KW 46-2013

SEITE 16

SEITE 28

SEITE 18

SEITE 7

SEITE 11

XXXL VORTEILS GUTSCHEIN

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger Nr. 46 Jahrgang 63 13. 11. 2013

Werbe - Spiegel Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

„Die Stadt läuft aus dem Ruder“ Bürgerinitiativen verbinden sich zu Bündnis München West und fordern Verkehrskonzept Pasing/Obermenzing · In Pasing gibt es kaum noch eine Ecke, in der sich Anwohner nicht über den wachsenden Durchgangsverkehr beschweren. Hinzu kommen Schwerlastverkehr für die Baustellen, eine steigende Zahl von Lieferfahrzeugen, Rangierverkehr auf Schulwegen, ungesicherte Radwege – die Liste der Beschwerden über den Pasinger Verkehr wird immer länger, seit die NUP in Betrieb ist und Ausweich- und Schleichverkehr sich um den Pasinger Bypass schlängeln. Größter Frust für die genervten Anwohner: die Beschwerden scheinen kein Gehör in der Stadtverwaltung zu finden. Die laute Bürgerforderung nach einem stimmigen Verkehrskonzept wird im Baureferat auf die Zeit nach den Baustellen vertröstet. „Wir machen eine großangelegte Verkehrszählung, sobald im nächsten Frühjahr die großen Baustellen beendet sind“, beschied der städtische Verkehrsplaner Bernd Schmiedlau zum Beispiel vor aufgebrachten Anwohnern der Bodenseestraße zur jüngsten Sondereinwohnerversammlung.

Zarte Schweinefiletmedaillons auf Pappardelle mit Gorgonzolasauce und Cocktailtomaten garniert

590 9,50

IHR EINRICHTUNGSHAUS.

Symbolfoto. Solange Vorrat reicht. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gültig von Do., 14.11., bis Sa., 16.11.2013. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg.

I46-3-e

Wir machen mehr aus Ihrem Typ! Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Pasinger, Obermenzinger und Allacher Bürgerinitiativen, wie die Interessensgemeinschaft Offenbach-/ Meyerbeerstraße (im Bild) schließen sich zu einem gemeinsamen (Verkehrs-)Bündnis für München West zusammen.

Foto: US/Archiv

„Jetzt reicht’s uns! Wir schließen uns zusammen!“, meinten die vielen einzelnen Anwohnergruppierungen und trafen sich nun, um

Für jeden Gusto!

Ticket-Service

089/546 55-115

Neues aus München– Ihre Ford Partner!

ein gemeinsames breites Bündnis für ihre Interessen zu bilden. Und schon beim ersten Kontakt war klar, die Verkehrsmisere ist kein Pa-

∫

∂

singer Sonderfall. Auch wei- lach ebenfalls einem künftiter im Norden stöhnen An- gen Bürgerbündnis angehöwohner. So war es kein ren wollen.

Wunder, dass viele Initiativen in Obermenzing und AlFortsetzung auf Seite 13

PFUNDIG CHIC Die neue

RMOODE TERM HERBST-/WINda! t is

PASING

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de

∑

Damenmode für große Größen!

∏

Rätseln Sie mit auf Seite 6.

Die neue Dimension des Einkaufens in München

π

11. gültig vom 14.

Wolfratshausen

www.kuttendreier.de

ist

Ex

Eine Filiale der AMF Kuttendreier GmbH Neumarkter Str. 80 81673 München

OC 16 Sam M .11.2 sta ün 0 g ch 13 en S

∫ Automobilforum AHG

M

∂ Automobilforum

se elbs lbs tä tä nd nd ig ig w ble erd ibe en n –

Kuttendreier

en z2 01 3

Automobi lforum

Kuttendreier GmbH Drosselweg 21, 81827 München ∑ Georg-Brauchle-Ring 68 80992 München ∏ Meglingerstr. 30 - 32 81477 München π Hans-Urmiller-Ring 42 82515 Wolfratshausen

SEITE 36

weitere Infos: www.muenchen-ihk.de

bis 20. 11. 13

Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! geöffnet!

Sheba Katzennahrung verschiedene Sorten je 100-g-Schale

€ 0,34

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Frisurentrends von

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

&

EssgruppenFachmarkt

Nur noch kurze Zeit! Im Endspurt gibt es finale Preise auf alles! 013

2 Nutzen Sie noch die Gelegenheit für G ein tolles Schnäppchen!!!

UN S S

BadE I Zeile L H 120 cm breit inkl. Min.-Waschtisch SC S Spiegelh. u. Beleichtung T F ¤ 1.189.– ¤ 398,– jetzt ¤ 2.750,– Ä H siehe Versch. Stühle, einz. ab ¤ 15,– SC Homepage Tresen u. Barhocker, ab ¤ 20,– E G Wandborde, nach Größe, ab ¤ 5,– N Verschiedene Regale, metallic ¤ 60,– E G Küchentische, versch. Größen ab ¤ 25,– E Versch. Paravents, ab ¤ 50,– W Beistelltische, Metall/Glas ab ¤ 29,–

z.B. Ausstellungsküche Front 283 hellgrau, Hochglanz, langer Stangengriff, Arbeitsplatte Granit, schwarzgraumel. Spülen-Modul-Ecke von Villeroy-Boch, komplette Zeilengröße li. 210 cm, re. 325 cm und Raumteiler 148 cm, Ansatztisch!

Ohne Geräte ¤ 14.958,–

Eckbänke, Essgruppen, Borde, Weinregale, Spiegel, Garderobenteile, Boutiqueware jetzt Abgabe zu ultimativen Preisen!

Unsere Ausstellungsküchen und Essgruppen sehen Sie teilweise auf unserer Homepage!

Auf Planungsküchen während dem Abverkauf gewähren wir zum Bestpreis + 10% Sofortrabatt!

85757 Karlsfeld · Boschstr. Tel. 0 81 31 / 50 57 60 Altes Industriegebiet/www.wohnidee-kuechen-karlsfeld.de wohnidee@online.de

Mein München: Aktuelles

&

Nein! Nein! Nein! Nein!

In dieser Ausgabe: Verlosung: „Gedächtnis des Wassers“ Tragikomödie von Shelag Stephenson 17 Blickpunkt Schule 14

SPEZIAL

Wochenanzeiger

Beste Adressen für Ihre Weihnachts- und Silvesterfeiern Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell

23 22 24-25

THEMA Studie zur Unternehmensgründung

32

Reise + Erholung . . . . . . . . . .14 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .32-35 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .29 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .29 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .14 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .14 Zu verschenken . . . . . . . . . . .16

KLEINANZEIGEN

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . .14 Automarkt . . . . . . . . . . . . .26-27 Bekanntschaften . . . . . . . . . .16 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .29 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .29 Immobilien-Angebote . . . . . . .30 Immo-Gesuche . . . . . . . . .30-31 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .29 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .31 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .31 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Vortrag für Frauen: Sag „Ja“ zum „Nein“ Ludwigsvorstadt · Am Donnerstag, 21. November, lädt TuSch, Trennung und Scheidung - Frauen für Frauen e.V., zu einem Vortrag zum Thema „Nein-Sagen“ in die Grimmstr.1 ein. Ab 20 Uhr gibt die Psychologin Susanne Thalheim Frauen Hilfestellung und Beratung im Umgang mit den eigenen Wünschen und Grenzen.

Dabei wird den Teilnehmerinnen vermittelt, wie sie lernen können, die eigenen Bedürnisse klar auszudrücken und die Scheu vor dem „Nein-Sagen“ zu überwinden. Die Teilnahmegebühr beträgt 3 Euro, weitere Informationen unter www.tusch.info oder Tel. (089) 774041.

Das Wochenendwetter

und Umgebung in M nchen Fr

Sa

So

5 2

5 2

6 3

Nr. 46 · Mittwoch, 13. 11. 2013

Freitag erst bedeckt, vereinzelt etwas Regen. Am Samstag herrscht häufig trübes Herbstwetter mit Hochnebel und Nebelfeldern. Vereinzelt kann es Nieselregen geben. Nur gebietsweise heitert es mal auf. Auch Sonntag meist trüb durch Nebel.

© Image Presseservice München Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44, Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42, Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Fax 089/45 24 36-50 Münchner Westen E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Freie Mitarbeiter/innen: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Unterpfaffenhofen-Harthaus Ulrike Seiffert (US), Monika Stadler (STA), Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Patrizia Steipe (PST) Friedenheim E-mail-Adresse: Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler redaktion@muenchenweit.de Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Für unverlangt eingesandte Text- und BildNeuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: insbes. die Veröffentlichung im Internet zu.

Obermenzing, Untermenzing, Allach Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.

Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Ludwigsfeld Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jede Woche kostenlos an HausVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieFürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, betriebe im Münchner Westen Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Anzeigenabteilung: 089/546 555 für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr Telefax: 089/546 554 (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Satz: CreAktiv komma München GmbH Internet: www.muenchenweit.de Fürstenrieder Str. 5, 80687 München e-mail: info@muenchenweit.de Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Verlagsbüro eingesehen werden.

Anzeigenleitung Immobilien- und Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 68 vom 1. März 2013 Stellenmarkt: Dieter Schneider gültig.

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

15 Prozent der Münchner lehnen Olympia ab München · Deutlicher als erwartet haben die Bürger Olympia abgelehnt: In allen vier Kommunen setzten sich die Olympia-Gegner am Sonntag beim Bürgerentscheid durch und ließen mit vier Neins die Bewerbung um Winterspiele 2022 scheitern.

In München stimmten über ein Drittel aller Wähler per Brief ab (37,4 %). Insgesamt war die Wahlbeteiligung aber vor allem in der Stadt gering; hier lag sie unter 30 Prozent; die OlympiaFrage stieß damit auf spürbar weniger Interesse als die Entscheide um Allianz-Arena oder dritte Startbahn. Relativ wenige Bürger trafen damit die Entscheidung: Hinter dem Münchner Nein zu Olympia stehen nur 15 Prozent der Stimmberechtigten. „Selbst die siegreichen OlympiaGegner haben weniger als jeden sechsten Wahlberechtigten an die Urne gebracht“, rechnet Peter Rösler von der parteineutralen Initiative „Ich wähle mit“ vor. Für

die Initiative ist das ein Grund zur Besorgnis: „Die Legitimität einer Volksabstimmung hängt erheblich von der Beteiligung ab.

Je weniger Bürger sich beteiligen, desto stärker ist das Ergebnis vom Zufall abhängig“, so Rösler. Als Beispiel nennt er das Ergebnis in Milbertshofen-Am Hart, dem Stadtteil mit der niedrigsten Wahlbeteiligung (21,5 %): Hier lagen nur sieben Stimmen zwischen Befürwortern und Gegnern.

IHK enttäuscht

Mit tiefer Enttäuschung hat die IHK für München und Oberbayern den Ausgang aufgenommen.

Die Winterspiele 2022 auszurichten, hätte dem Wirtschaftsstandort enormen Rückenwind geben, sagte IHK-Hauptgeschäftsführer Peter Driessen: „Diese Riesen-Chance ist nun perdu.“ Jetzt sei es wichtig, weiter an der Zukunft des Standorts Oberbayerns zu arbeiten, so der IHK-Chef. Als dringende Projekte Wahlbeteiligung nennt Driessen den 2. Münchner S-Bahn-Tunnel, die SchienenDie höchste Wahlbeteiligung wei- und Straßenverbindungen von sen folgende Münchner Viertel München nach Garmisch sowie auf: den Ausbau der Autobahn A 8 1. Pasing-Obermenzing (34,3 %) vom Inntaldreieck nach Salzburg.

2. Allach-Untermenzing (34,0 %) 3. Neuhausen-Nymphenburg (32,1 %) Von Brunn erfreut 4. Trudering-Riem (31,8 %) 5. Thalkirchen-ObersendlingMdL Florian von Brunn (SPD) Forstenried-Fürstenried-Solln begrüßt den Ausgang der Bür(31,7 %).

gerentscheide: „Die Menschen wollen die gigantische Kommerz-Maschine Olympia nicht.

Sie wollen nicht für MillionenDefizite zahlen, sie wollen dieses IOC und seine Knebelverträge nicht, sie zweifeln zu Recht an den Wohlstandsversprechungen und sie wollen die Umweltschäden nicht. Das ist Demokratie und deshalb müssen das Politik und Wirtschaft akzeptieren!“

Ergebnisse Und so stimmten am Sonntag die einzelnen Kommunen ab: München: 51,2 % Nein (Wahlbeteiligung: 28,9 %) Markt Garmisch-Partenkirchen: 51,56 % Nein (Wahlbeteiligung: 55,8 %).

Landkreis Traunstein: 59,67 % Nein (Wahlbeteiligung: 40,0 %).

Landkreis Berchtesgadener Land: 54,10 % Nein (Wahlbeteiligung: 38,2 %). job

Planegg plant Mehrgenerationenprojekt Auftaktveranstaltung am 19. November in der Musikschule Planegg Planegg · Neue Wohnformen braucht das Land: In Zeiten von Globalisierung und Flexibilität am Arbeitsplatz existiert die herkömmliche Großfamilie nicht mehr. „Wir wollen uns in der Gemeinde mit dem sehr wichtigen Thema Mehrgenerationenwohnen auseinandersetzen“, erklärte Bürgermeisterin Annemarie Detsch. „Wir brauchen diesen Nachbarschaftsgedanken in unserer Gesellschaft immer stärker. Die Nachfrage nach Projekten, in denen verschiedenen Familien unterschiedlichen Alters zusammen wohnen und miteinander zu tun haben, wächst.“

Bürgermeinungen gefragt Unter diesem Aspekt wolle der Gemeinderat solch ein Projekt anregen und mit den Bürgern gemeinsam diskutieren. Auch

Neue Wohnformen: Planegg möchte ein Mehrgenerationshaus auf den Weg bringen und veranstaltet dazu eine Informationsveranstaltung.

Foto: US/Archiv

einen Platz für solch ein Projekt sei bereits gefunden. Dafür könnte das Areal am Bahnhof, das derzeit überplant wird, herhalten. Die Idee für ein Mehrgenerationsprojekt sei auch aus dem Ideenwettbewerb mit der Bevölkerung

Klarer Sieg D-Jugend-Mädchen des PSV gewinnen Moosach · Beim Punktespiel der vergangenen Woche gelang den Fußball-D-Jugend-Mädchen des PSV ein klarer 5:0 Erfolg gegen den TSV Bergkirchen. Von der ersten Sekunde an war klar, dass die Punkte im heimischen Postsportpark bleiben sollten.

Juliette erzielte zwischen der 13. und der 29. Minute vier blitzsauber herausgespielte und souverän verwandelte Treffer. Überhaupt gelangen den Moosache-

rinnen etliche schöne Kombinationen. Die Gegnerinnen kamen nur vereinzelt zum Zug, dann aber mit durchaus gefährlichen Gegenstößen. Da bei den PSVMädels im zweiten Spielabschnitt viel gewechselt und ausprobiert wurde, war der Spielfluss teilweise unterbrochen.

Ines markierte schließlich in der 50. Minute den Treffer zum 5:0Endstand. So kann es für die Mini-Kickerinnen weitergehen.Hö

für die Umgestaltung des Bahnhofareals entstanden.

Nun möchte die Gemeinde mit einem Vortrag und anschließender Diskussion auf die Chancen des Mehrgenerationswohnens eingehen. Referent Christian Stupka von WO-

Druckfehler vorbehalten

2

GENA München steht dafür am 19. November um 19 Uhr in der Musikschule, Pasinger Straße 16, zur Verfügung. „Für ein solches Projekt muss langfristig ein Mix von Alt und Jung gefunden werden mit klaren Regeln und Absicherungen“, so Detsch. Stupka könne auf 20 Jahre Erfahrungen zurückgreifen und werde den Zuhörern verschiedene Organisationsstrukturen erläutern.

Doch es sind auch die Bürgermeinungen gefragt. „Wir sind darauf angewiesen, dass die Interessenten ihr Feedback geben“, meinte sie weiter und verwies auf den Fragebogen, der eigens für diesen Abend entwickelt sei. „Wir müssen wissen, wo die Bürger die Schwerpunkte sehen und welche Erwartungen sie haben.

Dieses Signal ist wichtig bei der weiteren Planung und späteren Umsetzung eines Mehrgenerationswohnens in Planegg.“ U.S.

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

Werbe-Spiegel-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag– Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 Ventelo GmbH (01052) 0,62ct 12 – 18 Ventelo GmbH (01052) (01013) 18 – 24 Tele 2

Ferngespräche (Montag– Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 Ventelo GmbH (010052) 0,54 ct

0,62 ct 12 – 18 Ventelo GmbH (010052) 0,48 ct 0,54 ct 18 – 24 Tele 2 (01013) 0,57 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag– Freitag) 0 – 24 Telecom (01011) 1,88 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 Telecom (01011) 1,88 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 12. November 2013, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Neuhausen · Lange ist es nicht mehr hin: In knapp sechs Wochen ist Weihnachten! Und die Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz ist schon optimal auf das Fest vorbereitet. „Für unsere Kunden haben wir eine eigene Aktionsfläche aufgebaut“, erzählt Umberto Englmann, der neue stellvertretende Leiter der Lebensmittelabteilung.

135704

Wo das Christkind einkauft

Kaffee, Tee, Gebäck

Lust auf Genuss

deshalb habe ich meine Entscheidung noch nie bereut. Es ist ein toller Job. Und da ich selbst schon immer gerne gekocht und gegessen habe, steht bei mir der Genuss ganz klar im Vordergrund. Und ich denke, da bin ich in der Gourmetabteilung der Galeria Kaufhof gut aufgehoben.“ Apropos Genuss: Genießen bedeutet, sich etwas Gutes tun.

Senseo Espressokapseln geeignet für alle NespressoKapselmaschinen, 8 verschiedene Sorten, 52-g-Packung

3,49

2,99

* 100 g 5,75

GRATISZUGABE Beim Kauf einer Packung Senseo Espressokapseln erhalten Sie eine zweite gratis dazu.

Der neue stellvertretende Leiter der Gourmetabteilung in der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz, Umberto Englmann, präsentiert den VierKilo-Weihnachtsmann von Heilemann.

Foto: sb „So können sich unsere Kunden schon auf das Weihnachtsfest einstimmen.“ Der große Weihnachtsmarkt im Untergeschoss bietet alles, was das Herz begehrt – von Süßwaren über Weihnachtgebäck bis hin zu Spiel- oder Schreibwaren. „Die Highlights unseres Weihnachtsmarktes sind sicherlich die Ein-Kilo-Weihnachtmänner von Lindt und die VierKilo-Weihnachtsmänner von Heilemann.“ Stollen, Panettone und vieles mehr „In unserer Gourmetabteilung gibt es aktuell feinste, handgemachte Lebkuchen von Dinea, sowie noch ein weiteres vorweihnachtliches Highlight: Wir haben auch in diesem Jahr wieder eine sehr große Auswahl an Weihnachtskalendern, insgesamt sind es 74 verschiedene“, weiß Umberto Englmann. Dazu kommen natürlich weihnachtliche Klassiker wie Stollen und Panettone. „Beide Produkte sind bei unseren Kunden sehr gefragt. Sie schätzen zudem auch die großen Sortimente, denn wir haben allein über 20 verschiedene Stollen und 30 verschiedene Sorten an Panettone.“ Umberto Englmann folgt als stellvertretender Leiter der Gourmetabteilung auf Daniel Duschl, der die Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz in Richtung Marienplatz verlassen hat. „Ich bin jetzt seit Anfang November hier und freue mich sehr auf meine neue Aufgabe“, betont er. Der 27-Jährige hat bei der Galeria Kaufhof das duale Studium zum Handelsfachwirt absolviert und war vor seiner Tätigkeit am Rotkreuzplatz in der Galeria KaufhofFiliale in Würzburg tätig. „Mich fasziniert das Thema Lebensmittel sehr,

Mit dem Magazin „Lust auf Genuss – Genießen in allen Lebenslagen“ möchte die Galeria Kaufhof ihren Kunden zeigen, dass es viele gute Gründe gibt, zu genießen. „Wir haben hier aus den verschiedenen Bereichen unserer Gourmetwelt interessante und köstliche Produkte aufgeführt – mit Hintergrundinformationen, Rezepten und vielem mehr“, sagt Umberto Englmann.

Und noch einmal zurück zum Thema Weihnachten: Auch heuer gibt es in der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz wieder einen „Charity-Baum“. Er steht seit Anfang der Woche am Haupteingang der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz. „Diese Aktion machen wir als Filiale zusammen mit dem Altenheim Marienstift“, sagt Umberto Englmann. „Die insgesamt 165 Bewohner des Altenheims haben dort ihre Weihnachtswünsche bis 15 Euro an den Baum gehängt. Unsere Kunden können die Wünsche nun erfüllen. Das wird immer sehr gut angenommen.“ „Wünsche werden wahr“ Es gibt jedoch auch die ganz speziellen Wünsche, die man nicht unbedingt und immer kaufen kann. Ganz persönliche Herzenswünsche, für einen selbst oder etwas, was man sich für andere wünscht. Wer jemanden kennt, dem ein Wunsch erfüllt werden soll oder wer von einer Organisation, einem Verein oder einer Familie weiß, die es verdient hätten, dass ihr Herzenswunsch in Erfüllung geht, der kann an die Galeria Kaufhof schreiben. „Man kann sich bewerben und erklären, warum genau dieser Wunsch erfüllt werden soll“, betont Umberto Englmann. „Insgesamt erfüllt die Galeria Kaufhof sieben Herzenswünsche – jeder in Höhe von 10.000 Euro.“ Weitere Informationen hierzu gibt es unter www.galeria-kaufhof.de im Internet.

SB Die Gourmetabteilung der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz führt auch heuer wieder ein großes Sortiment an Weihnachtsstollen.

Foto: sb

Serviervorschlag

Gemütliche Stunden

Machen Sie es sich zuhause gemütlich, wenn draußen Schmuddelwetter tobt. Bei uns finden Sie alles für einen gemütlichen Nachmittag: Versüßen Sie sich und netten Besuchern nasskalte Herbsttage mit aromatischen Kaffee- und Tee-Spezialitäten sowie feinem Gebäck.

GALERIA GOURMET EXKLUSIV NUR BEI UNS Spritzgebäckmischung fein und knusprig, 1200-g-Dose

14,99

GALERIA GOURMET EXKLUSIV NUR BEI UNS Feine SchokoladenLebkuchen

GALERIA GOURMET EXKLUSIV NUR BEI UNS Feine Nürnberger Oblatenlebkuchen

500-g-Packung

gefüllt mit 3 verschiedenen Sorten, 3 x 200-g-Packung

2,99

* 1000 g 12,49

* 1000 g 5,98

GALERIA GOURMET EXKLUSIV NUR BEI UNS loser Tee, verschiedene Sorten, 125-g-Packung

4,99

4,99

* 100 g 3,99

* 1000 g 8,32

Paulsen Pyramidentee

Basilur Tee

Illy Espresso

Vee Kaffee

schwarzer und grüner Tee, verschiedene Sorten, 45-g-Packung

Orientalische Tee-Spezialitäten, verschiedene Sorten in einer fantasievollen Geschenkdose, 100-g-Dose

gemahlener Espresso aus Italien, 125-g-Dose

feinster Grand Cru Kaffee, Gourmetkaffee aus selektiertem Anbau, verschiedene Sorten, 250-g-Packung

4,99

* 100 g 11,09

12,99

4,79

2,99

* 100 g 2,39

7,99

* 100 g 3,20

GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Köln

Einfahrt Donnersbergerstraße.

Für unsere Kunden 1.+2. Std. 0,50 Euro

München | Rotkreuzplatz

4

Nr. 46 · Mittwoch, 13. 11. 2013

&

Abbruch / Umbau / Sanierung

Fliesenleger

Westendstraße 7 | 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 08141 / 6 25 07 04 Mobil 0172 / 8 84 04 27 alexander.stix@freenet.de

•Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Seydlitzstr. 58 • 80993 München

Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Fußboden Kuru Parkett aller Art, Laminat, Fertigparkett, Teppich, PVC. Schleifen, Versiegeln von Parkettböden.

Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

seit 1873

Lieben Sie Bücher?

Wir auch!

Innungsmeisterbetrieb

Neumeier Hegmann Fernsehdienst – Antennenbau

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug.

Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn Umzüge IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Malerarbeiten

Malereibetrieb

Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

Werbung

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Prospektverteilung

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Fernsehdienst Buchshop

einer

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

Glaserein

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Fenster und Türen

aus Alles

Polstermöbel

www.schoenbuchner-sanitaer.de

Dachdeckerei & Spenglerei

Bodenbeläge

Bodenbeläge Zöpf

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Dacharbeiten

Ticket-Service

Werbe-Spiegel 089/546 55-115

Gartengestaltung

GmbH

Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Stix Baugeschäft Abbruch Umbau Trockenbau Sanierungsarbeiten

Heizung/Sanitär

Heizung/Sanitär BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich.

Qualität muss nicht teuer sein!

Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Raumausstattung

Mauertrockenlegung

Raumausstattung R. Senge

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System

Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

®

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

UMZÜGE · HANDWERKER · GARTENBAU · WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN · TRANSPORTE · uvm.

Gartenbau

Ihr Bäder- u. Heizungsfachmann Tel. 089/28740616, 0176 / Bäume fällen a. schwierige Ab- 84817720, Innungsmeisterfachfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pfla- betr.-D.Behrens sterarb., Fa. H. Gruber T. 0894704233, www.baum-faellen.de Parkett abschleifen a. kurzfrist.,

Baumpflege und Baumfällung mögl., Meisterbetrieb Fa. Jaist, Tel. nur vom Profi! T. 0176/84413892 0151/10781190 Gartengestaltung & Pflege, Baumfällung & Schnitt T. 36101138 A echte Münchner Firma übernimmt Ihre sämtl. Bodenlege- und Hecke schneiden Fa. 7233221 Streicharbeiten u.v.m. Tel. 0175 / Garten u. Landschaftsbau hat 5254236 o. 089/54875906 noch Termine frei, Fa., 7233221 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpflege, Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr zuverl. und preisw., Fa. Lachner, Tel. 089/90059770

Handwerker

GAS + WASSERINSTALLATION w w w . v i t a h e l p - s e r v i c e . d e Umbau - Sanierung - Rep. Service Haushaltshilfe Service, Tel. 0178 / Armaturenerneuerung, Notdienst 5315612 Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Parkettarbeiten aller Art, Parkett-Komplett Filotas, Innungs- Verlege fachgerecht u. preiswert fachbetrieb seit 1970, Tel. 089 / Laminat, Parkett, mit Beratung, Tel. 0176/45500210 424231 Der Maurermeister für Sie Un- Maler: Whg. 50m2/weiß/280,-¤ ser Team saniert fachgerecht und Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 sauber, Tel. 089/88919775 - MALERMEISTER BLUME - Maurer/Putz/Fliesen u. Trockenkostenlose Festpreisangebote bauarbeiten zu Festpreisen sowie Tel. 089/707726 o. 0152/08809097 alle Um- und Ausbauarbeiten inkl.

DG, einschließlich Badsanierung, www.malerblitz.de zusätzlich Ausführung von MalerFliesenleger übernimmt schnell und Tapezierarbeiten, keine Anu. preiswert sämtliche Verlege- u. fahrtskosten, Fa. GB HaussanieAbbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / rung, Tel. 0173/4131829 9692274 Übernehme kleine Reparaturen Maler, lack., tapez., Tel. 089 / im Haus und Garten, schnell, zu- 6901405

verlässig, Österreicher, Fa. Tel. Bauingenieur hilft bei Privaten 0174/3367197 Bauvorhaben und Sanierungen T. Meisterbetrieb übernimmt Dach- 01520/5169551 sanierungen, Spenglerarbeiten u.

Dachreperaturen, T. 0177/2932934 Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Schleifen, Versiegeln, Fa. ALTBAUSANIERUNG Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171 / MAURERARBEITEN 8105420 VOLLWÄRMEBaugeschäft – SCHUTZ Bäume fällen, Wurzelstock fräPlanungsbüro TH. BRUNETTI, Odelzhausen,

0 8134/2 17, Fax -/74 77

sen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548

Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundlicher Wasserlackbasis. Fa. Urban Tel. 0171 / 3675475 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig T. 08124/443449 Elektromeister übern. kurzfristig Arbeiten, Firma Tel. 089/66562424 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Malermeister Tel. 089/14002773 Maler su. Auftrag 0151/11958643 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Maler günstig T. 0152/02975191 Dachdeckermeister übernimmt Aufträge günstig. T. 089/6903582 Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 Mobiler Schreiner 08131/3252779 oder 0176/81796266 Sanierung, Wohnungen, Fliesen, Maler, Verputzen, Laminat, T. 089/43549982, 0163/3654855 Fa. übernimmt Winterdienstarbeiten m. Räumfahrzeugen und Hand T. 0171/6700003 Malerarbeiten zu Festpreisen Innungsbetrieb T. 0171/6115618 Firma übernimmt Asphaltierungen, Pflasterungen u. Gartenbauarbeiten, T. 0171/6700003 Fliesen- u. Bodenlegearbeiten günstig. T. 089/57955847 So! geht Kunde heute. DAS Portal für Dienstleister. http://www.Kundenbutler.org Wohnungsreinigung - 70 m2, 198.- ¤, T. 01573/8912976 AD Abflussdienst, T. 585861 Parkett abschleifen u. versiegeln o. ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, Tel. 089/89670739 oder 0172/8518896

Parkett schleifen ab 12¤ m2, Handwerkerteam erl. alle Arbei- Umzüge, Transporte u. Entrümverlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. ten, günstig und schnell, Fa. Tel. pelungen, Möbelmontagen usw.

0171/4280585 durch geschultes Fachpersonal, se089/38465278 Dachrinnenreinigung/Dachcheck, Verlege Laminat Fa. 0177/8682903 riöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425 Dachreparat.; Fa. Tel. 30001181 Übernehm. alle Renov. kompl. Entrümpelungen, Wohnungsaufwww.münchenshandwerker.de u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 lösungen, Sperrmüllentsorgung, Kleinaufträge, Tel. 0171/2030172 Maler s. Aufträge Fa. 0177/8682903 Transportfahrten, Demontagen u.

Malermeister sorgfältig, sehr gü., Abbrucharbeiten. Starke gepflegte Leer-Whg. 50m2, 375,-¤ incl. Mate- Handwerkerteam erl. alle Ar- und freundliche Männer. Alkoholrial; Fa. Tel. 267191, 0173 / 3692667 beiten A-Z, preisgünstig u. schnell, frei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Privatumzüge Entrümp. kurzfr., Parkett Meisterbetrieb Firma Fa. Tel. 0171/7023953 Wagner, Tel. 089/49 49 40 Malerbetr. Melzer sämtl. Arbeit, pauschalgünstig, T. 0162/2952373 preisw./saub., Angeb. kostenl. Sperrmüll-Express T. 14304052 Elektro Tremmel T. 78071838 74500469 o. 0178/1603662 Entrümpelung Fa. 089/74996758 Malereibetr. übern. kurzfr. LeerWhg.en z. Sonderpr.! Fußbo.-Ver- F. Lehmann Malermeister & Umzugs- & Transportdienst, Tel. leg., Fassade-Sanierung, VS, Ent- Söhne Familienbetr. T. 584008 0176/25712925 rümpelung, T. 089/802327 Rolladen u. Reparaturen, gün- Sperrmüllabholung T. 21298716 Laminat/Parkett Tel. 51009810 stig Firma, Tel. 7934983 Entrümpel. + Whgs-Auflösung Bez. Couchgarnituren, Eckb. / Laminat verl. T. 0152/02975191 Kleinumzüge, günstige Festpreise, schnell u. sauber, auch Sa. u. So., Stühle. Firma, T. 0821/472519 Fa. Tel. 089/23523603 Küche Ab- u. Aufbau, T. Umzüge 35 ¤/Std. / Entrümpel.

45208602 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. ABBRUCHARBEITEN, klein und 35757893 mittel, auch schweres Gerät, Fa. BoHIN & WEG Entrümpelungen/Um- Umzüge, Entrümpelung, ab 20 genrieder, Tel. 0170/3018836 züge, sauber, günstig & flott! ab ¤ / Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 DACHRINNENREINIGUNG, Dach15,-¤, 089/35464545 Kl. Transport-sofort, T. 45208602 arbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Umzüge u. Entrüm., T. 51664411 Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintrans- Kleintransporte-EntrümpelunRolladen, günstig Fa., Tel. porte, Entrümpelungen, Gratisan- gen ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 7934983 gebot, Fa. 089/14340643 ENTRÜMPELN Tel. 21298716 Platten, Pflaster, Asphalt rund Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, um Haus u. Gartenanlagen verle- 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. Einlagerung 15.-/m3 Tel. 35757558 gen, Fa., Tel. 089/820 88 333 mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Umzüge und Transporte, seriöse Der nächste HERBST/WINTER Fa. Tel. 08441/4009618 www.um- Festpreis-Angebote, Fa. Tel. 089 / kommt bestimmt! Treffen Sie zuege-tirman-muenchen.de 58090425 rechtzeitige Vorbereitungen für Ihr Entrümpeln/Whg’s.auflösung!

Sendlinger Umzugs- & EntHeim. Absolut seriöser Top-Handwerker (im „Un“Ruhestand), führt Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab rümpelungsservice Fa. Ernst Wenig Tel. 089/72059757 Renovierungs-, Reparatur-, Instand- 14.- ¤/Std., T. 089/74567670

Umzüge und Transporte

haltungsarbeiten aus. Fachl. Unterstützung bei Vorhaben/Planungen, Tel. 01521- 2025405 Firma Lex Abbruch u. Entsorgung, Wir führen aus: Klein und Handabbrüche, Bäder, Mauern, Böden, Aushub, Abtransport von Erde, Kies, Minibaggerarbeiten. www.abbrucharbeiten-muenchen.com oder Tel 089/58090425

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

Mittwoch, 13. 11. 2013 · Nr. 46

Mein München: Pasing · Obermenzing

Ein überzeugter Europäer in Pasing Theo Waigel als Schirmherr beim 32. Pasinger Wildessen Pasing · Das alljährliche Wildessen des Vereins Pasinger Mariensäule e.V. konnte diesmal einen prominenten Politiker als Schirmherrn begrüßen. Der Bundesfinanzminister a.D. und ehemalige CSU-Vorsitzende Theo Waigel gab dem wichtigsten Pasinger Benefizevent einen europäischen Anstrich. In seiner Festrede nahm Waigel das besondere Datum des Wildessens, den 9. November, zum Anlass, um auf die historischen Wendepunkte der jüngeren deutschen Geschichte hinzuweisen.

In allererster Linie betonte er die Bedeutung des Mauerfalls in Berlin 1989. „Wir hatten 1961 nicht erwarten dürfen, dass die Berliner Mauer schon 28 Jahre

später fallen wird“, so Waigel.

Damit setzte der Wiedervereinigungsprozess von Ost und West ein, der sicherlich mit einigen Entbehrungen und vielen Anstrengungen verbunden war.

Doch wir durften Zeugen einer sehr ungewöhnlichen Zeit werden.“

einander“, so Waigel, der als der „Vater des Euros“ gilt. Trotz Wiedervereinigung und wachsendem Wohlstand halte sich das gefühlte Glück unter den Deutschen sehr in Grenzen, meinte er. „Ich würde mir wünschen, dass die Deutschen über die Ereignisse der letzten 20 bis 25 Jahre glücklich sind und dies auch zeigen. Wir haben allen Euro als Anlass, dankbar zu sein“, betonFriedensstifter te der Ehrengast, „dankbar, dass wir in einer so schönen Zeit leAuch die Entwicklungen in ben.“ Europa liefen sehr gut, auch wenn hier die eine oder andere Stadtteil mit Auseinandersetzung geführt werden müsse. „Eine gemeinsa- besonderem Gepräge me Währung ist der elementare Schritt zu einem friedlichen Mit- Das rege Pasinger Vereinsleben

Schirmherr Theo Waigel (m.) mit Peter M. Schmidhuber (l.), der 1981 beim allerersten Pasinger Wildessen die Schirmherrschaft übernommen hatte, und Thomas Schmatz, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Vereins Pasinger Mariensäule.

Foto: US

„Tierische Schätze“ Zoologische Staatssammlung zeigt 25 Millionen Exponate Obermenzing · Am Samstag, 16.

November, öffnet die Zoologische Staatssammlung München (Münchhausenstr. 21), eine der größten Forschungssammlungen der Welt, wieder ihre Pforten zu einem Tag der offenen Tür. Nur einmal im Jahr werden die „tierischen Schätze“ der unterirdischen Magazine von den Mitarbeitern des Hauses präsentiert. Über 25 Millionen Exponate erwarten die Besucher, darunter die größte Schmetter-

lingssammlung der Welt, das kleinste Chamäleon und der größte Krokodilschädel, farbenprächtige Vögel und bizarre Insekten. Im Schauraum sind Schnabeltier, Rüsselhündchen und hunderte andere Präparate zu bestaunen. Von Großtieren in der Geweih- oder Fellkammer bis zu mikroskopisch kleinen und skurrilen „Monstern“ unter dem Mikroskop: Hier findet jeder sein Lieblingstier.

Die ganze Familie kann live die

Arbeit im DNA-Labor oder am Rasterelektronenmikroskop erleben, manches sogar selbst entdecken und so Einblicke in die moderne zoologisch-systematische Forschung bekommen. In spannenden Vorträgen erfährt man Altes und Neues über Vögel oder wird auf eine Expedition nach Papua-Neuguinea zu einem „Hot Spot“ der Biodiversität entführt. Für praktische Fragen zu Winterfütterung, Zecken, Haushalts- und Gartenschädlingen, stehen Experten zur Verfügung. Die Feuerwehr München klärt über den Umgang mit Bienen, Wespen und Hornissen auf.

Wie jedes Jahr können sich Kinder und Jugendliche auch wieder auf das legendäre Tier-Quiz mit vielen tollen Preisen freuen.

Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt.

Kleine und große Entdecker können bei freiem Eintritt zwischen 9 und 17 Uhr diese fabelhafte Welt der Tiere bestaunen. red

„Brookesia micra“, das kleinste Chamäleon der Welt: ein Mini-Drache, der locker auf einer Fingerspitze Platz findet.

Foto: Glaw/ZSM

und darunter ganz besonders des Vereins Pasinger Mariensäule e.V. als Veranstalter des Wildessens bedachte Waigel mit viel Lob. „Ich bin schon so oft an der Pasinger Mariensäule vorbeigefahren und hatte keine Ahnung, wie viel Engagement dahinter steht. Sie schaffen damit eine Identität und eine Heimat in der Großstadt“, wandte er sich zu den Vereinen. „Damit bekommt Pasing dieses unverwechselbare Gesicht, das besondere Gepräge.“ Neben einem markanten Schirmherrn gehörte zum traditionellen Wildessen natürlich das exzellente Essen der Tölzer Landfrauen. Vor ausverkauftem Haus berichtete außerdem Helmuth Lippah von den Aktivitäten rund um den bald beginnenden Christkindlmarkt und der anstehenden Prämierung der Schülergestaltungen am Markt.

Thomas Schmatz und Maria Osterhuber-Völkl vom Verein Pasinger Mariensäule e.V. dankten allen Anwesenden für ihre Bereitschaft, den Benefizgedanken mitzutragen. „Das Wildessen wie auch die Malaktion der Pasinger Schulen für den Christkindlmarkt ist eine echte Pasinger Gemeinschaftsleistung“, meinte Schmatz. „Solche Sachen befördern den Gemeinschaftssinn im Viertel.“ U.S.

5

P/M/K

– Anzeige –

Handy-Experten empfehlen DeutschlandSIM: Smartphone-Tarife ohne lange Vertragsbindung Mit dem Smartphone eröffnen sich unendlich viele Möglichkeiten. Damit kann man nicht nur telefonieren und simsen, sondern jederzeit und an beliebigen Orten im Internet surfen.

Doch ohne den passenden Smartphone-Tarif geht hier gar nichts. Viele Mobilfunk-Experten empfehlen die Tarife von DeutschlandSIM. Auch bei Rankings der Stiftung Warentest ist der Online-Discounter regelmäßig in unterschiedlichen Kategorien preisführend. Im Gegensatz zu den meisten Smartphone-Tarifen gibt es hier keine 24 Monate Vertragsbindung, sondern die Tarife sind monatlich kündbar und bieten damit hohe Flexibilität.

Einsteiger mit geringem Verbrauch

werden hier genauso fündig wie Power-Surfer und Dauertelefonierer. Letztere wählen oft den FLAT S Tarif, der eine Telefonie Flat in alle deutschen Netze zum Preis von 16,95 Euro (o2-Netz) oder 19,95 Euro (D-Netz) monatlich bietet. Wie bei allen anderen Tarifen ist eine Internet-Flat für grenzenloses Smartphone-Vergnügen inklusive.

Bei Fragen stehen professionelle Kundenberater telefonisch zum Festnetztarif oder per E-Mail zur Verfügung. Denn Service wird bei DeutschlandSIM großgeschrieben. Genauso wie die wichtigen Themen Sicherheit und Datenschutz.

Weitere Informationen zu den Tarifen: www.DeutschlandSIM.de/Start.

Exklusive Sonderaktion für alle Leser: Wer sich für den DeutschlandSIM FLAT S entscheidet und diesen unter www.deutschlandsim.de/zeitung bestellt, erhält bei Mitnahme seiner bisherigen Handynummer 25 Euro geschenkt.

Weitere Fotos finden Sie im Internet unter www.mehrwissen-id.de mit der Nummer 60087.

A L EMD N E UG RD E VOR E R N Lösung des B Rätsels V E O L L I RA D I P DAN A L KO ABGA S Z E P F R E C I H T E

B A I E R S I R O G BA AN Z

D E U P C R S E J A L A I L ONN E P E L I N

F. Haslwanter

% 0 89/72 44 80-0

mehr wissen ID: 1147

6

Mein München: Aktuelles

&

Nr. 46 · Mi., 13. 11. 2013

Zarte Klänge und ausdrucksstarker Jazz Veranstaltungen für Musikfans in der Stadthalle Germering Germering · Wunderbar zartmelancholische Klänge von Somersault & Band sowie ausdrucksstarker Jazz von Markus Stockhausen und Ferenc Snétberger – die kommende Woche bietet Musikfans wieder musikalischen Hochgenuss in der Stadthalle Germering.

Wundersame Duo-Musik Am Donnerstag, 21. November, um 19.30 Uhr macht die Singer/Songwriterin Somersault alias Gudrun Mittermeier mit ihrer Band und neuem Programm Station im Amadeussaal. Im Gepäck hat sie federleichte Melodien, zugänglich, offenherzig, mit leisen Tönen, die wachrütteln – Lieder voller Melancholie und hoffnungsfroher Wärme, präsentiert mit ansteckender Hingabe und Authentizität.

Wenn Somersault auf der Bühne steht, wird nichts präsentiert, nichts gefeatured und nichts verkauft, es wird etwas gelebt.

Gitarren- und Trompetenklänge erfüllen am Freitag, 22. November, um 19.30 Uhr den Amadeussaal. Ferenc Snétberger verknüpft Jazz auf einzigartige Weise mit klassischer Gitarrentechnik, brasilianischem Flair und osteuropäischer Folklore. Mit Markus Stockhausen hat er einen der wichtigsten europäischen Jazztrompeter und vielseitigsten Musiker unserer Zeit an seiner Seite. Zusammen entspinnen sie auf der Bühne einen intimen Dialog zwischen Gitarre und Trompete, der nicht nur von ihrer musikalischen Klasse zeugt, sondern ebenso davon, dass die Chemie zwischen den beiden Musikern stimmt. „Wir nehmen uns Zeit, um aufeinander zu hören. Jeder von uns verfügt über einen gewissen Schuss Melancholie, da fühlen wir vieles ähnlich“, erläutert Stockhausen. Das Ergebnis ist wundersame Duo-Musik voll Schönheit, Freude und Tränen.

