KW 40-2013 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE 13

SEITE 14

SEITE 15

SEITE 11

XXXL VORTEILS GUTSCHEIN

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger Nr. 40 Jahrgang 63 2. 10. 2013

We r b e - S p i e g e l Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

Knusprig gebratene Entenkeule mit Knödel und Rotkraut Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

„Inklusion geht uns alle an“ In Grundschulen lernen behinderte und nichtbehinderte Kinder zusammen Pasing · Die Inklusion von behinderten Kindern in Grundschul-Regelklassen hat in Pasing schon eine längere Tradition. Genau zwölf Jahre ist es her, dass damals fünf geistig behinderte Schulanfänger in die Oselschule eingeschult wurden. Einer davon ist der nun 18-jährige Dominik.

Seine Mutter erinnert sich: „Wir waren unendlich froh, dass die Kooperation mit der Otto-Steiner-Schule als zuständige Förderschule in MünchenNord und der Oselschule glückte. Dominik hätte in die Förderschule gemusst, lange Fahrzeiten und wenig Kontakt hier im Umfeld inklusive.“ So aber habe Dominik seine Grundschulzeit wie jedes andere Kind im Sprengel absolviert, konnte zur Schule laufen, hat viele Freunde in der Nachbarschaft gewonnen und ist in der Oselschule aufs Beste gefördert worden. „Fünf Steiner-Schüler und 16 Regelkinder waren damals in einer Klasse“, erinnert sich Rektor Christian Marek. „Als Unterstützung für unser Kollegium kamen eine Kinderpflegerin und ei„Das Tolle an Inklusion ist, dass man sie nicht sieht.“ Sonderpädagogin Ulrike Jaschke im Unterricht ne Lehrkraft aus der der Partnerklasse in der Grundschule am Schererplatz. Foto: US Steiner-Schule zu uns.“ Fortsetzung auf S. 9

BUCHE –

Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN Mit Kleinanzeigen in Ihrem

089/54 65 55 oder www.muenchenweit.de

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Brennholzverkauf H. Folkinger 089 / 88 15 61

folkinger.de www.brennholz-

50 ¤ je Ster (m3)

112,

inkl. Lieferung München-West getrocknetes, ofenfertiges, Kaminholz

Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Pippinger Straße 55 81245 München

2. Bundesliga

Frisurentrends von

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

Am 6. 10. 2013 um 13.30 Uhr in der Allianz Arena

Tickets erhalten Sie beim Ticket-Service Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

von Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9 · Tel. 089/546 55-115 und Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · Tel. 089/45243640

SEITE 5

5 9,50

90 IHR EINRICHTUNGSHAUS.

Symbolfoto. Solange Vorrat reicht. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gültig von Mi., 02.10., bis Sa., 05.10.2013. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. I40-3-o

Bauchtanzkurse Pasing · 3x am Freitag, 11., 18. und 25. Oktober, bietet Wiebke Würdig in der Fabi Pasing zwei Schnupperkurse im Bauchtanz an. Jeweils von 11.30 bis 12.45 Uhr findet „Orientalischer Tanz mit Baby“ statt und jeweils von 19 bis 20 Uhr „Orientalischer Tanz für Schwangere“. Der orientalische Bauchtanz ist ein ideales sanftes Training während der Schwangerschaft und eine ideale Ergänzung oder Forsetzung der RückFoto: Rainer bildungsgymnastik nach der EntbinSturm/pixelio dung. Beide Kurse beinhalten Elemente, die auf die individuellen Bedürfnisse von Schwangeren bzw. von Frauen nach einer Entbindung eingehen. Vorkenntnisse sind nicht notwendig. Die Kurse finden in den Räumen der Paritätischen Familienbildungsstätte Fabi in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) statt. Weitere Infos und Anmeldung unter Tel. (089) 99848040 oder online unter www.fabi-muenchen.de.

Mein München: Aktuelles

10.000 Euro für den Tierschutz

In dieser Ausgabe: Blickpunkt Schule

SPEZIAL

Wochenanzeiger Generation Plus Gesundheit aktuell Gastronomie & Veranstaltungen Ratgeber Bauen und Wohnen Tag des Brotes Wiesnendspurt

33 30-31 20-21 37-39 32 18

THEMA „Attraktive Arbeitgeber Pflege“

Reise + Erholung . . . . . . . . . . .8 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .44-47 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .36 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .36 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .13 Zu verschenken . . . . . . . . . . .13

KLEINANZEIGEN

Nr. 40 · Mittwoch, 2. 10. 2013

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . . .8 Automarkt . . . . . . . . . . . . .34-35 Bekanntschaften . . . . . . . . . .13 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .36 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .36 Immobilien-Angebote . . . .40-41 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .41 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .36 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .41 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .42 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Müller-Drogerie verdoppelt Kundenspenden München · Mehr als vier Wochen standen die 102 Spendendosen im Kassenbereich zahlreicher Filialen der Drogerie Müller in und um München. Müller hatte am Anfang der bisher größten Spendenaktion des Deutschen Tierschutzbundes, Landesverband Bayern, versprochen, die Summe in den Dosen am Ende der Aktion sogar zu verdoppeln, und dieses Versprechen wurde mehr als gehalten. Rund 4800 Euro kamen von den Kunden der Müller-Filialen zusammen und Müller rundete die Summe auf 10.000 Euro auf! Ins Leben gerufen wurde die Aktion von Uschi Ackermann, die sich schon lange im Tierschutz engagiert und sich für die in finanzielle Not geratenen bayerischen Tierheime einsetzen wollte. In einem Ge-

Müller-Bezirksleiter, Hans-Jürgen Hämmerlein (r.) mit Uschi Ackermann (m.) und Nicole Brühl, Präsidentin des Deutschen Tiertschutzbundes Bayern (2. v. l.) bei der Scheckübergabe. Foto: VA spräch mit Nicole Brühl, Präsidentin des Landesverbandes, erfuhr Frau Ackermann, dass rund zwei Drittel der Tierheime in Bayern dringend Geld

für die Versorgung ihrer Schützlinge benötigen, denn in den 115 Mitgliedsvereinen des Deutschen Tierschutzbundes Bayern befinden sich etwa

20.000 Tiere, die auf ein neues, liebevolles Zuhause warten. Frau Ackermann meldete sich daraufhin bei dem Drogeriekonzern Müller und die Aktion nahm ihren Lauf. „Ich freue mich so sehr über die hohe Summe“, berichtet Nicole Brühl. „Damit können wir einigen Tierheimen unter die Arme greifen und somit vielen Tieren helfen! Natürlich müssen wir weiterhin dafür sorgen, dass die Kommunen ihren Pflichten nachkommen, denn viele Tierheime werden immer noch im Regen stehen gelassen.“ Fehlende oder nicht kostendeckende Fundtiergelder aus den Kommunen, rückläufige Spenden und Erbschaften, eine längere Verweildauer der Tiere sind Gründe für die finanzielle Not in den Tierheimen.

VERANSTALTUNGEN & TERMINE

Das Wochenendwetter

und Umgebung in M nchen Fr

15 9

14 10 16 9

Am Freitag örtlich dichtere Wolkenfelder, sonst nach Nebel noch häufig Sonnenschein. Am Samstag teils noch freundlich. Sonst dominieren die Wolken. Am Sonntag regnet es gebietsweise, sonst zeigen sich überwiegend viele Wolkenfelder am Himmel.

© Image Presseservice München Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44, Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42, Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Fax 089/45 24 36-50 Münchner Westen E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelﬁng, Freie Mitarbeiter/innen: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Unterpfaffenhofen-Harthaus Ulrike Seiffert (US), Monika Stadler (STA), Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Patrizia Steipe (PST) Friedenheim E-mail-Adresse: Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler redaktion@muenchenweit.de Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Für unverlangt eingesandte Text- und BildNeuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Obermenzing, Untermenzing, Allach Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Ludwigsfeld Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jede Woche kostenlos an HausVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieFürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, betriebe im Münchner Westen Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Telefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr Telefax: 089/546 554 (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Satz: CreAktiv komma München GmbH Internet: www.muenchenweit.de Fürstenrieder Str. 5, 80687 München e-mail: info@muenchenweit.de Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Verlagsbüro eingesehen werden. Anzeigenleitung Immobilien- und Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 68 vom 1. März 2013 Stellenmarkt: Dieter Schneider gültig.

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Kindertagesstätte Glasunowstraße (Glasunowstr. 14, Tel. ASZ Laim (Kiem-Pauli-Weg 22, 89 66 54 90) am Fr, 11. 10.: 15-17 Uhr FlohTel. 57 50 15) am Di, 1. 10. 19.30 Uhr: BA-Sit- markt „Alles rund um’s Kind“, zung Sitzung des Bezirksaus- entfällt bei Regen. schusses Laim. Koop Lucia-Popp-Bogen (LuGaststätte Bürgerheim (Berg- cia-Popp-Bogen 27) am Sa, 12. 10.: 11-13 Uhr Flohmannstr. 33) am Di, 8. 10. 19.30 Uhr: BA- markt im Haus für Kinder. Sitzung Sitzung des Bezirksausschusses SchwanthalerhöheSenioren Westend.

Bürger & Politik

Rathaus Pasing (Landsberger Str. 486, am Di, 1. 10. 19.00 Uhr: BA-Sitzung Sitzung des Bezirksausschusses Pasing-Obermenzing.

Märkte & Basare Kath. St. Ansgar (Gulbranssonstr. 30, Tel. 089-79 88 43) am Fr, 11. 10.: 15-17 Uhr Kinderflohmarkt, Tischgebühr: 4 ¤ m. Kuchen, Anm. unter Tel. 0151 40101205. Seniorenbörse (Rumfordstr. 25, Tel. 089-29 16 24 77) am Sa, 12. 10.: 11 - 15 Uhr Basar „Alte verkaufen Altes“, Tischmiete: 3 ¤, Anm. erforderl.

Ich liebe Stockschirm, bunt, 116 cm Durchmesser

19.95

bitte anm. trag „Schmerztherapie“, AK: 5 am Do, 10. 10.: 10 – 11.30 Uhr ¤, ohne Anm. Buchbesprechung. Guy de Maupassant: „Fettklößchen“. Markuskirche (Gabelsbergerstr. 6) am Fr, 11. 10.: 9-16 Uhr MögKonzerte lichkeiten positiver SchulentPrinzregententheater - Gro- wicklung. ßes Haus (Prinzregentenplatz Spirituelles Zentrum St. 12, Tel. 218502) am Mi, 16. 10.: 20 Uhr Philippe Martin (Arndtstr. 8) Jaroussky - Barocke Schätze, am Sa, 19. 10.: 9.30-17.30 Uhr Tagesseminar „Ein Tag der Eintritt: 39-96 ¤. am Fr, 18. 10.: 19.30 Uhr Stile“, Kosten: 60 ¤, Anm. unter ASZ Allach-Untermenzing Münchner Symphoniker, Ein- Tel. 303 630. (Manzostr. 105, Tel. tritt: 28-48 ¤. 089/17119690) Kultur am Mo, 7. 10.: 14 Uhr OktoberKurse & Vorträge festfeier. Pasinger Fabrik (August-Exam Di, 8. 10.: 14 Uhr Papier- ADFC - Allgemeiner Deut- ter-Str.) werkstatt. scher Fahrrad-Club (Platenstr. am Di, 8. 10.: 19 Uhr Gespräch am Mi, 9. 10.: 14 Uhr Bestat- 4, Tel. 089-77 34 29) zw. Kunst und Soziologie: Der tungskultur – (k)ein Tabu- am Mo, 7. 10.: 18 - 21 Uhr Künstler als Deuter von Zuthema. Grundkurs – Fahrräder mit Ket- kunftsvisionen, Eintritt frei. tenschaltung, bitte anm. ASZ Pasing (Bäckerstr. 14, Tel. 8299770) AETAS Lebens- und TrauerSport & Freizeit am Mi, 9. 10.: 10 Uhr Besichti- kultur (Baldurstraße 39, Tel. gung Lenbachhaus, Anm. bis 159276-0) ADFC - Allgemeiner Deut07.10., Kosten: 7 ¤ + MVG. am Do, 10. 10.: 19.30 Uhr Qi- scher Fahrrad-Club (Platenstr. 4, Tel. 089-77 34 29) Gymnastik. Seniorenbörse (Rumfordstr. am Sa, 5. 10.: 10 Uhr Überra25, Tel. 089-29 16 24 77) Hospizdienst (Karlstr. 56-58, schungstour, Rennrad ganztags, am Di, 8. 10.: 14 – 16 Uhr Lap- Tel. 30 36 30) 120 km, moderates Tempo, TP: top-Stammtisch, Kosten: 4 ¤, am Do, 10. 10.: 19 Uhr Fachvor- Talkirchner Brücke.

München

Druckfehler vorbehalten

Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

Werbe-Spiegel-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag–Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 Ventelo GmbH (01052) 1,23ct 12 – 18 Ventelo GmbH (01052) 18 – 24 Tele 2 (01013)

Weitere Produkte aus unserer beliebten München-Serie, für Einheimische und Zuagroaste jetzt hier erhältlich:

Fürstenrieder Straße 7–11 (Laim) und Luise-Kiesselbach-Platz 31 (Sendling)

Ferngespräche (Montag–Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 Ventelo GmbH (010052) 0,56 ct

1,23 ct 12 – 18 Ventelo GmbH (010052) 0,65 ct 0,46 ct 18 – 24 Tele 2 (01013) 0,44 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag–Freitag) 0 – 24 Telemedia GmbH (010029) 1,80 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 01083.com GmbH (01083) 1,48 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 1. Oktober 2013, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Neuhausen · Die Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz wartet für ihre Kunden seit dieser Woche mit den neuen und brandaktuellen „Highlights für Genießer“ auf. „Aus allen Abteilungen haben wir wieder die besten Produkte herausgesucht und sie preislich attraktiv dargestellt“, berichtet Daniel Duschl, stellvertretender Leiter der Lebensmittelabteilung.

sche Salami, aromatischer Käse aus der Schweiz oder aus Österreich – die landestypischen Produkte bringen leckere Abwechslung auf den Tisch. „In der Frischetheke für Wurst bieten wir über 400 Spezialitäten an. Der Fokus liegt hier ganz klar auf Schinken, denn hier führen wir allein über 100 Sorten“, sagt Daniel Duschl.

135591

Highlights für Genießer

GenussVielfalt

Lust auf Genuss

San Daniele Schinken aus der Region Friaul, mild im Geschmack, luftgetrocknet, 16 Monate gereift, 100 g

3,99

2,49

An der Käsetheke können die Kunden der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz aus über 300 verschiedenen Käsesorten wählen. Foto: sb Das kleine Booklet erscheint zwei Mal pro Jahr, die darin enthaltenen Angebote sind zwei Wochen lang gültig. „Meine persönlichen Highlights sind der San Daniele Schinken und der Tête de Moine, den ich persönlich sehr gerne mit Feigensenf esse“, empfiehlt er. Dazu hat er noch ein weiteres „Highlight für Genießer“ parat: „Mir schmecken auch die schokolierten Früchte von Hofbauer sehr gut. Sie sind wirklich sehr lecker und absolut zu empfehlen – zumal wir sie gerade zum halben Preis im Angebot haben.“ Neu seit dieser Woche ist auch wieder das Galeria Gourmettour-Booklet mit seinen 30 Angebotspunkten. „Die Angebote sind bei uns alle extra mit einem grünen Gourmetpunkt ausgewiesen, so dass die Kunden praktisch eine kleine Gourmettour durch die Abteilung machen können“, erklärt Daniel Duschl. Eine Besonderheit der momentanen Gourmettour sind die neuen Nuss- und Knabbermischungen der Galeria GourmetEigenmarke, die jenseits von Chips und Salzstangen reichlich gute und raffinierte Alternativen bieten. „Der Länderschwerpunkt der Galeria Gourmettour liegt diesmal auf Brasilien – mit Wein, Spirituosen und vielen weiteren Besonderheiten. Da sind viele interessante Produkte zu entdecken“, so Daniel Duschl. Europäische Käse- und Wurstspezialitäten Ganz aktuell bekommen Galeria Kaufhof-Kunden in der Gourmetabteilung am Rotkreuzplatz zudem europäische Käse- und Wurstspezialitäten. Egal ob Hinterschinken aus Spanien, italieni-

Foto: Leoncini

Und in der Bedientheke für Käse können die Galeria Kaufhof-Kunden aus über 300 Sorten Käse wählen. Übrigens: Damit Käse sein Aroma gut entfalten kann, sollte er im Kühlschrank am besten im Gemüsefach bei einer Temperatur von sieben bis zehn Grad Celsius gelagert und nicht luftdicht verpackt werden; Frischkäse dagegen gehört luftdicht in das kühle, oberste Kühlschrankfach. Nächster Weinabend am 23. Oktober Alle Weinliebhaber dürfen sich auch schon einen Termin vormerken, denn der nächste Weinabend findet am Mittwoch, 23. Oktober, um 18.45 Uhr in der Gourmetabteilung der Galeria Kaufhof statt.

Europäische Käse- und Wurstspezialitäten Veredeln Sie Ihre Brotzeit mit feinen Wurst- und Käsespezialitäten. Landestypische Produkte bringen leckere Abwechslung auf den T isch. Probieren Sie Hinterschinken aus Spanien, italienische Salami oder leckere Käse aus der Schweiz oder aus Österreich. Übrigens machen sich die Spezialitäten auch ausgezeichnet gut auf Vorspeisentellern.

Spanischer Hinterschinken wenig Fett und Schwarte, delikat im eigenen Saft gegart, 100 g

1,89 Leckerer Rohmilch-Schnittkäse aus der Schweiz: der Tête de Moine. Foto: photos.com „Wie immer präsentieren wir an diesem Abend wieder acht Weine und einen Aperitif“, erklärt Daniel Duschl. Dazu abgestimmt gibt es passende Speisen. Der Schwerpunkt bei den Weinen liegt diesmal auf Italien. „Wir haben sieben italienische und einen österreichischen Wein ausgesucht.“ Bis zu 25 Leute können maximal am Weinabend teilnehmen. „Wir wollen keine zu große Gruppe, damit wir unseren Kunden einen persönlichen Rahmen schaffen können“, betont der stellvertretende Leiter der Lebensmittelabteilung weiter. Die Weinabende in der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz sind sehr beliebt und die Karten daher schnell vergriffen. Wer sich die Gelegenheit nicht entgehen lassen möchte, sollte also schnell sein. Die Karten für den Weinabend sind an der Servicekasse in der Gourmetabteilung im Untergeschoss erhältlich. SB

1,69

GALERIA GOURMET EXKLUSIV NUR BEI UNS Grasmehr Blutwurst, Leberwurst oder Fleischwurst 180-g-Packung

1,99

* 100 g 1,11

Kernrauchschinken, gegart

Salami Aquilano

mit Speck und Schwarte, von Hand geschnürt, kräftig dunkel geräuchert, 100 g

luftgetrocknet, ﬂach gepresst, intensiv im Geschmack durch gemahlenen Pfeffer, 100 g

2,89

2,99

2,49

Pustertaler

Tiroler Felsenkeller

Taleggio Vero DOP

Tête de Moine AOP

italienischer Käse aus Südtirol, Schnittkäse aus Kuhmilch, mind. 50 % Fett i. Tr., mit mildem, zartem Nussaroma, 100 g

österreichischer Hartkäse aus Heurohmilch, mind. 45 % Fett i. Tr., mind. 6 Monate gereift, 100 g

aus der Lombardei, halbfester Schnittkäse aus Kuhmilch, rotgeschmiert, mind. 48 % Fett i. Tr., 50 Tage in Grotten gereift, 100 g

Schweizer Schnittkäse aus Rohmilch, mind. 51 % Fett i. Tr., 420-g-Stück

1,69

2,19

1,29

1,79

GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Köln

Einfahrt Donnersbergerstraße. Für unsere Kunden 1.+2. Std. 0,50 Euro

1,79

10,99

7,99

* 1000 g 19,02

* Grundpreis

München | Rotkreuzplatz

Nr. 40 · Mittwoch, 2. 10. 2013

Abbruch / Umbau / Sanierung

Westendstraße 7 | 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 08141 / 6 25 07 04 Mobil 0172 / 8 84 04 27 alexander.stix@freenet.de

Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

AD Abflussdienst 58 58 61

Tag + Nacht

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

•Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett Seydlitzstr. 58 • 80993 München

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Glaserein seit 1873

Malerarbeiten

THOMAS Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

zum

FESTPREIS

Tel. 56 03 53

Fenster und Türen

Malereibetrieb

Innungsmeisterbetrieb

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

www.welzmiller-raumgestaltung.de

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Fußboden Kuru

Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Fernsehdienst

Raumausstattung R. Senge

Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

Polstermöbel-Neubezug

Gartengestaltung

Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Raumausstattung

Umzüge

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Polstermöbel

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister

Dacharbeiten

Bodenbeläge

Bodenbeläge Zöpf

chönbuchner anitär

Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Stix Baugeschäft Abbruch Umbau Trockenbau Sanierungsarbeiten

www.schoenbuchner-sanitaer.de

Fliesenleger

Prospektverteilung übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

Heizung/Sanitär

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

BAD & HEIZUNG

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Mauertrockenlegung

Dacharbeiten

Neumeier Hegmann Fernsehdienst – Antennenbau

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC Handwerker

aus Alles

einer

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System ®

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

Gartenarbeiten, Rasenmähen, Laub etc., Fa. Tel. 0176/84781547

Feuchte Keller Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung

www.max-sommerauer.de Der Maurermeister für Sie UnTel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19 ser Team saniert fachgerecht und sauber, Tel. 089/88919775 Komplettrenovierungen Bad, Winterdienst u. Reinigungsarb. Küche, Wand u. Boden, vom Profi, Fa. 089/99932811 o. 0176/31392467 Firma Tel. 089/12717520

Kachelofenreparatur Tel. 0171 / Fliesenarbeiten Bäder, Böden, Küch., v. Profi, Fa. 089/12717520 3290294 in München Winterdienst / Straßenreini- DACHRINNENREINIGUNG, Dachgung Michael Hintermeier GmbH, arbeiten, GARTENANLAGENBAU, Im Stocket 7, 81249 Mü., Tel. 089 / Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, 86399000 Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 - MALERMEISTER BLUME kostenlose Festpreisangebote Übernehm. alle Renov. kompl. Tel. 089/707726 o. 0152/08809097 u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 www.malerblitz.de Firma Lex Abbruch u. EntsorSpenglermeister übernimmt alle gung. Wir führen aus: Klein und Dacharbeiten günstig u. zuverläs- Handabbrüche, Bäder, Mauern, Böden Aushub, Abtransport von sig Fa. Tel. 0172/4622964 Fliesenleger übernimmt schnell Erde, Kies, Minibaggerarbeiten. u. preiswert sämtliche Verlege- u. www.abbrucharbeiten-muenAbbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / chen.com oder Tel. 089/75079635

Seien Sie mal Link! Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.mehr-wissen.de oder www.wochenanzeiger-muenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen! Infos: 089/546 55-340

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201

Polstermöbel

Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

www.münchenshandwerker.de Küche Ab- u. Aufbau, T. Kleinaufträge, Tel. 0171/2030172 45208602 Parkett schleifen ab 12¤ m2, Der nächste HERBST/WINTER verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. kommt bestimmt! Treffen Sie 0171/4280585 rechtzeitige Vorbereitungen für Ihr Heim. Absolut seriöser Top-HandAD Abflussdienst, T. 585861 werker (im „Un“Ruhestand), führt Parkett abschleifen u. versieRenovierungs-, Reparatur-, Instandgeln o. ölen, Neuverlegung, Lahaltungsarbeiten aus. Fachl. Unterminat, Treppenschleifen, Reparastützung bei Vorhaben/Planungen, turen, auch Kleinigkeiten, ParkettTel. 01521- 2025405 legermeister Hermann Saller, Tel. Platten, Pflaster, Asphalt rund 089/89670739 o. 0172/8518896 um Haus u. Gartenanlagen verleBez. Couchgarnituren, Eckb. / gen, Fa., Tel. 089/820 88 333 Stühle. Firma, T. 0821/472519 Parkettarbeiten aller Art, Parkett-Komplett Filotas, Innungsfachbetrieb seit 1970, Tel. 089 / 424231

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de GmbH

Parkett aller Art, Laminat, Fertigparkett, Teppich, PVC. Schleifen, Versiegeln von Parkettböden. Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München D 555 · Fax 089/546 554 Tel. 089/546 Email info@muenchenweit.de http://www.muenchenweit.de

ALTBAUSANIERUNG Maurer/Putz/Fliesen u. Trocken- Malermeister sorgfältig, sehr gü., Umzüge/Entrümpelungen jeder MAURERARBEITEN bauarbeiten zu Festpreisen sowie Leer-Whg. 50 m2, 375,-¤ incl. Mate- Art, alles incl. T. 089/7559097 VOLLWÄRMEBaugeschäft – SCHUTZ alle Um- und Ausbauarbeiten inkl. rial; Fa. Tel. 267191,0173/3692667 Planungsbüro TH. BRUNETTI, Odelzhausen,

0 8134/2 17, Fax -/74 77

ABBRUCHARBEITEN, klein und mittel, auch schweres Gerät, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Maler s. 0177/8682903

Aufträge

Fa.

GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten u. Dachreperaturen, T. 0177/2932934 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173 / 6807617 Verlege fachgerecht u. preiswert Laminat, Parkett, mit Beratung, Tel. 0176/45500210 Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171/8105420 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, T. 089/433548 Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundlicher Wasserlackbasis. Fa. Urban Tel. 0171 / 3675475 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig T. 08124/443449 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Malermeister Tel. 089/14002773

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. Malermeisterbetrieb su. Auf9692274 08165/601446 oder Rohbau/Keller/Haus-Umbau- träge (a. kl. Malerarb.), T. 0170 / Malerbetrieb.Scheller@t-online.de 4963272 Dämmung-Sanierung, kurzfr. Maler günstig T. 0152/02975191 Term. frei, info@bau-oberland.de, Rolladen, günstig Fa., Tel. Laminat verl. T. 0152/02975191 7934983 Tel. 08031/2220800

DG, einschließlich Badsanierung, zusätzlich Ausführung von Balkonund Terrassensanierung, keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierung, 0173/4131829 Dachdeckermeister übernimmt Aufträge günstig. T. 089/6903582 Maler: Whg. 50m2/weiß/280,-¤ Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 Hausmeister-Baumfällarbeiten T. 0160/99196307 MALER-schnell/sauber/günstig Super Preis. T. 0163/2081890 Fliesen- u. Bodenlegearbeiten günstig. T. 089/57955847 So! geht Kunde heute. DAS Portal für Dienstleister. http://www.Kundenbutler.org Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 Mobiler Schreiner 08131/3252779 oder 0176/81796266 Dachdecker Herrmann, beste Herbstpreise! T. 0171/44 33 555 Dachausbau, Innenausbau, Dachdeckung, Dachgauben; Alles zum Festpreis vom einheimisch schwäb. Handwerk, Theo Winkler, Tel. 0172/8276366 Selbstständ. Boden-, Fliesenleger, su. Aufträge. Fa. T. 0176 / 27111914 Dachrinnenreinigung/Dachcheck, Dachreparat.; Fa. Tel. 30001181 Laminat/Parkett Tel. 51009810 Malereibetr. übern. kurzfr. LeerWhg.en z. Sonderpr.! Fußbo.-Verleg., Fassade-Sanierung, VS, Entrümpelung,T. 089/802327 Elektro Tremmel T. 78071838 Parkett Meisterbetrieb Firma Wagner, Tel. 089/49 49 40

Handwerkerteam erl. alle Arbeiten A-Z, preisgünstig u. schnell, Fa. Tel. 0171/7023953 Rolladen u. Reparaturen, günstig Firma, Tel. 7934983 F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. T. 584008 Malerbetr. Melzer sämtl. Arbeit, preisw./saub., Angeb. kostenl. 74500469 o. 0178/1603662 Fassaden-Sanierung zu Festpreisen, auch Kleinaufträge, FassadenVollwärmeschutz, Asbestentsorgung, Sanierungsputze, Fassadenanstriche, eigenes Gerüst, keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierungen, 0173/4131829

Umzüge und Transporte

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Entrümpelung Fa. 089/74996758 ENTRÜMPELN Tel. 21298716

Kl. Transport-sofort, T. 45208602 Entsorgung-UMZUG, T. 45208602 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635

Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50 km frei, Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Fa. Tel. 08441/4009618 Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., www.umzuege-tirman-muenchen.de Wohnungsauflösung, T. 51664411 Sperrmüll-Express T. 14304052 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, KleintransHIN & WEG Entrümpelungen/Umporte, Entrümpelungen, Gratisanzüge, sauber, günstig & flott! ab gebot, Fa. 089/14340643 15,-¤, 089/35464545 Sperrmüllabholung T. 21298716 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Privatumzüge Entrümp. kurzfr. T. ¤ / Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 0162/2952373 o. 08142/441869 Sendlinger Umzugs- & EntUmzugs- & Transportdienst, rümpelungsservice Fa. Ernst WeTel. 0176/25712925 nig Tel. 089/72059757

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

2x in München: in Aschheim und auf de

r Theresienhöhe

INDUKTIONSGEEIGNET INKL. GLASDECKELN

2013

. 5 0 . 04 2013

ER O K TO B

249,-

O K TO B

5-TEILIG

TOPF-SET „VITA STAR“

2013

04. 05.

GUTSCHEIN

Topf-Set „Vita Star“, 5-teilig, Edelstahl 18/10, für alle Kochfeldarten geeignet, Bratentöpfe, ca. 16 und 20 cm Ø, Fleischtöpfe, ca. 20 und 24 cm Ø, und Stieltopf, ca. 16 cm Ø 35010076

GUTSCHEIN

500€ 1000€ OKTOB ER

OKTOB ER

GESCHENKT AB KAUF 1500 €

GESCHENKT AB KAUF 3000 €

IHR EINRICHTUNGSHAUS.

Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 05.10.2013. I40-3-s 1) Bei einem Einkaufswert ab 150,- € in den Abteilungen Boutique, Baby und Kinder, Heimtextilien, Leuchten, Vorhänge und Boden können Sie diesen Gutschein einlösen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlmoebelhaeuser.de veröffentlicht sind. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, für in den Filialen als „Bestpreis“ gekennzeichnete Artikel, bei Gutscheinkauf, im Restaurant, bei Büchern sowie bei Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen sowie bei Produkten der Firmen Belly Button, Leander, Meise Möbel, Stokke, Bugaboo, Cybex Sirona, Orbit, TFK, Fissler, Silit, WMF und Villeroy & Boch. Gutschein kann nicht bar ausgezahlt werden. Pro Einkauf und Kunde nur ein Gutschein einlösbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Gutschein gültig am 04.10. und 05.10.2013. 2) Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlmoebelhaeuser.de veröffentlicht sind. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, für in den Filialen als „Bestpreis“ gekennzeichnete Artikel, I 4 0 3 S bei Gutscheinkauf, im Restaurant, bei Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, bei Büchern, für Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, bei Produkten der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen und Garten sowie Produkten der Firmen Fissler, Silit, Villeroy & Boch, WMF, Bugaboo, Cybex Sirona, Orbit, TFK, Belly Button, Leander, Meise Möbel, Stokke, Aeris, Anrei, Bacher, b-collection, Bosse, Calligaris, CS Schmal, Diamona Select, Die Hausmarke, Dieter Knoll, Ekornes*, Ewald Schillig Brand, Fraubrunnen, Gaggenau, Göhring, Hasena, Hülsta, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leonardo Bad by Pelipal, Liebherr, Metropolis by Michalsky, Miele, Moll, Mondo, Multi Magic by Vilano, Musterring, Natuzzi, Nicol, Paschen, Pekodom, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Röwa, Schönbuch*, Smedbo, Spectral, Team 7*, Tempur, Airline by Metzeler, Valmondo, Witnova und WK Wohnen. Gutschein kann nicht bar ausgezahlt werden. Pro Einkauf und Kunde nur ein Gutschein einlösbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Gutscheine gültig nur am 04.10. und 05.10.2013. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich.

Mein München: Aktuelles

Nr. 40 · Mi., 2. 10. 2013

„Brennen ohne auszubrennen“ Burnout-Vortrag mit dem Abenteurer Klaus Deckenbach Germering · Am Mittwoch, 9. Oktober, findet im Lena-ChristSaal der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) der Vortragsabend zum Thema „…und dann Burnout: Leidenschaftlich leben - Brennen ohne auszubrennen!“ statt. Anlass ist der Welttag der seelischen Gesundheit am Folgetag. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr, Einlass ist ab 19 Uhr. Referent ist der Abenteurer und Theologe Klaus Deckenbach. Das Leben erweist sich oft als lebensgefährlich. Das erfahren Menschen, die einen Burnout erleben oder nah dran sind. „Ich wollte anderen Menschen helfen, war engagiert und habe meinen Beruf geliebt. Aber jetzt freut mich nichts mehr und ich fühle mich innerlich ausgebrannt!“ Diese Beschreibung kennzeichnet einen Teil des

chern Zuschauer. Schmerzhaft kann ein aufregendes Leben durch eine Burnoutkrise in der Apathie enden. Menschen, die einmal voller Enthusiasmus waren, für eine Sache „gebrannt haben“, ziehen sich zurück, fühlen sich hoffnungslos und haben ein Gefühl der inneren Leere. Der bildhafte Ausdruck „Ausgebrannt sein“ kennzeichnet einen Zustand tiefer seelischer und körperlicher Erschöpfung und hat mit Stress zu tun. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat Stress zu einer der größten Gefahren für die Gesundheit im 21. Jahrhundert erklärt. Ein Burnout-Syndrom ist Ausdruck davon und tritt in helfenden Berufen wie Krankenschwestern, Ärzten, Altenpflegern, Seelsorgern, Sozialarbeitern, Lehrern, auch bei Managern und Unternehmern auf.

Referent und Seelsorger Klaus Dekkenbach. Foto: pi

„Ausgebranntseins“. Das Erschöpfungssyndrom kommt nicht plötzlich, sondern sehr schleichend und macht aus Ma-

Zudem sind auch Familien mit (Klein-)Kindern häufig betroffen. Der Referent und Seelsorger Klaus Deckenbach zeigt die Symptome, Dynamiken, Prozesse, die Vielschichtigkeit und mögliche Ursachen für eine sogenannte „Erschöpfungsdepression“ bzw. das „Ausgebranntsein“ auf. Er geht auf das „Wesen Mensch“ ein und gibt aus seelsorgerlich-therapeutischer Sicht Anregungen zur Vermeidung und zur Behandlung bzw. dazu, die Krise als Chance zu einem Neuanfang zu erkennen und zu nutzen. Der Unkostenbeitrag beträgt 7 Euro, Karten sind an der Abendkasse erhältlich. Weitere Informationen gibt es bei der Freien evangelischen Gemeinde Germering, www.germering.feg.de Tel. 089-84005670. red

Kleine Kerlchen ganz groß Hutzelmänner in der Stadthalle Germering Germering · Am Donnerstag, 7. ein Glück! Meierling merkt, dass terlich ist und dass es schön sein November, wird in der Stadthalle die Fremde gar nicht so fürch- kann, Neues kennen zu lernen. Germering (Landsberger Str. 39) den Kleinsten unter den Theaterfreunden etwas ganz Besonderes geboten: Das Figurentheater Hattenkofer spielt „Los, kleiner Meierling! - Die abenteuerliche Reise eines Hutzelmannes“. Ein sonniger Herbsttag lockt den kleinen Meierling ins Freie zu einer Wanderung: er macht sich auf den Weg und gerät unverhofft in einen unheimlichen, dunklen Wald voller Gefahren. Doch dann, mitten in der fremDas Figurentheater Hattenkofer spielt „Los, kleidesten Fremde, trifft Meierling ner Meierling! - Die abenteuerliche Reise eines auf Kauderer. Der sieht aus wie Hutzelmannes“. Foto: pi er selbst, liebt ebenfalls Kekse und kann Pilze finden – welch

Ammoniakverbindung

südamerikanisches Nagetier

Fremdwortteil: drei

USAmerikaner (Kw.)

anatolische Provinzhauptstadt

anfallsweise auftret. Atemnot

Fahrbahn

ein roter Farbstoff

Beifall

auf diese Weise

Papagei Mittelund Südamerikas

Eine Geschichte über das Weggehen und Wiederkommen erzählt mit Worten und Taten und zwei klitzekleinen Hutzelmännern. Das Figurentheater wird um 10 Uhr und um 15 Uhr im Amadeussaal aufgeführt. Die Vorstellung dauert circa 45 Minuten und ist für Kinder ab vier Jahren geeignet. Karten kosten für Kinder 5 Euro, für Erwachsene 7 Euro und sind bei München Tikket unter Tel. (089) 54818181, online unter www.muenchentikket.de erhältlich oder im TicketService der Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 9, Tel. (089) 54655115 erhältlich. red

Pseudoenglisch: nym von bei Simenon

festl. Abendessen (franz.)

norddt.: einjähriges Fohlen

Kühnheit

Kunstdünger

ein Längenmaß (Abk.)

DisneyFigur

zaubernde DisneyFigur

erviceUnsere S er: Ru fnumm 333 8 2 080 0 12

umgangsmännsprachliches lich: Schwein Militär

AMBIGON APOTHEKE Telefon: 089/1 22 80 91 40 Rosa-Bavarese-Straße 3 Fax: 089/1 22 80 91 42 80639 München www.ambigon-apotheke.de

alter Name von Thailand die Heilige Schrift

APOTHEKER DR. BERNHARD WENKERS

Teledialog (Kw.) Fremdwortteil: zwei

Orthomol ArthroPlus

Magnetrans

Monatspack. + 3 Gratis

Direktgranulat 20 Btl.

nur

55,28 ¤

nur

7,28 ¤

Diese und weitere Angebote sind gültig bis 31.10.2013 italienischer Artikel

nicht selten

Gibbonaffe

Maß des elektr. Widerstands

Trostlosigkeit Schanktisch

3./4. Fall von „wir“

französisch: Straße

Tiefebene (Geogr.) Eigelb

physikalische Grundgröße

W-5606

Mein München: Altuelles

Mittwoch, 2. 10. 2013 · Nr. 40

Qualität die sitzt

„Ich krebse so dahin“ Gerd Zeidler aus Pasing hat seine Geschichte als Buch veröffentlicht Pasing · Ein gelungenes Wortspiel, dieser Titel. Gerd Zeidler hat lange darüber nachgedacht. Zeit hatte er genug, an diesen 52 Tagen im Krankenhaus, an denen er mit 35 Bestrahlungen und sechs Chemo-Spritzen behandelt wurde. Anfangs ging es ihm noch gut und voller Entsetzen blickte er auf seine geschwächten, abgemagerten, haarlosen „Mitstreiter“ im Bestrahlungszentrum. In den Gesprächen mit anderen Patienten erlebte er viel Unwissenheit und so reifte in ihm der Entschluss, seine Erfahrungen zu Papier zu bringen. „Ich möchte allen an Krebs Erkrankten Mut machen, dass so eine Geschichte auch ein positives Ende haben kann“, sagt Gerd Zeidler. Fast drei Jahre liegt seine Behandlung nun zurück, er gilt als geheilt, geht regelmäßig zur Nachsorge. Sein Leben, so schreibt er, seien eigentlich zwei Leben: vor und nach dem Krebs.

Seite 13 des im Juli erschienenen Buches. Er schildert die Erkrankung in allen schlimmen Details, verzichtet aber auf medizinische Fachbegriffe. Diagnose Krebs – jeder kennt jemanden, der an Krebs gestorben ist, jeder hat von ärztlichen Fehlern mit schlimmen Folgen gehört. „Zu diesem Zeitpunkt gehört psychologische Betreuung her“, findet Gerd Zeidler. Eine völlig übermüdete Ärztin habe ihm aus einem Formblatt alle möglichen Risiken der Behandlung vorgelesen: Sie sprach von Impotenz, dem Verlust eines Auges, Hörschäden, hohem Gewichtsverlust, dem Verlust von Geschmacksnerven und fehlendem Geruchsempfinden. „Da fallen die Leute doch wie aus dem vierten Stock, die muss man doch auffangen.“ Doch Ärzte und Pflegepersonal seien zweifellos überlastet.

Gerd Zeidler, „Ich krebse so dahin“ (ISBN 978-3-86991-938-6). Foto: Vlg.

nen in verschiedenen Städten, bis er 1972 bei Karstadt in München landete, wo er zuletzt als Abteilungsleiter und Einkäufer hochwertige Heimtextilien vermarktete.

Warum ich?

ren kam nie jemand. Nach einem Gespräch mit dem Krankenhauspfarrer hätten seine Augen gestrahlt.

Das Wichtigste ist Unterstützung

Lebensmut vermitteln

Das Wichtigste in der ganzen Zeit sei für ihn die Unterstützung seiner Frau gewesen. Ihr täglicher Besuch wurde ihm zum Lichtblick im Krankenhausalltag. Auch Tochter und Enkelkinder hätten mit ihrem Zuspruch Geist und Seele besser gestärkt als manche Medizin. Seine Beobachtungen im Krankenhaus haben ihm deutlich gemacht, „wie sehr der Mensch in seiner Einsamkeit auf Hilfe angewiesen ist.“ Bei einem Bettnachbarn seien regelmäßig Familienmitglieder zu

Um Lebensmut zu vermitteln, erzählt Gerd Zeidler die Geschichte seiner Erkrankung. Um klar zu machen, welcher Mensch diese Geschichte erzählt, berichtet er auch aus seiner Vergangenheit. „Es ist ja interessant zu wissen, wie jemand mit früheren Herausforderungen umgegangen ist“, meint er. So weiß der Leser am Schluss Einiges über den Menschen Gerd Zeidler, der 1939 als uneheliches Kind in einem Vorort von Kiel geboren wurde. Nach einer nicht gerade einfachen

„Wir wissen viel zu wenig“ „Wir wissen viel zu wenig über den Krebs oder wir verdrängen bewusst alles was mit dieser Macht in Verbindung steht. Keiner fühlt sich so recht angesprochen – aus Furcht vor dem Unfassbaren. Meine Frau und ich haben zwar ein Testament gemacht und vieles war abgeklärt, aber dennoch blieb einiges zu ordnen übrig. Schnell wird der Mensch zum Egoisten und hofft, bei sich wird es schon gut gehen. Ich hielt mich bis dato für unkaputtbar.“ – so steht es auf

Besuch gewesen, was diesem Kindheit begann er eine Lehre sehr gut getan habe. Bei einem als Verkäufer, machte Karriere a n d e - und absolvierte mehrere Statio-

Herausforderungen gab es genug in seinem Berufsleben: extrem hohe Arbeitsbelastung in jungen Jahren, später Dispute mit einem Geschäftsführer, die ihm an die Substanz gegangen sind. Im Krankenhaus, so schreibt er in seinem Buch, ist man nahe beieinander und erfährt viel über die sozialen Nöte unserer Zeit. „Die hohen Belastungen in der Arbeitswelt beklagen dabei viele, der permanente Druck und die Rücksichtslosigkeit fordern ihren Tribut.“ Auch einen gesundheitlichen? Die große Frage aller Krebskranken „Warum ich?“ – sie hat auch in Gerd Zeidlers Kopf schon viele Kreise gedreht. Gerd Zeidler hat sein Buch „Ich krebse so dahin“ in der Edition Octopus veröffentlicht (www.edition-ocotopus.de). Bei der Frankfurter Buchmesse, die vom 9. bis 13. Oktober stattfindet, wird der Autor sein Buch am Stand des Verlags präsentieren. DS

Pures Sitzvergnügen und variabel kombinierbar

statt 3 029.– ¤

1 799.–

Marktsonntag am 06. Oktober 2013 · 12 –17 Uhr

Gutes muss Neuem weichen

bis über 50%

auf alle Ausstellungsstücke, neuwertig mit Garantieleistung

Sofas ab

699. –

Wir lieben Stil

2-Sitzer statt 1 985.– ¤

1 390.–

präsentiert

DIE SHOWSENSATION AUS DEN USA

3 Persönliche Beratung 3 Sonderanfertigungen 3 Alles sofort lieferbar

n erkaufte r ei ausv de Nach zwelen: 2013 wie er! Gastspi zregententheat im Prin

11.-17.11.13

Prinzregententheater

Münchner

Wochen

GETANZTE TRÄUME AUS SCHATTEN UND LICHT!

