KW 03-2014 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE

Wochen

Anzeiger Nr. 3 Jahrgang 64 15. 1. 2014

Werbe - Spiegel Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

„Engagiere Dich!“

In München gibt es eine einfache und klare Antwort auf diese Frage. Auf der FreiwilligenMesse finden Institutionen und angehende Ehrenamtliche zueinander. Am

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

Wir auch.

Münchner Wochenanzeiger

Gasteig · Ein Drittel der Deutschen engagiert sich ehrenamtlich. Das sagt das „Deutsche Freiwilligensurvey“, das seit 1999 im Auftrag der Bundesregierung erhoben wird. Ein weiteres Drittel profitiert von der ehrenamtlichen Arbeit seiner Mitbürger. Und das dritte Drittel möchte sich gerne ehrenamtlich für die Gesellschaft engagieren. Aber das ist gar nicht so einfach. Denn: Wohin kann man sich wenden?

„Engagiere dich!“ – Messe am Sonntag

! Winterware

Engagement ist bunt!

Am Sonntag zeigt die 8. FreiwilligenMesse, wo man anpacken kann

kommenden Sonntag, 19. Januar, findet die Messe bereits zum achten Mal statt, diesmal unter dem Slogan: „Engagiere Dich!“ Veranstaltungsort ist wieder das Kulturzentrum Gasteig. Geöffnet ist von 10 bis 17 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Ohne Ehrenamtliche geht längst nichts mehr

„Wir stehen an allen Fronten.“ Ehrenamtliche Schulweghelfer (im Bild das Team der Oselschule, von links: Brigitte Williams, Daniela Edlböck, Annette Dubbrick, Katerina Ziegler, Sybille Hitzler und Ute Rabl) vermitteln den Grundschülern Sicherheit und entspannen manch brenzlige Situation im Straßenverkehr.Mehr über den ehrenamtlichen Schulwegdienst, der bei der Freiwilligenmesse präsent ist, lesen Sie auf Seite 21. Foto: US

22.1.14

Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! geöffnet!

Melitta Kaffee verschiedene Sorten 500 g Vac. Pack. (1kg = € 5,98)

je €

2,99

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN Mit Kleinanzeigen in Ihrem

089/54 65 55 oder www.muenchenweit.de

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Faszination Insekt Vortrag über den Insektenkundler Jean-Henri Fabre Obermenzing · Während es den einen beim bloßen Gedanken an Insekten kalt den Rücken hinunter läuft, so finden die anderen die Gliederfüßler umso faszinierender. Zu letzteren zählte der französische Wissenschaftler und Poet Jean-Henri Fabre. Über „Die entomologischen Erinnerungen des JeanHenri Fabre“ spricht am Mittwoch, 15. Januar, um 18.15 Uhr Prof. Dr. Klaus Schönitzer in der Zoologischen Staatssammlung München (Münchhausenstr. 21). Der Vortrag stellt Leben und Werk des französischen Insektenkund-

lers, Dichters und Schriftstellers (18231915) vor. Fabre arbeitete in Südfrankreich und Korsika als Lehrer für Naturkunde. Erst im hohen Alter konnte er sich ein Stück Land in der Provence kaufen, wo er ungestört seine Naturbeobachtungen durchführte. Seine Untersuchungen über die Biologie von Insekten stellte er in einer sehr lebendigen Sprache dar. Seine zahlreichen Bücher und Berichte sind noch heute, fast 100 Jahre nach seinem Tod, eine bereichernde Lektüre. Der Eintritt zum Vortrag ist frei. red

Eines der Forschungsobjekte Fabres war die Gottesanbeterin „Mantis religiosa“. Foto: K. Glaw

40% – 50%

PASING

Bäckerstraße 3 www.pfundigchic.de Damenmode für große Größen!

Angebote für Senioren Pasing · Zur Teilnahme an folgenden Veranstaltungen lädt das Alten- und Service-Zentrum Pasing (Bäckerstr. 14) alle Seniorinnen und Senioren des Stadtteils herzlich ein: Frühstückstreff am Mittwoch, 22. Januar, von 9 bis 11 Uhr, serviert werden liebevoll vorbereitete Frühstücksspezialitäten, Anmeldungen sind bis Montag, 20. Januar, erbeten, Verzehr gegen Unkostenbeitrag; Informationsvortrag zum Thema „Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht“ von Sepp Raischl vom Christophorus Hospizverein am Mittwoch, 22. Januar, 15 Uhr, Anmeldung bis Dienstag, 21. Januar; Geburtstagsfeier für alle im Oktober, November, Dezember und Januar Geborenen am Donnerstag, 23. Januar, ab 14 Uhr in der Cafeteria des ASZ, Anmeldung bis Mittwoch, 22. Januar; und Handarbeitstreff „Verstrickt und zugenäht“, ebenfalls am Donnerstag, 23. Januar, um 14.45 Uhr. Nähere Infos zu allen Angeboten erteilt das ASZ Pasing unter Tel. (089) 8299770.

Das Vorbild der Münchner FreiwilligenMesse kommt aus dem Norden Deutschlands. In Hamburg und Bremen finden schon seit über zehn Jahren derartige Freiwilligenbörsen statt. Erfunden haben aber die Niederländer derartige Messen. Fortsetzung auf Seite 21

Die neue Dimension des Einkaufens in München

1. bis gültig vom 16.

SEITE

PFUNDIG CHIC

Pasinger

Münchner

Foto: Martina Taylor/pixelio

Herzlich willkommen!

Möbel mit Lavasteinen handgefertigt. Aktionswoche vom 15. bis 22. Januar 2014

20 % Rabatt auf alle Waren! Mo. – Fr. 09.00 – 20.00 Uhr und Sa. 10.00 – 17.00 Uhr Verdistraße 101 • 81247 München

www.feebay.de

Täglich Flohmarkt Mo.-Sa. 10.00 - 20.00 Uhr 80687 München (Laim) · Agnes-Bernauer-Str. 88 · Tel. 089 - 200 44 112

jetzt Geld verdienen...

Sie mieten eineverdienen... Verkaufsfläche jetzt Geld Shop auf Zeit

• 1 Meter Regalboden ab 4,90 ¤ die Woche • Sie bestimmen den Verkaufspreis • Wir verkaufen für Sie u. zahlen Ihnen das Geld aus.

Sie erhalten sofort Bargeld

Ankauf zu fairen Preisen

Frisurentrends von

Bar Ankauf

• Handys, Tablet-PC, Laptop, Computer, Spielekonsolen, Spiele, TV

Wir verkaufen für Sie Online

Komplettservice Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

eBay Verkauf

• Wir erstellen Fotos und Beschreibung, stellen die Artikel online, verpacken, versenden und zahlen Ihnen Ihr Geld aus

Mein München: Aktuelles

P/K/c

Vom Herz, das zur Oma fliegt

In dieser Ausgabe: Verlosung: Sehnsucht und Scheitern Folks präsentieren Lieder und Gedichte von Cohen

Blickpunkt Schule

Wochenanzeiger

SPSEPZ-EIA LL ZIA

Gesundheit aktuell Gastronomie & Veranstaltungen Steuer & Recht Wir heiraten – Alles für deine Traumhochzeit

16 10

22 – 24 16 12 18 – 20

THEMAA THEM

Münchner Arbeitsmarkt schließt positiv

Reise + Erholung . . . . . . . . . .10 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .31-35 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .25 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .25 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .10 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .10 Zu verschenken . . . . . . . . . . .15

KLEINANZEIGEN

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . .10 Automarkt . . . . . . . . . . . . .26-17 Bekanntschaften . . . . . . . . . .15 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .25 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .25 Immobilien-Angebote . . . .29-30 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .30 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .25 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .28 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . .28-29 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Tanz-Workshop Hip Hop Pasing · Drei Tage lang können Mädchen und Jungen zwischen 10 und 14 Jahren die Tanzrichtung Hip Hop in der Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) kennenlernen. Los geht es am Freitag, 24. Januar, von 15 bis 17 Uhr mit cooler Musik und einem Warm-Up unter der fachkundigen Anleitung der Tanzpädagogin Helen Brötzner. Die Tänzer erlernen die Basis-Schritte des Hip Hop, die nach und nach in den darauf folgenden beiden Tagen am Samstag, 25. Januar, von 10 bis 12 Uhr, und am Sonntag, 26. Januar, von 10 bis 13 Uhr, zu einer eigenen Choreographie zusammengefügt werden. Zum krönenden Abschluss gibt es am Sonntag eine kleine Show vor Eltern und Freunden. Der dreitägige Workshop kostet 35 Euro. Anmeldungen und nähere Infos unter Tel. (089) 8888806.

Das Wochenendwetter

und Umgebung in M nchen Fr

7 1

5 1

5 -2

Am Freitag ist es teils aufgelockert mit etwas Sonne, teils bedeckt und noch recht mild. Auch Samstag viele Wolken und Sonne am ehesten in höheren Lagen. Am Sonntag keine Änderung, es wird aber insgesamt kühler. In der Nacht zu Montag besteht Frostgefahr.

Impressum Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44, Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42, Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de

Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelﬁng, Freie Mitarbeiterinnen: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Simone Bauer (SB), Anna Haugg (AH), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Beatrix Köber (BK), Ulrike Seiffert (US), Unterpfaffenhofen-Harthaus Patrizia Steipe (PST) Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, E-mail-Adresse: Friedenheim redaktion@muenchenweit.de Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Für unverlangt eingesandte Text- und BildHöhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Obermenzing, Untermenzing, Allach Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Ludwigsfeld Verteilung: jede Woche kostenlos an HausVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieFürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, betriebe im Münchner Westen Postfach 210449, 80674 München – Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr Anzeigenabteilung: 089/546 555 (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Telefax: 089/546 554 ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Satz: CreAktiv komma München GmbH Internet: www.muenchenweit.de Fürstenrieder Str. 5, 80687 München e-mail: info@muenchenweit.de Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Verlagsbüro eingesehen werden. Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider

Nr. 3 · Mittwoch, 15. 1. 2014

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 68 vom 1. März 2013 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Ausstellung „Unsere Welt – Träume und Ängste“ von Flüchtlingskindern in der Pasinger Fabrik Pasing · Kinder haben ihren eigenen Blick auf die Welt, auf ihre Ängste und Träume, können ihre Gefühle dazu ganz spontan ausdrücken und bleiben trotzdem im Hier und Jetzt. Irmela Strohhacker kann dies bestätigen. Seit Juli malt die 61-jährige Ärztin in Altersteilzeit einmal wöchentlich mit Kindern der Gemeinschaftsunterkunft in der Landsberger Straße. „Ich drücke mich selbst gerne mit Farben „Die Kinder wollen gleich nach dem Aufstehen und Bildern aus“, erklärt sie ihmalen, so begeistert sind sie.“ Irmela Strohhacker re Beweggründe. „Und es war (Mitte) mit drei der kleinen Künstlern und ihren mir schon immer klar, dass ich Müttern während der Vernissage. Foto: US nach meiner aktiven Berufszeit etwas mit und für Flüchtlingskinder tun wollte.“ len – ganz ohne der ihnen viel- Sommer wurde der Zwölfjährige fach noch fremden deutschen von einer FlüchtlingsorganisaSprache. tion in Athen aufgegriffen. Er Randvoll mit „Die Kinder hier haben so viel war allein und auf sich gestellt. Geschichten erlebt, wovon wir nur unklare Ich habe mich an Horst Seehofer Vorstellen haben“, erklärt gewandt und mich zwei Monate Anfänglich sollte ihr ehrenamt- Strohhacker. Dramatische Er- intensiv bemüht, damit der liches Mal-und-Zeichen-Ange- lebnisse während ihrer Flucht Zwölfjährige ohne bürokratibot die Gemeinschaftsunter- seien dabei, entsetzliche Angst sche Hürden herkommen kunft fröhlicher und farbiger um ihr Leben und ihre Familien, kann.“ Nun ist die Familie verwerden lassen. „Ich erinnere Heimweh nach den Zurückge- eint und der Knochenkrebs bemich an die eher dunklen und lassenen und Sehnsucht nach siegt. „Das ist für mich eine wenig kindgerechten Räume bei einer unbeschwerten Familien- ganz besondere Weihnachtsgemeinem ersten Besuch“, so zeit. Da fließen auch mal Tränen schichte.“ Strohhacker. Die Pinsel und beim Malen. leuchtenden Gouachefarben zo- Um eine irakische Familie hat gen sogleich viele Kinder an. sich Strohhacker besonders be- Ehrenplatz garantiert Fröhlich und farbig waren die müht, als sich herausstellte, meisten Bilder dennoch nicht. dass eines ihrer Kinder hier an Nun ist eine Auswahl der Bilder Aber schnell war klar, dass die Knochenkrebs erkrankte und in der Galerie über dem KinderKinder voll mit Geschichten die Familie den größten, den café der Pasinger Fabrik zu sesind und dankbar die Möglich- zwölfjährigen Sohn in der Hei- hen. Strohhacker verweist keit aufnehmen, diese zu erzäh- mat zurücklassen musste. „Im dankbar auf die Unterstützung

aus dem BA, mit der sie Bilderrahmen gekauft hat, und die Möglichkeit für die Ausstellung in der Pasinger Fabrik. „Für uns ist es eine Freude, die Bilder und ihre Geschichten hier zeigen zu können“, meinte Conny Beckstein von der Kinder- und Jugendwerkstatt dazu. Die Ausstellung zeige, wie liebevoll Strohhacker auf die Kinder zugeht und ihre Geschichten ernst und wichtig nimmt. „Davon können wir als Besucher nur profitieren. Die Bilder eröffnen uns neue Welten und verschieben unsere eigene Perspektive.“ Neben den traurigen Bildern hängen viele witzige Ideen und Herzenswünsche, wie „Erdbeere und Geist schließen Freundschaft“ oder „Mein Traum vom roten Jaguar“ oder „Das Herz, das zur Oma nach Afghanistan fliegt“. Bis zum 9. Februar sind die Bilder zu sehen. Der Eintritt ist kostenlos. „Wir haben aber eine kleine Spendenbox aufgestellt, denn wir benötigen immer Unterstützung für Farben, Papier und Bilderrahmen und freuen uns über jeden Euro“, erklärt Strohhacker. Die meisten kleinen Künstler warten jetzt schon darauf, dass sie ihre Bilder wieder mit nach Hause nehmen können. Strohhacker dazu: „Die Bilder bekommen einen Ehrenplatz in den Familien.“ U.S.

Aktiv für Senioren Senioreninitiative Krailling mit Flohmarkt im Caritas-Altenheim Maria Eich Krailling · „Wir bemühen uns, viel für die Senioren am Ort auf die Beine zu stellen. Das kommt an, die Senioren schätzen unser vielseitiges Programm sehr“, meinte Dietlind Freyer-Zacherl am Rande des Flohmarkts im Kraillinger Caritas-Altenheim Maria Eich. „Früher haben wir den Senioren-Flohmarkt im Bürgertreff veranstaltet. Doch für viele Senioren aus dem Altenheim ist der Weg einfach zu weit. Daher kommen wir nun zu ihnen.“ Etwas aufwändig sei die Organisation des Marktes zwar, weil zuerst das Mittagessen und das Aufräumen abgewartet werden muss, bevor die FlohmarktTische aufgestellt werden könnten. „Die Mühe lohnt sich aber, der Flohmarkt kommt sehr gut an.“

Die Pflegedienstleiterin Danuta Marszalek-Sliwa und die Leiterin für Soziale Begleitung Karin Staubl freuen sich ebenfalls

über die Aktionen der Senioreninitiative Krailling. „Wir haben generell ein breites Programm für unsere Bewohner und bie-

Karin Staubl und Danuta Marszalek-Sliwa vom Altenheim Maria Eich sowie Dietlind Freyer-Zacherl von der Senioreninitiative (v.l.) mit Bewohnerinnen beim Flohmarkt-Rundgang. Foto: US

ten ihnen viele Aktivitäten, regelmäßige Beschäftigungen bis hin zu unseren Festen. Die Senioreninitiative ergänzt dies wunderbar“, so Marszalek-Sliwa. Besonders der Flohmarkt mit seinem Kaffee- und Kuchen-Angebot sei für die 160 Bewohner jedes Mal ein gesellschaftliches Ereignis. „Im Februar kommen wir wieder mit einem Vortrag zu den verschiedenen Pflegestufen“, so Freyer-Zacherl. „Und im Mai findet hier unser traditionelles Konzert mit Walter Erpf statt. Ich freue mich, dass wir den Senioren so schöne Angebote machen können und sie den Anschluss an die Gemeinde damit nicht verlieren, Das ist mir ein besonderes Anliegen.“ U.S.

WINTERAKTION – jetzt Preisvorteile

HANS WAGNER

G m b H

e mbh.d ner-g g a w s .hans www ät au

it Qual erhand! t Meis

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

EnergiesparFenster

Mein München: Pasing

Mittwoch, 8. 1. 2014 · Nr. 3

Kleine Ohren, aufgepasst!

Ehrenamtliche Vorlesestunde Alles begann vor zehn Jahren, als Inge Straub der Büchereileiterin Brigitte Speer anbot, regelmäßig Veranstaltungen für Kinder abzuhalten. Seither liest sie kleinen Karlsfeldern immer donnerstags um 15 Uhr, ehrenamtlich und kostenlos, vor. Jede Woche sind die Kinder aufs

Engagement ist bunt! Münchner Wochenanzeiger

Neue gespannt, welche Ge- von den Kindern und Jugendlischichte Inge Straub diesmal chen des Vivaldi-Orchesters mitgebracht hat. musikalisch begleitet. In der Geschichte von Michael Ende und Manfred Schlüter beBesonderer gibt sich die beharrliche SchildJubiläumstermin kröte Tranquilla Trampeltreu auf große Reise. Zur Hochzeit Ob sie von furchtlosen Indianer- des Sultans, des Löwen Leo, ist jungen, seltsamen Meereswe- das gesamte Tierreich eingelasen oder unzertrennlichen den – und natürlich will auch Freunden erzählt – die Kinder Tranquilla Trampeltreu beim sind stets Feuer und Flamme, großen Fest dabei sein. Da spitzen aufmerksam ihre Ohren Schildkröten aber bekanntlich und fantasieren auch mal kräf- nicht die schnellsten Läufer tig mit. Dabei lernen sie fast wie sind, wird sie von den anderen von selbst den Umgang mit der Tieren nur argwöhnisch beläSprache und das aufmerksame chelt. Doch Tranquilla TrampelZuhören – und haben auch noch treu lässt sich von ihrem VorSpaß dabei. Kein Wunder also, haben nicht abbringen und dass viele Kinder immer wieder wandert unbeirrt weiter. kommen und die Vorlesestunden schon fester Bestandteil ihDer Klang der res Nachmittagsprogrammes Schildkröte sind. Zum großen Vorlesejubiläum am Donnerstag, 23. Januar, hat Wie sich der lange, beschwerlisich das Team der Gemeindebü- che Marsch der kleinen Schildcherei eine besonders außerge- kröte anhört, zeigen Tiger und wöhnliche Vorlesestunde aus- Mäuse des Vivaldi-Orchesters. gedacht: Vorlesepatin Inge Sie spielen die von Wilfried HilStraub erzählt dann von den ler für die Geschichte kompoAbenteuern der Schildkröte nierte Musik in in einer BearTranquilla Trampeltreu und beitung für das Zupfensemble. wird dabei, als großes Highlight, Die kleinen Zuhörer dürfen ge-

spannt sein, wie der mühsame Schildkrötenmarsch, der Tango der Heuschrecke und der Gesang der überheblichen Eidechse klingen. Vor dem Jubiläumstermin in der kommenden Woche liest Inge Straub am Donnerstag, 16. Januar, zwar ganz ohne musikalische Begleitung, dafür gewohnt lebendig und heiter, die Geschichte „Zähne putzen verboten“ über die Piratin Julia vor. Hier bekommen Vorlese-Neulinge bereits einen kleinen Vorgeschmack darauf, was sie beim großen Jubiläumstermin erwartet. Kinder ab vier Jahren, die wissen wollen, ob Tranquilla Trampeltreu rechtzeitig zur Hochzeit eintrifft und wie der Blues der Schnecke klingt, dürfen sich den 23. Januar schon jetzt dick im Kalender anstreichen. Dann heißt es seit genau zehn Jahren: „Inge Straub liest vor - Kinder hören zu“. Hö Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Wir sind

MÜNCHEN

„Ganz besondere Winterferien“ Familien-Urlaub in Bad Gastein Bad Gastein · Das familienfreundliche Mondi-Holiday First-Class Aparthotel Bellevue im Zentrum von Bad Gastein, Österreichs Top-Skiregion mit über 200 Pistenkilometern im Nationalpark-Hohe-Tauern-Gebiet, macht seinem Namen alle Ehre: Wer hier urlaubt, erlebt den Winter von seiner schönsten Seite. Mit herrlichem Ausblick in die Bergwelt gelegen, dabei nur wenige Gehminuten vom Ortszentrum entfernt und so pistennah, dass ein Wintersporttag mit einem kurzen Fußweg zur Liftstation am Stubnerkogel beginnen kann. Wer von ganz besonderen Winterferien träumt, wird hier fündig.

Exklusivität & Wellness Das traditionsreiche 4-SterneHotel erinnert noch an den Glanz der berühmten „Belle Epoque“. In diesem exklusiven Ambiente mit modernster Infrastruktur können die Besucher nicht nur vorzüglich wohnen,

sondern dabei auch die alpine Natur genießen. Auf die Hotelgäste warten 208 komfortable, großzügige Zimmer und Suiten, eine Bar, ein Restaurant und sogar eine eigene Alm auf 1300 Metern Höhe. Für die Unterhaltung sorgt das tägliche Gästeprogramm. Im Mondi-Holiday Hotel erwartet die Gäste ein vielseitiges Erholungs- und Sportangebot. Der großzügige Wellnessbereich lädt zum verweilen ein: Hallenbad, Whirlpool mit Pilzwasserfall, Kinderplanschbecken mit Wasserrutsche, Sauna, Dampfbad, Fitness-Studio und Solarium versprechen puren Wohlfühlgenuss. Für Gäste, die auch abseits der Piste aktiv bleiben wollen, stehen zwei Spaß-Bowlingbahnen, ein Jugendtreff mit Billard, Tischtennis und AirHokkey bereit.

Wir auch.

Zehn Jahre „Hier wird vorgelesen – Kinder hören zu“ mit Inge Straub Karlsfeld · Wer erinnert sich nicht gerne an die Gute-NachtGeschichten zurück, die man von den Eltern vor dem Schlafengehen erzählt bekam. Oder die vielen Märchen, die uns die Oma immer wieder aufs Neue vorlesen musste. Noch als Erwachsene erinnern wir uns gut an die zahlreichen Geschichten, mit ihren fantastischen Welten und fabelhaften Figuren. Wie gerne Kinder Geschichten hören weiß auch Inge Straub. Einmal wöchentlich liest sie unter dem Motto „Hier wird vorgelesen - Kinder hören zu“ kleinen Besuchern in der Gemeindebücherei Karlsfeld (Gartenstr. 7) vor. Am 23. Januar feiert sie ihr zehnjähriges Vorlesejubiläum.

P/K

Zentral und doch idyllisch gelegen: Die Liftstation des Stubnerkogels ist nur wenige Gehminuten entfernt. Foto: pi

di-Holiday Spaß für die ganze Familie. Für Kinder ab drei Jahren ist der Kids & Teen Holiday Club kostenlos. Hier werden Kinder von versierten Betreuerinnen an fünf Tagen pro Woche beaufsichtigt. Außerdem können sich die Kleinen im KinderKostenlose spielzimmer für Eltern und KinKinderbetreuung der mit einem Ballpool, einem Spielhaus, einer kleinen KletterDank der hoteleigenen Kinder- wand, Schaukelpferd und vielen betreuung verspricht das Mon- Spielsachen nach Herzenslust austoben. Beim wöchentlich wechselnden Kinderanimationsprogramm warten auf die kleinen Besucher lustige Kennenlernspiele, ein Hotelkino mit den neuesten Filmen, Piratenspiele mit Schatzsuche, eine Im Hallenbad und dem 25 Quadratmeter großen Whirlpool mit Pilzwasserfall erwartet die Gäste Wohlfühlambiente pur. Foto: pi

Zaubershow, Tanz- und Bewegungsspiele, Kegelturniere und vieles mehr. Dank der günstigen Pauschalangebote, können die Gäste einen unvergesslichen Winterurlaub zu fairen Preisen verbringen. Das Hotel bietet für jeden Geschmack das richtige Programm: ob Wellness, Indooroder Wintersport - das MondiHoliday First-Class Aparthotel Bellevue bietet Groß und Klein einen einmaligen Winterurlaub in unvergleichlicher, alpiner Lage. Mondi-Holiday First-Class Aparthotel Bellevue Karl-Heinrich-Waggerl-Str. 9 5640 Bad Gastein www.aparthotel-bellevue.at info@aparthotel-bellevue.at Tel. +43 (0)6434 6006 Fax: +43 (0)6434 6006 66 red

Josephine ist mit ihrem Leben ganz und gar nicht zufrieden. Ob sie am Ende wohl ein „oberkuhles“ Schwein wird? Foto: pi

„Saukuhles“ Puppentheater Pasinger Fabrik zeigt die Abenteuer von Schweinchen Josephine Pasing · Hat ein Schwein eigentlich auch Träume? Die Sau Josephine jedenfalls hofft auf ein besseres Leben und begibt sich kurzerhand auf die Suche nach ihrem Glück. Die Abenteuer des rosa Ringelschwänzlers zeigt die Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik (AugustExter-Straße 1) am Samstag, 18. Januar, in dem „saukuhlen“ Puppentheater „Josephine und Parcival“ für Kinder ab fünf Jahren. Bauer Kruse hat drei Schweinekuhlen: die Unter-, die Mittelund die Oberkuhle. Josephine lebt in der Unterkuhle und ihr Tagesablauf beschränkt sich auf fressen, matschen und schlafen. Doch sie träumt von einem besseren Leben; davon, einmal ein mittelkuhles oder gar ein oberkuhles Schwein zu sein. Eines Nachts verlässt sie ihre Kuhle und versucht ihr Glück. Sie landet im tiefsten Wald, wo sie das Wildschwein Parcival kennenund lieben lernt. Josephine aber

bekommt von der Wildschweinrotte wieder einmal zu spüren, was es heißt, anders zu sein. Als dann auch noch Bauer Kruse und Jägermeister Spieß im Wald auftauchen, um die Wildschweine in „leckere Würstchen“ umzuwandeln, zeigt Josephine, wie tapfer sie sein kann. Das Buchfink Theater aus Göttingen erzählt diese wunderschöne, witzige und nachdenkliche Geschichte mit Schauspiel, Figuren und Musik. Nach der Vorstellung können sich die kleinen und großen Zuschauer im Kindercafé mit Waffeln, Muffins, Kakao und Kaffee verwöhnen lassen. Außerdem können die Kinder in verschiedenen Werkstätten selber tätig werden, basteln und schreinern. Beginn der Vorstellung ist um 15 Uhr, der Eintritt beträgt 5 Euro für Kinder und 7 Euro für Erwachsene. Kartenreservierung unter Tel. (089) 8888806. red

Was ist Job-Mentoring? Januar-Stammtisch des Kulturforums Pasing · Das Kulturforum München-West lädt zum ersten traditionellen Stammtisch im neuen Jahr am Mittwoch, 22. Januar, ab 19.30 Uhr in der Goldenen Gans (Planegger Straße 31) ein. Dabei wird das Projekt Job Mentoring vorgestellt. Ille-Sophie Schalk erläutert die Grundidee: „Menschen, die beruflich erfolgreich waren, stehen Münchener Jugendlichen aus Mittelschulen mit Rat und Tat beim Start ins Berufsleben zur Seite. Sie unterstützen sie ehrenamtlich bei der Berufsfindung, helfen ihnen im Bewerbungsprozess um einen Arbeitsplatz und begleiten sie bei der Berufsvorbereitung. Da langfristig die Hälfte dieser SchülerGruppe ohne Ausbildungsplatz bleibt, wirkt Job-Mentoring dem entgegen und steigert ihre Erstvermittlungsquote.“ Job-Mentoring wurde 2006 gegründet und ist ein eigenständi-

ges Projekt unter dem Dach der Bürgerstiftung München. Finanziert wird das Projekt zum größten Teil durch einen Zuschuss des Referats für Arbeit und Umwelt und mit Beteiligung von Geldern der Bürgerstiftung. Dazu werden auch Unternehmen und private Spender angefragt. „Gemeinsam mit LehrerInnen, SchulsozialarbeiterInnen, der Berufsberatung der Arbeitsagentur und Vertretern der Wirtschaft fördern wir eine intensive Vorbereitung der Jugendlichen auf das Berufsleben. Wichtig ist es, unsere Schützlinge während des gesamten Berufsfindungsund Bewerbungsprozess zu unterstützen“, erklärt die Betriebswirtin und Job-Mentorin. An diesem Ehrenamt interessierte Bürger und andere Gäste sind zu dem Gespräch beim Kulturforum München-West eingeladen, der Eintritt ist frei. red

Nr. 3 · Mittwoch, 15. 1. 2014

Abbruch / Umbau / Sanierung

Glasereien

Heizung / Sanitär seit 1873

Stix Baugeschäft

Bodenbeläge Zöpf •Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett

Dacharbeiten

Wir auch!

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Innungsmeisterbetrieb

Neumeier Hegmann Fernsehdienst – Antennenbau

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Dacharbeiten

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder Einbau Gasheizungen • Wartungvon Kundendienst • Haldenbergerstr. • 14 80997 München Telefon 14 63 51

Malerarbeiten

Malereibetrieb übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Fenster und Türen

Fernsehdienst

Lieben Sie Bücher?

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Marmorböden

Buchshop

GmbH

Dachdeckerei & Spenglerei

Seydlitzstr. 58 • 80993 München Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01 Fliesenleger Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Gartengestaltung Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC

Steinmetzbetriebe

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System

Steinmetz-Grabmale

Westendstraße 7 | 82256 Fürstenfeldbruck Abbruch Mobil 0172/8840427 Umbau Unsere Leistungen bis 31. März 2014 Trockenbau zu Sonderpreisen! Sanierungsarbeiten

Bodenbeläge

Mauertrockenlegung

• Eigene Ausstellung

3 x in München

· Duschen · Fenster/Türen · Beschlagsreparaturen · u.v.m.

München West Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 München City Glas Machanek, Elvirastraße 21 München Süd Glas- und Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114

Tel. 089 / 8 64 66 80-0, info@glas-machanek.de, www.glas-machanek.de

Heizung / Sanitär BAD & HEIZUNG

THOMAS

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

Malerarbeiten

l GAS l WASSER l HEIZUNG

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de Polstermöbel

Scholer GmbH & Co. KG

Alle Natursteinarbeiten Grabsteine · Inschrift Renovierungen · Reparaturen Telefon 089/8 41 50 41 www.steinscholer.de

Umzüge IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

Prospektverteilung

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

Schreiner

und me hr!

Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München D 555 · Fax 089/546 554 Tel. 089/546 Email info@muenchenweit.de http://www.muenchenweit.de

UMZÜGE · HANDWERKER · GARTENBAU · WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN · TRANSPORTE · uvm.

Gartenbau

Firma übernimmt Asphaltierun- Renovierungsarbeiten von A-Z, gen, Pflasterungen u. Gartenbau- Fliesen, Parkett, 0157/76256630 www.die-baumexperten.de arbeiten, Tel. 0171/6700003 Problemfällung, Gartenpflege, Fliesen- u. Bodenlegearbeiten Glasermeister repariert u. verglast neu: Blinde Scheiben, IsoWurzelstockfr., Heckenschnitt, Ab- günstig. Tel. 089/57955847 Glas, Innentüren, Spiegel. Liefefuhr zuverl. und preisw., Fa. Lachrung u. Einbau v. Kunststoff-Fenner, Tel. 089/90059770 stern. Tel. 0160/96866181 Baumpflege und Baumfällung DACHRINNENREINIGUNG, Dachnur vom Profi! Tel. 0176/84413892 arbeiten, GARTENANLAGENBAU, Bäume fällen a. schwierige AbBaggerarb., Fassaden- / Spengler- / fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, PflaMaurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, sterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 4704233, www.baum-faellen.de Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Malermeisterbetrieb su. AufKüche, Ikea, Planung 0171/4512362 träge (a. kl. Malerarb.), Tel. 0170 / 4963272 Mobiler Schreiner 08131/3252779 Fliesenleger übernimmt schnell oder 0176/81796266 Übernehm. alle Renov. kompl. u. preiswert sämtliche Verlege- u. Übernehme günstig Trocken- u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / bau- / Verputz- / Fliesen- sowie In9692274 nenausbauarbeiten. 0171/6700003 ABBRUCHARBEITEN, Rohr- u. Sik- MALERMEISTER BLUME - Maurer-/Putz-/Fliesen- u. Trok- kergrubenbau, Fa. Bogenrieder, kostenlose Festpreisangebote kenbauarb. zu Festpreisen sowie Tel. 0170/3018836 Tel. 089/707726 o. 0152/08809097 alle Um- u. Ausbauarbeiten inkl. DG, Firma Lex Abbruch u. Entsorwww.malerblitz.de einschl. Badsanierung, zusätzlich gung, Wir führen aus: Klein und Münchner Umbau- u. Renovie- Ausführung von Maler- u. Tapezier- Handabbrüche, Bäder, Mauern, rungsteam Fa. T. 0176/35437779 arbeiten, sämtl. Wärmedämm.-Iso- Böden, Aushub, Abtransport von lierarbeiten im Innenber. sowie Bäume fällen, Wurzelstock frä- Schimmelbeseitigung u. Kellersan., Erde, Kies, Minibaggerarbeiten. www.abbrucharbeiten-muensen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haus- chen.com oder Tel 089/58090425 Parkett, schleifen/versiegeln sanierung, 0173/4131829 auf umweltfreundlicher Wasser- Maler preiswert. T. 089/6901405 Ihr Bäder- u. Heizungsfachmann Tel. 089/28740616, 0176/84817720, lackbasis. Fa. Urban Tel. 0171 / Malermeister sämtliche Malerar- Innungsmeisterfachbetr.-D.Behrens 3675475 beiten, auch möbliert Tel. Bayerischer Fliesenleger zuver- 015787668167 GAS + WASSERINSTALLATION lässig & günstig T. 08124/443449 Maler su. Aufträge 01797208609 Umbau - Sanierung - Rep. Service Malermeister Tel. 089/14002773 MALER - schnell, sauber, günstig Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Maler su. Auftrag 0151/11958643 Tel. 0163/2081890 ab 16:00 2 Ausführung sämtlicher Maler- Maler: Whg. 50m /weiß/280,-¤ Parkett-, PVC-, Teppichverlearbeiten. Renovierung, Fassaden, Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 gung, Schleifen, Versiegeln, Fa. dekorative Wohngestaltung. Ma- Malerarb. Fassaden mit Gerüst. Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171 / 8105420 lerbetrieb Christian Scheller, Tel. Alt- u. Neubau. T. 089/31232792 08165/601446 oder Malermeister 25% Winterra- Heizung - Sanitär - Fliesen, DeutMalerbetrieb.Scheller@t-online.de batt, malermolocher.de, Tel. scher Meisterbetrieb, 36,-¤/ Std, Maler günstig T. 0152/02975191 0177/4083387 Tel. 089/773470

Handwerker

Parkett abschleifen u. versiegeln o. ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, Tel. 089/89670739 o. 0172/8518896 Parkett schleifen ab 12¤ m2, verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. 0171/4280585 Laminat/Parkett Tel. 51009810 Malereibetr. übern. kurzfr. LeerWhg.en z. Sonderpr.! Fußbo.-Verleg., Entrümpelung, T. 089/802327 Elektro Tremmel Tel. 78071838 Alle Malerarbeiten zu Top- Preisen, Fa., Tel. 089/702223

Rolladen und Reparaturen, Entrümpelungen, Wohnungsaufgünstig, Fa., Tel. 7934983 lösungen, Sperrmüllentsorgung, Malerbetr. Melzer sämtl. Arbeit, Transportfahrten, Demontagen u. preisw./saub., Angeb. kostenl. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte 74500469 o. 0178/1603662 und freundliche Männer. AlkoholBadrenovierungen komplett frei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Bad- & Whg.-Renov. A-Z, preisgünstig u. schnell, Fa. Tel. 0171 / Sperrmüll-Express T. 14304052 7023953 F. Lehmann Malermeister & HIN & WEG Entrümpelungen/UmSöhne Familienbetr. Tel. 584008 züge, sauber, günstig & flott! ab Laminat verl. T. 0152/02975191 15,-¤, 089/35464545

Umzüge und Transporte

Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge u. Entrüm., Tel. 51664411

Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, Malermeister gut und günstig, Umzüge, Entrümpelung, ab 20 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. Tel. 089/144405 od. 0172/9617724 ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Dachgeschossausbau vom Fach- Entrümpel. + Whgs-Auflösung Fa. Tel. 08441/4009618 www.ummann, Tel. 089/12010718 Malerarbeiten, günstige Festprei- zuege-tirman-muenchen.de Malermeister sorgfältig, sehr gü., se, auch Sa. u. So., Fa. Tel. 089 / Leer-Whg. 50m2, 375,-¤ incl. Mate- 23523603 Der Münchner Seniorenumrial; Fa. Tel. 267191, 0173/3692667 Entrümpelung Fa. 089/74996758 zugsdienst: Umzüge, KleintransBez. Couchgarnituren, Eckb. / Umzugs- & Transportdienst, Tel. porte, Entrümpelungen, GratisanStühle. Firma, Tel. 0821/472519 gebot, Fa. 089/14340643 0176/25712925 www.münchenshandwerker.de Sperrmüllabholung T. 21298716 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Kleinaufträge, Tel. 0171/2030172 Privatumzüge Entrümp. kurzfr., Dachrinnenreinigung/Dachcheck, pauschalgünstig, T. 0162/2952373 Kl. Transport - sof., Tel. 089 / Dachreparat.; Fa. Tel. 30001181 Kleintransporte-Entrümpelun- 45208602 Rollladen, Fa., Tel. 7934983 gen ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 Maler, günstig und flexibel, mit Umzüge und Transporte, seriöse Sendlinger Umzugs- & EntReferenzen, Tel. 0160/5982107 Festpreis-Angebote, Fa. Tel 089 / rümpelungsservice Fa. Ernst WeDer Maurermeister für Sie Un- 58090425 nig Tel. 089/72059757 ser Team saniert fachgerecht und sauber, Tel. 089/88919775 Küchen Ab- u. Aufbau, Tel. 45208602 Elektromeister übern. kurzfristig Arbeiten, Firma Tel. 089/66562424 Parkettarbeiten aller Art, Parkett-Komplett Filotas, Innungsfachbetrieb seit 1970, Tel. 089 / 424231

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 8. 1. 2014 · Nr. 3

Fahndung nach Unbekanntem Fremdenfeindliches Motiv für Brandanschlag auf Asylbewerberheim befürchtet Germering · In der Nacht zum Mittwoch, 8. Januar hat ein Brandanschlag auf das Asylbewerberheim am Starnberger Weg in Germering die Bevölkerung erschüttert. Das Feuer war gegen fünf Uhr morgens von einem heimkehrenden Bewohner entdeckt worden. Dieser hatte die in diesem Gebäude schlafenden Menschen, darunter vier Kinder geweckt, so dass sie sich in Sicherheit bringen konnten. Die Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen. Allerdings wurden Dachstuhl und Fassade schwer beschädigt. Es ist ein Sachschaden in Höhe von 200.000 Euro entstanden. Die Kripo Fürstenfeldbruck hat Ermittlungen aufgenommen. Sie geht derzeit davon aus, dass die Holzverkleidung ohne Brandbeschleuniger, aber offensichtlich mit Hilfe von Müll aus dem benachbarten Wertstoffhof angezündet worden war. Das Feuer beschädigte vor allem die Verwaltungsbüros. Menschen kamen nicht zu Schaden. Bei Redaktionsschluss gab es keine neuen Ergebnisse. „Wir ermitteln noch nach allen Richtungen“, erklärte ein Sprecher.

Auch das Motiv liegt im Dunkeln. Angesichts verschiedener Anschläge auf bayerische Asylbewerberheime könnte es sich durchaus um einen fremdenfeindlichen Akt gehandelt haben, aber erwiesen ist nichts. Die Kripo geht derzeit einem wichtigen Hinweis nach. Bewohner hatten kurz vor drei Uhr einen Unbekannten beobachtet, der sich an der Fassade aufgehalten hatte. Nach diesem Unbekannten wird nun gefahndet. Er soll etwa 1,75 Meter groß und um die 30 Jahre alt sein. Er war schlank und dunkel bekleidet. Am Tatort haben mittlerweile die Aufräumarbeiten begonnen. Arbeiter tragen die verbrannten Teile ab und füllen sie in Container. Überall sieht man verkohlte Verschalungen, Styroporteile und Dämmmaterial. Die Helfer schaufeln die verbrannten Reste vom Dach in den Container. Die Arbeiten sollen schnell beendet werden, damit nicht zuviel Nässe in die Mauern eindringen kann. Wie es mit dem Gebäude weitergeht, wird derzeit untersucht. Vertreter der Regierung von Oberbayern machen sich vor Ort ein Bild

vom Zustand und planen die Sanierung. Seit rund 20 Jahren gibt es die Asylberwerberunterkunft in Germering. Derzeit leben hier etwa 60 Menschen aus Afrika, dem Irak und Afghanistan. Von ausländerfeindlichen Vorfälle in all den Jahren wusste die Polizei nichts.

Wieder neu in 1 Tag! Über 1.000 Modelle F. Haslwanter · 81379 München

% 089/724480-0 Nach Maß

B L A A S P E

„Verabscheuungswürdige Tat“ Empört hatte sich der Stadtrat von Germering über den Anschlag gezeigt, sich solidarisch mit den Flüchtlingen erklärt und Hilfe angeboten. Oberbürgermeister Andreas Haas hatte die Unterkunft besucht und mit den Bewohnern gesprochen. Auch Fürstenfeldbrucks Landrat Thomas Karmasin war gekommen. Beide verurteilten die Tat als „verabscheuungswürdig“. Dieser Aussage schlossen sich die Sprecher der Parteien von CSU über SPD, Grüne bis zu den Linken an. Michael Schrodi (SPD) appellierte in diesem Zusammenhang „ein deutliches Zeichen gegen jede Form von Ausländerfeindlichkeit und Rassismus zu setzen und eine offene Willkommenskultur gegenüber den Asylsuchenden zu etablieren“, auch wenn das Motiv für den Anschlag nicht feststehe. Die Linken warnten davor „das Schreckgespenst von arbeitsplatzraubenden und sozialbetrügerischen Einwanderern an die Wand zu malen“. So etwas könnte in solch ausländerfeindliche und kriminelle Aktionen münden. pst

Berufsorientierungstag an der Theaterakademie

Alte Türen?

