KW 09-2014 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE 20

SEITE 19

SEITE 15

SEITE 48

SEITE 17

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger Nr. 9 Jahrgang 64 26. 2. 2014

Werbe - Spiegel Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

„Neben Geld braucht es dringend Flächen“

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

Wir sind

n Münche

Angebote für Familien

Politik wird aufgefordert, mehr für die Sportstätten zu tun Dass es im Großraum München nicht genügend Sportstätten gibt, ist lange bekannt. Die Beschwerden über mangelnde oder sanierungsbedürftige Plätze und Hallen werden immer lauter, viele Vereine warten schon seit Jahren vergeblich auf Renovierungen und Neubauten. Als Konsequenz gibt es für einige Sportarten bereits einen Aufnahmestopp und lange Wartelisten – in erster Linie im Fuß- und Basketball. „Allem voran möchte ich betonen, dass andere Großstädte München um die Förderung ihrer Sportvereine beneiden“, schwächt HansUlrich Hesse die vielen Negativpunkte ab und betont: „Die Förderungen aus öffentlicher Hand sind gut.“ Als Kreisvorsitzender des

Waldeck-Präsident Herbert Brüser und Platzwart Reiner Wegscheider (v.l.) sind zufrieden mit der Anlage an der Meyerbeerstraße. Nur der Kunstrasen müsste dringend erneuert werden. Mehr über die Situation beim SV Waldeck lesen Sie auf Seite 11. Foto: US

Bayerischen Landes-Sportverbands (BLSV), Sportbeirat der Landeshauptstadt München und 1. Vorstand des TSV München Ost ist er über die Probleme, aber auch über die finanzielle Unterstützung durch den Freistaat Bayern und die Stadt München bestens informiert. Den Münchner Wochenanzeigern erklärte er, weshalb der Status-Quo dringend gehalten werden und zugleich die Politik einen größeren Beitrag dazu leisten muss. Wenn man sich über mögliche Fördermittel informieren möchte, stößt man bei der Recherche zunächst auf seitenlange Dokumente in edelstem Beamtendeutsch. Lesen Sie weiter auf Seite 10

Die neue Dimension des Einkaufens in München

2. gültig vom 27.

In Teilen dieser Ausgabe liegt der neue A.T.U. -Prospekt bei.

bis 5.3.14

Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! geöffnet!

Krapfen mit verschiedenen Marmeladenfüllungen

4 Stück

€

2,–

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Radler verletzt Frau schwer Pasing · Schwer verletzt wurde eine 50-jährige Radlerin am Donnerstag (20. Februar) von einem anderen Radfahrer. Die Frau fuhr gegen 21.15 Uhr mit ihrem TrekkingRad auf dem Verbindungsweg zwischen Blumenauer Straße und Haidelweg. Als sie den vor ihr fahrenden männlichen Radler links überholen wollte, bog dieser ohne Ankündigung, nach links zu den Anwesen Richard-Riemerschmied-Allee ab. Beide Radler stießen zusammen und stürzten. Die Frau verspürte

bereits am Unfallort Schmerzen und forderte deshalb die Personalien des anderen Radfahrers. Dieser stieg jedoch auf sein Rad und fuhr davon. Die 50-jährige Radfahrerin fuhr nach Hause und verständigte die Polizei. Die Verletzungen der Radfahrerin müssen operativ behandelt werden: Sie erlitt eine Schlüsselbeinfraktur und einen Kreuzbandriss. Die Polizei (Tel. 62163322) sucht den unfallflüchtigen Mann, der zwischen 60 und 68 Jahre alt sein dürfte. red

BUCHE –

Brennholzverkauf H. Folkinger 089 / 88 15 61

folkinger.de www.brennholz-

50 ¤ je Ster (m3)

112,

inkl. Lieferung München-West getrocknetes, ofenfertiges, Kaminholz

Pippinger Straße 55 81245 München

Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN

Frisurentrends von

Mit Kleinanzeigen in Ihrem Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Foto: Thorben Wengert/pixelio

089/54655-5 oder www.muenchenweit.de

Grafik: Thomas Weiß/pixelio Pasing · Jeweils fünfmal am Montag, 10. März bis 7. April, bietet die Paritätische Familienbildungsstätte Fabi in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) drei neue Kurse für Familien an. Von 9.30 bis 11.30 Uhr treffen sich Eltern mit Kindern von ein bis zwei Jahren, um nach Elementen der Montessoripädagogik und unter dem Motto „Ich nehme mir Zeit für Dich“ mit ihren Kindern zu spielen und sie gezielt zu beobachten. Jeweils von 11.30 bis 12.45 Uhr wird der Kurs „Orientalischer Bauchtanz mit Baby“ angeboten, der eine ideale Ergänzung oder Fortsetzung zur Rückbildungsgymnastik darstellt. Für Eltern mit Kindern von drei bis fünf Jahren wird außerdem jeweils von 17.15 bis 18.30 Uhr der Kurs „Wackelbrett und Krabbeltunnel - eine psychomotische Bewegungsstunde“ angeboten. Nähere Infos zu allen Kursen und Preisen sind im Internet unter www.fabi-muenchen.de sowie unter Tel. (089) 99848040 erhältlich. Eine Anmeldung ist zu allen Angeboten erforderlich.

PFUNDIG CHIC Die neue

SMODE FRÜHLINt G is da!

PASING

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de Damenmode für große Größen!

Mein München: Aktuelles

Politik des Augenmaßes

In dieser Ausgabe: Ramadama

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Krapfen für alle Gesundheit aktuell Aschermittwoch Gastronomie & Veranstaltungen Generation Plus

30-32 33 34-35 38 39

THEMA Neue Wissenschaftsreihe

44 Reise + Erholung . . . . . . . . . . .8 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .44-47 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .40 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .40 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Veranstaltungen . . . . . . . . . . . .5 Zu verschenken . . . . . . . . . . . .5

KLEINANZEIGEN

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . . .8 Automarkt . . . . . . . . . . . . .36-37 Bekanntschaften . . . . . . . . . . .5 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .40 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .40 Immobilien-Angebote . . . . . . .42 Immo-Gesuche . . . . . . . . .42-43 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .40 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .43 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .43 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

„Café für die Seele“ Innenstadt · An jedem ersten Montag im Monat findet im Evangelischen Bildungswerk e.V. (Herzog-Wilhelm-Str. 24, 3. Stock) das „Café für die Seele“ statt. Das Trauercafé ist ein Treffpunkt für Menschen, die Abschied nehmen mussten von einer geliebten Person oder die aus anderem Grund eine Lücke in ihrem Leben auszuhalten haben. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung nicht erforderlich. Der nächste Termin ist am Montag, 3. März, von 15 bis 17 Uhr mit Feintäschnerin Bettina von Reiswitz zum Thema „Die Treppentasche - eine handwerkliche Antwort auf emotionale Betroffenheit“. Weitere Infos sind erhältlich unter Telefon (089) 55258070 oder online unter www.ebw-muenchen.de.

MÜNCHEN

Mi. 26.2.

Do. 27.2.

WETTER

Wir sind

Fr. 28.2.

Sa. 1.3.

So. 2.3.

wolkig

12° 1°

9° 2°

10° 2°

9° 1°

8° 2°

Impressum Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44, Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42, Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de

Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelﬁng, Freie Mitarbeiterinnen: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Simone Bauer (SB), Anna Haugg (AH), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Beatrix Köber (BK), Ulrike Seiffert (US), Unterpfaffenhofen-Harthaus Patrizia Steipe (PST) Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, E-mail-Adresse: Friedenheim redaktion@muenchenweit.de Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Für unverlangt eingesandte Text- und BildHöhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Obermenzing, Untermenzing, Allach Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Ludwigsfeld Verteilung: jede Woche kostenlos an HausVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieFürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, betriebe im Münchner Westen Postfach 210449, 80674 München – Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr Anzeigenabteilung: 089/546 555 (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Telefax: 089/546 554 ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Satz: CreAktiv komma München GmbH Internet: www.muenchenweit.de Fürstenrieder Str. 5, 80687 München e-mail: info@muenchenweit.de Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Verlagsbüro eingesehen werden. Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider

Nr. 9 · Mittwoch, 26. 2. 2014

Stefan Nowicki von der FBK bewirbt sich als Kraillinger Bürgermeister Krailling · „Krailling soll kein profilloses Schlafdorf werden“, forderte Stefan Nowicki, Bürgermeisterkandidat der Freien Bürgergemeinschaft Krailling e.V. (FBK) beim Bürgergespräch in der Kraillinger Brauerei. „Deswegen möchte ich eine Politik des Augenmaßes anbieten. Krailling steht vor großen Aufgaben. Packen wir sie gemeinsam an!“ Zwar sei er ein Neuling für die Kraillinger Kommunalpolitik, doch könne er sich in der FBK auf viele bewährte Lokalpolitiker verlassen. Große Unterstützung bekam Nowicki vom Landratskandidaten der Freien Wähler, Matthias Vilsmayer. „Ohne Parteibuch Sachpolitik betrei„Sachpolitik ohne Parteibuch“: FBK-Bürgermeisterkandidat Stefan Nowicki, ben“, so fasste der sein WahlDietlind Freyer-Zacherl vom Vorstand und Landratskandidat Matthias Vilsmayer programm zusammen. Wie er (v.l.) stellten sich den Bürgerfragen in der Kraillinger Brauerei. Foto: US selbst so kandidiere auch Nowicki zum ersten Mal. Vilsmayer dazu: „Wir wollen beide etwas Neues aufbauen und beschrei- Die sind in der Lokalpolitik fehl damit in der kleinsten Einheit unserer Gemeinde eiten dabei keine ausgetretenen am Platz!“ Krailling sei eine schöne Ge- ne intensive Gemeinschaft Pfade.“ meinde mit vielen Möglichkei- gepflegt wird.“ „Ohne Animositäten ten. „Wachstum ist kaum noch möglich und erwünscht“, so Novon der Nachbarschaft und Dünkel“ wicki. Also konzentriere man Kraillinger Mitte entfernt. Keine fördern sich auf die Gestaltung und den Einigung gab es indes in der FraFür Krailling wünscht sich No- Erhalt der Gartenstadtkultur. Bege, wie mit dem Mannhardwicki eine lange Reihe Projekte, zahlbaren Wohnraum, eine an- Das solle über die Gartenhecken Grundstück neben dem Maidie er anstoßen möchte. „Als sprechende Ortsmitte mit Ein- und -zäune hinweg passieren. baum weiter verfahren werden Bürgermeister möchte ich in er- zelhändlern und Plätze zum Ver- Auch wolle er den Bürgertreff in soll. Auch Nowicki machte dazu ster Linie die Gemeinschaft der weilen gehörten für ihn dazu, die Mitte des Ortes verlegen. keine Angaben. „Versprechun„Am Ortsrand hat ein Bürgertreff gen möchte ich nicht machen, Kraillinger stärken. Dazu ge- wie er betonte. die gibt es schon zur Genüge. hört, dass ich bei allen Diskus- Zur Gestaltung gehörten für ihn nichts zu suchen.“ sionen und Entscheidungen mit eine starke Gemeinschaft, die Vom Publikum gab es dafür viel Mir geht es um die Zielrichtung, Offenheit für die Interessen und vom Kleinen wachsen müsse. Beifall. Allen Anwesenden war um den Dialog und das gemeinAnliegen der Bürger da bin, oh- „Ich möchte deshalb die Famili- der jetzige Standort des Bürger- same Entscheiden. Lokalpolitik U.S. ne Animositäten und Dünkel. en und Nachbarschaften fördern, treffs im Hubertusweg zu weit geht nur miteinander.“

Stammtisch mit Peter Gauweiler

Vorverkauf „Oben-Ohne-Festival“

Gauting · Die CSU Gauting lädt ganz herzlich ein zu einem Stammtisch mit Dr. Peter Gauweiler am Freitag, 28. Februar, von 17 bis 19 Uhr im Gasthof „Zum Bären“ (Pippinstraße 1) in Gauting. Bei dieser Veranstaltung soll über die Bedeutung der Gemeinden innerhalb der europäischen Union diskutiert werden. Peter Gauweiler wird deshalb zum Thema „Europa regional gedacht“ sprechen. Der Eintritt ist frei.

München · Am Freitag, 14. März, beginnt der Kartenvorverkauf zum diesjährigen Oben-Ohne-Festival am Samstag, 19. Juli, auf dem Königsplatz. Der Startschuss zum Vorverkauf fällt um 13 Uhr im Jugendinformationszentrum JIZ (Herzogspitalstr. 24) und unter www.muenchenticket.de. Die Eintrittskarte kostet 3 Euro und kann am Festivaltag vor Ort gegen ein Festivalbändchen eingetauscht werden. Weitere Infos gibt es im Internet unter www.oben-air.de.

Schräge Fragen. Richtige Antworten.

Wer koordiniert Polizeieinsätze bei Großveranstaltungen wie Fußball? Beteiligen sich die Fußballvereine an den Kosten für den Polizeieinsatz? Bei bekannt werden einer Großveranstaltung tergehende Absprachen mit dem Veranstalter. bzw. eines Fußballspieles erfolgt seitens der Da die Aufrechterhaltung der öffentlichen SiPolizei eine entsprechende Bewertung cherheit oder Ordnung eine grundsätzlihinsichtlich Störanfälligkeit aufgrund che Aufgabe der Polizei ist, erfolgt keider Teilnehmer/Besucher und der Art ne monetäre Beteiligung der Vereine. der Veranstaltung. Erst dann erfolgt Trotzdem haben die Vereine als Verdie Entscheidung, ob Einsatzkräfte anstalter eigene Pflichten zur Geeingesetzt werden. In diesem Fall wird währleistung der Sicherheit in den Staein polizeilicher Einsatzleiter bestimmt. dien, zum Beispiel durch den Einsatz Seitens der Einsatzleitung erfolgen dann weiausreichender Ordner. DS

Werner Kraus, Polizeipräsidium München, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Foto: pi

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 68 vom 1. März 2013 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

SIE FRAGEN – EXPERTEN ANTWORTEN! Schicken Sie Ihre „schräge“ Frage unter „Gibt es eigentlich?“ an die Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München, redaktion@muenchenweit.de

Mittwoch, 26. 2. 2014 · Nr. 9

Mein München: Allach · Untermenzing

P/M/K

mehr wissen ID: 1147

„Entwicklung des Stadtviertels mit Weitsicht vorantreiben“ Kandidaten der CSU für den Bezirksausschuss Allach/Untermenzing · Die CSU Allach-Untermenzing geht bei der Kommunalwahl am 16. März mit Heike Kainz als Spitzenkandidatin in das Rennen um die Plätze im Bezirksausschuss (BA 23). Kainz, die Vorsitzende des BA 23, kandidiert gleichzeitig auch für den Münchner Stadtrat. Die Planung und Entwicklung des Stadtviertels müsse mit Weitsicht vorangetrieben werden, insbesondere die Bebauung des Oertelplatzes, des Diamaltgeländes und die Bebauung der Gerberau auf dem MAN-Parkplatz mit Wohnungen, lautet eines der Ziele der Allach-Untermenzing CSU. Außerdem wolle man den Gartenstadtcharakter mit seiner familiären und ländlichen Struktur erhalten. Zudem will die Partei nach eigenen Angaben für ein ausgewogenes Gleichgewicht zwischen Wohn- und Gewerbegebieten sorgen, zum Beispiel im Junkersund Hoch-Tief-Gelände sowie im Industriegebiet an der Ludwigs-

felder Straße. Um ein gutes und harmonisches Miteinander aller Bevölkerungsgruppen zu erreichen, müsse des Weiteren ein Bürger- und Kulturzentrum am Vereinsheim an der Eversbuschstraße geschaffen werden. Weitere Ziele sind der Bau einer 4. Grundschule westlich der Würm sowie die Sanierung der Mittelschule an der Franz-Nißl-Straße und die Erweiterung der Sporteinrichtungen an den Schulen für alle Altersgruppen, die Verbesserung von Kinderbetreuungsangeboten in jeder Altersstufe von der Kinderkrippe bis zum Hort, die Förderung der Lebensqualität im Alter, insbesondere der Erhalt ausreichender Pflegeplätze und zusätzlich die Schaffung moderner Wohnformen wie betreutes Wohnen, Mehrgenerationenhäuser und Wohngemeinschaften für Demenzkranke, eine sinnvolle Freiflächengestaltung, hier unter anderem die Verwirklichung des 2. Bauabschnittes der Grünfläche

am früheren Allacher Bad, die Verbesserung der Verkehrsinfrastruktur, insbesondere die einzige Nord-Südverbindung Eversbuschstraße und die Entlastung der Schöllstraße, der Ausbau der Ludwigsfelder Straße sowie die Verbindung der Angerlohe mit der Ludwigsfelder Straße und die Verbesserung des öffentlichen Personennahverkehrs. Die weiteren CSU-Kandidaten sind Manfred Gürich, Gabriele Hartdegen, Josef Feig, Dr. Stefanie Martin, Johann Wagner, Sabine Pfitzner, Dr. Walter Stach, Victor Agerer, Bernhard Freitag, Ingrid Haussmann, Anna Attenberger, Kai Mösmang, Walter Kreißl, Claudia Heim, Dr. Michael Krischer und Peter Auer. Nähere Informationen gibt es unter www.csu-allach-untermenzing.de im Internet. SB

Die Kandidaten der CSU Allach-Untermenzing für den Bezirksausschuss zusammen mit dem CSU-Oberbürgermeisterkandidaten Josef Schmid (Mitte): Sabine Pfitzner, Johann Wagner, Stefanie Martin, Anna Attenberger, Ingird Haussmann, Heike Kainz, Peter Auer, Walter Stach, Victor Agerer, Bernhard Freitag, Michael Krischer, Gabriele Hartdegen und Manfred Gürich (v.l.). Foto: pi

Qualifizierung zum ehrenamtlichen Betreuer München · Der Betreuungsverein der Bayerischen Gesellschaft für psychische Gesundheit e.V. (Arnulfstr. 22) bietet eine dreiteilige Schulungsreihe für engagierte Bürger an, die das Ehrenamt „rechtlicher Betreuer“ übernehmen wollen. Die Stadt München fördert und unterstützt diese Maßnahme, daher ist die Teilnahme kostenlos. Ehrenamtliche rechtliche Betreuer regeln stellvertretend die Angelegenheiten von hilfsbedürftigen Menschen. Inhalt der Schulung sind grundlegende Kenntnisse zur Rolle und den Aufgaben des Betreuers in der Gesundheitssorge, der Aufenthaltsbestimmung, der Vermögenssorge, der Behörden-, Heim- und Wohnungsangelegenheiten und der Zusammenarbeit mit dem Betreuungsgericht. Die Schulung findet statt jeweils von 18 bis 20 Uhr am Donnerstag, 27. Februar und 13. und 27. März. Nähere Infos und Anmeldung unter Tel. (089) 8206205.

Fritz Kuhn leistet Wahlkampfhilfe München · Der frühere Bundesvorsitzende der Grünen, Fritz Kuhn, kommt am Donnerstag, 27. Februar, nach München ins Künstlerhaus, Lenbachplatz 8, um öffentlich mit der grünen Kandidatin für das Oberbürgermeisteramt in München, Sabine Nallinger, über das Thema »So geht Oberbürgermeister« zu diskutieren. Kuhn ist seit etwas mehr als einem Jahr Oberbürgermeister der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart.

DE DER DER NEUE NEU EUE NISSAN QASHQAI. QASHQAI. NISSAN

NEUES ALS15. ERSTER AB DEM FEBRUAR RENTDECKEN. A BEI UNS! UNS UNS! Feuchte Keller

QASHQAI VISIA

Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung

1.2 l, 85 kW (115 PS)

Barpreis: 18.990,– €

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

s Lenkradfernbedienung s Bordcomputer s Radio/CD-Kombination mit Bluetooth ®-Schnittstelle s Klimaanlage s LED-Tagfahrlicht u.v.m.

AnzeigenAnnahme 쏼546 555 www.muenchenweit.de G F E R D AMH N A R H E I T L Lösung des E Rätsels M E T A S P A N P J U I R MO D E V K O N F E T T I

H E G D I A C H E R E G

D I R S N E C H H A R A D E O N F L I

E C H K L S E E N M I I N T A A R T

JETZT PROBEFAHREN!

Auto Schmid ZwNL der Autohaus MKM Huber GmbH Landsberger Straße 432 s 81241 München/Pasing Tel.: 0 89/452 425 000 s www.zum-schmid.de Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,9, außerorts 4,9, kombiniert 5,6; CO2-Emissionen: kombiniert 129,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Efﬁzienzklasse: B. Abb. zeigt Sonderausstattung.

Nr. 9 · Mittwoch, 26. 2. 2014

Abbruch / Umbau / Sanierung

Stix Baugeschäft Westendstraße 7 | 82256 Fürstenfeldbruck Abbruch Mobil 0172/8840427 Umbau Unsere Leistungen bis 31. März 2014 Trockenbau zu Sonderpreisen! Sanierungsarbeiten

Dacharbeiten

Abflussdienst

AD Abflussdienst

쎰 58 58 61

Seydlitzstr. 58 • 80993 München

Marmorböden

Fenster und Türen

Innungsmeisterbetrieb

Fußboden Kuru

Fernsehdienst – Antennenbau

Dacharbeiten

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Gartenbau Hecke schneiden, 089/7233221

Fa.

Gartengestaltung Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Fernsehdienst

Neumeier Hegmann

Helmut Auer Fliesen - Naturstein - Verlegung Fachbetrieb Auenbruggerstraße 90 80999 München Telefon: 089/8 12 78 30 Mobil: 0170/5 81 00 02 H E-mail: auerhelmi@t-online.de A

Schreiner

Schreinerei Krauße

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Wasserschadensanierung

Steinmetzbetriebe

Mauertrockenlegung

Glasereien

EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

80997 München Telefon 14 63 51

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System ®

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

Steinmetz-Grabmale Scholer GmbH & Co. KG

Alle Natursteinarbeiten Grabsteine · Inschrift Renovierungen · Reparaturen Telefon 089/8 41 50 41 www.steinscholer.de

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

Umzüge

Polstermöbel

• Eigene Ausstellung

3 x in München

· Duschen · Fenster/Türen · Beschlagsreparaturen · u.v.m.

München West Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 München City Glas Machanek, Elvirastraße 21 München Süd Glas- und Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53

www.welzmiller-raumgestaltung.de

Tel. 089 / 8 64 66 80-0, info@glas-machanek.de, www.glas-machanek.de seit 1873

www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Ticket-Service Werbe-Spiegel 089/546 55-115

FUGEN- + FLIESENSCHÄDEN Bad · Küche · Schimmelsanierung

Ihr Bäder- und Heizungsfachwww.max-sommerauer.de Hecken-, Strauch- und Baum- mann, Tel. 089/28740616 oder Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19 0176/84817720, Innungsmeisterschnitt, Tel. 089/1411090 fachbetrieb - D. Behrens Amper-Bedachungen GmbH Pflaster- Platten- und Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Klein- und Handabbrüche, Meisterbetrieb Flach-, Steildach Gartengestalt. kurzfristig, Tel. Rückbau, Demontagearbeiten & Spenglerei, Tel. 08092/2320408 0172/5853446, Tel. 089/3153703 und Entsorgung, Firma Lex oder Mobil: 0151/41469764 Telefon 089/75079635; www. Platten, Pflaster, Asphalt rund www.die-baumexperten.de, abbrucharbeiten-muenchen.com um Haus und Gartenanlagen Problemfällung, Gartenpflege, Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Laminat/Parkett, Tel. 51009810 verlegen, Fa., Tel. 089/82088333 Abfuhr, zuverl. und preisw., Fa. ABBRUCHARBEITEN AbwasserDachrinnenreinigung/DachLachner, Tel. 089/90059770 und Sickergrubenbau, Firma check, Dachreparatur; Fa. Tel. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Gärtner erledigt Gartenar- 089/30001181 beit, Pflastern, Hecken- und Bez. Couchgarnituren, Eckb./ vom Baumschnitt/-fällung, usw., Firma Dachgeschossausbau Stühle., Firma, Tel. 0821/472519 Fachmann, Tel. 089/12010718 Tel. 0172/8539277 Der Maurermeister für Sie! UnPflanzen & Pflegen mit Liebe & Markisenstoffe z. Austausch ser Team saniert fachgerecht Engagement! Firma, Tel. 0179/ günstig Fa. Tel. 089/7934983 und sauber, Tel. 089/88919775 9320268 Markisen günst. Fa. T. 7934983 GAS + WASSERINSTALLATION BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE ALTBAUSANIERUNG Umbau - Sanierung - Rep. Service www.derbaumspezialist.com MAURERARBEITEN Armaturenerneuerung,Notdienst Tel. 089/12075090 VOLLWÄRME- Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Baugeschäft – SCHUTZ Planungsbüro Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pfla- TH. BRUNETTI, Odelzhausen, 0 8134/2 17, Fax -/74 77 www.münchenshandwerker. Kleinaufträge, Tel. sterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089- Malereibetr. übernimmt kurz- de 4704233, www.baum-faellen.de fristig Leerwohnungen zum 0171/2030172 Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Parkett schleifen ab 12 ¤/m2, Entrümpelung, Tel. 089/802327 verlegen ab 10 ¤/m2, Fa. Tel. 0171/4280585 Parkett-, PVC-, TeppichverleMALERMEISTER BLUME, kosÜbernehm. alle Renov. kompl. u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 gung, Schleifen, Versiegeln, Fa. tenlose Festpreisangebote Tel. Kuru, Tel. 08131/92040 oder 089/707726 oder 0152/08809097 D A C H R I N N E N R E I N I G U N G , 0171/8105420 www.malerblitz.de Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN Gartenanlagenbau, BAGGERAR- Parkett abschleifen und versie- Hausmeister- und HandwerkBEITEN, Fassaden- / Spengler- geln oder ölen, Neuverlegung, erservice, Forstenried, flexibel / Zimmerer- / Maurerarbeiten, Fa. Laminat, Treppenschleifen, Repa- u. zuverlässig, Tel. 0170/8545996 Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 raturen, auch Kleinigkeiten, ParAlle Malerarbeiten zu TopMalermeister su. Aufträge (a. kettlegermeister Hermann Saller, Preisen, Fa., Tel. 089/702223 kl. Malerarb.), Tel. 0170/4963272 T. 089/89670739 o. 0172/8518896 Münchner Umbau- und RenoRolladen, Fa., Tel. 089/7934983 Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. vierungsteam Firma Telefon: 0176/35437779 KÜCHENEINBAU, Tel. 45208602 Arbeiten, Tel. 0170/8156152 Schöner wohnen! Handwerks- Rolladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983 meister (im Unruhestand) untergünstige Festpreise stützt Sie bei Renovierungs- und Fliesenleger übernimmt schnell sauber, zuverlässig, schnell Sanierungsarbeiten. Akkurate u. preiswert sämtliche Ausführung, sowie moderater Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Firma 0170 /7 77 30 10 Std.-Satz, Tel. 01521-2025405 Tel. 0172/9692274

Malerarbeiten

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder Einbau Gasheizungen • Wartungvon Kundendienst • Haldenbergerstr. • 14

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01 Fliesenleger

Malerarbeiten

THOMAS

GmbH

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Maler, günstig und flexibel, Laminatverlegen mit Referenzen, Tel. Tel. 0160/5982107

Handwerker

BAD & HEIZUNG

W W W. M U E N C H E N W E I T. D E

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de Parkett aller Art, Laminat, Fertigparkett, Teppich, PVC. Schleifen, Versiegeln von Parkettböden. Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Bodenbeläge Zöpf

Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Heizung / Sanitär

Dachdeckerei & Spenglerei

Bodenbeläge •Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett

Fliesenleger

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

Malerarbeiten

Prospektverteilung

Malereibetrieb

Professionelle Prospektverteilung

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Parkettarbeiten aller Art, Parkett - Komplett Filotas, Innungsfachbetrieb seit 1970, Telefon: 089/424231 F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Malermeister Pagliaro zuverlässig für Sie da! Auch am Wochenende. Tel. 089/12014540 Malerbetrieb Melzer sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. kostenl., Tel. 089/74500469 oder 0178/1603662 OVERALL WORKS Guido Czech Arbeiten im und ums Haus, Tel. 089/7698034 od. 0151/25653682 Malermeister sorgfältig, sehr günstig, Leer-Whg. 50 m2, 375,- ¤ incl. Material; Fa. Tel. 089/267191 oder 0173/3692667 MALER-schnell/sauber/günstig, Tel. 0163/2081890 ab 16:00 Fliesen- u. Bodenlegearbeiten günstig. Tel. 089/57955847 Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, T. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Maurer/Putz/Fliesen u. Trockenbauarb. zu Festpreisen sowie alle Um- u. Ausbauarbeiten inkl. DG, einschl. Badsanierung, zusätzlich Ausführung von Maler- u. Tapezierarbeiten, sämtl. Wärmedämm.-Isolierarbeiten im Innenber. sowie Schimmelbeseitigung u. Kellersan., keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierung, 0173/4131829 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig, Tel. 08124 / 443449 Malermeister 25% Winterrabatt, malermolocher.de, 0177/4083387 Elektroarbeiten, T. 0172-9522009

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

Entsorgung von A-Z auch heute, Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Stunde 9,-¤ Firma 089/838810 Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 Elektromeister übern. kurzfristig Sendlinger Umzugs- & EntrümArbeiten, Firma Tel. 089/66562424 pelungsservice Fa. Ernst Wenig, Maler, 50m2 Whg., weiß 280,-¤, Tel. 089/72059757 Tür 50,-¤ Tapez., 0176/ 30418048 ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Erf. Maler, Fliesenleger, prof. Umzüge + Transporte günstig, und schnell Tel. 0176/62299735 Tel. 74341883 o. 0152/06126120 Fassadenanstrich ohne Gerüst Umzugs & Transportdienst, Tel. bis 14 m Höhe. Alle Malerarb. u. 0176/25712925 Tapezieren. Tel. 089/6888806 Kl. Transport sof., T. 45208602 Malerarb., Verputz, Fliesen, Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Parkett, Abbruch - günstig Umzüge u. Entrüm., T. 51664411 Tel. 089/43549982, 0163/3654855 Sperrmüllabhol., T. 21298716 Monteur für Alubau mit FS ab soENTSORGUNG, Tel. 45208602 fort, info@duralin.de, Tel. 1431360 Kleintransporte-Entrümpel. ab Dachdecker Herrmann schafft 19,- ¤, Tel. 089/1402763 gut + günstig! Tel. 0171/4433555 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Laminat verl. Tel. 0152/02975191 ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden Umzüge, Transporte und Entm. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 sorgung seriöse Festpreis-AngeBaufirma frei: Tel. 089/6806716 bote, Firma Stelzer Tel. 58090425 Maler günstig Tel. 0152/02975191 www.stelzer-umzüge.de Bäume fällen, Wurzelstock frä- Entr./Umzüge/Fahrer ab 19.- ¤ Fa.08106/9299785,0176/61029049 sen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 Parkett, schleifen/versiegeln Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 auf umweltfreundlicher Wasser- Der Münchner Seniorenumlackbasis. Fa. Urban Tel. 0171 / zugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratis3675475 angebot, Fa. 089/14340643 Malermeister Tel. 089/14002773 Sperrmüll-Express T. 14304052 Mobiler Schreiner 08131/3252779 HIN & WEG Entrümpelungen / oder 0176/81796266 Umzüge, sauber, günstig & flott! ab 15,-¤, 089/35464545 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50 km frei, Professionelle Möbeltrans- Fa. Tel. 08441/4009618 www. umporte, Entrümpelung, pauschal, zuege-tirman-muenchen.de kurzfristig, Tel. 0162/2952373 Umzüge 35 ¤/Std./Entrümp. 30 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 ¤, Einlag. 15/m3 Tel. 35757893

Umzüge und Transporte

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 26. 2. 2014 · Nr. 9

Bekanntschaften

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, Suche nette Frau, Telefon: schnell, Firma Tel. 0170/7773010 08171/20245 Ansprechende Webseiten, Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie Er su. sexy Sie, 0176/56308400 günstig, ohne Folgekosten, Tel. Ihrer Anzeige auch online Format! 0173/3519599 Doktor 59 sucht feste FreunInfos: 089/546 55-340 oder Küchenmontagen, Fa. Tel. din. Tel. 0176/61968506 www.mehr-wissen-id.de 0172/8526205 Attr., sympath. Mann, 36 J., su. Frauen für diskrete Treffen, k.f.I., Markisen günst. Fa. T. 7934983 Tel. 0151/71510493 Hecke schneiden, Fa. Tel. Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, alle Er, 45, sportlich sucht Sie für dis- 089/7233221 krete Treffen, Tel. 0162/6134762 Fensterreinig., Fa. Tel. 8418026 Arten v. Natur- u. Pflastersteine, Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, Der Frühling kommt! Seniorin Besticke fast alles, T. 1231017 Wege, Zaunbau, Natursteinmaumit Merkzeichen G im SB-Ausw. wünscht sich Begleitung, die noch Hemden nähen, Änd. Tel. er, Grünanlagen, Abbruch, Bodenbeschichtung, e-Mail: emre.garrüstig und interessiert ist an ge- 089/1231017 tenbau@live.de, Tel. 08141meins. Tageausflügen mit regioBadsanierung: Ein kompl. Bad 355519 o. 0174-3419837, Fax nalen Verkehrsmitteln. Lasst uns ab 4490,- ¤ Qualität zu kl. Preis. den Tagen mehr Leben geben! 08141-348717 Wir führen aus: Gas, Wasser, Chiffre 1082009, M. WochenanHeizung, Fliesen, Maurer, Elekzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 tro, Umbau Badew. auf Dusche; Mü. Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 LIEBE HÄLT JUNG! Wir suchen Damen und Herren 60plus, die Küchenein- und umbauten, einen Partner finden möchten Einbauschränke, Deckenverkleifür die Freizeit und für’s Herz; dung, Türen, Fertigparkett, Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: Charisma60plus, Tel. 92000288 089/83 15 96

Mehr Wissen!

Zu Verschenken Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Drucker HP Officejet funktionsf. m. Tintenpatr., Tel. 872961

Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Parapsychologe erteilt sofort Auskunft. Telefon: 07551/68182 oder bitte unter Mobil 0171/6213622 www.fragendeslebens.de Wahrsagen privat T. 089/2015135

Sport TSV Pentenried su. qualifizierte Trainer für Kleinfeldmannschaft (U7-U11). Angemessene Aufwandsentschädigung ist selbstverständlich. Optimale Rahmenbedingungen, qualifiz. Förderung unserer Fußballjugend sowie tolles Trainer- und Betreuerteam zeichnet uns aus. Entspr. Trainerlizenz setzen wir voraus. Gerne unterstützen wir Dich, wenn Du diese erst noch angehen willst. Kontakt: Wolfgang Wadlinger, Tel. 0175/2730507, jugendfussball@tsv-pentenried.de

Veranstaltungen

JumpMax Trampolin, 350 cm, mit Sicherheitsnetz, sehr guter Zustand. Netz, Abdeckung neu, gegen Abholung abzugeben, Tel. 089/81009280 Pflegerstr., München-Obermenzing Nordic-Walking-Trainer, lila, ohne Computer, zu verschenken, Tel. 089/37506161 Kleine Bierfuizl-Sammlung aus den 80er Jahren zu verschenken, Tel. 089/24214938

16bändiges Lexikon von 1898 Bücher, Bügelmaschine/Mangel, Wir holen gut erhal. Möbel Mikrowelle, Tel. 08106/29301 kostenlos ab, Tel. 089/586638 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 www.AltKreditPrüfen.de

+19% 2)

Fliesenlegermeister übernimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581

Esoterik/ Lebensberatung

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de

Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? Tel. 80037408 Suche kostenlosen Teppich, Tel. 0171/2030172 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Fa., Tel. 495354 Wir holen kostenl. Möbel, LamKunstdrucke und 2 Ölbilder pen, Teppiche, Geschirr, in (gerahmt), Tel. 0151/57846836 Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001 Pferdemist gibt es am Samstag, den 01.03.14 von 9-12 Uhr in Mü-Untermenzing, Waldhornstr. 89. Nur bei Nicht-Regen-Wetter!

Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989

Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676

MwSt. GESCHENKT

AUF MÖBEL, KÜCHEN UND MATRATZEN

Rentner (qualif.) übernimmt kl. Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Meisterbetrieb seit 1868 übernimmt Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- und Fliesenarbeiten, unverbindliches Angebot, Tel. 089/ 263393 oder 0172/8831783

INKL. ELEKTROMOTORISCHER VERSTELLUNG

Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., Rep., Meister-Fa., T. 08165/ 64171

INKL. KALTSCHAUMTOPPERN

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

999,-

Teppichboden-Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377

2.740,-

OB und Stadträte querbeet wählen! Die Richtigen auf www.DemokratieVonUnten.de Baumfällung, Heckenschnitt u. Entsorgung, Wurzelstockfräsung durch Landwirt. Rollrasenverlegung. Tel. 0177/2326873

Neueröffnung!!! 01.03.2014 Fotostudio Augenblicke 9-13 Uhr Forstenrieder Allee, 169 81476 München, Tel: 089/74500626

Meister übernimmt Fliesen- u. Natursteinarb., Trockenbau etc., Kpl.-Sanierung, Silikonfugen. www.wo-bau.com, Tel. 0151/21418388

Verschiedenes

www.bavarica-monacensiabuchshop.de

Fensterreinigung zuverlässig, Firma übernimmt Putzarbeiauch für Privat, Fa. Tel. 74298003 ten, Innen- u. Außenputz, WDVS Ich habe meinen Vornamen - Wärmedämmverbundsystem, von Omparkash nach Prax Dachgeschoßausbau, Tel. 08202umbenannt. Tel. 0176/62912191 9049790 Geige verloren (Juli´13) Finder Wir führen aus: Gerüstbau u. bitte nochmal bei Sing- & Musik- -verleih, Tel. 08202-9049790 schule o. Tel. 72430743 melden Duschwände nach Maß, Tel. Markisenstoffe z. Austausch 08141-21760 günstig Fa. Tel. 089/7934983 Computer-Hilfe! Schnelle Hilfe Alle Arbeiten T. 0162/7171124 bei PC-Problemen, Tel. 01702918600 „Frisch auf den Tisch“ Mittagessen frisch zuber., verzehrfertig, Individ. Schränke in Schreinertgl. geliefert, kein Abo, keine qualität finden Sie auf www.proMindestabn., Tel. 089/69779796 meter.de Malern, Tapezieren, Boden- Webseite erstellen! Eine Homebeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. page für Ihren Webauftritt, Tel. Tel. 7602447, 0173/3510450 0170-2918600

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115 Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 Tel. 089/45243640

BOXSPRINGBETT

INKL. ELEKTROMOTORISCHER VERSTELLUNG

Boxspringbett, Stoffbezug, Kopfteil gepolstert mit Karosteppung, Elektroboxen mit 12 cm hohem Fichtenrahmen, Mehrzonen-TaschenfederkernMatratzen, Metallfüße silberfarbig, mit Kaltschaumtoppern, Lgf. ca. 180 x 200 cm 04480441_01 Gegen Mehrpreis: Stoffschal, Zierkissen sowie Beimöbel

XXXL RESTAURANTANGEBOT

50 €

I 0 9 4 Y

Schweinefiletpfanne zarte Schweinefiletmedaillons vom Grill in Pilzcremesauce, dazu Speckstreifen und Butterspätzle

5 9

GUTSCHEIN

GESCHENKT

Symbolfoto. Solange Vorrat reicht. Verzehr nur im XXXL Restaurant. Gültig von Do., 27.02., bis Sa., 01.03.2014.

AUF ARTIKEL IN DEN ABTEILUNGEN

Mit dem Auto: Anfahrt über Anschlussstelle Kirchheim, Aschheim-Süd

Mit der U-Bahn (U2): Hbf. München –> Hbf. Messestadt-Ost Weiter mit dem Bus 228 direkt zur Haltestelle Aschheim-XXXLutz

AB KAUF 150 €

» BOUTIQUE » VORHÄNGE » HEIMTEXTILIEN

Mit der S-Bahn (S2): Hbf. München –> Hbf. Feldkirchen Weiter mit dem Bus 228 direkt zur Haltestelle Aschheim-XXXLutz

» BODEN » BABY & KINDER

Alle kaufen in Aschheim!

IHR Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Einrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 01.03.2014. I09-4-y

EINRICHTUNGSHAUS.

1) Gültig nur bei Neuaufträgen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlshop.de veröffentlicht sind. Nicht gültig für in den Filialen als „Bestpreis“ gekennzeichnete Artikel, für Natur- und Kunststeinarbeitsplatten sowie bei Produkten der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen und Garten. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich, die über die 19%-MwSt.-Aktion hinausgehen. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. Aktion gültig bis mindestens 01.03.2014. 2) Nähere Bedingungen und ausgewählte Lieferanten finden Sie im Internet unter www.xxxlshop.de/aktionsbedingungen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlshop.de veröffentlicht sind. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Aktion gültig bis mindestens 01.03.2014. 3) Nähere Bedingungen und ausgewählte Lieferanten finden Sie im Internet unter www.xxxlshop.de/aktionsbedingungen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlshop.de veröffentlicht sind. Gutschein kann nicht bar ausgezahlt werden. Pro Einkauf und Kunde nur ein Gutschein einlösbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Nicht im Online Shop einlösbar. Gutschein gültig vom 26.02. bis mindestens 03.03.2014.

Mein München: Aktuelles

a/N/L/W/c

Nr. 9 · Mi., 26. 2. 2014

Spektrum 30 unlimited Kunstkreis Germering feiert Jubiläum in der Stadthalle Germering · Es war Medea surreal, sowie Skulpturen aus eigenem Bekunden zwar nicht Schmitt anzumerken, wie viel diversen Materialien. Oberbür- kunstversiert aber kunstlieSpaß es auch ihr macht, wenn germeister Andreas Haas, nach bend, honorierte in seiner kurder Kunstkreis Germering (KKG) im Forum zu Gast ist. Und die Leiterin der Stadthalle ließ den Funken überspringen, als sie die zahlreichen Besucher zur Vernissage der ‘Spektrum 30 unlimited’ begrüßte und die Idee der Jubiläumsausstellung verdeutlichte: „Die enorme künstlerische Bandbreite, die sich in den vergangenen 30 Jahren entwickelt hat, diese große Vielfalt an Stilrichtungen, Techniken und gestalterischen Intentionen, zeigen die insgesamt 32 Künstler, die hier ihre Werke ausstellen, auf eindrucksvolle Eröffnung der KKG-Jübilaumsausstellung: v.l. Weise.“ Die Palette der ausgeStadthallenleiterin Medea Schmitt, Oberbürgerstellten Werke umfasst zahlreimeister Andreas Haas, Constanze Wagner, Manuel che unterschiedliche KunstforLichtwanderer Foto: Irene Wührl-Petry men: verschiedene Formen der Malerei von gegenständlich bis

zen Ansprache die Verdienste von Constanze Wagner, die 1984 den KKG gründete und mit ihrem Engagement und Idealismus bis zum heutigen Tag prägt. Manuel Lichtwanderer (Pseudonym), 2. Vorsitzender des KKG, erläuterte noch ein wenig das Konzept der Ausstellung, deren Organisator er ist: Man habe bewusst auf thematische oder stilistische Einschränkungen verzichtet, um unter dem Motto ‘unlimited’ eine „Riesenportion Kunst“ zu bieten. Nun freut sich der Kunstkreis auf zahlreiche Besucher, die den außerordentlich vielfältigen Rundgang durch das Repertoire des KKG genießen wollen. Die Ausstellung ist noch bis 2. März zu folgenden Zeiten zu sehen: Dienstag bis Samstag 16 bis 20 Uhr, Sonntag 14 bis 18 Uhr. red

Liederabend mit Ehrengast Gabriele Misch Germering · Wenn Gabriele Misch und ihre Band am Donnerstagabend, 27. Februar, im Amadeussaal der Germeringer Stadthalle musikalisch an die beiden Berliner Diven Marlene Dietrich und Hildegard Knef erinnern, wird ein besonderer Ehrengast erwartet: der Komponist Gert Wilden: Er komponierte u.a. zahlreiche Lieder für Hildegard Knef sowie unzählige Filmmusiken. Der 97-Jährige gilt als Grandseigneur der deutschen Unterhaltungsmusik: er arbeitete u.a. für und mit Peter Alexander, Heinz Rühmann und Hans Albers. Zu seinen bekanntesten Arbeiten für das Fernsehen zählt die Musik zur Zei-

Tierpfleger

Laubbaum

chentrickserie Heidi. Dass er Hildegard Knef kannte und für sie komponierte, spannt einen wunderbaren Bogen zu diesem zauberhaften Liederabend. Beginn des Liederabends ist um 19.30 Uhr. Der Eintritt beträgt 18,50 Euro. Karten für die Veranstaltungen gibt es beim SW Kartenservice, Tel. (089) 8949015, bei München Ticket und allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen sowie unter www.stadthalle-germering.de im Internet. red

Gert Wilden komponierte zahlreiche Lieder für Hildegard Knef. Foto: pi

ital. Klosterbruder (Kw.)

feiner Herr, Kavalier

Abk.: Doktor

Initialen englisch: Hitchmich, cocks † mir

dt. Normenzeichen (Abk.)

amerik. Grußformel

ein Worträtsel

Gegner Luthers † 1543

Paarhufer mit Schaufelgeweih eine Burg am Rhein röm. Göttin der Jagd

Frauenkosename Tier als Sinnbild d. Ängstlichkeit

Abk.: Erdgeschoss

nord. Unterweltsgöttin

APOTHEKER DR. BERNHARD WENKERS

erviceUnsere S er: Ru fnumm 333 8 2 080 0 12

AMBIGON APOTHEKE Telefon: 089/1 22 80 91 40 Rosa-Bavarese-Straße 3 Fax: 089/1 22 80 91 42 80639 München www.ambigon-apotheke.de munter, aktiv

erzählende Dichtkunst

trop. Aronstabgewächs

Orthomol Immun Trinkfläschchen**

griechischer Buchstabe

30 Trinkfläschen statt 60,95 €

Abfall bei Holzarbeiten bunte Papierschnipsel

Ex-Frau von Prinz Charles (Lady...) †

54,58 €

Zeitgeschmack

Düsenflugzeug

Haustier der Lappen französisch: Freund

SUPER T ANGEBO

Angebot gültig bis 28. 2. 2014

USNovellist † 1849

Übungskurs an Hochschulen

Teil des Lichts (Abk.)

Handlung

englisch: deutsche von, aus Vorsilbe

deutsches Adelsprädikat

Abk.: ad acta

Liebelei

W-5627

Mittwoch, 26. 2. 2014 · Nr. 9

Mein München: Pasing · Allach · Untermenzing

„Wir haben gute Erfahrungen gemacht“

Nur im März:

II. Wahl

Bettwäsche ab € 49,-

Anwohnerin setzt sich für die Menschen der Schöllstraße 2 ein ten und vor allem eine gute Startmöglichkeit für die Integration und das Weiterkommen der Leute.“ Mittlerweile bewohne ihre Tochter samt Familie das Haus.

