KW 02-2014 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE 10

SEITE 7

SEITE 32

SEITE 9

PFUNDIG CHIC

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger Nr. 2 Jahrgang 64 8. 1. 2014

Werbe - Spiegel Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

! Winterware

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

40% – 50%

PASING

Bäckerstraße 3 www.pfundigchic.de Damenmode für große Größen!

Dicke Luft im 160er

Offenes Singen und mehr

Busgeschichten der Peslmüller-Mittelschüler Pasing · „Wir würden alle lieber pünktlich kommen“, begann eine der 50 Busgeschichten, die die Schüler der Pasinger Peslmüller-Mittelschüler über „ihren“ Bus Nummer 160 verfassten, „denn als Strafe fürs Zuspätkommen müssen wir unseren Bustext schreiben.“ „Manchmal kommen wir nicht in den Bus, weil er zu voll ist und müssen auf den nächsten warten. Oder der Bus ist so voll, dass der Fahrer an unserer Haltestelle einfach weiterfährt. Dann müssen wir sehr weit zurücklaufen. Oft sind wir in die Ecke gequetscht und denken, wir bekommen keine Luft mehr. Häufig kommen wir zu spät in die Schule oder mittags wieder spät nach Hause.“ Mit vielen Zeichnungen und Fotos versehen banden die Sechstund Siebtklässler der Mittelschule ihre „Horror“-Bus-Geschichten zu einem dicken Buch und übergaben es an die MVG-Verantwortlichen Otto Schulze, Helmut Barthe und Thomas Krauss. Lesen Sie weiter auf Seite 11

SEITE 28

Obermenzing · Am Donnerstag, 9. Januar, lädt das Alten- und Service-Zentrum (Packenreiterstr. 48) von 9.30 bis 11 Uhr zu den Großelterngesprächen, diesmal zum Thema „Streitkultur“ ein. Die Großelterngespräche sind ein regelmäßiges Angebot des ASZ und dienen dem Austausch über den Erfahrungsschatz und das Konfliktpotential zwischen den Generationen, sowie der Besinnung auf Werte, Familiensinn, Verantwortung und Konsequenzen. Eine Anmeldung ist erforderlich. Ebenfalls am Donnerstag, 9. Januar, sind dann von 15 bis 16 Uhr alle Singfreudigen wieder zum offenen Singen eingeladen. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht erforderlich. Nähere Infos zu beiden Angeboten sind im ASZ unter Tel. (089) 89168170 erhältlich.

Wir machen mehr aus Ihrem Typ! Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

„Bitte nehmen Sie unsere Sorgen ernst.“ Begleitet von der Elternbeiratsvorsitzenden Branka Lazic (hinten r.) überreichten Schüler der Peslmüller-Mittelschule ihre Busgeschichten an die MVGVerantwortlichen Helmut Barthe, Otto Schulze und Thomas Krauss (vorn v.l.). Foto: USt

Die neue Dimension des Einkaufens in München

SO · 2.2.14 · 20 Uhr · Prinzregententheater

27.2.-1.3.14 · 20 Uhr · Philharmonie

Edita Gruberova Sopran

MOMIX BOTANICA

Münchener Kammerorchester Douglas Boyd, Leitung

Mozart: Arien aus „Così fan tutte“, „Don Giovanni“,„Die Entführung aus dem Serail“, „Le Nozze di Figaro“ u.a.

Tanz küsst Fantasie

MO · 3.2.14 · 20 Uhr · Philharmonie

SO · 2.3.14 · 19.30 Uhr Philharmonie

Daniel Barenboim

Masters of Shaolin Kung Fu

Klavierabend

. gültig vom 9.1

bis 15.1.14

Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! geöffnet!

Dallmayr Prodomo Mild, Bohnen oder entkoffeiniert 500 g Pack. (1kg = € 6,66) €

3,33

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

The Return of the Monks

Franz Schubert: Sonate A-Dur D 664 Sonate a-moll D 845 Sonate D-Dur D 850

3./4.3.14 · 20 Uhr · Philharmonie

1./4./5.3.14 · 19.30 Uhr · Prinzregententheater

Frisurentrends von

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Mit Bonvita zum Wunschg ewicht

Die Trommelsensation aus Japan

Salut Salon

„Die Nacht des Schicksals“ SO · 16.3.14 · 20 Uhr · Philharmonie

Nigel Kennedy Violine Der komplette 2. Teil der Trilogie LIVE Münchner Symphoniker UniversitätsChor München

BBC Philharmonic Orchestra Juanjo Mena, Leitung

ng! 9.3.: Zusatzvorstellu

Brahms: Violinkonzert D-Dur Dvorˇák: Symphonie Nr. 7 d-moll

6.-9.3.14 · Philharmonie

münchen tickets

089 - 93 60 93

www.muenchenmusik.de

musik

d m ei n Ja hr ! ird D as w ir u d hgewicht un nsc Star ten Sie jetzt zum Wu € Star thilfe. ,0, 10 1 e Ihr h sic holen Sie vita-aktion.de Infos unter w w w.bon

Beratung Ber atung auch in Ihrer Nähe, Nähe , kostenfreie kostenfreie Info-Hotline: Info -Hot line: 0800/266 0800/ 266 84 82 www.bonvita.eu w w w..bonvit a.eu · www.facebook.de/gobonvita w w w..facebook .de /gobonvit a

Mein München: Aktuelles

Nr. 2 · Mittwoch, 8. 1. 2014

PR-ANZEIGE

In dieser Ausgabe: Blickpunkt Schule

Saturn-Verkaufsaktion „Nimm 3, zahl 2“ Angebot gilt für CDs, DVDs, BluRay-Discs, Hörbücher, Games und Software

SPEZIAL

Wochenanzeiger

Gesundheit aktuell Gastronomie & Veranstaltungen Ratgeber Bauen und Wohnen

15 21 26-27

THEMA Fruchtbarer Dialog

30 Reise + Erholung . . . . . . . . . . .8 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .30-31 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .12 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .12 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Veranstaltungen . . . . . . . . . . . .8 Zu verschenken . . . . . . . . . . .12

KLEINANZEIGEN

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . . .8 Automarkt . . . . . . . . . . . . .24-25 Bekanntschaften . . . . . . . . . . .8 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .12 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .12 Immobilien-Angebote . . . . . . .28 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .28 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .12 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .29 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .29 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Wohin mit dem Christbaum? München · Christbäume können – wenn sie abgeschmückt sind – bei den zwölf Münchner Wertstoffhöfen abgegeben werden (Öffnungszeiten: Montag von 10.30 bis 19 Uhr, Dienstag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und Samstag von 7.30 Uhr bis 15 Uhr). Der Abfallwirtschaftsbetrieb hatte zudem 26 Christbaumsammelstellen vor allem an Schulen eingerichtet, die aber nur kurzfristig zur Verfügung standen: Die Stadt hat auf die Sammelstellen erst am Freitag, 3. Januar, hingewiesen. Sie können bis Donnerstag, 9. Januar, 17 Uhr genutzt werden.

Das Wochenendwetter

und Umgebung in M nchen Fr

9 4

8 2

6 1

Freitag dominieren Wolken, und es kann Niederschlag fallen. Auch am Samstag oft stark bewölkt und nur gelegentlich etwas Sonne, dabei aber weitgehend trocken. Sonntag vermehrt Auflockerungen, meist trocken. Es wird langsam wieder kälter.

© Image Presseservice München Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44, Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42, Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Fax 089/45 24 36-50 Münchner Westen E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelﬁng, Freie Mitarbeiter/innen: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Unterpfaffenhofen-Harthaus Ulrike Seiffert (US), Monika Stadler (STA), Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Patrizia Steipe (PST) Friedenheim E-mail-Adresse: Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler redaktion@muenchenweit.de Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Für unverlangt eingesandte Text- und BildNeuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Obermenzing, Untermenzing, Allach Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Ludwigsfeld Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jede Woche kostenlos an HausVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieFürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, betriebe im Münchner Westen Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Anzeigenabteilung: 089/546 555 für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr Telefax: 089/546 554 (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Satz: CreAktiv komma München GmbH Internet: www.muenchenweit.de Fürstenrieder Str. 5, 80687 München e-mail: info@muenchenweit.de Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Verlagsbüro eingesehen werden. Anzeigenleitung Immobilien- und Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 68 vom 1. März 2013 Stellenmarkt: Dieter Schneider gültig.

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

München · Nach kurzer Silvesterpause startet Saturn gleich mit einer großen Verkaufsaktion ins neue Jahr. Im Mittelpunkt steht dabei ein attraktives Multibuy-Angebot: Noch bis zum 11. Januar 2014 gilt in der Entertainment-Abteilung das Motto „Nimm 3, zahl 2“ – beim Kauf von drei Produkten bekommen Kunden einen Nachlass in Höhe des günstigsten. Bei der Zusammenstellung haben Kunden freie Auswahl aus sämtlichen CDs, DVDs, Blu-Ray-Discs, Hörbüchern, Games und Software-Produkten aus dem SaturnSortiment. Großeinsatz für Tech-Nick zum Start ins neue Jahr: Auf allen Kanälen ist die sympathische Werbefigur im Einsatz, um auf zahlreiche Aktionsangebote hinzuweisen, mit denen Saturn Lust auf eine Neujahrs-Shopping-Tour macht. Die Teams der Saturn-Märkte in München und Freising freuen sich darauf, ihre Kunden auch im neuen Jahr mit einer riesigen Produktauswahl und fantastisch günstigen Preisen zu beglücken. Das Entertainment-Multibuy-Angebot mit drei Produkten zum Preis von zweien hat bei Saturn schon Tra-

Erst aussuchen, dann mitnehmen und das günstigste von drei gleichartigen Entertainment-Produkten kostenlos erhalten. Ist das was? Foto: Saturn dition und kommt in den Weihnachtsferien genau richtig – die beste Zeit, um es sich zuhause mit Musik, Filmen, Spielen und Hörbüchern gemütlich zu machen. „Kunden können die Gelegenheit nutzen, um sich mit ihren Lieblingstiteln einzudecken, die sie sich kreuz und quer aus unserem Entertainment-Sortiment aussuchen können. Sammler können sich gleich zwei, drei oder noch

auch wechselnde Tagesangebote vor. „Einzelne Produkte sind dann besonders günstig erhältlich, so lange der Vorrat reich“, so der Vertriebsleiter. Fernseher, Smartphones, Tablets, Konsolen, WaschmaTäglich wechselnde schinen, Digicams, Kameras, Espressomaschinen und StaubsauSonderangebote ger hat Tech-Nick für die Zusätzlich zu der Entertainment- Tagesaktionen abgenickt – zu PreiMultibuy-Aktion stellt Saturn in sen, bei denen man einfach mitden Werbespots mit Tech-Nick nicken muss. mehr Dreierpakete zusammenstellen, um für das Jahr 2014 vorzusorgen“, so Thomas Griesbach, der Vertriebsleiter des SaturnMarkts München-Theresienhöhe.

Neuhausen · Schokolade macht glücklich! Denn Schokolade enthält eine Substanz, die das Gehirn stimuliert und glücklich sowie ausgeglichen macht. Dabei ist Schokolade nicht gleich Schokolade. „Es gibt die ganz hohe Kunst der Pralinenherstellung, wie sie zum Beispiel bei der Firma Wagner zu finden ist“, erzählt Harald Sander, Leiter der Gourmetabteilung der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz. Und sein Stellvertreter, Umberto Englmann, ergänzt: „In der Wagner-Manufaktur werden sehr hochwertige Trüffel und feinste Schokolade in Handarbeit hergestellt – und das bereits seit 1801.“ Und das schmeckt man auch. „Die Pralinen und Trüffel von Wagner sind mit das Höchste an Qualität, was man haben kann“, weiß Harald Sander.

dekoriert und von höchster Qualität. Sie schauen gut aus und schmecken auch sehr gut“, erklärt Umberto Englmann. Und Harald Sander ergänzt: „Diese Tafeln gibt es so in dieser Art nirgendwo sonst. Durch ihr großes Format müssen sie per Hand gegossen und auch dekoriert werden.“

140483

Süße Genüsse

Feine Preise, feine Marken

Lust auf Genuss

Komplettes Sortiment Mit ihrem kompletten Sortiment ist die Süßwarenabteilung im Grunde das einzige Süßwarenfachgeschäft in ganz Neuhausen-Nymphenburg. „Wir sind zwar Gourmet, vernachlässigen aber auch keine Standards und haben deshalb nicht nur im gehobenen Bereich ein komplettes Sortiment sondern auch was die Grundqualität betrifft“, betont Harald Sander.

Lauenstein Pralinen- und Trüffelmischung mit oder ohne Alkohol, ideal als Geschenk oder zum Naschen, 600-g-Packung

30,-

19,90

* 1000 g 33,17

„Die Schokolade schmeckt wirklich hervorragend“: Ingo Förster, Stammkunde in der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz, probiert eine der 650g-Schokoladentafeln von „Galeria Gourmet“. Foto: sb Die Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz führt in ihrer Süßwarenabteilung im Erdgeschoss aber noch weitere qualitativ hochwertige Marken – angefangen von Wagner über Lauenstein und Heilemann, Niederegger, Hachez, Gabor bis hin zu Lindt sowie allen weiteren bekannten Schokoladen- und Pralinenhersteller. Und wer besonders gern zu kandierten Früchten greift, ist ebenfalls in der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz richtig. „Hier ist sicherlich unser IngwerSchokoladen-Sortiment der Firma Biffar eines der Highlights“, sagt Harald Sander. Höchste Qualität Dazu kommen in der Süßwarenabteilung zirka 300 verschiedene Sorten lose Ware, „wie zum Beispiel Dragees, Jelly Bellys, unterschiedliche Haribo-Sorten oder Bonbons, was man alles frei zusammenstellen kann“, berichtet Umberto Englmann. Ganz speziell sind auch die „süßen Geschenke“ der Firma FantasTick. „Die Schokoladentafeln mit den unterschiedlichen Sprüchen kommen bei unseren Kunden sehr gut an und werden gerne als Geschenk gekauft – egal ob zum Muttertag oder um einfach mal danke zu sagen.“ Ein weiteres Highlight in der Süßwarenabteilung der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz ist die 650g schwere Tafel Schokolade von „Galeria Gourmet“. „Die Tafeln unserer Eigenmarke sind in verschiedener Art und Weise

Fotos: sb

Überhaupt überzeugt gerade auch die Galeria-Eigenmarke mit einem großen und qualitativ hochwertigen Süßwarensortiment: Neben einem großen Pralinen- und Trüffelsortiment oder verschiedenen schokolierten Köstlichkeiten wie zum Beispiel schokolierte Amarettinis gibt es auch Sticks für Trinkschokolade. „Sie gibt es in unterschiedlichen Sorten, die alle sehr lecker und einfach zu benutzen sind: den Schokoladenstick in heiße Milch geben, umrühren und genießen“, so Umberto Englmann. Der stellvertretende Leiter der Gourmet-Abteilung verrät auch noch seinen ganz persönlichen Tipp: „Von unserer Galeria-Eigenmarke haben wir auch ein großes Sortiment an Knabberartikeln. Mir persönlich schmeckt besonders gut die mediterrane Nussmischung.“ In der Süßwarenabteilung werden übrigens auch Liebhaber von Lakritz fündig, denn die Galeria Kaufhof führt ein reichhaltiges Sortiment in allen Formen und Ausführungen – gleiches gilt auch für hochwertige und feine Fruchtgummis. SB

Da lacht das Schokoladenherz! Hofbauer, Heilemann, Lafer, Lauenstein und Wagner – das Who‘s Who der ConﬁserieSpezialitäten, drastisch reduziert. Wer kann jetzt noch widerstehen? Greifen Sie zu, denn diese Angebote gelten nur, solange der Vorrat reicht!

Wagner Feinste Vielfalt edle Auswahl verschiedenster Pralinen-Spezialitäten, mit Alkohol, 245-g-Packung

Wagner Trüffelpralinen Selektion

Hofbauer Für Verwöhnte

Hofbauer Jubiläumskonfekt eine Auswahl

Selektion der besten TrüffelSpezialitäten, mit Alkohol, 270-g-Packung

feinste Wiener ConﬁseriePralinen, mit handwerklicher Sorgfalt und Liebe zum Detail verarbeitet, 300-g-Packung

erlesener und exklusiver Conﬁserie-Spezialitäten, 200-g-Packung

14,50

16,50

12,50

* 100 g 2,96

* 1000 g 26,85

* 1000 g 27,50

* 100 g 3,13

7,25

8,25

6,25

Heilemann Feinste Praliné Variationen

Hofbauer Schokolierte Früchte

Johann Lafer Collection Erlesene Pralinenvielfalt

ausgesuchte Spezialitäten, aus feinster Schokolade, 125-g-Packung

ausgesuchte Spezialitäten, aus feinster Schokolade, 200-g-Packung

erlesene Auswahl kandierter Früchte umhüllt von feinster Schokolade, 250-g-Packung

Meisterselection mit Alkohol, 250-g-Packung

7,50

11,95

12,-

* 100 g 3,-

* 100 g 2,99

* 100 g 2,40

3,75

5,98

6,-

15,80

7,90

* 100 g 3,16

GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Köln

Einfahrt Donnersbergerstraße. Für unsere Kunden 1.+2. Std. 0,50 Euro

München | Rotkreuzplatz

Nr. 2 · Mittwoch, 8. 1. 2014

Fliesenleger Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Stix Baugeschäft Westendstraße 7 | 82256 Fürstenfeldbruck Abbruch Mobil 0172 / 8 84 04 27 Umbau Unsere Leistungen bis 31. März 2014 Trockenbau zu Sonderpreisen! Sanierungsarbeiten

Bodenbeläge

Bodenbeläge Zöpf •Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Fenster und Türen

Dacharbeiten

Innungsmeisterbetrieb

Neumeier Hegmann

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Fernsehdienst – Antennenbau

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC

einer

Polsterei

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Malerarbeiten

Malereibetrieb

Glasereien seit 1873

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

FERNSEH-BLITZDIENST.de Telefon 089/8 59 59 77 schnell - fachmännisch - preiswert

aus Alles

Polstermöbel

Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn Umzüge

www.schoenbuchner-sanitaer.de

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Fernsehdienst

Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Dachdeckerei & Spenglerei

Buchshop

Wir auch!

Gartengestaltung

Dacharbeiten

Seydlitzstr. 58 • 80993 München Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Lieben Sie Bücher?

Heizung / Sanitär GmbH

Abbruch / Umbau / Sanierung

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Ticket-Service

Werbe-Spiegel 089/546 55-115

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

Prospektverteilung

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Raumausstattung Heizung/Sanitär Mauertrockenlegung

Raumausstattung R. Senge

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System

Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München D 555 · Fax 089/546 554 Tel. 089/546 Email info@muenchenweit.de http://www.muenchenweit.de

UMZÜGE · HANDWERKER · GARTENBAU · WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN · TRANSPORTE · uvm.

Gartenbau

Mobiler Schreiner 08131/3252779 Parkett abschleifen u. versiegeln o. ölen, Neuverlegung, Laoder 0176/81796266 minat, Treppenschleifen, ReparaBaumpflege und Baumfällung Übernehme günstig Trocken- turen, auch Kleinigkeiten, Parkettnur vom Profi! Tel. 0176/84413892 bau / Verputz- / Fliesen- sowie In- legermeister Hermann Saller, Tel. Bäume fällen a. schwierige Ab- nenausbauarbeiten. 0171/6700003 089/89670739 o. 0172/8518896 fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Laminat/Parkett Tel. 51009810 Pflasterarb., Fa. H. Gruber T. 0894704233, www.baum-faellen.de Elektro Tremmel Tel. 78071838 ABBRUCHARBEITEN, Rohr- u. Sickergrubenbau, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

Handwerker MALER - schnell, sauber, günstig Tel. 0163/2081890 ab 16:00 Parkettarbeiten aller Art, Parkett-Komplett Filotas, Innungsfachbetrieb seit 1970, Tel. 089 / 424231 Der Maurermeister für Sie Unser Team saniert fachgerecht und sauber, Tel. 089/88919775

Maurer/Putz/Fliesen- u. Trockenbauarb. zu Festpreisen sowie alle Um- u. Ausbauarbeiten inkl. DG, einschl. Badsanierung, zusätzlich Ausführung von Maler- u. Tapezierarbeiten, sämtl. Wärmedämm.-Isolierarbeiten im Innenber. sowie Schimmelbeseitigung u. Kellersan., keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierung, 0173/4131829

- MALERMEISTER BLUME kostenlose Festpreisangebote Tel. 089/707726 o. 0152/08809097 Maler preiswert. T. 089/6901405 www.malerblitz.de Heizung - Sanitär - Fliesen, DeutMünchner Umbau- u. Renovie- scher Meisterbetrieb, 36,-¤/ Std, rungsteam Fa. T. 0176/35437779 Tel. 089/773470 Fliesenleger übernimmt schnell Dachrinnenreinigung/Dachcheck, u. preiswert sämtliche Verlege- u. Dachreparat.; Fa. Tel. 30001181 Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / Malereibetr. übern. kurzfr. Leer9692274 Whg.en z. Sonderpr.! Fußbo.-VerSämtl. Malerarbeiten. Fassaden leg., Entrümpelung, Tel. 089/802327 m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Parkett schleifen ab 12¤ m2, Malermeister Tel. 089/14002773 verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. Maler su. Auftrag 0151/11958643 0171/4280585 Ausführung sämtlicher Maler- www.münchenshandwerker.de arbeiten. Renovierung, Fassaden, Kleinaufträge, Tel. 0171/2030172 dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. Malermeister 2sorgfältig, sehr gü., Leer-Whg. 50m , 375,-¤ incl. Mate08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de rial; Fa. Tel. 267191, 0173/3692667 Maler günstig T. 0152/02975191 Dachgeschossausbau vom Fachmann, Tel. 089/12010718 Firma übernimmt Asphaltierungen, Pflasterungen u. Garten- Malermeisterbetrieb su. Aufträge (a. kl. Malerarb.), Tel. 0170 / bauarbeiten, T. 0171/6700003 4963272 Elektro/Schreinerges. deutsch, s. Aufträge Fa. mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Maler Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 0177/8682903

DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Übernehm. alle Renov. kompl. u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 Malerarbeiten u. Entrümpelungen, Fa. Tel. 0160/93217295 Firma Lex Abbruch u. Entsorgung, Wir führen aus: Klein und Handabbrüche, Bäder, Mauern, Böden, Aushub, Abtransport von Erde, Kies, Minibaggerarbeiten. www.abbrucharbeiten-muenchen.com oder Tel 089/58090425

Ticket-Service Jetzt

Jetzt NEU!

Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · T. 089/546 55-115 Auch beim Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 München

Reparaturen und E-Umbauten Entrümpelungen, Wohnungsaufvon Rollläden und Jalousien, Fa. lösungen, Sperrmüllentsorgung, Holderried, Tel. 0157/85083388 Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte F. Lehmann Malermeister & und freundliche Männer. AlkoholSöhne Familienbetr. Tel. 584008 frei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Malerbetr. Melzer sämtl. Arbeit, preisw./saub., Angeb. kostenl. Umzüge und Transporte, seriöse Festpreis-Angebote, Fa. Tel 74500469 o. 0178/1603662 089/58090425 Badrenovierungen komplett Bad- & Whg.-Renov. A-Z, preis- Entrümpelung Fa. 089/74996758 günstig u. schnell, Fa. Tel. 0171 / Sperrmüllabholung T. 21298716 7023953 Laminat verl. T. 0152/02975191 Umzugs- & Transportdienst, Tel. 0176/25712925

Umzüge und Transporte

GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst HIN & WEG Entrümpelungen/UmFa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 züge, sauber, günstig & flott! ab 15,-¤, 089/35464545 Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Schleifen, Versiegeln, Fa. Kleintransporte-EntrümpelunKuru, Tel. 08131/92040 o. 0171 / gen ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 8105420 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundlicher Wasserlackbasis. Fa. Urban Tel. 0171 / 3675475 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig Tel. 08124/443449 Malermeister sämtliche Malerarbeiten, auch möbliert Tel. 015787668167 Maler su. Aufträge 01797208609

gibt’s was auf die Ohren!

Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50 km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Sendlinger Umzugs- & Entrümpelungsservice Fa. Ernst Wenig Tel. 089/72059757

Entrümpelung

Kl. Transport - sof., Tel. 089 / 45208602 Entrümple, Sofort, Billig 99886830 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Entrümple a. kl. Mengen 72625952 ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Entrümplung jeglicher ART! Umzüge u. Entrüm., Tel. 51664411 auch HEUTE! preisw. 92792946

Entrümpel. + Whgs-Auflösung Kleinumzüge, günstige Festpreise, Entrümpelung*Umzüge*HausDer Münchner Seniorenum- schnell u. sauber, auch Sa. u. So., haltsauflösung ab 16¤/h noch zugsdienst: Umzüge, Kleintrans- Fa. Tel. 089/23523603 heute! Löwen Umzüge 45215116 porte, Entrümpelungen, GratisanSperrmüll-Express T. 14304052 gebot, Fa. 089/14340643 Fa. Brunner & Ehlen! Rasch & Raus! Entrümpeln/Whg’s.auflösung! Sauber, preiswert & zuverläsEntrümpelungen – auch kleine Mengen sig! Ab 14.- ¤/Std., T. 089/74567670 Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr Entrümpelungen, Sperrmüll20 Nachlassverwertung Jahre entsorgung. Auch kleine Mengen! www.muenchner-entruempelung.de Angebot u. Beratung kostenlos, www.sperrmuell-muenchen.de, Fa. R. Ziller, Tel. 089/654274

089/18 93 86 86

Mein München: Pasing

Mittwoch, 8. 1. 2014 · Nr. 2

Laim wird immer „älter“

Kinder-Casting in München

Planungen der LH München um der Zunahme der Seniorenzahlen in Laim gerecht zu werden Laim · Bevölkerungsprognosen zeigen, dass der Anteil der über 65-Jährigen in Zukunft steigen wird. Vor allem im Stadtteil Laim wird es mehr Senioren geben, vor allem Hochaltrige, das ist dem aktuellen Demographiebericht für München zu entnehmen. Bereits heute zählt der 25. Stadtbezirk mit einem Durchschnittsalter von 42,7 Jahren zu einem der „ältesten“ Münchens. Bis 2030 werde das Durchschnittsalter auf 44,1 Jahre steigen. Doch wie will sich die Stadt München auf die zu erwartende Zunahme des Anteils an Senioren vorbereiten? Diese Frage stellte der Laimer Bezirksausschuss (BA 25) an die Stadtverwaltung. Mit neuen Einrichtungen für Senioren aber auch verschiedenen Projekten will die Stadt dieser gesellschaftlichen Entwicklung beikommen.

Mehr über 80-Jährige Wo jetzt bereits weit über 10.000 Stadtteilbewohner über 65 Jahre alt sind, werden es bis 2030 deutlich mehr werden, das zeigt der aktuelle Demographiebericht für München. In Laim ist von einem Anstieg des Altersquotienten von 29,1 im Jahr 2011 auf 33,6 im Jahr 2030 auszugehen, dies teilt das Sozialreferat mit. Der Altersquotient bezeichnet das Verhältnis der Bevölkerung im Rentenalter in Bezug zur Bevölkerung im Erwachsenenalter. Konkret bedeutet das: Einem Rentner stehen etwa drei Personen im erwerbstätigen Alter gegenüber. Im Vergleich zu anderen Regionen Deutschlands, sei der Altersquotient in München dennoch relativ nied-

Die GEWOFAG plant an mehreren Standorten das Projekt „Wohnen im Viertel“. Hier können hilfebedürftige Senioren mit Unterstützung im eigenen Quartier den Lebensabend verbringen. Foto: Helene Souza/pixelio.de

fristig einen Standort „Wohnen im Viertel“ in der Saherrstraße. Im Quartier an der Mitterfeldstraße ist dieses Projekt bereits angelaufen.

Wie wollen die Laimer älter werden?

rig, erklärt das Sozialreferat. „Das liegt an den spezifischen demographischen Prozessen in der Landeshauptstadt München – die anders als in vielen Gebieten Deutschlands und Bayerns – nicht von „Überalterungsprozessen“ geprägt sind“, heißt es dazu vom Sozialreferat. Fest steht aber, dass auch in München vor allem mit einem Zuwachs von Hochaltrigen zu rechnen ist. So ist etwa im Stadtbezirk Laim von einem Anstieg von etwa 48 Prozent der über 80-Jährigen auszugehen.

Projekte in Laim und Pasing Die derzeitigen Angebote für Senioren in Laim werden dieser Entwicklung nicht gewachsen sein, meint dazu der Laimer BA und forderte in einem Schreiben die Stadt München zum Handeln auf. Das Sozialreferat teilte nun mit jüngstem Schreiben mit, was für die Senioren im Stadtbezirk 25 geplant ist.

„In der letzten „Bedarfsplanung zur pflegerischen Versorgung in München“ aus dem Jahr 2010 wurde für die Sozialregion Laim/ Schwanthalerhöhe eine Unterdeckung von 95 vollstationären Pflegeplätzen festgestellt. Für 2020 wurde eine Unterdeckung von 179 Plätzen prognostiziert“, erklärt das Sozialreferat. Ein Standort, an dem zusätzliche Pflegeeinrichtungen entstehen könnten, wäre nach Ansicht des Laimer BAs das seit Jahren unbebaute Gelände an der Zschokke-/ Westendstraße. Dies hält die Stadtverwaltung jedoch nach fachlicher Prüfung für ungeeignet. Derzeit prüfe man, ob eine Alternative im Stadtbezirk gefunden werden kann. Neben den bestehenden Einrichtungen in Laim werde jedoch im benachbarten Stadtbezirk Pasing nun ein Kompetenzzentrum „Beraten – Wohnen – Pflegen“ für Menschen mit Demenz entstehen. Für dieses Projekt schlossen sich die Münchner AWO und die Diakonie Neudettelsau zusammen und erbauten das Zentrum in der Landsberger Straße 367, dass voraussichtlich in wenigen Wochen eröffnet wird. Des Weiteren plane die GEWOFAG mittel-

Für die „Alten Heimat“ am Kiem-Pauli-Weg bestehe derzeit dringender Handlungsbedarf. Hier wohnen per Stiftungszweck vor allem ältere Menschen sowie Menschen mit Behinderung. Auch gehört das „Thomas-Wimmer-Haus“ in der Burgkmairstraße zur Wohnanlage. Seit Jahren ist die Wohnanlage sanierungsbedürftig und soll alsbald überholt werden. Seit 2012 verwaltet die GEWOFAG die Wohnanlage und prüft derzeit die baulichen Mängel. „Auf Basis dieser Ergebnisse werden weitere Planungsschritte in dem Gebiet erfolgen“, erklärt das Sozialreferat. Und auch neue Studien sollen beim Thema Senioren neue Erkenntnisse bringen. So führt das Sozialreferat gemeinsam mit dem Referat für Stadtplanung und Bauordnung aktuell eine Studie unter dem Titel „Älter werden in München“ durch. Ziel sei es, die Bedarfe zukünftiger Senioren zu eruieren. In mehreren, kleinräumigen Gebieten, zu denen auch das Quartier westlich der Fürstenrieder Straße gehört, werden Bürger im Alter zwischen 55 und 74 Jahren nach ihrer Lebenssituation sowie ihren Wünschen bezüglich des Älterwerdens befragt. Die Ergebnisse der Studie sollen voraussichtlich im 2. Quartal 2014 vorgestellt werden. BK

T OR A U T E R N

U A E C GAN I S T OB U I S C HWU S A S T Lösung des T Rätsels OE P S BU T T M D G CH I RAD I O E UK SO L ARAN

Christbaumentsorgung Abholservice der JU unterstützt soziale Projekte

V A MANN NG G E H E I H ARNO T E F L UR R I MS I G L AGE

Film, TV und Werbung suchen neue Gesichter Am 11. Januar sucht Sunshine-Casting, Deutschlands größte Kinder-Casting-Agentur, in München Kinder, Babys, Jugendliche und Erwachsene für TV-Serien, Kinofilme, TV-Spots und WerbeShootings. Kunden der Agentur sind RTL, PRO7, KIKA, ESPRIT, Playmobil, VW, NIVEA, Knorr etc. Wer am Casting teilnehmen möchte, kann sich anmelden unter Telefon 0 22 34 / 9 79 38 14 oder casting@sunshinecasting.com Mehr Infos unter www. sunshine-casting.com

PR-ANZEIGE

Kinder-Casting Am 11. Januar in München

Talentscouts sind am 11. Januar in München. München · Lina posierte für die Pampers-Werbung, Marlon spielte bei der RTL-Serie Cobra 11 mit und Natalie bekam die Rolle der Terry im Kinofilm »Wilde Kerle 5«. Am 11. Januar sucht SunshineCasting, Deutschlands größte Kinder-Casting-Agentur, in München Babys, Kinder, Jugendliche und Erwachsene für Filme, Fernseh-

Foto: VA

beiträge, TV-Spots und Werbeshootings. Wer am Casting teilnehmen möchte, kann sich unter Tel. 0 22 34/9 79 38 14 oder unter der E-Mail casting@sunshine -casting.com melden. Mehr Informationen gibt es auch im Internet unter www.sunshinecasting.com.