S I Z AU F S T EG B BAHR E E N R Lösung des M Rätsels GEO HAU S L WP M B M I E D E R F E AMME R GA N

V K P RO S P R R E L BA T D NCH S A

S T E E AN L A E R UN T O E L RD

München · Die Bayerische Theaterakademie August Everding im Prinzregententheater (Prinzregentenplatz 12 ) ist mit acht künstlerischen Studiengängen – Schauspiel, Musical, Regie, Gesang/ Musiktheater, Maskenbild, Bühnenbild und Bühnenkostüm, Dramaturgie sowie Kulturkritik – das größte Ausbildungsinstitut für Bühnenberufe in ganz Deutschland. Am Samstag, 8. Februar, findet hier wieder ein Berufsorientierungstag statt. Von 10 bis 17 Uhr wird in den Räumen und auf den Bühnen der Bayerischen Theaterakademie ein vielfältiges Programm angeboten: u.a. zahlreiche offene Unterrichte, bei denen die Besucher teilweise selbst mitmachen können, Einblicke in Probenprozesse sowie Gespräche mit Studierenden zeigen anschaulich den Alltag an der Bayerischen Theaterakademie. Interessenten können sich über die Zulassungsvoraussetzungen und den Studienverlauf der acht Studiengänge informieren, Dozentinnen und Dozenten kennen lernen und sich beraten lassen. Der Eintritt ist frei.

Die Aufräumarbeiten am Asylbewerberheim haben begonnen. Foto: pst

Weihenstephan Frische Butter

Bärenmarke Die Ergiebige 10

250g Packung

10% Fett 340g Dose

100g = 0.52

1kg = 1.74

iglo Schlemmer-Filet oder Filegro gefroren je 240-380g Packung 100g = 0.74/0.71/ 1kg = 4.66

Melitta Kaffee Auslese oder Harmonie vakuumverpackt je 500g Packung 1kg = 5.98

SUPER-KNÜLLER

1 .29

0 .59

1 .77

2 99 .

Sie sparen

31%

Sie sparen

33%

Bernbacher Die Guten

Alpia Schokolade

feine Frischei-Nudeln aus Hartweizengrieß und frischen Eiern je 500g Beutel

je 100g Tafel

Sie sparen

40%

Mon Chéri 157g Packung 100g = 1.27

Sie sparen

40%

Nymphenburg Sekt, auch alkoholfrei je 0,75l Flasche 1l = 3.32

1kg = 1.98

SUPER-KNÜLLER

0 99 .

0 .39

1 99 .

2 49 .

Sie sparen

33%

Weitere Informationen ﬁnden Sie auf www.edeka.de oder www.facebook.com/edeka

Sie sparen

33%

Sie sparen

31%

Sie sparen

34%

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten der EDEKA Handelsgesellschaft Südbayern mbH, Ingolstädter Straße 120, 85080 Gaimersheim, erhältlich. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der großen Nachfrage im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Gültig KW 03, bis 18.01.2014. Ihren nächsten EDEKA-Markt ﬁnden Sie unter www.edeka.de/marktsuche.

Mein München: Aktuelles

Nr. 3 · Mi., 15. 1. 2014

Kreativität hoch zwei Jazz und Kunst in der Stadthalle Germering Germering · Die Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) lässt den Januar schwungvoll ausklingen und präsentiert zum Auftakt der diesjährigen Jazz-Saison am Freitag, 24. Januar, die Matthias Bublath Band. Am gleichen Tag beginnt außerdem die erste Kunstausstellung des neuen Jahres. Bis 2. Februar sind die Werke der Künstlerin Rita Jochum unter dem Titel „Gegenständlich trifft abstrakt“ im Forum ausgestellt. Der Pianist und Organist Matthias Bublath hat sich in neun Jahren New York eine große stilistische Vielfalt und Groove-Kompetenz angeeignet. Die Fachmedien bezeichnen ihn als „kreatives Kraftwerk“. Dass Bublath im Spannungsfeld zwischen Bop, Funk, Soul und Latin auch faszinierende Stücke schreiben kann, bewies er in Germering bereits vor fünf Jahren. Zu seiner neuen Band gehören mit Patrick Scales und Christian Lettner zwei Mistreiter von Klaus Doldingers „Passport“ und mit dem Ungarn Gábor Bolla und dem Amerikaner Tim Collins zudem zwei der spannendsten Solisten der Münchner Szene. Das Konzert beginnt um 19.30 Uhr im Amadeussaal. Karten zu 19,50 Euro gibt es bei SW Kartenservice unter Tel. (089) 8949015 oder bei MünchenTicket unter Tel. (089) 54818181. Das zweite Highlight am 24. Januar ist die Ausstellungseröffnung von Rita Jochum zum Thema „Gegenständlich trifft Abstrakt“. Von abstrakten

Zum Auftakt der Jazzsaison 2014 begeistert Matthias Bublath und Band die Zuschauer. Foto: Philipp Wulk

Acryl-Schüttbildern bis hin zu Collagen in Mixed-Media-Technik zeigt die Künstlerin in der Werkschau einen Ausschnitt aus ihrer über 20-jährigen Schaffenszeit.

20-jährige Schaffenszeit Von all den erprobten und ausexperimentierten Malmitteln und Malstilen fasziniert Rita Jochum die Schüttechnik seit Jahren ganz besonders, weil der Entstehungsprozess je nach Reaktionsschnelligkeit spannend ist und so Bilder von Leichtigkeit, Leuchtkraft und Originalität entstehen. Im Gegensatz dazu stehen die Collagen, deren Bildaufbau schon bei Malbeginn feststeht: Durch verschiedene Maltechniken erscheinen sie als Gesamtwerk oder als abstrakte Collagen, die als weitere Ausdrucksform das Spektrum dieser Malerin zeigen. Die Ausstellung ist bis zum 2. Februar, Montag bis Freitag, „Gegenständlich trifft Abstrakt“ – die Bilder der von 16 bis 19 Uhr, Samstag Künstlerin Rita Jochum laden zum Staunen und von 12 bis 16 Uhr sowie sonnVerweilen ein. Foto: pi tags von 14 bis 18 Uhr im Forum der Stadthalle zu sehen. Der Eintritt ist frei. red inneres Hohlorgan

jedoch, allerdings

ehem. Berliner Sender (Abk.)

muslimischer Name für „Jesus“

Videodeutsche rekorderVorsilbe technik (Abk.)

Modeschaupodest

Wechselbegriff

Fell der Bärenrobbe

engl. Zahlwort: zehn

Zuruf beim Trinken

nordisches Göttergeschlecht

Fluss durch Berlin

Tragegestell

Gattin des Ägir Angeh. einer Weltreligion mittels, durch

griechischer Buchstabe

Abk.: Europäische Union

Fremdwortteil: Erde

APOTHEKER DR. BERNHARD WENKERS

erviceUnsere S er: m um Ru fn 2 333 8 080 0 12

AMBIGON APOTHEKE Telefon: 089/1 22 80 91 40 Rosa-Bavarese-Straße 3 Fax: 089/1 22 80 91 42 80639 München www.ambigon-apotheke.de

für nur 7,98 € statt 9,97 € kurz für: in dem

Medienarbeit (engl. Abk.)

Fragewort

Milchorgan beim Rind

ir was!

(bis 31.01.2014) Männername

handeln

Substanz englisch: der Gene nach, (Abk.) zu

ein Doldenblütler

Korsett

Finkenvogel

großes Raubtier

ERKÄLTUNG – hdaabgeengewn z.B. Meditonsin 35 g

Wohngebäude

Vorname Schwarzeneggers

spanischer Artikel

großer Wasservogel

deutsche TVAnstalt (Abk.)

W-5621

Mein MĂźnchen: Aktuelles

Mittwoch, 15. 1. 2014 Âˇ Nr. 3

Ein Hoch aufs Ehrenamt

Alte KĂźche? Wir modernisieren preiswert in 1 Tag!

Gemeinde Planegg verleiht drei BĂźrgermedaillen Planegg Âˇ Die BĂźrgermedaille ist die zweithĂśchste Auszeichnung, die die Gemeinde Planegg vergeben kann. DarĂźber hinaus gibt es nur noch die EhrenbĂźrgerschaft. Laut Gemeindevereinbarung dĂźrfen jeweils nur 25 lebende Personen TrĂ¤ger der BĂźrgermedaille sein, dies unterstreiche den besonderen Charakter der Auszeichnung, wie BĂźrgermeisterin Annemarie Detsch bei der Medaillenverleihung im Dezember unterstrich.

Tatkraft und Begeisterung Denn seit Dezember gibt es drei neue MedaillentrĂ¤ger, unter ihnen Beate Peters, in der Gemeinde bekannt unter dem Namen ihres Mannes â&#x20AC;&#x201C; DĂźrrschmidt. Peters hat sich als GrĂźndungsmitglied und Vorstand des Miteinander e.V. maĂ&#x;geblich fĂźr den Erhalt der vollen Diakonstelle in Martinsried eingesetzt. Vor zehn Jahren war die Stelle auf die HĂ¤lfte gestrichen worden. â&#x20AC;&#x17E;Beate Peters nimmt die Medaille stellvertretend fĂźr die Arbeit des Vereins entgegenâ&#x20AC;&#x153;, so Detsch. Ohne

â&#x20AC;&#x17E;AuĂ&#x;ergewĂśhnliches Engagementâ&#x20AC;&#x153;: Planeggs BĂźrgermeisterin Annemarie Detsch (2.v.l.) verlieh die BĂźrgermedaille an Alfred Vielhuber, Beate Peters und Robert Voit (v.l.). Foto: US die Tatkraft und Begeisterung des gesamten Vereins wĂ¤ren nie die jĂ¤hrlich rund 25.000 Spendeneuro fĂźr die zweite HĂ¤lfte der Diakonstelle zusammengekommen. â&#x20AC;&#x17E;Es war nie das Zuschauen, das dich fasziniert hat, sondern das Mitmachenâ&#x20AC;&#x153;, charakterisierte Detsch den zweiten Geehrten, den langjĂ¤hrigen Vorsitzenden der Naturfreunde WĂźrmtal und alteingesessenen Planegger Alfred Vielhuber. Ob beim Aufbau

des Falkenheims, als Ansprechpartner fĂźr die Planegger Jugend als Gemeinderat fĂźr die SPD von 1983 bis 1990 oder eben als aktiver Naturfreund â&#x20AC;&#x201C; Vielhuber sei es immer um das Gemeinwohl gegangen, so Detsch. â&#x20AC;&#x17E;Er war und ist streitbar im Sinne der Sache.â&#x20AC;&#x153; So hat er den Bau des Kletterturms maĂ&#x;geblich vorangebracht und sich als Gemeinderat unermĂźdlich fĂźr die Errichtung der SchallschutzwĂ¤nde in der Germeringer StraĂ&#x;e durchgesetzt.

F. Haslwanter Âˇ 81379 MĂźnchen

Der dritte Geehrte war Robert Voit, ohne dessen Hingabe die BRK-Bereitschaft in Planegg in ihrer heutigen Form kaum vorstellbar wĂ¤re. Seit 40 Jahren gehĂśrt Voit dem Roten Kreuz an und Ăźbernahm ab 1981 zuerst als stellvertretender KolonnenfĂźhrer und spĂ¤ter als Bereichsleiter verantwortliche Positionen innerhalb des Planegger BRK. Doch damit nicht genug: Voit war stets das soziale Netz in Planegg ein besonderes Anliegen. Auf seine Initiative gehe der Arbeitskreis Senioren, der Seniorenkalender, die Lokomotive und die GrĂźndung der WĂźrmtalinsel zurĂźck. Doch auch die Zukunft habe Voit stets vor Augen, denn es sei ihm gelungen, sein Amt des Vereinskoordinators rechtzeitig in jĂźngere HĂ¤nde zu Ăźbergeben. â&#x20AC;&#x17E;Ich freue mich sehr Ăźber die Auszeichnung. Doch alles, was ich an ehrenamtlichem Engagement gegeben habe, habe ich von den Vereinen zurĂźckbekommenâ&#x20AC;&#x153;, meinte Voit. â&#x20AC;&#x17E;Ich habe mein Leben lang von meinen EhrenĂ¤mtern profitiert. DarĂźber bin ich sehr dankbar.â&#x20AC;&#x153; U.S.

% 089/724480-0 Nach MaĂ&#x;

Sitzung zur Stadtteilwoche Aubing Âˇ Von Freitag, 11., bis Donnerstag, 17. Juli, findet in Aubing, Lochhausen, Langwied und Freiham das Kulturfestival â&#x20AC;&#x17E;Stadtteilwoche in Aubingâ&#x20AC;&#x153; statt, das vom Kulturreferat hauptverantwortlich organisiert und durchgefĂźhrt wird. Von den im Viertel ansĂ¤ssigen Vereinen, Initiativen, Institutionen, KĂźnstlerinnen und KĂźnstlern wurden bereits zahlreiche konkrete Ideen und eine FĂźlle an unterschiedlichsten kulturellen AktivitĂ¤ten eingebracht. Das Kulturreferat lĂ¤dt nun unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Wir machen wasâ&#x20AC;&#x153; nochmals recht herzlich zu der zweiten und letzten Ăśffentlichen Vorbereitungssitzung ein. Dort werden die Programmplanungen prĂ¤sentiert und noch letzte Anmeldungen entgegengenommen. Die Sitzung findet statt am Donnerstag, 30. Januar, um 19 Uhr im BĂźrgersaal des Schnitzel- & Hendlhaus (Limesstr. 63). NĂ¤here Infos erteilt das Kulturreferat unter Tel. (089) 23328125.

Veranstaltungen im Deutschen Museum Museumsinsel Âˇ Das Deutsche Museum (Museumsinsel 1) lĂ¤dt zu folgenden Veranstaltungen ein: Am Freitag, 17. und Samstag, 18. Januar, findet jeweils um 11.30 und 14 Uhr eine GlasblĂ¤ser-VorfĂźhrung statt. (Kosten: Museumseintritt) Am Sonntag, 19. Januar, um 11.15 Uhr, findet eine PrĂ¤sentation zu der Geschichte elektronischer KlĂ¤nge und Musik statt (Museumseintritt). Am Montag, 20. Januar, um 16.30 Uhr, referiert Prof. Angela Creager von der Princeton University Ăźber das Thema â&#x20AC;&#x17E;Environmentalism Meets Scientific Uncertainty: The Somatic Mutation Theory in a World of Carcinogensâ&#x20AC;&#x153; (Eintritt frei). â&#x20AC;&#x17E;Die groĂ&#x;e Flut â&#x20AC;&#x201C; und was danach?â&#x20AC;&#x153; heiĂ&#x;t es am Mittwoch, 22. Januar, um 19 Uhr (Eintritt: 3 Euro).

Die Muskulatur: Gesundund Schlankmacher E I N L A D U N G : Infoabend mit Ă&#x201E;rzten Mittwoch, 22. Januar

19:00 Uhr

Donnerstag, 23. Januar 19:00 Uhr

ELEMENTS Siemensallee ELEMENTS DonnersbergerbrĂźcke

U. a. Dr. Tanja KĂźhne mit ErnĂ¤hrungsexperten, Fachtrainern und interessanten Menschen, die durch das Muskeltraining ihr Leben nachhaltig verĂ¤ndert haben.

Wichtige Fragen werden beantwortet: Warum ist Muskeltraining so wichtig? 0 * 0 %* 0 &0 * % % $0&!0+ + % 0,+%0 + + 0% 0 + + 0 " +* 0 * 0%& 0,+ *+ +&0 * % % $0 % 0 "% %+* + 0 * % +* 0&!0 % %$ Warum reichen Laufen oder Nordic Walking allein nicht aus? Warum erzielt man mit nur 2x Training pro Woche je 30 Min. schon Erfolge?

Garantie Die Teilnahme ist unverbindlich und gratis.

Ihr Geschenk ""+0 +*+&&+ + 0+* " + 0 0 %+&+ 0 ,+ 0 0 & +% 0/,+*0 ein kostenloses 2-wĂśchiges Kennenlern- und Probetraining fĂźr 2 Personen.

Anmeldung 0 $0 *+&0 %!&0! +*0 Kostenlose Hotline: 0800 540 55 55

ELEMENTS DonnersbergerbrĂźcke Erika-Mann-Str. 61 80636 MĂźnchen

Ulla SchwalenstĂścker (56) Sie verlor in 10 Monaten 210/,+*)/&&%$+0#%"!&0 0 verbesserte ihren gesamten Gesundheitszustand. Diabetes eingedĂ¤mmt, Blutdruck normalisiert, Rheumawerte deutlich verbessert. Der erfolgreiche Gewichtsverlust entspricht 140 ButterpĂ¤ckchen!

ELEMENTS Siemensallee Baierbrunner Str. 85 81379 MĂźnchen

www.ELEMENTS.com

8 ab Do., 16.1.

www.aldi-sued.de CUCINA®

CUCINA®

Natives Olivenöl extra (l-Preis Toscano I.G.P. 11,98)

500-ml-Flasche

5,99*

CUCINA®

Antipasti di Mare (kg-Preis 14,25)

250-ml-Flasche CUCINA®

CUCINA®

99*

Aceto Balsamico di Modena I.G.P. – Invecchiato –

(100-ml-Preis 1,20)

CUCINA®

300-g-Pckg.

99*

Frutti di Mare

je 280-g-Glas

BruschettaAufstrich

3,99*

je 170-g-Glas

29*

Tonno per Pasta (100-g-Preis –,99)

Risotto

SalamiSpezialität

Abtropfgewicht 270 g. Tiefgekühlt. (kg-Preis 11,07/Abtropfgewicht)

kg-Preis

Südtiroler Schinkenspeck

99*

499,–*

43,9 cm/17,3II Multitouch-Notebook MEDION® AKOYA® E7226T • Intel® Pentium® N3520 Prozessor • Windows 8.1 • 1.000 GB SSHD Festplatte inkl. 8 GB Flash-Speicher • 4 GB Arbeitsspeicher • Dolby® Advanced AudioTM zertiﬁziert PLATINUM

USB-Stick Alu 32 GB

1 GB entspricht 1 Milliarde Bytes. Die tatsächlich nutzbare je Speicherkapazität kann abweichen.

15,

99*

Weitere Aktionsartikel ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

je Gewürzkraut

99*

je 4 Stück

4,99*

je Grünpﬂanze

3,59*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

Mein München

Nr. 3 · Mittwoch, 15. 1. 2014

PR-ANZEIGE

M-Wasser für Sportler Dieter Reiter übergibt M-Wasserbar an den TSV München-Ost München · Das Münchner Trinkwasser gehört zu den besten in Europa. Davon können sich ab sofort auch die jungen Sportler des TSV München Ost in ihrem Vereinsheim in der Sieboldstraße 4 überzeugen. Denn hier haben Dieter Reiter, Referent für Arbeit und Wirtschaft, und Erna-Maria Trixl, SWM Vertriebsgeschäftsführerin, jetzt die erste SWM Wasserschankanlage an einen Münchner Sportverein übergeben. Die SWM erweitern damit ihr Projekt „M-Wasserbars für Münchner Schulen“, in dessen Rahmen in den vergangenen sieben Jahren 72 städtische und staatliche Grund- und Weiterführende Schulen mit den Schankanlagen ausgestattet worden sind. Auf Anregung des SWM Betreuungsreferenten Dieter Reiter haben die SWM dieses erfolgreiche Projekt nun auf den Bereich der Jugendsportarbeit ausgeweitet. Als Partner konnten sie die Münchner Sportjugend im Bayerischen Landes-Sportverband gewinnen. Die Münchner Sportjugend ist im BLSV der Dachverband der Münchner Sportvereine und Fachverbände, die Kinderund Jugendarbeit anbieten. Mehr als 175.000 junge Menschen sind in den 650 Sportver-

Die jungen Sportler des TSV München Ost probieren mit ihrem 1. Vorsitzenden, Uli Hesse (re.hi.), die M-Wasserbar aus, die ihnen von den SWM in Vertretung durch Erna-Maria Trixl und vom Initiator der Aktion, Dieter Reiter, übergeben wurde. Foto: SWM einen aktiv. Unter den teilnehmenden Vereinen haben die SWM zunächst zehn moderne Trinkwasserschankanlagen ausgelost. Neben dem TSV München-Ost e.V. erhalten zunächst folgende Vereine eine M-Wasserbar: • EHC München e.V.

• ESV München e.V. • FT München-Gern • TS Jahn e.V. • TSV Maccabi e.V. • Münchner Ruder Club von 1880 • PSV München • TSV Solln • SVN München e.V.

Sehnsucht und Scheitern Folks präsentieren Lieder und Gedichte von Cohen

(kg-Preis 5,63)

3 Jahre Garantie

HD LED- Mult 43, -Au Bac ito 9 ﬂö klig uch cm su h -W /1 ng t-D id 7,3 I vo isp esc I n 1 la re .60 y m en 0 x it 90 ein 0 P er ixe l.

2,49*

(100-g-Preis 1,25)

je 300-g-Pckg. CUCINA®

69*

1,59*

je 200-g-Pckg.

CUCINA®

(100-g-Preis –,76)

CUCINA®

je 160-g-Pckg.

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in 3DT-21-2014 allen Größen verfügbar.

Sendling · Im Stemmerhof (ars musica, Plinganserstr. 6) spielen FOLKS am Donnerstag, 23. Januar, Songs von Leonard Cohen im Wechsel mit Lyrik des kanadischen Sängers, Songschreibers und Poeten. Von den 60er Jahren mit „So long Marianne” und „Suzanne” in die 70er mit „Lover, Lover ...” und „Who by fire”. Im zweiten Konzertteil dominieren die 80er Jahre mit „Hallelujah” und „Take this Waltz”, um dann mit „I had to go crazy to love you” aus der aktuellen CD zu enden. FOLKS spielen die Songs im Wechsel mit Cohens Gedichten. Claudia Rucker erzählt aus seinem Leben und davon, dass manche Liebe ihn zu einem Gedicht oder Song inspiriert hat. Man erfährt, wie es ihm gelingt, aus seinem Leiden an der Liebe, an der Welt und an Gott zu entkommen, er erklärt dies mit einem Satz aus dem Lied „Anthem”: „There is a crack in everything, thats how the light gets in”. Die Band geht auf eine sinnliche und melancholische Reise durch Cohens Lebenswerk. Cohen nimmt kein Blatt vor den Mund, wenn es darum geht, auch den dunklen Seiten Raum zu geben. Lyrisch beleuchtet er unsere Sehnsüchte und unser Scheitern. Es sind seine schönsten und berühmtesten Lieder zu hören, neu arrangiert, voll Melancholie und Leidenschaft. Die vier Musiker der Band Folks begannen im November 2011 mit Konzerten unter dem Titel „Folks Play Cohen“ . Claudia Rucker (Gesang / Texte) kommt aus der Theaterszene. Sie

Claudia Rucker, Jörg Müller, Ben Leinenbach und Robert Winkler sind FOLKS. Foto: pi

beschäftigte sich intensiv mit den Biographien und der Musik des Künstlers. Jörg Müller und Ben Leinenbach hatten schon vor 20 Jahren eine gemeinsame Rockband und spielen regelmäßig in der Band Trio Mio mit Robert Winkler. Die Musik wurde von Jörg Müller und Ben Leinenbach teilweise neu arrangiert. Der dreistimmige Gesang und die kreativen, oft jazzigen Arrangements

entführen auf eine musikalische Reise durch Leonard Cohens Leben und fügen Leichtigkeit hinzu, ohne die Intensität der Texte anzurühren. Beginn: 20 Uhr. Eintritt 15 Euro. Reservierungen unter Tel. 666 98 597. Vorverkauf im Stemmerhof im Kinderladen und im Musikladen ars musica, Lindwurmstraße 201 (Vvk-Gebühr 1 Euro).

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 19. Januar, folgende Frage: Aus welchem Land stammt Cohen? Antwort A) Irland Antwort B) Kanada

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 41 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Cohen“)

Mein MĂźnchen: Aktuelles

Mittwoch, 15. 1. 2014 Âˇ Nr. 3

mehr wissen ID: 1147

Zirkus in Schwarz, Gold und Lila Der Faschingsclub Laim inthronisierte Rebecca I. und Sebastian I.

Laim Âˇ â&#x20AC;&#x17E;Manege freiâ&#x20AC;&#x153; hieĂ&#x; es am vergangenen Freitag, 10. Januar, als der Laimer Faschingsclub sein Prinzenpaar fĂźr diese Faschingssaison kĂźrte. Der Inthronisationsball, den der Faschingsclub (FC) Laim traditionell im Kolpinghaus St. Theresia (HanebergstraĂ&#x;e 8) im benachbarten Stadtteil Neuhausen feierte, stand ganz im Zeichen bunter ZirkusatmosphĂ¤re. In den Farben Gold, Schwarz und Lila marschierten Prinzenpaar und Garde ein und zeigten ein vielseitiges Showprogramm mit verschiedenen Zirkuselementen. GĂ¤ste aus Politik und Gesellschaft sowie befreundete Faschingsgesellschaften aus MĂźnchen und dem Umland waren gekommen, um der Inthronisation von Prinzessin â&#x20AC;&#x17E;Rebecca I.â&#x20AC;&#x153; und Prinz â&#x20AC;&#x17E;Sebastian I.â&#x20AC;&#x153; beizuwohnen.

Feierliches Ornat zur KrĂśnung Mit der Ă&#x153;bergabe von Zepter und Diadem sowie der Auszeichnung mit dem diesjĂ¤hrigen Faschingsorden ernannte Faschingsclub-PrĂ¤sidentin Christine Rygol Rebecca Scheermann und Sebastian Cramen

zum amtierenden Prinzenpaar des FC Laim. Lange und intensiv habe sich das Paar auf den Inthronisationsball vorbereitet, der einen HĂśhepunkt wĂ¤hrend der Faschingszeit markiert. â&#x20AC;&#x17E;In den letzten vier Wochen haben wir fast jeden Tag eineinhalb Stunden geĂźbtâ&#x20AC;&#x153;, berichtete Sebastian Cramer. Und das Tanztraining zahlte sich aus. Einen kĂśniglichen Walzer sowie Rumba-, Cha-Cha-Cha- und Quickstepp-Schritte legten ihre Lieblichkeit Rebecca I. und Prinz Sebastian I. wĂ¤hrend ihrer Show aufs Parkett. Viele Faschingsgesellschaften hatten ihre Inthronisation bereits Anfang Januar gefeiert, so dass die Laimer es nun kaum erwarten konnten, nachzuziehen und sich endlich selbst im feierlichen Ornat zeigen zu kĂśnnen. Ein blasslila Ballkleid hatte sich Rebecca fĂźr diesen Anlass ausgesucht. Sebastian glĂ¤nzte im Zirkusdirektor-Outfit, das in den diesjĂ¤hrigen Farben Schwarz, Gold und Lila gehalten ist. Neben Prinzessin und Prinz Ăźberzeugte auch die zehnkĂśpfige Gruppe der GardemĂ¤dchen mit besonders gut choreographierten Showeinlagen. Ein Highlight des KrĂśnungsballs lieferte der Auftritt des MĂ¤nnerballetts mit seinem

Showtanz zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Engelâ&#x20AC;&#x153;. Obwohl die diesjĂ¤hrige Faschingssaison noch bis zum 4. MĂ¤rz andauert und etliche wichtige reprĂ¤sentative Auftritte und FaschingsbĂ¤lle auf das Prinzenpaar warten, blicken Rebecca und Sebastian jetzt schon auf eine intensive Faschingszeit zurĂźck, die beide nicht missen wollen: â&#x20AC;&#x17E;Wir haben viele Leute kennengelernt und auch mit anderen Faschingsgesellschaften und Prinzenpaaren sind inzwischen Freundschaften entstandenâ&#x20AC;&#x153;, meinte Sebastian. Einmal hinter die Kulissen zu schauen und als Prinzessin und Prinz den Fasching zu erleben, sei eine ganz neue Erfahrung: â&#x20AC;&#x17E;Der Fasching ist ganz anders, besser als erwartet.â&#x20AC;&#x153; Nicht zuletzt sei dies der groĂ&#x;en UnterstĂźtzung durch die vielen Mitglieder des FC Laim zu verdanken.

Der FCL lĂ¤dt zum Feiern ein Der nĂ¤chste groĂ&#x;e Auftritt des Prinzenpaares ist am Sonntag, 26. Januar beim FaschingsfrĂźhschoppen im Hacker Pschorr BrĂ¤uhaus (TheresienĂśhe 7). Beginn ist um 10 Uhr, der Eintritt ist frei. Am Sonntag, 9. Februar, lĂ¤dt der FC Laim von 15 bis 18 Uhr zum Kinderball im Pfarrsaal â&#x20AC;&#x17E;Erscheinung des Herrenâ&#x20AC;&#x153; (TerofalstraĂ&#x;e 66) ein. Am Sonntag, 23. Februar, findet ebendort der Schulkinderball statt. Am Freitag, 28. Februar, sind alle Faschingsfreunde herzlich zum Faschingsball im Augustiner Keller (ArnulfstraĂ&#x;e 52) eingeladen. Beginn ist um 20 Uhr. Eintrittskarten dafĂźr gibt es unter anderem Ăźber das Bestellformular auf der Homepage. Abschlussveranstaltung bildet schlieĂ&#x;lich das Faschingstreiben am Laimer Anger am Samstag, 1. MĂ¤rz, ab 11 Uhr. Weitere Informationen sowie Kartenbestellungen fĂźr den Faschingsball unter www.faschingsclublaim.de im Internet. BK

...DIE SAISON. SOMMER, HERBST & WINTER ALLES FLIEGT RAUS. MEGA PREIS FESTIVAL ABER NUR FĂ&#x153;R SCHLAUE UND NUR 4 TAGE. exklusive herrenbekleidung zu sensationellen preisen

MITTWOCH 15. JANUAR BIS SAMSTAG 18. JANUAR

MĂ&#x201E;NNER WEINEN VOR FREUDE, WENN SIE UNSERE PREISE SEHEN

JACKEN, MĂ&#x201E;NTEL, WESTEN, ANZĂ&#x153;GE, SAKKOS, HEMDEN, PULLOVER, JEANS, HOSEN, CHINOS, SCHALS, SCHUHE, T-SHIRTS, SPORTSWEAR, BINDER,

GĂ&#x153;RTEL,

ACCESSOIRES UND VIELES MEHR... *

INFOS UNTER WWW.FABRI.TV * angebote gĂźltig, solange der vorrat reicht. reduzierte ware von der aktion ausgenommen. zahlung nur in bar oder mit ec-karte.

Mi - Fr 10 - 20 Uhr und Sa 10 - 18 Uhr

NU R 4

autobahn mĂźnchen-lindau A 96 ! fabri betriebs-gmbh & co.kg E G A tel. 089 / 89 32 96 71 4T www.fabri.tv UR

GE TA

Rebecca I. und Sebastian I. werden wĂ¤hrend der narrischen Zeit den Stadtteil Laim regieren. Foto: BK

WIR SCHLIESSEN. ..

Mein München: Blickpunkt Schule

Unterricht Tascla-Sprachcenter: Sprachkurse: Gruppenkurse, Intensiv, Senioren usw. tascla.de, 089/414144310 Ital.-Unterr./Hausbes. T. 8145434 Gitarren-Unterricht, vom Profi, Tel. 089/17926556 Qual. Gitarrenunterr. T. 664455 Erf. FOS-, BOS- u. Realschullehrer erteilen erstklassig Nachh. in allen Fächern. T. 089/6924186 www.keyboard-lehrermobil.com. Tel. 0171/9318844 (Süd/Ost) Akkordeon/Steir. T. 0171/5003155 Neues Jahr - Neuer Schwung! Harfe-Hackbrett-Klavier für Erwachsene, Tel. 089/99399698 Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394 Engl. / Muttersprachlerin, Tel. 524892 Klavierunterricht Hausbesuche, Keyb., auch Anfänger, 7559089 MATHE bis zwei Noten besser mit Abitur-System, T. 089/2730005 Qualifizierte Einzelnachhilfe zu Hause! Tel. 089/63857185 www.effektiv-nachhilfe.de BWR, Engl. U3 0152/34034387 Franz./Lat., von erfahrener Gymnasiallehrerin, T. 8633122 Mathe/Ph, pensionierter Gymnasiallehrer, Tel. 81179845 Mathe/Physik/Abi, T. 704569 Schlagzeugunt., 0170/2714252 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T.3001128 Gesangsunterricht T. 089/366615 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 Gesang- u. Stimmreha, Tel. 89311841 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Nachhilfe durch erfahrenen Pädagogen, Deutsch/Latein/Engl./ Frz./Span./Mathe/Phys. v. privat komme ins Haus, T. 0152/01747054 Mathe / Physik für Uni / Gym, Einzelunterricht, T. 089/681063 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11¤/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, Tel. 089/122219749 Klavierunterricht 0151-27580018

hauslehrer.de T. 08092/3009526 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Mathe, Phys., Chem., Bio., Inf., v. Gym.Lehrer, Tel. 69777174 Mathe-ABI-Ferienkurse.de, Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 Gymn.-Lehrer gibt Mathe,Physik, Chemie. T.089/2609557, Hr. Prändl Blechbläser U., T. 0179/5266934 Querflötenunterr. v. erfahr. Musiklehrerin/Hausbes. Tel. 7459293 Intens. Nachh.: Deutsch, Engl., Franz., Mathe + gezielte Vorber. Übertr. Real./Gymn. od. Quali, v. geduld. erfahr. Lehrerin, Tel. 7902752 Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Bewerbungstraining, individuell. Spezialangebot im Jan. & Febr. 2014 f. Schüler & Berufseinsteiger: Prof. Potentialanalyse, Erarbeitung individ. Bewerbungsunterlagen, Vorber. aufs Bewerbungsgespräch, Assesment Center, Auswahltest, etc. 3 Zeitstunden, Einzelcoaching, individ. Terminvereinb., insg. 149,3. Bewerbungstraining ist von der Steuer absetzbar! Mensch plus Unternehmen, Birgit Ermer, www.menschplusunternehmen.de, Tel. 089-20030098, kontakt@menschplusunternehmen.de

Seminare, Kurse, Workshops Meditation, T. 0171/8335043

Freizeit Wir wollen unser Spektrum erweitern - Halleluja Frauenchor sucht Männer! Kontakt unter Tel. 0177/418018 Freizeit-Grundstück am Olchinger See, Olching, Ascherbachstr. 75, 270 ¤ jährlich, auch als Schrebergarten nutzbar, Tel. 0178/1892533

Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796 Clown + Zauberer Tel. 08134 / 559696 Akkordeon Live T. 0171/5003155 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste, Tel. 08171/911570 Zitherspieler für alle Anlässe Tel. 08171/911570 Trio f. jede Veranstalt. Tel. 8577837

Gardasee: Privat FeWo für 2-6 Pers., ruh. Lage, Seeblick, Garten, Hunde o.k., Tel. 06172/689101 www.vista-lago.de Südtir./BZ/Roseng./SkiSunFun 1 App / 2 P. / 7 Tg. 178,- ¤, T. 0174/2468301 Sehr schöne Ferienwohnung im Bayer. Wald Nationalpark, Nähe Zwiesel zu vermieten, Tel. 09926/1805286 Balaton Tel. 02402/6847 tillem.de

Sport

Kinderbetreuung

Fitnessstudio-Mitgliedschaft im AJs günstig abzugeben. Tel. Astrid 0170/9090657

Liebev. u. zuverl. 17-jähr. Schülerin betreut gerne Ihre Kinder. Tel. 0176/84384534

Veranstaltungen

Nächster Termin für die Fischerprüfung: Samstag, 1. März 2014 Unser Schulungsteam bietet insgesamt 4 Vorbereitungslehrgänge zur staatlichen Fischerprüfung an. Die Kurse finden ab Januar 2014 im „Theater Platzl“ oder in der „Aubinger Einkehr“ statt. Mehr Infos erhalten Sie telefonisch oder unter www.kurszurfischerpruefung.de

Neue Mitglieder sind uns immer herzlich willkommen!

Projekttreffen im Oktober 2013 in Tinuzi/Lettland - sechs Schüler und drei Lehrer der Peslmüllerschule sind dabei. Foto: Peslmüllerschule

Künstler, Musik, Gesang

Freie Plätze in Vorkindergarten Pasing, Puccinistr., Mo., Di., Do. 1518h; Tel. 0175/4850809 Musikgartenkurse in Laim, Aindorferstr. 10. Musikal. Frühförderung in kleinem fam. Rahmen. Kurse für Babys (3-17 Mon.), Kleinkinder (1,5-3 J.). Mo., Mi. + Fr. Vorm., Mo. Nachm. Anmeldung und Info: Tel. 0151/46459145 Kindergarten St. Ansgar - Tag der offenen Tür, am 24.1.2014, 15 - 18 h, Pullacher Str. 22, 82049 Pullach. Für alle interessierten Eltern zur Kindergartenanmeldung 2014

Frankfurter Ring 97, 80807 München, Telefon: 089/3 59 95 96, E-Mail: post@fischwaid-muenchen.de

Internationale Austauschgäste in der Pasinger Peslmüllerschule

Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200

Reisen + Erholung

Fischereiverein Fischwaid München e.V.

Lebenslanges Lernen mit Comenius

Kosmetik

Alles für das Kind

Naturerlebnis Angeln

Nr. 3 · Mittwoch, 15. 1. 2014

KONZENTRATIONSTRAINING für Schüler in Pasing, kostenloser Elternabend am 20.01.14 um 19 Uhr, unv. Anmeldung unter querdenker-münchen.de oder kreative-psychotherapie.com Das Bridgedomizil lädt ein: Zum Tag der offenen Tür. Sonntag 26. Januar von 11-16 Uhr. München, Schellstr. 6, Eingang MaxPlanck. U-Bahn: Max-Weber-Platz. Unsere Bridgeexperten führen Sie ein in das faszinierende Spiel, das weltweit große Beliebtheit genießt. Salsa-Tanzkurs 50plus, paarweise u. einzeln, kostenlose Schnupperstunde am 21.1., 18 h, Haus Olymp am Ackermannbogen, Elisabeth-Kohn-Str. 29, Tel. 089/335558 www.salsa50plus.de Europäisches Freundschaftsfest am Hans-Milichplatz vom 4.-13.7. 2014. Bayerischer-Schmankerlmarkt am Harras Sendling vom 1.10.8.2014. Suche Markthändler für beide Veranstaltungen. Bewerbungen bis 15.2.2014 an: Veranstaltungsverein Haidhausen Au München, Werner Merkl Mariahilfpl. 3, 81541 München Osterfest am Orleansplatz vom 20.-27.4.2014 Europäisches Freundschaftsfest am Harras Sendling vom 19.-29.6.2014, suche Markthändler für beide Veranstaltungen. Bewerbungen bis 15.2.2014 an: Werner Merkl, Mariahilfplatz 3, 81541 München

Pasing · Am Comenius-Programm der Europäischen Union ist seit zwei Jahren auch die Peslmüllerschule in Pasing mit fünf weiteren Ländern beteiligt. Ziel des durch EU-Mittel geförderten Comenius-Programms ist es u.a. durch persönlichen Austausch Verständnis für die kulturelle Vielfalt in Europa zu wecken und zu pflegen sowie den Gedanken des lebenslangen Lernens voranzubringen. Zum Projekt „Youth, Rights and European Citizenship“ gehören sechs Länder mit jeweils einer Schule: Norwegen, Dänemark, Lettland, Österreich, Portugal und Deutschland. Die zweijährige gemeinsame Projektarbeit findet jeweils für eine Woche an

einer anderen Partnerschule statt, die Arbeitssprache ist Englisch. Während dieser Woche sind Schüler und Lehrer in Gastfamilien vor Ort untergebracht. Nach den Besuchen in Norwegen und Lettland (2013) ist nun die Mittelschule an der Peslmüllerstraße Gastgeber.

Die „ComeniusGeneration“ „In der Woche vom Sonntag, 9. Februar bis Freitag, 14. Februar, kommen aus jedem der vorgenannten Länder sechs Schüler und zwei bis drei Lehrer zu Besuch nach München. Die 30 Schüler und bis zu 15 Lehrer

treffen auf unsere Schüler und die betreuenden LehrerInnen der Mittelschule an der Peslmüllerstraße“, berichten die beiden Lehrerinnen der 10. Klassen, Ilse Maria Petersen und Monika Clark. „Wir haben das Programm für dieses Treffen ausgearbeitet. Da es bei dem Thema des Projekts der beteiligten Länder um „Youth Rights and European Citizenship“ geht, wollen wir mit unseren Gästen im Pasinger Rathaus eine Debatte um die Rechte der Jugend in Europa führen, denn die parlamentarische Arbeit zählt explizit zu den Zielen des Comenius-Programms. Dafür bereitet jede Schülergruppe drei mögliche Diskussionsthemen vor.“ red

Keine optimalen Bedingungen Das Schulzentrum an der Pfarrer-Grimm-Straße soll besser ausgestattet werden

Bedarfsgerecht ausstatten: Das Schulzentrum an der Pfarrer-Grimm-Straße 1. Foto: sb

Allach/Untermenzing · Das Schulzentrum an der Pfarrer-Grimm-Straße soll bedarfsgerecht ausgestattet werden. Das zumindest fordert Josef Schmid, CSU-Fraktionssprecher im Stadtrat und Oberbürgermeisterkandidat, in einem Stadtratsantrag. Dafür hat er ganz klare Vorstellungen: Die Sportanlagen – Sporthalle und Schwimmbad – sollen so ergänzt werden, dass der Sport- und Schwimmunterricht aller drei Schulen bewältigt werden kann. An der Sportanlage an der Prof.Eichmann-Straße soll eine Kunststoffbahn errichtet werden. Zudem fordert Schmid für das Schulzentrum eine Aula, die den heutigen Erfordernissen entspricht. Als Aufenthaltsmöglichkeit für

die Schüler soll ein Cafe eingerichtet werden. Ferner müssten die Schulen einen schnelleren Internetzugang bekommen und die alten Container müssten abgerissen und durch feste Bauten ersetzt werden. „Das Schulzentrum Pfarrer-Grimm-Straße 1 wird durch zusätzliche Klassenräume erweitert. Damit wird nur die allergrößte Raumnot behoben“, erklärt Schmid in seinem Antrag. „Optimale Bedingungen für den Schulsport und den Aufenthalt an der Schule sind aber dadurch noch lange nicht gegeben. Deshalb sollen die Anregungen der Elternbeiräte aufgegriffen und umgesetzt werden.“ SB

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 15. 1. 2014 · Nr. 3

„Kleine“ Taten, die viel bewirken HelferHerzen: dm würdigt bürgerschaftlichen Einsatz München · Gemeinsam mit dem Naturschutzbund Deutschland (NABU), dem Deutschen Kinderschutzbund (DKSB) und der Deutschen UNESCO-Kommission macht dm-drogerie markt auf ehrenamtliches Engagement in unserer Gesellschaft aufmerksam. Zum dritten Mal zeichnet dm Menschen aus, die sich zum Wohl der Gesellschaft einsetzen. Sie werden mit mehr als 1.000 Preisen gewürdigt. dm stellt dafür mehr als eine Million Euro Preisgeld zur Verfügung.

tet, ist ebenso angesprochen wie der Nachbar, der seinen Jahresurlaub einsetzt, um beim Umbau des städtischen Tierheims zu helfen. Sie alle können bis zum 15. März an der regionalen Auswahl für

vorzuheben und Menschen Taten, die viel bewirken. Dazu danken, die sich in ihrer her passen die Initiative und Freizeit für andere einset- dm gut zu uns und wir freuen uns auf eine pozen“, sagt Heinz Hilgers sitive Zusammenarbeit.“ Bei dm-drogerie markt arbeiten europaweit rund 50.000 Menschen in mehr als 2.890 Märkten. Allein in Deutschland hat dm im Geschäftsjahr 2012/ 2013 154 neue Märkte eröffnet und 4.784 Arbeitsplätze geschaffen.