Echte Freundschaften

Das „Hotel“ in der Schöllstraße 2 beherbergt Flüchtlinge und soll erweitert werden. Foto: sb

und den Kindern nicht betreten werden darf wegen eventueller Lärmbelästigung der Nachbarn“, erklärt die Frau. „Meines Erachtens ist dies absolut unzulässig und falls die Stadt München das Haus nur gemietet hat, könnte das Verbot ganz schnell aufgehoben werden, noch schneller, wenn die Stadt München der Eigentümer ist.“ Ihr Einsatz für bedürftige Menschen fing nach eigenen Anga-

ben damit an, „dass wir hier in Allach Omas Häuschen geerbt hatten, aber wegen unserer vier Kinder schon neu gebaut hatten.“ Deshalb habe man beschlossen, dass Haus zu vermieten – „aber nur an Ausländer, die sich schwer taten, akzeptiert zu werden“, erläutert die Schreiberin. „Wir machten nur gute Erfahrungen mit Griechen, Türken, Polen und Afrikanern. Es entstanden echte Freundschaf-

Sie selbst habe sich zudem auch um eine Familien mit fünf Kindern aus der Schöllstraße 2 gekümmert, „ihnen Kleidung und Spielsachen von meinen Enkelkindern geschenkt. Ein Fahrrad und ein Bollerwagen aus Holz wurde ihnen vom Hausmeister einfach weggenommen“, so die Bürgerin weiter. Die Familie wohne zwar inzwischen in Germering, „wir sind aber noch in gutem Kontakt.“ Sie selbst sei an Krebs erkrankt und nach der Operation in der Palliativphase. „Ich hoffe, auf Menschen wie Sie“, schreibt sie in ihrem Brief an Heike Kainz und die Mitglieder des BA 23, „die sich um Arme kümmern“. SB

Kunstwerke für den Kreißsaal Pasinger Hebamme wird durch ihre Arbeit inspiriert Pasing · Neben ihrer Tätigkeit als Geburtshelferin ist die Pasinger Hebamme Anni Rieck als freischaffende bildende Künstlerin erfolgreich. Ein Teil ihrer Werke schafft nun im Kreißsaal des Klinikums München Pasing Wärme und Behaglichkeit. „Meine Arbeit als Hebamme inspiriert mein künstlerisches Schaffen. So kann ich etwas zurück geben und beitragen, dass sich die werdenden Eltern bei uns wohl und geborgen fühlen“, berichtet Anni Rieck. Die Kunst war es, die kleinen und großen Objekte – von kleinen Kokons bis hin zu größeren Skulpturen und Bildern – so in die Räume zu integrieren, dass jeder Raum einen besonderen Akzent dadurch erhält. Still und leise sind die Stücke nun in jedem Raum präsent. „Es handelt sich dabei nicht um eine Ausstellung im herkömmlichen Sinn“, macht Anni Rieck deutlich. Vielmehr habe sie die Möglichkeit genutzt, „ihre Kinder“, also ihre Artefakte, dort hinzubringen, wo die Idee dafür gereift ist. Und genau das war die Herausforderung: „Ich wollte gerne eine besondere Atmosphäre entwickeln, in der sich

werdende Eltern wohlfühlen“, erzählt sie mit einem Augenzwinkern. Die Umgestaltung und Erweiterung des Kreißsaals war aufgrund steigender Geburtenzahlen notwendig geworden. Anni Rieck ist seit sechzehn Jahren als Hebamme am Klinikum München Pasing tätig, fast ebenso lange arbeitet sie als Bildhauerin. Zu ihren Ausdrucksformen zählen Tuschezeichnungen, Objektbilder aus Japanpapier und Skulpturen mit Blattmetall. Auch der Klinikleitung gefallen die Kunststücke im Kreißsaal. „Der Spagat zwischen medizinisch-technischer Ausstattung und einem Ort der Wärme ist gelungen“, freut sich Frank Horn, Geschäftsführer der Kliniken München Pasing und Perlach. Das Klinikum München Pasing wird derzeit noch aufwändig modernisiert und saniert. Der Abschluss der Bauarbeiten ist für 2015 geplant. red

Ständig attraktive Rabatte auf Bettwäsche, Tagesdecken, Vorhänge, Handtücher, Bademäntel, Plaids, Granfoulards, Tischwäsche und Kissenbezüge. Alle Angebote nur solange der Vorrat reicht. Die aktuellen Kollektionen ﬁnden Sie im Fachhandel. Bassetti Factory Outlet Lochhamer Str. 4, 82152 Martinsried, Tel. 089/895 436 04 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 –19 Uhr, Sa 9 –14 Uhr

Liebe

Münchnerinnen

und Münchner, München braucht nicht mehr Platz für Autos, sondern mehr Platz fürs Leben. Damit wir uns in einer Stadt mit wachsender Einwohnerzahl noch wohl fühlen, wollen wir Grüne den öffentlichen Raum stärken. Dazu gehören – neben Parks und Naturflächen – die Plätze und Straßen unserer Stadt. Wir möchten in jedem Stadtviertel mehrere Plätze in Orte verwandeln, an denen man sich gerne aufhält und überbreite Straßen in attraktive öffentliche Räume umwandeln. Mit mehr Straßen mit Tempo 30 und neuem Platz für Fahrräder sorgen wir nicht nur für mehr Lärmschutz und eine ökologische Mobilität. Wir schaffen damit auch zusätzliche Verkehrssicherheit und eine lebenswerte Umgebung. Unsere Vision von einer weitgehend autofreien Innenstadt und attraktiven Boulevards an der Isar können wir aber nur umsetzen, wenn auch künftig starke GRÜNE im Rathaus die Münchner Politik gestalten. Daher bitte ich Sie am 16. März: Wählen Sie mit allen Stimmen GRÜN, bei der Stadtratswahl, bei den Bezirksausschüssen und machen Sie mich zu Münchens erster Oberbürgermeisterin. Ihre

Schreinerarbeiten frei von Barrieren

Barrierefreiheit ist kein Randgruppenthema. Sie ist für viele Personen zwingend erforderlich und für alle Menschen einfach komfortabel. Barrierefreiheit ist die Grundvoraussetzung für ein selbstbestimmtes Leben. Eine Behinderung kann jeden von heute auf morgen treffen, sei es durch Unfall oder Krankheit. Als Schreinerei wollen wir dazu beitragen, dass unsere Erkenntnisse über barrierefreies Wohnen ihre praktische Anwendung finden und so den gehandicapten Menschen im Alltag nützen. Barrierefreies Wohnen eröffnet vielerlei gestalterische Möglichkeiten. Wir beraten und unterstützen Sie dabei gern!

Würmstraße 8 82166 Gräfelfing Tel. 089/85 13 31 Fax 089/89 89 16 79

Entwicklung heißt diese Skulptur von Anni Riek. Foto: pi

WINTERAKTION – jetzt Preisvorteile

HANS WAGNER

pro Garnitur

G m b H

e mbh.d ner-g g a w s .hans www ät au

von Matthias Laue

Wo? Gasthof zur Post am Pasinger Marienplatz, Bodenseestr. 4a, 81241 München

it Qual erhand! t Meis

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

Sackelfing Der falsche Fuchzger von nstein

EnergiesparFenster

Spieltermine:

Allach/Untermenzing · Mit einem Brief hat sich eine Bürgerin an den Bezirksausschuss AllachUntermenzing (BA 23) gewandt und sich für die Menschen in der Schöllstraße 2 stark gemacht. Henning Clewing (FDP) bezeichnete das Schreiben auf der jüngsten Sitzung des Gremiums als „ein erschütterliches Dokument der Menschlichkeit“. Nach zahlreichen Protesten vor allem der Anwohner gegen die geplante Erweiterung (der Werbe-Spiegel berichtete) müsse man nun dran bleiben, „damit sich die Dinge in eine positive Richtung entwickeln“, sagte Heike Kainz, die Vorsitzende des BA 23. Wie die Bürgerin in ihrem Schreiben betont, freue sie sich sehr, dass sich der BA 23 dafür einsetzt, dass diese Menschen nicht obdachlos bleiben. Leider gebe es aber auch die andere Seite. Dieser sei es zu verdanken, dass das Haus mit einem blickdichten Zaun ummantelt sei. „Noch schlimmer aber finde ich, dass es auf der Westseite einen akkurat gemähten Rasen gibt, der aber von den Bewohnern

P/M/K

Fr. 07. März, 20 Uhr Sa. 08. März, 20 Uhr Sa. 15. März, 20 Uhr Sa. 22. März, 20 Uhr So. 23. März, 14 + 19 Uhr Fr. 28. März, 20 Uhr Sa. 29. März, 20 Uhr

www.weiss-blaue-buehne.de

Regie: Rainer Mittermayer

Kartenvorverkauf unter 690 99 87 (Di. – Do. von 18.30 – 21 Uhr) bei Fam. Fröhler sowie unter eintrittskarten@ weiss-blaue-buehne.de

Mein München: Blickpunkt Schule

Unterricht

Schlagzeugunt., 0170/2714252

Klavierlehrerin gesucht. Tel. 0171/9318844 Qual. Gitarrenunterr. Tel. 089/664455 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Harfe-Hackbrett-Klavier für Erwachsene, Tel. 089/99399698 Klavierunt. Hausbes., Tel. 089/72633352 Kleine Seniorenrunde su. Verstärkung für ital. Konservation mit super ital. Lehrer. Beginn Mitte März Do. Vormittag nähe Harras. Tel. 089/796699 Mathe-ABI-Ferienkurse.de Qualifizierte Einzelnachhilfe ohne Vertrag, Tel. 089/63857185 www.effektiv-nachhilfe.de Mathe/Ph, pensionierter Gymnasiallehrer, Tel. 81179845 Gymn.-Lehrer gibt Mathe, Physik, Chemie. T. 2609557 Hr Prändl Realschullehrerin gibt Unterricht in Deutsch, Englisch, Mathe, auch in den Ferien, Tel. 089/3590125 Klavierunterricht Hausbesuche, Keyb., auch Anfäng., T. 7559089 Akkordeon/Steir., Tel. 0171/5003155 Mü.-West, qualifizierte Latein Nachhilfe, Tel. 0175/1028730 Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. 089/783394 MATHE EINFACH VERSTEHEN! Individuell & systemathisch zum Erfolg, Hausbesuch, Tel. 2730005 Mathe/Physik/Abi, Tel. 704569 Lehrerin gibt Klarinettenuntericht, C.Best@o2mail.de Mathematiklehrer, Tel. 873854 Latein/Deutsch Gymn. Lehrer, Test Schulber., Tel. 28972802 Deutsch/Engl./G./Sozi für 5.-12. Klasse, Gymnasiallehrerin, Hausbesuch, Tel. 089/46228079 Italienisch-Unterr./Hausbes., Tel. 089/8145434 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Erf. FOS-, BOS- und Realschullehrer erteilen erstklassig Nachhilfe in allen Fächern. Tel. 089/6924186 Grundschullehrerin gibt Nachhilfe, Tel. 13936373 (ab 5.2.14) Mathe, Phys., Chem., Bio., Inf., v. Gym. Lehrer, T. 089/69777174 Info-Nachmittag, Ausbildung Psychotherapie und Coaching Sa. 8.3., 16-17.30 JH Mü-Park, Miesingstr. 4, Thalkirchen siehe www.ilp-muenchen.de Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11¤/Std. - keine Mindeststd. kein Vertrag, Tel. 089/122219749 Mathe / Physik für Uni / Gym, Einzelunterricht, Tel. 089/681063 Neuer mobiler Reitlehrer ab 1. März, Tel. 0178/7409729 mobilerreitlehrer-fuerst.de

Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z.Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 Gesang- u. Stimmreha, Tel. 89311841

Seminare, Kurse, Workshops English Speaking Test Vorbereitungskurs 10 Kl. RS, Faschingsfer. od. 3x Sa! Tel. 089/4482953

Alles für das Kind Kinderzimmer Zöllner Castle Kleiderschrank 2-türig, (Wickel-) Kommode, Regal, gut erhalten, VB 400,- ¤, Tel. 0172/7401188

Kinderbetreuung Nette, gebildete „Oma“ (Englisch, Latein, Italinisch) übernimmt Kinder-/Hausaufgabenbetreuung, Tel. 089/74372530

Kosmetik Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und CamouflagePigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200

Künstler, Musik, Gesang Akkordeon 0171/5003155

Tel.

Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Clown + Zauberer, 08134/559696

Tel.

Erwins One-Man-Band: Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 Trio und Alleinunterhalter f. jede Veranstaltung, Tel. 8577837 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Zitherspieler für alle Anlässe Tel. 08171/911570

Welche Ausbildung passt zu mir? Berufsfindungstag an der Carl-von-Linde-Realschule Westend · „Worauf kommt es an, wenn ich mich um eine Ausbildung bei der AOK bewerbe?“ Angelina, Schülerin einer 9. Klasse der Carl-von-Linde-Realschule fragt mit ernsthaftem Interesse. „Zumal wir ständig mit Kunden sprechen, kommt es darauf an, stets freundlich zu sein und Spaß zu haben am Kontakt mit Menschen. Außerdem sollte man flexibel agieren und Eigeninitiative entwickeln“, führt die junge AOK-Repräsentantin freundlich aus. Allen Schülerinnen und Schülern der 8., 9. und 10. Klassen standen am Berufsfindungstag Mitarbeiter von insgesamt mehr als 50 Firmen im Foyer der Realschule Rede und Antwort. „Nutzt die günstige Gelegenheit, so viele kompetente Ansprechpartner hier zu haben, von denen ihr Details über di-

verse Berufsausbildungen erfahren könnt“, empfahl Schulleiter Philipp Volkmer bei seiner Eröffnungsansprache.

Büro oder Werkstatt?

Damit keine wichtige Frage vergessen wird und die Jugendlichen die zahlreichen Infos an ihren verschiedenen Stationen nicht durcheinander bringen, halten sie vorgefertigte „Berufserkundungsbögen“ bereit. Die Fragen auf den Bögen arbeiten sie Punkt für Punkt gewissenhaft durch und machen sich Notizen. So mancher sammelt Broschüren, einige lassen sich die Julian erklärt, was Auszubildende in der LehrwerkKontaktdaten des zuständigen statt von Minimax so alles lernen. Foto: AH Beraters für spätere Rückfragen geben, oder gar die des Adressaten für Bewerbungsschreiben. Kann sich Jorgos vorstellen, als lach, so die Auskunft. Bekannter Verwaltungsfachangestellter war das Unternehmen unter oder Steuerfachangestellter zu dem früheren Namen Degussa; arbeiten? Oder möchte er doch der Firmenname habe in den lieber ein Handwerk erlernen vergangenen Jahren mehrmals etwa Installateur werden? An- gewechselt. Die Arbeit: Ein Chelagenmechaniker, Spezialisie- mikant überwacht chemische rung Löschsystemtechnik das Herstellungsprozesse. Mehr als könnte ihm gefallen. Julian, der auf chemisches Wissen komme bereits Auszubildender in Sa- es dabei jedoch auf technisches chen Brandschutz ist, erzählt Verständnis an. „Denn es gilt, von Schweißverfahren, die er in die Funktionsweise von Pumder Lehrwerkstatt gelernt hat. pen und Reaktoren zu versteAnhand von Fotos erklärt er, hen“, betont der Berater. worauf es bei den verschiede- Während Jorgos dem Gehörten nen Komponenten ankommt. noch nachsinnt, kommt Selma Dass sein „Berater“ kaum älter vorbei. Sie strahlt übers ganze war als er selbst, nahm ihm jeg- Gesicht, denn sie weiß jetzt geliche Scheu, betont Jorgos. nau, was sie werden will. Sie Auch ein Infoblatt über die Aus- wird sich an der Berufsfachbildung als „Chemikant/in“ schule um eine Ausbildung als zieht Jorgos’ Aufmerksamkeit Fremdsprachenkorrespondenauf sich. „Doch was macht ein tin bewerben. Die zweite FremdChemikant?“, will er vom Bera- sprache türkisch ist Selmas Die Polizei wirbt humorvoll um Azubis: „Heute suchen ter wissen. „Und wo ist der Fir- Muttersprache. Dieses Fach wir zur Abwechslung mal die Guten!“ Foto: AH mensitz von United Initiators?“ dürfte ihr also schon mal leicht Das Werk befindet sich in Pul- fallen. AH

Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796

Reise und Erholung Münchner 48 J. su. schlanke Sie bis 48 Jahre für Kurzurlaube, Unternehmungen, Skifahren usw., Tel. 0174/8117291 Südtir./BZ/O´Eggen/SkiSunFun 1 App. / 2 Pers. / 7 Tage 178,- ¤, Tel. 0174/2468301

Ferien-Wohnungen/ -Häuser Schliersee/Tegernsee, Wohnung, möbl., kompl. ausgestattet, Süd- Terrasse, bis 4 Pers. Tag 52,¤, Woche bis Monat auf Anfrage, Tel. 0171/7131007

Erfolg dank Nachhilfe! Wieder gute Noten in der Schule Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern nicht nur Geld in der Tasche sondern auch erfolgreich in der Schule.

Neugierig?

Live,

Nr. 9 · Mittwoch, 26. 2. 2014

Dann melde Dich bei uns:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

Leselust und Lesespaß im Mittelpunkt Paula Seifert gewann den Vorlesewettbewerb Großhadern · Seit 1959 organisiert der Börsenverein des Deutschen Buchhandels jährlich seinen Vorlesewettbewerb. Der Wettbewerb, mitbegründet von Erich Kästner, steht unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten und zählt zu den von der Kultusministerkonferenz empfohlenen Schülerwettbewerben. Mit dieser traditionsreichen Leseförderungsaktion werden Kinder ermuntert, sich mit erzählender Literatur zu beschäftigen und aus ihren Lieblingsbüchern vorzulesen. Leselust und Lesespaß stehen dabei im Mittelpunkt. Für den Vorlesewettbewerb München Süd traten die 17 besten Vorleser aus den Schulen des Münchner Südens im Kleinen privaten Lehrinstitut Derksen in Großhadern an. Die Vorleser lasen zunächst aus von ihnen ausgesuchten Büchern. In einer zweiten Runde mussten sie ihre Lesefertigkeit an einem

Text aus einem unbekannten Buch unter Beweis stellen. Das Spektrum der Kinderbuchklassiker reichte von Peter Pan bis zu Anna Gavaldas 35 Kilo Hoff-

nung. Dabei zeigten sich die jungen Vorleser souverän am Mikrofon und waren mit vollem Einsatz dabei. Bewertet wurden neben der Lesetechnik auch

Paula Seifert wurde zur besten Vorleserin aus dem Münchner Süden gekürt. Foto: pi

Textverständnis sowie Stimmung und Atmosphäre beim Vorlesen. Bei den vielen guten Vorlesern fiel den fünf Juroren, darunter Lisa Fiedler (Internationale Jugendbibliothek), Konstantin von Harder (Lese und Lebe Buchhandlung), Sandra Schäfer (Deutschlehrerin am Kleinen privaten Lehrinstitut Derksen), Oberstudiendirektor Dietrich Schairer (ehemaliger Schulleiter) und Ulrich Störiko-Blume (Hanser-Verlag), die Entscheidung nicht leicht. Gewinnerin des Wettbewerbs wurde schließlich die Schülerin Paula Seifert, die aus Michael Endes „Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch“ las. Monika Blume, pädagogische Leiterin am kleinen privaten Lehrinstitut Derksen, gratulierte herzlich. Für ihre guten Leistungen erhielten alle Teilnehmer eine Urkunde sowie einen Buchpreis. red

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 26. 2. 2014 · Nr. 9

Mitmachaktionen für Kinder

Jubiläum!

VHS bietet Kurse an – es gibt noch freie Plätze Germering · Am Samstag, 15. März, bietet Monika Modersitzki in der Volkshochschule Germering (Therese-Giehse-Platz 6) von 10 bis 13 Uhr für Kinder ab 8 Jahren den Workshop „Juwelen maurischer Kunst“ an. Die Kinder begeben sich auf Zeitreise in vergangene Jahrhunderte, sowie in die Welt des Islams. Anfangs sollen Kunstwerke untersucht, später mit

Zirkel, Lineal und Bleistift selbst entworfen und gestaltet werden. Ab dem 12. März werden zusätzlich jeweils vier Mal mittwochs, zwischen 14.30 und 15.30 Uhr für Kinder ab 5 Jahren und zwischen 16 und 17.30 Uhr für Kinder ab 7 Jahren zwei Töpferkurse angeboten. Die Gruppe ab fünf Jahren wird österliche Gegenstände wie An-

hänger, kleine Schalen und Häschen töpfern. Im Kurs ab sieben Jahren werden Dinge für den Garten angefertigt, z.B. bunte Stehlen, eine kleine Vogeltränke und schöne Gartentiere. Am Ende werden die fertigen Werke noch bunt bemalt. Anmelden kann man sich bei der VHS, unter Telefon (089) 8414146 oder unter www.vhsgermering.de im Internet. red

40 Jahre I 40 Aktionen I 40 Vorteile

Fronten, Arbeitsplatten, Elektrogeräte, Zubehör

Für jeden das passende Angebot!

Töpferkunstwerke Garten und Balkon aus der VHS Germering Foto: pi

Aufgrund der großen Nachfrage

Angebot auf 40 Küchen limitiert! verlängert bis zum 8.März

z.B.

Markenküchen zum Jubiläumspreis!

München-Freiham, Anton-Böck-Str. 38 Ecke H.-Steinkohl-Str.,Tel. 089/897 13 30 Unterhaching, Grünwalder Weg 23 Tel.: 089/612 90 60 Neufahrn bei Freising, Lilienthalstraße 14 Tel. 08165/634-0 und im Internet unter www.asmo.de

PR-ANZEIGE

Kleine Tierfreunde ganz groß Kostenlose Kinderführungen im Kölle-Zoo Westkreuz · Kinder lieben Tiere. Deshalb ist es wichtig, ihnen den richtigen Umgang mit Tieren schon von Kindesbeinen an näher zu bringen, schließlich sind sie die Tierhalter von morgen. Der Erlebnis-Zoofachmarkt Kölle-Zoo bietet Kindergärten, Grundschulen und Kindergeburtstagsgruppen kostenlose Kinderführungen an. Während der etwa einstündigen Führung darf jedes Kind unter Aufsicht „sein“ Lieblingstier auch mal auf die Hand nehmen und streicheln, denn die tierischen Kölle-Zoo-Bewohner sind die

Bei den Führungen darf jedes Kind unter Aufsicht „sein“ Lieblingstier auch mal auf die Hand nehmen und streicheln. Foto: Kölle Zoo

menschliche Hand gewöhnt und daher zahm. Vor allem Schlangen und Spinnen kommen bei den kleinen Tierfreunden groß an. Julia Hofbauer und Max Strittmatter stehen Rede und Antwort und zeigen den kleinen Tierfreunden wie man die Bewohner Kölle-Zoo richtig anfasst und hochhebt. Bei den Entdeckungsreisen durch den Kölle-Zoo leistet der Zoofachmarkt auf unterhaltsame und kindgerechte Art einen pädagogisch wichtigen Beitrag, denn ein verantwortungsvoller Umgang mit Tieren ist ein wichtiger Baustein in der sozialen Entwicklung der Kinder. „Es ist toll, Kindern die faszinierende Welt der Tiere näher zu bringen. Unser Erlebnis-Zoofachmarkt bietet kleinen Tierfreunden einen interessanten und lehrreichen Einblick in die Welt der Heimtiere“ freut sich Kölle-Zoo Betriebsleiter Markus Eisele. Der Kölle-Zoo München bietet ein umfangreiches Sortiment und gemäß dem Motto „Herz und Verstand für Tiere“ kompetente Beratung in den Bereichen Hund, Katze, Kleintiere sowie Aquaristik, Gartenteich und Terraristik. Neben rund 50.000 Heimtierartikeln führt der Filialist auch Hunderte verschiedenster Tierarten. Der Erlebnis-Zoofachmarkt liegt in der Stockacher Straße 5 im Westkreuz-Center und öffnet seine Pforten montags bis samstags von 10 bis 20 Uhr. Weitere Informationen zu Kinderführungen gibt es unter www.koelle-zoo.de im Internet. red

DER Erlebnis-Zoofachmarkt 50.000 Artikel und nur das Beste für ihre vierbeinigen Lieblinge:

Gourmet Gold Katzennahrung In Geleee, Soufﬂé oder Pastete astet . Veersch. Sorten. 85 g-Dose

Premiere Excellent Katzenstreu 12 kg-P Packung.

Sie spa r

13 %en

Sie spa

ren 36 %

10 00 g = 0.41

statt 0.55

0.35

RINTI Kennerﬂeisch oder Sensible Hundenahrung Versch. Sorten. 800 g-Dose.

Sie spa

ren 16 %

ren 19 %

1 kg = 0.83

k = 1.99 1 kg

1 l = 0.03

statt 11.49

statt 1.89 je

statt 2.09 je

1.59

1.69

9.99

Alle Preise sind freibleibend. Abgabe nur in handelsüblichen Mengen und solange Vorrat reicht. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

MultiFit Kleintierstreu Weiche Einstreu aus naturbelassenen Holzspänen. 56 l-Ballen.

„Neben Geld braucht es dringend Flächen“ Fortsetzung von Seite 1 Sich so einen Überblick, geschweige denn einen Einblick zu verschaffen, erscheint so gut wie unmöglich. „Damit tun sich viele schwer“, räumt auch Hans-Ulrich Hesse ein und möchte etwas Licht ins Dunkel bringen. Wie er erklärt, gibt es zwei wichtige Komponenten der Sportstättenförderung: die Sportbetriebspauschale und die Förderung des Sportstättenbaus.

Wie wird gefördert? „Die Sportbetriebspauschale wird für jeden Verein jährlich berechnet und setzt sich aus staatlichen und städtischen Geldern zusammen, wobei unterschiedliche Gewichtungen vorliegen, nach denen der Betrag gestaffelt wird.“ So stehe bei der staatlichen Förderung die Qualität des Sports durch die Anzahl der lizenzierten Trainer und Übungsleiter im Vordergrund, wohingegen die städtische Pauschale umso höher ausfalle, je mehr Kinder und Jugendliche sowie Mädchen und Frauen in einem Verein aktiv seien. „Nehmen wir den TSV München Ost als Beispiel. Der Verein hat ca. 3.500 Mitglieder und erhält gemäß Anzahl der lizenzierten Trainer und der Mitglieder vom Staat und von der Stadt jeweils ca. 30.000 Euro für die Aufrechterhaltung des Sportbetriebs. Damit lässt sich gut arbeiten.“ Was die Förderung des Sportstättenbaus anbelangt, gibt es wieder zwei Möglichkeiten: „Vereine, ob mit oder ohne eigene Sportanlagen, erhalten

bei Bedarf eine Unterstützung von der Stadt, die ebenfalls nach bestimmten Richtlinien berechnet wird. Außerdem werden den Vereinen von der Stadt auch kostengünstig Bezirkssportanlagen und Schulsporthallen überlassen“, erläutert Hesse und erklärt, weshalb seiner Meinung nach Vereine oftmals unberechtigt lamentieren: „Die Überlassung von Sportstätten durch die Stadt halte ich persönlich für die wichtigste Förderung. Vereine ohne eigene Anlage wissen dies häufig nicht zu schätzen. Der Unterhalt ist sehr teuer und oftmals wird von einer ‘Miete’ gesprochen, die der Stadt gezahlt werden muss. Das ist schlichtweg falsch!“ Die Geldsumme betrage im Vergleich zu einer eigenen Anlage nur ca. 50 Prozent der Betriebskosten. „Eineinhalb Stunden wöchentlich auf einer Freianlage ko-

Bezirkssportanlagen“, meint der Vorsitzende des Sportbeirats. Doch wie kam es zu diesem enormen Mangel? Im Jahr 2010 wurde eine Kölner Studie zur Sportstättensituation durchgeführt, wie Hesse erklärt. Das Ergebnis: Im Jahr 2020 werde es in München zu viele Fußballplätze geben. Daraufhin führte der Bayerische Fußball-Verband (BFV) eine Eigenuntersuchung durch und bestätigte das Ergebnis. „Die Politik und Verwaltung reagierten natürlich mit Umplanungen in diesem Bereich. Was bei beiden Untersuchungen jedoch keine Beachtung fand: München erfährt bereits seit Jahren einen enormen Zuzug. Die viel schneller steigende Bevölkerungszahl wurde einfach übersehen. Bei der aktuellen Entwicklung wird mit allem, was in Sachen Sport gemacht wird, nicht mal der Status-Quo aufrechterhalten

hen Wir sind Münc

sten im Jahr 197 Euro. Bei einer ver- werden können“, betont Hesse und einseigenen Anlage kostet jede Stun- fordert deshalb: „Dieses Gutachten muss vom BFV und im Bewusstsein de das Siebenfache“, so Hesse. der Politik revidiert werden!“ Doch ein Ausbau der Sportstätten sei Große Versäumnisse in einer so dicht besiedelten Stadt der Politik wie München ohnehin schwierig: „Neben Geld bedarf es dringend wei„Trotz Förderungen: Aktuell fehlen terer Flächen. Um das Problem in eiMünchen ca. 100 Halleneinheiten so- nem Satz zu formulieren: Mit welwie münchenweit mindestens vier chem Geld bauen wir welche Sportanlage für wen und wohin?“ Viele Flächen, die bebaut werden könnten, gehören zudem dem Freistaat Bayern und kämen daher für Sportstätten nicht in Frage. Hier sei die Kommunalpolitik besonders gefragt und auch in der Bringschuld, meint Hesse: „Sport muss wohnortnah sein! Die Politik sollte also nicht nur profitable Wohnsiedlungen bauen, sondern sich auch um eine angemessene Infrastruktur mit Sportmöglichkeiten kümmern. Als Beispiel möchte ich hier die Flächen der freigewordenen ehemaligen Kasernengelände nennen.“ Zu den mangelnden Flächen kämen große Versäumnisse der Politik in den 80er und 90er Jahren hinzu, denn viele Anlagen seien nicht erst seit heute absolut sanierungsbedürftig: „In Ratssitzungen wurde damals immer wieder darauf hingewiesen, dass Renovierungen nötig seien. Die Politik ignorierte dies wissentlich! Das ist im einzelnen belegbar“, lautet Hesses Vorwurf. Seitens des Sports wurde damals immer für Neubauten und Sanierungen eine Prioritätenliste eingeführt, doch

Bernhard Slawinski, BFV-Funktionär und Leiter der Initiative „Fairplay München“: „Durch die demografische Entwicklung in vielen Regionen Bayerns ist es tatsächlich so, dass schon jetzt ein Spieler- und Mannschaftsrückgang zu verzeichnen ist. München bildet jedoch eine Ausnahme. Durch den stetigen Zuzug neuer Mitbürger ist hier genau das Gegenteil der Fall. Auch durch die ersten getroffenen Maßnahmen mit der Initiative ‘Fairplay München’ boomt der Fußball in München nach wie vor. Viele unserer Vereine sind schon jetzt nicht mehr in der Lage, neue Kinder und Jugendliche aufzunehmen, da die Platzkapazitäten nicht ausreichen! Ich gehe konform mit Herrn Hesse, dass diese Studie für München nicht den Tatsachen entspricht. Ich bin überzeugt, dass wir bei ausreichenden Sportplätzen weiterhin steigende Zahlen an Fußballern in München haben werden!“ Foto: priv.

Hans-Ullrich Hesse ist Kreisvorsitzender des Bayerischen Landes-Sportverbands (BLSV), Sportbeirat der Landeshauptstadt München und 1. Vorstand des TSV München Ost. Foto: E.S.

diese ist den Antragstellern oftmals menhalt auf: „Es ist wichtig, München als Gesamtkonstrukt zu beunverständlich. trachten. Wenn im Süden oder Norden eine neue Anlage gebaut wird, Schleppende lautet der Vorwurf aus dem Westen Sanierungen? oder Osten, dass ihnen dies nichts bringe. Aber letztendlich profitiert Dazu erklärt Hans-Ulrich Hesse am die ganze Stadt davon.“ Mit gerunBeispiel Fußball: „In der Regel werden zelter Stirn räumt Hesse ein, dass die jährlich drei Kunstrasenflächen ge- Problematik um die Sportstätten baut oder erneuert. Die Reihenfolge nicht behebbar sei, dennoch „muss wird einerseits durch die Realisierbar- man ständig daran arbeiten, um den keit und Planungssicherheit festge- aktuellen Stand zu wahren.“ Optimiesetzt, andererseits können die Vereine rungen seien bereits erreicht worden, in der Liste nach oben rutschen, wenn denn „immerhin sind die Bezirkssie Eigeninitiative zeigen und zu den sportanlagen auch montags geöffnet Kosten beitragen.“ Dabei verteidigt und das Training in den Sporthallen Hesse, dass nur drei Maßnahmen pro ist bis 23 Uhr möglich. Doch darauf Jahr umgesetzt werden, denn man darf sich die Politik nicht ausruhen.“ dürfe nicht vergessen, dass die Bau- So viel zu den generellen Schwierigarbeiten für einen Kunstrasenplatz in keiten des Münchner Sportbetriebs. der Regel ein Jahr dauern. „Der Platz Um auch den Standpunkt der Vereiist während dieser Zeit nicht bespiel- ne darzustellen, haben sich die bar, also müssen diese Mannschaften Münchner Wochenanzeiger in den an einem anderen Ort trainieren und einzelnen Stadtteilen und Gemeinspielen. Doch angesichts der wenigen den umgesehen und jeweils einen Flächen: an welchem? Würde man Verein nach der aktuellen Situation jährlich mehr Bauarbeiten in Angriff befragt. Alle Artikel gibt es unter nehmen, würde das die Spielmöglich- www.muenchenweit.de im Internet. E.S. keiten deutlich reduzieren.“ Die Vereine, deren Kummer Hesse sehr gut nachvollziehen kann, ruft er Für lokale Informationen lesen zu mehr Verständnis und ZusamSie bitte weiter auf Seite 11.

Was denken Sie darüber? Sind Sie der Meinung, dass der Münchner Vereinssport ausreichend von der Stadt bzw. den Gemeinden gefördert wird? Wie sieht Ihre Sportstätte aus? Schreiben Sie uns Anregungen oder schicken Sie uns ein Foto an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 11, 80687 München, Stichwort „Sportstätten“ oder unter gleichem Stichwort per Mail an leser@muenchenweit.de!

Mein München: Pasing

Mittwoch, 26. 2. 2014 · Nr. 9

„Diese Anlage ist eine Perle“ Bezirkssportanlage an der Meyerbeerstraße beherbergt drei Sportvereine Obermenzing · An der Obermenzinger Meyerbeerstraße sind mehrere Sportvereine zu Hause. Neben den Tennisplätzen des TC Blutenburg e.V. befindet sich die städtische Bezirkssportanlage Obermenzing mit Fußballplätzen, Hockeyfeldern, Turnhalle, einer Wirtschaft, viel Platz für Mittagsbetreuung der nahen Grundschule, Umkleideräumen sowie weiteren Verwaltungsräumen. Hier haben der TuS Obermenzing e.V., der griechische Fußballverein Herakles S.V. und der mit rund 1.100 Mitgliedern zahlenmäßig größte Sportverein SV Waldeck ihr Domizil.

23 Mannschaften trainieren beim SV Waldeck in Obermenzing. Präsident Herbert Brüser meint zufrieden: „Plätze, Umkleidekabinen, Mannschaftsräume - alles ist in gutem Zustand.“ Foto: US

PR-ANZEIGE

Stolzer Preisträger Mayr in Planegg ist das Reformhaus des Jahres 2014

Bürgermeisterin Annemarie Detsch gratuliert Michael Mayr. Foto: privat Planegg · Als Perle in der Planegger Bahnhofstraße bezeichnete Bürgermeisterin Annemarie Detsch das Reformhaus Mayr, wurde es doch kürzlich in der Kategorie „Innovation“ zum Reformhaus des Jahres 2014 gekürt. Dazu gratulierte sie nun auch dem Inhaber Michael Mayr ganz herzlich und zeigte sich stolz und erfreut, dass Planegg mit einem solch herausragenden Treffpunkt glänzen kann. Das Geschäft in der Bahnhofstraße ist das Flaggschiff der Mayrschen Reformhäuser und steht nicht nur

. M AIM LLAI SENDLING BERG AM . .N EN PASING SEN US AU HA EUH NEU PERLACH powered by

OFFIZIELLER FITNESSPARTNER

www.fit-star.de

nicht mache“, so Wegscheider. „Boden verlegen, Fenster reparieren, Kabinen streichen, Erste Hilfe, tropfende Wasserhähne – alles. Nur das Rasenmähen übernimmt jemand von der Stadt.“

Kaputter Kunstrasen einziger Wermutstropfen

was wir uns wirklich wünschen würden, wäre ein neuer Kunstrasen. Unser jetziger ist leider schon total abgearbeitet.“ Doch gebe es in der Stadt eine Prioritätenliste. „Auf der rücken wir Stück für Stück vor. Da hilft nur warten. Ich denke, dass wir in zwei, drei Jahren an der Reihe sein könnten.“ U.S.

Wegscheider hält auch Verbindung zur Stadt, wenn größere Reparaturen anstehen, die er nicht allein lösen kann. „Diese Anlage ist eine Perle“, freut sich Brüser. „Das einzige,

Uli Seiffert

Mit Rad und ÖPNV ans Ziel SPD stellten Kandidaten für den Bezirksausschuss 21 vor Pasing - Obermenzing · Die SPD-Ortsverbände von Pasing und Obermenzing luden zur öffentlichen Fragestunde mit ihren Bezirksausschuss-Kandidaten für die Wahl am 16. März ein. Jeder stand für sein Spezialgebiet und seine politischen Ziele Rede und Antwort. Doch die anwesenden Bürger interessierte nur eins: Wie steht es um das Neubaugebiet an der Paul-GerhardtAllee? Gibt es annehmbare Verkehrslösungen und Konzepte? Oder müssen sich die Anwohner auf ein Vielfaches des heutigen Fahrzeugstroms gefasst machen? Die Bürger fragten nach den SPD-Standpunkten zum PaulGerhardt-Tunnel, zum geforderten neuen S-Bahn-Halt und zur Fahrradbrücke in Richtung Landsberger Straße. „Diese Punkte stehen alle im Bauentwicklungsplan drin und sollen jetzt nicht verwirklicht werden, obwohl sie dringend notwendig sind“, beschwerte sich ein Bürger. „Hat sich die SPD Alternativen überlegt?“

für Lifestyle, Gesundheit und Wellness, auch optisch und inhaltlich spiegelt es Lebensfreude wider. Trendige Farben und eine freundliche Atmosphäre sorgen für den besonderen Wohlfühlfaktor. Die Einteilung in Themenwelten bietet den Kunden beste Orientierung und die großzügige Gestaltung auf mehreren Ebenen ausreichend Heftige Kritik aus Platz, um nach Herzenslust zu stöeigenen Reihen bern. Außerdem sei das integrierte Restaurant „Zeitgeist“ ein weiterer wichtiger Anlaufpunkt für die Pla- „Wir haben sehr wohl ein Konnegger, so Michael Mayr. zept“, betonte Richard Roth, jetred ziger Fraktionssprecher und

5 x IN MÜNCHEN

Um die Pflege der Anlage und Platzbelegung braucht sich dennoch keiner der Vereine zu kümmern. „Wir sind eine städtische Anlage, das heißt die Stadt muss ihrer Trägerschaft nachkommen“, erklärt Waldeck-Präsident Herbert Brüser. „Das tut sie auch in hervorragender Weise. Wir haben nämlich einen VollzeitPlatzwart, der wirklich rund um die Uhr für die gesamte Anlage da ist.“ Reiner Wegscheider heißt er, ist gelernter Maler und Heizungsinstallateur und wohnt Tür an Tür mit „seinem“ Platz. „Es gibt eigentlich kaum etwas, was ich

hen Wir sind Münc

Vorsitzender des Ortsverbands Pasing, der im künftigen BA allerdings nicht mehr vertreten sein wird. „Und das heißt: Rad und öffentlicher Nahverkehr. Die Notwendigkeit, sein Auto zu benutzen, soll gar nicht erst entstehen.“ Für die Fragenden war dies zu weltfremd. Und auch aus den eigenen Reihen kam Kritik. „Es ist schlichtweg menschenverachtend, was da passiert“, schimpfte Willy Schneider, Listenplatz 3. „Wir können nicht ein neues Wohngebiet schaffen und alle anderen drumherum tragen die Folgen!“ Die Nusselstraße sei laut Gutachten bei 18.000 Fahrzeugen täglich an ihrer Belastungsgrenze. Später solle sie

die Erschließungsstraße zum Neubaugebiet sein. „Heute fahren schon 13.000 Autos dort. Doch auch die NUP ist an ihrer Grenze. Die Ost-West-Verbin-

dungen funktionieren nur durch die Wohngebiete. Wir brauchen dringend ein Verkehrs- und ein Lärmgutachten“, forderte Schneider, „anders führt die

Situation in eine Katastrophe.“ „Das war mit Sicherheit nicht die letzte Debatte“, beschwichtigte BA-Vorsitzender und Stadtrat Christian Müller, Listenplatz 1. „Die Diskussion zum Bebauungsplan beginnt erst. Jede Anregung wird gehört. Es gibt nicht den einen großen Wurf, der allen Interessen genüge tut. Deswegen werden die Diskussionen mit aller Sorgfalt geführt werden.“ U.S.

Die Kandidaten der SPD Pasing und Obermenzing für den nächsten Bezirksausschuss vorm Bürgerbüro in der Alten Allee. 6.v.r. Spitzenkandidat Christian Müller. Foto: US PR-ANZEIGE

Der Renovierer Nr. 1 in Europa kommt ins Park Hotel Laim, Mü nchen Zschokkestr. 55 Seit über 40 Jahren ist PORTAS Ihr Ansprechpartner in Sachen Renovierung. Das Unternehmen hat sich auf Türen, Küchen, Treppen, Fenster und Spanndecken spezialisiert und informiert Sie in Laim über die interessante Möglichkeit in nur einem Tag ohne Schmutz und Dreck die Renovierung durchzuführen.

An orginalen Musterstücken können Sie die saubere, einfache jedoch durchdachte Möglichkeit einer Renovierung kennenlernen. Herr Lachmann lädt Sie hierzu in das Park Hotel Laim ein und freut sich auf Ihren Besuch.

Mein München: Aktuelles

Kontinuierlich wachsendes Interesse

Neues Zentrum In den nächsten zweieinhalb Jahren entsteht hier

Mitgliederzahl im Kunstkreis Gräfelfing knackt die 300er Grenze Gräfelﬁng · Der Kunstkreis Gräfelfing konnte im vergangenen Jahr einen Zuwachs auf 306 Mitgliedern und Förderer verzeichnen. „Dies ist sicherlich auch der Publikumsbegeisterung und der öffentlichen Medienaufmerksamkeit der „Kunstzone“ im Jubiläumsjahr der Gemeinde zu verdanken“, meinte Bettina Kurrle, 1. Vorsitzende des Kunstkreises. Tausende Besucher kamen und zeigten ihr Interesse an diesem großen und besonderem Kunstereignis. Es steigen aber nicht nur die Mitgliederzahlen des Vereins jährlich, sondern es konnte auch während der 12. kunsthistori-

schen Führung im letzten Jahr eine wachsende Teilnehmerzahl von 170 konstatiert werden. 20 Prozent davon durfte der Kunstkreis als Gäste begrüßen. Auch in diesem Jahr werden wieder monatlich regelmäßig Führungen durch interessante Ausstellungen bzw. Künstlerateliers angeboten. Das aktuelle Programm ist auf der Homepage (www.kunstkreis-graefelfing. de) einsehbar. So steht z.B. im März der Besuch der Ausstellung „Pompeji – Leben auf dem Vulkan“ in der Hypo Kunsthalle auf dem Programm. Anmeldungen sind erwünscht. Mit einem monatlichen Newsletter infor-

miert der Kunstkreis über Aktuelles in der Kunstkreisszene. Dieser kann von jedermann kostenfrei unter www.kunstkreisgraefelfing.de abbonniert werden.

„Wasser“-Ausstellung im Sommer Das Engagement des Kunstkreises ist ungebrochen. So bereiten die Aktiven im Juli dieses Jahres im Nachgang zum vergangenen „Internationalen Jahr des Wassers“ eine große Ausstellung in den beiden Gräfelfinger Rathäusern vor. Dabei erfährt das „Element Wasser“ verschiedene Darstellungs- und Umsetzungsformen in Malerei, Fotographie, Videos oder auch in für den Betrachter ganz überraschende Installationen. „Mehr verraten wir aber noch nicht!“, erklärt die 2.Vorsitzende Kathrin Fritsche. Überregional wie auch international anerkannte Künster werdein mit ihren Arbeiten zu Gast sein. Im Herbst soll zusätzlich eine Portraitausstellung im Alten Rathaus stattfinden. Auch hier sollen die verschiedenen Kunstarten mit eingebunden werden. red

Die beiden Vorsitzende des Kunstkreises Gräfelfing Bettina Kurrle (li.) und Kathrin Fritsche. Foto: Kunstkreis Gräfelfing

Die markante Glasfassade auf der Theresienhöhe soll erhalten bleiben. Dahinter und drumherum wird sich in den nächsten Jahren jedoch vieles ändern. Foto: AH

■

Schwanthalerhöhe · Vom ehemaligen Möbelhaus zum lebendigen Einkaufsquartier: Unmittelbar an der Theresienwiese soll nach dem Auszug von XXXLutz ein modernes Einkaufszentrum entstehen. So sieht der Plan der Hanseatischen Betreuungs- und Beteiligungsgesellschaft mbH (HBB) aus, die die Immobilie mit rund 25.000 Quadratmeter Fläche im Dezember erworben hat.

Einblicke in die Hospizarbeit Ausstellung des Ambulanten Hospizdienstes Würmtal im Planegger Rathaus über viele Jahre Zitate aus ihrer Sterbebegleitung. „Es sind ganz oft schlichte Sätze, die uns jedoch innehalten lassen und so viel Weisheit ausstrahlen“, erklärt Mitarbeiterin Beate Peters-Dürrschmidt dazu. „Die rühren uns an. Ich denke, da bleibt kein Betrachter unbewegt.“ Zum Beispiel meinte eine 48-jährige Patientin: „Wenn ich noch einmal leben könnte, würde ich nicht mehr so viel putzen.“ Oder die Tochter eines Sterbenden fasste ihre Zuversicht so in Worte: „Ich habe geglaubt, mein Vater würde nie

mehr lachen, und schauen Sie sich jetzt sein Gesicht an, wie er sich freuen kann.“ Ein noch größeres Gewicht bekommen die Zitate mit den Fotografien von Evelin Vanek und Mitarbeitern und Ehrenamtlichen des Hospizdienstes. „Auch die Bilder zeigen Schlichtes in ganzer Schönheit“, so Weichel und dankte allen Ideengebern und Unterstützern der Ausstellung. „Wir haben uns bewusst auf die reduzierten Naturbilder eingelassen. Die Bilder und Zitate zusammen – das ist einfach eine Wucht. Wir wünschen uns, dass dies auch bei den Ausstellungsbetrachtern solch eine Wirkung zeigt, zum Nachdenken anregt und sie vielleicht ins Gespräch kommen lässt.“ U.S.

„Die Texte stammen aus unseren Begleitungen, die Bilder haben Ehrenamtliche und Mitarbeiter fotografiert.“ Beate Peters-Dürrschmidt, Irene Schuster und Ina Weichel (v.l.) im Planegger Rathaus vor Eröffnung der Ausstellung. Foto: US

Insgesamt möchte die HBB 200 Millionen Euro in das Projekt investieren. Die Bayerische Hausbau, der der größere Teil (etwa 35.000 Quadratmeter) der Geschäftsräume im Areal gehört, plant ebenfalls Umbaumaßnahmen. Zukünftige Nutzungen müssen daher inhaltlich zwischen HBB und Bayerischer Hausbau abgestimmt werden, auch eine gemeinsame Lösung zur verkehrlichen Erschließung wird gesucht. Ziel sei »ein nachhaltiges Konzept, das sich in den Stadtteil integriert und ihn durch seine Vielfalt bereichert«, teilt die HBB mit. Ein gemeinsam bestimmter Nutzungsmix soll bestehende Strukturen stärken und ergänzen. Auch die Bayerische Hausbau möchte sich an der Erarbeitung »eines auf Jahrzehnte gesehen tragfähigen

Gesamtkonzeptes für den Komplex beteiligen«, so eine Sprecherin. »Wir werden jetzt während der nächsten Monate in gemeinsamen Gesprächen mit unserem Nachbarn die Nutzung der jeweiligen Flächen sowie mögliche Ansätze einer verkehrlichen Lösung erörtern.«

Flächenaufteilung wird optimiert

Die den Einzelhandel betreffenden Neuerungen auf den Flächen der Bayerischen Hausbau sollen sich zunächst auf Das gesamte Areal soll neu die aktuell von Toys”R”Us gestrukturiert werden, ein Quarnutzte Fläche von rund 5.000 tierszentrum mit Handel und Quadratmeter sowie einige Gastronomie sowie öffentlikleinere momentan leerstechen Nutzungen ist vorgesehende Büroﬂächen beziehen. hen. Kürzere Wege, neue le»Hier sind Teilrenovierungen benswerte grüne Plätze und sowie eine Fassadenanpasbessere Beleuchtung sollen sung geplant«, so die Spredas Areal attraktiver machen. cherin weiter. »Außerdem soll in diesem Zuge die Flächenaufteilung optimiert werden. Die Fläche des Saturn-Marktes sowie die Kindertagesstätte und das Hotel bleiben hier in den wesentlichen Punkten bestehen und werden lediglich renoviert.« Andreas Lotte (MdL), wohnungspolitischer Sprecher der SPD-Stadtratsfraktion, spricht sich mit Vehemenz für eine angemessene Bürgerbeteiligung aus: »In jedem Falle sind die Bürgerinnen und Bürger in dieses, für die Entwicklung der Schwanthalerhohe so bedeutsame Projekt mit einzubeziehen.« Die HBB hat bereits eine öffentliche Veranstaltung ins Auge gefasst. Bis mit den Umbauten begonnen wird, dürften noch zwei Jahre vergehen. Die Fertigstellung des Objekts ist für Herbst 2017 vorgesehen. Eine Zwischennutzung ist derzeit noch unklar, erste Details sollen aber demnächst in einer öffentlichen Veranstaltung Erste Entwürfe zeigen eine neue Shopping- und präsentiert werden. Flaniermeile auf der Theresienhöhe. Graﬁk: HBB Stefanie Halbinger

Gesamtkonzept auf Jahrzehnte ausgelegt

Planegg · Im Rathaus Planegg ist derzeit eine ungewöhnliche Ausstellung von Fotos und Texten mit dem Titel „Einsichten – Aussichten“ zu sehen. Der Ambulante Hospiz- und Palliativdienst im Würmtal zeigt Einblicke in sein Arbeiten und Wirken und lässt dabei Patienten und Angehörige zu Wort kommen. Die drei Mitarbeiter des Gräfelfinger Büros unter Leitung von Ina Weichel sowie die 71 ehrenamtlichen Hospizhelfer in der Erwachsenenbetreuung und die 35 ehrenamtlichen Kinder- und Jugendhospizhelfer sammelten

Nr. 9 · Mittwoch, 26. 2. 2014

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 26. 2. 2014 · Nr. 9

auf der Theresienhöhe geplant ein Quartiers- und Einkaufszentrum, das auf den Bedarf der Stadtteilbewohner abgestimmt werden soll Wolfgang Deinert, Geschäftsführer des Saturn Theresienhöhe, spricht im Interview mit den Münchner Wochenanzeigern exklusiv über das neue Quartierszentrum. Münchner Wochenanzeiger: Auf der Theresienhöhe soll ein »auf den Standort zugeschnittenes Einkaufsquartier« entstehen. Was stellen Sie sich darunter vor?

