KW 43-2013

Page 1

SEITE 12

SEITE 10

SEITE 11

SEITE 13

SEITE 15

…nicht zögern lieber gleich zu den Nachhilfe-Profis

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger Nr. 43 Jahrgang 63 23. 10. 2013

Intensivkurse in den Herbstferien! Keine Vertragsbindung. Neuer Name – bewährte Betreuung: Nachhilfe – Pasing (ehem. Studienkreis)

Werbe - Spiegel Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

Tag voller Attraktionen Der traditionelle Pasinger Straßenflohmarkt findet am Samstag rund um die Arcaden statt. Anmeldungen sind im Stadtteilbüro möglich. Eine Standgebühr gibt es nicht. Foto: US/Archiv

„Tag der Pasinger Mariensäule“

präse ntier t von

Pasing · Erstmals mit dem neuen Stadtpfarrer Thomas Dallos, findet am Samstag, 26. Oktober, 18 Uhr, in der Stadtpfarrkirche Maria Schutz (Bäckerstr. 19) die Marienandacht zum „Tag der Pasinger Mariensäule“ mit anschließender Lichterprozession zur Mariensäule statt. Die Andacht in der Kirche wird musikalisch von den Kinderchören Maria Schutz und St. Hildegard umrahmt. Auf dem Prozessionsweg spielt das Bläserensemble Maria Schutz. Auch die Pasinger Vereine nehmen mit ihren Fahnenabordnungen teil. Anschließend lädt der Orgelbauverein Maria Schutz herzlich ein, den Abend beim „Orgel-Heurigen“ im Pfarrsaal mit Wein, Zwiebelkuchen und Quiche ausklingen zu lassen. Der Erlös wird zugunsten der neuen Orgel der Pfarrkirche verwendet.

muen chenw eit.de

Nähere Informationen sind erhältlich unter Tel. (089) 82939790 oder im Internet unter www.maria-schutzpasing.de.

4 Jahre in Gräfelfing Wir feiern vom 23.–26.10.2013 unseren Geburtstag

20%

Bitte beachten Sie auch unsere Sonderveröffentlichung auf den Seiten 19 – 21.

Die neue Dimension des Einkaufens in München

10. gültig vom 24.

bis 30. 10. 13

Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! geöffnet!

Dallmayr Classic je 500-g-Packung

€

3,49

1 kg = € 6,98

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN Mit Kleinanzeigen in Ihrem

089/54 65 55 oder www.muenchenweit.de

Wir machen mehr aus Ihrem Typ! Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Frisurentrends von

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Planegger Straße 15 Tel.: 089 / 88 99 88 17

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

Fünfter Pasing-Samstag am 26. Oktober von 10 bis 16 Uhr Pasing · Am kommenden Wochenende findet der traditionelle Pasing-Samstag mit Aktionen auf den Straßen und vielen Sonderangeboten der Geschäftsleute im Pasinger Zentrum statt. Auch das Highlight der vergangenen Jahre – der große Straßenflohmarkt – erlebt eine Neuauflage. „Bei uns sind bisher bereits über 100 Anmeldungen eingegangen“, freut sich Lena Eberl vom Stadtteilladen. „Insgesamt haben wir den gesamten Bereich um die Arcaden für den Flohmarkt zur Verfügung.“ Fortsetzung auf Seite 9

SEITE 40

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Alois Brummers eigenartige Filmwelt

BUCHE –

Brennholzverkauf H. Folkinger 089 / 88 15 61

folkinger.de www.brennholz-

Pasinger Fabrik eröffnet neue Ausstellung Pasing · Alois Brummer, geboren 1926 auf einem Bauernhof in Niederbayern, arbeitet nach dem Zweiten Weltkrieg, dessen Ende er als Unteroffizier erlebt, zunächst als Speditionsunternehmer, später wird er – mehr durch Zufall - Kinobetreiber und Filmverleiher. Ende der Sechziger Jahre zieht er nach Pasing in die Berrschestraße 5 und revolutioniert mit seinen teilweise dort auch gedrehten Filmen die deutsche Kinolandschaft. Seine ersten Streifen sind eine eigenwillige Mischung aus Heimat-Kolorit, ostentativen Nacktheiten und betont „volkstümlichen“ Darstellungen von Sex. „Meine Filme sind nicht geistreich“, erläutert Alois Brummer 1969, „aber geistreiche Filme sind auch kein Geschäft.“ Sein erster Film hatte 2,6

Millionen – meist männliche - Besucher, die ihm verliehene Goldene Leinwand wollte er lieber nicht öffentlich in Empfang nehmen. Und das beschauliche Pasing wurde über Nacht in ganz Deutschland bekannt. Diese Zeit des gesellschaftlichen, politischen und kulturellen Umbruchs beleuchtet die Pasinger Fabrik in der Ausstellung „Die Filmwelten des Alois Brummer“ (29. Oktober bis 30. November, Di-So 10-22 Uhr, Eintritt frei) und einer Veranstaltungsreihe mit den damals Beteiligten aus Cast und Crew, Zeitzeugen und sachkundigen Gästen, sie will aber auch ein Schlaglicht auf die Realität des „Geschäfts Sex“ im heutigen Pasing werfen. Vernissage: 29. Oktober, 18 Uhr. red

auf jedes reguläre, unreduzierte Teil aus unserem kompletten Sortiment

MS SPORT

Kleinhaderner Weg 6 · 82166 Gräfelfing www.ms-sport2000.de · Tel.: 089 /88 99 91 73 Öffnungszeiten Mo. – Fr.: 10 – 19 Uhr · Sa.: 10 – 18 Uhr

50 ¤ je Ster (m3)

112,

inkl. Lieferung München-West getrocknetes, ofenfertiges, Kaminholz

Pippinger Straße 55 81245 München

Rätseln Sie mit auf Seite 6.

Pasinger Gold An- und Verkauf seit 1970 nur in der Bodenseestraße 9, 81241 München-Pasing (200 m vom Pasinger Marienplatz) Mo.-Fr.: 9 – 18 Uhr, Sa.: 9 – 13 Uhr, Tel.: 089/88 48 20

Beständigkeit schafft Vertrauen – Familienunternehmen seit 1970 Ankauf von Edelmetallen jeglicher Art und Form Internet: www.pasinger-goldankauf.de

2

Mein München: Aktuelles

&

„Laufend Gutes tun“

In dieser Ausgabe: Verlosung: „Dieter ist viel lieber Max“ Blickpunkt Schule

Wochenanzeiger

14 23

SPEZIAL

Gesundheit aktuell

24-25

Gastronomie & Veranstaltungen

26-27

Wild auf Wild

28

KLEINANZEIGEN

Aktion Sonnenschein startet beim München Marathon München · Unter dem Motto „Laufend Gutes zu tun“ fand am Sonntag, 13. Oktober, der 28. München Marathon statt, bei dem auch wieder drei Läuferinnen für die gemeinnützigen Aktion Sonnenschein an den Start gingen.

Marion Münch (links) und Julia Klöble (rechts) starteten für die Aktion Sonnenschein und liefen zehn Kilometer für den guten Zweck. Foto: Verein

lange danach positiv weiter wirkt.“ Zusammen mit zwei Kolleginnen, lief Julia Klöble die 10-km Distanz. „Es ist jedes Mal ein tolles Erlebnis“, schwärmt sie. „Aus diesem Grund macht es mir so viel Freude, mich für unsere Einrichtung zu engagieren.“

30.000 Euro für guten Zweck

THEMA Neuer Ausbildungsberuf ab 2014

Nr. 43 · Mittwoch, 23. 10. 2013

36

Reise + Erholung . . . . . . . . . .23 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .36-39 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .32 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .12 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .23 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .23 Zu verschenken . . . . . . . . . . .12

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . .23 Automarkt . . . . . . . . . . . . .29-31 Bekanntschaften . . . . . . . . . .12 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .32 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .32 Immobilien-Angebote . . . . . . .33 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .34 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .32 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .34 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .34 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Das Wochenendwetter

Unter dem Jubel der rund 80.000 Zuschauer waren in diesem Jahr knapp 20.000 Läuferinnen und Läufer dabei, der bisherige Teilnehmerrekord. Bei der Veranstaltung geht es jedoch nicht alleine um den sportlichen Wettkampf. Unter der Charity Aktion „Laufend Gutes zu tun“ des München Marathons sind zahlreiche Teilnehmer für 17 gemeinnützige Organisationen angetreten und haben knapp 30.000 Euro an Spenden für einen guten Zweck gesammelt.

500 Euro für die Aktion Sonnenschein

„Gemeinsames Ziel“ Für die Aktion Sonnenschein, eine Stiftung, die sich für die die gleichberechtigte Teilhabe behinderter Kinder einsetzt, gingen auch dieses Jahr wieder drei engagierte Läuferinnen an den Start. EIne von ihnen ist Julia Klöble, die bereits zum Zwei-

ten Mal für die Aktion Sonnenschein bei einem Charity-Lauf teilnahm. Als langjährige Mitarbeiterin der Heilpädagogischen Tagesstätte der Aktion Sonnenschein engagiert sie

sich gerne über die eigentliche Arbeit hinaus. „Wenn so viele Menschen gemeinsam ein Ziel haben, entsteht eine unbeschreiblich schöne, sehr motivierende Atmosphäre, die noch

Darüber hinaus fand unter dem Motto „Einwerfen statt wegwerfen“ noch eine Kleidersammelaktion des Textilrecyclers Texaid statt. Hierbei konnten die Läufer, nicht mehr benötigte Kleidungsstücke in spezielle Container einwerfen, womit 650 kg Kleidung eingesammelt worden. Texaid rundete den Erlös auf 500 Euro auf, die nun der Aktion Sonnenschein zu Gute kommen. Die Aktion Sonnenschein unterhält zwei Montessori-Einrichtungen sowie eine Heilpädagogische Tagesstätte in Großhadern, die sich nun über den Erlös freuen können. Hö

Wer hat an der Uhr gedreht? Zeitumstellung auf Winterzeit Deutschland erstmals im Jahr 1916 eingeführt wurde. Zweck der Zeitumstellung war es, das Tageslicht in den Sommermonaten besser zu nutzen und somit Energie zu sparen. Mit einigen Unterbrechungen der Zeitumstellung besteht die heutige Regelung seit 1980. In den Wintermonaten wird es somit zwar morgens früher hell, doch auch abends eher dunkel. Vielen Menschen schlägt dies aufs Gemüt, sie leiden unter der Dunkelheit und benötigen einige Tage, um sich an den veränderten Tagesrhythmus anzupassen. Selbst Kühe sollen unter der Umstellung leiden. Sie geben in den ersten Tagen weniger

Milch und protestieren gegen die veränderten Melkzeiten mit lautem Muhen. Ob Befürworter oder Gegner der

Zeitumstellung - an der Uhr drehen werden alle müssen. Die Frage ist nur, in welche RichHö tung.

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Uhrensets! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 31. Oktober, folgende Frage: Geht die Sonne im Sommer früher oder später auf als im Winter? Antwort A) Früher Antwort B) Später

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 120 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Zeitumstellung“)

Druckfehler vorbehalten

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44, Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42, Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Fax 089/45 24 36-50 Münchner Westen E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Freie Mitarbeiter/innen: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Unterpfaffenhofen-Harthaus Ulrike Seiffert (US), Monika Stadler (STA), Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Patrizia Steipe (PST) Friedenheim E-mail-Adresse: Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler redaktion@muenchenweit.de Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Für unverlangt eingesandte Text- und BildNeuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Obermenzing, Untermenzing, Allach Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Ludwigsfeld Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jede Woche kostenlos an HausVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieFürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, betriebe im Münchner Westen Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Anzeigenabteilung: 089/546 555 für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr Telefax: 089/546 554 (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Satz: CreAktiv komma München GmbH Internet: www.muenchenweit.de Fürstenrieder Str. 5, 80687 München e-mail: info@muenchenweit.de Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Verlagsbüro eingesehen werden. Anzeigenleitung Immobilien- und Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 68 vom 1. März 2013 Stellenmarkt: Dieter Schneider gültig.

Impressum

München · Im Sommer stellt man die Möbel vor die Tür, im Winter räumt man sie zurück. Oder, wie der anglosächsische Sprachraum zu sagen pflegt: spring forward, fall back. Die Eselsbrücken sind zahlreich und vielfältig und doch fällt es schwer, sich die Regeln zur Zeitumstellung zu merken. Deshalb steht so mancher wohl auch diesmal wieder vor der Frage: vor oder zurück? Am Sonntag, 27. Oktober, ist es wieder soweit: die Sommerzeit endet und die Uhren werden in der Nacht von Samstag auf Sonntag um eine Stunde zurück gestellt. Die Winterzeit ist dabei die sogenannte Normalzeit, während die Sommerzeit in

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

Werbe-Spiegel-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct (01097) 1,05ct 8 – 12 telecom 12 – 18 telecom (01097) 18 – 24 Ventelo GmbH (01052)

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 Ventelo GmbH (010052) 0,67 ct

1,05 ct 12 – 18 Ventelo GmbH (010052) 0,67 ct 0,71 ct 18 – 24 Ventelo GmbH (010052) 0,50 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 – 24 Telecom (01011) 1,96 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 Telecom (01011) 1,93 ct

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Zur Zeitumstellung verlosen wir dieses Uhrenset. Foto: job

Quelle: www.biallo.de, Stand: 22. Oktober 2013, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Neuhausen · „Süßes oder Saures“ heißt es am 31. Oktober in der Lebensmittelabteilung der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz. Denn zu Halloween haben sich die Mitarbeiter etwas ganz Spezielles ausgedacht: „Auf unserer Sonderfläche im Untergeschoss wird es eine Tür geben, an der die Kinder läuten können – so wie das an Halloween Brauch ist“, erklärt Lebensmittel-Chef Harald Sander. „Wenn die Tür aufgeht, heißt es dann „Trick or Treat“ und dann bekommen alle Kinder bis zehn Jahre Süßigkeiten.“ Die Halloween-Sonderfläche hat aber noch einiges mehr zu bieten. „Wir haben die klassischen Kostüme und Accessoires – angefangen von Masken und Perücken, über Schmuck und Ketten bis hin zu Totenköpfen, einfach alles, was man für Halloween so braucht“, erzählt Fabian Wurziger, der stellvertretende Leiter der Spielwarenabteilung in der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz. Und dazu

Happy Halloween

Lust auf Genuss

der Lebensmittelabteilung der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz. Die zehn schönsten Kürbisse werden dann am 31. Oktober auch ausgestellt werden. „Insgesamt sind wir sehr gut aufgestellt, was das Thema Halloween betrifft“, erklärt Harald Sander. „Da haben wir hier im Stadtteil sicherlich ein Alleinstellungsmerkmal, weil wir für jeden Bereich eine sehr große Auswahl haben. Bei uns bekommen die Kunden alles zum Thema Halloween.“ Die Halloween-Sonderfläche in der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz bietet also die Möglichkeit, sich komplett für Halloween auszustatten. „Das wollen wir unseren Kunden einfach bieten“, betont Fabian Wurziger. „Dem Thema Halloween kann man sich mittlerweile nicht mehr entziehen.“ Und Harald Sander ergänzt: „Man merkt täglich in der Abteilung, wie viel Spaß die Kinder an Halloween haben. Obwohl die Halloween-Sonderfläche auch von den Erwachse-

135642

Alles für Halloween

GALERIA GOURMET EXKLUSIV NUR BEI UNS Fruchtmix verschiedene Sorten, 215-/225-g-Dose

4,95

* 100g ab 2,20

Alles für Halloween … Sebastian Brieske, Azubi in der Spielwaren-Abteilung der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz, präsentiert eines der Halloween-Kostüme. Foto: sb seien auch die Dekoartikel für die Hal- nen sehr gut angenommen wird. Halloween-Partys stark gefragt – egal ob loween macht die dunkle Jahreszeit für Kinder oder für Erwachsene. „Ein einfach etwas lustiger und führt die großes Thema sind in diesem Jahr Leute zusammen.“ auch die Halloween-Sammelkörbe in Selbstverständlich gibt es auf der HalForm eines Halloween-Kürbisses“, so loween-Sonderfläche auch SüßigkeiFabian Wurziger weiter. ten aller Art zu kaufen. „Hierzu ha„Wenn die Kinder ben wir uns extra eine besonvon Haus zu dere Aktion einfallen lasIn diesen tollen HalloweenHaus gehen, sen“, erläutert Daniel Sammelkörben, die es in der Ga- Duschl, der stellverkönnen sie leria Kaufhof am Rotkreuzplatz zu in diesen tretende Leiter der erstehen gibt, lassen sich toll die tollen LebensmittelSüßigkeiten sammeln. Foto: pi Sammelabteilung. körben ih„Fünf Süßre Süßigkeiwarenartikel ten gut samaus unsemeln.“ rem HalloweenKürbisSortischnitzwettm e n t bewerb gibt es Ein weiteres zu zehn HalloweenEuro. ElHighlight ist tern könzudem der Kürnen hier bisschnitzwettbebei uns also werb, den die Galeria extra für HalloKaufhof am Rotkreuzplatz ween passende Süßigheuer zum allerersten Mal veran- keiten erwerben.“ staltet. „Halloween wird immer gefragter“, sagt Harald Sander. „Da wol- Und wer für die eigene Halloweenlen wir unseren Kunden natürlich ei- Party etwas Passendes kochen möchniges bieten.“ Die geschnitzten Kür- te und einen dafür geeigneten Kürbis bisse können am Mittwoch, 30. braucht, ist in der LebensmittelabteiOktober, in der Lebensmittelabteilung lung der Galeria Kaufhof am Rotkreuzabgegeben werden. Eine Jury bewer- platz ebenfalls genau richtig. „Wir hatet dann die drei schönsten geschnitz- ben mindestens acht verschiedene ten Exemplare, die prämiert werden, Kürbissorten“, sagt Harald Sander. und gibt die Gewinner am Donnerstag, „Dazu gibt es bei uns auch hochwer31. Oktober, also an Halloween, be- tiges Kürbiskernöl und Kürbiskerne im kannt. Kürbisse zum Schnitzen gibt Angebot. Mein ganzes Team steht hier SB es übrigens in reichlicher Auswahl in mit Rat und Tat zur Seite.“

Bei uns finden Sie alles, was Sie für einen schönen HalloweenAbend brauchen: zum Beispiel Kürbisse und Spirituosen. Natürlich ist mit reichlich Naschwerk auch an die Kleinen gedacht!

Hokkaido-Kürbis

Halloween-Kürbis

Cristal Head Vodka

Dracula Marsecco

aus Deutschland, Stück

aus Deutschland, Stück

aus Kanada, 40 % Vol., 0,7-l-Flasche

49,99

Den blutroten Marsecco, der unter Insidern als der neue It-Drink gilt, genießt man aus coolen Longdrinkgläsern auf Eis. 0,75-l-Flasche

*1 Liter 57,13

8,99

1,99

3,99

39,99

6,99

*1 Liter 9,32

Haribo Vampire

Nimm 2 Lachgummi Minis

Fruchtgummi mit Lakritz, 200-g-Beutel

Fruchtgummi, 210-g-Beutel

1,09

1,99

0,69

* 100g 0,35

1,29

* 100g 0,61

Kinder Gefüllte Figuren

Toffifee

lustige Gruselmonster oder Kürbisköpfe, 102-g-Packung

2,29

48er, 400-g-Packung

4,99

2,99

* 1000g 7,48

* 100g 2,25 GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Köln

Einfahrt Donnersbergerstraße. Für unsere Kunden 1.+2. Std. 0,50 Euro

* Grundpreis

München | Rotkreuzplatz

4

Nr. 43 · Mittwoch, 23. 10. 2013

&

Abbruch / Umbau / Sanierung

gestaltung Garten

Stix Baugeschäft Abbruch Umbau Trockenbau Sanierungsarbeiten

BAD & HEIZUNG

Candir

Westendstraße 7 | 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 08141 / 6 25 07 04 Mobil 0172 / 8 84 04 27 alexander.stix@freenet.de

Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

AD Abflussdienst Tag + Nacht 58 58 61

Heizung/Sanitär

Gartengestaltung

www.garten-candir.de EIGENER MUSTERGARTEN • Gartengestaltung/Planung • Pflege (Rasen & mehr) • Rollrasen • Hecken/Sträucher schneiden • Baumfällarbeiten • Teichbau Bio/Natur • Natur- & Betonsteinverlegung • Zaun- & Toranlagen • Bagger- & Abbrucharbeiten Büro: 089 / 95 44 40 08

Dacharbeiten

Dachdeckerei & Spenglerei

Bodenbeläge Zöpf •Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett

Fußboden Kuru Parkett aller Art, Laminat, Fertigparkett, Teppich, PVC. Schleifen, Versiegeln von Parkettböden. Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

Fenster und Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de Dacharbeiten

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01

Malerarbeiten

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Ticket-Service

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Komplettrenovierungen Bad, Küche, Wand u. Boden, vom Profi, Firma Tel. 0157/30278816 Minibaggerarbeiten Fa. Wimmer, Tel. 08171/20657 günstig

Fa.,

Tel.

Malermeisterbetrieb su. Aufträge (a. kl. Malerarb.), T. 0170/ 4963272 ABBRUCHARBEITEN, klein und mittel, auch schweres Gerät, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Küche Ab45208602

u.

3 x in München

· Duschen · Fenster/Türen · Beschlagsreparaturen · u.v.m.

Tel. 089 / 8 64 66 80-0, info@glas-machanek.de, www.glas-machanek.de

Gartengestaltung

Rolladen, 7934983

• Eigene Ausstellung

München West Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 München City Glas Machanek, Elvirastraße 21 München Süd Glas- und Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114

Fliesenleger

Aufbau, T.

Übernehm. alle Renov. kompl. u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 Parkett abschleifen a. kurzfrist., mögl., Meisterbetrieb Fa. Jaist, Tel. 0151/10781190 Handwerker aus Irland, sucht Arbeit, Tel. 0176/76389145 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Maler- & Bodenlegebetrieb, staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Berufserf. nimmt kurzfristig Aufträge an. T. 089/92333710 oder 0170/ 2866270 Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten u. Dachreparaturen, T. 0177/ 2932934 Verlege fachgerecht u. preiswert Laminat, Parkett, mit Beratung, Tel. 0176/45500210

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50 Steinmetzbetriebe

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System ®

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

Scholer GmbH & Co. KG

Alle Natursteinarbeiten Grabsteine · Inschrift Renovierungen · Reparaturen Telefon 089/8 41 50 41 www.steinscholer.de

Umzüge

Polstermöbel

seit 1873

Fernsehdienst – Antennenbau

Handwerker Laminat/Parkett T. 51009810 Malereibetr. übern. kurzfr. LeerWhg.en z.Sonderpr.! Fußbo.-Verleg., Fassade-Sanierung, VS, Entrümpelung,T. 089/802327 Elektro Tremmel T. 78071838 Alle Malerarbeiten zu Top- Preisen, Fa., Tel. 089/702223 Parkett Meisterbetrieb Firma Wagner, Tel. 089/49 49 40 Malermeister sorgfältig, sehr gü., Leer-Whg. 50m2, 375,- ¤ incl. Material; Fa. Tel. 267191, 0173/ 3692667 Dachrinnenreinigung/Dachcheck, Dachreparat.; Fa. Tel. 30001181 www.münchenshandwerker.de Kleinaufträge, Tel. 0171/2030172 Parkett abschleifen u. versiegeln o. ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, Tel. 089/89670739 o. 0172/8518896 AD Abflussdienst, T. 585861 Der nächste HERBST/WINTER kommt bestimmt! Treffen Sie rechtzeitige Vorbereitungen für Ihr Heim. Absolut seriöser TopHandwerker (im „Un“Ruhestand), führt Renovierungs-, Reparatur-, Instandhaltungsarbeiten aus. Fachl. Unterstützung bei Vorhaben/Planungen, Tel. 01521-2025405 Firma Lex Abbruch u. Entsorgung. Wir führen aus: Klein und Handabbrüche, Bäder, Mauern, Böden Aushub, Abtransport von Erde, Kies, Minibaggerarbeiten. www.abbrucharbeiten-muenchen.com oder Tel. 089/75079635 Küchenmontagen E + W-Anschluß, Fa. Tel: 0175/5629644 Platten, Pflaster, Asphalt rund um Haus u. Gartenanlagen verlegen, Fa., Tel. 089/820 88 333 Fliesenarbeiten Bäder,Böden, Küch., v. Profi, Fa. 0157/30278816

l GAS l WASSER l HEIZUNG

Malereibetrieb

Neumeier Hegmann

Marmorböden

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

Steinmetz-Grabmale

Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder von Gasheizungen • Einbau Wartung • Haldenbergerstr. • Kundendienst 14

chönbuchner anitär

Fernsehdienst Innungsmeisterbetrieb

Schreinerei Krauße

SCHERMER

GmbH

www.schoenbuchner-sanitaer.de

Glaserein

Schreiner

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

80997 München Telefon 14 63 51

Seydlitzstr. 58 • 80993 München

Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

THOMAS

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Bodenbeläge

Malerarbeiten

Werbe-Spiegel · 089/546 55-115 Fa. übernimmt Winterdienstar- Malermeister Tel. 089/14002773 beiten m. Räumfahrzeugen und Maler su. Auftrag Tel. 0151/ Hand, T. 0171/6700003 11958643 Deutscher Fachfliesenleger hat Ausführung sämtlicher Malernoch Termine. T. 0172/8105020 arbeiten. Renovierung, FassaGlasermeister rep. u. verglast den, dekorative Wohngestalneu: blinde Scheiben, Iso-Glas, tung. Malerbetrieb Christian Spiegel, Innentüren, Terrassen- Scheller, Tel. 08165/601446 o. vergl., Erneuerung von Fenster- Malerbetrieb.Scheller@t-online.de dichtungen, T. 0160/96866181 Maler günstig T. 0152/02975191 Friseurstuhl zu vermieten, Laminat verl. T. 0152/02975191 T. 089/933787 Maurer/Putz/Fliesen u. TrockenMalerarbeiten zu Festpreisen bauarbeiten zu Festpreisen sowie Innungsbetrieb T. 0171/6115618 alle Um- und Ausbauarbeiten inkl. DG, einschließlich Badsanierung, Maler preiswert 089/6901405 zusätzlich Ausführung von BalkonMaler übernimmt Malerarbeit, und Terrassensanierung, keine AnLaminatverlegen zum Festpreis, fahrtskosten, Fa. GB HaussanieT. 0176/38868397 rung, 0173/4131829 Wohnungsreinigung - 70 m2, Fassaden-Sanierung zu Festprei198.- ¤, T. 01573/8912976 sen, auch Kleinaufträge, FassadenParkettarbeiten aller Art, Par- Vollwärmeschutz, Asbestentsorkett-Komplett Filotas, Innungs- gung, Sanierungsputze, Fassadenfachbetrieb seit 1970, Tel. anstriche, eigenes Gerüst, keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanie089/424231 rungen, 0173/4131829 Der Maurermeister für Sie Dachdeckermeister übernimmt Unser Team saniert fachgerecht Aufträge günstig. T. 089/6903582 und sauber, Tel. 089/88919775 Fliesenleger übernimmt schnell Hausmeister-Baumfällarbeiten u. preiswert sämtliche Verlege- u. T. 0160/99196307 Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172/ Fliesen- u. Bodenlegearbeiten 9692274 günstig. T. 089/57955847 - MALERMEISTER BLUME - So! geht Kunde heute. kostenlose Festpreisangebote DAS Portal für Dienstleister. Tel. 089/707726 o. 0152/08809097 http://www.Kundenbutler.org www.malerblitz.de Mobiler Schreiner Tel. 08131/ Parkett-, PVC-, Teppichverle- 3252779 oder 0176/81796266 gung, Schleifen, Versiegeln, Fa. Sanierung, Wohnungen, Fliesen, Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171/ Maler, Verputzen, Laminat, T. 8105420 089/43549982, 0163/3654855 Bäume fällen, Wurzelstock frä- Maler: Whg. 50m2/weiß/280,-¤ sen. Fa. Rippl, T. 089/433548 Tür 50,- ¤ Tapez., 0176/30418048 Parkett, schleifen/versiegeln Firma übernimmt Asphaltierunauf umweltfreundlicher Wasser- gen, Pflasterungen u. Gartenbaulackbasis. Fa. Urban, Tel. 0171/ arbeiten, T. 0171/6700003 3675475 Parkett schleifen ab 12¤ m2, Bayerischer Fliesenleger zuver- verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. lässig & günstig, T. 08124/443449 0171/4280585 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. T. 584008 m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53

Werbung

www.welzmiller-raumgestaltung.de Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Prospektverteilung

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Rolladen u. Reparaturen, günstig Firma, Tel. 7934983 Handwerkerteam erl. alle Arbeiten A-Z, preisgünstig u. schnell, Fa. Tel. 0171/7023953 Malerbetr. Melzer sämtl. Arbeit, preisw. / saub., Angeb. kostenl. 74500469 o. 0178/1603662

Gartenbau www.die-baumexperten.de, Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr zuverl. und preisw., Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Gartenservice:, Hecken, Strauch, Baumschnitt, Tel. 0176/97805746 Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/ 5853446 o. Tel. 089/3153703 www.trauerkranz-muenchen.de Tel. 089/7 55 77 55 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber, T. 0894704233, www.baum-faellen.de Baumpflege und Baumfällung nur vom Profi! T. 0176/84413892 Gartengestaltung & Pflege, Baumfällung & Schnitt T. 36101138 Pflanzen & Pflegen mit Liebe & Engagement! Firma 0179/9320268 Heckenschneiden & Gartenservice Tel. 0174/7119597 Hecke schneiden Fa. 7233221 Garten u. Landschaftsbau hat noch Termine frei, Fa., 7233221 Baumfällungen alle Größen u. Schwierigkeiten, Wurzelrodung, Gehölzschnitt, Fa. T.0179/5955110

Dienstleistungen Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30 Entsorge Gartenabfälle 14325557 Entrümple a.kl.Menge 55135860

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

Wohnungsauflösungen Maxvorstadt - Uni-Nähe für 2 junge Leute, sonnige Dachgesch.Whg., 3-Zi., Kü., Bad, 5.OG ohne Lift. Erstbez. n. kompl. Sanierung. 1140,– + NK + Hzg. T. 089/918277 Sa.So. 26./27.10., von 8-13 Uhr, Gilmstr. 54a, 81377 Mü., Sendling Fa. RASCH & RAUS! Entrümpeln ab 14,– ¤ T. 089/74567670 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411 26.10. 10-15 Uhr Engadiner Str. 32/4, Tel. 0163/6625370 Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorg., etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, 089/74009196 Wohnungsauflösung Samstag 26. 10.2013 ab 10:00 Uhr, Frankfurter Ring 120/4, 80807 München, z.B. Sofa (neu) Eßtisch, Stühle, Bett, u.v.m. Entrümpelungen aller Art zum Festpreis besenrein, sauber+.gü. Fa. Frank T. 089/8645125 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohnungs-Auflösung Alt-Möbel Entsorgung GÜNSTIG, T. 0170/7578934 Haushaltsauflösung Sa. 26.10. von 8-13 Uhr, Rißheimerstr. 17, 81247 München Whgs.-auflösung wg. Umzug, 26.10. ab 11 Uhr, Marktschwabener Str. 28, Finsing, 0178/2844280 Haushaltsauflösungen: Firma T. 0162/5405960 Privater Flohmarkt: Gas-HeizKochh., Kühlschr., Nähmasch., Geschirr, Da-Kl. 38-44 u.v.m. Sa. 26. 10 v. 12-18h, Alramstr. 21, Ströbel

Mein MĂźnchen: Pasing

Mittwoch, 23. 10. 2013 ¡ Nr. 43

5

P/M/K

mehr wissen ID: 1147

Kunstwerke zum Christkindlmarkt Gemeinschaftsaktion von Schulen, Betreibern und Verein zum Pasinger Christkindlmarkt Pasing ¡ Wenn bald der Pasinger Christkindlmarkt in ganzer SchĂśnheit erĂśffnet und an den vier Adventwochenenden seine Gäste erfreut, dann haben die Pasinger SchĂźler einen groĂ&#x;en Anteil daran. In einer einzigartigen Malaktion durften insgesamt 22 Klassen die rund ein mal zwei Meter groĂ&#x;en Platinen fĂźr die Standl-Klappen bemalen, bedrucken, besprayen – ganz so, wie sie sich einen stimmungsvollen Christkindlmarkt vorstellen. „Schon im vergangenen Jahr haben wir alle Marktstände generalĂźberholt und auf Sicherheit und Standfestigkeit geprĂźft“, erklärte Helmut Lipah, MaronirĂśster und Nikolaus seit 30 Jahren auf dem Markt. „In dieser Rundum-Erneuerung wäre auch die Gestaltung der Standklappen gefallen.“ Doch gemeinsam mit allen Standbe-

treibern und dem Verein Pasinger Mariensäule e.V. einigten sich die Organisatoren darauf, auf Schulklassen im Stadtviertel zuzugehen und sie um ihre Ideen fĂźr die Klappen zu bitten. „Jetzt dĂźrfen wir alle auf eine vielfältige, bunte und spannende Ausstellung gespannt sein.“

BĂźrgervotum und Preisverleihung „Bisher haben wir schon ganz wunderbare Kunstwerke abgeholt“, freute sich Antje Hertle vom Orga-Team des Marktes. „Wir sind ganz Ăźberwältigt von der Kreativität und den tollen Einfällen der Kinder.“ Zwar sind die Kunstwerke letztendlich nur dann im Original zu sehen, wenn der Christkindlmarkt geschlossen ist, „aber wir fotografieren alle Pla-

tinen und stellen die Fotos in oder an den Ständen separat auf. AuĂ&#x;erdem verĂśffentlichen wir diese Fotos auf unserer Website www.pasinger-christkindlmarkt.de als Online-Galerie.“ Dies sei besonders deswegen wichtig, weil mĂśglichst jeder Besucher und jeder Pasinger seine Stimme fĂźr seinen Kunstwerk-Favoriten abgeben soll. „FĂźr die so ermittelten ersten bis dritten Plätze haben wir Preise von 300, 200 und 100 Euro ausgelobt“, ergänzte Thomas Schmatz vom Verein Pasinger Mariensäule e.V. „Die ganze Aktion ist eine echte Pasinger Gemeinschaftsleistung. Schulen, BĂźrger, Vereine, Geschäftsleute – alle sind in irgendeiner Weise daran beteiligt. Solche Sachen befĂśrdern den Gemeinschaftssinn im Viertel.“ U.S.

Anzeigen-Annahme

ě?ź546 555

www.muenchenweit.de

E K L K A A T B H U R G H

S D R L E M P N E R S A H N E A I N E LÜsung des A Rätsels A D P E H E B L R A T I N MA O R S T L A U

F K A B K I E S E N D V E T A L E R T E

E L M E I T L L T O A G P G E I T A

Feuchte Keller Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 ¡ Fax -19

Genossenschaftsbank eG MĂźnchen

-,+*)('&%$'&) #"! &%* - * $* %' * -+') , & # ' * ', *

S

1,50

P Eins von 22: Die Viertklässler aus der Oselschule (auf dem Bild mit Klassenlehrerin Katharina Apfelbeck und Lisa von Collas, v.l.) sind schon fertig mit ihrer Klappengestaltung. Zum Pasinger Christkindlmarkt ergeben alle 22 Klappen eine ganz besondere Ausstellung. Foto: US

R

Integration am Arbeitsplatz Pasing ¡ Zum Thema „Berufliche Integration von Menschen mit geistiger Behinderung in den allgemeinen Arbeitsmarkt“ findet am Donnerstag, 24. Oktober, um 19 Uhr ein Vortrag in der Pasinger Fabrik statt. Andrea Seeger, GeschäftsfĂźhrerin der Access gGmbH in NĂźrnberg wird an konkreten Beispielen erläutern, wie und mit welchen MaĂ&#x;nahmen die berufliche Integration in verschiedene Tätigkeitsbereiche gelingen kann.

45 Jahre

Direkt an der A8 Mßnchen – Augsburg

Winkler’s Baumschulen Baum- und Rosenschulen Staudengärtnerei eigener GaLaBau-Betrieb

Jetzt Obstbäume in prima Sorten

• Herbstblßher:

eit z n e z n a Pfl – t i e z t • groĂ&#x;e Auswahl an Herbs Ziersträuchern

Bartblume, Gräser, Sommerflieder etc.

• Haus- und Kugelbäume • Kirschlorbeer • Japanischer Ahorn Ă–ffnungszeiten: Mo.–Fr. 10 –18 Uhr ¡ Sa. 9 –14 Uhr St.-Lantpert-StraĂ&#x;e 37 ¡ 85235 Odelzhausen/Dietenhausen Tel. 08134/320 ¡ Fax 08134/8 43 ¡ www.baumschule-winkler.de

A

%*

Im Wandel der Zeit Pasing ¡ Im Rahmen des 1250-Jahre Pasing Jubiläums lädt die Stadtbibliothek Pasing (Bäckerstr. 9) an zwei Terminen zu einem Vortrag ein. Angela Scheibe-Jaeger zeigt am Dienstag, 29. Oktober, sowie am Donnerstag, 21. November, wie Pasing im Laufe der Zeit sein Erscheinungsbild geändert hat. Anhand von Abbildungen des Pasing von gestern, heute und morgen, zeigt die Referentin den beständigen Wandel des Stadtteils. Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. Um eine Anmeldung in der Bibliothek unter Tel. (089) 23337265.

W

-+') , &

O

1,10

C H E

% **

, , & * * - * * * % * ) ' ,

' * - * & *)' * *

Zins p.a., Mindestanlage 5.000,- EUR, maximales Anlagevolumen 1 Mio. EUR je Kunde. Laufzeit in vollen Monaten wählbar. Dieses Angebot gilt bis 31.10.2013 nur fßr Privatpersonen, nicht fßr WEG, begrenztes Kontingent, Verlängerung mÜglich.

** Zins p.a., ab einem Guthaben von 5.000,- EUR, maximales Anlagevolumen je Kunde 1 Mio. EUR, Zinssatz variabel, KĂźndigungsfrist 3 Monate, gilt nur fĂźr Privatpersonen, nicht fĂźr WEG, Stand 18.10.2013. *** pro Privatkunde ein kostenloses Girokonto, Mindestanlagevolumen 5.000,- EUR in unseren Anlageprodukten.

) ' * *(*) % &* *% '

6

&

Mein München: Aktuelles

Nr. 43 · Mi., 23. 10. 2013

„Jazz it!“ wird zehn Jubiläumskonzerte in der Stadthalle Germering Germering · Ein rundes Jubiläum steht an in der Stadthalle Germering: Die Jazz-Reihe „Jazz it!“ geht im kommenden Jahr in ihre 10. Saison. 2014 gibt es wieder zehn einzigartige Konzerte im Abonnement für 125 Euro inkl. aller Gebühren. Die Abonnements können in der Verwaltung der Stadthalle bestellt werden. Den Beginn macht am 24. Januar Matthias Bublath mit seiner Band. Der Pianist und Organist hat sich in neun Jahren New York eine große stilistische Vielfalt und Groove-Kompetenz angeeignet. Dass Bublath im Spannungsfeld zwischen Bop, Funk,

Soul und Latin auch faszinierende Stücke schreiben kann, bewies er in Germering schon vor fünf Jahren. Zu seiner neuen Band gehören mit Patrick Scales und Christian Lettner zwei Mistreiter von Klaus Doldingers „Passport“ und mit Gábor Bolla und Tim Collins zudem zwei der spannendsten Solisten der Münchner Szene. Am 21. Februar ist die Pianistin Aki Takase zu Gast in der Stadthalle. Die Japanerin, die seit mehr als einem Vierteljahrhundert in Berlin lebt, zitiert Stilmittel des frühen Stride- und BluesPianos, entfacht unglaublich

Aki Takase ist am 21. Februar zu Gast in Germering. Foto: Andrea Möhling

Matthias Bublath ist am 24. Januar in der Stadthalle zu hören. Foto: Philipp Wulk

swingende Grooves, liebt das Spiel mit Bop-Intervallen und Free-Jazz-Mustern, mit impressionistischen Klängen und Zwölftonreihen. All das verknüpft sie miteinander in höchster Virtuosität – temperamentvoll, direkt, spontan, humorvoll, lakonisch. Eine Mixtur aus Expressivität und Mathematik ist das Markenzeichen von D.R.A. Das Trio, das am 21. März auftritt, produziert die ausgefinkeltste Polyrhythmik in der Szene. Inspiriert von der indischen Musik, bewegen sich die Stücke von D.R.A. in komplexen Zählzyklen – oft in mehreren gleichzeitig. Dabei gehört Christopher Dell, der „swin-

G m b H

HANS WAGNER

gende Schönberg“, zu den herausragenden Vibraphonisten der Gegenwart – ein Feingeist, der sich am Instrument geradewegs in einen Ekstatiker verwandeln kann. Weitere Konzerte geben am 11. April Francesco Bearzatti , am 23. Mai das Marc Perrenoud Trio, am 18. Juli Peter Lenz Silent Flow , am 18. September Besaxung, am 17. Oktober das Hammer Klavier Trio , am 14. November Underkarl und am 19. Dezember Titilayo Adedokun. Weitere Informationen sowie Bestellformulare gibt es zum Download unter jazz.stadthallegermering.de oder unter Telefon (089) 89418101. red

e mbh.d ner-g g a w s .hans www ät au

it Qual erhand! t Meis

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen. Dt. Presseagentur (Abk.)

HandyAmateur Nachricht (Abk.)

Skandal

nord. Hirschart

ein Handwerker

irischer Sänger (Chris de ...)

Initialen von Filmstar Perkins

Waschraum (Kw.)

APOTHEKER DR. BERNHARD WENKERS

erviceUnsere S er: m um Ru fn 2 333 8 080 0 12

AMBIGON APOTHEKE Telefon: 089/1 22 80 91 40 Rosa-Bavarese-Straße 3 Fax: 089/1 22 80 91 42 80639 München www.ambigon-apotheke.de

Orthomol ArthroPlus

Magnetrans

Monatspack. + 3 Gratis

Direktgranulat 20 Btl.

nur

55,28 ¤

nur

7,28 ¤

Diese und weitere Angebote sind gültig bis 31.10.2013 Kfz.-Z.: Rumänien

französisch, span.: in Gebiet der bildenden Kunst

erfolgreiches Lied

überbackene Speise Strauchwerk, Gehölz

abgeschlossen

BallMänner- wiederholung name b. Tennis

Atemorgan der Fische

Milchprodukt

Name d. Storches in der Tierfabel

Warneinrichtung am Auto

Halbton über a

starkes Drahtseil

Abels Bruder (A.T.)

griechische Unheilsgöttin

Nudismus (Abk.)

EnergiesparFenster

weithin hörbar

handwarm

überdachte Terrasse

von genannter Zeit an Konferenztischbezug

Einspruch

Erdumdrehungszeit obergäriges Bier

griechischer Buchstabe

Initialen des Malers Gauguin

W-5609

Mein München: Pasing

Mittwoch, 23. 10. 2013 · Nr. 43

7

P/M/K

Basketball voll auf Touren

„Watch Service Point“

Siegreiches Wochenende für den DJK Sportbund

Münchens größtes Uhrenarmband-Sortiment in den Stachus Passagen 2. UG

Pasing · Die konsequente Nachwuchsarbeit zahlt sich aus beim DJK Sportbund. Das zeigte sich unter anderem beim U-16-Spiel gegen Slama Jama Gröbenzell (im Vorjahr bei der U 14 noch Vierte der Deutschen, natürlich mit vielen „Gastspielern“). Das Ergebnis: 93:50 (48:23). 7 Korbpunkte erzielte Kudlek Pauli, der erst seit Januar 2012 Basketball spielt. Philosophie bei den Pasingern ist es schon lange, den Nachwuchs zu starken Spielern in eine Mannschaft zu stecken und sie nicht getrennt so dahin hampern zu lassen. So kam es zu dem schönen Erfolg für den strahlenden Pauli wie auch für

schwungvolle Typen, die auch entsprechend loslegten. Doch zur Halbzeit waren die Pasinger schon 21:12, Halbzeit 47:33 vorn und schickten die Prittrichinger 94:54 in das altbayerisch–schwäbische Grenzgebiet zurück. Altstar Roman Wölfel (Sohn des Uraltstars Norbert) erzielte 27 Korbpunkte, Raphi Teistler 18, Mio Hübner „mit viel Gips überall“ 13 und U-18-Spieler Toni Sarusic 10. Ebenso viele Korbpunkte Altbayern machte der Toni schon frühgegen Altbayern morgens beim U-18-Sieg in Dachau: 67:41 (39:19) Da legte Dann kamen aus dem altbaye- auch der „Rado“ noch 16, Schorischen Prittriching in das ber und Scholtes je 14 auf. ebenso altbayerische Pasing elf Nicht zu vergessen: Die „Vierte“ in „Milb“: 61:57 (37:21). Bester bei den „NachwuchsMethusalems“ Christian Nowak mit 22. Am Sonntag gewann die U 14 gegen DJK Rosenheim 67:57 (33:31). Finn Glückert und Konsti Zeleny erzielten je 19 KP. Danach die „Erste“ mit ihren routinierten Spielern gegen das junge, von Edu Vrkas hervorragend trainierte Team aus Fürstenfeldbruck: 102:62 ( 50:22). Die „Ur-Frösche“ Moritz Maier (21) und Philip Sauer (14), Super-Center Sebi von Gosen (19), Ulm-Rückkehrer Nemanja Kekic 13, Alex Herrmann 1 und, und... Da müssen sich die Brucker nicht grämen, freuen kann sich aber das Trainerduo Daniel Riebesell und Flemming Stie, das so ein kompaktes, erfahrenes Team weiter entwickeln kann. Vor der Kirta-Gans spielte noch die ‚Dritte‘ gegen den ESV München. 83:76 (34:31) – die allermeiste Zeit führten die Pasinger in einem nicht immer hochklassigen Spiel, in dem die Körbe falsch aufgehängt schienen. 32 Korbpunkte für Christian Barth, 6 Dreier. red den nicht weniger fröhlichen Aristo (ebenfalls 7 Korbpunkte). Die 15-jährigen „Altstars“ im Spiel waren Scholtes mit 26, Weber mit 17, Da Silva und Kolb mit je 10. Vorher mischte die U 12 den TSV München-Ost mit ähnlichem Ergebnis auf: 93:54 (49:26). Fabian Intelmann erzielte 36, Fabian Blöchl 14 und Felix Schäffer 11 Korbpunkte.