GERETSRIED-NORD

Anzeiger

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

21 16 9

16 51 40 30 09

9 45

P A S T K A R K A L I M M I M S I AM N K N T B I B E E I D

A V HMA M I N

A S T R A S S E O V A T I O N MU T P E Lösung des E B E R Rätsels B A R R O O L O R U E L F L A C H L A N D O T T E R MA S S E

BAYERWALDSTR. 3-5 Tel. 08171/90 93 90 www.sitzmacher.de TÄGLICH 10 - 19 · SA. BIS 18 UHR

In nur 20 Min. bei uns

Mein München: Blickpunkt Schule

Schüler setzen sich füreinander ein

Radweg an der Gilmschule wird umgebaut

Unterstützung für neugewählte Schülersprecher München · Nach den Landtagswahlen in Hessen und Bayern und der Bundestagswahl ist es nun für die Münchner Schülerinnen und Schüler an der Zeit, ihre Vertreter für das nächste Jahr zu wählen. In den kommenden Tagen finden an über 200 Münchner Schulen die Schülersprecherwahlen statt. Das Münchner Schülerbüro e.V. setzt sich seit 17 Jahren für die Weiterbildung und Qualifizierung dieser Neugewählten ein. „Gerade zu Schuljahresbeginn stehen viele motiverte neue Klassensprecher, Schülersprecher oder Tutoren vor einem großen Berg an Herausforderungen und wissen nicht richtig wo und wie sie anfangen sollen. Eine Einarbeitung durch die ehemaligen Generationen finden leider oft viel zu wenig oder gar nicht statt. Deswegen ist es umso wichtiger, dass es hier externe Angebote geschaffen werden.“, begründet Daniel Gögelein, Vorsitzender des Münchner Schülerbüros e.V., sein Engagement für den Verein. Er ist 22, macht eine Ausbildung zum Veranstaltungskaufmann und engagiert sich neben der Vereinsarbeit auch in der Berufsschule. Bereits im Gymnasium war er seit der neunten Klasse in der SMV aktiv. Die Angebote des Münchner Schülerbüro e.V. (msb) für engagierte Jugendliche sind dabei vielfältig. Sie reichen von Publikationen, wie dem SMVHandbuch, über Seminare, mit

Zeugen gesucht Belohnung! Wer beobachtete in der Nacht von Freitag auf Samstag (27.-28.Sept.) in der Mainaustr. 69, wie mein schwarzer Tiguan mit gelber Farbe besprüht wurde! Tel. 0176/99105488

Unterricht Klavierunterricht Hausbesuche, Keyb., auch Anfänger, 7559089 Realschul-Abschluss! Engl./Franz. gezielte Vorbereitg. u. Grammatik wiederh., Tel. 089/786623 Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394 Erf. Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrer erteilen erstklassig Nachh. in allen Fächern. Tel. 089/6924186, 0176/30403776 Qual. Gitarrenunterr. T. 664455 Akkordeon/Steir. T. 0171/5003155 Gitarren-Unterricht, vom Profi, Tel. 089/17926556 Nachhilfe alle Fächer v. Magister (günstig), T. 0174/1438741 Blockflöte-Hackbrett-Zitherunterricht bei Diplommusiklehrerin, Info: Tel. 089/99939759 Ital.-Unterr./Hausbes. T. 8145434 Italienisch m. Freude T. 31230601

EINZEL-NACHHILFE

...zu Hause 089 / 71 67 18 299 www.nachhilfe.com

BA kritisiert Pläne zum Rückbau der Radwege in der Gilmstraße

den einzelnen SMVen, bis hin zum größten Münchner SchülerInnenkongress „besser::13“. Dabei kommen vom 22. bis 24. November 250 Schülerinnen und Schüler zusammen, um sich in Workshops und Diskussionsrunden fortzubilden. „Besonders nach ‚besser::’ bekommen wir immer positives Feedback von den Teilnehmenden, die an dem Wochendende viele gute Erfahrungen machen. Sie lernen in den Workshops viel Nützliches für ihre Arbeit kennen und haben vor allem die Möglichkeit, mit anderen SMVen Kontakte zu knüpfen, um sich auszutauschen und zu vernetzen.“, erklärt Vorstandsmitglied Marie Kremer, 17. Die Besonderheit des msb ist, dass es lediglich aus ehrenamtlichen Jugendlichen zusammensetzt, die selbst enscheiden, wo es lang geht und welche Projekte umgesetzt werden. Alle Interessierten sind jederzeit eingeladen bei den Team-Sitzungen teilzunehmen, die montags und donnerstags ab 18:30 Uhr im Schülerbüro (Rupprechtsraße 29, nähe Donnersbergerbrücke) stattﬁnden. Hier werden kommende Aktionen geplant und aktuelle Themen besprochen. Mehr Informationen gibt es per E-Mail unter info@schuelerbuero.de oder auf www.schuelerbuero.de. red

Sendling-Westpark · Für Kinder soll der Weg zur Schule und zum Kindergarten in der Gilmstraße sicherer werden. Der intensive Fahrradverkehr zu Stoßzeiten, der durch von allen Richtungen die Radwege kreuzenden Fußgänger noch unüberschaubarer wird, bereitet den Eltern Sorge. Hinzu kommt gelegentlicher Autoverkehr, der durch Material anliefernde Pkw und Lkw zustande kommt. Nach einer Ortsbegehung hat das Baureferat beschlossen, den Rad- und Fußweg an der Gilmschule umzubauen. Die Hauptroute des Radwegs soll geringfügig in Richtung Osten in die bestehende Grünanlage verlegt werden. Der jetzige Radweg direkt vor dem Eingang zu Schule und Kindergarten soll zurückgebaut werden, sodass der Fußweg breiter wird, so der Plan. Um das Gewirr aus Fußgängern und Radlern auf der Gilmstraße zu entwirren, schlug das Baure-

Erfolg dank Nachhilfe! Wieder gute Noten in der Schule Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern nicht nur Geld in der Tasche sondern auch erfolgreich in der Schule. Dann melde Dich bei uns:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

Sprecherin der FDP gab zu bedenken, dass verfügbare Mittel für die Sanierung von desolaten Wegen und Straßen doch besser investiert sei als für den Rückbau von bestehenden Fahrradwegen.

Radweg sicherer als Fahrradstraße

An einem kühlen Sonntag im September sind die Wege leer. An Schultagen herrscht beim Eingang zu Schule und Kindergarten (links im Bild) ein Gewirr aus Radlern und Fußgängern. Foto: AH ferat vor, die dort bestehenden Radwege zurückzubauen. Daraufhin könne die ganze Gilmstraße bis zur Ehrwalder Straße als Fahrradstraße deklariert werden. Diese Umstrukturierung stehe im Zusammenhang

Die Gilmschule am Westpark.

Franz./Lat., von erfahrener Gym- Klavierunt. Hausbes. T. 72633352 nasiallehrerin, T. 8633122 Mathe AbiturExperte, T. 2730005 Schlagzeug- + Trommel-Gruppen mit System 2 Noten besser Kinder + Erw. Pasing, Tel. 835494 Musikpädagogin gibt KlavierMathe (Realschule) Nachhilfe, unterr. (Anfänger), Tel. gerne Stud. für ca. 1 Std./Woche, 089/3590125 nach Gauting gesucht. Tel. 0172/ 6965666 Schwedisch Tel. 01578/7700054 Englisch-Nachhilfe durch ehem. Mathe, Phys., Chem., Bio., Inf., Dolmetscherin, langjähr. Erfahv. Gym.Lehrer, Tel. 69777174 rung, Tel. 089/7931432 Mathe/Physik/Abi, Tel. 704569 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Jetzt Gitarre lernen! mtl. 60,-¤, keine Anmeldegebühr, monatlich Latein, Mathe, Engl., Deutsch, kündbar, Git.- und Tonstudio Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 www.moody1.de; www.mehr-wissen-id.de/2108 Gymn.-Lehrer gibt Mathe,Physik, Chemie. T.089/2609557, Hr. Prändl Spanisch-Unterrricht u. Nachhilfe von erfahrener (Mutterspra- Nachhilfe in Mathe/Physik/Cheche) Lehrerin, Tel. 089/83999953 mie/Franz./Engl. T. 089/32422044

Neugierig?

Nr. 40 · Mittwoch, 2. 10. 2013

Foto: job

Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Schlagzeugunt., 0170/2714252 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 Gesangsunterricht T. 089/366615 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749 Gesang 89311841

mit dem Umbau der Ampelanlage an der Kreuzung Ehrwalder- / Gilmstraße, durch den vor allem die Situation für Fußgänger verbessert werden soll.

Bestehende Fahrradwege zurückbauen? Den Umbau des Rad- und Fußwegs vor Schule und Kindergarten begrüßte der Bezirksausschuss Sendling-Westpark außerordentlich. Der Plan zum Rückbau der bestehenden Radwege und der Ausweisung der Gilmstraße als Fahrradstraße provozierte jedoch heftige Kritik. CSU-Fraktionssprecher Alfred Nagel möchte zuerst geklärt wissen, welchen baulichen und damit finanziellen Aufwand diese Maßnahme erfordern würde. Auch Christine Merkel,

Alles für das Kind Zuverl. Babysitterin, f. Neuhausen, Moosach, Maxvorstadt und Schwabing., Tel. 54843067

Walter Barth (CSU) betonte, dass in der Gilmstraße zwar an Schultagen morgens und mittags der Fahrradverkehr dominiere; ansonsten herrsche jedoch eher ruhiger, zeitweilig anschwellender Verkehr. „Gründe zur Annahme, dass der Radverkehr in der Gilmstraße alsbald die vorherrschende Verkehrsart werden könnte, sind somit nicht erkennbar“, so Barth. Die beidseitig der Fahrbahn vorhandenen Radwege zusammen mit der Geschwindigkeitsbeschränkung auf 30 km/h hält er für ausreichend sicher und gibt zu bedenken: „Die Kinder würden durch den Rückbau der Radwege gezwungen, anstatt auf dem sicheren Radweg auf der Straße zu fahren, wo weiterhin Kraftfahrzeug-Verkehr stattfände. Ist es denn vertretbar, radelnde Kinder einer höheren Gefahr auszusetzen, ausschließlich damit man sagen kann: Die Stadt München hat nun eine Fahrradstraße mehr?“ Eine einvernehmliche Lösung der umstrittenen Pläne soll nun durch eine erneute Begehung und Besichtigung der Gegebenheiten mit Vertretern des Baureferats bringen. AH Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488

Musikgartenkurse in Laim, Aindorferstr. 10. Musikal. Frühförderung in kleinem fam. Rahmen. Kurse für Babys (3-17 Mon.), Kleinkin- Livemusik - Rock, Pop, Oldies der (1,5-3 J.). Mo., Mi. + Fr. Vorm., Top-Alleinunterhalter 08024/5163 Mo. Nachm. Anmeldung und Info: Akkordeon Live T. 0171/5003155 Tel. 0151/46459145 Erwins One-Man-Band Schlager, Biete priv. Schwimmunterricht Volksmusik und Oldies, Livemusik, für Kinder (Einzeln) bis zum „See- Tel. 0171/3825561 pferdchen“ (Urkunde). Preis, Ort u. Dauer bestimmen Sie. Diplom- Clown + Zauberer T. 08134 / 559696 sportlehrer 0172/8553361

Kosmetik

Män.Gesangverein sucht Herren, gerne Senioren T. 089/1414000

Stimmreha,

Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Long-Time-Liner Schulungscenter Ihre Feste, Tel. 08171/911570 sucht Modelle! Sowohl für dauerw w w . d r u m m e r s - f o c u s . d e haftes Make-up als auch für ka- Zitherspieler für alle Anlässe T. Schlagzeugschule 089/2729240 schierende und Camouflage-Pig- 08171/911570 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. mentierung zum attraktiven Moauch Hausbes. 089/365374 Abele dellpreis. Tel. 089/225200

Reisen + Erholung

LERNCOACHING Hsbs. 95426948 Gründl. Tiefenreinigung* Massage Mikrodermabrasion* Bei Bamberg 5Tg.HP ab 145¤ eig. Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 01728518753 Metzgerei, Menüwahl 09535/241 Intens. Nachh.: Deutsch, Engl., Friseurheimservice 089/772799 Franz., Mathe + gezielte Vorber. Übertr. Real./Gymn. od. Quali, v. geduld. erfahr. Lehrerin, 7902752 john’s studio querfloete, saxophon, tel. 0162-8876443

Künstler, Musik, Gesang

Dienstleistungen

Entsorge Gartenabfälle 14325557

Entrümple a. kl. Menge 55135860 Italienisch-Unterr. u. Nachhilfe, ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Einzel- u. Gruppenstd., Tel. 0171/ Wohnungsauflösung, SperrmüllZauberer-Rudolfo, T. 089/325657 abfuhr auch HEUTE! 51506230 2101771

Mein München: Pasing

Mittwoch, 2. 10. 2013 · Nr. 40

„Inklusion geht uns alle an“

Wir sind immer für Sie da! Unsere Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 6.00 – 17.00 Uhr Samstag: 7.00 – 18.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 8.00 – 18.00 Uhr

Fortsetzung von Seite 1

positive Erfahrungen mit Eltern, Partnerschule und KinDas Konzept klappt hervorra- dern gemacht. Die Hilfsbereitgend und genießt einen guten schaft unter den Kindern ist Ruf im Viertel. enorm. Jeder lernt vom anderen“, bestätigt Marek. „Aber Getrennter Lehrplan, wir haben auch zu jeder Zeit die Unterstützung aus Schulregemeinsames Lernen ferat und Kultusministerium bekommen, die wir gebraucht Alle vier Jahre beginnt eine haben.“ neue Partnerklasse. „Wir verzeichnen immer mehr Zulauf „Schwierigkeiten in diese spezielle Klasse, als wir an Regelschülern aufnehkommen nicht von men können.“ Seit Beginn unden Kindern“ terrichten beide Lehrkräfte nach ihrem jeweiligen Lehrplan. Dafür gibt es auch einen Seit der UN-BehindertenAusweichraum für die Klasse. rechtskonvention im Jahr 2008 „Mehr als die Hälfte des Stoffes werden mehr Formen von Inist allerdings identisch“, meint klusion von behinderten KinMarek. „Das wird natürlich zu- dern in den Regelschulalltag gefördert. „Wir haben seitdem sammen dran genommen.“ So ist es noch heute. Denn mitt- auch ein behindertes Kind auflerweile bereitet sich die dritte nehmen können, das allein in „Generation“ einer Osel-Stei- einer Klasse lernt und ständig ner-Partnerklasse auf den von einer Pflegekraft begleitet Übertritt in die nächste Schul- ist“, erklärt Marek. Neben der form vor. „Wir haben durchweg Form der Partnerklasse und der

Wir freuen uns auf Sie!

Besuchen Sie uns in der

Verdistraße 135, 81247 München, Tel.: 089/8 11 97 16

„Auf Reginperts Spuren“ Getrennter Lehrplan, gemeinsamer Unterricht. Sonderpädagogin Ulrike Jaschke ist im Unterricht neben ihren Schützlingen und gibt kleine Hilfestellungen. Im HIntergrund Kinderpflegerin Andrea Skala. Foto: US

Einzelinklusion gebe es noch 40 bayerische Schulen mit Profilinklusion, die ein eigenes sozialpädagogisches Team im Haus haben. Rund 70.000 Kinder mit Behinderungen leben in Bayern, wovon rund 14 Prozent in Inklusions-Unterrichtsformen lernen können. Auch in der Pasinger Schererschule lernen seit einem Jahr behinderte und nichtbehinderte Kinder zusammen. „Inklusion geht uns alle an“, betont die Rektorin der Schererschule, Anita Bock. Sie setzte sich vor einem Jahr stark dafür ein, dass eine Partnerklasse mit sieben Steiner-Schülern entstehen konnte. „Heute sind wir glücklich über unser Projekt. Es ist die ausgeglichenste und harmonischste Klasse im Schulhaus.“

„Das Interesse ist da“

„Die Schwierigkeiten kommen nicht von den Kindern selbst, sie kommen von der gesellschaftlichen Ausgrenzung.“ Unterricht, Spielen, Geburtstagfeiern – alles wird gemeinsam gemacht. Hinten Mitte Klasslehrer Robert Roedern. Foto: US

Gottesdienste in Pasing von Donnerstag, 3.10.2013 bis Mittwoch, 9.10.2013 Evangelisch lutherische Himmelsfahrtskirche Marschnerstraße 3 81245 München • Sonntag 10.00 Uhr: Familiengottesdienst 10.30 Uhr: FamilienGD, Gemeindezentrum Emmaus Krankenhaus-Kirche St. Josef Mü.-Pasing, Steinerweg 5 81241 München • Donnerstag 18.00 Uhr: Hl. Messe • Sonntag & Feiertag 10.00 Uhr: Hl. Amt • Montag – Sonntag 17.30 Uhr: Rosenkranz • jeden Mittwoch 13.30 Uhr: ökum. Mittagsgebet

Pfarrei Maria Schutz Bäckerstr. 19 81241 München • Donnerstag 19.00 Uhr: HI. Messe • Freitag 08.45 Uhr: HI. Messe

• Samstag 16.00 Uhr: 17.00 Uhr: • Sonntag 09.30 Uhr: 11.30 Uhr:

Beichtgelegenheit Rosenkranz

Messfeier der Gem. Messfeier in kroat. Sprache 19.00 Uhr: Abendmesse • Montag 08.45 Uhr: HI. Messe • Dienstag 08.45 Uhr: HI. Messe • Mittwoch 08.45 Uhr: HI. Messe 19.00 Uhr: Hl. Messe

Beim letzten Elternabend waren nur positive Stimmen aus der Elternschaft zu hören. „Wir Eltern begegnen uns mit großer Offenheit und es ist eine wichtige Erfahrung fur mich, Einblick in die Lebenswelt von Familien mit behinderten Kindern zu bekommen“, meinte ei-

ne Mutter. „Die Schwierigkeiten kommen nicht von den Kindern selbst, sie kommen von der gesellschaftlichen Ausgrenzung.“ „Das Tolle an Inklusion ist“, meint Klasslehrer Robert Roedern, „dass man sie nicht sieht. Die Selbstverständlichkeit, mit der die Kinder miteinander umgehen, ist das Schönste für mich.“ Es sei seine erste Erfahrung mit Inklusion, „die Aufgabe hat mich sehr gereizt. Im Umgang mit den Kollegen aus der Steiner-Schule lerne ich sehr viel dazu.“ Ähnlich wie in der Oselschule, wird es wahrscheinlich auch in der Schererschule immer nur eine Partnerklasse geben. „Meine Vision für die Schule wäre, dass wir alle zwei Jahre eine Partnerklasse starten“, meint Bock. „Viele Eltern sprachen mich an, ob die Schule in diesem Schuljahr wieder eine Inklusionsklasse anbieten würde“, ergänzt dazu Elternbeiratsvorsitzende Svea Bolck. Die Schulleitung hatte dies auch gerne unterstützt. „Leider scheitern solche Vorhaben an den knappen Räumlichkeiten. Das Interesse der Eltern ist da. Die bisherige Partnerklasse ist ein voller Erfolg!“ U.S.

1250 Jahre Pasing: Tag der Polizei Pasing · Im Rahmen der Feierlichkeiten „1250 Jahre Pasing“ präsentiert sich die Polizeiinspektion Pasing am Freitag, 11. Oktober, zwischen 11 und 19 Uhr bei den Pasing Arcaden mit interessanten Angeboten und Darbietungen wie dem Auftritt einer Reiterstaffel oder Beratung rund ums Thema Sicherheit. Bei den Führungen durch die Räumlichkeiten der Inspektion in der Institutstraße 1 dürfen sich Teilnehmer auf einen spannenden Blick hinter die Kulissen freuen. Initiatoren der Veranstaltung sind die Seniorenvertretung des Stadtbezirks 21 und das Alten- und Service-Zentrum Pasing.

Pasing · Auf Reginperts Spuren begeben sich Pasinger und Gräfelfinger am Sonntag, 13. Oktober. Mit dem Bus geht es entlang der historischen Route in die Scharnitz bei Klais, wo das Kloster lag, das in der Urkunde von 763 genannt ist. Auch Spuren der ehemaligen Römerstraße sind noch zu sehen. Bei einem Mittagessen besteht die Gelegenheit zu einem Gespräch mit den Ortsgeschichtsforschern von Klais. Dann geht es weiter zum Kloster Rottenbuch. Nach einer Besichtigung der schönen Barockkirche hält das Café im Klosterhof Kaffee und Kuchen für die Besucherinnen und Besucher bereit. Die Führungen werden von der Archäologin Miriam Schmiechen und von Friederike Tschochner vom Gräfelfinger Gemeindearchiv begleitet. Auf der Heimfahrt gibt es dann noch ein besonderes Schmankerl: Der Herrschinger Verein für Archäologie und Geschichte bietet eine Führung im Archäologischen Park an. Am dortigen Friedhof wurden Gräber aus dem 7. Jahrhundert entdeckt, außerdem dazu noch die Grundmauern einer kleinen Eigenkirche. Der Preis für die Busfahrt beträgt 12 Euro und ist im Bus zu bezahlen. Abfahrt ist um 9 Uhr am Bürgerhaus Gräfelfing (Bahnhofsplatz 1), Rückkehr etwa um 19 Uhr. Es wird um baldige Anmeldung in der Gemeinde bei Claudia Degen unter Tel. (089) 858264 oder per E-Mail an claudia.degen@graefelfing.bayern.de gebeten.

Blutenburgstraße 39 · 80636 München Tel./Fax: 0 89 / 18 44 65 · www.herzkoenig.de

Durch die Kulturlandschaft Würm SPD-Bürgersprechstunde lädt zur Radltour Pasing/Würmtal · Die Bürgersprechstunde der SPD-Ortsvereine Obermenzing-Pasing veranstaltet eine Radltour entlang der Würm. Die Kulturgeschichte der Würm ist einmalig. Wittelsbacher Herrschaftsbauten wie Schloß Blutenburg, Kirchen, ehemalige Mühlen und Manufakturen liegen entlang des Grünzugs Würm. Einst gab es an der Würm auch 30 öffentliche Badeanstalten. Am Samstag, 12. Oktober, zeigt

der Münchner Stadtrat und Historiker, Dr. Reinhard Bauer, interessierten Bürgerinnen und Bürgern die Sehenswürdigkeiten entlang der Würm im Rahmen einer Fahrradtour. Er wird begleitet von der Pasinger Stadträtin, Dr. Constanze SöllnerSchaar. Treffpunkt ist um 10.30 Uhr am Nordausgang des Pasinger Bahnhofs. Die Fahrradtour dauert ca. zwei Stunden. Die Teilnahme ist kostenlos. red

Herbstkonzert im Klinikum Pfarrei St. Hildegard Paosostr. 25 81243 München • Samstag 17.30 Uhr: Rosenkranz 18.00 Uhr: Erste Sonntagsmesse • Sonntag 11.00 Uhr: Messfeier der Gem. 18.00 Uhr: HI. Messe in italienischer Sprache • Dienstag 19.00 Uhr: HI. Messe • Mittwoch 14.00 Uhr: HI. Messe

Pasing · Am Sonntag, 13. Oktober, lädt die evangelische Seelsorge am Klinikum Pasing zu einem Herbstkonzert ein. Ab 18.30 Uhr bieten die Sopranistinnen Katja Niedermayr und Gabriele Kerscher gemeinsam mit dem Organisten Markus Höring verschiedenste Musikwerke von Mendelssohn, Mozart, Haydn und anderen dar. Abgerundet wird das Programm durch Lesungen von Pfarrerin Isolde Zeitler-Lankes. Die Veranstaltung findet in der Klinikkapelle des Klinikums Pasing (Steinerweg 5) statt. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht erforderlich.

Am 12. Oktober zeigt Dr. Reinhard Bauer interessierten Bürgerinnen und Bürgern die Sehenswürdigkeiten entlang der Würm. Foto: pi

Qualität die sitzt

Rat bei Trennung und Scheidung

2-Sitzer in Leder

jetzt ab

1 637.–

Marktsonntag am 06. Oktober 2013 · 12–17 Uhr

Gutes muss Neuem weichen

bis über 50%

auf alle Ausstellungsstücke, neuwertig mit Garantieleistung

899. –

Sofas ab ¤ Luxus für den gehobenen Anspruch

z.B 263 x 301cm in Stoff oder Leder statt 7 300.– ¤ ab

5 430.–

Planung nach Maß über 200 Varianten

jetzt ab

3 890. – ¤

3 Persönliche Beratung 3 Sonderanfertigungen 3 Alles sofort lieferbar

GERETSRIED-NORD BAYERWALDSTR. 3-5 Tel. 08171/90 93 90 www.sitzmacher.de TÄGLICH 10 - 19 · SA. BIS 18 UHR

In nur 20 Min. bei uns

Schwabing · Für Menschen, die sich in Trennung oder Scheidung befinden und dieses einschneidende Lebensereignis nur schwer allein bewältigen können, bietet die Kath. Ehe-, Familien- und Lebensberatungstelle (Franz-Joseph-Str. 35) ab Herbst eine Gesprächsgruppe für Frauen und Männer an. Die fachlich geleitete Gruppe findet von November 2013 bis Frühjahr 2014 wöchentlich am Montag, jeweils von 18 bis 20 Uhr statt und bietet Unterstützung und Begleitung bei der Verarbeitung und Bewältigung der anstehenden Probleme in Form von Gesprächen, Erfahrungsaustausch, Einzelarbeit in der Gruppe zu individuellen Themen sowie Arbeit mit kreativen Methoden, wie Malen oder Rollenspiele. Voraussetzung für die Teilnahme ist unter anderem ein Vorgespräch mit einer der beiden Gruppenleiterinnen. Die Teilnahme an der Gesprächsgruppe ist kostenlos, Spenden sind erwünscht. Nähere Infos und Anmeldung unter Tel. (089) 5443110 oder per E-Mail an info@eheberatung-oberbayern.de. Die Teilnehmeranzahl ist auf acht bis zehn Personen beschränkt.

Mein München: Aktuelles

Nr. 40 · Mi., 2. 10. 2013

Das Kind des Jahres 2013 Die große Gemeinschaftsaktion von Heidi-Foto in Laim Tolle Preise zu gewinnen!!! Und so einfach gehts! Jetzt Ihren kleinen Liebling, im Alter von 0 bis 5 Jahren, unter Telefon: 089 / 18 91 37 00, bei Heidi-Foto zum kostenlosen Fotoshooting (ohne Kaufverpflichtung) anmelden und mit etwas Glück wird Ihr kleiner Liebling zum Kind des Jahres 2013 gewählt. Vom 13.09. bis zum einschließlich 08. Oktober 2013 werden alle Bewerber kostenlos fotografiert. Anschließend läuft der Abstimmungsentscheid auf den Online-Seiten der Wochenanzeiger München vom 08. bis zum 20.10.2013. Am 25. Oktober wird dann der Sieger/in gekürt. Zu gewinnen gibts als ersten Preis einen Familien-Kurzurlaub in Lermoos/ Österreich, sowie vom 2. bis zum 10. Platz eine Vergrößerung des Siegerfotos. Es lohnt sich also mit dabei zu sein, deshalb gleich anmelden!!! Wir wünschen viel Spaß und toi, toi, toi! Weitere Infos dazu auch unter: www.muenchenweit.de

Jetzt mit dabei sein!!

Gemeinschaftsaktion

9. Münchner Frauenlauf Englischer Garten · Am Sonntag, 6. Oktober, lädt die Bayerische Krebsgesellschaft e.V. (BKG) unter dem Motto „Laufen und helfen“ alle Frauen und Mädchen zum 9. Münchner Frauenlauf gegen Brustkrebs in den Englischen Garten ein. Der Frauenlauf ist ein Benefizlauf zugunsten brustkrebskranker Frauen. Von jeder Startgebühr fließen 10 Euro (Jugend 5 Euro) als Spende in den BrustkrebsHärtefonds der BKG. Mit diesem Geld hilft die BKG brustkrebskranken Frauen in finanzieller Not. Neu ist in diesem Jahr der Juniorlauf der Sky Stiftung für jüngere Kinder bis 15 Jahre. Von ihrer Startgebühr (8 Euro) gehen 4 Euro an die Sky Stiftung. Die Läufe beginnen um 10 Uhr mit dem Juniorlauf der Sky Stiftung am Chinesischen Turm. Es können 5 oder 10 Kilometer gelaufen oder 5 Kilometer gewalkt werden. Die Anmeldegebühr beträgt 20 Euro für Erwachsene und 12 Euro für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre. Ab 9 Uhr startet auf der CharivariBühne außerdem ein spannendes Programm mit Unterhaltung, Musik und Animation. Weitere Infos zur Veranstaltung sind im Internet unter www.frauenlauf-muenchen.de erhältlich.

Fressnapf und der 1. Bayerische Edelkatzen-Club e. V. präsentieren:

2. Katzenmesse in München 5. und 6. Oktober 2013 von 10 bis 18 Uhr Kleine Olympiahalle München

Mit freundlicher Unterstützung von:

FRISCHER SCHWEINERÜCKEN/-LACHSBRATEN** ohne Knochen, am Stück, 100 g

FRISCHE PUTENSCHNITZEL** oder PUTENBRUST** am Stück, HKL A, je 100 g

RINDERBRATEN, RINDERROULADEN oder RINDERGULASCH · Qualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, 100 g

1 kg: € 5,98

2.99

0.59

0.79

0.99

TAFELTRAUBEN HELL oder DUNKEL aus Italien, Kl. I, Sorten: Italia oder Red Globe, 1 kg

DELIKATESS SCHINKENSPECK** zart und mild, 100 g

BAYERISCHES SCHWARZGERÄUCHERTES** 1 00 g

SCHWEIZER EMMENTALER AOC** artkäse aus Rohmilch, 45 % Fett i. Tr., H nussig, 100 g

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

SPARGEL WEISS aus Peru, Kl. I, 16 mm+, 500-g-Bund

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

GLUTEN

FREI

AUS EIGENER HERSTELLUNG

1.69

1.99

1.29

CELEBRATIONS oder AMICELLI 200-g-Packung oder 225-g-Packung

MON CHÉRI · 315-g-Packung

LORENZ NATURALS · verschiedene Sorten, je 110-g-Beutel

DR. OETKER RISTORANTE PIZZA · verschiedene Sorten, tiefgefroren, z. B. Mozzarella, 335-g-Packung

200 g: 100 g: € 1,00 225 g: 100 g: € 0,88

1 kg: € 12,67

100 g: € 1,17

1 kg: € 5,94

1.99

3.99

1.29

2.69*

LACTOSE

FREI

4.99*

-26%

1.89*

MELITTA CAFÉ PADS · Harmonie oder Auslese, je 16 Pads = 112-g-Packung

DALLMAYR PRODOMO · verschiedene Sorten, je 500-g-Vakuumpackung

100 g: € 1,33

1 kg: € 7,54

1.99*

5.49*

1.49

3.77

-25%

ERDINGER WEISSBIER · verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

1 l: € 24,27

15.99*

13.99

-31%

JACK DANIEL´S TENNESSEE WHISKEY 40 % Vol., 0,7-l-Flasche

1 l: € 1,40 zzgl. Pfand: € 3,10

BAYERN

16.99

Gültig bis 05.10.2013 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

LACTOSE

FREI

-31%

GRANINI TRINKGENUSS · verschiedene Sorten, je 1-l-PET-Flasche

1.75*

WE_KW40_2013_M Druckfehler vorbehalten.

2.69*

LACTOSE

FREI

1.99

-26%

GEROLSTEINER · verschiedene Sorten, je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten

1 l: € 0,50 zzgl. Pfand: € 3,30

1.11

-36%

VEUVE CLICQUOT BRUT · Champagner aus Reims, 0,75-l-Flasche

1 l: € 49,32

19.49* HERGESTELLT BEI UNS IN

1.59

GLUTEN

FREI

41.99*

36.99

Kaiser’s Tengelmann GmbH Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

6.99*

5.99 RT · verschiedene EHRMANN GRAND DESSE her Bec -g200 , ille Van B. z. , Sorten

ACHTUNG! UNSER SPAR-TIPP 100 g: € 0,20

0.65*

0.39

-40%

*Unser bisheriger Verkaufspreis

AUS EIGENER HERSTELLUNG

Ganz besondere Atmosphäre Fairplay – „Spiel der Woche“ zwischen FC Croatia München und TSV Milbertshofen München · Am vergangenen Wochenende trafen sich die Herren-Mannschaften von Croatia München und TSV Milbertshofen zum regulären Punktspiel der Kreisklasse. Fairplay München, die Initiative des Bayerischen FußballVerbands (BFV) und der Münchner Wochenanzeiger, hat die Begegnung als „Spiel der Woche“ begleitet. „Uns geht es um einen fairen und freundschaftlichen Umgang auf dem Platz und an der Bande zwischen den Mannschaften, Trainern und Fans“, erklärte dazu BFV-Funktionär Bernhard Slawinski. Die beiden Mannschaften seien schon einmal vor zwei Jahren aufeinander getroffen. „Damals mussten wir die Partie beinahe abbrechen, denn nach drei roten Karten drohte die Stimmung zu kippen“, erinnerte er sich. „Das war eine sehr ungute Situation für alle, mit einem Nachspiel vor dem Sportgericht. Beim ,Spiel der Woche’ können die Mannschaften zeigen, wie sie aufeinander zugehen, ihre alten Streitereien begraben und den Zuschauern ein sportlich-faires Spiel bieten.“

Mit Spaß bei der Sache Dies ist den Fußballern am Sonntag rundum gelungen. Der Milbertshofener Trainer Tobias Pollinger betonte nach dem Spiel: „Die Stimmung heute war absolut okay. Fußball ist ein fairer Wettkampfsport, bei dem trotzdem der Spielspaß nicht vergessen werden sollte, genau wie wir heute im Spiel sehen konnten.“ Und der Trainer von FC Croatia München, Jozo Ereiz ergänzte: „Danke für die Initiative von Fairplay München.“

Schiedsrichter Nico Keiser vergab nur drei gelbe Karten: „Das ist absolut unterdurchschnittlich. Die Mannschaften haben fair gespielt und viel unter sich ausgemacht. Ich musste selten eingreifen. Wirklich toll!“ Fotos: US „Das Spiel war absolut okay. Die Stimmung hat gepasst, die Fans waren großartig.“ Tobias Pollinger, Trainer vom TSV Milbertshofen, und Jozo Ereiz, sportlicher Leiter vom FC Croatia München (v.l.), gaben sich nach dem Spiel die Hand.

„Absolut fair gespielt“, befanden Vladimir Pusic und Josip Stipanovic (v.l.) nach dem Spiel. „Es war ohne Frage eine spannende Sache heute. Aber die Jungs sind total freundschaftlich miteinander umgegangen. Für den Klassenerhalt drücken wir beiden Mannschaften die Daumen.“ Unabhängig von erzielten Toren und dem neuen Punktestand in der Kreisklasse kürte Fairplay München zwei besondere Gewinner: die Trainer bestimmten in der jeweils anderen Mannschaft den fairsten Spieler. Die Wahl fiel auf Torhüter Florian Nehring vom TSV Milbertshofen und Marko Barac vom FC Croatia. Slawinski dazu: „Als Zeichen der Fairness

Sendling gelingt Überraschung dem Patzer des Spitzenreiters nur bedingt Kapital schlagen. Beim SV München Laim kam die Elf von Trainer Asmir Jahic zu einem 2:2- Unentschieden und bleibt damit weiter auf dem Relegationsplatz. Diesen wieder fest im Blick hat nach einem mäßigen Saisonstart der FC Hertha München. Beim SV PlaneggKrailling II gewann das Team von Zeljko Kovacevic nach einer starken ersten Halbzeit auch in der Höhe verdient mit 5:1 und mausert sich damit zum ärgsten Verfolger der Pasinger, da die Mannschaft noch mit zwei Spielen im Rückstand ist. Auch der TSV Gräfelfing punktete dreifach. Gegen Herakles gelang dem Bezirksliga-Absteiger ein 2:1-Sieg, Gräfelfing ist damit hinter dem Spitzentrio Vierter und führt ein breites Mittelfeld an. Weiter sieglos in der Kreisliga bleibt der Aufsteiger FC Wacker

Als beste Spieler von der jeweils anderen Mannschaft bestimmt: Marko Barac (l.) vom FC Croatia und der Keeper des TSV Milbertshofen, und Florian Nehrung (r.) gewannen Freikarten für den Skyline-Park. Spielorganisator Bernhard Slawinski (Mitte) empfahl den beiden Gewinnern: „Fahrt am besten gemeinsam hin.“

Fan-Block aus Milbertshofen: Silvia Nehring und Renate Kullmann (v.l.) sehen sich jedes Spiel der Milbertshofener an. „Unsere Söhne spielen mit. Da ist unsere Unterstützung ganz selbstverständlich. Das Spiel war heute wirklich in Ordnung.“

Aus der Kreisliga 2 Für einen echten Paukenschlag sorgte Liganeuling BSC Sendling. Gegen den bislang souveränen Tabellenführer DJK Pasing gelang der Elf von Mauro Pitari praktisch alles, am Ende feierte der Aufsteiger einen überzeugenden 4:1-Sieg. Die frühe Führung durch Dennis Dzanija nach einer knappen Viertelstunde glich Pasings Sven Paul per Strafstoß kurz nach Wiederanpfiff noch aus. In den letzten zehn Minuten erlebte der Favorit aber sein Waterloo, Joachim Reichenauer, erneut Dzanija und Ercan Demircan trafen zum überraschenden Heimsieg. Entsprechend bedient war nach Spielende Pasings Coach Mario Hible. „Da hat alles gefehlt“, konstatierte er, „wir haben uns an das Spiel auf dem kleinen Kunstrasen nicht angepasst.“ Verfolger MTV 1879 München konnte aus

Wir sind Münc

München. Gegen den ESV München unterlag die Klemm-Elf mit 1:3. Damit bleibt das Team mit nur einem Punkt Letzter. Im Kellerduell zwischen dem FC Neuhadern und Sentilo Blumenau feierte der Gastgeber einen wichtigen 3:2-Sieg. Damit schoben sich die Haderner auf den Relegationsplatz, Sentilo Blumenau ist mit vier Punkten jetzt Vorletzter.

überreiche ich euch je zwei Freikarten für den SkylinePark. Ich würde mich besonders freuen, wenn ihr gemeinsam dahin fahren würdet.“

Lob für viel Fairness Viel Lob für das faire Spiel gab es auch von den Zuschauerrängen. „Es war ohne Frage eine spannende Sache heute. Aber die Jungs sind total freundschaftlich miteinander umgegangen. Für den Klassenerhalt drücke ich beiden Mannschaften die Daumen“, meinte zum Beispiel Vladimir Pusic. Als treuer Croatia-Anhänger schaue er sich alle Partien seiner Mannschaft an. „Heute lief alles fair ab.“ Und auch Silvia Nehring und Renate Kullmann aus dem Milbertshofener Fanblock lobten: „Das Spiel war heute wirklich in Ordnung. Kein Vergleich zu dem Desaster von vor zwei Jahren.“ Doch am meisten war Schiedsrichter Nico Keiser von der Fairness beider Mannschaften beeindruckt. „Ich habe heute zum ersten Mal ein „Spiel der Woche“ gepfiffen und muss sagen, dass die Atmosphäre wirklich eine ganz besondere war. In der ersten Halbzeit musste ich so gut wie nicht eingreifen. Klar gab es Zusammenstöße, aber die haben die Spieler weitgehend alleine unter sich ausgemacht“, kommentierte er. „Die wussten einfach, worum es geht und was sie zu tun haben. Wirklich toll!“ Insgesamt drei gelbe Karten habe er für taktische Fouls gegeben. „Das ist absolut unterdurchschnittlich. Seit 2010 pfeife ich im Verband, da sieht man einiges. Deshalb ist es mir ein Bedürfnis, Fairplay München zu unterstützen.“ U.S.

Fußballerinnen suchen Mädchen Blumenau · Die Damen- / Mädchenfußballabteilung des SV Sentilo Blumenau sucht dringend Unterstützung für die Mädchenmannschaft (vor allem der Jahrgänge 1999 - 2003), da sie aktuell mit zwei Mannschaften im Spielbetrieb sind. Einzige Voraussetzung ist Spaß am Fußball. Abteilungsleiterin Simone Markt steht für weitere Informationen zum Training und zur Mannschaft gern zur Verfügung (Tel. 0176/62264506). Training ist im Moment mittwochs und freitags von 17.30 bis 19 Uhr auf der Sportanlage Ludwig-Hunger-Straße 1.

4. Hallenfußballcup des Kreisjugendrings Vom 15. bis 30. November wird der 4. Hallenfußballcup des KJR München-Stadt für Teams der Münchner Freizeitstätten ausgetragen. Spielorte sind der Jugendtreff Neuaubing in der Wiesentfelser Straße 57 und der Kinder- und Jugendtreff Trudering – frei.raum in der Feldbergstraße 63. Anmeldungen sind ab sofort bis zum 8. November unter www.kjr-fussballcup.de möglich, weiter Infos auch telefonisch unter (089) 4392962. Mit freundlicher Unterstützung von

Kommende Spiele Am kommenden Wochenende haben die Pasinger Herakles zu Gast und möchten vor eigenem Publikum die Scharte aus dem Spiel in Sendling auswetzen. Thalkirchen trifft im Derby auf den FC Wacker München, der FC Hertha empfängt im Verfolgerduell den TSV Gräfelfing. SW

hen

Jetzt auch mit Gruppenwertung! BundesligaTippspiel Saison 2013/14

Anmelden, mittippen und wöchentlich Preise gewinnen!

www.sporttipp-muenchen.de

Mittwoch, 2. 10. 2013 Âˇ Nr. 40

Mein MĂźnchen

Bekanntschaften

Sa. 19.10.2013 Flohmarkt pro Tisch 6,- Â¤, 9-13 Uhr, Herterichstr. FLIRT! Symp. ER, groĂ&#x;, sportl., En- 138-140, Kontakt: FamZ-Miteinande 30 m. Niv., geb. u. anspr. Ă&#x201E;uĂ&#x;e- der, Tel. 0151/17967696, rem sucht ebens. SIE 20-45J fĂźr net- faz-solln@gmx.de te Treffen Tel. 0160/1621558

Verschiedenes

Suche Tanzpartnerin Alter 30-40 J. f. Standard u. Latein, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 302061 an Wochenan- Fensterreinigung zuverlĂ¤ssig, zeiger Medien, Pf 210449, 80674 auch fĂźr Privat, Fa. T. 74298003 MĂźnchen Ersatzteile fĂźr KachelĂśfen Tel. Gut gepflegte Spanierin 60 Ja. 0171/3290294 sucht netten Partner bis 70 Ja. T. LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG 08095/8745845 Tel. 089/85630072 68 J. MĂźnchner, Handwerker, SperrmĂźllabholung, WohTanzen, lustig, videl, fĂźr alles offen, nungsrĂ¤umung u. Entsorgung gesellig, sucht passende Sie, Tel. Fa. Stelzer, Tel. 089/58090425 586423 Hemden nĂ¤hen, Ă&#x201E;nd. T. 1231017 Kinderchirurg i.R., 70+/1,80 Elektromeister T. 0173/6862994 verw., PKW, sucht Frau mit Herz. Gratisruf: T. 0800/5701570 Ag.60+ Besticke fast alles, T. 1231017 SchĂśner Mann sucht Frau Tel. Teppichboden-Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377 0162/6029491 Su. reife Sie, Tel. 0160/1259053 Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171 Malen-lack. preisw. 089/63287950 EntrĂźmpelungshilfe, 01707071798 SperrmĂźll-Notruf 0173/8137862 * LIEBE * GELD * BERUF * Fenster-Reinigung, schnell, preiswert & gut von Thomas. T. 089 / Kartenlegen T. 089-2730037 FENG SHUI BERATUNG! Dipl. 470 64 41 Feng Shui Beraterin Petra Frey, Meisterbetrieb seit 1868 Ăźberkompetent - individuell - seriĂśs nimmt Badkomplettsanierung, Sawww.feng-shui-deutschland.de, nitĂ¤r-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- und Fliesenarbeiten, unverTel. 089 /42721107 bindliches Angebot, Tel. 089/ Wahrsagen privat T. 089/2015135 263393 oder 0172/8831783 Ă&#x153;bersinnliches? Hellsehen nach Zahle +/- 150Â¤ fĂźr altes Album altĂźberliefertem Wissen. Parapsymit Kriegsfotos. 015731791186 chologe erteilt sofort Auskunft. T. Ăźbern. 07551/68182 od. 0171/6213622 Fliesenlegermeister sĂ¤mtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, www.fragendeslebens.de Tel. Fa. 71 75 81 Fensterreinigung Fa. T. 8418026 Rentner (qualif.), Ăźbernimmt kl. www.die-baumexperten.de Rep. aller Art, Tel. 0176/21246908 ProblemfĂ¤llung, Gartenpfl., Wur- Hecke schneiden Fa. 7233221 zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr zuverl. und preisw., Fa. Lachner, Fensterreinigung zuverlĂ¤ssig, auch fĂźr Privat, Fa. T. 74298003 Tel. 089/90059770 Pflaster - Platten- u. Naturstein- Ansprechende Webseiten, gĂźnarbeiten, Terrassenbau, Garten- stig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ gest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. 3519599 KĂźchenmontagen, Fa., Tel. Tel. 089/3153703 0172/8526205 Hecken-, Strauch-; und BaumFenster verschmutzt? Alex schnitt, Tel. 089/1411090 putzt! Fenster, TĂźr, Teppich, MaBĂ¤ume fĂ¤llen a. schwierige Abtratze, BĂźro, Anfahrt frei. Tel. fuhr, WurzelstĂścke ausfrĂ¤sen, Pfla08034/1676 sterarb., Fa. H. Gruber T. 0894704233, www.baum-faellen.de â&#x20AC;&#x17E;Frisch auf den Tischâ&#x20AC;&#x153; Mittagessen. frisch zuber., verzehrfertig, Baumpflege und BaumfĂ¤llung tgl. geliefert, kein Abo, keine Minnur vom Profi! T. 0176/84413892 destabn., Tel. 089/69779796 Gartengestaltung & Pflege, EntrĂźmpelungen 0179/2943744 BaumfĂ¤llung & Schnitt T. 36101138 AtelierplĂ¤tze frei! Pflanzen & Pflegen mit Liebe & artgem@web.de Engagement! Firma 0179/9320268 Malern, Tapezieren, BodenbelĂ¤GartenfrĂ¤se Mantis m. Motor ge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. mit ZubehĂśr, neuw. NP 800Â¤ /VB 7602447, 0173/3510450 450Â¤ T. 089/6904004 Kostenl. Abhol. v. MĂśbeln u. Hecke schneiden Fa. 7233221 Haushaltssachen, 0160/4577989 Garten u. Landschaftsbau hat Badsanierung: Ein kompl. Bad ab noch Termine frei, Fa., 7233221 3.990,- Â¤ QualitĂ¤t z. kl. Preis. Wir fĂźhren aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tag der offenen TĂźr am Sams- Tel. 089/ 69370393

Esoterik/ Lebensberatung

Gartenbau

Veranstaltungen

tag, den 19. Oktober von 14 bis 16.30 Uhr in der priv. Kinderkrippe TausendfĂźĂ&#x;ler. Sie finden uns in der Bodenstedtstr. 58 in Pasing

FĂźhrerschein?

Liebe Fischfreunde, PrivatzĂźchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer FischbĂśrse + TauschbĂśrse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/12478802

Opel-AutoschlĂźssel gefunden, T. 537623

Â&#x2022;'#&%#

www.aldi-sued.de

VWÂ&#x2022;BĂ&#x17D;#!

Platten, Pflaster um Haus und Garten leg. Fa. ě˝Ż 089/82088333 www.bavarica-monacensiabuchshop.de Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, alle Arten von Natur- u. Pflastersteine, Terrassen, Einfahrten, StellplĂ¤tze, Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, GrĂźnanlegen, Abbruch, Bodenbeschichtung. e-Mail: emre.gartenbau@live.de, Tel. 08141-355519 o. 0174-3419837, Fax 08141-348717 Firma Ăźbernimmt Putzarbeiten, Innen- u. AuĂ&#x;enputz, WDVS WĂ¤rmedĂ¤mmverbundsystem, DachgeschoĂ&#x;ausbau, Tel. 082029049790 Wir fĂźhren aus: GerĂźstbau u. -verleih, Tel. 08202-9049790 Individuelle SchrĂ¤nke in SchreinerqualitĂ¤t finden Sie auf www.prometer.de Selbst. Handwerker Ăźbernimmt Maler- u. Renovierungsarb., kl. Trockenbauarb. (abgehĂ¤ngte Dekken) Fliesenleger- u. Silikonarb. zuverl. u. sauber, Tel. 08202-9049795

Zu verschenken Schrank fĂźr Flur oder Schuhschrank 60x200x58, hellbraun, 81421 Laim/Pasing, Steiermark Str., Tel. 46139642 Div. JahrgĂ¤nge Koch- u. Backzeitschriften gegen Abholung, Tel. 7143501 AB Modem ELSA-MicroLink 56k, fĂźr direkten Internet-Zugang an Telefon-Leitung, wenn kein DSL vorhanden bwz. mĂśglich ist, mit NetzgerĂ¤t u. Kabeln, Tel. 5705705 FS 60cm und 50cm, Katzen-WC, Kratzbaum, Tel. 0157/30062121 KonzertflĂźgel (F.Kaim u. Sohn) bespielbar, gg. fachgerechte Abholung, Tel. 089/169269

IG69>I>DC:AA:Â&#x2022;<:C`HH:

6Ă&#x2018;Ă&#x2122;Ă&#x2018;dĂ&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;

je 300-g-Pckg.

