KW 05-2014 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE 16

SEITE 9

SEITE 15

SEITE 14

SEITE 13

Probleme mit Ihrer WEG-Verwaltung?

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger Nr. 5 Jahrgang 64 29. 1. 2014

Werbe - Spiegel Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

Wir helfen und beraten mit kfm. + techn. Fachpersonal, rechtssichere Jahresabrechnungen, Substanzpflege.

www.baucommerz.de · Mobil: 0171/3 33 36 37

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

PFUNDIG CHIC ! Winterware 40% – 50%

(K)Ein Platz für Kinder?

PASING

Bäckerstraße 3 www.pfundigchic.de

Geplante Kindertagesstätte in der Planegger Straße erneut auf unbestimmt verschoben Pasing · „Wir sind weiterhin mit dem Bauträger TerrafiHier ist noch Platz! nanz im Gespräch. Die VerLaut städtebaulichem pflichtung zum Bau der KinVertrag zwischen Terradertagesstätte besteht nach finanz und München wie vor“, bestätigt Christina sollte am Josef-OsterBeer vom Münchner Schulhuber-Platz schon seit referat. Eigentlich sollte die sieben Jahren eine fünf- bis sechsgruppige Kinfünf- bis sechsgruppige dereinrichtung am JosefKindereinrichtung beOsterhuber-Platz schon stehen. Foto: US längst in Betrieb sein. Denn die städtebauliche Maßgabe für das seit 2003 aus dem Boden gewachsene Neubaugebiet zwischen der Planegger Straße und dem Stadtpark sah vor, dass bei Fertigstellung von 50 Prozent der Wohnungen automatisch die Kinder an die Reihe kommen sollten. Das wäre pflichtung nachkommt“, kri2007 gewesen. tisiert BA-Vorsitzender Christian Müller. Zum großen Sieben Jahre Glück sei die Versorgung warten mit Kinderbetreuungsplätzen im Stadtbezirk gesi„Nun warten wir schon seit chert. „Nicht zuletzt dank eisieben Jahren darauf, dass niger privater Einrichtunder Bauträger seiner Ver- gen können wir jungen El-

SEITE 7

Damenmode für große Größen! Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN Mit Kleinanzeigen in Ihrem

Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

089/54655-5 oder www.muenchenweit.de

Frisurentrends von

tern tatsächlich Krippenund Kindergartenplätze anbieten.“ Ärgerlich für das Gebiet an der Planegger Straße sei vor allem der Umstand, dass vorwiegend junge Familien dahin gezogen seien, die eine wohnortnahe Versor-

gung mit Betreuungsplätzen mehr als befürworten würden, so Müller. „Der rechtskräftige Vertrag zwischen Terrafinanz und der Stadt München sieht vor, dass die geplante Kindereinrichtung gebaut wird. Fortsetzung auf Seite 11

In Teilen dieser Ausgabe liegt der neue A.T.U. -Prospekt bei.

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Mein München: Aktuelles

Wie werden Gesetze gemacht?

In dieser Ausgabe: Hand aufs Herz: Michael Mattar Blickpunkt Schule

16 8

SPEZIAL

Wochenanzeiger Traditionen Kindergesundheit Gesundheit aktuell Gastronomie & Veranstaltungen

18-20 21 22-23 27

THEMA 6. jobmesse münchen war ein voller Erfolg Weiterbildung auch in der Zeitarbeit

31 32

Reise + Erholung . . . . . . . . . . .8 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .31-35 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .26 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .26 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Veranstaltungen . . . . . . . . . . . .8 Zu verschenken . . . . . . . . . . . .8

KLEINANZEIGEN

Nr. 5 · Mittwoch, 29. 1. 2014

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . . .8 Automarkt . . . . . . . . . . . . .24-25 Bekanntschaften . . . . . . . . . . .7 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .26 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .26 Immobilien-Angebote . . . .28-29 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .29 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .26 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .29 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . .29-30 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Florian von Brunn lädt zu Landtagsbesuch ein Maximilianeum · Wie wird Politik gemacht? Machen Sie sich selbst ein Bild: MdL Florian von Brunn lädt Leser der Münchner Wochenanzeiger am Dienstag, 25. Februar, zu einem Besuch im Landtag ein.

Gesetzemachen ist ihre Aufgabe Seit 100 Tagen ist Florian von Brunn Landtagsabgeordneter einer von 180. Wie er zogen im Herbst 76 weitere Volksvertreter neu in das bayerische Parlament ein. Von Brunn gehört zur SPD, die 42 Mandate hat. Die absolute Mehrheit in dem VierFraktionen-Parlament (Grüne und Freie Wähler sind vertreten, nicht aber die FDP) hält indes die CSU (101 Sitze). Der Landtag wirkt an der Regie-

Kurz gemeldet Info-Veranstaltung zu Kinaesthetics-Kurs Pasing · Ab 21. März findet im Caritas-Zentrum München SüdWest und Würmtal (Paul-Gerhardt-Allee 24) ein KinaestheticsGrundkurs für pflegende Angehörige statt. Alle Interessierten lädt das Caritas-Zentrum zu einer Informationsveranstaltung am Donnerstag, 13. Februar, von 15 bis 17 Uhr ein. Weitere Informationen und Anmeldung für den Infonachmittag bei der Nicole Kaller unter Tel. (089) 8299200.

Das Wochenendwetter

Stellen Sie Ihre Fragen!

Der bayerische Landtag: 77 der 180 Volksvertreter kamen im Herbst neu dazu. Foto: Bildarchiv Bayer. Landtag, Rolf Poss

rungsbildung mit und wählt z.B. den Ministerpräsidenten. Außerdem machen seine Abgeordneten Gesetze. Das ist des Landtags vornehmste Aufgabe, seine „Kernkompetenz“: Gesetzentwürfe können zwar von mehreren Seiten eingebracht werden (Staatsregierung, Volk, einzelnen Abgeordnete und Fraktionen), was davon zu Recht und Gesetz wird, entscheidet aber allein der Landtag. Wie das genau gemacht wird,

Florian von Brunn (SPD) ist seit Oktober Landtagsabgeordneter. Foto: pi

erklärt Florian von Brunn dort, wo er und die anderen Abgeordneten arbeiten, wo sie beraten, diskutieren, entscheiden: Die nächste Besuchergruppe kann am Dienstag, 25. Februar, nach einer Einführung in die Parlamentsarbeit um 14 Uhr eine Plenarsitzung des Landtags verfolgen. Vor dem Besuch lädt von Brunn zum Mittagessen von 12 bis 13 Uhr im Landtag ein, nach dem offiziellen Programm ab ca. 15 Uhr folgt eine Diskussionsrunde mit dem Abgeordneten und den Stadtratskandidaten (u.a. Christian Amlong, Helga Hügenell, Alexander Schmitt-Geiger und Ender Beyhan-Bilgin).

Wollen Sie im Landtag dabei sein? Bewerben Sie sich mit drei Fragen an Florian von Brunn oder die Stadtratskandidaten, die die Politiker im Münchner Wochenanzeiger für Sie beantworten! Bewerbungen um die Teilnahme am Landtagsbesuch mit Florian von Brunn am 25. Februar nehmen wir bis einschließlich Samstag, 8. Februar, entgegen. Wir freuen uns auf alle Zuschriften (Redaktion Münchner Wochenanzeiger, Stichwort „Florian von Brunn“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, leser@muenchenweit.de). Bitte vergessen Sie Ihre drei Fragen nicht!

Bürgerbüro wird eröffnet Am Freitag, 7. Februar, eröffnet Florian von Brunn sein Bürgerbüro in die Daiserstr. 27. Hier wird es ab Februar eine regelmäßige Mieterinformation geben. Am Nachmittag von 14 bis 17 Uhr können Bürger bei Kaffee und Kuchen mit dem Abgeordneten ins Gespräch kommen. job

und Umgebung in M nchen Fr

2 -2

2 -1

3 -3

Am Freitag kann sich trotz vieler Wolken gelegentlich die Sonne zeigen. Samstagziehen von Westen her dichte Wolkenfelder über uns hinweg. Sonntag bleibt es stark bewölkt, dabei kann Schneeregen fallen. Am Tag knapp über, nachts knapp unter 0 Grad.

Impressum Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44, Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42, Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de

Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelﬁng, Freie Mitarbeiterinnen: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Simone Bauer (SB), Anna Haugg (AH), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Beatrix Köber (BK), Ulrike Seiffert (US), Unterpfaffenhofen-Harthaus Patrizia Steipe (PST) Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, E-mail-Adresse: Friedenheim redaktion@muenchenweit.de Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Für unverlangt eingesandte Text- und BildHöhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Obermenzing, Untermenzing, Allach Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Ludwigsfeld Verteilung: jede Woche kostenlos an HausVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieFürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, betriebe im Münchner Westen Postfach 210449, 80674 München – Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr Anzeigenabteilung: 089/546 555 (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Telefax: 089/546 554 ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Satz: CreAktiv komma München GmbH Internet: www.muenchenweit.de Fürstenrieder Str. 5, 80687 München e-mail: info@muenchenweit.de Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Verlagsbüro eingesehen werden. Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 68 vom 1. März 2013 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

LESERBRIEF

„Aufgerufen zu helfen“ Westend · Im SamstagsBlatt vom 25. Januar wollten die Münchner Wochenanzeiger wissen, ob die Angst vor einer Armutsmigration aus Rumänien und Bulgarien gerechtfertigt ist. Münchner Politikerinnen und Politiker äußerten sich sehr unterschiedlich zu diesem Thema. Auch erreichten viele Leserbriefe die Redaktion. Leser Stephan Reichel vom Forum Westend schreibt hierzu: „Die gegenwärtige Kampagne von ganz rechts gegen Zuwanderung ist widerwärtig und geschmacklos und zwar aus sachlichen, historischen und menschlichen Gründen. Zunächst: Jeder sachverständige Mensch aus Politik und Ökonomie vom Arbeitgeberpräsient bis zu den Gewerkschaften bescheinigt, dass wir Zu-

wanderung brauchen, um unsere Wirtschaft am Laufen zu halten und unsere Sozialsysteme zu sichern. Die Kampagne zielt, auch wenn das nicht offen gesagt wird, gegen die rumänischen und bulgarischen Roma, die zu uns kommen. Einige organisierte Gruppen von Bettlern, die lösbare Probleme machen, werden als typisch für eine ganze Volksgruppe hingestellt. Gerne wird bei diesem populistischen Zerrbild vergessen, dass in deutschem Namen nicht nur die Juden, sondern auch eine halbe Millionen Roma (neben den deutschen Sinti) in Nazilagern ermordet wurden. Die anhaltenden wirtschaftlichen und sozialen Probleme von Teilen dieser Minderheit haben unter anderem im Holocaust ihre Wur-

zeln. Hier sind wir schon aus historischer Verantwortung aufgerufen zu helfen. Und dies ist auch ein menschlicher und christlicher Aspekt. Wir sollten diese Menschen besonders herzlich hier aufnehmen, ob wir sie „brauchen“ oder nicht. Besser so als „Gutmensch“ (übrigens ein alter Nazibegriff) dazustehen, als die Traditionen und dumpfen Emotionen unserer bösen Vorfahren wiederzubeleben. Einer Partei, die das christliche „C“ im Namen führt und sich derzeit wenig glaubhaft als liberale Großstadtpartei ausgibt, aber gleichzeitig Rassismus predigt, sollte gerade in München die rote Karte gezeigt werden, auch von denen, die in dieser Partei wirklich christlich denken und handeln.“ red

„Frauen zwischen allen Stühlen“ Innenstadt · Als Auftaktveranstaltung des dreijährigen Modellprojekts „Frauen zwischen allen Stühlen“, lädt das Münchner Frauenforum am Montag, 3. Februar, zu einer Podiumsdiskussion im Verein für Fraueninteressen (Thierschstr. 17) ein. Vier Frauen diskutieren am Beispiel ihrer persönlichen Geschichte an diesem spannenden, provokativen und humorvollen Abend zu Stichworten, wie Familienarbeit, Beruf, finanzielle Unabhängigkeit, Pflege von Angehörigen, Rente oder Integration. Ziel des Münchner Frauenforums ist es, Frauen zu ermutigen und zu unterstützen, individuelle Lösungen für ihre komplexen Lebenssituationen zu entwickeln. Die Podiumsdiskussion findet von 18.30 bis 20 Uhr statt. Der Eintritt ist frei. Nähere Infos sind erhältlich per E-Mail an info@muenchner-frauenforum.de oder unter Tel. (089) 293968.

WINTERAKTION – jetzt Preisvorteile

HANS WAGNER

G m b H

e mbh.d ner-g g a w s .hans www ät au

it Qual erhand! t Meis

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

EnergiesparFenster

Mein MĂźnchen: Aktuelles

Mittwoch, 29. 1. 2014 Âˇ Nr. 5

Gute Laune und tolle Faschingsstimmung

Alte TĂźren? Wieder neu in 1 Tag! Ă&#x153;ber 1.000 Modelle F. Haslwanter Âˇ 81379 MĂźnchen

9. Kinder- und Jugendgardetreffen beim Faschingsclub Neuhausen Neuhausen/Nymphenburg Âˇ Gute Laune herrschte auch heuer wieder beim Kinder- und Jugendgardetreffen des Faschingsclubs Neuhausen (FCN). â&#x20AC;&#x17E;Die Veranstaltung ist einzigartig in MĂźnchenâ&#x20AC;&#x153;, erzĂ¤hlt Sandra Bergtold vom FCN. â&#x20AC;&#x17E;Wir hatten auch in diesem Jahr wieder sehr viele Anfragen von anderen Faschingsgesellschaften und konnten gar nicht alle unterbringen.â&#x20AC;&#x153; Bei der neunten Auflage des Kinder- und Jugendgardetreffens im Pfarrsaal der Pfarrei Herz Jesu waren neben dem FCN noch â&#x20AC;&#x17E;Fun Unlimitedâ&#x20AC;&#x153; aus Germering, die FG Feringa, der Moosacher Faschingsclub, die Faschingsfreunde FĂźrstenfeldbruck, Narhalla OberschleiĂ&#x;heim, die FG WĂźrmesia, Heimatgilde FĂźrstenfeldbruck, der PĂśckinger Faschingsclub sowie Gleisenia UnterfĂśhring mit ihren Nachwuchsgruppen dabei. â&#x20AC;&#x17E;Insgesamt sind zirka 250 Kinder und Jugendliche im Rahmen des Gardetreffens aufgetretenâ&#x20AC;&#x153;, so Sandra Bergtold weiter. â&#x20AC;&#x17E;Gangstaâ&#x20AC;&#x153; heiĂ&#x;t das diesjĂ¤hrige Thema der Jugendgarde des FCN â&#x20AC;&#x201C; passend zum Vereinsmotto fĂźr 2014 â&#x20AC;&#x17E;Crime Time Tatort Neuhausenâ&#x20AC;&#x153;. Als Gastge-

gendlichen schon seit gut fĂźnf Monaten. â&#x20AC;&#x17E;Mit dem Training haben wir nach den Sommerferien angefangenâ&#x20AC;&#x153;, erzĂ¤hlt Franzika Brosien, die Teamleiterin der FCN-Jugendshow. Sie hat zusammen mit Verena Moser auch das Programm fĂźr die Nachwuchsgarde zusammengestellt. â&#x20AC;&#x17E;Die konkreten Planungen mache ich meist in den Sommerferien, das heiĂ&#x;t dann geht es um die Musik, die Choreographie und die KostĂźme.â&#x20AC;&#x153; Trainiert wird dann einmal pro Woche, immer sonntags. â&#x20AC;&#x17E;Es ist ja auch oft gar nicht so einfach 25 Kinder und Jugendliche un-

% 089/724480-0 Nach MaĂ&#x;

a/b

Tag der offenen TĂźr Die bundesweit einmalige Spezialeinrichtung fĂźr Kinder und Jugendliche mit Cerebralparesen (spastische LĂ¤hmungen) stellt sich vor am

Samstag, 1. Februar 2014 von 10 bis 15 Uhr

Jetzt gibtâ&#x20AC;&#x2122;s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 9 089/546 55-115

Feuchte Keller

Programm: Âˇ 10.30 Uhr: EinfĂźhrungsvortrag des Vorstands Âˇ 11 Uhr: Fachvortrag der behandelnden Ă&#x201E;rzte zur Infantilen Cerebralparese und deren Behandlung im ICP MĂźnchen Âˇ VortrĂ¤ge zu den integrativen und inklusiven Angeboten im ICP und zur beruďŹ&#x201A;ichen Rehabilitation (11.30 Uhr, 12 Uhr und 12.30 Uhr) Âˇ ab 10 Uhr: stĂźndliche FĂźhrungen durch die Abteilungen Âˇ viele Informationen rund um das umfangreiche Angebot des ICP, wie integrative Kinderkrippe und Kindergarten, inklusive Grundschule, heilpĂ¤dagogischer Kindergarten und SVE, TagesstĂ¤tten, FĂśrderschule, Therapiebereiche, Ausbildung im Berufsbildungswerk, SchĂźlerwohnheim und Internat Âˇ InformationsgesprĂ¤che und Beratung Âˇ JobbĂśrse In den Abteilungen ďŹ ndet normaler Unterricht bzw. Ausbildungsbetrieb statt. FĂźr Ihr leibliches Wohl ist gesorgt!

Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 Âˇ Fax -19

ICP MĂźnchen Âˇ Garmischer Str. 241 Âˇ 81377 MĂźnchen Tel.: 089 /7 10 07-0 Âˇ www.icpmuenchen.de

Auch das FCN-Prinzenpaar Erika I. und Horst I. gab sich die Ehre beim Kinderund Jugendgardetreffen. Foto: sb

ter einen Hut zu bekommen. Aber ich bin sehr zufrieden, denn es hat alles gut geklappt.â&#x20AC;&#x153; ber erĂśffneten die Kinder und Jugendlichen mit ihrer Show das Kinder- und Jugendgardetreffen und prĂ¤sentierten den begeisternden Zuschauer ihr aktuelles Programm. Die Vorbereitung auf die Faschingssaison lĂ¤uft fĂźr die Kinder und Ju-

Faschingstreiben und Kehraus Der FCN prĂ¤sentiert sein farbenfrohes und vielseitiges Programm â&#x20AC;&#x17E;Crime Time Tatort Neuhausenâ&#x20AC;&#x153; natĂźrlich auch wieder beim traditionellen Faschingstreiben auf dem Rotkreuzplatz (2. bis 4. MĂ¤rz, jeweils von 11 bis 17 Uhr). Neben der Jugendshow sind dort selbstverstĂ¤ndlich auch das aktuelle Prinzenpaar Erika I. und Horst I., die Garde und das MĂ¤nnerballett zu sehen. Die Faschingssaison 2014 endet dann mit dem Kehrausball am 4. MĂ¤rz in der GaststĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;KĂśniglicher Hirschgartenâ&#x20AC;&#x153; (Beginn: 19 Uhr, Einlass: 18 Uhr). Weitere Informationen gibt es unter www.fc-n.de im Internet. SB

Die Jugendshow des FCN prĂ¤sentierte ihr diesjĂ¤hriges Programm â&#x20AC;&#x17E;Gangstaâ&#x20AC;&#x153;. Foto: sb

inkl. Tragetasche

SETPREIS

199.Kombi-Kinderwagen â&#x20AC;&#x17E;Driverâ&#x20AC;&#x153; inkl. MultifunktionsTragetasche, Alu-Gestell mit umsetzbarer Sitzeinheit, hĂśhenverstellbarem Schieber, schwenk- und feststellbare VorderrĂ¤der, hĂśhenverstellbare FuĂ&#x;stĂźtze, RĂźckenlehne bis zur Liegeposition verstellbar, 5-Punkt-Gurt, inkl. Verdeck, Moskitonetz, abnehmbarem BauchbĂźgel und groĂ&#x;em Einkaufskorb 2670013 1304255602

N SWAHL A NELLE AU *&-8"3&/ SENSATIO t 41

79.RĂśmer â&#x20AC;&#x17E;KIDâ&#x20AC;&#x153; von ca. 4-12 Jahren, 15-36 kg, optimaler Seitenaufprallschutz durch extra tiefe Seitenwangen, hĂśhenverstellbare KopfstĂźtze, mehrfach verstellbare Sitzposition, Bezug abnehmbar und waschbar. 2743541/42 1304255501

139.-

159.-

349.- 54 %

299.- 53 %

SIE SPAREN

Kleiderschrank

Silikonsauger â&#x20AC;&#x17E;Biene Majaâ&#x20AC;&#x153; GrĂśĂ&#x;e 2, inkl. Saugerband 2748260 1306125101

999.- 40 %

599.-

SIE SPAREN

5.69 65 % SIE SPAREN

99.- 49 % Wickelplatte SIE SPAREN

49.99

1.99

SANGENIC-NachfĂźllkassette universal, 6er Pack 2769220 1212145301

27.99

499.inkl. Regenhaube, abnehmbarer BauchbĂźgel, Einkaufsnetz leicht und klein zusammenfaltbar

2.99 50 % SIE SPAREN

inkl. Saugerband

SEGMĂ&#x153;LLER-PREIS

Softtragetasche gegen Mehrpreis erhĂ¤ltlich

Kleiderschrank

Wickelkommode

&3 t .Â˝#&t 4$)/6-5;& &/ ) 4$ " 't "6504* t 8Â(&/ 6 7 . t ,*/%&3 *%6/( t -& , : # " # t

Kinderbett 249.- 60 %

SIE SPAREN

99.SEGMĂ&#x153;LLER-PREIS

KINDERBETT

439.- 43 %

SIE SPAREN

249.-

in verschiedenen Dessins erhĂ¤ltlich

Kommode

249.-

439.- 43 %

SIE SPAREN

1.49

6er-Pack

4.99

Strumpfhose mit Po-Motiv, Baumwollmischgewebe mit versch. Dessins Elasthananteil, Gr. 62-92. inkl. Unterzieh-Pulli 2758850 0909210507 Velours-Strampler mit Unterzieh-Pulli, Gr. 50-62 2793938

Babyzimmer Kiefer massiv weiĂ&#x;, Absetzung antik BW01998 Kleiderschrank 3-tĂźrig mit 3 leichtes Aluminiumgestell Babyzimmer AusfĂźhrung: AlpinweiĂ&#x;, Absetzung: Montana-Eiche Nachbildung 1304045601 Kinderbett LF ca. 70x140 cm. 2254880 Ohne AuďŹ&#x201A;agen und Deko. Kleiderschrank 3-tĂźrig SchĂźben, B/H/T ca. 140x199x62 cm 2559851 Kinderbett LiegeďŹ&#x201A;Ă¤che ca. 70x140 cm 2559839 Kombi-Kinderwagen â&#x20AC;&#x17E;BeYouâ&#x20AC;&#x153; mit 2 SchĂźben, B/H/T ca. 139x199x58 cm. 2254829 Wickelkommode 2-tĂźrig mit 3 SchĂźben Ohne AuďŹ&#x201A;agen und Deko. Kommode mit 4 SchĂźben, B/H/T ca. 105x93x48 cm 2559843 Wickelplatte B/H/T ca. 107x10x90 cm 2559849 ohne Unterstellregal leichtes Aluminiumgestell, dadurch und 2 offenen FĂ¤chern, B/H/T ca. 122x107x71 cm. 2254888 ohne Unterstellregal leicht und klein zusammenfaltbar, zwei feststellbare EinzelschwenkSegmĂźller Einrichtungshaus der Hans SegmĂźller PolstermĂśbelfabrik Ă&#x2013;ffnungszeiten: 85599 Parsdorf rĂ¤der, inkl. Regenhaube, abnehmGmbH & Co. KG, MĂźnchner StraĂ&#x;e 35, 86316 Friedberg barem BauchbĂźgel und groĂ&#x;em Montag - Freitag 10.00 bis 20.00 Uhr Heimstettener Str. 10 Einkaufsnetz. 2782469 Samstags 9.30 bis 20.00 Uhr 132196_1401ANZBYPA Preise gĂźltig bis 01.02.2014. Alle Preise sind Abholpreise â&#x20AC;&#x201C; nur solange Vorrat reicht! Telefon 089/90053-0 1312056101

Nr. 5 · Mittwoch, 29. 1. 2014

Abbruch / Umbau / Sanierung

Glasereien

Heizung / Sanitär seit 1873

Stix Baugeschäft

AD Abflussdienst

쎰 58 58 61

Dacharbeiten

•Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett

Marmorböden

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Fernsehdienst Innungsmeisterbetrieb

Neumeier Hegmann Fernsehdienst – Antennenbau

Parkett aller Art, Laminat, Fertigparkett, Teppich, PVC. Schleifen, Versiegeln von Parkettböden. Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder Einbau Gasheizungen • Wartungvon Kundendienst • Haldenbergerstr. • 14 80997 München Telefon 14 63 51

Malerarbeiten

Malereibetrieb übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Fenster und Türen

Fußboden Kuru

Dacharbeiten

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Bodenbeläge Zöpf Seydlitzstr. 58 • 80993 München

GmbH

Dachdeckerei & Spenglerei

Bodenbeläge

Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01 Fliesenleger Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Gartengestaltung Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC

Steinmetzbetriebe

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System

Steinmetz-Grabmale

Westendstraße 7 | 82256 Fürstenfeldbruck Abbruch Mobil 0172/8840427 Umbau Unsere Leistungen bis 31. März 2014 Trockenbau zu Sonderpreisen! Sanierungsarbeiten

Abflussdienst

Mauertrockenlegung

• Eigene Ausstellung

3 x in München

· Duschen · Fenster/Türen · Beschlagsreparaturen · u.v.m.

München West Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 München City Glas Machanek, Elvirastraße 21 München Süd Glas- und Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114

Tel. 089 / 8 64 66 80-0, info@glas-machanek.de, www.glas-machanek.de

Heizung / Sanitär BAD & HEIZUNG

THOMAS

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

Malerarbeiten

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Ticket-Service

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de Polstermöbel

Scholer GmbH & Co. KG

Alle Natursteinarbeiten Grabsteine · Inschrift Renovierungen · Reparaturen Telefon 089/8 41 50 41 www.steinscholer.de

Umzüge IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

Prospektverteilung

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

Schreiner

und me hr!

Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50

Zaunanlagen

Werbe-Spiegel 089/546 55-115

Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@muenchenweit.de http://www.muenchenweit.de

UMZÜGE · HANDWERKER · GARTENBAU · WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN · TRANSPORTE · uvm.

Gartenbau

Mobiler Schreiner 08131/3252779 Möbelmontage: 0172-8553965 oder 0176/81796266 Malerarb., Verputz, Fliesen, Übernehme günstig Trocken- Parkett, Abbruch - günstig, Tel. bau- / Verputz- /Fliesen- sowie In- 089/43549982, 0163/3654855 nenausbauarbeiten. 0171/6700003 Laminat/Parkett Tel. 51009810

www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpflege, Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr zuverl. und preisw., Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber, T. 0894704233, www.baum-faellen.de BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE Tel. 089/12075090 Maurer-/Putz-/Fliesen- u. Trokwww.derbaumspezialist.com kenbauarb. zu Festpreisen sowie alle Um- u. Ausbauarbeiten inkl. DG, einschl. Badsanierung, zusätzlich Ausführung von Maler- u. TapezierParkettarbeiten aller Art, Parkett- arbeiten, sämtl. Wärmedämm.-IsoKomplett Filotas, Innungsfachbe- lierarbeiten im Innenber. sowie Schimmelbeseitigung u. Kellersan., trieb seit 1970, Tel. 089/424231 Münchner Umbau- u. Renovie- keine Anfahrtskosten, Fa. GB Hausrungsteam Fa. T. 0176/35437779 sanierung, 0173/4131829 - MALERMEISTER BLUME - Malermeister Tel. 089/14002773 kostenlose Festpreisangebote Maler su. Auftrag 0151/11958643 Tel. 089/707726 o. 0152/08809097 Ausführung sämtlicher Malerwww.malerblitz.de arbeiten. Renovierung, Fassaden, Fliesenleger übernimmt schnell dekorative Wohngestaltung. Mau. preiswert sämtliche Verlege- u. lerbetrieb Christian Scheller, Tel. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / 08165/601446 oder 9692274 Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Maler günstig T. 0152/02975191 Maler: Whg. 50m2/weiß/280,-¤ Firma übernimmt Asphaltierun- Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 gen, Pflasterungen u. Gartenbau- Malerarb. Fassaden mit Gerüst. arbeiten, Tel. 0171/6700003 Alt- u. Neubau. T. 089/31232792 Fliesen- u. Bodenlegearbeiten Malermeister 25% Winterrabatt, günstig. Tel. 089/57955847 malermolocher.de, 0177/4083387 Elektro/Schreinerges. deutsch, Elektromeister übern. kurzfristig mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Arbeiten, Firma Tel. 089/66562424 Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 Elektroarbeiten, T. 0172-9522009 Maler preiswert. T. 089/6901405 Entsorgung von A-Z auch heute, günstige Festpreise Stunde 9,-¤ Firma 089/838810 sauber, zuverlässig, schnell Maler su. Aufträge 01797208609 Firma 01 70 /7 77 30 10 Malermeister Tel. 0172/9111752

Handwerker

Malerarbeiten

Malereibetr. übern. kurzfr. LeerWhg.en z. Sonderpr.! Fußbo.-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327 Parkett abschleifen u. versiegeln o. ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettleger- meister Hermann Saller, Tel. 089/89670739 o. 0172/8518896 Maler, günstig und flexibel, mit Referenzen, Tel. 0160/5982107 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Firma Lex Abbruch u. Entsorgung. Wir führen aus: Klein und Handabbrüche, Bäder, Mauern, Böden Aushub, Abtransport von Erde, Kies, Minibaggerarbeiten. www.abbrucharbeiten-muenchen.com oder Tel. 089/75079635 Ihr Bäder- u. Heizungsfachmann Tel. 089/28740616, 0176/84817720, Innungsmeisterfachbetr.-D.Behrens Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.Satz, Tel. 01521-2025405 Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171 / 8105420 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548

Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundlicher Wasserlackbasis. Fa. Urban Tel. 0171 / 3675475 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig Tel. 08124/443449 Rolladen, Fa., Tel. 7934983 Küchen Ab- und Aufbau, Tel. 45208602 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- / Spengler-/ Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Malermeisterbetrieb su. Aufträge (a. kl. Malerarb.), Tel. 0170 / 4963272 Übernehm. alle Renov. kompl. u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 ABBRUCHARBEITEN, Rohr- u. Sikkergrubenbau, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. Arbeiten Tel. 0170/8156152 Heizung - Sanitär - Fliesen, Deutscher Meisterbetrieb, 36,-¤/ Std, Tel. 089/773470 Dachrinnenreinigung/Dachcheck, Dachreparat.; Fa. Tel. 30001181 Elektro Tremmel Tel. 78071838 Malermeister sorgfältig, sehr gü., Leer-Whg. 50 m2, 375,-¤ incl. Material; Fa. Tel. 267191, 0173/3692667 Dachgeschossausbau vom Fachmann, Tel. 089/12010718 Alle Malerarbeiten zu Top- Preisen, Fa., Tel. 089/702223 www.münchenshandwerker.de Kleinaufträge, Tel. 0171/2030172 Bez. Couchgarnituren, Eckb. / Stühle. Firma, Tel. 0821/472519 Der Maurermeister für Sie. Unser Team saniert fachgerecht und sauber, Tel. 089/88919775

Parkett schleifen ab 12¤ m2, Der Münchner Seniorenumverlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. zugsdienst: Umzüge, Kleintrans0171/4280585 porte, Entrümpelungen, GratisanGlasermeister rep. u. verglast gebot, Fa. 089/14340643 neu: Blinde Scheiben, Iso-Glas, Spiegel, Erneuer. von Fensterdichtungen, Austausch und Einbau von Kunststoff-Fenstern, Tel. 0160 / 96866181

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Entrümpel. + Whgs.-Auflösung Malerarbeiten, günstige Festpreise, auch Sa. u. So., Fa. Tel. 089 / 23523603

Audioprobleme ? Fachmann Entrümpelung Fa. 089/74996758 Tel. 0151/15375103 F. Lehmann Malermeister & Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Söhne Familienbetr. Tel. 584008 ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Rolladen und Reparaturen, Umzugs- & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 günstig, Fa., Tel. 7934983 Malerbetr. Melzer sämtl. Arbeit, Sperrmüllabholung T. 21298716 preisw./saub., Angeb. kostenl. Kl. Transport - sof., Tel. 089 / 74500469 o. 0178/1603662 45208602 Laminat verl. T. 0152/02975191

Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge u. Entrüm., Tel. 51664411

Umzüge und Transporte

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Transport Vermietung 35,- ¤, Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. AlkoholTel. 0176/99041290 in München frei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 HIN & WEG Entrümpelungen/Umzüge, sauber, günstig & flott! ab Umzüge und Transporte, seriöse Festpreis-Angebote, Fa. Tel. 089 / 15,-¤, 089/35464545 58090425 Sperrmüll-Express T. 14304052 Kleintransporte-EntrümpelunUmzüge Tirman, seriös, 3 Mann, gen ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50 km frei, Sendlinger Umzugs- & EntFa. Tel. 08441/4009618 www.um- rümpelungsservice Fa. Ernst Wezuege-tirman-muenchen.de nig Tel. 089/72059757 Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

Mittwoch, 29. 1. 2014 · Nr. 5

Mein München: Pasing · Isarvorstadt

P/M/K

mehr wissen ID: 1147

Supperlizzy rettet die Welt Lizzy Aumeier mit neuem Programm im Schlachthof Isarvorstadt · Ihr Körper ist ihr Kapital. Und davon hat sie viel, meint jedenfalls Ottfried Fischer - einer, der es wissen muss. Lizzy Aumeier, Gewinnerin des Bayerischen Kabarettpreises 2012 und bekannt aus ihren Auftritten bei „Ottis Schlachthof“, schlüpft in ihrem neuen Programm in die Rolle der „Superlizzy“. Am Freitag, 7. Februar, 20.30 Uhr, feiert „Superlizzy“ - die Antwort aus Superman, Wonderwoman und Gozilla - ihre MünchenPremiere im Schlachthof (Zenettistr. 9). Endlich erklärt eine Frau die Welt und versucht zu retten, was zu retten ist. Durch ihre unglaubliche Fähigkeit durch die Zeit zu reisen, wird die GeLizzy Aumeier alias „Superlizzy“ versucht zu schichte der sieben Weltwunretten, was zu retten ist. Foto: pi der, die Verbannung Napoleons, das Verschwinden des Bernsteinzimmers und die Mondlandung ganz neu be- Aumeier von General Tatjana sam zelebrieren die beiden leuchtet. Begleitet wird Lizzy Shapiro am Klavier. Gemein- nicht nur musikalische Selbstversuche sondern bescheren dem Publikum ein wahrlich galaktisches Vergnügen. Die Premiere im Schlachthof Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! ist bereits restlos ausverkauft. Beantworten Sie einfach bis Montag, 3. Februar, folgende Mit etwas Glück schafft es der Frage: Welche dieser Superheldinnen hat keine Superkräfte? ein oder andere SuperlizzyAntwort A) Wonder Woman Fan beim Gewinnspiel der Antwort B) Batgirl Münchner Wochenanzeiger Antwort C) Supergirl aber vielleicht trotzdem zu diesem Kabarett-Spektakel der Wenn Sie gewinnen wollen... Extraklasse. Die alten Super...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 21 helden können einpacken (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung denn Lizzy Aumeier über...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de nimmt in ihrem Musik-Kaba...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Superlizzy“) rett ganz im Alleingang die Rettung der Welt.

VERLOSUNG

Kurz gemeldet

Alte Küche? Wir modernisieren preiswert in 1 Tag! F. Haslwanter · 81379 München

% 089/724480-0 Nach Maß

Infoabend zur Ganztagesschule Pasing · Am Donnerstag, 30. Januar, um 19 Uhr findet für alle interessierten Eltern der zukünftigen ersten Klasse ein Informationsabend zur Ganztagesschule der Grundschule am Schererplatz (Schererplatz 3) statt. In einer Gesprächsrunde wird das Konzept der Grundschule erläutert und Fragen der Eltern geklärt. Alle interessierten Eltern sind herzlich eingeladen. Infos sind auch unter Tel. (089) 357188820 erhältlich.

Kommunikation mit Kindern Pasing · Der Elternbeirat der Grundschule in der Bäckerstraße 58 lädt am Donnerstag, 30. Januar, um 19.30 Uhr zu einem Vortrag zum Thema „Kommunikation mit Kindern“ in der Turnhalle ein. Der praxisnahe Vortrag gibt Anregungen und Tipps zu den Fragen: „Wie kann ich gelassener reagieren?“, „Warum klappt die Kommunikation oft nicht so, wie man will?“ und „Was macht einen wertschätzenden Umgang in der Familie aus?“. Der Kostenbeitrag beträgt 2 Euro.

A I P R N S C H U H O E H E R N S E I Lösung des S Rätsels W I T B I E R E A A T S A H A R A R E O E L S A R D I N

T U R O A P L

A T B I R S T I C K S F E A N O D L I E T

Ja ! Ich will abnehmen! Gerhard Schnabel 85757 Karlsfeld

20 kg in 7 Wochen Das sind: 8 cm Brust 13 cm Taille 11 cm Bauch weniger Nicht bei krankhafter Fettsucht!

- ohne Sport -ohne Pillen und Drinks - ohne Kalorienzählen - ohne Hungerqualen - gesund - nachhaltig- schnell Vereinbaren Sie noch heute einen Termin für ein kostenloses Beratungsgespräch

unter 089/411 56 130 oder www.easylife-münchen.de Easylife Therapiezentrum München Ehrenbreitsteinerstrasse 28a 80993 München- Moosach/ Nähe OEZ

K E L L UM G A M E I S L C C H H E

LIVE!

D IE F ILMMUSIK VON O SCAR-G EWINNER H OWARD S HORE LIVE AUFGEFÜHRT ZUR VOLLSTÄNDIGEN O RIGINAL-FASSUNG DES ZWEITEN T EILS DER T RILOGIE „T HE LORD OF THE R INGS “ MIT G ROSSBILD -P ROJEKTION & ÜBER 250 M ITWIRKENDEN M ÜNCHNER SYMPHONIKER · U NIVERSITÄTSCHOR M ÜNCHEN · LUDWIG W ICKI , L EITUNG

6.-9. März 2014 · Philharmonie Tickets: München Ticket (089)

54 81 81 81 und alle bekannten VVK-Stellen · www.muenchenevent.de

2 Jahre Easylife München mit mehr als 400 zufriedenen Teilnehmern! Feiern Sie mit uns ! ärz

tlic

egl

eite

Diana Auberger 80995 München

22 kg in 12 Wochen Das sind: 14 cm Taille, 18 cm Bauch, 14 cm je Oberschenkel weniger

Nutzen Sie unsere kostenlosen Parkplätze.

Mein München: Aktuelles

Nr. 5 · Mi., 29. 1. 2014

Klassik und Kabarett „L’accademia giocosa“ und „Kernölamazonen“ in der Stadthalle Germering Germering · Auch im Februar lädt die Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) wieder zu einem abwechslungsreichen Unterhaltungsprogramm ein. Wenngleich das Konzert der CubaBoarischen am Samstag, 8. Februar, bereits seit Längerem ausverkauft ist, mangelt es nicht an hochkarätigen und unterhalsamen Alternativen. Am Donnerstag, 6. Februar, packt die Kernölamazonen die „Jagdlust“ und am Freitag, 7. Februar, steht das dritte Klassik-Konzert der Saison an: L’accademia Giocosa sind zu Gast im Orlandosaal.

Wenn die Kernölamazonen die „Jagdlust“ packt, ist kein Mann mehr sicher. Foto: pi

Steinzeitliche Liebes-Pirsch Wenn die Kernölamazonen am Donnerstag um 19.30 Uhr die Bühne stürmen, ist die Jagd eröffnet. Wir befinden uns im Jahre 1200 vor Christus, die Menschheit ist vom Aussterben bedroht.

Da bleibt nur ein Ausweg: Die mutigen Amazonen müssen in die Zukunft reisen, um das Kernöl zu finden, welches der Prophezeihung nach neue Manneskraft

verleihen soll. Auf ihrer LiebesPirsch nehmen die Amazonen die Männerwelt genauestens unter die Lupe und treffen auf Romantiker, Muttersöhnchen, Frauenversteher, Machos und Memmen. Ironisch, mit viel Humor, einzigartigen Melodien aus Chanson, Musical, Pop und selbst komponierten Liedern kämpfen sich die Kernölamazonen durch die Facetten der Liebe. Der Eintritt beträgt 18,50 Euro.

Barockensemble mit Originalinstrumentarium Von klassischen Männerrollen am Donnerstag geht es am Freitag zu klassischer Musik, wenn L’accademia giocosa für das dritte Klassikkonzert der Saison den Orlandosaal zum Schwingen

L’accademia giocosa lässt die Musik des 18. Jahrhunderts auf Originalinstrumenten ertönen. Foto: pi

Fußbekleidung

Gebirge zwischen Europa u. Asien

Vorname der Mittermaier

germanische Gottheit

die eigene Person

unverdünnt

ein Bremssystem (Abk.)

bringen. Das Barockensemble wurde 2010 von Musikern des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks sowie freischaffenden Künstlern der Alten Musik-Szene mit dem Ziel gegründet, die wunderbare und vielfältige Musik des 18. Jahrhunderts auf Originalinstrumentarium einem interessierten Publikum nahe zu bringen. Die Mitglieder sind führende Instrumentalisten ihres Fachs. Zur Aufführung kommen an diesem Abend unter anderem Vivaldis Konzert F-dur für 3 Violinen, Streicher und B.c., RV 551 und Bachs Brandenburgisches Konzert Nr. 5, D-dur für Flöte, Violine, Cembalo, Streicher und B.c. Konzertbeginn ist um 19.30 Uhr. Einzelkarten gibt es zu 28/32/36 Euro, das Abonnement für fünf Konzerte kostet 75/95/115 Euro. Karten für alle Veranstaltungen sind bei MünchenTicket unter Tel. (089) 54818181, www.muenchenticket.de oder beim SW Kartenservice unter Tel. (089) 8949015 erhältlich. Hö

listig agieren

intelligent

Höhenzug bei Braunschweig

Laubbaum mit weißem Stamm Wasserstelle in der Wüste

poetisch: aus Erz bestehend

ruhig

lateinisch: mit Lichtbündel Schliff im Benehmen belgischer Maler † 1815

Frage nach der Ursache

Abk.: id est (latein.)

