KW 20-2014 by Wochenanzeiger Medien GmbH

S. 10

S. 48

S. 11

S. 21-28

S. 8/9

S. 17

S. 15

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger Nr. 20 Jahrgang 64 14. 5. 2014

Werbe - Spiegel Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

T A X I in Pasing/Aubing

Marienplatz 88 51 78 Bahnhof NUP 96 05 83 92 PA Bahnhofsplatz 88 16 32 Bhf., August-Exter-Str. 82 02 00 50 Limesstr./Aubing 87 21 14 + 8 64 31 32

Grün-Schwarz für Pasing Bezirksausschuss Pasing – Obermenzing wählt Romanus Scholz als Vorsitzenden

e it

Getrennte Interessen Zwar hatte sich die CSU einen CSU-Vorsitz zum Ziel gesetzt, konnte aber in Scholz einen verlässlichen und konstruktiven Partner für die weitere Kommunalpolitik sehen, so Vogelsgesang. Forts. auf S. 13

Der BA Pasing - Obermenzing wird in den kommenden sechs Jahren von Romanus Scholz/Grüne (Mitte) angeführt. Ihm zur Seite stehen Maria Osterhuber-Völkl (CSU) als erste Stellvertreterin und Christian Müller (SPD) als zweiter Stellvertreter. Foto: US

BILINGUAL

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Kindergarten für 4 bis 5-Jährige Pasing, ab 1.9.2014 Tel. 20 18 50 60

joki-kinderbetreuung.de pasing@joki-kinderbetreuung.de

PFUNDIG CHIC Die neue

SMODE FRÜHLINt G is da!

Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Frisurentrends von

Schickes Bad im Urlaubshotel? Nein …

PASING

Willkommen daheim!

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

 Kundenparkplätze vorhanden!

Damenmode für große Größen!

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Frühling am Wochenende?

NOCH FREIE PLÄTZE IN ÖKOLOGISCHER KINDERKRIPPE Unsere Kinder sind unsere Champions! Daher bieten wir Ihnen etwas ganz Besonderes: Wir eröffnen die erste Kinderkrippe in München-Freiham für Ihre Kinder im Alter von 6 Monaten bis einschließlich 3 Jahren. Wir betreiben bereits rund 40 Einrichtungen in Frankreich und wollen unser ökologisches Konzept nun auch in Deutschland umsetzen. Unsere große Außenanlage, Bio-Mahlzeiten und unser naturnahes Konzept wirken sich gut auf Ihr Kind aus. Wir öffnen Mo. bis Fr. von 7:30 bis 18:30 Uhr. Schließzeiten nur an gesetzlichen Feiertagen und Wochenenden. Unser großzügiger Personalschlüssel erlaubt 3 Pädagogen je Gruppe. Interesse geweckt? Melden Sie Ihr Kind gerne noch heute an. 089/30 78 70 60

Eröffnu Juni 201n4g

-> Seite 2!

Jetzt

in München München • Balanstraße 52 und Maria-Probst-Straße 6

Tolle Angebote Hans-Stützle-Straße 20 (direkt an der S-BahnStation Freiham) 81249 München-Freiham Telefon 089/30 78 70 60 info@unsere-champions.de www.unsere-champions.de

im Innenteil dieser Ausgabe Balanstraße 52 Maria-Probst-Straße 6 Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

…Urlaubskasse ins eigene Bad gesteckt

e n k t, k a u

nerr chne ünch Mün M nzeiger Wochena

er d

äh

Wer WEITER denkt, kauft NÄHER ein!

ein !

Unsere Gewinner der Aktion „Wer weiter denkt, kauft näher ein“ Wochenendaufenthalte in den Bergen Österreichs und Südtirols gewonnen. Mehr dazu auf S. 18 r

SPD favorisierte und bisher amtierende Vorsitzende Christian Müller aufgrund seiner Interessenskonflikte durch das gleichzeitige Mandat im Münchner Stadtrat unsererseits keine Unterstützung erhalten wird“, erklärte er. Als nunmehr stärkste Fraktion mit zwölf Sitzen verbündete sich die CSU mit den ebenfalls starken Grünen (sechs Sitze) und verhalfen mit 19:12 Stimmen Romanus Scholz (Grüne) als Wunschkandidat zum Vorsitz.

Pasing · Für die vormals stärkste Fraktion im Bezirksausschuss (BA) Pasing - Obermenzing, die SPD, lief der Start in die neue Legislaturperiode „nicht sehr erfreulich“, wie der alte BA-Vorsitzende Christian Müller zugab. Müller war vor sechs Jahren ohne Gegenkandidat fast einstimmig als Vorsitzender gewählt worden, bekam allerdings während seiner Tätigkeit viel Gegenwind insbesondere aus den Reihen der CSU-Fraktion, die seine Doppelfunktion als SPD-Stadtrat und als BA-Vorsitzender kritisch beurteilte. Als parteiisch im Sinne für den Stadtrat und gegen PasingerObermenzinger Interessen schätzte CSU-Fraktionssprecher Frieder Vogelsgesang dieses Doppelamt. „Wir kamen einhellig zu dem Entschluss, dass der von Anbeginn seitens der

Mein München: Aktuelles

Fantasien der Panflöte

In dieser Ausgabe: Blickpunkt Schule

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell Wer weiter denkt kauft näher ein: Laim

33 35-37 20

THEMA Anhaltende Belebung KLEINANZEIGEN

42 Reise + Erholung . . . . . . . . . .12 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .42-47 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .34 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .34 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .12 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .15 Zu verschenken . . . . . . . . . . .15

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . .12 Automarkt . . . . . . . . . . . . .38-39 Bekanntschaften . . . . . . . . . .15 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .34 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .34 Immobilien-Angebote . . . .40-41 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .41 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .34 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .41 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .42 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Moldawischer Virtuose in der Christuskirche Gauting · Im Jahr 2008 kam der preisgekrönte moldawische Panflötenvirtuose Roman Kazak erstmalig auf eine Deutschlandtournee. Binnen kürzester Zeit baut er eine Fangemeinde auf. Nachdem der Ausnahmekünstler in den vergangenen Jahren nahezu alle nationalen und internationalen Wettbewerbe in diesem Genre gewonnen hat, ziehen Musikkritiker bald erste Vergleiche zu Gheorghe Zamfir

und er wird mit dem Titel „Prince of Pan“ geadelt. Bereits im Jahre 2007 wurde er aufgrund seines Talents in die Botschaften von Berlin, Stuttgart und Wien eingeladen. Fortan gilt er in der Fachwelt als international talentiertester Solist auf seinem Instrument. Bei seiner europaweiten Konzertreihe „Phantasien der Panflöte“ begleitet ihn der kongenialen Kirchenmusiker Wladimir Steba an