Snétberger und Stockhausen kooperieren seit den frühen 90er Jahren. Sie arbeiten an einer

Markus Stockhausen ist einer der renommiertesten europäischen Jazztrompeter.

Foto: Dima Brickmann

ganz eigenen Art von Duo-Im- sowie unter www.stadthalle-gerprovisation – voll melodischer mering.de im Internet. red Erfindungsgabe, packender Rhythmen, klassischer Disziplin, technischen Risiken und wilder Geistesblitze.

Karten für die Veranstaltungen gibt es beim SW Kartenservice, Tel. (089) 8949015, bei München Ticket und allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen

Kritiker nennen Ferenc Snétberger einen „Jazzgitarristen der Sonderklasse”.

Foto: Jens Rötzsch

Somersault und Band: Musik, die zu Herzen geht und die Seele berührt Foto: Bernhard Ferstl exotisch, ungewohnt

Boxhieb

Hausflur im Bauernhaus

ostdt.

Sendeanstalt (Abk.)

Abschiedswort

Papstname

Auerochse

so weit, so lange

französischer Adelstitel

Überheblichkeit

Fremdwortteil: bei, daneben

Wissensdurst

Mutterboden

eingedickter Fruchtsaft

nicht hinter

Seltenerdmetall Bedeutung, Wichtigkeit persönliches Fürwort (4. Fall)

zuvor, im voraus

Figur im „Zerbrochenen Krug“ ehem. italienische Währung

Vorname v. Schauspieler Aykroyd Auspuffausstoß

wirkliche Dinge

Initialen Cromwells

Figur in der „Fledermaus“

APOTHEKER DR. BERNHARD WENKERS

erviceUnsere S er: m um Ru fn 2 333 8 080 0 12

Lauge

Abk.: Societatis Jesu

Frauenname

südamerikanischer Kuckuck

AMBIGON APOTHEKE Telefon: 089/1 22 80 91 40 Rosa-Bavarese-Straße 3 Fax: 089/1 22 80 91 42 80639 München www.ambigon-apotheke.de

Super t o Angeb

Orthomol-Immun Pro 30 Beutel

nur 57,98 € statt 69,95 €

Gültig bis 30.11.2013 bestimmter Artikel

französisch: er

arabischer Artikel

Reihe

ein Luftschiff

moderne Musikrichtung

alter Tonträger (Abk.)

Kfz.-Z.: Olpe

Dreifingerfaultier

W-5612

X X

X X

X

X

X X

X

1FS 5BTUFOESVDL &JTXÔSGFM $SVTIFE &JT PEFS 5SJOLXBTTFS ,FJO 'FTUXBTTFSBOTDIMVTT OPUXFOEJH

Front : Premium Platinum

5PUBM /P 'SPTU 5FDIOJL OJF XJFEFS BCUBVFO

33

.0/"54 3"5&/

.8es4 7 4 ` 3 6 / zins hr Ja em iv bei 0% effekt

(41 17:; 4JEF #Z 4JEF ,ÔIM (FGSJFS ,PNCJ

Linear Kompressor (Super Leise mit 10 Jahren Material-Garantie), Digital-Touch-Display, Nutzinhalt gesamt 540 Liter, Nutzinhalt 362 Liter im KĂźhlraum, 178 Liter im Gefrierraum, Energieverbrauch 349 kWh/Jahr, MaĂ&#x;e (HxBxT): 175,6 x 89,4 x 72,3 cm. Art.Nr.: 1757715

5&3 (3ÂŽ44 "3,5 . *" % .& &-5 %&3 8

*0% effektiver Jahreszins. 33 Monate Laufzeit ab einem Gesamtrechnungsbetrag von 330 Euro. Aktionszeitraum bis 31.12.2013. Vermittlung erfolgt ausschlieĂ&#x;lich fĂźr VOTFSF 'JOBO[JFSVOHTQBSUOFS 4BOUBOEFS $POTVNFS #BOL "( 4BOUBOEFS 1MBU[ .ĂŽODIFOHMBECBDI p %FVUTDIF #BOL 1SJWBU VOE (FTDIÂźGUTLVOEFO "( 5IFPEPS )FVTT "MMFF 'SBOLGVSU p 5BSHPCBOL "( $P ,(B" ,BTFSOFOTUS %Ă”TTFMEPSG p $PNNFS[ 'JOBO[ (NC) 4DIXBOUIBMFSTUS .Ă”ODIFO

+&5;5 /&6

.FEJB .BSLU 57 )J'J &MFLUSP (NC) .ÔODIFO 045 p JN &JOTUFJO p )BJEIBVTFO

.FEJB .BSLU 57 )J'J &MFLUSP (NC) MĂźnchen-Pasing in den

.FEJB .BSLU 57 )J'J &MFLUSP (NC) ,BSMTGFME

&JOTUFJOTUS p .ÔODIFO p 5FM 4UBEU#VT VOE S2, S4 und S8 Leuchtenbergring

1BTJOHFS #BIOIPGT 1MBU[ p .ÔODIFO p 5FM 4 4 4 4 6/% 4 1"4*/( A8 Ausfahrt rechts in die Pippinger Strasse

.Ă”ODIOFS 4US p ,BSMTGFMEFS .FJMF p ,BSMTGFME p 5FM ´#&3 ,045&/-04& 1"3,1-Âœ5;&

ÂŽ''/6/(4;&*5&/ .P 'S 6IS 4B 6IS

ÂŽ''/6/(4;&*5&/ .P 4B 6IS

ÂŽ''/6/(4;&*5&/ .P 'S 6IS p 4B 6IS

.FEJB .BSLU 57 )J'J &MFLUSP (NC) MĂźnchen (Euroindustriepark)

.FEJB .BSLU 57 )J'J &MFLUSP (NC) .ÔODIFO 4´% p 4PMMO

.BSJB 1SPCTU 4USB¡F p .ÔODIFO p 5FM 6 "N )BSU p # *OHPMTUŸEUFSTUS " "VTGBISU 'SFJNBOO

%SZHBMTLJ "MMFF p .ÔODIFO 4PMMO 5FM 6 'PSTUFOSJFEFS "MMFF

,FJOF .JUOBINFHBSBOUJF

ÂŽ''/6/(4;&*5&/ .P 'S 6IS 4B 6IS

ÂŽ''/6/(4;&*5&/ .P 'S 6IS 4B 6IS

XXX NFEJBNBSLU EF

Alles Abholpreise.

8

Qualität die sitzt

Mein München

&

Nr. 46 · Mittwoch, 13. 11. 2013

Gefährliches Würmtal Walther Hohenester liest aus seinen Krimis Haderner Stern · Walther Hohenester besuchte das Realgymnasium Gräfelfing und lebt heute in Planegg. Er war 25 Jahre lang selbständiger Apotheker und ist seit 1991 als freier Schriftsteller tätig. Er

schrieb Kinderbücher, Erwachsenenbücher und bisher acht Würmtal-Krimis, alle im Schardt Verlag Oldenburg erschienen. Krimi Nummer acht („Trick siebzehn“) erschien 2012. In allen Krimis liegt Kri-

VERLOSUNG Wiener Bank 2150,- ¤

ab

1 799.-

¤

Wenn Sie gewinnen wollen...

JUBILÄUM 17 Jahre Erfolg

bis über

37%

Reines Naturleder 315 x 210 cm Elemente freistellbar, ab ¤ incl. Hocker, 1383,- ¤ je Element

...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 42 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Trick 17“)

Alles sofort r lieferba

Walther Hohenester.

minalhauptkommissar Hofbauer auf der Lauer, wenn er nicht gerade Honigbrezeln isst.

Am Samstag, 23. November, liest Walther Hohenester aus

Foto: pi

seinen Würmtalkrimis in der Haderner Mpore (Mehlfelds, Guardinistr. 98 a, Haderner Stern, Tel. 7140366). Beginn: 20 Uhr (Einlass ab 18 Uhr). AK 10 Euro, VVK 8 Euro.

„Ehrenvolle Aufgabe“ Der Faschingsclub Neuhausen hat sein neues Prinzenpaar vorgestellt

869.-

Ohrenbackensessel 787,-¤

199.-

¤

*nur solange der Vorrat reicht .

3 Persönliche Beratung 3 Sonderanfertigungen 3 Alles sofort lieferbar

GERETSRIED-NORD BAYERWALDSTR. 3-5 Tel. 08171/90 93 90 www.sitzmacher.de TÄGLICH 10 - 19 · SA. BIS 18 UHR

In nur 20 Min. bei uns

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Freitag, 15. November, folgende Frage: Wo lebt der Autor?

Antwort A) Gräfelfing Antwort B) Planegg

Neuhausen/Nymphenburg · Pünktlich zum Faschingsbeginn hat der Faschingsclub Neuhausen (FCN) am 11. November sein Prinzenpaar für die Faschingssaison 2013/2014 vorgestellt: Horst und Erika. „Wir wissen noch gar nicht so genau, was uns erwartet“, gesteht Erika Wermuth. „Aber wir sind sehr gespannt auf unsere Aufgabe als Prinzenpaar.“ Für die Vorstellung des neuen Prinzenpaares hatte sich der FCN in diesem Jahr etwas Neues ausgedacht, denn statt eines Herbstballs wie in den vergangenen Jahren am Wochenende nach dem offiziellen Faschingsbeginn gab es einen Herbstempfang. „Dafür haben wir den 11.11. als Termin gewählt und die Gäste bekamen ein Glas Sekt oder Saft sowie eine kleine bayerische Brotzeit“, erzählt Sandra Bergtold, die Teamleiterin des Prinzenpaares. „Der Eintrittspreis hierfür betrug 11 Euro.“

glücklich.“ Neben dem Motorradfahren sind dem neuen Prinzenpaar auch ihre drei British Kurzhaarkatzen Sissi, Fanni und Struwel (Bubi) wichtig. Das Motto von Erika und Horst lautet: „Lebenslustig sein und immer offen für Neues!“

Fleißig das Tanzbein schwingen Mit dem Tanzen allerdings sei es zunächst mal nicht so weit her gewesen. Allerdings haben die beiden vor fünf Jahren mehrere Vhs-Grundkurse belegt und dabei ihren Spaß am Tanzen entdeckt. Danach sei es zwar tanztechnisch wieder ruhiger geworden, „aber mit der Bestellung zum Neuhauser Prinzenpaar werden beide das ordentlich aufleben lassen und fleißig das Tanzbein schwingen“, sagt Sandra Bergtold.

Der Kontakt zum FCN kam üb-

Gemeinsame Liebe zum Motorrad Das diesjährige Prinzenpaar des FCN ist auch im wirklichen Leben ein Paar. Kennengelernt haben sich die beiden im Gasthof „Wöllinger“ am Luise-Kiesselbach-Platz in der Harley-Clique. „Das ist unsere große Leidenschaft“, betont Horst Wermuth. Kurz nach dem Kennenlernen war nach der gemeinsamen Motorradfahrt zum Faaker See in Kärnten zuerst Erika klar: „Er ist es“. Bei Horst dauerte es noch einige Zeit bis auch er wusste, „was Besseres kommt selten nach“. Nach sechsjähriger Probezeit wurden dann 2005 in Salzburg im Schloss Mirabell „Nägel mit Köpfen gemacht“, wie die beiden erzählen. „Es war die richtige Entscheidung und wir sind

Horst und Erika sind das neue Prinzenpaar des Faschingsclub Neuhausen für die Saison 2013/2014.

Foto: sb

rigens über einen ehemaligen Faschingsprinzen zustande: Oliver Konrad, der vor zwei Jahren das Amt übernommen hatte. „Er ist ein Arbeitskollege von mir und hat mich gefragt, ob wir denn nicht Interesse hätten, für das Jahr 2013/2014 als Neuhauser Prinzenpaar zu kandidieren, weil wir beide schließlich überzeugte und langjährige Neuhauser sind“, erzählt Horst.

Nach vorheriger Skepsis – beide waren noch nie in einem Faschingsverein sondern lediglich auf diversen Faschingsbällen – war er dann doch davon überzeugt und informierte seine Frau, die sofort hellauf begeistert war. „Ich habe mir das aber schon erstmal zwei Wochen durch den Kopf gehen lassen. Aber Oliver hat nicht lokker gelassen, er war einfach davon überzeugt, dass wir die richtigen sind.“ Sandra Bergtold vom FCN ist sich sicher: „Beide sind sich ihrer ehrenvollen Auf-

gabe bewusst und werden alles daran setzen, den Erwartungen des FCN gerecht zu werden und ihre Aufgabe mit Freunde und Spaß zu erfüllen.“

Inthronisation am 11. Januar Der Faschingsclub Neuhausen hat auch für die Saison 2013/2014 ein farbenfrohes und vielseitiges Showprogramm für alle Altersgruppen zu bieten.

Das Prinzenpaar wird im Fasching von einer Jugendshow, der Garde sowie der Showtanzgruppe und dem Männerballett unterstützt und begleitet. Der erste gemeinsame Auftritt aller Showgruppen und des Prinzenpaares folgt beim Inthronisationsball am 11. Januar 2014 im Taxisgarten.

Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.fc-n.de.

SB

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 13. 11. 2013 · Nr. 46

9

PAS/KAR/WES/AUB/GER

„Die ich rief, die Geister...“ Pasinger Bauerntheater spielt „Und oben wohnen Engel“ Pasing · „Die ich rief, die Geister, werd ich nun nicht los“, heißt es schon im Zauberlehring, dem berühmten Gedicht Goethes. Dass mit der schwarzen Magie nicht zu spaßen ist, müssen auch die Schwestern Helene und Elvira im Lustspiel „Und oben wohnen Engel“ am eigenen Leib erfahren. D’Pasin-

ger Bühne spielt das heitere Stück von Jens Exler und Silke Keim am am kommenden Wochenende, Freitag, 15., Samstag, 16. und Sonntag, 17. November, sowie am 22., 23., 24., 29. und 30. November im PrinzregentGarten (Benedikterstr. 35) in Pasing.

Die Schwestern Helene und El-

vira Engel leben in einer kleinen Wohnung unterm Dach, wollen jedoch schon lange in eine größere Unterkunft im selben Haus wechseln. Ihr Vermieter, Herr Brandlmeier, zog ihnen jedoch bei jedem Mieterwechsel andere Bewerber vor. Um ihrem Glück auf die Sprünge zu helfen, schmieden die Schwestern ei-

nen Plan. Dieser beinhaltet nicht nur den Einzug ihrer Nichte Marina, um den Wohnbedarf der Engels zu erhöhen, sondern auch einen Poltergeist, der ihre Nachbarn aus der Wunschwohnung vertreiben soll.

Doch mit den Geistern, das wissen wir schon vom Zauberlehrling, ist es so eine Sache. Und so werden aus ihnen recht schnell Plagegeister, die man nur schwer wieder los bekommt. Wie es den scheinheiligen Schwestern mit den Geistern, die sie riefen, ergeht, zeigt dieses spannende und turbulente Stück in besonders launiger Weise.

Die Vorstellungen beginnen freitags und samstags jeweils um 20 Uhr, sonntags um 18 Uhr. Der Eintritt beträgt 9 Euro, Kinder bis 12 Jahre zahlen 4 Euro.

Kartenvorbestellung bei Inge Strahlendorff unter Tel. (089) 5802259.

Hö

MUNICH

Drei zu München Mit dem Lustpiel in drei Akten beschert d’Pasinger Bühne den Zuschauern einen amüsanten Theaterabend.

Foto: Th

Eisiges Wohlfühlen Winter im Waidringer Hof – dem 1. Tiroler Glückshotel Gipfelstürmer und Skibegeisterte haben es gut im Glückshotel Waidringer Hof. Im 90 Minuten von München entfernten Waidring ist die Steinplatte (1869 m) das herausragende Bergmassiv. Nur 200 Meter sind es vom Hotel zu einem der Top 10 Skigebiete Europas – der modernen Panoramagondel auf die Steinplatte. Sieben Sesselbahnen und 32 Pistenkilometer bieten genügend Freiraum für ausgiebiges Skifahren und Snowboarden.

Gipfelglück Etwas Wohlfühlatmosphäre aus dem Waidringer Hof findet man ab diesem Winter in zwei Panoramagondeln der Bergbahn Steinplatte-Waidring.

Unter dem Motto „look and feel“ haben die Wirtsleute Waltraud und Hanspeter Zardini zwei Gondeln im bewährten Design des Waidringer Hofs gestaltet. Nun können sich die Bergsportler bei der Auffahrt auf die Steinplatte wie im Wellnessbereich blüte.spa des Glückshotels fühlen und entspannt auf über 1650 Meter entfliehen.

Direkt an der Piste lockt die urige Stallenalm zur deftigen Stärkung. Das Schönste daran: Diese prächtige Almwirtschaft gehört zum Waidringer Hof. Hier regiert Hanspeter Zardini als richtiger Hüttenwirt und es kann auf Wunsch sogar das

Die Stallenalm ist eine urige Almwirtschaft, die zum Hotel gehört.

Foto: pi

Almfrühstück der Halbpension genossen werden.

Im SnowPark Waidring Steinplatte erwartet alle Freestyler ein wahres Shred-Paradies auf einer Gesamtlänge von 740 Metern. Wer lieber auf dem besten präparierten Schneeboden bleibt und die traumhaften Pistenkilometer Tirols genießen will, dem empfiehlt sich die Schneewinkel Card.

Mit dem Regionalskipass hat man 157 km schneesichere Skipisten und 52 moderne Liftanlagen in den Kitzbüheler Alpen in der Tasche.

Tiefwinterlich und aktiv Auch abseits der Skipiste geht es rund um das Glückshotel Waidringer Hof tiefwinterlich und aktiv her. Der Einstieg in die Langlaufloipe ist direkt hinter dem Hotel und mit

Glücks-Concierge Caro kann man auch ganz ruhige Seiten des Winters in den Tiroler Bergen erleben. Bei Winter- oder Schneeschuhwanderungen, bei lustigen Rodelpartien oder beim Eisstockschießen.

Wer genug für sich und seinen Körper an der frischen Winterluft getan hat, den erwartet der großzügige Wellness-Bereich im Hotel für ganz besondere Wohlfühlmomente. Das sauna.dorf im typischen Tiroler Landhausstil schafft Behaglichkeit auf der ganzen Linie.

Vom ländlichen „Backofen“ bis zur Steinsauna kann man hier in unterschiedlichsten Wärme-, Feuchtigkeits- und Aromavarianten entspannen und danach von der kuschelig warmen ruhe.alm die Aussicht auf die frostige Winterlandschaft genießen oder sich bei einer Massage im blüte.zeit SPA Streicheleinheiten für Körper und Seele gönnen.

Geht es um die Harmonie von Körper, Geist und Seele, dann kommt dem kulinarischen Element eine besondere Bedeutung zu. Hier wird der Sprung in die neue Dimension besonders erkennbar. Schon mit der täglichen „Morgenpost“ am Frühstückstisch wird gleichermaßen lehrreich wie humorig aufs abendliche Glücksmenü eingestimmt. Wenn unter dem Titel „Schwein gehabt!“ warmer Frühkrautsalat mit Kümmelschaum und geschmortem Spanferkel im Glas zum Auftakt serviert wird, erfährt man nebenbei die gesundheitliche Wirkung von Kümmel – und warum sich Kobolde vor ihm fürchten.

Ausstellung über die Eingemeindung Obermenzing · Anlässlich der Tel. (089) 89168170 ist erforderEingemeindung Obermenzings, lich. Die Ausstellung wird bis 31.

Untermenzings und Allachs vor Januar 2014 gezeigt. red 75 Jahren zeigt das Alten- und Servicezentrum Obermenzig (Packenreiterstr. 48) eine Ausstellung über die drei Stadtteile. Zum Ausstellungsbeginn am Montag, 18. November, bietet der Obermenzinger Dorfschreiber Adolf Thurner zwei Führungen durch die von ihm zusammengestellte Ausstellung an. In den beiden exklusiven Führungen von 15 bis 16 Uhr bzw. 19 bis 20 Uhr, können die Besucher anhand zumeist unbekannten Bild- und Informationsmaterials, einen Überblick über Alfred Thurner hat eine die urkundlichen Erstnennungen Ausstellung über die und die räumliche Entwicklung Eingemeindung zusamder Gemeinden erhalten. Der Einmengestellt.

Foto: pi tritt ist frei, eine Anmeldung unter

Winter Opening mit Gratis-Nacht Sonderaktion von 4. bis 21. Dezember 2013: 4 Nächte im DZ zum Preis von 3, inkl. Gutschein für ein Mittagessen und ein Getränk auf der „Stallenalm“, 30 Euro Wellnessgutschein für Behandlungen im blüte.zeit SPA (pro Person), Waidringer Hof Genusspaket, ab 297 Euro pro Person. Nähere Informationen: Waidringer Hof, 1. Tiroler Glückshotel, Familie Zardini, A-6384 Waidring, Dorfstraße 16, Tel.: 0043 5353/5228, Fax: 0043 5353/5855, E-Mail: info@glueckshotel-tirol.com, www.glueckshotel-tirol.com red

»Traditionelles A Capella Konzert in der Adventszeit – sowie russ. Tänze«

Dienstag, 10.12.13 - 20.00 Uhr Herkulessaal München Vorverkauf: € 24,– bis € 38,– (inkl. VVG) München Ticket GmbH, Tel. 0 89 / 54 81 81 81, www.muenchenticket.de u.a. wie Zentraler Kartenvorverkauf Marienplatz UG und Stachus 2. UG Tickets im Karstadt, Leopoldstr. 82, München, Tel. 0 89 / 33 03 71 37 Hieber Lindberg, Sonnenstr. 15, München, Tel. 0 89 / 55 14 61 30, www.hieber-lindberg.de Süddeutsche Zeitung Tickets, Tel. 0 89 / 21 83 73 00, www.sz-tickets.de sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen

10

Mein MĂźnchen: Aktuelles

&

Internale im Interim

Peter I. Tschaikowsky

SPECIAL GUESTS Kristalleon Mandy & Kathy Anatoli Ackerman Petite Neige Stefan Warmuth, Regie

20.–27.12.2013

mĂźnchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

FĂźr jeden Gusto!

Nr. 46 ¡ Mittwoch, 13. 11. 2013

musik

Ticket-Service

089/546 55-115

Laimer BA organisiert Festival der akustischen Musik Laim ¡ Ein musikalisches Festival ist in MĂźnchen nicht allzu ungewĂśhnlich. Einer solchen Veranstaltung in Laim beiwohnen zu kĂśnnen ist allerdings durchaus spektakulär. „FrĂźher galt Laim als kulturelle Diaspora“, schmunzelt Margit Meier, Vorsitzende des Kulturausschusses im Laimer Bezirksausschuss (BA). Vieles hat das „Interim“ bereits dazu beigetragen, um diesen Umstand zu ändern. Nun greift auch der BA unter die Arme und hat sich daran gemacht das kulturelle Leben im Stadtbezirk voranzubringen. Zum zweiten Mal organisiert der Laimer BA in Zusammenarbeit mit dem Interim (Am Laimer Anger 2) die „Internale“ – ein Festival der akustischen Musik.

Von Bossa-Nova bis Zithermusi Vier Abende lang in Folge treten jeweils zwei Musikgruppen in Interim auf: Von Donnerstag, 14. November, bis Sonntag, 17.

November, wird gerockt, gejazzt oder volksmusikalisch auf der Zither gespielt. Denn den Organisatoren war es wichtig, dass fĂźr jeden Geschmack et-

was dabei ist. So wartet die „Internale“ mit einem vielfältigen und bunt gemischten Programm auf, bei dem sowohl international bekannte Musiker als auch heimische Newcomer auftreten. Am Donnerstag, 14.

November, gestaltet die deutsch-franzĂśsische Sängerin Sophie Wegner gemeinsam mit ihrer Band „Zona Sul“ den Auftakt mit brasilianischen Klängen und Bossa-Nova-Feeling.

Im Anschluss präsentiert das „Florian Brandl Quartett“ ausschlieĂ&#x;lich Eigenkompositionen von Florian Brandl. Alle Fans der Konzertgitarre sollten sich den Samstagabend frei halten, wenn Peter Meier in die Saiten greift. Von spanischen Klängen bis hin zu Balkanrhythmen – Meier entfĂźhrt zu einem feurigen wie facettenreichen Musikabend. Am Sonntag, 17. November, wird es hingegen zĂźnftig zugehen, wenn die „Kerschbaumer Zithermusi“ im Interim auftritt. Vier junge Musiker aus dem Miesbacher Oberland spielen Volksmusik, die jedoch in vielen Eigenkompositionen ganz neu erklingt.

Da die Akustik im Interim besonders gut ist, kann hier ohne Verstärker gespielt werden, so dass die ZuhÜrer in den Genuss

reiner Unplugged-Musik kommen.

Kultur vor der HaustĂźr Dass ein so vielseitiges Programm von hohem Niveau in Laim Ăźberhaupt veranstaltet werden kann, ist dem – vor allem finanziellen – Einsatz des Laimer BAs zu verdanken. „Das Problem hier in Laim ist, dass wir keinen groĂ&#x;en Saal haben“, erklärt Margit Meier.

Denn immer wieder steht das einzige Kulturhaus in Laim, das „Interim“ vor dem Risiko, dass die Gage der KĂźnstler im Verhältnis zu den Einnahmen durch Eintrittskarten zu hoch ist. Damit aber die Sorge um finanzielle Miese abgefedert wird, hilft der BA nun mit. „Wir wollen das langsam aufbauen, so dass der Zuschuss des BAs immer weniger wird“, erklärt Meier. Doch bis die Laimer endlich ein eigenes Kulturzentrum bekommen, in dem auch grĂśĂ&#x;ere Veranstaltungen mĂśglich sind, die sich selbst tragen, will der BA dazu beisteuern, dass den Stadtteilbewohnern kulturell etwas geboten wird. „Wir wollen, dass die Laimer am

Am Samstag, um 20 Uhr, spielt der renommierte Gitarrist Peter Meier im Rahmen der „Internale“ im Interim (Am Laimer Anger 2).

Foto: pi

Abend nicht woanders hinfahren mĂźssen, sondern vor Ort ein bisschen Kultur genieĂ&#x;en kĂśnnen“, meint Meier.

Weitere Informationen zum Programm gibt es unter www.interim-kultur.de.

BK

Wiener Walzerklänge ÂťWiener Johann StrauĂ&#x; Konzert-GalaÂŤ am 14. Januar im Herkulessaal der Residenz MĂźnchen MĂźnchen/Wien (dc) – Atemberaubend schĂśn, konzentriert, präzise und meist restlos ausverkauft – so kennt und liebt das MĂźnchner Publikum die „Wiener Johann StrauĂ&#x; Konzert-Gala“ seit dem ersten Gastspiel 1996. Am 14.

Januar entfßhrt das Üsterreichische Original abermals in die wunderbare Welt der Wiener Walzerseligkeit – und zwar um 20 Uhr im Herkulessaal der Residenz.

so

l % d n 0 Dir

3f alle

au

Kendlinger dirigiert K&K Philharmoniker Dass sie „ihren StrauĂ&#x; perfekt beherrschen“ (Stuttgarter Zeitung), stellen die K&K Philharmoniker unter der musikalischen Leitung von Matthias Georg Kendlinger unter Beweis. Der charismatische Ă–sterreicher ist seines Zeichens GrĂźnder der K&K Philharmoniker und

„Wiener Johann StrauĂ&#x; Konzert-Gala“ – am 14. Januar im Herkulessaal.

Vater dieser mit bislang 900 Tausend Besuchern erfolgreichsten StrauĂ&#x;-Tournee seit Johann StrauĂ&#x; selbst.

Ob in Lissabon, Zßrich oder Kopenhagen, wo diese Gala vom Üffentlich-rechtlichen Fernsehen live ßbertragen wurde, ob in Paris oder im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins – immer wieder bedankt sich das Publikum mit Bravos und Standing Ovations.

Inhaber: Rolf Daller, Max-Planck-Str. 8-10, 82380 PeiĂ&#x;enberg

MĂźnchen, SchleiĂ&#x;heimer StraĂ&#x;e 6-10

An der schĂśnen blauen Donau

www.daller-tracht.de

All jene, die sich rechtzeitig Karten fĂźr diese Konzerte sichern, kĂśnnen sich auf ein Fest fĂźr Augen und

Inh. Rolf Daller, Max-Planck-Str. 8-10, 82380 PeiĂ&#x;enberg

(gegenßber LÜwenbräukeller) Öffnungszeiten: Mo bis Sa 10-18 Uhr

Matthias G. Kendlinger

Ohren freuen. Zu unsterblichen Melodien wie „An der schĂśnen blauen Donau“ oder dem „Kaiserwalzer“ tanzen fĂźnf Paare des Ă–sterreichischen K&K Balletts – mitbegrĂźndet von der unvergessenen Gerlinde Dill, die viele Jahre auch Choreographin des Wiener Neujahrskonzertes war.

Auf dem Programm stehen neben den bekannten StrauĂ&#x;-Melodien traditionell auch Raritäten oder „Schmankerln“, wie die Ă–sterreicher wohl sagen wĂźrden: „Éljen a MagyĂĄr!“, „Bahn frei!“ oder die leider viel zu selten gespielte Polka „Frauenherz“. Dieses Konzert sprĂźht nur so vor

Temperament und Wiener Charme. Den krĂśnenden Abschluss bildet natĂźrlich die wohl beliebteste aller Zugaben: der „RadetzkyMarsch“ von Johann StrauĂ&#x; Vater. Was will man mehr?

KARTEN Zentraler Kartenvorverkauf am Marienplatz/UG und Stachus 2. UG; MĂźnchen Ticket im Rathaus, alle bek.

VVK-Stellen, www.dacapo.at; Vorschau: Sinfoniekonzert der K&K Philharmoniker am 31. Mai im Herkulessaal

Ticket-Hotline 0 89/125 03 63 82

113726

Ab

t r o f

FRISCHER SCHWEINEHALS** ohne Knochen, am Stück, 100 g

FRISCHE PUTENSCHNITZEL** oder PUTENBRUST** am Stück, HKL A, je 100 g

RINDERHÜFTSTEAKS** oder ENTRECOTE** ualitätsrindfleisch vom deutschen JungQ bullen, zart und abgehangen, je 100 g

0.79

0.49

0.79

1.79

BLATTCLEMENTINEN · aus Spanien, Kl. I, Sorte: Oronules, 750-g-Spankorb

DELIKATESS FRISCHWURSTAUFSCHNITT** s ortiert, mit Bierschinken, je 100 g

PROSCIUTTO COTTO TIPO PRAGA** oder REINERT KOCHSCHINKEN** nach französischer Art, gegart, je 100 g

PIKANTJE VAN ANTJE** holländischer Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr., fein-würzig, 100 g

GÜLTIG AB DONNERSTAG 100 g: € 0,32

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

ROMACHERRYTOMATEN · aus Marokko, Kl. I, 250-g-Schale

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

GLUTEN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

FREI

GLUTEN

FREI

1.99

0.77

MILKA SCHOKOLADE verschiedene Sorten, je 100-g-Tafel

I LOVE MILKA PRALINÉS · verschiedene Sorten, z. B. Herzlichen Glückwunsch, 110-g-Packung

LORENZ ERDNUSS LOCKEN verschiedene Sorten, z. B. Classic, 250-g-Beutel

100 g: € 1,17

100 g: € 0,52

0.89*

-33 ⋆ ⋇

0.59

%

2.19*

LACTOSE

FREI

-41 ⋆ ⋇

1.29

%

1.59

1.89*

LACTOSE

FREI

-31 ⋆ ⋇

1.29

%

WAGNER STEINOFEN-PIZZA oder FLAMMKUCHEN verschiedene Sorten, tiefgefroren, z. B. Salami, 320-g-Packung

MAGGI FIX verschiedene Sorten, z. B. Spaghetti Bolognese, 46-g-Packung

PUNICA verschiedene Sorten, je 1,5-lPET-EW-Flasche

1 kg: € 5,88

100 g: € 1,07

1 l: € 0,66 zzgl. Pfand: € 0,25

2.69*

-30 ⋆ ⋇

1.88

%

PAULANER HEFE-WEISSBIER verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

0.79*

-37 ⋆ ⋇

0.49

%

CHIVAS REGAL SCOTCH WHISKY 12 Jahre, 40 % Vol., 0,7-l-Flasche

1.69*

%

12.99*

9.99 FREIXENET CARTA NEVADA oder LEGERO ALKOHOLFREI verschiedene Sorten, je 0,75-l-Flasche

5.99*

-33 ⋆ ⋇

3.99

%

-TIPPS R A P S E R E S N U !

G N U T ACH -g-Schale SANELLA · 75 % Fett, 500

MÜLLER JOGHURT MIT DER ECKE · verschiedene Sorten, z. B. Knusper Schoko Balls, 150-g-Becher

100 g: € 0,25

1 l: € 1,40 zzgl. Pfand: € 3,10

1 l: € 28,56

13.99

19.99

15.79*

MÖVENPICK DER HIMMLISCHE CAFFÈ CREMA ganze Bohne, 1-kg-Packung

1 l: € 5,32

-41 ⋆ ⋇

0.99

0.99

LACTOSE

FREI

*Unser bisheriger Verkaufspreis

GÜLTIG AB DONNERSTAG 1 kg: € 2,65

1.79*

24.99*

Gültig bis 16.11.2013 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

0.59*

1 kg: € 1,94

0.97

WE_KW46_2013_M Druckfehler vorbehalten.

-45%

Kaiser’s Tengelmann GmbH Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

-37 ⋆ ⋇

0.37

%

Wochenanzeiger

Treffpunkt Pasing

12

ALLES WAS SIE WÜNSCHEN!

Pasing · Das Alten- und Service-Zentrum (Bäckerstr. 14) veranstaltet am Montag, 18. November, wieder ein offenes Singen.

Beginn ist um 14 Uhr, teilnehmen kann jeder, der Spaß an Musik hat. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Unkostenbeitrag beträgt 2 Euro. Am Mittwoch, 20. November, lädt das ASZ zu einem kostenfreien Vortrag zum Thema „Normale Vergesslichkeit oder Demenz?“ ein.

Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr, eine Anmeldung ist bis Dienstag, 19. November, erforderlich.

…

Volkhardts Weintipp

Pasing …

Angebote des ASZ

Shoppinglust

pur

SPEZIAL

Der Blaufränkisch „Alte Lagen“ Das Hauptaugenmerk der Arbeit von Judith Beck, in ihrem Weingut am Neusiedler See, liegt auf der Herstellung traditioneller Rotweinsorten. Zweigelt, Blaufränkisch, St. Laurent und Pinot Noir machen beinahe 90 Prozent der bewirtschafteten Fläche aus. Die Trauben profitieren von der unmittelbaren Nähe zum Neusiedler See. Seine riesige Oberfläche fungiert als Speicher, der die Wärme der überdurchschnittlich vielen Sonnenstunden aufnimmt und in der Nacht abgibt.

Das bringt Jahr für Jahr verlässlich die gewünschte Reife der Rotweintrauben. Der Blaufränkisch „Alte Lagen“ schillert in einem dunklen rubinrot und hat in der Nase eine ausgeprägte Frucht nach Heidelbeeren und Wiesenkräutern. Am Gaumen kommt er saftig und frisch und hat eine angenehme, ausgewogene Säure. Es ist ein klassischer „Blaufränkisch“ Typ und ein idealer Speisenbegleiter für die kalten Monate. Den Blaufränkisch „Alte Lagen“, Judith Beck, Österreich - Burgenland, gibt es bei Volkhardts Wein in der 0,75 l Flasche für 14,90 €.

Kaflerstraße 15 Tel 089 82 92 12 15 81241 München Fax 089 82 92 12 23 Mo.– Fr. 11 – 20 Uhr und Sa. 9 – 14 Uhr

Denn Weihnachten kommt immer so plötzlich!

In wenigen Wochen ist es wieder soweit: Weihnachten! Jetzt ist es dringend Zeit an die Planung der Weihnachtsfeier zu denken. Das freundliche und versierte Team der „Post in Pasing“ berät dazu gerne umfassend mit vielen Tipps, Ideen und Vorschlägen, damit das private oder betriebliche Event zum absoluten Highlight wird. Weitere Informationen zum Posthorn-Gastrokalender mit weiteren herausragenden Aktionen im Restaurant Posthorn im Hotel zur Post in Pasing gibt es auch online.

…

Und am Donnerstag, 21. November, 14 Uhr, können sich interessierte Seniorinnen und Senioren beim Treff „Surfen auf dem Sofa“ mit PC-Experte Bernd Heugel Computertipps zum Thema Internet einholen. Die Teilnahmegebühr beträgt 3 Euro, eine Anmeldung ist bis Mittwoch, 20. November, erforderlich.

Bodenseestr. 4a · 81241 München · Tel. 0 89/8 96 95-0 · Fax 0 89/8 96 95-126 info@hotelzurpost-muenchen.de www.hotelzurpost-muenchen.de

Nähere Infos und Anmeldung im ASZ Pasing unter Tel. (089) 8299770.

www.volkhardts.de wein@volkhardts.de (Bistro nur Mo. - Fr.)

NEU IN PASING

RENO Markenschuh-Outlet Seit dem 6. November bietet das Reno Outlet in München-Pasing, Peter-Anders-Str. 11-13, ein breites Sortiment an aktuellen Markenschuhen zu unwiderstehlichen Preisen. Auf einer Verkaufsfläche von 1.200 m2 präsentieren sich internationale Mode- und Lifestylemarken dauerhaft günstiger – und das in geprüfter Qualität. Hier haben Schuhliebhaber bei knapp 10.000 Paar Schuhen die Qual der Wahl. Die bekannte Reno Markenvielfalt für Damen, Herren und Kinder lässt dabei keine Wünsche offen: Schuhe der Marken Bama, Dockers, Esprit, Jenny by Ara, Mercedes, Rieker, S. Oliver, Tamaris, Tom Tailor, Young Spirit und viele mehr erwarten die Besucher.

SE KOSTENLÄO TZE

Markenschuh-Outlet PARKPL jetzt NEU in München-Pasing, Peter-Anders-Straße 11-13!

Fotos: JK

Mittwoch, 13. 11. 2013 · Nr. 46

Mein München: Pasing

„Die Stadt läuft aus dem Ruder“ Fortsetzung von Seite 1 Fürs Erste kamen zehn verschiedene Interessensgemeinschaften zusammen, darunter die Initiative Allacher Straße, die der Bergsonstraße, die Initiative Offenbach-/Meyerbeerstraße (IOM), der Dorfstraße in Obermenzing und der Nusselstraße sowie die Initiative Exter-Kolonie (IEK). „Mit den Initiativen der Region Pasing Süd sind wir im Moment im Gespräch“, erklärte Maria Ecke-Bünger. „Die gehören unbedingt mit ins Boot.“ Denn auch in der Weinberger/Gräfstraße, rund um den Irmonherplatz, der Bodenseestraße und des Gebietes Am Knie sind die Anwohner extrem unzufrieden mit der Verkehrssituation, dem Parkdruck und dem ständig steigenden Durchgangsverkehr. „Die Stadt läuft aus dem Ruder“, pflichtete Ute Schwarz von der Initiative Gräfstraße bei. „Wir finden einfach kein Gehör in der Stadt. Ist es Unfähigkeit oder Ignoranz?“

polimits werden nicht eingehalten und wir haben alle den Verkehr vor der Nase, der doch eigentlich für die NUP

bestimmt ist.“ Diese Feststellung sei gut und hilfreich gewesen, nun solle gehandelt werden.

Die Gräfstraße vor dem Kollaps. „Jetzt reicht’s uns!“ Foto: privat

Denn zum zweiten Schritt bei der Bildung eines großen Bündnisses bedarf es schon Einiges an Fingerspitzengefühl. „Wir müssen ein gemeinsames großes Ganzes finden, aber unsere einzelnen Interessen nicht aus den Augen verlieren“, meinte Ecke-Bünger von der IOM.

So wie es ist, geht’s einfach nicht weiter Die Bemühungen dafür seien beachtlich „So wie es ist, geht’s einfach nicht weiter. Jeder der Anwesenden war sich einig, dass der Durchgangsverkehr aus den Wohngebieten muss und der Verkehr insgesamt langsamer sein soll und Tempolimits kontrolliert werden müssen. Wir brauchen einfach mehr Lebensqualität hier.“ Zumal der große Brocken, das Neubaugebiet an der PaulGerhardt-Allee, noch im Entstehen ist.

Kompromiss finden ist nun angesagt. „Wir wollen ganz viele ansprechen und gemeinsam ein starkes Bündnis für MünchenWest aufbauen. Zeit wurde es!

Schließlich fehlt uns auf Planerseite ein Konzept“, bekräftigte auch Johanna Gronenberg von der IEK. „Mein Fazit des ersten Treffens ist: Wunderbar, dass nicht jede Straße für sich alleine kämpft, sondern ein Austausch angestoßen wird, der offensichtlich auch im Ansatz angenommen wird!“ U.S.

Alle ins Boot holen Im ersten Treffen hatte jede der Initiativen genügend Raum, um über ihre individuelle Situation zu klagen, erzählte Johanna Gronenberg. „Schnell war klar, dass wir alle am gleichen Desaster leiden.

Der Durchgangsverkehr ist überall katastrophal, die Tem-

LESERBRIEFE zu „Verkehrsplanung für Pasing? Fehlanzeige“

„Verkehrtplanung“ in Pasing!

Zum Titelthema „Verkehrsplanung für Pasing? Fehlanzeige“ im Pasinger Werbe-Spiegel vom 6. November (KW 45) schreibt Leser Gerd Kolloch: Warum protestieren seit Monaten die Pasinger Anlieger gegen die verordnete Verkehrsplanung im neuen Pasing? Weil es deren Recht ist! Denn die sind es, die es im täglichen Leben betrifft und nicht die Verwalter und Ent-

scheider in deren Amtsstuben.

Warum werden Trampelpfade mehr benutzt als offizielle Wege und warum werden Schleichwege mehr benutzt als die NUB? Weil Menschen ihren gelernten natürlichen Bewegungsmuster und Gewohnheiten folgen.

Die Erkenntnis, dass Verkehrsplanung sich nach den Menschen richten muss und nicht

umgekehrt, war auch ein schmerzhafter Lernprozess in anderen Städten, und der muss hier erst noch ankommen. Wenn man schon keine Erfahrung in dieser Hinsicht hat, hätte man wenigstens aus der Erfahrung Anderer lernen können.

Aber von den hiesigen städtischen Planern und einer (Anmerkung der Red.: stellvertretenden) BA-Vorsitzenden, die auf einen

Bebauungsplan von 1922 verweist, kann man das nicht erwarten. Da bleibt auch wenig Hoffnung für die Zukunft.

Freuen wir uns also auf ein grau versiegeltes neues Pasing ohne Grün und auf Fußballfeld große Bürgersteige ohne kostenpflichtige Kurzparkzonen. Die Anlieger und die Geschäftsleute werden es ihnen danken. Schönes Neues Pasing.

Planung und Realität liegen meilenweit auseinander Zum Thema „Verkehrsplanung für Pasing? Fehlanzeige!“, im Pasinger Werbe-Spiegel vom 6. November schreibt Maria Ecke-Bünger: Seit fast einem Jahr ist die NUP nun in Betrieb. Die gegenwärtigen Folgen mit erheblichem Schleichverkehr für die umgebenden Wohnviertel im Süden und Norden waren bei etwas Überlegen vorhersehbar. Wenn nun die Verkehrsplanung sich seit Jahren auf „notwendige Verkehrszählungen“ hinausredet, um das längst überfällige Gesamt-Verkehrskonzept für ganz Pasing und Obermenzing weiter zu verschieben, so ist das nicht hinnehmbar. Insbe-

sondere in dem Wissen, dass mindestens eine Zählschleife in der Offenbachstraße existiert und die Stadt täglich weiß wie groß das Verkehrsaufkommen hier ist!