APOTHEKER DR. BERNHARD WENKERS

AMBIGON APOTHEKE Telefon: 089/1 22 80 91 40 Rosa-Bavarese-Straße 3 Fax: 089/1 22 80 91 42 80639 München www.ambigon-apotheke.de

für nur 7,98 € statt 9,97 €

Wüste in Nordafrika Fischkonserve

Unternehmensform (Abk.)

lachsartiger Fisch Getränk, Grundnahrungsmittel

heimliches Gericht

ERKÄLTUNG – hdaabgeengewn z.B. Meditonsin 35 g

Gärungsgetränk

erviceUnsere S er: Ru fnumm 333 8 2 080 0 12

Abk.: Angströmeinheit

großer Papagei

Flächenmaß

Fremdwortteil: drei

ir was!

(bis 31.01.2014) feierliches Gedicht

Backgewürz

Kfz.-Z.: Luckau

anständig, ehrlich englischer Artikel

W-5623

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 29. 1. 2014 · Nr. 5

Bekanntschaften

Hemden nähen, Änd. T. 1231017

44j. ER su. SIE, gern reifer o. Polin für schöne Stunden/Beziehung. Tel. 0151/21824357 Er, 52 J., schlank, sucht nette Partnerin für Freizeit, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 301781 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Sie, 46 J., sucht einen netten, lieben, treuen Partner, für eine ehrliche, ernstgemeinte Beziehung! Ich freue mich auf Ihren Anruf! Tel. 0176/36798504 Er sucht Sie, Tel. 0151/71008350 Ali 47 su. Sie Tel. 0177/5798217

Besticke fast alles, T. 1231017

Esoterik/ Lebensberatung

Freie Plätze im Vorkindergarten

„Starke Eltern, starke Kinder“

Blumenau · Jeden Donnerstag und Freitag bietet das Familienzen- Blumenau · Das Familienzentrum Hadern-Blumenau e.V. lädt ein

Sperrmüllabholung, Wohtrum Hadern-Blumenau e.V. eine Vorkindergartengruppe für Kinder zur Teilnahme am Elternkurs „Starke Eltern, starke Kinder“ des nungsräumung u. Entsorgung, ab zwei Jahren ohne Eltern an. „Die Glühwürmchen“ treffen sich je- Deutschen Kinderschutzbundes. Im Kurs werden ErziehungsvorFa., Tel. 089/58090425

weils von 8.30 bis 11 Uhr und werden hier spielerisch an den Kin- stellungen und Familienwerte diskutiert, Bedürfnisse von Kindern,

Baumfällung, Heckenschnitt u. dergarten herangeführt. Ab sofort sind wieder Plätze frei. Die Kosten Selbstkenntnis, Gefühlsäußerungen und Feedback besprochen, soEntsorgung, Wurzelstockfräsung betragen 70 Euro im Monat pro Kind, einschließlich kleiner Brotzeit wie Verhalten in Problemsituationen und Rolle und Aufgabe von durch Landwirt. Rollrasenverleund Bastelmaterial. Mitglieder erhalten 10 Euro Ermäßigung. Von Erziehenden erläutert. Ziel des Kurses ist es, das Selbstbewusstsein gung. Tel. 0177/2326873

Montag bis Mittwoch, jeweils 8.30 bis 12 Uhr, bietet das Familienzentrum außerdem einen offenen Frühstückstreff mit Kinderbetreuung an und jeden Dienstag von 15 bis 17 Uhr findet ein offener Babytreff speziell für Kinder bis eineinhalb Jahre statt. Immer mittwochs treffen sich außerdem die „Strolche“ (Kinder von eineinhalb bis drei Jahre“ von 15 bis 17 Uhr im Kindercafé. Nähere Infos und Anmeldung zum Vorkindergarten sowie Infos zu allen offenen Anwww.bavarica-monacensia- geboten erteilt das Familienzentrum unter Tel. (089) 70929092 buchshop.de oder per E-Mail an FAZBlumenau@aol.com. Isar Gebäudereinigung GmbH, Büroreinigung, Hotelreinigung + Spüldienst, priv. Hausreinigung. Sperrmüll Entsorgung, sauber, schnell u. preiswert, Tel. 0178/ 8891308 od. 08139/999911

Zu viele Bücher und Sie wollen sie nicht wegwerfen? Wir holen sie Übersinnliches? Hellsehen nach ab. 콯 0172/4106910 altüberliefertem Wissen. Parapsychologe erteilt sofort Auskunft. Firma übernimmt PutzarbeiT. 07551/68182 od. 0171/6213622 ten, Innen- u. Außenputz, WDVS Wärmedämmverbundsystem, www.fragendeslebens.de Dachgeschoßausbau, Tel. 08202Psychologische Beraterin 70,- 9049790 ¤/h, Tel. 0172/3819997 Wahrsagen privat T. 089/2015135 Wir führen aus: Gerüstbau u. -verleih, Tel. 08202-9049790 Engelkarten, Tel. 507424 Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 Duschwände nach Maß, Tel. 08141-21760 KARTENLEGEN mit Herz & Verstand. 0900-3197197; 1,24¤/min. Wir machen Werbung! Und das Liebe Geld Beruf 089/27215 88 richtig gut! Als Kreativagentur mit den Schwerpunkten Corporate Design sind wir der richtige Partner für Sie und Ihr Unternehmen. It´s so EAZEE! design@eazeeFriseuse gesucht, die Hausbesu- design.com, Tel. 089-21591240, che macht. Waschen, Föhnen, Tö- Herthastr. 4, 80639 München nen, Schneiden. Tel. 565225 Fliesenlegermeister übern. Computer-Hilfe, schnelle Hilfe sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, bei PC-Problemen, Tel. 01702918600 Tel. Fa. 089/717581 Küchenein- u. umbauten, Ein- Haussitting / Tiersitting, bei Frabauschränke, Deckenverkleidung, gen melden Sie sich bitte unter Tel. Türen, Fertigparkett, Reparatur, 0175-4289421 Schreinerei, Tel./Fax: 83 15 96 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. T. 74298003 Erf. Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch Sperrmüllabh. Fa. Tel. 66682233 ins Haus. Tel. 0172/8903166 Meisterbetrieb seit 1868 über- Entrümpelungen, Wohnungsaufnimmt Badkomplettsanierung, Sa- lösungen, Sperrmüllentsorgung, nitär-, Heizungs-, Elektro-, Maue- Transportfahrten, Demontagen u. rer- und Fliesenarbeiten, unver- Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 58090425 bindliches Angebot, Tel. 089/ Entrümpelungen aller Art zum 263393 oder 0172/8831783 Festpreis besenrein, sauber + gü. Teppichboden-Polsterreinigung Fa. Frank Tel. 089/8645125 Firma, Tel. 089/9574377 Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., Wohnungsauflösungen, UmzüRep., Meister-Fa. T. 08165/64171 ge, Entsorg., etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 089/74009196 Entrümpelungshilfe, 01707071798 Wohnungsauflös. am 1.2. v. 9- 17 Fensterreinigung zuverlässig, Uhr. Schäftlarnstr. 104, bei Holzer auch für Privat, Fa. T. 74298003 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab Hausflohmarkt von Privat: Mö4490,- ¤ Qualität z. kl. Preis. Wir bel, Porzellan & Co. aus den 60ern führen aus: Gas, Wasser, Heizung, u. älter, Sa. 1.2.14 von 12-15 Uhr, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Berner Str. 152, 81476 Mü. Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Privat Flohmarkt Samstag 8.2. Tel. 089/ 69370393 von 11-16h. Wohnungsauflösung, Kostenl. Abhol. v. Möbeln u. Eichleite 30, 82031 Grünwald Haushaltssachen, 0160/4577989 Fa. RASCH & RAUS! 74567670 Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 1A Entrümpelungen zu fairen 7602447, 0173/3510450 Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Ansprechende Webseiten, gün- Verwertbares wird angerechnet. stig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ Fa. Winklmaier 089/45461411 3519599 Wohnungsauflösung, SperrmüllFensterreinigung Fa. T. 8418026 abfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Tür, Teppich, Ma- Entrümple a. kl. Menge 82088028 tratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. Entrümple Whg, Keller, Spei08034/1676 cher sofort & billig Fa. 089-51 50 „Frisch auf den Tisch“ Mittag- 60 88 essen. frisch zuber., verzehrfertig, tgl. geliefert, kein Abo, keine Min- Münchner kauft kompl. Nachlässe & hochw. Kleidung, Pelze, destabn., Tel. 089/69779796 Zinn, Gold uvm. T. 0152/21597987 Rentner (qualif.), übernimmt kl. Rep. aller Art, Tel. 0176/21246908 Möbel gut erhalten, günstig abKüchenmontagen, Fa., Tel. zugeben. Besichtigung am Sa. 1.2., von 14-17 Uhr, Tel. 089 / 79109808 0172/8526205

sowohl von Eltern, als auch von Kindern zu stärken, den Alltag einfacher zu gestalten und das Familienleben zu verbessern sowie über Erziehungsthemen zu informieren. Zudem bietet der Kurs Raum für den Austausch zwischen den teilnehmenden Müttern und Vätern. Der Elternkurs findet zehnmal am Mittwoch, 5. Februar bis 9. April, jeweils von 19.30 bis 21.45 Uhr im Familienzentrum (Rolf-Pinegger-Str. 3) statt. Die Teilnahme kostet 90 Euro. Nähere Infos und Anmeldung bei Kursleiterin Ulrike Jahn per E-Mail an seskjahn@gmail.com oder unter Tel. 0176 64684566.

n i n e f u a k e l l A Aschheim! 1)

Verschiedenes

Wohnungsauflösungen

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell, Firma Tel. 0170/7773010 Alle Arbeiten Tel. 0162/7171124

Kompl. Whg.-Auflösung in Hadern, Möbel, Bettsofa, Waschmaschine, div. Hausrat, günstig, sehr gepflegt, Tel. 089/712179

10,-

Mikroflausch-Bettwäsche-Garnitur, 100% Polyester, mit Reißverschluss, ca. 135 x 200 und 80 x 80 cm 84450017_01

29,99

MIKROFLAUSCHBETTWÄSCHE

GUTSCHEIN

150 € 1000€ N 0 2 4 A

Gültigm nur a 1. 31.0 .02. 1 und 0 14 20

GESCHENKT

AB KAUF 500 €

GESCHENKT

XXXLutz Aschheim | Eichendorffstr. 40 | 85609 Aschheim | Tel. (0 89) 9 40 05 87 - 0 | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–20.00 Uhr, Sa. 9.30–20.00 Uhr | aschheim@xxxlutz.de Mit der U-Bahn (U2): Hbf. München –> Hbf. Messestadt-Ost Weiter mit dem Bus 228 direkt zur Haltestelle Aschheim-XXXLutz

AB KAUF 3000 €

Weitere Angebote:

SO KOMMEN SIE ZU UNS Mit dem Auto: Anfahrt über Anschlussstelle Kirchheim, Aschheim-Süd

N 0 2 4 A

Mit der S-Bahn (S2): Hbf. München –> Hbf. Feldkirchen Weiter mit dem Bus 228 direkt zur Haltestelle Aschheim-XXXLutz

Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Einrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 01.02.2014. I05-4-m

ONLINE SHOP neu: www.xxxlshop.de IHR EINRICHTUNGSHAUS.

1) Aktion gültig bis mindestens 01.02.2014. 2) Nähere Bedingungen und ausgewählte Lieferanten finden Sie im Internet unter www.xxxlshop.de/aktionsbedingungen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlshop.de veröffentlicht sind. Gutschein kann nicht bar ausgezahlt werden. Pro Einkauf und Kunde nur ein Gutschein einlösbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Nicht im Online Shop einlösbar. Gutscheine gültig bis 01.02.2014. 3) Nähere Bedingungen und ausgewählte Lieferanten finden Sie im Internet unter www.xxxlshop.de/aktionsbedingungen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlshop.de veröffentlicht sind. Gutschein kann nicht bar ausgezahlt werden. Pro Einkauf und Kunde nur ein Gutschein einlösbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Nicht im Online Shop einlösbar. Gutschein gültig nur am 31.01. und 01.02.2014. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich.

Mein München: Blickpunkt Schule

Verloren Verloren in den Pasing-Arcaden am 20.1. um ca. 15:30h ein lila Kinder Daunenmantel mit Kapuze mit Fellumrandung. Gegen hohe Belohnung. Lea ist sehr traurig, denn die Jacke war ein Geschenk der Oma. Ist ein Unikat. Tel. 01718345553

Unterricht Gesangsunterricht 0172/8606653 Info-Nachmittag: Coaching- u. Psychotherapie-Ausbildung am Sa. 15.02., 16-17.30 h, Thalkirchen JHMü-Park, Miesingstr. 4, siehe: www.ilp-muenchen.de Englisch-Italienisch.de qual. Utr. Nh. v. Lehrerin, Tel. (089) 48953268 Qual. Gitarrenunterr. T. 664455 Akkordeon/Steir. T. 0171/5003155 Erf. FOS-, BOS- u. Realschullehrer erteilen erstklassig Nachh. in allen Fächern. T. 089/6924186 Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394 Englischnachh. / Convers., Tel. 524892 Neues Jahr - Neuer Schwung! Harfe-Hackbrett-Klavier für Erwachsene, Tel. 089/99399698 Ital.-Unterr./Hausbes. T. 8145434 Klavierunterricht Hausbesuche, Keyb., auch Anfänger, Tel. 7559089 www.keyboard-lehrermobil.com Mathe/Physik/Abi, T. 704569 Erfahrene/n Nachhilfelehrer/in gesucht für Mittelschüler 9. Klasse (Quali), für Deutsch und Englisch, wir wohnen in Untermenzing und am besten wäre es, wenn Sie zu uns nach Hause kommen könnten, bitte rufen Sie uns an unter Tel. 089/171515 Für Crash-Kurs 3. bis 9. März, 11. Klasse Gymn., Französisch- Lehrer/in, ca. 2-3- Std. täglich gesucht, Tel. 0173/5954044 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 Gesang- u. Stimmreha, Tel. 89311841 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11¤/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, Tel. 089/ 122219749 Mathe / Physik für Uni / Gym, Einzelunterricht, Tel. 089/681063 SPANISCH lernen 0173/3806991 Gymn. Lehrerin erteilt LATEIN Deutschnachhilfe, 01511/5213233 Gymn.-Lehrer gibt Mathe,Physik, Chemie. T.089/2609557, Hr. Prändl Schlagzeugunt., 0170/2714252 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. T. 089/32422044

EINZEL-NACHHILFE

...zu Hause 089 / 71 67 18 299 www.nachhilfe.com

Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561

Clown + Zauberer, Tel. 08134 / Englischnachhilfe v. pensionier559696 ter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 Gesangsunterricht T. 089/366615 Zitherspieler für alle Anlässe Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Tel. 08171/911570 Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Mathe, Phys., Chem., Bio., Inf., v. Gym.Lehrer, Tel. 69777174 Akkordeon Live T. 0171/5003155 Mathe,Physik für Realschule, von erf. Lehrkraft, 0176/39729914 Trio u. Alleinunterhalter f. jede Veranstalt. Tel. 8577837 Klavierunterricht mit Leidenschaft. T. 0172/8274643 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., Tel. 59997333

Reisen + Erholung

MATHEMATIK-Nachhilfe von erf. Gardasee: Privat FeWo für 2-6 Lehrkraft für alle Schularten, Pers., ruh. Lage, Seeblick, Garten, 0174/4230758 Hunde o.k., Tel. 06172/689101 Mathe-ABI-Ferienkurse.de, www.vista-lago.de Querflötenunterr. v. erfahr. Musik- lehrerin/Hausbes. Tel. 7459293 Südtir./BZ/Roseng./SkiSunFun 1 App / 2 P. / 7 Tg. 178,- ¤, Tel. Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 0174/2468301 LATEIN v. Fachkraft T. 78582993 MATHE Abitur-Vorbereitung bis 2 Noten besser, Tel. 089/2730005

Sport

Alles für das Kind

Mitgliedschaft 13,23 ¤/Wo. bei Moments-Fitness. Kurse, Geräte, Musikgartenkurse in Laim, Ain- Getränke, etc., Tel. 0176/34615852 dorferstr. 10. Musikal. Frühförderung in kleinem fam. Rahmen. Kurse für Babys (3-17 Mon.), Kleinkinder (1,5-3 J.). Mo., Mi. + Fr. Vorm., Mo. Nachm. Anmeldung und Info: Suche Faltboot (Grabner, KlepTel. 0151/46459145 per, Pouch) in gutem Zustand für Jugendarbeit im Verein. Tel. 0173/ 5606794

Wassersport

Kinderbetreuung

Staatl. geprüfte Kinderfrau sucht liebev. Fam. m. 1 Kind Tel. 8414954

Veranstaltungen

Tagesmutti in Allach hat noch Plätze frei! Gerne auch nur nach- Zauberer Papini, KiGa/Schulen T. 089/27273636, 0151/56107115 mittags, Tel. 089/8128439

Kosmetik

Zu verschenken

Bio Sculpture® Gel Gesundes Nageldesign Tel. 0177/4571372 Metallregale 1,80x60, 150x75, biosculpture-muenchen.jimdo.com Holzregale 70x75 T. 08106/1358 Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200

Büromöbel, L-Form, ca. 1,70 x 2,50 cm, Regale u. geschl. Schr. sowie Eckregal, flexibel verwendbar, T. 089/3009351 ab 18:00 Uhr

Kartons in verschied. Größen u. Suche Modelle für Nagelmodel- Packmaterial für Umzüge. Tel. lage um meine Geschwindigkeit zu 0170/5271699 (bitte auf AB drauftrainieren. Verlange lediglich Masprechen!) terialkosten 15.- ¤, www.sn-salvonails.de, Tel. 0174/8129626 Liebher Kühl-/Gefrierkombination, 2-türig, 6 Schubladen, voll gebrauchsfertig, H 195 cm x B 60 cm x T 60cm, Tel. 089/81307011

Künstler, Musik, Gesang

ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260

Wir holen gut erhal. Möbel kostenlos ab, T. 089/586638

Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste, Tel. 08171/911570 Flohmarkt-Ware kostenlos für Livemusik - Rock, Pop, Oldies Rumänien. 14838314 Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis für Sie. Termin für kostenlose Beratung. Untersuchung und Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab, Fa. Tel. 495354 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509

Nr. 5 · Mittwoch, 29. 1. 2014

Welche Schulen sind die besten? Drei Schulen aus Bayern haben Chancen auf Auszeichnung München · Es gibt Schulen, die mit neuen Konzepten und erfolgreicher Praxis begeistern, die Lernfreude wecken, die Perspektiven geben und die Schule zu neuem Leben erwecken. Solche Schulen zeichnen die Robert Bosch Stiftung und die Heidehof Stiftung seit 2006 mit dem Deutschen Schulpreis aus. 20 Schulen aus dem gesamten Bundesgebiet dürfen sich nun Hoffnung auf den Deutschen Schulpreis 2014 machen. Unter ihnen sind nur drei aus Bayern: die SchlaU-Schule und die Anne-Frank-Realschule in Mün-

chen sowie Montessori Biberkor (Berg). Eine Jury aus Praktikern und Bildungswissenschaftlern hat sie ausgewählt. In den kommenden Wochen werden diese Schulen begutachtet. Dazu werden Gespräche mit Schulleitung, Lehrern, Schülern und Eltern geführt, Unterrichtseinheiten und Projekte besucht. Ende März werden bis zu 15 Schulen für den Deutschen Schulpreis nominiert. Im Juni werden in Berlin die besten Schulen, also die Preisträger bekanntgegeben. Der Gewinner des Hauptpreises erhält

100.000 Euro, die weiteren Preisträger zusammen nochmals insgesamt 143.000 Euro. Damit ist der Deutsche Schulpreis der höchstdotierte Wettbewerb für Schulen in Deutschland. Die Jury bewertet sechs Qualitätsbereiche: Leistung, Umgang mit Vielfalt, Unterrichtsqualität, Verantwortung, Schulleben und Schule als lernende Institution. Diese sechs Kriterien sind inzwischen als Kennzeichen für gute Schulqualität allgemein anerkannt. red

Für Demokratie – gegen Vergessen Münchner Bürgerpreisträger 2013 stellen ihre Projekte vor Altstadt · Die Münchener Bürgerpreisträger 2013 stellen ihre Projekte „Säulen der Grundrechte“ und „Jugend im Nationalsozialismus“ in einer gemeinsamen Ausstellung vor. Die Ausstellung unter dem Titel „Für Demokratie - gegen Vergessen“ ist noch bis zum 25. April im Pädagogischen Institut, Herrnstraße 19, zu sehen. Die Münchner Ehrenbürgerin Dr. Hildegard Hamm-Brücher hat die Stiftung „Münchner Bürgerpreis für Demokratie – gegen Vergessen“ ins Leben gerufen, die alle zwei Jahre einen dotierten Preis vergibt. Im Jahr 2013 erhielten die städtische Berufsschule für Farbe und Gestaltung und drei städtische Gymnasien den Preis für ihre komplexe und vorbildliche Bearbeitung politischer Themen aus Geschichte und Gegenwart. Die Berufsschule für Farbe und Gestaltung präsentiert in der

Zur feierlichen Ausstellungseröffnung am 9. Januar kamen zahlreiche, interessierte Gäste. Foto: pi Ausstellung die Gestaltung der tragenden Säulen des Schulhauses mit Figuren und Schriftzügen aus den Grundrechten sowie den Prozess der handwerklichen Fertigung. Das BertoltBrecht-Gymnasium, das HeinrichHeine-Gymnasium und das Luisengymnasium zeigen auf

Bannern und mit einem selbstgemachten Film die Ergebnisse der historischen Spurensuche zum Thema „Jugend im Nationalsozialismus“. Die Ausstellung kann von Montag bis Freitag, jeweils zwischen 9 und 18 Uhr, besichtigt werden. Hö

„Wir wollen eine Vielfalt an Angeboten“ CSU kündigt „Ganztages- und Schulbauoffensive“ an Münchner Süden · „Für den Freistaat Bayern hat Bildung höchste Priorität“, erklärte Bildungsstaatssekretär Georg Eisenreich bei einer Veranstaltung der CSU München-Süd zur Zukunft der Schulen und Kinderbetreuungseinrichtungen, „Bildung bleibt für den Freistaat Bayern ein Investitionsschwerpunkt.“ Der Freistaat fördert die Kommunen auch, wenn diese Ganztagsschulen bauen wollen. Von all diesen Maßnahmen des Freistaats profitiere auch die Landeshauptstadt München. Trotzdem bestehe in München ein Sanierungsstau bei den Schulgebäuden und große Raumnot. „München hat mit die marodesten Schulgebäude in ganz Bayern“, stellte Eisenreich fest. Für den Bau und die Sanierung von Schulgebäuden sowohl der staatlichen als auch der städtischen Schulen seien in Bayern die Kommunen,

also hier die Stadt München zuständig. „Gerade hier hakt es, weil die Stadt seit Jahren zu wenig Geld in den Schulbau investiert“, erklärte Stadträtin Manuela Olhausen. Viele Diskussionsteilnehmer berichteten von sanierungsbedürftigen Schultoiletten, Platzmangel oder zu lauten Räumen. Ein weiteres Problem ist die Unterbringung von Schulkindern am Nachmittag. Es gibt zu wenige Ganztagsschulen. Viele Schulen möchten zwar Ganztagsangebote einrichten, haben dazu aber nicht die notwendigen Räume. Mittagsbetreuungen sind aus Raumnot oft in doppelt genutzten Klassenzimmern untergebracht. Hortplätze sind in München Mangelware. „Wir brauchen dringend mehr Nachmittagsplätze für Schulkinder im Münchner Süden“, erklärte Stadträtin Olhausen. „Unser Ziel ist, dass alle El-

tern, die Bedarf haben, auch eine gute Förderung und Betreuung für ihre Kinder finden. Ob in einer Ganztagesschule, in einem Hort oder in der Mittagsbetreuung – wir wollen, dass es eine Vielfalt an Angeboten gibt.“ Die Zahl der Gymnasiasten wird nach Prognosen 2030 um 7.000 und die Zahl der Realschüler um 4.500 steigen. Eine weitere Herausforderung für den neuen Stadtrat ist daher auch die Planung und der Neubau von Schulen. Schulen und Kindereinrichtungen müssen gerade in Neubaugebieten so geplant werden, dass sie „dann fertig sind, wenn die Bewohner dort einziehen“, forderte Stadtrat Michael Kuffer. Die CSU und ihr OB-Kandidat Josef Schmid möchten nach der Kommunalwahl deshalb die Bildung zu einem ihrer Schwerpunkte machen. job

H E IT LETZTE GELEGEN

E T A N O 60 M SEN! KEINE ZIN

ZUSĂ&#x201E;TZ LICH g alle

nach Abzu

2.000â&#x201A;Ź

r Rabatte!

GESCHENKT Beim Kauf von KĂźchen ab einem Einkaufswert von

10.000 â&#x201A;Ź

0% FINANZIERUNG: NULL ANZAHLUNG! NULL GEBĂ&#x153;HREN! NULL ZINSEN! AUF MĂ&#x2013;BEL UND KĂ&#x153;CHEN

ZUSĂ&#x201E;TZ LICH

nach Abzu

MwSt. g aller Rab

atte!

GESCHENKT Auf MĂśbel

)Ă&#x161;GGOFS .Ă&#x161;CFMHFTFMMTDIBGU (NC) $P ,( t Ludwig-Koch-StraĂ&#x;e 3, 81249 MĂźnchen-Freiham, Tel. 089 / 8 57 93-02 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 10 bis 20 Uhr, Sa. 9.30 bis 20 Uhr t www.hoeffner.de t www.facebook.com/Moebel.Hoeffner 1) Bei Ihrem Einkauf gewĂ¤hrt Ihnen HĂśffner einen Rabatt in HĂśhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preis anfallen wĂźrde. Der Mehwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Allerdings kann HĂśffner aus gesetzlichen GrĂźnden dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Der Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Artikel der Marken Machalke M&M, MĂśbel von Leonardo, Witnova von WĂśstmann, Henders&Hazel, Spirit von Voglauer, Morassutti, GĂśhring, Spectral, Aeris, My Balance 15 und My Balance 20 der Firma Breckle, Tempur, Ypso by Paidi,GEHA /Leornardo, Erpo, Bretz, Joop, HĂźlsta, HOLTKAMP EXKLUSIV Collection, Rolf Benz, TEAM 7, b-collection, ElektrogerĂ¤te und GartenmĂśbel. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht mĂśglich. GĂźltig bis einschlieĂ&#x;lich 04.02.2014. GĂźltig fĂźr NeukĂ¤ufe. 2) 0% Finanzierung auf MĂśbel und KĂźchen Ăźber 60 Monate. FĂźr NeukĂ¤ufe mit einer Mindestkaufsumme von 500 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine GewĂ¤hrung des BonusCard Rabattes mĂśglich. BonitĂ¤t vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 MĂśnchengladbach. GĂźltig bis einschlieĂ&#x;lich 04.02.2014. 3) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Artikel der Marken GĂśhring, TEAM 7, Miele, ElektrogerĂ¤te. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht mĂśglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlĂśsbar. GĂźltig bis einschlieĂ&#x;lich 04.02.2014. GĂźltig fĂźr NeukĂ¤ufe.

Mein München: Aktuelles

Couplet-AG wird 20 Jubiläumsprogramm mit Hörfunkaufzeichnung im Schlachthof

Nr. 5 · Mittwoch, 29. 1. 2014

Kein „Ellenbogenhausen“ Münchner Freiwilligen Messe großer Erfolg

Isarvorstadt · Das dienstälteste, nicht „verwandt und nicht verschwägerte“ Musikkabarett-Ensemble Bayerns feiert Geburtstag und präsentiert dazu ein von der Presse und vom Publikum gleichermaßen gefeiertes brandneues Programm. Am Samstag, 4. und Sonntag, 5. Februar, ist die Couplet-AG mit „Perlen für das Volk“ um 20 Uhr im Schlachthof (Zenettistr. 9) zu Gast. Bayern2 ist für eine Hörfunkaufzeichnung mit von der Partie. Nach drei erfolgreichen Jahren mit „Ab morgen wieder HIrn“ gibt es nun „Perlen für das Volk“ – präsentiert von Bayern2. Mit dem 12. Programm steuert das vierköpfige Kabarett-Ensemble nicht nur ins 20jährige Bühnenjubiläum, sondern schenkt dem Anlass gemäß jede Menge hochaktuelle und auserlesene Satire-Perlen, aufgefädelt in einer temporeichen Inszenierung. Das Publikum darf sich auf ein Wiedersehen mit Herrn Dr. Kudernak und dem GPS-gesteuerten Landwirtsehepaar Berta und Josef

freuen. Aber auch neue Protagonisten, wie die österreichischen Meet-and-Greet-Fans oder die Glücksfee Penelope, werden vorgestellt. Umzingelt von Kinderwagen-bewaffneten Latte-Macchiato-Müttern, omnipräsenten Schuhbecks und operierfreudigen Ärzten, wird auch der letzte Münchner schließlich feststellen müssen: „Und da bin i dahoam!“ Eintrittskarten für diesen humoristischen Rundumschlag gibt es zu 21,40 Euro bei MünchenTicket unter Telefon (089) 54818181, www.muenchenticket.de oder beim Ticket Service der Münchner Wochenanzeiger, Fürstenrieder Str. 9, Tel. (089) 54655-115. Hö

Mit dem neuen Programm „Perlen für das Volk“ steuert die Couplet-AG ins 20-jährige Bühnenjubiläum. Foto: pi

Haidhausen · Das neue Jahr fängt mit einem Besucherrekord auf der Münchner Freiwilligen Messe gut an. 5977 Münchnerinnen und Münchner fanden am 19. Januar den Weg zum Gasteig, um sich auf der Münchner Freiwilligen Messe darüber zu informieren, wo sie helfen und mit anpacken können. Manch ein Besucher meldete sich sogar gleich vor Ort als Ehrenamtlicher an. Der Andrang war so groß, dass zeitweise die Türen des Gasteigs geschlossen werden mussten.

Paten und Mentoren vermitteln Dieser Erfolg bekräftigt die große Hilfsbereitschaft vieler Bürgerinnen und Bürger, die dazu beiträgt, dass München kein „Ellenbogenhausen“ wird, wie Oberbürgermeister Christian Ude, der die Messe eröffnete, es an anderer Stelle schon zuvor formuliert hatte. 80 ge-

meinnützige Organisationen aus dem sozialen, kulturellen und ökologischen Bereich, sowie aus Sport und Selbsthilfe waren vertreten, die gerade nach Helferinnen und Helfern suchen. Ein besonderer Akzent lag in diesem Jahr auf den vielfältigen Paten- und Mentorenprojekten. Ehrenamtliche Lese-, Ausbildungs- und Lernpatinnen und -paten können helfen, den Bildungsweg von benachteiligten Schülerinnen und Schülern oder Auszubildenden zu unterstützen. Außerdem standen Vorträge, Filmvorführungen, sowie Kabarett-, Tanzund Sporteinlagen auf dem Programm. Die Veranstalter – die Förderstelle für Bürgerschaftliches Engagement (FöBE) und die Landeshauptstadt München – freuten sich über die große Resonanz. Ein besonderer Dank gilt der Vorbereitungsgruppe der Messe sowie den ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern vom Messetag. Hö

Kölle-Zoo hilft!

DER Erlebnis-Zoofachmarkt

50.000 Artikel für Ihre Ihre tierischen Lieblinge!

10 % RABATT

auf einen Artikel nach Wahl! * Ausgenommen sind Lebendtiere, Printmedien, Pﬂanzen, DVDs, (Geschenk-) Gutscheine und bereits rabattierte Ware. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich.

1. 30.0 om 2014 v 2. tig Gül is 28.0 b

15 % RABATT

1. 30.0 om 2014 v 2. tig Gül is 28.0 b

Coupons ausschneiden und tierisch sparen.

20 % RABATT

1. 30.0 om 2014 v 2. tig Gül is 28.0 b

Aktions-Angebote gültig vom Donnerstag 30.01. bis Mittwoch 05.02.2014 Felix Katzennahrung Multipack Ver e sch. Sorten. 24 x 100 g-Beutel.

Sheba Filets Katzennahrung Ver e sch. Sorten. 80 g-Schale.

Terra Canis Hundenahrung Ver e sch. Sorten. d

Sie spa re bi zus 2 n

0.78 100 g = 0.99

statt 9.49

Sie spa 20 ren

6.99

statt 0.99

0.79

z.B z.B.. 00 g Huhn 200 statt 1.95

1.56

54 schwarz schw statt 44.99 54 weiß statt 49.99 39.99

einen Einkaufsgutschein im Wert von 15 Euro für die Erstausstattung. Gegen Vorlage eines Tierabgabevertrages, der max. 3 Monate alt sein darf und eines vollständig ausgefüllten „Kölle-Zoo hilft!“-Gutscheins, der im Tierheim sowie im Kölle-Zoo ausliegt, erhält der Kunde den Einkaufsgutschein. Die Aktion „Gib Tieren aus dem Tierheim ein neues Zuhause“ hat von Januar 2013 bis Anfang 2014 bereits die erfolgreiche Vermittlung von 3.077 Tieren unterstützt! Der Kölle-Zoo München bietet ein umfangreiches Sortiment und gemäß dem Motto „Herz und Verstand für Tiere“ kompetente Beratung in den Bereichen Hund, Katze, Kleintiere sowie Aquaristik, Gartenteich und Terraristik. Neben rund 50.000 Heimtierartikeln führt der Filialist auch Hunderte verschiedenster Tierarten von A wie Ara bis Z wie Zebrarennschnecke.

Trauercafé

Marina Basic 54 Ideales Aquarium-Set für Einsteigerr. Farben: Schwarz oder Weiß.

Rab % att

Sie spa 2 ren

Der Kölle-Zoo München unterstützt Kunden, die Bewohnern aus dem Tierheim ein neues Zuhause geben, mit einem Einkaufsgutschein im Wert von 15 Euro zur Finanzierung der Erstausstattung für den neuen „Mitbewohner“. Tierheime beherbergen Hunderte in Not geratener Tiere und stoßen dadurch oftmals an ihre Grenzen. Kölle-Zoo möchte einen Beitrag dazu leisten, dass Tierheimtiere erfolgreich und vor allem dauerhaft in ein neues, liebevolles Zuhause vermitteln werden. Kunden, die sich im Kölle-Zoo ein Tier kaufen möchten, sollen mit der Aktion „Gib Tieren aus dem Tierheim ein neues Zuhause“ für dieses Thema sensibilisiert werden. Der Erlebnis-Zoofachmarkt unterstützt die Entscheidung seiner Kunden, einem Tierheimtier eine 2. Chance zu geben und sponsert für jeden aus dem Tierheim vermittelten Bewohner dem neuen Halter

34.99

Innenstadt · Jeden ersten Montag im Monat lädt das Evang. Bildungswerk München e. V. alle Trauernden, die Abschied von einem lieben Menschen nehmen mussten, zum „Café für die Seele – Trauercafé“ im Evangelischen Forum (Herzog-Wilhelm-Str. 24) ein. Beim nächsten Termin am Montag, 3. Februar, findet von 15 bis 17 Uhr ein Vortrag zum Thema „Niemand ist eine Insel“ statt. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht erforderlich.

„Karneval wie dazumal“

Alle Preise sind freibleibend. Abgabe nur in handelsüblichen Mengen und solange Vorr o at reicht. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

München · Das Deutsche Theater München und der Seniorenbeirat der Landeshauptstadt München laden Seniorinnen und Senioren am Dienstag, 4. März, zum Faschingsball unter dem Motto „Karneval wie dazumal“ ein. Der Ball findet im Deutschen Theater, Schwanthalerstr. 13, statt und beginnt um 16 Uhr. Karten für Tischplätze (15 bis 28 Euro) und Flanierkarten (10 Euro) gibt es an der Theaterkasse.

Mein München: Pasing

Mittwoch, 29. 1. 2014 · Nr. 5

(K)Ein Platz für Kinder? Fortsetzung von Seite 1

che Bodenverunreinigungen und Altlasten einen Bau noch Die Einhaltung dieser Verpflich- weiter aufschieben“, erklärt de tung erwarten wir.“ Die Kinder, Cammerer. „In meinen Augen die hier von Anfang an betreut sind das Ausflüchte.“ sein sollten, hätten mittlerweile fast schon Abitur. „Ich finde es Schluss mit unerträglich, dass wir so lange dem Verwaltungswarten müssen“, schimpft auch Graciela de Cammerer, VorsitPingpong! zende des BA-Unterausschusses für Soziales und Jugend. Ur- Nach Aussagen der Terrafinanz sprünglich habe der Bauträger habe die Firma von der Stadt den Bau der Kindertagesstätte München einen sauberen aus wirtschaftlichen Gründen Grund übernommen, sei bei Bohinausgezögert. „Nun sind wir denarbeiten allerdings auf Koninformiert worden, dass mögli- taminierungen gestoßen. Nun

möchte Terrafinanz nur bauen, wenn München als Grundstückseigentümer die Dekontaminierung vorgenommen habe. Bei einer ungewissen Altlastensituation sei ein mögliches finanzielles Risiko zu hoch. Die Stadt München erwarte wiederum die Übergabe einer betriebsbereiten Kita mit Gestaltung der Außenanlage, wie Siegfried Trautmannsberger vom Schulreferat vor dem Unterausschuss betonte. „Das ist doch alles längst geprüft und müsste doch zu bewältigen sein“, kritisiert auch

Sport und junge Literatur - eine Ausstellung in der IJB Obermenzing · Mit Blick auf die großen internationalen Sportereignisse in 2014 haben sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Internationalen Jugendbibliothek (IJB) die Frage gestellt: Wie sportlich ist eigentlich die Kinder- und Jugendliteratur?

Lesefutter Worum geht es in den Fußballromanen, Wettkampfgeschichten und Läuferbiografien aus aller Welt? Was wollen diese Bücher ihren Lesern erzählen?

Insgesamt 80 Bücher aus allen Kontinenten wurden exemplarisch aus der umfangreichen internationalen Sammlung der Bibliothek im Schloss Blutenburg für die Ausstellung ausgewählt. In bester Dramentradition bieten sie spannungsgeladenes Lesefutter ums Gewinnen und Verlieren, Kämpfen und Scheitern. Sie thematisieren Kompetenzen wie Zusammenhalt und Teamgeist, Durchsetzungskraft und Durchhaltevermögen. Nicht selten werden Außenseiter in den Blick genommen und Ausgrenzungs mechanismen

und Diskriminierung im Bereich Sport beleuchtet. Auch der Leistungsdruck sowie Ängste und Erwartungen, denen Sportler oft ausgesetzt sind, kommen zur Sprache. Bilderbuchklassiker wie Chen Jianghongs Junger Adler oder Anthony Brownes Willi der Wirbelwind sind ebenso unter den Büchern zu finden, wie aktuelle Beispiele aus der erzählenden Literatur für Kinder und Jugendliche, z.B. Hermann Schulz’ Mandela & Nelson oder Martina Wildners Königin des Sprungturms. Fingierte Zeitungsberichte und Reportagen lassen die Ge-

5 x IN MÜNCHEN

die stellvertetende BA-Vorsitzende Maria Osterhuber-Völkl. Zwar seien die Vorschriften für die Bodenqualität in München hoch, „aber hier hatten wir doch grünes Licht für einen Bau.“ Dem Verwaltungs-Pingpong müsse ein Ende gesetzt werden, fordert Müller. Vielleicht helfe ein Runder Tisch weiter, zu dem Referate und Bauherren eingeladen sein. „Hier ist es ganz wichtig, das Gespräch zu suchen, damit die Betroffenen nicht aneinander vorbeireden und die Kinder auf lange Sicht im Nachteil sind.“ U.S.

Matchball, Marathon und Mannschaftsgeist schichten und Stimmungen der literarischen Protagonisten spürbar werden und machen Lust aufs Weiterlesen.

Lust auf mehr Es gibt einen Spind gefüllt mit „sportlichem“ Lesestoff, sowie „Spielerpässe“ zu allen ausgestellten Büchern. Außerdem ist eine Reihe von Veranstaltungen geplant. Die Ausstellung ist bis 2. November zu sehen. Aktuelle Informationen findet man unter www.ijb.de im Internet. red

. M LAIM LAI SENDLING BERG AM . . NEUH EN PASING SEN US AU HA PERLACH NEU powered by

OFFIZIELLER FITNESSPARTNER

www.fit-star.de

Die Orgelmaus Konzert für Kinder in Leiden Christi Obermenzing · Zum Orgelkonzert für Kinder lädt Kirchenmusiker Eduard Steinbügl am Sonntag, 9. Februar, wieder in die Pfarrkirche Leiden Christi (Passionistenstraße) ein. Diesmal geht es um die Funktionsweise der Orgel, die anhand von ausgewählten Stücken in einem Gesprächskonzert Kindern (und Erwachsenen) nahe gebracht wird. Dabei spielt die Orgelmaus „Charly“ eine wichtige Rolle, sie steckt überall ihre Nase rein und stellt alle möglichen und unmöglichen Fragen, weiß aber eigentlich ohnehin schon alles besser. Es wird also nicht leicht für den Organisten, sein Programm

vorzustellen. Die vielen Klangfarben einer Orgel und die technischen Raffinessen werden für die Zuhörer erfahrbar und hörbar bei Musik von Daquin, Bach, Mendelssohn und Karl Peter Chilla, von dem auch das Konzept und die literarische Vorlage stammen. Sprecherin ist Gabriele Schuster, an der Orgel spielt Eduard Steinbügl. Das Konzert ist geeignet für Kinder ab fünf Jahren und dauert ca. 45 Minuten, Beginn ist um 16 Uhr. Die Kinder sitzen im Sichtbereich der Orgel und können so auch das Orgelspiel und die Handlung gut mitverfolgen. Der Eintritt ist frei. red

Praktizierte Bürgernähe CSU-Kandidaten für den Bezirksausschuss veranstalten erste Bürgersprechstunde Obermenzing · Mit einer ersten Bürgersprechstunde, in der alle Kandidaten für die nächste Wahl des Bezirksausschusses (BA) anwesend waren, stellte sich die CSU in Pasing und Obermenzing den Bürgerfragen. „Wir waren positiv überrascht, wie viele Bürger unser Angebot zum Gespräch angenommen haben“, meinte Frieder Vogelsgesang, Ortsvorsitzender der CSU Obermenzing und auf BA-Listenplatz 1. Erwar-

tungsgemäß kamen alle derzei- biets und hörte bei den Probletigen Brennpunkte des Stadt- men in der Offenbachstraße auf.“ viertels auf den Tisch. Doch nicht nur VerkehrsprobleS-Bahn für die Paul- me wurden gewälzt. „Uns ist die weitere Pasinger Umgestaltung Gerhardt-Allee mit dem Marienplatz und den Gebieten entlang der Landsber„Das fing mit der schwierigen ger Straße und der Paul-GerVerkehrssituation in der Berg- hardt-Allee ein echtes Anliesonstraße an, ging weiter zu den gen“, versicherte Vogelsgesang. Themen in der Nusselstraße Warum habe die Stadt zum Beiauch vor dem Hintergrund des spiel den Paul-Gerhardt-Tunnel geplanten großen Neubauge- aus allen Planungen gestrichen?

