KW 01-2014 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE 8

SEITE 7

SEITE 24

SEITE 9

Wir danken unseren Kunden für die Treue während der Baustellensituation und wünschen für 2014 Glück, Gesundheit und Wohlergehen. Wir freuen uns auf Sie!

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger Nr. 1 Jahrgang 64 2. 1. 2014

Werbe - Spiegel Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

„Das Vorbild schwächelt“ Am Pasinger Bahnhof fehlt ein Bahnsteig: Wer die Tram 19 besteigen will, muss einen größeren Höhenunterschied überwinden als üblich. Foto: job

Gute Noten vom Fahrgastverband Für viele weitere Neuerungen bekommt der MVV gute Noten vom Fahrgastverband. Der freut sich in seiner Jahresbilanz, dass wesentliche Forderungen der Fahrgäste 2013 erfüllt wurden: „Die Trambahnen fahren bis 22 Uhr im Takt 10 bis Zehn, die Wochen- und Monatskarten werden jetzt mit flexibler Geltungsdauer angeboten, das Semestertikket sowie das Handy-Ticket sind eingeführt“, so Andreas Nagel (Sprecher der Aktion Münchner Fahrgäste), „und nach über 100 Jahren ist der Pasinger Bahnhof jetzt direkt an das Trambahnnetz angeschlossen“. Reibungslos ging im September auch der neue S-Bahnhof Freiham ans Netz und die Behinderungen wegen der Sperrung der U 6 im Norden (zwi-

schen Studentenstadt und Kieferngarten) hielten sich aufgrund des sehr gut geplanten Schienenersatzverkehrs und der guten Fahrgastinformation in Grenzen, so das Lob des Fahrgastverbandes.

Funktioniert der neue Express? Skeptisch sieht Nagel indes den neuen Expressbus X30 zwischen Partnachplatz und Max-Weber-Platz, er sei ein „Experiment mit ungewissem Ausgang“. Bis zu 15 Ge-

lenkbusse werden auf dieser Linie gleichzeitig fahren. Der „grundsätzlich richtige Gedanke, leistungsfähige Tangenten zu schaffen und dadurch die radialen Strecken zu entlasten“, müsse sich im Betriebsalltag bewähren und für die Fahrgäste zu einer wirklichen Alternative werden. „Wir danken allen Mitarbeitern der Verkehrsunternehmen, der Behörden und Regieeinheiten für die geleistete Arbeit und die Umsetzung zahlreicher Projekte“, unterstrich Andreas Nagel. „Nur durch die konstruktive Zusammenarbeit aller Beteiligten lässt sich das Angebot der Linienver-

Kaflerstraße 8 • 81241 München Tel. 0 89/88 83 85 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr

Wochenanzeiger

kehrsmittel erhalten und weiter an die Erfordernisse der Fahrgäste anpassen.“

Hier hakt’s: alltäglicher Ärger Für den Fahrgastverband trüben allerdings der Wagenmangel bei U-Bahn und Trambahn das positive Bild ganz wesentlich. Im „MVVKummerkasten“ der Münchner Wochenanzeiger haben viele Leser von ihrem alltäglichen Ärger über Bus und Bahn geschrieben. Für Leser Stephan Reichel ist der MVV dennoch europaweit ein Vorbild für den öffentlichen Nahverkehr - aber eines, das

schwächelt und den aktuellen Herausforderungen nicht hinterher kommt. U-Bahnen seien überfüllt, Bahnhöfe zu klein, entlastende Tramlinien fehlen. Er hält einen Investitionsschub für den Ausbau für dringend nötig. Andere Leser beklagen die „längst zur Regel gewordenen“ Verspätungen, die fehlenden Durchsagen an den Bahnhöfen, die mangelhafte Sauberkeit in Bussen und die nicht gut gelösten Zuund Übergänge bei manchen Bahnhöfen (z.B. die Situierung der Aufzüge an Bahnhöfen wie Heimeranplatz oder Mittersendling). Schlechte Noten bekamen hier auch die S 7 (fällt oft aus) und der neue Tram-Halt am Pasinger Bahnhof. Hier fehlt ein Bahnsteig, so dass das Ein- und Aussteigen wegen des relativ großen Höhenunterschieds zwischen Waggon und Boden z.B. für Gehbehinderte oder Fahrgäste mit Kinderwagen schwierig wird.

Was wünschen Sie sich fürs neue Jahr?

Was bereitet Ihnen für 2014 Sorgen? Gibt es etwas, wovor Sie Angst haben?

Ein neues Jahr beginnt und bringt neue Möglichkeiten, neue Chancen. Wir haben Mitbürger in den Vierteln und Gemeinden gefragt, was sie sich für 2014 wünschen und was ihnen Sorgen macht. Die Antworten lesen Sie überall im Innenteil.

5 x IN MÜNCHEN

. M LAI LAIM SENDLING BERG AM . . NEUH EN PASING AUSEN AUS HAU PERLACH NEU powered by

OFFIZIELLER FITNESSPARTNER

www.fit-star.de Die neue Dimension des Einkaufens in München

. bis gültig vom 2.1

8.1.14

Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! geöffnet!

Coca Cola, Fanta, Lift, Sprite oder Mezzo Mix je 12 x 1,0-Liter-Kiste

Wo drückt die Fahrgäste der Schuh? Lesen Sie die Beiträge unserer Leser auf der Seite 10 job Was könnte bzw. sollte im

Was könnte bzw. sollte im

Jahr 2014 sein?

Weniger Pannen und Verspätungen im Münchner S-Bahn-Verkehr und ein sportliches Wettrennen bei der Fertigstellung der Elbphilharmonie und des Berliner Flughafens!

Die ungebremste und ungebrochene Gier der Global Players in Sachen Finanzen, Klimaausbeutung, Menschenhandel und Sklaverei – diese ganze Bandbreite macht mir Sorgen.

Svea Bölck, Elternbeiratsvorsitzende an der Grundschule am Schererplatz

Meine Wünsche für 2014 sind, viel Zeit für mich, meine Familie und meine Freunde zu haben.

Sorgen bereitet mir, dass der Konsum in unserer Gesellschaft eine so wichtige Rolle spielt.

Was könnte bzw. sollte im

Christian Brucks, Geschäftsführer von Münchner Ärzte – Praxisnetz München West und Umgebung e.V., August-Exter-Str. 4, 81245 München, Tel. (089) 82079734, www.münchner-ärzte.de

Jahr 2014 sein?

Gesundheit und Frieden für die Welt.

Die vielen Umweltkatastrophen.

Jahr 2014 sein?

Was könnte bzw. sollte im

Lena Eberl, Stadtteilmanagement Pasing

Jahr 2014 sein?

Ich wünsche mir vor allem Gesundheit für meine ganze Familie und Freunde. Das ist das Wichtigste überhaupt.

Nein, ich mache mir keine Sorgen für die Zukunft. Ich denke, es ist gut, den Augenblick zu genießen und sich auf die Gegenwart zu konzentrieren. So wie es kommt, so kommt’s, da lässt sich nicht viel ändern.

Jahr 2014 sein?

€ 7,77

+ Pfand = € 3,30

1l = € 0,65

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Christiane Wetzels, VHS Pasing

Was könnte bzw. sollte im

Neujahrsumfrage

Lob und Tadel für den MVV München · Fast in jedem der 100 Münchner U-Bahnhöfe gibt es jetzt Notfallsäulen auf den Bahnsteigen und in den Zwischengeschossen (nur unter dem Marienplatz fehlt umbaubedingt noch eine). Stadtwerke und MVG haben in den vergangenen vier Jahren insgesamt 454 Säulen aufgestellt und in Betrieb genommen.

SEITE 12 + 13

Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN Mit Kleinanzeigen in Ihrem

089/54 65 55 oder www.muenchenweit.de

Mein München: Aktuelles

In dieser Ausgabe: Blickpunkt Schule

Was könnteim bzw. sollte

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Gesundheit aktuell Gastronomie & Veranstaltungen

So startet man richtig versichert

Was wünschen Sie sich fürs neue Jahr?

Was bereitet Ihnen für 2014 Sorgen? Gibt es etwas, wovor Sie Angst haben?

Was könnte bzw. sollte im

Stellenmarkt . . . . . . . . . . .22-23 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .16 Umzüge und Transporte . . . . . .4 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .10 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .10 Zu verschenken . . . . . . . . . . .16

KLEINANZEIGEN

Jahr 2014 sein?

14-15 17

THEMA Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . .10 Automarkt . . . . . . . . . . . . .18-19 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .16 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .16 Immobilien-Angebote . . . . . . .20 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .20 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .16 Mietangebote . . . . . . . . . .20-21 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .21 Seniorenbetreuung . . . . . . . . .14 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

„Café für die Seele“ München · Am Montag, 13. Januar, findet von 15 bis 17 Uhr im Evangelischen Forum (Herzog-Wilhelm-Str. 24, EG) wieder das Trauercafé „Café für die Seele“ statt, diesmal mit Almut Nefzger zum Thema „Den Fluss des Lebens wieder zulassen“. Das „Café für die Seele“ ist ein Treffpunkt für Menschen, die Abschied nehmen mussten von einer geliebten Person, oder die aus einem anderen Grund eine Lücke in ihrem Leben auszuhalten haben. Unter der Leitung von Karin Wolf findet das „Café für die Seele“ in der Regel an jedem ersten Montag im Monat statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Infos sind im Evang. Bildungswerk München e.V. unter Tel. (089) 55258070 erhältlich.

Das Wochenendwetter

Nr. 1 · Donnerstag, 2. 1. 2014

Birgit Doll, Pressemitarbeiterin im Rathaus Gräfelfing:

Jahr 2014 sein?

Alle Hoffnungen auf das neue Jahr zu setzen, hieße für mich, das alte nicht richtig gelebt zu haben. Darum kann ich nur sagen: dass es so weiter geht wie bisher!

Dich nicht, lebe!“ war der Titel eines sehr erfolg2 „Sorge reichen Buches. Sein Verkaufserfolg zeigt – es muss etwas daran sein.

Ingeborg Staudenmeyer, Seniorenbeiratsvorsitzende und Vorsitzende des Bezirksausschusses Neuhausen-Nymphenburg

Jahr 2014 sein?

Dass ich für die Senioren in meiner Funktion als Vorsitzende des Seniorenbeirats möglichst viele Probleme lösen kann – sei es die Frage wegen öffentlicher Toiletten, Wohnungstausch oder Rentenerhöhungen. Ich wünsche mir, diesbezüglich möglichst viel von dem was Senioren bewegt, umsetzen zu können.

Im Moment beschäftige ich mich nicht mit diesen Fragen, denn Sorgen und Ängste habe ich keine. Man muss mit dem, was kommt, ohnehin umgehen. Aber im Vorfeld mache ich mir darüber noch keine Gedanken.

Bissig, und bayerisch Altinger und Springer live im BR Isarvorstadt · Diese beiden sind ein Garant für hochkarätiges Kabarett: Michael Altinger, das Schlitzohr unter den bayerischen Kabarettisten, und Christian Springer, der Meister der Aktualität. Zusammen werden sie im „schlachthof“ 45 Minuten rasante Satire liefern, die ihresgleichen sucht und live im Bayerischen Rundfunk gesendet wird: aktuell, bayerisch, politisch und immer ganz nah dran. In den altehrwürdigen Mauern des Schlachthofs neh-

men Altinger und Springer im Duo die Geschehnisse des Monats aufs Korn und sind dabei ein unschlagbar witziges Team. Sie gehen dahin, wo es richtig weh tut und schonen nichts und niemanden. Unterstützt werden Michael Altinger und Christian Springer im „schlachthof“ von renommierten Kabarettkollegen, die solo auf der Bühne stehen und mit denen die beiden Gastgeber auch aktuelle Themen diskutieren. Für den 16. Januar wurden

Frank Lüdecke, Lizzy Aumeier und Hannes Ringlstetter eingeladen. Die Livesendung aus dem Schlachthof (Zenettistr. 9)

beginnt am Donnerstag, 16. Januar, um 21 Uhr (Einlass ab 19.30 Uhr). Karten (29 bzw. 30 Euro): Tel. 72 01 82 64. red

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Freitag, 10. Januar, folgende Frage: Welche Gäste begrüßen Springer und Altinger? Antwort A) Schleich, Astor, Gruber Antwort B) Lüdecke, Aumeier, Ringlstetter

Wenn Sie gewinnen wollen... Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44, Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42, Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Fax 089/45 24 36-50 Münchner Westen E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelﬁng, Freie Mitarbeiter/innen: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Unterpfaffenhofen-Harthaus Ulrike Seiffert (US), Monika Stadler (STA), Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Patrizia Steipe (PST) Friedenheim E-mail-Adresse: Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler redaktion@muenchenweit.de Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Für unverlangt eingesandte Text- und BildNeuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Obermenzing, Untermenzing, Allach Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Ludwigsfeld Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jede Woche kostenlos an HausVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieFürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, betriebe im Münchner Westen Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Anzeigenabteilung: 089/546 555 für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr Telefax: 089/546 554 (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Satz: CreAktiv komma München GmbH Internet: www.muenchenweit.de Fürstenrieder Str. 5, 80687 München e-mail: info@muenchenweit.de Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Verlagsbüro eingesehen werden. Anzeigenleitung Immobilien- und Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 68 vom 1. März 2013 Stellenmarkt: Dieter Schneider gültig.

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 42 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Live!“) Michael Altinger.

Foto: Martina Bogdahn

Panguana im märchenhaften Regenwald Ausstellung und Vortrag in der Zoologischen Staatssammlung Obermenzing · Urwaldfeeling Mühlbauer und Johannes Der Vortrag „Panguana – Artenin der Zoologischen Staats- Schießl. vielfalt im peruanischen Tiefsammlung München (ZSM): Als Kontrast zur kalten Jahreszeit zeigt die Zoologische Staatssammlung (Münchhausenstr. 21) zurzeit die Ausstellung „Panguana: ein Regenwald und wir“. Vorgestellt wird die biologische Forschungsstation Panguana im peruanischen Tieflandregenwald und das Leben in ihr und um sie herum. Bizarre Insekten, bunte Vögel, possierliche Äffchen, Baumriesen und märchenhafte Regenwaldlandschaften zeigen die faszinierenden Fotos von Konrad Wothe und die stimRegenwald-Impression aus Panguana.Foto: K. Wothe mungsvollen Bilder von Rita

landregenwald“ von Manfred Siering bildet am Sonntag, 12. Januar, den Auftakt einer Vortragsreihe, die diese Sonderausstellung an drei Sonntagen (12. Januar, 2. Februar, 6. April) thematisch begleitet. An diesen Sonntagen ist die Ausstellung von 13 bis 17 Uhr geöffnet. Jeweils ab 14.30 Uhr wird ein/e Referent/in die Besucher mittels eines Bildervortrags in die „Grüne Hölle“ entführen. Der Eintritt in die Ausstellung und den Vortrag ist frei. Die normalen Öffnungszeiten der Ausstellung sind ansonsten von 7. Januar bis 25. April, jeweils Montag bis Freitag von 9 bis 16 Uhr, außer an Feiertagen red

Mein München: Aktuelles

Donnerstag, 2. 1. 2014 · Nr. 1

PR-ANZEIGE

Tierische Geschenke Spendenaktion bei Kölle-Zoo voller Erfolg Pasing · Bereits zum vierten Mal startete der Zoofachmarkt KölleZoo zur Adventszeit eine „Wunschzettel-Aktion“ zugunsten des Münchner Tierheims. Dank der vielen spendablen Tierfreunde durften sich die Tierheimbewohner auf vier Pfoten zu Weihnachten über zahlreiche, tierische Geschenke freuen.

„Herz und Verstand für Tiere“

Der Kölle-Zoo München bietet Tierfreunden ein umfangreiches Kölle-Zoo Sortiment und gemäß dem Motto „Herz und Verstand für Tiere“ eierfüllte Wünsche ne kompetente Beratung in den Der Tierschutzverein München Bereichen Hund, Katze, Kleintiere e.V. überreichte Kölle-Zoo im Vorsowie Aquaristik, Gartenteich und feld der Aktion Wunschzettel für Terraristik. Neben rund 50.000 seine tierischen Schützlinge, auf Heimtierartikeln, führt der Zoodenen dringend benötigte Utensifachmarkt auch Hunderte verlien wie Futternäpfe, Transportkörschiedenster Tierarten von A wie be oder Betten notiert waren. TierAra bis Z wie Zebrarennschnecke. freunde konnten Miez, Mops & Ein besonderer Fokus liegt aktuell Co. ihren Wunsch erfüllen, indem auf neuen Premiummarken im sie den benötigten Artikel beim Bereich Futter für Hunde und Zoofachmarkt kauften und dem Katzen. Für das Wohlbefinden der Tierheim schenkten. Tiere sorgen zudem eine TierarztDie gespendeten Artikel wurden praxis und ein Hundesalon. von Kölle-Zoo gesammelt und Weitere Informationen und Bilder werden im Rahmen einer feierlizur Wunschzettelaktion finden inchen Übergabe im Januar im Költeressierte Tierfreunde unter le-Zoo in München überreicht. Kölle-Zoo macht Tiere froh: Dank der Wunschzettel-Aktion dürfen www.koelle-zoo.de oder www. Kölle-Zoo und der Tierschutzverein sich die Tierheimbewohner auf vier Pfoten über viele Geschenke facebook.com/koellezoo im InterFoto: pi net. danken allen Tierfreunden, die freuen. red

Wer zahlt? Nach einem Schaden folgt oft Ärger mit der Versicherung. Foto: Tim Reckmann/pixelio.de

Wenn Versicherungen nicht zahlen Ärger? Erzählen Sie uns Ihre Geschichte! München · Sie parken ihr Auto auf einer abschüssigen Straße, vergessen aber, die Handbremse anzuziehen. Der Wagen setzt sich in Bewegung und prallt gegen einen Baum. Mit dem Eigentümer regeln Sie die Sache vor Ort und melden den Schaden Ihrer Kaskoversicherung. Die lehnt ab, den Schaden zu begleichen, und begründet dies mit unerlaubtem Verlassen des Unfallortes und mit grob fahrlässiger Schadensherbeiführung. Dieser Fall ist tatsächlich so passiert. Ein anderer Fall betrifft eine Katzenhalterin, deren Tier in einer längerfristig angemieteten Ferienwohnung Schäden verursacht hatte. Wie üblich waren über die Haftpflichtpolice Schäden an Einrichtungsge-

sich an dieser erfolgreichen Aktion beteiligten. Die notleidenden Tierheimbewohner freuen sich sehr über die vielen erfüllten Wünsche.

genständen in Wohnräumen nicht versichert. Anders verhielt es sich im Hinblick auf das Inventar einer Ferienwohnung. Der Versicherer war allerdings der Ansicht, dass durch die längerfristige Anmietung die Ferienwohnung nicht mehr als Ferienwohnung anzusehen war, und lehnte eine Leistung ab. Beide Fälle landeten übrigens schließlich beim Versicherungs-Ombudsmann, der dann zu Gunsten der Versicherten entschied und für die entsprechende Zahlung der Versicherungen sorgte. red

DER Erlebnis-Zoofachmarkt 50.000 Artikel Ihre tierischen Lieblinge! für Ihre

Unsere starken Marken für die Gesundheit Ihres Tieres!

SCHILDERN SIE IHREN FALL! Ist Ihnen schon einmal etwas Ähnliches passiert? Kennen Sie solchen Ärger mit Versicherungen? Schreiben Sie uns und erzählen Sie Ihre Geschichte! Redaktion Wochenanzeiger, Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München, leser@muenchenweit.de

Sheba Katzennahrung Versch. Sorten. 100 g-Schale oder 85 g-Beutel.

Premiere Excellent oder Sensitive Katzenstreu. 12 kg-Packung.

Sie spa re 1 n

Sie spa 2 ren

bi zus

85 5g, 100 g = 0.58

1 kg = 0.92

statt 0.69

0.49 G Z E N E B R A L

M E E I T R A UM B E Z Z U N A R L E I Lösung des N Rätsels E E C A K A H L A B UM S I N D I O T E H A R T N A

B U E R HM E A E L I S T A R A L E C K

V D E R L K B E H D R A S LW L E I G

Animonda Vom Feinsten Hundenahrung. Versch. Sorten. 150 g-Schale

Sie spa r 8 en

100 g = 0.46

Sie spa 1 ren

1 kg = 3.73 3

statt ab 11.49

statt 0.75 je

statt 1.79 je

10.99

0.69

1.49

Alle Preise sind freibleibend. Abgabe nur in handelsüblichen Mengen und solange Vorrat reicht. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Real Nature Hundenahrung Feinste Ingredienzien und sorgsame Zubereitung für eine naturnahe Ernährung. Versch. Sorten. 400 g-Dose.

Nr. 1 · Donnerstag, 2. 1. 2014

Abbruch / Umbau / Sanierung

Glasereien

Heizung / Sanitär

Polstermöbel

Umzüge

seit 1873

Stix Baugeschäft Abbruch Umbau Trockenbau Sanierungsarbeiten

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Westendstraße 7 | 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 08141 / 6 25 07 04 Mobil 0172 / 8 84 04 27 alexander.stix@freenet.de

Bodenbeläge

Bodenbeläge Zöpf •Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett

Dacharbeiten

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Marmorböden

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Lieben Sie Bücher? Wir auch!

Innungsmeisterbetrieb

Neumeier Hegmann Fernsehdienst – Antennenbau

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Dacharbeiten

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

80997 München Telefon 14 63 51

Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

Malerarbeiten

Malereibetrieb übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01 Fliesenleger Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Gartengestaltung Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC

3 x in München

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

· Duschen · Fenster/Türen · Beschlagsreparaturen · u.v.m.

