KW 41-2013

Page 1

SEITE 14

SEITE 8

SEITE 11

SEITE 5

SEITE 13

AGE ZUR BEILA NEEUEERÖFFFNUNG!

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger Nr. 41 Jahrgang 63 9. 10. 2013

We r b e - S p i e g e l Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

In Ihrem Wochenblatt oder unter www.hagebaumarkt-muenchen.de Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

Regionales Miteinander

DECKEN! OTE ENTD JETZT KNÜLLEER-ANGEBO

Skibasar Obermenzing · Am Freitag, 11. Oktober, findet von 15 bis 18 Uhr im städtischen Hort an der Paganinistraße (Paganinistr. 96) ein Ski-Basar statt. Verkauft wird alles rund ums Skifahren - Kleidung, Skischuhe, Skier, Stöcke für Groß und Klein. Jeder Privatverkäufer kann anbieten, Händler sind nicht gestattet. Tische müssen mitgebracht werden, die Standgebühr beträgt 5 Euro. Der Aufbau beginnt um 14.30 Uhr. Bei schlechtem Wetter gibt es einen Alternativtermin am Freitag, 18. Oktober. Nähere Infos und Anmeldung unter Tel. 0179 4914823.

Münchner Ärzte - Praxisnetz West und Umgebung e.V. zum Pasinger Gesundheitstag Pasing · Schon zum siebten Mal ist das Pasinger Zentrum am kommenden Samstag, 12. Oktober, rund um den Bahnhof, die Arcaden, in der Rathausgasse und auf dem Viktualienmarkt Schauplatz für den Pasinger Gesundheitstag. 80 Ärzte, Apotheken und Gesundheitsanbieter stehen den gesundheitsbewussten Bürgern Rede und Antwort, öffnen ihre Praxen und geben Auskunft zu Vorsorge und Erkrankungen. Ab 11 Uhr finden stündlich Vorträge zu neuen medizinischen Methoden oder alternativen Heilpraxen statt. Ein Highlight des Tages steht aber zweifellos vor den Pasing Arcaden: dort ist von 10 bis 16 Uhr ein begehbares Modell eines Gefäßes aufgebaut. Das „Münchner Ärzte Praxisnetz West und Umgebung e.V.“ als Organisator des Modells informiert dort über den Aufbau des menschlichen Gefäßsystems, Erkrankungen und gezielte Vorsorge. Fortsetzung auf Seite 9

SEITE 15

„Wir sind ein freiwilliger Zusammenschluss von mittlerweile 248 niedergelassenen Haus- und Fachärzten in 115 Arztpraxen.“ Der Vorstand des Praxisnetzes mit Dr. Peter Frank, Dr. Stefan Heindl, Christian Brucks und und Dr. Bernd Matzner (v.l.) Foto: US

Die neue Dimension des Einkaufens in München

10. bis 23.10. gültig vom 10.

13

Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! geöffnet!

Großer Weinmarkt im V-Markt

Ba eriewechsel für Ihre Armbanduhr mit Markenba erie

»nimm 6 zahl 5«

NEU IN PASING PERFEKTE AUGENBRAUEN ATTRAKTIVER LIDSTRICH VERFÜHRERISCHE LIPPEN

Geselliges Wirthaussingen

Jeden Originalkarton Wein (6 Flaschen) aus unserer Werbung, erhalten Sie zum Preis von 5 Flaschen.

BUCHE –

Brennholzverkauf

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München

H. Folkinger 089 / 88 15 61

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

„D’Würmtaler“ laden ein Obermenzing · Der Heimat- und Volkstrachtenverein „D‘ Würmtaler“ Menzing lädt am Donnerstag, 17. Oktober, ab 19 Uhr (Achtung geänderter Termin!) ins Vereinshaus „Carlhäusl“ zum Wirtshaussingen mit Ernst Schusser vom Volksmusikarchiv (VMA) des Bezirks Oberbayern ein. In dem idyllisch an der Würm gelegenen ehe-

maligen Tagelöhnerhaus stehen lustige Lieder und gesungene Geschichten aus den Taschenliederheften des VMA auf dem Programm. Bei freiem Eintritt und in gemütlicher Atmosphäre sind alle Besucher zum Mitsingen in das Carlhäusl Obermenzing, An der Würm 1, eingeladen. Für Essen und Trinken ist gesorgt. red

folkinger.de www.brennholz-

immer nur

5€

Friedrichshafener Str. 17 81243 München · 089/834 90 88 direkt am S-Bahnhof Haltestelle Westkreuz Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhr und 14.30–18.30 Uhr, Mi. Nachmi ag geschlossen, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

50 ¤ je Ster (m3)

112,

Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

inkl. Lieferung München-West getrocknetes, ofenfertiges, Kaminholz

Frisurentrends von

Pippinger Straße 55 81245 München

ELITE-INSTITUT MÜNCHEN-WEST SPIEGELSTRASSE 4 81241 MÜNCHEN TEL. 089 / 83 99 95 50

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Pasinger Gold An- und Verkauf seit 1970 nur in der Bodenseestraße 9, 81241 München-Pasing (200 m vom Pasinger Marienplatz) Mo.-Fr.: 9 – 18 Uhr, Sa.: 9 – 13 Uhr, Tel.: 089/88 48 20

Immer wieder gerne und gut besucht: das Wirtshaussingen im Carlhäusl in Obermenzing. Foto: Verein

Beständigkeit schafft Vertrauen – Familienunternehmen seit 1970 Ankauf von Edelmetallen jeglicher Art und Form Internet: www.pasinger-goldankauf.de

2

Mein München: Aktuelles

&

Lange Nacht der Münchner Museen

In dieser Ausgabe: Verlosung: 20 Jahre Rodin-Quartett Blickpunkt Schule

17 16

SPEZIAL

Wochenanzeiger Pasinger Gesundheitstag Gesundheit aktuell Gastronomie & Veranstaltungen Steuer & Recht

18-27 32-35 37 10

THEMA Was kommt nach der Schule?

44

Reise + Erholung . . . . . . . . . .16 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .44-47 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .40 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .40 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .16 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .16 Zu verschenken . . . . . . . . . . .14

KLEINANZEIGEN

Nr. 41 · Mittwoch, 9. 10. 2013

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . .16 Automarkt . . . . . . . . . . . . .38-39 Bekanntschaften . . . . . . . . . .12 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .40 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .40 Immobilien-Angebote . . . . . . .42 Immo-Gesuche . . . . . . . . .42-43 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .40 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .43 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .43 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Tickets gültig für „Museumsnacht Plus“ München · Zum 15. Mal lädt am Samstag, 19. Oktober , „Die Lange Nacht der Münchner Museen“ zum nächtlichen Rundgang durch Kunst, Kultur, Naturwissenschaft und Technik. Von 19 bis 2 Uhr zeigen rund 90 Museen, Sammlungen und Galerien ihre Schätze zu ungewohnter Stunde. Geboten wird eine einzigartige Vielfalt an Ausstellungen, Sonderprojekten, Konzerten und jede Menge Überraschungen. Neben den großen Häusern mit den weltbekannten Sammlungen locken kleinere Museen und Kunstprojekte, die darauf warten, entdeckt zu werden. Auch am Nachmittag gibt es für kleine Besucher großes Programm: Eine Vielzahl an Museen bietet von 14 bis 18 Uhr ein spezielles Kinderprogramm mit

kreativen Führungen und Mitmachangeboten. Ob ein Workshop zur zeitgenössischen Kunst in der Pinakothek der Moderne oder ein Nachmittag in der Welt der Sagen und Märchen in der Sammlung Schack – für jeden Geschmack ist etwas geboten, nahezu alle Epochen der Kunst, Kultur und Technik sind vertreten.

Tickets für Sonntag behalten! In diesem Jahr sollten die Besucher das Lange Nacht-Ticket wieder mit nach Hause nehmen, denn zum kleinen Museumsnacht-Jubiläum gibt es am darauffolgenden Tag eine zusätzliche Einladung zum Besuchen und Erleben, das „Museums-

VERLOSUNG Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 15. Oktober, folgende Frage: Was gilt dieses Jahr für die Lange-Nacht-Tickets ? Antwort A) Sie sind auch für nächstes Jahr gültig Antwort B) Sie gelten auch sonntags für Museen und Schlösser

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 45 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Lange Nacht“)

nacht Plus“ : Am Sonntag, 20. Oktober gewährt das LangeNacht-Ticket erstmals tagsüber, zu den regulären Öffnungszeiten, freien Eintritt in rund 45 Museen und Schlösser in 15 Landkreisen. Das Ticket für 15 Euro berechtigt zum Eintritt in die beteiligten

Häuser sowie zur Nutzung der fünf MVG-Shuttlebuslinien und des MVV-Gesamtnetzes. Programmhefte und Karten sind bei allen beteiligten Häusern und den bekannten VVK- Stellen erhältlich. Das gesamte Programm für ist auch im Internet unter www.muenchner.de einsehbar.

Das Wochenendwetter LESERBRIEF

und Umgebung

Fr

9 3

Sa

11 6

So

14 7

© Image Presseservice München Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44, Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42, Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Fax 089/45 24 36-50 Münchner Westen E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Freie Mitarbeiter/innen: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Unterpfaffenhofen-Harthaus Ulrike Seiffert (US), Monika Stadler (STA), Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Patrizia Steipe (PST) Friedenheim E-mail-Adresse: Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler redaktion@muenchenweit.de Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Für unverlangt eingesandte Text- und BildNeuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Obermenzing, Untermenzing, Allach Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Ludwigsfeld Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jede Woche kostenlos an HausVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieFürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, betriebe im Münchner Westen Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Telefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr Telefax: 089/546 554 (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Satz: CreAktiv komma München GmbH Internet: www.muenchenweit.de Fürstenrieder Str. 5, 80687 München e-mail: info@muenchenweit.de Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Verlagsbüro eingesehen werden. Anzeigenleitung Immobilien- und Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 68 vom 1. März 2013 Stellenmarkt: Dieter Schneider gültig.

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

„Mir blutet das Herz“ „Unser Wahllokal liegt an der Wiesn und nach dem Wählen gingen wir noch außen um die Wiesn herum und ich war schockiert! Uns Deutschen geht’s gut? Dann sollten unsere Politiker mal um die Wiesn gehen, anstatt ihre kostenlose Maß auf der Wiesn zu trinken! Die Sitzflächen um den Bavariaring waren ca. zur Hälfte von Flaschensammlern belegt. Ich bekam feuchte Augen, als ich eine gut über 80-jährige, ärmlich ge-

kleidete Frau, die Schwierigkeiten beim Gehen hatte, beim Flaschensammeln beobachtete. Es waren viele ältere Leute da, die ihre Rente so aufzubessern versuchten. Wo wären wir heute ohne diese Menschen, z.B. Trümmerfrauen, die Deutschland nach dem Krieg zu dem machten, was wir jetzt sind? Haben die es verdient, ihren Lebensabend so zu verbringen? Auf der Wiesn wird das Geld ja schon fast rausgeworfen

und nur wenige Meter entfernt heben die alten Leute die Flaschen auf, um durch das Pfandgeld etwas besser im teueren München überleben zu können. Ja und dann gibt es noch die anderen. Es genügt nicht, dass extra Taschendiebe anreisen, Nein, jetzt reisen auch schon Flaschensammler an. Die sind meist in Gruppen – und davon habe ich mehrere gesehen – unterwegs mit Müllsäcken und sammeln Flaschen. Denke gera-

Raubüberfall vereitelt Neuhausen · Zwei Männer, die sich vor einer Fastfoodfiliale in der Wendl-DietrichStraße in ihrem Auto versteckten und offensichtlich Mitarbeiter dieser Filiale beobachteten, fielen am Montag (7. Oktober) gegen 23 Uhr einem Anwohner auf. Als die Männer zum Gebäude gingen und sich am Seiteneingang versteckten, rief der Anwohner die Polizei. Die Beamten entschlossen sich nach kurzer Obser-

vation zum Zugriff. Sie konnten die beiden Tatverdächtigen noch am Seiteneingang der Filiale festnehmen. Bei der Durchsuchung stellte sich heraus, dass einer der Männer ein langes Küchenmesser und Einweghandschuhe dabei hatte. Offenbar haben die Aufmerksamkeit des Anwohners und das schnelle Eingreifen der Polizei einen Raubüberfall im letzten Moment verhindert. red

Druckfehler vorbehalten

in M nchen

Am Freitag halten sich überwiegend dichte Wolkenfelder mit Regen, der örtlich auch länger andauert. Temperaturen nur um 9 Grad. Samstag lockern die Wolken wieder auf, und die Temperaturen steigen an. Sonntag Tageshöchstwerte um 14 Grad.

de an die alte Frau, die bei solch einer Menge von Männern sich gewiss nicht traut, auf eine Flasche zuzugehen. Mir als waschechter Münchnerin blutet das Herz, wenn ich sehe, was aus der Wiesn geworden ist. Heißt es nicht die Wiesn sei ein Volksfest? So eine Wiesn ist kein Aushängeschild für München mehr. Für so eine Wiesn schäme ich mich in Grund und Boden.“ Gaby Meyszies

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

Werbe-Spiegel-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 Ventelo GmbH (01052) 0,60ct 12 – 18 Ventelo GmbH (01052) (01013) 18 – 24 Tele 2

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 Ventelo GmbH (010052) 0,65 ct

0,60 ct 12 – 18 Ventelo GmbH (010052) 0,52 ct 0,46 ct 18 – 24 Ventelo GmbH (010052) 0,42 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 – 24 Telecom (01011) 2,01 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 Telecom (01011) 1,93 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 8. Oktober 2013, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Mehr Wissen! Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie Ihrer Anzeige auch online Format! Infos: 089/546 55-340 oder

www.mehr-wissen-id.de

Mittwoch, 9. 10. 2013 · Nr. 41

Mein München: Gräfelfing · Pasing

Zündender Abschluss Großes Feuerwerk zum 1250-jährigen Ortsjubiläum von Gräfelfing und Pasing im Paul-Diehl-Park Gräfelfing/ Pasing · Zum Abschluss ihres Jubiläumsjahres ziehen die Gemeinde Gräfelfing und der Münchner Stadtteil Pasing noch einmal alle Register für ein unvergessliches Festerlebnis. „Nach mehreren hundert Jubiläumsveranstaltungen in beiden Orten feiern wir zum Schluss gemeinsam Geburtstag“, verkündete der Gräfelfinger Bürgermeister Christoph Göbel. „Schließlich beziehen wir uns in unseren Ursprüngen auf dieselbe Urkunde, dieselbe Seite und sogar auf denselben Satz der ersten urkundlichen Erwähnung.“ Im Paul-Diehl-Park, der von beiden Orten begrenzt ist und daher die beste Lage für solch ein gemeinsames Fest hat, findet

am 19. Oktober ab 18.30 Uhr ein Großfeuerwerk begleitet mit Musik statt. „Natürlich ist danach noch viel Zeit vom Jahr übrig“, so BA-Vorsitzender Christian Müller. „Aber ein Feuerwerk genau an Silvester wäre Eulen nach Athen tragen.“ Der Termin im Oktober verspreche bereits zeitige Dämmerstunden und hoffentlich schönes Wetter, um sich abends gern noch im Freien aufzuhalten. „Ein Feuerwerk ist ein klassisches Element einer Jubiläumsfeier“, erklärte Göbel, „und ein sichtbarer Akt der Gemeinsamkeit.“ Zwar hatte Gräfelfing schon innerhalb des Festwochenendes ein kleineres Feuerwerk, das jetzt geplante solle nun den festlichen Aspekt un-

terstreichen. „Und wir setzen ganz auf den familienfreundlichen Aspekt“, ergänzte Müller. „Alle Bürger und vor allem Familien mit Kindern sollen das Spektakel genießen können.“

Musikalischpyrotechnischer Hochgenuss Man rechne mit 1.000 Zuschauern, die bequem in der Absperrzone unterkommen. Doch auch von etwas weiter entfernt sei das Feuerwerk gut sichtbar. „Wir haben ein halbstündiges Spektakel geplant“, so der verantwortliche Feuerwerker Thomas Jorhann von der Firma Fireworx. Als Pasinger freue er

sich schon seit langem auf den Event und habe sich nach allen Regeln der Kunst vorbereitet. „Bei uns kommen einige schöne Effekte und viele neue Farben aus Italien zum Einsatz. Dazu verwenden wir rückstandslos verbrennende Materialen. Dies ist ein wichtiger Punkt für die Nachhaltigkeit.“ Von 18 Positionen werde das Feuerwerk auf drei Ebenen gebracht. „Kleinere Sachen werden am Boden zu sehen sein, die nächste Ebene befindet sich in 50 Meter Höhe und die oberste ist 180 Meter hoch, alles in gut abgestimmter Symmetrie.“ Knallerei allein sei nicht zu erwarten. Denn das Spektakel wird mit sensibler Musik für einen Rundum-Genuss unterlegt sein. „Danke an alle Sponsoren und ehrenamtliche Helfer“, so Müller, „ohne die das Erlebnis nicht möglich wäre.“ Nun hoffen die Veranstalter auf gutes Wetter und viele Zuschauer. „Eines wäre noch sehr wichtig“; meinte Müller zum Schluss. „Der PaulDiehl-Park ist schlecht mit dem Auto zu erreichen. Parkplätze gibt es kaum. Deswegen empfehlen wir jedem, mit Bus oder Fahrrad zu kommen.“ U.S.

„Wir lassen das Jubiläumsjahr gemeinsam ausklingen.“ Peter Köstler, Christian Müller, Thomas Jorhann und Christoph Göbel (v.l.) vor dem Plan des PaulDiehl-Parks. Foto: US

Gelungener Saisonauftakt Die Basketballer der DJK München sind auf Erfolgskurs Pasing · Die Basketballer der DJK München, von ihren Fans auch liebevoll „Frösche“ genannt, startete am vergangenen Wochenende siegessicher in die neue Spielzeit. Die erste Herrenmannschaft

läutete die Saison mit einem 71:58-Sieg im Bayernpokal gegen den Vorjahresvierten TuS Holzkirchen ein. Auch im Bayernauftaktsspiel gewann das Team gegen den sympathischen TSV Neuötting, den die

Frösche trotz aller Freundschaft mit einem 82:67 besiegten. Moritz Maier, seit klein auf bei den Fröschen, holte für seine Mannschaft 40 Korbpunkte. Das zweite Team der Herren hatte in der Bezirksliga den

Das Frösche-Team der U 16 mit Trainer Timo Plikat nach dem Sieg gegen den MTSV Schwabing. Foto: H. Handwerker

MTSV Schwabing zu Gast. Wenige Stunden vor Spielbeginn hatten diese einen ehemaligen Jugendspieler der DJK verpflichtet, dennoch gewannen die Gastgeber mit 67:62. Gegen selbigen Verein schaffte die U16 Mannschaft kurz zuvor ein überragendes 111:33. Auch die U-14 siegt im Spiel gegen den TS Jahn München mit 65:52. Gegen den TS Jahn Freising konnten die unter-Zwölfjährigen überraschend hoch mit 81:37 gewinnen. Johannes Emmerich und Felix Schäfer waren die Pasinger ‚Heroen‘. Nur die 3. Herrenmannschaft und das U-18 Team trübt den Siegeszug der Frösche. Ersteren fehlen elf Punkte im Spiel gegen den TSV Forstenried, letztere verlieren 95:40 in Vilshofen. Die starke Jugendarbeit des DJK München zahlt sich dennoch weiter aus und die Spieler können auf eine erfolgreiche kommende Saison hoffen. Hö

3

P/K

Neues aus Ihrem

BA

Pasing-Obermenzing · Anfahrt zum Hotel Zur Post: Aufgrund der Baumaßnahmen in der Bodenseestraße reduziert sich die Straßenbreite auf zwei Spuren. Damit die Anfahrt für Hotelgäste weiterhin möglich ist, ohne dass sich der Verkehr staut, fordert die CSUFraktion eine Neugestaltung des Straßenraums vor dem Hotel. Dort sollen Hotelgäste und Busse eine eigene Spur zum Ein- und Aussteigen erhalten. Der Taxistandplatz soll in die Bachbauernstraße verlegt werden. Nun sollen Vertreter aller Interessensgruppen gehört werden und an einem Runden Tisch über Lösungsmöglichkeiten ins Gespräch kommen. Baustellenkritik Planegger Straße: Der BA kritisierte das Vorgehen an der Baustelle Planegger- / Weinbergerstraße. Zwischen der endgültigen Verlegung der Fernwärmerohre und der Fahrbahnwiederherstellung vergingen zwei Wochen ohne erkennbare Arbeitsschritte. Dies führte zu einer erheblichen Verkehrseinschränkung, heißt es in der Begründung. Der BA forderte nun, dass an solchen verkehrsintensiven Punkten mit mehreren Buslinien und massivem Verkehr die Baustellen zügig abgearbeitet werden sollen, damit die Verkehrsteilnehmer nicht unnötig belastet werden. Radweg zum Langwieder See: Der BA setzt sich gemeinsam mit dem BA Allach/Untermenzing für eine schnelle Fertigstellung des Radwegs zum Langwieder See ein. Nachdem einige Biotopflächen zwischen München und Langwied entstanden sind, soll zügig nach Alternativen für einen durchgängigen Radweg gesucht werden. Keine BA-Mitsprache beim „Stückgutgelände“: Der BA

Bezirksausschuss

Pasing

kritisierte, dass entgegen seiner Forderung keine BA-Mitsprache am Architektenwettbewerb für das „Stückgutgelände“ an der Offenbachstraße vorgesehen ist. Es sei unabdingbar, dass Orts- und Lagekenntnisse sowie Kenntnisse der BA-Mitglieder über Bedürfnisse im Stadtteil in den Wettbewerb einfließen. Nur so könne eine Sensibilisierung für Pasinger Anliegen beim Preisgericht erreicht und die Akzeptanz der Pasinger Bürger für die Neubauten gesichert werden. Neues „Haus für Kinder“: In der Fraundorferstraße 32 hat das städtische „Haus für Kinder“ eröffnet. Seit September 2013 werden dort 24 Krippenund 50 Kindergartenkinder betreut. Bis zum nächsten Frühjahr entstehen zwei weitere Krippengruppen für je zwölf Kinder bis drei Jahre aufgenommen. Nächste Termine: „18 Jetzt“, die Veranstaltung für junge Erwachsene, findet heuer am 12. Oktober ab 20.30 Uhr im Rathaus am Marienplatz statt. Unter dem Titel „Laute Straßen – leise Politik“ findet am 16. Oktober von 14 bis 20 Uhr eine Fachveranstaltung zur Lärmaktionsplanung in München statt. Stadtreferate und verschiedene Organisationen sprechen zu Plänen, Lärmschutzpolitik und Rechtsanspruch. Thema wird auch sein: „tempo 30 – der umstrittene Lärmschutz“ oder „Schallschutzfenster: Wirkungen und Probleme“. Die Veranstaltung ist für alle Interessierte offen. Anmeldungen und Infos unter tag-gegen-laerml@gl-m.de. Die nächste BA-Sitzung findet am 5. November um 19 Uhr im Alten- und Servicezentrum Obermenzing, Packenreiterstraße 48 statt. U.S.

Entspannungsübungen für Ungeduldige Pasing · Einen Wellness-Nachmittag für die Seele versprechen die Diplom-Sozialpädagoginnen Josefine Sostak und Karin Oßwald den Teilnehmern ihres kleinen Entspannungskurses am Dienstag, 15. Oktober, im ASZ Pasing. Senioren und Seniorinnen lernen dabei, wie sich mit Hilfe kurzer Übungen Hektik und innere Unruhe vertreiben lassen. Das kostenlose Angebot im Rahmen der Woche für seelische Gesundheit findet um 14 Uhr im ASZ in der Bäckerstraße 14 statt. Anmeldung bis 14. Oktober unter Tel. (089) 829977-0.

MARKUS WASMEIER FREILICHTMUSEUM

Wikinger auf dem Weg nach Bayern Sa/So 12./13. Oktober 2013

Wikingerlager Langbogenschützen Geschichtenerzähler Mitmachaktionen . Vorträge Wikinger in Schliersee Leben und Handwerk wie vor 1000 Jahren

Brunnbichl 5 . 83727 Schliersee . Di bis So 10 bis 17 Uhr . Mo Ruhetag außer an Feiertagen . Reservierung Wirtshaus Tel. 08026 92922-0

WWW.WASMEIER.DE

4

Nr. 41 · Mittwoch, 9. 10. 2013

&

Abbruch / Umbau / Sanierung

Stix Baugeschäft Abbruch Umbau Trockenbau Sanierungsarbeiten

Westendstraße 7 | 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 08141 / 6 25 07 04 Mobil 0172 / 8 84 04 27 alexander.stix@freenet.de

Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

Dacharbeiten

AD Abflussdienst 58 58 61

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Bodenbeläge

Fenster und Türen

Tag + Nacht

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Gartengestaltung

Heizung/Sanitär

Steinmetz-Grabmale

gestaltung Garten

Scholer GmbH & Co. KG

Candir

www.garten-candir.de

Bodenbeläge Zöpf •Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett Seydlitzstr. 58 • 80993 München

Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Fernsehdienst Innungsmeisterbetrieb

Fußboden Kuru Parkett aller Art, Laminat, Fertigparkett, Teppich, PVC. Schleifen, Versiegeln von Parkettböden. Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

Marmorböden

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de Dacharbeiten

80997 München Telefon 14 63 51

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01 Fliesenleger Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Gartengestaltung Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Handwerker

Maler: Whg. 50m2/weiß/280,-¤ Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 Hausmeister-Baumfällarbeiten T. 0160/99196307 Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171 / 8105420 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Maler günstig T. 0152/02975191 MALER-schnell/sauber/günstig Super Preis. T. 0163/2081890 Firma übernimmt Asphaltierungen, Pflasterungen u. Gartenbauarbeiten, T. 0171/6700003 Fliesen- u. Bodenlegearbeiten günstig. T. 089/57955847 So! geht Kunde heute. DAS Portal für Dienstleister. http://www.Kundenbutler.org Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 Mobiler Schreiner 08131/3252779 oder 0176/81796266 Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundlicher Wasserlackbasis. Fa. Urban T. 0171 / 3675475 Fassaden/Haus-Anstrich ohne Gerüst. Keine Gerüstkosten! Alle Malerarbeiten! Alte Fenster / Türen. Parkett schleifen, Tapezieren. Entrümpelung. Keine Wartezeit! Feste Preise. Ausführung vom Malermeister 0171/62 38 617

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Umzüge

Malerarbeiten Glaserein

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

• Eigene Ausstellung

Fernsehdienst – Antennenbau

Dachdeckerei & Spenglerei

Der Maurermeister für Sie! Unser Team saniert fachgerecht und sauber, Tel. 089/88919775 S&M Fenster & Türen KomplettService und Wohnungsrenovierung, zuverlässig und günstig, stellt Tel. 0151/63233380 Kachelofenreparatur Tel. 0171/3290294 in München - MALERMEISTER BLUME kostenlose Festpreisangebote Tel. 089/707726 o. 0152/08809097 www.malerblitz.de Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / 9692274 Amper-Bedachungen GmbH Meisterbetrieb Flachdach, Steildach & Spenglerei, Tel. 080922320408 od. 0151/41469764 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173 / 6807617 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten u. Dachreperaturen, T. 0177/2932934 Verlege fachgerecht u. preiswert Laminat, Parkett, mit Beratung, Tel. 0176/45500210 Maurer/Putz/Fliesen u. Trockenbauarbeiten zu Festpreisen sowie alle Um- und Ausbauarbeiten inkl. DG, einschließlich Badsanierung, zusätzlich Ausführung von Balkonund Terrassensanierung, keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierung, 0173/4131829 Dachdeckermeister übernimmt Aufträge günstig. T. 089/6903582 Dachdecker & Spengler m. 20 Jahren Berufserfahrung übern. Terrassen- u. Balkonsanierungen sowie Flachdächer, 0172/1311949

Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder Einbau Gasheizungen • Wartungvon Kundendienst • Haldenbergerstr. • 14

Neumeier Hegmann TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Alle Natursteinarbeiten Grabsteine · Inschrift Renovierungen · Reparaturen Telefon 089/8 41 50 41 www.steinscholer.de

GmbH

EIGENER MUSTERGARTEN • Gartengestaltung/Planung • Pflege (Rasen & mehr) • Rollrasen • Hecken/Sträucher schneiden • Baumfällarbeiten • Teichbau Bio/Natur • Natur- & Betonsteinverlegung • Zaun- & Toranlagen • Bagger- & Abbrucharbeiten Büro: 089 / 95 44 40 08

seit 1873

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Steinmetzbetriebe

3 x in München

· Duschen · Fenster/Türen · Beschlagsreparaturen · u.v.m.

München West Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 München City Glas Machanek, Elvirastraße 21 München Süd Glas- und Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114

Tel. 089 / 8 64 66 80-0, info@glas-machanek.de, www.glas-machanek.de

Heizung/Sanitär BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Dachdecker Herrmann, immer faire Preise! T. 0171/4433555 Dachausbau, Innenausbau, Dachdeckung, Dachgauben; Alles zum Festpreis vom einheimisch schwäb. Handwerk, Theo Winkler, Tel. 0172/8276366 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, T. 089/433548 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig T. 08124/443449 Elektromeister übern. kurzfristig Arbeiten, Firma Tel. 089 / 66562424 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Malermeister Tel. 089/14002773 Malereibetr. übern. kurzfr. LeerWhg.en z. Sonderpr.! Fußbo.-Verleg., Fassaden-Sanierung, VS, Entrümpelung,T. 089/802327 Parkett abschleifen u. versiegeln o. ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, Tel. 089/89670739 o. 0172/8518896 AD Abflussdienst, T. 585861 Parkett schleifen ab 12¤ m2, verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. 0171/4280585 Laminat/Parkett Tel. 51009810 Elektro Tremmel T. 78071838 Dachrinnenreinigung/Dachcheck, Dachreparat.; Fa. Tel. 30001181 www.münchenshandwerker.de Kleinaufträge, Tel. 0171/2030172 Alle Malerarbeiten zu Top- Preisen, Fa., Tel. 089/702223 Parkett Meisterbetrieb Firma Wagner, Tel. 089/49 49 40

Polstermöbel Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Prospektverteilung

Professionelle Prospektverteilung

Malereibetrieb

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Schreiner Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System

Schreinerei Krauße

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50

®

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Malerarbeiten

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

Werbung

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

Seien Sie mal Link! Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.mehr-wissen.de oder www.wochenanzeiger-muenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen! Infos: 089/546 55-340

Malermeister sorgfältig, sehr gü., Handwerkerteam erl. alle Ar- Umzüge, Transporte u. EntrümLeer-Whg. 50m2, 375,-¤ incl. Mate- beiten A-Z, preisgünstig u. schnell, pelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, serial; Fa. Tel. 267191,0173/3692667 Fa. Tel. 0171/7023953 ABBRUCHARBEITEN, klein und Suchen für unsere Wohneinhei- riöse Festpreisangebote, Fa., Tel. mittel, auch schweres Gerät, Fa. Bo- ten (klein, privat) günstigen 089/58090425 genrieder, Tel. 0170/3018836 Handwerker (Fa.) für Renovierun- Fa. Münchner UMZUGSPROFIS DACHRINNENREINIGUNG, Dach- gen, Malern, Laminat, Sanitär, evtl. Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., arbeiten, GARTENANLAGENBAU, Fliesen, nach Bedarf, Tel. Wohnungsauflösung, T. 51664411 Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / 0175/1667777 oder Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, dornbergstr.25@gmx.de ¤/ Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Rolladen u. Reparaturen, günEntsorgung-UMZUG, T. 45208602 Rolladen, günstig Fa., Tel. stig Firma, Tel. 7934983 7934983 Privatumzüge Entrümp. kurzfr. T. Fassaden-Sanierung zu FestpreiKüche Ab- u. Aufbau, T. sen, auch Kleinaufträge, Fassaden- 0162/2952373 od. 08142/441869 45208602 Vollwärmeschutz, Asbestentsor- Entrümpelung Fa. 089/74996758 Der nächste HERBST/WINTER gung, Sanierungsputze, Fassadenkommt bestimmt! Treffen Sie anstriche, eigenes Gerüst, keine Umzugs- & Transportdienst, rechtzeitige Vorbereitungen für Ihr Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanie- Tel. 0176/25712925 Heim. Absolut seriöser Top-Hand- rungen, 0173/4131829 Der Münchner Seniorenumwerker (im „Un“Ruhestand), führt zugsdienst: Umzüge, KleintransRenovierungs-, Reparatur-, Instand- Laminat verl. T. 0152/02975191 porte, Entrümpelungen, Gratisanhaltungsarbeiten aus. Fachl. Unter- Verlege Laminat Fa. 0177/8682903 gebot, Fa. 089/14340643 stützung bei Vorhaben/Planungen, Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Tel. 01521- 2025405 Platten, Pflaster, Asphalt rund um Haus u. Gartenanlagen verlegen, Fa., Tel. 089/820 88 333

Umzüge und Transporte

Umzüge / Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097

Sperrmüll-Express T. 14304052 Minibaggerarbeiten Fa. Wim- Sperrmüllabholung T. 21298716 Kleintransporte-Entrümpelunmer, Tel. 08171/20657 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, gen ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 Übernehm. alle Renov. kompl. 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, ENTRÜMPELN Tel. 21298716 Malermeisterbetrieb su. Auf- Fa. Tel. 08441/4009618 HIN & WEG Entrümpelungen/Umträge (a. kl. Malerarb.), T. 0170 / www.umzuege-tirman-muenchen.de züge, sauber, günstig & flott! ab 4963272 Entrümpelungen, Wohnungsauf- 15,-¤, 089/35464545 Maler s. Aufträge Fa. lösungen, Sperrmüllentsorgung, Kl. Transport-sofort, T. 45208602 0177/8682903 Transportfahrten, Demontagen u. F. Lehmann Malermeister & Abbrucharbeiten. Starke gepflegte Sendlinger Umzugs- & Entund freundliche Männer. Alkohol- rümpelungsservice Fa. Ernst WeSöhne Familienbetr. T. 584008 nig Tel. 089/72059757 frei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Komplettservice Innenausbau u. Sanierung. Tel. 0151/63240137, www.muenchen-renovierung.de Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Parkettarbeiten aller Art, ParSperrmüllabfuhr kett-Komplett Filotas, Innungs20 Nachlassverwertung fachbetrieb seit 1970, Tel. 089 / Jahre 424231 www.muenchner-entruempelung.de Malerbetr. Melzer sämtl. Arbeit, preisw./saub., Angeb. kostenl. 74500469 o. 0178/1603662

089/18 93 86 86

MARKTSONNTAG 13.10.2013

Verkauf ab 12:00 Uhr Geöffnet von 11:00 bis 17:00 Uhr

IN PARSDORF

MARK TSON NTAG

13 OKT

HAMBURGER FISCHMARKT

VON FREITAG 11.10 BIS SONNTAG 13.10. AB 10.00 UHR GEÖFFNET

DAS IST DER WAHNSINN

GRATIS! EIN BECHER EIN

BIER +MATJES 0,3 LTR.

AUF DIE HAND

FR. 11.10. – SO. 13.10.

NUR VON 10:00 – 12:00 UHR

OBE

R

JAHRHUNDERTPRÄMIE Sofort

1500€ 500€ 150€

F Ü R SIE

Beim Kauf von Möbeln, Küchen und Matratzen, ab einem Einkaufswert von 6000.-

S1

€

JAHRHUNDERTPRÄMIE Sofort

F Ü R SIE

IGINAL DAS ORM arktschreier

Beim Kauf von Möbeln, Küchen und Matratzen, ab einem Einkaufswert von 2000.-

Europas beste

GEWINNSPIEL KOSTENLOS STÄNDIG WECHSELND

ZUM BEISPIEL

Symbolfoto

1. PREIS 50.000 €

… UND VIELES MEHR

im Wert von

KOMPLETTE EINRICHTUNG

Symbolfoto

S1

€

JAHRHUNDERTPRÄMIE Sofort

F Ü R SIE

Beim Kauf von Möbeln, Küchen und Matratzen, ab einem Einkaufswert von 500.-

€

S1

S1 Mit folgenden Einschränkungen: Gültig nur auf Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen bereits reduzierte Ware und alle Angebote aus unseren Prospekten, Anzeigen und Mailings. Ausgenommen Artikel der Hersteller: Hülsta, Bacher, Rolf Benz, Rolf Benz Freistil, Ekornes-Stressless, Göhring, Joop, Sprenger, Ronald Schmitt, Witnova, Jesse, Jori, Leolux, Philipp Selva Home, WK, Natuzzi, Bretz, Black Label, Now by Hülsta, Set one by Musterring, Kare, Tom Tailor, Tempur, Metzeler, Selecta, Röwa, b.collection Badmöbel, Decotec, Leonardo, D-Tec, Spectral, Moll, Flexa, Kettler, Aeris und Wagner. Inklusive Barzahlungsrabatt. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig bis 13.10.2013. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert. Teilnahmebedingungen: Mitarbeiter der Firma Segmüller sind nicht teilnahmeberechtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 07.12.2013.

85599 PARSDORF Heimstettener Str. 10 Telefon 089-90053-0

www.SEGMUELLER.de

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo bis Fr: 10.00 bis 20.00 Uhr Samstag: 9.30 bis 20.00 Uhr Alle Preise sind Abholpreise. Preise gültig bis 13.10.2013 Promotion Team Friedberg. 131410

6

Mein München: Aktuelles

&

Nr. 41 · Mi., 9. 10. 2013

Kasmarkt und munich brass Veranstaltungen vor und in der Stadthalle Germering · Am kommenden Sonntag, 13. Oktober, findet während des Marktsonntags auch wieder der beliebte Allgäuer Bauern- und Kasmarkt auf dem Therese-Giehse-Platz vor der Stadthalle statt. Von 11 bis 18 Uhr bieten wieder zahlreiche Erzeuger von Allgäuer Spezialitäten ihre Produkte zum Verkosten und Kaufen an. Neben regionalen Produkten gibt es wieder Blasmusik, Alphornbläser und Unterhaltung für Kinder – ein wunderbares Ziel also für einen Familienausflug! Am Freitag, 18. Oktober, um 19.30 Uhr wird es dann „klassich, bayerisch, unwiderstehlich“ mit der munich brass con-

nection im Amadeussaal. Die fünf Musiker präsentieren in ihren Konzerten einen Crossover aus Klassik und Moderne. Musikalisch anspruchsvoll und spitzbübisch locker entführen sie in die vielfältige Welt der Blasmusik: Humorvoll moderiert und originell vorgetragen begeistern sie epochen- und stilübergreifend mit fesselnden Rhythmen und unerwarteten Effekten. Das Repertoire spannt einen Bogen vom 16. Jahrhundert bis heute, von Südamerika bis ins Alpenland. Karten gibt es beim SW Kartenservice, Tel. (089) 8949015, bei München Ticket sowie unter www.stadthalle-germering.de. red

Wenn das Wetter mitspielt, kann man auch in diesem Jahr beim Marktsonntag wieder gemütlich vor der Stadthalle sitzen und Schmankerl vom Allgäuer Bauern- und Kasmarkt genießen. Foto: pi

8. Germeringer Unternehmertreff Anmeldung bis zum 11. Oktober Germering · Der Gewerbeverband lädt alle Germeringer Unternehmerinnen und Unternehmer zum 8. Unternehmertreff am 17. Oktober ein. Beginn ist um 19 Uhr bei Thermo Fisher Scientific (Dionex-Softron GmbH) in der Dornierstraße 4. „Wir freuen uns, Thermo Fisher für den Unternehmertreff gewonnen zu haben. Von dem internationalen Konzern, gleichzeitig einem der größten Ar-

beitgeber am Ort, werden wir spannende Einblicke in die Entwicklung und Herstellung medizinischer Analysegeräte erhalten.“ so GewerbeverbandsVorstand Jürgen Biffar. Nicht minder wichtig ist das Schwerpunktthema „Fachkräftegewinnung“ vor dem Hintergrund der wachsenden Herausforderungen bei der Mitarbeitergewinnung. Rechtsanwalt Dr. Volker Schramm gibt einen

Überblick über wirksame Methoden und Unterstützungsangebote der regionalen Behörden und Institutionen, zugeschnitten auf Germeringer Betriebe. Simone Bauer wird den Teilnehmern die Kindertagesstätte Allnest vorstellen, die von ihr gemeinsam mit Germeringer Unternehmen initiiert wurde und im Frühjahr ihren Betrieb aufnimmt. Beiträge von Ober-

G m b H

HANS WAGNER

bürgermeister Andreas Haas und Gewerbeverbands-Vorstand Jürgen Biffar runden den Unternehmertreff ab. Die Teilnahme am Unternehmertreff ist kostenlos. Wegen der beschränkten Teilnehmerzahl ist eine Anmeldung bis spätestens zum 11. Oktober erforderlich, formlos per E-Mail an verwaltungger@thermofisher.com oder per Fax an red 089/89468-200.

bh.de r-gm agne w s .han us www lität a

Qua erhand! t Meis

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

gefühlvoll

Vorname d. Rennfahrers Prost

Naumburger Domfigur

weit abseits, fernab

Initialen der Bardot

persönliches Fürwort

ägyptischer Sonnengott

dt. Hochgeschwindigkeitszug (Abk.)

EnergiesparFenster

Stammvater

Mann aus fernen Ländern

lediglich

informieren, mitteilen Fleisch sehr schnell erhitzen

Forst

eh. engl. Politikerin Ziel beim Ballspiel

APOTHEKER DR. BERNHARD WENKERS Musikstück für zwei Singstimmen

Endpunkt Speiseerlesen, folge exquisit (schweiz.)

erviceUnsere S er: m um Ru fn 2 333 8 080 0 12

AMBIGON APOTHEKE Telefon: 089/1 22 80 91 40 Rosa-Bavarese-Straße 3 Fax: 089/1 22 80 91 42 80639 München www.ambigon-apotheke.de

Orthomol ArthroPlus

Magnetrans

Monatspack. + 3 Gratis

Direktgranulat 20 Btl.

nur

55,28 ¤

nur

7,28 ¤

Diese und weitere Angebote sind gültig bis 31.10.2013 Hohlmaß (100 l)

Boxbegriff (Abk.)

Palästinenserorganisation

modern, up to date

scheues Waldtier

je (latein.)

Initialen Tapperts † 2008 Holzraummaß (veraltet)

falscher Weg babylonische Gottheit

englisch: Auto Kfz.-Z.: Bundespolizei

chem. Zeichen: Titan

rotes Wurzelgemüse flüssiges Kosmetikum

uneben, höckerig, rumplig

W-5607

Mein München: Allach · Untermenzing

Mittwoch, 9. 10. 2013 · Nr. 41

7

P/M/K

mehr wissen ID: 1147

Wegen erhöhter Betriebskosten Keine Busverbindung nach Moosach oder Feldmoching Allach/Untermenzing · Eine, wie vom Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23) geforderte, direkte Busverbindung vom S-Bahnhof Karlsfeld zu den S- und U-Bahnhöfen Moosach beziehungsweise Feldmoching wird es nicht geben. Die Gerberau sei durch den S-Bahnhof Karlsfeld gemäß den Standards des Nahverkehrsplans der Landeshauptstadt München ausreichend erschlossen, teilt die Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) auf Anfrage des Referenten für

Arbeit und Wirtschaft, Dieter Reiter, mit. Nichtsdestotrotz habe es wegen der fehlenden Direktverbindungen in Richtung Moosach Bahnhof beziehungsweise Feldmochinger See entsprechende Planungsüberlegungen von Seiten der MVG gegeben. Um jedoch ein ausreichendes Fahrgastpotenzial zu erzielen und damit über Fahrgeldeinnahmen die erhöhten Betriebskosten wenigstens zum Teil decken zu können, müsste nach MVG-Angaben möglichst vielen Mitarbeitern

der ansässigen Unternehmen MTU sowie MAN ein zusätzliches attraktives Fahrtenangebot zur Verfügung stehen. Die Linie 172 werde mit dem Fahrplanwechsel im Dezember 2013 von Feldmoching über die Siedlung Ludwigsfeld und Karlsfeld-Mitte nach Dachau durchgebunden und entspreche damit einer wachsenden Nachfrage auf dieser Tangente. Sie verkehrt dann neu ganztags von Montag bis Freitag im 20Minuten-Takt. Die Mitarbeiter der Firma MTU nutzen laut MVG seit Jahren einen Werkshuttle, mit dem sie komfortabel sowohl den S-Bahnhof Karlsfeld (S2) als auch die Dachauer Straße (Linien 172, 176/710) erreichen. „Da eine Mitfinanzierung durch Dritte somit ausscheidet und das erforderliche Fahrgastpotential nicht gesehen wird, müsste die Linie von der Landeshauptstadt München allein als Zusatzaufgabe finanziert werden“, erklärt Dieter Reiter. Dies könne er „derzeit leider nicht in Aussicht stellen.“ SB

3.-9.11.13

SO 15.30 Uhr (Premiere) MO / DI / FR / SA 19.30 Uhr Prinzregententheater

ZAUBERFLÖTE

DIE

IM PRINZREGENTENTHEATER

Hoagartn im ASZ Es wird keine, wie vom BA 23 gefordert, direkte Busverbindung vom Karlsfelder S-Bahnhof nach Moosach oder Feldmoching geben. Foto: sb

Servus sagt Servus Erlebe Moments Fitness!

19. Oktober 2013

Wir freuen uns auf deinen Besuch!

T 089 54 77 92 77 // www.moments-fitness.de

W. A. MOZART

Obermenzing · Unter dem Motto „Boarisch gsunga und gspuit mit der Stark Musi“ lädt das Alten- und Service-Zentrum am Montag, 14. Oktober, von 15 bis 16 Uhr zu einem Hoagartn von und mit Adi Stark und Ruth SedlmeierStark ein. Anlässlich der Woche für Seelische Gesundheit wird gemeinsam in geselliger Runde gesungen.Der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht. Eine Anmeldung im ASZ Obermenzing (Packenreiterstr. 48) ist erforderlich.

„DES KÖNIGS ZAUBERFLÖTE“ PRÄSENTIERT VON HERRENCHIEMSEE FESTSPIELE UND MÜNCHENMUSIK Tareq Nazmi Sarastro / König Ludwig II. Jörg Dürmüller Tamino / Kaiser Franz Joseph I. Antje Bitterlich Königin der Nacht / Erzherzogin Sophie von Österreich Susanne Bernhard Pamina / Kaiserin Elisabeth Moritz Gogg Papageno II / Max Emanuel Herzog in Bayern Gudrun Sidonie Otto Papagena / Lilla v. Bulyovszky Martin Petzold Monostatos / Fürst Bismarck Drei Knaben des Tölzer Knabenchores Chorgemeinschaft Neubeuern Orchester der KlangVerwaltung

Enoch zu Guttenberg Musikalische Leitung und Regie

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

Mein München:

8

Ja

ZUR OLYMPIADE 2022 IN MÜNCHEN

2022

Olympia

Nr. 41 · Mittwoch, 9. 10. 2013

BÜRGERENTSCHEID AM 10. NOVEMBER 2013

„Hoffe auf positive Bewerbung“

„Ich hatte so einen kleinen Waldi“ Bernd Halsner aus Gaimersheim verfolgte 1972 als Siebenjähriger Olympia vor dem Farb(!)fernseher: „Ich habe den Artikel ‘München sagt Ja!’ auf Eurer Webseite gelesen und möchte dazu meine Erinnerungen erzählen bzw. Schätze von Olympia 72 zeigen. Meine Erinnerungen an die Olympischen Spiele sind, um es gleich vorwegzunehmen, eher spärlich, da ich, Jahrgang 1965, noch zu klein war, um alles in Erinnerung zu behalten. Aber meinen Erinnerungen wurde letztes Jahr, als sich die Spiele zum vierzigsten Mal jährten, ein kleiner Stups gegeben, so das wieder etwas

Und mit diesem 40jährigen Jubiläum letztes Jahr wurde ich auch noch richtig angefixt. Vor alVerlorengeglaubtes hervorlem durch das gankam. Wie etwa, dass ich so ze stimmige und einen kleinen Waldi als zeitlos schöne viSchlüsselanhänger suelle Erscheihatte oder dass nungsbild, ich zusammen oder wie mit meinem man heute älteren Brusagen würde der Sam‘Corporate Identity’, des melbildGrafikdesigners Otl Aicher, chen und die tolle Architektur der des Stadions der ArchitekAthleten Günter Behnisch und ten sammelPartner. te, welche wir Seither wurde auch meine in ein Album einSammelleidenschaft geklebten. Und auch an die weckt, und ich suche im farbenfrohe EröffInternet nach Devotionanungsfeier die lien rund um die Olympiich zusamschen Spiele 1972. Das erm e n ste was ich erstand, war – nam i t türlich – der Waldi. Fotos von m e i n e r seher angeschaut habe. Nach diesem und noch anderen DinMutter vor dem Attentat sagte meine gen habe ich angehängt. Ich dem (Sensa- Mutter zu mir, dass die Spiele würde es natürlich super fintion!) Farbfern- jetzt wohl vorbei seien. den, wenn es mit einer Bewerbung Münchens, genau nach 50 Jahren, für die Winterspiele Broschüren zu den Spielen 1972. Fotos: pr 2022 klappt.“ red Waldi, das Münchner Olympia-Maskottchen.

Peter Weinfurtner hat seine Eintrittskarte zu den Olympischen Spielen bis heute aufgehoben. Fotos: pr

Peter Weinfurtner (stand 1972 ausreichend Zeit (und Geld) für die vor dem Beginn seiner Ausbil- Spiele. Daher hoffe ich auf eine podung): sitive Bewerbung.“ red „Da bei der Bay. Hypotheken- und Wechselbank aufgrund der Spiele die Ausbildung erst am an Erinnern Sie sich 1.10.1072 begann, hatte ich Olympia 1972? Zeit (aber kein Geld); d.h. 10 g, 4. NoWochen „Urlaub“ zwischen Schreiben Sie uns bis zum Montaanzeiger, en ch Schule und Ausbildungsbe- vember (Münchner Wo687 München, 7-11, 80 ginn. Diese Urlaubsdauer Fürstenrieder Str. it.de) und gewinnen enchenwe mu er@ les war seither nicht mehr mögeinem Wellnessein Wochenende in Sie lich. Aber 2022 bin ich dann hotel! in Rente und hätte vermutlich

Ja oder Nein? Jetzt entscheiden die Münchner Alle EU-Bürger können ihre Stimme zu Olympia abgeben München · Soll sich München mit seinen Partnerkommunen um die Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2022 bewerben? Diese Frage können die Münchner am Sonntag, 10. November, mit „Ja“ oder „Nein“ beantworten - wenn sie beim Bürgerentscheid über die Olympiabewerbung abstimmen. Die Mehrheit der gültigen Stimmen

entscheidet. Außerdem muss diese Mehrheit in München mindestens zehn Prozent aller Stimmberechtigten umfassen (Zustimmungsquorum). Der Bügerentscheid hat die Wirkung eines Stadtratsbeschlusses und kann innerhalb eines Jahres nur durch einen neuen Entscheid geändert werden. Anders als bei den Landtags-

und Bundestagswahlen dürfen beim Olympia-Entscheid nicht nur deutsche Staatsbürger abstimmen: Auch die Bürger aus jedem der anderen 27 Staaten der Europäischen Union können ihr Votum zu Olympia abgeben und über die Spiele mitentscheiden. Die Voraussetzung für sie sind dieselben wie für Deutsche: Stimmberechtigt

ist, wer erwachsen und seit eine „Abstimmindestens drei Monaten in m u n g s b e nachrichtiMünchen gemeldet ist. gung“ zugeBürger werden bald schickt. Diese sollen laut benachrichtigt KVR ab nächster Jeder Stimmberechtigte wird Woche bei den vom Kreisverwaltungsreferat Bürgern eintreffen. angeschrieben und bekommt job

Bedienungshteke

Großes

Gewinnspiel Traum-Autos zu gewinnen.

*Abbildung ähnlich

Pro 15 e Einkaufswert wird an der Kasse ein GewinnspielSticker ausgegeben. Weitere Informationen unter

www.hit.de

u Vorteilska

Südamerikanisches Rindfleisch

Schmorbraten aus der Keule

1 kg

f

44% gespart

7.77 statt 13.99*

Barilla Italienische Nudeln oder Integrale

Tafeläpfel verschiedene Sorten, Kl. I

3 kg Steige (1 kg = 1.33)

Aktion

3.99

*Unser Normalpreis **Empfehlung des Herstellers HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg

Lyoner im Ring mit Chili, mit oder ohne Knoblauch

100 g

45% gespart

0.66 statt 1.19*

+ 80 g gratis!

Schweizer Hartkäse aus Rohmilch, nussig-mild, 45 % Fett i. Tr.

100 g

c Vorteilspa Nutella

45% gespart

Emmentaler

k

0.99 statt 1.79*

500 g Packung

880 g Glas

für 100 Anwendungen

(1 kg = 2.77)

(1 Anwendung = 0.10)

0.66 statt 1.49*

36% gespart

2.44 statt 3.79*

(100 g = 0.46)

21% gespart

1.15 statt 1.45*

verschiedene Sorten

Nuss-NougatCreme

56% gespart

Meggle Alpen-/ Joghurt-Butter oder Streichzart 250 g Packung

Dash Waschmittel Pulver

verschiedene Ausformungen (1 kg = 1.32)

Deutsche

Delikatess

Aktion

9.99

Weitere Angebote unter www.hit.de

Paulaner Original Münchner verschiedene Sorten

Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen + 3.10 Pfand (1 l = 1.11)

21% gespart

11.11

statt 13.99*

Gültig vom 09.10. bis 12.10.2013. Druckfehler vorbehalten.