Warum schaffe man dort ein Neubaugebiet ohne leistungsfähige Verkehrsanbindungen? „In diesem Zusammenhang fordern wir auch weiterhin einen SBahnhalt sowie die U-Bahn-Verlängerung von Laim“, erklärte er. Andererseits sei ein Verkehrskollaps hier im Münchner Westen zu befürchten. All dies stehe im Wahlprogramm der CSU für den BA, bekräftigte Sven Wackermann, Listenplatz 2. Gemeinsam kandidieren Wackermann und Vogelsgesang für die Belange von Pasing-Obermenzing im Münchner Stadtrat. „Bürgernahe Entscheidungen und Diskussionen sind für uns unerlässlich“, meinte Vogelsgesang. Aus diesem Grund werde es zeitnah eine nächste Bürgersprechstunde alle BA-Kandidaten der CSU geben. „Diese findet in Pasing am 28. Februar im Vereinsheim des Würmtaler Stamm, Manzinger Weg 6, statt. Auch da wünschen wir uns viele neugierige Bürger.“ U.S.

CSU-Bürgersprechstunde aller Kandidaten für den Bezirksausschuss Pasing-Obermenzing. Die nächste Bürgersprechstunde findet am 28. Februar im Manzinger Weg 6 statt. Foto: US

„Charly“, die Orgelmaus, weiß alles besser.

Foto: pi

Gottesdienste in Pasing von Donnerstag, 30.1.2014 bis Mittwoch, 5.2.2014 Evangelisch lutherische Himmelsfahrtskirche Marschnerstraße 3 81245 München • Sonntag 10.00 Uhr: FamilienGD, Himmelfahrtskirche Pfarrei Maria Schutz Bäckerstr. 19 81241 München • Donnerstag 08.45 Uhr: Hl. Messe 19.00 Uhr: Hl. Messe • Freitag 08.45 Uhr: Hl. Messe • Samstag 16.00 Uhr: Beichtgelegenheit 17.00 Uhr: Rosenkranz • Sonntag 09.30 Uhr: Messfeier der Gemeinde 11.30 Uhr: HI. in kroat. Sprache 19.00 Uhr: HI. Messe

• Montag 08.45 Uhr: HI. Messe • Dienstag 08.45 Uhr: HI. Messe • Mittwoch 08.45 Uhr: HI. Messe Krankenhaus-Kirche St. Josef Mü.-Pasing, Steinerweg 5 81241 München • Donnerstag 18.00 Uhr: Hl. Messe • Sonntag & Feiertag 10.00 Uhr: Hl. Amt • Montag – Sonntag 17.30 Uhr: Rosenkranz • jeden Mittwoch 13.30 Uhr: ökum. Mittagsgebet Pfarrei St. Hildegard Paosostr. 25 81243 München • Samstag 17.30 Uhr: Rosenkranz 18.00 Uhr: Erste Sonntagsmesse

Mein München: Aktuelles

a/c

Jazz und orientalische Klangwelten

Bodystreet. Weil 20 Minuten Training reichen!

Tarab spielt in der Pasinger Fabrik

EMS-Training bei Bodystreet. Das Mega-Plus an Trainingsefﬁzienz. Vom Leistungssport übernommen. Am besten gleich mal selbst testen! Bodystreet München Pasing Bodensee Str. 4, 81241 München. Tel.: 089 / 12 76 80 05

www.bodystreet.com

PR-ANZEIGE

Ab Freitag wird im MikroFitnessstudio trainiert Das neue Jahr ist erst wenige Wochen alt und die Motivation noch sehr hoch ‒ der optimale Zeitpunkt gute Vorsätze in die Tat umzusetzen und mit dem Training zu beginnen. Für alle, die wenig Zeit haben aber viel erreichen wollen, ist ein Mikro-Fitnessstudio von Bodystreet die richtige Wahl. Ab dem 31. Januar kann auch in der Bodenseestra-

Nr. 5 · Mittwoch, 29. 1. 2013

ße 4 elektronisch trainiert werden. Das Konzept der Fitnessstudio-Marke ist einmalig: persönliche Kundenbetreuung und eine hocheffektive Trainingsmethode ‒ die Elektro-Muskel-Stimulation (EMS) ‒ bei der schon ein 20-Minuten-Workout pro Woche die Fitness nachhaltig verbessert. Die große Eröffnung ist am Samstag, 1. Februar.

Foto: Bodystreet

Pasing · Das arabische Wort ungeheuren melodischen und nik des Jazz. Arabische Klänge, „tarab“ (der ästhetische Genuss rhythmischen Reichtum und gespielt auf Oud und Rubab beim Hören von Klängen) be- verbindet diese mit der Harmo- treffen auf feine Gitarrenakkorschreibt den Zustand der Ergriffenheit und Verzückung, wenn „der Funke überspringt“, das absolute Ziel jedes ernsthaften orientalischen Musikers, von Tanger bis Islamabad, in Volksmusik und Klassik. Die Münchner Band Tarab, bestehend aus Achim Lupfer – Oud (arabische Laute), Rubab (afghanische Laute) John Brunton – Jazzgitarre, Maximilian Braun – Klarinette, Querflöte, Tenorsax und Stefan Noelle – orientalische Percussion (Duff, Riq, Bendir) , erforscht nahöstTarab verwebt östliche Musik und Jazz. Foto: pi liche Klangwelten mit ihrem

Tunnel am Ende des Lichts „Die Buschtrommel“ präsentiert Polit-Kabarett vom Feinsten Allach-Untermenzing · Weniger dem Licht am Ende des Tunnels, als dem „Tunnel am Ende des Lichts“ widmen sich die Kabarettisten Andreas Breiing und Ludger Wilhelm alias „Die Buschtrommel“ in ihrem brandaktuellen Programm. Am Dienstag, 11. Februar, treten sie um 20 Uhr in der Münchner Stadtbibliothek Allach-Untermenzing (Pfarrer-Grimm-Str. 1) auf. Das Kabarettistenduo bietet in „Tunnel am Ende des Lichts“ zwar keine Lösungen an, findet jedoch anerkennende, ja bewundernde Worte, für das Ausmaß der anstehenden Probleme in Deutschland. Getreu dem Motto „Wenn alles im Fluss ist und bald den Bach runtergeht,

„Vom Bauernhof zur Gartenstadt“ Gräfelﬁng · Anlässlich des großen Interesses, auf das die Ausstellung „1250 Gräfelfing - vom Bauernhof zur Gartenstadt“ im Landratsamt München gestoßen ist, sowie vieler konkreter Nachfragen von Gräfelfinger Bürgerinnen und Bürgern, werden Teile der Ausstellung ab sofort im Rathaus Gräfelfing (Ruffiniallee 2) zu sehen sein. Die Ausstellung stellt die älteste und größte Landkreisgemeinde Münchens im Würmtal in ihren unterschiedlichen Facetten vor und zeigt hauptsächlich die Thementafeln / Kreuzaufsteller aus dem Themenbereich „Das moderne Gräfelfing“. Die Ausstellung ist in den kommenden Wochen zu den üblichen Öffnungszeiten des Rathauses zu sehen. Nähere Infos gibt es auch unter Tel. (089) 858266.

Wenn „die Buschtrommel“ ihr Polit-Kabarett präsentiert, bleibt garantiert kein Auge trocken. Foto: Andreas Breiing, Ludger Wilhelm

dann doch wenigstens erst nach ein paar vergnüglichen Stunden im Kabarett.“ Wer trockenen Humor verstaubten Witzen vorzieht und lieber etwas zwischen den Zeilen als unter der Gürtellinie entdecken möchte; wer anspruchsvolle Unterhaltung und politisches Kabarett schätzt und wem das Lachen auch mal im Hals stecken bleiben darf, wird von der Buschtrommel begeistert sein. Eintrittskarten zu 12 bzw. 10 Euro sind in der Bibliothek und an der Abendkasse erhältlich. Reservierungen per Mail an stb.allach-untermenzing.kult @muenchen.de oder unter Tel. (089) 18932990. red

Hier schmeckt’s!

Rückenschule beim SCUG Germering · Für Menschen, die einen Ausgleich zu ihrem Alltag suchen und Probleme mit ihrem Rücken haben, bietet die Abteilung Ju-Jutsu/Karate des SC Unterpfaffenhofen-Germering neu den Kurs „Rückenschule“ an. Mit einer Mischung aus Mobilisations-, Kräftigungs- und Entspannungsübungen verknüpft Marion Plankensteiner, ausgebildeter Rücken-Instructor, unter dem Motto „Locker und aktiv“ Rückenschule mit Freude und Spaß an der Bewegung. Die Kurse finden entweder jeden Mittwoch von 15.30 bis 16.45 Uhr in der Turnhalle der Kleinfeldschule (Kleinfeldstr. 4) oder jeden Donnerstag von 19.30 bis 20.45 Uhr im Dojo der Kerschensteinerschule (Theodor-HeussStr. 6) statt. Zu einem ersten kostenlosen Schnuppertraining sollten ein Handtuch und ein kleines Kissen mitgebracht werden. Weitere Infos gibt es bei Marion Plankensteiner per E-Mail an marion.pl@kabelmail.de oder unter Tel. (089) 8402164.

de. Orientalische Standards, hierzulande nahezu unbekannt, stehen neben Jazzkompositionen von Coltrane und Monk sowie Eigenkompositionen. Tarab schafft abwechslungsreiche Klänge zwischen packenden Grooves, meditativen Balladen und verwebt östliche Musik und Jazz zu einer Mischung, die (nicht nur musikalische) Welten verbinden will. Am Mittwoch, 5. Februar, um 20 Uhr ist Tarab zu Gast auf der Kleinen Bühne der Pasinger Fabrik (August-ExterStr. 1). Information und Abendkasse: Tel. (089) 82929079. red

Mensastart im Planegger Kinder- und Familienzentrum Planegg · Seit einer Woche können die Planegger Grundschüler in ihrer neuen Mensa essen. Bürgermeisterin Annemarie Detsch überzeugte sich bei einem Besuch vom guten Appetit der Kinder und den Kochkünsten von Pächter Enzo Lamanna und seinem Team.

Selbst aus dem Lehrerkollegium gebe es Anfragen zum Essen. „Das ist im Moment allerdings noch nicht praktikabel“, meinte Rektorin Gabriele Reindl. Vorerst freue sie sich, dass alle drei Ganztagesklassen, die fünf Hortgruppen sowie die Kinder der Mittagsbetreuung das Essen in der Mensa genießen könnten. Gebucht werde pauschal, bis zu 69 Euro zahlten die Eltern pro Monat, so Reindl.

Zur Selbstständigkeit erziehen „Ich koche ebenso für die Ganztagesklassen in Krailling, für die Stockdorfer Grundschule und die Mittelschule in Gauting“, erklärte Lamanna. Für Planegg habe er sich mit einem Extrazertifikat besonders qualifiziert. Denn die Planegger verlangen ausschließlich regionale und saisonale Produkte mit mindestens 50 Prozent Bioanteil auf dem Tisch. „Das ist kein Problem“, so Lamanna zu den Anforderungen. „Ich bin hier wahnsinnig gern, die Küche ist sehr geräumig und toll ausgestattet. Das Arbeitsklima ist perfekt.“ Die Reaktionen der ersten Men-

Planegger Mensa eröffnet: Bürgermeisterin Annemarie Detsch und Pächter Enzo Lamanna servierten den Kindern Pizza und Paprikastreifen. Foto: US sagäste waren ebenso begeistert. Rita Strobl-Brugger, Rathausverantwortliche für die Kinderbetreuung in der Gemeinde, freute sich: „Die Lehrerinnen berichteten schon, dass die Kinder in der Mensa um einiges mehr essen als früher in den Schulräumen. Das ist doch ein gutes Zeichen.“ Im Übrigen verfolge man in der Mensa den Grundsatz, die Kinder zur Selbständigkeit zu erziehen. „In der Mensa geht es wie in einem Restaurant zu. Das Essen wird an

den Tisch gebracht, jedes Kind nimmt sich selbständig, wie viel es essen möchte.“ Für die Sauberkeit und Ordnung seien die Kinder zu Diensten eingeteilt. „Die Organisation klappt prima“, so Strobl-Brugger. In den nächsten Wochen würden sich nun immer mehr Einrichtungen dem Mensabetrieb anschließen. „Ziel ist, dass sämtliche Martinsrieder und Planegger Kindereinrichtungen von hier mit Essen versorgt werden.“

Vom Wert des gemeinsamen Essens Bürgermeisterin Detsch freute sich über die hohe Akzeptanz der Mensa. „Ich bin sehr, sehr froh, dass wir uns im Gemeinderat für den Einbau einer eigenen Küche entschieden haben“, betonte sie. „Die Qualität des frisch gekochten Essens ist durch nichts zu ersetzen. Die Schüler werden nun nicht mehr in der Schule abgespeist, sondern erfahren den Wert eines gemeinsamen Mittagessens in guter Atmosphäre.“ U.S.

BROCCOLI aus Spanien, Kl. I, 500-g-Packung

BIRNEN aus Italien, Kl. I, Sorte: Abate Fetel, 1 kg

TAFELTRAUBEN HELL, KERNLOS aus Südafrika, Kl. I, Sorten: Prime Seedless, Sugraone, 1 kg

1.00

1.99

3.99

FRISCHE SCHNITZEL**, STEAKS** oder ROULADEN** aus der Schweineoberschale, je 100 g

FRISCHE PUTENSCHNITZEL** oder PUTENBRUST** am Stück, HKL A, je 100 g

FRISCHES SCHWEINEFILET** besonders zart, 100 g

RINDERBRATEN** Qualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus dem Zungenstück, 1 kg

0.59

0.79

0.99

7.99

DELIKATESS FRISCHWURSTAUFSCHNITT** sortiert, mit Bierschinken, je 100 g

METZGERSCHINKEN** geräuchert oder gegart, je 100 g

SCHWEIZER GRUYÈRE** Hartkäse aus Rohmilch, 49 % Fett i. Tr., würzig, 100 g

OLD AMSTERDAM** holländischer Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr., vollmundigwürzig, 100 g

1.99

1.69

GÜLTIG AB DONNERSTAG 1 kg: € 2,00

1.00 1 kg: € 0,33

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

SPEISEKARTOFFELN aus Deutschland, Qualität I, Sorte: siehe Etikett, vorwiegend festkochend, ungewaschen, 3-kg-Netz

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

0.77

GRAND SUD CHARDONNAY VIN DE FRANCE Weißwein aus Südfrankreich, trocken, 1-l-Flasche

LACTOSE

FREI

FUNNY-FRISCH SPEZIALITÄTEN v erschiedene Sorten, z. B. Zwiebli-Ringe, 80-g-Beutel

100 g: € 0,71

100 g: € 1,49

1.59*

-25 ⋆ ⋇

0.89

LACTOSE

FREI

DR. OETKER SÜSSE MAHLZEIT v erschiedene Sorten, z. B. Milchreis, 125-g-Packung

1.19*

-27 ⋆ ⋇

0.79

FREI

1.29

LACTOSE

FREI

WEIHENSTEPHAN H-ALPENMILCH 1,5 % Fett, 1-l-Packung

1.09*

GLUTEN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

FREI

FREIXENET CARTA NEVADA oder LEGERO ALKOHOLFREI verschiedene Sorten, je 0,75-l-Flasche

1 l: € 6,03 zzgl. Pfand: € 0,25

2.69*

-25 ⋆ ⋇

1.19

BACARDI & COLA 10 % Vol., 0,33-l-Dose

-26 ⋆ ⋇

1.99

ERDINGER WEISSBIER verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

verschiedene IGLO SCHLEMMERFILET -g-Packung 380 je en, ror gef tief , Sorten

ACH TUN G!

1 l: € 5,32

3.49*

5.99*

2.99 JETZT MITMAC UND HERZEN SAMMELN

Sie Sparenzu bis

75 %

is em Pre über d * gegen reueherzen T e o hn

Gültig bis 01.02.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

1 kg: € 4,66

15.99*

-33 ⋆ ⋇

3.99

OCHEN K , N L E M M A S SEN S E I N E G D N U HEN

UNSER SPAR-TIPP

1 l: € 1,30 zzgl. Pfand: € 3,10

12.99

TREUEHERZEN SAMMELN BIS ZUM 17. MAI 2014 EINLÖSEN BIS ZUM 31. MAI 2014 Druckfehler vorbehalten. WE_KW05_2014_M

2.75*

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

lte Doppe zen er Treuenhersten

-35 ⋆ ⋇

1.77

WEITERE INFORMATIONEN UNTER: www.kaisers-tengelmann.de/ treueaktion

in de chen ! 2 Wo

Fissler® is a registered trademark used under license by TCC Global N.V., World Trade Center Amsterdam, Zuidplein 84, 1077 XV Amsterdam, The Netherlands.

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

GLUTEN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

– Anzeige –

Einfach abtauchen und relaxen Raus aus dem Alltag, rein ins Vergnügen: Die M-Bäder sind die Wohlfühloasen unserer Stadt denste Saunavarianten in unterschiedlichem Ambiente. Es lohnt sich also, alle auszuprobieren: etwa die Blockhaus-Sauna im DanteWinter-Warmfreibad, die Erd-Loft-Sauna im Michaelibad, die Stollensauna im Cosimawellenbad oder die Kristallsauna im Nordbad. Zusätzlich gibt es im Winter spezielle Saunaevents. So werden zum Beispiel Klangschalen-, Früchte- und YogaAufgüsse angeboten, aber auch Rasul oder Sauna & Yoga.

Minusgrade im Außenbecken genießen

Sport und Spaß, Wellness und Erholung – der Besuch der M-Bäder und M-Saunen ist vor allem eines: die reine Entspannung. Fotos: SWM, Martin Hangen, Maik Kern, Kerstin Groh, Stefan Obermeier

■

München · Manche mögen’s heiß – andere sind eher der coole Typ. Für jeden Geschmack haben die SWM die passenden Angebote. In den M-Bädern und M-Saunen im ganzen Stadtgebiet genießt man Sport und Badespaß, Erholung und Wellness das ganze Jahr hindurch. Und mit den abwechslungsreichen SaunaAufgüssen wie auch dem vielseitigen Kursangebot im

Wasser helfen die SWM ihren Badegästen gegen jeden Anﬂug von Winterschlaf. Alle Infos zu Angeboten, zu Öffnungszeiten und Eintrittspreisen gibt es auf www.swm.de und an allen Badkassen. Die M-Saunen der SWM schenken Entspannung und steigern das Wohlbeﬁnden. Doch neben den Streicheleinheiten

für Körper, Geist und Seele fördert das Schwitzen bei dauerhafter Anwendung auch die Gesundheit. Denn der Körper härtet sich durch die Wechselreize gegen Erkältungen ab. Da kann einen selbst das ungemütlichste Winterwetter nicht schrecken! Auf mehr als 4.500 Quadratmetern bieten die zehn M-Saunen verschie-

Hier ﬁnden Sie die M-Bäder

Die M-Bäder bieten auch beim Schwimmen viele Varianten. Klassische Sport-, Nichtschwimmer- und Kinderspielbecken sind um Erlebnisbereiche mit Wasserpilzen, Strömungskanälen, Unterwasser-Massageliegen und Whirlpools erweitert. Und wer frische Winterluft schätzt oder gar Schneetreiben, der kann draußen in den Warmaußenbecken entspannen. Etwas ganz Besonderes ist das Dante-WinterWarmfreibad: Das 50-MeterSportbecken und das Wellnessbecken laden das ganze Jahr über zum Schwimmen unter freiem Himmel ein.

Herzlich willkommen in den M-Saunen und M-Bädern! Dr. Florian Bieberbach, Vorsitzender der SWM Geschäftsführung: »Eintauchen, genießen, relaxen: Zu jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter bieten die SWM mit ihren M-Bädern ein breites Angebot rund um das Badevergnügen. Für Jung und Alt bieten wir Spiel, Sport, Spaß, Wellness und Erholung – und das praktisch vor jeder Münchner Haustür und zu günstigen Preisen. In den 18 abwechslungsreichen Frei-, Hallenund Kombi-Bädern sowie 10 vielfältigen Saunalandschaften unserer Stadt eröffnet sich den Münchnerinnen und Münchnern eine Badewelt, die ihresglei-

chen sucht. Nicht umsonst ist die Münchner Bäderlandschaft eine der modernsten Deutschlands. München hätte damit eigentlich den Titel ›Bäderstadt‹ verdient.«

Vielfältiges Fitnessangebot

■

Die Aqua-Kurse in den M-Bädern helfen dabei, zusätzlich Kraft zu tanken. Denn das Training im Wasser ist fünfmal wirksamer als an Land. Die Kurse werden mit und ohne Anmeldung angeboten. Sie richten sich an Kinder genauso wie an Erwachsene und an Senioren. Buchen kann man ganz bequem im Internet oder persönlich an jeder Badkas- Ein echtes Highlight im M-Fitse. Dort ist auch die nesscenter Olympia-SchwimmBroschüre »Besser in halle ist das Outdoor-Spinning Form mit M.« erhält- unter dem Zeltdach. lich, in der alle Kurse erläutert sind. Noch mehr möglichkeiten im Wasser, in für die Fitness gibt’s im M- Kurs- und Krafträumen soFitnesscenter Olympia- wie im Freien perfekt komSchwimmhalle oder im M- binieren – deswegen traiFitnesscenter Nordbad: Hier nieren hier auch viele Trilassen sich die Trainings- athleten.

Eislauf im Prinzregentenstadion M-Bäder: günstig und modern

Freizeitspaß pur ist das Eislaufvergnügen im Prinzregentenstadion.

Rund 150 Millionen Euro haben die SWM seit Beginn der Umsetzung des Münchner Bäderkonzepts 1996 in die Modernisierung und den Neubau ihrer Freiund Hallenbäder investiert. Deshalb können sie ihren Badegästen heute die abwechslungsreichste Bäderlandschaft Deutschlands bieten – und das bei günstigen Eintrittspreisen, wie der Vergleich beweist.

■

Winterliches Muss für jeden Münchner und jede Münchnerin: ein Besuch im »Prinze« mit seiner großen Freiluft-Eisﬂäche. Wenn sich Groß und Klein beim Experimentieren mit

Pirouetten und Sprüngen üben, gibt es immer was zum Schmunzeln. Und wer sich anschließend aufwärmen möchte, kann das in der großen Saunalandschaft tun.

39 "L

,6 Di

DER NEUE SATURNPROSPEKT IST DA!

Jetzt auf www.saturn.de und in Ihrem SaturnMarkt!

Intel® Core™ i3-4010U Prozessor der vierten Generation (1,70 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) Intel® HD-Grafik 4400

50.-

FESTPLATTE: 1000 GB SATA

GUTSCHEIN*

ARBEITSSPEICHER: 8192 MB DDR3

NOTEBOOK

499.-

ASPIRE E1-572-34018G1TDNKK D isplay: 39,6 cm HD Acer ComfyView™ mattes 16:9 LED High Brightness TFT (1366x768) Betriebssystem: Microsoft® Windows® 8.1 (64Bit) Design: Super Slim 10/100/1000 LAN, Wake-on-LAN-ready, Integriertes Acer InviLink™ 802.11 b/g/n, Wi-Fi CERTIFIED™,Bluetooth® 4.0+HS, SD Card-Reader, 1.3MP HD Webcam, Multi-Gesture Touchpad, VGA out, HDMI, 2x USB 2.0, 1x USB 3.0. Art. Nr.: 178 7250

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH München Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115 80339 München Tel.: 089/51085-0

Mit folgenden weiteren Betriebsstätten: Saturn am OEZ Saturn Stachus Hanauer Str. 77 Neuhauser Str. 39 80993 München 80331 München Tel.: 089/14327-0 Tel.: 089/23687-0

Saturn PEP Ollenhauerstr. 6 81737 München Tel.: 089/62728-0

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH München-Riem Riem-Arcaden Willy-Brandt-Platz 5 81829 München Tel.: 089/17878-0

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH Freising Isarstr. 1 85356 Freising Tel.: 08161/549-0

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 29.1. bis 1.2.2014. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Mein München

Nr. 5 · Mittwoch, 29. 1. 2014

PR-ANZEIGE

www.aldi-sued.de

ab Do.,

30.1.

Themenwochen Orchideen Vom 1. bis 28. Februar bei Pflanzen-Kölle

MAGIC®

Plüschkostüm für

Karnevalshut für Damen, Herren oder Kinder! je

Damen oder Herren!

2,99*

22,99*

DamenGrößen: S (36/38)– L (44/46) HerrenGrößen: S (44/46)– L (52/54)

Untermenzing · Auf den Themenwochen Orchideen von PflanzenKölle (Goteboldstr. 9) sind die verschiedensten Exemplare der exotischen Schönheit vertreten. Prachtvolle Sonderformen wie die Tischorchidee, Mini-Orchidee, XXL-Phalaenopsis oder Bogenund Wasserfallorchideen lassen die Herzen jedes Orchideenliebhabers höher schlagen. Auch an die Umwelt wird gedacht. Kölle’s Beste Orchideen mit dem „Green-BalanzSiegel“ werden ohne Verbrauch von fossilen Brennstoffen wie z. B. Erdöl oder Kohle kultiviert. Die Fachgärtner von Pflanzen-Kölle beraten ger-

Orchideen-Wasserfall Foto: Pflanzen-Kölle ne rund um die exotischen Schönheiten und geben Pflegetipps über Standort, Rückschnitt, Düngung bis

hin zum richtigen Gießen und die perfekte Luftfeuchtigkeit. Außerdem topfen sie von Mittwoch, 19. bis Freitag, 21. Februar, Orchideen fachgerecht und kostenlos in Kölle’s Beste Orchideen-Erde um (bis zu 10 Orchideen kostenlos). Der Valentinstag am 14. Februar ist der Tag der Liebenden. Pflanzen-Kölle bietet eine einzigartige Auswahl an Geschenkideen und exklusiv von den Kölle-Floristen gefertigte Blumensträuße. Zum Valentinstag-Geschenk erhält man zusätzlich ein Glückslos, mit dem man die Chance hat, ein Candlelight-Dinner für zwei Personen zu gewinnen. red

MAGIC®

Karnevalskostüm

DamenGrößen: S (36/38)– L (44/46) HerrenGrößen: S (46)– L (52/54)

für Damen oder Herren! je Set

7,99*

MAGIC®

Plüschkostüm für Kinder! Größen: XS (86/92)–M (116/128)

12,99*

16 ehrliche Antworten von

MAGIC®

Karnevalskostüm für Kinder! Größen: S (4–6 Jahre), M (7–10 Jahre) SKIN TO SKIN®

Pulli-BH Größen: 75–80 (Cup A–C), 85 (Cup B–C) je

4,99*

BLUE MOTION®

Damen-Pullover

Größen: S (36/38)–L (44/46) BLUE MOTION®

Damen-

Stretchhose Größen: 36–46 BLUE MOTION®

Modische

Regenstiefel

Michael Mattar

4,99*

Michael Mattar wurde 1953 in Mainz geboren. Er studierte Wirtschafts- und Politikwissenschaften und zog 1984 nach München. 2003 machte er sich als Unternehmensberater selbstständig. Seit 1972 gehört Mattar der FDP an. 1979 bis 1984 war er Stadtrat in Mainz, 1988 bis 1994 Vorsitzender der FDP in München und 1991 bis 1997 stv. Landesvorsitzender der bayerischen FDP. Seit Mai 2008 ist Michael Mattar Fraktionsvorsitzender der FDP im Münchner Stadtrat. Zur Kommunalwahl tritt er erneut als Oberbürgermeister- und Spitzenkandidat der Liberalen an.

9,99* 9,99*

je Paar

12,99*

Größen: 36–40

SKIN TO SKIN®

Spitzen-Slips, 4 bzw. 5 Stück Verschiedene Boxen: je Box • 4 Jazzpants • 4 Panties • 5 Strings Größen: S (36/38)–L (44/46)

5,99* Weitere Aktionsartikel ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

je Sweatshirt

99*

je Jeans

99*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

je Schale

99*

je Jacke

9,99*

je Jeans

6,99*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in 5DT-21-2014 allen Größen verfügbar.

1. Worüber haben Sie zuletzt gelacht? Über die Wiederholung im Fernsehen von „Papa ante Portas“ von Loriot und wie Evelyn Hamann die Pralinen testet. 2. Was ist Ihre früheste Kindheitserinnerung? Wie ich mit meinen Eltern meinen Großonkel auf dem Bauernhof besuchte und zum ersten Mal eine Kuh von nahem sah. 3. Ihre Eltern waren? Meine Mutter war Kindergärtnerin und mein Vater Beamter. Er starb nur viel zu früh mit 49 Jahren als ich 16 war. 4. Welches Buch lesen Sie gerade? „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“ von Jonas Jonasson. Ein unterhaltsamer und phasenweise recht witziger Roman, den man nach einem anstrengenden Tag vor dem Schlafengehen gut lesen kann. 5. Welche Aufgabe schieben Sie am längsten vor sich her? Aufräumen und Steuererklärungen. 6. Was macht Ihnen Angst? Dass die Zeit verdammt schnell läuft und man manchmal vergisst, dass man die Zeit besser nutzen sollte. 7. Was möchten Sie auf jeden Fall einmal tun? Ausführlich Asien bereisen und die unterschiedlichen Kulturen studieren und mich mit den teilweise völlig anderen Lebensbedingungen auseinandersetzen. 8. Das Dümmste, das Sie je gemacht haben? Zeit mit sinnlosen Vorlagen der Stadtverwaltung zu verbringen. 9. Hätten Sie drei Wünsche frei, dann…? ... dann wäre Gesundheit an erster Stelle und mehr Zeit mit Freunden auch dabei. 10. In 15 Jahren sind Sie? Ein hoffentlich gesunder Reisender durch die Welt. 11. Das schönste Kompliment, das man Ihnen gemacht hat? Dass man mich authentisch findet mit Humor und Engagement für unsere Stadt. 12. Das schönste Kompliment, das Sie jemandem gemacht haben? Dass hat was mit Liebe zu tun und gehört hier nicht so ganz hin. 13. Ihr Lieblingsplatz in München? Da gibt es so einige Plätze: der Königsplatz, die Isar und der ruhige Teil des Nymphenburger Parks. 14. Ihr liebstes Reiseziel? In Europa Spanien, vor allem dort, wo es noch spanisch ist, also jenseits des Mittelmeers. Und natürlich Südamerika: Argentinien, Brasilien und Peru. 15. Was ist der wichtigste Rat, den Sie Ihren Kindern mitgeben könnten? Wenn ich welche hätte: eine gute Ausbildung zu machen, offen für Neues und Anderes zu sein und sich nicht unterkriegen lassen. 16. Was sollte auf Ihrem Grabstein stehen? Darüber mache ich mir keine Gedanken.

Mittwoch, 29. 1. 2014 · Nr. 5

Mein München

Hier ja, dort nein Bürger bewerten Tramtangente unterschiedlich München · Die Tramtangente im Westen (u.a. durch die Fürstenrieder Straße) ist ein umstrittenes Projekt. Bei den Bürgerversammlungen in den von der Tangente tangierten Vierteln kam es in den vergangenen Jahren zu gegensätzlichen Ergebnissen: Während sich die NeuhauserNymphenburger für die Tramtangente aussprachen (2010), stimmten die Laimer und die Haderner (2010 und 2013) gegen sie. Selbst innerhalb einzelner Viertel zeigt sich der Bürgerwille keineswegs klar: In SendlingWestpark sprachen sich die Bürger 2010 gegen eine Trambahn durch die Fürstenrieder Straße aus; 2011 fand diese Ablehnung aber keine Zustimmung mehr. Im Herbst 2013 fand sich hier sogar eine Mehrheit, die die Tramtangente befürwortet. Jetzt wurden die Vorplanungen zur Westtangente der Öffentlichkeit von den Planern vorgestellt (Sendlinger Anzeiger und Samstagsblatt berichteten). Dabei zeigte sich erneut, wie kontrovers das Trambahnprojekt gesehen wird: nicht nur auf Seiten der Bürger, sondern auch auf der der Politiker.

„Bürgerwille wird ignoriert“ Stadtrat Otto Seidl (CSU) meint hingegen, bei der Westtangente werde der Bürgerwille ignoriert. Er erklärt: „Bei jeder Bürgerversammlung und bei den Vorstellungen der Planung wird der Bürgerwille, keine Trambahn in der Fürstenrieder Str., mit einer deutlichen Mehrheit demonstriert, aber von Rot-Grün ignoriert. Bürgerinitiativen werden durch Unterschriften aus der Bevölkerung gegen dieses ideologische Projekt un-

Stadtrat (CSU).

Otto

Seidl Foto: pi

terstützt. Die dem Bürger vorgegaukelten Kosten von 65 bis 75 Millionen Euro sind weit unterhalb der tatsächlichen Baukosten, welche sich bei 150 bis 200 Millionen Euro realistisch sich bewegen werden. Der Autoverkehr wird nicht weniger und durch den Wegfall von zwei Fahrspuren wird Dauerstau produziert, der Verkehr wird sich dadurch auch auf die anliegenden Straßen verlagern. Ich bin kein grundsätzlicher Tramgegner, nur in der Fürstenrieder Str. ist dieses Verkehrsmittel fehl am Platz. Die BusWesttangente funktioniert ohne Probleme und soll durch Hybridbzw. Elektrotechnologie weiterentwickelt werden.“

Ihr größter

76 Prozent ihrer Kunden den Ausbau des Trambahnnetzes. Von Brunn weiter: „Die CSU macht aber Stimmung gegen die Westtangente. Dabei geht es ihnen um ihre autofahrende Klientel in den Münchner Vororten. Die sollen mit dem Auto weiterhin möglichst bequem in die Innenstadt fahren können. Bei ständig zunehmendem Verkehr, Abgasbelastung und Lärmbelästigung gibt es aber keine Alternative zu einem Ausbau des öffentlichen Verkehrs!“ Der Landtagsabgeordnete kritisiert die milliarden-schweren Vorschläge der CSU für neue Tunnel und den U-Bahn-Ausbau: „Wir brauchen die Tunnel an der Tegernseer Landstraße und an der Landshuter Allee. Wir brauchen auch die Verlängerung der U-Bahn nach Pasing. Aber es ist völlig unseriös, haufenweise neue Tunnels und U-Bahnen zu versprechen. Tunnelbau ist extrem teuer.“ Wichtig ist von Brunn, dass die Bürger an der Planung des Trambahn-Ausbaus frühzeitig und intensiv beteiligt werden: „Ihre Befürchtungen und Einwände müssen ernst genommen und, wenn möglich, berücksichtigt werden.“ job

t k r a m h c a f n Küche aum München! im Großr m u z h c i e l g r e s Bes Spezialisten!

Größte Auswahl, bester Preis! Über 110 Küchen warten auf Sie!

„Bürger sind beteiligt“ MdL Florian von Brunn (SPD) wirft der CSU vor, Stimmung gegen die Trambahn-Westtangente zu machen. Von Brunn fordert die CSU auf, ihre Kampagne gegen die Trambahn-Westtangente einzustellen: „Die aktuelle Kundenumfrage der MVG zeigt, dass die Münchner den Ausbau der Trambahn wollen!“ Laut MVG befürworten

WEKOKoch-Aktion! MdL Florian von Brunn (SPD). Foto: Patricia Prankl

„Grenzen sind bald erreicht“ Grüne in Neuhausen-Nymphenburg begrüßen Planung Neuhausen-Nymphenburg · Anna Hanusch, Spitzenkandidatin der Grünen für den Stadtrat und Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg, begrüßt die Tramtangente: „Die Tram-Westtangente wird das ÖPNV-Angebot in Neuhausen-Nymphenburg und im ganzen München Westen entscheidend verbessern. Mit der seit Jahren ersehnten Umwelt-VerbundRöhre an der S-Bahn Laim wird dieser Schandfleck im S-Bahnnetz nicht nur optisch aufgewertet, sondern auch für die Fahrgäste deutlich komfortabler und barrierefrei gestaltet. Für Romanplatz und Wotanstraße stehen deutliche Verbesserungen im Sinne von Fuß- und Fahrrad-Verkehr, Passanten und Anwohnern an. Das begrüßen wir ausdrücklich und freuen uns, dass für die Umgestaltung des Romanplatz auch auf Wunsch des BA bereits ab 2014 Vorschläge erarbeitet werden!

Gesunde Küche - für Sie ganz neu präsentiert:

Am 01.02. von 11 bis 17 Uhr ! Große Koch-Vorführung mit

Eine Tram in der Fürstenrieder Straße: Geht das? Diese Frage gehört zu den umstrittensten in der Tangenten-Diskussion. Dabei gibt es eine Tram in der „Fürstenrieder“ längst: die Linie 19 – aber nur bei der knapp 30 Schritt kurzen Querung an der AgnesBernauer-Straße. Foto: job

Sehr erfreulich ist auch die nun zusätzlich geplante Haltestelle im Bereich Margarethe-DanziStraße bzw. Winfriedstraße, die der Erschließung der neuen Quartiere dient. Die Verwaltung hat noch einmal klar belegt, das bei wachsender Bevölkerung ein Ausbau des

ÖPNV zwingend notwendig ist. Mit einer Taktsteigerung von Bussen werden auf dieser Strecke bald die Grenzen erreicht – und eine U-Bahn ist im Gegenzug um ein Vielfaches teurer und erst bei weitaus größeren Fahrgastzahlen rentabel. Die Tram ist hier eindeutig die beste Lösung.“ red

WEKO-Küchenfachmarkt GmbH & Co. KG Dieselstraße 3b • 85386 Eching-Ost

Tel.: 08165/97065-0 • Fax:08165/97065-205100 Geöffnet: MO-FR 10 - 20 Uhr • SA 9 - 18 Uhr Internet: www.wekokuechenfachmarkt.de E-Mail:

info@wekokuechenfachmarkt.de

Neben HAGEBAU, Nähe IKEA

Wochenanzeiger

SPEZIAL

TRADITIONEN

Vertrauen & Kompetenz im Münchner Süden und Westen

Am Schützeneck 8 · 81241 München-Pasing Tel. 089 / 82 92 07-0 Fürstenrieder Str. 34 · 80686 München-Laim Tel. 089 / 54 6712-30 Nymphenburger Str. 153 · 80634 München-Nymphenburg Tel. 089 / 16 63 56

Ihr Vitalshop in Pasing, Laim und Neuhausen Foto: JK

Die Traditionsbetriebe im Münchner Süden und Westen Tradition, das bedeutet auf bewährte Handlungsmuster zu setzen und trotzdem mit der Zeit zu gehen. Tradition, das heißt das Erbe seiner Vorgänger zu achten und über Generationen hinweg fortzuführen. Tradition vereint Erfahrung und Wissen. Tradition bedeutet, dass die Zeit einem Recht gibt. Die wahre Bedeutung von Tradition spiegelt sich vielleicht nirgendwo so deutlich wieder, wie in den zahlreichen Münchner

Restaurants, Handwerksbetrieben und Dienstleistungsunternehmen, die sich ihrer Geschichte verpflichtet fühlen: den Traditionsbetrieben. Über Jahrzehnte hinweg und in dritter, vierter oder gar fünfter Generation, stehen sie Kunden und Gästen mit ihrem Fachwissen und ihrer Erfahrung kompetent zur Seite. Traditionsbetriebe vereinen Erfahrung und Leidenschaft – eine unschlagbare Kombination.

Marina und Angela Globig (rechts) vor den Verkaufsräumen der Globig GmbH Foto: SB

Modehaus Schreiner Fürstenrieder Str. 46 80686 München

Andrea Christin Mode Fürstenrieder Str. 44 80686 München

Telefon 0 89/ 54 67 48-0

Telefon 0 89 / 56 38 01

„Jede Tradition hat einmal als Neuheit begonnen.“

Laimer Lebensqualität seit 50 Jahren: Die unvergleichliche Welt im Modehaus Schreiner und Andrea Christin Mode – „Der wahre Luxus man selbst zu sein“. Fotos: JK

„Wir lieben und schätzen Aubing seit 125 Jahren und sind stolz darauf! Diese wunderbare urbane Welt ist für uns einfach mehr, als „nur“ liebenswerter Lebensmittelpunkt und Heimat.“ Julia und Richard Mayer, Bäckerei & Konditorei Mayer. Foto: JK

Enrico Kämpfe Volkartstraße 4 a · 80634 München Telefon 089-1 67 96 81 · Fax 089-1 67 55 10 Handy 0171-8 28 16 38 www.der-polsterer-muenchen.de

Feinste Handwerksarbeit von Enrico Kämpfe – „der Polsterer im Hof“. Foto: Kämpfe

125 Jahre Bäckerei & Konditorei

Zum Kaffee empfehlen wir unsere feinen Torten, Gebäcke, Blechkuchen und Saisonköstlichkeiten. Genießer lassen sich verführen von unseren edlen Pralinen, ebenfalls aus eigener Herstellung.

Spezialität: Aubinger Landbrot Rein handwerklicher Betrieb mit täglich produzierten Backwaren.