München West Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 München City Glas Machanek, Elvirastraße 21 München Süd Glas- und Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System

BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201

Steinmetz-Grabmale Scholer GmbH & Co. KG

Alle Natursteinarbeiten Grabsteine · Inschrift Renovierungen · Reparaturen Telefon 089/8 41 50 41 www.steinscholer.de

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 · 80687 München 089/546 55-115

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Steinmetzbetriebe

Tel. 089 / 8 64 66 80-0, info@glas-machanek.de, www.glas-machanek.de

Heizung / Sanitär

Prospektverteilung

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

• Eigene Ausstellung

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Fenster und Türen

Fernsehdienst Buchshop

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder Einbau Gasheizungen • Wartungvon Kundendienst • Haldenbergerstr. • 14

Dachdeckerei & Spenglerei

Seydlitzstr. 58 • 80993 München Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Polstermöbel-Neubezug

GmbH

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

Das könnte Ihr Platz sein!

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München D 555 · Fax 089/546 554 Tel. 089/546 Email info@muenchenweit.de http://www.muenchenweit0.de

UMZÜGE · HANDWERKER · GARTENBAU · WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN · TRANSPORTE · uvm.

Gartenbau Baumpflege und Baumfällung nur vom Profi! Tel. 0176/84413892 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber, T. 0894704233, www.baum-faellen.de Dachgeschossausbau vom Fachmann, Tel. 089/12010718 Parkett abschleifen u. versiegeln o. ölen, Neuverlegung, LaFa. Brunner & Ehlen! Rasch & minat, Treppenschleifen, ReparaRaus! Entrümpeln/Whg’s.auflö- turen, auch Kleinigkeiten, Parkettsung! Sauber, preiswert & zuverläs- legermeister Hermann Saller, Tel. sig! Ab 14.- ¤/Std., T. 089/74567670 089/89670739 oder 0172/8518896 2 Entrümpelungen, Sperrmüll- Parkett schleifen ab2 12¤ m , , Fa. Tel. verlegen ab 10¤ m entsorgung. Auch kleine Mengen! Angebot u. Beratung kostenlos, 0171/4280585 www.sperrmuell-muenchen.de, Laminat/Parkett Tel. 51009810 Fa. R. Ziller, Tel. 089/654274 DACHRINNENREINIGUNG, DachEntrümpelung*Umzüge*Haus- arbeiten, GARTENANLAGENBAU, haltsauflösung ab 16¤/h noch Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / heute! Löwen Umzüge 45215116 Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Handwerkerteam erl. alle Arbeiten, günstig und schnell, Fa. Tel. Malereibetr. übern. kurzfr. Leer- 089/38465278 Whg.en z. Sonderpr.! Fußbo.-Ver- Übernehm. alle Renov. kompl. leg., Entrümpelung, Tel. 089/802327 u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 www.münchenshandwerker.de ABBRUCHARBEITEN, Rohr- u. SikKleinaufträge, Tel. 0171/2030172 kergrubenbau, Fa. Bogenrieder, Bez. Couchgarnituren, Eckb. / Tel. 0170/3018836 Stühle. Firma, Tel. 0821/472519 Firma Lex Abbruch u. EntsorDachrinnenreinigung/Dachcheck, gung, Wir führen aus: Klein und Handabbrüche, Bäder, Mauern, Dachreparat.; Fa. Tel. 30001181 Böden, Aushub, Abtransport von Malermeister sorgfältig, sehr gü., Erde, Kies, Minibaggerarbeiten. Leer-Whg. 50 m2, 375,-¤ incl. Mate- www.abbrucharbeiten-muenrial; Fa. Tel. 267191,0173/3692667 chen.com oder Tel 089/58090425 Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171 / 8105420 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548

Entrümpelung

Handwerker

Parkett, schleifen/versiegeln auf Elektro Tremmel Tel. 78071838 umweltfreundlicher WasserlackbaAlle Malerarbeiten zu Top- Preisis. Fa. Urban Tel. 0171/3675475 sen, Fa., Tel. 089/702223 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig T. 08124/443449 Malerbetr. Melzer sämtl. Arbeit, preisw./saub., Angeb. kostenl. Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden 74500469 o. 0178/1603662 m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Badrenovierungen komplett Malermeister Tel. 089/14002773 Bad- & Whg.-Renov. A-Z, preisgünAusführung sämtlicher Maler- stig u. schnell, Fa. Tel. 0171/7023953 arbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Ma- F. Lehmann Malermeister & lerbetrieb Christian Scheller, Tel. Söhne Familienbetr. T. 584008 08165/601446 oder Laminat verl. Tel. 0152/02975191 Malerbetrieb.Scheller@t-online.de

Entrümpelung Fa. 089/74996758 Fa. RASCH & RAUS! 74567670

Maler günstig T. 0152/02975191

Wohnungsauflösungen

Firma übernimmt Asphaltierungen, Pflasterungen u. Gartenbauarbeiten, Tel. 0171/6700003 Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 Mobiler Schreiner 08131/3252779 oder 0176/81796266 Übernehme günstig Trockenbau / Verputz- / Fliesen- sowie Innenausbauarbeiten. 0171/6700003 Maler preiswert. T. 089/6901405 Der Maurermeister für Sie. Unser Team saniert fachgerecht und sauber, Tel. 089/88919775 Parkettarbeiten aller Art, ParkettKomplett Filotas, Innungsfachbetrieb seit 1970, Tel. 089/424231 Münchner Umbau- u. Renovierungsteam Fa. T. 0176/35437779 - MALERMEISTER BLUME kostenlose Festpreisangebote Tel. 089/707726 o. 0152/08809097 www.malerblitz.de Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / 9692274

Umzüge und Transporte

Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge u. Entrüm., Tel. 51664411 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Kl. Transport - sof., Tel. 089 / Transportfahrten, Demontagen u. 45208602 Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 58090425 ENTRÜMPELN Tel. 21298716 Umzugs- & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Sperrmüllabholung T. 21298716 Sendlinger Umzugs- & Entrümpelungsservice Fa. Ernst Wenig Tel. 089/72059757

Haushaltsauflösungen: Firma Der Münchner Seniorenum- Tel. 0162/5405960 zugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisan- Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohnungs-Auflösung Alt-Möbel Entsorgebot, Fa. 089/14340643 gung GÜNSTIG, Tel. 0170/7578934 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Haushaltsauflösung, kompl. KüHIN & WEG Entrümpelungen/Um- che, Bauernstube, Korbbett, Gezüge, sauber, günstig & flott! ab schirr, Deko, etc., am Di 07.01. und Mi 08.01., 14 - 19 Uhr, Wiesentfel15,-¤, 089/35464545 serstr. 23, 81249 München Sperrmüll-Express T. 14304052 Wohnungsauflösungen, UmzüUmzüge Tirman, seriös, 3 Mann, ge, Entsorg., etc. mit Anrechnung 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, 089/74009196 Fa. Tel. 08441/4009618 www.um1A Entrümpelungen zu fairen zuege-tirman-muenchen.de Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Verwertbares wird angerechnet. ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Fa. Winklmaier 089/45461411 Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß! Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun Ihre Anzeige mit dem Internet und können auf www. muenchenweit.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen! Infos: 089/546 55-340

Mein München: Aktuelles

Donnerstag, 2. 1. 2014 · Nr. 1

mehr wissen ID: 1147

Schatztruhe, Klimamacher und Speisekammer Ausstellung erzählt, wie Menschen die Meere erforschen Deutsches Museum · Über 70% der Erdoberfläche sind von Meeren bedeckt. Sie beeinflussen unser Klima, bergen reiche Bodenschätze und wertvolle Nahrungsmittel. Umso erstaunlicher ist es, wie wenig wir bisher über die Ozeane wissen. Erst allmählich verstehen Meeresforscher die Meeresströmungen, die Ökosysteme der Tiefsee und die geologischen Strukturen des Meeresgrundes. In der neuen Ausstellung Meeresforschung im Deutschen Museum wird nun für

die ganze Familie die Technik gezeigt, die beim Forschen unter extremen Bedingungen der Tiefsee nötig ist.

Tiefseeroboter steuern Die Besucher können die technischen Mittel bewundern, mit denen der Mensch in den Ozean vordringt, Daten sammelt und auswertet. Nach einigen Einblicken in die Frühphase der Ozeanographie – als Highlight wird das Diorama eines Labors auf dem Forschungsschiff Challenger (Expedition 1872-1876) gezeigt – widmet sich die Ausstellung der modernen Meeresforschung. Autarke Systeme, die selbstständig Profile abfahren oder mit der Strömung triften werden erklärt. Am Steuer eines Tauchroboters kann der Besucher erfahren, wie schwer es ist, einen Roboterarm zielgenau zu steuern.

Originale aus der Pionierzeit Wo heute oft Roboter zum Einsatz kommen, musste der Mensch früher selbst hinunter tauchen, wenn er die Unterwasserwelt live beobachten wollte

Besucher können den Arm eines Tiefseeroboters steuern. Foto: Deutsches Museum

oder Unterwasserarbeiten zu erledigen waren. Ein wichtiges technisches Hilfsmittel waren und sind hierfür Helmtaucherund massive Panzertaucherausrüstungen. In der Ausstellung sind einige Originale aus der Pionierzeit zu sehen.

Bis ganz nach unten Tiefer geht es nur mit speziellen Tiefsee-U-Booten. Im Jahr 1960 tauchten Don Walsh und Jacques Piccard mit ihrem Tauchboot TRIESTE auf die Rekordtiefe von 10.916 m – einen Nachbau der Tauchkugel mit Originalteilen kann man in der Ausstellung bewundern. Bei wem die Vorstellung, in der engen Tauchkugel von Piccard in die Tiefe zu gleiten, Beklemmung hervorruft, der wird sich vielleicht lieber auf eine Tauchfahrt mit dem deutschen Forschungstauchboot JAGO begeben, oder die faszinierende Welt der heißen Tiefseequellen bestaunen, aufgenommen mit den HD-Kameras des Tauchroboters MARUM-QUEST. Die Ausstellung entstand ganz im Stile des Deutschen Museums mit sehr viel Liebe zum Detail und durch die Zusammenarbeit vieler Werkstätten des Hauses. Kooperationspartner sind das GEOMAR, Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel und das MARUM, Zentrum für Marine Umweltwissenschaften in Bremen. red

Münchens Größter Schmuck-Ankauf

18 k 18 ,67 € p. Gramm* 57 € Feingoldp. Gramm* 14k 14 , 29 € Juwelier G. Mayer GmbH p. Gramm* 8 , barren 8 k p. Gramm * Karlstrasse 45 * Grammpreise 30.12.2013 IHRE FREUNDLICHE ANKAUFSTELLE 10:30Uhr - stä ndig aktuell ☎ 089/595105

ZAHN- & ALTGOLD SCHMUCK· UHREN

GOLDANKAUF

28,07 €

müller Joghurt mit der Ecke

Dr. Oetker Pizza Die Ofenfrische oder Culinaria

Knusper, Schlemmer oder Griechische Art je 113-150g Becher

gefroren je 290-420g Packung

100g = 0.35-0.26

1kg = 6.10-4.21

Milka Schokolade 0g!

250g/30

je 250/300g Tafel 100g = 0.64/ 1kg = 5.30

Leibniz Butter- oder Kakaokeks je 200g Packung 100g = 0.39

SUPER-KNÜLLER

0 .39

1 .77

1 .59

0 .77

Sie sparen

33%

Buitoni Italienische Pasta aus 100% Hartweizen je 1kg Beutel

1kg!

! EDEKA wünscht allen Kunden ein erfolgreiches Jahr 2014

Sie sparen

34%

Hengstenberg Altmeister Weinwürziger- oder Kräuter-Essig je 0,75l Flasche

Sie sparen

38%

Nescafé Classic löslicher Kaffee 200g Glas 100g = 2.50

Sie sparen

48%

Persil, auch Color Megaperls, Pulver oder Gel 48 Waschladungen je Packung/Flasche 1WL = 0.21

1l = 0.79

SUPER-KNÜLLER

0 99 .

0 .59

4 99 .

9 99 .

Sie sparen

50%

Weitere Informationen ﬁnden Sie auf www.edeka.de oder www.facebook.com/edeka

Sie sparen

40%

Sie sparen

23%

Sie sparen

28%

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten der EDEKA Handelsgesellschaft Südbayern mbH, Ingolstädter Straße 120, 85080 Gaimersheim, erhältlich. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der großen Nachfrage im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Gültig KW 01, bis 04.01.2014. Ihren nächsten EDEKA-Markt ﬁnden Sie unter www.edeka.de/marktsuche.

Mein München: Aktuelles

Nr. 1 · Do., 2. 1. 2014

A Spectacular Night of Queen A Tribute to the Greatest Rockband performed by the Bohemians & Orchestra Germering · Das neue Jahr startet in der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) im wahrsten Sinne des Wortes spektakulär: Die Produktion „A Spectacular Night of Queen“ bringt am Montag, 6. Januar, um 19.30 Uhr im Orlandosaal eine fulminante Queen-Tribute-Show auf die Bühne. The Show must go on! Keiner lebte dieses Credo wohl so sehr wie Freddie Mercury, der kurz vor seinem viel zu frühen Ableben mit diesem Welthit endgültig dafür sorgte, dass Queen auf ewig ein Platz auf dem PopOlymp sicher ist. Die Show „A Spectacular Night of Queen“ nimmt das Publikum mit auf eine musikalische Reise durch die Geschichte der größ-

ten Rockband aller Zeiten. Ein täuschend echtes Freddie-Mercury-Double, exzellente Bandmusiker, großes Symphonieorchester und hervorragender Backgroundchor, dazu zahlreiche originalgetreue Kostüme und Requisiten: Es sieht so aus wie Queen, es klingt wie Queen – man möchte fast meinen, es ist Queen. Karten für die Veranstaltung gibt es beim SW Kartenservice, Tel. (089) 8949015, bei München Ticket und allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen sowie unter www.stadthalle-germering.de im Internet. red Täuschend echtes Double: Er ist es nicht und könnte es doch fast sein. Foto: pi

Es sieht so aus wie Queen, es klingt wie Queen – man möchte fast meinen, es ist Queen. Foto: pi

höchster militärischer Rang

metallhaltiges Gestein

Vogelkraut

deutscher Lyriker † 1796

Laufvogel

chem. Zeichen: Barium

Ausruf des Nichtgefallens

Faktenmensch

Straße, Gasse

Mühsal, Last Gerät z. Ziehen von Strichen

Spanne

Kfz.-Z.: Ludwigsburg

Steigerung

Passionsspielort in Tirol

arktischer Meeresvogel

APOTHEKER DR. BERNHARD WENKERS Kinderspeise

AMBIGON APOTHEKE Telefon: 089/1 22 80 91 40 Rosa-Bavarese-Straße 3 Fax: 089/1 22 80 91 42 80639 München www.ambigon-apotheke.de

Reptil

dem Wind abgekehrte Seite unbehaart

ERKÄLTUNG –

gesungene kath. Messe

z.B. Meditonsin 35 g

für nur 7,98 € statt 9,97 € Fremdwortteil: entsprechend Indianer in Südamerika

kurz für: um das

erviceUnsere S er: m um Ru fn 2 333 8 080 0 12

unnachgiebig

elektr. Informationseinheit

dagegen haben wir w as! (bis 31.01.2014) französisch: man

Flächenmaß der Schweiz

umgangssprachl.: schnell, rasch!

Fluss durch Magdeburg eh. dt. Rundfunksender (Abk.) sibir. Strom zum ObBusen Initialen des Autors Camus

Initialen der Komikerin Karlstadt

Sumpfvogel

W-5619

GRÖSSTER DER WELT

NEU

ZUSÄT

zug aller

Rabatte

IN FÜRTH

GANZ BAYERN F E IER T MI T!

ERÖFFNUNGSGESCHENK Beim Kauf von Möbeln ab einem Einkaufswert von

ERÖFFNUNG

ZLICH

500€ 200€ nach Ab

2.500 €

BIS ZUM 2) JANUAR

ZUSÄT

nach Ab

Rabatte

ERÖFFNUNGSGESCHENK Beim Kauf von Möbeln ab einem Einkaufswert von

ZLICH

zug aller

TAG DIENS

1.000 €

Die Höffner Eisbahn. Nur noch bis 04.01. 1)

Eiszeit

en Donners tag 2.1. b is Samstag 4.1. 10-12 Uh r 12.30 - 1 4.3 15 - 17 U0 Uhr 17.30 - 1 hr 9.30 Uhr

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3, 81249 München-Freiham, Tel. 089 / 8 57 93-02 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 bis 20 Uhr, Sa. 9.30 bis 20 Uhr • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner 1) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Artikel der Marken Machalke M&M, Möbel von Leonardo, Witnova von Wöstmann, Henders&Hazel, Spirit von Voglauer, Morassutti, Göhring, Spectral, Aeris, My Balance 15 und My Balance 20 der Firma Breckle, Tempur, Ypso by Paidi, Erpo, GEHA / Leornardo, Bretz, Joop, Hülsta, Rolf Benz, TEAM 7, b-collection, Miele, Holtkamp Exklusiv, Elektrogeräte, Gartenmöbel. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig bis einschließlich 07.01.2014. Gültig für Neukäufe. 2) Aktion wird bei großem Erfolg verlängert.

8 www.aldi-sued.de

ab Do.,

2.1.

Crosstrainer C.I4 Geprüft nach DIN-Norm EN 957-I/9, Klasse HA

Aufstellmaße ca.: 153 x 69 x 166 cm 3 Jahre je Garantie

269,–*

CRANE® YOUNG FIT

Trainingsanzug Damen: S (36/38)– L (44/46) Herren: M (48/50)– XL (56)

Mein München

Nr. 1 · Donnerstag, 2. 1. 2014

Langjähriges Engagement Barmherzige Schwestern zeichnen Mitarbeiter aus

CRANE®

RUNTER MIT DEN KILOS!

9,99*

CRANE®

Multi-Trainer Trainingsschuh für Damen und Herren. je Paar Damen: 37–41 99* Herren: 41–44

12,

CRANE®

Bodenmatte für Fitnessgeräte Gesamtmaß je ca.: 154 x 80 cm (inkl. Rahmen)

12,99*

Isarvorstadt · In ihren 15 ordenseigenen Einrichtungen und Betrieben beschäftigen die Barmherzigen Schwestern vom heiligen Vinzenz von Paul etwa 1300 weltliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. 71 von ihnen wurden in diesem Jahr für ihren langjährigen Dienst ausgezeichnet, sieben davon sind in der ordenseigenen Maria-Theresia-Klinik bzw. in der Berufsfachschule für Krankenpflege Maria Regina beschäftigt.

Dienst am Nächsten Ohne die vielen engagierten Mitarbeiter könnten die Schwestern ihren Dienst am Nächsten nicht erfüllen, so Schwester M. Theodolinde Mehltretter, Generaloberin der

Ordensgemeinschaft, bei der diesjährigen Ehrung der Dienstjubilare im Mutterhaus in Berg am Laim. Besonders geehrt wurden Schwester M. Imelda Hillmeier und Schwester M. Dalena Männer für ihr 25-jähriges Dienstjubiläum. Schwester Imelda ist als Hausund Konventoberin der chirurgischen Fachklinik nicht nur für das Wohl ihrer geistlichen Mitschwestern zuständig, ihr obliegt als offizielle Vertreterin der Ordensgemeinschaft die Sorge für das ganze Haus. Schwester Dalena ist ihre Stellvertreterin. Ihr zehnjähriges Jubiläum feierten Tatjana Sohns (Krankenschwester), Evelyn Evers (Chefarztsekretärin), Renata Nocker (Stationsleitung) und Dott. Univ. Florenz Klaus Beck (Oberarzt in der Anästhesie)

sowie Andrea Burkhardt (Schulsekretärin) von der Berufsfachschule für Krankenpflege Maria Regina. In ihrer Ansprache verwies Schwester Theodolinde darauf, dass die Zusammenarbeit mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in der Ordensregel der Barmherzigen Schwestern fest verankert sei. In der Lebensordnung der Gemeinschaft heißt es: „Unseren Dienst an den Menschen erfüllen wir gemeinsam mit vielen anderen. Wir begegnen ihnen mit Offenheit und Vertrauen. Es ist uns ein großes Anliegen, dass besonders unsere Mitarbeiter den vinzentinischen Auftrag verstehen und mittragen.“ Dies treffe für alle Mitarbeiter zu, egal an welcher Stelle sie ihren Dienst tun. red

CRANE®

FitnessgewichteSet je 6-tlg. Set

9,99*

Größen: 98/104–134/140

ALIVE®

Kinder-Anmal-Shirts, 2 Stück – Langarm – Inkl. Stifte.

je Set

5,99*

Die Jubilare der Maria-Theresia-Klinik mit Generaloberin Schwester M. Theodolinde Mehltretter (2.v.l.), Generalökonomin Schwester M. Theodora Werner (r.) und Verwaltungsdirektor Mathias Rauwolf (2.v.r.). Foto: pi

IMPIDIMPI®

Kleinkinder-Fleeceshirt, bedruckt je

3,99*

Größen: 74/80–110/116

Kurse für Familien

IMPIDIMPI®

Kleinkinder-

Jogginghosen Größen: 62/68–110/116

je 2 Stück

99*

CRANE®

Kinder-

Turnschläppchen

ALIVE®

KinderFlanell-Pyjama Größen: 116–164

99*

Größen: 25/26–35/36

je Paar

3,99*

Weitere Aktionsartikel ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de je Zahnbürste

Zahnbürste

1,79*

17,

99*

Ersatzbürsten

4,49*

je Packung

2,49*

Pasing · Die Paritätische Familienbildungsstätte Fabi Pasing bietet im neuen Jahr wieder zwei Kurse für Familien an. Eltern mit Kindern von ein bis zwei Jahren können sich ab Montag, 13. Januar bis 17. Februar, jeweils von 9.30 bis 11.30 Uhr, in der Gruppe „Ich nehme mir Zeit für Dich“ treffen, um nach Elementen der Montessoripädagogik in ruhiger und gemütlicher Atmosphäre mit ihren Kindern zu spielen und sie gezielt zu beobachten. Ebenfalls von Montag, 13. Januar, bis Montag, 17. Februar, wird für Kinder von vier bis sechs Jahren der Musikkurs „Klangvoll bewegt 3“ angeboten. Jeweils von 16.55 bis 17.40 Uhr werden die Kinder durch verschiedenste Instrumente und Materialien angeregt und mit musikalischen Grundkenntnissen vertraut gemacht. Beide Kurse finden in der Fabi in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) statt und sind gebührenpflichtig. Nähere Infos und Anmeldung im Büro unter Tel. (089) 99848040 oder im Internet unter www.fabi-muenchen.de.