Alte Türen? Wieder neu in 1 Tag! Über 1.000 Modelle F. Haslwanter · 81379 München

% 089/724480-0 Nach Maß mehr wissen ID: 1147

Foto: JU München West · Am Samstag, 11. Januar, organisiert die Junge Union (JU) zum 13. Mal ihre traditionelle Christbaumabholaktion im Münchner Westen. Zu den Kommunalwahlen 2002 initiiert, ist sie inzwischen zu einem alljährlichen Renner geworden, durch die viele Tausend Bäume entsorgt und zahlreiche soziale Projekte unterstützt wurden. Wer kennt das nicht? Heilig-Drei-König ist vorbei – und von dem ehemals saftig-grünen Christbaum ist nur noch ein nadeliges Gestrüpp übrig. Ins Auto zum Wertstoffhof? Doch dabei den Aufwand und das zu saugende Auto

nicht vergessen. Kein Kamin und kein Kachelofen zur Verfügung? Und der nächste städtische Sammelplatz ist auch nicht gerade „ums Eck“? Dafür bietet die Junge Union Abhilfe. Am Samstag werden wieder über 30 Mitglieder mit dutzenden Sprintern und Anhängern durch den Münchner Westen fahren und die angemeldeten Bäume zwischen 9 und 19 Uhr von zu Hause abholen. Seinen Baum abholen lassen kann jeder, der sich bis Donnerstag, 9. Januar, bis 19 Uhr unter anmeldung@christbaumabholaktion.de oder unter Tel. (089) 24889250 auf dem An-

rufbeantworter meldet und in den Stadtteilen Neuhausen-Nymphenburg, Moosach, Laim, Pasing-Obermenzing, Allach-Untermenzing, Aubing-Lochhausen-Langwied oder Freiham wohnt. Mit der Spende ab 4 Euro werden hauptsächlich die Unkosten gedeckt, ein erheblicher Teil geht jedoch jährlich an eine soziale Einrichtung. So konnte sich im Jahr 2013 das Monsignore-Bleyer-Haus über eine Finanzspritze freuen. Dieses Jahr geht ein Teil des Erlöses an einen Inklusionskindergarten in Allach. Die Junge Union freut sich über jede Anmeldung. Hö

Mein München: Aktuelles

Nr. 2 · Mi., 8. 1. 2014

Genussvoll Gutes tun Germeringer Galaball zugunsten von Kindern und Familien in Not Germering · Am Samstag, 18. Januar, findet bereits zum siebten Mal der Germeringer Galaball im Orlandosaal der Stadthalle (Landsberger Straße 39) statt und vereint wieder auf wunderbare Weise soziale und gesellschaftliche Aspekte in einem genussvollen Abend. Der gesamte Erlös des von der Stadthalle Germering und dem Lions-Club organisierten Balles geht an Germeringer Kinder und Familien in Not. Mit ihrem Kommen bescheren die Besucher also nicht nur sich selbst einen wundervollen Ballabend, sondern tun auch gleichzeitig noch etwas Gutes für Mitbürger, mit denen es das Schicksal nicht so gut meint. Auf die Gäste warten Stunden voller Musik zum Tanzen und Zuhören: Das Eddy Miller Or-

chestra spielt zum Tanz auf und die Big Band des CarlSpitzweg-Gymnasiums sowie die Showgeigerin Beatrix Loew-Beer erfreuen mit musi-

kalischen Einlagen die Ohren – und sicher auch die Augen. Ein weiteres Highlight wird der Auftritt der Showtanzgruppe Fun Unlimited, die ihr

Showprogramm „La Bella Italia“ präsentiert. Zum großen Höhepunkt um Mitternacht bereitet die von Jo Marx angeleitete „Münchner Française“ den Gästen wieder ein unvergessliches Tanzvergnügen.

Tanzen und Genießen

Wenn das Eddy Miller Orchester zum Tanz aufspielt, gibt es kein Halten mehr. Foto: pi

Auch die Gaumenfreuden kommen nicht zu kurz: Die Eintrittskarten in Kategorie I zu 59 Euro umfassen auch ein wunderbares Drei-Gänge-Menü. Karten für die Kategorie II ohne Essen gibt es zu 35 Euro. Beginn der Veranstaltung ist um 19.30 Uhr, Karten gibt es bei München Ticket unter Tel. (089) 54818181 sowie unter www.stadthalle-germering.de im Internet. red

Engagement ist bunt!

Zuschauen und helfen

Wir auch.

Münchner Wochenanzeiger

Theaterwerkstatt übergab Spende Blumenau · Die Theater- und Erzählwerkstatt im Nachbarschaftstreff Blumenau hatte bei ihrem Stück „Kasperl und die Laterne“ eine ganz besondere Idee: Der Eintritt war wie immer kostenfrei und Daniel und Kathleen von der Kinderkrippe Violenstraße gestalteten mit viel ehrenamtlichen Engagement ein zauberhaftes Kasperltheaterstück. Die Bitte, eine kleine Spende für Flutopfer auf den Philippinen und für die Kinderstiftung Tabaluga als Dankeschön zu geben, wurde mit 202,80 Euro bedacht. Gretel, Kasperl und Drache, in Begleitung von den Pädagogen Daniel und Kathleen überbrachglänzender Überzug auf Kuchen

betrübt sein

ten die Spende der Filialleiterin der Blumenauer Stadtsparkasse, Frau Schmitz, die sich über die Spendenbereitschaft und diese Idee freute und das Geld an die Tabaluga-Stftung und unicef überwies. Ein herzlicher Dank geht an alle Theater-Zuschauern für die Hilfe. Auch im nächsten Jahr wird die Theaterund Erzählwerkstatt wieder Stücke im Nachbarschaftstreff Blumenau aufführen. red Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement Die Übergabe der Spende (von links): Frau Schmitz (Filialleiterin Stadtsparkasse Blumenau), Kathleen (Erzieherin) und Daniel (Erzieher und Theaterpädagoge). Foto: Stefanie Junggunst hohe Spielkarte

einfarbig

Abk.: et cetera

Wir sind

MÜNCHEN

ungenau, englisch: nicht Kuh klar

Verwandte

Wortführer, Vertrauensperson ärztliche Bescheinigung

Kirchenmusiker

Elan, Tatendrang

... und her

westl. Weltmacht (Abk.)

eines der kath. Sakramente

APOTHEKER DR. BERNHARD WENKERS Teilbereich der Physik

Eignungsprüfung

ERKÄLTUNG –

größte europäische Eule

z.B. Meditonsin 35 g

für nur 7,98 € statt 9,97 € chinesischer Politiker † Rundfunkempfänger

griechischer Buchstabe

Fluss durch Florenz

dt. TVSender (Abk.)

AMBIGON APOTHEKE Telefon: 089/1 22 80 91 40 Rosa-Bavarese-Straße 3 Fax: 089/1 22 80 91 42 80639 München www.ambigon-apotheke.de

französischer Karikaturist † norddeutsch: Scholle (Fisch)

erviceUnsere S er: m um Ru fn 2 333 8 080 0 12

umweltfreundl. Energieerzeuger

Glaslichtbild (Kw.)

dagegen haben wir w as!

nutzbare Landfläche

urtümlich; originell

(bis 31.01.2014) französisch: Gold

Erbfaktor

Flüssigkeitsmaß (Abk.)

Abk.: sine anno

geschäftig

W-5620

Mein München: Pasing

Mittwoch, 8. 1. 2014 · Nr. 2

Ein Moriske für den Circus Krone Faschingsgesellschaft Würmesia verleiht ihre höchste Ehrung an Christine Sembach-Krone Planegg · Der Große Moriske ist die Ehrenauszeichnung der Faschingsgesellschaft Würmesia, die seit 1984 jährlich vergeben wird. Prominente wie Beppo Brem, Sepp Maier, Caroline Reiber, Willy Astor und Konstantin Wecker hielten den rund 30 Zentimeter hohen geschnitzten Großen Morisiken bereits in Händen. Nun ehrte die Würmesia die Zirkusdirektorin Christine Sembach-Krone mit dem Morisken.

„Die Grundbedingung für die Verleihung des Morisken ist das gesellschaftliche Engagement des Geehrten“, erklärte Würmesia-Präsident Hans Kolß. „Alle Moriskenträger haben sich in den Bereichen von Politik, Kunst, Sport und Musik weit über die Grenzen Bayerns hinaus einen Namen gemacht und engagieren sich in herausragender Weise sozial.“ So auch Christine Sembach-Krone, Tochter von Carl Sembach und Frieda Der Große Moriske ging an Christine Sembach-Krone für ihr großartiges Lebenswerk. Laudator Helmut Bauer, Juniorchefon des Zirkus Krone Jana Mandana Lacey-Krone und Würmesia-Präsident Hans Kolß (v.l.) nach der Preisverleihung. Foto: US benswerk erhalten, so Kolß. 50 Jahre lang trat sie selbst in der Manege auf und zeigte ihre anspruchsvollen Pferdedressuren. Seit 1995 leitet sie Europas größten reisenden Zirkus. Ihr Eine halbe Million soziales Engagement komme auch darin zum Ausdruck, dass Eintrittskarten sie unter anderem bisher mehr verschenkt als eine halbe Million Eintrittskarten an bedürftige Bürger Die 77-jährige Sembach-Krone verschenkt habe. „Die Fahabe den Morisken für ihr Le- schingsgesellschaft Würmesia

Sembach-Krone, Trägerin großer Auszeichnungen wie des Bayerischen Verdienstordens oder des Großen Bundesverdienstkreuzes.

Angeregter Austausch am Rande der Preisverleihung: Würmesia-Hofnarr Regina, Jana Mandana Lacey-Krone und die Planegger Bürgermeisterin Annemarie Detsch (v.l.). Foto: US

e.V. ist stolz darauf, den „Großen Morisken“ dieses Jahr an Christel Sembach-Krone für ihr großartiges Lebenswerk verleihen zu dürfen“, so Kolß. „Es ist toll, dass es solche Menschen wie sie gibt.“ Stellvertretend für die gesundheitlich angeschlagene Sembach-Krone nahm ihre Adoptivtochter und Zirkus-Juniorchefin Jana Mandana LaceyKrone den Morisken in Empfang. Die 34-Jährige ist von Christine Sembach-Krone seit ihrem dritten Lebensjahr ausgebildet worden und ist nun Herrin über mehr als 60 Dressurpferde und Elefanten im Zirkus Krone. „Ohne Tiere an meiner Seite fühle ich mich etwas verloren“, gestand sie bei der Preisverleihung. „Deshalb bin ich heute ganz besonders aufgeregt.“ Lacey-Krone betonte, wie sehr sich Sembach-Krone über den Morisken freue. Schließlich sei der Zirkus ähnlich wie der Fasching eine Bühne für Verkleidung, Selbstinszenierung, Spaß und Lebensfreude. U.S.

Alte Küche? Wir modernisieren preiswert in 1 Tag! F. Haslwanter · 81379 München

% 089/724480-0 Nach Maß

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

HEN 4 WOC NTS ELEME R FÜR NU

– . 9 4 €

Gute Vorsätze? Legen Sie los! ELEMENTS München hilft jetzt, die guten Vorsätze in die Tat umzusetzen und bietet 4 Wochen Fitness und Wellness zum Kennenlernpreis von nur € 49.– an. Kommen Sie noch heute vorbei und legen Sie los! Schnell anmelden, denn der Aktionszeitraum endet am 2. Februar 2014. Mehr Infos unter: w w w . E L E M E N T S . c o m Kostenlose Service-Hotline: 0800 540 55 55 ELEMENTS Donnersbergerbrücke Erika-Mann-Str. 61 80636 München

ELEMENTS Siemensallee Baierbrunner Str. 85 81379 München

FITNESS UND WELLNESS

Mein München: Blickpunkt Schule

Zeugen gesucht Am Montag, 2.12.2013, um ca. 7. 27 h, ereignete sich an der Einmündung der Fachnerstr. in die Westendstr. ein Verkehrsunfall, der tödlich für unseren lieben Vater & Ehemann ausging. Falls Sie den Unfall beobachtet haben, melden Sie sich bitte für sachdienliche Hinweise unter der Nummer: 089/57967420. Belohnung wird ausgehändigt.

Falsches Konsumverhalten

Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Nachhilfe für Grundschüler / Übertritt langjährige Erfahrung in Hausaufgabenbetreuung - Tel. 089/71998675

H-TEAM startet Comic-Wettbewerb zur Schuldenprävention für Jugendliche

Seminare, Kurse, Workshops QiGong Kurse, T. 0171/8335043

Personal Training in München Sendling, neues Jahr, gute Vorsätze, möchten Sie eine professionelle Beratung und ein gesundheitsorientiertes Training, dann melden Freie Plätze in Vorkindergarten Sie sich unter Pasing, Puccinistr., Mo., Di., Do. www.patrick-arnold.net 15-18 h; Tel. 0175/4850809 Einstieg in ruhige Nächte www.summerraincloud.com Musikgartenkurse in Laim, Ain- Hallo mein Liebster! Da Du mich dorferstr. 10. Musikal. Frühförde- ja schon gefunden hast, damals rung in kleinem fam. Rahmen. Kur- wollte ich Dir einfach nur kurz Danse für Babys (3-17 Mon.), Kleinkin- ke sagen - für alles! Ich liebe Dich! der (1,5-3 J.). Mo., Mi. + Fr. Vorm., Dein HPP Mo. Nachm. Anmeldung und Info: Su. f. Chiemgauer Volksth. am Tel. 0151/46459145 11. 01. 19:30 in Ottobrunn nette, gleichgesinnte Sie als Begleitung, habe 2 Freik. gewonnen, bin M/50 J., T. 0151/10739958 Ital.-Unterr./Hausbes. T. 8145434 Su. unkompl. SIE Tel. 0160 / M/Ph, alle Kl., Tel. 81179845 1259053 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Attr. Er aus München, 42, charFranz. Gymn.-Lehrer, 8343891 mant, begleitet die solv. Dame für Mathe, Phys., Chem., Bio., Inf., alle Anlässe. Tel. 0160/7453712 v. Gym.Lehrer, Tel. 69777174 Münchner, 48, schlank sucht dt. Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de Frau bis 50 Jahre, die mit mir meine kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Freizeit verbringen möchte, Tel. MATHE/PHYSIK/CHEMIE von erf. 0174/8117291 Lehrkr., f. Realschule, Tel. 0176 / 39729914 Neues Jahr - Neuer Schwung! Harfe-Hackbrett-Klavier für Erwachsene Tel. 089/99399698 Psychologische Beraterin 70,www.keyboard-lehrer-mobil.com ¤/h, Tel. 0172/3819997 Tel. 0171/9318844 (Süd/Ost) Akkordeon/Steir. T. 0171/5003155 Wahrsagen privat T. 089/2015135 Schlagzeugunt., 0170/2714252 Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. ParapsyKlavierunterricht Hausbesuche, chologe erteilt sofort Auskunft. T. Keyb., auch Anfänger, 7559089 07551/68182 od. 0171/6213622 Qualif. Englisch-Nachhilfe, v. www.fragendeslebens.de priv. Tel. 089/7931432 (Solln, Pul- * LIEBE * GELD * BERUF * lach) Kartenlegen Tel. 089/2721588 MATHE bis zwei Noten besser Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 mit Abitur-System, T. 089/2730005 Mathe/Physik/Abi, Tel. 704569 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 Long-Time-Liner Schulungscenter Gesangsunterricht T. 089/366615 sucht Modelle! Sowohl für dauerNachhilfe Mathe/Physik/Che- haftes Make-up als auch für kamie bis z. Abi. Nachprüfung, Vor- schierende und Camouflage-Pigber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. mentierung zum attraktiven MoZuschlag. T. 8340540 od. 3614551 dellpreis. Tel. 089/225200

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Alles für das Kind

Bekanntschaften

Unterricht

Esoterik/ Lebensberatung

Kosmetik

Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11¤/Std. - keine Mindeststd.- kein Vertrag, 122219749 Gesang- u. Stimmreha Tel. 89311841 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Mathe / Physik für Uni / Gym, Einzelunterricht, T. 089/681063 Erf. FOS-, BOS- u. Realschullehrer erteilen erstklassig Nachh. in allen Fächern. Tel. 089/6924186 Qual. Gitarrenunterr. T. 664455 Gitarren-Unterricht, vom Profi, Tel. 089/17926556 Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394

Künstler, Musik, Gesang

Reisen + Erholung Bei Bamberg 5 Tg. HP ab 145¤ eig. Metzgerei, Menüwahl 09535/241 Balaton Tel. 02402/6847 tillem.de

Sport TSV Pentenried su. qualifizierte Trainer für Kleinfeldmannsch. (U7-U11) Angemessene Aufwandsentschädigung ist selbstverständlich. Optim. Rahmenbedingungen, qualifiz. Förderung uns. Fußballjugend sowie tolles Traineru. Betreuerteam zeichnet uns aus. Entspr. Trainerlizenz setzen wir voraus. Gerne unterstützen wir Dich, wenn Du diese erst noch angehen willst. Kontakt: Wolfgang Wadlinger, Tel. 0175/2730507, jugendfussball@tsv-pentenried.de

Veranstaltungen Salsa-Tanzkurs 50 plus, paarweise und einzeln, kostenlose Schnupperstunde am 21.01., 18 h, Haus Olymp am Ackermannbogen, Elisabeth-Kohn-Str. 29 T. 335558, www.salsa50plus.de Hobbykünstlermarkt hat noch Ausstellerplätze frei am 22. und 23. 03.14, Tel. 0173/8203093

Verschiedenes l Zuverlässiger Kundendienst l Fachmännische Reparaturen München 2 · Lindwurmstraße 1 U-Bahn Sendl. Tor · T. 2 60 95 23

Klavier Hirsch

A-Jugendspieler gesucht. Su. für unsere Kreisklassenmannschaft Spieler mit Jahrgang 1995/1996/1997. Bitte melden bei Sepp Lindinger T. 0176/83091749 Bad/Fugen neu T. 0179/8236704 Hobbyschreiner hat wieder Zeit T. 089/951696

Fliesenlegermeister übern. sämtl. Fliesenu. Marmorarbeiten, Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Tel. Fa. 71 75 81 Akkordeon Live T. 0171/5003155 Fensterreinigung zuverlässig, Män. Gesangverein sucht Her- auch für Privat, Fa. T. 74298003 ren, gerne Senioren T. 089/1414000 LAMPENSCHIRM-ANFERTIZither-Alleinunterh. vielseit. f. all GUNG, Tel. 089/85630072 Ihre Feste, Tel. 08171/911570 Erf. Nähmaschinen-MechaniClown + Zauberer Tel. 08134 / kermeister repariert Ihre Nähma559696 schine fachkundig. Kommt auch Livemusik - Rock, Pop, Oldies ins Haus. Tel. 0172/8903166 Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796 Teppichboden-PolsterreiniZitherspieler für alle Anlässe gung Firma, Tel. 089/9574377 Tel. 08171/911570 Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171

Naturerlebnis Angeln Fischereiverein Fischwaid München e.V. Frankfurter Ring 97, 80807 München, Telefon: 089/3 59 95 96, E-Mail: post@fischwaid-muenchen.de

Nächster Termin für die Fischerprüfung: Samstag, 1. März 2014 Unser Schulungsteam bietet insgesamt 4 Vorbereitungslehrgänge zur staatlichen Fischerprüfung an. Die Kurse finden ab Januar 2014 im „Theater Platzl“ oder in der „Aubinger Einkehr“ statt.

Nr. 2 · Mittwoch, 8. 1. 2014

Sendling · Die Ver- und Überschuldung von jungen Menschen ist im vergangenen Jahrzehnt kontinuierlich gestiegen. Unterteilt man die Überschuldungsauslöser nach Alter, wird deutlich, dass besonders bei jungen Menschen häufig falsches Konsumverhalten Ursache für Überschuldung ist, wissen die Mitarbeiter des Vereins H-Team. Die Verlockung der unbegrenzten Konsummöglichkeiten ist groß. Oft mangelt es den Kindern und Jugendlichen an Auf-

klärung im Umgang mit den eigenen finanziellen Mitteln. Oft fehlt die gezielte Auseinandersetzung, die über die Gefahren im Umgang mit Geld aufklärt. Das H-Team versucht, mit Themen wie „Mit geregelten Finanzen ins Leben starten“, „Verantwortlicher Umgang mit Geld“, „Versteckte Kosten im Alltag“, „Kniffe und versteckte Regelungen rund um den Kredit“ dafür zu sorgen, dass Kinder und Jugendliche lernen, ihre Finanzen in den Griff zu bekommen. Dazu

Engagement ist bunt! Wir auch.

Münchner Wochenanzeiger

Hilfe für Taifunopfer Kerschensteiner-Schüler spenden für Philippinen Germering · Normalerweise wird der Erlös aus dem Christkindlmarkt an der Germeringer Kerschensteiner-Schule für die Klassenkassen verwendet. In diesem Jahr war alles anders. Die Kinder hatte die Bilder von den Verwüstungen, die der Taifun Haiyan auf den Philippinen hinterlassen hatte, stark berührt. Sie beschlossen deswegen den Erlös vom Weihnachtsbazar und von der Nikolausaktion der Schülermitverwaltung, bei der am Nikolaustag Schokonikoläuse für Mitschüler und Lehrer gekauft werden konnten, zu spenden. Insgesamt kamen dadurch rund 3900 Euro zusammen, die für Hilfsmaßnahmen in den Philippinen verwendet werden sollen. Wochenlang hatten die Schüler, der Elternbeirat und Förderverein für den Christkindlmarkt gebastelt, gekocht und gebacken. Es gab Türkränze, Acrylkunstwerke, Filztaschen, Weihnachtsdekorationen, aber auch kulinarische Schlemmereien und Punsch. Viele Eltern hatten im Vorfeld des Marktes Preise für eine Tombola gespendet, für die man Lose kaufen konnte, und damit die Eltern ungestört über den Markt schlendern konnten, gab es eine Kinderbetreuung für die ganz Kleinen. Um die Besucher auf die Not auf den Philippinen auf-

Die Schülerinnen Sandra, Saskia und Ida überreichen den Spendenscheck gemeinsam mit den Lehrerinnen und der Vertreterin des Fördervereins an Violetta Maciejewska. Foto: pst merksam zu machen, hatten verschiedene Klassen Stellwände mit Informationen und Collagen bestückt, die in der Aula aufgestellt worden waren.

SOS-Kinderdorf beschädigt Beeindruckt vom Engagement der Schüler zeigte sich die Vertreterin der SOS-Kinderdörfer Violetta Maciejewska. Sie hatte Informationen und Unterlagen über die vom Taifun Haiyan betroffenen Gebiete auf den Philippinen mitgebracht. Auch das SOS-Kinderdorf Tacloban wurde stark beschädigt. Dächer, Fenster und Böden wurden vom eindrin-

Entrümpelungshilfe, 01707071798 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Meisterbetrieb seit 1868 übernimmt Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- und Fliesenarbeiten, unverbindliches Angebot, Tel. 089/ 263393 oder 0172/8831783 Zahle +/- 150¤ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186 DJ Top Musik, Tel. 0173/5635019

Mehr Infos erhalten Sie telefonisch oder unter www.kurszurfischerpruefung.de

Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173 / 3519599

Neue Mitglieder sind uns immer herzlich willkommen!

Entrümpelungen 0179/2943744

wurde auch der Comic-Wettbewerb 2014 zum Thema Schuldenprävention ins Leben gerufen, der mit dem neuen Jahr startete. Näheres zum Wettbewerb, Anmeldeformular, Teilnahmebedingungen etc. unter www.hteam-ev.de. Der Verein H-Team arbeitet seit fünf Jahren auf dem Gebiet der Schuldnerberatung. Seit über zwei Jahren geht er mit dem Projekt „Schuldenprävention bei Kindern und Jugendlichen“ an Münchner Förderschulen. red

Informationen über den Taifun hatten die Schüler auf Stellwänden ausgestellt. Foto: pst

genden Wasser zerstört. Der Großteil der Möbel und Elektrogeräte muss ersetzt werden. „Hilfe ist dringend nötig“, betonte Maciejewska. Zum Glück konnten die 73 Kinder gerettet werden. Um Schutz und Sicherheit für die Kinder wiederherzustellen, lief ein SOS-Nothilfeprogramm an. Mit Hilfe von Spenden werden jetzt nicht nur die Schäden am Kinderdorf repariert. Die Kinder werden mit Lebensmitteln, Wasser, Medikamenten, Kleidung und Decken versorgt, aber auch die Familien in der Umgebung werden unterstützt. Für diese Maßnahmen sind die Spenden der Kerschenstein-Schüler sehr willkommen. Viele Kinder seien durch den Taifun stark traumatisiert worden. Für diese möchte der SOS-Kinderdorfverein Orte einrichten, in denen sie spielerisch und mit Psychologen ihre Erlebnisse verarbeiten können. Außerdem werden obdachlose Familien betreut. Gerührt nahm Maciejewska den Spendenscheck entgegen und versprach ihn so schnell wie möglich weiterzugeben, „damit den Menschen auf den Philippinen geholfen werden kann“. pst

FRISCHES SCHWEINEFILET** besonders zart, 100 g

FRISCHER KRUSTENBRATEN** aus dem Schweineschlegel, ohne Knochen, 1 kg

ORIGINAL BAYERISCHER RIESENLEBERKÄS** fein oder grob oder KALBSKÄS** ofengebacken, je 100 g

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

1.49

0.79

0.69

HIMBEEREN aus Marokko, Portugal oder Spanien, Kl. I, 125-g-Schale

BIRKENHOF RIESENWIENER**, GEFLÜGELWÜRSTCHEN** oder GESCHWOLLENE** je 100 g

PRAGER SCHINKEN** 1a Spitzenqualität, 100 g

100 g: € 0,99

LACTOSE

FREI

4.99 SCHWEIZER BERGKÄSE** Schnittkäse, 48 % Fett i.Tr., aromatisch, 100 g

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

FELDSALAT aus Frankreich, Kl. I, 150-g-Schale

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

GLUTEN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

FREI

1.00

0.79

HARIBO verschiedene Sorten, z. B. Goldbären, 200-g-Beutel

NUTELLA NUSS-NUGAT-CREME 4 50-g-Glas

MCCAIN 1•2•3 FRITES verschiedene Sorten, tiefgefroren, z. B. Original, 750-g-Beutel

100 g: € 0,30

1 kg: € 3,76

1 kg: € 1,72

0.95*

-37 ⋆ ⋇

0.59

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten

1 l: € 0,71 zzgl. Pfand: € 3,30

11.79*

-27 ⋆ ⋇

8.49

MEISENKNÖDEL Wintervogelfutter, 6-Stück-Packung

2.39*

LACTOSE

FREI

1.89*

-29 ⋆ ⋇

1.69

1.59

FRANZISKANER HEFE-WEISSBIER v erschiedene Sorten, je 20 x 0,5-l-MWKasten

1 l: € 4,65

1 l: € 1,40 zzgl. Pfand: € 3,10

3.49

KRÄFTIG & CHARAK TERSTARK

STREUFUTTER Wintervogelfutter, 1-kg-Packung

MELITTA BELLA CREMA verschiedene Sorten, ganze Bohne, je 1kg + 10% GRATIS = 1,1-kg-Packung

DUSCHDAS verschiedene Sorten, je 250-ml-Flasche

100 ml: € 0,32

15.99*

-30 ⋆ ⋇

LACTOSE

FREI

8.99

FINCA FLICHMAN MALBEC MENDOZA otwein aus Argentinien, trocken, R 0,75-l-Flasche

4.99*

1.39

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 1 kg: € 8,17

-31 ⋆ ⋇

1.29

LACTOSE

FREI

MIND. 3 MONATE GEREIFT

1.39*

13.99

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

SONNENBLUMENKERNE intervogelfutter, 1-kg-Beutel W

-43 ⋆ ⋇

0.79

RT DANONE ACTIVIA JOGHU sch, Kir B. z. , ten Sor ne ede v erschi 4 x 125-g-Packung

AC HTUN G! UN SER SPAR-TIPP

1 kg: € 2,74

0.99

1.29

Gültig vom bis 11.01.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

1.99

Druckfehler vorbehalten. WE_KW02_2014_M

1.99*

-31 ⋆ ⋇

1.37

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

GÜLTIG AB DONNERSTAG 100 g: € 0,80

10 www.aldi-sued.de

ab Do.,

EASY HOME

Nasen-/ OhrhaarTrimmer

Haartrockner, Style Pro Ca. 2.200 Watt. 3 Jahre Garantie

9.1.

9,99*

3 Jahre Garantie je

3,99*

Mein München

Nr. 2 · Mittwoch, 8. 1. 2014

Schwere Rauchvergiftung Westend · Beim Brand eines Weihnachtsbaumes in einer Wohnung in der Westendstraße hat sich ein 71-jähriger Mann am Montag (6. Januar) eine schwere Rauchvergiftung zugezogen. Der Rettungsdienst der Feuerwehr versorgte den Verletzten und brachte ihn in eine Klinik. Der

Mann löschte das Feuer selbst, zog sich dabei aber die Rauchvergiftung zu. Die Einsatzkräfte lüfteten die Wohnung mit einem Hochleistungslüfter. Der Schaden wird auf 5.000 Euro geschätzt. Die Feuerwehr weist erneut auf die erheblichen Brandgefahren durch Weihnachts-

bäume und Gestecke hin. Jetzt sind diese schon ausgetrocknet und die Kerzen heruntergebrannt. Die Bäume und Gestecke geraten leicht in Brand und brennen explosionsartig ab. Dadurch entstehen jedes Jahr Personen- und beträchtliche Schachschäden. red

„Jetzt habt’s mich“ Flucht vor der Polizei endet im Bettkasten

OMBIA MED

Cremedusche

Original Totes Meer Badesalz

5 % Urea. Flasche

Packung

99*

1,95*

OMBIA MED OMBIA BATH

Pﬂegeshampoo

Kräuter Kurbad

2 % bzw. 5 % Urea.

je Flasche

–,99*

je Flasche

99*

OMBIA MED

Gesichtspﬂege

Lippen-

5 % Urea.

Augenpﬂegecreme

oder

je Tiegel

je Packung

99*

ROMEO® SELECT

ROMEO®

Ausgehhappen

Hundehalsband mit

je Beutel

–,99*

LED-Leuchtund Reﬂexionsstreifen je

Pasing · Versteckt in einem Bettkasten fand die Polizei am 19. Dezember einen 48-jährigen Maler, gegen den mehrere Haftbefehle vorlagen. Wie die Polizei jetzt berichtete, führte ein nicht versicherter Opel Astra sie zu dem Flüchtigen. Das auf dem Parkplatz eines Supermarkts in der Würmtalstraße stehende Auto war einem 32-jährigen Mann am 18. Dezember aufgefallen: Der hatte es ein halbes Jahr zuvor an den Münchner Maler verkauft und bemerkte, dass „sein“ Astra noch immer nicht umgemeldet war. Der Autoverkäufer

verständigte daher die Polizei. Weil der Astra keinen Versicherungsschutz mehr hatte, stellten die Beamten den Fahrzeugschein sicher. Der Maler erklärte, dass er das Fahrzeug aus zeitlichen Gründen und wegen einer chronischen Erkrankung nicht umgemeldet und versichert hatte. Weil sich wegen der von dem Maler angegebenen Personalien Unstimmigkeiten ergaben, suchte die Polizei ihn am Tag darauf in seiner Pasinger Wohnung auf. Der 48-Jährige, der sich laut der Mutter seiner Lebensgefährtin in der Wohnung be-

fand, wurde von den Polizisten schließlich zusammengekauert im Bettkasten unter dem Lattenrost aufgespürt. Er begrüßte sie mit den Worten „jetzt habt`s mich“. Nun legte der Maler den Beamten seinen richtigen Reisepass vor, wodurch klar wurde, dass gegen ihn mehrere Haftbefehle bestanden. Zusätzlich zu den dreieinhalb Jahren, die aus den bestehenden Haftbefehlen resultieren, wird sich der Pasinger noch wegen zahlreicher weiterer Vergehen verantworten müssen. red

Sieben Menschen verletzt Autofahrerin übersieht beim Abbiegen Gegenverkehr Obermenzing · Sieben Personen sind am Donnerstag (2. Januar) leicht verletzt worden, nachdem kurz nach 15 Uhr eine 30-jährige Münchnerin mit ihrem Seat beim Abbiegen von der Verdistraße eine entgegenkommenden Audi übersehen hat-

te. Im Audi befanden sich neben dem 25-jährigen Fahrer zwei weitere Insassen, bei der Münchnerin fuhren drei Personen mit. Die beiden Autos stießen frontal zusammen. Alle Fahrzeuginsassen verletzten sich bei dem Aufprall leicht und mussten le-

diglich ambulant behandelt werden. An den Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden von ca. 13.000 Euro. Aufgrund der Absperrung an der Unfallstelle kam es auf der Verdistraße stadtauswärts zu erheblichen Verkehrsstörungen. red

ROMEO® CLASSIC

Knabberohren

99*

je Beutel

4,99*

Vorträge, Rundgänge und politische Frühschoppen SPD-Bürgersprechstunden wieder mit interessanten Themen

TUKAN®

Heimtiermatte

Maße ca.: 50 x 64 cm

7,99*

Weitere Aktionsartikel ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

je Glas

1,59*

je Packung

2,99*

je Dose

59*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Packung

5,99*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in 2DT-21-2014 allen Größen verfügbar.