Zusammenleben bereichern Die jetzt gestartete Initiative „HelferHerzen“ richtet sich sowohl an größere Organisationen und Projektgruppen als auch an Einzelpersonen, die in ihrem Umfeld das Zusammenleben bereichern. „Solche Menschen behalten ihr Engagement meist für sich. Unsere Initiative soll dazu beitragen, ihr vorbildliches Wirken in das Bewusstsein der Öffentlichkeit zu bringen und andere zu ermuntern, selbst aktiv zu werden“, erläutert Erich Harsch, Vorsitzender der dm-Geschäftsführung. Bei rund 23 Millionen engagierten Menschen in Deutschland kennt fast jeder jemanden, der in seiner Freizeit einen Beitrag für das Gemeinwohl leistet. Oder er setzt sich selbst für die Gesellschaft ein. Jeder ist dazu aufgerufen, an der Initiative „HelferHerzen“ teilzunehmen. Die Grundschullehrerin, die nach der Arbeit einen Sportkurs für Kinder anbie-

Nachhaltig sozial Für seine nachhaltigen sozialen Engagements erhielt das Unternehmen den Deutschen Nachhaltigkeitspreis 2011 und den Deutschen Kulturförderpreis 2012.

Ehrenamtlich engagiert: Die Konzertpianistin Nadine vermittelt Kindergartenkindern die Freude an der Musik. Foto: pi

den dm-Preis teilnehmen. Im Anschluss vergeben Jurys in 150 Regionen bundesweit an mehr als 1.000 Personen und Organisationen den „dmPreis für Engagement“, der mit einer Zuwendung von jeweils 1.000 Euro dotiert ist. Für „HelferHerzen – Der dmPreis für Engagement“ sind mit dem Naturschutzbund und dem Kinderschutzbund zwei neue Partner hinzugekommen. „Der dm-Preis ist für uns eine Chance, das Ehrenamt in Deutschland her-

vom Deutschen Kinderschutzbund. Auch NABU-Präsident Olaf Tschimpke ist von der Kooperation überzeugt: „HelferHerzen will besonders das Engagement würdigen, das Menschen in ihrem direkten Umfeld leisten.

„Greifbare Taten würdigen“ Auch der NABU lebt gerade von den ‚kleinen‘ greifbaren

Bis 15. März Vorschläge machen Jeder kann engagierte Menschen für den dmPreis „HelferHerzen“ vorschlagen; auch wer selbst ehrenamtlich tätig ist, darf sich gerne melden: „Füllen Sie den Teilnahmebogen aus oder geben Sie ihn an einen Bekannten weiter. Zeigen Sie bis zum 15. März Ihr Engagement – es ist die Anerkennung wert“, appelliert Kabarettist und Autor Eckart von Hirschhausen, der die Initiative unterstützt. Teilnahme: www.helferherzen.de. red

Neues aus Ihrem

Neuhausen/Nymphenburg · Keine Fahrradabstellmöglichkeiten: Anwohner der Ysenburg- und der Frundsbergstraße fordern bessere Fahrradabstellmöglichkeiten und haben hierzu eigens eine Unterschriftenaktion gestartet. „Wir sind überzeugte Radfahrer“, erklären die Anrainer. „Leider ist es uns fast unmöglich, unsere Fahrräder vernünftig abzustellen.“ Deshalb bitten sie um die Bereitstellung von Fahrradabstellmöglichkeiten. Der Bezirksausschuss NeuhausenNymphenburg (BA 9) hat dem Ganzen nun eine Absage erteilt. „Die Gehwege in der Ysenburg- und der Frundbergstraße haben eine für Münchner Verhältnisse normale Breite. Quer zur Häuserfront lassen sich daher wegen des unzureichenden Platzes keine Fahrradständer installieren“, erklärt das Gremium. Ferner sei die von den Bürgern gewünschte Einrichtung von Fahrradabstellplätzen auf öffentlichem Grund in Anliegerstraßen Präsedenzfall, den der BA 9 auf keinen Fall unterstützen könne. „Wir empfehlen, in Gesprächen mit den Hausbesitzern darauf hinzuwirken, geeignete Abstellmöglichkeiten in den zahlreich

Bezirksausschuss

Neuhausen

vorhandenen Hinterhöfen zu ermöglichen.“ Neues Straßenschild: Der BA 9 hat in seiner jüngsten Sitzung einen Antrag der Grünen-Fraktion einstimmig beschlossen, in dem das Kreisverwaltungsreferat (KVR) aufgefordert wird, das fehlende Straßenschild „Lachnerstraße“ wieder anzubringen. Verlängerung Tram 20/21: Die Tramlinie 20 soll bis zum Sendlinger Tor verlängert werden. Das zumindest fordert der BA 9. „Für Fahrgäste aus dem großen Einzugsgebiet um die Dachauer Straße wird es immer wieder als Ärgernis empfunden, aus den Tramlinien 20/21 bereit am Stachus aussteigen zu müssen, wenn Besorgungen im Bereich des Sendlinger Tors zu erledigen sind, oder um in eine der dortigen U-Bahnlinien umzusteigen“, heißt es in einem Schreiben des Gremiums an die MVG. Der BA 9 beantragt daher zu prüfen, ob wenigstens eine der beiden Tramlinien aus der Prielmayerstraße bis zum Sendlinger Tor weiter geführt werden könne. „Dass diese Streckenführung vor langen Jahren einfach abgeschafft worden ist, war damals bereits ein Ärgernis!“ SB

Kurz gemeldet „Alles Klavier“ München West · Das Musikforum Blutenburg e.V. startet mit „Alles Klavier“ ins neue Jahr und lädt herzlich am Samstag, 25 Januar, in den Johannissaal in Schloss Nymphenburg ein. Um 17.30 Uhr beginnt das Schülerkonzert und um 19.30 Uhr das Lehrerkonzert. Eintrittskarten können telefonisch im Musikforum unter (089) 8117011 reserviert werden. Der Eintritt für beide Konzerte beträgt 10 Euro inklusive einem Freigetränk; Schüler und Kinder bis 18 Jahre sind frei, eine Anmeldung ist jedoch erforderlich

Wochenanzeiger

SPEZIAL

12 Finanzamt verlangt Steuererklärung

Bürgerpflichten: gibt es die wirklich? Wozu Bürger verpflichtet sind und wozu nicht

Lohnsteuerhilfeverein LH Bavaria e.V.

Sind Sie im Ruhestand und brauchen Hilfe bei der Steuererklärung? Wir unterstützen Sie bei der Erstellung Ihrer Steuererklärung günstig und kompetent

Ihre Ansprechpartnerin: Beate Wunsch Betriebswirtin BA Ridlerstr. 31 A (5. OG) 80339 München Telefon 089/55 02 91 36 E-mail info@steuer-lh.de Internet www.steuer-lh.de n

Viele Senioren werden vom Finanzamt schriftlich aufgefordert, eine Steuererklärung abzugeben. Es kann sogar sein, dass die Abgabe einer Steuererklärung fü r die Jahre 2005 bis 2011 gefordert wird. Dies muss nicht immer bedeuten, dass das Finanzamt dann eine Steuernachzahlung verlangt. In so einem Fall ist es wichtig, dass man als Mensch im Ruhestand eine kompetente Beratung findet. Ein Lohnsteuerhilfeverein hat den Vorteil, dass fü r einen festen Jahresbeitrag ab z.B. 50 Euro die Einkommensteuererklärung erstellt wird und viele Beratungsleistungen zusätzlich in Anspruch genommen werden können. Die gleichen Vorteile erhalten auch Arbeitnehmer, die Mitglied eines Lohnsteuerhilfevereins sind. Hier erstrecken sich die Beratungsleistungen auf Themen wie die Wahl der gü nstigsten Steuerklasse bei Verheirateten, das Ansetzen von Fort- und Weiterbildungen oder was steuerlich zu beachten ist, wenn man Nachwuchs bekommt. Die flexiblen Öffnungszeiten der meisten Lohnsteuerhilfevereine machen es auch vielen Berufstätigen leicht, Zeit zu finden, um ihre Steuererklärung erstellen zu lassen. Zu den Neuerungen im Steuerrecht gehören in diesem Jahr das Wegfallen der Lohnsteuerkarte, diese ist elektronisch durch das ELStAM-Verfahren ersetzt worden. Weiterhin gibt es verbesserte Regelungen bei doppelter Haushaltsfü hrung sowie neue Pauschbeträge bei beruflich veranlassten Reisen ins Ausland.

KLAUS WORYNA Rechtsanwalt Fachanwalt für Strafrecht und Familienrecht Gleichmannstraße 9 (am S-Bahnhof Pasing) 81241 München Telefon 089 / 82 96 98 35 · Fax: 089 / 82 96 98 38 rechtsanwalt.woryna@t-online.de www.ra-woryna.de

Tätigkeits- und Interessenschwerpunkte: Strafrecht, Jugendstrafrecht, Familienrecht, Mietrecht

IHRE SPEZIALKANZLEI FÜR

Arbeit • Gesundheit • Soziales • Universität Arbeitsrecht • Ausbildung • Schule le Hilfen Arbeitslosengeld I + II • BAföG • Sozia higkeit Schwerbehindertenrecht • Berufsunfä unterhalt Eltern • recht ungs hädig Entsc les Sozia cherung Kranken-, Pflege-, Renten-, Unfallversi tzliche Betreuung Erben und Vererben • Pflichtteil • Gese Jugendhilfe Kindergeld • Elterngeld • Kinder- und

Landsberger Str. 480 81241 München-Pasing Tel.: 089 / 890 57 280

Ballaufstr. 8 85757 Karlsfeld Tel.: 08131 / 278 56 81

www.ssr-recht.de

MEDIABERATUNG FÜR IHR RECHTS- & STEUERPORTAL Fr. Angelika Bräutigam, 089/546 55-159

Der Begriff „Bürgerpflicht“ hat besonders zu Wahlzeiten Konjunktur. Auch der Spruch „Ruhe ist die erste Bürgerpflicht“ wird gerne zitiert. Doch was verbirgt sich dahinter? Zählt die Ausweispflicht, aber auch die Pflicht, bei einem Unfall zu helfen, dazu? Was unter „Bürgerpflichten“ zu verstehen ist und welche gesetzlich verankert sind, soll im Folgenden kurz zusammengefasst werden. Welche Rechte Bürger haben, legt das Grundgesetz fest – so zum Beispiel das Recht auf freie Berufswahl in Artikel 12. „Das Grundgesetz weist zudem auch auf die Pflichten der Bürger hin (Art. 33 Abs. 1 GG)“, ergänzt Anne Kronzucker, Juristin der D.A.S. Rechtsschutzversicherung. Denn damit ein Staat als Gemeinwesen funktionieren kann, muss es neben Rechten auch Pflichten für die Staatsbürger geben. Welche Pflichten es gibt und wie diese konkret aussehen, sagt das Grundgesetz jedoch nicht. Die einzelnen Regelungen finden sich in verschiedenen Gesetzen. Doch wie sieht die Bürgerpflicht nun im Alltag aus?

Hilfe bei Unfall Geschieht ein Unfall, gibt es eigentlich nur eine richtige Reaktion: Erste Hilfe leisten. Viele haben allerdings Angst, dabei etwas falsch zu machen. Doch für jeden Bürger ist es Pflicht, bei einem Unfall oder in einer Notsituation zu helfen. „Sonst gilt die Untätigkeit als unterlassene Hilfeleistung“, ergänzt die D.A.S. Juristin mit Blick auf das Strafgesetzbuch (§ 323c StGB). Als Folge drohen eine Geldstrafe oder sogar eine Freiheitsstrafe von bis zu einem Jahr. Das Gesetz betont aber auch, dass der Helfer sich nicht selbst in eine erhebliche Gefahr bringen muss. Wird beispielsweise eine Person von einer ganzen Gruppe angegriffen, muss ein Einzelner nicht körperlich dazwischen gehen – es kann aber durchaus ein Notruf per Handy von ihm erwartet werden.

Finder sollten ehrlich sein Auch der Finder beispielsweise eines Geldbeutels, einer Tasche oder eines entlaufenen Hundes hat die Pflicht, den Fund dem eigentlichen Besitzer zu melden – vorausgesetzt, dessen Adresse ist auf dem Fund vermerkt. Ansonsten muss er den Fund bei einem Wert von über zehn Euro bei der zuständigen Gemeinde oder Polizei anzeigen

Welche Pflichten die Bürger konkret haben, sagt das Grundgesetz nicht. Diese Regelungen sind in verschiedenen Gesetzen zu finden. Foto: Q.pictures/pixelio.de und abliefern. „Anderenfalls macht er sich einer strafbaren Unterschlagung schuldig“, warnt die Rechtsexpertin der D.A.S. und verweist auf das Fundrecht (§ 965 – § 984 Bürgerliches Gesetzbuch) sowie auf § 246 Strafgesetzbuch.

Ausweispflicht Auch die Ausweispflicht (§ 1 Abs. 1 Personalausweisgesetz) gehört zu den Pflichten eines Bürgers: Jeder deutsche Staatsbürger muss mit Vollendung des 16. Lebensjahres einen Personalausweis besitzen – und diesen auch auf Verlangen einer zur Überprüfung berechtigten Person wie etwa der Polizei vorzeigen. Ansonsten liegt eine Ordnungswidrigkeit vor, die mit einer Geldbuße geahndet werden kann. Wichtig: Die Ausweispflicht bedeutet nicht, dass der Bürger einen Personalausweis immer bei sich hat! Aber: Müssen Ordnungsbehörden oder die Polizei die Identität ei-

ner Person eindeutig feststellen, dürfen sie – wenn der Betroffene keinen Ausweis bei sich hat – diesen festhalten und zur Dienststelle bringen. Für die Ausreise in ein anderes Land oder die Einreise nach Deutschland ist laut Passgesetz (§ 1 Abs. 1 PassG) allerdings ein Reisepass notwendig. Doch inzwischen reicht dafür oft der Personalausweis.

Wählen – eine Bürgerpflicht? Ist Wählen nun eine Bürgerpflicht oder nicht? Zumindest im politischen Wahlkampf kann dieser Eindruck entstehen. „Das deutsche Grundgesetz sagt in Artikel 38 Abs. 2, dass wahlberechtigt ist, wer das 18. Lebensjahr vollendet hat. Von einer Pflicht ist hier nicht die Rede. Aber auch die Bundesländer haben Verfassungen. Art. 26 Abs. 3 der Landesverfassung von Baden-Württemberg regelt beispielsweise, dass ‚die Ausübung des Wahl- und Stimmrechts Bürgerpflicht sei‘“, erklärt die D.A.S. Juristin. Zugleich betont dieser Verfassungsartikel aber auch, dass Wahlen und Abstimmungen frei sind. Wer diese Pflicht also nicht ausübt, muss keine Konsequenzen fürchten!

Textquelle: D.A.S. Rechtsschutzversicherung

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL · INTERESSANTE INFOS FÜR DEN STEUERZAHLER UND VERBRAUCHER

FRISCHER SCHWEINEHALSGRAT** mit Knochen, am Stück, 100 g

FRISCHES HÄHNCHENBRUSTFILET** KL A, feines, zartes Fleisch, 100 g H

RINDERROULADEN** oder RINDERBRATEN** Qualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g

1.99

0.39

0.66

0.99

HEIDELBEEREN aus Chile, Kl. I, 125-g-Schale

LYONER** im Ring, 1a Spitzenqualität, 100 g

SPARGELSCHINKEN** oder FARMERSCHINKEN** 1a Spitzenqualität, je 100 g

FRICO LANDKAAS** holländischer Schnittkäse, 50 % Fett i. Tr., aromatischmild, 100 g

GÜLTIG AB DONNERSTAG 1 kg: € 3,98

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

TRAUBEN HELL KERNLOS aus Südafrika oder Namibia, Kl.I, Sorte: Prime Seedless oder Early Sweet, 500-g-Schale

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

1.49

0.69

BERNBACHER DIE GUTEN TEIGWAREN v erschiedene Sorten, je 250-g-Packung

IGLO RAHM-SPINAT tiefgefroren, 500-g-Packung

WASA KNÄCKEBROT KLASSIKER v erschiedene Sorten, z. B. Roggen dünn, 205-g-Packung

JACOBS KRÖNUNG oder BALANCE j e 500-g-Vakuumpackung

100 g: € 0,24

1 kg: € 1,76

100 g: € 0,43

1 kg: € 6,98

0.79*

-25 ⋆ ⋇

0.59

MARS MULTIPACKS verschiedene Sorten, z. B. Mars, 5 Stück = 225-g-Packung

100 g: € 0,66

1.99*

-25 ⋆ ⋇

1.49

HAKLE TOILETTENPAPIER KAMILLE v erschiedene Sorten, 3-lagig, 3 x 8 x 150-Blatt-Packung

KAUFE 3, ZAHLE 2 1 Packung: € 2,99

8.97*

5.98

1.49*

LACTOSE

FREI

1.19*

-40 ⋆ ⋇

0.88

LINDT LINDOR TAFELSCHOKOLADE v erschiedene Sorten, je 100-g-Tafel

1.95*

10.49*

8.99

Gültig bis 18.01.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

PUNICA verschiedene Sorten, je 1,5-l-PET-EW-Flasche

GEROLSTEINER verschiedene Sorten, je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten

1 l: € 0,74 zzgl. Pfand: € 0,25

1 l: € 0,50 zzgl. Pfand: € 3,30

6.99*

⋇ ⋆

1.11

OUZO 12 38 % Vol., 0,7-l-Flasche

LACTOSE

FREI

-35 ⋆ ⋇

3.49

1.69* -34

1.49

1.29

5.39*

-25 ⋆ ⋇

0.89

1 l: € 12,84

1.59

LACTOSE

FREI

5.99

HACKER-PSCHORR ORIGINAL MÜNCHNER Hell, Dunkel oder Alkoholfrei, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

1.59*

14.49* Druckfehler vorbehalten. WE_KW03_2014_M

UNSERE GOLDCOPPENRATH & WIESE ten, tiefgeSor ne ede chi ers v STÜCKE , hen ötc nbr froren, z. B. Weize el eut -g-B 450

ACH TU NG ! UN SER SPA R-T IPP 1 kg: € 1,96

1 l: € 1,30 zzgl. Pfand: € 4,50

12.99

*Unser bisheriger Verkaufspreis

100 g: € 1,19

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

-44 ⋆ ⋇

0.88

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

Mein München: Aktuelles

Nr. 3 · Mittwoch, 15. 1. 2014

Ein Stückchen (Stadt-)Geschichte Stadtteilhistoriker Walter G. Demmel berichtet:

Heinz Bosl, Solotänzer an der Bayer. Staatsoper München, ein berühmter Untermenzinger Allach-Untermenzing · Wenn man in den langjährigen Aufzeichnungen des geschichtskundigen Untermenzinger Zeitzeugen Max Eschenweck nachliest, gab es in unserem Stadtteil unter einigen anderen Berühmtheiten einen Tänzer Heinz Bosl. E. Rudolph schrieb in seinem neuen Stadtteilbuch im Kapitel „Kirchen und Pfarreien“ in einem kleinen Abschnitt „Gräber namhafter Persönlichkeiten“ auch über den Balletttänzer Heinz Bosl (S. 131). Am 23.09.2013 erschien in der SZ zu H. Bosl ein Artikel von Gudrun Passarge unter dem Titel „...dieses totale Geben“. In meinem Artikel soll vor allem die Entwicklung dieses einmaligen Untermenzinger Künstlers in Kindheit und Jugend dargestellt werden. Heinz Bosl (Bild 1) ist am 21.11.1946 zwar in Baden-Baden geboren und wohnte bis zu seinem 6. Lebensjahr in Dortmund, zog aber mit seinem Vater Josef (1903-1971), seiner Mutter Emma (19202003), seinen noch lebenden Geschwistern Christl (geb. 1940) und Manfred (geb. 1953), nach einem kurzen Aufenthalt bei seinen Großeltern in Pullach, im Jahr 1953 in einen Neubau in Untermenzing ein. Die Mutter stammte aus Baden-Baden, München war die Heimatstadt seines Vaters, der Setzer beim Süddeutschen Verlag war. Irgendwie war dieses kurze, früh vollendete Künstlerleben der 60er und 70er Jahre, das Bild 1 sicher auch vielen Stadtteilbewohnern nicht bekannt war und ist, aus beruflichen und familiären Gründen an mir vorbeigegangen. Das ist auch ein Grund, mich heute mit ihm näher zu beschäftigen. Freunde, die diese Zeit genauer verfolgen konnten und Heinz Bosl etwa 20mal auf der Bühne der Bayerischen Staatsoper tanzen gesehen haben, schwärmen nach fast 40 Jahren immer noch von dem phänomenalen und charismatischen Ausnahmetänzer. Natürlich stellt sich die Frage, warum und wie dieser Junge zum Tanzen kam. Seine Mutter erzählte nach seinem Tode in dem Film von Percy Adlon „Der Tänzer Heinz Bosl“, der heute noch im Internet zu sehen oder auch bei „BRmitschnitt“ als DVD-Kopie zu kaufen ist, dass man damals bei Abendspaziergängen der Familie in Dortmund oft Rollschuhtänzern zusah und der Vierjährige die Eltern immer wieder quälte, dies lernen zu dürfen. In einem Film sah er Katharina Valente singen und tanzen: Das wollte er dann unbedingt auch. Schon früh spielte er in der Familie bereits am Klavier (Bild 2). Zunächst kam 1952 Heinz in die damalige Untermenzinger Volksschule in der Pfarrer-Grimm-Str. 1, hatte in St. Martin seine Erstkommunion durfte aber schon, als Neunjähriger, da sein

Bild 2

von Dr. Walter G. Demmel, Historiker

Filminterview sagte er, dass Talent, Glück und Ehrgeiz den erfolgreichen Tänzer ausmachten. Heinz Bosl war nicht nur ein begnadeter Tänzer, er hatte Glück, weil er auf den bekannten Choreografen John Cranko traf und er hatte Ehrgeiz, der sich in seiner eisernen Disziplin und hartem, entbehrungsreichen Training zeigte. Er tanzte mit Margot Werner (geb. 1937), seiner langjährigen Freundin, die im Jahr 2012 ein tragisches Ende fand. Er tanzte mit Konstanze Vernon (geb. 1940), Primaballerina seit 1963 und im Jahre 2013 auch verstorben, seine großen Partien. Er tanzte mit der Britin Margot Fonteyn (geb. 1919!), mit der er 1973 Bild 3 Fotos: Familienarchiv Bosl die internationale Bühne betrat und begeistert gefeiert wurde. Er tanzte immer, überall mit jeder Partnerin und allein einfach phantastisch (Bild 3, Ausschnitt). Er tanzte am 17.04.1975 zum letzten Mal, zusammen mit Margot Werner, dem späteren Chanson- und Showstar, vor den Kameras in den Bavaria-Studios. „Er sah bereits aus wie Bild 4 ein schmaler Engel. Ich wusste schon, dass er keine Überlebenschance hatte. Nur er war ahnungslos“, sagte später Margot Werner (Bild 4) zur AZ. Die Krankheit, vermutlich Lymphdrüsenkrebs, war schon Bild 5 Foto: Demmel Wunsch, Tänzer zu wervier Jahre vorher ausgebrochen und nur wenige Eingeden immer stärker wurweihte wussten Bescheid, dass Heinz Bosls Lebenszeit de, in das Kinderballett begrenzt war. Er selbst wusste angeblich davon nichts. der Bayerischen Staatsoper unter Leitung von Kitty Haine-Wirth- „Am Morgen des 12. Juni 1975“, so der damalige Direktor des miller. Heinz hatte für eine weiterführende Schule keine Zeit, Balletts der Bayerischen Staatsoper Dieter Gackstetter, „während weil ihn die Ballettschule fast ganztägig in Anspruch nahm. der Schlussprobe zur bevorstehenden Eröffnungspremiere der Seine Mutter schreibt, dass sein Tag ausgefüllt war mit morgens Münchner Ballettfestwoche ereilte uns die erschütternde NachSchule, nachmittags Ballett, abends Hausaufgaben oder Mitwir- richt vom Tode unseres geliebten Freundes und Kollegen Heinz ken in einer Kinderrolle in vielen Opernaufführungen. „Nach Bosl. Unter einem tiefen Schock stehend, konnten und wollten Abschluss der Kinderballettschule musste“, so seine Mutter, wir alle das Unwiderrufliche, Unfassbare nicht wahrhaben und „die Entscheidung fallen, ob Heinz die Oberschule besuchen nicht begreifen: Heinz, der wundervolle Mensch, der phantastiund Musik studieren – er war ein sehr begabter Klavierspieler sche Tänzer, dessen phänomenale Kunst unser Ensemble ent– oder ob er seine tänzerische Ausbildung weiter verfolgen soll- scheidend geprägt hat, sollte niemals mehr für uns und unser te.“ Klavierunterricht erhielt er nämlich schon früh auf dringen- Publikum tanzen?“ den Wunsch seines Vaters im Trappschen Konservatorium, einer Bosl wurde im Familiengrab der Bosls im Parkfriedhof Unterdamals bekannten privaten Musikschule, später dann im staat- menzing (Bild 5) unter großer Anteilnahme der Bevölkerung lich genehmigten Waltershausen Seminar. und vieler Prominenter aus Kunst und Kultur beigesetzt. Die Bosl entschloss sich ganz für den Tanz und kam in die Eleven- Grabrede hielt Dr. G. Rennert, der Intendant der Bayerischen klasse von Helen Kraus-Natschewa an der Bayerischen Staats- Staatsoper. Im Jahr 1978, drei Jahre nach dem Tod ihres kongeoper. Heinz Bosl und Gislinde Skroblin waren bald ihre Vorzei- nialen Tanzpartners Heinz Bosl, gründete Konstanze Vernon gestars. Als jüngster Nachwuchstänzer erhielt der erst 19-jährige die Heinz-Bosl-Stiftung, jene Ballettakademie, die die bayerische Bosl einen Vertrag als Solotänzer an der Bayerischen Staatsoper. Landeshauptstadt zu einer internationalen Ballettmetropole aufSeine Mutter: „Damit begann für ihn ein arbeits- und entbeh- steigen ließ. rungsreiches Leben.“ Seine Karriere: mit acht Jahren ins Kinder- Wer durch diesen Artikel weiteres Interesse an Heinz Bosl hat, ballett, mit 16 Jahren das Abschlussexamen, mit 17 Gruppentän- sollte sich nicht nur den höchst beeindruckenden Film von Percy zer, mit 18 Halbsolist und mit 19 Solist! Adlon ansehen, sondern auch nach dem mit vielen Bilden von 1968 wird in einem Artikel der Süddeutschen Zeitung der erst berühmten Ballettfotografen, wie z.B. Hannes Kilian, reich aus22-Jährige geschildert als „sehr schlank, sehr behend, sehr lustig, gestatteten, aber schon länger vergriffenen Bildband „Heinz sehr versiert – und wenn nicht alles täuscht, so ist mit Heinz Bosl“ (1975) von Max Niehaus fragen. Bosl, dem jüngsten Solotänzer der Bayerischen Staatsoper, ein Auch leben zwei mir bekannte Frauen noch in München, – Irene neuer Stern am Münchner Balletthimmel aufgegangen“. Privat Steinbeißer, die zusammen mit Bosl im Kinderballett war, und fuhr er damals mit großer Begeisterung seinen Karman Ghia, Elaine Underwood, die viele klassische Rollen mit Bosl tanzte. wenn er von der Bühnenarbeit zu seinen Eltern in den äußersten Für die vielen Fotos aus dem Familienarchiv, die ich hier leider Westen Untermenzings heimbrauste. Auch privat ein Bayer: nicht einbringen konnte, bedanke ich mich bei Bosls Schwester Bier war nach Aussage der Mutter sein Lieblingsgetränk. Als und Schwager, die mir im Elternhaus in Untermenzing in sehr Balletttänzer! persönlichen Gesprächen auch einen Einblick in Bosls Privatle1965-1974 waren seine großen Jahre: Tanz war sein Leben. Im ben gewährten.

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 15. 1. 2014 · Nr. 3

Su. SIE ab 50 J. f. schöne Stunden; Tel. 0151/53244072 Uwe, 74, 180, Akademiker, attr. gepflegt, topfit, volles Haar, schlank, er mag Gartenkunst, Kultur, Tanzen, Segeln u. sucht liebevolle Frau fürs Herz bis 74. Senioren-Club Tel. 92000288 Münchner, 48, schlank sucht dt. Frau bis 50 Jahre, die mit mir meine Freizeit verbringen möchte, Tel. 0174/8117291 Er, 32 J., sportl./gutaussehend sucht Frau für schöne Stunden, Tel. 0151/71407254 Kater su. Kätzchen, nicht lahm sond. spontan f. schöne Zeiten Tel. 0172/8970263 Melanie, dunkelblonde Haare, ruhig und heiter. Suche passenden Partner fürs Leben. Möchte Dich kennen lernen, schick mir eine SMS 0152/03686689 Hübscher Mann 33 sucht SIE für Abenteuer. Tel. 0162/6029491 Ali 47 su. Sie Tel. 0177/5798217 Su. Freizeitpartnerin zw. 50-60 J., Chiffre 1078246 M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Papillon24.de - Partnerbörse

Esoterik/ Lebensberatung Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 Psychologische Beraterin 70,¤/h, Tel. 0172/3819997 Wahrsagen privat T. 089/2015135 * LIEBE * GELD * BERUF * Kartenlegen Tel. 089/272 15 88 www.orientierung-gk.de Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Parapsychologe erteilt sofort Auskunft. T. 07551/68182 od. 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Münchner Abbruchﬁrma Klein- und Handabbrüche, Wände, Decken, Sockel, Böden, Bäder usw. Demonatagearbeiten u. Entsorgung Fa. Lex · Tel. 089 / 75 07 96 35

Elterninitiative holt kostenl. Möbel, Küche, Spielz., Flohmarkts., Musikinstr., Schreibw., Kleidungsst. f. gute Zwecke u. Geschenke Akt. an Kinderheime Tel. 0160/98927246

Teppichboden-Polsterreinigung Leinwand aufgespannt Größe: 175x180cm, und 175x220cm, Tel. Firma, Tel. 089/9574377 089/872961 Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171 Schlafzi-Bett 2x1,60 mit Matr., Entrümpelungshilfe, 01707071798 rd. Tisch + 4 Stühle, gegen Abholung, Tel. 0151/62858675 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Meisterbetrieb seit 1868 über- Eckschrank weiß, 60x60x106. nimmt Badkomplettsanierung, Sa- Regal mit Gittertüre, 36x50x182. nitär-, Heizungs-, Elektro-, Maue- Dia-Leinwand + Dia-Projektor, Diarer- und Fliesenarbeiten, unver- Klapprahmen Tel. 7140655

Schrankbett, sehr schö. u. gut, Kaltschaummatr., 90x190, Bettkasten 2,17L/1,16 H, 40T, gg. Abholg., Mü-Neuhausen. 089/184725

4x M+S Reifen Michelin 215/65 Wer verschenkt gebrauchte R 15 m. Felgen für Renault-Espace. Möbel an mich? T. 80037408 T. 08165/4508 Abends. ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Wir holen seit 25 Jahren ko- Beratungsgespräch. Studie verstenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. gleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplan68074741 o. 0172/8536421 tate zum Selbstkostenpreis für Sie. Termin für kostenlose Beratung. Untersuchung und Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de

Flohmarkt-Ware kostenlos für Rumänien. 14838314

Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509

Wer schenkt 70%igen Schwerbehinderten Briefmarkensammler: Briefmarken, Postkarten, Umschläge, Briefmarkenzubehör u.s.w.! 0151/20001509 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805

Schenken Sie mir Ihre Briefmarken? Hole ab. 0172/8970263

WoZi.Schr., Eiche hell, B/H/T 350, 225, 60 cm, Erkervitrine, Barfach, bindliches Angebot, Tel. 089/ Wir holen gut erhal. Möbel Schubladen-Elem., Tel. 0178/ 263393 oder 0172/8831783 kostenlos ab, T. 089/586638 5070146 A-Jugendspieler gesucht. Su. für unsere Kreisklassenmannschaft Spieler mit Jahrgang 1995/ 1996/1997. Bitte melden bei Sepp Lindinger, T. 0176/83091749

Mehr Wissen! Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie Ihrer Anzeige auch online Format! Infos: 089/546 55-340 oder www. mehr-wissen-id.de

Alle Arbeiten Tel. 0162/7171124

999,2.740,-

Besticke fast alles, T. 1231017 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Küchenmontagen, 0172/8526205

Fa.,

Tel.

BOXSPRINGBETT

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell, Firma Tel. 0170/7773010 Fensterreinigung Fa. T. 8418026 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ 3519599 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Tür, Teppich, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676

„Frisch auf den Tisch“ Mittagessen. frisch zuber., verzehrfertig, Entrümplung jeglicher ART! tgl. geliefert, kein Abo, keine Minauch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 destabn., Tel. 089/69779796 Entrümple, Sofort, Billig 99886830 Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. Entrümple a. kl. Mengen 72625952 7602447, 0173/3510450 Brunner & Ehlen! Rasch & Raus! Entrümpelung/Whg’s.auflösung! Rentner (qualif.), übernimmt kl. Sauber, preiswert&zuverlässig! Ab Rep. aller Art, Tel. 0176/21246908 14.- ¤/Std., Tel. 089/74567670 Kostenl. Abhol. v. Möbeln u. Entrümpelungen, Sperrmüll- Haushaltssachen, 0160/4577989 entsorgung. Auch kleine Mengen! Fensterreinigung zuverlässig, Angebot u. Beratung kostenlos, auch für Privat, Fa. T. 74298003 www.sperrmuell-muenchen.de, Fa. Badsanierung: Ein kompl. Bad ab R. Ziller, T. 089/654274 4490,- ¤ Qualität z. kl. Preis. Wir Entrümpelungen, Räumungen, führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Auflösungen, verwertb. wird abFliesen, Maurer, Elektro, Umbau gerechn., Tel. 0176/69232316 Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393

INKL. ELEKTROMOTORISCHER VERSTELLUNG INKL. KALTSCHAUMTOPPER

Entrümpelung

Verschiedenes

Fliesenlegermeister übern. sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 71 75 81 Küchenein- u. umbauten, Einbauschränke, Deckenverkleidung, Türen, Fertigparkett, Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: 83 15 96 Wir rep. Ihr Dach, Tel. 0179/ 9174580 Dringend! Gastfamilien, auch Einzelpers. gesucht. F. franz. Schüler auf Klassenfahrt v. Febr.- Juni, jew. 3-4 Nächte, Schüler haben Tagesprogramm, keine FranzösischKenntnisse nötig. Angemessene Aufwandsentschädigung. Tel. 089/8714240 Mobile Fußpflege Sandra Leu, ärztl. geprüft, Termin unter Tel. 0172/7642848 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. T. 74298003 Wer bügelt Leinentrachtenhemd per Hand? Tel. 0160/ 99171043 Erf. Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Tel. 0172/8903166

Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, Tel. 0160/ 8022001

Alle kaufen in Aschheim!

Sperrmüllabholung, Wohnungsräumung u. Entsorgung, Fa., Tel. 089/58090425 Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpreisen! Tel. 5704650

Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab, Fa. Tel. 495354

Baumfällung, Heckenschnitt u. Entsorgung, Wurzelstockfräsung durch Landwirt. Rollrasenverlegung. Tel. 0177/2326873

INKL. ELEKTROMOTORISCHER VERSTELLUNG

Boxspringbett, Stoffbezug, Kopfteil gepolstert mit Karosteppung, Elektroboxen mit 12 cm hohem Fichtenrahmen, Mehrzonen-Taschenfederkern-Matratzen, Metallfüße silberfarbig, mit Kaltschaumtopper, Lgf. ca. 180 x 200 cm 04480441_01 Gegen Mehrpreis: Stoffschal, Zierkissen sowie Beimöbel

Wir führen aus: Gerüstbau u. -verleih, Tel. 08202-9049790 Baumfällungen aller Art, m. eig. Kran, Gartengestaltung m. Natursteinen, Gartenpflege. Baumservice Bayern, Tel. 0151-72500210

Zu verschenken Waschtisch, 70x55x65, hell-türkis, mit weißem Unterschrank, 2türig, sehr gepflegt, 089/986854 Fächerpalme, ca. 1.50m hoch, zu verschenken - Selbstholung. Tel. 089/452350720 Verschiedene Möbel, Waschmaschine, div. Elektro, gg Abh., Tel. 0151/56919842

20,49,90

100% BAUMWOLLE

www.bavarica-monacensiabuchshop.de Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 082029049790

+ 19% 5%

MwSt. GESCHENKT

SATIN-BETTWÄSCHE

Satin-Bettwäsche-Garnitur, 100% Baumwolle, mit Reißverschluss, ca. 135 x 200 und 80 x 80 cm 33600048_01-0051_01

EXTRA

RABATT 3)

AUF MÖBEL, KÜCHEN UND MATRATZEN

Weitere Angebote:

SO KOMMEN SIE MIT ZU UNS Mit dem Auto: Anfahrt über Anschlussstelle Kirchheim, Aschheim-Süd

Mit der U-Bahn (U2): Hbf. München –> Hbf. Messestadt-Ost Weiter mit dem Bus 228 direkt zur Haltestelle Aschheim-XXXLutz

Bekanntschaften

Mit der S-Bahn (S2): Hbf. München –> Hbf. Feldkirchen Weiter mit dem Bus 228 direkt zur Haltestelle Aschheim-XXXLutz

Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Einrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 18.01.2014. I03-4-m

ONLINE SHOP neu: www.xxxlshop. de IHR EINRICHTUNGSHAUS.

B) Sollte ein bei uns gekaufter Artikel bei einem stationären Händler günstiger sein, bezahlen Sie bei uns nur den niedrigeren Preis minus 10% Extrarabatt! Gültig nur bei Neuaufträgen (nicht im Online Shop). Abweichend davon 3% Extrarabatt bei Produkten der Abteilung Exklusiv sowie bei Produkten der Firmen Aeris, Bacher, Bosse, Calligaris, Diamona Select, Ekornes*, Black Label by W. Schillig*, Fraubrunnen, Gaggenau, Göhring, Hülsta, Jensen, Joop! Living, Leonardo Bad by Pelipal, Liebherr, Miele, Moll, Musterring, Natuzzi, Nicol, now! by Hülsta, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Röwa, Schönbuch*, set one by Musterring, Spectral, Team 7*, Tempur, Airline by Metzeler und WK Wohnen. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 2) Bei Ihrem Einkauf gewähren Ihnen die XXXL Einrichtungshäuser einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Allerdings können die XXXL Einrichtungshäuser aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Der Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen.*3) *3) Gültig nur bei Neuaufträgen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlshop.de veröffentlicht sind. Nicht gültig bei Büchern, für in den Filialen als "Bestpreis" gekennzeichnete Artikel, für Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, bei Gutscheinkauf, bei Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, aus dem Weihnachtsmarkt, bei Produkten der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen und Garten sowie bei Produkten der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Bosse, Calligaris, CS Schmal, Diamona Select, Die Hausmarke, Dieter Knoll, Ekornes*, Black Label by W. Schillig*, Fraubrunnen, Gaggenau, Göhring, Hasena, Hülsta, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Bad by Pelipal, Liebherr, Meise Möbel, Metropolis by Michalsky, Miele, Moll, Mondo, Multi Magic by Vilano, Musterring, Natuzzi, Nicol, Paschen, Pekodom, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Röwa, Schönbuch*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, Valmondo, Witnova und WK Wohnen. Bei Inanspruchnahme einer der hier beworbenen Aktionen keine weiteren Rabatte möglich, die über die jeweilige Aktion hinausgehen. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. Nicht im Online Shop einlösbar. Aktion gültig bis mindestens 18.01.2014. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich.

Alles zum Fachthema Gastro, Hotels Veranstaltungen Media-Informationen unter Telefon 089/546 55-145, Vito Elettrico

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Neues Jahr, neuer Ort, neuer Name

Feldsalat Leichter winterlicher Genuss

Das Restaurant Irodion heißt jetzt Taverna Anemos

Mittagstisch ab ¤

5.80

Willibaldstraße 24 80689 München Tel. 089 /57 44 48 www.taverna-anemos.de Öffnungszeiten: Tägl. von 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 23.30 Uhr, samstags ab 17.30 bis 23.30 Uhr

Für das Jahr 2014 haben sich Konstantinos „Costa“ Vavritsas und Ilias Tzes neu orientiert und sind mit ihrem griechischen Restaurant von der Friedenheimer Straße in die Willibaldstraße umgezogen. Das Restaurant, in dem sie ihre Gäste weiterhin mit kulinarischen Spezialitäten verwöhnen, heißt nun nicht mehr wie bisher „Irodion“ sondern wurde in „Taverna Anemos“ umbenannt. Neben einer umfangreichen Speisekarte mit diversen Köstlichkeiten werden auch abwechslungsreiche Mittagsgerichte, eine Wochenkarte mit saisonal wechselnden Speisen sowie passende und qualitativ hochwertige Weine geboten. Die Inhaber Costa und Ilias wünschen allen Gästen ein gutes neues Jahr, bedanken sich ganz herzlich für ihre Treue und freuen sich, die Liebhaber der griechischen Küche nun in neuen Räumlichkeiten begrüßen zu dürfen.

Salatzeit ist im Sommer? Von wegen! Eine der schmackhaftesten Salatsorten hat genau jetzt Saison: der Feldsalat. Weil kalte Temperaturen das Aroma von Feldsalat verstärken, schmeckt er von Oktober bis Januar besonders gut. Außerdem enthält der Wintersalat von allen Salatsorten die meisten Vitamine und Nährstoffe. Er ist reich an Vitamin C und A und liefert wertvolles Kalium und Eisen. Damit hilft Feldsalat, das Immunsystem zu stärken und schützt Herz und Kreislauf. Der frische Salat ist somit genau der richtige Begleiter durch die kalte Jahreszeit. Der mild-nussige Geschmack der zarten Blätter passt hervorragend in die regionale Küche. Mit Birnen, Äpfeln oder Trauben serviert bekommt er eine frische Note; Walnüsse, Brie und Kürbiskerne ergänzen das nussige Aroma der Blätter. Dazu passt ein Joghurt-Kräuter-Dressing oder eine einfache Zitronen-Öl-Vinaigrette. Wer es deftig mag, gibt noch gebratenen Speck dazu. Je nach Region ist Feldsalat auch unter den Bezeichnungen Mäuseöhrchensalat, Rapunzel oder Vogelsalat bekannt. Schon gewusst: Salat lagert man am besten in einem feuchten Küchentuch im Kühlschrank. So hält sich das Gemüse mehrere Tage im Gemüsefach ohne zu verwelken.

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

im Münchner Süden und Westen Bayerische Küche Maxhof Mühlthaler Str. 91 81475 München, 089/75968870 www.gasthaus-maxhof.de Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61 Königlicher Hirschgarten HIrschgarten 1, 80639 München 089/17999119 Hotels Hotel Rotkreuzplatz Rotkreuzplatz 2, 80634 München, 089/13 99 08-0 Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss 089/178038-0 www.laimerhof.de

Restaurant

Poseidon

Indische Küche

Griechische Spezialitäten

Restaurant Jashan Landsberger Str. 84 82110 Germering, 089/84 54 67 Italienische Küche

Foto: Pixelio

Geöffnet täglich von 11.00 bis 15.00 Uhr und von 17.00 bis 1.00 Uhr Sonn- und Feiertag von 11.00 bis 23.00 Uhr Kein Ruhetag

Forstenrieder Allee 327 81476 München Tel. 089/757360

Il Vesuvio Pizzaria Heimservice Krenmoosstraße 85757 Karlsfeld, 08131/2740205

Chinesische Küche

Lassen Sie sich verführen von der Kochkunst und Vielzahl der Angebote der Gastronomie des Münchner Westens. Begeben Sie sich auf eine Tour de Gourmet. Entdecken Sie Neues und Aufregendes. Genießen Sie nach Herzenslust. Zahlreiche gastronomische Ereignisse und Events machen zudem „Heißhunger“. Wie wär’s damit? Die große Welt des Schlemmens freut sich auf Sie!