HXĂ?Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x201C;" Salami

2,79* Ă?Ă&#x152;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;.!(%

IG69>I>DC:AA:Â&#x2022;<:C`HH:

;Ă&#x2014;Ă&#x161;XĂ?Ă&#x2122;" wein

je 0,75-l-Fl.

2,29* Ă&#x2018;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;(!%*

IG69>I>DC:AA:Â&#x2022;<:C`HH:

Leberwurst

je 330-g-Glas

2,29* Ă?Ă&#x152;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;+!.)

IG69>I>DC:AA:Â&#x2022;<:C`HH:

;Ă&#x2014;Ă&#x161;XĂ?Ă&#x2122;" kreation

je 570-g-Glas

1,79* Ă?Ă&#x152;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;(!&)

IG69>I>DC:AA:Â&#x2022;<:C`HH:

=VĂ&#x161;Ă&#x2DC;Ă&#x2019;VXĂ?Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;

HXĂ?Ă&#x2019;VĂ&#x2018;Ă&#x;" Ă&#x2DC;Ă&#x2022;Ă&#x2039;Ă&#x;Ă&#x17D;VĂ&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2122;dĂ&#x2122;

je 250-g-Topf

1,69* &%%"Ă&#x152;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x203A;!+-

IG69>I>DC:AA:Â&#x2022; GENĂ&#x153;SSE

je 300-g-Glas

89*

AspikĂ&#x2DC;Ă&#x2022;Ă&#x2039;Ă&#x;Ă&#x17D;VĂ&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2122;dĂ&#x2122;

Ă?Ă&#x152;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;+!(%

IG69>I>DC:AA:Â&#x2022; GENĂ&#x153;SSE

Als Zusteller/in am Mittwoch und/oder Samstag bei den MĂźnchner Wochenanzeigern

schneller & gĂźnstiger zum FĂźhrerschein!

Neugierig? Dann kontaktieren Sie uns unter der Telefonnummer:

200-g-Beutel

79*

Feuergebrannte

Mandeln

&%%"Ă&#x152;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x203A;!.%

IG69>I>DC:AA:Â&#x2022; GENĂ&#x153;SSE

HXĂ?Ă&#x201D;Ă?Ă&#x201D;" linsen

300-g-Beutel

â&#x20AC;&#x201C;,99* Ă?Ă&#x152;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;(!(%

L6IHDCHÂ Â&#x2022; L6IHDCHÂ

Zopfpullover

;Ă&#x2018;VĂ&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2019;Ă&#x160;

<Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022; BÂ&#x2022; )-$*% Â&#x203A;MAÂ&#x2022; *+

<Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022; HÂ&#x2022; ))$)+ Â&#x203A;MMAÂ&#x2022; *-

9,99*

8,99*

GuĂ&#x;eiserner Ofen, ca. 80x60x 40cm, gg. Abh., sehr schwer, T. 7852829

L6IHDCHÂ Â&#x2022;

Steppweste <Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022; BÂ&#x2022; )-$*% Â&#x203A;MMAÂ&#x2022; *-

Hole kostenl. gebr. MĂśbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses BeratungsgesprĂ¤ch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis fĂźr Sie. Termin fĂźr kostenlose Beratung. Untersuchung und Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de

9,99* 7D88688>DÂ

LedergeldWsĂ&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Â&#x2022; je

7,99*

Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte MĂśbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Wer verschenkt gebrauchte MĂśbel an mich? T. 80037408 Verschenke wegen Auslandsumzug schĂśnes, blaues Designer-Sideboard. LĂ¤nge 153 x HĂśhe 78 x Tiefe 60 cm, Tel. 0177/7310594

L6IHDCHÂ

HĂ&#x2122;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2122;XĂ?Ă?Ă&#x2039;VĂ&#x201C;Ă&#x2DC; <Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;)-Â&#x2022; (($(( Â&#x203A;*+Â&#x2022; )%$((

9,99* Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂ&#x153;D Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

Wir holen gut erhalt. MĂśbel kostenl. ab, Fa. Tel. 495354 Hole kostenlos tĂ¤gl. gebrauchte MĂśbel, Tel. 089/42775805 Schenken Sie mir Ihre Briefmarken? Hole ab. 0172/8970263

je Schale

Wir holen gut erhal. MĂśbel kostenlos ab, T. 089/586638

Salsa-suelta-Tanzkurs 50 plus fĂźr Frauen, kostenlose Schnupperstunde am 15.10., 18 h, Haus Olymp am A c k e r m a n n b o g e n , Elisabeth-Kohn-Str. 29, T. 335558, www.salsa50plus.de ***Angelschein in 5 Tagen*** Kurse Staatl. FischerprĂźfung, jetzt Kurs: MĂźnchen, Gilching, Starnberg; Intensiv-, Sa-/So-, Abendkurse, www.angelsport-starnberg.de, T. 0160/2863700

1,99*

Wer schenkt 70%igen Schwerbehinderten Briefmarkensammler: Briefmarken, Postkarten, UmschlĂ¤ge, BriefmarkenzubehĂśr u.s.w.! 0151/20001509 KonzertflĂźgel (F. Kaim & Sohn) bespielbar, gegen fachgerechter Abholung. Tel. 089/169269 Tischgestell KARE, incl. Hochglanzplatte â&#x20AC;&#x17E;bucheâ&#x20AC;&#x153;, 190 x 90, h = ca. 76, verstellbar, T. 0151/ 41852074

0 89/45 24 36 - 40

Sofa, gut erhalten, L:170, T:90, H: ca. 80, Tel. 089/174672

oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Pl. 31, 81377 MĂźnchen

Dkbl. Kinderwagen (Buggy), Babybadewanne, WĂ¤schestĂ¤nder, T. 089/74791306

je Orchidee Ă&#x201D;Ă?Ă&#x201C;Ă&#x2039;Â&#x2022; Ă&#x153;bertopf

99*

6A9>Â&#x2022;:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x161;YÂ&#x2022;<Ă&#x2019;W=Â&#x2022; Â&#x2022;8Ă&#x201D;#Â&#x2022;Ă&#x201D;=<Â&#x2022;~Â&#x2022;7Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2014;#Â&#x2022;(,Â&#x2022;~Â&#x2022;)*),+Â&#x2022;BxĂ&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; Â&#x2022;;Ă&#x17D;Ă&#x2014;Ă&#x2019;VÂ&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x160;Â&#x2022;6Ă&#x201C;Ă&#x2DC;XĂ?Ă&#x2014;Ă&#x17D;YĂ&#x2122;Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x152;Ă&#x17D;Ă&#x201D;Ă&#x201C;VĂ&#x2018;Â&#x2022;Ă&#x2122;dĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x152;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;JĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă?Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;Â¨Â&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022; Sie unter www.aldi-sued.de unter â&#x20AC;&#x17E;ALDI SĂ&#x153;D A bis Zâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Fâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Filialen und Ă&#x2013;ffnungszeitenâ&#x20AC;&#x153; oder mittels unserer kostenlosen automatisierten HĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x203A;Ă&#x17D;XĂ&#x2039;"CĂ&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;%Â&#x2022;-%%$-Â&#x2022;%%Â&#x2022;'*Â&#x2022;()#

je PlanzgefĂ¤Ă&#x;

4,99* * 7Ă&#x17D;Ă&#x2122;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Â&#x2022;WĂ&#x2039;VXĂ?Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x17D;Ă&#x2039;!Â&#x2022;Ă&#x160;VĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Â&#x2022;6Ă?Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x201D;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Â&#x2022;VĂ&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2018;Â&#x2022;Ă&#x17D;Ă&#x2019;Â&#x2022;JĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;XĂ?Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x160;Â&#x2022;Ă&#x;Ă&#x161;Â&#x2022;Â&#x2022;

Ă&#x161;Ă&#x201C;Â&#x2022;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2019;Â&#x2022;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;dĂ&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x152;Â&#x2022;Ă&#x203A;Ă&#x201D;Ă&#x2014;Ă?VĂ&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x201D;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2122;Â&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x161;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x2022;WĂ&#x2039;Ă&#x152;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;6Ă&#x201C;Â&#x2022;Ă&#x;VĂ?Ă&#x2018;Â&#x2022; Ă&#x;Ă&#x161;Ă&#x2014;Â&#x2022;KĂ&#x2039;Ă&#x2014;YxĂ&#x152;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x152;Â&#x2022;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x201C;#Â&#x2022;HĂ&#x17D;Ă&#x2039;Â&#x2022;Ă?sĂ&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;Ă&#x160;VĂ?Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x2DC;XĂ?Ă&#x201D;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x2019;Â&#x2022;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;6Ă?Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x201D;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;VĂ&#x152;Â&#x2022; VĂ&#x161;Ă&#x2DC;Ă&#x203A;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă?VĂ&#x161;YĂ&#x2122;Â&#x2022;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x201C;#Â&#x2022;7Ă&#x2039;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x152;Â&#x2022;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2018;Ă&#x153;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Â&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x17D;XĂ?Ă&#x2122;Â&#x2022;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x2022; )%9I"'&"'%&( VĂ&#x2018;Ă&#x2018;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;<Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;Ă&#x203A;Ă&#x2039;Ă&#x2014;YxĂ&#x152;WVĂ&#x2014;#

Mein München: Aktuelles

Nr. 40 · Mittwoch, 2. 10. 2013

Warum ist die Kakerlake nicht am Drücker?

Top

Zusteller/In des Monats

Premiere: Vince Ebert beantwortet die Fragen aller Fragen Isarvorstadt · Sind wir alleine im Universum? Hat das Leben einen Sinn? Warum hat die Natur den Sex erfunden? Und ist der Musikantenstadl mit der Evolutionstheorie vereinbar? Der Wissenschaftskabarettist Vince Ebert beschäftigt sich in seinem neuen Programm mit dem größten Thema überhaupt: dem Geheimnis des Lebens. Wann beginnt es? Mit dem Urknall? Mit der Geburt? Oder wenn die Kinder aus dem Haus sind? Das Leben ist ein wah-

res Wunder: Hautzellen werden alle vier Wochen erneuert, rote Blutkörperchen alle 120 Tage ersetzt. Man schätzt, dass nach sieben Jahren jede Zelle in unserem Körper komplett erneuert wurde. Und spätestens dann sagen viele Ehefrauen: „Du bist mir so fremd geworden ...“ Warum neigen wir dazu, an Gott zu glauben? Wieso schaffen es Frauen nicht, den Lidstrich mit geschlossenem Mund aufzutragen? Und warum können wir

VERLOSUNG

uns nicht an den Namen unseres Schwippschwagers erinnern, während wir das Lied „Da steht ein Pferd auf dem Flur“ nicht mehr aus unserem Kopf bekommen? Zum ersten Mal in München verrät Vince Ebert mit „Evolution“ am Mi und Do, 16. und 17. Oktober, im Schlachthof (Zenettistr. 9) wie das Leben entstand, warum

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 43 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Evolution“)

der Mensch und nicht die Kakerlake am Drücker ist und wann endlich der Weltuntergang stattfindet. Schon Konfuzius wusste: Wenn du jeden Tag so lebst, als wäre es dein letzter, dann wird es irgendwann auch wirklich so weit sein. Einlass: 18.30 Uhr, Beginn: 20.30 Uhr. Karten (AK 23 Euro): Tel. 72 01 82 64. red

Neue Küche zum Geburtstag

Engagement ist bunt!

Moshammer-Verein unterstützt Teestube „komm“ mit 3.300 Euro München · 73 Jahre alt würde Rudolph Moshammer werden – anlässlich des Geburtstages unterstützt der Verein „Licht für Obdachlose“, den der Münchner Modezar zu Lebzeiten gegründet hat, wieder die Teestube „komm“: 3.300 Euro erhält die Obdachloseneinrichtung für eine neue Küche in einer ihrer betreuten Wohngemeinschaften. „Wir freuen uns sehr, dass uns der Verein auch in diesem Jahr wieder unterstützt“, sagt Franz Herzog, Leiter der Teestube. Die neue Küche sei eine sehr nach-

haltige Spende, da über eine lange Zeit viele Bewohner von ihr profitierten. In den zehn betreuten Wohngemeinschaften der Teestube „komm“ finden Männer, die lange auf der Straße gelebt haben, bis zu zwei Jahre lang ein neues Dach über dem Kopf. Ein gemischtes Team aus Sozialpädagogen begleitet sie in dieser Zeit, damit sie später selbstständig in einer eigenen Wohnung leben können: Sie lernen unter anderem wieder einen eigenen Haushalt zu führen, mit Geld

Wir auch.

Münchner Wochenanzeiger

umzugehen und sich in eine Hausgemeinschaft einzufügen. Schon vor seinem Tod hat Rudolph Moshammer persönlich – und auch danach durch den Verein „Licht für Obdachlose“ – die Teestube „komm“ mit großzügigen Spenden unterstützt, unter anderem mit einer neuen Theke und Kaffeemaschine für den Tagestreff und Trekkingräder für die Streetworker. „Rudolph Moshammer hat uns regelmäßig besucht, Geschenke für die Besucher mitgebracht und sich mit ihnen unterhal-

ten“, erinnert sich Franz Herzog. „Wir sind sehr dankbar für die langjährige und erfolgreiche Unterstützung.“ red

2013

Günter Schauer (l.) freute sich sehr über den Hotelgutschein, den er von Mustafa Catan überreicht bekam, einem der beiden Vertriebsleiter der Firma Crossmedia, die die Zustellung der diversen Titel der Münchner Wochenanzeiger und des Münchner Samstagsblattes abwickeln. Mustafa Catan ist dort vor allem zuständig für die Betreuung und Steuerung mehrerer hundert Zusteller.

Vince Ebert (links) weiß, wie alleine wir im Universum sind. Foto: Frank Eidel

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets für die Premiere am Mittwoch, 16. Oktober! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 9. Oktober, folgende Frage: Hat das Leben einen Sinn? Antwort A) Nein Antwort B) Ja

er Septemb

Fußball, Skat und frische Luft Günter Schauer ist Zusteller des Monats Dass Günter Schauer die 70 bereits überschritten hat, sieht man ihm nicht an. Vielleicht liegt das ja daran, dass der rüstige Rentner viel an der frischen Luft unterwegs ist. Bereits seit 17 Jahren trägt er pünktlich und zuverlässig bei jedem Wetter den Sendlinger Anzeiger aus. Und Günter Schauer hat nicht nur eines sondern gleich drei Gebiete, in denen er den Wochenanzeiger zu den Briefkästen bringt: rund um den Harras herum, wo er auch wohnt, den Ratzingerplatz und dessen Umgebung sowie das Waldfriedhofviertel. Neben dem Sendlinger Anzeiger sind Skat und Fußball seine Leidenschaften. Früher, so erzählt der langjährige FC-Bayern-Fan, habe er selbst Fußball gespielt, heute schaue er lieber zu. Vor allem interessieren ihn natürlich die Spiele des deutschen Rekordmeisters, für die er eine Jahreskarte besitzt. Für seinen Einsatz und sein Engagement rund um den Sendlinger Anzeiger wurde Günter Schauer nun als Zusteller des Monats September mit einem Hotelgutschein für zwei Personen und zwei Übernachtungen mit Genießer-Halbpension im Filzmooserhof im Salzburger Land belohnt. Und wenn dann mal wieder fußballfreie Zeit ist - in der Winterpause vielleicht? - dann bietet sich dort eine herrliche Gelegenheit noch mehr frische Luft zu tanken.

Wollen Sie auch zu uns ins Team – wollen Sie auch mittwochs oder samstags als Zusteller/in für uns unterwegs sein? Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Wir sind

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

& 0 89/45 24 36 - 40

oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

MÜNCHEN

s h a u ilc m i eu be H v si lu xk E

Großes

Gewinnspiel Traum-Autos zu gewinnen.

*Abbildung ähnlich

Pro 15 e Einkaufswert wird an der Kasse ein GewinnspielSticker ausgegeben. Weitere Informationen unter

www.hit.de

52% gespart Schweinelende ohne Knochen auf Wunsch gefüllt

1 kg

sonnengereift, extra süße Tafeltraube in Premiumqualität

Aktion

Italienische

Tafeltrauben Sorte: Sugarone hell, kernlos, Kl. I

1 kg

2.99

*Unser Normalpreis **Empfehlung des Herstellers HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg

4.77

statt 9.99*

Delikatess

Schwarzwälder Schinken geräuchert

100 g

39% gespart

1.22 statt 1.99*

Jacobs Kaffee Krönung

Freixenet Carta Nevada oder Legero

verschiedene Sorten

500 g Vac. Packung

0,75 l Flasche

(1 kg = 7.38)

(1 l = 5.05)

33% gespart

3.69 statt 5.49*

37% gespart

3.79 statt 5.99*

Bergkäserei Diepolz aus dem Allgäu

Bergkäse jung Hartkäse-Spezialität aus Rohmilch, pikant, 50 % Fett i. Tr., 3 Monate gereift

100 g

44% gespart

1.29

statt 2.29*

Wagner Steinofen Pizza, Piccolinis, Pizzies oder Flammkuchen verschiedene Sorten, tiefgefroren

250-380 g Packung (1 kg = 4.37-6.60)

36% gespart

1.66

statt 2.59*

en + 2 Flaschl gratis! ah nd rer W Pfa Zero Ih E zzgl. 0,30

Coca Cola verschiedene Sorten

Kasten: 12 x 1 l PET Flaschen + 3.30 Pfand (1 l = 0.67)

30% gespart

7.99 statt 11.49*

Weitere Angebote unter www.hit.de

HackerPschorr Münchner Hell/Dunkel auch alkoholfrei

Kasten: 20 x 0,5 l Bügelflaschen + 4.50 Pfand (1 l = 1.30)

Aktion

12.99

Gültig vom 02.10. bis 05.10.2013. Druckfehler vorbehalten.

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

WEKO: Der größte Küchenfachmarkt ... im Großraum München. Vertrauen ist gut – der Spezialist in Eching ist besser!

■

Eching · Wo kommt chenfachmarkt im Großdie Familie zusammen? raum München. Das UnWo trifft man sich gerne mit ternehmen arbeitet nach Freunden? Wo wird gelacht, dem Motto »Fühlen Sie geratscht, gespielt, gearbei- sich wie zu Hause«. tet, gekocht und gegessen? Und dieser Slogan ist Natürlich in der Küche! Sie Programm: Denn die ist zweifelsohne das Herz- Kunden sind aufgestück in Haus und Wohfordert, sich in nung. Und das weiß nieden großzügig mand besser, als der Küund einladend chenspezialist WEKO in gestalteten Ausstelder Dieselstraße 3 b in lungs- und VerkaufsEching im Gewerbegeräumen auf 5000 biet Ost. Die Küche Quadratmetern und stellt in jeder Lebenszwei Etagen von phase und für jedes ganz unterschiedliAlter auch einen Ort chen »LebenswelDiesen Luxus der Begegnung dar. ten« inspirieren Kurzum: In der Kü- der Natur gibt es zu lassen. Dabei bei WEKO che wird gelebt! können sie in verschiedenen Mit über 6000 über 110 verFarben. verkauften Küschiedene chen pro Jahr ist Marken-AusWEKO seit nunmehr fast vier stellungsküchen beJahren mit seiner jüngsten sichtigen. »Der Spezialist Durch sein umfangreiches Serviceangebot Niederlassung in Eching an- kann’s einfach besser« ist bietet WEKO maßgeschneiderte Lösungen Fotos: WEKO sässig und nicht nur ein aus- deshalb nicht umsonst ein aus einer Hand an. gewiesener Experte für den weiteres Motto des Unterpersönlichen Küchen(t)raum, nehmens. Denn es ist genau sondern auch der größte Kü- diese Mischung zwischen

Hausmesse mit buntem Programm

■

Testen, schmecken, staunen – das ist jeden Samstag von 11 bis 17 Uhr bei WEKO in Eching möglich. Denn dann brutzeln ausgebildete Köche wie Peter A. Haberberger und Markus Fröde Schmackhaftes in der WEKO-Vorführküche. Interessierte können den Köchen aber auch auf der Hausmesse zuschauen, die am Freitag, 4. Oktober, von 10 bis 20 Uhr und am Samstag, 5. Oktober, von 9 bis 18 Uhr bei WEKO ab Auftragswert Einkaufsder Küche in Eching stattgutschein * ﬁndet. Gebrut2000.100.3000.zelt wird an die150.Gegen Vorlage die 40 ses Coupons füll 00 .sen beiden Tagen 20 0.en wir auch Ihren Küh lschrank! 5000.ebenfalls von 11 250.In Kooperation 6000.mit: 300.bis 17 Uhr. Beim Kauf einer Küch e ab 2000.erhalten Sie eine n Einkaufsgutschei 7000.im Wert von bis zu n 350.Aber damit nicht Der Gutschein kann500.- Euro. in jedem EDEKA-Markt der 8000.400.gesellschaft SüdbEDEKA Handelsgenug: Am Freiayern mbH eingelös werden. Aktion gülti t 9000.g vom 04. bis 08.10.2013. Nich 450.tag und am Samsbestehende Auftrt gültig auf bereits äge und sonstige 10.000.Prozentaktionen. 500.tag dürfen sich die Gestaltung der Kleinen, jeweils Küche als Lebensraum ohne von 11 bis 17 Uhr, Dunstabzugshaube. BORA Weltneuheit besteht aus nur auf Kinderschminken steht für Qualität, Echtheit einem kompakten System. freuen und die Mini-Köder Materialien und höchste Gemäß der Philosophie »Wir che mixen tolle Cocktails Funktionalität. BORA Basic bringen zusammen, was zuund bereiten kleine ermöglicht jetzt einer grö- sammen gehört«, besteht Häppchen zu. ßeren Zielgruppe den Zu- das starke Doppel aus einem In Kooperation mit Edegang zu diesen Werten. Die leistungsstarken Induktionska gibt es die Kühlkochfeld und einem effektischrank-Füllaktion. Beim ven Kochfeldabzug in der Kauf einer Küche ab Mitte. Zwei Ventilatoren im 2000 Euro erhalten Sie eiInneren des Kochfeldes arnen Einkaufsgutschein im beiten parallel und ﬂüsterWert von bis zu 500 Euro. leise. BORA Basic lässt sich Der Gutschein kann in jebinnen weniger Minuten in dem Edeka-Markt der jede Küche einbauen und ist Edeka Handelsgesellsofort einsatzbereit. Attrakschaft Südbayern mbH tiv in der Optik und leicht eingelöst werden. Die zu bedienen – so kommt Aktion ist gültig vom 4. schnell Freude auf beim Kobis 8. Oktober und nicht chen. Die beweglichen Teile gültig auf bereits bestedes Kochfeldabzugs lassen Der patentierte BORA sich zudem simpel auseinanhende Aufträge und Kochfeldabzug nimmt der nehmen – ideal für die sonstige Prozentaktioden Kochdunst direkt am einfache Reinigung und nen. Kochfeld auf! Wartung.

KühlschrankFüllaktion!

Kochfeldabzug!

Dem Ende der Dunstabzugshaube wieder ein Stückchen näher ist BORA Lüftungstechnik, Hersteller innovativer Downdraft-Abzugssysteme und Kochfelder, mit seiner Weltneuheit BORA Basic. Die dritte Produktlinie vereint alle Vorteile der bewährten BORA Kochfeldabzüge – Kochen in frischer Luft ohne störende Haube, platzsparende Technik, extrem geringe Geräuschentwicklung und hochwertige Materialien – mit kompaktem Format und einem attraktiven Preis-Leistungsverhältnis. BORA Basic ist der Einstieg in die BORA Welt – in jeder Küche. Mit BORA Basic leistet das innovative Unternehmen mit klarem Bekenntnis zum »Abzug nach unten« einen nachhaltigen Beitrag zu Energie-Efﬁzienz und zur

Weltneuheit!

VollservicePreis! Inklusive • Kompetente Beratung • 3D-Computerplanung • Aufmaß in Ihrer Wohnung • Termingerechte Lieferung und Montage • Wasser-/ElektroAnschluss • 1-JahresInspektion

Professionalität und Persönlichkeit, die das Unternehmen auszeichnet. Die qualiﬁzierten und kompetenten Mitarbeiter sowie die Führungskräfte Reinhard Eder (Auslieferungsleiter), Bettina Poser (Leitung Koordination) und Nicky Vogel (Verkaufsleiter) nehmen sich Zeit für ihre Kunden und gehen auf individuelle Bedürfnisse und Wünsche ein. Denn sie wollen Wünsche nicht nur erfüllen, sondern übertreffen. Vertrauen ist gut – WEKO ist besser! Und so bietet der Küchenproﬁ seinen Kunden ein Rundum-Sorglos-Paket aus einer Hand an – von der Montage Ihrer neuen Küche bis zur Renovierung oder Umbau Ihres Heims. Und wenn Sie zufrieden waren mit WEKO, empfehlen Sie das Unternehmen weiter. Denn Ihre Empfehlung ist WEKO bares Geld wert. Die Anzahl der Empfehlungskarten und somit die der zufriedenen Kunden hat sich in den vergangenen vier Jahren verdreifacht!

Renovierung vor dem Kücheneinbau?

Kein Problem! Kompletter

Handwerker-

Service!

• Malerarbeiten

• Komplettsanierung

• Trockenbau

• Heizungsbau

• Fliesen- und Bodenbeläge

• Elektroarbeiten

• Sanitär

Wir bieten Top-Service aus einer Hand! Abbau der alten Küche

Lüftung/ Abluft Malerarbeiten

Heizungsarbeiten

WEKO’s starker Partner kümmert sich kompetent um Ihre Wünsche!

Der Spezialist kann’s einfach besser!

WEKO-Küchenfachmarkt GmbH & Co. KG Dieselstraße 3 b · 85386 Eching-Ost Telefon 0 81 65/97 06 50 Internet: www.wekokuechenfachmarkt.de

• Abbruch

Strobl Wohnbau GmbH Fliesen-/ Bodenbeläge

präsentiert sich im WEKO-Küchenfachmarkt. Ein Ansprechpartner vom Anfang bis zum Ende bei Ihrem Neu- oder Umbau. Die geschulten Mitarbeiter beraten Sie gerne.

Gas/ Strom Wasser

Kontakt: Telefon 0 87 22 / 449 oder www.wohnbau-strobl.de

Mein München: Aktuelles

a/c

Nr. 40 · Mittwoch, 2. 10. 2013

Erheblicher Parkdruck befürchtet Parkplätze in der Allacher Straße sollen erhalten bleiben

Geht es nach dem BA 23, dann sollen die zum Teil schon vorhandenen Parkmöglichkeiten auch nach dem Ausbau erhalten bleiben. Foto: sb

Allach/Untermenzing · Beim geplanten Ausbau der Allacher Straße sollen zum Teil schon vorhandene Parkmöglichkeiten erhalten bleiben, zum Beispiel auf Höhe der Allacher Straße 177 oder 191. Dies fordert Falk Lamkewitz (Grüne) in einem Antrag, den der Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23) als Anfrage zur Prüfung an das Baureferat der Landes-

hauptstadt München weitergeben wird. „Nachdem sich die Thematik ohnehin noch hinzieht, können wir es uns zeitlich erlauben, das Ganze an das Baureferat als Anfrage weiterzuleiten“, schlug die Vorsitzendes des Gremiums, Heike Kainz (CSU), vor. „Der Ausbau der Allacher Straße wird sowieso erst frühestens 2015 beginnen“, sagte Fritz Schneller, Sprecher

der SPD-Fraktion im BA 23. Nach Ansicht von Falk Lamkewitz könnten die Parkmöglichkeiten durch ein Absenken der Bordsteine in diesen Bereichen relativ einfach realisiert werden. „Bei dem geplanten Ausbau der Allacher Straße wurden keine Parkplätze auf der Südseite vorgesehen“, erklärt Lamkewitz. „Zusätzlich hat sich die Zahl der verfügbaren Parkplät-

ze auf der Nordseite in diesem Bereich halbiert.“ Es sei deshalb zukünftig mit einem erheblichen Parkdruck zu rechnen, so dass alle zusätzlichen Parkmöglichkeiten erhalten bleiben sollten. Christoph Kubuschok (CSU) gab jedoch zu bedenken, dass die Stadt darauf keinen Einfluss habe, sofern es sich um Privatgrund handele. SB

n e u ß n ü s r e g r e e b rstes r i W „Europa-Kind“ s eingetroff e t s i h c s i r F erstes Verlags en, k r ind! e s n u

T AUSGEZEICHNE MIT DEM

BAYERISCHEN KABARETTPREIS

20 JAHRE

MUSIKKABARETT

JUBILÄUMS-ABEND AM 13. OKTOBER 2013 · 19.00 UHR CIRCUS KRONE MÜNCHEN www.couplet-ag.de · präsentiert von Karten über den Ticket-Service der Münchner Medien GmbH (Fürstenrieder Str. 11, Tel. 089/546 55-115 oder Luise-Kiesselbachplatz 31) oder München-Ticket (www.muenchenticket.de)

Das könnte Ihr Platz sein! Ticket-Service

ri!

obr u g o doš u a i li i sve najbolje! • Tant

Mia Maria heißt der kleine Augenstern, der am vergangenen Freitag das Licht der Welt erblickte und sich kurz nach 15 Uhr mit seinem allerersten Schrei zu Wort meldete. Noch viele werden folgen – und ihren italienischen Papa ebenso wie ihre kroatische Mama auf Trab halten. Unsere Verlagskollegen Sandra Dragicevic und Vito Elettrico sind die stolzen Eltern unseres ersten „Vollblut-Europäer-Kindes“ und freuen sich über ihren Wonneproppen. Mit 56 cm und 4.090 Gramm bewies die kleine Prinzessin schon bei der Geburt Größe.

Die gesamte Belegschaft der Münchner Wochenanzeiger wünscht der jungen Familie alles Gute!

Wir sorgen selbst für eigenen Nachwuchs!

Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Holzbastelkurs Pasing · Für Eltern mit Kindern ab fünf Jahren bietet die Fabi Pasing am Samstag, 5. Oktober, einen Holzwerkkurs unter dem Motto „Ein Windrad – natürlich aus Jungholz“ an. Von 10 bis 12 Uhr üben die Kinder das Schnitzen, Bohren und Sägen sowie den sicheren Umgang mit Werkzeug. Die Kinder erfahren ebenso mehr über Baum- und Straucharten, die sich gut für Holzarbeiten eignen. Wenn vorhanden, bitte Taschen- oder Schnitzmesser, für Kinder mit abgerundeter Klinge, mitbringen. Außerdem werden vier bis sechs etwa gleichlange Federn (ca. 10 cm) benötigt, die im Wald gesammelt oder im Bastelladen gekauft werden können. Die Kursgebühr beträgt zuzüglich Materialgeld 12,30 Euro und für Geschwisterkinder 6,15 Euro. Anmeldungen sind bei der Paritätischen Familienbildungsstätte Fabi in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1), unter Tel. (089) 99848040 sowie im Internet unter www.fabimuenchen.de möglich.

MarktSonntag

Wochenanzeiger Werbe-Spiegel

SPEZIAL

in Karlsfeld – Sonntag, 6. Oktober · Rathaus- und Gartenstraße

17 25

Grußwort Am Sonntag, den 06. Oktober 2013, lädt Karlsfeld herzlich ein zum Herbst-Marktsonntag und zwar wieder wie früher vor dem Rathaus in der Rathaus- und Gartenstraße. Der traditionelle Flohmarkt beginnt bereits um 7.00 Uhr und endet um 14.00 Uhr, die Marktstände sind von 10.00 bis 18.00 Uhr für Sie geöffnet. Ich lade Sie alle sehr herzlich ein zum Besuch unseres Herbst-Marktsonntages mit seinen vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten. Wie in den Vorjahren haben die äußerst engagierten Mitglieder der Karlsfelder Werbegemeinschaft diesen wichtigen Tag organisiert, wobei sie tatkräftig von Mitarbeitern des Karlsfelder Bauhofes unterstützt wurden.Dafür bedanke ich mich bei allen sehr herzlich. Bitte belohnen Sie die vielen Mühen und das große Engagement der Organisatoren mit Ihrem Besuch. Begutachten Sie wohlwollend das reichhaltige Warenangebot der Marktkaufleute und kaufen Sie nach Herzenslust ein! Viele Karlsfelder Geschäfte setzen die Tradition der vergangenen Jahre fort indem sie geöffnet haben und sich ebenfalls über Ihren Besuch freuen.

Walter-Sedlmayr-Platz 7 80995 München Tel. 0 89/32 60 62 63 info@radl-welt.de

www.radl-welt.de

Stark Autohaus im Service Osterholzer GmbH Nissan Vertragswerkstatt Seit über 40 Jahren die Werkstatt Ihres Vertrauens!

Ich heiße alle Besucher unseres Herbst-Marktsonntages sehr herzlich willkommen und wünsche Ihnen angenehme Stunden bei gutem Wetter.

Ist Ihr Auto fit für den Winter? Fotos: BK

Mit freundlichen Grüßen

Wir bieten an: - Wintercheck - Reifen - Reifenwechsel und Einlagerung

Richard-Wagner-Straße 16 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 9 15 16 · Telefax 0 81 31 / 9 40 28 E-Mail: autohaus-osterholzer@t-online.de

Wir freuen uns jetzt schon auf Ihren Besuch! Stefan Kolbe 1. Bürgermeister

Der neue Nissan Juke

Foto: Nissan

Helmut Hinz Ihre Renault Vertragswerkstatt Unsere Leistungen: • TÜV + AU • Unfallinstandsetzung • Reifenservice • Klimaservice u.v.m.

est Werkstatt-T 2013

Dachauer Straße 558 • 80995 München (neben MAN/MTU)

JETZT IT! WIRD’S ZrEim

Karten nu eim fb Vorverkau chau KURIER Da

Telefon: 089/ 15 00 27 70 • Fax: 089/ 15 00 27 80 info@kfz-hinz.de • www.kfz-hinz.de

SCHEIDL GMBH Alles aus einer NEUANLAGEN RENOVIERUNGEN WASSER – ELEKTRO – HEIZUNG MAURER – FLIESEN – NOTDIENST BAUSEWEINALLEE 125 · 80999 MÜNCHEN Telefon 89 22 00 91 · Telefax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

18 mehr wissen ID: 1147

Auf nach Pasing zum

Trachten-Rausverkauf

Angebot i

Dirndl ab 49,90 ¤

Herren-Set (6-teilig)

Auf bekannte Marken bis zu 50% sparen

vorbeikommen – Preise vergleichen und Schnäppchen sichern

schon ab ¤ 195,Hirschlederhosen zu Sonderpreisen www.bosso.de

Wiesngaudi und ausgelassene Stimmung Jedes Jahr ziehen Veranstalter, Schausteller und Wirte gemeinsam eine Bilanz zur Halbzeit des Oktoberfestes. Das Zwischenfazit zur 180. Wiesn fiel dabei positiv aus, man könnte sagen, dass das Fest bislang friedlich verlief. Auch Petrus stand den Bayern und ihren Besuchern wohlgesinnt gegenüber, denn er verzichtete auf sintflutartige Niederschläge und schenkte den Besuchern sogar reichlich Sonne. Bis vergangenen Mittwoch sorgte spät-

sommerliches Wetter für eine gute Stimmung, die Gäste genossen die Sonne und die vielen Wiesnangebote. Der Wetterumschwung ab Donnerstag tat der Feierlaune keinen Abbruch. Am mittleren Wiesnwochenende kamen wie erwartet viele Touristen, in erster Linie die Nachbarn aus dem Süden. Die Oide Wiesn, die dieses Jahr zum dritten Mal veranstaltet wird, zog hauptsächlich Münchner Publikum in seinen Bann.

Besucherzahlen Nach Angaben der Festleitung kamen bislang 3,5 Millionen Gäste zur Wiesn. Die Besucherzahlen erweisen sich also als stabil, denn auch im Jahr 2011 wurden 3,5 Millionen Menschen zur Halbzeit gezählt. Viele nahmen hierfür eine weite Reise auf sich: Touristen kamen hauptsächlich aus den USA, Großbritannien, Kanada, der Schweiz sowie aus Russland,

Afrika und den Arabischen Ländern. Die meisten der internationalen Gäste erwiesen den Bayern die Ehre, zum Fest bayerische Tracht anzulegen. Die Oide Wiesn erfuhr im Vergleich zu 2011 einen Zuwachs um 45.000 Gäste auf 260.000 Besucher. Die Umsätze sind im Vergleich zu 2011 stabil, wobei ein gezieltes Ausgabeverhalten spürbar ist.

Liebevolle Mitbringsel Die Farbe der Wiesn 2013 ist königliches Blau, sprich Königsblau. Insgesamt dominieren bei Hüten, T-Shirts und Trachtenwesten Blautöne. Der Trend geht zu schönen und qualitativ hochwertigen Dingen, an denen man sich lange erfreuen kann. Wer sich oder anderen gerne ein Mitbringsel vom größten Volksfest der Welt mitnehmen möchte, sollte

zu handlichen Kleinigkeiten wie Pin und Stamperl greifen - diese sind nämlich klein und nützlich und erwiesen sich bislang als absolute Verkaufsschlager. Wer Kindern eine Freude machen möchte, sollte zum beliebten Luftballon greifen, den es in verschiedensten Farben und Motiven gibt, so dass für jeden etwas Passendes dabei ist.

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.30–20.00 Uhr, Sa.10.30–18.00 Uhr

Bodenseestr. 1 · 81241 Pasing Trachten-Lagerverkauf: Mü hldorfer Str. 22 · 85661 Forstinning

Teil 2 Gewinner des Wiesn-Marken für je 2 Mass Bier & 1⁄2 Hendl von der Wochenanzeiger Medien GmbH S. Schmölz Laim, E. Rueff Lochhausen, B. Riesner Germering, C. Schnabl Sendling, M. Schneider Pasing, S. Albrecht Nymphenburg, M. Schmidt Karlsfeld, J. Spiegl Pasing, N. Schiekl Laim, A. Pilsl Aubing

Die Oide Wiesn Im Vergleich zum großen Fest geht es auf der Oiden Wiesn eher gemütlich zu. Vor allem Familien wissen die günstigeren Preise, die nostalgischen Fahrgeschäfte, die traditionellen Schmankerl, die gediegene Blasmusik und die Tanzböden in den Zelten sehr zu schätzen. Großeltern und Eltern erinnern sich hier nicht nur an ihre eigene Kindheit, sie zeigen diese auch gerne ihren Kindern und geben auf diese Weise ein Stück Tradition an sie weiter. Ausstellungsstücke der Schaustellerhistorie wie Lokomobile, Schiffschaukel und Wohnwagen ziehen viel Publikum an. Raupenbahn, Calypso und die Fahrt ins Paradies fahren auf Hochtouren. Das Marionettentheater, eine alte Münchner Institution, findet großen Zuspruch. Klassische bayerische Volksmusik ist hier eine Selbstverständlichkeit. Die musikalische Unterhaltung wird von prominenten Vertretern der wilden VolXmusik ergänzt. Die Oide Wiesn eignet sich unter der Woche besonders für Rollstuhlfahrer, Eltern mit Kinderwagen und Senioren mit Rollatoren.

Ich liebe Tasse aus dem Hause Seltmann Weiden mit dem hübschen München-Motiv

München

12.95 Weitere Produkte aus unserer beliebten München-Serie, für Einheimische und Zuagroaste jetzt hier erhältlich:

Fürstenrieder Straße 7–11 (Laim) und Luise-Kiesselbach-Platz 31 (Sendling)

Treffpunkt Pasing

Wochenanzeiger

SPEZIAL

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN!

Der Übergang als Thema

Volkhardts Weintipp

Pasinger KünstlerSpectrum mit Jahresausstellung „Stopp and Go“ Pasing · Für zwei Wochen im Jahr gehören die Ausstellungsflächen in der Pasinger Fabrik dem KünstlerSpectrum Pasing. „Unsere Jahresausstellung behandelt diesmal das große Jubiläum“, erklärt Ingrid Walter-Ammon, Vorstand des Kunstvereins. „Zu unserer Jahresausstellung 2013 haben sich 40 von uns 50 Künstlern ganz auf Pasing eingestellt.“ Mit Malerei, Radierungen, Foto, Keramik, Goldschmiedearbeiten, aber auch Musik, Tanz und Literatur verarbeiten sie die schwierige Phase, in der Pasing momentan steckt. „Wir haben uns diesen Übergang als Thema gewählt“, so Walter-Ammon. „Es passiert gerade sehr viel. Umbau, Absperrung, Neues entsteht. Da gibt es auch viel Stagnation und Frust. Auch die Frage steht im Raum: was wird aus uns? Dies alles haben wir versucht, künstlerisch zu verarbeiten. Das ist nicht immer schön und lustig. Und letztendlich kennen wir dies aus allen Bereichen des Lebens.“ Dementsprechend großen

Anklang fand die Ausstellung bisher. „Wir haben einen Besucherrekord zu verzeichnen“, meint Walter-Ammon stolz.

„Pasinger Nerv“ getroffen

Foto und Gemälde in einem: „Pasing in Räumen und Zeiten“ von Simone Ari, zu sehen im Rahmen der Jahresausstellung in der Pasinger Fabrik. Foto: pi

Seminar für Eltern Pasing · Kinder brauchen Liebe, Achtung, Kooperation, Struktur und Förderung. So einfach und klar das klingt, so schwierig wird es oft im Erziehungsalltag. Die Paritätische Familienbildungsstätte Fabi Pasing bietet daher für Eltern ein Seminar zum Thema „Fünf Schulen für eine gelingende Erziehung“ an. Andrea LangHümer stellt das 5-Schulen Modell von Sigrid Tschöpe-Scheffler vor und konkretisiert die einzelnen Bereiche für den Erziehungsalltag. Dabei wird Fragen nachgegangen, wie „Wieviel Nähe und Kooperation ist richtig?“, „Wieviele Regeln sind sinnvoll“ oder „Ab wann ist Förderung zu viel und wann zu wenig?“. Konkrete

Es scheint also, als ob das KünstlerSpektrum genau den Nerv der Pasinger getroffen hätte. Noch bis Donnerstag, 3. Oktober, kann man die Ausstellung in der Pasinger Fabrik (AugustExter-Str.1) jeweils von 14 bis 20 Uhr sehen. Der Eintritt ist frei. „Auch in Zukunft werden wir mit unserer Jahresausstellung die neue Saison in der Pasinger Fabrik eröffnen dürfen“, freut sich Walter-Ammon. „Dies ist bereits mit dem BA und der Geschäftsleitung der Fabrik besprochen. Nun müssen wir Gas geben, um das Thema fürs kommende Jahr auf den Weg zu bringen. Dafür kümmert sich unsere literarische Abteilung um Texte, die dann von den anderen Künstlern aufgenommen werden.“ tU.S.

Beispiele erleichtern dabei die Umsetzung und bieten Unterstützung im Alltag. Der Kurs findet am Dienstag, 15. Oktober, 20 bis 22 Uhr, in den Räumen der Fabi in der Pasinger Fabrik (AugustExter-Str. 1) statt und kostet 10 Euro Gebühr. Paare zahlen 15 Euro. Eine Anmeldung unter Tel. (089) 99848040 oder online unter www.fabi-muenchen.de ist erforderlich.

Baumaßnahme der SWM Pasing · Im vergangenen Jahr haben die Stadtwerke München in Pasing eine Fernwärmeleitung verlegt. Im Otto-Dischner-Weg

DER TRADITIONELLE AUS SÜDTIROL, EIN PERFEKTER BEGLEITER ZUR KIRCHWEIH! Aus der Region rund um Bozen stammen die gehaltvollsten Rotweine Südtirols. Diese werden meist traditionell aus der Lagrein Traube gekeltert, welche ausschließlich in Südtirol verbreitet ist. Der Lagrein Gurnzan, aus der Lage Rueslhof besticht durch seine rubinrote Farbe. Ein zu ausgeprägter Körper und ein intensiver Abgang sollen der Frucht und der Finesse nicht die Show stehlen, weswegen die Gurnzanlinie ausschließlich in gebrauchten Holzfässern gereift ist. Dadurch lockt er mit aromatischen Tönen von Veilchen, Brombeeren und einem Hauch Vanille. Am Gaumen präsentiert er eine samtig volle Harmonie von Beeren und Kirschen mit einem dichten Körper und einem sanften Abgang. Passend zur Kirchweih wird er am besten zur gebratenen Gans mit Blaukraut und Knödeln serviert. Den 2012er Lagrein Dunkel "Rueslhof" vom Südtiroler Weingut K. Martini & Sohn, gibt es bei Volkhardts Wein in der 0,75l Flasche.

Weine Schaumweine Destillate Präsente Weinfachberatung - Lieferservice - Eigene Parkplätze Bistro mit mediterranen und asiatischen Spezialitäten Kaflerstraße 15 Tel 089 82 92 12 15 81241 München Fax 089 82 92 12 23 Mo.– Fr. 11 – 20 Uhr und Sa. 9 – 14 Uhr

www.volkhardts.de wein@volkhardts.de (Bistro nur Mo. - Fr.)

ist nun ein Schaden aufgetreten, der in einer Notgrabung lokalisiert wurde. Zur Schadensbehebung müssen circa 35 Meter Leitungsrohre ausgetauscht werden. Die Arbeiten hierzu dauern voraussichtlich bis Freitag, 29. November, an, es wird jedoch auf mögliche witterungsbedingte Verzögerungen hingewiesen. Der Otto-Dischner-Weg wird, aufgrund der beengten Verhältnisse, bis auf den Anliegerverkehr gesperrt. Während der Bauzeit entfallen Parkplätze im Baustellenbereich vorübergehend. Die Zugänge zu den Häusern und Einfahrten werden sichergestellt. Weitere Infos sind durch die SWM Services GmbH unter Tel. (089) 23612604 sowie per E-Mail an baustellen@swm.de erhältlich.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

INGO

CASINO

Zelezná Ruda/Böhmisch Eisenstein (2 km nach Grenzübergang Bayerisch Eisenstein) Nutzen Sie unseren BUSTRANSFER zum Casino

Willkommen zum „Herbst“-Feuerwerk der Genüsse

Kaltes + Buffet ko warmes stenlos in kl alkofreie Getränke . !

30.- ¤uro Fahrpreis in Jetons) . lg h (Rückza

1 Getränk im Bus GRATIS Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von Mü. Fröttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 – Rückkunft gg. 24 Uhr en bei 6 Besuch nus bo ¤ 50,- Treue

Aufgrund des großen Erfolges, verlängert bis 13. Oktober 2013.