U-16-“Nachwuchsstar“ Kudlek Pauli in Aktion. Foto: H. Handwerker

Angebote und Termine im ASZ Pasing · Am Montag, 4. November, lädt der italienisch-deutsche Gesprächskreis des Alten- und Service-Zentrums (Bäckerstr. 14) wieder zur monatlichen geselligen Runde ein. Willkommen sind alle Freunde der italienischen Lebensart und Kultur. Die Veranstaltung unter Leitung von Gian-Franco Zorzi beginnt um 15 Uhr und ist kostenfrei. Anmeldungen sind erbeten. Am Dienstag, 5. November, haben die Bürgerinnen und Bürger Pasings von 10 bis 11 Uhr wieder die Möglichkeit, sich in Fragen rund um das Alter direkt an die örtliche Seniorenvertretung zu wenden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Infos zu beiden Terminen sind im ASZ Pasing unter Tel. (089) 8299770 erhältlich. Pasing · Das Alten- und Service-Zentrum (Bäckerstr. 14) lädt am Montag, 28. Oktober, um 14 Uhr wieder zum offenen Singen ein. Teilnehmen kann jeder, der Spaß an Musik hat. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Unkostenbeitrag beträgt 2 Euro. Rund um das Thema „Bestattung“ können sich Interessierte am Donnerstag, 31. Oktober, bei einem Vortrag im ASZ Pasing informieren. Christian Vogt, Referent des Städtischen Bestattungsinstituts, zeigt auf, wie Bestattungen ablaufen, welche alternativen Bestattungsformen es gibt und wie man bereits zu Lebzeiten alle notwendigen Vorbereitungen trifft. Auch individuelle Fragen werden beantwortet. Beginn ist um 14 Uhr. Anmeldungen werden bis Mittwoch, 30. Oktober, entgegengenommen. Nähere Infos zu allen Terminen gibt es unter Tel. (089) 8299770.

Stammtisch der Parkinson-Vereinigung Pasing · Die Deutsche Parkinson-Vereinigung, Regionalgruppe München (Tel. 396680), lädt in Pasing zu einem Stammtisch im Café Bistro „Chapeau Claque“, Bachbauernstr. 5, ein. Termin: jeweils am letzten Dienstag im Monat um 14.00 Uhr. Das nächste Treffen findet am 29. Oktober statt. Betroffene sowie deren Angehörige und Freunde sind herzlich willkommen. Infos unter www.dpvmuenchen.de.

Das Sortiment umfasst über 2500 Modelle an Lederarmbändern in verschiedenen Breiten und Lederqualitäten von sportlich bis elegant. Alle Armbänder werden von führenden Manufakturen aus Ländern der EU bezogen. Aber auch ein Uhrenbatterie-Wechsel mit Wasserdichtigkeitstest, der Uhrglas-Wechsel und Kleinreparaturen gehören zu den umfangreichen Serviceleistungen. Geöffnet hat der „Watch Service

Watch Service Point Sofort-Batteriewechsel lung

Zeitumstel Münchens größtes nicht Uhrenarmbandsortiment vergessen und alles rund um die Uhr

Karlsplatz – Stachus EKZ 2. UG 80335 München Telefon: 089 / 54 344 285 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 20.00 Uhr, Sa. 9.30 – 20.00 Uhr

Termin für die nä chste Zeitumstellung Sonntag den 27. 10. 2013 Am 27. Oktober 2013 wird die Uhr um eine Stunde zurückgestellt un d damit von Sommer- au f Winterzeit (bzw. Norm alzeit). Die Zeitumstellu ng findet nachts um 3:00 Uhr statt.

Point“ Montag bis Freitag von 9 bis 20 Uhr und am Samstag von 9.30 bis 20 Uhr. Selbstverständlich gibt es die umfangreichen Serviceleistungen auch im Hauptgeschäft im Tal 1.

„Achtsames Älterwerden“ Pasing · Das letzte Lebensdrittel bringt Veränderungen mit sich – Ende der beruflichen Karriere, die Leistungsfähigkeit lässt nach, der Körper verändert sich. Eine Einführung in ein achtsames Älterwerden verspricht ein dreistündiges Seminar mit dem Titel „Sei lebendig - fang mit 50+ damit an“ im Alten- und Service-Zentrum (Bäckerstr. 14) am Samstag, 26. Oktober. Psychotherapeut Horst-J. Lehmeyer erläutert ein bewusstes Gestalten der „reifen Jahre“ durch die Akzeptanz der unabdingbaren Gegebenheiten und das Nutzen der großen Chancen, die sich mit dem neuen Lebensabschnitt eröffnen. Lehmeyer stellt außerdem sein neues Buch vor und gibt Anregungen für eine kreative und mutige Herangehensweise an die neue Situation. Angesprochen sind alle, die dem Alter bewusst aufgeschlossen und positiv gegenübertreten möchten. Beginn des Seminars ist um 10 Uhr. Die Teilnahmegebühr beträgt 9 Euro, ermäßigt 5 Euro, pro Person. Anmeldung und nähere Infos unter Tel. 0179 1013390.

Auch für harte Kerle was dabei! Ticket-Service Werbe-Spiegel 089/546 55-115

8

Mein München: Aktuelles

&

Nr. 43 · Mittwoch, 23. 10. 2013

Zukunftsperspektive gesichert Münchner HEV-Gruppe übernimmt Praktiker-Azubis München · Azubis aus den Münchner Praktiker-Märkten können ihre Ausbildung in einem der 15 Baumärkte der HEVGruppe fortsetzen. HEV übernimmt damit Verantwortung als regional verwurzelter Marktführer im Großraum München. Die Münchner HEV-Gruppe, eine der ältesten Baumarkt-Franchisenehmer in Deutschland, bietet allen Auszubildenden der Münchner Praktiker-Filialen die Fortsetzung ihrer Ausbildung nach der Insolvenz von Praktiker an. Die HEV-Gruppe übernimmt damit als Marktführer im Großraum München gesellschaftliche Verantwortung und eröffnet den betroffenen Jugendlichen die Möglichkeit einer nahtlosen Fortführung ih-

rer Ausbildung zum Kaufmann/-frau im Einzelhandel sowie zur Fachkraft für Lagerlogistik.

Erster Azubi hat das Angebot bereits angenommen „Die Azubis trifft es bei einer Insolvenz am härtesten. Als regional verwurzeltes Unternehmen möchten wir diesen Jugendlichen eine neue Perspektive bieten. Auch wenn unsere Personalplanung eigentlich schon abgeschlossen ist, machen wir in dieser Sondersituation eine Ausnahme. Unser Ziel und Wunsch ist es, die Auszubildenden später auch zu über-

Vortrag im Christophorus Hospiz Bogenhausen · Viele Menschen möchten Vorsorge treffen für den Fall, dass sie durch Unfall, Krankheit oder Alter nicht mehr in der Lage sind, ihren Willen zu äußern und selbständig zu entscheiden. Die Patientenverfügung ist ein wichtiges Instrument, um die eigenen Wünsche bezüglich medizinischer Behandlung am Lebensende rechtlich bindend festzulegen. In diesem Zuge ist es ebenso wichtig, eine Vorsorgevollmacht zu erstellen, die klärt, wer für einen spricht, wenn man sich selbst nicht mehr äußern kann. Erfahrene Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Hospizes informieren daher am Mittwoch, 30. Oktober, von 10 bis 11.30 Uhr im Christophorus-Haus (Effnerstr. 93), was beachtet werden sollte und gehen außerdem auf individuelle Fragen ein. Die Teilnahme kostet 5 Euro, Mitglieder zahlen 3 Euro. Eine Anmeldung ist nicht

nehmen“, sagte Werner Wengert, Leiter Personalmanagement und -entwicklung bei der HEV. Der erste Praktiker-Auszubildende hat das Angebot der HEV bereits angenommen und setzt seine Ausbildung als Kaufmann im Einzelhandel im zweiten Lehrjahr in dem von der HEV geführten Baumarkt in Freising ab dem 4. November fort. Die überbetrieblich geregelte Ausbildung kann in Abstimmung mit der IHK dabei, nach einer Bestandsaufnahme des bereits erlangten Fachwissens, nahtlos fortgeführt werden. Die HEVGruppe, die mit einer Ausbildungsquote von 16 Prozent bereits über dem Branchendurchschnitt liegt, hieß erst im

September den diesjährigen Azubi-Jahrgang mit 70 Jugendlichen willkommen. Die neuen Kollegen haben ihre erste Feuertaufe bereits erfolgreich bestanden, indem Sie eine aktive Rolle bei dem Wechsel der ersten sieben HEV-Märkte zu hagebaumarkt übernommen haben. Während der ersten Umflaggungswelle Anfang Oktober haben die Jugendlichen bei Preisauszeichnungen, Dekorationsarbeiten und der Kundeninformation tatkräftig unterstützt. Diese Erfahrung wird nicht nur im beruflichen Alltag sehr nützlich sein, sondern auch bei dem Wechsel der verbleibenden acht HEV-Märkte, die am 4. Dezember als hagebaumarkt neu eröffnet werden.

erforderlich. Nähere Infos sind unter Tel. (089) 1307870 erhältlich.

Sprechstunde von MdL Unterländer München · Am Freitag, 25. Oktober, findet von 16 Uhr bis 17 Uhr in der Joseph-Seifried-Straße 8 die nächste Sprechstunde von MdL Joachim Unterländer statt. Politische Anregungen, aber auch vor allem Anliegen und Probleme können angebracht werden. Für den besseren organisatorischen Ablauf und geringe Wartezeiten wird um telefonische Anmeldung unter der Nummer: (089) 1507049 gebeten. Zudem ist auch eine Anmeldung per E-Mail unter der E-Mail Adresse unterlaender.buergerbuero@gmail.com möglich.

Wenn der Kaiser Walzer tanzt K&K „Wiener Johann Strauß Konzert-Gala“ am 14. Januar in der Residenz München · Längst ist sie zur wohl vertrauten Institution geworden: die „Wiener Johann Strauß Konzert-Gala“ – das Original mit den K&K Philharmonikern und dem Österreichischen K&K Ballett. Seit 1996 ließen sich mehr als 900.000 Liebhaber in 16 europäischen Ländern vom erfrischend-jugendlichen Wiener Charme des von Matthias Georg Kendlinger kreierten Exportschlagers hinreißen – Kultstatus inbegriffen! In der Münchner Residenz ist dieser großartige Galaabend am Dienstag, 14. Januar 2014 wieder zu erleben. Eintrittskarten sind bereits jetzt im Vorverkauf erhältlich. Ticket-Hotline: 02 21 / 29 19 93 97. Beachten Sie die aktuellen Informationen im Internet unter www.dacapo.at.

Lebenslust und Sinnenfreude Die Melodien der Strauß-Dynastie spenden Lebenslust und Sinnesfreude – selbst triste Winterabende werden hier zum rauschenden Fest. Wie kaum ein zweites Orchester pflegen die K&K Philharmoniker dieses Erbe – österreichische Lebensart von ihrer verführerischsten Seite: ob „Kaiserwalzer“, „Mephistos Höllenrufe“, „Wiener Blut“ oder „Tausend und eine Nacht“, die Polkas „Bahn frei!“, „Frauenherz“ und „Éljen a Magyár!“, der „Deutsche Union-

Leistungspreis: 12 beste Bäcker mit ihren Zertifikaten. In der Mitte vorne Innungs-Obermeister Heinz Hoffmann, der in seiner Bäckerei in Laim Maßstäbe setzt. Foto: JK

Brotprüfung 2013 Das sind Münchens beste Bäcker München · Hinlänglich bekannt ist, dass die Franzosen weltberühmt für die Klasse ihrer Küche und die Italiener für ihre Weine sind. Doch womit geben die Deutschen und somit auch die Münchner eine einzigartige kulinarische Note? Mit dem Brot. In kaum einem Land wird so viel Brot gegessen wie in Deutschland, kein anderes Land ist so berühmt für dieses Grundnahrungsmittel. In Deutschland hat sich mit annähernd 3000 Sorten Brot, so das „Brotregister“ vom Zentralverband des Bäckerhandwerks, eine weltweit einzigartige Brotvielfalt entwickelt. Brot ist für eine gesunde Ernährung unverzichtbar. „So ist es nicht verwunderlich, dass die Backwaren – und dazu zählen nicht nur die klassischen Mischbrotprodukte, sondern auch die bei uns gerne gegessenen Produkte ausländischen Ursprungs, wie Baguette, Croissants, Ciabattas – bei den Verbrauchern ein unvermindert hohes Ansehen genießen“, freut sich Innungs-Obermeister Heinz Hoffmann. Doch dem Verbraucher gilt es auch klar zu machen, dass es Unterschiede zwischen einem handwerklich hergestellten

und einem aufgebackenen Brot bzw. Semmel gibt. Täglich schließt in Deutschland eine Bäckerei. Aber gleichzeitig entstehen weitere Billig-Backketten. Dem harten Wettbewerb stemmen sich die etablierten Handwerksbetriebe mit dem Argument der Qualität entgegen. Deshalb stellten sich auch in diesem Jahr die Mitglieder der Bäcker-Innung München einem Brotprüfer des Instituts für Qualitätssicherung von Backwaren. Dabei ging es nicht nur um den Geschmack, sondern auch um Form und Aussehen, Oberflächen- bzw. Krusteneigenschaften, Lockerung, Krumenbild, Struktur, Elastizität sowie um den Geruch. Was steckt hinter der Brotprüfung? Das Bäckerhandwerk versteht sie als freiwillige Selbstkontrolle – „mit dem Ziel, die Qualität stetig weiter zu verbessern“, erklärt Innungs-Obermeister Heinz Hoffmann. Nach einem wahren Prüfungsmarathon, bei dem ein unabhängiger Brotprüfer für die Qualitätssicherung von Backwaren eine schier unglaubliche Vielfalt untersucht hatte, konnten sich nun die Besten über ihre Gold-, Silber und Leistungspreis-Zertifikate freuen. JK

Sperrung der Laimer Unterführung

Der Wiener Walzer der Strauß-Dynastie ist ein Erlebnis für Auge und Ohr – auch am 14. Januar 2014 bei der großen Konzert-Gala in der Residenz. Foto: VA

Marsch“, die „Kaiser-WilhelmPolonaise“ und „Hautevolée-Polka“ – Raritäten und Schmankerln, die unseren Alltag zumindest für einige Stunden in weite Ferne rücken. Zweifelsfrei machen die amüsanten wie nostalgischen Auftritte des Österreichischen K&K Balletts den liebenswerten Charakter dieser Gala aus. Unvergessen bleibt hier die Wiener Choreographin Gerlinde Dill, die diese Formation entscheidend prägte und zudem mehr als zwanzig Jahre für die Balletteinlagen des traditionellen Wiener Neujahrskonzertes verantwort-

lich zeichnete. Seit 2009 tragen nur einmal im Jahr in der Stadt die originellen Choreographien ist. Wir verlosen unter unseren ihres Nachfolgers Viktor Litvi- Lesern Eintrittskarten. nov (Staatsoper Kiew) zum unverwechselbaren Stil dieser Konzertreihe bei, die auch in dieser Saison mit dem „Donau- Wer gewinnen möchte, walzer“ und „Radetzky-Marsch“ schreibt bis Montag, 18. ihren traditionellen Höhepunkt November, eine Postkarte erleben dürfte – am Pult im an: Wochenanzeiger MeMünchner Herkulessaal agiert dien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 -11, 80687 MünMatthias Georg Kendlinger. Es lohnt sich, schon frühzeitig chen. Stichwort „StraußKarten für dieses konzertante Gala“. Absender und TeleGroßereignis zu sichern. Das fonnummer nicht vergesMünchner Publikum reißt sich sen! Der Rechtsweg ist austraditionell um die Karten, nach- geschlossen. dem dieses populäre Orchester

Gewinnspiel!

Laim · Vom 26. Oktober bis zum 2. November wird die Laimer Unterführung erneut für den Straßenverkehr gesperrt. In dieser Zeit wird dort die Fahrbahn endgültig wiederhergestellt, und die bisher mit Stahlplatten abgedeckten Baugruben zurückgebaut. Daher ist eine Sperrung notwendig. Um die Behinderungen und Einschränkungen durch die Baumaßnahme zu minimieren, werden die Arbeiten in den Herbstferien durchgeführt. Die Durchquerung der Unterführung ist für Fußgänger und Radfahrer während der gesamten Baumaßnahme möglich.

Foto: DMS

Mein München: Pasing

Mittwoch, 23. 10. 2013 · Nr. 43

9

P

Tag voller Attraktionen Fortsetzung von Seite 1 Nach dem Weggang vom Stadtteilmanager Christian Bitter übernahm sie gemeinsam mit Joachim Vossen, Leiter des „institut für stadt- und regionalmanagement“ (isr) die Organisation des Pasinger Stadtteilmanagements. „Beim Pasing-Samstag möchten wir die Vielfalt der Pasinger Geschäfte zeigen“, so Vossen. „Wir freuen uns, dass sich wieder so viele Einzelhändler mit Aktionen und Sonderangeboten beteiligen. Besonderer Dank gilt da-

Neues Organisationsteam für den Pasing-Samstag: Jürgen Kirner vom Aktiven Pasing e.V. und Lena Eberl aus dem Stadtteilbüro. Foto: US

bei dem Engagement des Gewerbevereins Aktives Pasing e.V.“ Der Verein richtet den PasingSamstag inzwischen zum fünften Mal aus. „Leider haben wir im Bereich Bäckerstraße, Landsberger Straße und Marienplatz noch immer ein Baustellengewirr, so dass OpenAir-Aktivitäten der Geschäftsleute sehr eingeschränkt sind“, meinte er. „Die Einzelhändler haben sich aber trotzdem viele Überraschungen überlegt. Man darf gespannt sein.“ U.S.

„Jedermann“ beim Wildessen Traditionelles Wildessen des Pasinger Mariensäule e.V. im Großen Rathaussaal am 9. November Pasing · Das Pasinger Jubiläumsjahr neigt sich langsam seinem Ende zu, hält aber noch einiges an Überraschungen bereit. Am 9. November veranstaltet der Verein Pasinger Mariensäule e.V. sein traditionelles Wildessen im Pasinger Rathaus. Sämtliche Erlöse der Benefizveranstaltung kommen der Förderung von Kunst und Kultur im Stadtteil zugute. Traditionell ist die Schirmherrschaft durch einen prominenten Gast aus Politik, Kultur oder Wirtschaft. Und ebenso traditionell ist die köstliche Bewirtung durch die Tölzer Landfrauen. „Nach der Schirmherrschaft vom Herzog Franz von Bayern,

Erstmalig auf DVD oder Blu-Ray: Der Film zum Bayerischen Jedermann wird von Josef Veith zum Pasinger Wildessen präsentiert. Foto: US

Alois Glück und zuletzt Senta Berger im vergangenen Jahr freuen wir uns, dass wir heuer mit Theo Waigel einen Gast begrüßen dürfen, der sowohl in der Politik als auch in der Wirtschaft prominent ist“, erklärte Vereinsvorsitzende Maria OsterhuberVölkl. „An dieser Stelle sei ebenfalls betont, dass das Wildessen keinem geschlossenen Kreis vorbehalten ist. Dazu kann jeder Pasinger und jede Pasingerin kommen.“ Während des Abends wird der Pasinger Filmemacher Josef Veith einen fünfminütigen Trailer zum Theaterevent „Bayerischer Jedermann“ vor Maria

Glanz vergangener Zeiten Fotoausstellung „Naschen an der Realität“ mit Fassbinder-Film-Vorführung in der Pasinger Fabrik Pasing · Nach seiner erfolgreichen Fotoausstellung „Wasserwelten“ vor zwei Jahren ist der Künstler Roger Fritz nun wieder in der Pasinger Fabrik zu sehen. Diesmal stellt er rund 100 Fotografien unter dem Titel „Naschen an der Realität“ aus. Zu sehen ist ein Querschnitt seiner Arbeiten beginnend in den fünfziger Jahren über Filmfotografien in den Sechzigern und Gesellschaftsfotografien aus Politik und Kunst. Romy Schneider, Hannah Schygulla oder Rainer Werner Fassbinder sind dort genauso zu sehen wie der junge Gerhardt Schröder, Helmut Schmidt sowie Fotostrecken über die Hamburger Reeperbahn oder die Brauch-

tumspflege im Voralpenland. Der 1936 in Mannheim geborene Roger Fritz ist Fotograf, Filmproduzent, Regisseur, Schauspieler, Autor und arbeitete ebenfalls als Gastwirt in München und schrieb für verschiedene Zeitungen. Für die Ausstellung sichtete er gemeinsam mit Kurator Stefan-Maria Mittendorf sein rund 300.000 Fotos umfassendes Archiv.

Fassbinder-Film am 6. November „Als Fotograf halte ich die Themen, die mich im Moment besonders bewegen, gern mit der Kamera fest“, erklärt Fritz. Zum

Beispiel als Schauspieler Situation vor und hinter der Kamera. So sind die Fotos über und von dem Film „Querelle“ von Rainer Werner Fassbinder entstanden, in dem Fritz die Rolle des Hafenpolizisten Mario spielt. Mittendorf lobte Fritz als stilbildenden Fotografen, der „fotografische Ausschnitte der Wirklichkeit“ in gefühlvolle Momente transportiert, „die für die Ewigkeit sind.“ Als Begleitprogramm zur Ausstellung ist am 6. November um 20 Uhr der Fassbinder-Film zu sehen. Die Ausstellung in der Pasinger Fabrik, August-Exter-Straße 1, wird noch bis 20. November, dienstags bis sonntags von 16 bis 20 Uhr gezeigt. Weitere Informationen gibt es unter www.pasingerfabrik.com im Internet. U.S.

Uli Seiffert

Roger Fritz vor seinem „Favoriten“ in der aktuellen Fotoausstellung „Naschen an der Realität“ in der Pasinger Fabrik. Foto: US

Schutz zeigen. „Wir haben den Film inklusive Feuerwerk, Interviews mit den Hauptakteuren und einer Geschichte zur Entstehung fertig gestellt“, so Veith. „Zum Wildessen können wir die fertige DVD nun präsentieren.“ Interessierte Jedermann-Liebhaber können die DVD oder BluRay-Version ab sofort unter www.pasing-tv.de oder im Handel bestellen. Anmeldungen zum Wildessen sind über mariaosterhubervoelkl@gmail.com möglich. Nähere Infos zur Benefiz-Veranstaltung finden sich auf www.pasingermariensaeule.de im Internet. U.S.

Die ersten Jahre Ihres Kindes sind die wichtigsten. Wir sorgen für die beste Entwicklung. Kukita Kinderkrippen – hochwertige Kinderbetreuung mit Herz!

Unsere kleine familiäre Kinderkrippe in Pasing u. Allach hat ab sofort noch wenige Krippenplätze frei. Vereinbaren Sie gleich einen Termin zum persönlichen Kennenlernen! Wir freuen uns auf Sie! Nähere Informationen + Anmeldung unter i n f o @ k u k i t a . d e

Ü30-Party „Black & White“ Martinsried · Unter dem Motto „Black & White“ veranstaltet der Verein Miteinander e.V. gemeinsam mit dem Team des „Café Ausbruch“ am Freitag, 8. November, die nächste Ü30-Party im Dietrich-Bonhoeffer-Haus (Einsteinstr. 9). Ab 20 Uhr und bis in die Morgenstunden wird zu Musik der DJs Fabi und Michi getanzt und alle Gäste, die in schwarz-weißer Abendgarderobe erscheinen, erhalten eine Überraschung. Wie immer sind Eintrittskarten für fünf Euro an der Abendkasse erhältlich. Weitere Infos zum Verein oder zur Veranstaltung gibt es im Internet unter www.miteinander-verein.de.

5 x IN MÜNCHEN

. M LAIM LAI SENDLING BERG AM . . NEU EN PASING SEN US AU HA EUH PERLACH N powered by

OFFIZIELLER FITNESSPARTNER

www.fit-star.de

Laim - München

Europas Renovierer Nr. 1 kommt ins Park Hotel Laim tel Laim einladen damit Sie sich in gemütlicher Atmonsphäre über Ihre Renovierungswünsche informieren können. Am 25 und 26 Oktober jeweils von 10 bis 17 Uhr freuen wir uns auf Ihren Besuch im Park Hotel Laim, Zschokkestraße 55 80686 München, U-Bahnstation U4/U5 Friedenheimer StraVORHER NACHHER ße. Das PORTAS-Team chen Renovierung. zu kurz mit der Alumi- Haslwanter freut sich Ihren Besuch. und auf Jetzt kommt das Erfolgs- niumverriegelung können Sie unternehmen nach Mün- dem Fensterwechselsys- Natürlich chen/Laim um die unter- tem. „Kommen Sie vor- auch das PORTAS-Studio in der schiedlichen Badstr. 16 Renovierungen München (U3 zu demonstThalkirchen) rieren. „Egal besuchen ob es um Tüoder einfach renrenovieanrufen 089rung mit über 72448011. 1000 Modellen Denn wenn es geht oder ob ums RenovieSie Ihre Küren geht ist che mit neuen man bei PORFronten und VORHER NACHHER TA S - Fa c h Arbeitsplatten Haslwanaufmöbeln lassen wol- bei und infomieren Sie betrieb len. Weiters renovieren sich!“ so der erfahrene ter in guten Händen. Michael wir Treppen mit unserem Türenmeister Stufe auf Stufe-System Lachmann. Wir wollen und die Zimmerdecke alle Interessenten und wird in eimem Tag wie- Kunden in das Parkho- 089-72448011 Seit über 39 Jahren ist PORTAS -Fachbetrieb Haslwanter der richtige Partner in Sa-

der schön und hell mit dem PORTAS-Decken und Lichtsystem. Auch die Fenster kommen nicht

10

Mein München: Aktuelles

s&

2022

ZUR OLYMPIADE 2022 IN MÜNCHEN

Nr. 43 · Mittwoch, 23. 10. 2013

BÜRGERENTSCHEID AM 10. NOVEMBER 2013

„Du musst unbedingt Hostess werden“ „Königin“ Silvia holte Gerda Kunkel zur Olympiade nach München München · „Du musst unbedingt Hostess werden“, diese Empfehlung bekommt Gerda Kunkel bei einem Vorstellungsgespräch im November 1971 von einer jungen Hostess namens Silvia. Damals noch eine einfache OlympiaMitarbeiterin, lernt Gerda Kunkels Mentorin während der Spiele ihren zukünftigen Ehemann kennen - und ist nicht einmal vier Jahre später Königin von

Gerda Kunkel war bei den Olympischen Spielen 1972 als Hostess eingesetzt. Foto: pr

Schweden. Obwohl mehr als 40 Jahre vergangen sind, seit Gerda Kunkel als eine von 1.120 Hostessen bei den Olympischen Spielen 1972 in München arbeitete, kann sich die heute 73jährige noch gut an die Zeit erinnern. Vor allem ist ihr jedoch die Begegnung mit Silvia von Schweden im Gedächtnis geblieben.

„Silvia umarmte mich“ Zum Vorstellungsgespräch reiste Gerda Kunkel damals eigens aus Solingen nach München. Hier lernt sie Silvia, die zukünftige Königin von Schweden, kennen, die selbst als Hostess bei der Olympiade arbeitet und dort ihren Gatten Carl Gustaf treffen wird. „Sie hat mich empfangen, umarmte mich und sagte: ‘Du musst unbedingt Hostess werden’“, erinnert sich Gerda Kunkel an ihre erste Begegnung mit Silvia. „Leider habe ich sie im Laufe der Olympiade aus den Augen verloren.“

„Wir waren sehr begehrt“ „Es war eine wahnsinnig schöne Zeit!“ Gerda Kunkel 1972 als Olympia-Hostess. Foto: pr

Nachdem sie mit „royaler“ Unterstützung die Stelle bekommt, bezieht sie ein Jahr später ihr Zimmer in den Wohnblöcken der heutigen Studentenstadt in Freimann. „Die Moral wurde

groß geschrieErinnern Sie sich ben. Es durfte an Olympia 1972? kein Herr in unser Haus“, Schreiben Sie uns bi s zum sagt sie über M ontag, 4. Novem die damaliber (Münchner Wochena gen Hausrenzeiger, Fürstenrieder geln. FasziStraße niert von den 7-11, 80687 Mün chen, adretten Holeser@muenchenweit .de) stessen, verund gewinnen Sie ein Wosuchte denchenende in einem Wellnoch so ne sshotel! mancher Mann sein Glück: „Sie kletterten die Fassaden hinauf, um uns Blumensträuße zu überreichen und riefen dabei Gerda Kunkel (mit ihrem blauen unsere Namen“, beschreibt Gerda Kunkel die Hostessen-Halstuch von 1972) Anziehungskraft, die von den Olympia-Hosteshofft auf Olympia 2022 in Münsen ausging: „Wir waren sehr begehrt.“ chen: „Wenn ich bis dahin noch fit Der strengen Etikette traten die Frauen mit eigenug bin, will ich auf jeden Fall nem Funken Humor entgegen, indem sie ihre hin!“ Foto: job himmelblauen Dirndl-Kleider, die aus Anstandsgründen bis über die Knie reichten, heimlich um ein paar Zentimeter kürzten. Ihr Kleid verkaufte Gerda Kunkel jedoch im letz- go on“ fort. „Dann haben wir halt weiter gearten Jahr an einen Sammler im Internet. „Jetzt beitet“, berichtet Gerda Kunkel. passe ich ja eh nicht mehr hinein“, scherzt sie.

„The Games must go on“

„Ich will auf jeden Fall wieder hin!“

In ihren feschen Roben waren die Hostessen für die Betreuung von Ehrengästen zuständig oder halfen sportbegeisterten Touristen bei der Navigation durch die Landeshauptstadt. Gerda Kunkel war für die Presse unterwegs und daher meist im Büro anstatt live bei den Veranstaltungen, sagt sie. „Während der Anschläge war ich im Pressezentrum, wir wussten schon vor allen anderen, dass niemand überlebt hatte“, beschreibt sie die tragischen Ereignisse. Nach einer eintägigen Unterbrechung setzte der damalige IOC-Präsident Avery Brundage die Spiele mit den Worten „The games must

Trotz der schrecklichen Geiselnahme war es für Gerda Kunkel „eine wahnsinning interessante und schöne Zeit.“ Auch aufgrund ihrer positiven Erinnerungen, will sie die Olympischen Winterspiele 2022 unbedingt in München erleben. Sie wäre dann 82. „Wenn ich bis dahin gesundheitlich noch fit genug bin, will ich auf jeden Fall hingehen!“ Hö

s h a u ilc m u i e be H v

Großes

Gewinnspiel Traum-Autos zu gewinnen.

*Abbildung ähnlich

Pro 15 e Einkaufswert wird an der Kasse ein GewinnspielSticker ausgegeben. Weitere Informationen unter

www.hit.de

Fleisch von deutschen Jungbullen

Schmorbraten aus der Schulter mager und saftig

1 kg

extra große Köpfe

Französischer/ Deutscher

Blumenkohl Kl. I

Stück

si

lu

xk E

Aktion

0.77

*Unser Normalpreis **Empfehlung des Herstellers HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg

44% gespart

6.66

statt 11.99*

Delikatess

FrischwurstAufschnitt mit Bierschinken

100 g

49% gespart

0.66 statt 1.29*

Vinschgauer Bergbauernkäse aus Südtirol cremig-pikant, 45 % Fett i. Tr.

100 g

35% gespart

1.22

statt 1.89*

Maggi fix & frisch Produkte

Dallmayr prodomo

verschiedene Sorten

verschiedene Sorten

verschiedene Sorten Medium Dry, Dry, Fruity oder Rosé Dry

27-92 g Beutel

500 g Packung

0,75 l Flasche

(100 g = 0.48-1.63)

(1 kg = 7.54)

(1 l = 5.03)

44% gespart

0.44 statt 0.79*

31% gespart

3.77 statt 5.49*

Jules Mumm

24% gespart

3.77 statt 4.99*

Weitere Angebote unter www.hit.de

Frau Antje Beste Butter besonders streichzart

250 g Packung (100 g = 0.46)

23% gespart

1.15

statt 1.49*

Doppelon kastenakti

Franziskaner Hefeweizen verschiedene Sorten

Kasten: 2 x 20 x 0,5 l Flaschen + 6.20 Pfand (1 l = 1.00)

35% gespart

20.00

statt 30.98*

Gültig vom 23.10. bis 26.10.2013. Druckfehler vorbehalten.

l ay

LE

D

Di

sp

cm ,9 "H

D+

43 ,3

USB-STICK

17

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 23.10. bis 26.10.2013. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

DAZU:

14.-

CRUZER BLADE SDCZ50 32 GB K apazität: 32 GB Kompaktes Design SecureAccess Software nutzt 128-Bit-AES-Verschlüsselung Art. Nr.: 144 5618

INTEL® CORE™ i5-3230M PROZESSOR DER DRITTEN GENERATION

DER NEUE SATURNPROSPEKT IST DA!

(bis zu 3,20 GHz mit Intel® Turbo-BoostTechnik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache)

Jetzt auf www.saturn.de und in Ihrem SaturnMarkt!

Nvidia® GeForce® 710M GRAFIK: Grafik mit 2048 MB DDR3 VRAM

0% FLEXIBLE

FINANZIERUNG*

599.-

FLEXIBLE Laufzeit

FLEXIBLE Raten Ohne Zusatzkosten Auf alle Produkte

NOTEBOOK

* Ab € 150.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate, Monatsrate & Laufzeit werden bei Vertragsabschluss festgelegt.

ASPIRE E1-771G-53236G50MNII D isplay: 43,9 cm HD+ Acer CineCrystal™ HighBrightness LED TFT 16:9 (1600x900) Festplatte: 500 GB S-ATA Festplatte Arbeitsspeicher: 6 GB DDR3 RAM Betriebssystem: Microsoft® Windows® 8 (64 Bit) 10/100/1000 LAN, Wake-on-LAN-ready, integriertes Acer InviLink™ 802.11 b/g/n, WiFi certified™, Bluetooth® 4.0+HS, 8x DVD-SuperMulti Double Layer, SD Card Reader, 1,3 Megapixel HD Webcam, Multi-Gesture Touchpad, HDMI Ausgang, 2 x USB 3.0, 1 x USB 2.0, Nightfall Gray. Art. Nr.: 175 2431

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH München Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115 80339 München Tel.: 089/51085-0

Mit folgenden weiteren Betriebsstätten: Saturn am OEZ Saturn Stachus Hanauer Str. 77 Neuhauser Str. 39 80993 München 80331 München Tel.: 089/14327-0 Tel.: 089/23687-0

Saturn PEP Ollenhauerstr. 6 81737 München Tel.: 089/62728-0

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH München-Riem Riem-Arcaden Willy-Brandt-Platz 5 81829 München Tel.: 089/17878-0

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH Freising Isarstr. 1 85356 Freising Tel.: 08161/549-0

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT.

12 VW•9Ô#!•')#&%#

www.aldi-sued.de DK>I:8Â

A:9"AĂŽXĂ?ÙË×" (•?VĂ?×˕ Ă˜XĂ?Ă‘VĂšXĂ? <VĂ—VÓÙÎË

je

DK>I:8Â

99*

14,

A:9"IVĂ“Ă“Ă‹Ă“" ĂŒĂŽĂ—Ă‘VĂ“ĂŠĂ‹

D:8DAJMÂ

A:9"AĂŽXĂ?ÙË×ÛÔ×" Ă?VĂ“ĂŒÂ•Ă”ĂŠĂ‹Ă— "Ă“Ă‹Ă™Ă&#x;••••••

19,99*

99*

9,

(•?VĂ?×˕<VĂ—VÓÙÎË D:8DAJMÂ

HÙË×ÓËÓ"•ÔÊË× HXĂ?Ă“Ă‹Ă‹ŠÂ•Ă”XĂ?Ă‹Ă“" AĂŽXĂ?ÙË×ÊËĂ?Ô×VÙÎÔÓ

je

je

D:8DAJMÂ

LED6X×ÞÑ¨Â•ĂŒĂšĂ—

je

je

9,99*

(•?V�×˕<V×VÓÙÎË

19,99* D:8DAJMÂ

LEDAĂ‹ĂšXĂ?Ă™Ă˜Ă™dWĂ‹ je Set

7,99* <6G9:CA>C:Â

6ĂšÂ€Ă‹Ă“Ă˜Ă™Ă‹XĂ?ĂŠĂ”Ă˜Ă‹ (•?VĂ?×˕<VĂ—VÓÙÎË

je

9,99*

Mein Mßnchen Nr. 43 ¡ Mittwoch, 23. 10. 2013

Bekanntschaften

(.!+•XĂ’$&*!+II•IÔÚXĂ?"CÔÙËWÔÔĂ?• ÒÎٕ(%%z•HĂ™VĂ“ĂŠ"BĂ”ĂŠĂšĂ˜Â• B:9>DC•I=:•IDJ8= •

VĂž

II

!+

$&* Ă˜Ă•Ă‘ XĂ’ 9ĂŽ !. +• XĂ?" ( ÙÔÚ ÑÙÎ BĂš

B:9>DC Â•6@DN6 Â•H+'&'I ~•>ÓÙËѠ•8Ă”Ă—Ă‹ÂƒÂ•ĂŽ(")%&%J•EĂ—Ă”Ă&#x;Ă‹Ă˜Ă˜Ă”Ă—Â• ~•LĂŽĂ“ĂŠĂ”ĂœĂ˜Â•-#&• ~•)•<7•99G(A•6Ă—WĂ‹ĂŽĂ™Ă˜Ă˜Ă•Ă‹ĂŽXĂ?Ă‹Ă— ~•*%%•<7•HH=9•;Ă‹Ă˜Ă™Ă•Ă‘VÙÙË Ă— Jҕ(%%z•Ê×ËĂ?WV ••• •-•<7•;Ă‘VĂ˜Ă?"HĂ•Ă‹ĂŽXĂ?Ă‹Ă— ~•ËĂ?Ă™Ă—Ă‹Ă’Â•Ă˜XĂ?Ă‘VĂ“Ă?•ÒÎٕ • ĂŽĂ“Ă™Ă‹ĂŒĂ—ĂŽĂ‹Ă—Ă™Ă‹Ă’Â•9K9"7Ă—Ă‹Ă“Ă“Ă‹Ă— ~•ÎÓĂ?Ă‘#•Ă?Ă”Ă˜Ă™Ă‹Ă“Ă‘Ă”Ă˜Ă‹Ă—Â•IĂ‹Ă˜Ă™Ă›Ă‹Ă—Ă˜ĂŽĂ”Ă“Â•YxוDY¨Â•X˕(+*1

Testergebnis

gut

„Das leise und ausdauernde Aldi-Notebook ist eine gute Arbeitsmaschine, der nur noch ein BĂźroprogramm fehlt. Der ĂœberklappBildschirm ist mehr als eine nette Spielerei, fĂźr Windows-8-Apps und Videos ist er richtig praktisch.“

1 6ĂšYÂ•ĂŠĂŽĂ‹Ă˜Ă‹Ă’Â•CÔÙËWÔÔĂ?Â•ĂŽĂ˜Ă™Â•Ă‹ĂŽĂ“Ă‹Â•(%"IVĂŒĂ‹"IĂ‹Ă˜Ă™Ă›Ă‹Ă—Ă˜ĂŽĂ”Ă“Â•Yxו ••••DY¨Â•X˕(+*•CĂ‹ĂšĂ?ĂšĂ“ĂŠĂ‹Ă“Â•Ă›Ă”Ă—ĂŽĂ“Ă˜Ă™VĂ‘Ă‘ĂŽĂ‹Ă—Ă™#•@VĂšYËӕHÎ˕BĂŽXĂ—Ă”Ă˜Ă”Yٕ ••••DY¨Â•XĂ‹!•ÚҕDY¨Â•XĂ‹"HĂ”YĂ™ĂœV×˕VĂšXĂ?•ÓVXĂ?•ÊËҕIĂ‹Ă˜Ă™Ă&#x;ËÎÙ×VÚҕ ••••ÒÎٕÛÔÑÑËҕ;ÚÓĂ?Ă™ĂŽĂ”Ă“Ă˜ĂšĂ’YVĂ“ĂŒÂ• je ••••Ă&#x;ڕVĂ?ÙÎÛÎË×ËÓ#

499,–* GVÊÎÔ$89"EÑVÞËו

(•?V�×˕ <V×VÓÙÎË

­IĂ?˕KÔÎX˕ Ă”Y•<Ă‹Ă—Ă’VĂ“ĂžÂ? >Ă“Ă?Ă‘#•BĂŽĂ?Ă—Ă”YÔӕĂ&#x;Úҕ BĂŽĂ™Ă˜ĂŽĂ“ĂŒĂ‹Ă“#• je

39,99*

‚•'%&(•H6I#&Â•ĂœĂœĂœ#Ă˜VĂ™&#Ê˕$•EĂ—Ă”HĂŽĂ‹WĂ‹Ă“Â•ĂœĂœĂœ#Ă•Ă—Ă”Ă˜ĂŽĂ‹WĂ‹Ă“#Ê˕AĂŽĂ&#x;Ă‹Ă“Ă&#x;•ÊÚ×XĂ?•EĂ—Ă”HĂŽĂ‹WĂ‹Ă“HVĂ™#&••AĂŽXĂ‹Ă“Ă˜ĂŽĂ“ĂŒÂ•<Ă’W=Â•ĂœĂœĂœ#Ă•Ă—Ă”Ă˜ĂŽĂ‹WĂ‹Ă“Ă˜VĂ™&Ă‘ĂŽXĂ‹Ă“Ă˜ĂŽĂ“ĂŒ#XÔÒ ‚•'%&(•IVĂ‘Ă•V•8ÔÓÙËÓٕ7#K#•7VĂ˜Ă‹ĂŠÂ•Ă”Ă“Â•Ă™Ă?Ă‹Â•Ă™Ă‹Ă‘Ă‹Ă›ĂŽĂ˜ĂŽĂ”Ă“Â•Ă•Ă—Ă”ĂŒĂ—VÒÒ˕­IĂ?˕KÔÎX˕ÔY•=ÔÑÑVÓʞ•Õ×ÔÊÚXËʕWޕIVĂ‘Ă•V•E×ÔÊÚXĂ™ĂŽĂ‹Ă˜Â•7#K#

• ËÎÙË×˕6Ă?Ă™ĂŽĂ”Ă“Ă˜V×ÙÎĂ?Ëѕ¨Â•Ă“ÊËӕHÎ˕Îҕ6A9>•H`9•BVĂŒVĂ&#x;Îӕ L ÚÓʕÎҕ>Ă“Ă™Ă‹Ă—Ă“Ă‹Ă™Â•ĂšĂ“Ă™Ă‹Ă—Â•ĂœĂœĂœ#VĂ‘ĂŠĂŽ"Ă˜ĂšĂ‹ĂŠ#ĂŠĂ‹ >Ă“Ă?Ă‘#•6ĂšYWĂ‹ĂœVĂ?Ă—ĂšĂ“ĂŒĂ˜WĂ”Ă?