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München

Seldeneckstr. 29 · Tel. 089/ 87 60 43 Altostr. 20 · Tel. 089/ 8632674 www.baeckerei-mayer-muenchen.de www.facebook.com/baeckerei.mayer

Gässl Sanitär – hier werden Badträume Realität! Foto: BK

1896:

1900: Gründung

1914–1918:

1918:

1928: Gründung

Gründung Pschorrhof

des FC Bayern München

Erster Weltkrieg

Gründung Elly Seidl

Sanitätshaus Danzeisen

1889: Gründung Bäckerei Mayer in Aubing

1910: 100. Geburtstag der Wiesn

* Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

1948–1960: Thomas Wimmer ist Bürgermeister (O’zapft is)

1919:

1935:

1939–1945:

1949:

Münchner Räterepublik

Gründung Gässl Sanitär

Zweiter Weltkrieg

Gründung Mercedes Köhler

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Firma Gässl – über 75 Jahre

1968: Gründung Metzgerei Boneberger

1957: Stadtwappen wird von Stadtrat festgelegt

Wochenanzeiger

SPEZIAL

TRADITIONEN

Vertrauen & Kompetenz im Münchner Süden und Westen Metzgerei Hirschvogel Wir empfehlen unser besonderes Schweinefleisch von den bäuerlichen Erzeugern aus Schwäbisch Hall und unser Rind aus Hechendorf. Aubing Altostraße 19 Telefon: 089/8 63 35 30 Neuhausen Volkartstraße 21 Telefon: 089/16 11 32 Montag Ruhetag

wöchentlich frisches bayerisches Lamm und Spanferkel

Gegründet im Jahr 1978 von Harald Kofler. 1989 Einstieg von Meister Thomas Vehlow, der 2002 den Betrieb übernommen hat. Das Fachteam um Thomas Vehlow (auf dem Foto mit Matthias Kasner, li.) bietet alles aus einer Hand: Maurer, Installateur, Fliesenleger und Heizungsbauer arbeiten Hand in Hand, um Traum-Komplettbäder zu verwirklichen. Foto: JK

Die Traditionsmetzgerei Hirschvogel eröffnete neben dem Hauptgeschäft in Neuhausen im letzten Jahr auch eine Filiale in Aubing. Foto: JS

Bei den Inhabern der Pasinger Pralinenspezialitäten „Elly Seidl“ hat man sofort den Eindruck, dass hier eine glückliche Familie am Werk ist. Hand in Hand sorgen beide Generationen der Familie Rambold dafür, dass sich Tradition und Fortschritt ergänzen und den handgemachten Produkten die größte Sorgfalt zukommt. Foto: BB

Hier werden nicht nur Wünsche, sondern auch Träume realisiert. Foto: Fliesenlegermeister Weiß Fliesen · Marmor · Mosaik Neubau und Umbau Reparaturarbeiten seit über 25 Jahren

Die Erfahrung spiegelt sich vor allem in der Qualität der Produkte sowie im Service wider. Denn Traditionsbetriebe überzeugen mit ihrem großen Fachwissen und einer Expertise, die von Generation zu Generation weitergereicht wird. Das wissen die Kunden besonders in dieser schnelllebigen Zeit zu schätzen, in dem ein Trend dem nächsten folgt. Traditionsbetriebe setzten auf Altbewährtes, ohne dabei die Zeichen der Zeit zu verkennen.

„Bei uns hat Qualität etwas mit Wertschätzung und echter Liebe zum Detail zu tun. Von der Aufzucht der Tiere bei unseren Vertragsbauern über die traditionelle Herstellung unserer Produkte bis hin zum Service gegenüber unseren Kunden in den Geschäften in und um München. Dieser Herausforderung stellen wir uns tagtäglich, und immer wieder gerne! Dafür steht unser ,echt hausgemacht’ Siegel.“ Michael Walk, Metzgerei Boneberger Foto: Boneberger

Hingabe & Überzeugung

Fliesenlegermeister Fliesenlegermeister

Andreas & Thomas Weiß GbR Zwingenberger Str. 39 81245 München-Aubing

Der Qualität verpflichtet

Innungsfachbetrieb

Tel. 089/8631705 · Fax 8633364 www.fliesen-werner-weiss.com

1976:

1978:

Gründung Globig

Gründung Metzgerei Burenwirt

Die hohen Qualitätsansprüche, die Traditionsbetriebe über Jahrzehnte hinweg beibehalten und perfektionieren, erfordern eine ganz besonders hohes Maß an Hingabe. Nur Betriebe und Unternehmen, die von ihrer Arbeit überzeugt sind, können ihren Kunden zufriedenstellen. Diese Hingabe spiegelt sich in den Waren und Leistungen der Münchner Traditionsbetriebe wider und es ist diese einzigartige Leidenschaft, welche die Kunden besonders zu schätzen wissen.

Tegernseer Landstraße 60

Weißenburger Straße 13

Haidhausen

Giesing

Münchner Straße 5 Großhaderner Straße 6 Pasinger Straße 4 Gauting Großhadern Gräfelﬁng Gleichmannstraße 3

Pasing

Pasing-Arkaden

Pasing

1988:

1984: Fertigstellung des Gasteiggebäudes

1991: Erstes Erstes Winter-TolwoodSommerFestival Tollwood-Festival

2008: 850 Jahre München

1972:

1978:

1980:

1984:

1992:

1998:

Olympische Spiele – Geiselnahme

Gründung Kofler /Vehlow

Anschlag auf der Wiesn

Gründung Malerbetrieb Werner Weiß

Eröffnung des Franz-JosefStrauß-Flughafens

Gründung Metzgerei Hirschvogel

Ranertstraße 3

Lochhausen

Wochenanzeiger

SPEZIAL

TRADITIONEN

Vertrauen & Kompetenz im Münchner Süden und Westen

Pschorrhof Freitagabend ab 18 Uhr Haxenabend mit Knödel und Krautsalat

5,50

Karl Köhler GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittler Gas-Einbau

Lochhamer Straße 78 82166 Lochham-Gräfelfing, am Bhf. 6 Tel. 089 / 85 57 84 · Fax 089 / 85 32 27 · www.pschorrhof.de

Bei Familie Langemann im Pschorrhof serviert man Ihnen bayerische Schmankerl und internationale Spezialitäten. Foto: Familie Langemann privat

Lokal und vor Ort Es ist beruhigend, die Münchner Traditionsbetriebe vor Ort zu wissen. Die Unternehmen im Münchner Süden und Westen überzeugen mit Qualitätsarbeit in unmittelbarer Nähe zu ihren Kunden. Aufgrund ihrer engen Bindung zur Region sind sie aus dem Stadtbild kaum mehr wegzudenken.

Mercedes-Benz, die neue C-Klasse, Autohaus Köhler. Foto: Köhler

Werkstatt: Reichartstr. 1 · 82166 Gräfelfing · T. 089 / 1 24 71 69 10 Verkauf: Stefanusstr. 4 · 82166 Gräfelfing · T. 089 / 1 24 71 69 180 www.koehler.mercedes-benz.de E-Mail: verkauf@mercedes-koehler.de · werkstatt@mercedes-koehler.de

„Tradition pflegen heißt nicht, Asche aufbewahren, sondern Glut am Glühen halten.“

Fleisch- und Wurstwaren Imbiss Käse – Salate Feinkost

Freundschaft ist … … zusammen Zeit zu verbringen r e9m,ax9. 109Zeil¤en g. Nu Anzeig bholun

pro hr bei A 5,iffregebü g zzgl. ¤ Inkl. Ch d n use un Chiffre-Z

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bieten jetzt die Münchner Wochenanzeiger Senioren die Möglichkeit, ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Montag, 10.02.2014 Ihre Anzeige an Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 -11, 80687 München oder per E-Mail an info@muenchenweit.de. Erscheinungstermin: Mitte Februar im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger/ Kurier Dachau oder im SamstagsBlatt Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer

Metzgerei Burenwirt Anton Pfaffeneder Altostr. 7 · 81245 München Tel. 089 /8 64 16 60 Fax 089 / 86 39 91 38 Das Team von der Metzgerei Burenwirt Foto: WS

Veranstaltungen & Termine Ausstellungen Villa Stuck (Prinzregentenstr. 60) am Fr, 7. 2.: 18-22 Uhr Friday Late, Eintritt frei.

ASZ Laim (Kiem-Pauli-Weg 22, Tel. 57 50 15) am So, 2. 2.: 10-11.30 Uhr Sonntagsmatinee, Eintritt frei. am Sa, 8. 2.: 14 Uhr Faschingsball, Eintritt frei.

Caritas-Zentrum Dachau (Landsberger Str. 11) am Di, 4. 2.: 14 Uhr Vortrag „Demenz - Vergesslichkeit“, Kabarett & Kleinkunst bitte anm. Pasinger Fabrik (August-Exter-Str.) am Sa, 8. 2.: 14 Uhr Wirtshausgeschichten, Gebühr: am Fr, 31. 1.: 20 Uhr Impro-Oper, Eintritt: 16 ¤/ 5 ¤, bitte anm. 8 ¤. ASZ Neuhausen (Nymphenburger Str., Tel. 13998283) Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39, Tel. 089- am Di, 4. 2.: 14.30 Uhr Hinweise und Tipps für gesunde 89 41 80) Füße. am Fr, 14. 2.: 19.30 Uhr Comedy & Concert, Eintritt: am Do, 6. 2.: 14.30-17 Uhr Beratung zur Rentenversi24,50 ¤. cherung, Terminvereinbarung unter Tel. 13 99 82 83..

Kinder

ASZ Pasing (Bäckerstr. 14, Tel. 8299770) am Di, 4. 2.: 10-11 Uhr Sprechstunde des SeniorenbeiNachbarschaftstreff Westend (Tulbeckstr. 48) rats. am Fr, 31. 1.: 15-17.30 Uhr Mini-Land München, Eintritt: am Do, 6. 2.: 14 Uhr Vortrag „Herzinfarkt“, Anm. bis 4 ¤, Anm. unter Tel. 518 189 59. 05.02.

Konzerte

Lesungen

Münchner Stadtmuseum (St.-Jakobs-Platz 1, Tel. 089/ Münchner Stadtmuseum (St.-Jakobs-Platz 1, Tel. 089/ 23 32 23 70) 23 32 23 70) am So, 2. 2.: 11 Uhr Bass Art, Eintritt: 4 ¤/2 ¤. am So, 2. 2.: 11.30 Uhr Lesung mit Stefan Hunstein, Eintritt: 6 ¤.

Kurse & Vorträge

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: info@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Münchner Stadtmuseum (St.-Jakobs-Platz 1, Tel. 089/ Pasinger Fabrik (August-Exter-Str.) am So, 2. 2.: 19 Uhr Szenische Lesung „Faust“, 5 ¤. 23 32 23 70) am Do, 6. 2.: 19.30 Uhr Podiumsdiskussion „Exponate und Sammlungen in Museen“, Eintritt frei.

Musical & Show

Olympiahalle München (Spiridon-Louis-Ring, Tel. 089/ 30 67 0) ASZ Aubing (Am Aubinger Wasserturm 30) am Do, 6. 2.: 18 Uhr Ice Age live (bis 09.02.), Tickets am Di, 4. 2.: 14.30-17 Uhr Vortrag: Alt werden in Mün- bei MünchenTicket. chen - Was wir leisten, was Ihnen zusteht.

Senioren

ASZ Kleinhadern-Blumenau (Alpenveilchenstr. 42, Theater Tel. 089-58 03 476) Pasinger Fabrik (August-Exter-Str.) am Mi, 5. 2.: 14 Uhr Programmplanung. am Fr, 7. 2.: 9.30 Uhr Weißwurstfrühstück, Anm. gegen am Fr, 31. 1.: 19.30 Uhr „Die lustigen Weiber von Windsor“, Einlass: 18.50 Uhr. Bezahlung.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

21 Ballschulen für eine ausgeprägte Motorik Jedes dritte Münchner Volksschulkind leidet aufgrund mangelnder Bewegung an motorischen Defiziten. Das hat die alljährliche, von den städtischen Schulärzten durchgeführte Schuleingangs-Untersuchung ergeben. Noch vor nicht allzu langer Zeit haben die Kinder das ABC des Spielens auf Straßen, in Parks oder auf Bolzplätzen erlernt. Diese vielseitige, natürliche Ballschule gibt es bedauerlicherweise so gut wie nicht mehr. Das hat Nachteile, denn Kinder sind keine Spezialisten, sondern „Allrounder“, die die Welt auf vielfältige und abwechslungsreiche Weise entdecken möch-

ten. Einseitige Ausbildungen können dazu führen, dass die Kinder frühzeitig die Lust verlieren. Zudem bringen sie langfristig nicht den erwünschten Erfolg. Die heutige „Einbahnstraßen-Ausbildung“ ist weder kind- noch entwicklungsgerecht. Am Anfang müssen verschiedene Wege und Richtungen aufgezeigt werden, die dem Generalmotto „Vielseitiges Spielen macht den Meister!“ folgen. Ballschulen bieten hierfür eine professionelle und entwicklungsgerechte Anfängerausbildung. Der Lehrplan beruht dabei auf neuesten sportwissenschaftlichen und psychologischen Erkenntnissen. Als Ziele gelten die ganzheitliche Ausbildung von Kindern in Im Freizeit-Tenniscenter Germering ihrer geistigen, emoFür Kinder von 3 – 10 Jahren tionalen und motorikostenlose Schnupperstunde schen Entwicklung, 19,– ¤/Monat das Erleben und Ziele der Ballschule: Wahrnehmen von • Ganzheitliche Ausbildung der Kinder in ihrer geistigen, Sportspiel-Situatioemotionalen und motorischen Entwicklung nen, die Vermittlung • Vielseitiges Erleben und Wahrnehmen v. Sportspielsituationen spielübergreifender • Vermittlung spielübergreifender Fähigkeiten und Fertigkeiten Fähigkeiten und Fermit dem Ball tigkeiten mit dem • Soziale Einbindung in Sportspielgruppen Ball sowie die soziale Wo: FTG Freizeit-Tenniscenter Germering Einbindung in Schmiedstraße 16 · 82110 Germering · Tel. 089/8 41 38 88 „Sportspielgruppen“.

Ballschule

in Germering

DIE ERSTEN ZÄHNCHEN Das Wachstum der ersten Zähnchen ist häufig unangenehm und schmerzhaft für ein Baby und entsprechend belastend für die Eltern. Die Freude über das Erscheinen der kleinen Beißerchen ist entsprechend getrübt, wenn die zahnenden Kleinen unter Reizbarkeit, Fieber, Atemwegsinfekten, Appetitmangel, Schlaflosigkeit, Verstopfung, Durchfall, Sabbern und Hautausschlägen leiden. Oft hilft es schon, wenn man den Kleinen etwas

zum Beißen gibt. Das kann ein Finger von Mama oder Papa sein oder ein mit Wasser oder Kühlmasse gefüllter Beißring. Beim Kauf eines Beißrings sollte man sich vergewissern, dass die Hülle weichmacherfrei und der Inhalt ungiftig ist. Da Kälte die Durchblutung mindert und Schmerzen und Entzündungen lindert, sind auch gut gekühlte rohe Gemüsestückchen (Karotten, Gurken, Kohlrabi) als Beißinstrumente geeignet.

GESUNDHEITSFRAGE Heute zum Thema: Blaue Flecke bei Kindern Helen B., aus München-Aubing: Meine Tochter bekommt sehr leicht blaue Flecken – ist das ein Warnsignal oder normal? Meine Tochter ist 3 Jahre alt und sehr lebhaft. Nun waren wir mit Bekannten und deren gleichaltrigem Sohn beim Schwimmen und mir ist aufgefallen, dass meine Tochter sehr viel mehr blaue Flecken hat als der Junge meiner Bekannten, vor allen an den Beinen (Oberschenkel), wo sie sich gerne mal stößt. Ab wann sind blaue Flecken denn bedenklich? Worauf sollte ich achten, um sicher zu gehen, dass nichts böses dahintersteckt?

Alexandra Zlunka, Apothekerin Apotheke West 4 , Elsenheimer Str. 49, 80687 München, T. 089-5787 79 65 Sehr geehrte Frau Helen B., blaue Flecken entstehen, wenn zum Beispiel nach einem Schlag oder Stoß Gefäße platzen und das Blut dadurch ins Unterhautgewebe sickert. Danach dauert es ca. 2-3 Wochen bis das Blut wieder abgebaut ist. In den meisten Fällen sind blaue Flecken harmlos. Treten sie jedoch gehäuft, ohne ersichtlichen Grund oder auch in größerem Ausmaß auf könnte das auch ein Hinweis auf bestimmte Erkrankungen sein. In diesem Fall sollten Sie dem Kinderarzt Ihre Beobachtungen beim

nächsten Besuch schildern. Gegebenenfalls wird er einige Untersuchungen einleiten. Ist tatsächlich eine Erkrankung für die blauen Flecken verantwortlich, so kommen Erkrankungen der Leber, des blutbildenden Systems oder auch des Gerinnungssystems in Frage. Auch einige Medikamente können das Entstehen von blauen Flecken begünstigen, dies betrifft jedoch meist ältere Personen, die beispielsweise dauerhaft ASS einnehmen müssen.

Alle zwei Wochen beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Gesundheitsfragen. Senden Sie diese an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Stichwort „Gesundheitsfrage“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder per Email an gesundheit@werbe-spiegel.de bzw. per Fax 089/54655-4 • Telefon: 089/54655-5 Diese Ratschläge sind keine personifizierten Diagnosen und Behandlungsvorschläge. Hierzu befragen Sie bitte Ihren Arzt, Heilpraktiker, Apotheker oder Ökotrophologen.

l Informa-

Dipl. med. Kerstin Teubner

tionen aus einer Hand

Alles zum Fachthema Gesundheit wöchentlich im „Gesundheit aktuell“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen unter Tel. 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam

Hausärztin für Kinder und Jugendliche Allacherstr. 263 / Ecke Krautheimstraße Untermenzing, Tel. 089 / 812 93 90 Privat und alle Kassen

Wir bieten Schulmedizin und Naturheilverfahren (Bachblüten / Eigenbluttherapie) an.

Rufen Sie uns an! Wir beraten und betreuen Sie gern.

SCHWERHÖRIGKEIT BEI KINDERN Kindliche Hörstörungen können vielfältige Ursachen haben. Während der Schwangerschaft spielen Infektionskrankheiten wie Röteln, Masern und andere Viruskrankheiten der Mutter eine Rolle, aber auch die Einnahme bestimmter Medikamente. Gerade damit ein Kind richtig sprechen lernt und sich geistig gut entwickeln kann, ist ein normales Gehör Voraussetzung und nur so können die kindlichen Hörbahnen reifen. Bei Kindern im Schulalter kann der sogenannte Flüstertest eine Hörminderung aufdecken. Eine Schwerhörigkeit ist wahrscheinlich, wenn das Geflüsterte aus 4 Meter Entfernung nicht

verstanden wird. Bei Säuglingen und Kleinkindern wird eine Hörminderung meist erst sehr spät erkannt. Ein wichtiger Hinweis ist, wenn Eltern

Bild: Stephanie Hofschlaeger/ pixelio.de

beobachten, dass ein Baby auf akustische Reize unangemessen oder überhaupt nicht reagiert. Wenn dem Kind der Hörsinn fehlt, verliert es das Interesse, eigene Laute auszuprobieren und verstummt in der zweiten Hälfte des ersten Lebensjahres. Später fallen betroffene Kleinkinder auf, wenn sich ihr Sprachvermögen nur zögerlich entwickelt. Spätestens dann sollte ein Hörtest beim Spezialisten durchgeführt werden. Denn die nicht erkannte Hörstörung führt bei den betroffenen Kindern und Jugendlichen zu erheblichen Sprach- und Kommunikationsstörungen sowie zu Entwicklungsdefiziten.

Gefördert von der Landeshauptstadt München

Ferienprogramm 2014 des ESV München für Kinder und Jugendliche von 4 – 14 Jahren

Alle Infos unter www.kibelino.de

KINDER BEWEGEN SICH ZU WENIG

ÜBERGEWICHTIGE KINDER NEIGEN ZU MIGRÄNE Übergewicht bei Kindern sollte nicht verharmlost werden. Diese Kinder haben nämlich ein deutlich erhöhtes Risiko für Migräneattacken im Vergleich zu normalgewichtigen Gleichaltrigen. Diesen Zusammenhang hat eine Untersuchung von israelischen Forschern festgestellt. Sie werteten Daten von 181 Kindern und Jugendlichen im Alter zwischen vier und 18 Jahren aus, die in ihrer Klinik wegen Kopfschmerzen untersucht und behandelt worden waren. Dabei wurde Migräne signifikant häufiger bei den übergewichtsgefährdeten (60,4 Prozent) und übergewichtigen Kindern (62,4 Prozent) festgestellt, als bei den normalgewichtigen (34 Prozent).

Ihre Apotheke am Ärztehaus Nymphenburg

er der am d ea Das Te n o igpotheke nbA gom AmbiA hekte püontsc A w sich h a uf e freute besihnnulic ndh c ein en IhnIh ren Besu it ger. n! ieze Sts tn erdäve bA • •Ausgezeichnet Ausgezeichnet für für Beratungsqualität Beratungsqualität • •Zertifiziert 9001:2008 Zertiﬁziertnach nachDIN DINEN EN ISO ISO 9001:2008 • •Liefernach Vereinbarung Vereinbarung Lieferund undVersandservice Versandservice nach • •Verleih Verleihvon vonMilchpumpen, Milchpumpen,Babywaagen Babywaagen und und Inhaliergeräten Inhaliergeräten • •Kompressionsstrümpfe Kompressionsstrümpfe und und med. med. Bandagen Bandagen • •Blutwertbestimmung Blutwertbestimmung(Blutzucker, (Blutzucker,Cholesterin) Cholesterin) • •Ernährungsberatung Ernährungsberatung • •Große Große Sortimente Sortimenteapothekenexklusiver apothekenexklusiver Kosmetik Kosmetik und und für für die die junge jungeFamilie Familie

Wir sind für Sie da: Mo., Di., Do. 8.00–20.00 Uhr, Mi., Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 8.30–14.00 Uhr

90 Punkte sehr gut

Wochenanzeiger

SPEZIAL

22 GEMEINSAM ZIELE ERREICHEN Spaß, Ausgeglichenheit und Bewegung mit KidsKwonDo KidsKwonDo orientiert sich im Wesentlichen an der asiatischen Kampfkunst Taekwondo, die wortwörtlich

Tae Kwon Do

(Selbstverteidigung) und Akrobatik

Frühjahrsspezial bis 31. März 2014 für Kinder von 4 bis 16 Jahren:

1 Monat gratis trainieren (unverbindlich) mittwochs und freitags 15:30 – 16:15 Uhr (4 – 9 Jahre) 16:15 – 17:00 Uhr (10 – 16 Jahre) Trainiert wird im: Fitness Forum, Landsberger Str. 314 80687 München Jetzt Platz sichern unter: info@Kidskwondo.de oder 0800 / 422 68 24 (kostenlos aus dem dt. Festnetz, Anrufe aus dem Mobilfunknetz können abweichen)

Wir freuen uns auf Dich. Alle weiteren Infos unter:

www.kidskwondo.de

übersetzt Fuß, Faust und Einklang mit dem Geist bedeutet. Jungen Kursteilnehmern zwischen 3 und 14 Jahren wird im Raum München die Grundlage der Selbstverteidigung ermöglicht, wodurch auch ihre Kondition und Koordination verbessert wird. Fortgeschrittene Teilnehmer werden zusätzlich akrobatische Bewegungsformen gezeigt. Sie alle erfahren spielerisch den sozialen Umgang in einer Gruppe mit Gleichaltrigen. Höflichkeit, Disziplin, Selbstkontrolle und das Erreichen gemeinsamer Ziele sind die Fundamente im Kindersport und natürlich auch von KidsKwonDo. Durch die Förderung von Körperg e f ü hl , Kör-

perspannung, Ausdauer und Kraft sowie mentaler Aspekte wie Disziplin, Willensstärke, Sozialkompetenz und Meditation erlangen Kinder eine Ausgeglichenheit im Alltag. Dabei stehen die Vermittlung positiver Erlebnisse, der Spaß an Bewegung und selbstverständlich die richtige Ausführung der Übungen im Mittelpunkt: Der KidsKwonDo Meister achtet im Training stets auf das richtige Praktizieren gelenkschonender Bewegungen, um Verschleißerscheinungen vorzubeugen. Bei KidsKwonDo können sich Kinder selbst verwirklichen und ihre erlernten Fähigkeiten entsprechend ihrem Leistungsniveau und Alter unter Beweis stellen: Mehrmals jährlich werden Gürtelprüfungen abgehalten, bei denen sie eine Gürtelfarbe erwerben können. Diese Erfolgserlebnisse stärken nicht nur das Selbstbewusstsein, sondern spornen auch nachhaltig zur Weiterbildung in dieser Foto: attl@gettyimages Kampfkunsttechnik an.

DIE HEILENDE KRAFT VON LAVENDEL Medizinisch verwendet werden die kurz vor dem Aufblühen geernteten Blüten samt Blütenkelche und das daraus gewonnene ätherische Öl. Lavendel hat eine antiseptische, beruhigende, harntreibende und krampflösende Heilwirkung und wird in der Naturheilkunde innerlich und äußerlich bei Asthma, Herzbeschwerden, Husten, Kreislaufschwäche, Migräne, Nervenschwäche und entzündeten Wunden eingesetzt. Innerlich eingenommen werden Zubereitungen aus echten Lavendelblüten oder Lavendelöl bei nervös bedingten Unruhezuständen und Schlafstörungen empfohlen. Lavendel findet weiter zur Behandlung funktioneller Oberbauchbeschwerden und bei nervösem Reizmagen Anwendung. Als Zusatz zum Wasch- und Badewasser ist der Lavendel von altersher in Gebrauch. Äußerlich als Bad angewandt eigenen sich Lavendelblüten zur Therapie nervös bedingter Kreislaufbeschwerden. Einreibemittel mit Lavendelblüten sollen bei rheumatischen Erkrankungen schmerzstillend wirken. Zu guter Letzt werden Lavendelblüten oder -blätter vor allem in der mediterranen Küche als Gewürz von süßen und salzigen Speisen eingesetzt. Der Duft von Lavendel beruhigt und reinigt und wirkt auf vielfältige Weise heilsam auf den Menschen. Besonders bewährt ist er bei unruhigen Babys und deren Problemen. Hier kann ein Lavendelkissen Wunder wirken.

dr. med. dent. gotthard wiedemann zahnarztpraxis

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 089.814 49 48 Pfettenstraße 3, 81247 München

TAG DER OFFENEN TÜR IM ICP Sendling-Westpark · Welche Hilfe- und Unterstützungsmaßnahmen gibt es für Kinder und Jugendliche mit Cerebralparesen? Wie werden sie optimal gefördert? Welche Ausbildungs- und Berufsmöglichkeiten gibt es? Welche integrativen und inklusiven Angebote gibt es? Fragen, wie sie sich Eltern und Angehöriger von betroffenen Kindern oft stellen. Beim Tag der offenen Tür, den das ICP München (Integrationszentrum für Cerebralparesen) in der Garmischer Straße 241 am Samstag, den 1. Februar, von 10 bis 15 Uhr veranstaltet, können sich die Besucher umfassend über das Krankheitsbild der Cerebralparese, ihre Behandlung und die Möglichkeiten der Betroffenen informieren. In Fachvorträgen und in Gesprächen mit Fachleuten, Eltern und den Kindern und Jugendlichen im ICP erfahren die Besucher mehr über die Arbeit des ICP. Eingeladen sind neben Eltern mit ihren betroffenen Kindern, die sich über die passende Einrichtung informieren wollen, auch alle anderen Interessierten, die gerne mehr über das ICP erfahren möchten. So gibt es Führungen durch die Abteilungen, die Besucher können das Haus aber auch auf eigene Faust kennen lernen und erhalten bei ihrem Rundgang durch das ICP jede Menge Informationen von den entsprechenden Fachleuten. Fachvorträge

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117

Vortragsabend „Hepatitis C“ München · Der HSM Hepatitis Selbsthilfe München e.V. lädt Betroffene, Angehörige und Interessierte am Freitag, 31. Januar, 18.30 bis 20.30 Uhr, zu einem Vortragsabend in das Haus des Bayerischen Roten Kreuzes / Festsaal Lehel (Christophstr. 12) ein. Zu Gast als Referent ist Norbert Grüner, Hepatologe und verantwortlicher Studienleiter der Leberambulanz an der Med. Klinik und Poliklinik 2 auf dem LMU-Campus Großhadern. In seinem Vortrag „Wendepunkt in der Hepatitis C Therapie: Interferon-frei, gut verträglich, hoch effektiv!“ informiert er umfassend über eine neue Hepatitis C Therapieära, die sich durch hohe Heilungsraten auszeichnet und nebenwirkungsarm bei allen Genotypen ist. Im Anschluss an den Vortrag bleibt Raum für Diskussion und Fragen. Der Eintritt ist frei. Nähere Infos sind erhältlich unter Tel. (089) 53295613 oder im Internet unter www.hepatitis-muenchen.de.

sowie Informationsgespräche und Beratung runden das Angebot beim Tag der offenen Tür ab. Der Vortrag der Ärzte gibt einen Überblick über das neuroorthopädische und neuropädiatrische Behandlungskonzept im ICP, außerdem werden weitere Vorträgen zu den integrativen Angeboten im ICP wie der inklusiven Grundschule mit Hort und zur beruflichen Rehabilitation angeboten. Die Besucher und Interessierten können sich vor Ort überzeugen, wie erfolgreich die Synthese von medizinisch-therapeutischer Behandlung und Sonder- und Heilpädagogik funktioniert und wie so die behinderten Kinder und Jugendlichen entsprechend ihrem Grad der Behinderung ganz individuell gefördert werden. „Wir denken, dass wir so den Interessierten einen guten Einblick darüber geben können, wie im ICP die Arbeit mit behinderten Kindern und Jugendlichen gestaltet wird und welche Fördermöglichkeiten es für die Einzelnen gibt“, so Geschäftsführer und Vorstand Dr. Hans Beyrle. Dabei spielt gerade auch die Integration der Kinder und Jugendlichen mit Cerebralparese im ICP München eine große Rolle. Auch das können die Besucher am Tag der offenen Tür bei Führungen durch die integrative Kinderkrippe, Kindergarten und Hort sowie die inklusive Grundschule hautnah miterleben. red

Alten-/ Krankenpflege Senioren- und Pflegeheime mit liebervoller deutschsprachiger Betreuung in Ungarn ab 549,- ¤/Monat, Info Tel. 089/80928982 Zuverlässige, aufgeschlossene ehrenamtl. Helferin (tätig bei der AWO) sucht std.weise Betreuung bei netter, älteren Dame oder Herren, Tel. 089/8411941

Praxis für Naturheilverfahren Rebecca & Lupo Wolff Heilpraktiker

Wir nehmen uns viel Zeit für Sie! www.praxis-wolff.com Tel. 82 01 09 24

Gesundheit Rollstuhl-Treppensteighilfe ScaOrig. Thai-Ölmassage, Kreuz- lamobil, Rollstuhl und Toiletteneckstr. 26, Pullach, T. 089/74975277 stuhl originalverpackt gegen GeProfessionelle Fußpflege kommt bot, Tel. 0171/7810917 ins Haus, Tel. 0179/6719810 Hata-Yoga f. 50+, Tel. 089 / 5460691

Seniorenbetreuung

Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System! Ayurveda-Lebensfreude-Shop Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloForum Westkreuz im Pavillon ses Infopaket unter: 08806/923270 Astrologie & Heilung 37157151 o. www.tecnobad.de, in München Körper & Energie T. 089/6922524 + Oberbayern, Firma Alexander Aßmann-Tecnobad aus 86923 FinEnergiearbeit Tel. 7555891 ning Tantra o. Rasur T. 0171/6882007

Med. Fußpflege, 25jähr. Erfahr., Seniorenhilfe, Tel. 0172/1767568 Hausbesuche, Tel. 089/7596573 Aura- & Chakrenreinigung, Tel. 0172-9809161

Senioren - Freizeit

Marions Reikimassagen, Tel. Mobiler Seniorenfriseur, Tel. 0172-9809161 0151/70305538

Wochenanzeiger

SPEZIAL

23 PR-Anzeige

CRANIOSACRALE THERAPIE

REFORMHAUS MAYR: ALSIROYAL FIGURA FATBURNER

Harmonisierung und Neuordnung Die CranioSacrale Therapie ist eine der drei Disziplinen der Osteopathie. Mit speziell erlernten, sehr sanften Griffen wird unter anderem auf Nerven, Muskeln und Skelett eingegangen. Blockierungen können gelöst werden und der Körper wird dazu angeregt sich zu regulieren und neu zu ordnen. Diese Therapieform kann angewendet werden bei Beschwerden des Be-

wegungsapparates, zur Regulierung der Körperfunktionen wie Verdauung, Hormonhaushalt etc. und wirkt entspannend und beruhigend. Als begleitende Maßnahme können Therapeutische Tapes (Kinesiotapes) eingesetzt werden. Bei jeder Therapie wird neben den körperlichen Aspekten auch immer die seelische und geistige Verfassung mit einbezogen.

Wer eine Diät macht, kennt das Problem: Die Waage zeigt zwar weniger an, der Bauchumfang bleibt aber unverändert. Dabei sollen doch gerade die Fettpölsterchen an Bauch und Hüfte verschwinden. Ein neuer pflanzlicher Wirkstoff-Komplex geht nun gezielt gegen die Problemzonen vor.

Judith Schall

Heilpraktikerin Psychologische Beraterin

CranioSacrale Therapie (Osteopathie) Therapeutisches Tapen Zur Regulierung der Körperfunktionen und bei Beschwerden des Bewegungsapparates Heilpraktikerin Judith Schall Foto: privat

Ravensburger Ring 65/1 • 81243 München Tel.: 089/82072318 • Email: judith.schall@online.de Home: www.heilpraktikerin-schall.de

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Essen auf Rädern

Sonntag, 2. Feb. 2014

Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung! Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen. Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

Laim Agricola-Apotheke Agnes-Bernauer-Str. 122 80687 München 089/5 46 72 00 Neuhausen Nordstern-Apotheke Nymphenburger Str. 92 80636 München 089/12 39 13 01 Westend Schwanthaler Apotheke Schwanthalerstr. 2 80336 München 089/59 36 51

Dr. med. Ralph Medele

Gräfelfing Löwen-Apotheke Würmstr. 37 82166 Gräfelfing 089/85 15 39

Neurochirurg

Dr. med. Marko Ständer Neurochirurg

Aubing Riesenburg-Apotheke Riesenburgstr. 40 81249 München 089/8 71 35 04 Sendling Oberländer-Apotheke Daiserstr. 27 81371 München 089/76 37 56

Nymphenburger Str. 1 · 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 · Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de · www.wzas.de

GESUNDHEITSFRAGE

Das Bauchfett gilt als besonders ungesund. Es umgibt innere Organe wie Leber oder Bauchspeicheldrüse, setzt Fettsäuren frei und sondert ent30 zündungsfördernde Botenstoffe ab. ln Kapse Das viszerale Fett kann so verheeren99 , de Auswirkungen auf den Stoffwech¤ 15 sel haben und ist ein wesentlicher Risikofaktor für Diabetes, Bluthochdruck und Herzerkrankungen. Schon allein der Gesundheit zu Liebe sollte der Bauch also weg. Aber wie? Ein R E F O R M H A U S M AY R bestimmtes körpereigenes Enzym 81241 PASING Gleichmannstraße 14 & 0 89 - 88 65 85 (Phosphodiesterase) ist schuld daran, 81243 NEUAUBING Limesstraße 73 & 0 89 - 87 55 04 dass sich das Bauchfett besonders 82152 PLANEGG Bahnhofstraße 35 & 0 89 - 85 99 559 hartnäckig auf den Hüften hält. Dieses Enzym tritt vermehrt im Bauchbereich auf und ver- lenen Kalorienzufuhr (2.000 Kalorien bei Frauen und langsamt den körpereigenen Fettabbau. Mit einem Extrakt 2.500 Kalorien bei Männern pro Tag) bei mäßiger Beweaus Guarana und hochkonzentrierten Pflanzenstoffen aus gung (drei mal zehn Minuten Gehen pro Woche). Die ErOrange, Blutorange und Grapefruit ist es jetzt gelungen, gebnisse der Kontrollgruppe, die unbewusst ein Scheindas beim Abnehmen hinderliche Enzym zu hemmen. Der präparat (Placebo) eingenommen hatten, waren daher pflanzliche Wirkstoff-Komplex (erhältlich in Ihrem Re- mit 1,4 Zentimetern weniger Taillen- und Hüftumfang formhaus) besitzt daher die Eigenschaft, den körpereige- nach zwölf Wochen erwartungsgemäß gering. Im Gegennen Fettabbau gezielt an den Problemzonen zu beschleu- satz hierzu konnten die anderen Studienteilnehmer mit nigen. Der bei einer Reduktions-Diät so gefürchtete Jo- nur zwei Kapseln des pflanzlichen Wirkstoff-Komplexes Jo-Effekt ist dabei nicht zu erwarten. Während das durch täglich deutliche Fortschritte erzielen: Sie verloren 5,2 Hungern verlorene Gewicht meistens ein Resultat aus Zentimeter Umfang an Hüfte und Taille, was einer Abweniger Wasser und Muskelmasse im Körper ist, konzen- nahme von zwei Kleidergrößen entspricht! Und auch der triert sich der neue Ansatz allein auf die Reduzierung des Körperfettanteil konnte mit minus zehn Prozent entscheiKörperfetts. Die Wirkung wurde in einer klinischen Studie dend reduziert werden. Ein Ergebnis, das nicht nur für eibestätigt. Die Studienteilnehmer machten keine spezielle ne schlankere Figur sorgt, sondern auch einen wichtigen Diät, sondern orientierten sich an der normalen empfoh- Beitrag für die körperliche Gesundheit leistet.

Nächste Gesundheitsfrage in Ihrem Werbe-Spiegel Nr. 7 am 12.2.2014

Heute zum Thema: Druckschmerz im Handgelenk Hannes K., 43 Jahre, aus Laim: Sehr geehrte Damen und Herren, ich habe seit einiger Zeit zunehmende Schmerzen in meinem rechten Handgelenk. Der Schmerz lässt sich als Druckschmerz bezeichnen und sitzt innen am Rand zwischen Hand und Arm (Handgelenk). Zudem geht ab und zu ein Ziehen durch den Arm. Die Hand an sich fühlt sich schwach und ein ein bisschen taub an.

Alexandra Zlunka, Apothekerin Apotheke West 4, Elsenheimer Str. 49, 80687 München, Tel. 089-57 87 79 65 Sehr geehrter Herr Hannes K., möglicherweise handelt es sich bei Ihnen um das sogenannte Karpaltunnelsyndrom. Durch den Karpaltunnel verlaufen verschiedene Sehnen und der Medianus-Nerv, welcher für die Empfindungen des Daumens, Zeige- und Mittelfingers und zur Steuerung bestimmter Hand- und Fingermuskeln zuständig ist. Beim Karpaltunnelsyndrom wird der Medianus-Nerv durch Druck geschädigt. Dies kann zum einen durch einen beschädigten Karpaltunnel oder durch einen erhöhten Platzbedarf beispielsweise durch geschwollene Sehnen (z.B. bei einer Sehnenscheidenentzündung) passieren. Auf Grund des geschädigten Nervs kommt es dazu, dass vor allem nachts die Finger „einschlafen“ oder

Peter Brunnhuber

zu kribbeln beginnen. Es können Schmerzen beim Greifen auftreten. Die Schmerzen oder Taubheitsgefühle können bis in den Arm ausstrahlen und verschwinden meist, wenn man den Arm ausschüttelt. In späteren Stadien können sich auch Muskeln, v.a. im Daumen abbauen, das Taubheitsgefühl bleibt bestehen. Da es noch zahlreiche weitere Ursachen für Ihre Beschwerden gibt, stellt die Diagnose am besten ein Handchirurg mit Hilfe von bestimmten Tests. Handelt es sich tatsächlich um das Karpaltunnelsyndrom kommen je nach Ausprägung Handgelenksschienen, Medikamente oder auch eine Operation als Therapie in Frage.

Alle zwei Wochen beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Gesundheitsfragen. Senden Sie diese an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Stichwort „Gesundheitsfrage“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder per E-Mail an gesundheit@werbe-spiegel.de bzw. per Fax 089/ 546 55-4 • Telefon: 089/ 546 55-5 Diese Ratschläge sind keine personifizierten Diagnosen und Behandlungsvorschläge. Hierzu fragen Sie bitte Arzt, Heilpraktiker, Apotheker oder Ökotrophologen.

Nagelpilz – ein nicht behandelbares Übel? Nagelpilz ist ein lästiges Problem, das oft mit unschönen Verfärbungen oder Verdickungen der Zehennägel einhergeht. Für viele Patienten ist dies auch eine Frage der Ästhetik. Häufig sind bereits schon verschiedene Behandlungen ohne durchschlagenden Erfolg durchgeführt worden, so dass der Betroffene meint, sich mit dem Problem abfinden zu müssen. In der Hautarztpraxis Dr. med. Marcella Kollmann-Hemmerich wird ein neues, schonendes und schmerzfreies Laserverfahren zur Behandlung von Nagelpilzerkrankungen geboten, das Pinpoint Footlaser genannt wird. Dabei wird der Nagelpilz in tiefen Lagen, die mit einem Na-

gellack oder Pilzcreme nicht erreicht werden können, mithilfe von Infrarotlicht unschädlich gemacht. Dieses Verfahren kann eine langfristige, mit Nebenwirkungen behaftete Tabletteneinnahme ersetzten und führt zu hohen Heilungsraten. Eine sinnvolle Ergänzung zur Ophautarzt praxis timierung der Laserbehandlung ist eine medizinische Fußpflege, dr. kollmann-hemmerich die immer freitags angeboten wird. dr. messer Hautarztpraxis Dr. Marcella privatpraxis Kollmann-Hemmerich bauseweinallee 2 und Dr. Gerald 81247 münchen Messer freuen -bahn obermenzing sich auf den blaues ärztehaus Besuch neuer tel. 089/87 58 91 -12 www.hautarzt-kollmann.de Patienten.

