KW 38-2013 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE 16

SEITE 11

SEITE 10

SEITE 7

Wochen

Anzeiger Nr. 38 Jahrgang 63 18. 9. 2013

We r b e - S p i e g e l Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/546 55-138

„Wir brauchen dringend Helfer!“ Grundschule am Schererplatz mit bisher nur einem Schulweghelfer Pasing · Seit Anfang des Schuljahres hängen an allen Pasinger und Obermenzinger Grundschulen die vom BA gestifteten Banner „Lasst uns Kinder gehen!“ für einen gefahrlosen und möglichst autofreien Schulweg. Für die Polizeiinspektion 45 (PI 45) bedeuten die ersten Wochen nach Schulbeginn immer eine erhöhte Präsenz auf den bekannten Schulwegen im Stadtbezirk. Peter Löffelmann von der PI 45 dazu: „Gerade in der schwierigen Eingewöhnungsphase der vielen Erstklässler möchten wir die Aufmerksamkeit der Schüler, Eltern und auch der Autofahrer auf die Gefahren im Straßenverkehr lenken.“ Die aufgehängten Banner tun nun ihr Übriges. „Sie richten sich vor allem an die Eltern“, so die Initiatorin Graciela de Cammerer. Fortsetzung auf Seite 9

Rumpsteak, 200 g mit Kräuterbutter, Gemüse und Pommes frites

11,90

90 IHR EINRICHTUNGSHAUS.

Symbolfoto. Solange Vorrat reicht. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gültig von Do., 19.09., bis Sa., 21.09.2013. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. I38-3-d

Offene Türen in der Philharmonie Foto: BirgitH/ pixelio

Der Schulweg muss sicher sein: Elternbeiratsvorsitzende Svea Bölck, Markus Schättler, Graciela de Cammerer und Schulleiterin Anita Bock (v.l.) Foto: US

PFUNDIG CHIC Die neue

ODE HERBisStTdaM !

PASING

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Neues aus München– Ihre Ford Partner!

Die neue Dimension des Einkaufens in München

9. gültig vom 19.

bis 25. 9.13

Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! geöffnet!

HARTHOLZBRIKETTS – 100 % Hartholz – ohne Chemikalien – schmutzt nicht, wenig Asche – sehr hohe Heizleistung – DIN-geprüft 20-kg-Karton

Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

€

4,59

1 kg = € 0,23

Pasing · Die Bayerische Philharmonie (Bäckerstr. 46) lädt am Samstag, 28. September, zu einem Tag der offenen Tür ein. Unter dem Motto „Hinhören und lauschen, mitmachen und erleben, verweilen und genießen“ wartet von 11 bis 17 Uhr ein abwechslungsreiches Programm mit viel Spaß und Musik auf die großen und kleinen Besucherinnen und Besucher. Es können Instrumente ausprobiert werden und neben einem Rundgang durch das Haus werden persönliche Gespräche mit Musikern und dem Team, aktuelle Infos zur Institution und ihren Partnern, ein Gewinnspiel, Kaffee und Kuchen sowie vieles mehr geboten. Alle Mitglieder, Freunde, Interessenten und Förderer sind herzlich eingeladen. Nähere Infos sind unter Tel. (089) 120220320 erhältlich.

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Damenmode für große Größen!

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Frisurentrends von

BUCHE –

NEU IN PASING PERFEKTE AUGENBRAUEN ATTRAKTIVER LIDSTRICH VERFÜHRERISCHE LIPPEN

Brennholzverkauf H. Folkinger 089 / 88 15 61

∑ ∫

∂ Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

∏

Wolfratshausen

Die ADRESSE für Mode & Accessoires

Kuttendreier

Große Auswahl

∂ Automobilforum

Kuttendreier GmbH Drosselweg 21, 81827 München ∑ Georg-Brauchle-Ring 68 80992 München ∏ Meglingerstr. 30 - 32 81477 München π Hans-Urmiller-Ring 42

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

secondhands & trends

Automobi lforum

82515 Wolfratshausen

SEITE 13

XXXL VORTEILS GUTSCHEIN

Pasinger

Münchner

SEITE 17

∫ Automobilforum AHG Eine Filiale der AMF Kuttendreier GmbH Neumarkter Str. 80 81673 München

www.kuttendreier.de

SCHÖNE DIRNDL, LEDERHOS’N, TRACHTIGES & HERBSTWARE Schauen Sie doch mal rein :-) Di.-Fr.: Sa.:

09.00 –13.00 Uhr 15.00 –18.00 Uhr 10.00 –13.00 Uhr

50 ¤ je Ster (m3)

112,

inkl. Lieferung München-West getrocknetes, ofenfertiges, Kaminholz

Wir freuen uns auf Sie!

EVERSBUSCHSTR. 96 80999 München - Allach % 089/89218808

www.secondhands-and-trends.de

Pippinger Straße 55 81245 München

ELITE-INSTITUT MÜNCHEN-WEST SPIEGELSTRASSE 4 81241 MÜNCHEN TEL. 089 / 83 99 95 50

Mein München: Aktuelles

Motivation für weitere Ziele

In dieser Ausgabe: Blickpunkt Schule

SPEZIAL

Wochenanzeiger Wies’n-Rätsel Gesundheit aktuell Zahnportal Gastronomie & Veranstaltungen

18-21 26-28 24-25 32

THEMA Es müssen nicht immer 120 Prozent sein

Reise + Erholung . . . . . . . . . .12 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .36-39 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .29 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .29 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .12 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .16 Zu verschenken . . . . . . . . . . .16

KLEINANZEIGEN

Nr. 38 · Mittwoch, 18. 9. 2013

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . .12 Automarkt . . . . . . . . . . . . .30-31 Bekanntschaften . . . . . . . . . .16 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .29 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .29 Immobilien-Angebote . . . .33-34 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .34 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .29 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .34 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .35 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Bayerischer Staatspreis für frischgebackene Pflegekräfte München · Zwei frischgebackene Gesundheits- und Krankenpflegerinnen erlebten am vergangenen Donnerstag, 11. September, eine besondere Überraschung: Sie wurden für ihr hervorragendes Prüfungsergebnis mit dem Bayerischen Staatspreis geehrt. Mit ihnen beendeten 21 weitere Schülerinnen und Schüler ihre dreijährige berufliche Ausbildung an der Berufsfachschule für Krankenpflege der Schwesternschaft München vom Bayerischen Roten Kreuz e.V. und freuten sich über die überstandenen Prüfungen. „Durch die Auszeichnung fühle ich mich zugleich wertgeschätzt für mein Engagement und motiviert für meine weiteren Ziele“, sagt Eva Schmolke, eine der beiden Preisträgerinnen. Für die 23-Jährige sei das Gemeinschaftsgefühl und die intensive Förderung durch die Lehrkräfte ein entscheidender

Zu Recht stolz auf die beiden Staatspreisträgerinnen Andrea Windisch (l.) und Eva Schmolke (2. v.r.) zeigten sich auch die Vorsitzende der Schwesternschaft München, Generaloberin Edith Dürr (2. v.l.) und Schulleiterin Margit Schmid (r.). Foto: pi Faktor für ihren überdurchschnittlichen Erfolg gewesen. „Ich habe mich über die gesamten drei Jahre sehr wohl gefühlt und würde mich, ohne zu zögern, noch einmal für eine Ausbildung hier entscheiden.“ An-

drea Windisch, 37-jährige Preisträgerin und diplomierte Theologin, ergänzt in diesem Zusammenhang: „Professionelle und selbstbewusste Pflege genießt hier einen besonders hohen Stellenwert. Und natür-

lich hat auch der Träger, die Schwesternschaft München vom BRK e.V., eine große Rolle bei meiner Entscheidung für die Berufsfachschule München gespielt.“ Für die beiden Preisträgerinnen und fünf ihrer Mitstreiter ist der Ausbildungsweg hier aber noch nicht zu Ende. Sie schließen als erste Absolventen der Berufsfachschule den berufsvorbereitenden Teil des Studiums „Pflege dual“ ab und müssen deshalb noch weitere eineinhalb Jahre die Hochschulbank drükken – danach dürfen sie zusätzlich den Titel Bachelor of Science führen. Mit diesem Studiengang möchte die Berufsfachschule für Krankenpflege München in Kooperation mit der Katholischen Stiftungsfachhochschule München dem Bedarf an akademisch ausgebildeten Pflegekräften nachgekommen, die in der direkten Patientenversorgung tätig sind. red

Traktoren und Kartoffelschälen bei Segmüller Landwirtschaftsmesse am 20./21.09. in der Segmüller-Arena in Parsdorf

und Umgebung in M nchen Fr

16 10 16 9

16 8

Freitag zeigt sich der Himmel meist bedeckt mit kurzen Auflockerungen. Am Samstag gibt es viele Wolken und etwas Sonne im Wechsel. Dabei bleibt es trocken, aber weiterhin kühl. Sonntag weitere Auflockerungen und ganz langsam milder.

© Image Presseservice München Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44, Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42, Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Fax 089/45 24 36-50 Münchner Westen E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelﬁng, Freie Mitarbeiter/innen: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Unterpfaffenhofen-Harthaus Ulrike Seiffert (US), Monika Stadler (STA), Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Patrizia Steipe (PST) Friedenheim E-mail-Adresse: Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler redaktion@muenchenweit.de Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Für unverlangt eingesandte Text- und BildNeuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Obermenzing, Untermenzing, Allach Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Ludwigsfeld Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jede Woche kostenlos an HausVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieFürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, betriebe im Münchner Westen Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Telefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr Telefax: 089/546 554 (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Satz: CreAktiv komma München GmbH Internet: www.muenchenweit.de Fürstenrieder Str. 5, 80687 München e-mail: info@muenchenweit.de Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Verlagsbüro eingesehen werden. Anzeigenleitung Immobilien- und Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 68 vom 1. März 2013 Stellenmarkt: Dieter Schneider gültig.

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

bei den schon etwas erwachseneren „Kindern“. Bei der Landwirtschaftsmesse am Freitag, 20.09. und Samstag, 21.09. sind das Highlight ganz sicher die „Eicherfreunde Forstern e.V.“ bzw. die Eicher-Traktoren. Der Verein wird an beiden Tagen ganztägig mit historischen Landmaschinen und Traktoren vor Ort, in Parsdorf bei Segmüller, sein. Die Traktorenfahrer stellen sich der Herausforderung, mit ihren Fahrzeugen auf einer Wippe das Gleichgewicht zu halten. In der Arena vor dem Eingang zum Einrichtungshaus und auf einem Teil des oberen Parkdecks werden neben den Eicherfreunden auch Anbieter von Spezialitäten aus der Region ihre Köstlichkeiten anbieten. Neben Speck, Wurst und Käse gibt es auch eine große Auswahl an Marmeladen und Likören. Auch Freunde von antiker Bauernkunst kommen am nächsten Wochenende auf ihre Kosten beim Besuch der Ausstellung zu diesem Thema.

Auf der Landwirtschaftsmesse bei Segmüller in Parsdorf sollte man sich auch etwas Zeit für ein paar Schmankerl aus der Region nehmen.

Für alle, die lieber selbst mitmachen als „nur“ zuschauen, bietet Segmüller natürlich wie immer auch mehrere Möglichkeiten. Die einzige Voraussetzung für die Teilnahme ist die Beherrschung des Kartoffelschälens. Wer also schon mal Kartoffeln geschält hat, der kann beim „Kartoffelschälwettbewerb“ am Freitag und Samstag, jeweils von 11.00 bis 12.00, von 15.00 bis 16.00 und von 18.00 bis 20.00 Uhr, ohne Voranmeldung, teilnehmen. Der Sieger aus dem jeweiligen Durchgang

Regen verzögert Freigabe Donnersbergerbrücke wieder frei Neuhausen / Westend · Die Bauarbeiten auf der Donnersbergerbrücke sind abgeschlossen. Am Dienstag wurde damit begonnen, die baustellenbedingte Verkehrsführung abzubauen. Weil starker Regen einsetzte, mussten diese Arbeiten zunächst abgebrochen werden. Zuvor waren allerdings schon Überleitungen für den Verkehr geschlossen worden, so dass am Dienstag morgen auf der Brücke lediglich eine Spur nach Süden

zur Verfügung stand. So kam es zu erheblichen Rückstaus auf dem Mittleren Ring, der im Berufsverkehr bis zur Moosacher Straße reichte. Nach den Terminplanungen des Baureferats sollte der Verkehr Richtung Süden ab Mittwoch morgen frei fließen können. In der Gegenrichtung sollte die Donnersbergerbrücke ab Donnerstag früh wieder auf allen Spuren frei befahrbar sein. red

Druckfehler vorbehalten

Das Wochenendwetter

Bezirk · Mit Segmüller in Parsdorf verbindet man ja nicht nur hochwertige Möbel, fachkundige Beratung und günstige Preise, sondern seit Jahren auch verschiedene Veranstaltungen für Jung und Alt. Gerade erst kamen, während der Ferienzeit, mit wöchentlich wechselnden Aktionstagen, die „Kleinen“ auf ihre Kosten. Für Kinder und Jugendliche stehen auch am 20. und 21.09. wieder kostenlose Fahrgeschäfte zur Verfügung. Der Fokus am nächsten Wochenende liegt aber doch eher

erhält neben einem Sack Kartoffeln auch noch den Schäler als Preis zum nach Hause mitnehmen. Auch die Kinder können sich auf einem Fahrparcour mit Kindertraktoren austoben. Hier können die Kleinen auch mal „Eicher-Traktoren“ fahren, wenn auch nur mit eigener Muskelkraft, und etwas kleiner, als die Originale. Also, auf geht’s zu Segmüller in Parsdorf bei München, am nächsten Freitag/Samstag am 20./21.09., zur Landwirtschaftsmesse mit den „Eicherfreunden Forstern e.V.“.

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

Werbe-Spiegel-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 0,45ct 8 – 12 sparcall GmbH (01028) 12 – 18 sparcall GmbH (01028) 18 – 24 Ventelo GmbH (01052)

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct (01038) 0,91 ct 8 – 12 Tellmio

0,45 ct 12 – 18 Tellmio (01038) 0,91 ct 0,57 ct 18 – 24 Ventelo GmbH (010052) 0,52 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 tsparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 – 24 01011 Telecom (01011) 1,92 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 01011 Telecom (01011) 1,92 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 16. September 2013, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Mittwoch, 18. 9. 2013 · Nr. 38

Mein München: Pasing · Blutenburg

P/K

„Leerer Stuhl“ soll bleiben Exponat der Kunstmeile „Verweile doch ...“ soll an Holocaust erinnern Pasing · Zur Open-Air-Kunstmeile „Verweile doch ...“ im Juni und Juli diesen Jahres stellte des Kulturforum München-West e.V. viele interessante Objekte im gesamten Pasinger Zentrum aus. Mit teils humorvollem, teils hintergründigem, teils nachdenklichem Sitz- und Verweilgelegenheiten weckten die Exponate das Interesse der Passanten. „Wir sind davon ausgegangen, dass Pasing eine neue Aufenthalts- und Verweilqualität bekommen soll, aber davon noch nichts zu spüren ist“, erklärte die Künstlerin Bianca Wilchfort. „Mit unseren Hinguckern und Draufsitzern wollten wir ein paar attraktive Sitzmöglichkeiten im Pasinger Zentrum schaffen, auf denen man ohne weiteres kostenlos Platz nehmen kann.“

Monument von Dauer Eins der Exponate zog besondere Aufmerksamkeit auf sich: die Installation „Der leere Stuhl“ von Wilchfort und Marlies Poss sollte an die in der Nazi-Zeit verlorenen „Wohn - Sitze“ der jüdischen Pasinger Bürger erinnern, die von 1933 bis 1945 vertrieben, deportiert und ermordet wurden. „Sie haben Leerstellen in unserem Stadtteil hinterlassen“, so Wilchfort. „Darauf wollten wir aufmerksam machen.“

Die mehr als drei Meter hohe Metallkonstruktion ohne Sitzfläche stand in unmittelbarer Nachbarschaft zum Todesmarschdenkmal in der Kaflerstraße. „Wir denken, dass die Erinne-

rung an die in Pasing lebenden Juden nicht auf die Zeitspanne des Pasinger Jubiläums beschränkt bleiben sollte“, bekräftigte der Vorstand von Chaverim - Freunde des Liberalen Judentums in München e.V. „Der

leere Stuhl“ sei in dieser Beziehung ein Monument mit prägendem Charakter und weithin sichtbares Zeichen der Erinnerungskultur. „In diesem Sinne haben wir die Errichtung des Monuments „Leerer Stuhl“ sehr begrüßt und würden uns freuen, wenn durch die Erhaltung des Monuments die Verbundenheit der Pasinger mit ihren Juden auf Dauer zum Ausdruck gebracht werden könnte.“ Gudrun Koppers-Weck, Vorsitzende des Kulturforums und Unterausschussvorsitzende für Kultur im BA, freute sich über diese Publikumsreaktion und gab die Anfrage an die zuständigen Stellen in der Stadtverwaltung weiter. „Der BA unterstützt dieses Anliegen von Chaverim. Eine dauerhafte Aufstellung käme uns auch sehr entgegen. Nun hoffen wir auf positiven Bescheid der Verwaltung.“ U.S.

Uli Seiffert

„Der leere Stuhl“ von Bianca Wilchfort und Marlies Poss soll dauerhaft an die Pasinger Juden erinnern. Foto: pi

Motiv Taube von Claudia Bachmaier. Foto: pi

Kunstausstellung in der Walter-Trier-Galerie „Claudia Bachmaier - Miteinander“ Blutenburg · „Miteinander ” – so lautet der Titel der diesjährigen Jahresausstellung der Münchner Malerin Claudia Bachmaier. Auf Einladung des „Vereins der Freunde Schloss Blutenburg e.V. (BBV)“ zeigt sie ihre Werke in der Walter-Trier-Galerie von Schloss Blutenburg. „Die Taube fest an die Brust gedrückt; das weiche Fell der Katze auf der nackten Haut; fragende, zweifelnde Blicke zweier Teenager oder die wilde, stürmische Umarmung eines verliebten Paares. Das alles und natürlich noch viel mehr, kann ‘Miteinander’ sein“, sagt Claudia Bachmaier zu dem Titel ihrer siebten Jahresausstellung. Zentrales Thema der Ausstellung sind zwischenmenschliche Beziehungskonstellationen - von Frau und Mann, Mutter und Kind, auch mehrere

Generationen überspannend. Es ist ein privater, ja geradezu intimer Einblick in die Gedanken der Malerin. Die durchwegs in kräftigem Kolorit und starkem Strich ausgeführten Arbeiten sind in den großen Formaten meist in Acryl und Collage auf Leinwand gearbeitet. Dazu kommen Serien kleiner Arbeiten auf Papier. Die Vernissage findet am Freitag, 20. September, um 19 Uhr statt. Die Werke können am Samstag und Sonntag, 21. und 22. September, in der Walter-Trier-Galerie/ Schloss Blutenburg besichtigt werden. Der Besuch der Kunstausstellung kann ideal mit den Gartentagen „München blüht“ ( www.gartenmessen.de ) verbunden werden, die am Wochenende zeitgleich im Schlosshof stattfinden. red

5 Jahre

Feiern Sie mit!

Street One Germering Am Don n von erstag, 2 Freit 1 ag, 2 0-13 Uh 6.9. 7.9. v r und on 10 er das pass halten Sie -18 Uhr end

zum

Ma ne durc h Vis uen O ke-up utﬁt a vom g Kosmistin Fr. etiks Denk „col t o aus r & care udio Germ “ ering

Als Dankeschön für Ihre Treue in den vergangenen fünf Jahren feiern wir eine ganze Jubiläums-Woche lang. Und Sie sind herzlich eingeladen. Vom 23. bis zum 28. September 2013 gibt es nicht nur Sekt und Snacks für Sie, sondern auch ein JubiläumsGewinnspiel. Seien Sie also unbedingt mit dabei: Stoßen Sie mit uns an, entdecken Sie die neuen Kollektionen und gewinnen Sie einen Einkaufsgutschein* in Höhe Ihres letzten Einkaufs im Street One Germering. Wir freuen uns auf Sie Ihre Christiane Gazzola und das Street One-Team

Street One Germering · Otto-Wagner-Straße 2 · www.streetone-germering.de *In unserer Jubiläums-Woche vom 23. bis 28. September 2013 werden täglich aus allen am Aktionstag eingereichten Kassen-Bons die Tagesgewinner gezogen. Der jeweilige Tagesgewinner erhält einen Einkaufsgutschein in Höhe des von ihm zur Verlosung abgegebenen Kassen-Bons. An der Verlosung können nur Kassen-Bons teilnehmen die im Aktionszeitraum durch einen Einkauf bei StreetOne Germering ausgegeben wurden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Alle Teilnahme-Informationen im Laden.

STORE-PARTNER VON

Nr. 38 · Mittwoch, 18. 9. 2013

Abbruch / Umbau / Sanierung

Fliesenleger Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Stix Baugeschäft Abbruch Umbau Trockenbau Sanierungsarbeiten

Heizung/Sanitär

Westendstraße 7 | 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 08141 / 6 25 07 04 Mobil 0172 / 8 84 04 27 alexander.stix@freenet.de

Glasereien seit 1873

Polstermöbel

www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn Malerarbeiten

AD Abflussdienst Tag + Nacht 58 58 61

Dacharbeiten

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Bodenbeläge Fenster und Türen

Bodenbeläge Zöpf •Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Seydlitzstr. 58 • 80993 München Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Fernsehdienst

Fußboden Kuru

Innungsmeisterbetrieb

Parkett aller Art, Laminat, Fertigparkett, Teppich, PVC. Schleifen, Versiegeln von Parkettböden. Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

Dacharbeiten

Neumeier Hegmann Fernsehdienst – Antennenbau

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC Dienstleistungen Entrümple a. kl. Menge 55135860 Wohnungsreinigung - 70 m2, 198.- ¤, T. 01573/8912976 Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr auch HEUTE! 51506230 Lektorat & Redaktion: Behörden-/Geschäftsschreiben, Wissenschaftstexte, Tel. 0172/5876942

Gartenbau Baumpflege und Baumfällung nur vom Profi! T. 0176/84413892 Gartengestaltung & Pflege, Baumfällung & Schnitt T. 36101138 Pflanzen & Pflegen mit Liebe & Engagement! Firma 0179/9320268 Heckenschneiden & Gartenservice Tel. 0174/7119597 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber T. 0894704233, www.baum-faellen.de Hecken direkt vom Anbauer Hecken-Hutzler T. 08251/2372 www.hutzler-aichach.de Hecke schneiden Fa. 7233221 Garten u. Landschaftsbau hat noch Termine frei, Fa., 7233221

Handwerker

Gartengestaltung Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Heizung/Sanitär BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Malereibetrieb

einer

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

Ticket-Service

Firma Lex Abbruch u. Entsorgung. Wir führen aus: Klein und Handabbrüche, Bäder, Mauern, Böden Aushub, Abtransport von Erde, Kies, Minibaggerarbeiten. www.abbrucharbeiten-muenchen.com oder Tel. 089/75079635 Der nächste HERBST/WINTER kommt bestimmt! Treffen Sie rechtzeitige Vorbereitungen für Ihr Heim. Absolut seriöser Top-Handwerker (im „Un“Ruhestand), führt Renovierungs-, Reparatur-, Instandhaltungsarbeiten aus. Fachl. Unterstützung bei Vorhaben/Planungen, Tel. 01521- 2025405 Übernehm. alle Renov. kompl. u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 Platten, Pflaster, Asphalt rund um Haus u. Gartenanlagen verlegen, Fa., Tel. 089/820 88 333 Komplettrenovierungen Bad, Küche, Wand u. Boden, vom Profi, Firma Tel. 089/12717520 Fliesenarbeiten Bäder, Böden, Küch., v. Profi, Fa. 089/12717520

Feuchte Keller Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Prospektverteilung

Mauertrockenlegung

Professionelle Prospektverteilung

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

www.welzmiller-raumgestaltung.de

aus Alles

Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Umzüge

Raumausstattung

www.muenchenweit.de

Raumausstattung R. Senge

Werbe-Spiegel 089/546 55-115

Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, T. 08165/601446 oder Hecken-, Strauch-; und Baum- Malerbetrieb.Scheller@t-online.de schnitt, Tel. 089/1411090 Maler günstig T. 0152/02975191 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., WurLaminat verl. T. 0152/02975191 zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr zuverl. und preisw., Fa. Lachner, Maurer/Putz/Fliesen u. TrockenTel. 089/90059770 bauarbeiten zu Festpreisen sowie alle Um- und Ausbauarbeiten inkl. DG, einschließlich Badsanierung, zusätzlich Ausführung von BalkonPolnische Handwerker Teams und Terrassensanierung, keine AnAlle Bauarbeiten. Preiswert. Tel. fahrtskosten, Fa. GB Haussanierung, 0173/4131829 0172/7062880 www.phteam.de

Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Tel. 089/3153703

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

GmbH

Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München D 555 · Fax 089/546 554 Tel. 089/546 Email info@muenchenweit.de http://www.muenchenweit.de

ALTBAUSANIERUNG Parkettarbeiten aller Art, Par- Malereibetr. übern. kurzfr. Leer- Trockenbau, Abbruch, Fliesen MAURERARBEITEN kett-Komplett Filotas, Innungs- Whg.en z.Sonderpr.! Fußbo.-Ver- Verputzen, Bodenleger usw., Fa. VOLLWÄRME- fachbetrieb seit 1970, Tel. 089 / leg., Fassade-Sanierung, VS, EntTel. 0176/62737691 Baugeschäft – SCHUTZ Planungsbüro TH. BRUNETTI, Odelzhausen,

0 8134/2 17, Fax -/74 77

Fassaden-Sanierung zu Festpreisen, auch Kleinaufträge, FassadenVollwärmeschutz, Asbestentsorgung, Sanierungsputze, Fassadenanstriche, eigenes Gerüst, keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierungen, Tel. 0173/4131829 Dachdeckermeister übernimmt Aufträge günstig. T. 089/6903582 Hausmeister-Baumfällarbeiten T. 0160/99196307 MALER-schnell/sauber/günstig Super Preis. T. 0163/2081890 So! geht Kunde heute. DAS Portal für Dienstleister. http://www.Kundenbutler.org Firma übernimmt Asphaltierungen, Pflasterungen u. Gartenbauarbeiten, T. 0171/6700003 Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 Fliesenleger hat Termine frei. Fa. Mörner, T. 08624/2962 oder 0170-233 950 3 Malermeister Maxvorstadt günstig: T. 0157/88669643 Fliesenleger Meister, Tel. 0171 / 5290545 Balkonsanierung mit Sika-System, m. Garantie, Fa., Tel. 089 / 504532 Der Maurermeister für Sie Unser Team saniert fachgerecht und sauber, Tel. 089/88919775

424231 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / 9692274 - MALERMEISTER BLUME kostenlose Festpreisangebote Tel. 089/707726 o. 0152/08809097 www.malerblitz.de Rohbau/Keller/Haus-UmbauDämmung-Sanierung, immer Termine frei, info@bau-oberland. de, Tel. 08031/2220800 Winterdienst / Straßenreinigung Michael Hintermeier GmbH, Im Stocket 7, 81249 Mü., Tel. 089/86399000 Winterdienst u. Reinigungsarb. Fa., T. 32605935 o. 0162/8721634 Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171 / 8105420 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, T. 089/433548 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig T. 08124/443449 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Malermeister Tel. 089/14002773 www.weber-markisen.de Tel. 089/89027460 o. Tel. 4315557 Bez. Couchgarnituren, Eckb. / Stühle. Firma, T. 0821/472519 Parkett abschleifen u. versiegeln o. ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettleger- meister Hermann Saller, Tel. 089/89670739 o. 0172/8518896 Parkett schleifen ab 12¤ m2, verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. 0171/4280585 www.münchenshandwerker.de Kleinaufträge, Tel. 0171/2030172 Laminat/Parkett T. 51009810

rümpelung,T. 089/802327 Malermeister sorgfältig, sehr gü., Fliesen- u. Bodenlegearbeiten Leer-Whg. 50 m2, 375,-¤ incl. Mate- günstig T.089/57955847 rial; Fa. Tel. 267191,0173/3692667 F. Lehmann Malermeister & Gartenarb., Planung, Gestaltg., Söhne Familienbetr. T. 584008 Pflaster. 0179/5462531, 72625196 Innen- und AußenrenovierunAD Abflussdienst, T. 585861 gen übernimmt T. 0171/7023953 Elektro Tremmel T. 78071838 Heizung - Sanitär - Fliesen, Deut- Malerbetr. Melzer sämtl. Arbeit, scher Meisterbetrieb, 36,-¤/ Std, preisw./saub., Angeb. kostenl. 74500469 o. 0178/1603662 Tel. 089/773470

Parkett Meisterbetrieb Firma Handwerkerteam erl. alle ArWagner, Tel. 089/49 49 40 beiten A-Z, preisgünstig u. schnell, Meisterbetrieb übernimmt Dach- Fa. Tel. 0171/7023953 sanierungen, Spenglerarbeiten u. Dachreperaturen, T. 0177/2932934 Rolladen u. Reparaturen, günstig Firma, Tel. 7934983 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173 / Garten-Hausmeisterarbeit Fa. 6807617 Tel. 0176/84781547 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst 2mal die Woche. Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Schreinerholz, AH, KB, EI, ES, LÄ, KI, FI, LI, AK, T. 0171/4058671

Immer Gratis. Nie umsonst.

Rolladen, günstig Fa., T. 7934983 Malermeisterbetrieb su. Aufträge (a. kl. Malerarb.), T. 0170 / 4963272 Maler s. 0177/8682903

Aufträge

Fa.

ABBRUCHARBEITEN, klein und mittel, auch schweres Gerät, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- / Spengler-/ Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Küche Ab45208602

Aufbau, T.

Maler schnell u. gü. Fa. Tel. 0152/59560385

Tel. 089/546 555 Fax 554 089/546 554 Fax 089/546 www.muenchenweit.de www.muenchenweit.de info@muenchenweit.de info@muenchenweit.de Reisen Tickets Bücher ·· Tickets Reisen ·· Bücher Alles uns! bei uns! Alles bei

Mein München: Obermenzing · Allach

Mittwoch, 18. 9. 2013 · Nr. 38

„Obermenzinger Bilder“ Ausgabe Nr. 61 jetzt erhältlich Obermenzing · Nach einer etwas längeren Wartezeit ist in diesen Tagen die neue Ausgabe der Schriftenreihe „Obermenzinger Bilder“ der Bürgervereinigung Obermenzing e.V. erschienen. Seit 30 Jahren gibt die 1951 gegründete Bürgervereinigung mittlerweile die Hefte heraus, die sich mit der Entwicklung und Veränderung Obermenzings in zahlreichen Bildbeiträgen befasst. Die kürzlich erschienene Ausgabe Nr. 61 befasst sich insbesondere mit verschiedenen Obermenzinger Einzelhandelsgeschäften, die in Teilen bereits der Vergangenheit angehören. Die Gebäude selbst sind jedoch noch existent und häufig zu Wohnzwecken umgebaut. Ein längerer Beitrag ist der Entwicklung von Schreibwaren Bauer an der Verdistraße gewidmet. Glasermeister Erwin Bauer, der zu Jahresbeginn 2012 verstarb, zählte im Jahr 1951, also über 60 Jahre zuvor, zu den Gründungsmitgliedern der Bürgervereinigung Obermenzing. Er hatte für diesen Beitrag kurz vor seinem Tode noch eigenhändig Fotos aus seinem Fundus ausgewählt. „Immer wieder finden die Obermenzinger in ihren alten Fotoalben interessantes Bildmaterial zu unserer Ortsgeschichte, das sie uns dann zur Veröffentlichung zur Verfügung stellen,“ freut sich der Vorsitzende Frieder Vogelsgesang. Er hofft auch weiterhin auf rege Unterstützung, um die beliebte Schriftenreihe noch lange erfolgreich fortsetzen zu können. Die

Kreuzung Verdistraße - Grandl-/Wöhlerstraße gegen 1940. Foto: pi

nächste Ausgabe, die noch heuer erscheinen soll, wird sich mit der traditionsreichen Obermenzinger Schmiede befassen. Eine weitere Ausgabe mit Fotomaterial über die Würm ist ebenfalls bereits in Vorbereitung. Wer der Bürgervereinigung Bilder zur Verfügung stellen möchte, kann unter Telefon (089) 8119333 Kontakt mit dem Vorsitzenden Frieder VogelsSpezerei und Kolonialwarengegesang aufnehmen. schäft Gründlinger an der Ecke LonGegen eine Minginusstraße / Wöhlerstraße. Das Gedestspende von 3 Euro kann unter die- bäude existiert heute noch. F.: pi ser Nummer auch die 52 Seiten umfassende Ausgabe len bisher erschienenen AusNr. 61 mit über 40 Farbbildern gaben ist gegen eine Mindestund rund 30 Schwarz-Weiß-Fo- spende von 80 Euro erhältlich. tos angefordert werden. Eine vollständige Sammlung mit alred

Kurz gemeldet Vortrag über Südtirol Obermenzing · Die Blumen- und Gartenfreunde München-Obermenzing e.V. laden am Mittwoch, 18. September, zu einem Vortrag zum Thema „Südtirol Land der Burgern, Schlösser und Altäre“ ein. Die Veranstaltung ist kostenlos und beginnt um 19 Uhr im Pfarrsaal Leiden Christi (Passionistenstr. 12a). Alle Mitglieder und Gartenfreunde sind herzlich willkommen. Nähere Infos gibt es im Internet unter www.gartenfreunde-obermenzing.de.

K A T R E I M U R D I E L

V A P A R R E T U S C R E P R O T I F M E Lösung des U Rätsels H R O I N G S Z U D D A T UM O E S U N G D

Die große Gemeinschaftsaktion von Heidi-Foto in Laim Tolle Preise zu gewinnen!!!

TESTSIEGER

Mit KeramikFeinstaubfilter

Hark 44 GT ECOplus

GUT (2,3) Im Test: 12 Kaminöfen für die Scheitholzverbrennung Ausgabe 11/2011

raumes dauerte an. Daher musste die Entschärfung, die nur einige Minuten in Anspruch nahm, mehrmals verschoben werden. Nach Mitternacht konnte dann jedoch Entwarnung gegeben werden und die Bewohner in ihre Häuser zurückkehren. Insgesamt waren rund 110 Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehr München und der Berufsfeuerwehr im Einsatz sowie umfangreiche Kräfte der Rettungsdienstorganisationen, der Polizei und der Bundespolizei. BB

HAUSMESSE Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr

Und so einfach gehts! Jetzt Ihren kleinen Liebling, im Alter von 0 bis 5 Jahren, unter Telefon: 089 / 18 91 37 00, bei Heidi-Foto zum kostenlosen Fotoshooting (ohne Kaufverpflichtung) anmelden und mit etwas Glück wird Ihr kleiner Liebling zum Kind des Jahres 2013 gewählt. Vom 13.09. bis zum einschließlich 08. Oktober 2013 werden alle Bewerber kostenlos fotografiert. Anschließend läuft der Abstimmungsentscheid auf den Online-Seiten der Wochenanzeiger München vom 08. bis zum 20.10.2013. Am 25. Oktober wird dann der Sieger/in gekürt. Zu gewinnen gibts als ersten Preis einen Familien-Kurzurlaub in Lermoos/ Österreich, sowie vom 2. bis zum 10. Platz eine Vergrößerung des Siegerfotos. Es lohnt sich also mit dabei zu sein, deshalb gleich anmelden!!! Wir wünschen viel Spaß und toi, toi, toi! Weitere Infos dazu auch unter: www.muenchenweit.de

Jetzt mit dabei sein!!

Sprengkörper im Allacher Forst entschärft und im Pfarrheim Maria Himmelfahrt eingerichtet, in denen für sie einige Stunden untergebracht wurden. Dort wurden sie unter anderem von den Maltesern aus Gräfelfing versorgt. . Auch die Autobahn A 99 im Bereich des Allacher Tunnels, die Bahnstrecke Richtung Ingolstadt, die S-Bahnline S 2 und sogar der Luftraum waren zeitweise gesperrt. Ursprünglich war die Entschärfung der Bombe für 20.30 Uhr geplant gewesen, doch die Evakuierung verzögerte sich und auch die Sicherung des Luft-

Z H E L E I E G E E K I E L V S G R A T H R O D E E B M I AM I I E S I G

Das Kind des Jahres 2013

„Bombiger“ Wochenauftakt Allach · Nachdem Spaziergänger im Allacher Forst einen metallischen Gegenstand entdeckt hatten, der sich als 450-Kilogramm-Fliegerbombe aus dem Zweiten Weltkrieg entpuppte, rollte am Montagnachmittag eine ganze Maschinerie an Maßnahmen an. Es wurden alle Vorbereitungen zur Entschärfung getroffen und eine Evakuierung der Anwohner im Umkreis von 800 Metern angeordnet. Rund 400 Menschen waren von der Sicherheitsvorkehrung betroffen. Für sie wurden Notunterkünfte in der Franz-Nißl-Schule

P/M/K

Gemeinschaftsaktion

NUR VOM 9. 15. – 30.0

SONDERPREISE ZUR HAUSMESSE Über 70 HARK-Studios in Deutschland Holzverbrauch mit HARK ECOplus-Technik 40% weniger Bis zu

0% FINANZIERUNG

!B¬ ¬ç¬7ARENWERT¬s¬ +EINE¬!NZAHLUNG¬ODER¬ 'EBàHREN¬s¬%FFEKTIVER¬*AHRESZINS¬ ¬ ¬s¬ ¬-ONATE¬,AUFZEIT¬s¬!BWICKLUNG¬àBER¬UNSEre

IM¬6ERGLEICH¬ZU¬HERKÚMMLICHEN¬(!2+ &EUERSTËTTEN Hausbank s¬GàLTIG¬FàR¬+AMINE¬UND¬+ACHELÚFEN¬

180-SEITIGER KATALOG und Angebotsflyer AT unter: www.hark.de oder ge bührenfrei unter IS mit Preisen (0800) 2 80 23 23. Bundesweit Ausstellungen! Mit Keramikfeinstaubﬁlter

im Kamin- und Kachelofenbau

HARK Ausstellungen: 85540 Haar bei München, Hans-Pinsel-Straße 1 (Ecke Münchner Straße, Dreierhaus), Telefon (0 89) 45 68 98 30, Öffnungsz.: Mo. – Fr. 9.30 – 18.30 Uhr, Sa. 9.30 – 16.00 Uhr 86154 Augsburg, Donauwörther Straße 128, ikram Ke t Mi Telefon (08 21) 2 18 22 35 feinstaubﬁlter 84030 Landshut, Maybachstraße 6, Tel. (08 71) 2 76 41 77 83022 Rosenheim, Kuf steiner Straße 63, Telefon (0 80 31) 3 52 24 92 85053 Ingolstadt, Manchinger Straße 130, Telefon (08 41) 9 51 48 43 Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

Mein München: Aktuelles

Nr. 38 · Mi., 18. 9. 2013

Zwackilutschku und böse Lieder Kasperltheater und Musikkabarett in der Stadthalle Germering · In der kommenden Woche kommen in der Stadthalle neben Kabarettfreunden auch die jüngsten Zuschauer mit einem lustigen Kasperlstück auf ihre Kosten. Am Donnerstag, 26. September, um 19.30 Uhr ist im Nachtasyl Helmut A. Binser, „der Junge mit der Mundharmonika“ zu Gast. In seinem Premierenprogramm präsentiert er skurrile Geschichten über den Sinn und Unsinn des Lebens, teufelt mit Wonne gegen die autoritären Windmühlen und parodiert sie mit herzerfrischend bösen Liedern, die er mit Quetschn und Klampfe von der Bühne schmettert. Sein preisgekröntes Musikkabarett für Jung und Alt ist bissig, authentisch und tiefsinnig und steckt dabei voller Überraschungen. Dem Germeringer Publikum ist der Gstanzl-Punk Binser bereits von seinem umjubelten Gastauftritt beim letzten Konzert von „Da Huawa, da Meier und i“ bekannt. Am Sonntag, 29. September, gibt sich um 15 Uhr und 16.30 Uhr im

Bissig, authentisch und tiefsinnig: Helmut A. Binser präsentiert sein Kabarettprogramm. Foto: pi

Amadeussaal Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater mit dem Stück für Kinder ab drei Jahren „Der Herr der tausend Puddings“ die Ehre. Einmal im Jahr feiert Kasperls Heimatstadt Hinterwieselharing den Zwackilutschku-Tag. Dann wird in jedem Haus ein Pudding gekocht, denn nach einer alten Sage verwandelt sich einer davon in den allwissenden Zwackilutschku. Doch dieses Jahr verschwindet ausgerechnet der Pudding, den die liebe Großmutter gekocht hat. Wurde er vom verfressenen Kasperl vertilgt, hat der böse Zauberer Gottlieb Wurst seine Hand im Spiel oder hat sich der Pudding gar in den Zwacklilutschku verwandelt und ist entwischt? Der Eintritt beträgt 5 Euro für Kinder und 7 Euro für Erwachsene. Karten für die Veranstaltungen gibt es beim SW Kartenservice, Tel. (089) 8949015, bei München Ticket und allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen sowie im Internet. red

Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater begibt sich auf die Suche nach einem Pudding. Foto: pi

einfaches Fuhrwerk

Luft der Lunge

Gleichklang im Vers

Tennisverband (Abk.)

deutsche Vorsilbe

Veranstaltung der Popmusik

unverfälscht

dt. Komponist (19011983)

rhein.: Fels, Schiefer

entschlossen, resolut

heimliches Geflüster erste Frau (A.T.)

Schützling

glühend

APOTHEKER DR. BERNHARD WENKERS Biene

einer der vier Erzengel

größte Insel Japans (alter Name)

griechischer Buchstabe

weibliches Haustier

leichter Luftstrom

Kammlinie des Berges feierliches Gedicht

spadeutsche nisch: Vorsilbe mir, mich

Abk.: id est (latein.)

Meditonsin® 2 x 50g Lösung, statt 26,04 ¤ nur 19,98 ¤

französisch: König

flüssiges Salzgemisch

harter Teil der Vogelfeder

AMBIGON APOTHEKE Telefon: 089/1 22 80 91 40 Rosa-Bavarese-Straße 3 Fax: 089/1 22 80 91 42 80639 München www.ambigon-apotheke.de

Chronometer

Sache

erviceUnsere S er: Ru fnumm 333 8 2 080 0 12

(Bis 30.09.2013)

dünne Eiskristallschicht

Vorname von USFilmstar Moore

chem. Zeichen für Arsen

Küstenstadt in Florida

Zeitpunkt

dunstig

W-5604

X X

BlĂśd, wer mehr bezahlt.

Mit integri Aeroccino-Milc ertem hschĂ¤umer

10 MONATSRATEN

NUR â&#x201A;Ź 20.-

bei 0% effektivem Jahreszins

9/ 5 $JUJ[ .JML Nespressomaschine

Inklusive

19 bar Pumpendrucksystem, Zubereitung von heiĂ&#x;em oder kaltem Milchschaum oder heiĂ&#x;er Milch, programmierbare Kaffeemenge fĂźr Espresso und Lungo, 1 Liter Wassertank, einklappbares Abtropfgitter fĂźr unterschiedliche Tassenund GlasgrĂśĂ&#x;en, AuffangbehĂ¤lter fĂźr gebrauchte Kapseln, Energiesparmodus, ohne Deko. Art.Nr.: 1587996

NESPRESSO GUTHABEN und Welcome Pack mit

50.a)

21 Nespresso VarietĂ¤ten

Beim Kauf einer Nespresso Maschine vom 05.09.21.09.2013 zwischen 100 â&#x201A;Ź und 199.99 â&#x201A;Ź Verkaufspreis werden Ihnen 30 â&#x201A;Ź und bei einem Verkaufspreis ab 200 â&#x201A;Ź 50 â&#x201A;Ź auf Ihr Kundenkonto beim Nespresso Club gutgeschrieben.

Espresso, Lungo und DecaďŹ&#x20AC;einato

FINANZIERUNG AUF ALLE PRODUKTE

0% eďŹ&#x20AC;ektiver Jahreszins ab einem Warenwert von â&#x201A;Ź 150.â&#x20AC;&#x201C;. Laufzeit 10 Monate. Nur bis 24.09.2013 7&3.*55-6/( &3'0-(5 "644$)-*&44-*$) 'Â´3 6/4&3& '*/"/;*&36/(41"35/&3 4"/5"/%&3 $0/46.&3 #"/, "( 4"/5"/%&3 1-"5; .ÂŽ/$)&/(-"%#"$) p %&654$)& #"/, 13*7"5 6/% (&4$)Â&#x153;'54,6/%&/ "( 5)&0%03 )&644 "--&& '3"/,'635 p 5"3(0#"/, "( $0 ,("" ,"4&3/&/453 %Â´44&-%03' p $0..&3; '*/"/; (.#) 4$)8"/5)"-&3453 .Â´/$)&/

5x in Ihrer NĂ¤he

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH MĂźnchen OST â&#x20AC;˘ im Einstein â&#x20AC;˘ Haidhausen

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH MĂźnchen-Pasing in den

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Erding

Einsteinstr. 130 â&#x20AC;˘ 81675 MĂźnchen â&#x20AC;˘ Tel. 089/413 17-0 StadtBus 190 und 191 S2, S4 und S8 Leuchtenbergring

Pasinger Bahnhofs-Platz 5 â&#x20AC;˘ 81241 MĂźnchen â&#x20AC;˘ Tel. 089/820 83-0 S4, S5, S6, S8 UND S20 PASING A8 Ausfahrt rechts in die Pippinger Strasse

Johann-Auer-Str. 2 â&#x20AC;˘ Im West Erding Park 85435 Erding â&#x20AC;˘ Tel. 08122/9454-0 900 KOSTENLOSE PARKPLĂ&#x201E;TZE

Ă&#x2013;FFNUNGSZEITEN: Mo. - Sa. 9.30 - 20.00 Uhr

Ă&#x2013;FFNUNGSZEITEN: Mo. - Fr. 10.00 - 20.00 Uhr, Sa. 9.00 - 20.00 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH MĂźnchen (Euroindustriepark)

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH MĂźnchen SĂ&#x153;D â&#x20AC;˘ Solln

Maria-Probst-StraĂ&#x;e 11 â&#x20AC;˘ 80939 MĂźnchen â&#x20AC;˘ Tel. 089/31853-0 U2 Am Hart â&#x20AC;˘ B13 IngolstĂ¤dterstr. A9 Ausfahrt (74) Freimann

Drygalski Allee 31 â&#x20AC;˘ 81477 MĂźnchen-Solln Tel. 089/780 28-0 U3 Forstenrieder Allee

Keine Mitnahmegarantie.