Gültige Ausweispapiere erforderlich! Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49

u. 01 63/2 53 57 29 Roulette • Black Jack • Poker • Automaten Rückfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz

im Münchner Süden und Westen Bayerische Küche

st5-Gänge-Herb enü -M Degustations

Seehaus

KEIN RAUCHVERBOT

Gaststätte NW12-Nederling in der Kleingartenanlage Nederlinger Str. 80 80638 München, 089/1572188

31,50

für sagenhafte itung ¤ 43,50 mit Weinbegle

Poseidon

Hotels

Seehaus

Seehaus Öffnungszeiten: Mo. – Sa. von 11.00 – 15.00 Uhr und von 17.00 – 1.00 Uhr Sonn- und Feiertags von 11.00 – 23.00 Uhr

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

D IE S ENSATION :

Wir freuen uns auf Sie und bitten um Reservierung!

Hotel Rotkreuzplatz

Ristorante Cleopatra Landsberger Str. 317 · 80687 München Tel. 089/56 46 10 · Fax 089/546 95 98 Küchenzeiten täglich von 11.30 – 14.30 Uhr und 18.00 – 23.00 Uhr · Kein Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Hochstrasse 67 • 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31/2 97 37 00

Rotkreuzplatz 2, 80634 München, 089/13 99 08 -0 Italienische Küche

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen

Ristorante i Ricordi

Schlemmen und genießen in Vollendung Sich täglich von kulinarischer Vielfalt und exquisiten Gaumenfreuden begeistern lassen, gilt seit weit über 30 Jahren im Spitzenrestaurant Cleopatra. Ein ganz besonderer Genuß ist derzeit u.a. das herbstliche 5-Gänge-Menü mit korrespondierenden Weinen. In

einem stilvollen, angenehmen Ambiente wird man hier ausgiebig und mit großem Können durch eine gelungene Mischung aus saisonalen Schmankerln und internationalen Köstlichkeiten, gekrönt von edlen Tropfen aus dem eigenen Weinkeller, verwöhnt.

Zschokkestr. 55 80686 München, 089/700 88 100 Ristorante Sicilia Eversbuschstraße 129 a 80999 München, 089/8 13 15 70 Griechische Küche Dionysos Restaurant Pippinger Str. 105, 089/89998550 www.dionysos-obermenzing.de Poseidon im Seehaus Hochstraße 67 85757 Karlsfeld, 08131/2 97 37 00 Indische Küche Restaurant Jashan Landsberger Str. 84 82110 Germering, 089/84 54 67

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur ¤ 5,–! Tel. 089/54 65 51 45

Foto: JK MUNICH

Königlicher Hirschgarten

THE

Restaurant & Biergarten

seit 1791

Öffnungszeiten: täglich 9.00 – 24.00 Uhr · 9 – 12 Uhr Frühstück · 11.00 – 22.00 Uhr durchgehend warme Küche

12. – 00

3. Oktober 2013 Blaskapelle Altmühldorf 5. Oktober 2013 Achtaler Musikanten 6. Oktober 2013 Blaskapelle Stockdorf (nur bei schönem Wetter)

täglich von 18.00–21.30 Uhr

Mi., 2.10.

Steaktag

Do., 3.10.

Feiertagsbrunch

Fr., 4.10.

Ins Netz gegangen

Sa, 5.10.

Auf zur Hax´nschlacht

So., 6.10.

Sonntagsbrunch

Mo., 7.10.

Rund ums Schnitzel

Di., 8.10.

18.00 –21.30 Uhr 11.00 –14.30 Uhr

18.00 –21.30 Uhr 18.00 –21.30 Uhr 11.00 –14.30 Uhr

Terminänderungen vorbehalten!

ppen o h c s h ü r F 16. Uhr

highkings

Kulinarische Reise*

iesn Kloane W

Friends For Life Tour

18.00 –21.30 Uhr

Des Waidmanns „Heil“ 18.00 –21.30 Uhr

Hirschgarten 1 · 80639 München · Tel. 089/17 99 91 19 · Fax 089/17 99 91 17

garten.de www.hirsch

16.10.13 | München

Freiheiz

Tickets: Tel. 01805-60 70 70 www.promoters-group-munich.de * 0,14 EUR/Min., Mobilfunkpreise max. 0,42 EUR/Min.

www.kj.de · www.prknet.de A PRK & KJ Production in association with Solo Ltd.

www.thehighkings.com

Jetzt NEU! Hotels zum Superpreis! Die beliebten Hotelgutscheine exklusiv bei uns! TELEFON-HOTLINE: 089/54655-115

Art.-Nr.: N10091 · 4*-Hotel MARAVILLA Beauty Spa, Hauptstr. 158–162, 53489 Sinzig-Bad Bodendorf

Art.-Nr.: N10084 · 4* Flairhotel Sonnenhof nhoff, Schifferstraße 36, 72270 Baiersbronn

Art.-Nr.: N10222/Art.-Nr.: N10223 · Hotel Müggelsee Berlin, Müggelheimer Damm 145, 12559 Berlin-Köpenick

/2 Nächte: Tage/2 Preis für 3 Tage

149,-

+10,- Bearbeitungsgebüh en: ersonnen: Preis für 2 PPerso

en: ersonnen: Preis für 2 PPerso

199,-

+10,- Bearbeitungsgebüh

Art.-Nr Art.-Nr.:.: N10227 · Maritim Hotel Dresden, Devrientstraße 10, 01067 Dresden

249,-

Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Vertragspartner ist nur das jeweilige Hotel. Der Verlag ist ausschließlich als Reisevermittler tätig. Alle Entgelder werden im fremden Namen und auf fremde Rechnung vereinnahmt.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 5-11, 80687 München Tel. 089/546 555, E-Mail: service@muenchenweit.de Öffnungszeiten: Mo. u. Di. 8.00 – 18.00, Mi. u. Do. 8.00 – 17.00, Fr. 8.00 – 13.00 Uhr

199,-

+10,- Bearbeitungsgebüh

Art.-Nr Art.-Nr.:.: N10205/Art.-Nr.: N10205/ Art.-Nrr.:. N10206/Art.-Nr.: N10206/ Art.-Nr.: N10232 · Acron Hotel Quedlinburg, Gartenstr. Gartenstr. 44a, 06484 Quedlinburg

Personn im DZ: Preis pro Perso

+10,- Bearbeitungsgebüh

Sie kommen in unser Büro, zu den angegebenen Öffnungszeiten, kaufen und bezahlen Ihren Gutschein zzgl. der Bearbeitungsgebühr von 10,– Euro je Gutschein und ca. 48 Stunden später erhalten Sie Ihren Hotelgutschein. Entweder Sie holen ihn in unserem Büro ab oder wir schicken Ihnen den Gutschein per Post zu. Ihren Wunschtermin sprechen Sie nach Erhalt des Gutscheins direkt mit dem Hotel ab. Wenn nicht anders angegeben, ist der Gutschein 3 Jahre gültig und frei übertragbar.

+10,- Bearbeitungsgebüh

Art.-Nr Art.-Nr.:.: N10211 · Maritim Hotel Stuttgart, Seidenstraße 34, 70174 Stuttgart

Personn im DZ: Preis pro Perso

... und so einfach geht’s:

199,-

/3 Nächte: Tage/3 Preis für 4 Tage

en: ersonnen: Preis für 2 PPerso

+10,- Bearbeitungsgebüh

199,-

+10,- Bearbeitungsgebüh

Die 7 häufigsten Fragen zum Thema Hotelgutschein: tene Dienstleistung des Hotels anzuneh- 6. Wo und wie kann ich mit meinem ge1. Warum können Sie die Hotelgutscheine men. Mögliche Zusatzkosten sind in unseren günstig anbieten? kauften Gutschein die genaue Reisezeit Angeboten vermerkt. So gut wie kein Hotelier der Welt schafft es, buchen? sein Haus zu 100 % auszulasten. In DeutschIhren Anreisewunsch können Sie ausland haben Hotels eine durchschnittliche schließlich mit dem Hotel selbst klären. Auslastung von unter 50 %. Durch die Gut- 4. Kann ich zu jeder Zeit einen Hotelgutschein Alle Kontaktdaten sind auf dem Gutscheinvermarktung erhöht ein Hotel seine schein vermerkt. einlösen? durchschnittliche Auslastung auf teilweise Es versteht sich von selbst, dass ein Hotelier 75 % und mehr. zu stark frequentierten Zeiten wie Messen etc. schon mal einen Besuchswunsch ablehnt. 7. Ich habe einen bestimmten Wunschtermin, ich kaufe nun einen Gutschein und Zu allen anderen Zeiten ist das Haus mit Si2. Werde ich mit einem Hotelgutschein anders stelle dann fest, dass das Hotel ausgecherheit sehr bemüht, Ihnen Ihren Aufenthalt behandelt als jemand, der auf normalem bucht ist. Was dann? so angenehm wie möglich zu machen - eben Wege ein Hotel bucht? Ganz einfach. Sie rufen das Hotel an, wie bei allen anderen Gästen auch. Nein! Sie bekommen den gleichen Service sagen dass sie evtl. einen Gutschein kaufen möchten und nennen den Zeitraum. wie jeder andere Gast auch. Die Hoteliers möchten ja, dass Sie wiederkommen. Das Hotel wird Ihnen dann zu- oder absa5. Gibt es die Möglichkeit, Zustellbetten für gen. Somit sind Sie auf der sicheren Seite. Kinder aufzustellen? Alle Kontaktdaten zu den Hotels finden Diese Frage müssen Sie mit dem Hotel diSie auf unserer Internetseite www. 3. Kommen noch weitere Kosten auf mich zu? rekt besprechen. Das Hotel wird Ihrem voucherdeal.de. Sie können sie aber auch Nein, keine versteckten Kosten. Sie sind in Wunsch sicher entsprechen – eben wie bei in den Verlagshäusern erfragen. keinem Fall verpflichtet, irgendeine angeboallen anderen Gästen auch.

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Lassen Sie sich verführen von der Kochkunst und Vielzahl der Angebote der Gastronomie des Münchner Westens. Begeben Sie sich auf eine Tour de Gourmet. Entdecken Sie Neues und Aufregendes. Genießen Sie nach Herzenslust. Zahlreiche gastronomische Ereignisse und Events machen zudem „Heißhunger“. Wie wär’s damit? Die große Welt des Schlemmens freut sich auf Sie!

Täglich geöffnet von 10.30 – 01.00 Uhr Durchgehend warme Küche

Großes Spareribs-Essen Dienstag, 8. Oktober 2013

Essen so viel Sie können inkl. Salat-Buffet Termin

p. P. ¤

7,90

Uhr ab 17.00

Agnes-Bernauer-Straße 239 • 81241 München • Tel. 82 93 95 50

Großes Ziel Titelverteidigung bei Munich Indoors

Alles zum Fachthema Gastro · Hotels · Veranstaltungen finden Sie wöchentlich in „Gut Essen & Trinken“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen unter Telefon 089/546 55-145, Vito Elettrico

Weltklasseclown trifft

Spitzenakrobatik 4.9. bis 3.11. 2013

David Will greift bei den Munich Indoors 2013 wieder an. Foto: ek München · Den Jubel hat er noch im Ohr und auch die erste Ehrenrunde, die zweite und dritte… David Will, Sieger im Großen Preis der Deutschen Kreditbank AG in München, hat das Thema Titelverteidigung bei den Munich Indoors vom 31. Oktober bis zum 3. November in Planung. Der 25 Jahre junge Springreiter, gebürtiger Bayer aus Ising und inzwischen in Pfungstadt beheimatet, möchte mit Siegerpferd Colorit erneut angreifen. „Das war super – ich habe auch Extra-Ehrenrunden gedreht“, er-

innert sich der Springreiter mit Vergnügen an seinen Triumph in der Olympiahalle, der nicht nur, aber vor allem die bayerischen Springsportfans restlos begeisterte. Das Ziel 2013: „Am liebsten nochmal gewinnen.“ Das wird genauso schwer wie 2012, denn die letzte Wertungsprüfung der DKB-Riders Tour im Großen Preis in der Olympiahalle ist ein begehrtes Ziel. Informationen und Ticketbestellung unter Tel. 0 18 05 / 119 115 (14 ct/Min) und im Internet unter der Adresse www.engarde.de.

Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

2013

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

Hüttngaudi mit Mutter und Tochter

ung

öffn Neuer

Trappentreu Stüberl 5-Sterne-Boazn strahlt in neuem Glanz Zeitungsausschnitte aus diesem Jahr fanden. Überhaupt schien dort vieles aus längst vergangenen Tagen zu stammen, doch nach der aufwendigen Erneuerung erinnert nun nichts mehr an die dunkle Kneipe, die das

Foto: PP

Stüberl einst gewesen war. Viel freundliches Holz und eine liebevolle Dekoration erwarten nun die Gäste, das gemütliche und helle Ambiente erinnert an eine bayerische Berghütte mitten in der Großstadt. Ganz in der Nähe der Theresienwiese gelegen, bietet sich das lauschige Örtchen perfekt für eine After-Wiesn-Party an, wo sich die kernigen Burschen und feschen Madln in ihren Lederhosen und Dirndln garantiert sofort heimisch fühlen werden. Wer auf Nummer sicher gehen möchte, kann auch für bis zu 35 Gäste reservieren. Über die „Musi“ muss im Stüberl auch nicht gestritten werden, denn den Gästen steht es frei, sich als HobbyDJs zu präsentieren und die mu-

sikalische Unterhaltung auf diese Weise selbst zu gestalten. Die Lachner Frauen freuen sich, schon so kurz nach der Eröffnung köstliche Brotzeitteller und weitere Kleinigkeiten anbieten zu können. Die Speisekarte befindet sich bereits in Ausbau, so dass demnächst auch Pizza und zünftiger Leberkas angeboten werden. Sportfreunde kommen hier entweder beim Verfolgen sportlicher Ereignisse auf Sky oder bei einem aktiven Dartspiel ebenfalls auf ihre Kosten. Die frischgebackenen Barfrauen Jutta und Carolin Lachner können es kaum erwarten, ihren Gästen eine ordentliche Hüttngaudi im neuen Trappentreu Stüberl 5-Sterne-Boazn zu präsentieren.

entreu Stüb app er r T

Das Trappentreu Stüberl scheint es seit dem Jahr 1967 zu geben. Das fanden Mutter und Tochter Jutta und Carolin Lachner heraus, als sie bei der Komplettrenovierung die Tapeten der alten Bar entfernten und darunter

Stern e

zn Boa

& itteller e z t o r B andere eiten k Kleinig ibe e h Dartsc täglich ab 11.00 Uhr Handy 0178/6 55 53 46 Trappentreustr. 31 80339 München

Wochenanzeiger

SPEZIAL

30 STABWECHSEL AM KLINIKUM PASING

Dr. med. Ulrike Minelli Fachärztin für Neurologie im Ärztezentrum München West Bausweinallee 2a, 81247 München Telefon Fax Mail Internet

089 - 23 00 28 80 089 - 23 00 28 81 info@dr-minelli.de www.dr-minelli.de

Ganzheitliche Zahnmedizin Brigitte Hornberger Zahnärztin

Zahnarztpraxis Brigitte Hornberger Medizinische Hypnosebehandlung Behandlung nach Mondphasen Ganzheitliche Zahnmedizin Farbtherapie Tätigkeitsschwerpunkt Kiefergelenkstherapie Funktionsanalyse Eversbuschstraße 3 80999 München Telefon 089 / 149 64 37 Fax 089 / 140 61 84 info@zahnarzthypnose.de www.zahnarzthypnose.de

Pasing · Stühlerücken arzt für Innere Mediin der Inneren Medizin und Gastroenterozin am Klinikum Münloge und hat die Zuchen Pasing: satzbezeichnungen Der bisherige OberNotfallmedizin und arzt Dr. Florian Neuonkologische Gastromann übernimmt die enterologie nach der Position des leitenden DGVS (Deutsche GeOberarztes Dr. Michael sellschaft für VerdauHärlin, der sich nach 31 ungs- und StoffwechJahren in den Ruheselkrankheiten). stand verabschiedet Sein Schwerpunkt liegt hat. Dr. Dietrich Berge- Dr. Neumann wird leitender Oberarzt (rechts), Dr. in der Endoskopie und Fotos: pi Sonografie, wo sich die mann, bisheriger Funk- Bergemann rückt als Oberarzt nach. tionsoberarzt, rückt als Abteilung unter andeOberarzt nach. „Ich bin sehr froh, mit so engagier- rem an aktuellen medizinischen Studien beteiligt. ten und motivierten Mitarbeitern zusammen arbei- Als leitender Oberarzt ist Dr. Neumann neben ten zu können, die neben dem hervorragenden der Versorgung der Patienten auch für die Leitung fachlichen Können auch eine hohe Sozialkompe- der Abteilung zuständig und vertritt Chefärztin tenz mitbringen“, so Professor Brigitte Mayinger, Mayinger. die die Innere Medizin als Chefärztin leitet. Die Ab- Dr. Bergemann, 42, hat seine ärztliche Tätigkeit teilung umfasst die Gebiete der Gastroenerologie, nach dem Studium 1997 am Städtischen Klinikum Hepatologie, Diabetologie und Endokrinologie so- Harlaching in der Abteilung Hämatologie und Onkologie begonnen. Im Juli 1998 wechselte er an wie die Onkologie. Dr. Neumann, 48, studierte Medizin in Regensburg das Klinikum München Pasing und war seit 2006 und München und nahm nach Abschluss seines als Funktionsoberarzt in der Inneren Medizin II Studiums 1991 seine Tätigkeit in der Inneren Me- verantwortlich. Bergemann ist Facharzt für Innere Medizin und Gastroenterologe und führt die dizin am Klinikum München Pasing auf. 2000 wurde er Funktionsoberarzt, seit 2006 hatte er Bezeichnungen Notfallmedizin und Onkologische die Position des Oberarztes inne. Neumann ist Fach- Gastroenterologie. red

KÜRBIS GEGEN DIABETES, FREIE RADIKALE UND SCHWINDENDE SEHKRAFT

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Langjährige Mitarbeiter übernehmen leitende Positionen in der Inneren Medizin

Das kalorienarme Kürbisfleisch (ca. 26 kcal/100 g) schmeckt nicht nur gut, es liefert auch jede Menge sättigende Ballaststoffe, die unsere Verdauung und das Abnehmen unterstützen, Giftstoffe ausleiten und den Blutzuckerspiegel ausgleichen. Für Diabetiker ist das Gemüse deshalb eine nützliche Wahl. Kürbisse können auch zur Erneuerung von geschädigten Bauchspeicheldrüsenzellen anregen. Mindestens genauso wertvoll ist der Zellschutz von Beta-Carotin. Das intensive Orange des Hokkaido-Fruchtfleischs macht den großen Anteil dieses Antioxidans am deutlichsten. Bei BetaCarotin handelt es sich um einen natürlichen Farbstoff aus der Gruppe der Carotinoide, der aufgrund seiner antioxidativen Eigenschaften als Abwehrstoff gegen freie Radikale agiert und somit als aktiver Zellschutz und Entzündungshemmer betrachtet werden kann.

So ist Beta-Carotin sowohl in der Lage potentielle Krebszellen zu neutralisieren als auch durch die Sonne und durch die natürliche Alterung geschädigte Hautzellen zu regenerieren. Durch seine immunstärkende Wirkung verringert das Antioxidans zugleich das Risiko für chronische Erkrankungen. Bild: photos.com

Sonntag, 6. Okt. 2013 Laim Fürstenrieder-Apotheke Fürstenrieder Str. 102 80686 München 089/56 39 81 Pasing Gesundbrunnen-Apotheke Pasinger Bahnhofsplatz 4 81241 München 089/88 33 88 München Zentrum St. Anna-Apotheke Falkenturmstr. 14 80331 München 089/22 17 82 Allach Bavaria-Apotheke Bauseweinallee 2/ Ecke Verdistr. 81247 München 089/86 46 69 69 Neuried Bienen-Apotheke Neuried Forstenrieder Str. 14 82061 Neuried 089/2 19 09 13 27 Westend Stadt-Apotheke Goethestr. 8 80336 München 089/59 04 38 29 Sendling St. Heinrich-Apotheke Waldfriedhofstr. 38 a 81377 München 089/74 10 00 30

Gesundheit

Gesundheitstipp Rückenschmerzen Schmerz lass nach! Gehen Sie Ihren Beschwerden auf den Grund: mit der 3D-Wirbelsäulenvermessung. Rückenschmerzen ist das Volksleiden Nummer 1 der Deutschen. Fast jeder Bundesbürger leidet im Lauf seines Lebens mindestens einmal unter Kreuzschmerzen. Das Angebot an Therapiemöglichkeiten ist vielfältig. Doch meist ist es sinnvoll, erst die Ursachen zu kennen, um dann mit einer gezielten und langfristig wirksamen Behandlung zu starten. Modernes Messverfahren bei Rückenbeschwerden! Im Gegensatz zum Röntgenverfahren beruht die Rückenvermessung auf Lichtprojektion und ist völlig unbedenklich für Ihre Gesundheit. So können Rückgrat- und Wirbelsäulenverkrümmungen, Beinlängendifferenzen oder Beckenschiefstände frühzeitig, dreidimensional und belastungsfrei analysiert werden. Und gezielte Therapiemaßnahmen wie beispielsweise die Versorgung mit sensomotorischen Einlagen ergriffen werden. Für Fragen steht Ihnen gerne unser Rückenexperte Julian Liebl unter der Rufnummer (0 89) 51 77 77-0 zur Verfügung.

Rückenanalyse zum Aktionspreis! Nur für kurze Zeit erhalten Sie die 3DWirbelsäulenvermessung für € 49,- statt € 69,- (gültig vom 7. – 18.10.2013). Information und Beratung: Samberger_stuetzpunkt, Landsberger Str. 209, 80687 München, Mo. bis Fr., 9:00 – 18:00 Uhr, www.samberger24.de.

Biete für Osteopathen einen 2- Curaform organisiert verlässlich Tagesplatz in meiner med. Massa- Ihre 24h/Pflege 089/25557258 Orig. Thai-Ölmassage, Kreuz- ge-Praxis in Aying, Tel. 08095/449 eckstr. 26, Pullach, T. 089/74975277 Energiearbeit Tel. 7555891 BETREUUNG rund um die Uhr... www.westen.sk Tantra o. Rasur T. 0171/6882007 Marions Reikimassagen, Tel. TAI CHI & QI GONG, T. 8341609 0172-9809161 www.taichi-pasing.de Glück, Erfolg und gute Gesundheit sind kein Zufall! FENG SHUI BERATUNG individuell, kompetent, Badewannentür für die vorhanpersönlich, Tel. 089/42721107 Badewannenumbau zur Dusche dene (!!) Badewanne, in 24h gean einem Tag, patentiertes System baut, kostenlose Besichtigung, erwww.feng-shui-deutschland.de Körper & Energie T. 089/6922524 ! Schnell und sauber ein sicherer leichtert einen sicheren Einstieg und bequemer Zugang, kostenloMobile-FACHFUßPFLEGE mit ses Infopaket unter: 08806/923270 in die Badewanne, 100% wasserFußbad und Fußmassage, 25,- ¤, o. www.tecnobad.de, in München dicht, kostenloses Infopaket Tel. 089/86306276 + Oberbayern, Firma Alexander unter: Telefon 08806/923270 oder Professionelle Fußpflege kommt Aßmann-Tecnobad aus 86923 www.tecnobad.de, Fa. Aßmann aus 86923 Finning ins Haus, Tel. 0179/6719810 Finning

Seniorenbetreuung

Senioren - Freizeit

Sondersprechzeiten Samstag und Sonntag Nutzen Sie die Möglichkeit und informieren Sie jetzt Ihre Patienen über Ihre Wochenendsprechstunden. Nähere Informationen für Ärzte und Apotheken: Telefon 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

31 Arthrose-Pulver gegen den Verschleiß Reformhaus Mayr: Hilfe bei Arthrose 15 Millionen Menschen leiden in Deutschland an schmerzenden Gelenken. Die Ursache: Arthrose, ein Gelenkverschleiß. Ursachen der Arthrose sind oft mangelnde Bewegung, Übergewicht, Fehlstellung des Gelenks, sportliche Überbelastung oder fortgeschrittenes Alter. Der Verlauf einer Arthrose folgt einer klaren und schmerzhaften Leidensgeschichte. Gelenkverschleiß kann man heute schon mit natürlichen Mitteln, ohne chemische Bestandteile, erfolgreich behandeln. Michael Mayr, Inhaber des Reformhauses Mayr empﬁehlt seinen Kunden das ArthoroArthrose-Pulver mit hochdosiertem L-Prolin. L-Prolin ist eine von 20 verschiedenen, im menschlichen Organismus vor-

handenen Aminosäuren. Bekannt geworden ist L-Prolin durch die Möglichkeit, geschädigten Knorpel bei Hochleistungssportlern reparieren und wiederaufbauen zu können. Nebenwirkungsfrei Die Hochdosis-AminosäurenTherapie hat sich in klinischen Studien sowie in der ärztlichen Praxis als wirksam und nebenwirkungsfrei bei der Behandlung von akuten und chronischen Gelenkerkrankungen erwiesen. Studien belegen einen Rückgang des Bewegungsschmerzes von 70 % innerhalb 21 Tagen. Die Mitarbeiter des Reformhauses Mayr erklären gern, wie das Arthrose-Pulver wirkt und zusammengesetzt ist.

In Ihrem Vita Nova Reformhaus

R E F O R M H A U S M AY R 81241 PASING 81243 NEUAUBING 82152 PLANEGG

Gleichmannstraße 14 Limesstraße 73 Bahnhofstraße 35

& 0 89 - 88 65 85 & 0 89 - 87 55 04 & 0 89 - 85 99 559

HARNSTEINE KÖNNEN ZU GEFÄSSKRANKHEITEN FÜHREN Patienten, die am metabolischen Syndrom leiden, können unter Umständen auch Harnsäuresteine in den Harnwegen entwickeln. Das metabolische Syndrom beschreibt neben Übergewicht die Blutzuckerkrankheit Diabetes, eine Fettstoffwechselstörung und Bluthochdruck. Liegen diese vier Risikofaktoren vor, erhöht sich die Wahrscheinlichkeit einer HerzKreislaufkrankheit. Gut zehn Prozent der Patienten mit Harnsteinen leiden unter Steinen, die sich aus Harnsäurekristallen zusammensetzen. Forscher stellten in Untersuchungen einen statistischen Zusammenhang zwischen Arteriosklerose und Harnsäuresteinen bei Patienten fest. Ärzte, die Patienten mit Harnsäuresteinen behandeln, sollten deshalb ebenfalls die Gefäße der Patienten untersuchen.

NEUE „ARTHROSE-INFO“ ERSCHIENEN

Hautkrebsvorsorge mit 3D Kamera Schwarzer Hautkrebs ist eine lebensbedrohliche Erkrankung, die bei Früherkennung zu 100% heilbar ist. Der jährliche Muttermalcheck beim Hautarzt ist deshalb Pflichtprogramm. Bisher wurden auffällige Muttermale, die der Hautarzt mit bloßem Auge, einer Lupe oder einer comptergestützten Kameraaufnahme entdeckt hat, auf Verdacht entfernt. Jetzt gibt es ein neues 3D Verfahren, das im Anschluss an die Untersuchung der Muttermale speziell für auffällige Leberflecken eingesetzt wird. Eine neuartige Messung mit Licht aus 10 verschiedenen Wellenlängen kann das Muttermal bis zu 2,5 mm in die Tiefe untersuchen.

hautarzt praxis dr. kollmann-hemmerich dr. messer privatpraxis bauseweinallee 2 81247 münchen -bahn obermenzing blaues ärztehaus tel. 089/87 58 91 -12 www.hautarzt-kollmann.de

Zahnarztpraxis

Ein daran anschließendes Computerverfahren gibt eine abschließende Bewertung (auffällig oder unauffällig) an, die mit 98 % deutlich sensitiver als das menschliche Auge ist und dem Arzt und Patienten eine Entscheidungshilfe liefert, ob eine operative Entfernung notwendig ist. So ist es möglich Hautkrebs in frühen Stadien besser zu entdecken, oder auch unnötige Operationen zu vermeiden. Als eine der ersten Hautarztpraxen in München bieten die hautarzt praxis Dr. Kollmann dieses neue Verfahren zur Verbesserung der Hautkrebsvorsorge (Melafind) an.

Alles zum Fachthema Gesundheit wöchentlich in „Gesundheit aktuell“ Ihres Werbe-Spiegels. Media- Informationen: Telefon 089/546 55-159, Frau Bräutigam

dr. med. dent. gotthard wiedemann

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 089.814 49 48

Jetzt kostenlos anfordern! Jedes Jahr erhalten in Deutschland etwa 150.000 ArthrosePatienten ein künstliches Kniegelenk. Rund 30.000 von ihnen sind mit dem Ergebnis aber leider nicht ganz zufrieden. Welche Komplikationen können auftreten, und vor allem, was kann man selbst zum Erfolg dieses großen Eingriffs beitragen? Was sollte man schon vor der Operation beachten, damit eine gute Beweglichkeit erreicht wird? Wie kann man Entzündungen vorbeugen? Und wie kann man das neue Gelenk

vor Überlastung schützen? In der neuesten Ausgabe ihrer Informationszeitschrift „Arthrose-Info“ gibt die Deutsche Arthrose-Hilfe hierzu zahlreiche wichtige Hinweise. Darüber hinaus enthält das aktuelle Heft wieder viele wertvolle Empfehlungen für alle ArthroseBetroffenen. Das Infoheft kann kostenlos angefordert werden bei: Deutsche Arthrose-Hilfe e.V., Postfach 110551, 60040 Frankfurt/Main. Um das Beifügen einer 0,58 Euro-Briefmarke für das Rückporto wird gebeten. red Foto: pi

INFARKTRISIKO STEIGT MIT EINER ERKÄLTUNG

Praxisverlegung 1.10.13 Dr. med. Ursula Hutter - Dermatologie Ab 1.10.13 besteht in unserer Gemeinschaftspraxis im Kloster Drs. med. Tittus, Wenk, Ibarra Planegger Str. 6, 81241 München ein weiterer Schwerpunkt mit · Dermatologie · Allergologie · ambulante Operationen · med. Fußpflege · Laserbehandlung (Falten, Pigmentflecken, lästige Äderchen)

Tel. 089-83 20-08 oder -09 E-Mail: terminvereinbarung@tittus-wenk-ibarra.de

Bei Herzpatienten mit Erkältungen ist das Risiko einen Infarkt oder Schlaganfall zu erleiden doppelt so hoch wie bei gesunden Menschen. Dies zeigen Studien immer wieder auf. Deshalb raten Experten Herzpatienten, gerade während einer Erkältung nicht auf ihre Medikamente zu verzichten. Zudem sollten sie viel Flüssigkeit zu sich nehmen.

Wenn das Knie schmerzt Das Kniegelenk ist als größtes Gelenk der unteren Extremität starken Belastungen ausgesetzt. Verletzungen der Menisken, der Kreuzbänder und Knorpelschäden sind häufig. Die Arthrose des Kniegelenks mit Zerstörung des Gelenkknorpels und sekundären Achsfehlern wird nach Ausschöpfung aller konservativer Therapiemaßnahmen oft mit einem operativen Eingriff behandelt. Die Auswahl der operativen Möglichkeiten reicht von Kniegelenkspiegelungen (Arthroskopie) über Achsumstellungen und Gelenkersatz (Endoprothese) bis hin zur Versteifung des Kniegelenks. Die Verunsicherung der Patienten, die richtige Behandlungsmethode zu erhalten, hat

Dr. med. Thomas Löffler

in letzter Zeit deutlich zugenommen. Dies liegt zum Teil an fragwürdigen Leistungsanreizen für Kliniken, die operativen Fallzahlen zu erhöhen, aber auch an der Vielzahl der verschiedenen Behandlungsmöglichkeiten und an begrifflichen Schwierigkeiten, die es dem Laien schwer machen, das „Richtige“ zu identifizieren. Nicht zuletzt alternative Behandlungsmethoden lassen einen dann ganz den Überblick verlieren. Wir wollen Ihnen im Rahmen einer Informationsveranstaltung einen Überblick geben, der es Ihnen in Zukunft leichter macht, die richtige Entscheidung für „Ihr“ Knie zu treffen. Dabei werden Ihnen im Rahmen von 2 Vorträgen die aktuellen Therapiekonzepte bei Knieschmerzen vorgestellt. Es werden sowohl konservative als auch operative Behandlungsmöglichkeiten thematisiert. Herr Dr. Löffler, Chefarzt der Klinik für Unfallchirurgie und ausgewiesener Gelenkspezialist wird mit seinem OberarztTeam ausführlich die Möglichkeiten der Kniegelenkarthroskopie mit Meniskus-, Knorpel-, und Kreuzbandchirurgie und die Implantation eines

Medizin News Kunstgelenks thematisieren. Hier wird der Schwerpunkt auf den verschiedenen Implantationstechniken liegen (konventionell, navigiert und nach dem sog. PSI-Verfahren). Bei der PSI-Technik wird patientenspezifisch die Implantation vor dem operativen Eingriff anhand von MRT-Daten und einer speziellen Software geplant, um eine optimale Implantatlage zu gewährleisten, die die Haltbarkeit der Prothese verlängert und postoperative Komplikationen minimiert. Nach den Vorträgen bleibt genug Zeit, Ihre Fragen zu beantworten. Die Veranstaltung findet statt am 16.10.2013 um 18:00 Uhr in der Chirurgischen Klinik Dr. Rinecker, Am Isarkanal 30, 81379 München Wenn Sie Interesse an dieser Veranstaltung haben, wenden Sie sich bitte telefonisch unter der TelefonNummer 089 / 72 44 00 an. CHIRURGISCHE KLINIK DR. RINECKER Am Isarkanal 30 81379 München Tel: 089/72 44 00 www.rinecker.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

32 Münchner Brotzeitsemmeln retten!

124 Jahre Bäckerei & Konditorei

Spezialität: Aubinger Landbrot Rein handwerklicher Betrieb mit täglich produzierten Backwaren.

Zum Kaffee empfehlen wir unsere feinen Torten, Gebäcke, Blechkuchen und Saisonköstlichkeiten. Genießer lassen sich verführen von unseren edlen Pralinen, ebenfalls aus eigener Herstellung.

Seldeneckstr. 29 · Tel. 089/ 87 60 43 Altostr. 20 · Tel. 089/ 8632674 www.baeckerei-mayer-muenchen.de www.facebook.com/baeckerei.mayer

Unser goldprämiertes

Roggenbrot Als echte Handwerksbäckerei machen wir u.a. traditionelle Pfenningmuckerl, Maurer und Riemische.

auch als Sonnenblumenbrot und Kürbisbrot mit reinem Natursauerteig und 80% Roggenanteil Herzhaft, lecker, krustig gebacken

Ab sofort sonntags und feiertags geöffnet Genießen Sie ein Frühstück und andere Schmankerl. Ludwigsfelder Str. 1 · 80999 München Tel. 089 - 8 12 56 60 · www.schuhmair.de

für nur

3,00 ¤ das Stück

Allianz zum Erhalt der traditionellen Lebensmittel München · Riemische, Maurerlaiberl, Pfennigmuckerln und Schuastabuam sind traditionelle Münchner Brotzeitsemmeln – aber in Gefahr, in Vergessenheit zu geraten. Eine Allianz aus „Slow Food“, dem Bayerischen Ernährungsministerium und der Münchner Bäcker-Innung hat sich jetzt vorgenommen, diesen Niedergang zu stoppen. Rudolf Böhler vom Verein „Slow Food“: „Alle diese Semmeln haben einen Roggenanteil zwischen 20 und 70 Prozent, sind oft mit Kümmel gewürzt und vielfach paarig oder in Stangen gebacken. Sie sind ideale Begleiter zur typischen Münchner Brotzeit.“ Dass diese Semmeln vom Aussterben bedroht sind, erklärt Heinz Hoffmann, Obermeister der Bäcker-Innung München: „Viele Münchner gehen aus Kostengründen in Backshops, wo nur noch tiefgefrorene Teiglinge aufgebacken werden. Dagegen gibt es Riemische, Maurerlaiberl, Pfennigmuckerln und Schuastabuam nur noch in Bäckereien, welche die Teige von Hand aufarbeiten. Und Handarbeit ist einfach teurer als eine aufgebackene Industriesemmel.“ „Diese Semmeln sind in der Münchner Kulinarik verwurzelt. Daher nimmt sie Slow Food in die ,Arche

Allianz zur Rettung der Münchner Brotzeitsemmeln: (v.l.) Rudolf Böhler und Dr. Ursula Hudson von Slow Food, Heinz Hoffmann von der Bäcker-Innung München und Prof. Dr. Richard Balling vom Bayerischen Ernährungsministerium. Foto: pi des Geschmacks’ auf. Damit sollen fast vergessene traditionelle Lebensmittel bekannt gemacht werden nach dem Motto: essen, was man retten will“, betont Frau Dr. Ursula Hudson von Slow Food. Prof. Dr. Richard Balling vom Bayerischen Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten würde es sehr bedauern, wenn Bayern mit diesen Semmeln einen Teil seines kulinari-

schen Erbes verlieren würde. Und Heinz Hoffmann appelliert an die Verbraucher: „Fragen Sie Ihren Bäcker nach Riemischen, Maurerlaiberln, Pfennigmuckerln oder Schuastabuam. Dann gibt es diese Semmeln auch künftig. Genießen Sie sie zu einer typischen Münchner Brotzeit mit Weißwürsten, Leberkäs, Pressack oder einem Obazdn.“ red

Bayerische Bäcker erhalten Staatsehrenpreis Brot und Brezn sind ein wichtiger Teil der bayerischen Kultur

Die neuen Räumlichkeiten des Café Bäckerei Schuhmair Hauptgeschäftes in der Ludwigsfelder Straße.

Unsere leckeren Backwaren werden natürlich nur aus hochwertigen Rohstoffen hergestellt. Denn wir wissen – Natur braucht keine Geschmacksverstärker.

München · Landwirtschaftsminister Helmut Brunner zeichnete in der Münchner Residenz zwanzig Bäckereien aus ganz Bayern mit dem „Staatsehrenpreis für das bayerische Bäckerhandwerk 2012“ aus. Mit der Verarbeitung

regionaler und qualitativ hochwertiger Rohstoffe leisten die Preisträger einen wichtigen Beitrag zur bayerischen Brotkultur. Brunner lobt die Preisträger und die Vielfalt ihrer Backwaren: „Wir sind zu Recht Stolz auf unsere Bäcker. Sie tragen mit ihrem abwechslungsreichen Sortiment verbunden mit höchster Qualität viel zur bayerischen Lebensqualität bei.“ Die gekürten Bäcker verwenden ausschließlich bayerische Produkte mit dem Gütesiegel „Geprüfte Qualität - Bayern“ und unterstützen damit die heimischen Landwirte. Der Staatsehrenpreis für das bayerische Bäckerhandwerk ist deutschlandweit einmalig und wird jährlich an 20 Handwerksbäckereien im Freistaat verliehen, welche über fünf Jahre hinweg von ihrer Innung als herausragend gekürt wurden. Landesinnungsmeister Heinz Hoffmann schätzt Bayerns Brotkultur: „Die traditionelle VielLandesinnungsmeister Heinz Hoffmann hofft darauf, dass die „deutsche Brotvielfalt“ irgendwann ins „immaterielle Kulturerbe“ der UNESCO aufgenommen wird. Fotos: privat

falt an Brot und Backwaren, die das bayerische Bäckerhandwerk prägt, ist ein kulinarischer Genuss – und obendrein auch ein Stück Kultur.“

Vielfalt und Qualität Er betont den Stellenwert der Bäckereikunst in Bayern. Die Vielfalt und Qualität bayerischer Backwaren verdanke der Konsument vor allem dem fundierente Wissen der bayerischen Bäckermeister. Dabei spielen traditionelle Herstellungsverfahren sowie qualitativ herausragende Rohstoffe eine wichtige Rolle. Das langfristige Ziel Hoffmanns ist eine Aufnahme der „deutschen Brotvielfalt“ als „immaterielles Kulturerbe“ durch die UNESCO. Damit würde man die Verbraucher von der ausgezeichneten Qualität deutscher Backwaren überzeugen können, prophezeit Hoffmann. „Es liegt an uns, unserer Kunden von der hohen Qualität unserer Produkte zu überzeugen.“ Sollte die UNESCO das deutsche Bäckerhandwerk tatsächlich als Kulturgut ehren, so können die bayerischen Bäcker zukkünftig auf red weltweites Ansehen hoffen.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Eine gemeinsame Aktion von

Fitmacher Wasser: Schwimmen Sie sich gesund! Schwimmen ist ein echter Fitmacher: Es hilft beim Abnehmen, kräftigt den Körper und fördert die Gesundheit. Der größte Pluspunkt der Sportart ist die stabilisierende Wirkung des Elements Wasser. Eines ist klar: Schwimmen beansprucht fast alle Muskeln des Körpers und hilft so auch beim Abnehmen. In einer halben Stunde können Sie rund 350 Kalorien verbrennen. Und je mehr Fett Sie verlieren, desto besser zeichnen sich Ihre Muskeln ab. Vor allem die Muskulatur an Rumpf und Oberkörper profitiert vom Schwimmsport. Aber das ist nicht alles.

Schneller fit dank Wasserdruck Auch das Herz wird besonders gestärkt. Der Grund sind die Eigenschaften des Wassers: Der Wasserdruck presst Ihre Blutgefäße in Armen und Beinen zusammen. So fließt mehr Blut in den Oberkörper und Ihr Herz muss stärker arbeiten, um die Extremitäten mit Blut zu versorgen. So „lernt“ Ihr Herz, ökonomischer zu schlagen – dank der Kraft des Wassers. Der gleiche Effekt zeigt sich bei der Atmung: Durch den Wasserdruck fällt das Atmen schwerer – Ihre Lunge lernt, Luft effektiver zu pumpen.

Dieser positive Effekt bleibt beim Joggen an der frischen Luft aus. Auch für die Gelenke ist der Schwimmsport wesentlich schonender: Das Wasser wirkt wie ein natürlicher Puffer, der Ihre Gelenke und Knochen bei der Bewegung schont. Auch füllige Menschen dürfen sich gern ins Schwimmbad trauen, der natürliche Auftrieb des Wassers federt das Übergewicht ab. Das Körpergewicht verringert sich im nassen Element auf ein Siebtel. Voraussetzung: der richtige Schwimmstil. Wasser setzt Bewegungen Widerstand entgegen – das weiß jeder, der einmal versucht hat, durch hüfthohes Wasser zu waten. Bis zu 14 mal größer

Das Wasser wirkt beim Schwimmen wie ein natürlicher Puffer, der Gelenke und Knochen schont. Bild: photos.com

ist Wasserwiderstand im Vergleich zur Luft. Somit stellt Schwimmen ein effektiveres Training als andere Sportarten dar, durch die „natürliche Zeitlupe“ der Bewegungen.

Referenzobjekte sowie weitere Informationen finden Sie unter www.wuermtal-schreiner.de.

Angesichts der hohen Wasserqualität in deutschen Bädern sind Infektionen durch Keime kaum zu befürchten. Achtung ist eher nach dem Schwimmen geboten: Wenn Wasserreste nicht mehr aus dem Ohr abfließen, kann sich der äußere Gehörgang entzünden. Vorbeugend können Ohrstöpsel helfen oder im Nachhinein alkoholhaltige Ohrentropfen. Stetes Risiko sind Warzeninfektionen. Auf Badesandalen sollten Sie daher nicht verzichten, genauso wenig wie auf intensives Duschen nach dem Schwimmen.

Würmstraße 8 82166 Gräfelfing Tel. 089/85 13 31 Fax 089/89 89 16 79

Seniorenwohnanlage „St. Rupert“ Barrierefreies Wohnen in 94344 Wiesenfelden

• 26 Zwei-Zi.-Wohnungen mit Küche, Bad, Terrasse oder Balkon ab sofort zu vermieten • Nächtliche Betreuung durch Präsenzkraft möglich • Verhinderungspflege (Urlaubspflege) Möglich ab • Wunderbare Natur im Bayerischen Wald Pflegestufe 2 und 3 ohne Zuzahlung Detaillierte Informationen bei: Pflegedienst – Pflege daheim Im Haslet 33 · 93086 Wörth a. d. Donau Telefon 0 94 82 / 9 02 17 · Mobil 0160 / 7 00 83 41 info@pflegedaheim.de · www.pflegedaheim.de

Schwimmen statt Wellness? Wasser wirkt jedoch nicht nur auf die Gesundheit, ihm wird auch Massagewirkung nachgesagt. Der Wellness-Effekt des Schwimmens ist zwar geringer als bei einer echten Massage, aber dennoch spürbar. Tipps zum Wassersport finden Sie auf www.generationplus.de

DaWanda, Etsy & Co – hier finden Sie Selbstgemachtes Immer mehr Menschen suchen für ihre Kleidung oder Einrichtung Unikate oder wollen ihre eigenen Kreationen verkaufen. Online-Märkte wie DaWanda oder Etsy bieten eine Plattform für Kauf und Verkauf von Selbstgemachtem – und haben sich für manch Kreative schon als echte Goldgrube erwiesen. Wer gerne selber bastelt, strickt und häkelt, der muss sich nicht auf seinen Bekanntenkreis als Abnehmer beschränken. Käufer für DIY-Produkte finden sich in aller Welt – das Internet macht’s möglich. Mittlerweile gibt es mehrere Online-Portale, auf denen Bastler und Kreative ihre selbstgemachten und -designten Artikel anbieten können. Der internationale Hauptvertreter der Do-it-YourselfLäden im Netz nennt sich etsy.com, das deutsche Pendant daWanda.de.

Als Schreinerei wollen wir dazu beitragen, dass unsere Erkenntnisse über barrierefreies Wohnen ihre praktische Anwendung finden und so den gehandicapten Menschen im Alltag nützen. Barrierefreies Wohnen eröffnet vielerlei gestalterische Möglichkeiten. Wir beraten und unterstützen Sie dabei gern!

Kaum Risiken beim Schwimmsport

Wir schaffen Ihnen Lebensgenuss trotz Handicap

Barrierefreiheit ist die Grundvoraussetzung für ein selbstbestimmtes Leben. Eine Teilhabe aller Bevölkerungsgruppen am Leben in der Gesellschaft wird erst durch die Barrierefreiheit ermöglicht.

Die Menschen hinter den Produkten Bei beiden finden Käufer ausschließlich Selbstgemachtes und garantiert keine Massenware. DaWanda – ein afrikanischer Frauenname – bedeutet „die Einzigartige“. Der Name ist Programm: Liebhaber von Unikaten finden rund 3 Millionen Produkte in individuellem Design, die sie direkt vom Hersteller erwerben können. Die Portale laufen nach dem Prinzip des Social Commerce: elektronischer Handel, der aktive Kommunikation zwischen Kunden und Anbieter erfordert. Mitglieder können mit den Herstellern und untereinander in Kontakt treten und ihre Lieblingsprodukte kommentieren und weiterempfehlen. Die Menschen hinter

den Produkten sollen so in Erscheinung treten. Beide Portale bieten nicht nur einen exzellenten Marktplatz für handgemachte, aufgearbeitete, veredelte oder nach Maß angefertigte Produkte. Sie geben Ihren Käufern und Verkäufern außerdem breit gefächerte Weiterbildungs- und Entfaltungsmöglichkeiten. Durch Foren, Tutorials, Messen, Workshops, Blogs mit Anleitungen und zahlreiche Tipps zum Selbermachen können Mitglieder sich fortbilden. Eine riesige Do-it-Yourself Gemeinschaft, offen für jedermann. Denn die Anmeldung ist kostenlos: Jeder kann mitmachen und Teil der „Community“ werden. Kaufen oder verkaufen muss dadurch keiner – die meisten machen es trotzdem. Mehr auf www.generationplus.de.