Neuaubing · Für den Münchner Westen wird derzeit eine neue öffentliche Grünfläche, das sogenannte Grünband und Grünfinger, geplant. Die Grünfläche entsteht am Übergang von Neuaubing zu Freiham zwischen der Wiesentfelser Straße und der Pretzfelder Straße. Das Baureferat (Gartenbau) lädt zur Präsentation eines ersten Planungskonzepts am Donnerstag, 22. Mai, ein. Kindern und Jugendlichen wird das Konzept von 16 bis 17 Uhr vorgestellt, erwachsenen Bürgerinnen und Bürgern dann von 18.30 bis 20 Uhr. Beide Veranstaltungen finden im Jugendtreff Neuaubing (Wiesentfelser Str. 57) statt. Grundlage für das vorliegende Planungskonzept bilden die Ergebnisse aus den Workshops im vergangenen Jahr, in denen die Ideen und Wünsche der Neuaubinger Bürgerinnen und Bürger für die Grünfläche ermittelt wurden.

MÜNCHEN

WETTER

Mi. 14.5.

Do. 15.5.

Fr. 16.5.

Sa. 17.5.

So. 18.5.

leichter Regen

bedeckt

wolkig

11° 5°

11° 4°

13° 6°

14° 6°

18° 7°

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44, Münchner Westen Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42, Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Fax 089/45 24 36-50 Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Westkreuz, Lochhausen, Langwied Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelﬁng, Redaktion: Tanja Beetz (TAB), Brigitte Bothen (BB), Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Freie Mitarbeiterinnen: Unterpfaffenhofen-Harthaus Simone Bauer (SB), Anna Haugg (AH), Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Anne-Laura Höcherl (Hö), Beatrix Köber (BK), Friedenheim Ulrike Seiffert (US), Patrizia Steipe (PST) Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler E-mail-Adresse: Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel redaktion@muenchenweit.de Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Für unverlangt eingesandte Text- und BildNymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Obermenzing, Untermenzing, Allach Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Auﬂage gesamt: 183.620 Stück Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, betriebe im Münchner Westen Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Satz: CreAktiv komma München GmbH Telefax: 089/546 554 Fürstenrieder Str. 5, 80687 München ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Internet: www.muenchenweit.de Zamdorfer Straße 40, 81677 München e-mail: info@muenchenweit.de Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Geschäftsführung: Roland Binder, Verlagsbüro eingesehen werden. Werner Dangl, Michael Simon Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 69 vom 1. Januar 2014 Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon gültig.

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Panflötenvirtuose Roman Kazak. Foto: pi

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Samstag, 24. Mai, folgende Frage: Woher stammt Roman Kazak? Antwort A) Aus Rumänien Antwort B) Aus Moldawien

Wenn Sie gewinnen wollen...

„Grünband und Grünfinger“

Wir sind

Nr. 20 · Mittwoch, 14. 5. 2014

...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220042 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Panflöte“)

der Orgel respektive dem E-Piano. In seinen Konzerten bringt der „Prince of Pan“ eine vielseitige Mischung aus selbst bearbeiteten Meisterwerken der Klassik (u.a. von Schubert, Bach und Liszt), schwungvollen moldawische Weisen und tiefgehenden rumänischen Traummelodien sowie sakralen Kompositionen zu Gehör. Zur Winterzeit wird das Repertoire um weihnachtliche Eigenkompositionen

(darunter auch der Airplay-Hit „Weihnachtsmarkt“), Melodien aus dem schneebedeckten Rumänien, sowie deutsche und moldawische Weihnachtsweisen erweitert. Am Sonntag, 1. Juni, spielt Roman Kazak um 20 Uhr in der Gautinger Christuskirche (Ammerseestr. 15). Karten (13 Euro VVK) im Ev. Pfarramt (Mo, Di, Do, Fr 10-12 und Mi 16-19 Uhr), Tel. 54804671. red

Angebote für Senioren

zum Zuschauen oder Mitmachen eingeladen. Für die Gewinner gibt es kleine Preise und das Team der Cafeteria bietet neben Aubing · Am Dienstag, 20. Mai, findet von 16 bis 19 Uhr im Al- Kaffee und Tee auch frisch gebackene Waffeln an. Eine Anmelten- und Service-Zentrum (Am Aubinger Wasserturm 30) der dung ist erforderlich, der Eintritt ist frei. Nähere Infos und Anmonatliche Musikantenstammtisch mit bayerischer Volksmu- meldungen im ASZ Aubing unter Tel. (089) 86466810. sik, vorgetragen auf verschiedenen Instrumenten von eingeladenen Musikanten statt. Der Eintritt ist frei. Seniorinnen und Senioren, die gerne gesellig frühstücken, sich unterhalten und Alleinerziehendenbrunch auch mal wieder herzlich lachen möchten, sind am Mittwoch, 21. Mai, von 9 bis 11 Uhr zum Frühstückstreff im ASZ eingeladen. Neuhausen · Das Mütter- und Väter-Zentrum Neuhausen Der Unkostenbeitrag beläuft sich auf 3 Euro, eine Anmeldung (Landshuter Allee 37) lädt am Sonntag, 18. Mai, wieder alle Alist bis Montag, 19. Mai, erforderlich. Und am Mittwoch, 21. Mai, leinerziehenden von 10 bis 12.30 Uhr zum Brunch mit Simona findet außerdem von 13.30 bis 15.30 Uhr ein Spielenachmittag ein. Es wird ein Unkostenbeitrag von 4 Euro zzgl. Getränk ermit vielen neuen Spielen statt. Alle Seniorinnen und Senioren hoben. Eine Anmeldung ist erwünscht unter Tel. 0176 87769378 sind herzlich zu diesem lustigen und spannenden Nachmittag, oder per E-Mail an simonauhl@gmx.net.

„Taidakov und Freunde“ Ausstellung im Kulturpavillon am Romanplatz Nymphenburg · Ein runder Geburtstag und die Präsentation eines neuen deutsch-russischen Almanachs mit Werken von Nikolai Taidakov und seinen Freunden sind der Anlass für die Ausstellung vom 23. – 25. Mai im Kulturpavillon am Romanplatz. Am Samstag, 24. Mai, spielen dabei Musiker der legendären deutschen Krautrockband Embryo. Nikolai Taidakov und seine Freunde sind Maler, Dichter, Musiker und Lebenskünstler. Die Ausstellung dient zur Feier des 60. Geburtstages von Nikolai Taidakov und der Präsentation eines Almanachs mit dem Namen „Der gelbe Klang“, ein zweisprachiger, russisch-deutscher Band mit ausgewählten Werken der beteiligten Künstler. Gefeiert wird mit einem vielfältigen Programm. „Lass die Bilder fliegen“ lautet die Präsentation der Ölgemälde und Grafiken Taidakovs. „Lass die Wörter purzeln“ ist die Überschrift für Musik und Lesung von Julius P. Herr-

Der Verein für Stadtteilkultur Neuhausen-Nymphenburg präsentiert seine nächste Ausstellung. Foto: pi

mann, alias „Paul Palap“. „Miniaturen aus der Ewigkeit“ präsentiert Arkadij Klenow. „Von der eckigen zur runden Welt“ führt Carl Nissen in seinen Bil-

dern und Zeichnungen. Ingo Ostersehlte präsentiert Bilder und Lichtobjekte unter dem Motto „Wunderwelt in Form und Farbe“.