Schwarz-Weiß-Ball in St. Quirin Aubing · Zum neunten Mal veranstaltet der Verein zur Förderung des kulturellen und religiösen Lebens in St. Quirin in der Faschingssaison einen Schwarz-Weiß-Ball, zu dem alle, ob alt oder jung, wieder herzlich eingeladen sind. Er findet statt am Samstag, 8. Februar, im Pfarrsaal von St. Quirin, Ubostraße 5. Einlass ist ab 18.30 Uhr, der Ball wird eröffnet um 19 Uhr. Für den Gedeckpreis von 35 Euro erhält jeder Gast ein Begrüßungsgetränk und ein 3-Gänge-Menü. Zum Tanz spielt in bewährter Weise die Bigband Munich-Swing-Junction unter der Leitung von Bandleader Thomas Betz. Verbindliche Bestellungen und Platzreservierungen sind nur möglich vom 13. bis 16. Januar, jeweils zwischen 16.30 Uhr und 18.30 Uhr im Pfarrzentrum von St. Quirin (Aloisiusstüberl)

Rast und Besinnung am Abend

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in 1DT-21-2014 allen Größen verfügbar.

München · Möglichkeit zu Rast und Besinnung am Abend geben die Barmherzigen Schwestern vom heiligen Vinzenz von Paul jüngeren Menschen christlichen Glaubens wieder am Mittwoch, 15. Januar. Beginn ist um 19.30 Uhr im Haus Mechtild (Augsburger Straße 3a). Der Abend wird von Schwester Rosa Maria Dick und Mitschwestern gestaltet. Nach einem Impuls besteht Gelegenheit zu Stille, Gebet, Austausch und Singen. Anmeldung und Information bei Schwester Rosa Maria Dick, Tel. (089) 231916-202. Weitere Termine im neuen Jahr mit Rast und Besinnung sind am Mittwoch, 19. Februar, und am Mittwoch, 19. März.

Wenn wir gehen, können Sie kochen. Versprochen!

Ihr größter

t k r a m h c a f n e Küch ünchen! M im Großraum zum Besser gleich n! Spezialiste

Größte Auswahl,

bester Preis! Über 110 Küchen warten auf Sie! *

Sonderfinanzierung: 0 % effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von bis zu 36 Monaten. Gültig bis 11.01.2014. Ab einem Einkaufswert von 500.- Euro. Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,00 % p.a.. Bonität vorausgesetzt. Dies ist ein Angebot unserer Partnerbanken. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar.

Wir füllen Ihren neuen Kühlschrank!

In Kooperation mit:

** Beim Kauf einer

Küche ab 2000.- Euro erhalten Sie einen Einkaufsgutschein im Wert von bis zu 500.- Euro. Der Gutschein kann in jedem EDEKA-Markt der EDEKA Handelsgesellschaft Südbayern mbH eingelöst werden. Nicht gültig auf bereits bestehende Aufträge und sonstige Prozentaktionen. Aktion gültig bis 11.01.14

ab Auftragswert der Küche**

Einkaufsgutschein

2000.3000.4000.5000.6000.7000.8000.9000.10.000.-

100.150.200.250.300.350.400.450.500.-

ate 6 Mon 3 u z t bis Laufzei

WEKO-Küchenfachmarkt GmbH & Co. KG Dieselstraße 3b • 85386 Eching-Ost

Tel.: 08165/97065-0 • Fax:08165/97065-205100 Geöffnet: MO-FR 10 - 20 Uhr • SA 9 - 18 Uhr Internet: www.wekokuechenfachmarkt.de E-Mail:

info@wekokuechenfachmarkt.de

Neben HAGEBAU, Nähe IKEA

Mein München: Blickpunkt Schule

Alles für das Kind

Zeugen gesucht

www.klavierunterricht-grosshadern.de

Am Montag, 02.12.2013, um ca. 7. 27 h, ereignete sich an der Einmündung der Fachnerstr. in die Westendstr. ein Verkehrsunfall, der tödlich für unseren lieben Vater & Ehemann ausging. Falls Sie den Unfall beobachtet haben, melden Sie sich bitte für sachdienliche Hinweise unter der Nummer: 089/57967420. Belohnung wird ausgehändigt.

Musikgartenkurse in Laim, Aindorferstr. 10. Musikal. FrühfördeLatein, Mathe, Engl., Deutsch, rung in kleinem fam. Rahmen. KurFranz. Gymn.-Lehrer, 8343891 se für Babys (3-17 Mon.), KleinkinMathe-Nachhilfe-Spezialist.de der (1,5-3 J.). Mo., Mi. + Fr. Vorm., kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Mo. Nachm. Anmeldung und Info: Tel. 0151/46459145 Mathe, Phys., Chem., Bio., Inf., v. Gym. Lehrer, Tel. 69777174

Gitarre, Klavier · Tel.:

70 67 81

Klavierunterricht mit Leidenschaft. T. 0172/8274643 Mathe-ABI-Ferienkurse.de

Unterricht

Schlagzeugunt., 0170/2714252

Wahrsagen privat T. 089/2015135 Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 Psychologische Beraterin 70,¤/h, Tel. 0172/3819997 Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Parapsychologe erteilt sofort Auskunft. T. 07551/68182 od. 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T. 3001128

Kosmetik

Ital.-Unterr./Hausbes. T. 8145434

Gitarren-Unterricht, vom Profi, Tel. 089/17926556 www.keyboard-lehrermobil.com. Tel. 0171/9318844 (Süd/Ost) Gesang- u. Stimmreha, Tel. 89311841 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11¤/Std. - keine Mindeststd.- kein Vertrag, 122219749 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 Gesangsunterricht T. 089/366615 Qual. Gitarrenunterr. T. 664455

Esoterik/ Lebensberatung

Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394 Erf. FOS-, BOS- u. Realschullehrer erteilen erstklassig Nachh. in allen Fächern. T. 089/6924186 Akkordeon/Steir. T. 0171/5003155

w w w . d r u m m e r s - f o c u s . d e Long-Time-Liner Schulungscenter Schlagzeugschule 089/2729240 sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaGitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 schierende und Camouflage-PigBiete BWR Nachhilfe für Real- mentierung zum attraktiven Moschüler 7.–10. Klasse, Mobil 0176/ dellpreis. Tel. 089/225200 63071806 Med. Fußpflege, Hausbesuche, Maniküre & Ultraschallbehandlung, Tel. 0172/7071444

Unser Kursangebot: Vielfältig und individuell für alle Schulabschlüsse Albert-Roßhaupter-Straße 46, 81369 München Tel. 0 89/74 37 14 00, www.lernstudiohaaf.de

Du schaffst das!

Nachhilfe in Sendling

Naturerlebnis Angeln Fischereiverein Fischwaid München e.V. Frankfurter Ring 97, 80807 München, Telefon: 089/3 59 95 96, E-Mail: post@fischwaid-muenchen.de

Nächster Termin für die Fischerprüfung: Samstag, 1. März 2014 Unser Schulungsteam bietet insgesamt 4 Vorbereitungslehrgänge zur staatlichen Fischerprüfung an. Die Kurse finden ab Januar 2014 im „Theater Platzl“ oder in der „Aubinger Einkehr“ statt. Mehr Infos erhalten Sie telefonisch oder unter www.kurszurfischerpruefung.de

Neue Mitglieder sind uns immer herzlich willkommen!

Künstler, Musik, Gesang Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796 Zitherspieler für alle Anlässe, T. 08171/911570 Clown + Zauberer, Tel. 08134/ 559696 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste, Tel. 08171/911570 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Akkordeon Live T. 0171/5003155 Zauberer-Rudolfo T. 089/325657

Veranstaltungen Hawaiianischer Tag 4.1.2014 www.sourana.de T. 0176/66315445

Was könnte bzw. sollte im

Anna Schneider, Gautinger Autorin

Jahr 2014 sein?

Für 2014 wünsche ich mir in beruflicher Hinsicht vor allem zwei Dinge: das Zuendebringen meines Buchprojekts für Erwachsene und Erfolg für meinen zweiten Jugendthriller „Bald wird es Nacht, Prinzessin“.

Ich neige nicht dazu, mir zu viele Sorgen zu machen, sondern versuche im Moment zu leben, wenn nötig, tatkräftig anzupacken und die guten Momente bewusst zu genießen.

Was könnte bzw. sollte im

Schwester M. Adelinde Schwaiberger, Oberin im Krankenhaus Neuwittelsbach

Jahr 2014 sein?

Gottes Segen für alle; dass der Friede im Land erhalten bleibt; dass Menschen in Not durch das soziale Netz aufgefangen werden. Persönlich wünsche ich mir, dass ich gesund bleibe und für andere da sein kann.

Weltweit sollten Terrorangriffe aufhören. Die Religionsgemeinschaf2 ten sollten einander respektieren und sich als Brüder und Schwestern begegnen. Die Politik sollte Rahmenbedingungen in der Gesundheitsversorgung schaffen, damit jedes Krankenhaus die nötigen Mittel zur bestmöglichen Behandlung der Patienten erhält.

Was könnte bzw. sollte im

Eva Staudinger, Leiterin des Jugendtreff Neuhausen

Jahr 2014 sein?

Während der kalten Monate eine schöne Reise in ein warmes Land zu machen.

Ich habe vorausschauend keine Ängste und Sorgen – wenn sie da sind, muss man einen Weg finden, mit ihnen umzugehen.

Nr. 1 · Donnerstag, 2. 1. 2014

LESERBRIEFE

Ein Vorbild, das schwächelt Der MVV hat viele Seiten. Einmal ist er immer noch im Kern einer der vorbildlichen öffentlichen Verkehrsverbünde Europas mit einem sehr guten integrierten Angebot und Service, wobei die städtischen Unternehmen U-Bahn, Trambahn und Bus immer schon besser funktionieren als die von Land und Bund betriebene S-Bahn. Dennoch: Auch die Stadtbetriebe schwächeln. Mit dem zunehmenden Erfolg des Umstiegs von Auto auf Bahn und Bus kommen sie nicht mehr mit.

U-Bahn in Westen überfüllt Ein paar Beispiele aus dem Westen: - Längst müssten alle U-Bahnen (4 und 5) wieder bis Laim fahren (und die Linie nach Pasing weitergebaut werden) und nicht jeder zweite Zug die Leute an der Theresienwiese rausschmeißen. Die einzige Bahn in den Westen

ist auch wegen der vielen neuen früher auf großen Teilen der Büros, den neuen Wohnvierteln Strecke). und Knotenpunkten, oft überfüllt und die Taktung passt nicht. Längst überfälliger

BOB-Übergang und Tram fehlen - Am Heimeranplatz müsste es längst einen Übergang zur BOB geben. - Die seit Jahrzehnten geplante Straßenbahn durch Laim kommt nicht, weil man vor einer CSUdominierten Bürgerinitiative kuscht, die nur um ihre Parkplätze fürchtet. Dafür müssen sich Massen von Menschen entlang der Fürstenrieder Straße in enge, unbequeme Busse quetschen. Die neue Streckenführung Richtung Nymphenburg mit langem Umweg über den Hirschgarten ist ein schlechter Witz. - Seit langem müsste auch die Linie 53 von Solln über Harras, Westend nach Neuhausen und Schwabing eine leistungsfähige große Tram bedienen (wie

Ausbau Und noch ein paar Bemerkungen, die nicht nur den verkehrstechnisch „Wilden Westen“ betreffen: - Viele Umsteigebahnhöfe platzen aus allen Nähten. Wir benötigen mehr Raum und einen Investitionsschub! - Sub-Unternehmensmodelle aus neoliberalen Zeiten sollte die Stadt nicht mehr unterstützen, ob bei der martialischen Security, beim Reinigungsdienst oder sonstwo ... - Eine zweite S-Bahn-Stammstrecke (wo auch immer), der Neubau des Hauptbahnhofs und die Tram durch den Englischen Garten sind überfällig. Wir brauchen einen neuen visionären Schub für den MVV und den Öffentlichen Verkehr in München! Stephan Reichel

„Pfusch hat System“ Bei der Tram in Pasing fehlt ein Bahnsteig Pasing · Alfred Meier beklagt, dass an der neuen Haltestelle der Tram 19, Pasing Bahnhof, ein Bahnsteig fehlt: Wer einoder aussteigen will, muss einen zu großen Höhenunterscheid überwinden. Er schreibt: „31 bis 32 cm Unterschied zwischen Ausstiegskante und Straßenniveau sind zuviel. Alle Treppen im Bahnhofsgebäude haben eine Stufenhöhe von 15 cm. Das sichert eine gefahrlose Benutzung. Man hat die Belastung so lange auf dem ruhenden Bein, bis das sich bewegende Bein sicheren Stand gefunden hat. Nimmt man zwei Stufen auf einmal, kommt es treppab zu einem kurzen Fallgefühl. Das Standbein hat keinen sicheren Stand mehr, da angewinkelt nur noch der Fußballen Kontakt zur Treppe hat. Zudem wird das Kniegelenk des Schwungbeins übermäßig belastet. Findet es dann keinen sicheren Stand mehr, kommt es zum Sturz. Im Freien wird das bei Schnee und Eisglätte regelmäßig der Fall sein. Je kürzer die Beine, umso höher das Risiko.

Tram 19, Bahnhof Pasing: Der große Niveauunterschied macht das Einsteigen mit Kinderwagen besonders mühsam. Foto: job

Warum hat die MVG bei der erst vor kurzem fertiggestellten Haltestelle auf einen Bahnsteig am Standardhaltestellengleis verzichtet? Platz ist genug für einen ca. 10 cm hohen, 1,50 m breiten Bahnsteig, wie er in ganz München üblich ist.

Personen mit Rollatoren und Kinderwagen, aber auch Reisende mit Kofferkuli müssen unnötige Anstrengungen ertragen, da sie eine Höhe von 30 cm nicht in zwei Etappen bewältigen können. Pfusch bei der MVG hat System, mehr sog i net.“ red

„Es riecht muffig“ Grundsätzlich lässt sich feststellen, dass die Sauberkeit besonders bei den Bussen und bei den Trambahnen extrem nachgelassen hat. Viele Sitze sind in einem desolaten Zustand und in manchen Fahrzeugen riecht es außerordentlich muffig. Ich hoffe, der Trend setzt sich nicht fort und es werden die Fahrzeuge wieder öfters gereinigt. Klaus Ziegler

Wie gehts Ihnen mit Bus, Tram, Bahn? Züge verspäten sich, Durchsagen sind falsch oder fehlen, Busse ignorieren Haltestellen: Beim MVV kann man fast täglich Abenteuerliches erleben. Ärgern Sie sich auch? Dann schreiben Sie uns, was Ihnen mit dem MVV widerfahren ist: Wochenanzeiger Medien GmbH, MVV-Kummerkasten, Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München, leser@muenchenweit.de.

Mein München: Aktuelles

Donnerstag, 2. 1. 2014 · Nr. 1

P/M/L/W/c

Was könnte bzw. sollte im

Norwegen und Island

Herbert Brüser, Präsident SV Waldeck

Reisefilmabend im Bürgerhaus Gräfelﬁng · Menschen mit Fernweh sind am Freitag, 10. Januar, im Bürgerhaus Gräfelfing genau richtig. Um 18 Uhr entführt dort ein Film nach Norwegen mit seiner durch urzeitliche Gletscherströme geprägte Landschaftsstruktur, seinen 25.000 Kilometern Küstenlinie, seiner scheinbar grenzenlosen Natur und den 5 Millionen Einwohnern, die sich bis auf eine Handvoll Ausnahmen in ihren bunten Holzhäuschen über das ganze Land verstreut haben. Um all die einmaligen Schönheiten des Landes auf Film zu bannen, war das

MGS-Filmteam in den Monaten April, Mai und Juni in Norwegen unterwegs. Beginnend in Kirkenes mit einer südgehenden Passage der weltberühmten Hurtigrute filmte die Crew, in den folgenden Wochen, die touristisch relevanten Schönheiten des faszinierenden Landes bis zum südlichsten Punkt am Kap Lindesnes. Nach der Rückkehr wurden die unzähligen Stunden an Rohmaterial in detaillierter Kleinstarbeit als 90 min. Full-HD-Reisefilm zusammengefügt, der jetzt auf einer deutschlandweiten Tournee präsentiert wird.

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 7. Januar, folgende Frage: Wie viele Einwohner hat Norwegen? Antwort A) rund 2 Millionen Antwort B) rund 5 Millionen Antwort C) rund 10 Millionen

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 47 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Norwegen und Island“)

Werbe-Spiegel

Bully-News

Ich wünsche mir für uns alle Gesundheit, Frieden und ein besseres Miteinander.

Rotes Holzhäuschen in grandioser Natur: der Sognefjord in Norwegen. Foto: MGS

Um 20 Uhr geht es dann ebenfalls nach Norden, in ein Land das mindestens genauso faszinierend ist: Island. Ein Besuch auf dieser Insel ist wie eine Reise in eine längst vergangene Zeit. Hier erlebt man wilde, ungezügelte Natur; sei es nun in Form atemberaubender Landschaftsszenerien, tosender, urwüchsiger Wassermassen oder stetig wechselnder klimatischer Bedingungen. Mächtige, jahrtausende alte Gletscher stehen im krassen Gegensatz zu brodelnd und zischend an die Erdoberfläche drängenden heißen Quellen, die dem Besucher an

unzähligen Stellen die enorme Macht des Erdinneren vor Augen führen. Der 90-minütige Full-HD-Film richtet sich an all diejenigen, die die schönsten Wochen im Jahr in diesem unendlich beeindruckenden Stückchen Erde verbringen möchten. Karten für die einzelnen Filme gibt es im Vorverkauf in der Buchhandlung Wortschatz in Gräfelfing (Bahnhofstr. 95, Tel. 089/853700) und im TUI ReiseCenter in Neuried, (Haibuchenring 1, Tel. 089/45205040). red

14 Tore und 4 Punkte zum Weihnachtsfest Spielergebnisse: 20.12.2013 EHC Waldkraiburg - Wanderers Germering Wanderers Jugend - EV Moosburg 21.12.2013 EHC Bad Aibling - Wanderers Junioren EV Augsburg - Wanderers Kleinschüler 22.12.2013 Wanderers Germering - ESC Haßfurt EA Schongau - Wanderers Jugend

Jahr 2014 sein?

Politik, die sich wieder um das 1 Eine eigene Volk kümmert, um die Menschen, die nicht auf der Sonnenseite leben, um die alten Menschen, die dieses Deutschland nach dem Krieg zu dem gemacht haben, auf was wir so stolz sein können, eine EU, die sich nicht zum bürokratischen Monster entwickelt. mache mir keine 2 Ich Sorgen sondern sehe alle Aufgaben, die so kommen, als Herausforderung mit denen man nur wachsen kann.

7:6 n. P. 5:3 7:4 5:5 8:3 3:10

Den kompletten Spielbericht finden Sie im Internet unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 61343 und 61344.

Was könnte bzw. sollte im

Max Winter, Inhaber des Confetti, Bodenseestr. 1, 81241 München, Tel. (089) 880551, www.confetti1.de

Jahr 2014 sein?

Wanderers beschenken ihre Fans

Gegen den ESC Haßfurt hatten die Wanderers gleich achtmal Grund zum Jubeln. Foto: R. Langnickel

Thomas Schaffert, Planegg

Was könnte bzw. sollte im

Jahr 2014 sein?

Das Schweigen aller Waffen, die Einhaltung der Menschenrechte in allen Weltregionen, die soziale Bändigung des global herrschenden Kapitalismus, den Umbau des Raubbaus zu einer ressourcenschonenden Wirtschaft, den Wandel von hassgetriebenen, monopolistischen Ideologien zu einer solidarisch-humanistischen Welt-Ethik, die Lösung des Nahost-Konflikts – und noch einige weitere Utopien.

Massenvernichtungswaffen in den Händen größenwahnsinniger Diktatoren, der nächste Super-GAU eines Atommeilers, ein klägliches Ende des Jahrhundertprojekts „europäische Einigung“, die Wiederauflage der dritten Startbahn und des Autobahn-Südrings – und noch etliche weitere Albträume.

Meine größte Sorge ist, dass sich die vielen Kriege auf der Welt noch weiter ausbreiten werden.