Wolfgang Deinert: Die Vorstellung, die wir haben, deckt sich mit der, die unser Vermieter, die Bayerische Hausbau, hat. Es soll ein Einkaufscenter entstehen, in dem Saturn als zentraler Ankermieter eine wesentliche Rolle spielt und auch zukünftig behält. Saturn auf der Theresienhöhe ist der größte Elektrofachmarkt Bayerns. Es ist für Sie sicher von entscheidender Bedeutung, was mit dem Gelände zukünftig passiert. Deinert: Wir haben vor eineinhalb Jahren unseren Mietvertrag langfristig verlängert. Da wurde schon das Projekt Westend diskutiert, Nahversorgungseinkaufszentrum im Kern mit Saturn. Aus der Presse konnten wir entnehmen, dass das Areal neu überplant wird. Die Stadt hat auch bestimmte Dinge, die sie hier oben sehen will, sodass wir für unser Projekt Verspätung haben. Ich denke

aber, dass das innerhalb der nächsten zwei Jahre so weit gediehen ist, dass wir beginnen können, den Saturn neu zu entwickeln. Wo sehen Sie den größten Bedarf an Geschäften, Service, Gastronomie für das Westend? Deinert: Für das Westend denke ich, ist es notwendig, sich genau das Quartier anzuschauen, welche Dinge hier Sinn machen und reinpassen, und mit der entsprechenden Lokalnote muss das, was hier oben dann neu passiert, auch in die Umsetzung gehen. Das ist aber ein Prozess, der gerade stattﬁndet. Wir wünschen uns einen Mix aus interessantem kleinteiligem Handel, den ein oder anderen großen Anbieter in anderen Sortimenten wie Sport oder Textil

München in Form von den zuständigen Behörden. Dort ist Stadtbaurätin Frau Merk besonders involviert. Und das, was den Inhabern dieser Immobilien hier gelingen muss, ist ein Konzept vorzulegen, das möglichst viele der notwendigen Ansprüche und Wünsche dieser beiden Institutionen beinhaltet. Und dieser Prozess, der geht gerade los. Die Anwohner sind besorgt aufgrund leerstehender Flächen, Umbauphase, Ruhestörung etc. Können Sie die Sorgen nachvollziehen? Deinert: Diejenigen, die schon länger hier wohnen, mögen sich daran erinnern, wie der Saturn 1999 umgebaut wurde. Das war ein ganzes Jahr, wo Saturn auf der Theresienhöhe gemeinsam mit der Bayerische Hausbau von Grund auf neugestaltet wurde. Damals haben wir es geschafft, das Projekt für die Anwohner und Anleger ausgesprochen verträglich abzuwickeln. Und so wird es mit Sicherheit wieder werden. Man darf nicht unterschätzen, dass es sich hier um eine größere Dimension handelt. Da bin ich als Händler sicherlich nicht der Proﬁ, der sagen kann, was alles auf die Anwohner zukommt. Aber was ich sagen kann, dass wir auch wünschen, dass die Beeinträchtigungen überschaubar bleiben. Wie wichtig ist es Ihrer Meinung nach, die Öffentlichkeit

Konzept speziell für das Quartier und ein zum Viertel passendes Gastronomieangebot, das das hier schon vorhandene ergänzt und weiter verbessert. Inwieweit unterstützt die Stadt dieses Vorhaben? Deinert: Es gibt zwei Ebenen. Die eine ist der Bezirksausschuss, der sich hier um das Westend kümmert und bemüht. Dort war ja auch schon eine Veranstaltung mit den beiden Protagonisten des ganzen Projektes, Frau Dreer von der Bayerische Hausbau und Herrn Ortner von der HBB. Und es gibt die Stadt

Saturn Deutschland: Daten & Fakten

1961

Eröffnung des ersten Saturn-Marktes in Köln

Anzahl der Märkte in

Deutschland:

153

223 weltweit Deutschland: 8255 Saturn-Märkte gibt es

Mitarbeiter in

Mehr unter www.saturn.de miteinzubeziehen und sie laufend über die neuesten Entwicklungen zu informieren? Deinert: Sowohl die HBB als auch die Bayerische Hausbau wollen versuchen, die Inten-

und Projektleiterin bei der Bayerische Hausbau am Werk, die sehr engagiert und professionell an diese Themen rangeht. Saturn an der Theresienhöhe gibt es seit 1986. Wie stark sind Sie hier verwurzelt? Deinert: Wir fühlen uns als Teil des Quartiers. Wir sind hier ein wesentlicher Punkt, von dem die Leute wollen, dass er bleibt. Das hörst du auch, wenn du hier unterwegs bist. Und wir fühlen uns auch so. Das ist unsere Heimat hier. Wir haben unter diesem Gesichtspunkt auch unseren Mietvertrag mit der Bayerische Hausbau langfristig verlängert.

Fingerspitzengefühl bei der Realisierung tionen der Bewohner dieses Quartiers miteinzubeziehen und zu beachten. Die Bayerische Hausbau hat in der Vergangenheit bei anderen Projekten besonderes Fingerspitzengefühl bewiesen, das Projekt Paulaner in der Au ist aus meiner Sicht vorbildlich gelaufen. Da ist eine Architektin

Bürger werden miteinbezogen

»Eine gute Idee«

Harald Ortner, Geschäftsführer der HBB, über den Planungsstand

Günter Rab, Marktleiter Toys”R”Us

Münchner Wochenanzeiger: Wie soll das neue Quartierszentrum an der Theresienwiese konkret aussehen? Harald Ortner: Dazu haben wir eine Verträglichkeitsstudie in Auftrag gegeben, um zu prüfen, welche Sortimente im Viertel unterzubringen sind. Wenn die Analyse vorliegt, werden wir uns mit der Bayerische Hausbau zusammensetzen und ein schlüssiges Gesamtkonzept abstimmen. Bei der Belegung werden wir darauf achten, dass wir niemanden aus dem Viertel beeinträchtigen. Das Ergebnis wird voraussichtlich im März vorliegen. Wie sieht es mit einer vernünfti-

gen Verkehrsanbindung aus? Ortner: Dazu gibt es verschiedene Varianten. Bei der gegründet. Bestandsvariante müssten wir Die Holdinggesellschaft HBB wurde auf bestehende Zu- und Abfahrten zugreifen, sollten uns Das seinerzeit sechsköpﬁge Team verfolgte eine klare Vision: Alternativen verwehrt werden. Ansonsten wäre eine An- eine besondere Verbindung herzustellen zwischen Menbindung über den Bavariaring denkbar. Die technische schen und Immobilien. In den Anfängen enstanden hauptMachbarkeit ist derzeit in der (Eigentumssächlich Prüfung. Die HBB spricht von einem Konzept, dass die Umgebung und Mietwohnungen), miteinbezieht. Wie sowie sieht so etwas konkret und aus? . Ortner: Hinsichtlich der Einbeziehung der Umge- Das HBB-Team zählt heute rund 50 Mitarbeiter, viele gebung sind wir natürlich auf Dritte, fragte Spezialisten in ihrem Fach, und ist bundesweit tätig. insbesondere die Stadt angewiesen. Wir würden gerne geliche Situation im Umfeld so sein. Wir planen, sobald das meinsam mit der ordnen, dass die im Augen- Projekt etwas konkreter ist, Stadt die verkehr- blick teilweise sehr nachteili- eine öffentliche Veranstalgen Situationen nicht mehr tung, in der diverse Details vorhanden sind. präsentiert werden. Bei dieser Wie werden die Anwohner in Veranstaltung sind dann auch Ihre Planungen einbezogen? die jeweiligen Planer und Ortner: Mit den Anwohnern Fachleute da, so dass alle Frahaben erste Gespräche statt- gen beantwortet werden gefunden. Hier werden vie- können. Wir bitten um etwas lerlei Punkte abzustimmen Geduld.

Hintergründe zur HBB

1970

Wohnimmobilien Geschäftshäuser Ferienwohnanlagen Einzelhandelsimmobilien

Münchner Wochenanzeiger: Was halten Sie von dem neuen Quartierszentrum, das an der Theresienhöhe entstehen soll? Günter Rab: In meinen Augen ist das eine gute Idee, um diesen Block langfristig aufzuwerten. Wo sehen Sie den größten Bedarf an Einzelhändler und Dienstleister für das Westend? Rab: Ich denke da in erster Linie an nichts Spezielles, aber ein gesunder Mix aus unterschiedlichen Konsumgütern wäre ein charmanter Gedanke. Zudem halte ich einen Nahversorger aus der Lebensmittelbranche für sinnvoll. Wie sieht es mit Verkehrsanbindung und Parkplatzsituation aus? Rab: Je nachdem, wie groß das Einkaufszentrum werden soll, stelle ich mir das mit nur zwei Tiefgaragen äußerst schwierig vor. Zuund Abfahrten sind schnell blockiert, und durch den Einbahnzirkus kommt es jetzt schon oft zu

einem kleinen Verkehrs chaos. Toys“R“Us gibt es seit 2010 an der Theresienwiese. Inwieweit wurden Sie in zukünftige Planungen miteinbezogen? Rab: Wir fühlen uns hier sehr wohl und sind zufrieden mit diesem Standort. Es wäre schön, wenn wir auch im neu geplanten Einkaufszentrum eine entscheidende Rolle spielen und wünschen uns daher sehr, mit auf die Fläche zu kommen.

München besser machen Christa Stock

Christa Stock

Als zweifache Mutter und fünffache Oma stehe ich mit beiden Beinen auf dem Boden und weiß, all das was wir jetzt planen und realisieren wird auch für die nächste Generation sein. Also strengen wir uns an und machen wir es mit Bedacht! Seit 12 Jahren bin ich im Münchner Stadtrat und habe mich mit der Planung unserer Stadt, mit dem Bau, der Stadtentwässerung, der Kultur dem Sport sowie der Bildung beschäftigt. Das sind sehr wichtige Themen für die Zukunft unserer Stadt und damit auch für unsere Kinder.

Die neuen Herausforderungen im Münchner Westen werden sein: • Gute Verkehrsanbindung für das Neubaugebiet Paul-Gerhard-Allee. Anbindung zur Nordumgehung. • Die Gestaltung der Verkehrslage der Nordseite am Pasinger Bahnhof. • Zur Entlastung muss unbedingt die U-Bahn vom Laimer Platz nach Pasing und dann weiter nach Freiham realisiert werden. Eine Straßenbahn nach Freiham sehe ich nicht als als geeignete Alternative. (Schade, dass unsere Einwände auf der Südseite des Bahnhofs wie z.B. keine Verlängerung der Tram, damit die Infrastruktur vor allem des Einzelhandels in der Gleichmannstraße erhalten bleibt, keine Mehrheit gefunden hat). • Wichtig ist auch ein gesundes Zusammenwachsen von Aubing mit dem neu gewachsenen Freiham. • Wir benötigen keine Straßenbahn auf der Fürstenrieder Straße, wobei die Straßenbahn anderenorts absolut seine Berechtigung hat. Der Ausbau des Oertelplatzes in Allach muss endlich in die Umsetzung gehen. • Die Schöllstraße in Allach benötigt dringend die Parallelstraße im Junkersgelände zur Entlastung sowie für die Umgestaltung des gesamten Geländes. • Wir müssen unsere Schulen für die Kinder gestalten und nicht die Kinder für die Schulen verbiegen. • Wir brauchen eigenverantwortliche Schulen, von denen alle Kinder profitieren können, die sich gemeinsam mit Schülern, Eltern und Lehrern, im Rahmen des Lehrplans ein Gesicht geben. • Eine veränderte Lehrerbildung und laufende Lehramtsbegleitung, die den Lehrern Stütze ist und den Kindern zu Gute kommt. • Wir brauchen genügend Ganztagesschulen und Ganztagesangebote zur Betreuung der Schulkinder bis 14 Jahre.

FDP

Liste 5 Platz 4

München besser machen www.christastock.de V.i.S.d.P: FDP München, Daniel Föst,

Rindermarkt 6, 80331 Münche n

iheit! Münchner Fre

Herbert Brüser 57 Jahre – Liste 5 Platz 7 Was mir am Herzen liegt oder unter den Nägeln brennt

• Für Vereinbarkeit von Kindern und Beruf benötigen wir darüber hinaus den weiteren Bau von Kindergärten, Krippen und Horten mit variablen Öffnungszeiten. • Endlich eine neue Eisbahn München-West. • Für Künstlerinnen und Künstler benötigen wir bezahlbare Ateliers, Musikübungsräume in unseren Stadtvierteln. • In jedem Stadtteil einen Jugendtreff.

Kinder und Jugendliche „Die Jugend ist unsere Zukunft – lassen Sie uns diese fördern und fordern durch • Gewaltprävention • Persönlichkeitsentwicklung durch Schule und Vereine • Einbindung in die Stadtpolitik – es ist auch ihre Stadt

Senioren wer in München gelebt und gearbeitet hat, dem muss im Rentenalter bezahlbarer Wohnraum ermöglicht werden.

Bürgerentscheide Die Stimme der Bürger muss von der Politik respektiert werden. Eine demokratische Entscheidung darf nicht in Frage gestellt werden.

Erläuterung zur Wahl: Erst die Liste 5: X Freie Demokratische Partei (FDP) 3 3

Platz 4 Platz 7

Christa Stock Herbert Brüser

FDP ! r Freiheit

Münchne

Für diese Kernthemen bitte ich Sie um Ihre Stimme.

Denim-Specials Den D enim-Sp n nim-S pecials p ecials Ausgabe 1/2014

Es gibt sie in unterschiedlichsten nterschiedlichsten Passffor o ormen und Waschungen. a . Si Sie ist mehr als ein KleidungsstĂźck, ngsstĂźck,, durch sie kann jeder seine IndividualitĂ¤t 89:;<?@ABCDGEFG*/4+,6-G.8:98/G246G1;B<G01 %<4BC;:6 /B-G!4&5"G1;B<G#17"784:6-G*61CBG1;B<G 87G(BC4+-G8/:G#4%B:6 /BG <1;9A6G:4C;G:4BG89:G;4B:B+G 2<?5385<GC4@56G7B&'9;BCABC-G;4BG(BC4+G)B8C:DG 1++BCG*4BG+46G9C:G89%GB4CBCG*6<B4%'9&G;9<@5G;4BG)B8C:+1;BG D WA ARENKUND - ABC ARENKUNDE Sie ist aus der Modewelt nicht wegzudenken,, es gibt sie in unzĂ¤hligen Op Optiken,, Waschunge aaschungen und +46G 9C&/89F/4@5BCG (BtaillĂśsungen. Hier einige C%1<+8641CBC-G9+G4+G(BC4+"(:@59C&B/G ;BCG FB<<-blick zu behalten: Nicht mehr wegzudenken sind Buffy JeansDG (8FB4G werden durch Spra raaytech y niken Knitterfalten im Schrittbereich und am

Oberschenkkel e nachB+$%9C;BCDG (4BG B4terentwicklung ist das 4CF8@ABC G 1CG B@56BCG Knitterfalten. Als Stitching bezeichnet SchmĂź man eine auffĂ¤llige SchmĂźckung an einer oder beiden GesĂ¤Ă&#x;taschen oder eine besonders aufwĂ¤ndig gearbeitete Naht. Unter Local Destr estrroy oy-ed versteht man, die bewusste VerĂ¤nderung erĂ¤nd e von einigen Stel-

. G

G G

G G G

G G

. G

Ein &*,-'(. )*+,-, ' #. ,-"#'(. $% und ' #'. '. - +' 'DG(8:G 8terial der Perfect Shape Hosen ist super elastisch und gibt gleichzeitig eine :B5<G :@5 CBG 21<+DG 4@5tig: ' #'. (" '. ' #'(. ( '('# - jede $ . $ passt optiopti mal in einer Konfektionsektions grĂśĂ&#x;e kleinerr.

F A S H I O N

/BCG 8CG ;B<G )B8C:G +46G mechanischen HilfsmitHilfsmit 6B/CDG (9<@5G $9CA69B//B:G Anschleifen oder AufreiĂ&#x;en werden Optiken err-'4B/6-G ;4BG B4CB<G )B8C:G ;8:G Ungetragen cleane nehneh men und ihr eine besonbeson ;B<BG <6G 1CG #BFBCG B4Chauchen. Eine Ta aperred e Fit Jeans Jean bezeichnet eine locker ge:@5C466BCBG )B8C:G +46G :B5<G engem KnĂśchelbereich. B<CBG 74<;G :4BG +46G 0116:G

G G

Ob Dolly, , oder #ny hier bekommt jeder :B4CBG $8::BC;BG )B8C:DG CG aschungen, modischen Waaschungen 8/:G .1/1<G (BC4+G 1;B<G als verkĂźrzte Hose sind Sie mit einer . top gestylt.. Probieren Sie auch die neuen Pastelle und die Tuurn Up Vaarianten.. Sie werden begeistert sein.

'. '( '#. '# . #. $* ' *( '#. # . *# ' '# . ' . *( ('# . ,- ',- - #. (. ' '#. ( - # . . +. # '('#. +. '#. ( ,-'#. ( - # *( '#. '(.#'+'#. ( - # ' #'# .

*. ('+ . *#. ,-. *+ . '. '( '#. *( '#. ##'# (*- '# . ' '. *( '#. * '#. '. *(*# '( . + .*+ ,-*+'#

Sollte Ihnen einmal nmal etwas nicht gefallen,, ob reduziert oder nicht,, wir nehmen nicht getragene und unbenutzte Waaren innerhalb von G 8&BCG'9<?@ADGG BC;BCG*4BG:4@5G8CGB4CBCG9Cserer Mitarbeiterr.

SIE ... ? wurde aus â&#x20AC;&#x17E;Genueseâ&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;&#x153; die 0B'B4@5C9C&G )B8C:DG (B<G Einsatz von Nieten als an den NĂ¤hVerstĂ¤rkung e ten geht nur indirekt auf #B 4G *6<89 G '9<?@ADG (B<G Schneider ) E0G ( * hatte diese Idee und mit * ** zusammen +B/;B6BCG :4BG ;4B:BG G zum Patent an. Wurde ;4BG 9<:$<?C&/4@5BG )B8C:G noch mit KnĂśpfen geschlossen (Button Fly) erworben,, werden heutzutage viele Modelle 89:G 0B 9B+/4@5AB46G +46G B4 B<:@5/9::G (Zipp Fly) gekauft.

WAS AS G GIBTS TS NEUESS ?

Unser Umtausch-Service!

WUSSTEN (4BG9<:$<?C&/4@5BG(BC4+G )B8C:G 79<;BG 8FG G 4CG Kalifornien aus braunem Zelttuch hergestellt.

B5CG)85<BG:$ 6B<G79<;BG der Halb-Overall, so die 9<:$<?C&/4@5BG 0B'B4@55 nung,, mit der Stoffart â&#x20AC;&#x17E;Serge de NĂŽmeâ&#x20AC;&#x153;, zur 5B96BG FBA8CC6BCG (BC4+G mit der charakteristicharakteristi :@5BCG EFB< @5BDG 9@5G ;B<G 0B&<4%%G )B8C:G 586G :B4nen Ursprung in dieser Zeit. # G * **, ;B<G <,C;B<G ;B<G )B8C:-G C96'6BG B4CBCG 089+71//stoff aus der Genueser Gegend.. Im Englischeen

. G

G G

2?<G ;BCG 2<?5/4C&G F4B6BCG sich hellere Waschun aaschungen wie Stone Wa ashed oder Superstone Wa ashed an. Kombiniert mit leichten Oberteilen sind Sie bereit fĂźr die ersten warmen Taage. Egal fĂźr was Sie ssich BC6:@5B4;BC-G ;4BG )B8C:G 4:6G das ideale KleidungstĂźck Ihre IndividualitĂ¤t zu zeizei gen. Probieren und kombinieombinie ren Sie alles MĂśgliche und Sie werden Ăźberrascht

Kaufhaus am Ostbahnhof GmbH & Co. KG 3 x in MĂźnchen HAIDHAUSEN Orleansplatz t 3 â&#x20AC;˘ 81667 MĂźnchen â&#x20AC;˘ 089/458554-0 FĂ&#x153;RSTENRIED Winterthurer Str. 2 â&#x20AC;˘ 81476 476 MĂźnchen â&#x20AC;˘ 089/759880 PASI A NG BĂ¤cker e straĂ&#x;e 1 â&#x20AC;˘ 81241 MĂźnchen â&#x20AC;˘ 089/8960720

Romy oder Irina, zwei Grundstyles mit denen Sie fast alles erreichen kĂśnnen.. Mit einer GERR RY WEBER Edition Hose zeigen Sie Ihren Anspruch an Mode und QualitĂ¤t. Hochwertig verarbeitete Materialien sorgen fĂźr einen hohen Tragek r komf o ort. Sie werden es zu schĂ¤tzen wissen.

Mein München: Aktuelles

Unter dem Motto „Alte Hasen - junge Füchse“ besuchten im vergangenen Jahr Schüler erfahrene Parlamentarier. Durch die Wahl im Herbst wurde der Bayerische Landtag

selbst verjüngt. Junge Abgeordnete wie Florian von Brunn sind jetzt neu dabei und bringen frischen Wind in das ehrwürdige Gemäuer des Maximilianeums.

Zwischen München und Europa Leser fragen – Florian von Brunn antwortet München · Seit 100 Tagen ist Florian von Brunn (SPD) Landtagsabgeordneter. Unsere Leser stellten ihm ihre Fragen. Von Brunn beantwortet sie mit den Stadtratskandidaten Markus Lutz und Christian Vorländer.

cebook und Youtube Bücher ersetzen können! Wer gute Bücher liest, reist mit dem Kopf und diskutiert mit der Welt.

Fehlen Gesetze?

Wie beeinﬂussen die Entscheidungen der großen Koalition die Meinungsbildung der SPDPolitiker im bayerischen Landtag? Florian von Brunn: Das wird sich im Einzelnen noch zeigen. Aber ich hoffe, dass wir jetzt über Berlin wieder mehr soziale Gerechtigkeit durchsetzen können. Einige Erfolge haben wir aber durch die Koalition schon erzielt: zum Beispiel die Mietpreisbremse oder die Verbesserungen bei der Rente. Das nützt vor allem auch München!

Was kann Opposition?

Welches Gesetz wollen Sie als nächstes auf den Weg bringen? Welches Gesetz würden Sie am liebsten abschaffen? Florian von Brunn: Da gibt es viele: zum Beispiel ein Gesetz für eine gute Schule, die kein Kind zurücklässt, und ein vernünftiges Klimaschutzgesetz. Abschaffen würde ich gerne die Straffreiheit bei Steuerhinterziehung durch eine Selbstanzeige. Das muss aber der Bundestag tun. Haben Sie einen Vorschlag zur Vermeidung von Schwarzarbeit? Florian von Brunn: Eine intensivere Überprüfung und Kontrolle von Unternehmen. Dafür brauchen wir endlich mehr Betriebsprüfer und Steuerfahnder in Bayern. Viele Unternehmen werden nur einmal in zehn oder gar zwanzig Jahren geprüft. Ein unhaltbarer Zustand!

Gelingt der Spagat? Wie können die Landtagsabgeordneten den Spagat bewältigen, der sich einerseits durch den Wohnungsmangel in München (hohe Mieten und exorbitant steigende Kaufpreise) und andererseits durch den Bevölkerungsrückgang in sog. strukturschwachen Gebieten (Wohnungsleerstand, verfallende Immobilienpreise) ergibt? Florian von Brunn: Die SPD setzt sich für eine Begrenzung von Mieten, für mehr Wohnungsbau und ausgeglichene Lebensverhältnisse in Bayern ein. Damit Menschen in ihrer Heimat bleiben können, braucht man Schulen am Ort, schnelles Internet auf dem Land und bessere wirtschaftliche Perspektiven in schwierigen Regionen. Zum Beispiel durch die Ansiedlung von Behörden, Forschungseinrichtungen und bessere öffentliche Verkehrsanschlüsse. Die Regierung drosselt den Ausbau der erneuerbaren Energien. Wie kann die SPD gegensteuern? Florian von Brunn: Wir werden

MdL Florian von Brunn. Foto: job

sehr deutlich thematisieren und öffentlich anprangern. Außerdem spielt die Zeit für uns: Wenn Bayern seine Atomkraftwerke abschalten will, dann brauchen wir schnell vernünftige Alternativen. Der Druck steigt mit jedem Tag, denn schon im nächsten Jahr soll das AKW Grafenrheinfeld vom Netz gehen.

Hohe Belastung?

Nr. 9 · Mittwoch, 26. 2. 2014

keit, bezahlbare Mieten, Naturschutz. Ich lege großen Wert auf Termine, bei denen ich mit Menschen ins Gespräch komme und ihnen vielleicht helfen kann. Und dann gibt es natürlich viele Pflichttermine wie Landtagssitzungen.

Ist eine Untersuchung geplant? Mit grober Verbiegung der Wahrheit geriet der Wohnungsbestand der GBW an einen Investor. Ist dazu ein Untersuchungsausschuss im Gespräch? Florian von Brunn: Derzeit ist wohl kein Untersuchungsausschuss geplant. Aber das ist eine Idee, die man diskutieren kann. Ich bin auch auf den nächsten Parteispendenbericht gespannt. Ich hoffe für die CSU, dass die Patrizia-Unternehmensgruppe nicht zu ihren Spendern gehört ...

Wie hoch ist die Arbeitsbelastung der Abgeordneten und welche Maßnahmen können Sie ergreifen, um sich nicht „aufzureiben“ (ich würde sagen, dass Wähler auch mal für ein „Nein“ Verständnis aufbringen würden)? Florian von Brunn: Ich arbeite viel, auch an den Abenden. Ich versuche aber immer, mir einige Abende pro Woche und die Sonntage freizuhalten. Schließlich will ich auch Zeit mit meiner Fa- Was raten Sie Schülern von milie verbringen, Sport treiben heute am dringendsten? und lesen. Florian von Brunn: Die Schule ernst zu nehmen, aber nie zu Wie motivieren Sie sich? vergessen, dass man nur dann Wie priorisieren Sie Ihre Ter- gut ist, wenn man Interesse und mine? Spaß dabei hat. Wichtig ist es Florian von Brunn: Ich bin sehr auch, außerhalb der Schule Ermotiviert, weil mir meine Ziele fahrungen zu sammeln. Und wichtig sind: soziale Gerechtig- man darf nicht glauben, dass Fa-

Haben Gesetzentwürfe Erfolg, wenn sie von der Opposition eingebracht werden? Florian von Brunn: Nein, leider verhält sich die CSU mit ihrer absoluten Mehrheit wieder sehr arrogant. Es wird alles niedergestimmt, egal ob es die SPD, die Grünen oder die Freien Wähler vorschlagen. Die CSU glaubt sich im Besitz der allein seligmachenden Wahrheit. Aber Hochmut kommt vor dem Fall!

Was braucht Europa? Was kann jeder einzelne Bürger für Europa tun? Christian Vorländer (Stadtratskandidat): Wir sollten das Positive an Europa sehen. Unser gemeinsames Europa schafft Frieden und Wohlstand. Jeder einzelne von uns kann in nächster Zeit etwas für Europa tun: Wählen gehen bei der Europawahl! Wir dürfen das Europaparlament nicht den Demokratiefeinden, Populisten und Rechtsradikalen überlassen. Was halten Sie von der Mülltrennung, wie sie in München praktiziert wird? Markus Lutz (Bezirksausschussvorsitzender Sendling): Die Mülltrennung wird für eine Großstadt effektiv praktiziert. Die Trennung für Papier-, Biound Restmüll wird ordentlich umgesetzt. Die Abfallwirtschaftsbetriebe München sorgen dafür, dass der Müll entsprechend umwelttechnisch hochwertig entsorgt werden kann. Im Gegensatz zu anderen Kommunen funktioniert dies in München sehr gut. red

Der Medientag „Girls vernetzt“ findet zum vierten Mal statt und gibt Mädchen zwischen 10 und 16 Jahren Auskunft zum Thema Medien und Sicherheit. Foto: Christine Liez/pixelio.de

„Girls vernetzt“ Der Medientag für Mädchen Maxvorstadt · „Girls vernetzt“, der Medientag für Mädchen, findet zum vierten Mal statt und ist eine gemeinsame Veranstaltung mehrerer Freizeitstätten des Kreisjugendring München-Stadt, darunter das Café Netzwerk, der Jugendtreff Harthof, der Kinder- und Jugendtreff Mooskito, der Kinderund Jugendtreff 2Club und Das Laimer Jugendzentrum.

Sicher im Netz Wie bewege ich mich sicher in sozialen Netzwerken wie Facebook und Co.? Wie kann ich meine Bilder am Computer bearbeiten? Und was genau versteht man unter „Lightpainting“? Die Antworten auf diese Fragen bekommen Mädchen von 10 bis 16 Jahren am Samstag, 8. März, bei „Girls vernetzt“, dem Medientag des Kreisjugendring München-Stadt (KJR) für Mädchen. Die Medien-Pro-

fis aus verschiedenen KJR-Einrichtungen verraten im Café Netzwerk in der Luisenstraße 11 Tipps und Tricks rund um Internet, Computer und Handy und beantworten alle Fragen zum Thema „Medien“. Von 14 bis 18 Uhr erhalten die Teilnehmerinnen an verschiedenen Stationen wichtige Informationen zu den Themen „Soziale Netzwerke und ihre Risiken“ und „Internet und Smartphones“. Außerdem können sie sich in der Bildbearbeitung versuchen und verschiedene Spiele an der Wii-Konsole ausprobieren. An der Lightpainting-Station dürfen die Mädchen ihrer Kreativität feien Lauf lassen. Die Teilnahme ist kostenlos, kleine Snacks sind inklusive. Weitere Informationen auf www.facebook.com/GirlsVernetzt sowie im Café Netzwerk, Luisenstraße 11, Tel. (089) 54832700, E-Mail team@cafenetzwerk.de. red

Faschingskonzert Fröhliche Musik in St. Cäcilia Germering · Am Sonntag, 2. März, um 16.61 Uhr (17 Uhr) findet in der Kirche St. Cäcilia in Germering (Sankt-CäciliaStraße 1 ) wieder das beliebte Faschingskonzert statt. Organist Thomas Scherbel wird dabei bekannte Melodien aus den Bereichen Schlager, Volksmusik, Film, Tanz und

Pop auf der Orgel spielen und außerdem für so manche Überraschung sorgen. Die Musik ist auch für Kinder sehr geeignet. Das Konzert dauert etwa eine Stunde. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird herzlich gebeten. red

Organist Thomas Scherbel lädt zum Faschingskonzert in St. Cäcilia ein. Foto: pi

SPARGEL GRÜN aus Mexico, Kl. I, 450-g-Bund

TAFELTRAUBEN HELL, KERNLOS aus Südafrika, Kl. I, Sorten: Sugraone, Thompson Seedless, Regal Seedless, 1 kg

RISPENTOMATEN aus den Niederlanden, Kl. I, 1 kg

100 g: € 1,19

1.49

1 kg: € 4,42

1.99

2.99

FRISCHE SCHNITZEL**, STEAKS** oder ROULADEN** aus der Schweineoberschale, je 100 g

RINDERSTEAK** Qualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Nuss, 100 g

ZARTES KALBSSTEAK** oder KALBSBRATEN** Qualitätskalbﬂeisch, aus dem Rücken, ohne Knochen, je 100 g

RINDERBRATEN** Qualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus dem Zungenstück, 1 kg

0.49

1.19

1.69

7.77

PUTENAUFSCHNITT** 5fach sortiert, je 100 g

DEBRECZINER** oder SCHWEINSBRATWURST** 1a Spitzenqualität, je 100 g

SENFTER PROSCIUTTO COTTO TIPO PRAGA**, ZIMMERMANN ALLGÄUER KÜMMEL-SCHINKEN** oder KAMINRAUCH-SCHINKEN** je 100 g

DOLOMITENKÖNIG** Südtiroler Schnittkäse, 50 % Fett i. Tr., würzig, 100 g

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

GLUTEN

FREI

0.99

LACTOSE

FREI

KRAPFEN Mehrfrucht- oder Aprikosenfüllung, Stück

0.89*

-38 ⋆ ⋇

0.55

BAYERN

RED BULL ENERGY DRINK v erschiedene Sorten, je 0,25-l-Dose

GLUTEN

FREI

1.19

LACTOSE

FREI

1.59

FREI LACTOSE

FREI

1.59

LACTOSE

FREI

EILLES GOURMET KAFFEE gemahlen, 500-g-Vakuumpackung

HÄNDLMAIER’S SÜSSER HAUSMACHERSENF 335-ml-Glas

STAR MARKE SALATE Star Marke v erschiedene Sorten, z. B. Puszta Salat (Abtropfgewicht: 190 g), 370-ml-Glas

1 kg: € 6,98

1 l: € 4,75

100 g: € 0,31

5.49

1.79*

3.49

1.59

-36%

VALENSINA verschiedene Sorten, je 1-l-PET-Flasche

*Unser bisheriger Verkaufspreis

AUS EIGENER HERSTELLUNG

0.79* HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

0.59 ACHTUNG! UNSERE SPAR-TIPPS

TOBLERONE 100-g-Packung

erschiedene LORENZ CRUNCHIPS v eutel -g-B 200 , rika Pap B. z. , Sorten

100 ml: € 0,38 zzgl. Pfand: € 0,25

1.69*

-43 ⋆ ⋇

0.95

NYMPHENBURG SEKT verschiedene Sorten, je 0,75-l-Flasche

3.99*

1.65*

1.11

⋇ ⋆

2.49

-37%

ERDINGER WEISSBIER verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

⋇ ⋆

23.58* HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

1.11

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 2 x 12 x 1-l-PETMW-Kasten 2 KÄSTEN KAUFEN, € 7,60 SPAREN 1 l: € 0,67 zzgl. Pfand: € 6,60 (1 Kasten: € 11,79 1 l: € 0,98 zzgl. Pfand: € 3,30)

15.99*

Gültig bis 01.03.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

1.99* -44

0.99

13.99

100 g: € 0,56

1.39*

-32 ⋆ ⋇

1 l: € 1,40 zzgl. Pfand: € 3,10

1 l: € 3,32

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

RUCOLA SALAT aus Italien, Kl. I, 125-g-Schale

15.98

Druckfehler vorbehalten. WE_KW09_2014_M

SMIRNOFF VODKA RED LABEL 37,5 % Vol., 0,7-l-Flasche

1 l: € 12,53

12.99* ⋆ -32 ⋇

8.77

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

er hat noch nicht, wer will noch mal. Billige Schnäppchen für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel. Greifen Sie zu. Rama dama nur diese Woche – nur bei uns. Rama dama

Ca. 50 Bücher aus Bayern, teils in Mundart, teils hochdeutsch, Geschichten und Gedichte, meisElekt. Fernsehsessel, braunes tens ältere Jahrgänge, VB 40,- ¤; Leder, sehr guter Zust., NP 900,Tel. 089/833742 ¤, VB, Tel. 089/7596246 Abendrock Seide; Abendrock schw. Spitze; weiße Abendbluse, alles Gr. 40; Lodenmantel neuw. Gr. 52 m. Hirschhornkn. dkl.grau; Modeschmuck, Tel. 089/569597 JVC-Videocamera + Zubehör, HP-Deskjet-Drucker Euro 15.-, Tel. 089/78018022 Wegen Haushaltsauflösung Möbel günstig abzugeben täglich ab 17 Uhr, Tel. 089/18957934

Herrenrad Fabrikat Raleigh 50,¤, Tel. 089/8114683 Schöne absperrb. schmiedeeiserne Fenster/Türgitter mit Rahmen, 1x138x162, 3x17x121, alle 2 flügel. 3x213x98, 1 flügel., Preis VB, Tel. 089/8543724 He-Bekleidung Leder, Kasmir, Größe 48, ab 2,¤, Da/Mädchenrad 39,- ¤, PCWinkel 8 ¤, FS-Tisch 8,- ¤, uvm. Tel. 089/46139642 Pasing

Christus handgeschnitzt Oberammergau, ca. 1930, Körper 36 cm, gesamt 70 cm, 150,¤; Tel.5805511 ab 18 Uhr

Laptop Asus 380 ¤, NP 900 ¤, Blu-Ray, i5, WIN 7, 17,3“, Wlan, Webcam, Klavierlack, Tel. 0176/32347031

NEU Laptop Acer Aspire 17,3“ i3, OVP ungeöffnet, 475,- ¤ statt 599,- ¤, Wlan, Webcam, Tel. 089/46139642 Dachträger mit 2 Radhalterungen für BMW 1-er (E 87), Tel. 089/882655

Kettler Hometr.-Rad, neuw., 160 ¤ VB, 6 Hutschenr. Sup. Ta., engl. Des. Stück 8 ¤ auch einzeln, Mokka-Tässchen Stück 4 ¤, div. Besteckteile VB, Tel. 089/887327

Musikbox ROCK-OLA 120 von 1958, für 60 Singles, mit Unterschrank, voll funktionsfähig, VB 1.600,- ¤, ca. 500 Singles vorhanden, Tel. 089/8888637

Qualitäts-Stahlschrank f. Aktenordner, Hammerschl. grün, H 196, B100, T50, VB 60,-¤, Tel. 089/ 8543724 Rosenthal alt, zus. 100,- ¤, auch einzeln; Pfaff Nähmaschine, Tischmodell, Handkurbel, mit Holzhaube, 80,- ¤; Tel. 5805511 Weißes Holzbett mit Kopf und Fußteil und Lattenrost, Größe 120 x 200, neuwertig, VB 95,- ¤, kleiner Gefrierschrank für Singleküche (30 L), Tel. 0176/75105531

Fußball Autogrammkarten v. früher sowie Autogrammkarten von Sportlern, Filmstars, Politiker und etliche mehr; alter Christbaumschmuck; Bücher von Reinhold Messner und Wimschneider; Tel. 089/7694186

Freisprecheinrichtung von Parrot MINIKIT SLIM, gekauft Aug. 2011, kaum benutzt, NP 66.-, VB 40.-, Tel. 08136/229961 ab 19 Uhr

Nerzstola mit Kragen, 80,- ¤; Fuchs, grau/schwarz, 120,- ¤; Persianer Jacke mit Leder, Gr. 42, 70,- ¤; Tel. 089/5805511

Blaufuchsjacke Gr. 40/42, Waschbärmantel Gr. 40/42, neuw. Vorhänge Lachsfarben, gün. abzug., Fließenschn. 10 ¤, Autopolierm. neu, 30 ¤, Dampfs. 30 ¤, 30-teiliges versilbertes Besteck, 4teiliges Tranchierbesteck, Zinnkrug, 2 Porzellankrüge mit Zinndeckel VB, Tel. 81889220

Musikschrank, Philips, GC047,ca. 1950 mit Plattenspieler,78/45/33, in top Zustand, VB 190,- ¤, außerdem LP’s und Schellack, Tel. 089/8888637

Wohnzimmertisch Buche, L 89, B 60, H 49 cm, VB 50,- ¤, Schlafcouch mit Bettkasten 1,50 m breit, VB 50,- ¤, Tel. 701833 Waschmaschine neuw., Bauchtanzkostüme, T. 0176/93074471

Bierzapfhahn Messing f. 10-30 Literfässer 30,- ¤, Hartholz Ster 70,- ¤ ab Wald (Pasing), Schaumstoff neu, 195 x 100 x 14 cm, VB, PKW-Anhängerpl., 1,55 m x 1,10 m, neuw., 25,- ¤, Tel. 8121319

Waschmaschine AEG Lavamat, 190,-; Spiegel-Badschrank + Un- Bücherregal Vollholz dunkel, 2 terschränke, 2,70 m lang, inkl. kl. Schublad. unten, H 178 x B Waschbecken, leichte Gebr.- 100 x T 30 cm, 80,-, Tel. 8346916 Spuren, (NP 3000,-) f. 150,-, ab Mitte März abzug., Tel. 7002193 Stilmöbel, Isolierfenster und -Türen, Heizkörper, günstig!!! Tel. 0178/1908882 Teichaußenfilter WWF 15000 mit UVC-Licht + Pumpe v. Waterwerks, NP 125,- ¤, VB 70,¤; Heissner Eisfreihalter mit Luftpumpe NP 29,- ¤, VB 12,- ¤; Heissner Aqua Heat Automatic Teichheizer mit Temperaturautomatic 150 W, NP 59,- ¤, VB 25,- ¤; AIGIRI Gartentisch, Belardo, Pulverbeschicht., Stahl, braun, 150x90x73 cm, NP 165,- ¤, VB 80,- ¤; Tel. 0171/4263567

2 Stühle Louis XVI Stil, in Bestzustand, VB 250 ¤, sehr dekorative Porzellanschale Windsor Ware 50x40 cm, VB 180 ¤,Markus Lüpertz „Theaterkulisse“Original Öl, VB, Tel. 089/8888637

Alles ist dringend

„Gelebte Nachbarschaftshilfe“

Nepo Fitz: Premiere im Schlachthof

Gemeinschaftliche Wohnungsbauinitiativen sollen gefördert werden

Isarvorstadt · Alles ist dringend! Jeder braucht’s: Hier. Jetzt. Sofort. Alles. Im persönlichen Universum gibt es keine Prioritäten. Geld: dringend! Sex: dringend! Liebe: dringend! Das neueste Iphone: dringend! AktionismusJunkie on the run! Nichts hat Zeit. Das Schöne an Besessenheit ist: Man ist wenigstens – beschäftigt. Leben wird umfunktioniert zur Beschäftigungsthera-

pie: Beziehungen führen, Karriere machen, Geld verdienen, Fußballschauen, Saufen, Facebooken, Fernsehen, Bayern 3 hören, Urlaub machen, wählen gehen ... „Dringend“ heißt das neue Programm von Nepo Fitz. Die Premiere ist am Freitag, 14. März, um 20.30 Uhr im Schlachthof (Zenettistr. 9) zu sehen (Einlass 18.30 Uhr). Info: www.nepofitz.com.

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 6. März, folgende Frage: Nepo ist Lisa Fitz ... Antwort A) Neffe Antwort B) Sohn

Wenn Sie gewinnen wollen... Nepo Fitz. Foto: Ralf Eyertt, guru69.eu

...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 43 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Dringend“)

München · Baugemeinschaften und Baugenossenschaften haben starken Zulauf. Doch im Gegensatz zu großen Wohnungsbauträgern fehlt ihnen oft die immobilienwirtschaftliche Erfahrung bei der Abwicklung von Bauprojekten. Dafür bringen sie etwas sehr Wertvolles mit: Engagement für ihr Wohnviertel. „Die SPD-Fraktion im Rathaus will speziell diese Wohnbauinitiativen unterstützen, weil sich Baugenossenschaften und -gemeinschaften besonders für preiswerte Wohnungen einsetzen“, sagte Christian Amlong, SPD-Stadtrat und Sprecher seiner Fraktion im Ausschuss für Stadtplanung und Bauordnung. „Denn sie bauen ja für sich selbst – sie wollen eben nicht verkaufen und Gewinn machen. Ihre Wohnprojekte sind keine An-

lageobjekte, sondern gelebte München. Die Rathaus-SPD Nachbarschaftshilfe schon vor will den Anteil gemeinschaftsorientierter sozialer Wohnfordem Spatenstich.“ men deutlich erhöhen. Mit einer kostenlosen Anlaufstelle, Kleine Anbieter finanziert aus städtischen Geldern, schaffen wir einen starDer Planungsausschuss des ken Anreiz für unsere ZielMünchner Stadtrats will jetzt gruppe, ihre Wohnideen über eine konkrete Förderung schneller umzusetzen“, so für diese oft kleinen oder mitt- Amlong. leren Anbieter alternativer Wohnformen meist für den Weg erleichtern Eigenbedarf entscheiden und eine Beratungsstelle für Baugemeinschaften und Bauge- Aus Sicht des Referats für nossenschaften einrichten. Stadtplanung und BauordDer Kostenrahmen für drei nung geht es darum, InteresJahre dürfte sich bei rund sierte am gemeinsamen Bauzwei Millionen Euro bewegen. en zusammenzubringen, den „Schon mehr als 1.500 Wohn- Zugang zu den Wohnbaufläeinheiten in rund 50 Projek- chen zu koordinieren, engaten wurden von Baugenossen- gierten Baugenossenschaften bzw. -gemeinschaften errich- und Baugemeinschaften den tet oder sind in Planung. Das Weg durch die Verwaltung zu ist ein nicht zu unterschätzen- erleichtern und die Vergabeder Beitrag zur Schaffung von verfahren transparent zu gebezahlbarem Wohnraum in stalten. red

â&#x20AC;&#x201C; PR-SonderverĂśffentlichung â&#x20AC;&#x201C;

Fasching vom Feinsten Am Samstag steigt bei MĂśbel HĂśffner die groĂ&#x;e Faschingssause Freiham â&#x20AC;&#x201C; Wenn Sie eine neue Wohnlandschaft brauchen, gehen Sie zu MĂśbel HĂśffner. Wenn Sie ZubehĂśr und Deko fĂźr Haushalt und Garten brauchen, gehen Sie zu MĂśbel HĂśffner. Und wenn Sie spektakulĂ¤re Auftritte von Faschingsgesellschaften aus dem GroĂ&#x;raum MĂźnchen sehen mĂśchten? Klar! Dann gehen Sie zu MĂśbel HĂśffner!

Ă&#x153;ber sechs Stunden Musik und gute Laune Am Samstag, 1. MĂ¤rz, geht es in MĂźnchens grĂśĂ&#x;tem MĂśbelhaus Schlag auf Schlag. Neun verschiedene Faschingsgesellschaften geben sich an diesem Tag ein Stelldichein und liefern eine Show ab, die jeder Prunksitzung wĂźrdig wĂ¤re. Die NĂ¤rrinnen und Narren laden zum Mitfeiern ein auf der groĂ&#x;en BĂźhne zwischen dem MĂśbelhaus und dem Gartenzelt. FĂźr die gastronomische ÂťBegleitmusikÂŤ drinnen wie drauĂ&#x;en ist MĂśbel HĂśffner zustĂ¤ndig. Los geht der bunte Reigen um 12 Uhr mit dem Fanfarenzug MĂźnchner Musketiere, den Abschluss macht um 18 Uhr der Faschingsclub Neuhausen. Da-

zwischen erleben Sie Gardetanz und Prinzenpaare sowie Musik, die die NĂ¤rrinnen und Narren in der Faschingszeit durch ihren mitreiĂ&#x;enden Rhythmus begeistert. Die Band ÂťfurunkulusÂŤ macht Musik mit Sackpfeifen und Perkussion, aber auch mit nachgebauten Instrumenten nach mittelalterlichem Vorbild. Sie haben um 15, Uhr, 16 Uhr und 17 Uhr ihre Auftritte. Unverzichtbar bei jeder echten Faschingsveranstaltung ist das MĂ¤nnerballett. Schon beinahe legendĂ¤r sind da die Olchinger, die keinen Anspruch auf Perfektion haben, sondern gute Laune und SpaĂ&#x; rĂźberbringen wollen. Ab 17.30 Uhr rocken sie die BĂźhne. Das alles spielt sich auf der BĂźhne vor dem MĂśbelhaus ab, doch auch drinnen ist was geboten, vor allem fĂźr Kinder.