Mein München: Pasing

Mittwoch, 9. 10. 2013 · Nr. 41

Regionales Miteinander Informationsaustausch, die kurzen Wege bei Patientenüberweisungen, die gemeinsamen Verträge mit Krankenkassen kämen den Patienten zugute. „Wir wollen Fachärzte nicht trennen, sondern fachübergreifend tätig sein“, so Brucks. „Darin liegt das große Plus. Hier geschieht eine fachlich und sozial begründete Vernetzung zum Wohle der Patienten, das soll auch zum Gesundheitstag wieder deutlich spürbar werden.“

Neue Ziele: Bewegung und Prävention Diese Art der Kommunikation unter Medizinern sei übrigens bundesweit einmalig, meint Brucks. „Durch unser Konzept können wir schnell und unbürokratisch den höchstmöglichen medizinischen Ansprüchen gerecht werden.“ Eine halbe Million Menschen erreiche das Praxisnetz in München-West und Umgebung. „Letztendlich ist es im Inte-

„Ich glaube, das regionale Miteinander von Ärzten wird in der Zukunft eine noch größere Rolle spielen.“ Christian Brucks ist Geschäftsführer des „Münchner Ärzte Praxisnetz München West und Umgebung e.V.“. Foto: US resse des Patienten, wenn er gezielt nach Ärzten sucht, die bei uns Mitglied sind.“ Die Suche werde allen Interessenten durch die eben ins Netz gestellte, patientenfreundliche Website erleich-

tert. „Ob Ärzte in der Nachbarschaft, Informationen zu Krankenversicherungen, Krankheitsbilder oder relevante Fachorganisationen – wir geben darüber auf unserer Website Auskunft.“ In nächster Zukunft wolle sich das Praxisnetz West und Umgebung e.V. verstärkt um die großen Themen „Bewegung“ und „Prävention“ kümmern. „Dabei wollen wir viele Partner, wie Gesundheitsanbieter oder auch Altenheime ins Boot holen. Das regionale Miteinander wird sicherlich eine immer stärkere Rolle spielen.“ Beim nun anstehenden Pasinger Gesundheitstag kann sich das Publikum von diesem aktiven Zusammenspiel einen Eindruck machen. Das gesamte Vortragsprogramm (wie auch alle anderen geplanten Aktionen Pasinger Ärzte während des Pasinger Gesundheitstages am 12. Oktober) findet sich unter www.muenchner-aerzte.eu im Internet. U.S.

Jubiläumsangebote und Aktionen 50 Jahre Pflanzen-Kölle München-Untermenzing Untermenzing · Pflanzen-Kölle ist ein traditionsreiches Familienunternehmen, das mittlerweile in der 6. Generation von Angelika Kölle geleitet wird. Ein stets aktuelles Sortiment wird in der eigenen Gärtnerei herangezogen. Bereits seit 50 Jahren bietet Pflanzen-Kölle seinen Gästen exzellente Gärtnerqualität. Jetzt feiert Pflanzen-Kölle in Untermenzig (Goteboldstr. 1) sein 50-jähriges Jubiläum vom 10. bis 16. Oktober mit besonderen Jubiläumsangeboten und Aktionen für die ganze Familie. Am Samstag, 12. Oktober, wird ein exklusives Jubiläumsprogramm geboten. Für die richtige Stimmung sorgt von 11 bis 17 Uhr Live-Musik, die den Einkauf begleitet. Für den süßen Genuss sorgt Pflanzen-Kölle mit reichlich Zuckerwatte zum Naschen Pflanzen-Kölle gewährt am Samstag, 12. Oktober um 11, 14 und 16 Uhr einen Blick hinter die Kulissen. Bei einer exklusiven Besichtigung kann man die

hauseigene Gärtnerei kennen lernen. Außerdem kann man sich über verschiedene Apfelsorten, deren Verwendung, Lagerung sowie den Baumrückschnitt informieren und ausprobieren, von welchem Apfelbaum man gerne Früchte ernten will Die Mitarbeiter von Pflanzen-Kölle beraten auch rund um das Thema Herbstdüngung. Durch einen Bodentest kann die optimale Düngung für den jeweiligen Boden ermittelt werden.

Eigenproduktion in Untermenzing Ab 11 Uhr kann die Micro- und Nanowelt in der Zooabteilung von Pflanzen-Kölle beobachtet werden. Beim Aquascaping um 11 und 15 Uhr werden die Kunden in die Welt der Unterwassergärten und Aquarienlandschaften entführt. Auch die kleinen Gärtner können sich

Der Apfel ist die Symbolfrucht für Vitalität und Gesundheit. Beim Jubiläum kann man sich unter anderem über verschiedene Apfelsorten informieren. Foto: Pflanzen-Kölle

auf einen erlebnisreichen Tag es attraktive Preise zu gewinfreuen. nen. Gleichzeitig unterstützt man mit dem Kauf der Lose eine gemeinnützige Einrichtung Kleine Gärtner aus der Region. Die Kinder können in der Hüpfburg ausgelassen toben, sich beim Kinderschminken das Gesicht mit farbenfrohen Motiven verzieren lassen oder von einem Ballonkünstler lustige Figuren oder Tiere formen lassen. Außerdem können lustige Apfelmännchen (Kostenbeitrag 1 Euro) oder ein eigenes kleines Herbstgesteck (Kostenbeitrag 3 Euro) gebastelt werden. Bei einer großen Tombola gibt

Ein wenig Glück Den kompletten Erlös spendet Pflanzen-Kölle für einen guten Zweck an die Ausrichter der Tombola. Man muss nur die Äpfel auf der Apfelpyramide im Gartencenter zählen und kann mit etwas Glück eines von fünf Apfelpaketen im Wert von 50 Euro mit nach Hause nehmen. red

Erinnern Sie sich? Münchens bestes Apfelkuchenrezept Im Herbst 2011 haben die Münchner Wochenanzeiger gemeinsam mit Pflanzen-Kölle in einer „Wir sind München“-Aktion das beste Apfelkuchenrezept gesucht. Das Rennen machte Heike Riedl mit ihrem Apfelschmandkuchen. Der Obermeister der Bäckerinnung München, Heinz Hoffmann, hatte die eingesendeten Rezepte beurteilt. Hier ist nochmals das Rezept der Gewinnerin: Einen Mürbteig kneten aus 150 g Mehl, 75 g Zucker, 75 g Butter, 1 Ei, 1 TL Backpulver Den Teig in eine Springform geben, mit einer Gabel einstechen und zum Kühlen in den Kühlschrank stellen. Für die Füllung aus l Milch, 2 P. Vanillepuddingpulver, 125 g Zucker einen Pudding kochen. 2-3 Becher Schmand unter den heißen Pudding mit einem Schneebesen rühren. 5 –7 Äpfel schälen, vierteln, Kerngehäuse rausnehmen und in Scheiben schneiden. Unter die Creme heben. Die Masse auf den Boden geben, glattstreichen und bei 175 Grad etwa 70 Min. backen.

Foto: Heike Woschée

5 x IN MÜNCHEN

. M LAIM LAI SENDLING BERG AM . . NEUH EN PASING SEN US AU HA PERLACH NEU powered by

OFFIZIELLER FITNESSPARTNER

www.fit-star.de

M Foto: Fotolia

Fortsetzung von Seite 1 Damit präsentieren sich der Verein Aktives Pasing e.V., der Zusammenschluss der Pasinger Gewerbetreibenden und das Praxisnetz einmal mehr als starke Partner bei der Organisation des Pasinger Gesundheitstags. Christian Brucks, Geschäftsführer des Praxisnetzes freut sich: „Die Zuschauer erleben eine sehr große Bandbreite von interessanten und hochkarätigen Vorträgen. Und alle Ärzte und Gesundheitsanbieter haben die Möglichkeit, sich über den Praxisrahmen hinaus zu präsentieren und Kontakt aufzunehmen.“ Damit drücke sich das Ziel des 2006 gegründeten Netzes sehr gut aus. „Wir sind ein freiwilliger Zusammenschluss von mittlerweile 248 niedergelassenen Haus- und Fachärzten in 115 Arztpraxen“, erklärt er. „Aber uns unterstützen auch Fördermitglieder, wie das Pasinger Klinikum.“ Gemeinsam zum Wohle des Patienten – dies sei der Vereinsleitspruch, so Brucks. Schnelle Kommunikation und

9

P

uu uuuh u u u

! ! uu

5 Jahre Inntaler Trachtenwelt Rosenheim/Kolbermoor

G ro s se

r

u ä l i b Ju in a

f u a k r msve Jetzt

l ia e re n Fi s n u n e ll

le n

alles günstiger, bis zu 50% reduziert!

Nur kurze Zeit, bis einschliesslich Leonhardi.

Inntaler Trachtenwelt 85591 Parsdorf Heimstettener Str. 1 · (ggü. Segmüller) 81241 München-Pasing Bäckerstr. 4 · (ehemalig Hugendubel) 83059 Kolbermoor/RO · Rosenheimer Str. 74 (am Aicherpark) · Tel. 08031/8096237 www.inntaler-trachtenwelt.de

… auch im grossen

Trachten-Sonderverkauf Frankfurter Ring 81 · ehemals Autohaus Soucek zwischen Shell-Tankstelle und Renault

Großelterngespräche Obermenzing · Zum Thema „Schwiegerkinder“ veranstaltet das Alten- und Service-Zentrum Obermenzing am Donnerstag, 17. Oktober, 9.30 bis 11 Uhr, wieder die „Großelterngespräche“ mit Margareta Rick, Pädagogin und Kommunikationstrainerin. Wie können, dürfen, müssen Großeltern handeln? Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind zu einem Austausch über Erfahrungen und das Konfliktpotential im Umgang mit der „übernächsten Generation“, sowie zur Besinnung auf Werte, Familiensinn, Verantwortung und Konsequenzen eingeladen. Die Teilnehmeranzahl ist auf zehn Personen beschränkt, eine Anmeldung im ASZ Obermenzing (Packenreiterstr. 48) unter Tel. (089) 89168170 erforderlich. Für die Teilnahme wird ein Beitrag von 1 Euro als Spende für gewaltfreie Kommunikation im Kindergarten erhoben.

Dr. Viktoria Hilble † 3. Oktober 2013 Am 3. Oktober 2013 musste ich von meiner geliebten Tante Abschied nehmen. Sie war mir eine liebevolle Mutter. Ihre Freunde und treuen Patienten werden Sie vermissen. München, im Oktober 2013

In Liebe und Dankbarkeit Horst Kienast

Die Trauerfeier mit Beisetzung findet statt am Montag, dem 21. Oktober 2013 um 12 Uhr in der Aussegnungshalle des Pasinger Friedhofs.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

10 IHRE SPEZIALKANZLEI FÜR

Arbeit • Gesundheit • Soziales • Universität Arbeitsrecht • Ausbildung • Schule le Hilfen Sozia • G BAfö • II + I ngeld Arbeitslose higkeit Schwerbehindertenrecht • Berufsunfä itsschäden ndhe Gesu • Soziales Entschädigungsrecht ng cheru lversi Unfal n-, Rente e-, Kranken-, Pfleg e Betreuung tzlich Gese • tteil Pflich • ben Verer Erben und Jugendhilfe Kindergeld • Elterngeld • Kinder- und Landsberger Str. 480 81241 München-Pasing Tel.: 089 / 890 57 280

Ballaufstr. 8 85757 Karlsfeld Tel.: 08131 / 278 56 81

www.ssr-recht.de

Doppelte Haushaltsführung Zweitwohnung in Nähe des Familienwohnsitzes Eine beruflich begründete doppelte Haushaltsführung kann auch dann vorliegen, wenn die Zweitwohnung näher am Familienwohnsitz als an der Arbeitsstätte liegt. Dies zeigt ein Urteil des Finanzgerichts (FG) Münster, gegen das allerdings bereits Revision beim Bundesfinanzhof eingelegt wurde (VI R 59/13). Der Kläger ist als Professor an einer Universität beschäftigt. Der Ort, an dem er mit seiner Ehefrau und seinen beiden Kindern lebt, liegt etwa zwei Stunden von seiner Arbeitsstätte entfernt. Aus diesem Grund hatte er ursprünglich eine Zweitwohnung in der Nähe der Universität. Diese gab er jedoch auf und bezog eine neue Zweitwohnung, die 83 Kilometer von der Universität, aber nur 47 Kilometer vom Familienwohnsitz entfernt liegt.

Das beklagte Finanzamt erkannte keine Kosten für eine doppelte Haushaltsführung an, da die Zweitwohnung aufgrund der zu großen Entfernung nicht als Wohnung am Beschäftigungsort des Klägers angesehen werden könne. Die Entfernung zur Familienwohnung sei für die Wahl der Zweitwohnung zumindest mitbestimmend gewesen. Hiergegen wandte der Kläger ein, dass die Zweitwohnung besonders verkehrsgünstig gelegen sei und er die Universität innerhalb von 50 Minuten erreichen könne. Darüber hinaus verfüge der Ort der Zweitwohnung auch über in seinem Fachbereich sehr gut ausgestattete Bibliotheken, die er drei bis fünf Mal pro Monat aufsuche. Das FG gab der Klage statt. Für eine aus beruflichem Anlass begrün-

dete doppelte Haushaltsführung sei erforderlich, dass der Arbeitnehmer „am Beschäftigungsort“ wohne. Hierfür sei nicht eine Wohnung in der politischen Gemeinde der Arbeitsstätte erforderlich. Es reiche aus, dass die Wohnung in deren Einzugsgebiet liege. Maßgeblich sei, dass die Arbeitsstätte von dort aus in zumutbarer Weise täglich aufgesucht werden könne. Dies sei bei einer Fahrzeit von 50 Minuten pro Strecke trotz der Entfernung von 83 Kilometern der Fall. Da der Kläger auch die vor Ort liegenden Bibliotheken beruflich nutze, komme dem Umstand der günstigen Lage zum Familienwohnsitz kein überlagerndes Gewicht mehr zu. Finanzgericht Münster, Urteil vom 27.06.2013, 3 K 4315/12 E Quelle: steuernetz.de

Im europäischen Vergleich eher hoch Deutsche Steuerlast für Unternehmen

§ § H &K –––––––––––––– –––––––––––––––––– ANWALTS- UND

land bei 20 Prozent. Fast 40 Prozent des ertragsteuerlichen Aufkommens in Deutschland flössen aus den Unternehmensteuern. Das Aufkommen aus Unternehmensteuern wachse deutlich schneller als das aus der Lohnsteuer: Seit 2009 sei ersteres um 53 Prozent, letzteres dagegen nur um 42 Prozent gestiegen. Auch die Kommunen belasteten Unternehmen häufig über das gesetzlich Vorgegebene hinaus, so der BDI. Die in der Unternehmensteuerreform von 2008 vorgesehene Zielmarke einer Ertragsbelastung von Kapitalgesellschaften von unter 30 Prozent werde beispielsweise nur bei einem

kommunalen Hebesatz der Gewerbesteuer von bis 405 Prozent erreicht. Tatsächlich liege dieser laut Studie in Gemeinden mit über 50.000 Einwohnern bei durchschnittlich 440 Prozent. In den vier größten deutschen Städten gebe es Hebesätze von 410 Prozent (Berlin), 470 Prozent (Hamburg), 490 Prozent (München) und 475 Prozent (Köln). Den höchsten Hebesatz verzeichne Oberhausen mit 520 Prozent. Rund sechs Prozent der Unternehmen trügen über 92 Prozent des Gewerbesteueraufkommens. Quelle: Bundesverband der Deutschen Industrie

STEUERKANZLEI

ÖCHSTETTER

§

Bei der tatsächlichen Steuerbelastung für Unternehmen liegt Deutschland im europäischen Vergleich im oberen Drittel. Dies ist das Ergebnis einer aktuellen Studie, die der Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) und der Verband der Chemischen Industrie (VCI) vorgestellt haben. Danach stiegen zudem die Unternehmenssteuern überproportional, und zwar um 20 Prozent von 2012 bis 2017, so die Verbände. Die tarifliche Gesamtbelastung von Kapitalgesellschaften betrage in Deutschland 31,2 Prozent. In Dänemark und den Niederlanden liege sie bei 25 Prozent, im Vereinigten Königreich bei 24 und in Griechen-

OLLEGEN

ERBRECHT | STEUERRECHT | STRAFRECHT

Prof. (h.c.) Dr. Klaus Höchstetter, M.B.L.-HSG Fachanwalt für Steuer-, Straf- und Erbrecht

Kobellstraße 10 · 80336 München

Telefon (089) 74 63 09-0

KLAUS WORYNA Rechtsanwalt Fachanwalt für Strafrecht und Familienrecht

info@hoechstetter.de · www.hoechstetter.de

Gleichmannstraße 9 (am S-Bahnhof Pasing) 81241 München Telefon 089 / 82 96 98 35 · Fax: 089 / 82 96 98 38 rechtsanwalt.woryna@t-online.de www.ra-woryna.de

Dipl.-Kaufmann

Herbert Maußhammer Steuerberater Individuelle Beratung in allen steuerlichen und betriebswirtschaftlichen Fragen für Privatpersonen, Einzelunternehmen, Personen- und Kapitalgesellschaften. Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen · Durchführung der Finanzund Lohnbuchhaltung Georg-Reismüller-Straße 31a · 80999 München Telefon 089/14 61 68 · Telefax 089/1 40 91 71 e-mail: steuerkanzlei-mausshammer@t-online.de

Tätigkeits- und Interessenschwerpunkte: Strafrecht, Jugendstrafrecht, Familienrecht, Mietrecht

§

MEDIABERATUNG FÜR IHR RECHTS- & STEUERPORTAL Fr. Angelika Bräutigam, 089/546 55-159

§

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL · INTERESSANTE INFOS FÜR DEN STEUERZAHLER UND VERBRAUCHER

2 GB Grafikkarte s 6 GB Arbeitsspeicher s 500 GB Festplatte Intel® Core™ i3-3217U Prozes sor der dritten Generation (1,80 GHz, 3 MB Inte ® l Smart-C ache)

NVIDIA GT720M Grafik mit 2 GB VRAM

,6 39

T 8) F T 76 D 6x LE 36 ") (1 ,6 e 5 yp (1 T re la G

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das Intel Inside Logo, Pentium, Pentium Inside und Ultrabook sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

cm

Hier auch online kaufen!

R510CC-XX647H NOTEBOOK 2 GB Nvidia GT720M Grafikkarte, 10/100/1000 LAN, Wake-on-LAN-ready, integriertes 802.11b/g/Draft-N Wireless, WiFi certified™, 8x DVD-SuperMulti Double Layer, SD-Kartenleser, HD Webcam, Multitouchpad, VGA- und HDMI Ausgang, 1 x USB 2.0, 1 x USB 3.0. Art. Nr.: 174 5609 Microsoft® Windows 8 (64 Bit). Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 09.10. bis 12.10.2013. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH München Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115 80339 München Tel.: 089/51085-0

Mit folgenden weiteren Betriebsstätten: Saturn am OEZ Saturn Stachus Hanauer Str. 77 Neuhauser Str. 39 80993 München 80331 München Tel.: 089/14327-0 Tel.: 089/23687-0

Saturn PEP Ollenhauerstr. 6 81737 München Tel.: 089/62728-0

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH München-Riem Riem-Arcaden Willy-Brandt-Platz 5 81829 München Tel.: 089/17878-0

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH Freising Isarstr. 1 85356 Freising Tel.: 08161/549-0

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF :

SATURN.de

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT.

20 JAHRE GFT Wir feiern Geburtstag mit einem

Tag der offenen Tür im Gnadenhof Gut Streiflach Samstag 12. Oktober 2013

10.00 -16.00 Uhr 10.30 Uhr Segnung des Gnadenhofes und der Tiere

Führungen, Tombola, Infostand, Tierpatenschaftsaktion Showtime mit Fred Rai und Cornelia Corba 13.00-15.00 Uhr Kinderbeschäftigung und leckere vegetarische Küche

Feiern Sie mit! Vorstandschaft, Mitarbeiter und alle Tiere freuen sich auf Ihren Besuch

12

&

Mein München

Nr. 41 · Mittwoch, 9. 10. 2013

Bekanntschaften Steffi, natürliche, sportliche Hotelfachfrau. Lange, braune Haare, frauliche Figur. Sucht ihn für eine schöne gemeinsame Zukunft. Freue mich auf deine SMS 0152/08215209 Pilot i.R., 70+/1,80, verw., PKW sucht liebenswerte Partnerin. Gratisruf: 0800-5701570, Ag.60+ Jg. Mann, zuverl. su. feste Lebenspartnerin, T. 0152/11638553 Frau, 59, 165, sch., natürl., umweltbew., Autolos glücklich, mag Natur u. Stille, Zärtlichkeit u. Nähe, sucht Dich, netten schl. Mann. Zuschr. an Münchner Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56-58, 80809 Mü., Chiff. Nr. 1070701 ER 66/177/83 Rentner, R. naturverbunden sucht Sie für gemeinsame Freizeit SMS an 0151/45649593 Gutaussehender Er 38/1,78m, NR, braune Augen, kurze schwarze Haare, muskulös. Sucht gut situierte hübsche Sie, schlank, zärtlich und nett, zwischen ca 25 bis 35 J. bitte nur mit Foto, Zuschr. und Chiffre-Nr. 302121 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Bayer, 48, ledig, sucht mollige, reife Sie, mit üppiger OW, zum Kennenlernen. T. 0152/31769084 Wer hat Lust auf gem. Freizeit: Wandern, Kultur etc. W. 55 J. attr. freut sich auf symp., unkompl. Leute m/w., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 302142 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Agile Seniorin 70+ Frohnatur su. ebensolche Freundin im Raum Sendling, für gemeinsame Unternehmungen, Auto vorhanden, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 302141 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

T AUSGEZEICHNE MIT DEM

BAYERISCHEN KABARETTPREIS

20 JAHRE

MUSIKKABARETT

JUBILÄUMS-ABEND AM 13. OKTOBER 2013 · 19.00 UHR CIRCUS KRONE MÜNCHEN www.couplet-ag.de · präsentiert von Karten über den Ticket-Service der Münchner Medien GmbH (Fürstenrieder Str. 11, Tel. 089/546 55-115 oder Luise-Kiesselbachplatz 31) oder München-Ticket (www.muenchenticket.de)

Von Generation ...

... zu Generation. Seit über 100 Jahren begleitet Rosenmehl die Backtraditionen in vielen Familien und hat es sich zur Aufgabe gemacht, alte Rezeptaufzeichnungen zu bewahren. Im neuen Rosenmehl Weihnachtsbackbuch können Sie jetzt die schönsten überlieferten Familienrezepte zur Advents- und Weihnachtszeit wiederentdecken. Von Allgäuer Birnenbrot bis Dattelkonfekt, von Walnuss-Striezel bis Zimttorte – im neuen Backbuch von Rosenmehl finden Sie 66 fast vergessene Rezepte, liebevoll ergänzt durch alte Familienfotos und persönliche Geschichten. Wecken Sie Erinnerungen an besondere Momente mit dem einzigartigen „Weißt-du-noch-Geschmack“.

NEU

Gnadenhof Gut Streiflach, Streiflach 1, 82110 Germering, Tel. 089/8974660, S 8 Richtung Herrsching, Haltestelle Harthaus Parkmöglichkeit: Gut Freiham (20 Minuten Fußweg)

Achtung neue Zufahrt über Gewerbegebiet Freiham/Centa-Hafenbrädl-Straße

ISBN 978-3-572-08122-6 160 Seiten, 14,99 EUR

Nimm gutes Mehl, nimm besseres Mehl, am besten nimm gleich Rosenmehl.

FRISCHES SCHWEINEFILET** b esonders zart, 100 g

FRISCHER KRUSTENBRATEN** aus dem Schweineschlegel, ohne Knochen, 1 kg

RINDERBRATEN** Qualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, aus dem Schulterblatt, 1 kg

2.99

0.79

4.99

8.88

SPEISEKÜRBIS MIX aus Deutschland, Sorten: Hokkaido/Butternuss, je Korb

METZGERSCHINKEN** geräuchert oder gegart, je 100 g

SENFTER PROSCIUTTO COTTO TIPO PRAGA** oder SENFTER ITALIENISCHER ROSMARINSCHINKEN** · je 100 g

SCHWEIZER APPENZELLER** Schnittkäse aus Rohmilch, 48 % Fett i. Tr., würzig, 100 g

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

GLUTEN

FREI

1.99

1.29

BLUMENKOHL · aus Deutschland, Kl. I, Stück

GOLDEN TOAST TOASTBROT · z. B. Vollkorn, 500-g-Packung

EDUSCHO GALA · mild oder vollmundig, je 500-g-Vakuumpackung

LANGNESE VIENNETTA EIS · verschiedene Sorten, je 650-ml-Packung

1 kg: € 1,78

1 kg: € 6,58

1 l: € 3,06

3.29

1.99

LINDT SCHOKOLADEN MOUSSE oder LES GRANDES · verschiedene Sorten, z. B. Mousse au Chocolat Milch, 140-g-Tafel

2.70*

1.99

0.89

COCA-COLA · verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 1,5-l-PET-EW-Flasche

-26%

1.39*

0.99

FRANZISKANER HEFE-WEISSBIER verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-lMW-Kasten

1 l: € 5,32

1 l: € 1,40 zzgl. Pfand: € 3,10

3.99

-27%

Gültig bis 12.10.2013 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

PROSECCO BLÛ SECCO · 0,75-l-Flasche

1 l: € 4,44

1.11

-37%

4.99*

3.33

AR-TIPPS ACHTUNG! UNSERE SP GUETTES DR. OETKER BISTRO BA roren, gef verschiedene Sorten, tief g kun Pac g50je 2

-33%

VODKA PARLIAMENT · 40 % Vol., 0,7-l-Flasche

1 l: € 12,69 100 g: € 0,40

1.69*

15.99*

13.99

1.49

LACTOSE

FREI

2.29*

HOHES C · verschiedene Sorten, je 1-lPET-Flasche

1.79*

-28%

TRENTINO WEINE DOC · verschiedene Rebsorten aus dem Trentin, trocken, je 0,75-l-Flasche

5.49*

4.29*

-25%

1 l: € 0,66 zzgl. Pfand: € 0,25

100 g: € 1,42

1.59

LACTOSE

FREI

*Unser bisheriger Verkaufspreis

0.99

1.19*

LACTOSE

FREI

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

WE_KW41_2013_M Druckfehler vorbehalten.

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

TAFELTRAUBEN HELL, KERNLOS aus Griechenland, Kl. I, Sorte: Thompson Seedless, 1 kg

0.99

-41%

Kaiser’s Tengelmann GmbH Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

11.79*

8.88

14 ab Do., 10.10.

www.aldi-sued.de

CRANEÂŽ

Kinder-Ski- und

SnowboardĂ?Ă‹Ă‘Ă’

je

19,99*

CRANEÂŽ KIDS

Kinder-

je 2er-Set

3,99*

Stirnband und =VĂ‘Ă˜Ă™ĂšXĂ? CRANEÂŽ KIDS

Kinder-Skijacke GrĂśĂ&#x;en: &&%$&&+›&*-$&+)• CRANEÂŽ KIDS

Kinder-HĂ?ĂŽĂ?Ă”Ă˜Ă‹

je

12,99*

je

GrĂśĂ&#x;en: &&%$&&+›&*-$&+)• ALIVEÂŽ

9,99*

Kleinkinder- oder Kinder-

WinterĂ?VĂ“ĂŠĂ˜XĂ?ĂšĂ?Ă‹

je Paar

2,99*

<×s€ËÓ/•'›,

s&

Mein MĂźnchen

Dienstleistungen Entsorge Gartenabfälle 14325557 WohnungsauflÜsung, Sperrmßllabfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30 Entrßmple a. kl. Menge 55135860 Lektorat & Redaktion: BehÜrden- / Geschäftsschreiben, Wissenschaftstexte, Tel. 0172/5876942 Biete kompetente Seniorenbetreuung 24-Stunden, zu Hause. GÜrlich, Tel. 089/89042896. Mail. ggoerlich@hotmail.de

Esoterik/ Lebensberatung Ăœbersinnliches? Hellsehen nach altĂźberliefertem Wissen. Para- psychologe erteilt sofort Auskunft. T. 07551/68182 od. 0171/6213622 www.fragendeslebens.de Kartenlegen und Pendeln T. 0900/3497497 (1,99/Min.) * LIEBE * GELD * BERUF * Kartenlegen T. 089/2730037 Wahrsagen privat T. 089/2015135

Verschiedenes CRANEÂŽ

Ă‹ IĂ?Ă‹Ă—Ă’Ă”ŠÂ•Ă‹Ă‹XĂ‹Ă?VXĂ? Damen: + H• (+$(- ›A• ))$) je Herren: B• )-$*% ›MA• *+

9,99*

DORMIAÂŽ

it Ă„rmeln

@ĂšĂ˜XĂ?Ă‹Ă‘ĂŠĂ‹XĂ?Ă‹ m

IMPIDIMPIŽ/ALIVEŽ <×s€ËÓ/•'($')›(*$(+

Kleinkinderoder Kinder-

Snowboots

je Paar

je

MaĂ&#x;e ca.: &*%•Ă?•')%•XĂ’

15,99

9,

99*

*

9Ă—Ă‹Ă?ĂœĂ”Ă‘Y•mit <Ă‹WdXĂ?Ă›Ă”Ă—Ă˜VĂ™Ă&#x;•

je 5-tlg. Set

IJ@6CÂ

7,99*

Kinderback-Set

je

12,99*

~••&•HXĂ?xĂ—Ă&#x;˕ ~••'•<Ă‹Ă˜XĂ?ĂŽĂ—Ă—Ă™xXĂ?Ëו~••'•IÔÕYĂ?VĂ“ĂŠĂ˜XĂ?ĂšĂ?Ă‹

JĂ“ĂŽĂ›Ă‹Ă—Ă˜VĂ‘"

HerdWVX�WÑËX�• je

4,99*

@Ă”XĂ?WĂšXĂ?• „Lust auf LandĂ?VĂšĂ˜Ă?xXĂ?Ă‹Â? je

2,99*

Wasserbad-

HXĂ?Ă’Ă‹Ă‘Ă&#x;" Ă˜XĂ?VĂ‘Ă‹ je

3,

99*

768@•;6B>ANÂ

7VXĂ?V×ÔÒËÓ &%%"Ă’Ă‘"EĂ—Ă‹ĂŽĂ˜Â•(!'(

40-ml-Set

1,

29*

768@•;6B>ANÂ

je Packung

–,99

7VXĂ?" und @Ă”XĂ?Ă&#x;ÚÙVÙËÓ

768@•;6B>ANÂ

* 7ÔÚ×WÔÓ

(100-gPreis &.!.*

KVĂ“ĂŽĂ‘Ă‘Ă‹"BxĂ?Ă‘Ă‹

20-g-MĂźhle

3,

99*

Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂœD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de Erica Gracilis

–,99*

je Paar

Ă‹

<V×ÙËÓĂ?VĂ“ĂŠĂ˜XĂ?ĂšĂ?

4,99*

je Grßnpanze

2,59*

Ă”Ă?Ó˕ Ăœbertopf

6A9>•:ĂŽĂ“Ă?VĂšY•<Ă’W=• •8Ă”#•Ô=<•~•7ĂšĂ—ĂŒĂ˜Ă™Ă—#•(,•~•)*),+•BxĂ‘Ă?Ă‹ĂŽĂ’ •;ĂŽĂ—Ă’V•ÚÓʕ6Ă“Ă˜XĂ?Ă—ĂŽYĂ™Â•ĂšĂ“Ă˜Ă‹Ă—Ă‹Ă—Â•Ă—Ă‹ĂŒĂŽĂ”Ă“VѕÙdĂ™ĂŽĂŒĂ‹Ă“Â•JÓÙË×ÓËĂ?ÒËӕ¨Â•Ă“ÊËӕ Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SĂœD A bis Z“ „F“ „Filialen und Ă–ffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten HË×ÛÎXĂ‹"CÚÒÒËו%•-%%$-•%%•'*•()#

* 7ÎÙÙ˕WĂ‹VXĂ?ÙËӕHĂŽĂ‹!•ÊVĂ˜Ă˜Â•ĂŠĂŽĂ‹Ă˜Ă‹Â•6Ă?Ă™ĂŽĂ”Ă“Ă˜Â•V×ÙÎĂ?ËѕÎҕJĂ“Ă™Ă‹Ă—Ă˜XĂ?ÎËʕĂ&#x;ڕ•

ĂšĂ“Â•Ă˜Ă‹Ă—Ă‹Ă’Â•Ă˜Ă™dĂ“ĂŠĂŽĂŒÂ•Ă›Ă”Ă—Ă?VÓÊËÓËӕHÔ×ÙÎÒËÓٕÓÚוÎӕWĂ‹ĂŒĂ—Ă‹Ă“Ă&#x;ÙËו6ӕĂ&#x;VĂ?ѕ Ă&#x;ÚוKĂ‹Ă—YxĂŒĂšĂ“ĂŒÂ•Ă˜Ă™Ă‹Ă?Ă‹Ă“#•HÎ˕Ă?sÓÓËӕÊVĂ?Ă‹Ă—Â•Ă˜XĂ?ÔӕVĂ’Â•Ă‹Ă—Ă˜Ă™Ă‹Ă“Â•6Ă?Ă™ĂŽĂ”Ă“Ă˜Ă™VĂŒÂ• VĂšĂ˜Ă›Ă‹Ă—Ă?VĂšYĂ™Â•Ă˜Ă‹ĂŽĂ“#•7Ă‹Ă?Ă‘Ă‹ĂŽĂŠĂšĂ“ĂŒÂ•Ă™Ă‹ĂŽĂ‘ĂœĂ‹ĂŽĂ˜Ă‹Â•Ă“ĂŽXĂ?ٕÎӕ )&9I"'&"'%&( VÑÑËӕ<Ă—s€ËӕÛË×YxĂŒWVĂ—#

Kran-LKW m. 15 m Reichweite fĂźr Schuttabfuhr, Humus, Kieslieferung uvm. Tel. 0179/5955110 Alle Arbeiten Tel. 0162/7171124 SperrmĂźllabholung, Wohnungsräumung u. Entsorgung Fa. Stelzer, Tel. 089/58090425 Meisterbetrieb seit 1868 Ăźbernimmt Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- und Fliesenarbeiten, unverbindliches Angebot, Tel. 089/ 263393 oder 0172/8831783 Flohmarkt fĂźr Katzen-Gnadenhof in Sonnenhamm 9 / Au des Katzen TRaum e.V. am Sa. 12.10. 9 Uhr - 15.30 im Gemeindesaal der Jesaja-Kirche, Balanstr. 361 MĂźnchen Fasangarten T. 0178/3988532 Gottes Wort jeden Morgen als Kurzandacht am Bibeltelefon: T. 089/620601401 Gartenarbeit Tel. 0176/32191099 Hobbyschreiner hat wieder Zeit T. 089/951696 Fliesenlegermeister Ăźbern. sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 71 75 81 KĂźchenein- u. umbauten, Einbauschränke, Deckenverkleidung, TĂźren, Fertigparkett, Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: 83 15 96 Malerarbeiten gĂźnstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell, Firma Tel. 0170/7773010 Teppichboden-Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377 Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171 Malen-lack. preisw. 089/63287950 EntrĂźmpelungshilfe 01707071798 SperrmĂźll-Notruf 0173/8137862 Wer wäscht und trocknet, ohne bĂźgeln 1-2 Mal wĂśchentlich meine Bettwäsche in Giesing? Tel. 07562/1389 KĂźchenmontagen, Fa., Tel. 0172/8526205 Kostenl. Abhol. v. MĂśbeln u. Haushaltssachen, 0160/4577989 Fensterreinigung Fa. T. 8418026 Fensterreinigung zuverlässig, auch fĂźr Privat, Fa. T. 74298003 „Frisch auf den Tisch“ Mittagessen. frisch zuber., verzehrfertig, tgl. geliefert, kein Abo, keine Mindestabn., Tel. 089/69779796 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, TĂźr, Teppich, Matratze, BĂźro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Hecke schneiden Fa. 7233221 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 3.990,- ¤ Qualität z. kl. Preis. Wir fĂźhren aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393

Nr. 41 ¡ Mittwoch, 9. 10. 2013

l Zuverlässiger Kundendienst l Fachmännische Reparaturen MĂźnchen 2 ¡ LindwurmstraĂ&#x;e 1 U-Bahn Sendl. Tor ¡ T. 2 60 95 23

Klavier Hirsch

Philips Senseo Kaffeemaschine schwarz, T. 0172/9701725 Schlittschuhe TREK, Hockey, 4mal benutzt, Gr. 39/40 geschliffen, T. 0172/9701725

Sevylor aufblasbares 2-Pers.-KaAnsprechende Webseiten, gĂźn- jak, m. Zub., T. 0172/9701725 stig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ 3519599 HaushaltsauflĂśsung: Couchen, Malern, Tapezieren, Bodenbelä- Schrankwand Holz, und weitere bei ge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. Einrichtungsgegenstände Selbstabholung abzu geb. Lerche7602447, 0173/3510450 nauer Str.! T.3514690 nur tagsĂźber Atelierplätze frei! Yucca Palme, ca. 2,50m, Geldartgem@web.de Hemden nähen, Ă„nd. T. 1231017 baum, ca. 1,00m hoch, Abholung Berg-am-Laim, T. 089/434277 (AB) Besticke fast alles, T. 1231017 Deutsch Kurzhaar Basra sucht Fensterreinigung zuverlässig, neues Zuhause. Ich heiĂ&#x;e Basra auch fĂźr Privat, Fa. T. 74298003 und bin 6 J. Mein Herrchen ist Ersatzteile fĂźr KachelĂśfen Tel. krank und kann sich nicht mehr um 0171/3290294 mich kĂźmmern. Ich lebe auf einem NOSTRADAMVS - DER CODE Bauernhof u. mag keine Katze. Ruf mich doch an! T. 08081/ 8416 oder INFO: homeofficejob@gmx.de 0177/1405610 Tennisclub MĂź.-SĂźden sucht Spielerinnen Bezirksliga DA50, Tel. Sony Fernseher mit Trinitron 089/7932774 RĂśhrensystem; Selbstabholung in Baumfällung, Heckenschnitt u. UnterschleiĂ&#x;heim T. 0160/5306056 Entsorgung, Wurzelstockfräsung Pferdemist gibt es am Freitag, durch Landwirt. Rollrasenverle- den 11.10. v. 15.00-17.00 h u. am gung. T. 0177/2326873 Samstag, 12.10 v. 9.00-12.00 h in Platten, Pflaster um Haus und MĂźnchen Untermenzing, Waldhornstr. 89 zu verschenken. Nur Garten leg. Fa. T. 089/82088333 www.bavarica-monacensia- nicht bei Regenwetter! buchshop.de Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, alle Arten von Natur- u. Pflastersteine, Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, GrĂźnanlegen, Abbruch, Bodenbeschichtung. e-Mail: emre.gartenbau@live.de, Tel. 08141-355519 o. 0174-3419837, Fax 08141-348717

Kindertrampolin Durchmesser ca. 2 m, Nur Abholung, eigene Demontage T. 0172/7740777 KĂźhlschr., Gefrierschr., Gefriertruhe, 2 Microwellen, Waschm., alle funktionsf., gr. Schrankw., zerlegb., m. 2 Glasvitr., gt. Zustand, Tel. 0178/1908882

Hole kostenlos tägl. gebrauchte Firma Ăźbernimmt Putzarbeiten, MĂśbel, Tel. 089/42775805 Innen- u. AuĂ&#x;enputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachge- Flohmarktler holt kostenlos schoĂ&#x;ausbau, Tel. 08202-9049790 Haushaltswaren und Bekleidung ab. T. 089/66682233 Wir fĂźhren aus: GerĂźstbau u. KĂź.-Tisch m. Stuhl, 90 cm L x 60 -verleih, Tel. 08202-9049790 Individuelle Schränke in Schrei- cm B; Elektroplatte mit 2 Kochstelnerqualität finden Sie auf len, gg. Abholung in Allach, Tel. 8126787 www.prometer.de Sie suchen jemanden fĂźr Ausbesserungen, EntrĂźmpeln, MĂśbelauf- oder -abbau. Aufbau und einrichten einer Telefonanlage / Internet. Ihr PC ist defekt? Wollen etwas bei Ebay verkaufen? Hilfsarbeiten im Garten und am Haus (Schneeräumen und andere Hausmeistertätigkeiten)? Das alles von einem freundlichen Helfer mit persĂśnlicher Betreuung? Rufen Sie an. Tel. 08141-3876610, freundlicher-helfer@web.de

Zu verschenken ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis fßr Sie. Termin fßr kostenlose Beratung. Untersuchung und Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de

Ca. 20 Umzugskartons 35x36x 60 cm 1x benutzt in Schwabing geg. Abh., Wendel Tel. 089/2718776 KĂźhl-Gefrierkombi von Elektrolux 60x60x155cm super isoliert, gebraucht aber funktionsfähig geg. Abhl. in Schwabing (2. St.) Wendel Tel. 089/2718776 1 Herren-Fahrrad, Marke Sport, hellblau, rep.-bed., Tel. 87788840 WeiĂ&#x;es Ledersofa gg. Abholg. zu versch. Tel. 0172/8559594

Gartenbau Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Tel. 089/3153703 Baumpflege und Baumfällung nur vom Profi! T. 0176/84413892

Wir holen seit 25 Jahren ko- Gartengestaltung & Pflege, stenlos gebrauchte MĂśbel ab! Tel. Baumfällung & Schnitt T. 36101138 68074741 o. 0172/8536421 Pflanzen & Pflegen mit Liebe & Wir holen tägl. kostenlos MĂśbel, Engagement! Firma 0179/9320268 Lampen, Teppiche, Geschirr, in MĂź/Umgebung, T. 0160/8022001 Heckenschneiden & Gartenservice Tel. 0174/7119597 Hole kostenl. gebr. MĂśbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Bäume fällen a. schwierige AbWir holen gut erhalt. MĂśbel fuhr, WurzelstĂścke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber T. 089kostenl. ab, Fa. Tel. 495354 4704233, www.baum-faellen.de Schenken Sie mir Ihre Briefmarken? Hole ab. 0172/8970263 Garten u. Landschaftsbau hat Wir holen gut erhal. MĂśbel ko- noch Termine frei, Fa., 7233221 stenlos ab, T. 089/586638 Baumfällungen alle GrĂśĂ&#x;en u. Wer schenkt 70%igen Schwer- Schwierigkeiten, Wurzelrodung, behinderten Briefmarkensammler: GehĂślzschnitt, Fa. T.0179/5955110 Briefmarken, Postkarten, Umschläge, BriefmarkenzubehĂśr u.s.w.! www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wur0151/20001509 zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr Verschenke voll funktionsfähi- zuverl. und preisw., Fa. Lachner, gen Phillips Fernseher gegen Tel. 089/90059770 Selbstabholung. Bei Interesse bitte Hecke schneiden Fa. 7233221 melden unter T. 0163/6920748

TOTAL ABVERKAUF BV WEGEN EN STA TANDORTSCHLIESSUNG

/ N E H C N Ü NUR M E H Ö H N E I S THERE ADT EINRICHTUNGSHAUS

AB 10.10.. TOTALABVERKAUF WEGEN STANDORTSCHLIESSUNG

BEI XXXLUTZ IN MÜNCHEN/THERESIENHÖHE

-75% S ALLE S MUS S! RAU

BIS

AUF AUSSTELLUNGS- UND LAGERWARE

XXXLutz München | Theresienhöhe 5 | 80339 München | Tel. (0 89) 51 05 - 0 | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–20.00 Uhr, Sa. 10.00–20.00 Uhr | muenchen@xxxlutz.de

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg.

© XXXLutz Marken GmbH

E H E M A L S K A R ST

IHR EINRICHTUNGSHAUS.

16

Mein München: Blickpunkt Schule

s&

Unterricht

Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394

Kinderbetreuung

ENGLISH WALKING: Konversation Su. für meine Kinder (1 J., 11 J.) Gitarrenunterricht mit Spaß mit Muttersprachlerin, Tel. 524892 freundl, zuverl. Betreuung, ca. 12 und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung Spanisch-Unterrricht u. Nach- Std./Wo., n. Absprache, Großhaerteilt Unterricht in privater u. hilfe von erfahrener (Mutterspra- dern, Tel. 0170/3013131 kreativer Atmosphäre f. Kinder u. che) Lehrerin, Tel. 089/83999953 Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. Akkordeon/Steir. T. 0171/5003155 089/39298818, 0177/8926488 Gitarren-Unterricht, vom Profi, Long-Time-Liner Schulungscenter Qual. Gitarrenunterr. T. 664455 Tel. 089/17926556 sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaUnser Kursangebot: Vielfältig und individuell schierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Mofür alle Schulabschlüsse dellpreis. Tel. 089/225200 Albert-Roßhaupter-Straße 46, 81369 München Tel. 0 89/74 37 14 00, www.lernstudiohaaf.de Friseurheimservice 089/772799

Kosmetik

Du schaffst das!

Nachhilfe in Sendling

Mathe AbiturExperte, T. 2730005 Erf. Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realmit System 2 Noten besser schullehrer erteilen erstklassig Italienisch für Anfänger und Nachh. in allen Fächern. T. Fortgeschrittene, Einzel- und Grup- 089/6924186, 0176/30403776 penkurse, Tel. 089/54643932 Gymn.-Lehrer gibt Mathe,Physik, Kurs „Streßbewältigung durch Chemie. T. 089/2609557, Hr. Prändl Achtsamkeit“ Beginn Do. 17.10.13 um 18.30 Uhr. Von gesetzl. Kassen Klavierunterricht mit Leidenbezuschußt. Näheres unter: schaft. T. 0172/8274643 www.psychotherapie-gloger.de Klavierunt. Hausbes. T. 72633352 oder Tel. 089/82005904 MATHE/PHYSIK/CHEMIE von erf. Mathe (Realschule) Nachhilfe, Lehrkr., f. Realschule, Tel. 0174/ gerne Stud. für ca. 1 Std./Woche, 4230758 nach Gauting gesucht. Tel. 0172/ 6965666 Erteile Nachhilfe in Französisch, alle Klassen, seriös und komMathe/Physik/Abi, T. 704569 petent, Waldfriedhofstr., Tel. Klavierunterricht Hausbesuche, 71039677 Keyb., auch Anfänger, 7559089 Intens. Nachh.: Deutsch, Engl., Mathe, Phys., Chem., Bio., Inf., Franz., Mathe + gezielte Vorber. v. Gym.Lehrer, Tel. 69777174 Übertr. Real./Gymn. od. Quali, v. Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de geduld. erfahr. Lehrerin, 7902752 kostenl. Probestd., Tel. 59997333 ITALIENISCH, Einzel- u. GrupLatein, Mathe, Engl., Deutsch, penstd., Tel. 0171/2101771 Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. john’s studio querfloete, saxoauch Hausbes. 089/365374 Abele phon, tel. 0162-8876443 Italienisch m. Freude T. 31230601 Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Info-Nachmittag Coaching- u. Psychotherapie-Ausbildung. Sa. 12.10. von 16-17:30 Uhr. JH-MüPark, Miesingstr. 4, www.ilp-muenchen.de Grundschullehrerin erteilt Einzelunterricht, Tel. 089/8632441 Ital.-Unterr./Hausbes. T. 8145434

Mobiler Nagelservice 25,-¤, Tel. 0173/1672112 Gründl. Tiefenreinigung* Massage Mikrodermabrasion* 01728518753

Künstler, Musik, Gesang Akkordeon Live T. 0171/5003155 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste, Tel. 08171/911570 Zitherspieler für alle Anlässe T. 08171/911570 Clown + 08134/559696

Zauberer

T.

Män.Gesangverein su. Herren, gerne Senioren T. 089/1414000 Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalter 08024/5163 ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260

Nachhilfe durch erfahrenen Pädagogen, Deutsch / Latein / Engl. / Frz. / Span. / Mathe / Phys. v. privat komme ins Haus, T. 0152 / 01747054

Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657

Alles für das Kind

Reisen + Erholung

Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561

Bei Bamberg 5Tg.HP ab 145¤ eig. Schlagzeugunt., 0170/2714252 Kistenweise gut erh. Kinderklei- Metzgerei, Menüwahl 09535/241 dung, 128-164, T. 01577/7803909 Nachhilfe in Mathe/Physik/CheEurochocolate-Messe-Perugia mie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Musikgartenkurse in Laim, Ain- Fe. Wo. Tel. 089/20084618 Englischnachhilfe v. pensionier- dorferstr. 10. Musikal. Frühförde- www. perugiaumbria.com ter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 rung in kleinem fam. Rahmen. Kurse für Babys (3-17 Mon.), KleinkinPriv. Musikschule Großhadern der (1,5-3 J.). Mo., Mi. + Fr. Vorm., Klavier, Gitarre, E-Gitarre/Bass, Keyboard, Mo. Nachm. Anmeldung und Info: TSV Pentenried su. qualifizierte Akkordeon, gepr. Fachlehrer, % 70 67 81 Tel. 0151/46459145 Trainer für Kleinfeldmannsch. Mitglied im Deutschen Tonkünstler-Verband DTKV Biete priv. Schwimmunterricht (U7-U11) Angemessene Auffür Kinder (Einzeln) bis zum „See- wandsentschädigung ist selbstverGesangsunterricht T. 089/366615 pferdchen“ (Urkunde). Preis, Ort u. ständlich. Optim. RahmenbedinNachhilfe Mathe/Physik/Chemie Dauer bestimmen Sie. Diplom- gungen, qualifiz. Förderung uns. bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. sportlehrer 0172/8553361 Fußballjugend sowie tolles TrainerÜbertritte, FOS, Hausbes. o. Zuu. Betreuerteam zeichnet uns aus. Zuverl. Babysitterin, f. Neuhau- Entspr. Trainerlizenz setzen wir vorschlag. T. 8340540 od. 3614551 sen, Moosach, Maxvorstadt und aus. Gerne unterstützen wir Dich, Top-Nachhilfe - Hausbesuch - al- Schwabing., Tel. 54843067 wenn Du diese erst noch angehen le Fächer - 11 ¤/Std. - keine Minwillst. Kontakt: Wolfgang Wadlindeststd. - k. Vertrag, 122219749 ger, Tel. 0175/2730507, Gesang u. Stimmreha, jugendfussball@tsv-pentenried.de 89311841 w w w . d r u m m e r s - f o c u s . d e Schafkopfrunde sucht 4. Mann / Frau Tel. 0172/8973525 Schlagzeugschule 089/2729240 Sprach- und Kulturkurse Kinder Hobby-Modeleisenbahner, als Salsa-suelta-Tanzkurs 50 plus für und Erwachsene. Istituto Italiano Aushilfe (Digitalumbauten) in Frauen, kostenlose Schnupperstundi Cultura & Forum Italia e.V. Tel. Werkstatt Germering ges., Alter de am 15.10., 18 h, Haus Olymp am egal, Interesse wichtig! Tel. 089 / Ackermannbogen, 089/74632122, Elisabeth842100 corsi. iicmonaco@esteri.it Kohn-Str. 29 T. 335558, www.salsa50plus.de

Sport

Freizeit

Veranstaltungen

Erfolg dank Nachhilfe! Wieder gute Noten in der Schule Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern nicht nur Geld in der Tasche sondern auch erfolgreich in der Schule.

Neugierig?

Dann melde Dich bei uns:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h T. 089/12478802 Konrad-Celtisstr.75 KUNST IN SENDLING, Fr. 11.10., 19 Uhr bis So. 13.10., 24 Uhr durchgehend sind Werke von Malern, Bildhauern und Fotografen zu sehen, Live Musik, Performance und Lesung. Djs und Trommler, kostenloser Händedruck. We love to art you. CBR, Kulturbüro. www. mehr-wissen-id.de/2111

Nr. 41 · Mittwoch, 9. 10. 2013

Mut zeigen, nein sagen Montessori-Schule erhält Auszeichnung „Schule ohne Rassismus“ Großhadern · „Was bedeutet eigentlich Courage?“ Dieser Frage wollen die Schüler und Lehrer der Montessori-Schule in Großhadern in Zukunft gemeinsam nachgehen.

Fast 100 Prozent unterschreiben Den Titel „Schule ohne Rassismus - Schule mit Courage“ bekam jetzt die Montessori-Schule der Aktion Sonnenschein verliehen. Das Projekt ermöglicht es Schülern und Lehrern, das soziale Klima an ihrer Schule mitzugestalten. Bundesweit sind über 1.270 pädagogische Einrichtungen Teil des damit größten Schulnetzwerks Deutschlands. Die Initiative unterstützt pädagogische Einrichtungen, die sich offen gegen jede Form der Diskriminierung wenden und ein respektvolles Miteinander fördern wollen. Den Titel kann jede Schule erwerben, die sich mit mindestens 70 Prozent der Unterschriften aller Schüler und Lehrer dazu verpflichtet, aktiv gegen Rassismus vorzugehen. An der Schule in Großhadern gaben knapp 100 Prozent dem Projekt ihre Stimme.

„Ich bin stolz auf meine Schule!“ Die Entscheidung, sich bewusst füreinander stark zu machen, reflektiert das pädagogische Leitbild der Montessori-Schule, die seit jeher das soziale Bild Münchens prägt. Bereits seit 1968 ist es das Ziel der Einrichtung, die Rechte aller Menschen auf Teilhabe, Gleichbehandlung und Selbstbestimmung zu fördern. Mit der Verpflichtung als „Schule gegen Rassismus“ bekräftigt die Bildungssätte aufs Neue ihr Engagement für Viel-

Schulleiter Heribert Riedhammer hält stolz die Urkunde zur „Schule gegen Rassismus“. Mit ihm freuen sich: Schüler Alex (links), Martina Löschberger und Dr. Suzan Kozak (rechts). Foto: Hö falt und Inklusion. „Ich finde das Label ‘Schule ohne Rassismus’ sehr schön und bin stolz darauf, an einer Schule zu sein, die nein zu Mobbing sagt“, freut sich Schulleiter Heribert Riedhammer.