Die im Zuge der NUP in Aussicht gestellte 50%ige Verkehrsabnahme hier - auf eine dann erträgliche und einer Sammelstraße adäquaten Verkehrsbelastung von 8.000 Kfz - wird täglich um das Doppelte überschritten.

Der erhebliche LKW Verkehr von bis zu 1.000 LKW/Tag im reinen Wohngebiet ist skandalös, da mit der NUP das Hauptstraßennetz komplett ist, und LKW dort zu leiten sind. Die

Ost-West Schleichverkehre durch Pasing Süd und Nord dürften ähnliche Auswirkungen haben. Es ist für uns Bürger nicht nachzuvollziehen, wieso nicht mit der Planung der NUP gleichzeitig notwendige und ebenfalls längst überfällige Verkehrsleitende Begleitmaßnahmen geplant und umgesetzt wurden, um eben die Lenkung des überörtlichen Verkehrs auf die NUP zu fördern.

Angesichts der derzeitigen erheblichen Schleichverkehre in den eigentlich zu schützenden Wohnvierteln bekommt der Bürger den Eindruck, die NUP müsse geschützt werden, um die erhebliche Mehrbelastung,

bedingt durch die vielen neuen Nutzungen (wie z.B. 30.000 qm Verkaufsfläche der Arcaden) zu verkraften.

Wie anders ist es zu erklären, dass nun auch die weiteren Wohngebiete im Süden der Bahn und eventuell auch noch ein Multiplexkino ebenfalls an die Offenbachstraße anstatt an die NUP angeschlossen werden sollen? Die hohen Ziele des VEP 2006 (Verkehrsentwicklungsplan) und des Verkehrskonzeptes zu den Zentralen Bahnanlagen werden so wunderbar konterkariert. Planung und Realität liegen hier im Münchner Wilden Westen meilenweit auseinander!

13

P

Auch für harte Kerle was dabei!

Ticket-Service Werbe-Spiegel 089/546 55-115

F. Haslwanter

% 0 89/72 44 80-0

LESERBRIEF

Kindergarten fehlt nach zehn Jahren noch immer Pasing · „Kindergarten hintenan“ hieß ein Bericht im Werbe-Spiegel 2009: Damals forderte der Pasinger BA den fristgerechten Bau einer Kita an Planegger Straße.

Passiert ist seither nichts, wie Ralf Thonke feststellt: „Vor vier Jahren hatte ich ja bereits meinen Kommentar abgegeben.

Die Frage darf dann wohl erneut an die verantwortlichen Politiker gestellt werden, warum noch immer kein Kindergarten entstanden ist? Zur Erinnerung: Wir sind 2003 nach Pasing gekommen, den be-

Neues aus Ihrem

reits schon damals versprochenen und geplanten Kindergarten für unsere da noch ungeborenen Kinder vor Augen. Inzwischen, zehn Jahre später, stehen wir kurz vor der Entscheidung für eine weiterführende Schule für unsere Kinder. Eine Blamage für die Politik?

Stuttgarter Bahnhof, Berliner Flughafen - alles Megaflops, in Pasing schaffen wir jedoch noch nicht mal einen Kindergarten binnen zehn Jahren? Oder brauchen wir den etwa dank Betreuungsgeld nicht mehr?“ red

BA

Pasing-Obermenzing · Verbesserung Kaflerstraße: Der BA unterstützt die Forderungen von Bürgern nach einem Wartehäuschen und Mülleimern an der Buswendeschleife in der Kaflerstraße. Nun ist die MVG aufgefordert, die Verhältnisse für die Wartenden an der Buswendeschleife zu verbessern.

Sprunginsel überflüssig? Mit einem Schreiben an den BA begründete das KVR die geplante Maßnahme, künftig auf die Sprunginsel in der Kaflerstraße nahe der Würm zu verzichten. In dem Schreiben heißt es, dass „Tempo 30 und damit eine extrem niedrige Fahrgeschwindigkeit“ gilt. „Eine Insel als Überquerungshilfe wird nicht als notwendig angesehen“, heißt es weiter. Die Anordnung eines einfachen SichtHalteverbots wird vom Kreisverwaltungsreferat geprüft.

Zusätzliche Gedenktafel am Kriegerdenkmal: Bürger forderten eine weitere Gedenktafel am Pasinger Kriegerdenkmal für die Opfer der Verfolgung in der Nazizeit und für die Personen, die Hilfe und Widerstand geleistet haben. Der BA stimmte dem zu und empfiehlt für die Tafel den Bereich des Pasinger Rathauses.

Fußgängerwarnampel für die Verdi-/Meyerbeerstraße: Auf Initiative eines Bürgerantrags zur Installation einer Fußgangerwarnampel an der südostlichen Ecke Verdi-/Meyerbeerstraße trafen sich Stadtverwaltung und BA zu einem Ortstermin. Dabei haben sich die Anwesenden von der guten Sichtbarkeit der Fußgänger überzeugt. Auch laut Polizei bedeutet diese Stelle keine Gefahrenstelle. Die Installation einer Fußgangerwarnampel wird deshalb nicht empfohlen.

Fahrradwegesituation in der Schragenhofstraße: Als wichtiges Teilstück für den Radverkehr aus Pasing und dem südlichen Obermenzing nach Moosach und dem OEZ will sich der

Bezirksausschuss

Pasing

BA Pasing-Obermenzing gemeinsam mit dem BA Moosach dafür einsetzen, dass die dortige Radwegsituation verbessert wird. Dazu zählt vor allem eine Verbreiterung des Radwegs.

Jugendzentrum Obermenzing: Auf SPD-Antrag setzt sich der BA dafür ein, dass der Container in der Freseniusstraße 117 als Jugendzentrum erhalten bleibt.

Bisher ist die Betreibung eines Jugendtreffs nur bis Dezember 2013 erlaubt. Gleichzeitig schlägt der BA vor, einen neuen Träger für die Einrichtung zu finden.

Seniorenwohnen in Obermenzing: Auf Initiative der CSUFraktion fordert der BA die Stadtverwaltung auf, ein Projekt für Senioren-Wohnen in Obermenzing zu planen und mit möglichen Trägern Gespräche aufzunehmen. Im Sinne des favorisierten Grundsatzes “Alt werden im Viertel” und im Hinblick auf die besondere Wohnstruktur mit vielen älteren Bürgern in Einfamilienhäusern seien geeignete Strukturen für “Wohnen im Alter” dringend geboten, heißt es in der Begründung.

Nächste Termine: Anlässlich der Zwangseingemeindung Obermenzings am 1. Dezember 1938 veranstaltet die Arbeitsgemeinschaft Obermenzinger Vereine eine Festveranstaltung unter dem Titel „Rückblick und Ausblick“ am 1. Dezember um 15 Uhr im Festsaal des Gasthofs Alter Wirt.

Der Lions-Club München-Blutenburg lädt zum 22. WohltätigkeitsSchafkopf-Turnier am Samstag, 23. November, um 13 Uhr in der Pasinger Fabrik ein.

Die nächste BA-Sitzung findet am 3. Dezember um 19 Uhr im Bürgerzentrum Rathaus Pasing, Großer Sitzungssaal, statt.

Am 15. November um 15.30 Uhr veranstaltet der BA seine traditionelle Kindersprechstunde im Kindercafe in der Pasinger Fabrik, August-Exter-Straße 1.U.S.

14

Mein München: Blickpunkt Schule

s&

Verloren

Priv. Musikschule Großhadern

Jordanischer Paß verloren: am WoE vom 1. auf 2.11., Hinw. unter Tel. 0175/2987629, Fr. Alal Zraiq

Klavier, Gitarre, E-Gitarre/Bass, Keyboard, 70 67 81 Akkordeon, gepr. Fachlehrer,

%

Mitglied im Deutschen Tonkünstler-Verband DTKV

www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240

Unterricht

Hole kostenlos Trödelsachen bei Ihnen ab. Tel. 0176/25294873 im Raum München

Künstler, Musik, Gesang

Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all auch Hausbes. 089/365374 Abele Ihre Feste, Tel. 08171/911570 Akkordeon Live T. 0171/5003155 Mathe/Physik für Uni/Gym. EinZauberer-Rudolfo, T. 089/325657 zelunterricht, T. 089/681063 Zitherspieler für alle Anlässe T. Mathematik T. 089/684431 08171/911570 Übertrittsvorbereitung Intensiv, Gitarrenunterricht mit Spaß Päd./Hsbs., 1h 50,-¤, T. 95426948 und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung Harfe-Hackbrett-Klavier für Er- erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. wachsene, Tel. 089/99399698 Erwachsene, Anfänger u. FortgeQual. Gitarrenunterr. T. 664455 schrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Gitarren-Unterricht, vom Profi, Män.Gesangverein su. Herren, Tel. 089/17926556 gerne Senioren T. 089/1414000 Erf. Gymn.-, FOS-, BOS- u. Real- Livemusik - Rock, Pop, Oldies schullehrer erteilen erstklassig Top-Alleinunterhalter 08024/5163 Nachh. in allen Fächern. Tel. Erwins One-Man-Band Schlager, 089/6924186, 0176/30403776 Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 Unser Kursangebot: Vielfältig und individuell Clown + Zauberer T. 08134 / für alle Schulabschlüsse 559696 Albert-Roßhaupter-Straße 46, 81369 München ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Tel. 0 89/74 37 14 00, www.lernstudiohaaf.de

Ital.-Unterr./Hausbes. T. 8145434 Klavierunterricht Hausbesuche, Keyb., auch Anfänger, 7559089 Mathe, Phys., Chem., Bio., Inf., v. Gym. Lehrer, Tel. 69777174 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 Klavierunt. Hausbes. T. 72633352 Su. für 2 Berufsschüler Nachhilfe für Rechnungswesen n. Freimann, Tel. 0160/8228601 Akkordeon/Steir. T. 0171/5003155 Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394 Englisch-Italienisch.de qual. Urr. Nh. v. Lehrerin, T. (089) 48953268 ENGLISH Konversation T. 524892

Du schaffst das!

Nachhilfe in Sendling

Übertritt ins Gym./Realsch.? Erf. Ausarbeitung eines BusinessPädagogin hilft erfolgreich. Tel. plans, BWL/VWL-Bereich, bezahle 800,- ¤, 089/30707416 natalia.kuznetzov@gmx.de Digitale Fotografie und Bildbearbeitung ( Photoshop) Einzelun- Sprach- und Kulturkurse Kinder terricht für Anfänger. Weitere In- und Erwachsene. Istituto Italiano fos unter Tel. 74492978 oder 0172/ di Cultura & Forum Italia e.V. Tel. 089/74632122, 7433649 corsi. iicmonaco@esteri.it Mathe/Physik/Abi, Tel. 704569 Intens. Nachh.: Deutsch, Engl., Qualifizierte Einzelnachhilfe zu Franz., Mathe + gezielte Vorber.

Hause! Übertr. Real./Gymn. od. Quali, v. w w w . e f f e k t i v - n a c h h i l f e . d e geduld. erfahr. Lehrerin,7902752 Tel. 089/63857185 Int. Latein T. 7144106 MATHE AbiturExperte T. 2730005 Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Mit System 2 Noten besser ITALIENISCH, Einzel- u. GrupHauslehrer Gymnasium 8 Kl. ge- penstd., Tel. 0171/2101771 sucht. Mo-Mi von 16-17:30h Freitag 15-16:30h Obermenzing, T. 0175/2633324

Alles für das Kind

Mathematik & BWR Nachhilfe Baby & Kinderkleidung gut erT. 089/37912012 halten von Privat zu verkaufen. T. Neue berufliche Perspektiven 0173/8606326 durch psychologisches Können.

Musikgartenkurse in Laim, AinAusbildungsbeginn: 23.11.2013 dorferstr. 10. Musikal. Frühfördeilp-fachschule-muenchen.de rung in kleinem fam. Rahmen. KurGitarrenunterricht mit Spaß se für Babys (3-17 Mon.), Kleinkinund Lernerfolg! Gitarrist m. lang- der (1,5-3 J.). Mo., Mi. + Fr. Vorm., jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung Mo. Nachm. Anmeldung und Info: erteilt Unterricht in privater u. Tel. 0151/46459145 kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Omis Ausstattung Kinderbett Erwachsene, Anfänger u. Fortge- (140x70/ 50,-¤; Matratze, Deko u. schrittene, Einzelunterr. Tel. Decke 40,-¤; Römer-Autos. 30,-¤; 089/39298818, 0177/8926488 kl. Fahrrad 20,-¤; 2 Schlitten 15,-¤

Möbel Möbel wg. Umzug ins Ausland gü. zu verkaufen. Tel. 0175/ 2406908

Reisen + Erholung Südtir./BZ/Roseng./SkiSunFun 1 App / 2 P. / 7 Tg. 178,- ¤, Tel. 0174/2468301 - Bodensee - Insel Reichenau - 3 Nächte + Frühst. im DZ ¤ 199.T. 07534/7471 oder -382 Bei Bamberg 5 Tg. HP ab 145¤ eig.

Metzgerei, Menüwahl 09535/241

Sport TSV Pentenried su. qualifizierte Trainer für Kleinfeldmannsch.

(U7-U11) Angemessene Aufwandsentschädigung ist selbstverständlich. Optim. Rahmenbedingungen, qualifiz. Förderung uns.

Fußballjugend sowie tolles Traineru. Betreuerteam zeichnet uns aus.

Entspr. Trainerlizenz setzen wir voraus. Gerne unterstützen wir Dich, wenn Du diese erst noch angehen willst. Kontakt: Wolfgang Wadlinger, Tel. 0175/2730507, jugendfussball@tsv-pentenried.de

Veranstaltungen

Schlagzeugunt., 0170/2714252 u. 20,- ¤; Tel. 089/74326934

Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 Gesangsunterricht T. 089/366615

Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749 Gesang 89311841

u.

Stimmreha,

Flohmarkt

Täglich Flohmarkt

Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551

Prof. Max Otte live erleben!

Der WEG AUS D. SCHULDENKRISE 18.11.13/ 19h in Germering 25.11.13/ 19h in Ebersberg mit Handlungsempfehlungen! Anmel!Hausflohmarkt wegen Wohdung: 089/179246510 oder nungsauflösung Sa., 23.11., 10-18 www.nv-am.de/anmeldung Uhr, So., 24.11.,10-15 Uhr. WaldLiebe Fischfreunde, Privatgartenstr. 40, M.-Großhadern züchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u.

Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Mo. – Sa. 10.00 – 20.00 Uhr ab 19 h 089/12478802 Agnes-Bernauer-Str. 88 Telefon 089/20 04 41 12

Täglich Flohmarkt

Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. T. 089/32422044

Naturerlebnis Angeln Fischereiverein Fischwaid München e.V. Frankfurter Ring 97, 80807 München, Telefon: 089/3 59 95 96, E-Mail: post@fischwaid-muenchen.de

Nächster Termin für die Fischerprüfung: Samstag, 1. März 2014 Unser Schulungsteam bietet insgesamt 4 Vorbereitungslehrgänge zur staatlichen Fischerprüfung an. Die Kurse finden ab Januar 2014 im „Theater Platzl“ oder in der „Aubinger Einkehr“ statt.

Mehr Infos erhalten Sie telefonisch oder unter www.kurszurfischerpruefung.de

Neue Mitglieder sind uns immer herzlich willkommen!

Esoterik/ Lebensberatung

Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 FENG SHUI BERATUNG! Dipl.

Feng Shui Beraterin Petra Frey, kompetent - individuell - seriös www.feng-shui-deutschland.de, Tel. 089 /42721107 Wahrsagen privat T. 089/2015135 Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Parapsychologe erteilt sofort Auskunft. T. 07551/68182 od. 0171/6213622 www.fragendeslebens.de Psychologische Beraterin 70,¤/h, Tel. 0172/3819997

Nr. 46 · Mittwoch, 13. 11. 2013

Platz eins für die Speeddragons und die Laimer Rennsemmel Laimer Jugendzentrum gewinnt Seifenkistenrennen

Stolze Sieger des diesjährigen Seifenkistenrennens des Kreisjugendrings: Die Teams „Speedragon“ und „Laimer Rennsemmel“ belegten den ersten Platz.

Foto: pi

Laim · Mit 19,94 Sekunden zischte die Laimer Seifenkiste durchs Ziel und war damit die schnellste von allen. Am Ende der Herbstferien hieß es für sieben Einrichtungen des Kreisjugendrings (KJR): „Ran an den Start“. Eine Woche lang hatten Kinder und Jugendliche in ganz München getüftelt, gehämmert und gesägt, denn die Projektwoche in vielen Einrichtungen des KJR stand unter dem Motto „Alles was rollt“.

Erster in Schnelligkeit und Design Insgesamt neun Seifenkisten beteiligten sich schließlich am Seifenkistenrennen im Westpark, wo sowohl nach Schnelligkeit als auch nach Design bewertet wurde. In beiden Kategorien konnte das Laimer Ju-

gendzentrum (Von-der-Pfordten-Straße 59) den Sieg für sich verbuchen.

Rund 70 Münchner Kinder und Jugendliche hatten während der Herbstferien an der Aktion des Kreisjugendrings teilgenommen und selbst ihre Seifenkisten gebaut. Im Laimer Jugendzentrum entstanden sogar zwei. Die beiden Teams, „Laimer Rennsemmel“ und „Speeddragons“ traten mit ihren Kisten gegen sechs andere handgefertigte Seifenkisten an. Im Vorfeld hieß es da richtig ranklotzen, damit die Seifenkiste gewinnt. Um sich Anregungen zu holen aber auch Einblick in die Technik zu erhalten, veranstaltete das Laimer Jugendzentrum extra einen Besuch im Verkehrsmuseum. Und die Mühen im Vorfeld haben sich bezahlt gemacht. Die Laimer wurden Erste. Die gesamte Truppe gewann damit einen Rafting-

Engagement ist bunt!

Tag mit „Tchaka“, dem erlebnispädagogischen Zentrum des Trägers KJR. Den zweiten Platz belegte der Abenteuerspielplatz Maulwurfshausen in Ramersdorf und „Black Lama“ aus dem SBZ, Spiel- und Begegnungszentrum Fidelio aus Englschalking, wurde Dritter. Doch waren die Laimer nicht nur die Schnellsten, sondern zudem noch die Einfallsreichsten. „Unsere Kiste hat wegen der Originalität gewonnen und dem Mut, aus dem Bausatz etwas völlig Eigenständiges zu machen“, erklärt Alexandra Krohn, Leiterin des Laimer Jugendzentrums.

Damit ging auch der DesignPreis an die Laimer Teilnehmer.

Und nach dem Seifenkistenrennen geht nun also das Abenteuer für die Laimer Kinder und Jugendlichen weiter, denn schon bald können sie die Früchte ihres Erfolges ernten und gemeinsam zum Rafting gehen. BK

Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Wir auch.

Münchner Wochenanzeiger

Danken, indem man gibt Kindertagesstätte unterstützt die Münchner Tafel Sendling · Unter dem Motto „Erntedankfeier“ fand vergangenen Freitag in der Kindertagesstätte „KiKu Jenaplan“ der Kinderzentren Kunterbunt gGmbH ein großes Fest statt. Die Kinder hatten sich die letzten Wochen mit den Themen Herbst, Erntedank, teilen und danken beschäftigt.

Viele Gedanken führten in die Richtung, wie schwer es Men-

schen manchmal fällt etwas herzugeben und wie bereitwillig Materielles gehortet wird, ohne dafür der Gemeinschaft etwas zurückzugeben.

Angesichts der Fülle des Herbstes, ist Dank eine Art des Ausgleichs. Mit den Kindern zusammen wurde daher entschieden, dass jede „KiKu Jenaplan“-Familie ein Körbchen mit Lebensmitteln in die

Eltern und Kinder der Kindertagesstätte „KiKu Jenaplan“ brachten Körbchen mit Lebensmitteln mit, die der Münchner Tafel gespendet wurden.

Foto: pi

Einrichtung bringen sollte, die anschließend der Münchner Tafel e.V. überreicht werden sollten. Pünktlich um 17 Uhr wurden die Lebensmittel von zwei Mitarbeitern der Münchner Tafel abgeholt, die sich sehr über die reichlichen Gaben freuten. Für alle Anwesenden war dies ein besonders schöner Moment, gemeinsam wurden die Lebensmittel eingeladen.

Das Erntedankfest wurde begleitet von einer ausgezeichneten Kürbiscremesuppe, selbstgemachtem Brot, Apfelund Birnenkuchen und Maronen. Letztendlich wurde allen klar, dass danken und teilen besonders schöne Gefühle sind, die mehr Wärme und Herzlichkeit ins gemeinschaftliche Leben bringen - eine schöne Einstimmung in die bevorstehenden Winter- und Adventszeit. red

Mittwoch, 13. 11. 2013 ¡ Nr. 46

Mein MĂźnchen

&

15

Qualität die sitzt

„Gans in Familie“ Nymphenburg ¡ Der Landesbund fĂźr Vogelschutz lädt zu zwei naturpädagogischen FĂźhrungen im Schlosspark Nymphenburg ein. Viele WasservĂśgel aus Ost- und Nordeuropa kommen zum Ăœberwintern zu uns nach Deutschland: Gänse, Enten, Schwäne, BleĂ&#x;rallen, MĂśwen und andere. Bei den Gänsen kommt es dabei zu regelrechten Familientreffen. DiplomBiologin Silke Sorge kann aufgrund eines Beringungsprojekts der Universität Rostock mit Farbringen aus den Lebensgeschichten der Gänse berichten. Die FĂźhrungen finden am Sonntag, 15. Dezember, um 12 Uhr, und Sonntag, 12. Januar, um 13 Uhr, statt. Treffpunkt ist jeweils am Schloss Nymphenburg rechts neben der Freitreppe. Die Dauer der FĂźhrung beträgt zwei Stunden.

Sofern vorhanden, sind die Teilnehmer gebeten, ein Fernglas mitzubringen. Die FĂźhrung ist fĂźr Schulkinder geeignet, die Teilnahme fĂźr Kinder bis 15 Jahren ist frei.

LBV-Mitglieder zahlen 3 Euro, Nichtmitglieder 5 Euro.

Nähere Infos sind unter Tel. (089) 30600618 oder per EMail an silke.sorge@yahoo.de erhältlich.

Fressnapf sucht Mßnchens schÜnstes Aquarium Die Aquaristik ist wohl eines der schÜnsten und lehrreichsten Hobbys innerhalb der Naturwissenschaften. Sie vermittelt das Verständnis fßr die Naturvorgänge und hilft, Belange des Arten-, Natur- und Umweltschutzes zu erkennen und zu verstehen. Aus diesem Grund hat Fressnapf Mßnchen einen spannenden Wettbewerb ins Lebens gerufen.

Bis zum 23. November kĂśnnen Sie in der XXL-Filiale im MĂźnchner Euro Industriepark ein Foto Ihres Aquariums abgeben. Dabei ist die GrĂśĂ&#x;e des Beckens nicht entscheidend. Ihr Foto wird an einer Präsentationswand ausgestellt, eine Fachjury wird die drei Sieger auswählen. Zu gewinnen gibt es attraktive Geschenkkarten im Wert von 150 Euro fĂźr den Erstplatzierten, 100 Euro fĂźr den zweiten und 50 Euro fĂźr den dritten Sieger. Die Prämierung findet am 7. Dezember statt. Zudem gibt es an diesem Tag noch 15% Rabatt auf alle JBL-Produkte.

Tierabteilung unter neuer FĂźhrung

Seit Juni 2013 unterstßtzt Susanne Gottschlich als neue Lebendtiermanagerin Fressnapf Mßnchen. Schon von Kindesbeinen an hat sie sich intensiv mit Tieren aller Arten beschäftigt und mit einem Dualen Studium im Zoofachhandel ihr Hobby zum Beruf gemacht.

Foto: Fressnapf MĂźnchen

Susanne Gottschlich betreut die eindrucksvollen Aquaristik-Abteilungen des Fressnapf XXL in Unterhaching, des Fressnapf XXL im Euro-Industriepark sowie des Fressnapf in Sendling. Die Aquarienanlagen erhalten aktuell ein komplettes Refreshing. Dort kĂśnnen Ăźber 200 Fischarten, Krebse und Garnelen bestaunt werden. Schaubecken vermitteln Hinweise zur Gestaltung und die ausgebildeten Fachberater nehmen sich gerne Zeit, sowohl Neueinsteiger wie auch Vollblut-

Aquarianer mit Kompetenz und Hingabe zu beraten. Ein groĂ&#x;es Angebot an Wasserpflanzen, Technik, CO2-Anlagen und ZubehĂśr sowie Osmose-Wasser vervollständigt das umfangreiche Angebot. Mit Hilfe eines professionellen Mikroskops kĂśnnen Krankheiten von Fischen schnell analysiert werden. RegelmäĂ&#x;ige Kotuntersuchungen der Tiere gehĂśren zum Standard. FĂźr das Fressnapf-Team um Susanne Gottschlich ist es selbstverständlich, jeden Kunden persĂśnlich und ausfĂźhrlich zu beraten. Steine und Wurzeln kĂśnnen nach Wunsch in der Filiale bepflanzt werden. Die komplette Einrichtung kann schon mal vorab entweder im Aquarium oder auf speziellen Tablets „trocken“ gescapt werden. In allen drei tierfĂźhrenden Märkten sind auch original japanische Koi zu erhalten. Ein Highlight ist der groĂ&#x;e Koiteich mit Wasserfall in Unterhaching.

FederfĂźhrend in diesem Bereich ist die Fressnapf-Filiale in MĂźnchen-Sendling mit einer groĂ&#x;en Auswahl an Koi, hochwertigem Koifutter und kompletter Technik.

Das Fressnapfteam berät auch gerne vor Ort an „Teich und Stelle“ Ăźber die richtige Gestaltung und Auswahl an Fischen.

AuĂ&#x;ergewĂśhnliches Engagement

Individuelle Wohnträume 2946.– ¤ ab

2 299.-

¤

JUBILĂ„UM 17 Jahre Erfolg

bis Ăźber

37%

Handmade Markendesign aus Deutschland, z.B. 290 x 176 cm 4180,-¤

Kissen å 299,- ¤

MS-Wohltätigkeitsbazar feiert 40-jähriges Jubiläum ab Obergiesing ¡ Was 1973 als kleiner Flohmarkt begann, ist heute einer der grĂśĂ&#x;ten, rein ehrenamtlich gefĂźhrten Wohltätigskeitsbazare Deutschlands: der MS Bazar der Deutschen Multiple Sklerose Gesellschaft feiert in diesem Jahr seinen 40. Geburtstag. Am Samstag und Sonntag, 16. / 17.

November, findet im MVGMuseum der groĂ&#x;e Winterbazar statt.

Die Geschichte des Bazars ist vor allem eine Geschichte au-

Ă&#x;ergewĂśhnlichen, ehrenamtli- bauten den Bazar 1973 aus ei- Der MS Bazar ist eine wichtige chen Engagements. nem privaten Kreis auf.

StĂźtze in der Arbeit der DMSG Bayern. Die Einnahmne werden unter anderem als ZuwenTeam aus Ăźber Unheilbare dung fĂźr in Not geratene Fa21 Helfern Krankheit milien, als Zuschuss fĂźr krankheitsbezogene Seminare und Seit der GrĂźndung halfen mehr Als die Garagen der engagier- zur Aufrechterhaltung des umals 150 Freiwillige mit, die Ver- ten Frauen fĂźr die Lagerung fangreichen Beratungs- und anstaltung zu organisieren, der Waren zu klein wurden, Betreuungsangebotes des LanWaren zu sortieren, Kunden zogen sie von Bleibe zu Bleibe, desverbandes eingesetzt. In zu beraten und Artikel zu ver- bis der Bazar 2012 schlieĂ&#x;lich Bayern wird die Zahl der MS kaufen. Die GrĂźnderinnen Ros- im MVG Museum eine 3.000 Betroffenen auf rund 15.000 marie Noris, Christa-Maria Er- Quadratmeter groĂ&#x;e, neue Hei- geschätzt. Multiple Sklerose ber und Elisabeth von Karaisl mat fand. Inzwischen verkau- ist eine chronische, unheilbare fen die „Bazardamen“ unter Erkrankung des zentralen Nerder Leitung von Renata von vensystems, die weder anstekFrankenberg vier Mal im Jahr kend noch vererbbar ist.

Neuwaren und Hochwertiges aus zweiter Hand fĂźr den gu- Der MS-Winterbazar ďŹ ndet ten Zweck. Jede Woche trifft im MVG Museum in der sich das Team von rund 20 Ständlerstr. 20 statt und hat und einem Mann, um am Samstag von 10 bis 17 32/.-,/+*)('&,(*%'-$#" ) , #+ (* #* Frauen die Spenden von Privatper- Uhr und am Sonntag von 10 *+.- /,/* /),/* 2(*, /,/*) #,/* ,. sonen und Sponsoren aufzu- bis 16 Uhr geĂśffnet. bereiten.

HĂś

MS BAZAR

Alles sofort r lieferba

3 299.-

¤

3 PersĂśnliche Beratung 3 Sonderanfertigungen 3 Alles sofort lieferbar

('&,(*% /#,( (* MVG Museum, Ständlerstr. 20, Mßnchen-Giesing -,+*)('+&%$#%"! $ + ( % #% $(&$ ( % , ,

GERETSRIED-NORD

+# ) * * ' , ,(* * * +* * -( '//# ) * * ' , ,(* * * +* * -(

BAYERWALDSTR. 3-5 Tel. 08171/90 93 90 www.sitzmacher.de TÄGLICH 10 - 19 ¡ SA. BIS 18 UHR

&% ( %-$(% + % (#% $ ( ' % ( )($ + % % #( % ( ( % $ ( % ( % & ,( %- ,+,( % (& ,$ % $ (& %- $()& ,( % ,( % (& ,( () %+ # %%%

/ '+* /#,(* + ( ,*

Der MS-Bazar ist im MVG-Museum zuhause. Foto: DGMS

In nur 20 Min. bei uns

16 ab Do., 14.11.

www.aldi-sued.de

GrĂśĂ&#x;en: 39–44

Bekanntschaften Rentner, 70 J. jung, sucht fßr gemeinsame Zukunft eine liebe, nette Sie. Auch Osteuropäerin. Tel. 0176/52982645 ab 16Uhr

Malerarbeiten gßnstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Firma 0170/7773010

Atellierplätze frei!

MĂźnchner, 48, schlank sucht dt. artgem@web.de Frau bis 50 Jahre, die mit mir meine Freizeit verbringen mĂśchte, Tel. „Frisch auf den Tisch“ Mittagessen. frisch zuber., verzehrfertig, 0174/8117291 tgl. geliefert, kein Abo, keine MinAnni, attraktiv, 67/1,66, verw., destabn., Tel. 089/69779796 sucht ehrl. Mann. Gerne älter. GraAlle Arbeiten Tel. 0162/7171124 tisruf: T. 0800/5701570, Ag. 60+

15,

99*

Strickjacke

Mein Mßnchen Nr. 46 ¡ Mittwoch, 13. 11. 2013

Er su. Sie bis 30, 0176/56308400

je

ROYAL CLASSÂŽ SELECTION

s&

GrĂśĂ&#x;en: M (48/50)– XL (56)

Er sucht Sie, Tel. 0151/71008350 Nikolaus u. Krampus hat noch Maurice (29, attr.) hat Zeit fßr Termine frei, Tel. 0178/1325655 Dich! (w) T. 0151/54806154 Sperrmßllabholung, WohSingle, 44, schlank, su. Partnerin, nungsräumung u. Entsorgung, Fa., Tel. 089/58090425 Bitte SMS 0173/5925414

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis fßr Sie. Termin fßr kostenlose Beratung.

Untersuchung und Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Hole kostenl. gebr. MĂśbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Wer verschenkt gebrauchte MĂśbel an mich? T. 80037408 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte MĂśbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421

Wir holen gut erhalt. MÜbel Fenster verschmutzt? Alex kostenl. ab, Fa. Tel. 495354 putzt! Fenster, Tßr, Teppich, Matratze, Bßro, Anfahrt frei. Tel. Wir holen tägl. kostenlos MÜbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Long-Time-Liner Schulungscenter 08034/1676 Mß/Umgebung, T. 0160/8022001 sucht Modelle! Sowohl fßr dauer- Besticke fast alles, T. 1231017 haftes Make-up als auch fßr kaWer hat Interesse an einer of- Qualitäts Tapeziertisch zu verschierende und Camouflage-Pigfenen Trauergruppe (1-2 x im schenken T. 08106/1358 mentierung zum attraktiven MoMonat, ca. 2,5 Std. in Nymphendellpreis. Tel. 089/225200 Elektr. Typenrad Schreibmasch. burg) ? Tel. 0173/1923462 Friseurheimservice 089/772799 Elektromeister T. 0173/6862994 v. Triumpf Adler, Gabriele 8008L mit Koffer + einigen Typenrädern; Biete Friseur/in Stuhlmiete i., a. fßr Perman. Make up, Mß.-Laim, Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Teppich 95x180cm, Motiv BaumTel. 089/7605035 www.bavarica-monacensia- wollpflanze auf dkl.blau, mehrfarb.Rand, 2 Paar Schneeketten: 1.

Mikrodermabrasion, Grßndl. buchshop.de Tiefenrein., Ultraschall, Ampulle, Garten- u. Landschaftsbau, fr R.Gr. z.B. 165/70-132 (Oberland) Maske, Mass., 129,- ¤ Beauty & Care Neuanlagen, Renovierungen, alle ungebraucht; sowie 2. fr. R.Gr. z.B. 185/65-14 (RUD), gebraucht; PKW 0172/8518753 Arten von Natur- u. Pflastersteine, Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, Dachträger (o.typgeb. Traversen); Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, T. 089/3518850 Grßnanlegen, Abbruch, BodenbeSiemens Bßgelautomat, funktiFliesenlegermeister ßbern. schichtung. e-Mail: emre.gar- onsfähig, gg. Abholung, Tel. 0176/ sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, tenbau@live.de, Tel. 08141-355519 28460124 o. 0174-3419837, Fax 08141-348717 Tel. Fa. 71 75 81

Kosmetik ROYAL CLASSÂŽ SELECTION

je

VollzwirnHemd – 1/1-Arm –

16,99*

ROYAL CLASSÂŽ SELECTION

T-Shirt

je

GrĂśĂ&#x;en: M (5)–XXL (8)

5,99*

ROYAL CLASSÂŽ SELECTION

Retropants oder Slip

je

GrĂśĂ&#x;en: M (5)–XXL (8)

3,99*

Verschiedenes

Fensterreinigung zuverlässig, Firma Ăźbernimmt Putzarbeiten, Innen- u. AuĂ&#x;enputz, WDVS - Wärauch fĂźr Privat, Fa. T. 74298003 medämmverbundsystem, DachgeLAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG schoĂ&#x;ausbau, Tel. 08202-9049790 Tel. 089/85630072 Wir fĂźhren aus: GerĂźstbau u.

Schneeräumungsarbeiten, -verleih, Tel. 08202-9049790 Tel. 08171/20657 Ihr Schatz liegt im Keller!

Tauschen Sie kostenlos was Sie nicht mehr brauchen auf Wohnzi.Schrank, Eiche maron, http://www. tauschdeal.com 3, 60x2,17, Kommode schwarz, L 1, Hofund Gartenarbeiten 07, B 0,35, H 0,85, Tel. 089/566955 Tel. 0162/40 52 695 Hausmeisterservice.landl@gmx.de Wohn- & Schlafzimmerschrank & Bett gg. Abholg. Tel. Bauchredner T. 08031/8070192 089/8128641 Teppichboden-Polsterreinigung Gut erh. Mehrgang Herrenrad Firma, Tel. 089/9574377 gg. Abhol. Tel. 884384

Zu verschenken

CASA DECOÂŽ

je Set

2,99*

Dekorative

Tischlichter

MĂźnchner AbbruchďŹ rma

GARDENLINEÂŽ CASA DECOÂŽ

Metalldekoration Weihnachten

Glas-Baumschmuck

je

CASA DECOÂŽ

3,

99*

Deko-Band

je

2,

99*

CASA DECOÂŽ je Set

1,

99*

Streudekoration

je Packung

1,

99*

Amaryllis Im KeramikĂźbertopf.

ZwiebelgrĂśĂ&#x;e ca. 26/28er. je

2,99*

Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂœD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de MaĂ&#x;e ca.: 90 x 200 cm oder 100 x 200 cm

Matratzenauage

15,99*

je Matratze

129,–

*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 MĂźlheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ďŹ nden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SĂœD A bis Z“ „F“ „Filialen und Ă–ffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Duo-Steppbett

19,99*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung stehen. Sie kĂśnnen daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in 46DT-21-2013 allen GrĂśĂ&#x;en verfĂźgbar.

Klein- und Handabbrßche, Wände, Decken, Sockel, BÜden, Bäder usw.

Demonatagearbeiten u. Entsorgung Fa. Lex ¡ Tel. 089 / 75 07 96 35

Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171 Entrßmpelungshilfe, 01707071798 Sperrmßll-Notruf 0173/8137862 Meisterbetrieb seit 1868 ßbernimmt Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- und Fliesenarbeiten, unverbindliches Angebot, Tel. 089/ 263393 oder 0172/8831783 Zahle +/- 150¤ fßr altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186 Fensterreinigung Fa. T. 8418026 Entrßmpelungen 0179/2943744 Ansprechende Webseiten, gßnstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ 3519599 Kßchenmontagen, Fa., Tel. 0172/8526205 Fensterreinigung zuverlässig, auch fßr Privat, Fa. T. 74298003 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4490,- ¤ Qualität z. kl. Preis. Wir fßhren aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/ 69370393 Kostenl. Abhol. v. MÜbeln u.

Haushaltssachen, 0160/4577989 Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Hecke schneiden Fa. 7233221

Hole kostenlos tägl. gebrauchte MÜbel, Tel. 089/42775805 Schenken Sie mir Ihre Briefmarken? Hole ab. 0172/8970263 Wir holen gut erhal. MÜbel kostenlos ab, T. 089/586638 Wer schenkt 70%igen Schwerbehinderten Briefmarkensammler: Briefmarken, Postkarten, Umschläge, BriefmarkenzubehÜr u.s.w.!

0151/20001509 Eckbank-Garnitur, Fichte teilmassiv 195x155cm, 2 StĂźhle (rep. bed.), Tisch. Nh. Partnachplatz, nur Wochenende 0157/72030112

Schreibmaschine Olympia, Typ Monica, mit Koffer, Tel. 7141529 Philipps Fernseher Bildschirm- diRÜhrenfernseher Sony funkti- ag. 70 cm mit Stereolaut- sprecher, onsf., geg. Abh., Tel. 089/715686 RÜhrengerät, B 0,76, H 0, 58, T 0,52m, voll funktionsf. gg. AbhoSchreibtisch Holznachbildung, 1 lung, Tel. 089/717991 Schublade u. Fach, seitl., B/H/T: 140/73/65 cm gg. Abh. i. Altener- SchÜner Vogelkäfig (H 55cm, L ding, Tel. 089/54070526 70, B 35), fßr Wellensittiche, ZebraBraune 2er Ledercouch gut er- Finken o.ä. zu verschenken. Tel. 089/75905750 ab 18 Uhr. halt. gg. Abholg. Tel. 835906 Tickets unter:

089 – 49 00 94 49 [Mo.-Fr. 10-18 Uhr]

Infos und weitere Veranstaltungen unter www.globalconcerts.de Tickets unter www. .de und 089-49 00 94 49

Mittwoch, 13. 11. 2013 · Nr. 46

Mein München: Aktuelles

„Gedächtnis des Wassers“ Tragikomödie von Shelag Stephenson Gräfelfing · Wer bist du, wenn du deine Erinnerungen wegnimmst? Mit dieser Frage beschäftigt sich das Stück „Gedächtnis des Wassers“ von Shelag Stephenson, das am Samstag, 23. November, von der Münchner Theatergruppe gruppo di grappa im Bürgerhaus Gräfelfing aufgeführt wird.

Als ihre Mutter stirbt, treffen ihre drei völlig unterschiedlichen Töchter plötzlich wieder aufeinander: die extrovertierte jüngste Schwester Catherine, die ehrgeizige Mary und die gelangweilte Teresa. Schon bald brechen alte Konflikte auf. Der Streit um wahre und falsche Kindheitserinnerungen beginnt: Wer hat damals

Jede der drei Töchter hat von ihrer verstorbenen Mutter Violet ein Familienerbe mitbekommen: Es ist wie mit dem Wasser, das die Heilkraft eines Stoffes im Gedächtnis behält, auch wenn es viele Male verdünnt wird.

Foto: pi

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges 3x2 Tickets!

Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 14. November, folgende Frage: Wie heißt die verstorbene Mutter der drei Schwestern?

Antwort A) Violet Antwort B) Margaret

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 43 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Gedächtnis des Wassers“) die Hasch-Plätzchen gegessen?

Wer wurde am Strand zurückgelassen? Wie starb die Katze wirklich? Catherine beharrt darauf, dass sie sich an alles erinnert, Teresa ist überzeugt, ihre Erinnerungen wären die richtigen und Mary weiß es wie immer besser: „Alle Erinnerungen sind falsch.“ Schnell wird klar, dass nicht nur die Erinnerungen, sondern das ganze Leben der Schwestern auf Lügen aufgebaut ist. Jede hat ihre eigenen Geheimnisse, jede versucht, den anderen etwas

vorzuspielen. Doch letzten Endes bricht die Fassade zusammen und unter dem scheinbaren Glück kommt mehr als nur eine längst verdrängte Wahrheit zum Vorschein. „Das Gedächtnis des Wassers“ ist ein Stück, das den Theaterbesucher noch lange beschäftigen wird.

Beginn ist um 20 Uhr im Bürgerhaus Gräfelfing (Bahnhofplatz 1), Karten gibt es an der Abendkasse. Weitere Informationen unter www.gruppo-digrappa.de im Internet. red

„Die vielen Gesichter Pasings“ Bilderausstellung führt durch Viertel Pasing · Im ASZ Pasing (Bäckerstr. 14) gastiert noch bis Ende des Jahres eine Ausstellung des Malclubs Hexenhaus, die anlässlich des 1250-jährigen Stadtteiljubiläums gezeigt wird. Die Bilder – Aquarelle, Acrylgemälde und Tuschzeichnungen – fangen das besondere Pasinger Flair und die vielen schönen Gesichter des Viertels ein, von der ältesten Kirche über einen versteckten Brunnen bis hin zur grünen Lunge Pasings, dem Stadtpark.

Der Malclub Hexenhaus ist ein Kreis von vier Frauen, die sich unter der Leitung der Künstlerin und Kunsttherapeutin Gabriele Hansen zwei Jahre lang kreativ mit Pasinger Motiven beschäftigt haben. In dem Projekt ging es den Künstlerinnen darum, nicht nur interessante Ecken Pasings darzustellen, sondern die charakteristische Atmosphäre des Viertels zu vermitteln. Auch die Begegnung mit Menschen spiel-

Päckchen für Kinder in Not „Weihnachten im Schuhkarton“ geht in die letzte Woche Germering · In der Sammelstelle von „Weihnachten im Schuhkarton“ stapeln sich bereits die gepackten Geschenke für Kinder in Not. Es herrscht reges Treiben, da der Annahmeschluss immer näher rückt. Noch bis zum 15. November können Pakete, die einem Kind in Not eine unvergessliche Freude bereiten, abgegeben werden. „80 Prozent der Schuhkartons werden in der letzen Woche ge-

bracht“, so der Leiter der Sammelstelle in Germering, Pastor Thomas Scheitacker. Danach werden die Geschenkpakete in die Empfängerländer transportiert, wo sie von Kirchengemeinden unterschiedlicher Konfessionen verteilt werden.