So wird im Kinderland im zweiten Obergeschoss Kinderschminken und Maskenbasteln angeboten. AuĂ&#x;erdem ist die LuftballonkĂźnstlerin PEZI zwischen 13 und 17 Uhr im Haus unterwegs und verzaubert GroĂ&#x; und Klein mit ihren Ballonkunstwerken.

MĂźnchens buntestes MĂśbelhaus Am Samstag wird MĂźnchens grĂśĂ&#x;tes MĂśbelhaus zum wahrscheinlich buntesten und frĂśhlichsten MĂśbelhaus der Stadt. Feiern Sie mit! Der Fanfarenzug MĂźnchner Musketiere erĂśffnet den frĂśhlichen Reigen.

Foto: Verein

" Ă&#x2022; "Âž Ćť KEINE ZINSEN!

EIT LETZTE GELEGENH

E ONAT EN 48 M NULL ZINSEN! â&#x20AC;˘ AUF KĂ&#x153;CH â&#x20AC;˘ ! EN HR BĂ&#x153; GE LL NU â&#x20AC;˘ G! RUNG: NULL ANZAHLUN

0% FINANZIE

ZUSĂ&#x201E;TZ LICH nach Abzu g alle

le Preise. Fitness und Wellness verspricht der Aktivpark Gilching, Haarvision sorgt fĂźr den perfekten Look, Beverly Nails fĂźr die Liebe zum Detail. Das alles und mehr lĂ¤sst sich am besten bei einem Glas Sekt an der Sektbar genieĂ&#x;en â&#x20AC;&#x201C; eines steht fĂźr jede Besucherin bereit. AuĂ&#x;erdem erhalten alle Frauen am 8. MĂ¤rz bei MĂśbel HĂśffner ein RosentĂśpfchen. So sagt das MĂśbelhaus den Frauen einfach mal ÂťdankeÂŤ.

3000 . â&#x201A;Ź 60% GESCHENKT

Ă&#x2013;B

EL OLY MPI AD

Bis zu

Beim Kauf von KĂźchen ab einem Einkaufswert von 10.000 â&#x201A;Ź

MARKENRABATT

Auf KĂźchen.

Beim Kauf von KĂźchen ab einem Einkaufswert von 6.000 â&#x201A;Ź

g n i h c s Fa

Neun MĂźnchner Faschingsgarden und â&#x20AC;&#x17E;Furunkulusâ&#x20AC;&#x153;

am er in MĂźnchen-Freih Sa. 1.3. nur bei HĂśf fn

8. MĂ¤rz: Aktionstag fĂźr Frauen Am Samstag, 8. MĂ¤rz, dreht sich bei MĂśbel HĂśffner alles nur um die Frauen, denn es ist Ladyâ&#x20AC;&#x2122;s Day 2014! An diesem Tag gibt es hier alles, was das Leben schĂśner macht, fĂźr den perfekten Auftritt oder einfach zum GenieĂ&#x;en. Die Seele baumeln lassen, das geht in der Therme Erding hervorragend. Das Thermenparadies stellt sich beim Ladyâ&#x20AC;&#x2122;s Day vor und verlost an seinem GlĂźcksrad tol-

tte!

GESCHENKT

EL OLY MPI

. â&#x201A;Ź 1500

Ă&#x2013;B

g aller Raba

Ladyâ&#x20AC;&#x2122;s Day 2014

12.00 Uhr ErĂśffnung des Faschingstreibens durch den Fanfarenzug MĂźnchner Musketiere 12.15 Uhr Narrhalla OberschleiĂ&#x;heim 12.45 Uhr Fanfarenzug MĂźnchner Musketiere 13.00 Uhr PĂśckinger Faschingsclub e.V. 13.30 Uhr Faschingsgesellschaft Feringa 14.00 Uhr Fun Unlimited e.V. 15.00 Uhr furunkulus 15.30 Uhr Faschingsgesellschaft Dachau 16.00 Uhr furunkulus 16.30 Uhr Starnberger Faschingsgesellschaft Perchalla 17.00 Uhr furunkulus 17.30 Uhr Das Olchinger MĂ¤nnerballett 18.00 Uhr Faschingsgesellschaft Neuhausen

Ă&#x2013;B

EL OLY MPI A

r Rabatte!

Die TĂ¤nzerinnen der Faschingsgesellschaft Feringa sind bestens auf ihren Auftritt vorbereitet. Foto: Verein

Das Showprogramm

ZUSĂ&#x201E;TZ LICH

nach Abzu

LIVE

AB SOFORT FĂ&#x153;R SIE GEĂ&#x2013;FFNET

GROSSEN AKTIONSZELT

GARTENMĂ&#x2013;BELAUSSTELLUNG

Liegen, StrandkĂśrbe, Schirme, Hollywoodschaukeln, Tische, StĂźhle, Sitzgruppen, GartenmĂśbelauďŹ&#x201A;agen u.v.m.

HĂśffner MĂśbelgesellschaft GmbH & Co. KG â&#x20AC;˘ Ludwig-Koch-Str. 3, 81249 MĂźnchen-Freiham Tel. 089 857393-02 â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr 10 â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr, Sa 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr â&#x20AC;˘ www.hoeffner.de â&#x20AC;˘ www.facebook.com/Moebel.Hoeffner 1) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Artikel der Marken GĂśhring, TEAM 7, Miele, ElektrogerĂ¤te. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht mĂśglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlĂśsbar. GĂźltig bis zum 04.03.2014. GĂźltig fĂźr NeukĂ¤ufe. 2) 0% Finanzierung von KĂźchen Ăźber 48 Monate. FĂźr NeukĂ¤ufe mit einer Mindestkaufsumme von 800 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine GewĂ¤hrung des BonusCard Rabattes mĂśglich. BonitĂ¤t vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 MĂśnchengladbach. GĂźltig bis zum 01.03.2014. 3) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind ElektrogerĂ¤te. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Barauszahlungen nicht mĂśglich. GĂźltig bis zum 04.03.2014. GĂźltig fĂźr NeukĂ¤ufe.

20 www.aldi-sued.de

ab Do.,

27.2.

Sweat-Set Jacke und Shirt. Größen: 74/80–98/104 IMPIDIMPI®

Kleinkinder-

je 2-teiliges Set

99*

Jeans Größen: 74/80–98/104

Kinder-

Rucksack IMPIDIMPI®

Kleinkinder-

Sommerjacke Größen: 62/68–98/104 IMPIDIMPI®

Kleinkinder-

Nachtwäsche

4,99* 6,99* 7,99*

je 2er-Set

8,99*

Größen: 62/68–98/104

IMPIDIMPI®

Kleinkinder-Schuhe Größen: 20–24 und 25–30

je Paar

9,99*

IMPIDIMPI®

Baby Krabbelschuhe • für 0–6 Monate • für 6–12 Monate • für 12–18 Monate je Paar

7,99* CASA DECO®

Frühlingsdekoration je

6,99*

CASA DECO®

HolzDekoﬁgur „Frühjahr“ je

3,99*

CASA DECO®

FrühjahrsDekosortiment je 6er-Set

3,99*

ohne Deko

BUFFET

2,59*

Maße ca.: 84 x 84 cm BUFFET

je 12 Stück

2,59*

12 Servietten

Keramiksortiment

BUFFET

„Frühjahr“

Maße ca.: 480 x 30 cm

je 2 Stück

2 Mitteldecken

Maße ca.: 41 x 41 cm

99*

2,59*

Maße ca.: 30 x 40 cm

CASA DECO®

je Set

je 12 Stück

12 Tischsets BUFFET

1 Tischläufer CASA DECO®

Deko-Band „Frühjahr“

2,99* 2,99*

Weitere Aktionsartikel ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de je Saatgut

Höhe ca.: 60–100 cm

–,19

je Kamelie

99*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Mein München

Nr. 9 · Mittwoch, 26. 2. 2014

Viel Spaß und neue Erfahrungen Praktikum bei den Münchner Wochenanzeigern

IMPIDIMPI®

Kleinkinder-

Höhe ca.: 25–40 cm

je Arrangement

7,99*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in 9DT-21-2014 allen Größen verfügbar.

Mein Name ist Valentin Wiedemann. In der Woche vom 17. bis zum 21. Februar habe ich bei den Münchner Wochenanzeiger ein Praktikum im Bereich Journalismus absolviert. Warum Münchner Wochenanzeiger? Warum Journalismus? Weil ich in der Schule angeblich der Schüler mit den besten Berichten in Deutsch bin. Daher hat mir mein Lehrer vorgeschlagen, zur Zeitung zu gehen. Da ich den Neuhauser Werbe-Spiegel und das SamstagsBlatt immer lese, hat es mich gereitzt, hier mein Praktikum zu absolvieren. Meine größte Aufgabe war es, einen Artikel zum Thema „Fairplay München“ zu schreiben. Da ich selbst Fußball spiele, war diese Arbeit nicht so schwierig und hat mir riesigen Spaß gemacht. An einem der Praktikumstage war ich ins Rathaus eingeladen, um von Stadträtin Elisabeth Schosser und der Faschingsprinzessin von Neuhausen ein Pressefoto zu schießen. Die anderen Tage waren die Aufgaben meist die gleichen: Kurzmeldungen und Artikel schreiben. Am Anfang war es noch schwierig, da ich mich erst einarbeiten musste. Jetzt, da ich drin bin, kann ich Texte schnell erfassen, verstehen und umschreiben. Ich habe gelernt Artikel seriös, einfach und interessant zu gestalten und Informationen sachlich und verständlich umzuformulieren. Außerdem weiß ich jetzt wie Bilder zu einem Artikel hochgeladen, eingefügt, ausgeschnitten und mit Bildunterschriften versehen werden. Was ich noch dazu gelernt habe, war der Ablauf eines Pressetermins. Mir hat die Arbeit hier riesigen Spaß gemacht und ich habe viel gelernt. Am Anfang dachte ich, dass es sehr schwierig werden würde, sich im Redaktionssystem zurechtzufinden. Aber schon nach kurzer Zeit wusste

Redaktionspraktikant Valentin Wiedemann zeigt stolz seinen Fairplay-Artikel: „Es hat mir riesigen Spaß gemacht!“ Foto: E.S.

ich wie was funktioniert. Die beiden absoluten Höhepunkte waren mein „Fairplay München“-Artikel und der Pressetermin im Rathaus. Aber auch das bearbeiten von Kurzmeldungen und anderen Artikeln hat Spaß gemacht. Es ist ein schönes Gefühl, wenn man seinen Bericht hinterher in der Zeitung lesen kann! Das Praktikum würde ich eigentlich keinem empfehlen, weil ich am liebsten die Stelle weiterhin besetzen würde. Kleiner Scherz! Empfehlen würde ich das Redaktionspraktikum jedem, dem das Schreiben liegt, der mit anderen Men-

schen gut zusammenarbeiten kann, der neugierig auf Neues ist und der ein klein wenig Ahnung von Fußball hat – worüber sich Redakteurin Elisabeth Schönberger besonders freuen würde! Ich möchte mich an dieser Stelle beim gesamten Redaktionsteam bedanken. Echt super, dass ihr Schülern die Gelegenheit gibt, in den Beruf reinzuschnuppern! Hoffentlich habe ich euch nicht allzu viele Umstände bereitet. Auf jeden Fall konnte ich sehr viel mitnehmen und es hat richtig viel Spaß gemacht! Danke! Valentin Wiedemann

„Fehler von Nieten abstellen“ In unserer Mittwochsausgabe berichteten wir vorige Woche vom Pech des Ehepaares Götz, dessen Urlaubspost an eine Unbekannte ausgeliefert wurde und verloren ging. Wilhelm Kratochwil kennt die „miese Servicequalität“ solcher Aushilfs-Briefzusteller und die „früher weitverbreitete grantige Art des Dienststellenleiters, der noch offenbar nichts von Kundendienst gehört hat.“ Kratochwil schreibt: „Um das ein für allemal abzustellen, empfehle ich als ehemaliger Postler, der die Fehler von Nieten abstellen musste, folgende wirksame Möglichkeiten: 1. Gegen den Dienststellenleiter ist „Dienstaufsichtsbeschwerde“ bei der zuständigen Direktion Brief zu erheben. Er

wird dann garantiert auf eine Schulungsmaßnahme geschickt. 2. Vom schlampigen Zusteller sollte man eine schriftliche Äu-

ßerung dazu verlangen, wann, wem und warum er die Post so ausgehändigt hat wie geschehen (ich vermute, eine neugierige Nachbarin fing den Zusteller auf der Straße ab und wollte das Kuvert angeblich den Empfängern weitergeben. Aber: Eine sog. ‘Ersatzzustellung’ auf der Straße ist nicht erlaubt, nur an Wohnungsnachbarn. Das sollte aus der Erklärung ersichtlich sein.)

Anhand dieser Erklärung wäre beim Dienstvorgesetzten (nicht irgendeinem anderen Vorgesetzten) Beschwerde über den Vorfall zu erheben. Die Geschädigten können natürlich auch bei der Polizei Strafanzeige wegen Verletzung des Postgeheimnisses (§ 206 StGB) erstatten; Frist: nicht länger als drei Monate nach dem Ereignis. Ich hoffe, einige Anhaltspunkte dafür gegeben zu haben, um die lästige Schlamperei, die halt – leider überall – immer wieder auftritt, wirksam abzustellen. Bei einer Privatfirma drohe ich in solch einem Fall regelmäßig harte Konsequenzen an und erhalte mindestens beschwichtigende milde Gaben dafür.“ red

TECH-NICKs SCHARFES TEIL SMARTPHONES MIT VERTRAG

43 ,3

11 3

u To

499.-

cm la

RATEN 10 MONATS-

€ 49,90 mtl.*

BETRIEBSSYSTEM: Android™ 4.3

re en

R704VC-TY226H NOTEBOOK Display: 43,9 cm LED Glare Type HD+ 16:9 LCD Festplatte: 500 GB SATA Arbeitsspeicher: 4 GB DDR3 Betriebssystem: Microsoft® Windows® 8 (64Bit) Art. Nr.: 178 4008

PROZESSOR: 1,2 GHz Quad-Core

Intel® Core™ i3-3217U Prozessor der dritten Generation (1,80 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) NVIDIA GeForce GT 720M Grafik mit 2 GB DDR3 VRAM

MOTO G (XT 1032) Kamera: 5 Megapixel Verbindung: HSDPA, WiFi, Bluetooth Speicher: 8 GB Art. Nr.: 178 4768 AUCH ERHÄLTLICH: Ohne Vertrag für 169,-€

SMARTPHONE TARIF

49.1)

Smart Surf Monatlich

FLAT mobil surfen, 1 GB Datenvolumen

50 Frei-Minuten mtl. in alle dt. Netze

14.99

1) Nur gültig bei Buchung eines Smart Surf Tarifs. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Anschlusspreis € 29,99. Aktion gültig von 26.02. bis 04.03.2014. Alle Tarif-Infos in Ihrem Saturn und auf www.saturn.de/debitel. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf.

0% FLEXIBLE FINANZIERUNG

7" TABLET MEMO PAD HD 7 Display: 17,78 cm IPS LED Backlight mit WXGA Auflösung (1280x800) Betriebssystem: Android™ 4.2 Prozessor: Media Tek MT8125 CPU 1.2 GHz Quad-core Interner Speicher: 8 GB EMMC + 16 GB Webspace für 1 Jahr Konnektivität: WLAN 802.11 b/g/n und Bluetooth® 4.0 Art. Nr.: 179 8640

17 ,7 8

To u

DER NEUE SATURNPROSPEKT IST DA! Jetzt auf www.saturn.de und in Ihrem SaturnMarkt!

129.-

FLEXIBLE Laufzeit

Ohne Zusatzkosten

FLEXIBLE Raten

Auf alle Produkte

* Ab € 150.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate, Monatsrate & Laufzeit werden bei Vertragsabschluss festgelegt.

Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unsere/n Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander- Platz 1, 41061 Mönchengladbach.

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH München Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115 80339 München Tel.: 089/51085-0

Mit folgenden weiteren Betriebsstätten: Saturn am OEZ Saturn Stachus Hanauer Str. 77 Neuhauser Str. 39 80993 München 80331 München Tel.: 089/14327-0 Tel.: 089/23687-0

Saturn PEP Ollenhauerstr. 6 81737 München Tel.: 089/62728-0

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH München-Riem Riem-Arcaden Willy-Brandt-Platz 5 81829 München Tel.: 089/17878-0

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH Freising Isarstr. 1 85356 Freising Tel.: 08161/549-0

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig ab 27.02.2013. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOL ANGE DER VORRAT REICHT.

Mein München: Aktuelles

M/K/N/N

„Einwände ernst nehmen“ Zukünftige Mieter des Mehrgenerationenwohnens am Reinmarplatz lehnen den geplanten Bewegungspark ab Neuhausen/Nymphenburg · Es steht schlecht um den in der öffentlichen Grünanlage in der Canalettostraße geplanten Bewegungspark für Senioren. Dies geht aus einem Schreiben der GEWOFAG an den Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9) hervor. Die GEWOFAG hat zwar nach eigenen Angaben im September 2012 im Zusammenhang mit dem Bauvorhaben von GEWOFAG und WOGENO am Reinmarplatz mit der Planung eines Bewegungsparks für Senioren begonnen. Angedacht war eine öffentliche Anlage mit Fitnessgeräten in der Grünanlage an der Canalettostraße, die speziell auf Senioren ausgerichtet ist, aber von allen Bürgern kostenlos genutzt werden könne. Dahinter habe das Anliegen der GEWOFAG gestanden, die bereits geplanten Aktivitäten des „Mehrgenerationenwohnens am Reinmarplatz“ mit den Angeboten für ältere Menschen zusätzlich zu stärken, sowie der Wunsch des BA 9 zur Realsisierung einer derartigen Anlage und einer Kooperation mit dem Baureferat. Sowohl die WOGENO als auch das Baureferat, als Eigentümer der Anlage, aber auch der BA 9 hätten das Vorhaben begrüßt. Auch die Einbeziehung der Nachbarn aus dem Kleingartenverein sei erfolgreich verlaufen. Die Planungen wurden laut GEWOFAG den Mietern beziehungsweise den Mitgliedern im Sommer vergangenen Jahres vorgestellt und diskutiert. Dabei sei eine Überarbeitung der Planung in bestimmten Punkten vereinbart worden. Zu dieser Überarbeitung kam es aber nach Angaben der GEWOFAG nicht mehr, da sich inzwischen die WOGENO-Mit-

glieder und die GEWOFAGMieter gegen den Bewegungspark ausgesprochen hätten. Ausschlaggebend war für die GEWOFAG der Einwand der Mitglieder und Mieter, „dass neben den als zu beengt empfundenen Verhältnissen eine intensivere Nutzung des unmittelbaren Wohnumfelds abgelehnt werde und man die bisherige landschaftliche Einbindung des Grünzugs unbedingt erhalten wolle.“ Mehrgenerationenwohnen am Reinmarplatz: Sowohl die WOGENO-Mitglieder als auch die GEWOFAG-Mieter haben sich gegen den Bewegungspark ausgesprochen. Foto: pi

In der öffentlichen Grünanlage in der Canalettostraße sollte eigentlich ein Bewegungspark für Senioren entstehen. Foto: pi

Nr. 9 · Mittwoch, 26. 2. 2014

Wer weiß etwas zum Ottohof? Stadtteilhistoriker Demmel bittet um Mithilfe Allach-Untermenzing · Der Ottohof war – siehe Bild – eine kleine Wirtschaft in der früheren Ottostraße (heute Penzoldstr. 4) in Untermenzing. Auf dem Grundstück befindet sich heute unter den Kastanienbäumen des ehemaligen Biergartens eine Wohnsiedlung. Die Fotos, die Stadtteilhistoriker Dr. Walter G. Demmel von Herrn H.P. Fischer zur Verfügung gestellt wurden, zeigen das Ottohof-Gebäude in den Anfängen

und gegen Schluss. Walter Demmel würde nun gerne Näheres zum Ottohof in Erfahrung bringen und bittet die Leser um Mithilfe. Wer weiß etwas über den Ottohof? Wann wurde er vermutlich eröffnet (vor 1926) und wann geschlossen (nach 1992)? Vom wem wurde er bewirtschaftet? Leser, die Auskunft dazu geben können, bittet Walter Demmel ihn unter Tel. (089) 8123072 zu kontaktieren. BB

„Befriedigende Lösung finden“ Von Seiten der GEWOFAG sei man von Anfang an ergebnisoffen an diesen Beteiligungsprozess herangegangen. „Wir nehmen die Einwände unserer Mieter und der WOGENO-Mitglieder, die ein eindeutiges Votum abgegeben haben, ernst“, erklärt die GEWOFAG. Der Bewegungspark lebe davon, dass er von den künftigen Bewohnern angenommen und genutzt wird. Daher sei man zunächst von dem Vorhaben zurückgetreten, den Bewegungspark zu errichten. „Uns ist bewusst, dass der Bezirksausschuss die gesamte Bevölkerung im Stadtbezirk vertritt“, heißt es weiter. Man sei deshalb bestrebt, eine für alle Beteiligten befriedigende Lösung zu finden. Die GEWOFAG schlägt deshalb vor, den BA 9, die WOGENO- und die GEWOFAG-Mieter gemeinsam an einen Tisch zu bitten, um zu überlegen, wie es weitergehen könnte. Der BA 9 nimmt diesen Vorschlag gerne an, betont aber, dass das Gespräch, wenn möglich, noch vor Ende der Amtszeit stattfinden solle – also bis einschließlich April. SB

„Schwierige Aufgaben lösen“ Grüne-Kandidaten für Bezirksausschuss vorgestellt Allach/Untermenzing · „Miteinander auch schwierige Aufgaben für unsere Nachbarschaft lösen“ – so lautet das Wahlkampf-Motto der Grünen im 23. Stadtbezirk. Falk Lamkewitz führt die Liste der Grünen-Kandidaten für die Kommunalwahl im Viertel an. Der Diplom-Ingenieur, der bereits seit 1992 Mitglied des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing (BA 23) ist, belegt bei der Wahl für den BA Platz 1 und bei der Stadtratswahl Platz 38. Lamkewitz ist Unterausschussvorsitzender Umwelt und Entsorgung im BA 23, übernahm die Internetpräsenz des Gremiums und ist 1. Beisitzer im Lokalparlament. 2012 war es hauptsächlich seinem Engagement zu verdanken, dass eine große Störfallanlage („Giftgas-

Fotos: © H.P. Fischer

Faschingsfeier

Die Kandidaten der Grünen im 23. Stadtbezirk (v.l.): Andreas Aurnhammer, Christine Lamkewitz, Rafael Núñez-Kraft und Falk Lamkewitz. Foto: pi

lager“) in der Ludwigsfelder Straße durch die Initiierung einer Bürgerinitiative und seine ausdauernde politische Arbeit verhindert werden konnte. Lamkewitz kandidiert für den Münchener Stadtrat, weil er

der Meinung ist, „dass wir dort endlich einen starken grünen Vertreter mit technischer Erfahrung brauchen.“ Er möchte sich nach eigenen Angaben im Stadtrat insbesondere um die zügige Umsetzung politischer

Beschlüsse in der Stadtverwaltung kümmern und zum Beispiel kleinen und mittleren Unternehmen eine Stimme im Stadtrat geben. Ökonomie und Ökologie sind für den geschäftsführenden Gesellschafter einer Ingenieurgesellschaft keine Gegensatze, sondern die Voraussetzung für nachhaltiges Wirtschaften. Unterstützt wird Falk Lamkewitz von Rafael Núñez-Kraft (Platz 2), Andreas Aurnhammer (Platz 3) sowie seiner Frau Christine Lamkewitz (Platz 4), die seit 2010 ebenfalls Mitglied des BA 23 ist. SB

Neuhausen · Der Seniorentreff Neuhausen e.V. veranstaltet am Freitag, 28. Februar, eine Faschingsfeier unter dem Motto „Unterhaltung einst und heute“. Geboten ist ein buntes Programm voll Musik und Sketchen sowie ein Besuch des Neuhausener Prinzenpaars. Beginn der Feier ist um 14 Uhr. Anmeldungen sind bis Mittwoch, 26. Februar, erwünscht. Nähere Infos gibt es im Seniorentreff (Leonrodstr. 14b) und unter Tel. (089) 1392841910.

Fasching im Museum Nymphenburg · Auch in diesem Jahr ist das Museum Mensch und Natur (Schloss Nymphenburg) am Faschingsdienstag, 4. März, ganztägig von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Alle Kinder bis 14 Jahre, die verkleidet ins Museum kommen, erhalten ein Geschenk. Nähere Infos zum Museumsprogramm sind im Internet unter www.musmn.de erhältlich.

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Jetzt Fan werd

en!

aufszentrum /Olympia-Eink facebook.com

Nr. 2

Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum www.olympia-einkaufszentrum.de

26. Februar 2014

Lust auf Frühling Die neue Mode im OEZ sorgt für gute Laune Egal, ob jetzt der Winter doch noch kommt oder nicht mit Eis und Schnee: Die tolle neue Mode, die es jetzt in den OEZ-Geschäften zu entdecken gibt, macht Lust auf Frühling und gute Laune.

14./15. März: Models zeigen die Trends

ich bin ein waschechter Münchner, aber durch meinen Beruf als Center Manager schon ziemlich herumgekommen. So lernte ich auch den rheinischen Karneval näher kennen. Mitte der 90erJahre leitete ich ein ECEEinkaufscenter in Remscheid, bei dem es natürlich auch ein Karnevalsprogramm gab. Und so kam es, dass ich dort eine Büttenrede hielt und eine mir zuvor überreichte Komiteemütze trug (Original-Beweisfoto existiert). Für die gute Laune unserer Kundinnen und Kunden tun wir ja so ziemlich alles, aber ich habe in Zukunft dann doch Abstand genommen von solchen Aktionen. Büttenreden werden Sie also bei uns an den Faschingstagen nicht erleben, dafür die ganzen tollen Münchner Faschingsgarden und ihre neuen Shows. Wir Bayern können auch Fasching, wie die gute Stimmung und die Begeisterung der Zuschauer im OEZ an diesen Tagen jedes Jahr beweist. Und auch am Faschingsdienstag können Sie bei uns ganz entspannt bis 20 Uhr shoppen! Herzlichst Ihr Christoph von Oelhafen, Center Manager

Besonders auffällig sind die fröhlichen Farben, die diese Saison nicht im Schrank fehlen dürfen und jetzt eher soft daherkommen. Neon und ganz intensive Farben sind passé, jetzt sind die Pastelltöne zurück, Weiß und Beige, Silber und Gold und schmeichelnde Nuancen, die an Urlaub und Tropen erinnern wie Blau und Sonnengelb, Flamingorot und Türkis wie der Indische Ozean. Die ganze neue Mode bringt richtig Ferienstimmung in den Alltag.

Dabei bleiben die Schnitte aber schmeichelnd und erfreulich klassisch. Da ist also für jeden Typ und jede Figur was dabei. Das i-Tüpfelchen ins Outﬁt bringen die neuen Trendfarben und auffällige Muster, die auch gern kombiniert werden dürfen. Faustregel: Nicht mehr als zwei verschiedene Muster mixen (angesagt sind Punkte kombiniert mit Streifen) und die Farbe aufnehmen. Wie wäre es mit einem maritimen Streifenpulli in marine und weiß und Schuhen mit Pünktchenmuster in den gleichen Grundtönen? Was man diesen Frühling und Sommer auch viel sehen wird, sind helle Metallictöne: Silber und Gold feiern ein großes Comeback, speziell bei Schuhen und Taschen. Die Trends sehen Sie auf Seite 4 – und am 14. und 15. März im OEZ, wenn Models die neuen Looks der OEZ-Geschäfte Für Urlaubsstimmung im Alltag sorgt die neue Mode, die es jetzt im Olympia-Einkaufszentrum in der Shoppingmall vorführen. zu entdcken gibt. Foto: Betty Barclay

Drei Tage ansteckende Gaudi Münchner Faschingsgarden zeigen im OEZ ihre Shows Sie sind noch nicht so recht in Faschinglaune? Kommen Sie ins Olympia-Einkaufszentrum! Denn gute Stimmung ist ansteckend und eine gute Portion mehr Fröhlichkeit im Alltag tut so gut: Im OEZ sind von Freitag, 28. Februar, bis Dienstag, 4. März, wieder die Narren los.

Kinderfasching am Montag Praktisch stündlich zeigen die diversen tollen Münchner Faschingsgesellschaften ihre aktuellen Shows auf der Aktionsbühne im Zentrum des Centers – von Moosacher Faschingsclub bis Narrhalla: am Freitag, Samstag, Montag und Dienstag.

Besonderes Highlight für alle kleinen »Maschkera«, wie es in Bayern heißt: Am Montag ist im Olympia-Einkaufszentrum Kinderfasching angesagt. Am Vormittag sorgt der Moosacher Faschingsclub für kindgerechte Unterhaltung und am Nachmittag andere Faschingsgarden aus München und dem Umland. Gerne dürfen Sie auch im Kostüm beim großen Fasching im OEZ mitfeiern! In welche Rolle wollten Sie schon immer mal schlüpfen? In den Geschäften des Olympia-Einkaufszentrums ﬁnden Sie allerlei Anregungen: Vom kompletten Kostüm bis zu Perücken, verrückte Accessoires und fantasievolle Schminke. Kostümideen und das OEZ-Faschingsprogramm Mit fantasienvollen Kostümen und Showideen begeistern die Münchner Faschingsgesellschaften auch dieses Jahr wieder die Besucherinnen und Besucher des Olympia-Einkaufszentrums. ﬁnden Sie auf Seite 2!

Immer himmlisch günstig parken mit der Park-Wertkarte. Parken und Sparen auf 2.400 Plätzen. Mit der Park-Wertkarte wird Ihnen bei jedem Aufladen ein Bonus von 10 % gutgeschrieben.

Seite 2

Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger

Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum

Verkleiden macht einfach Spaß

Märchenhafte Idee für Paare und Freunde: Rotkäppchen- und Wolf-Kostüm: Maria-Luisa De Novellis, Azubi bei der Galeria Kaufhof, würde das auch privat als Faschingskostüm wählen.

Zum Fasching gehört das richtige Kostüm: Lassen Sie sich im OEZ inspirieren Wer den Fasching liebt, kann sich freuen: Denn auch im OEZ geht es an den letzten Faschingstagen rund. Das richtige Outﬁt für die närrische Zeit gibt es etwa bei der Galeria Kaufhof.

Farbe und Glitzer in Gesicht und Haar Und im OEZ stehen hier auch die Proﬁs mit Faschingstipps parat: wie Kaufhof-Azubi Maria-Luisa De Novellis zum Beispiel. Die 20-Jährige, unser Rotkäppchen auf dem Foto, ist ein richtiger Faschingsfan. Sie war im Faschingsclub und geht gerne auf Faschingsbälle. Faschingsprinzessin kommt für sie aber nicht in Frage: »Dafür bin ich zu schüchtern.« Ahnung hat die Auszubildende von der närrischen fünften Jahreszeit aber trotzdem. Ihr Tipp: Wer sich ins Faschings-

treiben stürzt, soll auf jeden Fall an Maskerade nichts auslassen. Und dazu gehört dann für Maria-Luisa De Novellis neben einem Kostüm auch Farbe und Glitzer im Gesicht und in den Haaren – oder wenigstens eine Maske. Die 20-Jährige selbst würde übrigens auch privat an Fasching ins Rokäppchenkostüm schlüpfen… Mit ihren mitreißenden Shows begeistern die Münchner Faschingsgarden die OEZ-Kunden jedes Jahrs aufs Neue.

ienstag d s g n i h c Am Fas n im OEZ alle r e hab e bis 20 Uh ft Geschä eöffnet! g

Woher kommt der Faschingskrapfen? Der runde, gefüllte Faschingskrapfen, den es bei uns seit dem Mittelalter gibt und auch im OEZ in reicher Vielfalt (etwa ab 26. Februar beim Krapfenstand der Bäckerei Wünsche gegenüber von Edeka), soll auf den Brauch zurückgehen, an den letzten Faschingstagen alle Vorräte an Fett, Eiern und weißem Mehl zu verbrauchen. So wollte man noch einmal die köstlichen Krapfen genießen, bevor man in den Fastenwochen ab Aschermittwoch strengen Verzicht leisten musste.

Impressum: Auﬂage: Herausgeber: Redaktion: Anzeigen: Fotos: Druck:

Olympia-Einkaufszentrum Aktuell 247.345 Stück ECE Projektmanagement GmbH & Co. KG Hanauer Straße 68, 80993 München, Telefon 0 89 / 14 33 29 10 Christoph v. Oelhafen, Michaela Schmid Dieter Bauer, Sandra Bruckner Michaela Schmid, Kirsten Ossoinig Mayer & Söhne Druck- u. Mediengruppe GmbH Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach SV-Druckzentrum GmbH & Co. KG Zamdorfer Straße 40, 81667 München Süddeutsche Societäts-Druckerei GmbH Lise-Meitner-Straße 7, 82216 Maisach

FASCHINGSPROGRAMM 2014 FREITAG, DEN 28.02.2014 15.00 Uhr Showgirls Feldmoching 16.00 Uhr Narrhalla Oberschleißheim

Girls rule the world Tanzen ist Träumen mit den Beinen 17.00 Uhr Narrhalla Heidechia Carneval international 18.00 Uhr Olympia Faschingsclub Karlsfeld Das verrückte Zauberhaus 19.00 Uhr Narrhalla Zolling Dschungel

SAMSTAG, DEN 01.03.2014 11.00 Uhr 12.30 Uhr 13.30 Uhr 14.30 Uhr 15.30 Uhr 16.30 Uhr 17.30 Uhr 18.30 Uhr

Moosacher Faschingsclub La Nuit de Glamour – Die Nacht im Glanz Kirchheimer Narrenrat mit Kindergarde Narrhalla München Hollywood in Munich Perchalla Starnberg Starnberger Fasching 2014 Brucker Heimatgilde Der Schöne und das Biest Faschingsclub Neuhausen Crime-Time – Tatort Neuhausen Faschingsgilde Olching Sherlock Holmes im Spiel der Liebe Munich Diamonds Havanna Nights

MONTAG, DEN 03.03.2014 10.30 Uhr Kinderfasching mit dem Moosacher Faschingsclub 13.30 Uhr Faschingsgesellschaft Feringa 15.00 Uhr Faschingsfreunde Fürstenfeldbruck Only Number One 16.00 Uhr Narreninsel Wolfratshausen Las Vegas 17.00 Uhr Faschingsgesellschaft Dachau Es lebe der Sport 18.00 Uhr Faschingsclub Laim Zirkus / Engerl 19.00 Uhr Lukanja Schromlachia Dschungelﬁeber 2014

DIENSTAG, DEN 04.03.2014 11.00 Uhr OVC Steinkirchen 12.00 Uhr Faschingsgarde + Kindergarde Hallbergmoos 13.30 Uhr Danceperados Taufkirchen 15.30 Uhr 16.30 Uhr 17.30 Uhr 18.30 Uhr

Good old times

Chicago Swing Eine aufregende Nacht in Las Vegas Faschingsgesellschaft Würmesia Lets Dance + Katz + Maus Wild West Girls Amerika - Wild West Gleisenia Unterhaching Strand Party Schleißheimer Narrenrat Fire on Ice

Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger

Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum

Zauberhaft: »Alle Vöglein sind schon da«

Münchner Politiker stellen sich Ihren Fragen

Unter dem Motto »Alle Vöglein sind schon da« war vom 10. bis 22. Februar der Vogelpark Olching mit Volieren und vielen exotischen und heimischen Piepmätzen zu Gast im OEZ.

Am Sonntag, 16. März, ﬁnden die Kommunalwahlen in Bayern statt. Besonders in München wird es spannend: Der aktuelle OB Christian Ude kann nach über 20 Jahren Amtszeit nicht mehr antreten – die Landeshauptstadt wird einen neuen Chef im Rathaus bekommen. Neben der Oberbürgermeisterwahl und der Wahl des Stadtrats wählen die Münchner auch die Bezirksausschüsse. Wählen gehen dürfen alle Deutschen sowie Staatsangehörige der übrigen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union. Doch da beginnt das Problem: Für welche Partei soll man sich entscheiden? Wer vertritt welche Inhalte? Ganz unverbindlich kann man sich informieren beim großen »Parteitag« im OEZ: Am Samstag, 8. März, können Sie zwischen 11 und

Die Artikel sind nur iEDEKA center München, Hanauer Str. 68 erhältlich. Betreiber: EDEKA SB-Warenhausgesellschaft Südbayern mbH, Ingolstädter Str. 120, 85080 Gaimersheim. Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Wir haben uns für den Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel aufgrund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten.

»Echt« waren dabei nicht nur der zauberhafte Blumenschmuck, sondern auch die Bewohner der charmanten Volieren: Allerhand Singvögel sorgten im OEZ täglich für ein Frühlingskonzert.

center

✁

Wen soll ich wählen?

✁

Frühlingserwachen

Seite 3

18 Uhr auf der Fläche vor der Kundeninformation Münchens führende Parteienvertreter sprechen und auf den Zahn fühlen. Und sich so einen persönlichen Eindruck über die diversen Kandidaten bilden.

✁

10 Parteien am 8.3. zu Gast im OEZ

www.olympia-einkaufszentrum.de

Im OEZ zu Gast sind an diesem Tag folgende Parteien: SPD, CSU, Grüne, ÖDP, FDP, Freie Wähler, Alternative für Deutschland, Bayernpartei und Die Linke und die Piratenpartei.

Alternative für

Deutschland

Rama Margarine

Bernbacher Pasta

(1 kg = 1.98) 500 g

(1 kg = 1.76) 500 g

München Hanauer Straße 68

Frische, Qualität und günstige Preise. Lassen Sie sich von unserer Sortimentsvielfalt begeistern. Ritter Sport Schokolade

Hohes C 1 Liter

38%

Sie sparen

38%

99 Sie sparen

45%

Sie sparen

37%

Schauma Shampoo oder Spülung

35 % Vol., (1 l = 11.41) 0,7 l

Sie sparen

Jägermeister

100 g

99 (1 l = 2.48 / 100 l = 0.40) 400/250 ml

99 Sie sparen

27%

Angebote gültig bis Samstag, 1. März 2014

Wir haben für Sie geöffnet: Montag bis Samstag von 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr

99 Sie sparen

46%

Seite 4

Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum

Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger

Freuen Sie sich auf die neue Mode Dasimist los März/April Diese Trends ﬁnden Sie jetzt beim Bummel durch das Olympia-Einkaufszentrum

28. 2. – 4. 3.

Faschingstreiben im OEZ Diverse Münchner Faschingsgesellschaften zeigen live ihre Programme; Montag: Kinderfasching, Ort: Aktionsbühne im EG

24. 2. – 31. 3. Snack-Stand: Popcorn, Nachos, Gummimärchen und Flushes Ort: Aktionsﬂäche vor C&A 26. 2. – 4. 3.

Krapfenstand von Bäckerei Wünsche Ort: Aktionsﬂäche vor Edeka

28. 2. – 1. 3. Skoda-Präsentation Ort: Aktionsﬂäche vor Eilles

Mut zum Mustermix und Schwarz-Weiß

Bekennen Sie Farbe!

Hier sehen Sie einige Trends für die neue Modesaison auf einem Bild: Farbe ist ein Must-Have im Frühjahr! Bei diesem Outﬁt wird das kräftige Grün zum absoluten Hingucker. Dazu werden gekonnt der schwarz-weiße Cardigan und die dunkle Jeans kombiniert, während der grüne Schal das Outﬁt charmant ergänzt. Ob Kleidung, Taschen oder Schuhe – die neuen Schwarz-WeißLooks sind der absolute Hingucker und setzen modische Zeichen. Ob im Büro oder in der Freizeit. Und ohne Mut zum Muster-Mix geht diese Saison gar nichts. Faustregel: Alles ist möglich und wirkt stylish statt seltsam, solange man auf Farbverwandschaften achtet. Foto: Betty Barclay

Nicht mehr so schrill und bunt sind die neuen Nagellacktrends – Beigenuancen sind jetzt »in«. Aber auf Fingern und Zehen kann man immer noch Mut zur Farbe beweisen. Wie wäre es mit »naughty nautical«, einem Aquamarin-Ton von Essie (bei dm).

Auto-Medienportal.Net/Skoda

4. – 15. 3.

Wäsche-Trends von Galeria Kaufhof; Ort: Aktionsﬂäche vor Eilles

8. 3.

Parteientag zur Kommunalwahl Ort: Aktionsﬂäche am Glasaufzug

6. – 15. 3. Glühbirnen-Markt Ort: Aktionsﬂäche am Glasaufzug

11. – 22. 3.

Sonderﬂäche Schulranzen von Galeria Kaufhof Ort: Aktionsﬂäche vor Edeka

rigitte Bijou B : o t o F

14./15. 3. Pastell, Gelb und Mustermix: Die neuen Shirts bei Cecil im OEZ.

Mobile Modenschau

Foto: Betty Barclay

19. – 29. 3.

25. 3. – 5. 4.

Models zeigen den ganzen Tag an wechselnden Orten im Center die neuesten Trends aus den OEZ-Shops; Ort: in der Ladenstraße

Trend Pastell Foto: Gabor

Neue Highlights

Italienische Spezialitäten von Mauro Tartuffi Ort: Aktionsfläche vor der Kundeninformation HandtaschenTrends von Galeria Kaufhof Ort: Aktionsfläche vor Eilles

26. 3. – 29. 3. Beneﬁztombola »Stars4Kids« Ort: Aktionsﬂäche am Glasaufzug

Die angesagten zarten Trendfarben wie Beige, Apricot, Mintgrün oder Hellblau bringen den Frühling in Kleiderschrank und Alltag. Besonders ohne Gelb geht nichts, es passt hervorragend zu den angesagten Naturtönen wie auch die anderen Pastells (Foto oben). Die zarten Farben kommen zu den jetzt eher klassischen Schnitten daher und wirken daher jetzt besonders modern.

Foto: Tamaris

Glanzpunkte setzen Sie so oder so am besten mit Accessoires: Die Auswahl ist diesen Frühling besonders groß, denn Silber- und Goldtöne sind der neue Must haveLook, der besonders gut auf Klassikern wie Chelsea-Boots (oben) oder Beuteltasche zur Geltung kommt. Und dass man mit einem tollen Schuh und einer Tasche besondere Highlights setzen kann, weiß jede Frau.

Schlichte Schnitte, starke Farbkontraste, gesehen bei Hallhuber.

Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger

Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum

Seite 5

Das OEZ lädt Sie ein zu »Schuhbecks Teatro« Die Jubiläumsshow im Jugendstilzelt ist noch bis 20. April in Riem zu erleben

»Schuhbecks Teatro« Bitte den vollständig ausgefüllten Coupon an der Information im UG des OEZ abgeben oder an OEZ Center-Management (Gewinnspiel), Hanauer Straße 68, 80993 München senden. Einsendeschluss: Mittwoch, 5. März 2014 Name / Vorname

Alter

Straße

✃

Postleitzahl / Stadt

✃

giert, darunter mit den »Peres Brothers« und »Flight of Passion« zwei Silber- und Goldmedaillengewinner des Zirkusfestivals von Monte Carlo. Doch auch all die anderen Künstler wie die Akrobatengruppe »Atlantis« oder der Puppenspieler Alex mit Barti erobern das Publikum im Nu. Und natürlich auch Anton und der etwas seriösere Fritz, die sich charmant durch Programm und Publikum blödeln und den roten Faden der etwa dreieinhalbstündigen Show bilden.

✃

Im nunmehr zehnten Jahr zelebriert Alfons Schuhbeck mit seinem Teatro-Team wieder höchst erfolgreich die ho-

he Kunst der Dinnershow – noch bis 20. April in der Messestadt Riem. Und mit etwas Glück können Sie dabei sein: Das OEZ verlost Tickets für Menü und Show! Der Sternekoch serviert im stilvolen Spiegelzelt ein rafﬁniertes Vier-Gang-Menü, auf Wunsch auch als vegetarische Variante. Akrobaten, Sänger und Spaßmacher sind das Sahnehäubchen bei diesem unvergesslichen Abend. Anlässlich des runden Jubiläums wurden hochkarätige Künstler enga-

GEWINNSPIEL

Schauen, staunen und genießen lautet das Motto, das von den Küchen- und Körperkünstlern an jedem Abend gekonnt umgesetzt wird. Die glamouröse Eleganz im Spiegelzelt bildet dabei den perfekten Rahmen. Das Teatro-Zelt beﬁndet sich übrigens im Jubiläumsjahr an einem neuen Standort, aber weiterhin in der Messestadt-Riem, in der PaulWassermann-Straße 2, die aber Eines der vielen Highlights bei »Teatro« ist neben den Weltnur ein paar hundert Meter ent- klasseartisten und den singenden Kellnern das feine Menü (Beispielbild), das es auch als vegetarische Variante gibt. fernt liegt vom alten Platz.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

Jetzt die besten Angebote sichern DIE CONRAD-GESCHENKKARTE

TECHNISCH – PRAKTISCH – SCHENK ICH LED Flex-Stripe RGB, 5 m 36 W Leistung · Inkl. Steuergerät, Netzkabel, Netzteil · IR-Fernbedienung mit Batterie. 557118-T3

Ihre Geschenkkarte erhalten Sie unter conrad.de/geschenkkarte oder in Ihrer Conrad Filiale.

Angebot gültig in der Conrad Filiale in München Moosach und nur solange der Vorrat reicht.

Stecker-Netzteil mit Micro-USB-Ausgang Kompaktes Steckergehäuse · Ausgang 5 V / 1000 mA · MicroUSB-Anschlusskabel. 518376 -T3

Ein Angebot der Conrad Electronic SE Klaus-Conrad-Straße 1 92240 Hirschau

Conrad Electronic SE, Filiale München Moosach Hanauer Str. 91 80993 München

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30 - 20.00 Uhr Sa. 9.00 - 20.00 Uhr

Seite 6

Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger

Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum

www.apotheken.com

Aktionen

März

SaniPlus Apotheke im OEZ

Apothekerin & Inhaberin Birgit Lauterbach berät Sie gern!

muss stimmen… Viele Menschen suchen mehr und mehr eine Ergänzung zur klassischen Schulmedizin. Selbstverständlich sind Medikamente bei Erkrankungen wichtig und sinnvoll, aber muss es immer soweit kommen? Was ist die Ursache für eine Krankheit? Wie entsteht sie und kann man sie verhindern? Diese und ähnliche Fragen stellte sich der Arzt Dr. Schüßler bereits im 19. Jahrhundert. Er kam bei seinen Forschungen zu der Erkenntnis, dass ein Ungleichgewicht des Mineralstoffhaushalts unserer Zellen verantwortlich für viele Erkrankungen sein kann. Eine Zelle, der wichtige Mineralstoffe fehlen, funktioniert nicht richtig. Das führt früher oder später zu einer Erkrankung, so Schüßlers Folgerung. Was tun? Dem Körper Mineralstoffe zuzuführen erscheint als logische Konsequenz, aber gelangen diese auch wirklich bis in die kleinste Zelle? Schüßler entschied sich für eine

aus der Homöopathie bekannte Aufbereitung der Mineralstoffe, die Verdünnung oder Potenzierung. Hochverdünnte Substanzen sollen in die Zelle gelangen und diese in die Lage versetzen durch die Nahrung zugeführte Mineralstoffe zu verwerten. Im Laufe seiner Tätigkeit entwickelte Schüßler 12 Mineralsalze, heute als die zwölf Funktionsmittel bekannt. Diese stellen die Basis der Biochemischen Behandlung dar und sind auch in Salbenform erhältlich. Später wurden durch Schüßlers Schüler noch 15 Ergänzungsmittel entwickelt. Wie wird nun behandelt? Mittels Antlitzanalyse kann festgestellt werden, welche Mineralsalze der Körper benötigt. Die so bestimmten Mittel werden dann in Form von Tabletten eingenommen, am besten in Wasser aufgelöst. Bei Milchzuckerunverträglichkeit gibt es alternativ Globuli.