Otto Waalkes verspricht Besuch im Frühjahr Bereits seit zwei Jahren arbeitet die Montessori-Schule an der Aufnahme in das Netzwerk. Die Umsetzung scheiterte jedoch lange daran, einen prominenten Paten für das Projekt zu finden. Letztlich war es der ehemalige Schüler Alex, der Otto Waalkes als Paten gewinnen konnte und somit die Aktion ermöglichte. Obwohl der Komiker nicht persönlich an der Verleihung teilnahm, dankte er dem Schüler per Videobotschaft für sein Engagement und versprach, die Schule im Frühjahr nächsten Jahres zu besuchen. „Versprochen ist gehalten“, versicherte er den strahlenden Schülern. An der Verleihung nahm neben der Regierungsreferentin Martina Löschberger auch Dr. Suzan Kozak vom Pädagogischen Institut München Teil. Als Regio-

nalkoordinatorin des Projekts „Schule gegen Rassismus“ in Oberbayern überreichte sie Heribert Riedhammer feierlich die Urkunde.

„Mut haben, nein zu sagen“ Zum Höhepunkt des Festaktes wurde ein Schild mit der Aufschrift „Schule gegen Rassismus – Schule mit Courage“ enthüllt, das von nun an die Verpflichtung der Schule zu einem demokratischen und friedlichen Miteinander verkündet. „Die Schüler sollen jeden Morgen stolz sein, wenn sie das Schild sehen“, wünscht sich der Schulleiter für die Zukunft. MIt dem Titel „Schule gegen Rassismus“ verpflichteten sich Schüler und Lehrer, regelmäßig Projekte zum Thema Vielfalt und Inklusion abzuhalten. Damit sollen die Kinder ermutigt werden, selbstbewusst für ein faires Miteinander einzustehen. „Courage“, erklärt Heribert Riedhammer seinen Schülern, „das bedeutet, den Mut haben, nein zu sagen. Nein zu Hänseleien, nein zu Ausgrenzung, nein zu Mobbing.“ Hö

Kindertagesbetreuung am Westpark AKDB startet Großtagespflege in der Hansastraße Sendling-Westpark · Was bislang ein reines Bürogebäude war, soll schon bald eine sogenannte Großtagespflege beherbergen. Der Bezirksausschuss SendlingWestpark stimmte dem Wunsch nach Nutzungsänderung der Räume einstimmig zu. Hinter dem Begriff „Großtagespflege“ verbirgt sich allerdings keine große Tagespflege für Senioren, sondern eine Einrichtung zur Kinderbetreuung. Deren Betrieb möchte die „Anstalt für kommunale Datenverarbeitung“ (AKDB) am firmeneigenen Standort bereits im Frühjahr 2014 starten. Aufgenommen werden sollen Kinder im Alter von null bis zu drei Jahren. Allerdings richtet sich das Angebot vorrangig an Mitarbeiter der AKDB. „Inwieweit eine Öffnung für Kinder aus dem Stadtviertel erfolgen kann, wird von der firmeninternen Auslastung beziehungsweise der Be-

legung abhängig sein“, teilte das Sozialreferat mit. Zwischen drei und zehn Stunden pro Tag werden Kinder ab einem Alter von neun Wochen bis maximal 14 Jahren in diversen Großtagespflege-Einrichtungen der Landeshauptstadt München be-

treut. Voraussetzung für die Aufnahme ist, dass das Kind mindestens drei Tage pro Woche anwesend ist. In jeder Gruppe, die aus sechs bis zehn Kindern besteht, kümmern sich zwei qualifizierte Betreuer um die Bedürfnisse und Belange der Kids. AH

Hier will die „Anstalt für kommunale Datenverarbeitung“ (AKDB) im Frühjahr ihre Kinderbetreuung starten. Foto: AH

Mein MĂźnchen: Aktuelles

Mittwoch, 9. 10. 2013 ¡ Nr. 41

Jubiläums-Zyklus 2013/2014

26.11.13 Freiheiz

20 Jahre Rodin-Quartett

Das Rodin-Quartett präsentiert Werke von Joseph Haydn, Giuseppe Verdi und Felix Medelssohn in der Mßnchner Residenz. Foto: pi

Das Rodin-Quartett startet im Oktober in die neue Konzertsaison und feiert zugleich ein rundes Jubiläum, denn das Quartett gibt es nun schon seit 20 Jahren. 1993 grßndeten vier Studenten der Mßnchner Musikhochschule ein Streichquartett. Seit dieser Zeit spielen Sonja Korkeala,

Gerhard Urban, Martin Wandel und Clemens Weigel, die Musiker des Rodin-Quartetts, in gleichbleibender Besetzung zusammen und haben unzählige Werke der Kammermusikliteratur gemeinsam erarbeitet. Ihre Kammermusik-Reihe im Max-Joseph-Saal der Residenz (Residenzstr. 1) ist nicht mehr

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Montag, 14. Oktober, folgende Frage: Wann wurde das Rodin-Quartett gegrĂźndet? Antwort A) 1993 Antwort B) 1983

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 27 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige LĂśsung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Rodin-Quartett“)

aus dem MĂźnchner Kulturleben wegzudenken. Zu seinem 20-Jährigen Bestehen präsentiert das Ensemble fĂźnf Programme mit Werken, die den vier Musikern – und sicher auch zahlreichen Kammermusik-Freunden – besonders am Herzen liegen. So erklingen in der Konzertsaison 2013/14 Meisterwerke wie Schuberts berĂźhmtes Streichquintett, Beethovens erstes „Rasumowsky-Quartett“, Mozarts serenadenhafte Kompositionen mit FlĂśte oder Haydns „Sonnenaufgangs-Quartett“. Beim ersten Konzert des Zyklus am Samstag, 19. Oktober, um 20 Uhr wird das „ReiterQuartett“ (Streichquartett gmoll Op. 74/3) von Joseph Haydn aufgefĂźhrt. Ebenfalls auf dem Programm stehen das Streichquartett in e-moll von Giuseppe Verdi und das Streichquartett in f-moll von Felix Medelssohn. Karten kosten je nach Kategorie zwischen 28 und 42 Euro und sind bei allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. SchĂźler und Studenten zahlen 14 Euro, die ermäĂ&#x;igten Karten sind allerdings nur bei der Kammermusik-Direktion unter Tel. (089) 29162916, per Fax an (089) 29160800 oder schriftlich an Kammermusik-Direktion MĂźnchen, Liebherrstr. 19, 80538 MĂźnchen erhältlich. Der besondere Service: Die Karten werden ohne zusätzliche GebĂźhr per Post frei Haus zugestellt.

17

&

MĂźnchen Tickets: Tel. 01805-60 70 70 * www.promoters-group-munich.de

sharon corr Live 2013

Feuchte Keller Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 ¡ Fax -19

E N T L E G E M E N D H E K L O

S A L WA Z I N

* 0,14 EUR/Min., Mobilfunkpreise max. 0,42 EUR/Min.

www.sharoncorr.com ¡ www.prknet.de A

production in association with SOLO

Entrßmpelungsservice Mßnchen Abholung von Sperrmßll, Holz, Bauschutt und Gartenabfällen Wohnungsräumungen, Objekträumungen, Entsorgung aller Art Schnell, sauber und kostengßnstig ¡ Fa. Lex, Tel. 089 / 75 07 96 35

U I A F T B E R I C H T E N A N B R A T E N X U D T O R L H T LÜsung des A I Rätsels D S T E R U C A R E P R P H W T O L I T E R B E T E T I O N H O L P R I G

Basar und Bergwanderung Innenstadt ¡ Die SeniorenbĂśrse - Netzwerk Senioren fĂźr Senioren (Rumfordstr. 25) lädt am Samstag, 12. Oktober, zum Basar „Alte verkaufen Altes“ ein. Von 11 bis 15 Uhr wird bei Kaffee und Waffeln verkauft und getauscht. Die Tischmiete beträgt 3 Euro, neue Verkäufer sind herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist erforderlich. AuĂ&#x;erdem wird am Samstag, 12. Oktober,eine Bergwanderung um den Wallenburger Kogel ab Gmund fĂźr Seniorinnen und Senioren unter Leitung von Adi Sagstetter angeboten. Die Gehzeit beträgt circa drei Stunden. Eine Einkehr erfolgt in Hausham. WanderstĂścke sind empfohlen. Treffpunkt ist um 8.50 Uhr am BOB-Schalter des Hauptbahnhofs MĂźnchen. Die Kosten betragen 5 Euro zuzĂźglich Ticketanteil. Eine Anmeldung ist erforderlich. Nähere Infos und Anmeldungen zu beiden Veranstaltungen in der SeniorenbĂśrse unter Tel. (089) 29162477.

„Sternstunden-Kurzzeitwohnen“ stellt sich vor UnterstĂźtzung fĂźr Kinder und Erwachsene mit Behinderung Aubing ¡ Das Projekt „Sternstunden Kurzzeitwohnen“ der MĂźnchner Einrichtung Helfende Hände Ăśffnet am kommenden Samstag, 12. Oktober, von 11 bis 17 Uhr seine TĂźren. Das Wohnprojekt bietet Menschen mit Behinderung jeden Alters fĂźr ein paar Tage oder Wochen ein Zuhause auf Zeit, in dem sie eine qualifizierte, bedarfsgerechte Freizeitgestaltung erleben sowie rund um die Uhr UnterstĂźtzung und Pflege bekommen. Der Tag der offenen TĂźr bietet nun die MĂśglichkeit, sich ein umfassendes Bild Ăźber das neue Angebot zu verschaffen. Das Team des „Sternstunden Kurz-

zeitwohnen“ informiert Ăźber Ă–ffnungstage und steht zu Fragen Ăźber Anmeldung und Antragstellung zur VerfĂźgung. Der bayerische Volksschauspieler Winfried Frey, bekannt aus der Serie „MĂźnchen 7“, wird am Nachmittag aktiv als Gast an der Veranstaltung teilnehmen. FĂźr das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt und ein Kinder- und Familienprogramm, eine HĂźpfburg, sowie eine Spiel- und Bastelecke, runden das Angebot ab. „Helfen Hände – Verein zur FĂśrderung und Betreuung mehrfachbehinderter Kinder und Erwachsener e.V.“ wurde 1969 von

Eltern behinderter Kinder gegrĂźndet, die keine geeignete Einrichtung zur Betreuung und FĂśrderung ihrer Kinder finden konnten. Heute betreut der Verein in einer FĂśrderschule, einer heilpädagogischen Tagesstätte fĂźr Kinder und Jugendliche, einer FĂśrderstätte und einem Wohnheim insgesamt 150 Kinder und Erwachsene mit Behinderung. Der Tag der offenen TĂźr des Wohnprojekts „SternstundenKurzzeitwohnen“, das Anfang September im Rahmen des Erweiterungsbaus des Vereins erĂśffnet wurde, findet in der BodenseestraĂ&#x;e 126 statt. HĂś

„MĂźnchner Ziegelwelt“ Profis informieren Bauherren Sie wollen demnächst bauen oder sanieren? Dann kommen Sie am Samstag, 12.10., von 10-16 Uhr in die neue „MĂźnchner Ziegelwelt“. t QFSTĂšOMJDIF QSPGFTTJPOFMMF #FSBUVOH t "VTTUFMMVOH SVOE VN EFO #BVTUPGG ;JFHFM t MBVGFOE 7PSGĂ ISVOHFO [V /FVCBV VOE 4BOJFSVOH t EJF #FSBUVOH JTU OBUĂ SMJDI VOWFSCJOEMJDI VOE LPTUFOMPT ;VEFN LĂšOOFO 4JF EFO ;JFHFM VOE TFJOF OBUĂ SMJDIFO 3PITUPGGF ;VEFN LĂšOOFO 4JF EFO ;JFHFM VOE TFJOF OBUĂ SMJDIFO 3PITUPGGF vFSGĂ IMFOi 6OE XFOO 4JF CFSFJUT FJOFO #BVQMBO IBCFO CSJOHFO vFSGĂ IMFOi 6OE XFOO 4JF CFSFJUT FJOFO #BVQMBO IBCFO CSJOHFO doch gleich gleich mit! Sie diesen doch 4DIMBHNBOO 1PSPUPO t .Ă ODIOFS ;JFHFMXFMU 'Ă STUFOSJFEFS 4USB•F 4UPDL t .Ă ODIFO -BJN XXX TDIMBHNBOO EF

Wochenanzeiger

Pasing gesund 2013

SPEZIAL

18

Der Tag rund um Ihre Gesundheit · 12. Oktober 2013 · 10 – 16 Uhr

P H Y S I OT H E R A P I E L n B S c h m e r z t h e ra p i e Petra Fischer, Josef-Retzer-Str. 46 81241 München Tel. 089 / 82 00 07 69

Pasing gesund 2013 Großer Pasinger Aktionstag rund um die Gesundheit am 12. Oktober, 10 – 16 Uhr öffnen und dann einen Rundgang starten. Mit einem besonders vielfältigen und erweiterten Angebot ist man in diesem Jahr an verschiedenen Orten, Freiflächen, Praxen, Kliniken, Apotheken und Geschäften des Stadtteils präsent. Außerdem gibt es eine „Gesundheitsmeile“ mit verschiedenen Standorten im Herzen von Pasing. Einen Tag lang heißt es „Alles zum Thema Gesundheit“. Während des Pasinger Gesundheitstages hat man ausgiebig die Möglichkeit, sich persönlich und unverbindlich rund um die Themen „Gesundheit“, „Wohlbefinden“ und „Lebensqualität“ austauschen. Das gesamte Programm sowie alle Informationen über den Gesundheitstag finden Sie auf den nachfolgenden Seiten der großen Sonderveröffentlichung sowie auf der Internetseite der Aktiven Zentren Pasing www.aktive-zentren-pasing.de und www.aktives-pasing.de.

Unter dem Titel „Pasing gesund – 2013“ startet am 12. Oktober der große Pasinger Gesundheitstag. Neben einem begehbaren Prostata- und Gefäßmodell warten die Veranstalter, die Aktiven Zentren Pasing und das Aktive Pasing, mit einem sensationellen Programm auf. Mitgetragen wird der Aktionstag zum vierten Mal auch von den Münchner Ärzten – Praxisnetz München West und Umgebung, ein Zusammenschluss von mehr als 130 Praxen aus Pasing und Umgebung. Zudem gibt es ebenfalls ein umfassendes Vortragsprogramm von herausragenden Gesundheitsexperten im Stadtteilladen, Gleichmannstraße 9. Die Schirmherrschaft hat in diesem Jahr wiederum die Landesvorsitzende der Grünen, Theresa Schopper, übernommen. Sie wird an diesem Tag um 10.00 Uhr die Veranstaltung vor den Pasing-Arcaden offiziell er-

Grußwort der Schirmherrin zu Pasing gesund 2013

Freifläche vor den Pasing-Arcaden (und Eingang Bahnhof)

Mrs. Sporty bietet Info und Glücksrad Infostand mit Flyerverteilung, Glücksrad und tolle Gewinne gibt’s bei Mrs. Sporty.

Kostenloser Sehcheck und lustiges Kinderschminken mit Brille & Optik Einen kostenlosen Sehcheck sowie lustiges Kinderschminken für die Kleinen bietet das Pasinger Fachhaus Brille & Optik. Die Münchner Ärzte – Praxisnetz West und Umgebung e.V. präsentieren ein begehbares Prostata- und Gefäßmodell, wichtige Patienteninformationen sowie ein tolles Gewinnspiel.

hairfree informiert vor Ort Viele interessante Tipps und Infos zum Thema „Haut und Haare“ bietet hairfree.

f-Fe

cad

7

10

Landsberger Str. 492 • 81241 München-Pasing www.praxis-kastenberger.de

Telefon: 089 / 89 66 44 99

Ebenböckstraße

Am Klostergarten

Engelbertstraße

12 Bodenstedtstraße

abel-Str aße

Moderne Verfahren zur nichtoperativen Bandscheibenbehandlung HP Robert Kastenberger Chiropraktiker - Sportphysiotherapeut S db ß h

11

gger

traße

Straß e

Instituts

ße

Pasing Arcaden

Landsberger Straße

Robert Kastenberger

13

en

Am Schützeneck

Georg-H

München-Pasing/Marienplatz Bachbauernstraße 1c Termine unter 0174/2 46 83 01 www.perfectforms.at

6

g Ar

stra

ie Sp

Pas in

ach

ge

r. lst

8

1

enb

4

Plane

Neue Dimensionen im Schlankheitssektor für Ihre Gesundheit

ger Bah nho f Pas Bah ing nho er 1 fspl atz 3

straße

raße

Der Infrarot- E

Pas in

Irmonher

Bodenseest

Innovative Rückentherapie

r-St raß e

Off

5

2

lde

Pas in Kaf ger H o lers traß fgärte n e

Rathausgasse

Infostand der Praxis Kastenberger Gutscheine für eine kostenlose Wirbelsäulenmessung und jede Menge Infos zur innovativen Rückentherapie gibt es vom Team der Praxis Kastenberger

Jose

Bäckerstraße

Planegger Str. 9a 81241 München 089 / 82 02 05 43

9

ße

Bärbel Bauer

Das Homöopathische Ärztehaus präsentiert sein Angebotsspektrum Nicht nur die Präsentation der breiten Angebotspalette sondern auch ein Cholesterinschnelltest wird vom Homöopathischen Ärztehaus geboten.

nstra

Physikalisches Therapie-Center Pasing

Dies sind die Standorte des Pasinger Gesundheitstages

hman

www.augenaerzte-pasing.de · Alle Kassen Privatsprechstunde: Telefon 089/89 68 93 61

Dentalook - „Mund & Hygiene“ Mit einem Infostand rund um den Themenbereich „Mund & Hygiene“ informiert Dentalook. Schwerpunkte sind dabei auch Implantathygiene oder Mundhygiene bei Kindern.

gstra ße

T. 83 20 01

Gleic

1

Lortz in

AUGENÄRZTE PASING Dr. med. Gunther Sörgel-Hoegen Dr. med. Katja Höhne Dr. med. Sybille Jesse Dr. med. Christine Rose Dr. med. Anja Lux Pasinger Bahnhofsplatz 4 81241 München

Stützpunkt

Theresa Schopper, Landesvorsitzende Bündnis 90 / Die Grünen

Bachbauernstr.

Mrs.Sporty München-Pasing Planegger Str. 76 81241 Mü nchen-Pasing Tel. 089 / 82 00 51 74

weg

www.mrssporty.de

traße

Kaflerstraße 12 · 81241 München-Pasing Tel. 089/889 49 79-0 · www.dentalook.de

Manzinger

Öffnungzeiten: Mo. – Fr.: 7 – 21 Uhr Sa.: 9 – 19 Uhr

ergers

Zahnärztliche Tagesklinik – Fachzahnärzte Dr. Gransee & Kollegen

Ernstb

Ästetische Zahnmedizin • Kieferorthpädie Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie • Kinderzahnmedizin

Gesundheitstag auch dieses Jahr wieder übernehmen darf! Denn wenn Sie durch die Veranstaltungen und Präventionsangebote gesund bleiben, hat der Pasinger Gesundheitstag schon seinen Zweck erfüllt. Denn Gesundheit ist der größte Reichtum und man weiß sie erst zu schätzen, wenn man krank ist. Deshalb seien Sie bitte neugierig, fragen Sie nach bei den Fachleuten, auf der Gesundheitsmeile, bei den Vorträgen. Einen herzlichen Dank an alle, die ihr Wissen zur Verfügung stellen und ihre Türen und Tore weit aufmachen. Denn nur dieses Engagement wird in Pasing wieder einen Gesundheitstag für Sie ermöglichen. Mit herzlichen Grüßen,

Was so einfach klingt und ein selbstverständlicher Wunsch ist für Jung und Alt, ist in der Lebenswirklichkeit manchmal eine Herausforderung. Gesund leben, gesund arbeiten und gesund bleiben beziehungsweise wieder werden – Vorsätze dazu gibt es oft an Silvester fürs Neue Jahr, doch schon am Neujahrstag ist es dann meist mit der Realisierung nicht mehr ganz so einfach. Um den Bürgerinnen und Bürgern genau die entsprechende Hilfestellung zu geben, haben sich alle, die Gesundheit auf ihre Fahnen geschrieben haben, zusammengetan, um Sie, liebe Pasinger, zu unterstützen. Bereits zum 7. Mal steht am Pasinger Gesundheitstag alles im Zeichen Ihres Wohlbefindens. Ob Apotheken, Ärzte, Reformhäuser, Fachdienstleister, alle sind dabei. Erstmalig beteiligt sich der Pasinger Viktualienmarkt am Gesundheitstag. Die Themen gesunde Ernährung und das Abnehmen mit Tipps für den Alltag stehen dort im Mittelpunkt. Und ich freue mich, dass ich die Schirmherrschaft für den Pasinger

Wochenanzeiger

Pasing gesund 2013

SPEZIAL

19

Der Tag rund um Ihre Gesundheit · 12. Oktober 2013 · 10 – 16 Uhr

Brigitte Egert Krankengymnastin Termine nach Vereinbarung Leistungen: alle Kassenleistungen wie auch Lymphdrainage, ZNS-neuro, Ultraschall usw., Kinesio-Taping, Beckenboden-Therapie

12

Bäckerstraße/Scheererplatz Linden-Apotheke Die Lindenapotheke bietet innerhalb des diesjährigen Pasinger Gesundheitstages unter anderem eine große „Orthomol“-Aktion.

Tel. 089/45207197 · Institutstraße 12 · 81241 München

KARDIOLOGIE MÜNCHEN-WEST Internistische Gemeinschaftspraxis

KARDIOLOGIE

ANGIOLOGIE

Andreas Bandt | Internist | Kardiologe | Angologe Dr. med. Karin Vogt | Internistin | Kardiologin August-Exter-Str. 7 | 81245 München Tel. 089 / 89 62 30 26 | Fax 089 / 89 62 30 28 www.kardiologie-muenchen-west.de

Pasing gesund 2013

Angerloh AKTIV Apotheke Allacher Straße 196 80997 München Tel. 089 / 8 12 10 71 Fax 089 / 8 12 07 10 info@angerloh-apotheke.de

Viel Wissenswertes: das begehbare Gefäß auf dem Pasinger Gesundheitstag 2013

10% auf Orthomolprodukte Im Oktober erhalten Sie auf alle Orthomolprodukte 10% Nachlass. Gerne kombinieren wir Ihre Kundenkarte mit zuzügl. 5% Nachlass. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

Linden AKTIV Apotheke Bäckerstraße 22 81241 München Tel. 089 / 88 19 14 Fax 089 / 883020 info@linden-aktiv-apotheke.de Unsere Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 8.30 – 18.30 Uhr Samstag: 8.30 – 13.00 Uhr

Fotos: www.begehbare-organe.de

DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG Der Tag rund um Ihre Gesundheit · 12. Oktober 2013 · 10 – 16 Uhr

Pasing gesund 2013

hairfree: Schnell. Sanft. Streichelweich. Beauty Experten der renommierten Frauenzeitschrift Vogue und Petra empfehlen den deutschen Marktführer „hairfree“ als Experten für dauerhafte Haarentfernung mit der exklusiven INOS-Methode.

In den Münchner hairfree Instituten entfernen die ausgebildeten Spezialistinnen mit gefiltertem Licht durch ein hochreines Saphirglas das Haar für immer. Das Unternehmen arbeitet eng mit renommier-

ten Hautärzten u. a. in München zusammen. Im Einzelfall prüft und erstattet sogar die Krankenkasse die Behandlung. Viele zufriedene Kunden erfreuen sich an einem Leben ohne Hautrötungen, -reizungen und Pustelchen.

Gültig vom 1.–31. Oktober 2013

Physiotherapie Praxis

Standort

Wochenanzeiger

Pasing gesund 2013

SPEZIAL

20

Der Tag rund um Ihre Gesundheit · 12. Oktober 2013 · 10 – 16 Uhr

Jetzt Rücken stärken Pasing, Telefon (089) 820 879 30 8x in München – www.kieser-training.de

Standort

2

Gottfried-Keller-Straße 20

Tag der offenen Praxis in der Praxisklinik München-Pasing Innerhalb des Aktionstages können von 10 bis 14.30 Uhr die Praxisräume besichtigt und Fragen an das Praxisteam gestellt werden. Dr. Jörg Buhr wird zudem am Samstag ab 10.30 Uhr über das Thema „Dem Darmkrebs auf der Spur“ sprechen. Dr. Sebastian Fischer hält ab 11.30 Uhr den Vortrag „Nicht alles

was juckt sind Hämorrhoiden“ und Dr. Thomas Schrott referiert ab 12.30 Uhr über „Beinschmerzen: Vene oder Arterie“ (mit anschließendem Gefäßcheck). Ab 13.30 Uhr stellt Nora Rämisch „Operative Verfahren bei Krampfadern“ (mit anschließendem Gefäßcheck) in den Mittelpunkt ihres Referates.

Herzliche Einladung: Theresa Schopper eröffnet www.praxisklinik-muenchen.de

Dr. med. Jörg Buhr · Dr. med. Sebastian Fischer Fachärzte für Chirurgie, Proktologie Dr. med. Thomas Schrott Phlebologie, Lymphangiologie Nora Rämisch Fachärztin für Chirurgie, Gefäßchirurgie Proktologie, Darm- u. Enddarmerkrankungen, diagnostische u. therap. Endoskopie (Magen- und Dickdarmspiegelung), Krebsfrüherkennung Diagnostik venöser und arterieller Gefäßerkrankungen, Thrombosemanagement, Lymphologie Operative Behandlung (ambulant und stationär) Hernienchirurgie (z. B. Leisten-, Nabel-, Narbenbrüche) Enddarmchirurgie (z. B. Hämorrhoiden, Fistel, Schließmuskel) Venenchirurgie (z. B. Operation, Radiowelle, Laser, Veröden) Gottfried-Keller-Str. 20 (direkt am Bahnhof Pasing) 81245 München, Tel.: 089-8208140

Die Schirmherrin und Landesvorsitzende der Grünen, Theresa Schopper wird den Pasinger Gesundheitstag um 10.00 Uhr vor den Pasing-Arcaden offiziell eröffnen und anschließend einen Rundgang zu den jeweiligen Aktionsstandorten machen.

Dr. med. Christoph Hundemer:

Sicher tauchen, reisen und trainieren Nutzen Sie unsere kompetente reisemedizinische Beratung und vermeiden Sie unnötige Gesundheitsrisiken. Wir prüfen Ihre Impfpässe und führen zeitgerecht Impfungen durch, damit Sie Ihren Urlaub unbeschwert genießen können. Darüber hinaus geben wir wertvolle Tipps für die Zusammenstellung einer geeigneten Reiseapotheke. Brauchen Sie eine tauchmedizinische Untersuchung für Ihren nächsten Tauchausflug? Dr. med. CHRISTOPH HUNDEMER facharzt für Wir sind allgemeinmedizin für Sie da. sportmedizin h-arzt-verfahren unfallarzt und notarzt röntgen · sonographie · tauchmedizin-gtüm · reisemedizin impfberatung · leistungsdiagnostik · trainingsoptimierung

Licht spielt im Lebensalltag eine wichtige Rolle. Es ist unverzichtbar für Ihr Sehen und Wohlbefinden. Licht kann aber auch die Ursache für die vorzeitige Alterung der Augen sein: VË27 .ÍÁ? j ËÄ aËwÙÁËa jË Ö~j ËjMj Ä Ë~jwC Á W ËÝ jËwÙÁËa jË ?ÖÍ VË ?Ö Ü jÍÍjÄË W ÍËÝÖÁajË? ÄËÄW Ca W ËwÙÁË!jÍã ?ÖÍãj j Ë aj tifiziert Crizal Prevencia beugt der vorzeitigen Alterung der Augen durch ~jã j ÍjÄË jÁ?ÖÄxË ÍjÁ ËÜ ËÄW Ca W j Ë W ÍËÜ Á±Ë ?ÄË8 MjxË den wird bewahrt, da positives Licht durchgelassen wird. Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst! Wir beraten Sie gerne.

Der Tag rund um Ihre Gesundheit

5-Ë 20 .Ë2! Ë .2! .Ë. !

Pasing gesund 2013

Offenbachstr. 29 Tel. 089-88 55 80 www.drhundemer.de 81245 München Fax 089-834 73 03 dr.hundemer@t-online.de

2.10.2013 Am Samstag, 1 ie Kleinen

Auf Basis der Kriterien der Gesellschaft für Tauch- und Überdruckmedizin e.V. überprüfen wir Ihren Gesundheitszustand, erfassen Ihren gesamten Körper und stellen Ihre Tauchtauglichkeit fest. Menschen unter 40 Jahren sollten sich alle zwei Jahre untersuchen lassen, ansonsten gilt eine jährliche Überprüfung der Tauchtauglichkeit. Lassen Sie sich von ausgebildeten und kompetenten Fachmedizinern beraten und vereinbaren Sie einen Termin. Dr. med. Hundemer und sein Praxisteam freuen sich auf Sie! Bild: www.drhundemer.de

Gesund

&

DR. MED.

ganz Frau

RICHARD LEIBIGER FRAUENARZT Frauenarztpraxis Dr. med. Richard Leibiger Dr. med. Kornelia Rauer Bodenstedtstraße 49 · 81241 München Tel. 089/8 88 85 22 · Fax 089/82 94 05 13 www.frauenarztpraxis-pasing.de BESUCHEN SIE UNS IM INTERNET!

SPRECHZEITEN: Montag Di. + Do. Mittwoch Freitag

10 – 14 und 16 – 18 Uhr 09 – 12 und 15 – 18 Uhr 09 – 12 und 16 – 19 Uhr 08 – 12 Uhr

Oder nach Vereinbarung und einmal pro Woche Abendsprechstunde 19 – 21 Uhr.

en für d Kinderschmink

Pasing gesund 2013 www.brille-optik.de Kaflerstraße 8 · 81241 München Telefon +49 (0) 89 88 83 85 E-Mail: brille-optik@ansini.de

Der Tag rund um Ihre Gesundheit · 12. Oktober 2013 · 10 – 16 Uhr Mit freundlicher Unterstützung von

www.aktives-pasing.de

www.muenchner-aerzte.eu

www.aktive-zentren-pasing.de

Wochenanzeiger

Pasing gesund 2013

SPEZIAL

21

Der Tag rund um Ihre Gesundheit · 12. Oktober 2013 · 10 – 16 Uhr

Standort Pasing gesund 2013

INSTITUT FÜR GANZHEITLICHE SCHÖNHEIT

8

Am Schützeneck Sanitätshaus Danzeisen Große Gesundheitsschuh-Aktion: 20% Rabatt auf alle Joya-Schuhe nur am Pasinger Gesundheitstag.

Samstag 12.10.

20% auf vorhandene Schuhe

Besonders geeignet für Menschen mit Rücken- und Fußschmerzen und strapazierten Beinen Sanitätshaus

Ihr Vitalshop

089 / 8 29 20 70

Am Schützeneck 8 81241 München-Pasing

NATURHEILPRAXIS MONIKA SCHEßL, EHEMALS MAYER Gesund und schön mit Hilfe der Natur Schonende und dauerhafte Entfernung von: • Pigmentflecken • rote Äderchen • Tätowierungen • Haaren Behandlung von: • Problemhaut (wie Akne und Falten) • Cellulite

Planegger Straße 29 · 81241 München · Tel. 089/89 62 00 84

Standort

7

Bäckerstraße 4

Pasinger Markt-Apotheke präsentiert viele Aktionen rund um die Gesundheit. U.a. gibt es gratis für alle einen kleinen Gesundheitscheck, sowie Messung des Feuchtigkeits- und Fettgehalts der Haut, Begutachtung der Nägel und Fußmassage durch eine Fußpflegerin sowie einen Orthomol-Ausschank.

Standort

3

Pasinger Bahnhofsplatz 1 Aktionen in der Bahnhof-Apotheke Bestimmung des Gesamtcholesterins im Blut gegen geringe Gebühr, und gratis eine individuelle Hauttyp-Bestimmung & effektive Pflegetipps durch eine Kosmetikerin sowie einen Mineralstoff-Ausschank.

Pasing gesund 2013

Pigmentflecken? Akne? Große Poren? Und keine Zeit? Eine neue und wirkungsvolle Schönheitsbehandlung ist das Ergebnis jahrelanger Forschungsarbeit. Kein Wunder sondern Wirkstoffe entfernen alle Arten von Pigmenten, ob hormonell, medikamentös, altersbedingt oder durch Sonnenschäden verursacht. Das Sensationelle: Nur eine Behandlung ist notwendig und die Flecken verschwinden in durchschnittlich 21 Tagen ohne Bleichmittel und Tiefenschälkur – effektiv und ohne Nebenwirkung! Die in der Behandlung verwendeten Wirkstoffe erreichen die Rückbildung und Entfernung der Pigmentstörung und regulieren die Melaninbildung und Hautfunktion. Weitere Pluspunkte: Die Behandlung verbessert das Hautbild z.B. Akne und große Poren. Die Behandlung ist auch im Sommer durchführbar und für jeden Hauttyp geeignet. Bei Abschluss der Behandlung verschwinden die Flecken insgesamt. Das Ergebnis: Eine makellos glatte und ebenmäßige Haut. Nähere Infos erhält man beim Institut für ganzheitliche Schönheit (Planegger Str. 29).

Unsere Aktionen für Sie:

am Samstag 12.10.2013

10:00 - 16:00h

in der Bahnhof Apotheke:

in der Apotheke am Pasinger Markt:

Risikofaktor Cholesterin Bestimmung des Gesamtcholesterins im Blut mittels Schnelltest Schutzgebühr: 2,-€

Medizinische Kompetenz für schöne Haut Messung des Feuchtigkeits- und Fettgehalts Ihrer Haut durch eine Kosmetikerin der Fa. Eucerin Individuelle Beratung zur optimalen Pflege gratis! Bitte Terminvereinbarung unter Tel: 844 866

Dermasence Hautanalyse Individuelle Hauttyp-Bestimmung & effektive Pflegetipps durch eine Kosmetikerin Bitte Terminvereinbarung unter Tel: 835144

gratis! Magnesium-Mangel, Muskelkrämpfe? Versorgen Sie sich mit Magnesium bei unserem Mineralstoff-Ausschank

gratis! Kennen Sie schon unsere Kundenkarte ?

Kleiner Gesundheits-Check gratis! Messung von Blutdruck & Blutzucker Verfärbte Nägel -Nagelpilz? Begutachtung Ihrer Nägel & Fussmassage durch eine Fußpflegerin gratis! Bitte Terminvereinbarung unter Tel: 844 866 Abwehr-Kräfte-Stärken Trinken Sie sich fit bei unserem Orthomol-Ausschank und freuen Sie sich über vitaminreiche Überraschungen gratis!

Sie erhalten das ganze Jahr

Bahnhof

APOTHEKE pasing

Pasinger Bahnhofsplatz 1 8 1 2 4 1 M ü n c h e n Telefon 089 - 83 51 44 Fax 089 - 83 92 83 92 bahnhof@apotheke-pasing.de

5% Rabatt

am

PASINGER MARKT

*

APOTHEKE

*ausgenommen verschreibungspflichtige Arzneimittel, Bücher und Rezepturen

pasing

Die Gesundheitsoasen in Pasing - Anmessen von Kompressionsstrümpfen - Blutdruckmessen - Blutzucker- und Cholesterinmessung - Inkontinenzversorgung

- Reiseimpfberatung - Verleih von Babywaagen, Milchpumpen - Vorbestellungen per Fax, Tel. oder Internet - Versand von Arzneimitteln

B ä c k e r s t r . 4 81241 München Telefon 089 - 844 866 Fax 089 - 820 870 28 markt @apotheke-pasing.de

Wochenanzeiger

Pasing gesund 2013

SPEZIAL

Der Tag rund um Ihre Gesundheit · 12. Oktober 2013 · 10 – 16 Uhr

Dr. med. F. Weingartner Dr. med. U. Brügmann Prof. Dr. med. T. M. Schiele Dr. med. Ch. Nentwich Institutstraße 14, 81241 München · Telefon 089 - 88 96 96 0 · Fax 089 - 82 03107 Anmeldung Herzkatheter, Tel. 089/88 96 96 62 info@herzpraxis-pasing.de

www.herzpraxis-pasing.de Terminvereinbarung auch online möglich Sprechzeiten: Mo.– Do. 7.00 – 20.00 Uhr, Fr. 7.00 – 17.00 Uhr Vorbeugung, Erkennung u. Behandlung von Herz- u. Gefäßerkrankungen Ambul. Herzkatheteruntersuchung Echokardiografie (Stress-E, TEE) Herzschrittmacher- und Defibrillatorkontrolle Duplexsonografie Gefäße Oberbauchsonografie 24-h-EKG 24-h-Blutdruckmessung Labordiagnostik Schilddrüsensonografie Lungenfunktion

Standort

9

Mit den besten Wünschen für Ihre Gesundheit und ein gutes neues Jahr!

Standort

Praxis Pasing

Wir sind für Ihre Gesundheit da!

22

4

Spiegelstraße 9a

Interessante medizinische Fachvorträge gratis für alle, im Stadtteilladen Pasing! Von 10.00 bis 16.00 Uhr gibt es nonstop Fach-Vorträge der unterschiedlichsten Themenbereiche rund um die Gesundheit des Ärztenetzes München-West im Stadtteilladen Pasing.

Stets ein Publikumsmagnet: die interessanten Fachvorträge im Pasinger Stadtteilladen nicht entgehen.

Ihr Team der Herzpraxis Pasing

Lortzingstraße 26

Das Augenlaserteam informiert Kurzsichtig, weitsichtig oder Hornhautverkrümmung? Am Tag der offenen Tür von 10 bis 16 Uhr, steht Dr. Christmann mit seinem Team für Beratung und kostenlose Eignungsuntersuchungen zur Verfügung.

Tag der offenen Tür Sam., 12.10.2013 von 10 – 16 Uhr Sind Sie für eine Laserbehandlung geeignet? Wir beraten und testen Sie! OP-Besichtigung Augenlaserteam Dr. Christmann · Lortzingstraße 26 81241 München-Pasing · Telefon: 089 /82 90 9802

Telefon: 089 /82909802 oder www.augenlaserteam.de

Foto: sb

Standort

5

Lortzingstraße 26

Kinderwunsch Centrum München Das Kinderwunsch Centrum München ist eine der führenden Einrichtungen Europas in allen Fragen der Kinderwunschbehandlung. Bereits seit 1985 ist man hier ganz auf die Diagnose und die Therapie der ungewollten Kinderlosigkeit spezialisiert und zählt mit über 25-jähriger Erfahrung zu den bekanntesten Adressen in Deutschland. Hervorgegangen aus der Spezialabteilung an der Frauenklinik Dr. Wilhelm Krüsmann (jetzt Frauenklinik München West) ist man 2004 in die völlig neu konzipierten Räume in der Lortzingstraße umgezogen. Seither ist es möglich, die operativurologische Therapie bei männlicher Unfruchtbarkeit (TESE) vor Ort durchzuführen. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Betreuung von Patientinnen mit wiederholten Fehlgeburten. Alle organischen Veränderungen, die die Kinderlosigkeit mitverursachen können (z.B. Endometriose, Myome) werden endoskopisch mit Bauchspiegelung/Laser behandelt. Hinzu kommen die Operationen nach Eileiterunterbindung (mikrochirurgische Refertilisation). Die Operationen werden von erfahrenen Oberärzten auch weiterhin in der Frauenklinik München West (ehemals Dr. Wilhelm Krüsmann), nur fünf Minuten vom KCM entfernt, durchgeführt. Besonderen Wert legt man auf eine sehr persönliche und individuell abgestimmte Therapie. Das umfassende Behandlungsangebot und die langjährige Erfahrung sind zwei der vielen Gründe für die auch international sehr hohe Inanspruchnahme der Tagesklinik. Informationsabende finden immer jeden dritten Donnerstag im Monat statt. Die Anmeldung hierzu ist über die Homepage möglich unter „Informationsabend“. www.ivf-muenchen.de

Immer sehr beliebt bei den interessierten Besuchern: ein kostenloser Check-Up. Foto: sb

Lortzingstraße 26 81241 München info@ivf-muenchen.de

Auch das gehört zum Pasinger Gesundheitstag: Gesundheitspolitik „zum Anfassen“. „Bitte keine Gängelung, bitte so wenig Staat wie möglich“, verlangte Herzspezialist Eduard Brand. Theresa Schopper beruhigte: „Nur im ländlichen Raum greifen Niederlassungsregularien.“ Foto: US

Nähe. izin in Ihrer Beste Med unft. auch in Zuk rnetzt. Heute und s für Sie ve n u ir w n e b Dafür ha te.eu chner-aerz n e u .m w w w

ALLGEMEINÄRZTE Dr. med. Aiblinger, Monika, Tel: 089/88 79 77 Eduard-Fentsch-Weg 19, 81247 München Dr. med. Bauer, Brigitta, Tel: 089/82 94 04 40 Schmaedelstraße 29, 81245 München Dr. med. Bertheau-Reith, Ute, Tel: 089/82 94 04 40 Schmaedelstraße 29, 81245 München Dr. med. Böhringer, Birgit, Tel: 089/56 90 60 Fürstenrieder Straße 62, 80686 München www.praxis-willerding.de Dr. med. Derr, Ilona Maria, Tel: 089/89 89 28 83 Bahnhofstraße 108a, 82166 Gräfelfing www.praxis-dr-derr.de Dr. med. Eder, Peter, Tel: 089/88 09 87 Bäckerstraße 1, 81241 München www.pasingdoc.de Dr. med. Englhart, Christa, Tel: 089/832 00 89 Planegger Straße 4, 81241 München www.tittus-wenk-ibarra.de Dr. med. Ernst, Julia, Tel: 089/8 57 55 11 Planegger Straße 5, 82152 Martinsried www.ahac.de Dr. med. Frank, Peter, Tel: 08142/577 06 Augsburger Straße 30, 82194 Gröbenzell www.dr-frank.com Dr. med. Frensch, Anja, Tel: 089/84 80 02 Münchener Straße 2, 82110 Germering www.praxis-drjakob.de www.kernspintherapie.de Dr. med. Gewitsch, Juri, Tel: 089/859 42 59 Poststraße 4, 82152 Planegg www.dr-gewitsch.de Dr. med. Gindert, Angela, Tel: 089/56 90 60 Fürstenrieder Straße 62, 80686 München www.praxis-willerding.de Dr. med. Großelfinger, Helga, Tel: 089/88 55 77 Gräfstraße 70a, 81241 München www.hausaerzte-pasing.de Herr Grziwa, Karl-Heinz, Tel: 089/56 90 60 Fürstenrieder Straße 62, 80686 München www.praxis-willerding.de Dr. med. Häuslinger, Bodo, Tel: 089/840 17 15 Landsberger Straße 27, 82110 Germering Dr. med. Heßing, Christine, Tel: 089/8 57 55 11 Planegger Str. 5, 82152 Martinsried www.ahac.de Dr. med. Höhn, Rudolf, Tel: 089/857 29 20 Margaretenstraße 58, 82152 Krailling www.mirayantra.de Frau Holzapfel, Heidi, Tel: 089/80 30 11 Lochhauser Straße 35a, 82178 Puchheim www.praxisholzapfel-vonloh.de Dr. med. Hundemer, Christoph, Tel: 089/88 55 80 Offenbachstraße 29, 81245 München www.drhundemer.de Dr. med. Jakob, Ludwig, Tel: 089/84 80 02 Münchener Straße 2, 82110 Germering www.praxis-drjakob.de www.kernspintherapie.de Frau Jung, Marion, Tel: 089/56 90 60 Fürstenrieder Straße 62, 80686 München www.praxis-willerding.de Frau Kaiser, Imme, Tel: 089/80 00 17 78 Lochhauser Straße 4, 82178 Puchheim www.hausaerztin-puchheim.de Dr. med. Kessler, Florian, Tel: 08142/54 01 66 Mozartstraße 1, 82194 Gröbenzell Dr. med. Knüppel, Hans-Peter, Tel: 08142/650 48 80 Dr.-Werner-Straße 4, 82194 Gröbenzell Dr. med. Kohlmann, Sabine, Tel: 089/56 90 60 Fürstenrieder Straße 62, 80686 München www.praxis-willerding.de Dr. med. Krauß, Barbara, Tel: 089/88 55 77 Gräfstraße 70a, 81241 München www.hausaerzte-pasing.de

Dr. med. Krieger, Bernhard, Tel: 089/834 78 34 Josef-Retzer-Straße 57, 81241 München www.praxis-dr-krieger-muenchen.de

Dr. med. Jünke, Christine, Tel: 089/83 20 01 Pasinger Bahnhofsplatz 4, 81241 München www.augenaerzte-pasing.de

Dr. med. Leiber, Christoph, Tel: 089/88 78 72 Mendelssohnstraße 7, 81245 München www.leibarztpraxis.de

Dr. med. Lux, Anja, Tel: 089/83 20 01 Pasinger Bahnhofsplatz 4, 81241 München www.augenaerzte-pasing.de

Dr. med. Leiber, Ulrike, Tel: 089/88 78 72 Mendelssohnstraße 7, 81245 München www.leibarztpraxis.de

Dr. med. Rehfuess, Claudia, Tel: 089/82 90 98 03 Friedrichshafenerstraße 7, 81243 München 089/82 90 98 02 Lortzingstraße 26, 81241 München www.dr-rehfuess.de

Dr. med. Matzner, Bernhard, Tel: 089/863 43 30 Altostraße 56, 81245 München www.haz-aubing.de Dr. med. Matzner, Gudrun, Tel: 089/864 23 00 Altostraße 16, 81245 München Dr. med. Matzner, Tobias, Tel: 089/863 43 30 Altostraße 56, 81245 München www.haz-aubing.de Dr. med. Mehlmann, Marina, Tel: 089/87 67 84 Wiesentfelser Straße 1, 81249 München Dr. med. Müllauer, Bernhard, Tel: 089/854 25 76 Würmstraße 37, 82166 Gräfelfing www.a-wie-arzt.de Herr Reichert, Kai, Tel: 089/854 25 76 Würmstraße 37, 82166 Gräfelfing www.a-wie-arzt.de Dr. med. Saller, Johanna, Tel: 089/85 66 10 10 Bahnstraße 3, 82131 Stockdorf www.praxis-stockdorf.de Dr. med. Schelling, Jens, Tel: 089/857 55 11 Planegger Straße 5, 82152 Martinsried www.ahac.de Dr. med. Schelling, Jörg, Tel: 089/857 55 11 Planegger Straße 5, 82152 Martinsried www.ahac.de Dr. med. Schiessel, Christian, Tel: 089/800 70 790 Hartstraße 52, 82110 Germering www.medicenter-germering.de Dr. med. Schlauch, Wolfgang, Tel: 089/871 22 33 Jahnplatz 5, 82166 Gräfelfing Dr. med. Schulz, Heike, Tel: 089/84 29 10 Schillerstraße 15, 82110 Germering Dr. med. Vyhnalek, Kamil, Tel: 089/88 10 37 Landsberger Straße 447, 81241 München Dr. med. Wehrig, Claudia, Tel: 089/82 94 04 40 Schmaedelstraße 29, 81245 München Dr. med. Westermeier, Alexandra, Tel: 089/56 90 60 Fürstenrieder Straße 62, 80686 München www.praxis-willerding.de Dr. med. Willerding, Hans-Joachim, Tel: 089/56 90 60, Fürstenrieder Straße 62, 80686 München, www.praxis-willerding.de

AUGENHEILKUNDE Dr. med. Baumstark, Dieter, Tel: 089/83 20 01 Pasinger Bahnhofsplatz 4, 81241 München Dr. med. Borchart, Ursula, Tel: 089/88 03 59 Bachbauernstraße 2, 81241 München www.dr-borchart.de Dr. med. Christmann, Thomas, Tel: 089/82 90 98 03 Friedrichshafener Straße 7, 81243 München Tel: 089/82 90 98 02 Lortzingstraße 26, 81241 München www.augenarzt-christmann.de Augenlaserteam München, Lortzingstraße 26, 81241 München www.augenarzt-christmann.de Dr. med. Höhne, Katja, Tel: 089/83 20 01 Pasinger Bahnhofsplatz 4, 81241 München www.augenaerzte-pasing.de Dr. med. Jesse, Sybille, Tel: 089/83 20 01 Pasinger Bahnhofsplatz 4, 81241 München www.augenaerzte-pasing.de

Augenlaserteam München, Lortzingstraße 26, 81241 München www.dr-rehfuess.de Dr. med. Sörgel-Hoegen, Gunther, Tel: 089/83 20 01 Pasinger Bahnhofsplatz 4, 81241 München www.augenaerzte-pasing.de

ARBEITS- UND BETRIEBSMEDIZIN Dr. med. Frank, Peter, Tel: 08142/577 06 Augsburger Straße 30, 82194 Gröbenzell www.dr-frank.com Dr. med. Maegerlein, Eckart, Tel: 089/87 50 60 Kerschensteinerstraße 8, 82166 Gräfelfing Dr. med. Obermüller, Konrad, Tel: 089/84 29 10 Schillerstraße 15, 82110 Germering Dr. med. Willerding, Hans-Joachim, Tel: 089/56 90 60, Fürstenrieder Straße 62, 80686 München, www.praxis-willerding.de

ALLERGOLOGIE Dr. med Frisch, Claudia, Tel: 089/834 50 01 Friedrichshafener Straße 7, 81243 München www.lungendoc.de Dr. med. Obermüller, Konrad, Tel: 089/84 29 10 Schillerstraße 15, 82110 Germering Dr. med. Sauer, Wolfgang, Tel: 089/88 18 49 Josef-Retzer-Straße 48, 81241 München www.lunge-muenchen.de

AKUPUNKTUR

BAUCHCHIRURGIE · VISZERALCHIRURGIE Dr. med. Buhr, Jörg, Tel: 089/820 81 40 Gottfried-Keller-Straße 20, 81245 München Obere Stadt 74, 82362 Weilheim www.praxisklinik-muenchen.de Dr. med. Fischer, Sebastian, Tel: 089/820 81 40 Gottfried-Keller-Straße 20, 81245 München www.praxisklinik-muenchen.de PD Dr. med. Meyer, Günther, Tel: 089/858 74 00 Waldstraße 7, 82166 Gräfelfing Ruffiniallee 17, 82166 Gräfelfing www.chirurgie-wolfartklinik.de Dr. med. Morkramer, Rolf, Tel: 089/858 74 00 Waldstraße 7, 82166 Gräfelfing Ruffiniallee 17, 82166 Gräfelfing www.chirurgie-wolfartklinik.de

BLUTHEILKUNDE · HÄMATOLOGIE · KREBSHEILKUNDE · ONKOLOGIE Dr. med. Fromm, Michael, Tel: 089/829 96 60 Bäckerstraße 4, 81241 München www.onkologie-pasing.de Dr. med. Galler, Stefanie, Tel: 089/829 96 60 Bäckerstraße 4, 81241 München www.onkologie-pasing.de Dr. med. Klapthor, Peter, Tel: 089/829 96 60 Bäckerstraße 4, 81241 München www.onkologie-pasing.de PD Dr. med. Mittermüller, Johann, Tel: 089/84 29 10 Schillerstraße 15, 82110 Germering Dr. med. Schick, Hans-Dieter, Tel: 089/829 96 60 Bäckerstraße 4, 81241 München www.onkologie-pasing.de Dr. med. Schick, Dorothea, Tel: 089/829 96 60 Bäckerstraße 4, 81241 München www.onkologie-pasing.de Dr. med. Schmidt, Burkhard, Tel: 089/829 96 60 Bäckerstraße 4, 81241 München www.onkologie-pasing.de Dr. med. Seufert, Petra, Tel: 089/829 96 60 Bäckerstraße 4, 81241 München www.onkologie-pasing.de

Dr. med. Biehl, Thomas, Tel: 089/84 30 22 Landsberger Straße 27, 82110 Germering www.orthopaede-germering.de

Dr. med. Wiesmeier, Elisabeth, Tel: 089/829 96 60 Bäckerstraße 4, 81241 München www.onkologie-pasing.de

Dr. med. Heimerl, Markus, Tel: 089/863 43 02 Altostraße 15, 81245 München

Dr. med. Wohlrab, Annebärbl, Tel: 089/83 53 52 Bodenstedtstraße 58, 81241 München www.onkologie-wohlrab.de

Dr. med. Heßing, Christine, Tel: 089/8 57 55 11 Planegger Str. 5, 82152 Martinsried www.ahac.de Dr. med. Hien, Norbert, Tel: 089/834 40 25 Friedrichshafener Straße 11, 81243 München www.drhien.de Dr. med. Krieger, Bernhard, Tel: 089/8 34 78 34 Josef-Retzer-Str. 57, 81241 München www.praxis-dr-krieger-muenchen.de Dr. med. Saller, Johanna, Tel: 089/85 66 10 10 Bahnstraße 3, 82131 Stockdorf www.praxis-stockdorf.de Dr. med. Schiessel, Christian, Tel: 089/800 70 790, Hartstraße 52, 82110 Germering, www.medicenter-germering.de Dr. med. Schorr, Markus, Tel: 089/84 06 10 66, Hartstraße 52, 82110 Germering, www.chirurgie-germering.de Dr. med. Stumpf, Bernhard, Tel: 089/84 06 10 66, Hartstraße 52, 82110 Germering, www.chirurgie-germering.de Dr. med. Wehrig, Claudia, Tel: 089/82 94 04 40 Schmaedelstraße 29, 81245 München

www.muenchner-aerzte.eu

CHIRURGIE Dr. med. Achten, Manfred, Tel: 089/858 74 00 Waldstraße 7, 82166 Gräfelfing Ruffiniallee 17, 82166 Gräfelfing www.chirurgie-wolfartklinik.de Dr. med. Buhr, Jörg, Tel: 089/820 81 40 Gottfried-Keller-Straße 20, 81245 München Obere Stadt 74, 82362 Weilheim www.praxisklinik-muenchen.de Dr. med. Fischer, Sebastian, Tel: 089/820 81 40 Gottfried-Keller-Straße 20, 81245 München www.praxisklinik-muenchen.de Dr. med. Gesellensetter, Ina, Tel: 089/452 24 79 30, Untere Bahnhofstraße 44, 82110 Germering, Lochhauser Straße 4, 82178 Puchheim www.germedicum.de Dr. med. Kohl, Gabriele, Tel: 089/82 92 44 44 Am Schützeneck 8, 81241 München www.dr-dr-lippold.de Dr. med. Mansel, Detlef, Tel: 089/89 35 50 00 Bahnhofstraße 7a, 82166 Gräfelfing www.mansel-graefelfing.de Dr. med. Mansel, Ursula, Tel: 089/89 35 50 00 Bahnhofstraße 7a, 82166 Gräfelfing www.mansel-graefelfing.de