Mittwoch, 29. 1. 2014 · Nr. 5

München unterwegs

in Kooperation mit

Wechselmöglichkeiten überprüfen

Thema der Woche

Saisonkennzeichen: Sparpotential bei Motorrad-Versicherungen

Vorsicht beim Autoverleih Wer sein Fahrzeug an einen Freund, Bekannten oder Verwandten verleiht, sollte bedenken, dass solche Gefälligkeiten nicht unproblematisch sind. Denn in vielen Versicherungsverträgen ist angegeben, dass das versicherte Fahrzeug ausschließlich von einer Person genutzt werden darf oder dass Fahrer unter 23 Jahren von der Nutzung ausgeschlossen sind. In beiden Fällen profitiert der Versicherungsnehmer von einer günstigeren Prämie. Genauere Angaben sollte man im Versicherungsvertrag nachlesen. Wer gegen gültige Bestimmungen verstößt, muss nach einem Unfall damit rechnen, dass der Versicherer nicht nur eine höhere Prämie erhebt, sondern zudem eine Strafe verlangt. Es gibt noch weitere Fallstricke: Bei einem vom Entleiher verursachten Unfall verliert der Autobesitzer sowohl in der Autohaftpflichtversicherung als auch in der Vollkasko einen

Teil seines Schadensfreiheitsrabatts. Zwar ist der Sachverhalt rechtlich einfach: Den Rabattverlust, den der Autobesitzer erleidet, muss der Freund ersetzen. In der Praxis sieht es jedoch oft anders aus, denn eine Freundschaft zerbricht schnell, wenn es um 500, 1000 oder mehr Euro geht. Wer auf Nummer Sicher gehen möchte, sollte sich vor dem Verleih unterschreiben lassen, dass nicht versicherte Schäden durch selbst verschuldete Unfälle vom Entleiher getragen werden müssen – dazu gehört auch die Selbstbeteiligung in der Vollkaskoversicherung. Wichtig ist auch, dass man sich den gültigen Führerschein des Entleihers zeigen lässt. Einen Musterleihvertrag stellt der ADAC unter www.adac.de, Rubrik „Info, Test & Rat“, Menüpunkt „Fahrzeugkauf & Verkauf“ und „Musterkaufvertrag & Musterformulare“ im Mitgliedsbereich zum Download zur Verfügung.

Bereits seit vielen Jahren besteht die Möglichkeit für KfzFahrzeuge, die nicht ganzjährig betrieben werden, unter anderem Motorräder, saisonale Kfz-Versicherungen zu nutzen. „Ein Wechsel zu einem anderen Versicherer kann zu erheblichen Einsparungen führen“, informiert Jürgen Buck, Vorstand der Verbraucherorganisation Geld und Verbraucher e.V. (GVI). Der Zeitraum für ein Saisonkennzeichen ist frei wählbar, jedoch mindestens zwei und maximal elf Monate. In der Regel ist die Hauptfälligkeit der Versicherungsverträge meist der erste Tag des Gültigkeitszeitraumes, z.B. vom 1. März bis 31. Oktober. Die Kündigungsfrist beträgt einen Monat zur Hauptfälligkeit des Versicherungsvertrages, im vorgenannten Fall muss das Kündigungsschreiben späte-

stens Ende Januar dem Versicherer vorliegen, führt Jürgen Buck weiter aus. Bei Motorrädern errechnet sich die Höhe der Beiträge nicht nur aus dem Zeitraum der Zulassungsdauer, sondern setzt sich auch aus der Motorleistung eines Zweirades und dem Zulassungsort zusammen. Für gedrosselte Maschinen, zugelassen in kleineren Ortschaften, sind die Beiträge günstiger. Ein Wechsel des Motorrad-Versicherers kann sogar bis zu 75 Prozent Ersparnis führen. Jürgen Buck rät daher allen Nutzern von Saisonkennzeichen die Wechselmöglichkeiten zu überprüfen. Weitere Informationen und spezielle Vergleichsrechner für Motorradversicherer finden alle Biker auf www.geldundverbraucher.de, Rubrik Gratis. red

Ein letzter Ausflug im Herbst, dann wird die Maschine eingemottet bis zum Frühjahr. Im Frühjahr geht es mit neuem Saisonkennzeichen wieder auf die Piste. Foto: Dieter Stehle/pixelio.de

Vorsicht beim Autoverleih: Im Falle eines Unfalls drohen höhere Prämien und Strafen. Foto: Jürgen Fälchle – fotolia.com

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Vorteil für Messebesucher auf der f.re.e (19. – 23. Februar)! In den ADAC Service Centern zahlen Mitglieder nur im Vorverkauf 5,50 ¤ statt 8,50 ¤.

Audi

Audi A8 Diesel, 142’km, silber, SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., SU. BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa., schwarzes Leder, Vollausstattung, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 AUDI BAR ANKAUF AUCH DIE- 24.700 ¤ Tel. 0151/21309312 SUCHE BMW ab Bj. 95, jd. Zust., SEL, Tel. 07151/9858540 a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE Audi ab Bj. 93, jd. Zust., a. SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. BMW BAR ANKAUF AUCH DIE- SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 SEL, Tel. 07151/9858540 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 316i, Bj. 97, 2. Hd., 75 KW, 122’km, PR-ANZEIGE TÜV 01/16, silber, 4-türig, elk. FH, SSD, Airbag, Alu, 8f. ber., 1750,- ¤; Tel. 0172/7271857 Mini Cooper S, Schaltung, Navi, Leder-schwarz, EZ 04/09, 62’ km, Auto-Teile-Unger: zuverlässiger Partner rund ums Kfz Pepperwhite, z. Hd., Xenon HiFi, Regensens., Panoramadach, PDC, München/Moosach · „Wenn wir 17500,- ¤,Tel. 0176/17001500 jetzt Schnee bekommen, egal, ob nur für einen Tag oder mehrere Wochen – das Auto sollte schon sicher unterwegs sein“, sagt SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Mario Teichmann, Geschäftsleiter bei A.T.U Auto-Teile-Unger an der Triebstraße 39 in Moosach.

BMW

Kostenlos fit im Winter

Fiat

A.T.U.-Service „Winterfit“ Jetzt ist der Winter da, deshalb plädieren Teichmann und auch A.T.U.-Gebietsverkaufsleiter Dragan Pervan dafür, das eigene Auto auf seine Winterfestigkeit prüfen zu lassen. Schon allein, um etwa ärgerliche Ausfälle der Batterie zu vermeiden. Die jetzt vielleicht noch halbwegs funktioniere, sagt Dragan Pervan. Bei Minusgraden bekomme die Batterie dann aber „den letzten Schuss“, warnt Mario Teichmann. Vorbeugen können Autofahrer mit dem kostenlosen A.T.U.-Service „Winterfit“: Bei diesem Angebot prüfen die A.T.U.-Fachleute kostenlos die Batterie, alle Flüssigkeiten und die Kimaanlage. Autofahrer, die diesen Service nutzen möchten, müssen natürlich nicht extra zu Auto-Teile-Unger nach Moosach fahren. Dieses Angebot und noch viel mehr gilt

Ford

Fiesta, Bj. 96, 2. Hd., 37 KW, TÜV 12/15, 60’km, rot, 3-tür., kein Rost, 950,- ¤; Tel. 0174/3049681 SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598, Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Dragan Pervan (3. v. l.) und Mario Teichmann (4. v. l.), hier mit dem Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Moosacher Team: Die A.T.U.-Fachleute kümmern sich darum, dass ihre Kunden sicher ankommen. Foto: Kirsten Ossoinig selbstverständlich in allen elf Filialen in und um München. Wo man überall den Service nutzen kann, erfährt man im Internet unter www.atu.de. Dort gibt es natürlich noch viel mehr Informationen rund um die A.T.U.-Meisterwerkstätten.

Winterreifen sind Pflicht Seit Einführung der Winterreifenpflicht im Jahr 2010 gilt: Bei Schnee, Matsch und Glatteis müssen Winter- oder zumindest Ganzjahresreifen aufgezogen sein. Das Profil muss mindestens vier Milli-

meter tief sein. Zum „kleinen Handgepäck“ bei Schnee und Frost gehören Eiskratzer und Türschloss-Enteiser. Sinnvoll kann auch ein Spray sein, das die Scheiben in wenigen Sekunden vom Eis befreit sowie ein Anti-Beschlag-Mittel für die Anwendung im Fahrzeuginnern. Wer auf fachliche Unterstützung setzt, ist bei A.T.U bestens aufgehoben. Deutschlands Marktführer prüft für 14,90 Euro jedes Fahrzeug auf Wintertauglichkeit. Die Ergebnisse der mehr als 30 Prüfpunkte werden protokolliert.

Honda Honda Civic, 1,4 l, 55 KW/90 PS, 3 trg., Servo, ABS, Klima, SR/WR, 102’ im, EZ 5/00, TÜV 5/15, VB 1450 ¤, Tel. 0151/16506207 SUCHE HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 SUCHE Honda ab Bj. 93, jd. Zust. a. Sonn/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Mercedes

SUCHE Opel, ohne Garantie bei Export, Tel. 54781991

MERCEDES BAR ANKAUF AUCH DIESEL, Tel. 07151/9858540 SUCHE Mercedes, für Export, Tel. 089/54781991 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089 / 89328547 Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598,

Opel Vectra, Mod. 98, TÜV 10/14, 223’km, Benzin, Klima, 8-fach bereift, Alufelgen, guter Zust., VB 999,-¤, Tel. 0176/56859504

Mitsubishi

Opel Astra, Bj. 96, 79’ km, Automatic, neue Allzweckreifen, TÜV Sept. 15, wegen Krankheit, VB 1.150,-, Tel. 8111921 SUCHE OPEL ab Bj. 96, jd. Zust., a. So.-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 88, PKW ab Bj. 02, T. 089/35062598

Opel

Peugeot

Vectra Caravan, Klima, § 1/15, SU. PEUGEOT, ab Bj. 02, jed. Zust., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598x 1222,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

Mazda

(Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Demio 01, 81’ km, 1. Hd., Klima, 8 f., 1499,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 626, Klima, 8 f., § 3/15, 1222,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Woche, T. 089/35062598

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

www.sicherheitstraining.net

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

München unterwegs · 25

Nr. 5 Mittwoch, 29. 1. 2014

Wann Abschleppen erlaubt ist Der ADAC sagt, worauf man beim Parken achten sollte Parkraum in Großstädten ist ein knappes Gut. Wer sein Auto jedoch irgendwo abstellt, statt ins teure Parkhaus zu fahren, riskiert nicht nur einen Strafzettel: Schnell hängt das Auto am Haken des Abschleppwagens. Wer falsch parkt, dem droht nicht nur ein Strafzettel. Oftmals kommt auch der Abschleppdienst zum Einsatz. Foto: © MAST - Fotolia.com

Der ADAC erklärt, wo Parken verboten und Abschleppen gerechtfertigt ist. - Bei Behinderung oder Gefährdung, beispielweise im absoluten Halteverbot, in scharfen Kurven, an anderen unübersichtlichen Stellen, auf einem Behindertenparkplatz oder in einer Feuerwehrzufahrt - Auf Vorfahrtsstraßen außerhalb geschlossener Ortschaften - Bis zu fünf Metern vor und hinter

Kreuzungen und Einmündungen - Bis zu fünf Metern vor Fußgängerüberwegen - Bis zu 15 Metern vor und hinter Haltestellenschildern - Vor Bordsteinabsenkungen - Auf rein privaten Grundstücken wie Supermarkt-Parkplätzen darf der Besitzer die Parkregeln vorschreiben, etwa „Nur für Kunden“ oder „Eine Stunde mit Parkscheibe“. - Auch wenn ein Wagen rechtmäßig,

aber unverschlossen geparkt ist, um ihn vor Diebstahl zu sichern.

· Privatpersonen müssen Abschleppkosten vorstrecken Privatpersonen sollten nicht sofort den Abschleppdienst rufen, sondern ein paar Minuten warten, um festzustellen, ob der Fahrer nicht nur ganz kurz halten will. Zudem sollte versucht werden, den Falschparker ausfindig zu machen. Denn wer den Ab-

schleppdienst ruft, muss die Kosten erst einmal vorstrecken, um sie sich dann vom Falschparker zurückzuholen. Ausnahme: Der Abschleppunternehmer lässt sich die Forderung abtreten. Keinesfalls sollte man den Falschparker aus Rache ebenfalls blockieren, denn das ist strafbare Nötigung. Für den Fall, dass der Falschparker vor dem Abschleppwagen zu seinem Auto kommt, muss er in der Regel nur die Anfahrtskosten zahlen.

Vorteil für Messebesucher auf der f.re.e (19. – 23. Februar)! In den ADAC Service Centern zahlen Mitglieder nur im Vorverkauf 5,50 ¤ statt 8,50 ¤.

Jungwagen-Paradies 4 x E-Bike ab 1.199,- ¤ 11 x Ibiza* ab 9.590,- ¤ 5 x Leon ab 11.990,- ¤

Reifen

Duplex Stellplatz am Laimer 4 WR, Toyota, RAV4, a. Alufel- Bahnhof, 40,- ¤, Tel. 08141/620466 gen, 225/60 R 17, Felge 7Jx17 ENGarage Maxvorst. T. 0977/13221 ZO, 600,- ¤, Tel. 0170/2908209 BMW-1er Winterreifen Kompletträder-Rial Leichtmetall- felgen 7jx16H2 Uniroyal 195/55 R16 (H) MS Plus 66 Profiltiefe 8 mm, VB 550,- ¤, Tel. 089/837159

*Kilometerleistung zw. 3.111 – 43.900 km Bodenseestr. 277, 81249 München T. (089) 897041-41, www.spratter.de

4 WR 195/65 i. Pasing f. Golf gut erhalten, 100,- ¤, Tel. 0151 / 17948977

18 Zoll Turbolook-Felgen, original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, leichtem Bordsteinkontakt. VB 850,- 3, Tel. 0172-8394458 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Clio, Bj. 1999, 1. Hd., 99’km, für 4 x 195/45 R16 84H, Sommerei500,- ¤ neue Teile, TÜV/ASU neu, fen, Conti Premium Contact 2 von 2013. Sehr guter Zustand, nur 5513 1000, - ¤; Tel. 0179/4534474 km gefahren. 270,- 3 VB, Tel. 0170Clio 96, 110’km, 4-t., SV, §11/14, 3054248 ZV, 1111,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770

Renault

Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Autohaus Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

TG-Stellplatz Flössergasse 11 KP: 13500,- ¤, Tel:01799480044 Harras TG, 69,- ¤, Tel. 0174 / 2468301

Duplex oben Knorrstr. 59, 40,- ¤ Tel. 089/3002149

Toyota

KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802 KAUFE JEDES CABRIO, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802

Kostenlose Abholung und EntKaufe alle Arten v. Fahrzeugen sorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. f. Im-/Export, auch m. Unfall, Mo0176/32574623 torschaden, hohe KM, zahle sofort i. Wir kaufen jedes Auto, auch Un- bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. fall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 089/23926329 oder 0172/8613407 Std., auch Sa./So. erreichb., Fa. T. Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere 089/92269970 o. 0171/3078511 Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365

Der VOLVO XC90 CLASSIC EDITION

Kaufe f. Export Ihr AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, SEAT, auch Japaner! sofort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So., Tel. 089 / 97890365

6-Gang Automatikgetriebe, Lederpolsterung, RTI Navigationssystem, dritte Sitzreihe im Laderaum – einzeln klappbar, Leichtmetallfelgen 18 Zoll, Sitzheizung vorne, Dual Xenon Scheinwerfer inkl. dynamischem Kurvenlicht, Bluetooth Freisprecheinrichtung, Einparkhilfe hinten, Allradantrieb, Fahrersitz el. verstellbar inkl. Memory, Audiopaket High Performance, etc.

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Motorräder

Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 DUPLEX GARAGE WESTPARK /Ötztalerstraße für 40¤ zu vermie- Suche Vespa/Piaggio PX, 80, 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) ten Tel: 0177/5757332 oder Vespa 50n/Spezial zum HerTG Stellplatz (Duplex) nahe richten o. Ausschlachten (auch UnWaldfriedhof zu vermieten, Tel.: fall), Tel. 0172-8394458 Kaufe Wohnmobile & Wohn0179/7999677 wagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de TG Stellplatz Hautzenberger Str. zu VERKAUFEN. Preis 12.000 ¤. www.mogst-dei-auto-verkafa.de Provisionsfrei. Tel. 0176/82033172 dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Tel. 07151/9858540

Wohnwagen / Wohnmobile

Auto-Ankauf

Zubehör

Tiefgaragenstellplatz in Ramsauer Straße 3 provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295

KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802

Privat sucht älteren GeländeAnkauf von PKW, Transporter, wagen oder Pickup Tel. 0175T. 089/30787875 od. 0178/2337711 1234567

TG-Plätze Lilienstr. 36, Nähe Deutsches Museum, zu vermieten, Kaufe Fahrzeuge aller Art, auch SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Tel. 089/269370 Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, Tel. 089/89328547 TG-Platz Landsberger Str. 317, 24 Std., auch Sa./So. erreichb., Fa. T. SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Std. Tel. 0176/14271520, vermiete, ver- 089/92269970 o. 0171/3078511 kaufe /Woche, T. 089/35062598 TGs/Lager ab 39,-¤, Kant-, Spix-, SUCHE Toyota, für Export Tel. Pasing 2 min. Bhf. Duplex 69,- Straubinger Str., Olympiadorf, Tel. ¤, Tel. 0174/2468301 089/54781991 089/64914236 SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. TG-Platz, Geigenberger Straße, Kleinanzeigen im KFZ-Markt alSonn-/Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Tel. 0176/14271520, vermiete /ver- ler Münchner Wochenanzeiger: kaufe nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 546 555 Kfz-Stellplätze in der Plinganser Str. Provisionsfrei zu vermieten. Anhängerverleih Tel. 70009000 Tel. 089 / 78 04 3-2 95 SUCHE VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Kfz.-Ank. Fa. Tel. 0171/6978129 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598, Dupl. TG-Stellpl. (unten) RiKaufe alte Traktoren, RasenmäSUCHE jd. VW PKW/BUS ab Bj. 95, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 chard-Riemerschmid-Allee 18/20 zu her, auch def., Tel. 0177/8485489 mtl. 40¤ Prov.frei zu verm., Peter SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Kaletsch GmbH Tel. 089/8960930 Bj. 98, Fa., Tel. 089/89328547 III 97, § neu, SV, SHZ, SD, NS, 1333,- Duplex-Gge., Sendling, Hansa/ Ortlerstr., v. priv. zu verm., Tel. Kaufe Gebr.-, Unfall- u. Defekt¤; Fa. Tel. 0179/1444770 motorräder, Fa. Tel. 089/3143203 VW BAR ANKAUF AUCH DIESEL, 089/5420503 oder 0171/3121823

BMW-Fahrradhalter, montierbar auf Anhängerkupplung, neu- wertig, VB 350,- ¤, Tel. 089/837159

Echter Münchner kauft PKW und Busse ab Bj. 87, immer erreichbar auch Sa. + So., Fa. 0157/56234911

Allgemein

Garagen TG: Einzel/Duplex, Fürstenrieder Str. 8 a, ohne Prov, T. 0171/8004650

Dt. Fa. kauft unfall- u. ge- AUTO-ANKAUF ALLER MARbrauchte Kfz aller Art, sofort bar, KEN! Unfall, hohe Kilometer, Mo24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 torschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Tel. 0176/62385687 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! A U T O A N K A U F - M Ü N C H E N - Auch ohne TÜV, SOFORT BARLAND Wir kaufen Ihren gepfleg- GELD! Fa. Tel. 089/5807802 ten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯 VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 089/15891817 0170/5408151 KAUFE JD. BUS, TRANSPORTER, VAN! Auch ohne TÜV, SOFORT • Höchstpreise für Kfz BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802 • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Abb. zeigt Sonderausstattung

Für Mercedes E-Coupe ab Bj. Kfz-Stellplätze im Parkhaus in 2009, AMG-Felgen, neuw., Dunlop Sendling, Zielstattstr. Provisionsfrei SP Winter, 3 Wi. gef., vo. 235/40R Tel. 089 / 7 80 43-295 18-8,0Jx18ET45, hi. 255/35R188,5Jx18ET49, für 1.300¤ z. verk. (NP Garage gesucht, nur gelegent- liche Nutzung, für sofort oder spä3.640¤) T. 0175/1612718 ter, C. F. Müller, Tel. 089/162424 oder 089/164060

Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646

SUCHE für Export, auch Unfall, Tel. 089/54781991 www.kaufe-alle-autos.de PKWLKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Suche gepflegte PKWs ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. 42018419 KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, KfzFa. T. 089/41876228 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichb., Fa. Tel. 089/92269970 o. 0171/3078511

Steigen Sie ein – in DAS Kult SUV! VOLVO XC90 CLASSIC EDITION (147 kW/200 PS)

UVP ab Werk inkl. Überführung: 58.310.– ¤ CLASSIC EDITION Barzahlungspreis: 42.900.– ¤ *Alle Beträge verstehen sich inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer. Kraftstoffverbrauch kombiniert 8,2 l/100 km, CO2-Massenemission 215 g/km. Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren (VO715/2007/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt. Unser Verkaufspersonal informiert Sie gerne über die Details und Bedingungen und hält äußerst attraktive Finanzierungs- und Leasingkonditionen für Sie bereit. Ihre Ansprechpartner:

Florian Dull, André Thomas, Roman Kindermann Unser fachkundiges Werkstatt-Team ist immer gerne für Sie da. Wir führen jede gewünschte Reparatur rund um Ihren Volvo zuverlässig aus. Auch ältere Volvo-Fahrzeuge oder Volvo-Oldtimer befinden sich bei uns in besten Händen. Fragen Sie nach Service 2.0 für alle aktuellen Modelle oder nach dem Volvo Flex+ Service für Fahrzeuge ab 6 Jahren. Nutzen Sie ab sofort unseren Hol- und Bringservice.

Ihre Ansprechpartner: Herr Gerb und Herr Poschenrieder.

Su. rep.bed. Auto 089/15891817 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14

Bayer kauft Ihr Auto! Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/7 50 43 53

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO-Vertragshändler www.volvo-gerb.de

Wolfratshauser Str. 62 · 82065 Baierbrunn Telefon 089/7448140 www.autogerb.de · h.gerb@autogerb.de

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Mein München: Verkäufe

Verkäufe Viele, viele Romane !!! Flohmarktverkäufer u. Leseratten aufgepasst! Mehr als 90 Romane für einen Festpreis von 50,-¤ zu verkaufen. Tel. 0176/51666550 Anrichte, Breite 1,20 x H 0,80, VHB ¤ 80,-, Tel. 6708637 o. 0172/ 1404060 BRENNHOLZ Buche + Fichte incl. Lief. 0151/46107599 3-teilige Rosshaarmatratzen 1m x 2m sehr gut erhalten, VB 400 ¤, Tel. 089/8346129 Waschmaschine 100,- ¤ mit Garantie, Tel. 089/6515527 Birke Ster ab 65,- ¤, v. Perlacher Forst, Forstbetrieb, Tel. 662242 Relaxsessel, Leder, neu, cremefarb. sitz u. lieg. m. Hocker, NP 450.- ¤, VB 200.- ¤, geg. Abh., T. 0151/24105584

Schreibtisch · Englischer Stil, Schreibtisch massiv · ca. 210 cm breit, 90 cm tief, 80 cm hoch · Platte mit grüner Ledereinlage · Fußraum abgedeckt · 8 Seiten-Schubladen · 1 Schublade Mitte mit Geheimfach

790.– ¤ Telefon 089/ 546555 Mo. – Do.: 8– 17 Uhr, Fr.: 8– 13 Uhr

www.mehr-wissen-id.de/2145

20qm Gartenhaus, 55 mm Bohlen Ziegeldach, Solar, Selbstabh., VB 1.500 ¤, T. 01520/7007550 TV Philips Ambilight wie neu gg. Abh. 350 ¤ (80x50cm) Modell 2008. T. 089/38915505 Teppich Täbris 284x347, 1978 VB 390,- ¤, Tel. 089/6124530 Klappbett, Preisw. VB, Tel. 702326 Wohnlandsch. 2 m x 2,40 m Anthr. grau, abziehb. Kissen u. Kopfst. u. mod. massive Anbauw. 3,50 x 2,20 m, inkl. Beleuch., VB 510 ¤. Massiver Schlafzi.-Schr. wie neu, weiß, 2,30 m x 1,60 m x 0,60 m VB, Tel. 08031/65437 Super Angebote an Wippkreissägen und Holzspaltern in 380 Volt. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Rotes Polsterbett, Leder, 2 x 1,80m inkl. Lattenrost, VB 80,- ¤, Tel. 089/704190 oder 089/718855 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504

Küchenmodernisierung Beratung durch Proﬁs Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

BRENNHOLZ 0151/23370881 Perry Rhodan Bände 200-1000 + Atlan Bände 70-400, gg. Gebot T. 0171/7165038 nähe ED Ankäufer für Nerzgaderobe gesucht, Tel. 01573/0139749 Verkaufe Steiftiere als Sammlung oder einzeln. Tel. 0152/ 33731760 - Alter Bauernschrank Weichholz, - Bürostuhl, Leder, schwarz CD-Regal Edelstahl günstig zu verkaufen. Tel. 089/791 54 51 BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Fichte und Buche ( trocken ) + Lieferung, Tel. 0151/61551992 Kaffeemühlensammlung, ca. 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060 Weinklimaschrank, Chambrair, für 60 Flaschen Brodeaux, VB 250,¤, Tel. 089/92928164 Buchen- & Fichtenscheitholz ofenfertig, kammergetrocknet Restfeuchtigkeit unter 20% Holzbriketts, Tel. 08206/7317 Aus Konkurs o. Auflösung: Gebraucht-Regale in allen Arten. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Gute Auswahl an mobilen Gas-, Öl- oder Elektro-Heizgeräten günstig. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Profi Werkstattwägen u. Werkbänke, beste Qualität, super Preis. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Riesige Mengen Schwerlast- u. Palettenregale, gebraucht, in 1 A. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200

Kaufgesuche Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Privat kauft an: Porzellan von Herend, Rosenthal, Meissen, Por- zellan-Figuren u. Modeschmuck Zahle Bar u. Fair Tel. 0163/8264456 Priv.-Mann sucht: Pelze aller Art, Trachtenbekleidung, Damen- u. Herrenbekleidung, Handtaschen, zahle bar vor Ort, Herr Peter, Tel. 01577/0649178 Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktw., T. 0176/77139110 Kaufe Pelze aller Art und Schmuck, Tel. 0174/8159094 Suche alte Ölbilder (Landschafts-, Blumen- und Stilleben, auch beschädigt) Bitte rufen Sie mich an: Tel. 089/17117440 Su. dringend alte Cello, Geige, Zither auch sehr reparaturbed., Tel. 0178/6444006

Von Privat, kaufe Pelze (Nerz), alte Teppiche, Schreibmaschinen, Modeschmuck, Porzellan, zahle bar, Tel. 0178/7288137 Kaufe Pelze, Silberbesteck, Münzen, Schmuck, Handtaschen und Uhren, Tel. 089/21088500 Suche alte Vorderlader, Bajonette, Säbel, Dolche, Tel. 09104/1200 Kaufe Pelze, Zinn, Musikinstr., Tafelsilber, etc., Tel. 0177/4338997 Kaufe aller Art Zinn: Teller, Krüge, Becher usw. mit Seriöser Abwicklung Tel. 0178/9168783 Kaufe von Privat Pelzjacke oder -mantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0174/578 88 83 Achtung! Private Sammlerin sucht Porzellan, Nähmaschinen, Pelze, und Mode-Goldschmuck. Komme sofort! Tel. 0151/66078401 Suche alte Cello, Geige, Kontrabass, Bratsche, Klarinette, Zither, Akkordeon, auch stark reparaturbedürftig sowie alte Bronzefiguren, Holzfiguren, Bilder u. hochwertiges Porzelan Tel. 01577 / 5958980, Herr Wagner Kaufe Postkarten 08142/487289 Swarovski-Figuren von Privatsammler gesucht. Tel. 0171 / 2738578 Su.Armb.-Uhren 08151/444123

Antiquariat Mattheis kauft Bücher Tel. 089/44373034 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 Privat! Kaufe Zinn, Porzellan, Münzen, Pelze uvm., Zahle Höchstpreise! Hr. Wittmann, Tel. 0178/8370603 Bäckerkisten Tel. 0152/28338666 A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. 0173/7058998 HiFi, LCD-TV, LapTop, Handy, Küchengeräte, Reifen, Tel. 0176 / 61356034 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen Tel. 0179/5236551 oder 089/57955623 Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Schmuck Tel. 0177/2164921 Zahle +/- 150¤ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186 Privat: Kaufe Zinn, Porzellan und Pelze aller Art, zahle Höchstpreise. Hr. Braun, Tel. 0157/77594421 Ankauf Figuren, Bilder, Silber, Antikes A-Z, Fa. Tel. 089/4315234 Gemälde, Figuren, Porzellan, Silber,Schmuck, Stil- + Antikmöbel aus Wohnungsauflösung kauft. Tel. 0898634706 super_antik@web.de Su. hochw. Pelze, Kristall, Porzellan, Münzen, Schmuck, Silber, Bilder, Brilliantschmuck, Instrumente, Handarbeit. 0162/4429212 Schenken Sie mir Ihre Briefmarken? Hole ab. 0172/8970263

Nr. 5 · Mittwoch, 29. 1. 2014

Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krü- Kaufe alte Orientteppiche auch ge, Becher u.s.w. mit seriöser Ab- beschädigt, Tel. 089/66617540 wicklung. Tel. 0178/9168783 DESIGNERMODE gesucht! Wir Seriös kauft: Zinn, Porzellan, kaufen gebrauchte Damen- u. HerJagdschmuck, Münzen, Uhren, Pel- renkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Esze, Tel. 0157/70376472 cada, Prada, Chanel etc. DirektankFC Bayern, DFB: Suche Tickets- auf sofort Bargeld. WWW.SEStadionztgen-Chroniken-Autogr. CONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9 Ankauf täglich von 11 vor 1975, T. 089/63497853 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr, Mo. geKaufe elegante Damen- und schlossen Tel. 089/99943409 Herrenhüte, Spazierstöcke, Tel. Bücherankauf, Tel. 85484619 0151/71233212 Seriöser Privatankauf von Pelz- Ankauf v. Zinn, Silberbesteck, mäntel u. Pelzjacken aller Art. Herr Pelze, Porzellan, Schmuck, Kristall Werner Tel. 0177/2721821 zahle und alles aus d. 1. u. 2. Weltkrieg. 콯 0152/38245778 bar Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Näh-u. Schreibmasch. Lous Vuitton u. MCM Taschen u. Koffer, Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Schmuck&Uhren, Silber + vers. Bestecke Münzen. 0157/84645396

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427

Geschäftsverbindungen Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782

Möbel

Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Sekretär, weiß m. Aufsatz und Gold/Silberschmuck (auch defekt) 2 kleinen u. 2 großen SchublaUhren kauft: 0171/350 14 98 den, 101x99,5x54,5, sehr gut erHobbyangler su. gebrauchte o. äl- halten, VB, T. 0176/72666865 tere Angelrute u. Zubehör. Nur ko- Schlafen wie auf Wolke 7 Verstenlos gg. Abholung, Tel. 0176- kaufe 2 Luxusmatratzen von Dun55644089 lopillo „Amicor pure“ 90x200cm

Fam. J. Franz Neunkirchen kauft Suche Echtschmuck, Mode- für ¤ 150,- pro Stück. ACHTUNG Nerzjacken und Mäntel, Porzellanschmuck, Silber, Pelze aller Art. Se- nur Selbstabholung. Tel. 0171/ figuren, usw. Tel. 0171/5430392 riöse Abwicklung, Tel. 0157- 3131327 Höchstpreise f. MILITÄRSA- 88352117 CHEN bis 1945 Tel. 089/42018419 Cello gesucht! Suche auf unkomplizierte und seriöse Weise ein älteres auch reparaturbed. Cello Tel. Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, 0176/50652321 Hr. Schmitt Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Suche Lego, Playmobil, Fischer- 0170/4063143 Technik. T. 08531/9470041 PC-Hilfe, 20 ¤/h Tel. 0173/4883276 Modelleisenbahn, 089/3510693 MOBILE PC-HILFE zu fairen PreiKaufe Trachten, Porzellan, Pel- sen, gerne auch PC-Einsteiger und ze, Trödel, Teppiche von A-Z Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. Tel. 0152/17022454 017651368535 Su. Einweggläser, Schmalztöpfe, PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Bücher Tel. 0157/78073285 Internet-/PC-Probleme? Freundl. Lieber Leser aufgepaßt: Samm- u. kompetenter Service vor Ort, Tel. lerin sucht Pelze, Nähmaschinen, 089/49009715 Porzellan und Schmuck. Komme www.fpj-media.de sofort! Tel. 0151/66711422 Biete PC-Hilfe 089/22539826 Suche Pelz, Leder, Trachtenbekleidung, Handtaschen u. Abend- COMPUTERHILFE 089/54639988 garderobe, Tel. 0176/31501631 www.mac-pc-werkstatt.de Werk-

Computer

Höchstpreise für Militärsachen statt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680 bis 1945! Tel. 089/42018419 Senioren + PC + Internet. Su. Bierkrüge, Orden, Münzen, Geduldiger 60 J. Fachmann hilft Zinn, Schmuck und alte Uhren, Tel. Tel. 089/28855840 0157/34464688 Löse jedes PC-Problem, auch Militariar, Uhren, Münzen, Tafel- Neuinstallation Tel. 0177/5809018 silber, Porzellan, Mobiliar, alte Bibeln, Musikinstrumente, Bilder, al- PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. te Weine, Tel. 0176/31501631 eig. Fertigung, techn. Beratung, Seriöser Ankauf v. Pelzen, Trach- kompetent und preiswert, Mo-Sa. tenmode, Porzellan, Silberbesteck, 8-22 h, Tel. 089/95720653 Schmuck, Orientteppichen, Bildern, Zinn u. alten Nähmaschinen, Tel. 0171/9684508 Hr. Braun Kaufe v. Privat Porzellan-Münzen: Rosenthal, Hutschenreuther, Herend, Meissen, KPM, auch Figuren, Hindenburg, Kaiserreich, Schillingen, Kanada, 5-10 DM alle Olympiamünzen, Tel. 01522/7939445 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248 Nerzjacke oder Mantel gesucht, Tel. 0174/7695957 Suche Möbel aus Oma’s Zeiten, Tel. 0157/82615460 Fotoapparate, Tel. 089/69388678 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / 80090377

TicketService

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß!

Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun Ihre Anzeige mit dem Internet und können auf www.muenchenweit.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen!

Infos: 089/546 55-340

Tierhüter

Ich, ein 7-jähr., aktiver Hund, suche tierl. Partner der Lust hat, mit mir den Tag zu verbringen. Bin immer gut gelaunt und bereite viel Freude. Von Mo-Fr habe ich ein Menge Zeit, da mein Herrchen ins Büro muss. Im besten Fall wohnst du im Norden /Nord-Osten (Freimann/Dornach-Aschheim). Tel. 0179/2259375 Wir wohnen in Nymphenburg und suchen einen Hundestitter zum tägl. Gassi gehen (abends für 2 brave Golden Retriever). Gute Bezahlung. Tel. 089/23118433 Wer nimmt meinen Hund (Yorkshire Terrier) während meines Urlaubs, von 7.2. bis 19.2., zu sich? Tel. 089/7142727

Tiermarkt Kater „Knopf“ vermisst! Schwarz, wenige weiße Härchen auf der Brust. Tel. 089/8506979 Kater Nao 3 J., FIV pos., sucht liebe Dosenöffner. Aus pers. Gründen muss Nao von seiner Pflegestelle weg. Er ist lieb und sehr verschmust. T. 089/7911831. Hundeliebende Dame betreut gerne Ihren Liebling in der Urlaubszeit, bei Tag, auch nachts, bei ihr zuhause, Tel. 089/8124789

Entrümpelung Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Brunner & Ehlen! Rasch&Raus! Entrümpelung/Whg’s.auflösung! Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab 14.- ¤/Std., Tel. 089/74567670 Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung. Auch kleine Mengen! Angebot u. Beratung kostenlos, www.sperrmuell-muenchen.de, Fa. R. Ziller, Tel. 089/654274 Entrümple a. kl. Mengen 72625952 Entrümple, Sofort, Billig 99886830

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

Reife vollschlanke Dame suche Sexy Exotin Lara 23 J., OW 85 H, seriösen Herrn mit Niveau ab 45, Tel. 0174/7026683 n. Haus & Hotel ER für SIE auch älter T. 96176460 Er 45 sucht Sie für erotische, dis- Tel. 01575/6433049 krete Treffen. Tel. 0162/6134762 Sympath. u. grosszügiger Ge- Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. schäftsmann sucht attrakt., frivole, Er, 35 J., gutaussehend, sucht stilvolle Dame, die ihr „Mund- 0176-53033993 Frauen für diskrete Treffen, k.f.I., werk“ versteht. Aussagekräftige Vollweib disk. T. 0152/15977088 Tel. 0151/45388272 Zuschrift an: ralf12345@gmx.net Reife Sie 44 bes. 015163844238 ER 62, gepflegt, gebunden Sexy Heidi, nackt, blond, vollbu- www.Seitensprung-Bayern.net sucht Freundin. T. 0176/82704915 sig, priv. & diskret Tel. 0171 / Erotische Massage mit viel NäHübsche zierliche SIE bes. + ver- 8422176 he, Wärme und Berührung von 47wöhnt Dich Tel. 0162/3302061

SM & Klinik, Tel. 0173/6398017 jähr. Lady, Tel. 0151/54056530

Ich untersuch Dich 0171/8260820

Telefon-Kontakte

Kreativer Mann, 56 J., su. symp. 19J. Türkin 0202-71699062 Frau für phantasievolle Erotik. Tel. 1. Gespräch gratis: Tel. 02242/ 0171/7935867 90 949 220 Sex Flirts Treffs 0176-50309403 Ria 67J privat 0641-97689212 Telefonsex 089/682787 Zärtl. Massage T. 0162/8969039

Massagen erot.

Massage mit viel Nähe, Wärme, und Gefühl, 0177/4912970

Modelle Susi besucht T. 0162/6273094 Blas-/Zungengeil T. 0163/7770777 ANA 22 schön geil 0157/70301226 Bayrische Venus, Hs & Htlb., Tel. 0171/3574307 **50, na und** 0151/53711056

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Anemos

griechische – mediterrane Küche

Griechische LIVE-MUSIK am Samstag, 8. Februar ab 19.30 Uhr

im Münchner Süden und Westen

Di .– So. 11.30–14.30 Uhr und 17.30–24.00 Uhr Mo. Ruhetag (außer Feiertage)! Wir bitten um Tischreservierung!

Bayerische Küche Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61

im H

Aubinger´s Zwicklwirt Marzellgasse 1, 81245 M.-Aubing 089/81059909

Schuxen (auch Schuchsen oder Schuxn geschrieben) ist ein längliches Schmalzgebäck; es ähnelt Schmalznudeln, ist aber nicht süß. Foto: pi

Hotels

Max Straßer (CSU), Stadtratskandidat in München, bevorzugt die bayerische Küche mit all ihren Spezialitäten: „Zu Kirchweih lädt traditionell eine Cousine aus meiner Heimat Niederbayern zum Entenessen ein - unsere ganze Familie freut sich schon Tage vorher auf dieses Ereignis.“ Denjenigen, die es weniger fleischlastig aber dennoch traditionell mögen, gibt Straßer ein Rezept seiner Cousine weiter: Niederbayerische Schuxn.

Indische Küche Namaskar Münchner Str. 193 85757 Karlsfeld, 08131/2776461 Italienische Küche Il Vesuvio Pizzeria Heimservice Krenmoosstraße 29 85757 Karlsfeld, 08131/2740205

Gültig bis 31.3.2014

✃

Täglich geöffnet von 10.30 – 01.00 Uhr Durchgehend warme Küche

Kroatisch-Bayerische Küche

Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss 089/178038-0, www.laimerhof.de

Auf ein Essen ab einem Bestellwert von 10,– € pro Person.

Radolfzeller Straße 13 • 81243 AUBING im Paul-Ottmann-Zentrum Tel.: 089/82 03 01 81 • www.restaurant-anemos.de – Kegelbahn geöffnet –

Königlicher Hirschgarten HIrschgarten 1, 80639 München 089/17999119

Hotel Rotkreuzplatz Rotkreuzplatz 2, 80634 München 089/13 99 08-0

Partner Gutschein über 10,– €

✃

Stadtratskandidat Max Straßer verrät sein Lieblingsrezept

Restaurant

✃

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

✃

Original niederbayerische Schuxn

Asiatische Küche Hokkaido Friedrichshafener Str. 17 81243 München, 089/82000927 Chinesische Küche Restaurant Yuan Pasinger Str. 12, 82166 Gräfelfing 089/37 41 94 88

Wos i brauch’: 350 g Weizen- Bleibt nur noch eines zu samehl, 350 g Roggenmehl, 40 gen: „An Guadn“! red g Hefe, 1 Teelöffel Zucker, 400 ml warme Milch, 70 g Rahm, 1 Ei, 1 Esslöffel Salz, Butterschmalz und Schweineschmalz im Verhältnis 2:1. Wos i mach’: Aus 50 g Mehl, Zucker, Hefe und etwas Milch einen Vorteig machen, gehen lassen, Rahm, Ei und Salz dazurühren, Mehl und Milch nach und nach unterrühren, Teig schlagen und gehen lassen. Kugeln formen und abdecken, mit einem Nudelholz ausrollen und wieder abdecken. Mit der Unterseite nach oben in heißes Fett einlegen, mit Fett beträufeln. Wenn die Unterseite goldgelb ist, dann wenden, Willkommen in Nevada! herausnehmen und im Sieb Vom 8.1. bis 2.3.2014 abtropfen lassen - fertig! Was i iss’: A dicke Kohlrabisuppn, a Lüngerl oder a Entenjung dazu.