Nikolai Taidakov, geboren 1954 in Novosibirsk/Russland, lebt seit 20 Jahren in München. Als freischaffender Künstler arbeitet Taidakov in verschiedenen Genres, wobei ihm die Kooperation mit befreundeten Künstlern immer ein Anliegen ist. Im Juli 2004 initiierte er die „Eurokunstwerkstatt“, ein Zusammenschluss von Künstlern aus München und Bayern, 2005 gründete er seine eigene Firma „Taidakov’s Kunst Comptoir München“. Die Ausstellung beginnt am Freitag, 23. Mai, 17 Uhr. Um 18.30 Uhr findet eine Vernissage mit Musikern und Malern in Aktion statt. Die Öffnungszeiten am Samstag und Sonntag sind jeweils von 10 bis 22 Uhr. Am Samstag, 24. Mai, steht um 16 Uhr eine Auktion auf dem Programm, um 18.30 Uhr ist der Auftritt der Band Embryo. Am Sonntag, 25. Mai, werden Werke der beteiligten Künstler verkauft, dazu gibt es künstlerische Einlagen. Die Ausstellung findet im Kulturpavillon am Romanplatz (Arnulfstr. 294) statt. red

Mein München: Pasing

Mittwoch, 14. 5. 2014 · Nr. 20

P/K

„Pfarrerin mit ganzer Leidenschaft“ Festgottesdienst in der Himmelfahrtskirche zum Abschied von Hildegard Hövelmann Pasing · Nach 14 Jahren Pfarrtätigkeit verlässt Hildegard Hövelmann zum Sommer die Himmelfahrtskirche Pasing. Sie tritt damit nach insgesamt 36-jähriger Tätigkeit als Pfarrerin in verschiedenen Orten Bayerns in die Freistellungsphase der Altersteilzeit ein. „Wie bekannt man doch wird, wenn man weggeht“, meinte sie mit einem Schmunzeln zum Festgottesdienst in der vollbesetzten Himmelfahrtskirche. Für sie sei es ein gutes Zeichen, am „Sonntag Jubilate“ ihren Abschiedsgottesdienst zu feiern. „Doch zuallererst jubiliert meine Familie“, bekannte sie weiter. Sie gehe mit vielen guten Gedanken an eine erfüllte Zeit in Pasing. Immer habe sie sich von ih-

ren Leitideen vom Interesse an den Menschen führen lassen. Vor allem wollte sie nie aus einem theologischen Hochhaus agieren, „sondern mehr aus dem Gartenhaus von nebenan“. Diese Arbeit auf Augenhöhe sei ihr sehr gut gelungen, bescheinigte ihr der Kirchenvorstand.

Längere Vakanz befürchtet „Sie sind eine Pfarrerin mit Leib und Seele und ganzer Leidenschaft“, so Vertrauensfrau Marcy Scholz stellvertretend für den gesamten Vorstand. Hövelmann habe es geschafft, trotz halber Stelle immer präsent zu sein und die Gemeinde mit ihrer Offen-

Abschied vom Pfarrer-Trio in der Himmelfahrtskirche Pasing: Heiner Glückschalt und Hans-Martin Köbler (v.l.) müssen nach dem Weggang von Hildegard Hövelmann (Mitte) vorerst mit der Vakanzsituation umgehen.

„Großer Bahnhof“ beim Festgottesdienst für die scheidende Pfarrerin Hildegard Hövelmann mit Manfred Richter, Egon von Rottkay, Irene Henninger, Klaus Günter Stahlschmidt, Hildegard Hövelmann, Hans-Martin Köbler, Christoph Jahnel, Heiner Glückschalt, Isolde Zeitler-Lankes, Nadja Wolf, Peter Marinkovic, Luitgard GollaFackler (v.l.) Fotoy: US

heit, ihrem Humor und ihrem pädagogischen Geschick zu prägen. Auch Pfarrer Hans Günther Stahlschmidt von Leiden Christi aus Obermenzing, Luitgard Golla-Fackler als Vertreterin von Maria Schutz sowie Sven Wackermann vom BA 21 lobten Hövelmanns Arbeit. „Ihre Arbeit wird lange nachhallen“, meinte Stahlschmidt. Sowohl die große Gemeinde, als auch die Kollegen Pfarrer Hans-Martin Köbler und Heiner Glückschalt müssten Hövelmann nun freigeben und zie-

hen lassen, auch wenn sie nun mit der Vakanzsituation umgehen müssten. Hövelmann hatte sich seit Beginn ihrer Tätigkeit in Pasing in besonderem Maße für die Kinder- und Jugendarbeit eingesetzt. Unter ihrer Initiative entstanden die jährlichen Kinderbibeltage mit wechselnden Themen für Grundschüler in der Himmelfahrtskirche. Seit 2005 war sie zudem innerhalb des Kirchensprengels mehr und mehr in der Aubinger Adventskirche und dem Gemeindezentrum Barti-

mäus in Lochhausen anzutreffen. Die nun frei gewordene Stelle werde wie bei Pfarrvikariat üblich vom Landeskirchenrat und ohne Mitwirkung des Kirchenvorstands besetzt, erklärte Köbler. Der Kirchenvorstand der Himmelfahrtskirche habe inzwischen den Antrag gestellt, das Pfarrvikariat in eine Pfarrstelle umzuwandeln. Unabhängig vom Ausgang des Antrags, „müssen wir mit einer längeren Vakanz möglicherweise von vielen Monaten rechnen“, so Köbler. „Das

wird nicht leicht. Doch wir haben so viele engagierte Gemeindemitglieder und ehrenamtliche Helfer in der Kinder- und Jugendarbeit, dass wir diese Zeit gut gemeinsam schaffen werden.“

Uli Seiffert

PR-ANZEIGE

Dachau · Sich einfach in ein Restaurant oder eine Wirtschaft setzen, etwas zu Essen und zu Trinken bestellen und nach der Mahlzeit wieder zu gehen, war Patrick Schwaack und Christoph Wiekhorst ganz offenbar viel zu langweilig. Ihr innovatives Konzept der Erlebnisgastronomie trägt den Namen „Luja“ und ist in das ehemalige Café Original eingezogen. Hier wird für viele der Traum wahr, selbst am Zapfhahn zu sitzen und – einmal eingeloggt – einfach nachzufüllen, wenn der Durst es