Nähe. izin in Ihrer Beste Med unft. auch in Zuk rnetzt. Heute und s für Sie ve n u ir w n e b Dafür ha te.eu chner-aerz n e u .m w w w

CHIRURGIE PD Dr. med. Meyer, Günther, Tel: 089/858 74 00 Waldstraße 7, 82166 Gräfelfing Ruffiniallee 17, 82166 Gräfelfing www.chirurgie-wolfartklinik.de Dr. med. Morkramer, Rolf, Tel: 089/858 74 00 Waldstraße 7, 82166 Gräfelfing Ruffiniallee 17, 82166 Gräfelfing www.chirurgie-wolfartklinik.de Frau Rämisch, Nora, Tel: 089/820 81 40 Gottfried-Keller-Straße 20, 81245 München www.praxisklinik-muenchen.de Dr. med. Rubenbauer, Hans, Tel: 089/858 74 00 Waldstraße 7, 82166 Gräfelfing Ruffiniallee 17, 82166 Gräfelfing www.chirurgie-wolfartklinik.de Dr. med. Scheininger, Michael, Tel: 089/858 74 00 Waldstraße 7, 82166 Gräfelfing Ruffiniallee 17, 82166 Gräfelfing www.chirurgie-wolfartklinik.de Dr. med. Schorr, Markus, Tel: 089/84 06 10 66 Hartstraße 52, 82110 Germering www.chirurgie-germering.de Dr. med. Schreiner, Jürgen, 08131/6 12 26 00 Frühlingsstraße 33, 82110 Dachau www.gefaesschirurgie-dachau.de Dr. med. Stumpf, Bernhard, Tel: 089/84 06 10 66 Hartstraße 52 , 82110 Germering www.chirurgie-germering.de Dr. med. Wallbaum, Hans-Hermann, Tel: 089/452 24 79 30, Untere Bahnhofstraße 44, 82110 Germering, Lochhauser Str. 4, 82178 Puchheim www.germedicum.de

DIABETOLOGIE Dr. med. Brand, Johann, Tel: 089 / 80 07 07 90 Hartstraße 52, 82110 Germering www.medicenter-germering.de Dr. med. Engelmayer, Dorothea, Tel: 089/570 72 55 Bachbauernstraße 1, 81241 München www.dr-engelmayer.de Prof. Dr. Otto, Carsten, Tel: 089/85 52 80 Bahnhofstraße 98, 82166 Gräfelfing www.ip-graefelfing.de

ERBGUTHEILKUNDE/HUMANGENETIK Dr. med. Heye, Babett, Tel: 089/895 57 80 Lochhamer Straße 29, 82152 Martinsried Lortzingstraße 26, 81241 München www.medizinische-genetik.de Dr. med. Rost, Imma, Tel: 089/895 57 80 Lochhamer Straße 29, 82152 Martinsried Robert-Wexler Straße 50, 87439 Kempten www.medizinische-genetik.de

Dr. med. Haselbacher, Gerhard, Tel: 089/88 20 36 Bäckerstraße 3, 81241 München www.drhaselbacher.de Dr. med. Haselbacher, Ingrid, Tel: 089/88 20 36 Bäckerstraße 3, 81241 München www.drhaselbacher.de Dr. med. Horche, Elke, Tel: 089/821 21 41 Am Klostergarten 3, 81241 München www.dr-horche.de Frau Klein, Inna, Tel: 089/56 90 60 Fürstenrieder Straße 62, 80686 München www.praxis-willerding.de Dr. med. Kränzlin, Hans-Thomas, Tel: 089/820 31 27 Josef-Retzer-Straße 46, 81241 München www.dr-kraenzlin.de Dr. med. Merkle, Michael, Tel: 08142/80 88 Kirchenstraße 7, 82194 Gröbenzell www.dr-merkle-gyn.de Dr. med. Nill, Jörg, Tel: 089/85 25 29 Bahnhofstraße 93, 82166 Gräfelfing Planegger Straße 5, 82152 Planegg www.nill-eder.de Dr. med. Peters, Karsten, Tel: 089/871 15 15 Riesenburgstraße 40, 81249 München Dr. med. Pfeifer, Renate, Tel. 08142/35 50 Hauptstraße 8, 82140 Olching www.frauenaerztin-pfeiffer.de Frau Reimer, Elena, Tel: 089/56 90 60 Fürstenrieder Straße 62, 80686 München www.praxis-willerding.de Frau Schubert, Susanne, Tel: 089/56 90 60 Fürstenrieder Straße 62, 80686 München www.praxis-willerding.de Dr. med. Sievers, Matthias, Tel: 089/80 22 80 Josef-Schauer-Straße 1, 82178 Puchheim www.dr-sievers-frauenarzt.de Dr. med. Steinherr, Eva-Maria, Tel: 089/871 15 15 Riesenburgstraße 40, 81249 München

FLUGMEDIZIN Dr. med. Frank, Peter, Tel: 08142/577 06 Augsburger Straße 30, 82194 Gröbenzell www.dr-frank.com

GEFÄSSCHIRURGIE Frau Rämisch, Nora, Tel: 089/820 81 40 Gottfried-Keller-Straße 20, 81245 München www.praxisklinik-muenchen.de

GEFÄSSHEILKUNDE · ANGIOLOGIE Herr Bandt, Andreas, Tel: 089/89 62 30 26 August-Exter-Straße 7, 81245 München www.kardiologie-muenchen-west.de

HALS-NASEN-OHRENHEILKUNDE Dr. med. Becker-Lienau, Christoph, Tel: 089/83 45 630 Bachbauernstraße 2, 81241 München Dr. med. Böhm, Bettina, Tel: 089/84 47 74 Untere Bahnhofstraße 38a, 82110 Germering www.hno-germering.com Dr. med. Feuchtgruber, Gottfried, Tel: 089/54 61 49 45 Fürstenrieder Straße 62, 80686 München Moosstraße 6, 82279 Eching a. Ammersee www.hno-mvz.de Dr. med. Fiehl, Engelbert, Tel: 089/54 61 49 45 Fürstenrieder Straße 62, 80686 München Moosstraße 6, 82279 Eching a. Ammersee www.hno-mvz.de Dr. med. Fröba-Bader, Simone, Tel: 089/54 61 49 45 Fürstenrieder Straße 62, 80686 München Moosstraße 6, 82279 Eching a. Ammersee www.hno-mvz.de Dr. med. Godzik, Mirko, Tel: 089/88 14 52 Bäckerstraße 1, 81241 München Dr. med. Helling, Manfred, Tel: 089/88 62 33 Institutstraße 14, 81241 München www.drhelling.de Dr. med. Jund, Rainer, Tel: 089/80 48 80 Lochhauser Straße 2-4, 82178 Puchheim www.hno-puchheim.de Dr. med. Sautier, Wolfram, Tel: 089/84 47 74 Untere Bahnhofstraße 38a, 82110 Germering www.hno-germering.com Dr. med. Schuck, Alexander, Tel: 089/17 67 76 Notburgastraße 3, 80639 München www.praxis-dr-schuck.de Herr Schuck, Wolf, Tel: 089/59 51 31 Pappenheimstraße 3, 80335 München www.hno-wolf-schuck.de www.hno-schuck-muenchen.de Dr. med. Sikezsdy, Thomas, Tel: 089/834 30 77 Friedrichshafener Straße 11, 81243 München

HANDCHIRURGIE Dr. med. Geisweid, Andreas, Tel: 089/889 98 30 Gottfried-Keller-Straße 20, 81245 München Brienner Straße 3, 80333 München www.feine-handchirurgie.de Dr. med. Kühlein, Bernd, Tel: 089/889 98 30 Gottfried-Keller-Straße 20, 81245 München Brienner Straße 3, 80333 München www.feine-handchirurgie.de Dr. med. Stumpf, Bernhard, Tel: 089/84 06 10 66 Hartstraße 52, 82110 Germering www.chirurgie-germering.de

HAUTHEILKUNDE · DERMATOLOGIE

FRAUENHEILKUNDE & GEBURTSHILFE GYNÄKOLOGIE

Dr. med. Koemm, Stephan, Tel: 089/800 70 790 Hartstraße 52, 82110 Germering www.medicenter-germering.de

Dr. med. Blecher, Patricia, Tel: 089/859 85 96 Bahnhofstraße 42, 82152 Planegg www.drblecher.de

Dr. med. Braun, Gabriele, Tel: 089/84 26 26 Planegger Straße 16, 82110 Germering www.frauenaerztinnen-germering.de www.tcm-germering.de

Prof. Dr. Ludwig, Malte, Tel: 089/54 61 49 45 Fürstenrieder Straße 62, 80686 München www.hno-mvz.de

Dr. med. Jung, Claus, Tel: 089/84 30 77 Kurfürstenstraße 12, 82110 Germering www.hautarzt-jung.de

Prof. Dr. Schiele, Thomas M., Tel: 089/889 69 60 Institutstraße 14, 81241 München www.herzpraxis-pasing.de

Dr. med. Schalmann, Anna, Tel: 089/800 11 66 Lochhauser Straße 4, 82178 Puchheim www.dr-anna-schalmann.de

Dr. med. Dimoulas-Hierl, Helena, Tel: 089/56 90 60 Fürstenrieder Straße 62, 80686 München www.praxis-willerding.de Dr. med. Eder, Stephanie, Tel: 089/85 25 29 Bahnhofstraße 93, 82166 Gräfelfing Planegger Straße 5, 82152 Planegg www.nill-eder.de Dr. med. Frenzel-Srimal, Ursula, Tel: 089/84 26 26 Planegger Straße 16, 82110 Germering www.frauenaerztinnen-germering.de Dr. med. Greilich, Simone, Tel: 089/56 90 60 Fürstenrieder Straße 62, 80686 München www.praxis-willerding.de

Dr. med. Schreiner, Jürgen, Tel: 08131 / 6 12 26 00 Frühlingsstraße 33, Dachau www.gefaesschirurgie-dachau.de Dr. med. Schrott, Thomas, Tel: 089/820 81 40 Gottfried-Keller-Straße 20, 81245 München Jahnplatz 5, 82166 Gräfelfing www.praxisklinik-muenchen.de Dr. med. Weingartner, Frieder, Tel: 089/8 89 69 60 Institutstraße 14, 81241 München www.herzpraxis-pasing.de

HERZHEILKUNDE · KARDIOLOGIE Herr Bandt, Andreas, Tel: 089/89 62 30 26 August-Exter-Straße 7, 81245 München www.kardiologie-muenchen-west.de Dr. med. Brügmann, Ulrich, Tel: 089/889 69 60 Institutstraße 14, 81241 München www.herzpraxis-pasing.de Dr. med. Czernik, Andreas, Tel: 089/80 73 73 Lochhauser Straße 4, 82178 Puchheim www.internisten-birkengarten.de

www.muenchner-aerzte.eu

PD Dr. med. Engelmann, Markus, Tel: 089/857 10 57 Alpenstraße 9, 82131 Stockdorf (Gauting) www.praxisengelmann.de Dr. med. Gross, Suzann, Tel: 089/832 00 89 Planegger Straße 4, 81241 München www.tittus-wenk-ibarra.de Dr. med Holzapfel, Peter, Tel: 089/54 61 49 45 Fürstenrieder Straße 62, 80686 München www.hno-mvz.de Dr. med. Ibarra, Michael, Tel: 089/832 00 89 Planegger Straße 4, 81241 München www.tittus-wenk-ibarra.de Dr. med. Koemm, Stephan, Tel: 089/800 70 790 Hartstraße 52, 82110 Germering www.medicenter-germering.de Dr. med. Ladenburger, Eva, Tel: 089/832 00 89 Planegger Straße 4, 81241 München www.tittus-wenk-ibarra.de Dr. med. Maier, Steffi, Tel: 089/832 00 89 Planegger Straße 4, 81241 München www.tittus-wenk-ibarra.de Dr. med. Nentwich, Christoph, Tel: 089/889 69 60 Institutstraße 14, 81241 München www.herzpraxis-pasing.de Prof. Dr. med. Schiele, Thomas M., Tel: 089/889 69 60, Institutstraße 14, 81241 München, www.herzpraxis-pasing.de Dr. Schmid, Karl-Michael, Tel: 089/75 30 26 Appenzeller Str. 129, 81475 München www.k-m-schmid.de Dr. med. Sohn, Gunild, Tel: 089/800 70 790 Hartstraße 52, 82110 Germering www.medicenter-germering.de Dr. med. Tittus, Heinrich, Tel: 089/832 00 89 Planegger Straße 4, 81241 München www.tittus-wenk-ibarra.de Dr. med. Vogt, Karin, Tel: 089/89 62 30 26 August-Exter-Straße 7, 81245 München www.kardiologie-muenchen-west.de Dr. med. Weingartner, Frieder, Tel: 089/889 69 60 Institutstraße 14, 81241 München www.herzpraxis-pasing.de

HOMÖOPATHIE Dr. med. Heßing, Christine, Tel: 089 / 8 57 55 11 Planegger Straße 5, 82152 Martinsried www.ahac.de Dr. med. Rehfuess, Claudia, Tel: 089/82 90 98 03 Friedrichshafener Straße 7, 81243 München www.dr-rehfuess.de Dr. med. Saller, Johanna, Tel: 089 / 85 66 10 10 Bahnstraße 3, 82131 Stockdorf www.praxis-stockdorf.de Dr. med. Zell, Robert, Tel: 089/834 62 66 Institutstraße 19, 81241 München www.zim-muenchen.de

INNERE MEDIZIN Dr. med. Baborka, Michael, Tel: 089/88 03 47 Gleichmannstraße 5, 81241 München www.rainald.de www.lungenarzt-pasing.de Herr Bandt, Andreas, Tel: 089/89 62 30 26 August-Exter-Straße 7, 81245 München www.kardiologie-muenchen-west.de Dr. med. Betz, Wolfgang, Tel: 089/841 90 48 Tulpenstraße 26, 82110 Germering Dr. med. Binder, Christina, Tel: 089/829 22 60 Gottfried-Keller-Straße 20, 81245 München www.rpmp.de PD Dr. med. Brückner, Oswald-Jörg, Tel: 089/54 61 49 45 Fürstenrieder Straße 62, 80686 München www.hno-mvz.de

INNERE MEDIZIN Dr. med. Brügmann, Ulrich, Tel: 089/889 69 60 Institutstraße 14, 81241 München www.herzpraxis-pasing.de Dr. med. Czernik, Andreas, Tel: 089/80 73 73 Lochhauser Straße 4, 82178 Puchheim www.internisten-birkengarten.de Dr. med. Dexel, Thomas, Tel: 089/829 22 60 Gottfried-Keller-Straße 20, 81245 München www.rpmp.de PD Dr. med. Engelmann, Markus, Tel: 089/857 10 57 Alpenstraße 9, 82131 Stockdorf (Gauting) www.praxisengelmann.de Dr. med. Fischer, Gottfried, Tel: 089/85 52 80 Bahnhofstraße 98, 82166 Gräfelfing www.ip-graefelfing.de PD Dr. med. Fischer, Rainald, Tel: 089/88 03 47 Gleichmannstraße 5, 81241 München www.rainald.de www.lungenarzt-pasing.de Dr. med. Frisch, Claudia, Tel: 089/834 50 01 Friedrichshafener Straße 7, 81243 München www.lungendoc.de Dr. med. Fromm, Michael, Tel: 089/829 96 60 Bäckerstraße 4, 81241 München www.onkologie-pasing.de Dr. med. Galler, Stefanie, Tel: 089/829 96 60 Bäckerstraße 4, 81241 München www.onkologie-pasing.de Dr. med. Heindl, Stefan, Tel: 089/850 10 95 Bahnhofstraße 22, 82131 Gauting www.pneumo-gauting.de Dr. med Holzapfel, Peter, Tel: 089/54 61 49 45 Fürstenrieder Straße 62, 80686 München www.hno-mvz.de Dr. med. Klapthor, Peter, Tel: 089/829 96 60 Bäckerstraße 4, 81241 München www.onkologie-pasing.de Dr. med. Koemm, Stephan, Tel: 089/800 70 790 Hartstraße 52, 82110 Germering www.medicenter-germering.de Prof. Dr. med. Ludwig, Malte, Tel: 089/54 61 49 45 Fürstenrieder Straße 62, 80686 München www.hno-mvz.de PD Dr. med. Mittermüller, Johann, Tel: 089/ 84 29 10, Schillerstraße 15, 82110 Germering Dr. med. Nebollieff, Thomas, Tel: 089/82 02 08 88 Radolfzeller Straße 11, 81243 München Dr. med. Nentwich, Christoph, Tel: 089/889 69 60 Institutstraße 14, 81241 München www.herzpraxis-pasing.de Dr. med. Obermüller, Konrad, Tel: 089/84 29 10 Schillerstraße 15, 82110 Germering Dr. med. Reichl-Glaß, Elisabeth, Tel: 089/84 62 33 Untere Bahnhofstraße 53, 82110 Germering www.internistische-praxis-germering.de Dr. med. Sauer, Wolfgang, Tel: 089/88 18 49 Josef-Retzer-Straße 48, 81241 München www.lunge-muenchen.de Dr. med. Schick, Hans-Dieter, Tel: 089/829 96 60 Bäckerstraße 4, 81241 München www.onkologie-pasing.de Dr. med. Schick, Dorothea, Tel: 089/829 96 60 Bäckerstraße 4, 81241 München www.onkologie-pasing.de Prof. Dr. med. Schiele, Thomas M., Tel: 089/889 69 60, Institutstraße 14, 81241 München, www.herzpraxis-pasing.de Dr. med. Schmidt, Burkhard, Tel: 089/829 96 60 Bäckerstraße 4, 81241 München www.onkologie-pasing.de Dr. med. Seufert, Petra, Tel: 089/829 96 60 Bäckerstraße 4, 81241 München www.onkologie-pasing.de Dr. med. Späthling-Mestekemper, Susanna, Tel: 089/829 22 60, Gottfried-Keller-Straße 20, 81245 München, www.rpmp.de Dr. med. Thelen, Arno, Tel: 089/800 70 790 Hartstraße 52, 82110 Germering www.medicenter-germering.de Dr. med. Vogt, Karin, Tel: 089/89 62 30 26 August-Exter-Straße 7, 81245 München www.kardiologie-muenchen-west.de Dr. med. Weingartner, Frieder, Tel: 089/889 69 60 Institutstraße 14, 81241 München www.herzpraxis-pasing.de

Dr. med. Welcker, Martin, Tel: 089/893 56 69 15 Bahnhofstraße 32, 82152 Planegg www.rheuma-praxis.com

Herr Weber, Jean-Christoph, Tel: 089/834 62 66 Institutstraße 19, 81241 München www.zim-muenchen.de

Dr. med. Stumpf, Bernhard, Tel: 089/84 06 10 66 Hartstraße 52, 82110 Germering www.chirurgie-germering.de

Dr. med. Wiesmeier, Elisabeth, Tel: 089/829 96 60 Bäckerstraße 4, 81241 München www.onkologie-pasing.de

Dr. med. Wenk, Andreas, Tel: 089/832 00 89 Planegger Straße 4, 81241 München www.tittus-wenk-ibarra.de

Dr. med. Stumpf, Jürgen, Tel: 089/84 62 33 Untere Bahnhofstraße 53, 82110 Germering www.internistische-praxis-germering.de

Dr. med. Wohlrab, Annebärbl, Tel: 089/83 53 52 Bodenstedtstraße 58, 81241 München www.onkologie-wohlrab.de

Dr. med. Zell, Robert, Tel: 089/834 62 66 Institutstraße 19, 81241 München www.zim-muenchen.de

MUND-KIEFER-GESICHTS-CHIRURGIE

INNERE MED. · HAUSÄRZTL. VERSORG. Dr. med. Auer, Helene, Tel: 089/56 90 60 Fürstenrieder Straße 62, 80686 München www.praxis-willerding.de Dr. med. Aulehner, Richard, Tel: 089/55 05 86 36 Margaretenstraße 52, 82152 Krailling www.dr-aulehner.de Dr. med. Bardutzky, Herbert, Tel: 089/80 73 73 Lochhauser Straße 4, 82178 Puchheim www.internisten-birkengarten.de Dr. med. Bauer, Ulrich, Tel: 089/84 62 33 Untere Bahnhofstraße 53, 82110 Germering www.internistische-praxis-germering.de Dr. med. Bothge, Christoph, Tel: 089/89 93 01 33 Bahnhofstraße 41, 82152 Planegg Dr. med. Brand, Johann, Tel: 089 / 80 07 07 90 Hartstraße 52, 82110 Germering www.medicenter-germering.de Dr. med. Drescher, Michael, Tel: 089/871 20 00 Wiesentfelser Straße 68, 81249 München Herr Edele, Wolfgang, Tel: 089/832 00 89 Planegger Straße 4, 81241 München www.tittus-wenk-ibarra.de Dr. med. Glonner, Claus-Peter, Tel: 089/864 23 00 Altostraße 15, 81245 München Dr. med. Göldel, Nikolaus, Tel: 089/84 29 10 Schillerstraße 15, 82110 Germering Dr. med. Gross, Suzann, Tel: 089/832 00 89 Planegger Straße 4, 81241 München www.tittus-wenk-ibarra.de Dr. med. Hohle, Matthias, Tel: 089/80 73 73 Lochhauser Straße 4, 82178 Puchheim www.internisten-birkengarten.de Dr. med. Hoyem, Kerstin, Tel: 089/88 55 77 Gräfstraße 70a, 81241 München www.hausaerzte-pasing.de Frau Huber, Iris, Tel: 089/863 43 30 Altostraße 56, 81245 München www.haz-aubing.de Dr. med. Ibarra, Michael, Tel: 089/832 00 89 Planegger Straße 4, 81241 München www.tittus-wenk-ibarra.de Dr. med. König-Roth, Brigitte, Tel: 089/863 43 30 Altostraße 56, 81245 München, www.haz-aubing.de Dr. med. Ladenburger, Eva, Tel: 089/832 00 89 Planegger Straße 4, 81241 München www.tittus-wenk-ibarra.de Dr. med. Lautenschütz, Bernd, Tel: 089 / 80 07 07 90 Hartstraße 52, 82110 Germering www.medicenter-germering.de Dr. med. Maegerlein, Eckart, Tel: 089/87 50 60 Kerschensteinerstraße 8, 82166 Gräfelfing Dr. med. Maier Steffi, Tel: 089/832 00 89 Planegger Straße 4, 81241 München www.tittus-wenk-ibarra.de Prof. Dr. Otto, Carsten, Tel: 089/85 52 80 Bahnhofstraße 98, 82166 Gräfelfing www.ip-graefelfing.de Dr. med. Schmid, Karl-Michael, Tel: 089 / 75 30 26 Appenzeller Straße 129, 81475 München www.k-m-schmid.de Herr Pildner von Steinburg, Ralf, Tel: 089/832 00 89 Planegger Straße 4, 81241 München www.tittus-wenk-ibarra.de Dr. med. Sonnweber, Nikolaus, Tel: 089/56 90 60 Fürstenrieder Straße 62, 80686 München www.praxis-willerding.de Dr. med. Stumpf, Jürgen, Tel: 089/84 62 33 Untere Bahnhofstraße 53, 82110 Germering www.internistische-praxis-germering.de Dr. med. Tittus, Heinrich, Tel: 089/832 00 89 Planegger Straße 4, 81241 München www.tittus-wenk-ibarra.de Dr. med. von Loh, Claudia, Tel: 089/80 30 11 Lochhauser Straße 35a, 82178 Puchheim www.praxisholzapfel-vonloh.de

KINDER- & JUGENDPSYCHIATRIE UND PSYCHOTHERAPIE Dr. med. Dipl. Psych. Lindermüller, Anton, Tel: 089/89 68 99 93 Bäckerstraße 4, 81241 München www.kjp-muenchen.de Dr. med. Reitzle, Karl, Tel: 089/89 68 99 93 Bäckerstraße 4, 81241 München www.kjp-muenchen.de Dr. med. Rapp, Heidrun, Tel: 089/89 68 99 93 Bäckerstraße 4, 81241 München www.kjp-muenchen.de

KINDER-ORTHOPÄDIE Dr. med. Hien, Norbert, Tel: 089/834 40 25 Friedrichshafener Straße 11, 81243 München www.drhien.de

LABORATORIUMSMEDIZIN Dr. med. Klein, Hanns-Georg, Tel: 089/895 57 80 Lochhamer Straße 29, 82152 Martinsried www.medizinische-genetik.de Dr. med. Schambeck, Christian M., Tel: 089/52 04 61 60, Haderunstraße 10, 81375 München, www.haemostasikum.de

LUNGENHEILKUNDE · PNEUMOLOGIE Dr. med. Baborka, Michael, Tel: 089/88 03 47 Gleichmannstraße 5, 81241 München www.rainald.de www.lungenarzt-pasing.de PD Dr. med. Brückner, Oswald-Jörg, Tel: 089/54 61 49 45, Fürstenrieder Straße 62, 80686 München, www.hno-mvz.de Dr. med. Frisch, Claudia, Tel: 089/834 50 01 Friedrichshafener Straße 7, 81243 München www.lungendoc.de Dr. med. Heindl, Stefan, Tel: 089/850 10 95 Bahnhofstraße 22, 82131 Gauting www.pneumo-gauting.de Dr. med. Obermüller, Konrad, Tel: 089/84 29 10 Schillerstraße 15, 82110 Germering Dr. med. Sauer, Wolfgang, Tel: 089/88 18 49 Josef-Retzer-Straße 48, 81241 München www.lunge-muenchen.de

PD Dr. Dr. Hohlweg-Majert, Bettina, Tel: 089/51 56 79 63, Lenbachplatz 2a, 80333 München, www.medizinundaesthetik.de Dr. Dr. med. Lippold, Michael, Tel: 089/82 92 44 44 Am Schützeneck 8, 81241 München www.dr-dr-lippold.de PD Dr. Dr. Pautke, Christoph, Tel: 089/51 56 79 63 Lenbachplatz 2a, 80333 München www.medizinundaesthetik.de

NARKOSEMEDIZIN · ANÄSTHESIOLOGIE Dr. med. Galle, Axel, Tel: 089/82 98 88 29 August-Exter-Straße 4, 81245 München Dr. med. Weninger, Birgit, Tel: 089/54 61 49 45 Fürstenrieder Straße 62, 80686 München www.hno-mvz.de

NATURHEILVERFAHREN Dr. med. Lautenschütz, Bernd, Tel: 089/800 70 790 Hartstraße 52, 82110 Germering www.medicenter-germering.de Dr. med. Saller, Johanna, Tel: 089/85 66 10 10 Bahnstraße 3, 82131 Stockdorf www.praxis-stockdorf.de Dr. med. Schiessel, Christian, Tel: 089/800 70 790 Hartstraße 52, 82110 Germering www.medicenter-germering.de Dr. med. Wehrig, Claudia, Tel: 089/82 94 04 40 Schmaedelstraße 29, 81245 München Dr. med. Zell, Robert, Tel: 089/834 62 66 Institutstraße 19, 81241 München www.zim-muenchen.de

NERVENHEILKUNDE · NEUROLOGIE Dr. med. Clados, Dimitrios, Tel: 089/54 61 49 45 Fürstenrieder Straße 62, 80686 München www.hno-mvz.de Dr. med. Gekeler, Florian, Tel: 089/88 94 98 20 Gleichmannstraße 16, 81241 München www.neurozentrum-pasing.de Dr. med. Harbich, Thomas, Tel: 089/88 94 98 20 Gleichmannstraße 16, 81241 München www.neurozentrum-pasing.de Dr. med. Holzhammer, Julia, Tel: 089/54 61 49 45 Fürstenrieder Straße 62, 80686 München www.hno-mvz.de

MAGEN- & DARMHEILK. · GASTROENTEROL.

Dr. med. Ippisch, Richard, Tel: 089/894 82 64 Josef-Kistler-Straße 10, 82110 Germering www.nerven-praxis.de

Dr. med. Fischer, Gottfried, Tel: 089/85 52 80 Bahnhofstraße 98 , 82166 Gräfelfing www.ip-graefelfing.de

Dr. med. Klasen, Karl-Peter, Tel: 089/88 94 98 20 Gleichmannstraße 16, 81241 München www.neurozentrum-pasing.de

Dr. med. Nebollieff, Thomas, Tel: 089/82 02 08 88 Radolfzeller Straße 11, 81243 München

Dr. med. Mennicken, Martina, Tel: 089/894 82 64 Josef-Kistler-Straße 10, 82110 Germering www.nerven-praxis.de

Dr. med. Thelen, Arno, Tel: 089/800 70 790 Hartstraße 52, 82110 Germering www.medicenter-germering.de Dr. med. Wenk, Andreas, Tel: 089/832 00 89 Planegger Straße 4, 81241 München www.tittus-wenk-ibarra.de

MANUELLE MEDIZIN · CHIROTHERAPIE Dr. med. Eder, Peter, Tel: 089/88 09 87 Bäckerstraße 1, 81241 München www.pasingdoc.de Dr. med. Heimerl, Markus, Tel: 089/863 43 02 Altostraße 15, 81245 München Dr. med. Hien, Norbert, Tel: 089/834 40 25 Friedrichshafener Straße 11, 81243 München www.drhien.de Dr. med. Schorr, Markus, Tel: 089/84 06 10 66 Hartstraße 52, 82110 Germering www.chirurgie-germering.de Dr. med. Schulz, Heike, Tel: 089/84 29 10 Schillerstraße 15, 82110 Germering

www.muenchner-aerzte.eu

Dr. med. Minelli, Ulrike, Tel: 089/23 00 28 80 Bauseweinallee 2 a, 81247 München www.dr-minelli.de Dr. med. Niederschweiberer, Alois, Tel: 089/88 94 98 20, Gleichmannstraße 16, 81241 München, www.neurozentrum-pasing.de Dr. med. Schott, Ute Ursula, Tel: 089/87 87 11 Limesstraße 61, 81243 München Dr. med. Zinner, Hans-Jürgen, Tel: 089/88 94 98 20, Gleichmannstraße 16, 81241 München, www.neurozentrum-pasing.de

NEUROCHIRURGIE Herr Emonds, Nico, Tel: 089/12 28 25 90 Landsberger Straße 480, 81241 München www.praxis-emonds.de Herr Hohmann, Claus Peter, Tel: 089/54 22 47 80 Untere Bahnhofstraße 44, 82110 Germering www.neurochirurgie-germering.de Dr. med. Traupe, Erik, Tel: 089/54 22 47 80 Untere Bahnhofstraße 44, 82110 Germering www.neurochirurgie-germering.de

Nähe. izin in Ihrer Beste Med unft. auch in Zuk rnetzt. Heute und ns für Sie ve u ir w n e b a Dafür h te.eu chner-aerz www.muen

NICHTHEILB. KRANKHEITEN · PALLIATIVMED. Dr. med. Aiblinger, Monika, Tel: 089/88 79 77 Eduard-Fentsch-Weg 19, 81247 München Dr. med. König-Roth, Brigitte, Tel: 089/863 43 30 Altostraße 56, 81245 München www.haz-aubing.de Dr. med. Saller, Johanna, Tel: 089/85 66 10 10 Bahnstraße 3, 82131 Stockdorf www.praxis-stockdorf.de

NOTFALLMEDIZIN Dr. med. Aulehner, Richard, Tel: 089/55 05 86 36 Margaretenstraße 52, 82152 Krailling www.dr-aulehner.de Dr. med. Nentwich, Christoph, Tel: 089/8 89 69 60 Institutstraße 14, 81241 München www.herzpraxis-pasing.de Dr. med. Schorr, Markus, Tel: 089/84 06 10 66 Hartstraße 52, 82110 Germering www.chirurgie-germering.de Dr. med. Schulz, Heike, Tel: 089/84 29 10 Schillerstraße 15, 82110 Germering Dr. med. Stumpf, Bernhard, Tel: 089/84 06 10 66 Hartstraße 52, 82110 Germering www.chirurgie-germering.de Dr. med. Stumpf, Jürgen, Tel: 089/84 06 10 66 Untere Bahnhofstraße 53, 82110 Germering www.internistische-praxis-germering.de

NUKLEARMEDIZIN Dr. med. Manthey, Niklas, Tel: 089/461 33 15 10 Fürstenrieder Straße 62, 80686 München www.radiologie-msw.de Dr. med. Stemplinger, Johann, Tel: 089/8 96 00 00 Pippingerstaße 25, 81245 München www.rzm.de

Dr. med. Mansel, Detlef, Tel: 089/89 35 50 00 Bahnhofstraße 7a, 82166 Gräfelfing www.mansel-graefelfing.de Dr. med. Mitnacht, Heiko, Tel: 089/829 98 50 Gleichmannstraße 10, 81241 München www.orthopraxis-pasing.de Dr. med. Noe, Stephan, Tel: 089/13 99 73 30 Nymphenburger Straße 146, 80634 München www.ortho-m.de Herr Orth, Wolfgang, Tel: 089/829 98 50 Gleichmannstraße 10, 81241 München www.orthopraxis-pasing.de Dr. med. Parzinger, Georg, Tel: 089/899 61 10 Bahnhofstraße 41, 82152 Planegg www.ortho-plan.de PD Dr. med. Radke, Stefan, Tel: 089/13 99 73 30 Nymphenburger Straße 146, 80634 München www.ortho-m.de Dr. med. Sigmund, Frank, Tel: 08142/30062 Hauptstraße 17, 82140 Olching Bahnhofstraße 12, 82194 Gröbenzell www.orthodoctor.de Dr. med. Stockmaier, Klaus, Tel: 089/452 24 79 30 Untere Bahnhofstraße 44, 82110 Germering Lochhauser Straße 4, 82178 Puchheim www.germedicum.de Dr. med. Sukopp, Christoph, Tel: 089/899 61 10 Bahnhofstraße 41, 82152 Planegg www.ortho-plan.de Dr. med. Tempelhof, Siegbert, Tel: 089/200 04 20 Lortzingstraße 26, 81241 München www.cfk-muenchen.de Dr. med. Vielwerth, Ulrich, Tel: 089/452 24 79 30 Untere Bahnhofstraße 44, 82110 Germering Lochhauser Straße 4, 82178 Puchheim www.germedicum.de PD Dr. med. Zysk, Stephan, Tel: 08142/88 22 Bahnhofstraße 12, 82194 Gröbenzell www.orthodoctor.de

PHYSIK. THERAPIEN & BALNEOLOGIE

Dr. med. Biehl, Thomas, Tel: 089/84 30 22 Landsberger Straße 27, 82110 Germering www.orthopaede-germering.de Dr. med. Brusis, Johannes, Tel: 089/452 24 79 30 Untere Bahnhofstraße 44, 82110 Germering Lochhauser Straße 4, 82178 Puchheim www.germedicum.de Dr. med. Carl, Christian, Tel: 089/829 98 50 Gleichmannstraße 10, 81241 München www.orthopraxis-pasing.de Dr. med. Heimerl, Markus, Tel: 089/863 43 02 Altostraße 15, 81245 München Dr. med. Hien, Norbert, Tel: 089/834 40 25 Friedrichshafener Straße 11, 81243 München www.drhien.de Dr. med. Hunger, Franz-Josef, Tel: 08142/300 62, Hauptstraße 17, 82140 Olching, www.orthodoctor.de Dr. med. Kettler, Mark, Tel: 089/13 99 73 30 Nymphenburger Straße 146, 80634 München www.ortho-m.de Dr. med. Klein, Bernhard, Tel: 089/13 99 73 30 Nymphenburger Straße 146, 80634 München www.ortho-m.de

PROKTOLOGIE Dr. med. Buhr, Jörg, Tel: 089/820 81 40 Gottfried-Keller-Straße 20, 81245 München Obere Stadt 74, 82362 Weilheim www.praxisklinik-muenchen.de Dr. med. Fischer, Sebastian, Tel: 089/820 81 40 Gottfried-Keller-Straße 20, 81245 München www.praxisklinik-muenchen.de Dr. med. Schorr, Markus, Tel: 089/84 06 10 66 Hartstraße 52, 82110 Germering www.chirurgie-germering.de

PSYCHIATRIE- & PSYCHOTHERAPIE Dr. med. Dr. phil. Golling, Heinz F., Tel: 089/54 64 57 47 Agnes-Bernauer-Straße 67, 80687 München Dr. med. Kemmerich, Michael, Tel: 089/84 65 58 Nibelungenstraße 7, 82110 Germering www.dr-kemmerich.de Dr. med. Niederschweiberer, Alois, Tel: 089/88 94 98 20, Gleichmannstraße 16, 81241 München, www.neurozentrum-pasing.de Dr. med. Schmölz, Elisabeth, Tel: 089/894 82 64 Josef-Kistler-Straße 10, 82110 Germering www.nerven-praxis.de Dr. med. Schott, Ute Ursula, Tel: 089/87 87 11 Limesstraße 61, 81243 München Dr. med. Thoma, Heike, Tel: 089/894 82 64 Josef-Kistler-Straße 10, 82110 Germering www.nerven-praxis.de Dr. med. Zinner, Hans-Jürgen, Tel: 089/88 94 98 20, Gleichmannstraße 16, 81241 München, www.neurozentrum-pasing.de

PSYCHOTHERAPIE & PSYCHOSOM. MED.

ORTHOPÄDIE Dr. med. Achten, Manfred, Tel: 089/858 74 00 Waldstraße 7, 82166 Gräfelfing Ruffiniallee 17, 82166 Gräfelfing www.chirurgie-wolfartklinik.de

PD Dr. Dr. Pautke, Christoph, Tel: 089/51 56 79 63 Lenbachplatz 2 a, 80333 München www.medizinundaesthetik.de

Dr. med. Hien, Norbert, Tel: 089/834 40 25 Friedrichshafener Straße 11, 81243 München www.drhien.de

PHYSIKALISCHE & RAHABILATIVE MEDIZIN Dr. med. Brackmann, Alexander, Tel: 089/452 24 79 30, Untere Bahnhofstraße 44, 82110 Germering, Lochhauser Straße 4, 82178 Puchheim www.germedicum.de Dr. med. Engelmayer, Dorothea, Tel: 089/570 72 55 Bachbauernstraße 1, 81241 München www.dr-engelmayer.de Dr. med. Kauzmann, Marianne, Tel: 089/56 90 60 Fürstenrieder Straße 62, 80686 München www.praxis-willerding.de

PLASTISCHE CHIRURGIE Dr. med. Geisweid, Andreas, Tel: 089/889 98 30 Gottfried-Keller-Straße 20, 81245 München Brienner Straße 3, 80333 München www.feine-handchirurgie.de, www.plastische-praxis.de PD Dr. Dr. Hohlweg-Majert, Bettina, Tel: 089/51 56 79 63 Lenbachplatz 2 a, 80333 München www.medizinundaesthetik.de

Prof. Dr. med. Kühne, Jobst-Henner, Tel: 089/829 98 50, Gleichmannstraße 10, 81241 München, www.orthopraxis-pasing.de

Dr. med. Kühlein, Bernd, Tel: 089/889 98 30 Gottfried-Keller-Straße 20, 81245 München Brienner Straße 3, 80333 München www.feine-handchirurgie.de, www.plastische-praxis.de

Dr. med. Lenz, Thomas, Tel: 08142/88 22 Bahnhofstraße 12, 82194 Gröbenzell www.orthodoctor.de

Dr. Dr. med. Lippold, Michael, Tel: 089/82 92 44 44 Am Schützeneck 8, 81241 München www.dr-dr-lippold.de

Dr. med. Bertheau-Reith, Ute, Tel: 089/82 94 04 40 Schmaedelstraße 29, 81245 München Dr. med. Frank, Peter, Tel: 08142/577 06 Augsburger Straße 30, 82194 Gröbenzell www.dr-frank.com Dr. med. Greilich, Simone, Tel: 089/56 90 60 Fürstenrieder Straße 62, 80686 München www.praxis-willerding.de Dr. med. Großelfinger, Helga, Tel: 089/88 55 77 Gräfstraße 70a, 81241 München www.hausaerzte-pasing.de Dr. med. Hoyem, Kerstin, Tel: 089/88 55 77 Gräfstraße 70a, 81241 München www.hausaerzte-pasing.de Frau Jung, Marion, Tel: 089/56 90 60 Fürstenrieder Straße 62, 80686 München www.praxis-willerding.de Dr. med. Kauzmann, Marianne, Tel: 089/56 90 60 Fürstenrieder Straße 62, 80686 München www.praxis-willerding.de Frau Klein, Inna, Tel: 089/56 90 60 Fürstenrieder Straße 62, 80686 München www.praxis-willerding.de Dr. med. Kohlmann, Sabine, Tel: 089/56 90 60 Fürstenrieder Straße 62, 80686 München www.praxis-willerding.de Dr. med. Krauß, Barbara, Tel: 089/88 55 77 Gräfstraße 70a, 81241 München www.hausaerzte-pasing.de Frau Reimer, Elena, Tel: 089/56 90 60 Fürstenrieder Straße 62, 80686 München www.praxis-willerding.de Frau Schubert, Susanne, Tel: 089/56 90 60 Fürstenrieder Straße 62, 80686 München www.praxis-willerding.de

www.muenchner-aerzte.eu

Dr. med. Sonnweber, Nikolaus, Tel: 089/56 90 60 Fürstenrieder Straße 62, 80686 München www.praxis-willerding.de Dr. med. Wehrig, Claudia, Tel: 089/82 94 04 40 Schmaedelstraße 29, 81245 München Dr. med. Westermeier, Alexandra, Tel: 089/56 90 60 Fürstenrieder Straße 62, 80686 München www.praxis-willerding.de Dr. med. Willerding, Hans-Joachim, Tel: 089/56 90 60, Fürstenrieder Straße 62, 80686 München, www.praxis-willerding.de Dr. med. Zahn, Ulrike, Tel: 089/56 90 60 Fürstenrieder Straße 62, 80686 München www.praxis-willerding.de

RADIOLOGIE Dr. med. Baenisch, Klaus, Tel: 089/896 00 00 Pippingerstraße 25, 81245 München www.rzm.de PD Dr. med. Bauer, Michael, Tel: 089/896 00 00 Pippingerstraße 25, 81245 München www.rzm.de Prof. Dr. med. Heuck, Andreas, Tel: 089/896 00 00, Pippingerstraße 25, 81245 München, www.rzm.de Dr. med. Johst, Ursula, Tel: 089/896 00 00 Pippingerstraße 25, 81245 München www.rzm.de Dr. med. Klütsch, Dorothea, Tel: 089/461 33 15 10, Fürstenrieder Straße 62, 80686 München www.radiologie-msw.de Dr. med. Kuszlik, Myroslawa, Tel: 089/896 00 00 Pippingerstraße 25, 81245 München www.rzm.de Dr. med. Ribka, Andre, Tel: 089/896 00 00 Pippingerstraße 25, 81245 München www.rzm.de Dr. med. Sautter, Markus, Tel: 089/452 24 79 30, Untere Bahnhofstraße 44, 52110 Germering Lochhauser Straße 4, 82178 Puchheim www.germedicum.de PD Dr. med. Scheidler, Jürgen, Tel: 089/896 00 00 Pippingerstraße 25, 81245 München www.rzm.de Dr. med. Schneider, Tanja, Tel: 089/896 00 00 Pippingerstraße 25, 81245 München www.rzm.de Dr. med. Schubert, Wolfgang, Tel: 089/896 00 00 Pippingerstraße 25, 81245 München www.rzm.de Dr. med. Sepp-Lukas, Lia, Tel: 089/461 33 15 10 Fürstenrieder Straße 62, 80686 München www.radiologie-msw.de Dr. med. Stemplinger, Johannes, Tel: 089/8 96 00 00 Pippingerstaße 25, 81245 München www.rzm.de Dr. med. Wahle, Hartmut, Tel: 089/452 24 79 30 Untere Bahnhofstraße 44, 82110 Germering Lochhauser Straße 4, 82178 Puchheim www.germedicum.de Dr. med. Zeitler, Holger, Tel: 089/896 00 00 Pippingerstraße 25, 81245 München www.rzm.de

RHEUMATOLOGIE Dr. med. Binder, Christina, Tel: 089/829 22 60 Gottfried-Keller-Straße 20, 81245 München www.rpmp.de Dr. med. Dexel, Thomas, Tel: 089/829 22 60 Gottfried-Keller-Straße 20, 81245 München www.rpmp.de Dr. med. Späthling-Mestekemper, Susanna, Tel: 089/829 22 60, Gottfried-Keller-Straße 20, 81245 München, www.rpmp.de

RHEUMATOLOGIE Dr. med. Welcker, Martin, Tel: 089/893 56 69 15 Bahnhofstraße 32, 82152 Planegg www.rheuma-praxis.com

SCHMERZTHERAPIE Dr. med. Galle, Axel, Tel: 089/82 98 88 29 August-Exter-Straße 4, 81245 München Herr Hohmann, Claus Peter, Tel: 089/4 52 24 79 80 Untere Bahnhofstraße 44, 82110 Germering www.neurochirurgie-germering.de Dr. med. Traupe, Erik, Tel: 089/4 52 24 79 80 Untere Bahnhofstraße 44, 82110 Germering www.neurochirurgie-germering.de

SOZIALMEDIZIN Dr. med. Hien, Norbert, Tel: 089/834 40 25 Friedrichshafener Straße 11, 81243 München www.drhien.de

SPORTMEDIZIN Dr. med. Bauer, Brigitta, Tel: 089/82 94 04 40 Schmaedelstraße 29, 81245 München Dr. med. Biehl, Thomas, Tel: 089/84 30 22 Landsberger Straße 27, 82110 Germering www.orthopaede-germering.de Dr. med. Brügmann, Ulrich, Tel: 089/889 69 60 Institutstraße 14, 81241 München www.herzpraxis-pasing.de Dr. med. Frank, Peter, Tel: 08142/577 06 Augsburger Straße 30, 82194 Gröbenzell www.dr-frank.com Dr. med. Heimerl, Markus, Tel: 089/863 43 02 Altostraße 15, 81245 München Dr. med. Hien, Norbert, Tel: 089/834 40 25 Friedrichshafener Straße 11, 81243 München www.drhien.de

Dr. med. Hundemer, Christoph, Tel: 089/88 55 80 Offenbachstraße 29, 81245 München www.drhundemer.de Dr. med. Jakob, Ludwig, Tel: 089/84 80 02 Münchener Straße 2, 82110 Germering www.praxis-drjakob.de www.kernspintherapie.de Dr. med. Mansel, Detlef, Tel: 089/89 35 50 00 Bahnhofstraße 7a, 82166 Gräfelfing www.mansel-graefelfing.de Herr Pildner von Steinburg, Ralf, Tel: 089/832 00 89 Planegger Straße 4, 81241 München www.tittus-wenk-ibarra.de Dr. med. Schorr, Markus, Tel: 089/84 06 10 66 Hartstraße 52, 82110 Germering www.chirurgie-germering.de Dr. med. Schulz, Heike, Tel: 089/84 29 10 Schillerstraße 15, 82110 Germering Dr. med. Willerding, Hans-Joachim, Tel: 089/56 90 60, Fürstenrieder Straße 62, 80686 München, www.praxis-willerding.de

STOFFWECHSELHEILK. · ENDOKRINOLOGIE Dr. med. Brand, Johann, Tel: 089/80070790 Hartstraße 52, 82110 Germering www.medicenter-germering.de Dr. med. Dexel, Thomas, Tel: 089/829 22 60 Gottfried-Keller-Straße 20, 81245 München www.rpmp.de Prof. Dr. Otto, Carsten, Tel: 089/85 52 80 Bahnhofstraße 98, 82166 Gräfelfing www.ip-graefelfing.de

TRANSFUSIONSMEDIZIN Dr. med Hirv, Kaimo, Tel: 089/895 57 80 Lochhamer Straße 29, 82152 Martinsried Lortzingstraße 26, 81241 München www.medizinische-genetik.de

PD Dr. med. Mittermüller, Johann, Tel: 089/84 29 10 Schillerstraße 15, 82110 Germering

UNFALLCHIRURGIE Dr. med. Hien, Norbert, Tel: 089/834 40 25 Friedrichshafener Straße 11, 81243 München www.drhien.de Dr. med. Mansel, Detlef, Tel: 089/89 35 50 00 Bahnhofstraße 7a, 82166 Gräfelfing www.mansel-graefelfing.de

UROLOGIE Dr. med. Häcker, Martin, Tel: 08141/928 88 Feuerhausstraße 11a, 82256 Fürstenfeldbruck Otto-Wagner-Straße 4-6, 82110 Germering www.team-urologie.de Dr. med. Haseke, Nicolas, Tel: 089/82 02 05 70 Josef-Retzer-Straße 48, 81241 München www.urologiepasing.de

VENENHEILKUNDE · PHLEBOLOGIE Frau Rämisch, Nora, Tel: 089/820 81 40 Gottfried-Keller-Straße 20, 81245 München www.praxisklinik-muenchen.de Dr. med. Schreiner, Jürgen, Tel: 08131 / 6 12 26 00 Frühlingsstraße 33, 85221 Dachau www.gefaesschirurgie-dachau.de Dr. med. Schrott, Thomas, Tel: 089/820 81 40 Gottfried-Keller-Straße 20, 81245 München Jahnplatz 5, 82166 Gräfelfing www.praxisklinik-muenchen.de

Stand der Informationen: 09/2013 Diese Ärzte nehmen an einem speziellen Haus-/ Facharztvertrag teil Zusätzliche Praxisstandorte

Dr. med. Karsten, Andreas, Tel: 08141/928 88 Feuerhausstraße 11a, 82256 Fürstenfeldbruck Otto-Wagner-Straße 4-6, 82110 Germering www.team-urologie.de Dr. med. Lander, Stefan, Tel: 08141/928 88 Feuerhausstraße 11a, 82256 Fürstenfeldbruck Otto-Wagner-Straße 4-6, 82110 Germering www.team-urologie.de Prof. Dr. med. Paul, Roger, Tel: 08141/928 88 Feuerhausstraße 11a, 82256 Fürstenfeldbruck Otto-Wagner-Straße 4-6, 82110 Germering www.team-urologie.de Dr. med. Rohrmann, Karl, Tel: 089/829 93 40 Bäckerstraße 3, 81241 München www.urologie-rohrmann.de Prof. Dr. med. Siebels, Michael, Tel: 089/82 02 05 70 Josef-Retzer-Straße 48, 81241 München www.urologiepasing.de

www.muenchner-aerzte.eu

Unser Vortrags- und Aktionsprogramm für Ihren Pasinger Gesundheitstag am 12. Oktober 2013 Vorträge im Stadtteilladen Samstag, 12.10.2013 Spiegelstr. 9, 81241 München Fragen und Antworten zur aktuellen Hüftendoprothetik

Praxis-Aktionen Samstag, 12.10.2013 Infos unter www.muenchner-aerzte.eu 11 Uhr

Dr. med. J.-H. Kühne FA f. Orthopädie, Orthopädische Gemeinschaftspraxis www.orthopraxis-pasing.de Operative Therapie degenerativer Wirbel12 Uhr säulenerkrankung – Fluch oder Segen Dres. Traupe, Hohmann FA f. Neurochirurgie, Gemeinschaftspraxis für Neurochirugie und Wirbelsäulenchirugie im GerMedicum www.neurochirurgie-germering.de Brillenfrei durch die moderne Lasertechnik 13 Uhr Dr. med. T. Christmann FA f. Augenheilkunde, Private Augenärzte München West www.augenarzt-christmann.de Homöopatische Augenheilkunde – 14 Uhr die sanfte Alternative Dr. med. C. Rehfueß FA f. Augenheilkunde, Private Augenärzte München West www.dr-rehfuess.de Diabetologie – Was darf ich eigentlich 15 Uhr überhaupt nicht essen? Dr. med. Dorothea Engelmayer FA f. Physikalische u. Rehabilitative Medizin, Diabetologin DDG www.dr-engelmayer.de Erfolgreiche Gewichtsreduktion bei 16 Uhr Übergewicht und Adipositas Frau Dipl. Oec. Troph. Jutta Peters AMC-WolfratKlinik, Zentrum f. Adipositas- und Metabolische Chirurgie • www.amc-wolfratklinik.de

Tag der offenen Tür im Laserzentrum 10 – 16 Uhr Dr. med. Claudia Rehfuess, FA f. Augenheilkunde Dr. med. Thomas Christmann, FA f. Augenheilkunde Augenlaserteam München Lortzingstr. 26, 81241 München www.augenlaserteam.de

Begehbares Organmodell Samstag, 12. Oktober, Pasing Arcaden

Tag der offenen Praxistür 10 – 14.30 Uhr mit Fachvorträgen und ggf. Gefäßcheck Dr. med. Jörg Buhr, FA f. Chirurgie Dr. med. Sebastian Fischer, FA f. Chirurgie Frau Nora Rämisch, FA f. Chirurgie Dr. med. Thomas Schrott, FA f. Phlebologie Vorträge

Begehbare Organmodelle – Prostata und Gefäß

10.30 Uhr

Dr. Jörg Buhr: Dem Darmkrebs auf der Spur

11.30 Uhr

Dr. Sebastian Fischer: Nicht alles was juckt sind Hämorrhoiden

12.30 Uhr

Dr. Thomas Schrott Beinschmerzen: Vene und Arterie

Fachärzte des Praxisnetzes München West und Umgebung e. V. stehen Ihnen an den begehbaren Organmodellen für Fragen und Informationen zur Verfügung.