Großes Spareribs-Essen Dienstag, 4. Februar 2014

Essen so viel Sie können inkl. Salat-Buffet

p. P. ¤

7,90

Uhr ab 17.00

Agnes-Bernauer-Straße 239 • 81241 München • Tel. 82 93 95 50

Alles zum Fachthema Gastro · Hotels Veranstaltungen finden Sie wöchentlich in „Gut Essen & Trinken“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen unter Telefon 089/546 55-145, Vito Elettrico

PIZZERIA · HEIMSERVICE Krenmoosstraße 29 85757 Karlsfeld

Jahr

Jubiläumsaktion:

Pro Selbstabholung – 1 Stempel 10 Stempel – 1 Gratispizza (30 cm) nach Wahl Tel. 08131/2740205 · Fax 08131/2740208

Stadtratskandidat Max Straßer (CSU) bevorzugt die traditionell bayerische Küche. Foto: pr

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur ¤ 5.–! Tel. 089/54 65 51 45

Mindestbestellwert 10 Euro · Lieferumfang 10 km Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

Tickets unter:

Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr., So. von 11.00 bis 14.00 Uhr und 17.00 bis 22.00 Uhr Samstag von 17.00 bis 22.00 Uhr Dienstag Ruhetag, außer Feiertage

089 – 49 00 94 49 [Mo.-Fr. 10-18 Uhr]

Das charmante Hotel im Herzen Neuhausens! 20.03.14 OLYMPIAHALLE

26.04.14 OLYMPIAHALLE

Rotkreuzplatz 2 80634 München Telefon +49 (0) 89 / 13 99 08-0 Telefax +49 (0) 89 / 16 64 69

LII VE E 2 0 14 Mit seiner legendären Band und großem Orchester

13.06.14 KÖNIGSPLATZ

21.05.2014 MÜNCHEN PHILHARMONIE Tickets: 01805 / 607070*

*(14 Ct./Min., Mobilfunkpreise max.42 Ct./Min.)

www.promoters-group-munich.de

21.+22.10.14 OLYMPIAHALLE

Infos und weitere Veranstaltungen unter www.globalconcerts.de Tickets unter www. .de und 089-49 00 94 49

E-Mail info@hotel-rotkreuzplatz.de Internet www.hotel-rotkreuzplatz.de

MĂźnchen daheim

Der MĂźnchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner fĂźr den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Âˇ Tel. 089/546 55-210 Âˇ immobilienmarkt@muenchenweit.de

Risiko Photovoltaik MĂźnchen Âˇ Kaufen war gestern. Immer mehr Eigenheimbesitzer machen sich die Kraft der Sonne zu Nutze und produzieren ihren Strom selbst. Doch was viele nicht wissen: Fast jede dritte, vom TĂ&#x153;V Rheinland geprĂźfte Photovoltaik-GroĂ&#x;anlage weist SicherheitsmĂ¤ngel auf. Interessierte Fachleute aus der Baubranche lĂ¤dt die Landeshauptstadt MĂźnchen am Mittwoch, 5. Februar, zu einem Fachforum zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Photovoltaik-Anlagen: Risiken durch Kostendruck â&#x20AC;&#x201C; Effekte von Dumpingpreisen und Zeitdruckâ&#x20AC;&#x153; ein. Bei dem Fachforum im Bauzentrum MĂźnchen (Willy-BrandtAllee 10) informieren praxiserfahrene Referenten umfassend Ăźber den aktuellen Stand der Regeln bezĂźglich Planung, Installation und Wartung von Photovoltaik-Anlagen. Nach der BegrĂźĂ&#x;ungsansprache durch Roland GrĂ¤bel um 9 Uhr, widmet sich Willi Vaassen vom TĂ&#x153;V Rheinland dem Thema â&#x20AC;&#x17E;Status quo der QualitĂ¤t von PV-Modulen und Anlagenâ&#x20AC;&#x153;. Im Anschluss zeichnet Willi Bihler vom Solarzentrum AllgĂ¤u den Weg von der Modulherstellung bis zur schlĂźsselfertigen Anlage und fordert â&#x20AC;&#x17E;QualitĂ¤t statt QuantitĂ¤tâ&#x20AC;&#x153;. Um 10.10 Uhr fragt der Vortrag â&#x20AC;&#x17E;QualitĂ¤t aus China?â&#x20AC;&#x153; nach Vor- und Nachteilen der Produkte aus Fernost. Nach der Pause erklĂ¤rt Reinhard Amler Wege der â&#x20AC;&#x17E;Gefahrenabwehr bei der Montage von PV-Anlagenâ&#x20AC;&#x153;. Zum Abschluss der Veranstaltung folgt der Vortrag â&#x20AC;&#x17E;Lernen aus typischen MĂ¤ngeln bei PV-Anlagenâ&#x20AC;&#x153; von Jochen Kirch. Die Veranstaltung richtet sich an Fachleute aus der Immobilien- und Baubranche, Handwerker und Hausverwaltungen. Das Anmeldeformular steht auf www.muenchen.de/bauzentrum zum Download bereit, der Eintritt ist frei. HĂś

Immo-Angebote

EFH b. Riedenburg/AltmĂźhltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Erbpacht Immobilien bestmĂśg- Garten, Gge, Pellets-Hzg., 290000 Â¤, lich verkaufen, Tel. 089/131320 T. 09442/9915955 F. 09442/9915957 www.immobilienfischer.de Gernlinden - edel wohnen, 4 Zi., MĂź.-Harlaching, 2-Zi.-Terr.-Whg., Loggia, 2 BĂ¤der, ca. 117 m2, Â¤ 2 ca. 65 m Wfl., ruh. Parklage, West2 Terr., TG, gut vermietet, Â¤ 299.000,- 397000,-, 2 Zi., Loggia, ca. 72 m , 255000,- Â¤ direkt vom BautrĂ¤ger, Tel. 08193 / 9906424, Tel. 089/13939091 www.ambiente-immobilien.com

Aus Sicht des Illustrators

Maxvorstadt

Gartenplanung im neuen Eigenheim AuĂ&#x;enanlage gleich mit anpacken Gestalterische Akzente kĂśnnen durch Teiche, WasserlĂ¤ufe und Beleuchtung gesetzt werden. Foto: Rainer Sturm/pixelio.de

Wer den Winter fĂźr die Planung des ersten Eigenheims nutzt, sollte die AuĂ&#x;enanlagen nicht auĂ&#x;en vor lassen und GebĂ¤ude und Garten als Gesamtkonzept planen. So hat man sofort alle anstehenden Arbeiten im Blick â&#x20AC;&#x201C; und kann mit der richtigen Auswahl von Gartenbaustoffen von Anfang an klug Akzente setzen. Wie und wo harmonieren Terras-

se, RasenflĂ¤chen, Blumenbeete und StrĂ¤ucher am schĂśnsten? Wo herrschen rund ums neue Haus die besten Licht- und SchattenverhĂ¤ltnisse fĂźr GemĂźsegarten und ZierbĂ¤ume? Wie verlĂ¤uft die WegefĂźhrung zwischen Haus, Garten und Garage am besten? Weil Gartengestaltung weit vor der Auswahl von Baustoffen und Blumen beginnt, sollte man

Solln: Vermietete 1,5-Zi.-Whg., ruh. Lage

Neubau ETW Pasing

35 mÂ˛, Ost-Blk, Bj. 68, Rendite 3 % 145.000,-

Pullach: 3-Zimmer-Garten-Wohnung 66 mÂ˛ WďŹ&#x201A;., Bj. 1997, ruhig, separates WC, Nordwest-Garten, Parkettboden 255.000,-

089 749830-21

GmbH . www.gerschlauer-immobilien.de

Das Warten hat ein Ende!

Familien(t)raum in FFB

Citywohnen in Premiumlage. Neu im Verkauf: Wohnungen im Gartenhaus. Herrliche Balkone, Terrassen, Dachterrassen und Loggien !" # $ #% &% ' # () * $+ #% - / 0

â&#x201A;Ź 259.000,-

1 23 ( # $ #% &% ' # 4 * $+ #% idyllischer Garten

â&#x201A;Ź 635.000,-

â&#x2013; Luxus-Eigenheime mit einmaliger Architektur und Ausstattung â&#x2013; ReihenhĂ¤user mit ca. 160 m2 WohnflĂ¤che, 5 Zimmer, 2 BĂ¤der und 1 GĂ¤ste-WC â&#x2013; Eigentums-/Penthousewohnungen mit 2 bis 4 Zimmern und 64 bis 138 m2 WohnflĂ¤che â&#x2013; TiefgaragenstellplĂ¤tze und Verbrauchermarkt â&#x2013; Baubeginn FrĂźhjahr 2014 Weitere Informationen und Preise auf: www.schlangenhaus.info

5 6 3 7 8 )!% 9"(() ; ' < ; 4 2

INFOBĂ&#x153;RO:

Parkresidenz Gernlinden Edel wohnen Ă&#x153;-50 BESICHTIGUNG Mittwoch + Samstag 14-16 h Hugo-Brunninger-Str. 7+9 Neue helle Wohnungen m. S-Blk., Lift, barrierefrei, zentral, S-Bahn.Top-Ausstatt., bezugsfertig, o. KĂ¤uferprov., z.B: 2 Zi., EG, ca. 63m2, EBK, â&#x201A;Ź 223.000,3 Zi., gr. Balkon, ca. 84m2, â&#x201A;Ź 304.000,-

Tel.: 08 41-95 53 90

AUBING QualitĂ¤t und Auswahl im MĂźnchner Westen â&#x20AC;˘ 1- bis 4-Zimmer-Wohnungen, ca. 45 m2 bis 135 m2 WďŹ&#x201A;. â&#x20AC;˘ Balkon, Terr. oder Dachterrasse, z.T. mit Privatgarten â&#x20AC;˘ Lift von TG bis DG, Direktzugang zum S-Bahnhof â&#x20AC;˘ KfW-EfďŹ zienzhaus 70 (EnEV 2009) â&#x20AC;˘ Verkaufsstart erfolgt

Hervorragende Infrastruktur inklusive! 1-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, 33,40 m2 WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 179.900,â&#x20AC;&#x201C; 2-Zi.-DT-Whg., 2. OG/DG, DT & Blk., 71,99 m2 WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 384.900,â&#x20AC;&#x201C; 3-Zi.-Garten-Whg., EG, Terrasse, 70,79 m2 WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 349.900,â&#x20AC;&#x201C;

www.muenchen-daheim.de

www.planbau-luhe.de

JUBILĂ&#x201E;UMSANGEBOTE

www.kaufeigenheime.com

www.demos.de

Tel: 0160 / 96 36 36 96

Telefon 089/63 28 67 35 www.groebenbach-gmbh.de

www.conceptbau.de

Helmut Klein Christian Hartmann Tel.: 089 / 231 73-155 Tel.: 089 / 231 73-320 mobil: 0172 - 852 00 90 mobil: 0173 - 356 00 24

â&#x20AC;Ś direkt vom Bauunternehmerâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;Ś 3-Zimmer â&#x20AC;&#x201C; Balkon â&#x20AC;Ś BodenbelĂ¤ge noch wĂ¤hlbarâ&#x20AC;Ś TGâ&#x20AC;Ś Aufzug â&#x20AC;Ś uvmâ&#x20AC;Ś planBAU GmbH Âˇ Herr Hofmann

Kurt-Schumacher-/Ecke Wilhelm-Busch-Str., Sa. und So. von 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr, Frau Sandra Emontz 0173/9621501

Tel. 089 / 710 409 106

InformationsbĂźro: Aubing-Ost-Str. 66, Di. / Do. 16-18 Uhr, Fr. 15-17 Uhr, Sa. / So. 14-17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung:

letzte Einhe it!

In dieser Ausgabe prĂ¤sentieren u.a. folgende Unternehmen ihre Objekte:

den â&#x20AC;&#x17E;GrĂźnen Daumenâ&#x20AC;&#x153; schon ganz zu Beginn der Planung zum Einsatz bringen. In die Komposition frĂźhzeitig einbezogen werden sollten auch Elemente, die man spĂ¤ter zwar nicht mehr sieht, die aber dennoch von groĂ&#x;er Bedeutung sind, wie etwa OberflĂ¤chenentwĂ¤sserung und DrĂ¤nagen, Schachtbauwerke, Elektroleitungen oder Zisternen fĂźr die Regenwassernutzung. Auch die Frage nach dem passenden Stil sollte bereits im Vorfeld geklĂ¤rt werden. Hier gibt es vom Bauerngarten Ăźber den mediterranen Garten bis hin zur japanischen Anlage und vom GrĂ¤sergarten bis hin zum Wassergarten eine FĂźlle von MĂśglichkeiten. Elemente wie Gabionen, Natursteinmauern oder Hochbeete sorgen fĂźr Spannung; Teiche, WasserlĂ¤ufe und Beleuchtung setzten gestalterische Akzente. BayWa AG 3-Zimmer-Whg., ruhig, grĂźn, mitten in der Stadt Neubau, Muc- Laim, 72,3 m2 Wfl., 1. OG., SĂźdbalkon, Parkett, bodengleiche Dusche, FBH, Lift, U-/S-Bahn Einkaufen fuĂ&#x;lĂ¤ufig, prov.- frei, 459000,- Â¤, KD Immobilien, Tel. 089/45455500

4-Zimmer-Familienwohnung mit Privatgarten, Neubau MucLaim, 98 m2 Wfl., sonnig hell, 2 BĂ¤der, exclusive Ausstattung, Parkett, bodengleiche Dusche, FBH, Lift, U/S-Bahn, Einkaufen fuĂ&#x;lĂ¤ufig, ruhig, grĂźn, nur 7 Wohnungen im Haus, KĂ¤ufer-Provisionsfrei, 617000,- Â¤, KD Immobilien Service Wohn- u. GeschĂ¤ftshaus in GmbH, Tel. 089/45455500 Augsburg-BĂ¤renkeller, ca. 652 m2 Wfl/Nfl., ca. 700 m2 GrundstĂźcks- 2-Zimmer mit perfekter Innenanteil, renov. bed., KP Â¤ 319.000,-, stadtanbindung Neubau, MucFirma Rege Management GmbH, Laim, 51,6 m2 Wfl., 1. OG, SĂźdbalkon, U-/S-Bahn Einkaufen fuĂ&#x;- lĂ¤uTel.: 089/51997296 fig, ruhig, grĂźn, Parkett, FBH, Lift, Privatverkauf, ruh. u. renov. prov-frei, 329000,- Â¤, KD ImmobiREH in Kirchseeon, sofort bezieh- lien, Tel. 089/45455500 bar, 395000,-Â¤, Tel. 0171/9594211 Zu verkaufen: Priv. an Priv.. Hochw. 3-Zi.-Wohnung MĂźnchen, Gauting-KĂśnigswiesen, Bestla- Tel. 0163/8405773 2 ge, freist. EFH, BJâ&#x20AC;&#x2122;95, Wfl. 202 m + Nfl. 120 m2, ruh. S/W-Lage, dir. am Tausche 3-Zimmer-Whg. in Gern, Waldrand, Do-Gge., sof. bzb., v. barrierefrei, Garten, EG, neu, alterspriv., Â¤ 1,15 Mio., T. 0171/9594211 gerecht, gg Haus, DHH, REH, kein MAKLER, Tel. 0160/7238628 Suche 1-Zi.-Whg. max. 100.000,- Neuhausen, Altbau, Bj. 1896, 3 Â¤, NĂ¤he U- Bahn gerne renov. bed. Zi.-Garten-Whg., ca. 76 m2, Parkett, Tel. 0172/8063082 kernsaniert, v. privat, 640000,- 3, Tel. 089/13926213, 0172/6944535 3-Zi.-DG 395 T Â¤ zzgl. 3,57% www. ichwohneaufzeit.de Tel: Neuhausen, Altbau, Bj. 1896, 2 Zi., ca. 65 m2, kernsaniert, Stuck, 0171/6064444 Blk., Parkett, Lift, v. privat, Von Privat schĂśner Bauplatz, 680.000,-Â¤; Tel. 089/13926213, Augsburg / BĂ¤renkeller, 2 km zur 0172/6944535

MARKENKĂ&#x153;CHEN A8, ca. 560 m2, 179500,- Â¤, Tel. Utting, Ammersee, DHH, 120 m2

MĂźnchen-Freiham - 089/8971330 Unterhaching - 089/6129060 Neufahrn / Freising - 08165/6340

Jetzt in Ihrer Filiale oder auf www.asmo.de entdecken!

09176/5777

+ DG, 3 Schlafzi., 1390,-Â¤; + NK, von privat, Tel. 08808/924692

Rendite-Anwesen MĂź-NW 30 km, 3250 m2 + 6-Fam-Haus + Bau- DHH MĂź-Forstenried, Neubau, Bezugsfertig, Wfl. recht f. 4 DHH, Â¤ 1,85 Mio, Tel. Erstbezug, 190m2, Grund 250 m2, 960000.-, 089/13014939 Prov. frei, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 302942 an Wochenanzeiger Me1-Zi.-App. ca. 30 m2, Pasing, Bj. 74, dien, Pf 210449, 80674 MĂźnchen Kellerabtl., Dupl-Stellpl., 147.000 Â¤ keine Makler, Tel. 089/585293 Landhaussitz absolute Alleinlage. 10.000 m2 Grund. Geeignet fĂźr Pferde-Kleintierhaltung. NĂ¤he Passau. T. 0160/2255537 Sendling, sonn. 2,5-Zi.-Whg., EBK, 67 m2, Blk., Keller, TG, 238000,- Â¤, U3, SUN-Immob., Tel. 74974673 SchĂ¤ftlarnstr./IsarnĂ¤he, hĂźbsche 3-Zi-Whg., opt. Schnitt, 92 m2, Blk., 4. OG/Lift, 380000,- Â¤ inkl. TG, U3, SUN-Immob., Tel. 74974673 Neu in Grafrath, geplante DHH inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713

Der Immobilienmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

www.muenchenweit.de in Kooperation mit

Die Expertenrunde zum Thema:

Haftung des Mitmieters für Mietschulden nach seinem Auszug Herr Eder aus Schwabing fragt: Ich habe meine Eigentumswohnung seit Mai 2009 an zwei Personen zu einer monatlichen Miete in Höhe von insgesamt 800,- ¤ vermietet. Beide haben den Mietvertrag unterschrieben. Ende Juni 2013 RAin Kathrin Gerber ist der solventere Mieter ausgezogen HAUS + GRUND und hat das Mietverhältnis anschließend MÜNCHEN alleine gekündigt. Er möchte nicht mehr für die Mietzahlungen aufkommen müssen. Der verbleibende Mitmieter beabsichtigt, die Wohnung zukünftig alleine zu nutzen. Für November 2013 wurde keine Miete bezahlt. Haftet der ausgezogene Mitmieter für die Novembermiete? Sie können vom ausgezogenen Mitmieter die Zahlung der Novembermiete in voller Höhe von 800,- ¤ verlangen. Er haftet auch nach seinem Auszug weiterhin als Gesamtschuldner (§ 421 BGB) zusammen mit dem in der Wohnung verbliebenen Mitmieter für alle Verpflichtungen aus dem Mietvertrag, z.B. die Mietzahlungen und die Durchführung von Schönheitsreparaturen. Sie können die gesamte Leistung von jedem Mitmieter in voller Höhe fordern. Denn ein Ausscheiden nur eines Mitmieters aus dem Mietvertrag kann weder durch seinen Auszug noch im Wege einer von ihm alleine erklärten und unterschriebenen Kündigung herbeigeführt werden. Vielmehr bedarf es zu einer solchen Veränderung des Mietverhältnisses einer vertraglichen Vereinbarung, an der sowohl alle Mitmieter als auch der Vermieter beteiligt sind (vgl. BGH, Urteil v.16.03.2005, Az. VIII ZR 14/04). Nur wenn sich alle Beteiligten darüber einigen, dass einer der Mitmieter aus dem Mietverhältnis entlassen und der Mietvertrag mit dem verbleibenden Mitmieter fortgesetzt wird, kann ein Ausscheiden eines Mitmieters aus dem Mietvertrag bewirkt werden. Eine Verpflichtung des Vermieters, der Entlassung eines Mitmieters aus dem Mietverhältnis zuzustimmen, besteht grundsätzlich nicht. Erteilt der Vermieter seine Zustimmung nicht, z.B. weil der ausgezogene Mitmieter die bessere Bonität hat, scheitert dessen Ausscheiden aus dem Vertrag. In diesem Fall bleibt der ursprüngliche Mietvertrag mit allen Rechten und Pflichten bestehen und alle Mitmieter haften wie bisher für sämtliche Verpflichtungen aus dem Mietvertrag. Dies bedeutet auch, dass der Vermieter Erklärungen, z.B. Kündigungen, Mieterhöhungen und Betriebskostenerhöhungen, an alle Mitmieter richten muss. Andernfalls sind diese unwirksam. Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Immo-Angebote Neu in Moorenweis, geplantes freist. EFH inkl. Grundstück, 253000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713

Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Unikat am Pilsensee. EFH in Seit 1989 in München Traumlage mit See- u. Schlossblick, LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01 4 Zi. + Atelier, 120 m2 Wfl., 790 m2 Grd., 80 m2 Sonnenterrasse mit Ehepaar su. Whg./Haus, ca. 130 überd. Freisitz, 795000,- 3. Grupe m2, U-Bahn/zentral, Inv. & Eigennutzung in ca 10 J., 089/95471086 Immobilien, Tel. 08141-889900 Herrsching, Mühlfelder Str., 3-Zi.Whg., ca. 73 m2, Terrasse 75 m2, ebenerd. Stellplatz in TG. Bj. 2001 / 2002, Makleranfragen zwecklos, 1. OG, VB 338000,- 3, Tel. 01737493953, silberag@gmx.de

Immo-Angebote Gewerberäume Nymphenburg Büro-Werkstatt - Atelier 135 m2, bei Bedarf erweiterbar auf 280 m2, Miete je 1400,¤ + NK, von privat, Tel. 0176 / 55170128

Nr. 5 · Mi., 29. 1. 2014

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Kleine Familie sucht kleines Haus in München + Umland zum Kauf: Tel. 089/86399366, abends Wir su. für Altenheim-Bewohner vermietetes Apartment als Kapitalanlage bis ca. 100.000 ¤; MGImmobilien, T. 089/39293762, 0178/1738580 Haus zum Kauf gesucht ! In München-West oder -Nord, auch DHH oder RH, ab ca. 110m2 Wfl., ab 4 Zimmer, bis € 700.000,- oder ab 140m2 (kein RMH), ab 4 Zi., WoZi. ab 40m2, bis € 1,4 Mio.

www.reischl-immobilien.de REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38

www.muenchen-daheim.de

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Gewerbehalle, 72 m2, 12x6x5m in 82216 Gernlinden, 450,-¤ + MwSt., v. Privat, T. 0176/23310575

Su. landwirtschaftl. Grund zu Mü.-Neuhausen, repräs. 7-Zi-Bükaufen (auch See od. Wald) 콯 ro, 315 m2, hell, ruh., nur 12,- ¤/m2, Tel. 08143/9926623 0174/3220248 Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. Bäckerei gegen Ablöse, gute Lauflage, Tel. 0178/1844380 089-81885713 EFH, DHH u. Bungalows gesucht, Nachmieter für Friseurgeschäft auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., gesucht, Tel. 089/779277 400 m2 Grd., Gge., gepflegt, bie Maxhof Praxis-Büroräume, 850000,- 3, Grupe Immobilien, Tel. 180m2, v. priv., Tel. 0163/7811255 05141-889900 Modernes Friseurgeschäft in München-Laim su. ab sof. Nachmieter, sehr gü. Miete 400,-¤, Ablöse nach VB, Tel. 0179/7453182 Hobbyr., DG, 13 od. 80 m2, hell, WC, S7, S/O, ab 160 ¤ + NK; 0177/4161616 Büroräume 1. OG – 163 m2 und Büroräume 2. OG – 336 m2 M/SO möbl Zi. 320.- pP 6806716

Mietangebote Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

Bezug ab sofort. Auch für Fertigung geeignet. Hof- und TG-Parkplätze, Lastenaufzug, U3 Obersendling

Pasing; möbl. Mansarden-Zi., gute Ausstatt., Kü.- u. Badbenutzung, Tel.- u. Internet, TV Kabel Wir suchen dringend für unsere HD, an jüngere Dame, warm 325 ¤, Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. KT 500 ¤, ab 1.2., Tel. 833210 Grundstücke. Köpf Immobilien seit M/SO möb App 350.- pP 6806716 1986. Tel. 089/495851 info@koepf-immobilien.de Mü-City 2 ZW 1095¤, 09771-3221 www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Vermietung direkt vom Eigentüner.

Geretsrieder Str. 10A Ippi@fiobjekt.de Telefon 0176/ 17858910

Junge Familie sucht 3-4-Zi.-Whg. Möbl. Zi. ab 1.3. an Frau, NR, in in dieser Umgebung zum Kauf. Oh- Hadern 395 ¤ Tel. 0176/79035739 ne Makler Tel. 0152/16935628 Martinsried 2 ZKB, Blk., EBK, 60 2 Privat/Eigenbedarf sucht m , 1. OG, 600,- ¤ + NK 190,- ¤ + 3 Grundstück in Grünwald-Harla- MM KT ab 1.3., Tel. 089/8575606 ching-Solln. Nur Bestlage. Zahle 2 DG-Zi., ca. 34 m2, Feldmoch. Höchstpreis! Tel. 089/6092065 Anger, S1/U2, ab sof. an NR zu xos7026259@aol.com verm., 500 ¤ WM, T. 089/3143325 J. Zimmermann ImmobilienVerm. jz@immo4rent.de, Tel. 0176/23890025 Junges Paar sucht Haus / DHH / REH bis 440000,- ¤. Gerne renovierungsbedürftig. ohne Makler, Tel. 0160/7238628 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790

Schöne, helle Büroräume, 306 m2 in Sendling bei U3. Einteilung offen, schöner Eingang, günstige Miete/NK, v. privat

Tel. 01 71/676 87 80

München-Laim Schöne 3-Zi.-DG-Whg. (ohne Blk.) ca. 71 m2, in repräsent. Gebäude, Bad, WC extra, Parkett, TramHaltestelle fußläufig, ruhige Lage, netto € 780,- + NK + HK + Kt., vom Eigentümer zu vermieten, T. 089/5802031, Mo.-Do. 10-15 Uhr

Für Vermieter kostenlos, su., Zi., 60 m2 Halle, geheizt, WC, in HallApp’s, Whg’en, f. seriöse Mieter, bergmoos, T. 0173/3801593, Preis Immob. Übelherr, T. 089/28998100 ¤ 430.-/Monat, von privat Ottobrunn, 2-Zi.-Whg., nä. S7, Wir kaufen Ihr Grundstück und ruh. Lage, gr. Küche, Loggia, Paraltes Haus, Fa. Tel. 089/69349290 kett, Stellpl., 695,- ¤ + NK + KT, Tel. 089/6014929 Priv. su. Whg., mögl. SW Blk., ca. 40-65m2, Nh. MVV, frei od. verm., Neuried, schöne Lage 2 Zi. Terr.gerne Mü-West, T. 0176/40348253 Whg., ca. 60 m2; 750,- ¤ + NK + TG; ab 1.4.2014 Tel. 0176/ 64167284 ab 16:30 Uhr zur Ablöse: Herd / Dun15.000,- EURO BELOHNUNG* stab. / Kühlschr. / Spühlm. * Bei Ankauf bis zu € 15.000,- Tipp-Provision 1 möbl. Zi. an Herrn/NR, Wo-EndWir suchen ältere Häuser heimf., 320,- ¤ incl. aller NK, 2 MM und Grundstücke KT, DU/WC, Kochgel., Tel. zum Eigenankauf ! 089/7915080 ab 19 Uhr ErstbeWLB Wohnbau GmbH Großhadern, Neubau zug, 2 Zimmer, 67 m2, Parkett, Engelhardstraße 10 • 81369 München West- Loggia, 3. OG, 935,- ¤ + NK, 089/69 34 92 9-21 • E-Mail: info@wlb-gmbh.eu Immobilien Göllner, T. 089/172324 200 m2 Büro u. Whg., Mü. KarlsBaugrundstücke gesucht feld, 2 Etagen, ZH, Tel. 0177/ RÜBA Wohnbau GmbH 4161616 Ansprechpartner Tel. 08142/46 96 81 DAH, App., ca. 44 m2 W-Blk., teilmöbl., ruh. Lage, ab 15. 3. 14 v. Handwerksmeister su. drin- priv. zu verm., 450,- + NK/Kt, evtl. gend alte DHH/RH od. EFH in Tru- extra TG-Stellpl., Wunschvorsteldering, Ramersdorf, Berg am Laim, lung solide/r, ruhige/r EinzelmieTel. 089- 495851, ter/in, NR, kein Tier, gerne auch info@koepf-immobilien.de Wo-End-Heimfahrer. Zuschriften Amper-Bote, Konrad-AdenauerFamilie su. Haus in Moosach u. Str. 19, 85221 Dachau, Nr. Z001/ Umg. Haus.Moosach@bayern- 9759 mail.de Zus. a. d. Verlag M. WoEnergiechenanzeiger, Moosacher Str. 58, Gröbenzell Luxus-NB, spar-DHH, 178 m2 Wfl., 261 m2 80809 Mü. Chiffre 1079668 2 Wohn-Nfl., 321 m Grund, DoppelJeden Monat Ihre sichere Ren- garage, 2500,- 3 + NK v. Priv., Tel. te!! Kaufe Ihre Immobilie auf Leib- 089-172324 o. 0179-2213057 rente, Sie bleiben Wohnen auf Lebenszeit u. erhalten eine sofortige mtl. hohe Rente! Freue mich auf Ihre Antwort. Zuschriften AmperBote, Konrad-Adenauer-Str. 19, Bahnhofstraße Planegg gut 85221 Dachau, Nr. Z001/9755 geschn. helle Büroräume, 6-8-Zi., 1-2-Zi.-Whg. in U-Bahn-Nähe ge- 140 m2, 2 WC, 2. OG, von privat, sucht. Bonität 0172/6724560 Tel. 089/85466799 ab 18 Uhr

Mietangebote Gewerberäume

Pasing Bhf. Laden/Studio 33-55 m2, für Gesundheit, Wellness, med. Mass., Tattoo, Tel. 0174/2468301 Exkl. Raum in repräsentativer Arztpraxis Empfangsmitbenutzung, sep. Wartebereich, Gruppenraum mögl., direkt am Pasinger Bahnhof, trotzdem ruhig 1000,-¤ inkl.; geisweid@plastische-praxis.de Neuaubing Laden Nh. S-Bahn, 75 m2, Tel. 089/875423 V. Privat: Pasing/Neuaubing, wunderschöne Büroräume, ca. 140 m2, Parkett, Stellpl. 1260,-¤ + NK + MwSt., Tel. 878866, 0171 / 6227926 Laden ( 2 Räume) 39 m2, Privat, 2 Eing., Harlaching 089/6421101 Laden, Büro, Werkstatt 170 m2 zzgl. Lager 80,- nur 1250,- ¤ + NK, Mü.-West ab 1.4. hoh. Räume, i. Ladenzentrum, Tel. 0178/1824596 Mü.-Süd, Keller-Lager, ca. 20 m2, Tel. 089/783296 Emmering, Büro/Lager, OG 166 m2, EG 85 m2, Rolltor, 1630,- 3 + NK + KT, Gewerbegebiet, Tel. 01714252702

Afrodeutsche Familie (2 Kind) sucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro 800.- warm. Gerne auch außerhalb (S-Bahn). Nur von privat, kein Makler. Tel: 0176/29439476 Eventmanagerin 25 J., su. zentral gelegene 1-2 Zi.-Whg. in München, bis ¤ 580,- warm, Tel. 0176/ 62105391 Ruh. Ehepaar (64/66) NR, su. sof. od. später, 2-3 Zi.-Garten-Whg., ca. 70 m2, in Mü. Westen, gerne Umland im MVV-Bereich. Tel. AB 08193/996440 wir rufen zurück Referendar/Lehrer sucht ab 15.02./01.03. dringend 1-Zi.-Whg. in Muc/Süd-West + EBK, warm 500,- ¤, Tel. 0160/1814143 Ruhige Beamtin, 51 J., NR sucht 2-3 Zi.-Whg., Tel. 089/21707179, www.vermietspezialist.de Mitarb.-Whg. in Mü. gesucht. Festanst., alleinsteh., ohne Haustiere, NR, T. 0160/92424670

* Wir suchen f. Top-Angestellte * 1-4-Zi.-Wohnungen und Häuser * doppelte Bonitätsprüfung * Sven Grimm Immobilien Tel. 43 65 00 78 Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Lagerflächen Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + 2-Zi. m. Blk. max. 850 ¤ warm MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 für Mutter + Kind in Mü-Nord/Mitte/West, MVV, Gehalt + Schufaauskunft. Tel. 0157/71580805

Mietgesuche

Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER

Suche 2-3-Zi.-Whg mit EBK, Keller, 800.-¤ WM. Grafing/EBE, ab 1.4.14, T. 0176/62736391

Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Wir suchen Wohnungen/Häuser für Führungskräfte Lufthansa CityLine/BMW/EADS. Kostenlos & unfür Vermieter. Suche 2-Zi.-Whg., bis 700,- ¤ verbindlich info@annaimmo.de / M-31852450 Warmmiete, Tel. 089/569967 01711469405/www.annaimmo.de 1 Zimmer-Whg. gesucht von angestellten Architet, NR, keine Tiere, Netter Pilot sucht in Mü. 2-3 Zi.solide. T. 0157/56296068 Whg. bis 1.200,- ¤, Pervita Immobilien, T. 089/20313405 Netter Er, 69 Jahre, ruhig, NR, sucht App. im MVV-Bereich, Tel. Berufst. WE-Heimfahrer su. kl. 089/17809384; 089/1675622 Whg. od. Zi. in München. Max. 500,- ¤ WM, T. 0176/64884229 Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

München daheim

DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Telefon: 089/546 55-210 · Email: immobilienmarkt@muenchenweit.de

59. J. weibl. Festangestellte ruhig su. 2 Zi.-Whg. mögl. barrierefrei, derzt. kein Rolli, MVV-Nähe, EG od. Lift bis 800,- ¤ WM, sofort, NR, kein Haustier, k. Musikinstrument. T. 089/83938593 v. 9-14 h Mo-Fr. 089/31198340 privat

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mi., 29. 1. 2014 · Nr. 5

30 Mietgesuche KFZ-Meister su. provfr. 1-2-Zi.W., ab sofort, ab 45 m2, Keller, Balkon, gute MVV-Anb., ruhige Lage, WM bis ca. 700,- ¤, Tel. 0163/ 2584994 Berufstätiger sucht 1-2 Zi., in M.-West (Germering, Pasing, Aubing, Puchheim, FFB u. Umgeb.), prov.fr. Tel. 089/41876228 500 ¤ Belohnung bei Erfolg! Ich weibl. 62 J. su. 2-Zi.-Whg., mit Blk. od. Terr. im Raum Mü-West, bis ca. 800,- ¤ WM, Tel. 01575/5919413 Su. 1-Zi.-App., NR, mit Berechtigungsschein, Tel. 0174/2683994 1 Zimmer-Whg. gesucht von angestellten Architet, NR, keine Tiere, solide. T. 0157/56296068 3-Zimmer-Whg. gesucht!! Akademiker-Paar su. helle 3-Zi.-Whg. m. Blk. bis 1200¤ KM in Maxvorstadt/Neuhs. Tel. 0172/8292074 3zimuc@gmail.com 2 Wirtsch.-Ing. (45 + 43 J.) in leitender Pos., hohe Reisetätigkeit + WE-Heimfahrer, da Fam., NR, su. 2 ZKB/gerne Wo-Küche, in Schwabing West, Moosach, Fasanerie. T. 0172/6134774 o. 0173/4635310 Psychologe, Dr. 33, NR, solvent, eig. Praxis su. ab 1.4./1.5. v.priv. 23ZW in Au/Haidhs./Glockenb. zentral, bis ca. 900 ¤. 0176/21881312 Deutschtürkin m. Mann u. kl. Sohn su. verzweifelt 2-3 ZW bis 950 ¤ warm. Bitte haben Sie ein Herz u. helfen Sie mir. Tel. 0172/ 8523778 Sympathisches Akademikerpaar (Dipl.-Kfm. & Dipl.-Psych.) sucht 2-3-Zi-Whg. in ruh., zentr. Lage, Balkon bev., max KM 1000.- T. 0152/36817681 Ärztepaar (beide Uniklinik, keine Kin., NR,) sucht prov.freie zentral 3-4-ZKB ab 100 m2, Dachterr., EBK, Badew., ab 1.3. o. spät., bevorz., Schwabing, Altstadt-Lehel, Maxvorst., email: wohnung.muc 2014@gmail.com T. 0175/1623747 Suche 1,5-2 Zi.-Whg. in Mü.-Ost, Tel. 0171/2751579 Dipl.-Ing. (30) su. berufsbedingt 2-Zi.-Whg, zentral in Mü., zur langfristigen Miete, Tel. 0171/ 6500707 Junge Architektin, su. 1-2-Zi.Whg., 1.03., ab 38 m2, bis 680,- ¤ WM, möglichst zentrumsnah (Ludwigvorstadt, Neuhausen, Haidhausen, Altstadt-Lehel), Tel. 0171/ 1754663 (ab 18 Uhr)

Paar su. 2,5–3 Zi.-Whg. bis 1000.warm im S-Bahn Bereich von Daglfing bis Ismaning, ab sofort, nur privat, bei erfolgreichem Abschluss 300.- Belohnung, Tel. 0152/ 53812331 Su. 1-Zi.-Whg., T. 0176/78779520 Projektmanager/Toxikologe, feste Anstellung, sucht 1 Zi.-Whg. in Hadern/Planegg. Keine Makler, Tel. 0170/5567660 Paar sucht 2-3-Zi.-Wohnung mit EBK, Balkon/Terrasse bis 900,- ¤, Tel. 0176/63170488 Alleinerziehende Mutter, Krankenschwester. Wir (28 J./1 J.) suchen eine 2-3-Zi.-Whg., Badewanne, kleiner Garten oder Terrasse, 40 bis 70 m2, bis max. 550,- ¤ KM, Tel. 0163/2888533 Vermieter mit Herz gesucht. Fleißiges Bienchen (52 Jahre / deutsch) sucht ein neues Nest, weil es sich beim Ehemann nicht mehr aushalten lässt. 50 m2 sollten es schon sein, alles andere wäre zu klein. Die Miete sollte bezahlbar sein. Für das neue Nest, wären 2-3-Zimmer gerade recht. Wer kann mir ein neues Zuhause geben, möchte so gern in ein anderes Leben, Tel. 0160/97621231

Mietgesuche Gewerberäume

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

„Einer der am stärksten befahrenen Straßenabschnitte in ganz Europa“ SPD Neuhausen-Nymphenburg sammelt Unterschriften für die Verlängerung des Tunnels unter der Landshuter Allee Neuhausen/Nymphenburg · Die SPD in Neuhausen-Nymphenburg fordert, die Verlängerung des Tunnels unter der Landshuter Allee als erstes neues Tunnelprojekt in Angriff zu nehmen. Das Thema gewinne derzeit an frischem Wind, da die Münchner Verwaltung aktuell verschiedene Tunnelprojekte entlang des Mittleren Rings prüft, darunter auch die weiterführende Untertunnelung der Landshuter Allee. Die Bürger des Stadtviertels haben ab sofort die Möglichkeit die Forderung der SPD zu unterstützen und auf den Infoständen der SPD am Rotkreuz- und Leonrodplatz für den Tunnel zu unterschreiben. Die Infostände sind immer samstags von 11 bis 15 Uhr präsent. „Die Donnersbergerbrücke und die nachfolgenden Straßenabschnitte des Mittleren Rings sind eine der am stärksten befahrenen Straßenabschnitte in ganz Europa“, erklärt Stadtrat und BAListenführer Oliver Belik die Forderung. „Die Lärm- und Schadstoffbelastung ist für die Anwohner nicht mehr vertretbar. Die Belastung der Anwohner an der Landshuter Allee hat die zumutbare Grenze weit überschritten. Bevor der Englische Garten wieder verbunden wird, müssen die Anwohner der Landshuter Allee und der Tegernseer Landstraße entlastet werden.“

Ihre Halle in gute Hände vermieten: Traditionsreiche, Inhabergeführte Münchner KFZ-Firma (seit 1974) sucht ebenerdige Gewerbehalle ab 900 m2 mit Freifläche im Stadtgebiet München langfristig zu mieten. Auch renovierungsbedürftig. Tel. 0163/6323402, Mail: mail@autohobby-muc.de Suche Laden mit Schaufenster ab 30 bis 70 qm, zentrale Lage, Tel. 0176/64654618 Floristin su. Räumlichk. im Mü.Süden als Blumenwerkstatt ca. 80100 m2, Tel. 0172/9703575 Suche 1-2 Räume für kinder- therapeutische Praxis entlang der U6 in Hadern, Sendling oder Innenstadt. Tel. 089/71019296 Münchner, 53 J., Buchhändler, sucht Laden mit ca. 80 m2 und mit Wiedervereinigung Kochmöglichkeit, gelegen in einer Seitenstraße., Zuschriften erbeten der Stadtteile unter Chiffre-Nr. 302081 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Die Verlängerung des Tunnels Suche 1-2 Büroräume in M-West würde aber nicht nur eine EntlaTel. 089/89223799 stung der unmittelbaren Anwoh-

Sammeln Unterschriften für die Verlängerung des Tunnels unter der Landshuter Allee (v.l.): Michael Franz, Otmar Petz, Christoph Petrik und Oliver Belik von der SPD Neuhausen-Nymphenburg. Foto: pi

ner bedeuten. Otmar Petz, Sprecher der SPD-Fraktion im BA 9, ergänzt: „Eine Aufhebung der bestehenden Barriere Landshuter Allee ermöglicht die Wiedervereinigung der Stadtteile Neuhausen und Nymphenburg. Das Viertel kann wieder zusammenwachsen und damit schaffen wir eine weitere Verbesserung und Aufwertung der Lebensqualität vor Ort, aber auch die Möglichkeit Synergien wie beispielsweise Einkaufsgelegenheiten besser zu nutzen.“ Neben der Forderung den Tunnel unter der Landshuter Allee bis zur Donnersbergerbrücke zu verlängern, setzt sich die SPD in Neuhausen-Nymphenburg nach

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

eigenen Angaben auch für weitere Verkehrsprojekte ein. „In unserem Stadtteil ist die Einwohnerzahl in den letzten zehn Jahren durch die Neubauviertel und erhebliche Nachverdichtungen um rund 15 Prozent gestiegen“, sagt BA-Kandidat Michael Franz. „Zudem wurden zahlreiche neue Arbeitsplätze hier angesiedelt. Das alles sorgt für steigende Verkehrszahlen. Der ÖPNV muss durch Taktverdichtungen und den Bau der Trambahn-Westtangente den gestiegenen Bedürfnissen angepasst werden. Nur so und durch einen weiteren Ausbau des Radwegenetzes kann unser Stadtteil vom Individualverkehr entlastet werden.“

Zudem fordert die SPD Neuhausen-Nymphenburg eine anwohnerfreundliche Parkraumbewirtschaftung. Anwohnerparken in dichtbesiedelten Bereichen rund um den Rotkreuzplatz und die U-Bahn-Station Gern würden die Situation entspannen. „Das Parkraummanagement im Stadtteil muss über den Mittleren Ring hinaus erweitert werden“, erklärt Christoph Petrik, Mitglied des BA 9. „Die Anwohner des Stadtteils um den Rotkreuzplatz müssen trotz der Nähe des UBahnhofes Rotkreuzplatz und der S-Bahnhaltestelle Donnersbergerbrücke zum Mittleren Ring die Möglichkeit haben, einen Parkplatz zu finden.“ SB

www.muenchen-daheim.de

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

„Die Leute nutzen ihre Chance“ 6. jobmesse münchen war ein voller Erfolg München · Nach zwei erfolgreichen Tagen ist am Sonntag, 26. Januar, die 6. jobmesse münchen mit einem tollen Ergebnis zu Ende gegangen: Gut 11.600 motivierte Bewerber waren an diesem Wochenende auf dem roten Teppich unterwegs, der zum ersten Mal im MOC Veranstaltungscenter ausgerollt worden war. „Besser hätten wir uns den

men haben. Die Leute nutzen ihre Chance.“ Gerade im Pflegebereich sei das Interesse sehr groß gewesen.

tont Eva-Maria Böhmländer, die bei der Bundesagentur für Arbeit München für Presse und Marketing zuständig ist.