Pasing · Die SPD-Ortvereine Obermenzing und Pasing führen ihre Bürgersprechstunden auch 2014 mit interessanten Themen weiter. Nach dem Lichtbildervortrag zur „Trekkingtour von Kathmandu um den Kailash nach Lhasa“ am 10. Januar geht es beim Politischen Frühschoppen am 18. Januar um die „Inklusive Schule als Umsetzung der UN-Behindertenkonvention im Bildungsbereich“. Am 24. Januar folgt das Thema „Ukraine historisch und aktuell“. Bei einem Rundgang am 25. Januar. wird die Villencolonie I erforscht; Fragen an den Mieterbeirat des Bezirksausschusses Pasing/Obermenzing können am 1. Februar gestellt werden. Weiter stehen der Besuch des Fritz-KistlerHauses der AWO am 14. Februar und der Politische Frühschoppen zum Thema „Wie soll richtige Bürgerbeteiligung heute aussehen?“ am 22. Februar auf dem Programm des 1. Halbjahres. Es folgen am 1. März. ein Stadtteilspaziergang in Pa-

sing und am 26. April eine In- Götter“ gilt. Für die gläubigen formationsveranstaltung „Al- Tibeter ist die Umrundung ihtersgerecht Wohnen in den ei- res heiligsten Berges die wichgenen 4 Wänden“. tigste Pilgerreise. Ziel war dann Den Auftakt 2014 macht am Lhasa, die Hauptstadt des AuFreitag, 10. Januar, Gerlinde Ai- tonomen Gebiets Tibet, das zu gner vom Ortsverein Pasing, der Volksrepublik China gedie für den Bezirksausschuss hört“, schildert Aigner die Rei21 kandidiert. Sie lädt zu einem sero ute. red Lichtbildervortrag über ihre Trekkingtour „Von Kathmandu über den Kailash nach Lhasa“ ins SPD Bürgerbüro, Alte Allee 2 ein. Beginn ist um 19 Uhr, der Eintritt ist frei. „Ausgangspunkt der Tour – mit Zelt im Gepäck – war Kathmandu, die Hauptstadt Nepals mit knapp 1 Million Einwohnern. Die Route führte zum Kailash, der Gerlinde Aigner berichtet am 10. durch seine besonJanuar über ihre Trekkingtour durch dere Form und Lage Nepal und Tibet. Foto: pi als der „Thron der

Mein München: Pasing

Mittwoch, 8. 1. 2014 · Nr. 2

LESERBRIEF

Dicke Luft im 160er Fortsetzung von Seite 1 „Bitte setzen Sie sich für uns ein und nehmen unsere Sorgen ernst“, schlossen die Schüler ihren Appell an die MVG.

Aus Sicht der Kleinen Lehrerin Andrea Oestreicher hatte die Idee für die Busgeschichten bereits im vergangenen Schuljahr. Damals setzten sich die Kinder mit dem Pasinger Jubiläum auseinander und überlegten sich gemeinsam, was für sie das Bestimmende im Stadtteil sei. „Im Gespräch stellte sich heraus, wie sehr die Kinder an der überlasteten Buslinie 160 leiden, die Nord- und Südpasing verbindet und Schüler zum Karls-, zum Bert-Brecht-Gymnasium, zur Grundschule, zur Fachhochschule und zu unserer Mittelschule bringt“, berichtete sie. Die Idee zur künstlerischen

Umsetzung hatte sie in ihrem Unterricht als Kunst-Fachlehrerin. „Ich denke, die Busgeschichten spiegeln sehr gut die Sicht der Kleinen wider und zeigen ihre Überforderung und ihre Hilflosigkeit“, erklärte sie den MVV-Verantwortlichen. Natürlich gehe es auf solch einer befahrenen Schullinie nicht mucksmäuschenstill zu, doch wäre es schön, kinder- und jugendfreundliche Busfahrer zu haben, die ihren Job auch mal mit Humor und Freundlichkeit ausfüllen und keinen Kleinkrieg mit den Kindern anfangen und den Kindern Angst machen. „Ältere Schüler können mit den Floskeln wie ‘Ich fahre erst weiter, wenn Ihr ruhig seid’ und anderen Sätzen besser umgehen und lassen sich durch Anschreien weniger unter Druck setzen.“

Peslmüller-Bus als Entlastung

Zeitdruck, Baustellen, enger Fahrplan – das seien die Koordinaten, zwischen denen sich die Busfahrer in Pasing bewegten, so Helmut Barthe von der MVG. Doch hätten die Busfahrer eine solide Ausbildung, die besonders die Personenbeförderung im Fokus habe. „Die Busfahrer haben ein besonderes Verantwortungsgefühl, weil ihnen eine ganz kostbare Fracht, nämlich Ihr, anvertraut ist“, meinte Otto Schulze, Geschäftsführer der MVG. „Doch täglich ergeben sich schwierige Situationen. Da muss man gegenseitig Verständnis aufbringen.“ Alle drei Minuten fährt der 160er in der Hauptstoßzeit von 7.19 Uhr bis 7.59 Uhr. Zusätzlich gibt es zwei Busse, die vom Bahnhof kommend extra an der Peslmüller-Schule hielten. „Unsere Planer sind vor Ort und schauen sehr genau hin, ob der Busfahrplan funktioniert, besonders am Schuljahresanfang.“ Allerdings stimme auch: Zwischen sieben

und acht Uhr sei einfach jeder Bus zu klein. Sollten Busfahrer dennoch weiterfahren, liege dies vielleicht daran, dass sie in erster Linie auf Sicherheit bedacht seien. „Und Sicherheit geht immer vor!“ Auch vor Pünktlichkeit.

Unter die Lupe nehmen Die anwesenden Schüler der Mittelschule, ihre Lehrerin Andrea Oestreicher und die Elternbeiratsvorsitzende Branka Lazic waren zumindest sehr dankbar für die Zeit und die Gesprächsbereitschaft, die die drei MVG-Verantwortlichen gezeigt haben. „Danke für Ihre viele Mühe, sich der Sorgen und Probleme der Kleinen anzunehmen“, meinte Oestreicher. „Unser Wunsch ist ein gutes Auskommen. Vielleicht gibt es bald keine negativen Busgeschichten mehr.“ In den nächsten Wochen werde der MVG den 160er noch einmal unter die Lupe nehmen. „Wir freuen uns sehr über Eure vielen Hinweise und das tolle Buch. Wir schauen uns die Buslinie 160 genau an, versprochen!“, so Schulze. Vielleicht entspanne sich die Situation mit der Tramlinie und dem neuen Fahrplan. Vielleicht könne man sogar einen versetzten Schulanfang der vielen Schulen im Campus durchsetzen. U.S.

Die Sechstklässler erklärten in 50 Busgeschichten ihre Nöte und Sorgen mit der Pasinger Schullinie 160. „Wir würden alle lieber pünktlich kommen.“ Foto: US

Leerdammer Käsescheiben

30-50% Fett i. Tr. je 130-160g Packung 100g = 0.99-0.81

Dr. Oetker Ristorante Pizza, Piccola oder Bistro Flammkuchen

gefroren je 235-410g Packung 100g = 0.80/0.78/ 1kg = 7.09-4.59

„Es braucht mehr Rücksicht“ Offener Brief der Pasing-Obermenzinger Seniorenbeirätin Franziska Miroschnikoff, die eine „Ernüchternde Bilanz“ zieht: Bei offiziellen Anlässen hören wir von der Stadt oft, wie seniorenfreundlich München ist. Leider kann ich als Seniorenbeirätin für Pasing-Obermenzing im Rückblick auf dieses Jahr bezüglich der Behandlung selbst einfacher hiesiger Forderungen – die im übrigen auch im Interesse aller Bürger wären – nicht großen Beifall zollen. In Pasing am Bahnhofsplatz haben wir die dringend gewünschten besseren Querungsmöglichkeiten nicht erreichen können. Um die Rückkehr der Taxen an den Hauptausgang des Bahnhofs und bei den medizinischen Versorgungszentren kämpften wir bisher vergebens gegen eine sehr unerfreuliche Ablehnungshaltung an, obwohl dies für ältere und mobilitätseingeschränkte Bürger einfach dringend notwendig ist. Auf mein Protestschreiben an Oberbürgermeister Ude gegen die unangekündigte Schließung des Bürgerbüros im Pasinger Rathaus habe ich nach über 4 Wochen noch keine Antwort. Das Trauerspiel um das auf dubiose Weise verschwundene Wartehäuschen am Obermenzinger Friedhof, nach dem lang jährigen Trauerspiel um den dortigen Zebrastreifen, findet kein Ende, wie überhaupt an Wartehäuschen und sogar Wartebänken bei uns heraußen große Lücken sind. In Obermenzing hören wir nichts mehr zu einem gesicherten Übergang über die Verdistraße beim Tengelmann, der gerade auch für die sehr vielen nördlich wohnenden älteren Bürger eine große Entlastung wäre. Vor der Angst der Bürger in den gewachsenen

Seniorenbeirätin Franziska Miroschnikoff. Foto: Archiv alten Wohnquartieren, vom Verkehr des zukünftigen Neubaugebietes Paul-Gerhard-Allee überrannt zu werden, verschließt man die Augen, statt auf die alten Planungen Tunnel und SB-Halt zurückzublicken. Bei der Forderung nach Sitzmöglichkeiten im BahnFußgängerdurchgang hat die Stadt leider auch sehr schnell dem Nein der Bahn nachgegeben, und beim endgültigen Konzept, für saubere öffentliche Toiletten zu sorgen – ein jahrelanges Ärgernis – hat die Stadt den Seniorenbeirat gleich überhaupt übergangen, obwohl wir bei relevantenThemen ein verbrieftes Recht auf Mitwirkung haben. Natürlich gibt es in unserer Stadt für viele Senioren auch größere Probleme und soziale Notstände, für die wir uns tatkräftig einsetzen müssen. Aber wenigstens sollten die einfacher zu lösenden Probleme auch schnell gelöst werden, denn auch sie sind täglich oft von großer Wichtigkeit. Für das große Alters-Armutsproblem bezahlbarer Wohnraum z.B. hätte ich mir einen schlagkräftigen Spezialausschuss des Seniorenbeirats gewünscht, zu dem es leider auch nicht gekommen ist

Dallmayr Classic

vakuumverpackt 500g Packung 1kg = 6.98

nutella

r Inhalt!

50g meh

Haselnussbrotaufstrich 500g Glas 1kg = 3.54

SUPER-KNÜLLER

1 .29

1 88 .

3 49 .

1 .77

Sie sparen

35%

Tofﬁ fee

125g Packung 100g = 0.70

Sie sparen

27%

hanuta

oder duplo je 10er Packung

Sie sparen

30%

Bahlsen Comtess Kuchen

Sie sparen

25%

Thomy Reines Sonnenblumenöl

je 350g Packung

reich an Vitamin E 0,75l Flasche

1kg = 2.83

1l = 1.72

SUPER-KNÜLLER

0 88 .

1 .11

0 99 .

1 .29

Sie sparen

26%

Weitere Informationen ﬁnden Sie auf www.edeka.de oder www.facebook.com/edeka

Sie sparen mind.

44%

Sie sparen

50%

Sie sparen

35%

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten der EDEKA Handelsgesellschaft Südbayern mbH, Ingolstädter Straße 120, 85080 Gaimersheim, erhältlich. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der großen Nachfrage im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Gültig KW 02, bis 11.01.2014. Ihren nächsten EDEKA-Markt ﬁnden Sie unter www.edeka.de/marktsuche.

Mein München: Verkäufe

Verkäufe

W I Diverse Gemälde von renom. E Künstler Hartmut Kuczewski S aus Privatbesitz. T. 0176/20814622 E R

• ANTIQUITÄTEN • GOLD • SILBER • WI E • MÜNZEN • GEMÄLDE • S • KUNSTOBJEKTE • ORDEN • E Fürstenrieder Straße 74 · Telefon 58 98 78 28

Verkaufe Steiftiere als Sammlung oder einzeln. Tel. 0152 / Kompressoren, größte Auswahl, 33731760 alle Größen f. privat + Gewerbe. Neuwertiges Trimmfahrrad Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Hammer EXUM u. hochwert., EProfi-Werkbänke, Lochplatten, Piano günstig, Tel. 809243690 Werkstattwägen u. MetallschränBuchenbriketts & Brennholz, Lie- ke. Fa. Zachskonr, 콯 08134/1200 ferung mögl. Fa. 0171/8589504 Super Angebote an BrennholzBuchenholz unter 22% Feuchte spaltern u. Wippkreissägen in 1 A. Ideale Größen auch für Wohnun- Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 gen. www.lauf-feuer.de TV-Gerät, 55 cm Diagonale, günBRENNHOLZ 0151/23370881 stig abzugeb., Tel. 0151/17844049 Designer Bettgestell zu verkaufen, Top Qualität. Größe: 180x200, Farbe: braune Seitenteile, cremefarbenes Kopfteil (geschwungen). Modelleisenbahnen, auch ältere Inkl. Montagematerial (Schrauben, und defekte, zu kaufen gesucht. Winkel, etc.) und Fotoanleitung für Tel. 09077/700248 Zusammenbau, Preis 79,-¤, NP: Höchstpreise für Militärsachen 850,-¤; Tel. 0157/71742505 bis 1945! Tel. 089/42018419 Garderobenschuhschrank drehbar Spiegelfront, Top Zustand, Seriöser Ankauf v. Pelzen, TrachRückseite offene Fächer u. Schub- tenmode, Porzellan, Silberbesteck, laden f. Schuhe, B: 60 cm, T: 18, H: Schmuck, Orientteppichen, Bil180 (+2x8 oben u. unten für Dreh- dern, Zinn u. alten Nähmaschinen, befestigung) u. Spiegel mit Garde- Tel. 0171/9684508 Hr. Braun robenhaken an der Seite, B: 28 (+5 Fotoapparate, Tel. 089/69388678 inkl. Haken links u. rechts), T:12, H: 183, Preis 99,-¤, NP 700,-¤; Tel. Privat su.: alte Pelze, Nähmaschine, Schreibmasch., Porzellan, Bil0157/71742505 der, Schallplatten, Schmuck, Sam2 neue Termopur Matratzen meltassen, Münzen, Zinn, Teppich, orig. vp. Visco Kaltschaum Nasa Uhren 0177/6826582 Prod. NP: je 1.095,- umständeh. je Privat su. Zinn, Pelze, Mode395,- T. 0174/1803250 schmuck, Silber, T. 0177/6113440 Viele Viele Romane !!! Flohmarktverkäufer u. Leseratten auf- 3-Zi-Whg., Gernlinden v. Priv. gepasst! Mehr als 90 Romane für 81 m2, Blk., Keller, TG, 850.- ¤ + NK, einen Festpreis von 50,-¤ zu ver- S-Bhn-Nh- (S3) ab 15.4.14 bezugsfertig. 2014Wohnung@gmail.com kaufen. Tel. 0176/51666550

Kaufgesuche

Buche Ster ab 70,-¤, v. Forstenr. Su. hochw. Pelze, Kristall, Porzellan, Münzen, Schmuck, Silber, Park, Forstbetrieb, Tel. 662242 Bilder, Brilliantschmuck, InstruBRENNHOLZ - OFENFERTIG!!!, mente, Handarbei. 0162/4429212 Fichte und Buche (trocken) + LiefePrivat! Kaufe Zinn, altes Spielrung, Tel. 0151/61551992 zeug, Pelze, Zahle Höchstpreise! Ergometer v. Kettler, 2 J., NP Hr. Wittmann, Tel. 0178/8370603 400,-¤, f. 250,- ¤ zu verk. Tel. A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, 43597877 BRENNHOLZ Buche + Fichte incl. Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. Lief. 0151/46107599 0173/7058998 Kaffeemühlensammlung, ca. 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. Suche Modelleisenbahn und Zubehör, Tel. 08152/981205 089/6708637 od. 0172/1404060 Kaufe Bücher, Grafiken & GemälAnrichte, Breite 1,20x H 0,80, VHB ¤ 80,-, Tel. 6708637 o. 0172 / de: Antiquariat Riepenhausen Tel. 0179/5236551 oder 089/57955623 1404060 Buchen- & Fichtenscheitholz Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, ofenfertig, kammergetrocknet Schmuck Tel. 0177/2164921 Restfeuchtigkeit unter 20% Holz- Zahle +/- 150¤ für altes Album briketts, Tel. 08206/7317 mit Kriegsfotos. 015731791186 Gebrauchte Industrie-Regale in Ankauf Figuren, Bilder, Silber, fast allen Arten u. Größen. Fa. Antikes A-Z, Fa. Tel. 089/4315234 Zachskorn, 콯 08134/1200 Gemälde, Figuren, Porzellan, Große Auswahl an Abdeckpla- Silber,Schmuck, Stil- + Antikmönen, 4 Qualitäten m. Ösen, bis 10 x bel aus Wohnungsauflösung kauft. 15 m. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 T. 0898634706 Große Mengen gebrauchter super_antik@web.de Schwerlast- u. Palettenregale, bis 8 Kaufe oder suche Kunst & m. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Krempel. Pelze, Teppiche, Bilder, Wohnungsaufl. T. 0152/18181146

Küchenmodernisierung Beratung durch Proﬁs

Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Alte Radios, Blechspielzeug, Militärsachen, Walzenspielgerät, Uhren, guten Trödel Tel. 37067861 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 Lieber Leser aufgepaßt: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Komme sofort! Tel. 0151/66711422 Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktware, T. 0176/77139110 Rentnerin kauft: Figuren, Modeschmuck, Edelpelze, Zinn und Münzen, Tel. 09101/9288 oder Handy 0152/21907795 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / 80090377

Web + Text für Kleinunternehmen: Webseiten, Newsletter, Werbetexte leo-webredaktion-muenchen.de Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427 COMPUTERHILFE 089/54639988 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Senioren + PC + Internet. Geduldiger 60 J. Fachmann hilft Tel. 089/28855840 Löse jedes PC-Problem, auch Neuinstallation Tel. 0177/5809018 www.mac-pc-werkstatt.de Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Internet-/PC-Probleme? Freundl. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/49009715 www.fpj-media.de MOBILE PC-HILFE zu fairen Preisen, gerne auch PC-Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. 017651368535 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Biete PC-Hilfe 089/22539826 Computer Hilfe, T. 0170/2918600

Flohmarkt

Kaufe von Privat Pelzjacke oder Hole kostenlos Trödelsachen -mantel, seriöse Abwicklung, Herr bei Ihnen ab. Tel. 0176/25294873 Adler: Tel. 0174/578 88 83 im Raum München Kaufe aller Art Zinn: Teller, Krüge, Becher usw. mit Seriöser Abwicklung Tel. 0178/9168783

Geldmarkt

Suche alte Cello, Geige, Kontrabass, Bratsche, Zither, auch stark reparaturbedürftig, Tel. 01577 / 5958980, Herr Wagner

SCHNELLKREDIT bis 50.000¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000¤ für mtl. Rate 60¤ oder 20.000¤ für mtl. Suche alte Vorderlader, Bajonet- Rate 240¤. T. 089/45249227 oder info@echtewerte.info te, Säbel, Dolche, T. 09104/1200 Achtung! Private Sammlerin sucht Porzellan, Nähmaschinen, Pelze, und Mode-Goldschmuck. Komme sofort! T. 0151/66078401

Geschäftsverbindungen

Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Malermeister übernimmt alle Kriegssachen, Schmuck und Zinn, Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172 Porzellan, Tel. 0162/8600584 / 8919782 DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW.SE- Basenji Welpen in Grünwald mit CONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hil- FCI Ahnentafel, von VDH-Weltsiedegard Str. 9 Ankauf täglich von 11 ger, WT 20.12.2013, www.african- 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr, Mo. ge- legende.de, 0151/11655126 schlossen Tel. 089/99943409 Stattlicher Schäferhund-Mix (schwarz, brav, lieb, ca. 8 J.) sucht Bücherankauf, Tel. 85484619 Zuhause. Tel. 0177/2914714 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold/Silberschmuck (auch defekt) 10 Wo. alte reinrassige Siamkatzen und 14 Wo. alte Zwerg- pinUhren kauft: 0171/350 14 98 scher, z. verk., Tel. 0151 / 16541168 Hobbyangler su. gebrauchte o. ältere Angelrute u. Zubehör. Nur Tierliebe Dame übernimmt kostenlos gg. Abholung, Tel. Hunde-Gassi-Service, auch Übern. mögl., Tel. 0171/4459939 0176-55644089

Tiermarkt

Achtung, Achtung, kaufe zu seriösen Preisen, Pelze, Uhren, Modeschmuck, Zinn, Silberbestecke, Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, uvm., Selbstabholer und Barbezah- Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. ler, Braun Tel. 0152/33811196 0170/4063143 Suche 10 DM-Münzen 1998- Computer-PROBLEME? Wir lö2001. Zahle 7.-¤ bar, jeder Zustand, sen sie: zuverlässig und kompetent, rein privat, T. 0172/8441804 Tel. 089/12765158

Computer

Kaufe Postkarten 08142/487289 www.high-quality-pc.de

Verschiedenes Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. T. 74298003 Küchenmontagen, Fa., Tel. 0172 / 8526205 Kostenl. Abhol. v. Möbeln u. Haushaltssachen, 0160/4577989 Fensterreinigung Fa. T. 8418026

TicketService

Nr. 2 · Mittwoch, 8. 1. 2014

Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Tür, Teppich, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4490,-¤ Qualität z. kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/ 69370393 Tiger, ich suche Dich, Fasching ‘83, Du warst und bist meine Traumfrau, melde Dich bitte unter tigerlasearchingyou@web.de „Frisch auf den Tisch“ Mittagessen. frisch zuber., verzehrfertig, tgl. geliefert, kein Abo, keine Mindestabn., Tel. 089/69779796 Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Alle Arbeiten Tel. 0162/7171124 Besticke fast alles, Tel. 1231017 Elektromeister, T. 0173/6862994 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Sperrmüllabholung, Wohnungsräumung u. Entsorgung, Fa., Tel. 089/58090425 Küchen Ab- u. Aufbau, T. 45208602 www.bavarica-monacensiabuchshop.de Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 082029049790 Wir führen aus: Gerüstbau u. verleih, Tel. 08202-9049790 Entrümpelungen, Tel. 081412450120 Maler hat Termine frei, Tel. 08141245012 Hilfe rund um den Computer, www.edv-kupper.de, Tel. 08202905080 o. 0171-4187531, info@edv-kupper.de Ihr freundlicher Helfer. Sie brauchen eine starke Hand (Ausbesserungen, Entrümpeln, Verwerten, uvw.)? Auf- und Abbau von Möbeln. Hilfsarbeiten im Garten und am Haus (Hausmeistertätigkeiten)? Wollen etwas bei Ebay verkaufen? Das alles von einem freundlichen, hilfsbereiten Menschen? Rufen Sie einfach an! Auch Mobil erreichbar. 0160-91041310, Tel. 081413876610, freundlicherHelfer@web.de

Wohnungsauflösungen Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 58090425 Wohnungsauflösung komplettes Schlaf-, Wohn- und Jugendzimmer, Küchenzeile, Lampen, Dielenschränke, alles auch einzeln zu vergeben, VHB, Tel. 089/5702479 Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohnungs-Auflösung Alt-Möbel Entsorgung GÜNSTIG, T. 0170/7578934 Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorg., etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, 089/74009196 Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88 Entrümple a. kl. Menge 82088028

Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr auch HEUTE! 51506230 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411 Best erhaltene Möbel, 50er Jahre + mehr, Tel. 7146248 Haushaltsauflösung wegen Umzug Neuwertig & günstig: Möbel (Sofa), Küchenartikel, Elektronik (X-Box 360) und vieles mehr! Samstag, 11.01.2014, 10-14 Uhr, Veldener Straße 35b Hausflohmarkt: 12.1.14 von 1316 Uhr, Reinerstr. 4, M-Harlaching (auch Kindersachen) Fa. RASCH & RAUS! 74567670

Zu verschenken 4 SR Michelin MXV2, 205/60 ZR15 Tubeless auf 4 BMW Alufelg f. 3er Modell E36 (7Jx15IS47) (1180447-7) 5 Loch, Einpresst. 47 Zollgr. 15, Felgenbr. 7J., Brillantsilber gg. Abholung in Untersendling. T. 089/7251185 Reitbeteiligung im Münchn. Süden für sehr gute, tierliebe und zuverlässige Reiterin kostenlos für 2x/Wo. zu vergeben. Auto erforderlich. T. 08063/60797590 Tresor Leicher, Sicherheitskl. B, m. Zahlen-Kombi, 1,20x55x45 Außenm, 200 kg, nur ggn. Abh., Tel. 567481 abends SW. PC-Winkelschreibt., ca. 62 cm B, 38 cm T, 74 cm H, Steiermark Str. T. 46139642 Modem ELSA-MicroLink 56k, für direkten Internet-Zugang an Telefon-Leitung, wenn kein DSL vorhanden bwz. möglich ist, mit Netzgerät u. Kabeln, Tel. 5705705 Wir holen gut erhal. Möbel kostenlos ab, T. 089/586638 Wer schenkt 70%igen Schwerbehinderten Briefmarkensammler: Briefmarken, Postkarten, Umschläge, Briefmarkenzubehör u.s.w.! 0151/20001509 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 Suche Menschen die Bastelmaterial gg. etwas Süßes tauschen. Brauche Stoff, Garn, Speckstein, Origami, Schmuckutensilien (Perlen, Draht...) Wenn Sie was haben, dass ich brauchen kann bitte mail an: laura.labbert@googlemail.com Danke für die Mühe! Laura Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab, Fa. Tel. 495354 Fernseher (Röhre), groß, m. Receiver u. Fernsteuer., T. 7146367 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis für Sie. Termin für kostenlose Beratung. Untersuchung und Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik Vollweib disk. T. 0152/15977088 ER su. SIE auch älter T. 96176460 www.Seitensprung-Bayern.net Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme und Berührung von 47-jähr. Lady, 0151/54056530

Lena, HS + Ho. T. 0152/59867825 NEU Sexy Exotin Lara 23 J. gr OW 85 H, T. 0174/7026683 H&H black TRANS a. d. Karibik, 27x6, Sportmasseur 0176/58422855 AB T. 0151/66139086 Sexy Heidi, nackt, blond, vollbuBlonde Sie besucht Ihn!! Tel. sig, priv. & diskret Tel. 0171 / 0176-53033993 8422176 Hübsche zierliche SIE bes. + verKreativer Mann, 56 J., su. symp. wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 Frau für phantasievolle Erotik. Tel. Studio & Klinik, T. 0173/6398017 0171/7935867

Massagen erot.

19J. Türkin 0202-71699062

1. Gespräch gratis: Tel. 02242 / Massage mit viel Nähe, Wärme 90 949 220 u. Gefühl, 0177/4912970 Zärtl. Massage T. 0162/8969039

Telefon-Kontakte Rosl (64 J.) Tel. 0641-97689212

Telefonsex 089/682787

Modelle Hübsche Niederbayerin, Hs.- & Htlb. 0171/3574307 Einsame Frau privat sucht Mann Pv 0151-14089333

Alles zum Fachthema Gastro, Hotels Veranstaltungen Media-Informationen unter Telefon 089/546 55-145, Vito Elettrico

GASTRO Âˇ HOTELS Âˇ VERANSTALTUNGEN

Pizza DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NĂ&#x201E;HE

im MĂźnchner SĂźden und Westen Bayerische KĂźche Maxhof MĂźhlthaler Str. 91 81475 MĂźnchen, 089/75968870 www.gasthaus-maxhof.de Burenwirt AltostraĂ&#x;e 7, 81245 MĂźnchen 089/86 36 96 61

INGO

Es ist vielleicht das bekannteste â&#x20AC;&#x201C; und beliebteste â&#x20AC;&#x201C; Gericht der Welt: die Pizza. Das belegte Fladenbrot bringt mediterranes Flair auf den Tisch, ist vielseitig und sĂ¤ttigend. Ob Schinken, Pilze oder Lachs: Die Pizza kann, und darf, mit allem belegt werden â&#x20AC;&#x201C; erlaubt ist, was schmeckt. Schon im antiken Griechenland und Ă&#x201E;gypten wurden flache

CASINO

ZeleznĂĄ Ruda/BĂśhmisch Eisenstein (2 km nach GrenzĂźbergang Bayerisch Eisenstein) Nutzen Sie unseren BUSTRANSFER zum Casino

Erlaubt ist, was schmeckt Ebenso wie ihr Ursprung, ist auch die Herkunft ihres Namens nicht eindeutig belegt. Eine Theorie besagt, dass sich das Wort â&#x20AC;&#x17E;Pizzaâ&#x20AC;&#x153; vom griechischen â&#x20AC;&#x17E;Pitaâ&#x20AC;&#x153; ableitet, eine andere fĂźhrt die Bezeichnung auf das lateinische â&#x20AC;&#x17E;pinsereâ&#x20AC;&#x153; (zerdrĂźcken) zurĂźck, das auf die Zubereitungsart des Knetteiges hinweisen soll. WorĂźber jedoch weitgehend Einigkeit

bei sehr hohen Temperaturen kurz in einem Holzofen gebacken. Heute gibt es den Klassiker in allerhand Variationen: mit Wurst, GemĂźse oder sogar Nudeln belegt und neuerdings sogar mit KĂ¤se im Rand gefĂźllt; von dĂźnn und knusprig bis teigig und dick. Wenngleich Feinschmecker letztere, als â&#x20AC;&#x17E;Chicago Styleâ&#x20AC;&#x153; bekannte Variante,

Foto: Pixelio

KĂśniglicher Hirschgarten HIrschgarten 1, 80639 MĂźnchen 089/17999119

Kaltes + Buffet ko warmes stenlos in kl alkofreie GetrĂ¤nke . !

30.- Â¤uro Fahrpreis in Jetons) . lg h (RĂźckza

1 GetrĂ¤nk im Bus GRATIS Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von MĂź. FrĂśttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 â&#x20AC;&#x201C; RĂźckkunft gg. 24 Uhr en bei 6 Besuch nus bo Â¤ 50,- Treue

GĂźltige Ausweispapiere erforderlich! Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49

u. 01 63/2 53 57 29 Roulette â&#x20AC;˘ Black Jack â&#x20AC;˘ Poker â&#x20AC;˘ Automaten RĂźckfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz

KEIN RAUCHVERBOT

MOMIX B O TA N I C A

Hotels Hotel Rotkreuzplatz Rotkreuzplatz 2, 80634 MĂźnchen, 089/13 99 08-0

27.2.-1.3.14 20 Uhr Philharmonie im Gasteig

Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss 089/178038-0 www.laimerhof.de

Indische KĂźche

Restaurant Yuan Pasinger Str. 12 82166 GrĂ¤felfing, 089/37 41 94 88 www.pavillon-solln.de Herterichstr. 136 81477 MĂźnchen, Tel. 79 10 04 85

Ihr persĂśnlicher Eintrag hier fĂźr nur â&#x201A;Ź 5,â&#x20AC;&#x201C;! Tel. 089/54 65 51 45

herrscht, ist die Zubereitung der italienischen SpezialitĂ¤t: Wasser, Mehl, Hefe und Salz werden zu einem Teig verknetet und nach dem ausrollen, oder dem in der Luft kreisen lassen, wie es die Profis kĂśnnen, mit Tomatensauce, Mozzarella und anderen Zutaten nach Wahl belegt. Traditionell wird die Pizza dann

NeuerĂśffnung

Kebap House & FEINKOST DĂśner mit frisch

SendlingsĘť Special gebackenem Brot Wir backen alles frischâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Lahmacun â&#x20AC;˘ Pizza â&#x20AC;˘ Falafel â&#x20AC;˘ und mehr KistlerhofstraĂ&#x;e 88 Âˇ 81379 MĂźnchen

gerne als Verunglimpfung der italischen Esskultur schimpfen, so ist doch gerade die Vielseitigkeit des italienischen Nationalgerichtes der Grund, weshalb sie so beliebt ist. Und so ist die Pizza vielleicht nicht nur das bekannteste, sondern womĂśglich auch das vielfĂ¤ltigste Gericht der Welt.