Restaurant Yuan Pasinger Str. 12 82166 Gräfelfing, 089/37 41 94 88 www.pavillon-solln.de Herterichstr. 136 81477 München, Tel. 79 10 04 85

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur € 5,–! Tel. 089/54 65 51 45

www.poseidon-forstenried.de Gerichte auch zum Mitnehmen

Das charmante Hotel im Herzen Neuhausens! Rotkreuzplatz 2 80634 München Telefon +49 (0) 89 / 13 99 08-0 Telefax +49 (0) 89 / 16 64 69

Willkommen in Nevada! Vom 8.1. bis 2.3.2014

E-Mail info@hotel-rotkreuzplatz.de Internet www.hotel-rotkreuzplatz.de

So., 23. Februar 2014 19.30 Uhr, Philharmonie im Gasteig Tickets: München Ticket (089)

54 81 81 81 und alle bekannten VVK-Stellen · www.muenchenevent.de

Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 15. 1. 2014 · Nr. 3

Fasching in Bella Italia Fun Unlimited eröffnet die Faschingssaison Germering · In sommerlich-venezianische Stimmung versetzte die Showtanzgruppe Fun Unlimited das Publikum in Germering. Sie hatte zum Inthronisationsball geladen, der traditionell in der Max-BornHalle stattfand. Nach dem vorjährigen Motto „Las Vegas“ entführte die Faschingsgesellschaft die Besucher in diesem Jahr in den sonnigen Süden nach „Bella Italia“. Für SuperStimmung sorgten nicht nur die Tänzer und Tänzerinnen in ihren farbenfrohen und stilechten Kostümen, sondern auch das Faschingspaar Prinz Davor I. und Prinzessin Patricia I. mit dem Kinderprinzenpaar Simon I. und Sina I. Großen Applaus spendeten die zahlreichen Gäste den Showtanzgruppen. Ihre akrobatischen und tänzerisch anspruchsvollen Auftritte, die ihren Höhepunkt in den Menschenpyramiden in schwindelnder Höhe hatten, schlugen die rund 400 Besucher in Bann. Besonders nett anzuschauen waren die Nach-

wuchstänzer, die tänzerisches an dem vorangegangenen FreiKönnen und Temperament als tag und Samstag gewerkelt. „Freche Früchtchen“ bewiesen. Auch die Musiker hatten sich ins Zeug gelegt, damit der Sound stimmt. So konnten sie Maske und Gondel ihre Musikstücke am Abend mit viel Gefühl in Szene setzen. Viel Mühe hatten sich der Or- Temperamentvolle Klänge ganisator des Balls, Thomas wechselten sich mit langsamen Spitalny, sowie Manuel See- Melodien ab und auf der Bühne bass und Stephan Schmid, die präsentierte die Faschingsgefür die Dekoration zuständig sellschaft eine gefühlvolle Liewaren, mit der Austattung ge- besromanze. Für Tanzlaune geben. Die Besucher haben es sorgte aber auch die Stimmit guter Stimmung, Tanzfreu- mungsband „Extra“. Bei deren de und strahlenden Augen ge- mitreißenden Rhythmen konndankt. Die italienischen Farben te kaum einer sitzen bleiben Rot, Weiß und Grün dominier- und wer nicht tanzte, der wippten in der Deko, setzten sich te zumindest mit den Füßen aber auch in den fantasievollen zum Takt. Kostümen fort. Venezianische Nach der Inthronisation fängt Laternen und Masken sowie ei- der Fasching in der Großen ne romantische Gondel ließen Kreisstadt jetzt erst richtig an. fast vergessen, dass man sich Zahlreiche Auftritte stehen benicht am Markusplatz, sondern reits im Terminkalender von in einer Schulturnhalle befand. Fun Unlimited. Unter anderem Die Helfer hatten aber auch der Galaball in der Stadthalle, stundenlang geschuftet, um das große Prinzengardentrefaus der nüchternen Halle einen fen. Die Kleinen freuen sich betraumhaften Ballsaal zu zau- sonders auf die Kinderbälle, bei bern. Für den Aufbau hatten sie denen sie im Mittelpunkt stehen werden. Und natürlich wird am Faschingsdienstag wieder zum großen Kehraus vor der Stadthalle geladen. Auf der Homepage von Fun Unlimited www.fununlimited.net sind die nächsten Höhepunkte der Faschingssaison aufgelistet. Dort kann man auch die Bildergalerie betrachten, um sich in Faschingslaune bringen zu lassen. pst Mit akrobatischen Menschenpyramiden beeindruckte die Showtanzgruppe. Foto: privat

SPD-Supersportler Franz Maget erhält Goldenes Sportabzeichen München · Zum wiederholten Male erkämpfte sich der Landtagsvizepräsident i.R. und ExVizepräsident des TSV 1860, Franz Maget, das Goldene Sportabzeichen des Bayerischen Landessportverbandes mit überragenden sportlichen Leistungen in der Altersklasse Ü-60. Zur Verleihung hatte die SPD-Sportsprecherin im Bayerischen Landtag, Diana Stachowitz, in das Maximilianeum ge-

laden. Dort kürte der Vorsitzende des Bayerischen Landessportverbandes, Günther Lommer, die freudigen Sieger. Auch 2013 waren etwa 20 Sportbegeisterte der Einladung von Diana Stachowitz ins Dantebad und Dantestadion gefolgt und hatten die erforderlichen Leistungen im Schwimmen (wahlweise 25, 50, 100 oder 400 Meter) und in der Leichtathletik (wahlweise Sprint,

3000 Meter, Kugelstoßen, Weitsprung, Hochsprung, Schleuderball, Standweitsprung oder Steinstoßen) in insgesamt vier Disziplinen so erfolgreich abgelegt, dass fast alle die geforderten Leistungen für das Goldene Sportabzeichen erreichten. Die Supersportler des Wettbewerbs waren jedoch Franz Maget und Diana Stachowitz. Beide durften sich bereits zum wiederholten Male über die Auszeichnung freuen. Für das Jahr 2014 hoffen Diana Stachowitz und Franz Maget wieder auf viele ehrgeizige Freizeitsportler, die sich das Goldenen Sportabzeichen abnehmen lassen möchten. Informationen hierüber erhalten Interessierte über die Homepage von Diana Stachowitz und der Landtags-SPD. red

SPD-Sportsprecherin Diana Stachowitz, der ehemalige Hauptgeschäftsführer des TSV Milbertshofen Werner Schäfer und der Landtagsvizepräsident i.R. Franz Maget (v.l.), freuen sich über die Verleihung des Goldenen Sportabzeichens. Foto: pi

Neuer München-Stadtplan für ÖPNV-Nutzer München · Die Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) hat ihren München-Stadtplan aktualisiert: Die Neuauflage 2014 ist ab sofort im Zeitschriftenhandel erhältlich. Der besondere Mehrwert des MVG-Plans ist sein spezieller Nutzen für Fahrgäste von Bus und Bahn, nämlich die Kombination aus herkömmlichem Stadtplan und Liniennetzplan. Das heißt: Sämtliche Linienwege und Haltestellen der öffentlichen Verkehrsmittel U-Bahn, S-Bahn, Tram und Bus sind besonders hervorgehoben, ebenso feste CarSharing- und Taxi-Standorte. In einem gesonderten Verzeichnis finden Nutzer außerdem alle Straßen- und Haltestellennamen in München inklusive Koordinatenangabe. Der MVG-Stadtplan im praktischen Westentaschenformat hat das Format 1:20.000 und kostet wie im Vorjahr 3,50 Euro. Er ist auch in den MVG-Kundencentern am Marienplatz, in der Poccistraße und am Sendlinger Tor erhältlich.

PR-ANZEIGE

„Quellness“ in Bad Griesbach Wellness auf höchstem Niveau

Bad Griesbach · Quellness-Total: Das ist Bad Griesbach im niederbayerischen Rottal. Die Gäste schätzten nicht nur die unendlichen Golf- und Freizeitmöglichkeiten, sondern vor allem das über 5.600 Quadratmeter große „Quellness-Areal“ mit Wellness und Luxus für jeden Geschmack. Im VierSterne-Superior-Parkhotel gibt’s dazu auch spezielle Quellness-Angebote. 3 Nächte zum Preis für 2 zum Vorteilspreis von nur € 219,– pro Person. Bad Griesbach ist ein Paradies für jeden, der nach Wellness, Entspannung und Erholung sucht. Mit „Quellness“ bietet der niederbayerische Luftkurort Wellness auf höchstem Niveau.

Quellness (Wellness + Quelle = Quellness) steht dabei ganz einfach für Gesundheit, Fitness und Lebenslust. Hier genießen Sie während des gesamten Urlaubs einen perfekten Quellness-Mix aus Medical-Wellness, Beauty- und Spa-Programmen, sowie Sport und Fitness. Bad Griesbach ist erster „Quellness-Ort“ in Deutschland und das Parkhotel liegt mitten im Zentrum von Erholung und Entspannung. „Quellness“ bedeutet nicht allein wohlfühlen und erholen, sondern auch heilen. Die legendäre Heilkraft des Wassers ermöglicht in rund 70 Prozent der Fälle drei bis sechs Monate Schmerzfreiheit bei Bewegungsschmerzen von Muskeln und Gelenken. Darüber hinaus steigert sich der persönliche Bewegungsradius um bis zu 30 Prozent und außerdem purzeln im Wasser die

Pfunde – viel schneller als an Land. Mit einem der höchsten Fluoridgehalte in Europa wirkt das Bad Griesbacher Quellwasser sogar bei Sodbrennen und Stoffwechselleiden und hilft beim Entschlacken. Die drei heilenden Quellen in Bad Griesbach liegen bis zu 1522 Meter tief und sprudeln mit einer Wassertemperatur von 32 bis 68 Grad an die Oberfläche. Im Zentrum des QuellnessOrtes liegt die Wohlfühl-Therme, die mit 1.600 m² Wasserfläche und 17 Innen- und Außenbecken eine enorme Auswahl an Badeund Entspannungsmöglichkeiten bietet. Die neue Saunalandschaft, das Türkische Bad „Hamam“, Salzgrotte, Außenwhirlpools mit Blick ins Rottal u.v.m., runden das Wohlfühl-Angebot ab. Viele Hotels sind direkt mit beheizten Bademantelgängen mit der WohlfühlTherme verbunden. Einen schnellen und bequemen Weg vom Hotelzimmer in die Therme – das bieten auch die Hotels, die sogar eigene Thermalbadelandschaften im Haus haben. Das Vier-Sterne-Superior Parkhotel verfügt zum Beispiel über einen rund 1.000 Quadratmeter großen, hoteleigenen Thermalbad-Bereich. „Quellness“ wird im Parkhotel in allen Ecken und Winkeln gelebt. Sie können sich ihr individuelles Training mit Ihrem Personal-Trainer zusammenstellen, in der Sabbia med Sand-Licht-Oase entspannen oder in den beheizten Innenund Außenbecken abtauchen. Bayrische Gemütlichkeit und regionaler Genuss, wohltuende

Beauty- und Bewegungsprogramme, Nordic Walking, Rad fahren, Tennis, Golf und jede Menge weitere attraktive Freizeitangebote sorgen für ein rundum gelungenes Urlaubserlebnis. Das PARKHOTEL liegt auf einer Anhöhe über dem niederbayerischen Rottal. Die Zimmer sind hell und komfortabel eingerichtet und verfügen alle über Bad oder Dusche, Bademantel, Satelliten-TV, Minibar, Safe, Sitzecke, Balkon oder Terrasse. Direkt im Hotel gibt es einen kostenlosen Verleih von Fahrrädern, E-Bikes (5 Euro pro Tag) und Nordic Walking-Stöcken. Außerdem werden täglich Fitnessund Entspannungsprogramme und wöchentliche Wanderungen im Rottal angeboten. Ganz oben steht natürlich „Quellness-Total“ mit Fitnessraum, Beauty Lounge, Gesundheitszentrum und dem überragenden „Quellness & Health Areal“. Drei Nächte im 4 Sterne Superior Parkhotel ab 219 Euro pro Person können Sie ab sofort bei uns über die Buchungs-Hotline 0 85 32/96 03 33 (Ortstarif) auf www.quellness.de oder per E-Mail an info@quellness.de buchen. Infos dazu gibt es bei der Quellness GmbH, Kurallee 1, 94086 Bad Griesbach. Infos zu weiteren Angeboten und Pauschalen gibt auch der Gäste- und Kurservice Bad Griesbach, Stadtplatz 1, 94086 Bad Griesbach, Tel. 0 85 32/ 7 92-40, Fax 0 85 32/7614, info@badgriesbach.de; www.badgriesbach.de.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Alles für deine Traumhochzeit!

Hochzeitsbräuche Feste feiern wie sie fallen • Traumhaftes Ambiente für Ihre Feier jeder Art von 50 bis 170 Personen • Traditioneller lichtdurchfluteter Festsaal mit Bühne, Balkon, separatem Aufgang, Außenbereich für einen Stehempfang und hauseigenen Parkplätzen www.schiessstaette-allach.de Servetstraße 1 · 80999 München-Allach Telefon 089/18 92 29-13 · Fax 089/18 92 29-14 Email: info@schiessstaette-allach.de

In jeder Kultur ranken sich um die traditionellen Feste eine ganze Reihe von Bräuchen. Die Hochzeit macht da keine Ausnahme – im Gegenteil. Gerade der Tag, der für das Paar zum schönsten seines Lebens werden soll, ist voll von althergebrachten Gepflogenheiten und Ritualen, die zum Einen Liebe des Brautpaares demonstrieren und langanhaltendes gemeinsames Glück bringen sollen, zum Anderen aber auch zur Unterhaltung der Festgesellschaft dienen. Nicht überall hat sich jeder Brauch manifestiert, doch viele Hochzeitsbräuche werden in ganz Deutschland praktiziert.

Foto: Schießstätte

Der

schönste Tag perfekt – mit hübschen Hochzeitskarten!

Ideen

und me hr!

|FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| FULL SERVICE WERBEAGENTUR

089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Blumenkinder streuen Blüten werden, in dem Mann und Frau unbeschwert und glücklich miteinander leben. Mit dem Streuen der Blüten wird dem Brautpaar also das Paradies auf Erden gewünscht. Andere Quellen sprechen von einem heidnischen Brauch: Durch den Duft der Blüten sollen die Fruchtbarkeitsgötter auf das Brautpaar aufmerksam werden und für reichen Kindersegen sorgen. Foto: www.hamburg-fotos-bilder.de/ pixelio.de

Sind kleine Kinder in den Familien des Hochzeitspaares oder im näheren Freundeskreis vorhanden, so werden diese gerne gebeten als Blumenkinder beim Ein- oder Auszug aus der Kirche zu fungieren. Sie gehen mit ihren mit frischen Blüten gefüllten Körbchen vor dem Brautpaar her und streuen die Blütenblätter auf den Boden. Was die Bedeutung des Brauches angeht, so gehen die Aussagen auseinander. Zum einen heißt es, es solle damit das Paradies symbolisiert

Hochzeits-, Gala- und Flechtfrisuren die verzaubern…

Frisuren Atelier Elke Brauner Nymphenburger Str. 1 (Stiglmaierplatz) · 80335 München Tel. 089/33 56 33 · www.frisurenatelier.com

Brautfrisuren die verzaubern – für den schönsten Tag in Ihrem Leben Seit mehr als 27 Jahren ist das Frisuren Atelier von Elke Brauner in der Nymphenburger Straße 1 bekannt für professionelle Hochzeits-, Gala- und Flechtfrisuren. Die dazu passenden Accessoires wie Strassklemmen, Perlen oder Diademe können Sie direkt im Atelier erwerben. Eine indiviFoto: privat duelle Farb- und Typberatung ist im Frisuren Atelier dabei genauso selbstverständlich wie ein perfektes Make-up durch eine Visagistin. Für eine Gesichtsbehandlung, Maniküre oder Pediküre steht Ihnen eine Kosmetikerin zur Verfügung. Aber auch auf alle Strähnchentechniken und schonende Pflanzentönungen hat man sich hier spezialisiert. Elke Brauner und ihre Mitarbeiterinnen sind aber nicht nur für festliche Frisuren bekannt, sondern auch für ihre Trend-Haarschnitte bei Damen und Herren. Das Frisuren Atelier erreichen Sie mit der Tram 20/21 und der U1. Parkplätze direkt im Haus. Öffungszeiten: Di. – Fr. von 9.00 – 18.30 Uhr, Sa. von 9.00 – 14.00 Uhr

Zum Alten Wirt von Obermenzing Delux-Room Amalienburg Hotel.

Foto: Trux

Das BESTE für Ihre Herrliche Räumlichkeiten für Ihre Familien- u. Geschäftsfeiern von 20-200 Personen Auf Ihren Besuch freuen sich die Wirtsleute Täglich von 9 bis 24 Uhr geöffnet. Kein Ruhetag.

Traumhochzeit! Wir beraten Sie gerne und ausführlich.

Dorfstraße 39 · 81247 München-Obermenzing · Telefon 811 15 90 www.alterwirt-obermenzing.de

amalienburg boutique & boarding hotel www.amalienburg.de

089-89 11 55 0

hotel . bar . sauna . tagungen

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Alles für deine Traumhochzeit!

Die HERZKÖNIG Trauring-Kollektion 2014 HERZKÖNIG – Ihr Trauringexperte in Neuhausen. Eigene Trauringkollektion bestehend aus über 250 Modellen aus Weiß-, Gelb- und Roségold oder Platin. Nähere Informationen im Internet unter: www.trauringexperte-muenchen.de Fotos: HERZKÖNIG

Individuelle Trauringanfertigung H

Torten & Hochzeitstorten

Feine

Blutenburgstraße 39 · 80636 München Tel./Fax 0 89 / 18 44 65 · www.herzkoenig.de

handgefertigte Torten in

Alles für deine Traumhochzeit!

verschiedenen Varianten und

f im Pschorrhü:o

HocnhSizee it Ihr Traum-Men Wähle

Sonder-

Gesehen bei: Elly Seidl

anfertigungen.

Heiraten muss nicht teuer sein Bei uns kann sich jeder seine Traumhochzeit leisten mit unserer Hochzeitspauschale

Wir beraten

Sektempfang ‫ﲆ‬

‫ﲅ‬

Sie gerne.

Kaffeetafel mit Filterkaffee, Tee und hausgemachte Kuchen

‫ﲆ‬

‫ﲅ‬

Menüpreis/Person 42,–

Foto: Elly Seidl Am Schützeneck 10 Mü.-Pasing Telefon 88 02 13 Handy 0176/17 77 11 05 k.rambold@ellyseidl.de

Dieses Angebot gilt für Reservierungen bis 29. März 2014.

Lochhamer Straße 78, 82166 Lochham-Gräfelfing

Tel. 089 / 85 57 84 · Fax 089 / 85 32 27 · www.pschorrhof.de

Rund um das Jahr – Rund um die Welt

Heiraten? Flittern? Trauung und Flitterwochen am Palmenstrand Hochzeitsreise ins Paradies wir beraten Sie gerne.

Lassen Sie sich Ihre Hochzeitsreise schenken! Heimeranstr.37 · 80339 MUC U-Bahn U4/U5-Haltestelle Schwanthalerhöhe

Tel.: 0 89 - 54 03 08 10 Fax: 0 89 - 54 03 08 11 E-Mail: reisen@44travel.de

www.44travel.de

Brautstrauß werfen Ein sehr beliebter Hochzeitsbrauch ist das Brautstrauß werfen nach der kirchlichen Trauung. Die unverheirateten weiblichen Gäste versammeln sich dabei hinter der frischgebackenen Ehefrau und warten darauf, dass diese – mit dem Rücken zu ihnen stehend – ihren Brautstrauß in die Menge wirft. Für diejenige Frau, die das Blumengebinde fängt, so sagt es der Brauch, werden als nächstes die Hochzeitsglocken läuten. Da viele Bräute ihren Hochzeitsstrauß gerne behalten und ihn zur Erinnerung trocknen möchten, wird bisweilen für das Brautstrauß werfen extra ein kleineres Blumengebinde angefertigt, das nur diesem Zweck dient und dann der Fängerin überlassen wird.

Das

Paradies

Hochzeit

für Ihre in München

Unvergessliche Momente in der Insel Mühle erleben...

ochzeitsfest in der Insel Mühle, der perfekte Rahmen für unvergessliche Feiern. Zauberhaftes Ambiente in einzigartiger Lage, mitten im weitläuﬁgen Park an der Würm mit Platz für bis 120 Gäste – in unseren

Foto: Insel Mühle

stilvollen Räumen, der Sonnen-Terrasse oder im Festzelt – das Paradies für Ihren großen Tag. Wir beraten Sie gerne bei der Planung. Ihr Eric Pölzl und das Team der Insel Mühle

Insel Mühle München · Von-Kahr-Straße 87 · 80999 München · Tel. 089-81010 · www.inselmuehle.com

www.ellyseidl.com

‫ﲆ‬

‫ﲅ‬

1 Runde klaren Schnaps nach dem Essen

‫ﲆ‬

‫ﲅ‬

3-Gang-Menü am Abend mit Tischweinen, Fassbier und alkoholfreie Getränke

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Alles für deine Traumhochzeit!

Klein aber fein

Foto: djd/CreditPlusBank/ fotalia.com/Karen Grigoryan

Deutsche Traumhochzeiten werden kleiner

Für den schönsten Tag im Leben: Hochzeit All Inklusive – wir machen Ihr Fest zu einem

Traum

Wählen Sie zwischen einem 鵸 4-Gänge-Menü oder einem bayrisch-italienischen Buffet, dazu Sektempfang, Getränke, Tischdeko, Menükarten und einer Übernachtung für das Brautpaar!

鵷

59,90 €/p. P.* 89,90 €/p. P.* Standard

De Luxe

* Preise gültig ab 50 Pers./Räumlichk. bis 350 Pers.

Autokorso nach der Trauung

Den richtigen Partner auszuwählen, ist nicht immer leicht. Hat man ihn aber gefunden, steht wohl für die meisten die Hochzeit ganz oben auf der Liste ihrer Wünsche. Und was dieses Fest angeht, haben die Deutschen ganz klare Vorstellungen: Man nehme ein festliches Essen im Restaurant, eine Hochzeitstorte und im Anschluss Flitterwochen, schon ist die Hochzeitsfeier perfekt. Aus Sicht der Deutschen sind das die 3 wichtigsten Zutaten für eine gelungene Hochzeit – und damit für das be- Die Deutschen sind offensichtlich romantisch: Nur 22 % deutendste und häufig auch teuerste Event im Leben der Befragten legen Wert auf einen Ehevertrag. vieler Bundesbürger. Nur vier von zehn legen Wert auf den PolterWOZU HOCHZEITSKUTSCHE? abend – Livemusik ist sogar nur noch für 29 % Frauen und Männer sind unterschiedlicher Meinung der Befragten relevant. darüber, was das Hochzeitsfest zum schönsten Tag des Lebens macht. Zwar sind sich beim ersten HOCHZEIT MUSS KEIN VERMÖGEN KOSTEN Platz für das Festessen alle einig, doch für 57 Innerhalb eines Jahres haben die meisten tradiProzent der Männer stehen die Flitterwochen auf tionellen Hochzeitssymbole in der Wahrnehmung Rang zwei. Auf Platz drei rangiert die Hochzeitsder Deutschen weiter an Bedeutung verloren. Das torte. Bei den Frauen hingegen nimmt die festsind die Ergebnisse der repräsentativen Umfrage liche Torte bei sechs von zehn Befragten „Hochzeit“, die zum zweiten Mal von der Creditden zweiten Rang ein, gefolgt von den Plus Bank AG durchgeführt wurde. Flitterwochen. Bei den Schlusslichtern Es muss auch nicht mehr die Riesensause sein: der Hochzeitssymbole sind sich beide 71 % der Befragten bevorzugen eine Feier im kleiGeschlechter aber einig: Neun von zehn halten nen Kreis, frei nach dem Motto „klein aber fein“. eine Hochzeitskutsche für verzichtbar. djd/pt

Foto: Hotel Blutenburg

Inh.: C. Köth

Nach der Trauung ist es üblich, dass die gesamte Hochzeitsgesellschaft im Konvoi zu der Lokalität fährt, in der die Hochzeit gefeiert wird. Der Wagen mit dem Brautpaar fährt voraus, die anderen Autos, deren Antennen mit einem weißen Band geschmückt sind, folgen. Dabei wird kräftig gehupt, um Aufmerksamkeit auf das besondere Ereignis zu lenken. Der Brauch erweist sich schon insofern als sehr praktisch, da auch ortsunkundige Hochzeitsgäste dadurch leicht den Weg von der Kirche zum Festsaal finden.

Familiäres, gemütliches Hotel Garni Nähe Schloß Blutenburg Komfortable Zimmer teilweise mit Terrasse

IIN N MÜNCHEN MÜNCHEN 30.10. bis 01.11. 2014 im 3 3* *H Holiday oliday Inn Inn München-Süd München-Süd + Konzertticket

D a s r u h i g e H o t e l H o l i d a y I n n M ü n c h e n -S ü d m i t bequemen U-Bahn-Verbindungen ins Stadt zentrum besticht mit Kunst werken großer bayrischer M o n u m e n t e , w e l c h e s t il v o ll d i e L o b b y d e s H o t e l s zieren. Während Ihres Aufenthaltes erleben Sie die „Farbenspiel Tournee 2014“ von Helene Fischer. Deutschlands er folgreichste Live - Künstlerin wird Ihnen am Freitag, den 31.10. 2014 in der Olympia Halle ein ganz besonderes Konzer terlebnis bescheren.

3 Tage /2 Nächte oder 4 Tage / 3 Nächte im 3 * Co m fo r t H otel Weimar Weimar 3* Comfort Hotel für 2 Personen

9,,– 19 21 2

r +10,– Bearbeitungsgebüh

Dieses 3* Hotel besticht durch seine ruhige L age am nördlichen Stadtrand Weimars. Bequem g e la n g e n Si e vo n h i e r a u f d i e A u t o b a h n A 4 . N u r 10 0 m trennen das Comfor t Hotel Weimar von einer Bushaltestelle. Getränke und Snacks erhalten Sie rund um die Uhr an der hoteleigenen Snackbar. Die gemütlich eingerichteten Zimmer ver fügen alle über ein eigenes Bad und einen Balkon.

Das 4* W yndham Garden Berlin Mit te liegt zentral in der nördlichen Innenstadt von Berlin, nah am überregionalen Bahnhof Berlin- Gesundbrunnen. Die optimale Verkehrsanbindung des Hotels an den Öf fentlichen Nahverkehr Berlins ist ideal für Berlin-Besucher. Vom Hotel erreichen Sie den Kur fürstendamm schnell und bequem.

s 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück s Kostenfreies WL AN s Kostenfreie Parkplät ze s Begrüßungsgetränk s Infomappe s Gutschein ist en: Personen: eis für 2 Person Preis Pr 3 Jahre gültig

b ab a

NORDNORDSSCHWARZWALD CHWARZWALD

3 Tage /2 Nächte im 4 4* * FFlairhotel lairhotel Sonnenhof Sonnenhof Baiersbronn Baiersbronn für 2 Personen

Das 4* Flairhotel Sonnenhof ist ein hübsches Schwarzwald-Hotel zwischen Baden Baden und F r e u d e n s t a d t . E s li e g t r u h i g , a m F l u s s S c h ö n m ü n z , auf der Sonnenseite des Schönmünztals inmit ten herrlicher Natur und macht Ihren Schwarzwaldu r la u b zu e i n e m Er l e b n i s .

Hotelgutscheinleistungen: Hotelgut scheinleistungen :

s 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen s 2 oder 3 mal reichhaltiges Frühstück vom Buf fet für 2 Personen s Kostenfreies WL AN en: Personen: eis für 2 Person Preis Pr s Gutschein ist 3 Jahre gültig

s 2 Nächte im Standard- Doppelzimmer Bergseite für 2 Personen s 2 x Frühstück vom umfangreichen Buf fet für 2 Personen s Kostenlose Nut zung von Hallenbad, Sauna und Ruheraum mit Salzsteinen s Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplat z s Anreise Sonntag bis Mit t woch en: ersonen: Person eis für 2 P Pr Preis s Gutschein ist 1 Jahr gültig

Termine sind je nach Ver fügbarkeit frei buchbar.

b a ab

9,– 149, 14

r +10,– Bearbeitungsgebüh

9,– 19 199,

r +10,– Bearbeitungsgebüh

DRESDEN DR ESDEN 3 Tage /2 Nächte im West Quality Hotel Dresden West Kesselsdorf in Kesselsdorf für 2 Personen

Ruhig und verkehrsgünstig liegt das Hotel am Rande der Metropole Dresden. Das Hotel liegt westlich des Zentrums, ca. 10 km vom Zwinger und der Frauenkirche sowie rund 8 km vom Dresdner Hauptbahnhof entfernt.

Hotelgutscheinleistungen: H otelgut scheinleistungen :

Hotelgutscheinleistungen: Hotelgut scheinleistungen :

Termine sind je nach Ver fügbarkeit frei buchbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

info@hotel-blutenburg.de

E V E N T R E I S E N

Hotelgutscheinleistungen: H otelgut scheinleistungen :

s 2 Nächte im Doppelzimmer s 2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buf fet s 1 Eintrit tskar te für das Konzer t Helene Fischer am 31.10. 2014 um 20 Uhr Person im DZ: o Person pro eis pr Preis in der Olympia Halle PK 2 Pr

WEIMAR W EIMAR

B BERLIN ERLIN OSLOER OSLOER STRASSE STR ASSE 3 Tage /2 Nächte oder 4 Tage / 3 Nächte im 4 *W y nd ha m G arde n B erlin Mitte Mitte 4* Wyndham Garden Berlin für 2 Personen

IInklusivleistungen: nklusivleistu ngen :

A c h t u n g : E s h a n d e l t si c h b e i diesem A ngebot um Eigenanreise. Der Preis 219,- ver steht sich pro Per son im D oppelzimmer.

www.hotel-blutenburg.de

reichhaltiges Frühstückbüfett

H O T E L G U T S C H E I N E HELENE HE LENE FISCHER FISCHER

kostenfreie Tiefgarage

Verdistraße 130 81247 München Tel. 089/89 12 42 - 0 Fax 089/89 12 42- 42

9,,– 39 1 13

r +10,– Bearbeitungsgebüh

s 2 Nächte in einem Doppelzimmer inkl. Frühstück für 2 Personen s Nutzung der hoteleigenen Sauna und des Fitnessbereiches für 2 Personen s Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz s Buchbar von Januar 2014 bis einschl. 15. April 2014 sowie von Januar 2015 bis en: Personen: eis für 2 Person Preis Pr einschl. 31. März 2015 s Verlängerungsnacht für 49,- pro Nacht/Zimmer r +10,– Bearbeitungsgebüh vor Ort zubuchbar

99,–

Tel. 089-54 65 55

Mein München: Pasing

Mittwoch, 15. 1. 2014 · Nr. 3

Engagement ist bunt! Wir auch.

Münchner Wochenanzeiger

Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Wir sind

MÜNCHEN

„Engagiere Dich!“ Fortsetzung von Seite 1 „Die Niederlande haben eine ausgeprägte Freiwilligenkultur“, erklärt Gerlinde Wouters vom Projektbüro FöBE (Förderung von Bürgerschaftlichem Engagement) in der Westendstraße. Zusammen mit der Landeshauptstadt München veranstaltet ihre Einrichtung die Messe am Sonntag. Der Bedarf für eine solche Messe ist vorhanden, einerseits bei den Menschen, die eine Möglichkeit suchen, sich einzubringen; andererseits bei den Institutionen, die ihre gesellschaftlichen Aufgaben ohne Ehrenamtliche längst nicht mehr stemmen könnten.

80 Organisationen stellen Einsatzmöglichkeiten vor 5.643 Messebesucher im Januar 2013 hat das Projektbüro gezählt. Die Münchner FreiwilligenMesse mit ihren heuer 80 Ausstellern ist damit nur geringfügig kleiner als das Vorbild in Hamburg. Dabei wäre noch weiteres Potenzial vorhanden, wie Wouters erklärt: „Mehr als 80 Einrichtungen können wir nicht

annehmen. Wir mussten einigen Interessenten absagen.“ Maßgeblich beschränkt wird die Anzahl der Aussteller durch den Veranstaltungsort. Mehr als 80 Stände finden im Gasteig nicht genügend Platz.

Paten und Mentoren als Schwerpunkt Um den Besuchern den Einstieg in eine ehrenamtliche Tätigkeit so leicht wie möglich zu machen, bieten die Aussteller oft Tätigkeitsprofile an. So kann jeder feststellen, welches Angebot individuell geeignet ist und welches eher nicht. Entscheidet sich jemand für ein Angebot – das muss natürlich nicht vor Ort sein, sondern kann auch später folgen – begleiten oftmals Freiwilligenmanager die Einsteiger, damit diese immer einen Ansprechpartner haben, an den sie sich wenden können. Diese Aufgabe üben auch Paten und Mentoren aus, die bei der FreiwilligenMesse 2014 einen Schwerpunkt setzen. Erwachsene, aber auch Jugendliche können sich hier engagieren. Damit üben sie nicht nur einen wertvollen Dienst an der Gesell-

schaft aus, sondern machen selbst wichtige Erfahrungen und stärken ihre sozialen Kompetenzen.

„Nebenbei“ werden Freundschaften geschlossen Benötigt werden die Mentoren häufig im schulischen Bereich. München erlebt einen enormen Zuzug aus Deutschland und dem Ausland. Kinder, die nicht mit der deutschen Sprache als Muttersprache aufwachsen, müssen dieses Hindernis beim Lernen zusätzlich bewältigen. Hier sind Mentoren eine unschätzbare Hilfe. Und „so ganz nebenbei“ werden Freundschaften geschlossen. Ehrenamtliche Arbeit ist alles andere als eine leidige, gesellschaftliche Pflicht. „Ehrenamtler“ kennen das Gefühl, gebraucht zu werden und nützlich zu sein. Und sie erleben, wie erfüllend diese Tätigkeit ist. Freiwillige Arbeit kennt nur Gewinner. Programm mit allen Organisationen unter www.muenchner-freiwilligen-messe.de. cr

Das Programm

Aufwandsentschädigung für die Helfer Eine der Ehrenamtlichen am Oselschulweg ist Annette Dubbrick. „Ich stehe seit über 15 Jahren schon an der Kreuzung

. M LAIM LAI SENDLING BERG AM . . NEUH EN PASING SEN US AU HA PERLACH NEU powered by

OFFIZIELLER FITNESSPARTNER

11.00 Uhr: Vortrag, Bilder, Film und Musik von „Heimaten e.V.“: Flüchtlinge helfen Flüchtlingen. 11.30 Uhr: Solidaritätsarbeit, Selbsthilfe und freiwilliges Engagement in Griechenland, Vortrag mit Bildern. Pavlos Delkos, Selbsthilfebeirat LHM. 12.00 und 15.00 Uhr: Was muss ich wissen, wenn ich mich freiwillig engagieren möchte?“ Vortrag und Erfahrungsberichte. 13.00 Uhr: „Pecha Kucha“, kurzweilige und Präsentation von fünf Paten- und Mentorenprojekten. 14.00 Uhr: Mein Recht im Ehrenamt, Bernd Jaquemoth, Rechtsanwalt. 16.00 Uhr: Impro a la turka: deutsch-türkisches Kabarett. 16.30 Uhr: Ausklang: kurdische Flöte und Gitarre.

www.fit-star.de

Auf die Preise … fertig … LOS ! Da.-Hosen Toni + Gerry Weber

89,95

Da.-Blusen Erfo + Gerry Weber

69,95

Da.-Blazer 149,95

Gerry Weber + Frank Walder

Da.-Nachthemden Schiesser + Pill (r. BW)

He.-Schlafanzug 49,95

Schiesser (r. BW)

He.-Hemd 39,95

Jupiter (Feinflanell)

50,– 39,– 99,– 15,– 29,90 19,95

20% Nachlass auf alle Winterjacken (reduzierte Teile ausgenommen)

Fürstenrieder Str. 46 · 80686 München · Tel. 089/54 67 48-0

Das könnte Ihr Platz sein!

Ehrenamtlicher Schulwegdienst sucht ständig neue Helfer für die Grundschulen Hermann-Köhl- und Offenbachstraße. Das ist meine Ecke viermal am Tag. Auch wenn es häufig mehr als gefährlich ist, ich mache gerne weiter“, erklärt sie. Gefährlich sei es durch Radfahrer, die bei Rot auf den

Geschichten, wenn die Kinder aus der Schule gestürmt kommen und ihre Erlebnisse loswerden wollen.“ Interessierte sollten sich an den jeweiligen Grundschulen oder aber unter www.muenchen.de informieren, welche Einsatzmöglichkeiten frei seien, rät Marlies Hehmann vom KVR. Vor allem die Wir auch. Grundschule am Münchner Schererplatz suWochenanzeiger che noch Helfer. Hehmann gibt Gehweden potenziellen gen weiterführen, „manchmal Helfern eine erste Anleitung, mitten durch die Schulkinder fordert das „Erweiterte Fühhindurch“. Und auch Edlböck rungszeugnis“ und ein Gesundkennt viele brenzlige Situatio- heitszeugnis an. Danach erfolnen. „Wir stehen eigentlich an gen die Einkleidung und der allen Fronten“, meint sie. Gelb- Termin mit der örtlichen PoliRot-Fahrer an Ampeln oder bei zeidienststelle. „Außerdem vorgehaltener Signalkelle, Hal- zahlen wir eine geringe Auftende im Halteverbot oder auf wandsentschädigung gestaffelt Zebrastreifen – das alles zähle nach Einsätzen. Und ganz leider zum Alltag der Schul- wichtig: Die Ehrenamtlichen weghelfer. sind über uns unfallversichert.“ „Auf der anderen Seite sind wir U.S. die Vertrauten der Kinder“, so Ute Rabl. „Das ist ein schönes Gefühl. Die Kinder vergewissern sich bei uns, ob die Straße frei ist. Aus der KinderperspekUli tive ist der Straßenverkehr abSeiffert solut unübersichtlich. Außerdem erfahren wir so viele nette

5 x IN MÜNCHEN

10.00 Uhr: Eröffnung durch Oberbürgermeister Christian Ude und Interview mit Unternehmer Amir Roughani.

So ist der Schulweg sicher!

Ticket-Service Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

SpardaGirokonto Zeit zu wechseln: Jetzt bis 28.02.2014 das kostenlose SpardaGirokonto eröffnen.

Engagement ist bunt!

Bildnachweis: SpardaWerbebox

Pasing · Ehrenamtliche Schulweghelfer in ihren grellgelben Jacken gehören längst in den morgendlichen Berufsverkehr. Sie stehen den Grundschülern meist schon eine dreiviertel Stunde vor Unterrichtsbeginn an allen Brennpunkten auf den Schulwegen zur Seite. Auch nach Schulschluss gibt es diese Wegbegleitung. „Im Idealfall sind die von der jeweiligen Grundschule markierten gefährlichen Stellen auf den Schulwegen vier Mal täglich besetzt“, erklärt Daniela Edlböck, Koordinatorin für den Schulwegdienst an der Oselschule. „Doch es gibt immer wieder Engpässe, so dass wir nicht alle Stellen zu allen Zeiten besetzen können. Aus diesem Grund sind wir eigentlich permanent an neuen Freiwilligen interessiert.“

Meine Empfehlung

50,- Startguthaben* Euro

gültig vo

m 13.01.

SpardaGiro, das kostenlose Gehaltskonto für Mitglieder – mit Kontowechsel-Service.

Spiegelstraße 3 · 81241 München Weitere Geschäftsstellen in München (20x) und Oberbayern (26x). SpardaService-Telefon: 089 55142-400 www.sparda-m.de

bis 28.02.

2014

* Vom 13.01. bis 28.02.2014 schenkt die Sparda-Bank München eG jedem, der erstmals ein Lohn-, Gehalts- oder Rentenkonto eröffnet und einen Genossenschaftsanteil (52,– Euro mit attraktiver Dividende) zeichnet, ein Startguthaben von 50,– Euro.

www.sparda-m.de/startguthaben

Wochenanzeiger

SPEZIAL

22 GESUNDHEITSFRAGE

Die nĂ¤chste Gesundheitsfrage lesen Sie in â&#x20AC;&#x17E;Gesundheit aktuellâ&#x20AC;&#x153; am 29.1.2014

Heute zum Thema: GrĂźnde FĂźr MigrĂ¤ne

"! Reinigende und medizinische FuĂ&#x;bĂ¤der Behandlung von Druckstellen, Schwielen, Verhornungen und HĂźhneraugen FuĂ&#x;massagen FuĂ&#x;reflexzonentherapie Nagelprothetik, FrĂ¤s- und Klammertechnik

Ăźhr

ung 45m sang in m ebo ed. t: fĂźr n FuĂ&#x;p fl u e * Te r g â&#x201A;Ź 27 r e* Ang mine n ach ,ebo V t e ig b reinbar is 28 u .02.2 ng, 014

gĂźlt

Zentrum fĂźr Physiotherapie und Gesundheit Nymphenburger Str. 154 80634 MĂźnchen Fon 089 16 65 16 4 Fax 089 18 95 59 67 info@reha-neuhausen.de www.reha-neuhausen.de

KURSE DER MĂ&#x153;NCHNER SCHMERZ HILFE E.V. Nymphenburg Âˇ Die MĂźnchner Schmerz Hilfe e.V. lĂ¤dt zu zwei Veranstaltungen in das Krankenhaus der Barmherzigen BrĂźder, RomanstraĂ&#x;e 93, ein: Am Freitag, 24. Januar, fĂźhrt Christine Wolf um 19 Uhr in die Handreflexzonenmassage ein. Die Teilnahme ko-

Alexandra Zlunka, Apothekerin Apotheke West 4, Elsenheimer Str. 49, 80687 MĂźnchen, Tel. 089-5787 79 65

Einf

Reinigen, Schneiden und GlĂ¤tten der NĂ¤gel

Diana B., 51 Jahre, aus Gauting: Sehr geehrte Damen und Herren, ich hatte ca. 6 Tage sehr starke Kopfschmerzen (MigrĂ¤ne). Diese traten immer nur pulsierend auf der linken Seite auf. Auch bestand eine sehr hohe Lichtempfindlichkeit. Ich kenne diese Symptome normal nicht. Was kann der AuslĂśser sein?

stet fĂźr Vereinsmitglieder 3 Euro, fĂźr Nichtmitglieder 6 Euro. Ab Mittwoch, 29. Januar, 13.30 bis 14.30 Uhr, beginnt auĂ&#x;erdem ein fĂźnfwĂśchiger-Kurs zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Atemarbeitâ&#x20AC;&#x153; mit Friderike MĂźller. (Mitglieder: 65 Euro, Nichtmitglieder: 95 Euro).