Straßenraub in Neuhausen Neuhausen · Auf dem Weg zur Arbeit wurde am Montag, 23. Dezember, kurz nach 6 Uhr ein 27jähriger Student von zwei Männern angesprochen. Einer von ihnen zückte ein Messer und der Zweite forderte Geld. Die beiden Räuber hatten ihre Gesichter mit Schals oder Tüchern so vermummt, dass nur die Augen zu sehen waren. Aufgrund der bedrohlichen Situation nahm der

27-Jährige seine Geldbörse heraus und gab den beiden Tätern das Bargeld. Dabei riss ihm einer der Räuber seine Geldbörse aus der Hand, entnahm noch zwei persönliche Dokumente, warf die Geldbörse weg und schlug dem Studenten in den Magen. Danach flüchteten die Unbekannten Richtung Rotkreuzplatz. Die Sofortfahndung verlief jedoch negativ. red

139 Weihnachtseinsätze München · Über die Weihnachtsfeiertage ist die Münchner Feuerwehr zu 139 Einsätze ausgerückt. Neben Alarmen zu Technischen Hilfeleistungen und mehreren, überwiegend kleineren Bränden wurden die Einsatzkräfte am 25. Dezember auch zu einem ausgedehnten Wohnungsbrand in der Siedlung auf der Panzerwiese gerufen. Die Integrierten Leitstelle koordinierte über die Weihnachtsfeiertage rund 1.600 Rettungs-

dienst- und Notarzteinsätzen. Das Einsatzaufkommen über die Feiertage war ähnlich dem im Vorjahr. Während der Adventszeit wurden acht Brände durch Weihnachtsgestecke und Adventskränze verursacht. Das Tannengrün in den Gestecken und an den Weihnachtsbäumen trocknet bei Zimmertemperatur sehr rasch aus. Besonders in der Nachweihnachtszeit kann bereits ein kleiner Funke sehr schnell ein Feuer entfachen. red

Zug überrollt Rentner Neuhausen · Ein 79-jähriger Münchner ist am Samstag (28. Dezember) bei einem Unfall an der Donnersbergerbrücke ums Leben gekommen. Der Mann befand sich auf dem Bahnsteig und geriet kurz nach 8 Uhr zwischen die Waggons einer abfahrenden Oberlandbahn. Er fiel zwischen die Waggons auf das Gleisbett. Davon bekam der Zugführer nichts mit, da er sich bereits beim Ausfahren aus der

Haltestelle befand; er setzte die Fahrt fort. Ob der Rentner aufgrund einer Erkrankung stürzte oder ob er sich zu nah an der Bahnsteigkante befand und mitgerissen wurde, ist zunächst nicht bekannt. Die Bahnstrecke war nach dem Unfall für etwa eineinhalb Stunden gesperrt. Die Polizei bittet um Hinweise zum Unfallhergang (Unfallkommando, Tel. 6216-3322). red

Feuer an Weihnachten Laim · Gut 100.000 Euro Schaden hat ein Wohnungsbrand am Heiligen Abend in Laim verursacht. Eine Nachbarin entdeckte gegen 12.40 Uhr Brandgeruch und Rauch in der Wohnanlage und rief die Feu-

erwehr. Da niemand in der Wohnung war, verschafften sich die Einsatzkräfte Zugang zu ihr und löschten das Feuer. Nach ersten Erkenntnissen war ein Weihnachtsgesteck die Brandursache. red

Frau angefahren Westend · Um die bereits wartende Straßenbahn in der Mitte der Landsberger Straße noch zu erreichen, wollte eine 60jährige Frau am Freitag (27. Dezember) gegen 15.30 Uhr die Fahrbahn auf Höhe der Hausnummer 137 überqueren.

Dabei achtete sie weder auf den Verkehr noch auf die für sie geltende rote Ampel. Die Frau wurde vom Landrover eines 56-jährigen Münchners frontal erfasst. Sie wurde auf die Fahrbahn geschleudert und erlitt eine Hüftfraktur. red

A A

PREISBEISPIEL: UVP des Herstellers 493,75 € XXXL Sonderpreis 159,00 € Tauschvergütung -60,00 €

ZUSAMMENSTELLUNG EXKLUSIV FÜR DIE XXXL EINRICHTUNGSHÄUSER INDUKTIONSGEEIGNET

6-TEILIG

TAUSCHPREIS: BEI RÜCKGABE VON 6 ALTTEILEN

99,-

TOPF-SET „BRILLIANT“

Topf-Set „Brilliant“, 6-teilig, Cromargan®, Edelstahl 18/10 rostfrei, matt, für alle Kochfeldarten geeignet, mit Glasdeckeln, Bratentöpfe, ca. 16 und 20 cm Ø, Fleischtöpfe, ca. 16, 20 und 24 cm Ø, und Bratpfanne, ca. 24 cm Ø 37313811 493,75 159,-

Mit dem Auto: Anfahrt über Anschlussstelle Kirchheim, Aschheim-Süd

Mit der U-B Hbf. Münch Weiter mit d Haltestelle A

Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Einrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 04.01.2014. I01-4-m

1) Aktion gültig bis mindestens 04.01.2014. 2) Bei Ihrem Einkauf gewähren Ihnen die XXXL Einrichtungshäuser einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Allerdings können die XXXL Einric Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen.*3) *3) Gültig nur bei Neuaufträgen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlshop.de veröffentlicht sind. Nicht gültig bei Büchern, für in den Filialen als „Bestpreis“ gekennzeichnete Artikel, für Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Hausmarke, Dieter Knoll, Ekornes*, Black Label by W. Schillig*, Fraubrunnen, Gaggenau, Göhring, Hasena, Hülsta, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Bad by Pelipal, Liebherr, Meise Möbel, Metropolis by Michalsky, Miele, Moll, Mondo, Multi Magic by Vilano, Musterring, Natuzzi, Nicol, Paschen Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. Nicht im Online Shop einlösbar. Aktion gültig bis mindestens 04.01.2014. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich.

n i n e f u a k Alle Aschheim!

% 2)

AUF MÖBEL, KÜCHEN UND MATRATZEN

% 3)

EXTRARABATT

Bahn (U2): hen –> Hbf. Messestadt-Ost dem Bus 228 direkt zur Aschheim-XXXLutz

MwSt. GESCHENKT

Weitere Angebote:

Mit der S-Bahn (S2): Hbf. München –> Hbf. Feldkirchen Weiter mit dem Bus 228 direkt zur Haltestelle Aschheim-XXXLutz

ONLINE SHOP neu: www.xxxlshop.de

IHR EINRICHTUNGSHAUS.

chtungshäuser aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Der Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem

, bei Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, aus dem Weihnachtsmarkt, bei Produkten der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen und Garten sowie bei Produkten der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Bosse, Calligaris, CS Schmal, Diamona Select, Die n, Pekodom, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Röwa, Schönbuch*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, Valmondo, Witnova und WK Wohnen. Bei Inanspruchnahme einer der hier beworbenen Aktionen keine weiteren Rabatte möglich, die über die jeweilige Aktion hinausgehen. Inkl. Barzahlungsrabatt.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

14 BEI ZU ENGER KLEIDUNG DROHEN ERFRIERUNGEN!

Rosa-Bavarese-Straße 3 (Platzseite neben REWE) 80639 München · Telefon: 089/1 22 80 91 40

Erkältung – dagegen haben wir was! Unsere Angebote im Januar* **

Benuron 1000 mg**

Meditonsin

Brausetabletten, 10 Stk. 4,68 € statt 5,51 €

35-g-Mischung statt 9,97 €

Pinimenthol Erkältungssalbe (Erw.) 100 g + Erkältungsbad 30 ml

Bepanthen Wund- und Heilsalbe** 100 g statt 12,76 €

10,38 €

zusammen 11,28 €

15% Rabatt

auf die Handcreme Ihrer Wahl

SUPER ANGEBO T

statt 12,95 € (100 g Salbe)

Noch einmal SUPER T ANGEBO

7,98 €

Bioderma Atoderm für trockene bis zu atopischer Haut

z.B.

15% Rabatt

*solange der Vorrat reicht – Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern!

ACHTUNG!!! AB JANUAR NEUE ÖFFNUNGSZEITEN: MO. – FR.: 8 – 19 UHR, SA.: 8.30 – 13 UHR Geöffnet: Mo. – Fr. 8.00 – 19.00 Uhr · Sa. 8.30 – 13.00 Uhr

Jetzt, im Winter sollten Eltern bei ihren Kindern besonders auf die Kleidung achten. Diese sollte nicht zu eng sein und es sollten keine Körperteile abgeschnürt werden. Besonders Hände und Füße, Nase, Ohren und Kinn sind gefährdet. Deshalb sollten Kinder keine zu engen Schuhe oder Jacken tragen. Richtige Erfrierungen sind aber eher selten. Bei Erfrierungen sind die betroffenen Körperteile weiß und gefühllos. Sie dürfen nicht mit heißem Wasser oder anderen warmen Quellen erwärmt werden. Ebenfalls dürfen sie nicht mit Schnee abgerieben oder warm massiert werden. In solchen Fällen sollte der Körper nur mit Decken warmgehalten werden und ein Arzt zur weiteren Behandlung gerufen werden. Solange aber bei Kälte Körperteile nur wehtun, liegen keine Erfrierungen vor. Hände und Füße können dann warmgerieben werden oder mit einem heißen Bad erwärmt werden.

Auf der Platzseite neben Ärztehaus und Supermarkt. Von der Wotanstraße bitte Treppenaufgang oder Aufzüge der Supermärkte benutzen (Ausgang Ebene 0) **Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage oder fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

YOGA SCHÄRFT DEN GEIST Mo.

8:30 14:00 Di., Do. 8:30 14:00 Mi, Fr.: 8:30

– – – – –

13:00 17:00 13:00 19:00 12:00

u. Uhr u. Uhr Uhr

089 834 38 48 Ab Dienstag, 7.1.2014 sind wir wieder, wie gewohnt, für Sie da. Radolfzeller Str. 11, 81243 München

www.dr-christine-that.de

Seniorenbetreuung Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System ! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad.de, in München + Oberbayern, Firma Alexander Aßmann-Tecnobad aus 86923 Finning Seniorenhilfe, Tel. 0172/1767568

Gesundheit

Orig. Thai-Ölmassage, Kreuzeckstr. 26, Pullach, T. 089/74975277

Yoga ist mehr als nur Körpertraining: Es schärft auch manche Hirnfunktionen, wie US-Forscher jetzt belegen. Bereits nach zwanzig Minuten klassischer Yoga-Übungen lösten Studienteilnehmer die Kontrolltests schneller und genauer als nach zwanzig Minuten anderer, ähnlich anstrengender Sportübungen. Yoga war im Indien des 15. Jahrhunderts entstanden, um frühere rein meditative Yoga-Formen um körperliche Übungen zu erweitern und das Gleichgewicht von Körper und Geist zu fördern. Obwohl Yoga heute oft als Sport betrachtet wird, ist seine Wirkung auf Psyche und Verstand offenbar nicht verloren gegangen, wie die Ergebnisse nahe legen. Obwohl an der Studie nur junge Frauen teilnahmen, vermuten die Forscher, dass die Wirkung auch für Männer und ältere Menschen gilt.

Ayurveda-Lebensfreude-Shop Forum Westkreuz im Pavillon Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Bild: www.sxc.hu

Körper & Energie T. 089/6922524 Fußpflege, Tel. 089/74640952, www.beauty-skincare.de Med. Fußpflege, 25jähr. Erfahr., Hausbesuche, Tel. 089/7596573

Meinen Patientinnen und Patienten teile ich hierdurch mit, dass ich meine Arztpraxis zum 02.01.2014 an

Frau Dr. med. Kathrin Hamann übergebe. Ich bedanke mich bei allen für das mir langjährig entgegengebrachte Vertrauen und hoffe, dass Sie es in gleicher Weise an Frau Dr. Hamann übertragen werden.

Dr. med. Sonja Barbara Müller Marschnerstraße 1 · 81245 München

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 5. Jan. 2014

Montag, 6. Jan. 2014

Laim Gloria-Apotheke Fürstenrieder Str. 39 80686 München 089/56 51 00

Laim Agricola-Apotheke Agnes-Bernauer-Str. 122 80687 München 089/5 46 72 00

Neuhausen Elvira-Apotheke Nymphenburger Str. 81 80636 München 089/18 86 85

Neuhausen Nordstern-Apotheke Nymphenburger Str. 92 80636 München 089/12 39 13 01

München Zentrum Inter-Apotheke OHG Elisenstr. 5 80335 München 089/59 54 44

Westend Schwanthaler Apotheke Schwanthaler Str. 2 80336 München 089/59 36 51

Aubing Max Apotheke im Ärztehaus Freiham Hans-Stützle-Str. 20 81249 München 089/54 84 34 74

Gräfelfing Löwen-Apotheke Würmstr. 37 82166 Gräfelfing 089/85 15 39

München Zentrum Klenze-Apotheke Fraunhoferstr. 12 80469 München 089/2 60 31 17

Germering Stern-Apotheke Otto-Wagner-Str. 16 82110 Germering 089/84 84 18

Tantra o. Rasur T. 0171/6882007 Energiearbeit Tel. 7555891

GESUNDHEITSFRAGE

Die nächste Gesundheitsfrage finden Sie in Ihrem Werbe-Spiegel Nr. 3 am 15.1.2014

Heute zum Thema: Ohrenschmerzen Anita G., 41 Jahre, aus München Pasing: Sehr geehrtes Expertenteam, seit einiger Zeit tut mein rechtes Ohr etwas weh. Ich hab auch eine leichte Schwellung hinter der Ohrmuschel, die sich wie ein Pickel anfühlt. Jetzt bin ich mir nicht sicher, ob die Ohrenschmerzen daher kommen oder ob ich eine beginnende Mittelohrentzündung habe. Gibt es eine Möglichkeit, das festzustellen?

Alexandra Zlunka, Apothekerin Apotheke West 4, Elsenheimer Str. 49, 80687 München, Tel. 089-57 87 79 65 Sehr geehrte Frau Anita G., eine sichere Diagnose kann Ihnen letztendlich nur Ihr Hals-Nasen-Ohrenarzt geben, wenn er sich Ihr Ohr genauer angeschaut hat. Typische Symptome einer akuten Mittelohrentzündung sind stechende, pulsierende Ohrenschmerzen die innerhalb von Stunden zunehmen, Druckund Völlegefühl im Ohr, Hörminderung, Ohrgeräusche, Schwindel, ein allgemeines Schwächegefühl und Fieber. Sie tritt oft in Zusammenhang mit Nasennebenhöhlenentzündungen oder grippalen Infekten auf. Denkbar wäre auch, dass Sie an einer Mastoiditis leiden. Dabei handelt es sich um eine Entzündung des Warzenfortsatzes, also einer knöchernen Struktur hinter dem äußeren Gehörgang und dem Mittelohr. Symptome dafür sind Schmerzen im Ohrbereich, Druckschmerz und Schwellung hinter dem Ohr mit dadurch abstehender Ohrmuschel, Fieber, Ausfluss aus dem Ohr und Schwerhörigkeit. Häufig bereiten auch Gehörgangsentzündungen durch beispielsweise unsachgemäße Ohrreinigung ähnliche Beschwerden. Da es noch zahlreiche weitere Ursachen für Ihre Beschwerden gibt und auch der Blick ins Ohr bei der Diagnose eine entscheidende Rolle spielt, sollten Sie baldmöglichst Ihren HNO-Arzt aufsuchen. Mit der entsprechenden Medikation oder Behandlung werden Sie bald beschwerdefrei sein.

Alle zwei Wochen beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Gesundheitsfragen. Senden Sie diese an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Stichwort „Gesundheitsfrage“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder per E-Mail an gesundheit@werbe-spiegel.de bzw. per Fax 089/ 546 55-4 • Telefon: 089/ 546 55-5 Diese Ratschläge sind keine personifizierten Diagnosen und Behandlungsvorschläge. Hierzu befragen Sie bitte Ihren Arzt, Heilpraktiker, Apotheker oder Ökotrophologen.

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst 0171/5268834 (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317) SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Wochenanzeiger

SPEZIAL

15 EINE BÄDERTHERAPIE FÜR DIE ENTSPANNUNG Durch Bäder mit verschiedenen Zusätzen, wie Öl, Salz, Kohlensäure, Jod oder Schwefel wird die Haut von Pilzen, Bakterien und Viren gereinigt oder für weitere Therapien vorbereitet.

Spezielle Wirkungen von Bädern ergeben sich dadurch, dass der Körper durch den Auftrieb des Wassers lediglich ein Zehntel seiner eigentlichen Masse wiegt. Daher entlastet jedes Bad die Muskeln und Gelenke und wirkt blutdrucksenkend, nervenberuhigend und entspannend, fördert die Durchblutung, die Mobilität und die Beweglichkeit. Nicht zu vergessen sind die positiven Wirkungen auf die Haut, die ein entspanntes Körpergefühl vermitteln. Ein Bad tut nicht nur dem Körper sondern auch der Seele wohl und kann nicht nur im Rahmen einer Kur erholsam und heilend wirken sondern auch in der eigenen Badewanne. Die Temperatur des Badewassers spielt die größte Rolle des Wohlbefindens und liegt etwa bei 34° C bis 36° C. Die Badedauer sollte etwa 20 Minuten betragen. Zur Verfeinerung der Badekur zu Hause kann man Kräuterzusätze und Badesalze einbringen. Melissenextrakte wirken beruhigend, Rosmarinzusätze kreislaufstabilisierend und Heublumenzusätze durchblutungsfördernd. Kamille und Eichenrinde sind Zusätze, die sehr reizmildernd für die Haut sind und sich besonders bei Hautkrankheiten und Ekzeme eignen, ebenso Baldrian bei Nervosität, Eucalyptus bei Erkältungen mit Husten und Heiserkeit und Fichtennadeln bei SchlafBild: www.sxc.hu störungen, Muskel- und Gelenkschmerzen.

Dr. med. Ralph Medele Neurochirurg

Dr. med. Marko Ständer Neurochirurg

Nymphenburger Str. 1 · 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 · Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de · www.wzas.de

Essen auf Rädern Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung! Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen. Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

Alles zum Fachthema Gesundheit wöchentlich in „Gesundheit aktuell“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Info: Tel. 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam

Erstklassige medizinische Versorgung. Persönlich und nah.

VORTRAG GESUND WERDEN – GESUND BLEIBEN. VORTRÄGE AM KLINIKUM MÜNCHEN PASING JANUAR 09.01.2014 Chronische Erkrankungen der Hand – Behandlungsstrategien der Handchirurgie Dr. Herbert Köck, Oberarzt Chirurgie Dr. Tobias Chan Dr. Markus Leibe Barbara Buchner, Fachärztin für Chirurgie (alle Klinikum München Pasing)

23.01.2014 Schaufensterkrankheit / Gefäßgesundheit Dr. Reza Ghotbi, Chefarzt Gefäßchirurgie Dr. Sylvia Schönhofer, Ltd. Oberärztin Gefäßchirurgie (beide Klinikum München Pasing)

BEGINN: JEWEILS 18.00 UHR IM LEHRSAAL, 4. OG Klinikum München Pasing Steinerweg 5 | 81241 München I Tel. 089 / 8892-0

www.kliniken-pasing-perlach.de

Mein München: Verkäufe

Verkäufe !! Waschmaschinen günstig!! Markengeräte mit Garantie - eigener Service - gebraucht, 1a, neuwertig, ab 240,- ¤; Trockner + Geschirrspüler ab 280,- ¤; Kühl- und Gefriergeräte ab 140,- ¤; Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 - 80687 München, Tel. 089/531570 oder Tel. 089/533594 Auch 2014 tolle Angebote an gebrauchten Regalen u. Lagertechnik. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/ 1200 BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Fichte und Buche ( trocken ) + Lieferung, Tel. 0151/61551992

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427

COMPUTERHILFE 089/54639988 Fensterreinigung Fa. T. 8418026 Höchstpreise für Militärsachen PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. bis 1945! T. 089/42018419 eig. Fertigung, techn. Beratung, Seriöser Ankauf v. Pelzen, Trachkompetent und preiswert, Mo-Sa. tenmode, Porzellan, Silberbesteck, 8-22 h, Tel. 089/95720653 Schmuck, Orientteppichen, Bildern, Zinn u. alten Nähmaschinen, Senioren + PC + Internet. Geduldiger 60 J. Fachmann hilft Tel. 0171/9684508 Hr. Braun Tel. 089/28855840 Fotoapparate, T. 089/69388678 Löse jedes PC-Problem, auch A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Neuinstallation Tel. 0177/5809018 Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. PC-Hilfe, 20 ¤/h Tel. 0173/4883276 0173/7058998

Kaffeemühlensammlung, ca. 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. Suche Modelleisenbahn und 089/6708637 od. 0172/1404060 Zubehör, T. 08152/981205 Auch 2014 versuchen wir die besten Angebote für Sie zu bieten. Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen, Tel. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 0179/5236551 od. 089/57955623 Verkaufe Steiftiere als SammKaufe Pelze, Zinn, Silber, Belung oder einzeln. Tel. 0152/ steck, Schmuck T. 0177/2164921 33731760 Zahle +/- 150¤ für altes Album Persianer-Breitschwanz, 40/42, mit Kriegsfotos. 015731791186 m. Blaufuchskragen, neuw. 3600,¤, VB 298,- ¤, Tel. 0176/81129785 Privat: Kaufe Zinn, Porzellan und Pelze aller Art, zahle HöchstEin gutes und gesundes neues preise. Herr Braun, Tel. 0157/ Jahr 2014 wünscht Ihnen Allen Fa. 77594421 Zachskorn, Odelzhausen, Lukka Ankauf Figuren, Bilder, Silber, Antikes A-Z, Fa. T. 089/4315234