Mitmachen ist ganz einfach: Dekkel und Boden eines Schuhkartons separat mit Geschenkpapier bekleben und das Päckchen mit Geschenken füllen. Eine Packanleitung mit Geschenkideen ist

im Aktionsflyer zu finden, der auf der Internetseite heruntergeladen werden kann. Ist der Karton gepackt, kann er Dienstag und Donnerstag zwischen 10 und 12 Uhr sowie Dienstag und Samstag zwischen 14 und 16 Uhr zusammen mit einer empfohlenen Spende von 6 Euro für Abwicklung und Transport zur

17

&

Sammelstelle in der Freien evangelischen Gemeinde Germering (Bahnhofplatz 10) gebracht werden. Eine vollständige Übersicht über alle Abgabestellen gibt es unter www.weihnachten-imschuhkarton.org.

Alle Informationen erhält man auch telefonisch unter (030) 76883883.

Hö

Pastor Thomas Scheitacker hofft, dass noch viele Schuhkartons mit Geschenken für Kinder in Not abgegeben werden.

Foto: pi

Foto: Gabriele Hansen te eine wichtige Rolle. „Als wir vor zwei Jahren für das Projekt zu zeichnen begannen, hat es uns einige Überwindung gekostet, mit unseren Utensilien mitten unter den Passanten zu sitzen“, erklärt Gabriele Hansen. „Die positive Resonanz hat uns jedoch darin bestärkt, weiter zu machen.“ Die Ausstellung kann von immer Montag bis Donnerstag jeweils von 8.30 bis 17 Uhr sowie freitags von 8.30 bis 13 Uhr bei freiem Eintritt besichtigt werden. Nähere Informationen beim ASZ Pasing unter Tel. (089) 8299770.

Hö

18

Mein München: Aktuelles

&

Nr. 46 · Mittwoch, 13. 11. 2013

„Ich will das München für alle bewahren“ Als SPD-Oberbürgermeisterkandidat soll Dieter Reiter Nachfolger von Christian Ude werden München · Schon im Vorfeld war klar: eine Überraschung wird es beim SPD-Nominierungsparteitag nicht geben. Der Wirtschaftsreferent der Landeshauptstadt München, Dieter Reiter, wurde

am vergangenen Donnerstag in der BMW-Welt von den Delegierten zum SPD-Kandidaten für die Oberbürgermeisterwahl im kommenden Jahr gewählt – mit 113 Ja-Stimmen und nur einer Nein-

Stimme, klarer geht es nicht.

Und Dieter Reiter war überwältigt von der Zustimmung seiner SPD-Genossen, die er zuvor in einer kämpferischen Rede auf den anstehenden Wahlkampf einschwor. „Den müssen wir und den werden wir gewinnen“, betonte der 55-Jährige.

SPD-Erfolgsgeschichte in München

Will keine „Nur weiter so“-Politik: Dieter Reiter ist der SPD-Kandidat für die Wahl zum Oberbürgermeister am 16. März 2014.

Foto: sb

Christiane Schenk, Vorsitzende des SPD-Ortsvereins Allach-Untermenzing und Mitglied im Bezirksausschuss: „Bei uns im Ortsverein hat es ein eindeutiges Votum für Dieter Reiter gegeben. Wir hatten uns alle drei SPD-Kandidaten angeschaut, alle drei waren bei uns vor Ort. Deshalb ist er sicherlich ein Wunschkandidat, auch wenn mein Herz als Frau natürlich auch für Brigitte Meier geschlagen hat, das muss ich schon zugeben. Ich bin mir aber sicher, dass Dieter Reiter ein geeigneter Kandidat für das Amt des Oberbürgermeisters ist. Er ist sachlich, geht auf die Menschen zu und hört sich ihre Probleme an.

Er ist sehr pragmatisch, heißt also, dass er immer versucht Lösungen zu finden. Außerdem steht bei ihm der soziale Aspekt auch im Fokus. Das ist wichtig.“ Und Fritz Schneller, SPD-Fraktionssprecher im BA 23 ergänzt: „Dieter Reiter hat unsere Fragen im Ortsverein alle beantwortet, ohne Zettel oder Notizen – das war bei den anderen beiden Kandidaten nicht der Fall. Er war sehr gut vorbereitet.

Das war durchaus beeindruckend.“ Foto: sb

München sei deshalb wirtschaftlich so erfolgreich, weil die SPD und ihre Oberbürgermeister – Thomas Wimmer, Hans-Jochen Vogel, Georg Kronawitter und Christian Ude – an dieser Erfolgsgeschichte maßgeblich mitgearbeitet hätten – mit einem aktiven sozialen Wohnungsbau, mit dem Ausbau von Schulen und Kitas, mit der sozialen Stadtentwicklung und einem leistungsfähigen Personennahverkehr. „Darauf bin ich stolz, darauf können wir alle stolz sein. Wenn wir diese Lebensqualität erhalten und fortführen wollen, dann müssen jetzt die Weichen richtig gestellt werden. Ich will das München für alle bewahren. Und wir werden verändern, was dafür notwendig ist. Damit München München bleibt“, beschrieb Reiter seinen Antrieb für die Kandidatur als Oberbürgermeister. Man dürfe sich nicht auf den Lorbeeren ausruhen. „Wir müssen offen bleiben für neue Ideen. Wir müssen zuhören und nicht immer alles besser wissen und wir können auch von anderen lernen.“ Noch-Oberbürgermeister Christian Ude, der am Parteitag seiner SPD nicht teilnahm, weil er auf Mykonos weilte, betonte: „Wir alle, die gesamte Münchner SPD und ihre Mitstreiter kämpfen solidarisch für die Verteidigung des OB-Amtes, für eine Fortsetzung unserer sozialen und ökologischen Stadtpolitik.

Aber die Öffentlichkeit weiß ja ohnehin, dass Dieter Reiter – um einen Begriff von Georg Kronawitter zu verwenden – mein Wunschnachfolger ist und meine

volle Unterstützung hat.“ Aufgrund seiner langjährigen Erfahrung traue er Dieter Reiter das Amt des Münchner Oberbürgermeisters uneingeschränkt zu. „Er hat auch die kollegiale und freundliche Art, um Mehrheiten zu finden und Koalitionspartner für eine dauerhafte Zusammenarbeit zu finden.“ Christine Strobl, die zweite Bürgermeisterin der Landeshauptstadt München, erklärte: „Dieter Reiter wird die in ihn gesetzten Erwartungen erfüllen. Sozialdemokraten haben dieser Stadt immer gutgetan.“ Und Hans-Ulrich Pfaffmann, der Vorsitzende der Münchner SPD, sagte: „Wir werden die Herausforderungen der Zukunft meistern. Ich bin mir sicher, dass wir das schaffen – mit Dieter Reiter an der Spitze.“

„Kann nicht garantieren, dass Mieten nicht weiter steigen“ Natürlich, so erklärte Reiter, könne er nicht dafür garantieren, dass die Mieten in München nicht weiter steigen. Aber er versprach, alles dafür zu tun, um diese Preisspirale zumindest abzuschwächen. „Ein Teil der Lösungen des Mietproblems liegt natürlich im konsequenten Neubau von Wohnungen – von bezahlbaren Wohnungen“, betonte er. „Wir werden in Zukunft daher als Stadt wieder stärker in öffentlich geförderten Wohnungsbau investieren müssen.“ Dieter Reiter sparte auch nicht mit Kritik an der städtischen Verwaltung – gerade im Hinblick auf die Aktionen der Aktivisten von „Goldgrund“, die vor kurzem erneut ein fast leerstehendes städtisches Haus entdeckt haben. Dies seien Probleme, die hausgemacht seien. „So etwas können wir uns nicht leisten, in einer Stadt, in der Wohnraum zum knappsten Gut zählt, das es überhaupt gibt.“ In Zeiten, in denen die Stadt so rasant wachse, „müssen alle Prozesse, bei denen es um die Schaffung

Natürlich 50% gespart

0.69 statt 1.39*

verschiedene Ausformungen

(100 g = 0.20)

Simone Bauer

1 l Packung

Barilla Italienische Nudeln oder Integrale

250 g Packung

Der OB-Kandidat der SPD betonte zudem, dass Bildung auch in Zukunft ein Schwerpunkt der städtischen Investitionen sei. „Wenn ich Oberbürgermeister bin, wird es stringentere Zielvorgaben und klare Verantwortlichkeiten geben“, sagte Reiter. „Ich weiß, wie Behörden, wie Verwaltung funktioniert. Ich kenne die Stärken und auch die Schwächen unserer Stadtverwaltung. Ich will, dass strukturelle Defizite schnell der Vergangenheit angehören.“

1,5/3,5 % Fett

100 g

Kl. I

„Strukturelle Defizite müssen der Vergangenheit angehören“

Auch im Bereich der Kinderbetreuung gebe es noch viel zu tun, auch wenn man mit großen Anstrengungen bereits unheimlich viele Plätze geschaffen habe.

Es gebe noch viele weitere wichtige Themen, die auch in Zukunft wichtig seien, wie zum Beispiel die Krankenhäuser aber auch die Verkehrspolitik, erklärte Reiter. „Ich werde als Oberbürgermeister dafür Sorge tragen, dass unsere sozialen Systeme, das hervorragende Netz unserer sozialen Betriebe und Partner im Bestand geschützt und fortentwickelt wird.“ Er wisse, dass es in den kommenden Wochen und Monate heiß hergehen werde. „Ich bin bereit und ich werde, wie es meine Art ist, mit offenem Visier kämpfen.“

Weihenstephan H-Alpenmilch

das Beste vom Schwein

Cherrytomaten

von Wohnraum geht, Vorrang haben.“ Reiter möchte auch die Zusammenarbeit mit den Nachbargemeinden im Umland deutlich intensivieren. Letztlich könnten weder die Stadt München noch das Umland alle Herausforderungen, die der prosperierende Wirtschaftsraum München hervorbringt, alleine lösen.

Bedienungstheke

Frisches Schweinefilet

Spanische

Verena Dietl, SPD-Stadträtin: „Ich persönlich halte Dieter Reiter für sehr fähig und kompetent. Er blickt auch in die Zukunft und bewertet genau, was die Stadt braucht. Natürlich ist er mein Wunschkandidat. Er hat schon in der Vergangenheit immer gute Ideen eingebracht. Dieter Reiter kann gut auf Menschen zugehen und ihre Probleme aufnehmen. Durch seine offene Art ist er bürgernah und unglaublich menschlich. Dazu arbeitet er sehr lösungsorientiert. Außerdem ist er in vielen Verwaltungsbereichen gut eingearbeitet. Das ist für einen Oberbürgermeister der Stadt München sehr wichtig. Er kennt sich in der Verwaltung einfach gut aus. Die Stadt München liegt Dieter Reiter sehr am Herzen.“ Foto: sb

Aktion

0.49

*Unser Normalpreis **Empfehlung des Herstellers HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg

Delikatess

Lyoner im Ring mit Chili, mit oder ohne Knoblauch

100 g

42% gespart

0.69 statt 1.19*

Leerdammer Holländischer Schnittkäse mild-nussig, mild-würzig, léger 50/45/30 % Fett i. Tr.

100 g

31% gespart

33% gespart

statt 1.29*

statt 1.15*

0.89

Dallmayr prodomo

Freixenet Carta Nevada

verschiedene Sorten

verschiedene Sorten

500 g Packung

500 g Packung

0,75 l Flasche

(1 kg = 1.38)

(1 kg = 7.54)

(1 l = 5.32)

54% gespart

31% gespart

33% gespart

statt 1.49*

statt 5.49*

statt 5.99*

0.69

3.77

3.99

Weitere Angebote unter www.hit.de

0.77

Oettinger Pilsener oder Export Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen + 3.10 Pfand (1 l = 0.44)

26% gespart

4.44 statt 5.99*

Gültig vom 13.11. bis 16.11.2013.

Druckfehler vorbehalten.

Wochenanzeiger Werbe-Spiegel

SPEZIAL

19 25 Widerrufsfrist – zählen Feiertage?

Man stelle sich folgende Situation vor: Man hat in einem Online-Shop einen Winterschal bestellt, der einem nach Lieferung doch nicht gefällt und den man zurücksenden möchte. Wie berechnet man die Widerrufsfrist? Zählen Feiertage und Wochenenden hinzu oder bleiben diese Tage unberücksichtigt?

Bei den meisten sogenannten Fernabsatzverträgen, also Verträgen, die beispielsweise über das Internet abgeschlossen werden, steht dem Verbraucher eine Widerrufsfrist von 14 Tagen zu. Diese Frist beginnt erst nach ordnungsgemäßer Information und Belehrung, bei Warenbestellun-

gen nicht vor dem Zugang der Ware und der Erfüllung der Informationspflichten. Die Berechnung dieser Frist ist eigentlich ganz einfach, Sonn- und Feiertage werden bei der Frist nämlich genauso berücksichtigt wie Werktage. Übrigens ist es ein weitverbreiteter Rechtsirrtum, dass es sich bei einem Samstag nicht um einen Werktag handelt.

Dem ist nicht so, auch Sonnabende sind genauso Werktage wie Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag. Kann man die Frist einfach anhand des Kalenders berechnen. Die Frist beginnt einen Tag nach Zugang der Ware und ord-

IHRE SPEZIALKANZLEI FÜR

Arbeit • Gesundheit • Soziales

nungsgemäßer Erfüllung der Informationspflichten zu laufen, dies ergibt sich aus § 187 Abs. 1 Bürgerliches Gesetzbuch. Ist die Ware beispielsweise am Montag, 11. November, zugegangen, ist Fristbeginn Dienstag, der 12. November. Fristende wäre Montag, 24. November, 24 Uhr - also 14 Tage später. Sonntage und Feiertage verlängern die Frist nicht, sondern werden einfach mitgezählt. Etwas anders gilt nur, wenn die Frist an einem Sonnabend, Sonntag oder an einem Feiertag enden würde. Dann ist das Fristende der darauf folgende Quelle: D.A.S. Werktag.

• Universität Arbeitsrecht • Ausbildung • Schule le Hilfen Sozia • G BAfö • II + I ngeld tslose Arbei higkeit Schwerbehindertenrecht • Berufsunfä itsschäden ndhe Gesu • Soziales Entschädigungsrecht ng cheru lversi Unfal n-, Rente e-, Kranken-, Pfleg e Betreuung tzlich Gese • tteil Pflich • ben Verer Erben und Jugendhilfe Kindergeld • Elterngeld • Kinder- und Landsberger Str. 480 81241 München-Pasing Tel.: 089 / 890 57 280

Ballaufstr. 8 85757 Karlsfeld Tel.: 08131 / 278 56 81

www.ssr-recht.de

Dipl.-Kaufmann

Herbert Maußhammer Steuerberater Individuelle Beratung in allen steuerlichen und betriebswirtschaftlichen Fragen für Privatpersonen, Einzelunternehmen, Personen- und Kapitalgesellschaften.

Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen · Durchführung der Finanzund Lohnbuchhaltung

Videoüberwachung im Garten – ist es zulässig, das eigene Grundstück zu überwachen?

Geht man mit offenen Augen durch die Städte und Gemeinden, sieht man an immer mehr Stellen installierte Videokameras, die Geschäfte, Bürohäuser und öffentliche Plätze überwachen. Die rechtliche Zulässigkeit ist heftig diskutiert und in vielen Bereichen noch nicht abschließend geklärt. Relativ klar ist hingegen die Rechtslage, wenn es um das eigene Grundstück geht.

Im eigenen Eigentumshaus, kann niemand verbieten, das Haus, den Garten und die Garagenauffahrt mit

Videokameras zu überwachen.

Wichtig ist dabei aber, dass auch wirklich nur das privates Grundstück gefilmt wird. Ohne Einwilligung darf man nämlich das Nachbargrundstück in aller Regel nicht vor die Linse nehmen. Und die Überwachung des öffentlichen Verkehrsraumes ist Sache des Staates, zumal es durch das Filmen von Fußwegen oder Straßen häufig zu Persönlichkeitsrechtsverletzungen zufällig vorbeilaufender Personen kommen kann.

Daher sollte man bei der Installation

einer Videoanlage darauf achten, dass diese ausschließlich das eigene Grundstück erfasst. Zudem sollte mittels eines Schildes auf die Überwachung hingewiesen werden. Das Bundesdatenschutzgesetz sieht nämlich eine Transparenzpflicht vor, die es Gästen und Besuchern ermöglichen soll, frei zu entscheiden, ob sie sich filmen lassen wollen oder nicht. Praktischer Nebeneffekt: Vielleicht lassen sich eventuelle Straftaten bereits durch das Warnschild Quelle: D.A.S. vermeiden.

Georg-Reismüller-Straße 31a · 80999 München Telefon 089/14 61 68 · Telefax 089/1 40 91 71 e-mail: steuerkanzlei-mausshammer@t-online.de

Finanzamt verlangt Steuererklärung Viele Senioren werden vom Finanzamt schriftlich aufgefordert, eine Steuererklärung abzugeben. Es kann sogar sein, dass die Abgabe einer Steuererklärung für die Jahre 2005 bis 2011 gefordert wird. Dies muss nicht immer bedeuten, dass das Finanzamt dann eine Steuernachzahlung verlangt. In so einem Fall ist es wichtig, dass man als

Mensch im Ruhestand eine kompetente Beratung findet. Ein Lohnsteuerhilfeverein hat den Vorteil, dass für einen festen Jahresbeitrag ab z.B. 50 € die Einkommensteuererklärung erstellt wird und viele Beratungsleistungen zusätzlich in Anspruch genommen werden können. Die gleichen Vorteile erhalten auch Arbeitnehmer, die Mitglied eines Lohnsteuerhilfevereins sind.

Hier erstrecken sich die Beratungsleistungen auf Themen wie die Wahl der günstigsten Steuerklasse bei Verheirateten, das Ansetzen von Fort- und Weiterbildungen oder

was steuerlich zu beachten ist, wenn man Nachwuchs bekommt.

Die flexiblen Öffnungszeiten der meisten Lohnsteuerhilfevereine machen es auch vielen Berufstätigen leicht, Zeit zu finden, um ihre Steuererklärung erstellen zu lassen. Zu den Neuerungen im Steuerrecht gehören in diesem Jahr das Wegfallen der Lohnsteuerkarte, diese ist elektronisch durch das ELStAMVerfahren ersetzt worden, weiterhin gibt es verbesserte Regelungen bei doppelter Haushaltsführung sowie neue Pauschbeträge bei beruflich veranlassten Reisen ins Ausland.

§ H § &K –––––––––––––– –––––––––––––––––– ANWALTS- UND

STEUERKANZLEI

ÖCHSTETTER

§

OLLEGEN

ERBRECHT | STEUERRECHT | STRAFRECHT

Prof. (h.c.) Dr. Klaus Höchstetter, M.B.L.-HSG Fachanwalt für Steuer-, Straf- und Erbrecht

Kobellstraße 10 · 80336 München

Telefon (089) 74 63 09-0 info@hoechstetter.de · www.hoechstetter.de

KLAUS WORYNA Lohnsteuerhilfeverein LH Bavaria e.V.

Rechtsanwalt Fachanwalt für Strafrecht und Familienrecht Gleichmannstraße 9 (am S-Bahnhof Pasing) 81241 München Telefon 089 / 82 96 98 35 · Fax: 089 / 82 96 98 38 rechtsanwalt.woryna@t-online.de www.ra-woryna.de

Sind Sie im Ruhestand und brauchen Hilfe bei der Steuererklärung?

Wir unterstützen Sie bei der Erstellung Ihrer Steuererklärung günstig und kompetent

Tätigkeits- und Interessenschwerpunkte: Strafrecht, Jugendstrafrecht, Familienrecht, Mietrecht

Ihre Ansprechpartnerin: Beate Wunsch Betriebswirtin BA Ridlerstr. 31 A (5. OG) 80339 München Telefon 089/55 02 91 36 E-mail info@steuer-lh.de Internet www.steuer-lh.de n

n

n

n

§

MEDIABERATUNG FÜR IHR RECHTS- & STEUERPORTAL Fr. Angelika Bräutigam, 089/546 55-159

§

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL · INTERESSANTE INFOS FÜR DEN STEUERZAHLER UND VERBRAUCHER

20

Qualität die sitzt

Mein München

&

Starthilfe bei „Existenz“ Messe für Existenzgründer

Made in Germany Unser Sofa, was für ein Erlebnis 3120,- ¤

ab

1 999.-

¤

JUBILÄUM 17 Jahre Erfolg

bis über

Alles sofort r lieferba

37%

Individuelle Sitzhärten und Sitzhöhen 46 cm oder 49 cm, großer Typenplan, Leder oder Stoff

München · Rund 50.000 Existenzgründer versuchen in Oberbayern jedes Jahr, ein eigenes Unternehmen aufzubauen.

Chancen und Risiken liegen eng beieinander. Je besser die Gründung vorbereitet ist, desto größer sind die Erfolgsaussichten.

Deswegen veranstaltet die IHK für München und Oberbayern am Samstag, 16. November 2013, von 9.30 bis 17.30 Uhr im MOC Veranstaltungscenter München/Atrium 3, Lilienthalallee 40, ihren jährlichen, kostenlosen Aktions- und Informationstag „Existenz“ für Gründer und Jungunternehmer.

In über 100 Fachvorträgen geht es um alle Fragen rund um eine erfolgreiche Existenzgründung.

Das Themenspektrum reicht von Buchführung, richtiger Rechtsform, korrekter Rech-

nungsstellung, Finanzierungsund Steuerfragen bis hin zur Marktanalyse und den Chancen im Auslandsgeschäft.

Besonders viele Informationen gibt es heuer zur sozialen Absicherung in der Gründungsphase.

Zusätzlich können an mehr als 50 Messeständen Informationen von Behörden, Institutionen und Branchenverbänden eingeholt werden. Die „Existenz“ findet zum neunzehnten Mal statt und hat sich mit rund 1.800 Besuchern zur größten Gründermesse Bayerns entwickelt.

Das ganze Programm ist unter www.muenchen.ihk.de (Webcode AGAG1) oder persönlich bei der IHK unter der Tel. 089/ 51 16-13 39 erhältlich.

Eine Anmeldung zum Aktionstag ist nicht erforderlich.

Nr. 46 · Mittwoch, 13. 11. 2013

Netzwerk Nachbarschaft Laim · Das „Netzwerk Nachbarschaft - Café Jung und Alt“ trifft sich wieder am Donnerstag, 14. November, von 15.30 bis 17.30 Uhr im Pfarrheim Zu den hl. 12 Aposteln (Paul-Legarde-Str. 16). Es können kleine Hilfsdienste angeboten und vermittelt werden.

„Zeitreise München“ Hadern · Einen spannenden Dokumentarfilm über die historische Entwicklung von München präsentiert der Verein Kultur in Hadern e.V. am Freitag, 15. November, 19.30 Uhr. Der Film „Zeitreise München“ von Klaus Bichlmeier zeigt Geschichten von der Marktgründung Munichen, Ereignisse innerhalb und außerhalb der Stadtmauern, Mittelalter, Pest, Sendlinger Mordweihnacht, Märchenkönig, Krieg und Nachkriegszeit, Kaugummi und Rock`n`Roll und schließlich die wilden 50-er, 60-er und 70-er bis zu unvergessenen Ereignissen aus dem aktuellen Geschehen.

Die Vorführung findet im Kleinen privaten Lehrinstitut Derksen (Pfingstrosenstr. 73) statt. Karten zu 12 Euro, ermäßigt 10 Euro, sind im Vorverkauf unter anderem in der Stadtbibliothek Hadern (Guardinistr. 90) oder unter Tel. (089) 189379924 erhältlich.

Stadtteilgeschichtlicher Vortrag Neuhausen · „Die Winthirstraße - Keimzelle Neuhausens“ lautet der Titel eines Vortrags der Geschichtswerkstatt Neuhausen am Donnerstag, 14. November, im Kulturpavillon am Romanplatz (Arnulfstr. 294). Beginn ist um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Großer Besuch beim Nachwuchs DFB zu Gast beim TSV Allach 09

3758,-¤

2 368.-

¤

Wohntraum 1001 Möglichkeiten 243 x165 cm

4265,-¤ ab

Allach · Großer Spaß für den zierten Trainer und Betreuer für kleinere Vereine, ist uns Nachwuchs und ein lehrrei- deutlich aufwertet. Die Rolle wichtig.“ Hermann Korfmacher Vortrag für die Vereins- des DFB als Servicestelle, auch cher, der den Amateurfußball führung: Am 5. November besuchte der Deutsche FußballDer TSV Allach 09 freute sich über den Besuch Bund den TSV Allach. Der Bedes DFB-Mobils und die vielen praktischen Tipps such fand im Rahmen des rund um den Amateurfußball.

Foto: pi Projekts „DFB-Mobil“ statt. Seit 2009 fahren bundesweit 30 DFB-Mobile direkt zu den Fußballvereinen in ganz Deutschland. Ziel ist es, den Nachwuchstrainern direkt und unkompliziert praktische Tipps zu geben.

DFB-Präsident Wolfgang Niersbach sagt: „Wir erleben, dass der Einsatz des DFB-Mobils die Qualifizierung der nichtlizen-

3 399.-

GERETSRIED-NORD BAYERWALDSTR. 3-5 Tel. 08171/90 93 90 www.sitzmacher.de TÄGLICH 10 - 19 · SA. BIS 18 UHR

In nur 20 Min. bei uns

Kreisliga 2

¤

3 Persönliche Beratung 3 Sonderanfertigungen 3 Alles sofort lieferbar

im DFB-Präsidium vertritt, fügt hinzu: „Rund 600.000 Menschen haben mittlerweile an DFB-Mobil-Besuchen teilgenommen. Ein beachtlicher Erfolg!“ Bei dem Besuch des DFB in Allach bekamen die Jugendtrainer bei einem 70-minütigen Demonstrationstraining Praxistipps für ein modernes Kinder- und Jugendtraining. Danach folgte ein Vortrag zu verschiedenen aktuellen Themen des Fußballs, wie Integration, Qualifizierung und Mädchenfußball. Nach dem fast dreistündigen Etappenstopp, ging die Fahrt des DFB-Mobils dann weiter. red

ESV München gegen Gräfelfing wieder siegreich Binnen einer Woche gelang es dem ESV München, sich endgültig wieder in den Kreis der Titelkandidaten zu spielen.

Gegen den TSV Gräfelfing feierte die Elf von Trainer Robert Tauber einen 3:1-Sieg und festigte damit den Relegationsplatz. Zwar glich Robert Rakaric die ESV-Führung durch einen von Ivan Radovic verwandelten Strafstoß im ersten Durchgang noch aus. Doch nach Wiederanpfiff avancierte Sebastian Stangl zum Matchwinner. Dem 2:1 nach einer guten Stunde ließ der Angreifer zum Spielende hin noch das 3:1 folgen. Während die Gräfelfinger die Rückkehr in die Bezirksliga abhaken müssen, träumen die Eisenbahner jetzt vom großen Wurf. Dicht dran am Spitzenduo bleibt al-

lerdings der FC Hertha München. Beim MTV 1879 gelang dem Team von Coach Zeljko Kovacevic ein wichtiger 3:1Sieg. Der Rückstand auf den ESV München beträgt weiterhin einen Punkt. Der MTV, bis vor wenigen Spieltagen noch knapp dran an der Spitzengruppe, verliert damit den Anschluss. Eine bittere Niederlage musste dagegen der FC Viktoria hinnehmen. Gegen den FC Neuhadern sah es zunächst nach einem Heimsieg für den Favoriten aus, doch

durch eine starke zweite Halbzeit drehten die Haderner den frühen 0:1-Rückstand noch und feierten einen 3:1-Auswärtssieg. Der FC Viktoria verpasste damit, den Anschluss zum FC Hertha zu halten. Die SpVgg Thalkirchen trennte sich vom SV PlaneggKrailling mit 1:1, Goalgetter Markus Broch gelang kurz vor Schluss der Ausgleich. Im Tabellenkeller feierte der SV München Laim einen wichtigen Sieg. Beim BSC Sendling feierte die Mannschaft von

hen Wir sind Münc

Coach Michael Peter einen 3:1Sieg und gab die rote Laterne an den FC Wacker München ab. Der SV Sentilo Blumenau besiegte Herakles mit 3:1 und holte sich einen wichtigen Dreier im Abstiegskampf.

Kommende Spiele Am kommenden Wochenende trifft Spitzenreiter Pasing auf den MTV 1879 München. Herakles empfängt den ESV München, der FC Hertha hat ein Heimspiel gegen Sentilo Blumenau. Der SV München Laim will seinen Aufwärtstrend gegen den FC Viktoria fortsetzen, der FC Wacker München hofft auf Punkte beim FC Neuhadern.

SW

– ANZEIGEN –

Edler Tropfen zum Festtagsbraten: der neue Bordeaux des französischen Weinmachers Michel Rolland – jetzt exklusiv bei EDEKA

Herbst- Winterzeit: Tipps und Trends

Für Weinliebhaber bietet dieser Winter eine besondere Gaumenfreude: einen Bordeaux von Michel Rolland, einem der bedeutendsten Weinmacher Frankreichs.

Der vollmundige Wein aus den Rebsorten Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc und Petit Verdot bezaubert durch einen langen Nachhall und die Harmonie zwischen Frucht und Finesse. Mit feinen Noten von Trockenfrüchten, Vanille, Zimt und Pfeffer sowie Toastnoten passt er ideal zu Wild, gegrilltem Fleisch oder Käse. Erhältlich ist er ab November exklusiv bei EDEKA zum Preis von ca. 7,99 Euro.

Fruchtiges Hirschgulasch 80 g Zwiebel und jeweils 70 g Karotten, Knollensellerie und Lauch schälen bzw. putzen und in grobe Würfel scheiden.

Mit 1 kg Hirschgulasch, 2 Lorbeerblättern, 2 Zweigen Thymian, 10 bunten Pfefferkörnern, 6 Wacholderbeeren und 2 Nelken in eine flache Schale legen,

mit 500 ml Rotwein begießen und über Nacht marinieren lassen. Die Marinade in ein Sieb schütten und die Flüssigkeit auffangen. Das Fleisch vom Gemüse und den Gewürzen trennen und trockentupfen. So entsteht beim Anbraten in 3 EL Pflanzenöl eine gleichmäßige Farbe. Mit Salz und Pfeffer würzen. Das abgetropfte Gemüse hinzugeben und auch anbraten. 1 EL Tomatenmark zugeben und unter Rühren anschwitzen. Marinade zugießen, aufkochen, abschäumen.

Dann 100ml Orangensaft und 200ml Wildfond zufügen und im geschlossenen Topf bei mäßiger Hitze 1 Stunde garen.

Fruchtfleisch von 1 blanchierten, gehäuteten Tomate, Orangenzesten und -filets hinzugeben, abschmecken und 5 Minuten köcheln lassen. Die Sauce evtl. leicht binden, nochmals abschmecken – fertig.

Der Wind weht heute aus Nordost Schönberger Strand an der Ostsee.

In dem kleinen Fischer- und Badeort muss sich eine illustre Schar nach dem Krieg mit einem neuen sozialen Umfeld und den Schatten der Vergangenheit auseinandersetzen. Dazu entflohene Familienväter, Schiffbrü-

chige und Diamantenschmuggler. Das alles beobachtet aus der unbelasteten Perspektive eines Heranwachsenden.

Der Wind weht heute aus Nordost, Marketing + Wirtschaft Verlag, www. vmw-flade.de, 12,50 € incl. Versand

„Mit Liebe“ - das kostenlose Kundenmagazin von EDEKA

BALLISTOL Wellness-Öle regenerieren die Haut und wirken wohltuend auf Körper und Seele Wenn die Tage kürzer und dunkler werden, dann macht sich auch in unseren Breiten bei vielen Menschen eine schlechte Grundstimmung breit.

Der Mangel an Tageslicht und die geringe Lichtintensität tragen zu Antriebslosigkeit, Müdigkeit und Lustlosigkeit bei. Des weiteren trägt der ständige Wechsel zwischen warmer Heizungs- und kalter Winterluft dazu bei, dass die Haut austrocknet und wir uns nicht mehr richtig „wohl in unserer Haut fühlen“.

Es ist Zeit für eine Extraportion Pflege für die Haut und für die Seele!

Um trockene Winterhaut wieder zart und weich zu pflegen, sind die vier Wellness-Öle von BALLISTOL ideal. Sie können ins Badewasser gegeben oder

Evelyn, 57 J., Suche IHN für einen Neuanfang - Ich heiße Evelyn, bin recht

hübsch mit dunkelblonden Haaren und braunen Augen und bin eine eher warmherzige, harmoniebedürftige Witwe. Ich bin kfm. Leiterin in einem Autohaus und privat vielseitig interessiert (Musik, Wandern, Gartenarbeit, Schwimmen). Ich bin ausgeglichen und tolerant, gehe zwar gern auch mal aus, bleibe aber nie lange und bin unheimlich gern zu Hause. Lange musste ich mich mit dem Thema 'Verlust' beschäftigen, habe die Trauer aber überwunden und sehne mich jetzt nach einem Neuanfang. Ich bin nicht ortsgebunden und freue mich auf Deine Heimat. Wenn Du ernsthaft über eine feste Bindung und ein dauerhaftes Lebensglück nachdenkst, sollten wir uns kennen lernen. Rufst Du an? Melden über: 45/MW640189 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

nach dem Duschen in die noch feuchte Haut einmassiert werden. Dies führt der Haut wertvolle Pflegestoffe zu und schützt sie vor dem Austrocknen.

Die Wellness-Öle hinterlassen ein angenehmes, geschmeidiges Gefühl aber keinen lästigen Fettfilm auf der Haut.

Sie helfen bei der Regeneration stark beanspruchter und trockener Haut und bilden eine Schutzhülle gegen äußere Einflüsse. Die Haut wird spürbar glatter und ebenmäßiger.

Außerdem wirken die aromatischen Düfte der Öle wohltuend und belebend auf Körper, Geist und Seele. Damit tra-

Figur hält sie mit Radfahren und Walken in Form. 'Ich habe einen Beruf, der mich erfüllt, mein schönes Heim und ein eigenes Auto. Ich bin sehr unkompliziert und verständnisvoll, kann mit Menschen umgehen und liebe Tiere und die Natur. Ich wünsche mir einen ehrlichen Partner, gern älter, für eine schöne Zukunft: zum Anlehnen, Reden und Verwöhnen. Darf ich hoffen, dass Sie anrufen über' 45/MW640191 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Schulter, gemütliche Abende. Das Kochen für mich alleine macht keinen Spaß. So gerne würde ich einen lieben Mann umsorgen, ganz einfach für ihn da sein. Wenn auch Sie all diese Wünsche haben u. mich kennenlernen möchten, komme ich gerne mit meinem Auto zu Ihnen. Lassen Sie es uns doch einmal versuchen. Gleich melden über: 45/MW640195 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

lieben Mann, gerne bis Ende 70 J., mit dem ich den Herbst des Lebens in Harmonie und Geborgenheit gemeinsam verbringen möchte.

Gerne würde ich einen lieben, niveauvollen Mann verwöhnen, umsorgen und für immer glücklich machen. Haben auch Sie diese Vorstellung von einem gemeinsamen Lebensabend? Dann komme ich gerne zu Ihnen zu Besuch! Bitte rufen Sie mich einfach an über: 45/MW640192 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

J., habe mein Auskommen, ein kl. Auto u. ein großes Herz, doch fühle ich mich sehr einsam u. wünsche mir einen lieben, ehrl. Mann, den ich umsorgen, verwöhnen u. glücklich machen möchte. Wäre es nicht wunderschön, wenn wir den Herbst des Lebens gemeinsam verbringen u. wieder Licht in unser Leben bringen könnten? Ich freue mich auf ein erstes Kennenlernen. Bitte schnell anrufen über: 45/MW640197 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Die Jahreszeit ist schon trist geLore, 68 J., Weihnachtsgeschenk nug, muss es denn in unserem Ich heiße Lore, bin Witwe und habe noch Träume, Wünsche und Sehnsucht nach einem Herzen auch so sein? Ich, Renate 77

Annegret, 61 J., Suche Mann mit Tiefgang - Annegret, in einer Notarkanzlei An einen älteren Herrn, hier aus tätig, ist eine modische, gepflegte und gutaus- dieser Gegend! Mein Wunsch ist es einen sehende Frau mit innerer Reife und einer Güte, die von Herzen kommt. 'Ich bin nach allen Seiten offen, stelle mich allen Herausforderungen des Lebens und besitze ein hohes Maß an Toleranz und Respekt anderen Menschen gegenüber. Ich bin eine sehr gute Hausfrau, koche und verwöhne gerne. Bin sportlich aktiv, interessiere mich für Kino/Musik und lese gern mal ein gutes Buch. Mir gehören ein schönes Grundstück und etwas Vermögen. Ich suche einen kultivierten, romantischen Mann mit Wunsch nach Sinnlichkeit, Treue und Verlässlichkeit. Wenn Sie ortsgebunden sind, bin ich auch bereit, zu Ihnen zu kommen. Ich möchte meinem Leben eine neue Richtung geben. Es ist nicht zu spät für ein neues Glück, wenn Sie sich gleich bei mir melden über: 45/MW640190 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

gen sie zu einer Verbesserung unserer allgemeinen Stimmungs- und Gemütslage bei.

Die BALLISTOL Wellness-Öle bestehen aus natürlichen Pflanzenölen wie Traubenkern-, Reiskeimund Jojobaöl sowie echten ätherischen Ölen. Sie enthalten keinerlei synthetische Duft-, Farb- und Konservierungsstoffe und sind auch für empfindliche Haut geeignet.

Die Wellness-Öle in den Sorten Romantic Rose (PZN 9639005), Sanddorn Vital (PZN 9639028), Granatapfel (PZN 9638974) und Tropical Dream (PZN 9638980) erhalten Sie im gut sortierten Fachhandel, im Internet und in Apotheken. Weitere Informationen im Internet unter www.ballistol.de oder telefonisch unter 08744-96990

lieben, netten Mann, hier aus der Umgebung kennenzulernen, den ich gerne umsorgen und verwöhnen möchte. Ich heiße Maria, bin 70/165 habe eine schöne frauliche Figur, bin blond, habe eigenes Einkommen und ein kleines Auto. Doch was nützt das alles, wenn mein Herz einsam ist? Wenn auch Sie sich nach Liebe, Zärtlichkeit und Zuneigung sehnen, dann freue ich mich auf einen ernstgemeinten Anruf über: 45/MW640193 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Gitte, 72 J., Witwe m. großem Herz

zierliche, gut und jünger aussehende, liebenswerte Frau mit schöner Figur. Ich bin eine gute Hausfrau und Köchin, mag die Natur, habe mein Auskommen und fahre gerne Auto, doch was nützt das alles, wenn mein Herz einsam ist. Wenn auch Du Dich einsam fühlst und Karina, 64 Jahre, Herz aus Gold nach Liebe und Zärtlichkeit sehnst, dann freue Karina fühlt sich oft sehr einsam, besonders ich mich auf Deinen Anruf über: 45/MW640194 in stillen Momenten ohne Trubel und ohne ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h Freunde fehlt ihr ein Mensch, bei dem sie Geborgenheit findet, für den sie da sein darf, der Wo bist Du? Der Mann mit dem ich morgens Geborgenheit schenkt und empfängt. Sie ist frühstücken und abends kuscheln kann? Ich eine gepflegte, freundliche Witwe mit schönen heiße Marianne, bin 73 J/166, Witwe, gel. OPbraunen Augen, einem herzlichen Lachen und Schwester i.R. und sehr einsam. Mir fehlen einer ansteckenden Fröhlichkeit. Ihre schlanke die gem. Gespräche, das Anlehnen an eine

machen können Sie Jetzt wieder neu in Ihrem EDEKA-Markt Ihren Liebsten schon um die Ecke: Das vor Heiligabend eine kostenlose Kundengroße Freude bereimagazin „Mit Liebe“. ten. Auch im neuen Heft: Clevere Tricks Die aktuelle Ausgabe macht mit leckeren gegen lästige ErkälFesttagsrezepten und tungen, die Gewinner raffinierten Plätzdes EDEKA Selberchen-Ideen jede Menmachers und zahlreige Appetit auf Weihche Tipps zum Relanachten, Silvester xen und Wohlfühlen. und Co. Mit originelDurch ihren bunten len Deko-Highlights und vor allem köstlirund um das Fest der chen Mix aus saisonaLiebe holen Sie das len Rezepten, spanWeihnachtsflair ganz nenden Reportagen, einfach in die eigenen neuen Produkt- und vier Wände und verKüchentipps sowie wandeln Ihr Zuhause jeder Menge Inspiin eine festlich geration für das eigene schmückte AdventsZuhause lässt „Mit landschaft. Und falls Liebe“ GenießerherSie es bis zur Bescherung nicht mehr zen höher schlagen. Fragen Sie in Ihabwarten können: Mit kreativen und rem EDEKA-Markt um die Ecke nach leckeren Geschenkideen zum Selber- einem Exemplar!

Peter, 65 J., Ohne WENN und ABER über: 45/MW520420 Ralf, 58 Jahre, Unser Happy-End

Ralf ist ein durch und durch aufrichtiger, liebenswerter, fürsorglicher Mann. 186 cm, 88 kg, dunkelgraue Haare, blaue Augen, viel Humor und tolle Ausstrahlung, zärtlich und romantisch, eben ein MANN ZUM VERLIEBEN. Als Seniorpartner einer Anwaltskanzlei bestens gestellt, mit wunderschönem Wohnhaus, alles komplett renoviert und mit dem richtigen Touch Romantik versehen. 'Ich möchte Dich, eine hübsche, liebevolle Frau kennen lernen - DU, die Ehrlichkeit und Treue in einer Partnerschaft genauso ernsthaft definiert wie ich. Ich liebe die Natur und kann mir/uns viele schöne Dinge leisten.

Ich möchte über diese Zeilen eine Partnerin finden, die Freiräume genauso liebt wie Nähe; eine Freundin, die gute Gespräche genauso mag wie das Verstehen ohne Worte. Bitte rufe doch einfach einmal an über:' 45/MW520415 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Dipl.-Ingenieur, Witwer, ist ganz bestimmt ein Mann mit dem 'gewissen Etwas'. 1.81 m groß, attraktiv, zärtlich, niveauvoll, zuverlässig, dennnoch spontan und mit der richtigen Portion Witz. Finanziell bestens gestellt. 'Ich bin ein ruhiger Pol, kann aber auch durchaus spontan sein, mag gute Gespräche, Reisen, Kunst.

Finde ich SIE mit viel Herz und Humor und werden wir schon bald wieder glücklich? Um MICH zu treffen, müssen Sie jetzt nur anrufen über:' : "45/MW520417 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Harald, 67 J., charm. Beamter i.R.

Harald, 67/180, Witwer, hat sein Leben absolut im Griff. Er ist ein gutaussehender Mann im besten Alter, sehr zuverlässig mit Intelligenz, Charme und Wärme. Trainierte Figur, modische Erscheinung. Welche nette, ehrliche Frau, im Herzen jung geblieben, aktiv und einfühlsam, hier aus der Gegend, fühlt sich ebenso einsam und hat den Mut, mich auf diesem Wege kennen zu lernen? Bitte melden über: 45/MW520418 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Norbert, 69/182, Ausflug ins Glück

Ehemalig erfolgreicher Wirtschafts-Ing., nicht unvermögend, sehr verantwortungsbewusst, spontan und humorvoll, gutaussehend, sportlich und aufgeschlossen, mit schönem Anwesen am Stadtrand. Ein naturverbundener Mann, romantisch und zärtlich, tolerant und zielstrebig.