Sehr geehrte Frau Diana B., generell versteht man unter MigrĂ¤ne attackenweise, wiederkehrende Kopfschmerzen. Diese treten hĂ¤ufig einseitig auf und sind meist von weiteren Symptomen wie Ă&#x153;belkeit und Erbrechen, Licht-, LĂ¤rm- und Geruchsempfindlichkeit, Appetitlosigkeit bis hin zu kurzfristigen LĂ¤hmungen, Seh- oder GleichgewichtsstĂśrungen (sog. Aura) begleitet. Diese typischen MigrĂ¤nesymptome treten meist in verschiedenen Phasen auf. Die Kopfschmerzphase dauert dabei meist vier Stunden bis hin zu 3 Tagen. Wie Sie sehen sind die Einseitigkeit des Kopfschmerzes und die Lichtempfindlichkeit typische MigrĂ¤nesymptome. Bei vielen Betroffenen gibt es bestimmte AuslĂśser fĂźr deren MigrĂ¤neattacken. Dazu zĂ¤hlen gehĂ¤uft Stress, Schlafmangel oder besondere Wetterlagen (FĂśhn). Um die entsprechenden AuslĂśser herauszufinden und diesen aus dem Weg gehen zu kĂśnnen bietet sich ein Mi-

grĂ¤netagebuch an. Um Ihre Beschwerden zu lindern stehen Ihnen in der Apotheke zahlreiche freiverkĂ¤ufliche Schmerzmittel (u.a. Ibuprofen, Paracetamol) und Mittel gegen Ă&#x153;belkeit zur VerfĂźgung. Des Weiteren gibt es seit wenigen Jahren auch rezeptfreie â&#x20AC;&#x17E;Triptan-PrĂ¤parateâ&#x20AC;&#x153; die bei schwerer MigrĂ¤ne angewendet werden. Vielen Betroffenen hilft es sich im Falle eines Anfalls in einem dunklen, ruhigen Raum zurĂźckzuziehen. Da MigrĂ¤ne hĂ¤ufig mit anderen Kopfschmerzarten verwechselt wird, oder diese zeitgleich auftreten sollten Sie einmal mit Ihrem Arzt Ăźber Ihre Beschwerden sprechen. Er wird Ihnen MĂśglichkeiten aufzeigen, wie Sie bestmĂśglich Ihre Schmerzen inklusive Begleitsymptome in den Griff bekommen bzw. wie Sie diesen sogar Vorbeugen kĂśnnen.

Alle zwei Wochen beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Gesundheitsfragen. Senden Sie diese an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Stichwort â&#x20AC;&#x17E;Gesundheitsfrageâ&#x20AC;&#x153;, FĂźrstenrieder Str. 7-11, 80687 MĂźnchen oder per E-Mail an gesundheit@werbe-spiegel.de bzw. per Fax 089/546 55-4 â&#x20AC;˘ Tel. 089/546 55-5 Diese RatschlĂ¤ge sind keine personifizierten Diagnosen und BehandlungsvorschlĂ¤ge. Hierzu befragen Sie bitte Ihren Arzt, Heilpraktiker, Apotheker oder Ă&#x2013;kotrophologen.

Dr. Georgeta Gans, Ă&#x201E;rztin Âˇ HomĂśopathie Âˇ Akupunktur Âˇ ErnĂ¤hrungsmedizin Âˇ Naturheilkunde (Eigenbluttherapie, Infusionen) Âˇ Makula degeneration nach Prof. Boel Âˇ SchlafstĂśrungen, MigrĂ¤ne Âˇ Allergologie â&#x20AC;&#x201C; Heuschnupfen

Âˇ Magen-DarmstĂśrungen Âˇ Burn-Out Âˇ Tinnitus WinterstraĂ&#x;e 10 GrĂśbenzell Âˇ Tel. 0 81 42/4 10 46 36

Alten-/ Krankenpflege *

Medizinischer Fachvortrag

Senioren- und Pflegeheime mit liebervoller deutschsprachiger Betreuung in Ungarn ab 549,- Â¤/Monat, Info Tel. 089/80928982 Hilfe im Alltag fĂźr Ă¤ltere Frau im MĂźnchener SĂźden gesucht, (Teilzeit, Minijob oder gg. Rechnung), Zuschr. u. Chiffre-Nr. 302802 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 MĂźnchen

am 22. Januar 2014 um 19:30 Uhr *Anmeldung erforderlich.

ARTHROSE UND SPORT! Geht das?

Gesundheit

Unsere Referenten: Herr Dr. Muck (OrthopĂ¤de) & Frau Susi Kuhn (Med. Fitnessfachwirtin)

Medical Active International*

* Ă&#x201E;rzte aller Fachrichtungen unterstĂźtzen die Arbeit der Fachtrainer im Studio!

Mehr Informationen erhĂ¤ltst du unter T 089 54 77 92 77 oder info@moments-fitness.de

such Probanten fĂźr Arthrosestudie ge

EI! MELDE DICH AN UND SEI DAB

* Begrenzte Teilnehmerzahl.

T 089 54 77 92 77 // www.moments-fitness.de

FuĂ&#x;pflege bei Ihnen Zuhause Tel. 0179/5049961 Biete Betreuung, Gesellschaft, Begleitung und Erledigungen, Tel. 0176/31435239 KĂśrper & Energie T. 089/6922524 Tantra o. Rasur T. 0171/6882007 Sanftes Yoga Tel. 089/6915634 www.yoga-mit-christine.de Professionelle FuĂ&#x;pflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Orig. Thai-Ă&#x2013;lmassage, Kreuzeckstr. 26, Pullach, T. 089/74975277 Ayurveda-Lebensfreude-Shop Forum Westkreuz im Pavillon FuĂ&#x;pflege, Tel. 089/74640952, www.beauty-skincare.de

Med. FuĂ&#x;pflege, 25jĂ¤hr. Erfahr., Hausbesuche, Tel. 089/7596573 Energiearbeit Tel. 7555891 Marions Reikimassage, 0172-9809161

Tel.

Massagen gesundheitlich SchrĂśpfen im Wellnessstudio fĂźr 15 Â¤ statt 45 Â¤, EinfĂźhr. Preise 24,90 Â¤, www.artsofmine.de, Tel. 089/63856638

Seniorenbetreuung Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System ! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad.de, in MĂźnchen + Oberbayern, Firma Alexander AĂ&#x;mann-Tecnobad aus 86923 Finning Seniorenhilfe, Tel. 0172/1767568 Seniorenhilfe MĂźnchen hat wieder KapazitĂ¤ten frei fĂźr Betreung std. / tageweise, Zuhause, auch 24Std.-Betreuung. Tel. 089/21589727; 01577/3830726

Wochenanzeiger

SPEZIAL

23 NEU IN NYMPHENBURG: PRAXIS FÜR DIE FAMILIE

Tae Kwon Do

(Selbstverteidigung) und Akrobatik

„Wenn du ein Gespenst siehst und davor wegläufst, verfolgt es dich. Wenn du aber darauf zugehst, verschwindet es.“ Dieses irische Sprichwort hat die Familientherapeutin und, Fachkin-

derkrankenschwester und Heilpraktikerin Petra Wolge zum Motto ihrer neugegründeten Praxis für die Familie in Nymphenburg gemacht. Hier bietet sie Beratung und Hilfestellung für Einzelpersonen, Paare und Familien in schwierigen und lebensverändernden Situationen, wie Beziehungs- oder Praxis für die Familie Erziehungsproblemen, schwerer Krankheit, Schreit Ihr Baby ständig? Weigert es sich zu essen? Behinderung oder VerSchläft es zu wenig? Fordert Ihr kleines Kind Sie heraus? lust eines geliebten Ich berate und helfe Ihnen gerne. Menschen. Durch eine flexible Absprache sind Notburgastraße 5 · 80639 München Termine auch abends 0178 / 1 45 54 84 · petra.wolge@gmx.de und am Wochenende möglich.

Petra Wolge

MEDITATIONSKURS: KÖRPER, GEIST UND SEELE IM EINKLANG Auch in diesem Frühjahr bietet Heilpraktikerin Judith Schall wieder einen Meditationskurs an, bei dem man erlernt, was die Voraussetzungen für eine erfolgreiche Meditation sind. Der Kurs vermittelt psychologische und philosophische Lehren, Gesetze und Weisheiten. An jedem Kursabend werden Meditationen zu verschiedenen Themen durchgeführt. Dadurch haben die Teilnehmer die Möglichkeit ihr Bewusstsein

zu erweitern und ein tieferes Verständnis für das Leben und seine Zusammenhänge zu erlangen. Für Körper, Geist und Seele geschehen Ordnung und Heil. Ziel des Kurses ist es, dass jeder Teilnehmer selbstständig eine Meditation durchführen kann. Die Meditation findet bequem auf Stühlen statt. Außerdem werden weitere Kurse zu verschiedenen Themen angeboten.

Neujahrsspezial

Dr. med. Stefanie Müller-Schunk • Dr. med. Romy Elsner Radiologie/Neuroradiologie

bis zum 31. Januar 2014 für Kinder von 4 bis 16 Jahren:

Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 • Fax 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

1 Monat gratis trainieren (unverbindlich) mittwochs und freitags 15:30 – 16:15 Uhr (4 – 9 Jahre) 16:15 – 17:00 Uhr (10 – 16 Jahre) Trainiert wird im: Fitness Forum, Landsberger Str. 314 80687 München

Essen auf Rädern Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung! Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen.

(kostenlos aus dem dt. Festnetz, Anrufe aus dem Mobilfunknetz können abweichen)

Wir freuen uns auf Dich. Alle weiteren Infos unter:

Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

www.kidskwondo.de

Judith Schall Heilpraktikerin Psychologische Beraterin

Meditationskurs

Heilpraktikerin Judith Schall Foto: privat

Entspannung und Neuorientierung für Körper, Geist und Seele Termine: Mittwoch, 5. Februar – 19. März 2014 / 6 Abende Uhrzeit: 19.00 Uhr – 20.30 Uhr Weitere Kurse, Infos und Anmeldung unter: Tel.: 089/82072318 • Email: judith.schall@online.de Ravensburger Ring 65/1 • 81243 München Home: www.heilpraktikerin-schall.de

l Soja kann Frauen vor Krebs schützen Wirkstoffe in Sojabohnen sind offenbar der Grund dafür, dass Frauen in Asien deutlich seltener an Gebärmutterkrebs erkranken als in der westlichen Gesellschaft, was eine Studie mit 1.700 Chinesinnen bestätigte. Grund der positiven Sojawirkung ist offenbar der hohe Anteil an Isoflavonen, die im Körper wie Östrogene wirken. Studien lassen auch vermuten, dass Soja das Risiko für Brustkrebs und Herzerkrankungen senkt.

GUTE VORSÄTZE ANPACKEN Seidon Fitness & Wellness Park startet mit 50 Teilnehmern ein Abnehm-Projekt müssen die Teilnehmer des Abnehm-Projekts. „Mehr muss wirklich nicht gemacht werden!“ Abnehmen, Gesundheit und Vitalität gehören zusammen: Seit mehr als zehn Jahren begleitet das Team vom Seidon Fitness & Wellness mit diesem ganzheitlichen Ansatz Männer und Frauen auf ihrem Weg zu ihrem Idealgewicht. Für die neue AbnehmOffensive können sich 50 Personen anmelden, die bis zum Frühjahr 3 bis 8 kg abnehmen möchten. Auch interessierte Frauen und Männer mit Bluthochdruck, Diabetis, Osteoporose, Gelenk- oder Rückenbeschwerden sind willkommen. Es gibt keinerlei Ausschlusskriterien. Speziell Personen mit Übergewicht sind herzlich willkommen. Die Teilnehmer erwartet ein von Experten entwickelter Trainingsplan mit einem individuellem Ein- und Ausgangstest. Anmeldung zum kostenlosen Infogespräch unter Tel. 089 / 82 99 700.

In 8 Wochen habe ich 10 kg verloren! Und meine Familie ist so stolz auf mich. Alexandra (42)

Mit bis zu 50 Männer und Frauen und allen ihren guten Vorsätzen startet der Seidon Fitness & Wellness Park am Westkreuz (Radolfzellerstr. 5 a) in das neue Jahr. Manch einer würde gerne mal das eine oder andere Kilo abnehmen – gerade nach den Feiertagen. Ein bisschen Sport treiben, um sich etwas fitter und wohler in seiner Haut zu fühlen, nehmen sich viele vor – und fallen doch immer wieder in den Alltagstrott zurück. Studioleiter Dirk Woischke kennt das: „Viele stört das eine oder andere Kilo zuviel, ganz zu schweigen von der allgemeinen Fitness, die mit den Jahren nachlässt.“ Doch verschiedenen Diätversuche folgen kaum langfristige Erfolge. Das Seidon-Team setzt hier mit einem individuell ausgearbeiteten Ernährungsprogramm und einem abgestimmten Training an. „So wird das Abnehmen leicht gemacht“, erklärt Woischke. Nur zwei Mal in der Woche 60 Minuten Zeit einplanen

Jetzt Platz sichern unter: info@Kidskwondo.de oder 0800 / 422 68 24

Wochenanzeiger

SPEZIAL

24 SCHAUFENSTERKRANKHEIT

WIR SIND DIE ADRESSE FÜR FITNESS, GESUNDHEITSVORSORGE UND REHA. 16 FACHABTEILUNGEN. ÜBER 12.000 PRODUKTE. HOHE KOMPETENZ. BESTE BERATUNGSQUALITÄT. SERVICE UND DIENSTLEISTUNGEN. FREUNDLICHE BERATUNG INCLUSIVE. DAS IST DAS GESUNDHEITS-FACHHAUS VON SCHLIEBEN.

BabyBelt Stützhose

Miederwaren

die unterschätzte Durchblutungsstörung „Schaufensterkrankheit – die unterschätzte Durchblutungsstörung“ lautet der Titel der Informationsveranstaltung, in der am Donnerstag, 23. Januar, Dr. Reza Ghotbi, Chefarzt Gefäßchirurgie, und seine Kollegin Dr. Sylvia Schönhofer, Leitende Oberärztin Gefäßchirurgie, beide am Klinikum Pasing, über Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten der Krankheit referieren. Der Vortrag beginnt um 18 Uhr im Lehrsaal des Klinikums (4. Stock). Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Im Volksmund hat sie einen harmlosen Namen, als „Schaufensterkrankheit“ wird sie bezeichnet. Dahinter steckt jedoch eine schwere Durchblutungsstörung in den Beinen, die periphere arterielle Verschlusskrankheit (PAVK). Zunehmende Kalkablagerungen in den Gefäßen sind die Ursache. Ist die Erkrankung am Anfang noch weitgehend beschwerdefrei, leiden die Patienten im weiteren Krankheitsverlauf auch unter immer stärkeren Schmerzen beim Gehen. Dabei treten die krampfartigen Schmerzen in der Wadenmuskulatur immer nach einer bestimmten Gehstrekke auf. Die Betroffenen bleiben vor den Auslagen der Geschäfte stehen, um kurz auszuruhen. „Um ihre Beschwerden zu verbergen, betrachten die Patienten ausgiebig die Schaufenster. Daher kommt der Name der Krankheit“, erklärt Dr. Reza Ghotbi, Chefarzt der Gefäßchirurgie am Klinikum Pasing. „Die Patienten kommen meist erst in fortgeschritteneren Stadien der Erkrankung mit infizierten Wunden zu uns, da sie hinter den Beschwerden zunächst ein orthopä-

AntiM.4s Schnarchkissen Knieorthese

Berkemann Brustprothesen Professionelle und individuelle Schuhe Fußpflege

Pflegebetten

. . . ihr Partner

für Gesundheit

Lieferant und Hilfsmittelversorger aller Krankenkassen.

Viel Arti e unse übe kel kön rer üb e bes r unse nen S r 12.0 00 ie a telle ren u Inte n. rne ch t-Sh op

Notdienst

Sonn- und Feiertagsdienst

e-mail: Info@vonschlieben.de . Internet: www.vonschlieben.de

l Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit wöchentlich in „Gesundheit aktuell“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen unter Telefon 089/546 55-159, Angelika Bräutigam

Haben Sie Kribbeln, Brennen, taube Füße? Aktionstage zur Hochtontherapie in der Agricola-Apotheke in München München. Gute Nachrichten für alle Menschen, die unter Polyneuropathien leiden. Vom 20.-24.1.2014 findet in der AgricolaApotheke, Agnes-Bernauer-Str. 122, in 80687 München, eine einwöchige Kennenlernaktion zur innovativen Hochtontherapie statt. Kribbeln, Brennen und taube Füße – jeder der mit krankheitsbedingten Nervenschädigungen zu kämpfen hat, kennt diese Beschwerden. Erst noch ein schleichender Prozess vorrangig in Füßen und Beinen, kann sich die Erkrankung ohne wirksame Behandlung bald zu einem chronischen Leiden ausweiten. Doch Menschen, die mit Polyneuropathie zu kämpfen haben, können aufatmen, denn die moderne Hochtontherapie ermöglicht auch ihnen eine schmerzfreie Zukunft. Die so genannte HTEMS® nutzt als Weiterentwicklung der klassischen Elektro- bzw. Reizstromtherapie die vielfältige Wirkung elektrischer Impulse. Das Wirkprinzip der Hochtontherapie beruht auf dem gezielten Einsatz von Bioelektrizität und Biochemie, was zu einer stark erhöhten Stoffwechselförderung und nachweislich entscheidend zur Zell-Regeneration beiträgt. Dabei bietet das patentierte Behandlungsverfahren eine nebenwirkungsfreie Alternative zu physikalischen und medikamentösen Behandlungen. Die HTEMS® lässt sich völlig unkompliziert und bequem Zuhause anwenden. Wissenschaftliche Studien haben bewiesen, dass

Pasing Panda-Apotheke Friedrichshafener Str. 7 81243 München 089/8 34 22 18

Sendling, Sendlinger-Apotheke Pfeuferstr. 33 81373 München 089/72 93 94 46

Germering Stern-Apotheke Otto-Wagner-Str. 16 82110 Germering 089/84 84 18

Neuhausen Isenstein-Apotheke Wendl-Dietrich-Str. 21 c 80634 München 089/16 06 53

München Zentrum Landwehr-Apotheke Landwehrstr. 22 80336 München 089/59 33 91

Krailling Marien-Apotheke Margaretenstr. 52 82152 Krailling 089/8 57 33 36

NOTRUFNUMMERN Notarzt 112 Giftnotruf 030 / 192 40 Ärztl. Bereitschaftsdienst 116 117

Die Alternative zur Behandlung von Polyneuropathie Es brennt, kribbelt und schmerzt!

bei regelmäßigen Anwendungen mit dem benutzerfreundlichen Patientengerät sich die Schmerzen um ein Vielfaches verringern. Bei einem Test waren ca. 70 % der 600 behandelten Patienten schmerzfrei oder konnten eine enorme Schmerzlinderung feststellen. Lebensfreude und Vitalität kehrten zurück. Seien Sie aktiv und informieren sich während der Aktionstage in Ihrer Apotheke über das Heimgerät HiToP®191 und wie Sie Schmerzen lindern können! Testen Sie 4 Wochen kostenlos das Patientengerät HiToP®191 bequem Zuhause. Bei Erfolg können Sie das Gerät dann selbstverständlich erwerben. Weitere Informationen auf www. schmerz-med.de. Vereinbaren Sie Ihren Beratungstermin für die Apotheke direkt über unsere Service-Nummer 06253 - 808 157.

Bei mir geht’s schon wieder!

mit Hochton Elektrischer Muskelstimulation

Rufen Sie uns einfach an:

Tel. 0 62 53/80 81 55

Wir beraten Sie gern und erklären, wie es funktioniert.

* Kostenlos n re ausprobie

Notdienstapotheken am Sonntag, den 19.01.2014

Westend Ganghofer-Apotheke Gollierstr. 40 80339 München 089/50 53 45

Mehr Informationen: www.schmerz-med.de

gbo Medizintechnik AG Kleinststraße 6 · 64668 Rimbach *nur bei ärztlich diagnostizierter Polyneuropathie

Unsere Aktionstage vom 20.–24. 1. 2014. Vereinbaren Sie telefonisch einen Termin für die:

Agricola-Apotheke Agnes-Bernauer-Straße 122 80687 München Termine unter: 0 62 53 - 808 157

Einfach die Anzeige ausschneiden und zu den Aktionstagen mit in die Apotheke bringen!

Sonnenstraße 7 . 80331 München . Tel. 089/5454370

disches Problem, wie etwa eine Muskelzerrung, vermuten“, so der Experte. „Je früher das Stadium, in dem wir diese Durchblutungsstörung diagnostizieren, umso bessere Heilungschancen erzielen wir“, ergänzt Dr. Sylvia Schönhofer, Leitende Oberärztin Gefäßchirurgie am Klinikum Pasing. Die Schaufensterkrankheit kann erblich veranlagt sein und im Alter auftreten. „Ein ungesunder Lebensstil schadet dem Gefäßsystem. Wir raten unseren Patienten zu einer gesunden Ernährung mit ausreichend Bewegung und empfehlen dringend, mit dem Rauchen aufzuhören. Intensives Gehtraining lindert die Beschwerden“, so Dr. Ghotbi. Zur Diagnose ertastet der Gefäßchirurg den Puls an Füßen, Kniekehlen und Leisten. Die weiteren diagnostischen Untersuchungen mit Ultraschall und einer Kernspinangiographie (MRT) bringen schnell Klarheit. Die Behandlung richtet sich dann nach dem Fortschritt der Erkrankung: Von Medikamenten, die die Gefäße erweitern, bis zur Dehnung mittels eines „Stents“, Einsatz von Laser und Bypassoperationen gibt es zahlreiche Möglichkeiten. Dr. Reza Ghotbi hat am Klinikum Pasing ein Gefäßzentrum etabliert, in dem Patienten mit Gefäßerkrankungen durch die enge Zusammenarbeit mit Spezialisten aller Bereiche im Haus individuell behandelt werden können. Bereits 2007 wurde das Gefäßzentrum am Klinikum Pasing wegen dieses ganzheitlichen Konzepts von Diagnose und Therapie von der Deutschen Gesellschaft für Gefäßchirurgie zertifiziert.

R E F O R M H A U S M AY R 81241 PASING 81243 NEUAUBING 82152 PLANEGG

Gleichmannstraße 14 Limesstraße 73 Bahnhofstraße 35

& 0 89 - 88 65 85 & 0 89 - 87 55 04 & 0 89 - 85 99 559

Alles zum Fachthema Gesundheit wöchentlich in „Gesundheit aktuell“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen unter Telefon 089/546 55-159, Frau Bräutigam

Mein München: Verkäufe

Mittwoch, 15. 1. 2014 · Nr. 3

Verkäufe Garderobenschuhschrank drehbar Spiegelfront, Top Zustand, Rückseite offene Fächer u. Schubaden f. Schuhe, B: 60cm, T: 18, H: 180 (+2x8 oben u. unten für Drehbefestigung) u. Spiegel mit Garderobenhaken an der Seite, B: 28 (+5 inkl. Haken links u. rechts), T:12, H: 183, Preis 99,-¤, NP 700,-¤; Tel. 0157/71742505 Kaffeemühlensammlung, ca. 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060 BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Fichte und Buche ( trocken ) + Lieferung, Tel. 0151/61551992 BRENNHOLZ Buche + Fichte incl. Lief. 0151/46107599 Flachbildfernseher technisch 1A, 80x56, ¤ 170 VB, Sitzecke, Leder, Farbe Sand, 2,40x1,40; ¤ 170 Tel. 0171/3686340 Küchen-Buffet, Kiefer 120 x 95 x 50, mit Schubl. 2-Sitzer-(Bett-)Sofa, Velours, Blumenmuster 2 BalkonTische rund, weiß. Tel. 7140655 Relaxsessel, Lehne/Fußteil elek. verstellbar, schw. Kunstlederbezug, VB 130,- ¤, Tel. 089/8144414 Pellets 250,- ¤ / Tonne, Lieferung mögl. Tel. 0175/6986487 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 BRENNHOLZ 0151/23370881 Kühlraum modularer Aufbau ca. 14m2 ROMA mit Kühltüre Verdampfer Elektrolux Steuerung, VB 3200.- ¤, T. 0173/3615081 Adler-Nähmaschine mit mehrfach Transport, für Lederbkld., neuw., ¤ 1500.-, T. 0174/4686849 Wegen Platzmangel: Verkauf von Zauberrequisiten. Infos unter Tel. 0171/7925704 Verkaufe Steiftiere als Sammlung oder einzeln. Tel. 0152/ 33731760 Waschmaschine 100,- ¤ mit Garantie, Tel. 089/6515527 Anrichte, Breite 1,20 x H 0,80, VHB ¤ 80,-, Tel. 6708637 o. 0172/ 1404060 Viele, viele Romane !!! Flohmarktverkäufer u. Leseratten aufgepasst! Mehr als 90 Romane für einen Festpreis von 50,- ¤ zu verkaufen. Tel. 0176/51666550 Designer Bettgestell zu verkaufen, Top Qualität. Größe: 180x200, Farbe: braune Seitenteile, cremefarbenes Kopfteil (geschwungen). Inkl. Montagematerial (Schrauben, Winkel, etc.) und Fotoanleitung für Zusammenbau, Preis 79,- ¤, NP: 850,- ¤; Tel. 0157/71742505 Birke Ster ab 65,- ¤, v. Perlacher Forst, Forstbetrieb, Tel. 662242

Küchenmodernisierung Beratung durch Proﬁs Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Buchen- & Fichtenscheitholz ofenfertig, kammergetrocknet Restfeuchtigkeit unter 20% Holzbriketts, Tel. 08206/7317 Eines der größten Lager Süddeutschlands an gebr. Regalen Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Gebrauchte Fachboden Archiv u. Reifenregale, ver. höhen, günstig Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Gebrauchte Industrieregale in vielen größen und super Qualität Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Gebrauchte schwerlast- u. Palettenregale auch große Posten Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Größte Auswahl an Abdeckpl. m. Ösen, 4 Qualitäten bis 10x15m, Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Gute Auswahl an Gas, Elektro oder Öl-Heizgeräte, günstig, Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Riesige Auswahl an Kompressoren, alle größen, sehr günstig, Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Tolle Angebote an Bandsägen für Holz oder Metall günstig Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Werkbänke, Pack- u. Arbeitstische + Metallschr. neu u. gebr. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Wir tauschen und verkaufen fast alle Gasflaschen + Technische Gase, Fa. Zachskorn, Tel. 08134/ 1200 2 Karten Tarzan-Musical Stuttgart, am 5.2.14, 18:30 Uhr, für nur 80,- 3, Tel. 08141-346015 Laptop 165,-¤, T. 089/7459763

Kaufgesuche Kaufe alte Orientteppiche auch beschädigt, Tel. 089/66617540 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / 80090377 Kaufe Antikes aller Art, Schmuck, alten Modeschmuck, Trödel und Flohmarktware, T. 0176/77139110 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Von Privat, kaufe Pelze (Nerz), alte Teppiche, Schreibmaschinen, Modeschmuck, Porzellan, zahle bar, Tel. 0178/7288137 Lieber Leser aufgepaßt: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Komme sofort! Tel. 0151/66711422 Kaufe Postkarten 08142/487289 Antiquariat Mattheis kauft Bücher Tel. 089/44373034 Alte Radios, Blechspielzeug, Militärsachen, Walzenspielgerät, Uhren, guten Trödel T. 37067861 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 Suche alte Cello, Geige, Kontrabass, Bratsche, Klarinette, Zither, Akkordeon auch stark reparaturbedürftig, Tel. 01577/5958980, Herr Wagner

Suche alte Vorderlader, Bajonette, Säbel, Dolche, Tel. 09104 / 1200 Kaufe aller Art Zinn: Teller, Krüge, Becher usw. mit Seriöser Abwicklung Tel. 0178/9168783 Su. dringend alte Cello, Geige, auch sehr reparaturbed., Tel. 0178 / 6444006 Kaufe Pelze, Zinn, Musikinstr., Tafelsilber, etc., Tel. 0177/4338997 Suche Armbanduhren aus den 60er - 80er Jahren, v. Priv., Blum aus Oberaurach, Tel. 09529 / 9500345, 0170/1730591 Kaufe von Privat Pelzjacke oder -mantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0174/578 88 83 Kaufe Pelze aller Art, Tel. 0174 / 8159094 Su. Oma’s Taschen, Möbel, Pelze, Zinn, Besteck, T. 0811/1301803 Kaufe v. Privat Porzellan-Münzen: Rosenthal, Hutschenreuther, Herend, Meissen, KPM, auch Figuren, Hindenburg, Kaiserreich, Schillingen, Kanada, 5-10 DM alle Olympiamünzen, Tel. 01522/7939445 Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Näh-u. Schreibmasch. Lous Vuitton u. MCM Taschen u. Koffer, Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Schmuck & Uhren, Silber + vers. Bestecke Münzen. 0157/84645396 Fotoapparate, Tel. 089/69388678 A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. 0173/7058998 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, Tel. 08152/981205 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen Tel. 0179/5236551 oder 089/57955623 Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Schmuck Tel. 0177/2164921 Zahle +/- 150¤ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186 Privat: Kaufe Zinn, Porzellan und Pelze aller Art, zahle Höchstpreise. Hr. Braun, 0157/77594421 Ankauf Figuren, Bilder, Silber, Antikes A-Z, Fa. Tel. 089/4315234 Gemälde, Figuren, Porzellan, Silber, Schmuck, Stil- + Antikmöbel aus Wohnungsauflösung kauft. Tel. 0898634706 super_antik@web.de Suche 10 DM-Münzen 19982001. Zahle 7.-¤ bar, jeder Zustand, rein privat, T. 0172/8441804 Privat su. Zinn, Pelze, Modeschmuck, Silber, Tel. 0177/6113440 Seriös kauft: Zinn, Porzellan, Jagdschmuck, Münzen, Uhren, Pelze, Tel. 0157/70376472

Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krüge, Becher u.s.w. mit seriöser Abwicklung. Tel. 0178/9168783 Suche Faltboot (Klepper, Pouch, Grabner) in gutem Zustand, Tel. 0173/5606794 FC Bayern, DFB: Suche TicketsStadionztgen-Choniken-Auto gr. vor 1975, Tel. 089/63497853 Achtung! Großer Pelz & Uhren Ankauf im Le Meridien Hotel. Bayerstr. 41, 80335 MUC, HBhf FR. d. 17.1. von 11-15 Uhr. Nerz, Zobel, Silberfuchs, andere Pelze auf Anfrage. Silberbesteck, Münzen, Schmuck, Modeschmuck, Uhre, Gemälde, Bronzen. Info: Tel. 0177/6863251 oder www.ankauf-in-berlin.de Kaufe elegante Damen und Herrenhüte, Spazierstöcke, Tel. 0151 / 71233212 Münchner kauft kompl. Nachlässe & hochw. Kleidung, Tel. 0162 / 8621976 Akkordeon u. steir. Harmonika gesucht, T. 0171/4666645 Seriöser Privatankauf von Pelzmäntel u. Pelzjacken aller Art. Herr Werner Tel. 0177/2721821 zahle bar Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! Tel. 089/42018419 Seriöser Ankauf v. Pelzen, Trachtenmode, Porzellan, Silberbesteck, Schmuck, Orientteppichen, Bildern, Zinn u. alten Nähmaschinen, Tel. 0171/9684508 Hr. Braun Achtung! Private Sammlerin sucht Porzellan, Nähmaschinen, Pelze, und Mode-Goldschmuck. Komme sofort!! T. 0151/66078401 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Kriegssachen, Schmuck und Zinn, Porzellan, Tel. 0162/8600584 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248 DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9 Ankauf täglich von 11 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr, Mo. geschlossen Tel. 089/99943409 Bücherankauf, Tel. 85484619 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold/Silberschmuck (auch defekt) Uhren kauft: 0171/350 14 98 Hobbyangler su. gebrauchte o. ältere Angelrute u. Zubehör. Nur kostenlos gg. Abholung, Tel. 017655644089 Seriöser Ankauf v. Pelzen, Trachtenmode, Porzellan, Silberbesteck, Schmuck, Orienttepp., Bilder, Zinn u. Nähmaschinen, Tel. 01719684508, Hr. Braun Suche Echtschmuck, Modeschmuck, Silber, Pelze aller Art. Seriöse Abwicklung, Tel. 015788352117

Computer

Su. hochw. Pelze, Kristall, Porzellan, Münzen, Schmuck, Silber, Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Bilder, Brilliantschmuck, Instru- Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. mente, Handarbeit. 0162/4429212 0170/4063143

TicketService

www.mac-pc-werkstatt.de Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680

Schuldnerberatung

PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653

Insolvenzberatung u. Schuldenbereinigung (auch f. Selbstständige), RA Schmid, Nymphenburger Str. 86, T. 089/167858150

COMPUTERHILFE 089/54639988

Tierhüter

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427

Zuverlässiger Gassi-Service im Mü.-Süden Tel. 0172/8553836 www.gassigehen-muenchen.de

Löse jedes PC-Problem, auch Neuinstallation Tel. 0177/5809018 Computer Hilfe, T. 0170/2918600 Biete PC-Hilfe 089/22539826 MOBILE PC-HILFE zu fairen Preisen, gerne auch PC-Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. 017651368535 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766

Ich, ein 7-jähr., aktiver Hund, suche tierl. Partner der Lust hat mit mir den Tag zu verbringen. Bin immer gut gelaunt und bereite viel Freude. Von Mo–Fr habe ich ein Menge Zeit, da mein Herrchen ins Büro muss. Im besten Fall wohnst du im Norden/Nord-Osten (Freimann/Dornach-Aschheim). Tel. 0179/2259375

Tiermarkt

Internet-/PC-Probleme? Freundl. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. Zwerghunde-Chihuahua-Welpen, zu verk., geimpft, T. 08561/ 089/49009715 8462 www.fpj-media.de PC-Hilfe, 20 ¤/h Tel. 0173/4883276 Tiermutter Kreil sucht liebevolle Plätze für Mischlings-Welpen, 10 Senioren + PC + Internet. Wo., Jack-Russel-Hündin, ca. 7 J., Geduldiger 60 J. Fachmann hilft u. viele andere Hunde; Tel.09951/ Tel. 089/28855840 8574 www.gnadenhof-lorena.de

Fahrrad-Markt

HUNDEFREUN.DE@SendlingerWald Treffpunkt Bank an der Fußgängerbrücke, Tel. 0157/ 88434064

Kaufe Ihr Fahrrad, Tel. 0171 / Araber Wallach 12 J., Fuchssti9759030 chelhaar, gesund, perfekt i. Parelli - Bodenarbeit, angeritten, kinderlieb, gt. Abstammung z. verkaufen, 1300,- 3, pe.brenner@gmx.de SCHNELLKREDIT bis 50.000¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000¤ für mtl. Rate 60¤ oder 20.000¤ für mtl. Rate 240¤. T. 089/45249227 oder info@echtewerte.info Entrümple a. kl. Menge 82088028

Geldmarkt

Wohnungsauflösungen

Geschäftsverbindungen

Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr auch HEUTE! T. 51506230 Alles muss raus, Lampen, Bilder, Waschm., Trockner, Hausrat, viele Flohmarktart., Sa 18.01. 10: 30 bis 16:00 Uhr, Nördl. Ingoldstädter Str. 14, 85716 Unterschleißheim b. Teodorani, Tel. 0176/78197101

Änderungsschneiderei m. Reinigungsannahme in guter Geschäftslage Pullach, m. Kundenstamm, aus Altersgründen kurzfr. abzugeb., Tel. 20047472 1A Entrümpelungen zu fairen Malermeister übernimmt alle Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Renovierarbeiten, preiswert, Verwertbares wird angerechnet. sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. Fa. Winklmaier 089/45461411 0172/8919782 Wohnungsauflösung komplettes Schlaf-, Wohn- und Jugendzimmer, Küchenzeile, Lampen, Dielenschränke, alles auch einzeln zu vergeben, VHB, Tel. 089/5702479 Englischer Vitrinenschrank 3trg. Whg.-Auflös.: Gemälde, Möb., günst. zu verk. T. 089/309206 teils Antik, Kü.-Z., Wa-Ma. usw., 18.1. ab 12 Uhr, T. 0179/5380363

Möbel

Seien Sie mal Link! Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.mehr-wissen.de oder www.muenchenweit.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen! Infos: 089/546 55-340

Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88 Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorg., etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, 089/74009196 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 58090425 Fa. RASCH & RAUS! 74567670

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

Er, 35 J., gutaussehend, sucht Erotische Massage mit viel NäFrauen für diskrete Treffen, k.f.I., he, Wärme und Berührung von 47jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 Welche W trägt gerne Leder- Tel. 0151/45388272 od. Glanzhosen? Mag den Look!: Wer (Paar, Frau) will mich (m) Tom (44) nett + gepflegt sucht M 38, Tel. 0177/5501044 nackt sehen, auch Massage. o.f.I., Sie -50 f. diskr. Treffs tagsüber, gerTel. 0176/85913731 Er, sucht Frau bis 35 f. erot. Tref- ne mollig, k.f.I. 0151/10085445 NEU Sexy Exotin Lara 23 J. gr. fen o. mehr Tel. 0171/9161157 Er su. Hausfrauen zw. 25-40 J. OW 85 H, Tel. 0174/7026683 H&H Gepfl. Paar 40 + sucht schlanke Tel. 01573/8206937 k.f.I. Er, 55, entspannt sich tagsüber Mitspielerin. Tel. 0160/98098520 bei zeigefreudiger Sie ab 60 Jahre, www.Seitensprung-Bayern.net Er 59/182 sucht Sie für Fellatio. auch Dildo-, Finger-, Busenspiele. Tel. 089/66007059 Er, 36, 180, schlank su. Sie für Tel. 0174/1706534 Lena, HS + Ho. T. 0152/59867825 Sportmasseur 0176/58422855 AB Erotik. KFI. Tel. 01522/1575395

Ich untersuch Dich 0171/8260820 Kreativer Mann, 56 J., su. symp. Frau für phantasievolle Erotik. Tel. Top-Lover garantiert ihr den 0171/7935867 perfekten Sex! Kostenlos für die junge Sie. Tel. 01577/1962954

Massagen erot.

Bayerische Venus Hs & Htlb. Tel. 0171/3574307 Triebhafte Sie, tabulos u. feurig. Pv 0151-14088495

Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. 0176-53033993 Zärtl. Massage T. 0162/8969039 Erot. Latexlady Tel. 0173/6398017 Massage mit viel Nähe, Wärme, 19J. Türkin 0202-71699062 und Gefühl, 0177/4912970 1. Gespräch gratis: Tel. 02242/ Vollweib disk. T. 0152/15977088 90 949 220 48 j. Mädl bes. T. 0151/59002440 Telefonsex 089/682787

Telefon-Kontakte

Modelle

ER su. SIE auch älter T. 96176460 **50, na und** 0151/53711056 Rosl (64J.) T. 0641-97689212

Mittwoch, 15. 1. 2014 · Nr. 3

München unterwegs

in Kooperation mit

Thema der Woche Ausflugstipp: ADAC Hallentrial in Ingolstadt Bild: photos.com

Zehn top Trial-Piloten, fünf Sektionen und knapp vier Stunden atemberaubender Motorsport: Am Samstagnachmittag, 25. Januar, trifft erstmals die Elite der deutschen und europäischen Trialszene zum ADAC Hallentrial in der Saturn Arena Ingolstadt aufeinander. Die Profis kämpfen um Punkte in der Deutschen Hallentrial-Meisterschaft – spektakuläre Duelle und Balanceakte inklusive! Die ZweiradAkrobaten müssen ihre Maschinen über Betonpflocks, Rohre, Baumstämme und Stahlelemente pilotieren. Strafpunkte gibt es für jede Bodenberührung oder fürs AbstütÜber Stamm und Stein: Beim Hallentrial in Ingolstadt erleben die Zuschauer gewagte Balanceakte. Foto: ADAC

zen am Hindernis. Bei der Sportart TICKETS geht es nicht um zu gewinnen! Geschwindigkeit. Trial – das ist pure Körperbeherrschung. Was zählt, sind Gleichgewichtsgefühl, Taktik, Geschicklichkeit, Konzentration und die Fähigkeit, Gas und Kupplung richtig zu dosieren. Die knapp 3000 Sitzplätze in der Saturn Arena bieten den Zuschauern eine perfekte Sicht auf den Parcours. Um die spektakulären Kunststücke hautnah verfolgen zu können, wird das Geschehen zusätzlich auf Videowänden übertragen. Einlass in die Saturn Arena ist um 13 Uhr. Um 15.30 Uhr fällt dann der Startschuss zu den Vorläufen. Eintritt: Erwachsene zahlen ab 18,50 Euro, Kinder bis 14 Jahre ab 9,50 Euro. Tickets sind erhältlich in allen an Eventim und München Ticket angeschlossenen Vorverkaufsstellen, im Internet unter www.eventim.de und www.muenchenticket.de sowie in allen ADAC ServiceCentern. Aktuelle Informationen unter www.hallen-trial.de.

Schwieriges Einfädeln

Der ADAC verlost 10 x 2 Eintrittskarten. Schreiben Sie eine Postkarte an den ADAC Südbayern, Stichwort „Gewinnspiel Werbe-Spiegel“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder eine E-Mail mit gleichem Betreff an gewinnspiel@sby.adac.de. Bitte geben Sie Ihre Adresse mit Telefon- oder Mobilrufnummer an. Einsendeschluss ist Montag, 20. Januar 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Fahrlehrer Jochen Harzer erklärt: Das Einfädeln in die Autobahn gehört zu den schwierigsten Fahrmanövern des Autofahrers; man muss innerhalb kürzester Zeit auf wenig Wegstrecke mit hohem Tempo den Fahrstreifen wechseln und darf dabei nichts übersehen. Das häufigste Problem dabei ist, dass viele Fahrer sich nicht trauen, ihr Tempo den Fahrzeugen auf

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Jochen Harzer ist seit 1983 als Fahrlehrer tätig.

LESER FRAGEN EINEN PROFI …

30 Jahre Erfahrung als Fahrlehrer Markus Schäfer, Obermenzing: Meine Frau ist eine sehr souveräne Autofahrerin. Vor Fahrten auf der Autobahn schreckt sie aber zurück, da ist sie schon beim Einfädeln vom Beschleunigsstreifen unsicher. Ich erkläre ihr immer, dass nirgends so wenige Unfälle passieren wie auf den Autobahnen, aber hilfreicher wäre wohl, wenn sie sich beim Einfädeln leichter täte. Haben Sie Tipps, wie man hier sicherer wird?

Fahrschulgemeinschaft Laim J. Harz

er · Kleinhaden er Straße 57 80689 Münch en

der Autobahn anzupassen. Das heißt: Sie geben zu wenig Gas, um einfädeln zu können. Je geringer die Differenzgeschwindigkeit der Fahrzeuge auf der Autobahn und dem, der einfädeln will, um so leichter ist der Wechsel möglich und umso eher lassen die Fahrer auf dem durchgehenden Fahrstreifen einen einfädeln. Wer bremst denn schon gerne auf der Autobahn, nur um ein anderes Auto einfädeln zu lassen? Leider gibt es viele Fahrer, die nur selten auf die Autobahn einfahren und deshalb Schwierigkeiten haben. Auch hier die Empfehlung, um mehr Sicherheit zu bekommen, mit einem Fahrlehrer die eine oder andere Übungsstunde zu fahren; das ist immer noch billiger und gesünder als das Risiko eines Unfalls einzugehen.

Sie haben eine Frage an den Fahrschullehrer? Dann schreiben Sie uns! Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München oder per E-Mail an leser@muenchenweit.de.

Lust auf Urlaub? Besuchen Sie die Freizeit- und Reisemesse f.re.e vom 19. – 23. Februar. Ticket-Vorverkauf in allen ADAC Service-Centern.