Ă&#x2013;FFNUNGSZEITEN: Mo. - Fr. 10.00 - 20.00 Uhr, Sa. 9.00 - 20.00 Uhr

www.mediamarkt.de

Alles Abholpreise.

„Die Fanzone ist absolut in Ordnung“ Wir sind Münc

Eltern und Schiedsrichter unterstützen die Pläne des BFV München · Der Anblick mochte den ein oder anderen zunächst irritieren: Beim „München!kickt“-Turnier der U11-Mannschaften, das am Samstag und Sonntag vom Bayerischen Fußball-Verband (BFV) veranstaltet wurde, waren in circa sechs Metern Entfernung vom Spielfeldrand rot-weiße Absperrbänder oder bunte Hütchen angebracht. Für die Eltern hieß es draußen bleiben, bzw. drinnen bleiben – nämlich in der Fanzone.

schauer und Schiedsrichter nach ihrer Meinung. Der allgemeine Tenor: Die Fanzone kommt gut an, Eltern, Spielleiter und Schiedsrichter stehen dahinter. „Man hat gemerkt, dass die Kids ohne die Zurufe ihrer Eltern sich weniger unter Druck gesetzt fühlen und fairer spielen“, freute sich Schiedsrichter Leonhard Knebel. Der 19-Jährige fungiert seit eineinhalb Jahren als Unparteiischer und kann einen Vergleich zu früher ziehen: „Davor war es schlimmer, teilweise standen die Einen Versuch wagen Eltern nur einen halben Meter vom Spielfeldrand entfernt und haben ihre „Bei unseren kleinsten Fußballern Kinder sogar dazu motiviert, heftiger stehen die Eltern oft direkt am Spielfeldrand und wollen ihre Kinder anfeuern“, erklärte Florian Weißmann, KreisJugendleiter München, den Münchner Wochenanzeigern bereits vor dem Turnier. „Hin und wieder lassen sie sich auch dazu hinreißen, ihrem Kind zu sagen, was es tun soll.“ Um hier etwas Dampf rauszunehmen und die Spielfreude der Kids wieder in den Vordergrund zu stellen, hat der BFV den Versuch gewagt und bei den Kleinfeldturnieren die Fanzone eingeführt. Zudem wurden vor Turnierbeginn Flyer mit den Verhaltensregeln für Eltern verteilt, die großteils intensiv durchgelesen wurden. In diesem Schreiben wurden sie unter anderem darum gebeten, ihren Kindern ein Vorbild zu sein, indem sie die Entscheidungen der Schiedsrichter akzeptieren, Anweisungen dem Trainer überlassen und respektvoll miteinander umgehen. Eltern stehen hinter der Die Zuschauer hielten sich vorbildlich etablieren möchte. an die Vorgaben: Während die Trainer die einzigen waren, die den 9und 10-jährigen Fußballern Spielanweisungen zuriefen, unterstützen die in den Zweikampf zu gehen. Mit der Eltern die Mannschaft ihrer Kinder Fanzone ist das heute alles viel entmit kräftigem Applaus und Lob bei spannter abgelaufen.“ Dieser AussaTorchancen oder Treffern. Ums Ge- ge stimmte auch Simon Zellner zu. winnen ging es bei diesen Turnieren Am Samstag pfiff der 17-Jährige sein jedoch nicht, denn die Mannschaften erstes Spiel, auf das er durch den wurden einander stets so zugelost, Schiedsrichter-Neulingskurs in sechs dass sie sich relativ ebenbürtig wa- dreistündigen Einzelsitzungen mit eiren. „Damit wollten wir für die Kids ner schriftlichen Abschlussprüfung ein ausgeglichenes Spiel schaffen und einem Ausdauertest intensiv vorund ihnen Erfolgserlebnisse vermit- bereitet worden ist: „Es erscheint mir teln“, so Weißmann. „Die Ergebnisse sinnvoll, dass die Eltern weiter weg wurden irgendwann gar nicht mehr vom Spielfeld stehen. Die Spiele lienotiert. Wichtig war nur, dass die Kin- fen sehr fair ab und die Kleinen hatten Spaß. Ich würde sagen, dass das der Spaß am Fußball hatten.“ Hauptziel der ‘München!kickt’-Turniere sehr gut umgesetzt worden ist.“ Viel positives Besonders erfreulich war das offenFeedback herzige Gespräch mit Marion Rathmann und Andra Kosing. Die beiden Die Münchner Wochenanzeiger be- Frauen, deren Kinder beim SV Ausuchten das Samstagsturnier in der bing spielen, haben sich über den Agilolfingerstraße und fragten Zu- Verein kennen gelernt und unterneh-

Marion Rathmann (l) und Andra Kosing lernten sich über den SV Aubing kennen und sind seitdem sehr gute Freundinnen.

men seitdem auch privat viel mitein- des Spielfeldes gab. Mittlerweile scheinen die Leute sensibilisiert zu ander. sein.“

Geschätzte „Vereinsmütter“ Auf dem Turnier waren auch ihre Ehemänner anwesend, die ebenfalls befreudet sind. Sie können als Beispiel für die Ziele des BFV genannt werden, denn der Wunsch des Verbandes, dass sich Eltern wieder aktiv am Vereinsleben beteiligen und dadurch gute Freundschaften entstehen, ist groß.

Vier Generationen beim Fußball Ebenfalls zufrieden mit der Fanzone waren Wolfgang und Alexander Tischer. Vater und Sohn verfolgten mit großer Spannung das Spiel des Enkels und Sohnemanns Paul, der für den SV Laim den Ball ins Rollen bringt, woran sich sogar die Urgroßmutter noch erfreut: „Kürzlich ist meine Mutter 91 Jahre alt geworden“, berichtete Wolfgang Tischer. „Einen Tag nach ihrem Geburtstag hatte mein Enkel Paul ein Fußballspiel, zu dem wir sie mitgenommen haben. Das war richtig schön: Urgroßmutter, Großeltern und Eltern haben ihn angefeuert.“ Alexander Tischer hat erst durch seinen Sohn das Vereinsleben kennen gelernt. „Anfangs hatte ich keine Ahnung von Fußball“, gestand er schmunzelnd. „Aber mittlerweile bin ich hineingewachsen und finde es gut, dass die Eltern durch die Fanzone nicht mehr auf das Spiel einwirken. Früher musste der Trainer hartnäckige Eltern von den Spielfeldseiten wegschicken. Deren Uneinsichtigkeit fand ich sehr nervig.“

Nachhaltigkeit als Ziel

Fanzone, die der BFV Foto: BS

Dass sie das Spiel ihrer Kinder von weiter weg ansehen mussten, fanden die Mütter sogar gut: „Die Fanzone ist absolut in Ordnung“, betonte Marion Rathmann. „Inzwischen haben wir schon mehrere Spiele miterlebt, bei denen man nur auf einer Seite des Platzes stehen durfte. Dass Eltern direkt am Spielfeldrand nichts zu suchen haben, scheint sich langsam zu etablieren. Da finde ich das Absperrband sehr gut, weil es die Grenze markiert und keine Sichtbehinderung darstellt. Einerseits will man ja auch dabei sein, aber der Abstand hält die Emotionalität in Grenzen. Meiner Erfahrung nach ist diese bei Männern ausgeprägter als bei Frauen.“ Andra Kosing pflichtete ihrer Freundin bei und ergänzte: „Auch der Umgang der Zuschauer miteinander ist besser geworden. Früher haben wir öfter miterlebt, dass es Krawalle außerhalb

Organisator und Kreis-Jugendleiter Florian Weißmann war mit dem Verlauf der Juniorenturniere sehr zufrieden und freute sich über die Unterstützung der vielen ehrenamtlichen Helfer, ohne die die Durchführung nicht möglich gewesen wäre. Ihm liegt es besonders am Herzen, dass sowohl von den Eltern als auch von den Kindern die Verhaltensregeln verinnerlicht und die Fanzone akzeptiert wird. „Unser Ziel ist Nachhaltigkeit, insbesondere wenn es demnächst tatsächlich um Punktspiele geht. Viele Vereine haben sich bereits unseren Fairplay-Regeln verpflichtet. Diese müssen von allen Beteiligten umgesetzt und gelebt werden. Auch müssen alle zusammenhalten und die Fanzone respektieren. Mein Traum ist es, dass diese Zone in ein bis zwei Jahren nicht mehr gekennzeichnet werden muss, weil sich alle ganz selbstverständlich daran halten. Denn Kinder, die von außen nicht unter Druck gesetzt werden, spielen wesentlich fairer und haben mehr Spaß am Fußball.“ E.S.

Die Fanzone wurde gut angenommen und alle Zuschauer hielten sich vorbildlich an die Vorgaben des BFV.

Der 17-jährige Simon Zellner fungierte am Samstag zum ersten Mal als Unparteiischer: „Die Spiele liefen sehr fair ab und die Kleinen hatten Spaß.“

Leonhard Knebel ist 19 Jahre alt und seit eineinhalb Jahren Schiedsrichter. Ihm ist aufgefallen, dass die Kinder entspannter sind, wenn die Eltern weiter weg vom Spielfeld stehen.

Klaus Kliebenstein, Jugendspielleiter Süd: „Ich bin sehr zufrieden! Die Spiele verliefen ruhig und fair und die Fanzone scheint zu funktionieren. Wir hoffen, dass sie so angenommen wird, dass Markierungen bald überflüssig werden.“

Wolfgang (l) und Alexander Tischer äußerten sich positiv zur Fanzone. Enkel und Sohn Paul spielt beim SV Laim. Fotos: E.S.

hen

Mein München: Pasing

Mittwoch, 18. 9. 2013 · Nr. 38

„Wir brauchen dringend Helfer!“ Fortsetzung von Seite 1 „Der Schulweg sollte möglichst zu Fuß gegangen werden. Das ist wichtig, damit sich die Kinder sozialisieren, mal unkompliziert verabreden und ausgiebig ratschen können.“ Doch dafür brauche es aller-

dings nicht nur vernünftige Eltern, die ihre Kinder nicht bis genau vor das Schultor fahren, sondern auch aufmerksame Schulweghelfer. „Sonst wäre so manche Situation besonders in Baustellennähe kreuzgefährlich“, meinte sie weiter.

Gottesdienste in Pasing von Donnerstag, 19.9.2013 bis Mittwoch, 25.9.2013 Evangelisch lutherische Himmelsfahrtskirche Marschnerstraße 3 81245 München • Sonntag 10.00 Uhr: Gottesdienst 11.00 Uhr: Berg-GD am Blomberg Krankenhaus-Kirche St. Josef Mü.-Pasing, Steinerweg 5 81241 München • Donnerstag 18.00 Uhr: Hl. Messe • Sonntag & Feiertag 10.00 Uhr: Hl. Amt • Montag – Sonntag 17.30 Uhr: Rosenkranz • jeden Mittwoch 13.30 Uhr: ökum. Mittagsgebet Pfarrei St. Hildegard Paosostr. 25 81243 München • Samstag 17.30 Uhr: Rosenkranz 18.00 Uhr: Erste Sonntagsmesse

Neu

• Sonntag 11.00 Uhr: Festgottesdienst • Dienstag 19.00 Uhr: Hl. Messe • Mittwoch 14.00 Uhr: HI. Messe Pfarrei Maria Schutz Bäckerstr. 19 81241 München • Donnerstag 19.00 Uhr: HI. Messe • Freitag 08.45 Uhr: HI. Messe • Samstag 16.00 Uhr: Beichtgelegenheit 17.00 Uhr: Rosenkranz • Sonntag 09.30 Uhr: Messfeier der Gem. 11.30 Uhr: Messfeier in kroat. Sprache 19.00 Uhr: Abendmesse • Montag 08.45 Uhr: HI. Messe • Dienstag 08.45 Uhr: HI. Messe • Mittwoch 08.45 Uhr: HI. Messe

Die Grundschule an der Schererschule ist in dieser Beziehung leider äußerst schlecht ausgerüstet.

Notstand in der Schererschule „Wir haben im Moment nur einen einzigen Schulweghelfer, unseren Herrn Erwin Vetter. Er steht an der Gräfstraße/Ecke Georg-Habel-Straße“, berichtete die Elternbeiratsvorsitzende Svea Bölck. Der langjährige Schulweghelfer Herbert Schwarzfischer sei leider sehr plötzlich vor einigen Monaten gestorben. „Und unsere Bemühungen, neue Helfer zu finden, verliefen bisher alle ergebnislos. Das ist sehr frustrierend.“

Aktionen am Tag der Polizei Dabei habe die Schule im Herbst 2012 eine extra Arbeitsgruppe „Schulweg“ gegründet und werbe fleißig um Helfer. „Am liebsten würden wir die Georg-Haberl-/Bäckerstraße und die Josef-Retzer-/ Bäckerstraße sowie den Übergang Planegger Straße/Klostergarten, Bäcker-/Bodenstedtstraße

und Landsberger-/Bäckerstraße besetzen. Das wäre Luxus für unsere Schüler, aber derzeit unmöglich.“ Der Elternbeirat plant nun eine Werbeaktion am „Tag der Polizei“, dem 11. Oktober. „Wir wollen an einem Infostand im Pasinger Zentrum auf unsere Situation aufmerksam machen und hoffen auf offene Ohren in der Bevölkerung“, so Bölck. Allen Interessierten könne die Schererschule viele verschiedene Einsatzmöglichkeiten und -zeiten bieten. „Außerdem haben wir einen guten Kontakt zum KVR“, so Bölck. „Das KVR sorgt für die Sommer- und Winter-Warnkleidung sowie für die Winkkelle. Auch die Unfallversicherung übernimmt die Stadt.“ Interessierte können sich jederzeit in der Schule am Schererplatz unter Telefonnummer (089) 357188820 melden oder sich auf der Website des KVR über Einsatzmöglichkeiten und Aufwandsentschädigungen informieren. U.S.

Uli Seiffert

Kreisgeschäftsführer Erwin Lehmann (l) und Uwe Rau, Filialleiter des Pflanzen-Kölle Gartencenters in Unterhaching, freuten sich über die große Summe, die durch die Rosen-Verkaufsaktion gesammelt und an die Flutopfer gespendet werden konnte. Foto: pi

Rosen für einen guten Zweck Pflanzen Kölle spendet 10.000 Euro an Flutopfer Unterhaching · Die Hochwasserkatastrophe im Sommer 2013 überraschte ganz Deutschland. Immense Kosten für den Wiederaufbau von Privathaushalten, kleineren Geschäften und Kindereinrichtungen können privat kaum getragen werden. Der Gärtner Pflanzen-Kölle startete aus diesem Grund deutschlandweit in allen zwölf Gartencentern eine Spendenaktion zugunsten der Flutopfer. Bei einer Rosen-Verkaufsaktion spendete das Familienunternehmen Pflanzen-Kölle für jede verkaufte Rosenpflanze aus der eigenen Baumschule 2 Euro für die Flutopfer. Die Geschäftsstellen in

Unterhaching (Parkackerstr. 2) und Untermenzing (Goteboldstraße 9) beteiligten sich ebenfalls sehr erfolgreich an der Aktion. Der Filialleiter des Pflanzen-Kölle Gartencenters in Unterhaching, Uwe Rau, überreichte am Dienstag, 10. September, der Caritas Rosenheim einen Scheck in Höhe von 10.000 Euro für Wiederaufbaumaßnahmen in den betroffenen Regionen. red

Malerﬁrma

übernimmt Fassaden-, Malerund Tapezierarbeiten schnell – sauber – preiswert! Firma Bergmann (Angebot kostenlos) Tel. 089/82 97 90 56; 0151/57 68 02 53

+ + DIREKTVERKAUF D IR IRE REK EK K TV TVE VER ERK RKA KAUF UF vom vo om Hersteller Her He ers rst ste tel ell lle ler er und un führende füh fü ühr hre ren ende n de Marken Ma Mar ark r ken rke keen + + RI RIESENAUSWAHL RIE IES ESE SEN ENA NA AUSWAHL USW US SW WA W AH HLL für f die ganze g Familie + + Da lohnt sich der weiteste Weg ! + +

l h a w s u A e t s n B a y e rtnauschsincBhruönnthal

en 6 x in M ü n c h

J e tz

Dame

hos e n Lederh 90

129,-

esten ab Samtw arben in 7 F 90

54,-

l Dirnd

che s Festli tt 9 9,9 0 sta nur

irndl ner-D rze Desig nschü Spitze

169,-

Top-Service:

e und freundliche Kompetente, ehrlich ng ratu hbe Fac ng für Vereine, Komplettausstattu siker etc. Mu Gastronomie und schneiderei ngs eru Änd ene Eig vor der Tür Kostenlos Parken

mit

nur

9 169,-

os d e rh

Schönste Auswahl:

e Le Look der Urigim UsedWildbockle,-€ s rtige 49 8 hwe bis hoc 9,-€ n 17

es nellirndl d it i o oll - D Tram w 95 Bau ur

Dirndl ab 199,- € Exklusive Designers in Riesenauswahl oire ess Sämtliche Acc in limitierter Anzahll le Ständig neue Model und Qualität Perfekte Passform

129,

Beste Preise:

alen Großeinkauf für 28 Fili Preisvorteil durch und ller ste Her vom f kau Direktver führende Marken auf Best-Preis-Garantie ! das gesamte Sortiment

40 0 qm

Au sw ah l

München-Nord Taunusstraße 51

20 0 qm

Au sw ah l

München-City Altheimer Eck 2

40 0 qm

Au sw ah l

München-Süd Kistlerhofstraße 243a

Neu

tenfür-SDaemet:n) Trach(au ch

5 -te ili g!

89,o-se t1

3 0% p a r u rz e H d ges K n ebu ,90 Knise: 199ock Ho t Wildb e c h äger + Tr d em + H Farben 9 rl a fe ´ + H chua h s en ock n ! +S e

ß Grö e Alle den chie ! s r ve elle d nMo a rke te M bes lität ! Q ua

10 00 qm Au sw ah l

M-Süd Brunnthal Zusestr. 7 - Gewerbegebiet Nord

60 0 qm

Au sw ah l

M-Ost Feldkirchen Hohenlindner Straße 48

30 0 qm

Au sw ah l

M-West Lochhamer Schlag 12

Mein München: Aktuelles

Alle gewinnen

LESERBRIEFE

Erst Job weg, dann Stimme weg Von den Problemen beim Versand der Briefwahlunterlagen sieht sich auch D. Deubler betroffen: „Im Internet bin ich auf Ihre Berichte gestoßen und konnte feststellen, dass ich nicht die Einzige bin, die um ihr demokratisches Recht zu wählen gebracht wurde. Ich wohne derzeit mit Zweitwohnsitz in Österreich und hatte die Wahlunterlagen für die Bundes- als auch Landtagswahl am 2. September beantragt. Ein rechtzeitiger Versand wurde mir zugesichert. Die Bundestagsunterlagen kamen an, die Unterlagen zur Landtagswahl am 12. September nachmittags. An diesem Tag wäre keine Post mehr weggegangen und wenn ich sie am Freitag (13.9.) losgeschickt hätte, wären sie auch nicht mehr rechtzeitig angekom-

Pasing, Allach und Hadern sind Wahl-Meister

men. Ich finde es genau wie viele andere eine Unverschämtheit, dass wir um unsere Rechte als deutsche Staatsangehörige gebracht werden und keine Stimme laut tun können, nur weil die Stadt München die Wahl nicht auf die Reihe bringt! Erst nimmt mir die jetzigen Regierung den Job, da sie, statt Lehrer fest einzustellen, nur auf die billigere Option mit Referendaren zurückgreift bzw. Aushilfslehrer einstellt und diese in den Ferien nicht bezahlt. Dadurch lande ich in Österreich, weil die Arbeitsbedingungen in Bayern für fertige Lehrer unzumutbar sind und dann kann ich nicht einmal mit meiner Stimme etwas an der derzeitigen Situation ändern! Arm ... Das sollte noch viel mehr publik gemacht werden!“ red

„Immer pünktlich eingetroffen“ Michael Schweizer schreibt: „Schon oft habe ich in München per Briefwahl abgestimmt und kann Ihren Bericht über verspätet oder gar nicht zugestellte Unterlagen nicht nachvollziehen. Immer sind die Unterlagen pünktlich eingetroffen, so auch dieses Mal. Für die Landtagswahl hatte das Wahlamt den Versand der Unterlagen ab 2. September angekündigt, am 3. September lagen sie bei mir im Brief-

kasten. Meine Frau hat ihre Briefwahlunterlagen persönlich im Wahlamt in der Friedenstraße abgeholt und war sehr angetan über die kompetente und freundliche Bedienung. Könnte es sein, dass Leser, die sich bei Ihnen beschwert haben, übersehen haben, dass die Stadt Termine angekündigt hat, zu denen der Versand erst beginnen sollte, auch wenn man die Unterlagen vorher beantragt hatte?“

„Da bekommt man Wut“ „Geld wäre für Schüler besser angelegt“, schrieb Alexandra Baumgarten in einem Leserbrief zu den Pannen bei der Briefwahl (Werbe-Spiegel / Sendlinger Anzeiger vom 11. September). Ljerka Sarusic sieht es ähnlich: „Auch wir sind von diese Regelung betroffen, unser Sohn

Nr. 38 · Mittwoch, 18. 9. 2013

(11.Klasse) muss sich ab diesem Jahr selber die Fahrkarte zahlen und das gleiche Schicksal erwartet uns mit unseren zwei Töchtern. Das heißt: 120 Euro jeden Monat nur für die Fahrkarten. Da bekommt man schon eine Wut, wenn man sieht wohin die Steuergelder fließen.“

München · Nach einer Wahl fühlen sich gerne alle, die ein paar Prozent dazu bekommen haben, als Gewinner - auch nach der Landtagswahl: die CSU sowieso, aber auch die SPD, die an eine „Trendwende“ (Christian Ude) glaubt. Beide Parteien waren allerdings von einem Tiefpunkt aus gestartet: In München hatte 2008 sowohl CSU (31,7 %) als auch SPD (28,2 %) ihr bis dahin schlechtestes Ergebnis verkraften müssen. Über die überschaubaren Schritte aus dem Münchner Tief freuen sie sich nun entsprechend: Die CSU kam auf 36,7 %, die auf SPD 32,1 %. Die kleinen Parteien, 2008 Profiteure der Schwäche der Großen, stagnierten oder verloren diesmal wieder. Über 7 Prozent büßten die Liberalen u.a. in den Stimmkreisen von Daniel Föst (Hadern) und Julika Sandt (Sendling / Giesing) ein. Für die Freien Wähler, die insgesamt kaum vom Fleck kamen (plus 0,5 %), konnte Michael Piazolo in Sendling / Giesing immerhin ein Erststimmen-Plus von 2,8 % erkämpfen. Das beste Erststimmen-Ergebnis bei den Grünen erzielte Maragrete Bause in Schwabing mit 17,7 Prozent, obwohl sie auch hier Einbußen hinnehmen musste.

den kletterte die Wahlbeteiligung um fast 6 Prozentpunkte und erreichte den Wert von 62,9%. Fast 70.000 mehr Bürger MdB Hans-Peter Uhl als 2008 stimmten ab. Die beste (CSU): „Die CSU ist einziger Wahlbeteiligung gab es in den Sieger der Landtagswahl, Stadtbezirken Pasing-Obermenauch mit Hilfe vormaliger zing (68,3 %), Allach-UntermenNichtwähler. Dieser Erfolg zing (67,2 %) und Hadern (66,2 ist wesentlich Horst Seehofer %). Spannend ist auch die Verzu verdanken. Es gibt aber änderung: Die Stadtbezirke keinen Grund, abzuheben. Schwanthalerhöhe, MaxvorDie Wähler erwarten seriöse stadt, Sendling und Hadern Regierungsarbeit. In Bayern haben die größten Zuwächse ist im Bildungsbereich noch hingelegt. Alleine die Schwanviel zu tun, damit die Bürger thalerhöhe hat fast 12 Prozentneues Vertrauen in die CSU punkte gewonnen. Überdurchsetzen. Die Herausforderunschnittlich hoch war die Wahlgen im Bund sind noch gröbeteiligung auch in Neuhausenßer: Der Aufschwung am ArNymphenburg (64,9 %), beitsmarkt muss weitergeSendling (64,7 %), im Stadtbehen, damit die Renten wieder zirk 19 (64,7%), in der Schwansteigen, das Sozialsystem thalerhöhe (64,3 %), Ludwigsvorausreichend finanziert ist stadt-Isarvorstadt (63,7 %) und und der Schuldenabbau endAubing-Lochhausen-Langwied lich beginnen kann. In Zeiten (63,5 %). Zudem nutzten noch nie so viele Münchner die Briefwahl: Ihr Anteil stieg von 28,5 CSU in Milbertshofen sogar fast auf jetzt 39,3 Prozent. sechs Prozent Zuwachs. Sie lanZuwachs für Direkt- dete mit 32,4 % der Erststimmen aber noch hinter Ruth Waldkandidaten mann (die mit ihren 33,8 % das Ergebnis ihres Vorgängers Alle CSU-Direktkandidaten Franz Maget von 38,4% allerkonnten ihren Stimmenanteil dings nicht mehr halten konnte). ausbauen (Georg Eisenreich leg- Dieser Stimmkreis blieb damit te in Hadern fast fünf Prozent der einzige in ganz Bayern, den auf 37,3 % zu, Andreas Lorenz die SPD direkt gewann. 70.000 Wähler mehr holte in Giesing 3,4 % mehr und Auch einige SPD-Kandidaten Otmar Bernhard kletterte in Pa- bauten ihren Erststimmen-AnGewonnen haben trotzdem alle: sing von 37,0 auf 42,0 %). Mecht- teil etwas aus. Andreas Lotte alle Wähler. Nach zwei Tiefstän- hilde Wittmann holte für die (Hadern) legte 3,1 % zu, Florian von Brunn (Giesing) 1,1 %. Florian Ritter in Pasing profitierte Vorläufiges Ergebnis der hingegen nicht vom SPD-Plus, 36,7 % Landeshauptstadt Münsein Anteil sank um 0,2 %. 32,1 % chen nach Auszählung aller Stimmkreise zur Wiederholung der Landtagswahl 2013. +5,0 %

+3,9 %

„Nicht abheben“

+0,5 %

-2,3 %

-7,0 %

12,1 % 5,6 %

4,6 % CSU

SPD

Grüne

FDP

der Eurokrise und der Armutsmigration hilft auch kein schlichtes ‘mehr Europa’. Wir müssen unser Verhältnis zur EU teilweise korrigieren, um die europäische Idee zu bewahren.“

Gauweiler (CSU) und Christian Vorländer (SPD). 2009 hatte Hans-Peter Uhl mit 36,8 Prozent seinen Konkurrenten locker abgehängt (Fischer kam auf 27,5 Prozent). Peter Gauweiler (38,2 Prozent) hatte ebenso klar Christian Vorländer (28,4 Prozent) hinter sich gelassen. In beiden Wahlkreisen holten damals auch die Grünen zweistellige Ergebnisse - im Süden brachte es Jerzy Montag auf 13,3 Prozent. Christian Vorländer setzt daher auch auf Erststimmen strategisch wählender Grüner und plakatiert in dieser Woche „grün“, was unter den Montag-Anhängern für großen Wirbel gesorgt hat.

Bundestagsduelle

Wahltaxi im Westen

Nun stehen bei der Bundestagswahl im Münchner Süden und Westen eine Wiederholung der Duelle der vergangenen Wahl an: Im Westen bewerben sich u.a. Hans-Peter Uhl (CSU) und Roland Fischer (SPD) um das Direktmandat, im Süden Peter

Die SPD-Kandidaten im Münchner Westen (Katja Weitzel, Florian Ritter und Roland Fischer) chauffieren am Sonntag ältere Wähler im Bundestagswahlkreis München West / Mitte zur Wahl (Anmeldung unter Tel. 88 99 81 95). job

s h a u ilc m u i e be H v

Landliebe Joghurt mit Früchten

si lu xk E

verschiedene Sorten

500 g Pfandglas + 0.15 Pfand (1 kg = 1.54)

Die neue Sammelaktion: Unsere Wunderwelt. Pro 10 € Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS!* * Bis 05.10.2013, solange der Vorrat reicht.

Fleisch von deutschen Jungbullen

Schmorbraten aus der Schulter mager und saftig

1 kg

38% gespart

7.49

statt 11.99*

Premium Leberwurst frisch oder geräuchert, grob oder fein

100 g

36% gespart

0.99 statt 1.55*

Bergkäserei Diepolz aus dem Allgäu

Bergkäse jung Hartkäse-Spezialität aus Rohmilch, pikant, 50 % Fett i. Tr., 3 Monate gereift

100 g

31% gespart

40% gespart

statt 2.29*

statt 1.29*

1.59

0.77

Jules Mumm verschiedene Sorten

0,75 l Flasche (1 l = 4.65)

Holländischer

Rosenkohl Kl. I

500 g Netz (1 kg = 1.38)

Aktion

0.69

38% gespart Milka Schokolade verschiedene Sorten

100 g Tafel

*Unser Normalpreis **Empfehlung des Herstellers HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg

0.55 statt 0.89*

30% gespart

3.49

statt 4.99*

6.50 € gespart Pampers Megapack verschiedene Größen

Packung

22.99

statt 29.49*

Weitere Angebote unter www.hit.de

Oettinger Pilsener oder Export Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen + 3.10 Pfand (1 l = 0.44)

26% gespart

4.44

statt 5.99*

Gültig vom 18.09. bis 21.09.2013. Druckfehler vorbehalten.

Andrea, 59 J., bildhübsche Karto-

graphin mit einer atemberaubenden Figur und warmherziger Ausstrahlung, finanz. unabhg., gehört zu den gepfl., stilsicheren Frauen ohne Alter. Ihr liebenswertes, freundliches Auftreten macht sie sofort sympathisch. Auch wenn ich nicht jeder schnellen Versprechung glaube, habe ich doch eine Enttäuschung erlebt. Ich lebe nun seit 2 J. alleine, ohne Altlasten, liebe die Natur, arbeite auch gerne in meinem Garten und nur für mich alleine kochen, möchte ich nicht mehr... Wem darf ich mein Herz für eine gemeinsame Zukunft öffnen? Ich möchte einen soliden Mann - hier aus der Umgebung, mit Niveau und Herzensbildung - täglich immer wieder neu verzaubern. Hören Sie auf Ihr Herz und rufen mich bitte gleich an über: 37/MW2071653 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h Jutta, 63 J., attr. u. lebenslustig,

beruflich als Kfm.-Angestellte tätig, mit schönem Haar, leuchtenden Augen und einer verführerischen Figur. Ich lebe in meinem eigenen, liebevoll eingerichteten Haus und möchte mein Leben gern' mit einem gepflegten, gebildeten u. aufrichtigen Partner verbringen, der wie ich gern' verreist, kult. interessiert ist oder einfach die Zweisamkeit genießen möchte. Bitte melden Sie sich für ein Treffen über: 37/MW20725873 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Selma, 64 Jahre, Arzthelferin

Natürlich attraktive Witwe mit offenem, herzlichen Wesen und einer sehr guten Figur. Mein Mann ist leider früh verstorben, aber nun möchte ich nicht länger einsam sein und suche auf diesem Weg einen liebevollen, zärtlichen Mann (hier aus der Gegend), vielleicht mit gleichem Schicksal, auch gerne älter, der mich kennenlernen möchte. Ich bin nicht ortgebunden. Damit wir uns treffen können, melden Sie sich doch bitte gleich über: 37/MW20725840 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Karina, 65 Jahre, Witwe mit allen guten Eigenschaften - Sehr freundliche,

attraktive, sympathisch zurückhaltende, natürliche Hausfrau, fürsorglich, bescheiden und mit einer, für ihr Alter, sehr guten Figur. Ich habe eine ehrliche Seele und fühle mich ohne einen lieben Mann, den ich umsorgen darf, herzenseinsam. Ich wünsche mir eine glückliche Zukunft an Ihrer Seite. Ich habe Eigentum, einen PKW und suche keine Versorgung. Ich würde alles für ein schönes Treffen und einen gemeinsamen Kennenlern-Nachmittag vorbereiten. Rufen Sie doch bitte gleich an und fragen nach mir über: 37/MW20725637 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Witwe vom Lande, mit einem tollen Äußeren, jünger wirkend, nicht ortsbeg.. Eine schlanke Frau mit einem sympathischen, frischen Wesen und einer schönen weiblichen Figur, finanziell durch Witwenrente und Eigentum abgesichert. Ich fühle mich sehr einsam und suche für eine zufriedene Zukunft den aufrichtigen und aufgeschlossenen Mann, hier aus der Gegend. Gerne komme ich zu Ihnen. Damit wir uns schon bald treffen können, melden Sie sich doch jetzt gleich über: 37/MW20724165 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Gisela, 67 J., Krankenschwester,

möchte mit Ihnen in die Zukunft gehen... Gisela hat vor einiger Zeit ihren Partner verloren und empfindet die Einsamkeit nach der Trauer sehr bedrückend. Sie ist eine gute Köchin und Hausfrau. Eine ausgesprochen hübsche, unkomplizierte und liebenswerte Frau, mit herzlichem Wesen. Finanziell bin ich unabhängig und das ist doch sehr beruhigend in diesen Zeiten. Ich bin stets gut gelaunt, mag gesellige Abende, gute Gespräche und suche einen gepflegten Partner. Haben Sie den Mut, auf einen Neubeginn mit Bestand zu vertrauen? Dann lassen Sie uns das Leben genießen. Wir können schnell ein 1. Treffen vereinbaren, wenn Sie gleich anrufen über: 37/MW20727005 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

sam und wünsche mir einen lieben, ehrlichen Mann (gerne auch älter), aus der Nähe, den ich umsorgen, verwöhnen und rundum glücklich machen möchte. Ich freue mich auf ein erstes Kennenlernen u. würde bei Zuneigung sogar umziehen. Rufe doch bitte schnell an über: 37/MW20725148 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Ilona, 73 Jahre, Augenärztin i. R., Siglinde, Ende 70 J., hüb. Witwe eine hübsche, häusliche Witwe, völlig alleinstehend, innerlich und äußerlich junggeblieben und sehr liebevoll, möchte sich nicht länger mit der Einsamkeit abfinden und sucht einen ehrlichen, treuen Mann, aus der Gegend, den sie verwöhnen möchte. Ein Auto ist auch vorhanden. Wenn auch Sie sich im Herzen zu jung fühlen, um alleine zu bleiben, können wir den Herbst des Lebens gemeinsam genießen. Gerne komme ich zu Besuch wenn Sie anrufen über: 37/MW20726274 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Erna, 75 Jahre, liebevolle Witwe,

schlank, vollbusig, fürsorglich, ohne große Ansprüche, mag alte Schlager, gemütliche Fernsehabende, arbeitet gerne im Haus u. Garten. `Habe ein kleines Auto u. wäre bei Wunsch umzugsbereit. Mir fehlt ein lieber, einfacher Mann, aus der Umgebung. Bitte melden Sie sich über:` 37/MW20722850 Anne, 68 Jahre, Verkäuferin i.R., ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h leider alleinstehend... nach einem Schicksalsschlag sehr einsam. Ich bin hübsch anzusehen Lotti, 77 Jahre, herzliche Witwe, (sagt man) mit braunen Haaren und grünen liebevoll, mit schöner Figur, viel Herzenswärme, Augen, habe eine gute Figur, bin romantisch und zärtlich. Ebenso bin ich fröhlich und unkompliziert, eher häuslich und natürlich. Außerdem liebe ich meinen Garten. Allein ausgehen oder allein in den Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv bin. Wie soll ich zu Ihnen kommen? Ganz einfach - wenn Sie anrufen über: 37/MW20723897 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Renate, 69 Jahre, liebe Witwe,

eine einfache aber liebenswerte Frau vom Lande, Ich stelle keine großen Ansprüche, suche einen lieben, treuen und ehrlichen Mann (gerne auch älter), mit dem ich den Herbst des Lebens gemeinsam verbringen möchte. Wäre es nicht wunderschön, wieder das Gefühl zu haben, da ist jemand der auf dich wartet, der sich darauf freut, dass er dich verwöhnen, umsorgen und in die Arme nehmen kann? Auch im Alter hat man noch Wünsche, Gefühle u. Sehnsüchte. Wenn Sie auch so denken, ziehe ich bei Sympathie auch gerne zu Ihnen. Bitte melden über: 37/MW20725472 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Claudia, 71 Jahre, hübsche Witwe

Die Jahreszeit ist sehr schön, so sollte es in unserem Herzen eigentlich auch sein, oder?! Ich bin eine herzensgute Friseurin i.R., mit schöner, fraulicher Figur, sehe gut aus, habe Maria, 66 Jahre, Drogistin i. R., mein Auskommen, ein kleines Auto und ein zärtlich und zuvorkommend, eine ganz liebe sehr großes Herz. Ich fühle ich mich sehr ein-

ehrlich und hilfsbereit. `Ich liebe Blumen, die Natur, Haus und Garten. Ich kann für Sie kochen, den Haushalt führen und Sie zärtlich umsorgen. Wir können uns gerne näher kennen lernen? Ein Auto für uns zwei ist auch da.` Wenn ich kommen darf, rufen sie an über: 37/MW20725241 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Burkhard, 61/184, Unternehmer Reiner, 68/180 sagt: Was Liebe be- getr. Wohnen, die sich nach Vertrauen und Sehr gutaussehender Witwer mit Herz, attrakt. Figur, fürsorglichem Wesen und ohne Vorurteile, der sein Alleinsein durch beruflichen Erfolg und Einsatz zu vergessen suchte. Ja, ich bin ein bodenständiger Mann - nicht ohne Träume - aber mit dem Blick für´s Wesentliche. Finanziell kann ich sorglos in die Zukunft blicken und freue mich auf ein Treffen mit einer soliden Partnerin. Mein Glück wäre, wenn sich eine niveauvolle Dame (bis etwa gleichen Alters, hier aus der Umgebung) bei mir geliebt und aufgehoben fühlen würde. Melden Sie sich bitte schnell bei mir über: 37/MW20727632 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Eine umzugswillige, herzensgute, liebe, vollbusige Frau. `Körperlich bin ich fit, habe Erspartes, bin eine gute Hausfrau und Gärtnerin. Welcher Mann möchte von mir verwöhnt u. umsorgt werden? Mit meinem Auto kann ich kommen. Melden über:` 37/MW20724782 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h Thomas, 63/181, Akademiker Welche attraktive, gebildete SIE ist genauso verrückt wie ich? Junggebliebener und tageslichttauglicher Unternehmer (durch glückliche Ehe geprägt, bestens situiert, sportlich, schlank, Holger, 59/189, charm. Bau-Ing. Oldtimer-Sammler) wünscht sich ein Leben Nichtraucher, groß, attraktive und ansehnliche zu Zweit, das nicht langweilig wird. Sportliche Erscheinung, ohne Altlasten, jung geblieben, Aktivitäten, Reisen und Kultur durchziehen sympathisch, gebildet und humorvoll, mit Sinn unser Leben, ebenso wie Humor und Gesellfür Romantik, wünscht sich eine treue und igkeit. Wenn auch Sie dem Einerlei und dem ehrliche Partnerin an seiner Seite. Ich habe all Alleinsein Ade sagen wollen, sollten wir uns meine Ziele erreicht, bin finanziell bestens zusammentun! Bitte melde dich über: gestellt und habe viel zu bieten. Ich würde so 37/MW20726450 einiges für ein Glück zu zweit geben. Sind Sie ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h einfach ganz natürlich und möchten, wie ich, nochmal einen Neuanfang wagen? Dann sollte Kurt, 64/183, Handwerksmeister es Ihnen doch ein Anruf wert sein über: gesch., NR, sportl., gepflegt, sehr attraktiv, mit Interessen für Kunst, Kultur u. Natur, finanz. 37/MW20725249 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h abgesichert, am Stadtrand in schönem Bungalow lebend, sucht liebevolle Dame für harmonische Beziehung. Treue u. Ehrlichkeit sollten Ihnen wichtig sein! Mehr durch einen Anruf über: 37/MW20728573 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Jochen, 66/180, attraktiver Dozent

Ein Mann mit besten Umgangsformen - ein Gentleman der alten Schule - zärtlich, verantwortungsbewusst und modern eingestellt. Finanz. völlig ohne Sorgen, aber auch oft einsam, da er keine Kinder hat. Ich spiele Golf, mag lange Spaziergänge und die Natur. Ehrlichkeit, Toleranz und Verständnis sollten Basis unserer Partnerschaft sein. Ich suche DICH, eine schlanke, sportliche und liebenswerte Frau. Ich möchte DIR zuhören, mit DIR verreisen und DICH auf Händen tragen. Bist DU diese Frau? Dann melde DICH doch bitte über: 37/MW20725714 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Bernd, 67 J., Dipl.-Ingenieur. i.R.,

daher sehr vermögend, verwitwet, große Statur, sanfte Augen, attraktiv, charmant und gebildet. Eigenes Haus inmitten eines schönen Anwesens vorhanden. Der berufliche Fleiß hat die Einsamkeit verdrängt, aber ich habe noch viel Gefühl zu geben. Wenn Sie ein nettes, ehrliches Wesen haben und nicht allein bleiben möchten, rufen Sie bitte so schnell wie möglich an über: 37/MW20724668 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

deutet, spürt man erst wenn man sie verloren hat! Ich bin ein Pensionär, verwitwet, ehem., niedergelassener Facharzt und weil die Kinder aus dem Haus sind oft einsam. Ich bin nicht unansehnlich, hellwach im Kopf und aufgeschlossen. Geldsorgen habe ich keine, sondern kann Luxus heute sorgenfrei genießen. Es gibt so viele Dinge, die sich gemeinsam lohnen zu erleben: Reisen, Kunst, Kultur, Tennis, Golf, oder einfach nur gemeinsam in Ruhe den Augenblick genießen! Wenn auch SIE nicht länger allein sein möchten, wagen Sie doch bitte mit einem Anruf den Schritt ins Glück über: 37/MW20725873 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Rolf, 71/182, Rektor mit Mut zum

Träumen, Witwer, ein aktiver Mann mit strahlenden Augen und liebevollem, einfühlsamen Wesen, stattlich gebaut. Erfolgreich, mit Eigentum u. vielen Interessen. Ihr Aussehen oder Alter sind nicht so wichtig, sondern innere Werte wie Offenheit, Lebensfreude und echte Gefühle. Bei mir finden Sie Sicherheit, Liebe und Humor, wenn Sie mich jetzt anrufen über: 37/MW20726387 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Herzenswärme sehnt. Ich spreche eine Dame nicht irgendwo an und hoffe, dass dieses Inserat eine ernsthaft interessierte Dame erreicht. Melden Sie sich bitte über: 37/MW20725936 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Johann, 77/182, ehem. Landarzt

Junggebliebener, gut sit. Witwer sucht liebevolle und treue Partnerin, bei getr. Wohnen. Der Herbst des Lebens ist eingeläutet und die Lebensuhr tickt unaufhörlich. Den Herbst möchte ich nicht allein durchwandern und an langen Abenden bei einem Glas Wein und einem guten Gespräch hört man das Ticken der Lebensuhr nicht mehr. Gibt es SIE, die liebenswerte Frau die genauso denkt wie ich? Durch einen mutigen Anruf sollte auch Ihre Einsamkeit beendet sein über: 37/MW20725741 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Felix, 79 Jahre, Architekt i.R.