Willkommen in Nevada! Vom 8.1. bis 2.3.2014

Germering Âˇ Die SeniorenAktivGruppe (SAG) des Sozialdienstes bietet von Januar bis MĂ¤rz 2014 wieder Winterwanderungen und Skilanglaufen fĂźr Senioren an. Jeden Donnerstag fĂ¤hrt wĂśchentlich ein Bus in Wander- oder Skigebiete. Das Tagesziel wird wegen der Schneelage und des Loipenzustands erst am Tag der Abfahrt festgelegt. Die Kosten betragen pro Fahrt und Person 15 Euro, Anmeldung ist montags von 9 bis 9.45 Uhr im Rathaus in der Planegger StraĂ&#x;e 9 im Eingangsbereich neben dem Windfang. NĂ¤here Informationen bei Fini Michaelis unter Tel. (08141) 70936. Das Programm kann man auf der Internetseite des Sozialdienstes herunterladen oder in der Germeringer Insel mitnehmen.

Flohmarkt im BĂźrgersaal

MaximilianstraĂ&#x;e 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

FĂźrstenried Âˇ Im BĂźrgersaal FĂźrstenried Ost (ZĂźricher Str. 35) findet am Samstag, 18. Januar, der nĂ¤chste Flohmarkt fĂźr private VerkĂ¤ufer statt. HĂ¤ndler sowie der private Verkauf von Speisen und GetrĂ¤nken sind nicht zugelassen. Tische werden gestellt, die StandgebĂźhr betrĂ¤gt 4 Euro pro Tisch. Einlass fĂźr VerkĂ¤ufer ist ab 8 Uhr, der Flohmarkt ist von 9 bis 13 Uhr geĂśffnet.

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

Lassen Sie sich verfĂźhren von der Kochkunst und Vielzahl der Angebote der Gastronomie des MĂźnchner Westens. Begeben Sie sich auf eine Tour de Gourmet. Entdecken Sie Neues und Aufregendes. GenieĂ&#x;en Sie nach Herzenslust. Zahlreiche gastronomische Ereignisse und Events machen zudem â&#x20AC;&#x17E;HeiĂ&#x;hungerâ&#x20AC;&#x153;. Wie wĂ¤râ&#x20AC;&#x2122;s damit? Die groĂ&#x;e Welt des Schlemmens freut sich auf Sie!

KĂśniglicher Hirschgarten seit 1791

Tagesfahrten fĂźr Aktivsenioren

mĂźnchen tickets

Restaurant & Biergarten

Ă&#x2013;ffnungszeiten: tĂ¤glich 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 24.00 Uhr Âˇ 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr FrĂźhstĂźck Âˇ 11.00 â&#x20AC;&#x201C; 22.00 Uhr durchgeh. warme KĂźche

Neuer unch br s g a t n Son uar 2014 ab Janhr bis 14.30 Uhr

U von 11

Vorspeisen â&#x20AC;˘ Salate â&#x20AC;˘ Suppen Hauptspeisen â&#x20AC;˘ Desserts Preis pro Person: Erwachsene 19.80 â&#x201A;Ź Kinder bis 10 Jahre 12,50 â&#x201A;Ź

Kulinarische Reise*

tĂ¤glich von 18.00â&#x20AC;&#x201C;21.30 Uhr

Mi., 08.01. Rund ums Schnitzel ab 18 Uhr Do., 09.01. â&#x20AC;&#x17E;Pasta Italianaâ&#x20AC;&#x153; ab 18 Uhr Fr., 10.01. Ins Netz gegangen von 12 â&#x20AC;&#x201C; 14.30 Uhr und 18 â&#x20AC;&#x201C; 21.30 Uhr

Sa., 11.01. Das Feinste vom Spanferkel ab 18 Uhr

So., 12.01. Sonntagsbrunch

TerminĂ¤nderungen vorbehalten!

Chinesische KĂźche

Teigfladen mit Belag verzehrt. Die Pizza wie wir sie heute kennen hat ihren Ursprung jedoch vermutlich in Neapel. Schon frĂźh war es in der italienischen KĂźstenstadt gang und gĂ¤be, Pizza direkt am Ort ihrer Zubereitung zu verkaufen und so war schon frĂźh die Pizzeria geboren.

Restaurant Jashan Landsberger Str. 84 82110 Germering, 089/84 54 67

Eine getanzte LiebeserklĂ¤rung an den Rhythmus des Lebens. â&#x20AC;&#x17E;Magisch â&#x20AC;&#x201C; fantastisch â&#x20AC;&#x201C; weckt kindliches Staunenâ&#x20AC;&#x153; (The New York Times)

ab 11 Uhr â&#x20AC;&#x201C; 14.30 Uhr

Rund ums Schnitzel

ab 18 Uhr

Mo., 13.01. American BBQ ab 18 Uhr Di., 14.01. Des Waidmanns "Heil" ab 18 Uhr

Hirschgarten 1 Âˇ 80639 MĂźnchen Âˇ Tel. 089/17 99 91 19 Âˇ Fax 089/17 99 91 17

garten.de www.hirsch

Mein München: Aktuelles

M/K/N/N

„Mitten im Leben“

Neues aus Ihrem

Ausstellung in der Stadtbibliothek Neuhausen Neuhausen · Die OptiMalGruppe auch kraftvoll sein. Sie begleiten Jede Künstlerin arbeitet in ihrer strahlt jedoch trotz der verschiemit den Malerinnen Ursula den Lebensweg mit all seinen Fa- individuellen Handschrift. Ein denen Perspektiven der MalerinBusch, Gisela Ebeling, Jutta Hai- cetten von Freuden und Leiden. gemeinschaftlich erstelltes Bild nen Ruhe und Harmonie aus. Die der, Lydia Heide und Elisabeth OptiMalGruppe besteht seit Seidel zeigt ab 10. Januar Bilder 1999 und stellt seit 2003 jährNeben den individuellen Werken der Künstlerinnen des Zyklus „Mitten im Leben“ in lich zusammen aus. ist auch dieses Gemeinschaftsbild zu sehen. der Stadtbibliothek Neuhausen Die Ausstellung ist von Freitag, Foto: OptiMalGruppe (Nymphenburger Str. 171a). Es 10. Januar bis einschließlich sind Reflexionen in Farben, in Montag, 3. März während der denen die Auseinandersetzung üblichen Öffnungszeiten im EG und Wechselwirkung der eigeund 1. OG der Stadtbibliothek nen Persönlichkeit mit der Umzu besichtigen: Montag, Dienswelt zum Ausdruck kommen. Die tag, Donnerstag und Freitag Schwingungen, die durch das von 10 bis 19 Uhr, Mittwoch Auf und Ab des Lebens entstevon 14 bis 19 Uhr. Die Ausstelhen, sind ein wichtiger Motor der lungseröffnung findet am FreiMalerei. Aus inneren Bildern tag, 10. Januar, von 19.30 bis werden reale Bilder. Durch Zu21.30 Uhr statt. Zur Einführung fall, Assoziation und Intuition spricht Eva Weber-Roth. Der entsteht Neues. Somit bahnen Eintritt ist frei. Weitere Inforsich die Malerinnen Wege zu mationen unter Telefon (089) energiegeladenen Bildern. Diese 233-82450 und unter sind abstrakt mit naturalistiwww.muenchner-stadtbiblioschen Elementen und können sothek.de/neuhausen im Interwohl atmosphärisch leicht als net. red

„Danke für die Unterstützung!“ 2013 war ein turbulentes Jahr bei der FT Gern Gern · Das Jahr 2013 begann für die FT Gern mit einem Paukenschlag. Die D1-Junioren wurden Hallen-Stadtmeister und die C1Junioren Vizestadtmeister. Im Februar gab es die Neuauflage einer alten Gerner Tradition. Nach längerer Zeit fand wieder einmal ein Faschingsball statt. Das neugegründete Eventteam hatte sich reingehängt und eine richtig gelungene Party organisiert. Die Neuwahlen brachten keine einschneidenden Änderungen. Der Vorstand blieb stabil in der Zusammensetzung. Sportlich endete die Saison 12/13 für die Herren überzeugend. Die Dritte belegte Rang 4 in der B-Klasse, die Zweite schnappte sich Platz 7 in der Kreisklasse und die Erste sicherte sich den 6. Platz in der Kreis-

liga. Im Juni beteiligte sich die FT Gern mit einem Stand und in Kooperation mit der Münchner Fußballschule an der Stadtteilwoche Neuhausen / Nymphenburg. Die Gerner Junioren-Sommerturniere standen unter einer Benefizaktion zugunsten des Haunerschen Kinderspitals. Letztlich erbrachte die Aktion eine Spende in Höhe von 2.200 Euro für den guten Zweck! Höhepunkt im Juli war die vierte Auflage des Neuhauser Wasservogelfestes mit dem ersten weiblichen Wasservogel. Lisa Königsbauer wurde in die Fluten des Schlosskanals gestürzt. Im August beteiligte sich die FT Gern am Sommerfest des dm-Marktes auf dem Rotkreuzplatz mit einer Torwand. Im September spielte

Philipp Lahm sein 100. Länderspiel – das wird für ein Gerner Mitglied wohl ewiger Rekord bleiben. Im Vereinsheim stieg ein Wiesn-Warm-up und vier junge Gerner Spieler bestanden ihre Schiedsrichterprüfung. Das Treffen der „alten Gerner“ im Oktober war wieder grandios besucht. Winzer Manfred Felsner lud im November zur Weinverprobung, der alte Maibaum wurde abgeschnitten, der Neuhauser Weihnachtsmarkt mit dem Gemeinschaftsstand „Wir für Neuhausen“ startete und mit Monika Dietrich und Michael Franke wurden zwei Gerner Funktionäre seitens des DFB für ihr ehrenamtliches Engagement ausgezeichnet. Die Weihnachtsfeiern und der erste Gerner Glühmarkt beendeten das Jahr

LESERBRIEFE

„S7 stiefmütterlich behandelt“ Durchsagen fehlen oder sind nicht zu verstehen

München · Sie sammeln Klagen über den MVV: Danke!

Unzuverlässige S-Bahn Wir Sollner sind angewiesen auf die S7, die vermutlich wegen vergleichsweise geringen Verkehrsaufkommens schon lange stiefmütterlich behandelt wird. Wir sind schon dankbar, wenn überhaupt eine Bahn kommt. Das Einzige, was pünktlich ist, sind die Tariferhöhungen. Schlimmer als der oft unzuverlässige Be-

platz die Rolltreppenverbindung zwischen S- und U-Bahn demontiert, dafür mit Aufwand ein Fahrstuhl zur Garmischer Straße hinunter neu gebaut? Ich vermute, dass ca. 80% der Umsteiger zur U-Bahn wollen. Der Fahrstuhl wird vergleichsweise wenig in Anspruch genommen, es sei denn als Windschutz, wie ich schon beobachten konnte, dafür ist er eigentlich nicht gedacht und zu teuer. Die MVG stellte jetzt bereits die Taschenfahrpläne ab Fahrplanwechsel zur Verfügung, nicht aber die S-Bahn. Ich kann mich des Eindrucks nicht erwehren, dass S-Bahn-Verwaltung und MVG sehr ungern zusammenarTeuerer Aufzug als beiten. Bisherige Erfahrung: Leider kann man sich immer wieder Windschutz zu den Mängeln äußern, man wird höflich abgewimmelt, änWas aber unverständlich ist: dern tut sich nichts. Warum wurde am HeimeranHermann Ruhm trieb ist die Tatsache, dass das Informationssystem seit Jahren die meiste Zeit nicht funktioniert, abgesehen davon, dass ein Anzeigesystem pro Bahnsteig einfach zu wenig ist. Die Lautsprecher sind schon im Abstand von wenigen Metern nicht zu verstehen, wenn dann ausnahmsweise einmal ein Durchsage kommt, allerdings nur für stadtauswärts fahrende Züge. Erfreulich ist, dass auf unserer Strecke Bahnhöfe modernisiert werden.

Nr. 2 · Mittwoch, 8. 1. 2014

2013 würdig. 2014 erwartet die FT Gern ein nicht minder anstrengendes Jahr. Es wird wieder einen Faschingsball geben, ein neuer Maibaum wird im Gerner Biergarten errichtet, die WM in Brasilien wird den Biergarten regelmäßig zum Bersten bringen und an den Sommerturnieren werden sich wieder ca. 1.000 Kinder und Jugendliche aktiv beteiligen. Die FT Gern bedankt sich herzlich bei allen Neuhausern für die Unterstützung und Akzeptanz. „Wir sind stolz darauf, den schönsten Münchner Stadtbezirk regional, aber auch überregional repräsentieren zu dürfen. Danke!“, sagt Michael Franke, der 1. Vorsitzende des Sportvereins. red

Kabarett & Kleinkunst Drehleier - Theater & Gaststätte (Rosenheimer Str. 123, Tel. 48 27 42) am Mo, 13. 1.: 20.30 Uhr fastfood Montagsshow. am Fr, 17. 1.: 20.30 Uhr „Haste mal ne Taste“ von Tom Wende. am Sa, 18. 1.: 20.30 Uhr „Wundersame Witzfiguren“ Winkler & Matschke.

Allach/Untermenzing Zuschuss für wohlBEDACHT e.V.: Für die Beschaffung einer dementengerechten Sitzgruppe erhält der Verein „wohlBEDACHT“, der eine ambulant betreute Wohngemeinschaft für Menschen mit Demenz in der Höcherstraße betreibt, vom Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23) einen Zuschuss in Höhe von 2000 Euro. Dies hat das Gremium in seiner jüngsten Sitzung einstimmig so beschlossen. Abfalleimer am Maibaum: Aufgrund eines Bürgeranlie-

Bezirksausschuss Allach/U’menzing

gens wird von Seiten der Landeshauptstadt München am Allacher Maibaum in der Eversbuschstraße ein Abfalleimer aufgestellt. Zuschuss für Mittelschule: Für ihre Bandklasse bekommt die Mittelschule an der FranzNißl-Straße einen Zuschuss von 3444 Euro vom BA 23. „Das Projekt fördert die Kompetenz der Schüler und ihr Arbeits- und Sozialverhalten“, erklärt die Rektorin der Schule, Mechthild D’Sa. „Das Erlernen eines Instruments ermöglicht den Kindern einen Zugang zur Musik.“ SB

„Dämliche Verkehrsführung“ Busspur in der Wotanstraße ärgert Anwohner Neuhausen/Nymphenburg · Der Bezirksausschuss NeuhausenNymphenburg (BA 9) unterstützt das Anliegen einer Bürgerin, die sich über die Verkehrsführung in der Wotanstraße beschwert. In Richtung Laimer Unterführung werde die Fahrbahn von zwei Spuren auf eine Spur reduziert. „Dies ist schon ärgerlich, da jeder links vorbeirauscht und sich dann kurz vor der Ampel reindrückt. Rechts ist die Bus- und Taxispur“, klagt die Anrainerin. „Wenn ich also in die Margarethe-Danzi-Straße einbiegen möchte, Blinker setze, schießen die Autos nur so in der Busspur vorbei und man muss gerade aufpassen, das kein Zusammenstoß stattfindet.“ Die Frau

fragt sich, wem so eine „dämliche Verkehrsführung“ eingefallen sei. Für die Anwohner der Margarethe-Danzi- und der Rosa-Bavarese-Straße sei dies ausgesprochen ärgerlich. „In der Rushhour warten wir und stehen im Stau.“ Der BA 9 hat sich nach eigenen Angaben mit dem Thema befasst und kann die Feststellungen der Bürgerin durchaus nachvollziehen. Man könne aber an der jetzigen Regelung „mit der im Prinzip ja sinnvollen Busspur leider nicht selbst etwas ändern“. Das Gremium gibt das Anliegen mit der Bitte um Stellungnahme und Entschärfung der Situation an das zuständige Kreisverwaltungsreferat (KVR) weiter. SB

Foto: sb

Konzerte

Brandstätter - art in movement, VVK: 12 ¤, AK: 15 ¤.

Allerheiligenhofkirche (Odeonsplatz) am Sa, 11. 1.: 19 Uhr Neujahrsgala.

Party & Tanz

Muffathalle (Zellstr. 4, Tel. 54 81 81 81 ) Augustinum Neufriedenheim (Stiftsbogen 74, Tel. 089-7 09 am Fr, 17. 1.: 23 Uhr BigUp! Reloaded, AK: 8 ¤. 60) am So, 19. 1.: 17 Uhr Winterkonzert „Auf den Flügeln des GesanSenioren ges“, Eintritt: 10 ¤/12 ¤.

Deutsches Museum (Museumsinsel 1, Tel. 089-2 17 91) Kirchen am Mi, 15. 1.: 18 Uhr Der ItalieniEvangelische-Lutherische sche Virtuoso – Streichermusik Auferstehungskirche (Ge- des 18. Jahrhunderts, Eintritt: 3 ¤. roltstr. 12) am So, 12. 1.: 10 Uhr Gottesdienst. Kurse & Vorträge am Do, 16. 1.: 15 Uhr Gemeindenachmittag in der Luther- AETAS Lebens- und Trauerkultur (Baldurstraße 39, Tel. stube. 159276-0) Pfarramt St. Quirin (Ubostr. 5) am Di, 14. 1.: 19 Uhr Singen mit Trauernden. am Mo, 13. 1.: 20 Uhr Bibelabend. am Di, 14. 1.: 10-12 Uhr Offener Musical & Show Frauentreff. am Mi, 15. 1.: 14.30 Uhr Senio- Muffatwerk (Zellstr. 4) rennachmittag mit Gottesdienst. am Mo, 13. 1.: 20.30 Uhr David

ASZ Aubing (Am Aubinger Wasserturm 30) am Mo, 13. 1.: 14-16 Uhr Filmnachmittag über eine Kulturreise durch Andalusien, Eintritt frei, Anm. unter Tel. 864 66 810. am Fr, 17. 1.: 10-11.30 Uhr Informationsvormittag über sicheres Homebanking, Kosten: 2 ¤, Anm. unter Tel. 864 66 810. SZ Laim (Kiem-Pauli-Weg 22, Tel. 57 50 15) am Mi, 15. 1.: 14.30 Uhr Musikalische Erinnerungen, Eintritt frei. am Di, 21. 1.: 14.30 Uhr Serviettenfalten leicht gemacht, UKB: 2 ¤, Anm. bis 14.01.

Nutzen Sie e: fgarag unsere Tie

NYMPHENBURGER HÖFE

center

1 Stunde en! gratis park

München Dachauer Straße 63-65

München Guardinistraße 98

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr

center

München Hanauer Straße 68

München Bodenseestraße 253

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 8.00 bis 20.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr

Saftige

Presssack

Suppenfleisch vom Jungbullen mit Knochen, für eine kräftige Brühe 100 g

Schweinekoteletts

Zum Selberbacken:

Hausmacher Art, weiß oder rot, deftig bayerisch, je 100 g

100 g

Die Artikel sind nur in den oben genannten Märkten, Betreiber: EDEKA SB-Warenhausgesellschaft Südbayern mbH, Ingolstädter Str. 120, 85080 Gaimersheim, erhältlich. Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Wir haben uns für den Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel aufgrund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten.

Frisches

Heilbuttfilet schwarz gefroren, zum Verkauf aufgetaut, 100 g

0.79

2.44 Dr. Oetker Ristorante Pizza, Piccola oder Flammkuchen gefroren je Packung

nutella Haselnussbrotaufstrich (1 kg = 3.54), 500 g

Klasse I, aus Marokko, (1 kg = 1.98) 500 g Packung

CHM ACK

tz von Ohne ZusaacksGeschmrkern tä rs ve

Spitzpaprika rot

(100 g = 0.52) 250 g

(1 l = 3.69) 0,75 l

100% G ES

Klasse I, aus Marokko, (1 kg = 1.06) 2,3 kg Kiste

domspitz milch Süßrahm Butter

Rotkäppchen Sekt

i Glutenfre i re Laktosef

Clementinen „Clemenules“

Deutscher Hartkäse, 30/45 % Fett i. Tr., (100 g = 0.75) 200 g

tz von Ohne ZusaacksGeschmrkern tä rs ve

Deutscher Hartkäse 30/45 % Fett i. Tr. 100 g

Zott Bayerntaler

100%

CK G ESCHM A

rot

Zott Bayerntaler

2.29

Surig Essig-Essenz (1 l = 2.48), 400 ml

i Glutenfre i re Laktosef

Feines Leberkäsbrät 1 kg oder 2 kg Schale je 100 g

Chantré Weinbrand 36 % Vol. (1 l = 8.56) 0,7 l

0.99 Langnese Viennetta Eis gefroren (1 l = 2.29) 650 ml

Ferrero hanuta oder duplo

Dallmayr Classic

je 10er Packung

(1 kg = 6.98) 500 g

Oettinger Vollbier Hell (1 l = 0.44) Träger 20 x 0,5 l + 3.10 Pfand

Angebote gültig bis Samstag, 11. Januar 2014

schauma Shampoo oder Spülung (1 l = 2.48 / 100 ml = 0.40) 400/250 ml

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

en! Jetzt Fan werd aufszentrum /Olympia-Eink facebook.com

Nr. 1

Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum www.olympia-einkaufszentrum.de

8. Januar 2014

Auf die Plätze, fertig,... Sale! Megamäßiger Schnäppchen-Alarm im Olympia-Einkaufszentrum von Besser kann das Jahr nicht anfangen: Im Olympia-Einkaufszentrum purzeln jetzt wieder so richtig die Preise und allerhand Schnäppchen warten darauf, erbeutet zu werden: Bei der Aktion »Sale« von 9. bis 18. Januar bekommen Sie in Bayerns größtem Einkaufszentrum jetzt noch mehr für Ihr Geld.

ich hoffe, Sie sind gut hinübergerutscht ins neue Jahr und wünsche Ihnen im Namen des ganzen OEZ-Teams viel Glück und alles Gute für 2014! Wir vom OEZ wollen Ihnen auch dieses Jahr wieder allerhand bieten und haben uns angestrengt, um Ihnen einen bunten Strauß an Veranstaltungen zu bieten, die Jung und Alt Spaß machen sollen. Das Angebot reicht von mitreißender Unterhaltung wie im Fasching über süße Kinder- und Familienaktionen wie zu Ostern, Muttertag oder in den Sommerferien bis zu Wissenschaft mit Pﬁff.

Viel los 2014 Ich persönlich freue mich schon auf die Ausstellung »Tüfteln und Knobeln«, die Klein und Groß zum Experimentieren einladen. Ein Supertipp auch für Lehrer mit ihren Schulklassen so kurz vor den großen Ferien! Gespannt bin ich auch auf die ungewöhnlichen Deutschland-Aufnahmen aus der Vogelperspektive, die der Fotograf Gerhard Launer im Oktober im OEZ zeigt.

Jede Menge sparen im OEZ Viele der 135 Läden im Center haben die Preise zum Teil deutlich reduziert. Bei allen Winterkollektionen etwa wurde kräftig der Rotstift angesetzt, da kann man sich nochmal richtig mit schicken und warmen Sachen eindecken und alles Nötige für den Ski-Urlaub besorgen. Auf Sonderﬂächen im ganzen Center verteilt ﬁnden die Kunden tolle

9. bis 18. Januar

Schnäppchen aus allen Bereichen. So bietet WMF auf einer eigenen Aktionsﬂäche von 9. bis 18. Januar allerhand reduzierte Artikel. Seit Generationen werden WMF-Erzeugnisse für Tisch und Küche wegen ihrer funktionalen und gestalterischen Qualitäten geschätzt. Auch auf der Extraﬂäche von NICI erwarten die OEZ-Besucher vom 9. bis 18. Januar Plüsch- und Geschenkartikel für die ganze Familie und attraktive Angebote.

Starke Marken: Sale auf Sonderflächen Zum Markensale auf einer Sonderfläche im Olympia-Einkaufszentrum lädt auch der Männermode-Spezialist Andreas Krebs vom 22. Januar bis 1. Februar mit tollen Schnäppchen von Business bis Super Qualität und tolle Auswahl zu unschlagbaren Preisen: Im Olympia-Einkaufszentrum findet Freizeit. jetzt wieder die »Sale«-Aktion statt.

2014 können Sie im OEZ wieder viel Tolles erleben! Menschen, Tiere, »Sensationen«: Das erwartet unsere Kundinnen und Kunden im neuen Jahr Ein neues Jahr beginnt und damit die Vorfreude darauf, was einen alles Gutes erwartet. Im Olympia-Einkaufszentrum haben Sie die besten Aussichten auf viele tolle Erlebnisse beim Shoppingbummel. Wir haben wieder allerhand tolle Aktionen geplant, wie wir ﬁnden, um

Sie bestens zu unterhalten und zu überraschen: Los geht’s mit einem zwitschernden Frühlingserwachen: Das Jahres-Programm sehen Sie auf Seite 4 und 5!

Herzlichst Ihr Christoph von Oelhafen, Center Manager

So fängt das Jahr im OEZ schon beschwingt an: Die Piepmätze vom Vogelpark Olching (rechts) stimmen ab 10. Februar auf den Frühling ein, danach sorgen Münchner Faschingsclubs (links) für tolle Stimmung. Highlight im Herbst 2014: Überraschende Deutschlandbilder aus der Vogelperspektive (Mitte).

Ihr schnellster Weg zum schönsten Shopping-Erlebnis. Jetzt mit der U1 oder U3 zum Olympia-Einkaufszentrum.

Seite 2

Ein mammutiges Abenteuer »Ice Age live«: Das OEZ verlost Familientickets für Eiszeit-Spektakel Die nächste Eiszeit kommt mit mammutgroßen Schritten! Diese Nachricht wird über 1,5 Millionen Kinobesucher freuen: Nach dem erfolgreichsten Filmstart des Jahres 2012 von »Ice Age 4: Voll verschoben« kommt die Chaos-Clique um Faultier Sid, Säbelzahntiger Diego und Eichhörnchen Scrat live nach Deutschland. Von 3D geht es nun in die reale Welt. Die beliebten vier Eiszeit-Helden und ihre Freunde zum Greifen nah kann man vom 6. bis 9. Februar 2014 in der Olympiahalle München er-

leben. Mit etwas Glück sind Sie live dabei: Das OlympiaEinkaufszentrum verlost 2x4 Familientickets! Die kleinen und großen Besucher erwartet das coolste Erlebnis, seitdem es wieder Mammuts gibt: Sid, Manni, Diego und natürlich Scrat präsentieren sich als lebende Figuren bei »Ice Age live – ein mammutiges Abenteuer. Die brandneue Show erzählt auf typisch lustige Ice Age-Art und in deutscher Sprache eine ganz neue Geschichte der vier Helden und ihrer Freunde. Publikumsliebling Sid lispelte in

einem Interview aufgeregt: »Diese Show wird der Hit! Echte Ice Age-Fans, auch die Kleinsten, müssen dabei sein«. Und er verrät schon jetzt: »Ich werde alles geben – Eislaufen, Tanzen und … Singen!«. Otto Waalkes leiht – wie bereits in den Kinoﬁlmen – dem lustigen Sid seine Stimme. Die Show ist eine einzigartige Mischung aus den OriginalFilmen, spektakulärer Akrobatik, Eiskunstlauf, Flugszenen und Tanz rund um ein brandneues Abenteuer der EiszeitClique und ihrer Freunde; alles live und zum Greifen nah.

Sid ist einer der absoluten Publikumslieblinge der Ice Age-Show. Foto: Stage Entertainment

✃

»Ice Age Live« Bitte den vollständig ausgefüllten Coupon an der Information im UG des OEZ abgeben oder an OEZ Center-Management (Gewinnspiel), Hanauer Straße 68, 80993 München senden.

✃

Einsendeschluss: Mittwoch, 15. Januar 2014 Name / Vorname

Alter

Straße

✃

Postleitzahl / Stadt

✃

GEWINNSPIEL

Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger

Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

WWW.OLYMPIA-EINKAUFSZENTRUM.DE

Mehr a ls 135 Shops, Cafés & Restaurants LEBENSMITTEL L EBENSM I T T E L M MODE ODE / TEXTIL TEX TIL G GESUNDHEIT/ E S U N DH E I T/ KOSMETIK KOSM E T I K / PFLEGE P F L E GE / OPTIK OP T I K

SCHUHE/LEDERWAREN SCH U H E / L EDER WA R E N

G A S T RONOM I E GASTRONOMIE

WARENHÄUSER/KAUFHÄUSER WA R E N H ÄUSE R / K AU F H ÄUSE R

SPORT/FREIZEIT S P OR T/ F R EI ZEI T

D I E NST L E I ST U NG DIENSTLEISTUNG BÜCHER B ÜCH ER / ZEITSCHRIFTEN ZE I T SCH R I F T E N /PAPETERIE / PA PET ER I E / TABAK TA B A K

LADENSTRASSE L A DE NS T R A SSE

H HARTWAREN A R T WA R EN / ELEKTRO EL E K T RO / UE U E / GESCHENKARTIKEL GE SCH EN K A R T I K EL

Immer himmlisch günstig parken mit der Park-Wertkarte. Parken und Sparen auf 2.400 Plätzen. Mit der Park-Wertkarte wird Ihnen bei jedem Aufladen ein Bonus von 10 % gutgeschrieben.

Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger

Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum

Seite 3

Ein schöner Anlass, um Freude zu machen Am Freitag, 14. Februar, ist Valentinstag: Romantische Geschenkideen ﬁnden Sie im OEZ

Es gibt viele Möglichkeiten, dem anderen zu sagen, wie sehr man ihn mag: etwa mit einem feinen Essen oder einem charmanten Blumengruß. Fotos: djd/BSI Am Freitag, 14. Februar, wird der Valentinstag begangen – und zwar meist sehr gefühlvoll. Dies ist der Tag,

Impressum: Auﬂage: Herausgeber: Redaktion: Anzeigen: Fotos: Druck:

an dem sich die Menschen zeigen, wie gern sie sich haben. Sind die Lieben weit entfernt, vielleicht sogar im

Olympia-Einkaufszentrum Aktuell 247.345 Stück ECE Projektmanagement GmbH & Co. KG Hanauer Straße 68, 80993 München, Telefon 0 89 / 14 33 29 10 Christoph v. Oelhafen, Michaela Schmid Dieter Bauer, Sandra Bruckner Michaela Schmid Mayer & Söhne Druck- u. Mediengruppe GmbH Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach SV-Druckzentrum GmbH & Co. KG Zamdorfer Straße 40, 81667 München Süddeutsche Societäts-Druckerei GmbH Lise-Meitner-Straße 7, 82216 Maisach

Ausland, dann schickt man sich gern Valentinskarten mit guten Wünschen. Leben sie in der Nähe, kann man sich auf einen gemeinsamen Abend freuen.

Über eine Kleinigkeit freut sich jede(r) Dann sind pessimistische Gedanken tabu. Stattdessen macht man sich über die Menschen, die einem am Herzen liegen, Gedanken und versucht herauszuﬁnden, über welche Prä-

sente sie sich freuen. »Beliebt sind Blumen, feine Pralinen und auch edle Spirituosen«, so Angelika Wiesgen-Pick, Geschäftsführerin des Bundesverbands der Deutschen SpirituosenIndustrie und -Importeure e.V. (BSI). Auch ein besonderer Cocktail kann eine nette Valentinsüberraschung sein: Rezepte ﬁndet man unter www.spirituosen-verband.de unter »Genießen«. Aber auch ein Gutschein für ein Candle-Light-Dinner oder für ein Wellnesswochenende sorgen für Freude. Wer gemeinsame Zeit verschenken möchte, kann einen genussreichen Abend für zwei gestalten. Das ist ein sehr persönliches Geschenk, mit dem man seine Zuneigung gut zeigen kann. Mit einem Aperitif kann man sich vor dem Essen auf den Abend einstimmen. Alles nötige bekommt man im Olympia-Einkaufszentrum: von den Zutaten über die Deko bis zu Blumen. Natürlich sollte man nicht nur einmal im Jahr seinen Liebsten besondere Aufmerksamkeit schenken. Der Valentinstag ist einfach eine schöne Gelegenheit, Menschen, die einem was bedeuten, für die schöne Zeit zu danken. Wie wäre es mit einem gemeinsamen OEZBummel mit Shopping und Schlemmen? Am Freitag, 14. Februar, beschenkt das OEZ seine Kundinnen und Kunden zudem mit einer besonderen Rose. Bei uns im Center ﬁnden Sie jetzt kleine und größere Präsente für seinen Schatz und für jeden Geldbeutel, ob Süßes, Glitzerndes, ein Geschenkgutschein fürs OEZ oder den Klassiker: Blumen!