'Ă‹Ă—"HĂ‹Ă™ )Ă‹Ă—"HĂ‹Ă™

je Set

je

99*

9,

29,99* je

17,99*

je

6A9>•:ĂŽĂ“Ă?VĂšY•<Ă’W=• •8Ă”#•Ô=<•~•7ĂšĂ—ĂŒĂ˜Ă™Ă—#•(,•~•)*),+•BxĂ‘Ă?Ă‹ĂŽĂ’ •;ĂŽĂ—Ă’V•ÚÓʕ6Ă“Ă˜XĂ?Ă—ĂŽYĂ™Â•ĂšĂ“Ă˜Ă‹Ă—Ă‹Ă—Â•Ă—Ă‹ĂŒĂŽĂ”Ă“VѕÙdĂ™ĂŽĂŒĂ‹Ă“Â•JÓÙË×ÓËĂ?ÒËӕ¨Â•Ă“ÊËӕ HĂŽĂ‹Â•ĂšĂ“Ă™Ă‹Ă—Â•ĂœĂœĂœ#VĂ‘ĂŠĂŽ"Ă˜ĂšĂ‹ĂŠ#Ê˕ÚÓÙËו­6A9>•H`9•6•WĂŽĂ˜Â•OÂ?• ­;Â? • ­;ĂŽĂ‘ĂŽVÑËӕ ÚÓʕ_YYĂ“ĂšĂ“ĂŒĂ˜Ă&#x;ËÎÙËÓÂ?Â•Ă”ĂŠĂ‹Ă—Â•Ă’ĂŽĂ™Ă™Ă‹Ă‘Ă˜Â•ĂšĂ“Ă˜Ă‹Ă—Ă‹Ă—Â•Ă?Ă”Ă˜Ă™Ă‹Ă“Ă‘Ă”Ă˜Ă‹Ă“Â•VÚÙÔÒVĂ™ĂŽĂ˜ĂŽĂ‹Ă—Ă™Ă‹Ă“Â• HË×ÛÎXĂ‹"CÚÒÒËו%•-%%$-•%%•'*•()#

* 7ÎÙÙ˕WĂ‹VXĂ?ÙËӕHĂŽĂ‹!•ÊVĂ˜Ă˜Â•ĂŠĂŽĂ‹Ă˜Ă‹Â•6Ă?Ă™ĂŽĂ”Ă“Ă˜Â•V×ÙÎĂ?ËѕÎҕJĂ“Ă™Ă‹Ă—Ă˜XĂ?ÎËʕĂ&#x;ڕ•

ĂšĂ“Â•Ă˜Ă‹Ă—Ă‹Ă’Â•Ă˜Ă™dĂ“ĂŠĂŽĂŒÂ•Ă›Ă”Ă—Ă?VÓÊËÓËӕHÔ×ÙÎÒËÓٕÓÚוÎӕWĂ‹ĂŒĂ—Ă‹Ă“Ă&#x;ÙËו6ӕĂ&#x;VĂ?ѕ Ă&#x;ÚוKĂ‹Ă—YxĂŒĂšĂ“ĂŒÂ•Ă˜Ă™Ă‹Ă?Ă‹Ă“#•HÎ˕Ă?sÓÓËӕÊVĂ?Ă‹Ă—Â•Ă˜XĂ?ÔӕVĂ’Â•Ă‹Ă—Ă˜Ă™Ă‹Ă“Â•6Ă?Ă™ĂŽĂ”Ă“Ă˜Ă™VĂŒÂ• VĂšĂ˜Ă›Ă‹Ă—Ă?VĂšYĂ™Â•Ă˜Ă‹ĂŽĂ“#•7Ă‹Ă?Ă‘Ă‹ĂŽĂŠĂšĂ“ĂŒÂ•Ă™Ă‹ĂŽĂ‘ĂœĂ‹ĂŽĂ˜Ă‹Â•Ă“ĂŽXĂ?ٕÎӕ )(9I"'&"'%&( VÑÑËӕ<Ă—s€ËӕÛË×YxĂŒWVĂ—#

EntrĂźmpelungen, Tel. 081412450120

KĂźchenmontagen, 0172/8526205

Zu verschenken ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis fßr Sie. Termin fßr kostenlose Beratung. Untersuchung und Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte MÜbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Hole kostenl. gebr. MÜbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Wer verschenkt gebrauchte MÜbel an mich? T. 80037408

Tel. Wir holen gut erhalt. MĂśbel kostenl. ab, Fa. Tel. 495354 Schwarzer, verschmuster Kater Kostenl. Abhol.. v. MĂśbeln u. Flohmarktware und Karten, etca. 1 Ja. a.d. Tierschutz sucht drin- Haushaltssachen, 0160/4577989 was Briefmarken gegen Abholung gend liebev. Zuhause, nur in Woh- Fensterreinigung zuverlässig, T. 089/1290161 nungshaltung. 089/30005380 auch fĂźr Privat, Fa. T. 74298003 Pferdemist gibt es am Freitag, Kastr. HĂźndin T. 08026/929224 Hecke schneiden Fa. 7233221 den 25.10. v. 15.00-17.00 h u. am VDH/DVD Dalmatinerwelpen Fenster verschmutzt? Alex Samstag, 26.10 v. 9.00-12.00 h in www.spotted-pearls.org, ¤ 975.- putzt! Fenster, TĂźr, Teppich, Ma- MĂźnchen Untermenzing, WaldVB, T. 05661/910851 tratze, BĂźro, Anfahrt frei. Tel. hornstr. 89 zu verschenken. Nur nicht bei Regenwetter! Viele bezaubernde Katzenkin- 08034/1676 der sowie auch erwachsene Katzen Fensterreinigung Fa. T. 8418026 Altes Klavier mit gutem Klang su. Traumplatz auf Lebenszeit! Tel. gegen Abholung zu verschenken, 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Badsanierung: Ein kompl. Bad ab T. 089/74100638 4490,- ¤ Qualität z. kl. Preis. Wir Biete Reitbeteiligung 2-3 x/Wo- fĂźhren aus: Gas, Wasser, Heizung, che, Schwerpunkt: Ausreiten, in Fliesen, Maurer Elektro, Umbau Ba- Wäschetrockner mit Abluft geStraĂ&#x;lach, auf sehr lieben Wallach, dew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. gen Abholung in Unterhaching zu verschenken T. 089/619845 Tel. 089/7148138 089/ 69370393 Bettgestell 90x200cm zerlegt, Liebe Fischfreunde, PrivatzĂźch- Atellierplätze frei! Buche, gegen Abholung, Tel. ter u. Aquarianer. Wir laden Sie artgem@web.de 7694027 recht herzlich zu unserer FischbĂśrse + TauschbĂśrse (1. Sonntag im Mo- Herz-Mantrachor su. Sänger/in Hole kostenlos tägl. gebrauchte nat 9-11h) ein. Landsberger Str. Tel. 09144/927888, hmcjk@gmx.de MĂśbel, Tel. 089/42775805 499, Pasing- Bayer. Schnitzel- u. Baumfällung, Heckenschnitt u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Entsorgung, Wurzelstockfräsung Schenken Sie mir Ihre Briefmarab 19 h T. 089/12478802 durch Landwirt. Rollrasenverle- ken? Hole ab. 0172/8970263 Ein Hund der besonderen Art. gung. Tel. 0177/2326873 Wir holen gut erhal. MĂśbel kosSchwarzwildbracken Welpen zu Platten, Pflaster um Haus und tenlos ab, T. 089/586638 verkaufen. Tel. 0173/9487641 Garten leg. Fa. Tel. 089/82088333 Wer schenkt 70%igen SchwerWobau-Meisterbetrieb, Trocken- behinderten Briefmarkensammler: bau, Malern, Fliesen etc. Web: Briefmarken, Postkarten, UmschläTel. ge, BriefmarkenzubehĂśr u.s.w.! www.wo-bau.com, Hemden nähen, Ă„nd. T. 1231017 0151/21418388 0151/20001509 Besticke fast alles, T. 1231017 www.bavarica-monacensiaSchrank, Buche massiv, 6-tĂźrig, Kran-LKW m. 15 m Reichweite buchshop.de 3m x 2,25m, Bett 1m x 2m mit MafĂźr Schuttabfuhr, Humus, Kies- Garten-u. Landschaftsbau Neu- tratze, Tel. 0174/4522578 lieferung, uvm.Tel. 0179/5955110 anlagen, Renovierungen, alle Arten Siemens-Waschmasch. Toplader, Alle Arbeiten Tel. 0162/7171124 v. Natur- u. Pflastersteine, Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, Wege, Zaun- Tel. 089/6415348, 0151/51403603 SperrmĂźllabholung, Wohnungs- bau, Natursteinmauer, GrĂźnanlaräumung u. Entsorgung Fa. Stelzer, gen, Abbruch, Bodenbeschichtung. Gratis: neuw. groĂ&#x;er Sessel m. Variante LiegemĂśglichkeit, gg. Tel. 089/58090425 e-Mail: emre.gartenbau@ Abh. abzugeben, Tel. 566187 Info-Nachmittag Coaching- u. live.de, Tel. 08141-355519 o. 01743 Goldfische Tel. 089/717411 Psychotherapie-Ausbildung. Sa. 3419837 Fax 08141-348717 09.11. von 16-17:30, Thalk. im JH-MĂź-Park, Miesingstr. 4, www.ilp-muenchen.de/info

Fa.,

Verschiedenes

Vergolden Sie Ihre Geld, bevor es die Inflation auffriĂ&#x;t. Tel. Vorinfo freier Berater 089/8403232

6,99*

Fenster-Reinigung, schnell, preiswert & gut von Thomas. Tel. 089/ 470 64 41

Meisterbetrieb seit 1868 ĂźberWahrsagen privat T.089/2015135 nimmt Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Maurerwww.orientierung-gk.de und Fliesenarbeiten, unverbindliĂœbersinnliches? Hellsehen nach ches Angebot, T. 089/ 263393 oder altĂźberliefertem Wissen. Para- psy- 0172/8831783 chologe erteilt sofort Auskunft. Webseiten, Tel. 07551/68182 od. 0171/ 6213622 Ansprechende gĂźnstig, ohne Folgekosten, Tel. www.fragendeslebens.de 0173/3519599 FENG SHUI BERATUNG! Dipl. Feng Shui Beraterin Petra Frey, Malern, Tapezieren, Bodenbeläkompetent - individuell - seriĂśs ge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. www.feng-shui-deutschland.de, 7602447, 0173/3510450 „Frisch auf den Tisch“ MittagTel. 089 /42721107 * LIEBE * GELD * BERUF * essen. frisch zuber., verzehrfertig, tgl. geliefert, kein Abo, keine MinKartenlegen, T. 089/2730037 destabn., Tel. 089/69779796

Tiermarkt

Ausgabe 23/2013

MĂźnchner AbbruchďŹ rma

Klein- und HandabbrĂźche, Wände, Frau, 59, 165, schl., natĂźrl., umDecken, Sockel, BĂśden, Bäder usw. Autoreinigung - Top-Autopflege weltbew., autolos glĂźcklich, mag Demonatagearbeiten u. Entsorgung Wir reinigen auch Ihr Fahrzeug! Natur u. Stille, Zärtlichkeit u. Nähe, www.top-autopflege.com FFB-Aich, Fa. Lex ¡ Tel. 089 / 75 07 96 35 sucht Dich, netten schl. Mann. Tel. 08141-2273645 Zuschr. an MĂźnchner Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56-58, KĂźchenein- u. umbauten, Ein- Bäume- und Heckenschneiden, bauschränke, Deckenverkleidung, Gartenservice, Termine frei, Tel. 80809 MĂź., Chiff. Nr. 1070701 TĂźren, Fertigparkett, Reparatur, 08141-2450120 Notar i.R., 70+/1,80 verw., sucht Schreinerei, Tel./Fax: 83 15 96 humorvolle Freizeitpartnerin. GraFirma Ăźbernimmt Putzarbeiten, Fensterreinigung zuverlässig, Innen- u. AuĂ&#x;enputz, WDVS - Wärtisruf: T. 0800/5701570, Ag. 60+ auch fĂźr Privat, Fa. T. 74298003 medämmverbundsystem, DachgeEr, 28 su. Frau fĂźr eine feste BeGottes Wort als Kurzandacht je- schoĂ&#x;ausbau, Tel. 08202-9049790 ziehung, T. 0170/7637326 Nie mehr allein u. einsam! Willst den Tag am Bibeltelefon Tel. Gartenarbeiten aller Art, Tel. Du einen Engel? Er, 54, 183, m. 089/765393 08141-2450120 Charisma u. Intelligenz, Single, Malerarbeiten gĂźnstige Festpreinimmt Dich 35-45, gut aussehende, se sauber, zuverlässig, schnell, Fir- KleinumzĂźge, Entsorgungen, Tel. 08141-2450120 schlanke, gefĂźhlvolle u. zärtliche ma Tel. 0170/7773010 Frau mit in seiner Zukunft. Teppichboden-Polsterreinigung Parkett & Laminat, Fa. Thränert, E-Mail m. Bild an: Firma, Tel. 089/9574377 Verkauf, Verlegen, Schleifservice. Engel- zu- verschenken@web.de FĂźrstenfeldbruck, Tel. 0176Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., oder SMS an: 0177/6398547 Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171 82199929 Kroatin, 63 J. su. netten, ehrl. fa.thraenert@googlemail.com Mann bis 60 J.; T. 0179- 6336123, Malen-lack. preisw.089/63287950 Wir fĂźhren aus: GerĂźstbau u. 58 jähriger NR sucht Partnerin, EntrĂźmpelungshilfe,01707071798 -verleih, Tel. 08202-9049790 bis 62J. fĂźr Freizeit. Tel. 52011239 SperrmĂźll-Notruf 0173/8137862

Esoterik/ Lebensberatung

(•?V�×˕<V×VÓÙÎË

(•?V�×˕<V×VÓÙÎË

s&

Fliesenlegermeister ßbern. sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 71 75 81 Wir rep. Ihr Dach T. 0179/9174580

Mit der Mehr-Wissen-ID kĂśnnen Sie auf www.muenchenweit.de oder auf www.mehr-wissen-id.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine und mehr hinterlegen! Infos: 089/546 55-340

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 23. 10. 2013 · Nr. 43

13

&s

– Anzeige –

So schön kann der Herbst sein In den Hallenbädern und Saunen der SWM zeigen Sie dem tristen Wetter die kalte Schulter

■

München · Es ist Herbst: Die Tage werden kürzer, die Temperaturen niedriger und das Wetter ungemütlicher. Jeder freut sich über ein bisschen Wärme. Was gibt es da Schöneres, als sich in den M-Bädern und M-Saunen der SWM ein Stück vom Sommer zurückzuholen. Neben Sport und Badespaß bieten sie den Besuchern das ganze Jahr hindurch Wellness und Entspannung. Auch in der kalten Jahreszeit sind sie die Wohlfühl-Oasen der Stadt. Abwechslungsreiche Spezialaufgüsse in den Saunen und ein vielseitiges Aqua-Kursangebot in den Bädern machen fit und helfen gegen jeden Anflug von Herbstmüdigkeit. Die M-Saunen der SWM schenken Entspannung und steigern das Wohlbefinden. Doch neben den Streicheleinheiten für Körper, Geist und Seele fördert das Schwitzen bei dauerhafter Anwendung auch die Gesundheit. Denn der Körper härtet sich durch die Wechselreize gegen Erkältungen ab. Die Hitze in der Sauna erweitert die Blutgefäße, die Abkühlung unter der eisigen Dusche oder im Tauchbecken verengt sie wieder. Dieses Wechselspiel trainiert die Gefäße, stärkt Immunsystem und Kreislauf, Muskelver-

Minusgrade zum Genießen Die M-Bäder bieten auch beim Schwimmen viele Varianten. Klassische Sport-, Nichtschwimmer- und Kinderspielbecken sind um Erlebnisbereiche mit Wasserpilzen, Strömungskanälen, Unterwasser-Massageliegen und Whirlpools erweitert. Und wer frische Herbstluft schätzt oder gar Schneetreiben, der kann draußen in den Warmaußenbecken entspannen. Etwas ganz Besonderes ist das Dante-Winter-Warmfreibad: Das 50-MeterSportbecken und das Wellnessbecken laden das ganze Jahr über zum Schwimmen unter freiem Himmel ein.

In den Saunen der SWM kann man den Alltag hinter sich lassen und Energie für die kalte und triste Zeit des Jahres tanken. spannungen lösen sich. Da kann selbst der ungemütlichste Herbst nicht schrecken! Auf mehr als 4.500 Quadratmetern bieten die zehn MSaunen verschiedenste Saunavarianten in unterschiedlichem Ambiente. Es lohnt sich also, alle auszuprobieren: etwa die Blockhaus-Sauna im Dante-Winter-Warmfreibad, die Erd-Loft-Sauna im Michaelibad, die Stollensauna im Cosimawellenbad oder die Kristallsauna im Nordbad. Zusätzlich gibt es im Winter spezielle Saunaevents. So werden zum Bei-

spiel Klangschalen-, Früchteund Ingwer-Aufgüsse angeboten, aber auch Rasul oder Sauna & Yoga. Alle Infos und Termine gibt es unter www.swm.de und an allen Badkassen.

Vielfältiges Fitness-Angebot Auch die Aqua-Kurse in den M-Bädern helfen dabei, Kraft zu tanken. Denn das Training im Wasser ist fünfmal wirksamer als an Land. Die Kurse werden mit und ohne Anmeldung angeboten. Sie richten sich an Kin-

der genauso wie an Erwachsene und an Senioren. Die Auswahl ist riesengroß: Es gibt Schwimmkurse für Anfänger und Fortgeschrittene, Wassergymnastik, AquaZumba®, Aqua-Cycling, Aqua-Workout und AquaNordic-Walking sowie Schwangeren-, Baby- und Kleinkindschwimmen. Und viele weitere Angebote. Buchen kann man ganz bequem auf www.swm.de oder persönlich an jeder Badkasse. Dort gibt es auch die Broschüre »Besser in Form mit M.«, in der alle Kurse erläutert sind.

Die M-Fitnesscenter Wer noch mehr für seine Fitness tun möchte, der ist im M-Fitnesscenter Olympia-Schwimmhalle oder im M-Fitnesscenter Nordbad richtig. Trainingsmöglichkeiten im Wasser, in Kurs- und Krafträumen sowie im Freien lassen sich hier perfekt kombinieren. Die Kursangebote reichen von Bodystyling und Tae Bo über Langhantel-Workout und Pilates bis hin zu speziellen Senioren-Kursen. Ein echtes Highlight im M-Fitnesscenter Olympia-Schwimmhalle ist das Outdoor-Spinning unter dem Zeltdach mit Blick auf den Olympiaturm. Perfekt ergänzen lässt sich das Training im Fitnesscenter durch das Schwimmen im 50-Meter-Wettkampfbecken – deswegen trainieren hier auch besonders viele Triathleten. Und: je fordernder das Training, desto schöner ist danach die Entspannung in der großzügigen Saunalandschaft. Erholung nach dem Sport bietet natürlich auch das Nordbad mit großem Außenbecken und weitläufiger Sauna. Alle Informationen unter: www.swm.de

Eislauf im Prinzregentenstadion

Die SWM bieten ihren Badegästen die abwechslungsreichste Bäderlandschaft Deutschlands – und das bei günstigen Eintrittspreisen, wie der Vergleich zeigt.

Fotos: SWM, K. Groh, F. Heller/argum, M. Kern, S. Obermaier, Dr. J. Kobel

Der Wohlfühlfaktor hat zugenommen Das sanierte Bad Giesing-Harlaching kommt bei den Gästen gut an

■

Seit sechs Monaten hat das Bad Giesing-Harlaching nun nach seiner Sanierung wieder geöffnet. Und die Badegäste sind begeistert. Das Bad ist durch die neue Deckenverkleidung und die neue Fensterfront viel heller und freundlicher geworden. Ehedem zugige Ecken wurden durch die technisch-energetische Sanierung zu wohltemperierten Bereichen und der Wohlfühlfaktor hat durch die Sanierung deutlich zugenommen. Sehr gut angenommen werden auch die unterschiedlichen Kurse im neuen Kursbecken. Unter dem großen Wandbild eines Laubbaums im Sonnenschein kann dort auch im Herbst und Winter bei bestem Wetter trainiert werden. Alle Kurse im Bad Giesing-Harlaching unter Ein Hallenbad, das Freude macht: Das Bad Giesing-Harlaching wurde energetisch und optisch saniert. www.swm.de/aquakurse.

Winterliches Muss für jeden Münchner und jede Münchnerin: ein Besuch im »Prinze« mit seiner großen Freiluft-Eisfläche. Eislaufen macht nicht nur fit, sondern auch viel Spaß: Denn wenn sich Groß und Klein beim Experimentieren mit Pirouetten und Sprüngen üben, gibt es immer was zum Schmunzeln. Und wer sich anschließend aufwärmen möchte, kann das im großen Saunabereich im Hauptgebäude tun. Sofern das Wetter mitmacht und es nicht zu warm oder föhnig für die Eisbereitung ist, wird die Eisfläche am 1. November eröffnet. Unter www.swm.de wird der Eröffnungstermin kurzfristig bekanntgegeben. Hier gibt es auch alle Infos zu Öffnungszeiten und Eintrittspreisen.

MITMACHEN UND GEWINNEN! Die SWM verlosen 50 x 2 Eintrittskarten für die M-Saunen und M-Bäder (Es gilt die jeweilige Zeitbegrenzung.). So geht’s: Coupon einfach ausschneiden, ausfüllen und frankiert senden an: SWM, Marketing, 80287 München Name: Straße: PLZ/Ort: Einsendeschluss ist am 7. November 2013. Es gilt der Poststempel. Nicht teilnehmen dürfen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der SWM. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Das Los entscheidet. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

W

14

Mein München: Aktuelles

&

Nr. 43 · Mittwoch, 23. 10. 2013

Ein ganz flotter Gewinn

Dieter ist viel lieber Max

Auto im Wert von rund 23.000 Euro offiziell übergeben

Mit neuem Namen in die „arschlochfreie Zone“

Aus den Händen von XXXLutz-Hausleiter Norbert Mederer (l.) erhielt Ottilie Erb die Wagenschlüssel. Foto: ek

Aschheim · Doppelte Freude bei XXXLutz in Aschheim: Ottilie Erb aus Zorneding hat beim XXXLutz in Aschheim nicht nur von den unglaublichen Aktionspreisen profitiert, sondern ist auch die glückliche Hauptgewinnerin des XXXL-Gewinnspiels. Dank dem XXXL-Einrichtungshaus mit dem Roten Stuhl startet Ottilie Erb aus Zorneding furios in den Herbst, denn sie besitzt ab sofort ein nagelneues Auto! Mehr als 50.000

XXXLutz-Kunden hatten die Gewinnspiel-Karten ausgefüllt, wollten so den Pakt mit Glücksgöttin Fortuna schmieden und den Mini Cooper im Wert von rund 23.000 Euro gewinnen. Das Los fiel schließlich auf Frau Ottilie Erb aus Zorneding, die sich bei der offiziellen Fahrzeugübergabe überglücklich zeigte. „Unfassbar, damit konnte ich nicht rechnen. Anfangs konnte ich es gar nicht glauben. Umso größer

ist jetzt die Freude“, kannte ihre Begeisterung keine Grenzen. Aus den Händen von XXXLutz-Hausleiter Norbert Mederer bekam sie die Autoschlüssel für den neuen Mini. „Jetzt kann es losgehen, XXXLutz wünscht gute und vor allem unfallfreie Fahrt“, gab Norbert Mederer der glücklichen Gewinnerin mit auf den Weg: „Auf dass sie in Ihrem neuen Auto stets in Richtung XXXLutz unterwegs sind.“

Freundschaft ist … … zusammen Zeit zu verbringen r e9m,ax9. 109Zeil¤en g. Nu Anzeig bholun

Planegg · Dieter Moor, der Mo50 Jahre lang war er mit seinem Vornamen unzufriederator der ARD-Sendung „ttt den: Dieter Moor nennt sich seit kurzem Max Moor. - titel, thesen, temperamente“, Foto: Manuel Krug wickelt seine Zuhörer bei seinen Lesungen gerne um den Finger. Am Freitag, 8. November, liest er um 20 Uhr im Kupferhaus, Feodor-Lynen-Str. 5, aus seinem neuen Buch „Lieber einmal mehr, als mehrmals weniger: Frisches aus der arschlochfreien Zone.“ In dem von unbeugsamen Brandenburgern bevölkerten Dörfchen Amerika scheint sich alles zum Guten gefügt zu haben: Die alpenländischen Aliens, die Moors, sind in die Gemeinschaft der Einheimischen aufgeFoto: Kulturforum nommen. Doch da gibt der geliebte Hürlimann-Traktor den Geist auf, und auf einmal steht nicht nur der häusliche Friede, sondern auch die Ehre des Neubauern auf dem Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! BeSpiel. Helfen kann nur Hürliantworten Sie einfach bis Donnerstag, 31. Oktober, folgende Gott Jakob aus der Schweiz, Frage: Was hat Dieter Moor geändert? auch wenn Bauer Müsebeck, Antwort A) sein Geburtsdatum Teddy und Krüpki so ihre Antwort B) seinen Vornamen Zweifel haben. Als dann auch noch ein Bayer im hellblauen Wenn Sie gewinnen wollen... Tangaslip die ersten Wasser...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 126 büffel nach Amerika bringt, (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung stehen neue, skurrile und an...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de rührende Herausforderungen ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Max statt ins Haus ... Dieter“) Eintritt: 18 bzw. 15 Euro (München Ticket).

VERLOSUNG

„Frauen auf Erfolgskurs“

pro hr bei A iffregebü ¤ 5,Inkl. Ch ung zzgl. d n se u -Z e fr Chif

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pflegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bieten jetzt die Münchner Wochenanzeiger Senioren die Möglichkeit, ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Montag, 4.11.2013 Ihre Anzeige an Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 -11, 80687 München oder per E-Mail an info@muenchenweit.de. Erscheinungstermin: Anfang November im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger/ Kurier Dachau oder im SamstagsBlatt Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer

Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt · Viele Frauen, die für Betreuung und Kindererziehung vorläufig aus dem Beruf ausgestiegen sind, planen nach der Familienphase die Rückkehr ins Berufsleben. Die Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt der Agentur für Arbeit München, Corinna Ruggera, ist erste Ansprechpartnerin für Berufsrückkehrerinnen. Sie berät Frauen in Bezug auf Vereinbarkeit von Beruf und Familie und der Gleichstellung von Frauen und Männern. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Frauen auf Erfolgskurs“ lädt die Agentur für Arbeit am Freitag, 25. Oktober, von 9 bis 12 Uhr, zu einem Workshop mit dem Titel „Existenzgründung als berufliche Alternative - Von der Idee zum Konzept“ ein. Die Veranstaltung findet im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit (Kapuzinerstr. 26, Raum 196) statt. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung nicht erforderlich. Das komplette Veranstaltungsprogramm für Frauen, die eine Rückkehr in den Beruf planen, ist im Internet unter www.arbeitsagentur.de/muenchen erhältlich.

Zeichen des Alters Anti-Aging-Pigmentierung testen

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: info@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Viele Leserinnen kennen und lieben ihr individuelles LongTime-Liner Permanent Makeup. Jetzt wirbt das Münchner Unternehmen mit „anti-agingPigmentierung“ – was hat es damit auf sich? Corinna Kuffner, die beim Marktführer vor allem für das Qualitätsmanagement und die internationalen Schulungen Verantwortung trägt, erklärt das Prinzip. Was genau hat es denn auf sich mit der „anti-aging-Pigmentierung“? Corinna Kuffner: Eigentlich ist das nichts Neues – nur haben wir es nie so sensationell aufgefasst, wie es in Wirklichkeit ist. Und diese Aussage kommt nicht von uns, sondern von unseren Kundinnen. Was muss ich mir darunter

eine Dame, bei der sich die Zeichen der Zeit deutlich zeigen. Hier sehen Sie die gleiche Dame nach unserer Pigmentierung – und ich glaube ich übertreibe nicht, wenn ich sage: Sie sieht jetzt zehn Jahre jünger vorstellen? Pigmentieren Sie aus. jetzt die Falten weg? Kuffner (lacht): Natürlich Alle Leserinnen sind eingelanicht! Aber sind es denn wirk- den, Long-Time-Liner zu testen! lich nur die Falten, die uns alt „Wir feiern am Freitag und aussehen lassen? Unser Ge- Samstag, 8. und 9. November, sicht verliert mit den Jahren die wieder unsere Hausmesse. Frische der Jugend! Das Ge- Dort hat jede Interessentin Gesicht wirkt – meist im Mund- legenheit, sich kostenlos und und Kinnbereich – hart und das unverbindlich beraten und vorlässt uns alt aussehen. zeichnen zu lassen“, so Corinna Was genau können Sie und Ihr Kuffner. Weitere Informationen Permanent Make-up dagegen und Termine – auch zur kostentun? losen Beratung und VorzeichKuffner: Ich habe hier ein Bei- nung – unter Tel. spiel mitgebracht: Wir sehen 0 89 / 22 52 00.

FRISCHE SCHWEINESCHNITZEL** oder SCHLEGELBRATEN** je 100 g

ZARTES ROASTBEEF** Qualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, in Scheiben, zart und saftig, 100 g

SUPPENFLEISCH** oder RINDERBRATEN** ualitätsrindfleisch vom deutschen JungQ bullen, ohne Knochen, aus der Hochrippe, je 1 kg

1.99

0.44

1.99

7.77

SPARGEL · aus Peru, Kl. I, weiß/violett, 16 mm +, 500-g-Bund

WÜRSTLPARADE** Bockwurst/Rote, Wiener Würstchen, Weißwurst Münchner Art, Regensburger, je 100 g

PRAGER SCHINKEN** 1a Spitzenqualität, 100 g

CASTELLO HÖHLENKÄSE** dänischer Schnittkäse, 50 % Fett i. Tr., pikant, 100 g

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

TOMATEN aus Deutschland, Kl. I, Sorte: Ochsenherzen, Coer de Boeuf, 1 kg

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

GLUTEN

FREI

1.99

0.69

ALLERHEILIGENGESTECKE z . B. Doppelgrabstrauß

WEIHENSTEPHAN HALTBARE FETTARME MILCH 1,5 % Fett, 1-l-Packung

1 kg: € 3,98

LACTOSE

FREI

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

1.59

LACTOSE

FREI

WEIHENSTEPHAN HALTBARE ALPENMILCH 3 ,5 % Fett,1-l-Packung

1.29

LACTOSE

FREI

EXQUISA FRISCHKÄSE verschiedene Sorten, z. B. Exquisa Joghurt Balance, 13 % Fett, 200-g-Packung

100 g: € 0,50

1.05

1.09

LORENZ CRUNCHIPS verschiedene Sorten, z. B. Paprika, 200-g-Beutel

LACROIX FOND verschiedene Sorten, je 400-ml- Glas

FERRERO MON CHÉRI 157-g-Packung

EILLES GOURMET KAFFEE oder IDEE KAFFEE verschiedene Sorten, z. B. Eilles Gourmet Kaffee, 500-g-Vakuumpackung

100 g: € 0,65

1 l: € 4,98

100 g: € 1,27

1 kg: € 6,98

0.89

9.99

1.99*

-35 ⋆ ⋇

1.29

%

2.99*

0.89

-33 ⋆ ⋇

1.99

%

STAR MARKE TORTILLA CHIPS v erschiedene Sorten, je 3 x 125-g-Beutel

STAR MARKE DIREKT GEPRESSTER, GEKÜHLTER ORANGENSAFT 3 x 1-l-Packung

3 NEHMEN, 2 BEZAHLEN (1 Beutel: € 0,99, 100 g: € 0,79) 1 kg: € 5,28

3 NEHMEN, 2 BEZAHLEN (1 Packung: € 1,75) 1 l: € 1,17

2.97*

1.98

5.25*

3.50

Gültig bis 26.10.2013 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

1.29*

WE_KW43_2013_M Druckfehler vorbehalten.

2.89*

0.99

5.49*

-31 ⋆ ⋇

1.99

ROSÉ DE LOIRE AOC Roséwein von der Loire, trocken, 0,75-l-Flasche

%

fett, 70 % Fett, RAMA ORIGINAL Streich Becher g00= 6 S ATI 500 g + 20 % GR

ACHTUNG! UN SER SPAR-TIPP NU R SOL AN GE DER VO RR AT REI CHT

1 l: € 3,99

3.99*

-36 ⋆ ⋇

3.49

%

-25 ⋆ ⋇

2.99

0.97

1 kg: € 1,62

%

FEIN & CHAR MANT

Kaiser’s Tengelmann GmbH Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

AUS EIGENER HERSTELLUNG

16

2022

P/b/c

Juegos Olímpicos de Munich 2022: Sí quiero! 6.148 spanische Münchner sind beim Bürgerentscheid stimmberechtigt. Seit seiner ersten Teilnahme an Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch war Spanien hat Spanien die Sommerspiele bei allen Spielen dabei. 1992 in Barcelona ausgerichtet.

Olimpiske Igre Minhen 2022: Da, želim! 23.296 kroatische Münchner sind beim Bürgerentscheid stimmberechtigt. Als 1984 die Winterspiele in Sarajevo ausgetragen wurden (Katharina Witt holte damals ihr erstes Gold), gehörte Kroatien Seit 1992 ist Kroatien mit einer zum Olympia-Land Jugoslawien. eigenen Mannschaft dabei.

E D a J

P OLYeM n Münch

.11.13

EID 10 BÜRGERENTSCH

Jeux olympiques Munich 2022: Oui, je veux! 7.649 französische Münchner sind beim Bürgerentscheid stimmberechtigt. Frankreich trug die Spiele bereits 1900 und 1924 in Paris aus. Seit damals gilt als olympisches Motto „höher, schnel- 1968 wurden in Grenoble und ler, weiter“, das ein französi- 1992 in Albertville die Winterschen Pater ersonnen hatte. spiele gefeiert.

Giochi olimpici Monaco di Baviera 2022: Sì, lo voglio! Олимпийские игры в Мюнхене 2022: Да, я хочу!

21.402 italienische Münchner sind beim Bürgerentscheid stimmberechtigt.

Russland ist Gastgeber der XXII. Olympischen Winterspiele in Sotschi am Schwarzen Meer (7. – 23. Februar 2014). Danach gibt’s in Sotschi bis 2020 jedes Jahr ein GrandPrix-Formel-1-Rennen.

In Italien fanden 1956 Winterspiele (Cortina d'Ampezzo) und die folgenden Sommer- wurden in Turin wieder Winspiele 1960 (Rom) statt. 2006 terspiele ausgetragen.

Jocurile olimpice München 2022: Da, eu vreau! 12.422 rumänische Münchner sind beim Bürgerentscheid stimmberechtigt. Rumänien ist seit 1900 bei allen Spielen dabei und holte bislang 88 mal Gold – immer bei Sommerspielen.

Olimpiyat oyunlari Munih 2022: Evet, istiyorum! Die Türkei nahm an den Winterspielen 2010 in Vancouver mit fünf Sportlern in drei Sportarten teil – ohne Medaillenerfolg. Erfolglos bewarb sich Istanbul um die Sommerspiele 2000, 2004, 2008, 2012 und 2020.

Igrzyska olimpijskie Monachium 2022: Tak, jestem za! 17.570 polnische Münchner sind beim Bürgerentscheid stimmberechtigt. Polen ist seit 1912 bei Olympia dabei und holte bislang 66 mal Gold. Die polnische Bewer- 2006 im Wintersportgebiet bung um die Winterspiele Zakopane scheiterte.

Olympiska spelen 2022 München: Ja, jag vill! 1.198 schwedische Münchner sind beim Bürgerentscheid stimmberechtigt. Die Sommerspiele der V. Olympiade 1912 fanden in Stockholm statt. 1956 wurden nach Schweden die Reiterwettbewerbe der Olympia dabei und verdankt Melbourne-Spiele verlagert. den Spielen bislang 192 GoldSchweden ist von Anfang an bei medaillen – und eine Königin.

Olymijské hry 2022 Mnichov: Ano, já chci! 2.631 tschechische Münchner sind beim Bürgerentscheid stimmberechtigt. Seit 1996 nehmen die Tschechen mit einem eigenen Team an den Spielen teil: 19 mal hol- eine Bewerbung um die Somten sie bislang Gold. Prag plant merspiele 2020 oder 2024.

олимпийски игри Мюнхен 2022: Да, аз искам! 8.041 bulgarische Münchner sind beim Bürgerentscheid stimmberechtigt. Bulgarien macht seit 1920 bei den Spielen mit. Seither gab es für das Land 52 Goldmedaillen (nur eine davon bei Winter- um die Winterspiele 2014 wurspielen). Die Bewerbung Sofias de vom IOC nicht akzeptiert.

Nr. 43 · Mittwoch, 23. 10. 2013

The Olympics Munich 2022: Yes, I’m in! 5.076 britische Münchner sind beim Bürgerentscheid stimmberechtigt. Seit 1896 nahmen die Briten an allen Sommer- und Winterspielen teil. London ist die einzige Stadt, die drei Mal Sommerspiele austrug (1908, 1948 und 2012).

Jogos Olimpicos de Munique 2022: Sim, eu quero! 2.454 portugiesische Münchner sind beim Bürgerentscheid stimmberechtigt. Seit seiner ersten OlympiaTeilnahme 1912 holte Portugal nur vier Goldmedaillen – die letzte 2008 in Peking (Dreisprung Männer).

Olimpiai játékok München 2022: Igen, akarom! 8.602 ungarische Münchner sind beim Bürgerentscheid stimmberechtigt. Ungarn nahm schon an den ersten Spielen 1896 teil; seine Sportler holten seither 180 mal Gold – alle bei Sommerspielen. sechs Mal erfolglos um SomBisher bewarb sich das Land merspiele.

Ολυμπιακά αθλήματα Μόναχου 2022: Ναι, θέλω! 21.951 griechische Münchner sind beim Bürgerentscheid stimmberechtigt. Die Griechen trugen in der Antike über mindestens elf Jahrhunderte Olympische Spiele – während der alle Kriege ruh- ber der ersten Sommerspiele ten – im Vier-Jahres-Rhythmus der Neuzeit 1896 und der Somaus. Griechenland war Gastge- merspiele 2004.

Dabei sein ist alles Alle Unionsbürger können mitentscheiden 193 Staaten bilden derzeit die Vereinten Nationen. Die olympische Welt ist noch einen Tick bunter: 204 Nationen schickten Sportler zu den Olympischen Sommerspielen 2012 in London. International ist auch der Bürgerentscheid am 10. November in München: Alle Unionsbürger dürfen abstimmen (sofern sie erwachsen und seit drei Monaten in München gemeldet sind). Neben den fast 910.000 Deutschen sind das 171.000 Männer und Frauen aus den übrigen 27 EU-Staaten. Alle Stimmberechtigten sollten inzwischen ihre schriftliche Benachrichtigung erhalten haben. Wer jetzt noch keine Abstimmungsbenachrichtigung hat, sollte sich an das Kreisverwaltungsreferat wenden (Tel. 2 33-9 62 33). Ab sofort kann man seine Briefwahlunterlagen persönlich in den Wahlbüros abholen – und dort gleich wählen: - Bezirksinspektion Süd, Implerstraße 9 - Bezirksinspektion West, Landsberger Straße 486 - Kreisverwaltungsreferat, Ruppertstraße 11, Saal EG Öffnungszeiten: Mo, Mi 7.30-15 Uhr. Di 8.30-18 Uhr. Do 8.30-15 Uhr. Fr (außer 1. November) 7.30-12 Uhr. job / Bilder: photos.com

Mein MĂźnchen: Aktuelles

Mittwoch, 23. 10. 2013 ¡ Nr. 43

17

PAS/c

Internationales Figurentheaterfestival Noch bis 27. Oktober in der Pasinger Fabrik Pasing ¡ Ums „ßber.leben“ geht es beim diesjährigen Internationalen Figurentheaterfestival. Theatergruppen aus zehn verschiedenen Ländern präsentieren die gesamte Bandbreite zeitgenĂśssischen Figurentheaters: vom Puppenspiel, Ăźber Objekt- und Bildtheater bis in die Grenzbereiche zu Tanz, Bildender Kunst und Neuen Medien. Hier kommen nicht nur erwachsene Zuschauer auf ihre Kosten, sondern auch Kinder und Jugendliche, denn zahlreiche Theatergruppen und BĂźhnen fĂźhren ihre neusten Produktionen fĂźr ein junges Publikum auf – unter anderem auch in der Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik.

durch die Nacht. Und nimmt schlieĂ&#x;lich eine Ăźberraschende Wendung... KĂśnnen Schaf und Wolf sich gut verstehen? Der Eintritt zu allen Veranstaltungen beträgt 5 Euro fĂźr Kinder und 7 Euro fĂźr Erwachsene. In der Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik, August-Exter-Str. 1. Weitere Informationen unter: www.figurentheater-gfp.de

Aktionsprogramm „Ein Schaf fĂźrs Leben“ ist am 26. Oktober in der Pasinger Fabrik zu sehen. Foto: pi

Die StĂźcke Donnerstag, 24. Oktober, 11 und 15 Uhr: Die wahre Geschichte von Rotkäppchens GroĂ&#x;mutter (L’Asina sull Isola, Italien, ab 6 Jahren): Nur einige sehr schĂśne selbstgenähte Kleider sind von der GroĂ&#x;mutter geblieben - und viele Erinnerungen. Mit diesen Kleidern sowie Schattenbildern und Silhouetten erzählt Katarina Janoskova von einem kleinen Mädchen und einer GroĂ&#x;mutter. Einen ganzen Sommer lang besucht das Mädchen jeden Nachmittag die GroĂ&#x;mutter in deren HĂźtte am Waldesrand. Jedes Mal gelangt das Mädchen vor dem Wolf zur HĂźtte. Aber eines Tages... Freitag, 25. Oktober, 11 und 15 Uhr: Das Mädchen im LĂśwenkĂ¤ďŹ g (Ensemble Materialtheater, Deutschland, ab 6 Jahren): Selbst von ganz oben kann das Sternenmädchen Mira das

„Buh!“ ist ein schaurig-schĂśnes Hasenabenteuer, auch fĂźr Angsthasen - am 19. Oktober. Foto: pi

dunkle Zirkuszelt erkennen. Traurig sitzt die Gewichtheberin Pomodora davor. PlÜtzlich sieht sie eine Sternschnuppe. Ich habe einen Wunsch frei, denkt sie: Ach, wenn wir doch noch einmal alle unsere Kunststßcke zeigen kÜnnten!? Eine Geschichte, die erzählt, wie schwierig und wie schÜn es ist, wenn Menschen trotz widriger Umstände zusammenhalten! Samstag, 26. Oktober, 15 Uhr: Ein Schaf fßrs Leben (Marotte

Figurentheater, Deutschland, ab 5 Jahren): PuppenstĂźck Ăźber Freundschaft und Vertrauen nach dem bekannten Kinderbuch von Maritgen Matter. In einer kalten Winternacht stapft der hungrige Wolf durch den Schnee. Als er auf ein argloses Schaf trifft, kann er es zu einer gemeinsamen Schlittenfahrt Ăźberreden - mit einem klaren Ziel: Er will das Schaf fressen! Doch der Ausflug gerat zu einer lustigen und spannenden Reise

Neben den zahlreichen Theaterveranstaltungen gibt es zudem fĂźr Kinder und Jugendliche ab sechs Jahre noch einiges mehr rund um das Festival zu erleben: Jeweils Mittwoch bis Samstag von 14.30 bis 18 Uhr findet in der Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik ein Aktionsprogramm zum Festival statt. Hier kĂśnnen sich die kleinen und groĂ&#x;en Gäste nicht nur bei einer leckeren Waffel, einem Kakao oder Kaffee Ăźber die gesehenen StĂźcke austauschen, sondern auch einen Blick hinter die Kulissen des Figurentheaters werfen und vor allem selber aktiv werden. Aus den verschiedensten Materialien werden Handpuppen, Marionetten, Schattenfiguren, Masken, MiniaturbĂźhnen, Kulissen und vieles mehr gebaut. Inspiriert durch die professionellen Inszenierungen kĂśnnen die gesehenen EindrĂźcke weiterentwickelt, StĂźcke fortgefĂźhrt oder neue, eigene Ideen umgesetzt werden. Auf die abendliche Präsentation der BĂźhnenwerke wartet das Publikum schon jetzt gespannt! Der Eintritt zum Aktionsprogramm ist frei. red

Germering in Zahlen Statistiker erfassen die Kreisstadt in Ziffern Germering ¡ Wer weiĂ&#x; das schon? In Germering gibt es zwar 38.573 Einwohner, aber diese setzen sich nicht aus gleichen Teilen aus Männern und Frauen zusammen. Es gibt 704 mehr Frauen als Männer. Das steht jedenfalls in der aktuellen Statistik die das Verwaltungsund Rechtsamt der Stadt Germering zusammengestellt hat. Welcher heiratswillige junge Mann

nun denkt, dass er angesichts des Frauenßberschusses in Germering besonders gute Chancen hat, kÜnnte sich aber getäuscht haben. Die Altersstruktur der Germeringer zeigt nämlich, dass vor allem bei den Personen, die ßber 66 Jahre alt sind, die Frauen einen deutlichen Vorsprung haben. Hier sind es 3842 mehr ältere Damen als Herren. Insgesamt ist die Alterspyramide in

der GroĂ&#x;en Kreisstadt bereits unausgewogen. Denn es gibt lediglich rund 7000 unter 18-Jährige. Ein wenig hat sich die Zahl der Babys und Kleinkinder bis drei Jahren erhĂśht. Es sind ungefähr 45 mehr. Der Grund liegt im Zuzug vieler junger Familien, mutmaĂ&#x;en die Statistiker.

