KW 39-2013 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE

Wochen

Anzeiger Nr. 39 Jahrgang 63 25. 9. 2013

„Wir lassen nicht locker!“

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/546 55-138

BUCHE –

Brennholzverkauf

Taxi-Standplätze vor dem Bahnhof erneut in der Diskussion

H. Folkinger 089 / 88 15 61

Pasing · In der wechselvollen Geschichte über die Taxi-Standorte südlich des Pasinger Bahnhofs scheint ein neues Kapitel zu beginnen. Die letzte BA-Sitzung nahmen zumindest sechs TaxiFahrer zum Anlass, um über ihre Situation am zugewiesenen Irmonher-Standort zu berichten und vor allem auch ihre Forderungen nach Umzug wieder zurück direkt vor den Bahnhof zu bekräftigen. Genau südlich vorm

folkinger.de www.brennholz-

Bahnhof befand sich viele Jahre lang der Pasinger Großstandort mit Rufsäule und Platz für bis zu 15 Taxis. Die Baustelle für die Tramverlegung und die Bahnhofsplatzneugestaltung vertrieben die Taxis vom angestammten Platz an den NUPAusgang. Dieser Ausgang ist allerdings nur über eine schmale Treppe zu erreichen. Ankommenden in Pasing fällt dieser Taxi-Ort nach Verlassen des Bahn-

hofs kaum ins Auge. „Der NUP-Ausgang ist und bleibt für uns ein schlechter Platz“, so Taxi-Fahrer Roland Rippl. „Wir stehen dort im Durchschnitt zwei Stunden und müssen oft trotzdem mit einer Leerfahrt rechnen.“ 1.000 Unterschriften sammelten die Taxi-Fahrer für einen neuen Platz vor dem Bahnhof. Auch die Seniorenbeauftragte im BA, Franziska Miroschnikoff, sowie die CSU und FDP hatten die Ta-

xi-Fahrer unterstützt. „Jetzt haben wir zwar vier Stellplätze an der Irmonherstraße“, berichtete Rippl vorm BA. „Aber die reichen hinten und vorn nicht aus.“ Der Standort sei viel zu klein. Bürgern, Geschäften und Bussen stünden die Taxis im Weg. Dazu komme die zusätzliche Lärmbelästigung, über die Anwohner klagen, ergänzte Taxi-Fahrer Heiko Neubauer. Fortsetzung auf Seite 11

„Wir brauchen einen Pasinger Großstandort vor dem Bahnhof. Da lassen wir nicht locker“, bekräftigen Hayrul Cengiz, Naim Sengün und Roland Rippl (v.l.) stellvertretend für die vielen Pasinger Taxi-Fahrer. Foto: US

PERFEKTE AUGENBRAUEN ATTRAKTIVER LIDSTRICH VERFÜHRERISCHE LIPPEN

We r b e - S p i e g e l Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

SEITE

NEU IN PASING

Pasinger

Münchner

50 ¤ je Ster (m3)

112,

inkl. Lieferung München-West getrocknetes, ofenfertiges, Kaminholz

ELITE-INSTITUT MÜNCHEN-WEST SPIEGELSTRASSE 4 81241 MÜNCHEN TEL. 089 / 83 99 95 50

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Pippinger Straße 55 81245 München

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Mach Dein Smartphone zur Zoom Kamera: Sony Neuheit Frisurentrends von

DSC-QX10 w kompatibel mit Android oder iOS Smartphones – das Smartphone ist der Bildschirm w WiFi & NFC

Pasinger Gold An- und Verkauf seit 1970 nur in der Bodenseestraße 9, 81241 München-Pasing (200 m vom Pasinger Marienplatz) Mo.-Fr.: 9 – 18 Uhr, Sa.: 9 – 13 Uhr, Tel.: 089/88 48 20

Beständigkeit schafft Vertrauen – Familienunternehmen seit 1970 Ankauf von Edelmetallen jeglicher Art und Form

w 10x optischer Zoom

199,- ¤ Fürstenrieder Straße 62, Ecke Gotthardstr.

Internet: www.pasinger-goldankauf.de

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN Telefon: 089-18 91 37 01, www.heidi-foto.net

Mit Kleinanzeigen in Ihrem

089/54 65 55 www.muenchenweit.de

Räumungsverkauf Wir schließen,

Sie sparen.

% Rabatt auf alles!

1 Öffnungszeiten: Mo – Sa 8.30 – 19.30 Uhr 1 2

Marktschließung am 30.09.2013 KBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG

Mein München: Aktuelles

In dieser Ausgabe: Blickpunkt Schule

SPEZIAL

Wochenanzeiger Gesundheit aktuell Gastronomie & Veranstaltungen Alles rund um d’Wiesn Auto im Herbst

THEMA 32

Reise + Erholung . . . . . . . . . .14 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .32-35 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .27 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .14 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .10 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Veranstaltungen . . . . . . . . . . . .8 Zu verschenken . . . . . . . . . . . .8

KLEINANZEIGEN

Apfel, Birne, Quitte: Große Erntedankausstellung Ausstellung, Beratung und Verkauf im Botanischen Garten

21 30 17-19 22-26

Schwierige Bedingungen gemeistert

Nr. 39 · Mittwoch, 25. 9. 2013

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . .10 Automarkt . . . . . . . . . . . . .22-26 Bekanntschaften . . . . . . . . . .14 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .27 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .27 Immobilien-Angebote . . . . . . .28 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .28 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . . .8 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .29 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .29 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Nymphenburg · Von Samstag, 28. September, bis Sonntag, 6. Oktober, findet in der Winterhalle und im Grünen Saal (Haus 7 der Schaugewächshäuser) des Botanischen Gartens (Menzinger Str. 65) eine große Erntedankausstellung statt, die sich insbesondere den herbstlichen Früchten aus der Verwandtschaft der Äpfel widmet. Gezeigt werden etwa 200 alte und moderne Apfelsorten, sowie bis zu 50 Birnen- und Quittensorten.

Begleitende Veranstaltungen Begleitend zu der Ausstellung werden den Besuchern – je nach Witterung vor oder in der Winterhalle – weitere Veranstaltungen Rund um Herbstfrüchte, Obstbaumschnitt und Honig geboten. Am Sonntag, 29. September, haben Kleingärtner von 9 bis 17 Uhr die Möglichkeit, vom Pomologen Friedrich Renner Äpfel und Birnen aus dem eigenen Garten benennen zu lassen. Hierzu müssen lediglich drei bis fünf Früchte zum Bestimmen

Vom 28. September bis 6. Oktober findet im Botanischen Garten eine große Erntedankausstellung rund um Äpfel, Birnen und Quitten statt. Foto: pi

mitgebracht werden. Des Weiteren informiert von 10 bis 17 Uhr die Imkerin Maja Högner vom Bienenzuchtverein Nymphenburg alle Interessierten über Bienen und Honig und beantwortet die Fragen der Besucher. Am 3., 5. und 6. Oktober, berät und demonstriert der Landesverband Bayerischer Kleingärtner jeweils von 9 bis 16 Uhr, wie Obstbaumschnitte richtig durchgeführt werden. Am Sonn-

tag, 6. Oktober, können Besucher von 10 bis 16.30 Uhr die „Mobile Saftpresse“ in Anspruch nehmen, d.h. eigene Früchte wie Äpfel, Birnen, Quitten, Beeren und entsteinte Zwetschgen mitbringen und bei Familie Noll Saft pressen lassen. Der Preis pro Liter beträgt 0,40 bis 0,55 Euro, für den benötigten Zubehör wird eine Gebühr in Höhe von 1,20 Euro erhoben. Von Donnerstag, 3. Oktober, bis Sonntag, 6. Oktober, können

während der Öffnungszeiten auf einem herbstlichen Markt auch Früchte und Fruchtprodukte ersteigert werden.

Eintrittspreise Während der Erntedankausstellung beträgt der Eintrittspreise in den Botanischen Garten für Erwachsene 5 Euro, ermäßigt und für Jugendliche 3 Euro. Kinder haben freien Eintritt. red

Das Wochenendwetter

und Umgebung

19 12 22 12 20 11

Halbe Million Euro Schaden Feuer in weitläufiger Tiefgarage

© Image Presseservice München Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44, Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42, Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Fax 089/45 24 36-50 Münchner Westen E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelﬁng, Freie Mitarbeiter/innen: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Unterpfaffenhofen-Harthaus Ulrike Seiffert (US), Monika Stadler (STA), Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Patrizia Steipe (PST) Friedenheim E-mail-Adresse: Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler redaktion@muenchenweit.de Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Für unverlangt eingesandte Text- und BildNeuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Obermenzing, Untermenzing, Allach Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Ludwigsfeld Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jede Woche kostenlos an HausVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieFürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, betriebe im Münchner Westen Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Telefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr Telefax: 089/546 554 (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Satz: CreAktiv komma München GmbH Internet: www.muenchenweit.de Fürstenrieder Str. 5, 80687 München e-mail: info@muenchenweit.de Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Verlagsbüro eingesehen werden. Anzeigenleitung Immobilien- und Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 68 vom 1. März 2013 Stellenmarkt: Dieter Schneider gültig.

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Theresienhöhe · Auf eine halbe Million Euro beziffert die Feuerwehr den Schaden nach einem Brand in einer zweigeschossigen Tiefgarage an der Theresienhöhe. Die automatische Brandmeldeanlage des Objektes schlug am Montag (23. September) kurz nach 20 Uhr Alarm, nachdem zwei geparkte Autos Feuer gefangen hatten.

Auch die daneben abgestellten Fahrzeuge wurden stark beschädigt. Die Sprinkleranlage war ebenfalls automatisch ausgelöst worden, so dass das Feuer klein gehalten und ein noch höherer Schaden vermieden werden konnte. Mehrere Trupps der Feuerwehr, geschützt durch Atemschutzgeräte, drangen in die weitläufige Tiefgarage vor

und löschten den Brand. Dies gestaltete sich allerdings schwierig, da die Rauchentwicklung enorm war. Gleichzeitig kontrollierten Trupps das Gebäude darüber und die verrauchten Treppenräume. Dabei konnte eine dreiköpfige Familie mit Fluchthauben in Sicherheit gebracht werden. Die Familie wurde medizinisch betreut,

Tram schleift Bub mit Achtjähriger nur leicht verletzt Laim · Großes Glück hatte ein achtjähriger Junge, der am Samstag (21. September) in der Agnes-Bernauer-Straße von einer Tram erfasst wurde. Der Bub aus Laim wartete gemeinsam mit seiner Mutter am Straßenrand auf die Trambahn. Als die Bahn einfuhr, lief das Kind plötzlich los. Dabei wurde er vom Triebkopf der Straßenbahn erfasst und mehrere Meter mitgeschleift. Passanten zo-

gen den Jungen gemeinsam mit der Mutter unter dem Waggon heraus und leisteten Erste Hilfe. Durch den Notarzt wurde der Junge versorgt und in eine Klinik gebracht. Nach eingehenden Untersuchungen stellte sich dort heraus, dass er bei dem Unfall lediglich leicht verletzt wurde. Der unter Schock stehende Trambahnfahrer wurde durch ein Kriseninterventions-Team betreut. red

Druckfehler vorbehalten

in M nchen

Am Freitag wird es wolkig mit Aufheiterungen, und es bleibt meist trocken. Die Luft erwärmt sich tagsüber auf Werte um 19 Grad. Auch am Samstag wechseln Sonne und Wolken ab, noch etwas wärmer. Sonntag muss mit Niederschlägen gerechnet werden.

blieb aber unverletzt und konnte nach Einsatzende wieder in ihre Wohnung zurück. Insgesamt waren drei Löschzüge der Berufsfeuerwehr und mehrere Abteilungen der Freiwilligen Feuerwehr im Einsatz. Zum Entrauchen der Tiefgarage wurden mehrere Hochleistungslüfter und zwei Großlüfter eingesetzt. red

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

Werbe-Spiegel-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 Ventelo GmbH (01052) 0,76ct 12 – 18 Ventelo GmbH (01052) 18 – 24 telecom (01097)

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 Ventelo GmbH (010052) 0,71 ct

0,76 ct 12 – 18 Ventelo GmbH (010052) 0,71 ct 0,48 ct 18 – 24 Ventelo GmbH (010052) 0,46 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 – 24 01011 Telecom (01011) 2,01 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 01011 Telecom (01011) 2,01 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 24. September 2013, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Mein München: Pasing

Mittwoch, 25. 9. 2013 · Nr. 39

PAS

Das zweite Leben der Dinge Upcycling-Kunsthandwerk im Ebenböckhaus Pasing · Im Ebenböckhaus und seinem verwunschenen Garten findet vom 27. bis 29. September ein Kunsthandwerkermarkt der besonderen Art statt. Hier ist attraktives Neues aus Wegwerfmaterialien von Designern, Künstlern und Kunsthandwerkern zu entdecken.

beiten im Spannungsfeld von Überflüssigem und Begehrenswertem, vereinen Neues mit Vorhandenem und verwandeln Weggeworfenes in ästhetisch reizvolle Dinge von hohem Gebrauchswert. Wir entdecken neue Möglichkeiten von so genanntem Abfall, fügen ihn mit anderen ausgeschiedenen Dingen zusammen und geben ihnen eine eigene neue Wertigkeit und damit ein ‘neues Leben’“, erklären die Aussteller einhellig ihren Arbeitsansatz. Das Thema Upcycling hat sich für die Modistin Christina Kamlah ganz natürlich ergeben: „Alte Hüte vom Flohmarkt oder von den Dachböden meiner Kunden wer-

Überzeugende Metamorphosen „Raus aus dem Kreislauf ‘Konsumieren und Wegwerfen’, scheinbar wertlosen Dingen eine neue Wertigkeit und damit ein ‚zweites Leben’ geben“, so beschreiben die Veranstalter, das Kulturforum MünchenWest, die Verkaufsausstellung für Upcycling-Produkte. Beteiligt sind dabei neun Designerinnen, Künstler, Künstlerinnen und Kunsthandwerkerinnen, die Weggeworfenes oder scheinbar nutzlos gewordene Materialien für die Schaffung neuer Produkte verwenden und dabei mit geringem Energieaufwand Neues schaffen. „Beim Upcycling erhalten alte Produkte einen höheren Wert, keinen geringeren, wie es beim Recycling der Fall ist. Wir ar-

den so wieder zu modischen Highlights, gebrauchte Jeans und unvollendete Näharbeiten zu Mützen und Kappen, Seidenreste zu duftigen Ansteckblumen und Krawatten zu Stirnbändern.“ Die Goldschmiedin Kira Fritsch, die auch in der kulturell-ästhetischen Bildung arbeitet, verändert „Alltags-Abfall“ zu Schmuck. Sie verwendet Materialien aus Küche und Bad, Fundstücke von der Straße, aus Spielki-

sten, Silber und Tombak und verarbeitet dies alles zu Schmuckanhängern, Ringen oder Ohrschmuck, der durch den Träger bzw. die Trägerin eben eine „zweite Chance“ erhält. Weiter bietet Constance Becker Taschen aus überflüssigen Warnwesten an. Andrea Grabowski zeigt Porzellan und Keramik, Kathrin Hoffmann verkauft edle Taschen und Bibs Hosak-Robb, künstlerische Kuratorin der Ausstellung, stellt Textiles zum Sitzen, Tragen und Teilen vor. In einer „Türkischen Teestube“ wird Selbstgebackenes angeboten. Die Verkaufsaustellung findet am Freitag, 27. September, von 18 bis 20 Uhr, am Samstag, 28., und Sonntag, 29. September, von 11 bis 18 Uhr in der Ebenböckstraße 11 statt; der Eintritt ist frei. Am Samstag ist von 14 bis16 Uhr ein Papierworkshop für Kinder; der freiwillige Unkostenbeitrag beträgt 3 Euro. red

Aus Alltags-Abfall wurde durch Kira Fritschs Handfertigkeit schönster Schmuck. Foto: pi

Auf geht’s zur …mit unserem Original Wiesn-Schirm

Ludwig Frank.

Foto: pi

Klänge aus Böhmen und Mähren „Kammermusik in Pasing“ startet Pasing · Mit Zsuzsa Zsizsmann (Violine) und Ludwig Frank (Klavier) und Klängen aus Böhmen und Mähren beginnt am Sonntag, 29. September, um 19 Uhr die neue Saison der Kammermusik in Pasing (im ehemaligen Rathaussaal von Pasing in der MVHS München-West, Bäkkerstr. 14). Auf dem Programm stehen Antonin Dvorˇáks „Romantische Stücke“, gefühlvolle, anrührende Miniaturen, die echte Kostbarkeiten sind. Sein „Mazurek“ ist ein äußerst schwungvolles, virtuoses Stück, eine echter „Ren-

ner“ für die Violine und seine von Volksmusik beeinflussten „Slawischen Tänze“ sind voll mitreißendem Temperament. In der sehr eigenwilligen, von Volksmusik inspirierten Sonate für Violine und Klavier von Leos Janácek wechseln sich hochexpressive Passagen mit ungewöhnlichen, romantisch verträumten Klängen ab. Die fünf Madrigal Stanzas von Bohuslav Martinu sind voll von origineller, tänzerisch-effektvoller Musik. Eintritt: 15 bzw. 7 Euro. Anmeldung: info@kammermusik-pasing.de oder Tel. 8888903. red

Wiesn für nur 95

oder 95

19.

(farbig)

¿ Stockschirm (bunt, 23’’)

Partnerschirm (27’’)

¡ Stockschirm (s/w, 23’’)

14.95

12.95

Tasche

12.95

Tasse

19.90

Seidentuch

19.95

Knirps

weitere Produkte aus unserer beliebten München-Serie, für Einheimische und Zuagroaste

Jetzt hier erhältlich: Fürstenrieder Str. 7– 11, Luise-Kiesselbach-Platz 31

Nr. 39 · Mittwoch, 25. 9. 2013

Abbruch / Umbau / Sanierung

Glasereien

Stix Baugeschäft Abbruch Umbau Trockenbau Sanierungsarbeiten

Westendstraße 7 | 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 08141 / 6 25 07 04 Mobil 0172 / 8 84 04 27 alexander.stix@freenet.de

• Eigene Ausstellung

3 x in München

· Duschen · Fenster/Türen · Beschlagsreparaturen · u.v.m.

München West Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 München City Glas Machanek, Elvirastraße 21 München Süd Glas- und Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114

Tel. 089 / 8 64 66 80-0, info@glas-machanek.de, www.glas-machanek.de

Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

Dacharbeiten

AD Abflussdienst 58 58 61

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Bodenbeläge

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Tag + Nacht

Bodenbeläge Zöpf •Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett

Bodenbeläge

Marmorböden

Fenster und Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Fernsehdienst

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de

Fernsehdienst – Antennenbau

Dacharbeiten

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Fußboden Kuru

Innungsmeisterbetrieb

Neumeier Hegmann Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

gestaltung Garten

Candir

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

ABBRUCHARBEITEN, klein und Bäume fällen, Wurzelstock främittel, auch schweres Gerät, Fa. Bo- sen. Fa. Rippl, T. 089/433548 Polnische Handwerker Teams genrieder, Tel. 0170/3018836 Parkett, schleifen/versiegeln Alle Bauarbeiten. Preiswert. Tel. auf umweltfreundlicher WasserMalermeisterbetrieb su. Auf- lackbasis. Fa. Urban Tel. 0171 / 0172/7062880 www.phteam.de träge (a. kl. Malerarb.), T. 0170 / 3675475 www.münchenshandwerker.de 4963272 Kleinaufträge, Tel. 0171/2030172 Bayerischer Fliesenleger zuverKachelofenreparatur Tel. 0171 / Übernehm. alle Renov. kompl. lässig & günstig T. 08124/443449 u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden 3290294 in München m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 - MALERMEISTER BLUME DACHRINNENREINIGUNG, Dachkostenlose Festpreisangebote arbeiten, GARTENANLAGENBAU, Malermeister Tel. 089/14002773 Tel. 089/707726 o. 0152/08809097 Baggerarb., Fassaden- / Spengler-/ Maler su. Auftrag 0151/11958643 www.malerblitz.de Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fliesenleger übernimmt schnell Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, u. preiswert sämtliche Verlege- u. dekorative Wohngestaltung. MaAbbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / Feuchte Keller lerbetrieb Christian Scheller, Tel. 9692274 Abdichtungsarbeiten 08165/601446 oder Winterdienst / StraßenreiniSchimmel/Balkonsanierung Malerbetrieb.Scheller@t-online.de gung Michael Hintermeier GmbH, www.max-sommerauer.de Maler günstig T. 0152/02975191 Im Stocket 7, 81249 Mü., Tel. Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19 089/86399000 Laminat verl. T. 0152/02975191 Rolladen, günstig Fa., Tel. Küche Ab- u. Aufbau, T. Maurer/Putz/Fliesen u. Trocken7934983 45208602 bauarbeiten zu Festpreisen sowie Der nächste HERBST/WINTER Meisterbetrieb übernimmt Dach- alle Um- und Ausbauarbeiten inkl. kommt bestimmt! Treffen Sie sanierungen, Spenglerarbeiten u. DG, einschließlich Badsanierung, rechtzeitige Vorbereitungen für Ihr Dachreperaturen, T. 0177/2932934 zusätzlich Ausführung von BalkonHeim. Absolut seriöser Top-Hand- Verlege fachgerecht u. preiswert und Terrassensanierung, keine Anwerker (im „Un“Ruhestand), führt Laminat, Parkett, mit Beratung, fahrtskosten, Fa. GB Haussanierung, 0173/4131829 Renovierungs-, Reparatur-, Instand- Tel. 0176/45500210 haltungsarbeiten aus. Fachl. UnterDachdeckermeister übernimmt stützung bei Vorhaben/Planungen, Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Aufträge günstig. T. 089/6903582 Stroh, T. 08171/999585 o. 0173 / Tel. 01521- 2025405 Hausmeister-Baumfällarbeiten 6807617 Platten, Pflaster, Asphalt rund T. 0160/99196307 GAS + WASSERINSTALLATION um Haus u. Gartenanlagen verleUmbau - Sanierung - Rep. Service Sanierung, Renovierung, Umgen, Fa., Tel. 089/820 88 333 übernimmt zuverlässig Armaturenerneuerung, Notdienst bau Komplettrenovierungen Bad, Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Münchner Baufirma, Tel. Küche, Wand u. Boden, vom Profi, 0171/4772490 Schreinerholz, AH, KB, EI, ES, Firma Tel. 089/12717520 LÄ, KI, FI, LI, AK T. 0171/4058671 Fliesen- u. Bodenlegearbeiten Fliesenarbeiten Bäder,Böden, Parkett-, PVC-, Teppichverle- günstig. T. 089/57955847 Küch., v. Profi, Fa. 089/12717520 gung, Schleifen, Versiegeln, Fa. So! geht Kunde heute. DAS PorMaler s. Aufträge Fa. 0177 / Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171 / tal für Dienstleister. 8105420 8682903 http://www.Kundenbutler.org

Steinmetz-Grabmale

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Alle Natursteinarbeiten Grabsteine · Inschrift Renovierungen · Reparaturen Telefon 089/8 41 50 41 www.steinscholer.de

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System

Scholer GmbH & Co. KG

Umzüge

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

Polstermöbel Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 GmbH Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder von Gasheizungen • Einbau Wartung • Haldenbergerstr. • Kundendienst 14

www.welzmiller-raumgestaltung.de

Professionelle Prospektverteilung

Malerarbeiten

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 Mobiler Schreiner 08131/3252779 oder 0176/81796266 Fliesenleger Meister, Tel. 0171 / 5290545 Parkettarbeiten aller Art, Parkett-Komplett Filotas, Innungsfachbetrieb seit 1970, Tel. 089 / 424231 Der Maurermeister für Sie Unser Team saniert fachgerecht und sauber, Tel. 089/88919775 Parkett Meisterbetrieb Firma Wagner, Tel. 089/49 49 40 Malermeister sorgfältig, sehr gü., Leer-Whg. 50m2, 375,-¤ incl. Material; Fa. Tel. 267191,0173/3692667 Parkett schleifen ab 12¤ m2, verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. 0171/4280585 Gartenarb., Planung, Gestaltg., Pflaster.0179/5462531, 72625196 AD Abflussdienst, T. 585861 Parkett abschleifen u. versiegeln o. ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettleger- meister Hermann Saller, Tel. 089/89670739 o. 0172/8518896 Laminat/Parkett T. 51009810 Alle Malerarbeiten zu Top- Preisen, Fa., Tel. 089/702223 Elektro Tremmel T. 78071838 Malereibetr. übern. kurzfr. LeerWhg.en z. Sonderpr.! Fußbo.-Verleg., Fassade-Sanierung, VS, Entrümpelung,T. 089/802327 Handwerkerteam erl. alle Arbeiten A-Z, preisgünstig u. schnell, Fa. Tel. 0171/7023953

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Prospektverteilung

80997 München Telefon 14 63 51

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Handwerker

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

Polstermöbel-Neubezug

www.garten-candir.de EIGENER MUSTERGARTEN • Gartengestaltung/Planung • Pflege (Rasen & mehr) • Rollrasen • Hecken/Sträucher schneiden • Baumfällarbeiten • Teichbau Bio/Natur • Natur- & Betonsteinverlegung • Zaun- & Toranlagen • Bagger- & Abbrucharbeiten Büro: 089 / 95 44 40 08

Steinmetzbetriebe

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

Gartengestaltung

Fliesenleger

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC

Heizung/Sanitär BAD & HEIZUNG

Dachdeckerei & Spenglerei

Seydlitzstr. 58 • 80993 München Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Parkett aller Art, Laminat, Fertigparkett, Teppich, PVC. Schleifen, Versiegeln von Parkettböden. Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

seit 1873

Malereibetrieb

Schreiner

Seien Sie mal Link! Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.mehr-wissen.de oder www.wochenanzeiger-muenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen! Infos: 089/546 55-340

Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München D 555 · Fax 089/546 554 Tel. 089/546 Email info@muenchenweit.de http://www.muenchenweit.de

F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. T. 584008 Rolladen u. Reparaturen, günstig Firma, Tel. 7934983 Innen- und Außenrenovierungen übernimmt T. 0171/7023953 Malerbetr. Melzer sämtl. Arbeit, preisw./saub., Angeb. kostenl. 74500469 o. 0178/1603662 Fassaden-Sanierung zu Festpreisen, auch Kleinaufträge, FassadenVollwärmeschutz, Asbestentsorgung, Sanierungsputze, Fassadenanstriche, eigenes Gerüst, keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierungen, Tel. 0173/4131829

Umzüge und Transporte Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425 Entsorgung-UMZUG, T. 45208602 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤ / Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59

Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Wohnungsauflösung, T. 51664411 Sperrmüllabholung T. 21298716 Umzugs- & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Kl. Transport-sofort, T. 45208602 Entrümpelung Fa. 089/74996758 Kleintransporte-Entrümpelungen ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 Privatumzüge Entrümp. kurzfr. T. 0162/2952373 od. 08142/441869 Sperrmüll-Express T. 14304052 HIN & WEG Entrümpelungen/Umzüge, sauber, günstig&flott! ab 15,-¤, 089/35464545 Umzüge / Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de Sendlinger Umzugs- & Entrümpelungsservice Fa. Ernst Wenig Tel. 089/72059757

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 25. 9. 2013 · Nr. 39

P/M/K

„Haben viel über den Stadtteil erfahren“

Wer hilft an der Ampel?

Großes Spielfest am Weltkindertag war voller Erfolg

Eltern suchen Schulweghelfer

Allach/Untermenzing · Zum Abschluss des Kindersommers im 23. Stadtbezirk wurde am vergangenen Freitag, 20. September, am Weltkindertag noch einmal richtig gefeiert. Das große Fest für alle Münchner Kinder und Familien fand auf dem ehemaligen Gelände des Allacher Sommerbades mit vielen kostenlosen Spiel-, Bewegungs-, Mitmach- und Informationsangeboten statt. Das diesjährige Motto lautete „Spielen verbindet“. „Ich denke, dass ist uns gut gelungen“, betonte die Vorsitzende des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing, Heike Kainz. Zudem wurden die besonders kinderfreundlichen Erwachsenen und die kindgerechten Orte ausgezeichnet, die eigens von einer Kinderjury ausgesucht und bewertet wurden.

Neuer Name für Sommerbad-Gelände gesucht „Die Suche nach besonders kinderfreundlichen Orten und Personen hat sich gelohnt, denn wir wissen jetzt sehr viel mehr über unseren Stadtbezirk – und zwar aus Kindersicht“, so Kainz weiter. „Wir werden uns im BA mit den Ergebnissen der Kin-

Nymphenburg · Die Eltern der Grundschule an der MariaWard-Straße suchen in Zusammenarbeit mit dem Kreisverwaltungsreferat München für die Ampelanlage in der Menzinger Straße (Höhe FranzSchrank-Straße) dringend eine zuverlässige Schulweghelferin oder einen zuverlässigen Schulweghelfer. Die Einsatzzeiten sind montags bis freitags jeweils um 11.20 Uhr, 12.20 Uhr und 13.05 Uhr. Die Tätigkeit ist ehrenamtlich und wird mit einer Aufwandsentschädigung

vergütet. Wer Interesse an dieser Aufgabe hat, kann sich mit dem Kreisverwaltungsreferat, Frau Hehmann, unter Tel. 23339666 oder Mail marlies.hehmann@muenchen.de in Verbindung setzen. Nähere Informationen zum ehrenamtlichen Schulweghelferdienst findet man auch im Internet unter http://www.muenchen.de/rathaus/Stadtverwaltung/Kreisverwaltungsreferat/Verkehr/V erkehrssicherheit/Schulwegdienste.html. red

Die Kinderjury zusammen mit den von ihnen ausgezeichneten, besonders kinderfreundlichen Personen sowie den Veranstaltern des Kindersommers und der lokalen Politprominenz. Foto: sb derjury beschäftigen und so viel wie möglich umsetzen.“ Die BA-Vorsitzende hatte zudem noch eine Überraschung parat: „Alle Kinder und Erwachsenen sind aufgerufen, sich einen neuen Namen für das Gelände des ehemaligen Sommerbades auszudenken.“ Die elf Mädchen und Jungen zwischen acht und elf Jahren haben dabei die ausgewählten Orte abschließend beurteilt und sich mit den Erwachsenen im Stadtbezirk getroffen, die als besonders kinderfreundlich empfohlen wurden. Ausgezeichnet werden: sieben Personen, elf Orte im Stadtbezirk so-

Obwohl das Wetter zu Beginn des Spielfestes noch nicht ganz so gut war, war die Veranstaltung gut besucht. Foto: sb

Grenzenlose Musik wie 13 Spielplätze und andere Freiräume. Im Beisein von Münchens Jugendamtsleiterin Maria Kurz-Adam, hat die Kinderbeauftragte der Stadt München, Jana Frädrich, zusammen mit der Kinderjury am Weltkindertag die Urkunden und Gütesiegel überreicht. „Ich bin sehr froh, dass wir heuer zum 25. Mal einen Weltkindertag ausrichten und in der Stadt, aber auch weltweit, an die Kinder gedacht wird“, betonte Maria Kurz-Adam.

Beliebte Personen, Gebäude und Plätze Als besonders kinderfreundliche Personen wurden im Rahmen des Weltkindertages Muhammad Ikram (Bäcker), Andreas Kaiser (Amtsmeister und Musiker), Roswitha Mayr (Hotelkauffrau und Schulweghelferin seit 33 Jahren), Wolfgang Persau (Sportlehrer), Stefan Schmid (Ladenbesitzer), das Team des Städtischen Horts an der Schöllstraße (Erzieherinnen und Erzieher) sowie Ulrike Winckhler (Ladenbesitzerin) ausgezeichnet. Zudem prämierte die Kinderjury unter anderem das Familienzentrum der evangelischen

Epiphanias-Gemeinde, die Grundschule an der Eversbuschstraße, die Kinderboutique Villino Luca, die Mittagsbetreuung der Grundschule an der Eversbuschstraße, den Städtischen Hort an der Schöllstraße, den SV Untermenzing und den TSV Allach 09 – Turnen und Handball als besonders kinderfreundliche Orte im Stadtviertel. Und folgende Spielplätze und andere Freiräume wurden von der Kinderjury benotet und ausgezeichnet: Megerlestraße (Note 1), Dirt-Bike-Anlage (1), Bolzplatz Paul-Ehrlich-Weg (1,3), Rueßstraße (1,5), Bolzplatz Pasteuerstraße (1,5), Paul-EhrlichWeg/Servetstraße (1,7), Servetstraße Nord (1,8), Freizeitgelände am ehemaligen Allacher Sommerbad (2), Spiegelbergstraße (2), Stieglstraße (2), KarlRahner-Straße (2,1), Behringstraße (2,1) sowie das Waldklassenzimmer im Allacher Forst (außer der Reihe).

Simone Bauer

„Hammerling goes Maroc“ im Ruffini Neuhausen · Im Sommer 2005 trafen sich Youness Paco und Fritz Moßhammer anlässlich einer Konzertreise des Münchner Alphornkollektivs erstmals in Essaouira (Marokko). Eine kontinuierliche Zusammenarbeit der beiden begann, die im Herbst 2012 bei einem Besuch Youness‘ in Salzburg mit Proben und Konzerten im Trio mit Erwin Rehling, Moßhammers Partner im Duo „Hammerling“, Fortsetzung fand. Aus der gemeinsam entwickelten Klangbibliothek erwuchs „Hammerling goes Ma-

roc“ – geprägt von Respekt und Neugierde auf die jeweils andere, scheinbar fremde Musik und der Lust, sich auf improvisatorischem Weg anzunähern. „Hammerling goes Maroc“ steht für die belebende Kraft des künstlerisch humanen Austauschs über alle Grenzen hinweg. Am Montag, 30. September, um 20 Uhr ist das Trio zu Gast im Ruffini (Orffstr. 22-24). Der Eintritt beträgt 13 Euro, ermäßigt 11 Euro. Reservierung unter Tel. (089) 161160. red

„Hammerling goes Maroc“: v.l. Erwin Rehling (Schlagzeug, Steinspiel, Marimba, Kuhglocken), Youness Paco (Gesang, Gembri) und Fritz Moßhammer (Alphorn, Maultrommel, Flügelhorn, Fujara, Muschel). Foto: Werner Bauer

Ja ! Ich will abnehmen! Gerhard Schnabel 85757 Karlsfeld

20 kg in 7 Wochen Das sind: 8 cm Brust 13 cm Taille 11 cm Bauch weniger

Nicht bei krankhafter Fettsucht!

- ohne Sport -ohne Pillen und Drinks - ohne Kalorienzählen - ohne Hungerqualen - gesund - nachhaltig- schnell

Vereinbaren Sie noch heute einen Termin für ein kostenloses Beratungsgespräch

unter 089/411 56 130 oder www.easylife-münchen.de ärztlich begleitet

Easylife Therapiezentrum München Ehrenbreitsteinerstrasse 28a 80993 München- Moosach/ Nähe OEZ

Petra Hausler Feldmochingerstr. 392 80995 München

22 kg in 10 Wochen Das sind: 21 cm Taille 16 cm Bauch 9 cm je Oberschenkel weniger Nutzen Sie unsere kostenlosen Parkplätze.

Mein München: Aktuelles

Nr. 39 · Mi., 25. 9. 2013

Werke vom 17. bis zum 21. Jahrhundert Daniel Hope in der Stadthalle Germering · Am Samstag, 5. Oktober, startet die Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) in die zweite Saison der Klassik-Reihe. Zum Auftakt erwartet die Zuschauer um 19.30 Uhr ein ganz besonderes Highlight im Orlandosaal: Der international erfolgreiche Violinist Daniel Hope konzertiert zusammen mit dem Orchester Jakobsplatz München und präsentiert Stücke aus seiner neuen CD „Spheres“ sowie aus dem Album „Recomposed by Max Richter: Vivaldis Vier Jahreszeiten“. Der südafrikanisch-britische Geiger Daniel Hope ist bekannt für sein „innovatives Repertoire“ und seinen „forschenden Interpretationsstil“ (The New York Times). Auf seinem im Februar 2013 erschienenen Album „Spheres“ bringt er nun Komponisten und Werke aus verschiedenen Epochen zusammen, das Repertoire spannt einen Bogen vom Barock des 17. bis zum Minimalismus des 21. Jahrhunderts. Hopes Kreativität und sein Talent erreichen das Publikum und berühren es auch mit diesem Werk zutiefst: die

Planegg · Am ersten Septembersamstag veranstaltete die Freiwillige Feuerwehr Planegg wieder ein 24-stündiges Planspiel für ihre Jugendgruppe. Im fiktiven Szenario wurde davon ausgegangen, dass die Feuerwehr Planegg eine Berufsfeuerwehr mit einer 24 Stunden besetzten Feuerwache ist. Die Jugendgruppe stellte mit einigen Helfern die Wachmannschaft und leistete ihren Dienst im Feuerwehrgerätehaus Planegg. Der Dienstplan begann am 7. September um 9 Uhr mit einer Dienstbesprechung. Im Anschluss daran wurde ein ganz normales Programm, wie auf einer Berufsfeuerwehrwache durchlaufen, unter Schüler Pflanzen- des Apostels stumpf Paulus

Fluss der WahlSchweiz u. Frank- zettelbehälter reich

Zum Auftakt erwartet die Zuschauer am 5. Oktober ein ganz besonderes Highligh: Der international erfolgreiche Violinist Daniel Hope konzertiert zusammen mit dem Orchester Jakobsplatz München. Foto: pi

Planegger Planspiel 24-Stunden-Einsatz für die Jugendfeuerwehr

Foto: FFW Planegg

Rufname Eisenhowers †

Wohlfahrtsorgan. (Abk.)

Zeichen

Stücke auf „Spheres“ sind Musik für die Seele. Max Richter holt Vivaldis „Vier Jahreszeiten“ mit seiner Bearbeitung in die Jetztzeit und ermöglicht einer neuen Hörerschaft einen völlig neuen Zugang – mit gleichzeitigem Respekt vor dem Original und seiner Interpretationsgeschichte, so dass auch der erfahrene Klassik-Hörer seine Freude damit haben wird. Für das Album „Recomposed by Max Richter: Vivaldi - The Four Seasons“ wird Daniel Hope und Max Richter am 6. Oktober in Berlin der „Echo Klassik 2013“ in der Kategorie „Klassik ohne Grenzen“ verliehen. Karten kosten im Abonnement für fünf Konzerte - je nach Kategorie - zwischen 75 und 115 Euro, Einzelkarten sind von 29 bis 39 Euro erhältlich. Tickets sind bei München Ticket unter Tel. (089) 54818181, online unter www.muenchenticket.de oder im Ticket-Service der Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 9, Tel. (089) 54655115 erhältlich. red

anderem Fahrzeug- und Gerätepflege, gemeinsames Kochen, Unterricht und natürlich eine Reihe gestellter Einsätze, die während der 24 Stunden abgearbeitet werden mussten. Diese Einsätze – darunter ein Waldarbeiterunfall, ein Verkehrsunfall, ein Wasserschaden, Brände und ein Bauarbeiter, der aus dem 4. Stock zu stürzen drohte – traten wie im richtigen Leben auch zu den unmöglichsten Zeiten auf. Der letzte Einsatz endete am Sonntagmorgen um 7.45 Uhr. An der Veranstaltung nahmen zehn Jugendliche sowie 27 Helfer der Feuerwehr Planegg teil. red

engl. Fürwort: es

Westeuropäer

veraltet: Beleidigung

Kleinmalerei

westdt. Sendeanstalt (Abk.)

Anwärter persönliches Fürwort

Kurier gekochter Obstbrei

Geräusch

APOTHEKER DR. BERNHARD WENKERS Position eines Flugzeugs festlegen

germanische Gottheit

Keimgut

AMBIGON APOTHEKE Telefon: 089/1 22 80 91 40 Rosa-Bavarese-Straße 3 Fax: 089/1 22 80 91 42 80639 München www.ambigon-apotheke.de

Meditonsin® 2 x 50g Lösung, statt 26,04 ¤ nur 19,98 ¤

englisch: ist

Anrede und Titel in England USBundespolizei (Abk.) faserige Baumrinde Gewinnbeteiligung

erviceUnsere S er: Ru fnumm 333 8 2 080 0 12

mittellos

(Bis 30.09.2013)

französischer unbest. Artikel

Frage: an welcher Stelle? süddeutsch: Maulesel

deutsche Vorsilbe

Ausfuhrverbot Edelsteingewicht

von Sinnen Zeichen für Nanofarad Hoteldiener

Scheitelpunkt des Himmels elegante Festtagskleidung

HomeBankingGeheimzahl

W-5605

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 25. 9. 2013 · Nr. 39

Münchner Theater für Kinder (Dachauer Str. 46, Tel. ASZ Laim (Kiem-Pauli-Weg 089-59 54 54 ) am So, 29. 9.: 15 Uhr Hänsel 22, Tel. 57 50 15) am Di, 1. 10. 19.30 Uhr: BA- und Gretel (ab 4 Jahren) Sitzung Sitzung des Bezirksausschusses Laim.

Hochkarätige Benefizveranstaltung

Bürger & Politik

Kirchen

Rathaus Pasing (Landsberger Str. 486, Tel. 089 / ) am Di, 1. 10. 19.00 Uhr: BASitzung Sitzung des Bezirksausschusses Pasing-Obermenzing.

Märkte & Basare Freizeitstätte Hirschgarten (Arnulfstr. 251, Tel. 17 80 98 81) am Do, 3. 10.: 13-17 Uhr Flohmarkt, Standmiete: 5 ¤/3 ¤, Anm. unter Tel. 178 098 81. Kath. St. Ansgar (Gulbranssonstr. 30, Tel. 089-79 88 43) am Fr, 11. 10.: 15-17 Uhr Kinderflohmarkt, Tischgebühr: 4 ¤ m. Kuchen, Anm. unter Tel. 0151 40101205. Kindertagesstätte Glasunowstraße (Glasunowstr. 14, Tel. 89 66 54 90) am Fr, 11. 10.: 15-17 Uhr Flohmarkt „Alles rund um’s Kind“, entfällt bei Regen.