Helmut Ruland KFZ-Meisterbetrieb

Seit 22 Jahren

Forstenrieder Allee 144b · 81476 München · Tel.: (089) 75 20 33 · Fax (089) 755 67 32

Ihre zuverlässige Autowerkstatt, schnell, sauber, preiswert

Schnelldienst: Auspuff - Bremsen - Stoßdämpfer Unfallinstandsetzung und Lackierung Kundendienst, Wartung und TÜV-Reparaturen HU/AU, TÜV-Abnahme, Ankauf von älteren Fahrzeugen Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8:00 - 17:00 Uhr, Fr. 8:00 - 13:00 Uhr u. nach Vereinbarung

Honda Civic, 1,4 l, 55 KW/90 PS, 3 trg., Servo, ABS, Klima, SR/WR, 102’ SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. im, EZ 5/00, TÜV 5/15, VB 1450 ¤ Tel. 0151/16506207 24 Std./Woche, T. 089/35062598 SUCHE Audi ab Bj. 93, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Woche, T. 089/35062598

Audi

Mazda

BMW

SUCHE BMW ab Bj. 95, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598, BMW 318i, Touring, EZ 05/97, 2. Hd., 206’ km, TÜV 02/14, 106 PS, Klima, Scheckheft gefplegt, Sommer- u. Winterreifen, 3 750, Tel. 0171/1903181

Mercedes

Fiat

Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365

Opel Opel Corsa C, Bj. 01, 2. Hd., 1,0; 44kw, 139’km, silber, 3t., TÜV/AU 1/16, Klima, el. FH., CD, Airbag, Servo, 1A Zust., 8f. bereift, 1.850 ¤ Tel. 0174/3049681 Opel Astra, Bj. 96, 79’ km, Automatic, neue Allzweckreifen, TÜV Sept. 15, wegen Krankheit, VB 1.150,-, Tel. 8111921 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE OPEL ab Bj. 96, jd. Zust., a. So.-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE Opel, ohne Garantie bei Export, Tel. 54781991 SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598, Astra F Kombi, Bj. 96, 2. Hd., 85KW, rot, 170’km, TÜV/AU 01/16, Airbag, elektr. FH, Servo, kein Rost, 1200,-¤; Tel. 01522/3305666

Peugeot

VW-Touran, 1.4 TSI, United, 140 PS, EZ 8/08, 30’ km, u-frei, 1. Hd., NR, 1 A Zust., Alu, Klima-Autom., Parkpilot, schw./met., W-Paket/ Reifen VB 13.200.-, T. 089/951022

Renault

SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089 / 89328547

Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Garagen

Autohaus Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Ford

Mitsubishi

Toyota

Wohnwagen / Wohnmobile

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

Kaufe Fahrzeuge aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichb., Fa. Tel. 089/92269970 o. 0171/3078511

Reifen

4 WR 195/65 i. Pasing f. Golf, SUCHE HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 gut erhalten, 100,- ¤, Tel. 0151 / Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 88, PKW ab Bj. 02, T. 089/35062598 Std./Woche, Tel. 089/35062598, 17948977

TG zu verm., ab sofort, Erzgießereistr. 16, kein Duplex, 60,-¤ Tel. 0176/99016088 AB

Kfz-Stellplätze im Parkhaus in Sendling, Zielstattstr. Provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick

n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Sonstiges

Tiefgaragenstellplatz in Ramsauer Straße 3 provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295

TG-Stellplätze Schwabing Nähe Luitpoldpark, Duplex, ¤ 37,- (unten 18 Zoll Turbolook-Felgen, origi- u. oben) zu verm., Tel. 089 / nal Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 51997296 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. Duplex-Gge. unten Kirchmairstr., leichtem Bordsteinkontakt. VB sof. 30 ¤, Fr. Gratzl, Tel. 089 / 850,- 3, Tel. 0172-8394458 581633 4 x 195/45 R16 84H, Sommerei- TG-Stellplatz in Schwabing zu fen, Conti Premium Contact 2 von verkaufen. Von Privat, KP ¤ 6700,-, 2013. Sehr guter Zustand, nur 5513 Telefon: 089/51997296 km gefahren. 270,- 3 VB, Tel. 0170TG-Stellpl. Nederlingerstr. 40 3054248 Nymph./Gern, 70,- ¤, Tel. 156861

Touran 1,9. TDI, Highline, EZ 03/06, 134’km, Diesel, 77 kw, (105 PS), schwarz metal., TÜV 08/15, ca. 6l/100km, ESK 4 grün, Unfallfrei, ABS, ESP, Zahnriemen neu, 8f. bereift, NR-PKW, CD, Airbags, Klima autom., 5sitze, VB 7.000,- ¤ Tel. TG: Einzel/Duplex, Fürstenrieder 089/790452 Str. 8 a, ohne Prov, T. 0171/8004650 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, Fa., Tel. 089/89328547

SUCHE jd. VW PKW/BUS ab Bj. 95, C 200 Komp., Bj. 5.10, 30’ km, 1. 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Hd., U-frei, 17900,- ¤, Tel. 0171 / SU. PEUGEOT, ab Bj. 02, jed. Zust., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598, SUCHE VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 8066999 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598, SUCHE Mercedes, für Export, Tel. 089/54781991

SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598, SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Mercedes E320, 220 PS, 150`km, Bj. 1996, Automatik, Leder, Kli- Renault Megane Grandtour maautom., Sommer-Winterreifen, 110 PS, 50.300 km, Plakette4, BenSu. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Panoramadach, Skisack u.v.m. TÜV zin, 8fach bereift mit Alu, FB, LichtZust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 11/2014, VB ¤ 3700,-, Tel. /Sichtpaket, Tempomat, NR, guter Zustand, fahrbereit, TÜV 06/2014, SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. 0176/96525356 VB 9.990,-¤; Tel. 0176 / 32938085 Fa. 24 Std. /Wo., T. 089/35062598,

Honda

SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. 4 WR Kompletträder Conti, Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 255/55 R 18, f. BMW X5 E70, ca. 7mm, VB 900.-¤, T. 089/82909300 SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Winterkompletträder für VW Tel. 089/89328547 Polo auf Leichtmetallfelgen Rial SUCHE Toyota, für Export Tel. Milano dunkel 6,5x15 ET 38 auf 089/54781991 Dunlop Wintersport 4D 195/55 R 15 85 H. Laufleistung ca. 1000 km Preis 450¤, Tel. 08102/5451

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

München unterwegs · 27

Nr. 3 Mittwoch, 15. 1. 2014

Neue Energie tanken – Teil 2 Fahren mit Erdgas: Der ADAC informiert über die Alternative zu Benzin und Diesel Erdgas (Compressed Natural Gas, kurz „CNG“) ist umweltschonend, unschlagbar günstig und der Kraftstoff mit dem höchsten Energiegehalt. Dies zeigt folgendes Beispiel: Den Opel Zafira gibt es als Benziner, in einer Dieselausführung und einer CNG-Variante. Füllt man für zehn Euro Super in den Tank des Benziners, so reicht der Treibstoff für 97 Kilometer, beim Diesel-Modell kommt man mit dem gleichen Betrag 148 Kilometer weit, mit dem Erdgasfahrzeug sind es 201 Kilometer bei durchschnittlicher Fahr-

weise. A propos Reichweite: Strecken von 300 bis 600 Kilometern je nach Tankvolumen der Gasflaschen sowie Motorleistung sind bei Erdgasfahrzeugen mittlerweile Standard. Zum Vergleich: Elektrofahrzeuge als Alternative zu Benzin und Diesel legen mit einer Batterieladung um die 120 Kilometer zurück.

· Hoher Sicherheitsstandard Wie sieht es in punkto Sicherheit aus? Kann ein Erdgasfahrzeug wie in einem Actionfilm explodieren? Um dies zu

verhindern, sind Sicherheitsventile am Gastank eingebaut, die im Falle einer Kollision oder großer Hitze den Inhalt kontrolliert ablassen. Ob das Sicherheitskonzept in der Realität funktioniert, hat der ADAC in einem Crashtest mit einem Erdgas-Zafira überprüft. Ergebnis: Bei einem simulierten Heckaufprall mit 60 km/h wurden die Gasflaschen durch den umgebenden Metallkäfig optimal geschützt und sämtliche Leitungen hielten dicht. Beim anschließenden Brandversuch öffneten sich die Überdruckventile, sodass das

Gas langsam entweichen konnte. Explosionsgefahr bestand zu keiner Zeit.

· Mehrkosten durch Wartung? Damit die Sicherheitstechnik einwandfrei funktioniert, ist es wichtig, dass die Inspektionsintervalle eingehalten werden. Fällig wird eine so genannte „Gas-Anlagen-Prüfung“ bei jeder Hauptuntersuchung (HU) oder nach jeder Reparatur an der Anlage, nach einem Unfall oder Fahrzeugbrand. Die Kosten belaufen sich auf

rund 20 Euro im Rahmen der HU, ansonsten 26 Euro und sind damit erschwinglich. Weitere Informationen zum Thema „Erdgas als alternativer Kraftstoff“ hat der ADAC im Internet unter www.adac.de, Rubrik „Info, Test & Rat“, Menüpunkt „Tanken, Kraftstoffe & Antrieb“, „Alternative Kraftstoffe“ zusammengestellt. Infos auch unter www.gibgas.de Günstig und umweltfreundlich: An der Erdgas-Zapfsäule freut man sich über niedrige Tankrechnungen. Foto: Sergiy Serdyuk - Fotolia.com

Lust auf Urlaub? Besuchen Sie die Freizeit- und Reisemesse f.re.e vom 19. – 23. Februar. Ticket-Vorverkauf in allen ADAC Service-Centern. Abgeschl. Einzelgge., Straubin- Dupl. oben S-Bahn Hirschgar- Ankauf von PKW, Transporter, ger Str., 90,- ¤, Tel. 0160/96264455 ten, 35,-¤, Tel. 0151/56321472 T. 089/30787875 od. 0178/2337711

Su. Gge. od. TG-Stellpl. im Umf. Harras TG, 69,- ¤ Tel. 0174 / Dall’Armistraße, T. 0160/3769155 2468301 TG-Einzel Nähe Rotkreuzplatz, 100,-¤/Mon., Tel. 0176/45547150 TG-Dupl.-Stellpl. Schmellerstr. 28, 80337 München, 50,-¤ mtl., Tel. TG-Parker Moos. Rothschwaige Einzelgarage ab 1.3. zu vermie- 0931/65465 o. 0176/64377188 66, ¤ 60,- Tel. 21214919; 0172 / ten, Nh. Westparkt / Fürstenr. StraDupl.-Gge. oben ab sofort langfr. ße, 90,- ¤; Tel. 089/71048572 7071198 zu verm. 40,-¤, Kössener Str., Tel. Pasing 2 Min. Bhf. Duplex 69,- ¤ 089/7608128, ab 14 Uhr Garage Maxvorst. T. 0977/13221 Tel. 0174/2468301 Duplex Stellplatz am Laimer TG-Platz, Geigenberger Str., verBahnhof, 40,- ¤, Tel. 08141/620466 miete/verkaufe, T. 0176/14271520 Abgeschl. Einzel-TG, 60 ¤, bestens geeign. f. Motorräder, Valpichler-/Fürstenrieder Str., T. 8642910

Allgemein

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Service Center & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Service Center & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 546 555

ADAC München-Nord Service Center & Reisebüro

Kaufe alte Traktoren, Rasenmäher, auch def., T. 0177/8485489

Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de

Ank. aller Kfz, Fa., Tel. 0171 / 6978129

Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

Anhängerverleih Tel. 70009000

Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Ost Service Center & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC Werkstatt Eichenseher Jacob-Baumann-Str. 1, 81249 München Tel. 0 89 89 94 87 90, Fax 8 99 48 79 25

TGs/Lager ab 39,-¤, Kant-, Spix-, Straubinger Str., Olympiadorf, Tel. 089/64914236 SUCHE Honda ab Bj. 93, jd. Zust. a. Sonn/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichb., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Kostenlose Abholung und Entsorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. 0176/32574623

Mo-Fr 8.00 – 18.00 Uhr

Sprühversiegelung Bei uns exklusi v UVP des Herstellers: 22,95 €

500 ml

Anti-Regen

Hochkonzentrat Hier erhältlich:

9.95 ¤

HOCHKONZENTRAT

• Fü r bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen & Schmutz • Schutz gegen Öl, Teer, Vogelkot und Insekten • Fü r Autoscheiben, Fenster und Wintergärten • Duschkabinen, Spiegel und Helmvisiere • Erleichtert im Winter die Eisentfernung Die Sprü hversiegelung fü r bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen und Schmutz. Ist geeignet fü r alle Außenglasflächen, insbesondere Windschutzscheiben, Seiten- und Rü ckfenster, ersetzt bei höherer

Geschwindigkeit die Scheibenwischer. Vor der Behandlung mit Regenabweiser Glas und Wischerblätter säubern, trocknen, danach Regenabweiser mit Tuch unter kreisenden Bewegungen auftragen, nach Schleierbildung Vorgang wiederholen. Zum Schluss Wasser auf das Glas spritzen, mit feuchtem Tuch abwischen und mit Papiertuch nachpolieren bis es kristallklar ist.

Wochenanzeiger Medien GmbH · Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@muenchenweit.de

Motorräder Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 Kaufe Gebr.-, Unfall- u. Defektmotorräder, Fa. Tel. 089/3143203 Suche Vespa/Piaggio PX, 80, 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten o. Ausschlachten (auch Unfall), Tel. 0172-8394458

Auto-Ankauf Kaufe f. Export Ihr AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, SEAT, auch Japaner! sofort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So., Tel. 089 / 97890365 SUCHE für Export, auch Unfall, Tel. 089/54781991 www.kaufe-alle-autos.de PKWLKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Suche gepflegte PKWs ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. 42018419 KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, KfzFa. T. 089/41876228 Su. rep.bed. Auto 089/15891817 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichb., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel. 089/5807802 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687 Echter Münchner kauft PKW und Busse ab Bj. 87, immer erreichbar auch Sa. + So., Fa. 0157/56234911 KAUFE JD. BUS, TRANSPORTER, VAN! Auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802 KAUFE JEDES CABRIO, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802 www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld. Tel. 0177/2064584

Abb. zeigt Sonderausstattung

Garagen

Die VOLVO Gewerbe Offensive 2014

Der VOLVO XC60 D4 FWD ab 295.– Euro pro Monat!

XC60 D4 FWD Kinetic (133 kW/181 PS) gewerbliches Kilometerleasing UVP: 31.554,62 Euro* Leasingsonderzahlung: 0.– Euro Laufleistung gesamt: 40.000 km Laufzeit: 48 Monate Leasingrate pro Monat: 295.– Euro* *alle Beträge verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer. Kraftstoffverbrauch kombiniert 4,5 l/100 km; CO2-Massenemission kombiniert 117 g/km; Effizienzklasse A+. Die angegebenen Werte gelten für Fahrzeuge mit Schaltgetriebe und wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren (VO715/2007/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt. Gewerbekunden-Leasing-Angebot auf Grundlage der derzeit gültigen Sonderkonditionen der Volvo Car Financial Services – ein Service der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Die Überführungskosten in Höhe von 579,83 Euro* werden gesondert berechnet.

Unser Verkaufspersonal informiert Sie gerne über die Details und Bedingungen. Ihre Ansprechpartner:

Florian Dull, André Thomas, Roman Kindermann

Unser fachkundiges Werkstatt-Team ist immer gerne für Sie da. Wir führen jede gewünschte Reparatur rund um Ihren Volvo zuverlässig aus. Auch ältere Volvo-Fahrzeuge oder Volvo-Oldtimer befinden sich bei uns in besten Händen. Ihre Ansprechpartner: Herr Gerb und Herr Poschenrieder.

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO-Vertragshändler www.volvo-gerb.de

Wolfratshauser Str. 62 · 82065 Baierbrunn Telefon 089/7448140 www.autogerb.de · h.gerb@autogerb.de

Bayer kauft Ihr Auto! Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/7 50 43 53

AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Mowww.mogst-dei-auto-verkafa.de torschaden, hohe KM, zahle sofort i. dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. Ankauf Mercedes, VW, Opel u. 089/23926329 oder 0172/8613407 Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯 Tel. 089/13060646 089/15891817 Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, • Höchstpreise für Kfz 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 • gebrauchte Ersatzteile a. Marken Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere www.autoverwertung-kroher.de Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Infoabende im Bauzentrum

Wenn Leitungen einfrieren…

Rund ums Bauen, Wohnen und Sanieren Im Bauzentrum München (Willy-Brandt-Allee 10) finden im Januar wieder interessante Infoabende zum Thema Bauen, Wohnen, Sanieren und Energie sparen statt. Heizen ohne Öl und Gas: Wissenswertes über die Alternativen erläutert die Deutsche Gesellschaft für Sonnenenergie e.V. am Donnerstag, 16. Januar. Es spricht Hartmut Will. Die Energieeinsparverordnung (EnEV) 2014 steht im Mittelpunkt eines Infoabends am Montag, 20. Januar, mit Natalie Neuhausen, Dipl.-Ing. Univ., Architektin und Energieberaterin TÜV. Am Dienstag, 21. Januar, spricht Renate Schulz, Dipl. Ing., Architektin und Fachplanerin für barrierefreies Bauen bei einem Infoabend des Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB) zum Thema „Was ist beim Kauf oder Bau einer barrierefreien Immobilie zu beachten?“. Um Legionellen im Trinkwasser dreht sich ein Vortrag am Donnerstag, 23. Januar. Sachverständiger Alexander Schaaf erklärt, was bei der Hausinstallation beachtet werden muss. Am Montag, 27. Januar, findet ein Infoabend des Vereins Urbanes Wohnen e.V. statt, in dem die Grundlagen des gemeinschatlichen Wohnens im Mttelpunkt stehen. Referentin ist die Sozialwissenschaftlerin Doris Knaier. Am Dienstag, 28. Januar, erklärt Betriebswirt Bernd unter dem Motto „Lage, Lage, Lage“ die Kriterien zur Einschätzung guter und schlechter Immobilienlagen. Zukunftsorientierte Heizsysteme sind am Mittwoch, 29. Januar, Thema eines Referats von Energieberater Helmut Mager. Und am Donnerstag, 30. Januar, werden von Gesa Lenhardt, Dipl.Ing., Architektin und Energieberaterin BAFA/KfW, optimale Fördermittelkombinationen zur Energieeinsparung vorgestellt. Die Infoabende beginnen jeweils um 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. red

Mietangebote

Laim, möbl. 1-Zi.-App. 36 m2 ab 1.3. für 3 Monate, WochenendVon Privat: Parkstadt Solln, sehr heimfahrer bevorzugt, VB 350.- ¤ helle, ruhige 3 Zi.-Whg., ca. 95m2, + Kaution, T. 0157/39239371 5. Stck., gr. S-Loggia, EBK, GWC, 1 Zi. auf Bauernhof im Ost-AllKaltmiete 1.040,- ¤ +NK/KT, Garage gäu an alleinstehende, freundl. zu50,- ¤, Tel. 0171/7116155 verlässige Person zu vermieten Tel. Hobbyr., DG, 13 od. 80 m2, hell, 089/878934 Mo-Do abds. WC, S7, S/O, ab 160 ¤ + NK; 0177/ Whg. 35 m2 m. Blk. in München, 4161616 595.- ¤ Makler, www.brazda.de

Zi. an WE-Heimfahrer/in, Allach, 1-Zi.-App. Forstenrieder Allee WM 350,- ¤, Tel. 0177/4028997 U3, 31 m2, 1. OG Westen, gute AusNeuried, schöne Lage 2-Zi.- stattung, EBK, frei 2/14, 430,- ¤ + Terr.-Whg., ca. 60 m2; 750,- ¤ + NK NK/Kt. + Provision, H. Siebenbürger + TG; ab 1.4.2014, Tel. 0176/ Immobilien, Tel. 089/701326 64167284 ab 16:30 Uhr zur Ablöse: Herd / Dunstab. / Kühlschr. / Neuhausen 2-Zi.-Altbau-Whg., voll möbl., hell, ca. 80 m2, Parkett, Spühlm. modernis., ruh., kein Blk., Stellpl., 200 m2 Büro u. Whg., Mü. Karls- ab sofort, 1.200,- ¤ + NK, Sven feld, 2 Etagen, ZH, Tel. 0177/ Grimm Immob. Tel. 434001 4161616 Wolfratshausen Ortsteil WaldLochhausen S3, 3 Zi./ca 83m2 ram, 2-Zi.-Whg. 2. OG, an NR, neue 1. St. Blk., Gart., Ke., Stellpl., EBK, Bad/WC, sonniger gr. Blk., KelTel. 86399700 ler + Speicher, ca. 62 m2, 620,- ¤ + 33qm, Arabellapark, möbliert NK/Kt. Tel. 08171/72416 650 ¤ warm, Blk, T. 089/985569 Laim möbl. Kellerzi., f. WoEndStarnberg OT Hanfeld: EFH zu Heimfahrer, Tel. 089/576866 verm. WFL ca. 110m2 Grund ca. 2 Zi.- EG im Grünen Goldho900m2, 3 Zi.Kü., Bad, 2 Abstellräu- ferstr., Mü.-Forstenr., m. Terr., Wfl. me, Garage, Gerätehaus. Miete 61, 5 m2, Nfl. 71,9 m2, 900,- ¤ kalt + 1300 ¤ + NBK, Tel. 08151/744082 Nk 150, - ¤, Gge. 50,- ¤, Dornig ImRMH Garching bei München, Ar- mob, Tel. 0172/5358229 berweg, ab 1.3.14, zu vermieten, ddornig@t-online.de sfmuc@gmx.com M-Laim 3-Zi.-Wohnung 80 m2 U’haching in zentr. u. sehr ruh. Lage (Bj. 1995 von DEMOS) 58 m2, 2 Zi.-EG-Whg. mit 30 m2 Grt., S/WTerr., EBK, helles Bad mit WC, Laminatböden, Keller 8 m2, alles in super Zustand renoviert! Nur für NR! 705,- + 200,- NK + TG 50,- + 3 MM KT = 2.265,- KT, ab April 2014 langfr. zu verm., Tel. 089/6135218

Parkresidenz Gernlinden Edel wohnen Ü-50 BESICHTIGUNG Mittwoch + Samstag 14-16 Uhr Hugo-Brunninger-Str. 7+9 Helle 2-Zi.-W., ca. 61m2 Wfl., Blk., Lift, S-Lage, barrierefrei,Top-Ausst., EBK, zentr. Lage, S-Bahn, Bezug 02/2014, provisionsfrei, € 750,- + NK/HZ/KT

Telefon 089/63 28 67 35 www.groebenbach-gmbh.de

EG- Garten zu vermieten vorl. befr. auf 1 Jahr ab 01.02. zum Teil möbl., ruhig, Tel. 089/154269 oder 0175/2334716 M/SO möbl Zi. 320.- pP 6806716

Was ist konkret zu tun? Wenn Leitungen eingefroren sind, muss zunächst die Wasserversorgung der betroffenen Leitung abgestellt werden. Als nächstes sollten die Bewohner den Wasserhahn öffnen und in Richtung der gefrorenen Stellen hin vorsichtig mit heißen Tüchern, Gefriert das Wasser in den Heizmatten, Föhn oder HeizlüfLeitungen, vergrößert sich tern auftauen. Auf keinen Fall sein Volumen um etwa sollten Sie mit offenem Feuer, Inzehn Prozent. Die Wasserfrarotstrahlern oder Heißluftpirohre können dem Druck stolen zu Werke gehen, denn dieoft nicht standhalten und se können das Rohr zum Platzen bersten. Foto: Paul-Georg bringen! Wichtig ist auch, den Meister/ pixelio.de Haupthahn bei Wiederinbetriebnahme möglichst behutsam und langsam wieder zu öffnen. Wer das Risiko nicht eingehen den anzurichten, beauftragt am will, beim Auftauen einen Scha- besten einen fachkundigen In-

stallateur. Und: Wurde ein Leitungswasserschaden bemerkt, sollte umgehend der Versicherer informiert werden. Bei Frostschäden am Haus leistet die Wohngebäudeversicherung, Schäden an der Einrichtung wiederum übernimmt die Hausratversicherung – vorausgesetzt der Vertrag beinhaltet jeweils Leitungswasserschäden. Generell gilt jedoch: Hausbesitzer und Mieter müssen das Risiko eines Frostschadens so gering wie möglich halten und entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, damit auch der volle Versicherungsschutz besteht. ERGO Presseservive

Gröbenzell NB EZ, EnergiesparDHH, 178 m2 Wfl., 261 m2 WohnNfl., 321 m2 Grund, Doppelgarage, 2500,- 3 + NK v. Priv., Tel. 089172324 o. 0179-2213057

Junges Münchner Paar 30 und 33, sucht großzügige 3-ZimmerWohnung innerhalb des Mittleren Rings, idealerweise mir Balkon und Wohnküche, Tel. 0176/ 21173225

Puchheim-Bhf., 2,5-Zi.-Whg., 100 m2, m. Garten, ab 1.3., v. priv., KM 800,- + NK + KT, Tel. 015158179210 Neubau – Energiespar-DHH, Gröbenzell, hochw., Topausstattung, Südlage, 261 m2 Wohn-/Nutzfl., 3 Bäder, off. Kamin, Wärmepumpe, Lüftungsanlage, 286 m2 Grund, Doppelgarage, 950.000,- 3, v. priv., Tel. 089-172324 o. 0179-2213057

Mietangebote Gewerberäume

Maxhof Praxis-Büroräume, 180m2, v. priv., Tel. 0163/7811255 Pasing Bhf. Laden/Studio 33-55 m2, für Gesundheit, Wellness, med. Mass., Tattoo, Tel. 0174/2468301 Mü.-Süd, Keller-Lager, ca. 20 m2, Tel. 089/783296

Emmering, Büro/Lager, OG 166 m2, EG 85 m2, Rolltor, 1630,- 3 + NK + KT, Gewerbegebiet, Tel. 0171Gewerbehalle 72 m2, 12x6x5m 4252702 in 82216 Gernlinden, 450,-¤ + MwSt., v. Privat, Tel. 0176 / Emmering, ebenerdige Geschäftsräume, Büro/Praxis, ca. 130 m2, gr. 23310575 Empfang, 5 Räume, Ausstattung Halle Lager Büro München- verhandelbar, Tel. 0172-8309267 2 Nord, 300, 700, 1.100 m , für Großhandel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager, Archiv, von Privat, Tel. 0151/17205050 Lagerkeller in Thalkirchen 79 Solln, schönes Büro 2,5-Zi. Sou- m2, U-Bahn Machtlfinger Str., Zuterrain, 60 m2, Küche, WC, Parkett, gang über Ladehof, Raumhöhe renoviert an NR, prov.fr., S-Bahn- 3m, ¤ 635,- + NK/KT Tel. 08024 / Nähe, rhg. gel. in MFH am Maler- 5367 winkel, KM 700 ¤ + NK 150 ¤ + 3 2 MM KT, v. priv., Tel. 0172/4748522 Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m , trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + Nymphenburg-Gern, 6 Zi.-Büro, MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 123 m2, 1. OG, sehr gepflegt, ruhig im Grünen, gute Parkmögl. ab 1.4., evtl. früher, prov.fr. keine Arztpraxis ¤ 1690,- + NK, Zuschriften bitte unter Fax 089/1782507

Lagerflächen

Mietgesuche

Schöne, helle Räumlichkeiten, M/SO möb App 350.- pP 6806716 50 m2, für Einzelhandel oder Büro, S3-Sauerlach RH, Bj. 2011, u. TG, in Sendling, priv.; Tel. Kfw70/Solar, 5 Zi., 2 Bäd., off. Kü- 5705705 che, Ess-WZ, Südterr.-Garten, 165 Büro- od. Lagerraum, ca. 18 m2, m2 Wfl., 80 m2 Nfl., MM 1450,- + im UG, mit Telefonanschluss, in 60,- ¤ EinzelGge + NK + KT O’menzing, Tel. 89197900 08104/7034 oder 0157/84666575 Exkl. Raum in repräsentativer EFH in Eichendorf, 170 m2, Par- Arztpraxis Empfangsmitbe- nutkett, ZH, Garten & WG, ab 1.04. zu zung, sep. Wartebereich, Gruppenvermieten, Preis 550,- ¤, 3 MMKT, raum mögl., direkt am Pasinger T. 09952/2478 Bahnhof, trotzdem ruhig 1000,-¤ inkl.; Whg. m. EBK, Mkt. Indersd., OT, geisweid@plastische-praxis.de traumh. he. 4 ZKB, ca. 90 m2 Wfl., Blk., Carport, Ke., Gäste-WC, gr. Abschließbare Einzelgarage. ca. Kü., ¤ 850,- WM, Immob. Müsel. 20 m2 als Lager in Obermenzing, Preis VB, Tel. 089/89197900 Tel. 08137/809261

www.muenchen-daheim.de

Büro und Lager günstig in Martinsried, helle freundliche Büros, 296 m², 133 m², 110 m², 80 m², 6,50 ¤, Lager 107 m², 80 m², beheizt mit Tageslicht, 5,- ¤, Rampe und Lastenaufzug vorhanden, Tel. 089/7 14 12 99 od. 089/7 14 79 12

Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

Nette Altenpflegerin sucht schnuckelige kleine Wohnung mit Wohnküche, gern mit Balkon/Terrasse, Tel. 089/37948573 oder 0162/7605536

In dieser Ausgabe präsentieren u.a. folgende Unternehmen ihre Objekte:

DOMINO

Netter Pilot sucht in Mü. 2-3 Zi.Whg. bis 1.200,- ¤, Pervita Immobilien T. 089/20313405 Su. 2-4 Zi.-Whg. in M-Nord T. 0157/55276767

Wir suchen Wohnungen/Häuser für Führungskräfte Lufthansa CityLine/BMW/EADS. Kostenlos & unverbindlich für Vermieter. info@annaimmo.de / M-31852450 Afrodeutsche Familie (2 Kind) 01711469505/www.annaimmo.de sucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro 800.- warm. Gerne auch außerhalb Loyale Nachmieter gesucht? 2 (S-Bahn). Nur von privat, kein Mak- Grundschullehramtsstudentinnen ler. Tel: 0176/29439476 mit elter. Bürgschaft suchen 2-3-Zi2 Brüder, beide berufstätigt su- Whg. in Schwab./Maxvorstadt/ Bochen WG geeignete Wohnung bis genhs. bis 1100.- warm. Einzug ab 1200,-¤ warm, Tel. 0152/29798732 sofort jeder Zeit. Tel. 0176/ 23871988 Siemens Manager, 39 J. (NR), su. 2-3 Zi.-Whg., Tel. 089/21707179, Junges Pärchen su. 2-Zi.-Whg. m. EBK, WM max. 750 ¤, Tel. 0043 / www. vermietspezialist.de 699/10098178 Mann 27 J. deutsch, Filialleiter keine Kinder, Nichtraucher, Single, 59. J. weibl. Festangestellte rusucht. Wohnung in München ab 2 hig su. 2 Zi.-Whg. mögl. barriereZimmer, ab 50 m2 bis 900,- ¤ WM, frei, derzt. kein Rolli, MVV-Nähe, Tel. 0162/4300402 EG od. Lift bis 800,- ¤ WM, sofort, NR, kein Haustier, k. MusikinstruPaar mittleren Alters (mit Kind ment. T. 089/83938593 v. 9-14 h 8 Mon.) su. 3-4 Zi-Whg. in GernMo-Fr. 089/31198340 privat Nymphenburg, T. 0177/8239237 NEUHAUSEN: 3-Zi.-Whg. m. Blk. Junges Akad.Paar sucht 2bis 1100,- ¤ KM ges. v. netter Akad. ZiWhg. in Mü, zentr. Lage. 0176/ (48), festangest., NR, keine Tiere, 80242682 Tel. 01525/6703506 Jg. Beamtin sucht 1-2-Zi-Whg. + Schweizer + 35 J. sucht ab in Unterschleißheim oder Nähe. 1. April 2014 1-2 Whg bis max. 600 T. 0178/2332309 Euro! Tel. 0176/96993757 Fam. mit Tochter (1) sucht 3-Zi.Whg. in Thalk./Sendl. von Privat, gerne Ga. od. Blk. bis 900,- ¤ kalt, NR, keine Haustiere, Tel. 0174/ 459447

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Schülerin (44) su. ruhig. Zimmer in Frauen-WG, nur Pasing, ab 15. 02., Tel. 01573/4318018

KFZ-Meister su. provfr. 1-2 Zi.W., ab sof., Großr. Sendling, ab 45 2 40 jähr., berufst. Ehep. su. 1-2 Zi.- m , Keller, Blk., gt. MVV- Anb., ruh. Lg., WM ca. 600,-, Tel. 0163/ Whg. v. Privat, Tel. 0177/4889009 2584994 Su. 1 Zi.-Whg., Tel. 0162/7171124 Ing. sucht möbl. Zimmer ab 01.02. 2014, mögl. nahe München23-jährige Krankenschwester in West. Mobil: 0160/1025553 Festanstellung sucht 1-1,5 Zi. WohEventmanagerin, 25, su. drinnung (kein EG, Balkon, sep. Küche) gend. 1-2 Zi.-Whg. in München, in München (Stadt), bis max. ca. mögl. zentr. Lage, ges. Einkom600,- ¤ warm, Tel. 0151/ 17258703 men, provisionsfrei und bis ¤ 750,o. carinaSR@gmx. de warm, Mobil: 0176/66363911

* Wir suchen f. Top-Angestellte * 1-4-Zi.-Wohnungen und Häuser * doppelte Bonitätsprüfung * Sven Grimm Immobilien Tel. 43 65 00 78

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der MĂźnchner Immobilienmarkt Mietgesuche

MĂźnchen daheim

Mietgesuche GewerberĂ¤ume

Beste Freunde su. 2 Zi.-Whg., EBK, bis 1000Â¤ warm, MĂź-City ab Su. ca. 10 m2 Lagerfl. trocken, f. 15.2. o. 1.3., T. 0176/70354238 Tabakwaren, Tel. 0162/1090414 Diplom-Psychologin mit eigener Praxis und sicherem Einkommen Ihre Halle in gute HĂ¤nde versu. 3-4 Zi.-Whg. in Neuhausen, mieten: Traditionsreiche, InhaberMaxvorstadt bis 1400.-Â¤ von privat, gefĂźhrte MĂźnchner KFZ-Firma (seit 1974) sucht ebenerdige GewerbeT. 0151/22997019 halle ab 900 m2 mit FreiflĂ¤che im Familie (2 Kinder), Ang. im ĂśfStadtgebiet MĂźnchen langfristig zu fentl. Dienst, sucht 3-4-Zi.-Whg., rumieten. Auch renovierungsbedĂźrfhige Lage, Blk. o. Garten, Tel. tig. Tel. 0163/6323402, Mail: 089/97344280 mail@autohobby-muc.de Ehepaar in Festanstellung mit Kind (2 J.) sucht Haus o. 4-Zi-Whg. Eingesessenes ElektrogeschĂ¤ft 2 ab 100 m2 mit Garten. KM bis su. neue LadenflĂ¤che ca. 60 m in Nymphenburg, Tel. 0177/7170182 1300.- Â¤, T. 0177/7136747 Angeh. Flugbegl. DLH sucht Zi., MĂźnchner, 53 J., BuchhĂ¤ndler, WG Zi. in S1/S8 Bereich ab 1.2.14, sucht Laden mit ca. 80 m2 und mit KochmĂśglichkeit, gelegen in einer Handy: 0171/2852928 SeitenstraĂ&#x;e., Zuschriften erbeten PĂ¤rchen (angestellt, 27) su. 3 unter Chiffre-Nr. 302081 an WoZKBB Stammstrecke-Zentrum/Ost chenanzeiger Medien, Pf 210449, bis 1200,- Â¤ warm 0176/26022218 80674 MĂźnchen Wir suchen App. fĂźr unsere Tochter. Zentrumsnah bis Pasing, Suche Laden mit Schaufenster 600,- Â¤ warm. Ă&#x153;bernahme aller Ko- ab 30 bis 70 qm, zentrale Lage, Tel. 0176/64654618 sten. T. 08704/928171 Sportmanagerin su. kleine Whg. im Umkreis bis 7 km rund um MĂź-Freiheit. T. 0173/8333346

Immo-Angebote GewerberĂ¤ume

Familie sucht Haus! Dipl. Ing., Redakteurin, Kinder 3-12J. Gesam- Nymphenburg BĂźro-Werkstatt ter MĂźnchner Westen bis Gauting- - Atelier 135 m2, bei Bedarf erweiDanke !T. 089/54096116 terbar auf 280 m2, Miete je 1400,Â¤ + NK, von privat, Tel. 0176 / BMW Mitarbeiterin, 37J., (NR) su. 2-3 Zi.-Whg., Tel. 089/21707179, 55170128 www.vermietspezialist.de

Immo-Angebote

Paar su. 2,5â&#x20AC;&#x201C;3-Zi.-Whg. bis 1000.warm im S-Bahn Bereich von Daglfing bis Ismaning, ab sofort, nur 2 Zi. in MĂźhldorf, EBK, SĂźdbalprivat, bei erfolgreichem Abschluss kon Lift, Keller, Gge. mĂśgl., Â¤ 300.- Belohnung, Tel. 0152/ 59000.-, Tel. 089/597024 53812331

Von Privat, Aubing, sehr schĂśnes BaugrundstĂźck, 18x38 m, fĂźr EFH/DHH/3-SpĂ¤nner, Villenlage, gegen Gebot, Tel. 089/54349967, leuthold1@arcor.de Gauting-KĂśnigswiesen, Bestlage, freist. EFH, BJâ&#x20AC;&#x2122;95, Wfl. 202 m2 + Nfl. 120 m2, ruh. S/W-Lage, dir. am Waldrand, Do-Gge., sof. bzb., v. priv., Â¤ 1,15 Mio., T. 0171/9594211

Garten-FreizeitgrundstĂźck, o. Ă¤. ges. Umkreis 100 km, Tel. 01709608142, mtrex@gmx.de

Das Warten hat ein Ende!

EFH b. Riedenburg/AltmĂźhltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 290000 Â¤, T. 09442/9915955 F. 09442/9915957 3-Zi.-Altbau-Whg., 79 m , Dantebad, frei, Balkon, ruh. Lage, WohnkĂźche, Bj. 1925, hoh. RĂ¤ume, renoviert, 440.000,-Â¤; Tel. 0178/1824596 2

GroĂ&#x;es App. m. SW/Blk. 43 m2, Trudering, 174.900Â¤ + TG 15.000Â¤ VHB v. priv., robert.betz@gmx.de Renov.bedĂźrftiges RMH in Baldham 100 m2 Wfl. mit Garage, VB 415.000.-, T. 0172/8933872 von Privat. Bitte keine Makler!

Familien(t)raum in FFB â&#x2013; Luxus-Eigenheime mit einmaliger Architektur und Ausstattung â&#x2013; ReihenhĂ¤user mit ca. 160 m2 WohnflĂ¤che, 5 Zimmer, 2 BĂ¤der und 1 GĂ¤ste-WC â&#x2013; Eigentums-/Penthousewohnungen mit 2 bis 4 Zimmern und 64 bis 138 m2 WohnflĂ¤che â&#x2013; TiefgaragenstellplĂ¤tze und Verbrauchermarkt â&#x2013; Baubeginn FrĂźhjahr 2014 Weitere Informationen und Preise auf: www.schlangenhaus.de

INFOBĂ&#x153;RO:

Kurt-Schumacher-/Ecke Wilhelm-Busch-Str., Sa. und So. von 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr, Frau Sandra Emontz 0173/9621501

Tel.: 08 41-95 53 90

Toscana-Bauernhaus-Verkauf www.thsteen.com, 05823/953773 Neu in Grafrath, geplante DHH inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713

www.kaufeigenheime.com

www.sparkasse-ffb.de

MĂźnchen-Laim BĂźro oder Praxis in zentraler Lage Elsenheimer StraĂ&#x;e, wenige Gehmin. zur S-Bahn, ca. 130 mÂ˛ Nutzfl., 1. OG, Lift, Bj. ca. 1984, Blk., Empfangsbereich, 6 RĂ¤ume, 2 WCÂ´s, Renovierung nĂśtig, 4 TG-Stellpl., Bez. jederzeit mĂśglich, â&#x201A;Ź 450.000,$#"! " ! ! ! #! #"! !

! " "

Parkresidenz Gernlinden Edel wohnen Ă&#x153;-50 BESICHTIGUNG Mittwoch + Samstag 14-16 h Hugo-Brunninger-Str. 7+9 Neue helle Wohnungen m. S-Blk., Lift, barrierefrei, zentral, S-Bahn.Top-Ausstatt., bezugsfertig, o. KĂ¤uferprov., z.B: 2 Zi.-W., Balk., ab ca. 61m2, â&#x201A;Ź218.000,3 Zi.-W., gr. Balk., ca. 84m2, â&#x201A;Ź304.000,-

Telefon 089/63 28 67 35 www.groebenbach-gmbh.de

2- bis 4-Zi.-Neubauwohnungen in Bichl in sonniger SĂźd-/Westlage â&#x20AC;˘ WohnungsgrĂśĂ&#x;en von ca. 48 m2 bis 108 m2 WohnďŹ&#x201A;Ă¤che â&#x20AC;˘ massive Ziegelbauweise und energiesparende Pelletheizung â&#x20AC;˘ Sonnenrollos an den Fenstern

â&#x20AC;˘ sichtbarer Dachstuhl in den DG-Wohnungen â&#x20AC;˘ ruhige Lage mit guter Infrastruktur â&#x20AC;˘ Baubeginn voraussichtlich FrĂźhjahr 2014 â&#x20AC;˘ keine KĂ¤uferprovision

SENDLING Wohnen direkt am Westpark â&#x20AC;˘ 2,5- bis 4-Zi.-Whgn., ca. 72 m2 bis 103 m2 WďŹ&#x201A;. â&#x20AC;˘ ETW mit Terrasse/Garten, Balkon, Loggia oder Dachterrasse â&#x20AC;˘ Aufzug vom Unter- bis ins Dachgeschoss â&#x20AC;˘ Parkett, FuĂ&#x;bodenheizung, HandtuchheizkĂśrper â&#x20AC;˘ Objekt im Bau

Suche 2 od. 3 Zi.-Whg. 56-65 m2, KM 500 bis 700 + Nebenkosten, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad, KĂźche, Balkon, im EG max. 3 Stock, Tel. von 12 bis 14 Uhr und 17 bis 20 Uhr 0176/87627231

Su. 2 Zi.-Whg. in Sendling oder Umgebung, Tel. 7691559

Privatverkauf, ruh. u. renov. Neu in Moorenweis, geplantes REH in Kirchseeon, sofort bezieh- freist. EFH inkl. GrundstĂźck, bar, 388000,-Â¤, Tel. 0171/9594211 253000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713 SchĂśne 2-Zi.-Whg. Neuhausen, 2 ca. 57 m Wfl., ruh., EBK, neues Hechendorf: Sonniges EFH in Bad, Laminat, frei, 260000,-Â¤, Sven Traumlage mit See- u. Schlossblick, 4 Zi. + Atelier, 120 m2 Wfl., 790 m2 Grimm Immob., Tel. 434001 Grd., 80 m2 Sonnenterrasse m. Tausche 3-Zimmer-Whg. in Gern, Ăźberd. Freisitz, 795.000,- 3, Grupe barrierefrei, Garten, EG, neu, alters- Immobilien, Tel. 08141-889900 gerecht, gg Haus, DHH, REH, kein MAKLER, Tel. 0160/7238628

Sprachschule su. Zi. in Fam. und WGs, angemessene AufwandsentschĂ¤dig., mieten auch mĂśbl. Whg.; Carl Duisberg Centrum, Jutta Erlenmayer, Tel. 126646-15, jutta.erlenmayer@cdc.de

Su. 2, 3 od. 4-Zi.-Whg. in MĂź., Tel. 0177/4889009

Nr. 3 Âˇ Mi., 15. 1. 2013

Ruhige Lage & optimale Verkehrsanbindung! 2,5-Zi-Garten-Whg., EG, Terrasse, 89,66 m2 WďŹ&#x201A;. 3-Zi.-Garten-Whg, EG, Terrasse, 91,05 m2 WďŹ&#x201A;. 3-Zi.-Whg., 3. OG, Balkon u. Loggia, 92,07 m2 WďŹ&#x201A;.