'Zum ganzen Glück fehlt mir eine liebevolle, treue Frau, die sich eine gemeinsame glückliche Zukunft wünscht. Rufen Sie einfach gleich an über: 45/MW520419 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Horst, 71 J., charmanter Witwer,

durch seine natürliche und freundliche Art bei seinen Freunden sehr beliebt. Er ist Techniker i.R., mit schönem Haus, gebildet, gutaussehend und natürlich mit inniger Liebe zur Natur. Horst hat eine starke Ausstrahlung, selbstbewusstes Auftreten und ein zärtliches Wesen. Nach beendeter Trauer, brachten meine Kinder mich auf die Idee, diese Zeilen zu schreiben. Ich suche eine natürliche, ehrliche und aufgeschlossene Frau mit Herz und der richtigen Einstellung für ein dauerhaftes Miteinander.

Gerne möchte ich Sie verwöhnen und gemeinsam mit Ihnen das Leben genießen, gerne bei getrenntem Wohnen. Seien Sie doch einfach mutig und melden sich bitte schnell bei mir

( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Johann, 73 J., Ein stattlicher Mann,

ein im Herzen und Geist modern denkender WITWER, 1,80 m. groß, fürsorglich, charmant und familiär. Ein toller Mann mit wachem Verstand, einer starken Schulter zum Anlehnen und Vermögen aus einer erfolgreichen Karriere.

Nach dem Tod meiner Frau habe durch meine Arbeit versucht den Schmerz zu verdrängen.

Mittlerweile ist genug Zeit vergangen. Ich kann das Leben sorgenfrei genießen. Ich habe ein Haus im Grünen, viel Zeit und Träume, die ich mit einer lieben Dame verwirklichen möchte.

Sie sind eine natürliche und lebensbejahende Frau? Dann fassen Sie sich doch bitte ein Herz und rufen jetzt an über: 45/MW520421 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Werner, 75 J., Worauf warten?

Attraktiver Witwer mit angenehmer Persönlichkeit, liebevoll blickenden blauen Augen und schlanker, gut gebauter Figur, groß und gepflegt. Eigentum und Grundbesitz sind bei ihm vorhanden. Ein lebensnaher Handwerksmeister i.R. mit herzlichem Wesen und besten Umgangsformen. Ich freue mich nach langer Zeit der Trauer schon sehr auf die Zukunft. Ich suche eine liebe SIE für einen ehrlichen gemeinsamen Neuanfang, gerne auch bei getrenntem Wohnen. Melden Sie sich bitte über: 45/MW520422 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Heiner, 77 Jahre, CARPE DIEM

Heiner ist Witwer, attrakt. Unternehmer i.R., jung geblieben, mit guter Figur, gepflegt, gut situiert, reisefreudig, vital u. mobil. Ich liebe die Natur, Theater sowie kulturelle Unternehmungen. Nach überwundenem Schmerz möchte ich eine ältere Dame, pass. Alters, für schöne Unternehmungen, bei getr. Wohnen, kennen lernen. Ich hoffe, diese Zeilen machen mutig!

Bitte melden über: 45/MW520423 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Georg, 80/178, Witwer, ist ein schlanker,

gepflegter Facharzt i.R., jünger wirkend, fit, mobil, unabhängig, herzensgebildet. Ich möchte für gemeinsame, romantische Tagesaktivitäten eine liebe, ältere Dame kennen lernen, bei getr. Wohnen. An näherer Intimität habe ich kein Interesse. Welche Dame hat Mut? Bitte melden über: 45/MW520424 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Partnerglückservice | tgl. von 10 - 20 Uhr (auch Sa. + So.) | Oder schriftliche Einsendung unter Chiffre, Stichwort "Herzenswünsche" an Lokalzeitung GmbH, Moosacher Str. 56-58, 80809 München

Wochenanzeiger

SPEZIAL

22

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Trüffelgenüsse der Spitzenklasse im Ristorante Cleopatra

D IE S ENSATION :

„Genuss“-Feuerwerk Trüffel und Mehr el5-Gänge-Trüff nü -Me Degustations ¤ 49,50

für sagenhafte itung ¤ 62,50 mit Weinbegle

noch bis 30.11.2013 Wir freuen uns auf Sie und bitten um Reservierung!

Ristorante Cleopatra Landsberger Str. 317 · 80687 München Tel. 089/56 46 10 · Fax 089/546 95 98 Küchenzeiten täglich von 11.30 – 14.30 Uhr und 18.00 – 23.00 Uhr · Kein Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Seit mehr als drei Jahrzehnten bietet das Ristorante Cleopatra nicht nur täglich wechselnde saisonelle Köstlichkeiten der italienischen Küche, sondern auch immer wieder themenbezogene Aktionen voller raffinierter kulinarischer Highlights.

Bis einschließlich 30. November möchte man nun die Gäste wieder mit einem Trüffelgenuss-Feuerwerk in die unnachahmliche Welt die-

ser Spezialität entführen. Das unvergleichliche Ideen-Küchenteam überrascht dabei mit herrlichen Gerichten – variantenreich und kreativ. Begleitet wird das Ganze mit ausgewählten Weinempfehlungen und Neuentdeckungen edler Tropfen Foto: Cleopatra aus Italien und Deutschland. Zusätzlich wartet man mit einem traumhaften 5-Gänge-Trüffel-Degustationsmenü auf.

LANDGASTHOF LANGWIED HOTEL – WIRTSHAUS – BIERGARTEN

INGO

Zelezná Ruda/Böhmisch Eisenstein (2 km nach Grenzübergang Bayerisch Eisenstein) Nutzen Sie unseren BUSTRANSFER zum Casino Kaltes + Buffet ko warmes stenlos in kl alkofreie Getränke . !

30.- ¤uro Fahrpreis in Jetons) . lg h za (Rück

1 Getränk im Bus GRATIS Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von Mü. Fröttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 – Rückkunft gg. 24 Uhr en bei 6 Besuch nus bo ¤ 50,- Treue

Bayerische bürgerliche Küche

CASINO

Gültige Ausweispapiere erforderlich!

Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49

u. 01 63/2 53 57 29 Roulette • Black Jack • Poker • Automaten Rückfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz

KEIN RAUCHVERBOT

Seehaus

Poseidon

im

Seehaus

Seehaus Öffnungszeiten: Mo. – Sa. von 11.00 – 15.00 Uhr und von 17.00 – 1.00 Uhr Sonn- und Feiertags von 11.00 – 23.00 Uhr

Hochstrasse 67 • 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31/2 97 37 00

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen

Sonntag, 17. 11.2013 · Volkstrauertag Sonntag, 24.11.2013 · Totensonntag

Alles zum Fachthema Gastro · Hotels · Veranstaltungen finden Sie wöchentlich in „Gut Essen & Trinken“ Ihres Werbe-Spiegels.

Media-Informationen unter Telefon 089/546 55-145, Vito Elettrico

Frische Enten, Gänse und Forellen!

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

im Münchner Süden und Westen Bayerische Küche Gaststätte NW12-Nederling in der Kleingartenanlage Nederlinger Str. 80 80638 München, 089/1572188 Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61 Hotels Hotel Rotkreuzplatz Rotkreuzplatz 2, 80634 München, 089/13 99 08-0 Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss 089/178038-0 www.laimerhof.de Italienische Küche Ristorante i Ricordi Zschokkestr. 55 80686 München, 089/700 88 100

Durchgehend warme Küche an den Weihnachtsfeiertagen – reservieren Sie bitte jetzt!

Heiligabend, 24.12.13 geschlossen

Ristorante Sicilia Eversbuschstraße 129 a 80999 München, 089/8 13 15 70

Familie Feigl mit Team freut sich auf Ihren Besuch!

Il Vesuvio Pizzeria Heimservice Krenmoosstraße 29 85757 Karlsfeld, 08131/2740205

Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag 17.00 - 23.00 Uhr, Freitag bis Sonntag 11.00 - 23.00 Uhr – warme Küche bis 21.30 Uhr

S-Bahn Station Lochhausen – 15 Min. zu Fuß Waidachanger 9 · 81249 München Tel. 0 89/89 54 61 84 · Fax 0 89/89 54 61 85 www.Landgasthof-Langwied.com

Griechische Küche Poseidon im Seehaus Hochstraße 67 85757 Karlsfeld, 08131/2 97 37 00

Indische Küche Restaurant Jashan Landsberger Str. 84 82110 Germering, 089/84 54 67

Antikmarkt

Mediterrane Küche

16./17. Nov. 10.30 – 18 Uhr München Obermenzing Schloss Blutenburg Antiquitäten, Möbel, Kunst, Schmuck, Silber, Porzellan, Gemälde, Grafiken, Bücher, Raritäten, Sammlerstücke

LAURUS Maria-Eich-Str. 67 82166 Gräfelfing, 089/89899998

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur € 5,–!

Tel. 089/54 65 51 45

Königlicher Hirschgarten Restaurant & Biergarten

seit 1791

Öffnungszeiten: täglich 9.00 – 24.00 Uhr · 9 – 12 Uhr Frühstück · 11.00 – 22.00 Uhr durchgehend warme Küche

Freitag, 15.11.2013

„Isarmärchen“

Lieder aus dem alten München mit Norbert Heckner und Helmut Knesewitsch

Eintritt 12,– Euro

Einlass ab 18 Uhr

Samstag, 16.11.2013

„Elvis Night“ mit Happy Pack

Eintritt 12,– Euro

Einlass ab 18 Uhr

Jeden Dienstag frische Blut- und Leberwurst Täglich ab 9.00 Uhr frische Weißwürst & Brez’n

Kulinarische Reise* ab 18.00Uhr

Mi., 13.11.

Do., 14.11.

Fr., 15.11.

Das Feinste vom Spanferkel Rund um die Roulade Ins Netz gegangen ab 12 – 14.30 Uhr und 18 – 21.30 Uhr

Sa., 16.11.

So., 17.11.

Mo., 18.11.

Di., 19.11.

Steaktag Sonntagsbrunch 11 – 14.30 Uhr Rund um’s Schnitzel 18 – 21.30 Uhr Pasta „Italiana“ American BBQ

Der verrückt-fröhliche Wahnsinn geht weiter!

7.11.2013 bis 5.1.2014

Terminänderungen vorbehalten!

*

en.de w.hirschgart Hirschgarten 1 · 80639 München · Tel. 089/17 99 91 19 · Fax 089/17 99 91 17 ww

Für jeden Gusto!

Ticket-Service

089/546 55-115

Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

/2013 l KW 46 e g ie p S Werbe-

Lochhamer Straße 78 · 82166 Lochham-Gräfelfing Tel. 089 / 85 57 84 · Fax 089 / 85 32 27 www.pschorrhof.de

Sitzplätze: Küche: Öffnungszeiten: Mittagsangebote:

ca. 150 Personen Bayerische Schmankerlküche tägl. 10.00 -01.00 Uhr Mittagsmenues zu kleinen Preisen Parkmöglichkeiten: Großer Parkplatz im Hof Öff. Verkehrsmittel: Direkt an der S 6 Reservierung: wird erbeten

Chefkoch Antonio del Sole

Zschokkestr. 55 · 80686 München Tel. 089/70 08 81 00 · www.i-ricordi.de Sitzplätze:

entreu Stüb er app l Tr

5

Sterne

Maria-Eich-Straße 67 82166 Gräfelfing Tel. 089/89 89 99 98 www.osteria-laurus.de

zn Boa

Trappentreustraße 31 · 80339 München Telefon 0178 / 655 53 46 Besuchen Sie uns auf Facebook.de/5 Sterne Boazn

„Hoppla“ jetzt die richtige Telefonn ummer.

Sitzplätze:

urig, klein, neues Ambiente.

Platz für 30-40 Personen.

Küche: kleine, kalte bayerische Küche Öffnungszeiten: tägl. ab 11 Uhr Öff. Verkehrsmittel: Bushaltestelle Kazmairstraße direkt vor der Haustüre, U-Bahn und S-Bahn 400 m, Tram-Bahn Donnersbergerbrücke Reservierung: Bei Feierlichkeiten erwünscht für selbst mitgebrachte Musik in Musik: Form eines USB Sticks sind wir offen Partyfotograf: auf Anfrage verfügbar

bis zu 100 Personen Wintergarten bis zu 35 Personen ideal für Feiern aller Art Küche: original italienische Spezialitäten Besonderheiten: Buchen Sie jetzt Ihre Weihnachtsfeier Parkmöglichkeiten: ausreichend vorhanden Reservierung: wird erbeten Öffnungsszeiten: Mo.-Fr. 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr Sa. + So. + Feiertage 11.30 – 23.00 Uhr

Neuer Chefkoch Sitzplätze:

Saal: 65 Pers. / Bar: 16 Pers.

Gewölbe: 20 Pers.

Küche: italienisch-mediterran Veranstaltungen: Hochzeiten & Geburtstage Zaubern für Feinschmecker Mittagsangebot: Business-Lunch 10,90 ¤/14,90 ¤ Abendangebot: 4-gängiges Überraschungsmenü für 39,90 ¤ Parkmöglichkeiten: direkt vor der Türe – ausreichend vorhanden Öftl. Verkehrsmittel: S 6 Gräfelfing (200 m) Öffnungszeiten: Di. – Sa. 11.30 –14.30 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr So. 11.30 – 23.00 Uhr durchgehend warme Küche

Asia - Restaurant

Pasinger Straße 12 · 82166 Gräfelfing Tel. 089 / 37 41 94 88 Sitzplätze: Räumlichkeiten: Küche: Veranstaltungen:

120 Personen 3 Räume Mongolisch & Chinesisch Weihnachten, Silvester & Geburtstagsfeiern Spezialitäten: mongolisch-chinesisches Live-cooking, traditionelle chinesische Spezialitäten Mittagsangebote: Mittagsbuffet & à la carte Parkmöglichkeiten: genügend vorhanden Öff. Verkehrsmittel: Bushaltestelle vor dem Haus Öffnungszeiten: tägl. 11.30 -15.00 Uhr & von 17.30 Uhr – 23.00 Uhr kein Ruhetag

Foto: © hitdelight – Fotolia

Wochenanzeiger

SPEZIAL

24 Liebe Patienten Unsere Praxis ist wegen Renovierungsarbeiten (Wasserschaden) von Montag, 18.11.13 bis Freitag, 29.11.13 geschlossen.

Ab Montag, 2.12.2013 sind wir zu den üblichen Sprechzeiten für Sie da.

Fr. Dr. med. B. Eckstein Ärztin für Allgemeinmedizin und das Praxisteam Terofalstraße 23a · Blumenau · Telefon 700 11 12

CPU-ZERTIFIZIERUNG AM KLINIKUM PASING Vortrag am 13. November 2013 um 18 Uhr Das Klinikum München Pasing hat seine Kompetenz in der Notfallversorgung erneut bestätigt: Die „Chest Pain Unit“ (CPU), eine Einheit für die Abklärung und Behandlung von Brustschmerzen, konnte erfolgreich nach Kriterien der Deutschen Gesellschaft für Kardiologie zertifiziert werden.

Um die Zertifizierung zu erlangen, müssen festgelegte Anforderungen an Räumlichkeiten, apparative Ausstattung, diagnostische Maßnahmen und Qualifikation des Personals nachgewiesen werden. Mit der Anerkennung der CPU wurde eine weitere Einheit des Klinikums München Pasing in das „IVENA-Programm“ (interdisziplinärer Versorgungsnachweis) des Rettungszwecksverbands der Stadt München aufgenommen. Damit gehört das Klinikum München Pasing zu den Kliniken, die bei Verdacht auf eine Herzerkrankung von den Rettungsdiensten bevorzugt angefahren werden. „Durch die Anerkennung der CPU, die Zertifizierung der Schlaganfalleinheit, der zentralen Notaufname und des Traumazentrums hat das Klinikum München Pasing die Qualität in der Versorgung von Notfallpatienten weiter gefestigt“, betont Professor Christopher Reithmann, der als Chefarzt der Kardiologie die CPU leitet.

Plötzlich auftretende Brustschmerzen können Symptom einer ernsten Erkrankung des Herzens sein. Zu warten, ist gefährlich. „Je früher eine Behandlung beginnt, desto größer ist die Chance auf ein gutes Behandlungsergebnis“, so Reithmann. Doch viele Betroffene würden immer noch zu lange zögern, bis sie zum Arzt gehen. „Nicht ungewöhnlich ist, dass bei Auftreten von Symptomen in den Nachtstunden oder am Wochenende der Arzt erst am nächsten Morgen bzw. am nächsten Montag aufgesucht wird“, schildert Reithmann. Er rät, bei Beschwerden keine Zeit zu verlieren und sofort die 112 zu rufen.

GRÖSSERE CHANCEN EINEN HERZINFARKT ZU ÜBERLEBEN

Unsere Nähe, Ihr Vorteil:

Bestleistungen für Ihre Gesundheit.

Schwerwiegende Erkrankung? Wir helfen Ihnen mit der ärztlichen Zweitmeinung eines Experten.

Gesundheit in besten Händen

www.aok.de/bayern

Zahlreiche Studien belegen, dass durch die Einrichtung von Brustschmerzeinheiten die Herzinfarktmortalität reduziert werden kann. Dies liegt an den Voraussetzungen, die für die Zertifizierung erforderlich sind.

Dazu gehört, dass alle zur Diagnostik und Therapie erforderlichen Geräte, wie zum Beispiel Herzkatheter, CT, MRT, Ultraschall, aber auch ein Labor für die Bestimmung von Blutwerten, rund um die Uhr einsatzbereit sein müssen. Um sowohl unnötige stationäre Behandlungen als auch eine den Patienten gefährdende Entlassung zu vermeiden, müssen Behandlungspfade nach den Leitlinien der Fachgesellschaft für Kardiologie etabliert sein. Auch für die Räumlichkeiten gibt es festgelegte Bedingungen: Damit keine unnötige Zeit zwischen Diagnose und Behandlungsbeginn vergeht, muss das Herzkatheterlabor von der CPU aus innerhalb von weniger als 15 Minuten erreichbar sein. Das betreuende Pflegepersonal und die Ärzte sollen durch ein spezielles Schulungsprogramm ausgebildet werden. Die CPU muss von einem Kardiologen geleitet werden, und die CPU kann aus der Notfallversorgung nicht abgemeldet werden. „Wir sind sehr stolz, dass wir alle Anforderungen auf Anhieb erfüllt haben“, betont Reithmann.

ANZEIGE

Haben Sie Kribbeln, Brennen, taube Füße?

Es brennt, kribbelt und schmerzt

Aktionstage zur Hochtontherapie in der Bienen Apotheke, Pasinger Hofgärten Pasing. Gute Nachrichten für alle Menschen, die unter Polyneuropathien leiden. Vom 18. bis 23.

November 2013 findet in der Bienen Apotheke, Kaflerstraße 2, 81241 München, eine einwöchige Kennenlernaktion zur innovativen Hochtontherapie statt.

Kribbeln, Brennen und taube Füße – jeder Diabetiker, der mit krankheitsbedingten Nervenschädigungen zu kämpfen hat, kennt diese Beschwerden. Erst noch ein schleichender Prozess vorrangig in Füßen und Beinen, kann sich die Erkrankung ohne wirksame Behandlung bald zu einem chronischen Leiden ausweiten. Doch Menschen, die mit Diabetes und deren Folgeerkrankungen zu kämpfen haben, können aufatmen, denn die moderne Hochtontherapie ermöglicht auch ihnen eine schmerzfreie Zukunft.

Die sogenannte HTEMS nutzt als Weiterentwicklung der klassischen Elektro- bzw. Reizstromtherapie die vielfältige Wirkung elektrischer Impulse. Das Wirkprinzip der Hochtontherapie beruht auf dem gezielten Einsatz von Bioelektrizi-

tät und Biochemie, was zu einer stark erhöhten Stoffwechselförderung und nachweislich entscheidend zur Zell-Regeneration beiträgt.

Dabei bietet das patentierte Behandlungsverfahren eine nebenwirkungsfreie Alternative zu physikalischen und medikamentösen Behandlungen.

Die HTEMS lässt sich völlig unkompliziert und bequem von zuhause aus anwenden.

Wissenschaftliche Studien haben bewiesen, dass schon drei Anwendungen pro Woche mit dem benutzerfreundlichen Patientengerät die Schmerzen um ein Vielfaches verringern.

Bei einem Test waren 32 % der 600 behandelten Patienten sogar nach der ersten Behandlung schmerzfrei, weitere 55 % konnten eine enorme Schmerzlinderung feststellen.

Lebensfreude und Vitalität kehrten zurück. Seien Sie aktiv und informieren Sie sich während der Aktionstage in Ihrer Apotheke über das Heimgerät HiTop®191 und werden Sie schmerzfrei!

Bei mir geht’s schon wieder

Schnelle Hilfe bei Polyneuropathie mit Hochton Elektrischer Muskelstimulation

Kostenlos informieren und Gutschein sichern: Aktionstage vom 18. bis 23.11. 2013 Bienen Apotheke Pasinger Hofgärten Testen Sie 4 Wochen kostenlos das Patientengerät HIToP®191 bequem zuhause.

Pasinger Hofgärten · Kaflerstraße 2 81241 München · Tel. 0 89/2 19 09 13 26 pasingerhofgaerten@bienenapotheke.de

Ganzheitliche Zahnmedizin Brigitte Hornberger Zahnärztin

Zahnarztpraxis Brigitte Hornberger Medizinische Hypnosebehandlung Behandlung nach Mondphasen Ganzheitliche Zahnmedizin Farbtherapie Tätigkeitsschwerpunkt Kiefergelenkstherapie Funktionsanalyse Eversbuschstraße 3 80999 München Telefon 089 / 149 64 37 Fax 089 / 140 61 84 info@zahnarzthypnose.de www.zahnarzthypnose.de

VERANSTALTUNG ZU DEN HERZWOCHEN IM NOVEMBER Am 13. November lädt Reithmann zu der Veranstaltung „Wenn die Pumpe schlapp macht“ in den Lehrsaal des Klinikums Pasing (4. OG), die um 18 Uhr beginnt. Dabei geht er gemeinsam mit seinen Kollegen Professor Thomas Schiele und Dr. Christoph Nentwich aus der Herzpraxis Pasing sowie Dr. Bernhard Herkommer und Dr. Michael Fiek (Oberärzte am Klinikum München Pasing) auf verschiedene Herzerkrankungen, deren Symptome und Behandlungsmöglichkeiten ein. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht erforderlich.

Alten-/ Krankenpflege

Energiearbeit Tel. 7555891

Altenpflege, mit Versorgung, 24 Stunden lang! Wir übernehBiete kompetente Senioren- men die ganztägige Aufsicht Ihrer betreuung 24-Stunden, zu Hau- Angehörigen mit deutschsprese. Görlich, Tel. 089/89042896. chendem ungarischen Pflegepersonal. Tel. 0151-43465606, Mail: inMail. ggoerlich@hotmail.de fo@transarb.eu

Gesundheit Orig. Thai-Ölmassage, Kreuzeckstr. 26, Pullach, T. 089/74975277 DAS FALTENBÜGELEISEN Mit wenigen Minuten pro Woche wieder zu einem frischen, feinporigerem und faltenreduzierterem Gesicht!! Einfachste Anwendung bei Ihnen Daheim - kein Studiobesuch nötig! Komme nach München u. biete Infos u. kostenlose Probebehandlung! Chris Seiler Tel. 07551 / 65590 u. 0178/6290929. Rufen Sie sofort an! Suche noch 5 leidenschaftliche Partner f.d. Raum München!

Infrarot Tiefenwärme lindert Gelenk-/Rückenschmerzen, Rheuma, Zerrungen, gesund zur Wunschfigur. Tel. 0174/2468301 Tantra o. Rasur T. 0171/6882007 Glück, Erfolg und gute Gesundheit sind kein Zufall! FENG SHUI BERATUNG individuell, kompetent, persönlich, Tel. 089/42721107 www.feng-shui-deutschland.de Eröffnung Samstag 16.11.13 Heilpraktikerpraxis TCM und Homöopathie, 80634 München T. 089/89648680 Körper & Energie T. 089/6922524 P A S I N G www.QIGONG-FUERDICH.eu, Tel. 0178/6525803 Mobile-FACHFUßPFLEGE mit Fußbad und Fußmassage, 25,- ¤, Tel. 089/86306276 Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Energetische Heilmassagen, Tel. 0172-9809161

Massagen gesundheitlich Best Thai Massage in München, Tel. 089/51728718 Hilfe bei Rückenschmerzen, Trigger.Massage, Tel. 51728718 Massage bringt Frauen Wärme im Winter k.f.I Tel. 0171-1261494 NAWA THAI SPA, T. 089/72609851 60min. Aromaöl-Massage ¤ 42,-

Senioren - Freizeit Badewannentür für die vorhandene (!!) Badewanne, in 24h gebaut, kostenlose Besichtigung, erleichtert einen sicheren Einstieg in die Badewanne, 100% wasserdicht, kostenloses Infopaket unter: Tel. 08806/923270 oder www.tecnobad. de, Fa. Aßmann aus 86923 Finning

Seniorenbetreuung Biete std.weise Seniorenbetreuung. Einkaufen, Ausflüge etc. für Freitag Nachmittag od. Samstag gg. Bezahlung. Kein Putzdienst. 0175/6841616 ab 18h Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System ! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad.de, in München + Oberbayern, Firma Alexander Aßmann-Tecnobad aus 86923 Finning

Wochenanzeiger

SPEZIAL

25 Apotheke am Westpark Apotheker Jürgen von Wenckstern

Nächste Aktion am Freitag, 15. November 2013 und am Samstag, den 16.11.2013, jeweils von 9.00 –12.00 Uhr

Anlässlich des Weltdiabetistages kostenlose Blutzuckerbestimmung, HbA1c-Wert und Diabetisberatung sowie Umtausch von Blutzuckermessgeräten Bitte um telefonische Voranmeldung unter: Telefon 57 12 67 Straubinger Str. 38 · 80687 München · Nähe U-Bahn U4/U5 Westendstr.

WELT-COPD-TAG AM 20. NOVEMBER 2013 Die chronische obstruktive (einengende) Lungenerkrankung „COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease) ist weltweit eine der häufigsten Erkrankungen mit Todesfolge. Laut Schätzung der Weltgesundheitsorganisation WHO waren 2007 weltweit etwa 210 Millionen Menschen an einer COPD erkrankt. Rauchen gilt als Hauptursache für die COPD. Obgleich die COPD eine ernstzunehmende chronische Volkskrankheit ist, wird sie bislang kaum als solche wahrgenommen. Häufig wird sie zu spät erkannt und behandelt. Auch 2013 ist es das erklärte Ziel, anlässlich des Welt-COPD-Tages am 20. November, die Bevölkerung und Mediziner für das wichtige Thema zu sensibilisieren. Alleine in Deutschland sind etwa sieben Millionen Menschen von dieser Volkskrankheit betroffen.

14. DEUTSCHER LEBERTAG: ACHTUNG! LEBER! Unter diesem Motto steht der 14. Deutsche Lebertag, der am 20. November, stattfindet. Die Ausrichter wollen damit auf die häufig fehlende Beachtung für das lebenswichtige Organ Leber hinweisen.

Achtsamkeit für die Leber ist besonders wichtig, weil Lebererkrankungen meist ohne spezifische Symptome auftreten und so häufig unerkannt bleiben.

Da sich Lebererkrankungen im frühen Stadium gut behandeln und durch Änderung des Lebensstils positiv beeinflussen lassen, ist Früherkennung immens wichtig.

Daher sollte man auf seine Leberwerte achten. Wenn sie erhöht sind, kann das ein Anzeichen für eine Lebererkrankung sein. Vor allem der GPT-Wert ist dabei wichtig.

Je früher eine Lebererkrankung diagnostiziert wird, desto höher sind die Chancen auf eine vollständige Heilung. Unbehandelt können viele Lebererkrankungen zur Lebervernarbung (Leberzirrhose) und zum Leberzellkrebs (Hepatozelluläres Karzinom) führen. Wer seiner Leber achtsam begegnet und seine Leberwerte kennt, kann dieser Gefahr vorbeugen.

Mehr Beachtung für die Leber ist daher das Ziel des Deutschen Lebertages. Im Rahmen des bundesweiten Aktionstages werden wieder zahlreiche lokale Veranstaltungen wie Arzt-Patienten-Seminare, Experten-Sprechstunden, Lebertest-Aktionen usw. durchgeführt.

chtung!

A Leber

WIR SIND DIE ADRESSE FÜR FITNESS, GESUNDHEITSVORSORGE UND REHA. 16 FACHABTEILUNGEN. ÜBER 12.000 PRODUKTE. HOHE KOMPETENZ. BESTE BERATUNGSQUALITÄT. SERVICE UND DIENSTLEISTUNGEN. FREUNDLICHE BERATUNG INCLUSIVE. DAS IST DAS GESUNDHEITS-FACHHAUS VON SCHLIEBEN.

Miederwaren

Brustprothesen

Wärmeunterbetten

Schwangerschaft StillSport BH

Essbesteck Gabel-Löffel Kombination

Schulterwärmer Holztoilettenstuhl classic

Genu-Xtra Kniebandage

. . . ihr Partner

für Gesundheit

Lieferant und Hilfsmittelversorger aller Krankenkassen.

Viel Arti e unse übe kel kön rer üb e bes r unse nen S r 12.0 00 ie a telle ren u Inte n. rne ch t-Sh op

Sonnenstraße 7 . 80331 München . Tel. 089/5454370 e-mail: Info@vonschlieben.de . Internet: www.vonschlieben.de

Sondersprechzeiten Samstag und Sonntag Nutzen Sie die Möglichkeit und informieren Sie jetzt Ihre Patienten über Ihre Wochenendsprechstunden. Nähere Informationen für Ärzte und Apotheken: Telefon 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam.

!

BodySense MassageTherapie Klassische Massagen Medizinische Massagen Wellness-Massagen

KENNENLERNGUTSCHEIN

10,00 ¤ auf die erste Anwendung.

BodySense BodyForming Umfangreduktion (Fettabbau) mit Ultraschall Cellulite Cracking Radiofrequenz und Lymphdrainage Wir freuen uns auf Sie! www.bodysense-massage.de in Gräfelfing bei München Telefon 089 / 84 11 380 oder 0179 / 32 62 880

dr. med. dent. gotthard wiedemann zahnarztpraxis

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Telefon 089.814 49 48 Pfettenstraße 3, 81247 München

Mittwoch, 13. 11. 2013 · Nr. 46

München unterwegs

in Kooperation mit

Thema der Woche In vielen Ländern sind Licht und Warnweste Pflicht Bild: photos.com

Autourlauber sollten sich vor Fahrtantritt über die Verkehrsbestimmungen informieren, die im jeweiligen Reiseland gelten. Denn anders als in Deutschland gilt in vielen europäischen Staaten eine ganzjährige Lichtpflicht am Tag. Auch an eine Warnweste im Auto müssen viele Reisende vor der Fahrt ins Ausland denken. Wer gültige Bestimmungen nicht beachtet, muss mit teils hohen Bußgeldern rechnen. „Licht an“ auch am Tag gilt laut ADAC in 21 europäischen Ländern. In Italien müssen Autofahrer auf allen Autobahnen und außerhalb von Ortschaften mit Licht fahren. Ansonsten droht ein Bußgeld von mindestens 41 Euro. Besonders teuer kann es in Norwegen werden: In dem skandinavischen Land drohen Bußgelder ab 265 Euro.

Die Lichtpflicht am Tag gilt auch in Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Island, Litauen, Lettland, Mazedonien, Montenegro, Polen, Rumänien, Russland, Schweden, Serbien, Slowenien, der Slowakei, Ungarn und Tschechien. In Deutschland, Frankreich und der Schweiz gibt es lediglich eine Empfehlung, auch am Tag mit Licht zu fahren. Beachten sollte man auch die Warnwestenpflicht bei einem Unfall oder einer Panne. Sie gilt in Belgien, Frankreich, Italien, Kroatien, Luxemburg, Norwegen, Österreich, Portugal, Slowenien, der Slowakei, Spanien und Ungarn. Deutschland zieht erst ab dem 1.

Juli 2014 mit der Warnwestenpflicht nach. Die Strafen bei Nichtbeachtung können in einzelnen Ländern sehr hoch ausfallen. In Portugal beispielsweise können zwischen 120 und 600 Euro fällig werden.

In Österreich und vielen anderen Ländern bereits Pflicht: Die Warnweste bei Panne oder Unfall.

Foto: ÖAMTC

Jochen Harzer ist seit 1983 als Fahrlehrer tätig.

LESER FRAGEN EINEN PROFI …

30 Jahre Erfahrung als Fahrlehrer

Fahrschulgemeinschaft Laim J. Harz

Richtiges Einfädeln an Engstellen Lena Keller: Mich nervt bei jeder Fahrbahnverengung, zum Beispiel bei Baustellen, dass sich viele Autofahrer schon lange vor dem Ende ihrer Spur einfädeln. Können Sie nicht mal erklären, warum es sinnvoll ist, bis zum Spurende vorzufahren und sich erst dort nach dem Reißverschlussprinzip einzureihen?

Fahrlehrer Jochen Harzer erklärt: Aus Angst, später ausgebremst zu werden, ordnen sich viele schon weit vor der Verengung ein. Das ist falsch und für den Verkehrsfluss hinderlich. Es entstehen kritische Verkehrssituationen durch waghalsige Fahrmanöver, weil die anderen Autofahrer mit einem so frühen Fahrstreifenwechsel nicht rechnen. Zudem wird

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

er · Kleinhaden er Straße 57 80689 Münch en

der ohnehin knappe Verkehrsraum verschenkt und dadurch das Stauende nach hinten verlagert.

Deshalb ist es wichtig, sich möglichst spät einzufädeln, um so mehr Kapazität zu gewinnen. Im Gegenzug muss der fließende Verkehr das Einordnen nach dem Reißverschlussprinzip auch ermöglichen und gefährliche Drängeleien vermeiden. Nach der STVO §7 Abs. 4 ist bei Fahrbahnverengungen bis zur Engstelle vorzufahren und erst unmittelbar davor einzufädeln. Entgegen der immer noch weit verbreiteten Meinung verhalten sich also nicht diejenigen verkehrswidrig, die bis zur Engstelle vorfahren, sondern diejenigen, die diese Fahrer nicht einfädeln lassen. Wer das Einfädeln verhindert, muss mit einer Geldbuße rechnen.

Sie haben eine Frage an den Fahrschullehrer? Dann schreiben Sie uns!

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München oder per E-Mail an leser@muenchenweit.de.

Bereit für den Hexenkessel? - ADAC Supercross am 20./21. Dezember in der Münchner Olympiahalle. Tickets und Infos unter www.supercrossmuenchen.de.

Audi

SUCHE Audi ab Bj. 93, jd. Zust., a.

Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE AUDI ab Bj. 02, jd. Zust. Fa. SUCHE AUDI ab Bj. 01, jd. Zust., 24 Std./Woche, T. 089/35062598, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766

A6 Kombi, 2,4 l autom., Bj. 1999, 162’ km, § 02/14, eFH, Klimaautom., Sitzhz., Xenon, Temp. Parkh. uvm. scheckh. gepfl. teilw. ABSfunkt.störung, Lichtm. neu, k. Rost, 8-fach bereift., 4 x Alu, VHB 2690,¤ Tel.: 0172/8652300

SUCHE Honda ab Bj. 93, jd. Zust. a. Sonn/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Mazda 323 F, BJ’02, 1. Hd, 69’km, Kl., 8f., f. w.neu, ¤ 2666,-, Fa. T. 0179/1444770

SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., SU. MAZDA, ab Bj. 00, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 24 Std./Woche, T. 089/35062598,

BMW Abb. zeigt Sonderausstattung

GEBRAUCHTWAGEN-TAGE BEI AUTO GERB Vom 16.11.2013 bis zum 30.11.2013 gelten bei Auto Gerb besonders attraktive Konditionen für alle vorrätigen Gebrauchtfahrzeuge.

Volvo C30 2.0 Momentum, 107 kW, 02/07, 69’km, Xenon, Navi, etc.

Volvo S60 2.0T Momentum, 149 kW, 09/10, 38’km, Navi, GSD, etc.

Volvo V40 D2 Momentum, 84 kW, 11/12, 19’km, Navi, Xenon, PDC Volvo V50 2.0D Summum, 100 kW, 01/07, 79’km, Xenon, Leder, etc.

Volvo V60 D2 Kinetic, 84 kW, 04/13, 10’km, Navi, Sitzhz., Ki.Sitze, etc.

Volvo V70 2.4 Kinetic, 125 kW, 10/04, 76’km, Klimaaut., GSD, Sitzhz., Volvo V70 D5 Summum, 136 kW, 03/09, 56’km, Aut., Navi, Xenon, etc.

Volvo XC60 D5 Summum, 136 kW, 01/09, 63’km, Navi, Xenon, Leder Volvo XC70 D5 Summum, 151 kW, 10/09, 77’km, Aut., Navi, GSD, etc.

Volvo XC90 D5 Edition, 147 kW, 04/11, 94’km, Aut., 7-Sitze, Navi, etc.

BMW X3 2.0D DPF, 110 kW, 01/06, 140’km, Klimaaut., Navi, PDC, etc.

Citroen C3 Picasso HDi, 110 FAP Tendance, 82 kW, 12/10, 38’km MB E350 CGI Elegance, 215 kW, 05/10, 26’km, Aut., Leder, Xenon, MB E200 K Classic, 135 kW, 11/07, 73’km, Klimaaut., GSD, Holz, etc.

MB ML 350 4Matic, 200 kW, 01/06, 148’km, Aut., Xenon, Navi, PDC Opel Meriva 1.7 CDTI Cosmo, 74 kW, 11/03, 100’km, Klima, Navi, etc.

Subaru Legacy Kombi 2.5i Comfort, 127 kW, 02/08, 147’km, Autogas VW Golf VI 2.0 TSI R 4Motion, 199 kW, 08/10, 69’km, Xenon, Klimaaut.

VW Polo 1.4 Comfortline, 55 kW, 11/04, 83’km, Klima, Alu, NSW, etc.

11.900,- ¤ 20.900,- ¤* 25.900,- ¤* 13.950,- ¤* 25.900,- ¤* 11.500,- ¤ 23.500,- ¤* 26.900,- ¤* 28.900,- ¤* 29.900,- ¤* 13.200,- ¤ 11.900,- ¤ 29.500,- ¤ 13.900,- ¤ 17.900,- ¤* 5.500,- ¤ 10.900,- ¤ 21.900,- ¤ 5.200,- ¤

*Umsatzsteuer ausweisbar Ihre Ansprechpartner: Florian Dull, André Thomas, Roman Kindermann

BMW 318TI 3CG, EZ 03/96, 103 KW, 211000 km, unfallfrei, Komfort-Ausstattung, Bostongrün.metallic, sehr gepflegt, Kühlsystem defekt, 1200.-, Tel. 0170/9683178 SUCHE BMW, ab Bj. 01, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SUCHE BMW ab Bj. 95, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Cult-Auto Mazda MX5, mit Klappscheinwerfer 1,6l, 85 kW, Cabrio, rot, Sportsitze, Alu-Felgen, Bj 93, TÜV 05/15, EURO2, FSP 4 grün, 213400 km, ATM bei 190500 km, Kupplung neu, Verdeck neu, 2050,¤, Tel. 089/8412686 oder 0175/8167375 www.mehr-wissen-id.de/2120

Mercedes

CLK 320 Cabrio, EZ 25.5.2000, SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 216’km, blaumetallic, ABS, ESP, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 PDC, sofort, VB 4500,- ¤; Tel. SU. BMW, ab Bj. 02, jd. Zust., Fa., 0170/4408820 24 Std./Woche, T. 089/35062598, SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO-Vertragshändler www.volvo-gerb.de

Wolfratshauser Str. 62 · 82065 Baierbrunn Telefon 089/7448140 www.autogerb.de · h.gerb@autogerb.de

Wildermuthstraße 85 • 80993 München Telefon: 089/1438480

Daihatsu

Move, 00, §neu, 87’km, Alu, WR, Privat sucht Mercedes S-Klasse usw. 1299,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 älter 10 Jahre. Tel. 0179/5090874.

Privat sucht Mercedes älter 1996 (keine C-Klasse). Tel. 0179 / 5090874 Stilo M05, 1. Hd., org. 68’km, 1,9 SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. Diesel, Klima, Scheckh. gepfl., WR, 24 Std./Wo, T. 089/35062598, 3600¤ Tel. 0151/66314898 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Std. /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE Mercedes, für Export, Tel. Punto 96, § neu, 8f, 113’km, 089/54781991 1111 ¤, Fa., T. 0179/1444770 Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365

Fiat

Ford Unser fachkundiges Werkstattteam ist immer gerne für Sie da. Wir führen jede gewünschte Reparatur rund um Ihren Volvo zuverlässig aus. Auch ältere Volvo-Fahrzeuge oder Volvo Oldtimer befinden sich bei uns in besten Händen.

Ihre Ansprechpartner: Herr Gerb und Herr Poschenrieder.

Robert Jäger GmbH

Mitsubishi

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Service Center & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Service Center & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Service Center & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

Ford Mondeo, Turnier, Benzin, 200.050 km, EZ 05.99; TÜV 09.

SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 2014, grüne Plakette, Winterrei88, PKW ab Bj. 02, T. 089/55135766 fen, 650,-¤, Tel. 089/8633930

ADAC München-Ost Service Center & Reisebüro

SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust.

Fa. 24 Std. /Wo., T. 089/35062598,

ADAC Kfz-Prüfzentrum München

Opel

Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SUCHE OPEL ab Bj. 96, jd. Zust., Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 a. So.-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Honda

SU. OPEL, ab Bj. 03, jd. Zust., Fa. 24 Std./Woche, T. 089/35062598,

SUCHE HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd.

Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC Werkstatt Eichenseher Jacob-Baumann-Str. 1, 81249 München Tel. 0 89 89 94 87 90, Fax 8 99 48 79 25 Mo-Fr 8.00 – 18.00 Uhr

München unterwegs · 27

Nr. 46 Mittwoch, 13. 11. 2013

Die ADAC Autoversicherung bietet Familien satte Rabatte Bis zu zwölf Prozent Nachlass Sie hat sich zum Renner auf dem KfzVersicherungsmarkt entwickelt: Die ADAC Autoversicherung für Familien.

Der Clou: Alle Fahrzeuge einer „Familien-Flotte“ werden unter einem Versicherungsdach zusammengefasst. Das schont den Geldbeutel!

· Alle(s) unter einem Dach Die ADAC Familienversicherung gilt für alle zulassungspflichtigen, motorisierten Fahrzeuge – gleich ob Pkw, Motorrad oder Wohnmobil. Sie richtet sich an alle Lebensgemeinschaften „unter einem Dach“ – auch, wenn die Familienmitglieder in unterschiedlichen Wohneinheiten in einem Mehr-

familienhaus oder einem Mehrgenerationenhof zusammen leben. Kinder, die sich in Ausbildung befinden, profitieren ebenfalls von den Vorteilen – selbst wenn sie nicht mehr zu Hause wohnen.

von zehn Prozent auf die Haftpflichtoder Kaskopolice gibt es außerdem für Fahrzeuge mit zukunftsorientierten, umweltfreundlichen Technologien wie Gas-, Ethanol, Elektro- oder Hybridantrieben.