WWW.GENERATIONPLUS.DE Testpersonen für Inkontinenzprodukte gesucht! Als unabhängiges Testinstitut für Hygiene-Produkte suchen wir Personen, die an Blasenschwäche leiden und Produkte für die leichte, mittlere oder schwere Inkontinenz (Vorlagen, anatomische Vorlagen, Pants und Slips) testen möchten. Sie unterstützen damit die Weiterentwicklung der Produkte und tragen somit auch zu Ihrem persönlichen Wohlbefinden bei. Die Testprodukte sind selbstverständlich kostenlos. Sie werden neutral verpackt auf dem Postweg zugestellt. Wir verpflichten uns, Ihre Daten nicht an Dritte weiterzugeben. Auf Ihren Anruf/E-Mail/Fax freuen wir uns. Hy-Tec Hygiene Technologie GmbH Frau Claudia Figel, Schillerstr.14, 42781 Haan Tel.: 02129/5663-33, Fax 02129/5663-30 e-Mail: claudia.figel@hytec-group.de Weitere Informationen unter: www.hytec-group.de

Aufgepasst neu in München! Original MaschinenScheren-Messerschnitte 11 x Schneiden – 10 x Zahlen Haarmanufaktur · Toupets Maßperücken aus europäischem Echthaar Kosmetikstudio

Wir sind zertifizierter Meisterbetrieb Bitte Terminvereinbarung!

Maillingerstraße 2 · Tel. 089 / 18 59 78 U1 Haltestelle Maillingerstraße

Angebote im Seniorentreff MIT Neuhausen · Der Seniorentreff Neuhausen (Leonrodstr. 14b) lädt alle Seniorinnen und Senioren herzlich zur Teilnahme an folgenden Veranstaltungen ein: · Montag, 7. Oktober, „Kartenspiel“ um 13.30 Uhr; · Dienstag, 8. Oktober, „Handarbeitstreff“ um 14 Uhr; · Mittwoch, 9. Oktober, „Gedächtnistraining“ um 13 Uhr und Chorprobe des Rock-Pop Chors „Loud and proud“ um 18.30 Uhr; · Donnerstag, 10. Oktober, „Offenes Singen“ um 14.30 Uhr · Freitag, 11. Oktober, „Kartenspiel“ um 13 Uhr. Zum gesamten Programm und allen Angeboten gibt es nähere Infos unter Tel. (089) 1392841910 oder per E-Mail an us@seniorentreff-neuhausen.de.

Die regionale Mitfahrbörse „moveplus“ bringt Menschen zusammen, die für kurze Strecken Fahrgelegenheiten suchen oder anbieten. Das Prinzip ist simpel: Auf der leicht bedienbaren Internetseite

www.moveplus.de können sich in München und Oberbayern Menschen für gemeinsame Fahrten zusammenfinden und so untereinander Vereinbarungen tref-

fen. Hierfür muss man sich einmalig mit seinen Daten registrieren, anschließend kann man sich jederzeit mit seiner E-Mail-Adresse und einem selbstgewählten Passwort anmelden. Das Angebot richtet sich an jeden, nicht nur an ADAC Mitglieder. Die Nutzung der Plattform ist kostenlos, jedoch bleibt es den Fahrern vorbehalten, ob sie eine Beteiligung des Mitfahrers am Spritpreis wünschen. Neben Einzelfahrten

besteht auch die Möglichkeit, eine nachbarschaftliche Fahrinitiative für Busse zu suchen oder anzubieten. Auf diese Weise können Mobilitätslücken, die es vor allem im Münchner Umland gibt, geschlossen werden. Praktisch ist dies vor allem in Ortschaften, in denen öffentliche Verkehrsmittel nur stündlich oder seltener fahren. JETZT KOSTENLOS ANMELDEN AUF WWW.MOVEPLUS.DE

Mittwoch, 2. 10. 2013 · Nr. 40

München unterwegs

in Kooperation mit

Unfall in der Fahrschule

Thema der Woche

Haftung bei Verkehrsunfällen eines Fahrschülers

ADAC-Leistungen rund um den Wassersport Nicht nur für Autofahrer, auch für Wassersportler ist der ADAC ein verlässlicher Partner. So sieht das Angebot für Skipper und Bootsfahrer aus: Internationaler Bootsschein (IBS): Er gilt weltweit als offizielles Bootspapier und erleichtert Skippern die Abwicklung verwaltungstechnischer Vorgänge in ausländischen Häfen, bei Behörden und Kontrollen. Versicherung: Mit der weltweit gültigen ADAC Wassersport-Haftpflicht ist man bestmöglich gegen selbstverschuldete Schäden versichert. In vielen Ländern wie Italien ist eine HaftpflichtVersicherung für Wassersportler sogar Pflicht. ADAC Boot-Check: Europaweit gibt es über 100 sorgfältig ausgewählte Partner-Prüfstationen, die Boote vor Kauf oder Verkauf auf Zustand und Funktion überprüfen.

ADAC Yachtcharter-Buchungsportal: Hier stehen Skippern über 200 000 Angebote zur Verfügung. Mehr als 7000 Hausboote, Segel- und Motoryachten an über 400 weltweiten Standorten können verglichen und gebucht werden. Digitaler ADAC Marinaführer: Er bietet Skippern umfangreiche Informationen zu über 1700 Häfen in 20 Ländern. Dazu gehören unter anderem die Anzahl der Liegeplätze, Preise, Tipps für den Landgang sowie die ADAC Bewertung der Marinas mit Steuerrädern. ADAC Revierführer online: Hier findet man unter anderem wichtige Länder- und Revierinformationen von den nautischen Besonderheiten, Einreise-, Sicherheits- und Zulassungsregelungen bis zu Wissenswertem zu den attraktivsten See- und Binnenrevieren in 20 europäischen Ländern. Sportbootführerschein: Voraussichtlich spätestens 2015 wird der ADAC die Prüfung abnehmen und das Dokument ausstellen.

Wer ist verantwortlich? Das Straßenverkehrsgesetz (§ 2 Absatz 15 Satz 2 StVG) regelt, wer für das Fahrzeug verantwortlich ist. „Danach gilt der Fahrlehrer als Führer des Fahrzeugs und nicht etwa der fahrende Schüler“, erläutert Anne Kronzucker, Juristin der D.A.S. Rechtsschutzversicherung. Denn: Durch die Pedale auf der Beifahrerseite kann der Fahrlehrer direkt auf das Fahrverhalten seines Schülers einwirken. Daher muss sich ein Fahrlehrer die Fehler seiner Schüler unter Umständen zurechnen lassen. Wann haftet ein Fahrschüler? Wer jedoch automatisch davon ausgeht, dass bei einem Unfall während der Fahrstunde immer nur der Fahrlehrer zur Verantwortung gezogen wird, irrt: „Es sind auch Fälle denkbar, in denen der Fahrschüler (mit)haften kann“, warnt die D.A.S. Juristin und ergänzt: „Diese Haftung ist unabhängig vom Straßenverkehrsgesetz und beruht nur auf dem Verschulden des

Einen Überblick über sämtliche Leistungen und Vorteile für Clubmitglieder gibt es im Internet unter www.adac.de/sportschifffahrt. Mit dem ADAC sind Skipper und Bootsfahrer immer auf dem richtigen Kurs. Foto: ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Fahrschüler haften für Fremdschäden nur eingeschränkt, da der Fahrlehrer als Fahrzeugführer gilt. Foto: D.A.S. Rechtsschutzversicherung

Fahrschülers. Verursacht dieser fahrlässig einen Unfall, den er mit seinen Fahrkenntnissen leicht hätte vermeiden können, trägt er womöglich einen Teil der Mitverantwortung.“ So sprach beispielsweise das Oberlandesgericht Koblenz einer Fahrschülerin eine Teilhaftung zu, die trotz Gegenverkehrs versuchte, links abzubiegen. Dadurch geriet ein entgegenkommendes Auto ins Schleudern, kam von der Straße ab und verunglückte (Az. 12 U 772/02). Schäden am Fahrzeug des Unfallgegners deckt in der Regel zunächst die Kfz-Haftpflichtversicherung des Fahrschulautos. Die Haftpflichtversicherung kann jedoch – z.B. bei sogenannten Obliegenheitsverletzungen wie etwa einer Trunkenheitsfahrt – den Fahrer später in Regress nehmen. Was aber passiert mit dem beschädigten Fahrschulwagen – muss der Fahrschüler dafür einstehen? Auch hier kommt es wieder darauf an, wie es zu dem Unfall kam: Handelt der Fahrschüler grob fahrlässig, vorsätzlich oder gegen die Anweisung des Fahrlehrers, muss er mit einer Mithaftung rechnen. Was gilt bei Auffahrunfällen? Beim Berganfahren den Motor abgewürgt oder an der Ampel nicht schnell genug losgefahren? Manche Fahrfehler kommen bei Neulingen hinter dem Steuer besonders häufig vor – mit Auffahrunfällen als Folge. Doch wer haftet für den entstandenen Schaden? „Gerichte haben entschieden, dass hinter Schulungsfahrzeugen generell besondere Vorsicht angebracht ist“, weiß die D.A.S. Rechtsexpertin und fährt fort: „Erfahrene Fahrzeugführer müssen damit rechnen, dass dem vorausfahrenden Fahrschulauto typische Anfängerfehler passieren können und deshalb einen besonders großen Sicherheitsabstand halten (LG München, Az. 19 S 14217/05). red

Rein ins Schneevergnügen: Schon jetzt die schönsten Wintersportgebiete und Komfort-Hotels beim ADAC buchen. Infos im ADAC Reisebüro und Tel.: 089/ 51 95 – 186.

Audi

BMW

SUCHE Audi ab Bj. 93, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Fiat

Golf 1 Cabrio, Karmann Umbau weiß, Verdeck, schwarz, Sommer + Winterbereifung, VW-SchmiedeFelgen inkl., viele Neuteile 132’km, 4xWinterReifen auf Alu-Felgen 3600¤, VB, 0173/5246969 M.Müller 185/55 R15. Für SKODA-Roomster, Laufleistung ca. 30’km, Sehr guter SUCHE jd. VW PKW/BUS ab Bj. 95, Zustand, VB 200,-¤; Tel. 0179 / 24 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365 8639110 Golf III, 1. Hd., 55KW, 76’km, SerVerkaufe 4 Wi.Reifen BMW X3 vo, Airbag, ZV, 3-türig, TÜV 09/15, mit orig. BMW-Alufelgen. Größe: silber, rostfrei, CD, 1550,-¤; Tel. SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, 215/60 R17 M+S, VB 600,-¤; Tel. 0174/6696925 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 089/8110123 Twingo 97, 1.2, 55 PS, Euro 2, SUCHE Honda ab Bj. 93, jd. Zust. 4 WR Michelin 195/65-R15 91H schwarz, 110000 km, Winterreifen, a. Sonn/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Stahlf. & Radk. neuwertig, ¤ 240, TÜV/AU 8/2015, Bremsen neu, 800.-, T. 089/284428 Tel. 0160/3881288

Ford

Mehr Fahrspaß im Winter !

Renault

Honda

Wohnwagen / Wohnmobile

Mercedes

Komplettrad

129.-

re Wählen Sie Ih : ie Präm 30 Euro Shell

Tankgutschein

Zippo Taschenw

ärmer

4 GOODYEAR Beim Kauf vo n traGrip SUV UltraGrip 8, Ul 8 Pe rfo rm an ce od er UltraGrip au m vo m itr Ze im n ife Re *. 01.10 .-15.11.2 013 t. der Vorrat reich *N ur so lange Ak tio n un ter r zu os Inf re Weite wi nter.de ww w.goodyear-

Reifen

Opel Astra, Bj. 96, 2. Hd., 140000 km, Servo, Airbags, CD, SSD, 4- tür., SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. TÜV 12/14, kein Rost, 8-f. ber., SUCHE BMW ab Bj. 95, jd. Zust., Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 1450,-, Tel. 01522/3305666 a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE OPEL ab Bj. 96, jd. Zust., a. So.-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Goodyear UltraGrip 8 auf Alufelge ProLine B705 Komplettrad von 14" bis 18" erhältlich

Robert Jäger GmbH Wildermuthstraße 85 · 80993 München-Moosach Telefon: 089-143848-0

B 200 Sportstourer, Bj. 12/06, 136 PS, 58.000 km, Benzin, Parktronic, Licht- u. Sportpaket, 8fa ALU bereift, VB 10.400,-, v. Priv., Tel. 089/873456 E-Klasse, Cabrio 350 CDi, BJ’04/10, 63’km, silbermet., Autom. Sommerfahrz., Top-Zust., v. priv., Preis ¤ 33.800,-, Tel. 0163 / 3424408 SUCHE Mercedes, ohne Garantie bei Export T. 54781991 Sprinter 213 CDI, 130 PS, 165 TKM, AHK, EZ 2001, TÜV neu, VB 5.000 ¤, T. 0172/8106487 Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 Merc. SL 350 / 4 Conti - WR m. Alufelgen R 255 45 R 17 (ca. 600 km gef.) NP. nur Reifen 1.600.- ¤ Preis: ¤ 750.- T. 0176/63029959 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Opel

Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Autohaus Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Toyota SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE Toyota, ohne Garantie bei Export T. 089/54781991 SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Seat Sparwunder Seat Marbella 96, 3 tür., 900 ccm, 40 PS, E2, 1. Hand, rostfrei, orig. 15360 Km, blau, Winterreifen, Tüv 11/2014, 800,-¤, Tel. 0176/94163820 Mchn

Kaufe Wohnmobile 03944/36160 4 WR-orig. BMW E90-93LMSternsp-Bridgestone-Blizzak LM 25 www.wohnmobilcenter-aw.de RFT, 225/45/17 2011 nur 6’tkm wie neu, nur 699,- ¤ Schnäppchen T. 0157/34009856

Volvo

V 40, 85 kW, BJ’06/98, 152Tkm, Winterreifen auf Alufelgen, f. TÜV 06/15, Winterbereif., VB 1100,- MX5, 185/60 R 14, 82 T M/S, neuw., VB 200,- ¤, T. 089/7594572 , Tel. 089/7148812

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Corsa B, EZ 2000, 2tür., blau, 1,2l, Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 126’km, TÜV Sept./2015, Klima, Alu, Standhzg., 990,-¤; Tel. 0151 / Golf III Variant, 90 PS, Sommerreif. auf Alu-Felg., WR auf Stahl66877899 felg. CD, Radio, USB, neue Kuppl., SUCHE Opel, ohne Garantie bei neue Bremsen u. -scheiben, DT, Export T. 54781991 TÜV bis 2014, ca. 127.000 km LaufSU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. leistung, gt. Zust., ausgetr. Gasanl., Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 VB 1400,-, Tel. 0176/30738692

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Fr. 7 – 22 Uhr, Sa. – So. 8 – 22 Uhr)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

München unterwegs · 35

Nr. 40 Mittwoch, 2. 10. 2013

Blitzschlag im Gehirn ADAC-Luftretter: Bei einem Schlaganfall zählt jede Minute. Neben Herz-Kreislauf-Erkrankungen sind Schlaganfälle der zweithäufigste Anforderungsgrund für die Luftretter des ADAC. Alleine im vergangenen Jahr wurden die Hubschrauberbesatzungen

3700 Mal zu Schlaganfall-Patienten alarmiert. Bei der akuten Erkrankung verstopft meist ein Blutgerinnsel ein Hirngefäß und es kommt zur Sauerstoffunterversorgung. Bis zu vierein-

halb Stunden nach Auftreten der ersten Symptome, so die Faustregel, kann der Pfropfen mit speziellen Medikamenten aufgelöst werden. Gerade in ländlichen Gebieten kommen die ADAC-Hubschrauber deshalb wegen des schnellen Transports in die nächste Fachklinik zum Einsatz.

· Alarmsignale Typisch für einen Schlaganfall sind die plötzliche Lähmung einer Gesichtshälfte oder ein hängender Mundwinkel, einseitige Taubheitsgefühle mit Kraftlosigkeit an einem Arm oder Bein, undeutliches Sprechen oder eine verwaschene Sprache sowie Sehstörungen. Hinzu kommen Schwindel, Übelkeit, Einsatz für die ADAC-Luftretter: Gerade in ländlichen Ge- Erbrechen, im Extrembieten bietet der Transport mit dem Hubschrauber einen fall auch Bewusstwertvollen Zeitvorteil. Foto: ADAC seinstrübung bis hin

zur Bewusstlosigkeit. Hellhörig sollte man auch bei plötzlich unerträglichen Kopfschmerzen werden. Im Gegensatz zur Unterversorgung des Gehirns durch ein Gerinnsel kann dieses Notfallbild auf eine gefährliche Hirnblutung hindeuten.

· ADAC-Luftretter: So hilft man richtig Besteht der Verdacht auf einen Schlaganfall, gilt: Nicht zögern und den Rettungsdienst unter der Notrufnummer 112 alarmieren, so der Rat der ADACLuftretter. Wichtig ist, den Betroffenen in der Situation zu beruhigen und keinesfalls alleine zu lassen. Nach Absetzen des Notrufs sollte man den Patienten bei vorhandenem Bewusstsein mit erhöhtem Oberkörper beispielsweise mit einem Kissen im Rücken lagern. Nichts zu essen oder zu trinken geben,

da das Schlucken gestört sein könnte. Bei Bewusstlosigkeit und vorhandener Atmung den Betroffenen in die stabile Seitenlage bringen und ständig Atmung sowie Puls kontrollieren. Setzt der Herzschlag aus, muss umgehend mit Wiederbelebungsmaßnahmen begonnen werden.

5 WANDERFÜHRER zu gewinnen!

MITMACHEN UND GEWINNEN Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel. Passend zur Jahreszeit verlost der ADAC unter allen Einsendungen fünf aktuelle ADAC Wanderführer „Bayerischer Wald“ mit Gratis-Tour-App. Senden Sie eine Postkarte an den ADAC Südbayern, Stichwort „Gewinnspiel Werbe-Spiegel“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder eine Mail mit gleichem Betreff an gewinnspiel@sby.adac.de. Einsendeschluss ist Mittwoch, 9. Oktober. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Rein ins Schneevergnügen: Schon jetzt die schönsten Wintersportgebiete und Komfort-Hotels beim ADAC buchen. Infos im ADAC Reisebüro und Tel.: 089/ 51 95 – 186.

4 Winterräder Stahlfelgen, 6 J x 15, H2, ET 47; Michelin Alpin A 4, 195/65 R 15, 91 T, Restprofil je 6,5 mm; incl. Radkappen; passend für Golt 5 u. 6, Caddy, Skoda Octavia 2, ¤ 350,-, Tel. 089/706931 4 WR 195/65R15 Fulda Audi 80, VB 150,-¤; Tel. 0176/72110058 WR Firestone 205/55/16 55km gelaufen, 220¤ T. 0176/78738165 WR 195/65R15 Golf, 4 auf Stahlf. + 2 neue Reifen + 1 neue Alufelge Bristol 6 1/2Jx15, T. 0176/39955797 18 Zoll Turbolook-Felgen, original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. leichtem Bordsteinkontakt. VB 850,- 3, Tel. 0172-8394458

Garagen TG-Stellpl. am Pasinger Bhf. 70,¤ ab sof. zu vermieten, T. 881019 TG-Stellplatz Duplex zu verm., Planegger Str. 128, 50,-¤/mtl., Tel. 089/5525100 Moosach, Dachauer Str. 419, Dupl.-Gge., unten, H 1,50m, ¤ 45,mtl., Tel. 0171/1770360 Kfz-Stellplätze im Parkhaus in Sendling, Zielstattstr. Provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295

Tiefgaragenstellplatz in Ramsauer Straße 3 provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295

TG-Stellplätze, dir. U-Bahn-Einstieg U4/U5, Friedenheimerstr. z. verm., ¤ 60,-/pro Monat, ab sof., Tel. 089/505243 od. 0162/3740580 TG: Einzel/Duplex, Fürstenrieder Str. 8 a, ohne Prov, Tel. 0171 / 8004650 TG-Stellpl., Zamd., Ina-Seidel-B., 55,-¤, z. verm., Tel. 0151/19442349 TG-Platz Landsberger Str. 317, Tel. 0176/14271520, vermiete, verkaufe Landshuter Allee 94, Duplex oben, ab sofort zu vermieten, mtl. 50,- ¤, Tel. 089/15982530 Garage / Stellplatz / Scheune f. Kfz-Überwinterung ab sofort gesucht. Tel. 089/81888890 Lagerraum ca. 20 m2 in Obermenzing, Preis 190,-¤, Tel. 089 / 89197900 TG-PKW-Abstellplatz. Ab sofort zu vermieten. München, Balanstr. 136. ¤ 50,00 pro Monat T. 07121 / 230904 Dupl. Gge. oben Valley-/ Danklstraße, ab sof. zu verm., 50,-¤; Tel. 777215 TG-Stellpl. ebenerdig, Passauerstr., ab sof. zu verm., mtl. 40,-¤, + 5,-¤ NK, Tel. 0163/2129281 TG-Nh. Partnachplatz zu vermieten 40,-¤; Tel. 089/705397

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Service Center & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Service Center & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Service Center & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Service Center & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC Werkstatt Eichenseher Jacob-Baumann-Str. 1, 81249 München Tel. 0 89 89 94 87 90, Fax 8 99 48 79 25 Mo-Fr 8.00 – 18.00 Uhr

TG-Platz Solln W-Busch-Str. 50,¤ mtl., Tel. 0178/6550946 Dupl.Garage oben, Boschetsrieder str. 57, 40,-¤, ab sofort, Tel. 0170/9556035 Obersendling TG-Einzelstellpl., Kistlerhofstr., 55¤, 0172/8253101

Allgemein Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 546 555 TGs/Lager ab 39,-¤, Kant-, Spix-, Straubiner Str., Olympiadorf, Tel. 64914236 Kaufe alte Traktoren, Rasenmäher, auch def., T. 0177/8485489 Anhängerverleih Tel. 70009000 Suche dringend, großes Auto (7-Sitzer), Van, T. 0176/92161302 oder 07733/505819 Alfa Romeo 156, 4-tür., EZ 3/1998, TÜV/AU 4/2014, 146’km, Klima, Alu, Wi.-Reifen, o. Rost, 1.100,-¤; Tel. 0171/1903181

Fairer Ankauf Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/ 7 50 43 53

www.kaufe-alle-autos.de PKWLKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, KfzFa. T. 089/41876228

KAUFE JD. MERCEDES/BMW! KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Auch ohne TÜV, mit Mängel, SO- Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT FORT BARGELD! Fa. T. 089/5807802 BARGELD! Fa: T: 089/5807802 KAUFE JEDES AUTO AB BJ’2000, AUCH OHNE TÜV; SOFORT BAR- Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, GELD, Fa.: Tel. 089/5807802 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, mit Mängel, SOFORT Autohaus sucht lfd. gepflegte BARGELD! Fa. T. 089/5807802 Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKO- Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 DA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089 / www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld. T. 0177/2064584 5807802

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 089/23926329 oder 0172/8613407 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089/5807802

Abb. zeigt Sonderausstattung

Reifen

KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089/5807802

Motorräder

KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT Kaufe Gebr.-, Unfall- u. Defekt- BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 motorräder, Fa. Tel. 089/3143203 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, BARGELD! Fa: T: 089/5807802 Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- Su. restaurierungsbed. Oldtimer hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 u. Youngtimer Tel. 0176/71695081 Suche Vespa/Piaggio PX (keine ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Cosa) oder Vespa 50n zum HerrichFahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiten o. Ausschlachten (auch Unfall), hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Tel. 0172-8394458 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687 • Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 • gebrauchte Ersatzteile a. Marken Std-Service, mit VERWERTUNGSAUTOVERWERTUNG KROHER NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., Ankauf Mercedes, VW, Opel u. auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Su. Autos für Export u. UnfallTel. 089/13060646 fahrzeuge, Fa., Tel. 089/54781991

Nur 88g CO2/km –

Der VOLVO V40 D2 Steigen Sie ein, in das sparsamste und sicherste Fahrzeug seiner Klasse. Der VOLVO V40 D2 YOU bietet Effizienz, Sicherheit und extravagantes Styling zu attraktiven Konditionen. Sichern Sie sich Ihren VOLVO V40!

V40 D2 YOU-Leasing ab 179.– ¤ im Monat* VOLVO V40 D2 YOU (84 kW/115 PS)** UVP: 28.170.– ¤ - Sonderzahlung: 2.940.– ¤ Kilometer: 10.000 p.a. - Laufzeit: 24 Monate monatliche Rate: 179.– ¤

Auto-Ankauf

Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759

Kaufe f. Export Ihren AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, SEAT, auch Japaner! sofort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So., T. 089/97890365

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 A U T O A N K A U F - M Ü N C H E N LAND Wir kaufen Ihren gepflegExportfirma kauft: PKW, LKW, ten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. ohne Garantie, Tel. 089/69303373 0170/5408151 od. 51870981o. 0174/3150315 www.mogst-dei-auto-verkafa.de Su. rep.bed. Auto 089/15891817 dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550

*Privat-Leasing-Angebot auf Grundlage der derzeit gültigen Sonderkonditionen der Volvo Car Financial Services – ein Service der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. **Verbrauch kombiniert 3,4 l/100 km, CO2-Massenemission kombiniert 88 g/km

Heben Sie sich von der Masse ab und schützen Sie sich und Ihre Familie. Ihre Ansprechpartner:

Florian Dull, André Thomas, Roman Kindermann

Unser fachkundiges Werkstattteam ist immer gerne für Sie da. Wir führen jede gewünschte Reparatur rund um Ihren Volvo zuverlässig aus. Auch ältere Volvo-Fahrzeuge oder Volvo-Oldtimer befinden sich bei uns in besten Händen. Service – Reparatur - HU / AU - Unfallinstandsetzung - Lackierung - Aufbereitung Ihre Ansprechpartner: Herr Gerb und Herr Poschenrieder.

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO-Vertragshändler www.volvo-gerb.de

Wolfratshauser Str. 62 · 82065 Baierbrunn Telefon 089/7448140 www.autogerb.de · h.gerb@autogerb.de

Mein München: Verkäufe

Verkäufe

DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9 Ankauf täglich von 11 Su. Oma’s Antiquitäten Möbel, - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr, Mo. geGemälde, Military, Porzellan, Bron- schlossen Tel. 089/99943409 zefiguren, T. 0176/71695081 Bücherankauf, Tel. 85484619 Suche Nerzmantel & -Jacke seNachlässe, Münzen, Tafelsilber, riöse Abwicklung, 0157/88352117 Gold/Silberschmuck (auch defekt) Kaufe von Privat Pelzjacke oder Uhren kauft: 0171/350 14 98 -mantel, seriöse Abwicklung, Herr Suche Echtschmuck u. ModeAdler: Tel. 0174/578 88 83 schmuck, Silber, Pelze, aller Art,

W I TOP BRENNHOLZ Buche + Fichte E S inkl. Lief. 0151/46107599 E Rollator und Gehwagen, 60,- ¤, R Fürstenrieder Straße 74 · Telefon 58 98 78 28

ANTIQUITÄTEN + GOLDANKAUF

Tel. 0160/94804311 od. 089/537623 Laptop 165,- ¤, T. 089/7459763

Anthrazitfarbenes Bettgestell 180x200cm NP 800 ¤ VB 120 ¤, Katzentransportboxen (verschied. Größen) VB, kl. Nagertransportbox, schönes Schuhregal (braun beige) 4 Kippfächer inkl. Spiegel VB 60 ¤, T. 0163/3095781 Solarium Philips UVA Sun-Mobil, aufklappbar, Ganzkörperbräuner, ¤ 130,- u. Philips UVA Gesichtsbräuner ¤ 70,-, Tel. 0172/6017950 Anrichte, Breite 1,20x H 0,80, VHB ¤ 80,-, T. 6708637 o. 0172/ 1404060

Küchenmodernisierung Beratung durch Proﬁs Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Verkaufe Steiftiere als Sammlung oder einzeln. Tel. 0152/ 33731760 Günstige Damenschuhe und Handtaschen. Gute Qualität, faire Preise! In München kostenlose und persönliche Lieferung. www. 12trend.de od. T. 0176/92234046 Weißes Brautkleid, Gr. 36, m. Schleppe, dezente Stickereien m. kl. Perlen, dazu passend Handschuhe (ohne Finger) u. Täschchen, 500,- ¤ VB (NP 1500 ¤), Tel. 0176/81008667 www.mehr-wissen-id.de/2095 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Alno Einbauherd weiß m. Ceran, Ober-Unterhitze, Heißluft, etc. VB 180 ¤, Grundig FS 63 cm Bild m. FB VB 50 ¤, Kühl-Gefrierkombi. weiß VB 75 ¤, 0179/ 8120218 Brennholz Buche/Hainbuche höchster Brennwert. PremiumQualität ab 95.- ¤/Ster. Pellets u. Pelletsöfen. Pellets in DIN u. DIN+Norm ab 3,90/15 kg im Sack. Auch Lieferung. T. 0173/8101734 www.kaminholz-toni.de TV Panasonic Plasma 42“, 5 Ja. HDready, 250,- ¤ T. 089/45455370 BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Fichte und Buche ( trocken ) + Lieferung, Tel. 0151/61551992 Eßti. massiv, ausziehb., rd., 1,10 m, 4 Stühle, VB 100,-¤, Tel. 567608 Kaffeemühlensammlung, ca. 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060

HANS WAGNER

G m b H

Schreinerei

Fenster und Rollläden • Reparatur u. Erneuerung • Abdichtung u. Dämmung • Wartung und Service Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 35 33 22

Reservierung für 10 Pers. am Samstag d. 5.10.13 im Augustiner Festzelt. Der Tisch ist von 11 bis 16 Uhr für sie reserviert. Sie erhalten 10 Armbänder, 20 Gutschein für das Bier 10 Gutschein 1/2 Hendl. Bin nur per SMS unter 0176/22939830 od. ab 16:20 u. 0176/99942398 erreichbar. Reservierung kostet 950¤, Reserv.bestätigung bekommen sie bei Abh. Polstergarnitur, 3-tlg., neuw., 199,-, Rot-/Blautöne, Tel 8122578 Persianer-Mantel Gr. 42/44, FuchsMantel Gr.40, sehr gt. erhalten, je 300,-¤; Tel. 78749983 ab 15Uhr 15 neuw. Ledertaschen aus Platzgründen, sehr günst. z. Gesamtpreis, Tel. 089/7556395 Größte Auswahl an Abdeckplanen u. Qualitäten, viele Gr. bis 10 x 15 m. Fa. Zachskorn, T. 08134/ 1200 Größte Auswahl an Arbeitstischen, Werkbänken u. Metallschränke. Fa. Zachskorn, T. 08134/ 1200 Größte Auswahl an gebrauchten Regale, alle Arten, auch Anlagen. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Riesige Auswahl an Kompressoren, alle Größen, sowie Zubehör günstig. Fa. Zachskorn, T. 08134/ 1200 Schwere Wippkreissägen, 70 cm Blatt, m. kl. Lackschäden, ¤ 499,-. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Thujen-Sonderaktion, z.B. Smaragd 40-60 cm 6.- 3, 125-150 cm 12.3, 175-200 cm 20.- 3, versch. Größen u. Sorten, Verkauf nach Vereinbarung. Tel. 08141-23802 www.schlossgaertnerei-grafrath.de Yucca Palme, sehr schönes Exemplar, ca. 2,40 m hoch, 80,- 3, Tel. 08105-25289

W I E S E R

Nr. 40 · Mittwoch, 2. 10. 2013

Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung. Auch kleine Mengen! Angebot u. Beratung kostenlos, www.sperrmuell-muenchen.de, Fa. R. Ziller, T. 089/654274 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllabholung u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425 Entrümpelungen, Haushalts- / Keller- / Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, zuverlässig u. günstig, T. 089/90109090

Wohnungsauflösungen

Flohmarkt

Whg.-Auflösung, Hausflohmarkt Sa. 5.10., ab 12Uhr, Greinerberg 13, bei Wißmeyer

Kaufe Pelzjacke od. Mantel u. Seriöse Abwicklung, Tel. 0157Hole kostenlos Trödelsachen 88352117 Accessoires, Tel. 0163/4594575 bei Ihnen ab. Tel. 0176/25294873 Kaufe Pelze, Zinn, Musikinstr., Taim Raum München felsilber, Schmuck, Military, Uhren, T. 0177/4338997 auch Sa./So. Kaufe alte Orientteppiche auch Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. SCHNELLKREDIT bis 50.000¤ für beschädigt, Tel. 089/66617540 0170/4063143 Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Höchstpreise für Militärsachen Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000¤ für PC-Hilfe Vorort-Service Lösung bis 1945! T. 089/42018419 aller Computerprobl., Reparatur u. mtl. Rate 60¤ oder 20.000¤ für mtl. Kaufe Postkarten 08142/487289 eig. Fertigung, techn. Beratung, Rate 240¤. T. 089/45249227 oder kompetent und preiswert, Mo-Sa. info@echtewerte.info Briefmarkenank. zahle sof. Kor8-22 h, Tel. 089/95720653 rekte Abwickl., 089/830445 COMPUTERHILFE 089/54639988 Alte Radios, Blechspielzeug, Militärsachen, Walzenspielgerät, Uh- Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige ren, guten Trödel T. 37067861 Schulung an Ihrem Computer spez. Malermeister übernimmt alle Wir su. Glas, Porzellan u. Floh- f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. Renovierarbeiten, preiswert, marktware, Keramik usw., gebr. v. priv. T. 089/833427 sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172 Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 / 8919782 Senioren + PC + Internet. Kaufe Lego, Playmobil, Märklin, Geduldiger 60 J. Fachmann hilft Fassadensanierung / WDVS Siku, CD, DVDs. Tel. 96191651, VB T. 089/28855840 kompetente Beratung und fachgeSu. orig. Videofilme 70er, 80er www.mac-pc-werkstatt.de Werk- rechte Umsetzung, Fa. Tel. 0152 / 33503008 Jahre T. 0172/1850380 statt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680 Münchner kauft kompl. Nach- Internet-/PC-Probleme? Freundl. lässe & hochw. Kleidung, Pelze, u. kompetenter Service vor Ort, Tel. Zinn, Gold uvm. T. 0152/21597987 089/49009715 Neuw. mod. Ottomane re. mit Schlaffunkt. u. Bettk., Lederoptik Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, www.fpj-media.de Schmuck T. 0177/2164921 Computer-PROBLEME? Wir lö- weiß, L-Form, 267x585x158cm, geg. Abholung zu verkf., ab Kaufe Bücher, Grafiken & Gemäl- sen sie: zuverlässig und kompetent, 12./13.10. 2013, VB 320,- ¤; Tel. Tel. 089/12765158 de: Antiquariat Riepenhausen Tel. 0173/8065496 0179/5236551 oder 089/57955623 www. high- quality-pc.de Himmelbett bzw. Hochbett von Sammler su. Luxusarmbanduh- PC-DOKTOR, T. 0171/7777766 „Das Kinderzimmer i. Schwaren T. 0177/2064584 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 bing“, Birke mass., B 212, H 172, T Kaufe Ritterkreuz (Orden), Helme, MOBILE PC-HILFE zu fairen Prei- 100 cm, zu verkaufen, Tel. Tarnjacken u.s.w. 0171/3331919 sen, gerne auch PC-Einsteiger und 089/830016 Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. Schlafzimmer komplett Buche Modelleisenbahnen, auch ältere Ankauf: Bilder, Antiquitäten, 017651368535 Vollholz, Tel. 7143301 Figuren, Porzellan, Militaria, Silber, und defekte, zu kaufen gesucht. Biete PC-Hilfe 089/22539826 Schmuck, Fa. T. 089/4315234 Tel. 09077/700248

Computer

Geldmarkt

Geschäftsverbindungen

Möbel

Kaufgesuche

Kaufe Streichinstrumente Zinn, Silber, Münzen, Edel-Pelze, Jagdschmuck, Tel. 0152/21907795 Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktware, T. 0176/77139110 Ursula Strauß kauft von privat: Schallpl. Pelze Porzellan, Orientteppiche, Zinn, Silberbesteck, div. Schmuckteile, Münzen, Streichinstrumente, u. Antikes T. 0163 / 3424408; 09134/8369022 Su dring. Nerzmäntel/-Jacken, Schmuck, Tafelsilber u. Meissner Porzellan, Firma schatzprofi.de, Tel. 0176/11858585, Von Privat, kaufe Pelze (Nerz) alte Teppiche, Schreibmaschinen, Modeschmuck, Porzellan, zahle bar, Tel. 0178/7288137 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / 80090377 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552

Kaufe aller Art Zinn: Teller, Krü- Löse jedes PC-Problem, auch ge, Becher usw. mit Seriöser Ab- Neuinstallation T. 0177/5809018 wicklung Tel. 0178/9168783 Su. Oma’s Taschen, Möbel, Pelze, Zinn, Schmuck, T. 0811/1301803

Entrümpelung

Fotoapparate, T. 089/69388678 Entrümpelung*Umzüge*Haushaltsauflösung ab 16¤/h noch Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. heute! Löwen Umzüge 45215116 Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Entrümpeln/Whg’s.auflösung! Porzellan, Tel. 089/8634706 Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, 14.- ¤/Std., T. 089/74567670 Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, 1A Entrümpelungen & KleinMilitaria, Bücher, Porzellan, Tel. transporte zu fairen Preisen. Tel. 0173/7058998 089/45461411 Firma Winklmaier Modelleisenbahn 089/3510693 Entrümplung jeglicher ART! Suche Modelleisenbahn und auch HEUTE! preisw. 92792946 Zubehör, T. 08152/981205 Entrümple Whg, Keller, Speicher Bücher, Grafik & Gemälde kauft sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88 Antiquariat Völkel 089/52304439 Entrümple a. kl. Mengen 72625952 od. 0160/5281190 Entrümple, Sofort, Billig 99886830 Münchener Entrümpelungsdienst Abholung v. Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Wohnungsräumungen, Objekträumungen, Entsorgungen aller Art, schnell, sauber kostengü. Fa. Lex Tel. 089/75079635

TicketService

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß! Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun Ihre Anzeige mit dem Internet und können auf www.muenchenweit.de Bilder, Gutscheine, Internetadresse, u.v.m. hinterlegen!

Infos: 089/546 55-340

Wohnungsflohmarkt wg. Umzug. Vieles muß raus, Gartengeräte, Haushalt, Stoffe, Kleidung, Vasen, viel Deko u.v.m.; Fr. 4.10. von 14 bis 19 Uhr, Sa. 5.10 von 12 bis 18 Uhr. Anfragen unter: pmwindisch@yahoo.de oder Tel. 78586127. Feldafinger Str. 11 EG, bei Windisch. www.mehr-wissen-id.de/2103

Haushaltsauflösung Mü.-Jungs helfen Ihnen T. 0176/50170461 Fa. RASCH & RAUS! Entrümpeln ab 14,00,-¤ T. 089/74567670 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorg., etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, 089/74009196 1A Entrümpelungen & Kleintransporte zu fairen Preisen. Tel. 089/45461411 Firma Winklmaier Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohnungs-Auflösung Alt-Möbel Entsorgung GÜNSTIG, T. 0170/7578934 Wertv. Haush.gegenst. viel Werkzeug: Garagenverkauf Sa. 5.10. v. 1216 Uhr, Gistlstr., Tel. 7938888 Von privat: Komme auf jede Wohnungsauflösung, Verlassenschaften, Entrümpelung. Bitte alles anbieten: T. 0157/38014936

Tiermarkt Tiere bekommen keine Subventionen! Der Tierschutzverein Kalamata/Griechenland kann jede Art von Hilfe brauchen! Bei Interesse informieren Sie sich bitte unter: www.kaws-info.com Viele bezaubernde Katzenkinder sowie auch erwachsene Katzen su. Traumplatz auf Lebenszeit! Tel. 08193/6221 www.tierschutz- ffb.de Pferdeanhänger Wörmann „Apollo“ f. 2 Großpferde, EZ 8/1999, Vollpoly m. Frontausstieg, Reserverad, ALKO Auflaufbr., neue Rampenheber, Reifen neu 2005, Laufl. ca. 1800 km, TÜV 6/2014, keine Achs-/Rahmenschäden, Seitenwände u. Boden defekt, VB 1.200,¤, T. 0172/7981952 Kleine Hündin, kastr., kinder + katzenlieb, T. 08026/929224 Bolonka Zwetna Welpen aus liebevoller Familienaufzucht zu verk. Infos: T. 035825/62088 od. http://von-kranichfeld.de Perser-Mix Dame, sehr lieb, grau, ca.1 Jahr a. d. Tierschutz sucht liebevolles Zuhause auf Lebenszeit. T. 089/30005380 Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/12478802

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

Massagen erot.

Hübscher u. netter Er, 32, su. www.Seitensprung-Bayern.net Er su. Frau, 70 J., T. 0176 / Frauen f. diskr. Erotik-Treffs, 100% Erotische Massage mit viel Nä- 96620497 Diskretion, T. 0151/66520314 he, Wärme und Berührung von Er, 59, su. schlanke starkbeBlonde Sie besucht Ihn!! Tel. Zärtl. Massage T. 0162/8969039 Attraktives nettes 48 jähr. 47-jähr. Lady, 0151/54056530 haarte SIE bis 50 für Spaß an Ero- Mädl bes. T. 0151/59002440 0176-53033993 Ich untersuch Dich 0171/8260820 tik, Tel. 0176/65200278 TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 Hübsche zierliche SIE bes. + ver- Kreativer Mann, 56 J., su. symp. M35 sucht Sie für erotische Tref- Rollenspiele Lust? Er su. Ihn 18- wöhnt Dich T. 0162/3302061 Frau für phantasievolle Erotik. Tel. Susi besucht, T. 0162/6273094 ER su. SIE auch älter T. 96176460 0171/7935867 40 J. T. 0152/57269073 fen. KFI, Tel. 0152/26480046

Modelle

Telefon-Kontakte 1. Gespräch gratis: Tel. 02242/ 90 949 220 Rentnerin 66 J., 07231-4619002 Schülerin (18 J.) 0521-3008117 Telefonsex 089/682787

Wochenanzeiger

SPEZIAL

37 F arbcenter Weber

NABO-KORK & Parkettböden

Farbcenter Weber führt nur hochwertigste Materialien wie Farben und Lacke, Tapeten und Bodenbeläge, Werkzeug und Zubehör; Farbcenter Weber ist die richtige Adresse wenn es um heimische Verschönerung oder Renovierung geht. Foto: Farbcenter Weber

Parkett · Kork · Laminat · Vinyl Verlegeservice · Ausstellung

Dieselstr. 9 · 85757 Karlsfeld Tel.: 08131/ 9 13 15 Eicheparkett Landhaus rustikal naturgeölt

39,95 € / m2 Viele Sonderangebote und Restposten auf Lager www.nabo-kork-muenchen.de

K eramik ist schönes und robustes Material

L a Cantina

für Kamin- und Ofenumgebung (djd) Die Heizung ganz oder teilweise auf erneuerbare Energien umzustellen, liegt heute im Trend. Als zusätzliche Wärmequelle erfreuen sich Kamin und Ofen, deren Flammenspiel für wohliges Ambiente sorgt, steigender Beliebtheit. Entsprechend groß dimensionierte Kaminöfen mit Wasserführung können sogar die Zentralheizung ersetzen und auch andere Räume mit Wärme versorgen. Neben der angenehmen Strahlungswärme schafft das flackernde Feuer in Kamin oder Ofen eine Atmosphäre, die zum Entspannen und Träumen einlädt. Bei allen offenen Feuerstellen gilt es allerdings, die Umgebung und den Bodenbereich vor Glutresten oder Funkenflug zu schützen, die beim Nachlegen von Holz oder der Entnahme der Asche aus dem Ofen oder dem Kamin fallen können.

circa 1.200 Grad im Brennofen – von Hitze, Feuer oder Glut zeigen sie sich völlig unbeeindruckt. Aus diesem Grund eignet sich Keramik auch sehr gut für die Wandgestaltung rund um Kamin und Ofen – zum Beispiel für modern-puristische Varianten, bei denen der Brennerraum in der Wand eingelassen ist.

Für hohe Ansprüche an die Einrichtung Die aktuellen Fliesenkollektionen deutscher Hersteller bieten eine Gestaltungsvielfalt, mit der das Einrichten Spaß macht. Von romantischen Naturtönen bis kühlurbanem Chic in Betonoptik, von zurückhaltender Eleganz bis fröhlich-bunten Einrichtungswelten findet sich für jeden Geschmack, jeden Stil eine passende Lösung. Mit Fliesenserien, die Produkte in verschiedenen Formaten oder Oberflächen kombinieren, lassen sich individuelle Einrichtungsideen ebenso verwirklichen wie mit angesagten Wand-Boden-Konzepten, die harmonisch aufeinander abgestimmte Wand- und Bodengestaltungen ermöglichen. Foto: photos.com

Fliesen als perfekter Feuerschutz Wer auf Abdeckungen aus Glas oder Metall rund um seinen Ofen verzichten möchte, kann Fliesen als Bodenbelag einsetzen. Denn keramische Fliesen entstehen bei

T ipps für die Renovierung: Hohe Deckkraft erspart

Foto: Helmut Schett

Hier passt alles zusammen: Wie der Kamin lassen sich auch Regale, Liegebänke, Ablageflächen und andere „Möbelstücke“ mauern. La Cantina verwendet für die verputzten Öfen Naturstein oder italienischen Cotto. So strahlt der ganze Wohnraum wie aus einem Guss behagliche Wärme und mediterranes Flair aus.

Münchner Kachelofenstudio Bothmer Straße 8 80634 München Telefon 089/12 09 22 09 Mobil 0171/3 29 02 94 www.kachelofen-schett.de

mehrmaliges Überstreichen (djd) In der nasskalten Jahreszeit verlagert sich das Familienleben wieder in die eigenen vier Wände. Um es sich hier so richtig gemütlich zu machen, planen viele noch eine rasche Renovierung. Eine frische Wandfarbe beispielsweise gibt dem Raum gleich eine vollkommen neue Wirkung. Doch der anfängliche Elan des Heimwerkers lässt schnell nach, wenn auch nach dem zweiten Anstrich immer noch der alte Farbton zu erahnen ist. „Damit man die Arbeit nicht doppelt und dreifach machen muss, sollte man bei der Auswahl der Wandfarben stets auf eine hohe Deckkraft achten. Wichtig ist zudem eine gute Vorbereitung des Untergrunds. Dieser sollte trocken, staub- und fettfrei sein“, empfiehlt Ralph Albersmann, Experte von Schöner Wohnen-Farbe. Selbst ein kräftiges Rot, so Albersmann, lasse sich in nur einem Arbeitsgang mit einem frischen Weiß komplett überdecken – ohne dass die Wand anschließend etwa in einem leichten Pastellton erstrahlen würde. Foto: photos.com

Größte Auswahl an Parkettböden in München! Alles unter einem Dach:

und Laminat » Landhausdielen öden » Kork und Designb auswahl ten » Große Sonderpos Besuchen Sie uns oder schauen Sie unter www.forstparkett.de vorbei!