Auferstehungskirche (Gollierstr. 55) am So, 29. 9.: 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Taufe, Kindergottesdienst.

Kurse & Vorträge AETAS Lebens- und Trauerkultur (Baldurstraße 39, Tel. 159276-0) am Sa, 28. 9.: 11-18 Uhr Tanz in die Jahreszeiten: Herbst.

Lesungen Valentin-Musäum (Isartorplatz, Tel. 22 32 66) am Di, 1. 10.: 11 Uhr Buchvorstellung „MünchenSkizzen“ mit Lesung.

Party & Tanz Mister B.’s (Herzog-HeinrichStr. 38, Tel. 089-53 49 01) am Fr, 27. 9.: 21.30 Uhr Conny Merritt und Trio (Jazz).

Prinzregententheater - Großes Haus (Prinzregentenplatz 12, Tel. 218502) am Fr, 11. 10.: 20 Uhr Johannes Brahms, Stabat Mater und TölPfarrsaal Leiden Christi zer Knabenchor (Karten bei München Ticket). (Passionistenstr. 12) am Sa, 28. 9.: 13-15 Uhr Flohmarkt für Baby- und KindersaSenioren chen. ASZ Laim (Kiem-Pauli-Weg St. Philippus (Westendstr. 22, Tel. 57 50 15) 247) am Di, 8. 10.: 9-16 Uhr Selbstam Sa, 28. 9.: 11-15 Uhr Trö- verteidigung für Frauen, kodelmarkt für „Kunst&Krem- stenfrei, Anm. unter Tel. 57 50 pel“. 14. Koop Lucia-Popp-Bogen (Lucia-Popp-Bogen 27) am Sa, 12. 10.: 11-13 Uhr Flohmarkt im Haus für Kinder.

ASZ Pasing (Bäckerstr. 14, Tel. 8299770) am Mo, 30. 9.: 14 Uhr Vortrag „Gut wohnen zu Hause“, Anm. Münchner Frauenforum bis 27.09. (Rumfordstr. 25, Tel. 089-29 am Di, 1. 10.: 13.30 Uhr Spa39 68) ziergang im Hofgarten, Anm. am So, 29. 9.: 18 Uhr „Gewalt- bis 30.09., Kosten: 2 ¤ + MVG. freie Kommunikation“-Treff. am Mo, 30. 9.: 19 Uhr Fragen Backstage Werk (Reitzum Arbeitsrecht. knechtstr. 3) am Mi, 2. 10.: 15.30 am Di, 1. 10.: 14-19 Uhr RegUhr Workshop Büchertausch, s a m - V e r a n s t a l t u n g Kosten: 2 ¤, ohne Anm. „Senioren...leben im Viertel“.

Frauen & Mädchen

Seniorenbeirat (Burgstr. 4, Tel. 089-23 32 11 67) am Di, 1. 10.: 9.30 - 12 Uhr Anwaltserstberatung, Anm. unter Pasinger Fabrik (August-Ex- Tel. 233 211 66. ter-Str.) am So, 29. 9.: 11 Uhr Matinee mit der Gruppe SpectrumWort, Theater Eintritt frei. Pasinger Fabrik (August-ExStadthalle Germering ter-Str.) (Landsberger Str. 39, Tel. 089- am So, 29. 9.: 19 Uhr SUSn von Herbert Achternbusch, 89 41 80) am Mi, 2. 10.: 19.30 Uhr Claus Eintritt: 15 ¤/11 ¤. von Wagner, Eintritt: 19,50 ¤. am Fr, 4. 10.: 20 Uhr „Ox vorm am Do, 10. 10.: 19.30 Uhr Berg“ (ebenso: 5.10.).Aus-

P/M/K

2. Skyline Charity Golf Cup erzielt 10.350 Euro Spenden für „Atemreich“ Pasing/Eschenried · Am vergangenen Wochenende wurde pünktlich um 13 Uhr per Kanonenstart der 2. Skyline Charity Golf Cup als Teamwettspiel im GC Eschenhof gestartet. Trotz bester Wetterprognosen mußten die 56 Spieler bei strömenden Regen auf die Runde gehen. Da der gute Zweck im Vordergrund stand, tat dies der guten Laune keinen Abbruch. Bei zunehmend besserem Wetter erzielten die Teams hervorragende Leistungen. Um 15 Uhr begann das Schnupper-Golfen für 20 Golfneulinge. Erste Anfänge auf der Driving Range wurden mit einem abschließenden Putt-Turnier gekrönt. Die verantwortlichen Geschäftsführer der Skyline Assekuranzmakler GmbH, Norbert König und Stefan Kreitlhuber, zeigten sich über den Tagesablauf sehr zu frieden. Ab 18 Uhr ging es dann in den Landgasthof Haderecker zur Abendveranstaltung. Nach der Begrüßung der 90 Gäste präsentierte Felicitas Hanne, Geschäftsführerin des Kinder-

Durch Startgelder, Spenden und Sponsoring durch Kunden und Geschäftspartner von Skyline konnte eine Spendensumme in Höhe von 10.350 Euro dem Kinderhaus „AtemReich“ übergeben werden. Foto: pi

haus „AtemReich“, ihr Projekt. Tiefe Betroffenheit über das Schicksal der überwiegend mehrfach behinderten Kinder, die alle fremd beatmet werden müssen, machte sich unter den Anwesenden breit und so zeigten sich alle solidarisch für das Ziel, den Kindern ein möglichst kindgerechtes Leben zu ermög-

lichen. Durch Startgelder, Spenden und Sponsoring durch Kunden und Geschäftspartner von Skyline konnte eine Spendensumme in Höhe von 10.350 Euro dem Kinderhaus übergeben werden. Frau Hanne zeigte sich anlässlich der Summe sichtlich bewegt und bedankte sich herzlichst bei allen Mitwir-

kenden und den Initiatoren der Skyline Assekuranzmakler GmbH. Bei der anschließenden Siegerehrung wurden die besten Teams, sowie die Sieger der Sonderwertungen und Schnuppergolfens mit tollen Preisen geehrt. red

Führerschein?

Als Zusteller/in am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern

schneller & günstiger zum Führerschein!

Neugierig? Dann kontaktieren Sie uns unter der Telefonnummer:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Pl. 31, 81377 München

Kabarett & Kleinkunst

Bruno Jonas.

Kinder JIZ / Jugendinformationszentrum (Herzogspitalstr. 24, Tel. 089-55 05 21 50) am Sa, 28. 9.: 12-16 Uhr Kinderspielaktion der Spiellandschaft Stadt.

stellungen

Pasinger Fabrik (August-Exter-Str.) am Fr, 20. 9.: 14-20 Uhr Ausstellung „Pasing - Stop and Go“, tägl. außer Mo., Eintritt frei, bis 03.10. am Sa, 21. 9.: 10-23 Uhr Ausstellung „Wenn der Schein trägt“ von Stefan Heide, Eintritt frei, bis 17.11.

I MA I A U N K A S P I R A N R E I L B O T E W N MU E I R Lösung des N F Rätsels O I S I R P A G B A S T F A W T A A E MB A R GO MU L T A N T I E M E K A R A S T I T U A S

R H O N E

T S R Z E N I T

HANS WAGNER

G m b H

bh.de r-gm agne w s .han us www lität a

Qua erhand! t Meis

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

EnergiesparFenster

Mein München: Aktuelles

Herausforderer chancenlos Höchste Münchner Beteiligung in Pasing

Draußen: Jerzy Montag (Grüne). Foto: job

Drin: Peter Gauweiler (CSU). Foto: job

Drin: Hans-Peter Uhl (CSU). Foto: FE

München · In allen vier (2009 konnte die FDP über RiMünchner Wahlkreisen setz- chard Ladewigs 11,0 % jubeln). ten sich bei der Bundestagswahl die CSU-Kandidaten mit Hans-Peter Uhl zum einigen Prozent Stimmenzufünften Mal gewählt wachs durch.

Jerzy Montag scheitert im Süden Im Münchner Süden (Sendling, Sendling-Westpark, Thalkirchen, Obersendling, Fürstenried, Forstenried, Solln, Hadern, Giesing) errang Peter Gauweiler zum vierten Mal das Direktmandat mit 43,4 % der Erststimmen (2009 38,2 %, 2005 44,0 %). SPD-Herausforderer Christian Vorländer konnte mit 28,5 % sein Ergebnis vom letzten Mal lediglich halten (2009 28,4 %). Er hatte in der Woche vor der Wahl bundesweit für Schlagzeilen und bei den Grünen für einen Aufschrei gesorgt, als er bei den Montag-Anhängern mit einem „grünen“ Plakat um Erststimmen gegen den CSU-Favoriten warb. Nach drei Legislaturperioden scheiterte Jerzy Montag (Grüne), der 11,4 % bekam (2009 13,3 %). Anders als bisher schaffte er den Einzug ins Parlament nicht über die Landesliste; seine Bundestagszeit ist zu Ende. Der Zusammenbruch der Liberalen traf im Süden Randhir Dindoyal, der nur noch 3,0 % holte

Im Wahlkreis München West / Mitte (Ludwigs- / Isarvorstadt, Schwanthalerhöhe, NeuhausenNymphenburg, Pasing, Aubing, Lochhausen, Allach, Ober- / Untermenzing, Laim) wurde HansPeter Uhl (CSU) zum fünften Mal direkt gewählt und errang 42,6 % der Erststimmen (2009 36,8 %). Roland Fischer (SPD) war mit 28,6 % ein Prozent stärker als beim letzten Mal, Dieter Janecek von den Grünen bekam 13.1 %. Janecek war 2005 schon einmal angetreten und hatte damals 7,9 % geholt. Trotz Uhls Sieg wird auch er im Bundestag vertreten sein, da er über die Liste gewählt wurde. Über die Landesliste wurden desweiteren gewählt: Claudia Tausend (SPD), Beate WalterRosenheimer aus Germering (Grüne) und Anton Hofreiter (Grüne).

In Pasing wählten die meisten

die Initiative „Ich wähle mit“ ist das ein Grund zu Besorgnis. Sprecher Peter Rösler betont: „Von vier Wahlbürgern geht einer nicht zur Wahl. Ich meine: Wir müssen dieses Thema nicht nur am Wahlabend beklagen. Wir müssen dran bleiben.“ Insbesondere da die gesunkene Wahlbeteiligung gegen den bundesweiten Trend ging. Gerade ein Blick auf die Stadtbezirke zeige, dass noch viel Potenzial zur Steigerung besteht. So liegt der Unterschied zwischen dem stärksten Stadtbezirk Pasing-Obermenzing (75,2 %) und dem schwächsten Milbertshofen-Am Hart bei über 13 Prozentpunkten. Nur in einem einzigen Stadtbezirk konnte die Wahlbeteiligung gesteigert werden: Sendling-Westpark (von 71,5 % auf 73,2 %). Die nächsten Abstimmungen stehen schon an: Am 10. November können die Münchner darüber entscheiden, ob sich die Stadt für die Olympischen Winterspiele 2022 bewerben soll. Am 16. März sind Kommunalwahlen in Bayern. Dann folgen die Wahlen zum Europaparlament am 25. Mai.

Die Wahlbeteiligung war in München mit 71,2 % niedriger als 2009 (73,4 %). Das ist der dritte Rückgang in Folge. Für

Johannes Beetz

Nr. 39 · Mittwoch, 25. 9. 2013

Zu verschenken Fußball: Sentilo Blumenau sucht Mitspieler Blumenau · Der SV Sentilo Blumenau sucht noch fußballbegeisterte Mädchen und Jungs. Melden können sich Kinder jeden Alters. Gesucht werden derzeit noch Jungs der Jahrgänge 20052007, die ihre ersten Schritte im Fußball machen möchten. Außerdem sucht der Verein Mädchen ab Jahrgang 1999, die von engagierten Trainerinnen betreut werden. Ansprechpartner auf www.sentilo-blumenau.de oder mittwochs ab 17 Uhr auf der Bezirkssportanlage am Hedernfeld. red

Kirchenkonzert mit drei Haderner Chören Blumenau · Bei einem festlichen Kirchenkonzert treten die Kirchenchöre St. Canisius (Einstudierung Thomas Friese) und St. Ignatius (Einstudierung Roswitha Kuttig) sowie der Singkreis Erscheinung des Herrn mit Bläsern, Pauken und Orgel am Sonntag, 6. Oktober, um 17 Uhr in der Pfarrkirche Erscheinung des Herrn, Blumenauer Str. 1 auf. Zur Aufführung gelangt die hochromantische Missa brevis festiva in h-moll op. 20, komponiert von Hans Ritt (1903 bis 1994), einem ehemaligen Kirchenmusiker in St. Canisius, sowie das fabelhafte Te Deum des bekannten englischen Komponisten John Rutter u.a. Zu dem Konzert laden die beiden Vereine Kultur in Hadern und Sang und Klang in EdH ein. Karten für das Dreifachkonzert (14 bzw 12 Euro) gibt es in der Stadtbibliothek Hadern, Guardinistr. 90, Tel. 189379924. red

Seien Sie mal Link!

Kohlebeistellherd, beinahe neu BBC, gg. Abh. (bitte zu zweit kommen, da aus Keller sehr schwer getragen werden muß), Weltistr. 33, Tel. 797672

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie verMit der Mehr-Wissen-ID gleicht Zahnimplantate der Rekönnen Sie auf nommeehersteller, so Zahnimplanwww.mehr-wissen.de tate zum Selbstkostenpreis für Sie. Termin für kostenlose Beratung. oder www.muenchenweit.de Untersuchung und Planung unter Bilder, Internetadresse, Tel. 01766/2862278 oder per mail: Gutscheine u.v.m. hinterlegen! Implantatstudie@gmx.de

Infos: 089/546 55-340

Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? T.80037408

EBK, L-Form, Eiche hell, ca. 3,3x2, Wir holen tägl. kostenlos Möbel, 15m, incl. Geräte, gegen Abbau u. Lampen, Teppiche, Geschirr, in Abholung, Tel. 089/89197695, Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 0179/9291561 Wir holen seit 25 Jahren ko- 65 m2 Platten 16x16, 6 cm, gegen stenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. Abhol., Dickensstr. 2, Aubing, Tel. 68074741 o. 0172/8536421 0176/84083335 Wir holen gut erhalt. Möbel Sitzgruppe Leder silber, Schreibkostenl. ab, Fa. Tel. 495354 tisch, Schlafzi.-Schrank weiß z. T. Wer verschenkt gebrauchte Spiegel, Bücherwandregal, FernMöbel an mich? T. 80037408 seht. schw., T. 0163/ 7198147 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Schrankwand gegen Abholung Möbel, Tel. 089/42775805 in Obermenzing kostenlos: NußWir holen gut erhal. Möbel baum furn. (Echtholz), viele Schubkostenlos ab, T. 089/586638 läden, off. Elemente u. Türen, gut Wer schenkt 70%igen Schwer- erhalten, auch einzeln stellbar (4 behinderten Briefmarkensammler: Teile) Maße: B3,17m, H2, 17m, T 0, Briefmarken, Postkarten, Umschlä- 44m, Tel. 0177/ 1405989 ge, Briefmarkenzubehör u.s.w.! Flohmarktler holt kostenlos 0151/20001509 Haushaltswaren und Bekleidung HiFi-Turm, bestehend aus Recei- ab. T. 089/66682233 ver, Tuner, CD-Player und Kassettendeck zu versch. Die Anlage be- Bücher ca. 50 Romane, Thriller, findet sich in techn. u. optisch ein- Krimi. Nur alle zusammen. Tel. wandfr. Zustand. Die Anlage muss 089/765089 abgeh. werden. T. 089/3174882 Laufstall, höhenverstellbar, ca. 100x100cm, helles Holz, zu versch. gg. Abh. T. 089/30767949

Veranstaltungen

Neueröffnung eines TASCHENKleine, mittlere und große Ein- GESCHÄFTES der besonderen weggläser zu verschenken, Tel. Art am 12.10.2013 ab 10.00h in 089/3233176 der Trautenwolfstr. 2, Nähe Küchenoberschrank zu verschen- Leopoldstr. Schauen Sie rein und ken. Weißes Furnier, stammt von überzeugen Sie sich von einer neuPrivilleg/Quelle-Küche. Maße: ca. en Idee, Kosmetik und Eleganz zu 100 x 57 32 cm. Ca. 15 Jahre alt, vereinen. wir freuen uns auf Ihren aber noch unbenutzt und original- Besuch. VanityBag verpackt. Abzuholen in HöhenkirLiebe Fischfreunde, Privatchen-Siegertsbrunn. Tel. züchter u. Aquarianer. Wir laden 0163/1651853 Sie recht herzlich zu unserer FischKostenlos! Schönes Etagen-/ börse + Tauschbörse (1. Sonntag Stockbett (m. Leiter) aus Holz, m. im Monat 9-11h) ein. Landsberger Lattenrost, ideal für Kinder- od. Ju- Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. gendzimmer gg. Abholung abzu- Hendlhaus, Infos unter Tel. abends geben, T. 0172/7711894 ab 19 h 089/12478802 Verschied. Bücher (Romane, Kri- Sa. 19.10.2013 Flohmarkt pro mi, Fam.Sage usw.) geg. Abholung, Tisch 6,- ¤, 9-13 Uhr, Herterichstr. Tel. 0174/3293167 138-140, Kontakt: FamZ-MiteinanMimose, ca. 1 m hoch an Blu- der, Tel. 0151/17967696, faz-solln@gmx.de menfreund, T. 884890

Bedienungstheke

Die neue Sammelaktion: Unsere Wunderwelt. Pro 10 € Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS!* * Bis 05.10.2013, solange der Vorrat reicht.

43% gespart Frisches Schweineﬁlet das Beste vom Schwein

100 g

0.79

statt 1.39*

Delikatess

FrischwurstAufschnitt mit Bierschinken

100 g

39% gespart

0.79 statt 1.29*

Dallmayr prodomo verschiedene Sorten

500 g Packung (1 kg = 7.54)

Tafeltrauben hell Sorte: Italia, Kl. I

2 kg Kiste (1 kg = 1.40)

Emmentaler Deutscher Hartkäse mild, 45 % Fett i. Tr.

100 g

0.69

statt 0.99*

41% gespart

Ehrmann Almighurt verschiedene Sorten

150 g Becher (100 g = 0.19)

0.29 statt 0.49*

Jack Daniel‘s Tennessee Whiskey

uf, Vorteilska ift, re sonnenge oma Ar s süße

Italienische

30% gespart

Aktion

2.79

Senseo Kaffeepads verschiedene Sorten

92-125 g Standbeutel (100 g = 1.35-1.84)

*Unser Normalpreis **Empfehlung des Herstellers HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg

32% gespart

31% gespart

statt 2.49*

statt 5.49*

1.69

3.77

40 % Vol. Körper: mittel Nase: fruchtig, vanillig Geschmack: sanft, weich Finish: kurz, trocken 0,7 l Flasche (1 l = 21.41)

25% gespart

14.99

statt 19.99*

Weitere Angebote unter www.hit.de

Erdinger Weißbier verschiedene Sorten

Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen + 3.10 Pfand (1 l = 1.30)

Aktion

12.99 Gültig vom 25.09. bis 28.09.2013. Druckfehler vorbehalten.

Mittwoch, 25. 9. 2013 Âˇ Nr. 39

Mein MĂźnchen: Aktuelles

Blick auf das heimatliche Stadtviertel Kalender fĂźr 2014 des Haderner Geschichtsvereins ist da

GroĂ&#x;hadern vor etwa 80 Jahren. Die beiden Alleen rechts hinter die Kirche sind heute die WĂźrmtalund die GrĂ¤felfinger StraĂ&#x;e. Foto: Geschichtsverein

am Sa, 28. 9.: 13.30-16.30 Uhr Flohmarkt fĂźr DamenbekleiBayerisches Schnitzel- und dung. Hendlhaus (Limesstr. 63 ) am Mi, 18. 9. 19.30 Uhr: BA-Sitzung Sitzung des Bezirksaus- Frauen & MĂ¤dchen schusses Aubing-Lochhausen- MĂźnchner Frauenforum Langwied. (Rumfordstr. 25, Tel. 089-29 39 68) GaststĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Goldener Hirschâ&#x20AC;&#x153; am Mo, 23. 9.: 9.30 Uhr Bera(Renatastr. 35) tung bei Trennung und Scheiam Di, 17. 9. 19.30 Uhr: BA-Sit- dung. zung Sitzung des Bezirksausschusses Neuhausen-NymphenKabarett & burg.

BĂźrger & Politik

Kleinkunst

GaststĂ¤tte BĂźrgerheim (Bergmannstr. 33) am Di, 17. 9. 19.30 Uhr: BA-Sitzung Sitzung des Bezirksausschusses SchwanthalerhĂśheWestend.

Pasinger Fabrik (August-ExterStr.) am Sa, 21. 9.: 19 Uhr Abend mit dem Liedermacher-Duo Blazek & KontraFranz. am Sa, 21. 9.: 20 Uhr La Trivata - Impro-Oper, Eintritt: 16 Â¤/8 Â¤.

MĂ¤rkte & Basare

FreizeitstĂ¤tte Hirschgarten Kinder (Arnulfstr. 251, Tel. 17 80 98 81) am Do, 3. 10.: 13-17 Uhr Floh- MĂźnchner Theater fĂźr Kinder markt, Standmiete: 5 Â¤/3 Â¤, (Dachauer Str. 46, Tel. 08959 54 54 ) Anm. unter Tel.Â 178 098 81. am Fr, 20. 9.: 15 Uhr Das TraumKirchplatz Maria Schutz (BĂ¤- fresserchen (ab 6 Jahren) am So, 29. 9.: 15 UhrÂ HĂ¤nsel ckerstr. 19, Tel. 88 66 96) am Sa, 21. 9.: 8-13 Uhr Floh- und Gretel (ab 4 Jahren) markt (nur bei trockenem Wetter).

Kirchen

Die Schmiede von Xaver Lederer an der heutigen GroĂ&#x;haderner StraĂ&#x;e gab es bis gegen 1960. Das Bild zeigt sie 1929/30, vor dem Haus stehen ErntegerĂ¤te. Foto: Geschichtsverein

Inh. Rolf Daller, Max-Planck-Str. 8-10, 82380 PeiĂ&#x;enberg

Hadern Âˇ Zum Tag des offenen ben â&#x20AC;&#x201C; wie z.B. die Mauer des Denkmals am 8. September ist Waldfriedhofs des Waldfriedauch der neue Stadtteilkalender hofs an der FĂźrstenrieder Strades Haderner Geschichtsver- Ă&#x;e. Das Bild von 1910 und die eins fĂźr 2014 erschienen. Enga- beiden heutigen Fotos zeigen â&#x20AC;&#x201C; gierte Hobby-Historiker des bis auf die Kleidung der PassanVereins haben wieder Fotos aus ten â&#x20AC;&#x201C; kaum Unterschiede. vergangenen Zeiten aufgestĂś- Der 2010 gegrĂźndete Gebert, die in bewĂ¤hrter Weise schichtsverein Hadern hat es heutigen Ansichten gegenĂźber sich zur Aufgabe gemacht, Dogestellt wurden. Sowohl die hi- kumente und Fotografien aus storischen als auch die aktuel- der Geschichte Haderns und len Fotos werden erklĂ¤rt und da- seiner Bewohner zu sammeln mit ein Bound zu dokumengen von der tieren. â&#x20AC;&#x17E;Diesâ&#x20AC;&#x153;, so erVergangenklĂ¤rt der Verein in heit zur Geeiner Pressemitteigenwart gelung, â&#x20AC;&#x17E;spiegelt sich spannt. Unauch im Kalender ter anderem 2014 wider.â&#x20AC;&#x153; wird ein Der Kalender, der Blick auf den Titel â&#x20AC;&#x17E;Eine Reidie Entstese durch das alte hung der und neue Hadernâ&#x20AC;&#x153; KurparktrĂ¤gt, ist fĂźr einen siedlung, Druckkostenbeitrag des Neuvon 7 Euro bei JuweDas Titelbild des neuen baugebiets lier Schafranek Kalenders zeigt Hadern Blumenau (Sauerbruchstr. 10), um 1935. und des in der BuchhandFoto: Geschichtsverein Augustilung Huth (Stiftsbonums gegen 43 im Haderner worfen, die Stern), in der BuchGeschichte des WeiĂ&#x;en BrĂ¤u- handlung Lese & Lebe (Waldhauses und des Alten Wirts le- friedhofstr. 78), in der GaststĂ¤tbendig und lĂ¤ngst abgerissene te Mehlfeldâ&#x20AC;&#x2122;s im Haderner Stern GebĂ¤ude ihren Nachfolgern ge- (Guardinistr. 98a) und bei AlgenĂźbergestellt. Manche Dinge fons Kunz (Eichhornstr. 12, Tel. sind aber auch erhalten geblie- 089/ 7006422) erhĂ¤ltlich. BB

Pfarrsaal Leiden Christi (Passionistenstr. 12) am Sa, 28. 9.: 13-15 Uhr Flohmarkt fĂźr Baby- und Kindersachen.

Auferstehungskirche (Gollierstr. 55) am So, 22. 9.: 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Kindergottesdienst am Mi, 25. 9.: 18.30 Uhr Kapelle. St. Martin Untermenzing (Evers- am Do, 26. 9.: 15 Uhr Lutherbuschstr. 11, Tel. 81 89 73 90) stube.

OT B E

N SA

TE R O

*versch. Lederhosen, Hemden und Schuhe

Lederhose, TrĂ¤ger, Hemd, StrĂźmpfe & Schuhe

Dir ndl

249,-

www.daller-tracht.de *)&%$#&""!"" %$ # $# # " " " ""!"" # " # #&) # " #& # # ""!""* " " " " " $ ""!""

# %$ #

Mein München: Blickpunkt Schule

Nr. 39 · Mittwoch, 25. 9. 2013

Fundament für 100 Kinder Minihaus auf Kirchengrund soll 2015 fertig sein Westpark · Auf dem Gelände des Albertinums an der Westendstraße 300 soll im Frühjahr 2015 ein neues „Minihaus“ seinen Betrieb aufnehmen. Den feierlichen ersten Spatenstich übernahmen jetzt gemeinsam Bischofsvikar Graf Rupert zu Stolberg, Stephan Zahlhaas (Stiftungsdirektor des Albertinums) und Rainer Eckerl (Geschäftsführer Minihaus München). In der neuen Kindertagesstätte sollen einmal 98 Kinder Platz finden - in vier Krippengruppen (je zwölf Kinder) und zwei Kindergartengruppen (je 25 Kinder). Das Haus auf dem Albertinum-Gelände wird das siebte Minihaus in München sein. Minihäuser sind seit 2009 in München als Kinderkrippen und Kindergärten in privater Trägerschaft präsent.

Betreuungsmöglichkeit für ihre eigenen Kinder finden werden. Die Zusammenarbeit zwischen Minihaus und Albertinum wurde bereits 2009 aufgenommen, kam allerdings erst 2011 richtig in die Gänge, nachdem die Caritas als Kita-Träger an der Westendstraßen ausgeschieden war. Minihaus-Geschäftsführer Rainer Eckerl lobte die gute Zusammenarbeit der Partner und dankte dem Albertinum für das Vertrauen. „Wir werden ein loyaler, fairer Partner sein, um den Kindern die beste Betreuung zu bieten“, sagte er.

Christliche Werte als Grundlage

Auch Bischofsvikar Graf Rupert zu Stolberg äußerte sich sehr zufrieden darüber, dass das Projekt nun realiErzieherische siert werde (für ihn war der SpatenAbrundung stich am Westpark eine Premiere: der erste Spatenstich in der FunktiStiftungsdirektor Stephan Zahlhaas on, die er im Januar übernommen wies auf die Einbettung des neuen Hauses in den entstehenden „Bildungscampus Westpark“ hin; fünf Schulen gibt es im Umgriff, Schüler aus allen nehmen auch die Angebote des Albertinums wahr. Für Zahlhaas wird die neue Einrichtung für die Kleinen „eine Abrundung dieses pädagogischen Angebots“, die sich gut in das Konzept des Albertinums einfügt: „Das Minihaus ist ein Partner, der sich an den christlichen Werten orientiert“, so Zahlhaas. Die Kita werde den Bildungscampus noch attraktiver machen - auch für die etwa 300 Lehrer, die ringsum ihrem Beruf nachgehen und mit dem Minihaus auf kirchlichem Gelände eine gute

hat). Allerdings sei bei dem Bauvorhaben nicht nur das Gebäude wichtig, meinte er, „sondern es geht auch um den Geist, der in dieser Einrichtung herrscht.“ Für das Fundament im Leben könne man einem jungen Menschen „nichts Besseres mitgeben als christliche Werte“, sagte der Bischofsvikar, „unsere Aufgabe ist es, Kinder und Jugendliche ihren Ort finden zu lassen, wo sie in unsere Gesellschaft passen“. Diesen wesentlichen Beitrag wolle man zusammen mit dem Albertinum und dem Minihaus leisten. Das Studienseminar Albertinum ist eine Wittelsbacher Stiftung, die seit 1574 existiert und, inzwischen als kirchliche Stiftung des öffentlichen Rechts, die älteste pädagogische Einrichtung Münchens darstellt. Im Tagesinternat können Schulkinder Hausaufgaben absolvieren, lernen, Freizeit erleben und im christlichen Geist Gemeinschaft erleben – bis zum erfolgreichen Schulabschluss. job

Der erste Spatenstich auf dem Bauplatz: Bischofsvikar Graf Rupert zu Stolberg (Mitte) mit Stephan Zahlhaas (Stiftungsdirektor des Albertinums, rechts) und Rainer Eckerl (Geschäftsführer Minihaus München). Foto: job

Unterricht Mathe/Physik/Abi, Tel. 704569 Franz./Lat., von erfahrener Gymnasiallehrerin, T. 8633122 Erf. Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrer erteilen erstklassig Nachh. in allen Fächern. Tel. 089/6924186, 0176/30403776 Qual. Gitarrenunterr. T. 664455 Mathe, Phys., Chem., Bio., Inf., v. Gym.Lehrer, Tel. 69777174

Mathe AbiturExperte, T. 2730005 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langmit System 2 Noten besser jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung Eltern aufgepaßt! Engl., Musik, erteilt Unterricht in privater u. Theater in Einem. Kreatives Lernen kreativer Atmosphäre f. Kinder u. für Kinder ab 4 J., kleine Gruppen, Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. Tel. 089/38666515 089/39298818, 0177/8926488 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de Schlagzeugunt., 0170/2714252 kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Nachhilfe in Mathe/Physik/CheKlavierunt. Hausbes. T. 72633352 mie/Franz./Engl. T. 089/32422044

Mathe, Physik für Realschule, ENGLISCH von Lehrerin, T. 524892 von erf. Lehrkraft, 0170/6019608 Akkordeon/Steir. T. 0171/5003155 Blechbläser U., T. 0179/5266934 Gitarren-Unterricht, vom Profi, Tel. 089/17926556 Upgrade your English! m. qual. Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394 Britisch-Lehrkraft, 089/38666515 2 Familien i. Sendl.-Westpark su. Hausaufgabenbetreuung, Gesang, Stimmbildung und vorauss. Mo–Do., ca. 14–16 h, Klavierunt, v. erfahrenen Lehrer, auch einzelne Tage mögl., Tel. 1. Stunde gratis, T. 089/1292144 089/71030217 Schlagzeug- + Trommel-Grup- Realschullehrerin gibt Unterpen, Kinder + Erw. Pasing, Tel. richt in Deutsch, Englisch, Mathe, T. 089/3590125 835494 Mathe (Realschule) Nachhilfe, Latein, Mathe, Engl., Deutsch, gerne Stud. für ca. 1 Std./Woche, Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 nach Gauting gesucht. Tel. 0172/ 6965666 Eltern aufgepaßt! Schaffen Sie Englisch-Nachh., Realsch., Tel. einen Vorteil für Ihr Kind. Anglo0173/9251582, Solln-Pullach kids bietet Ihrem Kind m. lustigen Spanisch-Unterrricht u. Nach- kreativen muskal. Progr. Engl. zu hilfe von erfahrener (Mutterspra- erl. (ab 4J.), auch tolles Progr. f. che) Lehrerin, Tel. 089/83999953 Gymnasiasten, Tel. 089/38666515

Lobenswerter und engagierter Schulaustausch seit 20 Jahren: Bürgermeisterin Brigitte Servatius, die schottische Lehrerin Lesley Carloss und die Gautinger Englischlehrerin Adriana Scipio, Schulleiter Manfred Jahreis, Staatsminister Martin Zeil mit Gattin und Ministerialrat Konrad Huber (v.l.). Foto: US

Gauting-Schottland-Connection Realschule Gauting feiert 20 Jahre Schulpartnerschaft Gauting · „Zum Schüleraustausch gehört eine große Portion Hartnäckigkeit, Idealismus und ganz viel Organisation“, meinte Adriana Scipio, Englischlehrerin in der Gautinger Realschule. Vor 20 Jahren hatte sie an die 100 Schulen in England und Schottland kontaktiert und diese um einen Schüleraustausch gebeten. „Ganz wenige haben geantwortet. Der Kontakt zur schottische Glen Urquhart High School in Drumnadrochit war aber sofort da und ist in den Jahren nur fester geworden.“

„Welcome to Bavaria“ Die Hartnäckigkeit lohne sich immer wieder. „Die Schüler lernen eine Menge und das Wissen aus dem Unterricht wird lebendig.“ Neuerdings gebe es sogar Erdkunde-Unterricht in Gauting als Wahlfach für die siebte Jahrgangsstufe. Jahr für Jahr finde ein Schüleraustausch von ungefähr zehn Schülern statt. Zwar ist die schottische Schule mit gerade einmal 190 Schülern und einem eher ländlichen Umfeld der genaue Gegensatz zur großen Würmtal-Realschule, der Austausch

Lehramtsanwärter/in f. Gymn. Referendar/in für Nachhilfe Mathe u. Spanisch 11. Kl. Gymnasium, Mittwoch o. Fr. nach 15:00 h in Obermenzing. Tel. 089/8347507 nach 18:00 Uhr LERNCOACHING Hsbs. 95426948

gestaltet sich aber doch sehr lebendig und vielfältig, wie Scipio betonte. Doch nun wurde die langjährige Schulpartnerschaft erst einmal ausgiebig gefeiert. Schottische und Gautinger Schüler hatten extra für die Feier am vergangenen Mittwoch ein gemeinsames Buffet mit typischen Leckereien aus ihren Regionen vorbereitet. „Welcome to Bavaria“, begrüßte Bayerns Wirtschaftsminister Martin Zeil die schottische Delegation. Und der Gautinger Schulleiter Manfred Jahreis betonte: „Das Wichtigste sind menschliche Begegnung, Freundschaften und die Motivation, eine Fremdsprache zu lernen.“ Die beiden Schulen profitierten sehr vom lobenswerten Engagement der Lehrerinnen, das sie seit 20 Jahren mit nicht nachlassender Energie ausführen. Sowohl Scipio als auch ihre Partnerlehrerin In Schottland, Lesley Carloss, wünschten sich beide eine noch lang andauernde Schulpartnerschaft und hofften, dass sich auch in Zukunft immer genügend Helfer und Organisatoren finden mögen, die die Partnerschaft weitherhin am Leben erhalten. U.S.

Italienisch-Unterr. u. Nachhilfe, Biete priv. Schwimmunterricht Einzel- u. Gruppenstd., Tel. 0171/ für Kinder (Einzeln) bis zum „See2101771 pferdchen“ (Urkunde). Preis, Ort u. Qualifizierte Klavierpädagogin Dauer bestimmen Sie. Diplomerteilt Unterricht für Anfänger sportlehrer 0172/8553361 und Fortgeschrittene in jedem Alter. Tel. 0176/61708748 PEKIP-Kurs in Großhadern, 1 Intens. Nachh.: Deutsch, Engl., Platz frei, Tel. 71048144 Franz., Mathe + gezielte Vorber. Übertr. Real./Gymn. od. Quali, v. geduld. erfahr. Lehrerin, 7902752

*Staatl. Fischerprüfung* Angelschein in 5 Tagen, 40 Kursstd., München/Gern, nh. S-Bahn Hirschgarten, jetzt Sa./So. Kurs, Beginn 5. OKt., Intensivkurse ab November, Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Englischnachhilfe v. pensionier- Tel. 0160/2863700 Info: www.anSchul- od. Lernprobleme? Klass. ter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 gelsport-starnberg.de homöopathische Praxis, InformatiGesangsunterricht T. 089/366615 Softlaser-Fernseminar, Softlaser on: Tel. 08171/480711 Ohrakupunktur, john’s studio querfloete, saxoNachhilfe Mathe/Physik/Chemie www.Softlaser-Fernseminar.de phon, tel. 0162-8876443 bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zu- Italienisch m. Freude T. 31230601 Nachhile durch erfahrenen schlag. T. 8340540 od. 3614551 Kindertanz in Allach für 6-8 jähr., Pädagogen, Deutsch / Latein / Engl. 14 Uhr, Anmeldung: / Frz. / Span. / Mathe / Phys. v. privat Top-Nachhilfe - Hausbesuch - al- Di. komme ins Haus, T. 0152 / le Fächer - 11 ¤/Std. - keine Min- 0179/6962697 oder 01747054 beleturba@gmx.de deststd. - k. Vertrag, 122219749 Deutsch, Engl., Franz., Mathe Gesang u. Stimmreha, untere Klassen, T. 089/8341771 89311841 Ital.-Unterr./Hausbes. T. 8145434 Musikgartenkurse in Laim, Ainwww.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 Blockflöte-Hackbrett-Zither- dorferstr. 10. Musikal. Frühfördeunterricht bei Diplommusiklehre- rung in kleinem fam. Rahmen. KurMathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. rin, Info: Tel. 089/99939759 se für Babys (3-17 Mon.), Kleinkinauch Hausbes. 089/365374 Abele der (1,5-3 J.). Mo., Mi. + Fr. Vorm., Klavierunterricht Hausbesuche, Mo. Nachm. Anmeldung und Info: Mathe/Physik für Uni/Gym. Ein- Keyb., auch Anfänger, 7559089 Tel. 0151/46459145 zelunterricht, T. 089/681063 Musikal. Früherziehung neue Zuverl. Babysitterin, f. Neuhauwww.bayernnachhilfe.de Kurse ab Sept., Ohrwurm Musik- sen, Moosach, Maxvorstadt und Tel.: (089) 48 998 536 zentrum Laim, Tel. 5701200 Schwabing., Tel. 54843067

Alles für das Kind

Kinderbetreuung

Krippenplätze in Hadern, www.zauberwaldkinder.de Tel. 0176/98592751 Kinderlieber Leihopa in Thalkirchen zu haben, T. 7241498 Haushaltshilfe Mo-Do., Zeitfenster: 14:00-18:00 Uhr max. 12 Std., gute Kochkenntn. Haushalt, Kinderbetreuung 10/12, herzlich, zuverlässig, ordentlich Tel. 0160 / 8629628

Freizeit Elektrischer Golf Trolly, silber edles Material, Akku 12 V, 180 W Motor. Komplett, Neupreis 299.- T. 0170/5331963

Mein München: Pasing

Mittwoch, 25. 9. 2013 · Nr. 39

„Wir lassen nicht locker!“

5 x IN MÜNCHEN

Fortsetzung von Seite 1 „Ganz zu schweigen vom fehlenden Komfort für uns TaxiFahrer, denn dort sind keine Toiletten und keine Aufenthaltsmöglichkeiten.“

. M LAIM LAI SENDLING BERG AM . . NEU EN PASING SEN US AU HA EUH PERLACH N powered by

OFFIZIELLER FITNESSPARTNER

Falscher Platz? „Zur Bürgerversammlung im Frühjahr haben sich 90 Prozent der Anwesenden für einen großen Standort direkt vorm Bahnhof ausgesprochen. Diesen Antrag wollen wir noch einmal erneuern“, bekräftigte Taxi-Fahrer Waldemar Paprotta vor dem BA. Während sich die CSU- und FDP-Fraktionen erneut hinter die Taxi-Fahrer stellten, mehrten sich die Stimmen in den Fraktionen von SPD und Grünen, den Streit endlich beizulegen. „Der Taxi-Standplatz an der NUP ist hervorragend, groß und übersichtlich“, meinte Angela Scheibe-Jaeger (SPD). Es führe zu Verunsicherung der Bürger, wenn der eingerichtete Taxi-Platz von Taxis gar nicht angefahren würde. „Die Leute kommen dahin und stehen ewig, bis ein Taxi kommt“, so auch Bettina Vogel (Grüne). Der BA verwies die Angelegenheit erst einmal in die Unterausschüsse. Bei Rippl und seinen Kollegen löst das fehlende Verständnis für ihre Situation Unmut aus. „Die verschaukeln uns“, meinte er. Und Taxi-Kollegin Aynur Ulutas

www.fit-star.de Gottesdienste in Pasing von Donnerstag, 26.9.2013 bis Mittwoch, 2.10.2013

Hier kommen schnell mal acht Taxis zusammen. „Die sind zwar auch schnell wieder weg, aber wir werden angezählt. Das ist unangenehm und geschäftsschädigend“ (v.l.): Hayrul Cengiz, Roland Rippl, Aynur Ulutas, Salem Sharar und Hermann Märkl am Standort in der Irmonherstraße. Foto: US

rufen viele alte Leute, die mit uns ihre Einkaufsrunde drehen, zum Arzt gehen und danach nach Hause gebracht werden.“ Zur NUP würden sie sich nicht wenden, „zu schlecht zu erreichen und zu unsicher, weil dort keine Leute vorbeikommen.“ „Vorm Bahnhof sind wir total gefragt“, so Naim Sengün. „Hier Bürgerwille contra müssen wir kaum auf Kundschaft warten. Warum kann Politikwille? man sich nicht nach dem Bürgerwillen richten? Die von oben „Wir haben einen sozialen Auf- verordneten Stellplätze an der trag“, ergänzte Rippl. „Das ver- NUP sind vielleicht ideal auf gessen die Politiker schnell. Uns dem Plan. Aber was hilft das, sagte: „Nehmen wir jetzt die Wiesenzeit: da stehen schnell mal acht Taxis hintereinander in der Irmonherstraße. Die sind zwar schnell auch wieder weg, aber wir werden angezählt, wenn mehr als vier von uns hier stehen. Das ist sehr unangenehm und geschäftsschädigend.“

Feebay ist der Handelsmarktplatz mitten in Laim. Er bietet eine ideale Plattform für Verkäufer und Käufer. Täglich von 10 bis 20 www.feebay.de Uhr ist im großen Laden InTäglich door-Flohmarkt. Warum selFlohmarkt ber auf dem Flohmarkt steMo.-Sa. hen und frieren, wo es doch 10.00 - 20.00 Uhr Feebay gibt. Die Kunden 80687 München (Laim) · Agnes-Bernauer-Str. 88 · Tel. 089 - 200 44 112 bringen ihre Artikel, Feebay verkauft sie und zahlt sofort jetzt Geld verdienen... nach Abverkauf bar an die Siejetzt mieten eine Verkaufsfläche Kunden aus. Außerdem Geld verdienen... kauft Feebay zu Tages• 1 Meter Regalboden ab 4,90 ¤ die Woche höchstpreisen Handys, Sie bestimmen den Verkaufspreis • Computer, Laptops, FlachShop auf Zeit • Wir verkaufen für Sie u. zahlen Ihnen das Geld aus. bild-TV, Kameras, Playstation, X-Box, Konsolenspiele Sie erhalten sofort Bargeld und ähnliches an. Auf Ankauf zu fairen Preisen Wunsch werden hochpreisi• Handys, Tablet-PC, Laptop, ge Artikel der Kunden auch Computer, Spielekonsolen, im Internet verkauft. Feebay Bar Ankauf Spiele, TV macht Fotos, erstellt eine Artikelbeschreibung, überWir verkaufen für Sie Online wacht die Auktion und sorgt für den Zahlungseingang. Komplettservice Der verkaufte Gegenstand • Wir erstellen Fotos und Beschreibung, stellen die Artikel online, verpacken, wird verpackt und vereBay Verkauf versenden und zahlen Ihnen Ihr Geld aus schickt – der Kunde muss nur noch sein Geld abholen.