Konservative Hochzeitspaare Neben den konventionell verheirateten Paaren, gibt es in Germering mittlerweile auch 26 Lebenspartnerschaften. Allerdings hatte es im Jahr 2011 noch 31 dieser Partnerschaften gegeben. Was die Namenswahl betrifft, so zeigen sich die Germeringer konservativ. Nach der EheschlieĂ&#x;ung entscheiden sich 87 Prozent der Paare fĂźr einen ge-

Sie zählen, berechnen, werten aus: Die Statistiker im Germeringer Rathaus. Foto: pst

meinsamen Namen. 93 Prozent der Frauen nehmen den Nachnamen ihres Mannes an. 13 Prozent der Ehepaare behalten ihre gewohnten Namen. Das waren 2008 noch 18 Prozent. Was die Konfessionen betrifft, so sind 40,6 Prozent der deutschen Germeringer katholisch, 15,9 Prozent sind evangelisch und 43,2 Prozent sind konfessionslos oder sie haben keine Angaben zu ihrem Glauben gemacht. Die Zahlen der Katholiken und Evangelischen sind zwar seit den bekannt gewordenen Missbrauchsfällen 2010 beständig zurĂźckgegangen, aber im vergangenen Jahr gebremst. 2012 sind 201 Personen aus der Kirche ausgetreten. 2010 waren es 364. Um 0,6 Prozent hat sich die Zahl der ausländischen MitbĂźrger erhĂśht, die insgesamt bei 13,6 Prozent liegt. 123 Nationen sind in Germering vertreten. Die ersten drei Plätze gehen an die TĂźrken (972), an die Ă–sterreicher (590) und an die Italiener (561). pst

Unser Foto zeigt die KĂźnstlerin Stephanie von FĂźrstenberg (2.v.r.) zusammen mit ihrem Cousin Luitwin Gisbert von Boch-Galhau, Patriarch des berĂźhmten Unternehmens Villeroy & Boch (r.), sowie die Gastgeber und Initiatoren Elena und Oliver Adami von REMAX Immobilien in Pasing. Foto: JK

„Traumsymphonien“ Stephanie von FĂźrstenberg stellt in Pasing aus Pasing ¡ Aus einer Freundschaft entstand der Gedanke die wunderschĂśnen Räume von REMAX Immobilien im Kopfmiller-Anwesen (Gleichmannstr. 1) in Pasing nicht nur Beratungsgesprächen zu widmen, sondern vielmehr auch der Kunst Einzug zu gewähren. Mit einer vielbeachteten Vernissage und Werken von Stephanie von FĂźrstenberg gelang nun ein furioser Auftakt. „Traumsymphonien“ nennt die KĂźnstlerin ihre Bilder, die durch Inspirationen aus ihrem Inneren entstehen. Geboren wurde Stephanie von FĂźrstenberg in einem kleinen Dorf in SĂźddeutschland. Ihre Familie gehĂśrt nicht nur zum ältesten hohen Adel Deutschlands, sie war auch Inhaber der berĂźhmten Textilfabrik von FĂźrstenberg. Aus diesem kreativen Umfeld heraus, umgeben von Farben, Formen und Materialien, wuchs in Stephanie von FĂźrstenberg schon in jungen Jahren die Neigung zur Gestaltung. Die daraus entstandene Kunst ist ein Ausdruck ihrer verinnerlichten aber auch unangepassten Sehweise. Anna Boch, eine Vorfahrin mĂźtterlicherseits, hat ihr zudem die Sym-

pathie fĂźr die Malerei und den Blick fĂźr Farben weitergegeben. Zart, ruhig, kraftvoll zugleich, gestaltet Stephanie von FĂźrstenberg ihre Bilder. Der Betrachter ahnt, dass diese malerischen Werke von einer KĂźnstlerin intensiver und intuitiver Seelenbewegung stammen. Ausstellungen gab es bisher u. a. in Bad Aibling, MĂźnchen, Frankfurt, Salzburg, Luzern, St. Gallen und ZĂźrich. Die bekannte BildkĂźnstlerin fasziniert zudem ständig mit neuen Ideen und Inszenierungen. 2014 wird es u.a. eine auĂ&#x;ergewĂśhnliche Ausstellung in der BMW-Welt mit einer gestalterischen Ăœberraschung geben. Durch das Zusammentreffen mit dem MĂźnchner Goldschmied Stephan Kaddick gelang eine weitere Seite des kreativen Schaffens von Stephanie von FĂźrstenberg. Inspiriert von Farben und Formen der verschiedensten Schmucksteine und Metalle, entstanden bei ihr spontane Gestaltungsideen u.a. fĂźr traumhaft schĂśne Ohrringe. Zu sehen und erleben ist die Ausstellung in Pasing zu den Ăźblichen Ă–ffnungszeiten noch bis 28. Februar 2014. JK

Tickets unter:

089 – 49 00 94 49 [Mo.-Fr. 10-18 Uhr]

Infos und weitere Veranstaltungen unter www.globalconcerts.de Tickets unter www. .de und 089-49 00 94 49

LESERBRIEFE

Beschwerden über ehrgeizige Eltern Der Münchner Amateurfußball aus Sicht der Leser München · In den Mittwochsausgaben vom 16. Oktober berichteten die Münchner Wochenanzeiger ausführlich über das Thema „Gewalt auf Amateurfußballplätzen“, das unter dem Motto „Das geht uns alle an“ verlagsübergreifend von deutschen Anzeigenblättern redaktionell ausgeleuchtet wurde. Die Initiative hierfür ging vom Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter (BVDA) aus, mit dem Ziel, Öffentlichkeit für die Missstände im Amateurfußball zu schaffen, die Menschen für diese Problematik zu sensibilisieren und eine Vergleichsbasis zu schaffen, die Aussagen über den deutschen Amateurfußball ermöglicht. Im SamstagsBlatt vom 19. Oktober wurden die Leserinnen und Leser gebeten, ihre Meinung zum Amateurfußball und ihre Erfahrungen diesbezüglich zu schreiben. Unter allen Einsendungen wurden Karten für das ChampionsLeague-Spiel FC Bayern München gegen FC Victoria Pilsen am Mittwoch, 23. Oktober, um 20.45 Uhr in der Allianz Arena verlost. Lesen Sie hier eine Auswahl der eingesandten Leserbriefe!

Landeshauptstadt spielt er nur an der Universität Fußball. „Zum Spiel möchte ich gerne meine Freundin mitnehmen. Das wird eine Premiere, denn sie war noch nie mit im Stadion“, berichtet der 28-Jährige und fügt hinzu: „Bei solch einem besonderen Erlebnis rechDer allgemeine Tenor lautet: ren. Sein Heimatverein ist Vik- ne ich fest mit einem Sieg der E.S. Ehrgeizige Eltern setzen ihre toria Aschaffenburg, in der Bayern!“

Unter allen Einsendungen wurden Karten für das Champoins-League-Spiel FC Bayern München gegen FC Victoria Pilsen verlost. Redakteurin Elisabeth Schönberger überreichte Andreas Großkopf die Tickets. Foto: Hö

Kinder durch Zurufe häufig unter Druck und auch die Trainer sind nicht immer gute Vorbilder. „Fairplay München“ ist jedoch im Kommen. Das Gewinner-Los aller Einsendungen fiel auf Andreas Großkopf, der sich als FC Bayern-Fan ausgesprochen über die Champions-League-Karten freute. Der gebürtige Aschaffenburger lebt schon seit 2007 in München und studiert Sport und Latein auf Gymnasiallehramt. Das Staatsexamen möchte er nächstes Jahr absolvie-

„Fairplay München“ ein Schritt in die richtige Richtung Andreas Großkopf schrieb in seinem Leserbrief: „Sehr geehrtes Redaktionsteam der Münchner Wochenanzeiger, mit großem Interesse habe ich Ihre ausführliche Berichterstattung zum Münchner Amateurfußball gelesen. Ich finde es sehr lobenswert, dass Sie die verschiedenen Vereine aufgesucht haben, um direkte Statements zu diesem umstrittenen und auch sehr sensiblen Thema einzuholen. Meine Meinung zum Amateurfußball: Fairplay sollte nicht nur aktiv auf dem Spielfeld, sondern auch abseits des Platzes stattfinden. Zu oft liest man von Ausschreitungen jeglicher Art – sei es aufgrund von gegenseitigen Beleidigungen oder Tätlichkeiten. Alle – Spieler, Trainer, Vereine, der Ver-

band und Eltern – sind hier gefragt und müssen zusammenhalten, um dieser Problematik aktiv entgegenzuwirken. Daher finde ich die Aktion „Fairplay München“ des BFV sehr gut, da sie Öffentlichkeit schafft und alle gleichermaßen sensibilisiert. Da der Sport nicht nur zur Leibesertüchtigung dient sondern darüber hinaus auch die Sozialkompetenz schult, werden Fairplayaktionen immer wichtiger. Gott sei Dank sind mir Eskalationen bei Amateurfußballspielen bisher erspart geblieben, aber von Erzählungen und Presseberichten bin ich mir der negativen Auswirkungen auf die öffentliche Wahrnehmung durchaus bewusst. Vereine sollten viel früher darauf achten, ihren Schützlingen Fairplay-Wer-

te vorzuleben und auch mitzugeben. Es freut mich in den Statements zu lesen, dass dies bei vielen Vereinen schon der Fall ist. Hierbei sollten die Eltern von den Trainern jedoch mehr in die Pflicht genommen werden – sei es durch Diskussionsrunden nach dem Training oder durch schriftliche Mitteilung bei Fehlverhalten der Kinder. In Zeiten der Globalisierung wird es immer häufiger zu sportlichen Aufeinandertreffen verschiedener Kulturen, Werte und Einstellungen geben, hier kann und muss der Sport jedoch mehr verbinden als separieren – so wie zur WM 2006 in Deutschland, die nicht umsonst als „Sommernachtstraum“ in den Köpfen der Menschen geblieben ist. Das Gedankengut, dass man

beim Amateurfußball um jeden Preis gewinnen muss, finde ich sehr falsch. Es wäre zumindest sehr schön zu lesen, dass eine Mannschaft, die verloren hat, dem Gegner nach dem Spiel gratuliert und sich die Spieler zum kommunikativen Austausch noch gemeinsam ins Vereinsheim begeben. Auf dem Land war dies früher noch üblich. Mein Fazit: Eine Garantie, Gewaltauschreitungen jeglicher Art zu 100 Prozent auszumerzen, gibt es nicht. Aber durch die Etablierung von Toleranz, gegenseitigem Respekt und aktiver Zusammenarbeit der Vereine kann das Problem eingedämmt werden. „Fairplay München“ ist jedenfalls meiner Meinung nach ein Schritt in die richtige Richtung!“ .

Kinder einfach Spaß haben lassen Ich habe hier zu diesem Thema eine allgemeine Meinung, die, wie ich denke, häufig in Vergessenheit gerät. Ich habe einen kleinen Sohn, der gerade in der zweiten Saison Fußball spielt und gerade bei den Kleinen erlebt man es leider zu häufig, dass die Trainer manchmal zu ehrgeizig

sind und auch teilweise sogar Schiedsrichterentscheidungen lautstark kritisieren, was für mich nicht gerade vorbildlich für die Kinder ist! Das sollte meines Erachtens nicht sein. Leider gibt es dann zusätzlich auch noch Eltern, die manchmal ehrgeiziger sind als die eigenen Kinder, die eigentlich

nur Spaß haben wollen beim Fußball und meiner Meinung nach sehr früh schon unter Druck gesetzt werden. Es passiert leider auch häufig, dass die Eltern Äußerungen am Spielfeldrand loslassen, die sich nicht gehören - was auch nicht gerade vorbildlich ist. Leider wird durch solche Verhaltens-

weisen den Kindern früh „beigebracht“ wie man sich nicht auf dem Sportplatz verhalten sollte! Wünschen würde ich mir, dass man die Kinder wirklich einfach nur Spaß haben lässt! Ich könnte mir vorstellen, dass es für die Entwicklung im Amateurfußball hilfreich sein könnte! Heiko Möllgaard

Wir sind Münc

Die Kleinsten zeigen wie’s funktioniert Ole Gehrkens wird für „Fairplay-Preis“ nominiert Die Fairplay-Gruppe des Bayerischen Fußball-Verbandes (BFV) und der Münchner Wochenanzeiger haben neben dem „Spiel der Woche“ auch den „Fairplay-Preis“ etabliert. Hierfür können alle Mitwirkenden eines Fußballspiels, die sich durch sportliches Verhalten und Ehrlichkeit hervortun, von anderen (auch auf Facebook) nominiert werden. Als Belohnung wartet auf die „Fairplayer-Gewinner“ ein gemeinsames Abendessen mit anschließendem Theaterbesuch. Heute wird der 7-jährige Ole Gehrkens, Torwart des TSV Gerberau, für seine lobenswerte Ehrlichkeit auf die Nominiertenliste aufgenommen. Am dritten Spieltag trat die Mannschaft gegen den FC Alte Haide an, deren Spieler durchschnittlich ein Jahr älter sind als die Jungs von Gerberau. Diese hatten zuvor be-

reits zwei aufeinanderfolgenden Niederlagen einstecken müssen. Umso lobenswerter ist Ole Gehrkens Ehrlichkeit, denn als der Ball die Unterlatte traf, übersah der Schiedsrichter, dass er den absinkenden Ball knapp hinter der Torlinie fing. Doch der Junge bewies sich als herausragender „Fairplayer“ und gestand die Rechtmäßigkeit des gegnerischen Treffers ein. Keine leichte Aufgabe, denn dadurch geriet seine Mannschaft in Rückstand. Die Partie endete 4:2 für die Gastgeber. Die Kleinsten aus der F-Jungend zeigen wie Fairplay funktioniert! Dieses aufrichtige Verhalten finden der BFV und die Münchner Wochenanzeiger zutiefst bewundernswert und meinen: Davon kann sich sogar Bundesligist Stefan Kießling eine Scheibe abschneiden! E.S.

Unmut überträgt sich auf die Kids Liebes Wochenanzeiger-Team, erstmal vielen Dank, dass Ihr Euch dem Thema „Amateurfußball“ annehmt. Es wäre wünschenswert, neben dem Thema „Gewalt auf dem Fußballplatz“ auch über andere Aktivitäten aus den Amateurvereinen zu berichten. Es gibt unzählige ehrenamtlichen Helfer (Trainer, Betreuer, Funktionäre), die sich darüber freuen würden und es wäre auch eine Art Wertschätzung für deren Arbeit. Ich bin seit über 10 Jahren als Trainer oder Betreuer im Jugendbereich unseres Vereins tätig und habe natürlich auch ein paar unangenehme Situationen erlebt. Die Auslöser sind ja oft Kleinigkeiten und leider trifft gerade im Jugendbereich manchen Trainer oder Elternteil eine Mitschuld. Wenn Trainer von außen laut und teils auch aggressiv auf den Schiri einreden, wenn Elternteile entlang der Auslinie ihrem Unmut über Schiedsrichterentscheidungen freien Lauf lassen, dann muss man sich nicht wundern, dass sich das auf die Kids auf dem Spielfeld überträgt. Ehrgeiz gehört zum Fußball sicherlich dazu, aber man kann es auch übertreiben. Deshalb finde ich die derzeitigen Aktionen des BFV, wie

z.B. „Fairplay München“, eine tolle Sache. Besonders lobenswert ist der Versuch, dass sich alle Personen außer den Trainern in gebührenden Abstand zum Spielfeld aufhalten sollen. Leider wird dies nicht überall umgesetzt (übrigens auch nicht in unserem eigenen Verein). Aber der Großteil der Spiele läuft ohne Probleme und mit viel Spaß am Fußball ab. Da gehört natürlich auch ein dickes Lob den Schiedsrichtern ausgesprochen. Ich hoffe, die Unterstützung der Münchner Wochenanzeiger ist nicht nur vorübergehend, sondern wird ein fester Bestandteil. Das soziale Engagement der Vereine ist enorm wichtig und hätte es verdient. Viele Grüße, Ludwig Lohner vom SC München Süd e.V. PS: Wir betreuen derzeit über 150 Kinder aus über 20 Nationen. 25 bis 30 Ehrenamtliche leisten nicht nur Betreuungsarbeit, sondern sind oft auch noch die eigenen Trikotsponsoren. Zudem veranstalten sie Aktionen für einen guten Zweck, wie z.B. unseren jährlichen Christbaumverkauf zu Gunsten einer Kinderfondstiftung. Im Jahr 2015 feiern wir unser 100-jähriges Bestehen.

hen

Werbe-Spiegel

Der große

Pasing Samstag am 26. Oktober von 10.00 - 16.00 Uhr

SPEZIAL

19 MRS. SPORTY: Tag der offenen Tür

„Shoppen, staunen, schlemmen“ Viele Aktionen für die ganze Familie am großen Pasing Samstag Unter dem Motto "Shoppen, staunen, schlemmen" lädt das Aktive Pasing gemeinsam mit dem Stadtteilmanagement und den Aktiven Zentren Pasing alle Interessierten zum großen Pasing-Samstag ein. Das beliebte Event für die ganze Familie im Herzen des Münchner Westens wartet auch diesmal mit tollen Aktionen und Attrak-

Einen informativen Tag der offenen Tür mit Vorstellung des Trainingsund Ernährungkonzeptes gibt's bei Mrs. Sporty an der Planegger Straße 76 anlässlich des Pasing-Samstags. Mrs.Sporty – Ihr persönlicher Sportclub über 580 x in Europa.

tionen auf. Der Pasing-Flohmarkt lädt mit seinen knapp 100 Ständen zur Schatzsuche ein, bei der man von der Rathausgasse bis zum Pasinger Paseo direkt vor den Pasing-Arcaden stöbern, entdecken, flanieren, feilschen und Kostbarkeiten erwerben kann. Das perfekte Wochenend-Erlebnis für die ganze Familie!

Überall in Pasing FLOHMÄRKTE und Aktionen Flohmärkte und

Vorstellung de s Trai Ernährungsko nings- und nzep um 14.00 Uhr ts und um 17.0 0 Uhr!

Aktionen

www.aktives-pasing.de

rstr aße

Erleben Sie das Mrs.Sporty Trainings- und Ernährungskonzept und entdecken Sie Ihre sportliche Seite.

Bah Pasing nho er fspl atz

Bodensee

straße

e

www.aktive-zentren-pasing.de Mrs.Sporty München-Pasing Planegger Str. 76 81241 München-Pasing Tel.: 089 - 82 00 51 74

Am Schützene

ck

Rathausgasse

ie Sp

nstra ß

tr.

ls ge

Gleic hman

Manzing erweg

Bachbauernstr.

traße Irmonhers

Bäckerstraße

Kaf le

Mrs.Sporty lädt Sie ein! Zum Tag der offenen Tür am 26.10.2013 von 10 bis 18 Uhr.

in der Planegger Str. 76

r Stra egge

tstraße

ße

Landsberger Straße

Institu

Ebenböckstraße

Eine vertraute Topadresse, für alle die mehr wünschen:

TRENDOPTIK IN PASING Ralf Machnik und sein kompetentes, freundliches Fachteam bieten nicht nur exzellente Beratung, passgenaue Augenglasbestimmung und ein besonders günstiges individuelles Glas- sowie Fassungsangebot, sondern auch stets super preisgünstige Angebote. Derzeit locken zudem ein satter Rabatt auf alle Gleitsichtgläser. Ein Besuch bei Trendoptik lohnt deshalb jetzt umso mehr.

Impressionen vom PasingSamstag des letzten Jahres. Fotos: SB

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Der große

20

Pasing Samstag am 26. Oktober von 10.00 - 16.00 Uhr Anzeige

Aktuelles aus den Aktiven Zentren Pasing Attraktive Einkaufsstraßen in Pasing Workshop „Werbe- und Gestaltungskonzept“

Kundenberatung mit Hautanalyse 30.10.2013 von 10:00 bis 17:30 Uhr Termine nur nach vorheriger Anmeldung!!

präsentiert von

- Anti-Age- und Körperspezialist - Aktive Phytokosmetik - Wirkstoffkosmetik gegen alle Zeichen der Hautalterung - Prescription – hochwirksame Produkte auch für Problemhaut August-Exter-Str. 2 / Direkt am S-Bahnhof Pasing / Ausgang Nord / 81245 München-Pasing / Tel. 089 /88 66 14

muenchenweit.de

Stammtisch der Parkinson-Vereinigung Pasing · Die Deutsche Parkinson-Vereinigung, Regionalgruppe München (Tel. 396680), lädt in Pasing zu einem Stammtisch im Café Bistro „Chapeau Claque“, Bachbauernstr. 5, ein. Termin: jeweils am letzten Dienstag im Monat um 14.00 Uhr. Das nächste Treffen findet am 29. Oktober statt. Betroffene sowie deren Angehörige und Freunde sind herzlich willkommen.

Liebe Pasingerinnen und Pasinger, in Pasing ist neben den vielfältigen Umbaumaßnahmen die das Zentrum zukünftig wesentlich attraktiveren werden, als weitere Maßnahme ein abgestimmtes Werbe- und Gestaltungskonzept für die Pasinger Foto: pi Einkaufsstraßen geplant. Das Gestaltungskonzept soll die Attraktivität des Pasinger Einzelhandels und die Aufenthaltsqualität entsprechender Straßen und Plätze erhöhen. Als übergeordnetes Ziel soll für Bürgerinnen und Bürger sowie für Besucher und Kunden ein urbanes und lebendiges Stadtbild gesichert werden. Zukünftige bauliche Anlagen, Werbeanlagen sowie Straßenmöblierungen (z. B. Beleuchtung, Markisen, Bestuhlung, Pflanzen etc.) sollen einen Beitrag zur Erhöhung der Attraktivität leisten bzw. vermitteln, sodass in diesem Bereich ein erhöhter Anspruch an Gestaltung, Material und Ausführung sichtbar wird. Es werden Empfehlungen erarbeitet, die ein markantes, anziehendes Straßenbild entstehen lassen Dies erhöht die Kundenansprache sowie Kundenbindung und unterstützt Einzelhandel und Dienstleistungen. Erfolg kann sich aber nur dann einstellen, wenn sich im Interesse eines gemeinsamen Auftritts möglichst viele Gewerbetreibende beteiligen und am Gestaltungskonzept mitwirken damit Ihre Vorstellungen und Ideen einfließen können. Nutzen Sie die Gelegenheit und nehmen Sie am Workshop teil. Um alle interessierten Akteure über die näheren Details des Konzepts und mögliche Maßnahmen zu informieren und auch um ihre Vorstellungen bzw. Anregungen berücksichtigen zu können, findet am 28. Oktober um 19.00 Uhr ein Workshop mit Thema „Werbe- und Gestaltungskonzept für Pasing“ im Stadtteilladen, Spiegelstraße 9, statt. Das Team des Stadtteilmanagements freut sich auf Ihr Kommen, auf Ihre Tipps und Hinweise. Mit freundlichen Grüßen, Professor Joachim Vossen, Stadtteilmanagement Pasing

Infos unter www.dpvmuenchen.de.

Impressionen vom Pasing-Samstag des letzten Jahres. Fotos: SB

Kaf le

rstr aße

Aktionen

Bodensee

straße

e

Am Schützene

ck

Rathausgasse

ie Sp

nstra ß

tr.

ls ge

Gleic hman

Flohmärkte

Bachbauernstr.

Aktionen

Manzing erweg

Überall in Pasing FLOHMÄRKTE und

Bah Pasing nho er fspl atz

traße Irmonhers

Bäckerstraße

www.aktive-zentren-pasing.de

in der Planegger Str. 76

r Stra

www.aktives-pasing.de

egge

tstraße

ße

Landsberger Straße

Institu

Ebenböckstraße

Werbe-Spiegel

Der große

SPEZIAL

Pasing Samstag am 26. Oktober

21

von 10.00 - 16.00 Uhr

Am Pasing-Samstag

10% Rabatt auf alles und großer Schnäppchenmarkt vor dem Geschäft

Schnäppchenmarkt

SCHUH DILG

Samstag, 26. Oktober 2013 von 9.30 bis 17.00 Uhr

Bodenseestr. 10 München-Pasing Tel.: (089) 88 60 70

Ganter • FinnComfort • Think! • Waldläufer • Semler

Am 26.10.2013 lädt Schuh Dilg nicht nur zum Schnäppchenmarkt vor dem Geschäft sondern bietet auch auf das gesamte hochwertige Sortiment namhafter Comfortschuhmarken Rabatt. Außerdem ist am PasingSamstag bis 17 Uhr geöffnet.

Pasing freut sich über tolles Baumarkt-Angebot Der neue Pasinger Baumarkt compact, direkt im Zentrum Pasings nur zwei Gehminuten vom Pasinger Bahnhof entfernt, erfreut sich großer Beliebtheit bei den Pasingern und bei den Pendlern, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln sehr komfortabel nach der Arbeit gleich alles besorgen können, um zum Beispiel den Umzug, die Reparatur oder die Neugestaltung der Wände vorzubereiten. Ganz besonders die Sortimente an Wandfarben, Lacken und Lasuren in verschiedenen Gebindegrößen und die entsprechenden Werkzeuge hierfür, lassen keine Wünsche offen und finden sehr großen Anklang bei den Kunden, garantiert auch am großen Pasing-Samstag. Entgehen lassen sollte man sich auch nicht die täglich wechselnden Spezialangebote in Topqualität, sowohl im Pasinger Baumarkt als auch im Kaufhaus Herz.

OGGI – lädt zum Pasing-Samstag Am kommenden Samstag geht’s rund bei OGGI, dem Modeladen an der Bäckerstraße. Während heftig an der trendigen Neugestaltung der Außenfassaden gearbeitet wird, gibts jede Menge tolle Angebote beim Flohmarkt vor dem weithin bekannten modischen Treffpunkt. Hier heißt es also am Samstag, auf zum Stöbern, Entdecken und Probieren. Diese einmalige Gelegenheit sollte man sich nicht entgehen lassen.

Monika Heigl lädt zum großen Pasing-Samstag!

Ihr Modeladen in Pasing Landsberger Str. 511 / Eingang Bäckerstraße / 81241 München Tel. 089 - 88 51 08 / info@oggi-moden.de / www.oggi-moden.de Öffnungszeiten Mo. bis Fr. 10:00 – 19:00 / Samstag 10:00 – 16:00

Vesaliusstraße

Wochenanzeiger

SPEZIAL

22

Alles was Sie brauchen – im Herzen von Allach! 1

17

Goteboldstr. 154 am Langwieder See Tel. 089 / 8 12 73 98

Foto: BK

• Gemüse aus Eigenanbau • Grabanpflanzung • Kräuter • Überwinterung von Kübelpflanzen

Foto: Vollmer 14

secondhands & trends

Reisebüro Thomas Krügl Ihr Partner für den Urlaub

Mode & Accessoires 2nd hand & neu für Sie & Ihn

Ihre Reiseberater

Nix anzuziehen? Schöne Schnäppchen für Herbst & Winter!!! Di.-Fr.:

Vesaliusstraße 4 80999 München

Wir freuen uns auf Sie!

EVERSBUSCHSTR. 96 80999 München - Allach % 089/89218808

Tel: 089 8129031 Email: info@kruegl.de www.kruegl.de

www.secondhands-and-trends.de

Gut gerüstet in den …mit unserem Original München-Schirm

Uh r Von 8-2n0et ! geöff

Herbst für nur 95

6.

¡

oder 95

19.

¿

(farbig)

¿ Stockschirm (bunt, 23’’)

Partnerschirm (27’’)

¡ Stockschirm (s/w, 23’’)

9.95

14.95

12.95

Tasche

19.90

Seidentuch

19.95

Knirps

Weitere Produkte aus unserer beliebten München-Serie, für Einheimische und Zuagroaste

Tasse

Sa.:

09.00 –13.00 Uhr 15.00 –18.00 Uhr 10.00 –13.00 Uhr

mit Reisepreisvergleichsystem

Jetzt hier erhältlich: Fürstenrieder Str. 7– 11, Luise-Kiesselbach-Platz 31

Mein München: Blickpunkt Schule

Mittwoch, 23. 10. 2013 · Nr. 43

Unterricht

Sie suchen einen Platz für Ihre Veranstaltung? Dann sind Sie bei Gitarre, Klavier · Tel.: 70 67 81 uns genau Richtig! Vereinsheim freistehend 100 Plätze. Für Ihre Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ih- Weihnachtsfeier, Silversterparty, nen zu Hause. T. 0179/6615094 Geburtstag, Fasching usw. Reden Harfe-Hackbrett-Klavier 7-/14-tg., Sie mit uns Tel. 0171/4909896 Tel. 089/99399698 Liebe Fischfreunde, PrivatzüchErf. Gymn.-, FOS-, BOS- u. Real- ter u. Aquarianer. Wir laden Sie schullehrer erteilen erstklassig recht herzlich zu unserer Fischbörse Nachh. in allen Fächern. T. + Tauschbörse (1. Sonntag im Mo089/6924186, 0176/30403776 nat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing- Bayer. Schnitzel- u. Akkordeon/Steir. T. 0171/5003155 Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h T. 089/12478802

www.klavierunterricht-grosshadern.de

Englisch fit u. fließend durch nativespeakers, erfolgreiche Methoden, abgestimmt auf prof. /priv. Ziel, Tel. 089/38666515 Mathe,Physik für Realschule, von erf. Lehrkraft, 0170/6019608 Gymn.-Lehrer gibt Mathe,Physik, Chemie. T.089/2609557, Hr. Prändl Mathe, Phys., Chem., Bio., Inf., v. Gym.Lehrer, Tel. 69777174 Klavierunt. Hausbes. T. 72633352

Unser Kursangebot: Vielfältig und individuell für alle Schulabschlüsse Albert-Roßhaupter-Straße 46, 81369 München Tel. 0 89/74 37 14 00, www.lernstudiohaaf.de

Du schaffst das! Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 Realschullehrerin gibt Unterricht in Deutsch, Englisch, Mathe, auch in den Ferien, T. 089/3590125 Suche dringend erfahrene Nachhilfe in Mathe (Lehrer oder Studenten) FOS 12. Kl., Tel. 089/49004338 !!Dringend!! Nachhilfe für Rechnungswesen (Abschlussprüfung) gesucht!, Tel. 0176/85024507

Nachhilfe in Sendling

Künstler, Musik, Gesang

Engl./Muttersprachlerin, T. 524892 Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalter 08024/5163 Qual. Gitarrenunterr.T.664455 Akkordeon Live T. 0171/5003155 Englisch-Italienisch.de qual. Urr. Nh. v. Lehrerin T. (089) 48953268 Erwins One-Man-Band Schlager, Gitarren-Unterricht, vom Profi, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 Tel. 089/17926556 Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394 Clown + Zauberer Tel. 08134/ 559696 john’s studio querfloete, saxoZauberer-Rudolfo T. 089/325657 phon, tel. 0162-8876443 ITALIENISCH, Einzel- u. Grup- Zitherspieler für alle Anlässe T. 08171/911570 penstd., Tel. 0171/2101771

Naturerlebnis Angeln

Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste, Tel. 08171/911570

Fischereiverein Fischwaid München e.V.

Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488

Frankfurter Ring 97, 80807 München, Telefon: 089/3 59 95 96, E-Mail: post@fischwaid-muenchen.de

Nächster Termin für die Fischerprüfung: Samstag, 1. März 2014 Unser Schulungsteam bietet insgesamt 4 Vorbereitungslehrgänge zur staatlichen Fischerprüfung an. Die Kurse finden ab Januar 2014 im „Theater Platzl“ oder in der „Aubinger Einkehr“ statt. Mehr Infos erhalten Sie telefonisch oder unter www.kurszurfischerpruefung.de

Neue Mitglieder sind uns immer herzlich willkommen! Englisch ohne Greenline! Tolle kreative motiv. Programm durch qual. nativespeakers, um Sprachhemmungen abzubauen u. bess. schul. Leistung zu erzielen. Erfolg m. Spaß garantiert. T. 089/38666515 Mathe/Physik für Uni/Gym. Einzelunterricht, T. 089/681063 Mathematik T. 089/684431

Alles für das Kind

Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Schlagzeugunt., 0170/2714252 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T.3001128 Gesangsunterricht T. 089/366615

Reisen + Erholung

Teneriffa Süd, T. 089/705945

Sport

TSV Pentenried su. qualifizierte Trainer für Kleinfeldmannsch. (U7-U11) Angemessene Aufwandsentschädigung ist selbstverständlich. Optim. Rahmenbedingungen, qualifiz. Förderung uns. Gitterbett Buche 145x85 mit Fußballjugend sowie tolles TrainerZubehör. T. 089/6123742 u. Betreuer- team zeichnet uns aus. Entspr. Trainerlizenz setzen wir voraus. Gerne unterstützen wir Dich, wenn Du diese erst noch angehen willst. Kontakt: Wolfgang Friseurheimservice 089/772799 Wadlinger, Tel. 0175/2730507, jugendfussball@tsv-pentenried.de Gründl. Tiefenreinigung * Massage Mikrodermabrasion * Skifahrerin bietet Mitfahrgelegenheit f. Dame in PKW wochen01728518753 tags. Tel. 0152/36854138 Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauer- Vertrag bei Sports & Health abhaftes Make-up als auch für ka- zugeben: 69,-¤ monatlich, keine schierende und Camouflage-Pig- Startgebühr, Laufzeit bis Mai 2014. mentierung zum attraktiven Mo- Tel. 0176/32790553 dellpreis. Tel. 089/225200

Kosmetik

Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z.Abi. Nachprüfung, Vorber. Kompl. Kosmetikeinrichtung Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zu- statt 9500 nur noch 3500 ¤, T. 0170/3426887 schlag. T.8340540 od. 3614551 Ausweis verloren Fr. 18.10. Liebes Ehepaar, habe doch mehr verTop-Nachhilfe - Hausbesuch - alloren!!! Bitte melden. Finderlohn!!! le Fächer - 11 ¤/Std. - keine MinTel. 0171/6231888 deststd. - k. Vertrag, 122219749

Verloren

Veranstaltungen

Gesang u. Stimmreha, 89311841 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele www.bayernnachhilfe.de Tel.: (089) 48 998 536

23

Was mache ich in „mulmigen“ Situationen? In der Gilmschule wird Prävention Teil des Schulalltags Westpark · Schule bedeutet an der Grundschule an der Gilmstraße mehr als nur Lesen, Schreiben und Rechnen. Zu diesem Schuljahr startet die Schule unter der Leitung von Rektorin Carmen Fröhler mit Unterstützung des Elternbeirats ein Projekt, das die Kinder für das Leben innerhalb und außerhalb der Schule stärkt. Die Schule übernimmt damit Verantwortung und nimmt den Erziehungsauftrag sehr ernst.

le nun in die Pilotphase, bei der alle Schüler das ganze Schuljahr über in den Genuss dieses Trainings kommen werden. Das Programm wird auf die einzelnen Altersstufen angepasst und auf die jeweilige Klasse zugeschnitten. Die Klassenlehrer begleiten das Training und werden die dort erworbenen Inhalte im Schulalltag leben, so dass eine nachhaltige Wirkung gewährleistet werden kann.

ren gut geht. Die Schüler erfahren ihre eigenen Grenzen und die der anderen. „Dieses Training wird als fester Bestandteil des Schulprogramms an der Grundschule Gilmstraße verankert, es wird Teil des Schulalltags“, erklärt Rektorin Carmen Fröhler.

Pilotphase beginnt

Gefühlen trauen, Nein sagen können

Das „Cool strong kids“-Konzept, das der Verein für Gewalt& Kriminalprävention anbietet, gibt es seit 2004. Der Verein bietet Präventionskurse in Einrichtungen der Kinder- und Jugendarbeit sowie Schulen an. Nach der letztjährigen Testphase unter maßgeblicher Mitwirkung der Lehrerin Gabriele Neumaier startet die Gilmschu-

Die Kinder werden lernen, Nein zu sagen. Sie werden lernen, Gefühle zuzulassen und diesen zu trauen. Sie werden erfahren, wie man sich verhält, wenn einem mulmig ist; wie man Hilfe holen kann; wie man durch Gespräche zu Lösungen kommen kann; wie man lernt, sich so zu positionieren, dass es einem selber und den ande-

Damit alle Kinder an dem Training teilnehmen können, bemühen sich Schule und Elternbeirat derzeit um eine (Teil-) Finanzierung, u.a. durch den Bezirksausschuss und verschiedene weitere Organisationen. Wer dieses zukunftsweisende Projekt unterstützen möchte, kann sich dazu an die Schule (gs-gilmstr-46@muenchen.de) wenden. Weitere Informationen unter www.coolstrongkids.com. red

Wer unterstützt das Projekt?

Werte für eine harmonische Gesellschaft „Make a Difference Day“ mit Schüler-Fotoprojekt

Bei Bamberg 5Tg.HP ab 145¤ eig. Intens. Nachh.: Deutsch, Engl., Metzgerei, Menüwahl 09535/241 Franz., Mathe + gezielte Vorber. Übertr. Real./Gymn. od. Quali, v. Bayr. Wald, Schwimmb. T. 705945 geduld. erfahr. Lehrerin,7902752 Südtirol, App. Bergblick, Tel. Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 705945

Übertrittsvorbereitung Intensiv, Musikgartenkurse in Laim, Aindorferstr. 10. Musikal. FrühfördePäd./Hsbs., 1h 50,-¤, T. 95426948 rung in kleinem fam. Rahmen. KurItal.-Unterr./Hausbes.T. 8145434 se für Babys (3-17 Mon.), KleinkinKlavierunterricht Hausbesuche, der (1,5-3 J.). Mo., Mi. + Fr. Vorm., Keyb., auch Anfänger, 7559089 Mo. Nachm. Anmeldung und Info: Tel. 0151/46459145 Mathe/Physik/Abi, T. 704569 MATHE AbiturExperte T. 2730005 Mit System 2 Noten besser

ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260

s&

Secondhand-Modemarkt Elegante Mode & coole Outfits am Sonntag, 27. Oktober von 10 – 16 Uhr in Planegg, Gaststätte Heide-Volm Direkt an der S6 Info Tel.: 0 89/85 66 13 59 · www.modemarkt-dohn.de Eintritt ¤ 3,–, Kinder frei!

Westend · Teamgeist, Toleranz, Freude, Hilfsbereitschaft und Anti-Gewalt waren die Parolen, zu denen fünf Gruppen der Klasse M7 der Mittelschule an der Ridlerstraße ein Fotoprojekt erarbeiteten. Die Schüler schwärmten aus, auf der Suche nach Fotomotiven, die für ihr Stichwort stehen. Die fünf damit gestalteten Puzzle-Teile ergaben am Ende eine Collage, die alle Stichworte und damit wichtige Werte für eine gute Klassengemeinschaft verMake a Difference Day: Letzte Feinarbeiten am Puzeinigt. „Und die fördern nicht zleteil, gleich beginnt die Präsentation. Foto: AH nur den Zusammenhalt einer Schulklasse, sondern letztlich auch das harmonische ZusamSchulen Denkmal für die Opfer der Bommenleben in der Gesellschaft“, unterschiedlichen zusammengesetzt wurde. Als be auf dem Oktoberfest im Jahr merkte eine Schülerin an. Vorbild für Teamgeist fotogra- 1980. fierten die Schüler ein Team Was fördert die von Feuerwehrmännern, ebenKPMG: Make a Klassengemeinschaft? so eine Basketball-Mannschaft. Difference Day Zum Thema Toleranz entstand Ziel des Projekttages, der in Ko- ein Bild eines lesbischen Paaoperation mit der IG Feuerwa- res, ebenso ein Foto mit einem Auf ihren Fototouren begleitet che stattfand, war es, die Ge- weißen und einem schwarzen wurden die 13- bis 14-Jährigen meinschaft der Klasse zu för- LKW. Um ihre ablehnende Hal- von Mitarbeiterinnen und Mitdern, die zum Schuljahresbe- tung zu Gewalt zu demonstrie- arbeitern der Wirtschaftsprüginn aus Schülern von drei ren, entstand ein Bild vom fungs- und Beratungsgesellschaft KPMG. Im Rahmen des alljährlich veranstalteten Aktionstags mit dem Motto „Make a Difference Day“ wird von der Arbeit freigestellt, wer sich bei dem Projekt ehrenamtlich engagieren möchte. „Denn Unternehmertum heißt für KPMG auch, Verantwortung zu übernehmen für das Gemeinwohl“, betont KPMG-Vorstand JohanDie Bedeutung von Toleranz betonte die Gruppe nes Pastor: „Und auch für unmit einer zusätzlichen Darstellung. Freude über sere Mitarbeiter stellt dieses den Beifall wird auch bei den beiden KPMG-MitEngagement eine wertvolle arbeitern (re.) deutlich. Foto: AH persönliche Erfahrung dar.“ AH

Wochenanzeiger

SPEZIAL

24 Jede Sekunde zählt Erste Hilfe mit Cardio First Angel München · In Europa gibt es jedes Jahr rund 700.000 Herzinfarkte. Weltweit sind es sogar 30 Millionen. Anzeichen für einen Herzinfarkt sind Engegefühl in der Brust, Luftnot, starke Schmerzen hinter dem Brustbein, Ausstrahlung in den linken Arm, in den Unterkiefer, die Schulter oder auch in den Oberbauch. Bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes sollte man Betroffene beruhigen, trösten und beobachten. In vielen Fällen könnte man jedoch durch eine Herzdruckmassage die Phase bis zum Eintreffen des Notarztes überbrücken, der die profesionelle Ersttherapie einleitet. Die Scheu vor Wiederbelebungsver-

suchen gehören jetzt der Vergangenheit an. Mit dem neuen Cardio First Angel führt man die Massage automatisch da durch, wo sie am wirkungsvollsten ist. Dafür gibt es eine Positionshilfe. Das Gerät wird in der Mitte der Brust aufgesetzt und eine Zeichnung auf der Oberfläche zeigt an, wie die Hand aufgelegt werden muss. Die Druckstärke wird ebenfalls automatisch überprüft. Mehr erfahren Sie im Gesundheits-Fachhaus von Schlieben, München, Sonnenstraße 7, und unter www.vonschlieben.de. Denn der Cardio First Angel sollte Ihr Begleiter sein, damit Sie helfen können oder dass man Ihnen helfen kann.

UNTERZUCKERUNG KANN ZU KOPFSCHMERZEN FÜHREN Bei Diabetikern, die an Kopfschmerzen leiden, kann dies an Unterzuckerung liegen. Deshalb sollten jene, die mit Spritzen oder Tabletten behandelt werden bei auftretenden Kopfschmerzen ebenfalls ihren Blutzuckerwert kontrollieren. Abgeraten wird hingegen, Präparate gegen Kopfschmerzen einzunehmen. Diese könnten zu Wechselwirkungen mit Diabetes-Medikamenten führen. Acetylsalicylsäure (ASS, Aspirin) in Verbindung mit Diabetes-Tabletten, in denen Sulfonylharnstoffe und Cliniden enthalten sind, führen zu einer Unterzuckerung.

ERKÄLTUNG NICHT IGNORIEREN Experten weisen darauf hin, dass eine verschleppte Bronchitis zu dauerhaften Atemwegserkrankungen führen kann. Bei rund einem Drittel der Patienten endet der Verlauf chronisch. In einer Studie mit 119 Bronchitispatienten kam heraus, dass drei Jahre nach der Krankheit rund 19 Prozent der Patienten an Asthma und 15 Prozent an einer chronischen Bronchitis litten.

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst 0171/5268834 (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317) SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Gesundheit Körper & Energie T. 089/6922524 TAI CHI & QI GONG, T. 8341609 www.taichi-pasing.de Glück, Erfolg und gute Gesundheit sind kein Zufall! FENG SHUI BERATUNG individuell, kompetent, persönlich, Tel. 089/42721107 www.feng-shui-deutschland.de Orig. Thai-Ölmassage, Kreuzeckstr. 26, Pullach, T. 089/74975277 Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Krank? Energielos? Tel. 97897729 Tantra od. Rasur Tel. 0171/ 6882007 INFRAROT-Auflagen: Sonder-Aktion, Tel. 0160/94609401 Mobile-FACHFUßPFLEGE mit Fußbad und Fußmassage, 25,- ¤, Tel. 089/86306276 Med. Fußpflege, 25jähr. Erfahr., Hausbesuche, Tel. 089/7596573 Energiearbeit Tel. 7555891

Alten-/ Krankenpflege Biete kompetente Seniorenbetreuung 24-Stunden, zu Hause. Görlich, Tel. 089/89042896. Mail. ggoerlich@hotmail.de

Seniorenbetreuung Suche stundenweise Betreuung für meinen Mann, Pflegestufe II, Tel. 8711172 Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System ! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad.de, in München + Oberbayern, Firma Alexander Aßmann-Tecnobad aus 86923 Finning

HEIZSAISON: SCHWERE ZEITEN FÜR ALLERGIKER

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Wenn das Wetter kühl, neblig und trüb wird, flüchtet jeder gerne in die kuschelige Wärme der eigenen vier Wände. Doch diese Gemütlichkeit hat für viele ihren Preis, denn mit dem Aufdrehen der Heizung werden winzige Staubpartikel aufgewirbelt, die sich selbst durch sorgfältigste Reinigung nicht gänzlich entfernen lassen. Sie enthalten den zweithäufigsten Allergieauslöser nach den Pollen: die Hausstaubmilben. Es sind allerdings nicht die Milben selbst, die bei vielen Menschen eine allergische Reaktion auslösen, sondern Bestandteile des Milbenkots. Der wirksamste Schutz für Allergiker ist die Vermeidung dieser Allergene. Wenn sie nicht vom Körper aufgenommen werden, kommt es auch nicht zu tränenden, juckenden Augen, Niesen, laufender Nase und Atemproblemen. Generell sollte deshalb zuerst geprüft werden, wo die Allergene auftreten, um den Kontakt mit ihnen möglichst zu vermeiden. Die Milben lieben warme Temperaturen, feuchte Luft und Dunkelheit. Sie ernähren sich hauptsächlich von Schimmelpilzen und menschlichen Hautschuppen. Ein Erwachsener verliert in einer Nacht 2 bis 3 Gramm Hautschuppen und kann damit ein bis zwei Millionen Milben ernähren. Das erklärt die Tatsache, dass 90 % der Allergenbelastung in einer Wohnung vom Bett ausgehen. Wo Milben leben, gibt es fast immer auch Schimmelpilze (auf deren Sporen gut die Hälfte aller Hausstauballergiker ebenfalls allergisch reagiert). Eine wirksame Maßnahme ist deshalb die Einhüllung von Matratze, Oberbett und Kopfkissen in allergendichte Schutzbezüge, so genannte „Encasings“. Entscheidend dabei ist, dass diese nicht nur milbendicht, sondern allergendicht sind. Die Allergene sind nämlich ca. 500 mal kleiner als die Milben. Ein idealer Bettbezug hält die Allergene zuverlässig zurück und kann bei frühzeitigem Einsatz in den meisten Fällen dafür sorgen, dass die allergischen Reaktionen gar nicht erst auftreten.

GESUNDHEITSFRAGE

Sonntag, 27. Okt. 2013 Laim Greifen-Apotheke Lautensackstr. 7 80687 München 089/57 17 84 Nymphenburg Hirschgarten-Apotheke Wotanstr. 68 80639 München 089/17 00 74 München Zentrum St. Antonius-Apotheke Augustenstr. 8 80333 München 089/59 63 16 Pasing Apotheke am Knie Landsberger Str. 447 81241 München 089/83 35 83 Krailling Stephanus-Apotheke Muggenthaler Str. 3 82152 Krailling 089/8 57 73 94 Germering St. Martin-Apotheke Untere Bahnhofstr. 38 82110 Germering 089/84 32 22 Sendling Amadeus-Apotheke Stiftsbogen 35 81375 München 089/7 14 23 24

Die nächste Gesundheitsfrage finden Sie in Ihrem Werbe-Spiegel Nr. 45 am 6.11.2013

Heute zum Thema: Gelenk-Muskel-Sehnenschmerzen Jana K., 41 Jahre aus München Nymphenburg: Sehr geehrtes Expertenteam, seit ca. 1 Jahr steigern sich bei mir Probleme mit Gelenk-Muskel-Sehnenschmerzen. Mittlerweile brauche ich nur ein wenig krumm im Bett liegen und leide danach drei Tage an starken Muskelschmerzen durch das falsche Liegen. Vor drei Monaten strich ich eine einzige Wand und leide noch heute unter Schmerzen im rechten Ellenbogen, die die ersten sechs Wochen sehr stark waren. Es sind einfach alltägliche Belastungen, die bei mir zu wochenlangen Schmerzen führen.