Essen – Trinken – Feiern

Münchner

Das „Luja“ hat ein ganz eigenes Konzept

Wochen

verlangt und das Glas leer wird. Denn jeder Tisch ist mit einem Bildschirm und einer dazugehörigen Zapfanlage für Helles und Weißbier ausgestattet, sodass man beliebig nachfüllen und dabei die Menge immer im Blick behalten kann. Außerdem befindet sich in Griffweite noch ein Laufband, wie man es aus manchen asiatischen Restaurants kennt, Das Laufband bringt ein Schmankerl nach dem anderen und von dem man jederzeit kleine wird stetig befüllt. FOTO: igeldesign.com Häppchen abgreifen kann. Praktisch ist, dass diese in unterschiedlich gefärbten Schalen da- auf den jeweiligen Preis hinweist Pauschalpreis von 7,50 Euro jeher kommen, deren Farbgebung – und der ist in jedem Fall denk- der satt wird. bar niedrig: Einen, zwei oder Den richtigen Reiz des „Luja“ drei Euro kosten die Tapas. macht allerdings das Ambiente Unser Highlight: Gerade im Vergleich mit ähnli- aus. Schaukeln an der Bar, fell11 Tische mit chen Angeboten aus dem bezogene Hocker in der Lounge professioneller Münchner Raum ein faires An- und viel verbautes Holz sind der Zapfanlage zum Arbeitsplatz eines Teams aus acht Selberzapfen für gebot. Darüber hinaus gibt es aber festangestellten und vierzehn freien sch immer fri noch die Möglichkeit, wie in jeen Mitarbeitern, deren Köpfe Paß! nu rge Essen · Trinken · Feiern Bie der anderen Wirtschaft auch, trick Schwaack und Christoph Mittags: »all you can eat« für 7,50 € Essen zu bestellen. Dabei wech- Wiekhorst sind. Inzwischen konnseln die Speisen täglich und ga- ten sie ihr Konzept sogar um eiAbends: kleine bayrische Tapas für kleine Preise rantieren dem Besucher so eine nen weiteren Punkt ergänzen, der große Vielfalt an Auswahl, auch gerade in Kombination mit dem Unsere Speisen variieren täglich, zum Beispiel: bei häufigeren Besuchen im selbstgezapften Bier, ohne auf eiKäsespätzle, Geschnetzeltes, Schaschliktopf, veg. Nudelauflauf, Biergulasch, u.v.m. „Luja“. 15 bis 20 Gerichte und ne Bedienung warten zu müssen, Dazu kalte Vor- und Nachspeisen vom unserem Schmankerlband „Schmankerl“ füllen die Speise- für viele attraktiv sein dürfte. Alle karte und auch die Auswahl Fußballspiele, die auf Sky laufen, Ab sofort haben wir auch ein täglich wechselndes Mittagsgericht für 6,50 € „Z’trinka“ ist breit gefächert. Um werden live auf vier großen FlachNeu auf unserer Speisekarte: Burger und Schnitzel der großen Auswahl auch ge- bildschirmen übertragen. Spätesrecht zu werden, lädt die Erleb- tens da wird sich manch ein Frühlingsstraße 14 in Dachau nisgaststätte jeden Mittag zum Mann denken „Luja, des is doch Mo. Ruhetag · Di. – Do. 11 – 24 Uhr · Fr. + Sa. 11 – 3.00 Uhr · So. 11 – 24 Uhr „all you can eat“, bei dem zum wos!“ dm

Anzeiger

Weiherhaus 5 82216 Rottbach Tel. 08135 / 93290 www.golfanlage-rottbach.de

Starnberger Weg 56 82110 Germering Tel. 089 /15001120 www.golfrange.de

Nr. 20 · Mittwoch, 14. 5. 2014

Fernsehdienst de Terra

Bodenbeläge

Dacharbeiten

Bodenbeläge Zöpf

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

•Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett Seydlitzstr. 58 • 80993 München Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Fußboden Kuru Parkett aller Art, Laminat, Fertigparkett, Teppich, PVC. Schleifen, Versiegeln von Parkettböden. Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de Dachdecker- u. Spenglerarbeiten Schnellservice · Garagendächer Flachdachabdichtung Tel. 0 89 / 4 48 30 63 · 01 71 / 2 85 88 43

T. 0 89/17 01 82, Email: info@de-terra.de Wir holen Ihr Gerät ab! www.de-terra.de

Gartengestaltung Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

seit 1873

Wir h al

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Innungsmeisterbetrieb

Neumeier Hegmann Fernsehdienst – Antennenbau

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Import • Groß- und Einzelhandel • Inhaber: Peter Mundhenke

• Fensterbänke kurzfristig • Treppen und Böden • Marmor- und Granitfliesen • Waschtischplatten • Küchenarbeitsplatten • Alles für den Bau • Aschentonnenabdeckungen aus Granit

Verblender aus Naturstein 3x12 cm und 6x20 cm Dr.-Rehm-Str. 16 • 82061 Neuried Tel.: 089 / 75 02 24 • Fax: 755 39 89