13.30 Uhr

Fr. Nora Rämisch Operative Verfahren bei Krampfadern (mit anschl. Gefäßcheck)

GEWINNSPIEL

Die begehbaren Organmodelle werden in den Pasing Arcaden in der Zeit von 10.00 – 16.00 Uhr zu besichtigen sein.

Mitmachen und gewinnen! Praxisklinik München Pasing Gottfried- Keller-Str. 20, 81245 München www.praxisklinik-muenchen.de

Machen Sie mit beim Gewinnspiel und gewinnen Sie tolle Preise! Die Ziehung der Gewinner findet am 22.10.2013 statt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wir wünschen Ihnen viel Glück!

Wochenanzeiger

SPEZIAL

28

Pasing gesund 2013 Der Tag rund um Ihre Gesundheit ¡ 12. Oktober 2013 ¡ 10 – 16 Uhr

Coachs, Therapeuten, Heilpraktiker

Standort

Wir haben Räume mit unterschiedlicher Ausstattung, die Sie tage- und stundenweise mieten kÜnnen. Die Räume sind in Pasing in Nähe der Arcaden.

Orthopädie Maurer bietet eine kostenlose FuĂ&#x;druckmessung und FuĂ&#x;analyse Schlechte Haltung? RĂźckenbeschwerden und Verspannungen? Bei Orthopädietechnik Maurer und WeiĂ&#x;enbacher bietet man eine kostenlose FuĂ&#x;druckmessung und FuĂ&#x;analyse von 9.00 bis 13.00 Uhr.

Mehr Infos unter info@margret-degener.de und www.moreoffice.de Telefon 089 /89 52 06 90

6

handwerklich ¡ traditionell

Gleichmannstr. 8 (RĂźckgeb.)

Keller

Standort

M o b i li t ä t t durch Aktivitä Orthopädische FuĂ&#x;einlagen nach MaĂ&#x;

BĂ„CKEREI KONDITOREI

GEORG KELLER

Gesundheit kann man essen!

10

BäckerstraĂ&#x;e/Viktualienmarkt Am Samstag,

12.10. von 9 – 13 Uhr kostenlose FuĂ&#x;druckmessung u. FuĂ&#x;analyse

ORTHOPĂ„DIETECHNIK AUF HĂ–CHSTEM NIVEAU Als Meisterbetrieb mit Kassenzulassung und allen technischen ZertiďŹ katen, bieten wir Ihnen individuelle LĂśsungen mit modernster Technik und besten Materialien, aber auch konventionell.

Unter dem Motto „Gesundheit kann man essen“ präsentiert die Traditionsbäckerei Keller in der Filiale auf dem Viktualienmarkt eine leckere Probieraktion und viele Informationen Ăźber die gesunden Brotund Backwaren aus der Keller-Backstube.

Standort

Zum Pasinger Gesundheitstag unsere Probieraktion:

Dinkel-Lupinen-Semmeln und feines Dinkel-Brot

11

Landsberger StraĂ&#x;e 519

Am Pasinger Viktualienmarkt und GräfstraĂ&#x;e 68 MĂźnchen-Pasing ¡ Tel. 089/88 19 78 ¡ Fax 089/8 20 63 48

Einen kostenlosen Sehtest sowie ebenfalls eine tolle Rabattaktion auf alle Designerfassungen präsentiert Trend-Optik in Pasing.

Wir suchen ab sofort Verkäufer/innen!

Dies sind die Standorte des Pasinger Gesundheitstages

Nach einer kostenfreien Ganganalyse mit 3D Abdruck und digitaler FuĂ&#x;druckmessung bieten wir Ihnen individuell fĂźr Sie erstellte Einlagen.

raĂ&#x;e

g Ar

cad

7

10

Pasing Arcaden

11

Am Klostergarten

12 BodenstedtstraĂ&#x;e

traĂ&#x;e

gger

EbenbĂśckstraĂ&#x;e

Habel-S

INFO ORTHOPAEDIE SHOP COM s WWW ORTHOPAEDIE SHOP COM

traĂ&#x;e

Plane

Gleichmannstrasse 8 Tel.: 089 82 08 89 80 81241 MĂźnchen/Pasing Fax: 089 82 08 89 81 S-Bahn, Tram, Bus und Parkplätze ORTHOPĂ„DIETECHNIK, SANITĂ„TSFACHHANDEL, LAUFANALYSEZENTRUM

StraĂ&#x;

e

Landsberger StraĂ&#x;e

Instituts

13

en

Am SchĂźtzeneck Ă&#x;e

Ă&#x;e

traĂ&#x;e ergers

Bodenseest

Pas in

Off enb ach stra

6

1

Rathausgasse

nstra Ă&#x;e

ge

l

. str

8 BäckerstraĂ&#x;e

Bachbauernstr.

4

hman

e mit Laufanalys hnung ic Videoaufze

ger Bah nho f Pas Bah ing nho er 1 fspl atz 3

Gleic

yse mit Statikanal scan en ck RĂź 3D

r-St raĂ&#x; e

Pas in

straĂ&#x;e

ie Sp

2

lde

Irmonher weg

Eine umfangreiche individuelle Beratung ist fßr uns eine Selbstverständlichkeit.

5

Manzinger

s Neurophysiologisch fßr eine bessere Haltung, bei statischen Beschwerden und muskulären Verspannungen

f-Fe

gstra

s Propriozeptiv Muskel aktivierend fĂźr Kinder, Sportler, Schmerzpatienten und zum Muskelaufbau

Jose Pas in Kaf ger H o lers traĂ&#x; fgärte n e

Ernstb

s CAD gefräst fĂźr „ProblemfĂźĂ&#x;e“ oder fĂźr hĂśchsten Comfort, auch in eleganten Schuhen mit wenig Platz

9

Lortz in

s Standard fĂźr Alltag, Beruf und Sport, prophylaktisch und fĂźr eine bessere Druckverteilung

Wochenanzeiger

Pasing gesund 2013

SPEZIAL

29

Der Tag rund um Ihre Gesundheit ¡ 12. Oktober 2013 ¡ 10 – 16 Uhr

Pasing gesund 2013 Live vor Ort: Die begehbare Prostata

Fotos: www.begehbare-organe.de

Standort

12. Oktober 2013 von 10 bis 16 Uhr Viele Attraktionen und Gesundheitstipps aus erster Hand!

13

Kaspar-Kerll-StraĂ&#x;e

Steinerweg 5 | 81241 MĂźnchen

Sibelius-Apotheke Das Venenfachcenter der Sibelius-Apotheke bietet an diesem Tag nicht nur eine umfangreiche Beratungs- sondern auch eine tolle Rabattaktion fĂźr alle Belsana StĂźtz- und KompressionsstrĂźmpfe.

;:987654382:484:3 :31804343/6.-.43,49 ;:98/94+438+3186+/8*-9438)41+.-(8 )4:8+318'&334382:48#4"+4!8 69'43(

+*)('&%*$#"('&" 314948 //3+3 1 4:,43 3,6 8 94:,6 8 ( 8 ( 8 -9 26!1,6 8 ( 8 ( 8 -9

+(#) %*$' 7,: 86!8 ( ( :!8 6-!4385498 61:3 498 41+35-4:,1,6 4

##

718'74:3418 63'41.-&3849-67,4382:48 3 +3186!826!1,6 85438 ( ( 86+/86774 )47163682, , 8+358 ! 9411: 311,9 ! /4 4:34382 354996#6,,8 38 (

-,+*,)(-')&&(%$),#'"! " " ! " ' " '& " " " " " " " , " " " " !" "

( , & "+ '& + ,* * ,) ,( & ' ' + '& +(,* $ ' ' '

! % * $'&*'" $#" % * " $ * $() #%* *

* ) ' $ %*" * #(' " )#

"&*'" " '" " $)" " % " 491&37:.-48)496,+3 8:38*-94!804343/6.- .43,49(8 +85438 61:3 498 41+35-4:,1,6 43 #:4,438 :98*-34386718 49,:/: :49,418)471636 04343/6.-.43,4984:3486+1/ -97:.-48)496,+3 9+358+!82, , 8+358 ! 9411: 311,9 ! /4 63(8;:98 4#438*-3438 : 18 +!89:.-,: 438 3 +358 +1 :4-43 8 +98/6.- 494.-,438 /74 48+35 4: 438*-3438 :48! 5:1.-81.-:.'8-4+,482, , 1,9 ! /4814:38'&3343( 6114382:481:.-8 38+3149438 4:1,+3 438

#49 4+ 43(

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Treffpunkt Pasing

30

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN!

Der Wagner in Pasing bringt’s! Frische und farbenfrohe Blumensträuße sorgen in Büro, Unternehmen und Praxis für Akzente Endlich hat die Gärtnerei Wagner nun auch ein Domzil in Pasing. Das Menzinger Traditionshaus präsentiert sich ab sofort ganz neu mit einem Floristik- und Gärtnereibetrieb direkt am Pasinger Friedhof. Neben einem breit gefächterten Angebot bietet das freundliche Spitzenteam u.a. auch einen täglichen Lieferservice für Praxen, Betriebe und Unternehmen. Stets frisch und in bester Qualität ist man mit Wagner als Partner auf der sicheren Seite. Hier werden florale Blickfänge in Farben und Formen wunschgerecht und preislich mehr als interessant abgestimmt. Die hervorragend ausgebildeten Floristen beraten gerne über die vielfältigen Möglichkeiten der individuellen Arrangements und Dekorationen. Blumen- und Pflanzendekorationen in Geschäftsräumen schaffen zudem ein freundliches Arbeitsumfeld. Ein Blumengruß für gute Kunden, eine Dekoration für ein wichtiges Meeting oder eine blumige Aufmerksamkeit für Mitarbeiter, all das und noch viel mehr bietet jetzt „der Wagner“ in Pasing. Foto: JK

Das könnte Ihr Strauß sein! Jede Woche blühende, frische Sträuße in Büro & Praxis – günstig und prompt geliefert!

Der

in Pasing! Haidelweg 13 · 81241 München Telefon: 0 89 88 11 93 · Fax: 0 89 834 86 07 mail@wagner-floristik.de · www.wagner-floristik.de

Pasinger Gitarrenfestival Pasing · Das Kulturforum München-West e.V. lädt erstmals zu einer dreitägigen Konzertreihe unter dem Titel „Das erste Pasinger Gitarrenfestival“ ein. Am Donnerstag, 10. Oktober, 20 Uhr, bringt Susanne Schoeppe Sonaten von Mauro Giuliani, Manuel M.Ponce sowie Wagner- und Verdi-Transskriptionen von Francisco Trregas zur Aufführung und am Sonntag, 13. Oktober, 11 Uhr, spielen Uwe Grosser und Sepp Hornsteiner Musik aus der Blütezeit der Laute vom 16. bis 18. Jahrhundert auf verschiedenen Instrumenten mit Erläuterungen. Das Konzert des weltbekannten Gitarrenduos Gruber&Maklar am Samstag, 12. Oktober, 20 Uhr, wird aufgrund Ausverkaufes am Sonntag, 13. Oktober, 19 Uhr, wiederholt. Alle Konzerte finden im Ebenböckhaus (Ebenböckstr. 11) statt und erfordern aufgrund des begrenzten Platzes eine Anmeldung unter Tel. (089) 8888903 oder per E-Mail an info@kammermusik-pasing.de. Der Eintritt kostet 15 Euro pro Konzert und 35 Euro für alle drei Konzerte. Schüler und Studenten zahlen ermäßigt 7 Euro oder 18 Euro.

Anzeige

Aktuelles aus den Aktiven Zentren Pasing Pasinger Gesundheitstag am 12. Oktober im Stadtteil Liebe Pasingerinnen und Pasinger, unter dem Motto „Gesundheitskompetenz-Zentrum Pasing“, präsentieren am 12. Oktober von 10 – 16 Uhr insgesamt weit über 80 Pasinger Institutionen wie Apotheken, Ärztinnen und Ärzte, Reformhäuser, Gesundheits- Foto: pi initiativen und Dienstleister, aber auch der Facheinzelhandel, ihr Angebot. Auch in diesem Jahr wird die Veranstaltung wieder mit weiteren neuen Ideen, ähnlich der „offenen Praxis“, mit Talkrunden in den Praxen, Präventionschecks, Aktionen usw. ideal ergänzt. Die Gesundheitskompetenz in Pasing und beste Fachinformationen sollen noch breiter in die Öffentlichkeit getragen werden. Im ganzen Stadtviertel also direkt in den Praxen, in Ladenräumen oder auf Freiflächen wird das Thema „Gesundheit“ attraktiv präsentiert werden. So bietet auch heuer das Praxisnetz München-West im Stadtteilladen Pasing Kurzvorträge mit Pasinger Fachärzten und Talkrunden mit Bürgerinnen und Bürgern sowie Patientinnen und Patienten. Im Stadtteilladen in der Spiegelstraße 9 werden Sie am 12.10. von 11 – 16 Uhr unter anderem über die Technik des Augenlaserns, über Diabetologie oder über die Behandlung von Wirbelsäulenerkrankungen informiert. Des Weiteren wird es vor den Pasing Arcaden wieder zwei begehbare Organmodelle geben – hierzu gehören die Prostata und ein Gefäß. Selbstverständlich warten noch viele weitere Angebote und Aktionen auf die Besucherinnen und Besucher des Gesundheitstages 2013. Zum fünften Mal wird die Landesvorsitzende der Grünen in Bayern, Theresa Schopper, die Schirmherrschaft übernehmen. Das Team des Stadtteilmanagements wünscht Ihnen einen aktiven Gesundheitstag. Mit freundlichen Grüßen, Professor Joachim Vossen, Stadtteilmanagement Pasing

Engagierte Einzelhändler und Dienstleister haben es sich zur Aufgabe gemacht, die Pasinger Geschäftsvielfalt neu zu präsentieren. Und es macht unendlich Spaß, in diese Welt einzutauchen, auszuwählen, zu probieren, zu vergleichen und zu entdecken.

Mittwoch, 9. 10. 2013 · Nr. 41

Mein München: Aktuelles

31

&

„Hier gibt’s was auf die kleinen Ohren“

Hockey-Jugend spielt beim ESV um den Pokal

Neue Veranstaltungsreihe für Kinder in der Stadtbibliothek Germering

Deutscher Jugendpokal am Wochenende im Sportpark Nymphenburg

Germering · Die Stadtbibliothek Germering startet am Donnerstag, 10. Oktober, die Veranstaltungsreihe „EichHÖRnchen – Hörerlebnisse für Kinder“. Das Programm lädt Kinder im Alter zwischen 7 und 8 Jahren dazu ein, die Ohren zu spitzen. Gemeinsam werden Geräusche-Rätsel gelöst, mit Klängen experimentiert und Hörspielen und Geschichten gelauscht. Die Klangerlebnisse sollen Kindern dabei helfen, Geräusche bewusster wahrzunehmen, und ihnen Freude am Hören und Zuhören vermitteln. Für Informationen zu den verschiedenen Aktivitäten steht die zuständige Bibliotheksmitarbeiterin Mareike Strechel, welche

malig am Donnerstag, 10. Oktober, und Freitag, 11. Oktober, jeweils von 15.30 bis 16.30 Uhr, in der Stadtbibliothek Germering, Landsberger Straße 41, statt. Aufgrund des begrenzten Platzangebotes, ist eine Anmeldung erforderlich. Wer mitlauschen möchte, meldet sich unter Tel. (089) 8944510 oder per E-Mail an bibliothek-germering@t-online.de an. Der Eintritt ist frei. red

die Klangwelten konzipierte, interessierten Eltern und Kindern für Gespräche zur Verfügung. Die Hörerlebnisse finden erst-

Ohren spitzen wie die Eichhörnchen – die Stadtbibliothek Germering startet eine Reihe für Kinder. Foto: photos.com

Einladung zum „Spiel der Woche“ FC Bosna i Hercegovina empfängt den TSV Turnerbund Thalkirchen · Am Sonntag, 13. Oktober, empfängt der FC Bosna i Hercegovina München den TSV Turnerbund München zum „Spiel der Woche“. Das Match wird im Rahmen der Initiative „Fairplay München“ in der Bezirkssportanlage Thalkirchner Straße 209, 81371 München, auf dem Rasen ausgetragen. Anstoß ist um 14.30 Uhr. Alle Fußballinteressierten sind herzlich zu der Begegnung der beiden Mann-

s c h a f t e n beiden Vereine, deren Trainer e i n g e l a - und Spieler sowie über die Reden. Die aktionen und Meinungen der Zuschauer im kommenden Werbe-Spiegel und Sendlinger Anzeiger (Erscheinung am 16. Oktober). Zudem erwartet unsere Leser ein umfangreicher Einblick Besucher erin die Welt des Amateurwartet ein fußballs und die Münchner spannendes Vereine sowie eine UnterSpiel, das suchung mit Statements von den Münchner Wochenan- zum Thema „Gewalt im Amazeigern redaktionell begleitet teurfußball“. wird. Lesen Sie mehr über die E.S.

Kreisliga 2 Gegen Bezirksliga-Absteiger TSV Gräfelfing kam der Vorjahres-Zweite zu einem 2:1-Heimsieg. Während die Gräfelfinger damit im Mittelfeld der Tabelle festsitzen und die BezirksligaRückkehr immer unwahrscheinlicher wird, liegt Hertha in Lauerstellung auf dem dritten Platz der Tabelle. Auch der ESV München kommt immer besser in Fahrt. Gegen den FC Neuhadern gelang dem Team um Coach Robert Tauber ein 3:1-Sieg. Tran Huy erzielte die Führung nach einer knappen halben Stunde, Tobias Asam erhöhte kurz nach dem Seitenwechsel auf 2:0. Nach einer guten Stunde traf Daniel Stangl zum entscheidenden 3:0, der Ehrentreffer kurz vor Spielende war nur noch Ergebniskorrektur. Der SV Sentilo Blumenau

ESV · Deutschlands Hockey-Jugend kommt in den Sportpark Nymphenburg: Der ESV München richtet den Deutschen Jugendpokal der weiblichen und männlichen B-Jugend am Wochenende auf der Anlage in der Margarethe-Danzi-Straße aus. Am 12. und 13. Oktober kämpfen Mannschaften aus ganz Süd- und Westdeutschland auf der modernen Kunstrasenanlage um den Pokal. Die nord- und ostdeutschen Teilnehmer spielen zeitgleich auf der Anlage des Hamburger Clubs SV Bergstedt. Auch der ESV ist mit einer Mannschaft bei dem Turnier vertreten. „Wir freuen uns, Gastgeber dieses nationalen Hockey-Jugend-Cups zu sein, das in diesem Jahr zum ersten Mal ausgetragen wird“, sagt Roger Zeissner, Geschäftsführer

des ESV München, mit rund 6.000 Mitgliedern der drittgrößte Breitensportverein in der Landeshauptstadt. „Dass der Jugendpokal in München ausgespielt wird, hat auch eine besondere Bedeutung vor dem Hintergrund, dass die Stadt München nunmehr ein Hockey-Leistungszentrum errichtet“, so HockeyJugendleiterin Pia Kraske. Los geht es am Freitagabend mit einem internen Empfang der Teilnehmer. Am Samstag, 12. Oktober, gibt es abends eine „Players’ Night“ im Bistro Les Lavandes auf dem hinteren Teil des Clubgeländes in der MargaretheDanzi-Straße 29. Eingeladen sind neben allen Aktiven, Betreuern und Club-Mitgliedern des ESV auch der gesamte Trainerstab des Bayerischen Ho-

ckey-Verbandes sowie der zweimalige Weltmeister Philipp Crone und Hockey-Olympiasieger Stefan Tewes. Gegen einen kleinen Unkostenbeitrag fürs Abendessen sind auch Fans und Hockey-Interessierte eingeladen, bei der Players’ Night vorbeizuschauen und mit den Aktiven ins Gespräch zu kommen. Beginn ist um 19.30 Uhr. Die Partien am Sa / So werden über je zweimal 20 Minuten gespielt (Termine unter www.esv-hockey.de). Der Eintritt zum Turnier ist frei. red

Ein Interview mit Jugendtrainer Till Nesseler finden Sie im Internet unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 59098.

Jetzt online abstimmen und gewinnen!

Das Kind des Jahres 2013 Die große Gemeinschaftsaktion von

Tolle Preise zu gewinnen!!!

Pasing verteidigt Tabellenspitze Mit einem 3:1-Sieg gegen Herakles verteidigte die DJK München Pasing die Tabellenspitze in der Kreisliga-Gruppe 2. Gerade im ersten Durchgang ließen die Pasinger ihre Klasse aufblitzen, ließen Ball und Gegner laufen. Am Ende feierte die Mannschaft einen verdienten Heimsieg und bleibt damit Tabellenführer. Verfolger MTV 1879 München mühte sich gegen die zweite Mannschaft des SV Planegg-Krailling zu einem 4:3-Sieg. Zur Halbzeit lag die Elf von Trainer Asmir Jahic noch mit 2:3 zurück, ein Eigentor in der 63. Spielminute und des Siegtor durch Zvonimir Kulic sieben Minuten vor Spielende besiegelten den letztlich glücklichen Sieg für den MTV. Weiter dran am Spitzenduo bleibt der FC Hertha München.

Der ESV freut sich, Gastgeber des großen Turniers zu sein. Foto: ESV

unterlag dem SV Laim mit 3:5 und bleibt damit Tabellenletzter. Auch der BSC Sendlung schaffte es nicht, von den unteren Tabellenplätzen wegzukommen. Gegen den FC Viktoria unterlag die Elf von Coach Mauro Pitari mit 2:3.

Kommende Spiele Tabellenführer Pasing hat am kommenden Wchenende den Verfolger FC Viktoria zu Gast. Der MTV 1879 muss sich beim TSV Gräfelfing beweisen. Auf Herakles wartet mit dem FC Hertha München das nächste Spitzenteam, der FC Wacker will gegen den BSC Sendling endlich den ersten Heimsieg nach dem Kreisliga-Aufstieg feiern. SW

Jetzt mit dabei sein! Ab sofort läuft der große Abstimmungsentscheid auf den Online-Seiten des Werbe-Spiegel/Samstagsblatts unter www.werbe-spiegel.de, vom 9.10. bis zum 27.10.2013. Selbstverständlich können Sie auch schriftlich abstimmen und gewinnen! Senden Sie die Nummer Ihres Lieblings mit dem Stichwort „Kind des Jahres 2013“ an den Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Straße 7 - 11, 80687 München. (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!)

Wer wird Kind des Jahres 2013? Unter 200 kleinen Lieblingen im Alter von 0 - 5 Jahre, dürfen Sie Ihren Favoriten küren und können dabei zur Belohnung für Ihre Mühe, Eintrittskarten für Mario! Zauberer der Illusion im Prinzregententheater gewinnen. Am Montag, 31.10.2013 um 15 Uhr wird der/die Sieger/in gekürt. Zu gewinnen gibt es für das Baby des Jahres bzw. für dessen Familie einen Familienkurzurlaub nach Lermoos/Österreich und eine Urkunde. 2.–10. Preis: eine Vergrößerung des Ausstellungsfotos. Es lohnt sich also mit dabei zu sein, deshalb gleich online gehen und unter

www.werbe-spiegel.de oder www.heidi-foto.net abstimmen! Wir wünschen viel Spaß und toi, toi, toi!

FACHTHEMA: NATURHEILKUNDE

Wochenanzeiger

SPEZIAL

32

Gesundheit spezial: Naturheilkunde · Gesundheit spezial: Naturheilkunde · Gesundheit spezial: Naturheilkunde · Gesundheit spezial: Naturheilkunde

WIE WIRKT THERAPEUTISCHE HYPNOSE?

Tag der Naturheilkunde · 12. Oktober

Therapeutische Hypnose ist eine uralte Kommunikationskunst, die es dem Anwender ermöglicht, mit seinem Unbewussten in Kontakt zu kommen. Denn

UMWELT BEWUSST ERLEBEN: DIE HEILKRAFT DER NATUR Mit dem jährlich stattfindenden „Tag der Naturheilkunde“ zielt der Deutsche Naturheilbund e.V. auf die Brennpunkte unserer Gesellschaft: Dem Stopp und dem Abbau der unbezahlbaren Krankheitskosten, der Furcht vor Alter, Krankheit und Verarmung, der Entwicklung zur Zweiklassen-Medizin und der Bewirtschaftung des Faktors Krankheit. Naturheilkunde schützt. Sie besitzt das höchste Präventionspotenzial und sie heilt – ursächlich, nachhaltig und nicht symptomatisch. Außerdem leistet sie einen wirksamen Beitrag als Therapie der ersten Wahl bei den zunehmenden Volkskrankheiten unserer Zeit.

Irina Bruderer Heilpraktikerin für Psychotherapie zertifizierte Hypnotherapeutin Fürstenrieder Str. 52 RGB 80686 München · Tel. 089/54 84 68 91 www.irinabruderer.de

Info-Abend

I. Bruderer

Ziele erreichen – Störungen überwinden: Moderne Selbstorganisatorische Hypnose kompakt vorgestellt

(Foto: Enno Kapitza)

Dr. Kramer (Foto: privat)

17. Oktober 2013 ·19.00 – 20.30 Uhr Lernen Sie uns kennen – unverbindlich und kostenfrei

CRANIOSACRALE THERAPIE: HARMONISIERUNG & NEUORDNUNG Die CranioSacrale Therapie ist eine der drei Disziplinen der Osteopathie. Cranium ist der Schädel, Sacrum das Kreuzbein. In diesem Bereich verläuft vom Kopf, die gesamte Wirbelsäule entlang, bis zum Kreuzbein die Gehirnflüssigkeit (Liquor) und versorgt Gehirn und Rückenmark. Sie ist in ständiger Bewegung und kann ähnlich wie Blut oder Lymphe ertastet werden. Dieses Pulsieren, auch CranioSacraler-Rhythmus genannt, kann Hinweise über den Zustand des Pa-

Chinesische Naturheilpraxis Steven Zhu Heilpraktiker für chinesische Medizin Akupunktur Akupressur Tui-Na Massage Hogenbergstr. 15 Osteopathie

Foto: Zhu

Heilpraktikerin Psychologische Beraterin

CranioSacrale Therapie (Osteopathie) Therapeutisches Tapen Zur Regulierung der Körperfunktionen und bei Beschwerden des Bewegungsapparates Heilpraktikerin Judith Schall Foto: privat

WAS IST AKUPUNKTUR?

tienten geben. Mit speziell erlernten, sehr sanften Griffen wird auf Nerven, Muskeln und Skelett eingegangen. Blockierungen können gelöst werden und der Körper wird dazu angeregt sich zu regulieren und neu zu ordnen. Als begleitende Maßnahme können Therapeutische Tapes (Kinesiotapes) eingesetzt werden. Bei jeder Therapie wird neben den körperlichen Aspekten auch immer die seelische und geistige Verfassung mit einbezogen.

Judith Schall

Ravensburger Ring 65/1 • 81243 München Tel.: 089/82072318 • Email: judith.schall@online.de Home: www.heilpraktikerin-schall.de

Krankenhaus für Naturheilweisen Akutklinik für Innere Medizin, Naturheilverfahren und Homöopathie

ALLE KRANKENKASSEN!

Medizin im Dialog – Schulmedizin, Naturheilkunde & Homöopathie gehören zusammen: multimodale Therapie = Schulmedizin plus

dort schlummert sein Wissen um sein körperliches und seelisches Gleichgewicht. Diese Informationen für den Anwender nutzbar zu machen, ist die Aufgabe des Hypnotherapeuten. Durch Hypnose findet man die Lösung eines Problems in sich selbst. Moderne, selbstorganisatorische Hypnose ist frei von Fremdbestimmung, d.h. in der Sitzung ist man wach und bewusst, gleichzeitig aber tief entspannt. Das Unbewusste übernimmt die Führung, angeleitet durch gezielte Fragen des Therapeuten. Das Bewusstsein wird immer mit einbezogen, d. h. Unbewusstes und Bewusstes kooperieren und man hat nicht nur selbstbestimmt jederzeit die Kontrolle über den Ablauf, sondern es ist aktive Mitarbeit notwendig. Hypnose hilft nachweislich bei Phobien, Ängsten, Schlafstörungen, Schmerzen, psychosomatischen Beschwerden, Essstörungen, in der Traumatherapie, bei der Behandlung von Kindern und Jugendlichen, bei der Gewichtsreduktion und Nikotinentwöhnung u.v.m. Bei diesem Info-Abend stellen Irina Bruderer und als Gast Dr. med. Dagmar Kramer selbstorganisatorische Hypnose und ihre Behandlungskonzepte vor.

Termine: Di., Mi., Fr. und Sa. Sprache: Deutsch, Englisch, Chinesisch

Akupunktur ist eine der ältesten Therapien und stammt aus der traditionellen chinesischen Medizin. Sie umfasst rund zwanzig verschiedene Techniken. An charakteristischen Punkten auf der Körperoberfläche werden entlang den Meridianen Akupunkturnadeln unterschiedlich tief eingestochen. Dadurch sollen energetische Störungen innerhalb des Organismus ausgeglichen beziehungsweise angeregt werden. Es gibt 361 Punkte

80686 München Tel. 089/54 63 66 93 Mobil: 0170/5 94 89 36

www.tcm-zhu.de

auf insgesamt 14 Hauptmeridianen im menschlichen Körper. Während einer Akupunktursitzung werden in individuell verschiedene Punkte Nadeln gesetzt. Durch diese Stimulation kann die körpereigene Regulierung in Bewegung gebracht werden. Für den Körper bedeutet das: Hilfe zur Selbsthilfe, indem die Selbstheilungskräfte aktiviert werden. Die Anwendung kann zur Vorbeugung, Stabilisierung oder Heilung erfolgen.

Von Natur aus wirksam

Naturheilkunde und Schulmedizin im Dialog – im KfN In Deutschland gibt es nur wenige stationäre Einrichtungen, in denen eine „integrative Therapie“ Schulmedizin und komplementäre Behandlungsmethoden wie Naturheilkunde und Homöopathie vereint. Dieser duale Ansatz verleiht unserem Haus bundesweit Modellcharakter. Er ermöglicht eine auf den einzelnen Patienten individuell abgestimmte Behandlung auf der Basis leitliniengestützter Schulmedizin. Die 110 Betten umfassende Fachklinik für Innere Medizin bietet mit ihrer modernen apparativen Ausstattung alle strukturellen Voraussetzungen für die Behandlung akuter und chronischer Erkrankungen. Den Patienten betreuen auf ärztlicher und pflegerischer Seite besonders qualifizierte Kräfte mit naturheilkundlicher Zusatzausbildung. Die Krankheit behandeln – die Gesundheit fördern Die lange Tradition in der klinischen Anwendung der Homöopathie und anderer naturgemäßer Behandlungsmethoden verleiht dem Krankenhaus für Naturheilweisen seine besondere Qualität. Akut und chronisch kranke Patienten profitieren von Synergien, die sich aus diesem interdisziplinären Miteinander ergeben. Neben den „fünf Säulen der Klassischen Naturheilkunde“ (Physiotherapie, Ernährungstherapie, Hydrotherapie, Ordnungstherapie, Phytotherapie) kommen im KfN ausleitende Verfahren, Hyperthermie, Neuraltherapie und Akupunktur zur Anwendung.

Beim KfN sind Sie an der richtigen Adresse.

Die 110 Betten umfassende Fachklinik für Innere Medizin bietet mit ihrer modernen apparativen Ausstattung alle strukturellen Voraussetzungen für die Behandlung akuter und chronischer Erkrankungen. >>Mehr zum Thema: www.kfn-muc.de

KfN • Seybothstraße 65 • 81545 München • www.kfn-muc.de

ANZEIGE

Das KfN im Münchner Süden steht Patienten aller Krankenkassen offen.

FACHTHEMA: AUGENHEILKUNDE

Wochenanzeiger

SPEZIAL

33

Gesundheit spezial: Augenheilkunde · Gesundheit spezial: Augenheilkunde · Gesundheit spezial: Augenheilkunde · Gesundheit spezial: Augenheilkunde

SEHTEST BEI KLEINKINDERN Die Früherkennung von Sehstörungen bei Kleinkindern ist eine wichtige Aufgabe, denn nur so können Schädigungen des Sehvermögens frühzeitig erkannt und behandelt werden. Da die Kinder selbst einseitige Sehschwächen meist nicht bemerken, müssen Eltern und Kinderärzte besonders auf auffälliges Verhalten der Kinder, wie zum Beispiel Schiefstellung des Kopfes, häufiges Augenzwinkern und Abweichungen der Augenstellung (Schielen), achten. Schon bei ein bis zwei Monate alten Säuglingen ist eine qualitative Prüfung des Sehvermögens möglich. Der Kinderarzt erhält durch Beobachten der Augenbewegungen und Reaktionen des Babys auf sich langsam bewegende Lichter und Gegenstände wichtige Informationen über eventuelle Sehstörungen. Ab dem dritten Lebensjahr werden Tafeln mit unterschiedlich großen Schriftzeichen des Buchstabens „E“ eingesetzt, die in verschiedene Richtungen gedreht sind. Das Kind soll dann immer zeigen, in welche Richtung die „Finger“ der Figur weisen. Eine andere Methode arbeitet mit verschiedenen Symbolen: Erkennt das Kind ein bestimmtes Symbol, so bestätigt es dies mit einem Knopfdruck. Mit dem Beginn der Schulzeit kann man die Sehfähigkeit der Kinder wie bei Erwachsenen durch Standard-Sehtests prüfen. Da eine verminderte Sehfähigkeit sich zumeist negativ auf die Leistungen in der Schule auswirkt, sollten auch während der Schulzeit in regelmäßigen Abständen Kontrollen des Sehvermögens durchgeführt werden.

O’DESIGN® YOU – Jetzt gibt es ein neues, individuelles Gleitsichtglas, das perfekt auf die individuellen Tragebedingungen zugeschnitten ist und für eine perfekte dreidimensionale Sicht sorgt. Das O’Design® You vom deutschen Brillenglashersteller optoVision kombiniert neueste physiologische Erkenntnisse mit modernster Freiformtechnologie und schafft somit ein Glasdesign, das exakt auf seinen Träger zugeschnitten ist. Mittels der Online-Optimierung werden die Sehbereiche des rechten und linken

Das individuelle Gleitsichtglas für eigene Ansichten

Glases perfekt aufeinander abgestimmt und bieten daher größtmögliche Sehbereiche in jeder Distanz – eine Voraussetzung für optimales dreidimensionales Sehen. Durch die optoVision Zufriedenheitsgarantie kann man die Gläser innerhalb von 6 Monaten eintauschen oder man erhält sein Geld zurück, wenn man entgegen der Erwartungen mit der optischen Leistung unzufrieden ist. O’Design® You trägt das Prädikat 100% entwickelt und hergestellt in Deutschland.

GRAUER STAR UND SEINE BEHANDLUNG Meist entwickelt sich der altersbedingte Graue Star (medizinisch: die Kararakt) erst nach dem 60. oder 70. Lebensjahr. In seltenen Fällen kann er aber auch schon ab dem Alter von 50 Jahren auftreten. Aufgrund seiner Häufigkeit könnte man den Grauen Star als Volkskrankheit bezeichnen, tatsächlich handelt es sich aber in den meisten Fällen um eine „normale“, langsam fortschreitende Alterserscheinung. Bei mehr als 90 Prozent der über 65-Jährigen trübt sich die natürliche, ursprünglich klare Augenlinse allmählich ein. Der Blick ähnelt dann dem durch eine Milchglasscheibe oder ein verschmutztes Fenster, die Farben verblassen, die Konturen verschwimmen, ein grauer Schleier legt sich über die Welt. Im Alltag kann dies zu erheblichen Einbußen an Sehvermögen führen, das Lesen und die Arbeit an Bildschirmen werden anstrengender. Die Operation zur Entfernung der getrübten Augenlinse (Katarakt-Operation) zählt zu den häufigsten operativen Eingriffen überhaupt. Weltweit wird sie jährlich mehr als 14 Millionen Mal durchgeführt. Allein in Deutschland werden die durch Grauen Star hervorgerufene Sehprobleme etwa 600.000 Mal pro Jahr durch eine Katarakt-OP beseitigt. Der Eingriff, bei dem die getrübte Linse entfernt und durch eine synthetische Linse (Intraokularlinse) ersetzt wird, dauert meist nicht länger als 20 bis 30 Minuten und ist heute sehr sicher. Bei Verwendung einer monofokalen Standard-Linse benötigen die meisten Patienten allerdings danach immer noch eine Brille - zum Beispiel zum Lesen. Es gibt aber auch spezielle Intraokularlinsen, die noch mehr können.

DAS INDIVIDUELLE GLEITSICHTGLAS FÜR EIGENE ANSICHTEN.

MADE IN GERMANY

Optik Studio Schapperer Friedrichshafener Str. 9, direkt am S-Bhf./Westkreuz Linie S6 + S 8 81243 München-Aubing · Tel. 089/83 63 53 www.schapperer-optik.de · info@schapperer-optik.de

KAISER A

U

G

E

N

O

P

T

I

K

R

E

N

U

1

S

Bunzlauer Straße 14 3 Moosacher Bahnhof T. 089 / 14 45 37 www.optik-stock.com

H C

H

M

U

C

K

Eva Höcherl Augenoptikmeisterin

Reparaturen in der Meisterwerkstatt Optik Kaiser Eversbuschstraße 133 80999 München Tel. 089/8 12 13 83 Öffnungszeiten: 8:30 – 12:30 und 14:00 – 18:00 Uhr Mittwochnachmittag und Samstagnachmittag geschlossen

NEU: individuell angepasste Kontaktlinsen

Prof. Dr. Dr. Bernhard Lachenmayr zum Thema:

GLAUKOMDIAGNOSTIK

Bild: photos.com

NEU: O‘Design® You

Das Glaukom (Grüner Star) ist eine meist chronisch verlaufende Erkrankung, die zu einer Schädigung des Sehnervenkopfes führen kann. Sind einmal Schäden eingetreten, sind sie meinst irreversibel. Wichtig ist daher die rechtzeitige Früherkennung, die eine regelmäßige Kontrolle von Augeninnendruck, Sehnervenkopf und Sehvermögen beinhalten muss. Nur wenn man regelmäßig d.h. ab dem 40. Lebensjahr mindestens einmal im Jahr, eine Glaukomvorsorgeuntersuchung durchführen lässt, hat man hinreichende Sicherheit. Für die Glaukomfrüherkennung wird neben der Augendruckmessung und der Untersuchung des Sehnervenkopfes eine Reihe von Spezialuntersuchungen angeboten, wie z.B. Gesichtsfeldprüfung einschließlich Blau/Gelb-Perimetrie, elektrophysiologische Diagnostik (Muster- ERG und Muster-VECP), Papillentopometrie mit dem Heidelberg-Retina-Tomographen und die Vermessung der peripapillären Nervenfaserschicht im Auge mit der okulären Kohärenz-

Facharzt für Augenheilkunde: Prof. Dr. Dr. Bernhard Lachenmayr

Untersuchung am OCT

Prof. Dr. Dr. Bernhard

Lachenmayr Facharzt für Augenheilkunde

Augenarztpraxis und Tagesklinik Neuhauser Str. 23/II · Fußgängerzone 80331 München Telefon 089/2 60 37 91 Fax 0 89/ 2 36 61 16 tomographie (OCT). Gerade letzteres ist von entscheidender Wichtigkeit für die Erfassung erster morphologischer Schäden.

Sprechzeiten: Mo. – Do. 9 – 12 u. 14 – 17 Uhr, Fr. 9 – 13 Uhr privat und alle Kassen

Unser Team

GLAUKOMTHERAPIE Die Praxis Prof. Lachenmayr bietet das gesamte therapeutische Spektrum zur Behandlung der verschiedenen Glaukomformen an. Dies umfasst eine differenziert medikamentöse Therapie, die diversen Lasermaßnahmen (Laseriridotomie, selektive Lasertrabekuloplastik (SLT), Cylophotokoagulation) und die klassische Fistelchirurgie (Trabekulektomie mit oder ohne Anwendung von Antimetaboliten). Mittlerweile werden in der Praxis auch die Implantation von Baerveldt-Implants durchgeführt, die für spezielle Glaukomformen gedacht sind, bei denen eine klassische Fisteloperation nicht mehr erfolgreich ist. Gerade die chirurgische Glaukomtherapie ist ein Schwerpunkt. Prof. Lachenmayr blickt auf eine jahrzentelange, einschlägige Erfahrung als ehemaliger Leiter der Glaukomambulanz der Augenklinik der Universität München zurück sowie auf einen einjährigen Aufenthalt bei Prof. Dr. S.M. Drance an der Glaukomklinik in Vancouver, B.C. Canada.

Wir kümmern uns um Ihre Augen! Ambulante OP’s in eigener Tagesklinik, Belegbetten in der Arabellaklinik. Glaukomdiagnostik und -therapie, Laserchirurgie, Kontaktlinsen, Sehschule, Angiographie, Ultraschall.

www.prof-lachenmayr.de www.glaukom-lachenmayr.de

FACHTHEMA: AUGENHEILKUNDE

Wochenanzeiger

SPEZIAL

34

Gesundheit spezial: Augenheilkunde · Gesundheit spezial: Augenheilkunde · Gesundheit spezial: Augenheilkunde · Gesundheit spezial: Augenheilkunde

HARDWARE FÜR DIE AUGEN

Wissenswertes über Brillen für den Bildschirmarbeitsplatz

Jetzt Aktionsangebot nutzen und bis zu 200 Euro sparen.

Wer kennt das nicht? Schon nach kurzer Zeit vor dem Bildschirm verspannt sich der Nacken, die Augen fangen an zu brennen und der Kopf tut weh. Es gibt viele Gründe für diese Symptome: eine falsche Sitzhaltung durch einen nicht ergonomischen Stuhl oder eine fehlende Fußstütze, eine unpassende Höhe des Schreibtisches und der Tastatur bzw. der Maus, Lichteinfall und Blendung, psychische Belastungen und vieles mehr. Häufig wird übersehen, dass auch eine falsche Brille diese Symptome hervorruft oder verstärkt. Denn um alles scharf zu sehen, nimmt man unbewusst eine unnatürliche Kopf- und Körperhaltung ein. Lesebrillen werden in der Regel auf einen Leseabstand von 40 cm angepasst. Je nach Leistungsfähigkeit der Augen (abhängig vom Lebensalter) kann mit dieser Art von Nahbrille in einem Bereich von etwa 35-50 cm scharf gesehen werden. Die Grafik zeigt, dass sich nur Tastatur und Vorlage in diesem Bereich befinden. Würde die Lesebrille abgeschwächt werden, so ließe sich durchaus der Monitor in 60 bis 80 Zentimeter Entfernung scharf sehen. Diese Abschwächung hat aber zur Folge, dass nun Vorlagentexte in 40 Zentimeter nur noch sehr angestrengt oder gar nicht mehr gelesen werden können. Herkömmliche Gleitsichtgläser sind auf das Sehen in der Ferne (Autofahren, Fernsehen) und das Sehen im Lesebereich (40 cm) konzipiert.

Aktionszeitraum 10. Oktober bis 16. Dezember 2013, nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

DAMIT AUCH IHRE AUGEN EINEN GUTEN JOB MACHEN. Bildschirmbrillen von Rodenstock mit Ergo® Nahkomfortgläsern. haus-des-besseren-sehens.com

• Entspannte Körperhaltung • Ermüdungsfreies Sehen an jedem Bildschirm

• Entspannte Körperhaltung • Ermüdungsfreies Sehen an jedem Bildschirm • Ideal auch für zu Hause und für Hobbys

Die dazwischenliegende Übergangszone wäre zwar von den Dioptrien für den Monitorbereich geeignet, jedoch befindet sich die Übergangszone für die Bildschirmarbeit zu tief im Glas und ist über dies hinaus zu schmal. Wenn nun doch mit einer Gleitsichtbrille am Bildschirm gearbeitet wird, muss der Kopf schon sehr stark nach hinten in den Nacken genommen werden, um durch die Übergangszone den Monitor scharf zu sehen. Das mag zum schnellen EMails checken noch akzeptabel sein, bereits längeres Surfen im Internet oder gar acht Stunden verantwortungsvolles Arbeiten sind mit den eingangs erwähnten Symptomen verbunden. WAS WIRKLICH HILFT EDV-Arbeitsplatzgläser bzw. Nahkomfortgläser sind eine Weiterentwicklung der „normalen“ Gleitsichtgläser. Das Blickfeld für den Monitor ist deutlich großflächiger und befindet sich vor allem bei normaler Kopf- und Körperhaltung schon direkt vor dem Auge. Ebenso wächst das Leseblickfeld in seiner Größe, so dass ein komfortables und ermüdungsfreies Sehen möglich wird. Auch die Kollegin/der Kollege oder ein Besucher werden noch klar erkannt, denn Nahkomfortgläser bilden bis Entfernungen von 2 bis 3 Metern scharf ab. Die darüber hinausgehende leichte Unschärfe wird meist nicht als störend empfunden. Nur fürs Autofahren sind Nahkomfortgläser nicht geeignet, dafür aber die „nor-

Gesundheit Orig. Thai-Ölmassage, Kreuzeckstr. 26, Pullach, T. 089/74975277 Körper & Energie T. 089/6922524 TAI CHI & QI GONG, T. 8341609 www.taichi-pasing.de

WIR SIND DIE ADRESSE FÜR FITNESS, GESUNDHEITSVORSORGE UND REHA. 16 FACHABTEILUNGEN. ÜBER 12.000 PRODUKTE. HOHE KOMPETENZ. BESTE BERATUNGSQUALITÄT. SERVICE UND DIENSTLEISTUNGEN. FREUNDLICHE BERATUNG INCLUSIVE. DAS IST DAS GESUNDHEITS-FACHHAUS VON SCHLIEBEN.

Mobile-FACHFUßPFLEGE mit Fußbad und Fußmassage, 25,- ¤, Tel. 089/86306276 Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Tantra o. Rasur T. 0171/6882007 Energiearbeit Tel. 7555891

Bild: Optik Stratz male“ Gleitsichtbrille um so mehr. Ein erfahrener Augenoptiker kennt die Problematik und weiß um Lösungen Bescheid. Grundlage für eine komfortable Brille ist eine präzise Augenglasbestimmung, sowohl für die Ferne als auch für die Nähe. Der Augenoptiker simuliert dem Kunden mit Messgläsern, wie scharf in der jeweiligen Entfernung gesehen wird. Als wichtige Grundlage sollte der Kunde vorher mit dem Meterstab die Entfernungen zum Monitor und Vorlagetableau gemessen haben und diese Angaben dem Augenoptiker für die Beratung mitteilen. ZU GUTER LETZT Der Computer hat in unserem Leben einen wichtigen Stellenwert. Aber es gibt noch eine ganze Menge anderer Tätigkeiten, in denen Nahkomfortgläser ihre Vorteile haben: Egal ob Zeichnen, Musizieren, Handwerken, Basteln oder Kochen – sie ermöglichen entspanntes Sehen. Als Tipp für diejenigen, die im Internet shoppen gehen: Die individuelle Brille ohne Kopfschmerzen gibt es ausschließlich nur im Fachhandel beim Augenoptiker.

Med. Fußpflege, 25jähr. Erfahr., Hausbesuche, Tel. 089/7596573

Seniorenbetreuung Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System ! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad.de, in München + Oberbayern, Firma Alexander Aßmann-Tecnobad aus 86923 Finning BETREUUNG rund um die Uhr... www.westen.sk

GESUNDHEITSFRAGE BabyBelt Stützhose

Berkemann Schuhe

AntiM.4s Schnarchkissen Knieorthese

Alles zum Fachthema Gesundheit wöchentlich in „Gesundheit aktuell“ Ihres WerbeSpiegels.

Die nächste Gesundheitsfrage finden Sie in Ihrem Werbe-Spiegel Ausgabe Nr. 43 am 23.10.2013

Heute zum Thema: Antirebslosigkeit und Gliederschmerzen Stefan B., 30 Jahre aus Gräfelfing: Hallo, ich bin schon seit längerer Zeit ständig müde und antriebslos, innerlich aber stets unruhig. Auch kann ich nicht länger als 3-4 Std. schlafen und habe öfters Gliederschmerzen. Des weiteren bin ich sehr leicht gereizt und im nächsten Moment wieder ruhig. Woher kann das kommen?

Miederwaren

Professional Föhnhaltegriff Ultraschallzahn- mit 2 Fingern bürste

Pflegebetten

. . . ihr Partner

für Gesundheit

Lieferant und Hilfsmittelversorger aller Krankenkassen.

Viel Arti e unse übe kel kön rer üb e bes r unse nen S r 12.0 00 ie a telle ren u Inte n. rne ch t-Sh op

Sonnenstraße 7 . 80331 München . Tel. 089/5454370 e-mail: Info@vonschlieben.de . Internet: www.vonschlieben.de

Alexandra Zlunka, Apothekerin Apotheke West 4, Elsenheimer Str. 49, 80687 München, Tel. 089-5787 79 65 Sehr geehrter Herr Stefan B., Symptome wie Müdigkeit, Antriebslosigkeit und innere Unruhe verbunden mit Schlafstörungen sind sehr häufig ein Anzeichen für eine Schilddrüsenunterfunktion. Diese kann nur der Arzt eindeutig durch einen Bluttest feststellen. Sollte bei Ihnen wirklich eine Schilddrüsenunterfunktion die Beschwerden auslösen, so ist diese recht einfach mit der lebenslangen Einnahme von Schilddrüsenhormonen (L-Thyroxin) zu behandeln. Sie schildern jedoch recht unspezifische Symptome, sodass zahlreiche andere Ursachen für Ihre Beschwerden in Frage kommen. Sind Sie momentan sehr gestresst? Dann sollte man auch an psychische Erkrankungen wie z. B. das Burn-out-Syndrom oder Depres-

sionen denken. Oder haben Sie neue Medikamente bekommen? Oftmals können diese auch Auslöser für neue Beschwerden sein. Auch darf man das Herz-Kreislauf-System nicht außer Acht lassen, denn ein niedriger Blutdruck (selten auch ein zu hoher) kann ebenfalls ähnliche Symptome hervorrufen. Wie Sie sehen, ist es nicht ganz einfach aus der Ferne eine Diagnose zu stellen. Sie sollten sich in die Hände eines Arztes begeben, dieser wird mittels einer genauen Anamnese und eventuellen Bluttests genau herausfinden, woher Ihre Beschwerden kommen und dann die entsprechenden Gegenmaßnahmen einleiten.

Alle zwei Wochen beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Gesundheitsfragen. Senden Sie diese an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Stichwort „Gesundheitsfrage“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder per Email an gesundheit@werbe-spiegel.de bzw. per Fax 089/ 546 55-4 • Telefon: 089/ 546 55-5 Diese Ratschläge sind keine personifizierten Diagnosen und Behandlungsvorschläge. Hierzu befragen Sie bitte Ihren Arzt, Heilpraktiker, Apotheker oder Ökotrophologen.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

35 DIE KIEFERORTHOPĂ„DISCHE FRĂœHBEHANDLUNG Im Volksmund heiĂ&#x;t es – eine Spange ist erst dann Oft wird begleitend eine logopädische Behandlung nĂśtig, wenn alle bleibenden Zähne da sind. und/oder Osteopathie angeraten. Ihre Kieferorthopädin/ Ihr Kieferorthopäde rät: Das Kieferorthopädie Smile Pasing ¡ Dr. Nina Bauer kann sein, es muss nicht sein! Es gibt gewisse Ausnahmen, bei denen Behandlungen schon im Milchgebiss oder im frĂźhen Wechselgebiss sehr sinnvoll oder absolut notwendig sind um eine Verschlechterung des aktuellen Zustands zu verhindern oder um GrĂśĂ&#x;erem vorzubeugen. Meist geht es im Rahmen einer sogenannten FrĂźhbehandlung darum, das, was die Natur im Wachstum verpasst hat – zum Beispiel stark zurĂźckliegender Oberkiefer oder ein sehr stark zurĂźckliegender Unterkiefer – nachzuholen beziehungsweise zu fĂśrdern. FĂźr diese „Nachentwicklung“ ist stets ausreichendes Wachstum notwendig, das nur in diesem jungen Lebensalter vorhanden ist. Es stehen dabei ganz unterschiedliche Behandlungsmittel (Spangen) zur VerfĂźgung: herausnehmbare Spangen und festsitzende Geräte. Welche Spange die Richtige fĂźr Ihr Kind ist, sagt Ihnen Ihre Kieferorthopädin/ Ihr Kieferorthopäde.

Sondersprechzeiten Samstag und Sonntag Nutzen Sie die MĂśglichkeit und informieren Sie jetzt Ihre Patienen Ăźber Ihre Wochenendsprechstunden. Nähere Informationen fĂźr Ă„rzte und Apotheken: Telefon 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam.