FORST PARKETT

über 500 m

e Ausstellungsfläch

Wochenanzeiger

SPEZIAL

38 R obustes Material braucht

starkes Engagement! Seit 60 Jahren

Marmor und Granit – Natursteine sind zeitlos und erfreuen ein Leben lang. Beste Beratung und Verarbeitung aufgrund langjähriger Erfahrung bei Firma Marmund in Neuried erhält man von Firmeninhaber Peter Mundhenke hier mit seiner Geschäftspartnerin Emma Malici. Foto: WS

MARMUND Marmor und Granit Import • Groß- und Einzelhandel • Inhaber: Peter Mundhenke

Bild: photos.com

• Fensterbänke kurzfristig • Treppen und Böden • Marmor- und Granitfliesen • Waschtischplatten • Küchenarbeitsplatten • Alles für den Bau • Aschentonnenabdeckungen aus Granit

S tix Baugeschäft

Verblender aus Naturstein 3x12 cm und 6x20 cm Dr.-Rehm-Str. 16 • 82061 Neuried Tel.: 089 / 75 02 24 • Fax: 755 39 89

Überdachungen · Wintergärten Fenster · Haustüren Aluzäune · Geländer Sonderkonstruktionen

30 Jahre Firma Stix – ein Familienunternehmen, das Kompetenz, Zuverlässigkeit und erstklassige Ausführung aller Aufträge garantiert. Firmeninhaber Alexander Stix mit Söhnen Thomas (li.) und Christian (re.) Foto: WS

F euchtigkeitsregulie-

render Mineralputz Vorbeugung vor schädlichen Schimmelpilzen

HOFER – Fenster und Türen GmbH

(djd/pt) Wandschimmel wächst in Innenräumen oft unbemerkt und kann bei den betroffenen Hausbewohnern gefährliche Allergien und Asthma auslösen. In einer Umfrage im Auftrag von Immowelt gaben 17 Prozent der Deutschen ab 18 Jahre an, den gefährlichen Pilz in ihren Wohnräumen zu haben.

Zum Stanglhof 1 82140 Olching www.hofer-gmbh.de

Tel. 0 81 42 / 1 24 22

Stix Baugeschäft DER SPEZIALIST für den Umbau von Wohn- und Geschäftsbereichen

Abbruch · Umbau Trockenbau · Sanierungsarbeiten Georg Habermann Spenglerei & Bedachung Sanierung – Reparaturen – Neu- und Umbauten

Fachbetrieb der Spenglerinnung Eversbuschstr. 139 80999 München / Allach

Tel. 089 / 818 88 640 Fax 089 / 818 88 642

e-mail: dachspenglerei@online.de

Meisterbetrieb seit 1985 Oans, zwoa, renoviert! Mit uns an Ihrer Seite koa Problem!

sauber – schnell – kompetent

Tief durchatmen in den eigenen vier Wänden: Wandputz lässt sich auch mit einem Sprühgerät auftragen – eine rundum saubere Sache. Foto: djd/Knauf Bauprodukte Oft liegt das an der Wandverkleidung: Alte Tapeten und Farbschichten sind gerade in wenig gelüfteten Räumen ein guter Nährboden für den schwarzen Pilz. Weniger Angriffsfläche für Schimmel und damit ein gesünderes Raumklima bietet dagegen mineralischer Wandputz. Dieser wirkt dem Schimmelbefall an der Wand aktiv entgegen. Unter anderem nimmt er überschüssige Feuchtigkeit aus der Umgebungsluft auf und gibt sie bei Bedarf wieder ab. So kann sich der Pilz gar nicht erst entfalten.

Westendstraße 7 | 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 08141/6250704 | Fax 08141/6250703 | Mobil 0172/8840427 alexander.stix@freenet.de

G ässl Sanitär – hier werden Ihre Badträume Realität! Foto: BK

Einfach zu verarbeiten Mineralischer Putz ist ein natürliches Produkt, das auch von Do-it-yourself-Anfängern verwendet werden kann. Für sie bietet sich der Griff zu gebrauchsfertigen Lösungen an. Der Dekorputz ist im Baumarkt in den unterschiedlichen Kornstärken erhältlich. Wichtig ist, alle Zimmerwände und -decken vor dem Auftragen gut zu grundieren und Reste wie alte Farbschichten und lose Tapeten völlig zu beseitigen. Nur so kann der Mineralputz gut haften und seine luftregulierenden Fähigkeiten voll entfalten.

Keine Abstriche beim Design Prämienaktion unter: www.maler-opfergeld.de Gewerbegebiet Starnberg · Moosstr. 12 · Tel. 08151/36895-0

Mineralischer Putz ist in einem matten Weiß gehalten, das durch den hohen Marmoranteil strahlend und edel wirkt. Er kann aber auch eingefärbt werden. Die vorportionierte Farbpigmente werden je nach gewünschter Farbintensität dem Putz beigemischt. Das Ergebnis ist ein satter und ebenmäßiger Farbton.

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Firma Gässl – über 75 Jahre

Wochenanzeiger

SPEZIAL

39 BODENGESTALTUNG

FLECK

Parkett

Münchner Traditionsbetrieb

staubfrei schleifen • Parkett • Kork • Laminat Wir beraten Sie auch gerne bei Ihnen zu Hause.

Tel. 0 89/54 07 55 44 Handy 01 73/ 9 44 69 09 München-Pasing

W asser marsch!

S chmid Hebebühnenverleih

(txn-p) Um Balkone und Vordächer zuverlässig zu entwässern, wird eine Regenrinne mit geringem Querschnitt benötigt, die auf kleinem Raum sicher montiert werden muss. Bewährt haben sich hier Balkon-Steckrinnen aus Titanzink, die sich kostenund zeitsparend montieren lassen. Der Clou: Selbst der nachträgliche Einbau der langlebigen Rinnen von Rheinzink ist ohne Aufnehmen von Fliesen problemlos möglich. Dank des selbsttragenden Profils wird die rationelle Regenrinne einfach in eine C-förmige Rinnenschiene gesteckt. Das geht sehr einfach und sicher. Auch die Dächer von Carports oder Gartenlauben lassen sich so langlebig und sicher entwässern. Der Werkstoff Titanzink sieht dabei nicht nur dauerhaft gut aus, sondern ist auch nahezu unverwüstlich. Denn die sich selbsttätig bildende Patina ist ein natürlicher Korrosionsschutz, der zur Lebensdauer von mehreren Generationen beiträgt.

Schwere Lasten in Innenräumen? Montagen in Hinterhöfen? Auswechseln von großen Glasscheiben in Empfangshallen oder hohen Innenräumen? Die Lösung für diese Arbeiten: MINIKRÄNE!!!

Foto: Schmid

OLZ H M KAM

MALERBETRIEB BETONSANIERUNG 82223 Eichenau · Johann-Neumeier-Str. 7 Tel. 0 81 41 - 7 10 13 · Fax 0 81 41 - 53 97 34

Vordach, Balkon oder Carport geben bei Regen relativ wenig Wasser an die Dachentwässerung weiter. Zink-Steckrinnen mit geringem Querschnitt sind hier eine ebenso ästhetische wie langlebige Lösung. Foto: Rheinzink/txn-p

Wichtige Weichen in die Zukunft gestellt Uli Faßnacht, Obermeister der Maler- und Lackierer-Innung, feierte 70. Geburtstag München · So wie das Malerhandwerk eine Klammer zwischen Tradition und Moderne darstellt, ist der Obermeister der Maler- und Lackierer-Innung, Uli Faßnacht: traditionsbewusst, aber aufgeschlossen für Neues. Beim 70. Geburtstag des tatkräftigen Obermeisters würdigte Heinrich Traublinger, Präsident der Handwerkskammer für München und Oberbayern, den Einsatz Faßnachts für dessen Innung und das gesamte Handwerk. Unter den zahlreichen Gästen der Feierstunde waren u.a. MdB Peter Gauweiler, Stadtrat Georg Schlagbauer (Landesinnungsmeister des bayerischen Metzgerhandwerks), Karl-August Siepelmeyer (Präsident des Bundesverbands Farbe, Gestaltung, Bautenschutz) sowie Harald Neubauer, Chef der Agentur für Arbeit in München.

Handwerk beginnt im Kopf „Handwerk beginnt im Kopf“ ist der Leitspruch der Maler-Innung. „Damit wird etwas Entscheidendes auf den Punkt gebracht“, so Traublinger, „nämlich, dass es zwar unverzichtbar ist, dass man in einem Handwerksberuf das nötige Geschick und Talent mitbringt. Für den Erfolg ausschlaggebend sind aber insbesondere die Ideen, die Kreativität und vor allem auch

die Verbindung von handwerklichem Wissen und Können mit unternehmerischer und sozialer Kompetenz. Sie sind die Voraussetzungen für den wirtschaftlichen Erfolg und die gesellschaftliche Anerkennung.“ Uli Faßnacht habe diese Erfolgsfaktoren immer in hervorragender Weise verknüpft.

Leistungsstark auch in der Ausbildung Seit knapp 30 Jahren ist Uli Faßnacht im Vorstand der Malerund Lackierer-Innung München Stadt und Land. 2005 übernahm er das Amt des Obermeisters, das bereits sein Vater Martin 20 Jahre innehatte. In zahlreichen Funktionen in Gremien auf Landes- und Bundesebene (im Landesinnungsverband, im Hauptverband, aber auch in der Berufsgenossenschaft Bau) wirkte Uli Faßnacht ehrenamtlich mit. „Sie stehen an der Spitze einer überaus leistungsstarken Innung und Sie haben in Ihrer Amtszeit wichtige Weichen für eine erfolgreiche Zukunft gestellt und stehen damit voll in der Tradition Ihres Vaters“, lobte Traublinger den Obermeister. Besonders die Leistungen der Innung für die berufliche Bildung können gar nicht hoch genug eingeschätzt werden. Schließlich sei in Oberbayern fast jeder 15.

Lehrling in einem handwerklichen Beruf dem Maler- und Lakkiererhandwerk zuzurechnen. „Mit dem hohen Niveau der Ausbildung gerade in München gibt das Maler- und Lackiererhandwerk diesen jungen Menschen eine hervorragende Berufsperspektive und trägt entscheidend zur Fachkräfteversorgung der Zukunft bei“, so Traublinger. Obermeister Faßnacht habe die richtigen Schlüsse aus den Entwicklungen der vergangenen Jahre gezogen und die Herausforderungen bewältigt. Nicht zuletzt dank seiner Tatkraft habe sich die Malerinnung als attraktiver Arbeitgeber und als Wirtschaftsbereich mit guten Karriereperspektiven positioniert: „Wolkige Absichtserklärungen sind nicht Ihre Sache, sondern durchdachtes und vor allem zielgerichtetes Handeln prägt Ihren Arbeitsstil“, so

heuren Aufbauleistung der Altvorderen in den Nachkriegsjahren und später“, erinnerte er in Respekt und Dankbarkeit. „Die Leistungen unserer Vorgänger können nicht hoch genug eingeschätzt werden!“ Tradition sei bewahrter Fortschritt, Fortschritt weitergeführte Tradition. „So schaue ich nicht nur dankbar rückwärts, sondern ebenso mutig vorwärts“, unterstrich Faßnacht, „ich bin stolz auf unsere Mitglieder, ich bin stolz auf unsere Innung!“

Traublinger. Auch der zweite Laudator an diesem Nachmittag, Dr. Peter Gauweiler, würdigte die Arbeit des Jubiliars: „Charakteristisch fruchtbar“, das sind Sie Ihr ganzes Leben lang gewesen – als Meister in Ihrem Betrieb und als Obermeister in Ihrer Innung. Sie sind für uns der Idealtypus des Handwerksmeisters: Voller Eigeninitiative, Ideenreichtum, schneller Reaktionsfähigkeit, Risikobereitschaft, Durchsetzungskraft, Verantwortungsbewusstsein für die eigenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, gerade auch für die vielen jungen Leute, die das Handwerk zu ihrem beruflichen Lebensinhalt machen. In Ihrer Person und in Ihrem Wirken wird spürbar und erfahrbar, was das Handwerk ausmacht: Die Verbindung von Tradition und Moderne.

Größter Verbund mit fast 700 Azubis Mit einem Augenzwinkern bemerkte Dr. Gauweiler noch: Uli Faßnacht kommt jetzt langsam in das Alter, in dem Konrad Adenauer zum ersten Mal Bundeskanzler geworden ist: 1949, im Alter von 73 Jahren und wünschte ihm damit noch viele aktive Jahre als Streiter für das Malerhandwerk.

Respekt und Dankbarkeit Zahlreiche Gäste gratulierten Uli Faßnacht zum Geburtstag und dankten ihm für seinen Einsatz für das Handwerk. Foto: Roland Weegen Photos

Obermeister Uli Faßnacht zeigte sich bewegt von Traublingers Worten. „Was die Münchner Innung heute darstellt, das ist die Weiterentwicklung der unge-

Mit rund 330 Mitgliedsbetrieben ist die Maler- und Lackierer-Innung München Stadt und Land die Größte in Deutschland. Dazu kommen noch die Verbundinnungen Oberland und Dachau. Ihre 3.000 Beschäftigten und fast 700 Auszubildenden stehen für kompetente Beratung und fachmännische Ausführung bei jeder Aufgabe – von der Bodenbeschichtung und Wärmedämmung über Fassadengestaltung und Sanierungsarbeiten bis hin zur Illusionsmalerei. In der Innung sind außerdem Lackiererfachbetriebe und Werbetechniker organisiert. Die Münchner Maler- und LackiererInnung besteht seit 128 Jahren. red

Der MĂźnchner Immobilienmarkt

MĂźnchen daheim

Ansprechpartner fĂźr den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Âˇ Tel. 089/546 55-210 Âˇ immobilienmarkt@muenchenweit.de

SockeldĂ¤mmung im Altbau FĂźr einen effektiven WĂ¤rmeschutz ist die optimale DĂ¤mmung der Fassade das A und O â&#x20AC;&#x201C; nicht nur Ăźber der Erde, sondern auch darunter. In Neubauten ist eine DĂ¤mmung des Kellergeschosses heute selbstverstĂ¤ndlich. Doch auch in Altbauten sollte der Kellerbereich im Rahmen einer energetischen Sanierung in jedem Fall mit berĂźcksichtigt werden. Schon mit wenigen fachgerecht ausgefĂźhrten DĂ¤mmmaĂ&#x;nahmen und den richtigen Materialen lassen sich hier Energieeinsparungen erzielen, die sich bei der Heizkostenabrechnung deutlich bemerkbar machen. In der kalten Jahreszeit fĂźhrt ein ungedĂ¤mmter Keller nicht nur zu kalten FĂźĂ&#x;en im Erdgeschoss. Vor allem dort, wo die AuĂ&#x;enwand im Erdreich verschwindet, entweicht besonders viel WĂ¤rme Ăźber WĂ¤rmebrĂźcken nach drauĂ&#x;en. Das Haus kĂźhlt schneller aus und im Gegenzug wird die Heizung weiter aufgedreht. Damit steigt der Energieverbrauch und mit ihm die Belastung der Umwelt durch einen vermehrten CO2-AusstoĂ&#x;. Ganz davon abgesehen bieten die kalten AuĂ&#x;enwĂ¤nde ein ideales Milieu fĂźr gesundheitsgefĂ¤hrdende Schimmelpilze. Eine SockeldĂ¤mmung sorgt hier fĂźr Abhilfe. Dazu werden DĂ¤mmplatten von auĂ&#x;en bis etwa ein Meter unter Kellerdeckenniveau auf die AuĂ&#x;enwand aufgebracht. Dabei befindet sich ein Teil oberhalb des Erdreichs â&#x20AC;&#x201C; dieser kann anschlieĂ&#x;end verputzt werden und fĂźgt sich so harmonisch in die Fassade ein â&#x20AC;&#x201C;, der andere Teil befindet sich im Erdreich und ist so dem hohen Druck durch das umliegende Erdreich, extremen WitterungsverhĂ¤ltnissen, Bodenfeuchtigkeit und Sickerwasser ausgesetzt. Daher kommt fĂźr eine SockeldĂ¤mmung nur extrem belastbares Material in Frage. red

Immo-Angebote Gute Lage + tiefe Zinsen = BESTE GELEGENHEIT! Âˇ solvent vermietete Wohnungen zur werthaltigen Kapitalanlage Âˇ Âˇ bevorzugte Wohnlage im MĂźnchner SĂźden, FĂźrstenried/West Âˇ Âˇ mit Garten im EG oder Sonnenbalkon im 1.-3. OG Âˇ Âˇ grĂźne und ruhige WohlfĂźhl-Lage in FĂźrstenried/West Âˇ

z.B. ca. 91 mÂ˛ im EG, vermietet z.B. ca. 99 mÂ˛ im 2. OG, vermietet

nur Â¤ 279.500,nur Â¤ 304.800,-

Weitere Wohnungen auf Anfrage, keine zusĂ¤tzliche KĂ¤uferprovision! Infos und Besichtigung: Mi.-Fr. 13 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Sa. 14 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, So. 10 â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr. InfobĂźro im Objekt: Tessiner Str. 171 / EG. Wir haben am â&#x20AC;&#x17E;Tag der Deutschen Einheitâ&#x20AC;&#x153; (03.10.) fĂźr Sie geĂśffnet!

H.I.I. GmbH, Tel. 089/724 813 71, fuerstenried@h-i-i.de

olgt! n erf

gin aube

Hilfe, mein Nachbar nervt! Vortrag am 7. Oktober im Bauzentrum MĂźnchen

Bei Streitigkeiten in der Nachbarschaft, ist LĂ¤rm ein immer wiederkehrendes Thema. Foto: photos.com Messestadt Riem Âˇ Bei Streitigkeiten in der Nachbarschaft, ist LĂ¤rm ein immer wiederkehrendes Thema. LĂ¤rm kann fĂźr seine Umwelt, Menschen und Tiere, belastend und schĂ¤digend wirken. Er kann Ăźber das GehĂśr die

Gesundheit insgesamt beeintrĂ¤chtigen, zudem ist wissenschaftlich erwiesen, dass man sich an LĂ¤rm nicht gewĂśhnen kann. Viele GerĂ¤usche im unmittelbaren Wohnumfeld stĂśren uns, andere hingegen nicht. Was aber macht GerĂ¤usche zum nervigen, stĂśrenden LĂ¤rm? Was ge-

MĂźnchen SĂźden: 3-Zi.-Whg. ren.-bed., 71 m2 m. kl. Gart., WGgeeign., inkl. 1 PKW-Stellpl. + 1 Gge.-Stellpl. Â¤ 329.000,-, Immobilienkontor Paulus UG, Tel. 0179 / 270 qm modernes 2FA-Haus NĂ¤- 2943794 he Eging am See, 08504/4238 Kissing, gemĂźtl. DG-Maisonettewhg., 3 Zi., ca. 80 m2, Wfl., WoKĂź, 2 Laim, mod. 3,5 Zi., 80 m , EBK, helles Bad, Â¤ 129.000, -, prov.-frei!, sep. WC, 339.000,-Â¤, Tel. 43906160, Tel. 08193 / 9906424, www.brueck-immobilien.de www.ambiente-immobilien.com

3-Zi.-Whg., Wfl. 71 m2, 5. OG, MĂź., 82061 Neuried; Garagenpl.; VHB: 225.000,- Â¤ ohne Makler! T. 0174/5794950 + 0152/27218855

Baldham/Vaterstetten, groĂ&#x;zĂźg. Bungalow in Top-Ausstattg., behindertengerecht, West-Garten, Wfl. /Nfl. 295 m2, v. priv., 898000,-Â¤, Tel. 0160/96401108

NEUBAU in Allach, RMH 3, 4 Zi. inkl. Dachstudio, 112 m2 Wfl., ca. 176 m2 nb. FlĂ¤che, ca. 152 m2 SĂźdgrundstĂźck, nur 459.900,-Â¤, + 8900,-Â¤ Spl., ges. 468.800,-Â¤, prov.frei, Eversbuschstr. 165, Ter- SchĂśne 2-Zi.-Whg. neu renov., 2 min nach Vereinbarung, Fa. K&P Puchheim-Bhf., 58 m , Balkon, SBahn, 179.000,-Â¤, keine Prov., Tel. GmbH, Tel. 089/27312767 089/13998005 SchwarzhĂślzlstr., 3.300 m2 Sonnige, ruhige 3-Zi.-Whg. Baugrd., f. 1 EFH, 690000,-Â¤; T. Puchheim-Bhf., 76 m2, S/O-Blk., Al43906160; penblick, 11. OG, 229.000,-Â¤; keine www.brueck-immobilien.de Prov., Tel. 089/13998005

nau ist unter â&#x20AC;&#x17E;sozialadĂ¤quatemâ&#x20AC;&#x153; KinderlĂ¤rm zu verstehen? Diesen Fragen widmet sich Juliana Helmstreit, RechtsanwĂ¤ltin, Mediatorin und Schlichterin fĂźr Auseinandersetzungen rund ums Wohnen und Bauen am Montag, 7. Oktober, ab 18 Uhr im Bauzentrum MĂźnchen (Messestadt Riem, WillyBrandt-Allee 10). Helmstreit wird in ihrem Vortrag mit dem Titel â&#x20AC;&#x17E;Hilfe, mein Nachbar nervt! HĂ¤mmern, Bohren, SĂ¤gen und andere GerĂ¤uschquellenâ&#x20AC;&#x153; auch zeigen, welche MĂśglichkeiten es gibt, ein nachbarschaftliches Miteinander zu finden. Im Rahmen des Vortrags versucht die Referentin auch individuelle Fragen der Besucherinnen und Besucher einzugehen. Der Eintritt ist frei. red Investieren Sie in die sicherste Geldanlage Grund und Boden! Jetzt gĂźnstig kaufen spĂ¤ter bauen. MĂźnchen-Aubing 900 m2, direkt an der Wohnbebauung, ideal geeignet zur spĂ¤teren Baulandausweisung fĂźr Sie, Ihre Kinder oder En*SchmuckkĂ¤stchen* Uâ&#x20AC;&#x2122;Haching, kel. 108000,- Â¤. Tel. 08021/1207 od. 4-Zi.-W., absol. ruh. m. Balkon ins 08021/5071730 GrĂźne, Traumgrundriss! Exklusiv renov., Â¤ 382.000,-, T. 089 / 80908483 Sofort einziehen â&#x20AC;&#x201C; Ottobrunn: 3,5-Zi.-Whg., Landsberg/ Schwabhausen: top renov. 3-Zi.-Whg., ca. 90 m2 Wfl., 1. OG, S-Blk., WohnkĂźche, ausbauf. Speicher, inkl. Stellpl., Â¤ 179.000,-, Tel. 08193 / 9906424, www.ambiente-immobilien.com

Augsb./Oberhausen, renov.- bed. EFH, Bj. 46, ca. 115 m2 Wfl., ca. 412 m2 Grd., zentr. Lage, GSZ 1,2, Â¤ 197.000,-, Tel. 08193 / 9906424, www.ambiente-immobilien.com WOHNEN MIT FENG SHUI - mehr Harmonie, Gesundheit und Erfolg! www.feng-shui-deutschland.de Tel. 089/42721107 EFH b. Riedenburg/AltmĂźhltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 290000 Â¤, T. 09442/9915955 F. 09442/9915957

Pflegeimmobilien als Kapitalanlage Investieren Sie in eine moderne, hochwertige Pflegeimmobilie und profitieren Sie von einem der letzten WachstumsmĂ¤rkte in Deutschland.

2 Zi. â&#x20AC;&#x201C; 51 mÂ˛ â&#x20AC;&#x201C; 277.000 â&#x201A;Ź 2 Zi. â&#x20AC;&#x201C; 71 mÂ˛ â&#x20AC;&#x201C; 418.000 â&#x201A;Ź 3 Zi. â&#x20AC;&#x201C; 82 mÂ˛ â&#x20AC;&#x201C; 485.000 â&#x201A;Ź 4 Zi. â&#x20AC;&#x201C; 129 mÂ˛ â&#x20AC;&#x201C; 863.000 â&#x201A;Ź

.com e r r er-ca 89 08 0 l l e k ried- 089.599 f t t o INFO-CENTER w w.g

www.immobilien-zippold.de

Immobilienvermittlung in Vertretung der

GMBH

Sparkassen Immobilien

VERMITTLUNGS

www.muenchen-daheim.de

2. Bauabschnitt im Verkauf â&#x20AC;&#x201C; weitere 71 Wohnungen 2-Zi.-Garten-Whg., EG, Terrasse, 67,21 m2 WďŹ&#x201A;. 3-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, 82,38 m2 WďŹ&#x201A;. 4-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, 107,33 m2 WďŹ&#x201A;.

WWW DEMOS DE

Frank von Kontz Frank Possinger Tel.: 089 / 231 73 - 317 Tel.: 089 / 231 73 - 328 mobil: 0151 - 651 73 317 mobil: 0172 - 899 84 67

Ein Projekt von

und

Vermietete, voll mĂśblierte NeubauApartments im KfW 70-Standard. Ein Standort mit kompletter Infrastruktur und hervorragender Wertentwicklung. Zum Bsp.: ca. 21 mÂ˛ Wfl., Â¤ 134.906,Mietertrag mtl., ca. Â¤ 480,Grundkontor: JĂźrgen Aschenbrenner, 0162-6 82 01 94

Pullach: Vermietete 3-Zi.-Garten-Whg. 66 mÂ˛, Bj. 1997, ruhig, separates WC, NordWest-Garten, Parkettboden 279.000,-

089/749830-21

GmbH . www.gerschlauer-immobilien.de

Immobilien

s BIS :I 7HG VON CA M2 BIS CA M2 7m s %47 MIT 4ERRASSE 'ARTEN "ALKON ,OGGIA ODER $ACHTERRASSE s MODERNE !RCHITEKTUR HOHE 7OHNRĂ&#x2039;UME s &UÂ&#x201D;BODENHEIZUNG (ANDTUCHHEIZKĂ&#x161;RPER 0ARKETT !UFZUG s "AUABSCHNITT IM "AU

InformationsbĂźro: Kistlerhofstr./Ecke Hofmannstr., folgen Sie der Beschilderung, Sa./So. 14-17 Uhr, Mo./Di./Fr. 16-18 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung:

InflationsgeschĂźtzte Kapitalanlage: 4,27 % Rendite

PlanetHome Tel. +49 89 7807289-27

Citynah leben & entspannt wohnen

Kf W 70 nach En EV 20 09 !

Gepflegte DHH in MĂź.-Aubing auf sonnigem, ruh. Grundst. 300 mÂ˛. Angelegter Garten. Ausgeb. Studio. 2 BĂ¤der, 3 WC. Gehob. Ausstatt., Marmortreppe, Kachelofen etc. 4-Zi., 156 mÂ˛ Wfl. + 70 mÂ˛ Nfl., Bj. 1984. Bezug Ende 2013. KP 689.000,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ inkl. gerĂ¤umiger Einzelgge. Immobilien Maizet, Tel. 0 89/4 30 33 27 www.maizet-immobilien.de

Teilvermietetes 3-Fam.-Haus in Laim, Wfl. ca. 205 mÂ˛, S-Ausrichtung, Bj. 1970, 2 Gge., 2 Wohnungen werden frei KP Â¤ 740.000.â&#x20AC;&#x201C;

OBERSENDLING

Sonne tanken und entspannen! In absolut ruhiger Lage von Aubing befindet sich diese 2-ZimmerGartenwohnung mit ca. 58m2 WohnflĂ¤che und zwei GĂ¤rten nach SĂźden und Westen; die kleine Wohnanlage befindet sich nur ca. zehn Gehminuten von der S-Bahn-Station entfernt und wurde 1995 erbaut; mit im Kaufpreis enthalten ist eine EinbaukĂźche und ein Stellplatz; frei ab MĂ¤rz 2015 Kaufpreis â&#x201A;Ź 290.000,LBS Vertriebsdirektion MĂźnchen Oberbayern West Herr Manfred Zech â&#x20AC;˘ Tel. 089/82 99 24 18 â&#x20AC;˘ www.lbs-oberbayern.de

MĂ&#x153;LLER IMMO GbR Telefon 08142/9794

Tel. 089 â&#x20AC;&#x201C;17 95 81 91

Gottfried-Keller-Str. 35, MĂźnchen Samstag/Sonntag 14â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr und Mittwoch 16â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr

www.immo8.de 089 - 3706106-0

Parkstadt Solln: vermietete 2,5 Zi.-Whg.

240 m2 Wfl., exklusive Ausstattung, ELW, FBH, 3 BĂ¤der etc. Â¤ 1,49 Mio

IMMOBILIEN ZIPPOLD GmbH Kriemhildenstr. 40 Âˇ 80639 MĂźnchen

90 m2 Wohnfl., gepfl., TG-Einzelpl., 298.000,-

66 mÂ˛, 4. OG, Bj. 1966, modernisiert 2012, West-Balkon, TG-Einzelstpl. inkl. 190.000,-

um 18.30 Uhr in unserem BĂźro. sing in Pa n e n Woh

Weitere Wohnungen ďŹ nden Sie unter:

VILLA GROSSHADERN BLUMENVIERTEL

Weitere Informationen erhalten Sie bei einem Vortrag am Dienstag, den 8. Oktober 2013

Beispielwohnungen:

In dieser Ausgabe prĂ¤sentieren u.a. folgende Unternehmen ihre Objekte:

â&#x201A;Ź 378.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 453.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 563.900,â&#x20AC;&#x201C;

www.planethome.com

MĂźnchen daheim DER MĂ&#x153;NCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner fĂźr den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Telefon: 089/546 55-210 Email: immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt Immo-Angebote

München daheim

Immo-Angebote Gewerberäume

Exkl. DG-Whg in der histor. Mü.Altstadt, 2-Zi., ca. 42 m2, kompl. hochwertig möbliert., ca 4% Ren- Bäckerei mit Stammkunden, VB dite möglich, von privat, KP ¤ 35000,- ¤ Tel. 0176/62919010 398.000,- Telefon: 089/51997296 Vom Eigentümer, München: Grundstück 800 m2, m. 2 Gebäuden (eines Neubau), Wintergarten, Garagen, Ges. 300 m2 Wfl., Mischgebiet (Gewerbe/ Wohnen), einzigartig in dieser besonderen Lage, 950000,- ¤, Tel. 0151 / 66980208 Lieber Grundbuch als Sparbuch München Süd/West, Nähe Starnberg, herrlich ruhige Stadtrandlage, sehr gute Infrastruktur, Kanal, Wasser, Gas bereits am Grundstück, 600 m2, 60.000,- ¤, T. 0151/16590862 EFH in Fahrdorf/ SH-Bj 73, teilrenov., 125 m2, 450 m2 Grd, Schleswig-H., VB ¤ 169.000.-, T. 04624 / 4056388 Günstiges EFH in Moosburg von Privat. Für Familien top, 269.000,¤ T. 08761/723981 TAG der offenen Tür, 12.-13.10. von 13-18 Uhr 1-2-Zi.-Whg. in Bogenhausen ab 228.000,-¤ zzgl. 3,57% Prov. Miete ab 22,-¤/m2! KfW-Förderung, EBK, Blk., Terrassen, TG, Fitness Beratungspavillon: Prinzregentenstr. 155, T. 089/45 70 95 90

Laden-/Bürofläche in Obersendling, provisionsfrei! Bj. 1997, ca. 91 m2 Gesamtfl., große Schaufensterfl., ca. 9 m2 Lager, 2 TGStellpl., Miete €1.490,– + NK + MwSt.

Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Familie sucht ruhiges Grundstück ab 550 qm für EFH im Ldkrs ED,EBE, FS od. DAH T. 0175 / 2443878 Caritas Mitarbeiter sucht mit seiner Familie zum Kauf ein Haus od. 4-Zi.-Wohnung in München, T. 089/14303605

Neu in Moorenweis, geplantes freist. EFH inkl. Grundstück, 253000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713

WLB Wohnbau GmbH Engelhardstraße 10 • 81369 München 089/69 34 92 9-21 • E-Mail: info@wlb-gmbh.eu

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. Mü-Kaim, 1 Zi., 30 m2, EBK, Log- 089-81885713 gia, z. Kap.Anlage, v. Priv., 85.000,Handwerksmeister mit Fam. ¤ T. 089/37413351 sucht Altbau/Altbauwohnung zu Schöne helle 2-Zimmer-Whg. m. kaufen, auch ren.bed., T. 0171 / 2 Bj, 1989, Blk. Ost-West-Seite, ca. 8139780 57 m2, 4. Stock m. Aufzug, München-Hadern, von privat m. Tiefga- 15.000,- EURO BELOHNUNG* ragenstellpl. + Keller, 295000,-¤, * Bei Ankauf bis zu €15.000,- Tipp-Provision Tel. 08171/387884 od. Wir suchen ältere Häuser 0179/5197889 derz.verm. und Grundstücke zum Eigenankauf ! Neu in Grafrath, geplante DHH inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Toplagezentrum Unterhaching Büro/Praxisräume 102 m2, 2. OG mit Lift ansprechendes Haus 1479.incl. NK ab sofort, keine Prov., T. 0173/8612319

Junge, solvente Familie sucht im Würmtal EFH, DHH gerne auch im Tausch gegen sonnige, ruhige 3Zi Erdgeschoss Whg mit großem Garten in Gauting. Wir freuen uns über Nachricht! T: 089/89328989 Ingenieur, 31 (NR) su. ruhige 2Zi.-Whg., 55 m2-75 m2 ohne Prov., von privat, mit EBK in München, Tel. 089/411191325, Mobil: 0173 / 7826806 Häuser, Grundstücke und Wohnungen in Mü. u. Umland laufend gesucht ; T. 089 / 8503105; Irl-immobilien@gmx.net

Haus zum Kauf gesucht ! In München-West oder -Nord, auch DHH oder RH, ab ca. 110m 2 Wfl., ab 4 Zimmer, bis € 750.000,oder ab 140m2 (kein RMH), ab 4 Zimmer, bis € 1,4 Mio.

www.reischl-immobilien.de REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Mittersendling

Fantastische Stadtwohnungen – die begeistern Eigennutzer und Anleger! Überzeugend! – Anleger proﬁtieren von der hohen Mietnachfrage, Eigennutzer genießen die Wohlfühl-Lage. Begeisternd!– das große grüne Grundstück mitten im Trendviertel Sendling. Ausgezeichnet! – Zum S-Bahnhof oder zum Bus jeweils nur 3 Gehminuten. Faszinierend! – die Nähe zu Isar/ Flaucher, Westpark, Südpark, Tierpark Hellabrunn... Praktisch! – Eine Kindertagesstätte entsteht auf dem Baugrundstück, zahlreiche Schulen und Kindergärten im näheren Umfeld. Fantastisch! – Knapp 20 Autominuten zum Starnberger See, ca. 30 Minuten zum Ammersee, der Mittlere Ring (500 m) erschließt Stadt und Umland.

KfW 70 EnEV 2009

2-Zi.-Whg., EG,

47,52 m² Wﬂ. f 244.400,–

3-Zi.-Whg., EG,

82,47 m² Wﬂ. f 424.400,–

4-Zi.-Whg., 1. OG, 95,57 m² Wfl. f 479.900,– 2-Zi.-Whg., 2. OG, 59,52 m² Wfl. f 344.400,– 2,5-Zi.-Whg., 1. OG, 64,97 m² Wfl. f 354.400,– 3-Zi.-Whg., 3. OG, 77,40 m² Wfl. f 449.900,– EG, 88,56 m² Wfl. f 434.400,–

INFOCENTER Tel. 0800 / 93 000 70 (gebührenfrei)

Ingo Köhler-Asam 0176 / 637 597 34 Friederike Lipp 0176 / 217 549 28

www.terraﬁnanz.de

Besuchen Sie uns am Baugrundstück: Zufahrt über Zielstattstraße (gegenüber dem Biergarten)

Fr. + Sa. + So. 14 – 17 Uhr Mo. – Do. 16 – 19 Uhr

www.muenchen-daheim.de

41 Ein ganz neuer Teppichboden … endlich ist Amaize da …

3-Zi.-DT-Mais.-Whg., Großhad., 5 Min U-6, Waldrand, W- Blk., ca. 80 m2 Wfl/Nfl., EBK, 1200,- + TG/NK, ab 1.12., Tel. 7558608 Suche kleine DG-Wohnung mit Balkon. T. 0172/7030380 Solln, 2 Zi.-Whg., 55 m2, Kü., Logg., Bad, Parkett, Nh. S 7, ¤ 620,+ NK + KT, prov.-frei, T. 01577/ 5303763 Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeiger- muenchen.de klicken, 4-stellige Mehrwissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! Zu diesem Thema Mehr-wissen-ID: 1268 Klein-Haus bei Garmisch ZH, ab 330,- ¤, T. 0177/4161616 Hobbyr., DG, 13 od. 80m2, hell, WC, S7, S/O, ab 160 ¤ + NK; 0177/4161616 Unterhaching ruh. he. 1 Zi.App., 32,67m2, EBk, Bad, gr. Blk., 3 Gehmin. zur S-Bahn, ab sof., 450,¤ kalt + TG + NK, v. priv., Tel. 683377 ab Mo. 30.09. M/SO möbl Zi. 320.- pP 6806716 Riem möbl. Zi., tierlieb, 907047 3-Zi.-Whg.-EG, Terrasse, 90m2, EBK, Bad, WC, hell, Parkett, Immoscout Lipperheidestr., 1200,- ¤ + 150,- ¤, Tel. 0179/2951311, 123prime@gmx.de

Junges Akademikerpaar su. 2-3 Zi.-Whg. mit Blk., bis 1150,- WM, T. 0171/6956663 O’haching/Deisenhof. WoEnd Grdst. m. altem Wohnwagen, ca. 400 m2, idyl. gelegen, ca. 800 m z. S-Bahn, ¤ 120,-, T. 0172/8908570 Helle 2,5 Zi.-Whg., 73 m2, in Oberschleißheim / S1, ruhig, SüdBlk., Top-Zustand, ab 1.11., 780,- ¤ + TG/NK + Prov. 08104/6395539 www.brunnthal-immobilien.de

- zu 37 % aus erneuerbarer Maisstärke - extrem pflegeleicht (5 Jahre Fleckschutz-Garantie) - Kräusselvelour in 13 Farben

Bei uns schon ab 27.90 ¤/m2

teppichkauf MARTINSRIED Lena-Christ-Str. 50, Tel. 8576500 www.tebo-teppichkauf.de

Mietangebote Gewerberäume Germering: Untermiete in ITBüro, 3 Räume, 86 m2 ges., Erstbezug bis 12.2014, Details: Tel. 089/411198103 Friseurgeschäft im Westend aus Altersgründen abzugeben, gün. Miete, Ablöse VB, T. 0179 / 2299305 Freiham TOP Lage, 133 m2 Laden/Büro, ¤ 1.250,- zzgl. NK zzgl. 3,57% Prov., Tel. 089/48058990 Wäscherei aus gesundheitl. Gründen ab sofort zu vermieten gg. Ablöse T. 0172/4831554 Halle Lager Büro MünchenNord, 300, 700, 1.100 m2, für Großhandel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager, Archiv, von Privat, T. 0151/17205050 München Freiham, 164 m2, helle Büroräume Open Space Bj. 2007 ab sof. zu vermieten T. 089/507272 In Geschäftslage Mü.-Sendling: 96 m2, für Laden, Büro od. Praxis, mit EBK, TG, Privat, Tel. 5705705 München-Westpark, Westendstraße. Großer Lagerraum (2 Räume mit Durchbruch) ca. 56 m2 im Souterrain eines Wohnhauses, ab sofort, mtl. Miete ¤ 300,00. Kaution. Immob. Krulich, Tel. 089 / 383880-21

Büroräume 1. OG – 163 m2 und Büroräume 2. OG – 336 m2

Bezug ab sofort. Spanien, Teneriffa, Puerto d. l. Auch für Fertigung geeignet. Cruz, Playa Jardin, sonnige 2-ZiWhg., 50 m2, kompl. einger., TerHof- und TG-Parkplätze, rasse 20 m2, Blick zum Meer und Lastenaufzug, U3 Obersendling Teide, 3 Pools, 1 Min. zum Strand, Vermietung direkt vom Eigentüner. 2.Etage mit Aufzug, frei 11.10. bis Großhadern abgeschl. Sout.- 17.12, Miete tägl. 40,- ¤, email: Geretsrieder Str. 10A App., 26m2, Neubau m. eig. Du. & haraldm40@gmx.de oder Tel. Ippi@fiobjekt.de WC, Kochni., kompl. möbl., m. TV 0160/5209456 Telefon 0176/ 17858910 & Internet, 430 ¤ inkl. Tel. Verm. App. 31 m2, Schwabing 92564269 Isabellastr., neu renoviert, Parkett, Kunstmaler su. Raum in Gr. helles Zimmer an Wo.-end- Miete 397,- ¤ + NK 113,- ¤, T. O’Sendl. ca. 25-30 m2, Raumhöhe heimf./Stud., gt. möbl., mit Blk., 08151/3869 ab 2,90 m, m. Tageslicht, 350,-¤eig. Bad/WC, Küchenben., GermeBrutto-Miete inkl. NK, T. 789292, ring, 450,-¤ incl. NK, ab 15.10. od. Top Lage: Freilassing/Salzburg 6 Zi., Kü., Bad, 175 m2, Parkett, Blk, 0178 / 6042257 1.11., Tel. 63859025 Garten, Parkplätze, in gepfl. AltTG-Stellplätze Schwabing Nähe bau Villa. Geeignet zum Woh- Großer Obst-GemüseverkaufLuitpoldpark, Duplex, ¤ 37,- (unten nen/Arbeiten/Praxis od. FeWo. stand Neuried, ab sofort, langfr. u. oben) zu verm., Tel. 089/ 950,- ¤ KM + NK ab sofort. Anfra- zu vermieten. Tel. 089/71034934 Mo-Do. 8-17 Uhr! 51997296 gen an T. 089/64914439 Über 2.000 ausschließlich pro- Forstenried, 2,5 Zi. Luxus-Whg., Mü.-Süd, Keller-Lager, ca. 20 m2, visionsfreie Mietangebote in Süd-DT, excl. EBK + Whirlpool, trocken, 210,-¤ + MwSt., Tel. 107m2, 1600,- ¤ + NK, Zuschr. u. 783296 München PRO WOCHE. Chiffre-Nr. 302042 an Wochenanwww.cs-wohnungsagentur.de Mü.-Süd, helles Büro, 15 m2, in Alle Arbeiten Tel. 0162/7171124 zeig. Medien, Pf 210449, 80674 angen. Bürogemeinsch., Nh U3, Mü. Parkett, ab sof., Tel. 089/783296 Germering 4-Zi.-Whg., 93 m2, 1.OG, 2 Blk., 1.130,-¤ warm, Tel. Vierkirchen, 3-Zi.-Whg., moder- Gröbenzell, Büro/Praxis, 50 m2, ne, helle Wohnung inkl. TG von 08142/9526 Priv., 236.000,- 3, Zuschriften a. d. 500,- 3 + NK + MwSt. Lager 35 m2, Neuhausen: Möbl. Zi. an WE- Verlag Amper-Kurier, Hasenheide 200,- 3 + NK + MwSt. Tel. 08142Heimfahrer, berufst. Herrn, ab 1. 11, 82256 FFB, Chiffre AK002/0156 54930 10. frei, 200,- ¤, 30,- ¤ NK, Tel. 089/1688634 von 18-20 Uhr! Unser Sonderthema Untermenzing: 2-Zi.-Whg., 1.OG, DHH, gepflegt, ruhig, sonnig, Nächster Erscheinungstermin: Wohnküche, Balkon, Keller, 61m2, 765,- ¤ +NK, an Einzelperson, NR, ab 15.10., v. privat: 2ziwohnung Anzeigenschluss: Mo., 7. Okt. 2013 · 18 Uhr @gmx. de, Tel. 0177/4305563

Mietangebote

Energie sparen mit

4-Zi.-Whg.,

Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Suche 2- bis 3-Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Gepflegte 2-Whg. im Mü.-Westen, von Privat für Privat gesucht. Möglichst ruhige Lage, mit Blk. od. Gartenant., Nh. MVG, bis Bj. 1980, Angebote bitte an: wohnung-muenchen-gesucht@gmx.de Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente gegen Wohnrecht auf Lebenszeit und eine sofortige mtl. hohe Rente. Tel. 089/208039677 Dringend gesucht! Häuser und Wohnungen, langfristig, f. Unternehmen der Luft- u. Raumfahrt, AkuRat Service, T. 089/21964109 Su. gepflegte, helle 2-3-Zi.Whg., in Germering oder München-West, mit Terr. od. Blk., ab Bj. 1990, keine Makler, Zuschr. bitte per email an: wohnung-2013@muenchenweit.de Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Wir suchen dringend für unsere Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. Grundstücke. Köpf Immobilien seit 1986. T. 089/495851 info@koepf-immobilien.de Wir su. für Altenheim-Bewohner vermietetes Apartment als Kapitalanlage bis ca. 100.000 ¤; MGImmobilien, T. 089/39293762, 0178/1738580 Suche Whg. ca. 50-70 m2 in MüSchwabing/Maxvorstadt, gerne auch Altbau, Tel. 0151/40174045 Nette Familie sucht Haus od. Wohnung auch renov. bedürftig in München nur von Privat bis 420.000,- ¤ Tel. 0170/1160387 Glückliche Familie mit 3 tollen Jungs (4 J., 2 J., 3 Monate) sucht ein altes Haus in Solln, dem wir neues Leben und Kinderlachen schenken können. wir haben keinen Zeitdruck und freuen uns über alle Angebote bis 900.000,-¤. Bitte keine Makler! Tel. 089 / 76755330 2-3-Zi.-Whg. in ruh. Lage, auch renov.bed., von Mü. Klinikarzt für den Ruhestand zu kaufen gesucht. Nur von privat. Tel. 0162/7497859 Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. 089-81885713 EFH, DHH und Bungalows gesucht, auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., gepflegt, bis 800.000,- 3. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Nr. 40 · Mi., 2. 10. 2013