Feebay

Foto: P.P.

wenn das die Leute nicht annehmen. Soll man sie zwingen?“ Die Alternative sei, vorm Bahnhof wieder einen Großstandplatz einzurichten, so Rippl. „Und wenn die Tram fertig ist, gibt es auch wieder Platz für uns.“ Im KVR stieß der Vorschlag auf reichlich Gegenwind. Dort sah man ein großes Gefährdungspotenzial, wenn sich Taxis mit der Tram kreuzen werden. „Aber man kann dies gut lösen, da bin ich mir sicher. Der Pasinger Großstandplatz vor dem Bahnhof ist für alle ein Gewinn. Da lassen wir nicht locker!“ U.S.

Evangelisch lutherische Himmelsfahrtskirche Marschnerstraße 3 81245 München • Sonntag 10.00 Uhr: Gottesdienst 11.15 Uhr: FamilienGD Krankenhaus-Kirche St. Josef Mü.-Pasing, Steinerweg 5 81241 München • Donnerstag 18.00 Uhr: Hl. Messe • Sonntag & Feiertag 10.00 Uhr: Hl. Amt • Montag – Sonntag 17.30 Uhr: Rosenkranz • jeden Mittwoch 13.30 Uhr: ökum. Mittagsgebet Pfarrei St. Hildegard Paosostr. 25 81243 München • Donnerstag 08.30 Uhr: Laudes

• Samstag 17.30 Uhr: Rosenkranz 18.00 Uhr: Erste Sonntagsmesse Pfarrei Maria Schutz Bäckerstr. 19 81241 München • Donnerstag 19.00 Uhr: HI. Messe • Freitag 08.45 Uhr: HI. Messe • Samstag 16.00 Uhr: Beichtgelegenheit 17.00 Uhr: Rosenkranz • Sonntag 09.30 Uhr: Messfeier der Gem. 11.30 Uhr: Messfeier in kroat. Sprache 19.00 Uhr: Abendmesse • Montag 08.45 Uhr: HI. Messe • Dienstag 08.45 Uhr: HI. Messe • Mittwoch 08.45 Uhr: HI. Messe

„Lernen für das ganze Leben“ Wir sind Münc

Schiedsrichter-Gruppe München Süd begrüßt 27 Schiedsrichter-Neulinge München · Ohne den Mann in Schwarz geht es nicht – der Schiedsrichter gehört zum Fußball wie der Kaiser zu den Bayern. Letzten Freitag durfte sich die Münchner Schiedsrichter-Gruppe über 27 Neulinge freuen, die erfolgreich sowohl die schriftliche als auch die sportliche Prüfung abgelegt haben. Tim-Christopher Gallemann (13) gehörte dabei zu den jüngsten Kandidaten, Christian Jaekel (48) machte den Kurs zusammen mit seinem Sohn Clemens (14). Die Münchner Wochenanzeiger, die zusammen mit dem Bayerischen Fußball-Verband zu Saisonbeginn die Aktion „Fairplay München“ ins Leben gerufen haben, wollten wissen, warum sich die drei entschieden haben, Schiedsrichter zu werden. Eines haben dabei alle gemeinsam: Bammel vor dem ersten Spiel.

Zuschauern und Trainern, bereitet ihm Sorge. Dabei hat Tim, der selbst aktiv Fußball spielt, bei seinen ersten Gehversuchen als Schiedsrichter viel Lob bekommen. „Am meisten habe ich mich über das Lob bei unserem Hallenturnier im letzten Winter gefreut“, sagt der 13-Jährige. „Ich durfte dort die Halbfinals und das Endspiel pfeifen. Am Ende meinte der Trainer der Siegermannschaft, ich sei der beste Mann Christian Jaekel (48) machte den Kurs zusammen mit seinem Sohn Clemens (14). Dabei haben sie sich gegenseitig animiert das Regelwerk zu lernen und möchten nun fair pfeifen.

Tim-Christopher Gallemann (13) absolvierte erfolgreich den Neulingskurs für Schiedsrichter. Seine Eltern unterstützen ihn tatkräftig dabei. Fotos: SW

Elterliche Unterstützung „Spiele habe ich ja schon einige gepfiffen“, sagt Tim, der vom SV Germering kommt und von seinem Schiedsrichterobmann Toby Cloes zum Neulingskurs angemeldet wurde. „Aber die waren alle bei uns auf dem Platz in Germering.“ Das erste Spiel auf einem fremden Fußballplatz, vor fremden

auf dem Platz gewesen.“ Dies war letztlich auch ein Grund, der Tim dazu bewegt hat, die Schiedsrichterprüfung abzulegen. „Mein Obmann hat zu mir gesagt, ich hätte das Talent, um ein sehr guter Schiedsrich-

ter zu werden. Aber auch die Erfahrung aus dem Turnier hat mir geholfen.“ Unterstützt wird Tim dabei von seinen Eltern. Am Freitag, dem Tag der großen Prüfung, stehen beide am Sportplatz des

MTV 1879 München und freuen sich, dass ihr Sohn den Lauftest bestanden hat. Tim ist froh über die Unterstützung. „Meine Eltern waren sofort dafür, dass ich den Kurs mache“, sagt der Gymnasiast. „Meine Mutter hat mich immer gefahren und auch die Prüfungsfragen gelernt. Mein Vater sagt, ich würde da lernen fürs ganze Leben.“ Ähnlich sieht das auch Christian Jäkel. Zusammen mit seinem Sohn Clemens (14) besuchte der 48-jährige Entwicklungsingenieur für Mikrochips den Neulingskurs. „Als Elternteil stehe ich absolut hinter der Entscheidung meines Sohnes“, sagt Jäkel. „Super, dass er Schiedsrichter wird. Persön-

lichkeitsentwicklung, Selbstbewusstsein, Fairness und Ordnung – alles Dinge, die man als Schiedsrichter lernt.“ Er selbst wurde durch seinen Sohn animiert, den Kurs zu belegen. „Ich wollte das eigentlich schon lange machen“, sagt Jäkel. „Aber mir fehlte irgendwie ein Anreiz. Als mein Sohn das dann machen wollte, habe ich mich auch angemeldet.“ Einen weiteren Vorteil sieht er zudem im sportlichen Bereich. „Als Schiedsrichter bin ich gezwungen, körperlich fit zu bleiben.“

Genaue Kenntnis der Regeln Christians Sohn Clemens hat sich bei dem über mehrere Tage andauernden Kurs über so manche Regel gewundert. „Ich bin erstaunt, dass viele Sachen so genau geregelt sind“, sagt Clemens. „Sogar die Form der Torpfosten wird im Regelwerk festgelegt.“ Auch der 13-jährige Tim musste bei so mancher Regel schmunzeln. „Die Regel mit dem Ball und den verschiedenen Größen hat mich überrascht“, sagt Tim. Tatsächlich legt eine der 17 Regeln die Beschaffenheit des Spielgeräts fest. So ist ein Ball erst dann regelkonform, wenn er – man glaubt es kaum - „kugelförmig“ ist. Der Umfang muss zwi-

schen 68 und 70 Zentimetern liegen, das Gewicht darf 410 bis 450 Gramm betragen. Sicher werden Ballgröße und Umfang nicht das einzige Problem der drei neuen Schiedsrichter bleiben. Dass trotz der vielen positiven Erfahrungen auch Rückschläge dazugehören werden, ist ihnen bewusst. Insbesondere Tim, der bei seinem Verein bereits einige Jugendturniere geleitet hat. „Ich bin schon von Spielereltern beschimpft worden“, sagt der 13Jährige. „Da wollte ich das Ganze schon aufhören. Aber meine Eltern haben mir sehr geholfen und gesagt, ich hätte alles richtig gemacht.“ Auch Christian Jäkel weiß, dass er auch mal der „Buhmann“ werden kann. „Als Schiedsrichter muss man absolut regelsicher sein“, sagt er. „Bislang habe ich so gut wie keine Erfahrung. Ich hoffe stark, dass ich fair pfeife und dementsprechend auch von den Zuschauern, Trainern und Spieler fair behandelt werde.“ Zehn Spiele müssen die drei Neulinge leiten, bis sie endgültig ihren Ausweis erhalten und als DFB-Schiedsrichter gewertet werden. Die Münchner Wochenanzeiger gratulieren Tim, Christian und Clemens sowie den anderen 24 Kameraden zur bestandenen Prüfung und wünschen natürlich ein glückliches Händchen bei der Entscheidungsfindung. SW

Duell der Familien

Kreisliga 2 aktuell

Zum „Spiel der Woche“ empfängt FC Croatia München den TSV Milbertshofen

Pasing gewinnt das Spitzenspiel

Obersendling · Das „Spiel der Woche“ geht mit einem Match zwischen zwei „Familien-Vereinen“ in die nächste Runde: Am Sonntag, 29. September, empfängt der FC Croatia München um 14.30 Uhr den TSV Milbertshofen auf der Sportanlage Obersendling (Surheimer Weg 3). Die Zuschauer dürfen sich auf ein spannendes Spiel freuen, bei dem man andere Kulturen und überzeugenden Amateurfußball genießen kann.

Feste Gemeinschaften Die Gründer des FC Croatia kann man als wahre Pioniere bezeichnen. Das Herz der jungen Leute schlug bereits in den 60er Jahren für Fußball und so wuchs die Sehnsucht der Deutsch-Kroaten, einen kroatischen Verein in der Landeshauptstadt zu gründen und ernsthafte sportliche Wettkämpfe auszutragen. Mit der Unterstützung Münchner Politiker realisierten sie 1970 schließlich ihren

Traum und ließen den Verein beim Bayerischen FußballVerband registrieren. Heute bezeichnet sich der FC Croatia nicht nur als Gemeinschaft, sondern als große Familie, die auf dem Rasen und im Verein ihre Begeisterung für den Sport auslebt. Nach bewegten Zeiten mit hoher Spieler-Fluktuation, hat sich der Kader unter sportlichem Leiter Jozo Ereiz und Trainer Branko Zeravica wieder gefestigt, konnte sich bislang auf dem 7. Tabellenplatz positionieren und ist fest entschlossen, wieder in die Kreisliga aufzusteigen. Tobias Pollinger und seine Söhne Sebastian (Spielführer) und Daniel (Schiedsrichterobmann) fühlen sich dem TSV Milbertshofen tief verbunden. Sie stellen sozusagen eine Familie innerhalb der Vereinsfa-

milie dar. Seit dem Jahr 2000 ist Tobias Pollinger Trainer des TSV, zeitgleich spielt er selbst bei den Alten Herren. Auf Anstand sowie faires und soziales Verhalten im Spiel legt er als Trainer und Spieler besonders großen Wert und gibt als Saison-Ziel seiner Mannschaft an, schönen Fußball spielen zu wollen: „Schöner Fußball ist für mich, wenn alle Spieler am Spiel beteiligt sind und miteinander spielen“, erklärt Pollinger. Wichtig sei zudem, dass jeder in einem fairen Wettkampf sein Bestes gebe. Diese Philosophie scheint jedenfalls zu fruchten, denn seine Mannschaft besetzt aktuell Platz zwei der Tabelle. Vom „Spiel der Woche“ am kommenden Sonntag erhofft sich Tobias Pollinger „anständigen Fußball“ und viele Zuschauer, die die beiden Mannschaften unterstützen.

Elisabeth Schönberger

München · Die DJK Pasing gewann das Spitzenspiel der Kreisliga 2 gegen den TSV Gräfelfing mit 2:1 und konnte die Tabellenführung weiter ausbauen. Im Duell der beiden Bezirksliga-Absteiger waren die Gäste gegen Spielende sogar noch dran am Ausgleich, am Ende gewannen die Pasinger allerdings verdient und machten damit einen entscheidenden Schritt in Richtung Bezirksliga. Den Relegationsplatz belegt nach einem 3:2-Heimsieg gegen den FC Neuhadern der MTV 1879 München. Die Gäste, mit zwei Punkten aus sechs Spielen immer noch ohne Sieg in der Liga, gingen nach einer Viertelstunde durch einen Treffer von Thomas Weiß in Führung. Mit einem Doppelschlag drehte der MTV noch im ersten Durchgang die Partie, mit 2:1 ging es in die Pause. Im zweiten Durchgang drängte Neuhadern auf den Ausgleich und erzielte diesen in der 70. Spielminute durch Alexander Gratz. Den Siegtreffer erzielte schließlich Michael Schneider in der 82. Minute. Die SpVgg Thalkirchen feierte gegen den BSC Sendling einen deutlichen 4:0-Heimsieg. Goalget-

ter Andreas Karg erzielte dabei im zweiten Durchgang einen lupenreinen Hattrick. Thalkirchen kletterte damit auf den dritten Tabellenplatz. Dran an den Aufstiegsplätzen ist auch der FC Viktoria, der beim ESV München mit 3:0 siegte. Pech hatte der FC Wacker München, der das Kellerduell bei Sentilo Blumenau mit 2:3 verlor und damit weiterhin Tabellenletzter ist. Herakles verspielte beim 2:2 gegen den SV Planegg-

Krailling II eine 2:0-Führung und tritt auf der Stelle, der FC Hertha München schlug den SV München Laim mit 2:0. Die Pasinger treffen am kommenden Wochenende auf den BSC Sendling, der Verfolger MTV 1879 München muss zum SV Laim. Wacker hofft beim Spiel gegen den ESV München auf den ersehnten ersten Sieg nach dem Aufstieg, Neuhadern trifft im Kellerduell auf Sentilo Blumenau. SW

Auf geht’s! Zum Bundesligastart

Mitmachen! Und attraktive Kurzreisen

GEWINNEN!

hen

FRISCHE SCHWEINESCHNITZEL** o der SCHLEGELBRATEN** · je 100 g

RINDERSTEAK** Qualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Nuss, 100 g

FRISCHER KRUSTENBRATEN** · aus dem Schweinerücken, ohne Knochen, 1 kg

1 kg: € 0,37

1.49

0.49

1.19

5.55

PFLAUMEN DUNKEL · aus Griechenland, Kl. I, Sorte: Angeleno, 1-kg-Schale

SPARGELSCHINKEN** 1a Spitzenqualität, 100 g

WEIN ORIGINAL SCHWARZWÄLDER SCHINKEN** luftgetrocknet, 100 g

HERZ BAYERISCHER EMMENTALER** artkäse, 45 % Fett i. Tr., mild, 100 g H

GLUTEN

FREI

GLUTEN

FREI

1.59

1.49

1.59

BACHMEIER KNÖDELBROT · 250-g-Packung

HARIBO · verschiedene Sorten, z. B. Goldbären, 200-g-Beutel

FUNNY-FRISCH SPEZIALITÄTEN · verschiedene Sorten, z. B. Zwiebli-Ringe, 80-g-Beutel

100 g: € 0,40

100 g: € 0,33

100 g: € 1,49

0.99

0.66

1.19*

FREIXENET CARTA NEVADA oder LEGERO ALKOHOLFREI · verschiedene Sorten, je 0,75-l-Flasche

0.95*

LACTOSE

FREI

-30%

PAULANER HEFE-WEISSBIER · verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

1.59*

LACTOSE

FREI

0.69

LACTOSE

FREI

EILLES GOURMET KAFFEE oder IDEE KAFFEE · z. B. Eilles Gourmet Kaffee, 500-g-Vakuumpackung

*Unser bisheriger Verkaufspreis

AUS EIGENER HERSTELLUNG

1 kg: € 6,98

1.19

-25%

5.49*

3.49

-36%

-TIPPS R A P S E R E S N U ! G N U T ACH EIBEN LEERDAMMER KÄSE-SCH verschiedene Sorten, z. B. Leerdammer Léger, 160-g-Packung

MÜLLER FROOP · verschiedene Sorten, z. B. Erdbeere, 150-g-Becher

100 g: € 0,19

1 l: € 1,40 zzgl. Pfand: € 3,10

1 l: € 5,32

5.99*

3.99

-33%

100 g: € 0,93

2.29*

15.79*

1.49

13.99

Gültig bis 28.09.2013 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

WE_KW39_2013_M Druckfehler vorbehalten.

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

SPEISEKARTOFFELN aus Deutschland, Qualität I, Sorte: siehe Etikett, vorwiegend festkochend, 4-kg-Netz

-34%

Kaiser’s Tengelmann GmbH Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

0.49*

0.29

-40%

14 ab Do.,Â&#x2022;'+#.#

www.aldi-sued.de

Modelle teilweise nicht in allen GrĂśĂ&#x;en verfĂźgbar.

L6IHDCHÂ je

WORKZONEÂŽ

KreissĂ¤geblatt

Arbeitsjacke oder -hose

6,59*

<Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;)-Â&#x203A;*+ je

Kabeltrommel

14,99*

15,

99*

@VWĂ&#x2039;Ă&#x2018;Ă&#x2018;dĂ&#x201C;Ă&#x152;Ă&#x2039;Â&#x2022;XV#/Â&#x2022;&*Â&#x2022;Ă&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2022; (Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039; WORKZONEÂŽ

IĂ&#x17D;Ă&#x2DC;XĂ?Ă?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;dĂ&#x152;Ă&#x2039;Â&#x2022;

WORKZONEÂŽ

99,99*

Komplett mit Untergestell. (Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039;

Vollklappbare

IĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2022;Ă&#x201D;Ă&#x2014;Ă&#x2122;" karre (Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039;

FĂźr exakte Schnitte.

27,99*

je Paar

Sony Xperiaâ&#x201E;˘ V

B:9>DCÂ&#x2022;I=:Â&#x2022;IDJ8=Â Â&#x2022;&% mit '*!)Â&#x2022;XĂ&#x2019;$&%II Multitouch-HD-Display und vielen Extras!

299,â&#x20AC;&#x201C;* (Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039;

DYYĂ&#x17D;XĂ&#x2039;Â&#x2022;=Ă&#x201D;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2022;HĂ&#x2122;Ă&#x161;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2122;Â&#x2022;'%&(

MEDIONÂŽ empďŹ ehlt Windows 8.

Vollversion inklusive

Windows 8 Â&#x203A;Â&#x2022;KĂ&#x201D;Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ă&#x153;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x152;Ă&#x2039;Ă&#x2DC;Â&#x2022;7Ă&#x2039;Ă&#x2122;Ă&#x2014;Ă&#x17D;Ă&#x2039;WĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2019;Â&#x2022;Â&#x203A; 6Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ă&#x2039;Ă&#x2DC;Â&#x2022;Ă&#x2022;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;IĂ&#x201D;Ă&#x161;XĂ?!Â&#x2022;Ă&#x2DC;XĂ?Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x2018;Ă&#x2018;!Â&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x2039;Ă&#x17D;XĂ?Ă&#x2122;Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x160;Â&#x2022; Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2019;YĂ&#x201D;Ă&#x2014;Ă&#x2122;VWĂ&#x2039;Ă&#x2018;#Â&#x2022;BĂ&#x17D;Ă&#x2122;Â&#x2022;IĂ&#x201D;Ă&#x161;XĂ?Â&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x161;Ă&#x2014;XĂ?Â&#x2022;das MenĂź und zahlreiche Apps navigieren.

(VerfĂźgbarkeit abhĂ¤ngig vom Netzanbieter und Mobilfunktarif.)

(Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039;

&%!.'Â&#x2022;XĂ&#x2019;$)!(II Navigationssystem 1

FĂźr einige LĂ¤nder nur Ballungsgebiete u. HauptstraĂ&#x;en. Die LĂ¤nderliste u. genaue Kartenabdeckung ďŹ nden Sie unter www.medion.de.

24,99*

(Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039;

6Ă?Ă&#x2122;Ă&#x161;Ă&#x2039;Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ă&#x2039;Ă&#x2DC;Â&#x2022;C6KI:FÂ&#x2022;@VĂ&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x17D;VĂ&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022; YxĂ&#x2014;Â&#x2022;LĂ&#x2039;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;"Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x160;Â&#x2022;DĂ&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x201D;Ă&#x2022;VÂ&#x2022; )+Â&#x2022;AdĂ&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2014;1).

)!( Ă&#x2019;$ Ă&#x2039;Ă&#x201C; .'Â&#x2022;X XĂ&#x2014;Ă&#x2039; &%! Ă&#x161;XĂ?Ă&#x2DC; IĂ&#x201D;

B:9>DCÂ Â&#x2022;<Ă&#x201D;EVĂ&#x2018;Â Â&#x2022;:)),% je

139,â&#x20AC;&#x201C;*

Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂ&#x153;D Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de &%Â&#x2022;CVĂ&#x2014;Ă&#x;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;BĂ&#x17D;Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x201D;Ă&#x153;Â&#x2022;&%$&'Â&#x2022; Â&#x2022;(*Â&#x2022;DĂ?VĂ&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022; 9Ă&#x2039;Ă&#x2022;Ă&#x2022;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Â&#x2022;*$

Mit Ă&#x153;bertopf.

je Sukkulente

99*

&%Â&#x2022;IĂ&#x161;Ă&#x2018;Ă&#x2022;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022; IĂ&#x2014;Ă&#x17D;Ă&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2022;Ă?Â&#x2022;GĂ&#x201D;Ă&#x2122;Â&#x2022;&&$&'Â&#x2022; Â&#x2022; (*Â&#x2022;BĂ&#x161;Ă&#x2DC;XVĂ&#x2014;Ă&#x17D;Â&#x2022; 6Ă&#x2014;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x17D;VXĂ&#x161;Ă&#x2019;Â&#x2022;,$-

je PďŹ&#x201A;anz-Tray

2,99*

6A9>Â&#x2022;:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x161;YÂ&#x2022;<Ă&#x2019;W=Â&#x2022; Â&#x2022;8Ă&#x201D;#Â&#x2022;Ă&#x201D;=<Â&#x2022;~Â&#x2022;7Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2014;#Â&#x2022;(,Â&#x2022;~Â&#x2022;)*),+Â&#x2022;BxĂ&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; Firma und Anschrift unserer regional tĂ¤tigen Unternehmen ďŹ nden Sie unter www.aldi-sued.de unter â&#x20AC;&#x17E;ALDI SĂ&#x153;D A bis Zâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Fâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Filialen und Ă&#x2013;ffnungszeitenâ&#x20AC;&#x153; Ă&#x201D;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x2019;Ă&#x17D;Ă&#x2122;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2018;Ă&#x2DC;Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x203A;Ă&#x17D;XĂ&#x2039;"CĂ&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;%Â&#x2022;-%%$-Â&#x2022;%%Â&#x2022;'*Â&#x2022;()#

Esoterik/ Lebensberatung

Gartenbau

~ schnelles InterĂ&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x2122;Â&#x2022;Ă&#x160;VĂ&#x201C;Ă?Â&#x2022;AI:

Wireless-LANVerstĂ¤rker

KĂźnstler, Musik, Gesang

Ă&#x153;bersinnliches? Hellsehen nach altĂźberliefertem Wissen. Parapsychologe erteilt sofort Auskunft. T. 07551/68182 od. 0171/6213622 www.fragendeslebens.de Wahrsagen privat T.089/2015135 www.orientierung-gk.de Kartenlegerin, 0174/8199594 Liebe * Geld * Beruf Kartenlegen T. 089-2730037 / 089-2721588

Kostenloses Update auf das neue Windows.

B:9>DCÂ Â&#x2022;E-*%&.

GrĂźndl. Tiefenreinigung* Kran-LKW m. 15 m Reichweite Massage Mikrodermabrasion* fĂźr Schuttabfuhr, Humus, Kieslieferung, uvm. Tel. 0179/5955110 Es reicht! Du, w, 40-50, hĂźbsch, 01728518753 schlank, bist/ warst wie ich in einer 48-jĂ¤hr. Oberpf., WE-Heimf., leeren Beziehung vernachl. Er, geNR/NT, Ăśff. Dienst, su. Zi./App. pflegter, netter, jg. gebl. 54er, Kfm, auch z. Selbstausb./Renov. z. Miete. Single, 182 cm, NR, m. Zeit + Whg. Biete Hilfen/Dienstl. an. Tel. mĂśchte GefĂźhle/ ZĂ¤rtlichk. mit Dir 0170/2386207 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 neu erleben. 01578/5356691 Alle Arbeiten Tel. 0162/7171124 Studiendirektor i.R., 70+/1,79, Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all SperrmĂźllabholung, WohIhre Feste, Tel. 08171/911570 verw., sucht frĂśhliche Partnerin. Gratisruf: 0800-5701570, Ag. 60+ Clown + Zauberer T. 08134 / nungsrĂ¤umung u. Entsorgung Fa. Stelzer, Tel. 089/58090425 Suche nette Frau bis 60+ mit In- 559696 teresse am Wandern u. Reisen fĂźr Erwins One-Man-Band Schlager, Malerarbeiten gĂźnstige Festpreiehrl. Freundschaft, bin 69 J. 178/80, Volksmusik und Oldies, Livemusik, se sauber, zuverlĂ¤ssig, schnell, Firma Tel. 0170/7773010 Witwer u. mobil. Chiffre 1068737 Tel. 0171/3825561 an Wochenanzeiger, Moosacher Teppichboden-Polsterreinigung Akkordeon Live T. 0171/5003155 Str. 56-58, 80809 MĂź. Firma, Tel. 089/9574377 Livemusik - Rock, Pop, Oldies Geerdeter Krebs, 48 J., 1,76 m, Top-Alleinunterhalter 08024/5163 Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., schl. sucht ehrl. symp. SIE bis 50 J., Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171 fĂźr ernsth. Beziehung! Tel. 089 / ZAUBERKĂ&#x153;NSTLER, T. 849260 EntrĂźmpelungshilfe, 01707071798 1595168 Gitarrenunterricht mit SpaĂ&#x; SperrmĂźll-Notruf 0173/8137862 Marlene, Mitte 60, schlank, und Lernerfolg! Gitarrist m. langblond und sehr hĂźbsch wĂźnscht jĂ¤hriger. Live- u. Studio-Erfahrung Fenster-Reinigung, schnell, preissich ehrlichen, lieben Mann bis 76 erteilt Unterricht in privater u. wert & gut von Thomas. Tel. 089 / kreativer AtmosphĂ¤re f. Kinder u. 470 64 41 Jahre. SPS, Tel. 089/92000288 Erwachsene, AnfĂ¤nger u. Fortge- Meisterbetrieb seit 1868 ĂźberNetter Herr 45, sportlich, unabschrittene, Einzelunterr. Tel. nimmt Badkomplettsanierung, SahĂ¤ngig, unternehmungslustig und 089/39298818, 0177/8926488 nitĂ¤r-, Heizungs-, Elektro-, Mauemit Herz sucht auf diesem Weg eine nette Frau fĂźr gemeinsame Zu- Zitherspieler fĂźr alle AnlĂ¤sse T. rer- und Fliesenarbeiten, unver08171/911570 bindliches Angebot, Tel. 089/ kunft, Tel. 0173/1045173 263393 oder 0172/8831783 Su. nette Frau Tel. 08171/20245

Entsorge GartenabfĂ¤lle 14325557 WohnungsauflĂśsung, SperrmĂźllabfuhr auch HEUTE! 51506230 EntrĂźmple a. kl. Menge 55135860

19,99*

B:9>DCÂ Â&#x2022;6@DN6Â Â&#x2022;:&(&-IÂ&#x2022;

299,â&#x20AC;&#x201C;

Bekanntschaften

Dienstleistungen

GrĂśĂ&#x;en: (.Â&#x203A;))

FĂźr Damen und Herren.

Nr. 39 Âˇ Mittwoch, 25. 9. 2013

Reisen + Erholung

HĂ&#x2019;VĂ&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2022;Ă?Ă&#x201D;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Â&#x2022;Ă&#x2019;Ă&#x17D;Ă&#x2122;Â&#x2022;6Ă&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x2014;Ă&#x201D;Ă&#x17D;Ă&#x160;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;)#& ~ staubdicht und wassergeschĂźtzt Â&#x203A;Â&#x2022;Ă&#x201C;VXĂ?Â&#x2022;>E**Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x160;Â&#x2022;>E*,Â&#x2022;Ă&#x;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Â¨Â&#x2022;Ă&#x;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122; ~ &%!.Â&#x2022;XĂ&#x2019;$)!(II HD Reality-Display ~Â&#x2022;&(Â&#x2022;BE"@VĂ&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;VÂ&#x2022; je 'Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Vertragsfrei! Kein SIM-Lock!

Mein MĂźnchen

Rentner, 70 J. jung, su. Sie fĂźr feste Beziehung T. 0151/16511950 Bei Bamberg 5Tg.HP ab 145Â¤ eig. MĂ¤nner suchen MĂ¤nner Heute Metzgerei, MenĂźwahl 09535/241 Alle Inserate mit Tel.-Nummer Jetzt abhĂśren 09005-1506750, (1,99 min/Mobil abw.)

Sicherheitshalbschuhe H&E

Inkl. 2 SĂ¤geblĂ¤ttern, Â&#x2021;Â&#x2022;'*%Â&#x2022;Ă&#x2019;Ă&#x2019;#

je Callune

79*

je 6er-Tray

3,59*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem stĂ¤ndig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung stehen. Sie kĂśnnen daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. (.9I"'&"'%&(

www.die-baumexperten.de ProblemfĂ¤llung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr zuverl. und preisw., Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Tel. 089/3153703 BĂ¤ume fĂ¤llen a. schwierige Abfuhr, WurzelstĂścke ausfrĂ¤sen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber T. 0894704233, www.baum-faellen.de Baumpflege und BaumfĂ¤llung nur vom Profi! T. 0176/84413892 Gartengestaltung & Pflege, BaumfĂ¤llung & Schnitt T. 36101138 Pflanzen & Pflegen mit Liebe & Engagement! Firma 0179/9320268 Hecke schneiden Fa. 7233221 Garten u. Landschaftsbau hat noch Termine frei, Fa., 7233221 Hecken direkt vom Anbauer Hecken-Hutzler T. 08251/2372 www.hutzler-aichach.de BaumfĂ¤llungen alle GrĂśĂ&#x;en u. Schwierigkeiten, Wurzelrodung, GehĂślzschnitt, Fa. T. 0179/5955110

Kosmetik Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl fĂźr dauerhaftes Make-up als auch fĂźr kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 Friseurheimservice 089/772799

FerienwohnungHĂ¤user

Hochw. FeWo Nh. Golfplatz Oberzwieselau Bayer. Wald, Tel. 09926/1805286 SĂźdtir./BZ/Eggental/NaTOURlaub 1 App / 7 Tg. / p.P. 89 Â¤, T. 0174/2468301

Tiermarkt Tiere bekommen keine Subventionen! Der Tierschutzverein Kalamata/Griechenland kann jede Art von Hilfe brauchen! Bei Interesse informieren Sie sich bitte unter: www.kaws-info.com Deutsche Doggen Welpen mit VDH-DDC Papieren zu verkf., Tel. 07321/44814 od. 0174/3064011 Hundesalon Harlekin, Fallstr. 42, 81369 MĂź-Sendling, Tel. 08920311559 AB od. 0176/20510733 Wir suchen eine liebevolle Betreuung die 3x/Woche kostenlos auf unsere kleine Molly aufpassen mĂśchte. Nymphenburg, Tel. 089/17119536 Kater Romeo (scheu) get. m. weiĂ&#x;em Hals, weiĂ&#x;e Hinter-Pfotenspitzen, 1,5 J., in Allach seit 2.09. vermiĂ&#x;t! Tel. 0176/22718061 Schwarzer Hund dringend gesucht! MittelgroĂ&#x; sieht aus wie ein langhaar Labrador oder kleinerer Collie. Entlaufen am 6.9. in der Silberdistelstr./Baumschule, Halsband braunes Leder mit grĂźnem Nylon. Belohnung!! Tel. 0171/8252700 Viele bezaubernde Katzenkinder sowie auch erwachsene Katzen su. Traumplatz auf Lebenszeit! Tel. 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Verkaufe Maine Coon-KĂ¤tzchen, m. Stb., geboren 6.5.2013, kompl. geimpft u. entwurmt, nur i. liebev. HĂ¤nde abzug., Pr. auf Anfr., Tel. 09428/903416 o. 0160/ 5500095 Liebe Fischfreunde, PrivatzĂźchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer FischbĂśrse + TauschbĂśrse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/12478802

Verschiedenes Ersatzteile fĂźr KachelĂśfen Tel. 0171/3290294 Hemden nĂ¤hen, Ă&#x201E;nd. T. 1231017 Besticke fast alles, T. 1231017 Malen-lack. preisw. 089/63287950

Wohnungsreinigung - 70 m2, 198.- Â¤, T. 01573/8912976 KĂźchenein- u. umbauten, EinbauschrĂ¤nke, Deckenverkleidung, TĂźren, Fertigparkett, Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: 83 15 96 Wir rep. Ihr Dach, T. 0179/ 9174580 Fliesenlegermeister Ăźbern. sĂ¤mtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 71 75 81 Fensterreinigung zuverlĂ¤ssig, auch fĂźr Privat, Fa. T. 74298003 Ansprechende Webseiten, gĂźnstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ 3519599 KĂźchenmontagen, 0172/8526205

Fa.,

Tel.

Fensterreinigung zuverlĂ¤ssig, auch fĂźr Privat, Fa. T. 74298003 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, TĂźr, Teppich, Matratze, BĂźro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 â&#x20AC;&#x17E;Frisch auf den Tischâ&#x20AC;&#x153; Mittagessen. frisch zuber., verzehrfertig, tgl. geliefert, kein Abo, keine Mindestabn., Tel. 089/69779796 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 3.990,- Â¤ QualitĂ¤t z. kl. Preis. Wir fĂźhren aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Malern, Tapezieren, BodenbelĂ¤ge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Kostenl. Abhol. v. MĂśbeln u. Haushaltssachen, 0160/4577989 Hecke schneiden Fa. 7233221 Fensterreinigung Fa. T. 8418026 BaumfĂ¤llung, Heckenschnitt u. Entsorgung, WurzelstockfrĂ¤sung durch Landwirt. Rollrasenverlegung. ě˝Ż 0177/2326873 Platten, Pflaster um Haus und Garten leg. Fa. ě˝Ż 089/82088333 www.bavarica-monacensiabuchshop.de Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, alle Arten von Natur- u. Pflastersteine, Terrassen, Einfahrten, StellplĂ¤tze, Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, GrĂźnanlegen, Abbruch, Bodenbeschichtung. e-Mail: emre.gartenbau@live.de, Tel. 08141-355519 o. 0174-3419837, Fax 08141348717 Firma Ăźbernimmt Putzarbeiten, Innen- u. AuĂ&#x;enputz, WDVS WĂ¤rmedĂ¤mmverbundsystem, DachgeschoĂ&#x;ausbau, Tel. 082029049790 Wir fĂźhren aus: GerĂźstbau u. -verleih, Tel. 08202-9049790 Individuelle SchrĂ¤nke in SchreinerqualitĂ¤t finden Sie auf www.prometer.de

RINDERROULADEN** oder RINDERBRATEN** · Qualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g

ZARTE KALBSSCHNITZEL** oder KALBSBRATEN** · Qualitätskalbﬂeisch, aus der Oberschale, je 100 g

FRISCHER KRUSTENBRATEN** · aus der Schweineschulter, ohne Knochen, 1 kg

1 kg: € 4,97

1.49

0.88

1.99

4.44

FRISCHE FEIGEN · aus der Türkei, Kl. I, Stück

METZGERSCHINKEN** · geräuchert oder gegart, je 100 g

ORIGINAL PARMA-SCHINKEN** · 100 g

GRANA PADANO D. O.P.** · italienischer Hartkäse aus Rohmilch, mind. 32 % Fett i. Tr., vollaromatischwürzig, 100 g

EXOT DES MONATS

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.29

1.29

PASSIONSFRUCHT · aus Ghana, Stück

BONNE MAMAN KONFITÜRE oder GELEE verschiedene Sorten, je 370-g-Glas

LACTOSE

FREI

GLUTEN

2.22

FREI LACTOSE

FREI

MIND. 16 MONATE GEREIFT

1.69

LANGNESE MAGNUM EIS · verschiedene Sorten, z. B. Magnum Classic, 4 Stück = 440-ml-Multipackung

FERRERO KINDERRIEGEL · 18 Riegel + 2 Riegel GRATIS = 420-g-Packung oder DUPLO · 18 Riegel + 2 Riegel GRATIS = 364-g-Packung

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 364 g: 1 kg: € 7,39 420 g: 1 kg: € 6,40

GÜLTIG AB DONNERSTAG

1 kg: € 5,38

1 l: € 4,52

1.99

MARS MINIS · verschiedene Sorten, z. B. Mars, 200-g-Beutel oder Bounty, 221-g-Beutel

JACOBS KRÖNUNG oder BALANCE je 500-g-Vakuumpackung

PALOMA PINK GRAPEFRUIT LIMONADE · 0,355-l-Dose

VALENSINA · verschiedene Sorten, je 1-l-PET-Flasche

200 g: 100 g: € 0,75 221 g: 100 g: € 0,67

1 kg: € 7,58

1.49

3.79

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 1 l: ¼ 3,63 zzgl. ¼ 0,25 Pfand

1.29

1.65*

MM EXTRA SEKT · 0,75-l-Flasche

CHANTRÉ WEINBRAND · 36 % Vol., 0,7-l-Flasche

2.19*

-34%

GEROLSTEINER · verschiedene Sorten, je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten

5.39*

-29%

1 l: € 0,50 zzgl. Pfand: € 3,30

1 l: € 3,32

5.99

2.49

6.99*

3.49*

Gültig bis 07.09.2013 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

3.29*

-39%

WE_KW36_2013_M Druckfehler vorbehalten.

7.99*

2.69

1.11

-32%

RT · verschiedene DANONE ACTIVIA JOGHU -g-Packung 125 x 4 r, bee Him B. z. , ten Sor

ACHTUNG! UN SER SPAR-TIPP 1 kg: € 2,88

1 l: € 8,56

-28%

3.49*

*Unser bisheriger Verkaufspreis

0.69

2.49*

5.99

-25%

Kaiser’s Tengelmann GmbH Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

COCKTAILSTRAUCHTOMATEN · aus den Niederlanden, Kl. I, 300-gSchale

1.99*

1.44

-27%

Mein München: Aktuelles

Nr. 39 · Mittwoch, 25. 9. 2013

München miaut und schnurrt! Fressnapf lädt ein zur 2. Katzenmesse

sharon corr Live 2013

www.sharoncorr.com

26.11. Freiheiz Tickets: www.promoters-group-munich.de · Tel. 01805-60 70 70 (0,14 EUR/Min., Mobilfunkpreise max. 0,42 EUR/Min.

production in association with SOLO www.prknet.de

Ich liebe Tasse aus dem Hause Seltmann Weiden mit dem hübschen München-Motiv

München · Es gibt international etwa 40 anerkannte Katzenrassen. 30 davon präsentieren sich am Samstag, 5. und Sonntag, 6. Oktober, auf der zweiten Katzenmesse in München. Gemeinsam mit dem 1. Bayerischen Edelkatzen-Club e.V. veranstalten die 13 Fressnapf-Märkte rund um München die Messe in der kleinen Olympiahalle. Sie verbindet wie im Vorjahr auf mehr als 3.000 Quadratmetern eine internationale Rassekatzenausstellung mit den Leistungen, Produkten und dem Knowhow von Fressnapf München. Mit einem Show- und Informationsprogramm rund um die Katze ist es ein Muss für jeden Katzenfan und die, die es noch werden wollen. Die Eintrittspreise liegen zwischen fünf und neun Euro – Kinder unter sechs Jahren zahlen keinen Eintritt.