Kf W 70 nach EnEV 20 09 ! InformationsbĂźro: Oetztaler StraĂ&#x;e 25, Sa./So. 14-17 Uhr, Mo./Do./Fr. 16-18 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung:

â&#x201A;Ź 485.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 549.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 577.900,â&#x20AC;&#x201C;

Am BĂźhel 1 | 83673 Bichl Tel.: 0 88 57/83 07 | Fax: 0 88 57/84 83 E-Mail: info@maerz-bau.com | www.maerz-bau.com

Alfred DornstĂ¤dter Christof Kopp Tel.: 089 / 231 73 - 388 Tel.: 089 / 231 73 - 378 mobil: 0171 - 494 22 88 mobil: 0171 - 353 61 50

www.demos.de

OBERMENZING NEU IM VERKAUF

NatĂźrlich wohnen. NatĂźrlich leben. FORTNERSTRASSE Wohnungen im schĂśnsten MĂźnchner Norden.

NEU

â&#x20AC;˘ 57 Eigentumswohnungen mit Terrasse/Garten, Balkon oder Dachterrasse (auch im 1. Obergeschoss) â&#x20AC;˘ 1- bis 4-Zi.-Whg. von ca. 39 m2 bis ca. 117 m2 WďŹ&#x201A;. â&#x20AC;˘ moderne Architektur und KfW 2014 â&#x20AC;˘ Videogegensprechanlage, FuĂ&#x;bodenheizung, Parkett, MarkenďŹ&#x201A;iesen von namhaften Herstellern, Aufzug vom UG bis DG â&#x20AC;˘ umfassende Infrastruktur und zahlreiche EinkaufmĂśglichkeiten â&#x20AC;˘ hervorragende Verkehrsanbindungen: U-Bahn, Bus und Tram

InformationsbĂźro: FortnerstraĂ&#x;e 18 / Ecke ThelottstraĂ&#x;e, Feldmoching Samstag und Sonntag von 14.00 - 17.00 Uhr, Montag und Dienstag von 16.00 - 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung:

www.demos.de

1,5-Zimmer-Gartenwhg., EG, Terrasse, 47,55 m2 WďŹ&#x201A;. 2-Zimmer-Whg., 2. OG, Balkon, 53,78 m2 WďŹ&#x201A;. 3-Zimmer-Whg., 2. OG, Balkon, 92,94 m2 WďŹ&#x201A;. 4-Zimmer-Whg., 2. OG, 2 Balkone, 108,70 m2 WďŹ&#x201A;. Herr Dieter List Tel.: 089 / 231 73 - 150 mobil: 0172 - 90 43 120

Ein Projekt von

www.muenchen-daheim.de

Herr Frank Possinger Tel.: 089 / 231 73 - 317 mobil: 0151 - 651 73 317

PARKWOHNEN MIT STIL â&#x2013;

V E R K A U F S S TA R T

â&#x201A;Ź 236.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 263.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 438.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 489.900,â&#x20AC;&#x201C;

â&#x2013; â&#x2013; â&#x2013; â&#x2013; â&#x2013; â&#x2013; â&#x2013; â&#x2013; â&#x2013;

2 elegante Stadtvillen mit 13 Eigentumswohnungen von ca. 64 bis 160 mÂ˛ Wfl. zeitlos elegante Architektur, hohes QualitĂ¤tsniveau hochwertige Materialien, formschĂśne Ausstattungsdetails TG-EinzelstellplĂ¤tze, Lift, Baubeginn FrĂźhjahr 2014 2-Zi.-Whg. im OG, ca. 65 mÂ˛ Wfl., groĂ&#x;er Balkon zur SĂźdseite â&#x201A;Ź 407.800,â&#x20AC;&#x201C; 2-Zi.-Gartenwhg. mit ausgebautem Souterrain, ca. 91 mÂ˛ nutzb. FlĂ¤che, 2 BĂ¤der, SĂźd-Terrasse â&#x201A;Ź 469.500,â&#x20AC;&#x201C; 3-Zi.-Whg. im DG mit Galerie und Dachterrasse, â&#x201A;Ź 595.800,â&#x20AC;&#x201C; ca. 90 mÂ˛ Wfl., ca. 118 m2 Grundfl. 4-Zi.-Whg. im OG, ca. 105 mÂ˛ Wfl., 2 BĂ¤der, groĂ&#x;er Wohn-/Essbereich, S/W-Balkon â&#x201A;Ź 668.600,â&#x20AC;&#x201C; 3-Zi.-Gartenwhg. mit ausgebautem Souterrain, ca. 143 mÂ˛ nutzb. FlĂ¤che, 2 BĂ¤der, GĂ¤ste-WC, gr. S/W-Terr. â&#x201A;Ź 775.800,â&#x20AC;&#x201C; 4-Zi.-Penthouse-Whg., eigener Liftzugang, umlaufende Dachterrasse, ca. 214 mÂ˛ nutzb. FlĂ¤che â&#x201A;Ź 1.069.500,â&#x20AC;&#x201C;

Weitere Wohnungen auf Anfrage. Besuchen Sie uns im InfobĂźro: LonginusstraĂ&#x;e 10a, Sonntag von 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr oder nach Vereinbarung. DOMINO Haus- & Grundbesitz GmbH DOMINO Telefon 0 89/210 28 76, Fax 0 89/29 16 07 63

www.domino-muc.de | info@domino-muc.de

Der Immobilienmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

15. 1. 2014 Nr. 3

München daheim

www.muenchenweit.de in Kooperation mit

Der Münchner Immobilienmarkt

VERKAUFSSTART IN MÜNCHEN-FASANERIE

Anliegerversammlung zu Lärmschutzmaßnahmen

INDIVIDUELLE ARCHITEKTENHÄUSER

Die Expertenrunde zum Thema:

gewerbliche Nutzung von Wohnräumen Frau Steding aus Riemerling fragt: Ich bin Eigentümerin einer 3-ZimmerWohnung in München, die ich an ein junges Ehepaar vermietet habe. Von der Hausmeisterin wurde ich informiert, dass meine Mieter dort mittlerweile an 4 Werktagen pro Woche eine phsychotherapeutische Praxis betreiben. Damit bin ich nicht einverstanden, da ich Beschwerden der Nachbarn befürchte. Was kann ich tun?

Absolute Traumlage mit bis zu 540 m2 großen Grundstücken mit schönen Gärten

RAin Anna-Lena Kretschmer-Tonke Rechtsabteilung HAUS + GRUND MÜNCHEN

Wohnräume dürfen von Mietern grundsätzlich nur zu Wohnzwecken genutzt werden. Die gewerbliche Nutzung bedarf in aller Regel der Erlaubnis des Vermieters. Dies gilt nur dann nicht, wenn die gewerbliche Nutzung von untergeordneter Bedeutung ist und mit ihr keine Belästigungen der Nachbarn verbunden sind. Der Mieter kann sich daher nach der Rechtsprechung beispielsweise ein häusliches Arbeitszimmer oder auch einen Heimarbeitsplatz einrichten, ohne seinen Vermieter um Erlaubnis fragen zu müssen. Zulässig ist auch eine Nutzung für wissenschaftliche, gutachterliche oder schriftstellerische Tätigkeiten. Auch als Maler oder Übersetzer darf man in einer Mietwohnung tätig sein. Um eine erlaubnispflichtige gewerbliche Nutzung handelt es sich in aller Regel dann, wenn diese nach außen in Erscheinung tritt, mit erhöhtem Parteiverkehr verbunden ist oder Arbeits- bzw. Hilfskräfte beschäftigt werden. In Ihrem Fall überschreiten Ihre Mieter mit dem Praxisbetrieb den mit dem Abschluss eines Wohnraummietvertrages gesteckten Rahmen. Es liegt – mangels Ihrer Erlaubnis - eine unzulässige gewerbliche Nutzung vor. Sie können Ihre Mieter daher wegen unzulässiger gewerblicher Nutzung abmahnen. Im Rahmen dieser Abmahnung sollten Sie Ihren Mietern eine Frist zur Einstellung des Praxisbetriebs setzen. Kommen diese Ihrer Aufforderung nicht nach, können Sie sie entweder auf Unterlassung verklagen oder das Mietverhältnis kündigen. Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Immo-Gesuche

Tel. 089 / 66 59 60 w w w. hi -wohnbau.de

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Wir kaufen Ihr Grundstück und Kaufe ETW/Haus/Grund sof. altes Haus, Fa. Tel. 089/69349290 Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Erbpacht Immobilien bestmöglich verkaufen, Tel. 089/131320 Baugrundstücke gesucht www. immobilienfischer.de RÜBA Wohnbau GmbH

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 089-81885713 Wir suchen dringend für unsere Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. Grundstücke. Köpf Immobilien seit 1986. T. 089/495851 info@koepf-immobilien.de

Wir su. für Altenheim-Bewohner vermietetes Apartment als Kapitalanlage bis ca. 100.000 ¤; MGImmobilien, T. 089/39293762, 0178/1738580

J. Zimmermann Immobilien- EFH, DHH und Bungalows geVerm. jz@immo4rent.de, Tel. sucht, auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., ge0176/23890025 pflegt, bis 850.000,- 3. Grupe ImSuche von Privat DG-Wohnung mobilien, Tel. 08141-889900 Altbau/haidhausen z. Kaufen, auch renovierungsbed., 0151/70117547 15.000,- EURO BELOHNUNG* E-mail: marathon53@web.de

Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente gegen Wohnrecht auf Lebenszeit und eine sofortige mtl. hohe Rente. Tel. 089/208039677

Ansprechpartner Tel. 08142/46 96 81

* Bei Ankauf bis zu € 15.000,- Tipp-Provision

Wir suchen ältere Häuser und Grundstücke zum Eigenankauf ! WLB Wohnbau GmbH Engelhardstraße 10 • 81369 München 089/69 34 92 9-21 • E-Mail: info@wlb-gmbh.eu

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

„Energiewende in Krailling“ Krailling · Die SPD Krailling in Kooperation mit dem BWE lädt am Donnerstag, 16. Januar, 19 Uhr, zu einer Podiumsdiskussion zum Thema „Energiewende: Potentiale-Erträge-Investitionen für Kraillinger Bürger“ ein. Vorträge zum Thema halten Peter Drausnigg (Regionalwerk Würmtal), Thyge Weller (fair energy consulting), Harald Zipfel (Ecotopia, Bürgersolaranlagen) und Peter Keller (Green-City Energy). Im Anschluss an die Vorträge werden Fragen der Bürgerinnen und Bürger beantwortet. Die Veranstaltung findet im Bürgerhaus Hubertus (Hubertusstr. 2) statt. Nähere Infos sind unter Tel. (089) 852397 erhältlich.

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

MITTERSENDLING

Stadtwohnungen mit Hand und Fuß und Köpfchen

Hier ist Wohnen ein Erlebnis!

Fr. / Sa. / So. 14 – 17 Uhr, Mo. – Do. 16 – 19 Uhr

2-Zi.Whg., 2. OG, 49,93 m² Wfl. 3-Zi.Whg., 4. OG, 73,02 m² Wfl. 4-Zi.Whg., 3. OG, 85,85 m² Wfl.

f 297.700,– f 429.900,– f 494.400,–

Tel 089/286500

PR-ANZEIGE

Energie sparen mit

KfW 70

interessanter Nachbar – EnEV 2009 die spannende Wohn- und Arbeitswelt der WerkStadt Sendling – Ateliers, Büros, Hallen, attraktive Wohnbereiche und zukünftig noch mit Supermarkt, Café, Mittersendling Bäckerei, Ärztehaus... ganz nah: Isar und Flaucher, Westpark, TierFreuen Sie sich auf ein vielfältiges Wohnungsanpark Hellabrunn... der Münchner Süden „vor der Haustür“: Starn- gebot von 2 bis 5 Zimmer mit Privatgärten, sonnigen Balkonen oder traumhaften Dachterrassen. berger See, Ammersee, Garmischer Land,.. 2 Gehminuten zur S-Bahn, 3 Minuten zum Bus, INFO-CENTER 8-10 Minuten zur U-Bahn, alles für den tägliin der Flößergasse (Zufahrt über Zechstr.) chen Bedarf im Gehbereich

WOHN WERK

Doppelhaushälfte: ca. 353 m2 Grundstücksfläche, ca. 156 m2 Wohnfläche, ca. 214 m2 nutzbare Fläche € 804.900,– Reiheneckhaus: ca. 426 m2 Grundstücksfläche, ca. 151 m2 Wohnfläche, ca. 205 m2 nutzbare Fläche € 819.900,–

INFO-PAVILLON: Am Schnepfenweg (Zufahrt über Pappelallee) Mo. – Fr. 16 – 19 Uhr, Sa./So. 14 –17 Uhr Prov.freier Verkauf: Walser Immobiliengruppe

Für Vermieter kostenlos, su., Zi., App’s, Whg’en, f. seriöse Mieter, Immob. Übelherr, T. 089/28998100

Der Immobilienmarkt

NEU

Ziegelbauweise, wertige Innenausstattung KfW 70-Energieeffizienzhaus geringe Energiekosten Einzelgarage pro Haus Doppelhaushälfte: ca. 270 m2 Grundstücksfläche, ca. 134 m2 Wohnfläche, ca. 186 m2 nutzbare Fläche € 724.900,–

Planegg · Die Gemeinde Planegg lädt am Dienstag, 28. Januar, zu einer Anwohnerversammlung ein, um die Anwohner der Germeringer Straße West über Möglichkeiten und Auswirkungen von Lärmschutzvorrichtungen aufzuklären. Die Veranstaltung findet im Saal der Musikschule Planegg, Pasinger Str. 16, statt und beginnt um 19.30 Uhr. Neben Gemeinderäten und Vertretern der Verwaltung wird auch ein Sachverständiger der Fa. Müller BBM anwesend sein, um auf Fragen der Anwohner zu antworten.

Michael Scharrer 0171 / 642 44 68 Horst Bremer 0177 / 83 74 179

Fax 089/28650 -100 gemeinsam mit

106 weitere Wohnungen Auf früherem Industriegelände entsteht das Wohnwerk II Wohnen statt Arbeiten: Aus dem früheren Philip-Morris-Gelände in Mittersendling wird ein Wohnquartier in einem Stadtbezirk, der seinen Reiz aus der Vielfalt des Viertels einer vermeintlichen Gegensätzlichkeit von Tradition und Moderne bezieht. Die ersten 62 Wohnungen des Projekts „Wohnwerk“ der Baywobau und investa sind fast fertig und werden im Frühjahr übergeben. Wie sie werden die 106 weiteren Wohnungen des Wohnwerks II gestaltet. Der Wunsch nach Wohnraum in der Stadt ist ungebrochen hoch. Das Wohnwerk bietet ihn und deckt mit kompakten 2-ZimmerWohnungen, familiengerechten 3und 4-Zimmer-Wohnungen sowie

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

komfortable 5-Zimmer-Wohnungen alle Bedürfnisse ab. Alle Wohnungen (49 bis 120 qm) haben sonnige Terrassen im Erdgeschoss, große Balkone oder Dachterrassen. Innen sind sie mit Fußbodenheizung und Eichen-Zweischichtparkett ausgestattet, Türen und Fenster sind dreifach verglast und bieten einen hervorragenden Wärmeschutz. Als KfW-70-Gebäude (EnEV 2009) verfügen die – mit Fernwärme versorgten – Gebäude über eine hohe Energieeffizienz. Das schont die Umwelt und den Geldbeutel der Bewohner. Die Hausfassaden sind ganz in Weiß gehalten, mit ihren Vor- und Rücksprüngen, feingliedrigen Geländern und großen Fensterele-

menten wirkt die Architektur elegant und offen. Die beiden Wohnwerk-Häuser sind so angeordnet, dass zwischen ihnen ein großer ruhiger Innenhof mit Grünfläche und Spielplatz entsteht. Neben Einkaufsmöglichkeiten finden die künftigen Bewohner Kindergärten und Schulen in der Nähe, Sport- und Freizeitanlagen wie die Neuhofer Anlagen direkt gegenüber oder die in wenigen Gehminuten erreichbaren Isarauen. Zugleich ist das Quartier gut angebunden; zur S-Bahnstation Mittersendling braucht man zu Fuß nicht länger als zwei bis drei Minuten, über die Plinganserstraße ist der Mittlere Ring rasch erreichbar.

www.muenchen-daheim.de

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

Weiterbildung

Münchner Arbeitsmarkt schließt positiv

Fit im Umgang mit dem Computer

Nur leichter Anstieg der Arbeitslosenzahlen im Dezember

München · Die Informationstechnologie hat längst Einzug in unseren Alltag gehalten – egal in welcher Berufssparte auch immer, ohne den PC geht nichts mehr. Auch im Jahr 2014 hat das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern die für Sie passenden Lehrgänge im Angebot: Im Kurs „Qualifizierte/r EDV-Anwender/in“ erhalten PC-Anfänger die Möglichkeit, Grundlagenkenntnisse zu erlernen. Diejenigen, die ihr EDV-Wissen vertiefen möchten, können im Lehrgang „Professionelle/r EDVAnwender/in“ ihre Kenntnisse in Word, Excel und Co. festigen. Und auch der Weg zum/zur „Betriebsinformatiker/in (HWK)“ ist nicht weit – nur noch die Kurse „Netzwerkservicetechniker/in“ und „Anwendungsentwickler/in“ belegen, abschließen und schon haben Sie diesen staatlich anerkannten Titel in der Tasche. Weitere Informationen erhalten Sie direkt vom Bildungszentrum der Handwerkskammer. Ansprechpartner ist Sebastian Arnold (Telefon 0 89 / 45 09 81-6 53, E-Mail: sebastian.arnold@ hwk-muenchen.de) oder im Internet unter der Adresse www.hwk-muenchen.de/muenchen.

Stellenangebote Ein seit 25 Jahren inhabergeführtes Familienunternehmen im Dentalhandel sucht zur Festanstellung die gute Office- für leichte Reinigungsarbeiten, Waren Ein- und Ausgang, Botengänge und Verpackungstätigkeiten. Wenn für Sie ein sympathisches Auftreten selbstverständlich ist und Sie auch den Blick fürs Notwendige haben, dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an: Bauer & Reif Dental GmbH Herr Jürgen Bauer Heimeranstraße 35 * 80339 München Bauer.j@bauer-reif-dental.de

www.bauer-reif-dental.de www.bauer-reif-dental.de

Kaufmännische Mitarbeiter (m/w)

Elektriker und Maler (m/w)

für Großkundenbetreuung im Bereich Bauelemente im Großraum München für sofort gesucht. Führersch. erforderlich. Bewerbung per Mail erwünscht.

Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

PANKOFER KG Schlüsselzentrale München E-Mail: info@pankofer.de Wir suchen für den Raum München:

Führungskräfte m/w Vertriebspartner m/w Mitarbeiter Service/Kundendienst

Mitarbeiter (Teilzeit) Vereinbaren Sie ein Gespräch

Lux (Deutschland) GmbH Telefon 0 89 / 45 19 03 21 oder muenchen@lux.ag · www.lux.ag

gesucht! AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info@brunners-zeitarbeit.de

Bürohilfe

für Anwaltskanzlei in München (Laim) auf 450¤-Basis gesucht. 2 bis 3 mal die Woche, 3 bis 4 Std. vormittags. Einfache Bürotätigkeiten, keine PC-Kenntnisse erforderlich. Geyer, Fehners & Partner Perhamerstraße 31 · München Tel.: 089 / 5 46 15 20

Bildungszentrum München

Testen Sie Ihr EDV-Wissen - und testen Sie uns! EDV-Einstufungstest und EDV-Schnupperstunde kostenlos Wann?

EDV-Einstufungstest Dienstag, 21. Januar 2014, 18 Uhr

EDV-Schnupperstunde Dienstag, 28. Januar 2014, 18 Uhr Wo?

Bildungszentrum München Mühldorfstraße 6 ? 81671 München

Info:

Anmeldung erforderlich unter Telefon 089 450981-653 www.hwk-muenchen.de/muenchen sebastian.arnold@hwk-muenchen.de

Die Zahl der Arbeitslosen im Bezirk der Agentur für Arbeit München ist im Dezember gegenüber dem Vormonat leicht gestiegen. Insgesamt waren 122 Personen mehr als im November 2013 und somit 43.623 Menschen ohne Arbeit. Die geringe Veränderung der absoluten Zahl zum Vormonat hat keinerlei Auswirkung auf die Arbeitslosenquote im Agenturbezirk München, diese bleibt unverändert bei 4,6 Prozent. Im Vergleich zum Dezember 2012 waren allerdings Der Anstieg der Arbeitslosigkeit sei im Vergleich 2.063 Menschen mehr arbeitszum Durchschnitt der vergangenen Jahre geringer los und die Arbeitslosenquote ausgefallen als für einen Dezembermonat üblich, lag bei 4,5 Prozent. erklärt Arbeitsagentur-Chef Harald Neubauer. Die Landeshauptstadt verzeichFoto: E.S. (Archiv) net ebenfalls eine Stagnation der Quote (5,0 Prozent). „Die Aufnahmefähigkeit des Marktes schwächt sich übli- triebe sind bestrebt ihr einge- beitslosigkeit im Vergleich cherweise in den Wintermona- arbeitetes Personal zu halten. zum Durchschnitt der verganten stets ein wenig ab. Die Be- Dennoch ist der Anstieg der Ar- genen Jahre geringer ausgefal-

Kfm. Mitarbeiter/in für Büroleitung in Kita ges. Therese-GiehseAllee 18, Tel. 089/88560265 bewerbung@deutschinstitut.de

Zuverl. Putzfrau f. Privathaush. in Pasing, ges., Zuschr. u. ChiffreNr. 302921 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

Sprachschule am HBF sucht Mitarbeiter/in Finanz- und Lohnbuch- Minijob für Putz- & Bügelarbeiten, 2 Pers. Haushalt, Aubing, Erhaltung. T. 089/88560265 fahrung unbedingt notwendig, bewerbung@deutschinstitut.de Tel. 0178/8337625 Mass. Studio im Zentrum sucht nette Kollegin, tägl. Auszahlung. Suche liebe Oma zum BabysitAuch Anfängerin. Tel. 0178/ ten für Zwillinge 2x/Wo. 2 Std., Tel. 0170/8134140 2480192 FritzSchäffler KG, gegr. 1876 Eine Putzfrau gesucht! Für unsucht Spengler ab sofort. Tel. 089/ sere 4 Zimmerwohnung in Moos487283 info@schaeffler-dach.de ach/Obermenzing 80997 suchen wir ein mal in der Woche Do. oder Erfahrene Lohnbuchhalterhilfe Fr. Vormittag, für ca. 4 Stunden eiauf 450.- ¤ Basis oder TZ gesucht ne erfahrene Putzfrau, Tel. 0151/ sowie tüchtige/erfahr. Bürohilfe 14848056 mit sehr guten Office-Kenntnissen Ordentlicher Singlehaushalt für nachmittags auf 450.- ¤ Basis sucht für Neuhausen ordentliche od. TZ ges., Dr. Hoffmann GebäuZugehfrau, 12,- ¤ netto/Std., ca. 5 dedienste GmbH, 089/322081-25 Std./Woche. Tel. 089/55293697 Helfer/SUB m. Pkw. für Winter- Fußpflegerin, mit Erfahrung nh. dienst, T. 089/38012407 Ostbahnhof für 3 Tg./Wo. gesucht. Freundliche deutschsprachige Schriftl. Bewerb. an: Friseur & KosBedienung (40 - 50 Jahre, 400,- ¤) metik Studio Meidl, Alpenveilfür Pils-Pub in Aubing gesucht, Tel. chenstr. 49, 80689 Mü. 089/89137167 Suchen Anzeigenblattzusteller Arzthelfer/in in Teilzeit für All- für Mittwoch und/oder Samsgemeinarztpraxis in Planegg ge- tag! Ab 14 Jahre. Geeignet für sucht, Bewerbungen an Praxis Dr. Schüler, Hausfrauen und Rentner. Gewitsch, Poststr. 4, 82152 Planegg Tel. 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Geld verdienen von Zuhause! Bürokraft nach Laim gesucht. www.Mueller-Global.de, Tel. Mo-Do. 16-19 Uhr, auf 450,-¤ Basis. 08157/999707 auf AB sprechen Tel. 3681180, Fahrschule Betz Deutschsprachige Zugehfrau für gr. 2-Personen Priv. Haus., München Pasing/Obermenzing für 5 Std./Woche, 12 ¤/Std. gesucht, Tel. 089/837291 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 177825 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: 546555 Medizinische Fachangestellte Teilzeit oder auf 450,-¤ Basis ab 1.3. 2014 gesucht. HNO-Praxis Dr. Angelika Seifert-Schorer, Fürstenrieder Str. 93, München, Tel. 089/560859

Kl. Mass. Studio im Zentrum su. nette Aushilfe, Tel. 0157/ 83696627 Sekretärin für Anmeldung ab sof. ges., AZ: Mo.-Do. 13 - 17 h, Tel. 089/18931240 praxis@drkhalifa.de Krankengymnastikpraxis sucht erf. Anmeldungsdame m. Organisationstalent und guten Heilmittelkatalogkenntnissen, ab Mitte März 2014 als Langzeitanstellung für 25 Std./Woche, Tel. 089/7593999 Su. flexible dt.-spr. Hausfrau für Betreuung einer älteren Dame am Wochenende, Tel. 089/ 51261886 Selbständige Kosmetiker/in v. Apotheke i. PLZ-Gebiet 80997 München, für ca. 12 Std. monatlich gesucht. Tel. 0172/7205209

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

len als für einen Dezembermonat üblich, da es bisher weniger witterungsbedingte Kündigungen gab“, so fasst Harald Neubauer, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit München, die aktuelle Arbeitsmarktentwicklung zusammen. „Es ist erfreulich, dass die Arbeitslosigkeit zum Ende des Jahres 2013 erneut bei jungen Menschen zurückgegangen ist. Der Grund hierfür liegt vor allem in der Bereitschaft der Unternehmer, sich die Fachkräfte von morgen zu sichern“, erklärt der Agenturchef. Insgesamt waren im Dezember 2.744 Jugendliche von 15 bis 25 Jahren arbeitslos, das sind knapp 80 weniger als noch im November (minus 2,9 Prozent). Die Arbeitslosenquote sinkt somit um 0,1 Punkte auf 3,1 Prozent. red

„Diakoniewerk Martha-Maria: Als Unternehmen Menschlichkeit wollen wir fachliche Kompetenz mit persönlicher Zuwendung verbinden.“ Das Diakoniewerk Martha-Maria führt Krankenhäuser, Seniorenzentren und andere soziale Einrichtungen mit insgesamt mehr als 3.400 Mitarbeitenden. Martha-Maria ist ein selbstständiges Unternehmen in der Evangelisch-methodistischen Kirche mit Sitz in Nürnberg und Mitglied im Diakonischen Werk. Für unser Krankenhaus Martha-Maria in MünchenSolln (110 Betten, Chirurgie, HNO, Innere Medizin/ Pneumologie) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/-n

Arzthelfer/-in mit fundierten Abrechnungskenntnissen im Tarifwerk der GOÄ in Vollzeit. Die detaillierte Stellenausschreibung mit weiteren Informationen können Sie auf unserer Homepage unter www.Martha-Maria.de in der Rubrik Stellen ersehen. Für weitere Fragen steht Ihnen unsere Leitung der Leistungsabrechnung, Frau Andrea Fellner, Telefon (0911) 959-1470 sowie unsere Kaufmännische Leitung des Krankenhauses Martha-Maria München, Frau Petra Schubnell, Telefon (089) 7276-204 gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung mit vollständigen Unterlagen senden Sie bitte an: Diakoniewerk Martha-Maria Zentrale Dienste Personal Stadenstraße 60 90491 Nürnberg oder per E-Mail an: Personal@Martha-Maria.de www.Martha-Maria.de

Medienberater/in

D2D, haupt-, nebenberuflich. Hohe Vergütung, festes Gebiet, Aufstiegsmöglichkeiten.

Telefon 089/87129050

Wir suchen für sofort einen zuverlässigen u. belastbaren Mitarbeiter für unseren Lagerplatz. Benischke Containerdienst München-Langwied · Tel. 874149

www.12job.de

Mi., 15. 1. 2014 · Nr. 3

München erfolgreich

Stellenangebote

Als Spezialist für lokales Handelsmarketing sind wir ein Full-Service-Media-Partner für unsere Kunden im Bereich Anzeigen und Beilagen in Anzeigenblättern sowie der Haushaltsdirektverteilung.

Friseurin für Freitag gesucht. Tel. 089/584178 Physiotherapeut/in ab sofort oder später nach Germering gesucht. Bernd Weiß, Tel. 089/ 8947463

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine

Media-Fachkraft

m/w

Wegen Krankheit, erfahr., fleißige, ehrl. flotte Putzfrau, sehr gut deutschsprechend, gesucht. Tel. 8115830

für die Sachbearbeitung Das gehört zu Ihren Aufgaben: – Ausarbeitung von individuellen Angeboten – Telefonische und schriftliche Nachbearbeitung von Anfragen – Erstellen und Pﬂege aller kontaktbezogenen Kundendaten bzw. Informationen und die Betreuung des bestehenden Kundenstammes – Koordination zwischen Kunden, Vertrieb und Druckerei – Erfassen der Aufträge, Prüfung von Rechnungen und Gutschriften – Umsetzung von Qualitätsstandards durch Reklamationsbearbeitung

Rezeptionistin m. Engl. & EDV Kenntn. sowie Nachtportier m/w (freitags) a. 450 ¤ Basis f. Hotel Würmtaler, Gräfelfing ges., Kurzbew.: info@hotel-wuermtaler.de Su. Taxifahrer/in vor allem nachts in nettem Team am Petuelring, helfen bei Ausbildung, Tel. 089/3081848 (18-19h) Suche Köchin für Suppen-Bistro auf Teilzeit. Ich freue mich auf Ihre Bewerbungen. Fr. Ziegelbauer, Tel. 089/832354

Ihr Proﬁl: – Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung – Idealerweise Berufserfahrung in einer Mediaagentur oder einem Verlag – Sicherer Umgang mit den MS-Ofﬁce-Programmen, vor allem Excel und PowerPoint, sowie den relevanten Planungsprogrammen – Gutes analytisches und kaufmännisches Denkvermögen – Teamfähigkeit, Organisationsgeschick, Belastbarkeit und Flexibilität

Erfahrene Manglerin gesucht auf 450,-¤ Basis. Tel. 175747 Su. Bäckereifachverk. für nachm. ab 15 Uhr, 2x/Wo. auf 450,¤ Basis, Lindwurmstr., Tel. 0163/8413115 Grüß Gott! Haben Sie (dt.-sprachig) Zeit u. Lust, am Mo. zw. 10-14 Uhr f. mich zu kochen, putzen u. die Wäsche z. pflegen? Für ca. 3-4 Std., ideal eine Dame aus Pasing, Laim. Bin weibl., 55 J. alt, Rollstuhlfahrerin. Ich freue mich auf Ihren Anruf! Tel. 8346604

Sind Sie an dieser anspruchsvollen und abwechslungsreichen Position interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und dem frühestmöglichen Eintrittstermin per E-Mail an Herrn Christian Schatt.

.de

wochenanzeiger

Suche Bäckereiverkäufer/in mit Erfahrung in der Paschstr. 46, Tel. 0157/79468143

Münchner Nord-Rundschau Verlag GmbH Moosacher Straße 56–58, 1. Stock 80809 München c.schatt@wochenanzeiger.de www.wochenanzeiger.de

Su. erfahr. Reinigungskraft für Betriebshaushalt, min. 6 Std./Wo. im Gewerbegebiet Gräfelfing, Am Kirchenhölzl 8, Tel. 089/858367-12 (Nachricht auf AB)

Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. arbeiten gewöhnt u. mit FS ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei & Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Ambul. Pflegedienst Assistenza su. Pflegekräfte m/w, 100%, 75%, 50%, Freiberufl. od auch auf 450,- ¤ Basis, Tel. 089/54643563 Haushaltshilfe M-Gern, wir sind ein 2 Personenhaushalt u. suchen für unsere moderne EG-Wohnung eine deutschsprachige selbstän- dige, zuverlässige Haushaltshilfe- zugehfrau f. ca. 2x5 Std. pro Woche, Näheres Tel. 089/17809275 Friseur/in für Freitag gesucht, Tel. 089/56825482 Wöchentlicher Nebenjob, Verdienst bis zu EUR 400,- monatlich, Info: Tel 089/ 45243640 Steuerfachangestellte/r, Steuerfachwirt/in ab sofort gesucht. Bewerbungen mit Gehaltsvorstellung bitte an: Steuer- und Rechtsanwaltskanzlei Hasch, Georg-Reismüller-Straße 18, 80999 München oder info@kanzlei-hasch.de Putzfrau gesucht in Neuried, fünfköpfige Familie mit großen kindern, Einfamilienhaus, 2 mal pro Woche (insgesamt ca. 10 Stunden), allgemeine Haushaltsreinigung, eventuell Bügeln nach Absprache, Erfahrung und Deutschkenntnisse erwünscht, Kontakt Tel. 0171/357461 Expansion 2014 su. haupt- u. nebenberufl. Verstärkung, freie Zeiteinteil. Info VC Tel. 80073501 Germering Squash-Center, sucht Thekenkraft (m/w) auf 400,¤ Basis, Tel. 0163/8334533 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, Tel. 02429/901459 Unglaublich! Mit telefonieren viel Geld verdienen! Unser junges Team su. Dich für sofort - den kommunikationsstarken, redegewandten Mitarbeiter in Festanstellung. Wir gehören zu den marktführenden Unternehmen der Kindergartenfotografie. Deine Aufgabe ist es jährliche Fototermine abzusprechen. Wir lernen Dich schnell und unkompl. ein. Standort Giesing! Arbeitszeit 8-15.00h www.profiportrait.de, 0800/ 9028000 s.amende@profiportrait.de Kurierteam su. drg. selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr T. 089/6737900 Wir suchen attraktive Damen für seriösen Begleit-Escortservice. Haupt.-Nebenjob. Tel. 0151/18955513 auch sms/whatsapp oder huberescort@yahoo.de Telefonist/in gesucht auch WE und abends Vollzeit Festanstellung 1650,- ¤ Brutto in Oberschleißheim. Tel. 0151/65650000 Su. ehrliche, saubere, tierliebe Putzfrau für gepflegten Haushalt im Raum Bogenhausen, 3x pro Woche, T. 0179/4364902 Suche Glasreiniger Fs. Kl. B. Übertarifliche Bezahlung. Bewerbung: T. 089/96116967 oder eMail: info@dallmayer.net Mehr Geld von Zuhause aus Hecktor/Tretter, T. 0157/72512902 Suche Fleisch- u. Wurstverk./in für unsere Bauernmärkte in München. Anstellung: Teilzeit od. 450.¤ Basis. Bezahlung 10,50 ¤/Std., T. 09085/340 Suchen Fahrer für 12t LKW f. Tagestour - kein Sammelgut - T. 0151/20305551

Hier gibt’s Praktikumsplätze

Firma

l Waldkindergarten Kallamatsch e.V.

l RG GmbH Agentur

l IWL Werkstatt für Menschen mit Behinderung GmbH

l Caritas-Kinderkrippe Andréestr. 12

l Hermith GmbH

Tel. oder Email

Willi-Graf-Str. 30 80805 München

1 1 Jahr F. Möllew, info@kallamatsch.de

Jahrespraktikum SPS

Würmstraße 55 82166 Gräfelfing

089 / 89 89 94 80 3–4 6 – 12 Mon. Hr. Ballin, mobil: 0170 / 5 77 77 65

k. A.

Traubinger Str. 23 82346 Machtlfing

5 6 – 12 Mon. Fr. Scholz, katrin.scholz@wfb-iwl.de

Jahrespraktikum Bundesfreiwilligendienst

Andréestr. 12 80634 München

2 bis 1 Jahr Erzieherin, SPS 1 oder 2 Fr. Knöfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Englmannstr. 2 089 -21 11 31 37 Fr. Müller, office@hermith.com

81673 München

l Kinderkrippe

Kleine Piraten

l joki Kinderbetreuung GmbH & Co. KG

Plätze Dauer

Firma

Adresse

Berufsbild

Adresse

l Priv. Schule u. heilpäd. Tagesst. Köferinger Str. 20 Helfende Hände gGmbH

l spectramed Messe- und Event-Design GmbH

l AMYNA e.V. l Die kleinen Ritter l Kindergruppe Löwenzahn

6 – 12 Monate Vertrieb, Backoffice

e.V.

Am Moosfeld 85 81829 München

089 -45455084 2 k. A. Fr. Apostolou, info@kleine-priaten.com

Erzieherin/Kinderpflegerin

Haidelweg 46 81241 München

089 -20 18 43 31 36 7 1 Jahr Fr. Jahr, karriere@joki-kinderbetreuung.de

Jahrespraktikum SPS FSJ

l Lebenshilfe Werkstatt GmbH

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Tätigkeit

81249 München

089 - 89 70 50-0 1 sofort –31.8.14 Jahrespraktikum für verena.mergelkamp@helfende-haende.org Erzieher/Heilerziehungspfleger

Adaloweg 14 880995 München

089 / 37 05 35 80 1 r.raab@spectramed.de

Mariahilfplatz 9 81541 München

089 / 89 05 74 51 13 1 k. A. Fr. Rudolf-Jilg, crj@amyna.de

Sozialpädagik

Maria-Eich-Str. 16 82126 Gräfelfing

0177 / 8 95 30 95 2 6 – 12 Mon. Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com

Erzieher(in) Kinderpfleger(in)

Spitzwegstr. 2 81373 München

089/32653700 1 6 – 12 Mon. Fr. Bauer, norabauer@gmx.de

Erzieher(in) Kinderpfleger(in)

Waldmeisterstr. 80 80935 München

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Rupert-Mayer-Str. 44 81379 München

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

k. A.

Zuverlässige

Putzkraft zur Reinigung eines Hygienebereichs in Teilzeit gesucht. info@bauer-ﬂeisch.de oder Fax: 089 / 77 40 80

LIMES CONSULT

Personalleasing GmbH

Examiniertes Krankenpﬂegepersonal (m/w)

auf 450-Euro-Basis gesucht! Sie haben Zeit neben Ihrer Hauptbeschäftigung in der Pflege? Wir disponieren Sie monatlich nach Ihren Wünschen in renommierte Münchner Kliniken!

Limes Consult GmbH Hr. Keder Tzafer · Sendlinger-Tor-Platz 7 Eingang Nußbaumstraße · 80336 München T. 0 89/54 91 27-17 · tzafer@limesconsult.de

Das 15-köpﬁge Team unserer Physiotherapiepraxis sucht auf allen Ebenen Verstärkung:

- Rezeptionskraft (TZ) - Azubi für Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen - Physiotherapeut/-in (VZ) Wir freuen uns über Ihre Kurzbewerbung per mail (lindner@institut-rehabilitation.de) oder postalisch an:

…noch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos!