Tel. 089 / 286 500 Sebastian Munte 0177/442 85 90 Manfred Drömer 0176/610 234 79

www.baywobau.de

„Immobilien Spezial“ Mi., 9. Oktober 2013

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mi., 2. 10. 2013 · Nr. 40

München daheim

42 Mietgesuche

Junge 4-köpfige Familie su. 3-4 Zimmerwohnung in 81245, Tel. 089/61512893, 0172/8919267 Krankenschwester su. ruhige Wir suchen für seriöse Mieter 1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER und helle Whg. bis 600,- ¤ kalt, ab Nov. oder später, Tel. 0172/ Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter 6586750 Seit 1989 in München Jg. Frau su. dring. Zimmer in LORENZ IMMOBILIEN 1293001 Mü.-Zentrum, bis 250,- ¤ WarmBauhaus-Mitarbeiter sucht für miete mtl., Tel. 01520/5494759 ca. 6 Monate möblierte WohDie Gewerkschaft der Polizei nung ca. 25 qm, Dusche u. WC, mit sucht laufend für Mitglieder Küche/Küchenzeile, TV-Anschluss, preiswerte Zi., unweit der Firma Bauhaus. WM bis App., Whg. 480,- EUR, provisionsfrei, KontaktAngeb. an Werner Brandl, GdP daten: Jens Schildhauer, E-Mail: PP München, Tel. 2910-2600 jens-schildhauer@t-online.de - Tel. 0151-70818266 Afrodeutsche Familie (2 Kind) sucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro 800.- warm. Gerne auch außerhalb (S-Bahn). Nur von privat, kein Makler. Tel: 0176/29439476 Festangest. Fernseh-Redakteurin su. f. Sohn in Ausbildg. ab Sept./Okt. 2-Zi- Whg. im Stadtgebiet m. öffentli. Verkehrsanbindg., bis 1100,- ¤ warm. Tel. 089/38065913 Nette Krankenschwester 40J., NR, su. 2-3 Zi.-Whg., T. 089/21707179, www.vermietspezialist.de 1-2-Zi.-Whg. von Germanistik- u. Spanisch-Lehrerin schnellstmöglich, im Stadtbereich München, gesucht. Tel. 0176/81036164

* Wir suchen f. Top-Angestellte * 1-4-Zimmer-Wohnungen und Häuser Sven Grimm Immobilien Tel. 43 65 00 78 · Fax 4 3147 92

Berufst. Russland-dt. Ehepaar Dipl. BW su. 2 ZW, DKB, EBK, su. 1-2-Zi.-Whg. m. Blk., von Privat München zentrale Lage, ab 50 m2 (o.Makler) in München. ab sofort T. 0160/94457301 o. später. T. 0176/64843471 Vers.kauffrau, 39, su. z. 1.12. 2Su. Praxis, Praxisraum od. Pra- ZW m. Blk. + Badewa., zentr. Lage, xisgemeinschaft (Heilpraktike- max. 750 ¤ kalt, T. 0421/69643653 rin), Raum Pasing, Tel. (08152) Dipl.-Ing. sucht 1-2-Zi. in Mü., 9823009 NR, berufl. oft im Ausland, bis 600,Eventmanagerin 25, su. schnellst¤, T. 0162/2814723 mögl. 1-2-Zi.-Whg. in München, ges. Einkommen, provisionsfrei 1-Zi.-Whg. m. EBK ab 1.11. o. und bis ¤ 750,- warm, Mobil: 1.12.13 KM -450¤ 0151/40077764 0176/66363911 BMW Mitarbeiter su. 1-2 Zi.dm-drogerie markt sucht für FiWhg., T. 089/21597619 lialleiter eine helle 1-2 Zi.-Whg. mit Küche, Bad und ab 20 m2 Wfl. Dipl.-Ing. sucht 2-3 Zi.-Whg. in in Freising oder nähere Umgebung. Schwabing, Neuh., Maxvorst., WM Tageslichtbad und Blk. wünschens- bis 1.000,- ¤, T. 0160/96715402 wert, aber kein muss. Angebote an: Ehem. Friseuse su. Job als Shammarco_moster@web.de poneuse, 400,- ¤, Tel. 75509175 oder 0151/41920633

Der Münchner Immobilienmarkt

Chefkoch gesich. Einkom., 44J., Su. mit meinen beiden Kindern sucht Mietwhg., Hadern, Großh., eine 2-3 Zi.-Whg. bis 10,- ¤/m2 max. Waldfried., us. 3 Zimmer ab 70m2, 75m2, Tel. 0151/44235338 Balkon oder Terr., Parkplatz, ggf. Lift, Wm Anschluß, max. 1400,- ¤ warm, Roussey, Tel. 72059464, 0151/19362562; rousseyt@yahoo.fr

Mietgesuche Gewerberäume

Die Johanniter-Unfall-Hilfe sucht Ein- und Zweizimmer-Wohnungen in Sendling, Thalkirchen und Umgebung zur langfrstigen Miete, für ihre fleißigen Pflegekräfte, Tel. 089/72011-14

Su. langfr. hohe Räume ab 3,5 m z. B. ehem. Werkstatt, Halle, ca. 250m2 in Mü.West mit Hzg., WC für Fotostudio, Tel. 089/82940084

Wir, Lehrerin und Handwerker, Eingesessenes Elektrogeschäft 2 su. 3-Zi.-Whg m. Blk. in Thalkirchen su neue Ladenfläche ca. 60 m in Nymphenburg, Tel. 0177/7170182 o. Ludwigsvorstadt, T. 0178/ 8199063 Münchner, 53 J., Buchhändler Möchte Scheune/Dachboden/ su. Laden mit ca. 60 m2 u. mit KochGewächshaus, 300 m2, beheizt, in möglichkeit, ruhig gelegen in einer DAH/Näh. Umgebung f. ein RC- Seitenstraße. Zuschr. u. Chiffre-Nr. Modellbauprojekt mieten. 콯 302081 an Wochenanzeiger MeRuh. Akad.-Pärchen (27J., NR, dien, Pf 210449, 80674 München 08131/321711 keine Kinder, Tiere) mit gutem sich. Eink. su. 2-4 Zi.-Whg. ab 70m2 in Nordost u. Umland. Ideal: Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Blk., od. Terr. / Garten, 1-2 Stellpl., AB Altbau Tep. Teppichboden Ka. Kamin T.0178/4585825; mucsuche@gmx.de App. Appartement Terr. Terrasse KP Kaufpreis

Wir suchen Wohnungen/Häuser für Führungskr. namh. Firmen. Lufth./BMW/EADS/Microsoft. Alleinst. berufstät. Frau, NR’in, Kostenlos und unverbindlich. keine Haustiere, m. 100% Bonität M-31852450 / info@annaimmo.de su. dring. 1-Zi.-Whg., Tel. 0151/ 01711469405 / www.annaimmo.de 50369885 Familie (Innenarchitekt, Redak- Unterkünfte für solvente Fir- Su. 1-Zi.-Whg., Tel. 0162/7171124 teurin) mit vier netten Kindern men (6-15 Pers.) ges.! Haus/Wohsucht langfristig Haus in Obermen- nung, mit/ohne Möbel, Tel. 089/ 2 Studentinnen (ordentlich, zuverlässig) suchen WG-taugliche 2zing, Pasing und Umgebung. Vie- 31852450, info@annaimmo.de 3 Zimmerwohnung, max. 700,- ¤ len Dank! Tel. 089/54096116 warm, EBK erwünscht. Mfg Sarah, Handwerker m. Freundin, FestTel. 0157/85824795 angestellt., su. 1-2-Zi.-Whg., gern auch renov.-bed., übern. auch Pasing-Obermenzing möbl. Hausm.-Tätigk., Tel. 0157/34852000 Zimmer für Aupairmädchen ab sofort gesucht. Tel. 0172/3118789 Su. dringend 1 Zi. o. WG-Zi., w., 55 J., Tel. 089/89617062 Suche 2-Zi.Wohnung in Ober-

Symp. Akad. Paar in unbefr. Anstellung sucht zum 01.12. oder später 3 Zi.-Whg. mit Blk. + TG bis Jg. Akademiker sucht 2-Zi.-Whg. bis 800 ¤ warm. T. 0152/24220390 1.500,- ¤, T. 0170/2315613

sendling ab sofort bis 450,- ¤ warm. Tel. 089/71048192

Ausst. Bj. BK Blk. BZ DG DH DHH DT EBK EG EFH ELW ETW FbH Ga. Gge. Grdst. Hob. Hzg.

Ausstattung Baujahr Betriebskosten Balkon Badezimmer Dachgeschoss Doppelhaus Doppelhaushälfte Dachterrasse Einbauküche Erdgeschoss Einfamilienhaus Einliegerwohnung Eigentumswohnung Fußbodenheizung Garten Garage Grundstück Hobbyraum Heizung

kpl. Komplett Kü. Küche LuxA. Luxusausstattung MFH Mehrfamilienhaus Mais. Maisonette Nfl. Nutzfläche NK Nebenkosten Ölh. Ölheizung OG Obergeschoss Pk. Parkettboden prov.fr. provisionsfrei REH Reiheneckhaus ren. renoviert ren.bed. renovierungsbedüftig rest. restauriert RH Reihenhaus RMH Reihenmittelhaus rhg.gel. ruhig gelegen Sou. Souterrain SZ Schlafzimmer

TG tgw. VB WE Wfl. WiG WZ ZH Zi.

Tiefgarage teilgewerblich nutzbar Verhandlungsbasis Wohneinheit Wohnfläche Wintergarten Wohnzimmer Zenralheizung Zimmer

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11 80687München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de Wir beraten Sie gerne!

Ich will mehr wissen! Unser neuer Service für Leser und Inserenten:

Diese Kleinanzeige bringt’s

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 -11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Wählen Sie Ihre Rubrik

Erscheinung Wochenmitte o 290.975 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 801.725 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

o 940.700 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Isar-Kurier 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 258.745 Exemplare München Süd/West Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 604.480 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

(Bitte ankreuzen)

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Verkäufe o Wohnungsauflös. o Wohnwagen o Zu verschenke

mehr wissen ID

Anzeige plus Internet plus Foto

Unsere Anzeigen Verkaufe Fahr können jetzt mehr: gäEinngstiig,egLie, webhnig beranud,tzt,begequläneme de aberstück VB 80.- ¤ , tolle Te Bildergalerien, www.m l. 089/123456789 Farbe, ehr-wiss en-id.de/ 0000 Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr Extra-Nutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach. 1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen!

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o .....mal o laufend b. a. W.

Private

KFZ-ANZEIGEN in allen Anzeigenblättern der Münchner Wochenanzeiger

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 549.720 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 1.404.575 Exemplare München Gesamt Mittwoch + Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand Jan. 2013

o 1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Isar-Kurier 15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n Privat

n Gewerbe

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 6,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Chiffre-Gebühr: € 10,50 + 2 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt.

m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. Tel. 08 den To ,2,2 TD x AB, SUCHE je t., F deo VB 5500 RC, 4 Mon 4, -/Feier , ESD, Ford 06, Euro Sonn , u, SV 0365 YOTA , § ne 79/1444770 EZ 20 964888 98 9/9789 . lt 08 -8 SU TO080058 , jd. Co Fa. 01 0172 98, T. Bj. 98 47 999,-¤; Fa., T. RD a. , ab 85 Su. FO W/BUST. 089/8932 11/97, PK , o, geCALL 6 Ec Ford CALL , Fa. , FREE oche Su. , 24h/Wo. bi, 1. ro 3, sehr Ver, FREE oche m 98 00 . a Bj /W F Co 14, Eu div. Zust. Bj. 20 Std./W VW, DI ab 95, 24 Std. Astra , TÜV 9/ , Klima, 1200,- SU. , Fa. 0 RD ab 895 24 st., a. SV VB 058958 . 92, jd. Zu 0365 SU. FO08005895 CALL 160’km, 100 PS, schwarz, V Bj 9789 ., T. pflegtßteile neu, 00 CHE udi ab . T. 089/ st., Fa , RC ¤ SU , 24 23 ei Fa , jd. Zu rvo, AB LL schl 0172/865 Bj. 98 iert., Bj. 989/89328547 T. EECA 13, Se70 ¤, FR 8/ E ab , I § he , oc . 91 47 st., SUCH AUD ., Tel. 08 rsa 990179/144 ab Bj 24 Std./W -/ jd. Zu 65 Fa , Co , A, nn o. . 95 So 5, ND Fa /W 89 Bj. 8903 1150 SU. HO08005895 EL ab . T. 089/97 E OP CALL Fa ., T. st., FREE 895 SUCH -/Feiert., jd. Zu 47 Fa . 01, 95 nn . 98, 85 H, a. So ab Bj T. 080058 ab Bj 089/8932 , 8f., ef PEL, l. ., BMW st., l, 75 PS - SU. ima, SU. O /Wo., Fa CHE o., Fa., Te , 1, 6 jd. Zu /13, Kl 4770 d. Bj. 97 en u. Brem , Fa . 92, 890365 09 St § Bj n, 24 Std./W ., 44 va ab 9/97 riem 79/1 F, 4t stand CALL Cara BMW . T. 08 März 323 -¤; Fa. 01 , FREE /Wo. Astra . GSD, Zahn , guter Zu oder UCHE -/Feiert., Fa 2, TÜV , d. M Bj. 96 el ten atik, nwagen 1.22 AHK, u, 220 TK Herrich Tel. ab A, ab 895, 24 St Sonn om ge ZD ut A ¤, , Gara 48 sen ne TÜV, zumVB 375,25i, A SU. M 08005895 , BMW Sitzheizung 79/24174 ohne hlachten, 2675 CALL Fa., T. jd. , 2014 00.-, Tel. 01 98, FREE o. . 98, Aussc r: 0160/770 , ab Bj 8547 Bj. VB 13 Std./W Uh 0 KM W/BUS 9/8932 W, ab 895, 24 , 5900 lima, 18 EL PK Fa. T. 08 2005 Su. BM08005895 SU. OP24h/Wo., 0, Bj. t. Stoff,K 15 T. 18 ., , Fa c. C 5317 e, Au Zust. 66,- Mer .,Eleganc T. 0173/3 r 26 de je Zust neu, 2.Hd ter etc., , jed. r Art, m, § ns 5 Bj. 99 s, alle 91 ., 70’k el. Fe T, ab 00589589 cede 9/547819 1. Hd 4770 ., 08 UGEO E Mer 08 C2/05,0179/144 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. EECA o CA FR ¤, Fa. sta EE , /W Zu FR d. rDES zu ve ERCE 895, 24 St ch M 3, au 1 . /1 n, 01 SU pe 5895 a, 8f., 763 TÜV alle Ty 890365 l. 0800 u, Klim70 nto 57/86085 , jd. Te DES, T. 089/97 , § ne uece 47 ., ERCE Cinq en, Tel. 01 , ab Bj. 988547 n, ab Scenic 98 0179/144 Su. M Feiert., Fa l. le Type Tel. schenk PKW/BUS 089/8932 nn-, ES al Fa., Te ¤, Fa. D 00 T. So . at 01 CE , Fa Fi , SU. 24h/Wo., 014, 14 E MER Std./Wo. , V 08/2 Zustand SUCH 24 Zust. 99, TÜ in, guter nsterhe- Bj. 98, fer 8547 o, Bj. inwer Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/8932 lsche Nebe is km, 44 z, 8-fach iv. VB 1500 re rze NSW Neup aucherfah chwar g v Pr t 90 l. 7000 .de eih Te chen e -mün .d sporte -münchen sporte 3045

Ford

bishi Mitsu Opel

a Hond

Name

Vorname

Vol

a Mazd

Straße

ede Merc

PLZ/Ort

Citro

Telefon

Unterschrift

BLZ

Meine Giro-Konto-Nr.

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 1.50 k

Mein Geldinstitut

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

je Zeile/privat ¤

www.muenchen-daheim.de

Weitere Informationen zu dieser Sonderveröffentlichung erhalten Sie bei Fr. Brandl unter

TELEFON

089/54 65 51 62 Gib schlechten Noten keine Chance! Lieber gleich zu den Pasinger Nachhilfe-Proﬁs! Keine Vertragsbindung. Neuer Name – bewährte Betreuung: Nachhilfe – Pasing (ehem. Studienkreis)

Planegger Straße 15 Tel.: 089 / 88 99 88 17

BUCHTIPP: Hesse/Schrader

Crashkurs Bewerbung für Azubis Wie ich den Ausbildungsplatz bekomme, der wirklich zu mir passt Alles wichtige rund um die Bewerbung: Mit „Crashkurs – Bewerbung für Azubis“ erfahren angehende Auszubildende, wie sie den Ausbildungsplatz bekommen, der wirklich zu ihnen passt. Wie findet man Ausbildungsplätze, wie bewirbt man sich richtig und welche Standards gibt es? Die Bewerbungsprofis Hesse/Schrader zeigen in ihrem Werk, wie das „Projekt Bewerbung“ erfolgreich umgesetzt wird. (Stark Verlag)

e n i e D e n Pla t… z t e j t f n Zuku… mit einer Wirtschaftsschule r Aus- ode ung d il Weiterb ss! e bei Kerm

• Individuell zur Mittleren Reife – staatl. anerkannt • Übertritt von Haupt-, Realschule und Gymnasium, 6.–10. Klasse

3-jährige Berufsfachschule für Hotel- & Tourismusmanagement • In 3 Jahren zum Berufsabschluss und zur Fachhochschulreife (allgemein) • Staatlich genehmigt

www.kermess.de

Tel. 089 / 82 92 95 500

Wir bieten ab dem 01.09.2014 einen Studienplatz für ein

Duales Studium Elektrotechnik (m/w)

Neue alte Nachhilfeschule in Pasing Trotz neuen Namens ist bei der Nachhilfe-Pasing alles beim Alten geblieben. Die Lehrer sind dieselben, die Räume sind die bekannten Orte und auch die Schulleitung bleibt unverändert. Warum der Name der Nachhilfeschule geändert wurde, erklären Catherine und Hans-Joachim Migotsch: Der Studienkreis ist ein Franchiseunternehmen mit Sitz in Bochum und gehörte bis Ende 2012 zur Cornelsen Gruppe. Dann wurde er von einem Investor übernommen, der einige Verfahren und Bedingungen geändert und neue eingeführt hat. „Weil wir mit diesen nicht einverstanden sein können, haben wir das System Studienkreis verlassen und sind jetzt eine freie und unabhängige Nachhilfeschule“, so Catherine und Hans-Joachim Migotsch. Info: www.nachhilfe-pasing.de.

TERMINE Jobbörsen, Azubi-Messen und Praktika-Börsen sind der ideale Ort, sich live und unkompliziert zu informieren und vor allem: Um mit Firmen oder Schulen zwanglos in Kontakt zu kommen. Und manchmal wird so aus einer unverbindlichen Plauderei ein ernsthaftes Vorstellungsgespräch. Diese Chance sollte man sich nicht entgehen lassen.

Donnerstag, 17. Oktober 2013 Zwischen Schule und Beruf Informationsveranstaltung zu weiterführenden Schulen (FOS, BOS), zu Berufsfachschulen (Kaufmännische und Technische Assistenten) sowie zu kaufmännischen und technischen Weiterbildungen. Ort: Sabel Stiftung und GBS Schulen, Schwanthalerstraße 51 – 57, 80336 München Öffnungszeiten: 18.00 – 19.00 Uhr Infos: www.sabel.com

Samstag, 19. Oktober 2013 JUBi – die Jugendbildungsmesse Die Messe JUBi München ist die Jugendbildungsmesse und Messe für Schüleraustausch, Highschool, Sprachreisen, Praktika, Au-Pair, Work & Travel und Freiwilligendienste. Zahlreiche Bildungsexperten, Agenturen und Veranstalter aus der ganzen Republik geben auf der JUBi Messe München einen Überblick über Programme wie Schüleraustausch, HighschoolAufenthalte, Sprachreisen, Au-Pair, Work & Travel, Freiwilligendienste sowie Praktika im Ausland. Die Jugendbildungsmesse JUBi München Messe gehört mittlerweile zu den bundesweit größten Spezial-Messen zum Thema Bildung im Ausland. Ort: Nymphenburger Schulen München, Sadelerstraße 10, 80638 München Öffnungszeiten: 10.00 – 16.00 Uhr, Eintritt frei

CHECK UP FÜR ELTERN Vor dem Versand muss die Bewerbungsmappe gründlich gecheckt werden. Darauf ist zu achten: Formales: • Sind alle Seiten sauber und fehlerfrei? • Steht auf Anschreiben und Lebenslauf das gleiche, aktuelle Datum? • Sind Anschreiben und Lebenslauf unterschrieben? • Ist die eigene Adresse vollständig (Telefon, E-Mail nicht vergessen) und die Anschrift des Betriebs korrekt? • Sind unter dem Stichwort „Anlagen“ alle beigelegten Dokumente aufgelistet (Lebenslauf sowie Kopien von Zeugnissen, Praktikumsnachweisen und Bescheinigungen über Ehrenämter oder Nebenjobs)? • Ist ein Bewerbungsfoto beigelegt? Dieses ist nicht verpflichtend, vervollständigt aber das Gesamtbild Ihres Kindes. Das Foto sollte Ihr Kind unbedingt bei einem ProfiFotografen machen lassen. Inhalt des Anschreibens: • Ist es kurz und prägnant und nicht länger als eine DIN A4-Seite? • Ist das Anschreiben individuell formuliert und enthält keine Standardformulierungen? • Entsprechen die genannten Stärken Ihres Kindes den Anforderungen des Berufs? • Ist es höflich formuliert? • Ist die Betreffzeile halbfett gedruckt? • Enthält die Betreffzeile die korrekte Berufsbezeichnung und den Fundort des Stellenangebots? • Ist der Name des Ansprechpartners korrekt geschrieben? • Schließt es mit dem höflichen Hinweis auf ein Vorstellungsgespräch?

Sie sind technikbegeistert, hochmotiviert, haben Spaß an der Arbeit im Team? Sie möchten sich der großen Herausforderung stellen, Lehre, Studium und Praxiserfahrung zu kombinieren? Zudem haben Sie mindestens die Fachhochschulreife und sehr gute Kenntnisse in Deutsch/Englisch/Mathe/Physik? Wir bieten Ihnen einen interessanten Start ins Berufsleben in einem international erfolgreichen Unternehmen sowie eine angenehme und offene Arbeitsatmosphäre. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: DLoG GmbH, Frau Maria D’Arcangelo, Industriestraße 15, 82110 Germering, Email: job@dlog.com

Auszubildende (m/w) in der Augenoptik

Vor dem Absenden: • Sind alle Seiten der Bewerbungsmappe sauber und knitterfrei? • Ist der Umschlag sauber und richtig adressiert (mit Absender)? • Ist die Postsendung ausreichend frankiert?

JETZT HOLEN ODER BESTELLEN! Das neue 12job-Magazin ist ab sofort kostenlos erhältlich bei Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 9, 80687 München, oder im Internet unter www.12job.de und zu bestellen unter Tel. 44 23 93 40. Das Wichtigste auf einen Blick: Auf insgesamt 68 Seiten informiert das 12job-Magazin ausführlich über Ausbildung und Studium in 2013/ 2014.

IHRE ANSPRECHPARTNER FÜR DIESE SONDERVERÖFFENTLICHUNG: TELEFON 089/54 65 51 62

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

EDV-Kurse

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

„Attraktive Arbeitgeber Pflege“ Drei Diakoniestationen ausgezeichnet

Für Anfänger und Fortgeschrittene München · Ab Oktober 2013 können im Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern wieder PC-Kenntnisse erworben werden – in Vollzeit oder als Abendkurs. Für Computer-Anfänger eignet sich der Lehrgang „Qualifizierte/r EDV-Anwender/in“. Wer Grundkenntnisse hat und diese festigen will, ist im Kurs „Professionelle/r EDV-Anwender/in“ optimal aufgehoben. In beiden Lehrgängen arbeiten die Teilnehmer am eigenen PC – sie erlernen PC-Grundlagen, schreiben Briefe in Word, erstellen Tabellen und Diagramme in Excel oder arbeiten mit Datenbanken in Access. Ein kompetenter und geduldiger Dozent steht für Fragen zur Verfügung. Am Ende der Kurse legen die Teilnehmer eine staatlich anerkannte Prüfung ab. Nach Bestehen erhält jeder Teilnehmer ein Zeugnis. Die Kursgebühr beträgt 880 Euro (Qualifizierte/r EDVAnwender/in) bzw. 1.010 Euro (Professionelle/r EDVAnwender/in). Eine Förderung durch die Agentur für Arbeit ist möglich. Nähere Infos und Buchung bei Sebastian Arnold (Tel. 0 89 / 450 981 653, E-Mail: sebastian.arnold@hwk-muenchen.de).

Stellenangebote

Zur Verstärkung unseres Teams in München suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n als Software Supporter/in für die Programme

Als Software Supporter/in helfen Sie unseren Anwendern bei allen Fragen im Umgang mit unseren Softwareprogrammen. Sie haben eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung und gute Kenntnisse im Verwaltungs- und Abrechnungsbereich einer Zahnarztpraxis. Sie verfügen über eine angenehme Telefonstimme, eine gute Ausdrucksfähigkeit und der Umgang mit Kunden macht Ihnen Spaß. Ihr Proﬁl: Sie sind mindestens 18 Jahre alt, verfügen über gute Kenntnisse im Umgang mit Microsoft-Ofﬁce, sind kommunikativ, zuverlässig und teamfähig. Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: Hold & Spada IT Service & Systeme GmbH z. Hd. Frau Lehmann Kalmenbrunnenstraße 2/1 · 89129 Langenau Oder per Email: tina.lehmann@hold-spada.com Bei Rückfragen können Sie uns gerne anrufen. Tel: 089-12 15 45-725

Bildungszentrum München

Werden Sie Professionelle/r EDV-Anwender/in! in Teilzeit oder Vollzeit Kursinhalt:

Vertiefung von Grundkenntnissen in Office 2010

Abendkurs:

7. Oktober 2013 - 8. Februar 2014

Vollzeitkurs: 18. November 2013 - 20. Dezember 2013 Gebühr:

1010,00 Euro zzgl. Prüfungsgebühr Sprechen Sie wegen evtl. Kostenübernahme Ihren Berater von der Agentur für Arbeit/Jobcenter an.

Info:

Telefon 089 450981-653 ? Telefax 089 450981-654 sebastian.arnold@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen

Wo?

Mühldorfstraße 6 ? 81671 München

Der Münchner Stellenmarkt

München · Die drei zur Hilfe im Alter gehörenden Diakoniestationen in Planegg, Ebenhausen und Giesing-Harlaching dürfen sich ab sofort als „Attraktiver Arbeitgeber Pflege“ bezeichnen. Die für zwei Jahre gültige Auszeichnung hat das zum Vincentz Network gehörende Branchen-Prüfsystem der Gruppe jetzt verliehen. Bundesweit haben an der Mitarbeiterbefragung mehr als einhundert Einrichtungen teilgenommen, nur 21 davon haben jedoch die Benchmark-Hürde übersprungen. Jan Steinbach, bei der Hilfe im Alter für die Diakoniestationen verantwortlich, ist über die Auszeichnung denn auch sichtlich erfreut: „Dass wir diese Auszeichnung als Gruppe und nicht als einzelne Anbieter bekommen haben, zeigt überdeutlich, dass das Netzwerk der Hilfe im Alter mit seinen vielfältigen An-

Psychosomatische Einrichtung in München/West sucht MFA (o. ähnl. Beruf) für Empfang/Terminierung etc. in Teilzeit: 12-15 Std./Wo. und Urlaubsvertretung ab sofort. Kontaktaufnahme unter Tel. 089/54645745 ab Do. (vormittag) Aushilfe auf 450,- ¤ für Kiosk n. Moosach ges. Sie sollten weibl, deutschpr. u. jederzeit einsethzbar sein. Tel. 089/5803169 abends Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de Schreibkraft m. gt. WordKenntn. f. Steuerkanzlei i. Mü.Solln ges., 15 Std./Wo., 3 Tage, T. 089/797091 Haushaltshilfe in SendlingWestpark gesucht, Wohnungsreinigung 50m2, Waschen & Bügeln wöchentlich, 15 Std./Monat, selbständig, Bewerb. & Referenzen: Chiffre-Nr. 302043 an Wochenanz. Medien, Pf 210449, 80674 Münch. Suche motorisierte Aushilfsbedienung nach Puchheim, Dorfstr. 33, Tel. 089/802810 Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. arbeiten gewöhnt u. mit FS ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei & Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Zuverl. Haushaltshilfe für älteres Ehepaar in Mü.-Gern gesucht. Umfang ca. 5x4 Stunden. Tel. 089/64919486 Hausmeister/in gesucht. Für unseren Produktionsbetrieb suchen wir einen Hausmeister mit Führerschein auf 400,-¤-Basis für 2 Tage wöchentlich. Aufgaben: Einkaufen, Fuhrpark, Lager. Bitte bewerbe Sie sich unter: munich@ep-films.com Pasing, Bäckerei su. Aushilfe Tel. 0176/57207586 Wir suchen in Mitte-Sendling Friseur/in, T. 0176/41313433 Ambul. Pflegedienst aus Laim su. Stv. PDL und examinierte Fachkräfte, auf Teilzeit, mit Führerschein, Tel. 089/54611378

Die drei zur Hilfe im Alter gehörenden Diakoniestationen in Planegg, Ebenhausen und Giesing-Harlaching dürfen sich ab sofort als „Attraktiver Arbeitgeber Pflege“ bezeichnen. Foto: photos.com

Fußpflegerin, mit Erfahrung nh. Ostbahnhof für 3 Tg./Wo. gesucht. Schriftl. Bewerb. an: Friseur & Kosmetik Studio Meidl, Alpenveilchenstr. 49, 80689 Mü. Su. Fahrer für Winterdienst (Ladog) ideal für Selbstständige, FS 3/B. Michael Hintermeier GmbH, Im Stocket 7, 81249 Mü., Tel. 089/86399000 Pizza Avanti München-Allach sucht Pizza-Bäcker u. Innendienstmitarbeiter, auf 450,-¤-Basis, Tel. 0176/20420883 Such. Zimmermädchen Sa./So. ! Tel. 089/263605

für

Su. f. unsere 2 Kinder 8J./5.J. am Mo./Mi. 15 bis 18h Kinderfrau mit Auto. Tasser123@gmx.de Ambul. Pflegedienst Assistenza su. weibl. Pflegekräfte, 100%, 75%, 50%, oder auch auf 450,- ¤ Basis, Tel. 089/54643563 Koch-/Küchenhelfer für Lebensmittelproduktion (kein Restaurantbetrieb!) in Vollzeit /Teilzeit (ausbaufähig) Mo-Fr tagsüber gesucht. Nähe Gauting, Tel. 089/89557780, info@jooti.de ASL München-West sucht Haushalts- u. Putzhilfen in Festanstellung, gerne m. PKW, Frau Höhmann, Tel. 089/81898555 Su. frdl. Aushilfe m. sehr guten Dt.-Kenntn. auf 360,- ¤-B. f. Schulmensa i. Pasing, T. 0151/19722117 Verkäufer/in für Laden (Berufsbekleidung) auf 450,-¤-Basis gesucht. Kurzbewerbung an info@medizinstyle.de www. mehr-wissen-id.de/2106 Kassenkraft m/w auf 450,-¤-Basis f. kl. Tankstelle ges., gerne Rentner od. Frührentner, Tel. 788232 Zuverl. engag. Haushaltshilfe od. Altenpflegerin f. Seniorenhaushalt ges., nur auf Rechnung! email: seniorenservice-pfeiffer@gmx.de Su. für Bäckerei in Pasing Teilzeitkr. (m/w), T. 0152/24259034 Handw.geschickt. Hausmeister f. MFH, in Neuhausen ges. (MinJob) Tel. 989613

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

geboten und der laufenden Qualitäts-Optimierung auf dem richtigen Weg ist.“ Bei dem Branchen-Prüfsystem beantworten Mitarbeitende anonym 35 Fragen aus vier Themenbereichen und bewerten so die Qualität ihres Arbeitgebers. Abgefragt werden unter anderem das Führungsverhalten der Leitungskräfte, der Auftritt nach Außen sowie das Profil gegenüber Wettbewerbern. Insbesondere bei den Fragen nach einer strukturierten Einarbeitung, einer fairen Dienstplanung und der Umsetzung von Verbesserungsvorschlägen seien signifikant positive Abweichungen festzustellen. Auch die Hilfestellungen bei der Vereinbarkeit von Familie und Beruf, die Wertschätzung durch Vorgesetzte sowie die Umsetzung von Vereinbarungen erhalten sehr hohe Zustimmung. red

Putzen?! Nicht nur…… aber auch Wir freuen uns über engagierte Mitarbeiter/innen auf 450-¤-Basis - Sie putzen, kochen, waschen gern, dann sind Sie bei uns richtig! - Sie helfen älteren hilfsbedürftigen Menschen, so lange wie möglich in ihrem vertrauten Zuhause bleiben zu können. - Sie haben gute Umgangsformen, beherrschen die deutsche Sprache und verfügen über Grundkenntnisse und praktische Erfahrung in der Haushaltsführung und hauswirtschaftlichen Versorgung. Wir bieten Ihnen: - eine 40-stündige kostenlose Schulung zur hauswirtschaftlichen Grundversorgung von Senioren, Beginn 10.10.2013 - fachliche Anleitung, Beratung und Betreuung - regelmäßige monatliche Fortbildungen - Mitarbeit in einem kompetenten, aufgeschlossenen Team - leistungsgerechte Bezahlung auf 450-¤-Basis Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf & Lichtbild an folgende Anschrift:

Stiftung Kath. Familien- und Altenpflegewerk Herrn Sedlmeier / Frau Ferst · Mitterfeldstr. 20 · 80689 München Tel. 089 /580 91-28 · E-Mail: msd@familien-altenpflege.de

Fachberater/-Verkäufer (m/w) Sanitär-Heizung Sie haben eine Berufsausbildung im Bereich Sanitär-Großhandeloder als Installateur? Suchen Sie eine neue Herausforderung? Wir sind eine junge Firma (gegr. im Jahr 2000). Sie sind ein Teamplayer, lieben es aber auch selbstständig zu arbeiten und neue Aufgaben zu übernehmen? Dann sind Sie unser neuer Mitarbeiter (m/w).

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Ihre Aufgaben: - Beratung und Verkauf von Bädern in unserer ca. 100 qm großen Bäderausstellung - Koordina on und Abwicklung von Umbaumaßnahmen - Ersatzteilbeschaﬀung - Einkauf - Kundenbetreuung - Lagerwesen/Materialbestellung

Wir bieten: - Unbefristeter Arbeitsvertrag - Schulungen und Weiterbildungen - Übertariﬂiche Bezahlung - Altersvorsorge - 8-köpﬁges freundliches Team

Die Posi on ist nach Vereinbarung zu besetzen Bi e senden Sie Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail an job@matusan.de Alexander Matusan GmbH Danziger Str. 33a 82110 Germering

www.12job.de

Der MĂźnchner Stellenmarkt

MĂźnchen erfolgreich Stellenangebote

auch abends o. am WoE, Info: Tel. Wir suchen junge und attrakti0173/5968716 A. Brandner ve Damen fĂźr Begleit- und EscortGetrĂ¤nkemarkt sucht Mitarbei- service, Tel. 0151/18955513

WĂ¤scherei in MĂźnchen-Laim su.

Mitarbeiterin/Mitarbeiter in TZ fĂźr alle TĂ¤tigkeiten (wird auch angelernt). WĂ¤scherei Gsandner Tel. 089 / 70 16 55

ProduktionskrĂ¤fte w/m Gottwald GmbH GoethestraĂ&#x;e 17, 80336 MĂźnchen Telefon 0 89 / 59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Zahnmed. Fachangestellte Neue Zahnarztpraxis Giesing, Tegernseer Landstr. 14 sucht gerne BerufsanfĂ¤ngerin oder Wiedereinsteigerin fĂźr Assistenz u. Rezeption. Einarbeitung und interne Schulung selbstverstĂ¤ndlich, 4-Tage-Woche Kurzbewerbung via e-mail info@drpohlandy.de Telefon 089 / 64 94 30 44

ter mit FS Klasse B. MĂź., Kohlstr. 2, Produktionshelfer m/w Vollzeit Tel. 089/2015035 ab sofort gesucht. Carl Personal, Malerhelfer m/w ab sofort ges. Tel. 089/552545 REISS Personalmanagement, Tel. Kommiss. v. Elektroteilen Mit089/30747600 arbeiter m/w ab sofort. Carl PersoHausmeister fĂźr einf. Arb., Win- nal, Tel. 089/5525450 terdienst ges., auf 450,-Â¤, ev. TZ, Reinigungs-/Entsorgungsh. MitVorauss.: FS, zuverl. u. grĂźndl. Arb., arbeiter m/w ab sofort; Carl Persogt. Deutsch, Tel. 089/13948915 nal, Tel. 089/5525450 Crehairtiv su. Friseur/in in VZ/TZ ! KFZ-Mechaniker m/w ab sofort Wir bieten Ihnen: Angenehme Ar- ges. REISS Personalmanagement, beitsatmosphĂ¤re, tollen Team- Tel. 089/30747600 geist, Ăźberdurchschnittl. Gehalt und regelmĂ¤Ă&#x;ige Fortbildungen, Pizzafahrer gesu. T. 0163/2850744 Tel. 089/27275740 Frdl. ZMA fĂźr Assistenz u. ProNEBENJOB 500,- Â¤ pro Woche phylaxe sowie Auszubildende f. Zeiteinteilung frei. ca.15 Std./Wo. Zahnarztpraxis am Marienplatz gesucht, Tel. 089/295512, email: Tel. 089/45812466 (10-21 Uhr) giselalange@gmx.de Su. Reinigungskraft m/w nach Vatterstetten Mo-Fr. 17-19 Uhr, Exklusives Massagestudio sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top VerMinijob, Tel. 089/9043969 Frauenarztpraxis am Rosen- dienst! 0163/7284792 heimerplatz sucht Arzthelfer/in, Selbstst. Energieberater fĂźr mindestens 20 Std., Bewerbung Bayern! Sie haben VertriebserfahEmail: dres.assemi@t-online.de rung, suchen neue HerausfordeSchlosserhelfer m/w ab sofort rung, dann sollten Sie sich melden, 01523/3728987, Mail: ges. REISS Personalmanagement, Tel. faring@web.de Tel. 089/30747600 Zahnarztpraxis MĂźnchen/Au Eccos GmbH Wir suchen ab sofort sucht ZMA fĂźr Assistenz ab sofort, fĂźr ein junges Team eines Sportartikelhauses in der MĂźnchener InTel. 089/663242 nenstadt flexible u. zuverl. MitarMFA ges. fĂźr ca. 20-30 Std./ Wo. beiter/innen f. d. Warenservice fĂźr nettes Team in hausĂ¤rztlich- in- (Warenannahme, -aufbereitung, ternistischer Praxis in MĂź.-Neuh. ab verrĂ¤umung, -sicherung, WarenDez. /Jan., Tel. 089/1306840, verkaufskontrolle am PC) in Teilpraxisneuhausen@aol.com zeit. AZ: Mo.- Sa. zw. 8-20 Uhr im Ergotherapeut/in in Teilzeit fĂźr Schichtwechsel od. Mo-Fr. von 11Praxis nach Pasing gesucht, 15 Uhr. Bewerbung telef. Mo.- Fr. 9-12 Uhr, Tel. 02064/828277 Tel. 089/8349593 VerkĂ¤ufer/in v. 9-14 Uhr ges. f. Su. Unternehmer/-in mit TransMobil-Shop etc. T. 0176/61215873 porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Hausmeisterservice sucht KrĂ¤fte selbstĂ¤ndiger Basis z. VerstĂ¤rkung fĂźr Winterdienst in MĂźnchen, Tel. unseres Teams fĂźr Festtouren Mi. 0151/19327871 oder per E-Mail an: u. Fr., Tel. 0171/9900635 bewerbung.mhgs@aol.com.

FĂźr renommierte Hotels in MĂźnchen suchen wir ab sofort

ZimmerreinigungskrĂ¤fte, w/m in Vollzeit und/oder Teilzeit. Sie haben ein gepďŹ&#x201A;egtes Auftreten und sind zuverlĂ¤ssig? Deutschkenntnisse, gĂźltige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartner: Fr. Maier-Sall

Telefon 0 89/3 57 26-131 Mo-Do 8-16.30 + Fr 8-14 Uhr H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 MĂźnchen

Stellen ein:

KUNDENDIENSTMONTEUR HEIZUNG / SANITĂ&#x201E;R Fa. PM GebĂ¤udetechnik GmbH Telefon 089/74 29 90 20 info@pm-gebaeudetechnik.de

Als Dienstleistungsunternehmen zur BefĂśrderung behinderter Menschen suchen wir Fahrer/innen, Begleitpersonen sowie Fahrdienstleiter fĂźr die tĂ¤gliche BefĂśrderung unserer FahrgĂ¤ste zur Schule. Sie sind Renter/in, im Vorruhestand oder Hausfrau u. suchen eine sinnvolle NebentĂ¤tigkeit auf Minijob-Basis. Sie haben soziales Engagement, keine BerĂźhrungsĂ¤ngste im Umgang mit Menschen mit einer Behinderung und arbeiten gerne in einem netten Team? Dann freuen wir uns auf Sie! Telefon: 0 81 31 / 2 71 85 44

Umzugsfirma sucht Mitarb. mit FS f. 7,5 t, 3,5t (B), auch zum Anlernen, sowie erfahrene MĂśbelpakker. Tel. 3131086

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/ 2077018

Seit mehr als 88 Jahren steht der Name SegmĂźller im MĂśbelhandel fĂźr erstklassige Beratung, ausgezeichneten Service und gĂźnstige Angebote. Zum Unternehmen gehĂśren eine PolstermĂśbelfabrik, 7 EinrichtungshĂ¤user und 2 riesige Zentrallager. Ă&#x153;ber 4.000 Mitarbeiter arbeiten stĂ¤ndig fĂźr den Erfolg des Unternehmens. Wir sind stolz darauf, als einziger MĂśbelhĂ¤ndler Deutschlands Ăźber eine eigene Produktion fĂźr hochwertige MĂśbel zu verfĂźgen â&#x20AC;&#x201C; HandwerksqualitĂ¤t aus Bayern, mit der wir unseren hohen Anspruch unterstreichen. FĂźr unser Service-Team in Parsdorf suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

Lieferschreiner m/w

Wir suchen ausgebildete Schreiner / Tischler. Auch Handwerker aus anderen Branchen, die bereits Erfahrungen in der Auslieferung und Montage von MĂśbeln gesammelt haben, sind willkommen. KĂśrperliche Belastbarkeit und handwerkliches Geschick setzen wir voraus. In einer praktischen Ausbildung werden Sie von uns qualifiziert, um anschlieĂ&#x;end Teil unserer alteingesessenen und gut funktionierenden Auslieferung zu werden.

KĂźchenmonteure m/w

Wir suchen ausgebildete Schreiner/Tischler. Nach einer Einarbeitungsphase durch unsere erfahrenen und gut geschulten KĂźchenmonteure sind Sie perfekt, KĂźchenmontagen bei unseren Kunden durchzufĂźhren.

Elektriker m/w

FĂźr unsere KĂźchenmontage und Installation suchen wir Elektriker. Durch Einarbeitung und Schulung werden Sie bei uns zu einem kompetenten Allrounder in der KĂźchenmontage qualifiziert. Wir bieten eine abwechslungsreiche handwerkliche TĂ¤tigkeit, Qualifikationen und Weiterbildungen, sowie einen sicheren Arbeitsplatz in einem bekannten und erfolgreichen Familienunternehmen.

SegmĂźller bezahlt Ihren LKW-FĂźhrerschein! (Klasse C1), wenn Sie im Besitz der Fahrerlaubnis Klasse B sind.

Senden Sie uns bitte Ihre aussagefĂ¤higen Bewerbungsunterlagen zu, oder rufen Sie unsere kostenlose Bewerberhotline an, 24 Stunden tĂ¤glich und an allen 7 Wochentagen. SegmĂźller Mitarbeiter Service MĂźnchner Str. 35 Âˇ 86316 Friedberg

Karten-Lege-Kurs, in MĂźnchen, beruflich sofort einsetzbar, Tel. 02429/901459

Mitarbeiter/in als 450,- Â¤ Kraft fĂźr BĂźrokauffrau m/w ab sofort FahrtĂ¤tigkeit ges. BRK Starnberg, ges. REISS Personalmanagement, Hr. MĂśbius, T. 08151/260246 Tel. 089/30747600 Inventuraushilfen fĂźr SuperVerkĂ¤ufer/in ab sofort gesucht mĂ¤rkte ab 18J. am 09.11. (20-24 REISS Personalmanagement, Tel. Uhr) u. 10.11. (7 -ca. 15 Uhr) ge089/30747600 sucht, Bewerberhotline: 02236Reifenmonteur m/w ab sofort 9294997, Kennwort: Laim, Pasing ges. REISS Personalmanagement, Reinigungspersonal auf 450Â¤Tel. 089/30747600 Basis fĂźr Supermarkt in MĂźnchen KĂźchenhilfe m/w ab sofort ges. SĂźd + West, GrĂ¤felfing u. MartinsREISS Personalmanagement, Tel. ried gesucht! Weitere Infos: T. 08025/9921914 Mo-Fr v. 8-17 h 089/30747600 Elektriker m/w ab sofort ges. SeriĂśse Begleit- u. Escort-AgenREISS Personalmanagement, Tel. tur bietet attrakt. und zuverl. Damen (zw. 21 u. 35) die Chance auf 089/30747600 ein Haupt-/Nebeneink. (freie ZeitSkilehrer/in oder gute/r Skifah- eint.) AnfĂ¤ngerinnen bzw. Sturer/in fĂźr kommende Wintersaison dent. willk., 01523-1725926 o. gesucht. Tel. 089/74664069 www.crystal-escort.de Erzieherin/Kinderpflegerin, Schnellrestaurant in Haidhausen Vollzeit, Teilzeit, 450,-Â¤-Basis, ab sucht Mitarbeiter/in fĂźr Voll-/ bzw. sofort in liebevolles Team gesucht. Teilzeit, T. 0172/1479856 www.kindergartenmuenchen.com Arzthelfer/in Gyn. Praxis auf Tel. 0179/2419939 450,- Â¤ Honorar, Tel. 089/3567998 Gyn.Praxis MĂź. Innenstadt su. Arzthelfer/in, 10 Std./Wo., Mo. Friseur/In in Teil/Vollzeit oder u. Do. nachm., Tel. 089/223531, Aushilfe in OberschleiĂ&#x;heim. Tel. dranker@gynmail.de 089/37965655

www.12job.de

Âˇ Hotline: 0800/589199-70 Âˇ per E-Mail: bewerbung-logistik@segmueller.de Âˇ Sofortbewerbung unter: www.segmueller.de

131628

Arbeiten Sie bei den Besten! PďŹ&#x201A;egefachkraft (m/w) mit FĂźhrerschein in Voll- od. Teilzeit gesucht. Tolles Team, regelmĂ¤Ă&#x;ige Fortbildung, gute Bezahlung mit zahlreichen Extras u.v.m. PFLEGE DAHEIM GmbH, WĂźrmtalstr. 88 81375 MĂźnchen, Tel. 0 89/71 04 88-0

Kurierteam su. drg. selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t TAXI Alleinfahrer/Schichtfah- LBW, gute Auftr. gegen geringe rer/in fĂźr fabrikneuen Prius + mit GebĂźhr, T. 089/6737900 Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 Engagierte Taxifahrer/innen BlumengeschĂ¤ft in Sendling, ges. Ausbildung durch eigene Tasucht ab sofort Florist/in, xischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Meister/in, T. 71034934 FachverkĂ¤ufer m/w fĂźr Fleischu. Wurstwaren ab sofort ges. REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600

Frauenarztpraxis MĂź.-Innenstadt su. Arzhelfer/In, 30-35 Std./ Wo., bewerbung@gyn-mĂźnchen.de

Lagerarbeiter m/w ab sofort ges. REISS Personalmanagement, Nebenverdienst durch Werbefolien auf Ihrem PKW mtl. 50-590 Â¤ Tel. 089/30747600 Intensivausbildung: Kosmetik, ohne Steuerkarte. Fa. BrĂźckner, FuĂ&#x;pflege, Massage, inkl. Diplom Tel. 05874/98642817

Kinderhaus MĂźnchen sucht ab sofort fĂźr sein Haus in Neuhausen Schulbusfahrer/in fĂźr Mittag- und Abendfahrten (FĂźhrerschein Kl. B). Die Stelle eignet sich gut fĂźr Rentner, Studenten u. Hausfrauen auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis. Gute Deutschkenntnisse und netter Umgang mit Kindern setzen wir voraus. Tel. 089 / 4 11 14 96 40, ab 11 Uhr, Fr. Daufratshofer

Nr. 40 Âˇ Mi., 2. 10. 2013

Sozialdienst kath. Frauen e.V. MĂźnchen Dachauer StraĂ&#x;e 48 80335 MĂźnchen

Wir suchen eine Erzieherin! Die Kinder der Kinderkrippe Haus Maria Thalkirchen und ihre 13 Betreuerinnen freuen sich auf eine neue Erzieherin. Die fĂźnf Gruppen beďŹ nden sich in einem wunderschĂśnen, renovierten Altbau. Zum Spielen stehen eine Ăźberdachte Dachterrasse und ein groĂ&#x;er Garten zur VerfĂźgung. Unser Essen wird aus qualitativ hochwertigen Zutaten tĂ¤glich frisch im Haus gekocht. Das Krippenteam ist jung, innovativ und aufgeschlossen. Wir freuen uns Ăźber jede Bewerberin, die gerne mit uns spielen und schĂśne Zeiten erleben will.