Die Schönsten der Schönen Durch das Programm führt der bekennende „Katervater“ und Moderator Uli Florl (Radio Arabella) mit spannenden und informativen Interviews rund um das Verhalten und die Haltung von Katzen. Außerdem werden wichtige Fragen beantwortet: Wie leistet man bei einer Katze Erste Hilfe? Welche Bedürfnisse haben Senior-Katzen? Wohin mit dem Stubentiger in der Urlaubszeit? Diese und weitere Fragen werden durch kompetente Experten auch gerne im persönlichen Gespräch ganz individuell beantwortet. Unter der Regie des 1. Bayerischen Edelkatzen-Clubs e.V. zeigen die Aussteller edle Samtpfoten aller

Alles für die Katz’ – bei der 2. Katzenmesse gibt es für Liebhaber der Samtpfoten viel zu entdecken. Fotos: Fressnapf

Rassen, vom Baby bis hin zum Supreme-Champion. Rund 500 tierische Topmodels werden in der kleinen Olympiahalle in München zu Gast sein. Aussteller aus ganz Europa stellen hier die Elite ihrer Katzenzucht vor.

München

12.

Weitere Produkte aus unserer beliebten München-Serie, für Einheimische und Zuagroaste jetzt hier erhältlich:

Fürstenrieder Straße 7–11 (Laim) und Luise-Kiesselbach-Platz 31 (Sendling)

Zur zweiten Katzenmesse werden rund 500 tierische Topmodels erwartet.

Lesung mit Uwe Kosubek

T AUSGEZEICHNE MIT DEM

BAYERISCHEN KABARETTPREIS

20 JAHRE

MUSIKKABARETT

JUBILÄUMS-ABEND AM 13. OKTOBER 2013 · 19.00 UHR CIRCUS KRONE MÜNCHEN www.couplet-ag.de · präsentiert von Karten über den Ticket-Service der Münchner Medien GmbH (Fürstenrieder Str. 11, Tel. 089/546 55-115 oder Luise-Kiesselbachplatz 31) oder München-Ticket (www.muenchenticket.de)

Germering · Am Samstag, 28. September, ab 19.30 Uhr, liest der Germeringer Schauspieler Uwe Kosubek auf Einladung von Volkshochschule und Stadtbibliothek den Roman „Die souveräne Leserin“ des englischen Autors Alan Bennett in Auszügen. Darin wird erzählt, wie sich die Queen durch Zufall in eine öffentliche Bibliothek verirrt und nach anfänglichem Zögern begeistert Bücher ausleiht. Bennett erzählt mit Humor und britischem Understatement, wie die Queen, die sich nie für Literatur interessiert hat, durch die stetige Lektüre zu einem offeneren und etwas unkonventionellen Staatsoberhaupt wird, sehr zur Irritation ihrer Umgebung... Karten zu 8 Euro, ermäßigt 6 Euro, gibt es ab sofort in der Stadtbibliothek Germering (Landsberger Str. 41), Reservierungen sind unter Tel. (089) 8944510 oder im Internet bei der VHS unter www.vhs-germering.de möglich.

Eine internationale Jury sichtet und kürt im Anschluss die Sieger und prämiert die Besten der Besten in einer unterhaltsamen Show. Neben den beeindruckenden Rassekatzen wird im Rahmen der Messe auch „Münchens schönste Katze“ gekürt. Bei diesem Wettbewerb, der im Vorfeld in den Münchner Fressnapf-Märkten stattfindet, werden die schönste Hauskatze, die schönste Rassekatze und das schönste Katzenbaby gesucht und gekürt. Teilnahmeschluss in den Märkten ist der 30. September. Fressnapf München bringt neben seiner fachlichen Kompetenz im Bereich Katze auch einige Angebote, Trends und eine Auswahl an Produkten mit auf die 2. Katzenmesse München. Auch die zweibeinigen Besucher finden ein abwechslungsreiches Programm – für Jung und Alt. Geöffnet hat die Messe jeweils zwischen 10 und 18 Uhr. red

Das Kind des Jahres 2013 Die große Gemeinschaftsaktion von Heidi-Foto in Laim Tolle Preise zu gewinnen!!! Und so einfach gehts! Jetzt Ihren kleinen Liebling, im Alter von 0 bis 5 Jahren, unter Telefon: 089 / 18 91 37 00, bei Heidi-Foto zum kostenlosen Fotoshooting (ohne Kaufverpflichtung) anmelden und mit etwas Glück wird Ihr kleiner Liebling zum Kind des Jahres 2013 gewählt. Vom 13.09. bis zum einschließlich 08. Oktober 2013 werden alle Bewerber kostenlos fotografiert. Anschließend läuft der Abstimmungsentscheid auf den Online-Seiten der Wochenanzeiger München vom 08. bis zum 20.10.2013. Am 25. Oktober wird dann der Sieger/in gekürt. Zu gewinnen gibts als ersten Preis einen Familien-Kurzurlaub in Lermoos/ Österreich, sowie vom 2. bis zum 10. Platz eine Vergrößerung des Siegerfotos. Es lohnt sich also mit dabei zu sein, deshalb gleich anmelden!!! Wir wünschen viel Spaß und toi, toi, toi! Weitere Infos dazu auch unter: www.muenchenweit.de

Jetzt mit dabei sein!!

Gemeinschaftsaktion

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Theresienwiese · Für Wiesn-Besucher, die ihr Gepäck für die Dauer ihres Aufenthaltes auf dem Oktoberfest hinterlegen wollen, bietet das Rote Kreuz eine Gepäckaufbewahrung an. Diese befindet sich am U-Bahnhof Theresienwiese, nach dem Ausgang gleich rechts neben dem Kinderspielplatz. Dort können gegen eine Gebühr von 3,70 Euro pro Tag unter anderem Gepäckstücke, Kinderwagen oder Kleidungsutensilien hinterlegt werden. Direkt gegenüber der Gepäckaufbewahrung können kostenlos Rollstühle ausgeliehen werden. Öffnungszeiten sind Freitag und Samstag von 11 Uhr bis 24 Uhr, Sonntag bis Donnerstag von 11 Uhr bis 23 Uhr.

Start in die 5. Jahreszeit

Wenn ein Kind verloren geht... BRK betreut Kinderfundstelle auf der Wiesn Theresienwiese · Die ehrenamtlichen Helferinnen des Frauensozialdienstes des Roten Kreuzes kümmern sich auch in diesem Jahr wieder um diejenigen Kinder, die im Gedränge auf der Wiesn verloren gehen. Obwohl viele Kinder ein Handy besitzen und damit im Bedarfsfall schnell erreichbar sind, empfiehlt das Münchner Rote Kreuz Eltern, ihren Kindern vor dem Wiesn-Besuch einen Zettel mit Namen, Anschrift und Telefonnummern in die Tasche zu stecken. Dies bewährt sich insbesondere dann, wenn es zu Netzüberlastungen im Mobilfunkverkehr kommt, das Handy verloren geht oder sich die Kinder in einem emotionalen Ausnahmezustand befinden.

Fußball · Mutter-Kind-Turnen · Kinderturnen Fun-Sport & Geräteturnen · Fitness-Gymnastik Nordic-Walking · Senioren-Gymnastik Wirbelsäulen-Gymnastik · Koronarsport

Theresienwiese · Das Oktoberfest mit seinen Düften, Klängen und Fahrgeschäften ist für viele ein besonderes Erlebnis und eine bleibende Kindheitserinnerung. Im Rahmen der Oidn Wiesn wird im Museumszelt für Kinder und Familien ein eigenes Aktionsprogramm angeboten. Anknüpfend an die historische Entstehungsgeschichte des Oktoberfestes werden traditionelle Spiele (die meist schon vergessen sind) und öffentliche Vergnügungsangebote aufgegriffen, nachempfunden und vor allem ausprobiert. Werkstätten und Forscherspiele ergänzen das Programm. Das offene Angebot findet jeweils Mittwoch bis Freitag von 14 bis 17 Uhr und Samstag und Sonntag von 11 bis 17 Uhr im Auftrag und in Zusammenarbeit mit dem Münchner Stadtmuseum statt.

Junge Wiesnforscher unterwegs Theresienwiese · Das Oktoberfest hat begonnen und auch heuer ha-

Nach über 40-jährigem Standort vor dem „Winzer Fähndl“ finden Sie uns in diesem Jahr vor dem „Armbrust Schützenzelt“! • Steckerlfische vom Holzkohlengrill, Heringe, Makrelen, Forellen, Saiblinge • Hausgemachtes Fischfilet im Bierteig • Fischspezialitäten aus besten Fanggebieten

BESONDERER SERVICE Abseits vom Wiesn-Trubel bietet die Kinderfundstelle des Münchner Roten Kreuzes Eltern von Kleinkindern tagsüber zusätzlich auch einen Wickeltisch, um die Kleinen ohne Stress wieder frisch für die Wiesn zu machen, eine Stillecke für Mütter, die in entspannter Atmosphäre ihre Babys stillen wollen, eine Mikrowelle, um Milch oder Babygläschen aufzuwärmen und ein Kinderbett für erschöpfte kleine Wiesn-Besucher. Die Kinderfundstelle befindet sich im Servicezentrum Theresienwiese, Eingang „Festleitung“ und ist unter Tel. (089) 23382821 zu erreichen. Geöffnet ist die Kinderfundstelle an Werktagen ab 11 Uhr, am Wochenende ab 10 Uhr. Abends übernimmt das städtische Jugendamt die Betreuung. red

Feste feiern! Oide Wiesn Kinderprogramm

s ‘ t h e g Auf ! r e k c e Wald

Münchner Fischbraterei Familie Ibl Oktoberfest 2013

ben Kinder wieder die Möglichkeit bei einer Wiesn-Forscherexpedition

hinter die Kulissen zu schauen. Am Montag, 30. September, von 15 bis 16.30 Uhr erfahren die jungen Teilnehmer unter anderem wie lebendige Geister arbeiten und wie das Riesenrad angetrieben wird. Die Kinder sollten dem Wetter entsprechend gekleidet sein und können auch einen Fotoapparat mitbringen. Anmelden kann man sich per Mail unter anmeldung@kulturundspielraum.de oder Tel. (089) 341676. red Bei der Forscherexpedition ins Reich der Volksfestattraktionen öffnet sich der Blick hinter die Kulissen. Foto: Kultur & Spielraum e.V.

Wiesn-Neuheit: „Bierkranz“ Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Familie Ibl

Wiesn-News & Wiesn-Info: • Am ersten Wiesn-Wochenende 2013 besuchten knapp 1 Million Gäste das Oktoberfest, tranken fast 1 Million Maß Bier und verzehrten neun Ochsen nebst Hendl, Schweinsbraten und Steckerlfisch • Jeden Dienstag ist Familientag • Das 180. Oktoberfest geht bis 6. Oktober 2013 • Zum Anstich benötigte OB Ude nur 2 Schläge

Meine Heimat unsere Tradition meine Tracht s ei un Nur b TtenIhSemd A R G Trach on *

. ein 2im Wert v ! € 19,95

Foto Hammerschmid, Fotolia

Gepäckaufbewahrung und Rollstuhlverleih

Unser Wiesn-Angebot*

l ab € Dirnd 95

69,

NUR 9€0

199

5-teiliges fesches Männerset: Bundhose oder kurze Hose Wildbock, bestickt mit passendem Hosenträger (viele verschiedene Modelle), Trachtenhemd, Socken und Haferlschuhe

Inntaler Trachtenwelt

85591 Parsdorf Heimstettener Str. 1 · (ggü. Segmüller) 81241 München-Pasing Bäckerstr. 4 · (ehemalig Hugendubel) 83059 Kolbermoor/RO · Rosenheimer Str. 74 (am Aicherpark) · Tel. 08031/8096237 www.inntaler-trachtenwelt.de

Jetzt auch grosser

Trachten-Sonderverkauf München, Frankfurter Ring 81, ehemals Autohaus Soucek, zwischen ShellTankstelle und Renault

Wochenanzeiger

SPEZIAL

18 mehr wissen ID: 1147

Männer bei der Ehre packen Das Projekt „Wiesn-Gentleman“ von Condrobs Theresienwiese · Statt „Spatzerl“ und „Haserl“ tragen die Lebkuchenherzen auf der Wiesn zum ersten Mal auch einen anderen Schriftzug: „Wiesn-Gentleman“. Der Wiesn-Gentleman kennt seine und ihre Grenzen, bleibt cool – und wirft keinen Maßkrug. Mit dem Projekt setzt sich Condrobs, einer der größten überkonfessionellen Träger für soziale Hilfsangebote in Bayern, auch dieses Jahr für maßvolles und friedliches Feiern auf dem Oktoberfest ein.

2013

Wiesn-Marken für je 2 Mass Bier & 1/2 Hendl Wochenanzeiger Medien GmbH C. Dugon Sendling, T. Fink Aubing, K. Heyer Laim, M. Zimmer, Aubing, R. Maier Germering, W. Kohse Sendling, S. Schmidt Aubing, B. Aigner Solln, M. Wolf Planegg, R. Seelen Sendling 5 x Brotzeitbrettl von Alter Wirt, Forstenried I. Grahammer Gauting, H. Graser Pasing, H. Kneissl Solln, D. Springsguth Karlsfeld, A. Schiefele Pullach 10 x Wiesn-Schirm Wochenanzeiger Medien GmbH U. Puffer Laim, B. Huf Karlsfeld, L. Fuchs Forstenried, E. Lindemeier Germering, H. Derflinger Forstenried, V. Danert Laim, S. Wellmann Hadern, D. Ott Aubing, E. Meinel Nymphenburg, H. Hager Hadern 1 Paar Socken Creation Bosso: U. Napolitano Hadern 10 x Wiesn-Seidentuch Wochenanzeiger Medien GmbH A. Bauer Karlsfeld, R. Fischer Sendling, C. Werner Solln, M. Huber Allach, L. Schmid Pasing, M. Mayr Laim, T. Pauli Neuhausen, S. Maurer Westend, G. Braun Germering, B. Müller Aubing 19 x 2 Ehrenkarte Feldl’s Teufelsrad K. Saucken Westend, M. Schustek Sendling, N. Friedel Neuhausen, E. Petech Solln, R. Heisig Pasing, S. Krübel Germering, P. Kollmeier Sendling, B. Ulle Hadern, B. Foree Laim, M. Pochert Karlsfeld, A. Strohmeier Pasing, A. Kanz Aubing, S. Ornth Neuhausen, M. Rissdorf Neuried, D. Resch Neuried, C. Eder Germering, S. Kübler Karlsfeld, B. Kudies Allach, U. Wastl Aubing 10 x 1 gegrillte Makrele, Fischbraterei Ibl P. Lehmann Gauting, K. Ziegler Menzing, H. Waldhauser Aubing, E. Werler Laim, P. Schmechel Pasing, V. Stubenrauch Krailling, M. Scholz Laim, W. Bigl Solln, M. Lechner Aubing, A. Breitenfeld Germering 5 x 1 Herren Trachten-Tuch, Trachtenmoden Angermaier F. Tröndle Westend, T. Wöll Laim, M. Albang Aubing, I. Mayer Planegg, W. Kramer Pasing 5 x 1 trachtenlobby Handtasche, Trachtenmoden Angermaier M. Hofreiter Neuhausen, L. Ernst Laim, R. Wagner Pasing, B. Wiedemann Neuhausen, R. Weber, Laim

Foto: pi

Gewinner des

aufgegriffen und wenden uns dieses Jahr deshalb zusätzlich gezielt an die männlichen Besucher. Bislang gab es vor allem Hilfeangebote für Mädchen und junge Frauen, die zur Vorsicht aufrufen. Es ist aber genauso wichtig, dass auch die Männer Verantwortung übernehmen, Grenzen wahren und WiesnGentlemen sind.“ Während die präventiven Maßnahmen am Condrobs Partymeilenbus vor allem die Planung, zum Beispiel die des Heimwegs, und Hinweise

Für das Projekt verlegt der Condrobs Partymeilenbus seinen Einsatzort vom Stachus an den Haupteingang des Oktoberfestes und hat zudem umgerüstet. Mit Lebkuchenherzen, Glubberl und T-Shirts sprechen die in blau-weiß gekleideten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Condrobs hier in den nächsten drei Wochen präventiv Besucher an und werben dafür, die Grenzen anderer zu achten. Außerdem sind an den Freitagen und Samstagen jeweils vier Condrobs-StreetworkerInnen auf der Theresienwiese unterwegs und stehen den jungen Erwachsenen mit Präventions- und Unterstützungsangeboten zur Seite. Den Hintergrund der expliziten Ansprache der männlichen Zielgruppe erklärt Frederik Kronthaler, Bereichs-Geschäftsführer Jugendliche und junge Erwachsene Condrobs: „Wir haben die Anregungen der Plakatkampagne ‘I frog di’

Ich liebe Taschenschirm, bunt, 106 cm Durchmesser

auf mögliche Gefahren wie K.O.-Tropfen thematisieren, leiten die vier Streetworkerinnen und Streetworker auch Sofortmaßnahmen ein: Das Mobilisieren von Freunden zählt genauso dazu wie das Rufen der Polizei. „Hier geht es konkret darum, die Jugendlichen vor Schädigungen zu bewahren“, erklärt Frederik Kronthaler die Aufgaben des CondrobsEinsatzes. „Wir organisieren den Heimweg für die jungen Besucher, beraten und beruhigen in Konfliktsituationen und leisten, wenn nötig, Erste Hilfe.“ In Einzelfällen erfolgt auch die Vermittlung zu Einrichtungen, zu ambulantem Clearing und den (Jugend)-Hilfen. Die Polizei, das Jugendamt und der Jugendschutz sowie IMMA e.V., Amyna und der Frauennotruf München ermöglichen dabei ein schnelles und nachhaltiges Handeln – und das friedliche Miteinander auf dem Oktoberfest. red

München

19.

Weitere Produkte aus unserer beliebten München-Serie, für Einheimische und Zuagroaste jetzt hier erhältlich:

Fürstenrieder Straße 7–11 (Laim) und Luise-Kiesselbach-Platz 31 (Sendling)

Wochenanzeiger

SPEZIAL

19 Standorte der Sanitätsstationen auf der Wiesn Theresienwiese · Das Münchner Rote Kreuz ist gleich mit vier Sanitätsstationen auf der Wiesn und der Oidn Wiesn vertreten: Die Hauptsanitätsstation befindet sich im Servicezentrum Theresienwiese – Eingang „Erste Hilfe“ hinter der Schottenhamel-Festhalle (Mo. bis Fr. 9.30 bis ca. 1.30 Uhr; Sa./So. und feiertags bereits ab 9.00 Uhr). Weitere Sanitätsstationen sind: Nähe U-Bahn Station U4/U5 Theresienwiese an der Schaustellerstraße (Mo. bis Do. 18.00 bis 24.00 Uhr; Fr. 14.00-0.30 Uhr; Sa./So./Feiertag 10.00 bis 0.30 Uhr); Nähe Esperantoplatz an der Matthias-Pschorr-Str./Bavariaring am WiesnAusgang zur Station U3/U6 Goetheplatz (Mo.-Do. 18.00 bis 24.00 Uhr; Fr. 14.00 bis 0.30 Uhr; Sa./So./Feiertag 10.00 bis 0.30 Uhr); Oide Wiesn, südlicher Rand, beim Velodrom, Ausgang OW (9.00 bis 22.00 Uhr). Weiße Ballons mit Rotem Kreuz in ca. 25 Meter Höhe kennzeichnen die Standorte der Sanitätsstationen für die Besucher der Wiesn.

Kriminell gut!

Auf nach Pasing zum

Trachten-Rausverkauf

Angebot i

neue Kollektion eingetroffen

Herren-Set (6-teilig)

Auf bekannte Marken bis zu 50% sparen

vorbeikommen – Preise vergleichen und Schnäppchen sichern

schon ab ¤ 195,Hirschlederhosen zu Sonderpreisen www.bosso.de

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.30–20.00 Uhr, Sa.10.30–18.00 Uhr

Kernige Lederhosen, grün-weißes Karohemd und passende Haferlschuhe: Auf der Suche nach einem trendigen Trachten-Look für das diesjährige Oktoberfest wurde Michel Guillaume, vor allem bekannt für die ZDF-Krimiserie SOKO 5113, beim Trachtenspezialisten Angermaier fündig. Foto: pi

Bodenseestr. 1 · 81241 Pasing Trachten-Lagerverkauf: Mü hldorfer Str. 22 · 85661 Forstinning

Alles rund um d’ Wiesn

Auf geht’s zur Wiesn

Die ganze Welt der Tracht · 3x in München: Rosental 10 · Stachus Passagen · Landsberger Straße 101– 103 · www.angermaier.de · MÜNCHEN · NÜRNBERG · REGENSBURG · STUTTGART · BERLIN · DÜSSELDORF · MÜNCHEN · NÜRNBERG · REGENSBURG · STUTTGART · BERLIN · DÜSSELDORF · MÜNCHEN · NÜRNBERG · REGENSBURG · STUTTGART · BERLIN · DÜSSELDORF

20 Verkäufe Herrenbekleidung in XXL, modisch neuwertig, Gr. 54-58, Jeans, T-Shirt, Anzüge..., ab 4¤, Tel. 0176/61685574 Günstig...... Privater Flohmarkt in Obermenzing am 27./28./ 29.9.2013 in der Frauendorferstr. 20. Verkauf v. hochw. jg. Damengarderobe Gr. 36/38/40 und Damenmode Gr. 44/46/48/50 inkl. Landhausmode f. die reife Dame. Taschen, Bücher u.v.m. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Brennholz Buche/Hainbuche höchster Brennwert. PremiumQualität ab 95.- ¤/Ster. Pellets u. Pelletsöfen. Pellets in DIN u. DIN+Norm ab 3,90/15 kg im Sack. Auch Lieferung. T. 0173/8101734 www.kaminholz-toni.de

Mein München: Verkäufe

Küchenmodernisierung Beratung durch Proﬁs Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

NEU! ZARGES Alu-Transportwagen, -Boxen, -Leitern, www.zaragoshop.de Neue Metallschränke, 2-trg., sehr Hochwertig, Fertig mont., ¤ 199,-. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/ 1200 Schwere Wippkreissägen, 70 cm Durchm., Blatt mit kl. Lackschäden, ¤ 499,-. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200

Buchenbriketts & Brennholz, Lie- Thujen-Sonderaktion, z.B. Smaragd 175-200 cm 20.- 3, versch. Gröferung mögl. Fa. 0171/8589504 ßen u. Sorten, Verkauf nach VereinWeißes Brautkleid, Gr. 36, m. barung. Tel. 08141-23802 Schleppe, dezente Stickereien m. www.schlossgaertnerei-grafrath.de kl. Perlen, dazu passend Handschuhe (ohne Finger) u. Täschchen, Yucca Palme, sehr schönes Exem500,- ¤ VB (NP 1500 ¤), Tel. plar, ca. 2,40 m hoch, 80,- 3, Tel. 08105-25289 0176/81008667 www.mehr-wissen-id.de/2095

Kaufgesuche

Verkaufe Steiftiere als Sammlung oder einzeln. Tel. 0152/ 33731760 Höchstpreise für Militärsachen Jugendzimmer, ohne Kleider- bis 1945! T. 089/42018419 schrank VB 190 ¤, gebr. Umzugs- Priv. su. alte Nähmaschine + Schreibmasch., Sammeltassen, Porkartons. 0177/6492245 zellan Service & Figuren, Zinn, PelWohnungsaufl.: SchlaZiBett, ze, Schmuck, Silberbesteck, Uhren, TV, WoZiSchr. m. Vitr. Esstisch m. Münzen u.v.m. 0177/6826582 Stühle. VB 0157/75546610 Kaufe Lego, Playmobil, Märklin, Ca. 30 m2 Granit-TerrassenplatSiku, CD, DVDs. Tel. 96191651, VB ten für 330,- Euro an SelbstabKaufe aller Art Zinn: Teller, Krüholer, Tel. 0172/5853446 ge, Becher usw. mit Seriöser AbKaffeemühlensammlung, ca. wicklung Tel. 0178/9168783 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. Kaufe Postkarten 08142/487289 089/6708637 od. 0172/1404060 BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Wir su. Glas, Porzellan u. FlohFichte und Buche ( trocken ) + Lie- marktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 ferung, Tel. 0151/61551992 TOP BRENNHOLZ Buche + Fichte Antiquariat Mattheis kauft Bücher Tel. 089/44373034 inkl. Lief. 0151/46107599 !! Waschmaschinen günstig!! Briefmarkenank. zahle sof. KorMarkengeräte mit Garantie - eige- rekte Abwickl., 089/830445 ner Service - gebraucht, 1a, neuwertig, ab 240,-; Trockner + Geschirrspüler ab 280,-; Kühl- und Gefriergeräte ab 140,-; Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1, 80687 München, Tel. 089 531570 od. Tel. 089/533594

Su dring. Nerzmäntel/-Jacken, Schmuck, Tafelsilber u. Meissner Porzellan, Firma schatzprofi.de, Tel. 0176/11858585,

Von Privat, kaufe Pelze (Nerz) alte Teppiche, Schreibmaschinen, Modeschmuck, Porzellan, zahle Anrichte, Breite 1,20x H 0,80, bar, Tel. 0178/7288137 VHB ¤ 80,-, T. 6708637 o. 0172/ Modelleisenbahnen, auch ältere 1404060 und defekte, zu kaufen gesucht. Günstige Damenschuhe und Tel. 09077/700248 Handtaschen. Gute Qualität, faire Su. altes Spinnrad, Singer/PfaffPreise! In München kostenlose und Nähmaschine, Bleikristall-Vasen / persönliche Lieferung. www. Gläser, Tel. 0177/9632579 12trend.de od. T. 0176/92234046 Suche Nerzmantel & -Jacke seMetallbett 120/200 cm, blau/antik riöse Abwicklung, 0157/88352117 bronz. m. Swissflex Lattenrost, Kopfteil verstellb., Nachttisch Ursula Strauß kauft von privat: 40/45/60 cm Platte Kristallglas zu- Schallpl. Pelze Porzellan, Orientteppiche, Zinn, Silberbesteck, div. sammen 450 ¤, Tel. 751887 Schmuckteile, Münzen, StreichAus Konkurs, Schwerlast- u. Pa- instrumente, u. Antikes T. 0163 / lettenregale, riesige Mengen gün- 3424408; 09134/8369022 stig. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Kaufe Orden, Uniformen, HelGebrauchte Industrie-Steckre- me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! gale, 30, 40, 50 u. 60 cm Tief, gün- Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / stig. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 80090377

Kaufe Pelze, Zinn, Musikinstr., Tafelsilber, Schmuck, Military, Uhren, T.0177/4338997 auch Sa./So. Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktware, T. 0176/77139110 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Kriegssachen, Schmuck und Zinn, Porzellan, Tel. 0162/8600584 Seriöser Ankauf v. Pelzen, Trachtenmode, Porzellan, Silberbesteck, Schmuck, Orientteppichen, Bildern, Zinn u. alten Nähmaschinen, Tel. 0171/9684508 Hr. Braun Su. Einweckgläser u. Schmalztöpfe, Tel. 0178/6586183 Su. Oma’s Taschen, Möbel, Pelze, Zinn, Schmuck, T. 0811/1301803 Fotoapparate, T. 089/69388678 Porzellan, Silber, Bilder, Möbel Antiquitäten, Fa. 089/57968387 Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Porzellan, Tel. 089/8634706 A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. 0173/7058998 Modelleisenbahn 089/3510693 Militärsachen 1900-1945, von Sammler ges., T. 0163/6827172 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, T. 08152/981205 Bücher, Grafik & Gemälde kauft Antiquariat Völkel 089/52304439 od. 0160/5281190 Ankauf: Bilder, Antiquitäten, Figuren, Porzellan, Militaria, Silber, Schmuck, Fa. T. 089/4315234 Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Näh-u. Schreibmasch. Lous Vuitton u. MCM Taschen u. Koffer, Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Schmuck & Uhren, Silber + vers. Bestecke Münzen. 0157/84645396 Kaufe Ritterkreuz (Orden), Helme, Tarnjacken u.s.w. 0171 / 3331919 Sammler su. Luxusarmbanduhren T. 0177/2064584 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen Tel. 0179/5236551 o. 089/57955623 Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Schmuck T. 0177/2164921 Sammler su. Münzen, Armbandu. Taschenuhren, Wand-u. Standuhren a. defekt, T. 0152 / 55657536 Kaufe Damen & Herrenbekleidung, Pelze, Lederwaren, Trachten, Abendgard., hochw. Handtaschen, Brautkleid. T.0178/9170467 Su. alte Schreib- & Nähmasch., Pelze, Krokotaschen, Silberbesteck, Armb.uhren. 01639873700 Su. Sammeltassen, Kristall, alte Armband- u. Taschenuhren (defekt), alte Bierkrüge. 0163/6682858

Neu eingetroffen: Metallgitter u. Kaufe von Privat Pelzjacke oder Winkelrahmen 1,9 x 2,0 m, NUR: ¤ -mantel, seriöse Abwicklung, Herr 25,-. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/ 1200 Adler: Tel. 0174/578 88 83

Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Zahle +/- 150¤ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186 Angelgerät alt von Sammler gesucht. T. 0173/3610570 An- u. Verkauf v. alten Tepp., Pelze, Bilder, Zinn, Porzellan, Kristallgläser, edle Bestecke, Münzen, Uhren, Schmuck, 01522/6761005 Münchner kauft kompl. Nachlässe & hochw. Kleidung, Pelze, Zinn, Gold uvm. T. 0152/21597987 Suche ältere Schreib- + Nähmasch. Tel. 01577/5224873 Priv. su. hochw. Pelzmäntel / Jakken, Trachtenbekldg u. Handtaschen Tel. 0163/8490375 Su. orig. Videofilme 70er, 80er Jahre T. 0172/1850380 Bücherankauf, Tel. 85484619 Ankauf v. Zinn, Silberbesteck, Pelze, Porzellan, Schmuck, Kristall und alles aus d. 1. u. 2. Weltkrieg 콯 0152/38245778 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold/Silberschmuck (auch defekt) Uhren kauft: 0171/350 14 98 Su. Pelzmantel + Pelzjacke, seriöse Barzahlung. 0157/38973867 Suche Bekleidung aller Art, Sammeltassen, alte Nähmaschine. 콯 0176/85989361 Suche Echtschmuck u. Modeschmuck, Silber, Pelze, aller Art, Seriöse Abwicklung, Tel. 015788352117 Seriöser Ankauf v. Pelzen, Trachtenmoden, Porzellan, Silberbesteck, Schmuck, Orienttepp., Bildern, Zinn u. Nähmaschinen, Tel. 01719684508, Hr. Braun

Nr. 39 · Mittwoch, 25. 9. 2013

Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88

Kleidung

DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., HilEntrümplung jeglicher ART! degard Str. 9 Ankauf täglich von 11 auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr, Mo. geschlossen Tel. 089/99943409 Entrümpelung*Umzüge*Haushaltsauflösung ab 16¤/h noch Herrenbekleidung in XXL, moheute! Löwen Umzüge 45215116 disch neuwertig, Gr. 54-58, Jeans, T-Shirt, Anzüge..., ab 4¤, Tel. Entrümpelungen, Haushalts- / 0176/61685574 Keller- / Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, zuverlässig u. günstig, T. 089/90109090 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllabholung u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425

Möbel

Münchener Entrümpelungsdienst Abholung v. Sperrmüll, Holz, Bau- schutt, Wohnungsräumungen, Objekträumungen, Entsorgungen aller Art, schnell, sauber kostengü. Fa. Lex Tel. 089/75079635

Günstig...... Privater Flohmarkt in Obermenzing am 27./28./ 29.9.2013 in der Frauendorferstr. 20. Verkauf v. hochw. jg. Damengarderobe Gr. 36/38/40 und Damenmode Gr. 44/46/48/50 inkl. Landhausmode f. die reife Dame. Taschen, Bücher u.v.m. Wir freuen Entrümple, Sofort, Billig 99886830 uns auf Ihren Besuch. Entrümpeln/Whg’s.auflösung! Waschmaschine 50,- ¤, SchlafSauber, preiswert & zuverlässig! Ab couch 140x180 100,-¤, Sofa L- Form 14.- ¤/Std., T. 089/74567670 schwarz/grau 260x190 350,- ¤, 1A Entrümpelungen zu fairen neuw. Bett weiß 220x160 200,-¤, Preisen. Wir entrümpeln alles be- Regal weiß 165x40 90,-¤, neuw. senrein. Verwertb. wird angerech- Schrank 200x220 390,-¤, Küche net. Beratung & Besichtig. kosten- inkl. neuw. Elektrogeräten 280cm los Fa. Winklmaier 089/45461411 570,-¤, Kontakt: Tel. 0171/3875742 www.mehr-wissen-id.de/2104 Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung. Auch kleine Mengen! Angebot u. Beratung kostenlos, www.sperrmuell-muenchen.de, Fa. R. Ziller, T. 089/654274

Wohnungsauflösungen

Wohnungsflohmarkt wg. Umzug. Vieles muß raus, Gartengeräte, Haushalt, Stoffe, Kleidung, Vasen, viel Deko u.v.m.; Fr. 4.10. von D-Fahrrad, neuw. Tel. 7698464 14 bis 19 Uhr, Sa. 5.10 von 12 bis 18 Uhr. Anfragen unter: Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, 11 gut erhaltene Fahrräder von pmwindisch@yahoo.de oder Tel. Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. privat, 40,- bis 90,-¤, Tel. 8114415 78586127. Feldafinger Str. 11 EG, 0170/4063143 bei Windisch. www.mac-pc-werkstatt.de Werkwww.mehr-wissen-id.de/2103 statt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680 Räume kostenlos Ihr Haus, PC-DOKTOR, T. 0171/7777766 Wohnung oder ähnl. gegen InInternet-/PC-Probleme? Freundl. SCHNELLKREDIT bis 50.000¤ für ventar! Info Tel. 0157/35850733 u. kompetenter Service vor Ort, Tel. Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000¤ für Fa. RASCH & RAUS! Entrümpeln 089/49009715 mtl. Rate 60¤ oder 20.000¤ für mtl. ab 14,00,-¤ T. 089/74567670 www.fpj-media.de PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Rate 240¤. T. 089/45249227 oder info@echtwerte.info Von privat: Komme auf jede Löse jedes PC-Problem, auch Wohnungsauflösung, VerlassenNeuinstallation T. 0177/5809018 schaften, Entrümpelung. Bitte alles Computer-Grundkurs PC u. anbieten: T. 0157/38014936 MAC. Individuelle u. geduldige Haushaltsaufl.: Waschmasch., TV, Schulung an Ihrem Computer spez. Hometrainer, Schränke, Gläser, Gef. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. T. 089/833427 Malermeister übernimmt alle schirr usw. 0174/4940444 COMPUTERHILFE 089/54639988 Renovierarbeiten, preiswert, Entrümpelungen, Wohnungsaufsauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung / 8919782 lösungen, Sperrmüllentsorgung, aller Computerprobl., Reparatur u. Transportfahrten, Demontagen u. eig. Fertigung, techn. Beratung, PKV-Kunden zahlen zu viel: Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 kompetent und preiswert, Mo-Sa. Gleiche Leistung und Beitrag senWohnungsauflösungen, Umzü8-22 h, Tel. 089/95720653 ken, auch bei Krankheit und im Alge, Entsorg., etc. mit AnrechSenioren + PC + Internet. ter T. 089/230695111 oder nung von Verwertbaren, Fa. Geduldiger 60 J. Fachmann hilft www.honorarberatung-pkv.de Bichlmeier, 089/74009196 T. 089/28855840 Erledigen lfd. Lohnabrechnung MOBILE PC-HILFE zu fairen PreiBayer. Jungs ERLEDIGEN WohnSylvester, Tel. ungs-Auflösung Alt-Möbel Entsorsen, gerne auch PC-Einsteiger und Büroservice Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. 089/83964973 gung GÜNSTIG, T. 0170/7578934 017651368535 WEG-Hausverwaltung sucht für WOHNUNGSAUFLÖSUNG am Fr. Laim einen professionellen Haus- den 27.9. In der Geschwister-Löbmeisterservice für Unterhaltsreini- Str. 7 bei Fam. Horn von 9-15Uhr. gung und Winterdienst. Angebote 11:30h 0152/21597987 Entrümple a. kl. Mengen 72625952 an Tel. 0172/8405163

Fahrrad-Markt

Computer

Geldmarkt

Geschäftsverbindungen

Entrümpelung

TicketService

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

www.Seitensprung-Bayern.net Attr. Hausfrau (48) massiert Erot. Latexlady, T. 0173/6398017 privat, Tel. 01573/2739946 Mo-So ab 11h Hübscher u. netter Er, 32, su. Frauen f. diskr. Erotik-Treffs, 100% Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich T. 0162/3302061 http://muc-callboy.jimdo.com. Diskretion, T. 0151/66520314 Besuche Frauen und Paare. Tel. Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. Reife Sie, bes. 90,-¤, 0151 / 0151/54297426 0176-53033993 63844238

Er su. Frau, 70 J., T. 0176 / 96630497

Massagen erot.

Verruchte, behaarte (w) 56 J. nur Do-Sa tags. T. 0176/25302224

ER su. SIE auch älter T. 96176460 Zärtl. Massage T. 0162/8969039 Sexy Heidi, nackt, blond, vollbusig, priv. & diskret T. 0171/8422176 Er verw. Sie Tel. 01577/9330794

Telefon-Kontakte Modelle

Telefonsex 089/682787

EX-PLAYMATE priv 01744963236 Sextreffs privat 0176-52242997 Erotische Massage mit viel Nä- Dom. Dirigent su. reife dev. Merlin 24-Std. Service für einsa- Kreativer Mann 56 J., su. symp. Bläserin Tel. 0162/8039881 me u. vernachläsigte Frauen, T. Frau für phantasievolle Erotik. Tel. Hübsche Niederbayerin, Hs. & 20 J. Polin 030-21782524 he, Wärme und Berührung von Rentnerin 66 J. 07231-4459002 TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 0157/32541841 Htlb. 0171/3574307 0171/7935867 47-jähr. Lady, 0151/54056530

Wochenanzeiger

SPEZIAL

21 KÖRPER, GEIST UND SEELE IM EINKLANG Meditation ist ein Werkzeug, das die Entwicklung und Stärkung grundlegender menschlicher Qualitäten ermöglicht. Dadurch kann sich das positive Potenzial, das jeder in sich trägt, verwirklichen. Auch in diesem Herbst bietet Heilpraktikerin Judith Schall wieder einen Meditationskurs an, bei dem Teilnehmer lernen, was die Vorraussetzungen für

eine erfolgreiche Meditation sind. Der Kurs vermittelt psychologische und philosophische Lehren, Gesetze und Weisheiten. An jedem Kursabend werden Meditationen zu verschiedenen Themen durchgeführt. Ziel ist es, jedem Teilnehmer die selbstständige Durchführung der Meditation zu vermitteln.

Judith Schall Meditationskurs

Klinikum Rechts der Isar der TUM (Ismaninger Str. 22) im Hörsaal Pavillon (Eingang Einsteinstraße) ein Treffen mit Fachvorträgen ausgewiesener Sarkoidose-Spezialisten. Sarkoidose-Betroffene, ihre Angehörigen und Freunde sowie Ärzte, Studenten, Therapeuten und alle an dem Thema Interessierte sind herzlich eingeladen. Die Veranstaltung ist für Ärzte zertifiziert durch die Bayerische Landesärztekammer. Neben der fachlichen Information besteht die Gelegenheit, Fragen an die Ärzte zu stellen und sich mit Betroffenen auszutauschen. Der Eintritt ist frei.

BLUTSPENDE: WIESNHERZ FÜR „HERZ-BLUT“ wir auch unseren Spendern Spaß und Freude auf dem größten Volksfest der Welt. Allerdings schwinden erfahrungsgemäß die Reserven. In diesen 16 Tagen platzt die Landeshauptstadt ,aus allen Nähten’ und damit verbunden steigt auch in Münchens Krankenhäusern der Bedarf an lebensrettenden Blutkonserven.“ Blut spenden kann jeder gesunde Erwachsene im Alter von 18 bis 68 Jahren, das erste Mal bis zum 60. Lebensjahr. Blutspendezeiten in der Dachauer Straße 90: Montag bis Mittwoch von 12 bis 19 Uhr, Donnerstag von 13 bis 20 Uhr, Freitag von 8 bis 16 Uhr sowie jeden ersten und dritten Samstag 9 – 14 Uhr. Über mobile Blutspendetermine in den Landkreisen informiert im Internet www.blutspendedienstmuenchen.de oder die Hotline 0800 5757557.

GESUNDHEITSFRAGE

Krank? Energielos? T. 97897729 Orig. Thai-Ölmassage, Kreuzeckstr. 26, Pullach, T. 089/74975277

Med. Fußpflege, 25jähr. Erfahr., Hausbesuche, Tel. 089/7596573 Ideales Gewichtsmanagement www.FAC-Shop.de Info@ForeverAloeCare.de Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161 Medium Tini. Ich helfe Dir, wieder glücklich zu sein durch liebevolles Kartenlegen m. Engel-Energien, Tel. 08202-2048

Kostenlose Beratung bei Blasenschwäche und Inkontinenz Apotheke ist Vertragspartner der AOK, DAK, TKK, IKK und anderer Krankenkassen Bitte um telefonische Voranmeldung unter: Telefon 57 12 67 Straubinger Str. 38 · 80687 München · Nähe U-Bahn U4/U5 Westendstr.

Notdienst

Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 29. 09.2013

Nymphenburg: Ambigon-Apotheke Rosa-Bavarese-Str. 3, 80639 München, 089/1 22 80 91 40

Planegg: Max-Planck-Apotheke Planegger Str. 5, 82152 Planegg, 089/8 57 54 07

Neuhausen: Apotheke im Karl-Albrecht-Hof Nymphenburger Str. 154, 80634 München, 089/16 54 00

Germering: Bosco-Apotheke Planegger Str. 6, 82110 Germering, 089/84 68 00

Laim: Senftenauer-Apotheke Kleinhaderner Str. 57, 80689 München, 089/70 12 44

Pasing: Maria-Eich-Apotheke Maria-Eich-Str. 71, 81243 München, 089/83 31 90

Seniorenbetreuung BETREUUNG rund um die Uhr... www.westen.sk Curaform organisiert verlässlich Ihre 24h/Pflege 089/25557258 Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System ! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad.de, in München + Oberbayern, Firma Alexander Aßmann-Tecnobad aus 86923 Finning

Sondersprechzeiten Samstag und Sonntag Nutzen Sie die Möglichkeit und informieren Sie jetzt Ihre Patienen über Ihre Wochenendsprechstunden. Nähere Informationen für Ärzte und Apotheken: Telefon 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam.