Wenn das Knie schmerzt Das Kniegelenk ist als grĂśĂ&#x;tes Gelenk der unteren Extremität starken Belastungen ausgesetzt. Verletzungen der Menisken, der Kreuzbänder und Knorpelschäden sind häufig. Die Arthrose des Kniegelenks mit ZerstĂśrung des Gelenkknorpels und sekundären Achsfehlern wird nach AusschĂśpfung aller konservativer TherapiemaĂ&#x;nahmen oft mit einem operativen Eingriff behandelt. Die Auswahl der operativen MĂśglichkeiten reicht von Kniegelenkspiegelungen (Arthroskopie) Ăźber Achsumstellungen und Gelenkersatz (Endoprothese) bis hin zur Versteifung des Kniegelenks. Die Verunsicherung der Patienten, die richtige Behandlungsmethode zu erhalten, hat

Dr. med. Thomas LĂśffler

in letzter Zeit deutlich zugenommen. Dies liegt zum Teil an fragwĂźrdigen Leistungsanreizen fĂźr Kliniken, die operativen Fallzahlen zu erhĂśhen, aber auch an der Vielzahl der verschiedenen BehandlungsmĂśglichkeiten und an begrifflichen Schwierigkeiten, die es dem Laien schwer machen, das „Richtige“ zu identifizieren. Nicht zuletzt alternative Behandlungsmethoden lassen einen dann ganz den Ăœberblick verlieren. Wir wollen Ihnen im Rahmen einer Informationsveranstaltung einen Ăœberblick geben, der es Ihnen in Zukunft leichter macht, die richtige Entscheidung fĂźr „Ihr“ Knie zu treffen. Dabei werden Ihnen im Rahmen von 2 Vorträgen die aktuellen Therapiekonzepte bei Knieschmerzen vorgestellt. Es werden sowohl konservative als auch operative BehandlungsmĂśglichkeiten thematisiert. Herr Dr. LĂśffler, Chefarzt der Klinik fĂźr Unfallchirurgie und ausgewiesener Gelenkspezialist wird mit seinem OberarztTeam ausfĂźhrlich die MĂśglichkeiten der Kniegelenkarthroskopie mit Meniskus-, Knorpel-, und Kreuzbandchirurgie und die Implantation eines

Medizin News Kunstgelenks thematisieren. Hier wird der Schwerpunkt auf den verschiedenen Implantationstechniken liegen (konventionell, navigiert und nach dem sog. PSI-Verfahren). Bei der PSI-Technik wird patientenspezifisch die Implantation vor dem operativen Eingriff anhand von MRT-Daten und einer speziellen Software geplant, um eine optimale Implantatlage zu gewährleisten, die die Haltbarkeit der Prothese verlängert und postoperative Komplikationen minimiert. Nach den Vorträgen bleibt genug Zeit, Ihre Fragen zu beantworten. Die Veranstaltung findet statt am 16.10.2013 um 18:00 Uhr in der Chirurgischen Klinik Dr. Rinecker, Am Isarkanal 30, 81379 Mßnchen Wenn Sie Interesse an dieser Veranstaltung haben, wenden Sie sich bitte telefonisch unter der TelefonNummer 089 / 72 44 00 an. CHIRURGISCHE KLINIK DR. RINECKER Am Isarkanal 30 81379 Mßnchen Tel: 089/72 44 00 www.rinecker.de

GESUNDHEITSRISIKEN DURCH KĂœNSTLICHE FINGERNĂ„GEL Viele Frauen entscheiden sich fĂźr kĂźnstliche Nägel, weil ihre eigenen porĂśs und zerbeult sind. Deformationen kĂśnnen jedoch ein Hinweis auf eine Nagelerkrankung sein. Deshalb sollten Frauen mit derartigen Problemen zunächst einen Dermatologen aufsuchen. Erst wenn alle therapeutischen MaĂ&#x;nahmen ausgeschĂśpft sind, kann die Patientin kĂźnstliche Nägel zur VerschĂśnerung anbringen lassen. Die kĂźnstlichen Verlängerungen sind jedoch mit Vorsicht zu genieĂ&#x;en. Die zur Befestigung kĂźnstlicher Nägel häufig verwendeten Methacrylate und Acrylmonomere kĂśnnen eine unerfreuliche Kontaktallergie auslĂśsen. Oft handelt es sich hierbei um eine Acrylat-Allergie. Forscher haben herausgefunden, dass die Dämpfe, die beim Befestigen und Aushärten von kĂźnstlichen Fingernägeln frei werden, Allergien der Haut hervorrufen kĂśnnen. Wer lichthärtende Nägel, Kleber oder Nagelhärter benutzt, atmet acrylhaltige Dämpfe ein. Allergische Reaktionen auf diese Gase kĂśnnen Ekzeme an den Händen, im Gesicht und am Hals sein.

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Apotheke am Westpark Apotheker JĂźrgen von Wenckstern

Nächste Aktion am Samstag, 19. Oktober 2013, 9.00 –13.00 Uhr Eichung und ĂœberprĂźfung von Blutdruckmessgeräten

Aktionspreis nur 10,– ¤ Bitte um telefonische Voranmeldung unter: Telefon 57 12 67 Straubinger Str. 38 ¡ 80687 MĂźnchen ¡ Nähe U-Bahn U4/U5 Westendstr.

Dr. med. Ralph Medele Neurochirurg

Dr. med. Marko Ständer Neurochirurg

Nymphenburger Str. 1 ¡ 80335 Mßnchen Tel. 0 89 54 34 30 30 ¡ Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de ¡ www.wzas.de

Essen auf Rädern Direkt ins Haus fĂźr eine ausgewogene Ernährung! KĂśstliche MenĂźs täglich heiĂ&#x; oder tiefgekĂźhlt geliefert. Ganz nach Ihren WĂźnschen und AnsprĂźchen. Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

Sonntag, 13. Okt. 2013 Laim Veit-StoĂ&#x;-Apotheke Sandrartstr. 26 80687 MĂźnchen 089/56 88 63 WIR STELLEN UNS VOR:

Neuhausen Donnersberger-Apotheke Donnersbergerstr. 47 80634 Mßnchen 089/16 06 54 Allach Verdi Apotheke Drive In- mit Diät- und Reformhaus Verdistr. 71 81247 Mßnchen 089/8 11 23 37 Gräfelfing Bienen-Apotheke Gräfelfing Bahnhofstr. 90 82166 Gräfelfing 089/85 22 67 Mßnchen Zentrum Internationale Hauptbahnhof-Apotheke OHG Bahnhofplatz 2 80335 Mßnchen 089/59 98 90 40 Sendling Guardini-Apotheke Guardinistr. 89 81375 Mßnchen 089/70 76 10 Mßnchen Zentrum Blumen-Apotheke Sendlinger-Tor-Platz 5 80336 Mßnchen 089/2 60 74 08

ROTKREUZKLINIKUM MĂœNCHEN BERUFSFACHSCHULE FĂœR KRANKENPFLEGE Samstag, 12. Oktober 2013 | 11.00 – 18.00 Uhr | Rotkreuzplatz

DIE ABTEILUNGEN DES ROTKREUZKLINIKUMS MĂœNCHEN UND DIE BERUFSFACHSCHULE FĂœR KRANKENPFLEGE STELLEN SICH VOR! ES ERWARTEN SIE SPANNENDE EINBLICKE IN DIE THEMEN: Kardiologie Altersmedizin Physiotherapie Ausbildung in der Gesundheits- und Krankenpflege

HIER GEHT ES UM IHRE GESUNDHEIT. Rotkreuzklinikum MĂźnchen Rotkreuzplatz 8 80634 MĂźnchen Tel. 089 / 1303-0 Mehr Informationen unter:

AUSBILDUNG MIT ZUKUNFT. Berufsfachschule fĂźr Kranken MĂźnchen vom BRK e.V. Rotkreuzplatz 8 80634 MĂźnchen Tel. 089 / 1303-1112 Mehr Informationen unter:

Alles zum Fachthema Gesundheit wĂśchentlich in „Gesundheit aktuell“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen: Tel. 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam

Mein München: Aktuelles

36

Nr. 41 · Mittwoch, 9. 10. 2013

Sieben neue hagebaumärkte Kunden reagieren positiv auf die neu eröffneten Baumärkte im Großraum München München · An sieben Baumärkten im Großraum München wurde zum 4. Oktober das hagebaumarkt Logo enthüllt. Damit hat die Münchner Baumarktbranche eine neue, rot-grüne Facette bekommen. Nach einem ganzen Jahr intensiver Vorbereitung, ging es dann zum Monatswechsel ganz schnell: Innerhalb von nur 84

Stunden wurden die von der Münchner HEV-Gruppe betriebenen Baumärkte auf hagebaumarkt umgestellt. Die detaillierte Planung und die Erstellung von minutiösen Ablaufplänen haben sich bei der nahezu nahtlosen Umstellung ausgezahlt. Tausende Quadratmeter Fassade wurden neu gestrichen, 3.500 Paletten bewegt und pro Markt

Unser Team freut sich darauf, als hagebaumarkt den Kunden mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Marktleiter hagebaumarkt Unterhaching

Claus Rabitzer

knapp 500 Tonnen an Ware einund ausgeladen. Eine logistische Meisterleistung, bei der selbst die Kollegen aus der HEVZentrale an den Umstellungstagen in den Märkten mit angepackt haben. Seit vergangenem Freitag können sich nun die Kunden ein Bild vom Angebot der neu eröffneten hagebaumärkte machen. Und dabei begegnet ihnen viel Vertrautes: Das Sortiment ist im Wesentlichen gleich geblieben, wurde jedoch durch zahlreiche Produkte der hagebau-Eigenmarken gestärkt. Beim Blick auf die Preise fällt auf, dass zwar alle Schilder ausgetauscht wurden, das Preisniveau sich aber im Großen und Ganzen nicht verändert hat. Die Eröffnungsangebote, mit denen die Märkte ab dem 10. Oktober werben, bilden hier natürlich eine Ausnahme. „Das Feedback, das wir von unseren Kunden in den ersten Tagen bekommen haben ist bereits sehr positiv“, sagte Burkhard

Umstellung ab 4.10. 2013 Umstellung ab 4.12. 2013

von Fritsch, Geschäftsführer der HEV. „Wir freuen uns darauf, das Bild von hagebaumarkt im Großraum München mit zu prägen.“ Viel Zeit zum Ausruhen wird es für die Teams von HEV und hagebau aber nicht geben. Bereits zum 4. Dezember dieses Jahres sollen

auch die verbleibenden OBIMärkte der HEV-Gruppe auf hagebaumarkt umgestellt werden. Erst dann ist der Wechsel komplett. „Bei der Vorbereitung auf den Wechsel sind bereits viele gute

Ideen entstanden, wie wir unser Angebot noch besser auf die Bedürfnisse unserer Kunden hier im Großraum München abstimmen können“, sagte Burkhard von Fritsch. „Das hagebauSystem ermöglicht uns, diese Ideen nun nach und nach umzusetzen.“

Die Kunden kommen mit großer Neugier in unseren Markt

Die Umstellung hat uns als Team noch enger zusammengeschweißt.

An die neuen Farben hatten wir uns direkt am ersten Tag schon gewöhnt.

Marktleiter hagebaumarkt Erding

Marktleiter hagebaumarkt Lerchenauer Str.

Marktleiter hagebaumarkt Meglinger Straße

Manfred Kutter

Robert Reiter

Peter Schmalz

Ihr hagebaumarkt-Team freut sich darauf, viele neugierige Kunden zu begrüßen.

Wir sind stolz auf unseren neuen hagebaumarkt und darauf, dass die Umstellung so reibungslos geklappt hat.

Es ist toll so ein Projekt erfolgreich abzuschließen.

Marktleiter hagebaumarkt Unterföhring

Marktleiter hagebaumarkt Haar

Marktleiter hagebaumarkt Westendstraße

Bernd Kemmann

Vincenzo Pisani

Florian Österle

Wochenanzeiger

SPEZIAL

37

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

PFERDEWELTEN · MEISTERREITER EMOTIONEN

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

LORENZO Ulla Salzgeber

im Münchner Süden und Westen Bayerische Küche

& Friends

Voltigierteam Ingelsberg Haupt- und Landgestüt Schwaiganger Westernreining Showjumping ViererzugGespannfahren u.v.m

Gaststätte NW12-Nederling in der Kleingartenanlage Nederlinger Str. 80 80638 München, 089/1572188 Hotels

MÜNCHEN-RIEM

ZELTPALAST AUF DER OLYMPIA-REITANLAGE

Rotkreuzplatz 2,

NEU • Café und Buchhandlung • NEU

Das Sendlinger Komödienbrettl lädt ein zur Herbstaufführung mit:

Hotel Rotkreuzplatz

„A gmahde Wiesn“

80634 München, 089/13 99 08 -0

6.12. bis 8.12. und 27.12. bis 31.12.13

Italienische Küche

New Symphony 01806 - 300 777 Orchestra (0,20 / Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 Euro / Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz) of Sofia

Tickets:

Karten an allen bekannten VVK-Stellen

Ristorante i Ricordi

www.cavallo-classico.com

Produzent u. Veranstalter: Cavallo Classico W-B-B GmbH & Co KG

Zschokkestr. 55 80686 München, 089/700 88 100 Ristorante Sicilia Eversbuschstraße 129 a 80999 München, 089/8 13 15 70 Griechische Küche Dionysos Restaurant

Pasing · Wie in den letzten zwei Jahren auch, spielt das Sendlinger Komödienbrettl jetzt im Oktober wieder im Saal des Prinzregent Garten (Benedikter Str. 35) in Pasing. Diesmal kommt eine Burleske bavareske in drei Akten von Reinhard Seibold „A gmahde Wiesn“ zur Aufführung. Nepomuk Kastlmeier ist in der Gemeinde trotz seines Gewerbes – er ist Toilettenhäuslverleiher – ein geachteter Mann. So ist er z. B. der Wettkönig im ganzen Gäu, denn er hat noch nie eine Wette verloren. Nur zu Hause hat er es mit seinem Weiberregiment nicht leicht. Und genau deswegen scheint nun auch noch sein Titel als Wettkönig in Gefahr sein, denn er hat gewettet, dass seine Tochter nicht vor ihrem 30. Geburtstag heiraten wird. Aber genau dies hat nun sein verwöhntes und verzogenes Töchterlein sich mit aller Macht in den Kopf gesetzt. Kastlmeier denkt sich etwas aus und spannt einen Freund

Frühstück ab 8 Uhr • wechselnde Tagesgerichte ab 12 Uhr • auch hausgemachte Kuchen Geöffnet von Mo. bis So. ab 8 Uhr

Täglich von 14–18 Uhr ein Heißgetränk & ein Stück Kuchen nach Wunsch für nur 3,50 ¤ (Dieses Angebot ist gültig bis einschließlich 15.09.2013)

NEU in 82131 Gauting • Grubmühlerfeldstr. 14b • T. 089/89 30 80 37

Noch wird geprobt, doch die Premiere von „A gmahde Wiesn“ steht schon vor der Tür. Foto: pi dazu ein... Premiere ist am Freitag, 11. Oktober. Weitere Vorstellungen sind am 13., 18.,19., 25., und 26. Oktober. Einlass ist jeweils um 18 Uhr, die Vorstellung beginnt um 20 Uhr – außer sonntags, dann ist Einlass um 15 Uhr, Vorstellungsbeginn um 17 Uhr. Kartenreservierung ist möglich bei Familie Hirsch unter Tel. (089) 8115308. red

Bei Hans Flora im Literaturcafé erwartet alle Gäste ein außergewöhnliches Ambiente, gutes Essen, köstlicher Kaffee sowie spannende Literatur zum Stöbern und Erwerben. Das Literaturcafé ist eben das etwas andere Café! Foto: Flora

Pippinger Str. 105, 089/89998550 www.dionysos-obermenzing.de

GEWINNEN SIE!

Poseidon im Seehaus

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets für den 18. Oktober! Beantworten Sie einfach bis Montag, 14. Oktober, folgende Frage: Was bedeutet der Ausspruch „A gmahde Wiesn“? Antwort A) Etwas Unmögliches wird möglich gemacht Antwort B) Etwas eigentlich Kompliziertes gestaltet sich recht einfach Antwort C) Etwas Neues wird gleich mal ausprobiert Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220020 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Sendlinger Komödienbrettl“)

Hochstraße 67 85757 Karlsfeld, 08131/2 97 37 00

Weltklasseclown

Indische Küche

Spitzenakrobatik

trifft

4.9. bis 3.11. 2013

Restaurant Jashan Landsberger Str. 84 82110 Germering, 089/84 54 67

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur € 5,–! Tel. 089/54 65 51 45

Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

Feinste Genüsse kulinarisch und preislich grandios vereinigt Das charmante Hotel im Herzen Neuhausens! Rotkreuzplatz 2 80634 München Telefon +49 (0) 89 / 13 99 08-0 Telefax +49 (0) 89 / 16 64 69

Auf der Speisekarte des Spitzenrestaurants Cleopatra spielen Jahreszeiten stets eine Hauptrolle. Hier kommen aber nicht nur saisonale und frische Zutaten auf den Tisch, das Ganze wird auch grandios kulinarisch zu feinen Gerichten und Menüs komponiert. So auch das derzeitige, sensationelle 5-Gänge-Degustationsmenü. Im Herbst liebt man kräftige Aromen und intensive Gemüse- und Obstsorten. Jetzt dürfen die Hauptgerichte wieder pikant und wärmend sein. Das Sterneküchen-Team trägt dem gerne Rechnung. Diese und viele weitere Gaumenfreuden gibt es in wunderbar wohlig warmen Räumen stilvoll serviert.

E-Mail info@hotel-rotkreuzplatz.de Internet www.hotel-rotkreuzplatz.de

Wir starten ab 10. Oktober mit saisonalen & traditionellen Wildgerichten Neuhauser Augustiner Hübnerstraße 23 • 80637 München Telefon 089/1 20 21 30 Telefax 089/12 02 13 20 info@neuhauser-augustiner.de www.neuhauser-augustiner.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

D IE S ENSATION :

Willkommen zum „Herbst“-Feuerwerk der Genüsse Aufgrund des großen Erfolges, verlängert bis 13. Oktober 2013.

st5-Gänge-Herb enü -M Degustations

¤

31,50

für sagenhafte itung ¤ 43,50 mit Weinbegle Wir freuen uns auf Sie und bitten um Reservierung! Ristorante Cleopatra Landsberger Str. 317 · 80687 München Tel. 089/56 46 10 · Fax 089/546 95 98 Küchenzeiten täglich von 11.30 – 14.30 Uhr und 18.00 – 23.00 Uhr · Kein Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Foto: JK

Mittwoch, 9. 10. 2013 · Nr. 41

München unterwegs

in Kooperation mit

Thema der Woche Pickerl-Tricksen kann teuer werden Wer die Autobahnen in Österreich und der Schweiz benutzen will, braucht eine gültige Vignette. Wichtig: Das „Pickerl“ muss bereits auf den ersten Metern der mautpflichtigen Straße fest am Fahrzeug angeklebt sein, sonst drohen saftige Bußgelder. Noch teurer werden Manipulationen, beispielsweise mittels Klebestreifen oder Folien. 2012 wurden in Österreich über 142 000 Mautpreller geahndet, davon mehr als 100 000 aus dem Ausland. Wer nicht zahlt, riskiert ein Strafverfahren mit Geldstrafen von 300 bis 3000 Euro. In Österreich gilt die Vignettenpflicht für alle Kraftfahrzeuge bis 3,5 Tonnen zulässiges Gesamtgewicht, wie etwa Pkw,

Wohnmobile und Motorräder. Ausgenommen sind Anhänger, Wohnwagen und Beiwagen. Beim Pkw muss das Pickerl zwingend innen an der Windschutzscheibe kleben. Die Vignette kostet zwischen 8,30 Euro für zehn Tage bis zu 80,60 Euro für ein Jahr. Am Motorrad ist das Pickerl an einem nicht oder nur schwer entfernbaren Teil wie dem Rahmen anzubringen. Hier werden zwischen 4,80 und 32,10 Euro fällig. • Wohnwagen kostet extra In der Schweiz werden jährlich rund 18000 Vignettensünder erwischt. Dort gibt es allerdings nur eine Jahresvignette, die ebenfalls für Fahrzeuge bis 3,5 Tonnen gilt und 40 Franken (etwa 33 Euro) kostet. Wie im Nachbarland muss sie innen an der Windschutzscheibe beziehungsweise an einem nicht auswechselbaren Teil des Motorrads angeklebt werden. Für Wohnwagen und Anhänger ist anders als im Nachbarland eine eigene Vignette erforderlich, die dort auch angebracht werden muss. Verstöße gegen die Vignettenpflicht werden mit 200 Franken (ca. 162 Euro) geahndet. Manipulationen oder Fälschungen können Freiheitsstrafen bis zu drei Jahren oder hohen Geldbußen zur Folge haben.

Besser kleben, sonst drohen drastische Strafen. Foto: ÖAMTC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Bild: photos.com

Jochen Harzer ist seit 1983 als Fahrlehrer tätig.

LESER FRAGEN EINEN PROFI …

30 Jahre Erfahrung als Fahrlehrer

Fahrschulgemeinschaft Laim J. Harz

Warum gibt es keine Fahrtests für Senioren? Armin Hössel (37) aus Pasing, Vater von zwei Kindern, fragt: „Meine Schwiegereltern fahren beide noch Auto - allerdings mit nachlassender Seh- und Reaktionsfähigkeit. Ich habe Angst, wenn sie mit unseren beiden kleinen Töchtern mit dem Auto unterwegs sind. Warum gibt es eigentlich keine vom Gesetzgeber initiierten Tests für Senioren? Es würde das familiäre Klima sehr entspannen.“

er · Kleinhaden er Straße 57 80689 Münch en

türlich nicht aufgeben wollen. Die Fahrerlaubnis kann nur entzogen werden, wenn der Besitzer gegen bestehendes Recht verstößt oder gesundheitliche Bedenken eine Rolle spielen. Es müsste also entweder ein Verstoß im Straßenverkehr durch die Polizei festgestellt werden und es wird dann eine MPU beantragt, oder ein Arzt stellt fest, dass eine Fahrtauglichkeit unter Umständen nicht mehr gegeben ist (z.B. nach einem Schlaganfall oder Herzinfarkt).“

Fahrlehrer Jochen Harzer erklärt: „Der Führerschein bedeutet gerade für ältere Menschen ein gewisses Maß an Mobilität, die sie naSie haben eine Frage an den Fahrschullehrer? Dann schreiben Sie uns! Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München oder per E-Mail an leser@muenchenweit.de.

ADAC Supercross München – 20. u. 21. Dezember 2013 - Jetzt die besten Plätze sichern – www.supercrossmuenchen.de

Audi SUCHE Audi ab Bj. 93, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW SUCHE BMW ab Bj. 95, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Mercedes

Ford

C220 Benzin, man. Getr., Bj. 95, 184Tkm, gepfl., Alu, Klima, NR, VB, ¤ 2900,- ¤, Tel. 0162/2524086

Honda

SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089 / 89328547

Lancia

Mini Van Lancia Musa 1,4 Benz. unfallfrei, Bj. 08/2007, km 46.900, 6-Gang, 8-fach Bereifung. u.v.m. Punto 96, § neu, 8f, 113’km, 1111,- VB ¤ 5.950,- 콯 0176/31740000 o. 08131/998964 , Fa., T. 0179/1444770

Fiat

Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 SUCHE Mercedes, ohne Garantie bei Export T. 54781991

WEIL SIE

RECHNEN KÖNNEN

*Jungwagen-Paradies

Toyota

Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

4 x Radwechsel

Winterreifen

Pkw – inkl. Safety-Check und Wuchtkontrolle

175/65 R14 T

ab

9.-

Eine Marke der REIFF Reifen und Autotechnik GmbH Tübinger Str. 2-6 72762 Reutlingen

185/65 R15 T

TOPAngebot !

39,43,50

195/65 R15 T

44,-

205/55 R16 H

55,-

225/45 R17 V

64,-

www.netto-reifendiscount.de 80807 München Frankfurter Ring 230 Tel.: 0 89 / 3 07 49 77 90

81243 München Bodenseestraße 222 Tel.: 0 89 / 8 10 59 46 40

81369 München Plinganser Straße 150 Tel.: 0 89 / 7 80 68 98 80

85748 Garching Schleißheimer Straße 100 Tel.: 0 89 / 3 07 49 77 70

VW

ab 6.990.– ¤ Astra Car, § 12/14, 8f, techn. o.k., 8 x Ibiza 590,-¤, Fa. Tel. 0179/1444770 2 x Exeo ab 15.990.– ¤ Opel Corsa-c, 1,7 Diesel, EZ’01, 5 x E-Bike ab 1.399.– ¤ 125’km, TÜV 01/14, gt. Zust. VB ¤2600,-, Tel. 089/175847 SUCHE Opel, ohne Garantie bei Export T. 54781991 SUCHE OPEL ab Bj. 96, jd. Zust., a. So.-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 *Kilometerleistung zwischen 9.900 bis 49.000 km SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Bodenseestraße 277, 81249 München Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Tel. (089) 897041-41, www.spratter.de Opel Astra, Bj. 96 2. Hd., 140000 km, Servo, Airbags, CD, SSD, 4- tür., TÜV 12/14, kein Rost, 8-f. ber., SUCHE Toyota, ohne Garantie bei 1450,- ¤, Tel. 01522/3305666 Export T. 089/54781991

Renault Autohaus Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Clio 96, 110’km, 4-t., SV, §11/14, ZV, 1111,-¤, Fa. Tel. 0179/1444770 Twingo 97, 1.2, 55 PS, Euro 2, schwarz, 110000 km, Winterreifen, TÜV/AU 8/2015, Bremsen neu, 800.¤, Tel. 0160/3881288 Twingo, TÜV neu, eFH, SD, 2 x AB, ¤ 888,-, Fa. Tel. 0179/1444770 SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Renault Modus 1,2 16V Dyn., EZ 2008, 66’km, 101 PS, Benzin, CD/RD, 5-tür., Klima, F+B AIR, 8fach, ZVFu, el. FH + Spiegel, unfallfr., HU 08/15, VB 7200,-¤, Tel. 089/69387796

SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Mitsubishi

Opel

Daihatsu

vom 26.09. bis 30.09.2013

Seat

Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. E-Klasse, Cabrio 350 CDi, Lancer, § neu, Alu, WR, EFH, NS, Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 BJ’04/10, 63’km, silbermet., Autom. 1299,-¤, Fa. Tel. 0179/1444770 Sommerfahrz., Top-Zust., v. priv., Preis ¤ 33.800,-, Tel. 0163 / 3424408

B 200 Sportstourer, Bj. 12/06, 136 Civic 98, 1. Hd., § neu, Klima, 8f., PS, 58.000 km, Benzin, Parktronic, SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., SV ¤ 1.299 Fa., T. 0179/1444770 Licht- u. Sportpaket, 8fa ALU be24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 reift, VB 10.400,-, v. Priv., Tel. SUCHE Honda ab Bj.93, jd. Zust. 089/873456 a. Sonn/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Move, 00, § neu, 87’km, Alu, WR, usw. 1299,-¤, Fa. Tel. 0179/1444770

C 180, Bj. 5/95, Autom., gepfl. Gg.-Wagen, m. vielen Extras, 2.000,-¤ VB; Tel. 0151/50002022

Golf 3, Bj. 1996, 99982 km, Hubr. 1800/66 KW, HU 5/2015, Klima, 4 türig, Winterreifen, Fensterheber hinten def., 1150,-¤, T. 0175 / 5501040 Golf III, Bj. 09/94, guter Zustand, Diesel (ohne Kat), rot, ca. 300.000 km, TÜV 03/14, WR, AHK, v. Priv., 650,- 3, Tel. 08146-1250 VW Polo, Bj. 00, 1. Hd., 44 kw, 60’km, dkl.blau, TÜV 10/15, 4-türig, Servo, Airbag, kein Rost, 2400,- ¤, Tel. 0174/6696925 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 Polo Variant, Bj. 98, 86’km, TÜV/AU bis 7/15, mit WR, ABS, VB 1300,-¤, Tel. 0152/34268517

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Fr. 7 – 22 Uhr, Sa. – So. 8 – 22 Uhr)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

München unterwegs · 39

Nr. 41 Mittwoch, 9. 10. 2013

Rocker rocken die Pisten Rocker sind in aller Munde. Gemeint sind allerdings nicht Motorrad-Banden, sondern der aktuelle Trend auf dem Skimarkt. Die Rocker-Technologie kommt aus dem Snowboardsport. Der Ski ist vorne und hinten aufgebogen und liegt in der Mitte nahezu eben auf. Damit eignet sich der Ski vor allem für einen Abstecher neben die Piste ins Gelände. Das Internetportal skiinfo.de hat sich in einer Serie ausführlich mit den neuen In-Skis beschäftigt. Die dort zu Wort kommenden Experten sind überzeugt, dass gute Allround-Rocker künftig als Allzweckwaffe von einer breiten Schicht von Skifahrern gekauft werden. Aber auch Anfänger können mit einem Rocker leichter das Skifahren erlernen, weil sie von der leichten Schwungeinleitung und dem geringeren Verschnei-

den des Ski profitieren. Gute Fahrer dagegen werden künftig sowohl ein Paar Carving-Ski für die Piste als auch ein Paar Rocker-Ski für Tiefschneeabfahrten besitzen.

· Risiko wächst Allerdings befürchten die Experten auch einen durch die Rocker-Ski-Technologie verstärkten Anreiz, sich öfter einen noch unverspurten Hang zu suchen. „Wenn du damit im Tiefschnee fährst, ist das ein Traum. Die Rocker schwimmen auf, das ist wie Wasserski. Aber solange das nicht einher geht mit einer hohen Risikomanagement-Kompetenz, erwarte ich viele Unfälle. Ich bin gespannt, wie sich das entwickelt und ob die Industrie hier aufklären hilft in Bezug auf Lawi-

nenrisiken", wird Dr. Arne Göring, Schneesportfachleiter an der Universität Göttingen, von skiinfo zitiert.

· Erst Ausprobieren

Mit dem neuen Rocker-Trendski wird Tiefschnee zum Vergnügen. Foto: DER Touristik

Eine gute Gelegenheit, einen Rocker-Ski zunächst einmal leihweise auszuprobieren und dann zu entscheiden, ob man in den aktuellen Trend investieren will, bieten die jetzt wieder angebotenen Ski-Openings. Zum Beispiel vom 12. bis 15. Dezember im Zillertal. Drei Nächte im Wellness-Hotel Kohlerhof in Fügen einschließlich Halbpension und 2-Tages-Superskipass kosten im Doppelzimmer 291 Euro pro Person. Infos und Buchungen im ADAC Reisebüro und unter Tel. (089) 5195 186.

ADAC Supercross München – 20. u. 21. Dezember 2013 – Jetzt die besten Plätze sichern – www.supercrossmuenchen.de Neuw.: 4 WR Semperit SPEED GRIP, 195/65 R 15 91 T, Stahlf., SUCHE jd. VW PKW/BUS ab Bj. 95, Golf, nur 1 Wi.gef., 140,-¤; Tel. 0179/2945838 24 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365 4 Winterreifen mit Alufelgen für 5-er BMW DUNLOP 225/50 R 17 94 H WiSp m3* DSST, Alu, Org. 8,0x17, VB 800,-¤; Tel. 089 / 8599125 Kaufe Wohnmobile 03944/36160 WR 195/65 R15 95T Yokohama www.wohnmobilcenter-aw.de auf Stahlfelgen f. VW-Sharan, gutes Profil, 120,- ¤ T. 0179/6757280

Wohnwagen / Wohnmobile

Volvo

Ein Klassiker: Volvo C 70 Coupe-Cabrio. EZ 11/07, 132’km, scheckheft-gepflegt, VHB 12900,¤; Info: mail@peter-engel.com

Zubehör Verkaufe 4 neuwertige (halbes Jahr alt) WR Marke Fulda 185/60 R15 (88T) auf Stahlfelge - VB: EUR 100,- (Standort Solln) - Mobil: 0176/34826470 4 Winterräder, 215/55/R 16, Vectra C, VB 140,- ¤, T. 089 / 69375372 Verkaufe Schneeketten Marke System RUD-compact (2579RCADAC-0079) und car technik 12 mm Standmontage, Kette Gr. 6, VB je 20,-¤; Tel. 0176/34826470

BMW 320 d Bridstone 4 WR m. Alu-Felgen, wenig gebr., 205/55/R16 91 H, ¤ 500, Tel. 0173/7605040 WR M+S, 215/60 R 16, auf Stahlfelg. S-Max, neuw., 7mm, nur 10’km, VB 700,-, T. 089/8116050

Kfz-Stellplätze im Parkhaus in Sendling, Zielstattstr. Provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295

Dupl. gerade, Gaiglstr. 21 ab so- ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleifort 50,-¤; Tel. Six 7604498 hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Suche Garage o. TG längerfristig zu mieten. Bereich Pasing AUTO-ANKAUF ALLER MARStadtpark bis Paosostr., Tel. KEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT 089/54806792, ABMELDUNG, SOFORT BARGELD email: info@viva-muenchen.de Tel. 0176/62385687 Garage / Stellplatz / Scheune f. Kfz-Überwinterung ab sofort ge- SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, sucht. Tel. 089/81888890 KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSTG Dupl. oben, Bachbauernstr. NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 zu verm., Tel. 8112462 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Tiefgaragenstellplatz in Auch ohne TÜV, mit Mängel, SORamsauer Straße 3 FORT BARGELD! Fa. Tel. 089 / provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295 5807802

4 Semperit Winterreifen 185/65 R14 86T - Kaufdatum 10/2011 - Dupl.-Gge. ob. ab sof. langfr. zu 6mm Profiltiefe - Stahlfelgen, Fest- verm. 45,-¤, Kössener Str., Tel. preis 200,-¤, Tel. 01578/5564949 7608128, ab 14 Uhr 18 Zoll Turbolook-Felgen, original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 Obersendling TG-Einzelstellpl., mal 10x18 ET 47, eine Felge m. Kistlerhofstr., 55¤, 0172/8253101 leichtem Bordsteinkontakt. VB TG-Nh. Partnachplatz zu ver850,- 3, Tel. 0172-8394458 mieten 40,-¤; Tel. 089/705397

Garagen

Allgemein

TG: Einzel/Duplex, Fürstenrieder Str. 8 a, ohne Prov, Tel. 0171 / Kostenlose Abholung und Entsorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. 8004650 0176/32574623 Suche WR 205/55/R16 Radial 91H, Stellplatz f. Wohnmo. in Laim, TGs/Lager ab 39,-¤, Kant-, Spix-, Tel. 0177/6109200 ohne Felgen, Tel. 0172/8358858 Straubiner Str., Olympiadorf, Tel. TG-Stellplätze Schwabing Nähe 4 Winter kompl. Räder neu, Con64914236 ti, f. Polo, 6R, 350,-¤, Tel. 089 / Luitpoldpark, Duplex, ¤ 37,- (unten u. oben) zu verm., T. 089 / 51997296 Suche dringend, großes Auto 8113319 (7-Sitzer), Van, T. 0176/92161302 oder 07733/505819.

Reifen

Thema Winterreifen Expertenrat am Telefon: Kostenfrei

München · Schon gewusst? Ein Auto hat kaum mehr Bodenkontakt als ein Mensch: Die Aufstandsfläche eines Paars Schuhe ist etwa so groß wie die von vier Reifen. Damit Autofahrer nicht ins Rutschen geraten, wenn Herbst und Winter mit Kälte und Schnee sowie Eis und Matsch Einzug halten, steht jetzt der Reifenwechsel an. Doch welcher Winterreifen aus der Vielzahl der Reifenhersteller und Reifenvarianten ist der richtige? Und wie viel Profil sollte ein Reifen mindestens noch draufhaben, um wirklich sicher zu sein? Die Antworten wissen die Experten der Initiative Reifenqualität des Deutschen Verkehrssicherheitsrates (DVR) und seiner Partner. Sie beantworten diese und wei-

KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Tel. 78 82 32

Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 546 555

Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14

Tuning von Fahrwerk, Auspuff usw.

KfzMeisterbetrieb

www.auto-service-ziegler.de Dt. Fa. kauft unfall- u. ge- Ankauf Mercedes, VW, Opel u. brauchte Kfz aller Art, sofort bar, Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Tel. 089/13060646 Kaufe f. Export Ihr AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, SEAT, auch Japaner! sofort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So., T. 089 / 97890365

www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld. T. 0177/2064584

Su. Autos für Export u. Unfallfahrzeuge, Fa., Tel. 089/54781991 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: T: 089/5807802 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089/5807802

KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, KfzFa. T. 089/41876228 AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151

www.kaufe-alle-autos.de PKWLKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Schneller als man ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. denkt ist wieder WinFahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- Fa., Tel. 0170/5408151 terreifenzeit. hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Foto: Conti Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe Gebr.-, Unfall- u. Defekttere Fragen zum Thema „Win- motorräder, Fa. Tel. 089/3143203 Exportfirma kauft: PKW, LKW, Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, terreifen und Profiltiefe“ am LeSuche Vespa/Piaggio PX (keine ohne Garantie, Tel. 089/69303373 sertelefon – kostenfrei und kom- Cosa) oder Vespa 50n zum Herrich- od. 51870981o. 0174/3150315 petent. ten o. Ausschlachten (auch Unfall), Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Tel. 0172-8394458 Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365

Su. rep.bed. Auto 089/15891817

HU AU

Zielstattstr. 10

Nur 88g CO2/km –

Der VOLVO V40 D2 Steigen Sie ein, in das sparsamste und sicherste Fahrzeug seiner Klasse. Der VOLVO V40 D2 YOU bietet Effizienz, Sicherheit und extravagantes Styling zu attraktiven Konditionen. Sichern Sie sich Ihren VOLVO V40!

V40 D2 YOU-Leasing ab 179.– ¤ im Monat* VOLVO V40 D2 YOU (84 kW/115 PS)** UVP: 28.170.– ¤ - Sonderzahlung: 2.940.– ¤ Kilometer: 10.000 p.a. - Laufzeit: 24 Monate monatliche Rate: 179.– ¤ *Privat-Leasing-Angebot auf Grundlage der derzeit gültigen Sonderkonditionen der Volvo Car Financial Services – ein Service der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. **Verbrauch kombiniert 3,4 l/100 km, CO2-Massenemission kombiniert 88 g/km

Motorräder

Auto-Ankauf

Hier:

Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111

Anhängerverleih Tel. 70009000 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 089/23926329 oder 0172/8613407

0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Rufen Sie an! Am Donnerstag, den 10. Oktober, von 10 bis 17 Uhr. Der Anruf unter 08 00 – 2 811 811 ist kostenlos.

Inspektionen aller Marken elektr. Achsvermessung Fehlerspeicher-Lesen Motordiagnose Klimaservice Bremsen Auspuff Stoßdämpfer

Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohKaufe alte Traktoren, Rasenmä- ne Gewährleistung, Sofort Barzahher, auch def., Tel. 0177 / 8485489 lung, Fa. T. 0176/24987759

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München

Expertenrat zum Nulltarif rund ums Thema Reifen

Die Spezialisten für

Abb. zeigt Sonderausstattung

VW

Fairer Ankauf Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/ 7 50 43 53

Heben Sie sich von der Masse ab und schützen Sie sich und Ihre Familie. Ihre Ansprechpartner:

Florian Dull, André Thomas, Roman Kindermann

Unser fachkundiges Werkstattteam ist immer gerne für Sie da. Wir führen jede gewünschte Reparatur rund um Ihren Volvo zuverlässig aus. Auch ältere Volvo-Fahrzeuge oder Volvo-Oldtimer befinden sich bei uns in besten Händen. Service – Reparatur - HU / AU - Unfallinstandsetzung - Lackierung - Aufbereitung Ihre Ansprechpartner: Herr Gerb und Herr Poschenrieder.

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO-Vertragshändler www.volvo-gerb.de

Wolfratshauser Str. 62 · 82065 Baierbrunn Telefon 089/7448140 www.autogerb.de · h.gerb@autogerb.de

40

Mein München: Verkäufe

s&

Verkäufe Miele Vollwaschautomat, 3 J. „jung“, gü., abzug., dring. wg. Whgs.-Aufgabe, T. 0176/67151061 Römergläser, Kristallbowle m. 12 Gläser, Porzellan Rosenthal, Hutschenreuther, Silberbesteck, Tel. 0172/8574575 Kaffeemühlensammlung, ca. 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060 4 Partyhocker + Bar a. orig. Holzbierfässern 150,- ¤, T. 0174/ 3189589 BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Fichte und Buche ( trocken ) + Lieferung, Tel. 0151/61551992 !! Waschmaschinen günstig!! Markengeräte mit Garantie - eigener Service - gebraucht, 1a, neuwertig, ab 240,-; Trockner + Geschirrspüler ab 280,-; Kühl- und Gefriergeräte ab 140,-; Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1, 80687 München, Tel. 089 531570 od. Tel. 089/533594 TOP BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Lief. 0151/46107599 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Anrichte, Breite 1,20 x H 0,80, VHB ¤ 80,-, T. 6708637 o. 0172/ 1404060 Anthrazitfarbenes Bettgestell 180x200cm NP 800 ¤ VB 120 ¤, Katzentransportboxen (verschied. Größen) VB, kl. Nagertransportbox, schönes Schuhregal (braun beige) 4 Kippfächer inkl. Spiegel VB 60 ¤, T. 0163/3095781 Verkaufe Steiftiere als Sammlung oder einzeln. Tel. 0152/ 33731760 Günstige Damenschuhe und Handtaschen. Gute Qualität, faire Preise! In München kostenlose und persönliche Lieferung. www. 12trend.de od. T. 0176/92234046 Weißes Brautkleid, Gr. 36, m. Schleppe, dezente Stickereien m. kl. Perlen, dazu passend Handschuhe (ohne Finger) u. Täschchen, 500,- ¤ VB (NP 1500 ¤), Tel. 0176/81008667 www.mehr-wissen-id.de/2095 Alno Einbauherd weiß m. Ceran, Ober-Unterhitze, Heißluft, etc. VB 180 ¤, Grundig FS 63 cm Bild m. FB VB 50 ¤, Kühl-Gefrierkombi. weiß VB 75 ¤, 0179/ 8120218 Brennholz Buche/Hainbuche höchster Brennwert. PremiumQualität ab 95.- ¤/Ster. Pellets u. Pelletsöfen. Pellets in DIN u. DIN+Norm ab 3,90/15 kg im Sack. Auch Lieferung. T. 0173/8101734 www.kaminholz-toni.de Schönes altes Klavier, W. Spaethe, Gera für VP 930¤, gegen Selbstabholung in 82436 Eglfing, T. 08847/698245 Aquarium 60l, T. 0171/1059520

Küchenmodernisierung Beratung durch Profis Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Wäschetrockner 2J. alt top Zust. VB 250¤ ab 19h, T. 0175/2844531 Geschirrspüler Bosch, SMS 85 (A++), 3 Jahre, umständehalber für 250,- ¤, Tel. 0160/92537518 Schöne weiße Küche incl. Herd/ Ceranfeld, Dunstabzug, Spülmasch., Kühlschrank, alles gut erh., VB 1.250,-, Tel.0176/11431111 1,8 Ster Buchenholz trocken 180,¤; 60x Brikettbündel je 10kg je2,-¤; Hochentaster 50,-¤; div. Zinkwannen 500l u. kl., Laubbläser 2500 W 30,-¤; Handrasenmäher 40,-¤; stab. Holzsonnenliege Polster 40,-¤; gemauerter Grill, teil Marmor auf Rollen, LTH 80x60x80, div. lange Holzleitern 3-6 m., Tel. 089/8116050 Gebrauchte Regale 30, 40, 50, 60, 80 u. 110 cm Tief, versch. Höhen, günstig. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Gebrauchte Schwerlast- u. Palettenregale von 2 bis 7 m Höhe. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Profi-Werkbänke, Super Qualität, alle Größen, sehr günstig, ab ¤ 129,-. Fa. Zachskorn, T. 08134/ 1200 Schwere Wippkreissägen, 70 cm Blatt, m. kl. Lackschäden, ¤ 499,-. Fa. Zachskorn, T. 08134/ 1200 Thujen-Sonderaktion, z.B. Smaragd 40-60 cm 6.- 3, 125-150 cm 12.3, 175-200 cm 20.- 3, versch. Größen u. Sorten, Verkauf nach Vereinbarung, Tel. 08141-23802 www.schlossgaertnerei-grafrath.de

Kaufgesuche

A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. 0173/7058998 HiFi, LCD-TV, LapTop, Handy, Küchengeräte, Reifen 0176/61356034 Modelleisenbahn 089/3510693 DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. HerNerzmäntel/-Nerzjacken zu kau- renkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Esfen gesucht! T. 08245/903633 cada, Prada, Chanel etc. DirektankSuche Modelleisenbahn und auf sofort Bargeld. WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., HilZubehör, T. 08152/981205 degard Str. 9 Ankauf täglich von 11 Suche Fotoapparate 08669/5987 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr, Mo. geBücher, Grafik & Gemälde kauft schlossen Tel. 089/99943409 Antiquariat Völkel 089/52304439 Bücherankauf, Tel. 85484619 od. 0160/5281190 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Ankauf: Bilder, Antiquitäten, Fi- Gold/Silberschmuck (auch defekt) guren, Porzellan, Militaria, Silber, Uhren kauft: 0171/350 14 98 Schmuck, Fa. T. 089/4315234 Suche Echtschmuck u. ModeAkkordeon u. steir. Harmonika schmuck, Silber, Pelze, aller Art, gesucht, T. 0171/4666645 Seriöse Abwicklung, Tel. 0157Machen Sie alles Alte zu Geld! 88352117 antike Möbel, Pelzmäntel, Musikinstr., Schmuck, Münzen, hochw. Uhren, Kinderspielz., Teppich, 1/2.Weltkrieg. Tel. 0152/17929003 Einrichten kombinieren mit Kaufe Ritterkreuz (Orden), Helme, Antiquitäten! Angebote finden Sie hier www.antiquitaeten-peterTarnjacken u.s.w. 0171/3331919 schwandl.at Sammler su. Luxusarmbanduhren T. 0177/2064584

Antiquitäten

Computer

Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen Tel. Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, 0179/5236551 o. 089/57955623 Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, 0170/4063143 Schmuck T. 0177/2164921 MOBILE PC-HILFE zu fairen PreiZahle +/- 150¤ für altes Album sen, gerne auch PC-Einsteiger und mit Kriegsfotos. 015731791186 Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. Münchner kauft kompl. Nach- 017651368535

Nr. 41 · Mittwoch, 9. 10. 2013

Entrümple Whg, Keller, Speicher Vermisst: Schwa-w. Katze Maxi, sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88 weibl., 1 J., Kurzhaar, seit Juli aus Entrümpeln/Whg’s.auflösung! Sied. a. Perl. Forst; weiße Flecken Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab an Nase, Mund, Kinn, Bauch, Brust, Pfoten, gelbe Augen, tätow., ge14.- ¤/Std., T. 089/74567670 chipt, scheu, schlank, hochbeinig. Entrümple, Sofort, Billig 99886830 TASSO Suchdienst Tel.: 06190Suchnr: 98.409 Entrümpelungen, Wohnungsauf- 937300, lösungen, Sperrmüllentsorgung, www.mehr-wissen-id.de/2113 Transportfahrten, Demontagen u. Liebe Fischfreunde, PrivatAbbrucharbeiten. Starke und züchter u. Aquarianer. Wir laden freundliche Männer. Alkoholfrei! Sie recht herzlich zu unserer FischFa. Lex, Tel. 089/75079635 börse + Tauschbörse (1. Sonntag Entrümpelung*Umzüge*Haus- im Monat 9-11h) ein. Landsberger haltsauflösung ab 16¤/h noch Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. heute! Löwen Umzüge 45215116 Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h T. 089/12478802 Entrümple a. kl. Mengen 72625952 Tiere bekommen keine Subventionen! Der Tierschutzverein Kalamata/Griechenland kann jede Art von Hilfe brauchen! Bei InterFahrrad (Dreirad) für Erw., VB, esse informieren Sie sich bitte unter: www.kaws-info.com Tel. 0172/8574575

Fahrrad-Markt

Kaufe Damenrad, 0171/9759030 Zwerghunde -Chihuahua-Welpen, zu verk., geimpft, T. 08561/ 8462

Flohmarkt

Viele bezaubernde Katzenkinder Kindergartenflohmarkt am Ha- sowie auch erwachsene Katzen su. derner Weg am 11.10.2013 von Traumplatz auf Lebenszeit! Tel. 18.00-20.30 Uhr. Tischvergabe p. 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Email: e.b.hadernerweg@web.de Hole Möbel, Teppich, Computer, El. Schrott, 0176/29413050

Wohnungsauflösungen

Flohmarkt im Hotel Olympia, Maxhofstr. 23 am So. 13.10. von 10 Wohnungsauflösungen, Umzübis 14 Uhr. Wäsche, Geschirr etc. ge, Entsorg., etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. FLOHMARKT für Kindersachen, Bichlmeier, 089/74009196 12. Oktober, 9.30-11.30 Uhr, Entrümpelungen, WohnungsaufGrundschule Herterichstr. 41 lösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. lässe & hochw. Kleidung, Pelze, Internet-/PC-Probleme? Freundl. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Zinn, Gold uvm. T.0152/21597987 u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/49009715 Su. orig. Videofilme 70er, 80er SCHNELLKREDIT bis 50.000¤ für Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohnwww.fpj-media.de Jahre T. 0172/1850380 Arbeitnehmer und Beamte ab eff. ungs-Auflösung Alt-Möbel EntsorPC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000¤ für gung GÜNSTIG, T. 0170/7578934 An- u.Verkauf v. alten Tepp., mtl. Rate 60¤ oder 20.000¤ für mtl. Wohnungsauflösung: DamenPelze, Bilder, Zinn, Porzellan, Kri- Biete PC-Hilfe 089/22539826 stallgläser, edle Bestecke, Münzen, www.mac-pc-werkstatt.de Werk- Rate 240¤. T. 089/45249227 oder bekleidung, 2 Röhrenfernseher, Wohnzimmerschrank, Schränke, Uhren, Schmuck, Fotoapp., Fern- statt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680 info@echtewerte.info Bettwäsche, Lampen, Adler gläser, Militär 01522/6761005 Senioren + PC + Internet. Schreibmaschine, Gläser und TasAlte Fußball-Eintrittskarten vor Geduldiger 60 J. Fachmann hilft sen. Tel. 0174/4940444 1980 T. 0421/6950142 T. 089/28855840 Bekleidung, Flohmarktware Kaufe Lego, Playmobil, Mär- Löse jedes PC-Problem, auch uvm. Keltenstr. 13, 82110 Germeklin, Siku, CD, DVDs. Tel. 96191651, Neuinstallation T. 0177/5809018 Malermeister übernimmt alle ring, Sa. 12.10, v. 11-17h, T. 0162 / VB Computer-Grundkurs PC u. Renovierarbeiten, preiswert, 8617650 Fotoapparate, T. 089/69388678 MAC. Individuelle u. geduldige sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172 Whg.-Auflösung, Hausfloh/ 8919782 markt, Sa. 12.10., ab 12 h, GreinPorzellan, Silber, Bilder, Möbel Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. erberg 13, bei Wißmeyer, u.a. Antiquitäten, Fa. 089/57968387 v. priv. T. 089/833427 Schlafbauerncouch, 30,-, el. FernSu. alles von Märklin, zahle faire sehsessel. 25,COMPUTERHILFE 089/54639988 Preise! Tel. 089/57084349 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung Regal Eichenholz 105L, 80 hoch, Von privat: Komme auf jede Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. aller Computerprobl., Reparatur u. 2 Fächer 29 hoch, VB, Tel. Wohnungsauflösung, VerlassenBibliotheken, antike Möbel, Silber, schaften, Entrümpelung. Bitte alles eig. Fertigung, techn. Beratung, 089/831789 Porzellan,Tel. 089/8634706 kompetent und preiswert, Mo-Sa. Neuw.: Schrank ca. 60 cm breit, anbieten: T. 0157/38014936 Su. Armb.-Uhren 08151/444123 8-22 h, Tel. 089/95720653 Truhe 80 cm, Spiegel, Mahagoni, 1A Entrümpelungen & Kleintransporte zu fairen Preisen. Tel. Briefmarkenank. zahle sof. Kor- PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 günstig, Tel. 0160/3642643 089/45461411 Firma Winklmaier rekte Abwickl., 089/830445 Wohnungsflohmarkt, Sa. 12.10. Kaufe Postkarten 08142/487289 von 10.00-17.00h, München, Wir su. Glas, Porzellan u. FlohReinr. Russ. Blau-Katzen mit Schleißheimer Str. 207c bei Stubner marktware, Keramik usw., gebr. Entrümplung jeglicher ART! Papiere zu verk. 0157/36320283 Verkaufe neuwertiges, weißes Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 6j. bildschöne liebe Hündin, su. Doppelbett in weißem Leder mit Entrümpelungen, SperrmüllAntiquariat Mattheis kauft Büentsorgung. Auch kleine Mengen! Traumplatz. Ideal als 2.Hund, nur Swarovski Kristallen, 1000,-¤ bei cher Tel. 089/44373034 Angebot u. Beratung kostenlos, in beste Hände. T. 0176/47020666 Abholung, T. 089/15780484 Kaufe Pelzjacke od. Mantel u. www.sperrmuell-muenchen.de, Fa. Wunderschöne Katzen-Dame Div. Kleinmöbel, Küchenzeile, Accessoires, Tel. 0163/4594575 R. Ziller, T. 089/654274 dreifarbig, ca. 1 Jahr a. d. Tier- Vollholz mit Ceranfeld, KühlSu dring. Nerzmäntel/-Jacken, 1A Entrümpelungen & Klein- schutz sucht dringend liebevolles schrank und Backofen, Geschirr, Schmuck, Tafelsilber u. Meissner transporte zu fairen Preisen. Tel. Zuhause als Einzelkatze in reiner Bilder, etc. zu verkaufen, nur SamsPorzellan, Firma schatzprofi.de, 089/45461411 Firma Winklmaier Wohnungshaltung. tag, den 12.10.2013 9.00- 13.00 T. 089/30005380 Tel. 0176/11858585, Uhr, von der Pfordtenstr. 20, bei Entrümpelungen, Haushalts- / Kaufe Pelze, Zinn, Musikinstr., Ta- Keller- / Wohnungsauflösungen, Janet, schw. Mischlingshündin Friedrich

Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248 Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktware, T. 0176/77139110 Suche Nerzmantel & -Jacke seriöse Abwicklung, 0157/88352117 Kaufe von Privat Pelzjacke oder -mantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: T. 0174/5788883 Dame kauft alle Nerzmäntel, Jacken, Gold u. Brilliantschmuck, hochwertiges Porzellan u. Figur- en sowie Tafelsilber, Schmuck, Tel. 0176/11707070 Fr. Fraude Von Privat, kaufe Pelze (Nerz) alte Teppiche, Schreibmaschinen, Modeschmuck, Porzellan, zahle bar, Tel. 0178/7288137 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / 80090377 Kaufe aller Art Zinn: Teller, Krüge, Becher usw. mit Seriöser Abwicklung Tel. 0178/9168783 Su. Trachtenkleidung und Trachtenschmuck sowie Hirschgrandl, T. 01573/4422543 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Kriegssachen, Schmuck und Zinn, Porzellan, Tel. 0162/8600584 Privat sucht: alte Schallplatten, Nähmaschine, Schreibmaschine, Prozellan, Bilder, Pelze, Schmuck, Sammeltassen, Münzen, Zinn, Tep- felsilber, Schmuck, Military, Uhren, Sperrmüllentsorgung, zuverlässig 3,5 J., kastr. + geimpft, Tel. 0174/ Fa. RASCH & RAUS! Entrümpeln u. günstig, T. 089/90109090 T. 0177/4338997 auch Sa./So. ab 14,00,-¤ T. 089/74567670 3242436 pich, Uhren Tel. 0177/6826582

Geldmarkt

Geschäftsverbindungen

Möbel

Tiermarkt

Entrümpelung

TicketService

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

Er, 55, möchte tagsüber bei reifer Sexy Heidi, nackt, blond, vollbu- Kreativer Mann, 56 J., su. symp. Frau o. Paar bis 75 Filme sehen Tel. sig, priv. & diskret T. 0171/8422176 Frau für phantasievolle Erotik. Tel. 0174/1706534 0171/7935867 Hübscher u. netter Er, 32, su. TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 Frauen f. diskr. Erotik-Treffs, 100% Attr. Hausfrau (48) besucht Tel. Diskretion, T. 0151/66520314 0157/32739946 www.Seitensprung-Bayern.net Hübsche zierliche SIE bes. + verSir Shadow Dom. su. Devo./Dom wöhnt Dich T. 0162/3302061 Erotische Massage mit viel Nä- Zärtl. Massage T. 0162/8969039 weibl. Sie/P. T. 0151/51785729 he, Wärme und Berührung von Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. ER su. SIE auch älter T. 96176460 47-jähr. Lady, 0151/54056530 Dunkelhäutige T. 0152/14160716 0176-53033993

Massagen erot.