Alexandra Zlunka, Apothekerin Apotheke West 4, Elsenheimer Str. 49, 80687 München, Tel. 089-57 87 79 65 Sehr geehrte Frau Jana K., zu Gelenk-, Muskel- und/oder Sehnenschmerzen kommt es oft auf Grund von Überlastung. Gerade beim dauerhaften Ausführen von monotonen Bewegungen, wie Wände streichen oder Fliesen legen kommt es häufig zu Sehnenscheiden- oder Schleimbeutelentzündungen, weshalb es gerade bei Malern oder Fliesenlegern oft zu Problemen in diesem Bereich kommt. Nun sind diese Berufsgruppen aber in gewisser Weise an diese Bewegungen gewöhnt. Bei Ihnen könnte ich mir vorstellen, dass Sie auch an einer Schleimbeutelentzündung im Ellenbogen leiden, obwohl Sie lediglich nur eine Wand gestrichen haben. Für Sie ist es ja eine eher ungewohnte Bewegung und womöglich schon eine Überbelastung für Ihren Ellenbogen. In diesem Fall helfen vor allem die Ruhigstellung des Gelenkes, eventuell entzündungshemmende Medikamente und Kälte gegebenen-

falls auch Wärme. In manchen Fällen muss der Schleimbeutel auch operativ entfernt werden. Die Schmerzen, die Sie nach dem falschen Liegen haben, können auch unterschiedliche Ursachen haben. Es können Muskelverspannungen sein, die wirklich vom falschen Liegen kommen oder auch generell durch eine falsche Körperhaltung während des ganzen Tages. Aber es können auch Nerven im Wirbelsäulenbereich eingeklemmt sein. Wenn sich Ihre Beschwerden aber generell häufen, diese für Sie ungewohnt lange anhalten und Sie sich in Ihrem Alltag eingeschränkt fühlen, sollte man auch an chronische Erkrankungen wie Rheuma oder Arthrose denken. Um was es sich letztendlich bei Ihnen handelt, kann Ihnen aber nur ein Arzt nach einer ausgiebigen Untersuchung sagen.

Alle zwei Wochen beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Gesundheitsfragen. Senden Sie diese an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Stichwort „Gesundheitsfrage“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder per Email an gesundheit@werbe-spiegel.de bzw. per Fax 089/ 546 55-4 • Telefon: 089/ 546 55-5 Diese Ratschläge sind keine personifizierten Diagnosen und Behandlungsvorschläge. Hierzu befragen Sie bitte Ihren Arzt, Heilpraktiker, Apotheker oder Ökotrophologen.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

25 ASTHMA: NEBEL VERSTÄRKT LUFTNOT Menschen mit chronischen Atemwegserkrankungen wie Asthma oder chronisch‐obstruktiver Lungenerkrankung (COPD) müssen sich vor Nebel in Acht nehmen, da sich bei dieser Wetterlage ihre Beschwerden verschlimmern können. Darauf weist der Bundesverband Deutscher Pneumologen (BdP) hin. Nebel wirkt auf die Betroffenen wie ein Reizstoff, so dass sie noch mehr Atemprobleme bekommen. Kälte

löst bei den Patienten beim Einatmen eine Verengung der Bronchien aus, die im Nebel enthaltenen Wassertröpfchen sind kalt und nass. Die Feuchtigkeit im Nebel führt zu vermehrter Wassereinlagerung in die Schleimhaut der Atemwege, wodurch diese anschwillt. Beides verursacht bei den Patienten, die krankheitsbedingt ohnehin unter verengten Atemwegen leiden, zunehmende Atemnot.

Bild: uschi dreiucker/pixelio.de

Zudem wirken die Kondensationskerne in den Wassertropfen wie Magneten, die Luftschadstoffe aus Autoabgasen und Heizungen anziehen und binden. Diese Schadstoffe gelangen beim Einatmen besonders tief in die Lunge. Menschen mit Atemwegserkrankungen wie Asthma und COPD müssen bei Nebel natürlich nicht zu Hause bleiben, aber sie sollten sich vorbereiten, wenn sie nach draußen gehen wollen. „Gegen den Kältereiz beim Einatmen kann es helfen, sich einen leichten Schal umzubinden und durch diesen einzuatmen und zwar über die Nase, da hierbei die Luft zusätzlich erwärmt, gereinigt und angefeuchtet wird. Tägliches Inhalieren einer einfachen Salzwasserlösung hilft und beugt Infektionen mit Erkältungserregern vor. Luftschadstoffe sollte man möglichst meiden, also bei Wetterlagen mit geschlossener Nebeldecke zum Beispiel eine anstehende Besorgung in der Innenstadt lieber verschieben und stattdessen einen Waldspaziergang machen. Und Sport bei Nebel nicht draußen, sondern nur in Innenräumen treiben.

SCHMERZMITTEL VERMINDERN GRIPPE-IMPFSCHUTZ Untersuchungen haben ergeben, dass die regelmäßige Einnahme von Schmerzmitteln Auswirkungen auf Grippeimpfungen haben könnte. Die Wirkstoffe Paracetamol und Acetylsali-

cylsäure können ein bestimmtes Enzym, welches für die Immunabwehr und den Aufbau eines Schutzes nach einer Grippeimpfung wichtig ist, blockieren. Das Enzym Cyclooxygenase-1 blockiert auch

Adipositaschirurgie… wenn Diäten nicht mehr helfen Die Adipositas hat weltweit inzwischen endemische Ausmaße angenommen. Passende Präventionsprogramme existieren nicht und die konservativen Programme zur Gewichtsreduktion sind meistens langfristig nicht wirksam. Was bleibt also, wenn Diäten nicht mehr helfen?! Die Adipositaschirurgie (Bariatrische Chirurgie) nimmt, als letzter Schritt beim Kampf gegen das krankhafte Übergewicht, hier eine immer größere Rolle ein. Die Selbsthilfegruppe (SHG) Adipositas München und das Adipositasteam der CHIRURGISCHEN KLINIK DR. RINECKER möchten daher ihr Konzept einer modernen, multimodalen, interdisziplinären und konservativen sowie chirurgischen Behandlung der Adipositas vorstellen. In der Abteilung für Viszeral-, Mi-

Dr. med. E. Shang

nimalinvasiver und Bariatrischer Chirurgie der CHIRURGISCHENKLINIK DR. RINECKER haben wir ein Ziel: für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden zu sorgen. Dafür stehen Ihnen unser Team an hochkompetenten Ärzten, modernste Medizintechnik sowie erfahrene und engagierte Krankenpflegerinnen und -pfleger zur Verfügung. Wir setzen seit Anfang 2013 einen besonderen Schwerpunkt auf die Behandlung des krankhaften Übergewichts (morbide Adipositas). Unser multidisziplinäres Adipositasteam bietet Ihnen das gesamte Spektrum der Bariatrischen Chirurgie (Magenballon, Magenschrittmacher, Magenband, Schlauchmagen, Magenbypass, Duodenaler Switch). Auf Grund unserer speziellen Expertise, können wir auch schwierige Revisionsoperationen, wie die Umwandlung vom Magenband in einen Magenbypass, anbieten. Fast 98% dieses operativen Spektrums wird an unserer Abteilung besonders schonend mittels minimal invasiver Techniken (Schlüssellochchirurgie, Laparoskopie) versorgt. Die chirurgische Behandlung der krankhaften Adipositas, erfordert eine interdisziplinäre Zusammenarbeit verschiedenster medizinischer Fachgebiete. So wird die Bariatrische Chirurgie (Adipositaschirurgie), in enger Kooperation mit einem interdisziplinären Adipositasboard (Chirurg, Internist, Psy-

Dr. med. Stefanie Müller-Schunk • Dr. med. Romy Elsner Radiologie/Neuroradiologie Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 • Fax 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

Essen auf Rädern Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung! Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen. Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

die Antikörper, die für den Aufbau eines Grippeschutzes wichtig sind. Es bleibt also abzuwarten, ob sich diese Ergebnisse bei weiteren Untersuchungen bestätigen.

Medizin News

chologe, Ernährungsberatung, Physiotherapie), leitliniengerecht durchgeführt und ist in eine multimodale Adipositastherapie (Ernährung, Bewegung, Psychosomatik) eingebettet. Gemeinsam legen wir ein Konzept und einen Therapieplan fest, der Ihnen verständlich erläutert und mit Ihnen abgestimmt wird. Wir bieten Ihnen eine Behandlung nach dem Fast-TrackKonzept. Mit gewebeschonender, atraumatischer Operationstechnik, frühzeitiger intensiver Mobilisation, Physiotherapie und möglichst zeitnahem Kostaufbau helfen wir Ihnen, sich nach der Operation schnellstmöglich zu erholen. Wir möchten ein Forum für Betroffene von Betroffenen anbieten und zusammen mit Adipositaspatienten und allen Interessierten, im Rahmen von Vorträgen, über folgende Themen sprechen: Die multimodale Adipositasbehandlung (Ernährung, Bewegung, Psychologie), Adipositaschirurgische Operationen und die Rolle der SHG Adipositas. Nach den Vorträgen wird es ausreichend Zeit zum persönlichen Austausch mit allen Teilnehmern und einem Treffen der SHG Adipositas geben. Wenn Sie Interesse an dieser Veranstaltung haben, melden Sie sich bitte telefonisch unter der Tel. Nr. 089/724400 an.

SONDERSPRECHZEITEN SAMSTAG UND SONNTAG · Nutzen Sie die Möglichkeit und informieren Sie jetzt Ihre Patienen über Ihre Wochenendsprechstunden. Nähere Informationen für Ärzte und Apotheken: Telefon 089/546 55-159.

Volkskrankheit Asthma n In eine neue Runde geht das Neuwittelsbacher Gesundheitsforum. Am Donnerstag, 31. Oktober 2013, klärt Oberarzt Dr. Rainer Baumgartner um 18.00 Uhr über die Volkskrankheit Asthma auf. Husten und Luftnot Asthma bronchiale ist eine chronische Erkrankung der Atemwege, welche durch eine Entzündung der Bronchien hervorgerufen wird. Die Entzündungsreaktion in den Bronchien führt zur vermehrten Absonderung von zähem Schleim, zur Bildung von Ödemen in der Bronchialschleimhaut und zur Verkrampfung der Bronchialmuskulatur. Hieraus resultiert eine Enge der Atemwege. Die betroffenen Patienten leiden typischerweise an anfallsartiger Luftnot und Husten. Meist wechseln die Beschwerden in ihrer Intensität, wobei auch längere Phasen der Symptomfreiheit nicht untypisch sind. Das rasche Auftreten von massiven Beschwerden bezeichnet man als Asthmaanfall. Dieser stellt einen medizinischen Notfall dar und kann für den Betroffenen lebensbedrohlich sein. Oft schon im Kindesalter Das Asthma bronchiale beginnt meist schon im Kindesalter. Etwa 5 % der Erwachsenen und 10 % der Kinder in Deutschland sind davon betroffen. In Anbetracht dieser Zahlen kann man durchaus von einer Volkskrankheit sprechen. Neben der erblichen Veranlagung spielen bei der Entstehung der Erkrankung häufig Allergien eine

Oberarzt Dr. med. Rainer Baumgartner klärt beim nächsten Neuwittelsbacher Gesundheitsforum über Asthma bronchiale auf. wesentliche Rolle. In der Diagnostik kommen daher die Überprüfung der Lungenfunktion, aber auch diverse Allergietests zum Einsatz. Im Falle einer bekannten Allergie sollten die entsprechenden Allergene dementsprechend gemieden werden. Inhalationstherapie Wesentlich für die betroffenen Patienten ist eine adäquate Inhalationstherapie, deren einzelne Komponenten sich nach dem Schweregrad der Erkrankung richten. Meist beinhaltet die Inhalationstherapie den Einsatz antientzündlicher Wirkstoffe. Darüber hinaus werden auch Bronchien erweiternde Medikamente eingesetzt. In den meisten Fällen lässt sich die Erkrankung durch eine geeignete Inhalationstherapie gut kontrollieren. Trotz der heute zur Verfügung stehenden therapeutischen Möglichkeiten ist jedoch ein kleiner Teil der Patienten nur sehr schwer effektiv zu behandeln. Weitere Fortschritte bei der Erforschung von neuen Therapien bleiben daher erstrebenswert.

Krankenhaus Neuwittelsbach n Fachklinik für Innere Medizin Renatastraße 71 a (Eingang Romanstraße) n 80639 München Tel. 089/1304-1 n Fax 089/1 66 59 95 E-Mail: info@krankenhaus-neuwittelsbach.de n www.krankenhaus-neuwittelsbach.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

26

GASTRO ¡ HOTELS ¡ VERANSTALTUNGEN

„Da Austrags-Schwindel“ der Moidl Mam DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NĂ„HE

Landstorfer Ensemble feiert 30-jähriges Jubiläum Bßhn e Urau ffßhr unge n Gut N eder ling

im MĂźnchner SĂźden und Westen Bayerische KĂźche

Landgasthof Langwied Waidachanger 9, 81249 MĂźnchen 089/89 54 61 84

KomĂśdie in vier Jahreszeiten von Peter Landstorfer

Gaststätte NW12-Nederling in der Kleingartenanlage Nederlinger Str. 80 80638 Mßnchen, 089/1572188

Spielzeit: 18. Oktober bis 7. Dezember 2013 Täglich von Mittwoch bis Sonntag: Beginn jeweils 20 Uhr, Einlass ab 18 Uhr mit Bewirtung

Hotels Hotel Rotkreuzplatz Rotkreuzplatz 2, 80634 MĂźnchen, 089/13 99 08-0

An den Sonntagen spielen wir auch nachmittags: Beginn um 14 Uhr, Einlass ab 12 Uhr mit Bewirtung Eintritt: 18,- / Mi, Do und So-Abend nur 15,-

Vorverkauf unter Tel. 089/89 220 502 und www.gut-nederling.de Nederlingerstr. 78, 80638 Mßnchen Nähe Westfriedhof

Peter Landstorfer (Mitte) feiert heuer das 30-jährige Bestehen seiner Bßhne. Mit ihm freuen sich die Ensemblemitglieder Ludwig Schaffernicht (links) und Andreas LÜscher. Foto: Theater

U1-Haltestelle Westfriedhof (15 Gehmin.) Bus 51/143 Haltestelle NederlingerstraĂ&#x;e (5 Gehmin.) Begrenzte Auswahl von kostenlosen Parkplätzen auf dem Gelände vorhanden

Nederling ¡ Gleich drei Jubiläen darf der Regisseur und Autor Peter Landstorfer mit seinem Ensemble dieses Jahr feiern: 30 Jahre Ensemble, 25 Jahre UrauffĂźhrungen und 10 Jahre Gut Nederling. Alles begann vor 30 Jahren, als Peter Landstorfer in der Waldwirtschaft GroĂ&#x;hesselohe eine BĂźhne grĂźndete. Ăœber den KĂśniglichen Hirschgarten fand diese dann im Gut Nederling unter dem neuen Namen „Das Landstorfer Ensemble“ eine neue Spielstätte, ein richtiges Theater, das der Namensgeber in dem denkmalgeschĂźtzten Gut

Bus 164/165 Haltestelle MettenstraĂ&#x;e direkt vor dem Theater

im MĂźnchner Westen erbaute und vor zehn Jahren erĂśffnete. AuĂ&#x;erdem kann Peter Landstorfer dieses Jahr auf 25 Jahre UrauffĂźhrungen zurĂźckblicken. Alljährlich schreibt er fĂźr seine BĂźhne ein neues StĂźck, bei dem er auch Regie fĂźhrt. In diesem Jahr nahm sich der GrĂźnder das Jubiläum zum Anlass und verĂśffentlicht zum runden Geburtstag „Da Austrags-Schwindel“, eine KomĂśdie in vier Jahreszeiten. Das StĂźck dreht sich um die Tricks der „Moidl Mam“ (Hanni Reis), die noch fĂźnf Jahre nach dem Tod ihres Mannes einen „nobli-

gen“ Austrag genieĂ&#x;en kann. DafĂźr hatte ihr Gatte, GemĂźsebauer Karl Ackermayr senior, in seinem Testament listig gesorgt. Nachdem vier Jahre vergangen sind, mĂśchte Moidl Mam das letzte Jahr in besonderer Weise genieĂ&#x;en und schmiedet zusammen mit ihrem Doktor und Vertrauten

Thomas Dudlhofer (Franz Rubey) einen „gesegneten“ Plan, den „Austrags-Schwindel“, der den Rest der Familie buchstäblich in den Wahnsinn treibt.Der „Austrags-Schwindel“ feiert am Freitag, 18. Oktober, im Gut Nederling (Nederlinger StraĂ&#x;e 78) Premiere und wird bis zum 7. Dezember mehrmals wĂśchent-

lich aufgefĂźhrt. Beginn ist immer um 20 Uhr, sonntags schon um 14 Uhr. Die Tickets kosten 18 Euro, Mittwoch, Donnerstag und Sonntag nur 15 Euro. Die Eintrittskarten und weitere Informationen gibt es unter Tel. (089) 89220502 sowie auf www.landstorfer-ensemble.de im Internet. HĂś

Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss 089/178038-0 www.laimerhof.de

Italienische KĂźche Ristorante i Ricordi Zschokkestr. 55 80686 MĂźnchen, 089/700 88 100 Ristorante Sicilia EversbuschstraĂ&#x;e 129 a 80999 MĂźnchen, 089/8 13 15 70

Griechische KĂźche Irodion Friedrich-Hebbel-Str. 18 81369 MĂźnchen, 089/7697365 Poseidon im Seehaus HochstraĂ&#x;e 67 85757 Karlsfeld, 08131/2 97 37 00

GEWINNEN SIE! Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets fĂźr den 6. November Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 30. Oktober, folgende Frage: Wie heiĂ&#x;t der GrĂźnder und Namensgeber des Landstorfer Ensembles mit Vornamen? Antwort A) Thomas Antwort B) Peter ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220046 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige LĂśsung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Austrags-Schwindel“)

Indische KĂźche Restaurant Jashan Landsberger Str. 84 82110 Germering, 089/84 54 67

Ihr persÜnlicher Eintrag hier fßr nur ₏ 5,–! Tel. 089/54 65 51 45

PFERDEWELTEN ¡ MEISTERREITER EMOTIONEN

mit:

LORENZO Ulla Salzgeber

Das charmante Hotel im Herzen Neuhausens!

& Friends

Rotkreuzplatz 2 80634 MĂźnchen Telefon +49 (0) 89 / 13 99 08-0 Telefax +49 (0) 89 / 16 64 69 E-Mail info@hotel-rotkreuzplatz.de Internet www.hotel-rotkreuzplatz.de

& „Horsee“ Din Ihren

Sie Buchen rmetGou nd Galaabe

Voltigierteam Ingelsberg Haupt- und LandgestĂźt Schwaiganger Westernreining Showjumping ViererzugGespannfahren u.v.m

MĂœNCHEN-RIEM

Weltklasseclown trifft

Spitzenakrobatik 4.9. bis 3.11. 2013

ZELTPALAST AUF DER OLYMPIA-REITANLAGE

6.12. bis 8.12. und 27.12. bis 31.12.13

Live 2013

Tickets:

New Symphony 01806 - 300 777 Orchestra (0,20 / Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 Euro / Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz) Rock & Karten an allen bekannten VVK-Stellen Classic

www.cavallo-classico.com

Produzent u. Veranstalter: Cavallo Classico W-B-B GmbH & Co KG

sharon corr

MaximilianstraĂ&#x;e 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

www.sharoncorr.com

26.11. Freiheiz Tickets: www.promoters-group-munich.de ¡ Tel. 01805-60 70 70 (0,14 EUR/Min., Mobilfunkpreise max. 0,42 EUR/Min.

A

production in association with SOLO www.prknet.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

s t h c a n h Wei r e t s e v l i S feier

27

Lassen Sie sich verführen von der Kochkunst und Vielzahl der Angebote der Gastronomie des Münchner Westens. Begeben Sie sich auf eine Tour de Gourmet. Entdecken Sie Neues und Aufregendes. Genießen Sie nach Herzenslust. Zahlreiche gastronomische Ereignisse und Events machen zudem „Heißhunger“. Wie wär’s damit? Die große Welt des Schlemmens freut sich auf Sie!

9.11.13

Samstag 20 Uhr Philharmonie

Event Das Reitsportber! m ve No Anfang

IC E TI CK ET SE RV 9 11 5 11 5 80 01 €/Min.) et (Anrufe 0,14 EN GARDE Tick 81 81 08 9 - 54 81 cke t.d e ww w. mu en che

nti

Lochhamer Straß e 78 · 82166 Loch ham-Gräfelfing Tel. 089 / 85 57 84 · Fax 089 / 85 32 27 www.pschorrhof.d e Sitzplätze: Küche: Öffnungszeiten: Mittagsangebote:

Konstantin Wecker & Angelika Kirchschlager

31. Okt. – 3. Nov. 2013

ca. 150 Personen Bayerische Schm ankerlküche tägl. 10.00 -01.00 Uhr Mittagsmenues zu kleinen Preisen Parkmöglichkeiten : Großer Parkplatz im Hof Öff. Verkehrsmittel: Direkt an der S 6 Reservierung: wird erbeten

Olympiahalle München / Olympiapark www.munich-indoors.de

„Liedestoll“ mit dem Spring String Quartet Jo Barnikel KLAVIER Tim Neuhaus PERCUSSION

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

T

Alles zum Fachthema Gastro · Hotels · Veranstaltungen finden Sie wöchentlich in „Gut Essen & Trinken“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen unter Telefon 089/546 55-145, Vito Elettrico

entreu Stüberl pp ra

5

Sterne

zn Boa

chen · 80339 Mün ustraße 31 46 43 Trappentre / 65 55 n Telefon 0178 book.de/5 Sterne Boaz s auf Face un e Si n Besuche unter neuer

Leitung te. ues Ambien urig, klein, ne Personen. 0 -4 Platz für 30 Küche bayerische kleine, kalte e: ch hr U Kü tägl. ab 11 iten: zmairstraße Öffnungsze altestelle Ka sh Bu : el itt m stüre, rs au eh H rk r Ve de r ff. Ö direkt vo hn 400 m, Ba Sd ke U-Bahn un rsbergerbrüc ne on D n Tram-Bah ht sc ün w er n keite Bei Feierlich ik in : ebrachte Mus Reservierung für selbst mitg Sticks sind wir offen B : US ik es us M Form ein verfügbar auf Anfrage : af gr Partyfoto

Sitzplätze:

»Traditionelles A Capella Konzert in der Adventszeit – sowie russ. Tänze«

Dienstag, 10.12.13 - 20.00 Uhr Herkulessaal München Vorverkauf: € 24,– bis € 38,– (inkl. VVG)

MUNICH

Für jeden Gusto!

München Ticket GmbH, Tel. 0 89 / 54 81 81 81, www.muenchenticket.de u.a. wie Zentraler Kartenvorverkauf Marienplatz UG und Stachus 2. UG Tickets im Karstadt, Leopoldstr. 82, München, Tel. 0 89 / 33 03 71 37 Hieber Lindberg, Sonnenstr. 15, München, Tel. 0 89 / 55 14 61 30, www.hieber-lindberg.de Süddeutsche Zeitung Tickets, Tel. 0 89 / 21 83 73 00, www.sz-tickets.de sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen

Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9 · Tel. 089/546 55-115

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

Ewig lockt das Wild

28

Herbstzeit ist Wildzeit

Metzgerei Hirschvogel

Schussfrisches Wild direkt vom Förster aus dem Landkreis Starnberg Aubing Altostraße 19 Telefon: 089/8 63 35 30 Neuhausen Volkartstraße 21 Telefon: 089/16 11 32 Montag Ruhetag

Reh, Hirsch, Wildschwein, Hase oder Fasan? Das aromatische, dunkle Fleisch der wild lebenden Tiere ist nährstoffreich, und bis auf das Fleisch von Kaninchen relativ fettarm. Wild gehört zu den kulinarischen Spezialitäten der deutschen Küche. Delikates Haar- und Federwild (Wildbret) lässt sich in vielen Varianten schmackhaft zubereiten.Während früher nur die herrschende Klasse in den Genuss kam, ist es heute für jedermann erhältlich.

Spezialitäten von Hirsch Reh Wildschwein

Saisonstart 23. Oktober 2013

Andechser Wildspezialitäten Öffnungszeiten: Mi., Do., Fr., 14.30– 18.00 Uhr Sa. 8.00– 12.00 Uhr

WOCHENANGEBOT VOM 23. – 26.10. solange Vorrat reicht

Hirschleberkäse versch. Sorten 100 g 0,79 ¤

Hirschmettwurst mit Rum

Wild & Wein Rotwein, einem gelungnen Wildgericht

Hirschbraten

10%

vom Blatt ohne Knochen 100 g 1,25 ¤

Wildwochenrabatt (bis 26.10.2013) auf alle Rotweine

ein MUSS zu

GUT

WEIN.

Das Weinhaus in München-Laim im Hof Camerloherstraße 56 • www.weingut-muenchen.de

Wildfleisch ist gesund Das Wild lebt frei in der Natur in heimischen Wäldern, hat Bewegungsfreiheit, eine abwechslungsreiche Ernährung und das wirkt sich auch auf das Fleisch aus. Wildfleisch ist fettarm und reich an Vitaminen und somit bestens geeignet für eine zeitgemäße und gesundheitsbewusste Ernährung.

Wild für alle In früheren Jahrhunderten war Wildfleisch Königen, Fürsten und Adeligen vorbehalten. Die Jagd und die dazugehörige Beute war ein Privileg der herrschenden Schicht. Das hat sich inzwischen zwar geändert, dennoch gehört Wildbret zu den besonderen kulinarischen Spezialitäten. Grundsätzlich unterscheidet man zwischen Rehwild, Rotwild und Schwarzwild. Bei Rehwild handelt es sich um Fleisch von Rehböcken oder Rehweibchen. Erwachsene Tiere liefern bis zum dritten Lebensjahr schmackhaftes und zartes Wildbret.

nur Oktober/ November

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Andechser Wildspezialitäten Starnberger Str. 2 · 82346 Andechs Infos unter 08152/3433 www.wild-andechs.de

Veranstaltungen & Termine Ballett Philharmonie im Gasteig (Rosenheimer Str. 5) am So, 10. 11.: 15 Uhr Dornröschen, Eintritt: 22-39 ¤. am So, 10. 11.: 19 Uhr Schwanensee, Eintritt: 24-49 ¤.

Bürger & Politik Gaststätte „Goldener Hirsch“ (Renatastr. 35) am Di, 22. 11. 19.30 Uhr: BASitzung des Bezirksausschusses Neuhausen-Nymphenburg.

Märkte & Basare Evangelisches Gemeindehaus Karlsfeld (Adalbert-Stifter-Str. 3) am So, 27. 10.: 14-15.30 Uhr Kinderkleider- und Spielzeugmarkt. Kindergarten St. Cäcilia (Cäciliastr. 3) am Sa, 26. 10.: 9-12.30 Uhr Flohmarkt für Kindersachen, Tel. 217 507 01.

Kranhalle (Hansastr. 39, Tel. 089-72 48 84 44) Münchner Theater für Kinder am So, 27. 10.: 20 Uhr When (Dachauer Str. 46, Tel. 089-59 Saints go Machine (Electronica), Einlass: 19 Uhr, VVK: 15 ¤, AK: 54 54 ) am Di, 29. 10.: 10 Uhr Ich mach 19 ¤. dich gesund, sagte der Bär, 15 Sunny Red (Hansastr. 41, Tel. Uhr Die kleine Hexe. am Fr, 1. 11.: 10 Uhr Der gestie- 089-72 48 84 44) felte Kater, 15 Uhr Ali Baba und am Do, 31. 10.: 19.30 Uhr Time 2 Rap, Einlass: 19 Uhr, Eintritt s. die 40 Räuber. am Mi, 20. 11.: 10 Uhr Der ge- AK. stiefelte Kater, 15 Uhr Das Herkulessaal (Residenzstr.) Traumfresserchen. am Sa, 9. 11.: 20 Uhr Edita Gruberova - Liederabend, Eintritt: Kirchen 39-79 ¤. Freikirche der SiebentenTags-Adventisten (BodenSenioren seestr. 61) am Sa, 26. 10.: 9.30 Uhr Bibel- ASZ Allach-Untermenzing (Manzostr. 105, Tel. gespräch, 10.45 Uhr Predigt. 089/17119690) am Di, 29. 10.: 13.30-15.30 Uhr Konzerte Bibliothek. Hansa 39 (Hansastr. 39, Tel. ASZ Pasing (Bäckerstr. 14, Tel. 089-72 48 84 44) 8299770) am Di, 29. 10.: 20.30 Uhr Week- am Do, 31. 10.: 14 Uhr Vortrag end, Einlass: 20 Uhr, VVK: 16 ¤, „Rund um die Bestattung“, Anm. AK: 19 ¤. bis 30.10.

Kinder

100 g 0,79 ¤

Seniorenbörse (Rumfordstr. 25, Tel. 089-29 16 24 77) am Mi, 30. 10.: 15 Uhr Vortrag: Ökologischer Weinanbau im Steigerwald, Kosten: 2 ¤.

Kurse & Vorträge Augustinum Neufriedenheim (Stiftsbogen 74, Tel. 089-7 09 60) am Di, 29. 10.: 17 Uhr Chaplin – die Geschichte meines Lebens (Vortrag & Lesung), Eintritt: 7 ¤/5 ¤.

„Café für die Seele“

Eissporthalle im Olympiapark (Spiridon-Louis-Ring 3, Tel. 089/ 2339 6555) am Fr, 8. 11.: 16.30 Uhr USA SVK, 20 Uhr GER - SUI, Karten bei München Ticket. am Sa, 9. 11.: 16.15 Uhr GER SVK, 19.45 Uhr SUI - USA, Karten bei München Ticket. am So, 10. 11.: 13.15 Uhr SVK SUI, 16.45 Uhr USA - GER, Karten bei München Ticket.

Innenstadt · Unter dem Thema „Durch die Trauer zurück ins Leben“ findet am Montag, 4. November, von 15 bis 17 Uhr im Evangelischen Forum (Herzog-Wilhelm-Str. 24, EG) das „Café für die Seele“ mit Elke Schmittner statt. Das „Café für die Seele“ ist ein Treffpunkt für Menschen, die Abschied nehmen mussten von einer geliebten Person oder die aus einem anderen Grund eine Lücke in ihrem Leben zu füllen haben. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung nicht erforderlich. Nähere Infos sind unter Tel. (089) 55258070 oder im Internet unter wwww.ebw-muenchen.de erhältlich.

Gasteig (Rosenheimer Str. 5, Oper & Operette Tel. 48 09 80) am Mi, 30. 10.: 19.30 Uhr ScheiPhilharmonie im Gasteig (Ro- Orgelkonzert in St. Peter dung und Erbrecht. senheimer Str. 5) Innenstadt · Die Pfarrkirche St. Sport & Freizeit am Mi, 6. 11.: 20 Uhr Orchestra Peter (Rindermarkt 1) lädt am Freitag, 25. Oktober, zu einem OrgelADFC - Allgemeiner Deut- Filarmonica della Scala, Eintritt: konzert mit W. Rehfeldt und 39-129 ¤. scher Fahrrad-Club (Platenstr. Frank Rieger ein. Zur Aufführung 4, Tel. 089-77 34 29) Prinzregententheater - Gro- kommen Werke von Buxtehude am Sa, 26. 10.: 9.30 Uhr Baiern- ßes Haus (Prinzregentenplatz sowie die Uraufführung der Orgelrain, Tourenrad ganztags, 80 km, 12, Tel. 218502) symphonie Nr. 1 „Dante“ von M. moderat bis zügig, TP: Thalkirchen, Schäftlarn-/ Ecke Tier- am Sa, 9. 11.: 19.30 Uhr Mozart: Rehfeldt. Beginn des Konzertes ist um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. parkstr. Die Zauberflöte.

Nr. 43 · Mittwoch, 23. 10. 2013

München unterwegs

in Kooperation mit dem

Thema der Woche Klimaanlage im Herbst und Winter Bild: photos.com

Wenn es draußen kälter wird, denkt kaum jemand daran, seine Klimaanlage in Betrieb zu nehmen. Doch auch in der kalten Jahreszeit bringt sie Vorteile. Bei Niederschlägen steigt die Luftfeuchtigkeit im Auto. Die Folge: Die Scheiben beschlagen. Wer dann seine intakte Klimaanlage einschaltet, entzieht der Luft im Fahrzeuginneren Feuchtigkeit und der Scheibenbeschlag verschwindet wieder. Das erspart zum einen andauerndes Wischen und leistet obendrein einen wertvollen Beitrag für die Verkehrssicherheit. Wichtig ist dabei, die Düsen in die richtige Position auf die Scheibe zu richten. Genaue Informationen dazu sollte man in der Hersteller-Gebrauchsanweisung nachlesen, rät der ADAC. Fenster öffnen und durchlüften

oder der Versuch, über das Gebläse wieder für Durchblick zu sorgen, ist wenig effektiv. Im Gegenteil: Dadurch gelangt immer wieder neue Feuchtigkeit ins Auto. Die Klimaanlage sollte alle zwei bis drei Wochen auch bei Temperaturen über 3° C mindestens zehn Minuten eingeschaltet werden. So wird das System ausreichend geschmiert und eventuelle Verunreinigungen am Verdampfer durch das ablaufende Kondenswasser werden abgewaschen. Tipp: Kurz vor Fahrt-Ende die Klimaanlage, nicht aber das Gebläse ausschalten. Auf diese Weise bleibt keine Restfeuchtigkeit im System. Bakterien-, Pilzbefall und somit Geruchsbildung wird dadurch vorgebeugt. Lässt die Leistung nach, befindet sich häufig zu wenig Kühlflüssigkeit im System. Regelmäßiges Auffüllen ist daher das A und O für prima Klima. Eine regelmäßige Inspektion im ZweiJahres-Intervall erspart teure Reparaturkosten. Beim Klima-Check im ADAC Prüfzentrum München in der Ridlerstraße 35 wird das Kühlsystem überprüft und auf Wunsch die fehlende Kühlflüssigkeit gleich nachgefüllt. Terminvereinbarung unter 089 / 5195-188.

Hilfreich: Im Winter entzieht die Klimaanlage der Luft die Feuchtigkeit. Foto: ADAC

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Jochen Harzer ist seit 1983 als Fahrlehrer tätig.

LESER FRAGEN EINEN PROFI …

30 Jahre Erfahrung als Fahrlehrer Brauche ich Winterreifen? Monika Grebner (41) aus Hadern: „Bekannte meinen, in der Stadt braucht man eigentlich keine Winterreifen – zumindest solange es nicht schneit. Stimmt das?“ Fahrlehrer Jochen Harzer erklärt: „In Deutschland gibt es keine gesetzliche Regelung, von wann bis wann Winterreifen gefahren werden müssen; die Benutzung hängt also von der Wetterlage ab. Die Gummimischung der Winterreifen enthält einen hohen Anteil von Naturkautschuk. Dadurch bleiben die Reifen auch bei kalten Temperaturen weich genug, um genügend Haftung und Seitenführungskräfte zu haben. Bei sinkenden Außentemperaturen verhärten Sommerreifen zunehmend und rutschen deshalb schneller; ist es dagegen zu warm, wird das Profil des Winterreifens

Fahrschulgemeinschaft Laim J. Harz

er · Kleinhaden er Straße 57 80689 Münch en

zu weich, wodurch der Reifen sich viel zu schnell abnutzt, weil er dann keinen Grip mehr hat. Bei einer Außentemperatur von ca. 7 Grad oder kälter geht man davon aus, dass winterliche Straßenverhältnisse zu erwarten sind; deshalb ist man gut beraten, ab diesen Witterungsverhältnissen Reifen zu wechseln. In der Straßenverkehrsordnung ist festgelegt, dass bei Schneematsch, Schnee-, Eis- und Reifglätte mit Winterreifen gefahren werden muss. Wer dagegen verstößt, muss mit Bußgeldern rechnen und verliert bei einem Verkehrsunfall seinen Versicherungsschutz. Also ist man mit der Winterreifen-Faustregel „von O bis O“ (von Oktober bis Ostern) gut bedient.“

Sie haben eine Frage an den Fahrschullehrer? Dann schreiben Sie uns! Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München oder per E-Mail an leser@muenchenweit.de.

Wechseln Sie zur leistungsstarken Autoversicherung des ADAC! Jetzt vergleichen und sparen. Infos in den ADAC Service-Centern oder Tel.: 089/ 51 95 – 159.

Audi

Honda

SUCHE AUDI ab Bj. 02, FREECALL, SUCHE Honda ab Bj.93, jd. Zust. Fa., T. 08005895895, 24 Std./ Wo- a. Sonn/Feiert., Fa. T. 089/97890365 che Civic 98 1. Hd., § neu, Klima, 8f., SUCHE Audi ab Bj. 93, jd. Zust., SV 1299,- ¤, Fa., T. 0179/1444770 a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. HONDA, ab Bj. 98, FREECALL SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE BMW ab Bj. 95, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. BMW, ab Bj. 02, FREECALL, Fa., T. 08005895895, 24Std. /Wo.

Daihatsu Move, 00, §neu, 87’km, Alu, WR, usw. 1299,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770

Fiat SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Punto 96, § neu, 8f, 113’km, 1111 ¤, Fa., T. 0179/1444770

Ford

Kia

SUCHE Mercedes, ohne Garantie SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, bei Export T. 54781991 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 C220, Benzin, lim., man. Getr., Bj. 95, 185’km, TÜV ab 07/2013, gepfl., Alu, Klima, NR, VB 2600,- ¤; Tel. 0162/2524086 SUCHE MERCEDES, FREECALL, Fa., Tel. 08005895895, 24 Std./Wo

Mitsubishi

4 Winterreifen mit Alufelgen für 5- er BMW DUNLOP 225/50 R 17 94 H WiSp m3* DSST, Alu, Org. 8,0 4 WR BMW 1er, BJ 2010, 205/55 x17, 500,-¤; Tel. 089/8599125 HR16, auf Stahlfel., ca. 12Tkm gefahren, ¤ 250,-, Tel. 0171/1470144 4 Pirelli WR auf Stahlfelgen, für SU. ToyotaPKW/BUS, jd. Zust., Fa. Mercedes A-Klasse, 200 km gefahTel. 089/89328547 5 Winterreifen 185 65 R 15, ohne ren, 185/65/ R 15 88 TMS, 250 ¤ Tel. 089/779920 SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, Felgen, ¤ 80,-, Tel. 089/421623 a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Verkaufe gebrauchte Alu-Fel- Winterreifen neu, 145/70 R 12, SUCHE Toyota, ohne Garantie bei gen, 6Jx16H2 mit ContiWinterConMaxxis, f. Mini od. Cuore (auf FelExport, T. 089/54781991 tact 195/55R16 für z.B. Mercedes gen), VB, Tel. 089/7144637 SU. TOYOTA, jd. Zust., FREECALL A- Klasse f. 150,- ¤, T. 0171/ 2174060 Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche 18 Zoll Turbolook Felgen original 4 M+S Reifen 175/70R14, 7mm Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 mal Profil, auf 5-Loch-Felgen (VW Polo), 10x18 ET 47, eine Felge m. leichtem 120.-, Tel. 089/756121 Bordsteinkontakt. VB 850,-, Tel. 0172-8394458 SU. VW, ab Bj. 01, jd. Zust., FREE- 4 WR ohne Felgen Pilot Alpin PA2 CALL, Fa. 08005895895, 24 Std./ Wo. Michelin, 2 x 235 45 R17 94 H, 2 x Orig. BMW Sommerkomplettrad, SUCHE VWPKW/BUS, jd. Zust., ab 255 40 R17 98 V, VB 450 ¤ für alle 4 4 x 225/60/R15 Dunlop SP Sport 01 Sommer-Ber., fast neu, Profil ca. 6-7 Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 Reifen, T. 0151/14229311 mm, auf gepfl. orig. BMW E39 15“ SUCHE jd. VW PKW/BUS ab Bj. 95, 24 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365 4 WR Continental BMW 523 TS LM-Felgen + 1 Ersatzrad, auch orig. 810, 225/55/17 R97 H, Proil 6 mm BMW E39 Felge. VB 650, Tel. 0170Aluflege VB ¤ 650, T. 0172/8662820 3054248

Toyota

Kia Sorento 2.5 CRDi EX, 200 PS, Lancer §neu, Alu, WR, EFH, NS, 170’ km, EZ 10/06, TFL Navi/DVD, 1299,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 Stand/Sitzhzg. Front/Heck Cam FSE, SR + WR/9xAlu, Unterb./ Hohlr., Gasdr.Stoßd. tech/opt 1 a, 1.Hd. VB 10.900.-, T. 0171/9388888 Opel Astra, Bj. 98 2. Hd., 140000 km, Servo, Airbags, CD, SSD, 4- tür., TÜV 10/15, kein Rost, 8-f. ber., 1250,- ¤, Tel. 01522/3305666 SU. MAZDA, ab Bj. 98, FREECALL SU. OPEL, ab Bj. 03, FREECALL Fa., T. 08005895895, 24 Std./Wo. 24 Std./Wo., Fa., T. 08005895895 Cult-Auto Mazda MX5 mit Klapp- SU. OPELPKW/BUS, ab Bj. 98, jd. scheinwerfer 1,6l, 85 kW, Cabrio, Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 rot, Sportsitze, Alu-Felgen, Bj 93, TÜV 05/15, EURO2, FSP 4 grün, SUCHE OPEL ab Bj. 96, jd. Zust., 213400 km, ATM bei 190500 km, a. So.-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Kupplung neu, Verdeck neu, 2050,- SUCHE Opel, ohne Garantie bei Ex- Kaufe Wohnmobile 03944/36160 ¤, Tel. 089/8412686 oder port T. 54781991 www.wohnmobilcenter-aw.de 0175/8167375 www. mehr- wissen- id.de/2120

Opel

Mazda

VW

Wohnwagen / Wohnmobile

Peugeot

Mercedes

C 270 CDI Lim. Diesel Aut., silber, 163’km, Navi, Sitzheig., unf.-frei, Ford Fiesta Trend 1,25 l, 60 PS, kein Rost, ¤ 7.700,-, Tel. 38100 km, EZ 2.9.09, NR, Klima, Ra- 089/81244876 od. 0172/7866882 dio/CD, ZV, 3-tür., weiß, unfallfrei, B 200 Sportstourer, Bj. 12/06, 136 e.ASP beheizt, e. FH vorne, super PS, 58.000 km, Benzin, Parktronic, Zustand, evtl. mit WR, VB ¤ 7.300.- Licht- u. Sportpaket, 8fa ALU beT. 0172/7981925 reift, VB 10.400,-, v. Priv., Tel. Ford-Galaxy 7-Sitzer, 2,3l, 106 089/873456 kw, 2.Hd., EZ 1999, RC, T/A 08/2014, SUCHE MERCEDES alle Typen, ab ZV, EFH, viele Rechnungen, Top Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Zustd., VB 1490,- ¤; Tel. 089/89328547 0176/84837480 A-Klasse 150, Benziner, Bj. 06, SU. FORD ab Bj. 2000, FREECALL 75000 km, TÜV/AU 2015, VB 7300 Fa., T. 08005895895 24 Std./Woche ¤, Tel. 089/508314 (ab 17 Uhr)

Reifen

Volvo

SU. PEUGEOT, ab Bj. 02, jed. Zust., SU. VOLVO, ab Bj. 02, FREECALL, FREECALL, Fa. T. 08005895895 Fa. T. 08005895895 24 Std./Wo.

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

Renault

Zubehör

SU. RENAULT, ab Bj. 06, jed. Zust., BMW X3 3.0d, 4 WR m. BMW FREECALL, Fa., T. 08005895895 Alu-felg., gebr., 235/55 R17 Alpin Clio, EZ 10/01, TÜV 10/14, 75PS, HP, 8x17, 4+5mm, 450¤ VB, T. 88’km,3tür.,1.Hd.,Top-Zust.,Klima 0175/1610262 od. 089/6017192 u.a., VB ¤ 2150,-, T. 0171/8159168 Verkaufe 4 neuwertige (halbes Clio 96, 110’km, 4-t., SV, §11/14, Jahr alt) WR Marke Fulda 185/60 ZV, 1111,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 R15 (88T) auf Stahlfelge - VB: EUR 100,- (Standort Solln) - Mobil: 0176/34826470 Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing Verkaufe Schneeketten Marke Autohaus System RUD-compact (2579RCSeizinger GmbH ADAC-0079) und car technik 12 mm www.renault-seizinger.de Standmontage, Kette Gr. 6, VB je Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Su. MERCEDES, alle Typen, auch Bodenseestraße 71 · 81243 München 20,- ¤; Tel. 0176/34826470 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Fr. 7 – 22 Uhr, Sa. – So. 8 – 22 Uhr)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

30 · München unterwegs

Nr. 43 Mittwoch, 23. 10. 2013

Diese Regeln gelten im Stau Der ADAC sagt, was geht, wenn nichts mehr geht Am Wochenende startet Bayern in die Herbstferien. Staus vor allem am Samstag und Sonntag sind deshalb vorprogrammiert. Besonders betroffen sind dann wieder die A9 Nürnberg – München von Ingolstadt bis zum Autobahndreieck München Nord, die A 99 Ostumfahrung München Richtung Salzburg, die A 8 München – Salzburg und die A 93 vom Inntaldreieck Richtung Kufstein. Welche Regeln bei zähfließendem oder stehendem Verkehr zu beachten sind, erklärt der ADAC.