Dr. med. Stefanie Müller-Schunk • Dr. med. Romy Elsner Radiologie/Neuroradiologie Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 Fax • 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

Essen auf Rädern Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung! Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen. Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

Die nächste Gesundheitsfrage finden Sie in Ihrem Werbe-Spiegel Nr. 41 am 09.10.2013

Heute zum Thema: Vergrößerte Lymphknoten Gerhard A., 39 Jahre, aus Laim: Sehr geehrtes Expertenteam, ich habe seit ca. 3 Monaten mehrere ca. 1cm große Lymphknoten. Alle befinden sich am Unterkiefer. Was könnte das auslösen? Ich habe Angst das es etwas Schlimmes sein könnte.

Alexandra Zlunka, Apothekerin Apotheke West 4, Elsenheimer Str. 49, 80687 München, Tel. 089-57 87 79 65 Sehr geehrter Herr Gerhard A., generell gehören die Lymphknoten zu unserem Immunsystem und dienen somit der Abwehr von Krankheitserregern. Um den Körper vor Infekten zu schützen, sind die Lymphknoten im gesamten Körper verteilt (z.B. Hals, Leiste, Achsel). Obwohl diese Knoten immer ähnlich aufgebaut sind, können sie vor allem in ihrer Größe unterschiedlich sein. Sind sie geschwollen, ist dies meist ein Zeichen für harmlose bakterielle oder virale Infektionen (Erkältung, Grippe). Hatten Sie denn in den letzten 3 Monaten eine Mandelentzündung, einen grippalen Infekt oder Entzündungen im Mund- und Rachenraum, die womöglich nicht ganz ausgeheilt waren? Denn geschwollene Lymphknoten im Unterkieferbereich kommen häufig davon. Man darf jedoch nicht außer Acht lassen, dass der geschwollene Lymphknoten von einer gut-oder bösartigen Tumorerkrankung kommen kann. Leider kann ich Ihnen nicht beant-

Nächste Aktivität

Energiearbeit Tel. 7555891

WAS IST SARKOIDOSE? WIE DAMIT UMGEHEN?

Apotheker Jürgen von Wenckstern

am Samstag, 28. September 2013, 9.00 – 15.00 Uhr

Beratung in Beziehungskrisen u. bei soz. Ängsten 0178/2370515

Heilpraktikerin Judith Schall Foto: privat

Apotheke am Westpark

Tantra o. Rasur T. 0171/6882007

TAI CHI & QI GONG, T. 8341609 www.taichi-pasing.de

Entspannung und Neuorientierung für Körper, Geist und Seele Termine: Mittwoch, 9. Oktober – 20. November 2013 / 6 Abende Uhrzeit: 19.00 Uhr – 20.30 Uhr Weitere Kurse, Infos und Anmeldung unter: Tel.: 089/82072318 • Email: judith.schall@online.de Ravensburger Ring 65/1 • 81243 München Home: www.heilpraktikerin-schall.de

O’zapft is: Das Bier fließt in Strömen und während die Münchener auf dem Oktoberfest auf den Tischen tanzen, wird es beim Blutspendedienst in der Dachauer Straße 90 eher ruhig. Der Blutspendedienst München sucht daher Münchener, die sich nicht vom wilden Treiben anstecken lassen und auch während der Wiesnzeit bereit sind, „Herz-Blut“ zu geben. Als kleines Dankeschön wartet ein Wiesenherz auf sie, dass man an keinem Souvenirstand findet. Wer in den Oktoberfestwochen mehr als 24 Stunden auf Alkohol verzichtet hat, ist beim Blutspendedienst herzlich willkommen, eine „halbe Maß“ Blut zu spenden. Andreas Faber, Betriebsleiter des Blutspendedienstes München, blickt etwas besorgt auf das bevorstehende Großereignis: „Selbstverständlich gönnen

Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Mobile-FACHFUßPFLEGE mit Fußbad und Fußmassage, 25,- ¤, Tel. 089/86306276

Heilpraktikerin Psychologische Beraterin

Sarkoidose ist eine systemische, den ganzen Körper betreffende Reaktionserkrankung mit unbekannter Ursache bei der sich mikroskopisch kleine Bindegewebsknötchen (Granulome) bilden können. Das Krankheitsbild ist unspezifisch und hängt von Art und Umfang der betroffenen Organe ab, vor allem der Lymphknoten, der Lunge, der Augen, der Haut, der Leber und des Herzens. Die Regionalgruppe München des bundesweiten Selbsthilfevereins Sarkoidose-Netzwerk e.V. veranstaltet am Samstag, 28. September, um 14 Uhr im

Gesundheit

worten, warum Ihre Lymphknoten geschwollen sind. Sie sollten sich einmal von Ihrem Hausarzt durchchecken lassen. Er wird sich genau ansehen, wie der Lymphknoten beschaffen ist. So sind beispielsweise normale Lymphknoten relativ weich und elastisch und lassen sich relativ leicht bewegen. Sind sie entzündet, fühlen sie sich fester und schmerzhaft an. Sind sie hart, nicht schmerzhaft und schlecht verschiebbar, deutet das oft auf eine Bösartigkeit hin. Ebenso kann er Ihnen Blut abnehmen und wird Ihnen einige Fragen zu vorausgegangenen Krankheiten, Ihrem Allgemeinzustand, vor kurzem angetretenen Reisen oder eventuell eingenommenen Medikamenten stellen. Je nachdem was dann als Ursache für Ihre Beschwerden in Frage kommt, wird er dann, falls nötig, die entsprechende Behandlung einleiten.

Alle 2 Wochen beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Gesundheitsfragen. Senden Sie diese an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Stichwort „Gesundheitsfrage“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder per Email an gesundheit@werbe-spiegel.de bzw. per Fax 089/546 55-4 • Telefon: 089/546 55-5 Diese Ratschläge sind keine personifizierten Diagnosen und Behandlungsvorschläge. Hierzu befragen Sie bitte Ihren Arzt, Heilpraktiker, Apotheker oder Ökotrophologen.

Falten, Pigmentflecken, lästige Äderchen weg Was Lasertechnologien und Peelings für die Haut leisten Falten, Pigmentflecken, rote nannten Laserliftings bei Äderchen und eine schlaffe, dem einerseits die Kollamüde Haut – trotz einer jungen gensynthese stimmuliert und vitalen Lebenseinstellung hinterlässt das Altern sichtbare Spuren. Zwar kann dieser Prozess nicht gestoppt werden, aber seine sichtbaren Spuren können durch verschiedene Lasertechnologien und Peelingverfahren erfolgreich behandelt werden. Dabei können die Effekte abgestuft werden: Pigmentflecken und erweiterte Äderchen lassen sich unkompliziert und fast ohne dr. kollmann-hemmerich Behandlungsspuren entfernen. dr. messer Der Behandlungserfolg bei Pig- privatpraxis mentflecken und braunen Ver- bauseweinallee 2 färbungen kann zusätzlich durch 81247 münchen spezielle, sanfte Peelings ergänzt obermenzing und verbessert werden. Falten, blaues ärztehaus Aknenarben und schlaffe Haut tel. 089/87 58 91 -12 lassen sich mittel eines soge- www.hautarzt-kollmann.de

hautarzt praxis

und Falten mit Laser abgetragen werden verbessern. Die Haut wirkt nach solch einer Behandlung deutlich glatter, frischer und jugendlicher. Hierfür sollte der Patient allerdings eine Ausfallszeit von mehreren Tagen einplanen, da es eine Heilungsphase der Haut gibt. Wünscht man nur eine Auffrischung des Teints sind Peelings, die praktisch nebenwirkungsfrei sind, eine gute Empfehlung. In der Hautarztpraxis von Dr. Marcella KollmannHemmerich und Dr. Gerald Messer werden Patienten ausführlich rund um das Thema gesunde Haut beraten. Die Experten geben Interessierten gerne weitere Auskunft zu Lasertechnologien und Peelings.

Mittwoch, 25. 9. 2013 · Nr. 39

München unterwegs

in Kooperation mit

Handy-Knigge für Autofahrer

Thema der Woche

Was ist verboten, was erlaubt?

ADAC Stauberater ziehen Bilanz Zwölf Einsatzwochenenden, 55 000 zurückgelegte Kilometer und der mit 65 Kilometern bundesweit längste Urlauberstau: Die 16 südbayerischen ADAC Stauberater waren in der vergangenen Reisesaison insgesamt über 300 Stunden auf den am stärksten belasteten Strecken im Einsatz, um den Autofahrern mit Informationen zu helfen, zu beraten oder technische Hilfe am Auto zu leisten. Anders als in den Vorjahren bauten sich die meisten Staus vermehrt am späten Nachmittag auf, während am Vormittag der Verkehr eher fließend war. „Offenbar kosten viele ihren Urlaub bis zur letzten Minute aus. Aber auch die Anreise wurde häufiger erst am späten Vormittag und nicht mehr am frühen Morgen angetreten“, erklärt Stauberater-Chef Josef Maurus.

Schon am Wochenende 27./28. Juli, dem Ferienbeginn in Baden-Württemberg und wenige Tage vor Ferienbeginn in Bayern ging es rund: Wochenendausflügler und Urlaubs-Heimkehrer aus anderen Bundsländern standen auf der A8 Salzburg – München bis auf die A9 München – Ingolstadt immer wieder im Stau. Schuld daran waren besonders die beiden Baustellen in Richtung Norden auf der A9 zwischen Allershausen und Pfaffenhofen und die Baustelle auf der A99 am Autobahnkreuz München Nord, die an fast allen Wochenenden für viele Rückstaus sorgten. In Richtung Süden vom Kreuz München Nord über die A99 Ostumfahrung bis auf die A8 auf Höhe Chiemsee entstand aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens immer wieder zähfließender Verkehr bis zu einer Länge von 65 Kilometern. Auch in Richtung Norden war dieser Bereich an vielen Wochenenden enorm störanfällig. Ebenso die A 93 Inntaldreieck – Kufstein aufgrund einer Baustelle.

Auf einer Stippvisite informierte sich Bundesministerin Ilse Aigner beim Vorstand für Touristik des ADAC Südbayern, Ulli Nowak und Stauberater-Chef, Josef Maurus (v.l.), über die Arbeit der Gelben Engel der Urlauber. Foto: ADAC Südbayern Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Eigentlich steht es schwarz auf weiß in der Straßenverkehrsordnung (§ 23 Abs. 1 a StVO): Autofahrer dürfen ein Handy nur zur Benutzung in die Hand nehmen, wenn das Fahrzeug steht und der Motor nicht läuft. Dennoch hält sich bei vielen Fahrzeugführern die Meinung, dass beispielsweise ein dringendes Gespräch erlaubt ist und auch das Wegdrücken eines hereinkommenden Anrufes keinerlei Strafe nach sich zieht. „Das ist leider ein Irrtum“, warnt Anne Kronzucker, Juristin bei der D.A.S. Rechtsschutzversicherung. Daher beschäftigt das Telefonieren im Auto auch verstärkt die deutschen Gerichte. Nutzung erlaubt: Wer den Motor ausgeschaltet hat, darf mit seinem Handy telefonieren. Das gilt auch für eine rote Ampel oder einen beschrankten Bahnübergang. „Auf der sicheren Seite sind Mobilfunknutzer mit einer Freisprecheinrichtung. Zulässig ist auch ein einseitiges Head-Set“, ergänzt die Rechtsexpertin der D.A.S. „Mit diesen Vorrichtungen ist die Benutzung des Handys während der Fahrt erlaubt. Dabei muss das Telefon nicht zwingend fest im Fahrzeug installiert sein. Allerdings muss es möglich sein, einen Anruf anzunehmen, ohne das Handy selbst in die Hand zu nehmen – auch nicht für einen kurzen Moment.“ Ansonsten hilft nur: eine Parkmöglichkeit suchen und den Anrufer in Ruhe zurückrufen! Nutzung verboten: Vielen Autofahrern ist nicht bewusst, dass bereits das Wegdrücken eines Anrufes eine Geldbuße nach sich ziehen kann. In einem Fall betrug die Strafe 50 Euro. Ebenfalls 50 Euro kostete einen Kraftfahrer der schnelle Blick unterwegs auf die Uhranzeige seines Handydisplays (OLG Hamm, Az. 2 Ss OWi 177/05). Wer während der Fahrt eine zündende Idee hat, die er umgehend in sein Mobilfunktelefon sprechen möchte, den warnt die D.A.S. Juristin: „Das Oberlandesgericht Thüringen (Az. 1 Ss 82/06) sah in der Verwendung des Mobiltelefons als Diktiergerät während einer Autofahrt ebenfalls eine Verletzung der Straßenverkehrsordnung –

und damit eine Verkehrsordnungswidrigkeit.“ Das gilt auch für die Nutzung des Terminkalenders, des Internetzugangs, der Handykamera sowie für das Verschicken von SMS-Nachrichten. Auch bei der Suche nach einer Adresse sollten sich Autofahrer besser von ihrem Navigationsgerät als von der Navigierhilfe in ihrem Handy leiten lassen. Denn letzteres wird ebenfalls mit einer Geldbuße geahndet (OLG Hamm, Az. III-5 RBs 11/13). Fazit: Nicht das Telefonieren während der Fahrt ist verboten, sondern jede Nutzung des Handys, für die das Gerät in die Hand genommen werden muss. „Ein weiteres Tabu für Handynutzer hinter dem Steuer ist übrigens der Seitenstreifen“, ergänzt die D.A.S. Expertin mit Verweis auf ein Urteil des Oberlandesgerichts Düsseldorf (Az. IV2 Ss OWi 84/08): „Dieser ist ausschließlich für Autopannen vorgesehen, ansonsten liegt ein unerlaubtes Halten auf einer Kraftfahrstraße und ein Verstoß gegen Paragraph 18 Abs. 8 der StVO vor – gegebenenfalls zusätzlich zur unerlaubten Nutzung des Mobiltelefons bei laufendem Motor.“ red

Nicht das Telefonieren während der Fahrt ist verboten, sondern jede Nutzung des Handys, für die das Gerät in die Hand genommen werden muss. Foto: photos.com

Auto aktuell Auto-Herbst 2013 Audi

SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., Mondeo, EZ 03, TÜV 03/2014, 145 Civic 98, 1. Hd., § neu, Klima, 8f., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 PS, schwarz, 2. Hand, Garagen- wa- SV ¤ 1.299 Fa., T. 0179/1444770 gen, div. Extras, VB ab 17 Uhr, Tel. SUCHE Audi ab Bj. 93, jd. Zust., a. 08134/92332 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Fiat

SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Punto 96, § neu, 8f, 113’km, 1111,, Fa., T. 0179/1444770

Mercedes

Honda

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München

B 200 Sportstourer, Bj. 12/06, 136 PS, 58.000 km, Benzin, Parktronic, Licht- u. Sportpaket, 8fa ALU bereift, VB 10.400,-, v. Priv., Tel. 089/873456

0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Su. MERCEDES, alle Typen, auch SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Honda Civic Comfort Hatch- Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 C180 kompr. Kombi, EZ 12/03, Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 back, 1,4 l, 75 PS, EZ 11/99, TÜV 01/15, 194’km, Klima, Radio/CD, su- SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Aut. 51’ km, silber, Klima, Alu, MD Lancer, § neu, Alu, WR, EFH, NS, SUCHE BMW ab Bj. 95, jd. Zust., personicblau, v. privat, VB 995,-¤, Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 1299,-¤, Fa. Tel. 0179/1444770 gepfl., 7400,¤, T. 74370567 089/89328547 T. 0173/9931678

Mitsubishi

BMW

Ford

Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SUCHE Honda ab Bj. 93, jd. Zust. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 a. Sonn/Feiert., Fa. T. 089/97890365

WEIL SIE

Marderschreck

RECHNEN KÖNNEN

Das sichere Mittel gegen Marderschäden

4 x Radwechsel

Winterreifen

TOPAngebot !

Pkw – inkl. Safety-Check und Wuchtkontrolle

175/65 R14 T

39,-

185/65 R15 T

43,50

195/65 R15 T

44,-

205/55 R16 H

55,-

225/45 R17 V

64,-

vom 26.09. bis 30.09.2013

9.-

Eine Marke der REIFF Reifen und Autotechnik GmbH Tübinger Str. 2-6 72762 Reutlingen

www.netto-reifendiscount.de 80807 München Frankfurter Ring 230 Tel.: 0 89 / 3 07 49 77 90

81243 München Bodenseestraße 222 Tel.: 0 89 / 8 10 59 46 40

81369 München Plinganser Straße 150 Tel.: 0 89 / 7 80 68 98 80

85748 Garching Schleißheimer Straße 100 Tel.: 0 89 / 3 07 49 77 70

Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „Hot-ChiliMarderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, Scotch-Bonnet aus Mittelamerika und Kora-Chili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-Chili-Gemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich also nur seine

19.95 ¤

Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 und Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 München · Tel. 089/45243640 · Fax 089/45243650 E-Mail: info@muenchenweit.de

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel. 089 5 19 50.

Auto aktuell

Auto-Herbst 2013 Kfz-Sachverständigenbüro Alexander Rohm

KFZ-Sachverständigenbüro

Kfz-Meister Hertlstraße 20 · 81375 München Telefon: 089 / 71 03 04 64 Fax: 089 / 71 03 04 65 Handy: 0173 / 3 51 58 92 Email: Sachverstaendigenbuero.Rohm@gmx.de

Karosseriefachbetrieb

Aufgrund zahlreicher Verwechslungen weisen wir darauf hin, dass wir mit der Firma J. ROHM in keinerlei Verbindung stehen!

Unfallinstandsetzung Karosseriebau Autoglas

Nissan

Astra Car, § 12/14, 8f, techn.o.k., 590,-¤, Fa. Tel. 0179/1444770

Primera, § neu, Klima, EFH, SD, NS, 1499,-¤, Fa. Tel. 0179/1444770

Renault

Opel

Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Autohaus

SUCHE Opel, ohne Garantie bei Export T. 54781991 SUCHE OPEL ab Bj. 96, jd. Zust., a. So.-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Clio 96, 110’km, 4-t., SV, §11/14, Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 ZV, 1111,-¤, Fa. Tel. 0179/1444770 Twingo, TÜV neu, eFH, SD, 2 x AB, ¤ 888,-, Fa. Tel. 0179/1444770

Führerschein?

SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Toyota SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Als Zusteller/in am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern

schneller & günstiger zum Führerschein!

Neugierig? Dann kontaktieren Sie uns unter der Telefonnummer:

0 89/45 24 36 - 40

oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Pl. 31, 81377 München

Golf 1 Cabrio Karmann Umbau weiß, Verdeck, schwarz, Sommer + Winterbereifung, VW-SchmiedeFelgen inkl., viele Neuteile 132’km, 3600¤, VB,0173/5246969 M. Müller SUCHE jd. VW PKW/BUS ab Bj. 95, 24 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 Polo Variant (Kombi), Bj. 98, 86’km, TÜV/AU bis 7/15, s. gt. Zustand, VB 1.800,-¤, Tel. 0152 / 34268517

ie -

ech nik

B IE

Mitglied im Verband der zertifizierten und anerkannten hauptberuflichen Kfz-Sachverständigen e.V. (ZAK)

Lochhausener Straße 1A 81247 München-Obermenzing Tel. 089 / 8 11 26 61 Fax 089 / 8 11 96 85

• Kfz-Bewertungen • Wertgutachten • Maschinenschäden • Oldtimer-Bewertung • Motorrad-/ Rollerschäden • Verkehrssicherheitsuntersuchungen

ERBETR IST

Kaross

• Kfz-Kaskoschäden • Sachschäden • Unfallgutachten • Kfz-Haftpflichtschäden • Unfallursachenermittlung • Beweissicherungsgutachten • Gebrauchtfahrzeugbewertung

Stefan Birnberger

Bundesverband Freier Sachverständiger e.V.

KINAST GMBH

u und ahrze F

ISO 9001

Unfallgutachten, Zeitwertermittlungen für PKW, LKW, Motorräder und Sonder-FZ.

Tel.: 089 / 15 89 01 88/-189/-190 Fax: 089 / 15 89 02 22

Blutenburgstr. 120 80634 MÜNCHEN

Helle sein und im Oktober zum Licht-Test Es ist die Chance, im rechten Licht zu stehen: Beim Licht-Test im Oktober kontrollieren die Profis in den Kfz-Betrieben die Beleuchtung der Autos. Das dauert nur ein paar Minuten und ist für Autofahrer kostenfrei. Kleine Mängel werden sofort behoben. Nur zu ersetzende Teile müssen bezahlt werden. Nach einem erfolgreichen Check gibt es die Licht-Test-Plakette auf die Windschutzscheibe. Wer mit der Plakette 2013 unterwegs ist, punktet so bei einer Verkehrskontrolle. Denn die Polizei kennt die Aktion und weiß, dass dieses Licht geprüft ist. Die Betriebe leisten mit dem LichtTest einen entscheidenden Beitrag zur Sicherheit auf den Straßen. Denn noch immer sind viele Autos „einäugig“ oder als Blender unterwegs, wie die Mängelstatistik des Herbstes 2012 zeigt (Mängelquote: 34,3 Prozent). Auf den Pkw-Bestand hochgerechnet bedeutet dies, dass rund 15 Millionen Fahrzeuge mit fehlerhafter Beleuchtung fahren. Bei Lkw und Bussen waren noch etwas mehr mit mangelhaftem Fahrzeuglicht unterwegs. Ganz vorn lagen dabei Defekte an einem oder beiden Scheinwerfern. Das traf auf 20 Prozent der „Großen“ zu. Gut 12 Prozent der überprüften Scheinwerfer waren zu hoch eingestellt und blendeten den Gegenverkehr.

KFZ- Meisterbetrieb Inh. Philipp Langmann

Langjährige Erfahrung Junger Unternehmergeist Altbewährte Qualität Moderne Werkstatttechnik

Ligsalzstraße 17 80339 München T. 089/56 75 48 F. 089 / 58 54 96 E-Mail: info@ash-kfz.de www.ash-kfz.de

*Jungwagen-Paradies 4 x Ibiza ab 6.990,- ¤ 2 x Exeo ab 15.990,- ¤ 5 x E-Bike ab 1.399,- ¤

*Kilometerleistung zwischen 9.900 bis 49.000 km Bodenseestraße 277, 81249 München Tel. (089) 897041-41, www.spratter.de

Wir bewegen den Münchener-Westen!

www.glueck-transporter.de Bernhard Glück GmbH · Fiat-Transporter Spitzackerstr. 12 · 82166 Gräfelfing · Tel: 089 / 85 89 66 60

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel. 089 5 19 50.

Auto aktuell

Auto-Herbst 2013

So sparen junge Fahrer ADAC gibt Tipps zur Kfz-Versicherung Kfz-Versicherungen sind vor allem fĂźr junge Fahrer teuer, weil sie in eine spezielle Klasse eingestuft werden. Der ADAC hat Tipps zusammengestellt, wie sie trotzdem eine gĂźnstige Kfz-Versicherung bekommen kĂśnnen. Familienversicherung: Einige Versicherungen bieten gĂźnstige Konditionen an, wenn mehrere Fahrzeuge einer Familie bei ihnen angemeldet werden. Die speziellen ZuschlĂ¤ge fĂźr AnfĂ¤nger entfallen dann meist. Bei der ADAC Autoversicherung kann der Nachlass, der

von der Anzahl der versicherten Fahrzeuge abhĂ¤ngig ist, sogar bis zu zwĂślf Prozent betragen. Von den Vorteilen profitieren ebenso Kinder, die eine Ausbildung machen oder studieren â&#x20AC;&#x201C; auch wenn sie nicht mehr zu Hause wohnen. Als Zweitwagen anmelden: Junge Leute kĂśnnen ihr Auto als Zweitwagen der Eltern anmelden und fahren damit gĂźnstiger. Man sollte aber darauf achten, dass der AnfĂ¤nger den Zweitwagen auch fahren darf. SpĂ¤ter kann der erreichte Schadenfreiheitsrabatt dann auf

den jungen Fahrer Ăźbertragen werden. Bereits Zweirad-Versicherung: Wer frĂźher schon ein Zweirad auf sich zugelassen hatte, kann diesen Versicherungsvertrag auf den Pkw Ăźbertragen. Begleitetes Fahren mit 17 Jahren: FĂźhrerscheinneulinge, die erfolgreich das BF-17-Programm absolviert haben, werden von einigen Versicherungen wie dem ADAC gĂźnstiger eingestuft. Fahrsicherheitstraining: Die Teilnahme an einem Fahrsicherheitstraining

verbessert bei einigen Versicherungen die Einstufung der FahranfĂ¤nger, beim ADAC erhĂ¤lt man rund fĂźnf Prozent Rabatt.

Âˇ Beratung beim ADAC Junge Fahrer und alle, die ebenfalls von den gĂźnstigen Konditionen in der ADAC Autoversicherung profitieren mĂśchten, erhalten unverbindliche Informationen und Beratung in den ADAC Service Centern oder unter Tel.: 089 5 19 51 59.

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermĂ¤Ă&#x;igte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. ErhĂ¤ltlich in allen Service Centern oder unter Tel. 089 5 19 50.

Das Auto auf den Herbst vorbereiten Ratsam ist es, das Auto auf den Herbst vorzubereiten. In Hinblick auf die dĂźsteren LichtverhĂ¤ltnisse ist die Beleuchtung zu kontrollieren und in Ordnung zu bringen, so der ADAC. FĂźr gute Sicht sorgt auch das Reinigen der Scheiben von innen und auĂ&#x;en. Ebenfalls auf der Checkliste sollten die Scheibenwischer, der Frostschutz und das KĂźhlwasser, die Batterie und die Bremsanlage stehen.

Bei jedem Wetter meisterlich. Ob KĂ¤lte, Sturm, Regen oder Schnee â&#x20AC;&#x201C; wir haben auf alles passgenaue Antworten: Unsere Angebote zum besonders gĂźnstigen Preis und ausgezeichnete QualitĂ¤t. DafĂźr erhĂ¤lt der Mercedes-Benz Service immer wieder beste Bewertungen in den WerkstĂ¤ttentests der Fachpresse*. Gern bereiten wir auch Ihren Mercedes optimal auf den Herbst und Winter vor. Mercedes-Benz. Mein Service.

Erneuerung der WischerblĂ¤tter vorn Zum Festpreis (inklusive Lohn und Material) z. B. fĂźr die E-Klasse (BR 212) Angebot gĂźltig bis 30.11.2013

69,- â&#x201A;Ź

Wohnwagen / Wohnmobile Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de

Sommerreifen, Original BMW, 16 Zoll, Alu-Felgen, wenige Kilometer, VB 300,- Â¤, Tel. 0157 / 85854104

Garagen

Reifen

Dupl. unten Gotthardstr. 132, mtl. 40,-Â¤; Tel. 0172/5964002

18 Zoll Turbolook-Felgen, original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. leichtem Bordsteinkontakt. VB 850,- 3, Tel. 0172-8394458

TG: Einzel/Duplex, FĂźrstenrieder Str. 8 a, ohne Prov, Tel. 0171 / 8004650 TG Hansastr. 78 T. 7698464

Baustelleninfo Pasing Pasing Âˇ Aufgrund nicht vorhersehbarer Schwierigkeiten beim Verlegen von Leitungen in der ErnsbergerstraĂ&#x;e und der BodenseestraĂ&#x;e durch die Stadtwerke MĂźnchen, konnte der Abschnitt Steinerweg nicht planmĂ¤Ă&#x;ig ausgefĂźhrt werden. Die BaumaĂ&#x;nahme im Steinerweg wird jetzt auf einer LĂ¤nge von circa 50 m fertig gebaut. In der ErnsbergerstraĂ&#x;e bleibt der Anliegerverkehr zwischen der KaflerstraĂ&#x;e und der BodenseestraĂ&#x;e frei. Der Steinerweg wird zwischen der InstitutstraĂ&#x;e und der BodenseestraĂ&#x;e fĂźr den Durchgangsverkehr, mit Ausnahme des Anlieger- und Schulbusverkehrs, gesperrt. Dieser Verkehr wird einbahngeregelt mit Fahrtrichtung zur BodenseestraĂ&#x;e. Geplantes Ende der Bauarbeiten ist bis Freitag, 25. Oktober. WĂ¤hrend der Bauzeit entfallen die ParkplĂ¤tze im Baustellenbereich vorĂźbergehend. Die ZugĂ¤nge zu den HĂ¤usern und Einfahrten werden durch BrĂźcken sichergestellt. NĂ¤here Infos gibt es unter Tel. (089) 23612604 oder per E-Mail an baustellen@swm.de.

Der ADAC in Ihrer NĂ¤he Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC MĂźnchen-West Service Center & ReisebĂźro RidlerstraĂ&#x;e 35, 80339 MĂźnchen, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de

Anbieter: Daimler AG, MercedesstraĂ&#x;e 137, 70327 Stuttgart Partner vor Ort: Karl KĂśhler GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung E-Mail: werkstatt@mercedes-koehler.de Âˇ Tel.: 089-12471691-0 Âˇ Fax: 089-12471691-11 Âˇ http:// www.koehler.mercedes-benz.de *AUTO BILD Ausgabe 15/2008; Autozeitung Ausgabe 17/2008; Stiftung Warentest Ausgabe 09/2010; J.D. Power Studie 2012; auto motor und sport Ausgabe 20/2012; ADAC Motorwelt Ausgabe 09/2012.

Zeit fĂźr Winterreifen

Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

Das UmrĂźsten auf Winterreifen darf nicht allzu lange aufgeschoben werden - schlieĂ&#x;lich bieten diese Reifen nach Meinung der Experten bereits ab Temperaturen von plus sieben Grad mehr Sicherheit als Sommerreifen.

Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

Wer auf bereits benutzte Winterreifen zurĂźckgreift, hat darauf zu achten, dass noch mindestens vier Millimeter Profil vorhanden sind. AuĂ&#x;erdem ist spĂ¤testens nach sechs Jahren ein Austausch fĂ¤llig, denn die Reifen altern und das Gummigemisch verhĂ¤rtet nach einiger Zeit.

Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC MĂźnchen-Mitte Service Center & ReisebĂźro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 MĂźnchen, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de

ADAC MĂźnchen-Nord Service Center & ReisebĂźro Frankfurter Ring 30/Ecke KnorrstraĂ&#x;e, 80807 MĂźnchen Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC MĂźnchen-Ost Service Center & ReisebĂźro ElsĂ¤sser StraĂ&#x;e 33/Ecke OrleansstraĂ&#x;e, 81667 MĂźnchen Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de

ADAC Kfz-PrĂźfzentrum MĂźnchen RidlerstraĂ&#x;e 35, 80339 MĂźnchen, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC Werkstatt Eichenseher Jacob-Baumann-Str. 1, 81249 MĂźnchen Tel. 0 89 89 94 87 90, Fax 8 99 48 79 25 Mo-Fr 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr

Auto aktuell

Auto-Herbst 2013 Garagen

Menzing · Aufgrund einer Erweiterung des Stromnetzes durch die Stadtwerke München, kommt es im Zeitraum zwischen Montag, 30. September, und Freitag, 13. Dezember, zu Einschränkungen durch die Baumaßnahme. Die notwendigen Tiefbauarbeiten erstrecken sich über den Bereich Mühlangerstraße/ Ecke Lochhausener Straße bis auf Höhe des Hauptumspannwerkes Menzing. Während der Grabungsarbeiten kommt es vorübergehend zu Behinderungen und Absperrungen im Geh- und Radwegbereich der Mühlangerstraße. Das Parken im Baustellenbereich ist vorläufig nur eingeschränkt möglich. Die Zugänge zu den Häusern und Einfahrten werden durch Brücken sichergestellt. Weitere Infos sind unter Telefon (089) 23612604 oder per E-Mail an baustellen@swm.de erhältlich.

Wir bieten Top-Meister-Service für Fahrzeuge aller Marken! • Fahrzeugaufbereitung • Unfallabwicklung • Glasschäden • Autoelektrik • Jeden Mittwoch HU

TG-Stellplätze Schwabing Nähe Luitpoldpark, Duplex, ¤ 37,- (unten u. oben) zu verm., T. 089 / 51997296 TG-Stellpl., Zamd., Ina-Seidel-B., 55,-¤, z. verm., Tel. 0151/19442349 Dupl. gerade, Gaiglstr. 21 ab 1.10., 50,-¤; Tel. Six 7604498 TG-Platz Landsberger Str. 317, Tel. 0176/14271520, vermiete, verkaufe TG-Stellplatz Theresienhöhe Ganghofer/Hans-Fischer-Str., Tel. 089/37940352 TG Duplex unten, Baumkirchnerstr. 29, 40 ¤, T. 0178/1472116 Su. Gge.Stellplatz ab 1.10.13 südl. Au, Nä. Albanistr. 0179/7758567

Allgemein Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 546 555

Anhängerverleih Tel. 70009000 Suche dringend, großes Auto (7- Sitzer), Van, T. 0176/92161302 oder 07733/505819. Alfa Romeo 156, 4-tür., EZ 3/1998, TÜV/AU 4/2014, 146’km, Klima, Alu, Wi.Reifen, o. Rost, 1.100,-¤; Tel. 0171/1903181

Aral Tankstelle B. Baumgartner KFZ-Meisterbetrieb Nymphenburger Straße 205 80639 München Telefon 16 03 79

Bernhard Glück GmbH Fiat-Transporter Spitzackerstr. 12 · 82166 Gräfelfing Tel: 089 / 85 89 66 60

TG-Stellpl. Albert-RoßhaupterStr. 17, 63,- ¤ Tel. 089/7693490

Kaufe alte Traktoren, Rasenmäher, auch def., Tel. 0177 / 8485489

Aral SuperWash mit Textilstreifen! Die schonende Reinigung für Ihr Fahrzeug.

www.glueck-transporter.de

Obersendling TG-Einzelstellpl., Kistlerhofstr., 55¤, 0172/8253101

TGs/Lager ab 39,-¤, Kant-, Spix-, Straubiner Str., Olympiadorf, Tel. 64914236

Jetzt sch Winterreon an ife denken! n

Ihre Fiat-Transporter Fachwerkstatt in Gräfelfing!

Versicherungen checken Auch abseits der Straßen ist der Herbst eine wichtige Zeit für Autofahrer. Lange Herbstabende eignen sich wunderbar, um die Konditionen der Kfz-Versicherungen zu vergleichen. Wer rechtzeitig zum Jahresende kündigt, kann bei der günstigeren Versicherung Geld sparen.

Kfz-Sachverständigenbüro

B. SESSLER & H. FADINGER Auto: 01 71/2 42 12 15 Privat: 0 81 31/7 23 49

Auto: 01 71/2 42 12 14 Privat: 0 89/8 34 21 07 · Gutachten für alle Fahrzeuge · Zeitwertgutachten (auch Oldtimer) · Unfallgutachten · Beweissicherung schnell und zuverlässig

Kazmairstraße 43 • 80339 München Tel.: (089) 5 02 03 48 • Fax: (0 89) 5 02 03 49

www.sessler-fadinger.de

SWM Baustelleninfo Menzing

Hazet Bremsbeläge Ausziehgerät, 70,-¤, Tel. 089/8599411

Motorräder Lackpflege im Herbst

Suche Zündapp KS 80 Super, T. 05854/969946

Der Autolack kann gerade von nassem Laub massiv geschädigt werden. Das enthält nämlich Gerbsäure, die sich in den Lack einfressen kann. Um das zu vermeiden, sollte man erst gar keine Blätter auf dem Auto liegen lassen. Wenn's aber mal nicht anders geht, helfen in solchen Fällen Lackreiniger oder -politur. Zur Prävention wird auch eine Hartwachsversiegelung empfohlen. Sind allerdings schon Risse oder Kratzer im Lack vorhanden, hilft die nicht mehr viel: Durch kleine Beschädigungen kann Feuchtigkeit oder der Farbstoff der Blätter in den Lack eindringen und Rost oder hässliche Flecken verursachen. Da hilft nur noch die neue Lackierung.

BMW R45, Bj. 80, 27 PS, TÜV Aug. 2014, 38000 km, Top-Zust., Koffer, Zentralzünd., teilverchromt, Sturzbügel über d. Zylinder, div. Ersatzteile, Auspuffanl., 2400,-, Tel. 703584 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203

Über

EWALD WASSERRAB

Freie Werkstatt für MERCEDES-BENZ-PKW VOLKSWAGEN • Fahrzeugdiagnose / Kundendienst / Reparaturen • Unfallinstandsetzung / Autoglas JAHRE

Prüftermin HU/AU immer mittwochs ab 8.00 Uhr durch TÜV o. DEKRA

Denken Sie rechtzeitig an Wir sind vom Ihre Winterreifen. Wir sind für Sie da! Urlaub zurück.

*Jungwagen-Paradies 5 x Ibiza Kombi ab 11.990,- ¤ 4 x Leon ab 12.490,- ¤ 2 x Altea ab 11.770,- ¤

W asserrab Autowerkstatt GmbH Ligsalzstr. 34 (zwischen Kazmair- u. Gollierstraße links) 80339 München, Tel. 089/50 86 81, Fax 089/54 07 11 88

*Kilometerleistung zwischen 9.900 bis 49.000 km Bodenseestraße 277, 81249 München Tel. (089) 897041-41, www.spratter.de

Sprühversiegelung Bei uns exklusi v

9. ¤ 95

UVP des Herstellers: 22,95 €

500 ml

Anti-Regen

Hochkonzentrat Hier erhältlich:

HOCHKONZENTRAT

• Fü r bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen & Schmutz • Schutz gegen Öl, Teer, Vogelkot und Insekten • Fü r Autoscheiben, Fenster und Wintergärten • Duschkabinen, Spiegel und Helmvisiere • Erleichtert im Winter die Eisentfernung Die Sprü hversiegelung fü r bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen und Schmutz. Ist geeignet fü r alle Außenglasflächen, insbesondere Windschutzscheiben, Seiten- und Rü ckfenster, ersetzt bei höherer

Geschwindigkeit die Scheibenwischer. Vor der Behandlung mit Regenabweiser Glas und Wischerblätter säubern, trocknen, danach Regenabweiser mit Tuch unter kreisenden Bewegungen auftragen, nach Schleierbildung Vorgang wiederholen. Zum Schluss Wasser auf das Glas spritzen, mit feuchtem Tuch abwischen und mit Papiertuch nachpolieren bis es kristallklar ist.

Wochenanzeiger Medien GmbH · Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@muenchenweit.de

Ihre Ansprüche wachsen täglich...

…wir wachsen mit

www.auto-karl.de Kraillinger Str. 12 · 82131 Stockdorf · T. 089 / 89 53 09 19/20 · Fax 089 / 89 53 09-21

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel. 089 5 19 50.

Auto aktuell

Auto-Herbst 2013

Mehr Fahrspaß im Winter !

Komplettrad

129.-

re Wählen Sie Ih Prämie: 30 Euro Shell n Tankgutschei

Zippo Taschenw

ärmer

4 GOODYEAR Beim Kauf vo n traGrip SUV UltraGrip 8, Ul 8 Pe rfo rm an ce od er UltraGrip au m vo m Reife n im Zeitr *. 01.10 .-15.11.2 013 r Vorrat reich t. de ge lan so *N ur zu r Ak tio n un ter os Inf re ite We wi nter.de ww w.goodyear-

Goodyear UltraGrip 8 auf Alufelge ProLine B705 Komplettrad von 14" bis 18" erhältlich

Robert Jäger GmbH Wildermuthstraße 85 · 80993 München-Moosach Telefon: 089-143848-0

Autohaus Dellel Ihr unabhängiger Partner INH. PETER PLENDL • Wartung und Diagnose • HU und AU für alle Fabrikate • Unfallinstandsetzung

AUCH WINTERCHECK! modernste Technik · ausreichend Parkraum Kronwinkler Str. 28 • 81245 Mü.-Aubing • & 089/875890-0

Was tun bei einem Wildunfall?

Ihr Formel-1-Kalender

Jährlich werden bei den Versicherungen mehr als 230.000 Wildunfälle gemeldet. Die meisten davon passieren im Herbst. Durch die abgeernteten Felder kommt es vor allem in der Morgen- und Abenddämmerung zu Wildwechsel von Schwarz- und Rotwild. Füchse und Hasen finden nicht mehr genügend Schutz und queren auf der Flucht in schützende Wälder oft die Straßen. Hier gilt: Fuß vom Gas und mit Weitsicht fahren.

Südkorea / Yeongam Japan / Suzuka Indien / Noida Abu Dhabi / Abu Dhabi USA / Austin Brasilien / Sao Paulo

Was tun, wenn trotzdem ein Unfall passiert ist? - Unfallstelle sichern - die Polizei informieren (oder das zuständige Forstamt), auch wenn das verletzte Tier geflüchtet ist - ganz wichtig ist eine schriftliche Bestätigung - sonst zahlt keine Versicherung - angefahrene Tiere auf keinen Fall berühren, sie könnten auskeilen oder Krankheiten übertragen - auf keinen Fall das getötete Wild mitnehmen, dies ist als Wilderei strafbar.