Angebote des Monats

Eine besondere Anwendung ist die »Heiße Sieben«. Hier löst man 10 Tabletten des Salzes Nr. 7 (Magnesium phos.) in heißem Wasser auf und trinkt dies in kleinen Schlucken. Bei krampfartigen Beschwerden wie z.B. Kopf- oder Bauchschmerzen kann dies lindernd und beruhigend wirken. Die »Heiße 7« ist auch fertig dosiert als Pulver erhältlich – perfekt für unterwegs. Auch bei Hauterkrankungen sind die Schüßler Salze sehr gut geeignet und werden bei Neurodermitis und ähnlichen Hauterkrankungen eingesetzt. Zu diesem Thema erwartet Sie im Gesundheitsforum in der MediPlus Apotheke ein informativer Vortrag. Bitte beachten Sie unsere Veranstaltungshinweise. Wir freuen uns, Sie dort willkommen zu heißen. Kommen Sie jederzeit in eine unserer vier SaniPlus Apotheken Lauterbach e.K., wir beraten Sie zu diesem wie auch zu allen anderen Themen rund um Gesundheit und Schönheit wie immer freundlich und kompetent. Wir freuen uns auf Sie!

gültig bis 31. März 2014 solange der Vorrat reicht

4,99 € Krillöl

statt 30,95 €

27,99 €

Medipharma Olivenöl Intensivcreme Bei trockener und empfindlicher Haut, 50 ml,

Femibion® Schwangerschaft 1 60 Tabletten,

statt 9,99 €

statt 34,99 €

29,99 €

Mo 17.03.14 Malteser Hilfsdienst – Hilfe im Alter, 10 – 12 Uhr Beratung und Information für Senioren Mi 19.03.14 Blutzucker-Messgeräte-Kontrolltag 10 – 18 Uhr Wir testen alle Blutzucker-Messsysteme. Do 20.03.14 Schüßler-Salze, die 12 Salze des Lebens 16 – 18 Uhr Heilpraktikerin Ilona Fischer berät Sie. Do 3.04.14 10 – 18 Uhr

Blutdruckmesskontrolltag, Bitte mit Voranmeldung. Schutzgebühr

Jeden Sa 9 – 13 Uhr

Diabetesberatung in türkischer Sprache Frau Mine Belek, Diabetesberaterin DDG, berät Sie in ihrer Muttersprache

SPEZIALISTEN BERATEN SIE ZU SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT:

Do 6.03.14 Fr 7.03.14 Do 13.03.14 10 – 18 Uhr

Eau Thermal Avène – »Von Gesundheit zu Schönheit« die spezielle Pflegelinie für die empfindliche Haut aus Frankreich Unsere Dermokosmetikerin berät.

Sa 8.03.14 10 – 18 Uhr

Lierac Cosmetics – Anti-Age Wirksamkeit für jedes Alter

Mo 10.03.14 Fr 21.03.14 Sa 22.03.14 Mi 26.03.14 Sa 29.03.14 10 – 18 Uhr

Lòreal – Apothekenkosmetik Beratung Lernen Sie die Lóreal Apothekenmarken (Vichy, La Roche Posay, Skinceuticals) kennen und lassen Sie sich beraten.

Di 11.03.14 Louis Widmer – Beratungstage Mo 24.03.14 Schöne, frische Haut braucht die richtige Mo 31.03.14 Pflege. Lassen Sie sich von uns beraten! 11 – 18 Uhr Mi 12.03.14 BIODERMA – Beratungstage Fr 28.03.14 »Wir verstehen die Biologie der Haut« 10 – 18 Uhr Auch für empfindliche Haut! Fr 14.03.14 10 – 18 Uhr

René Furterer Kopfhaut- und Haaranalyse Terminvereinbarung: Tel. 0 89 | 143 80 821

Sa 15.03.14 La Mer mit aktiven Wirkstoffen aus Do 20.03.14 Meeresschlick 10 – 18 Uhr Für alle Hauttypen und Altersstufen.

Jeden Mi Yoga für Geübte (m/w) – Schnupperkurs Einsteig jederzeit möglich! jederzeit 19.00 – 20.00 Yoga-Lehrerin für Physiologisches Yoga ©: Gabriele Kraus. Anm.: Tel. 143 808 20.

100 ml = 24,95 €

von Gesundform aus antarktischem Krillöl, (500 mg), 60 Vega Caps

Sa 15.03.14 Schüßler Salz Beratung mit der NEU i 12 – 18 Uhr Firma Orthim bei San Fr. Dichtel berät Sie rund um das Thema. Plus

Jeden Mo Yoga für Geübte (m/w) – Schnupperkurs Einsteig jederzeit möglich! jederzeit 19.30 – 20.30 Yoga-Lehrerin für Physiologisches Yoga ©: Gabriele Kraus. Anm.: Tel. 143 808 20.

statt 6,99 €

4,99 €

Zahn-Shop: Dentalberatung Prophylaxe-Spezialistin E. Lachner berät.

KURSE FÜR BEWEGUNG & ENTSPANNUNG

Nasentropfen SN, 20 ml,

10 Beutel,

Do 6.03.14 10 – 13 Uhr

Do 13.03.14 Sprechstunde: 16 – 18 Uhr Möglichkeiten und Grenzen der Eigenbluttherapie in der Naturheilpraxis Heilpraktiker Hr. Honikel berät Sie.

Euphorbium comp.

Orthim Die Heiße 7

Aktion des Monats: Achtung Harnsäure Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich beraten. Schutzgebühr

8,99 € 100 ml = 17,98 €

jeden Do 14 – 15Uhr 15.30 – 16.30 17 – 18Uhr

Osteoporose-Gymnastik für Mitglieder der Selbsthilfegruppe München Nord. Anmeldung: Christl Huber, Telefon 143 80 80

jeden Di 10 – 11Uhr 11 — 12 Uhr

Seniorengymnastik NEUER Bewegung und Spass für Senioren KURS Kursleitung: Katharina Höfels-Neumayr Info & Anmeldung: Tel. 0 89 / 143 80 821

VORTRÄGE, TREFFPUNKTE UND SEMINARE

Do 20.03.14 Vortrag: 12 Salze – 12 Monate 19.00 Uhr Referentin: Fr.I.Fischer, Heilpraktikerin. Anmeldung: 0 89 / 143 80 820

Weitere Veranstaltungen finden Sie im Internet www.apotheken.com > SaniPlus Gesundheitsforum

Besuchen Sie uns in Moosach, Riem oder Pasing! Wir sind gerne für Sie da. Ihre SaniPlus Apotheken Lauterbach e.K. : SaniPlus Apotheke im OEZ Olympia Einkaufszentrum Telefon 089 143 80 80 apo.oez@saniplus.de

SaniPlus Apotheke Riem in den Riem Arcaden Telefon 089 89 87 810 apo.riem@saniplus.de

SaniPlus Apotheke Pasing mit EXPRESS-Schalter in den Pasing Arcaden Telefon 089 41 11 90 60 apo.pasing@saniplus.de

MediPlus Apotheke am OEZ mit Drive In-Schalter Hanauer Straße 65 · 80993 München Telefon 089 150 011 10 apo.mediplus@saniplus.de

Apotheken Siegel 92 Punkte sehr gut

10/2012 - 92 von 100 Punkten

Wir zählen zu den Besten.

nokidesign.de

Die (Bio)Chemie

März 9 – 18 Uhr

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 26. 2. 2014 · Nr. 9

– Anzeige –

Umweltfreundlich unterwegs U-Bahn, Bus und Tram und mehr: Mit der MVG bleiben Sie in München jederzeit mobil Personal unterstützt bei der U-Bahn die Abfertigung der Züge und die Tram 19 fährt seit kurzem bis zum Pasinger Bahnhof. Beim Bus sorgt der Einsatz von Buszügen für Entspannung im Berufsverkehr und die Busse auf der neuen Expresslinie X30 bieten eine echte Alternative zur U-Bahn. Alle Informationen rund um die Mobilität in München gibt es auf www.mvg.de

Infrastruktur auf höchstem Niveau

Investitionen in Erhalt und Ausbau

Die neue U-Bahn kann sich sehen lassen! Soeben wurde der erste Zug vom Typ Fotos: SWM/MVG, MVG/Groh C2 der Öffentlichkeit vorgestellt.

■

München · Wer in München unterwegs sein will, braucht kein Auto. Mit U-Bahn, Bus und Tram geht’s ﬂott und sicher durch die Stadt. Verantwortlich dafür ist die Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG), die Verkehrstochter der Stadtwerke München (SWM). Ihre modernen Verkehrsmittel sind die Grundlage stadtund umweltfreundlicher Mobilität. 544 Millionen Fahrgäste haben U-Bahn, Bus und Tram im vergange-

nen Jahr genutzt – der neunte Fahrgastrekord in Folge! Damit das auch so bleibt, investieren die SWM und die MVG massiv in neue Fahrzeuge und in den Ausbau bestehender Strukturen. Darüber hinaus planen sie weitere Linien sowie teils ganz neue Mobilitätskonzepte – zum Teil bis weit in die Zukunft. Mit einem der besten Nahverkehrsnetze Europas setzen sich die SWM und die MVG auch hier für die Lebensqualität

in München ein. Münchnerinnen und Münchner, aber auch alle Besucher unserer Stadt können auf ihren zuverlässigen kommunalen Verkehrspartner zählen. Mit ihrer Angebotsoffensive 2010-2020 sorgt die MVG für noch mehr Mobilität in unserer Stadt: Von Jahr zu Jahr baut die MVG ihr Angebot bei U-Bahn, Bus und Tram weiter aus – allein heuer um mehr als vier Prozent. In allen Betriebszweigen gibt es dichtere Takte, Bahnsteig-

Unterm Strich werden Bus und Bahn auch in den nächsten Jahren eine steigende Nachfrage verzeichnen. Daher investieren SWM und MVG auch weiterhin enorme Summen in den Erhalt und den Ausbau der ÖPNV-Infrastruktur. Geplante Tramstrecken – wie etwa die TramWesttangente, die Tram Steinhausen und die Verlängerung der Tram von Pasing aus nach Freiham – schaffen leistungsstarke, neue Verbindungen. Aber auch die UBahn kommt immer näher an ihre Kapazitätsgrenzen. Neben der Modernisierung von U-Bahnhöfen arbeiten die SWM und die MVG auch hier an neuen Perspektiven.

Herbert König, Vorsitzender der MVG-Geschäftsführung und SWM Geschäftsführer Verkehr: »München liegt auf Platz 4 steigen die Nutzerzahlen. der lebenswertesten Städte Dieser Boom ist in Deutschder Welt – zu Recht. Beruﬂi- land einmalig – und davon che Perspektiven, Umwelt- proﬁtiert die ganze Stadt. schutz und Sicherheitsge- Mehr U-Bahn, Bus und Tram fühl stimmen hier und die stehen für weniger Auto Infrastruktur ist auf höchs- und weniger Abgase. Eine tem Niveau. Einer der ent- Schlüsselrolle spielt die Moscheidenden Faktoren für bilitäts-App ›MVG Fahrinfo weiteres Wirtschaftswachs- München‹. Mit ihr erhalten tum und den Erhalt der At- Sie Fahrplanauskünfte, traktivität Münchens ist die Echtzeitdaten von HaltestelMobilität. Und die gewähr- len und das HandyTicket leistet maßgeblich die SWM einfach und aus einer Hand. Verkehrstochter MVG. Sie Zukünftig sollen weitere nehmen das Angebot als Mobilitätsangebote hinzuFahrgäste an: Jedes Jahr kommen.«

Der U-Bahnhof Sendlinger Tor wird von Grund auf Busse und Bahnen der MVG werden in den kommen- Die SWM und die MVG investieren Millionen in neue modernisiert. So soll er einmal aussehen. den Jahren immer mehr Fahrgäste transportieren. Fahrzeuge.

MVG-App mit Echtzeitdaten

U9-Spange als Bypass

Informationen und Services der MVG haben Sie mit der App immer dabei

■

Die MVG-App »MVG Fahrinfo München« für iPhone und Android-Geräte bietet neben dem HandyTicket viele nützliche Informationen für Fahrgäste. Je nach Bedarf können etwa Verbindungen, Echtzeit-Abfahrten an einer bestimmten Haltestelle, Standortinformationen oder Netzpläne angezeigt werden. Unter www.mvg-fahrinfo.de steht auch eine browserbasierte Version der »MVG Fahrinfo« zur Verfügung, die unabhängig von bestimmten Handy-Betriebssystemen funktioniert. Nach und nach wird die MVG ihre App zu einer echten Mobilitätszentrale ausbauen. Schon bald soll der InternetService »MVG zoom« mit

Echtzeitdaten über Störun- Zusätzliche Mobilitätsange- mittelfristig ebenfalls zur gen bei Aufzügen und Roll- bote vom Carsharing bis hin »MVG Fahrinfo«. treppen integriert werden. zu Mietfahrrädern gehören Ein voller Erfolg war die Einführung des HandyTickets bei der MVG zum Fahrplanwechsel im Dezember 2013. Bis Mitte Februar hatten die MVG-Kunden bereits 100.000 elektronische Fahrscheine gekauft. Die Nachfrage steigt kräftig an – und das Ticketsortiment soll noch heuer erweitert werden. Über die App »MVG Fahrinfo München« bietet die MVG ausgewählte Einzelfahrscheine und Tageskarten als Handyticket an. Wer es lieber ausgedruckt mag, nutzt das MVG-Kundenportal unter www.mvg.de. Dort gibt es die elektroniDas HandyTicket kommt an: 100.000 elektronische schen Fahrscheine als PrintFahrscheine wurden in wenigen Wochen verkauft. Tickets.

Die Entlastungsstrecke in der Innenstadt ist der Schlüssel für das U-Bahnnetz der Zukunft. Eine U9-Spange Implerstraße – Hauptbahnhof – Giselastraße könnte das heutige U-Bahnnetz entlasten. Dieser Bypass ist baulich möglich und eröffnet dem U-Bahnsystem neue Entwicklungsmöglichkeiten.

Neue Direktverbindungen vom Hauptbahnhof zur Arena und den Universitäten, schnelle Fahrzeiten und zusätzliche Linien wären möglich. Baulich machbar wäre das alles. Die Planer gehen nun ins Detail.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

30 Qualität hat einen Namen

Gönn dir was zum Fasching

Eine der ältesten und traditionsreichsten BiolandBäcker Bayerns ist die Conditorei Slanitz. Fast das gesamte Sortiment wurde im Laufe der letzten 20 Jahre auf die Produktschiene „Bio“ umgestellt. Alle Konditorei- und Bäckereierzeugnisse werden mit

BioBäckerei

Zutaten aus kontrolliertem biologischen Anbau hergestellt. Ein ganz besonderer Service sind die Hochzeits- und Thementorten, durch die sich die Conditorei ebenfalls einen bedeutenden Namen gemacht hat. Foto: BK

Eine vielfältige Auswahl an leckeren Faschingskrapfen ﬁndet man in der Backstube „Gönn Dir Was“ in Neuhausen. Foto: JS

Feinste Faschingskrapfen – große Auswahl –

Jägerstraße 18 · 85757 Karlsfeld · Tel. 0 81 31/9 14 64 Gartenstraße 49 · 85757 Karlsfeld · Tel. 0 81 31/90 82 14 Leonrodstraße 14 · 80636 München · 0 89/1 67 55 09

Die Backstube

GÖNNDIRWAS Genuss und Leidenschaft zum Faschingsendspurt

Der Geheimtipp in der Nibelungenstraße 20 · Neuhausen Tel.: 12 11 00 40 · Fax: 12 11 00 41 Imbiss · Bäckerei · Stehcafé · Coffee to go! Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 5.30-18.00 Uhr Sa. 5.30-13.00 Uhr · So. 8.00-11.00 Uhr

DIE KRAPFENHOCHBURG

Paul Isaak GmbH Südl. Auffahrtsallee 72, Nymphenburg Tel. 089/17 15 78 • Fax 089/17 83 78 0

Die Backwaren der Bäckerei Isaak werden ohne Industriebackmischungen hergestellt und die Rohstoffe aus biologisch kontrollierten Anbaugebieten bezogen. Foto: JS

Alle meine Krapfen

Närrische

Krapfenzeit 5+1

5 Krapfen ka und Sie er ufen halte 1 gepuderte n Krapfen gra n tis!

Martin Ziegler und Josef Ziegler. Großes Krapfensortiment mit hausgemachten Füllungen täglich frisch aus der Konditorei Ziegler. Foto: AL

Krapfen frisch aus der Pfanne Das Krapfenangebot der Bäckerei Sedlmayr ist groß, da geht der Fasching richtig los. Nicht nur der Preis allein, sondern auch Qualität muss sein. Die Krapfen kommen nicht vom Band, hier backt man noch mit Herz und Hand. Foto: TK

Alexander Sedlmayr Bäckerei-Konditorei

www.baeckerei-sedlmayr.de An den letzten Faschingstagen backen wir für Sie, vor unserem Laden, unsere Krapfen frisch aus der Pfanne! Gneisenaustraße 20 Telefon 089 -14706115 www.baeckerei-ziegler.de

Aldrianstr.1 Telefon: 0 89/16 53 02 80634 München Telefax: 0 89/13 01 37 14 E-mail: info@baeckerei-sedlmayr.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

31 Der Krapfenexperte Was gibt es Schöneres als frische, gefüllte Krapfen vom Münchner Bäcker- und Konditoren-Obermeister Heinz Hoffmann. Täglich verwöhnt er und sein Team mit den wahrscheinlich Besten Münchens: Egal ob Kirsch-, Pﬂaumen-, oder Hagebutten-, Vanille-, Schokosahnecreme-, Himbeer-, NussNougat- und Aprikosenkrapfen, es ist immer unvergleichlicher Hochgenuss. Foto: JK

Die himmlische Vielfalt der wahrscheinlich besten Krapfen Münchens erleben: Genießen Sie Baileyskrapfen, Pflaumen- und Hagebuttenkrapfen, Vanille- und Schokosahnecreme-, Himbeer-, Nutella-, Apfel- und Aprikosenkrapfen

Margit Pichlmüller präsentiert die „Sechs in the City“ in der Bäckemeisterei Meier. Foto: AL

Sechs in the City: 5 bezahlen 6 genießen!

Bäckermeisterei Meier Emslanderstr. 2 · 82319 Starnberg

www.baeckermeisterei.de Backkunst für alle Sinne

Hol dir dein Glück Detterbeck-Inhaber Angelika (m) und Thomas Detterbeck (r) präsentieren stolz das Krapfensortiment 2014: Konditormeister Helmut zur Lage (l) hat sich auch dieses Jahr süße Spezialitäten einfallen lassen und feinste Glücks- und Faschingskrapfen kreiert. Neben dem klassischen Krapfen mit Hagebuttenmarmelade dürfen sich Freunde der Narrenzeit auf köstliche Teigwaren gefüllt mit Himbeer-, Erdbeer- und Aprikonsenmarmelade, Schoko-, Vanille- und Eierlikörkreme, Aprikose-Rummarmelade, Pﬂaumenmus mit Mohn sowie QuarkKirschwasser freuen. Foto: Detterbeck

Herzlich willkommen im XXL-Krapfenparadies Wählen Sie aus einem fantastischen Riesenangebot Ihren ganz persönlichen XXL-Lieblingskrapfen, frisch aus der Backstube in der Konditorei-Cafe Glas in Pasing. Foto: JK

Traumhafte

Konditor-Krapfen der Extraklasse in XXL-Größe fein gefüllt und in genussreicher Vielfalt

Konditorei Café Glas Planegger Str. 15 · 81241 München Tel. 089 - 88 82 96 · Fax 089 - 88 82 97

handwerklich · traditionell Krapfen-Hochkonjunktur in der Bäckerei Keller Absolute Krapfen-Hochkonjunktur herrscht derzeit in der Konditorei und Bäckerei Keller in Pasing. In dem traditionellen Familienbetrieb hat Claudia Keller nicht nur alle Hände voll zu tun, um die Riesennachfrage nach den herrlich lockeren und genussvoll gefüllten Krapfen zu erfüllen, sondern präsentiert auch stolz das legendäre Gebäck, laufend frisch aus ihrer Backstube. Foto: Keller

Keller

BÄCKEREI KONDITOREI

GEORG KELLER Was wäre der Fasching ohne die berühmten

Keller-Krapfen? Vanille-, Nougat-, Johannisbeer- und Pflaumenmuskrapfen oder lieber klassisch, mit feiner Marmelade gefüllt, gestaubt oder glasiert? Täglich frisch – direkt aus der Pfanne!

Am Pasinger Viktualienmarkt und Gräfstraße 68, München-Pasing, Tel. 089/88 19 78 · Fax 089/8 20 63 48

Wochenanzeiger

SPEZIAL

32 Krapfengenuss für jedermann

Krapfen ei

erksbäck

Frau Jutta Reiß und ihre Tochter Tanja zeigen ihre lekker, ﬂufﬁgen Krapfen mit Vierfruchtmarmelade oder verschiedene Sorten wie Vanille, Nougat, Stracciatella, Eierlikör, Germknödl und Crème brûlée in dem kleinem Familienbetrieb Brotkist’l in der Trappentreustraße im Westend. Foto: PP

Wir backen unsere Besten nur für Sie!

Backstube: Salzstraße 15 · 82110 Germering Filiale: Otto-Wagner-Str. 24 · 82110 Germering Filiale: Münchener Str. 11 · 82110 Germering

Tel. 089 / 8 41 40 59 Tel. 089 / 8 41 12 09 Tel. 089 / 8 41 89 66

Unser Faschingsknüller! 5 Krapfen

3,30

Öffnungszeiten: Mo. – Do. 6 – 17 Uhr · Fr. 6 – 14 Uhr · Sa. 6 – 12 Uhr

Manfred Reiß · Trappentreustraße 42 · 80339 München Tel./Fax 089/5 02 11 06 · reiss.manfred@googlemail.com

Ofenfrische BIO-Backware & feinste Kaffeespezialitäten der Wiener Rösterei, Daniel Moser

Auf die Krapfen – fertig – los! Die besten Krapfen extra für Sie, lecker frisch aus der Germeringer Dorfbäckerei. Einmal probiert, für immer verführt! Foto: VE

Krapfenvielfalt bei Mayer

Leckere Bio-Krapfen-Variationen vom Allacher Handwerksbäcker. Foto: BK

Große Auswahl an frisch belegten Semmeln, Stangerl, Laugenecken, Croissants, Brezen & Wraps

Bäckerei / Cafè Mauerer Schillerstraße 32, 80336 München Telefon 089/59 35 35 Mo. – Sa. 6:30 – 18.00 Uhr, So. 7.30 – 14.00 Uhr

Cafè Mauerer Münchner Straße 173, 85757 Karlsfeld Telefon 08131/6 14 65 75 Mo. – Fr. 7.30 – 18.30 Uhr, Sa. 700 – 18.30 Uhr So. 8.00 – 17.00 Uhr

Die Fülle unverkennbarer Mayer-Krapfen genießen! Feinste Konditorqualität aus Meisterhand, lecker frisch – nicht nur für Aubinger Krapfenfans! Auf die Krapfen fertig, los... Foto: JK

Kurzmeldungen aus der Faschingszeit Faschingskonzert Neuried · Der langjährigen Tradition folgend, findet am Freitag, 28. Februar, von 11 bis 12 Uhr in der Grundschule Neuried (Planegger Str. 4) wieder ein buntes Faschingstreiben mit Faschingskonzert statt. Im Rahmen der guten und engen Kooperation zwi-

schen Grund- und Musikschule, musizieren Lehrkräfte der Musikschule für und mit allen Schülern, Lehrern und Vertretern der Eltern. Nähere Informationen sind telefonisch erhältlich unter (089) 7590154. SV

Kinderfaschingstheater im Frauenhofer 125 Jahre Bäckerei & Konditorei Zum Faschingsendspurt empfehlen wir Ihnen unsere

Isarvorstadt · Mit dem Erbytheater wird es bunt, wild und vor allem lustig: Am Sonntag, 2. März, spielt das Kindertheater im Fraunhofer (Fraunhoferstr. 9 Rg) um 15 Uhr unter dem Motto „Faschingspuppenzirkus“ für Kinder zwischen 4 und 10 Jahren.

Krapfenvielfalt.

Spezialität: Aubinger Landbrot Rein handwerklicher Betrieb mit täglich produzierten Backwaren.

Probieren Sie u. a. Eierlikör-, SchokoVanillepudding-, Vanille- oder Baileyskrapfen, gefüllte Krapfen mit Aprikose und Mehrfrucht, Nutella, Hagebutte… Seldeneckstraße 29 – Der neue Mayer Telefon 089/ 87 60 43 Altostraße 20 Telefon 089/ 8 63 26 74 www.baeckerei-mayer-muenchen.de www.facebook.com/baeckerei.mayer

Faschingsfeier im ASZ Fürstenried · Das Alten- und Service-Zentrum (Züricher Str. 80) lädt alle Seniorinnen und Senioren am Donnerstag, 27. Februar, herzlich zu einer Faschingsfeier ein. Ab 14 Uhr wird Faschingsgaudi mit LiveMusik und Tanz geboten. Nähere Informationen hierzu erteilt das ASZ Fürstenried unter Tel. (089) 7595511. SV

Gerne können die Kinder maskiert ins Theater kommen. Eintritt: Erwachsene 7 Euro (davon 1 Euro zugunsten der Aktion „Freistunde“), Kinder 5 Euro. red

Wochenanzeiger

SPEZIAL

33 DIE PROFESSIONELLE ZAHNREINIGUNG ZAHNARZT IN NYMPHENBURG

Dr. med. dent Maximilian Grosse | Zahnarzt

Zu den Grundvoraussetzungen für einen lebenslangen festen Biss gehört die professionelle Zahnreinigung. Dabei werden in nur einer Behandlungsstunde alle Zähne, Zahnfleisch und Zunge rundherum von Verschmutzungen gereinigt, poliert und fluoridiert. Diese Methode hilft, Zähne und Knochen zu erhalten und schützt den Körper effektiv vor Infektionen. Wenn es um die Zahngesundheit geht, lautet die Devise: „Dringend am Ball bleiben!“ Dr. Grosse und seine ausgebildete Phrophylaxe-Helferin stehen bei Fragen immer kompetent und beratend zur Seite.

Es erwartet Sie ein freundliches Team in einer angenehmen, modernen Praxis mit aktuellem Fachwissen für Ihre individuelle und persönliche Betreuung.

ARTHORO® ARTHROSE VON HÜBNER Für mehr Beweglichkeit, gegen Verschleiß arthoro® arthrose ist eine wichtige ernährungsmedizinische Maßnahme bei Bewegungs- und Ruheschmerz bei Knorpelschäden im Bereich von kollagenem Gewebe in Gelenken, Muskelansätzen und Sehnen. Mit der patentierten Verbindung aus L-Prolin und Vitamin C: Prolinax®. Praktischer Portionsstick, lactose- und glutenfrei und frei von künstlichen Süßstoffen.*

60 Portionssticks à 10 g Pulver statt 27,99 ¤ nur

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Notburgastr. 10 80639 München www.praxisamschlossgarten.de | info@praxisamschlossgarten.de

24,99 ¤

Tel.: 089 | 176-0 30

Bild: JS

R E F O R M H A U S M AY R

OREGANO GEHT NOROVIRUS AN DEN KRAGEN US-Forscher haben jetzt ein Mittel gefunden, das helfen könnte, den Kampf gegen die Viren zu verbessern. Aus der Mittelmeerküche ist es wohlbekannt. Die Substanz, um die es sich handelt, heißt Carvacrol. Sie kommt in größeren Mengen unter anderem in Oregano-Öl vor und verleiht

dem Pizzagewürz seinen charakteristischen warmen, aromatischen Geruch und Geschmack. Die Wissenschaftler fanden heraus, dass Carvacrol Noroviren offenbar an einer anderen Stelle trifft als bisherige Mittel. Es greife die äußere harte Hülle der Viren an, berichten die Forscher. Dies

Notdienst

Notdienstapotheken am Sonntag, den 2. März 2014

Sonn- und Feiertagsdienst

Westend: Gollierplatz-Apotheke Bergmannstr. 35 80339 München 089/50 39 01

gebe anderen antimikrobiellen Substanzen die Möglichkeit, ins Innere der Viren vorzudringen und diese zu zerstören. Carvacrol könnte damit zusammen mit anderen Mitteln zur Desinfektion eingesetzt werden und deren Wirksamkeit erhöhen, so die Hoffnung der Wissenschaftler.

Neuhausen: Heideck-Apotheke Heideckstr. 31 80637 München 089/1 57 52 52

Pasing: St. Jakobs-Apotheke Planegger Str. 5 81241 München 089/88 00 20

Sendling: Fraunhofer Apotheke Fraunhoferstr. 38 80469 München 089/2 01 23 27

81241 PASING 81243 NEUAUBING 82152 PLANEGG

Gleichmannstraße 14 Limesstraße 73 Bahnhofstraße 35

& 0 89 - 88 65 85 & 0 89 - 87 55 04 & 0 89 - 85 99 559

Essen auf Rädern Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung! Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen. Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

Dr. med. Ralph Medele

PSYCHE WIRD DURCH UNSERE ERNÄHRUNG BEEINTRÄCHTIGT Unsere Ernährung wirkt sich nicht nur auf die körperliche, sondern ebenfalls auf die geistige Gesundheit aus. Laut einer neuen Studie essen wir heute 34 Prozent weniger

Gemüse und zwei Drittel weniger Fisch als noch vor fünfzig Jahren. Diese veränderten Ernährungsgewohnheiten können im Zusammenhang mit Depressionen,

GESUNDHEITSFRAGE

Schizophrenie, Aufmerksamkeitsstörungen und Alzheimer stehen. Deshalb wird nun dringend geraten, mehr Gemüse und Fisch auf den Tisch zu bringen.

Die nächste Gesundheitsfrage finden Sie in Ihrem Werbe-Spiegel Nr. 11 am 12.3.2014

Neurochirurg

Dr. med. Marko Ständer Neurochirurg

Nymphenburger Str. 1 · 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 · Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de · www.wzas.de

Heute zum Thema: Beschwerden im Halsbereich Janina R., 37 Jahre, aus München Westend: Hallo, seit meiner Schwangerschaft vor 2 Jahren habe ich nachts Beschwerden mit meiner Luftröhre. Es fühlt sich so an, als wäre der Bereich um die Schilddrüse herum sehr gereizt. Wenn ich aufwache und Luft holen möchte, fühlt es sich an, als ob mein ganzer unterer Halsbereich entzündet wäre. Tagsüber (in aufrechter Haltung) sind alle Beschwerden wie weggeblasen.

Alexandra Zlunka, Apothekerin Apotheke West 4, Elsenheimer Str. 49, 80687 München, Tel. 089-57 87 79 65 Sehr geehrte Frau Janina R., möglicherweise liegt Ihren Beschwerden eine Schilddrüsenentzündung zu Grunde. Gelegentlich kommt dies bei Frauen kurz nach der Geburt vor (Postpartale Schilddrüsenentzündung). Diese beginnt dabei meist mit einer Überfunktion, die nach 6 –ž8 Monaten in eine Unterfunktion übergeht. Generell unterscheidet man 3 Formen der Schilddrüsenentzündung: akut, subchronisch und chronisch. Die akute Schilddrüsenentzündung kommt eher selten vor. Sie entsteht oft in Folge von bakteriellen oder viralen Infekten (Entzündungen im HalsRachenraum, Nasennebenhöhlenentzündung,...). Es kommt zu einer angeschwollenen, erwärmten oder schmerzenden Schilddrüse, zu Schluckbeschwerden und Heiserkeit. Auch die Lymphknoten können geschwollen sein. Therapiert wird

meist mit Antibiotika oder entzündungshemmenden Medikamenten. Selten kann es dabei auch zu eitrigen Abszessen kommen, die dann operativ entfernt werden müssen. Die subakute Form ähnelt sehr der akuten, jedoch kommt es dabei oft zu einer Schilddrüsenüberfunktion, die sich zusätzlich mit Symptomen wie Unruhe und Gereiztheit äußert. Die Lymphknoten sind in diesem Fall nicht beteiligt. Durch die Schwellung der Schilddrüse kommt es auch hier zu Schluckbeschwerden und Heiserkeit. Sie heilt meist von selbst aus. Handelt es sich um eine chronische Schilddrüsenentzündung, so sprechen wir meist von der Hashimoto Thyreoiditis. Es ist eine Autoimmunerkrankung, bei der es zur Zerstörung des Schilddrüsengewebes durch den eigenen Körper kommt. Eine Schilddrüsenunterfunktion, die le-

benslang mit Schilddrüsenhormonen in Form von Tabletten behandelt werden muss, ist die Folge. Typische Symptome wären Gewichtszunahme, Müdigkeit und trockenen Haut. Meist bemerkt man die Erkrankung aber erst, wenn sich die Zerstörung der Schilddrüse durch die genannten Symptome auswirkt, dies kann einige Jahre dauern. Es kann auch kurzfristig zu Symptomen einer Überfunktion (Nervosität, Schwitzen, Gewichtsverlust) oder zu Schwellungen und Schmerzen im Halsbereich kommen. Nachdem Ihre Beschwerden nun schon länger andauern, sollten Sie Ihren Hausarzt aufsuchen und ihm Ihre Beschwerden schildern. Mittels bestimmter Untersuchungen wird er der Ursache auf den Grund gehen und die entsprechende Therapie einleiten.

Alle zwei Wochen beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Gesundheitsfragen. Senden Sie diese an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Stichwort „Gesundheitsfrage“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder per E-Mail an gesundheit@werbe-spiegel.de bzw. per Fax 089/ 546 55-4 • Telefon: 089/ 546 55-5 Diese Ratschläge sind keine personifizierten Diagnosen und Behandlungsvorschläge. Hierzu befragen Sie bitte Ihren Arzt, Heilpraktiker, Apotheker oder Ökotrophologen.

Alten-/ Krankenpflege

Fußpflege, auch Hausbesuche, Tel. 089/74640952, Infos unter www.beauty-skincare.de

Spülkraft für 8 Stunde/Woche für eine Mensa in Pasing gesucht, SpeiseZeit GmbH, Telefon: 02422/3349912

Energiearbeit, Tel. 089/7555891

Gesundheit

Transformationstherapie für Gesundheit, Freude, Freiheit in Neubiberg, Tel. 0179/6959209 Coaching-Privat/Beruflich Wege und Lösungen für Sie ! Dr. Landauer - Tel. 0160/96780366

Med. Fußpflege, 25j. Erfahr., Marions Reikimassagen, Tel. Hausbesuche, Tel. 089/7596573 0172-9809161 Ayuveda-Lebensfreude-Shop Forum Westkreuz im Pavillon

Seniorenbetreuung

Tantra oder Rasur, Telefon: 0171/6882007 Ich erledige zuverlässig Ihre Professionelle Fußpfl. kommt Einkäufe und Besorgungen. Tel. 0173/7149201 ins Haus, Tel. 0179/6719810 Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad. Körper & Energie, T. 6922524 de, in München + Oberbayern, Firma Alexander AßmannLebensfreude? Hilfe bei AngstTecnobad aus 86923 Finning zuständen, Depress. u. BurnOutSyndrom, Tel. 01577/1705038, Krankenpfleger hilft im Haushalt etc. Tel. 089/59944379 www.lebensfreude.com.de Gesundheitstraining im Pfarrsaal von St. Joachim, Geisenhausener Str. 24 (U3 Haltestelle Aidenbachstr.) Jeden Mo. von 14:00 - 17:30 Uhr Tel. 8597738

Wochenanzeiger

SPEZIAL

SONDERAUSGABE: FISCHESSEN AM ASCHERMITTWOCH

Täglich geöffnet von 10.30 – 01.00 Uhr • • • Durchgehend warme Küche • • •

Aschermittwoch

ch, Mittwo.2014 Fischessen 05.03 Bitte reservieren Sie rechtzeitig! Großes traditionelles

Agnes-Bernauer-Straße 239 • 81241 München • Tel. 82 93 95 50

Neu in Pasing

Geräucherte Delikatessen Gerne gegessen werden in Bayern neben gebratenen oder gedünsteten Fischen auch Räucherfische. Räuchern bezeichnet ein Verfahren, bei dem zuvor eingesalzene oder gepökelte Lebensmittel über einen längeren Zeitraum dem Rauch von Holzfeuern ausgesetzt werden. Es gibt zwei Varianten des Räuchervorgangs, das Heißräuchern bei einer Rauchtemperatur von über 60 Grad und das Kalträuchern bei einer Wärmeeinwirkung von unter 30 Grad. Bei beiden Verfahren wird dem Fisch Wasser entzogen. Durch das Räuchern erhöht sich nicht nur die Haltbarkeit sondern es wirkt sich auch auf Geschmack und Geruch aus und gibt dem Fisch ein besonderes Aroma. Beliebte Räucherfische hierzulande sind Forellen und Renken.

Josef-Retzer-Straße 48 81241 München Di.– So.: 17:00 – 1:00 Uhr Mo.: Ruhetag Tel. 089 82 96 97 48 Fax 089 82 96 99 59 www.taverna-kypros.de

Herzlich willkommen! Alle Speisen auch zum Mitnehmen!

Einladung zum traditionellen

Pasinger Fischessen ab 11.30 Uhr

mit genussreichen Köstlichkeiten aus Fluss und Meer – vollendet zubereitet – sowie zünftiger Livemusik ab 18.00 Uhr: mit „Marille wie Aprikose“

Der Fisch als christliches Symbol

Nymphenburg

Aschermittwoch große Fischauswahl Reservieren nicht vergessen! Nördliche Auffahrtsallee 69 · Tel. 17 04 70

Der Fisch ist eines der ältesten Symbole im Christentum. Es steht für Jesus Christus und war zugleich ein geheimes Erkennungszeichen der ersten Christen. Von den Römern verfolgt mussten sie vorsichtig sein, wem sie sich offenbarten. Mit dem Zeichen des Fisches zeigten sie sich gegenseitig, dass sie zum Christentum gehörten und einander vertrauen konnten. Auf Griechisch heißt Fisch „ICHTHYS“. Die einzelnen Buchstaben dieses Wortes können jeweils den Anfang eines neuen Wortes bilden. Zusammen entsteht daraus ein kurzes Glaubensbekenntnis. Auch heute findet man das Zeichen des Fisches unter den Christen. Es wird oft als Autoaufkleber genutzt und bedeutet, dass der Fahrer sich zum Christentum bekennt.

Bräuche am Aschermittwoch Der Aschermittwoch läutet nach der überschäumenden Lebensfreude des Faschings die Fastenzeit zur Vorbereitung auf Ostern ein. Weil den Büßern an diesem Tag in der Kirche traditionell ein Aschekreuz auf die Stirn gezeichnet wurde, erhielt der Tag den Namen Aschermittwoch. Die Verwendung von Asche als Zeichen der Buße findet sich übrigens bereits im Alten Testament. Schon früh hat sich auch das Fischessen an Aschermittwoch eingebürgert. Der symbolische Abschied vom Fleisch bedeutet, dass man dem weltlichen Leben in der Fastenzeit den Rücken kehren möchte und sich auf Gott und spirituelle Werte besinnen will.

Jeden Sonntag

Schnitzeltag 8 verschiedene Varianten für je nur 7,40 ¤

Bajuwarische Verköstigung Bäckerstraße 89 81241 München Tel.: 089/63 87 68 38 www.Franzz.com

TRADITIONELLES

FISCHESSEN AM ASCHERMITTWOCH, 05.03.2014 Bitte reservieren Sie rechtzeitig!

Mo. – Sa. 17.00 – 1.00 Uhr So.- u. Feiertag 11.30 – 23.00 Uhr kein Ruhetag

Genießen Sie exklusive Fischgerichte und Krustentiere am Aschermittwoch Nähere Informationen auch unter www.la-villa.eu

Bodenseestraße 4a · 81421 München/Pasing Telefon 089 / 8 96 95-0 · Fax 089 / 8 96 95-126

Gottfried-Keller-Weg 2 · 85757 Karlsfeld · Tel. 08131-92118 od. 0175-2016693 Geöffnet von 11.30 – 14.30 und 17.00 bis 23.00 Uhr · So. + Feiertage durchgehend Reservierung erbeten.

www.hotelzurpost-muenchen.de · info@hotelzurpost-muenchen.de

Das La Villa-Team freut sich auf Ihren Besuch!

Große Hippie-Party am Faschingssamstag, 01.03.2014, mit den „Beat Stones“ live im Prinzregent-Garten

Am Aschermittwoch mittags und abends großes traditionelles Fischessen mit vielen Leckereien aus See, Fluß und Meer

Rosenmontag, 3. März 2014 „Seniorentanz-Fasching“ ab 14 Uhr

Benedikterstr. 35 Ecke Weinbergerstr. Tel. 089/8 20 27 60 Die Wirtsleute & Mitarbeiter freuen sich auf Sie!

DER TREFFPUNKT FÜR JUNG UND ALT!

Wochenanzeiger

SPEZIAL

SONDERAUSGABE: FISCHESSEN AM ASCHERMITTWOCH

Die beliebtesten Speiseﬁsche Als Speisefisch bezeichnet man Fischarten, die zum menschlichen Verzehr geeignet sind. Je nach Lebensraum wird zwischen Süßwasserfisch und Salzwasserfisch (Seefisch) unterschieden. Einige Fischarten kommen sowohl in Salz- als auch in Süßwasser vor, wie etwa Aal und Lachs. Der beliebteste Speisefisch der Deutschen ist nach wie vor der Alaska-Seelachs, dessen Fleisch sehr zart und schmackhaft ist. Durch den hohen Anteil an Omega-3-Fettsäuren trägt er auch zur Cholesterinsenkung bei. Ihm folgen auf Platz 2 und 3 der Hering und der Lachs. Beide haben einen charakteristischen Eigengeschmack. Auf Platz 4 landet der Thunfisch, der durch ein mildes, salziges Aroma besticht und zudem nur wenige Gräten aufweist. Weitere Speisefische, die hoch im Kurs stehen, sind Seelachs, Rotbarsch, Seehecht, Forelle, Dorsch und Makrele.

Gaststätte Schweizer Hof

lädt ein zum Kehraus

am Faschingsdienstag mit Live-Musik ab 15.00 Uhr • Eintritt 5,– ¤ _________________________

Aschermittwoch: Großes Fischessen _________________________

Wir freuen uns über Ihre Reservierung unter Tel. 089/88 18 40. Maria Rapp und das Schweizer Hof-Team Planegger Str. 14 · 81241 München-Pasing · www.schweizer-hof.net

Zum Alten Wirt von Obermenzing Herzlich willkommen zum

traditionellen rt? probierer n o h c S nse Eines uankerl! m Sch

Fischfilet gebacken, mit feinem hausgemachten Kartoffelsalat 8,90 ¤ Täglich wechselnde Mittagsmenüs von Mo.-Fr.

Herrliche Räumlichkeiten für Ihre Familien- u. Geschäftsfeiern von 20-200 Personen Traumhafter Biergarten

Fischessen am Aschermittwoch Genießen Sie unsere feinen Schmankerl aus Fluss, See & Meer und lassen Sie sich so richtig verwöhnen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Familie Schlegl & Schuller Täglich von 9 bis 24 Uhr geöffnet. Kein Ruhetag.

U Tischres m erv wird geb ierung eten.

Dorfstraße 39 · 81247 München-Obermenzing · Telefon 811 15 90

Mittwoch, 26. 2. 2014 · Nr. 9

München unterwegs

in Kooperation mit

„Hier muss etwas passieren!“

Thema der Woche

Gautinger CSU informierte zum Bauvorhaben auf dem Grill-Gelände

Schäden durch Kinder: Wer haftet? „Eltern haften für ihre Kinder“ – das gilt nicht immer. Sie haben zwar eine Aufsichtspflicht, doch sie ist nicht gleichbedeutend mit einer Rund-um-die-Uhr-Überwachung. Denn die Stärke der elterlichen Aufsichtspflicht hängt vom Kindesalter, der kindlichen Entwicklung und den örtlichen Gegebenheiten ab. Generell gilt: Bis zum vollendeten 7. Lebensjahr haften Kinder nicht, da sie nicht „deliktsfähig“ sind. Zwischen dem 7. und 10. Lebensjahr ist die Haftung bei Unfällen in Verbindung mit einem Kraftfahrzeug ebenfalls ausgeschlossen, solange das Kind nicht vorsätzlich handelt. Bei Unfällen im ruhenden Verkehr haften Kinder bereits ab dem 7. Lebensjahr, wenn sie zum Beispiel mit dem Fahrrad oder Roller gegen ein ordnungsgemäß geparktes Auto fahren. Ab dem 10. Lebensjahr bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres richtet sich die Haftung im

Beschädigen Kinder bis zum vollendeten 7. Lebensjahr mit dem Fahrrad ein geparktes Auto, muss der Fahrzeug-Besitzer selbst für die entstandenen Kosten aufkommen. Foto: © Claudia Paulussen - Fotolia.com

Übrigen nach der Einsichtsfähigkeit des Kindes. Autofahrer sollten demnach vor Kindergärten, Grundschulen und in der Nähe von spielenden Kindern am Straßenrand besondere Vorsicht walten lassen und unter Umständen Schrittgeschwindigkeit fahren, rät der ADAC. Ist ein Schaden entstanden und das Kind über seine Eltern in einer Privathaftpflichtversicherung mitversichert, ist diese gegebenenfalls eintrittspflichtig. Dabei ist jedoch zu beachten, dass sie nur dann Schäden ausgleichen muss, wenn dieser Rechtsanspruch auch gegenüber dem Kind bzw. seinen Eltern direkt besteht. Haftet das Kind aufgrund seines Alters nicht selbst bzw. kann den Eltern keine Aufsichtspflichtverletzung nachgewiesen werden, wird auch die Haftpflichtversicherung den Schaden nicht ersetzen und der Geschädigte muss für die ihm entstandenen Kosten selbst aufkommen.

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Allgemein Kaufe alte Traktoren, Rasenmäher, a. def., Tel. 0177/8485489 Kfz-Ank., Fa. Tel. 0171/6978129 Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 Kostenlose Abholung und Entsorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. 0176/32574623 Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711

Anhängerverleih, T. 70009000 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichb., Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511 Kfz-Ankauf aller Art! Wir SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. zahlen die besten Preise! Sofort Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Bargeld, sofort Abholung, sofort 089/89328547 Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. Mini Cooper S, Schaltung, Navi, 089/41876228 Leder-schwarz, EZ 04/09, 62000 km, Pepperwhite, z. Hd., Xenon HiFi, Regensensensor, SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. Panoramadach, PDC, 17500,- ¤, 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Tel. 0176/17001500

BMW

Audi

Sprühversiegelung Bei uns exklus iv

9. ¤ 95

UVP des Herstellers: 22,95 €

500 ml

Anti-RegenHochk onzentrat

Hier erhältlich:

HOCHKONZENTRAT

• Fü r bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen & Schmutz • Schutz gegen Öl, Teer, Vogelkot und Insekten • Fü r Autoscheiben, Fenster und Wintergärten • Duschkabinen, Spiegel und Helmvisiere • Erleichtert im Winter die Eisentfernung Die Sprü hversiegelung fü r bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen und Schmutz. Ist geeignet fü r alle Außenglasflächen, insbesondere Windschutzscheiben, Seiten- und Rü ckfenster, ersetzt bei höherer

Geschwindigkeit die Scheibenwischer. Vor der Behandlung mit Regenabweiser Glas und Wischerblätter säubern, trocknen, danach Regenabweiser mit Tuch unter kreisenden Bewegungen auftragen, nach Schleierbildung Vorgang wiederholen. Zum Schluss Wasser auf das Glas spritzen, mit feuchtem Tuch abwischen und mit Papiertuch nachpolieren bis es kristallklar ist.