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Wasserschadensanierung

Prospektverteilung

Professionelle Prospektverteilung

Tel. 8342463 u. 0177/8342463 Mauertrockenlegung

Raumausstattung

Heizung/Sanitär

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System

Raumausstattung R. Senge

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

Polstermöbel

Schreinerei

er aus ein Alles

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57

info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

ABBRUCHARBEITEN AbwasserFUGEN- + und Sickergrubenbau, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 FLIESENSCHÄDEN GAS + WASSERINSTALLATION Bad · Küche · Schimmelsanierung Umbau - Sanierung - Rep. Service Klein- und Handabbrüche, www.max-sommerauer.de Armaturenerneuerung,Notdienst Rückbau, Demontagearbeiten Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19 Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 und Entsorgung, Firma Lex Meisterbetrieb übernimmt Telefon 089/75079635; www. F. Lehmann Malermeister & Dachsanierungen, Spenglerarbei- abbrucharbeiten-muenchen.com Söhne Familienbetr. Tel. 584008 ten und Dachreperaturen, Tel. Münchner Umbau- und Renovierungsteam Firma Telefon: Laminat/Parkett, Tel. 51009810 0177/2932934 0176/35437779 Der Maurermeister für Sie! UnGebäudereinigung www.armada24.eu, Telefon: Fliesenleger übernimmt schnell ser Team saniert fachgerecht u. preiswert sämtliche und sauber, Tel. 089/88919775 089/43571693 Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Parkett und Fußböden schleiwww.münchenshandwerker. Tel. 0172/9692274 fen, versiegeln, Teppich, Lamide Kleinaufträge, Tel. Dachrinnenreinigung/Dach- nat, Tel. 089/37944007 0171/2030172 check, Dachreparatur; Fa. Tel. Markisen günst. Fa. T. 7934983 Übernehm. alle Renov. kompl. 089/30001181 u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 Platten, Pflaster, Asphalt rund Markisenstoffe z. Austausch Parkett-, PVC-, Teppichverle- um Haus und Gartenanlagen günstig Fa. Tel. 089/7934983 gung, Schleifen, Versiegeln, Fa. verlegen, Fa., Tel. 089/82088333 MALERMEISTER BLUME, kosKuru, Tel. 08131/92040 oder D A C H R I N N E N R E I N I G U N G , tenlose Festpreisangebote Tel. 0171/8105420 Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN 089/707726 oder 0152/08809097 Heizung - Sanitär - Fliesen, Gartenanlagenbau, BAGGERAR- www.malerblitz.de Deutscher Meisterbetrieb, 36,- ¤ BEITEN, Fassaden- / Spengler- Malermeister sorgfältig, sehr / Zimmerer- / Maurerarbeiten, Fa. günstig, Leer-Whg. 50 m2, 375,- ¤ pro Stunde, Tel. 089/773470 Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 incl. Material; Fa. Tel. 089/267191 Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. Schöner wohnen! Handwerks- oder 0173/3692667 Arbeiten, Tel. 0170/8156152 meister (im Unruhestand) unterMalereibetr. übernimmt kurz- stützt Sie bei Renovierungs- und Malerbetrieb Melzer sämtliche fristig Leerwohnungen zum Sanierungsarbeiten. Akkurate Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Ausführung, sowie moderater kostenl., Tel. 089/74500469 oder 0178/1603662 Entrümpelung, Tel. 089/802327 Std.-Satz, Tel. 01521-2025405 Parkett schleifen ab 12 ¤/m2, Parkettarbeiten aller Art, Par- Parkett abschleifen und versieverlegen ab 10 ¤/m2, Fa. Tel. kett - Komplett Filotas, Innungs- geln oder ölen, Neuverlegung, 0171/4280585 fachbetrieb seit 1970, Telefon: Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, ParRolladen und Reparaturen, 089/424231 kettlegermeister Hermann Saller, günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Küche Ab/Aufbau, T. 45208602 T. 089/89670739 o. 0172/8518896

MARMUND Marmor und Granit

Umzüge IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Werbe-Spiegel 089/546 55-115

Ticket-Service

Handwerker

Seit 60 Jahren

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Raumausstattung Degele & Sohn

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

GmbH

seit 1934

Fernsehdienst

Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr

Malereibetrieb

THOMAS

Fenster und Türen Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Malerarbeiten

Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

www.welzmiller-raumgestaltung.de

uber sa

Wir auch!

Tel. (08142) 29 67- 0 Fax (08142) 29 67- 29 www.containerdienst-ffb.de

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

Glasereien

Entsorgung

Containerdienst · Abfallentsorgung ie Umwe Recycling nd lt te

Lieben Sie Bücher?

Dacharbeiten

TV – Hifi – Video – DVD • Neukauf • Reparatur ! • Service ALLER MARKEN

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Buchshop

Polstermöbel

BAD & HEIZUNG

DER MEISTERBETRIEB

Laminat verl. T. 0152/02975191 Fachbetrieb übernimmt Asphaltierungen, Pflasterungen u. Gartenbauarbeiten, Kanalarbeiten u. Baumschnitt, Tel. 0171 / 6700003 Parkett - Komplett Innungsfachbetrieb, schleifen, versiegeln, ölen. Parkett liefern, verlegen, Teppiche, PVC, Laminat, Tel. 089/424231 Elektroarbeiten, T. 0172-9522009

Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen MAX LAMBRECHT 0 89 / 81 30 84 39

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50

SANIERUNG v. Wohnungen, Flie- Vielseit. Handwerker macht Fa. Münchner UMZUGSPROFIS sen, Malern, Verputzen Laminat Rep.- und Ausbesserungsarb. rund Umzüge u. Entrüm., T. 51664411 Tel. 089/43549982, 0163/3654855 ums Haus Tel. 0157/89515680 Umzugs & Transportdienst, Tel. Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden Bayerischer Fliesenleger zuver- 0176/25712925 lässig & günstig, Tel. 08124 / m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 443449 Entrümpelung Tel. 089/1402763 Sommerzeit, Fassadenzeit! malermolocher.de 0177/4083387 Pflasterarbeiten, Terrassen, Umzüge, Transporte und EntDachbegrün., Tel. 0160/4037518 sorgung seriöse Festpreis-AngeMalerarb. günstig 089/57955847 MOBILER SCHREINER bote, Firma Stelzer Tel. 58090425 Entsorgung von A-Z auch heute, 08131/9998320 o. 0176/81796266 www.stelzer-umzüge.de Stunde 9,-¤ Firma 089/838810 MALER- schnell, sauber, günstig Kl. Transport sof., T. 45208602 Bäume fällen, Wurzelstock frä- Super Preis Tel. 0163/2081890 sen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 Maler günstig T. 0152/02975191 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Wasser/Heizung/Badumbau/Ab- Ausführung sämtlicher Maler- ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 fluss/Armaturen T. 0170/4201023 arbeiten. Renovierung, Fassaden, Umzüge, Transporte u. EntElektromeister übern. kurzfristig dekorative Wohngestaltung. Ma- rümpelungen, Möbelmontagen lerbetrieb Christian Scheller Arbeiten, Firma T. 089/66562424 usw. durch geschultes FachTel. 08165/601446 oder Malermeister Tel. 089/14002773 Malerbetrieb.Scheller@t-online.de personal, seriöse Festpreisangebote, Firma Tel. 089/58090425; Maurer-/Putz-/Fliesen- u. Trok- Fliesen- u. Bodenlegearbeiten www.stelzer-umzüge.de kenbauarb. zu Festpreisen so- günstig. Tel. 089/57955847 wie alle Um- u. Ausbauarbeiten Deutsche Unternehmerin mit Entrümpelung, Fa. T. 74996758 inkl. DG, einschl. Badsanierung, 30 Jahren Erfahrung in Reini- Der Münchner Seniorenumzusätzlich Ausführung von Balkon gungstechnik, bietet Grund-, Son- zugsdienst: Umzüge, Kleintransu. Terrassensanierung, Wärmeder- und Spezialreinigung für Ihre porte, Entrümpelungen, Gratisandämm.-Isolierarbeiten im Innenwertvolle Immobilie und Liegen- gebot, Fa. 089/14340643 ber. sowie Schimmelbeseitigung schaft, Tel. 089/6351220 o. u. Kellersan., keine Anfahrtsko0172/8031246 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 sten, Fa. GB Haussanierung, Handwerker zuverl. macht Ren.0173/4131829 Arb. innen und außen: Dach, Fas- Sperrmüll-Express Tel. 14304052 FASSADEN-SANIERUNG zu saden, Mauerwerk, Holzarbeiten, Umzüge Tirman, seriös, 3 Festpreisen, auch Kleinaufträge, Tel. 0157/89515680 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. Fassaden-Vollwärmeschutz, AsbeMWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, stentsorgung, Sanierungsputze, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 Fassadenanstriche, Eternit Fassawww.umzuege-tirman-muenchen.de denplattenreinigung und Beschichtung, eigenes Gerüst, keine Kostenlose Wohnungsauflösung Anfahrtskosten, Fa. GB HaussanieSperrmüllabhol., T. 21298716 T. 089/833844 o. 0176/44734501 rungen, 0173/4131829 Sendlinger Umzugs- & EntrümSuche Montagefirma für: -Car- pelungsservice Fa. Ernst Wenig, Entrümpelung/Whg’sauflösung! Ab 14,- ¤ /Std., Tel. 089/74567670 ports (Stahl) -Überdachg./ Win- Tel. 089/72059757 terg. (Alu) Entrümpel. + Whgs-Auflösung HIN & WEG Entrümpelungen/ info@holzer-wintergarten.de Malerarb., günst. Festpreise, a. Umzüge, sauber, günstig & flott! Fliesen Foidl Tel. 0175/6972333 Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 ab 15,- ¤, Tel. 089/35464545 hat noch Termine frei! Foidl21@hotmail.de Entrümpelungen – auch kleine Mengen Parkett, schleifen/versiegeln Haushaltsauflösungen auf umweltfreundlicher WasserSperrmüllabfuhr lackbasis. Fa. Urban, Tel. 0171 / 20 Nachlassverwertung Jahre 3675475 www.muenchner-entruempelung.de Maler 50 m2 Whg., weiß 280,-¤, Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048