„Sehr gute Resonanz“

„Münchner Arbeitsmarkt ist ein Bewerbermarkt“

Rund 100 Aussteller präsentierten im MOC Veranstaltungscenter insgesamt 6.350 Karriere- „Wir haben auf der Jobmesse München unsere Fühler vor allem nach Azubis ausgestreckt“, erklärt Manuel Bartens, von Mnet. Insgesamt habe das Münchner Unternehmen aber 80 Vakanzen zu besetzen – „da ist alles dabei vom kaufmännischen Bereich, Anlagenbuchhalter über den IT-Bereich bis hin zum Tester und Web-Entwickler. Und ganz wichtig natürlich auch der Kundenservice, da suchen wir auch sehr stark Mitarbeiter“, so der Personalreferent weiter. „Der Münchner Arbeitsmarkt ist ein Bewerbermarkt. Da muss man als Unternehmen sehr viel tun, Eva-Maria Böhmländer von der Bundesagenum passende und qualifizierte tur für Arbeit München im Gespräch mit DieLeute zu bekommen. Es ist ganz ter Schneider. Fotos: sb wichtig, dass man sich als Arbeitgeber etwas einfallen lässt – gerade auch was die MitarbeiterTour-Auftakt dieser Saison kaum chancen für Besucher aller Al- bindung betrifft. Für die Menwünschen können“, resümiert tersstufen, Qualifikationen und schen sind heutzutage die berufVeranstalter Michael Barlag. Fachrichtungen – vom Schüler liche Perspektive und die Ent„Wir haben sehr viel positives bis zum Ingenieur. Im direkten wicklungsmöglichkeiten im UnFeedback seitens der Aussteller Kontakt konnten sich Bewerber ternehmen sehr wichtig.“ erhalten.“ Nicht nur die neue Lo- und Arbeitgeber kennenlernen cation sei sehr gut angekommen, und austauschen. „Wir hatten „Interessante auch die Qualität der Bewerber auf der Jobmesse München eine Gespräche“ habe wirklich überzeugt. „Die sehr gute Resonanz. Es gab GeJobmesse ist für uns sehr gut ge- spräche mit Menschen in allen laufen“, sagt auch Petra Bönne- Altersgruppen – angefangen von Und Jens Rullen von ALDI SÜD mann, Referentin für Presse- und der Berufsberatung und Eltern, erklärt: „Die Jobmesse ist sehr Öffentlichkeitsarbeit des Klini- die sich mit ihren Kindern infor- spannend, weil sehr viele unterkums Dritter Orden. „Ich habe mieren, Leuten, die im Beruf ste- schiedliche Gruppen angesproden Eindruck, dass nicht nur die hen, Ältere oder Menschen, die chen werden. Wir haben deshalb Fläche größer geworden ist, son- den Wiedereinstig in den Ar- sehr viele interessante Gesprädern auch die Resonanz der Be- beitsmarkt versuchen. Das war che führen können und sind sehr sucher. Was mir persönlich gut eine große Bandbreite. Zudem zufrieden“, so der Leiter Verkauf gefällt, ist, dass wir sehr tiefge- war die Arbeitsagentur als Ar- der ALDI SÜD Regionalgesellhende Fragen gestellt bekom- beitgeber stark nachgefragt“, be- schaft Geisenfeld. Der Schwer-

Die 6. jobmesse münchen bot zahlreiche Gelegenheiten für interessante Gespräche: Dieter Schneider und Tina Kimm von den Münchner Wochenanzeigern unterhalten sich mit Petra Bönnemann vom Klinikum Dritter Orden.

www.12job.de

punkt der Anfragen liege ganz klar auf den Themen Ausbildung und Handelsfachwirt. „Wir bei ALDI SÜD fördern gerne unsere eigenen Leute. Eine klassische Karriere bei uns geht vom Azubi zum Filialleiter.“ ALDI SÜD bietet zudem in Mühlheim, dem Hauptsitz des Discounters, auch Jobmöglichkeiten im IT-Bereich an. „Wir haben eine sehr große IT-Abteilung, in der auch ein Einstieg mit Berufserfahrung oder direkt nach der Uni möglich ist“, betont Ralf Woltering, IT-Manager bei ALDI SÜD. „Es besteht aber auch hier die Möglichkeit, eine Ausbildung zu machen. Zudem bieten wir ein duales Studium an.“

„Wertvolle Erfahrungen“ Das Thema Ausbildung stand unter anderem auch am Stand von Auto & Service im Vordergrund. „Da hatten wir sehr viele Anfragen. Für uns ist das hier generell ein Azubi-Projekt, weil unsere Auszubildenden die Gespräche mit den interessierten Jugendlichen führen“, erklärt Personalleiter Christian Lachmann. „Sie sind in diesem Fall einfach die besseren Ansprechpartner und können ganz anders von ihrer Ausbildung erzählen. Das ist eine gute Sache.“ Zudem sei es für die Azubis wichtig, „denn so können sie in Verantwortung gehen und wertvolle Erfahrungen mitnehmen.“ Und auch Ulrike Hintermayr aus der Personalabteilung der Hofpfisterei ist zufrieden mit dem Verlauf der Jobmesse München. „Für uns war es wichtig zu zeigen, dass wir als Hofpfisterei auch Arbeitgeber sind. Das ist gut gelungen. Unser Schwerpunkt liegt auf dem Verkauf. Da hatten wir sehr viele

Repräsentieren beide regionale Unternehmen: Manuel Bartens (l.) von M-net und Dieter Schneider von den Münchner Wochenanzeigern.

Dieter Schneider (l.) vom Münchner Wochenanzeiger zusammen mit Jens Rullen, Leiter Verkauf der ALDI SÜD Regionalgesellschaft Geisenfeld, und Ralf Woltering (r.), IT-Manager bei ALDI SÜD, auf der 6. jobmesse münchen.

Anfragen und Gespräche.“ Doch nicht nur an den Aussteller-Ständen drehte sich am Samstag und Sonntag im Rahmen der Jobmesse München alles ums berufliche Weiterkommen – hilfreiche Unterstützung bot auch das Rah-

menprogramm mit kostenlosem Bewerbungsmappencheck, professionellem Bewerbungsfotoservice, Fachvorträgen und sogar der Beratung einer Anwältin für Arbeits- und Vertragsrecht. SB

War mit seinem Unternehmen heuer bereits zum vierten Mal auf der Jobmesse vertreten: Christian Lachmann (r.), Personalleiter der Auto & Service PIA GmbH, zusammen mit Dieter Schneider.

Stellten die Hofpfisterei als Arbeitgeber vor: Ulrike Hintermayr (l.) zusammen mit ihren Kolleginnen von der Personalabteilung Martina Sedlmair (2.v.l.) und Monika Brem (r.) sowie Christina Büsch, die für Marketing zuständig ist.

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

MĂźnchen erfolgreich Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Ziel: CAD-Fachkraft (HWK) MĂźnchen Âˇ Gut ausgebildete CAD-FachkrĂ¤fte haben auf dem Arbeitsmarkt beste Chancen: Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bietet einen Lehrgang zur staatlich anerkannten CAD-Fachkraft (HWK) an. Der Lehrgang vermittelt das Erstellen komplexer branchenspezifischer 2D- und 3D-Konstruktionen mithilfe von â&#x20AC;&#x17E;AutoCADâ&#x20AC;&#x153;. Der Einstieg in weitere Programme wie â&#x20AC;&#x17E;Inventorâ&#x20AC;&#x153; fĂźr Maschinenbau, â&#x20AC;&#x17E;Revit Architectureâ&#x20AC;&#x153; sowie â&#x20AC;&#x17E;Allplanâ&#x20AC;&#x153; von Nemetschek fĂźr Baukonstruktionen gehĂśren ebenfalls zum Unterrichtsinhalt. Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bietet einen Tageskurs vom 17. Februar bis 14. April 2014 an. Dieser Lehrgang kann von der Agentur fĂźr Arbeit/Jobcenter gefĂśrdert werden. Vom 24. MĂ¤rz bis 30. Juli 2014 findet ein EU-gefĂśrderter Abendkurs mit reduzierter LehrgangsgebĂźhr statt. Weitere Informationen und Anmeldung bei Steffen Porschberger, MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6, 81671 MĂźnchen, Tel. 0 89 / 45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/muenchen.

Stellenangebote

Wir suchen

SERVICEKRĂ&#x201E;FTE/KĂ&#x2013;CHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung fĂźr Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen ServicekrĂ¤fte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und SpaĂ&#x; beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 Âˇ info@wpr-personalleasing.de Âˇ www.wpr-personalleasing.de

Bildungszentrum MĂźnchen

Neu: Tanken Sie Ă&#x2013;kostrom an unserer Elektro-LadesĂ¤ule!

Werden Sie Fachwirt/in fĂźr GebĂ¤udemanagement (HWK) mit staatlich anerkannter PrĂźfung. Betreuen Sie Immobilien in einem wachsenden Markt. Inhalt:

Fachkompetenz zum Betreiben, Bewirtschaften und Verwalten unter BerĂźcksichtigung sĂ¤mtlicher rechtlichen und versicherungsrechtlichen Anforderungen.

GebĂźhr: Termin:

Sonderpreis 2.180,00 Euro zzgl. PrĂźfungsgebĂźhr 21. MĂ¤rz - 5. Juli 2014, Wochenendkurs Fr. 15.00 - 21.00 Uhr, Sa. 8.30 - 15.30 Uhr

Information: Telefon 089 450981-641 ? Telefax 089 450981-643 steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen Wo?

MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6 ? 81671 MĂźnchen

Tel. 089/546 55-203 Âˇ stellenmarkt@muenchenweit.de

Weiterbildung auch in der Zeitarbeit Mit effektiver Qualifizierung gegen den FachkrĂ¤ftemangel Der FachkrĂ¤ftemangel ist in vielen deutschen Unternehmen bereits ein groĂ&#x;es Problem und kĂśnnte in den kommenden Jahren sogar die Wachstumschancen der deutschen Wirtschaft insgesamt begrenzen. Zahlreiche Firmen sind geradezu hĂ¤nderingend auf der Suche nach qualifiziertem Personal. Aus den geburtenschwachen JahrgĂ¤ngen stehen aber oftmals nicht genug gut ausgebildete Mitarbeiter zur VerfĂźgung. Wer sich ein Leben lang weiterbildet und fachlich immer auf dem neuesten Stand ist, hat unter diesen Voraussetzungen beste BeschĂ¤ftigungschancen auf dem Arbeitsmarkt - er kann sich seinen Arbeitgeber quasi aussuchen. â&#x20AC;&#x17E;Zeitarbeit kann an sich schon eine QualifizierungsmaĂ&#x;nahme seinâ&#x20AC;&#x153;, betont Dr. Timm Eifler, Vorsitzender der RAL GĂźtegemeinschaft Personaldienstlei-

stungen e.V., einem Zusammenschluss von Branchenunternehmen, die sich fĂźr mehr Verantwortung in der Zeitarbeit starkmachen. Denn mit den vielfĂ¤ltigen EinsĂ¤tzen in den Kundenunternehmen lerne man immer wieder neue ArbeitsplĂ¤tze in verschiedenen Branchen kennen und kĂśnne sich mit unterschiedlichen Arbeitsmethoden und Aufgabenstellungen vertraut machen. Verantwortungsbewusste Personaldienstleister unterstĂźtzen die Aus- und Weiterbildung ihrer Mitarbeiter aber auch mit zahlreichen eigenen Angeboten. Eifler rĂ¤t dazu, sich Ăźber den einzelnen Personaldienstleister im Vorfeld gut zu informieren: In welchem Verband ist er organisiert? Welche Leistungen und Entwicklungschancen gibt es fĂźr die Mitarbeiter? Welcher Tarifvertrag wird angewendet? djd/pt

NEBENJOB 500,- Â¤ pro Woche Das Haus am Wiesenweg in PulZeiteinteilung frei. ca.15 Std./Wo. lach sucht Sie als PersonalsachbeTel. 089/45812466 arbeiterin Teilzeit zur UnterstĂźtzung unseres Teams, wir freuen Fleisch- & WurstverkĂ¤ufer/in uns Ăźber Ihre Bewerbung, Frau auf Wochenmarkt freitags 13-18 Weighardt, Tel. 089/7441520, WieUhr am Lerchenauer See gesucht senweg 5, 82049 Pullach 10Â¤/Std, Tel. 0176/24782863 Polin su. Putzst., Tel. 01577/ Suche jungen dyn. Mitarbeiter, 4360970 FS, sehr gut deutschsprechend, Wir suchen fĂźr unsere zahnGroĂ&#x;markthalle MĂźnchen, ab 3.00 Ă¤rztl. Praxis in MĂź. Laim, freundl. frĂźh in Festanstellung. Tel. 089/ u. motivierte zahnmed. Fachange8644616 stellte in VZ im Bereich Assistenz u. Freundliche, erfahrene Arzt- Prophylaxe. Gerne auch Junghelhelferin/MFA fĂźr Hausarztpraxis ferinnen. Dr. Marlene Wachter, in MĂźnchen-Haidhausen gesucht, Zschokkestr. 70, 80686 MĂźnchen, sofort oder spĂ¤ter. Nettes Team, Tel. 572968, beste Bedingungen. Kontakt: zahnaerztin-dr.-wachter@t-online.de FĂźr die Zubereitung unseres dres.brandt@googlemail.com Snackangebots fĂźr unsere KafImmobilienmakler mit Erfah- feebars in MĂźnchen suchen wir errung u. Teamgeist auf freiberufl. fahrene & freundliche Mitarbeiter Basis gesucht. Tel. 089/54894180 (m/w), die mit Begeisterung & info@letizia-immobilien.de Herzblut unsere Sandwiches, Semmeln usw. belegen. VZ od. TZ, Mo. Su. Putzstelle, Tel. 0152/52071709 - Fr. zw. 5. 00 und 13.00 Uhr. TAXI Alleinfahrer/Schichtfah- bewerbung@chicco-di-caffe.de rer/in fĂźr fabrikneuen Prius + mit Suche deutsche Frau mit Auto Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 fĂźr Erledigungen gegen Bezahlung. Tel. 089/36008592 abends anZahntechniker/in in familiĂ¤res rufen Meisterlabor nach Schwabing ab sofort gesucht, Tel. 089/79369879 Vollzeit - Kinderpfleger/in mit Interesse an der WaldorfpĂ¤dagoExklusives Massagestudio sucht gik ab sofort gesucht. BewerbunFrauen bis 35 J! kein Sex! Top Ver- gen an Personalgremium, Waldienst! 0163/7284792 dorfhaus fĂźr Kinder GroĂ&#x;hadern, Waldgartenstr. 82, 81377 MĂźnSteuerfachangestellte/r mit DA- chen, oder waldorf-gf. grosshaTEV-Kenntnissen. Wir bieten Ihnen dern@web.de sofort oder spĂ¤ter einen Dauerarbeitsplatz in einem kleinen Team. F. d. Betriebsgastronomie in Schwerpunkt Ihrer TĂ¤tigkeit ist die MĂźnchen su. wir ab sof. (m/w): 2 Bearbeitung von SteuererklĂ¤run- KĂśche, 2 KĂź.-Hilfen, VZ/TZ, ger. AZ: gen und Jahresab- schlĂźssen, Teil- Mo.-Fr., 2 ServicekrĂ¤fte mit Barista zeit (mindestens 20 Wochenstun- Erfahrung wĂźnschensw., VZ, Moden) oder Vollzeit RA/StB Jan Seest, Fr., auĂ&#x;erd. flex. Â¤ 450 ServicekrĂ¤fHubertusstr. 20, 80639 MĂźnchen, te. Wir freuen uns auf Ihre BewerTel. 089/23888130, Tel. 089/1399040, E-Mail: info@jan- bung! muenchen@shoga-personal.de, seest.de Shoga-Gastronomie MĂźnchen Su. Unternehmer/-in mit Trans- (AĂ&#x153;) porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Freundl. Arzthelferin/MFA (m/w) selbstĂ¤ndiger Basis z. VerstĂ¤rkung vormittags fĂźr internistische Hausunseres Teams fĂźr Festtouren Mi. arztpraxis in Schwabing gesucht. u. Fr., Tel. 0171/9900635 Tel. 089/346581, Suche Integrationshelfer www. internist-dr-schmidt.de /Schulbegleiter fĂźr 10 jĂ¤hrigen Regalserv. a. geringf. Basis 6:30 Autisten in MĂźnchen/Hasenbergl, h Mo-Sa 1,58 Std. in MĂź.-Schwaweitere AuskĂźnfte unter Tel: bing zu vergeb. IS-S, Tel. 07148/ 0160/97248216 1605039

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Wer sich ein Leben lang weiterbildet und fachlich immer auf dem neuesten Stand ist, hat heute beste BeschĂ¤ftigungschancen auf dem Arbeitsmarkt. Foto: djd/GĂźtegemeinschaft Personaldienstleistungen e.V./thx

LIMES CONSULT Personalleasing GmbH Unser MEDIZINISCHER BEREICH sucht VerstĂ¤rkung:

â&#x20AC;˘ Examinierte/r Krankenschwestern/-PďŹ&#x201A;eger mit und ohne Fachweiterbildung

â&#x20AC;˘ Examinierte/r AltenpďŹ&#x201A;eger/in â&#x20AC;˘ Arzthelfer/innen Limes Consult GmbH Âˇ Fr. Linda LudĂ¤scher Âˇ Sendlinger-Tor-Platz 7 Âˇ Eingang NuĂ&#x;baumstraĂ&#x;e Âˇ 80336 MĂźnchen Âˇ Telefon 0 89/54 91 27- 14 Âˇ ludaescher@limesconsult.de

*)(''(&%($#"!( % & $ ("( !( $#"' (

Wir suchen ab sofort:

Polier (! (!$)! ( #"

SZ-Zusteller

Neue LehrgĂ¤nge

Der MĂźnchner Stellenmarkt

(m/w)

('( & ' & !( $#"' (

Schon morgens gutes Geld verdienen! Wir suchen Sie als zuverlĂ¤ssigen und verantwortungsbewussten Zeitungszusteller/-in, ab 18 Jahre, zwischen 3.30 Uhr und 6.00 Uhr morgens fĂźr die Stadt und den Landkreis MĂźnchen. Nutzen Sie diese lukrative VerdienstmĂśglichkeit und kommen Sie ins Team: â&#x20AC;˘ auf 450-Euro-Basis oder â&#x20AC;˘ in Teilzeit mit Lohnsteuerkarte â&#x20AC;˘ mit 25 % steuerfreiem Nachtzuschlag Wir freuen uns auf Ihr Interesse:

Tel.: 0800 / 5 89 15 85 (gebĂźhrenfreie Servicerufnummer) E-Mail: bewerbung.zusteller@sueddeutsche.de Online: www.sueddeutsche-logistik.de

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote Friseur/in in Gern (direkt U1) gesucht.

Telefon 0172/8 28 37 75

Wir suchen für den Raum München:

Führungskräfte m/w Vertriebspartner m/w Mitarbeiter Service/Kundendienst

Mitarbeiter (Teilzeit) Vereinbaren Sie ein Gespräch Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort

Zimmerreinigungskräfte, w/m in Vollzeit und/oder Teilzeit. Sie haben ein gepﬂegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartner: Fr. Maier-Sall

Telefon 0 89/3 57 26-131 Mo-Do 8-16.30 + Fr 8-14 Uhr H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

PAPILLON / Just in

sucht ab sofort zur Unterstützung des Fashionteams eine/n engag., flexible/n

Verkaufsberater/in

Lux (Deutschland) GmbH Telefon 0 89 / 45 19 03 21 oder muenchen@lux.ag · www.lux.ag

Lust am Kochen mit Biozutaten? Dann sind Sie bei uns richtig! Für unser Mittagsbistro suchen wir

eine/n Koch/Köchin mit organisatorischem Geschick von 11 – 14:30 Uhr, Mo – Fr. Außerdem freuen wir uns auf zusätzliche Aushilfen, die Teil unseres Verkaufsteams werden möchten. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Eva Klotz, Tel.: 089 / 85 89 65 44

zur Festanst. od. auf 450,– ¤-Basis Theatinerstr. 33, 80333 München Tel. 089/292294 od. 0170 / 1 82 09 46 bs@papillonmuc.de

MFA für Kinderarztpraxis

Physiotherapeut/in auf 450,- Euro Basis, 2x wöchentlich vorm. ab sofort gesucht. MLD, MT, Craniosacraltherap. wünschenswert, jedoch keine Bedingung. www.theraforum.de Tel.: 089 / 7 59 39 99

Teil- oder Vollzeit ab sofort in Sendling (Harras) Dres Lindner-Gajek, Maisch Tel.: 089 / 77 16 59

LIMES CONSULT

Personalleasing GmbH

Examiniertes Krankenpﬂegepersonal (m/w)

auf 450-Euro-Basis gesucht! Sie haben Zeit neben Ihrer Hauptbeschäftigung in der Pflege? Wir disponieren Sie monatlich nach Ihren Wünschen in renommierte Münchner Kliniken!

Limes Consult GmbH Hr. Keder Tzafer · Sendlinger-Tor-Platz 7 Eingang Nußbaumstraße · 80336 München T. 0 89/54 91 27-17 · tzafer@limesconsult.de

Als Spezialist für lokales Handelsmarketing sind wir ein Full-Service-Media-Partner für unsere Kunden im Bereich Anzeigen und Beilagen in Anzeigenblättern sowie der Haushaltsdirektverteilung. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine

Media-Fachkraft

m/w

für die Sachbearbeitung Das gehört zu Ihren Aufgaben: – Ausarbeitung von individuellen Angeboten – Telefonische und schriftliche Nachbearbeitung von Anfragen – Erstellen und Pflege aller kontaktbezogenen Kundendaten bzw. Informationen und die Betreuung des bestehenden Kundenstammes – Koordination zwischen Kunden, Vertrieb und Druckerei – Erfassen der Aufträge, Prüfung von Rechnungen und Gutschriften – Umsetzung von Qualitätsstandards durch Reklamationsbearbeitung Ihr Profil: – Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung – Idealerweise Berufserfahrung in einer Mediaagentur oder einem Verlag – Sicherer Umgang mit den MS-Office-Programmen, vor allem Excel und PowerPoint, sowie den relevanten Planungsprogrammen – Gutes analytisches und kaufmännisches Denkvermögen – Teamfähigkeit, Organisationsgeschick, Belastbarkeit und Flexibilität

.de wochenanzeiger

Münchner Nord-Rundschau Verlag GmbH Moosacher Straße 56–58, 1. Stock 80809 München c.schatt@wochenanzeiger.de www.wochenanzeiger.de

www.12job.de

1952436, 089/694561 Registraturkraft (m/w) für PaImmobilienmakler(in)tätigkeit, tentanwaltskanzlei in ObergieInfo: www.immobilienbesitzer- sing auf Minijobbasis (stundenweise u. arbeitstäglich) gesucht. Bestes muenchen.de/makler Arbeitsklima. Bewerbung per EZuverlässige Reinigungskraft Mail an für ein Objekt in München (Zirkus- vertraulich@mh-patent.de Krone-Str.) auf geringfügiger Basis gesucht. AZ: Mo.-Fr. ab 19.00 Uhr Amigo Pizza su. Telefonisten/in, für ca. 2 Stunden. Service FM Tel. Tel. 0176/23842738 02064/828218 Indisches Restaurant in VaterEngagierte Taxifahrer/innen stetten Nä. Bhf. su. Kellner/in, Tel. ges. Ausbildung durch eigene Ta- 0176/23842738 xischule, sehr hoher Verdienst d. Plakatierer gesucht! Wir suchen Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 ab sofort Mitarbeiter auf selbstMehr Geld von Zuhause aus ständiger Basis für München und Hecktor/Tretter, T. 0157/72512902 Umland. Gute Ortskenntnisse und Kfz erforderlich, T. 0160/94809558 Thomas Frisör in Grünwald sucht TZ Frisör/in, 2-3 Tage wö., Tel. Haushaltshilfe ab sofort ges., 10 ¤/Std./Laim, Deutschkenntnisse, 089/6414848 priv. Haus, T. 0151/22672072 Boden- und Parkettleger ab sofort ges. FS erforderlich. Tel. 089/ Zur Verstärkung unseres bestehenden Teams suchen wir ab so76701060 fort eine Bürokraft/Sekretärin für Kurierteam su. drg. selbstst. nachmittags. Ein moderner ArTransportunternehmer mit eige- beitsplatz mit einem sehr netten nem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t Team erwartet Sie. LBW, gute Auftr. gegen geringe Bewerbung bitte per e-mail: Gebühr, T. 089/6737900 Bewerbung@Heckler-Steuerkanzlei.de Kurierfahrer/in aus München mit MKG-Praxis in Schwabing su. eig. PKW u. guten Deutschkenntn. ab sofort freundliche und zuverauf Minijob-Basis ab sofort für ca. lässige ZMA in Voll- od. Teilzeit, so2-3 Std. tägl. vor- oder nachmittags wie AZUBI. Tel. 089/3118077 ges., DRS Postservice Süd GmbH & e-mail: drfbusch@aol.com Co. KG, Bewerbungen zw. 10-15 Kreativer JungKOCH (m/w) für Uhr, Tel. 089/54558191 Wildkräuter Bistro Ottobrunn in Transportunternehmer ab so- Teil-/Vollzeit ab sofort gesucht. fort für Festtouren in der Nacht Tel. 0151/12606877 mit eigenem Transporter hoch lang gesucht. Tel. 0163-7745512 Putzfrau auf 450.- ¤ Basis für Klinik Muc-Innenstadt, 2 x wö. geHerr Ates sucht. www.fachklinik-isartor.de Treppenhausreinigung in mehT. 089/20245660 reren Objekten Teilzeit Mo.-Fr. (Vormittag) su. wir deutschsprachi- ZMF’s für Assistenz i. d. MKG ge Reinigungskräfte, Führerschein Chirurgie od. Kfo. gesucht. Sehr gevon Vorteil. Fa. Niederalt Gebäu- regelte Arb.zeiten, freundliches demanagement, Tel. 089/ Team. Vorkennt. nicht Bedingung. Tel. 089/20245660 37067140 oder info@fachklinik-isartor.de backa@niederalt-gmbh.de Werkschutzfachkräfte Vollzeit. Gute Englisch- u. PC-Kenntnisse, gutes Deutsch in Wort + Schrift WWD Dienstleistung GmbH Aschauer Str. 30; 81549 München. bewerbung-NLM@wwd-dienstleistung.de 089/96048250

Flexible, deutschspr. Aushilfe auf 450,- ¤ für Kiosk nach Moosach gesucht, Tel. 089/5803169 abends

Exam. Pflegefach- u. Pflegehilfskräfte in VZ, TZ u. auf 450¤/Basis für attr. Altenpflegeeinrichtungen in München ges. Wir bieten deutlich übertarif. Bezahlung und Fahrtkostenerst. Fa. Prell Personal-Services, Frau Prell Tel. 0151/ 17482490

arbeiter m/w ab sofort, Carl Personal, Tel. 089/552545-0

München-Implerstraße Steuerkanzlei sucht zum nächstmöglichen Termin zur Bearbeitung von Mandantenlöhnen verschiedener Branchen und kleiner Fibu’s.

(Lohn-)Buchhalter/in in Teilzeit, 2-3 x halbtags oder 2 ganze Tage Wir betreuen mittelständische Unternehmen kreativ und engagiert – möchten Sie dabei sein? Wüst + Wolff Steuerberater u. Wirtschaftsprüfer Frau Kalleder, e-mail: b.kalleder@wuestpartner.de Telefon 089/23 55 60 44 Hausärztlich-internistisches Praxiszentrum in München-West sucht motivierte und flexible

ARZTHELFERIN/MFA

(m/w) Aussagekräftige Bewerbung bitte an Bewerbung2you@gmx.de Infos unter www.zim-muenchen.de Für unsere seit Jahren eingeführte Praxis suchen wir ab sofort eine freundliche, flexible, engagierte

Praxishelferin auf 450-¤-Basis bzw. in Teilzeit mit sehr guten Deutschkenntnissen in Wort und Schrift. Alter ab 30 Jahre. Vorkenntnisse erwünscht. Sie werden angelernt. Bitte melden Sie sich telefonisch – nicht schriftlich. Telefon freitags von 8-12 Uhr: 089/58 43 98 Praxis für Physiotherapie – Osteopathie Peter Tschuran Riegerhofweg 3, 80686 Müchen

Wir sind seit nahezu 25 Jahren ein sehr erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen in einem Spezialbereich der Vermögensnachfolge und Erbenermittlung. Für unseren Verwaltungsbereich suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Teamassistenz (m/w) Ihre zukünftigen Aufgaben: • Erfassung von Buchungsvorgängen, Vorbereitung des Zahlungsverkehrs, Mitwirkung bei der Anfertigung von Kostenabrechnungen • Erfassen von Daten und Dokumenten. Das bringen Sie mit: • Eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung. • Strukturierte, selbständige und zuverlässige Arbeitsweise • Sie arbeiten gerne im Team und finden in der Kommunikation den richtigen Ton. • Sie haben erstklassige Kenntnisse in MS-Office-Programmen, insbes. Word. Das erwartet Sie: • Ein sicherer Arbeitsplatz in einem innovativen Unternehmen • Ein nettes Team u. gute Perspektiven für eine berufl. Zukunft abseits ausgetret. Pfade • Eine Vollzeitstelle, gerne ab sofort. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann melden Sie sich doch bitte. Wir freuen uns über Ihre Bewerbungsunterlagen per Email. Bitte geben Sie den für Sie frühestmöglichen Eintrittstermin und Ihre Gehaltsvorstellungen an:

Rudolf & Mednansky – Werte sichern – Wotanstraße 64 · 80639 München · info@rechtsanwalt-rudolf.de

KFZ-Fa. su. einen zuverl., freundl., Mitarbeiter zur Unterstütz., Tät. v. Zuhause, PC-Grundkenntn., KommunikationsfreudigArzthelferin MFA f. Chirurg. keit, TZ + Bonus, Bewerb.: Praxis Olympiazentrum VZ ab sof. info@autorom.de gesucht. T. 089/3516047 Reinigungs-/Entsorgungsh. Mit-

Erf. Mitarbeiter/-in für Hauswirtschaft u. Küche für Einrichtung in München in VZ/TZ gesucht, AZ: Mo.-Fr. ab 8 Uhr, Hr. Prell, Tel. 0172/8683266 Prell & Baur GmbH

Kommissionieren v. Elektroteilen, Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Produktionshelfer m/w Vollzeit ab sofort gesucht, Carl Personal Tel. 089/552545-0 IHRE CHANCE 2014 !! Jetzt !! mtl. bis 400,- ¤ durch Werbung auf dem Auto, Info unter Tel. 05874/ 98642816 oder 0152/33913377

Textilpflege sucht Büglerin in Bürohi. ab 65 J., 6.-, TZ, Tel. Garching auf 450,- ¤ Basis. Tel. 188977 089/3203258 Zahnarztpraxis sucht ZMA, Zahntechniker/in in familiä. ZMV in Voll- oder Teilzeit, BewerMeisterlabor nach Schwabing ab bung bitte an: Dr. Ralf Vangerow, sofort gesucht. T. 089/79369879 Daiserstr. 5, 81371 München, Für Kindererzieher/Kinderpfle- Tel. 089/74664477 ger! Mit uns an Ihrer Seite finden Sie den Berufseinstieg/Wiedereinstieg in VZ/TZ + auf 450,- ¤ Basis für Kitas in Mü. Wir bieten neben flex. Arbeitszeit übertarifl. Bezahlung wie Fahrtkostenerstattung. Wir freuen uns auf Sie! www.prell-personal-services.de Herr Prell 0151/14965772

Sehr guter Verdienst! Studio für erot. Massagen (kein Sex) sucht für Vollzeit, tageweise, o. nur am WE Kollegin zw. 21-45 J. Gerne Anfängerin. Tel. 0159/01097071 www.mehr-wissen-id.de/2126 Malersubunternehmer gelernt, zuverlässig, selbständig gesucht, Tel. 0175/2222558

Reinigungskraft für Hotelzi. in Film Damen Topgeld, Tel. 0171/ Putzbrunn und Erding in TZ ge2077018 sucht od. 450,- ¤ Basis, Tel. 02181Suche Servicekraft für Restau2136940 oder 0174/3939745 Liebevolle Kinderbetreuer/In in rant, Tel. 0176/80121781 Mo-Do 15-18:30 in Moosach ge- Zuverlässige Frau su. Putzstelle, sucht. Famplus, T. 089/809902703 auf Rechnung, Tel. 0151/23468668

…weil Nähe zählt.

Die Malteser suchen ab sofort…

Wir suchen baldmöglichst für den Fahrdienst in Taufkirchen, Gröbenzell, Gräfelfing und Dachau zuverlässige Mitarbeiter/-innen auf 450-¤-Basis

Sind Sie an dieser anspruchsvollen und abwechslungsreichen Position interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und dem frühestmöglichen Eintrittstermin per E-Mail an Herrn Christian Schatt.

Regalserv. a. geringf. Basis 7 h Wir suchen: Mitarbeiter/innen auf Mo-Sa 1,42 Std. in Mü.-Moosach zu 450 ¤ u. Festanstellung f. seriösen vergeb. IS-S, T. 07148/1605039 Vertriebsinnendienst im Bereich Suche Arzthelferin MFA-Voll- „Erneuerbare Energie“. Bewerzeit, Hautarzt-Giesing, info@ bung: 089/21548298111 oder per dr- hertenberger.de, Tel. 0163/ mail: info@kw-energiezentrum.de

Nr. 5 · Mi., 29. 1. 2014

Fahrer für Menschen mit Behinderung Voraussetzung für diesen Bereich sind ein Pkw-Führerschein mit ausreichender Fahrpraxis, sowie Flexibilität, ein hohes Maß an Kunden- und Serviceorientierung und ein einwandfreier Leumund. Sollten Sie Interesse haben, besuchen Sie doch unsere Informationsveranstaltung. Bitte melden Sie sich unter 089/85808030 an. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Malteser Hilfsdienst gGmbH Bahnhofstraße 2a, 82166 Gräfelfing, Tel.: 089/85 80 80 30 www.malteser.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mi., 29. 1. 2014 Âˇ Nr. 5

MĂźnchen erfolgreich

Stellenangebote Wir suchen fĂźr unser BĂźro in MĂźnchen-Sendling zum 01. Mai 2014 zunĂ¤chst befristet auf 24 Monate, in Teilzeit (20 Std./Woche), Mo., Mi., Fr. und Sa. von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr eine/n

Vermietungsassistent/-in, SekretĂ¤r/-in â&#x20AC;˘ Sie sind unsere Visitenkarte und prĂ¤sentieren unser Vermietungsteam nach auĂ&#x;en â&#x20AC;˘ Sie organisieren das Backoffice eigenverantwortl. u. geschickt â&#x20AC;˘ Sie denken kundenorientiert und arbeiten gerne im Team â&#x20AC;˘ Sie sind sicher im Umgang mit PC/Internet und verfĂźgen Ăźber Englischkenntnisse Wenn Sie zudem noch eine kaufmĂ¤nnische Ausbildung haben, sollten wir uns unbedingt kennen lernen. Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung senden Sie bitte an: Invesco Immobilien GmbH, JosephspitalstraĂ&#x;e 15, 80331 MĂźnchen oder info@eurytos.de Der Ambulante und Wir pflegen gern. Intensiv-Pflegedienst SASEL sucht ab sofort eine freundliche Verwaltungskraft (m/w) 20 Std./Wo., Computerkenntnisse setzen wir voraus. Senden Sie Ihre Bewerbung an:

Praxis- und BĂźroreinigungsauftrĂ¤ge im GroĂ&#x;raum MĂźnchen an SelbstĂ¤ndige zu vergeben. Holte GmbH, Bewerbung an: gegenfurtner@holte. de Steuerfachwirt/in u. Steuerfachangestellte/r. Sie haben bereits Berufserfahrung gesammelt, sind erfahren im Umgang mit DATEV u. wollen selbstĂ¤ndig u. engagiert arbeiten. Wir sind eine moderne Kanzlei u. freuen uns auf Ihre Bewerbung. Christian H. Kariger StB, Nymphenburger Str. 81, 80636 MĂźnchen, Tel. 089/1211820 kariger@kanzlei-kariger.de Wir su. fĂźr unsere RĂ¤umlichkeiten eine zuverl. Reinigungskraft auf 450,- Â¤ Basis, Bewerbung bitte an: NRI Medizintechnik GmbH, Eversbuschstr. 194b, 80999 MĂź. od. karriere@nri-med. de Brotzeit auf RĂ¤dern in MĂź. sucht Fahrer/in, auf 450,- Â¤ Basis, gerne Rentner/in, Tel. 0178/ 7878343

S A S E L Ambulanter und Intensiv-Pflegedienst

Suche erfahrene Kosmetikerin auf 450.- Â¤ Basis in GrĂ¤felfing. Niveauvolles, schĂśnes Studio. n.sonnenburg@gmx.de

Wolfratshauser Str. 191 Âˇ 81479 MĂźnchen Âˇ Mobil 0173/459 32 96 email: info@pd-sasel.de Âˇ Internet: www.pd-sasel.de

Technisch orientiertes Unternehmen sucht fĂźr MĂźnchen-Solln â&#x20AC;&#x201C; KistlerhofstraĂ&#x;e/AidenbachstraĂ&#x;e eine

Mitarbeiter/in fĂźr Empfangsdienste TĂ¤tigkeitsschwerpunkte: Empfang von Besuchern, Mitarbeit in der Telefonzentrale, Erstellen von Ausweisen, Buchung von KonferenzrĂ¤umen Anforderungen: Ausbildung in einem kaufm. Beruf (SekretĂ¤rin), Deutsch in Wort und Schrift, Englisch von Vorteil, guter Umgang mit MS-OfďŹ ce, Schichtdienst Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. von 6.00 â&#x20AC;&#x201C; 21.00 Uhr

Friseur/in in MĂź.-City gesucht Vollzeit Di.-Fr. bei Ăźbertariflichem Gehalt. T. 0173/3554266 ab 19 h Zur VerstĂ¤rkung unseres jungen Teams suchen wir ab sofort eine/n freundl., komp. FachverkĂ¤ufer/in f. Metzgerei Winter in Hadern. Mo-Sa., Tel. 0176/ 24650868 Physiotherapeut(in) Voll- od. Ganztags in sehr schĂśner u. verkehrsgĂźnstiger Lage (GrĂ¤felfing) ges. Ausgesprochen gute Stelle! koerperwerkstatt@bant.com Pflege-/HH-Hilfe fĂźr Wohngruppe auf 450-Â¤-Basis ges., Tel. 089/ 36890915

etna gmbH â&#x20AC;&#x201C; c/o Contservice GmbH Colmarer StraĂ&#x;e 11, 60528 Frankfurt a. M. JĂśrg Freiheit â&#x20AC;&#x201C; (069) 40 35 12 56 â&#x20AC;&#x201C; bewerbung@etna.de

Kantine bietet Minijob in SpĂźlkĂźche, von Mo-Fr von 11 Uhr-13 Uhr (MĂź-Neuhausen), Tel. 089/ 1572110

Wir suchen fĂźr unser Verkaufsteam in MĂźnchen zum baldigen Eintritt eine/n

Lagerfacharbeiter

Kiosk Harlaching: Suche Aushilfe auf 450.- Â¤ Basis fĂźr Teil- u. Vollzeit. T. 0176/64955761

Ihre Aufgabe: Âˇ LagerfĂźhrung & Lagermanagement Âˇ LagertĂ¤tigkeit (Wareneingang & Kommissionierung)

ReinigungskrĂ¤fte als Springer fĂźr versch. Reinigungsobjekte in MĂź. in TZ o. VZ ges. Tel. Hr. Hilke 0157/86846420 Prell&Baur GmbH

Profil & Anforderung: Âˇ Berufliche Erfahrung im Lager & Logistikbereich Âˇ Alternativ eine Ausbildung im KFZ Gewerbe oder Autohaus Âˇ Flexibel, Belastbar, TeamfĂ¤hig

Putzkraft auf 450 Â¤ Basis nach Garching gesucht. 0176/99156280

Das Unternehmen Konrad Autoteile bietet einen sicheren Arbeitsplatz, ein motiviertes Team und direkten Kontakt zur GeschĂ¤ftsleitung. Ă&#x153;berdurchschnittliche VergĂźtung und persĂśnliche EntwicklungsmĂśglichkeiten.