Wochenanzeiger Medien GmbH · Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@muenchenweit.de

Gauting · „Hier muss endlich etwas passieren“, forderte die CSU-Bürgermeisterkandidatin für Gauting, Brigitte Kössinger, am Samstag auf dem Hauptplatz. Das so genannte Grill-Gelände mit verfallener Tankstelle, Werkstatt und ehemaligem Bauernhof war bis vor zwei Jahren zu einem kleinen Teil zwar noch Getränkemarkt. Doch der Zahn der Zeit hat in über 30-jährigem Leerstand sein Übriges getan. „Das Grill-Areal ist ein Schandfleck mitten im Ort“, ärgerte sich Kössinger. Gemeinsam mit den Grundstückseigentümern, die sich in der Baderhof GmbH zusammengetan haben, präsentierte Kössinger den Architektenentwurf für mehrere Gebäudeteile mit insgesamt 28 Wohnungen, attraktivem Lichthof und einem Bio-Lebensmittelmarkt im Erdgeschoss. „Wir stehen voll hinter diesem Entwurf für ein Wohnund Geschäftshaus“, so Kössinger. „Das Projekt muss endlich vorangehen.“

CSU-Bürgermeisterkandidatin Brigitte Kössinger und der Geschäftsführer der Baderhof GmbH Udo Köhler stellten sich den vielen Fragen zur geplanten Bebauung des Grill-Areals. Foto: US

träglich. „Wir werden vom jetzigen Gemeinderat immer wieder vertröstet, sollten im Erdgeschoss viel zu kleinteilige Einzelhandelsflächen anbieten, die wirtschaftlich kaum durchsetzbar sind. Das sind kaum annehmbare Bedingungen“, so Köhler. „Das hier ist Privatgrund, das muss endlich akzeptiert werden. Unser Projekt steht in den Startlöchern.“ Wohn- und Zu ihrem Wahlstand am GrillGeschäftshaus Areal konnte die CSU Gauting mit Bio-Markt denn auch rund 300 interessierte Bürger begrüßen, die sich Auch für den Geschäftsführer über das Baderhof-Geschäftsder Baderhof GmbH, Udo Köhler, haus informieren wollten und ist die Situation kaum mehr er- kräftig mitdiskutierten. „Ich

freue mich, welchen Anklang das Bauprojekt in der Bevölkerung findet“, so Kössinger. „Die Bürger wollen einen raschen Neubau.“ Auch in anderen Gemeindebereichen sei in den letzten Jahren ein Rückstau an notwendigen Projekten aufgelaufen. Das betreffe das Bahnhofsgebäude mit möglichem Kino, die Kinderbetreuung auf der Postwiese oder auch den Bau einer Seniorenwohnanlage am Ortsrand. „Als Bürgermeisterin möchte ich mich dafür einsetzen, gemeinsam mit den jeweiligen Grundstückseignern und Projektverantwortlichen eine zeitnahe Lösung zu suchen.“ U.S.

SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Ford Focus Turnier, 80 PS, 1. Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. Hand, EZ 5/10, 140.000 km, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 089/35062598 Tel. 089/89328547 Blaumetallic, Anhängerkupplg. VB ¤ 6.900,- Tel. 0174/1532013

Citroen

Honda

Citroen C2 VTR, Bj. 08/2009, KM Fiesta 99, 4-tür., § neu, SV, 8SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., 31000, 54 kw, ABS, BC, EFH, f., 1111,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 EAS, met. Color, Sv. WR, CD, NR, 1. Hand, GW, VB 6600,- ¤, Tel. 089/6254489

Daihatsu Cuore, § neu, Brems. neu, gt. Zstd. 777,- ¤, Fa. T. 0179/1444770

Fiat

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick

n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Punto 99, § neu, 4t., SV/ZV, 8f., 1111 ¤ Fa. Tel. 0179/1444770

Tel. 0 800 5 21 10 12

Ford

Fax 0 800 5 30 29 28

Fiesta Bj. 98, 2. Hd. 53 kw, 80´km, dunkelblau, TÜV 02/16, 4türig, Servo, Airbag, CD/Radio, 8f, 1.450 ¤ Tel. 0174/6696925 Opas Escort: sehr guter Zust., orig. 92Tkm, viele neue Teile, ABS, Servo, neue Reifen, 1. Hd., 1600,- ¤, Tel. 0175/8529695 SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

(Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Schon jetzt den Sommer buchen! Strand- und Badeurlaube mit Frühbucherrabatt gibt’s beim ADAC. Infos und Buchungen unter Tel.: 089 51 95 186.

München unterwegs · 37

Nr. 9 Mittwoch, 26. 2. 2014

Zeit für einen Farbwechsel Ab 1. März gelten neue Kennzeichen für Mofas, Roller, E-Bikes und Speed-Pedelecs Motorisierte Zweiradfahrer bis 50 Kubikzentimeter Hubraum und einer Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h sowie E-Bike- und Speed-PedelecFahrer sollten den Stichtag 1. März in ihrem Kalender dick markieren. Denn an diesem Tag verlieren die alten grünen Versicherungskennzeichen für Mofas, Roller, E-Bikes und Speed-Pedelecs ihre Gültigkeit und müssen durch schwarze Schilder ersetzt werden. Wer trotzdem weiter mit dem alten Kennzeichen fährt, macht sich strafbar und muss bei einem Unfall den Schaden aus eigener

Tasche bezahlen, warnt der ADAC.

· Was ist ein Speed-Pedelec? Alle Elektrofahrräder, die das Treten des Fahrers bis zum Erreichen von 25 km/h mit bis zu 250 Watt unterstützen, gelten als Fahrräder und benötigen kein Versicherungskennzeichen. Anders sieht es jedoch bei den sogenannten Speed-Pedelecs aus. Diese schnelleren Elektrofahrräder, die ohne Tretkraft 20 km/h fahren und bis zu 45 km/h das Treten unterstützen, werden als Kleinkrafträder

eingestuft. Der Fahrer braucht eine Fahrerlaubnis der Klasse M/AM, die auch jeder Autofahrer automatisch hat. Außerdem gelten – wie bei allen Kleinkrafträdern – eine Schutzhelmund Versicherungspflicht. Bestens geeignet ist dafür die ADAC-MopedVersicherung, zu der die Elektro-Kasko für Speed-Pedelecs und E-Bikes ab 25 km/h bis 45 km/h hinzugebucht werden kann. Damit ist auch das Herzstück und teuerste Teil – der Akku – gegen Diebstahl, Schäden bei Brand, Explosion, Hagel oder Sturm mitversichert. Im Tarif Elektro-Plus

ist er noch zusätzlich gegen jede Art von Beschädigung oder Zerstörung und gegen Bedienungsfehler wie Tiefenentladung versichert.

· Mit dem ADAC rundum sicher Die ADAC-MopedVersicherung gilt auch für Leichtmofas, Mofas, Mopeds, Mokicks, Roller und dreirädrige Kleinkrafträder mit einer Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h und einem Hubraum von maximal 50 Kubikzentimetern. Sie ist ab 73 Euro, für ADAC Mitglieder bereits ab 62,90

Euro, erhältlich. Auch hier kann eine Teilkaskoversicherung hinzugebucht werden, die bei Diebstahl sowie Schäden durch Brand, Explosion, Hagel und Sturm, greift. Weitere Infos gibt es in allen ADAC Service Centern, im Internet unter www.adac.de/Versicherungswelt sowie unter Telefon 089 51 95 159. Ab 1. März brauchen motorisierte Zweiradfahrer das neue schwarze Kennzeichen. Foto: ©ehrenberg-bilder Fotolia.com

Schon jetzt den Sommer buchen! Strand- und Badeurlaube mit Frühbucherrabatt gibt’s beim ADAC. Infos und Buchungen unter Tel.: 089 51 95 186.

Mazda

Opel

Reifen

626, Klima, 8-fach, § 3/15, 1111,¤, Fa. Tel. 0179/1444770 SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

SUCHE Opel, ohne Garantie bei Export, Tel. 089/54781991

Mercedes

SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

18 Zoll Turbolook-Felgen, ori• Höchstpreise für Kfz ginal Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 • Unfall- und Totalschäden mal 10x18 ET 47, eine Felge m. • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen leichtem Bordsteinkontakt. VB • gebrauchte Ersatzteile a. Marken 850,- 3, Tel. 0172-8394458 AUTOVERWERTUNG KROHER 4 x 195/45 R16 84H, SommereiTel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de fen, Conti Premium Contact 2 von 2013. Sehr guter Zustand, nur 5513 km gefahren. 270,- 3 VB, Tel. www.kaufe-alle-autos.de PKW-LKW-JEEPS-Wohnmobile, 0170-3054248 sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 SUCHE für Export auch Unfall, Tel. 089/54781991 Unfallinstandsetzung · Autolackiererei Suche gepflegte PKW’s ab Bj. KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz 2007, Münchener Firma Tel. Aubinger Straße 15 • 81243 München 089/42018419 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de Kfz-Ankauf aller Art, auch UnKaufe Fahrzeuge aller Art auch fall/Motorschaden usw., sof. bar, Unfall/Motorschaden usw., 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. Fa. Tel. 089/92269970 oder erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 0171/3078511 oder 0171/3078511 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Firma, Telefon: Toyota RAV4, schwarz, EZ Feiertage, 9/94, TÜV 9/15, 94000 km, guter 089/23926329 oder 0172/8613407 Zust., 2650,- ¤, Tel. 0171/1903181 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 Std./Woche, Tel. 089/35062598 Ankauf Mercedes, VW, Opel Su. Toyota PKW/BUS, jd. und Audi, deutsche, seriöse KfzZustand, Fa. Tel. 089/89328547 Firma, Tel. 089/13060646 SUCHE Toyota, für Export, Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Telefon: 089/54781991

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Vectra Caravan, Klima, § 1/15, 1111,-¤, Fa. Tel. 0179/1444770 089/89328547 SUCHE Mercedes, für Export, Tel. 089/54781991

Peugeot

Mercedes SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 C240 Elegance, EZ 11.02, Aut., 130’km, silber, Alu, PDC, DL, NP 41000,- ¤; 4600,- ¤; Tel. 74370567

SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, jeder Zustand, 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598

Renault Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Autohaus Seizinger GmbH

Mitsubishi

www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München

SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50 ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. 089/35062598 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Motorräder Motorrad-Ankauf, Fa. Tel. 089/3143203 Suche Vespa/Piaggio PX, 80, 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten o. Ausschlachten (auch Unfall), Tel. 0172-8394458

Twingo §neu, SD, AB, Br. neu, 888,- ¤ Fa. Tel. 0179/1444770 Clio 96, 110’km, 4-t., SV, §11/14, ZV, 999,- ¤, Fa. T. 0179/1444770 Renault R19 Bj. 94, nur 60T km, noch guter Zustand, 1 Radlag. def., 450 ¤, Tel. 089/8713443

Sonstiges

Toyota

jansen’s auto-hobby werkstatt

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Service Center & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Service Center & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Service Center & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Service Center & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC Werkstatt Eichenseher Jacob-Baumann-Str. 1, 81249 München Tel. 0 89 89 94 87 90, Fax 8 99 48 79 25 Mo-Fr 8.00 – 18.00 Uhr

Auto-Ankauf

Selber reparieren und sparen!

Baumbachstraße 5, Block o 81245 München-Pasing Telefon 089/83 33 36

Geöffnet: Mo. bis Fr. von 9.00 bis ca. 22.00 Uhr, Sa. von 8.00 bis ca. 22.00 Uhr.

AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. KAUFE JEDEN DIESEL, auch 089/89328547 ohne TÜV, viele KM, SOFORT III 97, § neu, SV, SHZ, SD, NS, BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802 1222,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 KAUFE jedes Auto ab Bj. 00 Golf III, Bj. 97, 2. Hand, 55 KW, AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARorig. 55’km, dkl. rot, TÜV 02/16, GELD! Fa: Tel: 089/5807802 Airbag, 4-tür., ZV, SSD, ABS, 8 f.ber., 2250,- ¤; Tel. 0174/3049681 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT Polo, silber, 5trg., 13.000 km, BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 Klima, EZ 10/10, PDC, ZV, WR, SH, AUTO-ANKAUF ALLER MAR1. Hd., 10.400 ¤, 089/31231886 KEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Tel. 0176/62385687

Wohnwagen/ Wohnmobile

Kaufe Wohnmobile & Wohn- KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT wagen 03944/36160 Fa. BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 www.wm-aw.de

Gro e Sonderschau1 Samstag, 15. M rz, und Sonntag, 16. M rz, von 9:00 bis 17:00 Uhr

Der Kia Sportage Kraftstoffverbrauch in l/100 km (nach Messverfahren 1999/100/EG): innerorts 7,9 䳍 5,7l; au erorts 4,9 l 䳍 4,4l; kombiniert 8,4 l 䳍 5,2 l; CO2-Emmission kombiniert 189-139 g/km. Effizienzklassen B C D E. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Preis inkl. Fracht. 1Keine Beratung, keine Probefahrten, kein Verkauf au erhalb der gesetzlichen ffnungszeiten. Am Standort M nchen Sonderschau nur am Samstag.

Bereits ab

䴶 19.990,䳍

Mo.-Fr. 7.45-19h, Sa. 9-15h

81241 M NCHEN Landsberger Stra e 432 Tel. 089 / 45 24 25-000 * Max. 150.000 km. Gem

WERKSTATTERSATZWAGEN 䳍 Nutzen Sie unseren Kundenservice

85635 H HENKIRCHEN Sportplatzstra e 4 Tel. 08102 / 89 58-0 www.autoschmidgmbh.de

den g ltigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns.

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Echter Münchner kauft PKW und Busse ab Bj. 1987, immer erreichbar auch Sa. + So., Fa. Tel. 0157/56234911 www.mogst-dei-autoverkafa.de, dt. seriöse Fa., Tel. 0172/8214550 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Firma Tel. 089/5807802 Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯 089/15891817

Bayer kauft Ihr Auto! Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/7 50 43 53

Hadern TG 69¤ T. 0174/2468301 Johanneskirchen, TG-Stellpl., 39 ¤ + MwSt. Tel. 089/43906160 TG-Stellpl. in Birkerstraße zu vermieten, Tel. 0179/7568122 Tiefgaragenstellplatz in Ramsauer Straße 3 provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295

Vermiete abgeschlossenen XL TG-Stellplatz in Milbertshofen Tel. 0160/93128040 6 Duplex-Stellplätze am Luitpoldpark in Schwabing zu verkaufen. Vermietet mit 3,7% Rendite oder frei möglich. Von Privat, Kaufpreis 5900,- ¤ pro Stellplatz, Tel. 089/51997296 Kfz-Stellplätze in der Plinganser Str. Provisionsfrei zu vermieten. Tel. 089 / 78 04 3-2 95

Duplex-TG-Stellplatz (unten) Richard-Riemerschmid-Allee 18/20 z. mtl. 40¤ Prov.fr. zu verm. Peter Kaletsch GmbH, Tel. 089/8960930 TG-Stellplatz, ab 1.4. zu verm. TG-Stellplatz auf Dauer zu ¤ 55, Kistlerhofstr. 84, Tel. 616147 vermieten, Lautensackenstr. 33, TG Einz./Dupl., 48,- ¤, Fürstenr. Tel. 57868156 Str. 8a, o. Prov, T. 0171/8004650

Garagen

Duplex unten, M-Thalk., AlfredSchmidt-Str. 20, ab 01.03., ¤ 55,- Tel. 0175/7237153 TG-Einzelpl., Johann-Clanze-Str. 29a, 62 ¤/mtl., Tel. 08028/425 Einzelne, abschließbare Gge., Radolf-Zeller-Str., zu vermieten, 55,- ¤ Tel. 089/875007 Kfz-Stellplätze im Parkhaus in Sendling, Zielstattstr. Provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295

Seien Sie mal Link! Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.mehr-wissen.de oder www.muenchenweit.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen! Infos: 089/546 55-340

Wochenanzeiger

SPEZIAL

38 g Bedienunt! h c u ges

GASTRO Âˇ HOTELS Âˇ VERANSTALTUNGEN

Spiel, SpaĂ&#x; und gutes Essen im Bistro â&#x20AC;&#x17E;Monte Carloâ&#x20AC;&#x153;

BISTRO MONTE CARLO

Essen, Spiel & SpaĂ&#x; Ganz neu bei uns: Billard & Spicker sowie SKY fĂźr alle FuĂ&#x;ballfans! Ă&#x2013;ffnungszeiten: Di.â&#x20AC;&#x201C;Fr.: von 11.00 â&#x20AC;&#x201C;1.00 Uhr Sa. ab 15.00 Uhr (wĂ¤hrend der FuĂ&#x;ballsaison) Âˇ So. ab 17.00 Uhr Âˇ Montag Ruhetag

Unweit vom Pasinger Knie an der Agnes-Bernauer-StraĂ&#x;e 268 ist das Bistro Monte Carlo ein beliebter Treffpunkt fĂźr alle, die zu genieĂ&#x;en und zu feiern verstehen. Ganz neu wird nun auch Billard und Dart angeboten sowie Sky fĂźr alle FuĂ&#x;ballfans. Gute Musik, erfrischende Drinks, eine erstklassige KĂźche und faire Preise tragen dazu bei, dass sich die GĂ¤ste hier rundum wohl fĂźhlen. Das Team des Monte Carlo freut sich stets auf ein Wiedersehen.

Termin

Jahr

JubilĂ¤umsaktion:

Pro Selbstabholung â&#x20AC;&#x201C; 1 Stempel 10 Stempel â&#x20AC;&#x201C; 1 Gratispizza (30 cm) nach Wahl Tel. 08131/2740205 Âˇ Fax 08131/2740208 Mindestbestellwert 10 Euro Âˇ Lieferumfang 10 km Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr., So. von 11.00 bis 14.00 Uhr und 17.00 bis 22.00 Uhr Samstag von 17.00 bis 22.00 Uhr Dienstag Ruhetag, auĂ&#x;er Feiertage

Das charmante Hotel im Herzen Neuhausens! Rotkreuzplatz 2 80634 MĂźnchen Telefon +49 (0) 89 / 13 99 08-0 Telefax +49 (0) 89 / 16 64 69 E-Mail info@hotel-rotkreuzplatz.de Internet www.hotel-rotkreuzplatz.de

Ein himmlisches VergnĂźgen Neue Show im GOP ab 5. MĂ¤rz: â&#x20AC;&#x17E;QuĂŠbec 2nd Avenueâ&#x20AC;&#x153;

Friends For Life Tour 2014

Burenwirt AltostraĂ&#x;e 7, 81245 MĂźnchen 089/86 36 96 61 KĂśniglicher Hirschgarten HIrschgarten 1, 80639 MĂźnchen 089/17999119 Kroatisch-Bayerische KĂźche

MĂźnchen Âˇ Seit Jahren fasziniert das GOPVarietĂŠ-Theater die MĂźnchner mit spektakulĂ¤ren Shows. Vom 5. MĂ¤rz bis 27. April steht der Zirkus im Mittelpunkt â&#x20AC;&#x201C; aber nicht irgendein Zirkus. Mit der Show â&#x20AC;&#x17E;QuĂŠbec 2nd Avenueâ&#x20AC;&#x153; erwartet die Besucher ein himmlisches VergnĂźgen. 10 Freunde, 10 Artisten und eine Gemeinsamkeit, die sie verbindet. Der Besuch der Ă&#x2030;cole de Cirque de QuĂŠbec â&#x20AC;&#x201C; der Zirkusschule in QuĂŠbec! Einer Zirkusschule, die ihren Platz in einer alten Kirche in der â&#x20AC;&#x17E;2nd Avenueâ&#x20AC;&#x153; gefunden hat, geprĂ¤gt von symbolischer und historischer BerĂźhmtheit in einer Allee inmitten des alten Arbeiterviertels Limoilou. Inspiriert durch diesen Ort haben die KĂźnstler ihre eigene fantasievoll skurrile Geschichte geschrieben. Die abenteuerlich witzige Inszenierung beginnt, als die Stadt mit dem Abriss der alten Kirche droht. Um den Abriss zu verhindern, entwickeln die KĂźnstler eine Show und die Kirche wird zum Theater. Ob waghalsige Einradartistik, rasante Springseildarbietungen, mitreiĂ&#x;ende Jonglage oder eine selten zu sehende Luftkubus-Nummer â&#x20AC;&#x201C; die Zuschauer erwartet eine Show mit auĂ&#x;ergewĂśhnlichen KĂźnstlern. Steigen Sie ein in dieses himmlische VergnĂźgen in der 2nd Avenue in QuĂŠbec und genieĂ&#x;en Sie das Herzklopfen und das Lachen â&#x20AC;&#x201C; verbunden mit artistischen HĂśchstleistungen! Eintrittskarten fĂźr die Show sind von 39 bis 44 Euro erhĂ¤ltlich, inklusive einem Drei-

Tickets unter:

THE

im MĂźnchner SĂźden und Westen Bayerische KĂźche

Agnes-Bernauer-Str. 268 Âˇ 81241 MĂźnchen Âˇ Tel. 089/88 82 53

PIZZERIA Âˇ HEIMSERVICE KrenmoosstraĂ&#x;e 29 85757 Karlsfeld

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NĂ&#x201E;HE

AubingerÂ´s Zwicklwirt Marzellgasse 1, 81245 M.-Aubing 089/81059909 Hotels Hotel Rotkreuzplatz Rotkreuzplatz 2, 80634 MĂźnchen 089/13 99 08-0 Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss 089/178038-0, www.laimerhof.de Indische KĂźche Namaskar MĂźnchner Str. 193 85757 Karlsfeld, 08131/2776461 Italienische KĂźche

Die Luftkubus-Nummer ist spektakulĂ¤r und daher nur selten zu sehen. Foto: VA GĂ¤nge-MenĂź als Arrangement bereits ab 60 Euro. Kinder bis einschlieĂ&#x;lich 14 Jahren zahlen 15 Euro, SchĂźler und Studenten mit gĂźltigem Ausweis 25 Euro. Showtime ist dienstags bis donnerstags um 20 Uhr, freitags und samstags um 18 und 21.15 Uhr, sonn- und feiertags um 15 und 18.30 Uhr. Eintrittskarten gibt es bei der GOP Tickethotline unter 0 89 / 210 288 444 oder im Internet unter variete.de

Il Vesuvio Pizzeria Heimservice KrenmoosstraĂ&#x;e 29 85757 Karlsfeld, 08131/2740205 Ristorante LAURUS Maria-Eich-Str. 67 82166 GrĂ¤felfing, 089/89 89 99 98 Chinesische KĂźche Restaurant Yuan Pasinger Str. 12, 82166 GrĂ¤felfing 089/37 41 94 88

Ihr persĂśnlicher Eintrag hier fĂźr nur Â¤ 5.â&#x20AC;&#x201C;! Tel. 089/54 65 51 45

089 â&#x20AC;&#x201C; 49 00 94 49 [ Mo.-Fr. 10-18 Uhr ]

highkings 18.-23.03.14

Prinzregententheater

www.thehighkings.com

www.kj.de Âˇ www.prknet.de A PRK & KJ Production in association with Solo Ltd.

02.04.2014 MĂ&#x153;NCHEN AMPERE Tickets: 01805 / 607070*

*(14 Ct./Min., Mobilfunkpreise max.42 Ct./Min.)

www.promoters-group-munich.de

Infos und weitere Veranstaltungen unter www.globalconcerts.de Tickets unter www. .de und 089-49 00 94 49

mĂźnchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Eine gemeinsame Aktion von

Die Fitness aktiv unterstĂźtzen

39 Barrierefreiheit ist kein Randgruppenthema. Sie ist fĂźr viele Personen zwingend erforderlich und fĂźr alle Menschen einfach komfortabel.

Gesunde ErnĂ¤hrung ist mehr als das halbe Leben

Barrierefreiheit ist die Grundvoraussetzung fĂźr ein selbstbestimmtes Leben. Eine Behinderung kann jeden von heute auf morgen treffen, sei es durch Unfall oder Krankheit.

Mit ein paar ErnĂ¤hrungsregeln kann die Fitness aktiv unterstĂźtzt werden. Leichte Mahlzeiten entlasten die Verdauung, was dem KĂśrper wiederum mehr Energie fĂźr die Herausforderungen des Alltags lĂ¤sst. Wer ganz bewusst genieĂ&#x;en und dabei auf seine Linie achten mĂśchte, hat verschiedene MĂśglichkeiten der ErnĂ¤hrung. Aber ist der Verzicht auf bestimmte Produkte wirklich sinnvoll?

Als Schreinerei wollen wir dazu beitragen, dass unsere Erkenntnisse Ăźber barrierefreies Wohnen ihre praktische Anwendung finden und so den gehandicapten Menschen im Alltag nĂźtzen. Barrierefreies Wohnen erĂśffnet vielerlei gestalterische MĂśglichkeiten. Wir beraten und unterstĂźtzen Sie dabei gern!

Schreinerarbeiten frei von Barrieren

WĂźrmstraĂ&#x;e 8 82166 GrĂ¤felfing Tel. 089/85 13 31 Fax 089/89 89 16 79

LowCarb: Kohlenhydratarme ErnĂ¤hrung Ă&#x153;berschĂźssige Kohlenhydrate lagert der KĂśrper als Fett ab. Hier setzt die LowCarb-Methode an. Ihr Prinzip: Wo es keine Kohlehydrate gibt, lagert sich auch kein Fett ab. Der KĂśrper bleibt fit und beweglich. Auf dem Speiseplan stehen so gut wie alle Obst- und GemĂźsesorten. Auch in Fleisch und Fisch sind nur wenige Kohlenhydrate enthalten, ebenso wie in Milchprodukten. Ab 18 Uhr sollte auf zuckerhaltige Lebensmittel verzichtet werden. Dazu zĂ¤hlt auch Obst. Fruchtzucker wird Ăźber Nacht nicht vom KĂśrper verbraucht und als Fett gespeichert. Sonst gilt: Obst, GemĂźse und Vollkornprodukte sind gut fĂźr die Reduzierung der Kohlenhydrate. Helle Mehle, SĂźĂ&#x;es und fettige Speisen (vor allem tierische Fette) behindern den Erfolg einer kohlenhydratarmen ErnĂ¤hrung. Aber wie bei jeder einseitigen ErnĂ¤hrung ist auch bei der LowCarb-Methode Vorsicht geboten. Wissenschaftler der UniversitĂ¤t GĂśttingen entdeckten in einer Studie, dass die LowCarb-ErnĂ¤hrung die Homocysteinwerte im KĂśrper deutlich steigen lĂ¤sst â&#x20AC;&#x201C; ein groĂ&#x;er Risikofaktor fĂźr das Entstehen von HerzKreislauf-Krankheiten. Dieses EiweiĂ&#x;Abbauprodukt wird im KĂśrper von Vitamin B6, B12 und FolsĂ¤ure in unschĂ¤dliche AminosĂ¤uren umgewandelt. Aber da diese Vitamine in Obst, GemĂźse und vor allem Vollkornprodukten nicht enthalten sind, hat der KĂśrper von Ihnen bei dieser DiĂ¤tart zu wenig. AuĂ&#x;erdem benĂśtigt das Gehirn, um leistungsfĂ¤hig zu bleiben, ebenfalls Kohlehydrate.

Die Basis einer gesunden ErnĂ¤hrung ist in erster Linie frisches Obst und GemĂźse. Foto: Gabi Eder/pixelio.de

Trennkost: Alles ist erlaubt, aber getrennt Wenn es nach dem amerikanischen Arzt Dr. Howard Hay geht, darf man eigentlich alles essen. Nur nicht alles zusammen. Bei der Trennkost-Methode sind die Lebensmittel in eine EiweiĂ&#x;und eine Kohlenhydratgruppe aufgeteilt. Je nach Mahlzeit dĂźrfen die beiden Gruppen nur getrennt auf dem Speiseplan stehen. Kartoffeln, Nudeln oder Brot dĂźrfen beispielsweise nicht gleichzeitig mit Fleisch, Eiern oder KĂ¤se gegessen werden. GemĂźse und Salat darf man dagegen immer als Beilage wĂ¤hlen â&#x20AC;&#x201C; sie gehĂśren zu einer dritten, neutralen Gruppe. Hay hat noch eine zweite Vorgabe entwickelt, die heute hĂ¤ufig auĂ&#x;er Acht gelassen wird: Die tĂ¤glichen Mahlzeiten sollen zu drei Vierteln aus basenbildenden Lebensmitteln wie Obst, Salat und GemĂźse bestehen. Lediglich ein Viertel dĂźrfen SĂ¤urebildner wie Milch, Fleisch, Fisch oder KĂ¤se sein. Vorteil der Trennkostmethode ist, dass man sehr bewusst isst. Man muss au-

FAUSTFORMEL FĂ&#x153;R EINE GESUNDE ERNĂ&#x201E;HRUNG Abwechslung: Lebensmittel haben unterschiedliche NĂ¤hrstoffe. Um von allen Vitaminen und Mineralstoffen etwas zu bekommen, sollte nicht immer das gleiche Obst auf dem Teller landen. Ob Nudeln, Reis oder Kartoffeln, ob Rosenkohl, Fenchel oder Spinat â&#x20AC;&#x201C; die Mischung machtâ&#x20AC;&#x2122;s. MaĂ&#x;: In zu groĂ&#x;en Mengen kann alles schĂ¤dlich sein. Ganz verzichten muss man aber auch auf nichts. Bewusst genieĂ&#x;en lautet die Devise. Zeit: Wer selbst kocht, genieĂ&#x;t die Mahlzeit anders â&#x20AC;&#x201C; auĂ&#x;erdem entscheidet man selbst, was in den Topf und auf den Teller kommt. Zum Kochen und Essen sollte man sich Zeit nehmen, dann macht es mehr SpaĂ&#x; und man genieĂ&#x;t mehr und bewusster. Natur: Je frischer und natĂźrlicher die Lebensmittel sind, desto gesĂźnder sind sie. Man sollte daher ursprĂźngliche Nahrungsmittel und mĂśglichst wenige verarbeitete Produkte verwenden. Diese enthalten weniger NĂ¤hrstoffe und dafĂźr aber mehr kĂźnstliche ZusĂ¤tze. Eine frische Paprika hat mehr Vitamin C als eine Brausetablette.

tomatisch mehr GemĂźse und Obst zu sich nehmen, da kohlenhydratreiche Beilagen zu Fleisch oder Fisch nicht erlaubt sind. Die Hay'sche Theorie, dass der KĂśrper EiweiĂ&#x;e und Kohlenhydrate nur getrennt voneinander verdaut, ist jedoch wissenschaftlich nicht haltbar. Laut der Deutschen Gesellschaft fĂźr ErnĂ¤hrung (DGE) ist eine Ă&#x153;bersĂ¤uerung bei einer MischernĂ¤hrung nicht zu befĂźrchten. Eine vollwertige ErnĂ¤hrung nach dem Trennkost-Prinzip ist der DGE zufolge nur eingeschrĂ¤nkt mĂśglich, da die Wahl der Lebensmittel nicht ausgewogen ist.

Ayurveda: Das â&#x20AC;&#x17E;Wissen vom Lebenâ&#x20AC;&#x153; Schwangere Frauen neigen zu HeiĂ&#x;hunger-Attacken. PlĂśtzlich verlangt ihr KĂśrper nach sauren Gurken, einem bestimmten Obst oder speziellen Fleischsorten. Doch nicht nur in Extremsituationen signalisiert uns der KĂśrper, was er gerade benĂśtigt. Die 5.000 Jahre alte indische Heilkunst Ayurveda hilft dabei, ein GespĂźr fĂźr die eigenen BedĂźrfnisse zu entwickeln. In der ayurvedischen Philosophie unterscheidet man drei Bioenergien, die sogenannten Doshas: Vata, Pitta und Kapha. Aus ihnen besteht alles Leben auf unserem Planeten. Die Doshas schlagen sich sowohl in der kĂśrperlichen Erscheinung, als auch in der PersĂśnlichkeit eines Menschen nieder. WĂ¤hrend bei manchen Menschen nur ein Dosha dominiert, durchfluten bei anderen zwei, oder sogar alle drei Bioenergien den KĂśrper. Wer seine Doshas kennt und die Zeichen des KĂśrpers zu deuten weiĂ&#x;, kann die eigene LeistungsfĂ¤higkeit steigern â&#x20AC;&#x201C; sowohl geistig als auch kĂśrperlich. Doch nicht nur das. Spezielle Rezepte wirken sogar aphrodisierend. Weitere Tipps rund um eine gesunde ErnĂ¤hrung gibt es im Internet unter www.generationplus.de.

Jetzt kostenlos anmelden bei der regionalen MitfahrbĂśrse fĂźr kurze Strecken: WWW.MOVEPLUS.DE

Sylvia Held Friedhofsgartenbau & Gartenpflege

( ('&%$#"! '&%$#"! ( & & ( & & ($ $& $& ($ ' ' grabpflege.held@k abelmail.de Email: grabpflege.held@kabelmail.de &" !& " &" !& " !' !'

Yoga fĂźr SpĂ¤teinsteiger So finden Sie den richtigen Kurs und Zugang Man muss keinen Kopfstand kĂśnnen, und auch der Lotussitz ist nicht Pflicht. Yoga kann wirklich jeder, vorausgesetzt man beachtet als Neueinsteiger einige Grundregeln. l Bei der Suche nach dem richtigen Kurs und der richtigen Yogalehrerin oder -lehrer sollte man sich Zeit lassen. Die meisten Studios bieten Schnupperstunden, dieses Angebot sollte man nutzen und nach Kursen oder Gruppen, die dem eigenen Leistungsstand entsprechen, fragen. l Es muss nicht immer das hippe Studio sein. Wichtig ist vor allem: Die Gruppe sollte so Ăźberschaubar sein, dass der Yogalehrer alle Teilnehmer im Blick hat und eventuelle Haltungsfehler korrigieren kann. l Ein Ziel von Yoga ist es, sich zu spĂźren und zu erfahren, wie weit man gehen kann. Daher sollte man jede Ă&#x153;bung nur so weit mitmachen, wie es einem angenehem ist. Vor dem Training sollte man eventuelle gesundheitliche Probleme (z.B. Kopfschmerzen oder Knieprobleme) dem Lehrer unbedingt mitteilen. l Einen guten Lehrer erkennt man daran, dass er wĂ¤hrend der Ă&#x153;bungen auf die Besonderheiten der Trainierenden eingeht und zu bestimmten Haltungen auch schonendere Alternativen anbietet. Vor allem bei Ă&#x153;bungen mit RĂźckbeugen (z.B. der Fisch oder die Kobra) sollten Einsteiger vorsichtig sein. l Der Atem sollte in jeder Haltung ruhig flieĂ&#x;en kĂśnnen. Ist dies nicht der Fall, ist man zu weit gegangen. l Ob Iyengar- oder Bikram-Yoga: Es gibt viele verschiedene Schulen des Yoga. Welche fĂźr Einsteiger und Ă¤ltere AnfĂ¤nger besonders geeignet sind, kann man im Internet unter www.generationplus.de nachlesen.

Mein München: Verkäufe

Verkäufe Küche zu verkaufen mit allen Elektrogeräten, Ober- und Unterschränke zum Selbstabbau, 4 Jahre alt, Tel. 0175/7029517 2 Buchsbäume (Kugeln, Durchmesser 50 cm) á ¤ 30,- T. 781616

Küchenmodernisierung Beratung durch Proﬁs Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15

Buchen- & Fichtenscheitholz Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr Sa. 10.00- 13.00 Uhr ofenfertig, kammergetrocknet München-Pasing Restfeuchtigkeit unter 20% HolzRiesige Auswahl an Abdeckplabriketts, Tel. 08206/7317 nen für Dach, Holz, Wohnwagen Gartengarnitur Metall, Tisch + usw. Fa., Tel. 08134/1200 6 Stühle inklusive Auflagen, NP 490,- ¤, VB 300,- ¤, Tel. 7191598 Riesige Auswahl an Kompressoren für privat u. Gewerbe günstig. BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!! Fa. Zachksorn, T. 08134/1200 Fichte und Buche (trocken) + Riesige Mengen gebrauchte LaLieferung, Tel. 0151/61551992 gertechnik in 1 A Qualität günstig. Dampfsauger Desiderio, div. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Zubehör für Boden, Fenster, Möbel; wenig ben., NP 870,- ¤, Super Angebote an BrennholzFestpr. 220,- ¤; Tel. 089/8634061 sägen und Holzspaltern in 380 V. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 BRENNHOLZ Buche + Fichte incl. Thujen ab Feld, günstig, versch. Lief., Tel. 0151/46107599 Größen u. Sorten, Verkauf nach Markisenstoffe z. Austausch Vereinbarung, www.schlossgaertgünstig Fa. Tel. 089/7934983 nerei-grafrath.de, Tel. 08141Verkaufe Steifftiere als 23802 Sammlung oder einzeln, Tel. 2 Karten „Jochen Busse“, 0152/33731760 29.3.2014, 48,- 3 gesamt, LustspielNeuw. Badewannenlift (Marke haus München, Einlass 18.30 Uhr, Idumo) NP 3.500 ¤ für 500 ¤ zu Beginn 20.30 Uhr, Mail an info@amper-kurier.de mit Stichverkaufen Tel. 089/798002 wort: Jochen Busse oder 0152Neue Matratze 1,80 x 2 m mit 54969182 Lattenrost, alles originalverpackt, Preis VB, Tel. 0179/3176259

Kaufgesuche

Neuwertig! Hülsta Schlafzimmer, sehr schön, Strukturbuche Hochglanz weiß. Preis nach Kaufe Antikes aller Art, Trödel Vereinbarung, Tel. 0170/5218967 u. Flohmarktw. T. 0176/77139110 Markisen günst. Fa. T. 7934983 Lieber Leser aufgepaßt: Sammlerin sucht Pelze, NähmaKaminofen Wamsler m. Zube- schinen, Porzellan und Schmuck. hör, 250,- ¤, Tel. 0160/96768772 Komme sofort! Telefon: Moll-Schreibtisch Runner, 0151/66711422 Ahorn, 120 cm breit, gut erhal- Kaufe Pelze, Silberbesteck, ten, wächst mit! Große Schub- Münzen, Schmuck, Handtaschen lade, VB 200,- ¤, Telefon und Uhren, Tel. 089/21088500 0172/6965666 (Gauting) Kaufe Pelze, Zinn, Musikinstr., Leseratten oder Flohmarkt- Tafelsilber,etc. Tel. 0177/4338997 gänger aufgepasst! Spannende Romane (ca. 100 Stk.), alle selbst Bares für Rares: Möbel, Bilder, gelesen v. priv. gegen Abholung Pelze, Schmuck, Münzen, Zinn, zu verkaufen. VHB ¤ 50.- Telefon Lederwaren, Tel. 0811/1301803 ab 18.00 Uhr: 0176/51666550 Bücherankauf, T. 089/85484619 Buchenbriketts & Brennholz, Kaufe Orden, Uniformen, HelLieferung mögl. Fa. 0171/8589504 me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Pinienholzregal, 215 x 108 x 42, gut! Bitte alles anbieten! Tel. Anrichte 170 x 47 x 120, Tel. 0176/80090377 01706679912 Oktoberfestkrüge - 1989-2013 Tel. 089/9305780 Meissen, Nymphenburg, Rosenthal Service compl., Kunstbücher Referenz v. priv. Tel. 0179/2418622 50% auf Perücken, Haarteile. Nicht nur für Fasching, auch Alltags, tolle qualität, auch Echthaar. Von Privat nach Geschäftsaufgabe. 089/4701376 o. 0173/ 5165196 Schwebetürenschrank zu verkaufen, Nussbaum mit Spiegel, 270cm, inkl. Kommode, Schuhregal, 350,-¤ VB, T. 01520/ 9290545

Tel. Suche Geschirr, Porzellan und Kristall. Tel. 01577/5224873 Von Privat, kaufe Pelze (Nerz), Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krüalte Teppiche, Schreibmaschinen, ge, Becher u.s.w. mit seriöser AbModeschmuck, Porzellan, zahle wicklung. T. 0178/9168783 bar, Tel. 0178/7288137 Höchstpreise f. MILITÄRSAKaufe Antiquitäten von A-Z, CHEN bis 1945 Tel. 089/42018419 Bronzen, Gemälde, Möbel, Por- Kaufe alte Pelze, Schallplatten, zellan, Uhren usw. auch ganze Römergläser, Bleikristalle, Näh-u. Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Schreibmasch. Lous Vuitton u. Tel. 0172/8265552 MCM Taschen u. Koffer, Cartier Antiquariat Mattheis kauft Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Schmuck&Uhren, Silber +vers. BeBücher, Tel. 089/44373034 stecke Münzen. 0157/84645396 Kaufe Pelze aller Art und Zahle Höchstpreise: Kaufe Zinn, Schmuck. Tel. 0174/8159094 Pelze, Schmuck, Silber usw., zahle Alte Radios, Blechspielzeug, bar vor Ort. Tel. 0152/ 54137741 Militärsachen, Walzenspielgerät, Uhren, guten Trödel T. 37067861 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold/Silberschmuck (auch defekt) Kaufe von Privat Pelzjacke od. Uhren kauft: 0171/350 14 98 -mantel, seriöse Abwicklung, Hobbyangler su. gebrauchte o. Herr Adler: T. 0174/578 88 83 ältere Angelrute u. Zubehör. Nur Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, kostenlos gg. Abholung, Tel. 0176Kriegssachen, Schmuck und Zinn, 55644089 Porzellan, Tel. 0162/8600584 Achtung! Seriöser Privatankauf v. Kaufe Pelze, Zinn, Musikinstr., Nachlässen, Haushaltsauflösung Tafelsilber, etc. Tel. 0177/4338997 sowie Instrumente, Pelze u. Su. hochw. Pelze, Kristall, Por- Schmuck aller Art, Tel. 0176zellan, Münzen, Schmuck, Silber, 54296745 Bilder, Brilliantschmuck, Instrumente, Handarbeit. Tel. 0162/ 4429212 Kaufe Postkarten, 08142/487289

Nr. 9 · Mittwoch, 26. 2. 2014

Firma Lex Entsorgung Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung v. Altmöbeln Sperrmüll, Holz, Bauschutt usw.; schnell, sauber und günstig, Fa. Lex Tel. 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung. Auch kleine Mengen! Angebot und Beratung kostenlos, www.sperrmuellmuenchen.de, Fa. R. Ziller, Tel. 089/654274 Sperrmüllabholung, Objekträumung u. Entsorgung, schnell, sauber und günstig, Fa. Tel. 089/58090425 Entrümple a. kl. Mengen 72625952 Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Entrümple, Sofort, Billig 99886830 Brunner&Ehlen! Rasch&Raus! Entrümpelung/Whg’s.auflösung! Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab 14.- ¤/Std., Tel. 089/74567670

Fahrrad-Markt

Tiermarkt Suche Gewerbe-Grundstück ab 500 m2 zur Eröffnung einer Hundetagesst. T. 0160/8543884 Man-Trailing-Kurs f. Anfänger u. Fortgeschritt. T. 0160/8543884 Exkl. mobiles Hundetraining www.mobiles-hundetraining.com Notfall! Bassetmixin, blond, HLH, 2 J., kass., Tel. 089/6411668

Wohnungsauflösungen Entrümpel. + Whgs-Auflösung Malerarb., günst. Festpreise, a. Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 Haush.-Auflösung Mü. Mädels u. Jungs, Fa. Tel. 0152/33530557 Entrümpelungen aller Art zum Festpreis, besenrein, sauber + gü., Fa. Frank, Tel. 089/8645125

Neues Damenfahrrad KTM Sperrmüllabholung, Fa. Tel. Trekking-Bike, 28 Zoll, 24 Gg., 089/66682233 Alur., 1 x gef., 300 ¤, T. 8122569 Su. Damenrad, T. 0171/9759030 Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Computerprofi (Dipl.-Ing.) Anrechnung von Verwertbaren, hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Preis, Tel. 0170/4063143 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 NEUERÖFFNUNG täglicher Entrümpelungen, WohnungsLadenflohmarkt Ohlstadter Str. auflösungen, SperrmüllentsorBiete PC-Hilfe T. 089/22539826 gung, Transportfahrten, Demon54, Telefon 089/89647958 Selbständiger PC- u. MULTItagen Firma Tel. 089/58090425; Alte-Radio-Elektronen Röhren MEDIA-Trainer hat Termine frei, www.stelzer-umzüge.de Telefunken Valvo usw. alte ****www.mda-services.de**** Fa. H. Müller, Tel. 08254/995514 Röhren-Technik Allgem. kauft Ledergarnitur gut erhalten auch defekt, Tel. 09221/878700 (3,2,1) gegen Abholung. Tel. PC-Beratung und -Hilfe, Haben 0179/5035644 Sie noch Microsoft Windows XP oder Microsoft Office 2003? 1A Entrümpelungen zu fairen Dann sollten Sie bald auf neuere Preisen. Berat. u. Besicht. kostenSu. Darlehen von Privat (näheVersionen umstellen, denn Milos. Verwertbares wird angerechres auf Anfrage) Chiffre 1081954 crosoft beendet im April 2014 net. Fa. Winklmaier, Tel. die Wartung. Bei dieser Umstell- Münch. Wochenanzeiger, Moos089/45461411 ung/Installation und auch sonst acher Str. 58, 80809 München berate und unterstütze ich Sie Wohnungsauflösung, Sperrmüllgerne mit meiner 40-jährigen ITabfuhr auch HEUTE! 51506230 Erfahrung, Telefon: 089/518083 Fa. RASCH & RAUS! 74567670 www.mac-pc-werkstatt.de Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, Tel. Malermeister übernimmt alle Münchner kauft kompl. Nach089/45205680 Renovierarbeiten, preiswert, lässe v. A-Z, hochw. Kleidung, PC-Hilfe, 20 ¤/Stunde, Telefon: sauber und zuverlässig, Fa. Tel. Pelze, Metalle aller Art., Tel. 0173/4883276 0172/8919782 0152/21597987 Senioren + PC + Internet. Entrümple a. kl. Menge 82088028 Geduldiger 60 J. Fachmann hilft Tel. 089/28855840 Entrümple Whg, Keller, Speicher PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung DESIGNERMODE gesucht! Wir sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88 aller Computerprobl., Reparatur kaufen gebrauchte Damen- u. u. eig. Fertigung, techn. Beratung, Herrenkleidung z.B. Jil Sander, kompetent und preiswert, Mo-Sa. Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Kaufe PCs, Smartphones usw. W W W . S E C O N D H E R Z O G . D E ; auch defekt, Tel. 0157/55871714 80539 Mü., Hildegard Str. 9. Ankauf täglich von 11-18 Uhr, COMPUTERHILFE 089/54639988 Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, Computer-Grundkurs PC u. Tel. 089/99943409 MAC. Individuelle u. geduldige Mit der Mehr-Wissen-ID Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. verbinden Sie nun Ihre Install. v. priv. Tel. 089/833427 Schöne 2-Sitzer-Schlafcouch, Anzeige mit dem Internet Löse jedes PC-Problem, auch 1,30 m / 1,80 m, rot, 95,- ¤; Truhe und können auf Neuinstallation T. 0177/5809018 bemalt, 90,- ¤; Tel. 089/4167022

Computer

Gemälde, Figuren, Porzellan, Silber, Schmuck, Stil- + Antikmöbel aus Wohnungsauflösung kauft. Tel. 0898634706 super_antik@web.de Ankauf Figuren, Bilder, Silber, Antikes A-Z, Fa. Tel. 089/4315234 Priv. su. alte und gebr. Musikinstrumente auch defekt, bitte alles anbieten unter Tel. 01577/ 3511320 Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Schmuck, Tel. 0177/ 2164921 Modelleisenbahn, 089/3510693 Privat: Kaufe Zinn, Porzellan und Pelze aller Art, zahle Höchstpreise. Hr. Braun, 0157/ 77594421 FC Bayern, DFB: Suche TicketsStadionztgen-Chroniken-Autogr. vor 1975, Tel. 089/63497853 Fotoapparate, T. 089/69388678 Su. Lego, Playmobil, Fischertechn., Tel. 08531/9470041

Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen 0179/5236551 o. Suche Armband-Uhren, Tel. Tel. 089/57955623 08151/444123 Wir su. Glas, Porzellan u. Floh- A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, marktware, Keramik usw., gebr. Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. 0173/7058998 Suche alte Vorderlader, sowie Bajonette, Säbel und Dolche, Tel. Fam. J. Franz Neunkirchen kauft Nerzjacken und Mäntel, Por09104/1200 zellanfiguren, usw. Tel. 0171/ Su. Vorläufermodell von Ent- 5430392 safter Green Star Elite, gerne Green Power od. Green Star, Tel. Su. alles aus der Hausbar Wein, Spirituosen, Liköre sowie Gläser 089/70099785, 0176/45039051 zur Dekoration, Tel. 0157/ Kaufe alte Orientteppiche a. 37010849 beschädigt, Tel. 089/66617540 Sammlerin kauft v. Priv. edle Modelleisenbahnen, auch Taschenmesser, Feuerzeuge + ältere und defekte, zu kaufen Schnupftabakdosen 017625042547 gesucht, Tel. 09077/700248

WZ Schrank, Massivholz, Nussbaum 2,80 B/2,20 H/45T; Tisch, 2/3 Seriöser Ankauf von: Pelzen, Sitzer Sofa, Sessel, kompl. WZ TOP, Trachtenmode, Porzellan, Silberalles VB, Tel. 0176/ 32508893 besteck, Schmuck, OrientAus Konkurs Schwerlast- und Pa- teppichen, Bildern, Zinn und Nähmaschinen, Tel. lettenregale, riesige Auswahl. Fa. alten 0171/9684508 Herr Braun Zachskorn, Tel. 08134/1200

Flohmarkt

Geldmarkt

Geschäftsverbindungen

Kleidung

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß!