NR, attraktiv, sehr gepflegt, mit Herzensbildung, mobil, geistig und körperlich jung geblieben, sucht eine unternehmungslustige, ältere Dame, hier aus der Gegend, mit Niveau und Interesse an Kunst, Theater, Reisen und Musik, bei getr. Wohnen. Wenn Sie gleiche Interessen haben, Udo, 73/184, Witwer ... als meine Frau wäre es schön, wenn Sie sich melden würden starb, gab ich meine Geschäfte an den Sohn über: 37/MW20724752 ab - da ich aber das Handwerk sehr liebe, ar- ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h beite ich heute noch manchmal aus Freude am Tun. Aber wenn Sie möchten, bin ich na- Karl-Heinz, 81 Jahre, Jurist i.R. türlich ganz für Sie da. Ich habe mich gut ge- Gefühl und Lebenslust! Witwer, schlank, ehrlich, halten, mag Reisen und Musik, spiele Golf, bin humorvoll, gepflegt, situiert, möchte die Anbelesen und bestimmt pflegeleicht. Welche nehmlichkeiten des Lebens wieder mit einer natürliche Dame möchte ein sorgenfreies 2. Frau teilen. Ich mag die Natur, Reisen, Tanzen, Glück bei getrenntem Wohnen genießen? Garten uvm. Nun wünsche mir eine aufrichtige Dann rufen Sie bitte an und fragen nach mir Freundschaft zu einer unternehmenslustigen Dame bei getr. Wohnen. Wenn Sie hier aus über: 37/MW20725496 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h der Gegend kommen, wäre es schön, wenn Sie gleich anrufen über: 37/MW20728579 Axel, 74 J., attr. Schatzsucher ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h Ich: verw., 1.80 m groß, Lehrer iR. mit bestem Niveau u. soliden familiärem Reinhold, 83 Jahre, Stadtrat a.D. Umfeld, bin auf der Suche nach einem Ein humorv. Witwer, attraktiv, jugendlich, norlieben SCHATZ! Bin vital u. warmherzig, male Figur, mobil, ist finanziell gut versorgt, jung geblieben, guter u. sicherer Auto- schaut auf sein Äußeres, mag Rad fahren, fahrer. Mein Wunsch ist es, dass diese Tanzen, Reisen, Kultur u.v.m. Eine vitale, ältere Zeilen eine unternehmungslustige, Frau, hier aus der Gegend, bei getr. Wohnen, romantische Gefährtin erreichen. Sie an meiner Seite wäre mein Herzenswunsch. haben kult. Interessen, möchten schöne Bitte melden Sie sich über: 37/MW20728579 Reisen, Restaurant- od. Theater- ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h besuche, bei getr. Wohnen, auch lieber zu zweit genießen? Dann sollten wir Jürgen, Mitte 80, Bäckermeister i.R., unsere guten Vorsätze doch einfach in sympathischer, gepflegter Witwer - das Leben die Tat umsetzten. Melden Sie sich bitte ist zu schön, um alleine zu bleiben, mir fehlt über: 37/MW20725443 eine liebe Gefährtin an meiner Seite, bei getr. ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h Wohnen. Ich bin immer noch optimistisch! Würde gerne meine Interessen wie Garten, Horst, 75 J., ehem. Steuerberater Reisen, Musik, Restaurantbesuche, Tanzen, jung geblieben, gebildet, weltoffen, 1.80 m schöne Gespräche uvm. mit einer lieben Frau, groß, rücksichtsvoll und sehr charmant. Er hier aus der Umgebung, teilen. Können wir tanzt gerne, liebt die Musik, schöne Reisen, uns kennenlernen? Dann melden Sie sich gute Gespräche und das Theater. Er wünscht doch bitte bei mir über: 37/MW20722417 sich eine Partnerin, hier aus der Gegend, bei ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Inh. Rolf Daller, Max-Planck-Str. 8-10, 82380 Peißenberg

Partnerglückservice | Wir sind täglich für Sie da von 10 - 20 Uhr (auch Samstag und Sonntag) | ( 089 - 716 801 810

Dir ndl

139,Münchens größtes Trachtenhaus Trachtenhaus

München • Schleißheimer Str Str.. 6 –10 • Stiglmaierplatz gegenüber Löwenbräukeller • Mo.– Sa. 10 – 20 Uhr • www www.daller-tracht.de .daller-tracht.de

Mein München: Blickpunkt Schule

Nr. 38 · Mittwoch, 18. 9. 2013

Gut für Kids und gut fürs Klima Bus mit Füßen startet ins neue Schuljahr München · Rund 400 Münchner Erstklässler begeben sich auf ihren morgendlichen Schulweg ab sofort mit dem Bus mit Füßen, der organisierten Schulwegbegleitung von Green City e.V.. Auf diese Weise kommen die Kinder sicher zur Schule, starten den Tag mit einem Plus an Bewegung und werden vom ersten Schultag an zu Klimaschützern: Übers Jahr gerechnet sparen sie rund 11.500 kg Kohlendioxid gegenüber den Schulkindern ein, die mit dem

Auto in die Schule gebracht werden. Und so funktioniert der Bus mit Füßen: In einer Gruppe gehen bis zu acht Erst - und Zweitklässler in Begleitung eines Erwachsenen täglich zur Schule. Ein Bus mit Füßen funktioniert dabei wie ein „richtiger“ Bus – nur ohne Motor. Entlang der festgelegten Route „steigen“ die Kinder an fixen „Haltestellen“ ein und kommen mit einem Elternteil sicher ans Ziel. Im Schuljahr 2013/2014 neh-

men mit 35 Münchner Schulen noch einmal mehr als im Vorjahr an dem erfolgreichen Projekt teil und das hat viele gute Gründe: „Die rund 400 ErstklässlerInnen die ab sofort mit dem Bus mit Füßen zur Schule gehen, lernen sich im Straßenverkehr zu orientieren und kommen nicht nur sicher und umweltschonend, sondern auch konzentriert in die Schule – dank der morgendlichen Bewegung und dem Austausch untereinander“, weiß Vanessa Mantini, Projektleiterin bei Green City e.V.. „Das bestätigen mir die Lehrer und Eltern regelmäßig“. Und einen schönen Nebeneffekt bietet der Bus mit Füßen zudem: Durch die wechselnde Erwachsenen-Begleitung haben auch die Eltern mehr Zeit am Morgen. red

Bus mit Füßen: Ein Erwachsener begleitet bis zu acht Kinder in die Schule. Foto: GreenCitiy/ Tobias Haase

Computer-Schnupperkurs Pasing · Im gemeinsamen Info-Programm „aperitif“ von Volkshochschule und Stadtbibliothek werden im neuen Herbstsemester wieder Schnupperkurse angeboten. Am Mittwoch, 9. Oktober, 9 bis 10.30 Uhr, findet der Kurs „Mein erster Kontakt mit dem Computer“ (JW 6054) statt. Hier können Anfänger den Computer unter fachlicher Anleitung ausprobieren. Aufbauend wird dann der Kurs „Einstieg in die Internetwelt“ (JW 8020) am Mittwoch, 16. Oktober, 9 bis 10.30 Uhr, empfohlen, in dem Anfänger in einfach nachvollziehbaren Schritten die Welt des Internet erkunden können. Beide Kurse finden in den Räumen der Stadtbibliothek Pasing (Bäckerstr. 14) statt und kosten jeweils 10 Euro Kursgebühr. Eine Anmeldung mit der jeweiligen Kursnummer ist ab sofort möglich unter Tel. (089) 835353.

Unterricht Staatl. gepr. Musiklehrerin gibt prof. Klavier- u. Keyboardunterricht, Tel. 0171/6037230 Akkordeon/Steir. T. 0171/5003155 Nachhile durch erfahrenen Pädagogen, Deutsch / Latein / Engl. / Frz. / Span. / Mathe / Phys. v. privat komme ins Haus T. 0152/01747054

Nachhilfe für Grundschüler 13,- Erf. Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrer erteilen erstklassig ¤ / Std., Tel. 089/882108 Nachh. in allen Fächern. T. Mathe/Physik/Abi, T. 704569 089/6924186, 0176/30403776 Gitarrenunterr. f. Anfänger ohGesang u. Stimmreha, 89311841 ne Noten, 15,-¤/Std., T. 089/882108 Italienisch-Unterr. u. Nachhilfe, Schlagzeug + Trommel-Gruppen Kinder + Erw. Pasing, Tel. 835494 Einzel- u. Gruppenstd., Tel. 0171 / 2101771 Spanisch-Unterrricht u. Nachhilfe von erfahrener (Mutterspra- Intens. Nachh.: Deutsch, Engl., che) Lehrerin, Tel. 089/83999953 Franz., Mathe + gezielte Vorber. Gitarrenunterricht mit Spaß Übertr. Real./Gymn. od. Quali, v. und Lernerfolg! Gitarrist m. lang- geduld. erfahr. Lehrerin, 7902752

Upgrade your English! im lockeren, ruh. Ambiente, m. qual. Native-Speaker, T. 38666515 jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung Klavierunt. Hausbes. T. 72633352 erteilt Unterricht in privater u. Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kreativer Atmosphäre f. Kinder u. kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. Gesang, Stimmbildung und 089/39298818, 0177/8926488 Klavierunt, v. erfahrenen Lehrer, www.drummers-focus.de 1. Stunde gratis, T. 089/1292144 Schlagzeugschule 089/2729240 Mathe/Physik für Uni/Gym. EinMathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. zelunterricht T. 089/681063 auch Hausbes. 089/365374 Abele Gitarren-Unterricht, vom Profi, Schlagzeugunt., 0170/2714252 Tel. 089/17926556 Nachhilfe in Mathe/Physik/CheItal.-Unterr./Hausbes. T. 8145434 mie/Franz./Engl. T. 089/32422044 !Jetzt Gitarre lernen! 60,-¤ /Mo- Englischnachhilfe v. pensioniernat, k. Anmeldegebühr monatl. ter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 kündbar Gitarren- und Tonstudio; Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alwww.moody1.de le Fächer - 11 ¤/Std. - keine MinMusikal. Früherziehung neue deststd. - k. Vertrag, 122219749 Kurse ab Sept., Ohrwurm MusikGesangsunterricht T. 089/366615 zentrum Laim, Tel. 5701200 Klavierunterricht Hausbesuche, Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, VorKeyb., auch Anfänger, 7559089 ber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Nachhilfe für zuhause! Für alle Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 Schulen! Mathe, Physik, Buch- führung, weit. Fächer a. Anfr., Tel. Qual. Gitarrenunterr. T. 664455 Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394 30709343 www.lern-fix.de

Wüst und leer: der Ratzingerplatz, der schon mal zum „hässlichsten Platz Münchens“ gewählt wurde. Der BA 19 möchte, dass am Platz ein Grundstück für ein Gymnasium reserviert wird. Foto: job

„Wir haben den Bedarf“ BA wünscht sich Gymnasium mit speziellem Profil Obersendling · Eine weiterführende Schule soll in Obersendling errichtet werden und zwar wenn möglich am Ratzingerplatz. Darin waren sich die Mitglieder des Bezirksausschusses 19 in ihrer Sitzung einig. Die SPD hatte in einem entsprechenden Antrag die Forderung formuliert, das Referat für Bildung und Sport möge ein Grundstück, vorzugsweise am Ratzingerplatz, sichern. Ein Antrag der Grünen, in dem die Stadt unter anderem aufgefordert wird, den Bedarf einer weiterführenden Schule zu prüfen, wurde abgelehnt. Der Antrag der Grünen gehe zwar in die richtige Richtung, hieß es, aber: „Wir diskutieren in fast jeder Sit-

Schulstandort am Ratzingerplatz der Vorzug vor dem Einzelhandel zu geben, verlautete aus den Reihen der Sozialdemokraten. „Die Kinder sollten hier zur Schule gehen. Das hat auch etwas mit Freundschaften aus der Grundschule zu tun“, betonte Karl Hirsch (SPD). Zudem sei der Platz gut mit der U3 und Bussen zu erreichen. „Jedes Münchner Gymnasium hat sein eigenes Profil. Das Gymnasium, das im Münchner Norden errichtet wird, wird ein Sport-Gymnasium. Bei uns muss eine neue Schule mit einem eigenen Profil geschaffen werden, um uns von anderen abzuheben“, sagte BAVorsitzender Hans Bauer (SPD) abschließend. tab

Reisen + Erholung

Zuverl. Babysitterin, f. Neuhau- Long-Time-Liner Schulungscenter sen, Moosach, Maxvorstadt und sucht Modelle! Sowohl für dauerSchwabing., Tel. 54843067 haftes Make-up als auch für ka- Bei Bamberg 5 Tg. HP ab 145¤ eig. Biete priv. Schwimmunterricht schierende und Camouflage-Pig- Metzgerei, Menüwahl 09535/241 für Kinder (Einzeln) bis zum „See- mentierung zum attraktiven Mopferdchen“ (Urkunde). Preis, Ort u. dellpreis. Tel. 089/225200 Dauer bestimmen Sie. Diplom- Rasur u. Massage, Tel. 0171 / sportlehrer 0172/8553361 6882007 Friseurheimservice 089/772799

Freizeit

Schafkopfverein: Mü-Giesing sucht Mitspieler, jeweils Freitag, 14 Übertritt v. KiGa u. Grundschu- täg./19:00 h, T. 089/6914513 le v. Grundschüler z. Gymn., v. MeGolfjahresspielberechtigung dizinerin u. Montessori-Speziali2014 für GC Mü.-Aschheim von stin, Tel. 3614551 od. 8340540 Kommandist günstig abzugeben. john’s studio querfloete, saxo- T. 0811/1825 phon, tel. 0162-8876443 Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295

zung über Container. Wir haben den Bedarf“, sagte Jürgen Gerhards (SPD). Fraktionskollege Michael Kollatz schloss sich an: „Wir haben in unserem Stadtbezirk über 88.000 Einwohner und somit annähernd eine Großstadt. Welche Großstadt hat bloß zwei Gymnasien und eine Realschule?“ Die Grünen hatten zudem gefordert, zu prüfen, ob ein Standort im 19. Stadtbezirk dringend notwendig sei und welche Auswirkungen der Wegfall von Einzelhandelsflächen der Bau einer weiterführenden Schule hätte. „Der Einzelhandel braucht uns in diesem Gebiet“, gab Alexander Aichwalder (Grüne) zu bedenken. Dennoch sei einem

Kinderbetreuung

Nachhilfe E/F/D, T. 0177-5585614

Künstler, Musik, Gesang Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488

FerienwohnungHäuser

Südtir./BZ/Eggental/NaTOURlaub 1 App / 7 Tg. / p. P. 89¤, T. 0174/2468301

Seniorenbetreuung BETREUUNG rund um die Uhr... www.westen.sk Curaform organisiert verlässlich Ihre 24h/Pflege 089/25557258 Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System ! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad. de, in München + Oberbayern, Firma Alexander Aßmann-Tecnobad aus 86923 Finning

Krippenplätze zu vergeben, www. zauberwaldkinder.de Tel. Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 0176/98592751 ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 Erf. Kinderfrau übernimmt Kin- Akkordeon Live T. 0171/5003155 derbetr. auch abends und WoEnd., Zitherspieler für alle Anlässe T. PILATES in Thalkirchen. Start: Mi. T. 0176/26363493 08171/911570 25. September, 18 und 20 Uhr, 10 Haushaltshilfe Mo-Do., Zeitfenx, Anm. unter: 0176/20102804 ster: 14:00-18:00 Uhr max. 12 Std., Erwins One-Man-Band Schlager, gute Kochkenntn. Haushalt, Kin- Volksmusik und Oldies, Livemusik, derbetreuung 10/12, herzlich, zu- Tel. 0171/3825561 verlässig, ordentlich, Tel. 0160 / Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Badewannentür für die vorhandene (!!) Badewanne, in 24h ge8629628 Ihre Feste, Tel. 08171/911570 baut, kostenlose Besichtigung, erMusikgartenkurse in Laim, Aindorferstr. 10. Musikal. FrühfördeMusiker gesucht! Akkordeon / leichtert einen sicheren Einstieg in rung in kleinem fam. Rahmen. KurKlavier o. Keyboard 0152/21597987 die Badewanne, 100% wasserdicht, kostenloses Infopaket unter: se für Babys (3-17 Mon.), KleinkinLivemusik - Rock, Pop, Oldies Tel. 08806/923270 oder Tiefenreinigung* der (1,5-3 J.). Mo., Mi. + Fr. Vorm., Gründl. Top-Alleinunterhalter 08024/5163 www.tecnobad. de, Fa. Aßmann Mikrodermabrasion* Mo. Nachm. Anmeldung und Info: Massage Clown + Zauberer T. 08134/559696 aus 86923 Finning 01728518753 Tel. 0151/46459145

Seminare, Kurse, Workshops

Senioren - Freizeit

Alles für das Kind

Kosmetik

FRISCHES HÄHNCHENBRUSTFILET** · HKL A, feines, zartes Fleisch, 100 g

BIRKENHOF RIESENWIENER** oder GESCHWOLLENE** · je 100 g

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

GLUTEN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

FREI

2.99

0.79

KIRSCHSTRAUCHTOMATEN · aus den Niederlanden, Kl. I, 150-g-Schale

PRAGER SCHINKEN** oder DOMSCHINKEN** · 1a Spitzenqualität, je 100 g

RINDERBRATEN** · Qualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus dem Zungenstück, 1 kg

LEERDAMMER** · holländischer Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., nussig-mild, 100 g

6.99

0.99

LANDLIEBE EISCREME · verschiedene Sorten, je 750-ml-Packung

FERRERO NUTELLA · Nuss-Nugat-Creme, 800-g-Glas

1 l: € 2,65

1 kg: € 3,36

LACTOSE

FREI

GLUTEN

FREI

1.49

1.59

FERRERO KINDERÜBERRASCHUNGS-EI · 20-G-STÜCK

MILKA SCHOKOLADE · verschiedene Sorten, je 100-g-Tafel

100 g: € 0,99

100 g: € 2,45

0.69

0.89*

0.59

0.49

-28%

LORENZ ERDNUSS LOCKEN · verschiedene Sorten, z. B. Classic, 250-g-Beutel

100 g: € 0,52

1.89*

1.29

-31%

LACTOSE

FREI

-33%

PAULANER OKTOBERFEST BIER 20 x 0,5-l-MW-Kasten

2.79*

1.99

2.69

-28%

KÄFER HUGO oder SPRIZZZER je 0,75-l-Flasche

1 l: € 3,99

12.99

2.99

3.99*

-27%

· verschiedene MILRAM GEWÜRZQUARK , 200-g-Packung ett % F Sorten, z. B. leicht 2,4

ACHTUN G! UN SER SPA R-TIPP 100 g: € 0,30

1 l: € 1,30 zzgl. Pfand: € 3,10

14.99*

3.69*

LACTOSE

FREI

0.89*

0.59

-25%

-33%

ERDINGER ERDINGER Alkoholfrei 20 x 0,5-l-Flaschen Alkoholfrei 20 x 0,5-l-MW-Kasten (zzgl. € Pfand / 1l I:= €) € 1,40 1

zzgl. Pfand: € 3,10

Name, Vorname Straße, Nr.

Jetzt mitmachen und

PLZ, Ort

Biathlon-VIP-Tickets inkl. Übernachtung für 2 Personen in Ruhpolding gewinnen! Termin: Von Mittwoch, 08.01.2014 bis Donnerstag, 09.01.2014. Die Anreise ist nicht im Preis enthalten. Gültig bis 21.09.2013 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

WE_KW38_2013_M Druckfehler vorbehalten.

Kaiser’s Tengelmann GmbH Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

Telefon, Alter

Stichwort: „Biathlon-VIP-Tickets Ruhpolding“ Den Coupon ausfüllen und an Kaisers-Tengelmann GmbH, Landsberger Straße 350, 80687 München senden. Einsendeschluss ist der 28.09.2013 (Datum des Poststempels). Mitmachen kann jeder ab 18 Jahren außer Mitarbeiter der angeschlossenen Unternehmen und deren Angehörige sowie Gewinnspielvereine. Das Los entscheidet. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es gelten die Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes.

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

FRISCHES SCHWEINEFILET** · besonders zart, 100 g

*Unser bisheriger Verkaufspreis

TAFELTRAUBEN HELL, KERNLOS aus Griechenland, Kl. I, Sorte: Thompson Seedless, 1 kg

Willkommen zu den Gartentagen

Wochenanzeiger

SPEZIAL

SALON HEIDI Damen-Herren-Kinder Geschäftszeiten: Di. – Fr.: 8.30 – 17.00 Uhr Samstag: 7.30 – 12.00 Uhr Anmeldung erbeten Heidi Ziegler Verdistraße 101 · 81247 München · Tel. 089/8111342

Tierarztpraxis am Durchblick Dr. Georgia Götze Dr. Monika Fuderer Grandlstraße 28 81247 München Telefon 089/88 95 25 00 Sprechstunden: Mo, Di, Do, Fr, Sa 11 – 12 Uhr Mo, Di, Mi, Fr 16 – 18.30 Uhr

Für Gartenliebhaber und Naturfreunde „München blüht“ zum zweiten Mal in diesem Jahr Die Gartenmesse „München blüht“ lädt in diesem Jahr bereits zum zweiten Mal alle Gartenliebhaber und Naturfreunde auf Schloss Blutenburg ein. Nach dem Erfolg der Messe im April präsentieren von Samstag, 21. September, bis Sonntag, 22. September, zahlreiche Aussteller wieder alles rund um die Themen Garten und Balkon. In der stimmungsvollen Atmosphäre des ehemaligen Jagdschlosses Blutenburg finden Hobbygärtner und Pflanzenliebhaber nicht nur Gartenpflanzen, Blumen, Stauden und Kräuter sondern auch bepflanzte Dekoration und kreative Gartenaccessoires. Für ein lehrreiches Rahmenprogramm sorgen Kreativ-Workshops, die jeweils um 12 Uhr, 13 Uhr, 15 Uhr und 16 Uhr veranstaltet werden. Dabei zeigen Profis den Besuchern, wie sie selbst aus Materialien wie Draht, Metall und Kordel Figuren für den heimischen Garten herstellen können. Außerdem wird in Vorführungen erklärt, wie Pflanzengerüste und Schattenspender aus Naturmaterialien gebaut werden, und spannende Arrangements entstehen beim Seminar zum Thema „Bepflanzung mit Dachwurz“. Die Gartenmesse „München blüht“ öffnet am Samstag und Sonntag, 21. und 22. September, jeweils von 10 bis 18 Uhr. Erwachsene bekommen eine Tageskarte für fünf Euro, ermäßigt gibt es sie bereits für vier Euro. Für Kinder bis 14 Jahren ist www.fetzermessen.de FETZER GMBH | GRÜNTENSTR. 5 | 87509 IMMENSTADT | Tel. (0 83 23) 96 74 0 der Eintritt frei. red

Gartentage

München blüht

Ihr Garten im Herbst

Mobile Gewächshäuser – Schutz für Ihre Pﬂanzen

Die mobile Orangerie. www.ﬂorino-online.de

Die mobile Orangerie für Ihre frostempfindlichen Pflanzen • Kein mühevolles Verbringen der Pflanzen in Keller oder Garage • Kein teures Einwintern beim Gärtner • Kein Bangen um Ihre wertvollen Kübelpflanzen

Treffpunkt Pasing ALLES WAS SIE WÜNSCHEN!

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Ein Riesling voller Leidenschaft Die Nase des Schloss Vollrads Riesling ist von Zitrusaromen mit frischem Pfirsich und etwas Schieferaromatik geprägt. Am Gaumen dann fa-

cettenreich, weich und sehr mineralisch mit ordentlich Kraft und Ausdruck. Ein Riesling von höchster Qualität, der die Individualität und die Viel-

Weine Schaumweine Destillate Präsente Weinfachberatung - Lieferservice - Eigene Parkplätze Bistro mit mediterranen und asiatischen Spezialitäten Tel 089 82 92 12 15 Kaflerstraße 15 81241 München Fax 089 82 92 12 23 Mo.– Fr. 11 – 20 Uhr und Sa. 9 – 14 Uhr

www.volkhardts.de wein@volkhardts.de (Bistro nur Mo. - Fr.)

Unsere Wies’n-Aktion vom 21.09.2013 – 06.10.2013 bei Brille & Optik · Kaflerstraße 8 Ob Madl’n oder Bursch’n. Sie bekommen in dem Aktionszeitraum

10%

beim Kauf einer Brille in Ihrer Sehstärke*.

Aber nur, wenn Sie in bayerischer Landestracht erscheinen. * Ausgenommen sind spezielle Aktionspreise, Komplettpreise und Angebote. Kaflerstraße 8 81241 München Telefon +49 (0) 89 88 83 85 E-Mail: brille-optik@ansini.de

schichtigkeit der Riesling-Traube sowie den regionalen Charakter der Böden authentisch zum Ausdruck bringt. Den 2012er Riesling Kabinett des Weingut Schloss Vollrads in der 0,75 l Flasche gibt es bei Volkhardts Wein. Übrigens: Bis 22. September kann man bei Volkhardts Wein sieben verschiedene Rieslinge verkosten und entdecken.

Wies’n-Aktion bei

Brille & Optik Seit weit über 30 Jahren steht der Name Brille & Optik für beste Beratung und Service im Bereich besseres Sehen. Passend zur Wiesn startet das Fachgeschäft nun mit einer witzigen Aktion. Jeder Kunde, der bis zum 6. Oktober in Tracht das Fachhaus für gutes Sehen besucht, erhält beim Kauf einer Brille in seiner Sehstärke 10% Rabatt. Neben einem großen Angebot trendiger Brillen der angesagtesten Markenhersteller setzt Brille & Optik u.a. auch Schwerpunkte im Bereich Sportbrillen und Kinderbrillen. Letztere gibt es hier nicht nur in breiter Auswahl, vor allem das Thema Winkelfehlsichtigkeit bei Kindern liegt dem Inhaber Francesco Ansini sehr am Herzen.

www.brille-optik.de

Pasing… Shoppinglust

pur

Vortrag über Südtirol Obermenzing · Die Blumen- und Gartenfreunde München-Obermenzing e.V. laden am Mittwoch, 18. September, zu einem Vortrag zum Thema „Südtirol – Land der Burgern, Schlösser und Altäre“ ein. Die Veranstaltung ist kostenlos und beginnt um 19 Uhr im Pfarrsaal Leiden Christi (Passionistenstr. 12a). Alle Mitglieder und Gartenfreunde sind herzlich willkommen. Nähere Infos gibt es im Internet unter www.gartenfreunde-obermenzing.de.

16 www.aldi-sued.de

ab Do.,

19.9. GrĂśĂ&#x;en: ,*Â&#x203A;-*!Â&#x2022; Cup B+C

7AJ:Â&#x2022;BDI>DCÂ

Damen-

Rollkragenshirt GrĂśĂ&#x;en: HÂ&#x2022; (+$(- Â&#x203A;AÂ&#x2022; ))$)+ je

4,99*

7AJ:Â&#x2022;BDI>DCÂ

Damen-

EĂ&#x161;Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2014; GrĂśĂ&#x;en: HÂ&#x2022; (+$(- Â&#x203A;AÂ&#x2022; ))$)+ je

H@>CÂ&#x2022;IDÂ&#x2022;H@>CÂ

Hochwertiger

BH je

99*

7AJ:Â&#x2022;BDI>DCÂ

H@>CÂ&#x2022;IDÂ&#x2022;H@>CÂ

Damen-

Hochwertige

Cordhose

Slips

99*

je 2 StĂźck

4,99*

GrĂśĂ&#x;en: HÂ&#x2022; (+$(- Â&#x203A; AÂ&#x2022; ))$)+

NylonHandtasche je

6,99* je Paar

7AJ:Â&#x2022;BDI>DCÂ

12,

Damen-

99*

WinterSneaker <Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;(,Â&#x203A;)& Modelle teilweise nicht in allen GrĂśĂ&#x;en verfĂźgbar.

AuďŹ&#x201A;auf- und Lasagne-Form (%*&)%(

Bratpfanne,Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2022;XV#Â&#x2022;')Â&#x2022;XĂ&#x2019;

99*

Mit extra hohem Rand und hitzebestĂ¤ndigem Glasdeckel.

4,99*

:6HNÂ&#x2022;=DB:

Besteckkasten â&#x20AC;&#x201C; ausziehbar â&#x20AC;&#x201C; BVÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Â&#x2022;XV#/Â&#x2022;)'Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;('Â&#x203A;**Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;-Â&#x2022;XĂ&#x2019;Â&#x2022;

IDEDAJMÂ

4,99* ohne Deko

Minischneider

Mein MĂźnchen

3,99*

Innenstadt Âˇ Unter dem Titel â&#x20AC;&#x17E;Freiheit, die ich meineâ&#x20AC;&#x153; lĂ¤dt der Volksbund Deutsche KriegsgrĂ¤berfĂźrsorge e.V. am Dienstag, 15. Oktober, zu einem Benefizkonzert des Luftwaffenmusikkorps 1 ein. Geboten sind Musik und Gedenken zum 200. Jahrestag der VĂślkerschlacht bei Leipzig sowie konzertante und unterhaltende Blasmusik und MĂ¤rsche. Beginn ist um 20 Uhr, das Konzert findet im Herkulessaal der Residenz (Residenzstr. 1) statt. Karten zu 22 Euro sind bei MĂźnchen Ticket unter Tel. 0180 54818181, sowie im Gasteig und im Rathaus MĂźnchen erhĂ¤ltlich. Die Einnahmen gehen zugunsten der Deutschen KriegsgrĂ¤berfĂźrsorge.

Verloren

Verschiedenes

Wir vermissen seit Mitte August unseren Kater Calisto. Er ist Rot/weiĂ&#x; und sehr zutraulich. AuĂ&#x;erdem ist er Tasso registriert u. gechipt. Wenn Sie ihn gesehen haben: 0179/1474137. Danke!

Malen - lack. preisw. 089/63287950

9,99*

12,99*

6A9>Â&#x2022;:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x161;YÂ&#x2022;<Ă&#x2019;W=Â&#x2022; Â&#x2022;8Ă&#x201D;#Â&#x2022;Ă&#x201D;=<Â&#x2022;~Â&#x2022;7Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2014;#Â&#x2022;(,Â&#x2022;~Â&#x2022;)*),+Â&#x2022;BxĂ&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; Firma und Anschrift unserer regional tĂ¤tigen Unternehmen ďŹ nden Sie unter www.aldi-sued.de unter â&#x20AC;&#x17E;ALDI SĂ&#x153;D A bis Zâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Fâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Filialen und Ă&#x2013;ffnungszeitenâ&#x20AC;&#x153; Ă&#x201D;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x2019;Ă&#x17D;Ă&#x2122;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2018;Ă&#x2DC;Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x203A;Ă&#x17D;XĂ&#x2039;"CĂ&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;%Â&#x2022;-%%$-Â&#x2022;%%Â&#x2022;'*Â&#x2022;()#

MaĂ&#x;e z.B. Holzkasten eckig: XV#Â&#x2022;&-Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;(.Â&#x2022;XĂ&#x2019;

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem stĂ¤ndig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung stehen. Sie kĂśnnen daher (-9I"'&"'%&( schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

SperrmĂźll-Notruf 0173/8137862

Zu verschenken

Wahrsagen privat T. 089/2015135 Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 Ă&#x153;bersinnliches? Hellsehen nach altĂźberliefertem Wissen. Parapsychologe erteilt sofort Auskunft. T. 07551/68182 od. 0171/6213622 www.fragendeslebens.de Liebe * Geld * Beruf Kartenlegen T. 089-2730037 / 089-2721588

Veranstaltungen

EntrĂźmpelungshilfe, 01707071798

Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, alle Arten von Natur- u. Pflastersteine, Terrassen, Einfahrten, StellplĂ¤tze, Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, GrĂźnanlegen, Abbruch, Bodenbeschichtung. e-Mail: emre.gartenbau@live.de, Tel. 08141-355519 o. 0174-3419837, Fax 08141-348717

Meisterbetrieb seit 1868 Ăźbernimmt Badkomplettsanierung, SanitĂ¤r-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- und Fliesenarbeiten, unver- Firma Ăźbernimmt PutzarbeiAuf gehtâ&#x20AC;&#x2122;s zur Wiesâ&#x20AC;&#x2122;n.............. bindliches Angebot, Tel. 089/ ten, Innen- u. AuĂ&#x;enputz, WDVS WĂ¤rmedĂ¤mmverbundsystem, wir suchen wieder Herren von: 22 263393 oder 0172/8831783 J. - 78 Jahre. GĂźnstige GebĂźhr! Zahle +/- 150Â¤ fĂźr altes Album DachgeschoĂ&#x;ausbau, Tel. 082029049790 www.partnervermittlung-oster- mit Kriegsfotos. 015731791186 maier.de Info u.089/3681460 Wir fĂźhren aus: GerĂźstbau u. Fliesen + Fugen 0179/8236704 verleih, Tel. 08202-9049790 Afrikaner su. nette Frau (Kino, Ausgehen u.s.w.) 0152/05937582 Fliesenlegermeister Ăźbern. Ă&#x153;berdachungen, Carports, PerMĂźnchner 50 sucht nette Sie z. sĂ¤mtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, golen, Anbauten, WintergĂ¤rten, Tel. Fa. 71 75 81 EinbaumĂśbel. Firma Tel. 08141Freizeitgest., T. 0176/78662528 Suche nette Frau bis 60+ mit In- Fensterreinigung zuverlĂ¤ssig, 21760, www.bauen-mitholz.net teresse am Wandern u. Reisen fĂźr auch fĂźr Privat, Fa. T. 74298003 Individuelle SchrĂ¤nke in Schreiehrl. Freundschaft, bin 69 J. 178/80, nerqualitĂ¤t finden Sie auf Witwer u. mobil. Chiffre 1068737 Sehr gt. gesetzl. Krankenkasse www.prometer.de an Wochenanzeiger, Moosacher m. mehr & besseren Leistungen. GeldZurĂźck. Interesse? T. 82910000, Str. 56-58, 80809 MĂź. email: gkv-anfrage@gmx.de Mann 58 J., NR su. Lebenspartnerin bis 63 J., Zuschr. u. Chiffre-Nr. LAMPENSCHIRM-ANFERTI- Wir holen gut erhal. MĂśbel ko302001 an Wochenanz. Medien, Pf GUNG, Tel. 089/85630072 stenlos ab, T. 089/586638 210449, 80674 MĂźnch. Parkett, schleifen/versiegeln auf KonzertflĂźgel (F. Kaim & Sohn Geerdeter Krebs, 48 J., 1,76 m, umweltfreundlicher Wasserlackba- Kirchheim Stuttgart) bespielbar gg. schl. sucht ehrl. symp. SIE bis 50 J., sis. Fa. Urban T. 0171/3675475 Abh. T. 089/169269 fĂźr ernsth. Beziehung! Tel. 089 / Bauchredner T. 08031/8070192 Ladeneinrichtung zu verschen1595168 ken Ausbau & Abholung muss Teppichboden-PolsterreiniEr 38, sportl. attr., su. spontane selbst gemacht werden. T. 089 / hĂźbsche, schlanke, Sie fĂźr Sport gung Firma, Tel. 089/9574377 3115640 Freizeit gt. GesprĂ¤che u. Wiesâ&#x20AC;&#x2122;n BePelz + Leder Umarb., Neuanfert., Alte Modezeitungen 1960/70, suche Tel. 0176/55650013 Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171 mit Schnittmuster, geg. Abholung, Jg. Mann, zuverl. su. feste LeTel. 089/154776 benspartnerin, T. 0152/11638553 KĂźchenmontagen, Fa., Tel. 0172 / 8526205 KĂźchenschrank beige/braun, Su. nette Frau Tel. 08171/20245 60x2x60, geg. Abholung, Tel. Wir suchen seriĂśse Herren Ansprechende Webseiten, gĂźn- 46139642, Steiermarkstr., 81241 stig, ohne Folgekosten, Tel. 0173 / 60plus, die frei sind und die richtiMĂź. ge Frau finden mĂśchten: SPS 3519599 KonzertflĂźgel (F. Kaim u. Sohn 089/92000288 Hecke schneiden Fa. 7233221 Kirchheim-Stuttgart) bespielbar, Thomas (47J.) su. Sie fĂźr geleggn. Abholung, Tel. 169269 gentl. Treffs + mehr. (Gerne Dau- Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, TĂźr, Teppich, Ma3-Sitzer-Couch, Schwarz m. erkontakt) Melde Dich: T. tratze, BĂźro, Anfahrt frei. Tel. Bunt, gg Abh. Tel. 581920 ab 18h 0151/56547300 08034/1676 Kranken-Nachtstuhl gegen AbZu â&#x20AC;&#x17E;ZWEITâ&#x20AC;&#x153; zur Wiesâ&#x20AC;&#x2122;n mit dem richtigen Partner/in von 20J.-75 Malern, Tapezieren, BodenbelĂ¤- holung, Tel. 782464 Jahren. Tel. 089-3681460 ge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. Birnbaum 70 Jahre alt, Stamm www.partnervermittlung-oster- 7602447, 0173/3510450 150 cm, Umfang 70 cm, geg. Abmaier.de Badsanierung: Ein kompl. Bad ab holung, Tel. 574243 Netter Herr 45, sportlich, unab- 3.990,-Â¤ QualitĂ¤t z. kl. Preis. Wir WeiĂ&#x;er resopal KĂźchenschr., hĂ¤ngig, unternehmungslustig und fĂźhren aus: Gas, Wasser, Heizung, 1,30 B 60 T 86 H, m. 3 TĂźren + 3 mit Herz sucht auf diesem Weg ei- Fliesen, Maurer Elektro, Umbau Ba- Schubladen, 2 Platten + 1 Eckne nette Frau fĂźr gemeinsame Zu- dew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. schrank, gg. Abh. Krailling Tel. kunft, Tel. 0173/1045173 089/ 69370393 169826

Esoterik/ Lebensberatung

Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂ&#x153;D Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

Nr. 38 Âˇ Mittwoch, 18. 9. 2013

Konzert des Luftwaffenmusikkorps

Bekanntschaften

<Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;(+Â&#x203A;)) je

Hallen-Flohmarkt in Seefeld Samstag 21.09.13 von 8.00-16.00 Uhr fĂźr private Anbieter in 82229 Seefeld, Herrschinger Str. 1, Tel. 0171/2162204; www.fĂźnfseenmarkt.de Liebe Fischfreunde, PrivatzĂźchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer FischbĂśrse + TauschbĂśrse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h T. 089/12478802

EntrĂźmpelungen 0179/2943744 4 Reifen, 205x55 R 16 m. Felg. Pirelli, P6000, Tel. 64208809 Fensterreinigung zuverlĂ¤ssig, Ă&#x201E;ltere, mobile Heimsauna (weauch fĂźr Privat, Fa. T. 74298003 nig benutzt), Tel. 089/1501770 Kostenl. Abhol. v. MĂśbeln u. Hole kostenlos tĂ¤gl. gebrauchte Haushaltssachen, 0160/4577989 MĂśbel, Tel. 089/42775805 Fensterreinigung Fa. T. 8418026 Wer verschenkt gebrauchte â&#x20AC;&#x17E;Frisch auf den Tischâ&#x20AC;&#x153; Mittag- MĂśbel an mich? T. 80037408 essen. frisch zuber., verzehrfertig, Wir holen tĂ¤gl. kostenlos MĂśtgl. geliefert, kein Abo, keine Min- bel, Lampen, Teppiche, Geschirr, destabn., Tel. 089/69779796 in MĂź/Umgebung, T. 0160 / Su. kostenlos Da.-Bekl., Gr. M 8022001 u. Herrenbekl. Gr. XXL, Elektro- Ge- ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses rĂ¤te, Flohmarktartikel, Tel. BeratungsgesprĂ¤ch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Re089/7604768 o. 0171/5252728 nommeehersteller, so ZahnimplanElektromeister, T. 0173/6862994 tate zum Selbstkostenpreis fĂźr Sie. Hemden nĂ¤hen, Ă&#x201E;nd. T. 1231017 Termin fĂźr kostenlose Beratung. Untersuchung und Planung unter Alle Arbeiten Tel. 0162/7171124 Tel. 01766/2862278 oder per mail: SperrmĂźllabholung, Wohnungs- Implantatstudie@gmx.de rĂ¤umung u. Entsorgung Fa. Stelzer, Wir holen tĂ¤gl. kostenlos MĂśbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Tel. 089/58090425 MĂź/Umgebung, T. 0160/8022001 Besticke fast alles, T. 1231017 Wir holen seit 25 JahPlatten, Pflaster um Haus und ren kostenlos gebrauchte MĂśbel Garten leg. Fa. ě˝Ż 089/82088333 ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 www.bavarica-monacensia- Hole kostenl. gebr. MĂśbel ab T. buchshop.de 33098564 od. 0177/1569509

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 18. 9. 2013 · Nr. 38

Wohnungsauflösungen Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohnungs-Auflösung Alt-Möbel Entsorgung GÜNSTIG, T. 0170/7578934 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Räume kostenlos Ihr Haus, Wohnung oder ähnl. gegen Inventar! Info Tel. 0157/35850733 Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorg., etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, 089/74009196

Entrümpelung Entrümpelungen, Haushalts- / Keller- / Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, zuverlässig u. günstig, T. 089/90109090 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Wir entrümpeln alles besenrein. Verwertb. wird angerechnet. Beratung & Besichtig. kostenlos Fa. Winklmaier 089/45461411 Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88 Entrümple, Sofort, Billig 99886830 Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung. Auch kleine Mengen! Angebot u. Beratung kostenlos, www.sperrmuell-muenchen.de, Fa. R. Ziller, T. 089/654274 Entrümpeln/Whg’s.auflösung! Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab 14.- ¤/Std., T. 089/74567670 Entrümple a. kl. Mengen 72625952 Entrümpelung*Umzüge*Haushaltsauflösung ab 16¤/h noch heute! Löwen Umzüge 45215116 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllabholung u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635

Privatumzüge Entrümp. kurzfr. T. Sperrmüll-Express T. 14304052 0162/2952373 od. 08142/441869 Der Münchner SeniorenumEntsorgung-UMZUG, T. 45208602 zugsdienst: Umzüge, KleintransSperrmüllabholung T. 21298716 porte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Kleintransporte T. 0163/7327308 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 HIN & WEG Entrümpelungen/Umzüge, sauber, günstig & flott! ab Umzüge/ Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097 15,-¤, ( 089/35464545

Umzüge und Transporte, seriöse Festpreis-Angebote, Fa. Tel. 089/58090425 Fa. RASCH & RAUS! Entrümpeln ab 14,00,-¤ T. 089/74567670 Sendlinger Umzugs- & Entrümpelungsservice Fa. Ernst Wenig Tel. 089/72059757

on Direkt-Verkauf v egion: der R s u a n e t ä t li ia z e Sp t, Käse, rs u W , e s ü m e G , t s Ob mehr! s le ie v d n u r ö ik L , e Marmelad

www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

n Ausstellung vooren akt historischen Tr inen h und Landmasc e.V. rn freunde Forste mit den Eicher

Kunsthandwerk ettbewSaeckrb Kartoffelschälw en ein r mitmacht erhält Gewinn: Jeder de eldung nm ra Vo ne häler. Oh 00 Kartoffeln und Sc 00 00 Uhr, 18.00 -19. Uhr 00 00 r, 15. -16. von 11. -12. Uh

Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie Ihrer Anzeige auch online Format! Infos: 089/546 55-340 oder

Kar toffel Großer

Verkauf ild Symbolb

www.mehr-wissen-id.de

Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Wohnungsauflösung, T. 51664411 Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425 Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de Kl. Transport-sofort, T. 45208602 Entrümpel. + Whgs-Auflösung Kleinumzüge, günstige Festpreise, schnell u. sauber, auch Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 Kleintransporte-Entrümpelungen ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤ / Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Umzugs- & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Entrümpelung Fa. 089/74996758

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre

Landwirtschaftsfest bei Segmüller in Parsdorf am 20. und 21.09.2013

Mehr Wissen!

Umzüge und Transporte

3 D SA. 21. 09.1 AM FR. 20. UN F R ER IN PARSDO BEI SEGMÜLL

Kindeerschsäftpenaunsd s

mit Fahrg dertraktoren. Fahrparcour mit Kin

Kleiner

Streichelzoo 85599 PARSDORF Heimstettener Str. 10 Tel.: 089/9 00 53-0

je Korb

Beim Kauf von

kg 0 1 99

Speisekartoffehwlnertigen erhalten Sie einen hoc

Einkaufskorb im Wert von

G E SCH E N K T!

Pro Person nur ein Korb. rungen.de *Gemäß www.berliner-vereinba t. reich at Vorr nge Qualität 1*. Nur sola Pro Tag 5 Tonnen Kartoffeln,

ÖFFNUNGSZEITEN Mo - Fr: 10.00 - 20.00 Uhr Samstag: 09.30 - 20.00 Uhr 131598 Promotion Team Friedberg

5.99 €

DAS EINRICHTUNGSHAUS DER EXTRAKLASSE

Wochenanzeiger

SPEZIAL

18 Das große SCHNEIDEREI UND REINIGUNG

Wir ändern Ihr Wies’n-Outﬁt das ganze Jahr und reinigen Ihre Dirndl, Blusen und Trachten. Franziska-Bilek-Weg 9 / 80339 München Tel. & Fax: 089/51 99 62 26 / U-Bahn Schwanthalerhöhe www.samt-und-seide.mux.de Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.00 bis 18.30 Uhr / Sa.: 9.00 bis 14.30 Uhr

Rosa-Bavarese-Straße 3 (Platzseite neben REWE) 80639 München · Telefon: 089/1 22 80 91 40

Schnelle Hilfe bei

Übelkeit • Schmerzen • Heiserkeit Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern. Geöffnet: Mo., Di., Do., 8.00 – 20.00 Uhr · Mi., Fr. 8.00 – 19.00 Uhr, Sa. 8.30 – 14.00 Uhr Auf der Platzseite neben Ärztehaus und Supermarkt. Von der Wotanstraße bitte Treppenaufgang oder Aufzüge der Supermärkte benutzen (Ausgang Ebene 0)

neue Kollektion eingetroffen

Herren-Set (6-teilig)

Auf bekannte Marken bis zu 50% sparen

vorbeikommen – Preise vergleichen und Schnäppchen sichern

schon ab ¤ 195,Hirschlederhosen zu Sonderpreisen www.bosso.de

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.30–20.00 Uhr, Sa.10.30–18.00 Uhr

Bodenseestr. 1 · 81241 Pasing

199

5-teiliges fesches Männerset: Bundhose oder kurze Hose Wildbock, bestickt mit passendem Hosenträger (viele verschiedene Modelle), Trachtenhemd, Socken und Haferlschuhe

Inntaler Trachtenwelt

85591 Parsdorf Heimstettener Str. 1 · (ggü. Segmüller) 81241 München-Pasing Bäckerstr. 4 · (ehemalig Hugendubel) 83059 Kolbermoor/RO · Rosenheimer Str. 74 (am Aicherpark) · Tel. 08031/8096237 www.inntaler-trachtenwelt.de

Jetzt auch grosser

Trachten-Sonderverkauf München, Frankfurter Ring 81, ehemals Autohaus Soucek, zwischen ShellTankstelle und Renault

Komplett-Paket (ideal auch als Geschenk)

1 Schirm 1 Seidentuch 2 Tassen 1 Tasche

19.95

74.40

weitere Produkte aus unserer beliebten München-Serie, für Einheimische und Zuagroaste

19.95

Knirps

NUR 9€0

6.95

Wiesn

27.90

12.95

14.95

12.95

Stockschirm (s/w, 23’’)

Trachten-Lagerverkauf: Mü hldorfer Str. 22 · 85661 Forstinning

Stockschirm (bunt, 23’’)

69,

Angebot

Tasche

l ab € Dirnd 95

Mal ehrlich, das Oktoberfest ist nicht gerade ein günstiges Vergnügen – oder doch? Wer die Angebote auf der Mittagswiesn ausnutzt, spart definitiv einen Haufen Schotter. Etliche Fahrgeschäfte, Wurf- und Schießbuden sowie die meisten Essensstände beteiligen sich an dieser Aktion, die zum ersten Mal im Jahr 1998 eingeführt wurde und sich seitdem etabliert hat. Selbst die Festzelte beteiligen sich mit besonderen Aktionen und Happy-Hour-Preisen an der „günstigen Wiesn“, wie sie im Volksmund genannt wird. Wer also nicht allzu tief in die Tasche greifen möchte, sollte einen Besuch am Vormittag in Erwägung ziehen.