Kaufe f. Export Ihr AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, SEAT, auch Japaner! sofort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So., Tel. 089 / 97890365

06.10.2013 08:00 Uhr 13.10.2013 08:00 Uhr 27.10.2013 03.11.2013 14:00 Uhr 17.11.2013 24.11.2013

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Kaufe jd. Toyota, Mitsubishi, www.mogst-dei-auto-verkafa.de usw. a. ohne TÜV, viele km, SOFORT BARGELD! Fa: T: 089/5807802 dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Exportfirma kauft: PKW, LKW, Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, ohne Garantie, Tel. 089/69303373 od. 51870981o. 0174/3150315 Su. rep.bed. Auto 089/15891817 KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, KfzFa. T. 089/41876228 www.kaufe-alle-autos.de PKWLKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151

09:30 Uhr 20:00 Uhr 17:00 Uhr

MESZ MESZ MESZ MESZ MESZ MESZ

Fairer Ankauf Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/ 7 50 43 53

KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 BARGELD! Fa: T: 089/5807802 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKOf. Im-/Export, auch m. Unfall, Mo- DA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOtorschaden, hohe KM, zahle sofort FORT BARGELD! Fa: Tel: 089 / i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, 5807802 T. 089/23926329 oder KAUFE JEDEN DIESEL, auch oh0172/8613407 ne TÜV, viele KM, mit Mängel, Autohaus sucht lfd. gepflegte SOFORT BARGELD! Fa. T. 089 / Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, 5807802 Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 KAUFE JEDES AUTO AB BJ’2000, Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 AUCH OHNE TÜV; SOFORT BARStd./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 GELD, Fa.: Tel. 089/5807802

Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Dt. Fa. kauft unfall- u. ge- KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, brauchte Kfz aller Art, sofort bar, Auch ohne TÜV, mit Mängel, SO24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 FORT BARGELD! Fa. T. 089 / 5807802 Tel. 089/13060646 www.kaufe-jedes-auto.eu Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Sofort Bargeld. T. 0177/2064584 089/15891817 Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohKaufe Gebr.-, Unfall- u. Defekt- ne Gewährleistung, Sofort Barzahmotorräder, Fa. Tel. 089/3143203 lung, Fa. Tel. 0176/24987759 A U T O A N K A U F - M Ü N C H E N - Baustelleninfo Schlachthofviertel Suche Vespa/Piaggio PX (keine LAND Wir kaufen Ihren gepflegCosa) oder Vespa 50n zum Herrich- ten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, Schlachthofviertel · Die Stadtwerke München erweitern das Fernten o. Ausschlachten (auch Unfall), VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. wärmenetz. Dazu werden Leitungen in der Zenettistraße bei Haus Tel. 0172-8394458 Nr. 49 an die vorhandene Leitung angeschlossen, um 0170/5408151

Motorräder

von dort aus den Neubau zu versorgen. Die Arbeiten

Auto-Ankauf

! Sofort Bargeld ! wolhans.de, beginnen Ende September und sind bis Ende OkFahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 tober fertiggestellt. In der Zenettistraße bleibt

der Fahrverkehr eingeschränkt nutzbar.

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Echter Münchner kauft PKW u. Während der Bauzeit entfallen die Parkplätz Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 im Baustellenbereich vorübergehend. Die AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687

Zugänge zu den Häusern und Einfahren werden durch Brücken sichergestellt. Nähere Infos sind unter Tel. (089) 23612604 oder per E-Mail an baustellen@swm.de erhältlich.

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro

Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

www.adac.de/suedbayern

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

ADAC FahrsicherheitsTraining

Festnetz: 0 180 2 22 22 22

Tel. 0 800 8 98 00 88

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

(Mo. – Fr. 7 – 22 Uhr, Sa. – So. 8 – 22 Uhr)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel. 089 5 19 50.

www.bauhaus.info

chcentrum in Fa r se n u n e b a h ir W können Ihnen d n u rt e it e rw e n e Münch 2 tellungsfläche ss u A r h e m m 0 4 auf 8 ªÿ Ɠ ąªêě _čąąªěąĒ Ɠ ąªêě fěªć¥ł ě Ɠ ąªêě İğ İćğªěª Gartenabteilung zeigen. LED-Leuchtenserie 'Estima' OS 113596 GU 10/2,5 W, inkl. Leuchtmittel, schwenkbar (o. Abb.) Deckenleuchte 6-flammig

7,95

39,95

Deckenleuchte 4-flammig

27,95

(o. Abb.) Deckenleuchte 2-flammig

14,95

Deckenleuchte 1-flammig

7,95

ćü İćğªěªě fíª³ėěªíğƎ) ě ćīíª Sollten Sie ein identisches Produkt innerhalb von 14 f àªć = İ³¥ īİą ļč ć¥ªěğ ćč ê àĴćğīíàªě »ć¥ªćŻ so erhalten Sie bei uns das Produkt zu einem günstigeren Preis als beim Wettbewerber. Ausgenommen sind Internet ćàª čīª ğčļíª fªėėí êªž Gilt auch für Rabatt-Aktionen.

LED-Pendelleuchte 'Pabu' 5-flammig, inkl. 5 x LED je 3 Watt, Glas Opal matt weiß, höhenverstellbar von 875 – 1490 mm

Deckenleuchte 'Complex'

OS 113596 - 22461522

5-flammig, inkl. 5 x LED Leuchtmittel, Maße ca. 250 x 250 mm

89,-

59,9-flammig, inkl. 5 x LED Leuchtmittel, Maße ca. 360 x 360 mm

99,OS 113596

59,-

Alle Angebote gültig bis 05.10.2013 und nur solange der Vorrat reicht.

Deckenleuchte 'Chiron' 5-flammig, 5 x LED 4,8 W, inkl. Lextar SMD-LED je 12 x 0,4 Watt, Maße ca. 300 x 300 mm OS 113596 - 22556996

89,-

LED Leuchtmittel GU 10, 3 Watt. LED Spot zum 1:1 Ersatz für herkömmliche 35 W Halogen Leuchtmittel, Ausstrahlwinkel 120° für hervorragende Raumausleuchtung, RA>80, Lichtfarbe warmton 3000K, Lichtstrom 240 Lumen, Verbrauch 3,2 W, Lebensdauer ca. 25.000 Stunden, Energieeffizienzklasse A. OS 106269 - 22442369

80687 München, Landsberger Straße 175 – 179 Firma und Adresse unter www.bauhaus.info/fachcentren

www.facebook.com/bauhaus www.youtube.com/bauhausinfo

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Wasserhärte prüfen Trinkwasser ist unser höchstes Gut. Doch auch im Alltag sind wir in hohen Mengen darauf angewiesen – sei es beim Duschen, Wäschewaschen oder Putzen. Entsprechend viel Wasser fließt täglich durch Rohrleitungen und Warmwasserspeicher. Dort können bestimmte Mineralstoffe langfristig zum Problem werden. Eine große Anzahl dieser Härtebildner sorgt für unerwünschte Kalkablagerungen, während eine niedrige Konzentration Korrosion begünstigen kann. Enthält das Trinkwasser viel Magnesium und Kalzium, spricht man von hartem Wasser. In Form von Kalk lagern sie sich in den Rohren ab, was im schlimmsten Fall einen Rohrverschluss nach sich ziehen kann. Kalkablagerungen in Warmwasserspeichern und an Wärmetauschern führen dazu, dass die Energie schlechter übertragen wird. Dadurch muss zum Erhitzen des Wassers mehr Energie aufgewendet werden, was sich langfristig auch im Geldbeutel bemerkbar machen kann. Darüber hinaus bieten Kalkablagerungen gute Bedingungen für die Besiedelung mit Keimen – keine angenehme Vorstellung für ein Lebensmittel, das wir ständig nutzen. Weiches Wasser ist arm an den Härtebildern Magnesium und Kalzium und kann bei metallischen Leitungen Korrosionserscheinungen begünstigen. Diese reichen von einem verminderten Wasserdurchfluss über rotbraunes Wasser bis hin zu einem Wasserrohrbruch aufgrund von Lochfraß. Um herauszufinden, ob das eigene Trinkwasser hart oder weich ist, genügt ein einfacher Teststreifen, der unter das fließende Wasser gehalten werden muss. Mit dem Ergebnis können sich Hausbesitzer an einen kompetenten Sanitärfachbetrieb wenden. red

Immo-Angebote EFH in Fahrdorf/ SH-Bj 73, teilrenov., 125 m2, 450 m2 Grd, Schleswig-H., VB ¤ 169.000.-, T. 04624 / 4056388 Grafing, EFH im Wald, 4-Zi., 138 m2, hochw. Ausst., 6840 m2 Grd 696.000.-, Immob. 089/39293762

Rarität im Glockenbachviertel: Rückgebäude in Toplage zur Sanierung gegen Mindestgebot 950.000,– ¤! Ca. 250 m2 Wohnﬂ. in Abhängigkeit vom Ausbau möglich, 3 Etagen Ziegler & Ziegler Immobilien 089 / 2 28 49 60

Gehegt und gepflegt! Stattliche DHH in Untermenzing, bemerkenswert gepflegt, 5-6 Zi., 160m2 Wfl., zusätzl. Hobbyraum (30m2), 357m2 Grund, Bj. 1983, renoviert, exklusives Bad, Einzelgge., € 780.000,-

Mü. Nordheide, 2 Zi., Küche, Bad, 59 m2, Bj. 2004, F-bdhzg. EBK, Parkettboden, 1 Gehmin. zum Einwww.reischl-immobilien.de kaufsz., / U-Bahn, derzeit. Miete, REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38 950¤, 289.000¤ inkl. Gge., nur von Für Kapitalanleger !!! 4,4% Top Privat, T. 0179/7815450 san. 3-Zi.-Whg., 79 m2, Blk., 2. OG, Günstiges EFH in Moosach von EBK, verm., Toplage in SchweinPrivat. Für Familien top, 269.000,- furt, 155.000,- ¤ prov.frei, T. ¤ T. 08761/723981 0176/24256051

Freist. EFH in Germering-Harthaus, ruhig, 168 m2 Wfl., 5 Zi., Bj. 2007, KP 830.000.– ¤ 340 m2 Grund zzgl. 3,57% Prov. Wert & Haben · Tel. 0163/6023592

Inflationsgeschützte Kapitalanlage: 4,27 % Rendite Vermietete, voll möblierte NeubauApartments im KfW 70-Standard. Ein Standort mit kompletter Infrastruktur und hervorragender Wertentwicklung. Zum Bsp.: ca. 21 m² Wfl., ¤ 134.906,Mietertrag mtl., ca. ¤ 480,Grundkontor: Jürgen Aschenbrenner, 0162-6 82 01 94

1-Zi.-App. Solln, Weber-Hochhaus, 36 m2, W-Seite m Blk., 13. Stock, 120.000,-, Tel. 7918058 Mü. Untermenz., RMH, prov. frei, ca. 245 m2 Grd., 5 Zi., ca. 160 m2 nutzb. Fl., evtl. ca. 60 m2 Dachaufbau mögl., Bj. 58, schö. uneinsehb. Garten, ruh. S/W-Lg., ca. 5 Gehmin. zur S-Bahn, VB 520.000,- ¤; T. 089/808679 od. 0176/54605132 Makleranrufe zwecklos U’Menzing v. priv., App. 44 m2, EG m. Gart., gepfl. Wohnanl., EBK, 2010 kompl. renov. 168000 ¤ + TG 10.000 ¤ Tel. 0172/7062882

Die Landeshauptstadt München verkauft in Lochhausen, Schussenrieder Straße 3, eine

Verblüffend natürliche Nachbildung Robuste Betonplatten, die wie Holzdielen wirken

Rustikaler Charme: Die Außenplatten sehen aus wie alte, hölzerne Bahnschwellen. Doch im Vergleich zum Original sind die Elemente aus robustem Betonstein rutschfest, pflegeleicht sowie sehr widerstandsfähig gegenüber Feuchtigkeit. Foto: bau-pr

Alte Eisenbahnschwellen und rustikale Dielen stehen bei vielen Gartenbesitzern hoch im Kurs. Holz ist nach wie vor eines der beliebtesten Materialien, wenn es um die Gestaltung von Terrassen, Wegen und Beeteinfassungen geht. Allerdings hat das Naturprodukt im Außenbe-

reich auch seine Nachteile: Es verwittert schnell und bei Nässe wird der Belag rutschig. Gerade im Herbst, wenn man die letzten Sonnenstrahlen des Jahres genießen möchte, können glitschige Platten nach einem kurzen Regenschauer zum Problem werden. Eine Alternative sind

Augsb./Oberhausen, renov.- bed. EFH, Bj. 46, ca. 115 m2 Wfl., ca. 412 m2 Grd., zentr. Lage, GSZ 1,2, ¤ 197.000,-, Tel. 08193 / 9906424, www.ambiente-immobilien.com

Milbertshofen: Idyllische Gartenwohnung mit Souterrain Bj. 1988, ca. 77 m2, 2,5 Zi., Parkett, Kamin, Kellerabteil, Wendeltreppe, Südgarten, zzgl. TG, KP G 375.000,–

Landsberg / Schwabhausen: top renov. 3-Zi.-Whg., ca. 90 m2 Wfl., 1. OG, S-Blk., Wohnküche, ausbauf. Speicher, inkl. Stellpl., ¤ 179.000,-, Tel. 08193 / 9906424, www. ambiente-immobilien.com München-Westpark 3 Zi., 72,8 m2 Wfl. Neubauvorhaben-Verkauf ab sofort! Beste Ausstatt.: Lift, Fußbodenhzg., SW-Balkon. Fertigst.: Herbst 2014, € 436.920,– % 089/944 03 66 11

Schöne 2-Zi.-Whg., neu renov., Puchheim-Bhf., 58 m2, Balkon, SBahn, 179.000,-¤, keine Prov., Tel. 089/13998005

Grundstücksgröße: ca. 799 m² Geschossfläche (GF): ca. 329 m²

Exkl. DG-Whg in der histor. Mü.Altstadt, 2- Zi., ca. 42 m2, kompl. hochwertig möbliert., ca 4% Rendite möglich, von privat, KP ¤ 398. 000,- Telefon: 089/51997296

Landeshauptstadt München, Kommunalreferat Roßmarkt 3, 80331 München oder unter www.immo-muenchen.de

www.muenchen-daheim.de

Investieren Sie in die sicherste Geldanlage Grund und Boden! Jetzt günstig kaufen später bauen. München-Aubing 900 m2, direkt an der Wohnbebauung, ideal geeignet zur späteren Bauland- ausweisung für Sie, Ihre Kinder oder Enkel. 108000,- ¤. Tel. 08021/1207 od. 08021/5071730

verblüffend echte Nachbildungen von Holzdielen aus Betonstein. Die Elemente sind äußerst robust und widerstandsfähig gegenüber Wettereinflüssen. Nur wer ganz genau hinsieht oder mit der Hand darüber streicht, kann den Unterschied erkennen. Im Gegensatz zum Original bleiben sie allerdings jahrelang schön, denn Sonne, Wasser und Abnutzung hinterlassen keine Spuren. Die Außenplatten wirken dabei wie natürlich gealtert. Sie eignen sich für die rustikale Gestaltung von Terrassen oder als einzelne Trittplatten im Rasen. Da Feuchtigkeit ihnen auf Dauer nichts anhaben kann, sind sie auch ideal einsetzbar, um Garten- oder Schwimmteiche zu umranden. Die Elemente gibt es in den gängigen Formaten 60 x 25 cm und 90 x 25 cm sowie quadratisch 25 x 25 cm in Hirnholzoptik. red Alt Moosach, 1-Zi.-Whg., 37 m2 Bj. 1994, Erbp. 110.000,- mit Gar. Immob. T. 0176/62695928

Österreich, Chalets u. Ferienwohnungen, 1A-Lage, ab 79.300,3 netto, Tel. 08141-224766, info@immobilien-ffb.de

Immo-Angebote Gewerberäume

Toplagezentrum Unterhaching 3 Zi., Nh. Chiemsee, Holzofen, Büro/Praxisräume 102 m2, 2. OG W-Blk., Bj. 93, 75 m2, KP 89.500,-¤ mit Lift ansprechendes Haus 1479.incl. Stellpl., KdM Immob., incl. NK ab sofort, keine Prov., T. 0173/8612319 089/21568806

BAUPLATZ / ABBRUCHHAUS gesucht gegen Barzahlung in + um München Swimmo · 089/32 60 27 67

Sichere Existenz: Lotto & Schreibwaren, 45 m2+ Lager, KP ¤105.000,-, KdM Immob., Tel. 089 / 21568806

EINFAMILIENHAUS GESUCHT von Patentanwalt mit 2 Kindern in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

GROSSE EIGENTUMSWOHNUNG gesucht von Arztfamilie in und um München bis 1,5 Mio. · Swimmo · 089/32 60 27 67

Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München Mehring, Ortsteil Althegnenberg, LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01 www.labusch-immobilien.de gr. DHH 189 m2 Wfl., 440m2 Grd., 347500,-¤; Casa Haus, Tel. Su. gepflegte, helle 2-3-Zi.Kissing, gemütl. DG-Maisonette- 0821/2722761, info@casahaus24. Whg., in Germering oder München-West, mit Terr. od. Blk., ab Bj. whg., 3 Zi., ca. 80 m2, Wfl., WoKü, com; www.casahaus24.com helles Bad, ¤ 129.000,-, prov.-frei!, 1-Zi.-Whg., 46 m2, mit Terrasse, 1990, keine Makler, Zuschr. bitte Tel. 08193 / 9906424, Bj. 91, Boschetsrieder Str., frei, per email an: www.ambiente-immobilien.com 180000.-, Tel. 08637/986124 o. wohnung-2013@muenchenweit.de Haus, Whg., auch renovierungsEFH b. Riedenburg/Altmühltal, 01577/3962344 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.- Vom Eigentümer, München: bedürftig ges. T. 0163/1968375 Garten, Gge, Pellets-Hzg., 290000 ¤, Grundstück 800 m2, m. 2 Gebäuden T. 09442/9915955 F. 09442/9915957 (eines Neubau), Wintergarten, Ga- 15.000,- EURO BELOHNUNG* 2 Baldham/Vaterstetten, großzüg. ragen, Ges. 300 m Wfl., Mischge- * Bei Ankauf bis zu €15.000,- Tipp-Provision biet (Gewerbe/Wohnen), einzigarWir suchen ältere Häuser Bungalow in Top-Ausstattg., behindertengerecht, West-Garten, Wfl. tig in dieser besonderen Lage, und Grundstücke 950000,¤, Tel. 0151/66980208 /Nfl. 295m2, v. priv., 898000,-¤, Tel. zum Eigenankauf ! 0160/96401108 Laden/Büro Schwabing/Nord, 2WLB Wohnbau GmbH 3-Zi, verm. oder frei, 107/140 m2, Lieber Grundbuch als Sparbuch 286.000 ¤, Makler T089/64919770 Engelhardstraße 10 • 81369 München Grunstück ab 900 m2 Starnberg089/69 34 92 9-21 • E-Mail: info@wlb-gmbh.eu Gauting, direkt an der Wohnbe- Ottobrunn, priv., 4 Zi., 80/101 m2 bauung, ideal geeignet zur späte- Blk., EBK, Parkett, vermietet 850¤, ren Ortsabrundung als Bauland- 308.000.- ¤, T. 089/64919770 sausweisung für Sie Ihre Kinder Neu in Grafrath, geplante DHH oder Enkel ¤ 54.000 Tel. inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. 08021/1207 od. 08021/5071730 Schwabenhaus, Tel. 089-81885713 Sonnige, ruhige 3-Zi.-Whg. Neu in Moorenweis, geplantes Puchheim-Bhf., 76 m2, S/O-Blk., Al- freist. EFH inkl. Grundstück, penblick, 11. OG, 229.000,-¤; keine 253000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. Prov., Tel. 089/13998005 089-81885713

denkmalgeschützte Villa mit Renovierungsbedarf Weitere Informationen:

In dieser Ausgabe präsentieren u.a. folgende Unternehmen ihre Objekte:

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Su. 1-2-Zi.-Whg. bis 650¤ kalt. Gerne zentrumsnah, Altbau & Blk. Symp. & frdl. Grafikerin in unbefr. Festanstellung. Tel. 0177 / 7372222 Suche 2- bis 3-Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Dringend gesucht! Häuser und Wohnungen, langfristig, f. Unternehmen der Luft- u. Raumfahrt, AkuRat Service, T. 089/21964109 Wir su. für Altenheim-Bewohner vermietetes Apartment als Kapitalanlage bis ca. 100.000 ¤; MGImmobilien, T. 089/39293762, 0178/1738580 Fam. su. EFH o. Baugrund, 300500 m2 ruhig gel., T 0179/5952611 Haus zum Kauf gesucht ! In München-West oder -Nord, auch DHH oder RH, ab ca. 110m 2 Wfl., ab 4 Zimmer, bis € 750.000,oder ab 140m2 (kein RMH), ab 4 Zimmer, bis € 1,4 Mio.

www.reischl-immobilien.de REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38

VERKAUFEN und trotzdem wohnen bleiben? Von uns erhalten Sie eine umfassende und kostenlose Beratung mit Wertermittlung.

Immobilien GmbH

Herr Rettstadt 089 - 54 21 51 - 29

Tel.: 089/ 127 129 50

Haus & Boden Immobilien GmbH

www.hausundboden.info

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.muenchenweit.de in Kooperation mit

Die Expertenrunde zum Thema:

Eigenbedarf nach Neuvermietung Hildegard S. aus München fragt: Wir haben im Oktober 2011 unser Haus an eine Familie vermietet. Mein Sohn und seine Frau erwarteten zu diesem RA Florian Wies Zeitpunkt ein Kind. Mein Sohn über- Rechtsabteilung legte sich, ob er trotzdem eine neue HAUS + GRUND Arbeitsstelle in Frankfurt annehmen MÜNCHEN solle. Im Februar 2013 kam er zu dem Entschluss, in München zu bleiben. Da die bis jetzt bewohnte Wohnung langsam zu klein wird, möchte ich ihnen mein Haus gerne überlassen. Kann ich trotz der kurzen Mietdauer wegen Eigenbedarfs kündigen? Eigenbedarf gilt als berechtigtes Interesse des Vermieters an der Kündigung eines Mietverhältnisses. Eigenbedarf liegt grundsätzlich immer dann vor, wenn der Vermieter die Räume als Wohnung für sich, seine Familienangehörigen oder Angehörige seines Haushalts zu Wohnzwecken benötigt, § 573 Abs. 2 Nr. 2 BGB. Allerdings setzt sich ein Vermieter zu seinem eigenen Verhalten dann in Widerspruch, wenn er Wohnraum auf unbestimmte Zeit vermietet, obwohl er entweder entschlossen ist oder zumindest vorhat, diesen Wohnraum alsbald selbst oder für seine Familie in Gebrauch zu nehmen. Er darf den Mieter, der mit einer längeren Mietdauer rechnet, die mit jedem Umzug verbundenen Belastungen nicht zumuten, wenn er ihn darüber nicht aufklärt. Denn für den Mieter ist ein sich bereits abzeichnender Eigenbedarf des Vermieters vor allem für die Entscheidung von Bedeutung, ob überhaupt anmieten und damit das Risiko eines Umzuges nach verhältnismäßig kurzer Mietzeit eingehen will, so die ständige Rechtsprechung. Vorliegend war für den Vermieter zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses jedoch nicht absehbar, dass er in näherer Zukunft die Immobilie für sich oder seine Angehörigen selbst benötigt. Obwohl das Mietverhältnis erst rund zwei Jahre dauert, ist es in diesem Fall nicht rechtsmissbräuchlich eine Kündigung wegen Eigenbedarfs auszusprechen, so der Bundesgerichtshof jüngst in einer Entscheidung vom 20. März 2013 (VIII ZR 233/12). Der Eigenbedarf ist vielmehr aufgrund einer erst nach der Vermietung eingetretenen Änderung der persönlichen Verhältnisse des Sohnes entstanden. Daher können Sie hier berechtigt eine Eigenbedarfskündigung aussprechen. Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- € jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Immo-Gesuche Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente gegen Wohnrecht auf Lebenszeit und eine sofortige mtl. hohe Rente. Tel. 089/208039677 Gepflegte 2-3-Zi.-Whg. im Mü.Westen, von Privat für Privat gesucht. Möglichst ruhige Lage, mit Blk. od. Gartenant., Nh. MVG, bis Bj. 1980, Angebote bitte an: wohnung-muenchengesucht@gmx.de Junge, solvente Familie sucht im Würmtal EFH, DHH gerne auch im Tausch gegen sonnige, ruhige 3Zi Erdgeschoss Whg mit großem Garten in Gauting. Wir freuen uns über Nachricht! T. 089/89328989 Münchnerin su. 2.Zi.-Whg. v. Privat für Privat, zu kaufen! ca. 60m2, Tel. 089/44370011 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Wir suchen dringend für unsere Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. Grundstücke. Köpf Immobilien seit 1986. T. 089/495851 info@koepf-immobilien.de

Handwerksmeister mit Fam. sucht Altbau/Altbauwohnung zu kaufen, auch ren.bed., T. 0171 / 8139780 4-köpf. Fam. sucht Wohn. in Mü., auch renovierungsbed., v. priv., Tel. 0178/8593353 Suche 1-4-Zi.-Whg. zum Kaufen. T. 089/12112729 Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Suche Haus m. Garten auf Leibrente nur v. priv. max. ¤ 4.000 mtl., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 301801 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Dahoam ist Dahoam! Familie aus Großhadern sucht Haus in der alten Heimat. Zum Kaufen oder Mieten, mit Garten, kein Neubau. wir freuen usn auf Ihren Anruf! Tel. 089/7141220 Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. 089-81885713 EFH, DHH und Bungalows gesucht, auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., gepflegt, bis 800.000,- 3. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Mietangebote

Suche Whg. ca. 50-70 m2 in Mü2 Schwabing/Maxvorstadt, gerne Ottobrunn 3 Zi., EG, 76 m , sonnig, gr. WoZi, Parkett, sep. WC, Blk, auch Altbau, T. 0151/40174045 ruhig, Sat-TV, S-B 10 Geh-Min., TG Schlüsselbergstr. 2 Zi., 59 m2 (kein Duplex), 795,- ¤ zzgl. Hochpar. Loggia frei, 175.000,- ¤ TG/BK/Kt., v. Priv., Tel: 01520 / Immob. T. 0176/62695928 3515243 (ab Freitag/keine Makler)

Der Immobilienmarkt

München daheim S1, ruhige, zentr. Lage 1-Zi.-App., ca. 30 m2, möbl., ab 1.11. für 700,¤ inkl. NK, T. 0179/4708806 App., U-Bahn Westp., Raidinger Str. 5, ca. 35 m2, gr. Zi., Diele, Bad, Kü., S-Blk., 470,-¤ + 120,-¤ NK, 590,¤ warm, 1000,-¤ KT, Tel. 703058, 0172/2459813 TOP Abendlokal, 98 Pl. BÜHNE 30Ter. Immoscout 24 # 60187370 Nachmieterin in WG in EFH, ca. 13 m2, NR, ab 1./15.10., Mü.Gern, 350,-¤ incl., Tel. 156506 Germering 1-Zi.-Dachterrasse, 4. OG, 37 m2, Lift, 525,- ¤ WM, Tel. 0171/5108708 Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de Solln, möbl. 1-Zi.-App, 33 m2 Wfl., S/W-Blk., ruh., hell, sep. Küche, Parkett, 1.11., ¤ 750,- WM, Sven Grimm Immob. Tel. 434001 Suche kleine DG-Wohnung mit Balkon. T. 0172/7030380 Pasing: DG-Whg., 2. OG, 1 ZKB, 37 m2, S-Bahn Nähe, 455,- ¤ + KT, ab sof., Tel. 089/8204266 ab 16 Uhr Aubing, schö. App., möbl., S/WLogg., TG, ¤480,- + NK, T. 89026649 1,5 Zi., Sendl.-Westp., ab 11/13 bis längst. 10/14 möbl. für 600,-¤, Bew.: babsi.allgaeu@o2online.de Hobbyr., DG, 13 od. 80 m2, hell, WC, S7, S/O, ab 160 ¤ + NK; 0177/4161616 Klein-Haus bei Garmisch ZH, ab 330,- ¤, T. 0177/4161616 Noch Zimmer für Wiesn, Preis pro Person ¤ 55,-, für 2 Pers. ¤ 100,/Nacht, Tel. 01525/3684014 Wohnen, wo andere Urlaub machen! Nh. Seeshaupt, 4-Zi.-Whg., 137 m2, 1.200,-¤ + NK, EG, Südhanglage m. gr. Terr., Garten- u. Gebirgsblick, 3 x Schlafzi., Bad, gr. Wohnkü. m. EBK, Fußbod.hzg. m. hochw. Fliesen, Kaminanschl., Gge. u. KfzStellpl., T. 0152/26626692 Lagermögl. f. Möbel/ Umzugskartons etc., Tel. 0173/9927309 M/SO möbl Zi. 320.- pP 6806716 Riem möbl. Zi., tierlieb, 907047 Frauen/WG 1 Zi. 400¤ in Mü-Ost T. 0175/5058268 Harlaching Büroetg. 164m2, 2350,+ NK + KT + Prov. 089/64919770 www.immobilienRS.de 3-Zi.-Whg.-EG, Terrasse, 90 m2, EBK, Bad, WC, hell, Parkett, Immoscout Lipperheidestr., 1200,-¤ + 150,-¤, Tel. 0179/2951311, 123prime@gmx.de Aying/Großhelfendorf, S7, 3. ZKB, extem ruhige Lage, EG mit SBlk. u. eigenem Gartenanteil, Bad mit Fe., sowie einige Holzdecken, ca. 72m2, ¤ 700 + 50¤ Gge. + 140¤ NK, + 2 MM Kt., ab 1.1.2014, T. 08095/1788 Blumenau 2-Zi.-Whg., Küche, Bad, Balkon, Keller, 57 m2, ab 1.1.14. 670, - ¤ + NK + KT, Tel. 089/7601699 Forstenried, 2,5-Zi.-Luxus-Whg., Süd-DT, excl. EBK + Whirlpool, 107m2, 1600,- ¤ + NK, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 302042 an Wochenan- zeig. Medien, Pf 210449, 80674Mü. 1,5-Zi.-Galerie-DG-Whg., 53 m2, Bj. 93, EBK, S-Blk., Parkett, Waldfriedhofstr. 1, 660,-¤ + Gg. 40,- ¤ + NK ca. 150,-¤; Tel. 41851535 Mammendorf, kpl. neu renov., großzügige 2-Zi.-Whg., ca. 86 m2, SBalk., Wohnküche, Laminat, 5 Min. S-Bahn, 3 690,- + NK + KT, Tel. 017650316371 App. Gröbenzell, 39 m2 mit sep. Küche, von privat, Tel. 01737945013, plau656726@aol.com Mammendorf, neu renov. helle 2Zi.-Whg., ca. 50 m2, Laminat, 5 Min. S-Bahn, 3 420,- + NK + KT, Tel. 017650316371 FFB, 3-Zi.-Whg., vollsaniert, 84 m2, 1. OG, Blk., inkl. Stellplatz, ab 1. Okt., 850,- 3 + NK + KT, prov.-frei, ab 17 Uhr, Tel. 0157-34683906

Mietangebote Gewerberäume Mü.-Freiham, S8, Lagerfl. 78 m2, ¤ 432,- + ¤ 50,- NK + KT + Prov., ab sof., Immob. Koch, T. 08152/933996 Schwabing-Kurfürstenplatz, heller, geräumiger Therapieraum in Altbau zu vermieten. 600,-¤ warm. Tel. 0174/3349644 Moderne Metzgerei/Imbiß Mü. S/W, ver.p@t-online.de Schöne, helle, Räumlichkeiten 96 m2, für Laden, Büro, Praxis, in Geschäftslage Sendling, dir. an MVV-Halt, mit EBK und TG-Platz, 13,45¤/m2, v. privat T. 5705705 München Freiham, 164 m2, helle Büroräume Open Space Bj. 2007 ab sof. zu vermieten T. 089/507272 Halle Lager Büro MünchenNord, 300, 700, 1.100 m2, für Großhandel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager, Archiv, von Privat, T. 0151/17205050 Mü.-Freiham, S8, Bürofl., 72 m2, ¤ 792,- + ¤ 130,- NK + KT + Prov., ab sof., Immob. Koch, T. 08152/933996 Mü.-Süd, helles Büro, 15 m2, in angen. Bürogemeinsch., Nh U3, Parkett, ab sof., Tel. 089/783296 2

Büroräume 1. OG – 163 m

und Büroräume 2. OG – 336 m2

Bezug ab sofort. Auch für Fertigung geeignet. Hof- und TG-Parkplätze, Lastenaufzug, U3 Obersendling Vermietung direkt vom Eigentüner.

Geretsrieder Str. 10A Ippi@fiobjekt.de Telefon 0176/ 17858910

Nr. 39 · Mi., 25. 9. 2013

Wir suchen Wohnungen/Häuser für Führungskr. namh. Firmen. Lufth./BMW/EADS/Microsoft. Kostenlos und unverbindlich. M-31852450 / info@annaimmo.de / 01711469405 / www.annaimmo.de Frau, 55J. su. 1 Zi.-App. in Solln, Mietpreis: ¤ 500 - 550,-, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 301961 an Wochenanz. Medien, Pf 210449, 80674 Münch. 50-jähr. berufstät. Paar su. 2-4 Zi.-Whg. in Mü. bis 900,-¤, v. priv., Tel. 0151/45914926 Professorin sucht StudentenWhg. oder WG-Zi. für Ihre Tochter in u. um Mü. T. 0170/4770004 1-2 Zi.-Whg. von Germanistik- u. Spanisch-Lehrerin schnellstmöglich, im Stadtbereich München, gesucht. Tel. 0176/81036164 Ruh. Akad.-Pärchen (27 J., NR, keine Kinder, Tiere) mit gutem sich. Eink. su. 2-4 Zi.-Whg. ab 70m2 in Nordost u. Umland. Ideal: Blk., od. Terr. / Garten, 1-2 Stellpl., T.0178/4585825; mucsuche@gmx.de Festangest. Fernseh-Redakteurin su. f. Sohn in Ausbildg. ab Sept./Okt. 2-Zi-Whg. im Stadtgebiet m. öffentli. Verkehrsanbindg., bis 1100,- ¤ warm. Tel. 089/38065913 Familie sucht 3-Zimmer-Wohnung in der Hauzenberger Str. (ab dem 5. Stock) zu mieten. Tel. 0151/26258566 Bankkaufmann/Jura Student, 26, NR sucht möb. Zimmer, max 400,- ¤, Tel. 03681/879914 Solventer Arzt, 39 J., NR, sucht 2-3-Zi.-Whg., Tel. 089/21707179, www.vermietspezialist.de Afrodeutsche Familie (2 Kind) sucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro 800.- warm. Gerne auch außerhalb (S-Bahn). Nur von privat, kein Makler. Tel: 0176/29439476 Su. 1-Zi.-Whg., Tel. 0162/7171124

Mü.-Süd, Keller-Lager, ca. 20 m2, trocken, 210,-¤ + MwSt., Tel. 783296 Großer Obst- Gemüseverkaufstand Neuried, ab sofort, langfr. * Wir suchen f. Top-Angestellte * zu vermieten. Tel. 089/71034934 1-4-Zimmer-Wohnungen Mo-Do. 8-17 Uhr! und Häuser Vermiete hellen Arbeitsplatz in Sven Grimm Immobilien 2 65 m möbl. Gemeinschaftsbüro mit Küche ab Sept. (Obersendl., di- Tel. 43 65 00 78 · Fax 4 3147 92 rekt an U3). 350 Euro/Monat warm, Die Gewerkschaft der Polizei inkl. Internet, Mwst. Tel. sucht laufend für Mitglieder 0171/2144647. preiswerte Zi., Entraching / Finning, helle GeApp., Whg. werberäume, indiv. nutzbar, 117 Angeb. an Werner Brandl, GdP 2 2 m + 16 m , WC/Dusche, neu renov., PP München, Tel. 2910-2600 850,- 3 + NK + KT, Tel. 0171Handwerker m. Freundin, Fest2379096 angestellt., su. 1-2 Zi.-Whg., gern auch renov.-bed., übern. auch Hausm.-Tätigk., Tel. 0157/ 34852000

Mietgesuche

Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

2-3 ZIMMER-WOHNUNG gesucht von alleinstehender Ärztin in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

EINFAMILIENHAUS GESUCHT von Patentanwalt mit 2 Kindern in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

3-4 ZIMMER-WOHNUNG

29 Ein ganz neuer Teppichboden … endlich ist Amaize da … - zu 37 % aus erneuerbarer Maisstärke - extrem pflegeleicht (5 Jahre Fleckschutz-Garantie) - Kräusselvelour in 13 Farben

Bei uns schon ab 27.90 ¤/m2

teppichkauf MARTINSRIED Lena-Christ-Str. 50, Tel. 8576500 www.tebo-teppichkauf.de

BMW-Ing. su. Zi./Whg. in FIZ-Nähe, T. 0178/6728582 Junges Akademikerpaar (Er 29, Sie 26) sucht zum 1.11., 3 ZKB, Warm bis 1400.- ¤, 0171/1628078 Berufstätig. Akademikerpaar sucht 2-3-Zi-Whg., Nähe Ostbhf., ab 1.11./1.12. bis 1000.- ¤ warm. T. 0173/7858016, Danke! Arzt sucht 1-2-Zi-Whg. in/um Haidhausen. von privat, max 900.WM mit EBK, T. 0174/4286738 Professorin sucht StudentenWhg. od. WG-Zimmer für Ihre Tochter in u. um Mü., Tel. 0179/ 7697761 Su. schnellstmögl. Altbau-Whg. m. Blk, mögl. Parkett u. Lift in d. Stadtteilen Schwabing, Haidehs., Isarvorst., Au, Maxvorst. o. Sendling. Kontakt: K. Wagner, T. 089/527688 Dipl.-Ing. sucht 1-2-Zi. in Mü., NR, berufl. oft im Ausland, bis 600,¤, T. 089/96191651 Nette Medizinstudentin su. Zi. in WG oder 1 ZW bis 450¤ warm, T. 0176/61999215 Junger Lehrer su. 1-2-Zi.-Whg. im Zentrum - Westen - Süden, T. 0179/7697761 keine Makler Lehrerin 31 J. Nichtraucherin su. zentrale Whg. - 2 ZKB m. Blk. Maier, T. 0176/34087803

Die Johanniter-Unfall-Hilfe sucht Ein- und Zweizimmer-Wohnungen in Sendling, Thalkirchen und Umgebung zur langfrstigen Miete, für Beamtin sucht 1-2-ZKB in Unter- ihre fleißigen Pflegekräfte, Tel. /Obermenzing oder Umgebung, 089/72011-14 Tel. 0175/1617144 Wir, Lehrerin und Handwerker, Berufst. Paar m. Kind sucht 3-4 su. 3-Zi.-Whg m. Blk. in Thalkirchen Zi.-Whg. mit Blk. od. Garten bis o. Ludwigsvorstadt, T. 0178/ 8199063 800,-¤ WM; Tel. 0157/74310468 Frau in Festanst. su. dringend Su. mit meinen beiden Kindern 1,5-2-Zi.-Whg. m. Kü., Pasing/ eine 2-3 Zi.-Whg. bis 10,- ¤/ m2 max. Laim, ab sof., o. Prov., Tel. 75m2, Tel. 0151/44235338 089/20313599 Suche 2-Zi.Wohnung in OberPaar, beide 30 in Festanst. su. sendling ab sofort bis 450,-¤ 2, 5–3 Zi. m. Blk. u. EBK in Hadern warm. Tel. 089/71048192 u. nh. Umg. bis 1100,- ¤ WM, o. Prov. ab 01.12., Tel. 0157/39496335 Su. Zimmer Tel. 0177/5784731

gesucht von Arztfamilie mit Kind in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

su. ruhige Poln. Fam., 3 Pers., su. 1-2-Zi.- Selbständiger, 45 J., 2 Whg. bis 750,- ¤ warm, prov.frei, i. 2-Zi.-Whg., ca. 55 m , im Westen Junge 4-köpfige Familie su. 3-4 Mü.West/Nord, Tel. 089/15988751 Münchens, Tel. 08141-3631655 Zimmerwohnung in 81245, Tel. Su. Praxis, Praxisraum od. Pra089/61512893, 0172/8919267 xisgemeinschaft (HeilpraktikeUnterkünfte für solvente Fir- rin), Raum Pasing, Tel. (08152) men (6-15 Pers.) ges.! Haus/Woh- 9823009 nung, mit/ohne Möbel, Tel. 089/ Eventmanagerin 25, su. schnellstAbschließb. kl. Lager/Garage 31852450, info@annaimmo.de mögl. 1-2 Zi.-Whg. in München, Mü. Süden, ges. Tel. 089/7933890 Nettes, ruhiges, berufstät. Paar ges. Einkommen, provisionsfrei sucht 2-3 Zi.-Whg. in Pasing u. Um- und bis ¤ 750,- warm, Mobil: Eingesessenes Elektrogeschäft su neue Ladenfläche ca. 60 m2 in gebung mit Balkon + Stellplatz für 0176/66363911 700,- ¤ kalt ab 1.11.13, Tel. dm-drogerie markt sucht für Fi- Nymphenburg, Tel. 0177/7170182 0171/8039240 lialleiter eine helle 1-2 Zi.- Whg. Nymphenb. Neuhs., su. ab sof. 2 ruh. Altenpflegerin su. Zimmer o. mit Küche, Bad und ab 20 m Wfl. od. später 1-2 ansprechende 2 kl. App. MM > 400,- ¤ T. 08377/448 in Freising oder nähere Umgebung. Räume (zus. ca. 15-30m ) in besteTageslichtbad und Blk. wünschens- hender Praxis (z.B. HP, Kosmetik, 2,5-3 Zi-Whg. v. Dipl. Betriebs- wert, aber kein muss. Angebote an: Physio, Psychologie) für gutgehenoder de medizinische Massagepraxis. wirtin in Solln, Pullach, Harlaching marco_moster@web.de 0151/41920633 gesucht. Tel. 0171/7533714 Tel. 0172/8559794

der Münchner Wochenanzeiger

Mietgesuche Gewerberäume

www.muenchen-daheim.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Griechische Gastfreundschaft genießen In der Taverne Kypros erwartet die Gäste nicht nur eine freundliche, familiäre Atmosphäre zum sofortigen Wohlfühlen, sondern auch die typisch griechische Gastfreundschaft. Die Verwendung köstlich frischer und traditioneller Zutaten für die Vorbereitung der original griechischen

Spezialitäten überzeugen waschechte Griechen und Griechenland-Neulinge gleichermaßen. Die Köstlichkeiten werden mit viel Herzlichkeit serviert und verlocken manch einen Gast dazu, gleich am nächsten Tag wieder zu kommen und sich erneut rundum verwöhnen zu lassen.