Die nächste Raststätte scheint unerreichbar. Darf ich auf dem Standstreifen stehen bleiben? Nein. Das Parken kostet 70 Euro und zwei Punkte. Darf man sich bei Stop-and-goVerkehr abschnallen? Solange der Wagen schneller als mit Schrittgeschwindigkeit rollt, gilt Gurtpflicht. Sonst drohen 30 Euro Strafe. Wer sein Kind nicht anschnallt, zahlt 40 Euro und kassiert einen Punkt in der Verkehrssünderdatei.

Darf ich aus dem Auto aussteigen? Nur bei länger stehendem Verkehr auf allen Fahrspuren. Vorsicht auf Motorradfahrer, die sich durchschlängeln! Ist Rückwärtsfahren oder Wenden erlaubt, um zur letzten Ausfahrt zu fahren? Niemals! Rückwärtsfahren kostet auf der Standspur 130 Euro und vier Punkte, Wendemanöver 200 Euro, vier Punkte und einen Monat Fahrverbot. Selbst das Umdrehen in der Auffahrt ist teuer: 75 Euro und vier Punkte werden fällig.

Ist es erlaubt, auf dem Standstreifen zur nächsten Ausfahrt zu fahren? Nein. Das kostet 75 Euro und macht zwei Punkte. Ausnahme: Die Polizei oder Schilder geben den Standstreifen frei. Darf man im Stau am Steuer telefonieren? Nur wenn der Wagen steht und der Motor abgestellt ist. Ansonsten drohen 40 Euro und ein Punkt. Wann muss ich eine Rettungsgasse bilden?

Bereits bei stockendem Verkehr nicht erst, wenn Einsatzfahrzeuge zu hören sind. Faustregel: Bei mehrspurigen Autobahnen ist die Rettungsgasse zwischen dem äußersten linken und der Fahrspur rechts daneben zu bilden. Bei zwei Spuren müssen Autos auf dem linken Fahrstreifen an den linken Fahrbahnrand ausweichen, die auf der rechten Spur nach rechts. Bei Verstößen drohen mindestens 20 Euro Bußgeld, in Österreich zwischen 726 und 2180 Euro. Wichtig: Bereits bei stockendem Verkehr an die Rettungsgasse denken! Foto: ADAC

Wechseln Sie zur leistungsstarken Autoversicherung des ADAC! Jetzt vergleichen und sparen. Infos in den ADAC Service-Centern oder Tel.: 089/ 51 95 – 159.

Garagen

TG-Platz Landsberger Str. 317, TG-Stellpl., Stiftsbogen 102-130, Tel. 0176/14271520, vermiete, ver- z. verm. ¤ 75,- v. priv., Tel. 08142/ 7948 Garagenstellplatz zu vermiekaufe ten, in der Erlbachstr. 31, Mietpreis: TG-Pl., Alt-Solln, 35,-¤ Tel. 334363 100,- ¤/Mon., Tel. 08205/233 Bradl Stellpl., kein Duplex, gesucht, Baug. GmbH Garage oder Lager 30-50m2 drinTG: Einzel/Duplex, Fürstenrieder- Raum Blutenburgstr. zu mieten gend im Raum Dornach gesucht, str. 8 a, ohne Prov, T. 0171/8004650 oder kaufen, Tel. 089/17094196 Tel. 0151/27042524

Tiefgaragenstellplatz in Ramsauer Straße 3 provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295

Anhängerverleih Tel. 70009000

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Anhänger m. Plane, Bj 1988, 4, 40x2,00m, § Okt’2014, gt. Zust., TG z. verm., M-Süd, T. 81320542 850,-¤, Tel. 0172/8367577 Dupl.-Stellpl., Wotanstr. 15, ab sof. z. verm., ¤ 45,-, T. 0170/ Kaufe alte Traktoren, Rasenmä7749080 her, auch def., Tel. 0177 /8485489 Privat: Suche KFZ ab Bj. 96. TÜV, Stellplatz f. Wohnmo. in Laim, Tel. 0177/6109200 KM, Zust. egal. Sofort Bar. Tel. 0152/23578513 TG Pasing Duplex zu vermieten 55,- ¤, Bäckerstr., Tel. 83928660 Autohaus sucht lfd. gepflegte TG-Stellplätze, dir. U-Bahn-Ein- Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, stieg U4/ U5, Friedenheimerstr. z. Aubinger Straße 15 • 81243 München Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 verm., ¤ 60,-/pro Monat, ab sof., Tel. 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de 089/505243 od. 0162/3740580 Echter Münchner kauft PKW u. TG-Stellplätze Schwabing Nähe Busse ab Bj. 87 immer erreichb. Luitpoldpark, Duplex, ¤ 37,- (unten u. oben) zu verm., T. 089/51997296 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, auch Sa.+So., Fa. 0157/56234911 Dupl-TG, M-West, 35,- ¤, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd. T.81320542 TG-Standpl. (kein Dupl.), Fritz- Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARBaer-Str.; ¤ 55,-, Tel. 752368 (AB) Kaufe Gebr.-, Unfall- u. Defekt- GELD! Fa: Tel: 089/5807802 Obersendling TG-Einzelstellpl., motorräder, Fa. Tel. 089/3143203 Kistlerhofstr., 55 ¤, 0172/8253101 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, mit Mängel, SO150 od. 200 ccm (keine Cosa) oder Kfz-Stellplätze im Parkhaus in FORT BARGELD! Fa. Tel. Sendling, Zielstattstr. Provisionsfrei Vespa 50n/Spezial zum Herrichten 089/5807802 od. Ausschlachten (auch Unfall), Tel. Tel. 089 / 7 80 43-295 0172-8394458 Garagen-Stellplatz in Hadern AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! nähe Aurikelstr. gesucht, Tel. Unfall, hohe Kilometer, Motorscha0160/96512587 den. Zustand egal! SOFORT ABTG-Stellpl. nh. Harras KarwenMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. www.kaufe-jedes-auto.eu delstr.38, 45 ¤ T. 08141/18607 0176/62385687 Sofort Bargeld. T. 0177/2064584

Motorräder

Auto-Ankauf

Allgemein Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 546 555 Kostenlose Abholung und Entsorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. 0176/32574623 TGs/Lager ab 39,-¤, Kant-, Spix-, Straubinger Str., Olympiadorf, Tel. 64914236

Helmut Ruland KFZ-Meisterbetrieb

Seit 23 Jahren

Forstenrieder Allee 144b · 81476 München · Tel.: (089) 75 20 33 · Fax (089) 755 67 32

Ihre zuverlässige Autowerkstatt, schnell, sauber, preiswert Schnelldienst: Auspuff - Bremsen - Stoßdämpfer Unfallinstandsetzung und Lackierung Kundendienst, Wartung und TÜV-Reparaturen HU/AU, TÜV-Abnahme

Wintercheck • Winterräderwechsel Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8:00 - 17:00 Uhr, Fr. 8:00 - 13:00 Uhr u. nach Vereinbarung

Sprühversiegelung Bei uns exklusi v UVP des Herstellers: 22,95 €

500 ml

Anti-Regen

Hochkonzentrat Hier erhältlich:

9.95 ¤

HOCHKONZENTRAT

• Fü r bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen & Schmutz • Schutz gegen Öl, Teer, Vogelkot und Insekten • Fü r Autoscheiben, Fenster und Wintergärten • Duschkabinen, Spiegel und Helmvisiere • Erleichtert im Winter die Eisentfernung Die Sprü hversiegelung fü r bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen und Schmutz. Ist geeignet fü r alle Außenglasflächen, insbesondere Windschutzscheiben, Seiten- und Rü ckfenster, ersetzt bei höherer

Geschwindigkeit die Scheibenwischer. Vor der Behandlung mit Regenabweiser Glas und Wischerblätter säubern, trocknen, danach Regenabweiser mit Tuch unter kreisenden Bewegungen auftragen, nach Schleierbildung Vorgang wiederholen. Zum Schluss Wasser auf das Glas spritzen, mit feuchtem Tuch abwischen und mit Papiertuch nachpolieren bis es kristallklar ist.

Wochenanzeiger Medien GmbH · Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@muenchenweit.de

München unterwegs · 31

Nr. 43 Mittwoch, 23. 10. 2013

Mit uns tanken Sie auf! utschein 3 0 Euro TanGkoogdyear UltraGrip 8,

4 beim Kauf von er UltraGrip 8 Performance od V U S p ri UltraG m uenchen.de · www.pre mio Gültig vo m 01.10

.-15.11. 2013

Auto-Ankauf

AUTOANKAUF-MÜNCHEN-LAND Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Exportfirma kauft: PKW, LKW, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, Std-Service, mit VERWERTUNGS- Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 ohne Garantie, Tel. 089/69303373 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Std. /Wo., Fa. Tel. 089/89328547 od. 51870981o. 0174/3150315 KAUFE JEDEN DIESEL, auch oh- Dt. Fa. kauft unfall- u. gene TÜV, viele KM, mit Mängel, brauchte Kfz aller Art, sofort bar, SOFORT BARGELD! Fa. T. 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 089/5807802 www.mogst-dei-auto-verkafa.de KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Bj., dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARAnkauf Mercedes, VW, Opel u. GELD! Fa: T: 089/5807802 Audi, deutsche, seriöse Kfz- Firma, Su. Autos für Export u. Unfall- Tel. 089/13060646 fahrzeuge, Fa., Tel. 089/54781991 Kaufe f. Export Ihr AUDI, BMW, ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- SEAT, auch Japaner! sofort BAR, 24 hen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 Std./Wo.Sa.+So., T.089/97890365

Fairer Ankauf Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/ 7 50 43 53

Suche gepflegte PKWs ab Bj. Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen 2007, Fa. Tel. 42018419 Su. rep.bed. Auto 089/15891817 f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort www.kaufe-alle-autos.de PKW- LKW-JEEPS-Wohnmobile, so- i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, fort Bargeld und Abholung! Seriöse T. 089/23926329 od. 0172/8613407 Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, KfzFa. Tel. 089/41876228

Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759

Mitreißend, exotisch, spektakulär

Goodyear UltraGrip 8 auf Alufelge ProLine B705 Komplettrad erhältlich von 14“ bis 18“

Das aufregendste „Feuerwerk“ aller Zeiten Komplett

129.-

Abweichendes Profil möglich

*

ab

Sava Eskimo S3+ auf Alufelge Dezent RE Komplettrad erhältlich von 13“ bis 19“

Die

neun jungen Dänen präsentieren spektakuläre Flugshows auf der Tumblingbahn sowie dem Minitrampräsentieren: polin.

Anna Pavlova Komplett

117.-

Abweichendes Profil möglich

ab

Fulda Kristall Montero 3 auf Alufelge Borbet F Komplettrad erhältlich von 15“ bis 18“

*

präsentiert

Komplett

139.-

Abweichendes Profil möglich

ab

Dunlop Winter Response 2 auf Alufelge RC Design RC24 Komplettrad erhältlich von 15“ bis 17“

*

20%

Komplett

154.-

Abweichendes Profil möglich

ab * Inklusive Montage, Wuchten, Felge und Ventil

*

Ermäßigu ng fü der Münc r Leser Wochenan hner zeiger

Robert Jäger GmbH Wildermuthstraße 85 80993 München-Moosach Tel.: 0 89-14 38 48-0

Auch für harte Kerle was dabei! Ticket-Service Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Service Center & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Service Center & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de

10.01.2014 · 19 9 Uhr

Olympiahalle Olympiaha alle München EXKLUSIV für alle Leser der Münchner Wochenanzeiger 20 % Ermäßigung bis zum 23.11.2013 unter Angabe des Rabatt-Codes WOCHENANZEIGER im Vorverkauf unter: (0511) 980 97 98, www.TUI-feuerwerkderturnkunst.de

Die russische Weltklasseturnerin besticht in ihren Wettkämpfen stets durch ihre außerordentliche Ausstrahlung. Bei diversen Welt- und Europameisterschaften hat sie in den letzten zehn Jahren etliche Medaillen gewonnen. Anna wird bei der Esperanto-Tournee am Schwebebalken sowie am Boden zu bewundern sein.

Circolombia Circolombia ist ein sozial ausgerichtetes Projekt in Kolumbien mit dem Anspruch, Straßenkindern aus den Slums eine Perspektive zu geben. Die mittlerweile zu Weltklasse-Artisten gereiften Mitglieder der Gruppe haben eine umjubelte Welttournee hinter sich und präsentieren ihre energiegeladenen Schleuderbrettsowie Bankina (Hand-Voltige)-Acts.

Aomori University

ReCircle Collective

Aomori University ist die weltbeste Gruppe in der Rhythmischen Gymnastik der Männer und besticht mit einmaliger Synchronität, Dynamik und Körperbeherrschung. Bereits mehrmals begeisterte die japanische Gruppe die Fans vom TUI Feuerwerk der Turnkunst mit ihren spektakulären Turn-Choreografien.

Das ReCircle Collective ist ein Zusammenschluss kanadischer WeltklasseRhönradturner und Artisten, die sich einer anspruchsvollen Bewegungskunst verschrieben haben. Mit fünf Cyr-Wheels die mit farbigen Leuchtmitteln ausgestattet sind, symbolisieren sie die Olympischen Ringe und sind somit Sinnbild der Showidee, Bewegungskünste der Welt in der Show zu vereinigen. In einer zweiten Nummer turnen die kreativen Kanadier auf einem mehrdimensionalen Rhönrad, dem sogenannten „Zig“. Infos und Tickets: www.TUI-feuerwerkderturnkunst.de. pk

Jumping DNA

Tickets & Infos

Gleich in zwei atemberaubenden Darbietungen, die eigens für die Esperanto-Tournee kreiert wurden, ist die Gruppe Jumping DNA zu sehen. Die

Mitreißend, exotisch, spektakulär - das Feuerwerk der Turnkunst.

Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Service Center & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de

Olympiahalle · Atemberaubende Showelemente und klassische Turngeräte sind kein Widerspruch – ganz im Gegenteil. Die „Esperanto-Tournee“, die am 10. Januar in die Münchner Olympiahalle kommt, verbindet beides eindrucksvoll und sorgt für eine äußerst unterhaltsame Show: mitreißend, exotisch, spektakulär. Ein internationales Ensemble bietet Bewegungskunst von seiner schönsten Seite. Dass die Welt von Barren und Boden, Rhönrad, Trampolin und Akrobatik sich eindrucksvoll mit der Welt der Showbühnen und begeistertem Publikum vereinen lässt, wird das TUI-Feuerwerk der Turnkunst mit seiner „Esperanto-Tournee“ beweisen. Die Tournee wird bestimmt durch klassische Turndisziplinen wie Reck, Tumbling oder Trampolin.

B AY E R I S C H E R T U R N V E R B A N D

Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Service Center & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de

Spi elteilnahme er st ab 18 Jahren . Glüc ks spiel k ann süchtig machen . Infos und Hilfe unter ww w. bzga.d e

Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de

www.muenchenweit.de www.m ww muenchenweit.de

Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC Werkstatt Eichenseher Jacob-Baumann-Str. 1, 81249 München Tel. 0 89 89 94 87 90, Fax 8 99 48 79 25

Exklusiv für unsere Leser 20% Ermäßigung. Fotos: Turn- und Sportfördergesellschaft mbH

Mo-Fr 8.00 – 18.00 Uhr

Wechseln Sie zur leistungsstarken Autoversicherung des ADAC! Jetzt vergleichen und sparen. Infos in den ADAC Service-Centern oder Tel.: 089/ 51 95 – 159.

32

Mein München: Verkäufe

s&

Verkäufe Verkaufe Weihnachtsbaum-Anspitzmaschine 4 Durchmesser stufenlos verstellbar 45, 50, 60, 70 mm, 220 Volt, Fabrikat Höhensteiger, gebraucht, guter Zustand, VB 1.100,-¤, Tel. 0172/8158083 Kaffeemühlensammlung, ca. 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060 Röhrenradios; T. 0178/1637355 Anrichte, Breite 1,20x H 0,80, VHB ¤ 80,-, Tel. 6708637 o. 0172/1404060 Weißes Brautkleid, Gr. 36, m. Schleppe, dezente Stickereien m. kl. Perlen, dazu passend Handschuhe (ohne Finger) u. Täschchen, 500,- ¤ VB (NP 1500 ¤), Tel. 0176/81008667, www.mehr-wissen-id.de/2095 Verkaufe Steiftiere als Sammlung oder einzeln. Tel. 0152/33731760 Günstige Damenschuhe und Handtaschen. Gute Qualität, faire Preise! In München kostenlose und persönliche Lieferung. www. 12trend.de od. T. 0176/92234046 Kino-Plakate. Orig. Größe. Filme: 08/15 - Via Mala - Die Landärztin T. 0171/8040444 2 Nerzmäntel, dkl./hellbraun, eleganter Schnitt, Kürschneranfert., Gr. 38/40, T. 0176/63029959 Siemens Kühl-/Gefrierkombi, silber, 6 Monate alt, 500 ¤ gg. Abholung, T. 0178/2844280 Verk. Bauernsekretär antik 0151/14965449 in Muc Weiß. 4tür. Schrank m. 2 Spiegeltüren, neu, 8 kl.Schubläden, B 1,78 H 1,96 T 0,54, NP ¤ 420,-, für ¤ 140,-, Tel. 0176/98232228 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Brennholz Buche/Hainbuche höchster Brennwert. PremiumQualität ab 95,- ¤/Ster. Pellets u. Pelletsöfen. Pellets in DIN u. DIN+Norm ab 3,90/15 kg im Sack. Auch Lieferung. T. 0173/8101734 www.kaminholz-toni.de Räumungsverkauf - 15.11. Fundgrube in Kirchheim, Henschelring 15, Tg. 10-18h T. 089/99148688 Markenküche weiß mit allen Geräten, 1a Zustand, VB 950,-¤; Tel. 0157/84306680 Eckcouch, apricot, 280x230cm, 8 J. alt, f. ¤ 100,-, Tel. 089/168196 Markenküche, perlmuttfarben, inkl. Markenger., Preis VB, evtl. Teilverk., Tel. 0176/44663656 BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!!, Fichte und Buche ( trocken ) + Lieferung, Tel. 0151/61551992 TOP BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Lief. 0151/46107599 50 Wieselfelle; T. 0178/1637355

Küchenmodernisierung Beratung durch Profis Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

!! Waschmaschinen günstig !! Markengeräte mit Garantie - eigener Service - gebraucht, 1a, neuwertig, ab 240,-; Trockner + Geschirrspüler ab 280,-; Kühl- und Gefriergeräte ab 140,-; Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1, 80687 München, Tel. 089 531570 od. Tel. Kaufe von Privat Pelzjacke oder -mantel, seriöse Abwicklung, Herr 089/533594 Adler: Tel. 0174/578 88 83 700er Brennholzwippkreissägen m. kleinsten Lackschäden, ¤ 499,-. Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Fa. Zachskorn. Tel. 08134/1200 Tel. 09077/700248 Aus Konkurs gebrauchte Schwerlast- u. Palettenregale günstig. Fa. Priv.-Mann sucht: Pelze aller Art, Trachtenbekleidung, Damen- u. Zachskorn, 콯 08134/1200 Herrenbekleidung, Handtaschen, Gebrauchte Fachboden + Reifen- zahle bar vor Ort, Herr Peter, Tel. reg. Kragarm + Palettenregale, gün- 01577/0649178 stig. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Riesige Auswahl an Abdeck- Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzelplanen für Holz, Wohnwagen u. lan, Uhren usw. auch ganze NachMobile, Dach. Fa. Zachskorn, Tel. lässe - Tel. 08208/1612 oder 08134/1200 Tel. 0172/8265552 Riesige Mengen gebrauchter Re- Wir su. Glas, Porzellan u. Flohgale f. Gewerbe u. auch Privat. Fa. marktware, Keramik usw., gebr. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Möbel b. 5 J. u. PC,0160/4577989 * HAUSFLOHMARKT * kompl. Kaufe Postkarten 08142/487289 Haushaltsauflösung Sa/So 26./27.10. 10:00-18:00 u. 10:00- Kaufe Ihr Fahrrad, 0171/9759030 13:00, Mozartstraße 3, 82299 Tür- Künstlerin sucht Zinn für Kreakenfeld. tive Gestaltung. Zahle faire Preifrimmelchen@gmx.de se. Tel. 089/74640766 od. 01577/ Bonacelli Herren Designer-(Kell- 2366353 ner-)Weste, schwarz, aus Seide / Antiquariat Mattheis kauft BüCashmere, Knopfleiste m. 6 Knöp- cher Tel. 089/44373034 fen, angedeutete Tashen li.+re., Gr. Privat Su. Orientteppiche, alte 54-56, sehr edel, 20 ¤, Tel. 0170- Uhren, Bilder, Kachelöfen, alte 3054248 Währungen, Tel. 0152/18181146 EDLE HERREN-KRAWATTEN, viele Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Beversch. Farben, Längen, Designs + steck, Schmuck T. 0177/2164921 Marken. Aus Seide, Samt, Schurwolle, Cashmere. Preis zw. 1–12 p. Kaufe Bücher, Grafiken & GemälStück. Gerne Besichtigung + Anpro- de: Antiquariat Riepenhausen, Tel. 0179/5236551 o. 089/57955623 be! Tel. 0170-3054248 Pepe Jeans Union Jack Philpot Sammler su. LuxusarmbanduhHerren T-Shirt, NEU + OVP + Un- ren T. 0177/2064584 getragen! Größe L, weiß, lässig Kaufe Ritterkreuz (Orden), Helsportlicher Schnitt, Rundhals Aus- me, Tarnjacken u.s.w. Tel. 0171/ schnitt, großer UK-Flaggen Print aus 3331919 kleinen Käfern vorne + kl. Logoprint Fahrrad neuwertig (Dreirad), a. d. li. Schulter. 40 ¤, Tel. 0170- zum Treten, für Erwachsene, VB 3054248 400,-, Tel. 0172/8574575 Thujen Sonderaktion z.B. Sma- Achtung! Großer Pelz- & Antiragd 40 - 60 cm 6.- ¤, 125 - 150 cm quitätenankauf im Le Meridien 12.- ¤; 175 - 200 cm 20.- ¤, verschie- Hotel, Bayernstr. 41, 80335-MUC. dene Größen u. Sorten, Verkauf Sa, 26.10, 12-16Uhr. Nerz, Zobel, nach Vereinbarung; Tel. 08141- Silberfuchs, u.ä, Silberbesteck/ 23802 Schmuck, Modeschmuck, Münzen, www.schlossgaertnerei-grafrath.de Armband & Taschenuhren, GemälYucca Palme, sehr schönes Exem- de etc. Fa. Faray Infos NUR: plar, ca. 2,40 m hoch, 50.- ¤, Tel. 0177/6119503 oder www. ankauf-in-berlin.de 08105-25289 Rentnerin kauft: Figuren, Modeschmuck, Edelpelze, Zinn und Teppiche, Tel. 09101/9288 oder Handy Kaufe alte Schallplatten oder 0152/21907795 Schellacks, Tel. 08131/7293051 Kaufe Pelze, Zinn, Musikinstr., TaKaufe Antikes aller Art, Trödel felsilber, Schmuck, Military, Uhren, u. Flohmarktware, Tel. 0176/ T.0177/4338997 auch Sa./So. 77139110 Kaufe aller Art Zinn: Teller, KrüKaufe Nerzmäntel und Jacken ge, Becher usw. mit seriöser sowie Gold und Brilliantschmuck, Abwicklung, Tel. 0178/ 9168783 Silberbesteck, Ölgemälde und Fi- Kaufe def. Revox 50,- ¤/St., Hilti guren, www.schatzprofi.de, Tel. 20 ¤ / St. Saeco + Jura 15 ¤ / St., 0176/11858585 Tel. 0176/78955526 Suche Nerzmantel & -Jacke, Sil- Höchstpreise für Militärsachen berteile, Schmuck, seriöse Abwick- bis 1945! T. 089/42018419 lung, 0157/88352117 Kaufe v. Privat Porzellan-MünKaufe Orden, Uniformen, Hel- zen: Rosenthal, Hutschenreuther, me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Herend, Meissen, KPM, auch FiguBitte alles anbieten! Tel. 0176/ ren, Hindenburg, Kaiserreich, Schil80090377 lingen, Kanada, 5-10 DM alle OlymZahle +/- 150¤ für altes Album piamünzen, T. 01522/7939445 Fotoapparate, T. 089/69388678 mit Kriegsfotos. 015731791186

Kaufgesuche

Kaufe alte Schreibmaschine, v. priv., T. 0179/1689298 Su. Oma’s Taschen, Möbel, Pelze, Zinn, Schmuck, Tel. 0811/ 1301803 Porzellan, Silber, Bilder, Möbel Antiquitäten, Fa. 089/57968387 Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 Briefmarken/Münzen, 18930888 Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Porzellan, Tel. 089/8634706 A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. 0173/7058998 HiFi, LCD-TV, LapTop, Handy, Küchengeräte, Reifen, Tel. 0176/ 61356034 Modelleisenbahn 089/3510693 Militärsachen 1900-1945, von Sammler ges., T. 0163/6827172 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, T. 08152/981205 Bücher, Grafik & Gemälde kauft Antiquariat Völkel 089/52304439 od. 0160/5281190 Ankauf: Bilder, Antiquitäten, Figuren, Porzellan, Militaria, Silber, Schmuck, Fa. T. 089/4315234 Su. alte Pelze, Kristall, Porzellan, Münzen, Schmuck, Silber, Bilder, Grandelschmuck, Modellautos, Handarbeiten. 0162/4429212 Bücherankauf, Tel.85484619 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold/Silberschmuck (auch defekt) Uhren kauft: 0171/350 14 98 Soziale Einrichtung sucht günstig Kicker u. el. Dart, Tel. 017653379279

Antiquitäten 2 alte Stühle (um 1910), dunkel gebeizt, sehr stabil. Sitzfläche + Rückenlehne, mit Leder und Messingzierknöpfen eingefasst. Sehr guter Zustand, da restauriert. VB. T. 0176/21614114

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Internet-/PC-Probleme?Freundl. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/49009715, www.fpj-media.de PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 COMPUTERHILFE 089/54639988 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. T. 089/833427 MOBILE PC-HILFE zu fairen Preisen, gerne auch PC-Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. 017651368535 PC-DOKTOR, T. 0171/7777766. Senioren + PC + Internet. Geduldiger 60 J. Fachmann hilft, T. 089/28855840

TicketService

Nr. 43 · Mittwoch, 23. 10. 2013

www.mac-pc-werkstatt.de Entrümpelungen, WohnungsWerkstatt + Vorort, ab 30 ¤, T. auflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demonta45205680 gen u. Abbrucharbeiten. Starke geBiete PC Hilfe 089/22539826 pflegte und freundliche Männer. Löse jedes PC-Problem, auch Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. Neuinstallation T. 0177/5809018 089/75079635 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, SCHNELLKREDIT bis 50.000¤ für 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 Arbeitnehmer und Beamte ab eff. www.umzuege-tirman-muenchen.de Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000¤ für Der Münchner Seniorenummtl. Rate 60¤ oder 20.000¤ für mtl. zugsdienst: Umzüge, KleintransRate 240¤. T. 089/45249227 porte, Entrümpelungen, Gratisanoder info@echtewerte.info gebot, Fa. 089/14340643

Geldmarkt

Geschäftsverbindungen

HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig & flott! ab 15,-¤, Tel. 089/35464545

Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, ENTRÜMPELN Tel. 21298716 sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. Sperrmüllabholung T. 21298716 0172/8919782 Umzugs- & Transportdienst, Tel. 0176/25712925

Kleidung DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW. SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9 Ankauf täglich von 11 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr, Mo. geschlossen Tel. 089/99943409

Umzüge/Transporte /Entrümpelungen

Entrümpelung Fa. 089/74996758 Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 Tel. 35757893 Sendlinger Umzugs- & Entrümpelungsservice Fa. Ernst Wenig, Tel. 089/72059757 Münchener Entrümpelungsdienst Abholung v. Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Wohnungsräumungen, Objekträumungen, Entsorgungen aller Art, schnell, sauber kostengü. Fa. Lex Tel. 089/75079635

Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Entrümpelungen, WohnungsEinlagerung 15.-/m3 T. 35757558 auflösungen, Sperrmüllabholung u. Entsorgung durch FachperEntrümpelungen, Sperrmüllsonal, Fa., T. 089/58090425 entsorgung, Umzüge, Festpreisangebote! Fa. T. Entrümpel. sof. Fa. 0163/ 7686880 089/58090425 Kl. Transport-sofort, T. 45208602 Entrümpelungen, Haushalts- / Privatumzüge Entrümp. kurzfr. Keller- / Wohnungsauflösungen, Tel. 0162/2952373 od. 08142/ Sperrmüllentsorgung, zuverlässig u. günstig, T. 089/90109090 441869 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung. Auch kleine Men¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 gen! Angebot u. Beratung kostenEntrümpel. + Whgs- Auflösung los, Kleinumzüge, günstige Fest- www.sperrmuell-muenchen.de, preise, schnell u. sauber, auch Fa. R. Ziller, T. 089/654274 Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 Entrümpelung*Umzüge*HausUmzüge und Transporte, seriöse haltsauflösung ab 16¤/h noch Festpreis-Angebote, Fa. Tel. heute! Löwen Umzüge 45215116 089/58090425 Entrümple, Sofort, Billig 99886830 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Entrümple a.kl.Mengen 72625952 Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Wohnungsauflösung, T. 51664411 Entrümple Whg, Keller, SpeiUmzüge, Transporte u. Entrüm- cher sofort & billig, Fa. 089-51 50 pelungen, Möbelmontagen 60 88 usw. durch geschultes Fachperso- Entrümplung jeglicher ART! nal, seriöse Festpreisangebote, Fa., auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Tel. 089/58090425 Entrümpeln/Whg’s.auflösung! Umzüge/Entrümpelungen jeder sauber, preiswert & zuverlässig! Ab Art, alles incl. T. 089/7559097 14.- ¤/Std., T. 089/74567670 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Entrümpelungen, Räumungen, Kleintransporte-Entrümpelun- Verwertbares wird angerechnet Tel. 0162/4034741 gen ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik Suche ältere Dame oder Paar. (Alter von/bis?) 100% Diskretion. Tel. 0170/1533535 Hübscher u. netter Er, 32, su. Frauen f. diskr. Erotik-Treffs, 100% Diskretion, T. 0151/66520314 Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich, T. 0162/3302061 Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. 0176-53033993

Einfühlsam. boy mass. girl od. 48 Marie bes., 80,- ¤, Tel. 0151/ jg. Paar, k.f.I., Tel. 0176/67691887 63844238 www.Seitensprung-Bayern.net Gut beb. (52/183/84) su. Sie mit Lust auf Lust (a. geb. u. tagsüb.), Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme und Berührung von Tel. 0151/21851167 47-jähr.Lady, 0151/54056530 Reif, gr. OW Bes., T. 01520/ TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 7234219 Diskr. gut geb. \“ER\“ aus \“M\“ER su. SIE auch älter, T. 96176460 45 J., 180 cm gr., schl., teilw. mit Tagesfreiz. Verwöhnt erot. verSexy Heidi, nackt, blond, vollbu- nachl. \“SIE\“ (gerne mit gt. OW), sig, priv. & diskret T. 0171/8422176 Tel. 0151/16682941

Wer macht gute Aktbilder v. gepflegten Mann, Tel. 0176/ 58422855

Modelle

Telefon-Kontakte

Busenwunder Celine 21J. OW85 Schülerin (18J.) 0521-3008117 Kreativer Mann 56J., su. symp. Frau für phantasievolle Erotik. Tel. EE,24h n. Hs.+Htl. 0152-36666807 1. Gespräch gratis: Tel. 02242/ 0171/7935867 Hübsche Niederbayerin, Hs. & 90 949 220 Htlb. 0171/3574307 Sextreffs gratis 0176-52242997 Julia liebt Sex T. 0163/7770777 Massage mit viel Nähe, Wärme Telefonsex 089/682787 u. Gefühl, 0177/4912970 Sie tabulos! Komm gleich zu mir! Zärtl. Massage T. 0162/8969039 Pv 0151-14089333 Rentnerin 66J. 07231-4619002

Massagen erot.

Der MĂźnchner Immobilienmarkt

MĂźnchen daheim

Ansprechpartner fßr den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger ¡ Tel. 089/546 55-210 ¡ immobilienmarkt@muenchenweit.de

Welcher Mieter wird präferiert?

Wartezeiten dulden? Oft mĂźssen Kunden auf das Erscheinen eines Handwerkers mehrere Stunden warten. Bei vielen Verbrauchern ist der Ă„rger entsprechend groĂ&#x;. „Grundsätzlich gibt es keine starren Fristen. Generell gilt aber: Eine Wartezeit von ca. einer halben Stunde ist im Regelfall durchaus im Rahmen“, erklärt Anne Kronzucker, Juristin der D.A.S. Rechtsschutzversicherung. Umgekehrt sollten Verbraucher beachten: Wer einen Handwerker-Termin mit fester Uhrzeit vereinbart hat, muss zwingend zum vorgegebenen Zeitpunkt anwesend sein! Andernfalls kann der Handwerker die Kosten fĂźr die Anfahrt in Rechnung stellen. „Kommen Handwerker in allzu drastischer Form zu spät oder lassen den Termin einfach kommentarlos ausfallen, kĂśnnen Verbraucher einen neuen Termin verlangen“, erklärt die D.A.S. Juristin. Der Kunde kann hierzu eine Nachfrist setzen. Der Tipp der D.A.S. Rechtsexpertin: „Ein Mahnschreiben mit der Nachfrist am besten per Einschreiben beim Handwerksbetrieb einreichen.“ Der Handwerker ist pĂźnktlich da, doch leider ohne das nĂśtige Werkzeug oder das notwendige Material? „Solange sich der Termin dadurch nicht allzu lange nach hinten verschiebt, mĂźssen Verbraucher akzeptieren, dass der Handwerker nochmal in die Werkstatt fährt, um Werkzeug oder Material zu holen“, weiĂ&#x; Anne Kronzucker. Ist die Firma jedoch weiter entfernt, kĂśnnen Kunden einen neuen Termin ausmachen. Kann der Verdienstausfall konkret beziffert werden, haben Berufstätige die Chance, den entstandenen Schaden geltend zu machen. Erleidet der Kunde einen materiellen – also in Geld messbaren – Schaden, kann er ebenfalls eine Entschädigung vom beauftragten Betrieb verlangen. Dies gilt natĂźrlich nur bei vom Handwerker verschuldeten Terminproblemen. red

Lehrer und Juristen kommen schlecht weg

Laut Studie präferieren Eigentßmer Beamte als Mieter. Foto: ar

In der Vorstellung vieler WohnungseigentĂźmer ist der ideale Mieter Beamter. Das ist das Ergebnis der repräsentativen Studie „Wohnen und Leben“. Befragt wurden 1.032 Personen durch das Marktforschungsinstitut Innofact, darunter waren 304 EigentĂźmer. Auf die Frage, an welche drei Berufsgruppen sie am liebsten ihre

Putzbrunn nähe Aldi, Lidl, Tengelmann: Freist. EFH m. Einlieger Whg., 159 m2 Wfl., 620 m2 Grd., Kissing, gemßtl. DG-Maisonette- Gge., sehr schÜne ruhige Lage, KP whg., 3 Zi., ca. 80 m2, Wfl., WoKß, 845.000,- ¤ + Prov., Immobilien helles Bad, ¤ 129.000,-, prov.-frei!, Winkelmann, T. 089/60668046 Tel. 08193 / 9906424, www. ambiente-immobilien.com EFH in Fahrdorf/ SH-Bj 73, teilrenov., 125 m2, 450 m2 Grd, SchlesLandsberg/ Schwabhausen: top wig-H., VB ¤ 169.000.-, T. 04624/ renov. 3-Zi.-Whg., ca. 90m2 Wfl., 4056388 1. OG, S-Blk., Wohnkßche, ausbauf. Speicher, inkl. Stellpl., ¤ 169.000,-, Priv. Verkauf! Exkl. Reihen-Bun2 Tel. 08193 / 9906424, galow in Baldham, 180 m Wfl., vollst. san., Vollwärmeschutz, ruhiwww. ambiente-immobilien.com ger Westgarten sof. verfßgbar, WOHNEN MIT FENG SHUI - mehr 790000,- ¤ Tel. 0171/9594211

Immo-Angebote

Harmonie, Gesundheit und Erfolg! www.feng-shui-deutschland.de Tel. 089/42721107

Mßnchner Westen Neubau 3-Zimmer-ETW 96,60 m2 Wohnfläche Bezug 1.3.2014 KP 510.000 ¤, prov.-frei

DVV Immob. GmbH 0177/ 2913016 oder drdirkdietrich@web.de

Lieber Grundbuch als Sparbuch MĂźnchen SĂźd/West, nähe Starnberg, herrlich ruhige Stadtrandlage, sehr gute Infrastruktur, Kanal, Wasser, Gas bereits am Grund3-Zi.-Whg., Ampfing, 80 m2, stĂźck, 600 m2, 60.000,- ¤, T. 2.OG, gepflegt, Bad m. Fenster, 0151/16590862 EBK, FuĂ&#x;bodenhzg., SĂźd-Blk., TG, gr. Keller, von Privat, ¤ 145.000.- T. www.ferienwohnung-kreisch0175-9427750 berg.at

InformationsbĂźro: Kistlerhofstr./Ecke Hofmannstr., folgen Sie der Beschilderung, Sa./So. 14-17 Uhr, Mo./Di./Fr. 16-18 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung:

www.demos.de

Wohnung vermieten wĂźrden, nannten 49 Prozent der befragten EigentĂźmer Beamte. Auf Platz zwei folgen Handwerker und Angestellte mit jeweils 42 Prozent. Dass EigentĂźmer an bestimmte Berufsgruppen lieber vermieten als an andere, ist offensichtlich nicht nur eine Frage des vermuteten Einkommens. Auch die

Hoffnung auf praktische Vorteile oder stereotype BefĂźrchtungen scheinen eine Rolle zu spielen: So sind Handwerker bei den WohnungseigentĂźmern beliebter als Lehrer (25 Prozent) und nur 17 Prozent mĂśchten mit einem Juristen den Mietvertrag fĂźr ihre Wohnung unterschreiben. Noch deutlich schlechtere Karten bei den EigentĂźmern haben allerdings Wohnungsbewerber, die einen kĂźnstlerischen Beruf ausĂźben: Schauspieler (4 Prozent) und Musiker (5 Prozent) rangieren nur knapp vor TagesmĂźttern, Putzfrauen und Arbeitslosen (jeweils 3 Prozent). Deutlich besser kommen Studenten weg: Immerhin 9 Prozent der EigentĂźmer wĂźrden ihre Wohnung gerne an Studierende vermieten. red

Vom Eigentßmer, Mßnchen: Grundstßck 800 m2, m. 2 Gebäuden (eines Neubau), Wintergarten, Garagen, Ges. 300 m2 Wfl., Mischgebiet (Gewerbe/ Wohnen), einzigartig in dieser besonderen Lage, 950000,- ¤, Tel. 0151/ 66980208

Provisionsfrei 3-Zimmer-DG, 65 m2 in GrĂśbenzell; Baujahr 1966; Objektzustand: saniert, Ausstattung: gut; inkl. EBK, Balkon, Keller und Stellplatz, 249.000.-, Tel. 01728190191

Forstenried, 2-Zi.-, 54 m2, san. EBK, Pk., Blk., 183.000.- ¤ + 3,57% Prov., MG-Immob., 089/39293762 oder 0178/1738580

Exkl. DG-Whg in der histor. Mß.Altstadt, 2- Zi., ca. 42 m2, kompl. hochwertig mÜbliert., ca 4% Rendite mÜglich, von privat, KP ¤ 398.000,- Telefon: 089/51997296

Sicherheit + Rendite!!! 2-Zi.Whg. zur Kapitalanlage! 68 m2, Balkon, Aufzug u. TG-Stellplatz, 5% Rendite! Provisionsfrei! 93.400,- ¤ T. 0172/2584476

3-Zi.-Penthousewohnung in Wasserburg/Inn-Altstadt, in 5Fam.-Haus-Neubau, Lift, Dachterrasse mit Blick auf den Inn. 2.OG, Komfortausstg. KP ¤ 380.000.- + Einzelgge. 18.500.-, Prov.frei direkt BAUBEGINN ERFOLGT: NEUBAU v. Bauherrn. 08072/3767525 in Allach, RMH 3, 4 Zi. inkl. Dach- www.inntal-immobilien.de 2 2 studio, 112 m Wfl., ca. 176m nb. Fläche, ca. 152 m2 Sßdgrundstßck, EFH b. Riedenburg/Altmßhltal, nur 459.900,-¤, + 8900,-¤ Spl., ges. 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.468.800,-¤, prov.frei, Eversbuschstr. Garten, Gge, Pellets-Hzg., 290000 165, Termin nach Vereinbarung, ¤, T. 09442/9915955, F. 09442/ Fa. K&P GmbH, Tel. 089/27312767 9915957

Augsb./Oberhausen, renov.- bed. EFH, Bj. 46, ca. 115 m2 Wfl., ca. 412 m2 Grd., zentr. Lage, GSZ 1,2, ¤ 1-Zi.-App. im Bay. Wald/Zwiesel 197.000,-, Tel. 08193 / 9906424, mit Tiefgarage, mĂśbiliert mit Balwww. ambiente-immobilien.com kon und EinbaukĂźche, mit Sauna und Schwimmbad fĂźr 15.000 ¤ zu Villa Verde - Tag der offenen verkaufen, T. 0179/1140782 TĂźr: So. 27.10.13 von 11-14.00 Uhr, Säulingstr. 22/24, 12 traumhafte NB-Wohnungen 68-136m2, SĂźdMĂźnchner Westen ausr., Balkone + Terrassen, tolle Luxus-Penthouse Neubau, Ausstatt. groĂ&#x;zĂźgige Grundrisse; ruhig und idyllisch, trotzdem Ferienhaus; EFH bei KĂśln, Bj. 01, proclient-muenchen@t-online.de, zentrale Lage, 4 Zi., 155 m2 Grund ca. 550m2, Wfl. 145m2, KP Tel. 089/88919190 Wohnfläche KP 1,2 Mio. ¤ 270000,-¤; Tel. 0163/9661773 SchwarzhĂślzlstr., 3.300 m2 DVV Immob. GmbH 2 Zi., 58m2, Untermenzing TG, Baugrd., f. 1 EFH, 690000,- ¤; Tel. 0177/ 2913016 oder Blk., ¤ 240000 v. Priv. T. 0160/ 43906160; immo.dietrich@web.de 4287345 www.brueck-immobilien.de

Kf W 70 nach En EV 20 09 !

Schwabing - TOP-Lage

NEU in GRAFRATH! Geplante DHH inkl. GS und Keller, 288.000,-. Fa. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713 IN MOORENWEIS: Geplantes freist. EFH inkl. GrundstĂźck, 253.000.-. Fa. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713

Neubau City-Apartments: Ready-tolive! Kompakte GrĂśĂ&#x;e, prominente Lage, exklusive Wohnqualität! @?>=<;:96;5 4310/;:.-65 /-,0+5 *)(+5 Leistungsstarke Kapitalanlage mit '&5 #;-"/!;5 /-,0+5 ;: /;! ;: />; 5 /+5 + 5 5 5 +555â‚Ź 174.800. 5 '5 /+5 0;:/; + 5> +5' 5# . 55555=3=; 5 5 +555555555555â‚Ź 231.400.Beratung:54?+ :+5 5 5 + ?+5 5 5 =: 5 >=<;:; #;/!;: !:+5 5 *>,;5 >,;: -- !:+ 089 / 66 59 60 www.walser-immobiliengruppe.de RUHE UND PERFEKTE INFRASTRUKTUR!!! MĂœNCHEN-FORSTENRIED, 3-Zi.-ETW mit W-Blk., ca. 81 m2 Wohnfl., Bj. 1971, 2. OG, Bad mit Wanne, mod.-fähig, Bezug FrĂźhjahr 2014 ¤ 338.000.–

Heute sichern - später selber nutzen! Villa in MĂźnchen-GroĂ&#x;hadern mit Wohnrecht zur Kapitalanlage, Wfl. ca. 166 m², Nfl. ca. 39 m², Grd. ca. 659 m², Bj. 1907, absolut ruhige Wohnlage, Mieteinnahmen ca. 30.000.– ¤ p.a. zzgl. NK KP 1.600.000.– ¤

PlanetHome Tel. +49 89 378312-21

www.planethome.com

Immobilien

LOFTWOHNUNG Dachau im ehemaligen BAYWA-Turm GRUNDRISS VARIABEL, 3 – 5 ZI. 4. OG, 132 m² Wfl., 490.000 ¤

www.amperland.de Tel. 08142/46966

Mßnchner Westen Neubau GTW 118 m2 Wohnfläche, 4 Zimmer, Bezug 1.3.2014 KP 562.000 ¤, prov.-frei

DVV Immob. GmbH 0177/ 2913016 oder drdirkdietrich@web.de

MĂœ.-FĂœRSTENRIED EIGENTUMSWOHNUNGEN ZUR KAPITALANLAGE

IHR PERSÖNLICHER EURORETTUNGSSCHIRM‌

vermietete, familienfreundliche 4-Zimmer-Wohnungen Wohnächen von ca. 90 m2 bis ca. 100 m2 alle Einheiten mit Sonnenbalkon oder Terrasse mit Garten

› 4-Zi.-Whg., EG, mit Garten, ca. 91 m2 W., vermietet

₏ 279.500,–

› 4-Zi.-Whg., 2. OG, Balkon, ca. 99 m2 W., vermietet

₏ 304.800,–

weitere Wohnungen auf Anfrage – KEINE ZUSĂ„TZL. KĂ„UFERPROVISION Alleinvertrieb: InfobĂźro im Objekt: Tessiner Str. 171, EG Ă–ffnungszeiten: Mi. – Fr. 13 – 18 Uhr, Sa. 14 – 18 Uhr, So. 10 – 14 Uhr oder nach tel. Vereinbarung www.h-i-i.de ¡ fuerstenried@h-i-i.de

H I

OBERSENDLING

SENDLING

Citynah leben & entspannt wohnen

Wohnen direkt am Westpark

• 1- bis 5-Zi.-Whg. von ca. 40 m2 bis ca. 154 m2 W. • ETW mit Terrasse/Garten, Balkon, Loggia oder Dachterrasse • moderne Architektur, hohe Wohnräume • FuĂ&#x;bodenheizung, HandtuchheizkĂśrper, Parkett, Aufzug • Objekt im Bau

• 2,5- bis 4-Zi.-Whgn., ca. 72 m2 bis 103 m2 W. • ETW mit Terrasse/Garten, Balkon, Loggia oder Dachterrasse • Aufzug vom Unter- bis ins Dachgeschoss • Parkett, FuĂ&#x;bodenheizung, HandtuchheizkĂśrper • Objekt im Bau

Ideale Infrastruktur: U-/S-Bahn ca. 5 Gehmin. entfernt

Ruhige Lage & optimale Verkehrsanbindung!