…mit unserem Original Wiesn-

Foto Hammerschmid, Fotolia

zum

Trachten-Rausverkauf

Auf geht’s zur

Unser Wiesn-Angebot*

Auf nach Pasing

Tasse

Meine Heimat unsere Tradition meine Tracht s ei un Nur b on . Tra ein 2im Wert v ! € 5 9 19,

fest, das die Halbzeit markiert. Hinzu kommen von Montag bis Freitag günstige Mittagswiesnpreise, das berüchtigte „Italiener-Wochenende“ und etliche andere Veranstaltungen, die Tradition und Moderne miteinander verschmelzen lassen. Sie können das größte Volksfest der Welt auch kaum erwarten? Dann stimmen Sie sich mit unserem Wiesn-Rätsel ein und testen Sie ihr Wissen rund um das Oktoberfest. Bei jeder gestellten Frage ist nur eine Antwort richtig. Tragen Sie den Buchstaben hinter der richtigen Antwort in das entsprechende Feld des Lösungswortes (Coupon) ein und gewinnen Sie tolle Preise.

Seidentuch

(im Umkreis von 5 km) Di. bis Fr. 8.30 bis 20.00 Uhr, Samstag nach Vereinbarung Senftenauer Str. 20 · 80689 München Tel. 0 89/56 39 25 · 0 89/56 39 49 · www.tanja-und-friseure.de

TtenIhSemd A R G ch

Am 21. September geht es endlich los: Das Oktoberfest startet in die 180. Runde! Auch dieses Jahr dürfen sich Millionen Besucher auf bayerische Gemütlichkeit und traditionelle Wiesngaudi freuen. In den 15 Tagen, die das größte Volksfest der Welt dauert, steht etliches auf dem Programm: Der feierliche Einzug der Festwirte findet am Samstag, 21. September, um 11 Uhr statt; der von Kanonenschüssen begleitete Anstich, mit dem der Ausschank und die Feierlichkeiten beginnen, ist um 12 Uhr. Am Sonntag, 22. September, startet um 10 Uhr der traditionelle Schützen- und Trachtenumzug aufs Festgelände. An den zwei Dienstagen lautet das Motto „Familientag“: Kinder, Eltern und Familien können Fahrgeschäfte und Leckereien zu vergünstigten Preisen genießen. Neben all den Feierlichkeiten sollte jedoch auch Zeit für ein wenig Besinnung sein. Daher findet am Donnerstag, 26. September, um 10 Uhr der ökumenische Schausteller- und Gedenkgottesdienst im Hippodrom statt. Auf das traditionelle gemeinsame Standkonzert aller Wiesn-Kapellen auf den Stufen vor der Bavaria dürfen sich die Besucher am Sonntag, 29. September, um 11 Uhr freuen; zudem ist ganztags das Berg-

Große Wiesn-Gaudi für wenig Geld

Sie sind nicht gut zu Fuß? Wir holen uns Ihren Kopf!

2013

JETZT MITRÄTSELN & GEWINNEN!

Jetzt hier erhältlich: Fürstenrieder Str. 7–11, Luise-Kiesselbach-Platz 31

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Das können Sie gewinnen

• 20 Mass Bier • 10 Halbe Hendl • 10 x unseren Original Wiesn-Schirm • 10 x unser Original Wiesn-Seidentuch • 19 x 2 Ehrenkarten für Feldl’s Teufelsrad • 1 Paar Trachten-Socken von Creation Bosso

• 5 x 1 Brotzeitbrettl & 1⁄2 Hacker-Pschorr hell von Alter Wirt Forstenried • 5 trachtenlobby-Handtaschen & 5 Herren-Trachten-Tücher von Trachtenmoden Angermaier • 10 x 1 gegrillte Makrele mit Bierkranz von Fischbraterei Familie Ibl

Das große

2013

Mit Kindern aufs Oktoberfest Die „Wiesn-Straße 3, Ost“ direkt an der Beethovenstraße hat insbesondere für die kleinen Oktoberfestbesucher und deren Begleiter viel zu bieten. Etwas abseits und ruhiger gelegen, können Großeltern und Eltern mit dem Nachwuchs am Kinderkarussell und an der Reitbahn eine schöne gemeinsame Zeit genießen und an der Schießbude ihr Können im Pfeilwerfen unter Beweis stellen. Dieser Ort ist auch für Papa wunderbar geeignet, schließlich befindet sich das Weißbierkarussell in unmittelbarer Nähe. Auch für das leibliche Wohl ist hier bestens gesorgt. Kinder können sich im „Mini Biergarten“ einen kleinen Eindruck vom Erwachsenenleben machen – allerdings nicht bei Bier (zumindest nicht die Kleinen), sondern bei verschiedenen Varianten familiengerechter Brotzeiten und tollen Kinderüberraschungen. Traditionell

Münchner Fischbraterei Familie Ibl Oktoberfest 2013 Nach über 40-jährigem Standort vor dem „Winzer Fähndl“ finden Sie uns in diesem Jahr vor dem „Armbrust Schützenzelt“!

dürfen die Brotzeiten auch in den „Mini Biergarten“ selbst mitgebracht werden – eine Gewohnheit, die sich wohl kein Bayer jemals wieder nehmen lässt. Eltern, deren Buam und Madla ohne Kinderwagen noch nicht weit kommen, sind auf dem FamilienPlatzl bestens aufgehoben. Dieser ist vollkommen stufenlos erreichbar und mit einem Holzboden ausgelegt. Ein Wickelraum, eine Mikrowelle zum Erwärmen von Babynahrung sowie ein Parkhaus für die Kinderwägen sorgen für einen entspannten Wiesn-Aufenthalt mit den Kleinsten. Was Großeltern und Eltern auf keinen Fall vergessen sollten: Jeden Wiesndienstag, also am 24. September und 1. Oktober, ist von 12 bis 18 Uhr Familientag auf dem größten Volksfest der Welt. Wie jedes Jahr gibt es dann viele Fahrgeschäfte und Schmankerl zum Sonderpreis.

• Steckerlfische vom Holzkohlengrill, Heringe, Makrelen, Forellen, Saiblinge • Hausgemachtes Fischfilet im Bierteig • Fischspezialitäten aus besten Fanggebieten

Unser Bestreben ist stets Ihre Zufriedenheit! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Familie Ibl

Ihr Trachtenfachgeschäft für die ganze Familie! Neueste Wies’n n io t k e l l o K n! e f f o r t e eing Lederhosen-Set Lederhosen-Set Lederhosen-Set

Damen Lederhosen Trachtenhüte Trachtenhüte

90 90 90 nur 139, 39, 199, 199, 39,90 Mini-Dirndl-Set Fest-Dirndl Mini-Dirndl Herrenjacken 90 Trachtenhüte Kinder-Lederhosen 90 90 159, nur 99,99, 90 89,90 90 nur 59, 39, Lederhosen Kinder-Lederhosen Damen Lederhosen Teenie-Dirndl-Set Trachten-T-Shirt Herrenstrickwesten 90 Herren 90 90 nur 89, nur 79, 35,9090 59,90 139, 139, für Hose, Damen Herren, 5-tlg.: Hose, für Damen Damenu.u. u.Herren, Herren,5-tlg.: 5-tlg.: Hose, Träger, Hemd, Socken, Schuhe ab ab Hemd, Socken, Schuhe Träger, Hemd, Socken, Schuhe nur

viele neue Modelle bisgroße Gr. 3-tlg., komplett mit Bluse u. 54 Schürze neuestes Design, sehr Auswahlab

Bermuda trendige Short oderBluse Bermuda 3-tlg., inkl. Carmen u. Schürze bis Gr. 176 Gr. 30–48 30 – 48 in den Gr. ab ab

90 90

trendige Short oder Bermuda passend zu Dirndl und Lederhose passend zu Dirndl und Lederhose in Gr. 30–48 ab mitden sehr schöner Feder mit sehr schöner Feder

passend zu Dirndl und Lederhose kurze traditionell oder Bundhose aufwendig gestrickt, jetzt besonders aktuell ab G bestickt bis röße 164 ab mit sehr schöner Feder

kurze oder Bundhose, aufwendig mit besticktHirschmotiv bisaktuell Größe 164 jetzttrendigem besonders ab

10.–

WERTGUTSCHEIN

앻

–

Pro Einkauf Pro Person nur ein Gutschein einlösbar

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo-FrMo-Sa 10-19 Uhr UhrUhr Sa 10-20 10-16 Gültigbis bis Sa., Gültig bisSa., Sa., Gültig 14. Sept.2013 2013 21. 2013 5. Sept. Okt. Nur gegen Vorlage dieses Coupons

앻

Grünwalder 10 · 82064–Straßlach, Tel. 0 81 70/99 85 42 BeratungStraße • Service Kostenlose Parkplätze direkt vor dem Haus Dieselstraße 1 · 85386 Eching-Ost, Tel. 0 81 65/6 09 91 80 Grünwalderstr. 10· 82196 • 82064 Straßlach • Tel. 08170-998542 Olchinger Str. 86–88 Gröbenzell (im Möbelhaus Fahr)

야

e t s e t i e w r e D ich! s t n h o l g e W

Wochenanzeiger

SPEZIAL

20 mehr wissen ID: 1147

Frage

1 Frage

2 Frage

3 Frage

4 Frage

Teilnahme-Coupon Gewinnspiel

14 (H)

Seit wann gibt es Pitt's Todeswand? 40 Jahren (K)

PLZ, Ort

65 Jahren (D)

Über 80 Jahren (X)

Um wie viel Uhr ist Schankschluss? Um 22.30 Uhr (C)

Um 22.00 Uhr (U)

Um 23.00 Uhr (F)

Welches Bier wird im Armbrustschützenzelt ausgeschenkt? Hacker-Pschorr (S)

Paulaner (U)

Augustiner (D)

Zum wievielten Mal findet 2013 parallel zum Oktoberfest die historische „Oide Wiesn“ statt? Zum 10. Mal (I)

Zum 2. Mal (A)

Zum 3. Mal (E)

www.securicoin.com

14 JAHRE IHRE WIESNMÜNZ ...CHANGE ... GELDWECHSEL ...

Straße, Hausnummer

10 (F)

Tel. 089/50 02 98 01 Wiesntelefon 50 22 22 12

Besuchen Sie uns auf der Wiesn!

Wirtsbudenstr. 203 (gleich hinter d. Post) am Haupteingang

Name, Vorname

Tel.

12 (G)

80687 München, Stichwort „Wiesn-Rätsel“. Einsendeschluss ist der 23. September 2013. Die Gewinner werden benachrichtigt.

SENDEN SIE DEN KOMPLETT AUSGEFÜLLTEN COUPON AN: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11,

Wie viele große Bierzelte stehen auf der Theresienwiese?

Angermaier Trachtennacht E-Mail

Das Lösungswort ist: __ E __ E N S __ H A __ K __ L 1

Bei der heiß ersehnten Angermaier TrachtenNacht im Löwenbräukeller am Stiglmaierplatz wurde der traditionelle Start in die Wiesn-Saison gefeiert. Der einzigartige Event mit einer sensationellen Show rund um das Thema Tracht zog neben Trachten-Fans der Region auch viele prominente Gäste an. Die strahlende Siegerin des Wettbewerbs war die Münchnerin Kim Zöllner (mitte), der Angermaier-Geschäftsführer Dr. Axel Munz (2.v.l.) gratulierte. Foto: pi

Der optimale Wiesnstart bei Angermaier Trachten Angermaier ist immer für eine Überraschung gut. Auch zum Wiesnstart hat man sich dort wieder jede Menge einfallen lassen. Am kommenden Samstag, 21. September, von 12.00 bis 18.00 Uhr, bietet der Trachtenausstatter nicht nur in den Filialen in der Landsberger Straße

und im Rosental zur stilechten Komplettierung tolle Wiesn-Flechtfrisuren der Make-up Box, sondern auch den Angermaier-Rikscha-Shuttle, der die Kunden vom Laden an der Landsberger Straße direkt zur Wiesn bringt. Zudem wird ein Angermaier Wiesn-Tisch verlost – für 10 Personen am Samstag, 5. Oktober ab 17 Uhr in der Bräurosl, inkl. 20 Maß Bier und 10 Grillhendl.

Auf geht’s zur Wiesn

GEWINNE MIT EINEN WIESN-TISCH AM 5. OKTOBER 2013! Teilnahme unter www.facebook.com/ AngermaierTrachten

Die ganze Welt der Tracht 3x in München: Rosental 10 · Stachus Passagen · Landsberger Straße 101– 103 · www.angermaier.de · MÜNCHEN · NÜRNBERG · REGENSBURG · STUTTGART · BERLIN · DÜSSELDORF · MÜNCHEN · NÜRNBERG · REGENSBURG · STUTTGART · BERLIN · DÜSSELDORF · MÜNCHEN

– Anzeige –

SWM & MVG bereit für die Wiesn Resches Hendl, kühle Maß dank Ökostrom und Ökogas

■

München · Der WiesnCountdown läuft. Zu diesem Groß-Ereignis werden wieder rund sechs Millionen Besucher erwartet. Zusätzlich wird die Oide Wiesn, die zeitgleich im Südteil der Theresienwiese stattﬁndet, zigtausende von Besuchern anziehen. Nicht zuletzt sind es die SWM und ihre Verkehrstochter MVG, die mit ihren Leistungen die Wiesn erst ermöglichen – diskret im Hintergrund. So verlässlich und sicher wie seit weit über 100 Jahren. Das Herz der Wiesn schlägt eben auch im Verborgenen.

nicht aufnehmen. Seine Qualität ist aber auch hier erstklassig. Sie wird von den SWM durch eine Vielzahl von Proben permanent kontrol»Reinheitsgebot« liert und sichergestellt. Um fürs M-Wasser auch die »Oide Wiesn« mit frischem Trinkwasser zu verMit dem Bier kann es das sorgen, wurden dort eigens Münchner Trinkwasser zu- neue Anschlüsse erstellt und mindest auf dem Oktoberfest bestehende verstärkt. weltschonenden Energie betrieben. Dadurch werden insgesamt weitere 500 Tonnen CO2 eingespart.

Zahlen rund um die Wiesn • Fahrgeschäfte, Zelte, Schau- wie Verkaufsbuden und die Beleuchtung brauchen rund drei Millionen Kilowattstunden Strom. Dies entspricht dem Jahresstromverbrauch von etwa 1.100 Münchner Haushalten. • Die benötigte Spitzenleistung ist vergleichbar mit der einer Kleinstadt mit rund 21.000 Einwohnern.

Sichere Versorgung rund um die Uhr Die Vorbereitungen laufen seit Wochen: letzte Stromkabel werden verlegt, Erdgasleitungen und -zähler angeschlossen und sichergestellt, dass wirklich nur bestes, quellfrisches Münchner Trinkwasser aus dem Wasserhahn kommt. Alleine auf der Festwiese sind 13 Spezialisten der SWM vor Ort im Einsatz, damit sich das Riesenrad dreht, die Lichterketten leuchten, die Hendl auf dem Grill knusprig werden und die Maßkrüge gespült werden können. Während der Wiesn selbst garantiert der SWM Bereitschaftsdienst die sichere

• Für die Stromversorgung gibt es 16 ober- und drei unterirdische Trafostationen, 43 Kilometer Kabel und mehr als 160 Speisepunkte. SWM Ökostrom lässt die Wiesn leuchten. Versorgung mit Energie und Trinkwasser rund um die Uhr. Untergebracht sind die SWM Mitarbeiter direkt vor Ort im Servicezentrum Theresienwiese.

M-Ökostrom lässt die Wiesn leuchten Die Wiesn kann sich sehen lassen, auch in punkto Nachhaltigkeit. Die Wiesn bezieht auch heuer wieder zu 100 Prozent Ökostrom von den

SWM und spart damit rund 1300 Tonnen CO2 ein. Die Festleitung geht bereits seit dem Jahr 2000 mit gutem Beispiel voran: Alle öffentlichen Bereiche, Wiesn-Straßen und öffentlichen Toiletten werden seitdem mit Ökostrom der SWM versorgt. 60 Prozent der Schausteller, Marktkauﬂeute und Festwirte haben sich darüber hinaus für »M-Ökoaktiv« entschieden und leisten durch einen freiwilligen Aufpreis einen

Fotos: SWM Beitrag zum weiteren Ausbau der regenerativen Stromerzeugung.

M-Ökogas macht die Hendl knusprig Neben M-Ökostrom erhalten alle gastronomischen Betriebe M-Ökogas. Damit wird der gesamte Bedarf für Kochen, Braten und Warmwasserbereitung gedeckt. Auch die Gartenheizungen sämtlicher Festzelte werden mit der um-

• Das Erdgasnetz auf der Theresienwiese ist rund vier Kilometer lang. • Insgesamt liefern die SWM M-Ökostrom an 750 Abnehmer. Die rund 55 Gastro-Betriebe brauchen etwa 180.000 Kubikmeter M-Ökogas. Das ist der Jahresbedarf von 85 Einfamilienhäusern. • Das SWM Wasserversorgungsnetz auf der Theresienwiese ist rund zehn Kilometer lang, dazu kommen rund sieben Kilometer fest verlegter Anschlussleitungen. Für den Brandschutz sind 81 Hydranten installiert. • Der Trinkwasserbedarf der Wiesn liegt bei etwa 120 Millionen Litern und damit bei rund einem Drittel des durchschnittlichen Münchner Tagesbedarfs von 320 Millionen Litern.

Oktoberfest bringt die U-Bahn ans Limit Mit der Münchner Verkehrsgesellschaft zum größten Volksfest der Welt

■

Fan werden Maßkrug stemmen Wiesn-Tisch gewinnen Alle SWM Facebook-Fans können bis zum 27. September einen von sechs Wiesntischen im Hippodrom und im Schottenhamel inklusive Verzehrgutscheinen gewinnen Zusätzlich wird als Sonderpreis ein Gutschein über 200 Euro von Trachten Angermaier vergeben. Und so geht’s: Auf Facebook Geschick beim Maßkrugstemmen beweisen und die Chance auf eine unvergessliche Wiesn-Gaudi oder ein schickes Wiesn-Outﬁt sichern. Zudem gibt’s auf Facebook regelmäßig Infos rund um Energie, Trinkwasser und Bäder in München. www.facebook.com/StadtwerkeMuenchen (oder einfach QR-Code einscannen)

Das Los entscheidet. Die Gewinner werden benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Das Oktoberfest ist für die Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) eine Ausnahmesituation: Jeden Tag sind bis zu 200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von MVG und U-Bahnwache zusätzlich im Einsatz, um den Massenandrang zu bewältigen. Rund 6000 Fahrten legen U-Bahn, Bus und Tram während der 16 Tage zusätzlich zurück. Zeitweise wollen so viele Festbesucher gleichzeitig zur Theresienwiese, dass es in den Bahnhöfen und Zügen trotz Taktverdichtung zu Engpässen kommt. Deswegen empﬁehlt die SWM Verkehrstochter auch in diesem Jahr allen Wiesn-Besuchern, die am Hauptbahnhof ankommen und dort für nur eine Station auf die U-Bahn umsteigen müssten, das letzte Stück zur Festwiese zu Fuß zurückzulegen. Der Weg zur Theresienwiese ist ab Hauptbahnhof ausgeschildert. Die Beschilderung wurde im Vergleich zu 2012 weiter verbessert: Sie umfasst nun zusätzlich ein Schild mit dem Wiesn-Logo (Maßkrug) und der gängigen Bezeichnung »Oktoberfest« (bisher nur »Festwiese«). Hinund Rückweg führen über die Bayer- und HermannLingg-Straße. MVG und S-

Tram 16/17 (Hackerbrücke), 18/19 (Holzapfelstraße, HermannLingg-Straße)

Bus MetroBus 53 (Schwanthalerhöhe), 58 (z. B. Goetheplatz, Georg-Hirth-Platz), 62 (HansFischer-Straße); StadtBus 131 (Hans-Fischer-Straße), 134 (Schwanthalerhöhe)

MVG-Nachtlinien Tram: N16 (Hackerbrücke), N19 (Holzapfelstraße, Hermann-Lingg-Straße) Viele Wiesnbesucher nutzen die U4 und U5, doch die Bus: N40/N41 (Goetheplatz, MVG bietet auch clevere Alternativen an. Poccistraße), N43/N44 (Herzog-Ernst-Platz) Bahn/DB werden ihre Fahr- möchte, ist gut beraten, folgäste aktiv auf die Fußweg- gende Empfehlung zu be- Eine gute Alternative ist die S-Bahn (Hackerbrücke). Alternative hinweisen, wenn rücksichtigen: die »klassischen« AnreiseweU-Bahn Tarif-Tipp für die An- und ge wegen des großen AnAbreise: Die Single- oder sturms überlastet sind und es im zu temporären Bahnsteig- Bitte U3 und U6 nutzen! Partner-Tageskarten Die U-Bahnstationen Goe- MVV-Tarif. Sie gelten den sperrungen kommt. theplatz und Poccistraße lie- ganzen Tag lang bis um 6 So fahren U-Bahn, gen nur wenige Gehminuten Uhr früh des Folgetags für Bus und Tram vom Festplatz entfernt. Züge beliebig viele Fahrten. Empund Bahnhöfe dieser Linien fehlenswert für die FestbeTrotz Taktverdichtung über- sind in der Regel weniger sucher ist auch die CityToursteigt die Nachfrage in Spit- nachgefragt als die »Klassi- Card, die zusätzlich Rabatte zenzeiten teilweise das An- ker« U4 und U5. Zur »Oiden für zahlreiche touristische gebot. Wer mit der U-Bahn Wiesn« sind sie ohnehin die Attraktionen in München zum Oktoberfest fahren bessere Alternative. bietet.

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 18. 9. 2013 · Nr. 38

LESERBRIEFE

THE

Was ist los in meinem Bezirk? München · Im SamnstagsBlatt fragten wir Politiker, wie sie die Münchner Wochenanzeiger (Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger, SamstagsBlatt) nutzen. Dazu haben sich auch Leser geäußert: Manuela Merl aus Pasing schreibt: „Ich bin ein großer Fan von Anzeigenblättern, da die sich mehr um die lokalen Nachrichten kümmern als die großen Blätter, die alles oft nur aus dem Ticker abschreiben. Bei den Anzeigenblättern weiß ich, woran ich bin, sie dienen den Firmen, ihre Informationen direkt an den Kunden zu bringen, aber auch den Endverbrauchern mehr Informationen über die Region oder bestimmte Produkte zu geben. Die Kombinati-

on finde ich gut, eure Mittwochsausgabe finde ich viel besser als die Samstagsausgabe, da sie mehr regional auf die Stadtviertel zugeschnitten ist. Mir würde gefallen, wenn weniger Medizin in den Zeitungen wäre und Immobilien, da sie für mich keinen Nutzen haben. Gut finde ich die vielen Leserbriefe, so kann ich lesen, was sich andere Leser über Themen denken, die mich auch bewegen. Was noch schön wäre: Ein Verbraucherservice mit Tipps, wo man aufpassen soll beim Einkauf, oder ein Zeichenwettbewerb für Kinder, Fotowettbewerbe. Ich lese sehr gerne kleine Geschichten über Personen in meinem Viertel, es gibt so vielseitige Menschen, die einen inspirieren, Neues zu tun. Auch

werden die Anzeigenblätter nicht einfach entsorgt von mir, oft schneide ich eine Seite aus und schicke den Artikel an Freunde, die nicht in München wohnen, und wenn alles zerlegt ist landen die Zeitungen gerne als Füllmaterial in Päckchen zu meiner ehemaligen Erzieherin und Hortschwester im Ausland. Oder als Füllmaterial in einem Geburtstagspaket.“ Werner Sauer aus Laim meint: „Der Wochenanzeiger ist ein sehr wichtiges Anzeigenblatt für mich in jeder Hinsicht. Was ist los in meinem Bezirk, zwischenmenschlich, sozial, politisch? Zu gewinnen gibt es auch hin und wieder mal etwas. Habe schon des öfteren Freikarten für sehr schöne Stunden ge-

Friends For Life Tour

highkings

wonnen. Nochmals vielen Dank dafür. Auch die beiligende Werbung ist für mich von großem Interesse. Machts weiter so, der Werbe-Spiegel ist ein sehr schöner Teil des Alltags.“ Uta und Georg Prinz schreiben: „Der Wochenanzeiger mit seinen verschiedenen, auf die Stadtteile bezogenen Ausgaben, wird von uns dazu benützt, um immer aktuell und kompetent informiert zu sein über: Was im jeweiligen Stadtteil passiert, eine Übersicht über die unterschiedlichen Aktivitäten von Vereinen, Verbänden und der Bezirksausschüsse, Anzeigen von Handwerksleistungen, Kirchennachrichten und Sonstiges.“ red

16.10.13 | München

Freiheiz

Tickets: Tel. 01805-60 70 70 www.promoters-group-munich.de * 0,14 EUR/Min., Mobilfunkpreise max. 0,42 EUR/Min.

www.thehighkings.com

www.kj.de · www.prknet.de A PRK & KJ Production in association with Solo Ltd.

„Reise-Impressionen“ Ausstellung von Irene Schönfeld

ausschusses Schwanthaler- am Mo, 23. 9.: 9.30 Uhr Bera- am Mi, 25. 9.: 18.30 Uhr Kahöhe-Westend. tung bei Trennung und Schei- pelle. am Do, 26. 9.: 15 Uhr Lutherdung. Pasinger Fabrik (August-Exstube. ter-Str.) Märkte & Basare am Fr, 20. 9.: 14-20 Uhr AusKabarett & stellung „Pasing - Stop and Go“, Freizeitstätte Hirschgarten Konzerte tägl. außer Mo., Eintritt frei, bis (Arnulfstr. 251, Tel. 17 80 98 Kleinkunst 03.10. 81) Ampere (Zellstr. 4) am Sa, 21. 9.: 10-23 Uhr Aus- am Do, 3. 10.: 13-17 Uhr Floh- Pasinger Fabrik (August-Ex- am Mo, 30. 9.: 20 Uhr Kate stellung „Wenn der Schein markt, Standmiete: 5 ¤/3 ¤, ter-Str.) am Sa, 21. 9.: 19 Uhr Abend Nash, VVK: 20 ¤, Einlass: 19 trägt“ von Stefan Heide, Eintritt Anm. unter Tel. 178 098 81. mit dem Liedermacher-Duo Bla- Uhr. frei, bis 17.11. zek & KontraFranz. Kirchplatz Maria Schutz am Sa, 21. 9.: 20 Uhr La Tri- Pasinger Fabrik (August-Ex19, Tel. 88 66 96) vata - Impro-Oper, Eintritt: 16 ter-Str.) Bürger & Politik (Bäckerstr. am Sa, 21. 9.: 8-13 Uhr Floh- ¤/8 ¤. am Sa, 28. 9.: 20 Uhr Troubleshooters, Eintritt: 14 ¤/10 ¤, Bayerisches Schnitzel- und markt (nur bei trockenem WetWagenhalle. Hendlhaus (Limesstr. 63, Tel. ter). 089 / ) Kinder am Mi, 18. 9. 19.30 Uhr: BA- Pfarrsaal Leiden Christi Münchner Theater für Kin- Kurse & Vorträge Sitzung Sitzung des Bezirks- (Passionistenstr. 12) ausschusses Aubing-Lochhau- am Sa, 28. 9.: 13-15 Uhr Floh- der (Dachauer Str. 46, Tel. 089- Haus Dorothee - Begegmarkt für Baby- und Kindersa- 59 54 54 ) sen-Langwied. am Fr, 20. 9.: 15 Uhr Das nungsstätte für alleinerziechen. Traumfresserchen (ab 6 Jahren) hende Eltern (St.-MichaelGaststätte „Goldener Str.) St. Martin Untermenzing am So, 29. 9.: 15 Uhr Hänsel am Do, 26. 9.: 19-20.30 Uhr Hirsch“ (Renatastr. 35) am Di, 17. 9. 19.30 Uhr: BA- (Eversbuschstr. 11, Tel. 81 89 und Gretel (ab 4 Jahren) Monatliche Gesprächsgruppe Sitzung Sitzung des Bezirks- 73 90) „Pubertät“, 12¤ für 6 Treffen, ausschusses Neuhausen-Nym- am Sa, 28. 9.: 13.30-16.30 Uhr Anm. unter Tel. 213 712 36. Kirchen Flohmarkt für Damenbekleiphenburg. dung. Auferstehungskirche (Gol- Hospizdienst (Karlstr. 56Gaststätte Bürgerheim (Berg55) 558, Tel. 30 36 30) Frauen & Mädchen lierstr. mannstr. 33) am So, 22. 9.: 10 Uhr Gottes- am Do, 19. 9.: 19 Uhr Vortrag am Di, 17. 9. 19.30 Uhr: BA- Münchner Frauenforum (Rum- dienst mit Abendmahl, Kinder- „Nahrung und Flüssigkeit am Sitzung Sitzung des Bezirks- fordstr. 25, Tel. 089-29 39 68) gottesdienst Lebensende“, AK: 5 ¤.

Ausstellungen

Neuhausen-Nymphenburg · Irene Schönfeld ist in Lübeck und Hamburg aufgewachsen und hat Germanistik, Anglistik und Psychologie in München und Berlin studiert. Ihr privates Kunststudium absolvierte sie bei Silvia Götz und Gershom von Schwarze in München, zusätzlich besuchte sie Kunst-Workshops bei Florentine Kotter in München und Felix Ekkardt in Hamburg. Nun stellte sie ihre neuesten Werke in der Aus-

stellung „Reise-Impressionen“ in Neuhausen aus. Gerhard Fritsch, Inhaber des nach ihm benannten Friseur- und Kosmetikstudios in der Maillingerstraße 2, versteht auch sein eigenes Handwerk als Kunst. Er stellt zum wiederholten Mal ambitionierten Künstlern seinen Salon als Plattform zur Verfügung und schafft damit eine perfekte Symbiose von „Kunst & Haare“. red

„Frau im Bambus“ von Irene Schönfeld. Foto: pi

Traumbusen für 2.999.- €

oder kleine Monatsraten - Finanzierung über Partnerbanken möglich

Ein schöner Busen ist keine Frage des Preises. Schönheits-Chirurgie muss auch in Bayern nicht teuer sein. Im Gegensatz zu Billigangeboten im östlichen Ausland, setzen wir mit unserem Programm ausschließlich auf erfahrene Fachärzte für Plastische und Ästhetische Chirurgie mit Sitz bzw. Zulassung in Deutschland, Österreich oder der Schweiz. Nur so sind die gewünschten medizinischen Standards und Rechtssicherheit zu gewährleisten. Die absolute Spezialisierung auf Schönheitsoperationen, Mengenrabatte beim Einkauf von Implantaten sowie optimale Auslastung von Operationssälen und Mitarbeiterressourcen sorgen für sensationell günstige Preise. Unsere Partnerkliniken/-ärzte führen diese Eingriffe in München und Umgebung durch. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

Kostenfrei aus allen Netzen

08 00 - 26 26 77 0 DeutscherÄrzteService

DS Deutscher Ärzte Service GmbH · Juliuspromenade 28 · D 97070 Würzburg

Das Gesamtpaket Das Komplettangebot der Kliniken beinhaltet im Einzelnen folgende Leistungen: • Medizinische Voruntersuchung • Eingehende Beratung und Aufklärung • Vorbereitung, Organisation und Terminabstimmung • Silikon-Gel-Implantate der höchsten Qualitätsstufe von Pharm Allergan (USA) mit lebenslanger Garantie gemäß Zertifikat • Anästhesie • Implantation inkl. aller medizinisch notwendigen Nebenleistungen • Nachsorge

Alles zum Paketpreis von komplett nur 2.999.- € Klinikübernachtung 175.- € Anatomische Implantatform 330.- € Weitere Informationen hierzu und zur Oberlidstraffung 800,- €, Unterlidstraffung 1.200,- €, Fettabsaugung 2-Zonen mit modernster Wasserstrahltechnik 1.500,- € sowie Nasenkorrektur in Form & Funktion 3.000,- € finden Sie unter www.deutscher-aerzte-service.de

Ausführliche Aufklärung über Risiken und zu erwartende Ergebnisse einer Schönheitsoperation erhalten Sie beim individuellen Beratungsgespräch mit Ihrem Arzt.

DÄS R

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Zahn

Experten fühlen auf den Zahn

D R . C H R ISTIAN I TI N E F U N K Zahnärztin und Visagistin

jetzt auch Online Termin vereinbaren Agnes-Bernauer-Str. 81 80687 München www.zahnarzt-funk.de

portal

Fon: 089 | 546 392 55 Fax: 089 | 546 394 58 praxis@zahnarzt-funk.de

Die Zahnarztpraxis von Dr. Christiane Funk erhält Unterstützung von Dr. Monika Mende. Die beiden Zahnärztinnen kennen sich aus ihrer Studienzeit in München. Foto: PP

· Behandlung von Angstpatienten und Kindern · Ästhetische Zahnmedizin · Minimalinvasives Vorgehen · Parodontologie, Chirurgie, Implantologie · professionelle Zahnreinigung

089 88 69 05 alle Kassen

Foto: Dr. Dr. Stefan Michel

Tag der Zahngesundheit am 25. September: Zähneputzen macht Schule Der Tag der Zahngesundheit am Freitag, 25. September, wird unter dem Motto „Gesund beginnt im Mund – Zähneputzen macht Schule" stehen. Wenn etwas „Schule macht“, dann bedeutet dies in der Regel, dass ein guter Gedanke oder ein gutes Handlungskonzept von vielen Menschen als vorbildlich angenommen und umgesetzt wird. Nur dann kann es sich erfolgreich durchsetzen. Eine lebenslange gute Mundgesundheit, deren Grundpfeiler eine sorgfältige und regelmäßige Mund- und Zahnpflege ist, stellt ein solches Konzept dar, das Schule machen sollte. Das diesjährige Aktionsthema legt somit den Fokus auf vorbildliche Prophylaxemaßnahmen und stellt dabei insbesondere die Institution „Schule“ in den Vordergrund, in die dieses Konzept hineingetragen werden soll. Kinder sind insbesondere im Grundschul, aber auch bereits im Kindergartenalter sehr wissbegierig und aufgeschlossen für alle Themen rund um ihre Gesundheit. Diese Neugierde gilt es für die Herstellung einer gesundheitlichen Chancengleichheit sowie einer guten Mundgesundheit zu nutzen. Das Erlernen der richtigen Mundhygiene sowohl im Kindergarten als auch in der Grundschule ist der zentrale Ausgangspunkt hierfür. Denn gesunde Zähne kommen nicht von alleine, dazu ist eine Mundhygiene notwendig, die sozusagen „von Kindesbeinen an“ gelernt werden muss. Vor dem Hintergrund, dass einige Kindergärten das gemeinschaftliche Zähneputzen aufgrund des organisatorischen Aufwands einstellen wollen, möchte der diesjährige Tag der Zahngesundheit dazu beitragen, dass sich Schulen und Kindergärten weiterhin so intensiv in Sachen Mundhygiene engagieren wie bisher. Das Zähneputzen soll fester Bestandteil und wichtige Routine des Schul- und Kindergartenalltags bleiben.

Zahnarztpraxis

dr. med. dent. gotthard wiedemann

JAT dr.topp.de

Ihr kompetentes Team von Dr. Topp. Foto: PP

ÄSTHETIK BLEACHING PROPHYLAXE www.drtopp.de Tel.: 089/54035577

Zahnarzt Christian Busch hat sich in Deutschland und den USA intensiv auf die Endodontologie, d.h. Wurzelbehandlungen, spezialisiert und bietet diesen Service unter Einsatz modernster Techniken auch für andere Praxen an.Foto: WS

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 089.814 49 48

Risiko Parodontitis minimieren

Rund um den Zahn – Dr. Entorf und sein nettes Team behandeln mit modernster Zahntechnik. Foto: WS

Zahnarzt Dr. Hans E. Entorf Öffnungszeiten: Mo. 8.00 – 13.00 u. 14.00 – 19.00 Di. 8.00 – 13.00 Mi. 8.00 – 13.00 u. 14.00 – 19.00 Do.11.00 – 19.00 Fr. 8.00 – 13.00

Margaretenstr. 58 82152 Krailling Tel.: 089 - 857 66 64 Fax: 089 - 895 30 201

www.zahnmedizin-krailling.de

50 bis 70 Prozent der erwachsenen Bevölkerung in Deutschland leiden an parodontalen Erkrankungen vermeldete die Bundeszahnärztekammer (BZÄK) im vergangenen Jahr. Dies führe nicht nur zu Zahnverlust, auch zum Beispiel Diabetes mellitus steht in kausalem Zusammenhang mit der Zahnfleischentzündung. Ein Grund mehr also, das Parodontitisrisiko zu minimieren. Dies gelingt durch eine regelmäßige, mindestens zweimal im Jahr durchgeführte Professionelle Zahnreinigung (PZR). Zahnfleischbluten ist ein erstes Anzeichen für die entzündliche Erkrankung des Zahnhalteapparates. Doch soweit muss es bei regelmäßiger Kontrolle und PZR in der Zahnarztpraxis gar nicht kommen. Und ist doch eine Behandlung notwendig, dann folgt nach der Diagnose eine intensive und regelmäßige Reinigung. Unterstützt durch eine Beratung zur richtigen Mundhygiene und mit den richtigen Ernährungstipps klingt die Parodontitis dann in vielen Fällen bald ab. In modernen Praxen ist für die Behandlung ein „Dental Hygienist“ oder übersetzt „Dentalhygieniker“ verantwortlich. Das Berufsbild des „Dental-Hygienist“ ist aus den USA nach Deutschland gekommen. Sie sind Prophylaxe-Experten, die sich intensiv in das Tätigkeitsfeld der Mundgesundheit einarbeiten müssen: 15 Monate dauert die anspruchsvolle Zusatzausbildung. Quelle: Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Detlef Glas

Dr. Detlef Glas besitzt über 25 Jahre Berufserfahrung und möchte sich bei seinen Patienten für das entgegengebrachte Vertrauen und ihre Treue bedanken. Dr. Glas

Dr. Detlef Glas

- Zahnarzt Tätigkeitsschwerpunkte: Implantologie - Laser - Parodontologie

Sonstiges: eigenes zahntechnisches Meisterlabor, dreidimensionales Röntgen (DVT) schonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, Prophylaxeabteilung, Ästhetische Zahnheilkunde Theatinerstraße 35/V · 80333 München · 089/22 38 01 www.dr-glas.de

Wochenanzeiger

Zahn

SPEZIAL

portal

Experten fühlen auf den Zahn

Bewährte Konzepte gegen Parodontitis

ZAHNARZT IN NYMPHENBURG

Dr. med. dent Maximilian Grosse | Zahnarzt Es erwartet Sie ein freundliches Team in einer angenehmen, modernen Praxis mit aktuellem Fachwissen für Ihre individuelle und persönliche Betreuung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Notburgastr. 10 80639 München www.praxisamschlossgarten.de | info@praxisamschlossgarten.de

Tel.: 089 | 176-0 30

Zahnarztpraxis Dr. Frederik Heilmann Zahnfleischbluten gilt als eine Entzündung rund um Zahnfleisch und Zahnhalteapparat. Eine Parodontitis ist eine Erkrankung des Zahnhalteapparates - also jenes Teils, der die Zähne fest im Kiefer verankert. Erkrankungen sollten sehr ernst genommen werden, denn Parodontitis im fortgeschrittenen Stadium kann nicht nur zu lockeren Zähnen und Zahnverlust führen, sondern als bakterielle chronische Erkrankung auch schwerwiegende allgemeine Erkrankungen wie Schlaganfall oder Diabetes beschleunigen oder verstärken. Dr. Frederik Heilmann und sein Team bieten ihren Patienten bewährte Konzepte, um eine Parodontitis frühzeitig zu erkennen und erfolgreich zu behandeln. Nähere Informationen zu der Erkrankung können auch telefonisch oder in persönlichen Beratungsgesprächen eingeholt werden.

<j& @]adeYff ]HUWLIL]LHUWH ,PSODQWRORJLH '*,

Dr. med. dent. Heilmann Foto: privat

Vertrauen ist gut – Kontrolle besser Praxis am Schlossgarten Um für die richtige Mundpflege zu sensibilisieren, sollten regelmäßige Zahnkontrollen schon bei Kindern eingeführt werden. Diese sollten dann ein Leben lang halbjährlich vorgenommen werden. Insbesondere ältere Menschen, bei denen die Mobilität schleichend abnimmt, sollten Vorsorge treffen: Implantate können feste Zähne ermöglichen, doch auch herkömmliche Methoden helfen, um den Biss zu festigen oder wiederherzustellen. Zudem können Lockerungen der Zähne durch professionelle Zahnreinigungen vermeiden werden und die Mundgesundheit bis ins hohe Alter unterstützen. Dr. med. dent. Maximilian Grosse und sein freundliches Team stehen ihren Patienten in Sachen Mundhygiene mit Rat und Tat zur Seite. Da jeder Mensch einzigartig ist und ganz eigene Wünsche und Bedürfnisse hat, werden Fragen in der Praxis am Schlossgarten ausführlich und individuell beantwortet.

Foto: JS

Zahnarztpraxis Dr. Constanze Spett Sprechstunden:

Mo. Di. Mi. Do. Fr.

8.30 – 12.30 und 15.00 – 18.00 Uhr 8.30 – 12.30 und 14.00 – 17.00 Uhr 8.30 – 13.00 und 14.00 – 17.00 Uhr 8.30 – 13.00 Uhr 8.30 – 13.30 Uhr

Landsberger Straße 7 · 82110 Germering · Tel. 089 / 84 84 14 zahnarztpraxis.spett@gmx.de · www.zahnarztpraxis-spett.de

Zahnärztin Florina Hammrich Foto: Hammrich

Dr. Andrea Grossmann Zahnärztin für Kieferorthopädie

Zahnregulierung bei Kindern und Erwachsenen Schnarchtherapie Pasinger Bahnhofsplatz 4 D-81241 München (089) 88 66 00

info@praxis-grossmann.de www.praxis-grossmann.de

Spezielle Zahnspange für Erwachsene macht Schluss mit Schnarchen Das nette Team der Zahnarztpraxis Dr. Flaig.

Foto: BK

Jeder fünfte Deutsche schnarcht, Männer sind etwa doppelt so häufig betroffen wie Frauen. Nächtliches „Sägen” kann die Gesundheit belasten und die Beziehung auf eine harte Probe stellen. Was tun, wenn Hausmittelchen, Sprays, Pflaster, Pillen und Sensoren nicht den gewünschten Erfolg bringen, die Sache aber viel zu harmlos ist für eine OP? Eine Zahnspange für die Nacht kann in solchen Fällen die Lösung sein. Der Kieferorthopäde ist nicht unbedingt die erste Adresse, an die man denkt, wenn anhaltendes, lautes Schnarchen zum Problem wird. Zu Unrecht, denn Zahnspangen werden nicht nur für die Korrektur des Gebisses eingesetzt. Auch gegen Schnarchen können Zahnspangen, in diesem Fall Protrusionsschienen genannt, helfen. Diese sogenannten „Schnarcherschienen“ sorgen dafür, dass der Rachenraum geöffnet bleibt und die Lungen ausreichend mit Sauerstoff versorgt werden können, was für den Betroffenen, aber auch seinen Bettnachbarn, zu einem ruhigeren und erholsameren Schlaf führt und die Lebensqualität erheblich bessert. Das Herstellen und Anpassen der Schienen erfolgt durch spezialisierte Zahnmediziner, die in der Regel mit schlafmedizinischen Fachärzten zusammenarbeiten. Voraussetzung für eine gute Therapie sind, neben einer ausführlichen Diagnostik und guter Mitarbeit des Patienten, auch die enge Zusammenarbeit des Therapeuten mit verschiedenen medizinischen Fachdisziplinen wie z.B. Internisten oder Hals-, Nasen-, Ohrenärzten.

Ganzheitliche Zahnmedizin Brigitte Hornberger Zahnärztin

Zahnarztpraxis Brigitte Hornberger Medizinische Hypnosebehandlung Behandlung nach Mondphasen Ganzheitliche Zahnmedizin Farbtherapie Tätigkeitsschwerpunkt Kiefergelenkstherapie Funktionsanalyse Eversbuschstraße 3 80999 München Telefon 089 / 149 64 37 Fax 089 / 140 61 84 info@zahnarzthypnose.de www.zahnarzthypnose.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

26 Arthrose-Pulver gegen den Verschleiß Reformhaus Mayr: Hilfe bei Arthrose 15 Millionen Menschen leiden in Deutschland an schmerzenden Gelenken. Die Ursache: Arthrose, ein Gelenkverschleiß. Ursachen der Arthrose sind oft mangelnde Bewegung, Übergewicht, Fehlstellung des Gelenks, sportliche Überbelastung oder fortgeschrittenes Alter. Der Verlauf einer Arthrose folgt einer klaren und schmerzhaften Leidensgeschichte. Gelenkverschleiß kann man heute schon mit natürlichen Mitteln, ohne chemische Bestandteile, erfolgreich behandeln. Michael Mayr, Inhaber des Reformhauses Mayr empﬁehlt seinen Kunden das ArthoroArthrose-Pulver mit hochdosiertem L-Prolin. L-Prolin ist eine von 20 verschiedenen, im menschlichen Organismus vor-

handenen Aminosäuren. Bekannt geworden ist L-Prolin durch die Möglichkeit, geschädigten Knorpel bei Hochleistungssportlern reparieren und wiederaufbauen zu können. Nebenwirkungsfrei Die Hochdosis-AminosäurenTherapie hat sich in klinischen Studien sowie in der ärztlichen Praxis als wirksam und nebenwirkungsfrei bei der Behandlung von akuten und chronischen Gelenkerkrankungen erwiesen. Studien belegen einen Rückgang des Bewegungsschmerzes von 70 % innerhalb 21 Tagen. Die Mitarbeiter des Reformhauses Mayr erklären gern, wie das Arthrose-Pulver wirkt und zusammengesetzt ist.