Der Münchner Stellenmarkt

Werbetechnik, Mitarbeit auf Kongressen, Messen

Institut für Rehabilitation Knöpﬂerstraße 5 · 81476 München Telefon 089 / 75 66 64 www.institut-rehabilitation.de

MFA für Kinderarztpraxis Teil- oder Vollzeit ab sofort in Sendling (Harras) Dres Lindner-Gajek, Maisch Tel.: 089 / 77 16 59

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma: Adresse: Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089/442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Wir stellen ein:

Revierfahrer in Vollzeit Sicherheitsmitarbeiter im Objektschutz (Vollzeit) sowie

Sicherheitsmitarbeiter auf 450-Euro-Basis für verschiedene Musik- und Sportveranstaltungen. Voraussetzung ist die Unterrichtung nach §34a GewO. Bewerbungen schicken Sie bitte ausschließlich an die E-Mail-Adresse: bewerbung@munichsecurity.de oder über unsere Homepage www.munichsecurity.de/ karriere.html Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen. Munich Security Services GmbH Inselkammerstraße 8 82008 Unterhaching

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Medizinische Fachangestellte gesucht! Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n Medizinische/r Fachangestellte/n in Vollzeit für unser großes Hausärztliches Zentrum. Wir bieten ein breites, interessantes Arbeitsspektrum, Möglichkeiten zur Weiterbildung, ein innovatives Team, angenehmes Arbeitsklima und übertarifliche Bezahlung. Wir wünschen Teamfähigkeit, Vielseitigkeit und die Bereitschaft zur Übernahme von Verantwortung. Ihre Bewerbung bitte per email: verwaltung@praxis-grassl.de Praxis Dr. Grassl Allgemeinmedizin · Innere Medizin · Sportmedizin Naturheilverfahren · Allergologie Dermatologie Psychosomatische Medizin Boschetsrieder Str. 72 · 81379 München · Telefon 089/74 88 94-0 www.praxis-grassl.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für die St. George’s School in Schwabing ab sofort

Unterstützung m/w bei der Essensausgabe (450-¤-Basis), idealerweise mit Englisch-Kenntnissen

IL CIELO 08153 / 9 09 97 80 info@ilcielo.de

Dr. med. N. Khalifa Praxis für Kinder- und Jugendpsychiatrie in Germering

Kinderfrau: herzl., zuverl., deutschspr., Hilfe Haush. o. Hausaufg., 2 Tg./Wo., flex., f. 2 Kinder 8/9 J. in Bgh. T. 0171/4563356 Mchn. Traditionsunternehmen sucht: Kraftfahrer/in mit Handarbeit, FS C1 (alte Klasse 3), sowie Aushilfen für Winterdienst gesucht. Berufserfahrung. Dr. Hofmann GmbH, T. 089/1500900 oder im Internet: www.dr-hofmann.de Kiosk Harlaching: Suche Aushilfe auf 450.- ¤ Basis für Teil- u. Vollzeit m.obendorfer@frischlecker.de Telefonisten/Terminierer m/w gesucht. Auf Stundenbasis, TZ oder 400.-¤. Kein Call-Center. Gutes Arbeitsklima. 089/189179280

Sekretärin für Anmeldung ab sofort gesucht Arbeitszeiten: Mo. – Do. 13.00 – 17.00 Uhr Telefon: 089/18 93 12 40 praxis@drkhalifa.de

Reinigungskräfte für Supermarkt in Gräfelfing, tägl. 3 Std. Teilzeit ab sofort, Anfragen v. MoFr 8-17 Uhr, Hygea GmbH, T. 08025/9921914

ARZTHELFERIN/MFA

(m/w) Aussagekräftige Bewerbung bitte an Bewerbung2you@gmx.de Infos unter www.zim-muenchen.de

Die Kath. Kirchenstiftung St. Karl Borromäus sucht für ihren dreigruppigen Kindergarten zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Erzieher/in (unbefristet in Vollzeit)

Freundliche Arzthelferin auf 450.- ¤ Basis für Hausarztpraxis in München/Bogenhausen ab sofort gesucht. T. 0178/6457112 Vermittler im Außendienst mit Fixum u. attraktiver Provision in einem deutschlandweit tätigen innovativen u. serviceorientierten Versicherungsvertrieb. die Makler VD GmbH & Co. KG, Tel. 0171/ 8628565 Kranken- u. Behindertenfahrd. sucht Fahrer mit Pers.beförderSchein ab sofort. Schriftl. Bewerb. an: Medi Ambulance, Siemensstr. 13, 85716 Unterschleißheim

Der/die Erzieher/in wird mit der Leitung einer Kindergartengruppe betraut. Es besteht auch die Möglichkeit, die stellvertretende Leitung in der Einrichtung zu übernehmen. Wir legen Wert auf eine gute vertrauensvolle Zusammenarbeit mit dem Träger und den pädagogischen Mitarbeiterinnen. Wir bieten: - einen modernen Arbeitsplatz in U-Bahnnähe (U3) - ein engagiertes, freundliches Team - eine angenehme Arbeitsatmosphäre - berufliche Fortbildungsmöglichkeiten - Supervision - Bezahlung und Sozialleistungen analog TVÖD

Münchner Baufirma sucht symph. Außendienstler für leichte Werbetätigkeit, Tel. 089/69349026

Wenn Sie gerne in einer kath. Einrichtung arbeiten und Ihnen ein gutes Betriebsklima wichtig ist, dann bewerben Sie sich bitte bei

Steuerfachangestellte/n: Ausbildungsplatz ab 1.9.2014 in moderner Steuerkanzlei München/ Maxvorstadt, www.stb-deubert.de od. kanzlei@stb-deubert.de

Kath. Kirchenstiftung St. Karl Borromäus Genfer Platz 4 · 81476 München Ansprechpartnerin für nähere Informationen: Frau Kramer, Leiterin · Tel. 089/ 7 45 99 16

Schon morgens gutes Geld verdienen! Wir suchen Sie als zuverlässigen und verantwortungsbewussten Zeitungszusteller/-in, ab 18 Jahre, zwischen 3.30 Uhr und 6.00 Uhr morgens für die Stadt und den Landkreis München. Nutzen Sie diese lukrative Verdienstmöglichkeit und kommen Sie ins Team: • auf 450-Euro-Basis oder • in Teilzeit mit Lohnsteuerkarte • mit 25 % steuerfreiem Nachtzuschlag Wir freuen uns auf Ihr Interesse:

Tel.: 0800 / 5 89 15 85 (gebührenfreie Servicerufnummer) E-Mail: bewerbung.zusteller@sueddeutsche.de Online: www.sueddeutsche-logistik.de

www.12job.de

Stellenangebote

Top-Nebenverdienst! Haustiere jegl. Art für Werbeaufnahmen ges., Info: unter T. 0174/4220780 oder www.tierisches-sparbuch.com

Hausärztlich-internistisches Praxiszentrum in München-West sucht motivierte und flexible

SZ-Zusteller

Nr. 3 · Mi., 15. 1. 2014

Team-Mitglied für Rezeption, Modeverkauf und PC-Arbeit gesucht auf 450 ¤-Basis, 089/531264 Hausverwalter/in für WEG- und Mietverw. gesucht. yalcin@hv-wetwekamp.de Suche Reinigungspersonal für Hotel in München ab SOFORT! T. 0152/33951677 Herr Zivkovic

Putzfrau für Privathaushalt gesucht! Für 2–3 Vormittage/pro Woche in Bogenhausen. Auf 400¤ - Minijobbasis, 13¤/h. Referenzen notwendig. Bewerbung an Fr. Wittmann, T. 089/2111370 Allroundkraft Büro/Verkauf Windows + Apple, 450¤-Basis, Fiebiger Baumaschinen, 85748 Garching, T. 089/32627920 Familie sucht zuverl. Hilfe zum Putzen und Bügeln. Nur freitags/ 5 Std. Kontakt ab 15 Uhr, Tel. 0172/5673821 AH/MFA gesucht: Engag. flex., teamf. AH/MFA für gr. allgem. ärztl. Praxis in Haidhs. ges., Bewerb. an weber.schlensog@gmx.de

Eine Herausforderung für Halbtagskräfte! Sie werden in einem Team eingearbeitet und vereinbaren telefonisch Termine für unseren Außendienst. Sie arbeiten täglich von 08.30 bis 13 Uhr! Klambt & Endres GmbH & Co. KG 82131 Gauting, Bahnhofsplatz Telefon: 0163/6 98 88 96

Orthopädische Gemeinschaftspraxis a. d. Münchner Freiheit sucht med. Fachangestellte mit orthopädischer Erfahrung, gern auch in Teilzeit, sowie eine Bürokraft (Rezeption). Bei Interesse bitte melden unter: Tel. 0171/ 4964222 Su. jg., frdl. Bedienung o. Ober mit Erf., für abends, für bayerische Gaststätte 089/4704523 ab 11 Uhr

Personalleasing GmbH Unser MEDIZINISCHER BEREICH sucht Verstärkung:

• Examinierte/r Krankenschwestern/-Pﬂeger mit und ohne Fachweiterbildung

• Examinierte/r Altenpﬂeger/in • Arzthelfer/innen Limes Consult GmbH · Fr. Linda Ludäscher · Sendlinger-Tor-Platz 7 · Eingang Nußbaumstraße · 80336 München · Telefon 0 89/54 91 27- 14 · ludaescher@limesconsult.de

Wir suchen

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W)

Su. Küchenhelferin/-helfer in Bayerstr. 24, T. 0151/66129624 Fam. sucht Haushaltshilfe z. Putzen, Kochen und Bügeln, 3x pro Woche (ca. 10 Std.) Neuhausen, nur vormittags, auf 450¤/Basis. Gerne aus Serbien. Tel. 0171/ 6110448

LIMES CONSULT

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Nette Hausfrauen, rüstige Rentner/ Frührentner auf 450,- ¤ Basis für Behindertenfahrdienst sowie Fahrdienstleiter gesucht. Führerschein erforderlich.

Telefon: 08131-271 85 44

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

gastfreunde gesucht! Für Wirtshäuser in München suchen wir ab sofort

Reinigungskräfte (m/w) in Vollzeit und in Teilzeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Gastfreunde Personalüberlassungs GmbH Auf der Eierwiese 1a, 82031 Grünwald info@gastfreunde-gmbh.de, Telefon: 0 89/64 96 49 75-33

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mi., 15. 1. 2014 Âˇ Nr. 3

MĂźnchen erfolgreich

Stellenangebote â&#x20AC;&#x17E;Diakoniewerk Martha-Maria: Als Unternehmen Menschlichkeit wollen wir fachliche Kompetenz mit persĂśnlicher Zuwendung verbinden.â&#x20AC;&#x153; Das Diakoniewerk Martha-Maria fĂźhrt KrankenhĂ¤user, Seniorenzentren und andere soziale Einrichtungen mit insgesamt mehr als 3.400 Mitarbeitenden. Martha-Maria ist ein selbststĂ¤ndiges Unternehmen in der Evangelisch-methodistischen Kirche mit Sitz in NĂźrnberg und Mitglied im Diakonischen Werk. FĂźr unsere KĂźche im Krankenhaus Martha-Maria in MĂźnchen-Solln suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine/einen

KĂśchin/Koch Die detaillierte Stellenausschreibung kĂśnnen Sie auf unserer Homepage unter www.Martha-Maria.de/ Stellen ersehen. FĂźr weitere Fragen steht Ihnen unser KĂźchenleiter, Herr JĂźrgen Weiss, Telefon (089) 7276-265, gerne zur VerfĂźgung. Ihre Bewerbung mit vollstĂ¤ndigen Unterlagen senden Sie bitte an: Krankenhaus Martha-Maria MĂźnchen Frau Petra Schubnell, KaufmĂ¤nnische Leitung Wolfratshauser StraĂ&#x;e 109 81479 MĂźnchen oder per E-Mail an: Kaufmaennische-Leitung.Muenchen@ Martha-Maria.de www.Martha-Maria.de

Reschke Wir suchen fĂźr unsere Fleisch-Wurst-Theke eine/n

VerkĂ¤ufer/in gerne auch in Teilzeit Bitte bewerben Sie sich schriftlich an die unten genannte Adresse, Online unter edeka.reschke@gmail.com oder rufen Sie mich an unter 0 89 / 70 00 90 02 und wenden sich an Herrn Reschke.

Reschke

Senftenauer Str. 101-103 MĂźnchen-Hadern

Wir suchen fĂźr unseren 4-gruppigen Kindergarten ab sofort oder zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine/n Erzieher/in und eine/n KinderpďŹ&#x201A;eger/in in Voll- oder Teilzeit. Wir wĂźnschen uns eine/n Mitarbeiter/in mit: â&#x20AC;&#x201C; einer abgeschlossenen Berufsausbildung mit fundiertem Fachwissen â&#x20AC;&#x201C; TeamfĂ¤higkeit â&#x20AC;&#x201C; KreativitĂ¤t â&#x20AC;&#x201C; Verantwortungsbereitschaft Wir bieten: ein ďŹ&#x201A;exibles und offenes Team, eine angenehme ArbeitsatmosphĂ¤re, guten PersonalschlĂźssel, zielgerichtete Team- und Einzelfortbildung, Bezahlung nach TVĂśD mit allen Sozialleistungen des Ăśffentlichen Dienstes, Arbeitgeberleistungen, z. B. vermĂśgenswirksame Leistungen, Jobticket sowie eine sehr gute Erreichbarkeit mit der S-Bahn (3 Min. zur S7) und der Autobahn (A95). Bei einer Wohnungssuche kĂśnnen wir Ihnen behilďŹ&#x201A;ich sein. Wir bieten ab 01. September 2014 folgende AusbildungsplĂ¤tze an:

Erzieher/in im Anerkennungsjahr SozialpĂ¤dagogisches Seminar 1 und 2 Freiwilliges Soziales Jahr Interessiert? Dann schicken Sie Ihre Bewerbung an den Kath. Kindergarten St. Georg Eichendorffweg 6, 82069 HohenschĂ¤ftlarn FĂźr nĂ¤here Informationen steht Ihnen unsere Leiterin, Frau Gabriele Brandtner, gerne zur VerfĂźgung. Tel.: 0 81 78/86 84 80 st-georg.hohenschaeftlarn@kita.erzbistum-muenchen.de

Suche Kraftfahrer Kl. CE (Sattelzug) in Festeinstellung, Deutschkenntnisse erforderlich. Tel. 089/ 3107415 o. 0176/49460181 Sprachschule am HBF sucht Reinigungskraft m. Hausmeisterservice. Tel. 089/88560265,â&#x20AC;&#x2122; bewerbung@deutschinstitut.de 30h/Wo., 21h-3h oder 3h-9h MFA f. 20-30 Std./Wo. ab sofort u. MFA-Azubi gesucht fĂźr hausĂ¤rztl.-intern. Praxis in MĂź.- Neuhausen, Tel. 089/15930368, praxisneuhausen@aol.com

Friseur Michael Oliv in Obermenzing sucht, Friseur/- in, VZ od. TZ, Tel. 089/81099819 Das Haus am Wiesenweg in Pullach sucht Sie als Personalsachbearbeiterin Teilzeit zur UnterstĂźtzung unseres Teams, wir freuen uns Ăźber Ihre Bewerbung, Frau Weighardt, Tel. 089/7441520, Wiesenweg 5, 82049 Pullach

Reinigungskraft m/w (1 Std. tĂ¤glich) Sie sorgen fĂźr Ordnung und Sauberkeit im Kantinenbereich und in anderen neuralgischen Bereichen. Sie sind aufgeschlossen, zuverlĂ¤ssig und arbeiten gerne selbststĂ¤ndig? Wenn wir Sie fĂźr diese Position interessieren konnten, freuen wir uns auf die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen an folgende Mailadresse:

bewerbungen@bene-gmbh.de

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/ 2077018

Su. Student/in als Servicekraft wir ab sofort eine service- und arf. Restaurant T. 0176/80121781 beitsorientierte Leitung mit abIHRE CHANCE 2014 !! Jetzt !! geschl. Ausb. im EH, nur Mo bis Fr, mtl. bis 400,- Â¤ durch Werbung auf www.chicco-di-caffe.de dem Auto, Info unter Tel. 05874/ Sehr guter Verdienst! Studio fĂźr 98642816 oder 0152/33913377 erot. Massagen (kein Sex) sucht fĂźr Zuverl. Reinigungskraft fĂźr die Vollzeit, tageweise, o. nur am WE Abendstunden auf 400,- Â¤ Basis Kollegin zw. 21-45 J. Gerne AnfĂ¤ngerin. Tel. 0159/01097071 ges., Tel. 0172/8591040 www.mehr-wissen-id.de/2126 Taxifahrer Tag/Nacht gesucht. ASL MĂźnchen-West sucht HausTel. 0151/65428453 halts- u. Putzhilfen in Teilzeit, Reinigungskraft 450,- Â¤ Basis, gerne m. PKW, Frau HĂśhmann, Tel. Mo, Mi, Sa, ab 23 Uhr, je 4 Std., fĂźr 089/81898555 Zusestr. in Brunnthal, REDKEN GebĂ¤udeservice, Tel. 0176/62387784 BĂźrohi. ab 65 J. 6.-, TZ, Tel. 188977 NEBENJOB 500,- Â¤ pro Woche Zeiteinteilung frei. ca.15 Std./Wo. Jet-Tankstelle su. Mitarbeiter/in, Tel. 0171/3295572 Tel. 089/45812466 Su. Kellnerin, T. 0176/32598407 Suchen 10 Personen, die langfristig 5 bis 25 kg abnehmen wolTAXI Alleinfahrer/Schichtfah- len! Tel. 089/66060087 rer/in fĂźr fabrikneuen Prius + mit Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 BĂ¤ckerei-VerkĂ¤ufer/in fĂźr Sa. /So. auf 450,-Â¤ Basis gesucht. Tel. Bohr- & SĂ¤getechniker gesucht, 7144863 FS Kl 3 zwingend erforderlich: Doris Wanke; Tel. 089/36102194 oder Freundl. Arzthelfer(in) / MFA vormittags fĂźr internistische Haus0170/8584174 arztpraxis in Schwabing gesucht. Reinigungskraft (m/w) fĂźr grĂś- Tel. 089/346581, Ă&#x;ere Wohnanlage gesucht. www. internist-dr-schmidt.de Tel. 089/228496-23 Perle fĂźr Katzenhaushalt geKellner/in ges., Tel. 0176/ sucht: ein- bis zweimal pro Woche 65534350 fĂźr priv. Haushalt in Trudering, Tel. Tankstelle Pullach + Laim sucht 089/54844642 Teil-, Vollzeitkraft + Aushilfen m/w Exklusives Massagestudio sucht Bewerbung: anne- kristin. wolf@ Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Verhotmail.de, o. FĂźrstenrieder Str. 98, dienst! 0163/7284792 80686 MĂź. Lustiger Taschendieb fĂźr VeranMitarbeiter gesucht! Wir suchen staltung gesucht, Tel. 0172/ fĂźr interessante TĂ¤tigkeiten Mitar- 8625865 beiter in Voll- oder Teilzeit, Minijob, gerne Studenten oder Allein- Flex. Aushilfe auf 450,- Â¤ f. Kiosk erziehende, gute Bezahlung und n. Moosach ges. Sie sollten weibl., Festanstellung, gute Deutsch- deutschspr. u. jederzeit einsetzb. kenntnisse nĂśtig, bitte kontaktie- sein. Tel. 089/5803169 abends ren Sie uns unter Tel. 089/ Regalserv. a.geringf. Basis 7 h 20032306 Mo-Sa 1,42 Std. in MĂź.-Schwabing Zahnarztpraxis in MĂźnchen- zu vergeb. IS-S, T. 07148/1605039 Solln sucht ZFA in Vollzeit zur Un- Vollzeit - Kinderpfleger/in mit terstĂźtzung im Bereich Assistenz Interesse an der WaldorfpĂ¤dagound Prophylaxe. Wir sind eine qua- gik ab sofort gesucht. BewerbunlitĂ¤tsorientierte Praxis mit netten gen an Personalgremium, WalPatienten und einem harmoni- dorfhaus fĂźr Kinder GroĂ&#x;hadern, schen Team. Bewerbung bitte te- Waldgartenstr. 82, 81377 MĂźnchen lefonisch unter 089/799225 oder Fleisch- & WurstverkĂ¤ufer/in waldorf- gf. grosshadern@web.de freitags 13-18 Uhr fĂźr Wochen- Regalserv. auf geringf. Basis 7 markt am Lerchenauer See ge- Uhr Mo-Sa 1,42 Std. in MĂź.-Moos. sucht, T. 0176/24782863 zu vergeb. IS-S, T. 07148/ 1605039 Zur UnterstĂźtzung u. Teams, su- Lager-Reinigung ab 6 Uhr in chen wir eine/n flexiblen Mitarbei- Garching Tel. 0173/6594538 ter/in in Vollzeit, Sie haben Verkaufstalent und sind teamfĂ¤hig, MFA/Arzthelf. VZ u.TZ, ab sof. dann bewerben Sie sich mit Le- ges. OrthopĂ¤de Dr. Ott, Tel. benslauf etc. unter Agip-Service 14002918

Wir suchen zur UnterstĂźtzung fĂźr Samstag eine/n nette/n und freundliche/n VerkĂ¤ufer/in oder Anlernkraft auf 450,- Â¤ Basis, FischgeschĂ¤ft Maier, Vitkualienmarkt, Tel. 298022

Zum baldigen Eintritt suchen wir fĂźr den Standort MĂźnchen/Solln eine

Suche KĂźchenmonteur mit FS Festanstellung, Tel. 0160/97022177

Arzthelferin in Teilzeit 2-3 x /Wo- Malersubunternehmer gelernt, che fĂźr Gyn. Praxis, Marienpl. ge- zuverlĂ¤ssig, selbstĂ¤ndig gesucht, sucht, Tel. 089/530511 Tel. 0175/2222558 Niveauv. Top Erotik-Mass.- Marktleitung/Shopleitung Stud. su. nette Kollegin. (Kein Sex). (m/w) in VZ gesucht! FĂźr unseren Anlernen ist mĂśgl., Tel. SB-Shop in einem groĂ&#x;en Unter0160/97580182 nehmen in Neuperlach SĂźd suchen

Station N. Pregler, Innsbrucker Ring 149, 81669 MĂźnchen, Vorabinformationen unter T. 0173/ 2918144

Der MĂźnchner Stellenmarkt

PďŹ&#x201A;egefachkrĂ¤fte FĂźr unsere ganzjĂ¤hrig geĂśffnete Golfanlage im MĂźnchner Westen suchen wir eine/n

mind. 1-jĂ¤hrige Ausbildung, 450 Euro, ĂźbertariďŹ&#x201A;. Bezahlung, SpĂ¤tdienst und WE T. 0174 / 9 73 11 55 Âˇ 089 / 85 68 38 95

Rezeptionsassistent/in in Festanstellung (40 Stunden). Was sind die Aufgaben? Betreuung der Kunden und Mitglieder im Sinne der GolfRange Philosophie, u.a. sĂ§!KQUISE Ă§"ETREUUNGĂ§UNDĂ§"EDIENUNGĂ§ der Kunden an der Rezeption sĂ§,EITUNGĂ§DESĂ§2EZEPTIONSTEAMS sĂ§/PERATIVEĂ§+ASSENFĂ&#x;HRUNG sĂ§/RGANISATIONĂ§DESĂ§OPERATIVENĂ§"EREICHSĂ§ DERĂ§'OLFSCHULE sĂ§-ITARBEITĂ§BEIĂ§DERĂ§4URNIERABWICKLUNGĂ§ und der Veranstaltungsorganisation sĂ§"ESTELLWESEN Was bieten wir? sĂ§&ESTANSTELLUNGĂ§ Ă§3TUNDEN 7OCHE sĂ§!RBEITSZEITENĂ§WĂ&#x160;HRENDĂ§UNSERERĂ§ Â˝FFNUNGSZEITENĂ§ Ă§BISĂ§ Ă§5HR sĂ§2EGELMĂ&#x160;Â&#x201D;IGĂ§FREIEĂ§4AGEĂ§ANĂ§ 7OCHENENDEN &EIERTAGEN sĂ§LANGFRISTIGEĂ§0LANUNGĂ§DERĂ§$IENSTZEITENĂ§ Was erwarten wir: sĂ§$IENSTLEISTUNGSORIENTIERUNG sĂ§&REUNDLICHKEIT 4EAMFĂ&#x160;HIGKEIT sĂ§&LEXIBILITĂ&#x160;TĂ§UNDĂ§SPORTLICHESĂ§)NTERESSE

Senden Sie Ihre Bewerbung an: aumann@golfrange.de

FĂźr renommierte Hotels in MĂźnchen suchen wir ab sofort

ZimmerreinigungskrĂ¤fte, w/m in Vollzeit und/oder Teilzeit. Sie haben ein gepďŹ&#x201A;egtes Auftreten und sind zuverlĂ¤ssig? Deutschkenntnisse, gĂźltige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartner: Fr. Maier-Sall

Telefon 0 89/3 57 26-131 Mo-Do 8-16.30 + Fr 8-14 Uhr H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 MĂźnchen

Bayer. Traditionsgasthof â&#x20AC;&#x17E;Zur Allacher MĂźhleâ&#x20AC;&#x153; sucht Koch in VZ+TZ m/w sowie Aushilfe KĂźchenhilfe/SpĂźler m/w junge Servicekraft m/w Tel. 089 / 8 12 18 02 od. Email: gittidittrich@yahoo.com

oder per Post an: 'OLF2ANGEĂ§-Ă&#x;NCHEN 'ERMERING Z Ă§(D Ă§!NDREASĂ§!UMANN 3TARNBERGERĂ§7EGĂ§ Ă§sĂ§ Ă§'ERMERING

Sie sind Florist/in und haben SpaĂ&#x; am Beruf und am Umgang mit Menschen?

Zahnarztpraxis in Hadern, Nh. U6 sucht eine/n Mitarbeiter/in, Wiedereinsteiger/in fĂźr Teilz. o. 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis (mittwochs). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Telefon 089/ 71 38 36

Freundliche Telefonistin fĂźr internist./kardiol. und dermatologische Praxis ab sofort od. spĂ¤ter gesucht Per E-mail: praxis@tittus-wenk-ibarra.de

Wir sind ein erfolgreiches Familienunternehmen mit Gartencenter, Produktion und FriedhofsgĂ¤rtnerei am Stadtrand von MĂźnchen. Die gehobene Floristikabteilung ist das HerzstĂźck unseres Gartencenters, deshalb setzen wir auf engagierte, leistungsbereite Mitarbeiter. Unsere qualitĂ¤tsbewussten Kunden wissen das zu schĂ¤tzen. Wir pflegen ein angenehmes, vertrauensvolles Arbeitsumfeld, bieten leistungsgerechte Bezahlung und unterstĂźtzen die Bereitschaft zur Weiterbildung. Ă&#x153;ber Ihre Bewerbung oder auch ein persĂśnliches GesprĂ¤ch wĂźrden wir uns freuen. 82131 Gauting Âˇ Neurieder Str. 53 Telefon 089/8931660 wkiefl@kiefl.de

FRISEUR/IN VOLLZEIT bei guter Bezahl./Sendl., Tel. 01522/8641550 F. d. Betriebsgastronomie in MĂźnchen su. wir ab sof. (m/w): 2 KĂśche, 2 KĂź.-Hilfen, VZ/TZ, ger. AZ: Mo.-Fr., 2 ServicekrĂ¤fte mit Barista Erfahrung wĂźnschensw., VZ, MoFr., auĂ&#x;erd. flex. Â¤ 450 ServicekrĂ¤fte. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Tel. 089/238881330, muenchen@shoga-personal.de, Shoga-Gastronomie MĂźnchen (AĂ&#x153;)

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbstĂ¤ndiger Basis z. VerstĂ¤rkung Immobilienmakler(in)tĂ¤tigunseres Teams fĂźr Festtouren Mi. keit, Info: www.immobilienbesitu. Fr., Tel. 0171/9900635 zer-muenchen.de/makler

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote Flexible

MFA für gynäkologische Praxis, Stadtmitte, ca. 15 - 20 Std. Frau Angerer Telefon 089/26 67 77

Harmonie Pflege und Betreuung

Unser Pflegedienst expandiert. Möchten Sie unser kompetentes Team unterstü tzen? Profitieren Sie von flexiblen Arbeitszeiten (Wunschplan). Ein ü bertarifliches Gehalt und professionelles Miteinander sind bei uns selbstverständlich.

Wir suchen ab sofort

Heizungs- und Sanitärmonteur m/w in Vollzeit, mit FS Kl. B. 82205 Gilching · Am Zehentstadel 6 Tel. 0 8105/85 94 · Fax 0 8105/97 67 biendl.f@onlinehome.de

Zur Ergänzung unseres Pflegeteams benötigen wir

Pflegekräfte in Vollzeit und Teilzeit Führerscheinbesitz setzen wir voraus. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Gerne auch per E-Mail.

Harmonie Pflegedienst

Forstenrieder Allee 72 · 81476 Mü nchen Tel. 089 / 148 837 86 E-Mail: harmonie-pflegedienst@t-online.de

Wir suchen ab sofort in Voll-/Teilzeit mit übertariflicher Entlohnung

Detektiv / Doorman (m/w) in München mit Sachkundenachweis nach § 34a GewO, Führungszeugnis ohne Eintrag.

All Service Sicherheitsdienste GmbH Sind Sie dienstleistungsorientiert und motiviert? Arbeiten Sie gerne im Team? Dann kommen Sie zu uns! Für unser Objekt in Baierbrunn suchen wir Sie als:

Beikoch

Karl-von-Drais-Str. 16 – 18 Christian Schmidt Tel. 069/95 42 33 36 christian.schmidt@ all-service.de

m/w

in Vollzeit – Mo. - Do. 40 Stunden, Fr. nach Bedarf

Servicekraft

m/w

in Teilzeit – Mo. - Do. von 10 - 15 Uhr, Fr. nach Bedarf

Küchenhilfe

m/w

in Vollzeit – Mo. - Do. 40 Stunden, Fr. nach Bedarf Unterstützen Sie unser Team im Betriebsrestaurant, Vorstandscasino sowie im Bankett-, Konferenz- und Veranstaltungsbereich. Idealerweise verfügen Sie über eine gastronomische Berufsausbildung, ergänzt um Erfahrung in der gehobenen Gastronomie bzw. im à la carte Geschäft. Gute Umgangsformen sowie ein gepflegtes Äußeres sind für Sie selbstverständlich. Wir bieten Ihnen eine leistungsgerechte Bezahlung, freie Wochenenden und ein nettes Team. Haben Sie Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung bis 31.01.2014. ARAMARK GmbH i. Hs. Wort und Bild Verlag Burgstraße 1 - 3 · Konradshöhe 82065 Baierbrunn 97101520@aramark.de

Konditorei • Café • Bäckerei

W. Schmid Wir suchen für sofort

Verkäufer/in Voll- oder Teilzeit Hirschgartenallee 24, Waisenhausstraße 74, Augustenstraße 123

Telefon 2 72 92 90 Hr. Schmid

Wir suchen ab sofort deutschsprachige

Reinigungskraft m/w für den Raum Planegg/Gräfelfing auf Minijob ab 17:30 Uhr auf Lohnsteuer 4-6 Stunden

Bewerbungen unter 089 / 66 50 84 38 Daily Shine GmbH Gebäudereinigung

Physiotherapeut/in Mit Phantasie verwöhnen – mit Frische überzeugen. Gastronomie in Markenqualität. Das ist unser Anspruch. Weltweit.

auf 450,- Euro Basis, 2x wöchentlich vorm. ab sofort gesucht. MLD, MT, Craniosacralth. wünschenswert, jedoch keine Bedingung. www.theraforum.de Tel.: 089 / 7 59 39 99

Wir sind ein expandierendes Unternehmen in der Sportartikelbranche mit internationalem Tätigkeitsfeld und suchen eine(n)

S a c h b e a r b e i t e r ( i n ) / Ve r t r i e b s i n n e n d i e n s t mit guten Englischkenntnissen, Französischkentnisse von Vorteil Ihr Aufgabengebiet umfasst u.a. folgende Tätigkeitsbereiche: ❱ telefonische Kundenbetreuung ❱ Auftragsabwicklung, Angebotserstellung, Export & Zoll ❱ Betreuung von Außendienstmitarbeitern Wenn Sie über gute PC-Kenntnisse verfügen und gerne in einem jungen Team in angenehmer Atmosphäre arbeiten möchten, teamfähig und belastbar sind, senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung an: Marinepool Sportartikel GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Eberle persönlich Fraunhoferstraße 6 · 82152 Planegg/Martinsried jobs@marinepool.com · www.marinepool.com

www.12job.de

Suche Putzfrau/-mann. Biete Firmenwagen. Wir stellen Männer und Frauen ein, die gerne putzen, Deutsch sprechen und einen Führerschein (B) besitzen. Rufen Sie gleich an: Tel. 089/84039565 oder senden Sie eine Mail an: info@happymaids.de. Wir freuen uns auf Sie. Medizinische Fachangestellte für hausärztlich-internistische Praxis gesucht, www.praxis-au.de, Tel. 089/653620

Nr. 3 · Mi., 15. 1. 2014

Pflegedienst Optimus sucht zuverl. freundliche Pflegekräfte zur Festanstellung, TZ oder Aushilfe, und Reinigungskraft mit FS, Tel. 089/57087528

Haushaltshilfe gesucht. Suche für 1-Personen-Haushalt (Seniorin, kein Pflegefall), erfahrene freundliche Hilfe für Kochen und Haushalt, wochentags von 8.30 - 12.30 Uhr T. 08141-818882 Regalserv. a. geringf. Basis 6:30 h Mo-Sa 2,17 Std. in Mü.-Ober- Hausmeisterservice sucht erf. sendl. zu vergeb. IS-S, Tel. 07148 / Reiningungsfrau f. Teppenhäuser auf 450.- ¤ Basis T. 0151-51112226 1605039

Deutsche Pflege-Seniorenbetreuung inkl. hausw. Versorg. stundenw. für 1 Pers. Haushalt in Mü-Sendling gesucht, eigener Kl. dt. Reinigungsfirma überPutzfrau tägl. von 18-20.30 Uhr PKW erwünscht, T. 089/74567811 nimmt gewerbliche Aufträge Info und Konditor/in, Näheres im per- AZUBI und/oder ZFA in Teilzeit unter T. 089/95407034 sönlichen Gespräch, Tel. 0151/ für moderne Zahnarztpraxis direkt Maurer su. Arb., Tel. 0172/ 40162170 S-Bahn/Solln für sofort gesucht, Be- 1312326 Kleintierpraxis sucht TFA im werbungen bitte an ZA Chr. Land- Suche Minijob im Haushalt. Münchner Westen, übertarifliche au, Friedastr. 23, 81479 München, T. 0151/27972740 Tel. 089/7904300 Nette erfahrene Putzfrau sucht Bezahlung, nettes Team, TFAgesucht@gmx.de Für unsere Textilreinigung (U6 Stelle, Tel. 01573-0117867 Had. Stern) suchen wir eine Putzhilfe m. Erfahrung su. Stelle, Montage-/Wartungstechniker deutschspr. Aushilfe für Sa. und Tel. 0151/43427559 (in) gesucht für die Bereiche Mo. von 9-12.30 Uhr, mit BügelerRauchabzugsanlagen - Feststellanfahrung, Tel. 089/717695 oder Dipl.-Kauffrau langj. Erfahrg. lagen - Feuerlöschgeräte Wania + im Steuerbüro übern. das Buchen 01522/4466754 Baarfuss GmbH + Co. KG, Geyerstr. lfd. Geschäftsvorfälle, lfd. Lohn- u. 16, 80469 München, Tel. 089/ Suche nur auf Rechnung zuverl. Gehaltsabr., Controlling, Unterdeutschspr. Putzhilfe für DHH in nehmensberatung, Tel. 0163/ 2010074, Großhadern, 3 Std./Wo., Tel. 089 / 6249458 info@wania-feuerschutz.de 83928679 Su. Putzstelle, Tel. 0152/ Teamfähiger, junger, begabter Mitarbeiter als Trockenbauer, Ma- Suchen Büglerin und Zusammen- 33655493 ler, Fliesenleger in Daueranstellung legerin, Tel. 7932466 Winterdienst Tel. 0157/36523868 gesucht, Tel. 0171/6875701 Zuverlässige Sekretärin auf Rentner su. adäquate Tätigkeit Profi-Kurs zum/r Naildesigner/in. 450,- ¤-Basis ab sofort gesucht, o. ä. auf 400,- ¤ Basis, Tel. GeneWake GmbH, Neuried, 089/74141664 Info. Tel. 09402/938415 info@genewake. com www.nails-company.de Finanz- u. SachanlagenbuchRegalservicekraft auf 400,-¤-Ba- Fahrschule su. Bürohilfe, zuverl., halterin, m. langjähr. Erfahrung, sis, f. Mo. u. Di., nach FFB u. oder flexibel, Bewerbung: Di/Do v. 16- DATEV Pro SKR4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 450 ¤ Basis oder DAH gesucht. Tel. 0160/90147989 18 Uhr, Tel. 089/74847708 nach Vereinbarung. Buchen lauPutz-/Bügelhilfe in Fürstenried LKW-Fahrer m. Lagertätigkeiten. vormittags für 5 Std. pro Woche, fender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, BelegWir sind ein kl. Unternehmen (Röhr- Tel. 089/75505999 Sortierung. Tel. 089/89711897 moos) i. Bereich Handel u. suchen einen zuverl., flexiblen u. motivier- Schulweghelfer für die Sam- Hausmeister, Gärtner sucht ten Mitarbeiter im Bereich Lager u. bergerschule gesucht! Ab 1.3.14 neue Objekte - Objektbetreuung, Auslieferung. Führerschein bis 7,5 t jeweils Mi-Fr von ca. 7.30-8.00 Uhr Gebäudereinigung, Reparatur, Voraussetzung. Das Aufgabengeb. an der Weltistr./Ecke Gilgstr., bitte Winterdienst, Tel. 0157/36523868 umfasst selbst. Lagerverwaltung, Pers. aus naher Umgebung, Infos Kommissionierung, Warenannah- eb.samberger@googlemail.com Zuverl. Frau su. Putzstelle, Haus, Büro, Praxis, Tel. 0160/ 93051638 me u. Auslieferung nach Planung. od. Tel. 089/39294602 Bei Interesse senden Sie uns bitte Aktiv sein (gerne auch älter): Suche Putzstelle 14-tägig, Ihre Bewerbungsunterlagen an Tel. Hoher Verdienst im Verkauf mit Tel. 0176/62289353 08139-9969858, info@m-e-m.com Internet-Shop-System. T. 0821- Er, 35, sucht Stelle z.B. Cafeteria, Kiosk, Verkauf nur zwischen 6:00 Teilzeitkräfte/Aushilfen ge- 44017186 sucht (w/m) für Theke/Kasse Bart- Bayr. Küche in Gröbenzell bis 15:00 Uhr. No 450,- ¤ Basis! Tel. mann - Ihr Biomarkt in Solln, Her- sucht Küchenaushilfe Schüler/in 0176/39009282 Su. Putzstelle 0176/76568106 terichstr., Tel. 089/74419451 Studenten T. 08142-540258 Steuerfachangestellte mit Inter- Betreuung / Haushaltshilfe. Suche Putzstelle ab 14,- ¤/Stunesse für Esoterik auf geringfügiger Aufmerksame, zuverlässige Be- de, Tel. 089/24409060 Basis gesucht. Tel. 0170 / 9632678 treuung/Haushaltshilfe für ältere 24h-Pflege/Haushaltshilfe T. 089/66653088 Frau Kraus Haushaltshilfe Nähe Harras, 3-4 Dame (91 Jahre) in Eichenau geStunden/Woche, nur Minijob oder sucht. Täglich 3-4 Stunden in pri- Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle vatem Haushalt. T. 0157-74723547 nur auf Rechnung, 089/ 85671398 Rechnung, Tel. 0179/2298854 Bürokraft f. Betreuungsbüro BÜRO-ALLROUNDKRAFT EngSuche für meine Mutter (Für- (Korrespondenz, div. Anträge, Ablisch fließend. Tel. 0163/3419555 stenried) Hilfe im Alltag, 4x 2 Std., rechungen) in Moorenweis geZuschr. u. Chiffre-Nr. 302901 an sucht. VZ/TZ, Bewerbungen an: Kleine dt. Reinigungsfirma Wochenanzeiger Medien, Pf rank-betreuungen@web.de T. übernimmt Büro-, Treppen-, Haushalt- u. Fensterreing. Tel. 0170/ 210449, 80674 München 0152-21439678 1580318 Assistenz für 1-2 Vormittage Elektroinstallateure m/w auch sucht Zahnarztpraxis in Forsten- ohne Abschluss, sowie Azubis m/w Büros, Praxen TOPREINIGUNG, T. 0176/49429610 ried, Tel. 089/758833 gesucht. Elektro Steglich, Bergstr. 2, 82272 Moorenweis T. 08146- Maurer, Fliesenleger, Maler su. Mini-Job, T. 0179/6738984 1255 Komm in unser Team! Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle Flexible Verkäuferin (Aushilfe) T. 089/71675228, 0176/72390024 Friseur/in (auch Teilzeit) nach Mü.-Blumenau gesucht. f. Bekleidungsgeschäft in Olching Jg. poln. Mann su. Arbeit als 1-2 Tage/Wo. gesucht, gerne auch www. .com Maurer, T. 089/71675228 od. 0176/ Rentnerin T. 0171-2746117 72390024 Tel. 70 23 41 o. 0172 / 9 71 16 56 Fliesenleger auf 450.- ¤ Basis f. Kleinarbeiten ges. T. 0176- Cura form 24h/Pflege, Tel. 089/ 5557258 58067080 Sekretärin/ kfm. Mitarb. zuverl. Förderinstitut sucht Lehrer/inflex. bis 20h/ p. Wo. 089/3107545 nen m. pädagogischer Ausbildung u. Erfahrung, gerne pensio- FLIESEN, MAUERN, MALEN Verkäufer/in niert, sonderpädagogische Ausbil- Tel. 0152/59745710 für Metzgerei/Imbiss (Verkauf) dung v. Vorteil, die 1 - 2 x pro WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Woche nachmittags als Honorar- Tel. 0152/59745710 von 8 – 13 Uhr oder nach pädagogen, LRS-Kinder fördern. Vereinbarung gesucht Objekte zum Reinigen gesucht Erforderlich ist eine gründliche (Vollzeit möglich). Tel. 0176/31764811 Einarbeitung. Schriftliche BewerGerne lernen wir Sie an. bung bitte an: LOS Fuerstenfeld- Su. Putz-Bügel. T. 0176/29770707 Ein freundliches Team bruck, Hauptstr. 24, 82256 Für- Frau su. Putzstelle Tel. 01520/ freut sich auf Sie. stenfeldbruck T. 08141-2283822 9749589 Metzgerei E-Mail: LOS-FürstenfeldfeldAndreas Sommerkorn GmbH bruck@t-online.de, www.los.de Erfahrener Bilanzbuchhalter, Reutterstr. 42 · 80687 München langjährige Berufserf. BuchhalTel. 089 / 5 80 38 21 Gebäudereinigungskraft ge- tung, Lohn, Steuern, Controlling Fax 089 / 54 61 19 57 sucht f. Sa. m. eig. Kfz (Minijob). Bilanz sucht Nebentätigkeit info@sommerkorn.com Mawe Clean Team GmbH & Co ausschl. als Buchhalter. Auch stunwww.sommerkorn.com denweise 0171/1737392 KG, T. 08142-445525

Stellengesuche

35 Zuverl. Frau su. Putzstelle mind. 5 Std. Tel. 0151/27914107 Nette fleißige Frau aus Litauen sucht Stelle als Pflegerin 24 Std. mit Unterkunft, T. 0157/89247261 Hausmeister 96176460

Gart.

Zi.)

24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/88987637 od. 08131/3321203 od. 0171/7402205, Objekte zum Reinigen gesucht, Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0163/1336874 Handwerker aus Polen su. Arbeit T. 0157/74360970 Zuverlässige Polin sucht Putzstelle, Tel. 0163/9105549 Suche Arbeit: Haushalt, Putzen, Bügeln, Pflege, Tel. 0151/66964901 Krankenschwester übernimmt Seniorenbetreuung,T.0177/4828842 Suche Stelle im Haushalt oder Seniorenbetreuung. Auch 24h. Tel. 089/ 95448477 Maurer/Allroundhandwerker sucht Arbeit, Tel. 0170/5415398 Erf. zuverlässige Frau su. Putzu. Bügelstelle, Tel. 0178/7194112 Polin su. Putzst., Tel. 01577/ 4360970 Freundliche Hausfrau su. Arbeit als Reinigungskraft. Ich freue mich auf Ihren Anruf, T. 0176/ 84508940 Junge, erfahrene Frau su. Stelle als Haushaltshilfe, Tel. 0152/ 17539212 24 - h Seniorenbetreuung und Haushaltshilfe, individuell und günstig, Tel. 089/12139134 Fleiß. Frau su. Putzst. in Büro, Laden od. Praxis, Tel. 0173/6944538 Nette Frau su. Putz-/Bügelst., auch Babysitten, T. 0151-45327830 Wer benötigt noch eine deutschspr., zuverlässige Putzhilfe für Büro/Praxis, T. 0174/3141659 Frau su. Putzstelle, auf Rechnung, Tel. 0162/3300364 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Erf. Bürokauffrau, 50 J., sucht f. 2 Nachm., flex., Bürotätigkeit, Minijob, in Ottobr./Umgebung, Tel. 089/6378656 Tagesmutter bietet bis 15 Std. liebevolle Kinderbetreuung an. Tel. 089/7255765 Erfahr. Putzfrau sucht dringend Putzstelle, Tel. 0176/ 76464608 Suche Putzstelle in Solln und Umgebung, Tel. 0160/98658140 Ungarin 53 J. seit 37 J. in Deutschland, mit langjähriger Erfahrung, sucht Putz- u. Bügelstelle, Tel. 0157/39261987 Erledige zuverlässig Ihre Büro/Buchhaltungsaufgaben, stundenoder tageweise, flexibel, auf Re, Tel. 089/71940141 Erfahr. Handwerker su. dringend Arbeit. Tel. 0176/20423229 Gebäudereinigung für Privat u. Gewerbe, Tel. 08142-445525 www.bruckerreinigungsservice.de

Ausbildungsplatz Angebote Baustoffprüfer-Lehrling an der TU-München gesucht ab 1.9.14 Bewerbungen an: klaus.ebert@tum.de Sportstudio sucht 3 Auszubildende/Praktikanten für Einzelhandel, Sport-Fitness, Büromanagement ab sofort od. September 2014 Bewerbungen mit Rückrufnummer bitte an info@boxfabrik.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stilvoll einrichten

Pure Entspannung

Moderne Funktionen cm-genau planen

Der große Polster-Spezialist Bayerns

Große Auswahl

In über 30 Manufakturen aus Deutschland und Italien fertigen wir für Sie

MASSGESCHNEIDERT von 1.000.– bis 15.000.– ¤

Gesund sitzen

Schlafkomfort

Italienisches Design

Markenrabatt

Polstermöbel mit Anspruch

jetzt bis zu

Deko & Mehr

GERETSRIED-NORD Naturleder Beeindruckend anders

Wertvoll einrichten

Boxspring Federkern

Für Generationen

BAYERWALDSTR. 3-5 · Tel. 08171/90 93 90 www.sitzmacher.de · TÄGLICH 10 - 19 · SA. BIS 18 UHR