Dachdecker Herrmann, Termine frei, günstig! T. 0171/4433555 Möbelmontage: 0172-8553965

Umzüge und Transporte

089/18 93 86 86

Mittwoch, 14. 5. 2014 · Nr. 20

Mein München: Ludwigsfeld

P/M/K

Großes Mitmach-Zirkusfestival Die ersten Jahre Ihres Kindes sind die wichtigsten. Wir sorgen für die beste Entwicklung.

Workshops für Akrobatik, Parcours, Clowns und Showleitung Ludwigsfeld · Einmal Clown, Zauberer, Jongleur oder akrobatisches Wunderwesen sein: Der Caritas Kinder- und Jugendtreff „Jump In“ in München-Ludwigsfeld veranstaltet von Donnerstag 15. Mai bis Samstag, 17. Mai ein großes Mitmach-Zirkusfestival auf dem Gelände des Caritas-Hauses in der Kristallstraße 8a. Kinder und Jugendliche sind dazu herzlich eingeladen. „Sie können bei den kostenlosen Workshops in die schillernde und faszinierende Welt des Zirkus eintauchen und sich wie echte kleine Zirkuskünstler fühlen“, berichtet Andrea Kratzer, die Leiterin des Kinder- und Jugendtreffs. Das Festival beginnt am Donnerstag, 15. Mai und Freitag, 16. Mai um 13.30 Uhr mit einem offenen Programm des Zirkus „Pumpernudl“ für Kinder ab vier Jahren. Um 16 Uhr starten die Workshops mit Akrobatik und Clownstraining für Kinder ab sechs Jahren und der Parcours, bei dem mit Geschicklichkeit Hindernisse aller Art bewältigt werden, für die ab Achtjährigen. Die Mädchen und Buben lernen dabei, wie man richtig balanciert, klettert, springt und sich abrollt. Jugendliche ab 12 Jahren erwar-

Kukita Kinderkrippen – hochwertige Kinderbetreuung mit Herz!

Liebe Eltern, sichern Sie sich Ihren Krippenplatz für September 2014. Kukita – liebevolle und professionelle Betreuung für Ihr Kind. Sie sind herzlich eingeladen zu den Infoveranstaltungen. Info unter www.kukita.de

Auf zum Zirkus! Mitmachen ist noch schöner als zuschauen. Foto: Rainer Sturm/pixelio.de

Wir freuen uns auf Sie! Kukita Großhadern, Heiglhofstraße 5 81377 München · www.kukita.de

Sinnenfroher Nachmittag im ASZ Obermenzing · Das Alten- und Service-Zentrum (Packenreiterstr. 48) lädt am Donnerstag, 22. Mai, unter dem Titel „Rosen auf den Weg gestreut und des Harms vergessen...“ zu einem sinnenfrohen Nachmittag ein. Von stimmigen Gedichten umrahmt, tragen Doris Benz (Moderation/Gesang) und Ludger im Winkel (Gitarre/Mundharmonika) ausgewählte Rosen- und Marienlieder vor. Die Veranstaltung ist kostenfrei und findet von 15 bis 16 Uhr in der Cafeteria des ASZ statt. Eine Anmeldung ist erbeten unter Tel. (089) 89168170.

Kindersprechstunde und Kinderdisco tet ein Showleitungskurs mit den unterschiedlichsten Aufgaben wie beispielsweise Moderation der Abschlussvorstellung. Das Showleitungsteam leitet das ganze Zirkusfestival, ersetzt den Zirkusdirektor und übernimmt Organisation, Koordination, Dekoration, Technik und andere Führungsaufgaben. „Die Teilnahme gilt auch als berufsvorbereitendes Angebot“, so Kratzer. Die Anmeldung für die Workshops ist direkt im Jump

In oder telefonisch unter (089) auf dieses pädagogisch wie künstlerisch tolle Programm“, 1507270 möglich. sagt Kratzer. Auf alle Eltern und Abschlussvorstellung Interessierte warte das Elterncafe mit selbst gebackenem Kuchen und anderen kulinarischen Die große Abschlussvorstellung, Köstlichkeiten. Das Zirkus-Prozu der auch Familie, Freunde jekt wird durch die Kinder- und und Nachbarn herzlich eingela- Jugendstiftung der Stadtsparden sind, findet am Samstag, 17. kasse München und den Caritas Mai, um 16 Uhr statt. Die Proben Kinder- und Jugendfonds geförbeginnen bereits um 10 Uhr am dert. Mehr Informationen unter Vormittag, die Generalprobe ist www.jump-in-ludwigsfeld.de red um 12 Uhr. „Wir freuen uns sehr