FĂźr unseren Kundendienst suchen wir einen gut ausgebildeten

Interesse? Dann melden Sie sich bitte bei Pamela Grund, Tel. 089 - 74 28 69 19 oder p.grund@skf-muenchen.de. Wir freuen uns!! Weitere Infos unter www.skf-muenchen.de

SanitĂ¤rinstallateur m/w fĂźr Reparatur + Wartungsarbeiten. FSK 3 erford., in Dauerstellung. AussagekrĂ¤ftige Unterlagen schicken Sie bitte an: Pumpen PlĂśtz GmbH Zeppelinstr. 7, 82205 Gilching 0 81 05/73 47 80

Wir suchen fĂźr unser Schmidt KĂźchenstudio

Die Gemeinde Pullach i. Isartal, Landkreis MĂźnchen, S-Bahn-Bereich, sucht fĂźr die gemeindliche Versorgungs-, Bau- und Servicegesellschaft (VBS), Kommunalunternehmen fĂźr den Bereich Wasserversorgung zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine

Fachkraft fĂźr Wasserversorgungstechnik

KonzeptverkĂ¤ufer

und eine/n

(m/w) â&#x20AC;&#x201C; gerne Quereinsteiger â&#x20AC;&#x201C; Sie sind kreativ, haben Interesse an Inneneinrichtung, SpaĂ&#x; am Umgang mit Menschen und mĂśchten sich gerne weiterentwickeln. Sowie

Installateur/in oder eine/n

Mitarbeiter/in mit vergleichbarer Ausbildung

Schreiner/ KĂźchenmonteur

www.pullach.de â&#x20AC;&#x201C; Stellenangebote

(m/w) (Voll- oder Teilzeit)

Schriftliche Bewerbungen unter Beigabe der Ăźblichen Unterlagen sind zu richten an die Gemeinde Pullach i. Isartal â&#x20AC;&#x201C; Haupt- und Personalverwaltung â&#x20AC;&#x201C; Johann-Bader-StraĂ&#x;e 21, 82049 Pullach i. Isartal

Pro Ambiente GmbH Albert-RoĂ&#x;haupter-Str. 54 81369 MĂźnchen 089/50 0808 58-14

FĂźr telefonische AuskĂźnfte steht Ihnen die Leiterin der Personalverwaltung (Frau MeiĂ&#x;ner) unter der Rufnummer 089 744744-12 oder unter der Rufnummer 089 744744-43 zur VerfĂźgung.

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Mi., 2. 10. 2013 Âˇ Nr. 40

MĂźnchen erfolgreich

Stellenangebote Maria Theresia Klinik, MĂźnchen Die Maria Theresia Klinik ist eine chirurgische Fachklinik im Zentrum von MĂźnchen. Das operative Spektrum umfasst die Strumachirurgie, die Chirurgie gastrointestinaler Tumore, die Minimalinvasive Chirurgie der BauchhĂśhle, die GefĂ¤Ă&#x;chirurgie, die Implantation von Herzschrittmachern, die Plastische Chirurgie und die Proktologie. Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt in Teilzeit

eine/n MitarbeiterIn fĂźr den Empfang Wir erwarten: A@@@?>=@<;?:=98>76?5@:=9@4?32@?41?5@0:<1;?1?= A@@@?>=?@/:<4?5768.55?=?@:=9@2@?->,8?@+?;5*=8>76(?>1'@ die den Umgang mit Menschen nicht scheut A@@@&?;/=1%.;1:=45,?%:5515?>='@$=4/4?#?=1@:=9@"?/#4?>51 A@@@5?8,51!=9>4?@0;,?>15%?>5?@:=9@9>?@ !6>4(?>1@ mit Stresssituationen umzugehen A@@@$;</6;:=4@>#@ #4/=4@#>1@9?#@+ Wir bieten Ihnen: A@@@?>=?=@>=1?;?55/=1?=@0;,?>1538/1 A@@@%?765?8=9?;@ 76>7619>?=51@ .=1/4 .==1/4@ .6=?@ /761 A@@@4? >?81?'@51;:(1:;>?;1?@$>=/;,?>1:=4 A@@@?>=?@/=4?=?6#?@0;,?>15/1#.536!;? A@@@&?;4 1:=4@=/76@0& @ /;>1/5@#>1@9?=@>#@* @?=18>76?=@ >?=51@ ,8>76?=@ . >/88?>51:=4?= ?==@%>;@ 6;@ =1?;?55?@4?%?7(1@6/,?=@:=9@ >?@9>?@76;>518>76?@ .= ?31>.=@9?;@ 8>=>(@#>11;/4?=@#*761?='@5.881?=@ >?@5>76@,?%?;,?= @ "?8?<.=>576?@0:5(:=<1@:=1?;@

Krankenhaus- und Altenheimdirektion ;/:@$ ?8 =@ /89#/>?; &>= ?= .= +/:8 1; @ '@ @ =76?= !6?;?@ =<.;#/1>.=?= %%% #/;>/ 16?;?5>/ (8>=>( 9? %%% ,/;#6?; >4? 576%?51?;= #:?=76?= 9?

Musikinstrumentenbau GmbH

LOCHHAMER SCHLAG 2 82166 GRĂ&#x201E;FELFING TELEFON 089/89 81 65 - 0

info@studio49.de www.studio49.de Direkt an der Autobahnausfahrt A 96 GrĂ¤felfing

Wir sind ein mittelstĂ¤ndisches Unternehmen und suchen eine/n Mitarbeiter/in fĂźr den Bereich

Packerei/Versand Wenn Sie Interesse an einem interessanten Aufgabengebiet haben, dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.

Wir suchen ab sofort Chefkoch & Koch fĂźr unser Restaurant mit mediterraner KĂźche, Tel. 089/32209047 Fr. Senou

FĂźr unseren Haushalt in GrĂ¤felfing suchen wir eine zuverlĂ¤ssige Reinigungskraft mit Erfahrung und guten Referenzen, ca. 2 x wĂśSeriĂśse Escortagentur bietet chentl. auf 450,-Â¤ Basis. Wir freuen attr. und niveauvollen Damen ei- uns auf Ihren Anruf! Tel. nen Top Nebenverdienst. Faire 0171/2603310 Konditionen, Tel. 0157/89598582 Sie haben Lust unsere 4 Kinder www.bells-escort.de (5, 7,14,16 J.) zu betreuen und wolReinigungskrĂ¤fte su. per sof. len in einem schĂśnen Umfeld arFensterputzer GroĂ&#x;rm. MĂźnchen, beiten? Sie sind tierlieb, flexibel Teilzeit-Basis vormittags ca. 4-5 Std. und haben einen PKW? Sie haben v. ca. 6.30 h bis 11 h. Vorausset- Di. und Do v. ca 15 - 19 Uhr Zeit? zung; mind. 3 J. Berufserfahrung dann wĂźrden wir uns freuen, wenn Sie unsrere Familie in Neuried unu. PKW-FS, T. 0711/4870407 terstĂźtzen, T. 54479432 Bauhelfer/in Allroundpartie fĂźr Innenausbau, Fliesen, Maler, Put- Freundl. u. flexible Mitarbeiter zer, Bodenleger (4 Leute). Unter- /in fĂźr Pausenkiosk i. FFB auf kunft vorhanden, deutschspr., Ma- 450,-Â¤-Basis gesucht. Ferien frei, ro-Bau Tel. 01525/3682559 email: angelikahumbs@t-online.de Ein VermĂśg. ma. zw. Arb. u. zu Su. BĂźrokraft 3x wĂś. auf 450,-Â¤ Hause, T. 08139/8025781 Basis, nach GrĂ¤felfing, Lexware Reinigungskraft in MĂźnchen Buchh., Korrespondenz, E-Mail, ForfĂźr 5 Std. tĂ¤gl. Mo-Fr 7:30-12:30h mulierungssicher, od. gute FotograTel./Fax. 0151/17091945 v. 13-16h fierkenntn., H. Butschal GmbH MĂźnSuche qualifizierte Mitarbeiter chen, Tel. 089/74029020, BewerfĂźr die Sonderreinigung mit Be- bung an: ursula@butschal.com rufserfahrung in Vollzeit. Atabey GmbH FM, Am Wiesenhang 21b, Botenfahrer: RĂźstiger Rentner 81377 MĂźnchen, T. 089/71000789 ab sofort fĂźr Fahrdienste auf 450,Â¤ Basis gesucht. FS Kl. B, hohe FleHausaufgabenbetreuung f. 2 xibilitĂ¤t, Englischkenntn. von VorKinder (7+9) in Englschalking ge- teil. Schriftliche Bewerbung an: GP sucht. Mo, Di, Do,l Fr von 14-19:30 Inspect GmbH, Hainbuchenring 9u.U. ab 16:00 oder nur an 2 Tagen 11, 82061 Neuried mĂśgliche. Gern Student/In. Tel. Wir su. Schulbusfahrer/in, tĂ¤gl. 089/54479440 morgens und nachm., Verdienst: Telefonist/in & BĂźro-Hilfe geÂ¤400,-/Monat, und zusĂ¤tzlich Fahsucht! Vollzeit mit Festanstellung, rer/in 14tĂ¤g. fĂźr morgens, mittags, T. 0151/65650000 nachm., Verdienst: Â¤350,- /Monat, Reinigungsdamen gesucht fĂźr Fa. Skrabal, Tel. 7591292 Treppenhausreinigung. Anrufe Mo bis Fr nur 17 bis 19 Uhr. Firma Malersubunternehmer gelernt, SchĂśnfelder GmbH, Frau Mair, Tel. zuverlĂ¤ssig, selbststĂ¤ndig gesucht. Tel. 0175/2222558 T. 0176/69549386 Bedienung gesucht: Tel. 0171/ SachverstĂ¤ndigen-BĂźro in Pa1966673, 0151/61330891 sing sucht Mitarbeiter/in mit guDemenzbetreuerinnen stunden- ten Kenntn. in Word und Excel. Arweise von Seniorendienst gesucht. beitszeit: 16-24 Std./Wo. nach Ab(NebenbeschĂ¤ftigung). Senioren- sprache. Tel. 089/13014480 dienst, MĂźnchen, T. 089/21895631 Suche deutschsprachige ReiniBakerman Backshop sucht nette gungskraft a. 200,- Â¤ Basis (Pafreundliche Aushilfen auf 450 Â¤ Ba- sing), 1x wĂś. vorm. ca. 5 Std. fĂźr sis oder 18-40 Jahre. Tel. 0162/ Treppenhausreinigung, Tel. 0160/ 2624776 oder 089/96052990 BA- 4296452 KERMANN Powerfrauen aufgepasst! Viele Su. Ski- und Snowboard-Lehrer Familien brauchen ein Zusatzein- Tel. 08142/7892, 0174/4038671 kommen. Infos unter www.flexibles-einkommen.de

Haushaltshilfe mit Seniorenerfahrung u. gutem Deutsch fĂźr Familie sucht eine russisch- unsere 87jĂ¤hrige Mutter nach Pasprachige Haushaltshilfe auf Mi- sing gesucht. 2- 3x/Woche je 3 Std. bei guter Bezahlung. Wir freuen nijob-Basis, 0175/2700417 uns auf Ihren Anruf: Tel. 0175/ BUSINESS ENGLISH TRAINERS 1666928 required. We are looking for freelancers to join our team in MĂźn- Sie suchen einen neuen Wirchen. Find us at www.kmpServices kungskreis? Teilen Sie das doch .com and send your cv/resume to mit! Wenn Sie wollen, jede Woche jobs@kmpServices.de an Ăźber 177825 Firmen und auch Heimarbeit Alter 21+ 3 Std. freie Haushalte des MĂź. SĂźd/Westens. Zeit am Tag. Grundkenntnisse in Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier MS-Office eine spezielle Ausbil- nur Â¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefonische Andung: teilzstellen@t-online.de zeigenannahme: 546555 HaushĂ¤lterin halbtags am Vormittag von Di. bis Sa. im MĂźnchner Nette ZMA fĂźr 4-Tage-Woche SĂźden gesucht. PKW vorhanden. T. ab Januar 2014 gesucht. ZĂ&#x201E; Madera, 01577/0315402 Germering, Tel. 01520/3207161 Azubi in Zahnarztpraxis, auch Wechsler, bei fehl. schul. Qualifik. BĂźrokraft TZ 20-30 Std./Wo., PC, extra FĂśrderung, T. 089/4300060 Deutsch, Engl., ab sofort, buerokraft@freenet.de Produktionsmitarbeiter/-In gesucht zur Schichtarbeit. Gute Be- BerufstĂ¤tige jg. Fam., 1 Kind, zahlung, Super Team, ab sofort, su. fĂźr ihr gepfl. Heim zuverl., sehr schriftl. Bewerbung an: BAVARIA gt. deutschspr. Perle, die 2x wĂś. jeSCHWEISSTECHNIK GMBH Wiesen- weils 4-5 Std. den Haushalt selbstweg 23, 85716 Unterschleissheim, stĂ¤ndig versorgt. Langfr. Zusammenarbeit erwĂźnscht. Tel. ab 19 eckmueller@subarcflux.com Uhr: 0177/7994732 Ab sofort gesucht SCHULBUSFAHRER FS.Kl. B, 400Â¤, fĂźr MĂźn- Schulbusfahrer/in in Giesing/ chen, dt.sprachig, 0176/32077428 Haidhausen gesucht. Mo- Fr. je 2 Ambulanter Pflegedienst sucht Std./Â¤ 325,00/mtl., T. 0170/4130393 Pflegehelfer/in m. FĂźhrerschein + Pflegeerfahrung auf Teil- u. Voll- Flex. VerkĂ¤uferin auf ca. 400,- Â¤ Basis f. Fil. nach MĂź.-Haidhausen zeit. Tel. 089/6514147 gesucht (-keine Studenten-) Tel. Helles KĂśpfchen, loses Mundwerk 08031/381200, Mo. - Fr. 8-17 Uhr! - braucht UnterstĂźtzung im Alltag (in Freising), da kĂśrperbehindert. Hausmeister-Service sucht WinKontakt: ingohuck@gmail.com terdienst, Mitarbeiter fĂźr BogenT. 08161/68743 tgl. von 14-21Uhr hausen. Tel. 089/6929757

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Bild am Sonntag/Welt am Sonntag

Zusteller/innen (auch SchĂźler/innen) ab sofort nach Obermenzing gesucht. Tel.: 089 / 8 13 18 46 Handy: 0171 / 7 53 35 56

Der MĂźnchner Stellenmarkt Transimpex Kurier- und Paket-Logistik Gruppe sucht

Aushilfskraft fĂźr leichte TĂ¤tigkeit in der Sendungserfassung von montags bis freitags 17.00 â&#x20AC;&#x201C; 20.00 Uhr Schriftliche Bewerbungen bitte an :

Transimpex Unternehmensgruppe z. Hd. Fr. BreĂ&#x;ler Âˇ Kistlerhofstr. 70 / Geb. 79 81379 MĂźnchen

Wir suchen

ZMF/ZFA/ZMA/ZMP (Voll- oder Teilzeit) zur Assistenz am Stuhl, Prophylaxe- und Mundhygienekenntnisse erwĂźnscht. Bitte rufen Sie uns mĂśglichst bald an:

FĂźr unseren Kunden in Aschheim suchen wir ab sofort von 13.30 â&#x20AC;&#x201C; 20.30 Uhr

Paketsortierer w/m Gottwald GmbH GoethestraĂ&#x;e 17, 80336 MĂźnchen Telefon 0 89 / 59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Zahnarzt Dr.K.H. Lundershausen Tel.: 0 89 / 748 22 20 Wochenende Mobil: 01 76 / 24 40 47 12

Friseur/in nach GroĂ&#x;hadern fĂźr 3 Tage/Woche gesucht. Salon Widmann Tel. 089 / 71 88 55 od. 089 / 70 41 90

Familie (Kind mit Handicap) u. Hund su. UnterstĂźtzung im Haushalt u. bei der Versorgung der Kinder. Der zeitl. Umfang betrĂ¤gt ca. 14 â&#x20AC;&#x201C; 16 Std. /wĂśchtl., in GroĂ&#x;hadern. Es wĂ¤re schĂśn, wenn Sie einen PKW-FS besitzen. Haben Sie Freude an Kindern u. scheuen keinen hektischen Familienhaushalt, freuen wir uns Ăźber Ihren Anruf und die anschlieĂ&#x;ende Bewerbung. Tel. 0170 / 3 01 31 31 MAAX Transport GmbH Wir suchen ab sofort

RegalbefĂźller/in fĂźr kĂśrperlich anstrengende Arbeit, Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 10 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr auf 400-Â¤-Basis. Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 kontakt@maax-transporte.de

FĂźr unseren Kundendienst suchen wir einen gut ausgebildeten

Elektromonteur m/w Wir suchen in Sendling

Friseur/in in Vollzeit Tel. 089 / 72 01 81 15

mit Schaltschrankkenntnissen fĂźr Reparatur + Wartungsarbeiten. FSK 3 erford., in Dauerstellung. AussagekrĂ¤ftige Unterlagen schicken Sie bitte an: Pumpen PlĂśtz GmbH Zeppelinstr. 7, 82205 Gilching 0 81 05/73 47 80

Unser Team braucht VerstĂ¤rkung: 4 Sie haben Freude am Umgang mit Menschen 4 Sie arbeiten gerne im Team und sind flexibel in Ihrer Zeiteinteilung 4 Sie kĂśnnen auch zupacken

Warum sind Sie dann nicht schon lĂ¤ngst bei uns? Mickyâ&#x20AC;&#x2122;s Schuhhaus Solln Âˇ Diefenbachstr. 47 Âˇ Tel. 794249

amor zĂ¤hlt zu den erfolgreichsten Schmuckanbietern mit Ăźber 8 Millionen verkauften SchmuckstĂźcken im Jahr. .-,+*) ('$#+-"+$!+-"+,) + ) -) +* * + , -! +-) +*, *+$! ) , $#) +*) - ) * ) amor sucht fĂźr ein Warenhaus in MĂźnchen (Marienplatz) eine

Verkaufskraft fĂźr eine TĂ¤tigkeit im Schmuckverkauf ) +) * ) $#+) (wechselnde Einsatztage, sowie 2 Samstage im Monat) fĂźr jeweils 8 Std.

Wir bieten: Umgang mit Waren hoher QualitĂ¤t, selbstĂ¤ndiges Arbeiten, +) -") + , - , * +- +* +) +* - #*) *

Kundenorientiert, belastbar, absolut zuverlĂ¤ssig, schnelle Auffassungsgabe, freundliche und verbindliche Art im Umgang mit +-,$#+- ) + (+ +,) +*+, +*! ,+* #* - ) -") *+-!+-- - ,,+) '*+-) -) * + ) sind aber nicht Bedingung, wir arbeiten Sie sorgfĂ¤ltig ein. Wenn Sie sich fĂźr Schmuck begeistern und Sie mit Ihrem Einsatz zum Erfolg unserer Marken beitragen wollen, freuen wir uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung mit ANGABE DES ORTES) +*) ) - ) - * "+

Unser Motto: betreuen! beraten! begeistern! Warum sollten Sie sich bei uns bewerben? Einfach, weil es SpaĂ&#x; macht hier zu arbeiten. Wir gehen sehr kollegial miteinander um und helfen uns gegenseitig. Das Arbeitsumfeld ist angenehm: GroĂ&#x;e und helle BĂźros, mit aktuellster EDV-Technik. Neue Kollegen arbeiten wir intensiv ein â&#x20AC;&#x201C; denn wir wollen, dass alle ein fachlich hohes Niveau haben. Ihr Arbeitsgebiet: JahresabschlĂźsse, FiBu, SteuererklĂ¤rungen und vieles mehr

Steuerfachangestellte/n gerne auch Berufseinsteiger Interessiert? Bewerben Sie sich â&#x20AC;&#x201C; auch per e-mail GoethestraĂ&#x;e 25 a â&#x20AC;˘ 80336 MĂźnchen â&#x20AC;˘ rsc-gmbh@rsc-gmbh.de

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote

Wir su. Verstärkung in VZ u. TZ als Servicemitarbeiter (m/w) für unsere Spielcenter in München und Haar. Bitte rufen Sie uns an. Tel. F. d. Betriebsgastronomie su. 07552/9286320 od. senden Sie wir (m/w): 3 Köche, 3 Servicekräf- Ihre Bew. per e-mail an: edeltraud. te, 3 Kü.- Hilfen VZ/ 2 Kü.-Hilfen matzpreiksch@extra-games.net TZ, 5 Kassenkräfte TZ, ger. AZ MoFr. Wir freuen uns auf Ihre Be- wer- Hausmeistertätigkeit auf Minibung! Tel. 089/238881330, job-Basis am Waldfriedhof zu vermuenchen@7s-gastronomie.de geben, Tel. ab 18.00 Uhr: 7(S) Gastronomie München (AÜ) 089/71030065

Die Rittner Food Service GmbH & Co. KG ist einer der führenden Lebensmittelgroßhandel mit Zustellung im Großraum München, Oberbayern und Schwaben. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

Service-Fahrer (m/w) mit FS Klasse C/CE Ihre Aufgaben: • Auslieferung von Lebensmitteln in Mehrkammerkühlfahrzeugen • Verantwortungsvoller Umgang mit den Kunden, Produkten und dem Fahrzeug • Sie sind die Visitenkarte unseres Unternehmens

Regalserv. auf geringf. Basis Fahrer gesucht, 4-5 Std./tgl., mit 6: 30 h Mo-Sa, 1,58 Std. Schwabing eig. PKW, Tel. 76758225 zu vergeb. IS-S, T. 07148/1605039 Arztpraxis sucht Verstärkung Eilkurier su. selbstst. Fahrer/in, im Bereich Reinigung, Laborarbeimit eig. KFZ, hoher Umsatz - gerin- ten und Sterilisation! Gern auch ungelerntes Personal! Direkt U6. ge Gebühr, Tel. 089/777099 Wir freunen uns auf Ihre BewerBiete Seniorenbetreuung 24- bung unter Tel. 089/7692398, Stunden, zu Hause. Görlich, pr@dr-klarkowski.de Tel. 089/89042896. Zahnarztpraxis in Mü.-Süd su. Mail. ggoerlich@hotmail.de Assistenz für 2 Vormittage, Tel. Zur Erweiterung u. Teams su- 089/7902121 chen wir Mitarbeiter z. Montage Reinigungspersonal für Superunserer Kleinkühlgeräte, Elektr. u. markt in Gilching gesucht von 6 - 8 feinmech. Kenntn. von Vorteil, Uhr o. 18 - 20 Uhr ab sofort. Moinfo@dr.neumann-peltier.de, Tel. natspauschale 450,- 3. Anfragen 089/72481500 Mo - Fr. 8 - 17 Uhr. Hygea GmbH, Tel. 08025-9921914 Regalserv. auf geringf. Basis 6. 30h Mo-Sa, 2,17 Std. O’sendling Vollzeitmitarbeiter gesucht! zu vergeb. IS-S, T. 07148/1605039 Hausmeisterservice in Germering su. Vollzeitmitarbeiter mit ErfahSu ordentl., saubere, nette, zu- rung und Führerschein der Kl. verl, deutschspr., Zugehfrau, B - Deutsch in Wort und Schrift! 1x/Wo. 3 Std., nh. O’Sendl., Tel. Info@ms-hausmeister.de, Tel. 0173781393 9701001, info@ks-hausmeisterservice.com GESUCHT ab sofort in Dauerstellung Elektriker/Fernmelder m/w Maler m/w Heizungs-Sanitär-Monteure m/w Fachhelfer m/w competent GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

Ihr Profil: • Mehrjährige Berufserfahrung, vorzugsweise im Lebensmittelverteilerverkehr • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Einsatzfreudig, pflichtbewusst und belastbar • Fahrsicher sowie gutes technisches Verständnis • Servicebereitschaft, Teamfähigkeit und ein freundlicher Umgangston

Erzieher/in, Dipl.-Soz.-Pädagogen/innen, Kinderpfleger/in für neue Kinderkrippe in Feldmoching gesucht.

Lager-Mitarbeiter/Springer (m/w) Tag- und Nachtschicht

Näheres unter www.kita-luna.de oder 089/416162710

Ihre Aufgaben: • Kommissionierung Trocken-, NK-, TK-Ware mit elektr. Hubwagen anhand Picklisten / Headset • Wareneingangs- und Warenbestandskontrolle • Wareneinlagerung, allgemeine Lagertätigkeiten • Verantwortung für Ordnung und Sauberkeit

Wir suchen ab sofort in Garching und München-West eine/n

Ihr Profil: • Berufserfahrung im (Lebensmittel-)Lagerbereich • Erfahrung im Kommissionieren • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Gültiger Staplerschein • Selbstständige, zuverlässige Arbeitsweise

Mitarbeiter (m/w) für den Winterdienst in Teilzeit Voraussetzungen: • Dienstleistungsorientierung • Freundliche Umgangsformen

Starten Sie in einem expandierenden Unternehmen. Senden Sie Ihre vollständige Bewerbung an: Rittner Food Service GmbH & Co. KG Herrn Michael Montzka, Ohmstraße 2 • 85716 Unterschleißheim bewerbung@rittnerfoodservice.de Weitere Infos unter: www.rittnerfoodservice.de

Unser Angebot: • Sorgfältige Einweisung • Nettes Betriebsklima in einem wachsenden Unternehmen

Werde schlau! … als Zusteller(in) Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern kannst du nicht nur dein Taschengeld aufbessern, du bekommst von uns auch professionelle Nachhilfe beim Lernen.

Wie das geht? Melde dich bei uns:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

Immobilien Service Deutschland Hansastraße 17 · 80686 München Tel. 089/ 14 34 76 1-0 muenchen-west@isd-service.de www.isd-service.de MAAX Transport GmbH Wir suchen ab sofort Kraftfahrer für 7,5t und 12t/ADR m. Berufserfahr. in Festanstellung u. Freiberuﬂer für den Raum München. Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 kontakt@maax-transporte.de

Nr. 40 · Mi., 2. 10. 2013

Wir übernehmen für Sie das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle, die lfd. Lohn- und Gehaltsabrechnung, Existenzgründungs- und allgemeine Unternehmensberatung, alles preiswert, aber gut! Rufen Sie uns einfach an! Hofmann & Hofmann GbR, Tel. 089/28857313

Firma

l Kinderkrippe

Kleine Piraten

l joki Kinderbetreuung GmbH & Co. KG

Tel. oder Email

Am Moosfeld 85 81829 München

089 -45455084 2 k. A. Fr. Apostolou, info@kleine-priaten.com

Erzieherin/Kinderpflegerin

Haidelweg 46 81241 München

089 -20 18 43 31 36 7 1 Jahr Fr. Jahr, karriere@joki-kinderbetreuung.de

Jahrespraktikum SPS FSJ

l Priv. Schule u. heilpäd. Tagesst. Köferinger Str. 20 Helfende Hände gGmbH

l spectramed Messe- und Event-Design GmbH

l AMYNA e.V. l Die kleinen Ritter l Kindergruppe Löwenzahn e.V.

Plätze Dauer

Berufsbild

GmbH

81249 München

089 - 89 70 50-0 1 sofort –31.8.14 Jahrespraktikum für verena.mergelkamp@helfende-haende.org Erzieher/Heilerziehungspfleger

Adaloweg 14 880995 München

089 / 37 05 35 80 1 r.raab@spectramed.de

Mariahilfplatz 9 81541 München

089 / 89 05 74 51 13 1 k. A. Fr. Rudolf-Jilg, crj@amyna.de

Sozialpädagik

Maria-Eich-Str. 16 82126 Gräfelfing

0177 / 8 95 30 95 2 6 – 12 Mon. Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com

Erzieher(in) Kinderpfleger(in)

Spitzwegstr. 2 81373 München

089/32653700 1 6 – 12 Mon. Fr. Bauer, norabauer@gmx.de

Erzieher(in) Kinderpfleger(in)

k. A.

Firma

l Lebenshilfe Werkstatt

Werbetechnik, Mitarbeit auf Kongressen, Messen

l Lebenshilfe Werkstatt GmbH

l Kinderhaus München l Kindertreff

Neuhausen e.V.

l Spielhaus e.V.

24-h-Seniorenbetreuung und Haushaltshilfe, individuell und günstig, Tel. 089/12139134

Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle Frau su. Putzst. Büro und Privat, nur auf Rechnung, Tel. 089/ 85671398 Tel. 0176/84764726 (ab 20 Uhr)

Umzugshelfer su. VZ-Stelle 4J. Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle Berufserfahrung, leider kein C-FS, T. 089/26218454, 0176/72390024 Tel. 089/21595120 Kl. dt. Gebäudereinigung überPutzhilfe m. Erfahrung su. Stelle, nimmt Aufträge! T. 0177/8357908 Tel. 0151/43427559 Zuverl. Frau su. Putz/Bügelst. Hausmeister sucht Arbeit rund (gerne angemeld.) 0176/20587223 ums Haus. Tel. 0176/79850525 Erf. & Zuv. Hausmeister sucht Aktive Mitarbeiter/in für Inter- 24h Seniorenbetreuung, Frau Stelle auf. Re. T. 0176/3611082 netshop im Gesundheitsmarkt Steltner, T. 089/39290666 od. gesucht! Gerne auch älter! T. 08131/3321203 od. 0171/7402205, Su. Gartenarb. 0157/89262765 0821-44017186 Hausmeister Gart. (1 Zi.) Maurer, Fliesenleger, Maler su. Mini-Job, T. 0179/6738984 Bedienung u. Telefonistin. Su- 96176460 che zuverlässige u. flexible Bedie- WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Sekretärin/Bürohilfe zuverl. nung f. Restaurant u. Lieferdienst Tel. 0152/08264560 flex., selbst., 8-20h / Wo., Tel. b. pempelino T. 0173-3502632 FLIESEN, MAUERN, MALEN 089/3107545 Büromitarbeiter m/w mit EDV Tel. 0152/08264560 Verantwortungsbew. jung. Kenntnissen für leichte Bürotätigkeiten, Spätnachmittag und Sams- Suche Putzstelle in Schwabing, Mann mit Führerschein auf der Suche nach Arbeit: Einkauf, Kochen, tag - Modehaus Kohl, FFB - Tel. 0173/8666567 Gartenarbeit, Hilfe rund ums Haus, kohl.ffb@t-online.de Erfahrener Gärtner verrichtet T. 0176/52678870 Dachdecker u. Spengler lang- Gartenarbeiten, Tel. 089/912601 fristig gesucht. Arnusch GmbH, Fr. su. Putzstelle 0151/40077764 Frau su. Putzstelle, auf RechT. 08141-92189 nung, Tel. 0162/3300364 Kompetente und kurzfristige Elektroinstallateure m/w auch ohne Abschluß, sowie Azubis m/w Erfahrener Bilanzbuchhalter, Hilfe in allen Bereichen im Büro gesucht. Elektro Steglich, Bergstr. langjährige Berufserf Buchhal- gesucht? T. 0176/60829704 2, 82272 Moorenweis T. 08146- tung, Lohn, Steuern, Controlling Bilanz sucht Nebentätigkeit Gärnter su. Arbeit 0163/1604933 1255 ausschl. als Buchhalter. Auch StunErgotherapeutin, deutsch, bietet Eichenau Hort-Abholung. Su. denweise 0171/1737392 Betreuung für mobile Senioren mit Schülerin ab 14 J., die 2 x pro Woche meine 7-jährige Tochter um Zuverl. Gärtner, su. Arbeit Tel. z.B. Demenz, für Kind m. geistigkörperlicher Behinderung wie z.B. 17 h v. abholt u. ca. 1 Stunde be- 0176/97805746 Trisomie 21, Autismus, an. Gerne treut. T. 0160-7668939 Handwerker aus Polen sucht in Festanstellung. 01515/ 8154995 Arbeit Tel. 0163/7668501 ab 18:30h werktags oder Maurer su. Arb. 0172/1312326 E-Mail: dw.ergo@web.de

Stellengesuche

Putzfrau su. Stelle in Privat- Zuverl. 40-jähr. afrik. Mann su. Ungarin 53 J. seit 37 J. in haush. od. Büro, Tel. 01578/ Arbeit jeglicher Art. Tel. 0176/ Deutschland, mit langjähriger Er5919061 fahrung, sucht Putz- u. Bügelstelle, 51666550 Tel. 0157/39261987 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Bü- Nette, flexible Frau su. Putz-/ ro’s, Treppen usw., abends, n. Bügel-/Babysittingstelle, u. hilft Frau su. Putzstelle auf RechHausfrauenart. T. 08121/971118 älteren Menschen T. 0151/63720993 nung, Tel. 0151/63347252 Finanz- u. Sachanlagenbuch- Suche Putz- und Bügelstelle, Gebäudereinigung für Privat u. halterin, m. langjähr. Erfahrung, Tel. 0151/66159782 Gewerbe DATEV Pro SKR4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 450 ¤ Basis oder Su. Putz-/Bügelst. 0152/17149735 www.bruckerreinigungsservice.de Tel. 08142-445525 nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufar- Freundlicher, junger Mann beitung von Rückständen, Beleg- sucht regelmäßigen, seriösen Maurermeister su. Arbeit, Tel. Nebenjob, ab sofort, am Wo- 0151-65144651 Sortierung. Tel. 089/89711897 chenende oder abends ab 19 Uhr, Zuverl. Frau sucht Putzstelle, (kein Telefonverkauf/Versicherun- Selbständige Buchhalterin überHaus, Büro, Praxis, Treppenhaus gen o.ä.), FS vorh., Tel. 0176/ nimmt Ihre Buchhaltung mit Datevkompatiblem Programm. Tel. Tel. 0160/93051638 83023823 abends 0176-63171436 Suche Aufträge im Raum München für Sprinter 3,5 t (3,6 l / 1,7 b / 1,8 h) Festtour, Tag/Nacht o. Sonderfahrten. vlad_m80@yahoo.com, Zuschriften a. d. Verlag Amper-Kurier, Hasenheide 11, 82256 FFB, Chiffre AK002/0153

Adresse

Tel. oder Email

Waldmeisterstr. 80 80935 München

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Plätze Dauer

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Rupert-Mayer-Str. 44 81379 München

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Theodor-Heuss-Str. 16 a 85640 Putzbrunn

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Scharnitzstr. 11 81377 München

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Fürstenrieder Str. 267 80687 München

16 6 - 12 Mon. bewerbung@kinderhaus-muenchen.de k.A.

Erzieher, Soz.-Päd. Berufsorientierung

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/1675656 Fr. Stöger

SPS-Praktikant I/II

Hochstr. 43 81541 München

0179 - 2 22 69 50 1 1 Jahr Fr. Cosima Goltz, cosima.goltz@gmx.de

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld! www.12job.de

Su. Gartenarbeit, Tel. 0174/ 9930739

Tel. 0176/53618931

…noch viel mehr bei www.12job.de

Adresse

Studentin sucht Putz/Bügelstelle o. Babysitting, Tel. 0176/93102771

Putze Büro und Treppenhaus, Deutschspr. Polin m. Erfahr. su. Tel. 0157/32651218 Stelle als Seniorenbetreuerin, für Polin su. Putzst., Tel. 0151/ 24 Std., Tel. 0152/53132481 63563356 Buchhalterin/Rentnerin erledigt 24h-Pflege/Haushaltshilfe Ihre Büroarbeiten auf 450,- ¤ Basis T. 089/66653088 Frau Kraus

Hier gibt’s Praktikumsplätze

Firmen inserieren kostenlos!

8 Mon. ab 1.9.13

Tätigkeit

Jahrespraktikant/in

Ausbildungsplatz Angebote Sportstudio sucht Auszubildende zur Büro-/Sport-Fitness-Kauffrau, Voraussetzung: mittlere Reife oder Abitur, Tel. 089/3226060 Für unsere Zahnarztpraxis in Aubing (S-Bahn-Nh.) suchen wir zum 01.09.2013 eine/n flotte/n, motivierte/n Auszubildende/-n, Dr. Johannes Stern, Marzellgasse 9, 81245 München, Tel.: 089/8633533 www.zahnarzt-aubing.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Qualität die sitzt

Mein München: Rückspiegel

Liebe in Zeiten des Internets „Gut gegen Nordwind“

Weil ich Perfektion zu schätzen weiß

Leder, Alcantara oder Stoff statt 3 256.– ¤

1 899.–

Marktsonntag am 06. Oktober 2013 · 12–17 Uhr

Gutes muss Neuem weichen

bis über 50%

auf alle Ausstellungsstücke, neuwertig mit Garantieleistung

Sofas ab

699. –

Made in Germany

1 399.–

3 599.–

3 Persönliche Beratung 3 Sonderanfertigungen 3 Alles sofort lieferbar

GERETSRIED-NORD BAYERWALDSTR. 3-5 Tel. 08171/90 93 90 www.sitzmacher.de TÄGLICH 10 - 19 · SA. BIS 18 UHR

In nur 20 Min. bei uns

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets für den 6. November! Beantworten Sie einfach bis Montag, 28. Oktober, folgende Frage: Wie heißt der Autor des Romans „Gut gegen Nordwind“? Antwort A) Wolfgang Kaus

Antwort B) Daniel Glattauer

Wenn Sie gewinnen wollen... ..rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220042 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Nordwind“)

und schon bald entsteht zwischen den beiden eine ganz besondere Brieffreundschaft. Und so stellt sich irgendwann die Frage: Könnte das, was sich aus ihrer anfänglichen Freundschaft entwickelt hat, auch Verliebtheit oder sogar Liebe sein? Und ist dies angesichts der Tatsache, dass sie sich nie persönlich begegnet sind, überhaupt möglich? Bald scheint es nur noch eine Frage der Zeit zu sein, wann es zum ersten Treffen kommt. Die Premiere des Stücks findet am Montag, 4. November, um 20 Uhr in der Komödie im Bayerischen Hof statt. Weitere Vorstellungen: 5. bis 30. November, Montag bis Samstag um 20 Uhr, Sonntag um 18 Uhr. Karten können von Montag bis Freitag, 10 bis 18 Uhr unter Tel. (089) 29161633 reserviert werden.

Für die Vorstellung am Mittwoch, 6. November, um 20 Uhr verlosen die Münchner Wochenanzeiger Karten.

Kinderkino und -theater in der Pasinger Fabrik

Nur das Beste

Ann-Cathrin Sudhoff spielt Emmi. Foto: pi

Von Füchsen und Freunden

über 1001 Möglichkeiten

statt 4 498.– ¤

Modern, geistreich, witzig Ein einziger Tippfehler in der Adresszeile lässt Emmi Rothners E-Mail an den Like-Verlag bei Leo Leike landen. Dieser antwortet, und es beginnt eine nette Internet-Plauderei zwischen den beiden. Doch mit jeder weiteren Mail kommen sich Emmi und Leo näher

Mehr als Sitzen

2-Sitzer statt 1 893.– ¤

Im Jahr 2006 landete der Wiener Journalist und Autor Daniel Glattauer einen Bestseller mit seinem Roman „Gut gegen Nordwind“. Die Geschichte von Emmi, die dank und mit Leo in eine fragile Traumwelt entflieht, hat so viel Charme, bietet so viele Identifikationsmomente, weckt Sehnsüchte und knistert so sehr vor Erotik, dass es bis zur Umsetzung in ein lebendiges, packendes Theaterstück nur ein kleiner Schritt war. Nach dem Riesenerfolg im Frühjahr 2011 kehrt das Bühnenstück unter der Regie von Wolfgang Kaus mit neuer, großartiger Besetzung in die Komödie im Bayerischen Hof (Promenadeplatz 6) zurück. In den Hauptrollen: Ann-Cathrin Sudhoff und Ralf Bauer.

Pasing · Nach der Sommerpause starten die Reihen Kinderkino und Kindertheater in der Kinderund Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) mit zwei Abenteuergeschichten. Am Freitag, 4. Oktober, um 15 Uhr zeigt das Kinderkino den Puppenanimationsfilm „Der fantastische Mr. Fox“ von Wes Anderson. Im Stil einer Gangsterkomödie entbrennt ein atemberaubender Kampf zwischen den bösen Bauern eines Dorfes und der Tierwelt, die eisern zusammenhält. Der Eintritt kostet 3 Euro für Kinder und Erwachsene, der Film eignet sich für Kinder ab 6 Jahre.

Mary Ann und Fleck wollen sich nicht mehr trennen. Foto: pi

hineinzufressen. Alle Interessier- Okt., sind außerdem alle Singfreuten sind herzlich eingeladen, der digen wieder zum offenen Singen mit Gitarrenbegleitung bei Kaffee Eintritt ist frei. und Kuchen eingeladen. Beginn Karlsfeld · Am Do., 10. Okt., liest ist um 15 Uhr, der Eintritt ist frei. Inge Straub um 15 Uhr in der Ge- Nachmittagskonzert Nähere Infos und Anmeldung zum meindebücherei Karlsfeld (Gar- und Offenes Singen Konzert unter Tel. (089) 89168170. tenstr. 7) die Geschichte „Der Drache Wut-im-Bauch“ von Jeanette Obermenzing · Am Mo., 7. Okt., Randerath und Susanne Dinkel geben die Musiker Alfred Hübner Angebote vor. Gerade will sich Franzi noch (Klavier) und Erwin Hönig (Quer- für Senioren eine Handvoll Gummibärchen in flöte und Saxophon) im Alten- und den Mund schieben, da passiert Service-Zentrum Obermenzing Pasing · Zu einer geführten Bees: Sie hustet und prustet und (Packenreiterstr. 48) ein Konzert sichtigung des neuen Lenbachspuckt einen gewaltigen Drachen mit klassischer und beschwingter hauses lädt das Alten- und Seraus. Der tobt vor Wut. Und schlim- Musik. Alle Geburtstagskinder der vice-Zentrum am Mi., 9. Okt., ein. mer noch: Er behauptet, zu Franzi Monate September und Oktober Beheimatet ist die Städtische Gazu gehören! Dabei ist Franzi doch erhalten als kleines Geschenk au- lerie in der Künstlervilla Franz von überhaupt nie wütend. Oder etwa ßerdem vom ASZ Kaffee und Ku- Lenbachs, die seit Mai 2013 nach doch? Die Geschichte ist ab 4 Jah- chen kostenlos. Der Eintritt ist für einer aufwändigen Um- und Neuren geeignet und hilft, Selbstver- alle Gäste frei, eine Anmeldung im gestaltung in neuem Glanz ertrauen zu entwickeln und die ASZ erforderlich. Beginn ist um 15 strahlt. Die Galerie genießt einen eigenen Gefühle nicht in sich Uhr in der Cafeteria. Am Do., 10. internationalen Ruf als eine der

„Der Drache Wut-im-Bauch“

Ebenfalls tierisch wird es am Samstag, 5. Oktober, um 15 Uhr, wenn das Rieder Kindertheater seine Zuschauer mitnimmt auf eine Reise nach England zu Mary-Ann und Fleck. Als ihre Eltern Mary-Ann erst den Hund Fleck schenken, ihn ihr aber gleich wieder wegnehmen wollen, sieht das Mädchen nur eine Chance, mit Fleck zusammenbleiben zu können, und es beginnt eine Flucht quer durch das Land zu Mary-Anns Großeltern. Der Eintritt kostet 5 Euro für Kinder und Erwachsene, das Stück eignet sich für Kinder ab 6 Jahre. Weitere Informationen und Anmeldung unter (089) 8888806. red

weltweit größten Sammlungen von Werken der Künstlervereinigung „Blauer Reiter“. Unter Leitung von Marlies Thomis haben kunstinteressierte Seniorinnen und Senioren die Gelegenheit, das neu gestaltete Museum zu erkunden und Interessantes über die einzelnen Künstler zu erfahren. Die Teilnehmer treffen sich um 10 Uhr im ASZ (Bäckerstr. 14). Eine Anmeldung ist bis Mo., 7. Okt., unter Tel. (089) 8299770 möglich. Der Unkostenbeitrag beträgt 2 Euro pro Person zuzüglich 5 Euro Eintritt und MVV-Ticket. Der Handarbeitskreis „Verstrickt und zugenäht“ des ASZ trifft sich wieder am Do., 10. Okt., um 14.45 Uhr. Willkommen ist jeder, der gerne stickt, strickt oder näht. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung erwünscht.