QUALITÄT IN 3. GENERATION

Starten Sie zu Blatter Seit über 75 Jahren ist Ihr Haar unsere Leidenschaft. Neue Trends, Tolle Farben und eine riesige Auswahl an Profipflege-Produkten Speziell für Sie. Wir beraten Sie gerne und stehen Ihnen bei Fragen zur Seite

˝ 0 89 / 1 41 60 61

WWW.FRISEUR-BLATTER.COM

Surfen Sie einfach los Kostenloses WLAN: Neu bei Karstadt im OEZ Bei Karstadt im OEZ gibt es neuerdings Gratis-WLAN. Eine Kooperation mit der Telekom macht’s möglich: Im Warenhaus können die Kunden nun täglich drei Stunden kostenfrei im Internet surfen.

Kostenfrei online gehen bei Karstadt Alle Kunden, die WLAN-fähige Smartphones, Laptops oder Tablets besitzen, haben ab sofort die Möglichkeit im Karstadt OEZ kostenfrei online zu gehen. Und so funktioniert es: Einfach das WLAN-Netz »Telekom« wählen und »Verbinden«, Webbrowser starten, Handynummer eingeben, Zugangscode per SMS erhalten, den Code eingeben und lossurfen – ganz gleich ob zum Checken von E-Mails, der Sozia-

len Netzwerke oder zum Shoppen auf karstadt.de. Darüber hinaus können die Kunden mit dem neuen WLAN-Angebot auch in der Filiale auf das gesamte Sortiment von karstadt.de zugreifen. Die dort angebotenen Artikel können dann über den Click&Collect-Service versandkostenfrei direkt in die Filiale geliefert werden. Für Online-Bestellungen hält Karstadt im OEZ ein stationäres Tablet in der Sportabteilung parat, das Kunden selbst oder auch mit Unterstützung von Mitarbeitern bei der Online-Bestellung nutzen können. »Das mobile Surfen gehört für viele Kunden auch beim Shopping dazu. Der Gratis-Internetzugang rundet nun das Einkaufserlebnis bei Karstadt im OEZ ab«, sagt Andreas Kemper, Filialgeschäftsführer von Karstadt OEZ.

Pﬂichttermin für alle Game-Fans Playstation 4 zu Gast im Olympia-Einkaufszentrum: 9. bis 11. Januar Da glänzen sicher nicht nur die Augen von kleinen Jungs: Vom 9. bis 11. Januar ist die Welt der Playstation 4 zu Gast im OEZ. Das bedeutet: Hier können alle Fans und solche, die es werden wollen, das neue SonyGerät und Spiele dazu nach Herzenslust ausprobieren. Auch Fragen können gestellt werden am Infostand.

Angebot«. Käufer von PS4 begrüßen die umfangreichen, integrierten Funktionen für soziale Vernetzung, die das

Inhalte über Facebook und Twitter zu verbreiten. Besonders beliebt bei PS4-Gamern ist der neue »SHARE«-Button Die neue Playstation 4 kann man im OEZ ausprobieren. Foto: 2013 Sony Computer Entertainment Inc.

Die PS 4 ist jetzt sozial vernetzt »Der Verkaufsstart Mitte November 2013 von PS4 war bereits bei der Markteinführung in Nordamerika der erfolgreichste in der Geschichte von PlayStation®, und diese überwältigende Dynamik setzte sich auch in Europa, Australien und Asien und Lateinamerika fort«, so Andrew House, Präsident und Group CEO von Sony Computer Entertainment Inc. »Die Nachfrage ist ungebrochen stark und übertrifft weiterhin das

WMF Filiale München System bietet. So wird das Live-Streaming über Ustream und Twitch intensiv genutzt, ebenso wie die Möglichkeit,

am DUALSHOCK®4 Wireless Controller, mit dem über 6,5 Millionen Spielszenen ins Internet hochgeladen wurden.

OEZ, Hanauer Straße 68, Tel. 089/14010676

Seite 4

Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum

Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger

Erleben Sie ein tolles neue Jahr 2014 im Olympia-Einkaufszentrum

Narrische Zeiten Sexy Tänzerinnen, heiße Rhythmen: Ab 28. Februar steppt im Olympia-Einkaufszentrum wieder der Bär und die Löcher ﬂiegen aus dem Käse! Die Narren sind los im Center. Bis 4. März heizen den Besucherinnen und Besuchern täglich diverse Faschingsgesellschaften aus München und dem Umland ein und sorgen für mitreißende Stimmung. Bei den tollen Shows und fantasievollen Kostümen der verschiedenen Garden wie der Moosacher Faschingsclub oder die Narrhalla bekommt auch jeder Faschingsmuffel sofort gute Laune!

Ostern mit Famil Schlappo ie hr Ach, du d ickes Ei: ses Fü

r die O Jahr es einigeist Ostersonntag sterfeiertage (die a s und groß zu erledigen: D m 20. April) gibt e Besuch as sehen er D e ko ra t k io n » O s bei der zauberha leine fte t e r n m it Schlappo hr«, die v Fa m il ie n o m April im C 10 enter zu . bis 19. ben ist. erle-

Februar: Frühlingserwachen im OEZ Das zunehmende Zwitscherkonzert unserer Singvögel, von denen ja viele noch im warmen Süden weilen, ist einer der ersten Vorboten des Frühlings. Und der beginnt im OEZ schon im Februar: Unter dem Motto »Alle Vöglein sind schon da« ist vom 10. bis 22. Februar der Vogelpark Olching mit Volieren und vielen exotischen und heimischen Piepmätzen zu Gast bei der zweiwöchigen Frühlingsaktion im Olympia-Einkaufszentrum. Abgerundet wird das Frühlingserwachen im Center von tollen Blumenarrangements.

Valentinstag im OEZ Romantisch wird es im OEZ wieder am 14. Februar 2014, heuer ein Freitag. In den Geschäften des OEZ ﬁnden sich nicht nur die tollsten Überraschungen für den oder die Liebste(n), sondern auch das OEZ selbst beschenkt seine Kundinnen und Kunden an diesem Tag: mit echten Rosen in einem Luftballon.

Modenschau mal anders Was bringt die neue Mode? Eine mobile Modenschau am 14. und 15. März im ganzen Center zeigt Ihnen, was im Frühjahr und Sommer 2014 Trend ist. Und das Beste: Die Looks sind alle im OEZ erhältlich!

Muttertagsaktion am 9. und 10. Mai Muttertag ist 2014 am Sonntag, 11. Mai. Traditionell lädt das OEZ an den zwei Tagen davor zur beliebten Muttertagsaktion: Alle kleinen und großen Kinder können im Center nach Herzenslust süße Törtchen von Rischart verzieren, um sie dann ihren Mamis am Muttertag zu überreichen.

Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger

Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum

Seite 5

Sommerferienprogramm: Indianerdorf

26. Juni bis 5. Juli:

Langeweile in den Ferien? Auf geht’s ins Olympia-Einkaufszentrum! Dort kann man nicht nur einen schönen Tag verbringen wie im Urlaub. Speziell für alle Kinder veranstaltet das Shoppingparadies wieder das beliebte und traditionelle Ferienprogramm – vom 14. bis 30. August gibt es kostenlos auf der großen Aktionsﬂäche im Untergeschoss Spiel, Spaß und viele Aktionen. 2014 sind im OEZ die Indianer los. Zentrum des Geschehens ist ein echtes Indianerzelt. Im und um das Tipi erwarten die kleinen OEZBesucher spannende Spiele und Bastelaktionen, was man als richtiger Indianerhäuptling und als echte Indianerprinzessin so braucht.

Tüfteln und knobeln: 21. Juli bis 2. August Von Formen über Brücken bis hin zu Schattenspielen und Kodierungen – die rund 40 Exponate der interaktiven Ausstellung »Tüfteln und Knobeln« laden zum Mitmachen und Experimentieren ein. Und ehe man es sich versieht, ist man mitten drin in der Welt von Geometrie, Wahrscheinlichkeitsrechnung und Co. Aber keine Angst: Das ist alles andere als trocken und langweilig. Im Gegenteil: Die Ausstellungsbesucher beschäftigen sich spielerisch und ganz praktisch durch Experimentieren mit grundlegenden mathematischen Fragestellungen. Auch Schulklassen sind herzlich eingeladen, um die Schau im OEZ zu entdecken. Die Wanderausstellung, die vom 21. Juli bis 2. August im OEZ zu erleben ist, wurde vom Mathematikum Gießen in Zusammenarbeit mit der Phänomenta Flensburg entwickelt.

Live-Modenschauen: 2. und 4. Oktober Deutschland von oben Weihnachtsprogramm Wenn Sie Ihren Kindern schon immer mal erklären wollten, wie der Weihnachtsmann es schafft, all die Weihnachtsgeschenke pünktlich an Heiligabend anzuliefern, dann sollten Sie ab 24. November 2014 im OEZ vorbeischauen. Dort können Klein und Groß ﬂeißige Weihnachtsmänner bei den Vorbereitungen auf die Festtage beobachten. Auch das ganze OEZ hat sich wieder festlich herausgeputzt und macht das Geschenkeshopping zum entspannten Vergnügen. Für Weihnachtsstimmung sorgt das zauberhafte Musikprogramm.

Wie ein strahlendes Raumschiff sieht es aus, das Münchner Oktoberfest bei Nacht von oben. Fast besinnlich und entrückt, während unten der Remmidemmi tobt. Oder raten Sie mal, was auf dem oberen Bild zu sehen ist? Moderne Kunst? Falsch! Es handelt sich um Eisstrukturen auf dem Sylvensteinspeicher südlich von Lenggries bei Bad Tölz. Die Fotografien von Gerhard Launer eröffnen ganz neue und oft überraschende Ansichten, die man so noch nicht gesehen hat und die Deutschland aus Blickwinkeln zeigen, die sonst verborgen bleiben. Gerhard Launer ist Deutschlands bekanntester Luftbildfotograf, seine faszinierenden Aufnahmen von Dörfern, Städten, Landschaften und Sehenswürdigkeiten füllen viele Bildbände und ein Teil davon ist dieses Jahr großformatig im OEZ zu bewundern: vom 20. bis 31. Oktober. Seit fast 40 Jahren ist der Würzburger als Pilot und gleichzeitig als Fotograf unterwegs, die Technik dafür hat er selbst entwickelt. Mit zwei eigenen Flugzeugen und hochwertigen Spezial-Luftbildkameras (analog: Linhof-Aerotechnica, Aufnahmeformat 4 x 5 inch; digital: Hasselblad HD2, Auflösung 39 Mio Pixel), hat er nahezu jede Stadt, jede Ortschaft, Landschaften und Sehenswürdigkeiten in Deutschland fotografiert. Launers Leidenschaft gilt den Besonderheiten und Strukturen in der Natur, die man vom Boden aus nicht sehen kann. So entstehen seine künstlerischen Fotos, die in Kalendern und Büchern veröffentlicht werden.

Seite 6

Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger

Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum

www.apotheken.com

Aktionen

Januar

SaniPlus Apotheke im OEZ Januar 9 – 18 Uhr

Aktion des Monats: Schutzgebühr Weg mit dem Winterspeck-Körperfettmessung

Do 16.01.14 Schüßler – Salze die 12 Salze des Lebens 16 – 18 Uhr Heilpraktikerin Ilona Fischer berät Sie.

Apothekerin & Inhaberin Birgit Lauterbach berät Sie gern!

Mo 20.01.14 Malteser Hilfsdienst – Hilfe im Alter, 10 – 12 Uhr Beratung und Information für Senioren

Allem Anfang wohnt ein Zauber inne.... vielleicht manchmal auch ein Apfel als Dessert. Auf dem Weg zum Nichtraucher beraten und unterstützen wir Sie gerne, von Nikotinersatzpräparaten bis zu spagyrischen Sprays haben unsere Mitarbeiter wertvolle Hilfen und Tipps, wie der Rauchstopp gelingen kann. Haben Sie während der Weihnachtstage gut und reichlich gegessen? Ist Ihr Darm mit allem einverstanden, was auf den Tisch kam? Viele Menschen haben Probleme mit der Verträglichkeit bestimmter Nahrungsmittel. Sehr häufig beobachtet man z.B. eine Glutenunvertäglichkeit. Das Klebereiweiß, das in den meisten herkömmlichen Getreidearten enthalten ist, ist oft verantwortlich für Verdauungsprobleme. Seit Mitte Dezember bieten wir in den SaniPlus Apotheken im OEZ und in Riem frisches, glutenfreies Bio-Brot der Fritz Mühlenbäckerei an. Probieren Sie doch einfach eine der

Mi 22.01.14 Venenmesstag: Schutzgebühr 10 – 14 Uhr Termin-Vereinb., Tel. 0 89 / 143 80 820

leckeren Sorten und entdecken Sie, dass glutenfreies Brot auch sehr gut schmecken kann. Auch 2014 bieten die SaniPlus Apotheken Lauterbach e.K. wieder interessante Vorträge und Sprechstunden an, wie z.B. eine Sprechstunde über fotobiologische Eigenbluttherapie mit Heilpraktiker Roger Honikel. In unserer Diätabteilung messen wir außerdem täglich von 9 – 18 Uhr die verschiedensten Blutwerte. Ein kleiner Pieks in den Finger gibt Aufschluss über Leberwerte, Gesamtcholesterin, Blutzucker und einiges mehr. Ihre Diätassistentin bespricht mit Ihnen die Ergebnisse und rät bei erhöhten oder zu niedrigen Werten zum Besuch Ihres Arztes. Unsere freundlichen Mitarbeiter sind bei allen Fragen rund um Ihre Gesundheit jederzeit für Sie da. Sprechen Sie uns an, wir nehmen uns gerne Zeit für Sie und Ihre Anliegen. Wir wünschen Ihnen ein wunderschönes 2014, bleiben oder werden Sie gesund.

gültig bis 31. Januar 2014 solange der Vorrat reicht

Gesundform Omega-3 HochseefischÖlkonzentrat, 180 Stück, 1000 mg,

10 Beutel,

statt 6,75 €

statt 21,99 €

4,99 €

19,99 € statt 8,99 €

6,99 €

SPEZIALISTEN BERATEN SIE ZU SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT:

Mi 15.01.14 Louis Widmer – Beratungstage Do 22.01.14 Schöne, frische Haut braucht die richtige 11 – 18 Uhr Pflege – Lassen Sie sich von uns beraten! Fr 17.01.14 10 – 18 Uhr

Lierac Cosmetics – Anti-Age-Wirksamkeit für jedes Alter

Mo 20.01.14 BIODERMA – Beratungstage Mo 27.01.14 »Wir verstehen die Biologie der Haut« 10 – 18 Uhr Auch für empfindliche Haut geeignet! Di 21.01.14 10 – 18 Uhr

Caudalie – Beratungstag Pflanzliche Kosmetik.

Do 23.01.14 Fr 24.01.14 Do 30.01.14 10 – 18 Uhr

Eau Thermal Avène – »Von Gesundheit zu Schönheit« Die spezielle Pflegelinie für die empfindliche Haut aus Frankreich.

Fr 31.01.14 10 – 18 Uhr

René Furterer Kopfhaut- und Haaranalyse Termin-Vereinb., Tel. 0 89 / 143 80 821

Iso Urea, 400 ml

18,99 €

Jeden Mo 13.01.14 bis 07.04.14 16.30 – 17.30 jeden Mi 29.01.14 bis 16.04.14 19.00 – 20.00

Yoga für Geübte (m/w) 12 Termine stehen zur Auswahl Yoga-Lehrerin für Physiologisches Yoga ©: Gabriele Kraus Anmeldung und Information: Diätabteilung der SaniPlus Apotheke im OEZ, Tel. 143 808 20.

Jeden Mo Mo, 13.01. bis 07.04. 18.00 – 19.00

Yoga für Anfänger m. Vorkenntnissen (m/w) 12 Termine stehen zur Auswahl Yoga-Lehrerin für Physiologisches Yoga ©: Gabriele Kraus; Tel. 0 89 / 143 80 820.

Fr, 17.01.14 18.30 Uhr

La Roche-Posay statt 20,99 €

Do 30.01.14 Sprechstunde: Möglichkeiten und 16 – 18 Uhr Grenzen der Eigenbluttherapie in der Naturheilpraxis Heilpraktiker Hr. Honikel berät Sie.

Seniorengymnastik – Bewegung und Spaß für Senioren K. Höfels-Neumayr; Tel. 0 89 / 143 80 820

VORTRÄGE, TREFFPUNKTE UND SEMINARE

6,99 €

statt 8,99 €

Mo 27.01.14 Sprechstunde Essen & Trinken 14 – 16 Uhr Termin-Vereinbarung

jeden Dienstag 10 – 11Uhr

35 g,

150 ml,

Sa 25.01.14 Testen Sie das neue Blutzuckermessgerät 10 – 16 Uhr – FreeStyle Precision Neo

Jeden Mo Yoga für Fortgeschrittene – Mo, 13.01. neuer Kurs (m/w) bis 07.04. 12 Termine stehen zur Auswahl 19.30 – 20.30 Gabriele Kraus; Tel. 143 80 820.

Meditonsin® Phytohustil® Hustenreizstiller Sirup

Do 16.01.14 Schüßler – Salze die 12 Salze des Lebens 16 – 18 Uhr Heilpraktikerin Ilona Fischer berät Sie.

KURSE FÜR BEWEGUNG & ENTSPANNUNG

Angebote des Monats Orthim Die Heiße 7

Do 23.01.14 Sprechstunde: Gesund und dauerhaft 11 – 16 Uhr abnehmen mit dem richtigen Konzept Termin-Vereinb., Tel. 089 / 143 80 820

Angebotspreise sind von der Rabattierung ausgeschlossen

Vortrag: Die Gesundheit fängt im Bauch an – Entgiftung und Ernährung als Gesundheitsvorsorge (kostenpflichtig) Referenten: Fr. Schmidt, Fr. Schäringer Anmeldung: 0 89 / 143 80 820

Weitere Veranstaltungen finden Sie im Internet www.apotheken.com > SaniPlus Gesundheitsforum

Besuchen Sie uns in Moosach, Riem oder Pasing! Wir sind gerne für Sie da. Ihre SaniPlus Apotheken Lauterbach e.K. : SaniPlus Apotheke im OEZ Olympia Einkaufszentrum Telefon 089 143 80 80 apo.oez@saniplus.de

SaniPlus Apotheke Riem in den Riem Arcaden Telefon 089 89 87 810 apo.riem@saniplus.de

SaniPlus Apotheke Pasing mit EXPRESS-Schalter in den Pasing Arcaden Telefon 089 41 11 90 60 apo.pasing@saniplus.de

MediPlus Apotheke am OEZ mit Drive In-Schalter Hanauer Straße 65 · 80993 München Telefon 089 150 011 10 apo.mediplus@saniplus.de

Apotheken Siegel 92 Punkte sehr gut

10/2012 - 92 von 100 Punkten

Wir zählen zu den Besten.

nokidesign.de

Ein neues Jahr hat begonnen, 2013 ist vorbei. Haben Sie den Jahreswechsel gebührend gefeiert? Oder war der Übergang sprichwörtlich sang- und klanglos? 2014 liegt noch jungfräulich vor uns, für viele Menschen ein Grund, alte Gewohnheiten kritisch zu betrachten und gute Vorsätze für das neue Lebensjahr zu fassen. Unser Tipp für Sie: bleiben Sie realistisch und denken Sie in überschaubaren Etappen. Wer sich vornimmt, mit dem Rauchen aufzuhören, abzunehmen und jeden Tag Sport zu machen, fühlt sich schnell überfordert und wirft bald alle Vorhaben über Bord. Versuchen Sie, Prioritäten zu setzen und seien Sie freundlich zu sich selbst. Auch kleine Schritte führen zum gewünschten Ziel. Wer statt jeder Rolltreppe und jedem Fahrstuhl die Treppe nimmt, baut Bewegung dauerhaft in den Alltag ein. Statt beim Essen eine zweite Portion nach zu nehmen, tut es

Mo 20.01.14 Blutzucker-Messgeräte-Kontrolltag 10 – 18 Uhr

Wochenanzeiger

SPEZIAL

22 Radio Stöckle

Drei Stadtviertel im Vergleich

www.radio-stoeckle.de

Ausstellung von Schülern des Ludwigsgymnasiums in der Laimer Stadtbibliothek Service, Kompetenz & Tradition. Bei Radio Stöckle stimmen Preis und Leistung. der lied Hans & Sabine Barth Mitg er

Laim · Was unterscheidet der Laimer Stadtbibliothek. schichte über statistische Daden Stadtteil Laim von Ha- Die Schüler des Projektsemi- ten, eine Übersicht über dern? Wie gestaltet sich das nars stammen aus den drei kirchliche, soziale, kulturelle politische Leben in Sendling- Stadtteilen Laim, Hadern und und schulische EinrichtunWestpark? Und welche kul- Sendling-Westpark. Im Semi- gen, politisches Leben, turellen Einrichtungen bie- nar, das von Lehrer Richard Wohnsituation und Vereinsten die Stadtteile? Berndt geleitet wurde, vergli- leben bis hin zu PolizeibeDiesen und anderen Fragen chen sie „ihre“ Stadtteile richten. Großformatige Plakasind Schüler des Ludwigs- nach den verschiedensten, te illustrieren die Ergebnisse gymnasiums nachgegangen von Ihnen selbst entwickel- der Schüler und werden und präsentieren nun die Er- ten Kriterien. Die Themen durch ein kostenlos erhältligebnisse ihrer Untersuchun- reichen von der Stadtteilge- ches Begleitheft ergänzt. Die gen in Ausstellung Die benachbarten einer ist von DonTae Kwon Do Stadtteile Laim, HaAusstelnerstag, 9. Ja(Selbstverteidigung) dern und Sendlinglung in nuar, bis Freiund Akrobatik Westpark im Vergleich. Schüler des Ludwigsgymnasiums zeigen eine AusstelWeihnachtsspezial lung dazu in der Laibis zum 31. Januar 2014 mer Stadtbibliothek. für Kinder von 4 bis 16 Jahren: Foto: pi

Laimlfalt Vie

15 16 Agnes-BernauerArcaden

tr. Agricolas

Willi

bald

str.

Reuters

tr.

23 24 25 26 27

(unverbindlich)

Agnes-Bernauer-Str.

20 36 21 22

str.

Laimer Platz

Aindorferstr.

32 32

mittwochs und freitags 15:30 – 16:15 Uhr (4 – 9 Jahre) 16:15 – 17:00 Uhr (10 – 16 Jahre) Trainiert wird im: Fitness Forum, Landsberger Str. 314 80687 München Jetzt Platz sichern unter: info@Kidskwondo.de oder 0800 / 422 68 24

Gotthard

Hier finden Sie uns!

1 Monat gratis trainieren

Fürstenrieder Str.

Willibal d Platz

Landsbe rger Str . 35

Agricolas tr.

Reuters tr.

Böckstei ner Str.

tag, 7. Februar, in der Stadtbibliothek Laim zu sehen. Bei der Vernissage am Donnerstag, 9. Januar, um 19 Uhr stellen zwei Schüler das Projekt ausführlich vor. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Nähere Informationen gibt es in der Stadtbibliothek Laim (Fürstenrieder Straße 53) und unter Tel. (089) 1273733-0 während der Öffnungszeiten Mo, Di, Do, Fr 10 bis 19 Uhr und Mi 14 bis 19 Uhr. BK

Zschokkestr.

31 Camerloherstr.

(kostenlos aus dem dt. Festnetz, Anrufe aus dem Mobilfunknetz können abweichen)

Wir freuen uns auf Dich. Alle weiteren Infos unter:

www.kidskwondo.de

Besuchen Sie uns auch unter www.laimer-vielfalt.de

Preis-Schafkopfen ner e Gewin i D + + + ewinner

+++ Die

G +++ Die r e n n i w + Die Ge

1 x Gutschein für 2 Personen für 2 Übernachtungen mit Halbpension in Österreich (eigene Anfahrt) N. Srikaew, 80939 München 2 x 2 Ehrenkarten für Feuerwerk der Turnkunst am 10.01.2014 Olympiahalle A. Faß, 81369 München · N. Ziegler, 80637 München 3 x 2 Ehrenkarten für Pirates of the Caribbean am 20.04.2014 Philharmonie M. Engel, 85757 Karlsfeld· N. Klose, 82166 Gräfelfing · L. Carrara, 81369 München

Ullmann Trachtenmode Trachten- & Landhausmode für die ganze Familie

Geld-, Sachund Fleischpreise

3 x 2 Ehrenkarten für Heiße Zeiten am 25.03.2014 im Prinzregententheater H. Fockelmann, 82166 Gräfelfing · H. Maihöfner, 80686 München · G. Niesen, 80686 München 5 x 2 Ehrenkarten The Bar at Buena Vista am 18.03.2014 im Prinzregententheater C. Holl, 80999 München · E. Angermüller, 80689 München · B. Klettenhofer, 82110 Germering M. Becker, 81249 München · H. Böhm, 81245 München 3 x 2 Gutscheine für eine Ski-Tageskarte von Christlum Hochalmlifte in Salettl M. Schäfer, 80637 München · K. Bichl, 81245 München · G. Frank, 81377 München 2 x 50-Euro-Gutschein von Fressnapf L. Michl, 81369 München · P. Gruhne, 85296 Rohrbach

winner + Die Ge

+++ Die

ie er +++ D

n ie Gewin D + + + r e Gewinn

1 x 20-Euro-Gutschein von Fressnapf J. Philipp, 80995 München

Startgeld: 15,– ¤ – 1. Preis: 500,– ¤ in bar! und viele weitere attraktive Preise. JEDER Teilnehmer im Plusbereich erhält einen Preis! Samstag, 25. Januar 2014 ab 14 Uhr : in im Gasthaus Drei Rosen (Saal) Neuer Term Münchner Straße in Dachau Samstag, (Voranmeldung nur gegen Entrichten 25. Januar 2014 der Startgebühr im Kurier)

Wochenanzeiger

SPEZIAL

23 Frauenarztpraxis

DAS WESTKREUZ NIMMT AB

Dr. med. Werner Hebenstreit

Abnehm-Projekt 2014: Der Seidon Fitness & Wellness Park sucht 50 Teilnehmer

Wir sind aus dem Urlaub zurück Januar 2014 wieder für Sie erreichbar.

und seit dem 7.

Te ro f a l st r a ße 2 3 a · 8 0 6 8 9 M ü n c h e n Telefon 0 8 9 / 7 0 1 5 1 5 · w w w. d r-h eb e n s treit. d e

dr. med. dent. gotthard wiedemann zahnarztpraxis

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 089.814 49 48 Pfettenstraße 3, 81247 München

R E F O R M H A U S M AY R

81241 PASING 81243 NEUAUBING 82152 PLANEGG

Gleichmannstraße 14 Limesstraße 73 Bahnhofstraße 35

& 0 89 - 88 65 85 & 0 89 - 87 55 04 & 0 89 - 85 99 559

Gute Vorsätze hat mit Blick auf das neue Jahr fast jeder. Gerne würde der eine oder andere ein paar Kilo abnehmen, Sport treiben, sich einfach rundum fitter fühlen. Aber Taten folgen lassen schon weniger. Warum verfällt man immer wieder in den Alltagstrott und setzt seine Vorsätze nur halbherzig oder am Ende gar nicht um? Mit den Themen Abnehmen, Gesundheit und Vitalität beschäftigt sich das Team vom Seidon Fitness & Wellness Park am Westkreuz (Radolfzeller Str. 5a) schon seit mehr als zehn Jahren. Das Seidon begleitet Männer und Frauen auf ihrem Weg zu ihrem Idealgewicht und startet eine neue Abnehm-Offensive. Gesucht werden 50 interessierte Personen, die bis zum Frühjahr 3 bis 8 kg abnehmen möchten. „Viele stört das eine oder andere Kilo zuviel, ganz zu schweigen von der allgemeinen Fitness, die in den letzten Jahren nachgelassen hat“, weiß Studioleiter Dirk Woischke, „zahlreiche Diätversuche stehen dem Fehlen langfristiger Erfolge gegenüber.“ Hier setzt das Seidon-Team an: „Mit einem individuell ausgearbeiteten Ernährungsprogramm und einem abgestimmten Training wird das Abnehmen leicht gemacht“, so Woischke, „unsere Teilnehmer müssen lediglich zwei Mal in der Woche 60 Minuten Zeit einplanen – mehr muss wirklich nicht gemacht werden.“ Auch interessierte Frauen und Männer mit Bluthochdruck, Diabetis, Osteoporose, Gelenk- oder Rückenbeschwerden sind willkommen. Es gibt keinerlei Auschlusskriterien. Speziell Personen mit Übergewicht sind herzlich willkommen. Die Teilnehmer erwartet ein von Experten entwickelter Trainingsplan mit einem individuellem Ein- und Ausgangstest. Anmeldung zum kostenlosen Infogespräch unter Tel. 089 / 82 99 700.

Notdienst

In 8 Wochen habe ich 10 kg verloren! Und meine Familie ist so stolz auf mich. Alexandra (42)

Wir wünschen ein frohes neues Jahr.

SONDERSPRECHZEITEN SAMSTAG UND SONNTAG · Nutzen Sie die Möglichkeit und informieren Sie jetzt Ihre Patienen über Ihre Wochenendsprechstunden. Nähere Informationen für Ärzte und Apotheken: Telefon 089/546 55-159.

Sonn- und Feiertagsdienst

Alten-/ Krankenpflege

Maßgeschneiderte Raucherentwöhnung Heilpraktikerin Frau Jakoby-Glasl, Tel. 0176/32134561 Hilfe im Alltag für ältere Frau Energiearbeit Tel. 7555891 im Münchener Süden gesucht, (Teilzeit, Minijob oder gg. Rechnung), Zuschr. u. Chiffre-Nr. 302802 an Wochenanzeiger Me- Badewannenumbau zur Dudien, Pf 210449, 80674 München sche an einem Tag, patentiertes System ! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: Med. Fußpflege und Reflexzo- 08806/923270 o. www.tecnobad. nenmassage Praxis Dr. Treibel, de, in München + Oberbayern, FirMaxhofstr. 9a, Terminvereinba- ma Alexander Aßmann - Tecnobad aus 86923 Finning rung Tel. 7558207 Ayurveda-Lebensfreude-Shop 24h Pflege Tel. 0170/7333340 Forum Westkreuz im Pavillon Seniorenhilfe, Tel. 0172/1767568 Sanftes Yoga T. 089/6915634 www.yoga-mit-christine.de Professionelle Fußpflege kommt Badewannentür für die vorhanins Haus, Tel. 0179/6719810 dene (!!) Badewanne, in 24h geFußpflege, Tel. 089/74640952, baut, kostenlose Besichtigung, erleichtert einen sicheren Einstieg in www.beauty-skincare.de Orig. Thai-Ölmassage, Kreuz- die Badewanne, 100% wassereckstr. 26, Pullach, T. 089/74975277 dicht, kostenloses Infopaket unter: Tel. 08806/923270 oder Körper & Energie T. 089/6922524 www.tecnobad.de, Fa. Aßmann Tantra o. Rasur T. 0171/6882007 aus 86923 Finning

Seniorenbetreuung

Gesundheit

Senioren - Freizeit

Sonntag, 12. Jan. 2014 Nymphenburg Schloß-Apotheke Romanplatz 5 - Am Taxistand 80639 München, 089/17 18 84 Laim St. Kosmas-Apotheke Fürstenrieder Str. 217 81377 München, 089/74 14 10 90 München Zentrum Ahorn-Apotheke im Zentrum Bayerstr. 15, 80335 München 089/5 20 35 90 Borstei Einhorn-Apotheke Franz-Marc-Str. 6, 80637 München 089/15 32 37 Pasing St. Hubertus-Apotheke Gleichmannstr. 5, 81241 München 089/88 03 88 Germering Bosco-Apotheke Planegger Str. 6, 82110 Germering 089/84 68 00

„Ich habe zum 01.01.2014 die Praxis von Herrn Dr. med. Nehro Karim in der Bruderhofstraße 41 übernommen. Ab 09.01.2014 8.00 Uhr freuen wir uns auf Ihr Kommen in den gewohnten Räumen.“

ARZTPRAXIS Karl-Heinz Grziwa FA f. Allgemeinmedizin Bruderhofstraße 41 81371 München Tel. 089/7 24 10 53 Fax 089/74 29 83 59 charlie.grziwa@ngi.de U3/Busline 54 Brudermühlstraße

Ganzheitliche Zahnmedizin Brigitte Hornberger Zahnärztin

Zahnarztpraxis Brigitte Hornberger Medizinische Hypnosebehandlung Behandlung nach Mondphasen Ganzheitliche Zahnmedizin Farbtherapie Tätigkeitsschwerpunkt Kiefergelenkstherapie Funktionsanalyse Eversbuschstraße 3 80999 München Telefon 089 / 149 64 37 Fax 089 / 140 61 84 info@zahnarzthypnose.de www.zahnarzthypnose.de

Mittwoch, 8. 1. 2014 · Nr. 2

München unterwegs

in Kooperation mit

Thema der Woche Winterreifenpflicht im Ausland Bild: photos.com

Nicht nur in Deutschland müssen Autofahrer bei winterlichen Straßenverhältnissen Winterreifen aufziehen. Auch in vielen Nachbarländern gibt es laut ADAC bei Eis und Schnee auf der Straße die Pflicht, mit Winterbereifung zu fahren. Bei Zuwiderhandlungen drohen hohe Bußgelder. Hierzulande sind es 40 Euro und ein Punkt in der Flens-

burger Verkehrssünderdatei. Die Winterreifenpflicht gilt neben Deutschland auch in Österreich und Luxemburg. Italien schreibt für viele Strecken von November bis April generell Winterreifen vor. In den Provinzen Mailand und Südtirol sollten Autofahrer entsprechende Schilder beachten. Auch in Frankreich und der Schweiz kann auf die Verpflichtung durch eine entsprechende Beschilderung hingewiesen werden. In Tschechien gilt zwischen 1. November und 31. März auf allen Straßen eine Winterreifenpflicht. Slowenien schreibt die Benutzung zwischen dem 15. November und dem 15. März sowie bei winterlichen Straßen vor, in Schweden gilt dies ebenfalls, sowie generell zwischen dem 1. Dezember und 31. März. In den Niederlanden, Polen, Kroatien, der Türkei, Irland und Großbritannien gibt es keine Regelung. Wer dort in den Wintermonaten mit dem Auto unterwegs ist, sollte aber auch ohne die Bestimmung Winter- oder Ganzjahresreifen aufziehen. Die Winterreifenpflicht bei Schnee und Eis gilt in Deutschland und vielen europäischen Nachbarstaaten. Foto: ÖAMTC

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

LESER FRAGEN EINEN PROFI …

Jochen Harzer ist seit 1983 als Fahrlehrer tätig.