Küchenmodernisierung Beratung durch Proﬁs

Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Geldmarkt

Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Sperrmüllabholung, Wohnungsräumung u. Entsorgung, Fa., Tel. 089/58090425 Besticke fast alles, T. 1231017 Küchen Ab- u. Aufbau, Tel. 45208602 Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell, Firma Tel. 0170/7773010

Geschäftsverbindungen

Meisterbetrieb seit 1868 übernimmt Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, MaueMalermeister übernimmt alle rer- und Fliesenarbeiten, unverRenovierarbeiten, preiswert, bindliches Angebot, Tel. 089/ sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172 263393 oder 0172/8831783 / 8919782 Fliesenlegermeister übern. sämtl. Kaufe oder suche Kunst & Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. Krempel. Pelze, Teppiche, Bilder, 71 75 81 Wohnungsaufl. T. 0152/18181146

Verschiedenes

Machen Sie alles Alte zu Geld! Antike Möbel, Pelzmäntel, Musikinstr., Schmuck, Münzen, hochw. Uhren, Kinderspielz., Teppich, 1/2. Weltkrieg. T. 0152/17929003

Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Tür, Teppich, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676

Computer

Wir su. Glas, Porzellan u. FlohComputerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, marktware, Keramik usw., gebr. Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Möbel b. 5 J. u. PC,0160/4577989 0170/4063143 Antiquariat Mattheis kauft Büwww.mac-pc-werkstatt.de Werkcher Tel. 089/44373034 statt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680 Su. Armb.-Uhren 08151/444123 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Kaufe Postkarten 08142/487289 Internet-/PC-Probleme? Freundl. Kaufe Antiquitäten von A-Z, u. kompetenter Service vor Ort, Tel. Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzel- 089/49009715 lan, Uhren usw. auch ganze Nach- www.fpj-media.de lässe - Tel. 08208/1612 oder MOBILE PC-HILFE zu fairen PreiTel. 0172/8265552 sen, gerne auch PC-Einsteiger und Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! 017651368535 Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ Biete PC-Hilfe 089/22539826 80090377 Lieber Leser aufgepaßt: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Komme sofort! Tel. 0151/66711422

Alle Arbeiten Tel. 0162/7171124

SCHNELLKREDIT bis 50.000¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Teppichboden-Polsterreinigung Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000¤ für Firma, Tel. 089/9574377 mtl. Rate 60¤ oder 20.000¤ für mtl. Rate 240¤. T. 089/45249227 oder Entrümpelungshilfe, 01707071798 info@echtewerte.info Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Ansprechende Webseiten, günSuche ältere Nähmaschine so- stig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ wie ältere Schreibmaschine, Tel. 3519599 Buchenbriketts & Brennholz, Lie- 01577/5224873 Küchenmontagen, Fa., Tel. ferung mögl. Fa. 0171/8589504 Su. alles aus der Hausbar Wein, 0172/8526205 BRENNHOLZ 0151/23370881 Spirituosen, Liköre sowie Gläser zur Malern, Tapezieren, BodenbeläBrennholz 0151/23370881 Dekoration, 0157/37010849 ge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. Haushaltsauflösung am Sams- DESIGNERMODE gesucht! Wir 7602447, 0173/3510450 tag den 04.01. von 13 bis 16 Uhr in kaufen gebrauchte Damen- u. HerFensterreinigung zuverlässig, Neuried, Wettersteinstr. 4 renkleidung z.B. Jil Sander, Boss, auch für Privat, Fa. T. 74298003 Auch 2014 erwarten Sie super Escada, Prada, Chanel etc. DirekAngebote an Kreissägen, Holzspal- tankauf sofort Bargeld. WWW. SE- Badsanierung: Ein kompl. Bad ab tern, Schweißgeräten, Kompresso- CONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hil- 4490,- ¤ Qualität z. kl. Preis. Wir ren, Wand- u. Fassadenfarben, La- degard Str. 9 Ankauf täglich von führen aus: Gas, Wasser, Heizung, suren, Werkzeugen, Schreuben, 11 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr, Mo. ge- Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, usw. Fa. Zachskorn, Tel. schlossen Tel. 089/99943409 Tel. 089/69370393 08134/1200 Bücherankauf, Tel.85484619 Kostenl. Abhol. v. Möbeln u. Haushaltssachen, 0160/4577989

Kaufgesuche

„Frisch auf den Tisch“ Mittagessen. frisch zuber., verzehrfertig, tgl. geliefert, kein Abo, keine Mindestabn., Tel. 089/69779796

Webdesign & Marketing. Ich bin ihr Fachmann für Internetmarketing und Webdesign. E-Mail über: Marc.Entenmann@web.de

TicketService

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß! Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun Ihre Anzeige mit dem Internet und können auf www.muenchenweit.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen!

Infos: 089/546 55-340

Küchenein- u. umbauten, Einbauschränke, Deckenverkleidung, Türen, Fertigparkett, Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: 83 15 96

Was könnte bzw. sollte im

Ulrike Koller, Redakteurin der Pfarrverbandszeitung „dialog“ des katholischen Pfarrverbands Laim

Jahr 2014 sein?

Für 2014 wünsche ich mir mehr Zeit für die wichtigen Dinge und Menschen in meinem Leben. Zum Beispiel Zeit für die Familie und Zeit für Menschen, die ansonsten alleine sind. Der Tag sollte 48 Stunden haben, wenn es nach mir ginge. Politisch beziehungsweise gesellschaftlich wünsche ich mir, endlich tragfähige Friedenslösungen für den Nahen Osten und für Afghanistan.

Eigentlich bin ich kein ängstlicher oder besorgter Mensch, sondern versuche immer darauf zu vertrauen, dass alles, was kommt, schon seinen Sinn haben wird. Global gesehen machen mir dennoch die sich häufenden großen Naturkatastrophen Sorgen, von denen zunehmend große Teile der Bevölkerung oft in den ärmsten Ländern betroffen sind.

Was könnte bzw. sollte im

Markus Lutz (SPD), Vorsitzender Bezirksausschuss Sendling

Jahr 2014 sein?

Viel Gesundheit und Kraft für die anstehenden Aufgaben, sowohl politisch, beruflich und privat. Es gibt wieder viel zu tun! Also packen wir’s an!

Da ich doch auch schon einiges erlebt habe, ist eigentlich das Wichtigste, dass alle gesund und munter bleiben! Außerdem ist Angst eine schlechte Begleiterin, der wir nicht zu viel Platz einräumen sollten.

Zu verschenken Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis für Sie. Termin für kostenlose Beratung. Untersuchung und Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Wer schenkt 70%igen Schwerbehinderten Briefmarkensammler: Briefmarken, Postkarten, Umschläge, Briefmarkenzubehör u.s.w.! 0151/20001509 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805

Was könnte bzw. sollte im

Hans-Martin Köbler, Pfarrer an der Himmelfahrtskirche in Pasing

Schönes messingfarb. Metalbett, 1,60 x 2 m. Rahmen 2-teil., 1teil. Matratze, Tel. 8344854

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

Reife Sie bes., T. 0151/63844238 ER su. SIE auch älter T. 96176460 Hübsche Niederbayerin, Hs. & Htlb. 0171/3574307 Vollweib disk. T. 0152/15977088 www.Seitensprung-Bayern.net

Telefon-Kontakte

Hübsche zierliche SIE bes. + ver- black TRANS a.d. Karibik 27x6, wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 Tel. 0151/66139086 Susi besucht, T. 0162/6273094 Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. Kreativer Mann, 56 J., su. symp. Begleitservice „Nicki“ ist rund 19J. Türkin 0231/22471157 0176-53033993 Frau für phantasievolle Erotik. Tel. um die Uhr für Sie da! Tel. 1. Gespräch gratis: Tel. 02242/ L-XL? Tel. 50094134 90 949 220 0171/7935867 0162/7801956

Jahr 2014 sein?

In erster Linie wünsche ich mir für unsere Gemeinde, dass sie die anstehenden Nutzungsdiskussionen der verschiedenen Gemeindezentren auf eine gute Weise durchführen und die notwendigen Entscheidungen treffen kann. Außerdem wird uns Pfarrerin Hildegard Hövelmann verlassen. Das bedauere ich, sie reißt eine Lücke in unsere Arbeit. Hoffentlich steht uns bald ein würdiger Nachfolger zur Seite.

Ich blicke mit großer Zuversicht in die Zukunft und weiß, wir gehen von Gott geborgen ins neue Jahr. Uns geht es hier gut. Doch die großen Themen, die uns gar nicht unmittelbar betreffen, die bereiten mir Sorgen. Ich denke an das Flüchtlingsdrama, in dem wir als europäische Gemeinschaft einen Lösungsweg finden müssen. Oder auch den nebulösen Bereich der Datenwelt, der für uns wenig nachvollziehbar ist. Auch da müssen wir Lösungen finden.

Ein Lattenrost (Maße 1,40 m x 2,00 m), T. 0151/53514499

Kaminofen, rund, Fernseher groß, Tel. 7146367

Modelle

Nr. 1 · Donnerstag, 2. 1. 2014

Was könnte bzw. sollte im

Karl Hirsch (SPD), Bezirksausschuss 19

Jahr 2014 sein?

Selbstverständlich ist der Wunsch nach einer auskömmlichen Gesundheit für die ganze Familie an erster Stelle zu nennen. Doch auch ein faires Miteinander der Parteien in unserem Lande sollte, mehr als bisher, eine Selbstverständlichkeit werden. Zum Wohle aller Bürgerinnen und Bürger.

Sorgen bereitet mir, dass das Gleichgewicht zwischen Arm und Reich in unserem Land weiter zunimmt. Solch ein immer stärker werdendes Ungleichgewicht könnte leicht Nahrung für rechtes Gedankengut werden. Angst ist im persönlichen Bereich mit einer schon jahrelangen bösartigen Erkrankung gekoppelt. Hier gilt es auch im Jahr 2014 optimistisch zu bleiben und das bisherige gesellschaftliche Engagement fortzusetzen.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Ungewöhnliche Besetzung DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

Festliches Neujahrskonzert mit Bavarian Brass

im Münchner Süden und Westen Bayerische Küche Maxhof Mühlthaler Str. 91 81475 München, 089/75968870 www.gasthaus-maxhof.de Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61 Königlicher Hirschgarten HIrschgarten 1, 80639 München 089/17999119 Hotels Hotel Rotkreuzplatz Rotkreuzplatz 2, 80634 München, 089/13 99 08-0 Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss 089/178038-0 www.laimerhof.de

Indische Küche Restaurant Jashan Landsberger Str. 84 82110 Germering, 089/84 54 67

Chinesische Küche Restaurant Yuan Pasinger Str. 12

Bavarian Brass. Foto: Ens

Sendling · Gleich zum Jahresbeginn findet im Rahmen der Konzerte in der Himmelfahrtskirche am Samstag, 4. Januar, um 19 Uhr ein festliches Neujahrskonzert mit Bläsermusik statt. Es erklingen Werke von William Byrd, Gabriel Fauré, Alexandre Guilmant und Leon Boellmann mit vier Trompeten, Orgel und Schlagwerk in einzigartigen Arrangements. Zu Gast ist das BlechbläserEnsemble „Bavarian Brass“ mit Benjamin Sebald, Florian Zeh, Volker Hemeding und Dominik Thoma sowie Christoph Günther (Schlagwerk) und der Organist Christian Bischof von der kath. Nachbar-

gemeinde St. Margaret. Bavarian Brass gehört im deutschsprachigen Raum zu den wenigen Formationen in dieser Besetzung und konzertiert mit viel barocker Spielfreude und Musikalität im Inund Ausland. Auch über landesweite Rundfunksender werden die strahlenden Trompeten-, majestätischen Orgelund pompösen Paukenklänge des Ensembles gesendet. Der Eintritt für dieses Konzert beträgt 18 Euro (erm. 12 Euro) Karten über karten@himmelfahrtskirche-musik.de oder Tel. 309076-10 bzw. an der Abendkasse ab 18 Uhr. Weitere Info unter www.himmelfahrtskirche-musik.de. red

Märkte & Basare Bürgersaal Fürstenried (Züricher Str. 35) am Sa, 18. 1.: 9-13 Uhr Flohmarkt, 4 € /Tisch ASZ Kleinhadern-Blumenau (Alpenveilchenstr. 42, Tel. 08958 03 476) am Fr, 10. 1.: 9.30 Uhr Weißwurstfrühstück, Anm. gegen Bezahlung. ASZ Sendling (Daiserstr. 37, Tel. 089-77 92 54) am Do, 9. 1.: 9.30 Uhr Neujahrsfrühstück mit Jahresrückblick, Eintritt: 4 €, bitte anm. am Fr, 10. 1.: 14 Uhr Winternachmittag mit Glühwein, Kuchen und Märchen, Anm. wird erbeten.

Täglich geöffnet von 10.30 – 01.00 Uhr Durchgehend warme Küche

Großes Spareribs-Essen Dienstag, 7. Januar 2014

Essen so viel Sie können inkl. Salat-Buffet

p. P. ¤

7,90

Uhr ab 17.00

Agnes-Bernauer-Straße 239 • 81241 München • Tel. 82 93 95 50

ASZ Westpark (Badgasteiner Str. 5, Tel. 089-76 09 824) am Do, 9. 1.: 14.30-17 Uhr Mit Musik ins neue Jahr. am Di, 14. 1.: 10 Uhr Weißwurstfrühstück, UKB: 3 €, Anm. bis 09.01.

Das charmante Hotel im Herzen Neuhausens!

Kinder

Rotkreuzplatz 2 80634 München

Münchner Theater für Kinder (Dachauer Str. 46, Telefonnr. 089-59 54 54 ) am So, 5. 1.: 10 Uhr Der gestiefelte Kater, 15 Uhr Peterchens Mondfahrt.

Telefon +49 (0) 89 / 13 99 08-0 Telefax +49 (0) 89 / 16 64 69 E-Mail info@hotel-rotkreuzplatz.de Internet www.hotel-rotkreuzplatz.de

Kirchen Ev.-luth. Reformations-Gedächtniskirche (Ebernburgstr. 12, Tel. 089-7 14 68 63) am So, 5. 1.: 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl.

82166 Gräfelfing, 089/37 41 94 88 www.pavillon-solln.de Herterichstr. 136 81477 München, Tel. 79 10 04 85

„Viva Las Vegas“ in München

Hans-Sieber-Haus

Die neue Show im GOP Varieté-Theater

Foto: © Dalmatin.o

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur € 5,–! Tel. 089/54 65 51 45

– PR-Anzeige –

Wir wünschen Ihnen ein frohes neues Jahr! 9. Januar 2014, ab 14 Uhr im Hans-Sieber-Haus

Nicht einfach ein Bauchredner. Frank Rossi reiht sich ein in die Riege außergewöhnlicher Entertainer. Foto: VA

Willkommen in Nevada! Vom 8.1. bis 2.3.2014

Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

München · Viva Las Vegas – Willkommen in Nevada! Für viele immer noch die berüchtigtste Spielhölle der Welt, ist die Metropole in der Wüste Nevadas vor allem eines: ein einzigartiges Entertainmentparadies, das seit nunmehr 70 Jahren immer wieder neue Maßstäbe setzt: Dean Martin, Elvis, Caterina Valente, weiße Tiger und zeitgenössische Mega-Produktionen des Cirque du Soleil. Las Vegas – die große ShowWelt und Glücksspiel-Eldorado,

grandiose Entertainer und abgezockte Pokerspieler. Gegensätze, die sich in dieser Stadt anziehen, vereinen und sich immer wieder wandeln. Das GOP nimmt Sie in „Viva Las Vegas“ mit auf eine Zeitreise durch die unterschiedlichen Gesichter dieser Metropole. Und das Gute ist, hier wird garantiert nicht der letzte Cent verspielt! „Viva Las Vegas“ läuft vom 8. Januar bis 2. März im GOP VarietéTheater München. Eintrittskarten für die Show sind von 39 bis

44 Euro erhältlich, inklusive einem Zwei-Gänge-Menü als Arrangement ab 54 Euro. Kinder bis einschließlich 14 Jahren zahlen 15 Euro, Schüler und Studenten mit gültigem Ausweis 25 Euro. Showtime ist dienstags bis donnerstags um 20 Uhr, freitags und samstags um 18 und 21.15 Uhr, sonn- und feiertags um 15 und 18.30 Uhr. Eintrittskarten gibt es unter der GOP Tickethotline 0 89 / 210 288 444 oder im Internet unter www.variete.de.

So kommen Sie in unser Haus: Bus 162 (ab U3/S1 Moosach, S2 Ober-/ Untermenzing, Tram 17 Amalienburgstraße), Bus 163 (ab U3/S1 Moosach) Manzostraße

Mit Sekt, Häppchen und Musik starten wir ins neue Jahr und freuen uns, wenn Sie mit dabei sind. Sie haben außerdem Gelegenheit, unser Angebot »Wohnen mit Service« näher kennen zu lernen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Hans-Sieber-Haus Manzostraße 105 · 80997 München

Gemeinnützige Gesellschaft der Landeshauptstadt mbH

MÜNCHENSTIFT Das Zuhause für Münchner Senioren Rufen Sie an! Info- 089/1 43 75-0 · www.muenchenstift.de

Donnerstag, 2. 1. 2014 · Nr. 1

München unterwegs

in Kooperation mit

Thema der Woche Böller aufs Auto Feuerwerk, Raketen und Böllerschüsse lassen viele Autofahrer zu Silvester um draußen geparkte Fahrzeuge fürchten. Doch die Technik-Experten des ADAC geben Entwarnung: im freien Verkauf erhältliche Feuerwerkskörper stellen bei korrekter Anwendung für die Blechkarossen kaum eine Gefahr dar. Fällt eine ausgebrannte Rakete direkt auf ein Auto, sind erfahrungsgemäß keine größeren Schäden zu befürchten. Das gilt übrigens auch für Cabrios mit Stoffverdeck.

· Versicherung zahlt Kommt es dennoch in der Silvesternacht zu Schäden am Fahrzeug, haftet derjenige, der den Feuerwerkskörper gezündet hat. Bleibt dieser unbekannt hilft in solchen Fällen die Vollkaskoversicherung. Für Schäden an Scheiben durch Brand oder Explosion kommt die Teilkasko auf.

Scheiben können zu Bruch gehen oder es entstehen an Lack oder im Innenraum hässliche Schmauchspuren. Daher rät der ADAC dringend davon ab, Raketen, Chinaböller, Tischfeuerwerke oder ähnliches nicht auf Autodächern oder Kühlerhauben zu entzünden.

Bild: photos.com

Jochen Harzer ist seit 1983 als Fahrlehrer tätig.

· In die Garage Auch wenn nach Ansicht des Automobilclubs das Risiko für Fahrzeugschäden durch Feuerwerkskörper relativ gering ist, ist es besser sein Fahrzeug in der Silvesternacht in einer etwas ruhigeren Seitenstraße abzustellen. Am besten ist es jedoch, das Gefährt in einer Garage zu parken. Dort ist es nicht nur vor verirrten Raketen, sondern auch vor üblen Streichen angetrunkener Passanten sicher.

· Kaum Brandgefahr Dass Fahrzeuge wegen eines Silvesterfeuerwerks abbrennen, ist so gut wie ausgeschlossen. Außer es werden Raketen aus kurzer Entfernung auf ein Auto abgefeuert, der Treibsatz gelangt in direkten Kontakt mit dem Fahrzeug und brennt dort ab. Die Folge:

LESER FRAGEN EINEN PROFI …

30 Jahre Erfahrung als Fahrlehrer Was tun, wenn es gekracht hat? Alina Neubert, Germering: Ich hatte neulich einen kleinen Auffahrunfall. Es ist glücklicherweise nichts Schlimmes passiert, nur die Stoßstange hat eine kleine Dulle, aber ich war trotzdem so neben der Spur, dass ich kaum klar denken konnte und fast vergessen hätte, meinen Unfallgegner nach Adresse und Versicherung zu fragen. Gibt es eine Art „Checkliste fürs Handschuhfach“, was man in solchen Fällen auf jeden Fall tun muss? Fahrlehrer Jochen Harzer erklärt: Es ist nur allzu verständlich, dass Sie nach einem Unfall etwas neben der Spur sind; das hängt mit dem Eintreten eines unerwarteten, plötzlichen Ereignisses zusammen, wo man sich erst einmal wieder sammeln muss. Trotzdem ist es wichtig, dass man als erstes die Unfallstelle mit Warndreieck absichert; bitte nicht die Warnweste vergessen, sie ist Pflicht ab

Feuerwerkskörper sind in der Regel unschädlich fürs Auto. Foto: Malte Reiter - Fotolia.com

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Fahrschulgemeinschaft Laim J. Harz

er · Kleinhaden er Straße 57 80689 Münch en

dem 1. Juli 2014 und muss in ausreichender Menge (für jeden Mitfahrer und den Fahrer) im Fahrzeug vorhanden sein. Nach dem Absichern verschafft man sich einen Überblick über den Unfall und kümmert sich gegebenenfalls um verletzte Personen, alarmiert die Rettungsdienste und die Polizei. Die Unfallparteien sind zum Austausch der Personalien verpflichtet; es ist von Vorteil, wenn man im Handschuhfach einen Unfallbericht mitführt; ein entsprechendes Formular kann auf www.adac.de ausgedruckt werden. Beim Ausfüllen des Unfallberichtes werden alle wichtigen Angaben auch für die Versicherungen gesammelt. In der heutigen Zeit hat eigentlich fast jeder ein Handy in der Tasche, mit dem man auch Fotos vom Unfall machen kann; oft sind das die besten Beweismittel später vor Gericht.