· Satte Rabatte

· Drei Tarife stehen zur Wahl

Je nach Anzahl der gemeldeten Fahrzeuge erhalten alle Versicherungsnehmer innerhalb der Familienversicherung einen Beitragsrabatt. Möglich sind bis zu zwölf Prozent. Jedes Familienmitglied behält seinen persönlichen Vertrag, seine eigene Rechnung und seinen individuellen Schadensfreiheitsrabatt. Einen Sondernachlass

Der leistungsstarke KomfortVario-, der preisorientierte Kompakt- und der sparsame Eco-Tarif stehen zur Auswahl. Bei allen Varianten gilt die freie Werkstattwahl. Alternativ kümmert sich der ADAC im Schadensfall um das Unfallfahrzeug und liefert gleichzeitig einen familienfreundlichen Ersatzwagen. In den Tarifen Komfort-

Vario und Kompakt erstattet der Club in der Vollkasko bei Totalschaden bis zu 24 Monate den Kaufpreis bei erstmaliger Zulassung, bei Diebstahl bis zu zwölf Monate.

· Unverbindliche Beratung Interesse? Dann lassen Sie sich unverbindlich in den ADAC Service-Centern oder unter Tel.: 089/5195 159 beraten. Wichtig: Üblicherweise muss der Wechsel bis zum 30. November unter Dach und Fach sein. Weil der Stichtag 2013 auf einen Samstag fällt, verlängert sich die Frist zur Kündigung beim Vorversicherer bis Montag, 2. Dezember.

Wer sich für die ADAC Familienversicherung entscheidet, kann jede Menge Geld sparen.

Foto: fotolia/ Kzenon

Bereit für den Hexenkessel? - ADAC Supercross am 20./21. Dezember in der Münchner Olympiahalle. Tickets und Infos unter www.supercrossmuenchen.de.

Ford

4 x 195/45 R16 84H, Sommereifen, Conti Premium Contact 2 von 2013. Sehr guter Zustand, nur 5513 Ford BAR ANKAUF AUCH DIESEL, km gefahren. 270,- 3 VB, Tel. 0170- Sonn/Feiert.,Fa SUCHE Audi ab Bj. 3054248 93, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T.

Die Spezialisten für Hier: HU AU

Tel. 78 82 32

Garagen KfzMeisterbetrieb

Zielstattstr. 10

www.auto-service-ziegler.de Peugeot

Wohnwagen / Wohnmobile

SU. PEUGEOT, ab Bj. 02, jed. Zust., 24 Std./Woche, T. 089/35062598, Kaufe Wohnmobile&Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

Renault Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Autohaus

Volvo SU. VOLVO, ab Bj. 02, jd. Zust., Fa. 24 Std./Woche, T. 089/35062598,

Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Zubehör

Grundträger mit Skihalter (3 SU. RENAULT, ab Bj. 02, jed. Zust., Paar) original für Audi A4, neuFa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598, wertig, FP 100,-¤, Schneeketten Fabrikat: ALPIN -ungebraucht-, GröSU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, ße 100, FP 25,-¤, T. 089/715083 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Clio 96, 110’km, 4-t., SV, §11/14, Radträger f. Anhänger-KuppZV, 1111,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 lung, fast neu, ca. 50km, VB ¤ 120,, Tel. 089/87128188

Toyota

Reifen

SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a.

Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Für Mercedes E-Coupé ab Bj. 2009, AMG LM-Felgen, neuw., SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Dunlop SP Winter, 3 Wi. gef. vorne Tel. 089/89328547 235/40 R18 - 8,0Jx18 ET45, hin.

SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 255/35R18 - 8,5Jx18ET49, NP ¤ Std./Woche, T. 089/35062598 3640.- für 1500.-, T. 0175/1612718 SUCHE Toyota, für Export Tel. WR Hankook a. Stahl, 225/55 089/54781991 R17, 97H, 5.000 km, Profil 8 mm, VHB T. 0177/3022283

TG-Platz Theresienstr. 81, 75,- ¤, Tel. 089/604849 Laim Acricolaplatz, 2 GgeStellpl.: 1 Doppelparker ¤ 50,-; 1 Park- Safe ¤60,-, langfr. z. verm., Tel. 854 30 01 Tiefgaragenstellplatz in Ramsauer Straße 3 provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295

• Neu-, Gebrauchtwagen • Karosserierepaturen SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 325 D Coupe Autom., EZ 5/08, Punto 01 § neu, 4x AB, SV/ZV, gt.

• Ankauf von • Glasreparaturen Zust., 1399,-, Fa. 0179/1444770 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 für Sie! 63’km, graphite-met., Led., SH, SD, Gebrauchtwagen • Lackierarbeiten ESD, WR-Alu, Klimaauto., Radio • HU (Dekra) & • Waschanlage Prof., DL,AU Com Pak., Gg. Wg.,•v. im Haus Reifen/Räder VB, Tel. 0157/8828408; • Reparatur/Wartung 80999 München Extr., Preis aller Fabrikate 568 BAR ANKAUF AUCH DIESEL,5 www.mehr-wissen-id.de/2080 Pasteurstraße Su. FORD a. 99, T. 089/97890365 T. 07151/9858540 Tel. 089/8 92 05-0 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd.

318i, § neu, Orig. 91’km, eFH, SD, Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 8f., 1699,-, Fa. Tel. 0179/1444770

BMW

Ford

Fiat

Parkstadt Solln, Paul-Klee-Straße Kaufe Gebr.-, Unfall- u. DefektPKW-Stellplatz, nicht überdacht, motorräder, Fa. Tel. 089/3143203 Dupl.-Stellpl., Wotanstr. 15, ab sof. 20,-¤; Tel. 7912988 z. verm., ¤ 45,-, T. 0170/7749080 TG-Stellplatz zu vermieten, Duplex Stellplätze zu vermie- Ottobrunner Str. 18, Ramersdorf, ten, Klara- u. Sommerstr., Som- 50,- 3/Monat, v. priv., Tel. 089merstr. auch zu verkaufen, Tel. 37507167 • Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden 8123627 Mo bis Mi von 9 - 17Uhr • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen Landsberger Str. 289/291, Du• gebrauchte Ersatzteile a. Marken plex 45,- ¤, Tel. 0179/2084609 AUTOVERWERTUNG KROHER Neuwagen bis 35% Rabatt Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr TG-Stellpl. Schleißheimer Str. www.neuwagenrabattweb.de www.autoverwertung-kroher.de zu verkaufen. Von Privat, KP ¤ 6.

Anhängerverleih Tel. 70009000 700,-, T. 089/51997296 Kaufe f. Export Ihr AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, SEAT,auch Japaner! sofort BAR, 24 Der gute Service für jedes Auto!

Std./Wo. Sa. + So., Tel. 089 / 97890365

Auto-Ankauf

Allgemein

- Kfz-Zulassungsdienst, Allianz-Partner - Haupt- und Abgasuntersuchung im Hause - Profi-Inspektion und Reifen-Service - Unfallinstandsetzung - Gebrauchtwagen

Ihr Opel Service-Partner

RAUCHWALD GmbH Großhaderner Straße 29 · 81375 München Telefon 0 89 / 70 29 56 · Fax 0 89 / 700 55 15 www.rauchwald.de · service@rauchwald.de

4Bridgestone-WR, 195/60R16, Tie- Dupl. oben, Alt-Solln, 35¤ T. fe 6mm, ¤ 150,-, u.a. MB-C-Klasse, T. 334363 Polo, 75 PS, EZ 2003, 69’km, 4.190,- 089/3613267 od. 0151/10538013 TG-Stellpl., Landsberger Str. 425, ¤ VHB, Tel. 0176/24009777 zu verm., 42,-¤;Tel. 01577/1598659 Winterreifen Kompletträder, SUCHE jd. VW PKW/BUS ab Bj. 95, auf Alu-Felge, Mercedes E-Klasse, TG: Einzel/Duplex, Fürstenrieder 24 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365 205/55 R 16, Bridgestone, VB, Tel. Str. 8 a, ohne Prov, Tel. 0171 / 8004650 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab 089/71055779 Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 TG-Platz Landsberger Str. 317, 4 Winterreifen, 205/55/16 mit Golf III, BJ’96, 1. Hd., 55KW, TÜV Radkappen für Opel Astra, wenig Tel. 0176/14271520, vermiete, ver11/15, 98’km, dkl.-blau, 4-türig, gefahren, ¤ 100,-, T. 089/5026350 kaufe SSO, Servo, Airbag, 8f. ber., kein Forstenried TG (Einzelgarage) Rost, 1550,-¤; Tel. 0174/6696925 4 Winterreifen - Kleber- 195-65- zu verkaufen, Tel. 089/7591400 15, 90 % Profil, ¤ 90,- T. 74370567 Duplex Gge. Nh. Harras, AlbertSUCHE VW ab Bj. 01, jd. Zust., Fa. 24 Std./Woche, T. 089/35062598, 4 WR auf Alufelgen für 5er Roßhaupter-Str. f. kl. Auto oder BMW Continental, 225/55/17 R97 Motorrad ab sofort, Tel. 089 / SU. VW PKW/BUS, ab Bj. 00, jd. H, VB 650¤ T. 089/798117 7234282 Zust., 24Std./Wo. Fa. 089/55135766 Wi.Reifen Stahlfelgen, 165/65/14, Obersendling TG-Einzelstellpl., VW-Golf IV, 55 KW, Bj. 99, 74’km, neu, für Twingo, VB 200,-¤; Tel. Kistlerhofstr., 55¤, 0172/8253101 4tür., met.silber, Komfortpaket Sit0176/84513658 Su. abschl. Gge/TG Nh. Westp. / ze, Winterpaket, Funk- + Fernbed., Nebel, SD, 8-fach, Rad-Dachtr., + 18 Zoll Turbolook-Felgen, origi- Ehrwalder Str. T. 0176/81129785 Ketten, Gg., Scheckheft gepfl., nal Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 opt./techn. ohne Mangel., NR, abs. mal 10x18 ET 47, eine Felge m.

Kfz-Stellplätze im Parkhaus in rostfrei, Rentnergepfl., TÜV 5/14, leichtem Bordsteinkontakt. VB Sendling, Zielstattstr. Provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295 850,- 3, Tel. 0172-8394458 2700,-¤; Tel. 089/575342

VW

✓

SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd.

24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Unser Service

Tuning von Fahrwerk, Auspuff usw.

Ihr Partner vor Ort

Inspektionen aller Marken elektr. Achsvermessung Fehlerspeicher-Lesen Motordiagnose Klimaservice Bremsen Auspuff Stoßdämpfer

SUCHE BMW ab Bj. 95, jd. Zust., Fiat Panda 06/10 28Tkm, 1. Hand, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 TÜV neu, 4350 ¤, Sonn/Feiert., Fa

Wir leben Autos.

Endres Tankdeckel & Schmierstoffe www.tank-deckel.de Kostenlose Abholung und Entsorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. 0176/32574623

Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089/5807802 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd.

Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: T: 089/5807802 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd.

Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802

Echter Münchner kauft PKW u.

Busse ab Bj. 87 immer erreichb.

Ankauf Mercedes, VW, Opel u. auch Sa. + So., Fa. 0157/56234911 Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, AUTO-ANKAUF ALLER MARTel. 089/13060646 KEN! Unfall, hohe Kilometer, Mowww.mogst-dei-auto-verkafa.de torschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Tel. 0176/62385687 Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSKaufe Fahrzeuge aller Art, 24 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Exportfirma kauft: PKW, LKW, A U T O A N K A U F - M Ü N C H E N - Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, LAND Wir kaufen Ihren gepfleg- ohne Garantie, Tel. 089/69303373 ten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, od. 51870981o. 0174/3150315 VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. Suche gepflegte PKWs ab Bj. 0170/5408151 2007, Fa. Tel. 42018419 Su. rep.bed. Auto 089/15891817 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzah- Privat sucht PKW, TÜV, KM Zulung, Fa. Tel. 0176/24987759 stand egal. T. 0162/5674833

TGs/Lager ab 39,-¤, Kant-, Spix-, Straubiner Str., Olympiadorf, Tel. Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯 64914236 f. Im-/Export, auch m. Unfall, Mo- 089/15891817 Kaufe alte Traktoren, Rasenmä- torschaden, hohe KM, zahle sofort i. her, auch def., Tel. 0177 / 8485489 bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 089/23926329 oder 0172/8613407 Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: www.kaufe-alle-autos.de PKWnur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. Raus- LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort holen. Anzeigenannahme: 546 555 Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151

Motorräder Suche Vespa/Piaggio PX, 80, 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten o. Ausschlachten (auch Unfall), Tel. 0172-8394458 Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203

www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld. T. 0177/2064584

Fairer Ankauf Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Fa. Tel. 0171/ 7 50 43 53

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

www.bauhaus.info

e i t n a r a g s i e r p f e i Unsere T dukt innerhalb von

tisches Pro Sollten Sie ein iden s noch günstiger er d n a o w m tu a d f u 14 Tagen ab Ka Produkt zu einem as d s n u ei b e Si n s finden, so erhalte günstigeren Preis al r. beim Wettbewerbe d Ausgenommen sin wie Internetangebote so Teppiche.

49,Werkbank

-Aktionen.

Gilt auch für Rabatt

OS 106447 - 20435381

39,-

Maße ca. 165 x 60 x 85 cm, Tragfähigkeit 200 kg, Holzarbeitsplatte aus Fichte 30 mm

Akku-Bohrschrauber 'PSR 18 LI-2' 18 V/1,5 Ah Lithium-Ionen-Akku mit Electronic Cell Protection zum Schutz des Akkus vor Überlastung, Überhitzung und Tiefentladung, 2-Gang, Leerlaufdrehzahl 1./2. Gang 0–400/ 0–1340 min-1, max. Drehmoment weicher/harter Schraubfall 25/46 Nm, max. Bohr-Ø in Stahl/Holz 10/30 mm, max.

Schrauben-Ø 10 mm, integrierte Arbeitsleuchte, Gewicht 1,3 kg, inkl. 1 h-Turbo-Ladegerät OS 105897 - 20835167

268,-

189,Multimaster '20 Years Edition'

OS 107712 - 22470625

Das universelle System für Ausbau und Renovierung, nahezu unbegrenzte Anwendungsvielfalt, QuickIN-Schnellspannsystem, inkl.

57 Zubehörteile wie HSS-/HM-Segmentsägeblätter, E-Cut-Sägeblätter, Spachtel, HM-Raspel, Schleifplatten und vieles mehr

Leistung 1300 Watt, Edelstahlbehälter 16 l, inkl. Tragegriff und reichhaltigem Zubehör OS 107977 - 20840073

33,-

90

Werkzeugkoffer 127-tlg.

OS 106269 - 11044814

169,-

80687 München, Landsberger Straße 175 – 179 Firma und Adresse unter www.bauhaus.info/fachcentren

59, Kompressor 'HC 24'

OS 111657 - 22493932

Motor 230 V/50 Hz/1,1 kW/1,5 PS, Motordrehzahl 1.800 U/min, max.

Arbeitsdruck 9 bar, Ansaugleistung 190 l/min, Kesselinhalt 24 l, inkl.

Manometer und Schnellkupplung für geregelten Arbeitsdruck, Transportgriff

www.facebook.com/bauhaus www.youtube.com/bauhausinfo

Alle Angebote nur gültig bis 23.11.2013 und nur solange der Vorrat reicht.

Nass-/Trockensauger Shop-vac 'Super'

Mein München: Verkäufe

Mittwoch, 13. 11. 2013 · Nr. 46

Verkäufe

Modelleisenbahnen, auch ältere www.mac-pc-werkstatt.de Werkund defekte, zu kaufen gesucht. statt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680 Tel. 09077/700248 Löse jedes PC-Problem, auch Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Neuinstallation Tel. 0177/5809018 Kriegssachen, Schmuck und Zinn, PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung Porzellan, Tel. 0162/8600584 aller Computerprobl., Reparatur u.

Kaufe Antiquitäten von A-Z, Su dring. Nerzmäntel/-Jacken, eig. Fertigung, techn. Beratung, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzel- Schmuck, Tafelsilber u. Meissner kompetent und preiswert, Mo-Sa. lan, Uhren usw. auch ganze Nach- Porzellan, Firma schatzprofi.de, 8-22 h, Tel. 089/95720653 lässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. Tel. 0176/11858585, COMPUTERHILFE 089/54639988 0172/8265552 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Kaufe von Privat Pelzjacke oder Fotoapparate, T. 089/69388678 -mantel, seriöse Abwicklung, Herr Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. MOBILE PC-HILFE zu fairen Preisen, gerne auch PC-Einsteiger und Adler: Tel. 0174/578 88 83 Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. Von Privat, kaufe Pelze (Nerz) Porzellan, Tel. 089/8634706 017651368535 alte Teppiche, Schreibmaschinen, A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Modeschmuck, Porzellan, zahle Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, bar, Tel. 0178/7288137 Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. Internet-/PC-Probleme? Freundl. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. Su. Gasflasche grau od. rot, 0173/7058998 089/49009715 0173/3757965 od. 08031/234938 HiFi, LCD-TV, LapTop, Handy, Kü- www.fpj-media.de Wir su. Glas, Porzellan u. Floh- chengeräte, Reifen 0176/61356034 Biete PC-Hilfe 089/22539826 marktware, Keramik usw., gebr.

Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 Modelleisenbahn 089/3510693 Computer-PROBLEME? Wir löFamilie J. Franz kauft Pelze. T. Suche Modelleisenbahn und sen sie: zuverlässig und kompetent, Tel. 089/12765158 0171/5430392, Neunkirchen am Zubehör, T. 08152/981205 www.high-quality-pc.de Brand

W I Oktoberfest-Jahreskrüge mit E Zinndeckel 1992 bis 2005, auch ein- S zeln, je 20,- ¤, Tel. 0176/ 81129785 E R Fürstenrieder Straße 74 · Telefon 58 98 78 28 BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!!

ANTIQUITÄTEN + GOLDANKAUF

Fichte und Buche ( trocken ) + Lieferung, Tel. 0151/61551992 TV Metz Puros 37ML 94cm Diagonale, BVB-T/C/S, HDMI, 6J. alt, (NP 2.575,- ¤) VB 400,- ¤, Tel. 089/880360

HANS WAGNER

G m b H

Schreinerei

Fenster und Rollläden • Reparatur u. Erneuerung • Abdichtung u. Dämmung • Wartung und Service Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 35 33 22

Mo. – Sa. 10.00 – 20.00 Uhr Agnes-Bernauer-Str. 88 Telefon 089/20 04 41 12

Täglich Flohmarkt

Täglich Flohmarkt

Flohmarktverkäufer u. Leseratten aufgepasst! Mehr als 90 Romane für einen Festpreis von 50,- ¤ zu verkaufen. Tel. 0176/ 1666550 Anrichte, Breite 1,20x H 0,80, VHB ¤ 80,-, T. 6708637 o. 0172/ 1404060 Buchenholz unter 22% Feuchte Ideale Größen auch für Wohnungen. www.lauf-feuer.de Kleinmöbel (f. Bad + Küche) u. diverse Bilder zu verk., Tel. 0151/26715249 erreichb. ab 14.11.

Wohnungsflohmarkt: Möbel u. div., Samstag 16.11.13 v. 10-13 h Ottobrunn Ottostr. 40 bei Stadler Brennholz-Hart 0172/9356001 Mobiles Fußpflegeset Ionto Pedovac Trockentechnik, s. gt. Zustand, VB 999,-, mobiles Nailstudio, perfekt für Anfänger, ca. 90 Teile, VB 799,-. T. 0173/9996851 Günstige Damenschuhe und Handtaschen. Gute Qualität, faire Preise! In München kostenlose und persönliche Lieferung. www.

12trend.de od. T. 0176/92234046 Verkaufe Steiftiere als Sammlung oder einzeln. Tel. 0152/ 33731760 Weißes Brautkleid, Gr. 36, m.

Schleppe, dezente Stickereien m. kl. Perlen, dazu passend Handschuhe (ohne Finger) u. Täschchen, 500,- ¤ VB (NP 1500 ¤), Tel. 0176/81008667 www.mehr-wissen-id.de/2095 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Brennholz Buche/Hainbuche höchster Brennwert. PremiumQualität ab 95.- ¤/Ster. Pellets u.

Pelletsöfen. Pellets in DIN u.

DIN+Norm ab 3,90/15 kg im Sack.

Auch Lieferung. T. 0173/8101734 www.kaminholz-toni.de Buchen- & Fichtenscheitholz ofenfertig, kammergetrocknet Restfeuchtigkeit unter 20% Holzbriketts, Tel. 08206/7317

Aus Konkurs gebrauchte Palettenregale, super Zustand, günstig.

Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Birke Ster ab 65,-¤, Forstbetrieb, Tel. 089/ 662242 Wohnungsauflösung alles muss raus! Kühlschrank, 2 Fernseher, Schränke, Regale, Glastisch teilweise zu verschenken! Tel. 0174/4940444 Nerzmantel Gr. 42/44 neuw. 500,¤; Silberbesteck 30 teilig 200,- ¤; Tel. 7809307 ab 16 Uhr TT-Modelleisenbahn, 180x100, mit viel Zubehör, VB, Tel. 7232899 Elektr. Schneefräse, 70,- ¤, Saftpresse 25,- ¤, schmiedeeisernes Kaminbesteck VB, Tel. 565080 Handgearb. Echtholz-Wo.Zi.Bufett u. Gefrierschr., Tel. 836420

Küchenmodernisierung Beratung durch Profis Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

TOP BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl.Lief. 0151/46107599 Kaffeemühlensammlung, ca.

170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060 Nerzmantel braun-changiert, Maße: 1,30, 42/44, 60, VB 500,-¤; Nerzmantel dkl.braun, Fuchs- kragen, VB 400,-¤; Tel. 0172/4170799 Buderus Hallen- u. Werkstättenheizung, gebraucht, m. Brenner, ¤ 990,-. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Gebrauchte Fachboden-, Arch., Vrso-., sowie Reifenregale, versch.

Höhen, günstig. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Größte Auswahl an Abdeckplanen, 4 Qualitäten, m. Ösen, bis 10 x 15 m. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Jetzt Reifen wechseln, Wagenheber in 3 Größen, günstig zu verk.

Fa. Zachskorn, T. 08134/1200

Kaufgesuche Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut!

Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / 80090377 Kaufe Pelze, Zinn, Musikinstr., Tafelsilber, Schmuck, Military, Uhren, T. 0177/4338997 auch Sa./So. Kaufe alte Orientteppiche auch beschädigt, Tel. 089/66617540

&s

W I E S E R

Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Schmuck T. 0177/2164921 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen Tel. 0179/5236551 oder 089/57955623 Su. orig. Videofilme 70er, 80er Jahre T. 0172/1850380 Kaufe Ritterkreuz (Orden), Helme, Tarnjacken u.s.w. 0171/3331919 Machen Sie alles Alte zu Geld! antike Möbel, Pelzmäntel, Musikinstr., Schmuck, Münzen, hochw.

Uhren, Kinderspielz., Teppich, 1/2.Weltkrieg. Tel. 0152/17929003 Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Näh-u.

Schreibmasch. Lous Vuitton u.

MCM Taschen u. Koffer, Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Schmuck&Uhren, Silber + vers. Bestecke Münzen. 0157/84645396 Su. alte Pelze, Kristall, Porzellan, Münzen, Schmuck, Silber, Bilder, Grandelschmuck, Modellautos, Handarbeiten. 0162/4429212 Privat Su. Orientteppiche, alte Uhren, Bilder, Kachelöfen, alte Währungen, Tel. 0152/18181146 Kaufe aller Art Zinn: Teller, Krüge, Becher usw. mit Seriöser Abwicklung Tel. 0178/9168783 Suche gebr. Gemüsetechnik aller Art, zur Existenzgründung.

T. 0171/9612737 Privat sucht: Dekoratives Porzellan, Bleikristall, Bilder, alte Nähmasch., hochw. Pelze, hochw. Uhren, Münzen, Taschen 0157/81806287 Münchner kauft kompl. Nachlässe & hochw. Kleidung, Pelze, Zinn, Gold uvm. T. 0152/21597987 Su. LPs & Comics, 08063/2740102 Su. Eggerbahn, 089/30704148 Su. Oma’s Taschen, Möbel, Pelz, Besteck, Zinn, Geschirr, T. 0811 / 1301803

Kaufe Postkarten 08142/487289

Fahrrad-Markt

Wir kaufen an!

• Handys • Tablet-PC • Laptops • Computer • Spielekonsolen • Spiele • TV Mo. – Sa. 10.00 – 20.00 Uhr Agnes-Bernauer-Str. 88 Telefon 089/20 04 41 12

Damen Trekking Bike nie benützt 28 Zoll, 7 Gang, hellblau, NP 399¤ jetz 150,- ¤ Tel. 089 / 715686

Geldmarkt SCHNELLKREDIT bis 50.000¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff.

Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000¤ für mtl. Rate 60¤ oder 20.000¤ für mtl.

Rate 240¤. T. 089/45249227 oder info@echtewerte.info

Bücher, Grafik & Gemälde kauft Suche privaten Investor, 300000,Antiquariat Völkel 089/52304439 ¤ für 1 Jahr oder langfristig, verzinst oder 0160/5281190 mit 12 % p.a., Absicherung über DESIGNERMODE gesucht! Wir Münchner Grundbuch, 1. Rangstelle, kaufen gebrauchte Damen- u. Her- Tel. 0170/2872361 oder post_exrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Es- tern@web.de cada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9 Ankauf täglich von 11 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr, Mo. geschlossen Tel. 089/99943409 Malermeister übernimmt alle Gute Bücher kauft Fa. 2021492 Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172 Bücherankauf, Tel. 85484619 / 8919782 Ankauf v. Zinn, Silberbesteck, Pelze, Porzellan, Schmuck, Kristall und alles aus d. 1. u. 2. Weltkrieg. 콯 0152/38245778 Ich würde gerne mit Ihrem kleiNachlässe, Münzen, Tafelsilber, nen Hund im Bereich Allach, Gold/Silberschmuck (auch defekt) U’menzing Gassi gehen, Zuschr.

Uhren kauft: 0171/350 14 98 u. Chiffre-Nr. 301862 an WochenSu. schmale Spülmaschine (45 anzeiger Medien, Pf 210449, 80674 cm breit), günstig, Tel. 0176- München 53379279 o. 089-37941132 Ich (w) gehe mit Ihrem Hund gassi und std.weise Betreuung in Sendling, Tel. 089/716502

Geschäftsverbindungen

Tierhüter

Computer

Tiermarkt

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 Viele bezaubernde Katzenkinder Computer-Grundkurs PC u. sowie auch erwachsene Katzen su.

MAC. Individuelle u. geduldige Traumplatz auf Lebenszeit! Tel. Schulung an Ihrem Computer spez. 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de

Kaufe Antikes aller Art, Trödel u.

Flohmarktware, T. 0176/77139110

f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. Main Coon Kater, gern älter, als v. priv. T. 089/833427 „großen Bruder“ für mein KatzenSenioren + PC + Internet. baby zu kaufen gesucht. T. 564442

Flipper und Jukebox gesucht Tel. 07325/6398

Geduldiger 60 J. Fachmann hilft Jack-Russel-Welpen mit Papiere u. Impfung T. 09932/4024672 Tel. 089/28855840

TicketService

29

Airedale-Terrierwelpen zu verkaufen. T. 09608/774 Wundersch. dreifarbige Katzendame ca. 1J. a.d. Tierschutz su. dringend liebevolles Zuhause als Einzelkatze nur in Wohnungshaltung, T. 089/30005380 Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u.

Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/12478802

Wohnungsauflösungen Samstag, 16.11., 13-16 Uhr, Mitterfeldstr. 18, div. Möbel, kompl.

Hausstand, Preis: VB !Hausflohmarkt wegen Wohnungsauflösung Sa., 23.11., 10-18 Uhr, So., 24.11.,10-15 Uhr. Waldgartenstr. 40, M.-Großhadern Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohnungs-Auflösung Alt-Möbel Entsorgung GÜNSTIG, T. 0170/7578934 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u.

Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 58090425 Entrümpelungen aller Art zum Festpreis besenrein, sauber + gü.

Fa. Frank T. 089/8645125 Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorg., etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, 089/74009196 Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88 Entrümple a. kl. Menge 82088028 Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30 Haushaltsauflösungen: Firma T. 0162/5405960 Fa. RASCH & RAUS! Entrümpeln ab 14,00,-¤ T. 089/74567670 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos.

Verwertbares wird angerechnet.

Fa. Winklmaier 089/45461411

Entrümpelung Entrümpel. v. Häusern/Whg., T. 0177/1586922 o. 089/8711593 Entrümpelungen, Räumungen, Verwertbares wird angerechnet Tel. 0162/4034741 Entrümple, Sofort, Billig 99886830 Entrümple a. kl. Mengen 72625952 Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung. Auch kleine Mengen!

Angebot u. Beratung kostenlos, www.sperrmuell-muenchen.de, Fa. R. Ziller, T. 089/654274 Entrümpel. sof. Fa. 0163/7686880 Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Entrümpelung*Umzüge*Haushaltsauflösung ab 16¤/h noch heute! Löwen Umzüge 45215116 Entrümpelungen, Haushalts- / Keller- / Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, zuverlässig u. günstig, T. 089/90109090

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

Erotische Massage mit viel Nä- Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. he, Wärme und Berührung von 0176-53033993 Aylin 25 BH 80c Topp-Service Attr. Mann 33, symp. + diskr. su. 47-jähr. Lady, 0151/54056530 SIE für Erotik k.f.I 0151/45772601 www.Seitensprung-Bayern.net H+ H, Tel. 0176/90275615 Ich untersuch Dich 0171/8260820 Welche Sie trägt knallenge Lederhosen? Melde Dich M38! T. ER, 183 cm für die einsame, un- Sexy Heidi, nackt, blond, vollbuausgelastete Dame, ab ca. 55, T. sig, priv. & diskret T. 0171/8422176 0177/5501044 0174-3218039 Reif, gr. OW Bes., T. 01520/7234219 M 35,180 su. Sie/Paar (No Bi) für Wer macht erot. Fotos v. gepfl. Er, massiert, 40 Min., nur für DaErotik. Tel. 0152/26480046 Mann? ralf.43@gmx.net men, k.f.I., T. 0151/47337066 Philip für Ihn extrem geil v. soft b. hart, Tel. 0176/89294457, Stahl- Hübsche zierliche SIE bes. + ver- Vollweib disk. T. 0152/15977088 ER su. SIE auch älter T. 96176460 wöhnt Dich T. 0162/3302061 gruberring 13

Su. reife lady T. 0176/96620497 Mollige reife Sie (52) mass. Dich m. v. Zeit u. Gefühl, auch f. Senioren, nur HB, Tel. 0151/64666006 Kreativer Mann, 56 J., su. symp.

Schoko Nackt, T. 0152/18124097 Frau für phantasievolle Erotik. Tel. 0171/7935867 Zärtl. Massage T. 0162/8969039

**50, NA UND** 0151/53711056 Afrikanerin bes., Tel. 0152/ 14160716 Julia liebt Sex T. 0163/7770777

Wir MMS.haarig 50094134

Telefon-Kontakte

GAY-WG Zimmer T. 0174/4582415

M,

Tel.

Modelle

Telefonsex 089/682787 Hübsche Niederbayerin, Hs. & Rentnerin (66 J.) 030-20179946 Htlb. 0171/3574307 Schülerin (18 J.) 0521/3008117 Ich liebe Senioren Kuschelmaus Haus + Hotel 24Std. Zoe 22 J. 1. Gespräch gratis: Tel. 02242/ XXL-OW A-Z 0152-24405815 Lena, privat T. 089/875210 90 949 220

Massagen erot.

Der MĂźnchner Immobilienmarkt

MĂźnchen daheim

Ansprechpartner fßr den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger ¡ Tel. 089/546 55-210 ¡ immobilienmarkt@muenchenweit.de

Immo-Angebote

GroĂ&#x;zĂźgige DHH in herrlicher ruhiger Lage in Neuried, Wfl. ca. 164 m², 5 Zi., Grd. ca. 489 m², Bj. 77, Doppelgge., frei Mai 2014. KP 990.000 ¤

Landsberg/ Schwabhausen: top renov. 3-Zi.-Whg., ca. 90 m2 Wfl., 1.

OG, S-Blk., Wohnkßche, ausbauf. PlanetHome Tel. +49 89 7807289-28 www.planethome.com Speicher, inkl. Stellpl., ¤ 169.000,-, Immobilien Tel. 08193 / 9906424, www.ambiente-immobilien.com Bauernhaus mit Charme sucht Familie. Stadt u. Nebengebäude FFB Tßrkenfeld, EG, 3 Zi., 90 m2, bieten viel Platz. Privatanbieter, InTerr., Garten, Bj. 2004, 1 min. zur Sfos: T. 08273/996411 Bahn, 320.000,-¤, + TG 8.000,-¤, von Priv., Tel. 0170/3803901 EFH in Fahrdorf/ SH-Bj 73, teilrenov., 125 m2, 450 m2 Grd, SchlesWIESENGRUND 4 IN PASING – wig-H., VB ¤ 169.000.-, T. 04624 / 4056388 WIR FEIERN RICHTFEST 15.11.2013 um 16.00 am Bauvorhaben Laden Schwabing Milbertshof.

Noch 3 Wohnungen zw. 62-107 m²!

2-3 Zi, verm. oder frei, 107/140 m2, Interesse ?

Infos: 3A Immobilien - 089 / 88 95 26 00 259.000¤, Makler T089/64919770 Aubing, REH, Bj. 2006, 150 m2 Wohn/Nutzfl., 4 Zi., Holzofen, ruh.

Lage, 2 Bäder, TG Platz, 204 m2 Grund, Dachterr., 595.000,-¤; BHW Immobilien, H. Arndt, Tel. 0172 / 8527597 Exkl. DG-Whg in der histor. Mß.Altstadt, 2-Zi., ca. 42 m2, kompl. hochwertig mÜbliert., ca 4% Rendite mÜglich, von privat, KP ¤ 377.000,- Telefon: 089/51997296 Lieber Grundbuch als Sparbuch Mßnchen Sßd/West, Nähe Starnberg, herrlich ruhige Stadtrandlage, sehr gute Infrastruktur, Kanal, Wasser, Gas bereits am Grundstßck, 600 m2, 60.000,- ¤, T. 0151/16590862 Unterhach. schÜ. 2-Zi.-Whg. ca.

57 m2, EBK, 670.- kalt + NK + 3 MM KT + Prov. + Mwst., frei ab 15.11.

Mß. City Immob. T. 0172/8115745 WunderschÜnes modernes Haus in massiver Holzbauweise im begehrten Pullach, ca. 137 m2 Wfl., ca. 465 m2 Grundst., Mindestgebot 1.100.000,-¤; Ziegler & Ziegler Immobilien, Tel. 089/22849615 Baldham, exkl. Reihen-Bungalow, 180 m2 Wfl., vollst. san., Voll- wärmeschutz, ruh. Westgarten sof. verfßgbar, 745000,- ¤ von priv. Tel. 0171/9594211 Achtung Kapital-Anleger Mßnchen-Lerchenau, 1-Zi.-App., Blk. 31 m2, ruhig, hell, gut vermietet. Preis: 128.000,-¤ 0172/8541419

Mßnchner Westen Luxus-Penthouse Neubau, ruhig und idyllisch, trotzdem zentrale Lage, 4 Zi., 155 m2 Wohnfläche KP 1,2 Mio. ¤

Einzelstellplatz in Ebersberg zu verkaufen. Vermiete mit 3,5% Rendite oder frei mÜglich. Von Privat, KP ¤ 7.600,- T: 089/51997296

Das Warten hat ein Ende!

www.schlangenhaus.info

Familien(t)raum in FFB â– Luxus-Eigenheime mit einmaliger Architektur und Ausstattung â– Ăźber 160 m2 Wohnfläche, 5 Zimmer, 2 Bäder und 1 Gäste-WC â– Preisangaben schlĂźsselfertig inkl. Gerätehaus, Bepflanzung, Gartenzaun usw., groĂ&#x;e SĂźdgärten â– 3 Tiefgaragen-Stellplätze zum Paketpreis â‚Ź 19.900,– â– RMH â‚Ź 499.900,– â– REH â‚Ź 527.900,– â– DHH â‚Ź 542.900,– â– Baubeginn FrĂźhjahr 2014

INFOBĂœRO: Kurt-Schumacher-/Ecke Wilhelm-Busch-Str., Sa. und So. von 14 – 17 Uhr, Frau Sandra Emontz 0173/9621501

Tel.: 08 41-95 53 90

HÄUSER BAUEN HEISST, MENSCHEN VERSTEHEN. Das ausgefeilte Wohnkonzept von Refugio ist das Ergebnis unserer langjährigen Erfahrung mit individuellen Wohnwßnschen in Mßnchen.

1-Zi.-City-Ap., EG, ca. 32 m2 Wfl., SĂźd-Terrasse, Garten, barrierefrei â‚Ź 144.900,-

1,5-Zi.-City-Ap. 4-Zi.-Wohnung, auf 2 Ebenen, EG, ca. 101 m2 Wfl., groĂ&#x;e DG, ca. 42 m2 Wfl., verglaste SĂźd-Terrasse, Garten SĂźd-West-Loggia, groĂ&#x;zĂźgiger â‚Ź 559.900,Luftraum â‚Ź 214.900,2-Zi.-Wohnung, 1. OG, ca.51 m2 Wfl., reine Innenhoflage, sonnige Ausrichtung, Balkon â‚Ź 259.900,-

Vertrieb durch immomedia Immobilien GmbH Keine zusätzliche Käuferprovision!

TELEFON 089 38 47 68 68 Besuchen Sie uns in unserem Verkaufspavillion in der OffenbachstraĂ&#x;e/Ecke Gottfried-Keller-StraĂ&#x;e Di./Mi./Do. 17-19 Uhr und Sa./So. 14-17 Uhr Bouwfonds Immobilienentwicklung GmbH BachbauernstraĂ&#x;e 1, 81241 MĂźnchen info@refugio-pasing.de www.refugio-pasing.de

www.kaufeigenheime.com

Mßnchner Westen Neubau 3-Zimmer-ETW 96,60 m2 Wohnfläche Bezug 1.3.2014 KP 510.000 ¤, prov.-frei

Grundstßck – mitten im Trendviertel Sendling!

DVV Immob. GmbH

Nur 3 Gehminuten zum S-Bahnhof

0177/ 2913016 oder drdirkdietrich@web.de

Mittersendling oder zum Bus! Eine Kindertagesstätte entsteht

Ottobrunn, 4 Zi., 80/101 m2, Blk. EBK, Parkett, vermietet 850.-, 299.000.-, Mkl. T. 089/64919770

auf dem Baugrundstßck. – Zahlreiche Schulen und Kindergärten im nahen Umfeld.

Gemßtliche Wohnungen + Häuser direkt am Skilift ab 79300,-¤.

Tel. 0172/8133292; angebot@alpenzauber.eu

GenieĂ&#x;en Sie die Nähe zu Isar/

Flaucher, Westpark, SĂźdpark, Tierpark Hellabrunn...

Energie sparen mit

Der Mittlere Ring (500 m) erschlieĂ&#x;t

KfW 70

Stadt und Umland, zum Starnberger See nur knapp 20 Autominuten.

EnEV 2009

anz oben! g la a k S lohlfßh Auf der W 1,5-Zi.-Whg., EG, 44,00 m² W. f 229.900,– 2-Zi.-Whg., 2. OG, 59,52 m² W. f 344.400,– 2,5-Zi.-Whg., 1. OG, 64,97 m² W. f 354.400,–

Ingo KĂśhler-Asam 0176 / 637 597 34 Friederike Lipp 0176 / 217 549 28

www.terraďŹ nanz.de

3-Zi.-Whg.,

3. OG, 77,40 m² W. f 449.900,–

3-Zi.-Whg., 4-Zi.-Whg., 4-Zi.-Whg.,

EG, 82,47 m² W. f 424.400,– 1. OG, 85,89 m² W. f 455.500,– EG, 90,01 m² W. f 484.900,–

Privatverkauf, ruh. u. renov.

REH in Kirchseeon, sofort beziehbar, 388000,-¤, Tel. 0171/9594211 Excl. PERLE U’Haching, 4-Zi.-W, ruh., frei, kl. Anl.! Kß. + Bad m. Fe., Parkett, EBK, W-Blk. ins Grßne, 372000,- ¤, Tel. 0172/3977707

INFOCENTER

-,+*)+('&%+%$,%#"!+ ,%)+#

Besuchen Sie uns am BaugrundstĂźck: Zufahrt Ăźber ZielstattstraĂ&#x;e (gegenĂźber dem Biergarten)

( # ('&(%$"(! "(& ( "( ( !! ( ( "(

((((((((((((((((( # # # #& (%$"( "( ( "( ( ( % ( "(! ( "(

((((((((((( # ( //### ' '% , # ' #")+ $, ### #

Fr. + Sa. + So. 14 – 17 Uhr Mo. – Do. 16 – 19 Uhr

//#-+ #%' &# (, # '&%+%$,%# #

Tel. 089 / 286 500 Sebastian Munte 0177/442 85 90 Manfred DrĂśmer 0176/610 234 79

www.baywobau.de

Neubau ETW Pasing letzte Chanc e!

((( (' , $ *& ,#### # #

$% $"" $ " $ " $ $ 210/.-,-.,+1*0).-

Mammendorf, ruh. 2 ZKB, EGWhg., ca. 68 m2 Wfl., Bj. 95, Terrasse u. ca. 145 m2 Garten, S-Bahnanb., Preis 254.000,- 3 zzgl. garage, Tel. 0172-8653691

Immo-Angebote Gewerberäume Lagerk./Garching, 87m2, trocken, AuĂ&#x;enzugg., 99.000,-¤, T. 7232407

Pasing Vermietete Praxis mit 5% Rendite 1. OG ohne Lift, 127 m², Bj. 1977, Balkon, gute Lage, TG-Einzelstellplatz 439.000,-

‌ direkt vom Bauunternehmer‌ ‌ bezugsfertig Ende 2013‌ nur noch 1 Einheit frei‌ TG‌ Aufzug ‌ uvm‌ planBAUGmbH ¡ Herr Hofmann

089/749830-64

GmbH . www.gerschlauer-immobilien.de

Immo-Gesuche

Tel: 0160 / 96 36 36 96

SeriÜse Käufer suchen ßber uns

www.planbau-luhe.de

Kostenfreie Objektbewertung fĂźr Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Häuser & Wohnungen

Neu in Moorenweis, geplantes Seit 1989 in MĂźnchen freist. EFH inkl. GrundstĂźck, LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01 253000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713 Gepflegte 2-Whg. im MĂź.-Westen, von Privat fĂźr Privat gesucht.

Kirchheim bei Mch., modernes MĂśglichst ruhige Lage, mit Blk. od.

RMH, 5 Zi., 118 m2 Wfl., Bj. 1979, Gartenant., Nh. MVG, bis Bj. 1980, renov. 2009, Garage, S-Bahn, Angebote bitte an: wohnung479000,-¤. Fa. heimmobilien, Tel. muenchen- gesucht@gmx.de 0152/22701928 EINFAMILIENHAUS GESUCHT von Patentanwalt mit 2 Kindern in und um Odelzhausen OT Oberumbach, Mßnchen ¡ Swimmo ¡ 089/32 60 27 67 gr. DHH, ca. 139 qm Wfl., ca. 364 qm Grd., 5 Zi., Wokß, moderne EBK, Wir su. fßr Altenheim-BewohDG-Ausbau mÜgl., Ortsrandlage, ¤ ner vermietetes Apartment als Ka297.000,-, Tel. 08193 / 9906424, pitalanlage bis ca. 100.000 ¤; MGwww. ambiente-immobilien.com Immobilien, T. 089/39293762, Schwabing - 2 Zimmer - Neubau 0178/1738580 =<;:987765483210;/.-72.,/+36.09/)(-6.,68/10 -'.5&.0 %3$/576/8,68/10 <;# 5&.0 /83'/-77.