In Ihrem Vita Nova Reformhaus

R E F O R M H A U S M AY R 81241 PASING 81243 NEUAUBING 82152 PLANEGG

Gleichmannstraße 14 Limesstraße 73 Bahnhofstraße 35

& 0 89 - 88 65 85 & 0 89 - 87 55 04 & 0 89 - 85 99 559

NATIONALER AKTIONSPLAN GEGEN SEPSIS Das Städtische Klinikum München unterstützt als erstes kommunales Krankenhaus den Nationalen Aktionsplan. Der Begriff Sepsis ist in der Öffentlichkeit und bei Laien unzureichend bekannt und wird meist mit Blutvergiftung assoziiert. Die meisten Menschen wissen nicht, dass Sepsis die schwerste Verlaufsform und Haupttodesursache von Infektionen ist. Deshalb wird sie noch immer häufig zu spät erkannt und in der Folge nicht rechtzeitig behandelt. Insgesamt erkranken in Deutschland jährlich ca. 180.000 Menschen an einer Sepsis, etwa 60.000 versterben daran – mehr als durch Herzinfarkt oder Lungen-, Brust-, und Dickdarmkrebs zusammen. Im Rahmen des Welt-Sepsis-Tages gab das Städtische Klinikum München (StKM) seine Unterzeichnung des Memorandums für einen Nationalen Aktionsplan gegen Sepsis bekannt. Dieser wurde von Fachgesellschaften, Ärztekammern, Forschungsinstitutionen, Krankenhausverbänden, Olympioniken und Qualitätsinitiativen beim Sepsis Summit in Berlin verabschiedet. Damit ist die StKM das erste Krankenhaus in kommunaler Trägerschaft in der Reihe der Unterstützer. Ziel der Initiative ist der verstärkte gemeinsame Kampf gegen die Sepsis samt ihrer Ursachen und Folgen in Deutschland. „Das Städtische Klinikum München ist seit vielen Jahren auf die Früherkennung und rechtzeitige Behandlung von kritisch kranken Patienten mit Sepsis spezialisiert“, so Prof. Dr. med. Hans-Jürgen Hennes, medizinischer Geschäftsführer. Mit der Unterzeichnung des Memorandums belege die StKM auch offiziell ihr verantwortungsvolles Engagement im Kampf gegen die Sepsis.

Chinesische Naturheilpraxis Steven Zhu Heilpraktiker für chinesische Medizin Akupunktur Akupressur Tui-Na Massage Hogenbergstr. 15 Osteopathie

Termine: Di., Mi., Fr. und Sa. Sprache: Deutsch, Englisch, Chinesisch

80686 München Tel. 089/54 63 66 93 Mobil: 0170/5 94 89 36

www.tcm-zhu.de

WAS IST AKUPUNKTUR? Akupunktur ist eine der ältesten Therapien und stammt aus der traditionellen chinesischen Medizin. Sie umfasst rund zwanzig verschiedene Techniken. An charakteristischen Punkten auf der Körperoberfläche werden entlang den Meridianen Akupunkturnadeln unterschiedlich tief eingestochen. Dadurch sollen energetische Störungen innerhalb des Organismus ausgeglichen beziehungsweise angeregt werden. Es gibt 361 Punkte auf insgesamt 14 Hauptmeridianen im menschlichen Körper. Während einer Akupunktursitzung werden in inFoto: Zhu dividuell verschiedene Punkte Nadeln gesetzt. Durch diese Stimulation kann die körpereigene Regulierung in Bewegung gebracht werden. Für den Körper bedeutet das: Hilfe zur Selbsthilfe, indem die Selbstheilungskräfte aktiviert werden. Die Anwendung kann zur Vorbeugung, Stabilisierung oder Heilung erfolgen.

40 Jahre Tradition und Service Riesenburg Apotheke feiert Jubiläum Im November 1973 eröffneten Klothilde und Julius Danzl die Riesenburg-Apotheke in der Neuaubinger Riesenburgstraße. Bereits zuvor leitete das Ehepaar die zum Familienunternehmen gehörende St. Alto-Apotheke, die seit 2008 von Wolfgang

Danzl in zweiter Generation geführt wird und im März 50-jähriges Bestehen feierte. Nun folgt ein weiterer runder Geburtstag, nämlich das 40-jährige Jubiläum der RiesenburgApotheke. Eine lange Zeit, in der herzliche Beratung zu Allopa-

Foto: Riesenburgapotheke

Riesenburg Apotheke Riesenburgstraße 40 81249 München Telefon 089/87 13 504

thie, Homöopathie, Kosmetik und Gesundheitsvorsorge stets im Mittelpunkt standen und nach wie vor das Herz der Apotheke bilden. Das Team um Wolfgang Danzl setzt sich aus den Apothekerinnen Kerstin Weber und Anette Richter sowie den Pharmazeutisch-technischen Assistenten (PTA) Monika Eckmayer, Gundi Milczewski und Wolfgang Fritz zusammen, die allesamt mit Leib und Seele ihrem Beruf nachgehen. Das Team wird ergänzt durch die engagierte pharmazeutisch-kaufmännische Angestellte (PKA) Gabriele Jünke. Den Spagat zwischen Tradition und Moderne konnte Inhaber Wolfgang Danzl seit der Übernahme der Apotheke weiterhin gut meistern. Für ihn ist „Tradition das, was man für bewahrenswert hält, und die Moderne soll das Altbewährte mit neuen Ideen befruchten“, so der Apotheker, der bereits seit jeher von der Naturwissenschaft fasziniert war und sein Wissen über den menschlichen Körper bestmöglich an seine Kunden weitergeben möchte. Als Ort der Umsetzung dienen ihm seine Apotheken, die als Konstanten im Viertel für die Kunden nicht nur Anlaufstelle bei Problemen sind, sondern auch gerne mal für einen kleinen Plausch aufgesucht werden. „Kunden sind für uns nicht

nur Patienten, sondern Menschen, die als Individuen gesehen werden möchten. Daher legen wir besonderen Wert auf freundlichen Umgang, persönlichen Kontakt sowie ein offenes Ohr in allen Belangen“, erklärt Danzl. Bewährte Traditionen und ausführliche Beratung werden durch moderne Serviceleistungen zu einem umfangreichen Dienstleistungspaket ergänzt. Neben der Messung von Blutdruck, Blutzucker und Cholesterin werden auch elektronische Milchpumpen, Babywaagen und Inhalationsgeräte verliehen, Kompressionsstrümpfe angemessen, ausländische Arzneimittel besorgt und ein Lieferservice geboten. Als Zusatzleistung wurde eine elektronische Kundenkarte eingeführt, die alle

Verordnungen erfasst und diese empfohlene Produkte mit nach die Mitarbeiter auf Wechselwir- Hause nehmen. Am Dienstag, 1. Oktober, werkungen untersuchen lässt. den von 9 bis 18 Uhr Venenfunktionsmessungen zum SonAktionstage vom derpreis durchgeführt. Für die 30.09. bis 02.10. Aktionen am Montag und Dienstag wird um rechtzeitige AnmelAnlässlich des 40-jährigen dung gebeten. Jubiläums veranstaltet die Rie- Am Mittwoch, 3. Oktober, führt senburg-Apotheke in Zusam- das Team der Riesenburg-Apomenarbeit mit der St. Alto-Apo- theke eine Körperfettmessung theke vom 30. September bis mit Almased-Verkostung und zum 2. Oktober Aktionstage Diätberatung durch. mit verschiedenen gesundheit- Bei schönem Wetter wird auch eine Hüpfburg für die Kinder lichen Schwerpunkten. Am Montag, 30. September, aufgestellt. führt eine ausgebildete Kosme- Während der Aktionstage kann tikerin von 9 bis 18 Uhr kos- auch die Ausstellung „traditiotenlose Hautanalysen durch. nelle Arbeitsgeräte der ApotheZudem wird die traditionelle ke“ besichtigt werden, die von Salbenherstellung gezeigt. vielen Überraschungen begleiKundinnen können ihnen tet wird.

Herr Apotheker Danzl (hinten links) mit seinem netten Team in der Riesenburg-Apotheke. Foto: WS

Wochenanzeiger

SPEZIAL

27 SO WIRD STARKES ÜBERGEWICHT BEHANDELT Info-Abend in der WolfartKlinik Oft ist eine Verkleinerung des Magens die einzige Möglichkeit, bei extremer Fettsucht das Gewicht dauerhaft zu reduzieren und Begleiterkrankungen in den Griff zu bekommen. Daher setzt sich Dr. Meyer von der WolfartKlinik Gräfelfing dafür ein, die Adipositas-Chirurgie hierzulande auf internationales Niveau zu heben. In Deutschland ist bereits jeder Fünfte von „Übergewicht XXL“ betroffen. Das krankhafte Übergewicht führt zu Bluthochdruck, Diabetes mellitus (Typ II), Fettstoffwechselstörungen und Gelenkbeschwerden bis hin zu Tumorerkrankungen. Deshalb

wünscht sich Dr. Meyer, dass in Zukunft eine wesentlich höhere Anzahl krankhaft Übergewichtiger von den Vorteilen einer Magenoperation profitieren kann. Die WolfartKlinik zählt mit ihrem zertifizierten Adipositas-Zentrum zu den wenigen Kliniken, die alle OP-Verfahren zur Gewichtsreduktion anbieten. Um Betroffene umfassend zu informieren, findet am Donnerstag, 26. September, um 19 Uhr ein Informationsabend in der WolfartKlinik (Waldstr. 7) statt. Die Teilnahme ist kostenfrei. Mehr Informationen unter www.amc-wolfartklinik.de.

Alles zum Fachthema Gesundheit wöchentlich in „Gesundheit aktuell“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen: Tel. 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Gesundheit TAI CHI & QI GONG, T. 8341609 www.taichi-pasing.de

Sonntag, 22. Sept. 2013 Neuhausen Alpha-Apotheke Nymphenburger Str. 133 80636 München 089/18 82 80 Aubing Münchner Kindl-Apotheke Limesstr. 119 81243 München 089/87 25 00 Germering Apotheke am Bahnhof Untere Bahnhofstr. 58 82110 Germering 089/89 42 73 56 Sendling Garmischer-Apotheke Ehrwalder Str. 4 a 81377 München 089/7 14 06 54 München Zentrum City-Apotheke Schillerstr. 9 80336 München 089/55 55 21/22

Mobile-FACHFUßPFLEGE mit Fußbad und Fußmassage, 25,- ¤, Tel. 089/86306276 Orig. Thai-Ölmassage, Kreuzeckstr. 26, Pullach, T. 089/74975277 Wellnessmassagen, 60 Min.: 30,¤! Keine Erotikmassagen!!! 089/32496310 Dr. med. Lieselotte Bothmann, Privatpraxis: Fachärztin f. Psychotherapeuthische Medizin, Hypnose, (DGH), Traumatherapie, Nederlinger Str. 6, 80638 München Tel. 089/26010066 Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

WELT-ALZHEIMERTAG AM SAMSTAG, 21. SEPTEMBER Bei Menschen, die an einer Demenz erkranken, stehen ihre Familien am Anfang eines langen, oftmals schwierigen Weges. Doch sie müssen und sollen diesen Weg nicht alleine gehen; mehr denn je benötigen sie Information, Beratung und Unterstützung. Sie brauchen natürlich auch Wegbegleiter: Freunde und Kollegen, die sie weiterhin besuchen, hilfsbereite Nachbarn und kompetente Fachleute aus Pflege, Beratung, Medizin und Therapie. Und nicht zuletzt eine Gesellschaft, die sie so akzeptiert, wie sie sind. Denn gemeinsam und in gegenseitigem Respekt lässt sich der Weg leichter gehen. Seit 1994 finden am 21. September in aller Welt vielfältige Aktivitäten statt, um die Öffentlichkeit auf die Situation der Alzheimer-Kranken und ihrer Angehörigen aufmerksam zu machen. Weltweit sind etwa 35 Millionen Menschen von Demenzerkrankungen betroffen, zwei Drittel davon in Entwicklungsländern. Bis 2050 wird die Zahl auf voraussichtlich 115 Millionen ansteigen, besonders dramatisch in China, Indien und Lateinamerika. Das Motto des Welt-Alzheimertages 2013 lautet in Deutschland: „Demenz – den Weg gemeinsam gehen“. Es soll ausdrücken, dass jede und jeder etwas dazu beitragen kann. In Deutschland organisieren die örtlichen Alzheimer-Gesellschaften und Selbsthilfegruppen jedes Jahr eine Reihe von regionalen Veranstaltungen. Mit Vorträgen, Tagungen, Gottesdiensten, Benefizkonzerten usw. machen sie die Öffentlichkeit auf das Thema Alzheimer aufmerksam.

Energiearbeit Tel. 7555891 Keoki der Meister-Schamane aus Hawai besucht erstmalig Deutschland, 29.9.-8.11. Ho´Oponopono. Einzel- u. Gruppensitzungen, Rituale, Haussegnungen u. -reinigungen. Anmeldung unter Tel. 08142-6558194

Sondersprechzeiten Samstag und Sonntag Nutzen Sie die Möglichkeit und informieren Sie jetzt Ihre Patienen über Ihre Wochenendsprechstunden. Nähere Informationen für Ärzte und Apotheken: Telefon 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam.

ÜBERGEWICHT “XXL” Der große Infoabend Adipositas: So wird starkes Übergewicht behandelt!

FÜR INTERESSIERTE, BETROFFENE, ANGEHÖRIGE

Donnerstag, 26.09.2013 um 19.00 Uhr WolfartKlinik · Waldstrasse 7 · München-Gräfelfing

Das Angebot richtet sich an alle, die etwas gegen ihre überflüssigen Pfunde unternehmen möchten und schon alles versucht haben. Alle Fragen in Bezug auf eine seriöse Therapie bei starkem Übergewicht und die Möglichkeiten einer Magenverkleinerung werden beantwortet.

Mehr Infos unter: WWW.AMC-WOLFARTKLINIK.DE WolfartKlinik · Waldstrasse 7 · 82166 Gräfelfing · www.wolfartklinik.de – PR-Sonderveröffentlichung –

Großer Rollatortag Sicherheits-Check bei Samberger Laim · Mobil sein! Rollatoren gehören zum am Freitag, Straßenbild heute ein20.09.2013 fach dazu. Doch viele Nutzer sind sich im Umgang mit dem praktischen Hilfsmittel unsicher. Unser Rollatortag am 20.09.2013 lädt zum Informieren, Ausprobieren und Üben ein. Sie sind herzlich tät und ein großes Stück an willkommen, an unserem gro- Freiheit zurück“, erklärt Thoßen Aktionstag von 10.00 bis mas Albrecht, Geschäftsführer 18.00 Uhr dabei zu sein! der Paul Samberger GmbH. Das Angebot ist spannend wie „Aus unserer Erfahrung gibt es vielseitig: immer noch viel Unsicherheit, • Rollator-Training: Übun- was die korrekte Nutzung angen wie Kurven fahren, siche- geht, vor allem auch der korres Sitzen und Aufstehen, Ge- rekte Umgang in Bus und hen auf unebenem Grund Bahn“, so Thomas Albrecht wei• Sicherheits-Check Ihres ter. Der Aktionstag soll zu mehr Rollators: u.a. Überprüfung von Sicherheit und Gesundheit bei Faltmechanismus, Radlager der Handhabung von Rollatoren und Bremsen beitragen. • Erwerb eines Rollator-Füh- Wir laden Sie sehr herzlich zu rerscheins: empfohlen von der unserem Rollatortag am Polizei Düsseldorf 20.09.2013 von 10.00 bis 18.00 • Tipps und Tricks zur siche- Uhr in der Landsberger Str. 205 ren Nutzung des Rollators im ein. Öffentlichen Nahverkehr Die Teilnahme ist kostenfrei. (Bus und Bahn) Zur besseren Planung der Veranstaltung bitten wir Sie um „Viele Menschen, die auf einen Anmeldung unter der RufnumRollator angewiesen sind, er- mer 0 89 / 51 77 77-0 oder per obern sich dadurch ihre Mobili- E-Mail info@samberger24.de.

| DIE GESUNDHEITSECKE | AOK-Gesundheitstipp im September: Alkohol im Jugendalter: Kostenfreier Online-Kurs für Eltern Das Trinken von Alkohol ist bei vielen Anlässen gesellschaftlich akzeptiert. Früher oder später interessieren sich auch Jugendliche dafür. Laut Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung liegt das Durchschnittsalter beim ersten Glas Alkohol bei 14,5 Jahren, beim ersten Alkoholrausch bei 15,9 Jahren. Eltern sollten ihre Kinder auf einen verantwortungsbewussten Umgang mit Alkohol vorbereiten. Konkrete Unterstützung hierbei gibt es jetzt kostenfrei und online. Speziell für Eltern von

Jugendlichen im Alter zwischen 14 und 18 Jahren haben Wissenschaftler der Universität Bamberg gemeinsam mit weiteren Präventionsexperten den Onlinekurs „Alkohol im Jugendalter“ entwickelt. Das Angebot wird von der AOK und vom Bayerischen Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit unterstützt. Über einen Zeitraum von vier Wochen erhalten die Kursteilnehmer Tipps, wie sie mit dem eigenen Kind über die Gefahren riskanten Alkoholkonsums ins Gespräch kommen. Dazu gibt es aktuelle Erkenntnisse aus

AOK Bayern | Direktion München | Landsberger Straße 150 – 152 | 80339 München

der Forschung. Experten geben Anregungen, wie Eltern dieses Wissen im Erziehungsalltag praktisch umsetzen können. Der Kurs startet am 1. Oktober, eine Anmeldung ist bis zum 30. September per E-Mail an halt-in-bayern@uni-bamberg.de möglich. Die Teilnahme am Kurs ist anonym und kostenfrei. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.uni-bamberg.de/halt-in-bayern.

www.aok-muenchen.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

28 HILFREICHE ERFINDUNG IN EINER NOTLAGE

BESONDERS ERFOLGREICHE METHODEN

NEUERÖFFNUNG IN ALLACH

• Innere Medizin / hausärztliche Versorgung • Traditionelle Chinesische Medizin • Akupunktur • Naturheilverfahren Privatpatienten und Selbstzahler Termine nach Vereinbarung Praxis Dr. med. Nicolle Lindemann Telefon 089 / 52 03 87 60 NikolausRüdigerStraße 37 www.tcmlindemann.de 80999 München praxis@tcmlindemann.de

Aktionstage zur Hochtontherapie in der Helios-Apotheke, Helene-Weber-Allee 19 Allach. Gute Nachrichten für alle Menschen, die unter Polyneuropathien leiden. Vom 23. bis 28. September findet in der Helios-Apotheke, Helene-Weber-Allee 19, eine einwöchige Kennenlernaktion zur innovativen Hochtontherapie statt. Kribbeln, Brennen und taube Fuße – jeder, der mit krankheitsbedingten Nervenschädigungen zu kämpfen hat, kennt diese Beschwerden. Erst noch ein schleichender Prozess vorrangig in Füßen und Beinen, kann sich die Erkrankung ohne wirksame Behandlung bald zu einem chronischen Leiden ausweiten. Doch Menschen, die mit Polyneuropathie zu kämpfen haben, können aufatmen, denn die moderne Hochtontherapie ermöglicht auch ihnen eine schmerzfreie Zukunft. Die sogenannte HTEMS® nutzt als Weiterentwicklung der klassischen Elektro- bzw. Reizstromtherapie die vielfältige Wirkung elektrischer Impulse. Das Wirkprinzip der Hochtontherapie beruht auf dem gezielten Einsatz von Bioelektrizität und Biochemie, was zu einer stark erhöhten Stoffwechselförderung und nachweislich entscheidend zur Zell-Regeneration beiträgt. Dabei bietet das patentierte Behandlungsverfahren eine nebenwirkungsfreie Alternative zu physikalischen und medikamentösen Behandlungen. Die HTEMS® lässt sich völlig unkompli-

Apotheker Jürgen von Wenckstern

Krückenband schenkt Bewegungsfreiheit

Nächste Aktivität

München · Beim Skifahren verletzte sich Sabine Powollik am Knie so schlimm, dass sie fünf Operationen überstehen musste. Jedes Mal war sie Foto: SP hinterher für zwei Monate auf Krükken angewiesen und machte eine Erfahrung, die nahezu alle Patienten machen, die nach einem Beinbruch oder einer Fuß-OP eine Zeitlang mit Krücken unterwegs sind: Das Gehen mit den Hilfsmitteln lernt man schnell; problematisch ist es aber, wenn man gerade mal die Hände freihaben muss: Wohin dann mit den Gehstützen? In ihrer Notlage half sich Sabine Powollik selbst: Sie erfand das SP-Krückenband. Mit dieser Erfindung werden die Krücken kurzerhand „an die Leine“ gelegt: Es ist ein breites, elastisches Trägerband, das um den Nacken gelegt wird und somit die Krücken griffbereit am Körper hält. Ein Verstellmechanismus erlaubt eine individuelle Einstellung der Länge. So hat man im Bedarfsfall beide Hände frei, die Krücken (Gehhilfe) jedoch jederzeit griffbereit – ohne lästiges Bücken, wenn diese auf den Boden gefallen sind. SP-Krückenband bedeutet: Jederzeit und überall ungehinderte Bewegungsfreiheit, etwa beim Einkauf, am Geldautomat, beim Telefonieren, Treppensteigen oder um einen lieben Menschen zu begrüßen. Das SP-Krückenband ist unter www.krückenband.de und im Fachhandel erhältlich. Info: Sabine Powollik, Tel. 6990371, Mail: s.powollik@krueckenband.com. red

am Samstag, 28. September 2013, 9.00 – 15.00 Uhr

Haben Sie Kribbeln, Brennen, taube Füße?

Apotheke am Westpark

Die Alternative zur Behandlung von Polyneuropathie Es brennt, kribbelt und schmerzt!

ziert und bequem zu Hause anwenden. W i ss e n s c h af t l i c h e Studien haben bewiesen, dass bei regelmäßigen Anwendungen mit dem benutzerfreundlichen Patientengerät sich die Schmerzen um ein Vielfaches verringern. Bei einem Test waren ca. 70 % der 600 behandelten Patienten schmerzfrei oder konnten eine enorme Schmerzlinderung feststellen. Lebensfreude und Vitalität kehrten zurück. Seien Sie aktiv und informieren sich während der Aktionstage in Ihrer Apotheke über das Heimgerät HiToP®191 und werden Sie beschwerdefrei! Testen Sie 4 Wochen kostenlos das Patientengerät HiToP®191 bequem zu hause. Bei Erfolg können Sie das Gerät dann selbstverständlich erwerben. Weitere Informationen unter: www.schmerz-med.de

Bei mir geht’s schon wieder!

mit Hochton Elektrischer Muskelstimulation

Rufen Sie uns einfach an:

Tel. 0 62 53/80 81 55

Wir beraten Sie gern und erklären, wie es funktioniert.

* Kostenlos n e r ausprobie

Mehr Informationen: www.schmerz-med.de

gbo Medizintechnik AG Kleinststraße 6 · 64668 Rimbach *nur bei ärztlich diagnostizierter Polyneuropathie

Unsere Aktionstage vom 23.–28. 9. 2013. Vereinbaren Sie telefonisch einen Termin:

Helios-Apotheke Apothekerin Andrea Sipek-Will Helene-Weber-Allee 19 • 80637 München

Telefon 0 89 / 1 57 20 16 Telefax 0 89 / 1 57 20 67

Kostenlose Beratung bei Blasenschwäche und Inkontinenz Apotheke ist Vertragspartner der AOK, DAK, TKK, IKK und anderer Krankenkassen Bitte um telefonische Voranmeldung unter: Telefon 57 12 67 Straubinger Str. 38 · 80687 München · Nähe U-Bahn U4/U5 Westendstr.

Facharzt für Orthopädie | Chirotherapie

Liebe Patienten, nach dem Erwerb einer kassenärztlichen Zulassung kann ich ab sofort gesetzlich versicherte Patienten in meiner orthopädischen Praxis in München-Solln behandeln. Ihr Dr. Florian Mackel Sollner Straße 34 Ecke Hofbrunnstraße 81479 München Telefon 089-74 974 209 Telefax 089-74 495 435 info@drmackel.de www.dr mackel.de

Einfach die Anzeige ausschneiden und zu den Aktionstagen mit in die Apotheke bringen!

„So natürlich wie möglich – so viel Schulmedizin wie nötig“ lautet das Motto der Internistin Dr. med. Nicolle Lindemann. Die Fachärztin für Innere Medizin mit Zusatzbezeichnung Akupunktur und Naturheilverfahren besitzt auch eine Ausbildung in Traditioneller Chinesischer Medizin (TCM). Was diese bewirken kann, erklärt sie in einem Interview. Warum bieten Sie Innere Medizin und TCM an? Die TCM hilft mit natürlichen Behandlungsmethoden, Krankheiten vorzubeugen, den Organismus ins Gleichgewicht zu bringen und das Immunsystem zu stärken. Deshalb ist sie eine ideale Ergänzung zur Schulmedizin, insbesondere bei Patienten, die schulmedizinisch unauffällige Befunde haben, sich aber dennoch nicht gesund leistungsfähig fühlen. Welche Krankheiten können mit TCM behandelt werden? Mit den Methoden der TCM, an erster Stelle Akupunktur und chinesische Arzneimitteltherapie, aber auch unterstützend Tuina, Diätetik und Qi Gong, können viele Krankheiten gebessert oder geheilt werden. Besonders erfolgreich ist die TCM bei Schmerzen wie Kopfschmerzen, Migräne und chronischen Rückenschmerzen. Auch bei Allergien wie Heuschnupfen, Nahrungsmittelunverträglichkeiten oder zur Unterstützung bei der Raucherentwöhnung und Gewichtsreduktion ist TCM sehr effektiv.

Alles zum Fachthema Gesundheit wöchentlich in „Gesundheit aktuell“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen: Tel. 089/546 55-159, Frau Bräutigam

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst 0171/5268834 (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317) SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Mein München: Verkäufe

Mittwoch, 18. 9. 2013 · Nr. 38

Verkäufe

W I Mode d. 60er u. 70er J., ggn. E Spende f. soz. Einr., 7852733 S Anrichte, Breite 1,20 x H 0,80, E R Fürstenrieder Straße 74 · Telefon 58 98 78 28 VHB ¤ 80,-, T. 6708637 o. 0172 /

ANTIQUITÄTEN + GOLDANKAUF

1404060

Günstige Damenschuhe und BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!!, Handtaschen. Gute Qualität, faire Fichte und Buche ( trocken ) + LiePreise! In München kostenlose und ferung, Tel. 0151/61551992 persönliche Lieferung. www. 4 Partyhocker + Bar aus orig. 12trend.de od. T. 0176/92234046 Holzbierfässern 365,-¤, T. 7140050 Keybord, Sofa ausziehb., SchränSchöne Relax-Couch 2-Sitzer, ke, Herd, etc. günstig Tel. 7853244 braun, Leder, 200,- ¤, T. 89620126 Rot/Weißwein, Kreta, Jahrg. 1976, 60Fl., 5,-¤/Fl., Tel. 089/7232407

WASCHMASCHINEN Markengeräte, Garantie + Eig. Service Gebr., 1a, neuwertig ab ¤125,– Trockner, Geschirrspüler ab ¤142,– Kühl-/Gefriergeräte ab ¤ 75,– Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 80687 München Telefon 53 15 70 oder 53 35 94

Kaffeemühlensammlung, ca. 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060 TOP BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl.Lief. 0151/46107599 Gebrauchte Industrie-Regale in fast allen Arten u. Größen. Günstig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200

Gebrauchte Brennholz z. verk. 0151/51557851 Gelegenheit: Schwerlast- u. Palettenregale günBuchenbriketts & Brennholz, Lie- stig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 ferung mögl. Fa. 0171/8589504 Holzspalter u. Wippsägen, ProBrennholz Buche/Hainbuche fiqualität, 380 V, super günstig. Fa. höchster Brennwert. Premium- Zachskorn, 콯 08134/1200 Qualität ab 95.- ¤/Ster. Pellets u. Kompressoren, Profi-Qualität Pelletsöfen. Pellets in DIN u. für privat u Gewerbe günstigst. Fa. DIN+Norm ab 3,90/15 kg im Sack. Zachskorn, 콯 08134/1200 Auch Lieferung. T. 0173/8101734 Profi-Werkbänke, super Qualität, www.kaminholz-toni.de alle Größen u. Arten, sehr günstig. Flohmarkt in der Scheune re. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Indianer, Haushalt, Werkzeug, Thujen-Sonderaktion, z.B. SmaDachdecker, Material, antik, 24.8 ragd 175-200 cm 20.- 3, versch. Grö+ 20.9.2013 ab 8 Uhr, MUC, Kuni- ßen u. Sorten, Verkauf nach Vereinhohstr. 17 Tor rechts grüner.Cafe barung. www.schlossgaertnereiT. 0152/53474653 grafrath.de, Tel. 08141-23802 Alte Möbel um 1900 zu verk. Wohnungsauflösung f. Jung + Tisch, Stühle, Spiegel, Sofa, T. Alt, f. Jeden etwas, neu + antik, auch f. Liebhaber französ. Sachen, 089/80038889 Tel. 0171-4427408 Verkaufe Damenbusinessgarderobe Gr. 42 von more&more. 2 Ltspr.boxen Héco SM 640, 50 TOPzustand! Tel. 01577/4234249 W., mit Bodenst., H inkl. Ständer 71, 5 cm, VB, T. 0170/1111081 Alte Tegernseer Lederhose m. Stickerei (80 J.) 650.-, Hirschlederhose 250.-, 50/52, 0172/9604949

Kaufgesuche

Gamsbart 19,5 cm, wunderschön Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde fallend u. dicht. VB 0171/6840374 (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Aquarium 200 x 60 x 60 m. Unterschrank, Eheim professionel 3, Höchstpreise für Militärsachen JBL Pumpe, Lichterbalken u. viel bis 1945! T. 089/42018419 Zubehör, Tel. 0151/21161877 Kaufe Zinn, Silber, Münzen, Verkaufe Steiftiere als Sammlung Streichinstrumente, Tel. 0152 / oder einzeln. Tel. 0152/33731760 21907795 Weißes Brautkleid, Gr. 36, m. Schleppe, dezente Stickereien m. kl. Perlen, dazu passend Handschuhe (ohne Finger) u. Täschchen, 500,- ¤ VB (NP 1500 ¤), Tel. 0176/81008667, www.mehr-wissen-id.de/2095

Küchenmodernisierung Beratung durch Proﬁs Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Kaufe aller Art Zinn: Teller, Krüge, Becher usw. mit Seriöser Abwicklung, Tel. 0178/9168783 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab, Fa. Tel. 495354 Su. altes Spinnrad, Singer/PfaffNähmaschine, Bleicristall-Vasen / Gläser, Tel. 0177/9632579 Kaufe Pelze, Zinn, Musikinstr., Tafelsilber, Schmuck, Military, Uhren, T. 0177/4338997 auch Sa./So. Ursula Strauß kauft von privat: Schallpl. Pelze Porzellan, Orientteppiche, Zinn, Silberbesteck, div. Schmuckteile, Münzen, Streichinstrumente, u. Antikes T. 0163 / 3424408; 09134/8369022

W I E S E R

Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktware, T. 0176/77139110 Kaufe von Privat Pelzjacke oder -mantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0174/578 88 83 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Von Privat, kaufe Pelze (Nerz) alte Teppiche, Schreibmaschinen, Modeschmuck, Porzellan, zahle bar, Tel. 0178/7288137 Suche VORWERK Kobold Staubsauger, Tel. 0157/73454353 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / 80090377 Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Porzellan, Tel. 089/8634706 A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. 0173/7058998 Militärsachen 1900-1945, von Sammler ges., T. 0163/6827172 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, T. 08152/981205 Bücher, Grafik & Gemälde kauft Antiquariat Völkel 089/52304439 od. 0160/5281190 Ankauf: Bilder, Antiquitäten, Figuren, Porzellan, Militaria, Silber, Schmuck, Fa. T. 089/4315234 Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Näh- u. Schreibmasch. Lous Vuitton u. MCM Taschen u. Koffer, Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Schmuck & Uhren, Silber + vers. Bestecke Münzen. 0157/84645396 Su. + kaufe Da./Herrenbekleidung, edle Abendgard./Lederbekl./Trachtenbekl. + Access. 0178/5001354 Su. u. kaufe Pelzmäntel, Jacken, Mützen jeglicher Art von Uhren (auch defekt) Tel. 0157/89402908 Kaufe Ritterkreuz (Orden), Helme, Tarnjacken u.s.w. 0171/3331919 Sammler su. Luxusarmbanduhren T. 0177/2064584 Su. orig. Videofilme 70er, 80er Jahre T. 0172/1850380 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen Tel. 0179/5236551 o. 089/57955623 Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Schmuck T. 0177/2164921 Sammler su. Münzen, Armbandu. Taschenuhren, Wand-u. Standuhren a. defekt, T. 0152 / 55657536 Kaufe Damen & Herrenbekleidung, Pelze, Lederwaren, Trachten, Abendgard., hochw. Handtaschen, Brautkleid. T. 0178/9170467 Su. alte Schreib- & Nähmasch., Pelze, Krokotaschen, Silberbesteck, Armb.uhren. 01639873700

Su. Sammeltassen, Kristall, alte Armband-u.Taschenuhren (defekt), alte Bierkrüge. 0163/6682858 Kaufe Weingläser 0152/15205241 An-u.Verkauf v. alten Tepp., Pelze, Bilder, Zinn, Porzellan, Kristallgläser, edle Bestecke, Münzen, Uhren, Schmuck, 01522/6761005 Münchner kauft kompl. Nachlässe & hochw. Kleidung, Pelze, Zinn, Gold uvm. T. 0152/21597987 Priv. su. hochw. Pelzmäntel / Jakken, Trachtenbekldg u. Handtaschen Tel. 0163/8490375 Suche ältere Schreib- + Nähmasch. Tel. 01577/5224873 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Kriegssachen, Schmuck und Zinn, Porzellan, Tel. 0162/8600584 Kaufe v. Privat Porzellan-Münzen: Rosenthal, Hutschenreuther, Herend, Meissen, KPM, auch Figuren, Hindenburg, Kaiserreich, Schillingen, Kanada, 5-10 DM alle Olympiamünzen, T. 01577/8249415 Su. Oma’s Taschen, Möbel, Pelze, Zinn, Schmuck, Tel. 0811/1301803 Seriöser Ankauf v. Pelzen, Trachtenmode, Porzellan, Silberbesteck, Schmuck, Orientteppichen, Bildern, Zinn u. alten Nähmaschinen, Tel. 0171/9684508 Hr. Braun Fotoapparate, T. 089/69388678 Briefmarkenank. zahle sof. Korrekte Abwickl., 089/830445 Kaufe Postkarten 08142/487289 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 Su dring. Nerzmäntel/-Jacken, Schmuck, Tafelsilber u. Meissner Porzellan, Tel. 0176/11858585, Firma schatzprofi.de Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248 DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9 Ankauf täglich von 11 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr, Mo. geschlossen Tel. 089/99943409 Bücherankauf, Tel. 85484619 Ankauf v. Zinn, Silberbesteck, Pelze, Porzellan, Schmuck, Kristall und alles aus d. 1. u. 2. Weltkrieg 콯 0152/38245778 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold/Silberschmuck (auch defekt) Uhren kauft: 0171/350 14 98 Su. Pelzmantel + Pelzjacke, seriöse Barzahlung. 0157/38973867 Suche Bekleidung aller Art, Sammeltassen, alte Nähmaschine. 콯 0176/85989361 Suche Echtschmuck u. Modeschmuck, Silber, Pelze, aller Art, Seriöse Abwicklung, Tel. 015788352117

TicketService

Möbel

Seriöser Ankauf v. Pelzen, Trachtenmoden, Porzellan, Silberbesteck, Schmuck, Orienttepp., Bildern, Zinn u. Nähmaschinen, Tel. 0171- Fast Neuw. Möbel sehr preisw. ab zu geben Tel. 0171/9872323 9684508, Hr. Braun Privater FLOHMARKT am 20.9.2013 in Obermenzing, Frauendorferstr. 20. Verkauf Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, von: hochwertiger junger DamenBerech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. mode Gr.36/38/40 und Damenmode Gr. 44/46/48/50, Taschen, Bücher 0170/4063143 u.v.m. Wir freuen uns auf Ihren BePC-DOKTOR, T. 0171/7777766 such. PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Gastronomie-Sitzgarnituren LeMOBILE PC-HILFE zu fairen Preider/Stoff mit Platz für max. 15 Persen, gerne auch PC-Einsteiger und sonen abzugeben! Vb 3000,- ¤, VIP Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. Teppich, flexibel einsetzbar, neu017651368535 wertig VB 1000,- ¤, Kontakt, Tel. Internet-/PC-Probleme? Freundl. 72459033, Verkauf gg. Abholung u. kompetenter Service vor Ort, Tel. Verschiedene USM Haller Büro089/49009715 möbel in weiß zu verkaufen, mehwww.fpj-media.de www.mac-pc-werkstatt.de Werk- rere Kombinationen möglich, Preis statt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680 VB, Selbstabholung, Kontakt: Tel. 72459033 Senioren + PC + Internet. Geduldiger 60 J. Fachmann hilft T. 089/28855840 Löse jedes PC-Problem, auch Neuinstallation T. 0177/5809018 Wunderschöne, sehr liebe dreiWer hilft mir beim Erlernen von farbige Katze w., ca. 1 J. a.d. tierschutz sucht liebevolles Zuhause als Word 2013? T. 0178/6290653 COMPUTERHILFE 089/54639988 reine Wohnungskatze für immer. T. 089/30005380 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. Prof. Hundetrainerin kommt zu nach Hause! eig. Fertigung, techn. Beratung, Ihnen kompetent und preiswert, Mo-Sa. 0177/3413848 Andrea Rütten, www.hundetraining8-22 h, Tel. 089/95720653 muenchen.com

Computer

Tiermarkt

Fahrrad-Markt

Viele bezaubernde Katzenkinder sowie auch erwachsene KatKaufe Ihr Fahrrad, 0171/9759030 zen su. Traumplatz auf Lebenszeit! Klapp-Rad, gut erh., 3gang, Na- Tel. 08193/6221 bendyn., z. verkaufen, VB, Tel. www.tierschutz-ffb.de 20245380, ab 17 Uhr. Liebe Fischfreunde, PrivatzüchDamenrad, fast neu, 26 Zoll, 7 ter u. Aquarianer. Wir laden Sie Gg. Sachs, 95,-¤, Tel. 775758 recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hole kostenlos Trödelsachen Hendlhaus, Infos unter Tel. abends bei Ihnen ab. Tel. 0176/25294873 ab 19 h T. 089/12478802 im Raum München MaineCoon Babys, T. 0172 / 6285515

Flohmarkt

Geldmarkt

SCHNELLKREDIT bis 50.000¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000¤ für mtl. Rate 60¤ oder 20.000¤ für mtl. Rate 240¤. T. 089/45249227 oder info@echtwerte.info

Geschäftsverbindungen Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172 / 8919782 Welche Fußpflegerin möchte sich selbstständ. machen? Biete Platz i. meinem Friseursalon i. Obermenz., Tel. 089/8111342 o. 089/874231 PKV-Kunden zahlen zu viel: Gleiche Leistung und Beitrag senken, auch bei Krankheit und im Alter T. 089/230695111 oder www.honorarberatung-pkv.de

Tiere bekommen keine Subventionen! Der Tierschutzverein Kalamata/Griechenland kann jede Art von Hilfe brauchen! Bei Interesse informieren Sie sich bitte unter: www.kaws-info.com Tolle Familienhunde! Australian Shepherd-Welpen abgabeber., geimpf., www.sonnenpferd.de

Tierhüter Su. tierliebe Hundebetreuung für Mo.-Fr. für meinen Weimaraner Rüden. Vorzugsweise in Oberha- ching/Umgebung oder in Freimann. Je nach Ort./Entf. kann mittags das Gassi gehen selbst übernommen werden. Tel. 0179 / 2259375 (ab 17 Uhr) Tierliebe Menschen std.weise. gesu. für meine Besset-Hündin Greta, Tel. 089/394313; 0174 / 8212487 (Schwabing)

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik Paar su. Paar, T. 0179/8149707 Hübscher u. netter Er, 32, su. Frauen f. diskr. Erotik-Treffs, 100% Diskretion, T. 0151/66520314 Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme und Berührung von 47-jähr. Lady, 0151/54056530 www.Seitensprung-Bayern.net Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich T. 0162/3302061

Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. Schöner Mann (33) sucht Frau für AMOUREUSE Gut situierter char0176-53033993 erot. Treffen. T. 0162/6029491 manter Herr (47) sucht stud. MaiAttr. Hausfrau (48) massiert Ich untersuch Dich 0171/8260820 tresse mit Intelligenz und Witz für privat, Tel. 01573/2739946 Mo-So Gepfl. Asiate su. Frauen (gern aufregende Stunden, unterhaltsame Gespräche, knisternde Erotik. ab 11h reife) geleg. beglücken, K.f.I., Nur Tel. 0151/61419294 Erot. Latexlady, T. 0173/6398017 SMS! Tel. 0176/96055934 48 j. Mädl bes. T. 0151/59002440 Reife Sie bes. 90¤ 015163844238 Dom. Dirigent su. reife dev. ER su. SIE auch älter T. 96176460 Neu ehem. Miss Bavaria gr. OW Bläserin Tel. 0162/8039881 ER (35, 178) su. SIE f. erot. bes. Tel. 0173/8287444 TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 Treffs, Tel. 0176/36986499 Dame, 54 J., wünscht einen Merlin 24-Std. Service für einsa- Kreativer Mann 56 J., su. symp. gepfl. u. gebild. Herrn 80,-¤, Tel. me u. vernachläsigte Frauen, T. Frau für phantasievolle Erotik. Tel. 01575/6433049 0157/32541841 0171/7935867

Massagen erot.

Hübsche Niederbayerin, Hs.- & Htlb. 0171/3574307

Zärtl. Massage T. 0162/8969039 Blas-/Zungengeil T. 0163/7770777 Massage mit viel Nähe, Wärme u. Gefühl, 0177/4912970

Modelle

Telefon-Kontakte Sextreffs privat 0176-52242997

Schülerin (18 J. ) 069-172971591 Aylin 24J OW80C Spitzenserv. Telefonsex 089/682787 v. A-Z Hs- + Htl 0176-90275615 EX-PLAYMATE priv 01744963236 Rentnerin 66 J., 07231-4619002

Mittwoch, 18. 9. 2013 · Nr. 38

München unterwegs

in Kooperation mit

Spritsparen mit dem Transporter

Thema der Woche

Der Fahrstil spielt eine große Rolle

Vorsicht in der Dämmerung Es ist eine der gefährlichsten Situationen, in die Autofahrer geraten können: Die Begegnung mit Wild auf der Fahrbahn. Besonders jetzt im Spätsommer, wenn die Tiere brünftig werden, steigt in der Morgen- und Abenddämmerung die Gefahr. Jedes Jahr kommen in Deutschland 220 000 Rehe, etwa 12000 Wildschweine und über 200 000 Hasen und Kaninchen unter die Räder. Insgesamt werden jährlich etwa 2500 Verkehrsteilnehmer bei Wildunfällen verletzt.

derei mit Geld- oder Haftstrafe bis hin zur Beschlagnahme des Fahrzeugs geahndet. Auch wenn ein Tier angefahren wurde und flieht, ist die Polizei zu informieren. Dann muss der Jäger das verletzte Wild suchen und es von seinen Schmerzen erlösen.

· Nicht ausweichen In den kommenden Wochen sollten Verkehrsteilnehmer mit angepasster Geschwindigkeit, vorausschauend und vorsichtig fahren sowie immer ausreichend Abstand zum Vordermann halten. Taucht Wild am Straßenrand auf, sofort das Tempo reduzieren, denn einem Wildtier folgen meist mehrere. Scheint ein Zusammenprall unvermeidlich, auf keinen Fall ausweichen, sondern voll bremsen. Denn ein Baumunfall oder ein Frontalzusammenstoß mit einem anderen Auto haben viel schwerwiegendere Folgen als ein Wildunfall.