Sie haben eine Frage an den Fahrschullehrer? Dann schreiben Sie uns! Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München oder per E-Mail an leser@muenchenweit.de.

Schneeketten sind in Alpen-Ländern Pflicht – im ADAC Service Center clever mieten statt kaufen.

Audi

Fiat

Wohnwagen / Wohnmobile

Fiesta 1,3, Bj, 96, 1. Hd., orig. 58’ SUCHE MERCEDES alle Typen, ab km, weiß, 3-türig, Airbag, Servo, Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089 / TÜV 04/2015, kein Rost, Tel. 0174 / 89328547 Audi A6, 2,5 DTI, 150 PS, 270’ km, Punto 96, § neu, 8f, 113’km, 3049681 Plakette 4, Diesel, extra SR mit Alu- 1111 ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 Kaufe Wohnmobile & Wohnfelgen, Sitzheizung, Vollaus- statwagen 03944/36160 Fa. tung Leder, Tempomat, Zahnrie- SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. www.wm-aw.de men neu ab 230’km, guter Zu- Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Galant, 1. Hd., § neu, Klima, SH, Cult-Auto Mazda MX5 mit 1399,-¤; Fa. Tel. 0179/1444770 stand, Fahrbereit TÜV 08/2014, VB Klappscheinwerfer 1,6l, 85 kW, Ca¤ 2500 Tel. 0151/45182613 brio, rot, Sportsitze, Alu-Felgen, Bj SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 93, TÜV 05/15, EURO2, FSP 4 grün, 88, PKW ab Bj. 02, T. 089/55135766 TG-Stellplatz in Schwabing zu SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., verkaufen. Von Privat, KP ¤ 6700,-, 213400 km, ATM bei 190500 km, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Kupplung neu, Verdeck neu, 2050,Telefon: 089/51997296 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 ¤, Tel. 089/8412686 oder TG: Einzel/Duplex, Fürstenrieder 0175/8167375 Ford Ka, EZ 10/04, 51 KW, 80’ km, www.mehr-wissen-id.de/2120 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Str. 8 a, ohne Prov, T. 0171/8004650 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Klima, dkl. blau, DC, TÜV 11/2015, TG-Stellplätze Schwabing, Nähe 8 f. bereift, kein Rost, Preis 1850,¤ SU. BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa., SUCHE Opel, ohne Garantie bei Luitpoldpark, Duplex, ¤ 37,- (unten 24 Std./Woche, T. 089/35062598, Tel. 0172/7271857 Export, Tel. 54781991 u. oben) zu verm., Tel. 089/51997296 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. SUCHE Mercedes, für Export, Tel. Trockene Garage oder Lager24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Fa. 24 Std. /Wo., T. 089/35062598, 089/54781991 raum EG, Raum Mü. Obermenzing gesucht. Nh. Freseniusstr., VerIhr Renault-PARTNER für distr., Heerstr., S 2 Bahnhof, Tel. Germering-Aubing-Pasing 8116050

Mazda

Mitsubishi

Garagen

Ford

Opel

BMW

Mercedes

Renault

Sprühversiegelung

Bei uns exklusi v UVP des Herstellers: 22,95 €

500 ml

Anti-RegenHochko nzentrat

Hier erhältlich:

9.95 ¤

HOCHKONZENTRAT

• Fü r bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen & Schmutz • Schutz gegen Öl, Teer, Vogelkot und Insekten • Fü r Autoscheiben, Fenster und Wintergärten • Duschkabinen, Spiegel und Helmvisiere • Erleichtert im Winter die Eisentfernung Die Sprü hversiegelung fü r bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen und Schmutz. Ist geeignet fü r alle Außenglasflächen, insbesondere Windschutzscheiben, Seiten- und Rü ckfenster, ersetzt bei höherer

Autohaus

Wochenanzeiger Medien GmbH · Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@muenchenweit.de

Allgemein Kaufe alte Traktoren, Rasenmäher, auch def., Tel. 0177/8485489 Anhängerverleih Tel. 70009000 TGs/Lager ab 39,-¤, Kant-, Spix-, Straubinger Str., Olympiadorf, Tel. 089/64914236 Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 546 555

Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Geschwindigkeit die Scheibenwischer. Vor der Behandlung mit Regenabweiser Glas und Wischerblätter säubern, trocknen, danach Regenabweiser mit Tuch unter kreisenden Bewegungen auftragen, nach Schleierbildung Vorgang wiederholen. Zum Schluss Wasser auf das Glas spritzen, mit feuchtem Tuch abwischen und mit Papiertuch nachpolieren bis es kristallklar ist.

TG-Platz, Geigenberger Str., vermiete/verkaufe, Tel. 0176 / 14271520, Garage Maxvorst. T. 0977/13221 Garage ab sof. Engadinerstr, 60¤ mtl. Tel. 089/757935 ab 18 Uhr TG-Dupl.-Stellpl. ab sof. zu verm. Schmellerstr. 28 (Ludwigvorstadt) 80337 München, 70,-¤ mtl., Interessenten bitte melden unter: Tel. 0931/65465 o. 0176/64377188

Clio 96, 110’km, 4-t., SV, § 11/14, ZV, 1111,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12

Toyota

(Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

SUCHE Toyota, für Export Tel. 089/54781991

ADAC InfoService

SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598,

www.adac-reisebuero.de Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

VW III 97, § neu, SV, SHZ, SD, NS, 1333,¤; Fa. T. 0179/1444770 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

München unterwegs · 19

Nr. 1 Donnerstag, 2. 1. 2014

Wenn im Ausland die Papiere weg sind ADAC: Dokumente scannen und kopieren Im Ausland plötzlich ohne Ausweispapiere dazustehen ist der Alptraum eines jeden Reisenden. Der ADAC empfiehlt, vor dem Start in den Urlaub wichtige Dokumente wie Personalausweis, Reisepass und Flugtickets einzuscannen und als elektronische Datei an das eigene E-Mail-Postfach zu senden. Die Unterlagen können dann weltweit von jedem Internetzugang, zum Beispiel einem Internet-Café, abgerufen und ausgedruckt werden. Zusätzlich sollte man Kopien anfertigen und diese unbedingt getrennt von den Originalen aufbewahren. Wenn man mit einem Partner un-

terwegs ist, am besten diesem die Kopien zur Aufbewahrung geben und umgekehrt. Bei Diebstahl oder Verlust sollte man wie folgt vorgehen: • Bei der örtlichen Polizeidienststelle eine Verlustbescheinigung ausstellen lassen, die auflistet, welche Dokumente entwendet wurden oder verloren gegangen sind. Kopien der persönlichen Reisedokumente helfen dabei. • Im nächsten erreichbaren deutschen Konsulat im Urlaubsland bekommt

man einen, in der Regel für einen Monat gültigen, Reiseausweis als Passersatz • Wer keine Möglichkeit mehr hat sich auszuweisen, sollte sich im Konsulat von einem anderen deutschen Staatsbürger die Richtigkeit seiner Personalangaben bestätigen lassen • Neue Führerscheine und Ersatzlizenzen werden nur bei den zuständigen Verwaltungsbehörden in Deutschland ausgestellt. • Wenn auch die Kreditkarte abhanden gekommen ist, muss schnellstens die eigene Bank und gegebenenfalls das

ausgebende Kreditkarteninstitut informiert werden.

· Hilfe weltweit Ob bei Diebstahl oder Verlust von Papieren, Fahrzeugpannen oder Erkrankungen: Der ADAC hilft auch im Ausland. Die deutsch sprechenden Mitarbeiter beraten und vermitteln vor Ort und geben aktive Hilfe. Die Telefonnummern der AuslandsNotrufstationen in Europa und den USA findet man im Internet unter der Adresse www.adac.de, Rubrik „Mitglied-

schaft & Vorteile“, „Telefonnummern & Notruf“ und „Notrufstationen im Ausland“.

Gegen Dokumentenverlust im Ausland kann man sich wappnen. Foto: M. Schuppich - Fotolia.com

Schneeketten sind in Alpen-Ländern Pflicht – im ADAC Service Center clever mieten statt kaufen.

Allgemein

www.mogst-dei-auto-verkafa.de www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld. Tel. 0177/2064584 dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Autohaus sucht lfd. gepflegte Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 Tel. 089/13060646

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Suche gepflegte PKWs ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. 42018419

Bayer kauft Ihr Auto! Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/7 50 43 53

KAUFE JEDES CABRIO, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BAR- SUCHE für Export, auch Unfall, Tel. 089/54781991 GELD! Fa. Tel. 089/5807802 KAUFE JD. BUS, TRANSPORTER, Ankauf von PKW, Transporter, T. 089/30787875 od. 0178/2337711 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd. VAN! Auch ohne TÜV, SOFORT Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802 BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 • Höchstpreise für Kfz Fa. Tel. 089/5807802 • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, • gebrauchte Ersatzteile a. Marken www.kaufe-alle-autos.de PKWKOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 AUTOVERWERTUNG KROHER LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Std-Service, mit VERWERTUNGSTel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 www.autoverwertung-kroher.de Fa., Tel. 0170/5408151

Motorräder

Auto-Ankauf

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Service Center & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Service Center & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de

AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802

GROSSES

GEWINNSPIEL

Sind Sie bereit für Breitband?

Gewinnen Sie ein Apple

iPad Air

Testen Sie bei unserem Gewinnspiel Ihr Wissen über High-Speed-Internet und gewinnen Sie mit etwas Glück ein APPLE IPAD AIR WI-FI (16 GB)! Beantworten Sie die folgenden zwei Fragen: 1. Welche Art von Kabel bietet genügend Bandbreite für die digitale Welt von morgen? a. Kupferkabel b. Glasfaserkabel 2. Welche Partner sorgen in München für den Breitbandausbau? a. Die Stadtwerke München und M-net b. Die Bundesregierung und M-net Senden Sie bis Dienstag, 7. Januar 2014, den komplett ausgefüllten Coupon an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 11, 80687 München, Stichwort „Breitband“ oder klicken Sie online mit unter www.muenchenweit.de! Unter allen richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Der Gewinner wird zeitnah nach Ablauf des Gewinnspiels benachrichtigt.

Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Service Center & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Service Center & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495

AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151

Jacob-Baumann-Str. 1, 81249 München Tel. 0 89 89 94 87 90, Fax 8 99 48 79 25 Mo-Fr 8.00 – 18.00 Uhr

Hans-Georg Krause, Theaterforum Gauting im bosco

Was könnte bzw. sollte im

Jahr 2014 sein?

Wenn es nur ein klein wenig mehr Frieden und Gerechtigkeit auf der Welt geben würde, für die Menschen in Afghanistan, die Flüchtlinge aus Afrika oder all den anderen Krisenregionen.

Dass dieser Wunsch eben nicht in Erfüllung gehen wird....

Name

Vorname

Straße, Hausnummer

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 089/23926329 oder 0172/8613407

Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC Werkstatt Eichenseher

Eine gemeinsame Aktion von

PLZ, Ort

Telefon

E-Mail

Was könnte bzw. sollte im

Pascal Fuckerieder, stv. Vorsitzender der SPD Allach-Untermenzing

Jahr 2014 sein?

Die aktuellen Berichte aus Fukushima machen mir große Sorgen. Ich habe große Bedenken, dass noch mehr Radioaktivität entweicht und sich global verbreitet. Ich wünsche mir, dass es den Arbeitern und Ingenieuren in Japan schnell gelingt die Lage in dem havarierten Atomkraftwerk in den Griff zu bekommen.

Ulrich Rothdauscher, Leiter der Polizeiinspektion Neuhausen

Jahr 2014 sein?

Viele bewusste Momente des Glückes und der Zufriedenheit.

Dass in der Hektik des Alltages ebendiese Glücksmomente unbewusst verstreichen; denn wer nicht wahrnimmt verschwendet.

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Brennstoff Holz

Der richtige Belag ist entscheidend

Wärme aus dem Wald

Terrassenplanung schon im Winter beginnen

Die Wärme aus dem Wald ist bei den Deutschen so beliebt wie nie. Unter den erneuerbaren Energieträgern spielt nach den aktuellen Zahlen des Statistischen Bundesamts der Brennstoff Holz die wichtigste Rolle. Brennholz und Pellets machen inzwischen fast 90 Prozent der erneuerbaren Heizenergie aus. Der Energieträger mit der langen Geschichte feierte in Deutschland in den vergangenen Jahren ein fulminantes Comeback. Die natürlichste Form des Heizens ist umweltfreundlich, denn Holz verbrennt CO2-neutral, schont daher das Klima, aber auch den Geldbeutel. Durch die moderne Verbrennungstechnik heutiger Scheitholzheizungen ist ein ökonomischer, kostensparender Umgang mit dem Brennstoff gewährleistet. Die moderne Holzfeuerung ist zudem einfach und bequem zu bedienen. Mit ihr lässt sich heute das gesamte Haus beheizen. Die Füllräume der Scheitholzvergaserkessel sind so groß und die Verbrennung so effizient, dass in der kalten Jahreszeit nur circa ein- bis zweimal am Tag Holz nachgelegt werden muss. In wärmeren Übergangszeiten genügt in der Regel sogar ein Nachfüllintervall von zwei Tagen. Auch der Aschebehälter muss nur ein- bis zweimal im Monat geleert werden. Die Asche lässt sich hierbei bequem über den Hausmüll entsorgen oder sie dient als Dünger im Garten. Der Umstieg auf ein modernes Scheitholzsystem wird auch im Rahmen des staatlichen Marktanreizprogramms (MAP) vom Bund belohnt: Ein Scheitholzvergaserkessel mit Pufferspeicher erhält vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) einen Zuschuss in Höhe von 1.400 Euro. Zu dieser Basisförderung können je nach Bau noch Boni, beispielsweise für die Kombination mit einer Solaranlage, beantragt werden. djd

ren möchte, sollte schon in den Wintermonaten mit der Planung beginnen. Denn zielloses und kurzfristiges Bauen kann die langfristige Freude schnell trüben. Schließlich soll die Terrasse optimal zum Haus passen Beton ist im Gartenbereich universell und für viele einsetzbar. Der Pflegeaufwand ist miJahre ihren nimal, gleichzeitig bietet die große Zweck erfülVielfalt an Formen, Farben und Oberlen. flächen maximalen GestaltungsspielEntscheidend raum. Foto: txn.de ist die Auswahl des richtigen Bodenbelags. Bewährt haben Für das perfekte Eigenheim ist sich Betonsteine oder -platten, eine Terrasse unverzichtbar. die dank der rutschfesten Wer seine alte Terrasse sanie- Oberfläche auch bei Nässe

oder Schnee betreten werden können. Damit der Freiraum unterm Himmel am Ende nicht kleiner wirkt, als er geplant war, sollten Größe, Farbe und Muster der verwendeten Elemente gut geplant und aufeinander abgestimmt werden. Großformatige Betonsteine beispielsweise vermitteln Weite und strecken das Terrassenareal optisch. Da Betonsteine in einer Vielzahl von Farben, Formen und Oberflächenstrukturen zur Verfügung stehen, empfiehlt sich während der kalten Jahreszeit der Besuch im Bauoder Fachmarkt, um die verschiedenen Betonsteine „live“ zu erleben und das Gespräch mit dem Fachmann zu suchen. Dann können im Frühjahr bei schönerem Wetter die Bauarbeiten beginnen. Weitere Informationen unter www.betonstein.de im Internet. txn

Immo-Angebote Was könnte bzw. sollte im

Gerhard Raith, Geschäftsführer Raith-Immobilien, Bodenseestr. 10 81241 München Tel. (089) 89054500 www.raith-immobilien.de

Jahr 2014 sein?

Ich habe selber einen 5-jährigen Sohn, der nächstes Jahr zur Schule geht. Der Trailer „Auf dem Weg zur Schule“, der letztens ins Kino gekommen ist, hat mich nachdenklich gemacht. Der Wunsch nicht nur für das kommende, sondern für die Zukunft: „Alle Kinder auf der Welt, unabhängig von ihrer Herkunft, sollen die gleichen Chancen bekommen und Zugang zur Bildung haben .“

Klimawandel ist ein großes Thema. Angst vor gewaltigen Naturereignissen sowie politischen Unruhen auf der Welt.

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Gauting-Königswiesen, Bestlage, freist. EFH, BJ’95, Wfl. 202 m2 + Privatverkauf, ruh. u. renov. Nfl. 120 m2, ruh. S/W-Lage, dir. am REH in Kirchseeon, sofort bezieh- Waldrand, Do-Gge., sof. bzb., v. bar, 388000,-¤, Tel. 0171/9594211 priv., ¤ 1,15 Mio., T. 0171/9594211 Gerlinden - edel wohnen, 4 Zi., Loggia, 2 Bäder, ca. 117 m2, 397000, - ¤, 2 Zi., Loggia, ca. 72 m2, 255.000,-¤; direkt v. Bauträger, Tel. 089/13939091

Was könnte bzw. sollte im

Jahr 2014 sein?

Wochenanzeiger

Neujahrsumfrage Was wünschen Sie sich fürs neue Jahr?

Was bereitet Ihnen für 2014 Sorgen? Gibt es etwas, wovor Sie Angst haben?

15.000,- EURO BELOHNUNG* * Bei Ankauf bis zu € 15.000,- Tipp-Provision

Wir suchen ältere Häuser und Grundstücke zum Eigenankauf ! WLB Wohnbau GmbH Engelhardstraße 10 • 81369 München 089/69 34 92 9-21 • E-Mail: info@wlb-gmbh.eu

Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen

Krankenschwester i. Mü. WeWir kaufen Ihr Grundstück und sten sucht kl. Haus od. Whg. (geraltes Haus, Fa. T. 089/69349290 ne renov.bed.) zum Kauf, von PriFasanerie, RMH, Bj. 97, Wfl. 130 Seit 1989 in München vat, Tel. 0171/4336015 + Nfl. 45 m2, Grd. 197 m2, ruh., S/W- LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01 Su. ruh. 1,5-2-Zi-Whg., Blk., Lage, KP 685.000.- ¤, TG, von Privat. Bad/Fe., U-Bahn-Nh., NUR von PRIWir suchen dringend für unsere Tel. 089/1507079 VAT, RR erf. zeitnah 0172/8386132 Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. Grundstücke. Köpf Immobilien seit Kaufe ETW/Haus/Grund sof. WG-Zi. mit 2 Bett., 1 Bett 300 ¤, Ost-Bhf., T. 0173/3587260 Parkresidenz Gernlinden 1986. Tel. 089/495851 Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 info@koepf-immobilien.de Edel wohnen Ü-50 Pasing; möbl. Mansarden-Zi., Karlsfeld 3 Zi., 1. OG, EBK, Blk., 251.251,-¤, Tel. 12282584

Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Mietangebote

BESICHTIGUNG Mittwoch + Samstag 14-16 Uhr Hugo-Brunninger-Str. 7+9 Neue helle Wohnungen m. S-Blk., Lift, barrierefrei, zentral, S-Bahn.Top-Ausstatt., bezugsfertig, o. Käuferprov., z.B: 2 Zi.-W., Balk., ab ca. 61m2, €223.000,3 Zi.-W., gr. Balk., ca. 84m2, €304.000,-

Telefon 089/63 28 67 35 www.groebenbach-gmbh.de

Su. ETW m. Blk. auch ren.bed. bis 150.000,-¤ kein Makler. Tel. 0172/8552250 Hobby-Lagerraum zu kaufen gesucht, Tel. 0160/94401757 oder 0163/8651024

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

Zi? T. 50094134

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

gute Ausstatt., Kü.- u. Badbenutzung, Tel. u. Internet, TV Kabel HD, an jüngere Dame, warm 325 ¤, KT 500 ¤, ab sofort, Tel. 833210

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Planegg, schö. he. Süd-App., Blk., EBK, Garten, ca. 28 m2, in Künstlervilla, zentral, 3 Min. SBahn, ab sof., 350,- ¤ + KT + NK, Tel. 089/18940589

Was könnte bzw. sollte im

Peter Hegerich, Geschäftsführer Hegerich Immobilien GmbH, Elsenheimerstraße 59, 80687 München, Tel. (089) 716718461, www.hegerich-immobilien.de

Jahr 2014 sein?

Drei Wünsche hat man ja üblicherweise frei. Ich wünsche mir, dass 2014 ein Jahr wird, das möglichst vielen Menschen auf der Erde Glück und Gesundheit bringt. Unternehmerisch wünsche ich mir viele gute und richtige Entscheidungen für meine Firma und mein Team und dass wir auch 2014 unseren positiven und erfolgreichen Kurs fortsetzen werden. Und für mich persönlich wünsche ich mir Gesundheit und viel Zeit und Freude mit meiner Familie.

Ich bin ein positiver und optimistischer Mensch und halte 2 Angst für einen sehr schlechten Ratgeber. Hierzu gibt auch es ein schönes Zitat: „Ein Mensch, der leidet, bevor es nötig ist, leidet mehr als nötig“ (Lucius Annaeus Seneca, röm. Philosoph und Naturforscher 1-65 H E G E R I C H I M M O B I L I E N n. Chr.).

www.muenchen-daheim.de

MUC-Sendling/Partnachplatz - PASSIVHAUS, 2,5-Zi.-Mais., 84,93 m2, 50 m2 Wohnbereich, 250 m zur U6-Partnachpl., Fertigst. 6/2015 geplant, o. Prov. v. Bautr. ¤ 568.200.– + TG ¤ 29.800.– saur@stauch-online.de Telefon 089/70088028

Nähe Starnberger-See: Lieber Grundbuch als Sparbuch. 700 m2 Grdst. für die Zukunft, Strom und Kanal bereits vorh. 0151/16590862 EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 290000 ¤, T. 09442/9915955 F. 09442/9915957 Sendling zentr. ETW Erbpacht, ruh. gel. 3-Zi.-Whg. 75 m2 EG, 2 Terrassen SW + SO mit kl. Gartenanteil, Whg. mit hochw. Parkett, sep. WC, ab ca. Dez 2014 frei, Preis VB, keine Makler, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 302821 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt AB App. Ausst. Bj. BK Blk. BZ DG DH DHH DT EBK EG EFH ELW ETW FbH Ga. Gge. Grdst. Hob. Hzg.