Modelle

Schülerin (18J.) 0521/3008117

Neu ANNA 22J. OW 85F, A-Z 24h Rentnerin 66 J. 07231-4619002 n. Hs + Htl. 0152-36666807 Telefonsex 089/682787 Hübsche Niederbayerin, Hs. & 1. Gespräch gratis: Tel. 02242/ Htlb. 0171/3574307 90 949 220

Telefon-Kontakte Sextreffs privat 0176-52242997

Wochenanzeiger

SPEZIAL

41 Sicherheit fĂźr Jung und Alt Aktionstag der Mieterinitiative Haderner Stern

Ingrid Appel lädt zu dem Aktionstag ein. Foto: pr

Haderner Stern ¡ Die Mieterinitiative Haderner Stern veranstaltet mit der Seniorenvertretung am Donnerstag (17. Oktober) einen Aktionstag fĂźr Jung und Alt fĂźr Sicherheit am Haderner Stern. Teilnehmer sind u.a. die Polizei, die Sicherheitsberater des Seniorenbeirates, der MVG und die ansässigen Ă„rzte und Ge-

Kostenverteilung bei EigentĂźmern

Unser Sonderthema

„Immobilien Spezial“ Nächster Erscheinungstermin:

Samstag, 2. November Anzeigenschluss:

Mittwoch, 30. Okt. ¡ 15 Uhr Ansprechpartner fßr den Immobilienmarkt:

Uschi Sendlinger Telefon 089/546 55-210

ATTRAKTIVE ETW’S IM MĂœ.-WESTEN

schäfte. Die Malteser informieren Ăźber Notruf und Rauchmelder. „Wie verhalte ich mich in Konfliktsituationen?“ erklären Beamte der Polizeiinspektion 41 in ihren Vorträgen um 9 Uhr und um 11 Uhr im MVG-Bus. Die Sicherheitsberater des Seniorenbeirates sind an Infoständen von 11 bis 14 Uhr zu sprechen In Vor-

Das gemeinschaftliche Eigentum gehĂśrt allen EigentĂźmern und steht deshalb allen zum Mitgebrauch zur VerfĂźgung. Deshalb mĂźssen alle EigentĂźmer - vom Grundsatz her - alle gemeinschaftlichen Kosten anteilig tragen. Die Verteilung der gemeinschaftlichen Kosten erfolgt nach der GrĂśĂ&#x;e des fĂźr jeden WohnungseigentĂźmer im Grundbuch eingetragenen Miteigentumsanteils (Wohnungseigentumsgesetz §16 Abs. 2). Es gibt hierfĂźr allerdings keine zwingende gesetzliche Bestimmung. Zulässig ist beispielsweise auch eine Kostenverteilung nach dem Verbrauch, der Wohn- oder Nutzfläche, der Zahl der zum jeweiligen Haushalt zählenden Personen oder nach der Zahl der Wohnungen.

NEU

inn ubeg

Die Aufteilung der gemeinschaftlichen Kosten erfolgt – nach dem Wohnungseigentumsgesetz (WEG) – erst einmal unabhängig davon, ob und in welchem Umfang die Gemeinschaftsanlagen und -einrichtungen auch tatsächlich genutzt werden. Vor dem Kauf einer Eigentumswohnung ist es daher wichtig, die Kostenverteilungsregelungen in der Gemeinschaftsordnung zu kennen. Ebenfalls sollten Kaufinteressenten die Beschluss-Sammlung genauestens prĂźfen. Auch dort kĂśnnen BeschlĂźsse zur Kostenverteilung zu finden sein. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.wohnen-im-eigentum.de erhältlich.

trägen Ăźber „Trickbetrug“ um 11 Uhr und um 14 Uhr im Restaurant Faros wird erklärt, mit welchen Maschen BetrĂźger versuchen, Senioren um ihr Erspartes zu bringen. Die MVG zeigt von 9 bis 12 Uhr, wie man beim Einsteigen in Bus und U-Bahn auch mit dem Rollator sicher zurechtkommt. job

Wohnungen im a MĂźnchner : A Hendl, Brezn SĂźden

und ein Zuhause in Mßnchen! OBERSENDLING Citynah leben & entspannt wohnen s BIS :I 7HG VON CA M2 BIS CA M2 7m s %47 MIT 4ERRASSE 'ARTEN "ALKON ,OGGIA ODER $ACHTERRASSE s MODERNE !RCHITEKTUR HOHE 7OHNRËUME s &U”BODENHEIZUNG (ANDTUCHHEIZKÚRPER 0ARKETT !UFZUG s "AUABSCHNITT IM "AU Ein Projekt von

Kf W 70 nach En EV 20 09 !

und

InformationsbĂźro: Kistlerhofstr./Ecke Hofmannstr., folgen Sie der Beschilderung, Sa./So. 14-17 Uhr, Mo./Di./Fr. 16-18 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung:

2. Bauabschnitt im Verkauf – weitere 71 Wohnungen 2-Zi.-Garten-Whg., EG, Terrasse, 67,21 m2 W. 3-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, 82,38 m2 W. 4-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, 107,33 m2 W.

₏ 378.900,– ₏ 453.900,– ₏ 563.900,–

Frank Possinger Frank von Kontz Tel.: 089 / 231 73 - 317 Tel.: 089 / 231 73 - 328 mobil: 0151 - 651 73 317 mobil: 0172 - 899 84 67

SENDLING Wohnen direkt am Westpark s BIS :I 7HGN CA M2 BIS M2 7m s %47 MIT 4ERRASSE 'ARTEN "ALKON ,OGGIA ODER $ACHTERRASSE s !UFZUG VOM 5NTER BIS INS $ACHGESCHOSS s 0ARKETT &U”BODENHEIZUNG (ANDTUCHHEIZKÚRPER s /BJEKT IM "AU

gt!

Ruhige Lage & optimale Verkehrsanbindung!

erfol

Ba

Kf W 70 nach En EV 20 09 ! InformationsbĂźro: Oetztaler StraĂ&#x;e 25, Sa./So. 14-17 Uhr, Mo./Do./Fr. 16-18 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung:

2-Zi.-Whg., EG, 59,51 m2 W. 3-Zi.-Whg., 2. OG, Loggia, 80,19 m2 W. 4-Zi.-Whg., EG, Terrasse, 102,77 m2 W.

₏ 299.900,– ₏ 499.900,– ₏ 549.900,–

Alfred Dornstädter Christof Kopp Tel.: 089 / 231 73 - 388 Tel.: 089 / 231 73 - 378 mobil: 0171 - 494 22 88 mobil: 0171 - 353 61 50

U NTERMENZING Allacher StraĂ&#x;e 311 Attraktive Walmdachvilla mit nur 6 Wohnungen m. TG, Baubeginn Ende 2013, z. B. 3 Zi. EG zzgl. 2 Hobbyräume, ca. 163m2 Wohn-/ Nutzfläche, 2 Bäder, Privatgarten, C 639.900,3 Zi. EG, ca. 90m2 , Privatgrt,, C 469.900,2 3 Zi. OG, ca. 93m , 2 Bäder, Balkon, C 499.900,2 Zi. DG, kleine Dachterrasse, ca. 81m2 Wohn-/Nutzfläche, C 359.900,2 Zi. DG zzgl. Studio, kl. Dachterr., ca. 144m2 Wohn-/Nutzfl., C 509.900,-

NEU A UBING

Aubing-Ost-Str. 94

Auf einem sehr ruhig gelegenen Grundst. errichten wir 2 Walmdachvillen mit jew. nur 4 Whgn. u. TG, Baub. Ende 2013, z. B. 2 Zi. EG zzgl. 2 Hobbyräume, ca. 132m2 Wohn-/ Nutzfläche, 2 Bäder, groĂ&#x;er Privatgarten, C 509.900,2 Zi. OG, ca. 70m2, Balkon, C 369.900,-

www.rs-wohnbau.de

Tel. 089 / 29 0 3 7 10

AUBING Qualität und Auswahl im Mßnchner Westen s BIS :IMMER 7OHNUNGEN CA M BIS M 7m s "ALKON 4ERR ODER $ACHTERRASSE Z 4 MIT 0RIVATGARTEN s ,IFT VON 4' BIS $' $IREKTZUGANG ZUM 3 "AHNHOF s +F7 %Fl ZIENZHAUS %N%6 s 6ERKAUFSSTART ERFOLGT

Beispielwohnungen: 2 Zi. – 51 m² – 277.000 â‚Ź 2 Zi. – 71 m² – 418.000 â‚Ź 3 Zi. – 82 m² – 485.000 â‚Ź 4 Zi. – 129 m² – 863.000 â‚Ź

Hervorragende Infrastruktur inklusive!

asing n in P e n h Wo

e.com r r a c ller- 9 89 08 0 e k fried 89.59 t 0 t o g INFO-CENTER w w.

Weitere Wohnungen ďŹ nden Sie unter:

w

Gottfried-Keller-Str. 35, Mßnchen Samstag/Sonntag 14–17 Uhr und Mittwoch 16–18 Uhr

Kf W 70 nach En EV 20 09 ! InformationsbĂźro: Aubing-Ost-Str. 66, Di. / Do. 16-18 Uhr, Fr. 15-17 Uhr, Sa. / So. 14-17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung:

1-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, 33,40 m2 W. ₏ 179.900,– 2-Zi.-DT-Whg., 2. OG/DG, DT & Blk., 71,99 m2 W. ₏ 384.900,– 4-Zi.-Garten-Whg., EG, 2 Terr./Gar., 98,95 m2 W. ₏ 479.900,– Christian Hartmann Tel.: 089 / 231 73-320 mobil: 0173 - 356 00 24

!LLE WEITEREN $%-/3 /BJEKTE UNTER WWW FACEBOOK COM $%-/3WOHNBAU

www.demos.de WWW YOUTUBE COM $%-/3WOHNBAU

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Immo-Angebote www.baywobau.de

FELDAFING

Neubiberg - 1 REH und 1 RMH ab 4 Zi., ca. 130 m2 Wfl., bis 240 m2 Nutzfl. (+UG+DG), ab 569000,-¤ v. Bauträger, Tel. 089/7870793-17

Ruheoase im Zentrum v. Pasing

DHH in Waldtrudering - Toplage, 5 Zi. + Hobby, 145 m2 W-/ Nfl., ca. 430 m2 Grund, ab 799.000,- ¤, (o. Prov.) vom Bauträger: Tel. 089 / 7870793-17

Moosach: Sonnige 4-Zi.-WHG Rückgebäude – PROV.-FREI! Erstbez. 14/15, ca. 86 m2 Wfl., 1. OG, KfW 70, Blk., Fb.-Hzg., Lift, gute Infrastrukt., zzgl. TG, KP G 425.000,–

Immobilienvermittlung in Vertretung der

Neubau ETW Pasing letzte Chanc e!

◆ Kleine, feine Wohnanlage mit attraktiven 2- bis 4-Zimmer Wohnungen ◆ Ideal an der neuen Ortsmitte gelegen: nur 3 Minuten zu Fuß zur S-Bahn (S6 Tutzing-Grafing) und 10 Gehminuten zum Starnberger See ◆ Zeitgemäße Ausstattung: Parkett, Fußbodenheizung, ital. Fliesen u.v.m.

… direkt vom Bauunternehmer… … bezugsfertig Ende 2013… nur noch 1 Einheit frei… TG… Aufzug … uvm… planBAUGmbH · Herr Hofmann

Doppelhäuser nah am Olchinger See!

Laden-/Bürofläche: EG, 101,12 m² € 329.900,– zzgl. MwSt.

Darstellung aus Sicht des Illustrators

• • • • •

DHH mit 5- oder 6-Zimmer kontroll. Wohnraumlüftung Fußbodenheizung u.v.m. KfW-Effizienzhaus 70 nur 1 km zum S-Bahnhof, ca. 20 Min. in die Münchner City • Baubeginn Frühjahr 2014

Tel 089 / 286 500

5-Zi.-DHH, ca. 170 m2 Wfl., Süd/West-Terr. € 589.900,‒

Inflationsgeschützte Kapitalanlage: 4,27 % Rendite

Info-Pavillon: Ecke Neufeld-/ Max-Reger-Straße in Olching, Sa./So. von 14 bis 17 Uhr.

Vermietete, voll möblierte NeubauApartments im KfW 70-Standard. Ein Standort mit kompletter Infrastruktur und hervorragender Wertentwicklung. Zum Bsp.: ca. 21 m² Wfl., ¤ 134.906,Mietertrag mtl., ca. ¤ 480,Grundkontor: Jürgen Aschenbrenner, 0162-6 82 01 94

Exkl. DG-Whg in der histor. Mü.Altstadt, 2- Zi., ca. 42 m2, kompl. hochwertig möbliert., ca 4% Rendite möglich, von privat, KP ¤ 398.000,- Telefon: 089/51997296

Nahe am Pasinger Stadtpark

www.planbau-luhe.de

3-Zi.Whg, Gartengeschoss, 89,48 m² Wfl. € 359.900,–

Michael Scharrer 0171 / 642 44 68

VERMITTLUNGS

Tel: 0160 / 96 36 36 96

3-Zi.-Whg, 1. OG, 72,29 m² Wfl. € 339.900,–

Horst Bremer 0177 / 83 74 179

Sparkassen Immobilien

Günstiges EFH in Moosburg von Privat. Für Familien top, 269.000,¤ T. 08761/723981

2-Zi.-Whg, 1. OG, 53,95 m² Wfl. € 269.900,–

Sonderinformation Sonntag 14-17 Uhr, Bahnhofstraße 30/32, Feldafing

LBS Vertriebsdir. Mü.-Obb.-West Hr. Schuster • T. 089/82992419 www.lbs-oberbayern.de

Tel. 089/18 90 40-50 www.wowobau.de

Gute Lage + tiefe Zinsen = BESTE GELEGENHEIT! · solvent vermietete Wohnungen zur werthaltigen Kapitalanlage · · bevorzugte Wohnlage im Münchner Süden, Fürstenried/West · · mit Garten im EG oder Sonnenbalkon im 1.-3. OG · · grüne und ruhige Wohlfühl-Lage in Fürstenried/West ·

z.B. ca. 91 m² im EG, vermietet z.B. ca. 99 m² im 2. OG, vermietet

nur ¤ 279.500.– nur ¤ 304.800.–

Familienfreundliche, lichtdurchflutete 3 Zi.-Whg. mit Südbalkon u. Einbauküche, ca. 73m2 Wohnfl. sehr gepfl. Wohnanlage mit kinderfreundl. Innenhof, Bj. 08, ideale Infrastruktur, € 359.000,LBS Vertriebsdir. Mü.-Obb.-West Hr. Schuster • T. 089/82992419 www.lbs-oberbayern.de

Immobilienvermittlung in Vertretung der

Sparkassen Immobilien

GMBH

Haltestelle: Wohnidylle!

3 Zi.-Neubau-Whg. mit ca. 90m2 Wohnfl. u. West-Balk. Attraktive Wohnanlage mit gehob. Ausstatt., nur wenige Gehmin. zum Pasinger Zentrum € 510.000,-

GMBH

Mü.-West, zentr. 1-Zi.-Whg., 31 m2, Loggia, ruhig. TG-Box, ¤ 123.000,Immob. T. 0176/62695928

VERMITTLUNGS

Investieren Sie in die sicherste Geldanlage Grund und Boden! Jetzt günstig kaufen später bauen. München-Aubing 900 m2, direkt an der Wohnbebauung, ideal geeignet zur späteren Bauland- ausweisung für Sie, Ihre Kinder oder Enkel. 108000,- ¤. Tel. 08021/1207 od. 08021/5071730

Friedrich Linecker ! 089–724 495 011 Siegward Gerstgrasser ! 089–724 495 010 ǎ Fürstenrieder Str. 279 info@transver-finanz.de

www.muenchen-daheim.de

wasserführenden Kaminofen sind die besonders heizstarken Braunkohlenbriketts. Sie brennen langsam und gleichmäßig ab, halten über Stunden die Glut und liefern konstant wohltuende Wärme. Markenbriketts bestehen aus zuvor getrockneter und gepresster Braunkohle. Sie sind ein echtes Naturprodukt und werden traditionell ohne Bindemittel hergestellt. red

Lieber Grundbuch als Sparbuch München Süd/West, Nähe Starnberg, herrlich ruhige Stadtrandlage, sehr gute Infrastruktur, Kanal, Wasser, Gas bereits am Grundstück, 600 m2, 60.000,- ¤, T. 0151/16590862

Mü. Untermenz., RMH, prov. frei, ca. 245 m2 Grd., 5 Zi., ca. 160 m2 nutzb. Fl., evtl. ca. 60m2 Dachaufbau mögl., Bj. 58, schö. uneinsehb. Garten, ruh. S/W-Lg., ca. 5 Gehmin. zur S-Bahn, VB 520.000,- ¤; T. 089/808679 od. 0176/54605132 Makleranrufe zwecklos Priv. Verkauf! Exkl. Reihen-Bungalow in Baldham, 180 m2 Wfl., vollst. san., Vollwärmeschutz, ruhiger Westgarten sof. verfügbar, 790.000¤ Tel. 0171/9594211 EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 290000 ¤, T. 09442/9915955 F. 09442/9915957 Sonnige, ruhige 3-Zi.-Whg. Puchheim-Bhf., 76 m2, S/O-Blk., Alpenblick, 11. OG, 229.000,-¤; keine Prov., Tel. 089/13998005 Schöne 2-Zi.-Whg. neu renov., Puchheim-Bhf., 58 m2, Balkon, SBahn, 179.000,-¤, keine Prov., Tel. 089/13998005 Schöne helle 2-Zimmer-Whg. m. 2 Bj, 1989, Blk. Ost-West-Seite, ca. 57 m2, 4. Stock m. Aufzug, München-Hadern, von privat m. Tiefgaragenstellpl. + Keller, 295000,-¤, Tel. 08171/387884 od. 0179/5197889 derz.verm. Neu in Moorenweis, geplantes freist. EFH inkl. Grundstück, 253000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713 FFB-West v. Priv., 2 RMH, einzeln o. zusammen, zum individuellen Ausbau, je 2 abgeschl. Whg., 63 m2 WFL + 2 Garagen, 251/280 m2 Grund, 70er Jahre, sehr gute Bausubstanz, ruh. Lage, VB je 360.000,3, hausverkauf-ffb@web.de

Laden/Büro Schwabing/Nord, 23 Zi, verm. oder frei, 107/140 m2, 286.000¤, Makler T. 089/64919770 EFH in Fahrdorf/ SH-Bj 73, teilrenov., 125 m2, 450 m2 Grd, Schleswig-H., VB ¤ 169.000.-, T. 04624 / 4056388 Kapitalanlage gegen Gebot, 4 Zi. Ottobrunn 80/101 m2, Startpreis 250.000.- Makler T. 089/64919770 Sehr schöne, helle 3-Zi.-ETW Untermenzing, ca. 90 m2, Bj. 1982 Bad u. Küche neu, SW-Balkon; TG Kamin-Ofen, hochw. EBK, Markise im KP 368.000,- ¤, frei ab 11.13 T. 0151/21139339 von Privat

Wenn das Kaminfeuer für warmes Wasser sorgt, sind häufig Briketts im Spiel. Foto: Oranier Heiztechnik/Heizprofi

Kissing, gemütl. DG-Maisonettewhg., 3 Zi., ca. 80 m2, Wfl., WoKü, helles Bad, ¤ 129.000, -, prov.-frei!, Tel. 08193 / 9906424, Bj. 2009, www.ambiente-immobilien.com Renditeobjekt, Grundst. 2006 m2, 5 Mieter, Ge*Schmuckkästchen* U’Ha- werbefl. 1120 m2, KM 51.000 ¤, VK ching, 4-Zi.-W., hell u. ruh. m. Bal- 480.000 ¤ in Waren, direkt v. Eikon ins Grüne, Traumgrundriss! Ex- gentümer! klusiv renov., ¤ 382.000,-, T. 089 / E-mail: g.ahlrep@t-online.de 80908483 Toplagezentrum Unterhaching 2 Landsberg / Schwabhausen: top Büro/Praxisräume 102 m , 2. OG renov. 3-Zi.-Whg., ca. 90 m2 Wfl., 1. mit Lift ansprechendes Haus 1479.OG, S-Blk., Wohnküche, ausbauf. incl. NK ab sofort, keine Prov., T. Speicher, inkl. Stellpl., ¤ 179.000,-, 0173/8612319 Bäckerei geg. Ablösg. Mü. Nord, Tel. 08193 / 9906424, www.ambiente-immobilien.com Stammkunden, T. 0178/1844380

Immo-Angebote Gewerberäume

Geräumiges, lichtdurchflutetes Appartement mit ca. 39m2 Wohnfl. u. Süd-Balkon, im 2. OG einer gepflegten Wohnanlage, Bj. 94, TG-Stellpl. ist für zzgl. € 10.000,zu erwerben, KP € 180.000,LBS Vertriebsdir. Mü.-Obb.-West Hr. Schuster • T. 089/82992419 www.lbs-oberbayern.de

Immobilienvermittlung in Vertretung der

Sparkassen Immobilien

GMBH

Schnelle, aber intensive Vermarktung (nur 1 bis max. 3 Besichtigungstermine) Durch die sichtbare Konkurrenz der Interessenten wird der höchstmögliche Kaufpreis erzielt–wir holen von jedem Interessenten das höchste Angebot ein. Die gesamte Koordination erfolgt über uns. Sie entscheiden sich für ein Angebot. Wir sind gegenüber den Interessenten neutrale Verhandlungspartner. Kontaktieren Sie uns! Keine Kosten für Sie als Verkäufer.

Das faszinierende Flammenspiel eines Kaminfeuers, die behagliche Atmosphäre und die gesunde Strahlungswärme, die ein modernes Heizgerät für feste Brennstoffe an den Raum abgibt, werden zunehmend geschätzt. Immer beliebter werden auch wasserführende Kaminöfen, die an die bestehende Heizungsanlage angeschlossen und in die Warmwasserbereitung einbezogen werden. Das Herzstück einer solchen Anlage besteht aus einem extra dafür ausgelegten Heizgerät mit sogenannter Wassertasche. Sobald das Kaminfeuer brennt, wird das von den Flammen erwärmte Wasser dem Heizungsnetz zugeführt und kann so in jedem Raum des Hauses sowie an Waschbecken und im Bad genutzt werden. Der ideale Brennstoff für einen

Vom Eigentümer, München: Grundstück 800 m2, m. 2 Gebäuden (eines Neubau), Wintergarten, Garagen, Ges. 300 m2 Wfl., Mischgebiet (Gewerbe/ Wohnen), einzigartig in dieser besonderen Lage, 3-Zi.-ETW, bei Memmingen, DG, 3950000,- ¤, Tel. 0151/66980208 FH., 80 m2, Bj. 81, 69000¤, keine Neu in Grafrath, geplante DHH Prov., Chiffre 1070758, an den Münchner Wochenanzeiger, Moosinkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. acher Str. 56-58b, 80809 München Schwabenhaus, Tel. 089-81885713 Augsb./Oberhausen, renov.-bed. EFH, Bj. 46, ca. 115 m2 Wfl., ca. 412 Single App. m2 Grd., zentr. Lage, GSZ 1,2, ¤ 197.000,-, Tel. 08193 / 9906424, im grünen Pasing www.ambiente-immobilien.com

H.I.I. GmbH · Tel. 089/724 813 71 · fuerstenried@h-i-i.de

Verkaufen Sie mit uns Ihre Immobilie im Bieterverfahren!

Mit Braunkohlenbriketts dauerhaft günstig heizen

Putzbrunn Nähe Aldi, Lidl, Tengelmann: Freist. EFH m. Einlieger Whg., 159 m2 Wfl., 620 m2 Grd., Gge., sehr schöne ruhige Lage, KP 845.000,- ¤ + Prov., Immobilien Winkelmann T. 089/60668046

Weitere Wohnungen auf Anfrage, keine zusätzliche Käuferprovision! Infos und Besichtigung: Mi.-Fr. 13 – 18 Uhr, Sa. 14 – 18 Uhr So. 10 – 14 Uhr. Infobüro im Objekt: Tessiner Str. 171 / EG.

Markthöchstwert für Ihre Immobilie

Wasserführende Kaminöfen

VERMITTLUNGS

Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

BAUPLATZ / ABBRUCHHAUS gesucht gegen Barzahlung in + um München Swimmo · 089/32 60 27 67

GROSSE EIGENTUMSWOHNUNG gesucht von Arztfamilie in und um München bis 1,5 Mio. · Swimmo · 089/32 60 27 67

EINFAMILIENHAUS GESUCHT von Patentanwalt mit 2 Kindern in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

Handwerksmeister mit Fam. sucht Altbau/Altbauwohnung zu kaufen, auch ren.bed., T. 0171 / 8139780 Gepflegte 2-Whg. im Mü.-Westen, von Privat für Privat gesucht. Möglichst ruhige Lage, mit Blk. od. Gartenant., Nh. MVG, bis Bj. 1980, Angebote bitte an: wohnung-muenchen-gesucht@gmx.de Junge, solvente Familie sucht im Würmtal EFH, DHH gerne auch im Tausch gegen sonnige, ruhige 3-ZiErdgeschoss-Whg. mit großem Garten in Gauting. Wir freuen uns über Nachricht! Tel.: 089/89328989 Su. 1-2-Zi.-Whg. in Pullach, zum Kauf, Tel. 0176/24756469 Wir suchen dringend für unsere Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. Grundstücke. Köpf Immobilien seit 1986. T. 089/495851 info@koepf-immobilien.de Su. 2-Zi.-Whg. v. Privat für Privat, zu kaufen! ca. 60 m2, Tel. 089 / 44370011 Klink-Chef sucht dringend Baugrundstück od. EFH/MFH. Bitte rufen Sie uns an T. 089/495851 info@koepf-immobilien.de Dringend gesucht! Häuser und Wohnungen, langfristig, f. Unternehmen der Luft- u. Raumfahrt, AkuRat Service, T. 089/21964109 S1/A9: 4-Zi., 100 m2 Wfl. m. Gart. / Besser Haus auch ren.bed., MOS, FM, FAS, T. 089/7191629

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.muenchenweit.de in Kooperation mit

München daheim

EFH, DHH und Bungalows gesucht, auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., gepflegt, bis 800.000,- 3. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Harlaching, Büroetg. 164 m2, 2260,- + NK + KT + Prov., T. 089 / 64919770 www.immobilienRS.de Lagerboxen m. eig. Zugang, 630 m2 zu verm., für Möbel, Hausrat, trocken + sauber, T. 08136/6833, 0171/7465842, www.minilagerhaus.de !!! Vermieten für 1 Jahr eine 2 Zi.-Whg., KBB, möbliert, Zentrum, Kont.: T. 0171/6486086 Lagermögl. f. Möbel / Umzugskartons etc., Tel. 0173/9927309 2,5-Zi.-DG-Wohnung, ca. 60 m2, EBK, Balkon, Bad/WC, Badewanne, KFZ-Stellpl., Keller, ¤ 550,-, 3 MM Kaution in 85640 Putzbrunn, 1. Nov., louis55.Im@gmail.com 680,- ¤ für Wohnung + Essen, Oberpfalz, T. 0171/1970933 Höhenkirchen, 3,5-Zi.-Whg., ca. 85 m2, 1. OG, m. Blk + Keller, 740,¤ + NK ab 1.11., T. 08102/3223 M/SO möbl Zi. 320.- pP 6806716 1 Zi. in WG am Ostbahnhof Tel. 0151/63008150 Pullach, EFH, Bj. 80, 5 Zi., EBK, 2 Bäder, Wohn/Nutzfl. ca. 180 m2, Garten, Garage, Kaltmiete 2.490,¤ + NK, ab 1.11. frei, von privat, Tel. 089/45831135 Aufhausen, wundersch. kompl. neu renov. 2-Zi.-DG-Whg., ca. 40 m2, ruhige Lage, 5 Automin. zur SBahn, ¤ 360,00 + NK + KT, 콯 0176/50316371n Gernlinden S3, schöne, sonnige DG-Whg., EBK, Wohnz., Essz., Schlafz., Bad m. Wanne u. WC, Laminatböden, neu renoviert, 535,- 3 + NK v. Priv., Tel. 0170-6360161 ab 18 Uhr

Mietangebote

Lagerflächen

Haus zum Kauf gesucht !

Die Expertenrunde zum Thema:

In München-West oder -Nord, auch DHH oder RH, ab ca. 110m 2 Wfl., ab 4 Zimmer, bis € 750.000,oder ab 140m2 (kein RMH), ab 4 Zimmer, bis € 1,4 Mio.

JR

www.reischl-immobilien.de REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38

Trinkwasserverordnung – Frist zur Legionellenprüfung 31.12.2013 beachten! Herr Wagner aus Stockdorf möchte RAin Birgit Noack wissen: Rechtsabteilung Unsere Wohnungseigentumsanlage HAUS + GRUND mit vier Wohneinheiten wurde bislang MÜNCHEN von allen Eigentümern selbst genutzt, nun will ein Eigentümer seine Wohnung vermieten. Müssen wir künftig das Trinkwasser auf Legionellen untersuchen lassen? Die Pflicht zur Legionellenuntersuchung besteht für Gebäude, die folgende drei Voraussetzungen erfüllen: • Es muss eine Großanlage zur Trinkwasserversorgung vorhanden sein. Als Großanlage gelten Warmwasserinstallationen mit mehr als 400 Liter Inhalt oder mehr als 3 Liter Inhalt zwischen dem Trinkwasserspiecher und der entferntesten Entnahmestelle. • Die Anlage muss Duschen oder andere Einrichtungen enthalten, in denen es zu einer Vernebelung des Trinkwassers kommt. • Der Inhaber derartiger Hausinstallationen muss Trinkwasser im Rahmen einer gewerblichen Tätigkeit (Vermietung) abgeben. Somit gilt die Verpflichtung zur Trinkwasseruntersuchung auch für Wohnungseigentümergemeinschaften, in denen mindestens eine Eigentumswohnung vermietet wird. Wenn die WEG dagegen ausschließlich von Selbstnutzern bewohnt wird, fehlt das Merkmal „gewerbliche Tätigkeit“, so dass die Trinkwasserverordnung keine Anwendung findet. Die Verpflichtungen der Trinkwasserverordnung gelten auch nicht für Ein- und Zweifamilienhäuser. Die Untersuchung des Trinkwassers einschließlich der Probeentnahme darf ausschließlich durch ein staatlich zugelassenes akkreditiertes Prüflabor vorgenommen werden. Die Probeentnahme darf nicht durch den Eigentümer selbst erfolgen. Eine Bestandsanzeige beim Gesundheitsamt ist nicht mehr vorgeschrieben. Sollte das Ergebnis der Trinkwasseranalyse positiv sein, das bedeutet, dass der technische Maßnahmewert von 100 KBE (koloniebildende Einheiten) pro 100 Milliliter Trinkwasser überschritten ist, muss das Gesundheitsamt unverzüglich informiert werden und der Gebäudeeigentümer muss die erforderlichen Maßnahmen ergreifen. Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- € jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Immo-Gesuche

Haus, Wohnung, Grundstück zum K. gesucht, T. 0163/1968375

Suche 2- bis 3-Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452

Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Wir su. f. unsere Kapitalanl. 1-2 Zi.-W., v. Priv.; RED, 0171/7446410 od. www.red-muenchen.de

15.000,- EURO BELOHNUNG* Wir su. für Altenheim-Bewoh-

* Bei Ankauf bis zu € 15.000,- Tipp-Provision

Wir suchen ältere Häuser und Grundstücke zum Eigenankauf ! WLB Wohnbau GmbH Engelhardstraße 10 • 81369 München 089/69 34 92 9-21 • E-Mail: info@wlb-gmbh.eu

Baugrundstücke gesucht RÜBA Wohnbau GmbH Ansprechpartner Tel. 08142/46 96 81

VERKAUFEN und trotzdem wohnen bleiben? Von uns erhalten Sie eine umfassende und kostenlose Beratung mit Wertermittlung. Herr Rettstadt 089 - 54 21 51 - 29

Haus & Boden Immobilien GmbH

www.hausundboden.info

ner vermietetes Apartment als Kapitalanlage bis ca. 100.000 ¤; MGImmobilien, T. 089/39293762, 0178/1738580 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Fam. su. EFH o. Baugrund, 300500 m2 ruhig gel., T 0179/5952611

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Seriöses Münchner Ehepaar sucht v. Priv. kleines Reihenhaus od. Whg. ab 3 Zi. / Garten, Tel. 0176/39103911 2-3-Zi.-Whg. in ruh. Lage, auch renov.bed., von Mü. Klinikarzt für den Ruhestand zu kaufen gesucht. Nur von privat. Tel. 0162/7497859 Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. 089-81885713

Klein-Haus bei Garmisch ZH, ab 330,- ¤, T. 0177/4161616 Hobbyr., DG, 13 od. 80 m2, hell, WC, S7, S/O, ab 160 ¤ + NK; 0177/4161616

Familie sucht ruhiges Grundstück ab 550 qm für EFH im Ldkrs ED, EBE, FS od. DAH T. 0175 / 2443878 GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Der Immobilienmarkt

3 Zi., 97,7 qm, 1300,- ¤ Miete warm, Karlsfeld T. 01578/6282691 Tfk/München, App. 36,5 m2, K-Zeile, Balkon, TG, 1. Stock, Miete 450,+ TG 45,- + 100,- NK 2 MM KT ab 01.12. frei T. 08024/93676 Mü-City, 2ZW 1220 T. 0977-12110

Eventmanagerin 25, su. schnellstmögl. 1-2 Zi.-Whg. in München, ges. Einkommen, provisionsfrei und bis ¤ 750,- warm, Mobil: 0176/66363911 Handwerker m. Freundin, Festangestellt., su. 1-2-Zi.-Whg., gern auch renov.-bed., übern. auch Hausm.-Tätigk., Tel. 0157/ 34852000

43 Ein ganz neuer Teppichboden … endlich ist Amaize da … - zu 37 % aus erneuerbarer Maisstärke - extrem pflegeleicht (5 Jahre Fleckschutz-Garantie) - Kräusselvelour in 13 Farben

Bei uns schon ab 27.90 ¤/m2

Zimmer in WG oder kl. 1 Zi.App. von nettem, aufgeschlossenem, WG-erfahrenem Medizinstudenten gesucht. Tel. 0152/ 57935540 bzw. L.Stuetz@gmx.de Architektin (28, in Festanstellung, Nichtraucher, keine Haustiere) sucht ab sofort eine 1,5-2 ZimmerWhg. zur Miete, Tel. 0176/ 22710874 Ltd. Angestellte sucht 3-Zi.Gartenwohnung in Obermenzing/Mü.-West im Tausch gegen schöne 2-Zi. Gartenwohnung mit FbH Obermenzing, Angebote an: Freude_71@gmx.de

®

teppichkauf MARTINSRIED Lena-Christ-Str. 50, Tel. 8576500 www.tebo-teppichkauf.de

Ang. StB, w., 26, ledig, NR, sucht Su. 1 Zi.-Whg., Tel. 0162/7171124 möbl. 1 Zi.-Whg., 600,-¤ WM; ab Solventer Ingenieur (BMW), 41J., 1.11., WPuStb@gmail.com NR, sucht 2-3 Zi.-Whg. T. 21707179, Ruh. Akad.-Pärchen (27 J., NR, www.vermietspezialist.de keine Kinder, Tiere) mit gutem Festangest. Fernseh- Redakteu- sich. Eink. su. 2-4 Zi.-Whg. ab rin su. f. Sohn in Ausbildg. ab 70m2 in Nordost u. Umland. Ideal: Sept. /Okt. 2-Zi- Whg. im Stadtge- Blk., od. Terr. / Garten, 1-2 Stellpl., biet m. öffentli. Verkehrsanbindg., T.0178/4585825; mucsuche@gmx.de bis 1100,- ¤ warm, Tel. 1-2-Zi.-Whg. von Germanistik089/38065913 u. Spanisch-Lehrerin schnellstPasing-Obermenzing möbl. möglich, im Stadtbereich MünZimmer für Aupairmädchen ab chen, gesucht. Tel. 0176/81036164 sofort gesucht. Tel. 0172/3118789 Afrodeutsche Familie (2 Kind) Netter Pilot su. in Mü. 2-3 Zi.- sucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro Whg. bis 1.200,- ¤, Pervita Immo- 800.- warm. Gerne auch außerhalb (S-Bahn). Nur von privat, kein Makbilien, T. 089/20313405 ler. Tel: 0176/29439476 Angenehmer jg. Mann m. Stil & Zuverlässigkeit su. kl. ruh. Whg. im Mann, 32 J., Festanstellung Grünen (NR, gut situiert, direkt sucht 1-Zi.-App., z. 01.11. od. sof., Menzinger Str. 115, trockener vom Vermieter) Ich freue mich Tel. Tel. 0152/07703636, 9-20 Uhr Doppel-Gge/Lager, 40m2, ab 1.12, 0162/4209264 Brand-Managerin und Grafiker WM 250 ¤ T./Fax: 8113577 suchen eine 3-4-Zi.-Whg. bis 1400¤ 2-3 ZIMMER-WOHNUNG WM T. 0157/758005375 gesucht von alleinstehender Ärztin in und um

Mietangebote Gewerberäume

2-Zi.-Genossenschafts-Whg. in Pasing, 49 m2 Wfl., NKM 294,- ¤ zzgl. BK 77,11,- ¤ - ab 1.12.13, Zeit- Halle Lager Büro Münchenmietvertrag für ca. 1,5 Jahre, Tel. Nord, 300, 700, 1.100 m2, für Groß089/8888270 handel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager, Archiv, von Privat, T. 0151/17205050 Kleiner moderner Friseurladen in München-Laim sucht ab sofort Nachmieter, sehr gü. Miete 400,-¤, Ablöse nach VB, Tel. 0179/7453182 Pasing, Laden-Büro, gr. Schaufenster, 3 Räume ca. 51 m2, WC, SOLLN – Keller, Kü.-Zeile, hell u. ruhig, KM AIDENBACHSTR. ¤ 630,- + NK + KT, Tel. 089/886098 2-Zimmer, EBK, Bad, WC, Abstellr., neu. Laminat, ca. 66m² zum 15.11., Büro 20 m2 WB + Toil., FB-Heiz., ¤ 650,- + 40 ¤ + NK ¤ 223 + KT + Prov. zu vermieten, T. 0160/4405481 Immobilien Schmid, Tel. 0 89/840 10 50 Atelier/Büro ca. 19 m2, Berg am Laim, ¤ 315.- inkl. NK. T. 527136 Großer Obst- Gemüseverkaufstand Neuried, ab sofort, langfr. zu vermieten. Tel. 089/71034934 Mo-Do. 8-17 Uhr! Mü.-Süd, helles Büro, 15 m2, in angen. Bürogemeinsch., Nh U3, O’ Menzing/Heerstr. 1, App. 30 Parkett, ab sof., Tel. 089/783296 m2, sep. Kü., Du, Blk., 1. Stock, ab 2 1.11. / 15.11., warm 580¤, Fax: Mü.-Süd, Keller-Lager, ca. 20 m , trocken, 210,-¤ + MwSt., Tel. 8113577 783296 Suche kleine DG-Wohnung mit Lagerfläche in Dachau/BergkirBalkon. T. 0172/7030380 chen, 165 m2, Rolltor, Rampe, Über 2.000 ausschließlich pro- Hochregale möglich, Herr Götz, Tel. visionsfreie Mietangebote in 0172-3294490 München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de

Su. gepflegte, helle 2-3-Zi.Whg., in Germering oder München-West, mit Terr. od. Blk., ab Bj. 1990, keine Makler, Zuschr. bitte 1 möbl. Zi. an Herrn/NR, Student, per email an: WoEndheimf., 320,- ¤ incl. aller NK, wohnung-2013@muenchenweit.de 2 MM KT, DU/WC, Kochgel., Tel. 089/7915080 ab 19 Uhr Zahnärztin (26) sucht 1,5-2 ZKB zentrumsnah vzw Schwanthaler 3-Zi-Whg. in 81245 M, 82 m2, 3. Höhe / Westend / Maxvorst., Rot- OG, 770,- ¤ + 130,- ¤ NK. kreuzpl. bis max. 750,-¤ warm, Tel. r e n a t e . h o f f m a n n 3 @ g m x . d e www.mehr-wissen-id.de/2114 0179/6781095

Nr. 41 · Mi., 9. 10. 2013

Mietgesuche

Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

3-4 ZIMMER-WOHNUNG gesucht von Arztfamilie mit Kind in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

EINFAMILIENHAUS GESUCHT von Patentanwalt mit 2 Kindern in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

München · Swimmo · 089/32 60 27 67

* Wir suchen f. Top-Angestellte * 1-4-Zimmer-Wohnungen und Häuser Sven Grimm Immobilien Tel. 43 65 00 78 · Fax 4 3147 92 Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

dm-drogerie markt sucht für Filialleiter eine helle 1-2 Zi.- Whg. mit Küche, Bad und ab 20 m2 Wfl. in Freising oder nähere Umgebung. Tageslichtbad und Blk. wünschenswert, aber kein muss. Angebote an: marco_moster@web.de oder 0151/41920633

Frau, su. dringend Whg., bis 50m2 im Stadtgebiet bis 500,- ¤ kalt, Tel. 0176/78401253 Bauhaus-Mitarbeiter sucht für ca. 6 Monate möblierte Wohnung ca. 25 qm, Dusche u. WC, mit Küche/Küchenzeile, TV-Anschluss, unweit der Firma Bauhaus. WM bis 480,- EUR, provisionsfrei, Kontaktdaten: Jens Schildhauer, E-Mail: jens-schildhauer@t-online.de - Tel. 0151-70818266 Wir, Lehrerin und Handwerker, su. 3-Zi.-Whg m. Blk. in Thalkirchen o. Ludwigsvorstadt, T. 0178/ 8199063 Su. mit meinen beiden Kindern eine 2-3 Zi.-Whg. bis 10,- ¤/m2 max. 75m2, Tel. 0151/44235338

Die Johanniter-Unfall-Hilfe sucht Ein- und Zweizimmer-Wohnungen in Sendling, Thalkirchen und Umgebung zur langfrstigen Miete, für Abschliessb. kl. Lager/Garage, ihre fleißigen Pflegekräfte, Tel. Erdgeschoss, Bereich Mü. Süd- 089/72011-14 west, trocken, gesu., T. 58939499 Junges Akademikerpaar sucht zentr. Whg. mit EBK bis 900,-¤ Wochenendheimfahrer su. 1 Zi. warm, ab sofort. Nichtraucher, keiin WG oder Whg. im NW von Mü. ne Haustiere, T. 0163/6381595 T. 0176/18890124 Chefkoch gesich. Einkom., 44J., Su. dringend 1 Zi. o. WG-Zi., w., sucht Mietwhg., Hadern, Großh., 55 J., Tel. 0160/8420755 Waldfried., us. 3 Zimmer ab 70m2, Lehrerin u. Dolmetscher m. 2 Balkon oder Terr., Parkplatz, ggf. Kinder su. 3/4ZW in 81245 T. Lift, Wm Anschluß, max. 1400,- ¤ warm, Roussey, Tel. 72059464, 61512893 o. 0172/8919267 0151/19362562; rousseyt@yahoo.fr 2 Schwestern suchen ab 2-Zi.Whg., U/S-Bahnnähe, max. 800 ¤ warm. T. 0171/9860744

Mietgesuche Gewerberäume

2 Brüder suchen dringend 2-Zi.Whg., im Münchner-Süden, Tel. 089/43598718, 9-13 und 18-21 Uhr Su. Halle im Raum Eching für ca. 8 Wochen, 10.11.13 - 08.01.14, T. Su. Praxis, Praxisraum od. Pra- 01522/9540891 xisgemeinschaft (Heilpraktikerin), Raum Pasing, Tel. (08152) Münchner, 53 J., Buchhändler su. Laden mit ca. 70 m2 u. mit Koch9823009 möglichkeit, ruhig gelegen in einer Frau mit lieben Hund sucht drin- Seitenstraße., Zuschr. u. Chiffre-Nr. gend 1,5-2- Zi.-Whg., mit Blk, WM 302081 an Wochenanzeiger Mebis ca. 700,- ¤, T. 089/44374381 dien, Pf 210449, 80674 München Berufstätig, 26, m., sucht 1-2 Eingesessenes Elektrogeschäft Zi.-Whg. neben S1, Tel. 0176/ su neue Ladenfläche ca. 60 m2 in 87771706 Nymphenburg, Tel. 0177/7170182

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

Weiterbildung

Was kommt nach der Schule?

Lehrgang zur CAD-Fachkraft

Studien- und Berufswahlmesse im MOC

München · Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet einen Lehrgang zur staatlich anerkannten CAD-Fachkraft (HWK) an. Der Lehrgang vermittelt das Erstellen komplexer branchenspezifischer 2D- und 3D-Konstruktionen mithilfe von „AutoCAD“. Der Einstieg in weitere Programme wie „Inventor“ für Maschinenbau, „Revit Architecture“ sowie „Allplan“ von Nemetschek für Baukonstruktionen gehören ebenfalls zum Unterrichtsinhalt. Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet einen Tageskurs vom 2. Dezember 2013 bis 10. Februar 2014 an. Dieser Lehrgang kann von der Agentur für Arbeit/Jobcenter gefördert werden. Vom 14. Oktober 2013 bis 3. März 2014 findet ein EUgeförderter Abendkurs mit reduzierter Lehrgangsgebühr statt. Auch einzelne CAD-Lehrgangsmodule sind buchbar. Info und Anmeldung bei Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6, 81671 München, Tel. 0 89 / 45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/muenchen.

Stellenangebote

strie. Im Ausbildungsmarkt finden die Besucher mehr als 4.300 freie Ausbildungs- und Praktikumsstellen sowie freie Plätze in dualen Studiengängen. Des Weiteren sind Verbände und Innnungen vertreten, die über ihre Geschäftsfelder, Berufs- und Ausbildungsmöglichkeiten informieren. Interessierten Studienanfängern stehen Münchner Universitäten, sowie staatliche Hochschulen und private Akademien aus ganz Deutschland, Frage und Antwort. Ergänzend informieren Sprachreiseveranstalter und internationale Hochschulen über die verschiedenen Möglichkeiten eines Auslandsaufenthaltes.

München 11.11.2013 – 21.02.2014

Mit dieser Weiterbildung erwerben Sie die Top-Qualifikation Qualitätsmanagement-Auditor, Umweltmanagement-Beauftragter und Projektmanager TÜV und trainieren praxisnah die Planung und Durchführung von Qualitäts-Audits. Informationsveranstaltung: 15.10.2013, 17.30 Uhr Die Lehrgangskosten können von der zuständigen Agentur für Arbeit oder vom Jobcenter mittels Bildungsgutschein übernommen werden. TÜV SÜD Akademie GmbH • www.tuev-sued.de/akademie Beratung: Kerstin Spreer • Tel.: 089 5791-3570 • E-Mail: kerstin.spreer@tuev-sued.de

Elektriker und Sani-Heizungsmonteure (m/w)

VERKÄUFER/IN gesucht! Fachkenntnisse Uhren und Schmuck erwünscht

Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

www.juwelier-wieser.de, Tel. 0 89/56 23 09

Bildungszentrum München

Profis für Automatisierungstechnik werden gut bezahlt.

Werden Sie SPS-Fachkraft!

Mit staatlich anerkannter Prüfung. Kursinhalt:

Praktische und umfangreiche Übungen mit Siemens Simatic S7 - Steuerungen, Praxisanwendungen an Transferstraßen mit Robotern, Fehlerdiagnose und deren Behebung u.a.

Termine:

6. November 2013 - 26. April 2014, Abendkurs Sonderlehrgang mit reduzierter Lehrgangsgebühr 11. November 2013 - 16. Januar 2014,Tageskurs Sprechen Sie wegen möglicher Kostenübernahme Ihren Berater von der Agentur für Arbeit/Jobcenter an.

Info:

Telefon 089 450981-641 ? Telefax 089 450981-643 steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen

Wo?