PFERDEWELTEN · MEISTERREITER EMOTIONEN

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE mit:

LORENZO Ulla Salzgeber

& Friends

Täglich wechselnde Gerichte (auch vegetarisch und vegan), hervorragender Kaffee und jede Menge Lesestoff - das Literaturcafé, ein besonderer Ort zum Verweilen! Foto: privat

Voltigierteam Ingelsberg Haupt- und Landgestüt Schwaiganger Westernreining Showjumping ViererzugGespannfahren u.v.m

NEU • Café und Buchhandlung • NEU

Neu in Pasing

Josef-Retzer-Straße 48 81241 München

Frühstück ab 8 Uhr • wechselnde Tagesgerichte ab 12 Uhr • auch hausgemachte Kuchen Geöffnet von Mo. bis So. ab 8 Uhr

Di.– So.: 17:00 – 1:00 Uhr Mo.: Ruhetag Tel. 089 82 96 97 48 Fax 089 82 96 99 59 www.taverna-kypros.de

(Dieses Angebot ist gültig bis einschließlich 15.09.2013)

Herzlich willkommen! Alle Speisen auch zum Mitnehmen!

Gaststätte NW12-Nederling in der Kleingartenanlage Nederlinger Str. 80 80638 München, 089/1572188 Hotels Hotel Rotkreuzplatz

6.12. bis 8.12. und 27.12. bis 31.12.13

80634 München, 089/13 99 08 -0

Tickets:

New Symphony 01806 - 300 777 Orchestra (0,20 / Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 Euro / Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz) of Sofia

Karten an allen bekannten VVK-Stellen

www.cavallo-classico.com

NEU in 82131 Gauting • Grubmühlerfeldstr. 14b • T. 089/89 30 80 37

Bayerische Küche

MÜNCHEN-RIEM

ZELTPALAST AUF DER OLYMPIA-REITANLAGE

Täglich von 14–18 Uhr ein Heißgetränk & ein Stück Kuchen nach Wunsch für nur 3,50 ¤

im Münchner Süden und Westen

Produzent u. Veranstalter: Cavallo Classico W-B-B GmbH & Co KG

Rotkreuzplatz 2,

Mediterrane Küche LAURUS Maria-Eich-Str. 67 82166 Gräfelfing, 089/89899998

D IE S ENSATION :

Willkommen zum „Herbst“-Feuerwerk der Genüsse Aufgrund des großen Erfolges, verlängert bis 13. Oktober 2013.

st5-Gänge-Herb enü -M Degustations

31,50

für sagenhafte itung ¤ 43,50 mit Weinbegle Wir freuen uns auf Sie und bitten um Reservierung! Ristorante Cleopatra Landsberger Str. 317 · 80687 München Tel. 089/56 46 10 · Fax 089/546 95 98 Küchenzeiten täglich von 11.30 – 14.30 Uhr und 18.00 – 23.00 Uhr · Kein Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Herbstliches SterneküchenMenü für Genießerherzen

Italienische Küche

Sterneküche besonders günstig genießen, diesem Wunsch trägt derzeit das Ristorante Cleopatra mit einer Fülle an kulinarischen Ideen gerne Rechnung. Ab sofort lockt zum Beispiel ein herbstliches 5-Gänge-Degustationsmenü zum fantastischen Superpreis. Beginnend mit fein geschnittener, rosa gebratener Rinderlende und gehobelten Steinpilzen, gefolgt von Pappardelle mit Rehragout und Pinienkernen, dann Goldbrassenfilet auf Hokaido-Kürbis und schwarzen Trüffeln oder Kalbsbraten mit mediterranen Kräutern auf Mangold und Kartoffelpüree, danach ein erfrischendes Ananas-Salbei-

80686 München, 089/700 88 100

Zschokkestr. 55

THE

Sorbet sowie abschließend Williamsbirne in Arneis-Wein geschmort mit marmorierter Mousse au chocolat. Diese und viele weitere Gaumenfreuden gibt es entweder in klimatisierten Räumen stilvoll serviert oder „Open Air“ direkt vor dem Restaurant.

80999 München, 089/8 13 15 70 Griechische Küche Dionysos Restaurant www.dionysos-obermenzing.de

Weltklasseclown trifft

Spitzenakrobatik 4.9. bis 3.11. 2013

Foto: JK

Friends For Life Tour

Das charmante Hotel im Herzen Neuhausens! Rotkreuzplatz 2 80634 München Telefon +49 (0) 89 / 13 99 08-0 Telefax +49 (0) 89 / 16 64 69

16.10.13 | München

Freiheiz

Ristorante Sicilia Eversbuschstraße 129 a

Pippinger Str. 105, 089/89998550

highkings

E-Mail info@hotel-rotkreuzplatz.de Internet www.hotel-rotkreuzplatz.de

Ristorante i Ricordi

Tickets: Tel. 01805-60 70 70 www.promoters-group-munich.de * 0,14 EUR/Min., Mobilfunkpreise max. 0,42 EUR/Min.

www.kj.de · www.prknet.de A PRK & KJ Production in association with Solo Ltd.

www.thehighkings.com

Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

Indische Küche Restaurant Jashan Landsberger Str. 84 82110 Germering, 089/84 54 67

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur ¤ 5,–! Tel. 089/54 65 51 45

Sonderthema

Mittwoch, 25. September 2013

ZUKUNFTSCHANCE SOZIALBERUFE 31

r.de geit.d we anzei enhen enc much wo

Den richtigen Umgang lernen „Informationstage Demenz“ München · Von Donnerstag, 26. September, bis Montag, 4. November, findet eine Veranstaltungsreihe der fünf Caritas-Al-

tenheime in München statt, das unter dem Motto „Informationstage Demenz“ steht. „Die Diagnose Demenz bedeutet

für einen älteren Menschen vielfach Angst, seine Erinnerung, seine Selbständigkeit und die Normalität im Leben zu verlie-

ren“, erklärt Doris Schneider, Geschäftsführerin Altenheime im Caritasverband. Auch die Angehörigen müssten erst lernen sich auf die Krankheit einzustellen und mit ihr richtig umzugehen. „Bei den Demenzinformationstagen gibt es wertvolle Informationen, Vorträge und Fachveranstaltungen für einen einfühlsamen Umgang mit demenziell erkrankten Menschen und eine würdige Begleitung und Pflege.“

Termine Den Auftakt der Veranstaltungsreihe macht das Caritas-Altenheim St. Franziskus (Hans-Mielich-Str. 4) in Giesing am Donnerstag, 26. September, um 17 Uhr. Dabei werden die Themen „Selbstbestimmung“ und „Patientenverfügung“ ausführlich erläutert und Fragen beantwortet. Am Freitag, 27. September, stehen im Altenheim St. Anto-

Auch die Angehörigen müssen erst lernen, sich auf die Krankheit einzustellen und mit ihr richtig umzugehen. Foto: photos.com

nius (Filchnerstraße 42) in Forstenried, um 15 Uhr ein Impulsvortrag „Leben mit Demenz im Altenheim“ und um 16 Uhr der Film „Brücken bauen zu Menschen mit Demenz“ auf dem Programm. Am Donnerstag, 17. Oktober, referiert um 17 Uhr die Gerontologin Elisabeth Bauer zum Thema „Wie Demenz unser Leben bereichern kann“ im Altenheim St. Franziskus (Hans-MielichStr. 4). Der Oberarzt Christoph Fuchs vom Klinikum Neuperlach spricht im Altenheim St. Michael (Lorenz-Hagen-Weg 10) in Perlach, am Dienstag, 15. Oktober, von 16 bis 18 Uhr über das „Krankheitsbild Demenz“. Im Caritas-Altenheim St. Willibrord (Hiltenspergerstraße 76) in Schwabing, eröffnet Kunsttherapeutin Monika Schwarzfischer am Dienstag, 8. Oktober um 16 Uhr die Vernissage „Bilder sprechen ihre eigene Sprache“.

Auch das Caritas Haus St. Nikolaus (Osterwaldstr. 25) in Schwabing, zeigt Bilder von seinen Bewohnern. Unter dem Titel „Malen – ein Mittel der Begegnung“ sind die Kunstwerke am Donnerstag, 24. Oktober, ab 16 Uhr zu sehen. Ein großer Fachtag findet am Samstag, 12. Oktober, von 10 bis 15 Uhr im Altenheim St. Antonius (Filchnerstraße 42) statt. Es geht um Vorsorgevollmachten, Betreuungsverfügungen und präventive Maßnahmen, um das Gedächtnis fit zu halten. Den Abschluss der Infotage bildet der Vortrag „Wenn das Gedächtnis nachlässt“ im Altenund Servicezentrum Schwabing-West (Hiltenspergerstr. 76) am Montag, 4. November, um 19 Uhr. Das vollständige Programm ist im Internet unter www.caritasnah-amnaechsten.de einsehbar. red

Unser Kinderhaus sucht ab sofort oder spätestens zum 1. November 2013

Weitere Informationen zu dieser

SONDERVERÖFFENTLICHUNG erhalten Sie bei Fr. Brandl unter: Telefonnummer

089/54 65 51 62 Arbeiten Sie bei den Besten! Pﬂegefachkraft (m/w) mit Führerschein in Voll- od. Teilzeit gesucht. Tolles Team, regelmäßige Fortbildung, gute Bezahlung mit zahlreichen Extras u.v.m. PFLEGE DAHEIM GmbH, Würmtalstr. 88 81375 München, Tel. 0 89/71 04 88-0

Verantwortung übernehmen Informationsabend des Betreuungsvereins Pasing · Für Menschen, die sich durch Alter, Krankheit oder Unfall nicht mehr selbst um ihre gesundheitlichen oder finanziellen Angelegenheiten kümmern können, bestellt das Amtsgericht einen „rechtlichen Betreuer“. Meist übernimmt ein Angehöriger dieses verantwortungsvolle Ehrenamt. Der Betreuer ist rechtlicher Vertreter des Betroffenen gegenüber Banken und Behörden, kann über die ärztliche Behandlung entscheiden oder einen Heimplatz organisieren. „Gerade in der Großstadt ha-

ben Betroffene aber oft niemand, der diese Dinge für sie regelt“, sagt Herr Riedel vom Betreuungsverein des Kath. Jugendsozialwerks München. Für hilfsbedürftige Menschen ohne Angehörige suchen daher Betreuungsvereine nach engagierten Bürgern, die bereit sind, eine ehrenamtliche Betreuung zu übernehmen. Diese werden von den Vereinen in das Ehrenamt eingeführt, geschult und ständig begleitet. „Eine Aufgabe, deren Bedeutung angesichts der zunehmenden Zahl älterer Mit-

bürger immer wichtiger wird“, wie der Sozialpädagoge betont. Für Interessierte bietet der Betreuungsverein Kath. Jugendsozialwerk München e.V. am Montag, 14. Oktober, um 18 Uhr einen kostenlosen Informationsabend, der unter dem Motto „Verantwortung übernehmen – Rechtliche Betreuung, ein Ehrenamt für Sie?“ Die Veranstaltung findet im Kath. Jugendsozialwerk München (Ebenböckstr.12) statt. Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung unter Tel. (089) 5441580 wird gebeten. red

Wir sind eine katholische Einrichtung mit 2 Kindergartengruppen und einem Krippennest mit 24 Kindern. Schriftliche Bewerbungen an: Kinderhaus St. Joachim, z. Hd. Frau Herzog Gysisstraße 6, 81379 München, Tel. 089/7244919-0 st-joachim.muenchen@kita.erzbistum-muenchen.de Homepage: www.kinderhaus-stjoachim.de

Caritas-Sozialstation München West-Würmtal-Neuforstenried sucht

Pﬂegekräfte in Teilzeit bis 32 Stunden und zur Aushilfe.

Kontakt: 089 / 89 11 66-0

Die Zukunft der Pﬂege ist ambulant. Ich kann sie bereits heute mitgestalten.

Pﬂege Aktiv

Examinierte Pﬂegekräfte (m/w)

Ambulanter Pﬂegedienst

· ·

Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer Teams in München in Voll- und Teilzeit.

Ambulanter Pﬂegedienst in Laim sucht ab sofort o. später freundliche und ﬂexible

Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“ betreuen Sie einen unserer intensivpﬂegebedürftigen Patienten zu Hause.

Pﬂegefachkraft in Teil/Vollzeit (FS III erforderlich.) Tel. 089 / 58 98 97 12

Es erwartet Sie eine individuelle Einarbeitung ein festes Mitarbeiterteam viel Zeit für den Patienten eine leistungsorientierte Vergütung + steuerfreie Zuschläge bis zu 150 % eine regionale PDL als Ansprechpartner vor Ort.

Kieferorthopädische Praxis sucht ab sofort

··

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 38-029 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht.

ZMF in Vollzeit und Azubi. Dres. Daler und Kosel Otto-Wagner-Str. 10a 82110 Germering Tel: 089 / 84 06 02 60

eine/n Erzieher/in eine/n Kinderpﬂeger/in

Für hilfsbedürftige Menschen ohne Angehörige suchen Betreuungsvereine nach engagierten Bürgern, die bereit sind, eine ehrenamtliche Betreuung zu übernehmen. Foto: pi

GIP Gesellschaft für med. Intensivpﬂege Bayern mbH Jahnstraße 38, 83278 Traunstein Tel. 0861 / 209 18 - 35 jobs@ gip-bayern.de www.gip-intensivpﬂege.de

IHRE ANSPRECHPARTNER FÜR DIESE SONDERVERÖFFENTLICHUNG: Fr. Brandl · TELEFON 089/54 65 51 62

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

EDV-Kurse

Schwierige Bedingungen gemeistert

Für Anfänger und Fortgeschrittene

Freisprechungsfeier der Bäcker-Innung

München · Ab Oktober 2013 können im Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern wieder PC-Kenntnisse erworben werden – in Vollzeit oder als Abendkurs. Für Computer-Anfänger eignet sich der Lehrgang „Qualifizierte/r EDV-Anwender/in“. Wer Grundkenntnisse hat und diese festigen will, ist im Kurs „Professionelle/r EDV-Anwender/in“ optimal aufgehoben. In beiden Lehrgängen arbeiten die Teilnehmer am eigenen PC – sie erlernen PC-Grundlagen, schreiben Briefe in Word, erstellen Tabellen und Diagramme in Excel oder arbeiten mit Datenbanken in Access. Ein kompetenter und geduldiger Dozent steht für Fragen zur Verfügung. Am Ende der Kurse legen die Teilnehmer eine staatlich anerkannte Prüfung ab. Nach Bestehen erhält jeder Teilnehmer ein Zeugnis. Die Kursgebühr beträgt 880 Euro (Qualifizierte/r EDV-Anwender/in) bzw. 1.010 Euro (Professionelle/r EDV-Anwender/in). Eine Förderung durch die Agentur für Arbeit ist möglich. Nähere Infos und Buchung bei Sebastian Arnold (Tel. 0 89 / 450 981 653, E-Mail: sebastian.arnold@hwk-muenchen.de).

Stellenangebote

Bildungszentrum München

Werden Sie Qualifizierte/r EDV-Anwender/in! in Teilzeit oder Vollzeit Kursinhalt:

Betriebssysteme und Office 2010

Abendkurs:

8. Oktober 2013 - 8. Februar 2014

Vollzeitkurs: 7. Oktober 2013 - 11. November 2013 Gebühr:

880,00 Euro zzgl. Prüfungsgebühr Sprechen Sie wegen evtl. Kostenübernahme Ihren Berater von der Agentur für Arbeit/Jobcenter an.

Info:

Telefon 089 450981-653 ? Telefax 089 450981-654 sebastian.arnold@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen

Wo?

Mühldorfstraße 6 ? 81671 München

Steuerkanzlei (S6 - 3 Min.) sucht zum nächstmöglichen Termin eine(n) Steuerfachangestellte(n) mit mehrjähriger Berufserfahrung für Abschlüsse und Steuererklärungen in Teilzeit.

Steuerkanzlei Ehrl Flurstraße 3, 82166 Gräfelfing, Tel. 089/89 80 60-0 Wir sind einer der Marktführer für den Einsatz von Heizleitungen und Heizbändern und suchen zum nächstmöglichen Termin für die Verstärkung unseres erfahrenen Werkstatt- und Montageteams eine

Elektrofachkraft mit abgeschlossener Berufsausbildung im Elektrohandwerk. Für Tätigkeiten im Schaltschrankbau, bei der Heizschleifen- und Heizmattenfertigung am Standort München und für Montage- und Wartungsarbeiten in ganz Deutschland, teilweise auch Europa. Auch Berufsanfänger sind geeignet. Mindestens Führerschein Klasse B (PKW). Bitte senden Sie Ihre vollständige Bewerbung mit Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins an:

DEFROMAT Heizelektrik Gesellschaft Höglwörther Straße 1, 81379 München Erste Kontaktaufnahme auch unter (089) 74 85 50 -0 (Frau Köhler).

41 frischgebackene Bäcker/innen und 20 neue Fachverkäufer/innen bekamen auf der Freisprechungsfeier der Bäcker-Innung München ihre Zeugnisse und Lehrbriefe. Die „Blinden Musiker“ umrahmten die Feierlichkeit und wurden von Obermeister Heinz Hoffmann als Vorbild gelobt: „Sie können keine Noten lesen und machen trotzdem Musik. Sie zeigen damit, wie man mit Ehrgeiz und Beharrlichkeit auch schwierige Bedingungen meistern kann. Und schwierige Bedingungen gibt es immer wieder, nicht nur in der Ausbildungszeit, sondern auch im Berufsleben.“ Höhepunkt der Freisprechungsfeier war die Ehrung der Prüfungsbesten. Für die Fachverkäufer/innen wurde Ulrike Schäfer von der Bäcke-

Erfahrene Buchhalterin 2 Tage/ Wo. gesucht. Anstellung od. selbständig, Mü.-West. Kurzbewerbung bitte an: info@steurer-finanzbuchfuehrung.de

Höhepunkt der Freisprechungsfeier war die Ehrung der Prüfungsbesten (v.l.n.r.): Innungsgeschäftsführer Günter Deppisch, Benedikt Hahn, Ulrike Schäfer, Innungsobermeister Heinz Hoffmann und Samuel Hrasky. Foto: pi

rei Fiegert geehrt, für die Bäcker Benedikt Hahn von der Privatbäckerei Wimmer und Samuel Hrasky von der Bäckerei Heinz Hoffmann. Hier freu-

te sich besonders Obermeister Heinz Hoffmann, weil sein ehemaliger Azubi Samuel Hrasky nicht nur bei der Prüfung bestens abgeschnitten

hatte, sondern auch beim Leistungswettbewerb der Bäckerhandwerksjugend im Bereich der Handwerkskammer München und Oberbayern. red

Nette Friseuse i. Teilzeit nach Mü. Neuhausen ab sofort gesucht, Tel. 089/20062385

Umzugsfirma sucht Mitarb. mit FS f. 7,5 t, 3,5t (B), auch zum Anler¤ 500,- bis ¤ 1000,- monatlich! nen, sowie erfahrene Möbelpakhttp://6179421.bewerber24.com/ ker. Tel. 3131086 ZMA/ZFA für 2 Vormittage auf Etabliertes Modelabel aus Mün450 Euro in qualitätsorientierte chen sucht qualifizierte Schneider/Praxis in M-Solln gesucht. Wieder- innen auf Honorarbasis in Heimareinsteigerinnen sind gerne will- beit! Bei Interesse einfach melden kommen. Tel. 0172/9077352 unter Tel: 0173/3586177 NEBENJOB 500,- ¤ pro Woche Ambul. Pflegedienst aus Laim Zeiteinteilung frei. ca.15 Std./Wo. su. Stv. PDL und examinierte FachTel. 089/45812466 (10-21 Uhr) kräfte, auf Teilzeit, mit FührerTAXI Alleinfahrer/Schichtfah- schein, Tel. 089/54611378 rer/in für fabrikneuen Prius + mit Nettes Allgemein-Arztteam am Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 Willibaldplatz sucht dringend Noch 1 Bodenleger (keine Sub) Verstärkung, auf 450,-¤-Basis, gt. Bezahl., Mü/Umgeb., 09549/ auch Wiedereinsteiger/in. Arb.-Zeit nach Absprache, Tel. 089/568171 988355 Su. Reinigungskraft m/w nach Neuhausen: Wer möchte in Top Feldkirchen Mo-Fr. 16.30-18.30 Sonnenstudio auf Aushilfsbasis im Uhr, Minijob, Tel. 089/9043969 Team mitarbeiten? Dynamisch, Nebenverdienst durch Werbefo- perfekt dt.-spr. Tel. 0179/2961593 lien auf Ihrem PKW mtl. 50-590 ¤ Hotel sucht Mitarbeiter/in für ohne Steuerkarte. Fa. Brückner, leichte Rezeptionsarbeiten nachTel. 05874/98642817 mittags in Voll-/Teilzeit. BewerbunReinigungs-/Entsorgungsh. Mit- gen bitte an: Westend Hotel, arbeiter m/w ab sofort; Carl Perso- Schwanthaler Straße 121, 80339 München, Tel. 5409860 nal Tel. 089/5525450 Kommiss. v. Elektroteilen Mit- Pasing/Nähe Bahnhof: Suche arbeiter m/w ab sofort. Carl Perso- Putzhilfe für 1x/Woche, Tel. 089/8349614 nal Tel. 089/5525450

Pasing Arcaden Wir vertreiben hochwertige Weine und Spirituosen, Feinkostartikel sowie Tabake und Cigarren. Wir suchen in Voll- oder Teilzeit

Verkaufskräfte m/w Ihre Aufgaben sind:

- Kundenberatung und Verkauf - Warenpräsentation - Kassiertätigkeiten - Ausschank von Weinen Das sollten Sie mitbringen: - eine kfm. Ausbildung (Einzelhandels-Kfm., Verkäufer/in) - ideal wäre Verkaufserfahrung in Genuss-Artikeln - PC-Kenntnisse - Teamfähigkeit Bitte bewerben Sie sich online unter: info@arnold-handel.de oder schriftlich unter: Dipl.-Kfm. Wolfgang G. Arnold Handelsbetriebe, Tengstraße 9, 80798 München, z. Hd. Herrn Noack

Ambulanter Pﬂegedienst sucht

2 Bürokräfte in Teilzeit m/w (Wechseldienst Früh- u. Nachmittag/Vollzeit später nicht ausgeschlossen) bevorzugt mit Pflegeausbildung u. Erfahrung im Büro eines Pflegedienstes Pflegedienst Lazarus Weißenseestraße 101/UG, 81539 München zu Hd. Fr. Schiener – Geschäftsführerin Tel. 55 06 00 23, info@altenpflegemuenchen.de

Produktionshelfer m/w Vollzeit Su. f. unsere 2 Kinder 8J./5.J. am ab sofort gesucht. Carl Personal Tel. Mo./Mi. 15 bis 18h Kinderfrau mit Auto. Tasser123@gmx.de 089/552545 REINIGUNGSKRÄFTE gesucht TZ/VZ. Luna Glanz GmbH, Tel. 0176/71041137 bitte Nachricht hinterlassen

Zuverl. Putzkraft sowie Spülerin mit Erf. in Teilzeit (Sa., Di., Do., 18. 30-22.30, So. 17.30-21.30 h für Feinkost-Imbiss im Pasinger BahnTankstelle in Moosach su. fle- hof gesu., T. 089/89664941 xible Hausfrauen für die Kasse, Kinderkrippe/Elterninitiative a. Minijob tagsüber, T. 089/ mit 12 Kindern im Westend 1406231 sucht ab sofort od. später warmBlumengeschäft in Sendling, herzige Erzieher/-in oder Sozialsucht ab sofort Florist/in, päd. in Teilzeit (10-20 Stunden). www.kinderkrippe-hobbits.de, Meister/in, T. 71034934 info@kinderkrippe-hobbits.de, Hausmeister für einf. Arb., Win- Tel. 089/21707894 terdienst ges., auf 450,- ¤, ev. TZ, Vorauss.: FS, zuverl. u. gründl. Arb., Zuverl. Haushaltshilfe für älteres Ehepaar in Mü.-Gern gesucht. gt. Deutsch, Tel. 089/13948915 Umfang ca. 5x4 Stunden. Tel. Frauenarztpraxis am Rosen089/64919486 heimerplatz sucht Arzthelfer/in, mindestens 20 Std., Bewerbung Suche Putzfrau für Lokal, Tel. Email: dres.assemi@t-online.de 089/76758225

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Wir sind ein bundesweit erfolgreich tätiges Sicherheitsunternehmen und suchen aufgrund von steigenden Auftragserweiterungen unserer Bestandskunden dringend für qualitativ hochwertige Objektschutzdienste Sicherheitspersonal:

IHK geprüfte WS-Fachkräfte (m/w) Sicherheitsmitarbeiter (m/w) mit Sachkundeprüfung nach §34aGewO, München. Sie sind mobil und verfügen über Englischkenntnisse. Wir bieten Ihnen neben einer weit übertariflichen Entlohnung die Vorzüge eines inhabergeführten, mittelständischen Unternehmens. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website. Bitte senden Sie Ihre aussagefähige Bewerbung mit aktuellem polizeilichen Führungszeugnis (ohne Eintrag) unter dem Stichwort »München« an:

POWER PERSONEN-OBJEKT-WERKSCHUTZ GMBH Angererstraße 36 · 80796 München · Telefon 0 89/30 63 62-0 www.power-gmbh.de · E-Mail: muenchen@power-gruppe.de

www.12job.de

Der MĂźnchner Stellenmarkt

MĂźnchen erfolgreich

Stellenangebote Unser 16-kĂśpďŹ ges Team in FĂźrstenried freut sich Ăźber die UnterstĂźtzung eines/r

Wir suchen zur VerstĂ¤rkung unseres Teams flexible/n, erfahrene/n

Physiotherapeut/In

in Vollzeit fĂźr die FrĂźhschicht

Wir leben in der Praxis die Verbindung zwischen Osteopathie, Manueller Therapie und MTT und sind (U3) direkt mit der Innenstadt verbunden. Bitte eine Kurzbewerbung an: Institut fĂźr Rehabilitation KnĂśpďŹ&#x201A;erstraĂ&#x;e 5 81476 MĂźnchen www.institut-rehabilitation.de

VerkĂ¤ufer(-in) von Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr.: 8.00â&#x20AC;&#x201C; 16.00 Uhr sowie

Aushilfen (m/w) auf 450.â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis fĂźr Mo. , Di. 17.00â&#x20AC;&#x201C; 22.00 Uhr. Bitte senden Sie Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen an die Station:

Agip Service-Station Âˇ JĂźrgen Stock Wolfratshauser Str. 232 Âˇ 81479 MĂźnchen

Kinderhaus MĂźnchen sucht ab sofort fĂźr sein Haus in Neuhausen Schulbusfahrer/in fĂźr Mittag- und Abendfahrten (FĂźhrerschein Kl. B). Die Stelle eignet sich gut fĂźr Rentner, Studenten u. Hausfrauen auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis. Gute Deutschkenntnisse und netter Umgang mit Kindern setzen wir voraus. Tel. 089 / 4 11 14 96 40, ab 11 Uhr, Fr. Daufratshofer

AushilfsverkĂ¤uferin, die ganzjĂ¤hrig zur VerfĂźgung steht, auf 400-Â¤-Basis gesucht. Englischkenntnisse erwĂźnscht. Ladenschluss 18.30 Uhr. Bitte rufen Sie uns an. Fa. Sebastian Wesely Kerzen und Schnitzereien Rindermarkt 1, 80331 MĂźnchen Telefon 0 89/26 45 19

Wir suchen fĂźr unser Team (m/w) - SMD Anlagenbediener - LĂśter und BestĂźcker - THT Anlagenbetreuer ADVANTA GmbH, AĂ&#x153; 089/72 94 96 20

Koch Media ist ein fĂźhrender und unabhĂ¤ngiger Produzent und Vermarkter von digitalen Entertainment-Produkten in Europa sowie den USA. Zu den GeschĂ¤ftsbereichen gehĂśren die Distribution von digitalen Medienprodukten, das Games-Publishing und der Filmvertrieb. FĂźr unser Head Office in Planegg (OT Martinsried) suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt einen engagierten

Hausmeister/technische BĂźrohilfe in Vollzeit (m/w) Ihre Aufgaben Poststelle: â&#x20AC;˘Selbst. Bearbeitung der Ein-/Ausgangspost inkl. Lieferungen und Palettenware

Hausmeisterei: â&#x20AC;˘ Kleinere Reparaturen aller Art inkl. Malerarbeiten â&#x20AC;˘ Ă&#x153;berwachung von Wartungs- und Reparaturarbeiten externer Firmen

Sonstiges: â&#x20AC;˘Fuhrpark-UnterstĂźtzung (z.B. Werkstattfahrten, Einlag. Winter-/Sommerreifen) â&#x20AC;˘ Ă&#x153;berprĂźfung/StĂśrungsbehebung der Brandmeldeanlage â&#x20AC;˘ AufzugswĂ¤rter, Sicherheitsbeauftragter, Ersthelfer

Ihr Profil â&#x20AC;˘ Abgeschlossene Ausbildung in einem handwerklichen Beruf â&#x20AC;˘ HĂśfliche Umgangsformen und ein einwandfreier Leumund â&#x20AC;˘ SelbststĂ¤ndige Arbeitsweise, gute Deutschkenntnisse â&#x20AC;˘ FĂźhrerschein Klasse B wegen Besorgungsfahrten Wenn Sie diese verantwortungsvolle Aufgabe reizt, freuen wir uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung (gerne per E-Mail) mit frĂźhestmĂśglichem Eintrittstermin und Gehaltsvorstellung an:

Koch Media GmbH Âˇ Sabine Albrecht Âˇ Lochhamer Str. 9 D-82152 Planegg/MĂźnchen Âˇ E-Mail: jobs@kochmedia.com

Wir suchen fĂźr unser BĂźro in MĂźnchen GrĂ¤felďŹ ng eine zuverlĂ¤ssige, selbststĂ¤ndig arbeitende

BĂźrokraft auf 450,-Â¤-Basis gute PC-Kenntn., Erf. Lexware Buchhaltung u. Buchhaltungsvorbereitung, allg. Schriftverkehr, Korrespondenz, E-Mail, Formulierungssicher H. Butschal GmbH MĂźnchen Âˇ Tel. 089 / 74 02 90 20 Bewerbung an ursula@butschal.com

Ambulanter PďŹ&#x201A;egedienst Lazarus GmbH Wo ist die PďŹ&#x201A;egefachkraft, die PDL m/w, Stellvertretung und eine PďŹ&#x201A;egehelferin, die zu uns ins Team passiert? Sie kĂśnnen in Voll- oder Teilzeit arbeiten, sind freundlich, aufgeschlossen, kĂśnnen FrĂźh- genauso wie SpĂ¤tdienste arbeiten und Ăźben Ihren Beruf gerne aus? Wochenenddienst maximal alle 3 Wochen Dann freuen wir uns Ăźber Ihre Bewerbung. WeiĂ&#x;enseestraĂ&#x;e 101/UG, 81539 MĂźnchen zu Hd. Fr. Schiener â&#x20AC;&#x201C; GeschĂ¤ftsfĂźhrerin Tel. 55 06 00 23, info@altenpďŹ&#x201A;egemuenchen.de

www.12job.de

Suchen Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Studio-Unschlagbar (Dominastudio) sucht bizarr interessierte FuĂ&#x;pflegerin, mit Erfahrung nh. Frauen fĂźr selbstĂ¤ndige TĂ¤tigkeit. Ostbahnhof fĂźr 3 Tg./Wo. gesucht. Vertrauliches VorgesprĂ¤ch unter T. Schriftl. Bewerb. an: Friseur & Kos- 0172/8244452 metik Studio Meidl, Alpenveil- Karten-Lege-Kurs, in MĂźnchen, chenstr. 49, 80689 MĂź. beruflich sofort einsetzbar, Tel. Su. zuverl. Putz- u. BĂźgelfrau 02429/901459 1x/Wo. 3Std., Pasing, T. 81009443 Suche BĂźglerin 089/54576282 Erf. Bedienung (Westend) fĂźr Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit fĂźr Mittag gesu., T. 0176/10061073 Brandschadensanierung ges. NĂ¤ZuverlĂ¤ssiger Dachdecker & here Infos unter: 0171/1919877 Spengler m/w mit Berufserfah- werkt. 11-16h www.CRGmbH.com rung, selbst. arbeiten gewĂśhnt u. ILONEXS-MUC sucht zur VerstĂ¤rmit FS ab sofort gesucht. Ă&#x153;berta- kung unseres Teams selbstĂ¤ndige rifliche Bezahlung. H. Strobl Dach- Fahrer mit eigenem Kombi, Caddy. deckerei & Spenglerei. Tel.: T. 089/452120 089/8631111 Textilreinigung sucht erfahreBĂźrokraft fĂźr anspruchsvolle ne/n BĂźgler/in, 0163/7191323 TĂ¤tigkeit gesucht. 450 Â¤, freibe- Montageschreiner fĂźr KĂźchen/ruflich, MĂź.-West. Kurzbewerbung MĂśbelmontage mit FĂźhrerschein bitte an: gesucht. Firma Anzinger. Tel. info@steurer-finanzbuchfuehrung.de 0171/4409306 Su. KĂźchenhilfe gt. Bezahl. f. Piz- Freundliche und belastbare zaservice, Tel. 0177/2872719 VerkĂ¤uferin fĂźr Textilreinigung in Su. Aushilfe fĂźr asiatisches Halbtagsstellung â&#x20AC;&#x201C; Wechselschicht LebensmittelgeschĂ¤ft, Tel. 089/ 6 Std/Tag gesucht. Jeden 2. Samstag frei. Gute Deutschkenntnisse 7695599 od. 0172/8520863 und Erfahrung im Verkauf setzen Unsere treue Seele ist in Rente wir voraus. Alfa Reinigung am Hargegangen, wer Ăźbernimmt zu- ras, Tel. 0160/90 64 20 31 verl. Winterdienst in Schwabing und Neuhausen? Tel. 089/1784520 Mitarbeiter/in als 450,- Â¤ Kraft fĂźr FahrtĂ¤tigkeit ges. BRK Starnberg Su. erfahr. PizzabĂ¤cker gt. Be- Hr. MĂśbius T. 08151/260246 zahl. f. Pizzaservice, Tel. 0177/ Top Nebenverdienst!!! Ihr Haus2872719 tier (auch Exoten) fĂźr FotoaufnahKfz-Werkstatt i. MĂź.Westen su. men(Postkarten,Kalender) gezur VerstĂ¤rkung des Teams Kfz- sucht. Info: T. 0174/4220780 oder Mechaniker/in baldmĂśgl., ab- www.haustierstory.com geschl. Ausbildung. MĂśgl. mit Erfahrung, gute Kenntn. bei VW, Inventuraushilfen fĂźr SuperBMW, Merc., Zuschr. u. Chiffre-Nr. mĂ¤rkte ab 18J. am 9.11. (20-24 302021 an Wochenanzeiger Me- Uhr) u. 10.11. (7- ca. 15 Uhr) gesucht. Berwerberhotline: 02236dien, Pf 210449, 80674 MĂź 92949-98, Kennwort: MĂźnchen. Ab Okt. freundl. Mitarbeiter Inventuraushilfen fĂźr Super(m/w) fĂźr den AuĂ&#x;endienst (GemĂ¤rkte ab 18J. am 09.11. (20-24 bĂ¤udereinigung) ges., 2-3 Tage/ Uhr) u. 10.11. (7- ca.15 Uhr) geWo. (FS u. BĂźrokenntn. Bedingung) sucht, Bewerberhotline: 02236Bew. von 9-14 Uhr tĂ¤gl., 9294997, Kennwort: Laim, Pasing Fa. Tel. 089/74996669 o. 0151/ Sachbearbeiter/in fĂźr int. Textil17233340 agentur gesucht. 0175/5844602 Flexible KassenkrĂ¤fte im Einzel- WWW.LOOMSEVEN.com handel in MĂźnchen auf 450.- Basis u. Teilz. gesucht, Kontakt: Hr. Handelshaus sucht Mitarb. KĂśhler, job@hr-activeteam.com HB/NB. T. 08139/8025782 Tel. 0281/97209064 Schnellrestaurant in Haidhausen Su. Fahrer fĂźr Winterdienst (La- sucht Mitarbeiter/in fĂźr Voll-/ bzw. dog) ideal fĂźr SelbststĂ¤ndige, FS Teilzeit, T. 0172/1479856 3/B. Michael Hintermeier GmbH, Fleisch & Wurst VerkĂ¤ufer/in Im Stocket 7, 81249 MĂź., Tel. fĂźr Wochenmarkt am Lerchenauer 089/86399000 See gesucht 13:00 bis 18:00 Uhr. T. Pizza Avanti MĂźnchen-Allach 0176/24782863 sucht Pizza-BĂ¤cker u. Innendienst- Fahrer fĂźr KĂźchen-/MĂśbelausmitarbeiter, auf 450,-Â¤-Basis, Tel. lieferungen m. FS Kl. III bis 7,5 t 0176/20420883 Firma Anzinger T. 0171-4409306 Wir su. Schulbusfahrer/in, tĂ¤gl. morgens und nachm., Verdienst: Â¤400,-/Monat, und zusĂ¤tzlich Fahrer/in 14tĂ¤g. fĂźr morgens, mittags, nachm., Verdienst: Â¤ 350,- /Monat, Fa. Skrabal, Tel. 7591292 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbstĂ¤ndiger Basis z. VerstĂ¤rkung unseres Teams fĂźr Festtouren Mi. u. Fr., Tel. 0171/9900635

Arzthelfer/in Gyn. Praxis auf 450,- Â¤ Honorar, Tel. 089/3567998 Lukratives Zusatzeinkommen im Bereich Beauty & Health, freie Zeiteint. KFZ mĂśgl., 089/66590773 Haben Sie ein Herz fĂźr Senioren? Durch nicht-med. Betreuung und UnterstĂźtzung im Haushalt helfen Sie Senioren daheim leben zu kĂśnnen. homeinstead 089/8896905817

3.500 Â¤ von Zuhause, Immob.-Fa. Exklusives Massagestudio sucht bietet seriĂś. Online-Job auf selbFrauen bis 35 J! kein Sex! Top Ver- stĂ¤nd. Basis, Tel. 07471/7415484 dienst! 0163/7284792 Wir stellen ein: Fahrer fĂźr SonMĂźnchn. Traditionsunternehmen derfahrten m. Transporter in sucht Kraftfahrer/inn mit Handar- Europa. Wichtig ist: Deutsch in beit FS B, C1 (alt Kl.3), u. Aushilfe f. Wort und Schrift und gutes FĂźhWinterdienst (400,-Â¤) gesu.; Berufs- rungszeugnis! Daueranstellung erfahrung v. Vorteil. StraĂ&#x;enreini- mit festen Gehalt. Bewerbung bei gung Martin MERKEL GmbH, Tel. Herrn Schiller T. 089/3206921 od. 089/1502373, info@psi-spedition.de, P.S.I. Spediwww.strassenreinigungmerkel.de tions GmbH Film Damen Topgeld, Tel. 0171/ TestkĂ¤ufer m/w auf geringfĂźgi2077018 ger Basis gesucht. Bewerbung Kurierteam su. drg. selbstst. unter www.kulig-gruppe.de Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe GebĂźhr, T. 089/6737900

Familie mit 3 Kindern, Hund su. erf. HaushĂ¤lterin von 10-20 h Wo. nachmittag in Schwabing. T. 0172/8454488

Nr. 39 Âˇ Mi., 25. 9. 2013

Neue berufliche Perspektiven SEMINAR & WEITERBILDUNGS-AKADEMIE GMBH

UMSCHULUNG

ZUM/R TEUERFACHANGESTELLTEN

Starttermin: 07.10.2013 Eine Ă&#x153;bernahme der Kosten durch die Agentur fĂźr Arbeit, oder des Jobcenters ist bei Vorliegen der persĂśnlichen Voraussetzungen mĂśglich! nach SGB II und III gefĂśrderte und zertifizierte AZWV VollzeitlehrgĂ¤nge

Landshuter Allee 10, 80637 MĂźnchen Info-Line: 0800 - 018 18 18 (gebĂźhrenfrei), www.swa.de

FĂźr renommierte Hotels in MĂźnchen suchen wir ab sofort

ZimmerreinigungskrĂ¤fte, w/m in Vollzeit und/oder Teilzeit. Sie haben ein gepďŹ&#x201A;egtes Auftreten und sind zuverlĂ¤ssig? Deutschkenntnisse, gĂźltige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartner: Fr. Maier-Sall

Telefon 0 89/3 57 26-131 Mo-Do 8-16.30 + Fr 8-14 Uhr H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 MĂźnchen

Sie suchen einen Job? Lust auf Kosmetik?