Altbau Appartement Ausstattung Baujahr Betriebskosten Balkon Badezimmer Dachgeschoss Doppelhaus Doppelhaushälfte Dachterrasse Einbauküche Erdgeschoss Einfamilienhaus Einliegerwohnung Eigentumswohnung Fußbodenheizung Garten Garage Grundstück Hobbyraum Heizung

Ka. Kamin KP Kaufpreis kpl. Komplett Kü. Küche LuxA. Luxusausstattung MFH Mehrfamilienhaus Mais. Maisonette Nfl. Nutzfläche NK Nebenkosten Ölh. Ölheizung OG Obergeschoss Pk. Parkettboden prov.fr. provisionsfrei REH Reiheneckhaus ren. renoviert ren.bed. renovierungsbedüftig rest. restauriert RH Reihenhaus RMH Reihenmittelhaus rhg.gel. ruhig gelegen Sou. Souterrain SZ Schlafzimmer

Tep. Terr. TG tgw. VB WE Wfl. WiG WZ ZH Zi.

Teppichboden Terrasse Tiefgarage teilgewerblich nutzbar Verhandlungsbasis Wohneinheit Wohnfläche Wintergarten Wohnzimmer Zenralheizung Zimmer

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11 80687München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de Wir beraten Sie gerne!

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.muenchenweit.de in Kooperation mit

München daheim

Nr. 1 · Do., 2. 1. 2014

Was könnte bzw. sollte im

Die Expertenrunde zum Thema:

Schadensersatzpflicht des Mieters bei Auszug von farbig gestrichener Wohnung

Jahr 2014 sein?

Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Der Immobilienmarkt Was könnte bzw. sollte im

Ich halte es mit Ludwig Börne: „Es ist nichts zu fürchten als die Furcht.“

Lebe den Tag, denn du weißt nicht wie viele Tage du hast, daher mache ich mir keine Sorgen vor der Zukunft, sondern nehme jeden Tag wie er kommt.

Mietangebote

Afrodeutsche Familie (2 Kind) sucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro O’Sendling, ruh. sonn. App. 800.- warm. Gerne auch außerhalb (U3), ca. 31 m2, 2. OG, Blk., EBK, (S-Bahn). Nur von privat, kein Mak430,- ¤ + NK + KT, T. 0178/7287010 ler. Tel: 0176/29439476 Mü-City 2 ZW 950 ¤, 09771-3221 TV-Redakteur, 45, ruhig, ohne Parkstadt Solln, Paul-Klee-Str., Fam. oder Tier, NR, sucht Whg. in 1 Zi.-App., 28m2, Kü.Zeile, Bad, Kel- München ab 2 Zi. bis 900,- ¤ warm, lerabt., S-Lage ohne Blk., gr. Fe., Tel. 0176/52029963 1.OG, an solv. Dame od. Herrn, ab sofort, v.priv., 380,-¤ +NK 130,-¤ + PKW-Stellpl. außen 20,-¤; 3 MM KT, Tel. 0171/6556006

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Parkresidenz Gernlinden Edel wohnen Ü-50 BESICHTIGUNG Mittwoch + Samstag 14-16 Uhr Hugo-Brunninger-Str. 7+9 Helle 2-Zi.-W., ca. 61m2 Wfl., Blk., Lift, S-Lage, barrierefrei,Top-Ausst., EBK, zentr. Lage, S-Bahn, Bezug 02/2014, provisionsfrei, € 750,- + NK/HZ/KT

Bauhaus-Mitarbeiter su. 2 ZKB, ca. 44–50 qm, mit EBK, EG od. Hochparterre bevorz., S-/U-oder Straßenbahnanschluss, Kaltmiete max. 600,-. Hr. Hoffmann, Tel. 0173/8309876 Dame su. WG-Zi., Tel. 0173/ 5706970 Suche 2 ZKB, zentrale Lager, max. 800 ¤ warm, 0157/88472393

Telefon 089/63 28 67 35 www.groebenbach-gmbh.de

Su. 1-2 Zi. Whg., auch zum Renovieren, T. 0172/8173728

Mietangebote Gewerberäume

2-3 Zi. in M-Nord gesucht bis 999,- ¤ WM, T. 0176/70179324

Maxhof Praxis-Büroräume, 180 Wir, Lehrerin und Handwerker, su. 3-Zi.-Whg m. Blk. in Thalkirchen m2, v. priv., Tel. 0163/7811255 o. Ludwigsvorstadt, T. 0178/ Gewerbehalle 72 m2, 12x6x5m 8199063 in 82216 Gernlinden, 450,- ¤ + Bald 5-köpfige Familie aus SendMwSt., v. Privat, Tel. 0176/ ling sucht mind. 4-Zi.23310575 Wohnung/Haus mit Garten zu MieExkl. Raum in repräsentativer te/ Kauf, Tel. 0176/83010162 Arztpraxis Empfangsmitbenutzung, sep. Wartebereich, Gruppen- * Wir suchen f. Top-Angestellte * raum mögl., direkt am Pasinger 1-4-Zi.-Wohnungen und Häuser Bahnhof, trotzdem ruhig 1000,- ¤ * doppelte Bonitätsprüfung * inkl.; geisweid@plastische-praxis.de Sven Grimm Immobilien

An erster Stelle Gesundheit für meine Lieben und mich selbst, einen Heiratsantrag und viel Glück in allen Lebenslagen.

Krankheit, Tod und Verlust eines geliebten Menschen. 2 Dass weltweit nach wie vor viel zu viele Menschen Hunger leiden, getötet und unterdrückt werden.

www.muenchen-daheim.de

Was könnte bzw. sollte im

Rudolf Stürzer, Vorsitzender Haus+Grund München e.V.

Jahr 2014 sein?

Weiterhin viel Gesundheit, auch für meine Familie, Freunde und Bekannten.

Dass investitionsfeindliche Vereinbarungen im Koalitionsvertrag der neuen Regierung zu einem weiteren Rückgang des dringend benötigten Wohnungsbaus führen werden.

Was könnte bzw. sollte im

Herbert Ernst, Inhaber der Firma heimmobilien, Brunhamstr. 46, 81249 München, Tel. 45344521, www.heimmobilien.de

Jahr 2014 sein?

Mehr menschliches Miteinander und weniger Egoismus.

Dass sich die Konflikte auf der Welt weiter ausbreiten.

Was könnte bzw. sollte im

Sven Keussen und Andrea Keussen, Rohrer Immobilien GmbH, Lessingstraße 9, 80336 München, Tel. (089) 543040

Jahr 2014 sein?

Mehr Lachen, Mehr Freiheit, Gesundheit und Menschlichkeit.

Tel. 43 65 00 78 Möbellagerung in München-Sendling Die Lagerräume sind beheizt und belüftet. Kurz- und Langzeitlagerung möglich. Günstige Konditionen. Bauer + Kusterer Lagerhaus GmbH & Co.KG Tel. 089 / 78 00 90 mak@bauer-kusterer.de

Mietgesuche Gewerberäume

Münchner, 53 J., Buchhändler sucht Laden mit ca. 80 m2 und mit Kochmöglichkeit, gelegen in einer Seitenstraße., Zuschriften erbeten Mü.-Süd, Keller-Lager, ca. 20m2, unter Chiffre-Nr. 302081 an WoTel. 089/783296 chenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

Lagerflächen

Eingesessenes Elektrogeschäft su. neue Ladenfläche ca. 60 m2 in Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m , Nymphenburg, Tel. 0177/7170182 trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 2

Jahr 2014 sein?

Persönlich: Gesundheit für meine ganze Familie und hoffentlich viel zu lachen! Allgemein: Frieden, keine Katastrophen und kein Hungern auf dieser Welt!

Dass es der Familie, den Kollegen und Geschäftspartnern weiterhin gut geht.

Der Mieter muss nach einer ganz aktuellen Entscheidung des Bundesgerichtshofes vom 06. 11 2013 AZ: VIII ZR 416/12 Schadensersatz dafür leisten, wenn er die Wohnung nicht in neutralen Farbtönen an den Vermieter zurückgibt. Der Bundesgerichtshof hat in dieser neuen Entscheidung klargestellt, dass der Mieter zu Schadensersatz gemäß §§ 280 Abs. 1, 546 BGB dann verpflichtet ist, wenn er eine weiß gestrichene Wohnung angemietet hat, und die Wohnung in einem farblichen Zustand zurückgibt, der die Grenzen des normalen Geschmacks überschreitet. Die Schadensersatzpflicht des Mieters wird damit begründet, dass der Mieter, wenn er die Wände des Mietobjektes in kräftigen Farben, wie z.B. rot, gelb oder blau streicht, eine Pflichtverletzung des Mietvertrages begeht, da dem Vermieter die anschließende Neuvermietung der Wohnung mit farbig gestrichenen Wänden praktisch unmöglich ist. Nach Auffassung des Bundesgerichtshofs darf der Mieter während der Mietzeit zwar bestimmen, in welchen Farben er die Wände seiner Wohnung streichen will. Daher kann der Vermieter ihm während der Mietzeit keine bestimmte Farbe vorschreiben, weil es sich dabei um ein unzulässiges „Farbdiktat“ des Vermieters handeln würde. Zur Rückgabe der Wohnung ist der Mieter jedoch verpflichtet, die Wände wieder in einer solchen Farbe zu streichen, die für möglichst viele Mietinteressenten akzeptabel ist. Bei der Verwendung von kräftigen Farben, wie z.B. rot, schwarz, blau, etc., ist dies nicht der Fall. Zu berücksichtigen ist jedoch, dass der Mieter nicht zwingend verpflichtet werden kann, auch wenn ihm die Wohnung in weiß übergeben worden ist, die Wände wieder in weißer Ausführung zurückzugeben. Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofes vgl. Urteil vom 14.12.2010, AZ. VIII ZR 198/10, Urteil vom 22.02.2012 AZ. VIII ZR 205/11 ist es ausreichend, wenn der Mieter in diesen Fällen die Wände wieder hell überstreicht, und dabei dezente Farbtöne verwendet. In dieser Entscheidung hat der Bundesgerichtshof ausdrücklich betont, dass unabhängig von der Frage, ob die Schönheitsreparaturen im Mietvertrag wirksam vereinbart sind, der Vermieter nicht mehr akzeptieren muss, dass die Wohnung vom Mieter in unüblichen Farbtönen zurückgegeben wird, da dies den Vermieter regelmäßig an der zeitnahen Weitervermietung der Wohnung hindert. Für den daraus resultierenden Schaden, z.B. Kosten für einen neutralen Farbanstrich muss der Mieter daher unabhängig von der Regelung der Schönheitsreparaturen im Mietvertrag einstehen.

Stephanie Audilet, DOMIZIL Verwaltungs & Service GmbH, Allacher Straße 206, 80997 München, Tel. 81889393

Justin D. aus Gauting fragt: Ich habe gerade von meinem Mieter eine Wohnung zurückerhalten, bei der die RA einzelnen Zimmer mit kräftigen Farben Detlef Leander Sternsl gestrichen worden sind. Ich kann die Rechtsabteilung HAUS + GRUND Wohnung, ohne die kräftigen Farben zu MÜNCHEN überstreichen, nicht weitervermieten. Muss der Mieter, wenn er die Wohnung von mir weiß gestrichen erhalten hat, nicht wieder weiß gestrichen zurückgeben?

Valeria Kurz, Aigner Immobilien GmbH, Ruffinistr. 26, 80637 München, Tel. 1787870, www.aigner-immobilien.de

Ludwig Wiesbauer, Bereichsvorstand Immobilienvermittlung und Leiter Immobilienvertrieb München bei der PlanetHome AG, Tel. (089) 76774-0, www.planethome.com.de

Mietgesuche Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

4-Zi.-Wohnung gesucht von Restauratorin u. Kaufmann m. Kind, Nh. Hirschgarten, 0176/22354512

München daheim DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Telefon: 089/546 55-210 Email: immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Die staatliche Regulierung und die Verdrängung des kaufmännischen Handels durch juristische Denkweisen.

Was könnte bzw. sollte im

Ingo Gerschlauer, Geschäftsführer Gerschlauer Immobilien GmbH, Kapuzinerstraße 9 d, 80337 München, Tel. 089/7498300, www.gerschlauer.de

Jahr 2014 sein?

Dass jeder dazu beiträgt ein wenig bewusster, behutsamer und angemessener miteinander umzugehen, abseits von Vorverurteilung, Egoismus und Verallgemeinerung.

Angst ist nie ein guter Ratgeber für die Unwägbarkeiten, die die Zukunft bereit hält. Sorgen verursachen die vielen Ad-hoc-Lösungen, die nicht zu Ende gedacht sind und auf vielen, kleinen, zu kurz reichenden Erkenntnissen beruhen, ohne zu sehen, was sich rechts und links des Schmalspurdenkens abspielt und die somit den Problemstellungen nicht gerecht werden.

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

MĂźnchen erfolgreich Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Neue LehrgĂ¤nge

Tel. 089/546 55-203 Âˇ stellenmarkt@muenchenweit.de

So startet man richtig versichert Versicherungsschutz fĂźr BerufsanfĂ¤nger

Zum/zur SPS-Programmierer/in MĂźnchen Âˇ SPS-Programmiererinnen und -Programmierer sind auf dem Arbeitsmarkt gesucht und werden gut bezahlt. Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bietet fĂźr diesen Ausbildungszweig einen Tageskurs vom 3. Februar bis 31. MĂ¤rz 2014 an. Dieser Lehrgang kann von der Agentur fĂźr Arbeit/Jobcenter gefĂśrdert werden. DarĂźber hinaus findet ein EU-gefĂśrderter Teilzeitkurs vom 19. Mai bis 12. November 2014 statt. Im Lehrgang bekommen die Teilnehmer einen Ă&#x153;berblick Ăźber die funktionellen MĂśglichkeiten der Siemens Simatic S7 SPS Familie und einen Einblick, wie diese mithilfe des STEP 7 Programmmierpakets strukturiert, programmiert, dokumentiert, gewartet und in Betrieb genommen wird. Die Kenntnisse werden an AutomatisierungsgerĂ¤ten wie zum Beispiel TransferstraĂ&#x;en mit Robotern praxisnah angewendet. Weitere Informationen und Anmeldung bei Steffen Porschberger, MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6, 81671 MĂźnchen, Tel. 0 89 / 45 09 81-6 41 E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/muenchen.

Stellenangebote

Erzieher/in, Dipl.-Soz.-PĂ¤dagogen/innen, Kinderpfleger/in fĂźr neue Kinderkrippe/Kindergarten

Nette Hausfrauen, rĂźstige Rentner/ FrĂźhrentner

in Feldmoching gesucht. NĂ¤heres unter www.kita-luna.de/fasanerie oder 089/416157365

auf 450,- Â¤ Basis fĂźr Behindertenfahrdienst sowie Fahrdienstleiter gesucht. FĂźhrerschein erforderlich.

Telefon: 08131-271 85 44 Gemeinde HĂśhenkirchen-Siegertsbrunn Die Gemeinde HĂśhenkirchen-Siegertsbrunn, Landkreis MĂźnchen (ca. 10.000 Einwohner), S-Bahnbereich, sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine/n

Mitarbeiter/in fĂźr den gemeindlichen Bauhof in Vollzeit. Ihr Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen:

! !

Ă&#x153;berwachung der gemeindlichen KinderspielplĂ¤tze Wir erwarten von Ihnen: Eine abgeschlossene Ausbildung in einem einschlĂ¤gigen Handwerksberuf, vorzugsweise als Elektriker Gute handwerkliche FĂ¤higkeiten und technisches VerstĂ¤ndnis KĂśrperliche Belastbarkeit " # $% & ! ! & ! ' * "* + 2 % 3 !

Soziale Kompetenz, TeamfĂ¤higkeit, SelbststĂ¤ndigkeit Fahrerlaubnis mindestens BE Wir bieten: Eine interessante und abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit 4 " 5 6 7 % und der persĂśnlichen Voraussetzung bis Entgeltgruppe 5 TVĂśD Die Sozialleistungen des Ăśffentlichen Dienstes Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei ansonsten im 4 ! $% * Ihre Bewerbung bis spĂ¤testens 20. Januar 2014 an die Gemeinde HĂśhenkirchenSiegertsbrunn, Personalamt, z. H. Frau Probst, Rosenheimer 9: ;<:=< 3 !

* >? @ % % @ " % 3 C%! I * JN:9 :9=:O;J Q ? * Reisekosten anlĂ¤sslich eines mĂśglichen VorstellungsgesprĂ¤chs kĂśnnen nicht Ăźbernommen werden.

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Berufsstarter sollten von Beginn an auf den richtigen Versicherungsschutz achten. Die Privathaftpflicht etwa springt ein, wenn anderen versehentlich ein Schaden zugefĂźgt wurde. Ohne diese Police kann eine Schadenersatzforderung existenzielle Folgen haben. Die Mitversicherung in der Police der Eltern gilt Ăźblicherweise bis zum Ausbildungsoder Studienende. Bei einigen Anbietern sind Kinder jedoch ab einer gewissen Altersgrenze bereits nicht mehr mitversichert daher empfiehlt sich ein Blick ins Kleingedruckte. Auch im ersten eigenen Haushalt befinden sich oft schon viele hochwertige GegenstĂ¤nde. Bei einem Feuer-, Einbruchdiebstahl- oder Leitungswasserschaden springt die Hausratversicherung ein.

Hilfsarbeiter in Vollzeit gesucht ab sofort, in der Metallverarbeitung. Voraussetzungen: ZuverlĂ¤ssigkeit, handwerkliches Geschick, selbststĂ¤ndiges Arbeiten, FĂźhrerscheinklasse 3, Staplerkenntnisse, Tel. 089/5003450

Empfehlenswert ist das sogenannte WohnflĂ¤chenmodell. Im Antrag wird die WohnungsgrĂśĂ&#x;e eingetragen Der Verlust der - schon ist der Hausrat Arbeitskraft ist passend versichert. keine Frage des Wer wĂ¤hrend oder unAlters. Foto: djd mittelbar nach der Ausbildung oder dem Studium berufsunfĂ¤hig wird, bekommt normalerweise keine gesetzliche Erwerbsminderungsrente. Nach Berechnungen der HDI Lebensversicherung betrĂ¤gt die Wahrscheinlichkeit, dass ein heute 20-jĂ¤hriger BWL-Student im Laufe seines Lebens berufsunfĂ¤hig wird, etwa 30 Prozent. Ausreichenden Schutz bietet nur eine private BerufsunfĂ¤higkeitsversicherung. Diese ist bereits fĂźr Studenten, Absolventen und Berufsstarter erdjd schwinglich.

Anlagenmechaniker HSL fĂźr Kundendienst Festanstellung. Fa. Ing. H.L@ndauer VTA GmbH, GlĂźckstr. 1, 80333 MĂźnchen T. 28809262 oder mail: L@ndauer.de

Treppenhausputz flexibel zu vergeben, keine Subfirma. Frau Computer excel-word Mitar- Mair, Tel. 0176/69549386 Firma beiter (in) gesucht fĂźr Tabellen, SchĂśnfelder GmbH Text und EinfĂźgung von Bildern. Gesucht auf 400,- Â¤ Basis. Tel. Nebenjob fĂźr Sonnenstudio 089/229970, Handy 0178/1663984 Schwabing. Damen fĂźr Aufsicht und Beratung! T. 0170/4496044 FRISEUR/IN VOLLZEIT bei guter Bezahl./Sendl., T. 01522/8641550 Suche Fahrer/in fĂźr Kleinbus, Schulbus-Behindertenfahrten auf Su. Taxifahrer/in vor allem nachts 450.- Â¤ Basis oder Teilzeit. Job@ in nettem Team am Petuelring, hel- schulbus-mueller.de, 089/7593149 fen bei Ausbildung, Tel. 089/3081848 (18-19h) Wir suchen attraktive Damen fĂźr seriĂśsen Begleit - EscortserSuchen Anzeigenblattzusteller vice. Haupt.-Nebenjob. Tel. fĂźr Mittwoch und/oder Sams- 0151/18955513 auch sms/whatsapp tag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr oder huberescort@yahoo.de SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/45243640; Email an: Suchen Elektriker fĂźr 3 Tage vertrieb@crossmedia-verteilung.de pro Woche!!! Kurzbewerbung bit-

Wir sind eine Facharztpraxis fuĚ&#x2C6;r Dermatologie und Allergologie und behandeln unsere Patienten mit einem freundlichen und kompetenten, kompakten Team.