Auf Firmenfahrzeuge kann meist nicht verzichtet werden: Der Bäcker muss die Ware ausfahren, der Handwerker mit Werkzeug und Material zum Kunden. Wegen der hohen Kraftstoffpreise sind die Kosten für den Betrieb von Firmenfahrzeugen extrem gestiegen, eine Besserung ist nicht in Sicht. Unternehmer, die hier sparen wollen, müssen mit den Fahrern ins Gespräch kommen. Denn die Art und Weise, wie Fahrzeuge bewegt werden, hat großen Einfluss auf den Kraftstoffverbrauch und CO2-Ausstoß. Vor allem starkes Beschleunigen und Bremsen, spätes Schalten sowie zu schnelles Fahren treiben den Verbrauch in die Höhe. Nebenbei hat der Fahrstil natürlich auch Auswirkungen auf andere Kosten- und Sicherheitsaspekte. Experten raten Unternehmen daher, eine konsequent durchgesetzte Richtlinie für umweltfreundliches Fahren zu entwickeln. Das macht natürlich nur Sinn, wenn die festgelegten Ziele auch erreicht und Fortschritte mit effektiven Tools erfasst werden. Hierfür gibt es leicht zu installierende Systeme, die Daten zum aktuellen Treibstoffverbrauch ermitteln und zur Auswertung

an die Zentrale übertragen. Darüber hinaus bieten aktuelle Navigationsgeräte eine Rückmeldung zur eigenen Fahrleistung – direkt und live auf dem Display. So werden Fahrer darin unterstützt, sicherer und umweltgerechter zu fahren. Beispiel Leerlauf: Es verursacht spürbare Kosten, wenn bei stillstehendem Fahrzeug der Motor mehr als fünf Minuten im Leerlauf ist. Manchmal gibt es Gründe, aber im Regelfall kann der Leerlauf vermieden werden, wenn den Fahrern eine entsprechende Richtlinie bekannt ist und deren Einhaltung überprüft wird. Überhöhte Geschwindigkeit, zu schnelles Anfahren und abruptes Bremsen treiben den Kraftstoffverbrauch ebenfalls in die Höhe. Ein Sensor in einer im Fahrzeug verbauten Black Box kann auftretende Beschleunigungskräfte messen, so dass sich die Daten aller Fahrzeuge kontinuierlich erfassen und auswerten lassen. Gemeinsam mit den Fahrern besteht dann die Möglichkeit, den Ursachen auf den Grund zu gehen, um unnötig hohen Kraftstoffverbrauch dauerhaft zu senken. txn-p

· Polizei verständigen Kommt es zu einer Kollision, gilt: Warnblinker einschalten, Warndreieck aufstellen, gegebenenfalls Verletzte versorgen und die Polizei verständigen. Die Polizei informiert den Revierinhaber, der das getötete oder verletzte Tier von der Straße nimmt und eine Unfallbescheinigung für die Schadensregulierung mit der Kaskoversicherung ausstellt. Angefahrene Tiere sollten auf keinen Fall berührt werden, sie könnten auskeilen oder Krankheiten übertragen. Getötetes Wild mitzunehmen wird als Wil-

Trotz hoher Aufprallwucht sollte man Wild nicht ausweichen. Ein Baum- oder Frontalunfall im Gegenverkehr ist gefährlicher. Grafik: ADAC

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Die Art und Weise, wie Fahrzeuge bewegt werden, hat großen Einfluss auf den Kraftstoffverbrauch und CO2-Ausstoß. Foto: TomTom/fotolia

VVK ADAC Supercross 2013 hat begonnen – 20. u. 21. Dezember Olympiahalle München – Ticket-Hotline 089 31 88 85 81

Audi

SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Citroen

SUCHE Audi ab Bj. 93, jd. Zust., a. JUMPY D, Bj. 03/04, TÜV 07/15, 1. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Hd., Top-Zust., 277000 km, 1 Schiebetür + 4 Türen, Holzboden, Klima, Radio, AHK, Reifen 75%, VB 2660., Tel. 0178/3592888

BMW

Fiat

BMW 523i, 138’ km, TÜV 2015, Silber met., BJ 98, 2300,- ¤, gepfl., Tel. Punto 96, § neu, 8f, 113’km, 1111,08105/5139 , Fa., T. 0179/1444770 SUCHE BMW ab Bj. 95, jd. Zust., SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Chrysler PT Cruiser Cabrio 2.4l Limited, VB 7.870,-, Tel. 0177/2365474 PT Cruiser Cabrio 2,4 L, Limited 2008 Vollausst., 39’ km, silber, Leder, Klima, Navi, AHK, PDC, sehr gepfl., unfallfr., TÜV 06/14, VB 7870, T. 0177/2365474

Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „Hot-ChiliMarderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, Scotch-Bonnet aus Mittelamerika und Kora-Chili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-Chili-Gemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich also nur seine

Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 4 Golf VW, Benziner, 170’km, EZ Bodenseestraße 71 · 81243 München 1998, TÜV/HNO neu, gelb, Info unSUCHE Honda ab Bj.93, jd. Zust. Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50 ter T. 0176/62621441 a. Sonn/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Clio 96, 110’km, 4-t., SV, §11/14, SUCHE jd. VW PKW/BUS ab Bj. 95, Civic 98, 1. Hd., § neu, Klima, 8f., ZV, 1111,-¤, Fa. Tel. 0179/1444770 24 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365 SV ¤ 1.299 Fa., T. 0179/1444770 SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Honda

Su. FORD a. 99, T. 089/97890365 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Ford Mondeo Tunier, Bj 2002, 089/89328547 TÜV 09/13, 193’ km, 600,- ¤, Tel. Su. MERCEDES, alle Typen, auch 7553448 Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 E 220 CDI, 7/11, calcitweiß, unfallfrei, 2. Hand, SD, WR, Schneek., Dachständ., Leder, 29.900,- 3, Tel. 0171-3385296

19. ¤ 95

Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 und Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 München · Tel. 089/45243640 · Fax 089/45243650 E-Mail: info@muenchenweit.de

Autohaus

Seizinger GmbH

www.renault-seizinger.de

Skoda

Mercedes

Ford

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden

Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Mitsubishi Lancer, § neu, Alu, WR, EFH, NS, 1299,-¤, Fa. Tel. 0179/1444770

Nissan Primera, § neu, Klima, EFH, SD, NS, 1499,-¤, Fa. Tel. 0179/1444770

Skoda Combi, Bj. 04/04, TÜV 07/15, 1. Hd., 167000 km, Top-Zust., grün, Klima, Radio, VB 2950.-, Tel. SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. 0178/3592888 Tel. 089/89328547

Toyota

SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Kaufe Wohnmobile 03944/36160 Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 www.wohnmobilcenter-aw.de

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

ADAC im Internet

Informationen ADAC Reisebüro

ADAC Fahrzeugtechnik

Opel

Tel. 0 800 5 21 10 12

SUCHE Opel, ohne Garantie bei Export T. 54781991 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE OPEL ab Bj. 96, jd. Zust., a. So.-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

www.adac-reisebuero.de

Renault Twingo, TÜV neu, eFH, SD, 2 x AB, ¤ 888,-, Fa. Tel. 0179/1444770 Twingo 97, 1.2, 55 PS, Euro 2, schwarz, 110000km, Winterreifen, TÜV/AU 8/2015, Bremsen neu, 900., Tel. 0160/3881288

Wohnwagen / Wohnmobile

(Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Fr. 7 – 22 Uhr, Sa. – So. 8 – 22 Uhr)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

www.adac.de/suedbayern Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

München unterwegs · 31

Nr. 38 Mittwoch, 18. 9. 2013

Cityhoppen mit dem schwimmenden Hotel Längst sind die Zeiten vorbei, als Kreuzfahrten einer zahlungskräftigen Klientel im fortgeschrittenen Alter vorbehalten waren. Heute heißen die Clubschiffe nicht nur so, auch der Aufenthalt auf den schwimmenden Hotels ist vergleichbar mit einem AktivUrlaub in einer Clubanlage. Ein Beispiel dafür ist die 2008 in Dienst gestellte AIDAbella. „Wir empfehlen dieses moderne Schiff auch gerne Erstbuchern, weil das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt und Routen gefahren werden, die von Deutschland aus quasi vor der Haustüre liegen

und ideal zum Reinschnuppern sind“, sagt ADAC Reiseexpertin Heike Kaufmann. Besonders angetan hat es ihr die zehntägige Cityhopping-Tour durch die Ostsee. „Da kann man das Leben an Bord sowie alte Handelsstädte kennenlernen, die sich in pulsierende Metropolen gewandelt und dennoch ihren historischen Charme erhalten haben“, schwärmt Kaufmann. Vom idyllischen Seebad Warnemünde geht es in die frühere Hansestadt Danzig, die im Mittelalter als reichste Stadt der Welt galt und heute ein Großraum mit

über einer Million Menschen ist. Verglichen damit ist die estnische Hauptstadt Tallinn ein überschaubares Kleinod mit mittelalterlichem Kern und imposanter Stadtmauer. Im Kontrast dazu steht St. Petersburg, die nördlichste Millionenstadt der Welt. Mit 2300 Prunkbauten gehört der ehemalige Sitz der russischen Zaren zum UNESCO Weltkulturerbe. Von dort geht es nach Helsinki, Stockholm und Kopenhagen. Die Hauptstädte von Finnland, Schweden und Dänemark sind typisch skandinavisch: sauber, stilvoll und mit freundlichem Flair. Stock-

holm, das Venedig des Nordens, besticht mit zahllosen Kanälen und trendigen Cafés, während Kopenhagen mit dem Tivoli den wohl bekanntesten Vergnügungspark dagegen setzt, bevor die AIDAbella wieder in Warnemünde anlegt. Wer das einmal erleben möchte, kann vom 22. Juni bis 2. Juli 2014 zu Preisen ab 1575 Euro an Bord gehen. Eine vorherige Beratung ist empfehlenswert. Die gibt’s in allen ADAC Service Centern mit Reisebüro sowie per Telefon 089 5195 186.

Die AIDAbella ist eine schwimmende Clubanlage.

Foto: AIDA Cruises

Garagen

Tiefgaragenstellplatz in Ramsauer Straße 3 provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295

TG, Alt-Solln Franz-Hals-Str. (auch Oldtimer), T. 0172/8358858 TG-Stellpl., ab sofort, SiegenTG-Duplexstellplatz ab sofort burger Str. 109 z. verm., (kein zu vermieten. Mittersendling, Nä- Dupl.) 40 ¤/Monat, Tel. 09189/1404 he S-Bhf., 35,-¤/Monat, Kontakt: TG: Einzel/Duplex, Fürstenrieder 0160/91722781 Str. 8 a, ohne Prov, T. 0171 / 8004650 Su. Gge.Stellplatz ab 1.10.13 südl. TG-Stellpl. Albert-RoßhaupterAu, Nä. Albanistr. 0179/7758567 Str. 17, 63,- ¤ Tel. 089/7693490 TG-Stellpl. Duplex, Senftenauer Str. 163, 45,-¤, Tel. 0321/21348771 Obersendling TG-Einzelstellpl., Kistlerhofstr., 55¤, 0172/8253101 TG-Platz Landsberger Str. 317, Tel. 0176/14271520, vermiete, ver- Oberirdischer PKW-Stellpl. Mü.Solln, Paul-Klee-Str., 20,-¤; Tel. kaufe 7912988 Duplex-TG, Moosach, zu vermie- Dupl.Gge.oben, Solln/Hoften, 35, - ¤, Tel. 0171/5448545 brunnstr., ab sof., 45,-¤, Tel. 7915825 Kfz-Stellplätze im Parkhaus in Sendling, Zielstattstr. Provisionsfrei TG-Stellpl. (Dupl. unten), 35,-¤ Tel. 089 / 7 80 43-295 Karwendelstr. 26, T. 089/671849

Allgemein Anhängerverleih Tel. 70009000 TGs/Lager ab 39,-¤, Kant-, Spix-, Straubiner Str., Olympiadorf, Tel. 64914236 Kaufe alten Traktor, 0177/8485489

Dt. Fa. kauft unfall- u. geSuche dringend, großes Auto brauchte Kfz aller Art, sofort bar, (7- Sitzer), Van, T. 0176/92161302 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 oder 07733/505819. Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Kleinanzeigen im KFZ-Markt al- Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 ler Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. Raus- A U T O A N K A U F - M Ü N C H E N holen. Anzeigenannahme: 546 555 LAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 18 Zoll Turbolook-Felgen, original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. leichtem Bordsteinkontakt. VB 850,- 3, Tel. 0172-8394458

Kaufe Gebr.-, Unfall- u. Defektmotorräder, Fa. Tel. 089/3143203 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203

WIR haben längst verstanden! Moderne und effizientere Motoren – zukunftsfähige Konzepte für alternative Antriebstechnologien – Assistenzsysteme zur Reduzierung der Unfallzahlen – seriennahe Systeme für autonomes Fahren – vernetzte Bordsysteme. Während auf der IAA über diese Themen heiß berichtet wird können wir als VOLVOVertragspartner sagen „das können wir längst bieten“. Der VOLVO C30 Electric fährt seit zwei Jahren erfolgreich in einem großen Feldversuch bei Firmenkunden. Der VOLVO V60 D6 Plug in Hybrid überzeugt in der Praxis als erstes serienmäßig produziertes Diesel-Plug in Hybridfahrzeug mit glänzenden Verbrauchswerten. Alle aktuellen VOLVO Modelle (außer XC90) verfügen serienmäßig über das Notbremssystem City Safety, welches optional für Fußgänger- und Fahrradfahrererkennung aufgerüstet werden kann. Alle aktuellen Modelle mit SENSUS RTI Navigationssystem (außer XC90) können optional mit SENSUS Connected Touch ausgestattet werden. Nehmen Sie sich die Zeit bei einer Probefahrt zu erfahren wie aufregend innovativ die neuen VOLVO Modelle sind. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Kraftstoffverbrauch der genannten Modelle kombiniert von 1,8 l/100 km bis 10,7 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert von 48 g/km bis 249 g/km; Effizienzklassen von A+ bis G.

Heben Sie sich von der Masse ab und schützen Sie sich und Ihre Familie. Ihre Ansprechpartner: Florian Dull (Verkaufsleiter), André Thomas, Roman Kindermann

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO-Vertragshändler www.volvo-gerb.de

Wolfratshauser Str. 62 · 82065 Baierbrunn · Tel. 089/7448140 www.autogerb.de / f.dull@autogerb.de

Unser fachkundiges Werkstattteam ist immer gerne für Sie da. Wir führen jede gewünschte Reparatur rund um Ihren Volvo zuverlässig aus. Haben Sie einen älteren Volvo oder einen Volvo Oldtimer, dann nutzen Sie die Erfahrung unserer Spezialisten. Service - Reparatur - HU / AU - Unfallinstandsetzung Lackierung - Fahrzeugaufbereitung

Roller Honda Shadow SRX 50, bordeaux-rot metall., EZ 07/00, wie neu (Gge.) nur 1000 km, VB 1290 ¤, Tel. 0151/53223857

Wolfratshauser Str. 62 · 82065 Baierbrunn Tel. 089/7448140 · www.autogerb.de · h.gerb@autogerb.de

- Kfz-Zulassungsdienst, Allianz-Partner - Haupt- und Abgasuntersuchung im Hause - Profi-Inspektion und Reifen-Service - Unfallinstandsetzung - Gebrauchtwagen

RAUCHWALD GmbH Großhaderner Straße 29 · 81375 München Telefon 0 89 / 70 29 56 · Fax 0 89 / 700 55 15 www.rauchwald.de · service@rauchwald.de

KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, MoBARGELD! Fa: T: 089/5807802 torschaden. Zustand egal! SOFORT KAUFE JD. MERCEDES/BMW! ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Auch ohne TÜV, mit Mängel, SO- Tel. 0176/62385687 FORT BARGELD! Fa. T. 089/5807802 KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen Kaufe jd. Toyota, Mitsubishi, die besten Preise! Sofort Bargeld, usw. a. ohne TÜV, viele km, SOFORT sofort Abholung, sofort AbmelBARGELD! Fa: T: 089/5807802 dung, KfzFa. T. 089/41876228 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKO- www.kaufe-alle-autos.de PKWDA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SO- LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort FORT BARGELD! Fa: Tel: 089 / Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. 5807802 Fa., Tel. 0170/5408151 KAUFE JEDES AUTO AB BJ’2000, ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, AUCH OHNE TÜV; SOFORT BAR- Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiGELD, Fa.: Tel. 089/5807802 hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne Su. rep.bed. Auto 089/15891817 TÜV, viele KM, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089/5807802 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohwww.kaufe-jedes-auto.eu ne Gewährleistung, Sofort BarzahSofort Bargeld. T. 0177/2064584 lung, Fa. T. 0176/24987759

Wir leben Autos.

Kaufe f. Export Ihr AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, SEAT, auch Japaner! sofort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So., T. 089/97890365 Exportfirma kauft: PKW, LKW, Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, ohne Garantie, Tel. 089/69303373 od. 51870981o. 0174/3150315 Kaufe jd. Toyota, Mitsubishi, usw. a. ohne TÜV, viele km, SOFORT BARGELD! Fa: T: 089/5807802 Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Suche Vespa/Piaggio PX (keine Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯 Cosa) oder Vespa 50n zum Herrich089/15891817 ten o. Ausschlachten (auch Unfall), Tel. 0172-8394458 Kaufe alle Autos 0174/2090999 Autohaus sucht lfd. gepflegte Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnf. Im-/Export, auch m. Unfall, Mo- Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 mobile, LKW, auch Unfall, torschaden, hohe KM, zahle sofort i. Ankauf Mercedes, VW, Opel u. sof. Abhol./Barz./Abmeld. www.mogst-dei-auto-verkafa.de bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Fa. Tel. 0171/ 7 50 43 53 dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 089/23926329 oder 0172/8613407 Tel. 089/13060646

Fairer Ankauf

Auto-Ankauf

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß! Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun Ihre Anzeige mit dem Internet und können auf www.muenchenweit.de Bilder, Gutscheine, Internetadresse, u.v.m. hinterlegen!

Ihre Ansprechpartner: Herr Gerb und Herr Poschenrieder.

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO-Vertragshändler

Der gute Service für jedes Auto!

Ihr Opel Service-Partner

Reifen

Motorräder

Abb. zeigt Sonderausstattung

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Ihr Partner vor Ort

VVK ADAC Supercross 2013 hat begonnen – 20. u. 21. Dezember Olympiahalle München – Ticket-Hotline 089 31 88 85 81

Infos: 089/546 55-340

DE DER ER NEUE NEUE NISSAN NISSA AN MICRA. MICR RA . KEINE K EINE KOMPROMISSE. KOMPROMISSE .

NISSAN MICRA VISIA FIRST 1.2 l, 59 kW (80 PS)

€ 69,– monatlich ohne Anzahlung JETZT PROBE FAHREN

s 6 Airbags s ABS und ESP s Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung u.v.m.

inkl. Fracht

Auto Schmid ZwNL der Autohaus MKM Huber GmbH Landsberger Straße 432 s 81241 München Tel.: 0 89/452 425 000 s www.zum-schmid.de Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,1, außerorts 4,3, kombiniert 5,0; CO 2 -Emissionen: kombiniert 115,0 g/km (Messverfahren gemäß EU-Norm); Efﬁ zienzklasse C. Abb. zeigt Sonderausstattung. *Finanzierung über Bank 11. Fahrzeugpreis=Nettodarlehnsbetrag 9.780,- €, Anzahlung 0,- €, Zinsen 202,04 €, Bearbeitungsentgelt 0,- €, Sollzins p.a. (geb.) 1,10%, effektiver Jahreszins 1,11%, Laufzeit in Monaten 24, 23 Raten à 69,- €, Schlussrate 8.516,25 €, Easy Gap 4,95 €

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

MITTAGSMENÜ Montag bis Freitag von 11.30 bis 14.30 Uhr (außer Sa., So. und Feiertag)

Pizza / Pasta / Fisch / Fleisch Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 11.30–14.30 Uhr und 17.30–23.00 Uhr Sa.–So. 11.30–23.00 Uhr Alle Gerichte auch zum Mitnehmen!

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

Ristorante „I Ricordi“ Das Ristorante „I Ricordi“, das übersetzt „Die Erinnerung“ heißt, ruft mit seinem mediterranem Flair und Bildern der 60er Jahre nostalgische Gefühle hervor. Das Speisenangebot ist traditionell und authentisch italienisch, grundehrlich und kreativ, aber keineswegs experimentell. Mit viel Liebe zum Detail werden für die Zubereitung der Speisen nur feinste Produkte und frische Kräuter verwendet. Eine umfangreiche Weinkarte rundet das Angebot ab. Die kulinarischen Köstlichkeiten können auch im großen Glaspavillon genossen werden. Wer an Weihnachten italienisch Essen gehen möchte, sollte jetzt schon an die Reservierung denken.

im Münchner Süden und Westen Bayerische Küche

Foto:VE

LANDGASTHOF LANGWIED HOTEL – WIRTSHAUS – BIERGARTEN Bayerische bürgerliche Küche

O’zapft is m Besuchen Sie uns Paulaner Wies it nbier auch auf der Wies’n, Schaustellerstraße/Wurstbraterei Pölzl! Familie Feigl mit Team freut sich auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag 17.00 - 23.00 Uhr, Freitag bis Sonntag 11.00 - 23.00 Uhr – warme Küche bis 21.30 Uhr

S-Bahn Station Lochhausen – 15 Min. zu Fuß Waidachanger 9 · 81249 München Tel. 0 89/89 54 61 84 · Fax 0 89/89 54 61 85 www.Landgasthof-Langwied.com

INGO

Hotels

Rotkreuzplatz 2, 80634 München, 089/13 99 08 -0

Einmal so richtig genussvoll schlemmen onsmenü. Begleitet wird das Ganze mit und obendrein noch sensationell preisausgewählten edlen Tropfen, auch glaswert. Diesen Wunsch erfüllt das einzigarti- weise zu degustieren. ge Spitzen-Restaurant Cleopatra. Mit einem kulinarischen Potpourri an hervorragenden Gaumenfreuden, das man in stilvollen Räumen vollendet IE ENSATION serviert bekommt, verwöhnt man derzeit dort seine Gäste. Ganz besonders empfiehlt sich auch das speziell abgestimmte, granAufgrund des großen Erfolges, diose 5-Gänge-Degustati-

Willkommen zum „Sommer“-Feuerwerk der Genüsse verlängert bis 29. September 2013.

CASINO

¤ für sagenhafte

LAURUS Maria-Eich-Str. 67 82166 Gräfelfing, 089/89899998 Italienische Küche Ristorante i Ricordi Zschokkestr. 55 80686 München, 089/700 88 100 Ristorante Sicilia Eversbuschstraße 129 a

Griechische Küche

31,50,50

itung ¤ 43 mit Weinbegle

Gültige Ausweispapiere erforderlich! Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49

Mediterrane Küche

80999 München, 089/8 13 15 70

mer5-Gänge-Som enü -M Degustations

Kaltes + Buffet ko warmes stenlos in kl alkofreie Getränke . !

1 Getränk im Bus GRATIS Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von Mü. Fröttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 – Rückkunft gg. 24 Uhr en bei 6 Besuch nus bo ¤ 50,- Treue

Hotel Rotkreuzplatz

Kulinarische Hochgenüsse zum Sparpreis

Zelezná Ruda/Böhmisch Eisenstein (2 km nach Grenzübergang Bayerisch Eisenstein) Nutzen Sie unseren BUSTRANSFER zum Casino 30.- ¤uro Fahrpreis in Jetons) . lg h za (Rück

Gaststätte NW12-Nederling in der Kleingartenanlage Nederlinger Str. 80 80638 München, 089/1572188

Dionysos Restaurant Pippinger Str. 105, 089/89998550 www.dionysos-obermenzing.de Indische Küche

u. 01 63/2 53 57 29 Roulette • Black Jack • Poker • Automaten Rückfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz

Wir freuen uns auf Sie und bitten um Reservierung!

KEIN RAUCHVERBOT

Ristorante Cleopatra Landsberger Str. 317 · 80687 München Tel. 089/56 46 10 · Fax 089/546 95 98 Küchenzeiten täglich von 11.30 – 14.30 Uhr und 18.00 – 23.00 Uhr · Kein Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Restaurant Jashan Landsberger Str. 84 82110 Germering, 089/84 54 67

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur € 5,–! Tel. 089/54 65 51 45

Foto JK

Königlicher Hirschgarten Restaurant & Biergarten

seit 1791

Öffnungszeiten: täglich 9.00 – 24.00 Uhr · 9 – 12 Uhr Frühstück · 11.00 – 22.00 Uhr durchgehend warme Küche

iesn Kloane W

ppen o h c s h ü r F 16. Uhr

2013

12. – 00

Weltklasseclown trifft

Spitzenakrobatik 4.9. bis 3.11. 2013

21. September 2013 Blaskapelle Stockdorf 22. September 2013 Blaskapelle Altmühldorf (nur bei schönem Wetter)

Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

Kulinarische Reise* täglich von 18.00–21.30 Uhr

Mi., 18.9.

Rund um die Roulade

Do., 19.9.

Steaktag

Fr., 20.9.

Ins Netz gegangen

Sa, 21.9.

Herbst-Schmankerlbuffet

So., 22.9.

Sonntagsbrunch

Di., 24.9.

Pasta Italiana

18.00 –21.30 Uhr 18.00 –21.30 Uhr 18.00 –21.30 Uhr 18.00 –21.30 Uhr 11.00 –14.00 Uhr

Terminänderungen vorbehalten!

Zschokkestr. 55 80686 München Tel. 089 700 88 100 www.i-ricordi.de

Ambiente der Goldenen 60er Jahre

18.00 –21.30 Uhr

Hirschgarten 1 · 80639 München · Tel. 089/17 99 91 19 · Fax 089/17 99 91 17

garten.de www.hirsch

Der MĂźnchner Immobilienmarkt

MĂźnchen daheim

Ansprechpartner fĂźr den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Âˇ Tel. 089/546 55-210 Âˇ immobilienmarkt@muenchenweit.de

Baustelle: Eltern haften? Dass Eltern automatisch haften, wenn ihre SprĂśsslinge einen Schaden verursachen, ist ein Irrtum: â&#x20AC;&#x17E;Knackpunkt ist die Aufsichtspflichtâ&#x20AC;&#x153;, betont Anne Kronzucker, Juristin der D.A.S. Rechtsschutzversicherung. â&#x20AC;&#x17E;Nur wenn Erziehungsberechtigte ihre Aufsichtspflicht verletzen, kĂśnnen sie auch haftbar gemacht werden. Allerdings gilt diese Pflicht nicht unbegrenzt.â&#x20AC;&#x153; So bedarf ein fĂźnfjĂ¤hriger Knirps natĂźrlich einer stĂ¤rkeren Aufsicht und Kontrolle als ein Teenager. Den Kleinen beispielsweise unbeaufsichtigt in der NĂ¤he einer Baustelle spielen zu lassen, kann als Verletzung der Aufsichtspflicht angesehen werden. Anders sieht es aus, wenn der Nachwuchs Ermahnungen bezĂźglich Baustellen verstehen und die davon ausgehenden Gefahren erkennen kann. Dann spricht der Gesetzgeber von der sogenannten EinsichtsfĂ¤higkeit. Eine genaue Altersangabe gibt es hierfĂźr jedoch nicht, die EinsichtsfĂ¤higkeit ist von Kind zu Kind unterschiedlich. Doch auch der Betreiber einer Baustelle muss SchutzmaĂ&#x;nahmen ergreifen: Im Rahmen der sogenannten Verkehrssicherungspflicht ist er angehalten, potentielle Gefahrenquellen fĂźr andere auszuschlieĂ&#x;en. â&#x20AC;&#x17E;Das betrifft natĂźrlich in erster Linie Arbeiter, Zulieferer und jeden, der Zutritt zur Baustelle hatâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt die Rechtsexpertin der D.A.S. â&#x20AC;&#x17E;Diese Verpflichtung umfasst aber nicht Personen, die unberechtigt auf der Baustelle herumlaufen.â&#x20AC;&#x153; Darauf macht ein Baustellenbetreiber mit einem Verbotsschild wie â&#x20AC;&#x17E;Unbefugten ist das Betreten untersagtâ&#x20AC;&#x153; aufmerksam. Doch diese Schilder reichen nicht aus. Deshalb muss der darauf achten, das Gebiet auch vor minderjĂ¤hrigen Abenteurern durch geeignete MaĂ&#x;nahmen zu schĂźtzen (BGH, Az. VI ZR 270/95). red

Immo-Angebote EFH bei TĂźrkheim, 130 m2 Wfl., 930 m2 Grd., 165.000.- Â¤, Immob Ostermaier, T. 0162/3034439 Lieber Grundbuch als Sparbuch MĂźnchen SĂźd/West, NĂ¤he Starnberg, herrlich ruhige Stadtrandlage, sehr gute Infrastruktur, Kanal, Wasser, Gas bereits am GrundstĂźck, 600 m2, 60.000,- Â¤, T. 0151/16590862 Laden/BĂźro Schwabing/Nord, 23 Zi, verm. oder frei, 107/140 m2, 286.000Â¤, Makler T089/64919770 Priv. Berlin, Londoner Str., 2 Zi., 6 km v. Zentr., U-Bahn, EBK, 2 Blk., 71 m2, Â¤ 156.000.-, 089/64919770 NĂ¤he Mering. Von Privat. FĂźr Liebhaber. RenovierungsbedĂźrftiges Bauernhaus. Ca. 122 m2 WohnflĂ¤che, ca. 130 m2 Stall/Scheune. 2159 m2 Grund, VB Â¤ 285.000.-, T. 0175/6088704 Ottobrunn, priv., 4 Zi., 80/101 m2 Blk., EBK, Parkett, vermietet 850Â¤, 308.000.- Â¤, T. 089/64919770

EFH in Fahrdorf/ SH-Bj 73, teilrenov., 125 m2, 450 m2 Grd, Schleswig-H., VB Â¤ 169.000.-, T. 04624 / 4056388 Forstenried, 2-Zi.-Whg., 54 m2, EBK, Blk., Â¤ 183.000.-, Immob., T. 089/48058840, 0176/96343935 Notverkauf, EFH, Rheinl.-Pfalz, Wolfstein, 150 m2 Grd., 75 m2 Wfl., san.bed., 7500 Â¤, 0174/7189821 NEUBAU in Allach, REH6, 4 Zi. inkl. Dachstudio, 112 m2 Wfl./ca. 176 m2 nb. FlĂ¤che, ca. 209 m2 SĂźd/WestgrundstĂźck, nur 521.900,+ 8.900,- Â¤ Spl. ges. 530.800,- Â¤, prov.-frei. Infos: Eversbuschstr. 165, Mi/Fr. 17-19 u. Sa/So 15-17 Uhr, Fa. K&P GmbH, Tel. 089/27312767 Wohnen am Stadtpark - Wiesengrund 4, Informationstag am 22.9 v. 15:00 - 17:00 Uhr auf der Baustelle. 8 mod. ETW Rohbau zu 60 % fertig gestellt., Infos: 3A Immobilien, Tel. 089/88952600, 3-Zi.-Gartenwohnung v. Privat, 90 m2 Wfl., neuw. Bad, EBK, gr. helles Sou., kl. MFH, NĂ¤he Klinik GroĂ&#x;hadern, U6-NĂ¤he, mtl. 1.180,-Â¤ + Gge. + NK//BK + KT, Tel. 0179/5306839

Wie mit Dachwartung bares Geld gespart werden kann

Mit der regelmĂ¤Ă&#x;igen Dachwartung sollte nicht erst nach einer Reparatur oder Sanierung begonnen werden. Foto: pi Âˇ Gerade im Herbst sollte ein ortsansĂ¤ssiger Fachbetrieb das Dach auf seine â&#x20AC;&#x17E;Wintertauglichkeitâ&#x20AC;&#x153; hin ĂźberprĂźfen. Dach-Experten wissen aus Erfahrung, worauf besonders geachtet werden muss: Auf die StabilitĂ¤t der

Schneefangvorrichtung, auf die zuverlĂ¤ssige WasserabfĂźhrung rund um Dachfenster oder in Dachrinnen und Fallrohren, auf die Dichtheit von Dachdurchdringungen, wie sie fĂźr LĂźfterrohre oder LeitungsfĂźhrungen von Solaranlagen notwendig sind. Oder einfach auf die sichere Befestigung der Dacheindek-

Nur 1 km zum S-Bahnhof und ca. 20 Minuten Fahrzeit in die MĂźnchner City.

DoppelhĂ¤user nah am Olchinger See! Wohnen im neuen, idyllischen Viertel: ganz nah am Olchinger See, umgeben von GrĂźn und in angenehmer Nachbarschaft. Eine Empfehlung fĂźr junge Familien und ein Tipp fĂźr WohngenieĂ&#x;er! â&#x20AC;˘ DoppelhaushĂ¤lften mit 5- oder 6-Zimmer â&#x20AC;˘ kontrollierte WohnraumlĂźftung â&#x20AC;˘ FuĂ&#x;bodenheizung u.v.m. â&#x20AC;˘ KfW-EďŹ&#x192;zienzhaus 70 â&#x20AC;˘ Baubeginn FrĂźhj. 2014 5-Zi.-DHH, ca. 170 m2 WohnďŹ&#x201A;., SĂźd/WestTerrasse â&#x201A;Ź 589.900,â&#x20AC;&#x2019;

GMB H

Ruhig, Bj. 1993, 185 mÂ˛ WďŹ&#x201A;., 340 mÂ˛ Grund, 6 Zi., 3 BĂ¤der, Einlieger-BĂźro, Gge.

949.000,-

089/749830-15

GmbH . www.gerschlauer-immobilien.de

InflationsgeschĂźtzte Kapitalanlage: 4,27 % Rendite Vermietete, voll mĂśblierte NeubauApartments im KfW 70-Standard. Ein Standort mit kompletter Infrastruktur und hervorragender Wertentwicklung. Zum Bsp.: ca. 21 mÂ˛ Wfl., Â¤ 134.906,Mietertrag mtl., ca. Â¤ 480,Grundkontor: JĂźrgen Aschenbrenner, 0162-6 82 01 94

z.B. ca. 91 mÂ˛ im EG, vermietet z.B. ca. 99 mÂ˛ im 2. OG, vermietet z.B. ca. 91 m2 im 3. OG, bezugsfrei

Darstellung aus Sicht des Illustrators

Info-Pavillon: Ecke Neufeld-/Max-Reger-StraĂ&#x;e in Olching, Samstag und Sonntag von 14 bis 17 Uhr.

Tel. 089/18 90 40-50 www.wowobau.de

H.I.I. GmbH, Tel. 089/724 813 71, fuerstenried@h-i-i.de

www.baywobau.de

TG mĂśgl., keine KĂ¤uferprovision 595.000,-

089/749830-65

GmbH . www.gerschlauer-immobilien.de

Einladung 00

Am 19. September 2013 von 19 bis ca. 21

nur Â¤ 279.500,nur Â¤ 304.800,nur Â¤ 298.000,-

Weitere Wohnungen auf Anfrage, keine zusĂ¤tzliche KĂ¤uferprovision! Infos und Besichtigung: Mi.-Fr. 13 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Sa. 14 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, So. 10 â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr. InfobĂźro im Objekt: Tessiner Str. 171 / EG.

101 mÂ˛, 1. OG, Lift, SĂźdwest-Blk., Bad m. Fe.

Energiesparhaus im MVV-Gebiet 00

veranstaltet die LBS MĂźnchen-Oberbayern-West einen Info-Abend fĂźr Immobilienbesitzer zum Thema:

prov.-frei, leistbar, sparsam, 20 Min. bis MĂź.-Ost, 131 m2, SchlĂźsselfertig 392.000,- Â¤ www.passivhaus-assling.de

â&#x20AC;&#x153;Wie verkaufe ich meine Immobilie privat?â&#x20AC;? Unsere drei Fachreferenten informieren Sie Ăźber das Thema â&#x20AC;&#x17E;Was Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie wissen solltenâ&#x20AC;&#x153;. In der Pause stehen sie Ihnen fĂźr Beratung und Information zur VerfĂźgung.

Der Eintritt ist frei!

Wir geben Ihnen wertvolle Tipps: Aufgrund der begrenzten PlĂ¤tze bitten wir um â&#x2014;? Manfred Zech, LBS: Vom Interessenten zum KĂ¤ufer rechtzeitige Anmeldung bei Fr. Gertrud Krumbholz! â&#x2014;? Notar: Dr. Gottfried von Bary oder Tel.: (089)82 99 24-17; Fax: (089)82 99 24-30 Rasso Rapp, Notariat Rapp/von Bary: E-Mail: gertrud.krumbholz@lbs-oberbayern.de Juristische Fallstricke beim Immobilienverkauf LBS-GeschĂ¤ftsstelle MĂźnchen-Pasing â&#x2014;? Alexander Schuster, LBS: Professionelle Vermarktung der Immobilie Landsberger Str. ď&#x2DC;źď&#x2122; ď&#x2DC;š, ď&#x2122;&#x20AC;1ď&#x2DC;şď&#x2DC;ź1 MĂźnchen

www.muenchen-daheim.de

GroĂ&#x;e helle DHH mit SW-Garten in Pullach

Âˇ solvent vermietete Wohnungen zur werthaltigen Kapitalanlage Âˇ Âˇ bevorzugte Wohnlage im MĂźnchner SĂźden, FĂźrstenried/West Âˇ Âˇ mit Garten im EG oder Sonnenbalkon im 1.-3. OG Âˇ Âˇ grĂźne und ruhige WohlfĂźhl-Lage in FĂźrstenried/West Âˇ

im Schloss Blutenburg, Seldweg 15, 81247 MĂźnchen

VERMITTLUNGS

Solide 3-Zi.-ETW in ruhiger Wohnl. von 80995 MĂźnchen/Ludwigsfeld, sehr gute Verkehrsanbindung, ca. 78 m2 Wohnfl., Bad mit Fenster, LaminatbĂśden, renoviert, 1. OG, gr. Westbalkon mit Blick ins GrĂźne, Bj. 1997, sofort beziehbar, ebenerdige AbstellflĂ¤che und PKWAuĂ&#x;enstellpl. fĂźr nur â&#x201A;Ź 258.000,â&#x20AC;&#x201C; ÂťDiese Gelegenheit dĂźrfen Sie sich nicht entgehen lassen.ÂŤ Weitere Infos unter 0 80 91/30 10 o. www.immbobilien-weidlich.de

Gute Lage + tiefe Zinsen = BESTE GELEGENHEIT!

Neubau: 3-Zi.-Wohnung, ruhiges Hadern

Sparkassen Immobilien

kungselemente. Werden hier MĂ¤ngel gefunden, kann aus einem gelockerten Dachziegel beim nĂ¤chsten Unwetter schnell ein kapitaler Dachschaden werden. Oder durch ein mangelhaftes Schneefangsystem beschĂ¤digt eine Dachlawine im nĂ¤chsten Winter ein Auto. Oder es kommt durch Laub und Ă&#x201E;ste in den WasserabfĂźhrungen zu einem RĂźckstau, so dass Feuchtigkeit unbemerkt ins Dach eindringen kann. Ins Dach eingedrungene Feuchtigkeit zeigt sich oft erst nach Jahren durch zum Teil extremen Schimmelbefall, dessen AusmaĂ&#x; meist erst nach einer DachĂśffnung oder beim Einbau neuer Dachfenster sichtbar wird. Mit dem Dachdecker-Innungsbetrieb in der NĂ¤he kann die regelmĂ¤Ă&#x;ige Dachwartung als echtes â&#x20AC;&#x17E;Sorglos-Paketâ&#x20AC;&#x153; individuell vertraglich vereinbart werden. red NAH AN MĂ&#x153;NCHEN!

Immobilienveranstaltung der LBS am 19. Sept. 2013

Bausparkasse der Sparkassen

In dieser Ausgabe prĂ¤sentieren u.a. folgende Unternehmen ihre Objekte:

Gleich warten oder spĂ¤ter zahlen?

FELDAFING

Idyllisch, modern, stilvoll! â&#x2014;&#x2020; An der neuen Ortsmitte â&#x20AC;&#x201C; nur 10 Gehminuten vom Starnberger See â&#x2014;&#x2020; Kleine, feine Wohnanlage mit 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen von 54 bis 118 mÂ˛ â&#x2014;&#x2020; Sehenswerte Ausstattung mit Parkett, FuĂ&#x;bodenheizung, ital. Designer-Fliesen u.v.m. â&#x2014;&#x2020; 3 Gehminuten zur S-Bahn (S6 Tutzing-GraďŹ ng)

â&#x201A;Ź 269.900,â&#x20AC;&#x201C;

&%$#"! $% $% " " "% " %$ % $ " $

2-Zi.-Whg.

1. OG

53,95 mÂ˛ WďŹ&#x201A;.

3-Zi.-Whg.

1. OG

72,29 mÂ˛ WďŹ&#x201A;.

â&#x201A;Ź 339.900,â&#x20AC;&#x201C;

$ "&)%'+$#%)"!. !. 0 !. % . . . $#/ !. % . . . +)/'"* !.(+$ . ,++%"",!." # /. ,0/(, % #",/,+. %+*,/!. %+ ,**.0 . $#/ 0 !. %'. 0*. ,/"*,+!. %) %#+. !."$ $+*. +,0 "% # " % $# $ "â&#x201A;Ź"

3-Zi.-Whg.

Gartengeschoss

89,48 mÂ˛ WďŹ&#x201A;.

â&#x201A;Ź 359.900,â&#x20AC;&#x201C;

101,12 mÂ˛

â&#x201A;Ź 329.900,â&#x20AC;&#x201C; zzgl. MwSt.

$% $"" $ " $ " $ $

0/.-,+*+,*)/(.',+

Laden-/BĂźroďŹ&#x201A;Ă¤che

Sonderinformation So. 14-17 Uhr, Bahnhofstr. 30/32, FeldaďŹ ng. Michael Scharrer 0171 / 642 44 68 Horst Bremer 0177 / 83 74 179

Tel 089 / 286 500 Fax 089 / 286 50 -100

Der Immobilienmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Mi., 18. 9. 2013 · Nr. 38

34 Immo-Angebote

Neubiberg - 1 RHE und 1 RMH, 5 Zi. + Hobbyr., 182/240 m2 Wfl. / Nfl., S-Bahn, inkl. Garage, ab Vom Eigentümer, München: Grundstück 800 m2, m. 2 Gebäuden 699.000,-¤ vom Bauträger, Tel. (eines Neubau), Wintergarten, Ga- 089/13939091 ragen, Ges. 300 m2 Wfl., Mischge- EFH b. Riedenburg/Altmühltal, biet (Gewerbe/ Wohnen), einzigar- 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.tig in dieser besonderen Lage, Garten, Gge, Pellets-Hzg., 290000 ¤, 950000,- ¤, Tel. 0151/66980208 T. 09442/9915955 F. 09442/9915957

Gröbenzell: Top 4-Zi-Wohnung DG, 96 m² W/Nfl., Bj. '96, Parkett, EBK, 2 Bäder, Südbalkon, kl. MFH, ruhig ¤ 345.000.– + Garage ¤ 15.000.–

Tel. 089/89999411 · Fr. Kroog sk@hallingerimmobilien.de www.hallingerimmobilien.de

BEZUG IN KÜRZE ! GROSSHADERN Heckenrosenstr. 13 Attraktive Walmdach-Villa mit komfortablen TG-Einzelstellplätzen, in Bestlage! 2 Zi. DG zzgl. Studio, kl. Dachterrasse, ca. 127m2 Wohn-/Nutzfl., C 499.900,-

www.rs-wohnbau.de

Tel. 089 / 29 0 3 7 10

Münchner Westen großes EFH, Baujahr 1975, 560 m2 Grund, 230 m2 Wohnfläche KP 690.000 ¤

DVV Immob. GmbH 0177/ 2913016 oder immo.dietrich@web.de Bestes Maxhof! Neubau von 3 modernen Stadthäusern, Mü-Forsten- Immobilien ried z.B. Haus 3: 172 m2 GmbH Wfl., sonniger Süd-WestGarten, KP € 724.000,–, Tel.: 089/ 178 76 83 50 keine Käuferprovision www.rsi-immobilien.de

Großzügige Neubauvilla in Gauting ca. 271 m2 Wfl., ca. 77 m2 Nfl., ca. 816 m2 Südgrund ¤ 1,5 Mio. inkl. Gge. + Stellpl. Stemmer Bauunternehmen GmbH Telefon 0171/8094314 Wir bauen schlüsselfertig

Neubau DH in rhg. und zntr. Lage, 5 Zi. 175 m2 Wfl 275 Ntzlfl.. 266 m2 Grdfl., Bauhausstil mit FBH, DT, Strahler, elekt. Rolll., uvm., 1095000,- ¤, Linzerstr. Pasing, Tel. 0172/9822839 Bogenhausen-Denningerstr., perfekt renov. 1,5 Zi. im EG, ca. 50 m2 Wfl. neue EBK, top möbl., frei, W-Blk., 198000,- ¤ + Prov., Immob. Reitmaier Tel. 0171/3683323 DHH-Neubau tip-top, 200 m z. U5 Laimer Platz, ruhige Südwest-Lage, 400 m2 Grd., 5 Zi. Parkett, Wohnzi. 45 m2 Boden-Hz. Fliesen, off. Kam., Wintergart., 3 Bäder, 1 Gäste-WC, Blk., Terr., Hobbyr., Sauna, Gge., Geräteh., ca 185 m2 Wfl., 28 m2 Nfl., v. priv. an priv., 1,1 Mio., T. 7592274 Landsberg/ Schwabhausen: top renov. 3-Zi.-Whg., ca. 90m2 Wfl., 1. OG, S-Blk., Wohnküche, ausbauf. Speicher, inkl. Stellpl., ¤ 197.000,-, Tel. 08193 / 9906424, www.ambiente-immobilien.com

Exkl. DG-Whg in der histor. Mü.Ihre Immobilie + Unser Team = GmbH Altstadt, 2-Zi., ca. 42 m2, kompl. Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de Top-Verkauf seit 1972! hochw. möbl., ca 4% Rendite möglich, von privat, KP ¤ 398.000,- Te4-köpfige, Münchner Familie 4-Zi.-Whg. zum Kauf in Mü.-Stadt lefon: 0177/8899503 sucht EFH/ REH/ DHH innerhalb des gesucht!!! Wir - junges Ehepaar suInvestieren Sie in die sicherste Mittleren Rings bzw. im U- Bahn- chen Whg. ab 80 m2 bis 550.000¤ T. Geldanlage Grund und Boden! Bereich bis ca. 500.000 ä. Tel. 0162/6629004 Jetzt günstig kaufen später bauen. 0176/20106055 Fam. m. Baby su. Grundstück München-Aubing 900 m2, direkt an der Wohnbebauung, ideal geeig- Su. 1-2-Zi.-Whg. zum Kauf, Zu- ab 400 m2 rund um München, bis 250.000.- ¤, T. 0176/47020666 net zur späteren Bauland- auswei- stand egal, Tel. 0173/3648904 sung für Sie, Ihre Kinder oder En- Suche schöne 2-3-Zi.-ETW von kel. 108000,- ¤. Tel. 08021/1207 od. Privat. Bis 370.000,-¤; ab sofort Suche 1-4-Zi.-Whg. zum Kaufen. T. 089/12112729 08021/5071730 oder später. Tel. 08083/9085356; Pasing, 4 Zi.-Whg., 126 m2, Bj. 85, email: h.friederike@gmx.de Familie sucht Wohnraum ab 85 frei, neue hochw. Ausstattg., 2 Bä- Wir kaufen Ihr Grundstück und m2 REH oder 3-Zi.-Whg. bis der, EBK kompl. neu, S-Blk., 2 Gge., altes Haus, Fa. T. 089/69349290 450.000,-¤ im Mü.-Nord-Westen. KP 496.000,-¤, Tel. 089 / 58998810 angebot-an@gmx.de Suche 2- bis 3-Zi.-Whg., ca. 60 bis Lieber Grundbuch als Spar80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.- Baugrundstück in Ismaning buch, Grunstück ab 900 m2 StarnZentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, von Privat gesucht. T. 0177 / berg-Gauting, direkt an der WohnSchwabing-Mitte!!! Kein Neubau, 3542113 (keine Makler). bebauung, ideal geeignet zur späPreis bis 300000¤. T. 0172/8002452 teren Ortsabrundung als BaulandSeriöses Münchner Ehepaar sausweisung für Sie Ihre Kinder Wir su. f. unsere Kapitalanl. 1-2 sucht v. Priv. kleines Reihenhaus oder Enkel ¤ 54.000 Tel. Zi.-W., v. Priv.; RED, 0171/7446410 od. Whg. ab 3 Zi. / Garten, Tel. 08021/1207 od. 08021/5071730 od. www.red-muenchen.de 0177/5154535 od. 0172/8924352 Excl. Haus f. Großfam., bei Türk- Kaufe ihr altes Haus auch verheim/Wörishofen, Bj. 73, OG, Bj. mietet oder stark sanierungsbe- Wir su. für Altenheim-Bewoh91, 630 m2 Grd., 280 m2 Wfl. davon dürftig, schnelle unkomplizierte ner vermietetes Apartment als Kapitalanlage bis ca. 100.000 ¤; MG120 m2 DG z. Selbstausbau vorbe- Abwicklung. Tel. 089/13946681 Immobilien, T. 089/39293762, reit., zzgl. 120 m2 Keller ausgebaut, Wint.-Garten, ¤ 335.000,-, T. Kaufe ETW/Haus/Grund sof. 0178/1738580 Kaufentscheid. T. 089/43759790 0157/84835843 Handwerksmeister su. drinREH Waldkraiburg, prov.fr., Bj. 4-köpfige Familie sucht EFH gend alte DHH/RH od. EFH in Tru2002, 130 m2 Wfl., 4 Zimmer, EBK, oder Grundstück für EFH/DH in dering, Ramersdorf, Berg am Laim, Terr., Blk., 2 Bäder, Kamin, Garage, Grafing / Grafing Bahnhof. T. T. 089-495851, 0176/20106055 info@koepf-immobilien.de KP VB, Tel. 0173/3986367

3 Fam. Haus bei Altötting zu verkaufen, Preis VB 285000,-¤, Tel. Sonnige 3-Zi.-Whg. Neuried, Nä0179/6682979; 2 www.mehr-wissen-id.de/2099 he U-Bahn, Wfl. ca. 98 m , 3. OG, Blk., Lift, TG, 310000,- ¤, vogelimBaldham/Vaterstetten, großzüg. mo, Tel. 89979292 Bungalow in Top-Ausstattg., behinNeu in Grafrath, geplante DHH dertengerecht, West-Garten, Wfl. inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. 2 /Nfl. 295 m , v. priv., 898000,-¤, Tel. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713 0160/96401108 Neu in Moorenweis, geplantes Toskana, Prov. Lucca, Land- freist. EFH inkl. Grundstück, 2 haus, Bj. 1963, ca. 90 m + Neben- 253000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. geb. (ren. bed.), 177 m2 Grdst. + 089-81885713 zus.Land, v. privat, VB 180.000,-¤, Tel. 0176/20951617

Immo-Angebote Gewerberäume

Dringend gesucht! Häuser und Wohnungen, langfristig, f. Unternehmen der Luft- u. Raumfahrt, AkuRat Service, T. 089/21964109

Wir suchen dringend für unsere Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. Grundstücke. Köpf Immobilien seit 1986. T. 089/495851 Handwerksmeister mit Fam. info@koepf-immobilien.de sucht Altbau/Altbauwohnung zu Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. kaufen, auch ren.bed., T. 0171 / 089-81885713 8139780 Su. lfd.: Häuser, Grundstücke, EFH, DHH und Bungalows geauch für Senioren, ab 120 Whg., Mü. + Umland 089/8503105 sucht, m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., geIrl-Immobilien@gmx.net pflegt, bis 800.000,- 3. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Augsb./Oberhausen, renov.-bed. EFH, Bj. 46, ca. 115 m2 Wfl., ca. 412 m2 Grd., zentr. Lage, GSZ 1,2, ¤ 197.000,-, Tel. 08193 / 9906424, Toplagezentrum Unterhaching 2 www.ambiente-immobilien.com Büro/Praxisräume 102 m , 2. OG mit Lift ansprechendes Haus 1479.incl. NK ab sofort, keine Prov., T. 0173/8612319

Erfolgreiche Einweihung Neues Wohnensemble in Puchheim Puchheim · Mit einem großen Fest ist das Wohngebiet Roggenstein in Puchheim eingeweiht worden. Mehr als 150 geladene Gäste - darunter der Bürgermeister der Stadt Puchheim, Norbert Seidl, sowie etliche Eigentümer, Mieter, Handwerker und weitere Vertreter aus der Wirtschaft - waren der Einladung der kaufeigenheime Wohnungsbaugesellschaft mbH und der EMMA Real Estate GbR gefolgt. „Wir freuen uns, mit dem Bau von über 100 hochwertigen Wohnungen und 33 modernen Reihenhäusern einen wesentlichen Beitrag zur Stadtentwicklung der Stadt Puchheim beitragen zu dürfen“, so Uwe Emontz,

München daheim

Geschäftsführer der kaufeigenheime Wohnungsbaugesellschaft mbH, in seinen Begrüßungsworten. Insgesamt sind auf dem Areal seit 2010 rund 14.250 Quadratmeter Wohnraum entstanden. Puchheim hat sich zu einem sehr beliebten Wohngebiet entwickelt. Kindergärten, Schulen und Verbrauchermärkte sund fußläufig erreichbar und in kurzer Zeit ist man mit der S-Bahn in der Münchner Innenstadt. „Diese Vorzüge wissen die Anwohner sehr zu schätzen“, so Emontz. Binnen kurzer Zeit konnte der größte Teil der Mietwohnungen vermietet werden. red

Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Seit 1989 in München Haus zum Kauf gesucht !