0 - 10)5 0 0 0 10 5&,<3000â&#x201A;Ź 428.900. 0 - 10)5 0 0 0 10 5&,<30000â&#x201A;Ź 494.900. .-3.0 8$./;/< 0 Beratung:0 < : / 0 : 0 (/10 5 : < 0 : 0 (/10 )( ./.: .-6./: 6/ 0 0 ),.0 9),./ 53376/ Tel.: 089 / 66 59 60 www.walser-immobiliengruppe.de

Forstenried/Solln Kleine Wohnanlage - nur 6 ETW´s

Verkaufen und trotzdem wohnen bleiben?

Kostenlose Beratung und Bewertung !

Haus & Boden Immobilien GmbH Tel. 089/54 21 51 - 29

Erbpacht Immobilien bestmĂśglich verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de

15.000,- EURO BELOHNUNG* * Bei Ankauf bis zu â&#x201A;Ź 15.000,- Tipp-Provision

3-Zi.-Whg. 70 m2, Blk., gute Lage in Aubing, 239.000 ¤ Immob. Stielfried, Tel. 0178/5262498 Priv. RMH, Bj. 1939, neu renov., 5 Zi., Garten, Gge., Wolfratshausen, VB 320.000,-¤; Tel. 08171/20245

$ "(+')-&%'+$#0 "! !#0 0 2 #0 ' 0 0 0 &%1 #00 ' 0 0 0!-+1)$, #0*-& 0 .--'$$.#0 $ % 10.21*. ' %$.1.-0!'-,.1#0 '- .,,02 0 &%1 2 #0 ')0 2,0 .1$,.-#0 '+ '%-0 #0 '%10 +0 + 0 .--.2 % '-#0$& &-,0 -.2 "% # " % $# $ "â&#x201A;Ź"

WOHNEN MIT FENG SHUI - mehr Neu in Grafrath, geplante DHH Harmonie, Gesundheit u. Erfolg! inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. www.feng-shui-deutschland.de Schwabenhaus, Tel. 089-81885713 Tel. 089/42721107

3-Zi.-Wohnung, EG, ca. 79 m2 Wfl., WestLoggia und kl. vergl. OstLoggia â&#x201A;Ź 369.900,-

Wohnen auf einem groĂ&#x;en grĂźnen

(gebĂźhrenfrei)

0177/ 2913016 oder immo.dietrich@web.de EFH b. Riedenburg/Altmßhltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 290000 ¤, T. 09442/9915955 F. 09442/9915957

Mittersendling

Tel. 0800 / 93 000 70

DVV Immob. GmbH

Verkaufsstart erfolgt!

&%$#"! $% $% " " "% " %$ % $ " $

Wir suchen ältere Häuser und Grundstßcke zum Eigenankauf !

Hier entstehen demnächst äuĂ&#x;erst attraktive 2- u. 3-Zimmer-Wohnungen von ca. 73 - 83m2 Wfl. in sehr hochwertiger und ansprechender AusfĂźhrung!

Hausbau GmbH InselkammerstraĂ&#x;e 8 82008 Unterhaching Tel. 089/ 6144 89- 0 www.ewk-hausbau.de

Mßnchner Westen Neubau GTW 118 m2 Wohnfläche, 4 Zimmer, Bezug 1.3.2014 KP 562.000 ¤, prov.-frei

DVV Immob. GmbH 0177/ 2913016 oder drdirkdietrich@web.de

WLB Wohnbau GmbH EngelhardstraĂ&#x;e 10 â&#x20AC;˘ 81369 MĂźnchen 089/69 34 92 9-21 â&#x20AC;˘ E-Mail: info@wlb-gmbh.eu

Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente gegen Wohnrecht auf Lebenszeit und eine sofortige mtl. hohe Rente. Tel. 089/208039677 Suche 2- bis 3-Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in MĂź.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Ă&#x201E;rztepaar, 2 Kinder sucht Haus zum Kauf in Obermenzing, Tel. 089/80993952

BAUPLATZ / ABBRUCHHAUS gesucht gegen Barzahlung in + um Mßnchen Swimmo ¡ 089/32 60 27 67

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt Immo-Gesuche

Wir suchen dringend für unsere Kunden ETW, RH, DHH, EFH u.

Nette Familie sucht Haus od. Grundstücke. Köpf Immobilien seit Wohnung auch renov. bedürftig in 1986. T. 089/495851 München nur von Privat bis info@koepf-immobilien.de 420.000,- ¤ T. 0170/1160387 Familie 3 Kinder sucht Altbau J. Zimmermann Immobilien- Haus gerne auch verm. und ren.

Verm. jz@immo4rent.de, bed. zum spät. selbst Bezug Tel. 0176/23890025 089/72440806 GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

GROSSE EIGENTUMSWOHNUNG gesucht von Arztfamilie in und um München bis 1,5 Mio. · Swimmo · 089/32 60 27 67

Neues Heim gesucht! 2 Fam. suchen Grundstück/DHH Großraum München O/SO T. 089/41777612 Unternehmer sucht dringend Baugrundstück od. EFH/MFH. Bitte rufen Sie uns an T. 089/495851 info@koepf-immobilien.de ETW zum Kauf auf Erbpacht in Bogenhausen ges., 0172/8617888

Kaufe Ihr altes Haus auch vermietet oder stark sanierungsbedürftig, schnelle, unkomplizierte Abwicklung.

Telefon 089/13 94 66 81

Su. gepflegte, helle 2-3-Zi.Whg., in Germering oder München-West, mit Terr. od. Blk., ab Bj. 1990, keine Makler, Zuschr. bitte per email an: wohnung-2013@muenchenweit.de Su. 1-2 Zi.-Whg. zum Kauf, Zustand egal, Tel. 0173/3648904

Halle Lager Büro MünchenNord, 300, 700, 1.100 m2, für Großhandel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager, Archiv, von Privat, T. 0151/17205050 Toplage-Zentrum-Unterhach ing Büro/Praxisräume 102 m2, 2.

OG mit Lift, ansprechendes Haus, ¤ 1479.- incl. NK ab sofort, keine Prov., T. 0173/8612319

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Wir kaufen Ihr Grundstück und Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. altes Haus, Fa. T. 089/69349290 089-81885713 Handwerksmeister mit Fam. EFH, DHH und Bungalows gesucht Altbau/Altbauwohnung zu sucht, auch für Senioren, ab 120 kaufen, auch ren.bed., T. 0171 / m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., ge8139780 pflegt, bis 850.000,- 3. Grupe ImInvestor sucht Whg., Haus, Ge- mobilien, Tel. 08141-889900 werbe zur Kap.Anlage ab 150000,¤ bis 4 Mio., frei oder vermietet, ren. oder unren., T. 089/88900740

Mama schau

Mietangebote Büro o. Lager, 40m2, i. Laim. ab 1.1. 14 ¤ 500,-, Tel. 8888741 (8–12 h).

München-Pasing-Süd, 3 Zi., Kü. o. Einb., Bad, Flur, Blk., 70m2, 1.OG, Lift, TG, 1.310,- ¤ inkl. + KT, o. Prov., zu vermieten. Tel. 089/883558 Augsburg: 3 Zi., Kü., Bad/WC, je mit Fe., kompl. san., 800,-¤ warm, Tel. 0177/3393897 TG-Stellplätze Schwabing Nähe Luitpoldpark, Duplex, ¤ 37,- (unten u. oben) zu verm., Tel. 089/ 51997296 Nähe Patentamt, prov. fr. AB, 3 Zi. Küche, Bad, ca. 100qm, 3. OG, 1. 250,- ¤ + NK, Kt. 3 MM, rgendamm@t-online.de

Münchner Westen Neubau 3-Zimmer-ETW 109,4 m2 Wohnfläche Miete 1.531,60¤ + NK + KT + Prov. 2MM

DVV Immob. GmbH 0177/ 2913016 oder immo.dietrich@web.de

Baugrundstücke gesucht

Kuschlige 3 Zi.-MansardenWHG, in Obermenzing, ideal für junges Paar, mit Einbauküche, ca.

2 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. 70 m . 980,- ¤ Warmmiete, ab sofort zu vermieten. Tel. 089/8644458 Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 oder 0171/6254458.

Haus zum Kauf gesucht ! Neuhausen 5 Zi.-Whg., neu re2 In München-West oder -Nord, auch nov., 150 m , Blk., Parkett, ab 1.12., DHH oder RH, ab ca. 110m 2 Wfl., WM ca. 1670,-, Tel. 089/164708 ab 4 Zimmer, bis € 700.000,- oder 2 ab 140m2 (kein RMH), ab 4 Zi., O’Menzing, App., 30m , EG, Terr.

WoZi. ab 40m2, bis €1,4 Mio. + Gart., ruh., kl. WE, ideal für Ältere u. Rentner, ¤ 420,- + 80,- NK, Tel. www.reischl-immobilien.de REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38 0160/6767766 Sep. möbl. Zi. an Herrn (gerne Hausmeister), T. 089/831616 Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeiger-muenchen.de klicken, 4-stellige Mehrwissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! Zu diesem Thema Mehr-wissen-ID: 1268 Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück Haderner Stern, Mieter für 4 verkaufen wollen... Immobilien Mtn. ges. 1.12.-31.3.14, 2-Zi.GmbH ...dann sind wir der richtige Whg. möbl., hell, große Loggia, diPartner! Kostenlose und unrekt an U6, VB 1250,- ¤, T. 78068922 verbindliche Beratung und Tel.: 089/ Wertermittlung. Ihr AnsprechKlein-Haus bei Garmisch ZH, ab 127 129 50 partner: Herr Schwarz 330,- ¤, email: gut7@web.de www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de Hobbyr., DG, 13 od. 80 m2, hell, WC, S7, S/O, ab 160 ¤ + NK; 0177/4161616 München daheim Sep. Zimmer, 26m2, EG, 6 Min. U3, WC u. Dusche im Gang, neues Laminat, Küchenzeile, 290,- ¤ + Hzg. DER + NK, Tel. 089/6139070 MÜNCHNER 200 m2 Büro u. Whg., Mü. KarlsIMMOBILIENMARKT feld, 2 Etagen, ZH, Tel. 0177/ 4161616 Ansprechpartner Dasing (AIC/FDB) großzügige 3für den Immobilienmarkt: Zi/Kü/Bad/Terrasse/Gart.,110 m2, Uschi Sendlinger 700.- ¤ zzgl. NK, keine Hunde ab Telefon: 089/546 55-210 Dez. 13, Chiffre 1072914 an MüEmail: immobilienmarkt@ Wochenanzeiger, Moosacher Str. muenchenweit.de 56-58, 80809 München RÜBA Wohnbau GmbH Ansprechpartner Tel. 08142/46 96 81

JR

www.muenchen-daheim.de

Europark ab 1.1.14, 580 m2, EG, für Ausst., Produkt., Lager, 9 ¤/m2 + NK + MwSt. v. Priv., T. 0172 / 8171626

auch Bello fühlt sich wohl auf Teppichboden …

Nr. 46 · Mi., 13. 11. 2013

31

Münchnerin (Gesundheit + Geburtshilfe) sucht ruhiges, helles Heim zum Wohlfühlen bis ca. 550,¤ warm. Gern, Laim, Westpark, Berufst. Mann su. Zi., T. 831616 Sendling, Au, Haidhausen, U2/5, SWir suchen Wohnungen/Häuser Bahnstammstrecke, ab spät. für Führungskr. namh. Firmen. 1. 1. 14, Tel. 089/95491319 Lufth./BMW/EADS/Microsoft.

Kostenlos und unverbindlich. M- Für Vermieter kostenlos, su., 31852450 / info@annaimmo.de Zi., App’s, Whg’en, f. seriöse Mieter, / 01711469405 / www.annaimmo.de Immob. Übelherr, T. 089/28998100

3-4 ZIMMER-WOHNUNG

gesucht von Arztfamilie mit Kind in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

Beamtenehepaar ( A16/ A 11) Su. Zi. bei Fam., T. 0162/8686415 sucht für seine Tochter (TU Mü.)

WG-geeignete 3-Zi.-Whg. Tel. Ruh. Akad.-Pärchen (27J., NR, 08143/7748 od. 0170/5253542 keine Kinder, Tiere) mit gutem Buchhalter mit fester Anstel- sich.2 Eink. su. 2-4 Zi.-Whg. ab lung aus Schweden, NR, sucht 70m in Nordost u. Umland. Ideal: Wohnung im Münchener Süden, Blk., od. Terr. / Garten, 1-2 Stellpl., bis 700,- ¤ warm. Keine Makler. Tel. T.0178/4585825; mucsuche@gmx.de

Exkl. Raum in repräsentativer Arztpraxis Empfangsmitbenutzung, sep. Wartebereich, Gruppenraum mögl., direkt am Pasinger teppichkauf Bahnhof, trotzdem ruhig 1000,-¤ 0151/20996303 EINFAMILIENHAUS GESUCHT inkl.; von Patentanwalt mit 2 Kindern in und um M A R T I N S R I E D geisweid@plastische-praxis.de Wir (Polizei-/Justizbeamt., MitMünchen · Swimmo · 089/32 60 27 67 te 50) su. wg. Sanierg. DRINGEND Lena-Christ-Str. 50, Tel. 8576500 Laden/Büro 50 m2 m. TG-Pl., in Ge- ruhige 2,5 Zi.-DG-Whg. m. Westwww.tebo-teppichkauf.de schäftslage Sendling, Miete 925,-¤ Blk., 60-65 m2, in München-Süd (be- 1-2 Zi.-Whg. von Germanistik(inkl. TG) priv. T. 5705705 vorz. Sendling), bis 850 ¤ warm. Tel. u. Spanisch-Lehrerin schnellstDasing (AIC/FDB) 3-Zi/Kü/Bad, möglich, im Stadtbereich Mün01575/6310399 1.OG, FBH, 78 m2, 600.- ¤ zzgl. NK, chen, gesucht. Tel. 0176/81036164 2 Büroräume 1. OG – 163 m Su. 1,5 Zi.-App. 34m2, keine DGab Dez. 13, keine Hunde, Chiffre 2 Afrodeutsche Familie (2 Kind) und Büroräume 2.

OG – 336 m Whg. T. 21023389; 0176/71286135 1072914 Wochenanzeiger Moossucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro Bezug ab sofort. acher Str. 56, 80809 Mü.

Jg. Paar sucht ab sof. 2-Zi-Whg 800.- warm. Gerne auch außerhalb Auch für Fertigung geeignet.

(S-Bahn). Nur von privat, kein MakDringend!!! T. 089/32494887 Prov. frei, 3 Zi.-Whg. m. Gge. Hof- und TG-Parkplätze, ler. Tel: 0176/29439476 nähe U2 Sendlinger Tor - Giesing Geschäftsführer su. 3-4-Zi-Whg. Lastenaufzug, U3 Obersendling T. 0177/3216661 Münchnerin su. 2-3 Zi.- Whg. m. in München mit guter MVV-AnbinVermietung direkt vom Eigentüner. dung. Gerne auch Mietvorauszah- gr. Blk., Lift u. Gge., Tel. 0178/ Schöne 1,5 Galerie Whg., NeuGeretsrieder Str. 10A lung. T. 0151/66450415 oder 5291345 fahrn, Freising, 34m2, 4.OG., Blk., Ippi@fiobjekt.de 089/21552678 Gge, 490¤, + Kt, ab 1.1.2014 von Su. mit meinen beiden Kindern Telefon 0176/ 17858910 privat. T. 08861/200550 Ich 27, NR, ledig, k. Tiere, festes eine 2-3 Zi.-Whg. bis 10,- ¤/m2 max.

Gehalt, suche 1-2 Zi-Whg. Bitte al- 75m2, Tel. 0151/44235338 2-Zi.Altbauwhg., zentr. möbl. ab les angeben. Tel. 09371/68855 1.12. 900 +150 NK 0151/26182390 berner-michael1@web.de Danke * Wir suchen f. Top-Angestellte * Von Privat!! Mod. 3,5-Zi.-Whg. Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, 1-4-Zi.-Wohnungen und Häuser im 7.OG Unterhaching, DT 100m2 trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + Ingenieurpaar (27/26) NR su. 32, Zi.-Whg., Kü., Bad, Blk. ab 60 m * doppelte Bonitätsprüfung * ab sofort. KM 1290 ¤, Tel. MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 bis 1000.- WM, Nh. Pasing-Bhf., ab Sven Grimm Immobilien 089/6926614 12/2013, T. 0176/99809349 Tel. 43 65 00 78 M/SO möb App 350.- pP 6806716 Junges Paar Dipl-Ing./Lehrerin su.

3-4-Zi-Whg. 70-100 m2, ab Dez./Jan. 24 jhrg. KinderkrankenschweNeuried: helle moderne 2 Zi.DG-Whg. 48 m2, EBK, Parkett, Bal- Unterkünfte für solvente Fir- für mind. 4J., MVV-Nh. + EBK, NR, ster sucht 2-3 Zi.-Whg. in Mü.-Süd kon, 620,- ¤ +NK/KT ab 1.1.14 T. men (6-15 Pers.) ges.! Haus/Woh- k. Tiere, bis 1300.- warm T. mit Blk., für max. 850,- ¤ warm; Tel. 0160/96433045 0170/6256227 nung, mit/ohne Möbel, T. 089/ 0160/91135959 31852450, info@annaimmo.de Nette Frau su. 1-2-Zi.-Whg. MM Wir, Lehrerin und Handwerker, Ottobrunn, 2-Zi.-DG-Whg. in 3su. 3-Zi.-Whg m. Blk. in Thalkirchen bis 494,- ¤, T. 0176/31187014 Fam-Haus, 60 m2, EBK, Laminat, So. Ludwigsvorstadt, T. 0178/ Wir suchen für seriöse Mieter Blk., Garten ab 1.12.13, 890,- ¤ 1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Dipl. Ing., NR, su. 1-2 Zi.-Whg. 8199063 warm, T. 0152/09892432 T. 0176/25093908 Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seriöser Manager, Wo.-EndFeldmoching 2-Zi-Whg., 35 m2, dm-Mitarbeiterin sucht 1-Zi.- heimfahrer su. möbl. großzügig Seit 1989 in München EBK, 490.- + NK, T. 0176/32292529 App. m. EBK, WM max. 550¤ in geschnittene 80-90 m2 Whg. m. unLORENZ IMMOBILIEN 1293001 Neuperlach u. Umg. kein Makler. verbautem Blick ins Grüne u. absol.

1-Zi.-App., 24 m2 möbl. KüT. 0172/5944885 chenz., Bad, Terrasse, S-Bahn Ruhe, gerne auch Bauernhof, v.

Bauhaus-Mitarbeiter sucht für Daglfing von Privat bis 8/2014 zu rs-consult@gmx.net ca. 6 Monate möblierte Woh- Suche ab 1.1. oder später schö- priv. vermieten inkl. NBK 480 ¤/mtl. nung ca. 25 qm, Dusche u. WC, mit ne 2-Zi-Whg. in Mü. zentral 50-60 Tel. 0176/51109980 0171/2201506 Küche/Küchenzeile, TV-Anschluss, m2, EBK & Blk., zuverl., ruhig, NR, M/SO möbl Zi. 320.- pP 6806716 unweit der Firma Bauhaus. WM bis Akademikerin 35, 0151/41434465 480,- EUR, provisionsfrei, Kontakt- Eventmanagerin 25, su. schnellstSolln, Neubau 4 Zi.-Whg. zzgl. Hobby- daten: Jens Schildhauer, E-Mail: mögl. 1-2 Zi.-Whg. in München, 2 raum, hell, ruh., zentr., Ges. 160 m jens-schildhauer@t-online.de - Tel. ges. Einkommen, provisionsfrei zzgl. 90 m2 S-O-Gart., 2 Bäder, Gäste- 0151-70818266 und bis ¤ 750,- warm, Mobil: Goldschmiedin sucht Raum für WC, ab 1.12.13, KM ¤ 2.180,- + NK + Werkstatt Tel. 08252/909011 HK + Gge. + Prov.

Paar su. 2,5–3 Zi.-Whg. bis 1000.- 0176/66363911 Hausbau Brauner GmbH warm im S-Bahn Bereich von Laim Su. langfr. hohe Räume ab 3,5m Tel. 0172 / 8 41 89 12 2-3 ZIMMER-WOHNUNG bis Ostbahnhof zum 1.02.14, nur z. B. ehem. Werkstatt, Halle, ca. 250 gesucht von alleinstehender Ärztin in und um privat, bei erfolgreichem Abschluss Glonn Ldk.EBE, 2,5 Zi. Whg. 45m2, m2 in Mü.West mit Hzg., WC für München · Swimmo · 089/32 60 27 67 ab 16.11. od. 1.12., KM 420,- ¤ 500.- Belohnung, T. 0152/ Fotostudio, Tel. 089/82940084 NK, Abschlag ¤ 50, mit. Gart., KT 53812331 dm-drogerie markt sucht für Fi- Münchner, 53 J., Buchhändler 3 MM, Keine gr. Haustiere, Tel. Su. 1-Zi.-Whg., T. 0176/78779520 lialleiter eine helle 1-2 Zi.- Whg. su. Laden mit ca. 70 m2 u. mit Koch089/74946860 Solvente Zahnärztin, 38, NR, mit Küche, Bad und ab 20 m2 Wfl. möglichkeit, gelegen in einer SeiDamenrad mit tiefem Einstieg, sucht 2-3 Zi.-Whg., T. 21707179, in Freising oder nähere Umgebung. tenstraße., Zuschriften erbeten unwww.vermietspezialist.de Tageslichtbad und Blk. wünschens- ter Chiffre-Nr. 302081 an Wochengeg. Abhl., Tel. 089/72406563 Suche 3 Zi.-Wohnung, ca. 75- wert, aber kein muss. Angebote an: anzeiger Medien, Pf 210449, 80674 oder München TG-Stellplatz zu vermieten, 80m2, KM bis ca. 760,- ¤, Tel. marco_moster@web.de 0151/41920633 Ottobrunner Str. 18, Ramersdorf, 0177/6415528 Eingesessenes Elektrogeschäft 50,- 3/Monat, v. priv., Tel. 089Jg. 3-köpfige Familie su. nach Netter Pilot su. in Mü. 2-3 Zi.- su. neue Ladenfläche ca. 60 m2 in 37507167 USA Aufenthalt DRINGEND 4-Zi.- Whg. bis 1.200,- ¤, Pervita Immo- Nymphenburg, Tel. 0177/7170182 2 Mering/Merching, 4 ZKB, 106 W. mit EBK ca. 100-120 m , im Be- bilien T. 089/20313405 Suche Praxis o. Raum in Praxism2, Maisonette, EBK, Gar. + Stpl., reich Schwabing, Tel. 0151/ gemeinschaft (Psychologin - Kin11593543 gr. SW-Balk., gr. Keller, 26 Min z.

2-Zi.-Whg. gesucht! Zwei Auszuder) Großhadern, U-Bahn-Nähe, Mch-Hbf, 700,- 3 + NK, ab 1.2.14, Liebe Pasinger Vermieter (Pri- bildende (w) suchen eine zentrale Tel. 71019296 Tel. 08233-30964 vat) wg. Eigenbedarfskündigung 2-Zi.-Whg. mit sep. EBK in Münmuss ich nach 13 J., ausziehen. Ge- chen, max 900.- WM, Chiffre Familie su. trockenen Lagersucht 2 ZKB, ca. 50-55m2, v. zuverl. 1072464 an Wochenanzeiger, raum, ab 12 m2 in München Süd/ u. ruh. Rentnerin, Tel. 0176/ Moosacher Str. 56, 80809 Mü.

Pullach, Tel. 0170/2046147 78744990 Suche kleine DG-Wohnung mit Balkon. T. 0172/7030380 2 Mü.-Süd, Keller-Lager, ca. 20 m , trocken, 210,-¤ + MwSt., Tel. Die Gewerkschaft der Polizei Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie 783296 sucht laufend für Mitglieder auf www.muenchenweit.de oder auf preiswerte Zi., Bürofläch. Neubau 228-373 m2 www.mehr-wissen-id.de Bilder, Inter11,80 ¤/m2/Mo. Mü-West U/S-B., App., Whg. netadresse, Gutscheine und mehr hinAngeb. an Werner Brandl, GdP große TG, prov.frei ab Dez. 2013 terlegen!

Infos: 089/546 55-340 PP München, Tel. 2910-2600 Immobilien, T. 0160/9797-2069 ®

Lagerflächen

Mietgesuche

Mietgesuche Gewerberäume

Mietangebote Gewerberäume

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Neue Lehrgänge

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

Studie zur Unternehmensgründung Hochschule München am besten

Ziel: CAD-Fachkraft (HWK) München · Gut ausgebildete CAD-Fachkräfte haben auf dem Arbeitsmarkt beste Chancen: Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet einen Lehrgang zur staatlich anerkannten CAD-Fachkraft (HWK) an.

Der Lehrgang vermittelt das Erstellen komplexer branchenspezifischer 2D- und 3D-Konstruktionen mithilfe von „AutoCAD“. Der Einstieg in weitere Programme wie „Inventor“ für Maschinenbau, „Revit Architecture“ sowie „Allplan“ von Nemetschek für Baukonstruktionen gehören ebenfalls zum Unterrichtsinhalt.

Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet einen Tageskurs vom 2. Dezember bis 10. Februar 2014 an.

Dieser Lehrgang kann von der Agentur für Arbeit/Jobcenter gefördert werden. Vom 24. März bis 30. Juli 2014 findet ein EU-geförderter Abendkurs mit reduzierter Lehrgangsgebühr statt.

Weitere Informationen und Anmeldung bei Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6, 81671 München, Tel. 0 89 / 45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/muenchen.

Stellenangebote

Bildungszentrum München

Neu: Tanken Sie Ökostrom an unserer Elektro-Ladesäule!

Werden Sie Energieberater/in (HWK) und Profi für die Ausstellung von Energieausweisen.

Termine:

17. März - 11. Juli 2014, Tageskurs Mo. - Fr. 9 - 16 Uhr, 5 Blöcke zu je einer Woche Sprechen Sie wegen evtl. Kostenübernahme Ihren Berater von der Agentur für Arbeit/Jobcenter an.

20. März - 21. Juni 2014, Abendkurs Di. und Do. 18 - 21 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr Sonderlehrgang mit reduzierter Lehrgangsgebühr

Info:

Telefon 089 450981-641 ? Telefax 089 450981-643 steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen

Wo?

Mühldorfstraße 6 ? 81671 München

Der Münchner Stellenmarkt

Hierzulande gibt es relativ wenige Unternehmensgründungen, die aus Hochschulen hervorgehen.

Das will der Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft ändern.

Seine Studie „Gründungsradar“ untersucht, wie es um die Gründungsfreundlichkeit deutscher Hochschulen bestellt ist. Klarer Gewinner bei den großen Hochschulen (mehr als 15.000 Studierende) in puncto „Gründungssensibilisierung“ ist die Hochschule für angewandte Wissenschaften München, eine Fachhochschule.

Bei mittelgroßen Hochschulen (5.001-15.000 Studierende) liegen die Brandenburgische Technische Universität Cottbus sowie die Leuphana Universität Lüneburg vorn, bei kleinen Unis die Fachhochschule Mainz und die Private Hochschule Göttingen. „Deutsche Studierende und Hochschulangehörige tun sich noch immer

Haupteingang der Hochschule München in der Lothstraße.

Foto: pi

schwer mit dem Schritt in die Selbstständigkeit“, heißt es in der Studie. Dies sei in den USA anders, wo es eine dynamische Kultur von Unternehmensgründungen aus den Hochschulen gebe.

Hierzulande sei nicht der Mangel an Ideen Ursache, sondern fehlen-

Zahnarztpraxis in MünchenOberföhring sucht ab sofort ZMA (Teilzeit) mit Schwerpunkt PZR, T. 089/956600, Fax 95998671, Mail: info@dr-judith-krack.de

Vollzeit - Kinderpfleger/in mit Interesse an der Waldorfpädagogik ab sofort gesucht. Bewerbungen an Personalgremium, Waldorfhaus für Kinder Großhadern, Med. Schreibkraft gesucht. 20- Waldgartenstr. 82, 81377 München 25 Std./Woche, nachmittags, incl. oder 1x einkaufen, Mü. Norden. Zu- waldorf- gf. grosshadern@web.de schriften an Mü-Wochenanzeiger Eccos GmbH - Wir suchen für ein Moosacher Str. 56-58, 80809 Mü. Textilhaus in d. Münchener InnenChiffre 1071284 stadt (Kaufingerstr.) flexible u. zuTextilreinigung sucht erfahre- verl. Mitarbeiter/innen für den Warenservice/Warenannahme auf ne/n Bügler/in, T. 0163/7191323 450,-¤ Basis/TZ/VZ und das ReduSendling: zuverläss. Zugehfrau zieren von Textilien auf Abruf auf mit KFZ f. Mittw.+Sonnt. vormit- 450,-¤ Basis. Arbeitszeitfenster: tag, je 2 Std. ges., T. 0177/8007080 Mo-Sa. 7-19 Uhr. . Bew. telef. MoUnglaublich! Mit telefonieren Fr 9-12 Uhr unter Tel. 02064/ viel Geld verdienen! Unser jun- 828277 ges Team su. Dich für sofort - den kommunikationsstarken, redege- Su. nette zuverl. fleißige Zuwandten Mitarbeiter in Festanstel- gehfrau 1-2 x /Woche für 3-Zi.lung. Wir gehören zu den markt- Whg.; Wir sind eine 3-köpf. Fam. führenden Unternehmen der Kin- u. wünschen uns eine sehr gut dt. dergartenfotografie. Deine Aufga- spr. Perle, die selbstständig u. sehr be ist es jährliche Fototermine gründlich reinigt. Langfr. gesucht, abzusprechen. Wir lernen Dich auf Mini-Job Basis, 10,- ¤/Std.,, schnell und unkompl. ein. Standort Zuschr. u. Chiffre-Nr. 302401 an Giesing! Arbeitszeit 8-15.00 h Wochenanzeiger Medien, Pf www.profiportrait.de, 0800/9028000 210449, 80674 München s.amende@profiportrait.de Küchenpersonal (Koch, KüchenJg. Dr. sucht offenes Mädl für hilfe, Service), 450 ¤-Basis, ggf. Teilgelegentliche Begleitung. Info Tel. zeit für Cateringbetrieb gesucht.

Weitere Infos www.

0151/20100512 l-buongustaio.de, T. 0179/2941224 Regalserv. a.geringf. Basis 6: 30 h Mo-Sa, 1,58 Std. in Mü.-Schwa- F. d. Betriebsgastronomie su. bing zu vergeb. IS-S, T. 07148/ wir (m/w): 3 Köche, 3 Servicekräfte, 1605039 3 Kü.-Hilfen VZ/TZ, ger. AZ Mo-Fr. Wir suchen für unser Wohnheim Außerd. SK auf ¤450,- Basis, gerne (München, Verdistraße) für woh- auch Neueinsteiger! Wir freuen nungslose Menschen mit Behinde- uns auf Ihre Bewerbung! rungen und Krankheiten eine/n muenchen@7s-gastronomie.de, Hausmeister/in in Vollzeit (38,5 Std.). Tel. 238881330, 7(S) Gastronomie Alle weiteren Informationen ent- München (AÜ) nehmen Sie unserer Homepage: Immobilienmakler(in)tätigkeit, www.wohnhilfe-muenchen.de unkein finanz. Einsatz, Info: ter der Rubrik „Stellenangebote“. rainer@immobilienfischer.de Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Wohnhilfe e.V., z.Hd. Wir suchen Verstärkung in VZ Herrn Liebmann, Verdistraße 45, u. TZ als Servicemitarbeiter 81247 München oder per E-Mail: (m/w) für unsere Spielcenter in liebmann@wohnhilfe-muenchen.de Haar. Bitte rufen Sie uns an. Tel. MFA/Arzthelf. VZ u. TZ, ab sof. 07552/9286320 od. senden Sie Ihre ges. Orthopäde Dr. Ott, Tel. Bew. per e-mail an: edeltraud. matzpreiksch@extra-games.net 14002918 Leichter Promotion Nebenjob für junge Leute ab 20 Jahre. Nebenbei 500-1000,-¤ mtl.; Kein Verkauf. Tel. 0175/2843560

Du willst in DEINEM Leben MEHR erreichen u. mehr aus Dir machen? www.bestimmedeinleben-jetzt.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

der Gründergeist. Das Ranking solle diese Situation genau analysieren und den Wettbewerb ankurbeln, so die Projektleiterin der Studie, Dr. Barbara Grave. Vor allem die Siegerhochschulen würden schon vieles richtig machen, so das Fazit des Stifterverbandes.

Vielerorts geht ein erfolgreiches Gründungsklima auf das Engagement einzelner Personen zurück.

Eine aus der Studie abgeleiteten Handlungsempfehlung lautet daher, erfolgreiche Gründer als Ansprechpartner für potenzielle „Nachmacher“ zu gewinnen. red

Kleines engagiertes Team in Kindergarten in Obermenzing sucht für 3-gruppige Einrichtung ab 01.09.2014 eine/n Berufspraktikant/in oder Kinderpfleger/in (7.30 – 15.00 Uhr), Gehalt nach TVöD und ab sofort eine/n

Kinderpfleger/in zur gelegentl. Mitarbeit, eine/n Vorpraktikant/in ab sofort oder zum 01.09.2014 Tel: 089 / 8 54 57 83 oder 089 / 8 11 55 44

Wir suchen

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

Die WSE Wittmann Sonderabfall-Entsorgung GmbH ist eines der wenigen privatwirtschaftlichen geführten Spezialisten für die Entsorgung von Sonderabfällen in Bayern. Für den Großwirtschaftsraum München/Unterschleißheim suchen wir zum sofortigen Eintritt:

Kraftfahrer/in in Vollzeit mit ADR-Schein Sie sind körperlich belastbar, flexibel und zuverlässig, verantwortungsbewusst und besitzen den Führerschein C1, CE, C, C1E, CE dann sind Sie bei uns richtig. Idealerweise sind Sie im Besitz eines ADR-Scheines. Für diese verantwortungsvolle Aufgabe verfügen Sie über einschlägige Berufserfahrung.

Wir bieten Ihnen eine gründliche Einarbeitung in eine interessante, anspruchsvolle und eigenverantwortliche Tätigkeit.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie sich neuen Herausforderungen stellen möchten, freuen wir uns auf Ihre schnelle und aussagefähige Bewerbung, gerne auch via E-Mail.

WSE Wittmann Sonderabfall-Entsorgung GmbH z. Hd. Herr Peric Lochhamer Schlag 7 • 82166 Gräfelfing Telefon: 089 / 32 94 56-0 • Telefax: 089 / 32 94 56-16 E-Mail: mario.peric@wse-entsorgt.de Internet: www.wse-entsorgt.de

www.12job.de

MĂźnchen erfolgreich

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Stellenangebote *)(''(&%($#"!( % & $ ("( !( $#"' (

Wir suchen ab sofort:

Polier (! (!$)! (

#"

(m/w)

('( &

' & !( $#"' (

FLEX. AUSHILFSKRĂ&#x201E;FTE (M/W) GESUCHT fĂźr den Verkauf in unseren Filialen in Unterhaching und Brunnthal (bis â&#x201A;Ź450,â&#x20AC;&#x201C; mtl. netto). Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch unter 0 89 / 61 20 31 26 bei unserer Teamleitung Frau Deisling. Im Falle von schriftlichen Bewerbungen senden Sie bitte nur Kopien (keine Mappen), da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine RĂźcksendung erfolgt.

Takko Fashion, GrĂźnwalder Weg 23, 82008 Unterhaching Takko Fashion, ZusestraĂ&#x;e 1, 85649 Brunnthal

Bohr- & Sägetechniker gesucht, FS kl 3 zwingend erforderlich: Doris Wanke; Tel. 089/36102194 oder 0170 8584174 Nebenverdienst durch Werbefolien auf Ihrem PKW mtl. 50- 590 ¤ ohne Steuerkarte. Fa. Brßckner, Tel. 05874/98642817 TAXI Alleinfahrer/Schichtfahrer/in fßr fabrikneuen Prius + mit Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 Feste Brotzeittour sucht Fahrer/in, auf 450,-¤ Basis, gerne Rentner/in, Tel. 52059091 ¤ 500,- bis ¤ 1.000,- mtl. mÜgl.; www.mein-erfolgsteam.com Bodenleger/Helfer i. VZ ges., gt.

Bezahl., Mß/Umgeb., Tel. 09549/ 988355 Haushaltshilfe 2 Pers., Trudering, Mo.-Fr. v. 8.30-14h, ges. T. 2730606 Wir su. nette Bedienung f. unsere Bar/Spielsalon i. Mß. Mitte, Gasto-Kenntn. erf., Tel. 0176/ 54889889 Haben Sie Träume? Wir freuen uns auf Sie! http: //forever- beautywatchers.de

Als mittelständisches Familienunternehmen sßdlich von Mßnchen gehÜren wir zu den fßhrenden Anbietern von Fruchtzubereitungen fßr die Lebensmittelindustrie.

Im Zuge unserer Expansion suchen wir zur Verstärkung unseres Technik-Teams ab sofort je einen

sowie einen

Industrie- oder Anlagenmechaniker (m/w) Ihr Aufgabengebiet: Sie sind verantwortlich fĂźr die technische VerfĂźgbarkeit unserer Produktionsanlagen.

Sie fĂźhren an der Linie UmrĂźstungen sowie Reparaturen durch.

Sie setzen geplante InstandhaltungsmaĂ&#x;nahmen fĂźr all unsere Produktionsanlagen im Team termingerecht um.

Sie arbeiten in enger Abstimmung mit den MaschinenfĂźhrern und ihren Vorgesetzten zusammen.

Ihr Profil: Sie verfĂźgen Ăźber eine abgeschlossene Berufsausbildung, Pneumatikkenntnisse und haben Erfahrung in der Mess-, Steuer- u. Regeltechnik.

Wir bieten Ihnen: Ein interessantes Aufgabengebiet, ein leistungsgerechtes VergĂźtungssystem, umfangreiche Sozialleistungen und einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem wachstumsstarken Familienunternehmen.

Wenn Sie neuen Herausforderungen offen gegenĂźberstehen und Lust auf die Mitarbeit in unserem dynamischen Unternehmen haben, dann senden Sie Ihre Bewerbung jetzt an: Gebr. Bagusat GmbH & Co. KG BĂśhmerwaldstr. 47 a, 82538 Geretsried, annette.hrabal@bagusat.com

NEBENJOB 500,- ¤ pro Woche Zeiteinteilung frei. ca.15 Std./Wo. Tel. 089/45812466 Servicekraft (m/w) fßr Restaurant in Giesing ges., T. 0176/ 80121781 Teamassistent/in gesucht zur Unterstßtzung unseres Architekturteams. Alle Informationen unter: www.fthenakisropee.com/jobs Zuverl. Reinigungskraft fßr die Abendstunden auf 400,-¤ Basis ges., Tel. 0172/8591040 Heizungsableser fßr Mßnchner Norden und Westen gesucht. Auf selbstst. Basis, fßr sofort; Falkenhaingmbh@t-online.de Taxi zuverlässiger Nachtf. Mß.Nord, E Cb Tel. 0163/1332117 Fßr Wellness-Massagen Damen gesucht, die kein Problem haben intim mit zu mass., flex. Arbeitszeiten, tägl. Verdienst, wird a. angel.

Frau Hall, Tel. 0171/ 6881699

Die Gemeinde Unterhaching (ca. 23.000 Einwohner), Landkreis Mßnchen, sucht zum 01.01.2014 bzw. nächstmÜglichen Zeitpunkt eine/n

Eilkurier su. selbstst. Fahrer/in, mit eig. KFZ, hoher Umsatz - geringe GebĂźhr, Tel. 089/777099

Verwaltungsfachangestellte/n (VFA-K)

Produktionshelfer m/w Vollzeit ab sofort gesucht. Carl Personal Tel. 089/552545

oder eine/n

Verwaltungsangestellte/n mit FachprĂźfung I als Mitarbeiter/in in der Gemeindekasse Ihr Aufgabengebiet umfasst den Vollzug des gesamten Kassenwesens und der Buchhaltung sowie das Mahn- und Vollstreckungswesen.

Wir erwarten von Ihnen die abgeschlossene Berufsausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten im Kommunaldienst bzw. Angestelltenlehrgang I. Erfahrung in OK.Fis ist von Vorteil.

Die Eingruppierung erfolgt in EG 6 TVÜD. Wir bieten Ihnen in unserem Dienstleistungsunternehmen einen attraktiven Arbeitsplatz mit guter Verkehrsanbindung und leistungsgerechter Bezahlung. Neben den ßblichen Leistungen des Üffentlichen Dienstes (zusätzliche Altersversorgung usw.) gewähren wir bei Erfßllung der Voraussetzungen eine Ballungsraumzulage.

Kommiss. v. Elektroteilen Mitarbeiter m/w ab sofort. Carl Personal Tel. 089/5525450 Reinigungs-/Entsorgungsh. Mitarbeiter m/w ab sofort; Carl Personal Tel. 089/5525450 Suche eine Reinigungsfirma fßr die tägl. Reinigung eines Lokals und Hotelzimmer (ca. 100 Betten), bitte um Angebotszusendung: E-mail Objektservises@mail.de Moderne Hautarztparaxis im Mßnchner Sßden sucht ab sofort motivierte Erstkraft! Infos und Bewerbungen an, T. 0170/8552588

Suche Helfer fßr Winterdienst auf 400.- ¤ Basis od. nach Verein

barung. T. 0176/22987922 Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Kommunikationsfähigkeit, Organisations- POWERFRAUEN gesucht !!! fähigkeit sowie freundliches Auftreten. www.flexibles-einkommen.de Gegenßber den Modernisierungs- und Veränderungsprozessen in der Üffentlichen Verwaltung (NSM) sollten Sie aufgeschlossen sein.

Wenn Sie kreativ sind und Interesse an einer vielseitigen und anspruchsvollen Tätigkeit haben, erwarten wir Ihre Bewerbung.

Die kompletten Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis spätestens 25.11.2013 an die Gemeinde Unterhaching, Personalstelle, Rathausplatz 7, 82008 Unterhaching oder an folgende E-Mail-Adresse: bewerber@unterhaching.de Fßr weitere Auskßnfte und Rßckfragen steht Ihnen gerne Herr Hegewald (Personalstelle) unter der Telefonnummer: 089 66551-480 zur Verfßgung.

www.12job.de

Ambulanter Pflegedienst sucht exam. Personal mit FS bei Ăźbertarifl. Bezahlung fĂźr VZ/TZ ab sofort, T. 089/14859984 o. 0172/9701985 Versicherungskaufmann/Frau gesucht 100.000,00 plus Beteiligung u. Bestand. 0157/73575009 Top Nebenverdienst! Haustiere jegl. Art fĂźr Werbeaufnahmen ges., Info: T. 0174/4220780 oder www.tierisches-sparbuch.com

33

KURS RICHTUNG ZUKUNFT â&#x20AC;&#x201C; KOMMEN SIE AN BORD! Als Steuerberatungsgesellschaft auf Wachstumskurs benĂśtigen wir qualiďŹ zierte, motivierte und innovative

STEUERFACHANGESTELLTE, STEUERFACHWIRTE/INNEN mit Erfahrung und DATEV Kenntnissen. Wir suchen nicht nur UnterstĂźtzung im klassischen Bereich der Steuerberatung, sondern auch jemanden, der Prozesse gestalten mĂśchte. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an r.voelling@voelling.eu.

VĂślling GmbH Steuerberatungsgesellschaft, Gerner StraĂ&#x;e 7, 80638 MĂźnchen, Telefon 089-81 00 97 70, www.voelling.eu

Die Malteser suchen ab sofortâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;Śweil Nähe zählt.