30 Jahre Erfahrung als Fahrlehrer

Fahrschulgemeinschaft Laim J. Harz

Mit dem eigenen Auto trainieren Holger Schmidt, Neuhausen: Meine Freundin hat einen ziemlich langen Weg zur Arbeit und erzählt immer wieder, wie sie auf der Landstraße von anderen Fahrern geschnitten wird oder wegen riskanter Überholmanövern anderer in gefährliche Situationen gerät. Wir haben uns beide überlegt, mal ein Fahrsicherheitstraining zu machen, um z.B. zu üben, wie man bei einer „Notbremsung“ nicht ins Schleudern gerät. Wo kann man so etwas machen? Und worauf sollten wir achten? Fahrlehrer Jochen Harzer erklärt: Das erste Fahrsicherheitstraining sollte man eigentlich schon nach ca. einem Jahr Führerscheinbesitz machen. Es ist nichts so unangenehm für den Autofahrer, wie in eine unbekannte Situation zu kommen und dann blitzschnell die richtige

er · Kleinhaden er Straße 57 80689 Münch en

Reaktion an den Tag zu legen. Es geht ja in Ihrem Fall nicht nur um das Üben einer Gefahrbremsung, sondern auch um die Entscheidungsfindung im Ernstfall ob man einen Ausweichweg sucht oder ob man bremst; mit welchen Assistenzsystemen ist das Auto ausgerüstet (ESP, ABS usw.). Es werden zahlreiche Fahrsicherheitstrainings angeboten, man muss nur schauen, welches Training für Sie sinnvoll ist; einige Autofirmen und der ADAC bieten auch hier in der Nähe von München Trainings an, die sehr beliebt sind. Wichtig: das Training unbedingt mit dem eigenen Auto machen; nur so lernt man sein Auto und dessen Grenzen kennen.

Sie haben eine Frage an den Fahrschullehrer? Dann schreiben Sie uns! Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München oder per E-Mail an leser@muenchenweit.de.

Mieten oder kaufen? Schneeketten gibt’s beim ADAC. Bei Nicht-Gebrauch ab 4 Euro Servicegebühr/Miettag. Infos im ADAC Service-Center und Tel.: 0800 5 10 11 12.

Audi

BMW

Audi A6, 2,5 DTI, 150 PS, 270’ km, Plakette 4, Diesel, extra SR mit Alufelgen, Sitzheizung, Vollaus- stattung Leder, Tempomat, Zahnriemen neu ab 230’km, guter Zustand, Fahrbereit TÜV 08/2014, VB ¤ 2500 Tel. 0151/45182613

SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., Fiesta 1,3, Bj. 97, 2. Hd., 37 KW, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 TÜV 12/15, 160’ km, rot 3 Türig, kein Rost, 1200,- ¤, Tel. 01522 / SU. BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa., 3305666 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598, Ka, Bj. 05, 51 KW 80’ km, Klima, SUCHE BMW ab Bj. 95, jd. Zust., dkl.blau, CD, TÜV 11/2015, 8fach a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 bereift, kein Rost, 1850,- ¤, Tel. 0174/3049681

SUCHE Audi ab Bj. 93, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. 24 Std. /Wo., T. 089/35062598,

Fiat

Ford

Honda

SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Honda Civic, 1,4 l, 55 KW/90 PS, 3 SUCHE Opel, ohne Garantie bei SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Std. trg., Servo, ABS, Klima, SR/WR, 102’ Export Tel. 54781991 /Woche, Tel. 089/35062598, im, EZ 5/00, TÜV 5/15, VB 1450 ¤ SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Tel. 0151/16506207 Tel. 089/89328547

Renault

Kia Schnäppchen. Wegen Krankheit, Rentnerfahrzeug Kia Sportage 2,0 16V EX Lifestile, Allrad, Vollausstattung, inkl. 4 WR auf Alu, EZ 12/05, 97`km, 104 kW, VB 6300,- 3, Tel. 08141-2286591, m.sulzinger@gmx.de

Mazda

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „Hot-ChiliMarderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, Scotch-Bonnet aus Mittelamerika und Kora-Chili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-Chili-Gemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich also nur seine

19. ¤ 95

Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 und Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 München · Tel. 089/45243640 · Fax 089/45243650 E-Mail: info@muenchenweit.de

SUCHE OPEL ab Bj. 96, jd. Zust., SUCHE Toyota, für Export Tel. a. So.-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 089/54781991

SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Autohaus Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Toyota

VW SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, Fa., T. 089/89328547 SUCHE jd. VW PKW/BUS ab Bj. 95, 24 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365

Wohnwagen / Wohnmobile

Cult-Auto Mazda MX5 mit SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Privat su. Wohnmobil von privat Klappscheinwerfer 1,6l, 85 kW, Ca- Sonn-/Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 auch mit Mängel, 0176/26643925 brio, rot, Sportsitze, Alu-Felgen, Bj. 93, TÜV 05/15, EURO2, FSP 4 grün, 213400 km, ATM bei 190500 km, Kupplung neu, Verdeck neu, 2050,¤, Tel. 089/8412686 oder 0175/8167375 www.mehr-wissen-id.de/2120

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick

Mercedes

n Allgemeine

Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365

Tel. 0 800 5 21 10 12

Informationen ADAC Reisebüro

SUCHE Mercedes, für Export, Tel. 089/54781991

(Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089 / 89328547

ADAC InfoService

www.adac-reisebuero.de Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

Nissan

ADAC FahrsicherheitsTraining

Nissan Primera Traveller. Schöner Familienwagen, gepfl. Nichtraucherauto! Tel. 0176-23249378, r.g.m@hotmail.de

Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59

Opel

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

www.adac.de/suedbayern

ADAC im Internet

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

München unterwegs · 25

Nr. 2 Mittwoch, 8. 1. 2014

Neue Energie tanken Fahren mit Erdgas: Der ADAC informiert über die Alternative zu Benzin und Diesel – Teil 1 Der niedrige Kraftstoffpreis von Compressed Natural Gas (CNG) ist verlockend. Doch bevor man zum Erdgasauto greift, sollte man einige Dinge wissen. In einer dreiteiligen Serie stellt der ADAC die alternative Antriebstechnologie vor.

· Umfangreiche Förderung Erdgas wird in Kilogramm an der Tankstelle abgegeben, derzeit kostet das Kilo 1,10 Euro. Ein Kilo CNG liefert die Energie von 1,4 Litern Benzin, für den Energiegehalt von einem Liter

Benzin zahlt man nur knapp 80 Cent an der CNG-Zapfsäule. Bei einem Preis von derzeit rund 1,40 Euro für Diesel und 1,50 Euro für Super kann man seine Kraftstoffkosten damit um die Hälfte reduzieren. Der niedrigere Preis liegt vor allem an der Steuerbegünstigung, die noch bis 31. Dezember 2018 gilt. Weitere Vorteile von CNG: Bei der Verbrennung entstehen weniger Schadstoffe und Kohlendioxid. Und: Viele örtliche Gasversorger fördern den Kauf eines Neuwagens in ihrem Versorgungsgebiet. Allerdings

fallen die Subventionen sehr unterschiedlich aus. Die Spanne reicht von 100 Euro Tankguthaben bis zu 1000 Euro und mehr Zuschuss zum Autokauf oder 2000 Kilogramm Erdgas gratis. Darüber hinaus gibt es zeitlich befristete Rabatte auf die Tankrechnung. Vereinzelt gewähren Versicherer auch bis zu 15 Prozent Nachlass auf die Versicherungsprämie.

· Tankstellennetz noch im Aufbau Leider stellt das immer noch dünne

Versorgungsnetz ein Handicap dar. Von den insgesamt rund 14 300 Tankstellen in Deutschland haben lediglich 920 eine CNG-Zapfsäule. Die Tankstopps auf langen Strecken müssen also gut geplant sein. Dabei hilft ein spezieller Tankstellenatlas, der unter www.gibgas.de für eine geringe Gebühr angefordert werden kann. Besonders interessant ist der alternative Kraftstoff für Pendler, die auf dem täglichen Arbeitsweg oder einem kleinen Abstecher an einer CNG-Zapfsäule vorbeikommen. Wei-

tere Informationen zum Thema „Erdgas als alternativer Kraftstoff“ hat der ADAC im Internet unter www.adac.de, Rubrik „Info, Test & Rat“, Menüpunkt „Tanken, Kraftstoffe & Antrieb“, „Alternative Kraftstoffe“ zusammengestellt.

Deutlich günstiger: Mit CNG im Tank senkt man seine Kraftstoffkosten und fährt umweltschonend. Foto: ADAC

Ihr Partner vor Ort

Mieten oder kaufen? Schneeketten gibt’s beim ADAC. Bei Nicht-Gebrauch ab 4 Euro Servicegebühr/Miettag. Infos im ADAC Service-Center und Tel.: 0800 5 10 11 12.

Der gute Service für jedes Auto! - Kfz-Zulassungsdienst, Allianz-Partner - Haupt- und Abgasuntersuchung im Hause - Profi-Inspektion und Reifen-Service - Unfallinstandsetzung - Gebrauchtwagen

Ihr Opel Service-Partner

RAUCHWALD GmbH Großhaderner Straße 29 · 81375 München Telefon 0 89 / 70 29 56 · Fax 0 89 / 700 55 15 www.rauchwald.de · service@rauchwald.de

Wir leben Autos.

TG-Stellpl. in 80339, Karl- Speng- KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne ler-Str., 55,- ¤ Tel. 3152027 TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089/5807802 TG-Stellpl., Georg-Hager-Str. 12, ab 15.01., 45,- ¤, Tel. 0173/3562396 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802

Allgemein

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 SUCHE Honda ab Bj. 93, jd. Zust. Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 a. Sonn/Feiert., Fa. T. 089/97890365 AUTOANKAUF-MÜNCHENKaufe alte Traktoren, Rasenmä- LAND Wir kaufen Ihren gepflegher, auch def., Tel. 0177/8485489 ten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. Anhängerverleih Tel. 70009000 0170/5408151 KAUFE JEDES CABRIO, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802 Mini Cooper S, Schaltung, Navi, Leder-schwarz, EZ 04/09, 62’ km, Pepperwhite, z. Hd., Xenon HiFi, Regensens., Panoramadach, PDC, 17500,- ¤,Tel. 0176/17001500

Wohnwagen / Wohnmobile

4 x 195/45 R16 84H, Sommereifen, Conti Premium Contact 2 von 2013. Sehr guter Zustand, nur 5513 km gefahren. 270,- 3 VB, Tel. 0170Privat su. gebrauchten Wohn- 3054248 wagen von privat, Tel. 0176 / TGs/Lager ab 39,-¤, Kant-, Spix-, 25002713 Straubinger Str., Olympiadorf, Tel. 089/64914236 Kaufe Wohnmobile&WohnwaTG-Stellplatz in Schwabing zu Kleinanzeigen im KFZ-Markt algen 03944/36160 Fa. verkaufen. Von Privat, KP ¤ 6700,-, ler Münchner Wochenanzeiger: www.wm-aw.de Telefon: 089/51997296 nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 546 555 TG: Einzel/Duplex, Fürstenrieder Str. 8 a, ohne Prov, T. 0171/8004650 Ankauf von PKW, Transporter, Für Mercedes E-Coupé ab Bj. T. 089/30787875 od. 0178/2337711 2009, AMG LM-Felgen, neuw., TG f. Kfz/Motoräd. Partnachpl. Dunlop SP Winter, 3 Wi. gef., vorne abschließbar Tel. 08861/256965 Kostenlose Abholung und Ent235/40 R18 - 8,0Jx18 ET45, hin. sorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. Duplex-Tiefg.-Stellpl., Nähe 255/35R18-8,5Jx18 ET49, NP ¤ 0176/32574623 Dtsch. Museum, Lilienstr. 77, 65,- ¤ 3640.- für 1.300.-, T. 0175/1612718 mtl., Tel. 089/6097162

Garagen

Reifen

18 Zoll Turbolook-Felgen, original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. leichtem Bordsteinkontakt. VB 850,- 3, Tel. 0172-8394458

Zubehör

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 089/23926329 oder 0172/8613407 Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, KfzFa. Tel. 089/41876228 KAUFE JD. BUS, TRANSPORTER, VAN! Auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802

Tiefgaragen Parkplatz Untermiete, Andtstr. Glockenbachviertel, 110 4 gebr. Alufelgen f. Reifengr. Kaufe f. Export Ihr AUDI, BMW, ¤ / Monat T. 0151/23328796 185 / 60 R 15 88 H, 60,- ¤, T. 786132 MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, SEAT, auch Japaner! sofort BAR, 24 Garage Maxvorst. T. 0977/13221 Std./Wo. Sa. + So., T. 089/97890365

Motorräder

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Service Center & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Service Center & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Service Center & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Service Center & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC Werkstatt Eichenseher Jacob-Baumann-Str. 1, 81249 München Tel. 0 89 89 94 87 90, Fax 8 99 48 79 25 Mo-Fr 8.00 – 18.00 Uhr

AUTO-ANKAUF ALLER MARMotorrad-Ank. Fa., 089/3143203 KEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT Kaufe Gebr.-, Unfall- u. Defekt- ABMELDUNG, SOFORT BARGELD motorräder, Fa. Tel. 089/3143203 Tel. 0176/62385687 Suche Vespa/Piaggio PX, 80, 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten o. Ausschlachten (auch Unfall), Tel. 0172-8394458

Die Spezialisten für Inspektionen aller Marken elektr. Achsvermessung Fehlerspeicher-Lesen Motordiagnose Klimaservice Bremsen Auspuff Stoßdämpfer

Tel. 78 82 32

Hier: HU AU

Tuning von Fahrwerk, Auspuff usw.

KfzMeisterbetrieb

Zielstattstr. 10

www.auto-service-ziegler.de

„Behutsamer fahren“ Anwohner der Rosa-Bavarese-Straße beschweren sich über Busverkehr Neuhausen/Nymphenburg · Mit einer Unterschriftenaktion machen Anwohner der Rosa-Bavarese-Straße darauf aufmerksam, dass sie sich durch den Busverkehr extrem gestört werden. Genauer gesagt: durch die Fahrweise der Busfahrer der Linie 168. „Bei geschlossenen Schallschutzfenstern, die wir haben, hört man das Bremsen und Gas geben so laut, dass der Schlaf unterbrochen wird, und das im Zyklus der Verkehrszeiten“, klagen die Anrainer, die die Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) bitten, „die Fahrer anzuweisen, die Kurven behutsamer zu durchfahren und starkes Abbremsen und Gas geben in der Kurve unbedingt zu vermeiden, statt dessen sanf-

tes Ausrollen zu nutzen“. Noch besser wäre es aus Sicht der Bürger, wenn in dieser reinen Wohnstraße Eoder Gasgetriebene Busse eingesetzt werden würden. Unterstützung bekommen die Anwohner vom Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9). Das Anliegen der betroffenen Bürger könne man nachvollziehen, erklärt das Gremium, das gleichzeitig die MVG um Mitteilung bittet, ob die Vorschläge der Anwohner aus MVG-Sicht eine Chance auf Realisierung haben. „Auf jeden Fall bitten wir um Stellungnahmen, wie die Anwohnerbelästigung reduziert werden kann“, erklären die Lokalpolitiker in einem Schreiben an die MVG. SB

Bayer kauft Ihr Auto! Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/7 50 43 53

Auto-Ankauf

SUCHE für Export, auch Unfall, Dt. Fa. kauft unfall- u. ge- Tel. 089/54781991 brauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 www.kaufe-alle-autos.de PKWLKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 Fa., Tel. 0170/5408151 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Suche gepflegte PKWs ab Bj. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT 2007, Münchener Firma Tel. 42018419 BARGELD! Fa: T: 089/5807802 www.kaufe-jedes-auto.eu KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd. Sofort Bargeld. Tel. 0177/2064584 Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Tel. 089/13060646 KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGS- www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Die Anwohner der Rosa-Bavarese-Straße fühlen sich durch den Busverkehr in ihrer Straße gestört. Foto: sb

Wochenanzeiger

SPEZIAL

26 H olzbengel HolzBengel – der Partner rund ums Haus. Foto: HolzBengel

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Firma Gässl – über 75 Jahre

G ässl Sanitär – hier werden Ihre

Badträume Realität!

Foto: BK

Thomas Buchheim Schreinerarbeiten • Innenausbau Bodenlegen • Renovierungsarbeiten

M odernisierung

im Altbau

Schwalbenstraße 15 · 82110 Germering Mobil: 01 76 / 10 500 810 · www.holzbengel.de

Flächenheizungen sparen Energie ein Rund 40 Prozent des gesamten Energieverbrauchs in der EU entfallen allein auf Gebäude. Ein Großteil davon wird durch das Heizen verursacht. Deshalb wird Energiesparen für immer mehr Hausbesitzer heute eine Selbstverständlichkeit – nicht nur der Umwelt zuliebe, sondern auch wegen der stetig steigenden Preise für Öl und Gas. Gerade im privaten Wohnbereich lassen sich deutliche Verbesserungen erzielen. Sparen bedeutet aber nicht zwangsläufig, auf vertrauten Komfort verzichten zu müssen. Im Gegenteil: Eine Modernisierung der Heizung kann den Verbrauch senken und zugleich die Behaglichkeit verbessern.

Bauen & Modernisieren

NABO-KORK & Parkettböden Parkett · Kork · Laminat · Vinyl Verlegeservice · Ausstellung

Dieselstr. 9 · 85757 Karlsfeld Tel.: 08131/ 9 13 15 Eicheparkett Landhaus rustikal naturgeölt

39,95 € / m2 Viele Sonderangebote und Restposten auf Lager www.nabo-kork-muenchen.de

Schneller Heizungstausch So ist die angenehme Wärme einer Flächenheizung heute nicht mehr allein Neubauten vorbehalten. Auch in älteren Eigenheimen können die Radiatoren durch Heizsysteme für Boden, Wand oder Decke ersetzt werden. Spezielle Renovierungslösungen machen den schnellen und unkomplizierten Umstieg möglich. Die Frage, ob nur einzelne Räume oder gleich das gesamte Haus umgerüstet werden sollen, kann der Bauherr ebenfalls ganz nach eigenen Wünschen entscheiden. Der wesentliche Vorteil der Flächenheizung ist ihr hoher Wirkungsgrad: Die notwendige Vorlauftemperatur liegt mit etwa 35 Grad Celsius deutlich niedriger als bei einer Heizung mit Radiatoren. Dadurch lassen sich Energieeinsparungen von rund zwölf Prozent erzielen.

H O T E L G U T S C H E I N E UDO LINDENBER LINDENBERG G 06. bis 08.06.2014 im First Fir rst Class Class Hotel Hotel Hilton Hilton in Düsseldorf Düsseldorf + Konzertticket

Das Stadtzentrum oder das Shoppingparadies – die berühmte Königsallee ist nur wenige Fahrminuten vom Hilton entfernt. Die U-Bahnstation „Theodor-Heuss-Brücke“ beﬁndet sich nur 250 m vom Hotel und bietet Ihnen eine direkte Verbindung zur ESPRIT Arena, Innenstadt und Hauptbahnhof. Am Samstag, dem 07.06.2014 um 18.00 Uhr besuchen Sie das Konzer t des 67-jährigen Rockmusikers Udo Lindenberg in der ESPRIT Arena in Düsseldor f.

3 Tag a e/2 Nächte im Dorint Dorint Hotel Hotel Köln Junkersdorf Junkerrsdorf s für 2 Personen

15.03. bis 17.03.2014 im Holidayy Inn München Süd Holida + Konzertticket

IInklusivleistungen: nklusivleistungen: t 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück t Kostenfreie Nutzung der hoteleigenen Sauna, des Pools und des Fitnessbereichs t 1 Eintrittskar te PK 2 für das Konzer t Andrea Berg am Sonntag, den 16.03.2014 Z: DZ: Person im D pro Person Preis pro Preis um 18.00 Uhr in der Olympiahalle München

9,– 99, 119

Ac h t u n g : E s h a n d e l t s i c h b e i hr sgebühr tungsgebü eitung Bearbei 10,– Bearb + +10, die sem Angebot um Eigenanreise.

BAD B AD LIEBENZELL In dem schönen Stadtteil Junkersdor f gelegen, ist unser Hotel ein guter Anlaufpunkt für Unternehmungen in und um Köln. Das Zentrum von Köln sowie die Altstadt mit Dom und dem historischen Rathaus sind dank der guten Straßenbahnanbindung sehr gut erreichbar.

Aus schlus szeitraum: Me s sen, Feier tage & Event s. Verlängerungsnächte können zur Tage srate gebucht werden. Termine je nach Ver fügbarkeit buchbar.

9,,– 49 2 24

Ob man sich für die nachträgliche Installation einer Fußbodenheizung, für eine Wandheizung oder die Montage unter der Decke entscheidet, hängt insbesondere von den baulichen Voraussetzungen ab. Hauseigentümer sollten sich daher stets durch Fachhandwerker beraten lassen, um die individuell geeignete Lösung zu finden. Noch komfortabler wird die neue Heizung, wenn man sich zusätzlich für eine Funkregelung: Die Steuerung lernt mit der Zeit das reale Heizverhalten jedes Raumes und kann somit die Energiebereitstellung optimieren. Der Bewohner gibt einfach die Wunschtemperatur ein, den Rest regelt das System vollautomatisch in Verbindung mit Funksensoren in jedem Raum. djd/pt

S SCHWARZWALD CHWARZWALD

t 2 Nächte im Standardzimmer für 2 Personen t 2 x leckeres Frühstücksbuf fet für 2 Personen t 1 x Stadtplan von Köln bei Ankunf t t Gutschein ist bis Ende 2014 gültig.

Ac h t u n g : E s h a n d e l t s i c h b e i hr gebühr tungssgebü eitung Bearbei 10,– Bearb + +10, die sem Angebot um Eigenanreise.

Automatische Regelung

E V E N T R E I S E N

Hotelgutscheinleistungen: H otelgutscheinleistungen:

t 2 Nächte in einem Doppelzimmer t 2 mal Frühstück vom umfrangreichen Hilton-Buf fet t Kostenl. Nutzung des Fitnesscenters / Health Club t 1 Kar te für das Udo Lindenberg Konzer t am 07.06.2014 um 18.00 Uhr in der Z: DZ: Person im D o Person pro Preis pr Preis ESPRIT Arena Düsseldor f (Oberrang / Sitzplatz)

D a s H o l i d ay I n n M ü n c h e n S ü d l i e g t i m M ü n c h n e r Stadtteil Obersendling, nur 8 km vom Stadtzentrum entfernt. Der U-Bahnhof Machtlﬁngerstraße l i e g t n u r 4 0 0 m e n t f e r n t . S i e b e s u c h e n w ä h re n d Ihres 3-tägigen Aufenthaltes in München die Atlantis Tour 2014 der Ausnahmekünstlerin Andrea Berg am Sonntag, den 16.03.14 um 18 Uhr und kommen in den Genuss einer einzigar tigen Bühnenshow in der Olympiahalle München.

KÖLN

IInklusivleistungen: nklusivleistungen:

ANDREA A BER BERG G

Angenehme und sparsame Wärme: Fußbodenheizungen lassen sich auch nachträglich im Altbau installieren. Foto: djd/Uponor GmbH

en:: ersonen Person reis für 2 P P Preis

9,– 99, 119

hr gebühr tungssgebü eitung Bearbei 10,– Bearb + +10,

3 Tag a e/2 Nächte oder 4 Tag a e/3Nächte im Thermen Hotel Hotel Bad Liebenzell Liebenzell für 2 Personen

Vergessen Sie den Alltag und erholen Sie sich in diesem am Fluss Nagold idyllisch gelegenen Thermen Hotel. Es ist direkt über der Bad Liebenzeller Paracelsus-Quelle erbaut und ist ein Haus mit langer Tradition. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren und für erholsame S p a z i e r g ä n ge d u rc h d e n K u r p a r k u n d i n s n a h e Zentrum von Bad Liebenzell.

Hotelgutscheinleistungen: Hotelgutscheinleistungen: t 3 o d e r 2 Ü b e r n a c h t u n g e n i m D o p p e l z i m m e r für 2 Personen inkl. Frühstück t 1 Flasche Wasser bei Anreise t Kostenfreies WL AN t Kostenfreie Parkplätze t Shuttle-Ser vice vom / zum Bahnhof t Gutschein ist en:: ersonen Person reis für 2 P P Preis 3 J a h re g ü l t i g . Aus schlus stermine: Feier tage. Termine sind je nach Ver fügbarkeit buchbar.

9,,– 49 114

hr sgebühr tungsgebü eitung Bearbei 10,– Bearb + +10,

DRESDEN DRE SDEN 3 Tag a e/2 Nächte im Quality Q ualityy Hot Hotel Dresden West el D resden W est Kesselsdorf in K esselsdorf für 2 Personen

Ruhig und verkehrsgünstig lieg t das Hotel am Rande der Metropole Dresden. Das Hotel lieg t westlich des Zentrums, ca. 10 km vom Zwinger und der Frauenkirche sowie rund 8 km vom Dresdner Hauptbahnhof entfernt.

Hotelgutscheinleistungen: H otelgutscheinleistungen: t 2 Nächte in einem Doppelzimmer inkl. Frühstück für 2 Personen t Nutzung der hoteleigenen Sauna und des Fitnessbereiches für 2 Personen t Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz t Buchbar von Januar 2014 bis einschl. 15. April 2014 sowie von Januar 2015 bis en:: ersonen Person reis für 2 P Preis P einschl. 31. März 2015 t Verlängerungsnacht für 49,- pro Nacht /Zimmer hr sgebühr tungsgebü eitung Bearbei 10,– Bearb + +10, vo r O r t z u b u c h b a r

99,– 99

Tel. 089-54 65 55

Wochenanzeiger

SPEZIAL

27 T ipps für Heimwerker Helle Innenräume liegen im Trend Ob Elektrogeräte, Smartphones oder sogar Autos: Weiß liegt im Trend. Die Farbe, die für Sauberkeit und Frische steht, hat in vielen Alltagsbereichen eine führende Rolle übernommen. Auch für die Innengestaltung gilt: Weniger ist mehr. Helle Farben lassen einen Raum großzügiger und freundlicher wirken.

Peter Mundhenke, Inhaber der Firma „Marmund – Marmor u. Granit“ und seine Mitarbeiterin Emma Malici stehen für Zuverlässigkeit und Kompetenz bei der Ausführung aller Aufträge. Langjährige Erfahrung zeichnet das Unternehmen aus. Foto: WS

Kombinieren nach eigenem Geschmack

Dabei ist Weiß allerdings nicht gleich Weiß - davon können Heimwerker ein Lied singen, die bereits einmal versucht haben, eine kräftige Wandfarbe zu überstreichen. Bei schlechteren Qualitäten können da schnell einmal drei oder noch mehr Anstriche fällig werden, bis das Resultat überzeugt. Wer sich mehrmaliges Streichen ersparen möchte, sollte sich beim Fachmann erkundigen, welches Weiß eine

Z HOL M KAM

Wohnen mit Stil: Weiße Wände und Decken lassen jeden Raum großzügiger wirken. Foto: djd/Schöner Wohnen-Farbe besonders hohe Deckkraft hat, denn mittlerweile wurden Farben entwickelt, die selbst dunkle Wände schnell und einfach in einem Arbeitsgang vollständig überdecken und dabei auch die Vorgaben des Umweltzeichens der „Blauen Engel“ erfüllen. Mehrmaliges Überstreichen gehört somit der Vergangenheit an und renovierte Räume können direkt nach der Trocknung der Farbe wieder genutzt werden. djd/pt

MALERBETRIEB BETONSANIERUNG 82223 Eichenau · Johann-Neumeier-Str. 7 Tel. 0 81 41 - 7 10 13 · Fax 0 81 41 - 53 97 34

FLECK

BODENGESTALTUNG

Einmal Streichen genügt

Seit 60 Jahren

Bauen & Modernisieren

Der klassische Farbton sorgt in Wohnräumen, Küche und Badezimmer nicht nur für eine natürliche und leichte Atmosphäre, zugleich bietet Weiß auch viele praktische Vorteile: Es ist besonders vielseitig und lässt sich fast beliebig mit Möbeln, Teppichen und weiteren Ausstattungsgegenständen kombinieren. Möbel in dunklen Holztönen zum Beispiel sorgen für die gewünschten Kontraste.

Parkett

Münchner Traditionsbetrieb

staubfrei schleifen • Parkett • Kork • Laminat Wir beraten Sie auch gerne bei Ihnen zu Hause.

Tel. 0 89/54 07 55 44 Handy 01 73/ 9 44 69 09 München-Pasing

I ndividuelle Akzente setzen Mit Beleuchtung für Wohnlichkeit sorgen Licht kann Räumen einen eigenen Charakter geben. Doch das ist leichter gesagt als getan: Eine schwache „Funzel“ am Sofa, die kaum ausreicht, um die Zeitung zu lesen, sorgt ebenso für Verdruss wie allzu kräftige Strahler, die aus dem Wohnzimmer einen grell ausgeleuchteten Klassenraum machen. Die Wirkung der Lichtquellen auf die Wohnatmosphäre

wird oft unterschätzt. Entscheidend für die eigene Planung ist die Frage, welche Funktion die Beleuchtung erfüllen soll und welche Stimmung man einem Raum geben möchte. Mit diesen Anforderungen können Lichtexperten im Fachhandel passende Lösungen entwickeln.

Beleuchtung nach Maß

MARMUND

Marmor und Granit Import • Groß- und Einzelhandel • Inhaber: Peter Mundhenke

• Fensterbänke kurzfristig • Treppen und Böden • Marmor- und Granitfliesen • Waschtischplatten • Küchenarbeitsplatten • Alles für den Bau Verblender aus Naturstein 3 x12 cm und 6x20 cm Dr.-Rehm-Str. 16 • 82061 Neuried Tel.: 089 / 75 02 24 • Fax: 755 39 89

S tix Baugeschäft DER SPEZIALIST für den Umbau von Wohn- und Geschäftsbereichen

Abbruch · Umbau Trockenbau · Sanierungsarbeiten Westendstraße 7 | 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 08141 / 6 25 07 04 | Fax 08141 / 6 25 07 03 Mobil 0172 / 8 84 04 27 | alexander.stix@freenet.de

Unsere Leistungen bis 31. März 2014 zu Sonderpreisen 30 Jahre Stix Baugeschäft – das Familienunternehmen führt alle Arbeiten sorgfältig und zuverlässig aus – Alexander Stix (Mitte) mit den Söhnen Thomas (l.) und Christian (r.) Foto: WS

Eine professionelle Lichtplanung für private Wohnräume ist heute noch die Ausnahme. Oft wird einfach gekauft, was gerade gefällt, und es werden Leuchten miteinander kombiniert, die eigentlich nicht zusammenpassen. Dadurch kann die Gesamtwirkung des Raums und der Einrichtung negativ beeinträchtigt werden, denn Licht ,von der Stange’ stößt schnell an die Grenzen, wenn besondere Raumgrundrisse vorliegen oder etwa mehretagige Eingangsbereiche gut ausgeleuchtet werden sollen. Wer daher auf eine optimale Beleuchtung Wert legt, sollte sich vom Fachmann beraten lassen.