Mühldorfstraße 6 ? 81671 München

Informationen zum Programm und den Ausstellern gibt es auf www.einstieg.com/muenchen. Die Messe findet jeweils von 9 bis 16 Uhr in den Hallen 2 und 3

des MOC Veranstaltungscenter München, Lilienthalallee 40, statt. Die Tageskarte kostet 5 Euro, ab 14.30 Uhr ist der Eintritt frei. red

Die Studien- und Berufswahlmesse informiert junge Erwachsene über Karrierechancen. Foto: photo.com

Nebenverdienst durch Werbefolien auf Ihrem PKW mtl. 50- 590 ¤ ohne Steuerkarte. Fa. Brückner, Tel. 05874/98642817

Hausmeister/in gesucht. Für unseren Produktionsbetrieb suchen wir einen Hausmeister mit Führerschein auf 400,-¤-Basis für 2 Tage wöchentlich. Aufgaben: EinkauNette Friseuse i. Teilzeit nach fen, Fuhrpark, Lager. Bitte bewerMü. Neuhausen ab sofort ge- be Sie sich unter: sucht, Tel. 089/20062385 munich@ep-films.com Produktionshelfer m/w Vollzeit Gasthaus z. Erdinger Weißbräu ab sofort gesucht. Carl Personal Tel. su. rüst. Rentner f. Hausmeisterarb. bis 450 ¤, T. 089/7194300 ab 11 Uhr 089/552545

Integrierte Managementsysteme

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info@brunners-zeitarbeit.de

Schwabing-Freimann · Am Freitag, 11. Oktober, und Samstag, 12. Oktober, findet im MOC Veranstaltungscenter die Berufswahlmesse Einstieg München statt. Die Veranstaltung richtet sich an junge Erwachsene, die sich über Berufs- und Studienmöglichkeiten informieren möchten. Bei der Messe sind mehr als 240 Hochschulen und Unternehmen aus zehn Ländern vertreten. Vertreter zahlreicher Firmen aus den Branchen Handel, Luftfahrt, Bankwesen, Versicherung und Technik, informieren interessierte Schüler über Ausbildungsangebote und duale Studienmöglichkeiten. Im Dienstleister-Forum präsentieren sich außerdem über 30 Unternehmen aus Hotellerie, Gastronomie, Tourismus und Freizeitindu-

Kommiss. v. Elektroteilen Mit- Wir suchen Praxisaushilfe (Arztarbeiter m/w ab sofort. Carl Perso- helfer/in) für Freitags ca. 8-12 Uhr und Urlaubsvertretung. Allgemeinnal, Tel. 089/5525450 arzt-Praxis am Romanplatz, Tel. Reinigungs-/Entsorgungsh. Mit- 089/170385 arbeiter m/w ab sofort; Carl Perso- Hausmeisterservice sucht Reininal Tel. 089/5525450 gungskraft in Nebentätigkeit zur Zuverl. Kollegin für niveauvol- Treppenhausreinigung in Großhales Massagestudio gesucht (kein dern. Tel. 0173/3702724 Sex), Tel. 0173/8747700 Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit BerufserfahMFA gesucht f. ca. 20-30 Std./ Wo. rung, selbst. arbeiten gewöhnt u. für nettes Team in haus- mit FS ab sofort gesucht. Übertaärztlich-internistischer Praxis in rifliche Bezahlung. H. Strobl DachMü.-Neuhausen ab Dez./Jan., deckerei & Spenglerei. Tel.: praxisneuhausen@aol.com, Tel. 089/8631111 089/15930368 Hotel Laimer Hof in NymphenSu. Putzst. in Büro/Praxis u. Trep- burg su. ab sofort eine Aushilfe penhaus, T. 0175/8517514 (gern Student/in) f. das Frühstück. Frdl. jg. Team, intern. Gäste, Engl.Umzugsfirma sucht Mitarb. mit Kenntnisse von Vorteil. Tel. FS f. 7,5 t, 3,5t (B), auch zum Anler- 089/1780380, Hr. Rösch nen, sowie erfahrene MöbelpakFußpflegerin, mit Erfahrung Nh. ker. Tel. 3131086 Ostbahnhof für 3 Tg./Wo. gesucht. Su. Friseur/in in VZ ab sof., Tel. Schriftl. Bewerb. an: Friseur & Kos0172/4630473 metik Studio Meidl, Alpenveilchenstr. 49, 80689 Mü. TAXIFAHRER gesucht, Nacht, Firma S&M Fenster-Türen sucht Tel. 0152/53683424 einen Außendienstmitarbeiter, beAmbul. Pflegedienst aus Laim ste Verdienstmöglichkeiten! su. Stv. PDL und examinierte Fach- Tel. 0151/63233380 kräfte, auf Teilzeit, mit FührerSu. Zugehfrau für Privathausschein, Tel. 089/54611378 halt, flex. n. Absprache, ca. 14 Landschaftsgärtner mit Erfah- Std./Wo., n. Großhadern, Tel. rung als Vorarbeiter langfristig ge- 0170/3013131 sucht. Tel. 0171/7870738, email: Wir die Kinder d. MB an d. rudi@riesner.net Hirschbergschule u. HelmholtzHeimservice sucht Fahrer mit ei- schule su. Grundschullehrerin, die sich vorstellen, bei uns zu argenem PKW, Tel. 13012482 beiten. (Wir denken an eine LehrePasing, Bäckerei su. Aushilfe rin, die mit ihrer Ausbildung fertig ist u. noch keine Stelle gefunden Tel. 0176/57207586 hat o. i. Vorruhestand ist, etc.). Wir Pizza Avanti München-Allach freuen uns auf ihre Bewerbung, sucht Pizza-Bäcker, Fahrer/in, In- die Sie bitte an Fr. Manuela Geigel nendienstmitarbeiter, auf 450,-¤- senden, Mittagsbetreuung i. d. Basis, Tel. 0176/20420883 Hirschbergstr. 33, 80634 Mü.

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Name Segmüller ist in Deutschland ein Begriff. Zum Unternehmen gehören eine Polstermöbelfabrik, sieben Möbelhäuser und zwei große Logistikzentren. Über 4000 Mitarbeiter tragen zum Erfolg des Unternehmens bei. Wir zählen zu den Marktführern in der Möbelbranche. Zur Unterstützung unserer Auslieferung in Parsdorf bei München

suchen wir

SUBUNTERNEHMER m/w FÜR DIE KÜCHENAUSLIEFERUNG UND MONTAGE

Wir bieten eine hervorragende Vergütung, die individuell nach Ihren Vorstellungen gestaltet werden kann. Die Übernahme der Ware direkt im Lager ist ebenfalls möglich. Auch die Anlieferung der Küche durch uns direkt zum Kunden und die Montage durch Sie ist machbar. Wir bieten Ihnen eine langfristige, partnerschaftliche Zusammenarbeit in einem verantwortungsvollen Familienunternehmen. Nehmen Sie bitte Kontakt mit Herrn Morgott auf:

Tel.: 0821/6006-2083 I Fax: 0821/6006-1277 E-Mail: daniel.morgott@segmueller.de SEGMÜLLER Zentrales Logistikzentrum

zu Hd. Herrn Daniel Morgott Engelschalkstraße 21 86316 Friedberg 131752

www.12job.de

MĂźnchen erfolgreich

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Stellenangebote FĂźr renommierte Hotels in MĂźnchen suchen wir ab sofort

Zimmerreinigungskräfte, w/m in Vollzeit und/oder Teilzeit. Sie haben ein gepegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gĂźltige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartner: Fr. Maier-Sall

Telefon 0 89/3 57 26-131 Mo-Do 8-16.30 + Fr 8-14 Uhr H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 MĂźnchen

Bäckerei/Konditorei Vor Ort sucht zur Erweiterung seines Teams

Mitarbeiter telefonische Kundenbetreuung (m/w) gesucht! Randstad Callflex sucht Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit fĂźr unsere Kunden im GroĂ&#x;raum MĂźnchen. Wir haben interessante Positionen vor allem in den Bereichen der tel. Kundenbetreuung, Telesales, Kundenberatung (In- und Outbound) auch fĂźr Quereinsteiger. Wenn Sie gerne telefonieren, erste tel. Vertriebserfolge mitbringen, eine gute Ausdrucksfähigkeit haben und flexibel sind, dann sollten wir uns kennenlernen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung per E-Mail. Randstad, 80335 MĂźnchen, Karlsplatz 3, Nadine Weber, Tel. 0 89 /54 59 46-121, Nadine.Weber@de.randstad.com

Verkäufer/in in Teil-/Vollzeit sowie Schßler/Studenten fßr das Wochenende. Schriftliche Bewerbung an: Gautinger Str. 3 ¡ 82061 Neuried oder Telefon 089/75 99 98 90 Mobil 0179/4 63 85 02 oder e-mail: martina.hrasky@vorort-neuried.de Wir sind eines der fßhrenden Unternehmen in Herstellung und Vertrieb amtlicher KFZ-Kennzeichen und suchen fßr unsere Filiale in Mßnchen eine(n)

Mitarbeiter(in) auf 450-¤-Basis. Wenn Sie selbstständig arbeiten mĂśchten, gerne mit Menschen umgehen und exibel sind, dann bewerben Sie sich unter folgender Adresse: Buffalo GmbH, z.H. Hr. Schnackenberg, Syker Str. 201 in 27751 Delmenhorst oder k.schnackenberg@ toenjes-holding-ag.de

Wir suchen ab sofort in Gauting, Gräfelfing und Starnberg eine/n

Hausmeister (m/w) in Vollzeit oder in Teilzeit Ihre Aufgaben: • Kontrolle und Steuerung technischer Einrichtungen • Kleinere Reparaturarbeiten • AuĂ&#x;enreinigung Voraussetzungen: • Handwerkliches Geschick • Technisches Verständnis Unser Angebot: • Anspruchsvolle Tätigkeit • Eigenverantwortliches Arbeiten • Ganzjahresbeschäftigung • Sorgfältige Einweisung

Immobilien Service Deutschland HansastraĂ&#x;e 17 ¡ 80686 MĂźnchen Tel. 089/ 14 34 76 1-0 muenchen-west@isd-service.de www.isd-service.de Sie suchen einen Nebenjob? Dann kommen Sie zu uns: Wir, ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen, suchen ab sofort fĂźr einen Drogeriemarkt in MĂźnchen und Umgebung zuverlässige, flexible Servicekräfte m/w fĂźr die Warenverräumung auf GeringfĂźgigkeitsbasis bis 450 ¤. Arbeitsz.: Mo – Fr v. 6 bis 11 Uhr. Bewerben Sie sich jetzt unter Angabe der Ref. Nr.: MĂźnchen-MS-T-Z 0331 – 581 71 191, bewerbung@tempus-mail.de

Sie suchen einen Job? Lust auf Kosmetik?

AVON the company for women

Dann kommen Sie zu uns, dem weltweit grĂśĂ&#x;ten Kosmetikdirektvertrieb. Freie Zeiteinteilung und eine selbstständige Tätigkeit, die wirklich SpaĂ&#x; macht! Mehr Infos? ^^^ H]VU ILH\[`QVI KL VKLY ;LS

gastfreunde gesucht! Fßr Wirtshäuser in Mßnchen suchen wir ab sofort:

Kßchenhilfen (m/w) Reinigungskräfte (m/w) in Vollzeit und in Teilzeit. Auf Ihre Bewerbung freut sich unser Personaldisponent Herr Oestreicher unter: Gastfreunde Personalßberlassungs GmbH Auf der Eierwiese 1a, 82031 Grßnwald info@gastfreunde-gmbh.de, Telefon 0 89/64 96 49 75-33

Steuerfachangestellte(r) zur selbständigen Bearbeitung von JahresabschlĂźssen und Steuererklärungen (DATEV) gesucht. Teilzeit mĂśglich. Luise Bullacher Steuerberater BahnhofstraĂ&#x;e 15, 82166 GräfelďŹ ng, Telefon 8 54 40 24 info@steuerkanzlei-bullacher.de

am Mittwoch und/oder Samstag bei den MĂźnchner Wochenanzeigern

schneller & gĂźnstiger zum FĂźhrerschein!

Neugierig? Dann kontaktieren Sie uns unter der Telefonnummer:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 MĂźnchen

www.12job.de

Kurierteam su. drg. selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe GebĂźhr T. 089/6737900

Engagierte Taxifahrer/innen Imbissverkäufer/in in Planegg ges. Ausbildung durch eigene TaTZ wird angelernt, T. 089/85663248 xischule, sehr hoher Verdienst d. Wir su. einen männl. Mitarbei- Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 ter fĂźr Auslieferungen u. Lagertätigk. mit FS Kl. III oder B, in VZ. F.d. Betriebsgastronomie su. Schriftliche Bewerbung an: TT Ver- wir (m/w): 3 KĂśche, 3 Servicekräfpackungen, Berduxstr. 22 in 81245 te, 3 KĂź.-Hilfen VZ/ 2 KĂź.-Hilfen TZ, 5 Kassenkräfte TZ, ger. AZ MĂźnchen, Tel. 93928640 Mo-Fr. Wir freuen uns auf Ihre BeFlexible Kassenkräfte im Einzel- werbung! Tel. 089/238881330, handel in MĂźnchen auf 450.- Basis muenchen@7s-gastronomie.de u. Teilz. gesucht, Kontakt: Hr. 7(S) Gastronomie MĂźnchen (AĂœ) KĂśhler, job@hr-activeteam.com Tel. 0281/97209064 Su. tĂźcht. deutsche Zugehfrau Direktwerbung mit Festgehalt (30-50J), 1x/Mon., 15 ¤/Std., T. & Provision fĂźr GroĂ&#x;raum MĂź. Tel.- 36008592 bitte v. 18-20h anrufen! Bewerbung, T. 0178/4157699 3 Autowäscher VZ m. FS MĂź. Vielseit. BĂźrokraft (MS-Office) Stadtmitte gesucht. Tel. 089/ VZ/TZ in Oberhaching gesucht. T. 909001188 AB, Hr. Erdogan 089/678067-0 Zuverl. kompetente VerkäufeSu. 4 Zi.mädchen/Roomboy in rin zur Aushilfe fĂźr Mode MĂź.-SĂźMĂźnchen Aushilfen Wochenende. den, Tel. 0172/7626148 0176/45544841, 08195/9980978 AB Reinigungskräfte in TZ + auf Hausmeister-Service sucht Win450,-¤/Basis fĂźr ein Objekt in MĂźn- terdienst, Mitarbeiter fĂźr Bogenchen Zentrum gesucht. AZ Mo-Fr hausen. Tel. 089/6929757 ab ca. 9:00 Uhr (Teilzeit). Tel. Frau Prell 0173/9309960 Prell & Baur Regalserv. auf geringf. Basis 6: 30 h Mo-Sa, 1,58 Std. Schwabing GmbH zu vergeb. IS-S, T. 07148/1605039 Qualif. Mitarbeiter/in fĂźr KĂźche + Hauswirtschaft in einer Kin- Regalserv. auf geringf. Basis dereinrichtung im MĂźnchner 6 h Mo-Sa, 1,83 Std. Perlach zu verOsten gesucht. AZ Mo-Fr ab ca. geb. IS-S, T. 07148/1605039 9:00 Uhr (Teilzeit). Tel. Frau Prell 0173/9309960 Prell & Baur GmbH RĂźstiger Herr f. gelgentl. Aush. in Seminarhaus M-Zentr., BĂźro, Wer hilft in Germering b. Ein- Raumvorbereitung, Kundenbestellen v. Artikeln ins Internet? treuung, T. 26018282 Alter egal, Erfahr. wichtig! Tel. 842100 Cafeteria-Team in Rotkreuz- kliElektriker Teilzeit-Rentner nikum su. ab sofort nette und Kenntnisse im Schaltschrankbau, freundliche weibliche Verstärkung Heizungstechnik SPS fĂźr IBN Kälte- in TZ oder auf 450,- ¤ Basis. ArbeiHeizung, Anruf unter Fides, Tel. ten auch an WE erwĂźnscht. Tel. 089/13032830 ab 10h 0178/1663984 Suchen Haushaltshilfe 2h/Wo. MĂśchten Sie unser fleiĂ&#x;iges u.a. BĂźgeln, Obermenzing, Tha- Team unterstĂźtzen? Ergotheradäus-Eck-Str., obm66@web.de peutin fĂźr 15-20 Std. in Praxis geSenior/in od. FrĂźhrentner/in sucht. FĂźhrerschein erforderlich. (deutschsprach.) gesucht fĂźr gele- Tel. 089/757577 gentlich leichte Tätigkeit priv. in Flex. Verkäuferin auf ca. 400,- ¤ Pasing/Obermenzing, Tel. 0178/ Basis f. Fil. nach MĂź.-Haidhausen 2535099 gesucht (f. Hausfr. geign.-keine Nette ZMA fĂźr 4-Tage-Woche ab Stud.) Tel. 08031/381200, Mo. - Fr. Januar 2014 gesucht. ZĂ„ Madera, 8-17 Uhr! Germering, Tel. 01520/ 3207161 Su. Unterst. fĂźr BĂźro/Lager, 20 Su. Ski- und Snowboard-Lehrer Std./Wo. vorm. Rufen Sie uns an, Tel. 08142/7892, 0174/4038671 wenn Sie zuverl., flexi., kräftig sind BĂźrokraft Teilzeit-Rentnerin fĂźr und kfm. Wissen haben. Tel. Buchhaltung mtl. AbschluĂ&#x; fĂźr 089/79893512, Steuerberater erstellen. Anruf un- info@hermannratzinger.de ter Fides, Tel. 0178/1663984 Su. deutschspr. Raumpflegerin Sie suchen einen neuen WirfĂźr Einfamilienhaus, 1-2x die Wo., kungskreis? Teilen Sie das doch Zuschr. u. Chiffre-Nr. 302102 an mit! Wenn Sie wollen, jede Woche Wochenanzeiger Medien, Postf. an Ăźber 177825 Firmen und auch 210449, 80674 MĂźnchen Haushalte des MĂź. SĂźd/Westens. www.mehr-wissen-id.de/2110 Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Wir su. Verstärkung in VZ u. TZ Rausholen. Telefonische An- als Servicemitarbeiter (m/w) fĂźr zeigenannahme: 546555 unsere Spielcenter in MĂźnchen und Mechaniker (Elektronik) ge- Haar. Bitte rufen Sie uns an. Tel. sucht, Teilzeit od 450,-¤ od. freier 07552/9286320 od. senden Sie Mitarbeiter. FĂźr Martinsried, ab so- Ihre Bew. per e-mail an: edeltraud. matzpreiksch@extra-games.net fort, Tel. 089/7148194 Mitarbeiterinnen mit Gewerbeschein fĂźr Seniorenhilfe in MĂźnchen gesucht. Tel. 089/954575633

Japanische Internationale Schule Mßnchen e.V. sucht ab dem 1.02. 2014 eine qualifizierte Ganztagskraft fßr Verwaltung u. Flex. Verkaufsberaterin auf Buchhaltung. Bitte senden Sie Ihre Selbstst.- o. 450- Basis f. Heimtext. Unterlagen an Bleyerstr. 4, 81371 - Abteil. ges., Tel. 7001220 ab 20 h Mßnchen oder muc@jism.de, Tel. 089/748573-13, T. Yoshioka Sind Sie Immobilienprofi mit Herz? Wir su. faire Kollegen auf Wir suchen ab sofort Pflegeselbstst. Basis, zu besten Konditio- fach- und Hilfskräfte, Bewernen! Letizia Immobilien S. Ritter, bung an: Ambulanten Pflegedienst Tel. 089/54894184 unter Tel. 089/48920652 Wir suchen fßr unsere 3 Zimmer Wohnung in Mßnchen Loch- Su. Pflegehelfer, Exam. Fachkräfhausen eine Reinigungskraft. 1x te in Voll- u. Teilz., EKOL-Personal. wÜchenentlich ca.5 Std., Tel. 0176/ Tel. 0176/92924108 10151419 Bohr- & Sägetechniker gesucht, Su. dt.-sprach. Putzfrau, f. kl. FS kl 3 zwingend erforderlich: Doris Wohnanl., nur auf Rechnung, 1x Wanke; Tel. 089/36102194 oder wtl., Tel. 0170/8036096 0170/8584174

45 Wir suchen

SERVICEKRĂ„FTE/KĂ–CHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung fĂźr Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und SpaĂ&#x; beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 ¡ info@wpr-personalleasing.de ¡ www.wpr-personalleasing.de

Wir suchen fĂźr unseren 4-gruppigen Kindergarten ab sofort oder zum nächstmĂśglichen Zeitpunkt eine/n Erzieher/in und eine/n Kinderpeger/in in Voll- oder Teilzeit. Wir wĂźnschen uns eine/n Mitarbeiter/in mit: – einer abgeschlossenen Berufsausbildung mit fundiertem Fachwissen oder einer vergleichbaren FachqualiďŹ kation – Teamfähigkeit, Kreativität – Verantwortungsbereitschaft Wir bieten: zielgerichtete Team- und Einzelfortbildung, guten PersonalschlĂźssel, ein exibles und offenes Team, Bezahlung nach TVĂśD mit allen Sozialleistungen des Ăśffentlichen Dienstes, Arbeitgeberleistungen, z. B. vermĂśgenswirksame Leistungen, Jobticket und eine sehr gute Erreichbarkeit mit der S-Bahn (3 Min. zur S 7) und der Autobahn (A95). Interessiert? Dann schicken Sie Ihre Bewerbung an den Kath. Kindergarten St. Georg Eichendorffweg 6, 82069 Hohenschäftlarn FĂźr nähere Informationen steht Ihnen unsere Leiterin, Frau Gabriele Brandtner, gerne zur VerfĂźgung. Tel.: 0 81 78/86 84 80 st-georg.hohenschaeftlarn@kita.erzbistum-muenchen.de

‌weil Nähe zählt.

Die Malteser suchen ab sofort‌

Der Malteser Hilfsdienst ist ein Unternehmen mit jahrelanger Tradition, werteorientiert und zugleich modern. Wir suchen fĂźr den Bezirk MĂźnchen im Bereich Schulbegleitdienst/Integrationshilfe einen

Pädagogische Mitarbeiter – stellv. Leitung (m/w)

s

Als Zusteller(in)

Suchen Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de

Nr. 41 ¡ Mi., 9. 10. 2013

Sozialwirt (m/w), Erzieher (m/w), Verwaltungskraft (m/w) in Teilzeit oder Vollzeit Aufgabenschwerpunkte: FĂźhrung, Koordination und Ăœberwachung des Dienstes ¡ Personalplanung ¡ Fachliche Beratung und Begleitung der Mitarbeiter ¡ Beratung der Familien und Kostenträger Wir erwarten: Gute Kenntnisse im Bereich SGB VIII und XII ¡ Erfahrung in Erziehungssozialarbeit /Schuldienst/Jugendarbeit ¡ Kenntnisse der StĂśrungsbilder ADHS und des Autismusspektrums ¡ Bereitschaft zur Ăœbernahme von Verantwortung ¡ Gute MS-Office Kenntnisse ¡ Dienstleistungsorientiertes Denken und Handeln Soziale und fachliche Kompetenz Wir bieten: Tarifgerechte Bezahlung nach AVR ¡ MĂśglichkeit, eigene Vorstellungen kreativ umzusetzen ¡ Mitarbeit in einem sympathischen Team ¡ Umfangreiches Aus- und Fortbildungsangebot Wenn Sie sich angesprochen fĂźhlen, senden Sie bitte Ihre ausfĂźhrliche schriftliche Bewerbung, bevorzugt per Mail an: Malteser Hilfsdienst gGmbH ¡ Karin Arnold-StrĂśhle BahnhofstraĂ&#x;e 2a ¡ 82166 Gräfelfing ¡ Tel.: 089 / 85 80 80 44 oder per Email an: schulbegleitung.muenchen@malteser.org www.malteser.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Mi., 9. 10. 2013 ¡ Nr. 41

46

MĂźnchen erfolgreich

Stellenangebote Fßr unseren Kunden in Aschheim suchen wir ab sofort von 13.30 – 20.30 Uhr

Paketsortierer w/m Gottwald GmbH GoethestraĂ&#x;e 17, 80336 MĂźnchen Telefon 0 89 / 59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

DRINGEND! Nachhilfeinstitut in Mßnchen Giesing sucht Verstärkung: Nachhilfelehrer fßr Mathe, Latein und Chemie, gerne auch Studenten. CLEVERTEENS, T. 0 89 / 69 39 30 07

Gesucht: Krankenschwester / -pfleger

Altenpfleger/-in ¡ Pflegehelfer/-in in Voll-/Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis, mit Fßhrerschein sowie Aushilfen mit Erfahrung im Pflegebereich

Ambulanter Pflegedienst Barbara GÜckler ¡ Telefon 0 89 / 64 28 92 98

! ! ! Don’t dream it – Just do it ! ! ! Suchst Du in einem kleinen aber feinen Team eine VZ-Stelle fĂźr Assistenz, dann bist Du bei uns genau richtig! Wir suchen zum 1. 11. oder später eine/n ZFA/ZMA mit groĂ&#x;em Interesse an prothetischer Assistenz, sehr guten Deutsch-Kenntnissen und Organisations-Talent. Wir bieten super Arbeitszeiten, groĂ&#x;zĂźgige Urlaubsregelung und ein attraktives Gehalt. Kontakt: Dr. Peter Chronz | Telefon 0 89/59 43 59 | www.dr-chronz.de

drom fragrances - WE PERFUME LIFE. Als international erfolgreiches Unternehmen zählen wir weltweit zu den Top Ten der ParfĂźmindustrie. Unsere Vision und Passion ist es, Emotionen in auĂ&#x;ergewĂśhnliche Duft-kreationen zu verwandeln. Wollen auch Sie in die faszinierende Welt der DĂźfte einsteigen und Ihre Kreativität in unser innovatives Unternehmen einbringen? FĂźr unsere Unternehmenszentrale in Baierbrunn bei MĂźnchen suchen wir zum nächstmĂśglichen Zeitpunkt auf einer 450,- EUR Basis eine

Aushilfe (m/w) in der Buchhaltung Sie werden die Reisekostenabrechnung erstellen, bei den Monats- sowie Jahresabschlßssen unterstßtzen, Konten abstimmen und bei allgemeinen Verwaltungstätigkeiten unterstßtzen. Dabei arbeiten Sie gerne im Team, sind sorgfältiges Arbeiten gewÜhnt und bringen gute Kenntnisse in der Durchfßhrung von Reisekostenabrechnungen sowie erste Berufserfahrung in der Buchhaltung mit.

Jobbeschreibung auf unserer Homepage unter www.drom.com. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per EMail! Bitte geben Sie hierbei auch die Anzeigenquelle sowie Ihren mĂśglichen Eintrittstermin an. drom fragrances GmbH & Co. KG, Oberdiller StraĂ&#x;e 18, 82065 Baierbrunn, Ansprechpartnerin: Marion Kutter, Telefonnummer: 089 74425 187

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams fßr Festtouren Mi. u. Fr., Tel. 0171/9900635

Pflegefachkräfte fĂźr betreutes Wohnen gesucht. Gute, leistungsgerechte Bezahlung! PflegePraxis FärberbĂśck & Bethke, Falkenstr. 25, 81541 MĂźnchen, PflegePraxis.Faerberboeck@gmx.de Zahnarzthelferin gesucht fĂźr T. 089/62 42 04 97 Praxis am Viktualienmarkt, Tel. MĂźnchner Baufirma su. ab so0172-6579738 fort sympath. AuĂ&#x;endienstler soBlumengeschäft in Sendling, sucht ab sofort Florist/in, Exklusives Massagestudio sucht wie Telefonisten/innen in Vollzeit, Meister/in, T. 71034934 Frauen bis 35 J! kein Sex! Top-Ver- Tel. 089/242448981 Montageschreiner fĂźr KĂźchen/ArchitekturbĂźro sucht Assi- dienst! 0163/7284792 MĂśbelmontage mit FĂźhrerschein stent/in der Geschäftsleitung auch Teilzeit. Schwerpunkt Con- Pflegehilfs- u. exam. Pflege- gesucht. Firma Anzinger. Tel. trolling, Rechnungswesen, Organi- fachkräfte in VZ, TZ und auf 0171/4409306 450¤/Basis fĂźr attrakt. Altenpflegesation. Bewerbung an: einrichtungen in MĂźnchen ges.. Jg. Frau als BĂźrohilfe von Gejob@karl-und-probst.de; www.mehr-wissen-id.de/2112 Wir bieten deutlich Ăźbertarifl. Be- schäftsmann ges. 0176/84535296 zahlung, Fahrtkostenerst. + ange„Haidhauser First Level support mit Russisch- nehmes Betriebsklima. Prell Perso- Kinderkrippe Deutsch.-Kenntnissen, Tel. 0152/ nal-Services Hr. Prell, Tel. 0151/ Zwergerl“ sucht ab sofort verantwortungsbewusste und liebevolle 14965772 59766269 Kinderpfleger/In in Teilzeit. Alle Su. Reinigungskraft m/w nach Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit fĂźr weiteren Infos finden Sie unter: Berg am Laim, Mo, Mi, Fr. 13.30- Brandschadensanierung ges. Nä- www.haidhauser-zwergerl.de. 15.30Uhr, Minijob, Tel. 9043969 here Infos unter: 0171/1919877 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. werkt. 11-16h www.CRGmbH.com Mitarbeiter/in als 450,- ¤ Kraft fĂźr Zahnarztpraxis MĂźnchen/Au Fahrtätigkeit ges. BRK Starnberg sucht ZMA fĂźr Assistenz ab sofort, MĂœNCHNER TRADITIONS-UNTERHr. MĂśbius T. 08151/260246 Tel. 089/663242 NEHMEN sucht: Kraftfahrer/in TAXI Alleinfahrer/Schichtfah- mit Handarbeiten FS B oder FS C1 Top Nebenverdienst! Ihr Hausrer/in fĂźr fabrikneuen Prius + mit (alt Klasse 3) sowie Aushilfen fĂźr tier (auch Exoten) fĂźr FotoaufnahIsarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 Winterdienst. Berufserf. v. Vorteil. men (Kalender, Postkarten) geStraĂ&#x;enreinigung MARTIN MERKEL sucht. Info: T. 0174/4220780 NEBENJOB 500,- ¤ pro Woche GmbH. T. 089/1502373 od. unter www.haustierstory.com Zeiteinteilung frei. ca.15 Std./Wo. www.strassenreinigungmerkel.de SeriĂśse Begleit- u. Escort-AgenTel. 089/45812466 (10-21 Uhr) Film Damen Topgeld, Tel. 0171/ tur bietet attrakt. und zuverl. DaExamin. Pflegekraft in Vollz./ 2077018 men (zw. 21 u. 35) die Chance auf Teilz. od. geringf. Basis ab sof. od. ein Haupt-/Nebeneink. (freie Zeitspäter gesucht, FS erforderlich, Tel. Karten-Lege-Kurs, in MĂźnchen, eint.) Anfängerinnen bzw. Stu089/885593; beruflich sofort einsetzbar, Tel. dent. willk., 01523-1725926 o. info@alphakrankenpflegeteam.de 02429/901459 www.crystal-escort.de Rentner gesucht mit professioneller Kenntnis in Elektronik, Elektromechanik und Motoren zum Basteln an alten Zahnarzteinheiten gesucht. Keine Vorkenntnisse in Dentaltechnik notwendig. 400,-¤ Basis oder auf Rechnung. Tel. 0151/41419785

Eventhelfer od. 7,5to./40to. Fahrer Veranstaltungstechnik Auf-/Abbau Einarbeitung? Gerne! 450 ¤ oder TZ Jetzt bewerben: 08989056710 personal.muc@iambra.de

Verkäufer/in m. Erf. in TZ ges. (Mo-Fr 5.00-9.00 h ) f. Kiosk, ab sofort, sowie AZUBI’s fĂźr 2013/ 2014 ges. T. 0176/61090580

Schnellrestaurant in Haidhausen sucht Mitarbeiter/in fĂźr Voll-/ bzw. Teilzeit, T. 0172/1479856

Fahrer fßr Kßchen-/MÜbelauslieferungen m. FS Kl. III bis 7,5 t Studentin ca. 10 Std. wÜchentl. Firma Anzinger T. 0171-4409306 Wir suchen Pflegehelfer/in und zur Unterstßtzung von MS-PatienKrankenschwester mit FS, tin ges., mÜgl. Schwabing, gute Arzthelfer/in Gyn. Praxis auf Deutschkenntn., T. 333014 450,- ¤ Honorar, T. 089/3567998 Tel. 0160/8441975

Hier gibt’s Praktikumsplätze ‌noch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos! Firma

l Kinderkrippe

Kleine Piraten

l joki Kinderbetreuung GmbH & Co. KG

Tel. oder Email

Am Moosfeld 85 81829 MĂźnchen

089 -45455084 2 k. A. Fr. Apostolou, info@kleine-priaten.com

Erzieherin/Kinderpflegerin

Haidelweg 46 81241 MĂźnchen

089 -20 18 43 31 36 7 1 Jahr Fr. Jahr, karriere@joki-kinderbetreuung.de

Jahrespraktikum SPS FSJ

l Priv. Schule u. heilpäd. Tagesst. KÜferinger Str. 20 Helfende Hände gGmbH

l spectramed Messe- und Event-Design GmbH

l AMYNA e.V. l Die kleinen Ritter l Kindergruppe LĂśwenzahn e.V.

Plätze Dauer

Firma

Adresse

Berufsbild

GmbH

l Lebenshilfe Werkstatt GmbH

81249 MĂźnchen

089 - 89 70 50-0 1 sofort –31.8.14 Jahrespraktikum fßr verena.mergelkamp@helfende-haende.org Erzieher/Heilerziehungspfleger

Adaloweg 14 880995 MĂźnchen

089 / 37 05 35 80 1 r.raab@spectramed.de

Mariahilfplatz 9 81541 MĂźnchen

089 / 89 05 74 51 13 1 k. A. Fr. Rudolf-Jilg, crj@amyna.de

Sozialpädagik

Maria-Eich-Str. 16 82126 Gräfelfing

0177 / 8 95 30 95 2 6 – 12 Mon. Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com

Erzieher(in) Kinderpfleger(in)

Spitzwegstr. 2 81373 MĂźnchen

089/32653700 1 6 – 12 Mon. Fr. Bauer, norabauer@gmx.de

Erzieher(in) Kinderpfleger(in)

k. A.

l Lebenshilfe Werkstatt

Werbetechnik, Mitarbeit auf Kongressen, Messen

l Lebenshilfe Werkstatt GmbH

l Lebenshilfe Werkstatt GmbH

l Kinderhaus MĂźnchen l Kindertreff

Neuhausen e.V.

l Spielhaus e.V.

Adresse

Tel. oder Email

Waldmeisterstr. 80 80935 MĂźnchen

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Plätze Dauer

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Rupert-Mayer-Str. 44 81379 MĂźnchen

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Theodor-Heuss-Str. 16 a 85640 Putzbrunn

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Scharnitzstr. 11 81377 MĂźnchen

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

FĂźrstenrieder Str. 267 80687 MĂźnchen

16 6 - 12 Mon. bewerbung@kinderhaus-muenchen.de k.A.

Erzieher, Soz.-Päd. Berufsorientierung

Hirschbergstr. 17 80634 MĂźnchen

089/1675656 Fr. StĂśger

SPS-Praktikant I/II

Hochstr. 43 81541 MĂźnchen

0179 - 2 22 69 50 1 1 Jahr Fr. Cosima Goltz, cosima.goltz@gmx.de

1

8 Mon. ab 1.9.13

Tätigkeit

Jahrespraktikant/in

Der MĂźnchner Stellenmarkt GESUCHT ab sofort in Dauerstellung Elektriker/Fernmelder m/w Maler m/w Heizungs-Sanitär-Monteure m/w Fachhelfer m/w competent GmbH AĂœ 0 89 / 5 30 71 90

Friseur/in nach GroĂ&#x;hadern fĂźr 3 Tage/Woche gesucht. Salon Widmann Tel. 089 / 71 88 55 od. 089 / 70 41 90

Dienstleistungsunter nehmen sucht fĂźr den Standort MĂźnchen MA fĂźr verschied. Bereiche (Kundenbetreuung, Bestandskundenservice, Vertrieb, Auftragsbearbeitung u.a.) Wir bieten: interne Schulungen, gute Verdienst- & Aufstiegschancen, VZ & Festanstellg.; auch fĂźr Branchenfremde. Terminvereinbarung unter: Tel. 0 89/212 66 776

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir fĂźr unseren Standort Kurt-Huber-Gymnasium in GräfelďŹ ng ab sofort

Unterstßtzung m/w im Pausenverkauf auf 450-¤-Basis.

IL CIELO 0 81 53/9 09 9780 info@ilcielo.de

Bild am Sonntag/Welt am Sonntag

Zusteller/innen (auch SchĂźler/innen) ab sofort nach Aubing/Obermenzing gesucht. Tel.: 089 / 8 13 18 46 Handy: 0171 / 7 53 35 56

FĂźr unsere Schulverpflegung in Planegg suchen wir ab sofort deutschspr. Mitarbeiter/in (ideal fĂźr Hausfrau) mit KĂźchenerfahrung fĂźr die Essensausgabe auf Minijob-Basis. Schulferien frei! Telefon 0 89 / 79 36 07 78

Suchen MONTEUR (m/w) fĂźr Wasserzähler-Montagen Wohnort Ottobrunn und nahe Umgebung • Eigener PKW und Sanitär-Kenntnisse erforderlich • Minijob ca. 1 Tag pro Woche. Fa. Witter • Ottobrunn Tel. 089/629 700 -10

Friseure/Jungfriseure m/w – Vollzeit oder Teilzeit oder als Aushilfe (450,– ¤)

Haarstudio Laim nur 5 Min. zur U-Bahn + S-Bahn Telefon 0176 / 62 59 78 32

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-PraktikumsbĂśrse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu verĂśffentlichen. Jede Woche neu!

‌und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma:

Wir suchen in Garching zuverlässige

Subunternehmer fĂźr die Wintersaison 2013/2014

Adresse:

Unser Angebot: • Faire und individuelle Abrechnungsmodelle • Pßnktliche Bezahlung

Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefßllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Mßnchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fßrstenrieder Str. 7–11, 80687 Mßnchen

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Immobilien Service Deutschland HansastraĂ&#x;e 17 ¡ 80686 MĂźnchen Tel. 089/ 14 34 76 1-0 muenchen-west@isd-service.de www.isd-service.de

www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Stellenangebote Wir suchen ab sofort eine/n zuverlässige/n u. interessierte/n Auftrags-Sachbearbeiter/in für Offset-Druckerei

Herausforderung

gesucht?

Vorkenntnisse sind von Vorteil

Voraussetzung: - zeitgemäße IT-Kenntnisse - kaufmännische Grundkenntnisse - Lern- und Teamfähigkeit - freundliches Wesen und eine angenehme Telefonstimme

Für unser Büro im MünchnerMessegelände su. wir prof. Mitarbeiter/in mit einer frdl., netten Stimme, für die Kundenbetreuung und Neukundengewinnung der Messe Mü. (Kenntn. in Deutsch/ Englisch/ MS Office) Bewerbungen unter: 7stages GmbH, Heinrich Nicolaus-Str. 13b, 85221 Dachau, T. 08131-2724177 od. E-mail an: rieder@7stages.de

Suchen Mitarbeiter für Winterdienst mit FS T. 089/7109090

Regalserv. auf geringf. Basis 6: 30h Mo-Sa, 2,17 Std. O’sendling zu vergeb. IS-S, T. 07148/1605039 Hausordnung Solln innen + außen, 2 Std. alle 14tag., 400¤ Basis, nur gut dt. sprechend. Tel. 792634 Profi-Kurs zum/r Naildesigner/in. Info. 콯 09402/938415 www.nails-company.de Suchen für sofort Profi Ebay-Verkäufer m. viel Erfahrung. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Fahrer/in gesucht. FS-Klasse CE mit Fahrerkarte für Tagestour ab Poing und Samstagsfahrer ab Garching. Robert Eberl Transporte, Tel. 08142-418035 Sicherheitsmitarb. in Langwied für Nachtschicht gesucht. Voraussetzung: §34a-IHK-Unterrichtung, Führerschein und Kfz, Tel. 08996048250, bewerbung-nlm@ wwd-dienstleistung.de Su. Glaser, Glaserhelfer o. Glaserfacharbeiter m. Berufserfahrung u. selbständ. Arbeiten. Fa. Glas Fischer GmbH, Parkstr. 1, 82110 Germering, Tel. 089-844223, info@fischer-glas.de Ab sofort suchen wir belastbare, deutschsprachige Küchenhilfe in Vollzeit für gehobene bayerische Gastronomie. Landgasthof Deutsche Eiche, info@deutsche-eiche-mendel.de T. 089-8649000 Aktive Mitarbeiter/in für Internetshop im Gesundheitsmarkt gesucht! Gerne auch älter! T. 082144017186 Aushilfsfloristin gesucht. Blumenmarkt Olching sucht deutschsprachige Aushilfsfloristin, Grundkenntnisse in Floristik sind Voraussetzung T. 08142-16987 Babysitter in Eichenau gesucht. Verantwortungsvolle, kinderliebe Schülerin/Studentin/ Tagesoma für zwei Mädls (6 und 8) gesucht. Bevorzugt am WE. Bezahlung/-Zeiten nach Rücksprache T. 0151-55014258 Behindertenfahrdienst su. Fahrer/in, Teilzeit mit Option auf Vollzeit. T. 0177-8925678 Dachdecker u. Spengler langfristig gesucht. Arnusch GmbH T. 08141-92189 Die Jet-Tankstelle Maisach sucht ab sofort zuverl. Teilzeitkraft zur Festanstellung v. 11-16 Uhr. Schriftliche Bewerbung an: Jet-Tankstelle Hr. R. Fapso, Gertraud-Kölbl-Str. 2, 82216 Maisach T. 08141-404539 Elektroinstallateure m/w auch ohne Abschluß, sowie Azubis m/w gesucht. Elektro Steglich, Bergstr. 2, 82272 Moorenweis T. 081461255 Engelmann Golfplatzpflege GmbH su. Mitarbeiter f. Golfanlage Rottbach, Vollzeit, Saison. T. 0176-31673155 Fahrer f. Küchen / Möbelauslieferungen m. FS bis 7,5 t gesucht. Anzinger GmbH T. 01714409306 Fahrer/in gesucht. FS Klasse CE mit Fahrerkarte für Tagestour ab Poing und Samstagsfahrer ab Garching. Robert Eberl Transporte T. 08142-418035 Existenzangst! Nachhaltiges u. leistungsgerechtes Einkommen, auch v. Zuhause. Fa. Münzenmaier, T. 0173-9640335

Zahnarztpraxis in Mü.-Süd su. Assistenz für 2 Vormittage, Tel. 089/7902121

Stellengesuche

Telefonist/in & Büro-Hilfe gesucht! Vollzeit mit Festanstellung, T. 0151/65650000

Bewerbung an: K. Fell GmbH Am Kirchenhölzl 12 82166 Gräfelfing Tel. 089 / 8 98 07 40, info@k-fell.de

www.12job.de

Werde schlau! … als Zusteller(in) Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern kannst du nicht nur dein Taschengeld aufbessern, du bekommst von uns auch professionelle Nachhilfe beim Lernen.

Wie das geht? Melde dich bei uns:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

Bedienung gesucht: Tel. 0171/ 1966673, 0151/61330891 Heimarbeit Alter 21 + 3 Std. freie Zeit am Tag. Grundkenntnisse in MS-Office eine spezielle Ausbildung: teilzstellen@t-online.de Haushälterin halbtags am Vormittag von Di. bis Sa. im Münchner Süden gesucht. PKW vorhanden. T. 01577/0315402 Ambulanter Pflegedienst sucht Pflegehelfer/in m. Führerschein + Pflegeerfahrung auf Teil- u. Vollzeit. Tel. 089/6514147 Suche ab Mitte November für 3-Pers.-Haushalt mit Hund in Schwabing: Fleißige und erfahrene Haushaltshilfe, Mo, Di, Do, Fr. /20 Std./Wo. in Festanstellung. Gute Deutschkenntnisse erforderlich: Tel. 0151/15136826 bis 16Uhr. Su. dring. zuverl. Fahrdienst für 2 Mädchen mehrmals wöch., 7.30 bzw. 14 Uhr. Fahrstrecke Haidh./Schwab. T. 0152/09047550 Kosmetiker/in/Fußpfleger/in, Teilzeit gesucht, T. 089/64260722 Moderne operative Augenarztpraxis am Laimer Platz sucht Arzthelferin oder Optikerin mit sehr guten PC Kenntn., Vollzeit, ab 01.01.14, T. 089/540464222 Zahnarztpraxis in MünchenOberföhring sucht ab sofort ZMA (Teilzeit) mit Schwerpunkt PZR, T. 089/956600, Fax 95998671, Mail: info@dr-judith-krack.de Erf. Damenschneiderin für Neuanfertigungen in Mü.-Schwabing ges., nur auf Rg., Tel. 2800930

Küchenhilfe/Beikoch (m/w)

Servicemitarbeiter / Aushilfe ROY München Herzog-WilhelmStr. 30, 80331, Tel. 0175/9921731 bar-roy.net

Produktionsmetzger (m/w)

Bürokraft TZ 20-30 Std./Wo. PC deutsch, engl. ab sofort buerokraft@freenet.de

Vollzeit und Teilzeit Vollzeit und Teilzeit

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an die Metzgerei Franz GmbH Fürstenrieder Str. 55 80686 München Tel. 089-54 66 25 66 info@metzgerei-franz-gmbh.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n Mitarbeiter/in zum

Bestücken / Löten Das Unternehmen Die EP Electronic Print GmbH ist seit mehr als 25 Jahren auf dem Gebiet der Entwicklung, Konstruktion und Herstellung von kundenspezifischen Touchsystemen und Folientastaturen tätig. Ihre Aufgabe Ihr Profil Produktionstätigkeiten Sie arbeiten eigenverantwortlich Bestückung von Leiterplatten und besitzen handwerkliches und Folientastaturen mit SMD & Feingeschick und FingerTHT Bauteilen spitzengefühl. Handlöten (bleifrei) Erfahrung in manuellem und Maschinelles Löten maschinellem Löten. Sie beherrschen Deutsch in Laufende Qualitätskontrolle Wort & Schrift. Optische Prüfung Sie sind gewissenhaft, teamFunktionsprüfung fähig und lösungsorientiert. Bei guter Leistung unterstützt EP sehr gerne Ihre persönliche Fortbildung und Weiterentwicklung. Ihre Bewerbung Frühestmöglicher Beginn: ab sofort oder nach Vereinbarung Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: EP Electronic Print GmbH • Fr. Angela Pfaff • Kirschstr. 18 • 80999 München a.pfaff@ep-electronicprint.de

www.12job.de

Sie sind engagiert, belastbar, telefonieren gern und verfügen über gute Englischkenntnisse dann bewerben Sie sich als Disponent/in bei uns: baresic@flotte8.de Putzkraft auf 450,- ¤ Basis nach Garching und Schwabing (6-8 Uhr) gesucht! T. 0176/99156280 Kurierfahrer/in aus München mit guten Deutschkenntn. in Vollzeit ab sofort tägl. gesucht. DRS Postservice Süd GmbH & Co. KG, Bewerbungen zw. 10-17 Uhr, Tel. 089/54558191 Zahnmed. Fachangestellte in moderne zahnärztl. Gemeinschaftspraxis in Denning/Bogenhausen ab 01.01. oder früher. Wir bieten intensive Weiterbildung und ein leistungsor. überdurchschn. Gehalt in einem sehr netten jungen Team.T. 089/93932120 o. 0170/6739889

Heckenschnitt, Gartenarbeiten, Tel. 0176/97805746 Nette fleißige Frau aus Litauen sucht Stelle als Pflegerin 24 Std. mit Unterkunft, T. 0157/89247261 Suche Bedienung in Pilspub auf Zuverl. 40-jähr. afrik. Mann su. 450,-¤ Bsis, Tel. 72446670 Arbeit jeglicher Art. Tel. 0176/ Firma su. Mitarbeiter f. Treppen- 51666550 hausreinig. Dt. Kenntn. erfordl. auf Hausmeister sucht Arbeit rund ums Haus. Tel. 0176/79850525 450¤ Basis, Tel. 0176/ 39129697 Haushaltshilfe in Untersendling gesucht! Familie sucht Unterstützung beim Putzen und Bügeln. 2x pro Woche, jeweils ca. 3 Std. Tel. 089/33019500 ab 18 Uhr

Nr. 41 · Mi., 9. 10. 2013

FLIESEN, MAUERN, MALEN Tel. 0152/08264560 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Tel. 0152/08264560 Erfahrener Bilanzbuchhalter, langjährige Berufserf. Buchhaltung, Lohn, Steuern, Controlling Bilanz sucht Nebentätigkeit ausschl. als Buchhalter. Auch stundenweise 0171/1737392 Ehem.Friseuse su. Job als Shamponeuse, 400,- ¤, Tel. 75509175 24-h-Seniorenbetreuung, Frau Steltner, T. 089/39290666 od. 08131/3321203 od. 0171/7402205, Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Altenpflegerin aus Bayern su. Stell. i. Priv.Haush., m. Wohnmögl. T. 0176/37695374; 0176/61339710 24 Std. oder Std.-weise von erfahrener dt.-Pflegerin, Pflege zu Hause, Tel. 0157/87764932 Heckenschnitt, Gartenarbeiten, Abfallentsorung Tel. 0179/ 5797442 Frau mit Erfahrung sucht Putz/ Bügelstelle Tel. 0163/2318599 Su. Putzst., Tel. 01520/7146908 Nette zuverlässige Polin su. Putz-/Bügelstelle, Tel. 0157/ 84559637 Reinige Büros und Treppen, Tel. 0152/52071709 Frau su. in Festanst. Putzst. o. Gartenarb., Tel. 0151/45583417 Frau sucht Putz- und Bügelstelle, Tel. 0176/85239927 Su. Putzstelle, T. 0151/66315231 Frau sucht Putzstelle und Hemdenbügeln, Tel. 0157/85700100 Bin Allrounder - Sekretär, Chauffeur, Gärtner, technisch gut, begabt, suche Teilzeitjob, zeitlich flexibel T. 0152-14162747 Zuverlässige Haushälterin regelt Ihr „Haus-Chaos“, Tel. 089/12177680 Zuverl. Polin mit Erfahr. su. Stelle als Haushaltshilfe, T. 0177/ 4602367 Dt. Frau, 62J., zuverl., flexibel, FS, su. 1-2x/Wo. Arbeit auf 450,-¤ Basis od. Lohnst. K.; Tel. 74341033 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, DATEV Pro SKR4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 450-¤-Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, BelegSortierung. Tel. 089/89711897 Putze Büro und Treppenhaus, Tel. 0157/32651218 Erf. Sekr. sucht freiber. neuen Wirkungskreis - Urlaubs-/Krankheitsvertr. + sonst. Engpässe, Tel. 0176/55379474 Frau su. Putzstelle auf Rechnung, Tel. 0151/66236046 Ihre PUTZPERLE 0176/49429610 Reinige für Sie Praxen, Büros, RA-Kanzleien, Privatwohnungen, T. 0176/61883085 Su. Putz- + Bügelst. 0151/63346657 Putze + bügle, T. 0157/31974948 Frau bügelt + putzt, Tel. 0176/ 70965606 Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Entrümpelung Tel. 0172/8173728 Student sucht Garten- und Aushilfsarbeit, T. 0176/98254795 Junger Student sucht Garten- u. Hilfsarbeiten T. 0175/8406208 Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt Büro-, Treppen-, Haushaltu. Fensterreing., T. 089/64249866 Ich, 60J., suche Stelle im Haushalt mit Wohnmögl. in Mü., Ref. vorhanden. Tel. 0177/8501381 Maler su. Arbeit, 0176/26266111 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118

47 Jg. Frau su. Stelle f. Babysitt. /Putzen/Bügeln, T. 0176/77166201 Su. Putzstelle Tel. 0151/63224784 Frau betreut 24 Std. ältere Leute, z. B. Einkaufen, Hilfe i. Haush. etc., Tel. 0176/74118786 Krankenschwester übernimmt Seniorenbetreuung, 0177/4828842 Freundlicher, junger Mann sucht regelmäßigen, seriösen Nebenjob, ab sofort, am Wochenende oder abends ab 19 Uhr, (kein Telefonverkauf/Versicherungen o.ä.), FS vorh., Tel. 0176/ 83023823 abends 24-h-Seniorenbetreuung und Haushaltshilfe, individuell und günstig, Tel. 089/12139134 Nette erfahrene Putzfrau sucht Stelle, Tel. 01573-0117867 24h-Pflege/Haushaltshilfe T. 089/66653088 Frau Kraus Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, T. 089/85671398 Übernehme Ihre Büroarbeiten auf freib. Basis. T. 0163/6362015 Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle T. 089/26218454, 0176/72390024 Kl. dt. Gebäudereinigung übernimmt Aufträge! T. 0177/8357908 Su. Gartenarb. 0157/89262765 Curaform organisiert verlässlich Ihre 24h/Pflege 089/25557258 Gärnter su. Arbeit 0163/1604933 Babysitt. + putzen, 0176/72228143 Su. Putzstelle T. 0151/29492454 Selbstständige Steuerfachangestellte mit langjähriger Berufserfahrung übernimmt lfd. Buchhaltungen im DATEV-System, 0173/ 4546954 Reinigungsfirma übernimmt Büro-, HH-, Treppenreinigung. T. 089/6914986, 0179/3857241 Jg. Frau sucht Stelle als Haushaltshilfe. Nur seriöse Angebote. T. 0176/64071266 Bilanzbuchhalterin, Steuerfachwirtin, langj. Berufserfahrung in allen Bereichen des Rechnungswesens sucht neue Herausforderung (gerne auch Teilzeit od. std.weise) Angebote erbeten unter: Soll_und_Haben2013@gmail.com Erf. zuverl. Putzfrau su. Putzst. i. Münch. T. 0176/73969445 Gelernte Hauswirtschafterin, su. Putzstelle f. Haus u. Gart., ca. 2 x 3 Std./Wo., Nh. Fürstenr./West, Tel. 089/75090035 od. 0176/ 50433419 Erf. Frau reinigt Whg. 4h/Wo., Mü.-Süd, Ref., Tel. 0163/3425098 Gebäudereinigung für Privat u. Gewerbe www.bruckerreinigungsservice.de Tel. 08142-445525 Maurermeister su. Arbeit, Tel. 0151-65144651 Selbständige Buchhalterin übernimmt Ihre Buchhaltung mit Datevkompatiblem Programm. Tel. 0176-63171436

Ausbildungsplatz Angebote Zahnarztpraxis Pasing sucht Auszubildende/r (gerne auch männlich) zur/m ZMF. Übertarifliche Bezahlung. zahnarztsuche1@googlemail.com Für unsere Zahnarztpraxis in Aubing (S-Bahn-Nh.) suchen wir zum 01.09.2013 eine/n flotte/n, motivierte/n Auszubildende/-n, Dr. Johannes Stern, Marzellgasse 9, 81245 München, Tel.: 089/8633533 www.zahnarzt-aubing.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Kraft fĂźr die pure Lust am Leben Entdecken Sie gesundheitsorientiertes Krafttraining. Testen Sie uns bei einem kostenlosen EinfĂźhrungstraining. Pasing, Paul-Gerhardt-Allee 6 –10, Telefon (089) 820 879 30, kostenlose Kundenparkplätze 8x in MĂźnchen – www.kieser-training.de

Jetzt 3 Monat e zum h alben Preis trainie ren *

* Bis 31.10.2013 einsteigen und die ersten 3 Monate mit 50% ErmäĂ&#x;igung trainieren. Gilt nur fĂźr Neukunden und bei Abschluss eines 12- oder 24-Monatsabos. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

LAGER- & KOLLEKTIONSVERKAUF 16. – 19. Okt. 2013

%$MITTWOCH – FREITAG, 16. – 18. Oktober 2013$#"!$12:00 – 19:30 Uhr %$SAMSTAG, 19. Oktober 2013$#"!$10:00 – 15:00 Uhr $ $ ! $" $ $ !$ $ ! "" $$ $$$ ! " $ $$ $$ $ ! $$ $$$ ! "" "

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.