2-Zi.-Garten-Whg., EG, Terrasse, 67,21 m2 W. 3-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, 82,38 m2 W. 4-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, 107,33 m2 W. Frank von Kontz Frank Possinger Tel.: 089 / 231 73 - 317 Tel.: 089 / 231 73 - 328 mobil: 0151 - 651 73 317 mobil: 0172 - 899 84 67

Ein Projekt von

und

www.muenchen-daheim.de

₏ 378.900,– ₏ 453.900,– ₏ 563.900,–

Kf W 70 nach En EV 20 09 ! InformationsbĂźro: Oetztaler StraĂ&#x;e 25, Sa./So. 14-17 Uhr, Mo./Do./Fr. 16-18 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung:

I

Tel. 089 / 72 48 13-71

2,5-Zi-Garten-Whg., EG, Terrasse, 89,66 m2 W. 4-Zimmer-Wohnung, EG, Terrasse, 102,77 m2 W. 3-Zi.-Whg., 3. OG, Balkon u. Loggia, 92,07 m2 W. Max Eckschlager Tel.: 089 / 231 73 - 365 mobil: 0170 - 766 38 83

₏ 485.900,– ₏ 549.900,– ₏ 577.900,–

Claudia Nagy Tel.: 089 / 231 73 - 379 mobil: 0162 - 282 61 59

www.demos.de

Der Immobilienmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

23. 10. 2013 Nr. 43

34

www.muenchenweit.de in Kooperation mit

München daheim GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Sie haben in München bzw. im Umland ein Haus/eine Wohnung zu verkaufen? Wir haben die Kunden. Auch Sa./So. erreichbar! 089 / 89 58 500 · info@strelli-immobilien.de

Die Expertenrunde

%

zum Thema:

Haus zum Kauf gesucht ! In München-West oder -Nord, auch DHH oder RH, ab ca. 110m 2 Wfl., ab 4 Zimmer, bis € 650.000,oder ab 140m2 (kein RMH), ab 4 Zimmer, bis € 1,4 Mio.

Neue Betriebskosten Frau Beierle aus Neuried möchte ihr Anwesen modernisieren und in diesem Zuge einen Lift einbauen sowie Rauchwarnmelder installieren. Sie fragt daher, ob und wie sie die dadurch entstehenden neuen Betriebskosten an ihre Mieter weitergeben kann.

JR

www.reischl-immobilien.de REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38

Baugrundstücke gesucht RÜBA Wohnbau GmbH Ansprechpartner Tel. 08142/46 96 81

Rechtsanwältin Martina Westner Rechtsabteilung HAUS + GRUND MÜNCHEN

Das Thema Umlage neuer Betriebskosten war bis jetzt gesetzlich nicht geregelt. Es finden sich daher in Mietverträgen die unterschiedlichsten Formulierungen, wonach der Vermieter berechtigt ist, bei Neueinführung von öffentlichen Abgaben oder bei neu entstehenden Betriebskosten, diese auf die Mieter umzulegen und hierfür Vorauszahlungen zu verlangen. Im Einzelfall muss allerdings geprüft werden, ob der Mietvertrag eine wirksame Mehrbelastungsabrede enthält. Mit In-Kraft-Treten des Mietrechtsänderungsgesetztes zum 1.5.2013, hat der Gesetzgeber nun erstmalig die Neueinführung von Betriebskosten geregelt. Danach können Betriebskosten, die durch Modernisierungsmaßnahmen neu hinzukommen, an die Mieter weitergegeben werden. Voraussetzung hierfür ist jedoch, dass im Rahmen der Ankündigung der Modernisierungsmaßnahme unter anderem auch die „voraussichtlich künftigen“ Betriebskosten mitgeteilt werden (§ 555c Absatz 1 Nr. 3 BGB). Vorliegend sind daher von Frau Beierle vor Beginn der Maßnahmen neben den Angaben über die Art, den voraussichtlichen Umfang, den voraussichtlichen Beginn und die voraussichtliche Dauer der Arbeiten auch Angaben sowohl über den Betrag der zu erwartenden Mieterhöhung als auch der voraussichtlichen künftigen Betriebskosten zu machen. Künftige Betriebskosten für den Aufzug sind zum Beispiel Kosten für Strom, Wartungsarbeiten und Reinigungsarbeiten (§ 2 Nr. 7 BetrKV). Für die neuen Rauchwarnmelder entstehen zum Beispiel Kosten für Wartung oder Batteriewechsel. Bei der Angabe der künftigen Höhe der Kosten kann Bezug genommen werden auf durchschnittliche Werte von Vergleichsobjekten oder auf in Mietspiegeln veröffentlichte Zahlen. Da es sich nur um die „voraussichtlichen“ Kosten handelt, können im Rahmen der Abrechnung selbstverständlich die tatsächlichen Kosten angesetzt und künftige Vorauszahlungen angepasst werden. Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Der Immobilienmarkt Immo-Angebote Gewerberäume

GROSSE EIGENTUMSWOHNUNG gesucht von Arztfamilie in und um München bis 1,5 Mio. · Swimmo · 089/32 60 27 67

Hobbykeller Erding 26,5 m , Bj. 1996, Fe., Strom, mass. gemauert Feuerschutztüre, 24.000,- auf Wunsch mit Speicher, 250m2, Firsthöh. 5m, keine Baugenehmi- gung 25.000-, Tel. 08024/5367 2

Für großzüg. Praxisräume in OGiesing. Nachmieter gesucht, 95 m2, 5jähr. Mietvertrag, Allg/Intern o.ä. Psch. o. Physio U-Bahnnähe, Ang. unter Chiffre 1072001 an MNR, Moosacher 56-58, 80809 München

EINFAMILIENHAUS GESUCHT von Patentanwalt mit 2 Kindern in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

BAUPLATZ / ABBRUCHHAUS gesucht gegen Barzahlung in + um München Swimmo · 089/32 60 27 67

Erbpacht Immobilien bestmöglich verkaufen, Tel. 089/131320 www. immobilienfischer.de Fam. su. EFH o. Baugrund, 300500 m2 ruhig gel., T 0179/5952611

Hobbyr./Sout. 25m2, trock., SendWir su. für Altenheim-Bewohling, 39000,- ¤, Tel. 7232407 ner vermietetes Apartment als KaToplagezentrum Unterhaching pitalanlage bis ca. 100.000 ¤; MGBüro/Praxisräume 102 m2, 2.OG mit Immobilien, T. 089/39293762, Lift ansprechendes Haus 1479.- incl. 0178/1738580 NK ab sofort, keine Prov., T. 0173/8612319 Wir suchen dringend für unsere Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. Grundstücke. Köpf Immobilien seit 1986. Tel. 089/495851 info@koepf-immobilien.de

Immo-Gesuche

Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. T. 089/43759790 Wir su. nord-östl. von München EFH ab 5-Zi., von privat, bis 300000,- ¤, Tel. 0160/94845485

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Verkaufen und trotzdem wohnen bleiben? Kostenlose Beratung und Bewertung !

Haus & Boden Immobilien GmbH Tel. 089/54 21 51 - 29

Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente gegen Wohnrecht auf Lebenszeit und eine sofortige mtl. hohe Rente. Tel. 089/208039677 Suche 2- bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!!, Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente gg. Wohnrecht auf Lebenszeit und eine sofortige mtl. hohe Rente. Tel. 089/208039677

Immo Gesuche Gewerberäume

Mietangebote Krailling 2-Zi.-Whg. mit Süd-Ost-

Wir suchen ältere Häuser und Grundstücke zum Eigenankauf ! WLB Wohnbau GmbH Engelhardstraße 10 • 81369 München 089/69 34 92 9-21 • E-Mail: info@wlb-gmbh.eu

Su. gepflegte, helle 2-3-Zi.-Whg., in Germering oder München-West, mit Terr. od. Blk., ab Bj. 1990, keine Makler, Zuschr. bitte per email an: wohnung-2013@muenchenweit.de Nette Familie sucht Baugrundstück, DHH, RMH, REH im Raum FFB, Eichenau, Maisach, Olching, Germering. Biete im Gegenzug 3 Zi. ETW in Taufkirchen (EG, Garten, barrierefrei, TG), Tel. 0160/ 749991 Handwerksmeister mit Fam. sucht Altbau/Altbauwohnung zu kaufen, auch ren.bed., T. 0171/ 8139780 Seriöses Münchner Ehepaar sucht v. Priv. Reihenhaus oder Whg. ab 3 Zi., T. 0176/39103911 Unternehmer sucht dring. alte DHH/RH od. EFH in Trudering, Ramersd., Berg a. Laim, T. 495851 info@koepf-immobilien.de Investor sucht Whg., Haus, Gewerbe zur Kap.Anlage ab 150000,¤ bis 4 Mio., frei oder vermietet, ren. oder unren., Tel. 089/88900740 Gepflegte 2-Whg. im Mü.- Westen, von Privat für Privat gesucht. Möglichst ruhige Lage, mit Blk. od. Gartenant., Nh. MVG, bis Bj. 1980, Angebote bitte an: wohnung-muenchen-gesucht@ gmx.de Junge, solvente Familie sucht im Würmtal EFH, DHH gerne auch im Tausch gegen sonnige, ruhige 3Zi Erdgeschoss Whg mit großem Garten in Gauting. Wir freuen uns über Nachricht! Tel.: 089/89328989 Haus, Whg., auch renovierungsbedürftig ges. Tel. 0163/ 1968375 Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Su. 1-2 Zi.-Whg. zum Kauf, Zustand egal, Tel. 0173/3648904

Mietangebote Gewerberäume

Nachmieter gesucht! Trudering, 2-Zi.-Whg., 45 m2, 1. OG, gr. W-Blk., EBK, Kellerabt., WM 760,¤ + TG-Stellpl. 30,- ¤, T. 0173/ Heller Speicher/Lagerraum 34 6566815 m2 Licht/Strom/WC. 5. OG/Lift, Mtl. Hobbyr., DG, 13 od. 80 m2, hell, ¤ 270,-; T. 08121/81567 WC, S7, S/O, ab 160 ¤ + NK; Harlaching, 4 Zi., ca. 130m2, EG0177/4161616 Split-Level, EBK, TG, Garten, s. ruKlein-Haus bei Garmisch ZH, ab hig, ¤ 1850,- + NK, Stoermer Im330,- ¤, T. 0177/4161616 mob., T. 089/69919168 200 m2 Büro u. Whg., Mü. Karls- U3, O’sendl. 2 Durchgangszi., feld, 2 Etagen, ZH, Tel. 0177/ ca. 17 m2 u. 14 m2 + WC, 1. OG + 4161616 Kfz-Stellpl., (NICHT z. Wohnen,) ¤ 62 m2 Wohnung in Daglfing, 3- 300,- + ¤ 30,- BK, Tel. 01522/ Zi., Balkon, 1150.- KM, Prov. 2 NKM 1924628 + 19%, BaumHaus Immob., T. Ab sofort Nachmieter für 112 08071/104409 m2 lichtdurchflutete Bürofläche, Nachmieter gesucht! 2 Zi.- Ein- mit 5 Büros und einem Stellplatz in liegerwhg., 58 m2, Garten, Stellpl., der Ebenböckstr. München ge650,- ¤ warm in Finsing, ab sucht. Tel.: 08638 / 884178-0 oder 15.11.13, Küchenabl. erforderl. E-Mail: info@tb-hiebel.de (1500 ¤), T. 0178/2844280 Gilching Büro 115-490m2 zu ver2 1 Z.34 m 566K+99NK, Hansastr. mieten, Tel. 0160/4405481

EFH, DHH und Bungalows gesucht auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., gepflegt, bis 850.000.-, Grupe Immobilien, EK,ruh.Log.0151/25636412,19-21h Europark ab 1.1.14, 580 m2, EG, 2 Tel. 08141-889900 Waldperlach, helle 3 Zi.-Whg., 95 für Ausst., Produkt., Lager, 9 ¤/m Suche: Baugrundstücke Fa., Tel. m2 WFL., 1.OG, Blk., Gartenant., + NK + MwSt. v. Priv., T. 0172/ 089-81885713 Keller, Garage, 1000.- KM + ca. 8171626 200.- NK, Tel. 08178/8131, 0171/ Halle Lager Büro MünchenNord, 300, 700, 1.100 m2, für Groß7882770 handel, Verkauf, Produktion, 4 Zi.-Whg. Mü.-Nord, ruh., moWerkstatt, Lager, Archiv, von Pri2 dern. 83 m Wfl., gr. Loggia, Lam., vat, T. 0151/17205050 Bad/WC getrennt, k. EBK, ab sofort, Wir finden für Sie - Immobilien ¤ 990,- + NK, Sven Grimm Immob., Schöner Seminarraum; Tram 17; zum Wohlfühlen aktuell: älteres T. 089/434001 Hirschgarten, 10 - 20¤/h, max. 20 Ehepaar möchte sich verkleinern. Pers., T. 0176/43053030 Gesucht wird eine 3-4-Zi.-Gart/ 2 Zimmer-Whg. nahe Bahnhof, 2 Zi. als Büro unterverm., im FriTerr.-Wohnung innerhalb des mitt- teilweise Ablöse von Möbeln. MM seurladen, Neufahrn, Marktplatz leren Ring. Wenn es passt, freut 620,- ¤, Tel. 0176/645385109 direkt im Zentrum, voll ausgestatsich evtl. ein Haus auf SIE. Fassbentet, m. Internetanschluß, incl. 450¤ der Immobilien. Tel. 089/4613480 + Mwst. T. 0170/3426887 Münchner Westen

15.000,- EURO BELOHNUNG* Blk, ruhige Lage, 60 m2, 1. OG, 700 * Bei Ankauf bis zu € 15.000,- Tipp-Provision

Der Münchner Immobilienmarkt

¤ + NK + KT, T. 08152/2673 ab 15 Uhr WE ab 10 Uhr

Neubau 3-Zimmer-ETW 109,4 m2 Wohnfläche Miete 1.531,60¤ + NK + KT + Prov. 2MM

Coaching- und Therapieraum zur Untermiete, zentrale Lage am Hirschgarten. Flexibel nutzbare Stundenpakete, ab 5,-¤/h, ca. 100 m2, Küche, Tel. 089/9189598730

DVV Immob. GmbH

Mü.-Süd, Keller-Lager, ca. 20m2, trocken, 210,- ¤ + MwSt., Tel. 783296

0177/ 2913016 oder

Großhadern/Kurparkstr., 3 Zi.immo.dietrich@web.de Whg., EG, 71m2 m. Gart. u. Gge., im ruh. 4 Fam.-Haus, KM ¤ 570,- + in Nymphenburg, NK, Gge ¤ 50,- von Privat, email: 3 Zi.-Whg. 68m2 mit SW-Balkon (Hochparrainer. leykauf@t-online.de terre) ab Dezember. Gesamtmiete Kellerabteil in Haidhausen, 800,- ¤ zzgl. Gas + Strom, Tel. 6,5m2, 65,- ¤ Tel. 08024/5367 0175/3730579 Nähe Isartorpl. prov. fr. AB, 6 2-Zi.-Whg., 40 m2 (2- Fam.-Haus Zi, Kü., Bad, Blk., ca.150 m2, 1800 ¤ in Pasing, Pfeivestlstr.) ruhige + NK, Kt. 3 MM, k.WG, k. Gewerbe Lage, helle Mans., EBK, frei ab 01. strandlauf@t-online.de Dez., für NR, Tel. 832839 Nähe Gärtnerpl. prov. fr. AB, 3- 1 Zi.-Whg. Germering, 40m2, SZi., Küche, Bad, ca.100 m2, 4.OG, Bahn-Nh., 2.OG, Lift, ruh., gr. S-Blk., 1250, - ¤ + NK, Kt. 3 MM, sep. WoKü. m. Fe., neu renov. ¤ prora_ 5km@t-online. de 480, - + 70,- NK, + 3 MM KT, ab. Au: 2 Zi., EBK, Bad, Lift, 42m2, 570,- 1. 12., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 302221 ¤ zzgl. NK, z. 1.12.13, Tel. an Wochenanz. Medien, Pf 210449, 80674 München 089/8542535 von privat: Mü-Trudering: Wasserburger Landstr. 147, 1-Zi.- App., sep. Küche, Bad/WC-Flur-Loggia, 35, 5m2 + Kellerabt., Miete 500. - + NK 150.- + 3 MM Kaution, ab sofort zu vermieten. Tel. 0171/ 6114098

Suche kleine DG-Wohnung mit Balkon. T. 0172/7030380 3-Zi.-DT.-Mais.-Whg., Großhadern, 5 Min U-6, Waldrand, W- Blk., ca. 80 m2 Wfl/Nfl., EBK, 1200,- + TG/NK, ab 1.12., Tel. 7558608

2-Zi.-EG im Grünen Goldho3 Einzel-Zi. in WG m. Kü., DU, ferstr., Mü.-Forstenr., m. Terr., Wfl. Waschmasch., ab 1.11. in Evers- 61, 5 m2, Nfl. 71,9 m2, 900,- ¤ kalt + buschstr. 2, Tel. 08727/596 Nk 150, - ¤, Gge. 50,- ¤, Dornig Im1 möbl. Zi. an Herrn/NR, Student, mob, Tel. 0172/5358229 WoEndheimf., 320,- ¤ incl. aller NK, ddornig@t-online.de 2 MM KT, DU/WC, Kochgel., Tel. Lagermögl. f. Möbel-/Umzugs089/7915080 ab 19 Uhr kartons etc., Tel. 0173/9927309 Prov.fr., Neubau Obermenzing, ab sofort, 3,5 Zi. DG, 2.OG, 110m2 +20m2 Terrassen, Kamin, GranitBZ, Gäste WC, hohe Decken, Parkett, weiße EBK. 1990,-¤ Miete + 50,-¤ Gge., 240,-¤ NK, Tel. 0177/8262676

Mü.-Süd, helles Büro 15 m2, in angen. Bürogemeinsch., Nh U3, Parkett, ab sof., Tel. 089/783296 Großer Obst-/Gemüseverkaufstand Neuried, ab sofort, langfr. zu vermieten. Tel. 089/71034934 Mo-Do. 8-17 Uhr! Seminarraum Stunden + Tageweise zu vermieten, Tel. 12295011; www.mehr-wissen-id.de/2116 Isarvorstadt kl. Lager ebenerdig, 160,-¤, Tel. 0171/7557475 Elegantes Büro m. Dachterr., Gröbenzell, ca. 91 m2 Bürofläche, 1. OG, Nettomiete 700.-, Tel. 0814218699

Mietgesuche Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

3-4 ZIMMER-WOHNUNG gesucht von Arztfamilie mit Kind in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

EINFAMILIENHAUS GESUCHT von Patentanwalt mit 2 Kindern in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

Solln, Neubau 4 Zi.-Whg. zzgl. Hobbyraum, hell, ruh., zentr., Ges. 2-3 ZIMMER-WOHNUNG 160m2 zzgl. 90m2 S-O-Gart., 2 Bäder, Gäste-WC, ab 1.12.13, KM ¤ gesucht von alleinstehender Ärztin in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67 2.180,- + NK + HK + Gge. + Prov., Hausbau Brauner GmbH, Tel. M/SO möbl Zi. 320.- pP 6806716 0172/8418912 Zuverlässiges Paar aus Spanien GERMERING Zentrum 3,5-Zi.- Solln 3 Zi.-Whg., 88m2, m. Terr., + (beide berufstätig) sucht günstige DG-Whg. ca. 75 m2, 2 .OG, renov. EBK, 1.100,- ¤ + NK, maurer IMMO- Whg. in München, max. 800,-¤ Eva Maurer, Tel. warm. Tel. 0176/72137251 Altbau m. Garten in 6 FH EUR 750 BILIEN, ¤ zuzügl. HZ 90 ¤ u. NK 70 ¤ T. 089/72308671 Su. Wohngemeinschaft, Zuschr. 08141/6588 oder 0172/9777161 Forstenrieder Allee U3 z. u. Chiffre-Nr. 302223 an WochenHadern, 1.OG, S/W-Blk., rhg., helle 1.1.2014, sehr schö. 3 Zi.-W. i.ruh. anzeiger Medien, Pf 210449, 80674 2,5 Zi.-Whg., 65m2, mtl. ¤ 890,- zzgl. gepfl. Anl. 77m2 1.OG, W-Blk. ins München NK/Hzg., sep. Hobbyraum i. UG Grüne, Top-Ausst. TG mögl., ¤ 925,(optional) 34m2 f. mtl. ¤ 100,- zzgl. + NK + KT, nur 1 MM Prov., H. Sie- Suchen lfd. 1-/2-/3-/4-Zi.-Whg. NK, nur an seriöses Paar, prov.-frei, benbürger Immobilien, Tel. Kostenfrei für Vermieter/Mieter, IVG Albert, Tel. 089/6412809 VALY-immobilien.de T. 89217980 089/701326

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.muenchen-daheim.de

Mietgesuche Bauhaus-Mitarbeiter sucht für ca. 6 Monate möblierte Wohnung ca. 25 qm, Dusche u. WC, mit Küche/Küchenzeile, TV-Anschluss, unweit der Firma Bauhaus. WM bis 480,- EUR, provisionsfrei, Kontaktdaten: Jens Schildhauer, E-Mail: jens-schildhauer@t-online.de - Tel. 0151-70818266 Festangest. Fernseh-Redakteurin su. f. Sohn in Ausbildg. ab Sept. /Okt. 2-Zi- Whg. im Stadtgebiet m. öffentli. Verkehrsanbindg., bis 1100,- ¤ warm, Tel. 089/38065913 Solventer ADAC Mitarbeiter, 39 J., NR, su. 2-3 Zi.-Whg. T. 21707179, www.vermietspezialist.de Afrodeutsche Familie (2 Kind) sucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro 800.- warm. Gerne auch außerhalb (S-Bahn). Nur von privat, kein Makler. Tel: 0176/29439476 Pasing-Obermenzing möbl. Zimmer für Aupairmädchen ab sofort gesucht. Tel. 0172/3118789

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Nr. 43 · Mi., 23. 10. 2013

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

dm-drogerie markt sucht für Filialleiter eine helle 1-2-Zi.- Whg. mit Küche, Bad und ab 20 m2 Wfl. in Freising oder nähere Umgebung. Dipl.-Math. Lehrer, 37, NR, Tageslichtbad und Blk. wünschenssucht 1-Zi.-Whg. in Laim/West- wert, aber kein muss. Angebote an: marco_moster@web.de oder end! Tel. 0176/39009282 0151/41920633 Erzieherin mit unbefristetem Vertrag sucht 1,5-2-Zi.-Whg bis Su. f. unsere Mutter 1-2 Zi.-Whg., Blk., ab sof., Neumünchnerin 50J. sucht Zim500¤ KM ab Dez. oder später, ger- Lift, hanskl@aol.com; Tel. 089/7232220 mer in WG ab 2014 MÜ.-Mitte bis ne mit EBK, Tel: 0157/76629103 350 ¤. T. 0175/9403472 Fax: 089/7233401 Sekret. (w,NR), sucht zum 1.12. zentr., ruh. 1-2 ZKB vzw. Mü. Pendler su. Zimmer z. Unter- Lehrerin u. Dolmetscher m. 2 Sü/We Pasing, EBK, Balk., KM max. miete ab 1.12. oder später, Nähe Kinder su. 3/4-ZW in 81245, T. Pasing, Tel. 0175/1650788 61512893 o. 0172/8919267 ¤ 560,-, Tel. 0151/40077934 Berufstätig, 26, m., sucht 1-2 Junge Frau mit 2 ruhigen KinSu. Zi. bei Fam., T. 0162/8686415 dern su. eine 1-2-Zi.-Whg., War- Zi.-Whg. neben S1, Tel. 0176/ Flugbegleiterin sucht Zimmer miete bis 800,- ¤, Tel. 0172/ 87771706 4222078 Su. dringend 1 Zi. o. WG-Zi., w., oder kl. Wohnung, max. 15 km bis zum Flughafen ab Dez. 13 oder Ruhige, junge berufstät. Aka- 55 J., Tel. 0160/8420755 Jan. 14, Tel. 0157/32350401 demiker, solvent, sucht zentr. Su. 1-Zi.-Whg. T. 0176/62491486 3-4 Zi-Whg., provisionsfrei, Für Vermieter kostenlos, su., Zi., Beruflich fast die ganze Welt App’s, Whg’en, f. seriöse Mieter, Immuc- wohnungssuche@web.de gesehen - nach wie vor verliebt in Paar, 27, Lehrerin/Doktorand Bayern! In Jahren, Erfahrung u. mob. Übelherr, T. 089/28998100 sucht 2,5-3-Zi-Whg., Blk. Zentral bis Herzensbildung fortgeschritt. Paar, 1-2-Zi.-Whg. von Germanistik1300.- WM, T. 0170/3856879 seit 1995 in Mü. zu Hause, su. mögl. u. Spanisch-Lehrerin schnellstÄrztepaar sucht 3-4-Zi.-Whg., ab in Fluss- o. Forstnähe ruhig u. son- möglich, im Stadtbereich Münsofort für Tochter + 2 Mitbewohn. nig geleg. charmante 3-4 Zi. o. kl. chen, gesucht. Tel. 0176/81036164 im Innenraum Muc. bis 1.600.- WM, Haus zu mieten, m. Gart./Terr., langfristig. Gerne mit kultiviertem Tel. 0151/22652898 Austausch, Achtung u. Humor, ch.ma2@web.de auch Mithilfe in Haus/ Garten. Wir München daheim *Alles außer gewöhnlich!* Infreuen uns: Tel. 089/99638819 nenarchitektin & Tochter 15 su. zuhause, langfr.&preis., gerne re- Su. Praxis, Praxisraum od. Pra- DER nov./ausbaubedürf., zw. Straßl. u. xisgemeinschaft (HeilpraktikeHarl., ab 3-Zi.-Wohnbüro DG/ rin), Raum Pasing, Tel. (08152) MÜNCHNER Gart.Wg. o.ä., T. 0176/49666499 9823009 IMMOBILIENMARKT

* Wir suchen f. Top-Angestellte * 1-4-Zimmer-Wohnungen und Häuser Sven Grimm Immobilien Tel. 43 65 00 78 · Fax 4 3147 92

Junges Ärztepaar sucht 2,5-3-Zi.Whg., Blk., mind. 1 Etage in Sendling, Ludwigs/Isarvorstadt, ab Dez. 13. T. 0049-179-2373727 mail: catha.ruf@gmx.de

Privatzi. gesucht von Dame, die 14 tägig von Fr.-So. auf 400,-¤ in München im KH arbeitet. Tel. 0151/40340072

Suche in München 1,5-2 Zi.-Whg., bis 800 ¤ WM, Tel. 0175/8454092

Eventmanagerin 25, su. schnellstmögl. 1-2-Zi.-Whg. in München, ges. Einkommen, provisionsfrei Weibl. alleinst. 35, seriös, ruhig, und bis ¤ 750,- warm, Mobil: 0176/66363911 sucht 1-1,5 Zi., Tel. 8122990

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Telefon: 089/546 55-210 Email: immobilienmarkt@ muenchenweit.de

35

Ruh. Akad.-Pärchen (27J., NR, keine Kinder, Tiere) mit gutem sich. Eink. su. 2-4-Zi.-Whg. ab 70m2 in Nordost u. Umland. Ideal: Blk., od. Terr. /Garten, 1-2 Stellpl., T.0178/4585825; mucsuche@gmx.de

... mein Kinderzimmer ist jetzt leise... dank des flüsternden Design-Flooring von

Total-Mitarb. su. 1-2 Zi.-Whg., bis ca. 700,- ¤ warm, kein Haustier, NR, Tel. 0170/2743606 Münchnerin su. 2-3 Zi.-Whg. m. gr. Blk., Lift u. Gge, Tel. 0178/ 5291345 Wir, Lehrerin und Handwerker, su. 3-Zi.-Whg m. Blk. in Thalkirchen o. Ludwigsvorstadt, T. 0178/ 8199063

®

Su. mit meinen beiden Kindern eine 2-3 Zi.-Whg. bis 10,- ¤/m2 max. 75m2, Tel. 0151/44235338

teppichkauf MARTINSRIED

Jge. Fam. m. 1 Kind su. ab 3-Zi.Whg. zu mieten. 0176/36831765

Lena-Christ-Str. 50, Tel. 8576500 www.tebo-teppichkauf.de

Mietgesuche Gewerberäume

Lagerraum gesucht Wir suchen ab sofort einen Lagerraum mit ca. 30 - 40m² zur Miete, mit möglichst ebenerdigem Zugang oder Aufzug. Gerne auch eine Einzel- bzw. Doppelgarage.

Münchner, 53 J., Buchhändler su. Laden mit ca. 70 m2 u. mit Kochmöglichkeit, gelegen in einer Seitenstraße., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 302081 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Eingesessenes Elektrogeschäft su. neue Ladenfläche ca. 60 m2 in Nymphenburg, Tel. 0177/7170182

Möglichst zwischen Sendling und Laim.

Praxisräume ca. 35 m2, prov.frei gesucht, Großhadern, Laim, Forstenried od. Umgebung, Tel. 089/71056895 ab 20 Uhr

089/ 54 65 52 21

Ich will mehr wissen! Unser neuer Service für Leser und Inserenten:

Diese Kleinanzeige bringt’s

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 -11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Erscheinung Wochenmitte o 290.975 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 801.725 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

o 1.050.765 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 258.745 Exemplare München Süd/West Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 604.480 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Wählen Sie Ihre Rubrik o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

(Bitte ankreuzen)

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Verkäufe o Wohnungsauflös. o Wohnwagen o Zu verschenken

mehr wissen ID

Anzeige plus Internet plus Foto

Unsere Anzeigen Verkaufe Fahr können jetzt mehr: gäEinngstiig,egLie, webhnig beranud,tzt,begequläneme de aberstück VB 80.- ¤ , tolle Farb Te l. 08 e, 9/123 Bildergalerien, www.m ehr-wiss 456789 en-id.de/0 000 Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr Extra-Nutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach. 1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen!

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o .....mal o laufend b. a. W.

Private

KFZ-ANZEIGEN

o 962.290 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Isar-Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (Süd-WestWürmtal, Nord, Ost, Süd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.

18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 549.720 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 1.404.575 Exemplare München Gesamt Mittwoch + Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand Jan. 2013

in allen Anzeigenblättern der Münchner Wochenanzeiger

o 2.013.055 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Isar-Kurier Freising 15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n Privat n Gewerbe

www.muenchen-daheim.de

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. ChiffreGebühr: € 10,50 + 2 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. Tel. 08 den To ,2,2 TD x AB, SUCHE je t., F deo VB 5500 RC, 4 Mon 4, -/Feier , ESD, Ford 06, Euro Sonn , 65 u, SV 4770 8903 YOTA , § ne EZ 20 964888 lt 98 . 0179/144 089/97 -8 SU. TO080058 . Co T. jd , , Fa 0172 ; 98 Bj. 98 47 999,-¤ Fa., T. RD a. , ab 85 Su. FO 9/8932 W/BUS 11/97, LL, Eco, hr gerd PK , Fa. T. 08 LL CA 6 Fo CA 1. . EE o. EE , , FR 3, se he Su , 24h/W rmbi 00, FR oche a Bj. 98 /Woc F Co 14, Euro div. Ve Zust. Bj. 20 Std./W VW, DI ab 95, 24 Std. Astra , TÜV 9/ , Klima, 1200,- SU. , Fa. 0 RD ab 895 24 st., a. SV VB 058958 . 92, jd. Zu 0365 SU. FO08005895 CALL 160’km, 100 PS, schwarz, V Bj 9789 ., T. pflegtßteile neu, 00 ¤ SUCHE udi ab . T. 089/ st., Fa 23 lei Fa , 24 AB, RC jd. Zu LL sch 0172/865 Bj. 98 iert., Servo, . 98, 328547 CA , Bj T. EE 13 ¤, FR E ab 9/89 , § 8/ 444770 . 91, d./Woche st., SUCH AUDI ., Tel. 08 a 99 ab Bj St jd. Zu 365 Sonn-/ Fa Cors Fa. 0179/1 NDA, 895, 24 . 95, /Wo., ab Bj 089/97890 1150 SU. HO08005895 EL E OP CALL Fa. T. st., ., T. SUCH -/Feiert., 5 , FREE jd. Zu 47 Fa nn . 98, 85 Bj. 01 00589589 H, a. So ab Bj 089/8932 , EL, ab ., T. 08 8f., ef l. BMW st., l, 75 PS - SU. SU. OP/Wo., Fa CHE o., Fa., Te Klima, , 1, 6 jd. Zu Bj. 97 en u. Brem , Fa . 92, 7890365 09/13, 444770 Std. Std./W van, m nd ab Bj /1 4t., § LL 24 9/9 EECA o. a CaraD, Zahnrie ter Zusta er ärz 323 F, ; Fa. 0179 BMW , Fa. T. 08 FR tr M , HE V As -¤ od gu 96 UC -/Feiert. . , , TÜ d./W M, el. GS 222, ten , ab Bj 5, 24 St matik genwagen 1. AHK, u, 220 TK Herrich Tel. ab Sonn DA to 89 ¤, . MAZ 005895 , Gara 48 25i, Au sen ne TÜV, zumVB 375,08 , SU BMW Sitzheizung 79/24174 ohne hlachten, 2675 CALL Fa., T. jd. , 2014 00.-, Tel. 01 98, FREE o. . 98, Aussc r: 0160/770 , ab Bj 8547 Bj. VB 13 Std./W W/BUS 9/8932 000 KM 18 Uh W, ab 895, 24 EL PK Fa. T. 08 05, 59 f,Klima, Su. BM08005895 Bj. 20 of SU. OP24h/Wo., 180, Aut. St 1715 , C Fa., T. st. Zu /353 erc. nce, ,er 2666 M .,Elega c., T. 0173 st u, jed t, Hd ne d. Zu et 2. r Ar m, § nster . 99, je s, alle 91 ., 70’k el. Fe ab Bj 5895895 cede 9/547819 1. Hd 4770 EOT, 00 E Mer 08 , Fa., Su. PEUG , Fa. T. 08 C2/05,0179/144 SUCH nd, Fa., T. CALL CALL FREE ¤, Fa. o sta FREE r- Zu DES, 24 Std./W ve CE zu 5, MER auch 1 01/13, 763 SU. 00589589 pen, a, 8f., TÜV alle Ty 890365 l. 08 u, Klim70 nto 57/86085 , jd. Te DES, T. 089/97 , § ne uece 47 ., ERCE Cinq en, Tel. 01 , ab Bj. 988547 n, ab Scenic 98 0179/144 Su. M Feiert., Fa l. Type schenk -, 9/8932 00 W/BUS S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te Sonn at PK Fa. T. 08 CEDE , 4, 1401nd, MER Std./Wo. SU. Fi24h/Wo., 01 E /2 , V 08 SUCH 24 Zusta Zust. 99, TÜ in, guter nsterhe- Bj. 98, fer 8547 o, Bj. inwer Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/8932 lsche Nebe is km, 44 z, 8-fach iv. VB 1500 re rze NSW Neup cherfah chwar g v Pr 90 l. 7000 .de eih Te chen e -mün .d sporte -münchen sporte 45 30

Ford

bishi Mitsu Opel

VW

a Hond

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

W

Vol

a Mazd

R

ed Merc

Citro

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

es

en

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 1.50 kt

je Zeile/privat ¤

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

au

MĂźnchen erfolgreich Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Viel sitzen, wenig Bewegung Drei von vier Erwerbstätigen in Bayern (77 Prozent) arbeiten im Sitzen oder bewegen sich nur mäĂ&#x;ig. Das ist bundesweit der hĂśchste Wert. Etwa die Hälfte wĂźrde sich gern mehr bewegen, schafft es aber nach eigenen Angaben nicht, das im Arbeitsalltag umzusetzen, wie die aktuelle Studie „Beweg dich, Deutschland“ der TK zeigt. „Vor allem diejenigen, die chronisch an Zivilisationskrankheiten wie Ăœbergewicht, SchlafstĂśrungen oder Stress und ErschĂśpfung leiden, mĂśchten ihre kĂśrperliche Aktivitäten steigern“, weiĂ&#x; Sabine Wagner-Rauh, Gesundheitsexpertin bei der TK in Bayern. Dennoch sieht im Freistaat nur eine Minderheit von 41 Prozent der Beschäftigten ihr persĂśnliches Bewegungspensum als Privatsache an. Mehr als die Hälfte meint, ihr Arbeitgeber sei in der Pflicht. Obwohl bayerische Chefs bundesweit am besten abschneiden wenn es um UnterstĂźtzung kĂśrperlicher Aktivitäten geht (Bayern: 21 Prozent, Bund: 13 Prozent), klaffen groĂ&#x;e LĂźcken zwischen Wunsch und Wirklichkeit. Etwa jeder zweite Beschäftigte wĂźnscht sich einen ergonomischen Arbeitsplatz oder Gesundheitskurse im Unternehmen. Vorhanden sind diese Angebote nur bei jedem sechsten beziehungsweise siebten Arbeitsplatz in Bayern. „Gesunde Mitarbeiter sind das wichtigste Kapital einer Firma. Chefs, die es schaffen, Freude an Bewegung zu vermitteln, haben auch wirtschaftliche Vorteile“, erklärt Wagner-Rauh. „Wer sich gern bewegt macht das auch regelmäĂ&#x;ig. Und aktive Mitarbeiter sind deutlich weniger von chronischen Krankheiten betroffen als inaktive“, so die TK-Expertin weiter. red

Kaufmann/-frau fĂźr BĂźromanagement So gut wie keine Branche kann heute auf BĂźrokaufleute verzichten. Sie verarbeiten Texte, kĂźmmern sich um Steuer- und Versicherungsfragen, stellen Bestands- und Verkaufszahlen zusammen, schreiben Rechnungen und Ăźberwachen Zahlungen. Auch in den Bereichen Ein- und Verkauf sowie im Vertrieb sind die Kauffrauen und -männer eine wichtige Verstärkung. Um fĂźr diese vielfältigen Einsatzgebiete geeignete Mitarbeiter zu finden, wird ab dem 1. August 2014 ein neuer Ausbildungsberuf mit der Bezeichnung „Kauffrau/-mann fĂźr BĂźromanagement“ eingefĂźhrt. Hier werden die drei bisher bestehenden BĂźroberufe „BĂźrokaufmann“, „Kaufmann fĂźr BĂźrokommunikation“ und „Fachangestellter fĂźr BĂźrokommunikation“ zusammengefĂźhrt.

Lust auf Geschenke einpacken? Wir suchen fßr ein Kaufhaus in der Mßnchener Innenstadt u. im OEZ flexible u.zuverl. Mitarbeiter/innen fßr d. Geschenkverpackungsservice vom 28.11. bis 24.12.2013 auf TZ/450,-¤-Basis. AZ: Mo-Sa. zw. 1020h. Bew. telef. Eccos GmbH, MoFr. 9-12h unter Tel. 02064/828277

Elektriker und Sani-Heizungsmonteure (m/w) Sehr gute Bezahlung u. Ăœbernahmeoption

AĂœ 089 / 29 44 68 ¡ Fa. Brunner Frauenstr. 32 ¡ 80469 MĂźnchen info@brunners-zeitarbeit.de Erfahrene und freundliche Arzthelferin/MFA fĂźr gastroenterol./kardiol. und dermatol. Praxis bei Ăźbertarifl. Bezahlung ab sofort oder später gesucht. Per E-mail: praxis@tittus-wenk-ibarra.de

Tel. 089/546 55-203 ¡ stellenmarkt@muenchenweit.de

Neuer Ausbildungsberuf ab 2014

Arbeiten in Bayern

Stellenangebote

Wir suchen Aushilfen fĂźr den Verkauf ab 45 Jahren auf 400.– ¤-Basis.

Tel.: 0151/ 50638950

Zur UnterstĂźtzung unseres Teams suchen wir ab sofort

Aushilfen (m/w) auf 400-â‚Ź-Basis Teilzeitkräfte Mitarbeiter in Vollzeit Standorte: Petuelring 92, 80807 MĂźnchen, Garmischer StraĂ&#x;e 262, 81377 MĂźnchen Interessiert? Bewerben Sie sich bitte an Petuelring 92 oder per E-Mail an: b.petuelring@gmx.de oder telefonisch 0151/47133016, Herr GĂźnan Total Tankstelle Petuelring 92, 80807 MĂźnchen

5-Tage Woche, faire VergĂźtung, motiviertes Team? Werde Teil des 5-Sterne-Hotels und bewirb Dich als ausgebildete/r

KOCH (m/w) oder SERVICEKRAFT (m/w) Kontaktdaten: Ihre-Bewerbung@westin.com The Westin Grand MĂźnchen – Personalabteilung ArabellastraĂ&#x;e 6 ¡ 81925 MĂźnchen UnterstĂźtze uns mit Deiner Leidenschaft und Begeisterung! NeugegrĂźndete Familienpraxis in Gilching sucht

ZMP/ZMA

engagierte und einfĂźhlsame fĂźr die (Kinder-) Prophylaxe und Assistenz in Vollzeit und

ZMV

motivierte, zuverlässige fĂźr Abrechnung, Praxisorganisation und QM in Vollzeit. Sie arbeiten in einem stets fortgebildeten, qualitätsorientierten Team in harmonischer Atmosphäre. Wenn Sie SpaĂ&#x; und Erfahrung mitbringen und uns in einem reibungslosen Praxisablauf unterstĂźtzen mĂśchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Gerne nehmen wir auch Bewerbungen um einen

Ausbildungsplatz zur ZMA als Quereinsteiger/in bzw. Wechsler/in an.

Familienzahnarztpraxis Dr. Sabine Probst

Starnberger Weg 60, 82205 Gilching, Tel. 0 81 05 – 2 72 92 55 info@zahnarzt-probst.de – www.zahnarzt-probst.de

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Gleich drei bisherige BĂźroberufe werden ab August 2014 unter der neuen Ausbildungsbezeichnung „Kaufmann/-frau fĂźr BĂźromanagement“ mit verschiedenen QualifikationsmĂśglichkeiten zusammengefĂźhrt. Foto: randstad/fotolia

In der dreijährigen Ausbildung wird der gemeinsame Kern an Qualifikationen und Lernzielen durch Wahlqualifikationen ergänzt und vertieft. „Hierdurch haben die Auszubildenden die MĂśglichkeit, sich fĂźr teils sehr unterschied-

Med. Schreibkraft gesucht. 2025 Std./Woche, nachmittags, incl. 1x einkaufen, MĂź. Norden. Zuschriften an MĂź-Wochenanzeiger Moosacher Str. 56-58, 80809 MĂź. Chiffre 1071284 Suche LKW- Fahrer Kl. C/CE fĂźr StĂźckgut. Deutsch erforderlich. Tel. 0176/62767894

Exklusives Massagestudio sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Ver- DHP sucht Zimmermädchen. dienst! 0163/7284792 T. 0176/73259549 Bßrohilfe ab sofort gesucht. Erfahrung erwßnscht. Arbeitszeit Montag bis Freitag 9:00-13:00. Tätigkeiten: Bßroorganisation, Angebote erstellen, Telefoniedienst, Vorbereitung der Buchhaltung. Bewerbungen nur per mail an: info@igsgm.de

Kurierfahrer/in aus Mßnchen mit eig. PKW u. guten Deutschkenntn. auf Minijob-Basis ab sofort fßr ca. 2-3 Std. tägl. vor- und nachmittags ges., DRS Postservice Sßd GmbH & Co. KG, Bewerbungen zw. 10-15 h T. 089/54558191 Unser Klient in Grßnwald bei Mßnchen su. einen Vertriebsassis tenten m/w fßr d. Unterstßtzung im Vertrieb im Sinne von Akquisition. EntwicklungsmÜglichkeiten und Teamarbeit sind geboten. Kurzbewerbung mit Vermerk: VA22/2013 an Hr. Olaf Stangl Email: info@olaf-Stangl.de

Eccos GmbH - Wir suchen fĂźr ein Textilhaus in d. MĂźnchener Innenstadt (Kaufingerstr.) flexible u. zuverl. Mitarbeiter/innen fĂźr den BegrĂźĂ&#x;ungsservice am Haupt- eingang, samstags 13-20 Uhr und fĂźr das Reduzieren von Textilien auf Abruf, Mo-Fr zw. 7-20 Uhr auf 450,¤ Basis. Bew. telef. Mo- Fr 9-12 Uhr unter Tel. 02064/828277 Gebäudereinigung su. erfahreKompetente und freundliche ne Reinigungskräfte und VorarbeiArzthelferin in gynäkologische ter per sofort auf 450.-¤, AZ: 8:00Privatpraxis MĂź. Zentrum, i. VZ /TZ 10.00h, T. 0152/29501133 gesucht. goetzzarges@gmx.de Kath. Pfarrkindergarten Hl. 14 LKW-Fahrer u. FS-Kl. C, f. GroĂ&#x;- Nothelfer sucht eine Kinderpflehandel ges. T. 0176/20546704 gerin zum 6.1.2014 fĂźr 20 Std/wĂś. Offenes Mädl fĂźr gelegentl. Be- Gerne auch Wiedereinsteiger od. gleitung dauerhaft gesucht. Info MĂźtter mit Ausbildung zur Kinderpflegerin. Die Arbeitszeit kann fleTel. 0151/20100512 xibel abgestimmt werden. KaadenBistro-Verkäufer/in, samstags erstr. 4, 80937 MĂź. fest + flexible Urlaubsvertretung ab 04. 00 Uhr frĂźh GroĂ&#x;markthalle, Kraftfahrer fĂźr 12 t. Belieferung Tel. 0160/99585136 von Tagestouren, perfekt deutsch Nette Friseuse in Teilzeit /Vollzeit in Schrift und Sprache. T. 0151/ nach MĂź.-Neuhausen ab sof. ge- 20305551 sucht, Tel. 089/20062385 Aushilfe fĂźr Lotto-Geschäft Noch 1 Bodenleger (keine Sub) ges. (ab 50) NR, T. 0176/35123041 gt. Bezahl., MĂź/Umgeb., T. 09549/ Hund, Katze, Maus - bringen 988355 Geld nach Haus. Info unter T. Su. Unternehmer/-in mit Trans- 0174/4220780 oder per Internet: porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. www.tierisch-verdient.com selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams fĂźr Festtouren Mi. 2. Einkommen f. Berufstätige, u. Fr., Tel. 0171/9900635 T. 08139/8025781 Frau Kolb Su. Pizzafahrer mit eigenem Auto FĂźr Winterdienst Mitarbeiter in im Osten, T. 0176/88130598 GrĂźnwald gesucht. Mini-Job TeilGoldberater gesucht, s.g. Ver- zeit/Vollzeit oder Subunternehmer. info@m-plus-d.com dienst, KHD, T. 0174/9783174

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

liche BĂźroarbeits- und Funktionsbereiche in den unterschiedlichsten Wirtschafszweigen zu spezialisieren. Von den dafĂźr angebotenen Wahlqualifikationen mĂźssen zwei belegt werden. Diese dauern jeweils fĂźnf Monate“,

Malergeselle gesucht mit Berufserfahrung und FĂźhrerschein, deutschsprachig ab sofort. Ausreichend Arbeit vorhanden, auch im Winter. Bewerbung an: Maler & Lackierer I. Arkan Landsberger Str. 51, 82110 Germering Tel. 089/80 07 63 12 eMail: info@maler-arkan.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams flexible/n, erfahrene/n

Springer (m/w) fĂźr unsere drei Stationen in MĂźnchen in Vollzeit

Hausmeister(in) in Vollzeit mit FS und gärtnerischer Erfahrung fßr Mßnchen Nord/West ab sofort ges. Tel. 089 / 74 13 42 24 Wellmann Gebäudemanagement GmbH

Wir en Pegekräfte such Voll-/Teilzeit und Aushilfen. Tel.: 089 / 57 08 75 28 oder 0171 / 6 04 53 85

sowie

Aushilfen (m/w)

Wir suchen in Sendling

auf 450.– ¤-Basis

Friseur/in

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen an die Station:

in Vollzeit Tel. 089 / 72 01 81 15

Agip Service-Station ¡ Jßrgen Stock Wolfratshauser Str. 232 ¡ 81479 Mßnchen

Sie suchen einen Job? Lust auf Kosmetik?

AVON the company for women

Dann kommen Sie zu uns, dem weltweit grĂśĂ&#x;ten Kosmetikdirektvertrieb. Freie Zeiteinteilung und eine selbstständige Tätigkeit, die wirklich SpaĂ&#x; macht! Mehr Infos? ^^^ H]VU ILH\[`QVI KL VKLY ;LS

erklärt Petra Timm, Unternehmenssprecherin beim Personaldienstleister Randstad Deutschland. Neu ist auch, dass die AbschlussprĂźfung kĂźnftig „gestreckt“ stattfindet, also in zwei Teile gegliedert wird. txn-p

Kinderhaus MĂźnchen sucht ab sofort fĂźr sein Haus in Neuhausen Schulbusfahrer/in fĂźr Mittag- und Abendfahrten (FĂźhrerschein Kl. B). Die Stelle eignet sich gut fĂźr Rentner, Studenten u. Hausfrauen auf 450,– ¤-Basis. Gute Deutschkenntnisse und netter Umgang mit Kindern setzen wir voraus. Tel. 089 / 4 11 14 96 40, ab 11 Uhr, Fr. Daufratshofer GESUCHT ab sofort in Dauerstellung Elektriker/Fernmelder m/w Maler m/w Heizungs-Sanitär-Monteure m/w Fachhelfer m/w competent GmbH AĂœ 0 89 / 5 30 71 90

Werde schlau! ‌ als Zusteller(in) Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Mßnchner Wochenanzeigern kannst du nicht nur dein Taschengeld aufbessern, du bekommst von uns auch professionelle Nachhilfe beim Lernen.

Wie das geht? Melde dich bei uns:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 MĂźnchen

www.12job.de

MĂźnchen erfolgreich

Der MĂźnchner Stellenmarkt Stellenangebote

Freundl. Bedienungen

(m/w)

ab sofort in Festanstellung od. Aushilfe gesucht. Benedikterstr. 35 Ecke Weinbergerstr. Tel. 089/8 20 27 60

DER TREFFPUNKT FĂœR JUNG UND ALT!

*)(''(&%($#"!( % & $ ("( !( $#"' (

Qualitätsorientierte u. harmonische ZA-Praxis in Mß./U3, sucht fßr die Assistenz eine freundliche ZMA in VZ. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 089/7238181, mail@ dr-georg-bendel.de Reinigungskräfte fßr Bßro & Haushalt ges.,. Mo - Fr zw. 8-12 / 9-13 h. Englisch Kenntnisse von Vorteil. Dr. Hoffmann GmbH, Frankf. Ring 247, T 089/322081-25 SATTLER/in (Reitsport) M-Ost fßr exkl. Massanfertigungen Einarbeitung im Meisterbetrieb. Freiberufl. Aufträge nach Wunsch. Fr. Rachor, T. 089/61309403 Sendling: zuverläss. Zugehfrau mit KFZ f. Mittw. + Sonnt. vormittag, je 2 Std. ges., T. 0177/8007080

Wir suchen ab sofort:

Polier (! (!$)! ( #"

(m/w)

('( & ' & !( $#"' (

Wir suchen exible und belastbare

Auslieferungsfahrer/-innen in Vollzeit sowie auf 450.– ¤-Basis fĂźr unsere Ausliefertouren ab Allershausen (mit Sprinter 3,5 to) an den Lebensmitteleinzelhandel in den GroĂ&#x;raum MĂźnchen. Unsere Lieferzeiten liegen zwischen 6.00 und 14.00 Uhr von Montag bis Samstag bei 48 Stunden/Woche.

Reinigungskraft Festanstell., Flughafen MĂźnchen Nacht und Tagschicht gutes Deutsch. Tel. 089/31770967 Moderne Hautarztpraxis am Olympiapark sucht ab sofort medizinische Fachangestellte in Teilzeit 20 Std./Woche. T. 089/ 3519411 o. dermatologie@gmx.de Gesucht wird: zuverlässige, gut Deut. sprechende Reinigungskraft m/w fĂźr T.H. Reinigung in MĂź./ Schwabing auf Minijob. Verd. zw. 250 ¤ u. 400 ¤ und auf TZ. Eigener PKW erforderlich verd. ca. 950 ¤. Kont.: Reinigungsfirma Arndt GmbH / 85435 Erding, T. zwischen 13h u. 16h: 0151/17091945 MĂźnchner Fensterbauer sucht ab sof. symp. Vertriebsassistent/in im AuĂ&#x;endienst. T. 089/242448981

Neben Zuverlässigkeit und PĂźnktlichkeit sind Selbstständigkeit, ein gepegtes und freundliches Auftreten sowie FS-Kl. B mit 3 Jahren Fahrerfahrung auf Sprintern Voraussetzung.

Su. zuverlässige Reinigungskraft, Rechnung / Minijob 20-25h/ Monat, Info: ernst.a@gmx.net

Bei Interesse bitte schriftlich (mit Lebenslauf und Arbeitszeugnissen) bewerben an:

Renomierte Gynäkologische Praxis in Bogenhausen sucht freundliche, zuverlässige MFA baldmÜglichst, T. 089/9699850

Natsu Foods GmbH & Co. KG JagenbergstraĂ&#x;e 4 b ¡ 41468 Neuss Idealerweise per E-Mail: Bewerbungen-Logistik@natsu.eu

Kanzlei Berndlmaier – Steuerberatung ¡ WirtschaftsprĂźfung Zur Bearbeitung von FiBu/StErkl./JA und steuerlichen Beratung suchen wir eine/n

Steuerfachwirt/in und Steuerfachangestellte/n in Vollzeit zum nächstmĂśglichen Termin bei guter Bezahlung. Wir arbeiten mit DATEV. Kanzlei Berndlmaier – Steuerberatung ¡ WirtschaftsprĂźfung – www.berndlmaier.de Alramstr. 30 ¡ D-81371 MĂźnchen ¡ U3/U6 ¡ Tel. (089) 746 30 00 ¡ Fax (089) 725 89 81

Zur Verstärkung unseres Fertigungsteams suchen wir qualifizierte Facharbeiter fßr den Bereich

SCHWEISSTECHNIK SchweiĂ&#x;verfahren: WIG, MIG/MAG Materialien: Stähle, Aluminium

LICO Stahl- und Kunststofftechnik GmbH Grßnwalder Weg 12 ¡ 82008 Unterhaching E-Mail: info@lico-uhg.de ¡ www.lico-uhg.de Tel. 0 89 / 6 14 16 50 ¡ Fax 0 89 / 6 12 83 62

Neue Lehrgänge Ziel: CAD-Fachkraft (HWK) MĂźnchen ¡ Gut ausgebildete CAD-Fachkräfte haben auf dem Arbeitsmarkt beste Chancen: Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bietet einen Lehrgang zur staatlich anerkannten CAD-Fachkraft (HWK) an. Der Lehrgang vermittelt das Erstellen komplexer branchenspezifischer 2D- und 3D-Konstruktionen mithilfe von „AutoCAD“. Der Einstieg in weitere Programme wie „Inventor“ fĂźr Maschinenbau, „Revit Architecture“ sowie „Allplan“ von Nemetschek fĂźr Baukonstruktionen gehĂśren ebenfalls zum Unter-

richtsinhalt. Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bietet einen Tageskurs vom 2. Dezember bis 10. Februar 2014 an. Dieser Lehrgang kann von der Agentur fĂźr Arbeit/Jobcenter gefĂśrdert werden. Vom 24. März bis 30. Juli 2014 findet ein EU-gefĂśrderter Abendkurs mit reduzierter LehrgangsgebĂźhr statt. Weitere Informationen und Anmeldung bei Steffen Porschberger, MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6, 81671 MĂźnchen, Tel. 0 89 / 45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de, Internet: www.hwkmuenchen.de/ muenchen.

www.12job.de

Frau i. Rollstuhl bietet Minijob / 10Std. i. d. Wo./10,67¤ am Frankfurter Ring, U2. Sie sind wbl., dspr. zw. 25-45 Jahre. Bewerbung: T. 0176/38517957 Zimmermädchen fĂźr Hotelreinigung/MĂź. ges., T. 0177/9561295 Suchen Putzfrau, 1-2 mtl., Nähe Baldeplatz, T. 0174/6982910 Suche ab Nov. fĂźr 3 Pers.-Haushalt mit Hund in Schwabing fleiĂ&#x;ige u. erfahrene Haushaltshilfe: Mo., Die., Do., Fr. / 15-20 Std. Woche in Festanstellung. Gute Deutschkenntnisse erforderlich. T. 0151/15136826 (bis 16 h) KĂźchenhersteller in Allach sucht Versand-Aushilfen auf 450,¤ Basis. Tel. 089/230324230 Su. Ski- und Snowboard-Lehrer Tel. 08142/7892, 0174/4038671 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an Ăźber 177825 Firmen und auch Haushalte des MĂź. SĂźd/Westens. Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: 546555 Malersubunternehmer gelernt, zuverlässig, selbstständig gesucht. Tel. 0175/2222558 Su. zuverl. dt.-sprech. Haushaltshilfe in 2 Haushalte in Pasing, insges. ca. 8-9 Std./Wo. auf Rechnung od. Minijob, Tel. 2710406 Zugehfrau in Germering gesucht, 1xwĂś. fĂźr Hausputz u. BĂźgeln, dtsch.spr. erwĂźnscht, Tel. 089/82020583 ab 20Uhr Fahrer/in FS 3, fĂźr SchĂźlerfahrten, FrĂźh u. Nachmittag, auf Minijob Basis, Tel. 089/706690 Wir suchen ab sofort eine Aushilfe fĂźr täglich 4 Stunden als BĂźroangestellte. Vorkenntnisse im BĂźro- und Verwaltungsbereich wären von Vorteil. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bewerbungen senden Sie bitte an: roberto.mandica@caffepol.de

Kleine, mod. Zahnarztpraxis in O’menzing su. ZFA fĂźr Assistenz, gerne Berufsanfänger od. Wiedereinsteiger und AZUBI, Dr. Christiane Wagner, Bauseweinallee 4 a, 81247 MĂźnchen, Tel. 8116425 Pizza Avanti MĂźnchen-Allach sucht Pizza-Bäcker, Fahrer/in, Innendienstmitarbeiter, auf 450,-¤Basis, Tel. 0176/20420883 Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. arbeiten gewĂśhnt u. mit FS ab sofort gesucht. Ăœbertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei & Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Student/in zum Erstellen eines eBay-Shops ges. 0172/8645934 TAXIFAHRER gesucht Nacht Tel. 0152/53683424 Spielgruppe PĂźnktelchen sucht ab sofort engagierte + einfĂźhlsame Erzieherin/päd. Fachkraft fĂźr unsere 12 Kinder (1,5-3,5) am Mi+Fr (8.30-11.30). Wir bieten ein familiäres Betriebsklima mit Platz fĂźr Kreativität personal. puenktelchen@yahoo.de bzw. Tel. 01525/ 6710316 WALLMEIER HAIR su. qualifizierte/n. Friseur/in, Vollzeit, T. 8347051 Suchen Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de Freundl. KĂźchenhilfe sowie Schankhilfe (Sonn- u. Feiertage bzw. n. Vereinb.) i. O’Menz./Pasing v. bay. Wirtshaus auf 400,-Euro-Basis gesucht, Tel. 0174/ 9208238 Kellner/in f. Restaurant/CafĂŠ ges. ab 10 Uhr: Tel. 0174/6813117 Ambul. Pflegedienst Assistenza su. weibl. Pflegekräfte, 100%, 75%, 50%, Freiberufl. od auch auf 450,- ¤ Basis, Tel. 089/54643563 FĂźr Hilfsarbeiten in unserer Druckerei/Buchbinderei su. wir ab sof. Aushilfskräfte/Ferienarbeiter /innen. Color Offset GmbH, Geretsrieder Str. 10, 81379 MĂźnchen. Kontakt: H. Glas, T. 0176/ 17804424 Wir such. fĂźr die Kinderbetr. ehrenamtl. Mitarb. Aufwandsentsch. 5/Std. Mo-Mi 8.15-12 h, und Di und Mi 15-17 h. (fexibel). Wir wĂźnschen uns: Freude im Umgang mit kl. Kindern, Zuverlässigkeit. T. 089/70929092 FuĂ&#x;pflegerin, mit Erfahrung nh. Ostbahnhof fĂźr 3 Tg./Wo. gesucht. Schriftl. Bewerb. an: Friseur & Kosmetik Studio Meidl, Alpenveilchenstr. 49, 80689 MĂź. Wir suchen Praxisaushilfe (Arzthelfer/in) fĂźr Freitags ca. 812 Uhr und Urlaubsvertretung. Allgemeinarzt-Praxis am Romanplatz, Tel. 089/170385 Ambul. Pflegedienst aus Laim su. Stv. PDL und examinierte Fachkräfte, auf Teilzeit, mit FĂźhrerschein, Tel. 089/54611378 Zuverl. Putzfrau fĂźr EFH in Pullach gesucht. 6 Std./Woche, Tel. 0171/4530399 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/ 2077018 Kurierteam su. drg. selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe GebĂźhr, T. 089/6737900 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Junge Frau von MS-Patientin ca. 30 Std./wĂśch. zur UnterstĂźtzung ges. MĂśgl. Schwabing, gute Deutschkenntn. Tel. 089/333014 Studio-Unschlagbar (Dominastudio) sucht bizarr interessierte Frauen fĂźr selbständige Tätigkeit. Vertrauliches Vorgespräch unter T. 0172/8244452

Nr. 43 ¡ Mi., 23. 10. 2013

37 Bildungszentrum MĂźnchen

Profis fĂźr Automatisierungstechnik werden gut bezahlt.

Werden Sie SPS-Fachkraft!

Mit staatlich anerkannter PrĂźfung. Kursinhalt:

Praktische und umfangreiche Ăœbungen mit Siemens Simatic S7 - Steuerungen, Praxisanwendungen an TransferstraĂ&#x;en mit Robotern, Fehlerdiagnose und deren Behebung u.a.

Termine:

6. November 2013 - 26. April 2014, Abendkurs Sonderlehrgang mit reduzierter LehrgangsgebĂźhr 11. November 2013 - 16. Januar 2014,Tageskurs Sprechen Sie wegen mĂśglicher KostenĂźbernahme Ihren Berater von der Agentur fĂźr Arbeit/Jobcenter an.

Info:

Telefon 089 450981-641 ? Telefax 089 450981-643 steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen

Wo?

MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6 ? 81671 MĂźnchen

Kassenkräfte gesucht ! Wir suchen ab sofort fĂźr ein groĂ&#x;es Kaufhaus in MĂźnchen 6 564632103/631.-3,+0*)6('.6&'.,*%601-6$*#-,*%6+"6!3.66 6 6 0/1 3.6 *!3. .".%-+31,3. 316 .,3)3--36#3/!3.6$136-1 601,,36".,3)6 6'!3)6 6%3).36*" 6- )1 ,/1 6".,3)6 31.* , 1.,1#3 '- !36 6 * 6 . 1#36 '-6 #0 6

6 3.0* 6* ! 6 "31

Elterninitiative Die Bärchen e.V. sucht in Laim

Kindergarten-Leitung fĂźr altersgemischte Gruppen von 1 – 6 Jahren ab 01.12. oder später Weitere Infos unter www.die-baerchen.de Telefon 089/10 11 91 28

Wir suchen fĂźr unseren 4-gruppigen Kindergarten ab sofort oder zum nächstmĂśglichen Zeitpunkt eine/n Erzieher/in und eine/n Kinderpeger/in in Voll- oder Teilzeit. Wir wĂźnschen uns eine/n Mitarbeiter/in mit: – einer abgeschlossenen Berufsausbildung mit fundiertem Fachwissen oder einer vergleichbaren FachqualiďŹ kation – Teamfähigkeit, Kreativität – Verantwortungsbereitschaft Wir bieten: zielgerichtete Team- und Einzelfortbildung, guten PersonalschlĂźssel, ein exibles und offenes Team, Bezahlung nach TVĂśD mit allen Sozialleistungen des Ăśffentlichen Dienstes, Arbeitgeberleistungen, z. B. vermĂśgenswirksame Leistungen, Jobticket und eine sehr gute Erreichbarkeit mit der S-Bahn (3 Min. zur S 7) und der Autobahn (A95). Interessiert? Dann schicken Sie Ihre Bewerbung an den Kath. Kindergarten St. Georg Eichendorffweg 6, 82069 Hohenschäftlarn FĂźr nähere Informationen steht Ihnen unsere Leiterin, Frau Gabriele Brandtner, gerne zur VerfĂźgung. Tel.: 0 8178/86 84 80 st-georg.hohenschaeftlarn@kita.erzbistum-muenchen.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Mi., 23. 10. 2013 · Nr. 43

38

München erfolgreich

Stellenangebote

Projektassistenz (m/w) Randstad Office sucht ab sofort Projektassistenten (m/w) für internationale Unternehmen in München. Es erwarten Sie interessante Projektaufgaben in verschiedenen Bereichen. Sie bringen eine abgeschlossene Ausbildung und gute Englisch- und MS-Office-Kenntnisse mit. Wenn Sie zudem kommunikativ, engagiert und offen für neue Herausforderungen sind, dann sollten wir uns kennenlernen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter monika.blindauer@de.randstad.com oder Ihren Anruf Tel.-Nr. 0 89 / 54 59 46-252. Randstad, 80335 München, Karlsplatz 3, Monika Blindauer.

Suchen motivierte

Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort

Zimmerreinigungskräfte, w/m in Vollzeit und/oder Teilzeit. Sie haben ein gepflegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Backwarenverkäufer/-in auf 450.– ¤-Basis

Sendlinger Bäckerladen Boschetsrieder Str. 75 · Tel. 78 95 65

Ansprechpartner: Fr. Maier-Sall

Telefon 0 89/3 57 26-131 Mo-Do 8-16.30 + Fr 8-14 Uhr H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

gastfreunde gesucht! Für ein Wirtshaus in der Münchner Innenstadt suchen wir ab sofort:

Reinigungskräfte (m/w) Küchenhilfen (m/w) in Vollzeit oder Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Gastfreunde Personalüberlassungs GmbH Auf der Eierwiese 1a, 82031 Grünwald info@gastfreunde-gmbh.de, Telefon 0 89/64 96 49 75-33

Als Zeitungsausträger 2 Fliegen mit einer Klappe schlagen!

Werde Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern. Neben deinem Verdienst erhältst du zusätzlich auf Wunsch professionelle Hilfe beim Lernen. Melde dich bei einfach bei uns: 0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, Tel. 02429/901459 Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit für Brandschadensanierung ges. Nähere Infos unter: 0171/1919877 werkt. 11-16h www.CRGmbH.com Suche 8 Vollzeitkräfte, auch ohne Erf., pers. Vorstellung mit Lebensl. erw., jeden Freitag 9-11 Uhr, Casino Pocci, Poccistr. 3, 80336 Mü. Montageschreiner für Küchen/Möbelmontage mit Führerschein gesucht. Firma Anzinger. Tel. 0171/4409306 Unglaublich! Mit telefonieren viel Geld verdienen! Unser junges Team su. Dich für sofort - den kommunikationsstarken, redegewandten Mitarbeiter in Festanstellung. Wir gehören zu den marktführenden Unternehmen der Kindergartenfotografie. Deine Aufgabe ist es jährliche Fototermine abzusprechen. Wir lernen Dich schnell und unkompl. ein. Standort Giesing! Arbeitszeit 8-15.00h www.profiportrait.de, 0800/9028000 s.amende@profiportrait.de Mitarbeiter/in als 450,- ¤ Kraft für Fahrtätigkeit ges. BRK Starnberg Hr. Möbius T. 08151/260246 Schnellrestaurant in Haidhausen sucht Mitarbeiter/in für Voll/ bzw. Teilzeit, T. 0172/1479856 Fahrer für Küchen-/Möbelauslieferungen m. FS Kl. III bis 7,5 t Firma Anzinger T. 0171-4409306 Vertriebsassistent/in für Bauelemente/Dachdeckerei Fix + Prov. T. 089/31813946 Telefonist/in für Vertrieb ges. Hr. Zalewski, T. 0163/3115522 Modisch interessiert? Gute Menschenkenntnisse? Verantwortung gesucht? Hochwertiger Modeladen in Grünwald sucht ab sof. Mitarbeiter/in für 4 Tage in Vollzeit. T. 0171/4691889 Su. jg. Frau f. erot. Mass. (kein Sex), anlernen mögl., gerne Ausländerin, 150¤/Tag, 089/12024041 Die Kinderkrippe Die Grillen sucht zum 01. Jan. 14 eine Kinderpflegerin. Mehr unter www.die-grillen.de Ulrike Stock, stocku@web.de 0173/3921480 Wir suchen für die Direktaquise in Münchner Niederlassung Mitarbeiter. Tel. Kurzbewerbung 089/950213 ( 8.30 - 12.30 Uhr ) Ergotherapeutin für 15-20 Std. in Praxis gesucht. Möchten Sie unser fleißiges Team unterstützen? FS erforderlich. Tel. 089/757577 Flex. Verkäuferin auf ca. 400,- ¤ Basis f. Fil. nach Mü.-Haidhausen gesucht (f. Hausfr. geign.-keine Stud.) Tel. 08031/381200, Mo.- Fr. 8-17 Uhr! Wir suchen Verstärkung in VZ u. TZ als Servicemitarbeiter (m/w) für unsere Spielcenter in Haar. Bitte rufen Sie uns an. Tel. 07552/9286320 od. senden Sie Ihre Bew. per e-mail an: edeltraud. matzpreiksch@extra-games.net Eilkurier su. selbstst. Fahrer/in, mit eig. KFZ, hoher Umsatz - geringe Gebühr, Tel. 089/777099 Kleine, familiäre Elterninitiativ-Krippe sucht ab sofort eine Erzieherin (m/w) in Voll- oder Teilzeit www.takatukaland-schwabing.de Regalserv. auf geringf. Basis Mo-Sa, 6:00 Uhr, 1,83 Std. Perlach zu vergeb. IS-S, T. 07148/1605039 (AB) F.d. Betriebsgastronomie su. wir (m/w): 3 Köche, 3 Servicekräfte, 3 Kü.-Hilfen VZ/TZ, ger. AZ Mo-Fr. Außerd. SK auf ¤450,- Basis, gerne auch Neueinsteiger! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung muenchen@7s-gastronomie.de, Tel. 238881330, 7(S) Gastronomie München (AÜ)

Immobilienmakler(in)tätigkeit, kein finanz. Einsatz, Info: rainer@immobilienfischer.de Regalserv. a.geringf. Basis 6:30 h Mo-Sa, 1,58 Std. Schwabing zu vergeb. IS-S, T. 07148/1605039(AB) Umzugsfirma sucht Mitarb. mit FS f. 7,5 t, 3,5t (B), auch zum Anlernen, sowie erfahrene Möbelpakker. Tel. 3131086 Produktionshelfer m/w Vollzeit ab sofort gesucht. Carl Personal Tel. 089/552545 Reinigungs-/Entsorgungsh. Mitarbeiter m/w ab sofort; Carl Personal, Tel. 089/5525450 Kommiss. v. Elektroteilen Mitarbeiter m/w ab sofort. Carl Personal Tel. 089/5525450 Servicekraft (m/w) für Restaurant in Giesing ges., T. 0176/ 80121781 Nebenverdienst durch Werbefolien auf Ihrem PKW mtl. 50–590 ¤ ohne Steuerkarte. Fa. Brückner, Tel. 05874/98642817 ¤ 500,- bis ¤ 1000,- mtl. mögl. www.kariere-sichert-zukunft.de Reinigungspersonal für Supermarkt in Grünwald, Ottobrunn und München auf 450,-¤-Basis gesucht. Hygea GmbH, Tel. 08025/ 992190 Mo.-Sa. 9-17 Uhr. Bohr- & Sägetechniker gesucht, FS kl 3 zwingend erforderlich: Doris Wanke; Tel. 089/36102194 oder 0170 8584174 Onlinearbeit von Zuhause 18,¤/Std. mögl., Tel. 089/70009994, email: brita.bachmann1@gmx.de Blumengeschäft in Sendling, sucht ab sofort Florist/in, Meister/in, T. 71034934 Kaffeebars in München und Umland! Wir suchen freundliche, engagierte und gastronomieerfahrene Mitarbeiter (m/w) in VZ, TZ und als Aushilfe für unsere Kaffeebars in Unternehmen! Schichten MO-FR tagsüber. www.chicco-di-caffe.de TAXI Alleinfahrer/Schichtfahrer/in für fabrikneuen Prius + mit Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 Zuverlässige ZMA mit Freude am Beruf für Assistenz und einfache Verwaltung ca. 22-30 h / Wo., für Praxis in Nymphenburg, Schwerpunkt Zahnbehandlungsangst, ges. T. 0179/2431247, ab 18.30 h NEBENJOB 500,- ¤ pro Woche Zeiteinteilung frei. ca.15 Std./Wo. Tel. 089/45812466 (10-21 Uhr) Zahnarztpraxis im Lehel sucht freundl., gepflegte u. engangierte Rezeptionistion (450 Euro) mit guten Deutschkenntnissen ohne Abrechnung. Dr. Rössler, Tel. 089/221827, roesslerkai@gmx.de Friseur/in auf Selbst.-Basis in München gesucht, nach ca. 6 Monaten Geschäftsübernahme möglich, Tel. 089/2604788 Fahrer für Paketdienst gesucht. Tel. 0163/2512035 Telefonistin zum Terminieren v. Zuhause aus für Gerätevor- führungen ges., Tel. 7232407 Jet-Tankstelle su. Mitarbeiter/in, Tel. 0171/3295572 Aushilfe f. Winterdienst in Pasing/Aubing auf Minijob gesucht. Verdienst 10¤/Std. netto. Gern auch Rentner/in. Hausmeister-Service Beljan, Tel. 0170/7337577 Allgem. Praxis in Grünwald su. ab sofort med. Fachangestellte in Vollz. oder Teilz., Tel. 089/6415582 ASL München-West sucht Haushalts- u. Putzhilfen in Teilzeit, gerne m. PKW, Frau Höhmann, Tel. 089/81898555 Getränkemarkt su. Lieferungsaushilfe, auf 450,-¤-Basis, FS u. Dt.Kenntn. erforderl., Schwanthalerhöhe, Tel. 0171/8278999 Wer holt, bügelt u. bringt Wäsche Nh. Harras, Tel. 0179/ 4906025

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Hausmeister für einf. Arb., Winterdienst ges., auf 450,-¤, ev. TZ, Vorauss.: FS, zuverl. u. gründl. Arb., gt. Deutsch, Tel. 0176/23592301

Der Münchner Stellenmarkt Deutsche Pflege-Seniorenbetreuung inkl. hausw. Versorgung stundenw. für 1 Pers.-Haushalt in Mü.-Sendling gesucht. Eigener Pkw erwünscht, Tel. 089/74567811

Zahnarztpraxis in Mü.-Süd su. Assistenz für 2 Vormittage, Tel. Profi-Kurs zum/r Naildesigner/in. Info. Tel. 09402/938415 089/7902121 www.nails-company.de Neuried, Zugehfrau 2 Std. Do. Verkäufer/in für Getränkemarkt od. Fr. gesu. Tel. 089/8573918 in Eichenau in Teilzeit gesucht! Sie sind zeitlich flexibel? Haben bereits Wir su. qualifiz. Arzthelferin mit Erfahrung aim Verkauf? BewerbunPC u. Abrechnungskenntn. f. gr. gen bitte mit Bild per E-Mail an: KAllgemeinarztpraxis zu guten Kon- Getraenke@t-online.de ditionen ab sofort, VZ/TZ, Bewerbung bitte unter: Tel. 089/7600031 neugierig-4you.de// neugierig-4you@gmx.de Fußpfleger/in, die Hausbesuche Stöppel Galabau GmbH su. macht (Großhadern) gesucht, Tel. Landschaftsgärtner/in zur Ver089/21111135 stärkung unseres Teams, evt. auch Subunternehmer, Tel. 0170-6178243 Regalserv. auf geringf. Basis 6: 30h Mo-Sa, 2,17 Std. O’sendl. z. vergeb. IS-S, T. 07148/1605039(AB)

Stellengesuche

Kochen/Haushalt, Mo.-Do., 13.30-ca. 17 Uhr, gute Kochkenntn., Kinder 10 + 12 J., herzlich, zuverl., ordentlich, Tel. 0160/ 8629628

Fleißige, zuverl. Frau mit Erfahrung su. Putzstelle, nur seriöse Anrufe!! T. 0157/78563332

Kieferorthopädische Praxis sucht ab sofort

Hausmeister sucht Arbeit rund ums Haus, Tel. 017679850525

ZMF in Vollzeit

Su. Putzstelle, nachmittags, bei netten Leuten, Tel. 089/45459273

und Azubi. Dres. Daler und Kosel Otto-Wagner-Str. 10a 82110 Germering Tel: 089 / 84 06 02 60 Bild am Sonntag/Welt am Sonntag

10 Zusteller/innen (auch Schüler/innen) ab sofort für Aubing gesucht. Tel.: 089 / 8 13 18 46 Handy: 0171 / 7 53 35 56

Wir suchen ab sofort eine

Teilzeitkraft (ca. 20–25 Std./Wo.) als - Verkäufer (m/w) für die Brot- und Käseabteilung Sie möchten eine kreative und abwechslungsreiche Arbeitsstelle? Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter:

Tel. 089 / 85 89 65 44 (zw. 8.30 – 13 Uhr) Frau Eva Klotz Landmann’s Biomarkt in Gräfelfing

Aushilfe im Buchhandel: Wir suchen für unsere Buchhandlungen in Gräfelfing und Planegg eine(n) Mitarbeiter(in) mit positiver Ausstrahlung, großem Interesse am Buch und Flexibilität in der Arbeitszeitgestaltung. Bei Interesse schicken Sie bitte Ihre Bewerbung an:

POLLNER Buchhandlung

z. Hd. Ursula Fischer Bahnhofstr. 110 · 82166 Gräfelfing e-mail: graefelfing@kohler-online.de www.buecherpollner.de

Junge Frau sucht Putz- und Bügelst. Tel. 0151/71180935

Zuverlässige, poln. Frau sucht Putzstelle, Tel. 0163/9105549 Hausmeister, Gärtner, su. neue Objekte: Objektbetreuung, Gebäudereinigung, Reparatur, Winterdienst, T. 0157/36523868 Freundlicher, junger Mann sucht regelmäßigen, seriösen Nebenjob, ab sofort, am Wochenende oder abends ab 19 Uhr, (kein Telefonverkauf/Versicherungen o.ä.), FS vorh. Tel. 0176/ 83023823 abends Krankenschwester übernimmt Seniorenbetreuung,T.0177/4828842 24 - h Seniorenbetreuung und Haushaltshilfe, individuell und günstig, Tel. 089/12139134 Putze u. Bügle 0151-63207756 Liebevolle KS / Altenpflegerin übernimmt Seniorenbetreuung u. Medi.Pflege. T. 0151/12475429 Zuverl. Ungarin kocht u. putzt für ältere Menschen T. 0176/10541530 Buchhalterin hat noch Kapazitäten frei, auch Lohn u. Rückstände. T. 08102/897684 Nette erfahrene Putzfrau sucht Stelle, Tel. 01573-0117867 Su.Bürotätigkeit nebenberufl. gute PC-Kenntn., fließend Engl./Franz., T. 0172/1047613 Su. Putzstelle f. Büro/Treppen reinigung. T. 0177/2176828 Wasserinstallateur sucht Nebenjob. T. 0176/47027848 Hausmeisterarb. 0163/1604933 Freib. ex. Altenpfl. bietet ihre Dienstleist. für amb. Pflege an. Tel. 01520/2104825

Gut gerüstet in den

Herbst

Stockschirm, bunt, 116 cm Durchmesser

19.95 Weitere Produkte aus unserer beliebten München-Serie, für Einheimische und Zuagroaste jetzt hier erhältlich:

Fürstenrieder Straße 7–11 (Laim) und Luise-Kiesselbach-Platz 31 (Sendling)

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellengesuche

Dipl.-Kauffrau übern. d. Buchen lfd. Geschäftsvorf., lfd. Lohn- u. Gehaltsabr., Existenzgründg. beraFinanz- u. Sachanlagenbuchtung, Tel. 28857313 halterin, m. langjähr. Erfahrung, DATEV Pro SKR4 su. neuen Tätig- Rentner su. Arbeit als Fahrer keitsbereich auf 450 ¤ Basis oder nur Wo.ende oder Abend, Tel. nach Vereinbarung. Buchen lau- 0176/21764911 fender Geschäftsvorfälle, Aufarbeit- ung von Rückständen, Beleg- Erf. Sekr. übernimmt freiber. SeSortierung. Tel. 089/89711897 kretariats- u. Büroarbeiten - auch Urlaubs- u. Krankheitsvertr., Tel. 0176/55379471 Su. Putzstelle T. 0151/29492454

Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern

schneller & günstiger zum Führerschein!

Neugierig? Dann kontaktieren Sie uns unter der Telefonnummer:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

Kl. dt. Gebäudereinigung übernimmt Aufträge! T. 0177/8357908 Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt Büro-, Treppen-, Haushaltu. Fensterreing., T. 089/64249866 24h-Pflege/Haushaltshilfe T. 089/66653088 Frau Kraus Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, T. 089/ 85671398 Su. Gartenarb. 0157/89262765 Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Entrümpelung Tel. 0172/8173728 Gärtner su. Arbeit 0163/1604933 Steuerfachangestellte mit langjähriger Berufserfahrung sucht freiberuflich Teilzeit in Steuerkanzlei. Gerne auch nur Rückstände. T. 0173/4546954 Curaform organisiert verlässlich Ihre 24h/Pflege 089/25557258 Maler su. Aufträge 01797208609 Maler su. Arbeit, 0176/26266111 Frau sucht Putz- u. Bügelstelle Tel. 01520/6070518 24h-Pflege zuhause mit Haushalt, T. 0162/6566194 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw.,abends,n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Bügele Tel. 0151/25671320 24 Std. Pflegekraft mit ausgezeichneten Referenzen sucht ab sofrot neue Herausforderung. Pflegebetreuung-Haushalt. Tel. 089/63850599 Frau sucht Putzstelle auf 450,-¤ Basis, im Büro, Treppe od. Geschäft, Tel. 0176/26266111

Nette zuverlässige Polin su. Putz-/Bügelstelle, Tel. 0157/ 84559637 Erfahrener Bilanzbuchhalter, langjährige Berufserf. Buchhaltung, Lohn, Steuern, Controlling, Bilanz sucht Nebentätigkeit ausschl. als Buchhalter. Auch Stundenweise 0171/1737392 Nette fleißige Frau aus Litauen sucht Stelle als Pflegerin 24 Std. mit Unterkunft, T. 0157/89247261 Putzhilfe m. Erfahrung su. Stelle, Tel. 0151/43427559 Zuverl. Frau su. Putzstelle Tel. 0176/72254137 Maurer su. Arb. 0172/1312326 Suche Putz- / Bügelstelle. Tel. 0179/2050047 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, T. 089/39290666 od. 08131/3321203 od. 0171/7402205, Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Polin su. Putzst., T. 01577/4360970 Objekte zum Reinigen gesucht, Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0163/1336874 Handwerker aus Polen su. Arbeit T. 0157/74360970 Su. Putzstelle T. 0152/09581789 Objekte zum Reinigen gesucht Tel. 0176/31764811 Ehem. Friseuse su. Job als Shamponeuse, 400,-¤, Tel. 75509175 Altenpflegerin aus Bayern su. Stelle i. Priv.Haush., m. Wohnmögl. Tel. 0176/61339710

Nr. 43 · Mi., 23. 10. 2013

39

Altenpflegehelferin aus RO mit D-Kenntnissen sucht langfristige Stelle als 24h Betreuerin, Tel. 0152/07572922

Auszubildender z. Restaurantfachmann (3. Lehrjahr) in ungekündigter Stellung sucht neuen Ausbildungsbetrieb. Zuschriften bitte per E-Mail: Su. Putzst. in Büro/Praxis u. Trep- ausbildungrefa@ok.de penhaus, T. 0175/8517514 Gebäudereinigung für Privat WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, und Gewerbe Tel. 0152/59745710 www.bruckerreinigungsservice.de, Suche Putz- und Bügelstelle, Tel. 08142-445525 Tel. 01578/3857325 Konditorgesellin aus Gröbenzell FLIESEN, MAUERN, MALEN mit Auto sucht Stelle als Konditorin. Schwerpunkt Massen und Kuchen. Tel. 0152/59745710 5 Jahre Berufserfahrung, Tel. 0176Dame bügelt Ihre Wäsche, sehr 70254320 zuverl. m. Erfahr., T. 0176/31381216 Maurermeister su. Arbeit, Tel. Top-Verkäuferin in Rente, aber fit, 0151-65144651 su. Teilzeit-Beschäftigung, auch Büro., Tel.-Dienst, Terminvereinb., auf Montageschreiner su. Arbeit, Tel. Rechnung, Tel. 089/504688 08145-8315 Polin sucht Putz und Bügelstel- Steuerberater StB/Dipl.-Kfm. su. le 1xWoche ab 5 Stunden. Tel. fr. MA, bis 3 Ta./Wo., Raum 54456123 (privat Haushalt) FFB/MUC West, mehrj. Erf. in StB, JA-Erstell. + Prüf. aller Größ.kl. u. Winterdienst, Objektbetreuung, Rechtsf. Y Zuschr. a. d. Verlag ChifReparatur, T. 0157/36523868 fre AK002/0163 Junge Frau sucht Arbeit als Putzfrau, mit Erfahrung, Forstenried, Tel. 0157/38515237 Industriemechaniker sucht Arbeit, Tel. 08145-8315

Ausbildungsplatz Angebote

Su. Putzstelle, nachmittags, bei Wallmeier Hair hat noch AZUBInetten Leuten, Tel. 089/45459273 Stelle frei, Tel. 089/8347051 Zuverlässige, poln. Frau sucht Für unsere Zahnarztpraxis in Aubing (S-Bahn-Nh.) suchen wir Putzstelle, Tel. 0163/9105549 zum 01.09.2013 eine/n flotte/n, Architektin / Bauzeichnerin (15 motivierte/n Auszubildende/-n, Dr. Std./Wo.) in Dachau o. im Münche- Johannes Stern, Marzellgasse 9, ner Westen gesucht? 81245 München, Tel.: 089/8633533 archikatja@kabelmail.de www.zahnarzt-aubing.de

Hier gibt’s Praktikumsplätze e …noch viel mehr bei www.12job.d

Firmen inserieren kostenlos! Firma

l Kinderkrippe

Kleine Piraten

l joki Kinderbetreuung GmbH & Co. KG

Tel. oder Email

Am Moosfeld 85 81829 München

089 -45455084 2 k. A. Fr. Apostolou, info@kleine-priaten.com

Erzieherin/Kinderpflegerin

Haidelweg 46 81241 München

089 -20 18 43 31 36 7 1 Jahr Fr. Jahr, karriere@joki-kinderbetreuung.de

Jahrespraktikum SPS FSJ

l Priv. Schule u. heilpäd. Tagesst. Köferinger Str. 20 Helfende Hände gGmbH

l spectramed Messe- und Event-Design GmbH

l AMYNA e.V. l Die kleinen Ritter l Kindergruppe Löwenzahn e.V.

Plätze Dauer

Firma

Adresse

Berufsbild

GmbH

l Lebenshilfe Werkstatt GmbH

81249 München

089 - 89 70 50-0 1 sofort –31.8.14 Jahrespraktikum für verena.mergelkamp@helfende-haende.org Erzieher/Heilerziehungspfleger

Adaloweg 14 880995 München

089 / 37 05 35 80 1 r.raab@spectramed.de

Mariahilfplatz 9 81541 München

089 / 89 05 74 51 13 1 k. A. Fr. Rudolf-Jilg, crj@amyna.de

Sozialpädagik

Maria-Eich-Str. 16 82126 Gräfelfing

0177 / 8 95 30 95 2 6 – 12 Mon. Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com

Erzieher(in) Kinderpfleger(in)

Spitzwegstr. 2 81373 München

089/32653700 1 6 – 12 Mon. Fr. Bauer, norabauer@gmx.de

Erzieher(in) Kinderpfleger(in)

k. A.

l Lebenshilfe Werkstatt

Werbetechnik, Mitarbeit auf Kongressen, Messen

l Lebenshilfe Werkstatt GmbH

l Lebenshilfe Werkstatt GmbH

l Kinderhaus München l Kindertreff

Neuhausen e.V.

l Spielhaus e.V.

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Waldmeisterstr. 80 80935 München

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Rupert-Mayer-Str. 44 81379 München

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Theodor-Heuss-Str. 16 a 85640 Putzbrunn

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Scharnitzstr. 11 81377 München

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Fürstenrieder Str. 267 80687 München

16 6 - 12 Mon. bewerbung@kinderhaus-muenchen.de k.A.

Erzieher, Soz.-Päd. Berufsorientierung

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/1675656 Fr. Stöger

SPS-Praktikant I/II

Hochstr. 43 81541 München

0179 - 2 22 69 50 1 1 Jahr Fr. Cosima Goltz, cosima.goltz@gmx.de

1

8 Mon. ab 1.9.13

Tätigkeit

Jahrespraktikant/in

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma: Adresse: Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089/442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

www.12job.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

IN MÜNCHEN/ THERESIENHÖHE

10 0 % L E B Ö M S E Z N A EIN G ! T M U Ä R E G D IR W HAUS

ZUSÄTZLICH

1)

AUF ALLES

AUCH AUF REDUZIERTE AUSSTELLUNGSSTÜCKE

500

ÜBER

XXXLutz München | Theresienhöhe 5 | 80339 München | Tel. (0 89) 51 05 - 0 | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–20.00 Uhr, Sa. 10.00–20.00 Uhr | muenchen@xxxlutz.de

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. 1) Nur gültig auf vorrätige Abverkaufsware. Aktion gültig bis mindestens 26.10.2013.

© XXXLutz Marken GmbH

NEUE GARNITUREN, SITZGRUPPEN UND BETTEN DER TOP-MARKEN EINGETROFFEN!

IHR EINRICHTUNGSHAUS.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.