Geschickt kombinieren

Schienen- und Seilsysteme bieten bei Lichtsystemen besonders viel Flexibilität. Sogar unterschiedliche Systeme lassen sich nach Bedarf kombinieren. Foto: djd/Oligo Lichttechnik

Auch wenn nachträglich für angenehmes Licht gesorgt werden soll und nur wenige Stromanschlüsse im Raum vorhanden sind, sind oft individuelle Lösungen nötig. Hier sind Schienen- und Seilsysteme oftmals geeignet, da sich der Schienenverlauf flexibel gestalten lässt und unterschiedliche Lichtsysteme wie Strahler und Pendelleuchten miteinander kombiniert werden können. Mit modernen LED-Produkten ist dies noch einfacher und zudem energiesparender umzusetzen. Ohnehin ist bei der Planung Kombinationsfreude gefragt: Indirekt strahlende Wandleuchten können etwa im Wohnraum für ein stimmungsvolles Ambiente sorgen, während über dem Esstisch oder in der Leseecke eine hellere oder besser noch dimmbare Beleuchtung gewünscht wird. djd/pt

Georg Habermann Spenglerei & Bedachung Sanierung – Reparaturen – Neu- und Umbauten

Fachbetrieb der Spenglerinnung Eversbuschstr. 139 80999 München / Allach

Tel. 089 / 818 88 640 Fax 089 / 818 88 642

e-mail: dachspenglerei@online.de

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Keine Grunderwerbsteuer auf Instandhaltungsrücklage

Teppiche reinigen Straßenschmutz, feine Staubpartikel, Blütenpollen und Tierhaare: Der Teppichboden in den eigenen vier Wänden muss buchstäblich hart im Nehmen sein. Besonders wenn Kinder, Allergiker oder Asthmatiker zur Familie gehören, sollte man auf einen hygienisch einwandfreien Zustand der Bodenbeläge achten. Dass angesichts der vielen Umwelteinflüsse selbst ein häufiges Staubsaugen alleine nicht ausreicht, dürfte den meisten klar sein. Zum passenden Wellnessprogramm für den Teppichboden gehört daher eine feuchte und gründliche Reinigung, zum Beispiel mit dem Verfahren der Sprühextraktion. Experten empfehlen, die textilen Beläge zweimal jährlich bis in die Tiefe zu säubern. Bewährt hat sich dafür die Sprühextraktion, bei der eine spezielle Reinigungsflüssigkeit tief in die Fasern eindringt, feine Schmutzpartikel bindet und anschließend ähnlich wie bei einem Staubsauger wieder aufgenommen. Die Nassreinigung, die man mühelos in Eigenregie durchführen kann, besteht aus einer Vorbehandlung, der Reinigung und der abschließenden Versiegelung. Im Fachhandel erhält man nicht nur professionelle Reinigungsmittel, sondern kann sich auch die dafür geeigneten Spezialgeräte ausleihen. Selbst hartnäckiger Schmutz oder unansehnliche Laufstraßen lassen sich bei einer gründlichen Behandlung des Bodenbelags wieder beseitigen. Neben dem optischen Effekt verbessert man so die Wohngesundheit. Die Reinigungskomponenten sollten aufeinander abgestimmt sein, vom Fleckentferner für die Vorbehandlung bis hin zum Faserschutz, womit die Fasern des Teppichbodens nach dem Säubern versiegelt werden. Eine Verfilzung und ein Vergrauen werden ebenso verhindert wie die rasche Neuaufnahme von Schmutz- und Staubpartikeln. djd/pt

Immo-Angebote Fasanerie, RMH, Bj. 97, Wfl. 130 + Nfl. 45 m2, Grd. 197 m2, ruh., S/WLage, KP 685.000.- ¤, TG, von Privat. T. 089/1507079

MUC-Sendling/Partnachplatz - PASSIVHAUS, 2,5-Zi.-Mais., 84,93 m2, 50 m2 Wohnbereich, 250 m zur U6-Partnachpl., Fertigst. 6/2015 geplant, o. Prov. v. Bautr. ¤ 568.200.– + TG ¤ 29.800.– saur@stauch-online.de Telefon 089/70088028

Haus & Grund: Rücklagen im Kaufvertrag eindeutig aufführen Erwerber einer Eigentumswohnung müssen auf vorhandene Rücklagen für Instandhaltungen keine Grunderwerbsteuer zahlen. Darauf weist der Eigentümerverband Haus & Grund Deutschland in Berlin hin. „Wohnungskäufer sollten daher unbedingt vor Vertragsabschluss mit dem Verkäufer und dem Notar klären, dass im Kaufpreis enthaltene Rücklagen nicht zum Immobilienkaufpreis zählen und damit auch nicht in die Bemessungsgrundlage für die Grunderwerbsteuer einfließen“, rät Haus & Grund-Steuerexperte Stefan Walter. Dies gilt grundsätzlich auch für mitveräußerte Einrichtungsgegenstände und Wohnungsinventar wie Möbel, normale Einbauküchen oder sogar den vollen Heizölvorrat.

Ludwigsvorstadt: Vermietete 2-Zimmer-Wohnung! 57 m², 1. OG, sehr gepﬂegt, Parkett, Bj. 1955, ruhig, U-Bahn-Anschluss 269.000,-

089 749830-64

GmbH . www.gerschlauer-immobilien.de

Wenn wir gehen, können Sie kochen. Versprochen!

Die Grunderwerbsteuer steigt in den meisten Ländern Im Kaufpreis enthaltene Rücklagen seit Jahren. Zum 1. Ja- zählen nicht zum Immobilienkaufnuar 2014 erhöhen bei- preis und fließen damit auch nicht in spielsweise wieder Ber- die Bemessungsgrundlage für die lin, Bremen und Schles- Grunderwerbsteuer ein. Foto: Archiv wig-Holstein ihre Steuersätze auf dann 6, 5 und 6,5 einer Rücklage von 20.000 Euro Prozent. Walter rechnet vor, in den Wohnungskaufpreis die dass beispielsweise im kommen- Belastung mit Grunderwerbden Jahr in Schleswig-Holstein steuer um 1.300 Euro erhöhe. das irrtümliche Hereinrechnen red Nähe Starnberger See: Lieber Grundbuch als Sparbuch. 700 m2 Grdst. für die Zukunft, Strom und Kanal bereits vorhanden. 60.000,¤ Tel. 0151/16590862

Parkresidenz Gernlinden Edel wohnen Ü-50 BESICHTIGUNG Mittwoch + Samstag 14-16 h Hugo-Brunninger-Str. 7+9 Neue helle Wohnungen m. S-Blk., Lift, barrierefrei, zentral, S-Bahn.Top-Ausstatt., bezugsfertig, o. Käuferprov., z.B: 2 Zi.-W., Balk., ab ca. 61m2, €218.000,3 Zi.-W., gr. Balk., ca. 84m2, €304.000,-

Telefon 089/63 28 67 35 www.groebenbach-gmbh.de

Gauting-Königswiesen, Bestlage, freist. EFH, BJ’ 95, Wfl. 202 m2 + Nfl. 120 m2, ruh. S/W-Lage, dir. am Waldrand, Do-Gge., sof. bzb., v. priv., ¤ 1,15 Mio., T. 0171/9594211 Neufahrn, S1, 4-Zi.-Whg. 85 m , total neu renoviert, gr. helles Bad, Gäste-WC, 3. OG, gr. überdach. Westblk., TG + Stellplatz, Bj 70, ¤ 198.000.-, T. 0175/2720220 2

Ihr größter

chmarknt! Küchenfa um Münche im Großra zum Besser gleich n! Spezialiste

Größte Auswahl,

bester Preis!

Über 110 Küchen warten auf Sie! * Sonderfinanzierung: 0 % effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von bis zu 36 Monaten. Gültig bis 11.01.2014. Ab einem Einkaufswert von 500.- Euro.

.01.14

bis 11 Nur noch In Kooperation mit:

Kauf einer ** Beim Küche ab 2000.- Euro erhalten Sie einen Einkaufsgutschein im Wert von bis zu 500.Euro. Der Gutschein kann in jedem EDEKAMarkt der EDEKA Handelsgesellschaft Südbayern mbH eingelöst werden. Nicht gültig auf bereits bestehende Aufträge und sonstige Prozentaktionen. Aktion gültig bis 11.01.14

Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag nate 36 Mo sowie dem Gesamtbetrag. bis zuLaufzeit Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,00 % p.a.. Bonität vorausgesetzt. Dies ist ein Angebot unserer Partnerbanken. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar.

Wir füllen Ihren neuen Kühlschrank! ab Auftragswert der Küche**

Einkaufsgutschein

2000.3000.4000.5000.6000.7000.8000.9000.10.000.-

100.150.200.250.300.350.400.450.500.-

EFH Mü.-All. ca. 110 m2, Stellpl., Gart., Hobbywerkst., EBK, Bad/Fe, Parkett, KM 950,- ¤ + NK/Kt., T. 81887981, Bes. Fr. 10.1 ab 16 Uhr Dipl. Kfm. sucht 2-3-Zi. zentral m, 35 J., inkl. EBK, Tel. 0151 / 70310020 EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 290000 ¤, T. 09442/9915955 F. 09442/9915957 Privatverkauf, ruh. u. renov. REH in Kirchseeon, sofort beziehbar, 388000,-¤, Tel. 0171/9594211 Solln: Helle Neubau-DHH in bester Lage Fertigstellung: 07/14, 196 m² Wﬂ., Süd-DT, 2 Hobbyräume, Einzelgarage 1.179.000,-

089 749830-21

GmbH . www.gerschlauer-immobilien.de

WEKO-Küchenfachmarkt GmbH & Co. KG Dieselstraße 3b • 85386 Eching-Ost

Tel.: 08165/97065-0 • Fax:08165/97065-205100 Geöffnet: MO-FR 10 - 20 Uhr • SA 9 - 18 Uhr Internet: www.wekokuechenfachmarkt.de

Pullach: 3-Zi.-Garten-Wohnung 66 m², Bj. 1997, ruhig, separates WC, Nord265.000,West-Garten, Parkettboden Sendling: Vermietetes App., S-Blk, 31 m² Bj. 1968, Fassade/Dach modern 139.380,-

089 749830-21

GmbH . www.gerschlauer-immobilien.de

DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Telefon: 089/546 55-210 Email: immobilienmarkt@ muenchenweit.de

J. Zimmermann ImmobilienVerm. jz@immo4rent.de, Tel. 0176/23890025

Immo-Gesuche

Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Baugrundstücke gesucht RÜBA Wohnbau GmbH Ansprechpartner Tel. 08142/46 96 81

Wir su. für Altenheim-Bewohner vermietetes Apartment als Kapitalanlage bis ca. 100.000 ¤; MGImmobilien, T. 089/39293762, 0178/1738580 Nette Familie sucht Haus od. Wohnung auch renov. bedürftig in München nur von Privat bis 420.000,- ¤ Tel. 0170/1160387 Wir suchen dringend für unsere Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. Grundstücke. Köpf Immobilien seit 1986. T. 089/495851 info@koepf-immobilien.de

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Examinierter Krankenpfleger sucht 1,5-2-Zi.-Wohnung ab ca. 50 m2, EBK, U-Bahn-Bereich, Tel. 0173 / 8779607 Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. Tel. 089/69349290

Wir suchen ältere Häuser und Grundstücke zum Eigenankauf ! WLB Wohnbau GmbH Engelhardstraße 10 • 81369 München 089/69 34 92 9-21 • E-Mail: info@wlb-gmbh.eu

Kaufe Ihr altes Haus auch vermietet oder stark sanierungsbedürftig, schnelle, unkomplizierte Abwicklung. Telefon 089/13 94 66 81

Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Wir suchen schöne 2-Zi.-Whg. für unsere Tochter (20) und Ihren Freund (21) in Sendling, Bonität. Tel: 089/99948994 Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. 089-81885713 EFH, DHH und Bungalows gesucht, auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., gepflegt, bis 850.000,- 3. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

info@wekokuechenfachmarkt.de

Neben HAGEBAU, Nähe IKEA

Immobilien GmbH

15.000,- EURO BELOHNUNG* Kaufe ETW/Haus/Grund sof.

Solln: Große und helle 6-Zi.-Mais.-Whg. eigener Garten, Süd-DT, 196 m² Wﬂ., Fertig1.179.000,stellung 07/14, Einzel-Gge.

München daheim

Krankenschwester i. Mü. Westen sucht kl. Haus od. Whg. (gerNeu in Grafrath, geplante DHH ne renov.bed.) zum Kauf, von Priinkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. vat, Tel. 0171/4336015 Schwabenhaus, Tel. 089-81885713 Schöne, ruh. 1,5-2-Zi-ETW, Blk., Neu in Moorenweis, geplantes Bad/Fe., Lift, U-Bahn, NUR von PRIfreist. EFH inkl. Grundstück, VAT, RR zeitnah 0172/8386132 253000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. Für Vermieter kostenlos, su., Zi., 089-81885713 App’s, Whg’en, f. seriöse Mieter, Immob. Übelherr, T. 089/28998100

* Bei Ankauf bis zu € 15.000,- Tipp-Provision

Solln: Vermietete 1,5-Zi.-Whg., ruhige Lage 35 m², O-Blk, Bj. 68, Rendite 3% 145.000,-

E-Mail:

In dieser Ausgabe präsentieren u.a. folgende Unternehmen ihre Objekte:

www.muenchen-daheim.de

Der Münchner Immobilienmarkt Mietangebote S3-Sauerlach RH, Bj. 2011, Kfw70/Solar, 5 Zi., 2 Bäd., off. Küche, Ess-WZ, Südterr.-Garten, 165m2 Wfl., 80 m2 Nfl., MM 1450,+ 60,-¤ EinzelGge + NK + KT 08104/7034 oder 0157/84666575 Bogenhausen, möbl. Penthouse Online-ID:2YH4W3Z bei Immowelt. Tel. 0179/6737308 M/SO möb App 350.- pP 6806716 M/SO möbl Zi. 320.- pP 6806716 Solln, 3-Zi.-Whg. voll möbl., ruhig, Loggia/Terrasse, Parkett, ab 1.2., 1290,- ¤ + NK, Sven Grimm Immobilien Tel. 089/434001 Hobbyr., DG, 13 od. 80m2, hell, WC, S7, S/O, ab 160¤ + NK; 0177/4161616 1-Zi-Whg., sep. Küche, Terrasse, Sendling (U6), 30m2, EG, ¤ 350 + NK + KT, priv., Tel. 0152 / 08807746 1-Zi.-Whg. Germering, 37 m2, Blk, EG, 510,- ¤ WM, Tel. 08142/9526 Von priv. 1-Zi.-App. Kochnische, Bad/WC, Flur, ca. 31m2, Loggia, Kellerabt., Mü.-Trudering, Wasserburger Landstr. 147, 425,-¤ + NK 150,¤, 3 MM KT, ab sofort zu verm., Tel. 0171/6114098 3-Zi.-Altbau-Whg. Daiserstr. / Südbad, ca. 100 m2, hohe Räume, Stuck, EBK, Blk., renov., frei ab sof., ¤ 1400 + NK + KT, von Privat, Tel. 089/763227

München daheim

88 m2-Whg. Unterschleißh., EBK / Bad + WC neu, Blk. S-Lage, 2 min S-Bahn, 1100.- KM, 0160/5946504 Gepfl. 2-Zi-Wohnung, 68 m2, Kü/Balkon, WC, prov.frei!, Kaltmiete 680.-¤ NK 155.-¤, Buchenauer Str. 41 in FFB, Mail: trautner@gmx.net REH Parkstadt Solln ruh. Lage, gute Verkehrsanbindung, zu verm., Tel. 0179/1373285 od. 775119 200 m2 Büro u. Whg., Mü. Karlsfeld, 2 Etagen, ZH, Tel. 0177 / 4161616 Wolfratshausen Ortsteil Waldram, 2-Zi.-Whg. 2. OG, an NR, neue EBK, Bad/WC, sonniger gr. Blk., Keller + Speicher, ca. 62 m2, 620,- ¤ + NK/Kt. Tel. 08171/72416 Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeiger-muenchen.de klicken, 4-stellige Mehrwissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! Zu diesem Thema Mehr-wissen-ID: 1268 Möbl. Zi. mit Kochgelegenheit und Bad, ab 1.07. in Pasing an Herrn ¤ 200,- inkl. NK, Tel. 833494 ab 17h Whg. m. EBK, Mkt. Indersd., OT, traumh. he. 4 ZKB, ca. 90 m2 Wfl., Blk., Carport, Ke., Gäste-WC, gr. Kü., ¤ 850,- WM, Immob. Müsel. 콯 08137/809261

Mietangebote Gewerberäume

Möbellagerung in München-Sendling Die Lagerräume sind beheizt und belüftet. Kurz- und Langzeitlagerung möglich. Günstige Konditionen. Bauer + Kusterer Lagerhaus GmbH & Co.KG Tel. 089 / 78 00 90 mak@bauer-kusterer.de

Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

Lagerraum-Keller, 50 m2, trocken 57-jährige Witwe sucht Wohmit Hzg., Neubau Giesing, 400,- ¤ nung in München zu mieten gegen Hilfe im Haushalt, Tel. mtl., Tel. 08121/81567 0151/11632440 CafeBar zu vermieten München Mehr-wissen-ID: 2142 Schleißheimer Str. 69, MM + KG + TG 1350,-¤, Keine Maklerprov. 4-Zi-Wohnung gesucht in 81245 Frau Hagn, Tel. 0176 / 20375505 + Umgebung für Lehrerin mit zwei Kindern Bitte bezahlbar! :-) Tel. Gewerbehalle 72 m2, 12x6x5m 0160/8814308 in 82216 Gernlinden, 450,-¤ + Angestellte Ludwigs-M.-Univ. MwSt., v. Privat, T. 0176/23310575 su. zentrumsnah, neuw. 1-2-ZiExkl. Raum in repräsentativer Whg., T. 0176/47781361 Arztpraxis Empfangsmitbenut- Netter Pilot sucht in Mü. 2-3 Zi.zung, sep. Wartebereich, Gruppen- Whg. bis 1.200,- ¤, Pervita Immoraum mögl., direkt am Pasinger bilien Tel. 089/20313405 Bahnhof, trotzdem ruhig 1000,-¤ Su. 1-2 Zi.-Whg. mit EBK u. Blk., inkl.; für 800,- ¤ WM, T. 0160/95293352 geisweid@plastische-praxis.de Seminarräume tagews. zu verm. südl. v. Mü., email: taufkirchenpotzham.seminarraum@gmx.de Germering: Werkstatt/EG/Laden 170m2, ebenerdig, zzgl. 80 m2 UG, nur 1.380,-¤ + NK, + Hzg., z. 1.4., hoh. Räume, Tel. 0178/1824596 Mü.-Süd, Keller-Lager, ca. 20 m2, Tel. 089/783296

Lagerflächen

Mü.Moosach, sehr schöne rhg. 2Zi.-Whg. 64,5 m2 Bj. 2011, Fußbdhz. Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, Whz. 35 m2, 2. St. Aufz., Tg.St.pl., KM 820 ¤ + NK + St.Pl., T. Maxhof Praxis-Büroräume, trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + 089/142208 180m2, v. priv., Tel. 0163/7811255 MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626

www.muenchen-daheim.de

Mietgesuche

Nr. 2 · Mi., 8. 1. 2014

Erzieherin mit unbefristetem Arbeitsvertrag sucht 1,5-2-Zi.-Whg in München für max. 550,-¤ KM, Tel: 0157/76629103 Akademikerin sucht Zimmer zur Untermiete in Pasing, Nähe Hochschule, ab sofort, Tel. 0176 / 61702506

Su. 3 ZKB im Raum Gröbenzell. Berufstätiges Paar Mitte 30 su. 3 ZKB ab 86 m2 mit Balkon und Garage. Warmmiete max. 1300,- 3, Tel. 08141-2450973

Mietgesuche Gewerberäume

Junger Ingenieur (NR) su. 1-2-Zi.- Ihre Halle in gute Hände verWhg. Nähe ÖPNV, ab 1.3. o. 1.4.14, mieten: Traditionsreiche, inhabergeführte Münchner KFZ-Firma (seit T. 0176/35643451 1974) sucht ebenerdige GewerbeWir suchen Wohnungen/Häuser halle ab 900 m2 mit Freifläche im für Führungskräfte Lufthansa City- Stadtgebiet München langfristig zu Line/BMW/EADS. Kostenlos & un- mieten. Auch renovierungsbedürfverbindlich für Vermieter. tig. Tel. 0163/6323402, Mail: info@annaimmo.de / M-31852450 mail@autohobby-muc.de 01711469505/www.annaimmo.de Eingesessenes Elektrogeschäft su. neue Ladenfläche ca. 60 m2 in Ruhiges Paar su. 2-Zi.-Whg. BalNymphenburg, Tel. 0177/7170182 kon bis 750,- ¤ Untermenzing und Kostenloser Platz für ModeleiUmgebung Tel. 0173/6167776 senbahn 2x1m gesucht. Hobby2-3Zi. in M-Nord gesucht bis raum od. ähnlich. Tel./Fax 089 / 704149 999,-¤ WM T. 0179/9210967

Su. langfr. hohe Räume ab Su. Zi. bei Fam., Tel. 0151 / 3,5m z. B. ehem. Werkstatt, Halle, 43510870 ca. 250m2 in Mü.West mit Hzg., WC + Schweizer + 35 J. sucht ab für Fotostudio, Tel. 089 / 82940084 1. April 2014 1-2 Whg bis max. 600 Afrodeutsche Familie (2 Kind) Münchner, 53 J., Buchhändler sucht 3-Zimmer-Wohnung bis Euro Euro! Tel. 0176/96993757 800.- warm. Gerne auch außerhalb sucht Laden mit ca. 80 m2 und mit (S-Bahn). Nur von privat, kein Mak- Kochmöglichkeit, gelegen in einer Die Gewerkschaft der Polizei Seitenstraße., Zuschriften erbeten ler. Tel: 0176/29439476 sucht laufend für Mitglieder Chiffre-Nr. 302081 an Wopreiswerte Zi., Ruhiger Mann, 63, sucht kleine unter chenanzeiger Medien, Pf 210449, App., Whg. Whg. Tel. 0177/1569143 80674 München Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Ihre Halle in gute Hände vermieten: * Wir suchen f. Top-Angestellte * 1-4-Zi.-Wohnungen und Häuser * doppelte Bonitätsprüfung * Sven Grimm Immobilien Tel. 43 65 00 78

Traditionsreiche, inhabergeführte Münchner KFZ-Firma (seit 1974) sucht ebenerdige Gewerbehalle ab 900 m2 im Stadtgebiet München langfristig zu mieten. Vermittlungsprovision Auch renovierungsbedürftig. Tel. 0163 / 63 23 4 02 · E-Mail: mail@autohobby-muc.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Christel, 61 j. hübsche Ärztin koche u. backe leidenschaftlich gerne, liebe meine Sehnsüchte verstehen, melden Sie freund, mag Kultur, Skifahren, Autotouren verplant? Dann fassen Sie sich doch bitte Beate, 51 J., hübsche Arzthelferin, Neujahrswunsch! Sie ist

Eine tolle Frau die sich so gerne verlieben möchte. Als eine gefühlsbetonte, romantische u. zärtliche Frau, vermisst sie eine glückliche Partnerschaft sehr, sie möchte lieben u. geliebt werden. Sie ist eine Frau die alles mitmacht, begeisterungsfähig u. unkompliziert. Zu ihr passt ein fröhlicher, charmanter, eleganter Mann mit Niveau u. Herzensbildung. Sie ist ein echter "Schatz" von einer Frau, die ihrem zukünftigen Lebenspartner nur Freude schenkt! Melden Sie sich bitte über: 02/MW350239 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

eine bildhübsche Frau mit verführerischer, schlanker Figur, dunkelblonden, schulterlangen Haaren u. funkelnden Augen, eine charm., warmherzige Persönlichkeit, strahlend natürlich u. feminin. Hobbies: Natur, Garten, Musik ein gemütl. Heim. Ich sehne mich nach Liebe, Glück, Lachen, ganz viel Zärtlichkeit; möchte geben u. nehmen in einer lebendigen Partnerschaft, suche IHN zum Glücklichsein. Melden über: Brigitte, 65 J., ehem. Floristin, 02/MW350236 gepflegt, tolle Figur, schöne OW, s. hübsch, ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h mit Niveau. Man sieht mir mein Alter nicht an, sagen meine Freundinnen, bin gut Andrea, 54 J., Attraktiv u. be- abgesichert, ungebunden, motorisiert, liebe gehrenswert, eine im wahrsten Sinne die Natur, bin ein fröhlicher ,unkomplizierter, des Wortes schöne Frau, mit blonden warmherziger Mensch mit ehrl. Charakter, Haaren, wunderschönen Augen u. einer koche gerne u. vermisse die liebevolle, zärtschlanken, tollen Figur, mit viel Charme u. liche Zweisamkeit - fühle mich seit meinem verführerischer Weiblichkeit, möchte Ro- Ruhestand unvollkommen u. denke, es mantik u. Geborgenheit u. das Gefühl geliebt fehlt die bessere Hälfte. Würde gerne jung zu sein nicht länger missen, ihr Leben mit gebliebenen Herrn, hier aus der Gegend, einem fröhlichen Mann hier aus der Gegend liebevoll verwöhnen u. harmonische Partnerteilen, der zärtlich u. treu ist u. emotionale schaft leben. Haben Sie diese Woche Tiefe zulässt. Durch guten Beruf bin ich un- schon etwas vor? Wenn nicht, komme ich abhängig u. würde bei Sympathie auch gerne. Melden über: 02/MW350240 umziehen. Ich möchte mit e. lieben Partner ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h schon bald viel Leidenschaft u. Liebe er/leben. Welcher solide Mann, traut sich u. Herz in Not! Anne, 67 j. Übersetzerin i.R., möchte die guten Vorsätze im neuen Jahr eine hübsche, charmante Witwe, finanziell umsetzen? Melden über: 02/MW350237 unabhängig. Sie hat eine beneidenswert ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h schöne, schlanke Figur. Ihr liebenswertes, freundliches Auftreten macht sie sofort Elke, 57 j. hübsche Witwe, sympathisch. Wem darf ich mein Herz für kinderlos, eine attraktive, liebe Sekretärin, eine gemeinsame Zukunft öffnen? Ich mit schöner mädchenhafter Figur, toller möchte dich täglich immer wieder OW, viel Charme, weibl. Flair, Herzens- verzaubern, kuscheln u. viel Zärtlichkeit wärme u. Fröhlichkeit. Liebt Reisen, sportl. schenken. Das neue Jahr soll doch schön Aktivitäten, ist aber sehr einsam. Nach beginnen! Dann lass es uns gemeinsam langer Zeit der Trauer, wünsche ich mir erleben. Bitte melden über: 02/MW350241 wieder Geborgenheit, Wärme, gemein- ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h same Unternehmungen, innige Zweisamkeit u. viele zärtliche Std. zu zweit. Suche Mechthild, 71 J., Witwe mit viel ehrlichen, soliden IHN, hier aus der Gegend, Herz, sehr ordentlich, bescheiden u. zum Anlehnen u. mehr. Ich bin eine Frau, häuslich. Eine wirklich jung gebliebene, hüb. die Ihnen viel Freude u. Liebe in Ihr Leben Krankenschwester i.R. mit guter Figur, bringt! Bitte melden über: 02/MW350238 schöner OW. Bin gut versorgt, aber völlig ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h alleinstehend u. daher sehr einsam. Ich

auch die Gartenarbeit, Volksmusik, spazieren gehen u. die Natur. Ich würde mich sehr freuen, einen lieben Mann, gerne älter, hier aus der Gegend, kennen zu lernen u. ihn liebevoll zu verwöhnen. Ich möchte auch zärtliche Std. erleben u. viel kuscheln. Melden Sie sich gleich über: 02/MW350242 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Hübsche Witwe, 73 J., Warum sitzen wir alleine Zuhause, anstatt

sich bitte sofort über: 02/MW350243 ect., ein Mann in den besten Jahren, möchte ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h - nach überwundener Trauerphase - eine Frau mit positiver Lebenseinstellung u. BinJunggebliebene Witwe, 75 J. dungswillen kennen lernen. Vorstellen darf Waltraud, eine liebevolle, anpassungsfähige sie sich einen schlanken, athletisch gebauten u. wirklich hübsche ehem. Verkäuferin mit Mann mit braun-graumel. Haar, grünen guter Figur, schöner OW, mobil, nicht orts- Augen u. mod. Outfit, der keine Standesgeb.. Ich bin ordentlich, häuslich, aufge- dünkel hat u. seine Mitmenschen nicht nach schlossen, nicht launisch. Bin gut versorgt, deren Beruf, Hab u. Gut, jedoch nach Benehliebe die Häuslichkeit, nur die Einsamkeit men u. (Herzens-) Bildung beurteilt. Mich ist schwer zu ertragen. Gibt es den symp. findet FRAU nicht in unwahren InternetMann hier aus der Umgebung, den ich lieb börsen, sondern mehr in meinem schönen haben u. mit Zärtlichkeit u. Liebe umsorgen Haus, im Freundeskreis od. bei meinen kann? Anruf lohnt über: 02/MW350244 zahlreichen Freizeitaktivitäten.Neugierig ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h geworden? Melden über: 02/MW410283 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

unser Leben gemeinsam zu verbringen? Ich heiße Dagmar, bin Arzthelferin i.R., völlig alleinstehend u. einsam, mit guter Rente, habe ein jugendliches Äußeres, eine gute, schlanke Figur u. ein hüb. Gesicht, bin liebenswert, häuslich, liebe die Natur u. Gartenarbeit, bin auch motorisiert u. vielseitig interessiert. Doch was mir fehlt ist e. lieber Mann. So gerne würde ich ihn verwöhnen Torsten, 62/179, attrakt. Wwer u. umsorgen, ihm viel Liebe u. Zärtlichkeit charmant, männlich, mit guter Figur und schenken, immer für ihn da sein. Wenn Sie einem schönen Lächeln, großer Natur-

Werner, 66/181, naturverb. Pensionär " Meine langjährige Lebens-

gefährtin ist verstorben und ich war lange traurig. Ich blicke auf ein erfülltes, erfolgreiches Berufsleben zurück, welches mir auch in der Zeit der Trauer geholfen hat. Ich bin aktiv u. lebenslustig, liebe Reisen (südl. Länder), bin etwas sportlich, Ski, Radeln sowie Schwimmen u. kulturell interessiert. Ich träume von einer liebevollen Partnerschaft ohne Zwänge, voller Verständnis u. Harmonie, gerne auch bei getr. Wohnen. Gerne würde ich einer herzensgebildete Dame (evtl. auch älter), hier aus der Gegend, mein Vertrauen schenken. Ich weiß nun , dass die Angaben in Internetvermittlungen nicht ehrlich sind. Bitte fühlen Sie sich daher über diese Zeilen angesprochen und melden sich über: 02/MW410284 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Hans, 70/184, ein stattlicher Mann

Hans ist ein im Herzen u. Geist modern denkender Pensionär, fürsorglich, charmant und familiär. Ein toller Mann mit wachem Verstand, einer starken Schulter zum Anlehnen u. Rücklagen aus einer erfolgreichen Karriere. Ich kann das Leben sorgenfrei genießen, habe ein Haus im Grünen, viel Zeit und Träume, die ich mit einer lieben Frau hier aus der Gegend verwirklichen möchte. Sie sind eine natürliche u. lebensbejahende Frau u. haben den Jahresanfang auch noch nicht komplett

ein Herz und rufen jetzt mutig an über: 02/MW410285 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Fritz, 73/184, lebensl. Hausarzt i.R., ein attrakt. Mann mit besten Um-

gangsformen u. niveauvollem Umfeld, mit Charakter, ungeheuer sympathisch u. absolut Understatement. Ist sozial engagiert für Menschen, Umwelt u. Politik, taucht ein in die Welt der Kultur, Kunst u. Musik, sportlich u. unternehmungslustig. Ich bin Romantiker, ehrlich, treu, reiselustig, naturverb., nach schmerzlichem Verlust macht die Einsamkeit mich doch unglücklich. Geht es Ihnen, gerne bis gleichen Alters u. hier aus der Gegend, vielleicht auch so? Dann sollten wir uns einfach einmal zwanglos kennen lernen! Ich habe es zuvor im Internet versucht, doch leider haben fast alle Damen mit ihrem Alter oder dem Beziehungsstatus geschummelt. Ich hoffe, diese Zeilen erreichen eine ehrliche Frau. Bitte durch mutigen Anruf melden über: 02/MW410286 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Josef, 77 J., vitaler Witwer

Ein niveauvoller Beamter i.R., mit gepflegtem Auftreten u. Ausstrahlung. Aufrichtig, unkompliziert, im Grunde ein ganz normaler, gefühlvoller, zärtlicher Mann mit Niveau u. einem Schuss Romantik. Interessiert an Reisen, Theater, Kunst, Kultur, klass. Musik u. gepfl. Ausgehen. Ich wünsche mir eine liebe Partnerin pass. Alters, hier aus der Gegend, bei getr. Wohnen. Vielleicht entdecken wir Gemeinsamkeiten u. stellen gleich beim ersten Treffen fest, dass wir auf der gleichen Wellenlänge sind und das die "Chemie" stimmt! Bitte rufen Sie mutig an über: 02/MW410287 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

Harald, 80/174, Witwer mit Herz

- gut aussehender, niveauv. Pensionär, jung geblieben, kein Opatyp, gepflegt, mobil, mit Herz, Charme und sympathischem Wesen, möchte ältere Dame kennenlernen, bei getrenntem Wohnen. 02/MW410288 ( 089 - 716 801 810 tgl. 10-20h

PGS | Wir sind täglich für Sie da von 10 - 20 Uhr (auch Samstag und Sonntag) | ( 089 - 716 801 810

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

Fruchtbarer Dialog

Neue Lehrgänge Ziel: CAD-Fachkraft (HWK) München · Gut ausgebildete CAD-Fachkräfte haben auf dem Arbeitsmarkt beste Chancen: Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet einen Lehrgang zur staatlich anerkannten CAD-Fachkraft (HWK) an. Der Lehrgang vermittelt das Erstellen komplexer branchenspezifischer 2D- und 3D-Konstruktionen mithilfe von „AutoCAD“. Der Einstieg in weitere Programme wie „Inventor“ für Maschinenbau, „Revit Architecture“ sowie „Allplan“ von Nemetschek für Baukonstruktionen gehören ebenfalls zum Unterrichtsinhalt. Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet einen Tageskurs vom 17. Februar bis 14. April 2014 an. Dieser Lehrgang kann von der Agentur für Arbeit/Jobcenter gefördert werden. Vom 24. März bis 30. Juli 2014 findet ein EU-geförderter Abendkurs mit reduzierter Lehrgangsgebühr statt. Weitere Informationen und Anmeldung bei Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6, 81671 München, Tel. 0 89 / 45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/muenchen.