Möbel

Entrümpelungen

Schuldnerberatung

Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de

Insolvenzberatung und Schuldenbereinigung (auch für Selbstständige), RA Schmid, Nymphenburger Str. 86, T. 089/167858150

TicketService

www.muenchenweit.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen!

Infos: 089/546 55-340

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

Er 50 besucht Sie, gerne auch Aylin, 27 J., 80 C, Hs. & Htl., 24 älter, für diskrete erotische Std., Tel. 0152/14225006 M35/180 su. Sie für erotische Treffs. Kfi Tel. 0162/7458127 Attraktive Reife Sie besucht, Treffen, kfi, Tel. 0152/21575395 Vollweib disk. T. 0152/15977088 OW 95 d, Tel. 0151/53556275 ER für SIE a. älter, T. 96176460 Hübsche zierliche SIE bes. + verSchnuckeliger Single besucht Erotische Massage mit viel wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 die reife Frau. T. 0176/96620497 Nähe, Wärme u. Berührung von Ich untersuch Dich 0171/8260820 47-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 Kreativer Mann, 56 J., su. symp. w w w . S e i t e n s p r u n g - Frau für phantasievolle Erotik. Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. Bayern.net Tel. 0171/7935867 0176-53033993

Widder, 54J. nett, zärtlich, ledig, ** 50, NA UND ** 0151/ Schülerin 18 J. 0561-52045075 sucht etwas mollige Frau, m. gr. 53711056 Oberweite für erotische Treffen Ria 67J privat 0641-97689212 Tel. 0151/21176045

Massagen, erotisch

Modelle Bayerische Venus Hs. & Htlb. Tel. 0171/3574307

Telefonsex 089/682787

Zärtl. Massage T. 0162/8969039 Sextreffs gratis 0176/52522377

Telefonkontakte

Vereinsamte Frau sucht Ab- 1. Gespräch 02242/90949220 wechslung pv 0151-14088495

gratis:

Tel.

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 26. 2. 2014 · Nr. 9

„Viele Anlagen sind teilweise in einem erbärmlichen Zustand“ Groundhopper Manuel Böhm schildert seine Eindrücke von Münchner Sportstätten Wenn jemand in seiner Freizeit viel auf Sportplätzen unterwegs ist, dann Manuel Böhm. Der 41-jährige Dachauer hat als Groundhopper eine ausgefallene Sammelleidenschaft, nämlich möglichst viele Stadien und Fußballplätze in verschiedenen Ländern zu besuchen. Seine Besonderheit: Er bezeichnet sich als Regionalhopper, sieht sich Fußballspiele in der Region und unabhängig von der Liga und von der Ausstattung des Platzes an (Die Münchner Wochenanzeiger berichteten bereits über ihn in der Samstagsausgabe vom 30. November, Artikel abrufbar unter www.muenchenweit.de, Mehr-Wissen-ID 60534). Dieser Leidenschaft folgt Böhm Manu Böhm (41) bezeichnet sich als Regionalnun seit vielen Jahren. So hat hopper. Allein in der Stadt München hat er in er einen Einblick in die den letzten sieben Jahren etwa 700 Spiele Münchner Sporteinrichugen gesehen, pro Wochenende sind das in etwa drei gewinnen können und ist in bis vier. Foto: SW der Lage, diese mit dem Umland sowie anderen deutschen Städten zu vergleiMünchner Sportstätten be- bärmlichen Zustand und dachen. schreiben? mit meine ich nicht nur die Herr Böhm, wie würden Sie „Viele Anlagen, gerade die al- Plätze: Umkleiden, Duschen den generellen Zustand der ten, sind teilweise in einem er- und Toiletten sind noch viel

schlimmer. Was den Hallensport anbelangt, kann ich nur wenig sagen. Ich schaue mir ab und zu mal die Eishockeyspiele der Planegger Damen an, die immerhin Meister der vergangenen Spieljahre sind. Da darf man schon mal fragen, warum sie ihre Heimspiele in Grafing oder gar Tölz austragen müssen. Von der selbsternannten ‘Sportstadt’ München sehe ich generell nicht viel. Wo sind denn die ehemals großen Vereine hin? Volleyball, Handball, alles war hier mal groß! Heute scheint es nur noch Bayern und Sechzig zu geben und das erweckt bei vielen das Gefühl, dass hauptsächlich in diese großen Vereine investiert wird, weil sie profitabel sind.“

auch verdienen. Aber auch auf dem Land stehen teils Anlagen, die etwas marode Ansätze haben.“ Und wie sieht die Situation in anderen deutschen Städten aus? „Ich fahre demnächst mit meinem besten Freund nach Essen zum Fußballschauen. Die Vorplanungen haben gezeigt, dass da viele noch auf Asche spielen! Das gibt es hier ja kaum noch. Und auch in Berlin habe ich Anlagen gesehen, die weit unter dem Niveau vom ‘schlechtesten’ Münchner Platz liegen.“

Kann man Ihrer Meinung nach einen Schuldigen für heruntergekommene Sportstätten benennen? Ist bezüglich der Sportstät- „Schuldzuweisungen helfen ten ein Unterschied zwi- hier nicht weiter. Da es in der schen Stadt und Münchner Großstadt nun mal an BaufläUmland erkennbar? „Ja, zumindest was die Fußballplätze angeht. Im Umland gibt es nämlich tolle Anlagen, vor allem, was das Drumherum angeht. Da gibt es Vereinsheime, die den Namen

chen fehlt, sollten Sanierungen im Vordergrund stehen. Ich denke, dass sich das Sportamt mit betroffenen Vereinen an einen Tisch setzten und bereden sollte, wann und wo das Geld am sinnvollsten investiert werden könnte. Wer warum wieviel bekommt, ist mir und vielen anderen nicht bekannt. Da München aber recht viele Sportstätten hat, sind Sanierungen bestimmt nicht gerade billig und jeder Verein will ein Stück vom Kuchen abhaben. Etwas mehr Transparenz würde auf alle Fälle nicht schaden. Denn gerade die Undurchsichtigkeit fördert viel Unverständnis, weshalb sich wahrscheinlich viele fragen, warum an einer Stelle eine komplett neue Anlage steht und bei der nächsten Anlage der Putz von der Drecke bröselt.“ E.S.

hen Wir sind Münc

– ANZEIGEN –

Neuheiten – Praktische Helfer – Aktuelle Tipps

„Kenne deinen Wert“ – Kostenlose Cholesterintests auch in Ihrer Stadt! Kennen Sie Ihren Cholesterinspiegel? Waren Sie in letzter Zeit beim Arzt, um Ihren Wert ermitteln zu lassen? Nein? Dann gehören Sie zu den 75 % der Deutschen, die Ihren Cholesterinwert nicht wissen. Das hat eine europäische Studie1 von Becel pro.activ ergeben. Dabei ist die Kenntnis des eigenen Cholesterinspiegels von enormer Bedeutung, damit Sie einem erhöhten Cholesterinwert als einem Risikofaktor für Herz-Kreislauf-Erkrankungen aktiv entgegenwirken können. Schon die Reduzierung eines Risikofaktors kann eine positive Wirkung haben. Wenn

Sie Ihren Cholesterinwert erfahren möchten, nehmen Sie an der großen Testaktion von Becel pro.activ teil! Noch bis Mai 2014 führt Becel pro.activ deutschlandweit kostenlose Cholesterintests in 400 Supermärkten durch. Getreu dem Motto „Kleiner Pieks – große Erkenntnis!“ ermittelt medizinisches Fachpersonal innerhalb von 3 Minuten Ihren Gesamtcholesterinwert. Sollte Ihr Wert erhöht sein, erhalten Sie ein Informationspaket mit Tipps und Tricks zur Senkung des Cholesterinspiegels. Alle Teststandorte erfahren Sie unter www.becelproactiv.de.

Repräsentative Studie von Becel pro.activ, Dezember 2012

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Gartennützlingen ein Zuhause bieten

Schäden im Parkett Parkett gehört heute zu den bevorzugten Bodenbelägen. Er wird jeden Tag mit Füßen getreten und die Dielen oder Parkettelemente müssen einiges an rauer Behandlung wegstecken. Die Bewohner rücken ihre Möbel über die Oberfläche oder lassen schwere Gegenstände fallen – und schon kommt es zu Macken. Zur kalten Jahreszeit kann sich auch mal ein Stein in der Sohle festsetzen und zu einem Kratzer im schönen Parkett führen. Doch diese Schäden lassen sich bei geklebtem Parkett schnell reparieren. Kratzer, Dellen oder kleine Löcher können ganz einfach mit Hartwachs, das es in vielen Holztönen gibt, aufgefüllt werden. Dabei wird das Wachs erhitzt und mit den Farben gemischt, bis es den Originalton erhält. Zuletzt werden die Stellen geölt, bzw. mit einem Stift versiegelt. Für diese kleineren Renovierungsarbeiten gibt es Reparatur-Sets mit entsprechendem Zubehör. Generell muss der geklebte Parkettboden, anders als beispielsweise Laminat, nie komplett ausgetauscht werden. Das ist nicht nur gut für das Portemonnaie, sondern auch für die Umwelt. Bei lokalen Schäden hat geklebtes Parkett gegenüber schwimmend verlegtem Mehrschichtparkett den Vorteil, dass der Fachmann das beschädigte Element problemlos durch ein Ersatzstück auswechseln kann. Bei einer starken Beschädigung wird das Element entfernt und durch ein material- und formgleiches ersetzt. Die Renovierung durch Abschleifen und Neuversiegeln kann damit zeitlich geschoben werden und die ohnehin schon unübertroffen lange Lebensdauer des Parkettbodens wird nochmals verlängert. Parkett hat immer nur scheinbar seine besten Zeiten schon gesehen. Gerade im Alter liefert es ein edles Ambiente. Meist sind nur wenige Handgriffe nötig und es strahlt an jedem Geburtstag wie neu. red

Immo-Angebote

Sendling: Vermietetes App., Süd-Blk. 31 m² Bj. 68, Fassade/Dach modern 129.000,-

Solln: Vermietete 1,5-Zi.-Wohnung www.garant-immo.de

Germering: Neuwertige 2 ZimmerWohnung, Wohnﬂäche 46 m², Baujahr 2009, Balkon, Lift, TG 195.000,-Tel. 08142/65 248-0

ruhige Lage, 35 m² Wohnﬂäche, Ost-Balkon, Baujahr 1968, Rendite 3 % 145.000,-

089 749830-21

GmbH . www.gerschlauer-immobilien.de

Insektenhotels für fleißige Gartenarbeiter Ein Insektenhotel bietet auf mehreren Etagen vielen Nützlingen ideale Nistund Überwinterungsmöglichkeiten. Foto: Neudorff/txn-p

Es gibt im Garten viele Insekten, die den Gärtner bei seiner Arbeit unterstützen. Sogenannte Nützlinge sind echte Helfer der Natur: Sie bestäuben Blüten und vernichten Schadinsekten wie Wollund Blattläuse. Zu diesen nützlichen Insekten zählen Wildbienen, Florfliegen oder Marienkäfer. Morsche Bäume, Laub oder hohle Pflanzenstängel werden

von ihnen gern als Nistquartier oder Tagesversteck genutzt. Allerdings sind derartige Unterschlupfmöglichkeiten in den meist zu gut gepflegten Gärten selten geworden. Mit einem Insektenhotel können Hobbygärtner den nützlichen Insekten einen sicheren Unterschlupf verschaffen. Es besteht aus unbehandeltem Holz und ist

Wohn- und Geschäftshaus in Augsburg-Bärenkeller, ca. 652m2 Wfl/Nfl., ca. 700 m2 Grundstücksanteil, renov. bed., KP ¤ 319.000,-, Firma Rege Management GmbH, Tel.: 089/51997296

Stylischer Neubau in Großhadern:

Solides REH, 175 m2 Wfl., Mü. Gernlinden - edel wohnen, 4 Süd/West, 350 m2 Grund, Bauj. Zi., Loggia, 2 Bäder, ca. 117 m2, 1978, SW-Lage, 825000,- ¤, A&K- 397000,- ¤, 2 Zi., Loggia, ca. 72 Von Privat: REH, MünchenImmobilien, Tel. 0172/8501508 2 m2, 255000,- ¤, direkt vom BauWest, Wohn./Nfl. 220 m , Grund 2 300 m , Kaufpreis 770.000,- ¤, Tausche 3-Zimmerwohnung in träger, Tel. 089/13939091 Tel. 0160/96257449 Gern,barrierefrei, Garten, EG, MARKENKÜCHEN Bestes Hadern - 2-Zi.-DG + Ga- neu, altersgerecht, gg Haus, JUBILÄUMSANGEBOTE DHH, REH, kein MAKLER, Tel. lerie, 2. OG, ca. 49/65 m2 W-/Nfl., München-Freiham - 089/8971330 Balkon, inkl. EBK, 295000 ¤ + TG, 0160/7238628 Unterhaching - 089/6129060 Steg & Immob, Tel. 089/13014939 Im Süden von München 3-Zi.Whg. 93 m2, 370000,- ¤, 4-Zi.Whg. 110m2, 425000,- ¤, Provisionsfrei, E. Dronik Immobilien, Tel. 089/504688

Das Warten hat ein Ende!

Familien(t)raum in FFB ■ Luxus-Eigenheime mit einmaliger Architektur und Ausstattung ■ Reihenhäuser mit ca. 160 m2 Wohnfläche, 5 Zimmer, 2 Bäder und 1 Gäste-WC ■ Eigentums-/Penthousewohnungen mit 2 bis 4 Zimmern und 64 bis 138 m2 Wohnfläche ■ Tiefgaragenstellplätze und Verbrauchermarkt ■ Baubeginn erfolgt Weitere Informationen und Preise auf: www.schlangenhaus.info

INFOBÜRO:

Kurt-Schumacher-/Ecke Wilhelm-Busch-Str., Sa. und So. von 14 – 17 Uhr, Frau Sandra Emontz 0173/9621501

Tel.: 08 41-95 53 90

www.kaufeigenheime.com

Parkresidenz Gernlinden Edel wohnen Ü-50

Neufahrn / Freising - 08165/6340

Jetzt in Ihrer Filiale oder auf www.asmo.de entdecken!

Haus im Haus, ruhig, U-Bahn, 126 m2 Wfl., 3,5 Zi., gr. Wohnbereich mit offener Küche, Gäste-WC, Loggia + Dachterrasse, Kamin möglich, € 760.000,DHH, ruhige Süd-West-Lage, U-Bahn 700 m, 205 m2 Wohnfl., gr. Wohnbereich mit offener Küche, 4 Schlafzimmer + Hobbyraum, 2 Bäder, Kamin usw. € 1.290.000,3,5-Zi.-Whg., ruhig, U-Bahn, 126 m2 Wfl., offene Küche, Gäste-WC, Loggia + Dachterrasse, Kamin möglich, € 760.000,Hallinger Immobilien Telefon 0 89/89 99 94 11 info@hallingerimmobilien.de

BESICHTIGUNG Mittwoch 14-16 Uhr Hugo-Brunninger-Str. 7+9

MFH Wolfratshausen, 9 Whg., ca. 530 qm Wfl, 1.261 qm Grund, Neue helle Wohnungen m. S-Blk., Lift, Gauting-Königswiesen, Bestla- ca. 63.700 ¤ Kaltmiete, KP ¤ 1,25 barrierefrei, zentral, S-Bahn.Top-Ausge, freist. EFH, BJ’95, Wfl. Mio. + 3,57% Prov., Altmann Constatt., bezugsfertig, o. Käuferprov., z.B: 202m2 + Nfl. 120m2, ruh. S/W- sult, Tel. 0171-6827440 2 Zi., ca. 73m2,Terrasse, € 243.000,Lage, dir. am Waldrand, Do-Gge., 3 Zi., ca. 84m2, gr. Balkon, € 304.000,sof. bzb., v. priv., ¤ 1,15 Mio., EFH in Mering, Gge., 450 qm Gfl. Telefon 089/63 28 67 35 Fam.freundl., Garten, ruhige Lage, Tel. 0171/9594211 www.groebenbach-gmbh.de 379.000.- ¤, Tel. 08233/4304 Rendite-Anwesen Mü-NW 30 Bungalow in Langwied für km, 3250 m2 + 6-Familien-Haus + Neu in Grafrath, geplante DHH Naturliebhaber, 102 m2 Wohn- Baurecht f. 4 DHH, 1,85 Mio ¤, inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. fläche, 954 m2 Grund, 680.000 ¤, Tel. 089/13014939 Schwabenhaus, Tel. 089-81885713 maurer IMMOBILIEN Eva Maurer, Telefon: 089/72308671 Entspanntes Wohnen am Wörther Rosengarten in Peißenberg, 3 Zi., 81 m2 Wfl., 2. OG, 2 Blk., ruhig und zentral, Lift, KfW 70, Schlüsselfertiger NB, 182000 ¤, Bauunternehmen J. Erhard, Tel. 08867/440 Wohn- und Geschäftshaus in Augsburg, Bärenkeller, 4 Wohneinheiten u. gewerb. Fläche, ca. 652 m2., ca. 700 m2 Grundstücksanteil, renov. bed., KP 319.000 ¤ Firma Rege Management, Tel.: 089/51997296 Erbpacht Immobilien bestmögl. verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de Privatverkauf, ruhiges und renovierts REH in Kirchseeon, sofort beziehbar, 388000,- ¤, Tel. 0171/9594211

www.muenchen-daheim.de

In dieser Ausgabe präsentieren u.a. folgende Unternehmen ihre Objekte:

mit verschiedenen Naturmaterialien gefüllt. Es wird einfach im Garten, auf dem Balkon oder auf der Terrasse an einer regengeschützten und sonnigen Stelle aufgehängt und bleibt dort das ganze Jahr. Viele Insektenhotels bestehen aus mehreren Etagen und bieten dort Marienkäfern, Florfliegen, Wildbienen, Grabwespen und Tagfaltern eine Unterkunft. Fast alle Nützlinge decken ihren Nahrungsbedarf durch Pollen aus der Umgebung, weshalb das Hotel idealerweise in der Nähe blütenreicher Pflanzen aufgestellt werden sollte. txn-p In Moorenweis, geplantes freist. EFH inkl. Grundstück, 253000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 08981885713

* Bei Ankauf bis zu € 15.000,- Tipp-Provision

Provisionsfrei! Mü.-Neuhausen Traumh. fachm. kernsan. 4-Zi.-Whg ca. 107 m2, neue Marken-EBK, WC sep., großer Süd-Balkon, 598.000,- ¤ www.gschwender-immobilien.de Telefon 089/71 70 69

WLB Wohnbau GmbH Engelhardstraße 10 • 81369 München 089/69 34 92 9-21 • E-Mail: info@wlb-gmbh.eu

15.000,- EURO BELOHNUNG* Wir suchen ältere Häuser und Grundstücke zum Eigenankauf !

Handwerksmeister mit Fam. sucht Altbau/Altbauwohnung zu Unikat am Pilsensee. EFH in kaufen, auch renovierungsbed., Traumlage mit See- u. Schlossblick, 2 2 4 Zi. + Atelier, 120 m Wfl., 790 m Tel. 0171/8139780 Grd., 80 m2 Sonnenterrasse mit überd. Freisitz, 795000,- 3. Grupe Wir kaufen Ihr Grundstück u. altes Haus, Fa. Tel. 089/69349290 Immobilien, Tel. 08141-889900 Gröbenzell Luxusneubau, DHH, Kfw 70, Top-Ausst., 3 Bäder, 261 m2 W-/Nfl., offener Kamin, Südlage, Doppelgge., v. privat, 890.000,- 3, Tel. 0179-2213057 Puchheim - ein halbes Haus als Wohnung! 4-Zi.-ETW, 1. Stock, 81m2, ausbaufähig (Speicher), übergroße Garage (für Bastler), mit EBK u. gr. Balkon, 2 Kellerräume (21m2), Bj. 1962, teilrenoviert, alles zu Fuß erreichbar, € 270.000,-

Ehepaar mit Schulkind sucht 4 Zi.-Whg. zum Kauf, v. privat, Mü. Süd oder Mü. West, U/SBahn, Tel. 0177/3342406

Immo-Angebote Gewerberäume

1-2 Zi.-Whg. + TG, Isar- oder Maxvorstadt gesucht, nur von Privat, Tel. 0172/8926329

www.reischl-immobilien.de REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38

Kapitalanlage gesucht? Eigen- Familie sucht Haus von PRIVAT tumswhg. oder MFH große Aus- im Münchner Westen, Telefon: wahl TÜV geprüfter Objekte! 0151/19548915 Ihr persönlicher unabhängiger BeWenn Sie Ihr Haus rater: Herr Hartmut Obst oder Grundstück Tel. 0163/2702781, Mail: verkaufen wollen... Immobilien H_Obst_financial-services@on- ...dann sind wir der richtige GmbH Partner! Kostenlose und unline.de verbindliche Beratung und Tel.: 089/

Wertermittlung. Ihr Ansprech127 129 50 partner: Herr Schwarz

Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Großz. ETWs in der Knorrstr., Grundrissbesichtigung unter:

Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München

www.alva-wohnbau.com 4-Zi., ca. 106 m2 Wfl., im Bau, € 593.000,–, Immob. 089/226585

LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

J. Zimmermann ImmobilienVerm. jz@immo4rent.de, Tel. 0176/23890025 Ehepaar sucht kurzfristig ein älteres Haus zur Renovierung oder Grundstück zur Bebauung. Tel. 0176/62076571 GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

in Kooperation mit

München daheim

Forstenr., excl. 2-3-Zi.-Whgn., Parkett, EBK, Lift, Blk., 85-144 m2 Wfl., ab 990,- ¤ + NK, Dieckmann Immob., Tel. 089/33039466 Apartment und eine 2-Zi.Whg. zu vermieten, beides voll möbliert, Schwanthalerhöhe und Knorrstraße, Tel. 0160/93821486 zum Thema: Germering, 2-Zi.-Whg., 62 m2, 3. OG, Lift, 2 Blk., 775,- ¤ warm, Tel. 08142/9526 REH in Germeing zu vermieten, Mein Mietvertrag sieht vor, dass der zentrale Lage, 5 Minuten zur SMieter vor Anschaffung eines Hundes Bahn, späterer Kauf möglich, Tel. die Einwilligung des Vermieters einho0160/6069443 len muss. Nun hat der Mieter ohne mich zu fragen einfach einen Rauhaardackel Von privat: Wasserburger Landangeschafft. Ist nicht allein aufgrund str. 147, Mü.-Trudering App. 34,5 der fehlenden Einwilligung meinerseits m2, Kochn., Bad/WC, Flur, Loggia, die Tierhaltung bereits unzulässig? Kellerraum, Miete 440,- ¤ + NK 135,- ¤ zuzüg. 3 MM Kaution ab RA Simon Koch Nach einem Urteil Amtsgerichts Wiesba- HAUS + GRUND sofort frei-Tel. 0171/6114098 den vom 19.03.2013, Aktenzeichen 91 C MÜNCHEN Germering, helle 2-Zi.-Whg., 58 3026/12, ist die Tierhaltung nicht allein m2, ruhig + zentral, 5 Min zur deshalb unzulässig, weil die aufgrund der allgemeinen GeschäftsS8, EBK gg. Abl., ab 1.4., 560,- ¤ bedingung der Vermieterin erforderliche Erlaubnis nicht erteilt wur+ NK 130,- ¤ + KT, TG 45,- ¤, v. de. Über die Zulässigkeit der Tierhaltung sei vielmehr im Einzelfall priv., Tel. 089/44375960 unter Abwägung der beiderseitigen Interessen zu entscheiden. 200 m2 Büro und Wohnung, Bei dieser Abwägung sind insbesondere die Art und Größe, das Mü. Karlsfeld, 2 Etagen, ZH, Tel. Verhalten und die Anzahl der Tiere zu berücksichtigen sowie auch 0177/4161616 Art, Größe, Zustand und Lage der Wohnung und des Hauses, in „Kitzbüheler Alpen“ St. dem sich die Wohnung befindet, ferner Anzahl, persönliche VerJohann Ferienwohnung kompl. hältnisse, namentlich Alter, und berechtigte Interessen der Mitbe2 möbliert, 70 m , 2 SZ, Terrasse wohner und Nachbarn sowie Anzahl und Art anderer Tiere im und Garten, Carport monatlich Haus, bisherige Handhabung durch den Vermieter sowie beson750,- ¤ + NK/BK langfristig zu dere Bedürfnisse des Mieters (Bundesgerichtshof, Urteil vom 14. vermieten, Tel. 0043/6766374194 November 2007, Aktenzeichen VIII ZR 340/06), nicht aber die FraGermering, 2-Zi.-Whg., 57 m2, ge, ob z. B. ein Hund in der betreffenden Wohnung artgerecht ge8-Fa.-Hs., 1. OG, S-Blk., S-Bahn halten werden kann (Bundesgerichtshof, Beschluss vom 22. JaNähe, v. Priv., nur an NR, ab 15.4. nuar 2013, Aktenzeichen VIII ZR 329/11) 590,- ¤ + NK + KT, Tel. 843834 Im Ergebnis wird der Vermieter die Hundehaltung durch den Mieter Sie wollen mehr wissen? Dann nicht ohne Angaben gewichtiger Gründe, die gegen eine Hundenutzen Sie unseren neuen haltung sprechen (z.B. Tierhaarallergie eines Hausbewohners) Service Mehr-wissen-ID. Schnell verhindern können. Erwägungen allgemeiner Art können, außer und einfach: Wochenanzeigerbei offensichtlich gefährlichen Kampfhunden (LG Gießen, Urteil muenchen.de klicken, 4-stellige vom 15.06.1994, Aktenzeichen 1 S 128/94), ein HundehaltungsMehr-wissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, verbot nicht rechtfertigen. Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! Zu diesem Thema Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung Mehr-wissen-ID: 1268 für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich. Hadern, 3-Zi.-Whg. Küche, Bad, Infos unter: Haus + Grund München, WC, 90 m2, Parkett, 2 Blk., TG, Sonnenstraße 13 III, 80331 München 925,- ¤ + TG/NK/KT, ab 01.03., Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 von privat; rk.verm@t-online.de www.haus-und-grund-muenchen.de EFH in Obermenzing zur Miete, info@haus-und-grund-muenchen.de 135 m2 Wohnfläche, 70 m2 Nutzfläche, 1750 ¤ KM + 50 ¤ Garage, Privat kauft Wohnung/Ge- Heinrichs Immobilien, Telefon: 089/96194000, 2,38 % Provision werbe, Tel. 0162/4046960 inkl. MwSt. Wir suchen dringend für unsere Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Grundstücke. Köpf Immobilien www.garant-immo.de seit 1986. Tel. 089/495851 Wir suchen im Stadtgebiet: Miets-(Rente)häuser für Eigenbe- Gröbenzell: Außergew. 2,5 Zi.-DGWhg. mit info@koepf-immobilien.de stand, auch ältere od. renov.be- Galerie, BLK, EBK, 2. OG, ab sofort, für mtl. Baugrundstücke gesucht dürft., Mieterschutz gewährleis- 1.050,-- zzgl. NK/KT + Prov. + Stpl. 25,-Tel. 08142/65 248-0 RÜBA Wohnbau GmbH tet. Munich REAL Invest GmbH, inAnsprechpartner Tel. 08142/46 96 81 fo@mreinv.de Tel. 089/40908887 Alling, mod. Kfw70 NB-DHH, 5 Wir suchen für Altenheim-BeKlinikchef sucht dringend Zi., Kü., 2 Bäder, G-WC, Galerie, 2 wohner vermietetes Apartment Baugrdst./EFH. Bitte rufen Sie uns hochw. 2Ausstattung, 175 m WF, als Kapitalanlage bis ca. 100.000 SW-Grundstück, Dop526 m an. Tel. 089/495851 oder auch per ¤; MG-Immobilien, Tel. 089/ mail an info@koepf- pelgge., z. 1.5.14 von privat, 1700,3 + NK, Tel. 0172-5277816 39293762, 0178/1738580 immobilien.de DG i. RH, ca. 30 m2, Gemeinsch. Ehepaar su. Whg./Haus, ca. 130 Eing., U3 Forstenrieder Allee, m2, U-Bahn/zentral, Inv. & Eigen- 400,- ¤ + NK, Tel. 089/35854462 nutzung in ca 10 J., Tel. 1-Zi.-Whg., Treffauerstr., 47 m2, 089/95471086 getrennte Küche, EG, Süd-Balk., Fam. su. EFH o. Baugrd. 300- 560 ¤ + NK+ KT, Tel. 089/7691898 500qm, rh. geleg. T. 01795952611 M/SO möb App, 350.- pP 6806716 Jeden Monat Ihre sichere Rente! Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. 2-Zi.-Whg. am NymphenburKaufe Ihre Immobilie auf Leibren- 089-81885713 ger Schloßkanal, ab sof., 1000 ¤ + te, Sie bleiben wohnen auf LeNK + Prov., Barth 089/9102444 benszeit u. erhalten eine sofortige mtl. hohe Rente! Freue mich auf M/SO möbl Zi. 320.- pP 6806716 Ihre Antwort. Zuschriften AmperNeuhausen, 4-Zi.-Altbwhg. 101 Bote, Konrad-Adenauer-Str. 19, Hobbyr., DG, 13 o. 80m2, hell, m2, top renoviert, Parkett, Balkon, 85221 Dachau, Nr. Z001/9772 WC, S7, S/O, ab 160,- ¤ + NK; Tel. 1500 + NK, z. 1.4. k. Mietprov. 0177/4161616 Hausverw. Schätzl, T. 08151/ EFH, DHH und Bungalows gesucht, auch für Senioren, ab 120 m2 Großhadern, DHH, 6 Zi., ca. 152 368198

Die Expertenrunde Hundehaltung

Immo-Gesuche

Mietangebote

Wfl., 400 m2 Grd., Gge., gepflegt, m2 Wfl., Gge, 2100 ¤ + NK + Kt., bis 850.000,- 3, Grupe Immobilien, Tel. 089/703930 Tel. 08141-889900 Schwabing, Nh. Mü. Freiheit, 1-Zi.-App., 25 m2, EBK, Blk., Bad Familie sucht Haus m. Fe., Keller, ab sofort, 370,- ¤, zum Kauf! In München-West oder -Nord, auch BKVZ 80,- ¤, 2 MM KT, Tel. DHH/RH, ab 120m2 Wohnfl., 08152/7313 (AB)

ab 4 Zi., bis € 900.000,-

www.reischl-immobilien.de REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38

Forstenried von privat, 3-Zi., Infos unter Tel. 089/765277

Der Der Immobilienmarkt Immobilienmarkt

Pasing Bhf. Laden/Studio 3355m2, für Gesundheit, Wellness, med. Mass., Tel. 0174/2468301

Dachstudio in München-Aubing S4 2,5 Zimmer mit ca. 110 m2 Wohnund Nutzfläche, Wellness-Bad, kl. Dachterrasse, Poggenpohl-EBK, frei ab 04/14 € 1.120,- + NK + KT LBS Vertriebsdirektion Mü.-Obb.-West Manfred Zech • T. 089/82 99 24 18 www.lbs-oberbayern.de

Immobilienvermittlung in Vertretung der

Sparkassen Immobilien

GMB H

www.muenchenweit.de

Nr. 9 · Mi., 26. 2. 2014

VERMITTLUNGS

Gröbenzell Luxusneubau, DHH, Kfw 70, Top-Ausst., 3 Bäder, 261 m2 W-/Nfl., offener Kamin, Südlage, Doppelgge., v. privat, 2200,- 3, Tel. 0179-2213057 Eichenau, Gewerbegebiet! Schönes, neu aufgeb. Dachstudio, 2. Stock, ca. 155 m2, 1180,- 3 + NK + KT, Tel. 08141-44991, architekt@wolf-wolf.de

Mietangebote Gewerberäume Lagerraum, 15 m2 direkte PkwZufahrt möglich, Höhe 2,40 m, ab sofort, 154,70 ¤ + 3 MM KT, Waldfriedhofstr., Tel. 71000476 Lager/Werkstatt 90 m2, Goetheplatz, Keller, frei 1.6.14, nur 480,¤ + NK 65,- ¤, Hausverw. Schätzl, Tel. 08151/368198 Pasing am Knie Büro 77 m2 1.100 ¤ kalt ab sofort, Layer Immobilien Frau Bergmann Tel. 089/45505077, 0177/2549124 V. Privat: Pasing/Neuaubing, wunderschöne Büroräume, ca. 140 m2, Parkett, Stellpl. 1260,- ¤ + NK + MwSt., Tel. 089/878866, 0171/6227926 Gewerbehalle, 72 m2, 12x6x5m in 82216 Gernlinden, 450 ¤ + MwSt., v. Priv., T. 0176/23310575 Su. selbst. Nageldesigner/in als Untermieter in Mü.-West. Tel. 089/8714521 od. 0176/49070654 Exklusiver Raum in repräsentativer Arztpraxis Empfangsmitbenutzung, seperater Wartebereich, Gruppenraum möglich, direkt am Pasinger Bahnhof, trotzdem ruhig 1000,- ¤ inkl.; geisweid@plastische-praxis.de Lagerk. Garching 87m2, Außenzugg., 490,- ¤ incl., Tel. 7232407 Mü.-Süd, helles Büro 22 m2, in angen. Bürogemeinsch., Nh U3, Parkett, ab sof., Tel. 089/783296 Maxhof Praxis-Büroräume, 180m2, v. priv., Tel. 0163/7811255 Büroräume- Untervermietung 1 o. 2 Büroräume je 35 m2 in Harlaching ab sofort verfügbar; 11.-/ m2, Frau Kreisel T. 0172/8404883 Germering, Werkstatt/EG/Laden 170m2 + Lager 80m2, nur 1200 + NK z. 1.4. Hausverwaltung, Schätzl keine Mieterprov. Tel.08151/368198 Halle Lager Büro MünchenNord, 400, 800, 1.200 m2, für Großhandel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager, Archiv, von Privat, Tel. 0151/17205050 Emmering, Büro/Lager, OG 166 m2, EG 85 m2, Rolltor, 1630,- 3 + NK + KT, Gewerbegebiet, Tel. 0171-4252702 Olching, 140 m2, Gewerberäume, Büro/Praxis etc., Bj. 91, nur 800,- 3 + NK, Immob. Göllner, Tel. 089172324

Mü.-Nord, Modernes Büro, EG 40 m2 gr. Fenster, 420,- ¤ + NK + MwSt., v. priv., Tel. 0172/8171626

Lagerflächen Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25m2, trocken, 3,20m Höhe, ab 70,- ¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626

Mietgesuche Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

43 * Wir suchen f. Top-Angestellte * 1-4-Zi.-Wohnungen und Häuser * doppelte Bonitätsprüfung * Sven Grimm Immobilien Tel. 43 65 00 78 Wohnung mieten/vermieten? www.ichwohneaufzeit.de BW und Ing suchen 3-Zi.-Whg. im M.-Süden, 65-90 m2, Balkon, neu o. saniert, Miete max. 1500 ¤ warm, kein EG/Hochparterre, Tel. 0160/7400145 abends/WoE 39j. Münchnerin, in Festanst. als Bezirksleitung, keine Kinder/ Haustiere sucht ab sofort von Privat 1-2-ZKB in Sendling und Umgebung. Tel. 0171/2976357 Weiblich über 60 sucht 2-Zi.Whg./Blk./EBK zum 01.06./01.08. oder 01.12.2014, Preis inkl. 700/ 720 ¤ in MUC-West möglichst, Tel. 0176/14460948 Rollstuhlgerechte 3-Zi.-Whg. im EG, max. 1000,- ¤ WM, E-Mail: simi1380@hotmail.de Krankenschwester su. 2 Zi.Whg. mit Blk., 800,- ¤, zentrumsnah, Tel. 0176/61336199 Jg. Familie su. 2,5 - 3 Zi.-Whg. bis ¤ 1100.- warm, ab sofort, nur privat, Tel. 0176/92977357

Berufstätiges ungar. Ehepaar mit 2 Kindern su. 3-4 Zi.-Whg. im Raum München mit guter MVVAnbindung, Miete bis max. 1300 ¤ warm, Tel. 0151/63219261 Alleinstehende, ruhige Frau su. 1,5-2-Zi.-Whg., Tel. 7695094 Suche 2-Zimmer-Wohnung in Schwanthalerhöhe/Isarvorstadt für mich und meine Tochter. Bis 800 ¤ WM. Tel. 0177/9714402 Für Vermieter kostenlos, suFür Mitarbeiter renommierter Firmen, u.a. chen Zi., App’s, Whg’en, für seriöse Mieter, Immob. Übelherr, Tel. 089/28998100 suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete 4 Köpfige Familie sucht Haus oder Whg. mit Garten in Mün- 씰 kostenloser Service für Vermieter 씱 Wir freuen uns auf Ihren Anruf! chen Nord, Tel. 0152/33797892 Immobilienbüro P. Schlamp Suche 1-2 Zimmer mit Balkon oder Terrasse in München, Tel. Tel. 0 89/129 30 41 · www.immobilien-schlamp.de 0151/26184423 Managerin sucht mind. 2 ZKBB Solv. Chefsekretärin, 36, NR, in Schwabing (West) / Maxvorsu. 2-3-Zi.-Whg., Tel. 21707179, stadt, Tel. 0179/2417854 www.vermietspezialist.de Wir su. Wohnungen/Häuser für Wir suchen für leitenden Mitarbeiter Führungskräfte Lufthansa City Line/BMW/EADS. Kostenl. und undes Max-Planck-Instituts verbindlich für Vermieter. M-31852450 / info@annaimmo.de • 2 – 3-Zi.-Whg., ab 50 m2 • Kaltmiete bis ¤ 1.200,/ 0171-1469405 / www.annaimmo.de

• BMW – MAN – LINDE •

Telefon 089 - 89 82 76 0

Frau mit Kind su. Immobilie auf Leibrente gegen Pflege und Freizeitgest., Tel. 0163/9030399 Bauhaus-Mitarbeiter sucht 1,5 bis 2-Zi.-Whg., mit EBK, Balkon od. Terrasse wäre vorteilshaft, WM max. 750,- ¤, in Laim, Neuhausen, Hadern, Westend, Schwanthaler Höhe, Theresienhöhe, Herr Zinke, Tel. 0172/6495519

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Suche 2-Zi.-Whg. in der Nähe Giesing. Tel. 0151/43472484 Dolmetscherin, 35, alleinst., NR, 2-Zi. Mü-Westen, Tel. 089/8122990

Netter Pilot sucht in Mü. 2-3 Zi.-Whg. bis 1.200,- ¤ , Pervita ImOberstudienrätin sucht, für mobilien Tel. 089/20313405 Freundin, Wohnung bis 490 ¤ KM Su. billiges Zi. g. Holzofen, S3, Tel. 089/7235148; 0171/1522981 Pasing/Esting, T. 0176/28003470 Erzieherin su. 1,5-2-Zi.-Whg. in München für max. 650,- ¤ warm, Tel. 0157/76629103

Mietgesuche Gewerberäume

Junger Mann berufst. sucht möbl. Zi. Nh. Gärtnerpl. oder in Naturkosmetikerin sucht schöMü-West, Tel. 089/847640 nen Raum bis 20 m2, zum 1.4. in Mü-Großhadern, Tel. 74141261 SUCHE BADEWANNE MIT WOHNUNG! In München. Tel. Suche Gewerbe-Grundstück ab 500 m2 zur Eröffnung einer 0151/27531084 Hundetagesst. T. 0160/8543884 Die WSW Software GmbH sucht Münchner, 53 J., Buchhändler, für festangestellte Mitarbeiter im sucht Laden mit ca. 100 m2, Raum Krailling und Umgebung gelegen in einer Seitenstraße., 1-3 Zi.-Whg. zur dauerhaften Zuschriften erbeten unter Chiffre Miete. Desweiteren suchen wir 302081 an Wochenanzeiger zusätzl. möbl. 1-2 Zi.-Wohnungen Medien, Pf 210449, 80674 Mü. zur dauerhaften Anmietung. Ansprechpartner: Maria Prändl, Galerie für zeitgenössische Tel.: 089/895089-106, Kunst su. neue Wirkungsstätte. Email: mpr@wsw.de Als Mietobjekt favorisieren wir derzeit eine Lager- oder Produktionsfläche mit urbanem Charakter im Herzen Münchens, gerne renovierungsbedürftig, bis max. 2000.¤ kalt, plus minus, 250 m2 langfristig. Tel. 0171/4207539

München daheim

DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi

Sendlinger

Telefon: 089/546 55-210 · Email: immobilienmarkt@muenchenweit.de

Suche ruhige, helle 1-2 Zi.Whg. für psychotherapeut. Praxis. Isarvorstadt, Au od. Zentrum, Tel. 0171/1718137

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Lehrgänge im Bildungszentrum

Dieser Lehrgang kann von der Agentur für Arbeit/Jobcenter gefördert werden. Ein EU-geförderter Teilzeitkurs findet vom 19. Mai bis 12. November 2014 statt (unterrichtsfrei: 28. Juli bis 16. August 2014). Im Lehrgang bekommen die Teilnehmer einen Überblick über die funktionellen Möglichkeiten der Siemens Simatic S7 SPS Familie und einen Einblick, wie diese mit Hilfe des STEP 7 Programmierpakets strukturiert, programmiert, dokumentiert, gewartet und in Betrieb genommen wird. Die erworbenen Kenntnisse werden an Automatisierungsgeräten, wie zum Beispiel Transferstraßen mit Robotern, praxisnah angewendet. Weitere Informationen und Anmeldung bei Steffen Porschberger, Mühldorfstr. 6, 81671 München, T. 0 89/45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/muenchen.

Stellenangebote Hausärztlich-internistisches Praxiszentrum in München-West sucht motivierte und flexible

ARZTHELFERIN/MFA

(m/w) Aussagekräftige Bewerbung bitte an Bewerbung2you@gmx.de Infos unter www.zim-muenchen.de

DAHOAM Häusliche Krankenpflege und Altenbetreuung e.V. sucht zum 01.04.2014

zuverlässige Bürohilfe auf Minijobbasis mit Excel-Grundkenntnissen für ca. 4 – 5 Stunden in der Woche. Wir bieten ein angenehmes Arbeitsklima und gute Bezahlung. Über Ihre schriftliche Bewerbung würden wir uns sehr freuen. DAHOAM e.V., Auenstraße 60, 80469 München oder gerne auch per Mail an verwaltung@dahoam-muenchen.de

Hotel Mayer in Germering sucht ab April 2014 od. nach Vereinbarung deutschsprachiges, ﬂexibles Zimmermädchen m/w in Vollzeit Wir erwarten: Bereitschaft zum selbständigen, verantwortungsbewussten Arbeiten Wir bieten: angenehmes Betriebsklima u. übertariﬂiche Bezahlung Bewerbungen bitte an:

Mayer

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

Neue Wissenschaftsreihe

SPS-Fachkraft München · SPS-Programmierer/innen sind auf dem Arbeitsmarkt gesucht und werden gut bezahlt. Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet einen Tageskurs vom 7. April bis 5. Juni 2014 an.

Der Münchner Stellenmarkt

Experten berichten aus ihren Forschungs-Welten Das Kulturforum München- Physiker, also keine Angst vor emeritierte LMU-Professor Dr. West lädt zu einer Wissen- der Kosmologie“, meint der Gerhard Graw, der am Donnersschaftsreihe „jenseits der Kultur“ ein, bei der hochkarätige Referenten ihr Wissen mit interessierten Laien teilen. Die Vorträge sind also auch ohne naturwissenschaftliche Kenntnisse verständlich. Der Physik-Professor Dr. Gerhard Graw wird in dieser Reihe über Kosmologie sprechen, bei dem Physiker Armin Drescher geht es um die kulturell-religiösen Rezeption von Himmelsbeobachtungen in der Welt der Antike. Prof. Gottfried Schneider befasst sich mit Johann Sebastian Bach, der Biologie-Professor Charles David erzählt aus seiDas Kulturforum München-West lädt zu einer nem Spezialgebiet, der GenforVortragsreihe über das Universum für Laien schung. Atomphysik ist das Theund Interessierte ein.Foto: HST/NASA/ESA, J. ma von Prof. Hermann Wolter. „ Mein Vortrag ist für NichtHester and A. Loll (Arizona State University)

Haushaltshilfe/Haushälterin in Festanstellung. Wir suchen eine tatkräftige, selbst. arbeitende Haushaltshilfe nach Nymphenburg, die uns in allen Belangen rund um Haus und Garten unterstützt. Sie sind freundl. u. zuverl. u. kümmern sich gerne um alle anfallenden Reinigungsarbeiten, sowie Wäschepflege. Erf. in der Haushaltsführ. mit entsprechenden Ref. setzen wir voraus. Wir bieten Ihnen eine Anstell. v. ca. 15 Wo.Std., vormittags. Gerne erwarten wir Ihre Bewerb. m. Lebenslauf. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 358260 Wochenanzeiger Medien Pf 210449, 80674 München Pflegedienst Optimus sucht zuverl. freundliche Pflegekräfte zur Festanstellung. TZ oder Aushilfe und Reinigungskraft mit FS. Tel. 089/57087528 Ambul. Pflegedienst Assistenza su. Pflegekräfte m/w, 100%, 75%, 50%, Freiberufl. od auch auf 450 ¤ Basis, T. 089/54643563

Su. guten Friseur/in in Vollund Teilzeit, Tel. 089/76996769 Exklusives Massagestudio su. Frauen bis 35J.! kein Sex! Top Verdienst! Tel. 0163/7284792 Zuverlässige Haushalts-/Putzhilfe für Familie gesucht, freitags, 2 bis 3 Stunden/Woche, Tel. 01739662257 abends Wir suchen drgd Verstärkung, Friseur/in VZ/TZ, freuen uns auf Ihren Anruf, Tel. 089/776269 Erfahr. Hauswirtschaft./Koch (m/w) für Kita in Giesing gesucht. Mo.-Fr. 8:00-14:00 Uhr, Erfahr. in Gruppenverpfl. (80 Personen, 3x tägl.) & KFZ unbed. notwendig. Wir freuen uns auf Sie! Erika Guggenheimer, Tel. 30708736, kochen@joki-kinderbetreuung.de Medizinische Bürokraft für augenärztl. Gemeinschaftspraxis ab 01.04.14 gesucht. Buchhaltung, Rechnungsbearbeitung und allgemeine Büroarbeiten. Tel: 089/183073

Reinigungs-/Entsorgungsh. Su. Unternehmer/-in mit TransMitarbeiter m/w ab sofort, Carl porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Personal Tel. 089/5525460 selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Suchen gepfl. Frührentner als Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Aushilfsfahrer (weg. Krankh.) m. 100,- ¤ Kopfgeld. Friseur/in eig. Kombi, Tel. 0171/4815425 gesucht, Übertarifliche Bezahl., Su. Pflegehelfer, Exam. FachEdelHirsch, Tel. 0151/26184423 kräfte in Voll- u. Teilzeit, EKOLSuche Hundefriseur/in auf Personal. Tel. 0176/9294108 selbstständiger Basis, ab sofort, NEBENJOB 500,- ¤ pro Woche Tel. 0172/8506070 Zeiteinteilung frei. ca. 15 Stunden/Woche, Tel. 089/45812466 DIE CHANCE 2014! 2. Einkommen passiv und nachhaltig auch Gesucht: flex. u. zuverl. Persof. Berufstätige, T. 0176/45551755 nal, i. Glockenb., Joghurt-Store, a. 450 ¤ Basis, T. 0151/70411615 Aushilfsbedienung (m/w) dt.spr. u. zuverl., für bayerisches kontakt@joghurtgipfel.de Wirtshaus auf 450,- ¤ Basis fürs Zuverl. erfahr. deutschsprech. Wochenende langfristig nach Reinigungskraft für Priv.-Haush. O’menzing gesu. Tel. 81089314 in Nymphenburg/Obermenzing, ca. 4 - 5 Std., 1-2x wöch. gesu., Firma sucht Subunternehmer Referenzen erwü., Tel. 171515 für Baugewerbe (Abdichtung) deutschsprachig, zuverlässig. Tel. Zuverlässige Reinigungskraft 0173/3536219 nach Gräfelfing gesucht, Arbeitszeit Montag - Freitag von 17:00 Film Damen Topgeld, Tel. bis 19:00 Uhr, Tel. 0175/8708304 0171/2077018 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere moderne Steuerkanzlei in Pasing eine(n) engagierte(n)

Hotel Mayer****

STEUERFACHANGESTELLTE(N)

Augsburger Straße 45, 82110 Germering Fr. Christine Dersch, www.hotel-mayer.de, info@hotel-mayer.de

Bildungszentrum München

6coZ^\ZcV`fj^hZ ^b IZaZ[dckZg`Vj[ Ide"EgdYj`iZ ^c Eg^ci Dca^cZ Oj ;j ZggZ^X]WVg kdb 7V]c]d[ CZjW^WZg\ H,

Solln

– gerne auch Berufsanfänger – Steuerberater Dietrich & Süß Landsberger Str. 408 · 81241 München · www.dietrich-suess.de

:Wdd X[m[hX[d I_[ i_Y^ X[_ kdi

Fachkräftemangel - CNC-Profis werden gut bezahlt.