BAUPLATZ / ABBRUCHHAUS

In München-West oder -Nord, auch DHH oder RH, ab ca. 110m 2 Wfl., ab 4 Zimmer, bis € 750.000,oder ab 140m2 (kein RMH), ab 4 Zimmer, bis € 1,4 Mio.

EINFAMILIENHAUS GESUCHT

www.reischl-immobilien.de REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38

von Patentanwalt mit 2 Kindern in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

Bei uns schon ab 27.90 ¤/m2

teppichkauf MARTINSRIED Lena-Christ-Str. 50, Tel. 8576500 www.tebo-teppichkauf.de

Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeiger-muenchen.de klicken, 4-stellige Mehrwissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! Zu diesem Thema Mehr-wissen-ID: 1268 Suche kleine DG-Wohnung mit Balkon. T. 0172/7030380 Solln, möbl. 1-Zi.-App, 33 m2 Wfl., S/W-Blk., ruh., hell, sep. Küche, Parkett, 1.11., ¤ 750,- WM, Sven Grimm Immob. Tel. 434001 M/SO möbl Zi. 320.- p P 6806716 Gilching, 3-Zi-Whg., 1. OG, in kl. Wohnanlage, 83 m2, EBK, Bad m. Fenster, toller Blk., 800 m zur S8, KM 750,- ¤ + NK + TG 40,- ¤. Prov.frei, direkt vom Verm., KT 3 MM. Ab 1.1.14. Kontakt unter 3ZKB@gmx-topmail.de

Großhad., REH, Bj. 2010, 120 m2, 4 ZKB, Hob., FbH, kl. uneinsb. Ga., Duplex, PK + Fliesen, rhg.gel., KM TG-Stellplätze Schwabing, Nähe 1.890,-¤ + GA 50,-¤ + NK, Tel. Luitpoldpark, Duplex, ¤ 37,- (unten 0177/5480199 u. oben) zu verm., Tel. Plinganser Str. 12/Harras, 2-Zi.089/51997296 Whg., 1. OG, EBK, Blk., ab 1.10.

Mietangebote

Perlach, v. priv, 2 ZKB, 63 m2, 650, - 2013, 840,-¤ + NK 110,-¤, Kaution. ¤ + NK + 3 MM Kt., Tel. 3 MM, Prov. 1 MM, Tel. 089 / 6098185 01577/2432495, 08542/417211 Mammendorf, kpl. neu renov., Über 2.000 ausschließlich progroßzügige 2-Zi.-Whg., ca. 86 m2, Svisionsfreie Mietangebote in Balk., Wohnküche, Laminat, 5 Min. München PRO WOCHE. S-Bahn, 3 690,- + NK + KT, Tel. 0176www.cs-wohnungsagentur.de 50316371 Solln, 3 ZKB getr. WC, 75 m2, 2 gr. Blk., 2. OG ohne Lift, Kellerabt., ab sof., 1020¤ KM T. 0157/79719670 DHH mit KiTaPlatz Lkr. Mühldorf, 154 m2, 2 Bäd., 5 Zi., EBK, KaPasing-Büro ab 1.10. zu vermieminofen, Blk, Terr., Garten, Gge. u. ten, 32 m2, Souterrain, separater Stellpl. für 790 ¤ + NK, Tel. Eingang, hell, ruhig, Tel. 08084/7386 o. peter_empl@web.de 0151/58795151 Sendling Aichacher Str. Keller- Trock. Lager Mü. Süd, 27 m2, Lagerraum, ca. 16 m2 mit Fenster, 165,-¤, + MwSt., Tel. 0173/9397713 140,- ¤/mtl., Tel. 0174/3014389

gesucht von Arztfamilie in und um München bis 1,5 Mio. · Swimmo · 089/32 60 27 67

Su. gepflegte, helle 2-3-Zi.Whg., in Germering oder München-West, mit Terr. od. Blk., ab Bj. 1990, keine Makler, Zuschr. bitte per email an: wohnung-2013@muenchenweit.de

Suche Haus m. Garten auf Leibrente nur v. priv. max. ¤ 4.000 mtl., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 301801 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

- zu 37 % aus erneuerbarer Maisstärke - extrem pflegeleicht (5 Jahre Fleckschutz-Garantie) - Kräusselvelour in 13 Farben

Mietangebote Gewerberäume

GROSSE EIGENTUMSWOHNUNG

Suche zum Kauf 2-3-Zi.-Whg. (privat), Tel. 0179/7718920

endlich ist Amaize da …

Mü.-Lerchenau, barrierefreies Wohnen im neuen WalmdachBungalow, ca. 100 m2 Wfl., ca. 105 m2 Nfl., 41 m2 Südterr., Kfz.-Stellplatz, MM 1700 ¤ + NK + KT 3 MM Suche Geschäftsräume in Mü. Tel. 089/1495001 Am Besten zentral/ Stammstrecke Loggia, Nh. HarMind. 100-150 m2 bis ca 350.000.- 2-Zi.-Whg. m. 2 gerne renov.bed., Nebenflächen ras, ca. 56 m , frei ab 1.11.2013 befristet bis Anfang 2017, KM 530. erwünscht. T. 0172/9344559 + NK, Tel. 0160/91553096

LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

gesucht gegen Barzahlung in + um München Swimmo · 089/32 60 27 67

Ein ganz neuer Teppichboden …

Immo Gesuche Gewerberäume

Imbisswagen mit sehr guten Stellplatz am Wörthsee, zu verk. Ablösung 17.000,-¤ 0178/9152561

Ca. 84 m2 in Aubing (neben Westkreuz-Apotheke) f. Praxis, Büro o. Einzelhandel, ¤ 1000,- + NK, Tel.: 0171/7571155

Mit einem großen Fest ist das Wohngebiet Roggenstein in Puchheim eingeweiht worden. Foto: pi

Der Münchner Immobilienmarkt

Mini REH, M-Waldp., 2,5 Zi. + Keller 800,-¤ od. VK, gut7@web.de

15.000,- EURO BELOHNUNG* Berg-Nah 1-3-Zi. i. kl. Hs., b. GAP * Bei Ankauf bis zu € 15.000,- Tipp-Provision

ab 170 ¤ T. 01515/3032303

Wir suchen ältere Häuser und Grundstücke zum Eigenankauf !

Hobbyr., DG, 15-50 m2, hell, WC, S7, Süd/O, ab 160 ¤ + NK; 01515/3032303

WLB Wohnbau GmbH Engelhardstraße 10 • 81369 München 089/69 34 92 9-21 • E-Mail: info@wlb-gmbh.eu

Pasing: DG-Whg., 2. OG, 1 ZKB, 37 m2, S-Bahn Nähe, 455,- ¤ + KT, ab sof., Tel. 089/8204266 ab 16 Uhr

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Büroräume 1. OG – 163 m2 und Büroräume 2. OG – 336 m2

Bezug ab sofort. Auch für Fertigung geeignet. Hof- und TG-Parkplätze, Lastenaufzug, U3 Obersendling Vermietung direkt vom Eigentüner.

Geretsrieder Str. 10A Ippi@fiobjekt.de Telefon 0176/ 17858910

www.muenchen-daheim.de

Nr. 38 · Mi., 18. 9. 2013

Der Münchner Immobilienmarkt

Mietangebote Gewerberäume

Büro 20 m2 WB + Toil., FB-Heiz., zu vermieten, T. 0160/4405481 Abschließbare Einzelgarage. ca. 20 m2 als Lager in Obermenzing, Preis VB, Tel. 089/89197900 200-300 m Gewerbehalle, prov.frei, Unterhaching, 089/619132 2

Raum zu verm. Haidhausen, ca. 20m2 ab 1. Okt. 0176/80201041 Keller/Hobby/Lagerr. 25m2, trock., Sendling, 190,-¤, Tel. 7232407 Halle Lager Büro MünchenNord, 300, 700, 1.100 m2, für Großhandel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager, Archiv, von Privat, T. 0151/17205050

Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

2-3 ZIMMER-WOHNUNG gesucht von alleinstehender Ärztin in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

EINFAMILIENHAUS GESUCHT von Patentanwalt mit 2 Kindern in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

3-4 ZIMMER-WOHNUNG gesucht von Arztfamilie mit Kind in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

Festangest. Fernseh-Redakteurin su. f. Sohn in Ausbildg. ab Sept. / Okt. 2-Zi-Whg. im Stadtgebiet m. öffentli. Verkehrsanbindg., bis 1100,- ¤ warm. T. 089 / 38065913 Afrodeutsche Familie (2 Kind) sucht 3-Zimmer-Wohnung bis Euro 800.- warm. Gerne auch außerhalb (S-Bahn). Nur von privat, kein Makler. Tel: 0176/29439476 Wir suchen Wohnungen/Häuser für Führungskr. namh. Firmen. Lufth./BMW/EADS/Microsft./O2. Kostenlos und unverbindlich. info@annaimmo.de/M-31852450 01711469405/www.annaimmo.de

Besser gleich zum

Solv. Paar, 41 J., NR, mit Hund, su. Whg./Haus ab 90 m2, m. EBK, in u. um Münch., v. priv., 0178/1408944

* Wir suchen f. Top-Angestellte * 1-4-Zimmer-Wohnungen und Häuser Sven Grimm Immobilien Tel. 43 65 00 78 · Fax 4 3147 92 Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Su. 1 Zi.-Whg., Tel. 0162/7171124 Erf. Handwerker su. 2-3-Zi.Whg. übernehme auch Hausmeistertätigkeiten T. 089/17217520 Ruh. Akad.-Pärchen (27 J., NR, keine Kinder, Tiere) mit gutem sich. Eink. su. 2-4-Zi.-Whg. ab 70 m2 in Nordost u. Umland. Ideal: Blk., od. Terr. / Garten, 1-2 Stellpl., Tel. 0178/4585825; mucsuche@gmx.de

Über 110 Ausstellungsküchen!

1-2-Zi.-Whg. von Germanistik- u. Su. ab sof. 1-2 ZW od. zur Unter- Spanisch-Lehrerin schnellstmögmiete MM>600¤ 0151/45914212 lich, im Stadtbereich München, geSelbständ. Grafikerin (49) sucht sucht. Tel. 0176/81036164 2-3-Zi.-Whg. >950¤ warm z. 1.12. Netter Beamter, 39 J., NR, sucht o. 1.1.14 T. 0177/7449001 2-3-Zi.-Whg., Tel. 089/21707179, 1-2-Zi.-Whg. MUC Innenraum ge- www.vermietspezialist.de sucht. Ich, w, 28, festangestellte Betriebswirtin, freue mich über Ihren Examinierter Krankenpfleger Anruf; T. 0176/64335559 sucht 1,5-2-Zi.-Wohnung ab ca. 50

Mietgesuche

Wir suchen für seriöse Mieter

ünc im Großraum M Spezialisten!

Su. App. in Mü. u. Umgebung, KM 450.- bis 550.-, Tel. 01522 / 3667034

Vermiete hellen Arbeitsplatz in 65 m2 möbl. Gemeinschaftsbüro mit Küche ab Sept. (Obersendl., direkt an U3). 350 Euro/Monat warm, inkl. Internet, Mwst. Tel. Handwerker (Festanstellung) 0171/2144647. sucht 1-2-Zimmer (Innenraum). Provisionsfrei T. 0176/32615995 Großer Obst-Gemüseverkaufstand Neuried, ab sofort, langfr. Junges Paar (m/28 Polizist/w26 zu vermieten. Tel. 089/71034934 Assistentin in Festanst. + 2 Kater) suchen 3-Zi.-Whg. + TG + Blk, mind. Mo-Do. 8-17 Uhr! 75 m2 in Mü-Ost. Warm bis 1100.-, Mü.-Süd, helles Büro, 15 m2, in T. 0170/8537263 angen. Bürogemeinsch., Nh U3, Parkett, ab sof., Tel. 089/783296 Privatier sucht klizekleinen Laden/Anteil m. großen Schaufenster Mü.-Süd, Keller-Lager, ca. 20 m2, in Bestlage zum Freundschaftspreis trocken, 210,-¤ + MwSt., Tel. f. Präsentation. T. 089/838866 783296 Mathematik-Student sucht kurzfristig WG-Zimmer T. 0178 / 5421193

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER

t Küchenfachmahrk en!

Su. 1-Zi.-Whg. Tel. 31568824od. Handy 0157/70154945

Mü.-Aubing: Hobbywerkstatt, ca. 30 m2, Hebebühne, Druckluftanschl., Strom vorh., 700,- ¤ VB, zzgl. NK, Tel. 0172/8191621 Friseursalon in O’Sendling, Kistlerhofstr. wegen Geschäftsaufgabe günstig abzugeben. Tel. 089/78018188

Der größte

4-köpfige Familie will heim & sucht dringend langfristig eine 4Zi.-Whg. im Münchner Westend! T. 0731/14398880

m , EBK, U-Bahn-Bereich, Tel. 0173/8779607

Angestellter im öffentl. Dienst su. 2-Zi.-Whg., Blk., (evtl. Lift) ca. 50 m2, ca. 500,-¤ kalt, in Mü. od. Umgebung, für Anfang 2014 od. früher, (keine Haustiere) Tel. 089/28857615 AB Student u. Azubi su. 2-Zi.-Whg. ab 50 m2, WM bis 1000,-¤; Elternbürgschaft vorh. Tel. 0172 / 7563587

Mietgesuche Gewerberäume

BMW-Ing. su. Zi./Whg. in FIZ-NäFrau, 55 J. su. 1-Zi.-App. in Solln, he T. 0178/6728582 Mietpreis: ¤ 500 - 550,-, Zuschr. u. Suchen für Tochter (BWL-St.) 2- Chiffre-Nr. 301961 an Wochenanz. Medien, Pf 210449, 80674 Münch. Maler sucht Atelier, gerne in Zi.-Whg., T. 0176/97628957 Ateliergemeinschaft, ab 40 m2. Bitte melden unter 0172/8633847

PFLEGE DAHEIM Brigitte Notz-Galow GmbH Würmtalstraße 88 · 81375 München · Tel. 089/ 710488-0

Eine Spitzenköchin zeigt Ihnen von 11-17 Uhr ihre Küchen-Tricks!

Belohnung 300,-¤!!! Griech. nette Eheleute: su. 2 ZKB, Keller, evtl. Blk., in Mü. o. nh. Umgeb., ab sof., keine Makler, Tel. 0611 / 8110385

für 700,-¤ kalt ab 1.11.13, Tel. Suche 2-Zi.-Wohnung in Ober0171/8039240 sendling ab sofort bis 450,-¤ Therapeut, 35 J., NR, zuverl. su. 1- warm. Tel. 089/71048192 2-Zi. mit Blk. o. Terr. bis ca. ¤ 450,kalt, T. 0176/39009282 Die Johanniter-Unfall-Hilfe Dipl.-Ingenieurin in Festanst. sucht Ein- und Zweizimmer-Wohsucht ab sof. 1-2-Zi.-Whg. im Raum nungen in Sendling, Thalkirchen Neuried, Planegg bis Gauting mit und Umgebung zur langfristigen Balkon, kein EG, WM bis ca. 700,- ¤ Miete, für ihre fleißigen PflegeIch freue mich auf Ihren Anruf! Tel. kräfte, Tel. 089/72011-14 0179/6001362, ab 17 Uhr Malermeister su. 2-Zi.-Whg. Su. mit meinen beiden Kindern oder App., übern. Renovierung ko- eine 2-3-Zi.-Whg. bis 10,- ¤/m2 max. stenlos b. Vermittlung, T. 75 m2, Tel. 0151/44235338 0162/7300718 Wir suchen für unsere MitarSu. Praxis, Praxisraum od. Prabeiterin (Zahnarztpraxis) 3-Zi.xisgemeinschaft (Heilpraktikerin), Raum Pasing, Tel. (08152) Whg., kleine Nebentätigkeiten möglich, Tel. 089/396011 oder 9823009 0176/76441871 Eventmanagerin 25, su. schnellstmögl. 1-2-Zi.-Whg. in München und Rentnerin mit Liebe zu Blumen Umgebung, ges. Einkommen, pro- su. erschwingliche kl. Whg., EG od. visionsfrei und bis ¤ 750,- warm, Mo- 1. 콯 0170/4156017 od. 08258 / bil: 0176/66363911 565913 Für Vermieter kostenlos, su., Zi., App’s, Whg’en, f. seriöse Mieter, Immob. Übelherr, T. 089/28998100

PFLEGE DAHEIM sucht in Großhadern bezahlbaren Wohnraum zur Miete (ggf. Kauf). Wir wünschen uns einen Vermieter, der diese Idee einer familiären Wohnatmosphäre für max. 5 pflegebedürftige Menschen unterstützt. Gerne geben wir Ihnen persönlich weitere Auskünfte und freuen uns auf Ihren Anruf.

Am 21.09.

Billig Zi, Laim ges., T. 0163 / Wir, Lehrerin und Handwerker, 7948731 su. 3-Zi.-Whg m. Blk. in Thalkirchen Nettes, ruhiges, berufstät. Paar o. Ludwigsvorstadt, T. 0178 / sucht 2-3-Zi.-Whg. in Pasing u. Umgebung mit Balkon + Stellplatz 8199063

Senioren-WG sucht Wohnraum

- Kochvorführung

Eingesessenes Elektrogeschäft su neue Ladenfläche ca. 60 m2 in Nymphenburg, Tel. 0177/7170182 Su. langfr. hohe Räume ab 3,5 m z. B. ehem. Werkstatt, Halle, ca. 250 m2 in Mü.West mit Hzg., WC für Fotostudio, Tel. 089/82940084

www.muenchen-daheim.de

Wegen Sortimentswechsel:

Abverkaufs-

Küchen zu stark reduzierten Preisen suchen ein neues Zuhause!

WEKO-Küchenfachmarkt GmbH & Co. KG Dieselstraße 3b • 85386 Eching-Ost Tel.: 08165/97065-0 • Fax:08165/97065-205100 Geöffnet: MO-FR 10 - 20 Uhr • SA 9 - 18 Uhr Internet: www.wekokuechenfachmarkt.de E-Mail:

info@wekokuechenfachmarkt.de

MĂźnchen erfolgreich Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Fragen kostet nichts Kostenlose EDV-Infoveranstaltung MĂźnchen Âˇ Am Mittwoch, 18. September 2013, findet ab 19 Uhr eine kostenlose EDV-Infoveranstaltung im Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern statt. Lernen Sie das moderne Bildungszentrum ganz in der NĂ¤he des Ostbahnhofes kennen und erfahren Sie, welche MĂśglichkeiten der Fortbildung Ihnen im EDV-Bereich offen stehen. Die zustĂ¤ndigen Ansprechpartner des Bildungszentrums MĂźnchen informieren Sie Ăźber Kursinhalte, Kurszeiten, Kosten und FĂśrdermĂśglichkeiten. Nutzen Sie diese MĂśglichkeit, sich gratis und ohne Verpflichtungen zu informieren. Ein kostenloser EDV-Einstufungstest am kommenden Montag, 23. September 2013, ab 18 Uhr sowie eine kostenlose EDV-Schnupperstunde am Donnerstag, 26. September 2013, ab 18 Uhr runden das Informationsangebot ab. Um eine Anmeldung wird gebeten â&#x20AC;&#x201C; setzen Sie sich dafĂźr oder bei RĂźckfragen mit Sebastian Arnold (E-Mail: sebastian.arnold@hwk-muenchen.de oder Tel. 0 89 / 45 09 81-6 53) in Verbindung. Das Team des Bildungszentrums MĂźnchen freut sich auf Sie!

Friseur/Friseurin

Stellenangebote

Seniorenzentrum gesucht

FĂźr unsere Niederlassungen suchen wir zum 1. Oktober (ggf. frĂźher)

www.kornet.de

Wie viel Zeit haben Sie?

08000 - 56 76 38

(geb.-frei)

jeweils einen

Reifenmonteur m/w Sie suchen einen Job? Lust auf Kosmetik?

mit Achsvermessungkenntnissen zur Festanstellung sowie mehrere

AVON

Reifenmonteure m/w befristet fĂźr unser SaisongeschĂ¤ft.

the company for women

Dann kommen Sie zu uns, dem weltweit grĂśĂ&#x;ten Kosmetikdirektvertrieb. Freie Zeiteinteilung und eine selbststĂ¤ndige TĂ¤tigkeit, die wirklich SpaĂ&#x; macht! Mehr Infos? ^^^ H]VU ILH\[`QVI KL VKLY ;LS

reifen com GmbH IngolstĂ¤dter Str. 43 Âˇ 80807 MĂźnchen Herr Sarica Âˇ Tel. 089 - 35890618 BodenseestraĂ&#x;e 275 Âˇ 81249 MĂźnchen Herr Kubetzek Âˇ Tel. 089 - 89146518

Elektriker m/w in MĂźnchen gesucht! FĂźr VDE-PrĂźfungen, Vollzeit, guter Verdienst! Infos: 089 / 41619141 www.cw-personalberatung.de

FĂźr renommierte Hotels in MĂźnchen suchen wir ab sofort

ZimmerreinigungskrĂ¤fte, w/m in Vollzeit und/oder Teilzeit. Sie haben ein gepďŹ&#x201A;egtes Auftreten und sind zuverlĂ¤ssig? Deutschkenntnisse, gĂźltige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Sie wollen sich beruďŹ&#x201A;ich verbessern â&#x20AC;&#x201C; oder sind zur Zeit arbeitslos?

Ansprechpartner: Fr. Maier-Sall

Telefon 0 89/3 57 26-131 Mo-Do 8-16.30 + Fr 8-14 Uhr H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 MĂźnchen

Wir bieten eine interessante TĂ¤tigkeit im AuĂ&#x;endienst. Pkw erforderlich. Telefon 0 89/45 19 03 21 muenchen@lux.ag

Wir suchen ďŹ&#x201A;exible und belastbare

Auslieferungsfahrer/-innen fĂźr unsere Ausliefertouren ab Allershausen (mit Sprinter 3,5 to) an den Lebensmitteleinzelhandel in den GroĂ&#x;raum MĂźnchen. Unsere Lieferzeiten liegen zwischen 06:00 und 14:00 Uhr von Montag bis Samstag bei 48 Stunden/Woche. Neben ZuverlĂ¤ssigkeit und PĂźnktlichkeit sind SelbststĂ¤ndigkeit, ein gepďŹ&#x201A;egtes und freundliches Auftreten sowie FS-Kl. B mit 3 Jahren Fahrerfahrung auf Sprintern Voraussetzung. Bei Interesse bitte schriftlich (mit Lebenslauf und Arbeitszeugnissen) bewerben an: Natsu Foods GmbH & Co. KG JagenbergstraĂ&#x;e 4 b Âˇ 41468 Neuss Idealerweise per E-Mail: Bewerbungen-Logistik@natsu.eu

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 Âˇ stellenmarkt@muenchenweit.de

Es mĂźssen nicht immer 120 Prozent sein Tipps zur persĂśnlichen Burnout-PrĂ¤vention Wer meint, stĂ¤ndig effizient sein zu mĂźssen, regelmĂ¤Ă&#x;ig Ă&#x153;berstunden macht oder Arbeit mit in das Wochenende oder sogar in den Urlaub nimmt, sollte nachdenklich werden â&#x20AC;&#x201C; denn all dies sind Anzeichen fĂźr eine GefĂ¤hrdung durch das BurnoutSyndrom. Durch einige grundlegende Ă&#x201E;nderungen lĂ¤sst sich

in dieser frĂźhen Phase eine Und auch das betriebliche Eernsthafte Erkrankung aber oft Mail-Postfach bleibt dann ungenoch vermeiden. Ăśffnet. Arbeitsfreie Tage bieten hervorragende MĂśglichkeiten, Ein paar Tipps zur PrĂ¤vention: sich den persĂśnlichen GrundbeAb einer bestimmten UhrdĂźrfnissen zu widmen. zeit sollten prinzipiell Ausreichender Schlaf, keine geschĂ¤ftlichen Zeit fĂźr ausgewogene Telefonate mehr geErnĂ¤hrung oder sich fĂźhrt werden. einfach mal treiben

Stressbedingte Ă&#x153;berlastungen am Arbeitsplatz steigen. Um Burnout und Ausfallzeiten vorzubeugen, sollten Vorgesetzte und Mitarbeiter gemeinsam prĂ¤ventiv handeln. Foto: randstad/fotolia

Putzfrau in Pasing gesucht, Tel. Engagierte Taxifahrer/innen 089/20078338 ges. Ausbildung durch eigene TaFreundliches und zuverlĂ¤ssiges xischule, sehr hoher Verdienst d. ZimmermĂ¤dchen fĂźr ein klein- Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Wir stellen ab sofort ein:

ReinigungskrĂ¤fte m / w (Vollzeit ODER Minijob) fĂźr ein BĂźrogebĂ¤ude in der MĂźnchner Innenstadt (Am Sendlinger Tor!)

gefĂźhrtes Hotel in Laim bis 450,- Regalserv. auf geringf. Basis 6h Â¤ Basis ab sofort gesucht. Tel. Mo-Sa, 1,58 Std. MĂź.-Schwabing zu 089/584924 vergeb. IS-S, T. 07148 / 1605039 Wir suchen ab sofort fĂźr uns. Segelmacherei in Forstenried eine(n) ausgebildete(n), zuverlĂ¤ssige(n) u. teamfĂ¤hige(n) NĂ¤her(in) od. Zuschneider(in) Bewerb. bitte schriftl. an: t. bloch@web.de oder Tel. 7559488

Pflegekraft mit mind. 1-jĂ¤hriger Ausbildung zur geringfĂźgigen BeschĂ¤ftigung bis zu 450,- Â¤ / Monat mit FĂźhrerschein gesucht von: Pflegedienst Schinner, Romanstr. 70 a, 80639 MĂźnchen, Tel. 10119368

Kinderbetreuung von Familie (Kinder 4,8,12) im WĂźrmtal (Neuried) gesucht fĂźr Spielen, Kochen, Abholen usw. fĂźr ca. 15h/Woche. Sind Sie flexibel und liebevoll mit Auto? Wir freuen uns auf Ihre Zuschrift u. Chiffre-Nr. 301941 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 MĂźnchen

Flex. VerkĂ¤uferin auf ca. 400,- Â¤ Basis f. Fil. nach MĂź.-Haidhausen gesucht (-keine Studenten-) Tel. 08031/381200, Mo. - Fr. 8-17 Uhr!

Freundliche, erfahrene Arzthelferin/MFA fĂźr Hausarztpraxis in MĂźnchen-Haidhausen gesucht, sofort oder spĂ¤ter. Nettes Team, beste Bedingungen. Kontakt: FRISĂ&#x2013;R/IN fĂźr Damen u. Herren dres.brandt@googlemail.com ges., SALON HEIDI, Obermenzing, F. d. Betriebsgastronomie su. Tel. 089/8111342 o. 089/874231 wir (m/w): 3 KĂśche, 3 ServicekrĂ¤fJunge, nette Bedienung mit gute, 3 KĂź.- Hilfen VZ/ 2 KĂź.-Hilfen TZ, ten Deutschkenntnissen nach MĂź.- 5 KassenkrĂ¤fte TZ, ger. AZ Mo-Fr. Laim gesucht. Tel. 0151 / 50669153 Wir freuen uns auf Ihre Be- werSu. Fahrer fĂźr Winterdienst (La- bung! Tel. 089/238881330, muendog) ideal fĂźr SelbststĂ¤ndige, FS chen@7s-gastronomie.de 7(S) Ga3/B. Michael Hintermeier GmbH, stronomie MĂźnchen (AĂ&#x153;) Im Stocket 7, 81249 MĂź., Tel. K l e i n u n t e r n e h m e r 089/86399000 (deutschspr.) mit GewerbeFĂźr Schulkiosk Hilfe gesucht, schein fĂźr ReinigungstĂ¤tigkeit ab sofort in MĂźnchen (Zentrum) geMinijob, Tel. 0176/99989067 sucht. Tel. 0162/2366968; Alex CiErfahr. Putzfrau fĂźr EFH, 6 Std. / nema Clean GmbH Wo. gesucht. Tel. 0171/4530399 Karten-Lege-Kurs, in MĂźnchen, Fa. S&M Fenster & TĂźren stellt beruflich sofort einsetzbar, T. Mitarbeiter (m/w) ein. Eine Lei- 02429/901459 stungsgerechte VergĂźtung. Tel. Textilreinigung sucht erfahre0176/62741182 ne/n BĂźgler/in 0163/7191323 Haushaltshilfe, veget. kochend gesucht, 2-3 Std./Tag, Anrufen zw. MĂźnchner Baufirma su. ab sofort sympath. AuĂ&#x;endienstler sowie Te16-19 Uhr, Tel. 089/54644400 lefonisten/innen in Vollzeit, Tel. Film Damen Topgeld 0171/2077018 089/242448981 Kurierteam su drg. selbstst. Montageschreiner fĂźr KĂźchen/Transportunternehmer mit eigeMĂśbelmontage mit FĂźhrerschein nem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t gesucht. Firma Anzinger. Tel. LBW, gute Auftr. gegen geringe 0171/4409306 GebĂźhr T. 089/6737900 Su. KĂźchenhelfer/Helferin in Attraktive VerkĂ¤ufer/innen fĂźr Bayerstr. 24, T. 0179/6608766 das Oktoberfest gesucht (Alkotests, Fotos, Souvenirs) Bester Ver- Suchen ab sofort Aushilfen fĂźr dienst. Bewerbungen unter: versch. LagertĂ¤tigkeiten. AshtonFeucht GmbH, T. 089/35492120 www.oktoberfest-jobs.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

lassen, kommen bei vielen zu kurz. Freizeit sollte zur Erholung genutzt werden, mĂśglichst ohne Gedanken an die Arbeitszeit. Ein kurzer Spaziergang in der Mittagspause oder Streckund DehnĂźbungen zwischendurch lassen den KĂśrper wieder Energie tanken. Wer alles perfekt machen will, kommt irgendwann an seine Grenzen. Es mĂźssen nicht immer 120 Prozent sein, vereinzelt genĂźgen durchaus 90. Betroffene sollten lernen, auch mal â&#x20AC;&#x17E;Neinâ&#x20AC;&#x153; zu sagen oder sich bei der Arbeit von Kollegen unterstĂźtzen zu lassen. Eine To-Do-Liste hilft bei der Tagesplanung. AuĂ&#x;erdem fĂźhlt es sich gut an, hinter einen erledigten Punkt einen groĂ&#x;en Haken zu setzen. txn-p

Ihr Profil: â&#x2014;? Gepflegtes Ă&#x201E;uĂ&#x;eres â&#x2014;? Deutschkenntnisse Wir bieten: â&#x2014;? Gute Rahmenbedingungen â&#x2014;? Soziale Leistungen

Sehr gute Verkehrsverbindungen am Objekt! FeringastraĂ&#x;e 11, 85774 MĂźnchen (UnterfĂśhring) Anfahrt: Ă&#x201E; 6 â&#x17E;&#x17E; Studentenstadt @ 50 â&#x17E;&#x17E; FeringastraĂ&#x;e Ost ODER: Ă&#x2013;8 â&#x17E;&#x17E; Johanneskirchen @ 50 â&#x17E;&#x17E; FeringastraĂ&#x;e Ost â&#x2014;? Telefon 089 / 90 899 - 305 â&#x2014;? Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Do. 8 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr / Fr. 8 â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr â&#x2014;? www.mk-fs.de â&#x2014;? info@mk-fs.de â&#x2014;? â&#x2014;?

Sie arbeiten gerne mit Menschen zusammen und haben SpaĂ&#x; am Umgang mit Kunden â&#x20AC;&#x201C; dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir suchen ab sofort, fĂźr ein groĂ&#x;es Kaufhaus in MĂźnchen KassenkrĂ¤fte in TZ und auf 450 Basis von Montag bis Samstag zu den Ăźblichen LadenĂśffnungszeiten Bei Interesse melden Sie sich telefonisch unter 06348-959628-16 oder 0174-3214589 bei Frau Weinacht gerne auch schriftlich unter p.weinacht@intime-pos.de, Fa. In-Time Pos GmbH, 76877 Offenbach

GetrĂ¤nkefahrer

FĂźr unseren Kunden in Aschheim suchen wir ab sofort von 13.30 â&#x20AC;&#x201C; 20.30 Uhr

mit FS fĂźr LKW bis 7,5 t, sehr gute Deutschkenntnisse, ab sofort gesucht. Tel. 089/7 23 22 16

Paketsortierer w/m Gottwald GmbH GoethestraĂ&#x;e 17, 80336 MĂźnchen Telefon 0 89 / 59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Bildungszentrum MĂźnchen

Weiterbildung im EDV-Bereich - was passt zu mir? Wann? EDV-Infoveranstaltung Mittwoch, 18. September 2013, 19 Uhr

EDV-Einstufungstest Montag, 23. September 2013, 18 Uhr

EDV-Schnupperstunde Donnerstag, 26. September 2013, 18 Uhr Wo? Info:

Bildungszentrum MĂźnchen MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6 ? 81671 MĂźnchen Anmeldung erforderlich unter Telefon 089 450981-653 www.hwk-muenchen.de/muenchen sebastian.arnold@hwk-muenchen.de

www.12job.de

MĂźnchen erfolgreich

Der MĂźnchner Stellenmarkt Stellenangebote

Samstagsarbeit â&#x20AC;&#x201C; Nein danke Wir suchen ab 01.11.2013 gelernte/n

Wir suchen fĂźr einen international operierenden Auftraggeber ab sofort

â&#x20AC;˘ Callcenter-Agenten (m/w) â&#x20AC;˘ Telefonakquisiteure (m/w) (Fremdsprache wĂźnschenswert, aber nicht Bedingung. Hervorragende Deutschkenntnisse Voraussetzung.) Limes Consult GmbH Âˇ Sendlinger-Tor-Pl. 7 Eingang NuĂ&#x;baumstraĂ&#x;e Âˇ 80336 MĂźnchen Herr Keder Tzafer Âˇ Telefon 089/549127-21 tzafer@limesconsult.de

Fleisch- und WurstverkĂ¤ufer/in in Vollzeit. AZ: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 6.00 â&#x20AC;&#x201C; 14.45 Uhr. Bieten hervorragende Bezahlung und sehr gute soziale Leistungen. Metzgerei Schelkopf, MĂźnchen Tel.: 089 / 77 66 41

TeilqualiďŹ zierung zur Fachkraft fĂźr Lagerlogistik FĂśrderung durch Bildungsgutschein* Logistikunternehmen zĂ¤hlen zur aufstrebenden Branche in der deutschen Wirtschaft und suchen qualiďŹ ziertes Personal in den unterschiedlichen Bereichen. Mit der beruďŹ&#x201A;ichen Weiterbildung erwerben Sie die grundlegenden Fertigkeiten, Kenntnisse und FĂ¤higkeiten im Teilbereich TQ 1-â&#x20AC;&#x153;Wareneingang im Rahmen des IFIas Programmsâ&#x20AC;&#x153; und schlieĂ&#x;en mit einer Kompetenzfeststellung durch die IHK ab. *Wenn Sie die persĂśnlichen Voraussetzungen erfĂźllen, dann kann der Lehrgang von der Agentur fĂźr Arbeit oder vom Jobcenter mit einem Bildungsgutschein gefĂśrdert werden.

Termin: 06.11.2013 bis 09.05.2014 in MĂźnchen TĂ&#x153;V SĂ&#x153;D Akademie GmbH â&#x20AC;˘ www.tuev-sued.de/akademie Frau Kerstin Spreer â&#x20AC;˘ Tel.: 089 5791-3570 â&#x20AC;˘ E-Mail: kerstin.spreer@tuev-sued.de

Fachkraft fĂźr Lager und Logistik Der neue Weg zum IHK-Berufsabschluss in der Logistikbranche MĂźnchen. Die TĂ&#x153;V SĂ&#x153;D Akademie bietet einen optimalen Einstieg auf dem Weg zum staatlich anerkannten Berufsabschluss â&#x20AC;&#x201C; die Teilqualifizierung zur "Fachkraft fĂźr Lagerlogistik". In mehreren Ausbildungsabschnitten werden die Teilnehmer in das neue Berufsfeld eingefĂźhrt. Der Kurs kann mit einem Bildungsgutschein gefĂśrdert werden und startet am 6. November in MĂźnchen. Arbeits- und Umweltschutzvorschriften, Gefahrstoffe und Ladungssicherung, EDV im Lager sowie die Ausbildung zum Gabelstaplerfahrer sind nur einige Themen, die in dem praxisnahen sechsmonatigen Kurs vermittelt werden. In der ersten Teilqualifizierung stehen Fragestellungen rund um den Wareneingang im Vordergrund. Die erworbenen theoretischen Kenntnisse werden in einem Ă&#x153;bungslager in die Praxis umgesetzt und eingeĂźbt. Das betriebliche Praktikum ermĂśglicht weitere, intensive Praxiserfahrungen im neuen Berufsfeld und bietet gute MĂśglichkeiten, Kontakte zu potenziellen Arbeitgebern zu knĂźpfen. Der Ausbildungsgang schlieĂ&#x;t mit einer Kompetenz-Feststellung durch die IHK und einem Zertifikat der TĂ&#x153;V SĂ&#x153;D Akademie GmbH ab. AuĂ&#x;erdem erwerben die Teilnehmer einen Nachweis zur Ausbildung in Ladungssicherung und den â&#x20AC;&#x17E;BefĂ¤higungsnachweis fĂźr Fahrer von FlurfĂśrderzeugenâ&#x20AC;&#x153; ab. Nach einer ausreichenden Berufspraxis ist eine Zulassung zur Externen-PrĂźfung und damit der staatlich anerkannte Berufsabschluss mĂśglich.

Nr. 38 Âˇ Mi., 18. 9. 2013

Mitarbeiter/in als 450,- Â¤ Kraft fĂźr Attraktive, sympathische DaFahrtĂ¤tigkeit ges. BRK Starnberg men fĂźr Escortservice gesucht. TOP Hr. MĂśbius T. 08151/260246 VERDIENSTMĂ&#x2013;GLICHKEITEN www.starlet-escort.de Top Nebenverdienst!!! Ihr Haustier (auch Exoten) fĂźr Fotoaufnah- Teilzeitkraft-Nachtschicht 23-7h men(Postkarten,Kalender) ge- gutes Deutsch, flexibel, Vorkenntsucht. Info: T. 0174/4220780 oder nisse. T. 089/18970145 von 9-16h omv-tanke-schwabing@web.de www.haustierstory.com ReinigungskrĂ¤fte f. Hotel, VZ / TZ. in MĂź. u. Sauerlach. Aushilfen WE 0176/45544841, 08195 / 9980978AB Medizinische Schreibkraft/ Medizinische Fachangestellte in Voll- oder Teilzeit (> 20 Std./Woche), nur ganze Tage) sowie Studentin oder Student vorzugsweise vormittags ab sofort gesucht. Patholog. Gemeinschaftspraxis Winthierstr. 11, 80639 MĂźnchen email: path-rk@t-online.de Inventuraushilfen fĂźr SupermĂ¤rkte ab 18 J. am 9.11. (20 -24 Uhr) u. 10.11. (7 - ca. 15 Uhr) gesucht. Berwerberhotline: 0223692949-98 Kennwort MĂźnchen.

Teilzeit/Vollzeitkraft im Kundenservice fĂźr Internetshop. Ihr Profil: Gute Englisch- u. MS Office Kenntnisse, KommunikationsstĂ¤rke, positive Ausstrahlung. Flex. Zeiten Mo-Fr 8-20 Uhr. bettina.meyer@sendmoments.de Sachbearbeiter/in fĂźr int. Textilagentur gesucht. 0175/5844602 WWW.LOOMSEVEN.com Handelshaus sucht Mitarb. HB/NB. T. 08139/8025782 Nebenjob fĂźr BerufstĂ¤tige. T. 08139/8025781 Herr Frank Werbefahrer ab 21.9. gesucht T. 089/31594789 bitte auf AB spr.

SeriĂśse Begleit- u. Escort-AgenSuchen 24h Pflegekraft fĂźr alte tur bietet attrakt. und zuverl. DaDame zwecks regelm. Urlaubsver- men (zw. 21 u. 35) die Chance auf tretung n. M-Gern 0176/45541402 ein Haupt-/Nebeneink. (freie Zeiteint.) AnfĂ¤ngerinnen bzw. StuSuche Maurer, T. 089/20078338 dent. willk., 01523- 1725926 o. Etabliertes Finanzdienstlei- www.crystal-escort.de stungsunternehmen sucht erfahrenen Finanz-Beraterin/Berater zur UnterstĂźtzung unseres Vertriebes und Betreuung unserer Kunden. Sie denken unternehmerisch, sind flexibel, mobil und leistungsstark! Wir bieten ein sicheres und leistungsgerechtes Einkommen. Chiffre 1068255 an Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56-58, 80809 MĂźnchen

ReinigungskrĂ¤fte per sofort fĂźr MĂź.-Stadtmitte gesucht. TĂ¤gl. Mo.-Sa. von ca. 7:30-9:00 Uhr und Mo./Mi./Fr. von 19:00-21:00 Uhr. T. 0175/5804249 Medizinische Fachangestellte in Teilzeit fĂźr moderne Hautarztpraxis am Olympiapark gesucht. T. 089/3519411 Dr. Friedrichson Dermatologie@gmx.de

Wir su. eine erf. zuverl. PutzEscort-Portal sucht Frauen, frau f. 5 Std. jeden Fr. od. Mo. MĂ¤nner/Paare (Alter egal) nachmittags in Bogenhs., T. post@fantasy4you.de 0174/9806543 Die Agentur topteam GmbH Schnellrestaurant in Haidhausen sucht eine Teamleitung in Vollzeit sucht Mitarbeiter/in fĂźr Voll/ bzw. u. Festanstellung fĂźr unseren Kun- Teilzeit, T. 0172/1479856 den Mercedes-Benz in MĂźnchen. Wir sind keine Zeitarbeitsfirma! Ihr TOP-JOB! Gold-Party-Berater geAufgabengebiet ist die Einsatzpla- sucht. T. 08136/8084987 nung u. lĂźckenlose Besetzung. Be- Aushilfskraft fĂźr Kasse, flexibel, werbung an gutes Deutsch. Tel. 089-18970145 info@topteam-gmbh.de v. 9-16 Uhr. Zahnarztpraxis MĂź/OberfĂśhring omv-tanke-schwabing@web.de su. engagierte ZMA als Teilz.-kraft, Fleisch- & Wurst-VerkĂ¤ufer/in Schwerpunkt fĂźr PZR + Assistenz. fĂźr Wochenmarkt am Lerchenauer Ă&#x153;ber Ihre Bewerbung freut sich Dr. See gesucht 13:00 bis 18:00 Uhr. T. Judith Krack, T. 089/956600 oder 0176/24782863 Mobil 0176/61535861 Junges dynamisches Team su. Per sofort Fahrer/in fĂźr Waren- Callcenter Agents a. 400.- Â¤ Basis, lieferung mit AnhĂ¤nger 2,5 to. 2 MGM Solar GmbH, 089/68906102 x in der Woche ca. 4 Std. gesucht. Fahrer fĂźr KĂźchen-/MĂśbelausTel. 089/95 95 99 48 lieferungen m. FS Kl. III bis 7,5 t Inventuraushilfen fĂźr Super- Firma Anzinger T. 0171-4409306 mĂ¤rkte ab 18J. am 09.11. (20-24 Uhr) u. 10.11. (7-ca.15 Uhr) gesucht, Minijob in MĂźnchen. FĂźr den Bewerberhotline: 02236-9294997, Aufbau unseres dritten ServiceCenters suchen wir bei flexibler ArKennwort: Laim, Pasing beitszeit Telefvonisten m/w. NĂ¤heKl. Hotel im Stadtzentrum su. re Infos unter: www.pkv-hilfe24.de fĂźr Sa/Sonnt. freundl. FrĂźhstĂźcks- Tel. 0821/650700-230 hilfe und Reinigungskr. fĂźr Zimmer auf 450Â¤. Tel. erreichb. von 15-18 Haustechniker in Teilzeit ges. (3 Uhr T. 089/564759 od. 0176 / Tg./Wo.) fĂźr Hotel NĂ¤he Rosenheimer Platz T. 441408-400 (10-12h) 47725161 Haushaltshilfe, MĂź.-HaidhauReinigungspersonal auf 450Â¤sen 2 x Monat, Basis fĂźr Supermarkt in MĂźnchen chriss3388@yahoo.de SĂźd + West, GrĂ¤felfing u. Martinsried gesucht! Weitere Infos: T. Suche selbstĂ¤ndige qualifizierte SekretĂ¤rin. T. 0163/7352525 08025/9921914 Mo-Fr v. 8-17 h

! " # ab sofort eine/n

Wir suchen ab sofort in UnterfĂśhring zur UnterstĂźtzung unseres Teams eine/n

Steuerfachangestellte/n (m / w)

â&#x20AC;˘ Erstellung Lohn- und Gehaltsabrechnung â&#x20AC;˘ Melde- und Bescheinigungswesen â&#x20AC;˘ Personalsachbearbeitung â&#x20AC;˘ Finanzbuchhaltung â&#x20AC;˘ Kundenkorrespondenz â&#x20AC;˘ Pflege von Stammdaten sowie Kundendaten â&#x20AC;˘ Abgeschlossene Berufsausbildung Ihre Qualifikationen: als Steuerfachangestellte/n (m / w) â&#x20AC;˘ Erfahrung in der Personalabrechnung â&#x20AC;˘ Sicherer Umgang mit DATEV sowie MS-Office-Programmen â&#x20AC;˘ SelbststĂ¤ndige & zuverlĂ¤ssige Arbeitsweise â&#x20AC;˘ Dienstleistungsorientiertes Denken Wir bieten: â&#x20AC;˘ Angemessene VergĂźtung â&#x20AC;˘ Diverse WeiterbildungsmaĂ&#x;nahmen â&#x20AC;˘ Facettenreicher Arbeitsplatz â&#x20AC;˘ Gutes Arbeitsklima Ihre Aufgaben:

Sie bringen Herz und Verstand mit und finden sich im Anforderungsprofil wieder? Dann suchen wir genau Sie! Wir freuen uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung â&#x20AC;&#x201C; bevorzugt per E-Mail. FĂźr telefonische Vorabinformationen steht Ihnen unser Team gerne zur VerfĂźgung. Profitieren Sie von den vielfĂ¤ltigen MĂśglichkeiten durch ein international ausgerichtetes Unternehmen mit Zukunft. MĂźnchner Kindl Facility Services GmbH Herr Aman Atrafie â&#x20AC;˘ Telefon 089 / 90 899 - 305 FeringastraĂ&#x;e 11 â&#x20AC;˘ 85774 UnterfĂśhring www.mk-fs.de â&#x20AC;˘ info@mk-fs.de Wir zĂ¤hlen mit Ăźber 1.400 Filialen zu den bedeutenden Handelsunternehmen im Lebensmitteldiscount. FĂźr unsere Filiale in Holzkirchen suchen wir:

Az ubi

VerkĂ¤ufer/in

Az ubi

Kaufmann/-frau

Ausbildungsdauer: 2 Jahre

im Einzelhandel

Ausbildungsdauer: 3 Jahre Was wir von Dir erwarten: â&#x2013; Ein Ăźberzeugendes Hauptschulzeugnis oder Zeugnis der mittleren Reife â&#x2013; Engagement, Kontaktfreudigkeit und Teamgeist Was wir Dir bieten: â&#x2013; Sehr gute AusbildungsvergĂźtung â&#x2013; Hervorragende fachliche Ausbildung â&#x2013; Aussicht auf Ă&#x153;bernahme bei konstant guten Leistungen AusbildungsvergĂźtung: 1. Ausbildungsjahr: 800,â&#x20AC;&#x201C; Euro "VTCJMEVOHTKBIS o &VSP t "VTCJMEVOHTKBIS o &VSP

Aushilfen,

auf 450,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Basis

Ihre Aufgaben: â&#x2013; Bedienen der Scannerkasse sowie AuffĂźllen der Waren. Wir bieten: â&#x2013; GrĂźndliche Einarbeitung, auch wenn Sie branchenfremd sind und keine Vorkenntnisse besitzen

VerkĂ¤ufer/in, in Teilzeit

Ihre Aufgaben: â&#x2013; Bedienen der Scannerkasse sowie AuffĂźllen der Waren. Wir bieten: â&#x2013; GrĂźndliche Einarbeitung, auch wenn Sie branchenfremd sind und keine Vorkenntnisse besitzen â&#x2013; Leistungsgerechte, lukrative Bezahlung, Urlaubsund Weihnachtsgeld, VermĂśgenswirksame Leistungen â&#x2013; Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle TĂ¤tigkeit sowie einen zukunftssicheren Arbeitsplatz â&#x2013; VerkĂ¤ufer/-innen wird bei entsprechender Eignung der Aufstieg zum/r Filialleiter-Stellvertreter/in bzw. zum/r Filialleiter/in ermĂśglicht. Ihre Bewerbung mit aussagekrĂ¤ftigen Unterlagen senden Sie bitte an:

NORMA LebensmittelďŹ lialbetrieb Stiftung & Co. KG z. Hd. Herrn Lerach Terlaner StraĂ&#x;e 7 86165 Augsburg

Als ZeitungsaustrĂ¤ger 2 Fliegen mit einer Klappe schlagen!

Mitarbeiter/in im Betriebshof " # % #" & # % # & # % # & ' " " & " " ' # ( " # & " ! )* + & , # . ' "

" # # * 0 & " # # # 1 & # 2 #3 4 5 ( #3 6 % " 6 3 " ' # & # 5 7 6! 8 ' # 8 9 # # 7 " ( #3" ! # " 6! : # 8 ; # ! # + < # 3" 4# " &" # 4 " # www.graefelfing.de/Rathaus-und-Verwaltung/Stellenausschreibungen

www.12job.de

Werde Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den MĂźnchner Wochenanzeigern. Neben deinem Verdienst erhĂ¤ltst du zusĂ¤tzlich auf Wunsch professionelle Hilfe beim Lernen. Melde dich bei einfach bei uns: 0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 MĂźnchen

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Mi., 18. 9. 2013 · Nr. 38

München erfolgreich

Stellenangebote

Wir suchen ab sofort einen freundlichen und engagierten

Fahrer

Unser mittelständisches Familienunternehmen besteht seit über 60 Jahren in MünchenObersendling. Wir sind Marktführer für Entwicklung und Herstellung elektro-hydraulischer Systeme mit weltweitem Einsatz.

für LKW 7,5 Tonnen.

Anforderungen: - nur Fahrer mit gült. Fahrerkarte, - ortskundig in München und Umgebung. Aufgaben: - Auslieferung an die Gastronomie Wenn Sie interessiert sind, bewerben Sie sich bitte umgehend bei: FarBene – Restaurant Service & Logistik GmbH Kirschstr. 22 - 80999 München Telefon 089 / 81 89 46 70

Zum baldmöglichsten Zeitpunkt suchen wir eine/n

Buchhalter/-in Wir bieten Ihnen die Mitarbeit in einem kollegialen Team, einen sicheren Arbeitsplatz und leistungsgerechte Bezahlung. Gerne geben wir auch einer/einem jungen engagierten Mitarbeiter/in eine Chance in unserem Unternehmen. Wir erwarten Ihre fachliche Kompetenz in der Finanzbuchhaltung, im Personalwesen sowie Ihren qualiﬁzierten Umgang mit DATEV pro und MS Ofﬁce. Teamfähigkeit, sympathische Repräsentation unserer Firma nach innen und außen zählt ebenso zu Ihren Stärken.

Bäckerei Konditorei Café

Motivation, hohes Qualitätsbewusstsein, Können und kollegiales Miteinander sind uns sehr wichtig. Wir suchen ab sofort

Konditormeister/in mit sehr guten Fachkenntnissen zu besten Bedingungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Albert Schnetz e.K. bewerbung@schnetz.de

info@baeckerei-hoffmann.de Tel. 089/580 08 00 Reutterstr. 42 (Willibaldplatz) 80687 München

(m/w)

ab sofort in Festanstellung od. Aushilfe gesucht. Benedikterstr. 35 Ecke Weinbergerstr. Tel. 089/8 20 27 60

Fachberater/-Verkäufer (m/w) Sanitär-Heizung Sie haben eine Berufsausbildung im Bereich Sanitär-Großhandeloder als Installateur? Suchen Sie eine neue Herausforderung? Wir sind eine junge Firma (gegr. im Jahr 2000). Sie sind ein Teamplayer, lieben es aber auch selbstständig zu arbeiten und neue Aufgaben zu übernehmen? Dann sind Sie unser neuer Mitarbeiter (m/w).

Friseurin Teilzeit gesucht, abends 18-21 oder 19-21 Uhr u. samstags, und Hilfskraft für nachmittags, HAARVISION, w w w . h a a r v i s i o n Tel. muenchen@web.de 089/95446006

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Ihre Aufgaben: - Beratung und Verkauf von Bädern in unserer ca. 100 qm großen Bäderausstellung - Koordina on und Abwicklung von Umbaumaßnahmen - Ersatzteilbeschaﬀung - Einkauf - Kundenbetreuung - Lagerwesen/Materialbestellung

Freundl. Arzthelfer(in)/MFA vormittags für internistische Hausarztpraxis in Schwabing gesucht. Tel. 346581, www.internist-dr-schmidt.de Jet-Tankstelle su. Mitarbeiter/-in, Tel. 0171/3295572

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Servicemitarbeiter

Spülkraft in Untermenzing für die Schulmensa gesucht, von 1215:00 Uhr, geringf. Beschäf., Tele. Bewerbungen an unseren Betriebsleiter Hr. Hatscher, Tel. 0171/8417716, 8:00 - 11:30 Uhr

Für unseren Kunden in Erding suchen wir ab sofort von 15.00 – bis 1.00 Uhr Paketsortierer w/m Gottwald GmbH, Goethestr. 17 80336 München, Tel 0 89 / 59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

DER TREFFPUNKT FÜR JUNG UND ALT!

Wir bieten:

Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 177825 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefonische An- zeigenannahme: 546555

- Unbefristeter Arbeitsvertrag - Schulungen und Weiterbildungen - Übertariﬂiche Bezahlung - Altersvorsorge - 8-köpﬁges freundliches Team

Die Posi on ist nach Vereinbarung zu besetzen Bi e senden Sie Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail an job@matusan.de Alexander Matusan GmbH Danziger Str. 33a 82110 Germering

Exklusives Massagestudio sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Verdienst! 0163/7284792

Physiotherapeut/in Voll / Teilzeit / Minijob, T. 089/172391 Selbstständige Monteure für physio-park- nympheburg.de Heizkostenverteiler WasserZuverlässige Reinigungskraft und Wärmezähler im Stadtgebiet auf Minijob-Basis für Büro (ca. München gesucht. Melden Sie 120 m2) in Solln (S-Bahnnähe) 14- sich bitte unter email: tägig für ca. 3-4 Std. gesucht, Tel. w.ungnadner@wus-gmbh.de 954704800

Kanzlei Berndlmaier – Steuerberatung · Wirtschaftsprüfung Zur Bearbeitung von FiBu/StErkl./JA und steuerlichen Beratung suchen wir eine/n

Steuerfachwirt/in und Steuerfachangestellte/n in Vollzeit zum nächstmöglichen Termin bei guter Bezahlung. Wir arbeiten mit DATEV. Kanzlei Berndlmaier – Steuerberatung · Wirtschaftsprüfung – www.berndlmaier.de Alramstraße 30 · D-81371 München · U3/U6 · Tel. 089/7463000 · Fax 089/7258981

Suche nette Frau 2 x / Monat, Noch 1 Bodenleger (keine Waschen / Bügeln, wird gebracht Sub) gt. Bezahl., Mü/Umgeb., u. geholt, Tel. 0173/1045173 09549/988355 12 Köche/Köchinnen ab sofort gesu., REISS PersonalmanageReinigungskräfte auf 450,-¤ Bament, Tel. 089/30747600 sis (deutschspr.) ab sofort in München (Zentrum) gesucht. Tel. TAXI Alleinfahrer/Schichtfah0162/ 2366968, Alex Cinema rer/in für fabrikneuen Prius + mit Clean GmbH Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579

Hier gibt’s Praktikumsplätze

Firma

Adresse

l Priv. Schule u. heilpäd. Tagesst. Köferinger Str. 20 Helfende Hände gGmbH

l spectramed Messe- und Event-Design GmbH

l AMYNA e.V. l Die kleinen Ritter l Kindergruppe Löwenzahn e.V.

l Lebenshilfe Werkstatt GmbH

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Firma

Berufsbild

81249 München

089 - 89 70 50-0 1 sofort –31.8.14 Jahrespraktikum für verena.mergelkamp@helfende-haende.org Erzieher/Heilerziehungspfleger

Adaloweg 14 880995 München

089 / 37 05 35 80 1 r.raab@spectramed.de

k. A.

Mariahilfplatz 9 81541 München

089 / 89 05 74 51 13 1 Fr. Rudolf-Jilg, crj@amyna.de

k. A.

Maria-Eich-Str. 16 82126 Gräfelfing

l Lebenshilfe Werkstatt GmbH

Werbetechnik, Mitarbeit auf Kongressen, Messen

l Lebenshilfe Werkstatt

Sozialpädagik

l Kinderhaus München

0177 / 8 95 30 95 2 6 – 12 Mon. Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com

Erzieher(in) Kinderpfleger(in)

l Kindertreff

Spitzwegstr. 2 81373 München

089/32653700 1 6 – 12 Mon. Fr. Bauer, norabauer@gmx.de

Erzieher(in) Kinderpfleger(in)

Waldmeisterstr. 80 80935 München

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Rupert-Mayer-Str. 44 81379 München

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

GmbH

Neuhausen e.V.

l Spielhaus e.V. l Sinan*Mobilya

A.S. Handels GmbH

l Drucker Tankstelle Ottobrunn

Plätze Dauer

Tel. oder Email

Theodor-Heuss-Str. 16 a 85640 Putzbrunn

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Scharnitzstr. 11 81377 München

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Fürstenrieder Str. 267 80687 München

16 6 - 12 Mon. bewerbung@kinderhaus-muenchen.de k.A.

Erzieher, Soz.-Päd. Berufsorientierung

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/1675656 Fr. Stöger

SPS-Praktikant I/II

Hochstr. 43 81541 München

0179 - 2 22 69 50 1 1 Jahr Fr. Cosima Goltz, cosima.goltz@gmx.de

Jahrespraktikant/in

Margreider Platz 1 85521 Ottobrunn

089 - 66 66 00 47 Hr. Abebig

2 – 4 Wo.

Verkäufer/ Möbelmonteur

Rosenheimer Landstr. 25 85521 Ottobrunn

089 - 60 80 69 70 Hr. Schilling

1 – 4 Wo.

Einzelhandel

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma:

NEBENJOB 500,- ¤ pro Woche Zeiteinteilung frei. ca.15 Std./Wo. Tel. 089/45812466 (10-21 Uhr) Produktionshelfer m/w ab sofort gesucht, Carl Personal Tel. 089/552545-0 Kommissionieren v. Elektroteilen, Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal Tel. 089/552545-0

Tätigkeit

4 Metallbauer mit und ohne Abschluss m/w, ab sofort gesucht, REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 Suche Mitarbeiter auf 400,- ¤ Basis für Einräumservice in Rewe Center, Stockacher Str., Ansprechpartner: Gabriella Poser, Mo.-Fr. von 8:00-18:00 Uhr unter Tel. 0151/55127352 Oktoberfest 2013! Jg. nette Verkäufer/innen, f. glasierte Früchte auf 450,-3-Basis gesucht., Tel. 089/44371208 Taxifahrer 0163/1332117

Tel.

Su. ab sofort Aushilfskraft für Gartenarbeiten u. Außenanlagen pflegen in München Haar. Tel. 0175/3613323 Su. Reinigungskr. n. Ysenburgstr. Treppenhausreinigung, Di. 2 Std. ab 10 Uhr Minijob., 089/9043969 Bedienung ges. T. 089/663217 www.promoagenten.de sucht ab sof. VZ Verstärkung im Büro für Werbeprojekte, Tel. 089/55275880

Adresse: Ansprechpartner:

Blumengeschäft in Sendling, sucht ab sofort Florist/in, Meister/in T. 71034934

Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

8 Mon. ab 1.9.13

¤ 500,- bis ¤ 1.000,- monatlich! http: //6147785.bewerber24.co m

Su. Pflegehelfer, Exam. Fachkräfte in Voll- u. Teilz., EKOL-Personal. Tel. 0176/92924108

Adresse

Maler oder Malerhelfer m/w ab sofort gesucht REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600

Reinigungs-/Entsorgungsh. Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal Tel. 089/552545-0

…noch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos!

Der Münchner Stellenmarkt

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Familie in Solln, Nh. S-Bahn, sucht Putzhilfe auf 450,-¤-Basis, Tel. 0178/2561994, www.mehr-wissen-id.de/2096 Su. Jung-Konditor/in zur Aushilfe über Weihnachten u. Aushilfsverkäufer/in für Konditoreiwaren, Tel. 0151/40162170

www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Stellenangebote Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort

Mitarbeiter in Vollzeit Teilzeitkräfte Aushilfen (m/w) auf 450-€-Basis Standorte: Petuelring 92, 80807 München, Garmischer Straße 262, 81377 München Sie haben Lust auf Früh- bzw. Nachtschicht? Dann bewerben Sie sich bitte bei Petuelring 92 oder per E-Mail an: b.petuelring@gmx.de Total Tankstelle Petuelring 92, 80807 München

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Bäckerei Konditorei Café Für unser freundliches Team suchen wir ab sofort eine(n) zuverlässige(n)

GESUCHT ab sofort in Dauerstellung Elektriker/Fernmelder m/w Maler m/w Heizungs-Sanitär-Monteure m/w Fachhelfer m/w competent GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

Erzieher/in, Dipl.-Soz.-Pädagogen/innen, Kinderpfleger/in für neue Kinderkrippe in Feldmoching gesucht.

Backstubenhelfer/in für Bäckerei, Voll- oder Teilzeit (Reinigung). Gute Deutschkenntnisse erforderlich.

info@baeckerei-hoffmann.de Tel. 089/580 08 00 Reutterstr. 42 (Willibaldplatz) 80687 München

Herausforderung

gesucht?

Näheres unter www.kita-luna.de oder 089/416162710

Pﬂegekräfte 450,– Euro oder TZ, übertariﬂ. Bezahlung, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift T. 0174 / 9 73 11 55 · 089 / 85 68 38 95

Bild am Sonntag/Welt am Sonntag

Zusteller/innen (auch Schüler/innen) ab sofort nach Aubing/Obermenzing gesucht. Tel.: 089 / 8 13 18 46 Handy: 0171 / 7 53 35 56

www.12job.de

Sie sind ein zuvorkommendes Organisationstalent, telefonieren gern und lösungsorientiert, verhalten sich dabei service- und kundenfreundlich, haben bereits Erfahrung im Einrichtungsbereich und wollen sich verändern?

Worauf warten - bewerben Sie sich jetzt! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung - schriftlich / persönlich. ASMO KÜCHEN GmbH - Zentrale, z.Hd. Hr.Robert Huber Lilienthalstraße 14, D-85375 Neufahrn b. Freising Tel. +49 (0) 8165 / 634 228

Amper-Einkauf-Zentrum GmbH

Für unsere Filiale in Pullach suchen wir zur Verstärkung unseres Teams ab sofort…

… eine/n

stellvertretende/n Marktleiter/in Wenn Sie… …ﬂexibel und belastbar sind, ein hohes Verantwortungsbewusstsein auszeichnet, Durchsetzungsvermögen besitzen, kundenorientiert arbeiten und bereits Führungserfahrung im Lebensmittel-Einzelhandel sammeln konnten, könnten Sie die/der Richtige für uns sein. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Amper-Einkauf-Zentrum GmbH zu Hd. Frau Dr. Klotz Kurt-Huber-Ring 12 · 82256 Fürstenfeldbruck

www.12job.de

Ab 1.10. su. wir Kosmetiker; Masseur; Nageldesigner (m/w) für unsere 2. Filiale (Pasing Bahnhof), VZ/TZ auf Selbst.-Basis, Bewerbung an hnaye2006@yahoo.de oder Tel. 0176/21949487 Kommissionierer und Stapelfahrer m/w ab sofort gesucht, REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 Brandschutztechniker mit Erfahrung im Bereich RWA und Feststellanlagen gesucht. Bewerbung unter info@wania-feuerschutz.de oder Tel. 089/2010074, Wania + Baarfuss GmbH + Co. KG ZFA, Prophylaxe u. Assistenz, Vollzeit, für nettes Team am Pasinger-Bhf. gesu.,T. 089/886905 Zahnarztpraxis-in-pasing@gmx.de Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi. u. Fr., Tel. 0171/9900635 Stylistin, Azubi, Beauty-Assistentin für La Biosthetique-Salon; Ursula Sobirey ges. Tel. 7141387 Kaffeebar in Martinsried! Wir suchen freundliche, engagierte u. gastronomieerfahrene Mitarbeiter (m/w) in VZ, TZ und als Aushilfe für unsere Kaffeebar im Biozentrum der Uni München! MO - FR tagsüber, www.chicco-di-caffe.de Büro in Laim su. männl. Hilfskraft a. 400¤ Basis, f. Heimwerker, Garten- u. Lagerarb., T. 8888741 (812h) MF Gebäudedienstleistung GmbH Deutschspr. Tagesfrau / Mann für Tagesreinigung 7 Std. tgl. gesucht. Ber. Westend T. 0151 / 52625609 Reinigungskraft zur Verstärkung unseres Teams, Mo.-Fr. v. 20-22 Uhr gesucht, Tel. 55028644 Pizza Express Pasing su. zuverl. Fahrer/in mit eig. PKW, T. 089/835027 od. 0176/22611820 Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. arbeiten gewöhnt u. mit FS ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei & Spenglerei. Tel.: 089 / 8631111 Umzugshelfer m/w ab sofort gesucht, REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 Suche Aushilfe für Kiosk in Sendling für Nov. und Dez.2013 wegen Babypause. Arbeitszeiten: 4.45-13.00 Uhr, Tel. 089/770585 (7. 00-13.00 Uhr) Fußpflegerin, mit Erfahrung nh. Ostbahnhof für 3 Tg./Wo. gesucht. Schriftl. Bewerb. an: Friseur & Kosmetik Studio Meidl, Alpenveilchenstr. 49, 80689 Mü. Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de Aushilfe für Friseursalon gesu., Tel. 0179/7398123 Suche zuverlässige, tierliebe Perle für den Haushalt, wöchentlich ca. 4 Stunden, selbstständiges Arbeiten erforderlich, Erfahrung im Putzen und Bügeln gewünscht, die Dame sollte über gute Deutschkenntnisse verfügen, Tel. 0172/8447576 Suche Büglerin für Textilreinigung nach Gauting auf 450,- ¤ Basis. Tel. 089/8501140 Wir die Kinder d. MB an d. Hirschbergschule u. Helmholtzschule su. Grundschullehrerin, die sich vorstellen, bei uns zu arbeiten. (Wir denken an eine Lehrerin, die mit ihrer Ausbildung fertig ist u. noch keine Stelle gefunden hat o. i. Vorruhestand ist, etc.). Wir freuen uns auf ihre Bewerbung, die Sie bitte an Fr. Manuela Geigel senden, Mittagsbetreuung i. d. Hirschbergstr. 33, 80634 Mü.

Engag. Arzthelferin für allgemein- mediz. Praxis in Pasing auf Minijob-Basis od. in Teilzeit (vorwieg. nachmittags) bald möglichst gesucht. Tel. 0171/2886360 Ambul. Pflegedienst aus Laim su. Stv. PDL und examinierte Fachkräfte, auf Teilzeit, mit Führerschein, Tel. 089/54611378 Hausmeister auf Minijob Basis gesucht. Technische Erfahrung vorausgesetzt, elektrisches Verständnis von Vorteil. Seidon Westkreuz GmbH, Tel. 089/8299700 Su. Aushilfe für kl. bayer. Lokal in Sendling, dtschspr., Tel. 0172/6073745 Müllweker m/w ab sofort gesucht, REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 Jet Tankstelle Hadern sucht Bistro/Kassenkraft m/w Vollzeit Bewerbung: anne-kristin.wolf@hotmail.de Baustellenhelfer m/w ab sofort ges., REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 IT Bürokraft befristet für Datenverwaltung, Angebotserstellung (Outlook, word) in Münchener Westen gesucht. Bewerbungen auf bewerbung@pulsar-it.de Putzhilfe für Seniorenhaushalt ges. auf Rechnung od. 450,-¤, Tel. 089/89045761, Fr. Pfeiffer Zahnarztpraxis Pasing, sucht Aushilfe für 1 1/2 Tage, Dr. Pia Post, Tel. 888000, Bewerbung an pasing@zahnarzt-post.de Flex. u. liebev. Haushalts- u. Kinderfrau in Pasing gesucht. Wir sind eine Fam. mit 2 Kindern (13+2) und brauchen stundenw. eine zuverlässige Unterstützung. Tel. 0170/8172877 Student/innen für Trachtenladen ab sof. auf 450,- ¤ nach Germering ges. Tel. 089/8417798 - Wedahex Student/In m. PC-Know-how. Für die ständige Aktualisierung ihrer Internetseiten u. Recherche im Internet sowie Erstellung von personenbezogenen Verteilern, Sammelbriefen etc. sucht die Kester-Haeusler-Stiftung eine(n) Student/In mit sehr guten Computerkenntnissen in Word, Excel u. Powerpoint sowie Textprogrammen. Die Arbeitszeit ist flexibel einteilbar. Bezahlung erfolgt auf Stundenbasis bzw. 450-Euro-Basis. Tel. 01711742311, office@kester-haeusler-stiftung.de Exam. Pflegehilfskraft m/w ab sofort ges., REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 Su. für Münchner Weihnachtsmarkt, Marienplatz/Rindermarkt freundl. Verkäuferin f. ca. 2-3 Tage/Wo., Verkauf v. exkl. Tischwäsche, Grundkenntnisse Englisch notwendig. Ab 26.11., Tel. 01735240859 Hoher Nebenverdienst! Wir suchen b. flexibler Zeiteinteilung freundl. Person f. Telefonaquise. Tel. 089-17809817

Stellengesuche Zuverl. Frau sucht Putz- und Bügelstelle, Tel. 089/71000097 MFA sucht ab sofort neue Herausforderung. MFA14@web.de 24 - h Seniorenbetreuung und Haushaltshilfe, individuell und günstig, Tel. 089/12139134 Freundlicher, junger Mann sucht seriösen Nebenjob, ab sofort, am Wochenende oder abends ab 19 Uhr, (kein Telefonverkauf / Versicherungen), FS vorhanden. Tel. 0176/83023823 abends Altenpflegerin in Rente, bietet 24 Std.-Betr., Tel. 0151/53347152 Hausmeister sucht Arbeit rund ums Haus, Tel. 0176/86277916 Suche Putz-/Bügelstelle Tel. 0151/25836715

Nr. 38 · Mi., 18. 9. 2013

Su. Putzst. Büro, Cafe, Praxis, Fen- 24h-Pflege/Haushaltshilfe ster, Tel. 089/35831602 089/66653088 Frau Kraus

Frau su. Putzstelle, T. 37966956 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur Putzhilfe m. Erfahrung su. Stelle, auf Rechnung, T. 089/ 85671398 Tel. 0151/43427559 Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Reinige Büros, Treppenhs., Entrümpelung Tel. 0172/8173728 Haushalte, Tel. 01577/1412668 Frau mit Erfahrung sucht Putz- Su. Putzstelle 0151/45607515 / Bügelstelle T. 0176/20335000 Ihre Putzhilfe im Haushalt sollWASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, te legal arbeiten. Wir bieten SiTel. 0152/08264560 cherheit zu fairen Preisen! Rufen Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Sie uns an! Tel. 0171/2009328 Ge24h Seniorenbetreuung, Frau bäudereinigungsfirma Pilipovic Steltner, T. 089/39290666 od. Su. Gartenarb. 0157/89262765 08131/3321203 od. 0171/7402205, Nette, fleißige u. zuverl. Frau Gebäudereinigungsfirma su. su. Putz/Bügelst. T. 0176/64174120 Aufträge / Priv. o. Büros 0176/84352143 Zuverl. Frau sucht Putzstelle, Haus, Büro, Praxis, Treppenhaus Kompetente kfm. Fachkraft Tel. 0160/93051638 bietet kurzfristig Unterstützung in Zuverl. Putzfrau su. Putz- und allen Bereichen im Büro. T. 0176 / Bügelstelle, Tel. 0152/17513332 60829704 Handwerker aus Polen su. Ar- Betreuung einer älteren Dame beit T. 0157/74360970 od. eines älteren Herrn, von zuverl. Erfahrener Bilanzbuchhalter, erfahr. Frau ges. (Einkaufen, Spalangjährige Berufserf Buchhal- ziergänge, Arztbesuche und ähnlitung, Lohn, Steuern, Controlling ches T. 089/390399 Bilanz sucht Nebentätigkeit Frau su. Putz- + Bügelstelle, Priausschl. als Buchhalter. Auch Stunvat + Büros T. 0151/66243432 denweise 0171/1737392 Zuverlässige Frau su. Putzstelle, Kl. dt. Gebäudereinigung überauf Rechnung, Tel. 0151/23468668 nimmt Aufträge! T. 0177/8357908 FLIESEN, MAUERN, MALEN Tel. Office Managerin auf Std.0152/08264560 Basis/Rechnung. T. 089/38902221 Zuverl. afrik.Mann su. VollzeitSu. Putz/Bügelst 0178/3568754 stelle jede Art von Beschäftigung. Tel. 0176/51666550 Reinigungskraft, Basisjob, Tel. Renov. alles v. A-Z, Malerarbei- 0176/65915471 ten, Demontage T. 0151/29475428 Hausfrau sucht Putz- oder BüHaushaltshilfe sucht Putz- u. gelstelle zw. Süd- und Westpark, Bügelstelle, Tel. 0176/99770589 Tel. 089/71000151 Hausmeister, Gärtner sucht neue Objekte - Objektbetreuung, Ge- Su. dt. Zugehfrau mit Erfahbäudereinigung, Reparatur, Win- rung, für modernen Haushalt (Putzen, Bügeln) 14-täg. (Mittw. Nachterdienst, Tel. 0157/36523868 mittag 4 Std.) Tel. 089/7141766 Su. Putzstelle nur auf Rechnung in Untermenzing, T. 0151/29073352 Frührentner (59J.) su. Minijob (max. 15 Std./Wo.) Tel. 74367566 Fleißige Putzfrau su. Stelle in Haushalt o. Büro, 0176/51706826 Su. Stelle auf selbstständiger Deutschsprach. Putzfrau su. Basis als Kraftfahrer bis 3,5 t, Fahrpraxis, Fahrerkarte u. ADR Schein Stelle, Tel. 0151/43512070 vorhanden, Tag u. Nacht u. WoZuverl. Perle, dt., m. Referenzen chenende. Erfahrung m. Hänger. su. Putz- u. Bügelstelle, auch Senio- Bei Interesse. 콯 08134/6428 von 9 renbetreuung, PKW vorhanden, - 22 h Tel. 0152/29611714 Zuverl. Frau su. ab sof. VZ- Stelle Montageschreiner sucht Arbeit, i. Verkauf, Kassen- u. Früh- stücks- Tel. 08145-8315 kraft (Kantinen, Bäckerei, Imbiss, CaGebäudereinigung für Privat u. feteria), T. 01520 / 5440516 www.bruckerreiniGewerbe, Polin su. Putzst., Tel. 01577 / gungsservice.de, T. 08142-445525 4360970 Warum schwierig - wenn es einFinanz- u. Sachanlagenbuch- fach auch geht? Freiberufl. flexible, halterin, m. langjähr. Erfahrung, engagierte Büro- u. BuchhaltungsDATEV Pro SKR4 su. neuen Tätig- assistenz hat f. diesen Bereich noch keitsbereich auf 450 ¤ Basis oder Kapazitäten f. 1 Tag/Wo. frei (lfd. nach Vereinbarung. Buchen lau- Datenerfassung, Datev-Erfahrung), fender Geschäftsvorfälle, Aufar- Tel. 0179-5257834 beitung von Rückständen, BelegSortierung. Tel. 089/89711897 Industriemechaniker sucht ArDeutschsprachige, zuverl. Putz- beit, Tel. 08145-8315 frau su. Job, Tel. 0157/78563332 Putze Büro und Treppenhaus, Tel. 0157/32651218 Suche Putz- und Bügelstelle in Mü.-Süd, Tel. 0179/2050047

Ausbildungsplatz Angebote

Azubi in moderne ZahnarztpraZuverl. dt. Ehepaar reinigt Bü- xis in Pasing gesucht. Tel. 884315. ro’s, Treppen usw.,abends,n. Haus- praxis@viertl.net frauenart. T. 08121/971118 Rentner (qualif.), übernimmt kl. TRAINEE m/w zum ProjektassiRep. aller Art, Tel. 0176/21246908 stenten Programmierung, Webentwicklung (HTML, CSS, Typo3). Bilanzbuchhalterin bucht Ihre Sie haben erste Erfahrung in Beruf, lfd. Geschäftsvorfälle auf selbst. Studium, Ausbildung und möchten Basis, komme auch ins Haus Tel. sich weiterbilden. Bewerben: ursu0162/8650631 la.renk@r-u-r.com (www.r-uPolin 58 su. Stelle als 24h Alten- r.com/dialog/jobs.html) betreuerin, T. 0157/79581717 Für unsere Zahnarztpraxis in AuFrau aus Bosnien 45 J., su. Arb. bing (S-Bahn-Nh.) suchen wir zum im Haush. 4- 5 Std./Wo. Tel. 0157 / 01.09.2013 eine/n flotte/n, moti35595446 vierte/n Auszubildende/-n, Dr. JoKl. dt. Reinigungsfirma über- hannes Stern, Marzellgasse 9, nimmt Büro-, Treppen-, Haushalt- 81245 München, Tel.: 089/8633533 u. Fensterreing., T. 089/64249866 www.zahnarzt-aubing.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mein München: Rückspiegel

PAS/MEN

Neues aus Ihrem Pasing-Obermenzing · Kindereinrichtung Gatterburg: Auf Antrag der neu entstehenden Kita Gatterburg sollen in der Gräfstraße Kurzparkplätze für Eltern entstehen. Nach einem Ortstermin setzt sich der BA allerdings dafür ein, die Frage der Kurzparkzone erst nach Fertigstellung des Bauprojektes zu lösen. Als Begründung nannte der BA den erhöhten Parkdruck im Gebiet Engelbert-/Gräfstraße, begrenzten Raum für Fußgänger und Radfahrer und noch offene Baustellen. Bushäuschen am Obermenzinger Friedhof: Erneut wurde die BA-Forderung nach einem Buswartehäuschen auf der nördlichen Bergsonstraße am Obermenzinger Friedhof von der Stadtverwaltung abgelehnt. Grund hierfür sei der zu schmale Fußweg, hieß es in der Begründung. Außerdem habe es nur für das abgerissene Wartehäuschen Bestandschutz gegeben. Nun unterstrich der BA erneut die Notwendigkeit für einen Wetterschutz und verwies darauf, dass die Stadtverwaltung zu keinem Zeitpunkt auf den Verlust des Bestandschutzes hingewiesen hatte. Service für Obermenzinger ASZ: Mit einem Antrag der Seniorenbeirätin Franziska Miroschnikoff sollte das ASZ Ober-

Abenteuer Pubertät

Bezirksausschuss

Pasing-Obermenzing

menzing zusätzlich zum Behindertenparkplatz eine Bordsteinabsenkung an dieser Stelle bekommen. Dadurch könnten Rollatoren- und Rollstuhlnutzer bequemer die Straße überqueren. Jedoch verwies die Polizeiinspektion 45 darauf, dass bei Absenkungen generelles Parkverbot besteht, sich demnach beide Maßnahmen gegenseitig ausschließen. Nun wird der Seniorenbeirat gemeinsam mit dem ASZ eine andere Lösung suchen. Überwachung Kompro-B-Haus: Nach dem Unfall im August 2013 im Kompro-B-Haus in der Paosostraße drängt der BA nun auf Bauüberwachung und schnellstmögliche Fertigstellung des Bauprojektes. Der BA begründete seine Forderung damit, dass das Haus bereits bewohnt, die Außenanlagen jedoch noch immer nicht begehbar und gestaltet sind. Gegen weiteren Mobilfunkstandort: Der BA lehnt die Planung eines weiteren Mobilfunkstandortes für den Bereich Obermenzing/ Hartmannshofen ab. In der Begründung heißt es, dass sich der BA grundsätzlich gegen Standorte in reinen Wohngebieten ausspricht. Außerdem fordert der BA ein Bauleitverfahren im Fall einer weiteren Planung, da-

mit sich Anwohner über die Planungen informieren können und Einspruch erheben können. Pﬂanzungen bleiben: Die privat von Anwohnern initiierten Planzungen für Lärmschutz an der Bodensee-/Betschartstraße dürfen nach Intervention durch den BA erhalten bleiben. Ursprünglich sollten diese für ein Bauvorhaben weichen. Außerdem erhalten die Anwohner Unterstützung bei der Pflege der Pflanzungen. Kein Wochenmarkt: Mehrheitlich lehnte der BA die Schaffung eines Wochenmarktes in der Alten Allee ab. Das städtische Grundstück mit Flurnummer 618 sei für eine derartige Nutzung nicht geeignet, heißt es in der Begründung. Sauberes Denkmal: Nach Bürgerbeschwerden drängt der BA die Stadtverwaltung darauf, das Areal um das Todesmarschdenkmal sauber zu halten und auf eine würdige Atmosphäre des Gedenkens zu achten. Des Weiteren sollen Überlegungen angestellt werden, wie Fahrräder und Mofas vom Gebiet ferngehalten werden. „Badebus“ nach Langwied: Der BA beantragt bei der Stadtverwaltung die Wiederaufnahme des „Badebusses“ zum Langwieder Erholungsgebiet. Ein solcher Bus vom Münchner Westen sei

Nr. 38 · Mittwoch, 18. 9. 2013

Kolpingfamilie veranstaltet Elternkurs

erforderlich, weil es zu Hochbetriebsphasen aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens zur Überfüllung des Parkplatzes und sogar Sperrung der Autobahnabfahrt kommt. Ein Bus könne daher eine umweltschonende und preiswerte Alternative für Pasinger sein, heißt es in der Begründung. Nächste Termine: Der BA unterstützt das große Straßenfest am 28. September in der Schmaedelstraße vor dem Fritz-KistlerHaus. Ab 15 Uhr beginnt der Flohmarkt, ab 17 Uhr gibt es Kinderprogramm, Live-Musik und viele Stände. Die nächste Sitzung des BA findet am 1. Oktober um 19 Uhr im Großen Sitzungssaal des Pasinger Rathauses statt. Am 19. Oktober findet um 10 Uhr ein Ortstermin zum Parkpflegekonzept des Stadtparks statt. Dabei werden Mitarbeiter des Gartenbaureferats sowie BA-Mitglieder über das Konzept informieren. Eine Sondereinwohnerversammlung für das Wohngebiet südlich der Bodenseestraße findet am 21. Oktober statt. Nach einer Ortsbesichtigung um 19 Uhr gibt es ab 20 Uhr die Gelegenheit für Fragen und weitere Erörterungen. Ort der Veranstaltung ist das Monsignore-Bleyer-Haus. U.S.

Pasing · In der Pubertät steht das Familienleben Kopf. Pubertät – das ist für Eltern und Jugendliche eine Zeit des Aufbruchs. Mutter und Vater spielen nicht mehr die erste Geige. Chillen und chatten, shoppen und surfen, das ist den heranwachsenden Söhnen und Töchtern nun wichtiger als gemeinsame Aktivitäten mit der Familie. Eltern kommen sich dann oft überflüssig vor oder reagieren genervt und besorgt. Jetzt kommt es vor allem darauf an, dass Mütter und Väter gesprächsbereit bleiben. Es gilt, die richtige Balance zu finden zwischen Halt geben und loslassen. Als Phase großer Veränderungen birgt die Pubertät auch Chancen. Eltern und Kinder können eine neue Form der Beziehung entwickeln. Dabei möchte der Elternkurs „KESS erziehen: Abenteuer Pubertät“ interessierte Eltern unterstützen und helfen, die Zeit der Pubertät gelassener anzugehen. Der Kurs mit vier Abendveranstaltungen á 2,5 Stunden knüpft an konkrete Erziehungssituationen an und ist nach der KESS Methode (Konstruktiv, Ermutigend, Sozial, Situationsorientiert) aufgebaut. Diese Methode soll den Teilnehmern Möglichkeiten aufzeigen, wie der Alltag

entspannter gestaltet werden kann und somit der eine oder andere Konflikt lösbar wird. Start ist am Dienstag, 24. September, um 19.30 Uhr im Pfarrheim Maria Schutz in Pasing (Bäckerstr. 29). Die Teilnahmegebühr für vier Abende beträgt 40 Euro. Die weiteren Termine sind am 1., 8. und 15. Oktober. Anmelden kann man sich bei der Kolpingsfamilie Pasing, Hubert Weber, Tel. (089) 8347786 oder hubert.weber@kolpingpasing.de . Nähere Information gibt es unter www.kess-erziehen.de im Internet. red

Die Pubertät muss nicht nur stressen - es kann sich auch eine gute, neue Form der Beziehung zwischen Eltern und Kindern entwickeln. Foto: pi

limitierte Designer-Dirndl von

Dirndl

139.90 € Dirndl

Dirndl

229.90 €

Dirndl

239.90 €

169.90 €

Dirndl

über 500 versch. Dirndl zur Auswa

109.90 €

119.90 €

Trachten-Set 5-teilig - Lederhose

echt Wildbock, kurz oder Kniebund

- Träger - Hemd versch. Farben - Haferlschuah´ - Socken

0 199.9 Hemden

versch. Farben 90

je 19. €

Samtweste

5 versch. Farben

59.90 € www. trachtenshop.de

3 versch. Farben

69.

Plattler

Herren-Strickjacke €

mit Blatt-Stick 90

159.

€

mit aufwendigem Stick 90

229.

€

Dachau InCenter

Parsdorf

München Ost

München Nord

München Süd

Fraunhofer Str. 10

Gruber Str. 9

Wasserb. Landstr. 234

Hanauer Str. 85 a

Drygalski Allee 33