Stellenangebote

gastfreunde gesucht! Wir suchen Sie für Wirtshäuser in München als:

Koch (m/w) Küchenhilfe (m/w) in Vollzeit oder Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Gastfreunde Personalüberlassungs GmbH Auf der Eierwiese 1a, 82031 Grünwald info@gastfreunde-gmbh.de, Telefon 0 89/64 96 49 75-33

Bildungszentrum München

Neu: Tanken Sie Ökostrom an unserer Elektro-Ladesäule!

Werden Sie Fachwirt/in für Gebäudemanagement (HWK) mit staatlich anerkannter Prüfung. Betreuen Sie Immobilien in einem wachsenden Markt. Inhalt:

Fachkompetenz zum Betreiben, Bewirtschaften und Verwalten unter Berücksichtigung sämtlicher rechtlichen und versicherungsrechtlichen Anforderungen.

Gebühr:

Sonderpreis 2.180,00 Euro zzgl. Prüfungsgebühr

Termin:

21. März - 5. Juli 2014, Wochenendkurs Fr. 15.00 - 21.00 Uhr, Sa. 8.30 - 15.30 Uhr

Information: Telefon 089 450981-641 ? Telefax 089 450981-643 steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen Wo?

Mühldorfstraße 6 ? 81671 München

Unser Kinderhaus sucht ab sofort zur Erweiterung einer 4. Gruppe zwei

staatlich geprüfte Erzieher/innen Wir sind eine katholische Einrichtung mit 2 Kindergartengruppen und einem Krippennest mit 24 Kindern. Schriftliche Bewerbungen an: Kinderhaus St. Joachim, z. Hd. Frau Herzog Gysisstraße 6, 81379 München, Tel. 089/7244919-0 st-joachim.muenchen@kita.erzbistum-muenchen.de Homepage: www.kinderhaus-stjoachim.de

Der Münchner Stellenmarkt

Enger Austausch zwischen Unternehmen und Berufsschulen München · Der Austausch zwischen den Unternehmen, bei denen junge Menschen eine duale Ausbildung durchlaufen, und den zuständigen Berufsschulen erweist sich in Bayern als sehr eng. Die Zusammenarbeit gestaltet sich aus der Sicht der Ausbildungsverantwortlichen in den Unternehmen gut bis sehr gut. Bayerns Bildungsminister Dr. Ludwig Spaenle begrüßt dieses Ergebnis einer Erhebung des Bayerischen Unternehmensverbandes Metall und Elektroindustrie, die nun veröffentlich wurde. „Der enge Dialog zwischen Unternehmen und Berufsschulen trägt ganz maßgeblich zum Erfolg der dualen Ausbildung der Jugendlichen und jungen Erwachsenen in unserem Land bei“, so Minister Spaenle. Er ergänzte: „Wichtig ist auch, dass die Unternehmen

das fachliche Know-how der Berufsschullehrkräfte positiv bewerten. Hier sind zwei Partner auf Augenhöhe unterwegs mit dem Ziel, junge Menschen bestmöglich zu qualifizieren. Gut ausgebildete Arbeitnehmer sichern die Leistungsfähigkeit der bayerischen Wirtschaft und garantieren eine günstige Entwicklung der Gesellschaft im Freistaat.“ Gemeinsam wolle man daran weiterarbeiten, dass Lehrkräfte an den Berufsschulen und Ausbilderinnen und

Reinigungspersonal für Super- FRISEUR/IN VOLLZEIT bei guter markt in Gilching von 18-20 h pau- Bezahl./Sendl., Tel. 01522/8641550 schal Lohn ab sofort ges. Anfrage NEBENJOB 500,- ¤ pro Woche von Mo-Fr 8-17 h, 08025/9921914 Zeiteinteilung frei. ca.15 Std./Wo. Suche ab sof. Küchenhilfe/Kan- Tel. 089/45812466 tinenkraft mit Erfahrung. 2 x IHRE CHANCE 2014!! Jetzt!! mtl. wö. von 7-13 Uhr auf 400.- ¤ Basis. bis 400,- ¤ durch Werbung auf dem In Garching/Hochbr. neben U/SAuto, Info unter Tel. 05874 / Bahnhaltes. Tel. 0151/40155195 98642816 oder 0152/33913377 Weiterbildung Kundenberater LKW-Kipper-Fahrer ges., FS Kl. Energiewirtschaft ab März in C, für Mü., Tel. 0176/62885186 VZ/TZ, geeignet f. Quer- und Wiedereinstieg, Förderung über Ar- Kaffeebars in München und beitsagentur und Jobcenter mög- Umland! Wir suchen freundliche, lich. Beratung T. 089/215510640 engagierte und gastroerfahrene oder Mail info@pvmconsulting.de Mitarbeiter (m/w) in VZ, TZ und als Aushilfe für unsre Bars in UnterZuverlässige Reinigungskraft / nehmen! Schichten MO bis FR tagsTagesdame für ein Objekt im über, www.chicco-di-caffe. de Münchner Norden, Schleißheimer Str. / Panzerwiese (MIRA Center) Monteur/in f. Sicherheitstechauf steuerpflichtiger Basis gesucht. nik als Subunternehmer oder FestSchichtarbeit täglich von 10:00 bis anstellung, auch TZ möglich, ge20:00 Uhr für 4,5 Std., übertarifli- sucht. Tel. 089/3591502 oder che Bezahung! Service FM Tel. info@aufsperrmeister.de 02064/828218 Jobagentur sucht Mitarbeiter Leichter Promotion Nebenjob bzw. auch Partner mit Erfahrung! für junge Leute ab 20 Jahre. Ne- Aussagekräftige Bewerbung an: benbei 500-1000,-¤ mtl.; Kein Ver- Postfach 711011, 81460 München kauf. Tel. 089/79086162 TAXI Alleinfahrer/SchichtfahAushilfe m/w für Kiosk Nh. Ma- rer/in für fabrikneuen Prius + mit rienpl. gesu. Flexible Arbeitszeiten Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 zw. 6-19 Uhr. Gerne Rentner/StuIntensivausbildung: Kosmetik, dent. Perfektes Deutsch VoraussetFußpflege, Massage, inkl. Diplom zung! 8,50 ¤/Std., Tel. 0151 / auch abends o. am WoE, Info: Tel. 40303400 o. alina-k@gmx.de 0173/5968716 A. Brandner Hilfsarbeiter in Vollzeit gesucht Wer benötigt noch eine ab sofort, in der Metallverarbeideutschspr., zuverlässige Putzhiltung. Voraussetzungen: Zuverläsfe für Büro/Praxis, T. 0174/3141659 sigkeit, handwerkliches Geschick, selbstständiges Arbeiten, Führer- Exklusives Massagestudio sucht scheinklasse 3, Staplerkenntnisse, Frauen bis 35 J! kein Sex! Top VerTel. 089/5003450 dienst! 0163/7284792 Regalserv. auf geringf. Basis 7 MFA f. 20-30 Std./Wo. ab sofort Uhr Mo-Sa 1,42 Std. in Mü.-Moos. u. MFA-Azubi ab Sept. gesucht für zu vergeb. IS-S, T. 07148/1605039 hausärztl.-intern. Praxis in Mü.Neuhausen, T. 089/15930368, Regalserv. a.geringf. Basis 6:30 praxisneuhausen@aol.com h Mo-Sa 1,58 Std. in Mü.-Schwabing zu vergeb. IS-S, T. 07148 / 1605039 Zuverl. Mitarbeiter/in, NR, Zahnarztpraxis su. ZMA mit Abrechungskenntn. in Vollzeit, Bewerbung bitte an: Dr. Ralf Vangerow, Daiserstr. 5, 81371 München, Tel. 089/74664477 Su. Fahrer mit eigenem PKW für Auslieferung T. 0174/ 9677001 Suche deutsche Frau mit Auto für Erledigungen gegen Bezahlung. Tel. 089/36008592 abends anrufen

ab sofort für Produktion gesucht. 40–60 Std./Monat, ¤ 7.– netto/Std.

Thoma GmbH Johann-Clanze-Str. 28c 81369 München · Tel. 7693502

Elektriker und Maler (m/w) gesucht! Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info@brunners-zeitarbeit.de

Ausbilder sich entsprechend weiterqualifizieren und der Dialog zwischen Ausbildungsbetreib und Berufsschule noch weiter intensiviert wird. Die Erhebung ergab auch die Anregung, den Einsatz interaktiver Medien an den Berufsschulen auszuweiten. An der Erhebung des Bayerischen Unternehmensverbandes Metall und Elektro e.V. haben von Ende September bis Ende Oktober 2013 insgesamt 496 Bildungsminister Ludwig Spaenle Ausbildungsleitefreut sich über die positiven Errinnen und -leiter gebnisse einer Umfrage der bayeaus der bayeririschen Metall- und Elektro-Arschen Metall- und beitgeber zur dualen Ausbildung Elektroindustrie Foto: pi teilgenommen. red

Wir suchen Springer mit guten Deutschkenntnissen und Führerschein (Vollzeit) sowie

Nachunternehmer für die Reinigung von Supermärkten Rufen Sie uns an unter 08142-6 51 67-0.

trs Reinigung GmbH Stellen ein:

KUNDENDIENSTMONTEUR HEIZUNG / SANITÄR Fa. PM Gebäudetechnik GmbH Telefon 089/74 29 90 20 info@pm-gebaeudetechnik.de

Ab sofort

Erzieher/in, Dipl.-Soz.-Pädagogen/innen, Kinderpfleger/in für neue Kinderkrippe/Kindergarten in Feldmoching gesucht. Näheres unter www.kita-luna.de/fasanerie oder 089/416157365

Arzthelferin in Teil-

oder Vollzeit

für hausärztliche Gemeinschaftspraxis im Münchner Westen gesucht.

Tel. 089/8 64 23 00

Arzthelferin/med. Fachangest. (m/w) ab 1.4.14 oder früher in Teilzeit gesucht, oder 20 Std. pro Woche Auf Ihre Bewerbung freut sich:

Dr. med. Wolfram Keilig - Facharzt f. Dermatologie (Allergologie, Phlebologie) Höglwörther Straße 357, 81379 München/O’Sendling (nh. U3) www.arzt-auskunft.de/Dr.Keilig, dr.wolfram.keilig@t-online.de, Fax: 089/74 10 09 30 Mit über 25 Jahren Firmengeschichte, ist Pichler Biofleisch eine der erfahrensten Biofleischunternehmen Bayerns. Wir stehen für traditionelle Handwerkskunst, beste Qualität und Fachkompetenz. Mit dem Motto: „Wir können mehr“ repräsentieren wir Entwicklung und Innovation. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine leitende

Fachkraft in Vollzeit für unsere Verkaufstheke (Fleisch/Wurst) in Gräfelfing, bei München

Ihre Aufgaben: · Leiten einer Verkaufsabteilung mit Führungsverantwortung · Verkauf an der Fleisch- und Wursttheke mit fachmännischer Beratung der Kunden · Bestückung der Verkaufstheke durch ansprechende Warenpräsentation · Entwickeln und präsentieren von kundenorientierten Verkaufskonzepten Ihr Profil: · Sie besitzen fundierte Berufserfahrung an der Fleisch-/Wurst-Verkaufstheke. · Freude am Umgang mit Kunden · Ihnen machen Führung und Arbeit im Team Spaß. Unser Angebot: · Spannende Herausforderungen einer anspruchsvollen und vielseitigen Tätigkeit · lukrative Verdienstmöglichkeiten · sicherer Arbeitsplatz und angenehmes Betriebsklima Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf: Frau Eva Klotz · Tel: 089 /89198464 · 8.00–13.00 Uhr

Wir suchen in Voll- oder Teilzeit freundliche und zuverlässige

Stellenangebote

鼂

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi. u. Fr., Tel. 0171/9900635

Wurst- und Fleischverkäufer/innen EDEKA Schlieker Herzogstraße 43 80803 München Telefon 0 89/330 29 700 oder edeka.schliekermuenchen.sb@edeka.de

Zusteller/innen für Sonntagszeitungen gesucht nach Allach/Unter- u. Obermenzing. Tel.: 089 / 8 13 18 46 Handy: 0171 / 7 53 35 56

Bildungszentrum München

Weiterbildung im EDV-Bereich - was passt zu mir? Wann? EDV-Infoveranstaltung Montag, 13. Januar 2014, 19 Uhr Dienstag, 21. Januar 2014, 18 Uhr

EDV-Schnupperstunde Bildungszentrum München Mühldorfstraße 6 ? 81671 München Anmeldung erforderlich unter Telefon 089 450981-653 www.hwk-muenchen.de/muenchen sebastian.arnold@hwk-muenchen.de

Bayer. Traditionsgasthof „Zur Allacher Mühle“ sucht Koch in VZ+TZ m/w sowie Aushilfe Küchenhilfe/Spüler m/w junge Servicekraft m/w Tel. 089 / 8 12 18 02 od. Email: gittidittrich@yahoo.com

Minijob im Münchner Westen Für unser drittes Servicecenter suchen wir bei flexibler Arbeitszeit

Telefonist/innen. Nh. Info unter www.pkv-hilfe24.de 0 89/54 80 09 80

PR-ANZEIGE

Weiterbildung Fit im Umgang mit dem Computer München · Die Informationstechnologie hat längst Einzug in unseren Alltag gehalten – egal ob im Handwerk, in der Industrie oder in welcher Berufssparte auch immer, ohne den PC geht nichts mehr. Nutzen Sie die Aufbruchstimmung zum Jahresanfang, um auf diesen Zug aufzuspringen! Auch im Jahr 2014 hat das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern die für Sie passenden Lehrgänge im Angebot: Im Kurs „Qualifizierte/r EDVAnwender/in“ erhalten PC-Anfänger die Möglichkeit, Grundlagenkenntnisse zu erlernen. Diejenigen, die ihr bestehendes EDV-Wissen vertiefen möchten, können im Lehrgang „Professionelle/r EDV-Anwender/in“ ihre Kenntnisse in Word, Excel und

Putzfrau f. priv. Haush. Fasangarten ges., muc64@web.de Eccos GmbH - Wir suchen für ein Textilhaus in d. Münchener Innenstadt (Kaufingerstr.) flexible und zuverl. Mitarbeiter/innen für den Begrüßungsservice am Eingang, Samstags vom 10-20 Uhr und für den Warenservice (LKW ausladen, Ware befördern, Kleiderbügelbeh. leeren) Mo-Fr. zw. 7-18 Uhr in TZ/VZ. Bew. telef. Mo-Fr. 9-12 Uhr unter 02064/828277 oder info@eccos-online.de Su. 15 Personen, die langfristig 5 bis 25 kg abnehmen wollen! Tel. 089/12295011

Reinigungskräfte gesucht TZ/450 ¤ M. Broscheit, T. 0173/3852322

Dienstag, 28. Januar 2014, 18 Uhr

Info:

Mitarbeiter gesucht! Wir suchen für interessante Tätigkeiten Mitarbeiter in Voll- oder Teilzeit, Minijob, gerne Studenten oder Alleinerziehende, gute Bezahlung und Festanstellung, gute Deutschkenntnisse nötig, bitte kontaktieren Sie uns unter Tel. 089/20032306

Friseur Michael Oliv in Obermenzing sucht, Friseur/- in, VZ od. TZ, Tel. 089/81099819

EDV-Einstufungstest

Wo?

Nr. 2 · Mi., 8. 1. 2014

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Co. festigen. Und auch der Weg zum/zur „Betriebsinformatiker/in (HWK)“ ist nicht weit – nur noch die Kurse „Netzwerkservicetechniker/in“ und „Anwendungsentwickler/in“ belegen, abschließen und schon haben Sie diesen staatlich anerkannten Titel in der Tasche. Weitere Informationen erhalten Sie direkt vom Bildungszentrum der Handwerkskammer. Ansprechpartner ist Sebastian Arnold (Telefon 0 89 / 45 09 81-6 53, E-Mail: sebastian.arnold@ hwk-muenchen.de) oder im Internet unter der Adresse www.hwk-muenchen.de/muenchen. Das Bildungszentrum München wünscht Ihnen einen guten Start ins Jahr 2014 und freut sich darauf, Sie in einem seiner Lehrgänge zu begrüßen!

Als Zeitungsausträger 2 Fliegen mit einer Klappe schlagen!

Werde Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern. Neben deinem Verdienst erhältst du zusätzlich auf Wunsch professionelle Hilfe beim Lernen. Melde dich bei einfach bei uns: 0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

Film Damen Topgeld 0171/2077018 Suche Küchenmonteur mit FS Festanstellung, Tel. 0160/9702217 Reinigungskraft ges.: Haushalt Münchener Norden, zuverl. leistungsf. Reinigungskraft (20 Std. / Woche), Halbtagsfestanstellung, keine Leih-, Zeit-, oder sonst. Arbeitsvermittler. Bewerbung an: m.kail@hubka.de, Horst Hubka, Lotte-Branz-Str. 14, 80939 Münch.

Dermatologische Praxis sucht med. Fachangestellte in Vollzeit. Übertarifliche Bezahlung. Dr. Katsch, Sendlinger Str. 37, 80331 München, Tel. 089/554955, Info@ hautarztzentrum-muenchen.de Kurierfahrer/in aus München mit eig. PKW u. guten Deutschkenntn. auf Minijob-Basis ab sofort für ca. 3-4 Std. tägl. Vor- oder nachmittags ges., DRS Postservice Süd GmbH & Co. KG, Bewerbungen zw. 10-15 Uhr Tel. 089/54558191

Reinigungskraft für Büroreinigung in Gräfelfing u. Neuaubing, 1 x wöchentlich - Mittwoch Vormittag, abc- Gebäudereinigung u. service gmbh, Tel. 08131/3328481

Die Hotelprofis München GmbH Kl. Mass. Studio im Zentrum su. suchen: Zimmermädchen / Room- nette Aushilfe, Tel. 0157/83696627 boys mit Erfahrung. Vorarbeiter Herr Schwan: Tel. 0176/34187531 Su. Bäckereifachverk. für Do./Fr. /So. nachm. auf 450,- ¤ Basis, LindFrdl. erfahrene Arzthelferin für wurmstr., Tel. 0163/8413115 Mittwochnachmittag und Donnerstagvormittag auf 450¤ / Basis Medizinische Fachangestellte gesucht. Tel. 0172/8276318 m/w ab sofort für große Arztpraxis in Laim gesucht Vollzeit Tel. Hemdenbüglerin (m/w) in Voll569692 oder. oder Teilzeit (Zeitkorridor 6 bis 22 management@willerding.de Uhr) zur Bedienung einer Hemdenbügelpuppe gesucht. Alfa Reini- Fußpflegerin, mit Erfahrung Nh. gung am Harras und Alfa Reini- Ostbahnhof für 3 Tg./Wo. gesucht. gung in Giesing. 0160/90642031 Schriftl. Bewerb. an: Friseur & KosFriseursalon in Schwabing sucht eine/n Friseur/in mit übertariflicher Bezahlung. Tel. 0157 / 88354144, 089/3087775, magic-hair@gmx.de

Versierte, lösungsorientierte Buchhaltungskraft (TZ) mit Datev-Erfahrung von erstklassiger Kita-Kette in Pasing gesucht. LODASErfahrung wäre ideal, Kurzbewerbung an info@joki-kinderbetreuung.de

metik Studio Meidl, Alpenveilchenstr. 49, 80689 Mü.

Su. Taxifahrer/in vor allem nachts in nettem Team am Petuelring, helfen bei Ausbildung, Tel. Cautam - Calcatoreasa pentru 089/3081848 (18-19h) Camasi la Masina Automata. Cu norma intreaga in dona schimburi Zuverlässiger Dachdecker & si cu Jumatate de norma norma du- Spengler m/w mit Berufserfahpa masa. Alfa Reinigung Tegerseer rung, selbst. arbeiten gewöhnt u. mit FS ab sofort gesucht. ÜbertaLandstr. 29. T. 0160/91645739 rifliche Bezahlung. H. Strobl DachFreundliche u. belastbare Ver- deckerei & Spenglerei. Tel.: 089 / käuferin für Textilreinigung in 8631111 Halbtagstellung - Wechselschicht 6 Std./Tag gesucht. Jeden 2. Samstag Arzthelferin f. Kinderarztpraxis frei; Gute Deutschkenntnisse und ges. Mi. Vorm. & Fr. Mittag, Erfahrung im Verkauf setzen wir Schriftl. Bewerb. an: Dr. Haas voraus. Alfa Reinigung am Harras Fürstenrieder Str. 216, 81377 Mü. T. 74118877 o. 0160/90642031 Suchen Anzeigenblattzusteller Suchen flexiblen und hand- für Mittwoch und/oder Samswerklich begabten Elektriker tag! Ab 14 Jahre. Geeignet für mit Gesellenbrief für Hausmeister- Schüler, Hausfrauen und Rentner. tätigkeiten in München. Vollzeit Tel. 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Tel. 0151/14123813

Pensionär 64, su. f. 10-15 Std./Wo. Bürotätigkeit, Tel. 08806/956657 Krankenschwester übernimmt Seniorenbetreuung, Tel. 0177 / 4828842 Maurer/Allroundhandwerker sucht Arbeit, Tel. 0170/5415398

Nach Solln Putz- u. Bügelhilfe, 1x/Woche., gesucht. Altenpflegerin aus München email: hoeng@t-online.de bietet Betreuung u. Hilfe im Haus mit Wohnmögl. T. 0176/61339710 Wöchentlicher Nebenjob, Verdienst bis zu EUR 400,- monatlich, Putze Rechn. 15 ¤ Tel. 0162 / 7484973 Info: Tel. 089/ 45243640

Friseur/in u. Friseurmeister ges. Engagierte Taxifahrer/innen 20-30 Std./wö., T. 089/405756 ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Wer kann Nachhilfe geben (Mathe Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 ODER Englisch)? 0157/92324096 Karten-Lege-Kurs, in München, Suche Glasreiniger Fs. Kl. B. beruflich sofort einsetzbar, Tel. Übertarifliche Bezahlung. Bewer- 02429/901459 bung: T. 089/96116967 oder eMail: info@dallmayer.net Unglaublich! Mit telefonieren viel Geld verdienen! Unser junges Mehr Geld von Zuhause aus Team su. Dich für sofort - den komHecktor/Tretter, T. 0157/72512902 munikationsstarken, redegewandten Mitarbeiter in Festanstellung. Geld verdienen von Zuhause Wir gehören zu den marktführenwww.Mueller-Global.de, Tel. den Unternehmen der Kindergar08157/999707 auf AB sprechen tenfotografie. Deine Aufgabe ist es jährliche Fototermine abzuspreSie suchen einen neuen Wir- chen. Wir lernen Dich schnell und kungskreis? Teilen Sie das doch unkompl. ein. Standort Giesing! Armit! Wenn Sie wollen, jede Woche beitszeit 8-15.00h an über 177825 Firmen und auch www.profiportrait.de, 0800/9028000 Haushalte des Mü. Süd/Westens. s.amende@profiportrait.de Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Agentur sucht Modelle, Kinder Rausholen. Telefonische An- ab 6 j. und Erwachsene b. 65 J. für zeigenannahme: 546555 Bekleidung u. TV Werbung, Tel. T. 08025/8102 o. 0170/2735643 Fahrer/-in f. Schülerbeförderung (PKW 9-Sitze) gesucht auf Kindergrippe sucht ab sofort 450,- ¤ Basis, schultäglich Fa. Ar- Kinderpfleger/in, Bezahlung nach TVÖD, 089/187697 o. 089/683910 nold e.K., Tel. 08144/94197

Telefonist/in & Büro-Hilfe ge- Neuhausen! Wer mag Sonne und sucht! Vollzeit mit Festanstellung, möchte im Sonnenstudio mit Beratung und Service in Abend- u. WoTel. 0151/65650000 chenendschichten dauerhaft mitarSu. eine äußerst gründl. moti- beiten? Sportl. schlank, bis 40J., vierte, zügige, zuverl., sorgsame, deutschspr., Tel. 0179/2961593 pktl., deutschspr. Putzhilfe f. ein EFH in Neubiberg, Freitags ab 8.00 Bürofachkraft gesucht. Aufgaben: Sekretariat, allg. BürotätigkeiUhr T. 089/6413285 ten, gute Office Kenntnisse. FlexiSu. ehrliche, saubere, tierliebe bel, freundlich, zuverlässig, 5x3 Std. Putzfrau für gepflegten Haushalt /Woche, ab 1.2., Gräfelfing, Bewerim Raum Bogenhausen, 3 x pro bung an: info@schirrmachergroup.de Woche, Tel. 0179/14364902 Bakerman Ismaning S-Bahn sucht nette freundliche Aushilfen auf 450 ¤ Basis zw. 17-35 Jahre sowie am Wochenende. Tel. 0162/ 2624776 oder 089/96052990

Seniorenbetr., dt., Tel. 95421451 Büros, Praxen TOPREINIGUNG, Tel. 0176/49429610 Maurer, Fliesenleger, Maler su. Mini-Job, T. 0179/6738984 Altenpfleger / Gerontologe sucht tätigkeit auf selbstständiger Basis, von 17.00 Uhr - 21.00 Uhr, Tel. 0157/75869306 Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle T. 089/71675228, 0176/72390024 Pflegekraft bietet 24-Std. Rundumpflege, ausgebildet, liebevoll, Tel. 0170/3458368 Zuverl. Frau su. Putzstelle in Pasing/Laim, T. 0176/92931502 Dipl.-Kauffrau langj. Erfahrg. im Steuerbüro übern. das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle, lfd. Lohn- u. Gehaltsabr., Controlling, Unternehmensberatung, Tel. 0163/6249458 Hausmeister, Gärtner sucht neue Objekte - Objektbetreuung, Gebäudereinigung, Reparatur, Winterdienst, Tel. 0157/36523868

Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, DATEV Pro SKR4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 450 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, BelegNebenjob für Sonnenstudio Sortierung. Tel. 089/89711897 Schwabing. Damen für Aufsicht Babysitting, Haushaltshilfe, auf und Beratung! T. 0170/4496044 450,- ¤ Basis, Tel. 0157 / 70475000 Anlagenmechaniker HSL für Su. Putzstelle, T. 0152/33655493 Kundendienst Festanstellung. Fa. Ing. H.L@ndauer VTA GmbH, Suche TZ-Stelle als HaushälteGlückstr. 1, 80333 München T. rin (Kinderbetreuung), ab 20 Std. 28809262 oder mail: L@ndauer.de als Angestellte, nachmittags, Tel. 0151/41353409 Suchen ab sofort Thekenkraft 24h-Pflege/Haushaltshilfe, Tel. Tel. 089/13012482 089/66653088 Frau Kraus Kleiner, familiärer Tennisverein in München-Allach sucht jeweils Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle von April bis Oktober Platzwart, ca. nur auf Rechnung, 089/ 85671398 7 Std. wöchentl. + Bewirtschaftung BÜRO-ALLROUNDKRAFT Eng2-3 Werktage. Kontaktaufnahme lisch fließend. T. 0163/3419555 bitte mit Herrn Stöhr, 콯 Kleine dt. Reinigungsfirma 08131/84440 od. 0172/8533220 übernimmt Büro-, Treppen-, Haushalt- u. Fensterreing., Tel. 0170 / 5800318 Kurierteam su drg. selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr Tel. 089/6737900

Stellengesuche

Su. Putzst. Büro/Treppe/Privat. Maler, Lackierer, Tapezierer, Fliesenleger, Tel. 0172/8173728 Tel. 017630759180 Reinigung v. Arztpraxis/Büro, 3 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büx wöchtl. 17-19h T. 0157/79084626 ro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. Tel. 08121/971118 Zuverlässige Polin sucht Putz-/ Bügelstelle Nähe Taufkirchen/ Un- Qual. Bürokr. 43 J. sucht Job in terhaching/Ottobrunn, Tel. 0151 / TZ-Grünwald, Tel. 089/23702233 66214391 Su. Putzstelle in Solln 2 x / WoObjekt zum Reinigen ges., Büro, che, Büro od. Privat, Tel. 7901560 Treppe, Praxis Tel. 0173 / 9710012 Gebäudereinigung für Privat u. Biete Seniorenbetr., auch mit Gewerbe, www.bruckerreinigungsÜbernachtung, Tel. 0176/75258972 service.de, Tel. 08142-445525 Su. Putz-/Bügelst., 0152/17149735 Maurer su. Arb. T. 0172/1312326 Objekte zum Reinigen gesucht Tel. 0176/31764811 Objekte zum Reinigen gesucht, Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0163/1336874

Herausforderung

gesucht?

24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/88987637 od. 08131/3321203 od. 0171/7402205, Hausmeister 96176460

Gart.

Zi.)

Erfahrener Bilanzbuchhalter, langjährige Berufserf Buchhaltung, Lohn, Steuern, Controlling Bilanz sucht Nebentätigkeit ausschl. als Buchhalter. Auch Stundenweise 0171/1737392

www.12job.de

GRÖSSTER DER WELT

LETZTE

GELEGENHEIT

ZUSÄT

ZLICH

ZUSÄT

nach Ab

ZLICH

1.000€ 500€ 2.000€ 200€ nach Ab

zug aller

Rabatte

ERÖFFNUNGSGESCHENK Beim Kauf von Küchen ab einem Einkaufswert von

5.000 €

ZLICH

zug aller

Rabatte

ERÖFFNUNGSGESCHENK Beim Kauf von Küchen ab einem Einkaufswert von

10.000 €

Rabatte

ERÖFFNUNGSGESCHENK Beim Kauf von Möbeln ab einem Einkaufswert von

ZUSÄT

nach Ab

zug aller

2.500 €

ZUSÄT

nach Ab

ZLICH

zug aller

Rabatte

ERÖFFNUNGSGESCHENK Beim Kauf von Möbeln ab einem Einkaufswert von

1.000 €

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3, 81249 München-Freiham, Tel. 089 / 8 57 93-02 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 bis 20 Uhr, Sa. 9.30 bis 20 Uhr • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner 1) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Artikel der Marken Machalke M&M, Möbel von Leonardo, Witnova von Wöstmann, Henders&Hazel, Spirit von Voglauer, Morassutti, Göhring, Spectral, Aeris, My Balance 15 und My Balance 20 der Firma Breckle, Tempur, Ypso by Paidi, Erpo, GEHA / Leornardo, Bretz, Joop, Hülsta, Rolf Benz, TEAM 7, b-collection, Miele, Holtkamp Exklusiv, Elektrogeräte, Gartenmöbel. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig bis einschließlich 14.01.2014. Gültig für Neukäufe. 2) Neueröffnung des Höffner-Hauses in Fürth.