=g# GVae] BjaaZg IZa# %-. # .' -% .+ " *( WZlZgWjc\5`dbbjcVa"kZgaV\#YZ

Werden Sie CNC-Fachkraft! Mit staatlich anerkannter Prüfung. Kursinhalt:

Bedienen, Programmieren und Optimieren von modernsten CNC-Werkzeugmaschinen mit den neuesten Steuerungen von Siemens, Heidenhain; Lasertechnik und 3D-Messmaschinen u. a. 17. März - 21. Mai 2014, Tageskurs Sprechen Sie wegen evtl. Kostenübernahme Ihren Berater von der Agentur für Arbeit/Jobcenter an. 13. März - 19. Juli 2014, Abendkurs Sonderlehrgang mit reduzierter Lehrgangsgebühr

Information: Telefon 089 450981-641 ? Telefax 089 450981-643 steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen Wo?

Mühldorfstraße 6 ? 81671 München

Wir wachsen weiter: Unser Team braucht Verstärkung: Kollegin für den Verkauf gesucht. Kinder-, Damen-, Herren- und Sportschuhe. Flexibilität und Teamfähigkeit sowie ein sicheres, freundliches Auftreten sind uns wichtig. Ferner sollten Sie im Umgang mit dem Computer sowie der Computerkasse versiert sein. 25 – 30 Std. in der Woche, aber auch eine 400,– ¤ Stelle ist denkbar. Bitte bewerben Sie sich bei Herrn Rosenbaum · Tel. 79 42 49

Wir stellen ab sofort ein:

Erfahrene Glas- UND Sonderreiniger (m / w) in Vollzeit

• Gepflegtes Äußeres • Gute Deutschkenntnisse g g in der Reinigung • Erfahrung • Führerschein (Klasse B) Wir bieten: • Tarifliche Bezahlung (€ 12,33) ● Anschrift: Feringastraße 11, 85774 München (Unterföhring) ● Anfahrt: Ä 6 ➞ Studentenstadt @ 50 ➞ Feringastraße Ost ODER: Ö8 ➞ Johanneskirchen @ 50 ➞ Feringastraße Ost Ihr Profil:

● ●

Telefon 089 / 809 13 11 - 20 Öffnungszeiten: Mo. – Do. 8.30 – 16.30 Uhr Fr. 8.30 – 13.30 Uhr

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Die Malteser suchen ab sofort… …weil Nähe zählt.

Wir suchen für unser Betreutes Wohnen in Neuhausen

Termine:

tag, 13. März, den Einstieg in die Wissenschaftsreihe übernimmt. Sein Vortrag befasst sich mit dem Universum und dessen Urproblem: Was ist entstanden, wie ist es entstanden und welche offenen Fragen gibt es? Die Präsentation gibt eine Vorstellung davon, wie und wo heute Sterne entstehen, welche Bedeutung Supernovae haben und wie die chemischen Elemente entstanden sind, aus denen wir bestehen. Und die aktuelle Frage ist spannend: Gibt es habitable, also bewohnbare Planeten? Der kostenlose Vortrag findet am Donnerstag, 13. März, 19.30 Uhr im Ebenböckhaus (Ebenböckstraße 11) statt. Um eine Anmeldung per Mail an kulturforum.muenchen-west@web.de wird gebeten. red

Pflegediensthelfer auf 400 Euro Basis Hauswirtschaftliche Kräfte auf nebenberuflicher oder 400 Euro Basis Ihre Aufgaben sind: Pflege und Betreuung unserer Kunden in der betreuten Anlage. Voraussetzung: Erfahrung im Pflegebereich, Flexibilität, gute Teamfähigkeit und hohe Sozialkompetenz. Auch sollten Sie unseren Zielen als katholischer Verband positiv gegenüber stehen. Weitere Informationen gibt Ihnen gerne Frau Brigitte Mayer Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Ihre Unterlagen richten Sie bitte an: Malteser Hilfsdienst gGmbH · Brigitte Mayer Therese-Danner-Platz 6 · 80636 München · 089/121 551 74 www.malteser.de

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote Austräger

Kundendienstmonteur Anlagenmechaniker (Heizung u. Sanitär) bei übertariflicher Bezahlung in Dauerstellung gesucht. Fa. Wilhelm Stör & Söhne Sanitär- und Heizungsbau Langwieder Hauptstraße 2–4 81249 München Telefon 0 89/86 34 80 20

Herrenfriseur/in gesucht. Wir suchen ab sofort eine/n Herrenfriseur/in in VZ für unsere Filiale Martinsried/Planegg. Großer Kundenstamm vorhanden! Friseur Jumel & Wanner GmbH Fr. Wanner-Keil Tel: 089 / 700 20 02 www.jumel-wanner.de

Wir sind eines der führenden Unternehmen in Herstellung und Vertrieb amtlicher KFZKennzeichen und suchen für unsere Filiale in München eine

Aushilfskraft als geringfügig Beschäftigte(r). Wenn Sie selbstständig arbeiten möchten, gerne mit Menschen umgehen und ﬂexibel sind, dann bewerben Sie sich unter folgender Adresse:

Buffalo GmbH, z.H. Hr. Schnackenberg, Syker Str. 201 in 27751 Delmenhorst oder k.schnackenberg@ toenjes-holding-ag.de

Freundliche, unabhängige Hilfe für Pasinger Praxis auf Minijob-Basis gesucht. PC-Kenntnisse erforderlich.

SZ-Zusteller

Kurzbewerbung – bitte keine Unterlagen – an Chiffre Nr. 358261 an den Werbe-Spiegel-Verlag, Postfach 210449, 80674 München

München erfolgreich Mehr Geld verdienen von Zu- Wir suchen ab 1. Mai eine hause www.Mueller-Global.de, Reinigungskraft, ca. 20 Stunden T. 08157/999707 auf AB sprechen /Woche, Kontakt: NWD Bayern, Regalserv. auf geringf. Basis Hansastr. 23, 80686 München, 7h Mo-Sa 1,58 Std. in Schwabing Telefon: 089/68084285, Email: zu vergeb. IS-S, T. 07148/1605039 dietmar.lenz@nwd.de Kommiss. von Elektroteilen Medizinische Fachangestellte Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl m/w für augenärztl. Gemeinschaftspraxis (OP Schwerpunkt) Personal, Tel. 089/5525450 zur Verstärkung unseres sehr Putzfrau gesucht: 1x wöchentl. netten Teams ganztags gesucht vormittags in Forstenried! Tel. ab 01.04.14. Tel.: 089/183073 0172/8210186 ab 17 Uhr Wir suchen Verstärkung in Für Jedermann/-frau Schreib- Vollzeit als Servicemitarbeiter kräfte auf 450,- ¤ Basis, VZ 40 (m/w) für unsere Spielcenter in Std./Woche 3.275,- ¤ gesucht. München und Haar. Kontakt Personalleitung G. Fischer, Tel. unter Tel. 07552/9286-286. 0176/70398413 Weitere Informationen unter Produktionshelfer m/w Voll- http://karriere.extra-games.net zeit ab sofort gesucht. Carl Immobilienmakler(in)tätigk., Personal, Tel. 089/5525450 Info: www.immobilienbesitzerSie suchen einen neuen muenchen.de/makler Wirkungskreis? Teilen Sie das Reiseverkehrskaufkraft Oberdoch mit! Wenn Sie wollen, jede menzing, auf Minijob-Basis ges., Woche an über 177825 Firmen bieten flexible Arbeitszeiten, Tel. und auch Haushalte des Mü. 089/89160046, 0174/3070825 Süd/Westens. Ihre private Klein- Kaufmännische/r Mitarbeiter/ anzeige kostet hier nur ¤ 6,75 in (Teilzeit) nach Sendling pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. gesucht! Sie verfügen über eine Telefonische Anzeigenannahme: kaufmänn. Ausbildung, gt. Com089/546555 puterkenntnisse u. entsprechenWir suchen für Assistenz und des Organisationstalent? Dann Prophylaxe eine freundliche, zu- Bewerben Sie sich unter Zuschr. verlässige ZMA/ZMF in Vollzeit, und Chiffre-Nr. 358240 an Zahnarztpraxis Madera, Germer- Wochenanzeiger Medien, Pf ing, Tel. 089/8414240 210449, 80674 München Suchen für unseren Abhol- Sehr guter Verdienst! Studio und Bringservice Fahrer/in mit für erot. Massagen (kein Sex) eigenem PKW für 3x/Wo. Mehr sucht für Vollzeit, tageweise, oder nur am WE Kollegin Infos unter Tel. 0152/53661784 Engagierte MFA 20 Std./Wo. in zwischen 21–45 J. Gerne allgmeinmed. Praxis Mü.-Süd Anfängerin. Tel. 0159/01097071 www.mehr-wissen-id.de/2126 gesucht, Tel. 0179/1114673 Suche Putzhilfe Donnerstag Freundl. Anmeldekraft (ganzVormittag, 3-4 Std., 14-tägig, tags) f. Rö.-Praxis Mü.-Nord OEZ ges., übertarifl. Bezahlg.; praxis@ Nähe S7, Tel. 0172/8330124 diagnosticum-muenchen.de Aushilfsbedienung (w) gesucht Suchen zum Reinigen unserer 400,- ¤ Basis, für Pub in Sendling, Gaststätte in der Au, rüstige/n Tel. 0176/69224768 Rentner/in, Arbeitszeit zwischen Medizinische Fachangestellte 8:00 - 16:00 Uhr, Tel. 089/651626 (MFA) mit dermatologischen Pflege-Aushilfe nach Pasing Kenntnissen (m/w), Teil- oder gesucht. Dafür konstenfreies Vollzeit. Laserzentrum und Hautwohnen. Gerne Frau aus Osteur., ärzte am Forstenrieder Park; solo, mit guten Deutschkenntn., info@haut-pilz.de, Tel. 757277 Tel. 01520/7226096 ab 16 Uhr Ambul. Pflegedienst aus Laim Versierte Buchhaltungskraft suchen exam. Teilzeitkräfte, mit (TZ/VZ) mit Datev-Erfahrung von Führerschein, Tel. 089/54611378 erst-klassiger Kita-Kette in Pasing Wöchentlicher Nebenjob, Ver- gesucht. LODAS-Erfahrung wäre dienst bis zu EUR 400,- mtl., ideal. Kurzbewerbung bitte an Info: Tel 089/45243640 Info@joki-kinderbetreuung.de Physiotherapeut/in in Vollzeit Gelernte/r Reiseverkehrskaufoder Teilzeit baldmöglichst gesu- frau/mann als Aushilfe in Reisecht, KG-Praxis A. Bazille, Alten- büro in Würmtal gesucht, flex. burgstraße 11, München-Neuau- Zeiteinteilung erwünscht, Tel. 0151/22677770 bing, Telefon: 089/877077

Arzthelferin/MFA zum nächstmöglichen Zeitpunkt für eine orthopädisch/ chirurgische Praxis gesucht! Dr. med. R. Nast-Kolb Plinganserstr.47, 81369 München Telefon: 089 / 74 74 71 21 Pasing: Bistro Monte Carlo su. Bedienung auf 400,- Euro-Basis. Tel. 089/888253 TAXI Alleinfahrer/Schichtfahrer/in für fabrikneuen Prius + m. Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 Suche Altenpflegehilfe/Haushaltshilfe - Frau jeden Alters auf 450,- ¤ Basis für etwa 10 Std./Woche, Tel. 0171/5222577 Pizza Avanti München-Allach sucht Innendienstmitarbeiter u. Reinigungskraft auf 450,-¤ Basis, Tel. 0176/20420883 Technischer Mitarbeiter (m/w) u. Aushilfe/Aufsicht (m/w), auch Rentner, f. SB-Waschsalon Kette gesucht, mj@waschsalon.de

45 Die Malteser suchen ab sofort…

…weil Nähe zählt.

Der Malteser Hilfsdienst ist ein katholisches Unternehmen mit langer Tradition, werteorientiert und zugleich modern. Wir engagieren uns für Menschen – weil Nähe zählt! Wir suchen für den Bezirk München im Bereich Schulbegleitdienst/Integrationshilfe in Teilzeit eine/n

für Sonntagszeitungen gesucht nach Gräfelfing. Tel.: 089 / 8 13 18 46 Handy: 0171 / 7 53 35 56

Nr. 9 · Mi., 26. 2. 2014

Verwaltungsmitarbeiter/-in Ihre (Haupt-)aufgaben sind: • Vorbereitung und Erstellung der Abrechnung • Übernahme von Sekretariatsaufgaben/Verwaltungstätigkeiten • Administration und Korrespondenz • Aufbereitung diverser Daten für Reports Ihre Qualifikation: • abgeschlossene (kaufmännische) Ausbildung • hohe Kunden- und Serviceorientierung • gute Kenntnisse und Erfahrungen im Office-Management/MS-Office • organisatorische Fähigkeiten, effektive und selbständige Arbeitsweise, gute Kommunikationsfähigkeiten • Teamfähigkeit, hohe Verbindlichkeit und Einsatzbereitschaft Unser engagiertes und dynamisches Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf kompetente und motivierte Unterstützung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Malteser Hilfsdienst gGmbH · Martin Feda Bahnhofstraße 2a · 82166 Gräfelfing Martin.Feda@malteser.org www.malteser.de

Student/höheren Schüler für einfache Büroarbeiten von Ing.Büro Nähe Harras (ggf. Solln) 6-8 Std./Woche gesucht, Tel. ab Mo 08:00 Uhr, Tel. 089/1234085

www.hofpﬁsterei.de

Suche zuverlässige Zugehfrau n. Solln, alle 14 Tage, Mittwoch Nachmittag, Tel. 089/799207 Wir su. für unseren neuen, modernen Friseursalon in der Fürstenriederstr. 51, Friseur-/in in VZ- u. TZ, Tel. 0176/63735361 Suche selbstständig arbeitende Floristin auf 450,- ¤ Basis, nach Sendling, Tel. 089/7604725 Fußpflegerin, mit Erfahrung Nähe Ostbahnhof für 3 Tg./Wo. gesucht. Schriftl. Bewerb. an: Friseur- & Kosmetik-Studio Meidl, Alpenveilchenstr. 49, 80689 Mü. Reinigungskraft auf 450 ¤ Basis für unser Objekt in der Lindwurmstraße gesu., Arbeitszeit Mo. bis So. von 23:00 bis 00:45 Uhr, ABG GmbH, Hr. Bögl, Tel. 0171/4923004 Su. Unterstützung im Haushalt für ältere, gehbehinderte Dame in Laim, Tel. 82957386; buttenhofer@online.de Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewöhnt und mit FS ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Gasthaus zum Erdinger Weißbräu sucht rüstig. Rentner für Hausmeisterarbeiten bis 450,- ¤ Tel. 0176/32174786 ab 11 Uhr

Verbunden mit einer fast 700jährigen Geschichte schlägt die Ludwig Stocker Hofpﬁsterei GmbH eine Brücke zwischen Tradition und Zukunft. Wir sind ein mittelständischer Backbetrieb mit 950 Mitarbeiter/innen und mehr als 160 Filialen in Bayern, Baden-

Für unsere Filialen im Großraum München suchen wir Verkäufer/-innen und flexible Teilzeitkräfte Wir sind der Ansicht, dass die Lust am Verkaufen an kein Alter gebunden ist. Aufgabengebiet: • Verkauf von Bauernbroten, Backwaren, Wurst, Imbiss und Handelswaren • Backen von Teiglingen • Kassenführung und tägliche Abrechnung • Reinhaltung der gesamten Filialen unter Einhaltung von Hygienevorschriften Mitbringen sollten Sie: • Mehrjährige Erfahrung im Verkauf • Freude am Umgang mit Kunden • Einen Bezug zu gesunden und schmackhaften Lebensmitteln • Ein gepflegtes Äußeres und ein freundliches und aufgeschlossenes Wesen Erwarten können Sie: • gute Bezahlung und gute Sozialleistungen • Urlaubs- und Weihnachtsgeld • Fahrgeldzuschuss • Einkaufsgutscheine für unser gesamtes Sortiment • Personalrabatt • Zuschuss zu vermögenswirksamen Leistungen • Die Möglichkeit sich fachlich weiterzubilden • Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit Bitte bewerben Sie sich schriftlich mit vollständigen Bewerbungsunterlagen bei Ludwig Stocker, Hofpfisterei GmbH, Personalabteilung, Frau Sedlmair, Kreittmayrstraße 5, 80335 München, m.sedlmair@hofpfisterei.de

Schon morgens gutes Geld verdienen! Wir suchen Sie als zuverlässigen und verantwortungsbewussten Zeitungszusteller/-in, ab 18 Jahre, zwischen 3.30 Uhr und 6.00 Uhr morgens für die Stadt und den Landkreis München. Nutzen Sie diese lukrative Verdienstmöglichkeit und kommen Sie ins Team: • auf 450-Euro-Basis oder • in Teilzeit mit Lohnsteuerkarte • mit 25 % steuerfreiem Nachtzuschlag Wir freuen uns auf Ihr Interesse:

Tel.: 0800 / 5 89 15 85 (gebührenfreie Servicerufnummer) E-Mail: bewerbung.zusteller@sueddeutsche.de Online: www.sueddeutsche-logistik.de

www.12job.de

Württemberg und Berlin, der sich auf das Backen von reinen Natursauerteigbroten spezialisiert hat. Alle rund 25 verschiedenen Pﬁster ÖkoBrotsorten werden aus reinem Natursauerteig hergestellt und enthalten keine Lebensmittelzusatzstoffe.

Wenn Du schon immer eine/r von uns warst Wir sind ein über 40 Jahre altes Familienunternehmen und leistungsstarker Servicebetrieb für Mercedes-Benz Pkw und Transporter im Münchner Süden. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Eintritt

Kfz-Mechatroniker (m/w) in VZ Ihre Aufgaben: – allg. Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten – nachträglicher Einbau von Kfz-Zubehör – selbständige Fahrzeugdiagnose

Ihr Profil: – abgeschlossene technische Berufsausbildung – möglichst Berufserfahrung – gutes technisches Verständnis – MB-Erfahrung von Vorteil

Fahrer/Allroundkraft (m/w) in TZ oder VZ Ihre Aufgaben: – Kunden Hol- und Bringservice – Besorgung von Reifen und Ersatzteilen – Mitarbeit im Lager

Ihr Profil: – belastbar und zuverlässig – gute Umgangsformen und ein gepflegtes Äußeres – gerne auch älter

Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Post oder per Mail an doris.reinnisch@ mercedes-tenneberg.de Horst Tenneberg oHG, Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung, zu Händen Frau Doris Reinnisch Kistlerhofstraße 263, 81379 München

Timo (8) hat die Dinge schon immer genauer geprüft.

Eine/r von uns – das heißt: inneren Prinzipien folgen und Entscheidungen mit Tragweite treffen. Überzeugt und begeistert für eine höhere Sache – wie weltweit rund 20.000 kluge Köpfe bei TÜV SÜD. Wenn Sie diese Haltung mit uns teilen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung am Standort München als

Mitarbeiter (w/m) Zulassungsservice Zu Ihren Aufgaben gehören unter anderem die Erledigung und Kommissionierung von Kundenaufträgen, die Erfassung und Archivierung von Dokumenten, die Durchführung von Botengängen sowie die Paketannahme, -verteilung und -kontrolle. Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, gute MS Ofﬁce-Kenntnisse und beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift. Flexibilität, Zuverlässigkeit, Freude an der Arbeit im Team und Belastbarkeit setzten wir voraus. Die Stelle ist zunächst auf ein Jahr befristet. Bitte bewerben Sie sich online unter www.tuev-sued.de/jobs/CRS-MUC-01/14. TÜV Car Registration & Services TÜV SÜD Recruiting Tel. 089 5791-2619 www.tuev-sued.de/karriere

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mi., 26. 2. 2014 · Nr. 9

München erfolgreich

46 Stellenangebote Zahnmedizinische Assistentin für Prophylaxe und Assistenz für 3,5 Tage und

ZMA für Assistenz auf 450,– ¤-Basis in kleiner Praxis in Laim gesucht. Tel. 0174 / 3 07 28 67 ab 20 Uhr

Zuverlässige Reinigungskraft nach Gräfelﬁng gesucht. AZ: Mo. – Fr. von 17.00 – 19.00 Uhr

Tel: 0175 / 8 70 83 04

GESUCHT ab sofort in Dauerstellung Elektriker/Fernmelder m/w Maler m/w Heizungs-Sanitär-Monteure m/w Fachhelfer m/w competent GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

Arbeiten Sie bei den Besten! Pﬂegefachkraft (m/w) mit Führerschein in Voll- od. Teilzeit gesucht. Tolles Team, regelmäßige Fortbildung, gute Bezahlung mit zahlreichen Extras u.v.m. PFLEGE DAHEIM GmbH, Würmtalstr. 88 81375 München, Tel. 0 89/71 04 88-0

Leben retten? Kommen Sie ins synlab Plasmazentrum in München zum Blutplasmaspenden! Dachauer Str. 70, Nähe Stiglmairpl., Aufwandsentschädigung, Bonusprogramm, kostenloser Gesundheitscheck, Tel. 089 / 54 72 65 99-0, www.dein-blut-hilft.de

Integrationshelfer für einen geistig behinderten Jugendlichen (16 J.) in einer Tagesstätte (Stadtmitte) an 3 – 5 Nachmittagen gesucht. Hohe Belastbarkeit erforderlich. HILF e. V., Goethestraße 26 82110 Germering Telefon 0 89/8 41 26 15 info@hilf-ev.de

Für ein Schulgebäude in der Gilmstraße (am Westpark) suchen wir ab sofort

Reinigungskräfte

Arbeitszeit Montag bis Freitag wahlweise von 6 - 8, 15 - 21 oder 17 - 19 Uhr. Bitte rufen Sie uns an!

DIENSTLEISTUNGEN

Beethovenstr. 25 · 85521 Ottobrunn · Tel. 089/6081010

Neugierig?

Dann melde Dich bei uns:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

Su. LKW-Fahrer FS-Klasse C für Pflegehelfer/-in und exam. Baustellenbelieferung ab Stand- Pflegefachkräfte für Altenort Mü.-Ost. Tel. 0171/4401028 pflegeeinrichtungen in München in VZ, TZ und auf 450¤/Basis Suche Taxifahrer/in vor allem gesucht. Übertarifliche Bezahlung nachts in nettem Team am Pe- und persönliche Arbeitsatmotuelring, helfen bei Ausbildung, sphäre. Prell Personal-Services. Tel. 089/3081848 (18-19h) Hr.Prell Tel. 0151/14965772 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Arzthelferin MFA f. Chirurg. Praxis Olympiazentrum VZ ab sof. gesucht. Tel. 089/3516047 Suche 4 Servicekräfte auch ohne Erfahrung, persönl. Vorstellung mit Lebenslauf erwünscht, jeden Freitag von 10-12 Uhr, Casino Deluxe, Implerstr. 17, 1.OG Firma HAPA sucht Aussendienstmitarbeiter für das Gebiet München. Festgehalt+ Provision. Tel. 089-950213 (8:00-12:30 Uhr) Freiberufliche Sprachtrainer für Deutsch als Fremdsprache in München ges. Weitere Infos erhalten Sie unter www.kmpServices.com. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an jobs@kmpServices.de Nebenjob für Vertriebler! Freie Zeiteinteilung, skalierbares Einkommen, 0152/33694155 Sanierungsunternehmen seit 1985 sucht Lager- und Transportmitarbeiter mit Stapler- und Führerschein bis 7,50 to. Alle Infos unter: www.beton-unisan.de

Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr, Tel. 089/6737900

Nachhilfelehrer gesucht

Wir suchen examinierte

Fachpﬂegekräfte in TZ/VZ

zur Verstärkung unseres jungen Teams. Golferische Grundkenntnisse sind von Vorteil. Wenn Sie zudem aufgeschlossen und kontaktfreudig sind, Wochenend- und Feiertagsarbeit kein Problem für Sie darstellt, Sie Spaß daran haben, in der Freizeitbranche zu arbeiten und fit im Umgang mit Word und Excel sind, dann sind Sie bei uns richtig! Bei Interesse senden Sie bitte eine Kurzbewerbung an: Golfanlage Rottbach Herrn Jens Bücker Weiherhaus 5, 82216 Rottbach oder per Mail an: info@rottbach.de

Erzieher/in gesucht. www. siebenzwerge-haidhausen.de

Su. Frau f. erot. Mass. (kein Sex), Bakerman Ismaning S-Bahn anlernen mögl., gerne Auslände- sucht nette freundliche Aushilfen auf 450 ¤ Basis zw. 17-35 Jahre sorin,150¤/Tag, 089/12291239 wie am Wochenende. Tel. 0162/ Kundendiensttechniker für 2624776 oder 089/96052990 Waschautomaten-Kühlschränke usw. gesucht. Beste Bezahlung. Empfangsdame/herr für Urlaub Selbständig arbeitend. Alter egal. und Krankheitsvertretung gesucht. Keine feste Stunden. FlexiTel. 0178/8215413 bilität wird gewünscht. BewerHaustechniker in Teilzeit (2-3 bungen an: seidel@receptionTg./Woche) für Hotel ges., Haid- plus.de hausen Tel. 441408-400 Nebenjob für Sonnenstudio Erfahrene/r Radladerfahrer/in Schwabing. Damen für Aufsicht in (Baugrubenaushub etc.) für den und Beratung! Tel. 0170/4496044 Raum München in Festanstellung ab sof. gesucht. Fa. Schlager Bio-Desinfektor werden! Neue Wege gehen - glänzende PerspekTel. 089/31859810 tiven! Info: Tel. 0271/ 681112 Agentur sucht Modelle, Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene bis Montageschreiner für Küchen/ 65 J. für Bekleidung u. TV Wer- -Möbelmontage mit Führerschein bung, Tel. 08025/8102 o. gesucht. Firma Anzinger. Tel. 0171/4409306 0170/2735643

für Mathe, Deutsch, Englisch, Latein 8. –12. Kl., HS/RS/Gym, Abschlüsse gerne Wiedereinsteiger / 50 + SCHULFIT Forstenried Liesl-Karlstadt-Straße 1 Tel. 74 54 58 42 · info@schulﬁt.de

Aushilfen für unsere Rezeption/Counter auf ¤450-¤-Basis

Steuerfachangestellte(r) oder Steuerfachwirt(in) ab sofort gesucht. Rechtsanwaltskanzlei Hasch Georg-Reismüller-Str. 18 • 80999 München www.kanzlei-hasch.de

Motivierte MFA 4-8 Std./Wo. nachmittags gesucht. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Gärtner(in) tageweise ges. auf Tel. 089/95835737 400,- ¤ Basis, Tel. 0179/9320268 Engagierte Taxifahrer/innen Familienbetrieb sucht Mitarbei- ges. Ausbildung durch eigene Tater/in für Lager uns Auslieferung, xischule, sehr hoher Verdienst d. FSKL C1E erforderlich., Stapler- Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 schein, Tel. 089/7605822 Eugen Arzthelferin/MFA in VZ ges., Zenger & Co OHG Tel. 089/7140148 o. 0172/8142723, Kinderpfleger/-in / Kinderer- praxis@kinderarzt-dr-martini.de zieher/-in in München in VZ, TZ und auf 450¤/Basis gesucht. Über- Wir suchen attraktive Damen tarifliche Bezahlung und persön- für seriösen Begleit - Escortliche Arbeitsatmosphäre. Prell Per- service. Haupt.-Nebenjob. Tel. sonal-Service, Hr.Prell 0151/18955513 auch sms/whatsapp oder huberescort@yahoo.de T.0151/14965772

Steuerfachangestellte/r mit DATEV-Kenntn. z. Betreuung von Lohn-, Buchh.- u. Abschlussmandaten m. Engagement und Interesse an Fortbildung ges. Ich freue mich auf Ihren Anruf M. Mund Stb. Tel. 089/334372 oder 01728912175 Sa. + So. Top Nebenverdienst! Haustiere jegl. Art für Werbeaufnahmen Fahrer für Küchen-/Möbelaus- ges., Info: Tel. 0911/9419917 oder lieferungen m. FS Kl. III bis 7,5 t www.tierisches-sparbuch.com Firma Anzinger Tel. 0171-4409306 Karten-Lege-Kurs, in München, Mehr Geld von Zuhause aus beruflich sofort einsetzbar, Hecktor/Tretter, Tel. 0157/72512902 Tel. 02429/901459

Für unsere Golfanlage in Rottbach (westlich von München) suchen wir ab sofort

Hausmeisterehepaar für die Betreuung einer Wohnanlage in München-Obermenzing gesucht. 2-Zi.-Hausmeister-Dienstwohnung wird bereit gestellt. Bewerbung mit entsp. Referenzen ausschließlich schriftlich an: Amalienburg Verw. GmbH, Freseniusstr. 2, 81247 Mü.

Der Münchner Stellenmarkt

zur Unterstützung bei qualitätssichernden Maßnahmen. Führerschein erforderlich. Kontakt über Tel.: 089 / 20 32 82 68 oder per Mail: g.obermaier@obermaier-pﬂege.de oder Sie senden Ihre Bewerbungsunterlagen an: Obermaier Pﬂege UG Fürstenrieder Straße 16 80687 München

Amb. Pflegedienst su. Mitarbeiter. Minijob od. TZ, Tel. 089/ 88561411 Profi-Kurs zum/r Naildesigner/in. Info. 콯 09402/938415 www.nails-company.de

Elektriker und Sani-Heizungsmonteure (m/w) Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

Für unsere ganzjährig geöffnete Golfanlage im Westen von München suchen wir zur Verstärkung unseres Teams mehrere

Platzmarshalls (m/w)

mit Golfsport-Kenntnissen auf 450 € - Basis Wenn Sie aufgeschlossen und kontaktfreudig sind, Wochenend- und Feiertagsarbeit kein Problem für Sie darstellt, Sie Spaß daran haben, in der Freizeitbranche zu arbeiten, dann sind Sie bei uns richtig! Bei Interesse können Sie unter aumann@golfrange.de oder 089-15001120 Kontakt mit uns aufnehmen, oder senden Sie Ihre Kurz-Bewerbung an:

GolfRange München-Germering z.Hd. Andreas Aumann 3TARNBERGERç7EGç çsç ç'ERMERING

Zuverlässige Fahrer f. Zustellung d. Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung m. eig. PKW auf 450,- 3 o. selbst. Basis gesucht. Arbeitszeit Sonntag ab 0.00 Uhr, Tel. 08141-539498

AusbildungsplatzAngebote Ausbildungsplatz zur ZFA in moderner Zahnarztpraxis (München /Au) ab sofort! Bewerbungen: Tel. 089/663903 oder per Mail an: info@zahnaerzte-in-der-au.de

Mechaniker oder Helfer

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info@brunners-zeitarbeit.de

mit mechanischen Fertigkeiten für Werkstatt in Pasing. Telefon 089 / 88 15 61

Sekretär/in

Der Münchner Stellenmarkt

halbtags mit Buchhaltungskenntnissen für Handwerksbetrieb ab 1.6.2014 gesucht.

Tel. 089 / 74 85 56-0

Ansprechpartner: Hr. Schneider Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@muenchenweit.de

Wir suchen

Aushilfen zur Datenerfassung (Mo. – Fr.: i.d. R. 9– 17 Uhr) 1 Aushilfe vom 17. März bis 18. Juli 2014 1 Aushilfe vom 17. März bis 3. Juli 2014 2 Aushilfen vom 14. April bis 27. Juni 2014 1 Aushilfe vom 15. April bis 30. Juni 2014 3 Aushilfen vom 16. April bis 2. Mai 2014 Voraussetzungen: sicherer Umgang mit dem PC, sehr gute Deutschkenntnisse, sorgfältiges Arbeiten. Wir bieten eine attraktive Vergütung. Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbung ausschließlich per E-Mail bitte an: Frau Brigitte Wilson,

E-Mail: bw@haubrok-ce.de Tel.: 089/21027-210 (Mo. – Fr.: 8 –16 Uhr), Haubrok Corporate Events GmbH

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Fitness, Sport & Wellness auf 8000 m 2

Salesmitarbeiter/in gesucht Wir suchen Verkaufsmitarbeiter in Voll- oder Teilzeit oder auf Minijob-Basis für unsere tägliche Kundenbetreuung und Akquise.

Du bist aufgeschlossen, modern und selbstbewusst in deinem Auftreten? Du bist belastbar und motiviert Abends und am Wochenende zu arbeiten? Du kommunizierst gerne mit Menschen? Du hast Erfahrungen im Verkauf und in der Kundenbetreuung?

Dann bewirb Dich bei uns! Werde Teil unseres jungen und motivierten Sportteams und gestalte eine faszinierende Clubatmosphäre mit!

fitness@sportzentrum-martinsried.de oder Sportzentrum Martinsried, Lochhamerstr. 33, 82152 Martinsried Bewerbungsunterlagen an:

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellengesuche

Putzfrau mit Ref. su. Arbeit, Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Tel. 0151/43510755 Büro’s, Treppen usw., abends, n. Malergeselle sauber, zuverl. Krankenschwester übernimmt Hausfrauenart. T. 08121/971118 su. Arbeit, Tel. 0176/64601062 Seniorenbetr., Tel. 0177/4828842 Grundreinigung nach Umzug Zuverlässige Reinigungskraft Erfahr. Altenpflegerin sucht oder Renovierung, auch Fenster a. Rechnung. Tel. 0151/29492557 Stelle mit Unterkunft, Tel. putzen, Tel. 0173/9710012 Dt. Maurer (Allrounder) su. 0711/8063858 od. 0163/6016794 Arbeit Tel. 0173/5717002 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Deutsche Frau 50, sucht 1x/Wo. Tel. 0152/59745710 2 Std. Putzstelle Tel. 089/7596246 Zuverlässiger Verputzer, mit 8 Haushalts-Managerin mit Niv- Jahren Erfahrung, sucht neue eau su. Anstell. bei harmon., Verträge, Tel. 0178/3552435 älteren Herrn, gute Referenzen, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 358241 an Gartenservice: Hecken, Strauch, Wochenanzeiger Medien, Pf Baumschnitt, Tel. 0176/97805746 210449, 80674 Mü. Suche Stelle im Haushalt oder Flexibel erf. deutschspr. Frau Seniorenbetreuung. Auch 24 Std. Tel. 089/95448477 su. Putzstelle, Tel. 089/7191635 Su. Putzst. Büro, Cafe od. priv., Erfahrener Bilanzbuchhalter, langjährige Berufserf. BuchhalTel. 35831602, 0152/54593579 tung, Lohn, Steuern, Controlling, Suche Arbeit als Haushalts- Bilanz sucht Nebentätigkeit hilfe o. im Garten, Tel. 31568824 ausschl. als Buchhalter. Auch Biete Betreuung bei Ihnen zu stundenweise, Tel. 0171/1737392 Hause, Tel. 089/20098123 (AB) Su. Putzstelle, T. 089/35747965 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahr- Fr. su. Putzst., T. 0162/4947808 ung, su. neuen Tätigkeitsbereich Putzfrau sucht Stelle Mo.-Fr. nach Vereinbarung. Buchen lauf- 9:00-13:00 h, Tel. 0176/9828156 ender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Beleg- 41jähr. Afrikaner su. Arbeit aller Art. Vollzeit, sowie 450,- ¤ Sortierung, Tel. 089/89711897 Basis. Unbefristeter Aufenthalt. Kl. Reinigungs-Fa. su. Büros/ Tel. ab 18.00 Uhr: 0176/51666550 Praxen zur Grund-/UnterhaltsSu. Putzst., Tel. 0157/81647957 reinigung, Tel. 0176/30371795

Suche Arbeit: Haushalt, Putzen, Bügeln, Pflege, Tel. 0151/66964901 Nette Frau sucht Putzstelle, Tel. 0157/83582953 Su. Vollzeitstelle im Büro oder Gastronomie, langjährige Erfahrung, Tel. 0173/5772018 Freundlich Rentnerin sucht Putzstelle, 2-3 Std., Tel. 74372530 Zuverl. deutsch-spr. Frau su. Putzstelle, Tel. 0152/1751332

Nr. 9 · Mi., 26. 2. 2014

Aktive Pensionistin su. neuen Zuverl. Frau su. Putz- u. Aufgabenbereich Seniorenbetr. Bügelstelle. T. 0160/93384101 und Bürobereich mit langjähr. Objekte zum Reinigen gesucht, Erfahrung Tel. 0172/8372574 Büro, Treppe, Praxis, Gastro, Prof. Haush.reinigungen nur usw., Tel. 0163/1336874 auf Rechnung, Tel. 089/89057456 Kl. dt. Reinigungsfirma über24h Seniorenbetreuung, Frau nimmt gewerbliche Aufträge Info Steltner, Tel. 089/88987637 oder unter Tel. 089/95407034 08131/3321203 o. 0171/7402205 Kl. dt. Reinigungsfirma überHandwerker sucht Arbeit! Tel. nimmt Büro-, Treppen-, Haushalts0176/76389145 reinigung, T. 089/21553642; Ich suche Arbeit als Gärtner auf 0170/1580318 einem Bauernhof oder als Maler, Bodenleger, FliesenleBauhelfer, Tel. 01578/3139161 ger Tel. 0172/8173728 Su. Putzstelle in Solln 2x/Wo, Maler su. Aufträge Büro od. Privat, Tel. 7901560 01797208609 Su. Putz-Bügelst. Tel. 24290798 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle Deutschspr. Frau sucht Putz- nur auf Rechnung, 089/ 85671398 u. Bügelstelle, T. 0176/84308446 TOP-BÜROKRAFT, Englisch flieObjekte zum Reinigen gesu., ßend, bietet Urlaubs- und KrankTel. 0163/ Büro, Treppe, Praxis, Gastro, heitsvertretung, 3419555 usw., Tel. 0163/1336874

Assistenz (w) sucht Minijob ab 14:00 Uhr 2x Woche für Bürotätigkeit nähe Laim Tel: 0151/25657995 Erfahr. Putzfrau sucht dringend Stelle. Tel. 0176/77025267 Deutsche, ältere Frau, ehrlich, rüstig, sucht dringend ab April Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Putzstelle für 2-3 Stunden pro 089/96176460 Woche im Münchner Süden, AnMaurer sucht Arbeit, Tel. rufe unter Tel. 089/54456287 0172/1312326 Erfahrene Sekretärin über- Deutschsprechende Frau sucht nimmt freiberuflich Sekr./Büro- Putz- und Bügelstelle, erledigt arbeiten, auch Urlaubs-/Krank- Botengänge und Einkäufe, heitsver., Tel. 0176/55379474 vormittags von Mo-Fr., Mobil 0176/98283979 Arztbriefe/ Schreibarb./ BuchObjektbetreuung von Haus- Putzfrau mit Erfahrung su. haltung mit eigenem Lexware - FLIESEN, MAUERN, MALEN, Tel. Arbeit, Tel. 0151/43510755 meister, Tel. 0157/36523868 Programm, Tel. 0175/5233698 0152/59745710

BILANZBUCHHALTERIN bucht lfd. Geschäftsvorfälle, komme auch ins Haus. Tel. 0162/8650631 Erf. Mädchen su. Bügel- und Putzstelle Tel. 0157/57569244 Eng., Kroat., Ungarisch sprechender Mann, Tel. 0157/ 55276767 Su. Putzst. in Mü., Tel. 0179/ 4151352 Erf. Kindermädch. su. Kinderbetreuung/Hauhaltsh., Tel. 0157/ 87817478 Er für Sie 0173/4536715 Suche Job als Beikoch mit IHK Prüfung. 089/31859972 Erf. Ehep. reinigt Büros, Praxen usw. Abends. Tel. 0160/4589747 Nach 18 Uhr Tel. 089/36037255 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus

Kl. Reinigungsfirma übernimmt Büro, Treppen, Haushaltsreini- Biete prof. Foto & Video, Info: 0177/3256100 www.dvimage.de gung, Tel. 0172/9871624 Cura form 24h/Pflege, Tel. 089/ Gebäudereinigung für Privat u. Gewerbe, Tel. 08142-445525 5557258 ww.bruckerreinigungsservice.de Su. Putz- + Bügelst., Tel. 0176/ 84352143 Zertif. Fachkraft für Büro- u. EDV-Anwendungen (MS-Office), Zuverl. Frau su. Putz/BügelstelKfm. für Bürokommunikation, Erle, Tel. 089/26218454, 0176/ fahrung mit CRW-Software Flow72390024 Fact, Lexware, su. Festanstellung Deutschspr. Slowakin m. Erf. im Bereich Sekretariat, Assistenz, su. Stelle als Seniorenbetreuerin f. Tel. 0177-1944978, 24h, Tel. 089/8128456 jpschreiber@gmx.de

Hier gibt’s Praktikumsplätze e …noch viel mehr bei www.12job.d

Firmen inserieren kostenlos! Firma

l Kinderkrippe Tausend-

füßler München GmbH

l Dr. J. + B. Czernicki

Orthop. + Sportmed.

l Private Schule/HPT l Crossover-Mediagroup

Druck- u. Veredel. GmbH

l joki Kinderbetreuung GmbH & Co. KG

l SL-Druckmedien/A1 Tragetaschen & Verpackungen München

l Kindergarten Solln Obermenzing e.V.

Plätze Dauer

Firma

Adresse

Tel. oder Email

Bodenstedtstr. 58 81241 München

089 -20 03 46 45 1 1 Jahr Fr. Dafner, info@1000fuessler-muenchen.de

Erzieher/in, SPS 1 oder 2 Berufs-/Jahrespraktikant/in

Lindwurmstr. 75 80337 München

089 -53 25 23 Fr. Dr. Czernicki

Med. Fachangestellte(r)

Köferinger Str. 20 81249 München

089 -89 70 50-0 5 1.9. – 31.8.14 Jahrespraktikum, FSJ, BFD Fr. Mergelkamp, verena.mergelkam@helfende-haende.org SPS (Erzieh./Heilerzieh.pfleger)

Adi-Maislinger-Str. 9 81373 München

089 -54 84 66-39 k.A. 4 – 6 Mon. Hr. Schmitt, r.schmitt@crossover-mediagroup.de

Mediengestalter Print

Haidelweg 46 81241 München

089 -20 18 43 31 36 7 1 Jahr Fr. Jahr, karriere@joki-kinderbetreuung.de

Jahrespraktikum, SPS, freiwilliges KiTa-Jahr

Planegger Str. 125 81241 München

089/4560070-0 1-2 3 – 12 Mon. Hr. Köstler, info@sl-druckmedien.de

Büro- u. Industriekaufm., Studiensem. BWL, u.andere

Frauendorferstraße 67 a 81247 München

089/8 11 55 44 1 1 Jahr Fr. Schmölzl, gabriele_schmoelzl@web.de

Jahrespraktikum für Erzieher SPS 1 oder 2

n. Vereinb.

Berufsbild

l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum Dritter Orden

l Kinderhaus München l Kindertreff

Neuhausen e.V.

l All 4 Hair

Friseurbedarf-Großhandel

l Styling Friseur Nice l Waldkindergarten Kallamatsch e.V.

l RG GmbH Agentur

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Tätigkeit

Menzinger Str. 46 80638 München

089/10119316 3 1 Jahr Erzieherin, SPS 1/2 Fr. Knöfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de Berufspraktikant/in

Fürstenrieder Str. 267 81377 München

10 6 – 12 Mon. Erzieher/in, Soz.-Päd. Fr. Koch, bewerbung@kinderhaus-muenchen.de Berufsorientierung

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/1675656 1 1 Jahr ab 1.9.14 Erzieher/in SPS Fr. Stöger, kindertreff-neuhausen@gmx.net

Marsstr. 13 80335 München

089 / 59 99 88 66 1 Dr. Hinze, info--@online.de

2 – 8 Wo.

Kaufmann im Groß- und Außenhandel

Forstenrieder Allee 78 81476 München

089 / 75 90 03 00 1 Dr. Hinze, info--@online.de

2 – 8 Wo.

Friseur/in

Willi-Graf-Str. 30 80805 München

1 1 Jahr F. Möllew, info@kallamatsch.de

Jahrespraktikum SPS

Würmstraße 55 82166 Gräfelfing

089 / 89 89 94 80 3 – 4 6 – 12 Mon. Hr. Ballin, mobil: 0170 / 5 77 77 65

k. A.

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma: Adresse: Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089/442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

www.12job.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

TECH-NICKs SCHARFES TEIL SMARTPHONES MIT VERTRAG

43 ,3

11 3

u To

499.-

cm la

RATEN 10 MONATS-

€ 49,90 mtl.*

BETRIEBSSYSTEM: Android™ 4.3

re en

R704VC-TY226H NOTEBOOK Display: 43,9 cm LED Glare Type HD+ 16:9 LCD Festplatte: 500 GB SATA Arbeitsspeicher: 4 GB DDR3 Betriebssystem: Microsoft® Windows® 8 (64Bit) Art. Nr.: 178 4008

PROZESSOR: 1,2 GHz Quad-Core

Intel® Core™ i3-3217U Prozessor der dritten Generation (1,80 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) NVIDIA GeForce GT 720M Grafik mit 2 GB DDR3 VRAM

MOTO G (XT 1032) Kamera: 5 Megapixel Verbindung: HSDPA, WiFi, Bluetooth Speicher: 8 GB Art. Nr.: 178 4768 AUCH ERHÄLTLICH: Ohne Vertrag für 169,-€

SMARTPHONE TARIF

49.1)

Smart Surf Monatlich

FLAT mobil surfen, 1 GB Datenvolumen

50 Frei-Minuten mtl. in alle dt. Netze

14.99

0% FLEXIBLE *

FINANZIERUNG

17 ,7 8

To u

DER NEUE SATURNPROSPEKT IST DA! Jetzt auf www.saturn.de und in Ihrem SaturnMarkt!

129.-

FLEXIBLE Laufzeit

Ohne Zusatzkosten

FLEXIBLE Raten

Auf alle Produkte

* Ab € 150.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate, Monatsrate & Laufzeit werden bei Vertragsabschluss festgelegt.

Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unsere/n Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander- Platz 1, 41061 Mönchengladbach.

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH München Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115 80339 München Tel.: 089/51085-0

Mit folgenden weiteren Betriebsstätten: Saturn am OEZ Saturn Stachus Hanauer Str. 77 Neuhauser Str. 39 80993 München 80331 München Tel.: 089/14327-0 Tel.: 089/23687-0

Saturn PEP Ollenhauerstr. 6 81737 München Tel.: 089/62728-0

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH München-Riem Riem-Arcaden Willy-Brandt-Platz 5 81829 München Tel.: 089/17878-0

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH Freising Isarstr. 1 85356 Freising Tel.: 08161/549-0

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de