Pasing · Am kommenden Wochenende lädt die Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) zu gleich zwei Veranstaltungen für Kinder ein: Am Freitag, 16. Mai, nimmt sich die Kinderbeauftragte des BA 2, Evelyn Lang, in der Kindersprechstunde von 15.30 bis 17 Uhr wieder Zeit für Fragen, Anliegen, Wünsche und Probleme von Kindern und Jugendlichen aus Pasing und Obermenzing. Wie immer steht eine kleine Brotzeit für alle Besucher/innen bereit. Am Samstag, 17. Mai, findet im Rahmen des Projekts „Kinderbudget“ eine Disco unter dem Motto „Dschungelparty“ für Kinder von acht bis elf Jahren statt. Von 17.30 bis 19 Uhr legt das DJ-Team Bernhard, Janosch und Kai die Lieblingsmusik der Besucher/innen auf, die auf CDs mitgebracht werden kann. Der Eintritt kostet 1 Euro. Nähere Infos zu beiden Terminen sind unter Tel. (089) 8888806 oder im Internet unter www.kulturundspielraum.de erhältlich.

AN ALLE FITNESSPORTLER UND SAUNALIEBHABER! Wie Sie evtl. wissen, beﬁndet sich die Ambiance Sports & Spa GmbH im vorläuﬁgen Insolvenzverfahren. Für den Fall der Einstellung des Geschäftsbetriebes der Ambiance Sports & Spa GmbH bieten wir Ihnen folgende Optionen an: 왘 Die Übernahme Ihrer Mitgliedschaft zu den gleichen Konditionen wie im Ambiance 왘 Falls Sie Ihren Mitgliedsbeitrag im Voraus bezahlt haben, erbringen wir die für Sie noch ausstehende Leistung kostenlos, sofern Sie bei uns eine Folgemitgliedschaft abschließen

Wir informieren Sie gerne! Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter 089-88 36 16 Ihr VITALIS Team

왘 Bei Monatszahlern gilt das Gleiche G E S U N D H E I T S Z E N T R U M

• Fitnesstraining • Rückenzentrum • Abnehmzentrum • Gruppenkurse Besuchen Sie uns auf facebook

• Wellness • Sauna

VITALIS GESUNDHEITSZENTRUM Peter-Anders-Str. 11-13 | 81245 München Tel.: 089-88 36 16 | Fax.: 089-820 32 09 info@vitalis-muenchen.de www.vitalis-münchen.de

6 a/Ny/L/We/c

Mein München: Aktuelles

Nr. 20 · Mi., 14. 5. 2014

Kabarett und ein Klavierwettbewerb Abwechslungsreiches Programm in der Stadthalle Germering Germering · Kommende Woche geht es so richtig rund in der Stadthalle Germering (Landberger Str. 39). Den Auftakt macht am Donnerstag, 22. Mai, um 19.30 Uhr das KomödiantenEhepaar Herbert & Schnipsi im Orlandosaal. In einem Alter, in dem andere an die Rente denken, geht Deutschlands bekanntestes Ehepaar wieder auf Tour: „Juchhu, glei schmeißt’s uns wieder!“ – der Titel des neuen Programms zeugt von ihrer Lust am Hinfliegen, kurz Schütteln und wieder Aufstehen, denn nur wer wagt, gewinnt, und nur wer auch mal auf die Schnauz’n fliegt, lernt wirklich was dazu. Dazu wird auf der Bühne gestritten, bös geschaut, da prallen die kleinen und größeren Unterschiede zwischen Mann und Frau aufeinander. Am Ende aber sieht ein jeder: Die zwei auf der Bühne, die haben sich trotz aller Schwächen, Fehler und kleiner Hakeleien gern –

nur halt nicht permanent. Karten kosten zwischen 22 und 18 Euro, weitere Infos unter: www.herbertundschnipsi.de. Weiter geht es am Freitag, 23. Mai, um 19.30 Uhr mit dem Marc Perrenoud Trio im Amadeussaal. Unter dem Motto „Two Lost Churches“ geht dieses Trio aufs Ganze. Wenn die drei Eidgenossen Balladen spielen, werden daraus abgrundtief schaurige Trauermärsche, und wenn sie sich einen Rockbeat gönnen, dann dampft der Kessel aber richtig. Vom ersten Takt an ist klar: Hier kommt man schnell zur Sache, ohne bemühte Ästhetisierung, aber mit vielen Überraschungen und Gegensätzen. Tickets kosten 19,50 Euro, weitere Infos unter www.marcperrenoud.com. Schließlich darf man sich am Samstag, 24. Mai, auf Axel Zwingenberger & Martin Schmitt im Orlandosaal freuen. Nach den großen Erfolgen in der Das Marc Perrenoud Trio. Foto: pi

Münchner Philharmonie und zuletzt im Prinzregententheater treffen sich der Hamburger erneut zum „Piano Battle“. Ein wunderbares Meeting zweier Piano-Individualisten, bei dem zwei Generationen verschmelzen zu einer perfekten Melange – das Optimum an 176 Tasten. Zu hören gibt es Blues, Boogie Woogie, Harlem Stride und bluesige Titel in bayrischer Sprache. Zwingenberger gilt als Aushängeschild des BoogieWoogie-Pianos schlechthin. Hier trifft er auf den Pianisten, Sänger und charmanten Entertainer Schmitt, den die „Welt“ mit den knappen Worten so treffend beschreibt: „Improvisati-

Das Komödianten-Ehepaar Herbert & Schnipsi. Foto: pi

andauernd, anhaltend

nahelegen, empfehlen

Botin Fremdder nord. wortteil: Göttin nicht Frigg

schmal

Eisenbahnwagen

Lebewesenforscher

Handwerkerverband

technisches Gerät

onsgenie spielt mit Tasten wie mit Worten.“ Bei diesem Battle gibt es keine Verlierer, sondern drei Gewinner: Zwingenberger, Schmitt und das Publikum. Karten für das Konzert kosten zwischen 23 und 29 Euro. Weitere Infos sind unter www.boogiewoogie.net oder www.martinschmitt.de erhältlich. Tickets für alle Veranstaltungen gibt es bei München Ticket, Tel. (089) 54818181, im Internet unter www.muenchenticket.de oder bei den Vorverkaufsstellen der Münchner Wochenanzeiger in Sendling (Luise-Kiesselbach-Platz 31) und Laim (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655-115). red

weiblicher franz. Artikel

moderne Kfz.-Z.: MusikBamberg richtung

Südwind am Gardasee

Gabelhirsch

Abtei in Oberbayern

Kloster-, Stiftsvorsteher indische Univer- Affenart sitäts(... faktor) stadt

Kfz.-Z.: Ludwigshafen

Magnesium Diasporal

Trockengras

400 extra, 50 Beutel Trinkgranulat

fertig gebraten, gekocht, gebacken

(bis 31.05.2014)

altjapanisches Brettspiel

englisch: eingeschaltet

radioaktives Metall höfliche Anrede in England

Nutztier, Einhufer

dünne Stange

Telefon: 089/1 22 80 91 40 AMBIGON APOTHEKE Fax: 089/1 22 80 91 42 Rosa-Bavarese-Straße 3 www.ambigon-apotheke.de 80639 München

dt. TVSender (Abk.)