Der Malteser Hilfsdienst ist ein Unternehmen mit jahrelanger Tradition, werteorientiert und zugleich modern. Wir suchen fĂźr unsere betreute Wohnanlage in MĂźnchen-Neuhausen

s

Elektriker / Mechatroniker (m/w)

Freundl., zuverl. ZMA/ZMF f. Assistenz u. Verwaltung fĂźr kl. Praxis a. Wettersteinpl. (U1) ges. 2 Nachm. frei, pĂźnktl. Arbeitsschl., gerne Wiedereinsteiger, Tel. 6923164

Kinderärztliche Praxis sucht Arzthelfer/-in, Vollzeit mit Vorerfahrung Pädiatrie. Chiff.1073309 an MĂź-Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56-58, 80809 MĂźnchen Filialleiter/in & Verkäufer/in fĂźr unseren modernen Heimtextilfachmarkt in MĂźnchen ges. Info: Fr. KieĂ&#x;ling, T. 0174/2192346 Frick fĂźr Wand & Boden Fachmärkte GmbH & Co. KG, Bahnhofstr. 1, 40883 Ratingen. bewerbung@frick-fachmarkt.de Suche Putzhilfe Nähe Harras. Mit Anm. 2-3 Std./Woche, Tel. 0160/2497122 Immobilienfirma sucht Mitarbeiter / innen zur Terminierung fĂźr ihre Kunden. Arbeitszeit von 16:3020:00 h. Stundenlohn 20.- ¤ Interesse? Dann melden Sie sich bitte unter Fa. Q2 Immobilien GmbH: T. 089/2000440 Wir suchen ab sofort Schulbusfahrer/in auf 450¤. Einsatzort: Muc/Freimann, Muc/Riem-Haar.

Bewerben: T. 089/7593149 oder job@schulbus-mueller.de Reinigungskraft fĂźr Pasing, Paul-Gerhard-Allee ges., gerne ab 50+, AZ Mo.-Fr. ab 17 Uhr auf 450 ¤-Basis, M. Klein Gebäudereinigung, T. 08141/26460 Intern. Fensterbauer, su. ab sofort fleiĂ&#x;ige Werber im AuĂ&#x;endienst, Festanstellung, Fixum, Auto, T. 089/242448981 Sicherheitsmitarbeiter VZ/TZ §34a.; Sachkunde; GSSK gesucht.

Vorauss.: Englisch u. IT-Kenntn.

WWD Dienstleistung GmbH, Aschauer Str 30, 81549 Mßnchen, bewerbung-NLM@wwd-dienstleis tung.de, T. 089/960 48 - 250 Reinigungskräfte fßr Hotel in Mßnchen gesucht. Tel. 0176/ 45544841 o. 8195/9980978 Wir, eine private Krippe in Ramersdorf suchen ab sofort eine Kinderpflegerin in VZ. Infos ßber uns unter www.kilara.de. Bewerbung bitte per Email: info@kilara. de oder T. 0160/97568371 Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir ab sofort eine/n freundl., komp. Fachverkäufer/in f. Metzgerei Winter in Hadern. Mo-Sa., Tel. 0176/ 24650868 Qualitätsorientierte und harmonische ZA-Praxis sucht freundliche ZMA/ZMF zur Assistenz in VZ nach Mßnchen - U3 -. Tel. 089/ 7238181 oder per mail@dr-georg-bendel.de Sonderreiniger mit Erfahrung in Grund- und Baureinigung, als auch Sonderreiniger mit handwerklichen Kenntnissen in VZ gesucht. Dr. Hoffmann Gebäudedienste GmbH, Frankfurter Ring 247, (U6 Studentenstadt) Mßnchen T. 089/322081-25 Tagesfrauen fßr Gebäudereinigung in Teilzeit fßr Vormittag od.

Nachmittag oder fĂźrâ&#x20AC;&#x2122;s Wochenende gesucht. Dr. Hoffmann Gebäudedienste GmbH, Frankfurter Ring 247, (U6 Studentenstadt), T. 01718836424 Medizinische Fachangestellte ab sofort 20 Std./Woche fĂźr dermatologische Praxis am Olympiapark gesucht: Dermatologie@gmx.de Zuverl. Haushaltshilfe nach Harlaching ges., T. 0171/1749600 Suche freundl. flex. Aushilfe Haidhauser Weihnachtsmarkt CafĂŠ/Crepes 25.11.-27.12. Bewerbung mit Lichtbild bitte per E-Mail an: merkl.daniela@t-online.de Nette MA f. Weihnachtsmarkt/ Tollwood in Voll + Teilzeit.

Bewerbung: uta.rausch@web.de Infos: www.pinkmoonshop.de Kleintierpraxis im Westen MĂźnchens sucht nette TFA (auch in Teilzeit). TFAgesucht@gmx.de Putzhilfe gesucht: Nymphenburg/Gern in 3 Pers.Haushalt, ca. 68 h/wĂś., T. 0176/17036732

Nr. 46 ¡ Mi., 13. 11. 2013

exam. Kranken-/Altenpfleger/innen in Teil- oder Vollzeit.

Schriftliche Bewerbungen an: Malteser Hilfsdienst gGmbH, z. Hd. Frau Bachmann Therese-Danner-Platz 6, 80636 MĂźnchen, Tel: 089/12 15 51 70 www.malteser.de

Sie suchen einen Job? Lust auf Kosmetik?

AVON the company for women

FĂźr renommierte Hotels in MĂźnchen suchen wir ab sofort

Zimmerreinigungskräfte, w/m in Vollzeit und/oder Teilzeit.

Sie haben ein gepďŹ&#x201A;egtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gĂźltige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Dann kommen Sie zu uns, dem weltweit grĂśĂ&#x;ten Kosmetikdirektvertrieb. Freie Zeiteinteilung und eine selbstständige Tätigkeit, die wirklich SpaĂ&#x; macht! Mehr Infos? ^^^ H]VU ILH\[`QVI KL VKLY ;LS

Ansprechpartner: Fr. Maier-Sall

Erzieher/in, Dipl.-Soz.-Pädagogen/innen, Kinderpfleger/in

Telefon 0 89/3 57 26-131 Mo-Do 8-16.30 + Fr 8-14 Uhr H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 MĂźnchen

in Feldmoching gesucht.

Näheres unter www.kita-luna.de/fasanerie oder 089/416157365

fĂźr neue Kinderkrippe/Kindergarten

Als wachstumsstarkes, inhabergefßhrtes Unternehmen mit weitreichenden Zukunftsplänen suchen wir, zur Verstärkung unseres Teams in Mßnchen zum schnellstmÜglichen Zeitpunkt, einen/eine

Mitarbeiter/in fßr die Telefonzentrale/Empfang Sie sind die Visitenkarte unseres Unternehmens beim telefonischen und persÜnlichen Kontakt zu unseren Geschäftspartnern und Besuchern. Sicheres und freundliches Auftreten sowie Kommunikationsfähigkeit zeichnen Sie beim Empfang und der Betreuung unserer Gäste ebenso aus wie eine selbstständige Arbeitsweise und die notwendige Diskretion.

Sie betreuen unsere Telefonzentrale und Ăźbernehmen routiniert die Ăźblichen Abwicklungsarbeiten beim Empfang.

Ein gepďŹ&#x201A;egtes Ă&#x201E;uĂ&#x;eres und gute Umgangsformen bringen Sie ebenso mit wie einwandfreies Deutsch und eine fachliche Vorbildung. Der sichere Umgang mit MS OfďŹ ce ist fĂźr Sie selbstverständlich.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und dem frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermin, bevorzugt per E-Mail an: Thermoquell BĂśrner GmbH + Co z. Hd. Herrn Bora Vardar MachtlďŹ nger StraĂ&#x;e 21 ¡ 81379 MĂźnchen E-Mail: vardar@thermoquell-boerner.de www.thermoquell-boerner.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Mi., 13. 11. 2013 · Nr. 46

München erfolgreich

Stellenangebote

Als wachstumsstarkes, mittelständisches Familienunternehmen mit Sitz im Raum München gehören wir zu den führenden Anbietern von hochwertigen Fruchtzubereitungen und Fruchtsäften. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort: Fachkraft mit abgeschlossener Fachausbildung im Getränke-/Lebensmittel- oder Brauerei-/Molkereibereich als

Maschinen-/Anlagenführer ( m/w ) Ihr Aufgabengebiet: Im kontinuierlichen Schicht-Betrieb sind Sie verantwortlich für die Bedienung, Sauberkeit und Wartung von Anlagen zur Herstellung und Verpackung von aseptisch produzierten Getränken und Fruchtzubereitungen.

Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Fachausbildung im Getränkeoder Lebensmittelbereich (z.B. im Brauerei- oder Molkereiwesen). Erste Berufserfahrung in der Herstellung und Abfüllung von Lebensmitteln ist von Vorteil.

Das Arbeiten nach den gängigen Standards wie HACCP und IFS ist für Sie selbstverständlich. Ein sehr gutes technisches Verständnis setzen wir voraus.

Wir bieten Ihnen: Ein interessantes Aufgabengebiet, ein leistungsgerechtes Vergütungssystem, umfangreiche Sozialleistungen und einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem wachstumsstarken Familienunternehmen.

Wenn Sie neuen Herausforderungen offen gegenüberstehen und Lust auf die Mitarbeit in unserem dynamischen Unternehmen haben, dann senden Sie Ihre Bewerbung jetzt an: Gebr. Bagusat GmbH & Co. KG Böhmerwaldstr. 47 a, 82538 Geretsried, annette.hrabal@bagusat.com

Für die Erweiterung unseres Teams suchen wir eine/n freundliche/n

Mitarbeiter/in für unsere Hotelrezeption.

AZ: 6.30 – 14.30 Uhr bzw. 14.30 – 22.00 Uhr. Bei Interesse melden Sie sich unter Tel: 0176 / 22 28 88 81

GESUCHT ab sofort in Dauerstellung Elektriker/Fernmelder m/w Maler m/w Heizungs-Sanitär-Monteure m/w Fachhelfer m/w competent GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

Für unser neues

ELEMENTS Studio an der Siemensallee in München suchen wir

Hausmeisterfirma sucht

Empfangsmitarbeiter

Gärtner/in/ Hausmeister/in

in Voll- und Teilzeit.

in Voll- oder Teilzeit in München bei Bestbezahlung.

FS erforderlich.

Fa. Haus- und Gartenservice Tel: 0171 / 6 21 20 46

(m/w) Migros Freizeit Deutschland GmbH Baierbrunner Str. 85 • 81379 München Weitere Informationen unter: http://www.elements.com/unternehmen/jobs bewerbung@elements.com

Allgemeinarzt in Großhadern (U6: Hadern Stern) sucht

ausgebildete MFA-Kraft ab 35 Jahre, in Teilzeit 16-21 Std./Wo. ab Jan. ‘14. oder sofort!

Gerne auch Wiedereinsteiger. Tel. 0163/6030654

WolfartKlinik Gräfelfing Wir sind eine moderne Klinik im Südwesten von München mit den Fachrichtungen Allgemein-, Adipositas-, Unfallchirurgie, Orthopädie, Plastische und Neurochirurgie, Gynäkologie und Geburtshilfe, sowie Anästhesie und Intensivmedizin.

Zur Erweiterung unseres Teams in der Anästhesie/IMC suchen wir ab sofort

Krankenschwestern/Pfleger für Anästhesie und Intensivmedizin sowie Anästhesietechnische Assistenten In unserer Klinik mit 8 OP-Sälen führen wir jährlich ca. 7000 Eingriffe (stationär und ambulant) durch. Neben der Assistenz bei allen gängigen Narkoseverfahren gehört auch die Betreuung der Patienten in unserem 24 Stunden Aufwachraum und der IMC dazu.

Wir bieten: modernste Arbeitsmöglichkeiten in einem kooperativen interdisziplinären Team, Tarifliche Bezahlung, Fahrtkostenzuschuss, ein unbefristetes Arbeitsverhältnis, Ggf. kann Wohnraum zur Verfügung gestellt werden.

Wir erwarten: erfolgreicher Berufsabschluss als Gesundheits- und Krankenpfleger/-schwester oder als Anästhesietechnischer Assistent/in, Berufserfahrung in der Anästhesie/IMC, Belastbarkeit, Flexibilität, Soziale Kompetenz, angemessenes Kommunikationsverhalten, absolute Zuverlässigkeit, Engagement, ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein, umfassendes Fachwissen, gute Organisationsfähigkeit

Kl. Hotel in Mü-Stadtmitte sucht ab sofort Aushilfe m. Sprachkenntnissen für die Rezeption auf 400¤/Basis per Std. 8,50¤.

Internat. TOP Unternehmen ausgezeichnet m. dem A-Rating vergibt Top-Stellen haupt- u. nebenberufl. T. 089/22530986 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/ 2077018 Kurierteam su. drg. selbstst.

Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr, T. 089/6737900 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d.

Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, Tel. 02429/901459 Su. jg. Frau f. erot. Mass. (kein Sex), anlernen mögl., gerne Ausländerin, 150¤/Tag, 089/12024041 Berlin - Tag & Nacht Laiendarsteller gesucht! Für genannte TVProduktion suchen wir Frauen und Männer (ab 16 Jahren). Anmeldung zum kostenlosen TV-Casting in München. T. 0221-66 952 22 22 www.filmpool.de/tv Suche 8 Vollzeitkräfte, auch ohne Erf., pers. Vorstellung mit Lebensl. erw., jeden Freitag 9-11 Uhr, Casino Pocci, Poccistr. 3, 80336 Mü.

Mitarbeiter/in als 450,- ¤ Kraft für Fahrtätigkeit ges. BRK Starnberg Hr. Möbius T. 08151/260246 Hausmeister mit FS od. SUB gesucht für Treppenhausreinigung, kl. Reparaturen u. Winterdienst.

Tel. 089/38012407 Su. Ski- und Snowboard-Lehrer Tel. 08142/7892, 0174/4038671 Suche Haushaltshilfe in Neuhausen (putzen/bügeln) für 4 Std./Woche, Tel. 0176/62099055 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 177825 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens.

Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen.

Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: 546555 Nebenjob im Gesundheitswesen einfach von zu Hause mit PC, Info: www.fresh-energy-job.de Minijob zu vergeben!!! Nette Familie im Münchner Süden sucht erfahrene Reinigungskraft für 8 Stunden pro Woche. 089/74747709 Flex. Aushilfe auf 450,- ¤ f. Kiosk n. Moosach ges. Sie sollten weibl., deutschspr. u. jederzeit einsetzbar sein. Tel. 089/5803169 abends Frdl. Kosmetiker/in fr. Mitarb. 12 Tage/Wo., i. Naturkosmetikstudio ges. spät. Übern. mögl., T.74141261 Callcenter Outbound auf 450 ¤Basis Obermenzing./Pasing. Tel. 089/820859585

Buchh. ges., 4 Std./Wo., gerne aus Pasing, Obermenzg; Sage KHK; 450,- ¤- Basis; Tel. 089/820859581 Fußpflegerin, mit Erfahrung nh.

Ostbahnhof für 3 Tg./Wo. gesucht.

Schriftl. Bewerb. an: Friseur & Kosmetik Studio Meidl, Alpenveilchenstr. 49, 80689 Mü.

Familie (Harras) sucht Putzfrau 1xWo. 3 Std. gegen Rechnung / 400,- ¤ Basis, Tel. 0176/63104612 Su. Bürokraft 3x wö. auf 450,-¤ Basis, nach Gräfelfing, Lexware Buchh., Korrespondenz, E-Mail, Formulierungssicher, od. gute Fotografierkenntn., H. Butschal GmbH München, Tel. 089/74029020, Bewerbung an: ursula@butschal.com Reinigungskraft für Büroreinigung in Gräfelfing u. Neuaubing, 1x wöchentlich - tagsüber, abc- Gebäudereinigung und service gmbh, Tel. 08131/3328481 Su. Fahrer für Winterdienst (Ladog) ideal für Selbstständige, FS 3/B. Michael Hintermeier GmbH, Im Stocket 7, 81249 Mü., Tel. 089/86399000 Ambul. Pflegedienst Assistenza su. Pflegekräfte m/w, 100%, 75%, 50%, Freiberufl. od auch auf 450,- ¤ Basis, Tel. 089/54643563 Wir su. einen zuverl. u. kundenfreundl. Malermeister/in u. Malergesellen/in, gt. Bezahlung, Voraussetzung: gute Fachkenntn., gerne auch älter, TZ mögl., auch Subunternehmer, Tel. 1665558 Su. Bürohilfe m/w, Berufserfahr. m. LEXWARE, Angebote schreiben u. Büro organiseren auf 400,- ¤ Basis, info@es-mmb-gmbh.de Zahnarztpraxis in Gräfelfing su.

AZUBI ab sof., überdurchschn. Bezahlung, sowie TZ ZMA, Be- werbung: susanna.lucas@gmx.de, oder Tel. 089/8958173 Wir such. für die Kinderbetr. ehrenamtl. Mitarb. Aufwandsentsch. 5/Std. Mo-Mi 8.15 - 12 h, und Di und Mi 15-17 h. (fexibel).

Wir wünschen uns: Freude im Umgang mit kl. Kindern, Zuverlässigkeit. T. 089/70929092 Suche Friseur/in, gerne auch älter, auch Einsteigerin für Donnerstag u. Freitag, Tel. 166450 Reinigungskraft für Fitnessstudio in der Lindwurmstr. gesucht.

Bezahlung auf 450,- ¤ Basis. Arbeitszeit: Mo. bis So. nachts von 23:00 bis 0:45 Uhr. ABG GmbH, Hr. Bögl, Tel. 0171/4923004 SB-Tankstelle Pullach sucht Teilzeitkraft m/w ab sofort. Bewerb.: anne-kristin.wolf@hotmail.de od.

Wolfratshauser Str. 110, 82049 Pullach

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: WolfartKlinik, Waldstraße 7, 82166 München-Gräfelfing Anästhesie-Leitung: Herr Stefan Joneit, Tel. 089 / 85 87-186 anaesthesie@wolfartklinik.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Wir suchen für unser Restaurant „Kochmütze“ im Einrichtungshaus Höffner:

Konditor

Bäcker

oder in Vollzeit (w/m)

Mitarbeiter

Bereich Buffet / Kasse in Teilzeit (w/m) Kochmütze GmbH & Co. KG z.Hd. Herrn Fülling Ludwig-Koch-Str. 1, 81249 München Mail: karriere-muenchen@hoeffner.de

Elektriker und Sani-Heizungsmonteure (m/w)

Hausmeister + Gärtner (m/w) in Vollzeit mit FS für München ab sofort gesucht.

Telefon 089 / 74 13 42 24 Wellmann Gebäudemanagement GmbH

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unseren Standort Kurt-Huber-Gymnasium in Gräfelfing ab sofort

Ausgabekraft/ Küchenhilfe m/w auf 450-¤-Basis für Mo., Di., Do. über die Mittagszeit.

IL CIELO 0 81 53/9 09 9780 info@ilcielo.de

Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info@brunners-zeitarbeit.de

Für unsere ganzjährig geöffnete Golfanlage im Osten von München suchen wir eine/n

Counter-Assistent/in in Festanstellung (40 Stunden) zur Verstärkung unseres Teams.

Sie haben Ihre Ausbildung – idealerweise im Hotel- oder Gaststättengewerbe – vor kurzem abgeschlossen? Außerdem sind Sie aufgeschlossen und kontaktfreudig, Wochenend- und Feiertagsarbeit stellt kein Problem für Sie dar ? Sie sind gerne Kundendienstleister und fit im Umgang mit Word und Excel?

Wenn Sie auch noch sportlich interessiert sind, dann melden Sie sich bei uns!

Senden Sie ihre aussagekräftige Bewerbung, gerne mit Gehaltsvorstellung und möglichem Eintrittstermin an:

aumann@golfanlage-harthausen.de oder per Post an: Golfanlage Harthausen z. Hd. Andreas Aumann Am Golfplatz 1, 85630 Harthausen

Fahrer/in für Personentransport (PKW) schnellstmöglich gesucht, gerne auch Früh-/Rentner/in auf 400 ¤Basis oder auf Rechnung.

Tel. 0151 / 25 22 34 43 oder E-mail: office@novotrans.de Sachbearbeiter Personal (m/w) Randstad Office sucht ab sofort Personalsachbearbeiter (m/w) für internationale Unternehmen in München. Es erwarten Sie interessante Aufgaben. Erstellung von Arbeitsverträgen, Zeugnissen, Bewerbermanagement, Terminkoordination, Unterstützung im Tagesgeschäft. Sie konnten bereits erste Erfahrungen in der Personalsachbearbeitung sammeln und verfügen über gute Englisch- und MS-Office-Kenntnisse.

Wenn Sie zudem engagiert und offen für neue Herausforderungen sind, dann sollten wir uns kennenlernen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: monika.blindauer@de.randstad.com oder Ihren Anruf, T. 0 89 / 54 59 46-2 52.

Randstad, 80335 München,Karlsplatz 3.

Die Bayerische Architektenkammer – Körperschaft des öffentlichen Rechts – sucht für ihre Finanz- und Personalbuchhaltung spätestens zum 1. Januar 2014, zunächst für zwei Jahre befristet, eine/n

Mitarbeiter/in für die Buchhaltung (20 Stunden/Woche) Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage unter www.byak.de/start/die-kammer/stellenangebote Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit ausführlichen Unterlagen sowie unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an die Hauptgeschäftsführung der Bayerischen Architektenkammer, Waisenhausstraße 4, 80637 München.

SZ-Zusteller

34

Der Münchner Stellenmarkt

Schon morgens gutes Geld verdienen!

Wir suchen Sie als zuverlässigen und verantwortungsbewussten Zeitungszusteller/-in, ab 18 Jahre, zwischen 3.30 Uhr und 6.00 Uhr morgens für die Stadt und den Landkreis München.

Nutzen Sie diese lukrative Verdienstmöglichkeit und kommen Sie ins Team: • auf 450-Euro-Basis oder • in Teilzeit mit Lohnsteuerkarte • mit 25 % steuerfreiem Nachtzuschlag Wir freuen uns auf Ihr Interesse:

Tel.: 0800 / 5 89 15 85 (gebührenfreie Servicerufnummer) E-Mail: bewerbung.zusteller@sueddeutsche.de Online: www.sueddeutsche-logistik.de

www.12job.de

MĂźnchen erfolgreich

Der MĂźnchner Stellenmarkt Stellenangebote BĂźrokraft m/w fĂźr BĂźro und Buchhaltung (Lexware) gesucht.

Basis 450,- ¤ Job. Bßro in Neuhausen. Das sollten Sie mitbringen: Umgang mit Excel und Outlook.

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen an: Barbara SchĂźtte, Donnersberger StraĂ&#x;e 44a, 80634 MĂźnchen oder info@barbara- schuette.de

Haushaltshilfe std.-weise fßr al- Suchen Anzeigenblattzusteller fßr Mittwoch und/oder Samsleinst. Person T. 831616 tag! Ab 14 Jahre. Geeignet fßr Kosmetikerin zur Aushilfe ge- Schßler, Hausfrauen und Rentner. sucht: Bewerbung per Email: Tel. 089/54655139; email an: info@aestheticbodyskin.de vertrieb@werbe-spiegel.de Su. Hilfe fßr einfache Schreib- TAXIFAHRER gesucht Nacht arbeiten (vor allem PC) T. 831616 Tel. 0152/53683424 Zuverl. Schneeräumer, fßr Anwesen, Eichendorfplatz 7 (Ecke Johann-Clanze-Str.) + Anwesen Willibaldplatz gesucht, Tel. 567468

Eine deutschsprachige Hilfe fĂźr KĂźche (Speisegaststätte) Dienstag â&#x20AC;&#x201C; Freitag von 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 14.00 Uhr = 20 Std./Wo.

Nähe MAN/Karlsfeld. MK GmbH, Karlsfelder Str. 209b, 80995 Mßn., Tel. 089/21 99 36 30

Als Technischer Dienstleister suchen wir fßr Mßnchen-Nord zuverlässige

Reinigungskräfte ab 2.12., m/w, auf 450,- Euro-Basis.

Einsatzzeiten: Mo - Mi, 8:30 h bis 10:15 h oder Do - Sa, 8:30 h bis 10:15 h.

Bitte bewerben Sie sich telefonisch, Fr. GĂśttinger, T. 0171-446 55 32 .

S.I.S. SĂźd-Industrie-Anlagen Service GmbH MĂźnchner Str. 144, 85757 Karlsfeld info@sis-gruppe.de, www.sis-gruppe.de

Kinderhaus MĂźnchen sucht ab sofort fĂźr sein Haus in Neuhausen Schulbusfahrer/in fĂźr Mittag- und Abendfahrten (FĂźhrerschein Kl. B). Die Stelle eignet sich gut fĂźr Rentner, Studenten u. Hausfrauen auf 450,â&#x20AC;&#x201C; ¤-Basis.

Gute Deutschkenntnisse und netter Umgang mit Kindern setzen wir voraus.

Tel. 089 / 4 11 14 9-100 Fr. Koch

Kunstakademie MĂźnchen sucht ab sofort eine/n

Sekretär/in in Teilzeit.

Bewerbungen an: Freie Akademie MĂźnchen z. Hd. Herr v. Zieten, Seerieder Str. 18, 81675 MĂźnchen, Tel. 0 89/6 88 68 38 akademie-von-zieten@t-online.de

WEKU KG G

Neueiinn steellluun st gen durc r

ch W achssttuu Fenster + TĂźren m Walter-Gropius-Stra 80807 MĂźnchen Te el.: 0 089 / 61 06 68 100 E-Mail: muc@weku-fenster.com

- >!$&>+!& ##$!+ ! >#$ ! & $ (! > & !+&!(#!&> $! !&> $+>* +> !&> +$ ) !&> 4!& $!+'&% !+!$ (>1 # ! '&%!&>$#> !& !+=>'& >" +!& )' ,#>4)(#!&>'& !+!+> !$ !+!&>5 )& $ &>$#>4)'#>< & (!&> ' (!&> $+>* +>'& !+!> 8$! !+ ) '&%

TTelefonist e elefonist (m/w) * +> $!> ! * +> $!> ! !* &$ (!>"!+#$&$!+'&% > !* &$ (!>"!+#$&$!+'&% > 5+*)(+'&%>$#>"!

5+*)(+'&%>$#>"! !#)+ ! &%> &> + !$ !#)+ ! &%> &> + !$ >> 2' !> !' ( !&& &$ !

2' !> !' ( !&& &$ !

1!$&!>5 =1!&& &$ !>!+* + !+ 1!$&!>5 =1!&& &$ !>!+* + !+ $ ( $ (

$+>%! !&>)' (>%!+&!> $+>%! !&>)' (>%!+&!> !+!&>3! !+ !+&> # >!$&!>7()& ! !+!&>3! !+ !+&> # >!$&!>7()& !

$!> $& >.$!

$!> $& >.$! +! $%>'& >)' (>!$&>"!)# +! $%>'& >)' (>!$&>"!)# )) !+ !+

WERTHEIM>=><;87658>=>8;483542>=>103/58.>=><-,8.

WERTHEIM>=><;87658>=>8;483542>=>103/58.>=><-,8.

Der Deutsche Alpenverein sucht fßr die Bundesgeschäftsstelle in MßnchenUntermenzing eine:

QualiďŹ zierte Aushilfe als Empfangssekretär/in Sie besetzen stundenweise die Telefonzentrale und sind verantwortlich fĂźr den Besucherempfang, die Postbearbeitung, die Koordination der Konferenzraumbelegung sowie fĂźr allgemeine BĂźroarbeiten.

Die Beschäftigung erfolgt auf 450-¤-Basis. Wenn Sie versiert mit moderner Bßrokommunikation (E-Mail, Internet) umgehen kÜnnen und Lust haben, uns bei hohem Arbeitsaufkommen und als Urlaubsvertretung, ßberwiegend nachmittags, zu unterstßtzen, dann schicken Sie Ihre Kurzbewerbung an: Deutscher Alpenverein e.V. Personalabteilung Von-Kahr-Str. 2-4 ¡ 80997 Mßnchen www.alpenverein.de

Als Zeitungsausträger 2 Fliegen mit einer Klappe schlagen!

Werde Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Mßnchner Wochenanzeigern. Neben deinem Verdienst erhältst du zusätzlich auf Wunsch professionelle Hilfe beim Lernen.

Melde dich bei einfach bei uns: 0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 MĂźnchen

www.12job.de

Putzhilfe fĂźr modernen Haushalt in Gräfelfing auf 450,-¤-Basis m. variablen Arbeitszeiten gesucht, Tel. 0171/6517745 Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. arbeiten gewĂśhnt u. mit FS ab sofort gesucht. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei & Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Reinigungskräfte fĂźr abends nach Aubing gesu., Tel. 0176/ 31764811 WALLMEIER HAIR su. qualifizierte/n. Friseur/in, Vollzeit, T. 8347051 Ambul. Pflegedienst aus Laim su. Stv. PDL und examinierte Fachkräfte, auf Teilzeit, mit FĂźhrerschein, Tel. 089/54611378 Pizza Avanti MĂźnchen-Allach sucht Pizza-Bäcker, Fahrer/in, Innendienstmitarbeiter, auf 450,-¤Basis, Tel. 0176/20420883 TAXIFAHRER/IN Tel. 0157/79770992

gesucht,

Metzgerfachverkäufer/in (Rentner /in) fĂźr 20 Std./mtl. in MĂź-Allach gesucht, Tel. 089/81801227 Familie in Pasing sucht fĂźr 1x wĂśchentl. 6-7 Std. deutschsprachige u. zuverl. Zugehfrau (Putzen + BĂźgeln) nur angemeldet (Mini-Job) Tel. 0176/95351172 Su. FrĂźhrentner zur Aushilfe als Kassenkraft an Tankstelle in Laim, Tel. 0176/51106182 FRISĂ&#x2013;R/IN fĂźr Damen u. Herren ges., SALON HEIDI, Obermenzing, Tel. 089/8111342 o. 089/874231 Putzkraft fĂźr FlĂśĂ&#x;ergasse 2, Mo, Mi., Fr., So. ab 23 Uhr, je 3 Std. auf 450,-¤-Basis ges., Tel. 0176/ 62387784 Suchen erfahrene Teilzeitkraft im Personalwesen (Gastronomie). SpĂźler in Vollzeit fĂźr Gastronomie in der Balanstr. gesucht. bewerbung@feb-gmbh.de Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams fĂźr Festtouren Mi. u. Fr., Tel. 0171/9900635 Excl. Mass. Studio zentral sucht zwecks NeuerĂśffnung Kolleginnen tägl. Ausz. Tel. 0178/ 2480192 Exklusives Massagestudio sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Verdienst! 0163/7284792 Examin. Pflegekraft in Vollz./ Teilz. od. geringf. Basis in MĂź. Westen ab sof. gesucht, FS erforderlich, Tel. 089/885593; info@ alphakrankenpflegeteam.de Allgemeinarztpraxis in Sendling su. ab sof. zuverlässige, freundl., selbstständig arbeitende Arzthelferin fĂźr 30 Std/W. - Mail: a. maisel@praxis-maisel.de Reinigen-Montagen-Stoffe Anlernkraft gesucht. Ab sofort - Interesse? Näheres: www. eckerl. de

Nette Hausfrauen, rßstige Rentner/ Frßhrentner auf 450,- ¤ Basis fßr Behindertenfahrdienst sowie Fahrdienstleiter gesucht.

FĂźhrerschein erforderlich.

Telefon: 08131-271 85 44

Verkaufs-Profi B2B http: //net/2704

Nr. 46 ¡ Mi., 13. 11. 2013

Stellengesuche

Friseur Michael Oliv in Ober- Objekte zum Reinigen gesucht menzing sucht, Friseur/- in, VZ od. Tel. 0176/31764811 Erfahrene Sekretärin ßberTZ, Tel. 089/81099819 nimmt freiberuflich SekretariatsHausmeisterservice sucht Mit- und Bßroarbeiten, Tel. 0176/ arbeiter auf 450,-¤ Basis fßr Win- 55379474 terdienst, gerne auch rßstige Rentner! FK B/bevorzugt BE erforderl., Kl. dt. Gebäudereinigung ßbernimmt Aufträge! T. 0177/8357908 Tel. 0151/19327871 Su.Bßrotätigkeit nebenberufl.

Su. Pflegehelfer, Exam. Fachkräfgute PC-Kenntn., flieĂ&#x;end Engl./ te in Voll- u. Teilz., EKOL-Personal.

Franz., T. 0172/1047613 Tel. 0176/92924108 Zuverl., dtspr. Frau su. Putzstel2 Webentwickler fĂźr Backend le. Tel. 0176/86771691 SW. Wir, ein intern. Lieferant von IndustrielĂśsungen im RFID-Bereich Zuverl. dt. Ehepaar reinigt BĂźsu. fĂźr unsere anspruchsvollen roâ&#x20AC;&#x2122;s, Treppen usw., abends, n.

Kundenprojekte kompetente u. Hausfrauenart. T. 08121/971118 erf. Entwickler fĂźr Backend-An- Vollzeit-Mann sucht Arbeit, Tel. wendungen (PHP, JS, CSS, MySQL, 089/74341883, 0152/06126120 Cake PHP...) gute Arbeitsatmo- Nette Frau su. Putz-/BĂźgelst., sphäre in einem kl. Team mit flexi- auch Babysitten, T. 0151-45327830 bler Arbeitszeit mit leistungsgemäĂ&#x;er Bezahlung u. guten Zukunfts- Sekretärin 57, su. 450,- ¤ aussichten werden geboten. Wir Basis/TZ, Tel. 089/22847787 freuen uns auf Ihre aussagekräfti- FLIESEN, MAUERN, MALEN Tel. 0152/59745710 ge Bewerbung. www.idtek.de, Tel. 08142-44457815, WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, a.wichmann@idtek.de Tel. 0152/59745710 BĂźrokraft. FĂźr uns. langjährigen Erfahrener Bilanzbuchhalter, Mandanten (MĂźnchen - Glocken- langjährige Berufserf. Buchhalbachviertel) su. wir zum nächst- tung, Lohn, Steuern, Controlling mĂśgl. Termin eine BĂźrokraft. Zum Bilanz sucht Nebentätigkeit Aufgabengebiet gehĂśren u. a.: ausschl. als Buchhalter. Auch stunFĂźhrung der Personalakte, Verwal- denweise 0171/1737392 tung der Arbeits-, Urlaubs- u. Su. Putz-/BĂźgelstelle in Neu-PerKrankheitszeiten sowie die Vorbe- lach, Tel. 01577/6343657 reitung der Buchhaltungsbelege.

Was sollten Sie mitbringen? Langj. 24 - h Seniorenbetreuung und Berufserf. im Lohnbßro, DATEV- Haushaltshilfe, individuell und Kenntnisse, sehr gute Excel-Kennt- gßnstig, Tel. 089/12139134 nisse, ein Organisationstalent, soz. Polin su. Putzst., Tel. 01577/ Kompetenzen u. Teamfähigk. so- 4360970 wie Freude an der Arbeit, Lohn- Altenpflegerin aus Mßnchen su. steuerrechtl. Wissen ist von Vorteil, Stelle i. Priv.Haush., m. WohnmÜgl. allerdings kein Muss. Was wird Ih- Tel. 0176/61339710 nen geboten? Ein Arbeitsplatz in einem sehr angenehm. Arbeitsum- Hausmeister Gart. (1 Zi.) feld, Flex. Arbeitszeiten, gute Ver- 96176460 gßtung auf Stundenbasis (Mini-Job Frau mit Erfahrung sucht Putz/ Freiberufl.). Bitte senden Sie Ihre /Bßgelstelle T. 0163/2318599 Bewerbung an Prisca GmbH, 24h Seniorenbetreuung, Frau Dorfstr. 4, 82291 Mammendorf, Tel. Steltner, T. 089/39290666 od.

08145-93020 08131/3321203 od. 0171/7402205, Gesundheitszentrum GrĂśbenzell Zuverl. Polin su. Putzstelle Tel. su. ausgebildeten Fitnesstrainer f. 0163/9105549 Fr./Sa./So., Tel. 0176-92371626 Gartenservice:, Hecken, Strauch, Rentner / Aushilfen mit FĂźhrer- Baumschnitt, Tel. 0176/97805746 schein auf 450,-3-Basis f. Montage Suche Putzstelle in BĂźro u. Pravon FeuerlĂśschgeräten im GroĂ&#x;- xen, T. 0151/45205838 raum MĂźnchen ab sof. gesucht, Tel. Zuverlässige Frau su. Putzstelle, 089-8404243, auf Rechnung, Tel. 0151/23468668 info@schweigl-brandschutz.de Maurer su. Arb. 0172/1312326 In der HaushaltsfĂźhrung erfahrene deutschsprach. u. absol. zu- Frau su. Putzst. in Festanstelverl. Zugehfrau fĂźr ca. 12 Std. /Wo. lung, Mann su. Abbruch-/Renov./ in gepfl. anspruchsv. Privathaus- Gartenarbeiten Tel. 0151/41333759 Su. Putz-/BĂźgelst., T. 606021427 halt n. Solln ges., Tel. 7914829 Su. Putz-/BĂźgelst. 0152/17817742 Dt. LEIHOMA in Hadern gesucht fĂźr min. 10 Std./Wo. - Mo-Do., KĂź- GeprĂźfte Sekretärin (IHK) su. Täche, Kinderbetr. + SpaĂ&#x;! Tel. tigk. 450,- ¤ / TZ, Tel. 0175/ 6014363 0176/52237669 Nette zuverlässige Polin su.

Rentner/innen aufgepasst! Bo- Putz-/BĂźgelstelle, Tel. 0157/ te /in fĂźr Post holen und bringen 84559637 bzw. sonstige Kurierfahrten auf Zuverlässige Frau su. Putzstelle, 450,-¤ Basis gesucht. Tel. Tel. 0157/78614368 089/20242-234 Freundlicher, junger Mann SEVEN bistro bar club am Har- sucht regelmäĂ&#x;igen, seriĂśsen ras sucht ab sofort Gastro-Aushil- Nebenjob, ab sofort, am Wofen Freitag/Samstag mit und ohne chenende oder abends ab 19 Uhr, Erfahrung! Kontakt unter Tel. (kein Telefonverkauf/Versicherungen o.ä.), FS vorh., Tel. 0176/ 089/74299911 83023823 abends Tanzschule SiebenhĂźner sucht eine Putzfrau fĂźr 4-5 mal in der Putzhilfe m. Erfahrung su. Stelle, Woche und Wochenende. Jeweils Tel. 0151/43427559 ca. 3 Std. â&#x20AC;Ą ¤ 8,-/Std. Tel Krankenschwester Ăźbernimmt 089/74299911 od. verwaltung@ Seniorenbetreuung, Tel. 0177/ tanzen-in-muenchen.de 4828842 FĂźr spanisch-sprachigen Arzt- Maler, Bodenleger, Fliesenlehaushalt suchen wir zuverlässige ger, EntrĂźmpelung, Tel. 0172/ Latina fĂźr Reinigung von Woh- 8173728 nung in Solln u. Praxis in Haidhau- Motivierter, frischgebackener sen. Tel. 41353510 Bautechniker (32) mit Erfahrung Zahnarztpraxis su. ab sofort als Glaser und Bauzeichner, sucht Verstärkung! Anlernkraft, Azubi anspruchsvolle Tätigkeit nicht nur (auch Wechsler/in) gerne auch im BĂźro sondern gerne auf BauZahnarzthelferin. Bewerbungen stellen. Bitte anrufen unter: Tel. bitte an: Dr. JĂźrgen Ortner, Ap- 0174/9735428 o. 0176/ 66878684 penzeller StraĂ&#x;e 1, 81475 MĂźn- Curaform organisiert verlässlich Ihre 24h Pflege 089/25557258 chen, Tel. 089/753795

35 Putze + bĂźgle 0152/01444844 Su. Gartenarb. 0157/89262765 Putz-/BĂźgelstelle 0176/70965606 Putze + bĂźgle T. 0176/28216586 Erf. zuverl. Putzfrau su. Putzst. i.

MĂźnch. T. 0176/73969445 Frau su. Putz- + BĂźgelstelle, Privat/BĂźros 0176/51874970 Kfm. Mitarbeiterin zuverl., flex., selbst., 8-20h p./Wo. 089/3107545 Su. Putz + BĂźgelst. 0152/51466324 Buche Ihre Belege. Auch Lohnu. RĂźckstände, T. 08102/897684 Wir suchen attraktive Damen fĂźr seriĂśsen Begleit - Escortservice. Haupt.-Nebenjob. Tel. 0151/18955513 auch sms/whatsapp oder huberescort@yahoo.de Su. Putz + BĂźgelst. 017684352143 Su. Gartenarbeit, Tel. 0151/ 29475428 Kl. dt. Reinigungsfirma Ăźbernimmt BĂźro-, Treppen-, Haushaltu. Fensterreing., T. 089/64249866 24h-Pflege/Haushaltshilfe T. 089/66653088 Frau Kraus Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, T. 089/ 85671398 Maler su. Aufträge 01797208609 Zuverl. Frau su. Putz/BĂźgelstelle T. 089/26218454, 0176/72390024 Dipl.-Kauffrau Ăźbern. d. Buchen lfd. Geschäftsvorf., lfd. Lohn- u. Gehaltsabr., betr.-wirt. u. ExistenzgrĂźndg.beratg. usw., Tel. 089/ 28857313 Zuverl. und erfahrene Frau sucht Putzstelle, Tel. 01577/ 7344271 Ă&#x153;bernehme Buchhaltung (Aufarbeitung) Tel. 08824/9292104 od.

0174/7966894 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, DATEV Pro SKR4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 450 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von RĂźckständen, BelegSortierung. Tel. 089/89711897 Winterdienst Tel. 0157/36523868 Objekte zum Reinigen gesucht, BĂźro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0163/1336874 Dt. Frau, 50J., su. Putzstelle, 1x/Wo. je 2 Std., Tel. 7596246 Suche Putz- BĂźgelstelle, Babysitting, Tel. 0176/25086921 Treppenreinigung/Winterdienst, T. 0177/1586922 o. 089/8711593 FleiĂ&#x;ige, zuverl. Frau mit Erfahrung su. Putzstelle, nur seriĂśse Anrufe!! T.0151/45619978 Prof. Haush.Reinigung nur auf Rechnung Tel. 089/89057456 Su. Putzstelle Tel. 74909343 Ungarin 53 J. seit 37 J. in Deutschland, mit langjähriger Erfahrung, sucht Putz- u. BĂźgelstelle, Tel. 0157/39261987 Su. Putz-/BĂźgelstelle, 24290798

T.

Gelernte Hauswirtschafterin, su. Putzstelle f. Haus u. Gart., ca. 12x/Wo. 2-3Std. nachm., Nh. FĂźrstenr./ West, Tel. 089/75090035 od.

0176/50433419 ab 18 Uhr Gebäudereinigung fßr Privat u.

Gewerbe www.bruckerreinigungsservice.de Tel. 08142-445525 Suche Teilzeitstelle (ca. 16 Std./ Woche) in Bßro, Rezeption o.ä., Email: petrah@ok.de

Ausbildungsplatz Angebote Wallmeier Hair hat noch AZUBIStelle frei, Tel. 089/8347051

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

IN MÜNCHEN/ THERESIENHÖHE

25 5% 1)

AUF ALLES! XXXLutz München | Theresienhöhe 5 | 80339 München | Tel. (0 89) 51 05 - 0 | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–20.00 Uhr, Sa. 10.00–20.00 Uhr | muenchen@xxxlutz.de

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg.

1) Nur gültig auf vorrätige Abverkaufsware. Nicht im Onlineshop einlösbar. Aktion gültig bis 16.11.2013.

© XXXLutz Marken GmbH

AUCH AUF REDUZIERTE AUSSTELLUNGSSTÜCKE

IHR EINRICHTUNGSHAUS.