Zur VerstĂ¤rkung suchen wir

Â Med. Fachangestellte(r) m/w â&#x20AC;&#x201C; Teilzeit oder auf 450ÂEUROÂBasis, Beginn ab sofort oder nach Vereinbarung Wir freuen uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftigen Unterlagen an: Frau Dr. Ramrath Hautarztpraxis Feldmoching JosefÂFranklÂStr. 47c, 80995 MuĚ&#x2C6;nchen Tel: +49 (0)89 3 13 15 14, Mail: info@hautarztÂfeldmoching.de

Wir suchen fĂźr unseren ambulanten Pflegedienst im MĂźnchner SĂźdwesten ab sofort

Krankenschwester/Krankenpfleger Altenpfleger/in in Vollzeit oder Teilzeit

te an: info@baustrom-ar.de

Schriftliche Bewerbungen an: Alten-, Kranken- und Behindertenpflege Wilhelm-Busch-StraĂ&#x;e 41 81477 MĂźnchen E-Mail: pflege@akubip.de

FuĂ&#x;pflegerin, mit Erfahrung nh. Ostbahnhof fĂźr 3 Tg./Wo. gesucht. MĂź.-SanitĂ¤r-/Heizungsbetrieb Schriftl. Bewerb. an: Friseur & Kossu. Monteur/Kollegen ! Familiares metik Studio Meidl, AlpenveilTeam eig. Kfz! u.v.m. 01577/ chenstr. 49, 80689 MĂź. 1919775 info@nistler-badperlen.de ZuverlĂ¤ssiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. arbeiten gewĂśhnt u. mit FS ab sofort gesucht. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei & Spenglerei. Tel.: 089/ 8631111

Kindergarten sucht ab Januar eine Hilfe fĂźr das Mittagessen und fĂźr die Pausen der Kinder. Tel. 089/187697 oder 089/683910

Kindergrippe sucht ab sofort Kinderpfleger/in, Bezahlung nach Arzthelferin fĂźr Allgemeinarzt- TVĂ&#x2013;D, 089/187697 o. 089/683910 praxis in MĂźnchen Westkreuz ab Januar gesucht, Tel. 83928460, TAXI Alleinfahrer/Schichtfahrer/in fĂźr fabrikneuen Prius + mit suche-arzthelferin@online.de Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch Kaffeebars in MĂźnchen und mit! Wenn Sie wollen, jede Woche Umland! Wir suchen freundliche, an Ăźber 177825 Firmen und auch engagierte und gastroerfahrene Haushalte des MĂź. SĂźd/Westens. Mitarbeiter (m/w) in VZ, TZ und als Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier Aushilfe fĂźr unsre Bars in Unternur Â¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. nehmen! Schichten MO bis FR tagsRausholen. Telefonische An- Ăźber, www.chicco-di-caffe. de zeigenannahme: 546555 LKW-Kipper-Fahrer ges., FS Kl. C, MĂźnchner BĂ¤ckerei in Giesing- fĂźr MĂź., Tel. 0176/62885186 Harl. su. junge flex. Teilzeitkraft fĂźr 4 Tage / Woche. Tel. 0172/ Film Damen Topgeld, Tel. 0171/ 2077018 7181907

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Bildungszentrum MĂźnchen

Weiterbildung im EDV-Bereich - was passt zu mir? Wann? EDV-Infoveranstaltung Montag, 13. Januar 2014, 19 Uhr

EDV-Einstufungstest Dienstag, 21. Januar 2014, 18 Uhr

EDV-Schnupperstunde Dienstag, 28. Januar 2014, 18 Uhr Wo? Info:

Bildungszentrum MĂźnchen MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6 ? 81671 MĂźnchen Anmeldung erforderlich unter Telefon 089 450981-653 www.hwk-muenchen.de/muenchen sebastian.arnold@hwk-muenchen.de

www.12job.de

PR-ANZEIGE

Weiterbildung Fit im Umgang mit dem Computer MĂźnchen Âˇ Die Informationstechnologie hat lĂ¤ngst Einzug in unseren Alltag gehalten â&#x20AC;&#x201C; egal ob im Handwerk, in der Industrie oder in welcher Berufssparte auch immer, ohne den PC geht nichts mehr. Nutzen Sie die Aufbruchstimmung zum Jahresanfang, um auf diesen Zug aufzuspringen! Auch im Jahr 2014 hat das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern die fĂźr Sie passenden LehrgĂ¤nge im Angebot: Im Kurs â&#x20AC;&#x17E;Qualifizierte/r EDVAnwender/inâ&#x20AC;&#x153; erhalten PC-AnfĂ¤nger die MĂśglichkeit, Grundlagenkenntnisse zu erlernen. Diejenigen, die ihr bestehendes EDV-Wissen vertiefen mĂśchten, kĂśnnen im Lehrgang â&#x20AC;&#x17E;Professionelle/r EDV-Anwender/inâ&#x20AC;&#x153; ihre Kenntnisse in Word, Excel und

Co. festigen. Und auch der Weg zum/zur â&#x20AC;&#x17E;Betriebsinformatiker/in (HWK)â&#x20AC;&#x153; ist nicht weit â&#x20AC;&#x201C; nur noch die Kurse â&#x20AC;&#x17E;Netzwerkservicetechniker/inâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Anwendungsentwickler/inâ&#x20AC;&#x153; belegen, abschlieĂ&#x;en und schon haben Sie diesen staatlich anerkannten Titel in der Tasche. Weitere Informationen erhalten Sie direkt vom Bildungszentrum der Handwerkskammer. Ansprechpartner ist Sebastian Arnold (Telefon 0 89 / 45 09 81-6 53, E-Mail: sebastian.arnold@ hwk-muenchen.de) oder im Internet unter der Adresse www.hwk-muenchen.de/muenchen. Das Bildungszentrum MĂźnchen wĂźnscht Ihnen einen guten Start ins Jahr 2014 und freut sich darauf, Sie in einem seiner LehrgĂ¤nge zu begrĂźĂ&#x;en!

Stellenangebote

Reinigung aller Art auf Rechnung. T. 0151/66983285

Sehr guter Verdienst! Studio fĂźr Objekte zum Reinigen gesucht erot. Massagen (kein Sex) sucht fĂźr Tel. 0176/31764811 Vollzeit, tageweise, o. nur am WE Kollegin zw. 21-45 J. Gerne AnfĂ¤ngerin. Tel. 0159/01097071 Maurer su. Arb. T. 0172/1312326 www.mehr-wissen-id.de/2126 Erfahrener Bilanzbuchhalter, Engagierte Taxifahrer/innen langjĂ¤hrige Berufserf. Buchhalges. Ausbildung durch eigene Ta- tung, Lohn, Steuern, Controlling xischule, sehr hoher Verdienst d. Bilanz sucht NebentĂ¤tigkeit Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 ausschl. als Buchhalter. Auch stundenweise 0171/1737392 Karten-Lege-Kurs, in MĂźnchen, beruflich sofort einsetzbar, Tel. 24-h-Seniorenbetreuung, Frau 02429/901459 Steltner, T. 089/39290666 od. 08131/3321203 od. 0171/7402205, Agentur sucht Modelle, Kinder ab 6 j. und Erwachsene b. 65 J. fĂźr Objekte zum Reinigen gesucht, Bekleidung u. TV Werbung, Tel. BĂźro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., 08025/8102 o. 0170/2735643 Tel. 0163/1336874 Arzthelferin: Su. f. orth. Praxis in Sendling baldmĂśglichst MFA auf Â¤ 450,- Basis (gerne auch Krankenschwester). Bewerb. an: Dr. A. Tritschler, Jean-Paul-Richter-Str. 1, 81369 MĂźnchen Tel. 089/7437490 praxis@orthopaedie-sendling.de

Nette fleiĂ&#x;ige Frau aus Litauen sucht Stelle als Pflegerin 24 Std. mit Unterkunft, T. 0157/89247261 Hausmeister 96176460

Gart.

Zi.)

Aushilfs-Pizzafahrer mit eig. Dipl.-Kauffrau langj. Erfahrg. PKW gesucht, Tel. 792064 im SteuerbĂźro Ăźbern. das Buchen lfd. GeschĂ¤ftsvorfĂ¤lle, lfd. Lohn- u. Gehaltsabr., Controlling, Unternehmensberatung, Tel. 0163/ 6249458 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjĂ¤hr. Erfahrung, Exam. Kinderkrankenschwester DATEV Pro SKR4 su. neuen TĂ¤tig- mit 14-jĂ¤hriger Berufserfahrung in keitsbereich auf 450 Â¤ Basis oder der amb. Altenpflege und hoher nach Vereinbarung. Buchen lau- Sozialkompetenz sucht Vollzeitfender GeschĂ¤ftsvorfĂ¤lle, Aufar- stelle in der amb. Pflege, betreutes beitung von RĂźckstĂ¤nden, Beleg- Wohnen od. betreute WohngeSortierung. Tel. 089/89711897 meinschaft in MĂźnchen. T. 08914348469 oder 0151-53934219 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt BĂźros, Treppen usw., abends, n. Hausfrau- Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle enart. Tel. 08121/971118 nur auf Rechnung, 089/ 85671398

Stellengesuche

Bildungszentrum MĂźnchen

FachkrĂ¤ftemangel - CAD-Profis werden gut bezahlt.

Werden Sie CAD-Fachkraft! Mit staatlich anerkannter PrĂźfung. Kursinhalt:

Nr. 1 Âˇ Do., 2. 1. 2014

MĂźnchen erfolgreich

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Lernen Sie das Erstellen komplexer, branchenspezifischer 2D/3D-Konstruktionen mit AutoCAD, Inventor und Revit, Allplan u.a.

Termine:

17. Februar - 14. April 2014,Tageskurs Sprechen Sie wegen evtl. KostenĂźbernahme Ihren Berater von der Agentur fĂźr Arbeit/Jobcenter an. 24. MĂ¤rz - 30. Juli 2014, Abendkurs Sonderlehrgang mit reduzierter LehrgangsgebĂźhr

Information:

Telefon 089 450981-641 ? Telefax 089 450981-643 steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen

Wo?

MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6 ? 81671 MĂźnchen

Wir suchen ab sofort deutschsprachige

Reinigungskraft m/w fĂźr WC-Anlage Hbf. MĂźnchen Lohnsteuerkarte Mo.â&#x20AC;&#x201C;So. Schichtarbeit

Bewerbungen unter Tel. 089 / 66 50 84 38

Daily Shine GmbH GebĂ¤udereinigung Elektriker und Maler (m/w) gesucht! Sehr gute Bezahlung u. Ă&#x153;bernahmeoption

AĂ&#x153; 089 / 29 44 68 Âˇ Fa. Brunner Frauenstr. 32 Âˇ 80469 MĂźnchen info@brunners-zeitarbeit.de

Fahrer/in

l RG GmbH

Tel.: 089/90 64 64

fĂźr Sonntagszeitungen gesucht nach Allach/Unter- u. Obermenzing. Tel.: 089 / 8 13 18 46 Handy: 0171 / 7 53 35 56

Das neueste Fetenfoto vor einer stattlichen Anzahl leerer Flaschen sollte man sich von seinen besten Freunden besser als E-Mail-Anhang schicken lassen, statt es im sozialen Netzwerk hochzuladen. Berufsberater warnen immer Ăśfter vor einem zu sorglosen Umgang mit Facebook & Co. Doch diese Plattformen bieten auch Chancen. Experten betonen, dass soziale Netzwerke ein Karrieremotor sein kĂśnnen - wenn man sie

denn Ăźberlegt nutzt. Denn die persĂśnliche PrĂ¤sentation nach auĂ&#x;en wird immer wichtiger. Viele Arbeitgeber achten darauf, dass ihre Mitarbeiter auch im Umgang mit dem Internet integer sind. Fachleute warnen beispielsweise davor, illegal Musik und Videos herunterzuladen. Zudem beraten viele Firmen die Kunden bereits via Skype. Wer im Internet durch einen souverĂ¤nen Umgang mit diesen Medien auffĂ¤llt - etwa in-

Sachbearbeiter/in in Vollzeit fĂźr das Sachgebiet Bauverwaltung. Zu Ihren Aufgaben gehĂśren im Wesentlichen: Bauleitplanung, FlĂ¤chennutzungsplanverfahren, BebauungsplĂ¤ne PrĂźfung und Beurteilung von BauantrĂ¤gen, VorbescheidsantrĂ¤ge, AbgrabungsantrĂ¤ge und isolierte Abweichungen Beratung von Bauherren und Planfertigern in rechtlicher und gestalterischer Hinsicht Bearbeitung von Herstellungs- und ErschlieĂ&#x;ungsbeitrĂ¤gen

Abgeschlossene zweite AngestelltenprĂźfung (Verwaltungsfachwirt/in) oder gleichwertig Fundiertes Fachwissen in den Bereichen der Bauverwaltung Eine eigenstĂ¤ndige Arbeitsweise und ein hohes MaĂ&#x; an TeamfĂ¤higkeit Bereitschaft an Sitzungen teilzunehmen Wir bieten: Ein interessantes und verantwortungsvolles Aufgabengebiet mit gleitender Arbeitszeit, leistungsgerechter Bezahlung nach den BayBesG. Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis spĂ¤testens 30.01.2014 an die Gemeinde HĂśhenkirchenSiegertsbrunn, Rosenheimer StraĂ&#x;e 26, 85635 HĂśhenkirchenSiegertsbrunn. Reisekosten werden nicht erstattet. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt.

Erfolg dank Nachhilfe! Wieder gute Noten in der Schule Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den MĂźnchner Wochenanzeigern nicht nur Geld in der Tasche sondern auch erfolgreich in der Schule.

Neugierig?

Dann melde Dich bei uns:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 MĂźnchen

dem man sein Profil sorgfĂ¤ltig pflegt -, dem winken interessante BetĂ¤tigungsfelder. Zu Meinungen und Kommentaren auf Ăśffentlich einsehbaren Plattformen sollte man auch nach Jahren noch stehen kĂśnnen. Wer Facebook geschickt nutzt, kann sich hier persĂśnlicher darstellen als im eher sachlichen Business-Netzwerk Xing. Wie bei einer Online-Bewerbung sollte man im professionellen Internet-Umfeld alles auf dem

neuesten Stand haben. Nur dann kann das Netzwerk auch sinnvolle JobvorschlĂ¤ge machen. Genau wie bei der Selbstdarstellung im Internet gilt hier: Auf die richtige Form kommt es an. Bewerbern sollte man anmerken, dass sie sich sowohl Ăźber eine Online-Bewerbung als auch Ăźber Mappe und Anschreiben Gedanken gemacht haben. Je individueller Bewerber dabei auf das Unternehmen eingehen, desto besser. txn

â&#x20AC;Śnoch viel mehr bei www.12job.de

Adresse

Tel. oder Email

WĂźrmstraĂ&#x;e 55 82166 GrĂ¤felfing

089 / 89 89 94 80 3â&#x20AC;&#x201C;4 6 â&#x20AC;&#x201C; 12 Mon. Hr. Ballin, mobil: 0170 / 5 77 77 65

k. A.

Traubinger Str. 23 82346 Machtlfing

5 6 â&#x20AC;&#x201C; 12 Mon. Fr. Scholz, katrin.scholz@wfb-iwl.de

Jahrespraktikum Bundesfreiwilligendienst

AndrĂŠestr. 12

AndrĂŠestr. 12 80634 MĂźnchen

2 bis 1 Jahr Erzieherin, SPS 1 oder 2 Fr. KnĂśfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

81673 MĂźnchen

Englmannstr. 2 089 -21 11 31 37 Fr. MĂźller, office@hermith.com

Agentur

l IWL Werkstatt fĂźr Menschen mit Behinderung GmbH

l Caritas-Kinderkrippe l Hermith GmbH l Kinderkrippe

Kleine Piraten

Zusteller/innen

Die Gemeinde HĂśhenkirchen-Siegertsbrunn, Landkreis MĂźnchen, (ca. 10.000 Einwohner), S-Bahnbereich, sucht fĂźr das Bauamt zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine/n

Soziale Netzwerke als Karrieresprungbrett

Firmen inserieren kostenlos! Firma

auf 400-Â¤-Basis, Teil- und Vollzeit.

Gemeinde HĂśhenkirchen-Siegertsbrunn

Hier gibtâ&#x20AC;&#x2122;s PraktikumsplĂ¤tze

Juranek GmbH sucht

fĂźr Schulbus und Behindertentransport

Maler, Lackierer, Tapezierer, Fliesenleger, Tel. 0172/8173728 Maler su. Arbeit., Tel. 0176/ 26266111 Haushaltsperle sucht Job auf 450, - Â¤ Basis oder Rechnung, gute 24h-Pflege/Haushaltshilfe Referenzen, Tel. 0157/87717514 T. 089/66653088 Frau Kraus

l joki Kinderbetreuung GmbH & Co. KG

Berufsbild

6 â&#x20AC;&#x201C; 12 Monate Vertrieb, Backoffice

089 -45455084 2 k. A. Fr. Apostolou, info@kleine-priaten.com

Erzieherin/Kinderpflegerin

Haidelweg 46 81241 MĂźnchen

089 -20 18 43 31 36 7 1 Jahr Fr. Jahr, karriere@joki-kinderbetreuung.de

Jahrespraktikum SPS FSJ

81249 MĂźnchen

Firma

l spectramed Messe- und Event-Design GmbH

Am Moosfeld 85 81829 MĂźnchen

l Priv. Schule u. heilpĂ¤d. Tagesst. KĂśferinger Str. 20 Helfende HĂ¤nde gGmbH

PlĂ¤tze Dauer

l AMYNA e.V. l Die kleinen Ritter l Kindergruppe LĂśwenzahn e.V.

l Lebenshilfe Werkstatt GmbH

089 - 89 70 50-0 1 sofort â&#x20AC;&#x201C;31.8.14 Jahrespraktikum fĂźr verena.mergelkamp@helfende-haende.org Erzieher/Heilerziehungspfleger

l Lebenshilfe Werkstatt GmbH

Adresse

Tel. oder Email

PlĂ¤tze Dauer

Adaloweg 14 880995 MĂźnchen

089 / 37 05 35 80 1 r.raab@spectramed.de

Mariahilfplatz 9 81541 MĂźnchen

089 / 89 05 74 51 13 1 k. A. Fr. Rudolf-Jilg, crj@amyna.de

SozialpĂ¤dagik

Maria-Eich-Str. 16 82126 GrĂ¤felfing

0177 / 8 95 30 95 2 6 â&#x20AC;&#x201C; 12 Mon. Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com

Erzieher(in) Kinderpfleger(in)

Spitzwegstr. 2 81373 MĂźnchen

089/32653700 1 6 â&#x20AC;&#x201C; 12 Mon. Fr. Bauer, norabauer@gmx.de

Erzieher(in) Kinderpfleger(in)

Waldmeisterstr. 80 80935 MĂźnchen

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Rupert-Mayer-Str. 44 81379 MĂźnchen

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Theodor-Heuss-Str. 16 a 85640 Putzbrunn

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

k. A.

TĂ¤tigkeit Werbetechnik, Mitarbeit auf Kongressen, Messen

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

www.12job.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

FRISCHER SCHWEINEHALS** ohne Knochen, am Stück, 100 g

FRISCHES HÄHNCHENBRUSTFILET** KL A, feines, zartes Fleisch, 100 g H

FRISCHER KRUSTENBRATEN** aus der Schweineschulter, ohne Knochen, 1 kg

0.49

0.59

0.79

4.44

DELIKATESS FRISCHWURSTAUFSCHNITT** sortiert, mit Bierschinken, je 100 g

METZGERSCHINKEN** geräuchert oder gegart, je 100 g

ALLGÄUER SENNEREI BERGKÄSE** artkäse aus Rohmilch, 48 % Fett i. Tr., H würzig, 100 g

SCHWEIZER EMMENTALER AOC** artkäse aus Rohmilch, 45 % Fett i. Tr., H nussig, 100 g

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

HACKFLEISCH** gemischt vom Schwein und Rind, 100 g

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

GLUTEN

FREI

0.77

LACTOSE

FREI

STAR MARKE SPEISEKARTOFFELN aus Deutsch- Star Marke land, Qualität I, Sorte: siehe Etikett, festkochend, vorwiegend festkochend oder mehlig kochend, je 2-kg-Beutel

AUS EIGENER HERSTELLUNG

1.29

GLUTEN

FREI LACTOSE

FREI

HERGESTELLT BEI UNS IN

1.29

BAYERN

LACTOSE

FREI

1.69

LACTOSE

FREI

JUNIORAPFEL aus Italien, Kl. I, Sorte: Gala, 1-kg-Schale

ERDBEEREN aus Marokko, Kl. I, 250-g-Schale

STAR MARKE ORANGEN a us Spanien, Kl. I, Sorte: Navelina, 1,5-kg-Netz

1.49

100 g: € 0,60

1.49

1 kg: € 1,33

GURKEN aus Spanien, Kl. I, Stück

STAR MARKE SALATHERZEN aus Spanien, Kl. I, Sorte: Mini Romana, 2er-Packung

STAR MARKE SPEISEMÖHREN aus Deutschland, Kl. I, 1-kg-Schale

Star Marke

1.99 Star Marke

*Unser bisheriger Verkaufspreis

AUS EIGENER HERSTELLUNG

1 kg: € 1,00

1.99

0.79

0.99

MÜLLER JOGHURT MIT DER ECKE v erschiedene Sorten, z. B. Knusper Schoko Balls, 150-g-Becher

BERCHTESGADENER LAND HALTBARE BERGBAUERN MILCH verschiedene Sorten, z. B. 1,5 % Fett, 1-l-Packung

VALENSINA ERNTEFRISCHE SÄFTE v erschiedene Sorten, 1-l-PET-Flasche

PRIL SPÜLMITTEL verschiedene Sorten, je 600- bzw. 900-ml-Flasche

100 g: € 0,26

0.59*

-33 ⋆ ⋇

0.39

0.99*

0.79

Gültig bis 04.01.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

2.99* HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

2.69

Druckfehler vorbehalten. WE_KW01_2014_M

600 ml: 1 l: € 1,62 900 ml: 1 l: € 1,08

1.99*

-51 ⋆ ⋇

0.97

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr