KW 45-2013 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE 12

SEITE 10

SEITE 19

SEITE 7

SEITE 15

SEITE 40

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger Nr. 45 Jahrgang 63 6. 11. 2013

Werbe - Spiegel Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

Verkehrsplanung für Pasing? Fehlanzeige! Anwohner protestieren gegen neue Verkehrsregelung Am Knie Pasing · Abgehängt! Seit wenigen Wochen ist die Bodenstedtstraße in Richtung Stadt dicht. Dort, wo die Anwohner früher nach rechts in die Agnes-Bernauer-Straße und links in Richtung NUP und Landsberger Straße fahren konnten, soll nun ein Park entstehen. „Das ist hanebüchen“, schimpfte Anwohner Hermann Bednarz. Zu einem Ortstermin mit BA-Mitgliedern und Stadtverwaltung sammelten sich die aufgebrachten Nachbarn. „Uns bleibt nur ein winziges Nadelöhr für all die Autos und Lieferwagen, die in unser Viertel wollen. Und zwar inklusive dem kleinen Gewerbegebiet um das Futterhaus.“ Das „Nadelöhr“ ist die schmale Anliegerstraße „Am Knie“, die neben einer Park-

Freundschaft ist …

… zusammen Zeit zu verbringen

Livekonzert im „aqu@rium“

spur gerade noch Platz für ein Auto hat. „Bei dem regen Gegenverkehr sind Staus vorprogrammiert. Dann beginnt hier ein Gehupe, dass man seines Lebens nicht mehr froh wird“, so Bednarz weiter. „Das ist für uns eine katastrophale Situation. Zudem weichen sich die Autos über die Wiese aus und machen auch dort alles kaputt.“

Pasing · Am Freitag, 8. November, stehen im Pasinger Jugendzentrum „aqu@rium“ (Alois-Wunder-Str. 1) im Rahmen des Projekts „live@aqu@rium auf M94,5“ die Bands „Rewind the Silence“, „Pro.Insanity“ und „Renegade“ auf der Bühne. Musikalisch bewegen sich die drei Newcomer-Bands aus München zwischen Metal und Hardcore. Im Rahmen des Projekts wird das Konzert mitgeschnitten, im Tonstudio gemischt und anschließend in einer einstündigen Sendung im „Störfunk“ auf „M94,5“ gesendet. Junge Bands aus München und Oberbayern, die gerne im „aqu@rium“ auftreten und selbst einen Live-Mitschnitt für das Radio produzieren wollen, können sich unter info@recplay.de bewerben. Konzertbeginn ist um 20 Uhr. Der Eintritt

l i ve

Verdrängungsverkehr beherrscht Situation Für den geplanten kleinen Park fehlt den Anwohnern das Verständnis. „Über die Riesenkreuzung ging schon früher keiner bummeln. Fortsetzung auf Seite 9

Die Kreuzung ist dicht. Nun fordern die Anwohner eine Stichstraße als Anbindung zur NUP und zur AgnesBernauer-Straße. Hermann Bednarz: „Wir sind hier sonst total abgehängt.“ Foto: US

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Die neue Dimension des Einkaufens in München

1. gültig vom 7.1

bis 13. 11. 13

Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! geöffnet!

Kitekat

Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Katzennahrung

400 g Dose €

0,39 (1 kg = € 0,98)

Unsere große Kleinanzeigenaktion auf Seite 36.

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Frisurentrends von

BUCHE –

Brennholzverkauf H. Folkinger 089 / 88 15 61

folkinger.de www.brennholz-

50 ¤ je Ster (m3)

112,

inkl. Lieferung München-West getrocknetes, ofenfertiges, Kaminholz

Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN

Mit Kleinanzeigen in Ihrem

089/54655-5 oder www.muenchenweit.de

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Rätseln Sie mit auf Seite 6.

Pasinger Gold An- und Verkauf seit 1970 nur in der Bodenseestraße 9, 81241 München-Pasing (200 m vom Pasinger Marienplatz) Mo.-Fr.: 9 – 18 Uhr, Sa.: 9 – 13 Uhr, Tel.: 089/88 48 20

Beständigkeit schafft Vertrauen – Familienunternehmen seit 1970 Pippinger Straße 55 81245 München

Ankauf von Edelmetallen jeglicher Art und Form Internet: www.pasinger-goldankauf.de

Mein München: Aktuelles

In dieser Ausgabe: Verlosung: Maybebop mit neuem Programm Verlosung: Mit dem Chäff-Timer alles gut im Blick Blickpunkt Schule

35 35 8

Gesundheit aktuell Gastronomie & Veranstaltungen Ratgeber Bauen und Wohnen Immobilien Spezial

20-21 25 30-31 34

THEMA Theaterprojekt mit Migranten, Flüchtlingen und Schauspielern

Reise + Erholung . . . . . . . . . . .8 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .37-39 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .28 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .28 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Veranstaltungen . . . . . . . . . . . .8 Zu verschenken . . . . . . . . . . .28

KLEINANZEIGEN

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . . .8 Automarkt . . . . . . . . . . . . .26-27 Bekanntschaften . . . . . . . . . .12 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .28 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .28 Immobilien-Angebote . . . . . . .32 Immo-Gesuche . . . . . . . . .32-33 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .28 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .33 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .33 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Das Wochenendwetter

und Umgebung in M nchen Fr

18 7

12 5

9 4

Circolombia – vom täglichen Kampf ums Überleben Aus der Wettkampfhalle in die Show-Arena

SPEZIAL

Wochenanzeiger

Nr. 45 · Mittwoch, 6. 11. 2013

Am Freitag bleibt es oft niederschlagsfrei und die Sonne scheint längere Zeit. Am Samstag ist es vielfach stärker bewölkt. Dazu regnet es, am Alpenrand auch länger. Am Sonntag gibt es bei vielen Wolkenfeldern zeitweise etwas Regen.

© Image Presseservice München Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44, Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42, Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Fax 089/45 24 36-50 Münchner Westen E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelﬁng, Freie Mitarbeiter/innen: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Unterpfaffenhofen-Harthaus Ulrike Seiffert (US), Monika Stadler (STA), Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Patrizia Steipe (PST) Friedenheim E-mail-Adresse: Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler redaktion@muenchenweit.de Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Für unverlangt eingesandte Text- und BildNeuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Obermenzing, Untermenzing, Allach Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Ludwigsfeld Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jede Woche kostenlos an HausVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieFürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, betriebe im Münchner Westen Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Anzeigenabteilung: 089/546 555 für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr Telefax: 089/546 554 (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Satz: CreAktiv komma München GmbH Internet: www.muenchenweit.de Fürstenrieder Str. 5, 80687 München e-mail: info@muenchenweit.de Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Verlagsbüro eingesehen werden. Anzeigenleitung Immobilien- und Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 68 vom 1. März 2013 Stellenmarkt: Dieter Schneider gültig.

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

München · Es war nicht leicht, die Künstler von Circolombia für das TUI Feuerwerk der Turnkunst zu gewinnen. Und das nicht etwa, weil sie nicht ins Programm der „Esperanto Tournee 2014“ passen würden, sondern weil sie weltweit zu einer der gefragtesten Künstlergruppen gehören. Mit ihrer „Urban Show“ sind sie seit Jahren auf Welttournee. Circolombia hat seinen Ursprung in den Slums von Kolumbien und ist nicht zuletzt deshalb für das Show-Thema „Esperanto“ maßgeschneidert.

fühlvoll auf die Bühnen zu bringen. Ihre Show ist ein Portrait der kolumbianischen Gesellschaft, in der Spaß und Gewalt gleichermaßen zum Alltag gehören.

Authentische und einzigartige Show

Straßenkinder wurden Weltklasse-Künstler Circolombia ist ein sozial ausgerichtetes Projekt, das mit dem Anspruch, Straßenkindern aus den Slums eine Perspektive zu geben, 2006 an den Start gegangen und inzwischen zu Kolumbiens Nationaler Artistenschule gewachsen ist. Die zu Weltklasse-Künstlern gereiften zwölf Mitglieder der Gruppe präsentieren in der Esperanto-Show ihre energiegeladenen Schleuderbrett- sowie Bankina-Acts. „Circolombia verkörpert mit einer wirklich hochkarätigen und absolut spektakulären Show den Kern des TUI Feuerwerk der Turnkunst perfekt“, betont Produktionsleiter Wolfram Wehr-Reinhold. Innerhalb weniger Jahre sind

Circolombia ist ein sozial ausgerichtetes Projekt in Cali / Kolumbien, das Straßenkindern aus den Slums eine Perspektive geben will. Foto: Ver

aus den Straßenkindern Weltklasseartisten geworden, die auf beeindruckende Art und Weise ihr Leben in den Slums darstellen. Das Entscheidende dabei ist, dass sie dieses Leben nicht nur darstellen, sondern es auf der Bühne Wirklichkeit werden lassen, wie Produzentin Felicity Simpson betont. „Die ganze Energie der Straße explodiert

und schafft eine völlig einzigartige Verschmelzung von Stilen: eine Mischung aus allem, was sie in der Schule gelernt und in ihrem Leben erfahren haben. All das gibt der Vorstellung außergewöhnliche Authentizität.“ Diese echte Geschichte aus den Straßen von Cali wissen die Künstler mal geradezu aggressiv, dann aber auch wieder ge-

Die Künstler wollen mit ihren Auftritten nicht nur sich selbst und ihren Familien eine Perspektive geben. Ein Teil des Erlöses wird wieder in die Arbeit in Cali investiert, um noch mehr Straßenkinder aus den Slums zu holen. Auch wenn es nicht jeder zu einer Welttournee bringen kann, so sind Turnen, Akrobatik und Show eine Möglichkeit, das bisherige perspektivlose Leben zu reflektieren, zu versuchen, sich davon zu lösen und zugleich die öffentliche Aufmerksamkeit für die Not vieler Straßenkinder zu erhöhen. Zu sehen ist das „TUI - Feuerwerk der Turnkunst“ am Fr, 10. Januar 2014, um 19 Uhr in der Olympiahalle. Tickets & Infos: Leser des Münchner Wochenanzeiger erhalten bei Nennung des Rabatt-Codes „WOCHENANZEIGER“ bis zum 22. November 20% Rabatt auf alle bestellten Eintrittskarten exklusiv unter www.TUI-feuerwerkderturnkunst.de oder unter Tel. 0511/980 97 98. pk

Frauenpower und Stutenbissigkeit „Sekt an the City“ im Schlachthof Isarvorstadt · In den Zeiten der Wirtschaftskrise müssen Frauen zusammenhalten – auch wenn es schwer fällt. Aus diesem Grund haben sich vier vom Schicksal gebeutelte Freundinnen entschieden, nicht mehr grundlos zu jammern, sondern das Zepter selber in die Hand zu nehmen. Sie entscheiden sich, ihre Ellenbogen nicht mehr nur zum Kopfaufstützen zu benutzen, sie wollen ihren Gürtel enger schnallen und aus jedem halbleeren Glas ein volles machen. Sie tun alles, um endlich Erfolg zu haben – und sie müssen sich verändern! Aber wie? Meike Gottschalk, Vanessa Maurischat, Annie Heger und Helena Marion Scholz

durchleben alle Klischees und haben sich zu ihrer außergewöhnlichen Revue „Sekt an the City - 4 Frauen mit Mumm“ zusammengefunden, um mit Frauenpower, Stutenbissigkeit und dem Wunsch nach Weltfrieden das Publikum zu begeistern. Turbulente Frauengespräche, verrückte Leidenslieder, absurde Liebeslieder, erfolglose Versuche, berühmt zu werden, und eine hemmungslose Suche nach dem persönlichen Glück versprechen die vier am Mittwoch, 13. November, um 20.30 Uhr im Schlachthof (Zenettistr. 9). Einlass: 18.30 Uhr. Karten (AK 20 Euro) unter Telefon 72 01 82 64. Beetz

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 10. November, folgende Frage: Wie heißen die vier Frauen mit Mumm? Antwort A) Meike, Vanessa, Annie und Helena Antwort B) Vanessa, Maike, Anna und Helene

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 47 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Sekt“)

Meike Gottschalk, Vanessa Maurischat, Annie Heger und Helena Marion Scholz. Foto: Anne König

Druckfehler vorbehalten

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

Werbe-Spiegel-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct (01097) 0,65ct 8 – 12 telecom 12 – 18 telecom (01097) 18 – 24 Ventelo GmbH (01052)

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 Ventelo GmbH (010052) 0,58 ct

0,65 ct 12 – 18 Ventelo GmbH (010052) 0,58 ct 0,73 ct 18 – 24 Ventelo GmbH (010052) 0,42 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 – 24 Telecom (01011) 1,90 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 Telecom (01011) 1,90 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 5. November 2013, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Neuhausen · Zwar ist Halloween vorbei, doch in der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz freut man sich schon auf das kommende Jahr. „Unsere Halloween-Sonderfläche war ein voller Erfolg“, berichtet Christian Lüttin, Geschäftsführer der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz, der zusammen mit der Leiterin der Spielwarenabteilung, Martina Keller, am vergangenen Donnerstag, 31. Oktober, den schönsten Kürbis des Schnitzwettbewerbs ausgezeichnet hat.

Große Auswahl an veganen Produkten Die Gourmetabteilung der Galeria Kaufhof wartet unterdessen mit einem neuen Highlight auf: „Wir haben seit kurzem auch ein großes Sortiment an veganen Produkten“, erzählt Harald Sander. „Dabei haben wir sehr stark auf die Produktvielfalt, die Qualität und den Geschmack geachtet“, so der Leiter der Lebensmittelabteilung in der Ga-

Fisch und Fleisch

Lust auf Genuss

leria Kaufhof am Rotkreuzplatz. „Hier im Stadtviertel haben wir sehr viele Kunden, die sich gesundheitsbewusst ernähren. Ihnen wollen wir mit unserem veganen Sortiment noch mehr Auswahl bieten.“ Die Galeria Kaufhof-Kunden können sich in der Gourmetabteilung ihr Essen nun also komplett vegan zusammenstellen. „Das ist für unsere Kunden sehr wichtig. Wir wollen, dass sie zufrieden sind und bieten ihnen eine große Vielfalt auf einer gesunden Basis“, betont Harald Sander.

Harald Sander, Leiter der Gourmetabteilung der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz, präsentiert das vegane Sortiment. Foto: sb

Über den ersten Preis, ein Halloween-Kostüm der Galeria Kaufhof, durfte sich Nabil Albrecht freuen. Weil er selbst so stolz auf sein Scream-Kostüm war, suchte sich sein Vater Marcus Lachera stellvertretend ein Kostüm aus. „Es war toll, wie stark uns die Kunden als Halloween-Fachhändler wahrgenommen haben“, so Christian Lüttin weiter.

135698

Neues aus unserem Sortiment

WEINquintett Ebenfalls neu aufgelegt ist das Galeria Kaufhof-WEINquintett, das alle zwei Monate erscheinende Magazin der Galeria Kaufhaus rund um edle Tropfen. Die festliche Zeit ist nicht mehr allzu weit entfernt und passend dazu geht es im neuen WEINquintett diesmal um Weine für besinnliche und genussreiche Stunden. Die hochkarätige Jury, bestehend aus den Sterneköchen Johann Lafer, Erika Bergheim, Hans Stefan Steinheuer, André Grossfeld und Stefan Neugebauer, hat nicht nur festliche Rezepte herausgesucht, sondern auch gleich die passenden Weine dazu getestet und Empfehlungen abgegeben. Das Magazin und die entsprechenden Weine sind ist in der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz erhältlich, das WEINquintett kann zudem im Internet unter www.galeria.de eingesehen werden. SB

Frisches Lachsﬁlet Der Lachs gehört zu den beliebtesten Speiseﬁschen und eignet sich zum Braten und Dünsten, 100 g

2,49

1,99

Das Beste, was das Meer zu bieten hat … Alles, was das Fisch-Liebhaberherz begehrt : Bei uns ﬁnden Sie eine große Auswahl an Fisch-Spezialitäten und Meeresfrüchten. Tauchen Sie ein in ein Meer aus leckeren Delikatessen. Auch Fleisch-Fans wählen bei uns aus zahlreichen feinen Sorten. Guten Appetit!

Frisches Steinbeisserﬁlet Das helle, feste Fleisch verfügt über einen sehr delikaten Geschmack, 100 g

2,99

2,49

Geräucherter Heilbutt

MSC Miesmuscheln

Der aromatischer Geschmack kommt am Besten zur Geltung wenn der Zander pochiert, in Butter gebraten oder mit einer rafﬁnierten Soße angeboten wird, 100 g

Der würzige Rauch dringt durch das Fleisch und lässt es zu einem perfekten Snack oder auf einer Scheibe Schwarzbrot unvergleichlich gut werden, 100 g

Die blauschwarze Muschel kann in verschiedenen Variationen zubereitet werden, 1000-g-Schale

3,99

3,49

Havland Edel Rinderﬁlet das zarteste Stück vom Rind, kg

34,90

Frisches Zanderﬁlet

2,49

5,90

4,90 AP-C-0083

GALERIA GOURMET EXKLUSIV NUR BEI UNS Wildschweinbraten

Nature & Respect Französisches Entenbrustﬁlet

Nature & Respect Französische Entenkeule

aus der Schulter, ein saftiges Bratenstück, kg

mit Haut und Knochen, kg

29,99

15,99

17,99

24,99

12,99

GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Köln

Der Sieger des Kürbisschnitzwettbewerbs an Halloween, Nabil Albrecht, zusammen mit seinem Vater Marcus Lachera (2.v.l.) sowie Martina Keller, Leiterin der Spielwarenabteilung der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz, und Christian Lüttin (re.), Geschäftsführer der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz. Foto: sb

Einfahrt Donnersbergerstraße. Für unsere Kunden 1.+2. Std. 0,50 Euro

München | Rotkreuzplatz

Nr. 45 · Mittwoch, 6. 11. 2013

Abbruch / Umbau / Sanierung

Stix Baugeschäft Abbruch Umbau Trockenbau Sanierungsarbeiten

Westendstraße 7 | 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 08141 / 6 25 07 04 Mobil 0172 / 8 84 04 27 alexander.stix@freenet.de

Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

AD Abflussdienst Tag + Nacht 58 58 61

Gartengestaltung

Heizung/Sanitär

gestaltung Garten

BAD & HEIZUNG

Candir

www.garten-candir.de EIGENER MUSTERGARTEN • Gartengestaltung/Planung • Pflege (Rasen & mehr) • Rollrasen • Hecken/Sträucher schneiden • Baumfällarbeiten • Teichbau Bio/Natur • Natur- & Betonsteinverlegung • Zaun- & Toranlagen • Bagger- & Abbrucharbeiten Büro: 089 / 95 44 40 08

Dacharbeiten

Dachdeckerei & Spenglerei

Bodenbeläge Zöpf •Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett

Fußboden Kuru Parkett aller Art, Laminat, Fertigparkett, Teppich, PVC. Schleifen, Versiegeln von Parkettböden. Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

Marmorböden

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de Dacharbeiten

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Handwerker

Fenster und Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Neumeier Hegmann Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01 Fliesenleger Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Gartengestaltung Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundlicher Wasserlackbasis. Fa. Urban Tel. 0171 / 3675475 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig T. 08124/443449 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Maler günstig T. 0152/02975191 Maurer/Putz/Fliesen u. Trockenbauarbeiten zu Festpreisen sowie alle Um- und Ausbauarbeiten inkl. DG, einschließlich Badsanierung, zusätzlich Ausführung von Balkonund Terrassensanierung, keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierung, 0173/4131829 Elektromeister übern. kurzfristig Arbeiten, Firma Tel. 089/66562424 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Malermeister Tel. 089/14002773 Maler su. Auftrag 0151/11958643 Maler, Münchner T. 089/6901405 Dachdecker Herrmann, auch im Herbst fleißig! T. 0171/44 33 555 Dachdeckermeister übernimmt Aufträge günstig. T. 089/6903582

Der Maurermeister für Sie Unser Team saniert fachgerecht und sauber, Tel. 089/88919775 Parkettarbeiten aller Art, ParkettKomplett Filotas, Innungsfachbetrieb seit 1970, Tel. 089/424231 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / 9692274 - MALERMEISTER BLUME kostenlose Festpreisangebote Tel. 089/707726 o. 0152/08809097 www.malerblitz.de Münchner Umbau- u. Renovierungsteam Fa. Tel. 0176 / 35437779 Parkett abschleifen a. kurzfrist., mögl., Meisterbetrieb Fa. Jaist, Tel. 0151/10781190 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Maler- & Bodenlegebetrieb, staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Berufserf. nimmt kurzfristig Aufträge an. Tel. 089/92333710 o. 0170/2866270 Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten u. Dachreparaturen, T. 0177/2932934 Verlege fachgerecht u. preiswert Laminat, Parkett, mit Beratung, Tel. 0176/45500210 Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171 / 8105420 Bäume fällen, Wurzelstock frä- Übernehm. alle Renov. kompl. sen. Fa. Rippl, T. 089/433548 u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862

Münchener Abbruchfirma Klein- und Handabbrüche, Wände, Decken, Sockel, Böden, Bäder usw. Demontagearbeiten und Entsorgung Fa. Lex · Tel. 089 – 75 07 96 35

Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder von Gasheizungen • Einbau Wartung • Haldenbergerstr. • Kundendienst 14

Malermeisterbetrieb su. Aufträge (a. kl. Malerarb.), T. 0170 / 4963272 www.vitahelp-service.de Haushaltshilfe Service, Tel. 0178 / 5315612

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System ®

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Steinmetzbetriebe

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

Scholer GmbH & Co. KG

Alle Natursteinarbeiten Grabsteine · Inschrift Renovierungen · Reparaturen Telefon 089/8 41 50 41 www.steinscholer.de

Umzüge

Polstermöbel

seit 1873

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Malerarbeiten

Polstermöbel-Neubezug

Malereibetrieb Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Fernsehdienst – Antennenbau

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

Steinmetz-Grabmale

chönbuchner anitär

Fernsehdienst Innungsmeisterbetrieb

Schreinerei Krauße

SCHERMER

GmbH

www.schoenbuchner-sanitaer.de

Glasereien

Schreiner

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

80997 München Telefon 14 63 51

Seydlitzstr. 58 • 80993 München

Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

THOMAS

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Bodenbeläge

Malerarbeiten

• Eigene Ausstellung

3 x in München

· Duschen · Fenster/Türen · Beschlagsreparaturen · u.v.m.

München West Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 München City Glas Machanek, Elvirastraße 21 München Süd Glas- und Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114

Tel. 089 / 8 64 66 80-0, info@glas-machanek.de, www.glas-machanek.de

Ticket-Service

Werbe-Spiegel · 089/546 55-115

Dachdecker & Spengler m. 20 Jahren Berufserfahrung übern. Terrassen- u. Balkonsanierungen sowie Flachdächer, 0172/1311949 Hausmeister-Baumfällarbeiten T. 0160/99196307 MALER-schnell/sauber/günstig Super Preis. T. 0163/2081890 Firma übernimmt Asphaltierungen, Pflasterungen u. Gartenbauarbeiten, T. 0171/6700003 Fliesen- u. Bodenlegearbeiten günstig. T. 089/57955847 So! geht Kunde heute. DAS Portal für Dienstleister. http://www.Kundenbutler.org Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 Mobiler Schreiner 08131/3252779 oder 0176/81796266 Sanierung, Wohnungen, Fliesen, Maler, Verputzen, Laminat, Tel. 089/43549982, 0163/3654855 Fa. übernimmt Winterdienstarbeiten m. Räumfahrzeugen und Hand T. 0171/6700003 Glasermeister rep. u. verglast neu: blinde Scheiben, Iso-Glas, Spiegel, Innentüren, Terrassenvergl., Erneuerung von Fensterdichtungen, T. 0160/96866181 Malerarbeiten zu Festpreisen Innungsbetrieb Tel. 0171/6115618 PARKETT-KOMPLETT Filotas, Innnungsfachbetrieb. Verlegen, schleifen, ölen, versiegeln, Laminat. T. 089/424231 AD Abflussdienst, T. 585861 Parkett abschleifen u. versiegeln o. ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, Tel. 089/89670739 o. 0172/8518896 Parkett schleifen ab 12¤ m2, verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. 0171/4280585

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53

Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Malereibetr. übern. kurzfr. Leer- Söhne Familienbetr. T. 584008 Whg.en z. Sonderpr.! Fußbo.-Verleg., Fassade-Sanierung, VS, Ent- Malerbetr. Melzer sämtl. Arbeit, preisw./saub., Angeb. kostenl. rümpelung, T. 089/802327 74500469 o. 0178/1603662 Laminat/Parkett T. 51009810 Rolladen u. Reparaturen, günRolladen, günstig Fa., Tel. stig Firma, Tel. 7934983 7934983 Laminat verl. T. 0152/02975191 Der nächste HERBST/WINTER kommt bestimmt! Treffen Sie Fassaden-Sanierung zu Festpreirechtzeitige Vorbereitungen für Ihr sen, auch Kleinaufträge, FassadenHeim. Absolut seriöser Top-Hand- Vollwärmeschutz, Asbestentsorwerker (im „Un“Ruhestand), führt gung, Sanierungsputze, FassadenRenovierungs-, Reparatur-, Instand- anstriche, eigenes Gerüst, keine haltungsarbeiten aus. Fachl. Unter- Anfahrtskosten, Fa. GB Haussaniestützung bei Vorhaben/Planungen, rungen, 0173/4131829 Tel. 01521- 2025405

Gartenbau

Platten, Pflaster, Asphalt rund um Haus u. Gartenanlagen verlegen, Fa., Tel. 089/820 88 333 Bäume fällen a. schwierige AbHandwerkerteam erl. alle Arbei- fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflaten, günstig und schnell, Fa. Tel. sterarb., Fa. H. Gruber T. 0894704233, www.baum-faellen.de 089/38465278 u.

Aufbau, T. Baumpflege und Baumfällung nur vom Profi! T. 0176/84413892

Ticket-Service Jetzt

Jetzt NEU!

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Prospektverteilung

Dachrinnenreinigung/Dachcheck, Firma Lex Abbruch u. EntsorDachreparat.; Fa. Tel. 30001181 gung. Wir führen aus: Klein und www.münchenshandwerker.de Handabbrüche, Bäder, Mauern, Kleinaufträge, Tel. 0171/2030172 Böden Aushub, Abtransport von Erde, Kies, Minibaggerarbeiten. Malermeister sorgfältig, sehr gü., www.abbrucharbeiten-muen2 Leer-Whg. 50 m , 375,-¤ incl. Mate- chen.com oder Tel. 089/75079635 rial; Fa. Tel. 267191,0173/3692667 Bauservice, Hausrenov. Fa. TryParkett Meisterbetrieb Firma balski, Tel. 0151/45501587 Wagner, Tel. 089/49 49 40 Handwerkerteam erl. alle ArAlle Malerarbeiten zu Top- Prei- beiten A-Z, preisgünstig u. schnell, sen, Fa., Tel. 089/702223 Fa. Tel. 0171/7023953 Elektro Tremmel T. 78071838 F. Lehmann Malermeister &

Küche Ab45208602

www.welzmiller-raumgestaltung.de

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

Gartengestaltung & Pflege, Baumfällung & Schnitt T. 36101138 Pflanzen & Pflegen mit Liebe & Engagement! Firma 0179/9320268 Hecke schneiden Fa. 7233221 Garten u. Landschaftsbau hat noch Termine frei, Fa., 7233221 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpflege, Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr zuverl. und preisw., Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Tel. 089/3153703 Baumfällungen alle Größen u. Schwierigkeiten, Wurzelrodung, Gehölzschnitt, Fa. T. 0179/5955110

Dienstleistungen JOB-N.E.W.*s vermittelt zuverl. Damen mit Niveau, Erfahrung u. Wissen Stundenweise leisten sie liebevoll und geduldig älteren Menschen Gesellschaft, begleiten und fahren sie oder erledigen leichte Hausarbeit. Mit uns dürfen sie gute Erfahr. machen! Kornelia Dummler, Tel. 0176/20293792, www.job-n-e-w-s.de

gibt’s was auf die Ohren!

Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · T. 089/546 55-115 Auch beim Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 München

Mittwoch, 6. 11. 2013 · Nr. 45

Mein München: Pasing · Obermenzing

P/M/K

mehr wissen ID: 1147

Druckfrisch: Das 33. „Pasinger Archiv“ Ausgabe 2014 mit Themen von damals und heute Pasing · Zum 33. Mal erscheint eine neue Ausgabe der Schriftenreihe „Pasinger Archiv“, herausgegeben vom gleichnamigen Verein, namentlich den nimmermüden Chronisten Thomas Hasselwander und Stefan Ebert. Im Vorwort geben sie deutlich ihrem Unmut über die Baustellen in Pasing Ausdruck. Ja wenn diese denn zügig zu Ende gebracht würden, dann würden die Pasinger die Einschränkungen ja hinnehmen, schreiben die beiden Autoren, und im Nachwort zitieren sie genüsslich einen Zeitungsartikel von 1930, in dem es ebenfalls um eine unzumutbare Baustellensituation geht – mit starken Parallelen zur Gegenwart. Sie merken aber auch an: „1908, als die Straßenbahn von München nach Pasing gebaut wurde, benötigte man für die gesamte Strecke nur eine Bauzeit von vier Monaten. Für die nur 550 Meter lange Verlängerung vom Pasinger Marienplatz zum Pasinger Bahnhof be-

dungen – viele davon in Farbe – haben die Autoren wieder spannende Geschichten von damals und heute zusammengestellt. „Leut, kemmts außer! An Kini fahrns durch“ rief der Anzengruber, aber die Jubelrufe der Pasinger hörte der König nicht. Beschrieben wird das Ende von Pasing, oder ist es doch der Anfang? Belästigungen, Raufereien, Hühnermörder, Fahrraddiebe, nächtliche Schüsse und das hier in PaDas Titelbild hat der sing? Unmöglich – oder doch? Pasinger KunstpreisUnd zur 33. Ausgabe spielt träger Josef Wahl zur gleich ein ganzes Orchester mit Verfügung gestellt. Es sieben Klangkörpern! zeigt die Pasinger Für alle, die wissen wollen, was Bahnhofshalle nach da los war, ist das „Pasinger ArAbschluss der jahrelanchiv 2014“ ab sofort zum Preis gen Umbauarbeiten. von 11,50 Euro erhältlich, im Foto: Pasinger Archiv Buchhandel (ISBN 978-3943505-01-6) oder direkt beim Pasinger Archiv, Tel. (089) nötigte man rund zwei Jahre. Ir- 880216, Fax (089) 8203152. Begendetwas haben da unsere stellungen können auch per EGroßväter besser gekonnt.“ Mail an pasinger.archiv@t-onAuf 96 Seiten und in 110 Abbil- line.de übermittelt werden. DS

Junge Literatur Live Nachwuchsautoren im Schloss Blutenburg Obermenzing · Am Freitag, 8. November, tragen junge Nachwuchsautoren zwischen 16 und 20 Jahren ihre Texte im Schloss Blutenburg vor. Die Jugendlichen und jungen Erwachsenen sind Teil einer Schreibwerkstatt der Internationalen Jugendbibliothek, die sich zu einer festen Einrichtung für eine Gruppe ambitionierter und talentierter Autorinnen und Autoren entwikkelt hat. Nun wagen sich die jungen Talente aus dem kreativen Windschatten heraus.

Die Schreibwerkstatt der Bibliothek im Schloss Blutenburg wurde im Januar 2012 mit Unterstützung des Bayerischen Staatsministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst ins Leben gerufen. Hauptanliegen des Projekts ist seitdem, Schreibtalente zu fördern und in ihre Entwicklung über einen längeren Zeitraum hinweg zu unterstützen. Einmal im Monat treffen sie sich in den Räumen der Kinderbibliothek um dort, umgeben von

Büchern, über Stunden hinweg zu schreiben oder sich über ihre Arbeit auszutauschen. Die jungen Autoren und Autorinnen schreiben über Sehnsucht und Identität, über das Meer und über Abbruchhäuser, erzählen von Tagen, nach denen nichts mehr ist, wie es war. Ihre Texte präsentieren sie ab 19 Uhr in der Internationalen Jugenbibliothek im Schloss Blutenburg. Der Eintritt ist frei. red

Ja ! Ich will abnehmen! Gerhard Schnabel 85757 Karlsfeld

20 kg in 7 Wochen Das sind: 8 cm Brust 13 cm Taille 11 cm Bauch weniger Nicht bei krankhafter Fettsucht!

- ohne Sport -ohne Pillen und Drinks - ohne Kalorienzählen - ohne Hungerqualen - gesund - nachhaltig- schnell Vereinbaren Sie noch heute einen Termin für ein kostenloses Beratungsgespräch

unter 089/411 56 130 oder www.easylife-münchen.de ärztlich begleitet

Easylife Therapiezentrum München Ehrenbreitsteinerstrasse 28a 80993 München- Moosach/ Nähe OEZ

Petra Hausler Feldmochingerstr. 392 80995 München

22 kg in 10 Wochen Das sind: 21 cm Taille 16 cm Bauch 9 cm je Oberschenkel weniger

Nutzen Sie unsere kostenlosen Parkplätze.

Mein München: Aktuelles

Nr. 45 · Mi., 6. 11. 2013

Erdiges und Leichtes Ausstellung über Wilhelm Holderieds Erdzeichen Germering · Vom 14. November bis 1. Dezember findet ein große Ausstellung unter dem Motto „Erdiges und Leichtes“ im Forum der Stadthalle Germering statt: Wilhelm Holderied zeigt die Entstehung seines Erdzeichens, das seit 1995 am Münchner Flughafen zu sehen ist, mit großformatigen Fotoprints. Ergänzt wird die Dokumentation durch Werkbilder und Arbeiten auf Papier. Die Idee, ein Erdzeichen für den neuen Münchner Flughafen, eine Landmarke und gleichzeitig ein Zeit-Symbol für die an- und abfliegenden Passagiere in die Erde zu furchen, plante der Künstler Wilhelm Holderied in den 90-er Jahren. Holderieds Konzept entwickelte sich aus dem Zeichen der Acht, dem Zeichen für Unendlichkeit, für die im Jahreslauf sich immer wiederholende Zeit und für die rhythmisch sich immer wieder erneuernden Kräfte der Erde. Das langsame aber stetige Fließen der Zeit wird dabei gespie-

Erdzeichen mit Flughafen

gelt von tiefen Furchen und weit über drei Meter aufragenden, aus Kies aufgeschütteten Wällen, die als Wellentäler und Wellenberge in einem ausufernden Band des zwölf Hektar großen Geländes verfließen. Im Mai 1995 wurde in einer nächtlichen Feier die „Insel für die Zeit“ dem Flughafen,

Die Ausstellung wird ergänzt durch Zeichnungen und Bilder des Künstlers. Foto: Wilhelm Holderied

Foto: Klaus Leidorf

den Passagieren, dem Wind und samstags von 12 bis 16 Uhr und der Zeit übergeben. sonntags von 14 bis 18 Uhr beDie Austellung kann Mittwoch sichtigt werden. bis Freitag von 16 bis 19.30 Uhr, red

Auftritt in Germering entfällt Germering · Der für Freitag, 15. November, geplante Auftritt von „Bürgermeista & die Gemeinderäte“ im Amadeussaal der Stadthalle Germering muss wegen Krankheit leider entfallen. Einen Ersatztermin gibt es zum aktuellen Zeitpunkt nicht. Bereits gekaufte Karten können bis 25. November zurückgegeben werden. Die Rückgabe ist nur bei der Vorverkaufsstelle, bei der die Karten erworben wurden, möglich. Kunden, die ihre Karten online über München Ticket gekauft haben, wenden sich bitte an die Service-Hotline unter Tel. (089) 54818181.

G m b H

HANS WAGNER

bh.de r-gm agne w s .han us www lität a

Qua erhand! t Meis

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

Teil des Mittelmeers

zu dem Zweck

Meeressäugetier

unersättlich

Abk.: Milliampere

zu der Zeit, da

Hauptkirche

Kfz.-Z.: Remscheid

EnergiesparFenster griechische Vorsilbe: Stern

den Staat betreffend

musikalisches Schauspiel englische u. amerikanische Luftwaffe

Dimension Ernte der Weintrauben

Rüge

Siamochinese

Strom zum Balchaschsee

APOTHEKER DR. BERNHARD WENKERS

erviceUnsere S er: m um Ru fn 2 333 8 080 0 12

brasil. Großstadt (Kw.)

AMBIGON APOTHEKE Telefon: 089/1 22 80 91 40 Rosa-Bavarese-Straße 3 Fax: 089/1 22 80 91 42 80639 München www.ambigon-apotheke.de kleine Brücke

Kfz.-Z.: Ravensburg

ein Gauner

männlicher Artikel weinartiges Honiggetränk

Super t o Angeb

Orthomol-Immun Pro 30 Beutel

nur 57,98 € statt 69,95 €

Gültig bis 30.11.2013 marok. Universitätsstadt

Initialen von Ungerer

Wintersportgerät

Zorn

Wettkampfgewinn

kolloide Lösung

eh. russische Raumstation

Initialen Lindenbergs alte franz. Silbermünze

Hergabe für Geld Zeichengerät mit farbiger Mine

Substanz der Haare

Blut saugender Ringelwurm

W-5611

GEĂ&#x2013;FFNET

S G A T N N SO F U A VERK

von 11:00 bis 17:00 Uhr Beratung und Verkauf ab 12:00 Uhr MARK TSON NTAG

SDORF R A P N I N E IGANT G L E B Ă&#x2013; M BEIM

10 NOV

EMB

ZIMMER, WOHNWĂ&#x201E;NDE, SCHLAF GEN: POLSTERMĂ&#x2013;BEL, ZIMMER, END JUG ER, IN ALLEN ABTEILUN MM STĂ&#x153;HLE, TISCHE, BABYZI WEIHNACHTSMARKT KĂ&#x153;CHEN, SPEISEZIMMER, HE, PIC TEP N, TZE TRA WAREN, MA LEUCHTEN, HAUSHALTS ! FACH AUF FAST ALLES UND UND UND â&#x20AC;Ś EIN

Besuchen Sie unseren stimmungsvollen

eihnachtsmarkt Alles rund umÂ´s Fest mit sensationell gĂźnstigen Angeboten! Lassen Sie sich inspirieren von unserem stimmungsvollen Weihnachtsmarkt mit einer fantastischen Auswahl an t 8FJIOBDIUTLVHFMO t GFTUMJDIFS %FLP VOE 4UFSOFO t -JDIUFSLFUUFO VOE ,FS[FO t ,SJQQFO VOE 4QJFMVISFO t CFMFVDIUFUFS 8FJIOBDIUTEFLP

EXTRA-RABATT

20% S2

AUF FAST ALLES

0% PLUS

FINANZIERUNG

Inha6ltcm

Box Ă&#x2DC; 3,99

12 St. ,99 8 35 St.

Kugeldose ab

Kugeldose versch. Farben und GrĂśĂ&#x;en. Inhalt Box 35 St. 8,99 Inhalt Box 12 St. 3,99

Monate keine S3 Zinsen

S2 .JU GPMHFOEFO &JOTDISĂ&#x160;OLVOHFO GĂźltig nur bei NeuauftrĂ¤gen, ausgenommen bereits reduzierte Ware und alle Angebote aus unseren Prospekten und Anzeigen. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen mĂśglich. Ausgenommen Artikel der Hersteller: HĂźlsta, Bacher, Form Exclusiv, Rolf Benz, Rolf Benz Freistil, Ekornes-Stressless, GĂśhring, Joop, Sprenger, Ronald Schmitt, Witnova, Jesse, Jori, Leolux, Philipp Selva Home, WK, Natuzzi, Bretz, Black Label, Now by HĂźlsta, Set one by Musterring, Kare, Tom Tailor, JAB Anstoetz, Kleen-Tex, Tempur, Metzeler, Selecta, RĂśwa, Miele, Gaggenau, b.collection BadmĂśbel, Decotec, Leonardo, D-Tec, Spectral, Escale, Bassetti, Centa Star, Esprit home, Desigual, WMF, Fissler, Silit, Auerhahn, Villeroy & Boch, Riedel Glas, Alessi, Blomus, ASA, Avenso Lumas, Moll, Flexa, Kettler, HABA, Aeris, Wagner, Arte Espina, K & B, Esprit-Teppiche, Braun-Collection, MB, MTM, Hutschenreuther, Krinner sowie BodenbelĂ¤ge, Leuchtmittel, Batterien, LeuchtenzubehĂśr, alle BĂźcher, Kleinelektro inkl. ZubehĂśr, Kaffee, Autokindersitze inkl. ZubehĂśr, Kinderwagen inkl. ZubehĂśr. Inkl. Barzahlungsrabatt. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. GĂźltig bis 11.11.2013. Aktion wird gegebenenfalls bei groĂ&#x;em Erfolg verlĂ¤ngert.

S3 'JOBO[JFSVOH EVSDI EJF %FVUTDIF #BOL 0% effektiver Jahreszins bei bis zu 72 Monaten beim Kauf ab einem Auftragswert von 720.-Â â&#x201A;Ź, ohne Anzahlung. Basis sind bankĂźbliche BonitĂ¤tskriterien. GĂźltig bis 11.11.2013. Aktion wird gegebenenfalls bei groĂ&#x;em Erfolg verlĂ¤ngert.

1"34%03'

*45 "64(&;&*$)/&5 6/4&3 4&37*$& t!

Heimstettener Str. 10 Telefon 089-90053-0

Jetzt ist es bestĂ¤tig

Â˝''/6/(4;&*5&/ Mo bis Fr: 10.00 bis 20.00 Uhr Samstag: 9.30 bis 20.00 Uhr Alle Preise sind Abholpreise. Preise gĂźltig bis 10.11.2013 Promotion Team Friedberg. 131615

SegmĂźller Einrichtungshaus der Hans SegmĂźller PolstermĂśbelfabrik GmbH & Co. KG, MĂźnchner StraĂ&#x;e 35, 86316 Friedberg

Mein München: Blickpunkt Schule

Unterricht

Gitarren-Unterricht, vom Profi, Garagenflohmarkt Sa. 16.11.13, Tel. 089/17926556 10.00-14.00 Uhr, Killerstr. 9, Mü.Blechbläser U., T. 0179/5266934 Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ih- Allach von Privat weg. Wohnungsauflösung nen zu Hause. T. 0179/6615094 Italienisch für Anfänger und Fortgeschrittene, Einzel- und Grup- 300-400 Fachbücher Psycholopenkurse, auch Übersetzungen Tel. gie/BWL abzugeben (Sendling) Tel. 01525/3147855 0176/62466092 www.mehr-wissen-id.de/2124 Mikrodermabrasion, Gründl. Tiefenrein., Ultraschall, Ampulle, Priv. Musikschule Großhadern Akkordeon/Steir. Tel. 0171/ Maske, Mass., 129,- ¤, Beauty & CaKlavier, Gitarre, E-Gitarre/Bass, Keyboard, 5003155 re 0172/8518753 Akkordeon, gepr. Fachlehrer, % 70 67 81 Harfe-Hackbrett-Klavier für Er- Long-Time-Liner Schulungscenter Mitglied im Deutschen Tonkünstler-Verband DTKV wachsene Tel. 089/99399698 sucht Modelle! Sowohl für dauerGitarrenunterricht mit Spaß Englisch-Italienisch.de qual. Urr. haftes Make-up als auch für kaund Lernerfolg! Gitarrist m. lang- Nh. v.Lehrerin T. (089) 48953268 schierende und Camouflage-Pigjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung Qual. Gitarrenunterr. T. 664455 mentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394 Friseurheimservice 089/772799 Erwachsene, Anfänger u. Fortge- Klavierunt. Hausbes. T. 72633352 schrittene, Einzelunterr. Tel. Latein, Mathe, Engl., Deutsch, 089/39298818, 0177/8926488 Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 Mathe/Physik/Abi, T. 704569 Klavierunterricht mit Leidenschaft. T. 0172/8274643 Gitarrenunterricht mit Spaß Qualifizierte Einzelnachhilfe zu Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de und Lernerfolg! Gitarrist m. langHause! kostenl. Probestd., Tel. 59997333 jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung www.effektiv-nachhilfe.de erteilt Unterricht in privater u. Tel. 089/63857185 Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. FortgeUnser Kursangebot: Vielfältig und individuell schrittene, Einzelunterr. Tel. für alle Schulabschlüsse 089/39298818, 0177/8926488 Albert-Roßhaupter-Straße 46, 81369 München Livemusik - Rock, Pop, Oldies Tel. 0 89/74 37 14 00, www.lernstudiohaaf.de Top-Alleinunterhalter 08024/5163 Du schaffst das! Nachhilfe in Sendling Zitherspieler für alle Anlässe T. 08171/911570 Franz./Lat., von erfahrener Gym- ITALIENISCH, Einzel- u. Grup- Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all nasiallehrerin, T. 8633122 penstd., Tel. 0171/2101771 Ihre Feste, Tel. 08171/911570 Klavierunterricht Hausbesuche, john’s studio querfloete, saxo- ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 phon, tel. 0162-8876443 Keyb., auch Anfänger, 7559089 Akkordeon Live T. 0171/5003155 Ital.-Unterr./Hausbes. T. 8145434 Intens. Nachh.: Deutsch, Engl., Zauberer-Rudolfo T. 089/325657 Franz., Mathe + gezielte Vorber. Gymn.-Lehrer gibt Mathe,Physik, Übertr. Real./Gymn. od. Quali, v. Clown + Zauberer, T. 08134/ Chemie. T. 089/2609557, Hr. Prändl geduld. erfahr. Lehrerin, 7902752 559696

Kosmetik

Künstler, Musik, Gesang

Mathe, Phys., Chem., Bio., Inf., Int. Latein T. 7144106 v. Gym.Lehrer, Tel. 69777174 Schlagzeugunt., 0170/2714252

Alles für das Kind

Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. Musikgartenkurse in Laim, Ainauch Hausbes. 089/365374 Abele dorferstr. 10. Musikal. FrühfördeNachhilfe in Mathe/Physik/Che- rung in kleinem fam. Rahmen. Kurmie/Franz./Engl. T. 089/32422044 se für Babys (3-17 Mon.), Kleinkinder (1,5-3 J.). Mo., Mi. + Fr. Vorm., Englischnachhilfe v. pensionier- Mo. Nachm. Anmeldung und Info: ter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 Tel. 0151/46459145 Gesangsunterricht T. 089/366615 Verkaufe gut erhaltene Kinderkleidung Tel. 0173/8606326

EINZEL-NACHHILFE

...zu Hause 089 / 71 67 18 299 www.nachhilfe.com

Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749 Gesang 89311841

Stimmreha,

www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 Hier sprechen Sie englisch! Intensives Einzeltraining m. schnellem Wortschatzaufbau. Mo. - Sa. T. 0172/2848411 Mathe/Physik für Uni/Gym. Einzelunterricht, T. 089/681063 Mathematik T. 089/684431 Übertrittsvorbereitung Intensiv, Päd./Hsbs., 1h 50,-¤, T. 95426948 Erf. Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrer erteilen erstklassig Nachh. in allen Fächern. T. 089/6924186, 0176/30403776

Veranstaltungen Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/12478802

Einsatz für echte Mitsprache und Partizipation Münchner SchülerInnenkongress vom 22. bis 24. November München · Die Vorbereitungen für den Münchner SchülerInnenkongress „besser::13“ laufen derzeit auf Hochtouren. Bereits zum achten Mal organisiert das Münchner Schülerbüro e.V., ein Verein in dem nur junge Menschen ehrenamtlich in ihrer Freizeit aktiv sind, einen Kongress von Jugendlichen für Jugendliche. Vom 22. bis 24. November treffen sich bei „besser::13“ 200 Schülerinnen und Schüler in München, um gemeinsam Schule besser zu machen. Sie haben zum einen die Möglichkeit, in Workshops Soft-Skills für ihr Engagement im Schulalltag zu erlernen. Genauso finden aber auch Diskussionen zu bildungs- und gesellschaftspolitischen Themen statt. Hier ist vor allem die Podiumsdiskussion mit Politikerinnen und Politikern am Sonntagvormittag als Beispiel zu nennen. Als Gäste haben neben Georg Eisenreich auch Isabell Zacharias und Jutta Koller zugesagt. „Wir sehen einen enormen Bedarf, Schülervertreter und engagierte Schüler für ihre wichtige Arbeit an den Schulen zu qualifizieren. Eine Wissensweitergabe aus alten Generationen findet oftmals kaum oder gar nicht statt.“, erklärt Benedict Lang das außerge-

Bei Bamberg 5Tg.HP ab 145¤ eig. Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 Metzgerei, Menüwahl 09535/241 Wahrsagen privat T. 089/2015135 Ligurien www.liloit.de Tagesmutter betr. kl. Gruppe v. 7. 30-14 Uhr, 1,69¤/Std., 32,5 Std. Winter im Bayer. Wald - buchen pro Woche, Platz frei, Sendling, U6 Sie jetzt - Sehr schöne Ferien-Whg. Nähe Zwiesel, Tel. 09926/1805286 Malerarbeiten günstige Festprei& S7, Tel. 7694675. se sauber, zuverlässig, schnell, FirSpielgruppe in Großhadern hat Alle Stadtteile. Alle ma Tel. 0170/7773010 Plätze frei für Kinder v. 18 Mon. bis z. Eintritt in den Kindergarten. ÖffThemen. Alle News. Teppichboden-Polsterreinigung nungszeit Mo-Fr. 8-12.30 Uhr, Mi. Firma, Tel. 089/9574377 u. Do. nachm. v. 14.30-17. 30Uhr, Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., evtl. Betreuung bis 15 Uhr ist auch Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171 möglich. Tel. 0171/ 5393843, 089/7191212 Entrümpelungshilfe, 01707071798 Suche einen Kindergartenplatz in Sendling für meinen Sohn (3J.) TSV Pentenried su. qualifizierte Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 ganztags (ab sofort oder für näch- Trainer für Kleinfeldmannsch. Fenster-Reinigung, schnell, preisstes Jahr). Erwünscht: kleine Grup- (U7-U11) Angemessene Auf- wert & gut von Thomas. T. 089 / pe, Schwerpunkt Sprachförderung wandsentschädigung ist selbstver- 470 64 41 oder Montessori, Tel. 0151 ständlich. Optim. Rahmenbedin/14326409 gungen, qualifiz. Förderung uns. Meisterbetrieb seit 1868 überFußballjugend sowie tolles Trainer- nimmt Badkomplettsanierung, Sau. Betreuerteam zeichnet uns aus. nitär-, Heizungs-, Elektro-, MaueEntspr. Trainerlizenz setzen wir rer- und Fliesenarbeiten, unverbindliches Angebot, Tel. 089/ Kindersachen-Flohmarkt an der voraus. Gerne unterstützen wir 263393 oder 0172/8831783 Dich, wenn Du diese erst noch anBerner-Grundschule am Fr. d. 8.11 und Gartenarbeiten von 14 - 17h, Berner Str. 6, Tische gehen willst. Kontakt: Wolfgang Hofwerden bereitgestellt, pro Tisch 5.-, Wadlinger, Tel. 0175/2730507, Tel. 0162 / 40 52 695 Reservierung unter 0152/53843417 jugendfussball@tsv-pentenried.de Hausmeisterservice.landl@gmx.de Fensterreinigung Fa. T. 8418026

Verschiedenes

Sport

Flohmarkt

Naturerlebnis Angeln Wintersport Frankfurter Ring 97, 80807 München, Telefon: 089/3 59 95 96, E-Mail: post@fischwaid-muenchen.de

Nächster Termin für die Fischerprüfung: Samstag, 1. März 2014 Unser Schulungsteam bietet insgesamt 4 Vorbereitungslehrgänge zur staatlichen Fischerprüfung an. Die Kurse finden ab Januar 2014 im „Theater Platzl“ oder in der „Aubinger Einkehr“ statt. Mehr Infos erhalten Sie telefonisch oder unter www.kurszurfischerpruefung.de

Neue Mitglieder sind uns immer herzlich willkommen!

wöhnliche Engagement des Vereins. „Die Stimme von Schülern wird immer noch zu wenig gehört. Trotz zahlreicher Lippenbekenntnisse von Seiten der Politik wird auf die Meinung der Schüler nach wie vor kein Wert gelegt. Echte Mitsprache findet nur in den seltensten Fällen statt. Wir versuchen dieses Problem durch engagierte Schülerinnen und Schüler an den Schulen direkt anzugreifen.“, führt er weiter aus. Egal ob man als Schülersprecher/-in oder in der SMV aktiv ist, sich bei den Tutoren oder der Schülerzeitung engagiert oder ein anderes Projekt an

der Schule macht: der Schülerkongress bietet die Möglichkeit, Erfahrungen auszutauschen, Neues zu lernen und mit Experten über aktuelle Themen zu diskutieren. Dabei spielt es keine Rolle ob die Schülerinnen und Schüler schon viel Erfahrung in ihrem Engagement haben oder gerade erst anfangen aktiv zu werden – für alle ist etwas dabei! Es gibt nur eine Einschränkung: man muss älter als 12 Jahre sein. Diese Regelung ist aus Jugendschutzgründen notwendig. Mehr Informationen und Anmeldung zum Kongress auf der Homepage unter www.besser-kongress.de. red

Vom 22. bis 24. November treffen sich bei „besser::13“ 200 Schülerinnen und Schüler in München, um gemeinsam Schule besser zu machen. Foto: pi

Reisen + Erholung

Kinderbetreuung

Fischereiverein Fischwaid München e.V.

Nr. 45 · Mittwoch, 6. 11. 2013

Scating Kästle Ski 195cm, NP 290,-¤, jetzt 190,-¤; 2x Fischer Racing SCS Langlaufwachs-Ski 205 cm, NP 280,- ¤/250,-¤, jetzt 155,¤/90,-; Tel. 089/8116050

Esoterik/ Lebensberatung Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Parapsychologe erteilt sofort Auskunft. T. 07551/68182 od. 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Firma 0170/7773010

Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. T. 74298003 Indien: Ayurveda hmcjk@gmx.de Mantrasingen hmcjk@gmx.de

Baumfällung, Heckenschnitt u. Entsorgung, Wurzelstockfräsung Kostenl. Abhol. v. Möbeln u. durch Landwirt. RollrasenverleHaushaltssachen, 0160/4577989 gung. 콯 0177/2326873 Malern, Tapezieren, Bodenbelä- www.bavarica-monacensiage, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. buchshop.de 7602447, 0173/3510450 Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, alle Hecke schneiden Fa. 7233221 Arten von Natur- u. Pflastersteine, Atellierplätze frei! Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, artgem@web.de Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, Fenster verschmutzt? Alex Grünanlegen, Abbruch, Bodenbeputzt! Fenster, Tür, Teppich, Ma- schichtung. e-Mail: emre.gartratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. tenbau@live.de, Tel. 08141-355519 o. 0174-3419837, Fax 08141-348717 08034/1676 Küchenmontagen, 0172/8526205

Fa.,

Tel.

Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Besticke fast alles, T. 1231017

l Zuverlässiger Kundendienst l Fachmännische Reparaturen München 2 · Lindwurmstraße 1 U-Bahn Sendl. Tor · T. 2 60 95 23

Klavier Hirsch

Sperrmüllabholung, Wohnungsräumung u. Entsorgung Firma übernimmt PutzarbeiFa. Stelzer, Tel. 089/58090425 ten, Innen- u. Außenputz, WDVS Kran-LKW m. 15 m Reichweite Wärmedämmverbundsystem, für Schuttabfuhr, Humus, Kies- Dachgeschoßausbau, Tel. 08202„Frisch auf den Tisch“ Mittag- lieferung, uvm. Tel. 0179/5955110 9049790 essen. frisch zuber., verzehrfertig, tgl. geliefert, kein Abo, keine Min- Alle Arbeiten Tel. 0162/7171124 Wir führen aus: Gerüstbau u. destabn., Tel. 089/69779796 Su. Hirsch-, Reh- u. Gamsge- -verleih, Tel. 08202-9049790 weihe u. and. Jagdtrophäen, Ansprechende Webseiten, günEntrümpelungen, Kleinumzüge, Jagdmesser, T. 01577/4146267 stig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ Entsorgungen, Tel. 08141-2450120 3519599 Nikolaus u. Krampus hat noch Termine frei, Tel. 0178/1325655 Gartenarbeiten aller Art, Bäume Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. T. 74298003 Küchenein- u. umbauten, Ein- und Heckenschneiden, Gartenserbauschränke, Deckenverkleidung, vice, Termine frei, Tel. 08141Badsanierung: Ein kompl. Bad ab Türen, Fertigparkett, Reparatur, 2450120 4490,- ¤ Qualität z. kl. Preis. Wir Schreinerei, Tel./Fax: 83 15 96 Parkett & Laminat, Fa. Thränert, führen aus: Gas, Wasser, Heizung, übern. Verkauf, Verlegen, Schleifservice. Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Fliesenlegermeister Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Fürstenfeldbruck, T. 0176-82199929 Tel. Fa. 71 75 81 fa.thraenert@googlemail.com Tel. 089/69370393

Mein München: Pasing

Mittwoch, 6. 11. 2013 · Nr. 45

Verkehrsplanung für Pasing? Fehlanzeige! Fortsetzung von Seite 1 Sondern wir fühlten uns alle nicht besonders sicher. Wer soll sich also jetzt hier treffen?“ Bednarz und seine Nachbarn könnten sich auch darüber aufregen, dass ihnen womöglich ein sozialer Brennpunkt vor die Nase gesetzt wird. „Aber jetzt erst einmal lautet unsere Forderung: Stichstraße auflassen zwischen Bodenstedtstraße und Kreuzung Am Knie, damit wir wieder nach rechts in die Agnes-BernauerStraße kommen.“

„Ganz verfahrene Kiste“ Doch möglicherweise kommen die Anwohnerproteste zu spät. „Die Planungen hängen mit dem Umgriff Pasings zusammen“, erklärte Maria Osterhuber-Völkl, stellvertretende BA-Vorsitzende (CSU), „und waren innerhalb des Bebauungsplans 1922 schon lange bekannt. Leider lag der Fokus schon immer auf der Umgestaltung der Bäcker- und Gleichmannstraße sowie des Bahnhofs, so dass die Pläne der Stadt für die Verkehrsberuhigung Am

Die schmale Zufahrt zum Viertel muss Autos und Lieferverkehr aufnehmen. Anwohner Hermann Bednarz: „Das ist die reinste Katastrophe. Der rege Gegenverkehr macht Randstreifen und Wiese kaputt und beschert uns ein Hupkonzert.“ Foto: US

Knie eher weniger diskutiert worden sind.“ Die Vergrößerung des Grünstreifens löse nicht das Verkehrsproblem, so Osterhuber-Völkl. „Das war eine politische Entscheidung. Wir im BA machen schon lange auf den Verdrängungsverkehr aufmerksam. Ich habe Verständnis für alle Bürger, die hier dauergenervt und dauerfrustriert sind und sich womöglich zum Wegzug aus Pasing entscheiden. Das ist eine bedauerli-

che Entwicklung.“ Sie fürchte allerdings, dass die Bodenstedtstraße geschlossen bleibe. „Die geforderte Stichstraße gehört nicht zum Konzept. Das ist eine ganz verfahrene Kiste.“ Auch BA-Kollege Willy Schneider (SPD) meinte: „Die Beschwerden der Bürger sind berechtigt. Der Schleichverkehr von Ost nach West und weiter nach Süden nimmt zu. Die NUP wird nicht in dem Maße angenommen, wie uns versprochen

war.“ Schneider sehe die Entwicklungen Am Knie in direktem Zusammenhang mit den Bürgerprotesten in der Gräf/Weinbergerstraße. Auch die Beschwerden in Pasing Nord oder jüngst im Gebiet an der Bodenseestraße würden ins gleiche Horn blasen. Damit seien schon insgesamt fünf Pasinger Brennpunkte bekannt, in denen der Verkehr nicht fließe. „Die Nachteile der NUP wirken sich in den Wohngebieten aus, weil die Insider keine Umwege über die NUP fahren wollen. Das ist auch im Bereich Pasing Nord durch die Kolonie und der Meyerbeer-Offenbachstraße so ersichtlich.“ Die allerorts geforderte zusammenhängende Verkehrsplanung für Pasing beantwortete Verkehrsplaner Bernd Schmiedlau in der jüngsten Sondereinwohnerversammlung damit, eine Verkehrszählung durchführen zu wollen, wenn alle Baustellen verschwunden wären. Dafür erntete er viel Gelächter. Nun fragte sich auch Schneider: „Ich bin gespannt, ob die neuen Fahrbeziehungen über die NUP jemals angenommen werden.“ U.S.

5 x IN MÜNCHEN

. M LAIM LAI SENDLING BERG AM . . NEUH EN PASING SEN US AU HA PERLACH NEU powered by

OFFIZIELLER FITNESSPARTNER

www.fit-star.de

Jubiläumsaktion bei

10 %

auf alle Max Bill Uhren by Junghans H

is noch b 013 2 . v o N . 23

Blutenburgstraße 39 · 80636 München Tel./Fax: 0 89 / 18 44 65 · www.herzkoenig.de

„Gänsehaut pur“ Lesung der „Mörderischen Schwestern“

Hier geht’s um Planungshoheit Sonder-Bürgerversammlung und Ortstermin zum Bebauungsplan 2067 für die Bodenseestraße Pasing · „Das ist eine erste Erörterung und mehr nicht. Wir wollen Ihnen heute zuhören, entschieden wird nichts“, eröffneten die verantwortlichen Planer der Stadtverwaltung Bernd Schmiedlau, Werner Langguth und Thomas Rehn die Sonderbürgerversammlung zum neuen Bebauungsplan 2067 für die Bodenseestraße. Rund 150 Anwohner waren der Einladung zum Ortstermin an der Bodenseestraße und zur anschließenden Diskussion im Monsignore-Bleyer-Haus gefolgt. Der aktuelle Anlass dafür, den bestehenden Bebauungsplan zu ändern, erklärte BA-Vorsitzender und Moderator des Abends Christian Müller, sei ein Bauantrag für das Gebiet zwischen Betschartund Paul-Hösch-Straße gewesen. Demzufolge wollte ein Autohändler sein Grundstück bis zur Straße bebauen. Doch die Stadt München mochte dieser einschneidenden Bebauung nicht zustimmen und sich generell die Planungshoheit über die Planung der Bodenseestraße sichern. Also musste der Bauantrag negativ beschieden und gleichzeitig der gültige Bebauungsplan geändert werden.

Verwaltung: „Vielleicht bleibt alles, wie es ist“ Der neue Plan 2067 für das Gebiet zwischen Betschart- und Maria-Eich-Straße sieht eine Straßengestaltung auf einer Breite von 31 Metern vor, worin Rad- und Fußwege enthalten sind. Auch eine mögliche Lärmschutzwand könnte demnach gebaut werden. Derzeit ist die Straße insgesamt

Die städtischen Planungen für eine breitere Bodenseestraße rief viel Unmut unter den Anwohnern hervor: Einig waren sich alle in der Forderung nach einem schlüssigen Verkehrskonzept für das Gebiet zwischen Bodensee- und Maria-Eich-Straße. Foto: US knapp 20 Meter breit. Angrenzend an die Straße befindet sich ein rund zehn Meter breiter Grünstreifen. „Alles in allem soll der neue Bebauungsplan den Standards für eine moderne, leistungsstarke Straße gerecht werden, in der auch Schwerlastverkehr keine Behinderung ist“, sagte Rehn. „Eine Erhöhung des Verkehrsaufkommens sehen wir im Moment nicht. Also: Vielleicht bleibt alles, wie es ist.“ Die langen juristischen und baupolitischen Erörterungen zum Planfeststellungsprozedere quittierten die Anwohner mit heftigen Wortbeiträgen. „Wir sehen keine Notwendigkeit für eine Verbreiterung, der Verkehr fließt“, meinte ein Anwohner. „Auch der Platz für Radfahrer und Fußgänger ist ausreichend.“ „Wohin mit unserem Parkplatz?“, fragte der Vertreter der Adventgemeinde an der Bodenseestraße. „Wird es Enteignungen geben? Müssen wir Anwohner uns an dem Straßenbau finanziell beteiligen?“ „Was ist Ihr Planungsziel?“, fragte ein weiterer Anwohner unter

großem Beifall der Zuhörer. „Die bloße Anwendung von Standards, wie Sie es uns vorstellen, dient den Bürgern nicht. Wir haben ganz andere Probleme.“ Und CSU-Ortsvorsitzender Sven Wackermann fasste zusammen: „Schaffen Sie jetzt die Grundlage für den Neubau einer Straße, die nicht gebraucht wird?“

Bürger: „Wir fordern Verkehrskonzept“ „Kein Mensch will eine Straße vor seiner Haustür“, meinte Müller. „Doch wir brauchen auch Hauptstraßen, die die Menschen zügig von A nach B bringen. Wir müssen heute und in Zukunft gewährleisten, dass der Verkehr schnell und sicher fließen kann. Dazu müssen wir den benötigten Raum freihalten.“ Schließlich sei die Bodenseestraße eine Bundesstraße und die wichtigste West-Ost-Verbindung in München. Statt dem Ausbau der Bodenseestraße stehe vor allem die Erneuerung der nahen Bahnüberführung

an, so Schmiedlau. „Die wird auf eine lichte Höhe von 4,70 Metern und eine Breite von sieben Metern gebracht. Das ist bereits vom Stadtrat verabschiedet. Mehr Baumaßnahmen sind nicht geplant.“ Und Rehn ergänzte: „Die Planungen müssen sinnvoll zu Ende gebracht werden. Das heißt nicht, dass die Bodenseestraße in Zukunft auch tatsächlich so breit sein wird.“ Die Anwohner ließen sich durch diese Ausführungen wenig beruhigen. Einstimmig forderten sie von der Stadtverwaltung ein Verkehrskonzept für das Gebiet zwischen Bodensee- und Maria-EichStraße. „Wir wollen die Verhinderung des Schleichverkehrs, Verkehrsberuhigung und –sicherheit sowie die Aufnahme in den Münchner Lärmaktionsplan. Den Bebauungsplan 2067 lehnen wir ab.“ Mit der Forderung nach einem Konzept stehen die Anwohner südlich der Bodenseestraße nicht allein in Pasing. Schon die Bürger zwischen Weinberger- und Gräfstraße und die nördlich des Bahnhofs forderten eines – alle sind bis dato von der Stadtverwaltung unbeantwortet. „Sie geben uns eine schwierige Aufgabe auf den Weg“, meinte Müller am Ende der Veranstaltung. „Ihre Forderung umreißt exakt das Spannungsfeld, in dem wir uns hier alle befinden.“ U.S.

Pasing · Das Kulturforum München-West veranstaltet in Kooperation mit „Mörderische Schwestern“ am Freitag, 15. November, um 19.30 Uhr, eine Lesung in der ehemaligen Kuvertfabrik, Landsberger Str. 444. Zwölf Autorinnen geben eine Sechs-Minuten-Kostprobe aus ihren aktuellen Kriminalromanen oder Kurzgeschichten. Auf die Zuhörerinnen und Zuhörer wartet Gänsehaut pur, wenn die „mörderisch guten Ladies“ ihre Werke aus verschiedenen Krimigenres präsentieren.

minalistischen Literatur und Fiktion verfallen. Unser gemeinsames Ziel ist es, dem von Frauen geschriebenen Krimi die ihm gebührende Öffentlichkeit zu verschaffen und ihre deutschsprachigen Autorinnen als Marke zu fördern“, berichten Vertreterinnen des Netzwerks. Der Eintritt für die Lesung beträgt 8 Euro, Mitglieder zahlen 6 Euro. Anmeldung unter kulturforum.muenchen-west@ web.de. Hö

„Wir morden überall“ Der Wahlspruch der Frauen lautet „Wir leben in Bayern, doch wir morden überall“. Die Mörderischen Schwestern sind ein Netzwerk von Krimiautorinnen, Bücherfrauen und Leserinnen. Auch Spezialistinnen aus kriminologischen, juristischen, medizinischen, psychologischen und journalistischen Berufen gehören zu der Gruppe. „Wir alle sind der kri-

Eine für alle: die „Mörderische Schwester“ Anna Schneider sorgt für Gruselstimmung. F.: Mörderische Schwestern

Haushalt mit links?

neue Zusteller

Wir suchen ständig für den Werbe-Spiegel und das SamstagsBlatt! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 450,– ¤ möglich. Uli Seiffert

Telefonische Bewerbung unter 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de

2022

ZUR OLYMPIADE 2022 IN MÜNCHEN

Nr. 45 · Mittwoch, 6. 11. 2013

BÜRGERENTSCHEID AM 10. NOVEMBER 2013

„Es war ein Moment großer Freude!“ Hans-Jochen Vogel erinnert sich, wie München Olympia-Stadt wurde München · Hans-Jochen Vogel (SPD) war von 1960 bis 1972 Münchner Oberbürgermeister. Er trug maßgeblich dazu bei, dass die Stadt als Gastgeber für die Olympischen Sommerspiele 1972 ausgewählt wurde. Im Gespräch mit Johannes Beetz erinnert er sich gerne an jene Zeit.

Überraschender Vorschlag Wer hat damals die Initiative ergriffen, die Spiele nach München zu holen? Hans-Jochen Vogel: Es war in jeder Hinsicht überraschend, als Willi Daume (damals Präsident des Nationalen Olympischen Komitees für Deutschland) im Oktober 1965 einen Termin im Rathaus erbat für den Vorschlag, München solle sich um die Olympischen Spiele bewerben. Er sagte: „Ich glaube, das hätte Aussicht auf Erfolg.“ Das war für uns im Rathaus überra-

schend. Damals waren ja erst 20 Jahre seit dem Ende des Krieges vergangen. Nach wenigen Tagen der Beratung waren wir uns einig: Das machen wir. Da blieben noch 60 Tage übrig bis zum Bewerbungsschluss. Wir hatten aber rasch die Unterstützung des Freistaats und der Bundesrepublik.

me war nur das Olympiastadion. Hier hatte man dieses Risiko aber bewusst in Kauf genommen, weil dieses Stadion eine einmalige Architektur darstellte. Während der Spiele erschloss sich eine

Wie haben Sie den Zuschlag des IOC für München erlebt? Hans-Jochen Vogel: Bei der Entscheidungssitzung des IOC Ende April 1966 erhielten wir im zweiten Wahlgang den Zuschlag. Es ist ein Tag, an den ich mich noch immer erinnere. Der Präsident des IOC erhob sich und sagte: „The Games“ – Pause – „are awarded“ – Pause – „to the City“ – wiederum Pause – „of Munich.“ Das war ein Moment großer Freude!

„Wir hatten alle Hände voll zu tun“

Zusätzliche Einnahmen: Zu den Spielen wurden 10DM-Münzen geprägt. Die damalige Olympia-Hostess Gerda Kunkel besitzt einige davon. Foto: job

ganz neue Finanzquelle: Man akzeptierte den Vorschlag, ein eigenes 10DM-Stück zu prägen. Das brachte 750 Millionen zusätzlich an Einnahmen.

Danach ging die Arbeit aber erst richtig los ... Hans-Jochen Vogel: Bis August 1972 gab es eine Menge an Bauarbeiten; das Olympiastadion entstand, eine zusätzliche U-Bahn-Linie von der Münchner Freiheit zum Olympiapark; der SBahn-Bau wurde beschleunigt. Wir hatten alle Hände voll zu tun und wurden pünktlich fertig. Es gab keine wesentlichen Kostenüberschreitungen. Das war damals die Regel. Die Ausnah-

Hans-Jochen Vogel war Oberbürgermeister in München, als sich die Stadt um die Spiele 1972 bewarb und sie vorbereitete. Foto: job

Es kamen Tausend Wohnungen hinzu

es kamen auch einige Tausend Wohnungen hinzu. Die Olympischen Spiele haben außerdem den Bekanntheitsgrad Münchens weltweit gesteigert und den Tourismus voran gebracht.

stehen: Zum einen die Eröffnungsfeier; es war ein wunderbarer Sommernachmittag in einem Stadion, aus dem man weit hinaus sehen konnte. Alles war bunt und voller fröhlicher Menschen, auch auf dem damaligen „Schuttberg“. Das Zweite, das man immer nennen Welche Erinnerung an 1972 ist für muss, ist der Anschlag vom 5. September, der ein schlimmes Ende Sie die prägendste? fand. Hans-Jochen Vogel: Es sind zwei Er- Das zeigt, wie eng im Leben Freude eignisse, die mir deutlich vor Augen und Trauer beieinander liegen.

Kurz vor dem Ziel Laim · Die Turnabteilung des ESV Laim trug am Nachmittag des 26. August 1972 das Olympische Feuer über einen Kilometer durch die Tengstraße. Der Fackelträger wurde von zehn Läufern eskortiert, darunter Hermann Botzer, Reiner Müller, Gottfried Werner, Horst Haslinger, Hans Lindner, Harry Löffler und Friedemann Meggel. Die halbstündige Etappe der ESV-Turner an jenem Nachmittag organisierte damals der Leiter der Abteilung, Josef

Schielhabl. Rechtzeitig übergab der ESV die Fackel gegen 14.30 Uhr an die nächste Abteilung. Schon eine halbe Stunde später sollten die Olympischen Spiele im Stadion eröffnet werden. „Leider wurden die Läufer sich selbst überlassen“, erinnert sich Gottfried Werner, „und konnten nicht an der wunderschönen Eröffnungsfeier teilnehmen. Das wurmte mich sehr.“ red

Was haben die Spiele unserer Stadt gebracht? Hans-Jochen Vogel: Den Olympiapark und das Stadion gäbe es ohne die Spiele nicht. Die U-Bahn war schon in Bau, aber es kam die zusätzliche Strecke der U 3 von der Münchner Freiheit bis zum Olympiapark hinzu. Beschleunigt wurde der Ausbau von U- und S-Bahn und in diesem Zusammenhang auch der Fußgängerzone: In München entstand damals einer der größten Fußgängerbereiche. Aber

Natürlich

Auch Läuferinnen gehörten zur ESV-Eskorte. Foto: Stöger

Bedienungstheke

Frische Putenschnitzel aus der zarten, mageren Brust

1 kg

45% gespart

5.99

statt 10.99*

Delikatess

Schwarzwälder Schinken geräuchert

100 g

30% gespart

1.39 statt 1.99*

Beemster Nordholland Gouda pikant aus 100 % Weidemilch, 48 % Fett i. Tr.

100 g

36% gespart

0.89 statt 1.39*

Dr. Oetker Die Ofenfrische Pizza verschiedene Sorten, tiefgefroren

380-420 g Packung (1 kg = 4.48-4.95)

27% gespart

1.88 statt 2.59*

Jacobs Meisterröstung, Onko oder Melitta Kaffee verschiedene Sorten

500 g Vac. Packung (1 kg = 6.66)

Deutsche

Tafelbirnen Sorte: Conference, Kl. I

1 kg Schale

Aktion

0.99

Nutella NussNougat-Creme 800 g Glas (1 kg = 3.60)

*Unser Normalpreis **Empfehlung des Herstellers HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg

24% gespart

2.88 statt 3.79*

27% gespart

3.33 statt 4.59*

Coca Cola verschiedene Sorten

Kasten: 12 x 1 l PET Flaschen + 3.30 Pfand (1 l = 0.71)

26% gespart

8.49

statt 11.49*

Weitere Angebote unter www.hit.de

König Ludwig Weiss-/ Dunkelbier verschiedene Sorten

Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen + 3.10 Pfand (1 l = 1.30)

Aktion

12.99

Gültig vom 06.11. bis 09.11.2013. Druckfehler vorbehalten.

Mittwoch, 6. 11. 2013 · Nr. 45

Mein München: Pasing · Allach · Untermenzing

P/M/K

„Fairer Kompromiss“ Endlich kann der 2. Bauabschnitt auf dem ehemaligen Sommerbad-Gelände realisiert werden Allach/Untermenzing · Es war ein langer Weg, doch jetzt steht fest, dass der 2. Bauabschnitt auf dem ehemaligen Gelände des Allacher Sommerbades realisiert werden kann. Und auch die Wünsche des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing (BA 23) wurden weitestgehend berücksichtigt, auch wenn es den vom Gremium geforderten Strom- und Wasseranschluss nicht geben wird. „Ich finde das Ergebnis sehr gelungen“, sagte die BA-Vorsitzende Heike Kainz (CSU). „Wir haben uns auf die Überlegungen des Gartenbaus deshalb eingelassen, weil wir sonst gar nichts bekommen hät-

ein etwa 180 Meter langer Seitenarm der Würm durch die Grünfläche geführt werden. Im nördlichen, etwa 150 Meter langen Teilabschnitt wird das Ufer mit Röhricht, Stauden und Gehölzen dicht bepflanzt, so dass kein Sichtkontakt vom dort befindlichen Spielplatz zum Wasser gegeben ist. Zusätzlich wird in der Bepflanzung ein 80 Zentimeter hoher Zaun errichtet, damit Kinder nicht durch die BeZaun für die pflanzung ans Wasser gelangen Sicherheit können. Der Kinderspielplatz selbst wird nach Angaben des Auf dem Gelände des ehemali- Baureferats mit einem ein Meter gen Allacher Sommerbades soll, hohen Zaun abgegrenzt und mit wie ursprünglich vorgesehen, einer Bepflanzung abgeschirmt.

ten. Wir sollten der Planung jetzt zustimmen und auf den Wasser- und Stromanschluss vorerst verzichten“, schlug sie vor. „Das, was wir jetzt erreicht haben, sollten wir nicht gefährden. Aber über kurz oder lang brauchen wir die Anschlüsse natürlich.“ Der BA 23 hat dem Beschluss des Baureferats einstimmig so zugestimmt.

Der Zugang wir nur von außen über den Hohenadelweg möglich sein. Ein direkter Zugang vom Spielplatz zum Seitenarm ist somit nicht möglich. Der südliche Teil des Seitenarms wird auf etwa 30 Metern Länge als zugängliche Flachwasserzone errichtet, inklusive Sitzmöglichkeiten aus Findlingen und Bänken. Für den Bau des Seitenarms müssen am Zuund Abfluss zur Würm und in der Grünfläche insgesamt 14 Bäume entfernt werden; 16 Bäume werden dafür neu gepflanzt. Das in der südwestlichen Ecke vorhandene Beachvolleyballfeld wird nach Südosten verlegt. Kritik an der Planung gab es im BA 23 dennoch. „Mich ärgert, dass es keine Toiletten und keinen Stromanschluss gibt“, äußerte Falk Lamkewitz (Grüne). Fritz Schneller dagegen betonte: „Wir wollten einen Seitenarm und den bekommen wir jetzt auch. Den Strom- und Wasseranschluss sollten wir jetzt erstmal lassen und später nochmal nachbohren. Wir haben jetzt alles in allem einen fairen Kompromiss bekommen.“ SB

Auf dem Gelände des ehemaligen Allacher Sommerbades kann nun endlich der zweite Bauabschnitt realisiert werden. Foto: sb

Neuer Stadtpfarrer für Maria Schutz Stadtkirche heißt drei neue Seelsorger willkommen Pasing · In der Stadtkirche Maria Schutz und in St. Hildegard gibt es seit Oktober drei neue Seelsorger: Pfarrer Thomas Dallos, Pfarrer Bernhard Busch sowie Pastoralreferentin Luitgard Golla-Fackler. Dallos löste damit Franz Xaver Leibinger als Stadtpfarrer ab. Leibinger nimmt sich nach nur zwei Jahren im Amt eine Auszeit aus gesundheitlichen Gründen. „Für die Gemeinde und für uns drei Neue ist dies eine spannende und aufregende Zeit“, so Dallos. Zudem stehe auch noch die Zusammenlegung der Gemeinden als neuer Pfarrver-

als auch in St. Hildegard viele Talente und tolle Begabungen“, meinte er weiter. „Wir nehmen alle mit und möchten den verschiedenen Wünschen gerecht werden, damit jeder seinen Platz in unserer Kirchengemeinde findet“, versprach er auch im Namen der beiden neuen Kollegen Busch und Golla-Fackler. Am 8. Dezember Gründung des wird der neue Pfarrverband im Pfarrverbands Beisein von Bischofsvikar Rupert Graf zu Stolberg und Deam 8. Dezember kan Otto Gäng gefeiert. Zwar wisse er um die verschie- Der 54-jährige Dallos war zudenen Traditionen, „doch ha- letzt 16 Jahre lang in den Geben wir sowohl in Maria Schutz meinden Kirchheim und Landsham tätig und dort für seine lebendigen Gottesdienste und ausdrückliche Förderung der Kirchenmusik in den Gemeinden beliebt. „Die beiden Gemeinden sind mit Pasing recht ähnlich. Auch Pasing empfinde ich als Ort mit viel Selbstverständnis und großem Erbe, das sich nun im Wandel befindet.“ U.S. band mit insgesamt rund 9.000 Gläubigen an. „Doch ich freue mich auf diese Herausforderung, die beiden recht unterschiedlichen Gemeinden zusammenzuführen, auch wenn sie auf den ersten Blick den Anschein von ungleichen Partnern machen.“

Den Tag der Mariensäule gestaltete Pfarrer Thomas Dallos (Mitte) zum ersten Mal. Während der anstehenden Bauarbeiten holt Dallos die Säule zum Schutz in die Stadtkirche. Foto: privat

A D R T A D M I L S T E S D E I M E T B U

GW A D N I A M E L O D R AMA E L A U S MA S S T R T A I I R I O Lösung des G H O R N Rätsels F A R S O L V F S W M I R V E R K A U F E C U N T S T I F T E G E L

Uns geht’s besser ohne Olympia. Olympische Winterspiele in München? Nicht, wenn es nach Angela Horbach-Wilson (69, IT-Unternehmerin) geht. Sie will beim Bürgerentscheid am 10. November mit Nein stimmen. 1972, als junge Studentin, war das noch anders: „Damals haben wir Olympia entgegen gefiebert. Das hat die ganze Stadt bewegt.“ Aber jetzt ist das alles anders: „Es geht nicht mehr um Idealismus und Völkerverständigung, es geht nur noch um Marketing und Profit. Der Sport und die Menschen sind doch längst zur Nebensache geworden.“ Angela Horbach-Wilson, die selbst passionierte Skifahrerin ist, macht sich Sorgen wegen der steigenden Mieten und der Kosten für die Stadt. „München wächst und wächst – wo soll das alles noch hinführen? Ich finde nicht, dass wir Olympische Winterspiele brauchen und alles noch größer und teurer wird. Davon haben doch nur die Immobilienunternehmen und das IOC etwas. Mit den vielen Millionen, die das kostet, könnten wir unsere Schulen oder die Sportvereine unterstützen. Dann hätten alle etwas davon.“ Es ärgert sie auch, dass die IHK ihre durch Zwangsmitgliedschaft eingetrieben Beiträge für die Pro-Olympia-Kampagne einsetzt. „Das ist doch paradox: ich selbst bin gegen diese Spiele, weil sie weder nachhaltig noch wirtschaftlich sinnvoll sind und andererseits muss ich über die Zwangsmitgliedschaft meiner Firma die Befürworter der Spiele mitfinanzieren“.

Während eine Allianz aus der Wirtschaft, CSU, FDP und SPD für eine erneute Bewerbung trommelt, hat sich das Bündnis NOlympia formiert. Es besteht aus dem Bund Naturschutz, den Grünen und vielen anderen Organisationen und Parteien. Das Bündnis kritisiert die Knebelverträge mit dem IOC, bei dem die Risiken bei der Stadt München bleiben und das IOC die Gewinne einstreicht. Selbst Oberbürgermeister Christian Ude (SPD) bezeichnete die Verträge „als Zumutung“. Angela Horbach-Wilson haben sie schon überzeugt, sie wird am 10.11. mit NEIN stimmen. „Ich will, dass meine Kinder und bald drei Enkel in einer Welt leben, in der sie sich wohlfühlen können. Das ist unsere gemeinsame Verantwortung. Dafür braucht es kein teures 14-tägiges Spektakel, bei dem wir auf den Schulden sitzen bleiben, die dann der Steuerzahler zahlen muss. Olympische Winterspiele in dieser Form zerstören wesentlich mehr Gutes, als das es gutes Neues schafft. Deshalb sage ich NEIN zu Olympischen Winterspielen in München.

Wie funktioniert der Bürgerentscheid? Die Wahlunterlagen wurden schon an alle wahlberechtigten Bürger geschickt. Am Sonntag, 10.11. ﬁndet die Abstimmung in den Wahllokalen statt. Abstimmen können alle, die 18 Jahre alt sind, in München ihren ersten Wohnsitz haben und die deutsche Staatsangehörigkeit oder die eines anderen EU-Landes haben.

Â&#x2022;,#&&#

www.aldi-sued.de

VWÂ&#x2022;9Ă&#x201D;#! @Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x;VĂ&#x2014;Ă&#x2019;" Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2019;Ă&#x160;Â&#x2022; Â&#x203A;Â&#x2022;6Ă&#x201C;Ă&#x152;Ă&#x201D;Ă&#x2014;VÂ&#x2022;Â&#x203A;Â&#x2022;

Damen: HÂ&#x2022; (+$(- Â&#x203A;MAÂ&#x2022; )-$*% =Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022; HÂ&#x2022; ))$)+ Â&#x203A;MAÂ&#x2022; *+

8JG6B:9Â AVĂ&#x201C;Ă&#x152;Ă&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2022;JĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039; :Ă&#x2018;Ă&#x2039;Ă?Ă&#x2122;Ă&#x2014;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;XĂ?Ă&#x2039;Â&#x2022; @Ă&#x161;Ă&#x2DC;XĂ?Ă&#x2039;Ă&#x2018;" Â&#x203A;Â&#x2022;6Ă&#x201C;Ă&#x152;Ă&#x201D;Ă&#x2014;VÂ&#x2022;Â&#x203A; Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x;Ă&#x160;Ă&#x2039;XĂ?Ă&#x2039; je

14,

99*

39,99*

=Ă&#x2039;Ă&#x2019;Ă&#x160;Â&#x2022; Â&#x2022;=Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;/Â&#x2022;)%Â&#x2022; Â&#x2022;6Ă&#x201C;Ă&#x152;Ă&#x201D;Ă&#x2014;V!Â&#x2022; Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2022;(%Â&#x2022; Â&#x2022;LĂ&#x201D;Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ă&#x2039;!Â&#x2022;(%Â&#x2022; Â&#x2022;EĂ&#x201D;Ă&#x2018;Ă&#x17E;VĂ&#x2019;Ă&#x17D;Ă&#x160;#Â&#x2022;

(Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039;

99*

8JG6B:9Â

DWĂ&#x2039;Ă&#x2014;VĂ&#x2014;Ă&#x2019;" 7Ă&#x2018;Ă&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x160;Ă&#x2014;Ă&#x161;XĂ?" messĂ&#x152;Ă&#x2039;Ă&#x2014;dĂ&#x2122;

HĂ?Ă&#x17D;VĂ&#x2122;Ă&#x2DC;Ă&#x161;" BVĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;VĂ&#x152;Ă&#x2039;" Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x2122;Ă&#x;" VĂ&#x161;ÂŠÂ&#x2022;VĂ&#x152;Ă&#x2039;

15,

Mein MĂźnchen

Lichterglanz bei Pflanzen-KĂślle Einstimmung in die Vorweihnachtszeit Auch in diesem Jahr feiert Pflanzen-KĂślle wieder ein Lichtfest. Am kommenden Freitag, 8. November, und Samstag, 9. November, erstrahlen die Gartencenter in Untermenzing (Goteboldstr. 9) und Unterhaching (GrĂźnwalder Weg) im Lichterglanz. Qualitativ hochwertige Kerzen und vor allem LEDs stehen im Mittelpunkt. Durch ihre Unempfindlichkeit und Sparsamkeit eignen sich LEDs besonders fĂźr den Dauereinsatz Ăźber die Weihnachtszeit. Bei einer LichtvorfĂźhrung am Samstag, 9. November, um 11, 13, 15 und 17 Uhr beraten die kompetenten Mitarbeiter von Pflanzen-KĂślle ausfĂźhrlich zum Thema Licht und stellen die Neuheiten 2013 vor. Doch auch rund um andere

Bekanntschaften

BĂ&#x2039;Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă&#x2022;Ă&#x2014;Ă&#x201D;Ă&#x160;Ă&#x161;Ă?Ă&#x2122;#

Netter Typ 49/184, symp. sucht Sie bis 40, T. 0152/07599144 (Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039; je

19,

www.muenchner-entruempelung.de Kerstin 31 J. hĂźbsche frauliche Figur, geschmeidiges blondes Haar. TrĂ¤ume von einem Mann an den ich mich anlehnen kann. MĂśchte Dich kennen lernen, schick HIN & WEG EntrĂźmpelungen/Um- Am 7.11. von 12-15h, Nadistr. mir eine SMS 0152/ 08214740 zĂźge, sauber, gĂźnstig & flott! ab 18, 80809, Tel. 0176/94069543 (m) gepfl. m. FS u. PKW sucht 15,-Â¤, 089/35464545 WohnungsauflĂśsungen, UmzĂźgutsit. Dame. Zus. a. d. Verl. MĂź. Wochenanzeiger, Moosacher Str. UmzĂźge, Transporte u. EntrĂźm- ge, Entsorg., etc. mit Anrechpelungen, MĂśbelmontagen usw. nung von Verwertbaren, Fa. 56, 80809 MĂź. Chiffre 1073102 durch geschultes Fachpersonal, se- Bichlmeier, 089/74009196 Oberarzt i.R., 70+/1,79, verw., riĂśse Festpreisangebote, Fa., Tel. EntrĂźmpelungen aller Art zum PKW, mĂśchte Sie kennenlernen. 089/58090425 Festpreis besenrein, sauber + gĂź. Gratisanr: 0800-5701570, Ag. 60+ EntrĂźmpelungen, Wohnungsauf- Fa. Frank T. 089/8645125 ER 44 mit 2 Kids u. eigenem lĂśsungen, SperrmĂźllentsorgung, Nest su. SIE zw. 30+ 50 gerne auch Transportfahrten, Demontagen u. Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohnmollig, fĂźr feste Beziehung. T. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte ungs-AuflĂśsung Alt-MĂśbel Entsor0174/4891420 und freundliche MĂ¤nner. Alkohol- gung GĂ&#x153;NSTIG, T. 0170/7578934 EntrĂźmple a. kl. Menge 82088028 ER 73/176 Witwer, NR/NT etwas frei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 sportl., mobil wĂźnscht nette Frau Fa. MĂźnchner UMZUGSPROFIS Flohmarkt: Alles muss raus: f. gelegentl. GesprĂ¤che, vielleicht UmzĂźge u. EntrĂźm., T. 51664411 Gas-Heiz-Kochh., Da-Kl. 38-44, auch eine schĂśne Zeit zu Zweit? EntrĂźmpelung Fa. 089/74996758 Schuhe, WoZi-Schrank, VogelkĂ¤fig, Auf eine ernstgemeinte Anwort Geschirr etc. Sa. 9.11 v. 14-18h, AlSperrmĂźllabholung T. 21298716 wĂźrde ich mich freuen, unter Chiframstr. 21, StrĂśbel fre 1072567 a. d. M. Wochenanzei- EntrĂźmpel. + Whgs-AuflĂśsung ger, Moosacher Str. 56, 80809 MĂźn. KleinumzĂźge, gĂźnstige Fest- preise, schnell u. sauber, auch Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 UmzĂźge, EntrĂźmpelung, ab 20 EntrĂźmpel. sof. Fa. 0163/7686880 Krankenschwester bietet le- Â¤ / Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 EntrĂźmpelungen, Haushalts- / benslange Betr. gegen Immobilien- Kl. Transport-sofort, T. 45208602 Keller- / WohnungsauflĂśsungen, schenkung. Chiffre 1073000 an Umzugs- & Transportdienst, SperrmĂźllentsorgung, zuverlĂ¤ssig Wochenanzeiger, Moosacher Str. u. gĂźnstig, T. 089/90109090 Tel. 0176/25712925 56-58, 80809 MĂźnchen EntrĂźmpelungen, WohnungsaufKleintransporte-EntrĂźmpelunBadewannenumbau zur Dusche gen ab 19,- Â¤, Tel. 089/1402763 lĂśsungen, SperrmĂźllabholung u. an einem Tag, patentiertes System Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., ! Schnell und sauber ein sicherer ENTRĂ&#x153;MPELN Tel. 21298716 T. 089/58090425 und bequemer Zugang, kostenlo- Sendlinger Umzugs- & Entses Infopaket unter: 08806/923270 rĂźmpelungsservice Fa. Ernst We- EntrĂźmpelungen, WohnungsauflĂśsungen, SperrmĂźllentsorgung, o. www.tecnobad.de, in MĂźnchen nig Tel. 089/72059757 Transportfahrten, Demontagen u. + Oberbayern, Firma Alexander Abbrucharbeiten. Starke und AĂ&#x;mann-Tecnobad aus 86923 Finfreundliche MĂ¤nner. Alkoholfrei! ning Fa. Lex, Tel. 089/75079635

99*

089/18 93 86 86

CASA DECOÂŽ

@xĂ&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2018;Ă&#x17D;XĂ?Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022; LĂ&#x2039;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x201C;VXĂ?Ă&#x2122;Ă&#x2DC;" baum

je Packung

99*

Ă&#x201D;Ă?Ă&#x201C;Ă&#x2039;Â&#x2022;9Ă&#x2039;Ă?Ă&#x201D;

CASA DECOÂŽ

IĂ&#x2039;Ă&#x2039;Ă&#x2018;Ă&#x17D;XĂ?Ă&#x2122;" Ă?VĂ&#x2018;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;"HĂ&#x2039;Ă&#x2122;

99,99*

je Set

3,99*

9Ă&#x2039;Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2014;VĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x201D;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;" beispiel

CASA DECOÂŽ

LĂ&#x2039;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x201C;VXĂ?Ă&#x2122;Ă&#x2DC;" 9Ă&#x2039;Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2014;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x;Ă&#x2039;

1,59* CASA DECOÂŽ

Â&#x2022;Â&#x2022;;Ă&#x17D;Ă&#x2018;Ă&#x;" 6Ă&#x160;Ă&#x203A;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x2DC;" Ă?VĂ&#x2018;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2014; (Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039;

Kabellos.

&'Â&#x2022;A:9"8Ă?Ă&#x2014;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;" WVĂ&#x161;Ă&#x2019;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x;Ă&#x2039;Ă&#x201C;

29,

99*

5,99*

Â&#x2022; Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;6Ă?Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x201D;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;VĂ&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2018;Â&#x2022;Â¨Â&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x17D;Ă&#x2039;Â&#x2022;Ă&#x17D;Ă&#x2019;Â&#x2022;6A9>Â&#x2022;H`9Â&#x2022;BVĂ&#x152;VĂ&#x;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x2022; L Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x160;Â&#x2022;Ă&#x17D;Ă&#x2019;Â&#x2022;>Ă&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x2122;Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;#VĂ&#x2018;Ă&#x160;Ă&#x17D;"Ă&#x2DC;Ă&#x161;Ă&#x2039;Ă&#x160;#Ă&#x160;Ă&#x2039; je Stretchjacke

je Skijacke

29,99*

99*

UmzĂźge und Transporte

je Paar

6,99*

UmzĂźge Tirman, seriĂśs, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- Â¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50 km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de

je Skihose

19,99*

6A9>Â&#x2022;:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x161;YÂ&#x2022;<Ă&#x2019;W=Â&#x2022; Â&#x2022;8Ă&#x201D;#Â&#x2022;Ă&#x201D;=<Â&#x2022;~Â&#x2022;7Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2014;#Â&#x2022;(,Â&#x2022;~Â&#x2022;)*),+Â&#x2022;BxĂ&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; Â&#x2022;;Ă&#x17D;Ă&#x2014;Ă&#x2019;VÂ&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x160;Â&#x2022;6Ă&#x201C;Ă&#x2DC;XĂ?Ă&#x2014;Ă&#x17D;YĂ&#x2122;Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x152;Ă&#x17D;Ă&#x201D;Ă&#x201C;VĂ&#x2018;Â&#x2022;Ă&#x2122;dĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x152;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;JĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă?Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;Â¨Â&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022; HĂ&#x17D;Ă&#x2039;Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;#VĂ&#x2018;Ă&#x160;Ă&#x17D;"Ă&#x2DC;Ă&#x161;Ă&#x2039;Ă&#x160;#Ă&#x160;Ă&#x2039;Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Â6A9>Â&#x2022;H`9Â&#x2022;6Â&#x2022;WĂ&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;OÂ?Â&#x2022; Â;Â? Â&#x2022; Â;Ă&#x17D;Ă&#x2018;Ă&#x17D;VĂ&#x2018;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022; Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x160;Â&#x2022;_YYĂ&#x201C;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â?Â&#x2022;Ă&#x201D;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x2019;Ă&#x17D;Ă&#x2122;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2018;Ă&#x2DC;Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022; HĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x203A;Ă&#x17D;XĂ&#x2039;"CĂ&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;%Â&#x2022;-%%$-Â&#x2022;%%Â&#x2022;'*Â&#x2022;()#

EntrĂźmpelung

Seniorenbetreuung

Ă&#x201D;Ă?Ă&#x201C;Ă&#x2039;Â&#x2022;>Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x2018;Ă&#x2122;

Set

EntrĂźmpelungen â&#x20AC;&#x201C; auch kleine Mengen HaushaltsauflĂśsungen SperrmĂźllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre

Er sucht Sie, Tel. 0151/71008350

9Ă&#x2039;Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2014;Ă&#x2018;Ă&#x17D;XĂ?Ă&#x2122;Ă&#x2039;

C>@DÂ Â&#x2022;

Themen gibt es wĂ¤hrend der beiden Tage Tipps und ErlĂ¤uterungen. So kann man sich ausfĂźhrlich zum Weihnachts-

CASA DECOÂŽ

Foto: Pflanzen-KĂślle

stern informieren, Fragen zum Thema Winterschutz im Garten stellen und sich RatschlĂ¤ge zum richtigen Winterfutter fĂźr die heimische Tierwelt einholen. Am Samstag gibt es fĂźr alle Besucher zur Einstimmung eine Gratis-Kostprobe Punsch sowie eine sĂźĂ&#x;e Leckerei. NatĂźrlich wird auch an die kleinen GĂ¤ste von Pflanzen-KĂślle gedacht, am Samstag ab 11 Uhr kĂśnnen sie Lebkuchenherzen gestalten (Kostenbeitrag 2 Euro). AuĂ&#x;erdem findet am Freitag, 8. November, um 18.30 Uhr in Unterhaching und um 20 Uhr in Untermenzing ein einzigartiges HĂśhenfeuerwerk statt â&#x20AC;&#x201C; mit Himmelsbildern, die alle Augen zum Leuchten bringen. red

(Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039;

49,

99*

Nr. 45 Âˇ Mittwoch, 6. 11. 2013

* 7Ă&#x17D;Ă&#x2122;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Â&#x2022;WĂ&#x2039;VXĂ?Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x17D;Ă&#x2039;!Â&#x2022;Ă&#x160;VĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Â&#x2022;6Ă?Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x201D;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Â&#x2022;VĂ&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2018;Â&#x2022;Ă&#x17D;Ă&#x2019;Â&#x2022;JĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;XĂ?Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x160;Â&#x2022;Ă&#x;Ă&#x161;Â&#x2022;Â&#x2022;

Ă&#x161;Ă&#x201C;Â&#x2022;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2019;Â&#x2022;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;dĂ&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x152;Â&#x2022;Ă&#x203A;Ă&#x201D;Ă&#x2014;Ă?VĂ&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x201D;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2122;Â&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x161;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x2022;WĂ&#x2039;Ă&#x152;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;6Ă&#x201C;Â&#x2022;Ă&#x;VĂ?Ă&#x2018;Â&#x2022; Ă&#x;Ă&#x161;Ă&#x2014;Â&#x2022;KĂ&#x2039;Ă&#x2014;YxĂ&#x152;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x152;Â&#x2022;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x201C;#Â&#x2022;HĂ&#x17D;Ă&#x2039;Â&#x2022;Ă?sĂ&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;Ă&#x160;VĂ?Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x2DC;XĂ?Ă&#x201D;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x2019;Â&#x2022;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;6Ă?Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x201D;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;VĂ&#x152;Â&#x2022; VĂ&#x161;Ă&#x2DC;Ă&#x203A;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă?VĂ&#x161;YĂ&#x2122;Â&#x2022;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x201C;#Â&#x2022;7Ă&#x2039;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x152;Â&#x2022;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2018;Ă&#x153;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Â&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x17D;XĂ?Ă&#x2122;Â&#x2022;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x2022; )*9I"'&"'%&( VĂ&#x2018;Ă&#x2018;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;<Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;Ă&#x203A;Ă&#x2039;Ă&#x2014;YxĂ&#x152;WVĂ&#x2014;#

Der MĂźnchner Seniorenumzugsdienst: UmzĂźge, Kleintransporte, EntrĂźmpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 SperrmĂźll-Notruf 0173/8137862 UmzĂźge / EntrĂźmpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097 SperrmĂźll-Express T. 14304052 PrivatumzĂźge EntrĂźmp. kurzfr., pauschalgĂźnstig, T. 0162/2952373

WohnungsauflĂśsungen

Couchset 450Â¤ Do.-Fr.16-19h bei Stahl, Zasingerstr. 13, MĂź. Fa. RASCH & RAUS! EntrĂźmpeln ab 14,00,-Â¤ T. 089/74567670 1A EntrĂźmpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411 HaushaltsauflĂśsungen: Firma T. 0162/5405960 WohnungsauflĂśsung, SperrmĂźllabfuhr auch HEUTE! 51506230 EntrĂźmpelungen, WohnungsauflĂśsungen, SperrmĂźllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 EntrĂźmple Whg, Keller, Speicher sofort & billig Fa. 089-51506088

EntrĂźmpelungen, RĂ¤umungen, Verwertbares wird angerechnet Tel. 0162/4034741 EntrĂźmple, Sofort, Billig 99886830 EntrĂźmpelungen, SperrmĂźllentsorgung. Auch kleine Mengen! Angebot u. Beratung kostenlos, www.sperrmuell-muenchen.de, Fa. R. Ziller, T. 089/654274 EntrĂźmpelung*UmzĂźge*HaushaltsauflĂśsung ab 16Â¤/h noch heute! LĂśwen UmzĂźge 45215116 EntrĂźmpeln/Whgâ&#x20AC;&#x2122;s.auflĂśsung! Sauber, preiswert & zuverlĂ¤ssig! Ab 14.- Â¤/Std., T. 089/74567670 EntrĂźmple a. kl. Mengen 72625952 EntrĂźmplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92792946

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 6. 11. 2013 · Nr. 45

PAS/KAR

Der Bahnhof steht auf Zehenspitzen KinderKunstAustellung „Ansichtssache“ Pasing · Das Pasing-Jubiläum nahmen die insgesamt 13 Klassen der Osel-Grundschule zum Anlass, den Stadtteil auf ganz individuelle Weise zu erkunden. Zumeist streiften sie mit Fotoapparaten ausgestattet durch Pasing, fotografierten ihre Lieblingsecken oder bastelten an einem Stadtteilquiz. Die Kinder der ehemaligen 4a allerdings turnten die wichtigsten Pasinger Gebäude akrobatisch nach. Wie das ging? Die aktuelle KinderKunstAustellung „Ansichtssache“ in der Pasinger Fabrik zeigt, wie mühelos die Kinder das außergewöhnliche Projekt umsetzten. Die Idee dazu kam von Schülermutter Natascha Steuer. „Ich dachte mir, bitte keinen weiteren Rundgang durch Pasing!“ Als leidenschaftliche Akrobatin verband sie den Sport mit der Kulturgeschichte. „Das heißt, ich habe Gebäude fotografiert, diese dann in Skizzen vereinfacht und den Kindern gezeigt.“ Mittels akrobatischer Figuren haben die Kinder diese Gebäude nachgestellt. „Das haben wir auch fotografiert und beide Fo-

Der Bahnhof Pasing nachgeturnt von den Kindern der ehemaligen 4a der Osel-Grundschule. Die außergewöhnlichen Fotos und Collagen sind noch bis 14. Dezember in der Werkstattgalerie der Pasinger Fabrik zu sehen. Foto: US nichts Statisches, wir haben viele Elemente aus dem Tanz dabei. Das kommt den Kindern entgegen.“ In der Oselschule bekamen die Architektur-Akrobaten bereits viel Beifall. Nun haben sie kleinen Künstler Markante Gebäude auch die Pasinger Fabrik erobert. „Für solch ein tolles Pronachgeturnt jekt räumen wir gern unsere Werkstattgalerie im ersten An den Turnübungen fanden al- Stock frei“, meinte Conny Beckle Kinder Spaß. „Akrobatik ist stein, die Leiterin der Kinder-

tos als Collage zusammengebracht“, erklärte sie. „Wir haben einfach den natürlichen Bewegungsdrang der Kinder genutzt, sich mit den Formen auseinanderzusetzen.“

Mysteriöses und Märchenhaftes Kino und Theater für Kinder in der Pasinger Fabrik Pasing · Am kommenden Wochenende wendet sich die Pasinger Fabrik wieder mit einem Nachmittagsprogramm an Kinder und Familien. Am Freitag, 8. November, um 15 Uhr wird in der Reihe Kinderkino der preisgekrönte Film „Das Haus der Krokodile“ von Phillip Stennert und Cyril Boss gezeigt. Als die Eltern des elfjährigen Viktor verreisen, ist er mit seinen älteren Schwestern Cora und Louise allein zuhause. Eine gute Gelegenheit, das alte Haus des Onkels erkunden, in

das sie gerade eingezogen sind. Beim Streifzug durch die alten Zimmer entdeckt der Junge zwischen verstaubten Umzugskartons ein kleines, ausgestopftes Krokodil mit leeren Augenhöhlen. Plötzlich huscht eine dunkle Gestalt durch die Wohnung. Ein Einbrecher, ein Geist? Auf seiner Suche stößt er im „verbotenen Zimmer“ auf das Tagebuch von Cäcilie, einem jungen Mädchen, das vor vielen Jahren auf mysteriöse Weise in dem Haus ums Leben gekommen ist. Viktor folgt Cäcilies rätselhaften

Hinweisen durch die Villa will das Geheimnis lüften... Der Eintritt kostet 3 Euro für Kinder und Erwachsene. Am Samstag, 9. November, wird es märchenhaft, denn im Kindertheater bringt das Dresdner Theater „Schreiber & Post“ ihre Ganuergschichte „Hans im Glück“ – frei nach den Gebrüdern Grimm – auf die Bühne der Pasinger Fabrik. Wer nichts hat, erfindet sich die Welt. Und so fällt Hans ein schwerer Klumpen Gold in den Schoß. Ein tolles Pferd trabt über die Bühne, die Kuh Else will sich nicht vorwärts bewegen, die Sau Rosa sitzt dick und fett in ihrer Schubkarre und die Gans Suse legt ein Ei. Der Gauner rafft und schafft, um möglichst viel zu bekommen. Doch erst ein echter Stein wiegt für Hans mehr als Gold und Tiere zusammen. Das Stück ist geeignet für Kinder ab fünf Jahren. Beginn ist um 15 Uhr, der Eintritt kostet 5 Euro für Kinder und 7 Euro für Erwachsene. Weitere Informationen unter Tel. (089) 8888806. red

Das Dresdner Theater „Schreiber & Post“ zeigt „Hans im Glück“.Foto: pi

und Jugendwerkstatt begeistert. Und auch das zweite Klassen-Projekt von Natascha Steuer, Pasing von Kindern im Hinblick auf die vier Elemente fotografieren zu lassen, fand gleich noch Eingang in die Ausstellung. Zur Vernissage gaben die ehemaligen Viertklässler eine Kostprobe ihrer Akrobatik-Kunst. Für die Besucher stellten sie ihre Oselschule, den Bahnhof, den Viktualienmarkt und die Tram nach und ließen ihre Zuschauer Gebäude raten. Das ging einfacher, als sich die Zuschauer zuerst dachten, denn viele der nachgeturnten Gebäude haben solche markanten Elemente, dass sich jeder schnell in die akrobatischen Figuren hineinversetzen konnte. „Ich glaube, das ist wirklich neuartig auf der ganzen Welt“, freute sich Beckstein. Die Ausstellung „Ansichtssache“ ist von Dienstag bis Samstag, jeweils von 14.30 bis 18 Uhr geöffnet und kann bis einschließlich 14. Dezember in der Pasinger Fabrik, Werkstattgalerie besichtigt werden. U.S.

Kontrolleur/-in

gesucht!

Sie sind Rentner/-in oder Hausmann/-frau? Sie haben montags und donnerstags ca. 3 – 4 Std. Zeit, die Verteilung unserer Anzeigenblätter zu kontrollieren (Abrechnung auf Stundenbasis)? Dann melden Sie sich bei uns.

Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89 / 45 24 36 40 oder juergen.werner@ muenchenweit.de

Besuch im BR-Studio Karlsfeld · Der Seniorenbeirat Karlsfeld organisiert eine Fahrt zum Bayr. Rundfunk mit Führung und als Gast bei der täglichen Produktion und Sendung „Die Abendschau“, am Dienstag, den 19. Nov. 2013. Das gesamte Programm mit Information, Film, Einführung und Live-Sendung dauert von 16 bis 19 Uhr. Wir fahren öffentlich mit Bahn und Bus (mit Partnerkarte) hin und starten deshalb schon kurz nach 14 Uhr. Teilnehmen können 40 schnell entschlossene Personen. Anmeldung ab sofort bei Fini Vogel, Tel.08131- 91821 (auch auf Anrufbeantworter sprechen).

Mein München: Sport

Nr. 45 · Mittwoch, 6. 11. 2013

Gelungenes Wochenende Gerner A-Junioren fahren ersten Heimsieg ein Gern · Die Gerner Jugend konnte am vergangenen Wochenende zwei Siege und zwei Unentschieden feiern. Im Sonntagabendspiel am 2. November konnten die Gerner A-Junioren endlich ihren ersten Heim-„Dreier“ der laufenden Saison in der

Kreisklasse Süd feiern. Gegen die SG Sportfreunde/Alemannia gingen die Hausherren früh in Führung und hatten die Partie weitgehend im Griff. Trotz zahlreicher Chancen mussten die Zuschauer bis zehn Minuten vor Ende des Spiels warten, bis end-

lich der erlösende Treffer zum 2:0 fiel. Mit diesem Erfolg gaben die A-Junioren die Schlusslaterne ab und kletterten auf Platz sechs in der Tabelle. In der Kreisliga München der DJunioren versäumte die FT Gern die große Chance, durch einen

„Dreier“ beim Tabellenschlusslicht in die obere Tabellenhälfte aufzusteigen. Durch eine Fehlleistung im ersten Abschnitt gerieten sie in Rückstand, der durch eine Leistungssteigerung in der zweiten Hälfte lediglich zum 1:1-Endstand ausgeglichen werden konnte. In Rückstand gerieten auch die C-Junioren in der Kreisliga München beim TSV 1860 München. Die Gerner erwiesen sich aber als die bessere Mannschaft und drehten kurzerhand den Spieß um, landeten einen 3:1-Auswärtssieg und führen die Tabelle weiterhin an. Die ersten Verlustpunkte gab es dagegen für die B-Junioren beim 0:0 gegen den SV Aubing. Sie bleiben aber mit einem Punkt Vorsprung Tabellenführer in der Kreisklasse Süd. red

Die A-Junioren freuen sich über ein verdientes 2:0, durch das sie in der Tabelle ein Stück nach oben klettern. Foto: Verein

Spaß und Erfolg verspricht die Ballspielgruppe des DJK-Sportbundes: So jung und schon erster Münchner Kreispokalsieger im Basketball! Foto: Helmut Handwerker

Allererste Vorentscheidung

Halle ist wieder offen

Basketball-„Frösche“ auf dem Weg in die Regionalliga II

Ballspielgruppe des DJK Sportbunds geht weiter

Pasing · Zurück in die Basketball-Regionalliga II ist das klare Saisonziel – dem starken Nachwuchs der Pasinger „Frösche“, der ersten Mannschaft des DJK Sportbunds, genügt die Bayernliga nicht. Für den Aufstieg ist jedes Spiel entscheidend – ganz besonders Spiele gegen „aktuelle“ Konkurrenten wie den TV Memmingen: Ebenso wie die Frösche nach den ersten vier Spieltagen ungeschlagen – bestückt mit drei der stärksten „Scorer“ der Liga. In der Fischer-von-Erlach-Halle verlief das erste Viertel der TopBegegnung mit 23:22 spannend und ausgeglichen. Dann, zur Mitte des zweiten Viertels, ex-

plodierten die Pasinger regelgerecht: 42:25 – das Spiel schien entschieden. Der Halbzeitstand nur noch 52:35. Nach 30 Minuten 75:52. Es kam wie ein Herbstgewitter: in vier Minuten verkürzten die Schwaben auf 75:66 – alles wieder offen! Noch zwei Minuten – bis auf 86:79 kam Memmingen heran! Spannung pur … Doch die Pasinger ließen sich die Butter nicht mehr vom Brot nehmen. Sauer und Ljubicic behielten die Nerven: Endstand 92:84 nach einem extrem kampfbetonten Spiel. Bei den Fröschen waren Sauer (20, 3 Dreier) und Ljubicic (20, 4 Dreier) vor Maier (16, 4 Dreier) und Kekic (13, 1 Dreier) die stärk-

Pasing · Monatelange Reparaturen, dazu ein Trainerausfall: Die Pasinger Kinder hatten lange nur einmal wöchentlich ihre geliebte Ballspielgruppe des DJK Sportbunds, mit der sie so ganz nebenbei auch in die hohe Schule des Basketballs eingeführt werden. Jetzt geht es wieder los: Jeden Montag von 16.30 bis 17.30 Uhr in der Schulsporthalle des Karlsgymnasiums (Am Stadtpark 20) –

sten Werfer, Bikandi und Herrmann verteidigten Memmingens Superscorer Babicky (bisher im Schnitt 36 Korbpunkte) so effektiv, dass er sich diesmal mit 27 KP begnügen musste. Das fünfte von 22 Spielen – noch ein weiter, schwerer Weg zurück in die 2. Regionalliga, das Spiel gegen Memmingen aber lässt hoffen. red

Noch 3:41 - Alex Herrmann, einer der wenigen Neuzugänge, überzeugte auch durch seine starke Verteidigung. Foto: Helmut Handwerker

Wichtige Punkte verschenkt Allach gibt 3:0-Führung aus der Hand

Münchner Umland erkunden Beim „Spiel der Woche“ trifft SV Weichs erneut auf AEG Dachau Das kommende „Spiel der Woche“ im Rahmen von „Fairplay München“ findet am Sonntag, 10. November, um 15 Uhr zwischen den HerrenMannschaften des Sportvereins Weichs und der A.E. Galanolefkos Dachau statt. Ausgetragen wird das Match auf dem Sportplatz Weichs (Fränkinger Str. 14, 85258 Weichs). Für Fußballfans und Familien eine gute Gelegenheit, das Münchner Umland zu erkun-

den! Werden die Weichser, diesmal mit Heimvorteil, ihre knappe Niederlage von letzter Woche gegen die Dachauer ausbügeln können? Die Zuschauer dürfen sich auf eine Begegnung zwischen zwei Mannschaften freuen, die sich in der oberen Tabellenhälfte mit nur einem Punkt Unterschied jagen. Der Wille, weiter aufzusteigen, ist bei beiden Vereinen groß. Trotz

des Konkurrenzkampfes sind alle Spieler sowie deren Trainer und Verantwortlichen fest entschlossen, den Besuchern ein spannendes und faires Duell mit Rahmenprogramm

da sind nicht nur die „alten Mitglieder“ willkommen, sondern alle Kinder, die Freude am Ballspiel haben. Das zweite Training, das der DJK Sportbund anbietet, ist weiter am Freitag von 16 bis 17.30 Uhr in der renovierten Halle Fischer-von-Erlach-Str. 6, wo auch die älteren „Frösche“ ihr Zuhause haben. Weitere Informationen auf der Homepage: www.djksbm.de red

und anschließender Pressekonferenz ganz im Sinne der Fairplay-Initiative zu liefern. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, die Mannschaften anzufeuern! E.S.

hen Wir sind Münc

Allach · TSV Allach 09 - FC Moosinning 3:3. Innerhalb von nur zwölf Minuten verspielten die Kleeblättler eine 3:0-Führung gegen Moosinning. Die Gäste waren im ersten Durchgang die spielbestimmende Mannschaft und kamen zu mehreren klaren Tormöglichkeiten. Die Hausherren hatten ihre größte Chance durch Thomas Huser, der aus kurzer Distanz verzog. Kurz vor dem Pausenpfiff kamen die Gastgeber nach einem schönen Doppelpass zwischen Thomas Huser und Adam Puta zum überraschenden Führungstreffer. Nach dem Seitenwechsel legten die Allacher los wie die Feuerwehr und kamen durch Treffer von Adam Puta und Thomas Huser zur 3:0-Führung. Doch bereits im Gegenzug

konnten die Gäste nach einem groben Abwehrfehler der Gastgeber auf 3:1 verkürzen. Nur wenige Minuten später brachte Werndl mit dem Anschlusstreffer die Gäste zurück ins Spiel. Im Anschluss entwickelte sich ein offener Schlagabtausch mit Tormöglichkeiten auf beiden Seiten. Zwischen der 80. und 85. Minute hätten die Gastgeber die Partie für sich entscheiden müssen, doch Adam Puta und Ünal Özdemir scheiterten. Diese Nachlässigkeit bestraften die Gäste kurz vor Schluss mit dem Ausgleichstreffer. Vorausgegangen war ein Lattenknaller von Gröber. Den abgeprallten Ball konnten die Kleeblättler nicht entscheidend klären und Mies drückte den Ball aus zwei Metern über die Linie. red

ZARTE KALBSSCHNITZEL** oder KALBSBRATEN** Qualitätskalbﬂeisch, aus der Keule, je 100 g

FRISCHER KRUSTENBRATEN** aus dem Schweineschlegel, ohne Knochen, 1 kg

RINDERBRATEN** Qualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Schulter, 1 kg

1.99

4.99

8.88

CLEMENTINEN · aus Spanien, KI. I, Sorte: Clemenules, 1,8-kg-Kiste

PUTENAUFSCHNITT** 5fach sortiert, je 100 g

FARMERSCHINKEN** 100 g

GRANA PADANO D. O.P.** i talienischer Hartkäse aus Rohmilch, mind. 32 % Fett i. Tr., vollaromatischwürzig, 100 g

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

STRAUCHTOMATEN aus Frankreich, Kl. I, 1 kg

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

1.95*

3 NEHMEN, 2 BEZAHLEN (1 Glas: € 1,09, 1 kg: € 2,18) zzgl. Pfand: je Glas: € 0,15, 1 kg: € 1,45

3.27*

3 NEHMEN, 2 BEZAHLEN (1 Dose: € 1,49, 100 g: € 0,99) 1 kg: € 6,62

4.47*

2.98

1 kg: € 5,73

1 kg: € 2,15

100 g: € 1,19

1.49*

-34 ⋆ ⋇

0.99

1.99*

-25 ⋆ ⋇

1.49

DALLMAYR PRODOMO verschiedene Sorten, je 500-g-Vakuumpackung

APOLLINARIS Classic, Medium oder Lemon, je 10 x 1-l-PET-MW-Kasten

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten

1 kg: € 7,54

1 l: € 0,50 zzgl. Pfand: € 3,00

1 l: € 0,71 zzgl. Pfand: € 3,30

4.99

8.49

-31 ⋆ ⋇

3.77 Star Marke

1.59

LACTOSE

FREI

BAHLSEN FEIN & ZART verschiedene Sorten, z. B. Butterblätter, 125-g-Packung

5.49*

2.18

1.29

LACTOSE

FREI

MIND. 16 MONATE GEREIFT

DANONE DANY SAHNE verschiedene Sorten, z. B. Schoko, 4 x 115-g-Becher

2.29 Star Marke

GLUTEN

FREI

DR. OETKER DIE OFENFRISCHE PIZZA v erschiedene Sorten, tiefgefroren, z. B. Peperoni-Salami, 400-g-Packung

2.79*

1.30

STAR MARKE THUNFISCHFILETS in Sonnenblumenöl oder THUNFISCHFILETS · in eigenem Saft und Aufguss (Abtropfgewicht: 150 g), je 3 x 195-g-Dose

LACTOSE

FREI

AUS EIGENER HERSTELLUNG

CREMANT DE LOIRE HENRI DELACOTE BRUT oder ROSÉ je 0,75-l-Flasche

6.49*

ACHTUN G! UN SER SPAR-TIPP 1 l: € 0,49

0.79*

5.99

Gültig bis 09.11.2013 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

⋇ ⋆

0.49

6.99*

WE_KW45_2013_M Druckfehler vorbehalten.

10.99*

-TIPPS R A P S E R E S N U ! G N U T ACH SUPPEN MAGGI GUTEN APPETIT Hühnersuppe, verschiedene Sorten, z. B. r), Lite 1 = ml 250 x (4 er Tell für 4 Beutel

1 l: € 7,99

*Unser bisheriger Verkaufspreis

Star Marke

3 NEHMEN, 2 BEZAHLEN (1 Becher: € 0,65, 100 g: € 0,33) 1 kg: € 2,17

STAR MARKE FRUCHTJOGHURT verschiedene Sorten, je 500-g-MW-Glas

FREI

0.99

2.49

STAR MARKE SCHMAND 2 4 % Fett, 3 x 200-g-Becher

GLUTEN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GÜLTIG AB DONNERSTAG 1 kg: € 1,38

-37%

Kaiser’s Tengelmann GmbH Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

verschiedene EXQUISA FRISCHKÄSE Balance, t hur Jog uisa Exq Sorten, z. B. 13 % Fett, 200-g-Packung

ACHTUN G! UN SER-SPARTIPP 100 g: € 0,39

1.29*

-40 ⋆ ⋇

0.77

Mein München: Aktuelles

a/b

Nr. 45 · Mittwoch, 6. 11. 2013

Panguana – ein Regenwald und wir

„Nachbarschaftskunst“

Ausstellung in der Zoologischen Staatssammlung

16. Ateliertage Menzing

Obermenzing · Ab Montag, 11. November, zeigt die Zoologische Staatssammlung München die Ausstellung „Panguana – Ein Regenwald und wir“. Die Ausstellung gibt mit Fotos, künstlerischen Werken, Präparaten und wissenschaftlichen Dokumentationen Einblick in das faszinierende Ökosystem der Forschungsstation Panguana, ihre Geschichte und Zielsetzung sowie in die aktuelle Forschungsarbeit vor Ort. Sie beleuchtet zugleich die steigende Bedrohung der amazonischen Regenwälder, deren Erhalt auch für den Fortbestand der europäischen Welt von entscheidender Bedeutung ist. Die biologische Forschungsstation „Panguana“ wurde 1968 von dem deutschen Forscher-Ehepaar Koepcke im Tieflandregenwald von Peru gegründet und ist ein wahrer Hotspot der Biodiversität. Das 9 Quadratkilometer große und immer noch mit unberührtem Primärwald bedeckte Studiengebiet wird heute von der Tochter der Begründer, der Biologin Juliane Diller, geleitet, die an der Zoologischen Staatssammlung München arbeitet.

Bewohner des Regenwaldes: der grüne Hundskopfschlinger, eine im Gebiet von Panguana beheimatete Riesenschlange. Foto: Juliane Diller/ZSM

Panguanas unglaubliche Artenvielfalt ist ein unerschöpflicher Fundus für spannende Forschungsarbeit. Seit 45 Jahren besuchen Wissenschaftler aus zahlreichen Ländern und viele Mitarbeiter deutscher Forschungsmuseen dieses Regenwaldgebiet, um die außergewöhnliche Biodiversität zu erschließen. Die Zoologische Staatssammlung München

Menzing · In Menzing leben in unmittelbarer Nachbarschaft zueinander eine ganze Reihe von Künstlerinnen und Künstlern, die am Samstag, 9. November und Sonntag, 10. November, zu den 16. Ateliertagen Menzing einladen. An diesem Wochenende wollen die Menzinger Maler und Künstler den Gästen Kunst in ihrem Entstehungsrahmen, sprich im Atelier, auf lebendige Art erfahrbar machen. Ohne Schwellenangst können Kunstinteressierte während der „Ateliertage Menzing“ als Spaziergänger von Ort zu Ort, von Atelier zu Atelier, flanieren und sich dabei im persön-

lichen Gespräch mit den Künstlern über deren neuen Werke und ihre Gestaltungstechniken informieren. Die Ausstellungsstücke reichen von Collagen und Acrylbilder, über Aquarellmalerei und Reiseskizzen. Die Einzigartigkeit dieser Veranstaltung erklärt die enorme Resonanz, zwischen 500 und 1000 Besucher erwarten die Küstler auch in diesem Jahr. Einen Teil der Verkaufseinnahmen spenden die Künstler heuer an den Verein „wohlBEDACHT“, der sich um die Betreuung Demenzkranker kümmert. Folgende Künstler und Künstlerinnen öffnen an bei-

den Tagen zwischen 12 und 19 Uhr ihre Türen: Dorothea Neumann (Materialbilder, Collagen) St.Raphaelkirche, Waldhornstr. Unterkirche; Ursula Tillmetz (Öl, Acryl) Haldenbergerstr. 21; Gabriele Strehlau (Acryl, Gouache, Papiercollagen) Freseniusstr. 24; Gerda Fischer (Aquarell, Acryl) Ernst-v.-Romberg-Str.16; Maja Rodrian (Zeichnung, Acryl, Öl) Baldusweg 9; Mike Keilbach (Öl, Prints, Aquarell) Freseniusstr. 31; Helga Embacher (Illustration, Acryl) Ernst-v.Rombergstr. 26 und Robert Gräf (Objekte, Lichtobjekte) DS Haarstudio, Haldenbergerstr. 28 . red

Die Arbeiten von Gabriele Strehlau sind in ihrem Atelier in der Freseniusstr. 24 ausgestellt. Foto: pi

führt seit 2003 regelmäßig Expeditionen in diesen Urwald durch. Von 11. November bis 20. Dezember, jeweils montags bis freitags zwischen 9 und 16 Uhr und am „Tag der offenen Tür“ am Samstag, 16. November, ist die Ausstellung in den Gängen der ZSM (Münchhausenstr. 21) zu sehen. Der Eintritt ist frei. red

„Trete in große Fußstapfen“ Barbara Marc folgt auf Walpurga Hohenadl als Vorsitzende des AWO-Ortsvereins Gern Neuhausen-Nymphenburg · Der Ortsverein Gern der Arbeiterwohlfahrt (AWO) hat mit Barbara Marc eine neue Vorsitzende. Sie folgt damit auf Walpurga Hohenadl, die den Gerner Ortsverein 36 Jahre lang voller Energie und Tatkraft geleitet hatte. Weitere Vorstandsmitglieder wurden die Leiterin des Altenclubs, Roswitha Wimberger (stellv. Vorsitzende) sowie Gabriele Hohenadl (Kassiererin). „Der Vorstand wird noch im November über die Aktivitäten im Jahr 2014 beraten und dabei neue Schwerpunkte setzen“, betont die neue Vorsitzende. „Dabei geht es auch um die Gewinnung neuer Mitglieder. Diese Aufgabe wird optimistisch gesehen, da der Ortsverein in der Heideckstraße 16 ein schönes

Domizil gefunden hat“, so Barbara Marc weiter. Die neue Heimat war notwendig geworden, nachdem die Räume im Wilhelmine-Lübke-Haus nicht mehr zur Verfügung standen: Nach dem Abbruch wird dort ein MehrgenerationenWohnprojekt von GEWOFAG und Wogeno inklusive Kita, „Wohnen im Viertel“ und eines Nachbarschaftscafés errichtet. „Das innovative Projekt steht ganz in der Tradition des Vorläufermodells“, erklärt Barbara Marc, die gleichzeitig auch Mitglied im Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9) ist. „Denn die Altentagesstätte im Wilhelmine-Lübke-Haus war der erste Seniorentreff in München, in Trägerschaft der AWO, und wurde von 1969 bis 1983

Die neue Vorsitzende des AWO-Ortsverbandes Gern, Barbara Marc (Mitte), zusammen mit ihrer Vorgängerin Walpurga Hohenadl (re.) sowie Roswitha Wimberger (1.v.l.) und Gabriele Hohenadl (2.v.r.). Foto: pi

von Walpurga Hohenadl geleitet.“ Er bot Platz für 120 Personen, die nicht nur aus dem Kreis der 250 Frauen kamen, die im Wilhelmine-Lübke-Haus wohnten. Es gab dort Vorträge, Fahrten, kulturelle Angebote und Möglichkeiten, sich selbst zu betätigen. Hier tagte auch der Ortsverein Gern.

Zukunft sichern Anlässlich ihres 90. Geburtstages vor einigen Wochen wollte Walpurga Hohenadl die Zukunft des AWO-Ortsvereins Gern gesichert wissen und schlug Barbara Marc als ihre Nachfolgerin vor. „Ich glaube, ich weiß, warum Sie auf diese Idee kamen: Weil wir seit längerem für einen Ersatzstandort gesucht, uns gemeinsam für den dauerhaften Verbleib in der Heideckstraße eingesetzt und vor allem durchgesetzt haben, dass die AWO in der Mehrgenerationen-Wohnanlage den Nachbarschaftstreff übernehmen wird“, sagte Barbara Marc bei ihrer Vorstellung. „Ich bin mir bewusst, dass ich in große Fußstapfen trete, aber solche Spuren erleichtern auch den Weg in die Zukunft.“ SB

Simone Bauer

Mit Pendelbus Kunst entdecken Offene Ateliers in Pasing und Obermenzing Pasing/Obermenzing · Die Künstlergruppe „Offene Ateliers Pasing + Obermenzing“ lädt am Samstag, 9. und Sonntag, 10. November, interessierte Besucher ein, ihre Arbeiten kennen zu lernen. Zwischen 11 und 18 Uhr können sich Kunstliebhaber mit einem kostenfreien Pendelbus von Atelier zu Atelier fahren lassen, ganz gleich wo sie die Tour beginnen. Im Kirschhäckerweg 20 zeigt die Gold- und Silberschmiedin Christina Weck wertvolles Silberservice und Schmuck. Erfundenes und Gefundenes gibt es bei der Bildhauerin Blanka Wilchfort in der Ziegelhofstr. 7a. Zu Gast bei ihr ist Jürgen Kleindiek mit seinen künstlerischen Fadenspielen. Die Bildhauerin Sibylle Semlitsch stellt ihre Steinskulpturen im Schirmerweg 2b aus. Hier finden sich auch Arbeiten der Designerin Bibs Hosak-Robb. Im Atelier der Bildhauerin Marlies Poss, Bauseweinallee 34, sind diesmal Kunstobjekte ausgestellt, die heiter stimmen. Bei ihr zu Gast ist die Malerin Brigitte Valdorf. In der Boden-

seestr. 14 zeigt Peter Pich Lichtspielereien und nützliche Lichtobjekte. „Unsere Gäste können sich bei uns wohlfühlen und eine anregende Zeit in unseren Kunstateliers und Werkstätten ver-

bringen“, so die Verantworlichen. Die Künstlergruppe, die vom Kulturforum MünchenWest unterstüzt wird, hofft auf regen Zulauf und viele anregende Gespräche mit den Besuchern. red

Für Sibylle Semlitsch sind die offenen Ateliertage eine Premiere. Ihr Atelier mitsamt Steinskulpturen zeigt sie zum ersten Mal der Öffentlichkeit. Foto: privat

Treffpunkt Pasing ALLES WAS SIE WÜNSCHEN!

inkl. Warmgetränk jeden Samstag, Sonntag und Feiertag

nur nur

SPEZIAL

17 25

Jetzt an die Weihnachtsfeier denken!

Der beste Start ins Wochenende:

Frühstücksbüffet

Wochenanzeiger Werbe-Spiegel

12,50 €

In wenigen Wochen ist Weihnachten! Jetzt ist es dringend Zeit an die Planung der Weihnachtsfeier zu denken. Das freundliche und versierte Team der „Post in Pasing“ berät dazu gerne umfassend mit vielen Tipps, Ideen und Vorschlägen, damit das private oder betriebliche Event zum absoluten Highlight wird. Weitere Informationen zum Posthorn-Gastrokalender sowie zu vielen weiteren herausragenden Aktionen im Restaurant Posthorn im Hotel zur Post in Pasing, gibt es auch online.

Kein Ruhetag!

Konditorei Café Glas Planegger Str. 15 · 81241 München Tel. 089 - 88 82 96 · Fax 089 - 88 82 97

Den Morgen bestens starten FRÜHSTÜCKSVIELFALT IM CAFÉ GLAS Mal wieder schön frühstücken gehen: Das Café Glas bietet sich als neuer Treffpunkt für alle Frühstücks-Genießer an. Jeden Samstag und Sonntag lädt ein Frühstücksbuffet zum abwechslungsreichen Start in den Tag ein. Den Kaffee oder wahlweise ein anderes Heißgetränk gibt es gratis dazu. Außerdem locken derzeit natürlich schon leckeres Weihnachtsgebäck, Lebkuchen und Stollen. Foto: PP

Engagierte Einzelhändler und Dienstleister haben es sich zur Aufgabe gemacht, die Pasinger Geschäftsvielfalt neu zu präsentieren. Und es macht unendlich Spaß, in diese Welt einzutauchen, auszuwählen, zu probieren, zu vergleichen und zu entdecken. Bodenseestr. 4a · 81241 München · Tel. 0 89/8 96 95-0 · Fax 0 89/8 96 95-126 info@hotelzurpost-muenchen.de www.hotelzurpost-muenchen.de

Pasing… Dauerhaft günstiger RENO ERÖFFNET OUTLET IN PASING Alle Schnäppchenbegeisterten aufgepasst: Ab dem 6. November bietet das Reno Outlet in München-Pasing, Peter-Anders-Str. 11-13, ein breites Sortiment an aktuellen Markenschuhen zu unwiderstehlichen Preisen. Auf einer Verkaufsfläche von 1.200 Quadratmetern präsentieren sich internationale Mode- und Lifestylemarken dauerhaft günstiger – und das in geprüfter Qualität. Hier haben Schuhliebhaber bei knapp 10.000 Paar Schuhen die Qual der Wahl. Die bekannte Reno Markenvielfalt für Damen, Herren und Kinder lässt dabei keine Wünsche offen: Schuhe der Marken Bama, Dockers, Esprit, Jenny by Ara, Mercedes, Rieker, S. Oliver, Tamaris, Tom Tailor, Young Spirit und viele mehr erwarten die Besucher.

Angebote für Senioren Pasing · Am Dienstag, 12. November, lädt das Alten- und Service-Zentrum (Bäckerstr. 14) zu einem Vortrag zum Thema „Wohnen im Alter – am liebsten zu Hause“ ein. Beginn ist um 14 Uhr, eine Anmeldung bis Montag, 11. November, erforderlich. Am Donnerstag, 14. November, findet im ASZ Pasing ein bayerischer Nachmittag unter dem Motto „Leit, Leit, müaßt’s lustig sei!“ mit alten Couplets, lustigen Wirtshausliedern und humorvollen Geschichten mit Alfons Fischer statt. Beginn ist um 14.30 Uhr, der Eintritt ist frei. Anmeldungen werden bis Mittwoch, 13. November, entgegengenommen. Alle Seniorinnen und Senioren, die gerne in Gemeinschaft sticken, stricken und nähen, sind außerdem am Donnerstag, 14. November, um 14.45 Uhr zum kostenlosen Handarbeitstreff „verstrickt und zugenäht“ eingeladen. Eine Anmeldung ist erwünscht. Nähere Infos und Anmeldung im ASZ Pasing unter Tel. (089) 8299770.

SE KOSTENLÄO TZE

Markenschuh-Outlet PARKPL jetzt NEU in München-Pasing, Peter-Anders-Straße 11-13!

Shoppinglust

pur

2022

„Zeichen für nachhaltige Spiele setzen“

Münch

.11.13

EID 10 BÜRGERENTSCH

Christian Müller ist BAVorsitzender von PasingObermenzing und SPDStadtrat. Olympische Winterspiele 2022 sollten seiner Meinung nach unbedingt in München stattfinden. „Ich setze mich für die olympischen Spiele in München ein. Das wäre eine wunderbare Großveranstaltung, um Menschen viele Sportarten nahezubringen und sie zum Selber-Sport-Treiben zu motivieren.“ Außerdem würde München ein Zeichen dafür setzen, dass Großveranstaltungen einen nachhaltigen positiven Nutzen für Mensch und Umwelt haben können. „Dies gilt auch dafür, dass in München Sportlerinnen und Sportler, egal welcher Herkunft, welchen

E D a J

P OLYeM n „Bayern kann es!“ Polizeidirektor Ulrich Rothdauscher, Leiter der Polizeiinspektion Neuhausen:

Christian Müller. Foto: US Geschlechts oder sexuellen Orientierung willkommen sind. Nicht zuletzt ist München bereits jetzt die heimliche Hauptstadt des Behindertensports in Deutschland – die Paralympics werden auch hier unserem Anliegen der Inklusion weiter nützen.“ U.S.

„Seid olympisch!“

„Wir können Olympia! Bayern ist nicht umsonst eine der führenden Regionen in Deutschland, Europa und der Welt. Ich denke, das Ausrichten der Olympischen Winterspiele ist nicht nur eine Ehre sondern im Besonderen auch ein wirtschaftlicher Faktor. Die Welt blickt auf Bayern – die weltbesten Sportler kommen nach Bayern – Bayern kann es! Ich Polizeidirektor Ulrich wünsche mir sehr, dass OlymRothdauscher. Foto: sb pia nach München und Bayern kommt – für die Jugend, für den Spitzensport, für die Wirtschaft und nicht zuletzt auch denen ich dann hoffentlich für mich, da ich mich auf span- auch den einen oder anderen nende Wettkämpfe freue, von live verfolgen kann.“ SB

Dr. August Markl, 1. ADACVizepräsident und Vorsitzender des ADAC Südbayern: „Für den ADAC mit Sitz in München ist es ein wichtiges Anliegen, die Bewerbung der Stadt München und der angeschlossenen Gemeinden in Oberbayern zu unterstützen. Dank der hervorragenden Infrastruktur und der bereits bewährten Sportstätten gibt es nur positive Argumente dafür, die Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2022 hier auszurichten. Darum möchten wir allen Bürgerinnen und Bürgern sagen: Seid olympisch und geht am 10. November beim Bürgerentscheid für die Olympischen Spiele zur Abstimmung.“ red

Nr. 45 · Mittwoch, 6. 11. 2013

„Weltoffen und gastfreundlich“ Gustel Braun, Vorsitzende des Seniorenbeirats Laim: „Ich war 1972 als Lohnbuchhalterin in einem Gastronomie-Betrieb beschäftigt und durch die viele Arbeit mit den Personaleinstellungen habe ich eine Eintrittskarte als Geschenk bekommen. Ich habe die Karte noch. Am 31. August 1972 war ich in der Halle und habe den Mädchen, Olga und Nadja, bei ihren Turnübungen zugesehen. Von der Stimmung in der Halle und dem ganzen Drumherum war ich mitgerissen und begeistert. Deshalb hat es mich auch besonders erschüttert, als das Attentat kam. Bei der Abschlussfeier habe ich im Stadion geweint und getrauert mit allen jungen Leuten, die neben mir waren. Seit diesem Tag habe ich ein besonderes Verhältnis zum Land Israel. Ich habe das ganze Land schon bereist. Besonders

Gustel Braun, Laimer Seniorenbeirätin. Foto: BK

heute im Alter bin ich aus gesundheitlichen Gründen fast jedes Jahr am Toten Meer. Ich bin für eine neue Bewerbung für die Olympischen Spiele. Junge Leute werden unsere Gäste sein. Sie werden in Ihren Ländern berichten, dass wir weltoffen und gastfreundlich, Freunde gern aufnehmen wollen.“ BK

„Olympische Spiele sichern Arbeitsplätze“ Reinhard Lachner, Obermeister der Bauinnung:

„Nachhaltiger Nutzen“ Sabine Pfeiler, Stadtratskandidatin (CSU):

Dr. August Markl. Foto: ADAC

„Ich freu mich drauf!“ Dr. Michael Haberland, Prä- ball-WM? Heute will diese Ersident von Mobil in innerungen keiner mehr misDeutschland e.V.: sen. Für München ist Olympia das Beste, was uns seit 1972 „Ein klares JA zu OlympiaJA passieren könnte. Was hat die 2022. Das ist ja wohl selbst- Olympiade damals Schwung verständlich. Davon abgese- in die Stadt gebracht: Das gehen, dass Olympia ein riesiges samte Olympiagelände mit all tolles Sportlerfest werden seinen Einrichtungen, den wird, das exakt 50 Jahre nach Mittleren Ring, die U-Bahn den letzten Spielen dann wie- und vieles mehr an Architekder in München Station tur und Bauwerken. Ähnlimacht, wird es überdies ein ches wird auch 2022 passiephantastisches Wintermär- ren. Mir liegt München sehr chen. Was haben einige Leute am Herzen. Ich freu mich vor 2006 geunkt über die Fuß- drauf!“ red

Dr. Michael Haberland. Foto: pi

„Ja zur Olympiabewerbung 2022! Dann ist es genau 50 Jahre her, dass Olympische Spiele in München ausgetragen wurden. Die damals gebauten Sportstätten werden heute immer noch genutzt und bereichern das kulturelle wie sportliche Leben in München. Neue Sportstätten können besser auf die geänderten Bedürfnisse einer wachsenden Stadt ausgerichtet werden. WeiterStadtratskandidatin Sabihin erleben die Stadt München ne Pfeiler (CSU). Foto: pr und die Region einen internationalen Imagegewinn und sportliche Aktivitäten rücken in den Blickpunkt der Gesell- für Wirtschaft, Tourismus und schaft. Eine erneute Olympia- die Bevölkerung in Bayern!“ de bringt nachhaltigen Nutzen red

„Vorteile überwiegen deutlich“ Christine Haderthauer, Leiterin der Bayerischen Staatskanzlei: „Die Staatsregierung unterstützt die Olympia-Bewerbung mit vollem Herzen und großer Leidenschaft. Es ist immer eine Abwägung – die Vorteile und Perspektiven überwiegen hier aber deutlich. Wer sich mit dem Christine Haderthauer Konzept der Nachhaltigkeit (CSU), Staatsministerin beschäftigt, entdeckt den für BundesangelegenheiCharme und die historische ten und Sonderaufgaben. Chance dieser Bewerbung. Foto: job Es wären die bisher nachhaltigsten Spiele mit wichtigen Impulsen z.B. für Tourismus und Arbeitsplätze. Die Infra- gebraucht – mit den Spielen struktur für Olympia wird wird sie aber vorgezogen!“ unabhängig von den Spielen job

„Die Bauinnung München befürwortet die Bewerbung Münchens für die Olympischen Winterspiele 2022. Olympische Winterspiele in München hätten zahlreiche positive Auswirkungen auf München und ganz Südbayern: - notwendige Infrastrukturmaßnahmen würden vorgezogen - das Olympische Dorf könnte nach Beendigung der Spiele den Münchnern als dringend benötigter kostengünstiger Wohnraum zur Verfügung gestellt werden - die mit den Olympischen Spielen verbundenen Bauund Infrastrukturmaßnahmen würden mittelfristig zu einer Sicherung von Arbeitsplätzen im Handwerk, Handel und Gewerbe führen – die Fußballweltmeisterschaft 2006 hat gezeigt, wie sich das Image Deutschlands in der Welt durch dieses sportliche Großereignis

Reinhard Lachner, Obermeister der Bauinnung. Foto: pr

geändert hat. Die wintersportbegeisterten Münchner würden die Olympischen Winterspiele in München im Jahr 2022 sicherlich zu einem großartigen ‘Wintermärchen’ machen.“ red

„Auf beite Basis stellen“ Heinrich Traublinger, Präsident der Handwerkskammer für München und Oberbayern: „Die Handwerkskammer unterstützt gerne die Bewerbung Münchens um die Winterspiele. Wir sehen wichtige wirtschaftspolitische Effekte wie die Sicherung von Arbeitsplätzen. Wir werden nicht immer Hochkonjunktur haben, daher müssen wir als Handwerk uns rechtzeitig auf eine breite Basis stellen: Großveranstaltungen wie die Olympischen Spiele gehören dazu!“ job

Heinrich Traublinger. Foto: job

30€

EIN

EINKAUFSGUTSCH

GESCHENKT 100

Beim Kauf von Artikeln ab einem Einkaufswert von

Gilt nur für Haushaltswaren, Heimtextilien, Teppiche, Einrichtungs-, Baby- und Badaccessoires, Lampen, Bettwaren und Gardinen. Gültig bis 12.11.13.

So kommen Sie bequem direkt zu Höffner in München-Freiham • mit der neuen Buslinie 143 vom Olympia Einkaufszentrum • mit dem gratis Höffner-Shuttlebus vom S-Bahnhof Pasing in nur 10 Minuten • mit der S8 bis Station Freiham, Fußweg 5 Minuten, oder eine Station mit der Buslinie 143

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3, 81249 München-Freiham, Tel. 089 / 8 57 93-02 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 bis 20 Uhr, Sa. 9.30 bis 20 Uhr • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner 1) Gilt nur für Haushaltswaren, Heimtextilien, Teppiche, Bad-, Baby- und Einrichtungsaccessoires, Lampen, Bettwaren und Gardinen. Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Elektrogeräte und Gartenmöbel. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig bis einschließlich 12.11.2013. Gültig für Neukäufe.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

20 DIE HEILKUNST DER TRADITIONELLEN CHINESISCHEN MEDIZIN (TCM) Chinesische Naturheilpraxis Steven Zhu Heilpraktiker für chinesische Medizin Akupunktur Akupressur Tui-Na Massage Hogenbergstr. 15 Osteopathie

Termine: Di., Mi., Fr. und Sa. Sprache: Deutsch, Englisch, Chinesisch

80686 München Tel. 089/54 63 66 93 Mobil: 0170/5 94 89 36

www.tcm-zhu.de

Foto: Zhu

Die traditionelle chinesische Medizin erfährt seit mehr als 20 Jahren in Deutschland zunehmende Beliebtheit. Die über mehr als drei Jahrtausende alte Naturheilkunde, die in China erfolgreich praktiziert und kontinuierlich weiterentwickelte Traditionelle Chinesische Medizin, ist ein ganzheitliches sehr effektives Heilsystem. Als ganzheitliche Medizin will sie die Schulmedizin wirkungsvoll ergänzen, aber nicht ersetzen. Insbesondere bei Funktionsstörungen, Schmerzzuständen und psychosomatischen Störungen weist sie große Erfolge auf und steigert das allgemeine Wohlbefinden, dies oftmals schon nach wenigen TCM Behandlungen. Anamnese, Diagnose und Therapie erfolgen nach dem Ganzheitsprinzip. Nach diesen Erfahrungen therapiert Herr Zhu vornehmlich mit Akupunktur, Tui-Na Massage, Akupressur, Moxipution, Qi Gong und Tai Chi.

LANGANHALTENDER HUSTEN KANN AUF EINE ERNSTZUNEHMENDE KRANKHEIT HINWEISEN

Lara Muncker-Wouters

Langanhaltender Husten ist kein gutes Zeichen. Wenn der Husten länger als vier Wochen anhält, dann sollte unbedingt ein Facharzt aufgesucht werden. Wenn zudem noch zäher Schleim mit rötlicher oder gelblich-grüner Farbe, hohes Fieber, Atemnot oder Schmerzen dazu kommen, dann sind dies ernstzunehmende Symptome, denen unbedingt nachgegangen werden muss. Denn in solchen Fällen kann der Husten möglicherweise auf eine ernsthafte Erkrankung hinweisen. Wenn Husten aber in Begleitung einer normalen Erkältung auftritt, dann können Betroffene auch zu altbewährten Hausmitteln greifen. Eibischtee bzw. Malventee helfen gut bei einem trockenen Reizhusten. Die in Eibischtee enthaltenen Inhaltstoffe lindern Reizungen und schützen die Schleimhäute in Mund- und Rachenraum sowie im Magen. Der Tee sollte nicht zu stark erhitzt werden und sollte in kleinen Schlucken getrunken werden, so dass er

GESUNDHEITSFRAGE

seine heilsame Wirkung entfalten kann. Bei Hustenmedikamenten sollte grundsätzlich darauf geachtet werden, dass Hustenblocker und Hustenlöser nicht gleichzeitig eingenommen werden, da es ansonsten zu einem Sekretstau kommen könnte, was sich negativ auf die Heilung des Hustens auswirken würde.

Die nächste Gesundheitsfrage finden Sie in Ihrem Werbe-Spiegel Nr. 47 am 20.11.2013

Foto: www.JenaFoto24.de / pixelio.de

Heute zum Thema: Beschwerden mit der Luftröhre Katarina W., 42 Jahre aus München Laim: Sehr geehrte Damen und Herren, ich habe seit etwa einem halben Jahr oft nachts Beschwerden mit meiner Luftröhre. Es fühlt sich so an, als wäre der Bereich um die Schilddrüse herum sehr gereizt. Wenn ich aufwache und Luft holen möchte, fühlt es sich an, als wenn mein ganzer unterer Halsbereich entzündet wäre. Was kann das sein?

Biete kompetente Seniorenbetreuung 24-Stunden, zu Hause. Görlich, Tel. 089/89042896. Mail. ggoerlich@hotmail.de

Gesundheit

Apotheke West 4, Elsenheimer Str. 49, 80687 München, Tel. 089-57 87 79 65 Sehr geehrte Frau Katarina W., möglicherweise liegt Ihren Beschwerden eine Schilddrüsenentzündung zu Grunde. Dabei unterscheidet man 3 Formen: akut, subchronisch und chronisch. Die akute Schilddrüsenentzündung kommt eher selten vor. Sie entsteht oft in Folge von bakteriellen oder viralen Infekten (Entzündungen im Hals-Rachenraum, Nasennebenhöhlenentzündung, …). Es kommt zu einer angeschwollenen, erwärmten oder schmerzenden Schilddrüse, zu Schluckbeschwerden und Heiserkeit. Auch die Lymphknoten können geschwollen sein. Therapiert wird meist mit Antibiotika oder entzündungshemmenden Medikamenten. Selten kann es dabei auch zu eitrigen Abszessen kommen, die dann operativ entfernt werden müssen. Die subakute Form ähnelt sehr der Akuten, jedoch kommt es dabei oft zu einer Schilddrüsenüberfunktion, die sich zusätzlich mit Symptomen wie Unruhe und Gereiztheit äußert. Die Lymphknoten sind in diesem Fall nicht beteiligt. Durch die Schwellung der Schilddrüse kommt es auch hier zu Schluckbeschwerden und Heiserkeit. Sie heilt meist von selbst aus. Handelt es sich um eine chronische Schilddrüsenentzündung, so spre-

chen wir meist von der Hashimoto Thyreoiditis. Es ist eine Autoimmunerkrankung, bei der es zur Zerstörung des Schilddrüsengewebes durch den eigenen Körper kommt. Eine Schilddrüsenunterfunktion, die lebenslang mit Schilddrüsenhormonen in Form von Tabletten behandelt werden muss, ist die Folge. Typische Symptome wären Gewichtszunahme, Müdigkeit und trockene Haut. Meist bemerkt man die Erkrankung aber erst, wenn sich die Zerstörung der Schilddrüse durch die genannten Symptome auswirkt, dies kann einige Jahre dauern. Es kann auch kurzfristig zu Symptomen einer Überfunktion (Nervosität, Schwitzen, Gewichtsverlust) oder zu Schwellungen und Schmerzen im Halsbereich kommen. Falls sich Ihre Beschwerden eher aus der Magengegend in Richtung Hals entwickeln, könnte es sich bei Ihnen auch um Sodbrennen handeln. Sie sollten Ihren Hausarzt aufsuchen und ihm Ihre Beschwerden schildern. Mittels bestimmter Untersuchungen wird er der Ursache auf den Grund gehen und die entsprechende Therapie einleiten.

Alle zwei Wochen beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Gesundheitsfragen. Senden Sie diese an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Stichwort „Gesundheitsfrage“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder per Email an gesundheit@werbe-spiegel.de bzw. per Fax 089/ 546 55-4 • Telefon: 089/ 546 55-5 Diese Ratschläge sind keine personifizierten Diagnosen und Behandlungsvorschläge. Hierzu befragen Sie bitte Ihren Arzt, Heilpraktiker, Apotheker oder Ökotrophologen.

Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 10. Nov. 2013 München-Westend Apotheke am Hauptzollamt Landsberger Str. 113 089/54 07 03 09 München-Zentrum Augusten-Apotheke Augustenstr. 62 089/52 12 80 München-Allach Enzian-Apotheke Verdistr. 54 089/8 11 26 75 München-Pasing Bienen-Apotheke Pasinger Hofgärten Kaflerstr. 2 089/2 19 09 13 26 Gauting Godo-Apotheke Pippinplatz 4 a 82131 Gauting 089/8 50 56 52 München-Zentrum Marien-Apotheke Sendlinger-Tor-Platz 7 089/55 75 65

Alten-/ Krankenpflege

Alexandra Zlunka, Apothekerin

Notdienst

PRAXIS-UMZUG: Wir ziehen am 14.11.13 aus der Wilhelm-Weitling-Str. 21 (ehemals Meißner / Lochner / Hayek) in die Sauerbruchstr. 10! Praxis für Innere und Allgemeinmedizin Hayek / Herden / Ringmaier / Stützel, T. 7142809, www.hadern-docs.de Orig. Thai-Ölmassage, Kreuzeckstr. 26, Pullach, T. 089/74975277 www.bodysense-massage.de Tel. 089/8411380, 0179/3262880. Wir freuen uns auf Sie! Mobile-FACHFUßPFLEGE mit Fußbad und Fußmassage, 25,- ¤, Tel. 089/86306276

München-Sendling Monaco-Apotheke Hansastr. 132 089/51 08 85 20

DAS FALTENBÜGELEISEN Mit wenigen Minuten pro Woche wieder zu einem frischen, feinporigerem und faltenreduzierterem Gesicht!! Einfachste Anwendung bei Ihnen Daheim - kein Studiobesuch nötig! Komme nach München u. biete Infos u. kostenlose Probebehandlung! Chris Seiler Tel. 07551/65590 u. 0178/6290929. Rufen Sie sofort an! Suche noch 5 leidenschaftliche Partner f.d. Raum München! Energiearbeit Tel. 7555891 Med. Fußpflege, 25jähr. Erfahr., Hausbesuche, Tel. 089/7596573 Altenpflege, mit Versorgung, 24 Stunden lang! Wir übernehmen die ganztägige Aufsicht Ihrer Angehörigen mit deutschsprechendem ungarischen Pflegepersonal. Tel. 0151-43465606, Mail: info@transarb.eu

Massagen gesundheitlich

Körper & Energie T. 089/6922524

Hilfe bei Rückenschmerzen, Tantra o. Rasur T. 0171/6882007 Trigger. Massage, Tel. 51728718 Professionelle Fußpflege kommt Best Thai Massage in München, ins Haus, Tel. 0179/6719810 Tel. 089/51728718

Wochenanzeiger

SPEZIAL

21 Apotheke am Westpark Apotheker Jürgen von Wenckstern

Nächste Aktion am Freitag, 15. November 2013 und am Samstag, den 16.11.2013, jeweils von 9.00 –12.00 Uhr

Anlässlich des Weltdiabetistages kostenlose Blutzuckerbestimmung, HbA1c-Wert und Diabetisberatung sowie Umtausch von Blutzuckermessgeräten Bitte um telefonische Voranmeldung unter: Telefon 57 12 67 Straubinger Str. 38 · 80687 München · Nähe U-Bahn U4/U5 Westendstr.

Essen auf Rädern Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung! Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen. Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

Alles zum Fachthema Gesundheit wöchentlich in „Gesundheit aktuell“ Ihres Werbe-Spiegels.

Dr. med. Ralph Medele Neurochirurg

Dr. med. Marko Ständer Neurochirurg

Nymphenburger Str. 1 · 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 · Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de · www.wzas.de

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst 0171/5268834 (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317) SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

URSACHEN UND THERAPIE VON SODBRENNEN

Experten für Zahngesundheit zum Anfassen:

„Schluss mit dem Sodbrennen! Konservative und operative Behandlungsmöglichkeiten bei saurem Aufstoßen“ lautet der Titel eines Vortrags am 14. November im Klinikum Pasing. Dr. Utz Steinhilper, leitender Oberarzt der Chirurgie, erläutert die verschiedenen Behandlungsmöglichkeiten bei saurem Aufstoßen. Die Veranstaltung findet um 18 Uhr im Lehrsaal des Klinikums (4. Stockwerk) statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Eintritt ist frei. Sodbrennen ist häufig die Folge des Rückflusses von Magensaft in die Speiseröhre. Dabei entsteht ein unangenehmes Brennen hinter dem Brustbein, zwischen Bauch und Speiseröhre. Ursachen für das auch als Reflux bekannte Phänomen können üppiges, reichhaltiges Essen und säurefördernde Getränke wie Kaffee oder Fruchtsaft sein. Aber auch übermäßiges Gewicht, Stress und Alkohol können den Rückfluss der Magensäure in die Speiseröhre fördern. Stellt sich Sodbrennen nur selten ein und kommen keine weiteren Beschwerden dazu, gilt es meist als harmlos und kann etwa durch Verzicht der auslösenden Lebensmittel vermieden werden. Tritt das Sodbrennen mindestens einmal pro Woche oder noch häufiger auf, sollte es ärztlich behandelt werden. Denn auf Dauer kann die Magensäure die Schleimhaut der Speiseröhre angreifen und nachhaltig schädigen. „Bei diesen Patienten ist das Sodbrennen oft auf organische Ursachen zurückzuführen“, erläutert Steinhilper, „der obere Schließmuskel am Magen funktioniert nicht und in vielen Fällen liegt zusätzlich ein Zwerchfellbruch vor. Dann kann man das Sodbrennen nicht durch eine Diät behandeln.“ Betroffene erhalten häufig Medikamente, die die Säure blocken und damit die Symptome lindern können. Doch da damit die Ursache des Sodbrennens nicht beseitigt wird, müssen diese Medikamente meist lebenslang in steigender Dosierung eingenommen und deren Nebenwirkungen in Kauf genommen werden. Wenig bekannt ist demgegenüber, dass der Zwerchfellbruch als Auslöser des Refluxes heute mit einem minimal invasiven Eingriff beseitigt werden kann: „Mit dieser schonenden Operation können wir den Patienten ein symptom- und medikamentenfreies Leben ermöglichen“, betont Steinhilper. In seinem Vortrag stellt Steinhilper die Ursachen und verschiedenen Therapiemöglichkeiten des Sodbrennens vor. Im Anschluss steht er für Fragen zur Verfügung.

TAG DER OFFENEN TÜR AM 10.11.2013 Dr. Karina Pröbstl und Dr. Christian Pröbstl laden am Sonntag, den 10. 11. 2013 zum Tag der offenen Tür in ihre Traditionspraxis in Neuhausen ein Foto: JS

Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis

Frundsbergstr. 17 80634 München Telefon 089/164246

Dr. Karina Pröbstl Dr. Christian Pröbstl

info@zahnaerzte-neuhausen.de

1973 – 2013 Ihre Münchner Traditionspraxis in Neuhausen seit 40 Jahren mit dem kompl. Behandlungsspektrum für die ganze Familie. Wir haben frisch renoviert und möchten Sie herzlich zu unserem Tag der offenen Tür einladen: am Sonntag, 10.11.2013 von 10.00 – 16.00 Uhr. Implantate besonders günstig Elektroakupunktur und Materialaustestung Neu: Dentcoat – die Innovation im Zahnschutz Gutes muß nicht teuer sein! Lernen Sie uns kennen, wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Sondersprechzeiten Samstag und Sonntag Nutzen Sie die Möglichkeit und informieren Sie jetzt Ihre Patienten über Ihre Wochenendsprechstunden. Nähere Informationen für Ärzte und Apotheken: Telefon 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam.

Haben Sie Kribbeln, Brennen, taube Füße?

Es brennt, kribbelt und schmerzt

Aktionstage zur Hochtontherapie in der Maria-Eich-Apotheke Pasing/Obermenzing Pasing/Obermenzing. Gute Nachrichten für alle Menschen, die unter Polyneuropathien leiden. Vom 11. bis 16. November findet in der Maria-Eich-Apotheke, Maria-EichStraße 71, eine einwöchige Kennenlernaktion zur innovativen Hochtontherapie statt. Kribbeln, Brennen und taube Fuße – jeder, der mit krankheitsbedingten Nervenschädigungen zu kämpfen hat, kennt diese Beschwerden. Erst noch ein schleichender Prozess vorrangig in Füßen und Beinen, kann sich die Erkrankung ohne wirksame Behandlung bald zu einem chronischen Leiden ausweiten. Doch Menschen, die mit Polyneuropathie zu kämpfen haben, können aufatmen, denn die moderne Hochtontherapie ermöglicht auch ihnen eine schmerzfreie Zukunft. Die sogenannte HTEMS® nutzt als Weiterentwicklung der klassischen Elektro- bzw. Reizstromtherapie die vielfältige Wirkung elektrischer Impulse. Das Wirkprinzip der Hochtontherapie beruht auf dem gezielten Einsatz von Bioelektrizität und Biochemie, was zu einer stark erhöhten Stoffwechselförderung und nach-

weislich entscheidend zur ZellRegeneration beiträgt. Dabei bietet das patentierte Behandlungsverfahren eine nebenwirkungsfreie Alternative zu physikalischen und medikamentösen Behandlungen. Die HTEMS® lässt sich völlig unkompliziert und bequem zu Hause anwenden. Wissenschaftliche Studien haben bewiesen, dass bei regelmäßigen Anwendungen mit dem benutzerfreundlichen Patientengerät sich die Schmerzen um ein Vielfaches verringern. Bei einem Test waren ca. 70 % der 600 behandelten Patienten schmerzfrei oder konnten eine enorme Schmerzlinderung feststellen. Lebensfreude und Vitalität kehrten zurück. Seien Sie aktiv und informieren sich während der Aktionstage in Ihrer Apotheke über das Heimgerät HiToP®191 und werden Sie beschwerdefrei! Testen Sie 4 Wochen kostenlos das Patientengerät HiToP®191 bequem zu hause. Bei Erfolg können Sie das Gerät dann selbstverständlich erwerben. Weitere Informationen unter: www.schmerz-med.de

Bei mir geht’s schon wieder

Schnelle Hilfe bei Polyneuropathie mit Hochton Elektrischer Muskelstimulation

Kostenlos informieren und Gutschein sichern: Aktionstage vom 11. bis 16. 11. 2013 Maria-Eich-Apotheke Pasing/Obermenzing Testen Sie 4 Wochen kostenlos das Patientengerät HIToP®191 bequem zuhause.

Maria-EichApotheke Maria-Eich-Straße 71 81243 Pasing/Obermenzing Telefon 0 89/83 31 90

2022

ZUR OLYMPIADE 2022 IN MÜNCHEN

München kann nur gewinnen Wie gut kennen Sie die olympische Geschichte? München · Kennen Sie sich aus mit Olympia? Dann nehmen Sie doch teil – an unserem großen Olympiaquiz. Getreu dem olympischen Motto: „Dabei sein ist alles“. Ehrlicherweise muss man zugeben, dass es netter ist, zu den Gewinnern zu gehören: Wir verlosen Gutscheine für Hotels und Restaurants, vom Frühstücksbuffet, Drinks an der Polarbar im Bayerischen Hof bis hin zum Dinner. Um es bei unserem Quiz aufs Siegerpodest zu schaffen, ist kein schweißtreibendes Training nötig, nur ein wenig olympisches Hintergrundwissen. Wenn Sie die Buchstaben der richtigen Antworten aneinander reihen, erhalten Sie das Lösungswort. Und unter allen Einsendern des richtigen Lösungsworts entscheidet das Los. Also: Dabei sein ist alles!

1. Der französische Baron Pierre de Coubertin regte die Einführung der Olympischen Spiele in Anlehnung an die antiken Festspiele in Olympia an – wann und wo fanden die ersten Spiele der Neuzeit statt?

H) 500 Y) 2.000 N) 4.500

A) 1887 in München M) 1896 in Athen O) 1900 in Paris

L) 1960 wegen Amphetaminen C) 1968 wegen Alkohol T) 1972 wegen Anabolika

4. Wann gab es die erste Medaillen-Aberkennung wegen Doping?

Wie war’s? Wie wird’s?

VERLOSUNG Wir verlosen Gastro-Gutscheine! Ergänzen Sie einfach bis Sonntag, 10. November, folgendes Lösungswort (Münchner Wochenanzeiger, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München, leser@muenchenweit.de).

Das Lösungswort lautet:

München · Wie war’s 1972? Wie könnte es 2022 werden? Viele Leser haben uns ihre Erinnerungen zu den „heiteren Spielen“ erzählt und viele haben Farbe bekannt, warum sie für eine neue Bewerbung sind oder dagegen. Lesen Sie alle Berichte, Statements und Beiträge rund um die Olympischen Spiele auf unserer Olympia-Seite im Internet unter www.muenchenweit.de. job

__ __ __ __ __ __ __ 1

E) Golf und Rugby 5. Wann wurden die letzten N) Badminton und Baseball Olympischen Goldmedaillen, L) Tischtennis und Softball die komplett aus Gold bestan7. Erstmals schickte jede teilden, vergeben? nehmende Nation mindesA) 1900 tens einen weiblichen AthleH) 1912 Ü) Demetrius Vikelas ten und erstmals gab es in jeU) 1936 L) Pierre de Coubertin der Sportart auch einen WettC) Willibald Gebhardt kampf für Frauen – bei 6. Welche Sportarten kom- welchen Spielen war das? 3. Wie viele Journalisten wa- men bei den Olympischen ren bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de A) 1972 München Sommerspielen 1972 in Mün- Janeiro neu hinzu (im Ver- G) 1992 Barcelona gleich zu London 2012)? chen akkreditiert? N) 2012 London DS

sich Jürgen Weckerle am 25. September erneut an die Haderner Bürgerversammlung. „Wer bearbeitet seit zwei Jahren diesen Antrag? Warum bekomme ich zu keiner Zeit eine Information?“ fragte er. Stadträtin Beatrix Zurek sicherte ihm daraufhin zu, er werde nicht mehr allzu lange warten müssen: „Ich verspreche: Spätestens in vier Wochen bekommen Sie eine Antwort, wann Sie eine Antwort bekommen“, sagte Zurek.

Und was hat sich getan?

Stadträtin Beatrix Zurek (SPD). Foto: job

„Ich verspreche: Spätestens in vier Wochen bekommen Sie eine Antwort!“ Beatrix Zurek (Stadträtin, SPD) bei der Haderner Bürgerversammlung am 25. September zu Jürgen Weckerle, der seit zwei Jahren vergeblich darauf wartet, dass sein Lärmschutz-Antrag zur Lindauer Autobahn beantwortet wird. Erstens kommt es anders, und zweitens als man denkt. Nicht alles, was Politiker versprechen, erfüllen sie. Manches lässt sich nicht durchsetzen, manchmal verändern sich Umstände - und mitunter wird gelogen, dass sich die stärksten Balken biegen. Kann man glauben, was Politiker sagen? Unser Pinocchio-Test verrät es!

Die Anwohner der Lindauer Autobahn kämpfen seit Jahren für besseren Lärmschutz zumindest entlang des auf Stadtgebiet verlaufenden Abschnitts der A 96. Die Bürgerinitiative BIBAB 96 hat die „Einhausung“ dieser Lärmschneise vorgeschlagen: Die Fahrbahnen würden unter

BÜRGERENTSCHEID AM 10. NOVEMBER 2013

2. Um die Spiele zu organisieren, wurde das Internationale Olympische Komitee (IOC) gegründet. Wie hieß der erste Präsident?

Wer’s glaubt…

Worum gehts überhaupt?

Nr. 45 · Mittwoch, 6. 11. 2013

einem „Deckel“ verschwinden, auf dem Wohnungen oder ein Park entstehen könnten. Konkret geplant ist indes noch lange nichts. Daher setzen die Anwohner auch auf einfach umzusetzende Mittel, um ein bisschen mehr Ruhe zu bekommen: BIBAB-96Sprecher Jürgen Weckerle schlug vor, für Lkw auf der Stadtautobahn wenigstens nachts (zwischen 22 und 6 Uhr) ein

Tempo-Limit von 60 km/h zu erlassen. Die Haderner Bürgerversammlung trug seinen Wunsch mit und empfahl das Tempolimit - vor zwei (!) Jahren. Laut Stadtrecht muss eine solche Bürgerversammlungsempfehlung innerhalb von drei Monaten dem Stadtrat oder dem Bezirksausschuss vorgelegt werden. Weil inzwischen aber zwei Jahre verstrichen sind, ohne dass sein Antrag erledigt wurde, wandte

Mehr als vier Wochen nach der Zurek-Zusage wartet Jürgen Weckerle indes weiter auf irgendeine Reaktion: „Es ist nichts passiert. Es gibt keine Antwort, nicht einmal einen Hinweis auf

Anna Mausser und Felicia Schmid (rechts) im Hostessen-Dirndl von 1972 unterstützen die Olympia-Bewerbung. Foto: job

die ausstehende Bearbeitung“, erzählt er. Laut Online-Ratsinformationssystem des Münchner Stadtrats ist sein am 29. September 2011 gestellter Lärmschutz-Antrag noch immer „in Bearbeitung“ (dort wird auch die Bearbeitungsfrist dokumentiert: seit 29. Dezember 2011 ist sie zu Ende). Das Kreisverwaltungsreferat, das für die Bearbeitung zuständig ist, verweist auf die Autobahndirektion Südbayern. An diese habe man den Bürgerwunsch weitergeleitet; dort habe man immer wieder nachgehakt – ergebnislos. Ob Weckerles Lärmschutzantrag trotz der Drei-Monats-Frist jemals bearbeitet werden wird, steht damit weiter in den Sternen. Doch nicht einmal diese Nicht-Auskunft hat der BIBABSprecher bekommen. job

„Schwupps! wuchs die Nase so lang, dass Pinocchio sich nicht mehr im Zimmer umdrehen konnte. Die Fee aber setzte sich in einen goldenen Sessel und lachte laut und lustig. ‘Warum lachst du?’ fragte Pinocchio ängstlich. ‘Über deine vielen Lügen!’ Pinocchio wollte davonlaufen, aber seine Lügennase versperrte ihm den Weg. Da fing er bitterlich zu weinen an.“ (Carlo Collodi, Die Abenteuer des Pinocchio)

Unsere PinocchioWertung für Beatrix Zurek: 5 (Augenwischerei)

Mal- und Theaterkurs für Kinder Pasing · Die Kinder- und Jugendkulturwerkstatt in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) bietet am Freitag, 8. November, 15 bis 18 Uhr, und Samstag, 9. November, 14 bis 18 Uhr, einen Kurs „Malen auf Leinwand - Moderne Malerei im Großformat“ für Kinder zwischen 10 und 14 Jahren an. Die Kursgebühr beträgt 50 Euro. Gemeinsam mit der Künstlerin Luisa Banov suchen die Kinder zunächst Motive in der näheren Umgebung, die sie fotografieren, und lernen unterschiedliche Stilrichtungen des Malens kennen. Anschließend können die Kinder ihre eigenen Kunstwerke auf große Leinwände bringen. Am Freitag, 15. November, 15 bis 18 Uhr, und Samstag, 16. November, 10 bis 13 Uhr, findet der „Theaterkurs 1 - Schnupperkurs mit Werkschau“ statt. Der Workshop richtet sich an alle Mädchen und Jungen zwischen sechs und neun Jahren, die gerne einmal auf den Brettern, die die Welt bedeuten, stehen möchten. Die Kinder lernen unter Anleitung der Theaterpädagogin Christine Klankermayer unter anderem das richtige Sprechen und entwickeln Szenen oder eine ganze Geschichte, die dann in einer Werkschau am Samstag, 16. November, um 13 Uhr präsentiert wird. Auch das Bühnenbild sowie die Requisiten werden gemeinsam gebastelt. Die Kursgebühr beträgt 35 Euro. Nähere Infos und Anmeldung zu beiden Angeboten unter Tel. (089) 8888806.

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 6. 11. 2013 · Nr. 45

23 ANZEIGE

„60 und kein bisschen leise“ Münchner Seniorenbeirat stellt neuen Vorstand vor München · „Über 60 und kein bisschen leise“ - unter diesem Motto vertritt der Münchner Seniorenbeirat die Interessen älterer Bürger. Nun hat das ehrenamtliche, parteiunabhängige Gremium seinen Vorstand für die Amtszeit 2013 bis 2017 gewählt. Am 10. Oktober bestimmten die 29 Mitglieder Ingeborg Staudenmeyer zur neuen Vorsitzenden.

„Senioren sind zu brav“ Der Seniorenbeirat wird von Münchnerinnen und Münchnern über 60 Jahren gewählt und vertritt die Interessen aller älteren Menschen gegenüber dem Stadtrat und der Verwaltung. Er stellt Anträge, spricht Empfehlungen aus und nimmt Stellungnahme zu allen Belangen der Münchner Senioren. „Die älteren Münchner Bürger brauchen uns. Wir helfen ihnen dabei, ihre Belange durchzusetzen“, betont Ingeborg Staudenmeyer. Ziel des Seniorenbeirats ist es, den Anliegen älterer Bürger mehr Gehör zu verschaffen. „Die Senioren sind zu brav. Man nimmt sie nicht wahr“, sagt Ingeborg Staudenmeyer.

Wichtige Anlaufstellen für Senioren sind die Alten- und Servicezentren, kurz ASZ, in München. In jedem Stadtteil erhalten Senioren und deren Angehörige dort Hilfestellung zu allen Themen rund ums Älterwerden und können außerdem ein vielfältiges Kurs- und Veranstaltungsprogramm in Anspruch nehmen. Mit diesem bundesweit einzigartigen Konzept sei München Vorreiter im Engagement für Senioren, lobt die neue Vorsitzende. Die zentralen Anliegen des Gremiums sind unter anderem Sicherheit im Straßenverkehr, Mobilität im Alter und Verbraucherschutz. Auch die stetig ansteigenden Mietpreise belasten viele Senioren sehr, weiß Ingrid Neumann-Micklich, 1. Stellvertretende Vorsitzende des Seniorenbeirats. „Ich kann den Menschen zwar keine Wohnung bezahlen, aber ich kann ihnen zuhören“, erklärt sie. „Der größte Wunsch der Menschen ist es, im Alter zu Hause bleiben zu können.“ Deshalb setzt sich der Seniorenbeirat auch für den altersgerechten Umbau von Miethäusern ein, wie ihn etwa Gewofag und GWG schon durchführen. Dennoch müsse bei den städtischen Wohnungsbauge-

Starke Modelle von Chevrolet Bei Wickenhäuser berät ein Markenverantwortlicher

sellschaften noch mehr für die Bedürfnisse älterer Bewohner getan werden, fordert Ingeborg Staudenmeyer.

Potential im Alter nutzen Für die nächste Amtsperiode strebt sie die weitere Vernetzung mit den Wohlfahrtsverbänden an. Der 3. Vorsitzende Gerhard Krug will außerdem den Kontakt unter Senioren stärken und so etwa der Einsamkeit im Alter entgegewirken. Für die Zukunft wünscht er sich deshalb, dass sich Senioren vermehrt gegenseitig helfen und unterstützen. Pensionierte Versicherungsangstellte etwa könnten andere Senioren beraten und so ihr Potential auch im Alter noch nutzen. „Senioren haben genau den Stellenwert, den sie sich selbst geben“, weiß die Vorsitzende. Wenn sie ihre Erfahrungen im Berufs- und Privatleben mit anderen teilen, können Jung und Alt davon profitieren. Für Ingeborg Staudenmeyer ist das Motto „60 und kein bisschen leise“ bisher nicht laut genug gehört worden. In ihrer Amtszeit will sie deshalb Senioren verstärkt die Angst nehmen, ihre Anliegen und Wünsche kund zu tun. „Senioren nehmen viel zu viel hin. Unser Anliegen ist es, das zu ändern.“ Hö

Daumen hoch für das Motto „60 und kein bisschen leise“ zeigen Ingrid Neumann-Micklich, Ingeborg Staudenmeyer, Gerhard Krug, Dr. Irmtraud Nies und Waltraud Hörnchen (von links), neuer Vorstand des Münchner Seniorenbeirats. Foto: hö

Toan Phan liebt Autos – und Chevroletmodelle, für die er jetzt Markenverantwortlicher im Autohaus Wickenhäuser ist, ganz besonders – wie auch den bestechenden Cityflitzer Spark. Foto: ko

München · Toan Phan, Verkaufsberater im Autohaus Wickenhäuser, ist dort jetzt auch der Markenverantwortliche für Chevrolet – der Marke, die ihm über die Jahre besonders ans Herz gewachsen ist.

Beliebtes Modell: der Spark Autos sind Toan Phans große Passion, die Entwicklung der Technik, das Design und der „Spaßfaktor“ faszinieren ihn. Seit rund zehn Jahren kümmert sich der Verkaufsberater vor allem um die Chevroletmodelle – zumal er selber einen fährt und begeistert ist. Ihm gehört ein Chevrolet Captiva – ideal als Familienfahrzeug, denn der 41Jährige ist verheiratet und hat drei Kinder. Und sein eigenes Auto ist für ihn die beste Motivation in Sachen Kundenbera-

tung: „Wenn man von etwas überzeugt ist, übernimmt man auch gerne die Verantwortung“, sagt Phan. Eines der Chevroletmodelle im Autohaus Wickenhäuser ist der Spark: Toan Phan schwärmt für den Cityflitzer, weil „er klein, wendig und sparsam ist“. Außerdem sei die Parkplatzsuche damit gar kein Problem. Und mit einem Augenzwinkern fügt Toan Phan hinzu: „Der hat was mit seinen Ecken und Kanten – alles in allem muss man ihn unbedingt mal gefahren haben.“ Natürlich gibt es bei Autohaus Wickenhäuser auch andere Modelle der Marke, den „Chevy Camaro“ etwa, mit satten 432 PS, oder den Chevrolet Trax (SUV). Zum Service gehört im Autohaus Wickenhäuser außerdem der „Big Deal“: Autokäufer erhalten drei Inspektionen geschenkt und sechs Jahre Garantie. Der Chevrolet Spark kann

darüber hinaus schon ab 69 Euro pro Monat und ohne Anzahlung geleast werden. Das Autohaus Wickenhäuser hat Filialen in München am Olympiapark, Georg-Brauchle-Ring 68, in der Meglingerstraße 30-32 sowie in der Heisenbergstraße 1 in Eching und am Hans-Urmiller-Ring 42 in Wolfratshausen.

Weitere „starke Marken“ Neben Chevrolet hat Wickenhäuser als weitere „starke Marken“ Opel und Subaru. Für Toan Phan ist klar, dass er als Markenverantwortlicher das ganze Verkaufsteam der Firma Wickenhäuser unterstützen möchte: „Denn nur ein kompetentes, starkes Team führt zum gemeinsamen Erfolg und zur Kundenzufriedenheit, was oberstes Gebot ist!“

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Tafelgenüsse der Spitzenklasse D IE S ENSATION :

„Genuss“-Feuerwerk Trüffel und Mehr

Ein außergewöhnliches Trüffelgenuss-Feuerwerk der italienischen Spitzenküche offeriert derzeit das Ristorante Cleopatra. Dazu bietet man

menfreuden. Die Menüfolge verheißt Grandioses. Gestartet wird mit einem Kalbstartar auf Norcina-Cremesauce, gefolgt von Tagliolini in Buttersauce

Trüffeln oder einer Fasanenbrust auf Kastaniensauce, Spitzkraut und schwarzen Trüffeln wählen. Als Krönung wird in Rotwein geschmorte

im Münchner Süden und Westen

fel5-Gänge-Trüf -Menü Degustations 50

¤ für sagenhafte

Bayerische Küche

49,

Gaststätte NW12-Nederling in der Kleingartenanlage Nederlinger Str. 80 80638 München, 089/1572188

itung ¤ 62,50 mit Weinbegle

Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61

vom 30.10. – 30.11.2013 Wir freuen uns auf Sie und bitten um Reservierung! Ristorante Cleopatra Landsberger Str. 317 · 80687 München Tel. 089/56 46 10 · Fax 089/546 95 98 Küchenzeiten täglich von 11.30 – 14.30 Uhr und 18.00 – 23.00 Uhr · Kein Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Foto: Cleopatra u.a. nicht nur ein fein abgestimmtes, grandioses 5-Gänge-Degustationsmenü zu einem Traumpreis, sondern auch ein kulinarisches Potpourri an exzellenten Gau-

mit weißen Trüffeln. Dazwischen wird ein Himbeersorbet serviert und anschließend kann man zwischen einem Mittelmeer-Goldbrassenfilet auf Blattspinat und schwarzen

Liebe, Einsatz und Leidenschaft

Williamsbirne mit köstlichem Vanilleeis kredenzt. Begleitet wird das Menü von ausgewählten edlen Tropfen, die auch glasweise zu degustieren sind. PFERDEWELTEN · MEISTERREITER EMOTIONEN

Antonio del Sole im Ristorante „i Ricordi“ Erlesene italienische Köstlichkeiten und feinste Gerichte garantiert der gebürtige Italiener Antonio del Sole. Vor über 32 Jahren kam der gelernte Koch aus Bari, Region Apulien, nach Deutschland und brachte profundes Wissen über original italienische Spezialitäten mit.

Zschokkestr. 55 • 80686 München Tel. 089 700 88 100 www.i-ricordi.de

Unsere Mittagsmenüs finden Sie auch auf Facebook!

15 Jahre lang verwöhnte er als Chefkoch des Restaurants Cleopatra seine Gäste. Nun stellt er sich einer neuen Herausforderung: Seit über einem Monat ist Antonio del Sole Chefkoch des Ristorante "i Ricordi". Mit viel Liebe, Einsatz und Leidenschaft zaubert er ausge-

fallene italienische Spezialitäten und kulinarische Köstlichkeiten, die die Besucher nicht nur in Genuss, sondern auch immer wieder in Staunen versetzen. Wer sich an Weihnachten von liebevoll zubereiteten und köstlichen Kreationen überraschen lassen möchte, sollte

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen!

mit:

LORENZO Ulla Salzgeber

& Friends

Voltigierteam Ingelsberg Haupt- und Landgestüt Schwaiganger Westernreining Showjumping ViererzugGespannfahren u.v.m

& „Horsee“ Din e Ihren

Si Buchen rmetGou nd Galaabe

MÜNCHEN-RIEM

ZELTPALAST AUF DER OLYMPIA-REITANLAGE

6.12. bis 8.12. und 27.12. bis 31.12.13

Das „i Ricordi“ Team mit Chefkoch Antonio del Sole (rechts hinten). Foto: VE

Alles zum Fachthema Gastro · Hotels Veranstaltungen finden Sie wöchentlich in „Gut Essen & Trinken“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen unter Telefon 089/546 55-145, Vito Elettrico

Hotels Hotel Rotkreuzplatz Rotkreuzplatz 2, 80634 München, 089/13 99 08-0 Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss 089/178038-0 www.laimerhof.de Italienische Küche Ristorante i Ricordi Zschokkestr. 55 80686 München, 089/700 88 100

sich rechtzeitig um eine Reservierung kümmern. Das Ristorante „i Ricordi“ bietet für Feste aller Art in einem stimmungsvollen Ambiente Platz für bis zu 100 Personen. Für Gruppen bis zu 35 Personen, steht der separate Wintergarten zur Verfügung.

Täglich wechselnde Mittagsmenüs Bitte denken Sie an Ihre Weihnachtsfeier! Reservieren Sie rechtzeitig! Mo.–Fr. 11.30–14.30 Uhr und 17.30–23.00 Uhr Sa.–So. u. Feiertage 11.30–23.00 Uhr

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

Ristorante Sicilia Eversbuschstraße 129 a 80999 München, 089/8 13 15 70 Il Vesuvio Pizzeria Heimservice Krenmoosstraße 29 85757 Karlsfeld, 08131/2740205 Griechische Küche Poseidon im Seehaus Hochstraße 67 85757 Karlsfeld, 08131/2 97 37 00

Indische Küche Restaurant Jashan Landsberger Str. 84 82110 Germering, 089/84 54 67

Tickets:

New Symphony 01806 - 300 777 Orchestra (0,20 / Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 Euro / Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz) Rock & Karten an allen bekannten VVK-Stellen Classic

www.cavallo-classico.com

Produzent u. Veranstalter: Cavallo Classico W-B-B GmbH & Co KG

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur € 5,–! Tel. 089/54 65 51 45

ts T i c ke h ic l t erhäl bis 9 vo n 3 r o 44 Eu

Das charmante Hotel im Herzen Neuhausens! Rotkreuzplatz 2 80634 München Telefon +49 (0) 89 / 13 99 08-0 Telefax +49 (0) 89 / 16 64 69 E-Mail info@hotel-rotkreuzplatz.de Internet www.hotel-rotkreuzplatz.de

Jahr

PIZZERIA · HEIMSERVICE Krenmoosstraße 29 · 85757 Karlsfeld

Jubiläumsaktion: Pro Selbstabholung – 1 Stempel 10 Stempel – 1 Gratispizza (30 cm) nach Wahl Tel. 08131/2740205 · Fax 08131/2740208

Der verrückt-fröhliche Wahnsinn geht weiter! 7.11.2013 bis 5.1.2014

Mindestbestellwert 10 Euro · Lieferumfang 10 km Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr., So. von 11.00 bis 14.00 Uhr und 17.00 bis 22.00 Uhr Samstag von 17.00 bis 22.00 Uhr Dienstag Ruhetag, außer Feiertage

Maximilianstraße 47 · 80538 München Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Endlich »Zeit für Träume« APASSIONATA-Show kommt wieder nach München München · Am Wochenende feierte die neue APASSIONATAShow »Zeit für Träume« umjubelte Premiere. Zu dieser unvergesslichen Reise in traumhafte Welten sind dann sieben Monate lang Zuschauer aus insgesamt 28 europäischen Städten eingeladen. Auch in München ist »Zeit für Träume« zu Gast: vom 4. bis 6. Januar in der Olympiahalle – die perfekte Überraschung unterm Weihnachtsbaum und der perfekte Feiertagsausflug für die ganze Familie. Das Publikum erwartet wieder ein Meisterwerk aus faszinierender Reit- und Tanzkunst, wundervoller Musik, schillernden Lichteffekten und märchenhaften Kulissen. In »Zeit für Träume« erleben die Zuschauer die Geschichte der beiden Freunde Tanya und Michael: Den britischen Studenten fällt in ihrem französi-

schen Urlaubsort ein außergewöhnliches Buch in die Hände – der Titel: »Zeit für Träume«. Als die Freunde es aufschlagen, werden sie fortgetragen, die Grenzen von

Eines der vielen Highlights bei der neuen APASSIONATAShow: die neue Ungarische Post. Foto: APASSIONATA GmbH Zeit und Raum verschwimmen… Fröhliche Trickreiter auf Surfbrettern und Wasserskiern empfan-

Für jeden Gusto! MUNICH

gen Tanya und Michael an einem sonnigen Strand. Dann führt der Zauber des Buches in eine magische Unterwasserwelt. Hier umfängt die Freunde die Romantik

eines gerittenen Pas de Deux von Meereswesen. Auf die Zuschauer wartet hier außerdem ein spekta-

kuläres Highlight – die neue Ungarische Post: Der Reiter steht auf den Rücken zweier bildschöner Cremello-Hengste und vollführt mit weiteren Pferden am Zügel hoch anspruchsvolle Manöver. Untermalt mit farbenprächtigen Bühnenbildern, gefühlvoller Musik und mitreißenden Tanzeinlagen wird APASSIONATA auch in der Saison 2013/2014 einmal mehr ihren Status als Europas erfolgreichste Familienunterhaltungsshow mit Pferden bestätigen. Tickets gibt es unter der Hotline 0 18 06/73 33 33 (0,20 € / Anruf inkl. MwSt aus dem deutschen Festnetz, max. 0,60 € / Anruf inkl. MwSt aus den Mobilfunknetzen), an den bekannten Münchner Vorverkaufsstellen oder im Internet unter www.apas sionata.com.

Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9 · Tel. 089/546 55-115

Zum Alten Wirt von Obermenzing Ältester Gasthof in München seit 1417 595 Jahre in Obermenzing rt? probierer n o h c S nse Eines uankerl! m Sch

/2 Ente

Einladung

mit Kartoffelknödel und Blaukraut

10.40 ¤

Täglich wechselnde Mittagsmenüs von Mo.-Fr. Herrliche Räumlichkeiten für Ihre Familien- u. Geschäftsfeiern von 20-200 Personen Auf Ihren Besuch freuen sich die Wirtsleute Täglich von 9 bis 24 Uhr geöffnet. Kein Ruhetag.

zum festlichen Martini-Essen am 11. Nov. 2013

Mit unseren Schmankerln – Enten, Gänse u.v.m. – gepflegten Getränken und unserem freundlichen Team wollen wir Sie an Martini verwöhnen! Um Tischreservierung wird gebeten

Dorfstraße 39 · 81247 München-Obermenzing · Telefon 811 15 90 · www.alterwirt-obermenzing.de

Mittwoch, 6. 11. 2013 · Nr. 45

München unterwegs

in Kooperation mit

Thema der Woche Herbstlaub schadet dem Fahrzeug Herbstlaub macht nicht nur die Straßen für Autofahrer zur gefährlichen Rutschbahn, es kann auch zu Schäden im Innenraum und am Lack führen. Der ADAC sagt, wie man dieser Gefahr vorbeugen kann und was dabei zu beachten ist. Herab fallende Blätter bleiben oftmals in den Fugen der Karosserie hängen, verschwinden darin und können die Regenabläufe verstopfen. Betroffen sind davon hauptsächlich die Senke zwischen Motorhaube und Windschutzscheibe sowie die Lüftungsgitter. Ebenso verfangen sich Blätter in den Fugen von Schiebedächern und verschließen dort die Ablaufkanäle des Dachrahmens. Die Folge: Das Regenwasser läuft in den Innenraum, führt zu beschlagenen Scheiben und kann Rost oder

schlimmstenfalls sogar Kurzschlüsse in der Elektronik verursachen. Darüber hinaus kann die in den Blättern enthaltene Gerbsäure zu unschönen Verfärbungen in der Lackoberfläche führen, wenn das Laub länger nicht von der Karosserie entfernt wurde. Um ärgerliche Folgen des herbstlichen Laubbefalls zu vermeiden, rät der ADAC betroffenen Autofahrern, die Blätter jeden Tag von der Karosserie und aus den Rillen zu entfernen. An mit den Händen nicht zugänglichen Karosseriestellen hilft der Griff zum Staubsauger. Wenn die Abflüsse verstopft sind und bereits Wasser eingedrungen ist, muss der Innenraum in der Werkstatt trockengelegt werden. Auch die Reinigung der vom Hersteller vorgesehenen Abläufe ist für Laien meist nicht möglich.

Der ADAC rät Autofahrern, Laub immer gleich von der Karosserie zu entfernen, da es die Wasserabläufe der Karosserie verstopfen und langfristig den Lack schädigen kann. Foto: ADAC Südbayern

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Bild: photos.com

LESER FRAGEN EINEN PROFI …

Jochen Harzer ist seit 1983 als Fahrlehrer tätig.

30 Jahre Erfahrung als Fahrlehrer

Fahrschulgemeinschaft Laim J. Harz

Parken vor Grundstückszufahrten Carsten Ernst aus Solln: Mit meinem Nachbarn habe ich dauernd Streit, weil meine Besucher manchmal gegenüber seiner Einfahrt parken. Auf „unserer" Seite gibt es aber kein Parkverbot. Wer ist im Recht?

er · Kleinhaden er Straße 57 80689 Münch en

Es ist aber leider nirgendwo festgelegt, ab wann eine Fahrbahn im Sinne der Straßenverkehrsordnung als „schmal“ gilt.

Die Rechtssprechung geht davon aus, dass ein ungehindertes Ein- und AusfahFahrlehrer Jochen Harzer erklärt: ren in das Grundstück möglich sein muss. Laut § 12 STVO (Halten und Parken) ist Genaue Meterangaben existieren jedoch das Parken vor Grundstückszufahrt natür- nicht. lich unzulässig. Ist die Fahrbahn davor schmal, muss man auch den Bereich gegenüber der Ein- bzw. Ausfahrt freihalten und darf hier nicht parken. Sie haben eine Frage an den Fahrschullehrer? Dann schreiben Sie uns! Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München oder per E-Mail an leser@muenchenweit.de.

Bereit für den Hexenkessel? - ADAC Supercross am 20./21. Dezember in der Münchner Olympiahalle. Tickets und Infos unter www.supercrossmuenchen.de.

Audi

Cult-Auto Mazda MX5, mit Klappscheinwerfer 1,6l, 85 kW, Cabrio, rot, Sportsitze, Alu-Felgen, Bj 93, TÜV 05/15, EURO2, FSP 4 grün, 213400 km, ATM bei 190500 km, Kupplung neu, Verdeck neu, 2050,SUCHE BMW ab Bj. 95, jd. Zust., ¤, Tel. 089/8412686 oder a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 0175/8167375 BMW 316i, Bj. 02, 180’km, Scha- www.mehr- wissen-id.de/2120 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., den, 2500,- ¤, Wi.Räder, 3er BMW 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 300,- ¤, Tel. 8403539

SUCHE AUDI ab Bj. 02, jd. Zust. Fa. 24 Std./Woche, T. 089/35062598, SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 A4, Bj. 97, TÜV neu, Ahk., Servo, RC, VB 1250,- ¤, Tel. 0151/45716609

A6 Kombi, 2,5 l autom., Bj. 1999, 162’ km, § 02/14, eFH, Klimaautom., Sitzhz., Xenon, Temp. uvm. scheckh. gepfl. teilw. ABS-funkt. störung, Lichtm. neu, k. Rost, 8fach ber., 4xAlu, VHB 2. 690,-

WR 5er BMW (E60): 4 Dunlop WS M3 225/50 17 R 94 H-Runflat auf 5 Speichen BMW-Felgen 17 Zoll, gebr., sehr guter Zustand, 600.- ¤, T. 089/6126134

BMW

SUCHE Audi ab Bj. 93, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Mercedes

Gebrauchte mit dem „Wie neu Effekt“ Fzg-Nr.: 64756-nfz

Fzg-Nr.: 64909-nfz

SU. BMW, ab Bj. 02, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598, SUCHE Mercedes, für Export, Tel. 089/54781991

Daihatsu

Privat sucht Mercedes S-Klasse älter 10 Jahre. Tel. 0179/5090874.

Move, 00, § neu, 87’km, Alu, WR, SUCHE MERCEDES alle Typen, ab usw. 1299,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089 / 89328547

Fiat

Privat sucht Mercedes älter 1996 (keine C-Klasse). Tel. 0179 / 5090874

SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 Punto 96, § neu, 8f, 113’km, SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. 1111 ¤, Fa., T. 0179/1444770 24 Std./Wo, T. 089/35062598, Volkswagen Caddy Edition 30 1.6 TDI*, 75 kW, Erstzulassung: 10/2012, Lauﬂeistung: 8.600 km, Außenlackierung: Candy-Weiß, 4-Zylinder Common-Rail Turbodiesel, 5-GangSchaltgetriebe, Innen: Alcantara/ Lederoptik, Klimaanlage, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Komfortsitze, Einparkhilfe hinten, Lederlenkrad, Radio/CD, Leichtmetallräder, elektrische Außenspiegel beheizbar, Lackierung des Daches in schwarz hochglänzend u.v.m. 21.849 €

TradePort München-Süd

Volkswagen T5 Multivan Startline 2.0 TDI**, 103 kW, Erstzulassung: 02/2013, Lauﬂeistung: 28.850 km, Außenlackierung: Salsa Red, 4-Zylinder Common-Rail Turbodiesel, 6-Gang-Schaltgetriebe, Innen: Stoff Anthrazit, Klimaanlage, Sitzheizung, Park Distance Control vorne und hinten, elektrische Außenspiegel beheizbar, Radioanlage RCD 310, Komfortsitze, Privacy-Verglasung, Vorbereitung für Anhängevorrichtung, Zentralverriegelung u.v.m. 32.910 €

uch Gebra gut, günstig

Premium Gebrauchtwagen

Filchnerstraße 86 – 88 81476 München Telefon +49 (0)89 759 02-0 www.christl-schowalter.de *

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 5,7; innerorts 6,6; außerorts 5,2; CO2-Emission in g/km: kombiniert 149. Efﬁzienzklasse: C ** Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 7,5; innerorts 9,6; außerorts 6,3; CO2-Emission in g/km: kombiniert 198. Efﬁzienzklasse: C Der Produktname Caddy® ist ein eingetragenes Markenzeichen von Caddie S.A. und wird von Volkswagen Nutzfahrzeuge mit freundlicher Genehmigung von Caddie S.A. benutzt.

Ford

Opel

Escort Kombi, Bj, 98, 2. Hd., 66 KW, 70000 km, Klima, Airbags, Ser- Verk. Opel Vectra, Kombi, Bj. 98, vo, el. Fe., ZV, TÜV 10/15, kein Rost, 1200 ¤. T. 089/45815050 1600,-, Tel 0174/3049681 Corsa, Bj. 96, 1,4, 44 KW, rot, 151’ km, HU/AU 8/14, SR-Alu/WR, SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. SD, VB 850,- ¤ T. 0176/70513804 Fa. 24 Std. /Wo., T. 089/35062598, Zafira A 1.8, 153’km, 115 PS, silSu. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. ber, Benzin, Aut. Klima, 8-fach beZust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 reift, Getriebeschaden, VB 1200,-¤; Tel. 0176/26310980 ab 18 Uhr,

Honda

SU. OPEL, ab Bj. 03, jd. Zust., Fa. 24 Std./Woche, T. 089/35062598,

SUCHE HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., SUCHE OPEL ab Bj. 96, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598, a. So.-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE Honda ab Bj. 93, jd. Zust. SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. a. Sonn/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Renault

Toyota

Renault Scenic Van-Kleinbus 12/99, 90 PS, D3, 129’km, grünmet., Servo, Klima, El. Fensterh., Winterreifen, gepflegt, TÜV 04/2014, 1200,-¤, 0151/501791111 SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SU. RENAULT, ab Bj. 02, jed. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598, Clio 96, 110’km, 4-t., SV, §11/14, ZV, 1111,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 Renault Master III Kastenwagen, EZ 03/2012, 1. Hd., BC, unfallfrei, 7800 km, 16500,-¤ VB; Tel. 0174/3052888

SUCHE Toyota, für Export Tel. 089/54781991

Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Autohaus Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Peugeot

SU. MAZDA, ab Bj. 00, jd. Zust., Fa. SU. PEUGEOT, ab Bj. 02, jed. Zust., 24 Std./Woche, T. 089/35062598, 24 Std./Woche, T. 089/35062598,

SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Std. /Woche, T. 089/35062598, SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

VW SUCHE jd. VW PKW/BUS ab Bj. 95, 24 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365 SUCHE VW ab Bj. 01, jd. Zust., Fa. 24 Std./Woche, T. 089/35062598, SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 Golf III, BJ’96, 1. Hd., 55 KW, TÜV 11/15, 98’km, dkl.-blau, 4-türig, SSO, Servo, Airbag, 8f. ber., kein Rost, 1550,-¤; Tel. 0174/6696925

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Fr. 7 – 22 Uhr, Sa. – So. 8 – 22 Uhr)

www.sicherheitstraining.net

Mazda

SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

MĂźnchen unterwegs Âˇ 27

Nr. 45 Mittwoch, 6. 11. 2013

Tipps zum Kfz-Versicherungswechsel ADAC: Genau vergleichen und rechtzeitig kĂźndigen Viele Kfz-Versicherer ziehen 2013 die Preise drastisch an. Aus diesem Grund kann ein PrĂ¤mienvergleich im laufenden WechselgeschĂ¤ft besonders lohnenswert sein. Der ADAC sagt, was man dabei beachten sollte: Âˇ MĂśglich ist der Wechsel der Police in der Regel zum Ende des Kalenderjahres, da die meisten VersicherungsvertrĂ¤ge vom 1. Januar bis zum 31. Dezember laufen. In diesen FĂ¤llen muss die KĂźndigung spĂ¤testens bis zum 30. November 2013 bei der Versicherungsgesellschaft eingehen. Da dieses

Datum in diesem Jahr auf einen Samstag fĂ¤llt, reicht es aus, wenn das KĂźndigungsschreiben am Montag, den 2. Dezember 2013 bei der Versicherung eingeht. Âˇ Wer den 2. Dezember 2013 zur KĂźndigung verpasst, kann vom auĂ&#x;erordentlichen KĂźndigungsrecht Gebrauch machen, wenn sich die VersicherungsprĂ¤mie erhĂśht, ohne dass ein Schadenfall die Ursache ist. Âˇ Den alten Vertrag erst dann kĂźndigen, wenn der neue abgeschlossen ist. Denn bei der Teil- und Vollkasko dĂźr-

fen Versicherer VertrĂ¤ge auch ablehnen. Deshalb sollten Autofahrer vor einem Wechsel prĂźfen, ob der neue Versicherer den Vertrag in demselben Umfang akzeptiert, wie der augenblickliche Anbieter. Âˇ Generell sollte das KĂźndigungsschreiben rechtzeitig per Einschreiben mit RĂźckschein abgeschickt werden. Âˇ Stets mehrere Angebote einholen und die Versicherungsleistungen genau vergleichen, denn billig ist nicht immer gut. Âˇ Auch bei langjĂ¤hrig bestehenden Ver-

trĂ¤gen lohnt sich ein Vergleich, denn die meisten Versicherer haben die bisherige Schadenfreiheitsstaffel von 25 auf 35 Jahre erweitert â&#x20AC;&#x201C; aber nur fĂźr neue VertrĂ¤ge. Âˇ Wichtig: Sonder-Rabatte und -Einstufungen gehen in der Regel nicht mit auf den neuen Versicherer Ăźber. Also vorher prĂźfen, ob solche vorliegen. Âˇ Nicht immer lohnt sich der Wechsel von der Voll- in die Teilkasko. Denn die PrĂ¤mienhĂśhe der Vollkasko ist abhĂ¤ngig vom Schadenfreiheitsrabatt. In der Teilkasko gibt es diesen Rabatt meist nicht.

Tipp: Klar im Vorteil ist, wer zum Versicherungscheck ins ADAC Service Center kommt. Bei einer ausfĂźhrlichen Beratung beantworten die Versicherungsexperten alle Fragen. Informationen auch unter Tel.: 089 5 19 51 59.

Die Versicherungsexperten im ADAC Service Center geben Tipps, wie man beim Wechsel der KfzVersicherung Geld sparen kann. Quelle: ADAC

Bereit fĂźr den Hexenkessel? - ADAC Supercross am 20./21. Dezember in der MĂźnchner Olympiahalle. Tickets und Infos unter www.supercrossmuenchen.de.

VW VW Polo, Bj. 2010, 20600 km, Klimatronic, ESP, ABS, EAS, beheizb., EFH, Tagfahrlicht, Kurvenlicht PDC, Color, FB, 5-trg., Sitzheizung vorne u.v. Extras, WR, grau metallic, Erstzul. 11/2010, FP 9900,- Â¤, ab 17.00 Uhr Tel. 0176/61615753

Wohnwagen / Wohnmobile Suche Wohnwagen, Wohnmobil Tel. 0176/71695081 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

Suzuki Suzuki Ignis, Bj. 2005, 38â&#x20AC;&#x2122;km, 1. Hd., unfallfrei, AHK, 4 Wi.RĂ¤der, 4.500,-Â¤, Tel. 089/705305 Suzuki Ignis, schwarz 85 tkm 83 PS, EZ 05/02, HU/AU 03/15, VB 3.300,- Â¤ T. 089/3113663

Volvo SU. VOLVO, ab Bj. 02, jd. Zust., Fa. 24 Std./Woche, T. 089/35062598, 850 Kombi, TĂ&#x153;V 8/15, Bj. 94, 850,Â¤ VB; techn. o.k.; Tel. 0172/8512096

ZubehĂśr Verkaufe Schneeketten Marke System RUD-compact (2579RCADAC-0079) und car technik 12 mm Standmontage, Kette Gr. 6, VB je 20,-Â¤; Tel. 0176/34826470

Verkaufe 4 neuwertige (halbes Jahr alt) WR Marke Fulda 185/60 R15 (88T) auf Stahlfelge - VB: EUR 100,- (Standort Solln) - Mobil: 0176/34826470 4 Radk. VW, neu,15 Zoll, T. 8113319

Reifen WR 215/55/R16, 80.-, T. 69375372 WR Pirelli a. Stahl, 205/55 R16 91H, 2J. alt, Profil 6 mm, VB 250.- T. 0176/32225570 4 WR Semperit 225/60 R 16H AluF f. C5 2x7 u. 2x4 mm 250Â¤ T. 089/1502171 Orig. Mini Cooper, komplett RĂ¤der, Goodyear 195/55R16/87H, 1 Winter gef., VHB 500Â¤, abends T. 0151/50426344 4 WR Uniroyal MS Plus 66 auf 5 Loch Stahlfelge, DOT 3911, 205/55 R16/91H, ca. 5000 km, Â¤ 250.-, T. 0170/3056849 4 Bridgestone-WR, 195/60R16, Tiefe 6mm, Â¤ 150,-, u.a. MB-C-Klasse, T. 089/3613267 o. 0151/10538013 4 WR, Vredest. ST3, 205/55R R16 91T, 5 mm, auf Stahlfelgen 6 1/2Jx16H2. VB 240,- Â¤, Tel. 0179/9231158 4 WR 225/55-R17 97V auf BMW Alu original fĂźr 5er (Bj 2010), KumHo, 1000 km, 450,-Â¤; Tel. 089/3143166 Mercedes A Klasse 180 (Bj. 2010) WR 185/55/R16 T87 komplett Alufelge, NP 1000,- Â¤, VK 400,Â¤ Tel. 0172/5358229 4 Winterreifen 195/65R15, 91T, VB 60,- Â¤, T. 0157/74229026 Winterreifen 175/65/14, MS, BJâ&#x20AC;&#x2122;2010, 4Loch-Felg., passend f. VW, Â¤ 150,-, Tel. 089/7852330

Der ADAC in Ihrer NĂ¤he Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC MĂźnchen-West Service Center & ReisebĂźro RidlerstraĂ&#x;e 35, 80339 MĂźnchen, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC MĂźnchen-Mitte Service Center & ReisebĂźro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 MĂźnchen, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC MĂźnchen-Nord Service Center & ReisebĂźro Frankfurter Ring 30/Ecke KnorrstraĂ&#x;e, 80807 MĂźnchen Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC MĂźnchen-Ost Service Center & ReisebĂźro ElsĂ¤sser StraĂ&#x;e 33/Ecke OrleansstraĂ&#x;e, 81667 MĂźnchen Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-PrĂźfzentrum MĂźnchen RidlerstraĂ&#x;e 35, 80339 MĂźnchen, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC Werkstatt Eichenseher Jacob-Baumann-Str. 1, 81249 MĂźnchen Tel. 0 89 89 94 87 90, Fax 8 99 48 79 25 Mo-Fr 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr

Allgemein

4 WR Michelin Alpin A4 185/65 R15 88T, 5-Loch-Felge, f. Alfa 147, 1 Wi. gef., 7,5 mm, VB 200,-Â¤, TGs/Lager ab 39,-Â¤, Kant-, Spix-, Uâ&#x20AC;&#x2122;menzing, Tel. 87589635 Straubiner Str., Olympiadorf, Tel. 18 Zoll Turbolook-Felgen, origi- 64914236 nal Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 Kaufe alte Traktoren, RasenmĂ¤mal 10x18 ET 47, eine Felge m. her, auch def., T. 0177/8485489 leichtem Bordsteinkontakt. VB AnhĂ¤ngerverleih Tel. 70009000 850,- 3, Tel. 0172-8394458 Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller MĂźnchner Wochenanzeiger: nur Â¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 546 555 Kfz-StellplĂ¤tze im Parkhaus in Kostenlose Abholung und EntSendling, Zielstattstr. Provisionsfrei sorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. Tel. 089 / 7 80 43-295 0176/32574623 TG-Stellpl., Stiftsbogen 102-130, z. verm. Â¤ 75,- v. priv., Tel. 08142 / 7948

Garagen

Dupl. oben, Alt-Solln, 35Â¤ T. 334363 Leonrodstr.-Duplex T. 6990679 TG-Duplex n. Menterschwaige zu verk., 7900.-Â¤, 0173-9471587 Garage oder Lager 30-50 m2 dringend im Raum Dornach gesucht, Tel. 0151/27042524

â&#x20AC;˘ HĂśchstpreise fĂźr Kfz â&#x20AC;˘ Unfall- und TotalschĂ¤den â&#x20AC;˘ Entsorgung v. Schrottfahrzeugen â&#x20AC;˘ gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 089/23926329 oder 0172/8613407

KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, Echter MĂźnchner kauft PKW u. sofort Abholung, sofort AbmelBusse ab Bj. 87 immer erreichb. dung, KfzFa. T. 089/41876228 auch Sa. + So., Fa. 0157/56234911 Dt. Fa. kauft unfall- u. geAUTO-ANKAUF ALLER MAR- brauchte Kfz aller Art, sofort bar, KEN! Unfall, hohe Kilometer, Mo- 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 torschaden. Zustand egal! SOFORT www.mogst-dei-auto-verkafa.de ABMELDUNG, SOFORT BARGELD dt. seriĂśse Fa., T. 0172/8214550 Tel. 0176/62385687 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Audi, deutsche, seriĂśse Kfz-Firma, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Tel. 089/13060646 Std-Service, mit VERWERTUNGSKaufe f. Export Ihr AUDI, BMW, NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, SEUnfallinstandsetzung Âˇ Autolackiererei KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne AT, auch Japaner! sofort BAR, 24 KFZ-Service u.v.m. î&#x201A;¸-Halt Westkreuz TĂ&#x153;V, viele KM, SOFORT BARGELD! Std./Wo. Sa. + So., T. 089/97890365 Aubinger StraĂ&#x;e 15 â&#x20AC;˘ 81243 MĂźnchen Fa. T. 089/5807802 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Endres Tankdeckel & Schmier- Auch ohne TĂ&#x153;V, SOFORT BAR- Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 stoffe www.tank-deckel.de GELD! Fa. Tel. 089/5807802 Exportfirma kauft: PKW, LKW, KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd. Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, Bj., AUCH OHNE TĂ&#x153;V, SOFORT ohne Garantie, Tel. 089/69303373 od. 51870981o. 0174/3150315 Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802

MotorrĂ¤der

Duplex-Garagenstellplatz Nr. 22, unterer Stellplatz FĂźrstenrieder Kaufe Gebr.-, Unfall- u. DefektStraĂ&#x;e 199-201 ab sofort zu vermotorrĂ¤der, Fa. Tel. 089/3143203 mieten, Â¤ 40,- mtl. Tel. 71095-0 o. Suche Vespa/Piaggio PX, 80, 71095-147 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum HerTiefgaragenstellplatz in richten o. Ausschlachten (auch UnRamsauer StraĂ&#x;e 3 provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295 fall), Tel. 0172-8394458

KAUFE JEDEN ANHĂ&#x201E;NGER, jd. Suche gepflegte PKWs ab Bj. Bj., AUCH OHNE TĂ&#x153;V, SOFORT 2007, Fa. Tel. 42018419 BARGELD! Fa: T: 089/5807802 Su. rep.bed. Auto 089/15891817 Su. restaurierungsbed. Oldtimer www.kaufe-alle-autos.de PKWu. Youngtimer Tel. 0176/71695081 LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort A U T O A N K A U F - M Ă&#x153; N C H E N - Bargeld und Abholung! SeriĂśse Dt. LAND Wir kaufen Ihren gepfleg- Fa., Tel. 0170/5408151 ten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. SeriĂśse Dt. Fa., Tel. Su. rep.-bed. Auto, Export. ě˝Ż TG Hansastr. 78 T. 7698464 089/15891817 0170/5408151 www.kaufe-jedes-auto.eu TG-StellplĂ¤tze Schwabing NĂ¤he Sofort Bargeld. T. 0177/2064584 Luitpoldpark, Duplex, Â¤ 37,- (unten Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 u. oben) zu verm., T. 089 / 51997296 Privat sucht PKW, TĂ&#x153;V, KM Zu- Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 TG: Einzel/Duplex, FĂźrstenrieder stand egal. T. 0162/5674833 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, Str. 8 a, ohne Prov, T. 0171/8004650 Autohaus sucht lfd. gepflegte Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohsof. Abhol./Barz./Abmeld. TG-Stellplatz, Duplex unten, Pkwâ&#x20AC;&#x2122;s bei sofortig. Barzahlung, ne GewĂ¤hrleistung, Sofort BarzahFa. Tel. 0171/ 7 50 43 53 Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 lung, Fa. Tel. 0176/24987759 Amalienstr. (NĂ¤he Uni) zu vermieten, Tel. 089/2712329 Suche TG in Putzbrunn/Waldkolonie ab sofort, Mieten/Kaufen, Tel. 0151/12898828 TG-StellplĂ¤tze, dir. U-Bahn-Einstieg U4/ U5, Friedenheimerstr. z. verm., Â¤ 60,-/pro Monat, ab sof., Tel. 089/505243 od. 0162/3740580 TG-Platz Landsberger Str. 317, Tel. 0176/14271520, vermiete, verkaufe TG-Pl. Duplex oben, NeuhauJUKE VISIA sen, SchachenmeierstraĂ&#x;e, z. ver1.6 I 16V, 69 kW (94 PS) mieten, Â¤ 35,-, Tel. 089/339465 TG-Stellpl., Landsberger Str. 525, UNSER PREIS â&#x201A;Ź 13. 990,â&#x20AC;&#x201C; zu verm., 42,-Â¤; Tel. 0157/78122387 s 7Ă&#x2122;UHU HO )HQVWHUKHEHU Einzelplatz in TG Landsberger s ESP, Radio/CD, uvm. Str 425, 65,-Â¤, Tel. 302070 Suche Garage NĂ¤he Pfingstros ,QNO )UDFKtkosten senstr., Tel. 089/70058176 Obersendling TG-Einzelstellpl., Fragen Sie Ihren NISSAN HĂ¤ndler nach seinen aktuellen Angeboten. Kistlerhofstr., 55Â¤, 0172/8253101 Auto Schmid ZwNL der Autohaus MKM Huber GmbH AbschlieĂ&#x;bare TG, Schusterstr./ Landsberger StraĂ&#x;e 432 s 81241 MĂźnchen keine Lagerung, ab 15.11, 50Â¤ Tel. 089/799666 Tel.: 0 89/452 425 000 s www.zum-schmid.de TG-Stellplatz zu vermieten, Ottobrunner Str. 18, Ramersdorf, sionen: kombiniert 144,0 g/km (Mess verfahren gem. EU-Norm); EfďŹ zienzklasse C. 50,- 3/Monat, v. priv., Tel. 089Abb. zeigt Sonderausstattungen. 37507167

Auto-Ankauf

Fairer Ankauf

NISSAN JUKE.

ENERGISE THE CITY.

Mein München: Verkäufe

Verkäufe

Küchenmodernisierung Beratung durch Proﬁs Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

!! Waschmaschinen günstig!! Markengeräte mit Garantie - eigener Service - gebraucht, 1a, neuwertig, ab 240,-; Trockner + Geschirrspüler ab 280,-; Kühl- und Gefriergeräte ab 140,-; Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1, 80687 München, Tel. 089 531570 od. Tel. 089/533594 BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Fichte und Buche ( trocken ) + Lieferung, Tel. 0151/61551992 Birke Ster ab 65,-¤, Forstbetrieb, Tel. 089/ 662242 Brennholz Buche/Hainbuche höchster Brennwert. PremiumQualität ab 95.- ¤/Ster. Pellets u. Pelletsöfen. Pellets in DIN u. DIN+Norm ab 3,90/15 kg im Sack. Auch Lieferung. T. 0173/8101734 www.kaminholz-toni.de 2 echte, alte Thonetstühle mit Armlehnen, 550 ¤ (neu 880 ¤) T. 0162/8764576 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Weißes Brautkleid, Gr. 36, m. Schleppe, dezente Stickereien m. kl. Perlen, dazu passend Handschuhe (ohne Finger) u. Täschchen, 500,- ¤ VB (NP 1500 ¤), Tel. 0176/81008667 www.mehr-wissen-id.de/2095 Günstige Damenschuhe und Handtaschen. Gute Qualität, faire Preise! In München kostenlose und persönliche Lieferung. www. 12trend.de od. T. 0176/92234046 Verkaufe Steiftiere als Sammlung oder einzeln. Tel. 0152/ 33731760 Verkaufen Küche mit Herd, Ofen, Kühlschrank, Tiefkühlschrank, Mikrowelle und Geschirrspüler für 650,- ¤. Bei Interesse bitte unter Tel. 0170/4751636 melden. Kripperl m. Beleucht. u. Figuren, ¤ 90,-; Eisstock m. 2 Platten, ¤ 50,-; Holzeisstock o. Platten; ¤ 20,Da.- Fahrr. 26 Zoll, ¤ 60,-; 1 Milchkanne 50lit., bemalt, ¤ 50,-; Tel. 0179/6960225 od. 089/ 37412055 TOP BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Lief. 0151/46107599 Möbel, Kleidung, Elektrogeräte, usw., Menaristr. 36, 80689 München, jd. Tag ab 15 Uhr Kaffeemühlensammlung, ca. 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060 Neuw. Drucker (Brother) u. neuw. Vorwerk Staubsauer, Tel. 80040631 Anrichte, Breite 1,20x H 0,80, VHB ¤ 80,-, T. 6708637 o. 0172/ 1404060

Buchen- & Fichtenscheitholz ofenfertig, kammergetrocknet Restfeuchtigkeit unter 20% Holzbriketts, Tel. 08206/7317 Aus Konkurs riesige Auswahl an gebrauchten Palettenregalen. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Gebrauchte Fachbodenregale in 40, 50 + 60 cm Tiefe, verzinkt. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Kompressoren, Profi-Qualität für privat u. Gewerbe, günstig. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 LUMAG Profi-Wippkreissägen m. 70 cm Blatt, 400 Volt, NUR ¤ 499,-. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Neue Metallschränke, 2-trg., sehr hochwertig, fertig montiert, ¤ 199,-. Fa. Zachskorn, T. 08134/ 1200 Super Angebote bei LED + Halogen Flutlichtstrahler, 10 - 1.000 W. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Tisch-Schlagschere m. Unterbau, 1/2 m Schnittlänge, NUR ¤ 239,-. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200

Modelleisenbahn 089/3510693 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, PorzelBücher, Grafik & Gemälde kauft lan, Uhren usw. auch ganze NachAntiquariat Völkel 089/52304439 lässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. od. 0160/5281190 0172/8265552 Machen Sie alles Alte zu Geld! Möbel, Pelzmäntel, Musikinstrum., Rentnerin kauft: Figuren, ModeSchmuck, Münzen, hochw. Uhren, schmuck, Edelpelze, Zinn und TepKinderspielz., Tepp. Schreibmasch., piche, Tel. 09101/9288 oder Handy 0152/21907795 1/2. Weltkrieg 0152/16266823 DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW. Kaufe Ritterkreuz (Orden), Hel- SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., me, Tarnjacken u.s.w., Tel. 0171/ Hildegard Str. 9 Ankauf täglich von 3331919 11 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr, Mo. geschlossen Tel. 089/99943409 Sammler su. Luxusarmbanduhren T. 0177/2064584 Gute Bücher kauft Fa. 2021492 Su. alte Pelze, Kristall, Porzellan, Münzen, Schmuck, Silber, Bilder, Grandelschmuck, Modellautos, Handarbeiten. 0162/4429212

Su. orig. Videofilme 70er, 80er Bücherankauf, Tel. 85484619 Jahre, T. 0172/1850380 Ankauf v. Zinn, Silberbesteck, Kaufe Bücher, Grafiken & Gemäl- Pelze, Porzellan, Schmuck, Kristall de: Antiquariat Riepenhausen, Tel. und alles aus d. 1. u. 2. Weltkrieg. 0179/5236551 o. 089/57955623 콯 0152/38245778

Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Be- Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, steck, Schmuck T. 0177/2164921 Gold/Silberschmuck (auch defekt) Uhren kauft: 0171/350 14 98 Su. Oma’s Antiquitäten Möbel, Zahle +/- 150¤ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186 Su. Echtschmuck u. ModeGemälde, Military, Porzellan, Bronschmuck, Silber, Pelze, aller Art, zefiguren, Tel. 0176/71695081 Privat su. Orientteppiche, alte seriöse Abwicklung, Tel. 0157Uhren, Bilder, Kachelöfen, alte 88352117 Währungen, T. 0152/18181146 Su. schmale Spülmaschine (45 Akkordeon u. steir. Harmonika cm breit), günstig, Tel. 0176gesucht, T. 0171/4666645 53379279 o. 089-37941132 Suche Wohnmobil bis 6000.- ¤ T. 0173/6985633 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Familie J. Franz kauft Pelze. T. Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ 0171/5430392, Neunkirchen am Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Brand 80090377 Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 Kaufe aller Art Zinn: Teller, Krü- Kaufe Postkarten 08142/487289 Wir holen gut erhalt. Möbel ge, Becher usw. mit seriöser Abwicklung, Tel. 0178/ 9168783 Alte Radios, Blechspielzeug, kostenl. ab, Fa. Tel. 495354 Militärsachen, WalzenspielgeHöchstpreise für Militärsachen rät, Uhren, guten Trödel, T. Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 bis 1945! T. 089/42018419 37067861 Schenken Sie mir Ihre BriefmarSu. dring. Nerzmäntel/-Jacken, Schmuck, Tafelsilber u. Meissner Wir su. Glas, Porzellan u. Floh- ken? Hole ab. 0172/8970263 Porzellan, Firma schatzprofi.de, marktware, Keramik usw., gebr. Gg. Abholg., gebr. 3 Sitz-PolMöbel b. 5 J. u. PC,0160/4577989 Tel. 0176/11858585, ster-Sofa mit einem Riß auf der Su. Oma’s Taschen, Möbel, Pelz, Antiquariat Mattheis kauft Bü- Sitzfläche. 089/76772943 abends Besteck, Zinn, Geschirr, cher Tel. 089/44373034 Micro-Drehteller, Durchmesser 30 T. 0811/1301803 Su. Armb.-Uhren 08151/444123 T. 089/99919951, 0176/63231837 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Kaufe Antikes aller Art, Trödel Doppelbett, Beistelltisch, kl. u. Flohmarktware, Tel. 0176/ Computertisch, Esstisch, Lampen. Tel. 09077/700248 Abh. Freitag, den 8.11.2013 in 77139110 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, München, Tel. 08031/268733 o. Kriegssachen, Schmuck und Zinn, Kaufe von Privat Pelzjacke oder Handy 0176/43023824 Porzellan, Tel. 0162/8600584 -mantel, seriöse Abwicklung, Herr Pferdemist gibt es am Freitag, Su. Oma’s Taschen, Möbel, Pel- Adler: T. 0174/5788883 den 08.11.13 von 15.00-17.00 Uhr ze, Zinn, Schmuck, Tel. 0811/ Von Privat, kaufe Pelze (Nerz) und am Samstag, 09.11 von 9.001301803 alte Teppiche, Schreibmaschinen, 12.00 Uhr in München UntermenFotoapparate, T. 089/69388678 Modeschmuck, Porzellan, zahle zing, Waldhornstr. 89 zu verschenken. Nur nicht bei Regenwetter! A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, bar, Tel. 0178/7288137

Kaufgesuche

Zu verschenken

Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Alte Röhren-Verstärker + RaMilitaria, Bücher, Porzellan, Tel. dio-Elektronen-Röhren, Uralt0173/7058998 Lautsprecher, Gesang-Mikrofone, Porzellan, Silber, Bilder, Möbel Prüfgeräte, auch defekt, kauft Tel. 09221/878700 Antiquitäten, Fa. 089/57968387

Wer schenkt 70%igen Schwerbehinderten Briefmarkensammler: Briefmarken, Postkarten, Umschläge, Briefmarkenzubehör u.s.w.! 0151/20001509

Nr. 45 · Mittwoch, 6. 11. 2013

Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Winterreifen 195/55 R16 Semperit auf Felgen für Mercedes A-Klasse (bis 2012). Tel. 089/8888098 Nähmaschine Privileg mit Schrank, versenkbar, Tel. 089/7141529 Größes Vogelfutterhaus, 2 Blumenroller, 1 Blumenhocker, 2 gr. weiße Übertöpfe 33cm, 3 neue weiße Bretter Gr. 40x80, Weihnachtskugeln rot-gold u. Strohsterne, Baumbeleucht., Christbaumständer, Plätzchendose versch. Größen Tel. 089/8411838 Ledersofa, schwarz, 2 Sitz., s. gut erh., gg. Abh., Tel. 0178/ 1428222 2 Spannplatten, weiß beschichtet, ca. 2,35x1,00x0,21mm u. div. kleinere, nostal. Übersee-Koffer, Tel. 0151/64811954 Doppelbett, g. erh., eichenfarb., 1x2m, m. Lattenr. u. Matr., gg. Abh., Tel. 089/8342430 2 Drucker KONICA MINOLTA Page Pro (neu) Windows XP kompatibel, zu verschenken. Tel. 0172/ 8742121 Äpfel zu verschenken (zum Verarbeiten) Tel. 089/770793, 0174/3597275

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 MOBILE PC-HILFE zu fairen Preisen, gerne auch PC-Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. 017651368535 Wer kann mir bei Quicken 2014 behilflich sein? Tel. 8948496 Senioren + PC + Internet. Geduldiger 60 J. Fachmann hilft T. 089/28855840 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. T. 089/833427 COMPUTERHILFE 089/54639988 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Löse jedes PC-Problem, auch Neuinstallation Tel. 0177/5809018 www.mac-pc-werkstatt.de Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Internet-/PC-Probleme? Freundl. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/49009715 www.fpj-media.de Biete PC-Hilfe 089/22539826

Geldmarkt SCHNELLKREDIT bis 50.000¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000¤ für mtl. Rate 60¤ oder 20.000¤ für mtl. Rate 240¤. T. 089/45249227 oder info@echtewerte.info

Geschäftsverbindungen Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172 / 8919782 Übernehme Insolvenz gefährdeter Unternehmen. T. 0163/2585846 Baue Möbel, Küchen, Türen, Einrichtungen aus alten Holz. T. 0170/4355947 Suche Partner für Reiseveranst. T. 089/6913874 v. Do-Sa 20-22h

Musikinstrumente Klavier, zu verk., Tel. 089/879011

Tiermarkt Kinderliebe Fam.Hunde! Australian Shepherd Welpen, abgabeber., www.hellerwiesen.de Schwarz-weiße Katzen-Dame, sehr lieb, ca. 2,5J., a.d. tierschutz sucht dringend liebevolles Zuhause. T. 089/30005380 Biete Reitbeteiligung ins Gelände (Dirnismaning) brave Stute, 2-3 x wöchtl., tagsüber, Tel. 089/367416 Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/12478802 10 Jahre Hundesalon Harlekin, Inh. Brigitte Schüller, Tel. 089/718305 Schmusekatze su. liebevoll. Whg.-Platz. Fröhliche Schildpatt, 1 J., kastr., gesund, will schmusen, toben, Freude geben. T. 089/166066 www.mehr-wissen-id.de/2123 Süße reinrassige Zwergpinscher, 8 Wo. alt, geimpft u. entwurmt, zu verkaufen, Tel. 0151/ 16541168 Viele bezaubernde Katzenkinder sowie auch erwachsene Katzen su. Traumplatz auf Lebenszeit! Tel. 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Mir fehlt ein Berner SennenBeratungsgespräch. Studie verhund zum Streicheln und Spaziegleicht Zahnimplantate der Rerengehen! Welcher Hundebesitzer nommeehersteller, so Zahnimplanmöchte seinen Berner KOSTENLOS tate zum Selbstkostenpreis für Sie. in liebevolle Hände (am WaldfriedTermin für kostenlose Beratung. HiFi, LCD-TV, LapTop, Handy, Kü- Suche Nerzmantel & -Jacke, Sil- Untersuchung und Planung unter Elektro-Fahrr., Didi Thurau, hof) geben? Dauer und Frequenz chengeräte, Reifen, Tel. 0176/ berteile, Schmuck, seriöse Abwick- Tel. 01766/2862278 oder per mail: neuw., NP ¤1200 VB ¤ 760, T. nach Absprache. berner. gesucht@gmx.de 0174/7988691 61356034 Implantatstudie@gmx.de lung, 0157/88352117 Su. alles von Märklin, zahle faire Priv.-Mann sucht: Pelze aller Art, Preise! Tel. 089/57084349 Trachtenbekleidung, Damen- u. Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Herrenbekleidung, Handtaschen, Bibliotheken, antike Möbel, Silber, zahle bar vor Ort, Herr Peter, Tel. 01577/0649178 Porzellan,Tel. 089/8634706

Fahrrad-Markt

TicketService

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik Er, 59, sucht schlanke, einsame Sie bis 45, für erotische Stunden, T. 0176 / 65200278 Hübscher u. netter Er, 32, su. Frauen f. diskr. Erotik-Treffs, 100% Diskretion, T. 0151/66520314 48 reife Sie bes. 015163844238 Attr. Er sucht Sie! Alter zweitr. für Erot. Treffen. T. 0173/3608366 bi sklave sucht Herrschaftspaar, wo ich auch unterm Tisch verwöhnen muss. Tel. 0160/95416263

Philip für Ihn extrem geil v. soft bis hart, Tel. 0176/89294457 Stahlgruberring 13 Entspannung für den gepflegten Herrn, von reifer Dame, Tel. 01575/6433049 Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme und Berührung von 47-jähr. Lady, 0151/54056530 www.Seitensprung-Bayern.net Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich T. 0162/3302061 Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. 0176-53033993

TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 Ganzkörper-Massage v. liebev. Frau, 49, komme zu Ihnen nach Hause T. 0171/1652473 Aylin 25 BH 80c Topp-Service Erot. Latexlady T. 0173/6398017 H+ H, Tel. 0176/90275615 Kreativer Mann, 56 J., su. symp. Attr. reife Sie OW 95d, besucht Frau für phantasievolle Erotik. Tel. diskr., Tel. 0173/8287444 0171/7935867

Er, 55, su. tagsüber gerne a. sehr reife Sie, die ihn bei seinen Entspannungsübungen unterstützt. Tel. 0174/1706534

48 j. Mädl bes. T. 0151/59002440

Massagen erot.

Modelle

Sextreffs privat 0176-52242997

Telefonmaus T. 06806/85759 Neu ANNA 22J. OW 85F, A-Z 24h Rentnerin 66 J. 07231-4619002 n. Hs. + Htl. 0177-5763540 Afrikanerin bes., Tel. 0152/ Schülerin (18 J.) 0521-3008117 14160716 Hübsche Niederbayerin, Hs. & Htlb. 0171/3574307 B l a s - / Z u n g e n g e i l T.0163/7770777

Attraktiver single, 40 J., 170 schlk., sucht erotikliebende reife Massage mit viel Nähe, Wärme Frau, Tel. 0176/96620497 u. Gefühl, 0177/4912970 1. Gespräch gratis: Tel. 02242/ ER su. SIE auch älter T. 96176460 Zärtl. Massage T. 0162/8969039 90 949 220

Telefon-Kontakte

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 6. 11. 2013 · Nr. 45

„Es war eine so schöne Tour“ Edith Endraß war über 52 Jahre lang Zustellerin beim Sendlinger Anzeiger Sendling · „So etwas wie Sie gibt es nicht wieder!“, erklärte der langjährige Verleger des Sendlinger Anzeigers, Kurt Kaiser, und schloss Edith Endraß fest in die Arme. Gemeinsam mit seinem Sohn und jetzigem Geschäftsführer Peter Kaiser und Vertriebsmitarbeiterin Christa Kreuzer hatte er die 82-jährige Zustellerin in ihrer Wohnung in der Waldfriedhofstraße besucht, um sie nach über 52 Jahren, in denen sie stets zuverlässig und pünktlich den Sendlinger Anzeiger in die Briefkästen gebracht hatte, zu verabschieden. Außer bei zwei Knieoperationen, die nötig waren, hatte sie in den ganzen 52 Jahren nie gefehlt. Als ihre Kinder noch klein waren, haben sie der Mutter beim Austragen geholfen, später waren es die Enkeln, mit denen sie oft unterwegs war.

Den Ehemann überzeugt Edith Endraß hatte extra einen Sekt kaltgestellt, und so wurde nochmals angestoßen auf eine Zusammenarbeit, von der die rüstige Seniorin sagt: „Wenn man zurückblickt, kann man kaum glauben, dass so viele Jahre vergangen sind.“ Als sie sich 1960 dazu entschloss, den Sendlinger Anzeiger auszutragen, war ihr Mann, ein Ingenieur bei der Allianz, erst sehr dagegen.

dafür nie, aber so viel Herzlichkeit bleibt natürlich nicht unbelohnt. Oma, Muttl oder auch Mutter Theresa wird sie in Sendling genannt. Immer wenn sie mit dem Anzeiger unterwegs war, wurde sie schon von vielen Geschäftsleuten empfangen. Man schenkte ihr etwas zu trinken ein, gab ihr eine kleine Stärkung mit auf den Weg, und vom Asiaten in der Gmunder Straße durfte sie nicht gehen ohne etwas gegessen zu haben. Ein anrührender Abschied: v.l. Kurt Kaiser, Edith Endraß, Christa Kreuzer und Peter Kaiser. Fotos: bb

„Irgendwann muss ein Ende sein“

steht, sondern Edith Endraß die der zahlreiche Vertretungen – Anzeiger an die Pforte brachte von der Blumenau bis nach Pulund alle Aufsteller selbst befüll- lach war sie unterwegs. te.

„Es war eine so schöne Tour“, sagte Edith Endraß mit wirklichem Bedauern in der Stimme. „Aber irgendwann muss ein Ende sein.“ In der letzten Zeit hat sie gemeinsam mit ihrer Enkelin die Zeitung ausgetragen – und diese hat auch immer das Geld bekommen. Die Oma hat es sogar noch auf 200 Euro aufgestockt Jetzt steht die Enkelin vor ihren Abschlussprüfungen, muss viel lernen und kann nicht mehr mitgehen. Und so hat sich Edith Endraß schweren Herzens entschlossen, in den „Ruhestand“ zu gehen. Zum Abschied hat sie schon viele Geschenke bekommen: Pralinen, Blumenstöcke, einen Schutzengel, fünf Pfund Zwetschgen... „Muttl, du darfst nicht gehen!“ „Oma, das kannst du uns nicht antun“, hat sie zu hören bekommen – und es wurde ihr das Versprechen abgenommen, trotzdem ab und zu vorbei zu schauen.

Der Einbrecher im Tonnenhäuschen Gut erinnern kann sie sich auch noch an eine Begebenheit an der Brudermühlbrücke, wo sich im Tonnenhaus eine Verteilstation für den Sendlinger Anzeiger befand. Als sie eines Tages dort ihre abgepackten Anzeiger holen wollte, saß ein Mann in dem Häuschen und machte Brotzeit. Die Situation war etwas befremdlich, doch sie grüßte ihn freundlich und unbefangen. Kaum war sie wieder auf der Straße, wurde sie von der

Von einem jungen Mann umarmt Zu manchen der Menschen, an deren Türen sie klingelte, um den Sendlinger Anzeiger in die Briefkästen werfen zu können, und zu vielen der Ladeninhaber, in deren Geschäfte sie das Blatt auslegte, baute Edith Endraß herzliche Beziehungen auf. So häkelte sie einst für eine junge schwangere Türkin ein Babyjäckchen, ein Mützchen und Handschuhe. Ungefähr 25 Jahre später wurde sie plötzlich auf der Straße von einem jungen Mann umarmt, der ihr erzählte, er sei das Baby gewesen, für das das Jäckchen bestimmt war und nun trage es sein kleiner Sohn.

Oma, Muttl, Mutter Theresa...

Langeweile kennt sie nicht

Ganz selbstverständlich war es für sie, dass sie bisweilen nicht Auch vom Sendlinger Anzeiger nur den Sendlinger Anzeiger gab es zum Abschied Geschensondern manchen Leuten auch ke. Kurt Kaiser überreichte seiselbstgebackenen Kuchen oder ner ältesten Zustellerin einen Stollen brachte. Auch die ganze großen Blumenstrauß, Peter Belegschaft des Sendlinger An- Kaiser und Christa Kreuzer, die zeigers bekam da natürlich im- übrigens ebenfalls schon seit mer etwas ab. Viel wichtiger über 30 Jahren beim Sendlinger aber war, dass sie sich für die Anzeiger ist, übergaben eine UrMenschen, die sie ja oft seit vie- kunde für 52 Jahre treue Mitarlen Jahren kannte, Zeit nahm beit, Eintrittskarten für die Arund nimmt – Zeit für ein Ge- tistik-Veranstaltung „FeuerKurt Kaiser war 21 Jahre alt als Edith Endraß beim spräch oder Zeit, um etwas für werk der Turnkunst“ und einen Sendlinger Anzeiger anfing. Zum Abschied nahm einen Witwer zu kochen; Zeit, Gutschein für ein Wellness-Hoder langjährige Verleger des Sendlinger Anzeigers um einzukaufen zu gehen für tel. seine Zustellerin in den Arm und drückte sie herzjene, die selbst nicht mehr aus „Mir ist nie langweilig“, versilich. dem Haus können; Zeit um bei cherte Edith Endraß ihren Gäseiner alten Dame regelmäßig ten – und das wird auch so bleinach dem Rechten zu sehen ben. Denn die vielen kleinen Mit einem kleinen Trick über- Polizei aufgehalten und nach ei- oder Zeit für einen Babysitter- Hilfsdienste im Viertel, die wird zeugte sie ihn damals davon, nem Mann gefragt, der wegen dienst bei einer jungen Familie. sie natürlich nicht aufgeben. dass sie beim Sendlinger Anzei- Einbruchs gesucht wurde. Edith Eine Gegenleistung wollte sie BB ger mit geringem Zeitaufwand Endraß erkannte an der Begutes Geld verdienen konnte. schreibung sofort den UnbeSie luden die Anzeiger in sein kannten im Tonnenhäuschen Auto, fuhren zu Siemens, wo und gab den Hinweis an die BeEdith Endraß über 1400 Exem- amten weiter. Bevor diese jeplare an der Pforte und in die doch ins Häuschen eindrangen, Aufsteller verteilen musste. Mit bat sie sich jedoch aus, sich etdem Pförtner hatte sie abge- was weiter entfernen zu dürfen. macht, dass er, sobald er sie hu- Am nächsten Tag sei die Gepen hörte, herauskommen und schichte dann in der Zeitung gedie Wochenblätter in Empfang standen, erzählte Edith Endraß. nehmen würde. „Das ging aber Neben ihren Stammgebieten in schnell“, meinte danach ihr der Boschetsrieder Straße/SieIn der Küche von Edith Endraß wurde auf die Mann, der nie erfahren hat, dass mensallee und dem Waldfried52 Jahre lange gute Zusammenarbeit angestoßen. unter normalen Umständen der hofsviertel übernahm die fleißiPförtner natürlich nicht parat ge Zustellerin auch immer wie-

21.05.2014 MÜNCHEN PHILHARMONIE Tickets: 01805 / 607070*

*(14 Ct./Min., Mobilfunkpreise max.42 Ct./Min.)

www.promoters-group-munich.de

»Traditionelles A Capella Konzert in der Adventszeit – sowie russ. Tänze«

Dienstag, 10.12.13 - 20.00 Uhr Herkulessaal München Vorverkauf: € 24,– bis € 38,– (inkl. VVG) München Ticket GmbH, Tel. 0 89 / 54 81 81 81, www.muenchenticket.de u.a. wie Zentraler Kartenvorverkauf Marienplatz UG und Stachus 2. UG Tickets im Karstadt, Leopoldstr. 82, München, Tel. 0 89 / 33 03 71 37 Hieber Lindberg, Sonnenstr. 15, München, Tel. 0 89 / 55 14 61 30, www.hieber-lindberg.de Süddeutsche Zeitung Tickets, Tel. 0 89 / 21 83 73 00, www.sz-tickets.de sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen

LIVE mit den Münchner Symphonikern – auf Großbildleinwand Marianna Shirinyan KLAVIER Jonathan Stockhammer LEITUNG

Der zauberhafte Disney-Klassiker mit Musik u.a. aus: Dukas Der Zauberlehrling Beethoven Symphonien Nr. 5 & 6 Debussy Claire de Lune Tschaikowsky Der Nussknacker Gershwin Rhapsody in Blue

Mo 30.12.13 · 16 & 20 h · Philharmonie

Tickets: München Ticket (089)

54 81 81 81 und alle bekannten VVK-Stellen · www.muenchenevent.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

30 F arbcenter Weber Farbcenter Weber ist der Fachbetrieb für Farbgestaltung im Innen- und Außenbereich. Ein Familienunternehmen mit Tradition und Kompetenz. Foto: Fa. Weber

D as Kraftwerk im Keller

Spenglerei & Bedachung Sanierung – Reparaturen – Neu- und Umbauten

Fachbetrieb der Spenglerinnung Eversbuschstr. 139 80999 München / Allach

Tel. 089 / 818 88 640 Fax 089 / 818 88 642

e-mail: dachspenglerei@online.de

Die Energiepreise steigen rapide – und mit ihnen das Interesse der Bürger an alternativen, dezentralen Formen der Energieerzeugung. Diese Alternativen gibt es längst: kühlschrankgroße Kraftwerke für den Keller. Die Mini-Blockheizkraftwerke wandeln Gas in klimafreundliche Wärme um und erzeugen dabei umweltfreundlichen Strom. Deutschland als Land der Kraftwerksbetreiber? Warum nicht: 76 Prozent der Bürger können sich vorstellen, Strom in Zukunft zuhause zu generieren. Nur elf Prozent haben darüber noch nie nachgedacht. Das ergab eine re-

präsentative Online-Umfrage. 43 Prozent der Befragten versprechen sich vom MiniKraftwerk geringere Energiekosten, 40 Prozent erhoffen sich mehr Unabhängigkeit vom Energiemarkt. Für ein Drittel sind Umweltund Klimaschutz eine wichtige Motivation. Die Entwicklung zur dezentralen Energiewelt steht noch am Anfang. Bisher erzeugen erst sechs Prozent der Bundesbürger ihren Strom selbst – vor allem mit PhotovoltaikAnlagen, aber auch immer mehr mit Blockheizkraftwerken. 23 Prozent fürchten derzeit jedoch die hohen Investitionskosten. djd

FLECK

BODENGESTALTUNG

Georg Habermann

Parkett

Münchner Traditionsbetrieb

staubfrei schleifen • Parkett • Kork • Laminat Wir beraten Sie auch gerne bei Ihnen zu Hause.

Tel. 0 89/54 07 55 44 Handy 01 73/ 9 44 69 09 München-Pasing

S icher wohnen mit digitalem Türspion

INDIVIDU EL

ELLE INDIVIDU G! N U T A R E B

BERATUNLE Gardinen · Service · Zubehör G! Lamellen · Dekostoffe · Flächenvorhänge

Bahnhofstraße 4 im Rückgebäude · 82216 Maisach Öffn.: Mo. 10–13 Uhr u. 14–17 Uhr, Di. + Mi. 10–13 Uhr, Fr. 14–17 Uhr sowie jeden 1. und 3. Samstag von 9.30–12.30 Uhr Tel. 0 81 41/53 50 64 www.friedrich-heimtextilien.de Hier finden Sie alles für ein gemütliches Zuhause. Foto: Friedrich Heimtextilien

Größte Auswahl an Parkettböden in München! Alles unter einem Dach:

und Laminat » Landhausdielen öden » Kork und Designb tenauswahl » Große Sonderpos Besuchen Sie uns oder schauen Sie unter www.forstparkett.de vorbei!

FORST PARKETT

2 über 500 m

e Ausstellungsfläch

Trickdiebstahl in Häusern und Wohnungen ist vermutlich die häufigste Straftat, von der ältere Menschen betroffen sind. Das einzige Hindernis für die Täter sind eine geschlossene Wohnungstür und ein gesundes Maß an Vorsicht. Senioren sollten deshalb die Tür niemals sofort öffnen – sondern sich vorher durch einen Türspion genau anschauen, wer zu Besuch kommt. Gerade Alleinstehende sollten fremde Personen nicht in das Haus oder die Wohnung lassen. Für ein Plus an Sicherheit können dabei digitale Türspione sorgen. Anders als beim herkömmlichen Türspion muss man nicht mit einem Auge

am Guckloch „kleben“, während man das andere zukneift, um etwas zu sehen. Mit dem digitalen Türspion kann man aus bequemem Abstand mit beiden Augen auf das Display schauen und sieht zweifelsfrei, wer draußen vor der Tür steht. Ein besonderer Clou bei vielen digitalen Modellen: Sobald der Türspion betätigt wird, schießt er drei Einzelbilder, die auf einer optional erhältlichen Micro-SD-Speicherkarte gesichert werden können. So lässt sich auch später noch leicht nachvollziehen, wer vor der Tür stand, im Extremfall können die Bilder nach einer Straftat sogar zu Beweiszwecken dienen. djd

T ag des Schreiners: 9. und 10.11.2013 Innungsschreiner öffnen ihre Werkstatttüren Am Samstag und Sonntag, 9. und 10. November, öffnen Innungsschreinereien unter dem Motto „Mein Schreiner“ in ganz Bayern wieder ihre Werkstatttüren. Besucher können dabei die Faszination der Verbindung von traditionellem Handwerk und Hightech hautnah erleben, selbst Vogelhäuser im außergewöhnlichen Design bauen. Das Logo der Innungsschreiner, der orangefarbene Würfel, ist dabei das Vorbild für die Gestaltung des besonderen Futterplatzes für die heimische Vogelwelt. In Kooperation mit dem Landesbund für Vogelschutz in Bayern e.V. (LBV) wurde ein Vogelhaus in Schreinerqualität entwickelt. Es wird in den Betrieben oder bei Innungsaktionen im Rahmen des Tag des Schreiners

gebaut. Der nachhaltige Werkstoff Holz und die handwerkliche Qualität stehen dabei im Vordergrund. Den Kindern und Jugendlichen wird mit dieser Aktion die Möglichkeit gegeben, die Vogelhäuser unter Anleitung der Schreiner selbst zusammenzubauen und damit ihre eigenen Talente und ihre Geschicklichkeit unter Beweis zu stellen. Daher ist der Tag des Schreiners auch eine ideale Gelegenheit, um sich über den Ausbildungsberuf des Schreiners zu informieren. Fortsetzung auf der folgenden Seite Bilder: S c h r e i n e r - I n n u n g München

Wochenanzeiger

SPEZIAL

31 Seit 60 Jahren

MARMUND Marmor und Granit Import • Groß- und Einzelhandel • Inhaber: Peter Mundhenke

• Fensterbänke kurzfristig • Treppen und Böden • Marmor- und Granitfliesen • Waschtischplatten • Küchenarbeitsplatten • Alles für den Bau • Aschentonnenabdeckungen aus Granit

Verblender aus Naturstein 3x12 cm und 6x20 cm Dr.-Rehm-Str. 16 • 82061 Neuried Tel.: 089 / 75 02 24 • Fax: 755 39 89

Marmor und Granit – die schönsten Natursteine bei Fa. Marmund. Der Firmeninhaber Peter Mundhenke garantiert beste Beratung und erstklassige Verarbeitung aufgrund jahrelanger Erfahrung. Foto: WS

Stix Baugeschäft DER SPEZIALIST für den Umbau von Wohn- und Geschäftsbereichen

Abbruch · Umbau Trockenbau · Sanierungsarbeiten Westendstraße 7 | 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 08141/6250704 | Fax 08141/6250703 | Mobil 0172/8840427 alexander.stix@freenet.de

T ag d. Schreiners

H olzbengel HolzBengel – der Partner rund ums Haus. Foto: HolzBengel

Am Tag des Schreiners können sich die Besucher über die Neuigkeiten rund um innovatives Wohnen und Bauen direkt vor Ort informieren. Betriebsführungen, CAD-Demonstrationen, ausgestellte Schreinerprodukte und Vorführungen an Maschinen geben den Gästen interessante Einblicke in die inzwischen hochtechnische Arbeitswelt des Schreinerhandwerks. Antworten auf alle Fragen werden dabei vom Schreinermeister persönlich gegeben.

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

30 Jahre Stix Baugeschäft – ein traditionelles Familienunternehmen. Firmeninhaber Alexander Stix mit den Söhnen Thomas (l.) und Christian (r.) stehen für zuverlässige und erstklassige Ausführung aller Kundenaufträge. Foto: WS

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Firma Gässl – über 75 Jahre

hier werden Ihre Badträume Realität!

Foto: BK

G ässl Sanitär –

Anmelden und Vogelhäuschen für Einrichtung gewinnen! Die Schreiner Innung München verschenkt zudem am Samstag, 9. November, um 12 Uhr 125 Vogelhäuschen an Münchner Einrichtungen. Die Veranstaltung findet im Innungshaus (Sigmund-Riefler-Bogen 17, 81829 München) statt. Die Voraussetzungen: Es sollte ein Ort sein, an dem sich viele Menschen treffen (Hort, Kita, Schule, Altenheim, Gemeindehaus). Die Mitarbeiter, gerne auch Ehrenamtliche, sollten sich zuvor über das Kontaktformular auf der Homepage unter www.schreiner-innungmuenchen.de anmelden. Die ersten 125 Anmeldungen, die die Befugnis der Einrichtung vorweisen können, erhalten ein Vogelhäuschen geschenkt. Privatpersonen sind von der Schenkung ausgenommen.

Thomas Buchheim Schreinerarbeiten • Innenausbau Bodenlegen • Renovierungsarbeiten Schwalbenstraße 15 · 82110 Germering Mobil: 01 76 / 10 500 810 · www.holzbengel.de

Bauen & Modernisieren

NABO-KORK & Parkettböden

OL MH M KA

b Gm

MALERBETRIEB BETONSANIERUNG 82223 Eichenau · Johann-Neumeier-Str. 7 Tel. 0 81 41 - 7 10 13 · Fax 0 81 41 - 53 97 34

Parkett · Kork · Laminat · Vinyl Verlegeservice · Ausstellung

Dieselstr. 9 · 85757 Karlsfeld Tel.: 08131/ 9 13 15 Eicheparkett Landhaus rustikal naturgeölt

39,95 € / m2 Viele Sonderangebote und Restposten auf Lager www.nabo-kork-muenchen.de

Herzliche Einladung zur Besichtigung der neuen Sonnleitner-Niederlassung in Eresing. Nutzen Sie die Möglichkeit zur persönlichen Fachberatung über Holzhausbau, Baubiologie, Energieeffizienz und moderne Wohnbauplanung. Um Terminvereinbarung wird gebeten. Sonnleitner-Niederlassung Eresing Dipl.-Ing. Werner Tochtermann / Rainer Jugan Frietingerstraße 1, D-86922 Eresing Tel. 08193 938641, Fax 08193 938650 E-Mail: Eresing@sonnleitner.de

Rechtzeitig an den Winter denken, wir helfen Ihnen dabei! Verkauf – Kundendienst – Reparatur – Garten-, Forst- und Kommunalgeräte

Nebel 3 • 82110 Germering Telefon 089/84 40 86 • Fax 089/8 41 99 45 www.alfons-niedermair.de

MĂźnchen daheim

Der MĂźnchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner fĂźr den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Âˇ Tel. 089/546 55-210 Âˇ immobilienmarkt@muenchenweit.de

Wohntrend offene KĂźche Gemeinsam kochen und wohnen Bodenfliesen schaffen als einheitlicher Bodenbelag einen flieĂ&#x;enden Ă&#x153;bergang vom Koch- in den Wohn- und Essbereich und sorgen fĂźr optische Weite. Foto: tdx/Deutsche Fliese/Jasba

Kochen ist heute fĂźr viele ein wichtiges Familien- und Freizeitritual geworden, das gemeinsam zelebriert wird. In zeitgemĂ¤Ă&#x;en Wohnkonzepten verschmelzen daher die ehemals getrennten Bereiche fĂźr das Kochen, Essen und Wohnen. Ein einheitlicher, durchgĂ¤ngiger

Bodenbelag sorgt in derartigen offenen Raumsituationen fĂźr optische Weite. Ein flieĂ&#x;ender Ă&#x153;bergang vom Koch- in den Essund Wohnbereich lĂ¤sst sich ideal mit keramischen Fliesen verwirklichen, denn zeitgemĂ¤Ă&#x;es Fliesendesign besticht mit wohnlichen Farben und lebendigen

OberflĂ¤chenstrukturen: ob urbane XXL-Fliesen in Betongrau, warme mediterrane NaturtĂśne oder interessante Materialinterpretationen â&#x20AC;&#x201C; durch die Vielzahl von Farben, Formaten und OberflĂ¤chen findet sich in den Kollektionen deutscher Markenhersteller die passende Fliese fĂźr jeden Wohnstil. Fliesen trotzen dem KĂźchenalltag und sind auf Dauer schĂśn. Sogar wenn es beim Kochen oder Essen turbulent zugehen sollte â&#x20AC;&#x201C; Keramik verzeiht Fettspritzer, vergossenen Rotwein oder verkleckertes Blaubeerdessert. Denn die gebrannte keramische OberflĂ¤che ist robust und pflegeleicht zugleich. Zu den neuen, reinigungsfreundlichen Fliesen MĂźnchner Westen mit veredelten OberflĂ¤chen pas- Neubau 3-Zimmer-ETW sen moderne Fugenmassen, die 96,60 m2 WohnflĂ¤che ebenso schmutzunempfindlich Bezug 1.3.2014 sind wie die Fliese selbst und KP 510.000 Â¤, prov.-frei sich im Nu reinigen lassen. DVV Immob. GmbH Zahlreiche Einrichtungsideen so0177/ 2913016 oder wie eine bundesweite FachhĂ¤nddrdirkdietrich@web.de ler- und Fachverleger-Suche finden sich unter www.deutschefliese.de im Internet. tdx Ottobrunn, ruhige 4 Zi., 98 m2, 298.000,- Â¤ + 15.000.- TG, 3,57% Maklerprov., T. 089/15890384

Immo-Angebote AIGNER â&#x20AC;&#x201C; GroĂ&#x;zĂźgige 2-Zi.-Whg. in Solln: Provisionsfrei! Erstbezug 2015, 77 m2 WďŹ&#x201A;., Massivbauweise, ca. 2,70 m DeckenhĂśhe, Balkon, zzgl. TG, KP G 568.400,â&#x20AC;&#x201C;

MĂźnchen-Allach/Karlsfeld am Prinzenpark (S-Bahn) 4-Zi.-Whg., 1. OG, ca. 115,5 m2 Wohn-/ NutzflĂ¤che KP 435.000.â&#x20AC;&#x201C; Â¤ TG mĂśgl. (Â¤ 18.900.â&#x20AC;&#x201C;), groĂ&#x;er Westbalkon fast 15 m2, Neubau. Bezug geplant Ende 2014! Provisionsfrei vom BautrĂ¤ger Telefon 0176/ 70943187

Das Warten hat ein Ende!

www.schlangenhaus.info

Familien(t)raum in FFB â&#x2013; Luxus-Eigenheime mit einmaliger Architektur und Ausstattung â&#x2013; Ăźber 160 m2 WohnflĂ¤che, 5 Zimmer, 2 BĂ¤der und 1 GĂ¤ste-WC â&#x2013; Preisangaben schlĂźsselfertig inkl. GerĂ¤tehaus, Bepflanzung, Gartenzaun usw., groĂ&#x;e SĂźdgĂ¤rten â&#x2013; 3 Tiefgaragen-StellplĂ¤tze zum Paketpreis â&#x201A;Ź 19.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x2013; RMH â&#x201A;Ź 499.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x2013; REH â&#x201A;Ź 527.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x2013; DHH â&#x201A;Ź 542.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x2013; Baubeginn FrĂźhjahr 2014

INFOBĂ&#x153;RO: Kurt-Schumacher-/Ecke Wilhelm-Busch-Str., Sa. und So. von 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr, Frau Sandra Emontz 0173/9621501

Tel.: 08 41-95 53 90

MĂźnchner Westen

-,+*)+('&%+%$,%#"!+ ,%)+# //#-+ #%' &# (, # '&%+%$,%# #

Luxus-Penthouse Neubau, ruhig und idyllisch, trotzdem zentrale Lage, 4 Zi., 155 m2 WohnflĂ¤che KP 1,2 Mio. Â¤

( # ('&(%$"(! "(& ( "( ( !! ( ( "( ((((((((((((((((( # # # #& (%$"( "( ( "( ( ( % ( "(! ( "( ((((((((((( # ( //### ' '% , # ' #")+ $, ### #

DVV Immob. GmbH

((( (' , $ *& ,#### # #

0177/ 2913016 oder immo.dietrich@web.de

MĂźnchner Westen Neubau GTW 118 m2 WohnflĂ¤che, 4 Zimmer, Bezug 1.3.2014 KP 562.000 Â¤, prov.-frei

DVV Immob. GmbH 0177/ 2913016 oder drdirkdietrich@web.de

MĂźnchen-Allach/Karlsfeld am Prinzenpark (S-Bahn) 2 Zi.-Whg., 2. OG, ca. 64 m2 Wohn-/NFL KP 249.000 Â¤ 2 Zi.-Whg., 1. OG, ca. 60 m2 Wohn-/NFL KP 232.000 Â¤ Je TG mĂśglich, Neubau Bezug geplant Ende 2014! Provisionsfrei vom BautrĂ¤ger Telefon 0176/70943187

Gute Lage + tiefe Zinsen = BESTE GELEGENHEIT! Âˇ solvent vermietete Wohnungen zur werthaltigen Kapitalanlage Âˇ Âˇ bevorzugte Wohnlage im MĂźnchner SĂźden, FĂźrstenried/West Âˇ Âˇ mit Garten im EG oder Sonnenbalkon im 1. â&#x20AC;&#x201C; 3. OG Âˇ Âˇ grĂźne und ruhige WohlfĂźhl-Lage in FĂźrstenried/West Âˇ

z.B. ca. 99 mÂ˛ im EG, vermietet

nur Â¤ 304.800.â&#x20AC;&#x201C;

Keine zusĂ¤tzliche KĂ¤uferprovision! Infos und Besichtigung: Do., Fr., Sa. 14 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr sowie nach telef. Vereinbarung. InfobĂźro im Objekt: Tessiner Str. 171 / EG.

H.I.I. GmbH Âˇ Tel. 089/724 813 71 Âˇ fuerstenried@h-i-i.de

DIE Alternative zum Haus!

Stilvolle 4-Zimmer-EG-Wohnung in Hadern kleine, feine Neubauwohnanlage enormes WohnďŹ&#x201A;Ă¤chenangebot mit Ăźber 165 mÂ˛ hochwertige und anspruchsvolle Ausstattung schĂśner Privatgarten mit rund 260 mÂ˛ attraktive Wohnlage, hervorragende Infrastruktur (unweit U6) Grundriss noch wĂ¤hlbar / Bezug ab FrĂźhjahr 2014 Kaufpreis EUR 885.000,00

Kreissparkasse MĂźnchen Starnberg Ebersberg Immobiliencenter Herr Schmid/Frau Sailer Telefon 089/2 38 01- 4650 Telefax 089/2 38 01- 4656

www.kaufeigenheime.com

www.kskmse.de

Vom EigentĂźmer, MĂźnchen: GrundstĂźck 800 m2, m. 2 GebĂ¤uden (eines Neubau), Wintergarten, Garagen, Ges. 300 m2 Wfl., Mischgebiet (Gewerbe/ Wohnen), einzigartig in dieser besonderen Lage, 950000,- Â¤, T. 0151/66980208 Villa Verde - Tag der offenen TĂźr: So. 10.11.13 von 11-14.00 Uhr, SĂ¤ulingstr. 22/24, 12 traumhafte NB-Wohnungen 68-136 m2, SĂźdausr., Balkone + Terrassen, tolle Ausstatt. groĂ&#x;zĂźgige Grundrisse; proclient-muenchen@t-online.de, Tel. 089/88919190 Baugrundst. voll erschl. teilbar, NĂ¤he Buchloe A96, 1718m2, 199.000Â¤, v. priv. T. 08248/7564 Bauernhaus mit Charme sucht Familie. Stadt u. NebengebĂ¤ude bieten viel Platz. Privatanbieter, Infos: T. 08273/996411 Attraktives, groĂ&#x;. Wohnhaus viele NutzungsmĂśglichkeiten, Grund ca. 2500 m2, Wfl. 427 m2. www.efh-ammersee-region.de

Putzbrunn, NĂ¤. Wladperlach freist. EFH m. Einl. App., 620 m2 Grd., Garage, schĂś. ruhige Lage, KP 845.000,- Â¤ + Prov. Immob. Winkelmann T. 089/60668046 EFH in Fahrdorf / SH-Bj 73, teilrenov., 125 m2, 450 m2 Grd, Schleswig-H., VB Â¤ 169.000.-, T. 04624 / 4056388 1-Zi-App., 30 m2, KP 140.000,- Â¤ NĂźrnberg fĂźr Kapitalanleger, Steuersparmodel 0171/3017902 SchwarzhĂślzlstr., 3.300 m2 Baugrd., f. 1 EFH, 690000,-Â¤; T. 43906160; www.brueck-immobilien.de Schrebergarten in Haimhausen, 624 m2 Grund inkl. HĂ¤uschen zu verk., VB 25000Â¤, T. 0174/6773688 EFH b. Riedenburg/AltmĂźhltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 290000 Â¤, T. 09442/9915955 F. 09442/9915957 Landsberg/Schwabhausen: top renov. 3-Zi.-Whg., ca. 90 m2 Wfl., 1. OG, S-Blk., WohnkĂźche, ausbauf. Speicher, inkl. Stellpl., Â¤ 169.000,-, Tel. 08193 / 9906424, www.ambiente-immobilien.com Odelzhausen OT Oberumbach, gr. DHH, ca. 139 qm Wfl., ca. 364 qm Grd., 5 Zi., WokĂź, moderne EBK, DG-Ausbau mĂśgl., Ortsrandlage, Â¤ 297.000,-, Tel. 08193 / 9906424, www.ambiente-immobilien.com Excl. PERLE Uâ&#x20AC;&#x2122;Haching, 4-Zi.-W, ruh., frei, kl. Anl.! KĂź. + Bad m. Fe., Parkett, EBK, W-Blk. ins GrĂźne, 374000,- Â¤, Tel. 0172/3977707 Last-Minute-PreisknĂźller, Nur noch wenige Einheiten frei in Betreuter Wohnanlage in Augsburg, ZentrumsnĂ¤he, bezugsfertig-keine Bauzeitzinsen. 2-Zi.-Whg. ca. 56 m2 ab 165.000,-Â¤. Selbstbezug oder Kapitalanlage. Devcon ltd@gmx.de oder Tel. 0172/8523900

Traum-PenthĂ¤user Hadern-Neubau LuxuriĂśse PenthĂ¤user in moderner Architektur mit Bergblick, Wohn-/ Nutzfl. 161m2, â&#x201A;Ź 729.000,- inkl. 2 TG PSW Wirt.Anl.prĂźf â&#x20AC;˘ T. 089/3615887 pswpruef@aol.com

Neu in Grafrath, geplante DHH inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713

Immo-Angebote GewerberĂ¤ume Lagerkeller/Garching, 87 m2, leer, 109.000,- Â¤, Tel. 089/7232407 SchĂś. kl. Laden/BĂźroladen, Inning a. Ammersee, Laden 30 m2, Lager 10 m2, Freifl. 12 m2, Bj. 85, Stellpl., 88000,-Â¤, Tel. 0176/32710937

Immo-Gesuche Privatverkauf, ruh. u. renov. REH in Kirchseeon, sofort beziehbar, 388000,-Â¤, Tel. 0171/9594211 Laim, mod. 3,5 Zi., 80 m2, EBK, sep. WC, 329000,- Â¤, T. 43906160, www.brueck-immobilien.de Priv. Verkauf! Exkl. Reihen-Bungalow in Baldham, 180 m2 Wfl., vollst. san., VollwĂ¤rmeschutz, ruhiger Westgarten sof. verfĂźgbar, 790000,- Â¤ Tel. 0171/9594211 Exkl. DG-Whg in der histor. MĂź.Altstadt, 2-Zi., ca. 42 m2, kompl. hochwertig mĂśbliert., ca 4% Rendite mĂśglich, von privat, KP Â¤ 377.000,- Telefon: 089/51997296 Aubing, REH, Bj. 2006, 150 m2 Wohn/Nutzfl., 4 Zi., Holzofen, ruh. Lage, 2 BĂ¤der, TG Platz, 204m2 Grund, Dachterr., 595.000,-Â¤; BHW Immobilien, H. Arndt, Tel. 0172 / 8527597 ETW, 125 m2, Rotkreuzplatz, Altbau san., 2 EingĂ¤nge, geeign. f. Praxis/Whg., mit Garage, kurzfristig, 675000,- Â¤ + Gge. 30000,- Â¤., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 302364 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 MĂźnchen Untermenzing - GemĂźtlicher Balkon 3 Zi., 71 m2, 2. OG, EBK, hell, 279900,-Â¤; www.citigrund.de, Tel. 089/23236393 Hobbyraum Bogenhausen/Cosimastr., 21 m2, 27.000,- Â¤, Chiffre 1072679, M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56, 80809 MĂź. DHH Neubau in Sauerlach, 220 m2 Wfl. + Garten, 947000,- Â¤, Kontakt Blickpunkt Immobiliencenter, Tel. 089/23239493 Neu in Moorenweis, geplantes freist. EFH inkl. GrundstĂźck, 253000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713 Pasing - App., frei 30 m2, SW-BLK, renov. hell, 130000.- + 3, 57%, Immob. Wierl, T. 0171/6515145

gelbhof18 MĂźnchen-Hadern

SeriĂśse KĂ¤ufer suchen Ăźber uns

HĂ¤user & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung fĂźr Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in MĂźnchen LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

BaugrundstĂźcke gesucht RĂ&#x153;BA Wohnbau GmbH Ansprechpartner Tel. 08142/46 96 81 Wenn Sie Ihr Haus oder GrundstĂźck verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

15.000,- EURO BELOHNUNG* * Bei Ankauf bis zu â&#x201A;Ź 15.000,- Tipp-Provision

Wir suchen Ă¤ltere HĂ¤user und GrundstĂźcke zum Eigenankauf ! WLB Wohnbau GmbH EngelhardstraĂ&#x;e 10 â&#x20AC;˘ 81369 MĂźnchen 089/69 34 92 9-21 â&#x20AC;˘ E-Mail: info@wlb-gmbh.eu

Investor sucht Whg., Haus, Gewerbe zur Kap.Anlage ab 150000,Â¤ bis 4 Mio., frei oder vermietet, ren. oder unren., Tel. 089/88900740 Su. gepflegte, helle 2-3-Zi.Whg., in Germering oder MĂźnchen-West, mit Terr. od. Blk., ab Bj. 1990, keine Makler, Zuschr. bitte per email an: wohnung-2013@muenchenweit.de Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Haus, Wohnung, GrundstĂźck zum K. gesucht, T. 0163/1968375 Wir suchen dringend fĂźr unsere Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. GrundstĂźcke. KĂśpf Immobilien seit 1986. T. 089/495851 info@koepf-immobilien.de

+ KAPITALANLAGE â&#x20AC;&#x17E;Wo gibtâ&#x20AC;&#x2122;s denn sowas? Wohnungseigentum schon ab EUR 80.900,â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Keine Erbpacht â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; Keine Studentenbindung â&#x20AC;&#x201C; Langfristig vermietete 1- bis 2-ZimmerWohnungen mit Balkon bzw. Terrasse. Gutachterliche bautechnische Bestandserfassung durch den TĂ&#x153;V SĂ&#x153;D

TG-Stellpl. SchleiĂ&#x;heimer Str. zu verkaufen. Von Privat, KP Â¤ 6. 700,-, T. 089/51997296

Alleinvertrieb immomedia Immobilien GmbH Beratung & Verkauf

Einzelstellplatz in Ebersberg zu verkaufen. Vermiete mit 3,5% Rendite oder frei mĂśglich. Von Privat, KP Â¤ 7.600,- Tel.: 089 / 51997296

www.gelbhof18.de

Tel. 0 89 - 21 63 41 - 54 Ein Projekt der Olymp Hausbau GmbH & Co. KG

Wir su. fĂźr Altenheim-Bewohner vermietetes Apartment als Kapitalanlage bis ca. 100.000 Â¤; MGImmobilien, T. 089/39293762, 0178/1738580 Fam. su. EFH o. Baugrund, 300500 m2 ruhig gel., T 0179/5952611 Erbpacht Immobilien bestmĂśglich verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de Wir kaufen Ihr GrundstĂźck und altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Suche 2- bis 3-Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in MĂź.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, Preis bis 300000Â¤. T. 0172/8002452 Wir su. f. unsere Kapitalanl. 1-2 Zi.-W., v. Priv.; RED, 0171/7446410 od. www.red-muenchen.de

www.muenchenweit.de in Kooperation mit

München daheim Immo-Gesuche Su. 1-2-Zi.-Whg. zum Kauf, Zustand egal, Tel. 0173/3648904 Priv. su. Whg., mögl. SW Blk., ca. 40-65 m2, Nh. MVV, frei od. verm., gerne Mü-West, T. 0176/40348253

Die Expertenrunde zum Thema:

Mietangebote

Minderung wegen Verkehrslärm Frau Victoria S. aus Schwabing fragt: Mein Mietshaus liegt in ruhiger, zentraler Lage. Auf Grund einer vorübergehenden Baustelle wurde der Verkehr, den bis dahin eine Parallelstraße aufgenommen hatte, über die Straße umgeleitet, in welcher das Mietshaus liegt. Kann mein Mieter die Miete mindern, wenn wegen einer vorübergehenden Baustelle die Verkehrsführung geändert wird und dadurch die Lärmbelastung durch Verkehrslärm steigt?

Rechtsanwältin Ariane Schlegel Rechtsabteilung HAUS + GRUND MÜNCHEN

Gemäß § 536 Abs. 1 BGB ist die Miete gemindert, wenn die Mietsache zur Zeit der Überlassung an den Mieter einen Mangel aufweist, der ihre Tauglichkeit zum vertragsgemäßen Gebrauch erheblich mindert, oder ein solcher Mangel während der Mietzeit entsteht. Ein derartiger Mangel ist dann gegeben, wenn der tatsächliche Zustand der Mietsache vom vertraglich vereinbarten Zustand abweicht. Der vertraglich geschuldete Zustand bestimmt sich nach den Beschaffenheitsvereinbarungen der Mietvertragsparteien. Fehlt eine Beschaffenheitsvereinbarung so wird der zum vertragsgemäßen Gebrauch geeignete Zustand unter Berücksichtigung des Nutzungszwecks und nach der Verkehrsanschauung bestimmt. Für die Annahme, dass ein Umstand der von außen auf die Mietsache einwirkt (Verkehrslärm) konkludent vereinbart wurde, reicht es nicht aus, dass der Mieter diesen Umstand (ruhige Lage) bei Vertragsschluss in einer für ihn vorteilhaften Weise wahrnimmt und er sich wegen dieses Umstands dafür entscheidet, die Wohnung anzumieten. Zur konkludent geschlossenen Beschaffenheitsvereinbarung wird dieser Umstand nur, wenn der Vermieter aus dem Verhalten des Mieters erkennen musste, dass der Mieter die Fortdauer dieses Umstands über die Dauer des Mietverhältnisses hinweg als maßgebliches Kriterium für den vertragsgemäßen Gebrauch der Wohnung ansieht, und der Vermieter dem zustimmt. Eine einseitig gebliebene Vorstellung des Mieters genügt nicht. Auch die Bestimmung des zum vertragsgemäßen Gebrauch geeigneten Zustands nach der Verkehrsanschauung unter Berücksichtigung des Nutzungszwecks und des Grundsatzes von Treue und Glauben führt nicht dazu, dass in der durch die straßenbaubedingte Umleitung des Verkehrs verursachten erhöhten Lärmbelastung ein Mangel zu sehen wäre, der die Beklagten in dem streitgegenständlichen Zeitraum zur Minderung berechtigte. Unter Berücksichtigung dessen, dass sich die vermietete Wohnung in zentraler Innenstadtlage befindet, mithin in der Lage, bei der jederzeit mit Straßenbauarbeiten größeren Umfangs und längerer Dauer zu rechnen ist, haben die Mieter diese Lärmbelästigung hinzunehmen. Denn eine vorübergehende erhöhte Lärmbelästigung stellt unabhängig von ihrer zeitlichen Dauer keinen zur Minderung berechtigten Mangel dar, wenn sich die Wohnung in zentraler Innenstadtlage befindet, vgl. Bundesgerichtshof Urteil vom 19.12.2012, Az.: VIII ZR 152/12. Ein Recht zur Mietminderung besteht folglich nicht. Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Immo-Gesuche Kaufe DG Wohnung in München und Umland, von privat an privat, Tel. 0170/2872361 EFH, DHH und Bungalows gesucht, auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., gepflegt, bis 850.000,- 3. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

EINFAMILIENHAUS GESUCHT von Patentanwalt mit 2 Kindern in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

Handwerksmeister mit Fam. sucht Altbau/Altbauwohnung zu kaufen, auch ren.bed., T. 0171 / 8139780 Gepflegte 2-Whg. im Mü.-Westen, von Privat für Privat gesucht. Möglichst ruhige Lage, mit Blk. od. Gartenant., Nh. MVG, bis Bj. 1980, Angebote bitte an: wohnung-muenchen-gesucht@gmx.de

GROSSE EIGENTUMSWOHNUNG BAUPLATZ / ABBRUCHHAUS gesucht gegen Barzahlung in + um München Swimmo · 089/32 60 27 67

gesucht von Arztfamilie in und um München bis 1,5 Mio. · Swimmo · 089/32 60 27 67

Haus zum Kauf gesucht !

Verkaufen und trotzdem wohnen bleiben? Kostenlose Beratung und Bewertung !

Haus & Boden Immobilien GmbH Tel. 089/54 21 51 - 29

In München-West oder -Nord, auch DHH oder RH, ab ca. 110m 2 Wfl., ab 4 Zimmer, bis € 700.000,- oder ab 140m2 (kein RMH), ab 4 Zi., WoZi. ab 40m2, bis €1,4 Mio.

www.reischl-immobilien.de REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Lagermögl. f. Möbel/Umzugskartons etc., Tel. 0173/9927309 Untermenzing, 3-Zi.-Whg., 90 m2, Blk. in ruh. Lage, 2-Fam.-Haus, 1. Stock, ab ca. 1.5. 2014 oder 1.6. 2014, 1.150,-¤, 70,-¤ NK + 100,-¤ HK + evtl. Garage. Tel. 89220747 Dasing (AIC/FDB) großzügige 3Zi/Kü/Bad/Terrasse/Gart., 110 m2, 700.- ¤ zzgl. NK, keine Hunde ab Dez. 13, Chiffre 1072914 an MüWochenanzeiger, Moosacher Str. 56-58, 80809 München

Mü.-Laim TG-Stellpl. (€ 60,-) zu vermieten, V.-d. Pfordten-Str. / v. Eigentümer Tel. 089/5802031 Mo.–Do. 10–15 Uhr

Münchner Westen Neubau 3-Zimmer-ETW 109,4 m2 Wohnfläche Miete 1.531,60¤ + NK + KT + Prov. 2MM

DVV Immob. GmbH 0177/ 2913016 oder immo.dietrich@web.de Mü. Gr. Had. DG 45 m2, Kochni., möbl. f. 1 Pers. 300 ¤ + NK, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 302367 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München 2 WG-Zi., Pasing Stadtpark, renov., 420.-/330.- + NK/HK + 2,38%, Immob. Wierl, T. 0171/6515145 Westkreuz 3-Zi-Whg., 77 m2, EBK, O/W-Blke, Schwimmbad, Sauna, ab 1.12. od.spät., ¤ 850,- + 250,- NK + KT, Tel. 09141/4778, 0172/8383504 Laim, 1-Zi.-App., 29 m2, Blk., EBK, Miete ¤ 374,- + ¤ 125,- NK + KT, ab 1. 1.2014, Tel. 089/8204266 Hobbyr., DG, 13 od. 80m2, hell, WC, S7, S/O, ab 160,- ¤ + NK; 0177/4161616 Klein-Haus bei Garmisch ZH, ab 330,- ¤, email: gut7@web.de Betreutes Wohnen in Dasing (AIC/FDB) 2 Zi./Kü/Bad, 600.- ¤ auch bei pflegebedürftigkeit, ab sofort. Chiffre 1072914 Wochenanz., Moosacher Str. 56, 80809 Mü Dasing (AIC/FDB) 3-Zi/Kü/Bad, 1. OG, FBH, 78 m2, 600.- ¤ zzgl. NK, ab Dez. 13, keine Hunde, Chiffre 1072914 Wochenanzeiger Moosacher Str. 56, 80809 Mü. Lengries, sonniges ruhiges REH, 130 m2, 4 Zi. ausgeb. DG, 2 Bäder, Terr. Garten u. Gge. 1130,-¤ + NK T. 089/6131464 USH/Lohhof, helles 1-Zi.-App., ca. 30 m2, sep. EBK, neu renov., Laminatboden, neues Bad, Kellerabt., 10 Min. zur S1, 420,- ¤ KM + 80,- ¤ NK, 3 MM KT, von priv., ab 01.12., T. 0157/70316547 M/SO möbl Zi. 320.- pP 6806716 4-Zi.-Whg Mü.-Nord, 83 m2 Wfl., moderniesiert, k. EBK, Laminat, hell, ruh., Bad/WC getrennt, S/W Loggia, ab sofort, 990,- ¤ + NK, Sven Grimm Immob. 089/434001 Bogenh., mod.-renov. 2 Zi., 42 m2, S- Blk., ¤ 690,- + NK/KT, Tel. 43906160, www.brueck-immobilien.de 200m2 Büro u. Whg., Mü. Karlsfeld, 2 Etagen, ZH, T. 0177/4161616 Westend, Fäustlestr., 150 m2, ¤ 1.850,- + Strom/Gas, Tel. 0171 / 4290160 Augsburg: 3 Zi., Kü., Bad/WC, je mit Fe., kompl. san., 800,-¤ warm, Tel. 0177/3393897 Möbl. Zimmer mit Bad zur alleinigen Nutzung (ohne Küche) f. Kurzaufenthalte i. Sendling-Westpark; zimmer.sendling@gmx. de

Nähe Odelzhausen, Sammelgarage f. Wohnwagen usw., Tel. 01756427469 Neuried, 2,5 ZKB, 70 m2, 1. Stock, 2 Balkone, Wohnküche, EBK, Parkett, TG auf Wunsch, von privat, frei ab Januar, 740,- ¤ + NK + TG, Kaution 3 MM, Tel. 0160 / 97526322 3-Zi-ETW plus Hobbyraum, Großhadern, Wfl. 114 m2, 350 m2 S/W Garten, 2 S-Terr., EBK, 2 x Bad; Einzel-TG, Keller, U-Bahn, rhg.gel., Bj. 97, MFH(7), 1500,- ¤ + NK + Kaution, Tel: 089/74029730 Forstenr. / U3, 1-Zi.-DT-App., 38 m2, Parkett, EBK, 576,-¤ + NK, + Gge., Tel. 0160/8067771 (keine Makler) Mering REH, top Bahnanb. n. M. 24 Min. Hbf, 152 m2, 5 ZKB, KG, EBZ ab 04/2014 v. priv. ¤ 1.150,- + NK/Gge. 콯 08233/739229 App. in Gröbenzell, 39 m2, sep. Küche, 450,- 3 + 60,- 3 NK, plau656726@aol.com TG-Stellplatz zu vermieten, Ottobrunner Str. 18, Ramersdorf, 50,- 3/Monat, v. priv., Tel. 08937507167

Mietangebote Gewerberäume Toplage-Zentrum-Unterhach ing Büro/Praxisräume 102 m2, 2. OG mit Lift, ansprechendes Haus, ¤ 1479.- incl. NK ab sofort, keine Prov., T. 0173/8612319 Halle Lager Büro MünchenNord, 300, 700, 1.100 m2, für Großhandel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager, Archiv, von Privat, T. 0151/17205050 Flex. Büroräume in BG, Do.Brücke, Blick ü. Mü., SPM Success, Hr. Baier, Tel. 089/724060152

Büroräume 1. OG – 163 m2 und Büroräume 2. OG – 336 m2

Bezug ab sofort. Auch für Fertigung geeignet. Hof- und TG-Parkplätze, Lastenaufzug, U3 Obersendling Vermietung direkt vom Eigentüner.

Geretsrieder Str. 10A Ippi@fiobjekt.de Telefon 0176/ 17858910 Europark ab 1.1.14, 580 m2, EG, für Ausst., Produkt., Lager, 9 ¤/m2 + NK + MwSt. v. Priv., T. 0172 / 8171626 Gilching Büro 120-490 m2 zu vermieten, Tel. 0160/4405481 Am Krankenhaus Pasing: LadenBüro-Praxis, EG, ca. 30 m2 Nfl., frei, 530.- + NK/HK + 2,38%, Immob. Wierl, Tel. 0171/6515145 Glockenbach/Arndtstr. Büroräume gesamt ca. 60 m2 (davon Laden 18 m2) 1000,- ¤ KM von Privat, Tel. 0163/1392599 Solln/O’Sendling, schö. Büro etc. 16,5 m2, WC, gr. Fe., Lamin.,he. Souter. in 4 FH, gepfl., gt. rh.Lg., ¤170,+ NK/KT, Tel. 0176/32710937 Seminarraum Stunden + Tageweise zu vermieten, Tel. 12295011; www.mehr-wissen-id.de/2116 Mü.-Süd, Keller-Lager, ca. 20 m2, trocken, 210,-¤ + MwSt., T. 783296

Mietgesuche Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

2-3 ZIMMER-WOHNUNG gesucht von alleinstehender Ärztin in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

Mi., 6. 11. 2013

Mama schau

EINFAMILIENHAUS GESUCHT von Patentanwalt mit 2 Kindern in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

3-4 ZIMMER-WOHNUNG gesucht von Arztfamilie mit Kind in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg.

auch Bello fühlt sich wohl auf Teppichboden …

Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

* Wir suchen f. Top-Angestellte * 1-4-Zi.-Wohnungen und Häuser * doppelte Bonitätsprüfung * Sven Grimm Immobilien Tel. 43 65 00 78 · Fax 4 3147 92 Erzieherin mit unbefristetem Arbeitsvertrag sucht 1,5-2-Zi.-Whg in München für max. 550,-¤ KM, Tel: 0157/76629103 Su. Praxis, Praxisraum od. Praxisgemeinschaft (Heilpraktikerin), Raum Pasing, Tel. (08152) 9823009 dm-drogerie markt sucht für Filialleiter eine helle 1-2-Zi.- Whg. mit Küche, Bad und ab 20 m2 Wfl. in Freising oder nähere Umgebung. Tageslichtbad und Blk. wünschenswert, aber kein muss. Angebote an: marco_moster@web.de oder 0151/41920633 Suche in München 1,5-2-Zi.-Whg., bis 800 ¤ WM, Tel. 0175/8454092 Eventmanagerin, 25, su. schnellstmögl. 1-2-Zi.-Whg. in München, ges. Einkommen, provisionsfrei und bis ¤ 750,- warm, Mobil: 0176/66363911 Junges Akademikerpaar sucht 100-140 m2 Whg./Haus. Max 30 Min mit öffentl. Verkehr zur Innenstadt. T. 0152/54041774 Lehrer sucht 2,5-Zi.-Whg. ohne Prov., 1000.- WM, 0157-77451395 Dipl.-Ing. + Verw.Ang. mit 2 Kinder su. 4-Zi.-Whg. od. RH in Pasing/Obermenz., 0179/6875693 2 Stud.-innen su. 2-Zi.-Whg. mit EBK v. Priv. T. 08261/5371 Geschäftsführer su. 3-4-Zi-Whg. in München mit guter MVV-Anbindung. Gerne auch Mietvorauszahlung. T. 0151/66450415 oder 089/21552678 Wir suchen Wohnungen/Häuser für Führungskr. namh. Firmen. Lufth. / BMW / EADS / Microsoft. Kostenlos und unverbindlich. M-31852450 / info@annaimmo.de / 01711469405 / www.annaimmo.de Unterkünfte für solvente Firmen (6-15 Pers.) ges.! Haus/Wohnung, mit/ohne Möbel, T 089 / 31852450, info@annaimmo.de Netter Pilot su. in Mü. 2-3-Zi.Whg. bis 1.200,- ¤, Pervita Immobilien T. 089/20313405 Junges, berufstätiges Paar beide 30 & Akademiker, sucht Whg. ab sofort: Innenstadt, U-Bahn nah, 3 Zi, >70m2, min. 6 m2 Balkon T. 0176/21753415 Für Vermieter kostenlos, su., Zi., App’s, Whg’en, f. seriöse Mieter, Immob. Übelherr, T. 089/28998100 Bauhaus-Mitarbeiter sucht für ca. 6 Monate möblierte Wohnung ca. 25 qm, Dusche u. WC, mit Küche/Küchenzeile, TV-Anschluss, unweit der Firma Bauhaus. WM bis 480,- EUR, provisionsfrei, Kontaktdaten: Jens Schildhauer, E-Mail: jens-schildhauer@t-online.de - Tel. 0151-70818266 Nette Uni-Dozentin, 39, NR, sucht 2-3 Zi.-Whg., T. 21707179, www.vermietspezialist.de Polizistin su. ca. 50 m2, max. 800,¤ warm, spät. 01.03.; Schwabing u. Umgeb., Tel. 0176/23291672 Pasing-Obermenzing möbl. Zimmer für Aupairmädchen ab sofort gesucht. Tel. 0172/3118789 Su. 1-Zi.-Whg., T. 0176/78779520

teppichkauf MARTINSRIED Lena-Christ-Str. 50, Tel. 8576500 www.tebo-teppichkauf.de

Nette verbeamtete Lehrerin sucht dringend 2-3 ZKB bis 1100,¤ WM. Tel. 0178/5533508 Afrodeutsche Familie (2 Kind) sucht 3-Zimmer-Wohnung bis Euro 800.- warm. Gerne auch außerhalb (S-Bahn). Nur von privat, kein Makler. Tel: 0176/29439476 1-2-Zi.-Whg. von Germanistiku. Spanisch-Lehrerin schnellstmöglich, im Stadtbereich München, gesucht. Tel. 0176/81036164 Ruh. Akad.-Pärchen (27 J., NR, keine Kinder, Tiere) mit gutem sich. Eink. su. 2-4-Zi.-Whg. ab 70 m2 in Nordost u. Umland. Ideal: Blk., od. Terr. / Garten, 1-2 Stellpl., T. 0178/4585825; mucsuche@gmx.de Netter Er, 68 Jahre, ruhig, NR, sucht Appartment Zahle Provision. Tel. 089/17809384; 089/1675622 Suche 3-Zi.-Wohnung, ca. 75-80 m2, KM bis ca. 760,- ¤, Tel. 0177 / 6415528 18jähr. Abiturientin sucht Zi./ WG/kl. Whg., Tel. 0176/96066589 Su. i. Pasing/Laim 1,5-2-Zi.-Whg. ohne Prov. max. ¤ 600 Warm, v. Frau in Festanst., T. 089/20313599 Suche kleine DG-Wohnung mit Balkon. T. 0172/7030380 Beamtenehepaar (A16/ A 11) sucht für seine Tochter (TU Mü.) WG-geeignete 3-Zi.-Whg. Tel. 08143/7748 od. 0170/5253542 Suche 2-3-Zi-Whg, S-/U-Bahnnähe Tel. 0176/20107376 6 Personen, 6 Zimmer, nette Beamtenfamilie sucht 160 m2 zur Miete in Mü. SW Nahe U-Bahn, Tel. 01522/9216873 Su. mit meinen beiden Kindern eine 2-3-Zi.-Whg. bis 10,- ¤/m2 max. 75m2, Tel. 0151/44235338 Münchnerin su. 2-3-Zi.-Whg. m. gr. Blk., Lift u. Gge T. 0178 / 5291345 Wir, Lehrerin und Handwerker, su. 3-Zi.-Whg m. Blk. in Thalkirchen o. Ludwigsvorstadt, T. 0178 / 8199063 Polizeibeamter su. Whg., männlich, 30, Nichtraucher, su. kleine Wohnung/Zimmer, Tel. 080922327370 Su. Garage z. Möbeleinlagerung, bis 50 km Umkreis, Tel. 08144-6619018

Mietgesuche Gewerberäume Imbissstand Kiosk 0163/4363651 Eingesessenes Elektrogeschäft su neue Ladenfläche ca. 60 m2 in Nymphenburg, Tel. 0177/7170182 Münchner, 53 J., Buchhändler su. Laden mit ca. 70 m2 u. mit Kochmöglichkeit, gelegen in einer Seitenstraße., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 302081 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mü.

Lagerflächen Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626

Wochenanzeiger

SPEZIAL

34 olgt! n erf

Unser Sonderthema

gin aube

â&#x20AC;&#x17E;Immobilien Spezialâ&#x20AC;&#x153; Ansprechpartner fĂźr den Immobilienmarkt:

Uschi Sendlinger Tel. 089/546 55-210

Neubau ETW Pasing letzte Chanc e!

Nur noch wenige Einheiten verfĂźgbar: 2 Zi. â&#x20AC;&#x201C; 51 mÂ˛ â&#x20AC;&#x201C; 306.000 â&#x201A;Ź 2 Zi. â&#x20AC;&#x201C; 71 mÂ˛ â&#x20AC;&#x201C; 418.000 â&#x201A;Ź 3 Zi. â&#x20AC;&#x201C; 82 mÂ˛ â&#x20AC;&#x201C; 485.000 â&#x201A;Ź 4 Zi. â&#x20AC;&#x201C; 129 mÂ˛ â&#x20AC;&#x201C; 863.000 â&#x201A;Ź

com . e r r Weitere Wohnungen r-ca 9 08 0 ďŹ nden Sie unter: e l l e d-k 89.599 8 e i r f 0 .gott INFO-CENTER w w w

BĂśse Ă&#x153;berraschungen vermeiden Versicherungen im Ă&#x153;berblick Auf WohnungseigentĂźmer, die sich nicht ausreichend absichern, kĂśnnen hohe finanzielle Kosten zukommen. Um bĂśse Ă&#x153;berraschungen zu vermeiden, sollten daher, je nach Bedarf und Beschaffenheit der Eigentumswohnung, Versicherungen abgeschlossen werden. Hier ein Ă&#x153;berblick Ăźber die MĂśglichkeiten.

Tel: 0160 / 96 36 36 96 www.planbau-luhe.de

AUBING QualitĂ¤t und Auswahl im MĂźnchner Westen s BIS :IMMER 7OHNUNGEN CA M2 BIS M2 7m s "ALKON 4ERR ODER $ACHTERRASSE Z 4 MIT 0RIVATGARTEN s ,IFT VON 4' BIS $' $IREKTZUGANG ZUM 3 "AHNHOF s +F7 %Fl ZIENZHAUS %N%6 s 6ERKAUFSSTART ERFOLGT

Hervorragende Infrastruktur inklusive!

InformationsbĂźro: Aubing-Ost-Str. 66, Di. / Do. 16-18 Uhr, Fr. 15-17 Uhr, Sa. / So. 14-17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung:

1-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, 33,40 m2 WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 179.900,â&#x20AC;&#x201C; 2-Zi.-DT-Whg., 2. OG/DG, DT & Blk., 71,99 m2 WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 384.900,â&#x20AC;&#x201C; 2 4-Zi.-Garten-Whg., EG, 2 Terr./Gar., 98,95 m WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 479.900,â&#x20AC;&#x201C;

Christian Hartmann Helmut Klein Tel.: 089 / 231 73-320 Tel.: 089 / 231 73-155 mobil: 0173 - 356 00 24 mobil: 0172 - 852 00 90

www.demos.de

SENDLING Wohnen direkt am Westpark â&#x20AC;˘ 2,5- bis 4-Zi.-Whgn., ca. 72 m2 bis 103 m2 WďŹ&#x201A;. â&#x20AC;˘ ETW mit Terrasse/Garten, Balkon, Loggia oder Dachterrasse â&#x20AC;˘ Aufzug vom Unter- bis ins Dachgeschoss â&#x20AC;˘ Parkett, FuĂ&#x;bodenheizung, HandtuchheizkĂśrper â&#x20AC;˘ Objekt im Bau

Ruhige Lage & optimale Verkehrsanbindung!

Kf W 70 nach En EV 20 09 ! InformationsbĂźro: Oetztaler StraĂ&#x;e 25, Sa./So. 14-17 Uhr, Mo./Do./Fr. 16-18 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung:

2,5-Zi-Garten-Whg., EG, Terrasse, 89,66 m2 WďŹ&#x201A;. 4-Zimmer-Wohnung, EG, Terrasse, 102,77 m2 WďŹ&#x201A;. 3-Zi.-Whg., 3. OG, Balkon u. Loggia, 92,07 m2 WďŹ&#x201A;.

â&#x201A;Ź 485.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 549.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 577.900,â&#x20AC;&#x201C;

Alfred DornstĂ¤dter Christof Kopp Tel.: 089 / 231 73 - 388 Tel.: 089 / 231 73 - 378 mobil: 0171 - 494 22 88 mobil: 0171 - 353 61 50

www.demos.de

OBERSENDLING Citynah leben & entspannt wohnen â&#x20AC;˘ 1- bis 5-Zi.-Whg. von ca. 40 m2 bis ca. 154 m2 WďŹ&#x201A;. â&#x20AC;˘ ETW mit Terrasse/Garten, Balkon, Loggia oder Dachterrasse â&#x20AC;˘ moderne Architektur, hohe WohnrĂ¤ume â&#x20AC;˘ FuĂ&#x;bodenheizung, HandtuchheizkĂśrper, Parkett, Aufzug â&#x20AC;˘ Objekt im Bau

Ideale Infrastruktur: U-/S-Bahn ca. 5 Gehmin. entfernt

Kf W 70 nach En EV 20 09 ! InformationsbĂźro: Kistlerhofstr./Ecke Hofmannstr., folgen Sie der Beschilderung, Sa./So. 14-17 Uhr, Mo./Di./Fr. 16-18 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung:

www.demos.de

2-Zi.-Garten-Whg., EG, Terrasse, 67,21 m2 WďŹ&#x201A;. 3-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, 82,38 m2 WďŹ&#x201A;. 4-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, 107,33 m2 WďŹ&#x201A;. Frank von Kontz Dieter List Tel.: 089 / 231 73 - 150 Tel.: 089 / 231 73 - 328 mobil: 0172 - 90 43 120 mobil: 0172 - 899 84 67

Ein Projekt von

und

â&#x201A;Ź 378.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 453.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 563.900,â&#x20AC;&#x201C;

GewĂ¤sserschaden- oder HeizĂśltankversicherung: LĂ¤uft aus einem Tank HeizĂśl aus und verursacht einen Umweltschaden,

Die RĂ¤um- und Streupflicht obliegt dem GrundstĂźckseigentĂźmer, bei Ăśffentlichen StraĂ&#x;en dem TrĂ¤ger der StraĂ&#x;enbaulast. Wird die RĂ¤umpflicht schuldhaft nicht beachtet, haftet der Pflichtige unter UmstĂ¤nden fĂźr die Folgen von daraus resultierenden UnfĂ¤llen. Eine Haftpflichtversicherung hilft. Foto: Thomas Max MĂźller/pixelio.de

â&#x20AC;Ś direkt vom Bauunternehmerâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;Ś bezugsfertig Ende 2013â&#x20AC;Ś nur noch 1 Einheit freiâ&#x20AC;Ś TGâ&#x20AC;Ś Aufzug â&#x20AC;Ś uvmâ&#x20AC;Ś planBAUGmbH Âˇ Herr Hofmann

Gottfried-Keller-Str. 35, MĂźnchen Samstag/Sonntag 14â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr und Mittwoch 16â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr

stĂźck vermieten, und EigentĂźmergemeinschaften sollten eine Haus- und Grundbesitzerversicherung abschlieĂ&#x;en bzw. prĂźfen, ob bereits vorhandene Privathaftpflichtpolicen einen ausreichenden Schutz bieten.

Haftpflichtversicherung: Glatte Wege, schlecht beleuchtete GĂ¤nge, fehlende Rauchmelder oder frei zugĂ¤ngliche Gartenteiche: Im Haus und auf dem GrundstĂźck lauern manche Gefahren. Bei NachlĂ¤ssigkeit des EigentĂźmers kann der dadurch GeschĂ¤digte die Zahlung der medizinischen Behandlungen, Schadenersatz und Schmerzensgeld verlangen. EigentĂźmer haften nĂ¤mlich als sogenannte â&#x20AC;&#x17E;originĂ¤re TrĂ¤ger der Verkehrssicherungspflichtâ&#x20AC;&#x153; mit ihrem gesamten VermĂśgen und Einkommen. Durch eine private Haftpflichtversicherung oder eine spezielle Haus- und Grundbesitzer-Haftpflichtversicherung kĂśnnen sich EigentĂźmer vor finanziellen Verlusten schĂźtzen. Bei selbst nutzenden EigentĂźmern deckt in der Regel die Privathaftpflichtversicherung die AnsprĂźche ab. HauseigentĂźmer, die ihr Haus oder Grund-

haftet der Besitzer auch ohne Verschulden in voller HĂśhe. Auch dann, wenn der Tank regelmĂ¤Ă&#x;ig gewartet wurde. Ă&#x2013;ltankbesitzer sollten deshalb eine GewĂ¤sserschadenversicherung abschlieĂ&#x;en. Die Versicherungsleistungen sind fast identisch. Die PrĂ¤mie ist abhĂ¤ngig von der GrĂśĂ&#x;e und Lage des Ă&#x2013;ltanks (ober- oder unterirdisch) und von der Deckungssumme. Versicherungsschutz fĂźr VerwaltungsbeirĂ¤te: Der ehrenamtliche Einsatz fĂźr MiteigentĂźmer kann fĂźr VerwaltungsbeirĂ¤te teuer werden: Machen diese Fehler, mĂźssen BeirĂ¤te mĂśglicherweise haften - und zwar im schlimmsten Fall mit dem gesamten VermĂśgen. Weitere Informationen rund um Versicherungen gibt es auch im Internet unter www.wohnen-im-eigentum.de.

Trend Wohnungseigentum Entwicklung des deutschen Wohneigentums Am 15. MĂ¤rz 1951 wurde das Wohnungseigentumsgesetz (WEG) verabschiedet. Es regelt im Falle einer entsprechenden formellen Teilung eines GrundstĂźcks durch TeilungserklĂ¤rung das Eigentum an den einzelnen Wohnungen oder GebĂ¤uden (Wohnungseigentum), an nicht zu Wohnzwecken genutzten RĂ¤umen oder FlĂ¤chen (Teileigentum) und das Gemeinschaftseigentum am gemeinsamen GebĂ¤ude oder GrundstĂźck. Im WEG sind im Speziellen die BegrĂźndung (Â§Â§ 2 bis 9 WEG) und Verwaltung (Â§Â§ 20 bis 29 WEG) des Wohneigentums, die Gemeinschaft der WohnungseigentĂźmer (Â§Â§ 10 bis 19 WEG), das Wohnungserbbaurecht (Â§Â§ 30 WEG) und das Dauerwohnrecht (Â§Â§ 31 bis 42 WEG) sowie Verfahrensvorschriften im Zusammenhang mir Wohnungseigentum (Â§Â§ 43 bos 50 WEG) geregelt. Als das WEG verabschiedet wurde, dominierten allerdings noch GebĂ¤uderuinen, provisorisch gesicherte WohngebĂ¤ude und TrĂźmmerberge das Bild vieler deutscher InnenstĂ¤dte. So kam es, das im ersten Jahrzehnt nach der Verabschiedung des Gesetzes keine groĂ&#x;es Angebot und auch keine groĂ&#x;e Nachfrage

nach Eigentumswohnungen vorherrschte. Auch die staatliche FĂśrderung konzentrierte sich eher auf den Mietwohnungsbau und auf EinfamilienhĂ¤user. Die Zahl der Eigentumswohnungen wuchs erst in den 60er und 70er Jahren langsam, aber kontinuierlich. Im Jahr 1982 waren nur 1,5 Millionen Wohnungen als Eigentumswohnungen ausgewiesen. Weitere 30 Jahre spĂ¤ter lag der Wert bereits bei 6,4 Millionen, das entspricht etwa 16 Prozent aller Wohnungen in Deutschland. Die Zahl der Eigentumswohnungen hat sich vervierfacht, das Wohnungseigentum hat sich vielfĂ¤ltig entwickelt: Neben StadthĂ¤usern in zentraler Lage gibt es DoppelhĂ¤user und Reihenhauszeilen, die als WEGs konzipiert wurden, sowie groĂ&#x;e Wohnanlagen mit mehreren hundert, ja bis zu tausend Wohnungen. Wohnungseigentum stellt heute eine der bedeutendsten Anlageformen in Deutschland dar, weil Eigentumswohnungen in beiden Nutzungsformen (vermietet oder selbstgenutzt) als eine der vor Inflation sichersten Kapitalanlagen und als eine gute Form der Altersvorsorge gelten.

Mittwoch, 6. 11. 2013 · Nr. 45

Mein München: Aktuelles

Neue Songs, neue Bühnenshow, neue Kostüme

Maybebop: vier Stimmcharaktere vom Countertenor bis zum Kellerbass. Foto: pi

Maybebop mit neuem Programm Vier gute Freunde, zwölf erfolgreiche Jahre, vierzehn hörenswerte CD-Produktionen – das ist Maybebop. Die Vocalband aus Norddeutschland setzt sich aus Sebastian Schröder, Oliver Gies, Lukas Teske und Jan Bürger zusammen, vier Stimmcharaktere vom Countertenor bis zum Kellerbass, vier Bühnentypen, vier kommunikative Talente mit einem hohen Spaßfaktor. Maybebop zeigt mehr als gepflegtes a cappella-Entertainment, ihr Stil ist leichtfüßig,

kurzweilig. Es trifft Besinnliches auf Irrwitziges, Pop zeigt ganz neues Facetten, Jazz hat plötzlich seine eigene Qualität, Klassik und Volkslied zeigen sich im neuen Gewand, dazu schon fast legendäre Cover-Versionen, lustiges Melodienraten durch das Publikum. Mit dem neuen Programm „Weniger sind mehr“ schlägt Maybebop ein neues Kapitel in der erfolgreichen Band-Geschichte auf. Am Donnerstag, 28. Novem-

sharon corr Live 2013

www.sharoncorr.com

26.11. Freiheiz Tickets: www.promoters-group-munich.de · Tel. 01805-60 70 70 (0,14 EUR/Min., Mobilfunkpreise max. 0,42 EUR/Min.

VERLOSUNG

Benefizkonzert

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 19. November, folgende Frage: Wie heißt das neue Programm von Maybebop? Antwort A) „Extrem nah dran“ Antwort B) „Weniger sind mehr“

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 43 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Maybebop“)

Musik für den „Weißblauen Bumerang“ Benefizkonzert von Emanuele D’amore Harthof · Der Club „Weißblauer Bumerang“ (WBB) ist ein loser Zusammenschluss engagierter Menschen, der bedürftige Kinder und Jugendliche in München unterstützt, mit dem obersten Ziel, ihnen ohne Bürokratie und Satzungen Freude zu bereiten. Helfer und Spender hat der Club mittlerweile viele. So tritt auch der italiensiche Sänger Emanuele D’amore samt seinen Überraschungsgästen Enzo und Maria für die gute Sache ein und gibt

am Samstag, 9. November, um 21 Uhr ein Benefizkonzert im Weyprechthof (Max-Liebermann-Str. 6), dessen Einnahmen komplett einem Projekt des WBB zugutekommen. Einlass ist ab 19 Uhr, der Eintrittspreis für Erwachsene beträgt 5 Euro. Kinder bis 10 Jahren haben kostenlosen Eintritt. Die Gäste dürfen sich auf einen Abend mit wundervollen italienischen Liedern und einer Benefiz-Tombola freuen. E.S.

production in association with SOLO www.prknet.de

ber, tritt die Vokalband um 20 Uhr im Prinzregententheater (Prinzregentenplatz 12) auf. Einlass ist ab 19 Uhr. Tickets kosten je nach Kategorie zwischen 20 und 26 Euro und

können bei München Ticket unter Tel (089) 54818181 oder online unter www.muenchenticket.de reserviert werden.

Führungen im Botanischen Garten Nymphenburg · Am Sonntag, 10. November, lädt der Botanische Garten München zu folgenden zwei Führungen ein: Um 10 Uhr führt Kathrin Kurbasik zu dem bisher selten angebotenen Thema „Geheimnisvolle Farne“ durch den Pavillon mit den Geweihfarnen sowie durch das Baumfarnhaus. Um 14 Uhr sind dann Familien mit Kindern ab sechs Jahren unter dem Titel „Tropische Genüsse“ zu einer kulinarischen Reise mit der Biologin Annette Guse eingeladen. Treffpunkt zu den Führungen ist jeweils in der Eingangshalle der Gewächshäuser. Die Teilnahme kostet den Eintritt in den Botanischen Garten. Für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahren ist der Eintritt frei. Nähere Infos sind unter Tel. (089) 17861321 oder per E-Mail an by@botmuc.de erhältlich.

red

Germering · Für das Benefizkonzert der Lions Clubs Germering und Fürstenfeldbruck am Samstag, 9. November, sind noch Restkarten zu 25 Euro in der Buchhandlung „Lesezeichen“ (GabrieleMünter-Str. 3) erhältlich. Das Konzert beginnt um 20 Uhr und findet im Amadeussaal der Stadthallte Germering (Landsberger Str. 39) statt. Zur Aufführung gelangen viele klassische Highlights, von Mozart über Beethovens „Waldstein“ Sonate, dem Scherzo von Chopin sowie der Habanera aus Bizets Carmen und einiges mehr. Der Erlös kommt dem Projekt „Blutstammzellentypisierung“ des Lions Distrikts Bayern Süd zugute. Weitere Infos sind im Internet unter www.lions-club-germering.de erhältlich.

Wenn wir gehen, können Sie kochen. Versprochen!

Größte Auswahl,

bester Preis!

ttee Moonnaa 3366 M is zzuu auuffzzeeitit bbis LLa

Anzeigen-Annahme

Küchenkauf: *Sonderfinanzierung 0 % effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von bis zu 36 Monaten.

쏼546 555

Renovierung vor dem Kücheneinbau?

www.muenchenweit.de

Wir bieten Ihnen ein ”Rundum-Sorglos-Paket!”

Handwerkermarkt

Der italienische Sänger Emanuele D’amore gibt zugunsten des Clubs „Weißblauer Bumerang“ ein Benefizkonzert. Foto: pi

Stockdorf · Der Verein ElternKind-Programm e.V. lädt am Samstag, 9., und Sonntag, 10. November, zu seinem beliebten Handwerkermarkt in der Alten Schule Stockdorf (Mitterweg 34) ein. Der Markt ist an beiden Tagen von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Infos sind unter Tel. (089) 8571112 erhältlich.

Über 110 Küchen warten auf Sie!

Abbau der alten Küche

Malerarbeiten

Lüftung/ Abluft

Gültig bis 09.11. Ab einem Einkaufswert von 500.- Euro. Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,00 % p.a.. Bonität vorausgesetzt. Dies ist ein Angebot unserer Partnerbanken. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6 a Abs. 3 PAngV dar.

Heizungsarbeiten

WEKO-Küchenfachmarkt GmbH & Co. KG Dieselstraße 3b • 85386 Eching-Ost Holzböden

Fliesen

Gas/ Strom

Wasser

Wir bieten Top-Service aus einer Hand!

Tel.: 08165/97065-0 • Fax:08165/97065-205100 Geöffnet: MO-FR 10 - 20 Uhr • SA 9 - 18 Uhr Internet: www.wekokuechenfachmarkt.de E-Mail:

info@wekokuechenfachmarkt.de

Neben OBI, Nähe IKEA

Mein MĂźnchen: Aktuelles

Nr. 45 Âˇ Mittwoch, 6. 11. 2013

Freundschaft ist â&#x20AC;Ś

Die groĂ&#x;e Bekanntschaftsaktion der MĂźnchner Wochenanzeiger

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen â&#x20AC;&#x201C; Freizeit ist am schĂśnsten zu zweit! Finden Sie hier Ihren Partner, um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pflegen und zu erweitern oder schlieĂ&#x;en Sie einfach neue Freundschaften. Ă&#x201E;lteres nicht betuchtes Ehepaar sucht Gleichgesinntes, spirituell orientiert, tierlieb, um Pasing, Aubing und Planegg, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 302222 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 MĂźnchen

Wennst Angst host vor am Rollstui - dann stop! Bin ein lebensfroher Frechdachs, 52 J., 166 cm, gepfl., Rubensfigur. Suach an Mo, der HHH hat, zum LLL. A gmisch aus Lausbua, Mannsbuid u. Schmusekater. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 302363 an Wochenanzeiger MeWo ist der herzliche humorvol- dien, Pf 210449, 80674 MĂź. le, solide Mann, der mit 63-jĂ¤hriger Frau, NR, naturlieb und positiv Franz, 64 J. Suche auf diesem die Tage gemeinsam und unter- Weg eine liebe Partnerin, die mit haltsam nett und harmonisch ver- mir das Leben teilen mĂśchte. Ich bringen will oder einfach fĂźrein- bin sehr naturverbunden (ich mag ander da sein. Freue mich auf Sie. die Tiroler Berge) Solltest du auch Zuschr. u. Chiffre- Nr. 236348 an so denken und um die 60 J. sein, Wochenanzeiger Medien, Pf melde Dich. T. 0151/55345208 210449, 80674 MĂźnchen Junggebl. 58/172/75 sucht liebevolle, ehrliche Frau bis 55, die sich MĂźnchnerin 63, NR, alleinsteauch nach einer harmonischen und hend sucht positive nette Frau um liebevollen Beziehung sehnt. Auf sich die Tage mit kleinen UnterDeine Zuschr. mit Bild wĂźrde ich nehmungen, netten GesprĂ¤chen mich sehr freuen. Chiffre-Nr. und Zusammenhalt zu verschĂś302361 an Wochenanzeiger Menern. Freue mich auf Ihre Antwort. dien, Postfach 210449, 80674 MĂź. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 236348 an Wochenanzeiger Medien, Pf Ich bin auf der Suche nach einer 210449, 80674 MĂźnchen Zwilling-, Krebs- oder Wassermannfrau. Ich bin 70 Jahre und unGute Freundin gesucht v. netter ternehmungslustig fĂźr Neues! Sie, 69, lebensfroh, Fin. unabh., f. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 302321 an gem. Unternehm., wie Wandern, Wochenanzeiger Medien, Pf Berge, Reisen, Konzert uvm., 210449, 80674 MĂźnchen Neuhs./Nymphenb. oder nh. Umkreis wĂ¤re ideal., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 302301 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 MĂźnchen Sportl. gefĂźhlvolle Sie, 56 J. / 170 / NR, gesch., weibl., zuverlĂ¤ssig, m. viel Backaromen und GenuĂ&#x; wĂźnscht sich einen symp. gepfl. Partner, NR, mobil, humorvoll, fĂźr gemeinsame Unternehmungen, Wandern, Rad, LL, Essen gehen u. alles was SpaĂ&#x; macht zu zweit. Tel. 089/78582384 Attr. Sie, 60, ehrl., treu, sucht nach gr. EnttĂ¤uschung Schulter zum Anlehnen., Zuschr. u. ChiffreNr. 302365 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 MĂź.

Zweisamkeit (er)leben! Sportliche, feminine Sie, 57J./1,60 m, NR. mag Kurz- und Fernreisen, Wohnmobil oder zweitweise im Ausland leben, Radeln, Wandern, Alpinund Langlauf, Tanzen, Kultur u. Natur, wĂźnscht aktiven und zuverlĂ¤ssigen Partner, Zuschriften an Chiffre 1072291, M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56, 80809 MĂź.

Schmusekater, 59/182/90 WoEndheimfahrer su. KĂ¤tzchen f. Sauna, Schwimmen, Radeln, Comedy, Kino fĂźr unter der Woche... bevorz. fraulicher Typ i. sĂźdl. / westl. MĂźnchen, Bildzuschrift bitte unter, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 302281 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 MĂź.

Witwe 74 J. wĂźnscht sich nach lĂ¤ngerem Alleinsein einen liebenswerten humorvollen Freund (70-76), der gerne wandert und vor allem Musik u. Tiere liebt. Kann auch gerne Raucher sein. Bin ein sehr frĂśhlicher Mensch, wenn du das auch bist, dann schreibe mir. Zus. a. d. MĂź. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56, 80809 MĂźnchen, Chiffre 1072846

Sportlicher Er, 60+ sucht sportliche Schwimmerin 60+ fĂźr gemeinsame Schwimmbad-Besuche, fĂźr lange SpaziergĂ¤nge, fĂźr Kino und Konzert und GesprĂ¤che Ăźber Gott und die Welt. Auf eine Antwort freue ich mich unter Chiffre 1072327, M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56, 80809 MĂźnch.

WITWE 70+ / 164/65, kĂśrperlich u. geistig fit, NR/NT, sucht kultivierten WeggefĂ¤hrten aus dem westl. Stadtbereich fĂźr FreizeitaktivitĂ¤ten, Kultur und Gedankenaustausch., Zuschr. bitte mit Bild u. Chiffre-Nr. 302341 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 MĂźnchen

Wo ist d. nette Mann, der Freizeit mit mir verbringen mĂśchte? Liebe Natur u. kleine AusflĂźge usw. Bin jugendlich, schlank, warmherzig, gepflegt, ehrlich, romant., 65 Jahre jung. Suche dich, humorvoll, Auto wĂ¤re schĂśn. Zuschriften per Chiffre 1072231, MĂź. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56, 80809 MĂźnch.

Die groĂ&#x;e Bekanntschaftsaktion der MĂźnchner Wochenanzeiger

Wir bringen MĂ&#x153;NCHEN zusammen!

â&#x20AC;Ś zusammen Zeit zu verbringen Tickets unter:

089 â&#x20AC;&#x201C; 49 00 94 49 [Mo.-Fr. 10-18 Uhr]

Wenn es Dich gibt! Alleinstehender Mann 50/186/70 sucht die Frau fĂźr immer. Wo die Seelen Liebe an 1. Stelle steht. Um gemeinsam in Liebe und auf AugenhĂśhe das Leben zu zweit in enger Harmonie zu leben. Bitte nur ernstgemeint. T. 0176/52277326 Bin ein Mann mit groĂ&#x;er Sehnsucht nach Kuscheln und ZĂ¤rtlichkeit. Suche eine Frau zur Freundsch. auf Basis gegenseitiger Hilfe und Ehrlichkeit. Schreib mir ein paar Zeilen. Ich antworte sofort., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 302362 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 MĂźnchen

MĂźnchen-Schwabing, ehem. GĂ¤rtner 74/177, verw., anstĂ¤ndig und zuverlĂ¤ssig sucht liebe, nette Partnerin. Er wĂźnscht sich Ihre Zuschriften mit Bild Ăźber Chiffre 1072299, MĂź. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56, 80809 MĂź. Suche einen ehrl. sportl. Mann bis 69 J. fĂźr Freizeit ggf. Partnersch.! Bin 65J./165 cm, schl. u. liebe Tennis, Tanzen, Radeln, Wandern, Reisen, Kultur. ZS evtl. mit Bild an den MĂź. Wochenanzeiger Moosacher Str. 56, 80809 MĂźnchen, Chiffre 1072268 Frau, Wwe, 71, gut zu FuĂ&#x; u. mit Auto sucht Frau fĂźr Spazierg., kl. Wanderung., Kurzr., Spielenachm. Romme, Kniffel, Rummikub usw., wohnh. Mchn.-Ost, Zuschriften per Chiffre 1071993 MĂź. Wochenanz., Moosacher Str. 56, 80809 MĂźnch.

Ich, w., 61, MĂź.-West, suche ehrlichen, humorvollen, optimistischen Freund/in fĂźr gemeinsame, erholsame Freizeit, kulturelle etc. AktivitĂ¤ten. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 302366 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 MĂźnchen Warum allein bleiben? Junggebliebene Witwe, Anf. 70, groĂ&#x;, Gemeinsam statt Einsam! Ich, schlank, sucht zuverlĂ¤ssigen Partweibl., 63 suche Freundin zum ner fĂźr gemeinsame UnternehRatschn, Kaffee trinken, Sonne mungen (Kultur, Natur, Reisen) Ich tanken u.s.w. Ich habe eine Atem- freue mich auf Ihre Zuschrift unter wegserkrankung COPD, vielleicht Chiffre 1072592, M. Wochenanz., gibt es jemanden, der auch nicht Moosacher Str. 56, 80809 MĂźnch. so gut zu FuĂ&#x; ist? T. 089/145182, Hallo, wer hat Lust z. Radeln, Handy 0173/8212324 Nordic Walking, spazierengehn an Symp. Witwe, 61, 170, NR, d. Isar-Parks, Kaffeetrinken, BierwĂźnscht sich einen zuverlĂ¤ssigen, garten, reden, miteinander kochen. treuen Partner bis 65 J. fĂźr eine Weibl. 59 J. berufstĂ¤tig u. Katzenharmonische Freundschaft, sowie fan. Du magst Tiere u. wohnst PerfĂźr die schĂśnen Dinge im Leben zu lach-SĂźd-Umgebung 089/6351437 zweit. Zuschriften bitte mit Bild an (Ulrike bitte melden!) Chiffre 1072452, MĂź. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56, 80809 Welcher sportlicher, fitter Herr teilt mit mir die Freizeit! Ich, juMĂźnchen gendliche, schlanke, sportliche MitUnd plĂśtzlich stirbt der Partner siebzigerin, betreibe Berg-Skisport und man ist allein. Ich gehe gern (auch Touren); liebe aber genauso spazieren, lese sehr gern und un- Theater, Konzerte, bin auch sehr terhalte mich dann gern Ăźber ein an kulturellen Veranstaltungen in gutes Buch. Ich bin Anfang 60, w, MĂźnchen und auswĂ¤rts interesNR und freue mich Ăźber neue Be- siert. Freue mich Ăźber Zuschrift, kannte. Zuschr. an Chiffre 1072360 vielleicht mit Bild unter T. Chiffre MĂź. Wochenanzeiger, Moosacher 1072013, MĂź. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56, 80809 MĂźnch. Str. 56-58, 80809 MĂź.

â&#x20AC;&#x17E;Wunderbare Harmonieâ&#x20AC;&#x153; Ausstellung verbindet Naturaufnahmen mit Psalmen

Infos und weitere Veranstaltungen unter www.globalconcerts.de Tickets unter www. .de und 089-49 00 94 49

Blumenau Âˇ In Zusammenarbeit mit dem Verein Sang&Klang lĂ¤dt die Pfarrei Erscheinung des Herrn (Terofalstr. 66) am Samstag, 9. November, um 19.30 Uhr, zu einer jahreszeitlich stimmungsvollen Ausstellung von herrlichen Naturaufnahmen mit Psalmtexten ein. Der Fotograf Franz Holzapfel hat in den Fotos beeindruckende Landschaftsimpressionen eingefangen, die mit den Psalmtexten eine wunderbare Harmonie eingehen. Bei der Vernissage bietet der Jugendchor von EdH die passende musikalische Untermalung. Die Ausstellung ist bis Sonntag, 24. November, von Dienstag bis Sonntag, jeweils zwischen 8 und 17 Uhr, zu sehen. Der Eintritt ist frei. red

Die beeindruckende Naturaufnahmen von Franz Holzapfel gehen mit Psalmentexten eine Symbiose ein. Foto: Franz Holzapfel

MĂźnchen erfolgreich Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: Dieter Schneider

EDV-Kurse FĂźr AnfĂ¤nger und Fortgeschrittene MĂźnchen Âˇ Ab sofort kĂśnnen im Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern wieder PC-Kenntnisse erworben werden â&#x20AC;&#x201C; in Vollzeit, als Halbtages- oder auch als Crashkurs. FĂźr Computer-AnfĂ¤nger eignet sich der Halbtages-Lehrgang â&#x20AC;&#x17E;Qualifizierte/r EDV-Anwender/inâ&#x20AC;&#x153;. Wer schon Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC hat und diese festigen will, ist im Crashkurs â&#x20AC;&#x17E;Qualifizierte/r EDV-Anwender/inâ&#x20AC;&#x153; oder auch im Vollzeitkurs â&#x20AC;&#x17E;Professionelle/r EDV-Anwender/inâ&#x20AC;&#x153; optimal aufgehoben. Ein kompetenter und geduldiger Dozent steht Ihnen fĂźr Fragen zur VerfĂźgung. Am Ende der Kurse legen die Teilnehmer eine staatlich anerkannte PrĂźfung ab. Nach Bestehen erhĂ¤lt jeder Teilnehmer ein Zeugnis. Die KursgebĂźhr betrĂ¤gt 880 Euro (â&#x20AC;&#x17E;Qualifizierte/r EDVAnwender/inâ&#x20AC;&#x153;) oder 290 Euro (â&#x20AC;&#x17E;Qualifizierte/r EDV-Anwender/inâ&#x20AC;&#x153;, Crashkurs) bzw. 1.010 Euro (â&#x20AC;&#x17E;Professionelle/r EDV-Anwender/inâ&#x20AC;&#x153;). Eine FĂśrderung durch die Agentur fĂźr Arbeit ist mĂśglich. Info und Anmeldung bei Sebastian Arnold, Telefon 0 89 / 4 50 98 16 53, E-Mail: sebastian.arnold@hwk-muenchen.de.

Stellenangebote Zahnarztpraxis in Hadern, Nh. U6 sucht eine/n Mitarbeiter/in, Wiedereinsteiger/in fĂźr Teilzeit oder 450,â&#x20AC;&#x201C; Euro-Basis. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Telefon 089/ 71 38 36 Wir suchen eine

zuverlĂ¤ssige Kraft zum SchneerĂ¤umen unseres Betriebshofes ca. 3000 qm. Fahrzeug wird gestellt.

Tel: 0171/7 13 10 29

Damit es unseren Patienten gut geht, brauchen wir SIE!

PďŹ&#x201A;egefachkraft (w/m) â&#x20AC;Ś auch gerne aus der AltenpďŹ&#x201A;ege - Sie sollten engagiert und aufgeschlossen sein, jemand die/der anpackt - FĂźhrerschein Klasse B (3) - Sehr gute Deutschkenntnisse Wir bieten Ihnen: eine abwechslungsreiche Aufgabe, Einarbeitung, faire Bezahlung und einen PKW (private Nutzung mĂśglich) Mein Team und ich freuen uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung.

Karin Baunacher

Als Dienstleistungsunternehmen zur BefĂśrderung behinderter Menschen suchen wir Fahrer/innen, Begleitpersonen fĂźr die tĂ¤gliche BefĂśrderung unserer FahrgĂ¤ste zur Schule. Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau u. suchen eine sinnvolle NebentĂ¤tigkeit auf Minijob-Basis. Sie haben soziales Engagement, keine BerĂźhrungsĂ¤ngste im Umgang mit Menschen mit einer Behinderung und arbeiten gerne in einem netten Team? Dann freuen wir uns auf Sie! Telefon: 0 81 31 / 2 71 85 44

PďŹ&#x201A;egedienste MannhardtstraĂ&#x;e 6 80538 MĂźnchen oder an info@ karin-baunacher-pďŹ&#x201A;egedienste.de

FĂźr renommierte Hotels in MĂźnchen suchen wir ab sofort

ZimmerreinigungskrĂ¤fte, w/m in Vollzeit und/oder Teilzeit. Sie haben ein gepďŹ&#x201A;egtes Auftreten und sind zuverlĂ¤ssig? Deutschkenntnisse, gĂźltige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartner: Fr. Maier-Sall

Telefon 0 89/3 57 26-131 Mo-Do 8-16.30 + Fr 8-14 Uhr H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 MĂźnchen

Erfolg dank Nachhilfe! Wieder gute Noten in der Schule Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den MĂźnchner Wochenanzeigern nicht nur Geld in der Tasche sondern auch erfolgreich in der Schule.

Neugierig?

Dann melde Dich bei uns:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 MĂźnchen

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 Âˇ stellenmarkt@muenchenweit.de

Theaterprojekt mit Migranten, FlĂźchtlingen und Schauspielern Kultion sucht Teilnehmer und UnterstĂźtzer MĂźnchen Âˇ Im MĂ¤rz 2014 wird das TheaterstĂźck â&#x20AC;&#x161;Der Junge mit dem Kofferâ&#x20AC;&#x2DC; (ab 9 Jahre) von Mike Kenny im EineWeltHaus in MĂźnchen (Schwanthalerstr. 80) Premiere haben. Gemeinsam mit FlĂźchtlingen, professionellen Schauspielern und Musikern wird das StĂźck dokumentarisch bearbeitet, geprobt und aufgefĂźhrt. Dabei sollen neben der fiktiven Fluchtgeschichte des TheaterstĂźcks reale Berichte der Teilnehmer Teil der AuffĂźhrung werden. Durch diese persĂśnlichen BeitrĂ¤ge wird dem TheaterstĂźck eine lebensnahe und intensive Komponente verliehen. Kultion will mit diesem Projekt den Austausch Ăźber

kulturelle Unterschiede und andere Lebenssituationen fĂśrdern sowie den Fragen nachgehen: â&#x20AC;&#x17E;Was bedeutet Heimat?â&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Hat jeder Mensch ein Recht auf Einreise?â&#x20AC;&#x153;. FĂźr dieses Projekt wird zuverlĂ¤ssigen Menschen jeden Alters mit Fluchterfahrung und Interesse am Theater die MĂśglichkeit geboten, an diesem Projekt teilzunehmen, dabei die Deutschkenntnisse zu verbessern, interkulturelle Erfahrungen zu machen und einen Einblick in die Welt des Theaters zu bekommen. Ebenso werden Menschen gesucht, die Interesse daran haben, dieses Projekt Ăźber Flucht, Emigration, kulturel-

Gemeinsam mit FlĂźchtlingen, professionellen Schauspielern und Musikern wird das StĂźck â&#x20AC;&#x17E;Der Junge mit dem Kofferâ&#x20AC;&#x153; dokumentarisch bearbeitet, geprobt und aufgefĂźhrt. Foto: pi

len Austausch und politische Bildung finanziell, personell oder materiell zu unterstĂźtzen. Kontakt und weitere In-

Suche zuverl. Lieferantenhelfer mit MontagetĂ¤tigkeiten in Vollzeit. KĂśrperliche Fitness u. FĂźhrerscheinklasse B sind Voraussetzung. Tel. 0172/8208677 ab 17 Uhr.

Koch/KĂśchin fĂźr Kita in Forstenried bzw. Pasing ab 7.1. gesucht. Mo - Fr. 8.30 - 13.30 h. Erfahrung in Gruppenverpflegung (60 Pers., 3 x tgl.) und eigenes KFZ notw. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an MFA fĂźr GYN-Praxis im Zen- Erika Guggenheimer, trum gesucht! Tel. 71056087 oder kochen@joki-kinderbetreuung.de, 0179/5584525 Tel. 089/30708736 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Putzfrau gesucht 1x5 Std. in HaselbstĂ¤ndiger Basis z. VerstĂ¤rkung dern, Tel. 0171/7659666 unseres Teams fĂźr Festtouren Mi. Physiotherapeut/in fĂźr 20 Std. u. Fr., Tel. 0171/9900635 freiberuflich in Privatpraxis / GroĂ&#x;JOB-N.E.W.*s vermittelt zuverl. hadern ges., T. 089/71668834 Damen mit Niveau, Erfahrung u. Wissen stundenweise leisten sie lie- WALLMEIER HAIR su. qualifibevoll und geduldig Ă¤lteren Men- zierte/n. Friseur/in, Vollzeit, T. schen Gesellschaft, begleiten und 8347051 fahren sie oder erledigen leichte Hausarbeit. Mit uns dĂźrfen sie gute Reinigungskraft auf 450,-Â¤ BaErfahr. machen! Kornelia Dumm- sis von BĂźro nĂ¤he Westfriedhof ler, Tel. 0176/20293792, gesucht, 5 Std. / Wo., Tel. www. job-n-e-w-s. de 089/1589370; bewerbung@pmparchitekten.de ZFA / ZMF / Azubi ab 02/2014 fĂźr ZAHNARZTPRAXIS in Germering Su. fĂźr BĂ¤ckerei in Pasing Ausgesucht. Information: www. zahnmedizin-germering.de hilfe (m/w), T. 0152/24259034 FĂźr Ă&#x153;bersetzungen f. unser BĂźro i. Aubing ab sofort gesucht: slovenische u./o. kroatische Muttesprachler (m/w) mit sehr gt. Deutschkenntn. in Wort & Schrift, sowie PC-Kenntn. Tel. 89890615

ZuverlĂ¤ssiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. arbeiten gewĂśhnt u. mit FS ab sofort gesucht. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei & Spenglerei. Tel.: 089/8631111

ZuverlĂ¤ssige/n erfahre/n Hausmeister/firma fĂźr Wohnanlage in Haushaltshilfe deutschsprachig, Neuaubing mit 18 WE gesucht. Tel. fĂźr 2 Pers.-Haush. mit BĂźgeln und 0171/9331824 Garten in DHH Neuried. 5-8 Std. Suche Putzfrau in Pasing, Mo., /Wo., Fr./Sa. Tel. 0172/3643114 Di., Do., Fa. Tel. 20078338 BĂźrokraft (m/w) auf 450,-Â¤ BaSie suchen einen neuen Wir- sis, Dt. + Engl. fĂźr Allg. BĂźrotĂ¤tigkungskreis? Teilen Sie das doch keiten, Autovermietungsbereich, mit! Wenn Sie wollen, jede Woche ab sofort gesucht, Tel. an Ăźber 177825 Firmen und auch 089/89546367 Haushalte des MĂź. SĂźd/Westens. Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier Ausbildungsinstitut in Gauting nur Â¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. su. engagierte Miarbeiterin Rausholen. Telefonische An- (Verwaltung, Organisation, Sekrezeigenannahme: 546555 tariat, Telefondienst) in Teilzeit (10-12 Std. wĂśchentl.) zum nĂ¤chstSu. Ski- und Snowboard-Lehrer mĂśgl. Termin. Abwechslungsreiche Tel. 08142/7892, 0174/4038671 und interessante TĂ¤tigkeit! SelbSu. dt.-spr. ReinigungskrĂ¤fte, stĂ¤ndiges Arbeiten, KommunikatiBergsonstr., Mo-Fr. v. 17.30-19.00 onsfĂ¤higkeit & Computer-KenntUhr, Augusta GebĂ¤udereinigungs nisse erforderlich (Windows, Excel). Bew. mit handschriftl. Motivation GmbH, Tel. 0821/4482201 an: iktmuenchen@aol.com, HobbygĂ¤rtner leichte Arbeiten www. kunstherapie-ikt.de, ca. 2-3 Std. kurzfr. ges. Tel. 7693275 T. 089/74576607

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

formationen unter www. kultion.de, eileen.schaefer@ kultion.de, Telefon: (089) 41188929. red

*)(''(&%($#"!( % & $ ("( !( $#"' (

Wir suchen ab sofort:

Polier (! (!$)! ( #"

(m/w)

('( & ' & !( $#"' (

Wir suchen ab dem 29.11.2013 bis einschlieĂ&#x;lich 24.12.2013

UnterstĂźtzung bei der Geschenkverpackung in einem groĂ&#x;en Kaufhaus in MĂźnchen. Arbeitszeiten nach Vereinbarung von Mo-Sa in TZ oder GFB Wenn Sie gerne Geschenke einpacken und fĂźr die Weihnachtszeit eine NebenbeschĂ¤ftigung suchen, dann melden Sie sich unter 06348-959628-16 oder 0174-3214589 bei Frau Weinacht, Fa. In-Time Pos GmbH, 76877 Offenbach

TagescafĂŠ in Sendling sucht Servicekraft auf Aushilfsbasis. (Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 6.00 bis 18.00 Uhr) Wir erwarten: ausgeprĂ¤gte Serviceorientierung, Belastbarkeit. Wir bieten: Tolles Klima und super GĂ¤ste! cafe111@cafe111.de oder 0 89 - 24 21 44 60

Bildungszentrum MĂźnchen

Werden Sie Qualifizierte/r EDV-Anwender/in! Halbtageskurs - Bildung und Familie im Einklang! Kursinhalt:

Betriebssysteme und Office 2010

Termin:

18. November 2013 - 10. Februar 2014 Mo. - Fr. 8.30 - 11.30 Uhr

GebĂźhr:

880,00 Euro zzgl. PrĂźfungsgebĂźhr Sprechen Sie wegen evtl. KostenĂźbernahme Ihren Berater von der Agentur fĂźr Arbeit/Jobcenter an.

Wo?

Bildungszentrum MĂźnchen MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6 ? 81671 MĂźnchen Telefon 089 450981-653 ? Telefax 089 450981-654 www.hwk-muenchen.de/muenchen sebastian.arnold@hwk-muenchen.de

www.12job.de

Mi., 6. 11. 2013 Âˇ Nr. 45

MĂźnchen erfolgreich

38 Stellenangebote

Wir such. fĂźr die Kinderbetr. ehrenamtl. Mitarb. Aufwandsentsch. 5/Std. Mo-Mi 8.15 - 12 h, und Di und Mi 15-17 h. (fexibel). Wir wĂźnschen uns: Freude im Umgang mit kl. Kindern, ZuverlĂ¤ssigkeit. T. 089/70929092

Alle Informationen: ww w.studienkreis.de/ stellenangebote

Suchen Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de

it! Bewerben Sie sich jetzt in TeilzeLeitu ng hen Zeitpunkt als Wir suchen Sie zum schnellstmĂśglic in MĂźnchen-Sendling. hule ilfesc achh eis-N unserer Studienkr 4479 9 Bochum Studienkreis GmbH, UniversitĂ¤tsstr. 104,

FuĂ&#x;pflegerin, mit Erfahrung nh. Ostbahnhof fĂźr 3 Tg./Wo. gesucht. Schriftl. Bewerb. an: Friseur & Kosmetik Studio Meidl, Alpenveilchenstr. 49, 80689 MĂź.

Freundliche

med. Fachangestellte fĂźr gyn. Praxis in MĂźnchen SĂźd-West fĂźr 3 verlĂ¤ngerte Vormittage gesucht.

089 / 75 98 49 99

Wir suchen

SERVICEKRĂ&#x201E;FTE/KĂ&#x2013;CHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung fĂźr Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen ServicekrĂ¤fte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und SpaĂ&#x; beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 Âˇ info@wpr-personalleasing.de Âˇ www.wpr-personalleasing.de

Wir suchen ab sofort eine/n Teamassistent /in auf 450-Euro-Basis in OberschleiĂ&#x;heim! Sie besitzen Organisationstalent, gute MS Office Kenntnisse, sorgfĂ¤ltige und selbstĂ¤ndige Arbeitsweise, sind zuverlĂ¤ssig und flexibel. Zudem verfĂźgen Sie Ăźber eine kaufmĂ¤nnische Ausbildung.Dann sind Sie bei uns richtig! Ihre Arbeitszeit betrĂ¤gt durchschnittl. 10 Std. wĂśchentlich. In dieser Zeit erledigen Sie die gĂ¤ngigen BĂźrotĂ¤tigkeiten eines Handwerksunternehmens und pflegen freundlichen Kundenkontakt. Es erwartet Sie ein gutes Betriebsklima! Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

GĂźrtler Ă&#x2013;kologische Heiztechnik

Ambul. Pflegedienst aus Laim su. Stv. PDL und examinierte FachkrĂ¤fte, auf Teilzeit, mit FĂźhrerschein, Tel. 089/54611378

Die Ev. Thomaskirche GrĂźnwald su. eine/n mit Kindern versierte/n Mitarbeiter/in fĂźr Vorkonfis (1012J.); Minijob-Basis; gerne pĂ¤dagog./theolog. Ausbildung, ist kein Regalserv. auf geringf. Basis MuĂ&#x;; Mitgliedschaft in einer Mo- Sa, 6:00 Uhr, 1,83 Std. Perlach christl. Kirche. Tel. 6412528; e-mail: zu vergeb. IS-S, T. 07148/1605039 info@pfarramt-gruenwald.de Wellness-Masseurin gesucht, TAXIFAHRER gesucht. Nacht die intim mitmass. wird a. angel.; Tel. 0152/53683424 Frau Hall, Tel. 0171/6881699 Suche motivierte, freundliche Reinigungs-/Entsorgungsh. MitMitarbeiterin fĂźr meine Kinder- arbeiter m/w ab sofort; Carl Persoarztpraxis im MĂźnchner Stadtge- nal Tel. 089/5525450 biet. Computerkenntn. sind erwĂźnscht. TeilzeittĂ¤tigkeit mĂśglich, Bohr- & SĂ¤getechniker gesucht, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 302342 an FS kl 3 zwingend erforderlich: Doris Wochenanzeiger Medien, Pf Wanke; Tel. 089/36102194 oder 210449, 80674 MĂźnchen 0170 8584174 Su. erfahr. Hundesitter 1 Std., von 9-10 Uhr (7 Euro), NĂ¤he 80997 MĂźnchen, Tel. 0176/64947469 Busfahrer/in gesucht! Auf 400 Â¤ Basis, fĂźr tĂ¤gl. Schulfahrten / Ausflugsfahrten, FS Kl. D, auch Teilzeit mĂśgl., T. 0172/6764135

Frau Essenwanger, Dachauer Str. 3 85764 OberschleiĂ&#x;heim Tel.: 089 4613343 0 bewerbung@guertler-heiztechnik.de Die Tagespflege Schwabing in der RĂźmannstr. 60, 80804 MĂźnchen, sucht fĂźr Mo-Fr ab 7:30 Uhr und nachmittags ab 15:30 Uhr fĂźr jeweils ca. 2 Stunden einen zuverlĂ¤ssigen Mitarbeiter im Fahrdienst (m/w) auf Â¤ 450-Basis. Voraussetzung: FĂźhrerschein Klasse B. Anfragen bitte zunĂ¤chst telefonisch 089 / 30 47 47, Bewerbungen schriftlich oder per email an: tpschwabing@familien-altenpflege.de.

3* Hotel in Pasing sucht

Reinigungspersonal in Vollzeit. Keine ReinigungsďŹ rma. Ă&#x153;bertariďŹ&#x201A;iche Bezahlung mĂśglich fĂźr KrĂ¤fte mit Erfahrung. Hotel Imperial Âˇ 089 / 8 20 79 80

Ab sofort langfristig KassenkrĂ¤fte fĂźr groĂ&#x;es MĂźnchner Kaufhaus gesucht! Voraussetzung: mind 18 Jahre, GespĂźr fĂźr Menschen und SpaĂ&#x; am Umgang mit Kunden, gute Deutschkenntnisse, 7 6543210--,+*3,)75('7&3,)1,%$7#73",!31 7 2!3,)-&3,)3( 7 7!,-7 7&57'3(7 !1,%$3( LadenĂśffnungszeiten / GFB oder Teilzeit Sie erwartet: ein professionelles, nettes Team, SpaĂ&#x; und nette Kunden ,27 2353(75(-7 5 7 $23(7 3!3(-1 5 7 ,)7 ,%$)!,1'7 327 ,17 (7 3,( %$) ,(), 3 - '37 '327 313 (,-%$37 3 32!5(+75()327 7 ' 7 74 (7 274 (7 7!,-7 7 $2 7 In-Time POS GmbH, Interpark 5, 76877 Offenbach

Vertriebspartner gesucht. Mo- Produktionshelfer m/w Vollzeit dern. Lukrativ. SeriĂśs. Keine Zulas- ab sofort gesucht. Carl Personal Tel. sung notwendig. Tel. 0175/ 089/552545 2843560 Kommiss. v. Elektroteilen MitLeichter Promotion-Nebenjob arbeiter m/w ab sofort. Carl Persomit dem Smartphone. Nebenbei nal, Tel. 089/5525450 500 Â¤ bis 1000 Â¤; kein Verkauf. Tel. Backshopfiliale/Cafe in MĂźn0175/2843560 chen sucht ab sofort Mitarbeiter F.d. Betriebsgastronomie su. wir (m/w) auf TZ und 450,-Â¤ Basis mit (m/w): 3 KĂśche, 3 ServicekrĂ¤fte, 3 flex. Arbeitszeiten und WochenKĂź.-Hilfen VZ/TZ, ger. AZ Mo-Fr. endarbeit. Tel. 089/51399091, AuĂ&#x;erd. SK auf Â¤450,- Basis, gerne backshop-mb.dreher@t-online.de auch Neueinsteiger! Wir freuen NEBENJOB 500,- Â¤ pro Woche uns auf Ihre Bewerbung! Zeiteinteilung frei. ca.15 Std./Wo. muenchen@7s-gastronomie.de, Tel. 089/45812466 Tel. 238881330, 7(S) Gastronomie MĂźnchen (AĂ&#x153;) TAXI Alleinfahrer/Schichtfahrer/in fĂźr fabrikneuen Prius + mit Ergotherapeutin fĂźr 15-20 Std. Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 in Praxis gesucht. MĂśchten Sie unser fleiĂ&#x;iges Team unterstĂźtzen? . Arzthelf. VZ u. TZ, ab sof. ges., OrthopĂ¤de Dr. Ott, Tel. 0172/ FS erforderlich. Tel. 089/757577 8335855 Regalserv. a. geringf. Basis 6: 30 h Mo-Sa, 1,58 Std. in MĂź.-Schwa- Aushilfe m/w fĂźr Billard-CafĂŠ bing zu vergeb. IS-S, T. 07148/ ges. Tel. ab 14 Uhr: Tel. 0176/ 55113839 1605039

FrĂźhrentner zur Aushilfe gesucht. (400,- Â¤) Wir suchen hauptsĂ¤chlich fĂźr Wochenendveranstaltungen einen zuverlĂ¤ssigen Hauswart nach Sendling. Tel. 089/74688767, email: info@ blumengrossmarkt-muenchen.de

Firma

Jg. Dr. sucht offenes MĂ¤dl fĂźr gelegentliche Begleitung. Info Tel. 0151/20100512 ZuverlĂ¤ssige Reinigungskraft Wir suchen VerstĂ¤rkung in VZ fĂźr ein Objekt im MĂźnchner Noru. TZ als Servicemitarbeiter den SchleiĂ&#x;heimer Str. / Panzerwie(m/w) fĂźr unsere Spielcenter in se (MIRA Center) a. steuerpflichtiHaar. Bitte rufen Sie uns an. Tel. ger Basis ges.. Arbeitszeiten: 07552/9286320 od. senden Sie Ihre Schichtarbeit tĂ¤glich v. 10:00-20:00 Bew. per e-mail an: edeltraud. Uhr f. 4,5 Std. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung! Servico FM, T. 02064/ matzpreiksch@extra-games.net 828218 Immobilienmakler(in)tĂ¤tigkeit, kein finanz. Einsatz, Info: Suche eine Reinigungsfirma fĂźr die tĂ¤gl. Reinigung eines Lokals rainer@immobilienfischer.de und Hotelzimmer (ca. 100 Betten), Pflegekraft mit mind. 1 jĂ¤hri- bitte um Angebotszusendung: ger Ausbildung zur geringfĂźgigen E-mail Objektservises@ BeschĂ¤ftigung bis zu 450,- Â¤ / Mo- gmail.de nat mit FĂźhrerschein gesucht von: Pflegedienst Schinner, Romanstr. Noch 1 Bodenleger (keine Sub) 70 a, 80639 MĂźnchen, Tel. gt. Bezahl., MĂź/Umgeb., 09549/ 988355 10119368

l Kinderkrippe

Kleine Piraten

l joki Kinderbetreuung GmbH & Co. KG

Tel. oder Email

Am Moosfeld 85 81829 MĂźnchen

089 -45455084 2 k. A. Fr. Apostolou, info@kleine-priaten.com

Erzieherin/Kinderpflegerin

Haidelweg 46 81241 MĂźnchen

089 -20 18 43 31 36 7 1 Jahr Fr. Jahr, karriere@joki-kinderbetreuung.de

Jahrespraktikum SPS FSJ

l Priv. Schule u. heilpĂ¤d. Tagesst. KĂśferinger Str. 20 Helfende HĂ¤nde gGmbH

l spectramed Messe- und Event-Design GmbH

l AMYNA e.V. l Die kleinen Ritter l Kindergruppe LĂśwenzahn e.V.

PlĂ¤tze Dauer

Berufsbild

l Lebenshilfe Werkstatt GmbH

81249 MĂźnchen

089 - 89 70 50-0 1 sofort â&#x20AC;&#x201C;31.8.14 Jahrespraktikum fĂźr verena.mergelkamp@helfende-haende.org Erzieher/Heilerziehungspfleger

Adaloweg 14 880995 MĂźnchen

089 / 37 05 35 80 1 r.raab@spectramed.de

Mariahilfplatz 9 81541 MĂźnchen

089 / 89 05 74 51 13 1 k. A. Fr. Rudolf-Jilg, crj@amyna.de

SozialpĂ¤dagik

Maria-Eich-Str. 16 82126 GrĂ¤felfing

0177 / 8 95 30 95 2 6 â&#x20AC;&#x201C; 12 Mon. Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com

Erzieher(in) Kinderpfleger(in)

Spitzwegstr. 2 81373 MĂźnchen

089/32653700 1 6 â&#x20AC;&#x201C; 12 Mon. Fr. Bauer, norabauer@gmx.de

Erzieher(in) Kinderpfleger(in)

k. A.

Firma

Werbetechnik, Mitarbeit auf Kongressen, Messen

l Lebenshilfe Werkstatt GmbH

l Kinderhaus MĂźnchen l Kindertreff

Neuhausen e.V.

l Spielhaus e.V.

Putzkraft auf 450Â¤/Basis nach Aubing gesucht! T.0176/99156280 Marktforschung su. Kinder v. 38 Jahren + deren MĂźtter, Schwangere 6.-9. Monat, MĂźtter v. Babys 0-6 Monate fĂźr Befragung. Teilnahme wird honoriert. T. 08208/ 958041 Studentin bei MS-Patientin ca. 10 Std. wĂśchentl., als Hilfe ges., mĂśgl. Schwabing, gute Deutschkenntnisse, T. 089/333014 BĂźrokraft auf 450,- Â¤ Basis gesucht. Priv. Institut fĂźr Chirurgie T. 089/24243438 LKW-Fahrer fĂźr 3- u. 4 Achser mit und ohne AnhĂ¤nger, Einsatzgebiet MĂźnchen, ab sofort gesucht! MS Erdbau GmbH, AltomĂźnster T. 08254/997017 oder info@ms-erdbau.de

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/ 2077018

Kinderpfleger/in fĂźr neue Kinderkrippe in Feldmoching gesucht.

Kurierteam su. drg. selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe GebĂźhr, T. 089/6737900

NĂ¤heres unter www.kita-luna.de oder 089/416162710

Karten-Lege-Kurs, in MĂźnchen, beruflich sofort einsetzbar, Tel. 02429/901459 Su. jg. Frau f. erot. Mass. (kein Sex), anlernen mĂśgl., gerne AuslĂ¤nderin, 150Â¤/Tag, 089/12024041 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

PlĂ¤tze Dauer

Tel. oder Email

Waldmeisterstr. 80 80935 MĂźnchen

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Rupert-Mayer-Str. 44 81379 MĂźnchen

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Theodor-Heuss-Str. 16 a 85640 Putzbrunn

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Scharnitzstr. 11 81377 MĂźnchen

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

FĂźrstenrieder Str. 267 80687 MĂźnchen

16 6 - 12 Mon. bewerbung@kinderhaus-muenchen.de k.A.

Erzieher, Soz.-PĂ¤d. Berufsorientierung

Hirschbergstr. 17 80634 MĂźnchen

089/1675656 Fr. StĂśger

SPS-Praktikant I/II

Hochstr. 43 81541 MĂźnchen

0179 - 2 22 69 50 1 1 Jahr Fr. Cosima Goltz, cosima.goltz@gmx.de

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld! Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

8 Mon. ab 1.9.13

7,5 t-Kraftfahrer/in mit ADR in Festanstellung mit guten MĂźnchner Stadtkenntnissen. Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 kontakt@maax-transporte.de Wir suchen (Aushilfs-) Fahrer

m/w

FS-Klasse 3 erforderlich â&#x201A;Ź 450,- geringfĂźgig beschĂ¤ftigt

MĂźnchen Hofmannstr. 29 Bewerbung an: Herr Puchtinger www.konrad-autoteile.de

Adresse

MAAX Transport GmbH Wir suchen ab sofort eine/n

Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. ab 7:30 â&#x20AC;&#x201C; 17:00 Uhr

â&#x20AC;Śnoch viel mehr bei www.12job.de

Adresse

Aushilfskraft fĂźr Kasse flexibel, Verkaufstalent, gt.Deutsch, AZ 1523 Uhr. 0179/5486977 10-16 Uhr omv-tanke-schwabing@web.de

Onlinearbeit von Zuhause 18,- Top Nebenverdienst! Haustiere Â¤/Std. mĂśgl., Tel. 089/70009994, jegl. Art fĂźr Werbeaufnahmen email: brita.bachmann1@gmx.de ges., Info: T. 0174/4220780 oder www.tierisches-sparbuch.com Tankstelle in Moosach su. flexible Hausfrauen fĂźr die Kasse, Pub Bedienung, Teilz. gesucht a. Minijob tagsĂźber, Tel. in OberfĂśhring, T. 0151/25322448 089/1406231 Suche Helfer fĂźr Winterdienst Examin. Pflegekraft in Vollz./ auf 400.- Â¤ Basis od. nach VereinTeilz. od. geringf. Basis in MĂź. barung. T. 0176/22987922 Westen ab sof. gesucht, FS erfor- MittelstĂ¤ndische WPG, Nh. Goederlich, Tel. 089/885593; thepl. sucht einen Steuerfachgehilinfo@alphakrankenpflegeteam.de fen (m/w) in Voll-/Teilzeit fĂźr fachAllrounder mit guten Kenntnis- liche u. organisatorische TĂ¤tigkeisen SanitĂ¤rbereich. Suchen zur ten. Gerne berufliche Wiedereinsteiger. Akanthus GmbH WPG, Fahrender Brotzeitdienst su. VerstĂ¤rkung fĂźr Montage von Herzog-Heinrich-Str. 8, 80336 VerkĂ¤ufer/in auf 450.- Â¤ Basis m. EnergieerfassungsgerĂ¤ten, hand- MĂźnchen, eig. PKW (auch Rentner), T. werklich geschickten Kollegen, s.wiegraefe@akanthus-wpg.de mĂśgl. aus dem SanitĂ¤rbereich. 52059091 (freiber. o. angest.) PKW-FĂźhrer12 Mitarbeiter (m/w) Suche Haushaltshilfe fĂźr Kochen schein. Bewerbung unter E-Mail: gesucht. Sind Sie kommunikativ und und Putzen, 2x/Woche 2 Std., in 1.montageservice@web.de ein Teamworker? Haimhausen, Tel. 0179/2956546 Wir suchen Mitarbeiter fĂźr verschiedene Exklusives Massagestudio sucht Abteilungen. Wir stellen ein in Festanstellung Vollzeit, kein Callcenter. Nebenverdienst durch Werbefo- Frauen bis 35 J! kein Sex! Top VerBewerben Sie sich unter lien auf Ihrem PKW mtl. 50- 590 Â¤ dienst! 0163/7284792 Telefon 0 89/21 26 67 76 ohne Steuerkarte. Fa. BrĂźckner, Mo. bis Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr Sehr guter Verdienst! Studio fĂźr Tel. 05874/98642817 www.ghmarketing.info erot. Massagen (kein Sex) sucht fĂźr Wir freuen uns auf ein pers. GesprĂ¤ch! Intensivausbildung: Kosmetik, Vollzeit, tageweise, o. nur am WE FuĂ&#x;pflege, Massage, inkl. Diplom Kollegin zw. 21-45 J. Gerne AnfĂ¤nauch abends o. am WoE, Info: Tel. gerin. Tel. 0159/01097071 Erzieher/in, 0173/5968716 A. Brandner www.mehr-wissen-id.de/2126 Dipl.-Soz.-PĂ¤dagogen/innen,

Hier gibtâ&#x20AC;&#x2122;s PraktikumsplĂ¤tze

Firmen inserieren kostenlos!

Der MĂźnchner Stellenmarkt

TĂ¤tigkeit

Jahrespraktikant/in

RĂźstiger Rentner/in mit handwerklichen Erfahrungen (Maurer, Schreiner) auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Euro-Basis gesucht.

Tel: 0171 / 7 13 10 29 Der Siemens-Tennis-Club e. V. sucht eine/n Buchhalter/in ClubsekretĂ¤r/in mit guten Computerkenntnissen auf Halbtagesbasis (Erfahrungen mit CVP vorteilhaft). Sind Sie interessiert? Rufen Sie uns an. Tel.: 089 / 7 55 23 40 oder 0176 / 61 10 98 38

www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote

Kleine Miethausverwaltung su. Mitarbeiter(in) möglichst mit Branchenkenntnis f. allgemeine Bürotätigkeit u. Außentermine in Teilzeit. Schriftl. Bewerbungen bitte an Licht & Mitterhuber GmbH, Rheinstr. 26, 80809 Mü. oder Andrea.Licht@Hausverwaltung-Im.de

Pflegehilfs- u. exam. Pflegefachkräfte in VZ, TZ u. auf 450¤/ Basis für attr. Altenpflegeeinrichtungen in München ges. Wir bieten deutlich übertarifl. Bezahlung, Fahrtkostenerst. + persönliche Arbeitsatmosphäre. Fa. Prell Perso- Hausmeister i. Festanstellung nal-Services, Fr. Luisa Prell, 0151/ FSKL 3, deutsch erforderl., Gehaltsvorstellung angeben. Bewerbung 17482490 per Email: Su. Küchenhelferin/helfer in info@ck-hausmeisterdienste.de Bayerstr. 24, T. 0151/66129624 TOP-Chance: Traumverdienst, freie Zeiteint. u. Seriosität von Pre3.850 ¤ von zuhause, Online- mium-Escort-Agentur für zuverl. Job für Immo-Fa. Tel. 07471/ und attrakt. Damen (21-38J.) 7415 484 geboten. Tel. 0152/31725926, www.crystal-escort.de POWERFRAUEN gesucht !!! www.flexibles-einkommen.de Koch oder Beikoch gesucht! Kenner der griechischen Küche, T. Zahnarzthelfer/in (ZMA) für Pro- 0176/49133999 München phylaxe und Assistenz von mod. Praxis im Zentr. Münchens ges. (VZ: Die Scholz Labor- und KlinikM o n t a g - D o n n e r s t a g ) versorgungs GmbH in Neubiberg 089/29165316 o. 0178652552570 sucht ab sofort Aushilfen für folgende Tätigkeiten: Büro, Vertrieb Junge Frau f. Begleitung v. Ge- / Marketing, Lager. Bewerbungen schäftsmann 0176/61864139 SMS richten Sie bitte an: bewerbungen@s-scholz-gmbh.de Bakerman Ismaning S-Bahn Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit für sucht nette freundliche Aushilfen Brandschadensanierung ges. Näauf 450 ¤ Basis zw. 17-35 Jahre so- here Infos unter: 0171/1919877 wie am Wochenende, Tel. 0162/ werkt. 11-16h, www.CRGmbH.com 2624776 oder 089/96052990 Suche 8 Vollzeitkräfte, auch ohEnggierte/r Friseur/in in Schwa- ne Erf., pers. Vorstellung mit Lebing gesucht! Für unser Team bensl. erw., jeden Freitag 9-11 Uhr, suchen wir eine gut ausgebildete Casino Pocci, Poccistr. 3, 80336 Mü. Fachkraft in Vollzeit. Mind. 1 Ja. Jg. Frau für Pflege, kochen und Berufserfahrung u. eigener KunHaushalt bei MS-Patientin für 30 denstamm sind Voraussetzung! Std./wöch. ges. mögl. Schwabing, Bewerb. an: hairdesign@ gute Deutschk., T. 089/333014 sabine-amend.de, T. 089/36089235 Unglaublich! Mit telefonieren Vorarbeiter/Objektleitung viel Geld verdienen! Unser junhalbtags i. Raum München ges., ges Team su. Dich für sofort - den Bewerbungen an: info@milo-fs.de kommunikationsstarken, redegewandten Mitarbeiter in FestanstelSchwabinger Haushalt sucht lung. Wir gehören zu den marktPutzhilfe für ca. 5 Std. pro Woche führenden Unternehmen der KinT. 0172/8369922 dergartenfotografie. Deine Aufgabe ist es jährliche Fototermine Friseur/in in TZ u. AZUBI 1,2,3 abzusprechen. Wir lernen Dich Lehrjahr gesucht. T. 089/399390 schnell und unkompl. ein. Standort Giesing! Arbeitszeit Haushaltshilfe gesucht. Wir: 8-15.00 h, www.profiportrait.de, junge, dynamische Familie (3 Kin- 0800/9028000 der), suchen SIE: routiniert und er- s.amende@profiportrait.de fahren in Küche und Haushalt, perfekt Deutsch. Mo-Fr 13-19 Uhr + Mitarbeiter/in als 450,- ¤ Kraft für glgtl. abends babysitten; langfr. Fahrtätigkeit ges. BRK Starnberg 0172/2992040 in 81677 München Hr. Möbius, T. 08151/260246 Kosmetiker/in/Fußpfleger/in, Teilzeit gesucht, T. 089/64260722 Wir suchen

Lagerhilfe m/w € 450,- geringfügig beschäftigt Alle 3 Wochen Teilzeitbasis Mo. – Fr. ab 7.00 – 16.00 Uhr

München Hofmannstr. 29 Bewerbung an: Herr Puchtinger www.konrad-autoteile.de

Zahnarztpraxis in MünchenOberföhring sucht ab sofort ZMA (Teilzeit) mit Schwerpunkt PZR, T. 089/956600, Fax 95998671, Mail: info@dr-judith-krack.de

Sendling: zuverläss. Zugehfrau Gehobene bayerische Küche in mit KFZ f. Mittw. + Sonnt. vormit- Olching sucht ab sofort freundlitag, je 2 Std. ges., T. 0177/8007080 che Bedienung auf 450.- ¤ Basis. T. 0174-1733802 Für unser Objekt in Hohenbrunn suchen wir eine Reini- Hausmeister gesucht ca. 10 Std. gungskraft Mo-Fr von 15:30– mtl. in Egenhofen T. 08134-5922 20:30h. Andre Braun Gebäuderei- Hausmeisterservice Schuster nigung, Stefanusstr. 6, 82166 Grä- sucht: Reinigungskraft für Obfelfing, Herr Uzun, 0171/5506544 jekt in FFB, flexible Hilfe für Winterdienst T. 0151-42511141, Glas-Gebäudereiniger gesucht info@hausmeister-schuster.de mit Erfahrung und Deutschken., Vollzeit. 10.- ¤/Std. Bewerbung an: Helfer gesucht. Wir suchen einen motivierten Helfer für Streichinfo@avanti-group.de u. Lagerarbeiten in unserer CarModerner Online-Nebenjob von port-Produktion in Mammendorf. zu Hause! Attraktive Verdienst- Beginn ab sofort möglich, Vollzeit. möglichkeit. Tel. 0172/7749867, Bewerbungen bitte per Mail an: mierich.olbersdorf@freenet.de job@biber-carport.de T. 08985671236 Suche ZFA (Sendl. Tor) in mod. ZAPraxis, geregelte Arbeitszeiten, Italienisches Restaurant in leistungsgerechtes Gehalt für Assi- Gröbenzell su. Pizzabäcker, abends T. 0172-8425131 stenz u. PZR, Tel. 0160/ 6687307 Koch & Kellner gesucht!!! Der Regalserv. auf geringf. Basis Kartpalast Funpark erweitert sein Mo- Sa. 6:30h 2,17 Std. O’sendling Team in folgenden Abteilungen z. vergeb. IS-S, T. 07148/1605039 zur Fest-, Teilzeit- oder AushilfsZahnarztpraxis in Mü.-Süd su. anstellung: Kellner/in, Koch/KöAssistenz für 2 Vormittage, Tel. chin, Counter-Personal. Wir bieten einen tollen Arbeitsplatz mit fairer 089/7902121 Bezahlung in einem super motiSchneeräumer/in ges. von Privat vierten Team. Ansprechpartner n. Forstenr., 10¤/Std. Tel. 7552467 Oliver Hardt & Chantal Raible. Zahnarztpraxis in Forstenried Infos auch unter www.kartpalast. Nähe U3 sucht Assistenz für Mon- de. Bewerbungen bitte an T. tagnachmittag (16-20 Uhr). Tel. 08142-418510, info@kartpalast.de 089/758833 Medizin. Fachangestellte (m/w). Kardiologische Praxis in Arzthelferin Gyn. Praxis auf 400,- Pasing sucht zum 01.01.2014 MFA ¤ Basis ab Jan. 2014 gesucht. Tel. (m/w). Praxis A. Bandt/Dr. med. K. 786566 Vogz, August-Exter-Str. 7, 81245 M&M Ambulanter Kranken- München T. 089-89623026 pflegedienst su. Krankenschwe- Mitarbeiter/in auf 450.- ¤ Basis. stern und -Pfleger, Altenpfleger Warenannahme, Kommissonieren /innen und 1-jährige KPHs, in VZ v. Warenrechnungen. Arbeitszeit oder 450,- ¤ Basis. Wir bieten eine i. d. Regel Freitag ca. 8-10 Woleistungsger. Vergütung, Fortbil- chenstd., Arbeitszeiten können dungsmöglichk. u. ein angeneh- flexibel gestaltet werden. Persönmes Arbeitsklima. Wir freuen uns liche Fähigkeiten: verantworauf Ihre aussagekr. Bewerbung tungsvolles u. sorgfältiges Arbeischriftlich oder per email: ten. Tupperware Bezirkshandlung info@mmpflegedienst.de; Tel. S. Dressel, Ringstr. 17, Eichenau T. 089/64249308 08141-3582106 Profi-Kurs zum/r Naildesigner/in. Nachhilfelehrer gesucht, alle Fächer, gute Bezahlung T. 08141Info. 콯 09402/938415 363700 www.nails-company.de Neuer Vertrieb, neues Produkt, Bauleiter gesucht. Suche zuverl. super Provisionen T. 0172-8203489 Bauleiter für Lkr. FFB (u. Umgebung) - alle Bereiche des Bauens in neugierig-4you.de neugierigden Segmenten Modernisierung, 4you@gmx.de Sanierung u. schlüsselfertiges Bau- Physiotherapeut/in f. KG-Praxis en. Bewerbungsunterlagen bitte in FFB gesucht (freie Mitarbeit o. an: robsonmayer@aol.com 450.- ¤ Basis). F. WolfersbergerStöppel Galabau GmbH su. Klein T. 08141-92667 o. 16572 Landschaftsgärtner/in zur Verstär- Produktionshilfe wird gekung unseres Teams, evtl. auch Sub- sucht, als Minijob (bis 400 EUR) unternehmer, Tel. 0170-6178243 Teilzeit oder freiberuflich. Handwerkliche Begabung erwünscht, Medizin Fachangestellte (m/w). da es sich um speziell handgeferKardiologische Pryxis in Pasing su. tigte Produkte handelt. T. 08142zum 1.1.2014 MFA (m/w). Praxis A. 6526611 silhouette@mininatur.de Bandt/Dr. med. K. Vogz, August-Exter-Str. 7. 81245 München, Tel. 08989623026

Med. Schreibkraft gesucht. 2025 Std./Woche, nachmittags, incl. 1x einkaufen, Mü. Norden. Zuschriften an Mü-Wochenanzeiger Moosacher Str. 56-58, 80809 Mü. Hautarztpraxis in Puchheim Chiffre 1071284 su. ab sofort Arzthelferin, mid. 25 Std. / Wo., Vollzeit möglich T. 089-8001166, praxis@dr-anna-schalmann.de

Wir suchen ab sofort in Vollzeit Verstärkung für unser Team in Unterschleißheim:

Erfahrene/n Auftrags-Sachbearbeiter/-in mit kompletter Auftragsabwicklung und Organisation in Navision. Alle Details ﬁnden Sie unter www.hugentobler.de Hugentobler + Partner GmbH Telefon: 089 / 85 15 77 oder info@hugentobler.de

Kundenkartenverkauf Wir suchen ab sofort (bis einschließlich 31.12.2013) Ihre Unterstützung für den Verkauf von Kundenkarten in einem Münchner Kaufhaus. Einsätze nach Absprache von Mo-Sa in der Zeit von 11:00 bis 19:00 Uhr, Festes Stundengehalt und Provision. Wir freuen uns auf Ihren Lebenslauf mit Lichtbild per Mail an p.weinacht@intime-pos.de oder telefonische Bewerbung unter 06348-959628-16 / Mobil: 0174-3214589 Fa.In-Time POS GmbH, Interpark 5, 76877 Offenbach

www.12job.de

Stellengesuche

Su. Putz-/Bügelst., T. 606021427 Putzhilfe m. Erfahrung su. Stelle, Tel. 0151/43427559

24 - h Seniorenbetreuung und Haushaltshilfe, individuell und Bauleiter gesucht. Suche zuvergünstig, Tel. 089/12139134 lässigen Bauleiter für Landkreis FFB (und Umgebung) - alle Berei- Krankenschwester übernimmt che des Bauens in den Segmenten Seniorenbetreuung, Tel. 0177/ Modernisierung, Sanierung und 4828842 Schlüsselfertiges Bauen. Bewer- Maurer/Allroundhandwerker bungsunterlagen bitte an: sucht Arbeit, Tel. 0170/5415398 robsonmayer@aol.com Hausmeister sucht Arbeit rund Die Tierauffangstation in ums Haus, Tel. 017679850525 Überacker sucht dringend ehrenamtliche Helfer, die auch Ver- Freundlicher, junger Mann antwortung übernehmen wollen. sucht regelmäßigen, seriösen Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Nebenjob, ab sofort, am WoTierfreunde Brucker Land T. chenende oder abends ab 19 Uhr, (kein Telefonverkauf/Versicherun08142-4487616 gen o.ä.), FS vorh., Tel. 0176/ Elektroinstallateure m/w auch 83023823 abends ohne Abschluß, sowie Azubis m/w gesucht. Elektro Steglich, Bergstr. Su. Stelle als Fahrer mit Auto, Ihre Einkäufe, Tel. 2, 82272 Moorenweis T. 08146- für 089/72488611 1255

Nr. 45 · Mi., 6. 11. 2013

Su. Putzst. auf Rechnung, Tel. Hilfe für Ihre bedürftigen Senioren 24-h-Betreuung mit Haus01578/4633280 halt, deutschsprechende zuverläsFrdl. exam. Altenpflegerin besige Ungarin, Tel. 0176/95337528 treut Sie stundenweise, gerne auch Einkauf, Spaziergang etc., Tel. Su. Putzst. a. Treppe, T. 15890012 0176/39867311 Finanz- u. Sachanlagenbuch- 24h-Pflege/Haushaltshilfe halterin, m. langjähr. Erfahrung, T. 089/66653088 Frau Kraus DATEV Pro SKR4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 450 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, BelegSortierung. Tel. 089/89711897

Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, T. 089/ 85671398

Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt Büro-, Treppen-, HaushaltWinterdienst Tel. 0157/36523868 u. Fensterreing., T. 089/64249866 Studentin su. Stelle f. Baby- Motivierter, frischgebackener sitting/Putzen/Bügeln, T. 0176/ Bautechniker (32) mit Erfahrung (Bauzeichner, Glaser) sucht an77166201 spruchsvolle Tätigkeit nicht nur im Suche Putz- und Bügelstelle Büro sondern gerne auf Baustellen. Tel. 0176/49758161 Bitte anrufen unter: Tel. Su. Putzstelle Tel. 089/54356642 0174/9735428 o. 0176/66878684 Zuverl. Frau mit Auto su. Su. Putzstelle T. 0151/29492454 Putzst., m. Rechnung Fa.; Tel. 0173/9710012 Studentin bietet Haushaltshilfe Zuverl. jg. Frau sucht Putzstelle u. Babybetreuung. 0157/78973217 und Babysitting, T. 0176/29090730 Su. Gartenarb. 0157/89262765 Frau sucht Putzstelle auf 450,-¤ Basis, im Büro, Treppe od. Ge- Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Entrümpelung, Tel. 0172/ schäft, Tel. 0176/26266111 8173728 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Curaform organisiert verlässlich Hausfrauenart. T. 08121/971118 Ihre 24h Pflege 089/25557258 Maler su. Arbeit, Tel. 0176/ Zuverl. Hausmeister su. Arbeit 26266111 auch im Garten, T. 0178/6884873 Su. Job: Büro-/TreppenhausreiSu. Putz + Bügelst. 0176/27132630 nig. in TZ, 20-30 Std./Wo., ab Dez., Tel. 0174/5882161, 9-11 Uhr oder Maler-Spachtler/Fliesenleger AB su. Arbeit ab sof. 0151/43446732 Polin su. Putzst., Tel. 01577/ Maler, Fliesenl. in Frührente 4360970 hilft gerne aus. Tel. 089/6701990 Handwerker aus Polen su. ArKl. dt. Gebäudereinigung überbeit T. 0157/74360970 nimmt Aufträge! T. 0177/8357908 Biete liebev. Kinderbetreuung Tel. 0176/99766329 Büros, Praxen, TOPreinigung Su. Putz/Bügelst., Tel. 01577/ T. 0176/49429610 7661687 Prof. Haush.Reinigung nur auf Fliesenl. s. Arb., Tel. 0176/ Rechnung, Tel. 089/89057456 20626615 Frau su. Putzstelle auf RechGartenservice:, Hecken, Strauch, nung, Tel. 0151/669304461 Baumschnitt, Tel. 0176/97805746 HH-Hilfe su. Job T. 0178/1394516 Gebäudereinigung für Privat u. Gewerbe 24 - h Seniorenbetreuung und www.bruckerreinigungsservice.de Haushaltshilfe, individuell und Tel. 08142-445525 günstig, Tel. 089/12139134 Industriemechaniker su. Arbeit Zuverlässige Frau sucht Putz- Tel. 08145-8315 und Bügelstelle, Tel. 0176/ 25063530 35-jähriger Deutscher, Maler WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, und Lackierer, su. ab sofort eine ehrliche Festanstellung, Tel. 0176Tel. 0152/59745710 62594146 FLIESEN, MAUERN, MALEN Auszubildender z. RestaurantTel. 0152/59745710 fachmann, (3. Lehrjahr) in unge24h Seniorenbetreuung, Frau kündigter Stellung su. neuen AusSteltner, T. 089/39290666 od. bildungsbetrieb. Zuschriften bitte 08131/3321203 od. 0171/7402205, per E-Mail: Hausmeister Gart. (1 Zi.) ausbildungrefa@ok.de 96176460 Junger Mann su. Arbeit, z.B. BauGartenarb., Abbrucharb., Re- helfer, Abbrucharbeiten u. Gartennov., Tel. 0151/41333759 arbeiten, Tel. 0151-63227026 Objekte zum Reinigen gesucht, Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Montageschreiner su. Arbeit Tel. 08145-8315 Tel. 0163/1336874 Objekte zum Reinigen gesucht Tel. 0176/31764811 Su. Gartenarbeit, Tel. 0174/ 9930739

Ausbildungsplatz Angebote

Frau und Mann suchen in Fest- Wallmeier Hair hat noch AZUBIanstellung Putzst. o. Garten- Stelle frei, Tel. 089/8347051 arb., Tel. 0151/45583417 Azubi als Zahnmedizinischen Fach55-jähr. Allrounder betreut Ihr angestellte/n nach O’menzing, geAnwesen in/um München auf Zeit. sucht, Tel. 089/8110517 T. 089/87128418 o. 01577/8490742 Azubi Zahnmedizinische/r FachNette fleißige Frau aus Litauen angestellte/r nach München-Pasing sucht Stelle als Pflegerin 24 Std. mit gesucht. Gerne auch Wechsler/in; Unterkunft, T. 0157/89247261 zahnarztsuche1@googlemail.com Erfahrener Bilanzbuchhalter, langjährige Berufserf. Buchhaltung, Lohn, Steuern, Controlling Bilanz sucht Nebentätigkeit Zahnarztpraxis ausschl. als Buchhalter. Auch stunDr. Weber/Solln Fliesenleger auf 450.- ¤ Basis f. Buchhalterin/Rentnerin erledigt denweise 0171/1737392 ww.zahnarztdrweber.de Kleinarbeiten ges. T. 0176- Ihre Büroarbeiten auf 450,- ¤ Basis Tel. 089 / 7 91 26 70 Maurer su. Arb. 0172/1312326 Tel. 0176/53618931 58067080

Azubi gesucht

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

0% -20 IN MÜNCHEN/ THERESIENHÖHE

ZUSÄTZLICH

AUF ALLES

AUCH AUF REDUZIERTE AUSSTELLUNGSSTÜCKE

25%

AUF AUCHE IT S B E R I ER T E Z REDUA R E W

AUF TEPPICHE

EIN G A N Z E S MÖBE LHAUS WIRD GER ÄUMT!

IHR EINRICHTUNGSHAUS.

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. 1) Nur gültig auf vorrätige Abverkaufsware. Aktion gültig bis mindestens 09.11.2013. 2) Gültig nur bei Neuaufträgen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlshop.de veröffentlicht sind. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. Aktion gültig bis 09.11.2013.