Schlanke Studentin fĂźr Fotoshoots gesucht. GrĂśĂ&#x;e + Gesicht nicht relevant. T. 0151/19679296

Bewerbungen an:

TeamfĂ¤hige, engagierte Arzthelferin/MFA fĂźr Hausarztpraxis im Zentrum von MĂźnchen gesucht. info@fraunhoferpraxis.de oder T. 089/2603202 Amb. Pflegedienst su. ab sofort Ex. Pflegekraft m/w in TeilzeitbeschĂ¤ftigung fĂźr Senioren-Wohngemeinschaft. Bewerbung: Manuela Roscher 0151/20566443

Konrad Autoteile Âˇ Dino Konrad Âˇ Geltinger Str. 27 82515 Wolfratshausen Âˇ 0 81 71 â&#x20AC;&#x201C; 43 00 0 oder bewerbung@konrad-autoteile.de

Fahrer (PKW-FĂźhrerschein Kl. III) mit handwerklichem Geschick, idealerweise in Vollzeit (Festanstellung) gesucht. email an: f.batdorf@kettererkunst.de Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an Ăźber 177825 Firmen und auch Haushalte des MĂź. SĂźd/Westens. Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier nur Â¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: 546555 BĂźgelhilfe 1-2 mal/Woche, zuverlĂ¤ssig, deutschsprachig, nur im Haus in Nymphenburg, Tel. 0160/ 2054115 Mehr Geld verdienen von Zuhause www.Mueller-Global.de, Tel. 08157/999707 auf AB sprechen Suche Putzperle, Tel. 0174/ 7115212 Reinigungskraft m/w zu sofort in Freiham gesucht. Arbeitstage: Mo.-Sa. 5 Std. tĂ¤gl. Deutsch in Wort und Schrift ist notwendig. Pohl Dienstleistungen GmbH, Tel. 04551/963190 Sicherheitsmitarb. Teilzeit 5:459: 30 / 18-21 im Wechsel in der City, Â§34a wĂźnschenswert, WWD Dienstleistung GmbH, Aschauer Str. 30, 81549 MĂźnchen, Tel. 089/96048250, bewerbung-NLM@ wwd-dienstleistung.de Freundl., erfahr. Verkaufsaushilfe ab sof. ges. Casabella Luitpoldstr. 8, Krailling, Tel. 089/ 89999544 Wegen Krankheit, erfahr., fleiĂ&#x;ige, ehrl. flotte Putzfrau, sehr gut deutschsprechend, gesucht. Tel. 8115830 Su. Mitarbeiter/in f. Lager/ Versand 400,- Â¤ Basis, flex., engag., (gerne auch Ă¤lter!) Kontakt: m3m4mm@aol.com Aushilfsbedienung (m/w) dt.-spr. u. zuverl., fĂźr bayerisches Wirtshaus auf 450,- Â¤ Basis fĂźrs Wochenende langfristig nach Oâ&#x20AC;&#x2122;menzing gesucht. Tel. 089/81089314 Seniorenbetreuer/in u. Haushaltshilfe in GroĂ&#x;hadern auf 450,Â¤ Basis od. Teilzeit schnellstmĂśgl. gesucht. Pflege Daheim, Brigitte Notz-Galow, Tel. 089/710488-0 Su. Perle zw. 30-40 J. mit Referenzen fĂźr 2 Pers. Haushalt (DoppelhaushĂ¤lfte), S2 Untermenzing, 9 Std. /Woche, auf 400,- Â¤ Basis. Ich freue mich auf Ihre Antwort, Tel. 0172/8953800 Su. fĂźr BĂ¤ckerei in Pasing Aushilfe (m/w), Tel. 0176/84832674 Su. Helfer, Rentner, FrĂźhrenter ab sof., Westen + SĂźden, Tel. 8711181 TĂźchtige Allroundkraft fĂźr BĂźro gesucht, mit guten EDV- Kenntn., Organisationstalent, kreativ, auf 450,- Â¤ Basis (freie Zeiteinteilung) Bewerbung per E-Mail an: christian.neuberger@t-online.de

Kundendienstmonteur Anlagenmechaniker (Heizung u. SanitĂ¤r)

Firma

l Kindertreff

Neuhausen e.V.

l All 4 Hair

Friseurbedarf-GroĂ&#x;handel

l Styling Friseur Nice l Waldkindergarten Kallamatsch e.V.

l RG GmbH Agentur

l IWL Werkstatt fĂźr Menschen mit Behinderung GmbH

l Caritas-Kinderkrippe AndrĂŠestr. 12

PlĂ¤tze Dauer

Berufsbild

Firma

Adresse

Tel. oder Email

Hirschbergstr. 17 80634 MĂźnchen

089/1675656 1 1 Jahr ab 1.9.14 Erzieher/in SPS Fr. StĂśger, kindertreff-neuhausen@gmx.net

Marsstr. 13 80335 MĂźnchen

089 / 59 99 88 66 1 Dr. Hinze, info--@online.de

2 â&#x20AC;&#x201C; 8 Wo.

Forstenrieder Allee 78 81476 MĂźnchen

089 / 75 90 03 00 1 Dr. Hinze, info--@online.de

2 â&#x20AC;&#x201C; 8 Wo.

Willi-Graf-Str. 30 80805 MĂźnchen

1 1 Jahr F. MĂśllew, info@kallamatsch.de

Jahrespraktikum SPS

l Priv. Schule u. heilpĂ¤d. Tagesst. KĂśferinger Str. 20

WĂźrmstraĂ&#x;e 55 82166 GrĂ¤felfing

089 / 89 89 94 80 3 â&#x20AC;&#x201C; 4 6 â&#x20AC;&#x201C; 12 Mon. Hr. Ballin, mobil: 0170 / 5 77 77 65

k. A.

l spectramed Messe- und

Traubinger Str. 23 82346 Machtlfing

5 6 â&#x20AC;&#x201C; 12 Mon. Fr. Scholz, katrin.scholz@wfb-iwl.de

Jahrespraktikum Bundesfreiwilligendienst

AndrĂŠestr. 12 80634 MĂźnchen

2 bis 1 Jahr Erzieherin, SPS 1 oder 2 Fr. KnĂśfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Kaufmann im GroĂ&#x;- und AuĂ&#x;enhandel Friseur/in

l Hermith GmbH

81673 MĂźnchen

l Kinderkrippe

Kleine Piraten

l joki Kinderbetreuung GmbH & Co. KG

Helfende HĂ¤nde gGmbH

Event-Design GmbH

l AMYNA e.V. l Die kleinen Ritter

Tel. oder Email

Englmannstr. 2 089 -21 11 31 37 Fr. MĂźller, office@hermith.com

Fa. Wilhelm StĂśr & SĂśhne SanitĂ¤r- und Heizungsbau Langwieder HauptstraĂ&#x;e 2â&#x20AC;&#x201C;4 81249 MĂźnchen Telefon 0 89/86 34 80 20

Die Mittelschule MĂźnchen an der WittelsbacherstraĂ&#x;e 10 sucht ab sofort eine/-n

FĂźr unsere ganzjĂ¤hrig geĂśffnete Golfanlage im MĂźnchner Westen suchen wir eine/n

Rezeptionsassistent/in in Festanstellung (40 Stunden). Was sind die Aufgaben? Betreuung der Kunden und Mitglieder im Sinne der GolfRange Philosophie, u.a. sĂ§!KQUISE Ă§"ETREUUNGĂ§UNDĂ§"EDIENUNGĂ§ der Kunden an der Rezeption sĂ§,EITUNGĂ§DESĂ§2EZEPTIONSTEAMS sĂ§/PERATIVEĂ§+ASSENFĂ&#x;HRUNG sĂ§/RGANISATIONĂ§DESĂ§OPERATIVENĂ§"EREICHSĂ§ DERĂ§'OLFSCHULE sĂ§-ITARBEITĂ§BEIĂ§DERĂ§4URNIERABWICKLUNGĂ§ und der Veranstaltungsorganisation sĂ§"ESTELLWESEN Was bieten wir? sĂ§&ESTANSTELLUNGĂ§ Ă§3TUNDEN 7OCHE sĂ§!RBEITSZEITENĂ§WĂ&#x160;HRENDĂ§UNSERERĂ§ Â˝FFNUNGSZEITENĂ§ Ă§BISĂ§ Ă§5HR sĂ§2EGELMĂ&#x160;Â&#x201D;IGĂ§FREIEĂ§4AGEĂ§ANĂ§ 7OCHENENDEN &EIERTAGEN sĂ§LANGFRISTIGEĂ§0LANUNGĂ§DERĂ§$IENSTZEITENĂ§ Was erwarten wir: sĂ§$IENSTLEISTUNGSORIENTIERUNG sĂ§&REUNDLICHKEIT 4EAMFĂ&#x160;HIGKEIT sĂ§&LEXIBILITĂ&#x160;TĂ§UNDĂ§SPORTLICHESĂ§)NTERESSE

Senden Sie Ihre Bewerbung an: aumann@golfrange.de

Verwaltungsangestellte/-n mit abgeschlossener BĂźroberufsausbildung in TeilzeitbeschĂ¤ftigung mit 13,35 Wochenstunden â&#x20AC;&#x201C; Ferien sind frei, aber einzuarbeiten. Zu den Aufgaben gehĂśren alle in einem Schulsekretariat anfallenden TĂ¤tigkeiten wie z. B. Telefon- und Postdienst, Erledigung des Schriftverkehrs, Registraturarbeiten usw. Hierzu erforderlich sind allgemeine Kenntnisse im BĂźro- und Verwaltungsbereich, gute EDV-Kenntnisse und TeamfĂ¤higkeit. Die Eingruppierung erfolgt in Entgeltgruppe 4 TV-L. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt. Das BeschĂ¤ftigungsverhĂ¤ltnis ist zunĂ¤chst befristet bis 31.07.2014. Vorstellungskosten kĂśnnen nicht ersetzt werden. VollstĂ¤ndige, schriftliche Bewerbungen erbeten bis 07.02.2014 an die Mittelschule MĂźnchen, WittelsbacherstraĂ&#x;e 10, 80469 MĂźnchen, Tel. 089/ 12 11 49 98-0

GetrĂ¤nkefahrer mit FS fĂźr LKW bis 7,5 t, sehr gute Deutschkenntnisse, ab sofort gesucht. Tel. 089/7 23 22 16 MAAX Transport GmbH Wir suchen ab sofort Kraftfahrer fĂźr 7,5t und 12t/ADR m. Berufserfahr. in Festanstellung u. FreiberuďŹ&#x201A;er fĂźr den Raum MĂźnchen. Gutes Betriebsklima. Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 kontakt@maax-transporte.de

Papier Winter sucht zuverlĂ¤ssige, freundliche

VerkĂ¤ufer/in

oder per Post an: 'OLF2ANGEĂ§-Ă&#x;NCHEN 'ERMERING Z Ă§(D Ă§!NDREASĂ§!UMANN 3TARNBERGERĂ§7EGĂ§ Ă§sĂ§ Ă§'ERMERING

fĂźr halbtags/nachmittags. Papier Winter Bahnhofstr. 19, 82166 GrĂ¤felďŹ ng Telefon 089 / 85 22 43

Mitarbeiterin

m. Kenntn. in SanitĂ¤r-/Elektroinstall. ab sofort fĂźr BoilerKundendienst gesucht. Email: boilerdienst@raidel.de oder Tel. 0 81 41 / 4 42 76

fĂźr gynĂ¤kologische Praxis, Stadtmitte, auf 450-Â¤-Basis

Telefon 089/26 67 77 Als fĂźhrender Technischer Dienstleister suchen wir fĂźr MĂźnchen-Nord

ReinigungskrĂ¤fte m/w, auf Minijob-Basis, deutschsprachig. Arbeitszeiten : Mo - Mi oder Do - Sa, jeweils 8:30 Uhr bis 10:15 Uhr. Telefonische Bewerbung bitte bei Fr. GĂśttinger, Tel. 0171- 446 55 32. S.I.S. GmbH MĂźnchner Str. 144, 85757 Karlsfeld info@sis-gruppe.de,www.sis-gruppe.de

in Vollzeit fĂźr Lager, Produktion, ab sof. ges. 089 / 44 48 81-0 www.muellner-personal.de

MĂźllner

Personalmanagement

Erfahrene Reinigungskraft (m/w) gesucht. Unternehmen in

Muc/Pullach sucht Putzkraft fĂźr BĂźro, Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. ab 18 Uhr, 1.5 Std., 13,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź/Std., 450-â&#x201A;Ź-Basis. Telefon 0 89 / 7 50 75 10-1 01

Nette Hausfrauen, rĂźstige Rentner/ FrĂźhrentner

TĂ¤tigkeit

6 â&#x20AC;&#x201C; 12 Monate Vertrieb, Backoffice

089 -45455084 2 k. A. Fr. Apostolou, info@kleine-priaten.com

Erzieherin/Kinderpflegerin

Haidelweg 46 81241 MĂźnchen

089 -20 18 43 31 36 7 1 Jahr Fr. Jahr, karriere@joki-kinderbetreuung.de

Jahrespraktikum SPS FSJ

81249 MĂźnchen

089 - 89 70 50-0 1 sofort â&#x20AC;&#x201C;31.8.14 Jahrespraktikum fĂźr verena.mergelkamp@helfende-haende.org Erzieher/Heilerziehungspfleger

Adaloweg 14 880995 MĂźnchen

089 / 37 05 35 80 1 r.raab@spectramed.de

Mariahilfplatz 9 81541 MĂźnchen

089 / 89 05 74 51 13 1 k. A. Fr. Rudolf-Jilg, crj@amyna.de

SozialpĂ¤dagik

Maria-Eich-Str. 16 82126 GrĂ¤felfing

0177 / 8 95 30 95 2 6 â&#x20AC;&#x201C; 12 Mon. Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com

Erzieher(in) Kinderpfleger(in)

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

HilfskrĂ¤fte m/w

Telefon: 08131-271 85 44

PlĂ¤tze Dauer 3

Anlagenmechaniker/in

auf 450,- Â¤ Basis fĂźr Behindertenfahrdienst sowie Fahrdienstleiter gesucht. FĂźhrerschein erforderlich.

Am Moosfeld 85 81829 MĂźnchen

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

fĂźr Mathe, Physik, Chemie, BWR, Deutsch, Englisch, Latein, 6. â&#x20AC;&#x201C;12. Kl., RS/Gym, gerne Wiedereinsteiger 50 +

SCHULFIT Forstenried Liesl-Karlstadt-StraĂ&#x;e 1 Telefon 74 54 58 42 info@schulďŹ t.de

â&#x20AC;Śnoch viel mehr bei www.12job.de

Adresse

Nachhilfelehrer gesucht

bei Ăźbertariflicher Bezahlung in Dauerstellung gesucht.

Hier gibtâ&#x20AC;&#x2122;s PraktikumsplĂ¤tze

Firmen inserieren kostenlos!

Der MĂźnchner Stellenmarkt

k. A.

Werbetechnik, Mitarbeit auf Kongressen, Messen

Eine Herausforderung fĂźr HalbtagskrĂ¤fte! Sie werden in einem Team eingearbeitet und vereinbaren telefonisch Termine fĂźr unseren AuĂ&#x;endienst. Sie arbeiten tĂ¤glich von 08.30 bis 13 Uhr! Klambt & Endres GmbH & Co. KG 82131 Gauting, Bahnhofsplatz Telefon: 0163/6 98 88 96

www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote

Für unsere Kunden mit Sitz in München suchen wir ab sofort

Gesundheits- und Krankenpﬂeger m/w Gehalt ab 1.800€ netto. Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf!

Gess Medical GmbH Bayerstraße 83, 80335 München Stephan Mühlbauer, Fon 089 458085-33 www.gess-medical.de

Herausforderung

gesucht?

Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Druckerei am Heimeranplatz (Crossover-Mediagroup) sucht auf 450 Euro Minijob (10 Euro/Std.) eine Telefonistin zur Terminierung des Vertriebes, Tel. 089/548466-40 Die Firma Dr. Sasse Facility Management GmbH sucht einen Elektriker in Vollzeit. Arbeitszeit von Mo. bis Fr. mit Bereitschaftsdienst. Bewerbung schriftlich erbeten unter zentrale@sasse.de; AP: Herr Bohse

Fahrer/in für Menschen mit Behinderung auf 450,- ¤ Basis / TZ gesucht, FS B (Kl. 3), Walter Klier, Schülerfahrten GmbH, Tel. (AB): 089/76701761

Versicherungskaufmann m/w, gerne Wiedereinsteiger/in auf 450,-¤-Basis v. Industrieversicherungsmakler in Karlsfeld ab sof. ges. Gute Kenntnisse in SachversiRestaurant im Westend sucht ab cherungen erwünscht. Contrust sofort Aushilfe für Theke auf Versicherungsmakler GmbH, Herr Butz. Tel. 08131/59390-71 ¤ 450,-Basis, Tel. 089/500 732 98 www.contrust.com Immobilienmakler/Handelsvertreter (m/w) zur Verstärkung un- Ab sofort. Hoher Verdienst durch seres Teams gesucht! Bewerbung Umsätze/Verkauf mit Inter-ShopSystem. Gerne älter, Tel. 08141bitte per E-Mail: g. raith@raith-immobilien.de, 224766 Anlagenmechaniker m. KenntTel. 089/89054500 Zuverlässiger Dachdecker & nissen in Sanitär- und/oder ElekSpengler m/w mit Berufserfah- troinstallation gesucht. rung, selbst. arbeiten gewöhnt u. www.raidel.de, Tel. 08141-44276, mit FS ab sofort gesucht. Überta- boilerdienst@raidel.de

rifliche Bezahlung. H. Strobl Dach- Flexible Büroaushilfe, max. 450,Leichte Arbeit, am WE abends, deckerei & Spenglerei. Tel.: 089/ 3. Stundenweise. Führerschein erforderlich. Kurzberwerbung per v. 18:00–22:00 Uhr, Studenten, Tel. 8631111 089/20060408 od. 01573/0880552 Zahnarztpraxis in Stockdorf su. Email. info@mybestrent.de ZFA/ZMF/ZMP zur Assistenz und Taxifahrer ges., für Stadt MünSu. Taxifahrer/in vor allem nachts Prophylaxe, 10-20 Std./Wo., chen, Tel. 0172-3559042 in nettem Team am Petuelring, hel- info@dr-haemmerlin.de oder Tel. Vollzeitmitarbeiter gesucht! fen bei Ausbildung, Tel. 089/8572800 Hausmeisterservice in Germering 089/3081848 (18-19h) Bistro Monte Carlo su. eine net- su. Mitarbeiter in Vollzeit f. sämtl. Nachtportier m/w a. Minijob- Ba- te, erfahrene Bedienungen, auf Hausmeisterarbeiten (u.a. Winterdienst). Voraussetzung: FS Kl. B, sis (freitags) f. Hotel Würmtaler in 450,-¤-Basis, Tel. 089/888253 Deutsch in Wort und Schrift und Gräfelfing gesucht, Tel. 089/ Fußpflegerin, mit Erfahrung nh. Berufserfahrung, Tel. 0173-9701001, 8545056 Ostbahnhof für 3 Tg./Wo. gesucht. info@ms-hausmeisterservice.de Schriftl. Bewerb. an: Friseur & Kosmetik Studio Meidl, Alpenveil- ZFA für Rezeption gesucht. Für unsere Gemeinschaftspraxis in chenstr. 49, 80689 Mü. Stockdorf su. wir eine freundl. MitMFA in Teilzeit für Hausarztpraxis arbeiterin für den Bereich Anmelin München-Moosach gesucht. Tel. dung, Patientenbetreuung u. Ver089/142112 waltung. Wenn Sie Freude am UmVermessungsbüro in Solln sucht gang mit Menschen haben, würden zuverlässige/n Vermessungs- gehil- wir uns über Ihre Bewerbung freufe/n, kann angelernt werden, stun- en! dres.borkowski@t-online.de denweise, Tel. 0171/6011662 ZFA/ZMP für Prophylaxe geFahrer f. Personenbeförderung sucht. Zur Verstärkung unserer ges.! Gepfl. Äußeres u. Zuverlässig- Prophylaxeabteilung su. wir für unkeit u. PC Voraussetzung, auf 450- sere Gemeinschaftspraxis in Gau¤-Basis o. auf Rechnung, gerne ting/Stockdorf eine freundl. u. quaRentner/Frührentner. ab 50 J., Tel. lifizierte Mitarbeiterin in Voll- o. 0151/25223443, info@novot- Teilzeit. rans.de dres.borkowski@t-online.de Putzhilfe gesucht, (Studentin/ Haushaltshilfe nach Mü-Solln Au-Pair), für Privat-Haushalt in gesu. Mo u. Fr. von 8.30-13.30 Uhr, Premio ist die Marke, die Standards im deutschen Reifen- und Mü.-Zentrum, Tel. 0177/6656613 12,-¤/Std., Tel. 0178/5098210 Autoservice-Markt setzt. Persönlicher Service heißt für uns, Wir die Kinder der GS an der Pflegedienst Optimus sucht zuKunden kompetent und freundlich zu informieren und zu Helmholzschule suchen dringend verl. freundliche Pflegekräfte zur bedienen und in einem technisch hochentwickelten Themenliebevolle und engagierte Betreue- Festanstellung, TZ oder Aushilfe, bereich zur Seite zu stehen. Dies ist dabei ebenso wichtig rin, die uns hilft, den Schulaltag zu und Reinigungskraft mit FS, Tel. wie gut ausgebildetes Personal. Wir suchen engagierte gestalten. Bewerbung bitte an Fr. 089/57087528 Mitarbeiter/innen z. B. für den Bereich Autoservice: Manuela Geigel senden, Mittags- Zuverl. Haushaltshilfe für Fam. betreuung i. d. Hirschbergstr. 33, in Pullach (Nähe S-Bahn) ab sofort f. 80634 Mü. • KFZ-Mechatroniker (m/w) 5-10 Std. / Wo. ges., Tel. 54479445

www.12job.de

Bereichern Sie unser Werkstatt-Team!

• Reifenmonteur (m/w) • Aushilfen für das Reifenlager (m/w) • Verkäufer im Innendienst (m/w) Es erwarten Sie neben einer attraktiven Vergütung interessante Aufgaben, eine sehr moderne Ausstattung und ein motiviertes Team. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an jessica.held@premiomuenchen.de oder per Post.

Robert Jäger GmbH Wildermuthstr. 85 · 80993 München-Moosach Telefon: 089-143848-39

Moderne Hautarztpraxis

Medizinische Fachangestellte (Voll- oder Teilzeit) ab sofort oder später Dres. med. Abeck/Geisenfelder · Renatastraße 72 · 80639 München Telefon 0 89/50 70 00 · professorabeck@mytum.de

Als Zeitungsausträger 2 Fliegen mit einer Klappe schlagen!

Werde Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern. Neben deinem Verdienst erhältst du zusätzlich auf Wunsch professionelle Hilfe beim Lernen. Melde dich bei einfach bei uns: 0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

www.12job.de

In der Haushaltsführung erfahrene deutschsprach. u. absol. zuverl. Zugehfrau für ca. 10 Std. / Wo. in gepfl. anspruchsv. Privathaushalt n. Solln ges., Tel. 7901322

(www.familienservice.de)

Wir suchen für unsere Neueröffnung in Pullach Servicekräfte auf 450,- ¤ Basis (zw. 10-16 Uhr) mit Erfahrung im Service- und GaSuche Putzhilfe für Mittwoch stronomiebereich. Wir freuen uns und Samstag in der Schwanthaler- auf Ihre Bewerbung an: info@leonardi-kg.de höhe, Tel. 0174/5809512 Karten-Lege-Kurs, in München, Taxifahrer/in auf 450,- ¤ Basis beruflich sofort einsetzbar, Tel. gesucht o. Funk, T. 0172/8106532 02429/901459 Fürstenried Ost su., (weibl.) Dt.Unglaublich! Mit telefonieren sprech., Rentner od. Studenten, für viel Geld verdienen! Unser jun- technische Hilfe (Fax., Handy, TV ges Team su. Dich für sofort - den etc.) Tel. 089/7556395 kommunikationsstarken, redege- Friseur/in in Teilzeit od. 450,-¤ Bawandten Mitarbeiter in Festanstel- sis gesucht. Modernes jg. Team in lung. Wir gehören zu den markt- Neuried, übertarifl. Vergütung. führenden Unternehmen der Kin- Tel. 089/74575299, 0171/4526536 dergartenfotografie. Deine Aufgabe ist es jährliche Fototermine Su. zuverl. Putzhilfe in Neuried abzusprechen. Wir lernen Dich u. Solln. Tel. 0170/8140783 schnell und unkompl. ein. Standort Giesing! Arbeitszeit 8-15.00h www.profiportrait.de, 0800/9028000 s.amende@profiportrait.de Hausmeister Gart. (1 Zi.) Agentur sucht Modelle, Kinder 96176460 ab 6 j. und Erwachsene b. 65 J. für Kl. dt. Reinigungsfirma überBekleidung u. TV Werbung, Tel. nimmt Büro-, Treppen-, Haushalts08025/8102 o. 0170/2735643 reinigung, T. 089/21553642; 0170/ Profi-Kurs zum/r Naildesigner/in. 1580318 Info: Tel. 09402/938415 Anti-Stress-Massage von erfahwww.nails-company.de rener Krankenschwester, Tel. Verkäufer/in für Getränke- 0151/54204918 markt in Eichenau in Teilzeit od. FLIESEN, MAUERN, MALEN auf 450,- ¤-Basis gesucht! Sie sind Tel. 0152/59745710 zeitlich flexibel u. haben bereits Erfahrung im Verkauf? Bewerben Sie WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, sich bitte mit Bild per E-Mail an: Tel. 0152/59745710

Nr. 5 · Mi., 29. 1. 2014

Personalsachbearbeiterin, reichh. Erfahr., VZ /TZ, Tel. 089/8341771 Nette fleißige Frau aus Litauen sucht Stelle als Pflegerin 24 Std. mit Unterkunft, T. 0157/89247261 Objekte zum Reinigen gesucht Tel. 0176/31764811 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, T. 089/88987637 od. 08131/3321203 od. 0171/7402205, Objekte zum Reinigen gesucht, Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0163/1336874 Putzen/Bügeln Tel. 57967022 Erfahrener Bilanzbuchhalter, langjährige Berufserf. Buchhaltung, Lohn, Steuern, Controlling Bilanz sucht Nebentätigkeit ausschl. als Buchhalter. Auch stundenweise 0171/1737392 Maurer su. Arb., Tel. 0172/ 1312326 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Cura form 24h/Pflege, Tel. 089/ 5557258 Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt gewerbliche Aufträge Info unter T. 089/95407034 Su. Arbeitsstelle als Beikoch MIT IHK-Prüfung. 089/31859972 Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle T. 089/26218454, 0176/72390024 Langjährige Praxismanagerin/ Verwaltungsassistentin sucht Stelle in Arztpraxis als Teilzeit 25-30 Std. in der Woche, 0160/3784162 Ihre PutzPerle! T. 089/95404820 Maler, Lackierer, Tapezierer, Fliesenleger, Tel. 0172/8173728 Büroreinigung T. 089/85638409 Su. Putzstelle, 0151/27972740 Su. Putzstelle für Dienstag im MVV Bereich. Tel. 089/69386883 Putzfrau aus Polen sucht Arbeit, T. 0157/74360951 Nette und zuverlässige Polin sucht Putzstelle. Perfekt Deutsch und Englisch! Tel. 0160/5083057 Erfahr. zuverl. Frau su. Arbeit im Haushalt, gerne mit Kinder, Tel. 0176/72249556 Su. Putzst. T. 0157/79329267 Bügle privat, Festanstellung od. 450,- ¤! Tel. 0157/77453472 Krankenschwester übernimmt Seniorenbetreuung,T.0177/4828842 24-h Seniorenbetreuung und Haushaltshilfe, individuell und günstig, Tel. 089/12139134 Suche Bügelstelle privat, Tel. 0152/13124956 Deutschspr. Polin m. Erfahr. su. Stelle als Seniorenbetreuerin, für 24 Std., Tel. 0152/53132481

35 Ich reinige Ihr Büro am WoEnd T. 0152/16177695 Vorbereitende Arbeiten für Buchhaltung, Sekretariatsarb., Fibu, strukturierte Arbeitsw. 54 (w) su. Teilzeittätigkeit SV Plichtig 10h/Woche. Zus. a. d. Verl. M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü.Chiffre 1079681 Ihre Putzperle 0176/49429610 Dipl.-Kauffrau langj. Erfahrg. im Steuerbüro übern. das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle, lfd. Lohn- u. Gehaltsabr., Controlling, Unternehmensberatung, Tel. 0163/ 6249458 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, DATEV Pro SKR4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 450-¤-Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, BelegSortierung. Tel. 089/89711897 62-jh. symp. Frau in Rente sucht Nebentätigkeit als Seniorenbetreuung, wie Einkaufshilfe, Tel. 51261750 Suche Putz- und Bügelstelle, Tel. 0176/988828631 24h-Pflege/Haushaltshilfe T. 089/66653088 Frau Kraus Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, 089/ 85671398 BÜRO-ALLROUNDKRAFT Englisch fließend. T. 0163/3419555 Suche Putzstelle, Tel. 0151/ 45205838 Su. Putz/Bügelst. 0157/76548175 Frau 56 J., spricht italienisch, russisch, rumänisch sucht Arbeit, Haushalthilfe oder Kinder-/Seniorenbetreuerin, Tel. 015252445412 Erzieherin bietet liebevolle Kinderbetreuung an. Tel. 089/ 7255765 Altenpflegerin privat, zuverl. Polin m. guten Deutschkenntn. su. neuen wirkungskreis im Raum München ab Mitte Februar, Tel. 0151/63388011 Gebäudereinigung für Privat u. Gewerbe, Tel. 08142-445525 www.bruckerreinigungsservice.de D/I Kauffrau, 51 J., ital. Muttersprache, mit sehr gt. FranzösischKenntn., PC-Erf., su. eine Tätigkeit in Teilzeit, sehr gerne in den Bereichen wie z.B. Wirtschaft - Soziales Touristik - Dolmetscher (Begleitung im In- u. Ausland) rosalucia@hotmail.de Steuerfachangestellte würde Sie gerne bei der Vorbereitung der monatl. Buchführung u. d. Lohnabrechnung unterstützen, Tel. 08202905657

Ausbildungsplatz-Angebote Azubi Bürokaufmann (m/w) ab sofort für Münchner Traditionsunternehmen (Malerfirma). Mindestens Realschulabschluss, Führerschein, gute Windowskenntnisse. Schriftliche Bewerbungen an: Sammer GmbH · Sonnenblumenstr. 27 · 81377 München oder per Mail: mail@maler-sammer.de oder per Fax 089 / 7 14 10 30

Stellengesuche

K - G e t r a e n k e @ t - o n l i n e . d e Pensionär 64, su. f. 10-15 Std./ Infos unter Tel. 08131/271833 Wo. Bürotätigkeit, Tel. 08806/ Mo.–Fr. 8.30–12.30 Uhr od. auf AB 956657

Ausbildungsplätze im Herzen Münchens ab September 2014

• Koch/Köchin • Restaurantfachmann/frau Sie haben den qualiﬁzierten Hauptschulabschluss oder die mittlere Reife gut abgeschlossen, sind teamfähig und möchten viel Neues kennenlernen? Dann schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: C. Wieser Gastronomie – Ratskeller München z. Hd. von Frau Karin Wänke – Marienplatz 8 – 80331 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mein München: Rückspiegel

PAS

Nr. 5 · Mittwoch, 29. 1. 2014

Angebote für Senioren Pasing · Am Montag, 3. Februar, lädt der italienisch-deutsche Gesprächskreis wieder zu „Italienischen Momenten“ in das Alten- und Service-Zentrum (Bäckerstr. 14) ein. Die Veranstaltung ist kostenlos und beginnt um 15 Uhr. Anmeldung erbeten. Am Dienstag, 4. Februar, können sich die Bürgerinnen und Bürger Pasings im ASZ von 10 bis 11 Uhr wieder in allen Fragen rund um das Alter an die örtliche Seniorenvertretung wenden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ein Gesprächskreis für pflegende Angehörige findet am Mittwoch, 5. Februar, ab 15 Uhr im ASZ statt. Unter der Leitung von Karin Oßwald, die für Fragen auch außerhalb des Gesprächskreises jederzeit zur Verfügung steht, können sich Betroffene austauschen und im Gespräch frische Energie tanken. Anmeldung erwünscht. Außderm findet am Mittwoch, 5. Februar, ab 9.30 Uhr ein einstündiger Kurs in sanfter Sitzgymnastik statt. Die Teilnahme kostet vier Euro, Anmeldungen werden bis Dienstag, 4. Februar, entgegengenommen. Nähere Infos zu allen Angeboten erteilt das ASZ Pasing unter Tel. (089) 8299770.

60 Jahre Treue ...und einmal pro Woche von Mammendorf ins Reformhaus Mayr

Neujahrsempfang der CSU Pasing mit Stadtrat Otto Seidl, Sebastian Kriesel aus Aubing, Johann Sauerer, Heike Kainz, Frieder Vogelsgesang, Staatssekretär Georg Eisenreich, Landtagsabgeordneter Otmar Bernhard, Ortsvorsitzender Sven Wackermann und Maria Osterhuber-Völkl (v.l.) Foto: US

Pasing · In den Reformhäusern von Michael Mayr kann man nicht nur eine gelungene Mischung aus gewachsener Tradition – das erste Reformhaus Mayr gab es bereits 1957 – und innovativem Servicedenken erleben, sondern dank kompetenter Mitarbeiter, gelten sie auch als Treffpunkt für gesundes Leben im Münchner Westen. Das wissen auch die vielen treuen Stammkunden zu schätzen, die teilweise lange Anfahrtswege in Kauf nehmen, um diese Vorteile zu nutzen. Dazu gehören auch Maria und Alfred Rötzer aus Mammendorf. Seit Jahrzehnten kommen sie einmal pro Woche zum Einkauf ins Reformhaus Mayr. Zur Jahreswende feierten die Beiden ihr diamantenes Ehejubiläum. Michael Mayr nahm das außergewöhnliche Ereignis zum Anlass Maria und Alfred Rötzer nicht nur persönlich zu gratulieren, er überreichte neben einem Blumengruß auch ein Geschenk des Hauses. Das Rezept einer glücklichen Ehe beschreibt die 79-Jährige übrigens folgendermaßen: Jeder muss dem anderen seine Freiheiten lassen. Wichtig ist, dass man sich treu bleibt.“ jk

„Frischer Wind für München“ Neujahrsempfang der CSU Pasing mit Staatssekretär Georg Eisenreich Pasing · Traditionell lud der CSUOrtsverband Pasing zum Neujahrsempfang ins Vereinsheim des Würmtaler Stamm e.V. ein. Auch diesmal versorgte die Winzerfamilie Schlereth aus Sommerach in Unterfranken die Neujahrsgesellschaft mit vorzüglichen Weinen. Doch anders als in den vergangenen Jahren stimmte der Ortsvorsitzende Sven Wackermann in seiner Ansprache auf den Wahlkampf ein. In kritischen Worten markierte er die notwendigen Veränderungen für Pasing. Allen voran forderte er die UBahnverlängerung aus Laim. Doch auch Nachbesserungen im Verkehrskonzept und in der innerörtlichen Gestaltung des Stadtteils sah er als unabdingbar. „Wir sind absolut nicht einverstanden damit, dass die Pasinger Wohngebiete als Ausweichstrecken für das mangelnde Gesamtverkehrskonzept in

Pasing auch nach der NUP-Fertigstellung herhalten müssen“, schimpfte er. „Außerdem müssen wir dringend Lösungen für die fehlenden Taxistandplätze finden und Korrekturen in den Ladezonen vornehmen.“

Miteinander mehr erreichen Alles das sollten keine leeren Forderungen bleiben, die fern von den Bürgern ausgedacht und umgesetzt würden. „Uns als CSU ist das menschliche Miteinander wichtig“, so Wackermann. Deswegen freue er sich besonders, dass die Pfarrer Thomas Dallos und Hans Martin Köbler der Einladung zum Neujahrsempfang gefolgt seien und die CSU wiederum zu Gast im Würmtaler Stamm sein könne. Das gute Miteinander finde auch darin Ausdruck, dass viele Gäste

aus den Nachbarortsverbänden sowie aus Landespolitik anwesend seien, so Wackermann. Unter den Ehrengästen befanden sich Staatssekretär für Bildung Georg Eisenreich, Landtagsabgeordneter Otmar Bernhard und Sebastian Kriesel von der Nachbar-CSU in Aubing. Eisenreich verwies auf den klaren Wählerauftrag für die CSU, der in der absoluten Mehrheit bei der Landtagswahl seinen Ausdruck fand. „2014 soll ähnlich erfolgreich für uns werden“, so Eisenreich. „In München ist es nach 23 Jahren Rot-Grün Zeit für einen Wechsel.“ Dabei prangerte er die Versäumnisse der Stadtregierung an: miserable Schulgebäude, grenzwertig ausgelasteter Nahverkehr oder fehlende Kinderbetreuungen. „Unser Slogan für die Kommunalwahl lautet: Lasst uns neu denken! Diesen frischen Wind hat München nötig.“ U.S.

H O T E L G U T S C H E I N E C CARMEN ARMEN V VON ON GEORGES GEORGES BIZET BIZET 28.03.14 bis 30.03.14 im BEST WESTERN Macrander Hotel BEST W ESTERN M acrander H otel + Besuch in der Semperoper

Reisen Sie für 3 Tage in die sächsische Metropole und genießen Sie ein paar unvergessliche Tage mit Besuch der Semperoper und Übernachtung im modernen BEST WESTERN Macrander Hotel Dresden. Am Samstag, den 29.03. 2014 um 19 Uhr besuchen Sie die Auf führung „Carmen“ v o n G e o r g e s B i ze t ( P K 2 ) i n d e r w e l t b e r ü h m t e n Semperoper.

15. bis 17.02.2014 im 4* 4* Maritim Maritim Hotel Hotel Stauffenbergstraße Stauf fenbergstraße in Berlin Berlin + Eintrittskarte ARD-Politiksendung

9,– 22 229,

Inmit ten der pulsierenden Hauptstadt, zwischen Ku’Damm und Brandenburger Tor, liegt das Maritim Hotel Berlin Stauf fenbergstraße. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie am 16.02. 2014 um 21.45 Uhr das einstündige Talkformat im Gasometer Berlin moderier t von Günther Jauch.

IInklusivleistungen: nklusivleistungen : s 2 Nächte im Doppelzimmer s 2 x das umfangreiche Maritim-Frühstücksbuf fet s Kostenl. Nut zung der umfangreichen Wellnessa n la g e m i t S c hw i m m b a d , S a u na u . R u h e b e r e i c h s 1 Kar te für die ARD Politiksendung am Sonntag, dem 16.02. 2014 mit Günther Jauch um 21.45 Uhr im Gasometer Berlin s Bustransfer Person im DZ: pro Person Preis pro Preis zum Gasometer (A bfahr t ca. 19.0 0 Uhr) A r t .- Nr. : N10322

9,– 20 209,

DR DRESDEN ESDEN Das 4* W yndham Garden Berlin Mit te liegt zentral in der nördlichen Innenstadt von Berlin, nah am überregionalen Bahnhof Berlin- Gesundbrunnen. Die optimale Verkehrsanbindung des Hotels an den Öf fentlichen Nahverkehr Berlins ist ideal für Berlin-Besucher. Vom Hotel erreichen Sie den Kur fürstendamm schnell und bequem.

Hotelgutscheinleistungen: H otelgut scheinleistungen :

s 2 Nächte im Doppelzimmer s 2 mal das umfangreiche Frühstücksbuf fet s Kostenlose Nut zung der 20 Meter ent fernten body & soul™ Badelandschaf t s 1 Kar te für die Auf führung „Carmen“ von G e o r g e s B i ze t ( P K 2 ) Person im DZ: pro Person Preis pro Preis in d e r b e r ü h mt e n Semperoper

GÜNTHER GÜNTHER JAUCH JAUCH

E V E N T R E I S E N

B BERLIN ERLIN OSLOER OSLOER STRASSE STR ASSE 3 Tage /2 Nächte oder 4 Tage / 3 Nächte im 4 *W y nd ha m G arden Berlin Berlin Mitte Mitte 4* Wyndham Garden für 2 Personen

IInklusivleistungen: nklusivleistungen :

A r t .- Nr. : N10328

UDO UDO LINDENBERG LINDENBERG 12. bis 14.06.2014 im Holiday Leipzig-Günthersdorf H oliday IInn nn Le ipzig-Günthersdorf + Konzertticket

Strahlende Gesichter: das „diamantene“ Ehepaar Maria und Adolf Rötzer zusammen mit Michael Mayr Foto: jk

R RADEBEUL ADEBEUL 3 Tage /2 Nächte oder 4 Tage / 3 Nächte im 44** G Grand rand CCity it y H Hotel otel D Dresden resden RRadebeul ade be ul für 2 Personen

Das 4* Hotel Grand Cit y Dresden Radebeul liegt im reizvollen sächsischen Städtchen Radebeul mit ten in den hohen Hängen der Lößnit zer Weinberge. Das Stadt zentrum Dresden mit Zwinger, Frauenkirche und Grünem Gewölbe erreichen Sie vom Hotel in wenigen Fahrminuten mit der Straßenb a h n . Si e ü b e r n a c h t e n i m G r a n d Ci t y H o t e l D r e s d e n Radebeul in einer unserer 4 komfor tabel ausgestat teten Villen.

Hotelgutscheinleistungen: Hotelgut scheinleistungen :

s 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen s 2 oder 3 mal reichhaltiges Frühstück vom Buf fet für 2 Personen s Kostenfreies WL AN s Gutschein ist en:: Personen Preis für 2 Person Preis 3 Jahre gültig

s 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer f ü r 2 Pe r s o n e n in k l. reichhaltigem Frühstücksbuf fet s Gutschein ist en:: ersonen Person Preis für 2 P Preis 3 Jahre gültig

Termine sind je nach Ver fügbarkeit frei buchbar. A r t .- Nr. : N10316 / A r t .- Nr. : N10317

Termine sind je nach Ver fügbarkeit buchbar. A r t .- Nr. : N10287 / A r t .- Nr. : N1028 8

b a ab

9,– 15 159,

b a ab

9,– 15 159,

Das 3* Hotel Holiday Inn Leipzig- Günthersdor f ﬁ n d e n Si e i m N a t u r s c h u t z g e b i e t A u e n w a l d , i m O r t Kötschlit z und umgeben von Wiesen und Feldern, nur 17 km vom kulturellen Stadt zentrum von L e i p zi g u n d d e m H a u p t b a h n h o f e n t f e r n t . A m Freitag, den 13.0 6. 2014 um 18.0 0 Uhr besuchen Sie das Konzer t des 67-jährigen Rockmusikers U d o L i n d e n b e r g i n d e r R e d B u ll A r e n a i n L e i p zi g .

Inklusivleistungen: Inklusivleistungen : s 2 Nächte im Doppelzimmer s 2 mal reichhaltiges Frühstücksbuf fet s Kostenfreie Parkplät ze s 1 Kar te für das Udo Lindenberg Konzer t ( Stehplat z) am 13.0 6. 2014 i n d e r R e d B u ll A r e n a erson im DZ: Person oP pro eis pr Pr Preis Leipzig A c h t u n g : E s h a n d e l t si c h b e i diesem A ngebot um Eigenanreise. A r t .- Nr. : N10293

9,– 22559,

Tel. 089-54 65 55