AVON the company for women

Dann kommen Sie zu uns, dem weltweit grĂśĂ&#x;ten Kosmetikdirektvertrieb. Freie Zeiteinteilung und eine selbststĂ¤ndige TĂ¤tigkeit, die wirklich SpaĂ&#x; macht! Mehr Infos? ^^^ H]VU ILH\[`QVI KL VKLY ;LS

gastfreunde gesucht! FĂźr ein Wirtshaus in der MĂźnchner Innenstadt suchen wir ab sofort:

KĂśche (m/w) KĂźchenhilfen (m/w) in Vollzeit oder Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Gastfreunde PersonalĂźberlassungs GmbH Auf der Eierwiese 1a, 82031 GrĂźnwald info@gastfreunde-gmbh.de, Telefon 0 89/64 96 49 75-33

Ernstingâ&#x20AC;&#x2122;s family ist das TextilgeschĂ¤ft fĂźr die ganze Familie mit dem Schwerpunkt auf attraktiver Kinder- und Damenmode. Wir bieten ehrliche Preise, garantierte QualitĂ¤t und besten Service. Wir suchen Menschen, die wie unsere Kundinnen und Kunden sind: frĂśhlich, kreativ und sympathisch. Wir suchen fĂźr unsere Filiale in MĂźnchen-Sendling, bei Lidl (AlbertRoĂ&#x;haupter-Str.)

freundliche VerkĂ¤ufer/innen (steuer- und sozialversicherungspflichtig oder auf 450,- â&#x201A;Ź-Basis). Wir bieten â&#x20AC;&#x201C; einen sicheren Arbeitsplatz mit attraktiver VergĂźtung, Weihnachts- und Urlaubsgeld â&#x20AC;&#x201C; flexible Arbeitszeitmodelle und langfristig geplante ArbeitseinsĂ¤tze â&#x20AC;&#x201C; eine intensive Einarbeitungsphase â&#x20AC;&#x201C; abwechslungsreiche Aufgaben, selbststĂ¤ndiges und eigenverantwortliches Arbeiten â&#x20AC;&#x201C; ein tolles Betriebsklima in einem starken Team Ihre Aufgaben â&#x20AC;&#x201C; Verkauf des gesamten Sortiments â&#x20AC;&#x201C; aktive Teilnahme an verkaufsunterstĂźtzenden MaĂ&#x;nahmen â&#x20AC;&#x201C; Warenbearbeitung, -PrĂ¤sentation und Dekoration â&#x20AC;&#x201C; Kassenverantwortung â&#x20AC;&#x201C; Pflege der Sauberkeit und Ordnung in der gesamten Filiale â&#x20AC;&#x201C; DurchfĂźhrung von Reduzierungen und Inventuren Wir suchen Menschen, die â&#x20AC;&#x201C; SpaĂ&#x; an Mode haben und ihre Kunden als willkommene GĂ¤ste sehen â&#x20AC;&#x201C; Signale unserer Kunden erkennen und einen positiven Kontakt aufbauen kĂśnnen â&#x20AC;&#x201C; serviceorientiert denken und handeln und voller Ideen und KreativitĂ¤t stecken Wenn es auch Ihr Ziel ist, jeden Tag durch Ihren persĂśnlichen Einsatz hĂśchstmĂśgliche Kundenzufriedenheit zu erzielen, sollten Sie sich

Ernstingâ&#x20AC;&#x2122;s family Bewerbermanagement â&#x20AC;˘ Kennziffer 1955 IndustriestraĂ&#x;e 1 â&#x20AC;˘ 48653 Coesfeld-Lette Telefon: 02546/77-8899 www.ernstings-family.com/jobs

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Mi., 25. 9. 2013 · Nr. 39

34 Stellenangebote Friseur/In in Teil/Vollzeit oder Aushilfe in Oberschleißheim. T. 089/37965655 Büglerin für Hemden auf 450,- ¤ Basis gesucht, T. 089/399494 Su. Reinigungskraft für Objekt in Mü.-Pasing Mo/Mi/Fr 3 x pro. Wo. v. 6-8h Info unter: 089/657674 Su. Reinigungskraft für ein Objekt Nähe Mü.-Laim Mo-Sa früh. Info unter Tel. 089/657674 Amb. Pflegedienst sucht ab sofort Pflegedienstleitung, Pflegefachkräfte und Pflegehelfer/In mit Deutschkenntnissen in Wort-und Schrift für Senioren-WG in Feldmoching u. Trudering. Kontakt: Manuela Roscher 0151/20566443 E-Mail: Roma1063@web.de 1-2 Friseurstühle zu vermieten, T. 089/933787 Suche Reinigungspersonal und Hausdame für Hotel ab sofort. Tel. 0176/20414959, Zivkovic j.zivkovic@cc-alexander.de Kündigung erhalten? Rechtsanwalt Bosskoch hilft. Tel. 089/23543646

München erfolgreich

Wir suchen ab sofort Chefkoch & Koch für unser Restaurant mit mediterraner Küche, Tel. 089/32209047 Fr. Senou Suchen freundl., zuverl. Fahrer auf selbst. oder Minijob-Basis für Festtouren mit eigenem PKW, gerne auch Rentner, Stundenweise, vormittags oder nachmittags, T. 0174/34332-41 oder -43 Bauhelfer/in von Abbruch- u. Erdbaufirma in Festanstellung ab sofort gesucht, Fa. Schlager, T. 089/ 31859810 Bügle Ihre Wäsche. Bin Hauswirtschafterin, T. 0178/2374575 Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort eine erfahrene Bürokraft für administrative Aufgaben (VZ). Sehr gute Deutsch- und PC-Kenntnisse erforderlich! Aussagekräftige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung bitte per email senden an: d.nagler@g1-networks.de Su. Ski- und Snowboard-Lehrer Tel. 08141/7892, 0174/4038671 Jg. Mitarbeiterin f. Pflege, Haushalt u. Kochen ca. 30 Std./wö. ges. Mögl. Schwabing, gute Deutschkenntnisse, Tel. 089/333014

Wir suchen qualiﬁzierte

Metallfacharbeiter CNC-Abkanter WIG-Schweißer für unsere moderne, CNC-gesteuerte Produktion. Konrad-Zuse-Bogen 6, 82152 Krailling (KIM) Tel. 0 89/89 93 66 30 info@stoll-feinblechtechnik.de

Moderne Zahnarztpraxis (Max Sie suchen einen neuen Wirvorstadt) su. ab sof. Assistentin in kungskreis? Teilen Sie das doch TZ, 089/2720081 info@za-koch.de mit! Wenn Sie wollen, jede Woche Ambulanter Pflegedienst sucht an über 177825 Firmen und auch Pflegehelfer/in m. Führerschein auf Haushalte des Mü. Süd/Westens. Teil- u. Vollzeit. Tel. 089/6514147 Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier Zimmermädchen/Boy m. Erfah- nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. rung f. Hotelreinigung in Mü. Zen- Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: 546555 trum ges. 0179/2948913 Terminierer/in mit eigenem Büro Regalserv. auf geringf. Basis 6h u. Erfahrung für die Terminierung Mo+Do+Fr+Sa 1,75 Std. Pasing zu v. Bestandskunden (Bank & Bausparkasse) gesucht. Info’s bei Hr. vergeb. IS-S, T. 07148/1605039 Meier, T. 01522/2684665! Elektriker m/w & Helfer m/w Sky Company GmbH sucht Rei- Rohbauten München West sofort nigungskräfte in Teil- u. Vollzeit, ges., Tel. 08131/2922231 Herr Beetz T. 0176/62769977 Bäckerei in Obersendling su. Reinigungskraft in TZ (ab 5:30 nette u. freundliche Verkäufer. Hr. Uhr) gesucht. Tel. 0173/6594538 Steinert, T. 0170/9305450 KFZ-Mechatroniker m/w MünVerkäufer/in m. Erf. in TZ ges. (Mo-Fr 5.00-9.00 h ) f. Kiosk, ab so- chen Süd, Active Time Personalfort, sowie AZUBI’s für 2013/ 2014 beratung GmbH, Tel. 08131/ 2922231, Ostenstr. 22b, 85757 ges. T. 0176/61090580 Karlsfeld Haushaltshilfe 1 x 2-4Std./Wo. ab sofort nach Unterföhring ges.! T. Flex. Verkäuferin auf ca. 400,- ¤ 089/544794-67 Basis f. Fil. nach Mü.-Haidhausen Superbezahlung! Studentin für gesucht (-keine Studenten-) Tel. PC, Haushalt ges., Zeiteint. frei!! 08031/381200, Mo. - Fr. 8-17 Uhr! SMS an 0152/36699506 Malersubunternehmer gelernt, Bistro am Frankfurter Ring 129 zuverlässig, selbstständig gesucht. sucht junge, weibl. Abräumhilfen Tel. 0175/2222558 auf Basis 450,-¤. Mo.-Fr. 11.30Suche tierliebe Betreuer/in, 14.00 Uhr. Bitte einfach zw. 14 u. gerne auch Rentner/in für unse- 16 Uhr vorbeikommen. Kontakt: ren liebenswürdigen Labradoodie Hr. Lange, Tel. 089/35095838 Dexter. Zahle 15,- ¤ am Tag, langfristig in Neuhausen/Nymphen- Arzthelfer(in) / MFA gesucht. burg, tagsüber erreichbar. Tel. HNO-Praxis in Innenstadt. Voll0173/5689333 /Teilzeit. Übertarifliche Bezahlung, Aushilfe für Küchen-Studio in Tel. 089/20077220 Pasing ges. Tätigkeit: Kunden, die hno. praxis.muenchen@gmail.com kommen: Daten aufnehmen, Telefondienst, Laden reinigen, 3-4 Ta- Eilkurier su. selbstst. Fahrer/in, ge/Wo., 9-12.30h nur deutsch, Tel. mit eig. KFZ, hoher Umsatz - geringe Gebühr, Tel. 089/777099 089/82988131 ab 15 Uhr

Die Job-Chance in Ihrer Region! Für Ihre Region su. wir freiberufl. Mitarbeiter (m/w) für die Vermarktung eines originellen Werbekonzepts mit sozialem Hintergrund. Wir bieten eine langfr. Perspektive mit nachhaltigen Verdienstmöglichkeiten. Ideal für alle Verkaufstalente in Vollzeit oder als zweites Standbein. www.notruf-pinnwand.de/jobs Pflegekraft mit mind. 1 jähriger Ausbildung zur geringfügigen Beschäftigung bis zu 450,- ¤ / Monat mit Führerschein gesucht von: Pflegedienst Schinner, Romanstr. 70 a, 80639 München, Tel. 10119368 F.d. Betriebsgastronomie su. wir (m/w): 3 Köche, 3 Servicekräfte, 3 Kü.-Hilfen VZ/ 2 Kü.-Hilfen TZ, 5 Kassenkräfte TZ, ger. AZ Mo-Fr. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Tel. 089/238881330, muenchen@7s-gastronomie.de 7(S) Gastronomie München (AÜ) Regalserv. auf geringf. Basis 6h Mo-Sa, 1,58 Std. Mü.-Schwabing zu vergeb. IS-S, T. 07148/ 1605039

Firma

l joki Kinderbetreuung GmbH & Co. KG

Tel. oder Email

Haidelweg 46 81241 München

089 -20 18 43 31 36 7 1 Jahr Fr. Jahr, karriere@joki-kinderbetreuung.de

l Priv. Schule u. heilpäd. Tagesst. Köferinger Str. 20 Helfende Hände gGmbH

l spectramed Messe- und Event-Design GmbH

l AMYNA e.V. l Die kleinen Ritter l Kindergruppe Löwenzahn e.V.

l Lebenshilfe Werkstatt GmbH

Plätze Dauer

Firma

Berufsbild

l Lebenshilfe Werkstatt

Jahrespraktikum SPS FSJ

GmbH

81249 München

089 - 89 70 50-0 1 sofort –31.8.14 Jahrespraktikum für verena.mergelkamp@helfende-haende.org Erzieher/Heilerziehungspfleger

Adaloweg 14 880995 München

089 / 37 05 35 80 1 r.raab@spectramed.de

Mariahilfplatz 9 81541 München

089 / 89 05 74 51 13 1 k. A. Fr. Rudolf-Jilg, crj@amyna.de

Sozialpädagik

Maria-Eich-Str. 16 82126 Gräfelfing

0177 / 8 95 30 95 2 6 – 12 Mon. Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com

Erzieher(in) Kinderpfleger(in)

Spitzwegstr. 2 81373 München

089/32653700 1 6 – 12 Mon. Fr. Bauer, norabauer@gmx.de

Erzieher(in) Kinderpfleger(in)

Waldmeisterstr. 80 80935 München

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

k. A.

Werbetechnik, Mitarbeit auf Kongressen, Messen

l Lebenshilfe Werkstatt GmbH

l Kinderhaus München l Kindertreff

Neuhausen e.V.

l Spielhaus e.V. l Sinan*Mobilya

A.S. Handels GmbH

in Vollzeit mit Berufserfahrung in der Gebäudereinigung Arbeitszeit: Montag-Samstag zwischen 7.00 und 21.30 Uhr flexibel einsetzbar Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder schriftliche Bewerbung. RBH GmbH Gebäudereinigung Ständlerstr. 45, 81549 München Tel. 089 686614 Jobs@RBHgmbh.de

Wir suchen für unser Team (m/w) - Vertriebsinnendienst-Mitarbeiter - Bestellannahme-Mitarbeiter (Früh- und Spätschicht)

Firma sucht Baustellenhelfer, deutschsprachig, Tel. 089/716231 ab 18 Uhr

Friseur/in in Vollzeit Tel. 089 / 72 01 81 15

ADVANTA GmbH, AÜ 089/72 94 96 20

Fahrer/in FS 3, für BehindertenFahrdienst, Früh u. Nachm., auf Minijob-Basis, Tel. 706690 Regalserv. auf geringf. Basis 6. 30h Mo-Sa, 2,17 Std. Obersendling zu vergeb. IS-S, T. 07148/1605039 Wir suchen zum sofortigen Eintritt:

Kassierer (m/w) Bereich Verräumung (m/w) Teamleitung (m/w) Bedienkräfte (m/w)

Tel. oder Email

Rupert-Mayer-Str. 44 81379 München

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Theodor-Heuss-Str. 16 a 85640 Putzbrunn

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Scharnitzstr. 11 81377 München

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Fürstenrieder Str. 267 80687 München

16 6 - 12 Mon. bewerbung@kinderhaus-muenchen.de k.A.

Erzieher, Soz.-Päd. Berufsorientierung

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/1675656 Fr. Stöger

SPS-Praktikant I/II

Hochstr. 43 81541 München

0179 - 2 22 69 50 1 1 Jahr Fr. Cosima Goltz, cosima.goltz@gmx.de

Jahrespraktikant/in

Für Einsätze in verschiedenen SB-Warenhäusern im Raum München. Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich noch heute KOSTENLOS unter bewerber@4U-at-work.de 0800-1002835 Wir sind für Sie 24 Std. an 365 Tagen im Jahr erreichbar. 4U@work GmbH Sömmerringstraße 14 55118 Mainz

Margreider Platz 1 85521 Ottobrunn

089 - 66 66 00 47 Hr. Abebig

Verkäufer/ Möbelmonteur

Für unseren Kunden in Aschheim suchen wir ab sofort von 13.30 – 20.30 Uhr

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Adresse:

Plätze Dauer

8 Mon. ab 1.9.13

2 – 4 Wo.

Tätigkeit

Paketsortierer w/m Gottwald GmbH Goethestraße 17, 80336 München Telefon 0 89 / 59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Suchen

Reinigungskräfte m/w f. ein Objekt am Leonhard-Moll-Bogen f. Mo.– Do. ab 18.30 u. Fr. ab 17.00 Uhr (geringf. Basis, 3,0 Std., Festanstellg.) Bienenfleiß GmbH Hinterbärenbadstr. 74 Tel. 089/22 25 24 Familie (Kind mit Handicap) u. Hund su. Unterstützung im Haushalt u. bei der Versorgung der Kinder. Der zeitl. Umfang beträgt ca. 14 – 16 Std. /wöchtl., in Großhadern. Es wäre schön, wenn Sie einen PKW-FS besitzen. Haben Sie Freude an Kindern u. scheuen keinen hektischen Familienhaushalt, freuen wir uns über Ihren Anruf und die anschließende Bewerbung. Tel. 0170 / 3 01 31 31

Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

VORARBEITER/IN

Adresse

-Praktikumsbörse

Firma:

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir für Warenhaus in München

Freundliche Kinderbetreuung (3 u. 5J) an 3 T./Wo., 16-18.30 Goetheplatz, Tel. 53868056

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld! Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

für Gräfelfing auf 450,– ¤-Basis/ Tariflohn gesucht. Mo.– Fr. ab 8.00 Uhr morgens 1,75 Std. Michael Schindlbeck GmbH Gebäudereinigung + Service Tel. 08142 / 6 55 38 95

Wir suchen in Sendling

e …noch viel mehr bei www.12job.d

Adresse

Reinigungskraft

Wir su. Verstärkung in VZ u. TZ als Servicemitarbeiter (m/w) für unsere Spielcenter in München und Haar. Bitte rufen Sie uns an. Tel. 07552/9286320 od. senden Sie Ihre Bew. per e-mail an: edeltraud. matzpreiksch@extra-games.net

Hier gibt’s Praktikumsplätze

Firmen inserieren kostenlos!

Der Münchner Stellenmarkt

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089/442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Wir suchen für sofort einen zuverlässigen u. belastbaren Mitarbeiter für unseren Betriebshof. Benischke Containerdienst München-Langwied · Tel. 874149

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote

Aushilfe m/w (Mini- job) für Getränkemarkt Nh. Forstenried gesucht! Gute Dt.-Kenntnisse, Tel. Profi-Kurs zum/r Naildesigner/in. Italiensches Restaurant su. 089/74508212 Info. 콯 09402/938415 Koch, Raum FFB T. 0151-56797093 Gründliche Putzfrau gesucht für www.nails-company.de ca. 4 Std./Woche nach FFB T. 01711236960 Prospektverteiler m/w auf Wir suchen zur Unterstützung selbst. Basis mit PKW gesucht. Tel. unseres Teams freundl., flexible 0176-30763759 Reinigungsrkäfte in Teilzeit, für eiZahnarztpraxis in Mü.-Süd su. ne Wellness- u. Fitnessanlage SieAssistenz für 2 Vormittage, Tel. mensviertel. AZ: Mo-So. von 23 089/7902121 6.00 Uhr, für 6 Std./Tag inkl. aller Zuschläge, in einem wechselnden Schichtsystem, ca. 5 Tg./Wo., ServiBild am Sonntag/Welt am Sonntag co FM, Tel. 02064/828218 Zusteller/innen (auch Schüler/innen) ab sofort Kartpalast Fanpark in Bergkirnach Aubing/Obermenzing gesucht. Stylisten (m /w) für unsere chen sucht ab sofort Koch zur FestTel.: 089 / 8 13 18 46 anstellung. Bewerbungen Salons in Neuhausen. Handy: 0171 / 7 53 35 56 bitte unter 콯 08142/418510 od. Info@kartpalast.de Ansprechpartner: Hr. Oliver Hardt Anhänger K-Getränkemärkte sucht für ihre Mechaniker Filialen: Verkäufer/in in Teilzeit od. auf 450,-¤-Basis. Sie sind zeitlich fleauch ungelernt m. guten mechanischen xibel? Haben bereits Erfahrung im Fähigkeiten für kl. Werkstatt in Pasing. Verkauf? Dann bewerben Sie sich T. 089 /16 32 74 www.jw-hair.de Tel. 089 / 88 15 61 bitte mit Bild per E-Mail an: K-Getraenke@t-online.de Info Unter 콯 08131/271833 Mo.-Fr. 8.30 - 12.30 Uhr Wir suchen zum baldigen Eintritt eine/n Wir suchen flexible Telefonist/in ab sofort. Pizza Orange Octopus FFB, Landsbergerstr. 17 T. 0176-23546353 o. 08141-2286399 deutschsprachig, für die Produktion in Vollzeit. Aktive Mitarbeiter/in für InterSchicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (gerne auch per E-Mail) an: netshop im Gesundheitsmarkt geGEBRÜDER NEEB GmbH & Co. KG sucht! Gerne auch älter! T. 08141224766 Postfach 14 09, 82156 Gräfelfing, info@nebona-gewuerze.de Alten-Krankenspflege Lahner sucht exam. Pflegepersonal in Erzieher/in, Kleine und feine internistische Voll- u. Teilzeit, Pasing/Aubing. Dipl.-Soz.-Pädagogen/innen, Privatpraxis sucht Pflegedienst Lahner, Bahnhofstr. Kinderpfleger/in 24a, 82140 Olching T. 0157medizin. Assistent/in für neue Kinderkrippe 80406746 für 15 Stunden pro Woche. in Feldmoching gesucht. Antennenmonteur mit ErfahAusgezeichnetes Betriebsklima. Näheres unter www.kita-luna.de • rung stundenweise gesucht T. •Freundliches Ambiente. oder 089/416162710 01522-7711690 •Übertarifliche Bezahlung. Babysitterin gesucht. Familie Aussagefähige Bewerbung aus Emmering sucht Babysitterin bitte an: von Montag bis Freitag früh 6-7 Dr. Birgit Gergelyfy Uhr. Führerschein vorteilhaft. T. Theatinerstr. 35 08141-103789 o. 0176-32855097 80333 München Wir suchen ab sofort Telefon 089 21 6666 82 Dachdecker u. Spengler langmail@privatpraxis-gergelyfy.de fristig gesucht. Arnusch GmbH T. 08141-92189 Elektroinstallateure m/w auch GESUCHT ohne Abschluß, sowie Azubis ab sofort in Dauerstellung m/w gesucht. Elektro Steglich, Elektriker/Fernmelder m/w in Vollzeit, mit FS Kl. B. Bergstr. 2, 82272 Moorenweis T. Maler m/w 08146-1255 82205 Gilching · Am Zehentstadel 6 Heizungs-Sanitär-Monteure m/w Tel. 0 8105/85 94 · Fax 0 8105/97 67 Erfahrene Telefonistin auf 400.Fachhelfer m/w biendl.f@onlinehome.de ¤-Basis f. Versicherung gesucht. competent GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90 Einarbeitung in der Filialdirektion München. Ansprechpartner: Dirk Frisch, T. 08141-5274543 Der Deutsche Alpenverein ist als größter Bergsportverband der Welt zugleich Fachverlag in FFB sucht Mitareiner der großen Naturschutzverbände Deutschlands. Im Rahmen seines beiter (m/w, Vollzeit, befristet umfangreichen Engagements für gesellschaftliche Belange leistet er auch 18 Monate) für Lager/Versand qualifizierte Kultur- und Jugendarbeit. In der Bundesgeschäftsstelle in Münbzw. Lagerist/iin. Bewerbungen chen ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Position zu besetzen: bitte an VGB Verlagsgruppe Bahn GmbH, Am Fohlenhof 9a, 82256 Fürstenfeldbruck, mit Schwerpunkt Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung bewerbung@vgbahn.de in Vollzeit/Teilzeit Fahrer f. Küchen / MöbelausIhre Aufgaben: lieferungen m. FS bis 7,5 t ge- Bearbeiten der lfd.Geschäftsvorfälle im Bereich Kreditoren u. Debitoren sucht. Anzinger GmbH T. 0171- Anlagenbuchhaltung 4409306 - Reisekostenabrechnungen Existenzangst! Nachhaltiges - Zahlungsverkehr u. leistungsgerechtes Einkom- Unterstützung der anderen Buchhaltungsbereiche men, auch v. Zuhause. Fa. MünDas sollten Sie mitbringen: zenmaier, T. 0173-9640335 - Abgeschlossene kaufmännischen Ausbildung Gehobene bayerische Küche - Mehrjährige Berufserfahrung, idealerweise in einem Verein bzw. einer su. eine zuverlässige, freundNon-Profit-Organisation liche, selbständige Service- Sichere Anwenderkenntnisse von MS-Office sowie einer Finanzbuchhalkraft in Teilzeit, Kreis FFB T. 01741733802 tungssoftware bzw. eines ERP-Systems (idealerweise Navision) - Selbstständige, verantwortungsbewusste u. teamorientierte Arbeitsweise Flexible u. zuverlässige Mitar- Hohe Affinität zum Bergsport sowie zu den Zielen des Deutschen Alpenbeiter/in für den Verkauf zum 1.10.13 auf 450,- Basis gesucht. vereins Tee & Schöne Dinge, Puchheim T. Wir bieten Ihnen einen sicheren und modernen Arbeitsplatz in einem enga089-89199216 gierten Team sowie ein leistungsgerechtes Gehalt in Anlehnung an den TVÖD. Wenn Sie an der Position interessiert sind, senden Sie bitte Ihre vollFrisörin auf 450.- € Basis v. “Der Haarschnitt“ in FFB gesucht. T. ständigen Bewerbungsunterlagen (keine E-Mail Bewerbungen) mit Gehalts0162-4790090 vorstellung und möglichem Eintrittstermin bis 11. Oktober 2013 an: Für Einfamilien - Doppelhaus Deutscher Alpenverein e.V. m. 2 Garagen in Gröbenzell wird Personalabteilung ein zuverlässiger Schneeräumer Von-Kahr-Str. 2-4 · 80997 München gesucht. Angebote unter T. 08142www.alpenverein.de 540765

WANTED!

Kommissionierer/ Produktionshelfer (m/w)

Heizungs- und Sanitärmonteur m/w

Mitarbeiter (m/w) Finanzbuchhaltung

www.12job.de

Gebäudereinigungsfirma sucht f. vormittags nette deutschsprachige Reinigungsdame auf ¤ 450,- Basis / Teilzeit T. 08142445525 Gelernter Lackierer ab sofort nach Mammendorf gesucht. Vollzeit, Teilzeit oder 400,- ¤-Basis. Lackierbar Kazim Acikgöz T. 08145-3478595 Haushaltshilfe gesucht. Fam. aus Eichenau sucht zuverl., deutschspr. Reinigungshilfe für 3 Std./Wo. immer freitags. T. 01732314770 Hausmeister für kleine Wohnanlagen unter T. 0178-5220781 gesucht. j.rubsch@arcor.de Hausmeisterservice su. flexiblen Frührentner / Rentner f. leichte Tätigkeiten in FFB, auf Minijob - Basis, Tel. 0172-8220108 Ital. Restaurant in Gröbenzell su. f. abends, Di. - So. Servicekraft T. 0172-8425131 Ital. Restaurant in Gröbenzell su. Küchenhilfe, nur abends, Di. - So. T. 0172-8425131 Koch gesucht! Der Kartpalast Funpark sucht ab sofort gelernten Koch in Teil- oder Festanstellung. Wir bieten Ihnen einen angenehmen Arbeitsplatz, faire Bezahlung und die Möglichkeit, in einem tollen Team zu arbeiten. Schicken Sie uns Ihre Bewrebung per E-Mail oder rufen Sie uns an. Kart-Palast Betriebsges. mbH Gewerbegebiet GADA A8 Gadastr. 9, 85232 Bergkirchen T. 08142-418510, info@kartpalast.de Kündigung erhalten? Rechtsanwalt Bosskoch, Beratung Arbeitsrecht T. 089-23543646 Nachhilfelehrer gesucht, alle Fächer, gute Bezahlung T. 08141363700 Neuer Vertrieb, neues Produkt, super Provisionen T. 0172-8203489 Physiotherapeut/in freiberuflich zur Mithilfe bei Hausbesuchen gesucht. Termineinteilung individuell möglich T. 08141-26917 Physiotherapeut/in f. KG-Praxis in FFB gesucht (freie Mitarbeit o. 450.-¤-Basis). F. WolfersbergerKlein T. 08141-92667 o. 16572 Prospektverteiler m/w auf selbst. Basis mit PKW gesucht. T. 0176-30763759 Putzfrau nach Mammendorf gesucht. T. 08145-9979933 Schreiner f. Küchen- u. Möbelmontagen m. FS gesucht. Anzinger GmbH T. 0171-4409306 Seniorin sucht rüstige/n Dame o. Herrn zum spazierengehen u. andere Unternehmungen in FFB T. 08141-5347500 Skischule sucht Ski- u. Snowboardlehrer/-innen T. 08142-7892 (AB) o. 0174-4038671

Stellengesuche Erfahrener Bilanzbuchhalter, langjährige Berufserf Buchhaltung, Lohn, Steuern, Controlling Bilanz sucht Nebentätigkeit ausschl. als Buchhalter. Auch Stundenweise 0171/1737392 Hausmeister sucht Arbeit rund ums Haus. Tel. 0176/79850525 Zuverl., erfahr., deutschspr. Frau su. Putzstelle. Gerne Büros u. priv. Haushalt, Tel. 0176/ 86771691 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Maler su. Arbeit., 0176/26266111 Nette fleißige Frau aus Litauen sucht Stelle als Pflegerin 24 Std. mit Unterkunft, T. 0157/89247261 Krankenschwester übernimmt Seniorenbetreuung, 0177/4828842 Fleiß. u. zuverl. Frau su. Putzst. i. Büro, Laden od. Priv., T. 0173/ 6944538

Nr. 39 · Mi., 25. 9. 2013

Frau mit Erfahrung sucht Putz/Bügelstelle T. 0163/2318599 Maurer su. Arb. 0172/1312326 Zuverlässige Frau su. Putzstelle, Tel. 0157/78614368 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Tel. 0152/08264560 FLIESEN, MAUERN, MALEN Tel. 0152/08264560 Su. Putzstelle 0176/76568106 Su. Putzstelle Tel. 0176/79004323 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, DATEV Pro SKR4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 450 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeit- ung von Rückständen, BelegSortierung. Tel. 089/89711897 Polin su. Putzst., Tel. 01577/ 4360970 Polin s. Putzstelle: Büro, Praxis, Treppen, Haushalt, am Wochenende u. Abends, T. 0151/66038842 Su. Arbeit als Haushälterin m. Festanstellung, s. gt. Deutschkenntn. in Wort u. Schrift, Pkw vorh., Tel. 0172/3498942 Frau sucht Putz- und Bügelstelle, Tel. 0176/85239927 Suche Putzstelle privat, Tel. 18911271 o. 0176/84351559 24-h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/39290666 od. 08131/3321203 od. 0171/7402205, Frau su. für Wiesn od. Innenstadt Arbeit u. bilig Zi.-Mü. 0163/7948731 Putzhilfe m. Erfahrung su. Stelle, Tel. 0151/43427559 Zuverl. afrik. Mann su. Vollzeitstelle jede Art von Beschäftigung. Tel. 0176/51666550 Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Su. Putz/Bügelst. Tel. 0151/ 66981107 Seniorenbetr., 24 Std., Haush. hilfe u. priv. Pflegedienst, Tel. 12284649 Hausmeister sucht Arbeit rund ums Haus, Tel. 0176/86277916 24-h-Seniorenbetreuung und Haushaltshilfe, individuell und günstig, Tel. 089/12139134 Zuverlässige Frau sucht Putzund Bügelstelle, Tel. 0160/ 93384101 Freundlicher, junger Mann sucht regelmäßigen, seriösen Nebenjob, ab sofort, am Wochenende oder abends ab 19 Uhr, (kein Telefonverkauf/Versicherungen o.ä.), FS vorh., Tel. 0176/ 83023823 abends Su. Putzst. T. 0151/63349713 24h-Pflege/Haushaltshilfe T. 089/66653088 Frau Kraus Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, Tel. 089/ 85671398 Su. Putzst. in Mü. 0179/4151352 Maler su. Arbeit, 0179/4599463 Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle T. 089/26218454, 0176/72390024 Su. Gartenarb. 0157/89262765

35 Kl. dt. Gebäudereinigung übernimmt Aufträge! T. 0177/8357908 Sekretärin 57 su.Teilzeit-Stelle sh3@web.de, T. 089/22847787 Student hilft im Garten oder bei Umzüge Tel. 0176/72355080 Putze Priv. + Büros Tel. 0176/ 84352143 Studentin bietet Haushaltshilfe u. Kinderbetr. T. 0157/36460714 Brauchen Sie eine schnelle u. kompetente Kauffrau im Büro? Rufen Sie mich an! 0176/60829704 Student sucht Garten- und Hilfsarbeit, T. 0176/98254795 Gelernter Industriekaufmann sucht Arbeit, Tel. 0151/46450047 Buchhalterin sucht Teilzeitstelle, T. 089/26215040 Suche Putz-/Bügelstelle, Tel. 0179/2050047 Frau sucht Putzstelle auf 400,¤ Basis, im Büro, Treppe od. Geschäft, Tel. 0176/26266111 Koch Rentner 65 sucht Arbeit auf TZ od. Stdw.; email: gue.hanke@t-online.de Su. Putz-Bügelst., Tel. 0176/ 67722037 Frau m 25J. Erfahrung sucht Putzstelle zw. Süd- und Westpark, Tel. 089/71000151 Industriemechaniker sucht Arbeit, Tel. 08145-8315 Auszubildender zum Restaurantfachmann (3. Lehrjahr) su. neuen Ausbildungsbetrieb. Zuschriften bitte an ausbildung-refa@ok.de Montageschreiner su. Arbeit, Tel. 08145-8315 Warum schwierig, wenn es einfach auch geht! Freiberufl., flexible, engagierte Büro- u. Buchhaltungsassistenz hat f. diesen Bereich noch Kapazitäten f. 1 Tag / Wo. frei (lfd. Datenerfassung, Datev-Erfahrung), Tel. 0179-5257834 Gebäudereinigung für Privat u. Gewerbe www.bruckerreinigungsservice.de Tel. 08142-445525

Ausbildungsplatz Angebote Azubi in moderne Zahnarztpraxis in Pasing gesucht. Tel. 884315. praxis@viertl.net Sportstudio sucht Auszubildende zur Büro-/Sport-Fitness-Kauffrau, Voraussetzung: mittlere Reife oder Abitur, Tel. 089/3226060 Für unsere Zahnarztpraxis in Aubing (S-Bahn-Nh.) suchen wir zum 01.09.2013 eine/n flotte/n, motivierte/n Auszubildende/-n, Dr. Johannes Stern, Marzellgasse 9, 81245 München, Tel.: 089/8633533 www.zahnarzt-aubing.de TRAINEE m/w zum Projektassistenten Programmierung, Webentwicklung (HTML, CSS, Typo3). Sie haben erste Erfahrung in Beruf, Studium, Ausbildung und möchten sich weiterbilden. Bewerben: ursula.renk@r-u-r.com, Tel. 089/58909731

Als Zeitungsausträger 2 Fliegen mit einer Klappe schlagen!

Werde Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern. Neben deinem Verdienst erhältst du zusätzlich auf Wunsch professionelle Hilfe beim Lernen. Melde dich bei einfach bei uns: 0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mein München: Rückspiegel

PAS

Nr. 39 · Mittwoch, 25. 9. 2013

Heiß umkämpfter Straßenraum Verkehrskonzept Pasing Nord: Gute Ideen gefragt für Anbindung des Wohnviertels Paul-Gerhardt-Allee Pasing · Das Verkehrskonzept für den Norden von Pasing liegt als erster Entwurf eigentlich schon in der Schublade und wurde bereits im vergangenen Jahr öffentlich vorgestellt und diskutiert. Laut Verkehrsgutachten der Firma Geva & Humberg könnte das unmittelbare Umfeld um den Bahnhofausgang verkehrsberuhigt werden. Nur Busse, Taxis und das so genannte Kiss&Ride wären bis zum Bahnhof zugelassen. Die Realität sieht derzeit noch anders aus. Gerade verkommt die Theodor-Storm-Straße zur Ausweich-NUP und Bushauptader. Die installierten Radständer platzen aus allen Nähten.

fahren. Besonders im Hinblick auf das entstehende Wohngebiet an der Paul-Gerhardt-Allee wird die Frage dringend. „Dieses wird vom Bahnhof Nord erschlossen“, so Müller. „Da müssen wir täglich mit 5.000 Fahrgästen auf der neuen BerduxBuslinie rechnen.“ Soll diese Linie später in zwei Richtungen durch die August-Exter-Straße fahren? Soll sie in der AugustExter-Straße hin und in der Gottfried-Keller-Straße zurückfahren? Zum Workshop mit Anwohnern, MVG und BA wurden die verschiedenen Ansatzpunkte deutlich. „Wir haben immer nur Maximalforderungen der MVG“,

beschwerte sich Anwohnerin Johanna Gronenberg. „Aber die Frage ist doch auch: wie bekommen wir den Verkehr aus dem Viertel? Und darüber scheint sich keiner Gedanken zu machen.“

„Kommt der Quadratur des Kreises sehr nahe“ Die versprochene Verkehrsberuhigung spiele kaum noch eine Rolle. „Dabei bedrückt uns sowohl das Verkehrs- als auch das Parkchaos im Viertel.“ Die dahin bretternden Busse übten eine Sogwirkung auf die Autos

Verkehr aus dem Viertel? „Wir haben da dringenden Diskussionsbedarf, wie wir die Fahrräder unterbringen werden“, kommentierte BA-Vorsitzender Christian Müller. „Denn bevor wir nicht wissen, wohin mit den Rädern, können wir auch nicht weiterplanen.“ Ebenfalls noch nicht ausgereift: wie viele Taxi-Plätze werden gebraucht, wo sollen die Busse

Neu

aus, so Gronenberg. „Es hält sich doch kaum noch jemand an Tempo 30.“ Die Bürgerinitiative „Initiative-Exter-Kolonie“ (IEK) hat sich die Verkehrsberuhigung des Viertels auf die Fahnen geschrieben. „Außerdem verfechten wir weiterhin die Kammerlösung, also die Schaffung eines Netzes von Einbahnstraßen. Anders werden wir dem Parkdruck nicht Herr.“ „Es gibt in Pasing Nord eine ganze Reihe ungeklärter Fragen, die wir in einer genauen Untersuchung beleuchten wollen“, so Müller. „Wir haben es hier mit einem heiß umkämpften Straßenraum zu tun, der leider nicht größer wird, je länger und ausgiebiger wir um ihn streiten. Das kommt der Quadratur des Kreises sehr nahe. Ich vermute, dass die Gesamtdiskussion bis nach den Kommunalwahlen warten muss.“ U.S.

Optimale Lösung für den Platz vorm Bahnhof Nord gesucht: Hier sollen Busse, Taxis und Lieferfahrzeuge fahren, eine Kiss& Ride-Zone eingerichtet werden und Räder Platz haben. Foto: US

Tilman Jäger und Uli Gutscher (r.) sind am Sonntag, 29. September, in St. Wolfgang zu hören. Foto: pi

Spiritual Jazz Konzert in St. Wolfgang Pasing-Obermenzing · Gospelgetränkte Instrumentalkompositionen, soulig kunstvolle Spirituals, jazzig arrangierte Choräle. So könnte man die Musik der beiden Profimusiker Uli Gutscher und Tilman Jäger beschreiben. Uli Gutscher, Dozent für Jazzposaune an der Stuttgarter Musikhochschule, versteht es wie kein anderer alle Facetten des Posaunenspiels zu realisieren. Ob erdige Grooves, einfühlsame Melodien oder mehrstimmige Sounds alles erklingt mit scheinbarer Leichtigkeit und begeistert Publikum und Kritiker gleichermaßen. Dazu ist Tilman Jäger, der als Professor für

Klavierimprovisation an der Münchner Musikhochschule tätig ist ein kongenialer Begleiter. Ein kraftvolles rhythmisches Fundament verbunden mit inspirierenden Improvisationen, lassen die traditionellen Lieder in völlig neuem Licht erscheinen. Am Sonntag, 29. September, sind die beiden Musiker im Rahmen der „Blutenburger Kirchenmusik“ in St. Wolfgang (Pippinger Straße) zu hören. Das Konzert beginnt um 17 Uhr, Karten zu 8 Euro gibt es an der Abendkasse. Reservierungen sind unter chorgemeinschaft-leiden-christi.de möglich. red

+ + DIREKTVERKAUF D IR IRE REK EK K TV TVE VER ERK K AUF vom KAUF vo om Hersteller und führende Marken ken en + + RI RIESENAUSWAHL RIE IES ESE SEN ENA NA AUSWAHL USW US SW WA W AH HLL für f die ganze g Familie + + Da lohnt sich der weiteste Weg ! + +

l h a w s u A e t s B a y e r nauschsincBhruönnnthal

en 6 x in M ü n c h

J e tz t

Samr tw nu

e ste 90

99,esten ab Samtw arben in 7 F 90

54,-

c Festli

statt nur

199

169,-

Top-Service:

iche e, ehrliche und freundl

Kompetent Fachberatung ng für Vereine, Komplettausstattu siker etc. Mu und ie om tron Gas neiderei sch ngs eru Eigene Änd vor der Tür Kostenlos Parken

s ellerndl i it i o n D d l a l r T m wo 95 Bau ur

irndl hes D 0 ,9

l irnrdi es D a v h i c r Fesit Cha 99 m nur

129,

tenfür-SDaemet:n) r ch(au Tra ch

169,

5 -te ili g!

j a c ke Strick tionen ndige n Applika

Treaufwändigeapuze

Schönste Auswahl:

ellk mit unstf und K

Dirndl ab 199,- € Exklusive Designerhll oires in Riesenauswaahl ess Acc he tlic äm S hl hl ah limitierter Anzzahl in le del Mo e neu g Ständi t litä Qua und rm sfo Perfekte Pas

nur

139,-

€

en hos ederLook der L e Urigim UsedWildbockle,-€ s rtige 49 8 hwe bis € hoc , 9 7 1 n o v

Beste Preise:

n len le iliaale Fili Großeinkauf für 28 Fili Preisvorteil durch und ller ste Her Direktverkauf vom führende Marken auf Best-Preis-Garantie ! das gesamte Sortiment

40 0 qm

Au sw ah l

München-Nord Taunusstraße 51

20 0 qm

Au sw ah l

München-City Altheimer Eck 2

40 0 qm

Au sw ah l

München-Süd Kistlerhofstraße 243a

Neu

89,t 1 e H os e 3 0% r a p z

ges

Kur und9-0 , eb Knise: 199ock Ho t Wildb e c h äger + Tr d em + H Farben 9 rl a fe ´ + H c hua h s en ock + S rößen !

G ne Alle iede sch ver elle ! d no M a rk e te M bes lität ! Q ua

10 00 qm Au sw ah l

M-Süd Brunnthal Zusestr. 7 - Gewerbegebiet Nord

60 0 qm

Au sw ah l

M-Ost Feldkirchen Hohenlindner Straße 48

30 0 qm

Au sw ah l

M-West Lochhamer Schlag 12