Träger der Erbanlage

erviceUnsere S er: m um fn Ru 2 333 8 080 0 12

APOTHEKER DR. BERNHARD WENKERS

Garant

Nutzlandanlage

Fruchtbrei

17,68 €

nur

schlecht, unerfreulich

Stadt in der Vulkaneifel

Kfz.-Z.: Trier plötzlicher Windstoß

lateinisch: Luft

ehem. schwed. Popgruppe französisch: oder

W-5638

Mittwoch, 14. 5. 2014 · Nr. 20

Mein München: Aktuelles

Frühjahrskonzert der Stephanus Voices Im Zeichen der Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien Neuhausen · „Cantai ao senhor“, so lautet nicht nur der Titel eines brasilianischen Liedes sondern auch das Motto des diesjährigen Frühjahrskonzerts der Stephanus Voices. Anlässlich der Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien rückt Südamerika dieses Jahr wieder in das Blickfeld der Weltöffentlichkeit. Im Mittelpunkt steht die Musik Südamerikas deshalb auch bei den Ste-

phanus Voices. Die südamerikanische Musik ist von großer Vielfalt geprägt und gilt seit jeher als besonders offen für äußere Einflüsse. Charakteristisch ist die Verbindung traditioneller und moderner Elemente. Sie ist Ausdruck von Lebensfreude und wird gute Laune und Bewegung mit in die Stephanuskirche bringen. Tangos, Sambas und viele andere Lieder, unter anderem

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 20. Mai, folgende Frage: Wann wurden die Stephanus Voices, der Gospelchor der Stephanuskirche, gegründet? Antwort A) 1997 Antwort B) 2009

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/ 2200126 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Stephanus Voices“)

Im Mittelpunkt des Frühjahrskonzerts der Stephanus Voices steht dieses Jahr die Musik Südamerikas. Foto: pi

aus Brasilien, Argentinien, Uruguay und Chile, gehen nicht nur ins Ohr, sondern auch in die Beine. Der Chor wird unterstützt von den brasilianischen Musikern Lygia Campos (Keyboard, Vocals), Claudio Wilner (Percussion) und Silvio Fortes (Gitarre), sowie von Matthias Engelhardt (Bass).

Das Konzert findet am Sonntag, 25. Mai, 18 Uhr (Einlass ab 17.30 Uhr) in der Stephanuskirche (Nibelungenstr. 52) statt. Der Eintritt kostet 15 Euro (erm. 10 Euro); bis 12 Jahre frei. Karten sind im Vorverkauf erhältlich bei Scheibner Bürobedarf (Nymphenburger Str. 190), im Pfarramt, sowie unter tickets@stephanus-voices.de im Internet. red

Großes kostenloses Wissensquiz für verregnete Tage tungen im EDV-Bereich sowie an einer Schule eingesetzt worden, um festzustellen, wie weit man den vermittelten Stoff be-

griffen hat. „Es hat sich bewährt, dass man gleich nach einer Frage die richtige Antwort präsentiert bekommt“, meint von Beh-

Sie haben eine tolle Veranstaltung, ein gutes Buch, einen spannenden Film oder ein köstliches Rezept und möchten es anderen Leserinnen und Lesern weiterempfehlen? Dann schicken Sie uns ihren Tipp an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 9, 80687 München oder per E-Mail an leser@muenchenweit.de, Stichwort „Tipp der Woche“! Gerne können Sie uns ein Foto von sich mitschicken, das wir neben Ihrem Tipp abdrucken. Foto: pi

Kiefl‘s Vielfalt macht es möglich Das große Gartencenter der Sinne und Genüsse in Gauting. Fangen Sie mit Kiefl‘s Pflanzideen den Sommer ein! Unsere beeindruckende Vielfalt an Beet- und Balkonpflanzen lässt sicher keine Wünsche offen. Viel Vergnügen beim Auswählen.

Lesertipp der Woche Der Tipp der Woche kommt diesmal von Leser Christian von Behring. Der Informatiker empfiehlt eine Beschäftigung, die sich besonders für verregnete Tage eignet: Das große Wissensquiz auf www.wissen.cmvb.it. Das kostenlose Quiz ist in Eigenproduktion entstanden, mag dem ein oder anderen längst Vergessenes aus der Schulzeit wieder in Erinnerung rufen und unterhält auf eine sehr lehrreiche Weise. „Die Fragen habe ich mir zum größten Teil selbst ausgedacht. Das meiste stammt noch aus meiner Studienzeit, das Quiz ist eher aus Spaß an der Freude entstanden. Aber ich hatte auch tatkräftige Unterstützung von Freunden und Bekannten. Somit ist das Quiz im Laufe der Zeit von anfangs 40 Fragen auf über 300 angewachsen“, erklärt Christian von Behring. Ursprünglich sei der Rätelspaß bei Schulungen, Vorträgen und Veranstal-

NEUE PFLANZIDEEN FÜR BEET & BALKON

ring. So bleibe das zu Lernende leichter hängen. „Ich habe festgestellt, dass es nicht nur Kindern, sondern auch Erwachsenen viel mehr Spaß macht etwas interaktiv zu lernen und zu verstehen, als zum Beispiel Prüfungsfragen auf ödem Papier zu lösen.“ Für jede Frage hat der Spieler vier vorgegebene Antwortmöglichkeiten, von denen nur eine richtig ist. Die Antwort durch Klicken muss innerhalb von zwei Minuten erfolgen. Am Ende erhält man eine detaillierte Auswertung der beantworteten Fragen. Wer also sein Allgemeinwissen auffrischen oder Neues dazulernen möchte, sollte sich auf www.wissen.cmvb.it durchklikken. Oder wissen Sie (noch), was ein Genom oder die Langerhansschen Inseln sind und welcher Berg der höchste in Österreich ist? Spaß und Lerneffekte sind bei diesem Quiz garantiert! E.S.

Kiefl -Qualität seit 1936.

Naschen Sie schon aus eigener Ernte? Jetzt große Auswahl an Gemüsepflanzen im Sortiment. Sie werden von Frische und Geschmack begeistert sein!

Alte Türen? Wieder neu in 1 Tag! Über 1.000 Modelle F. Haslwanter · 81379 München

% 089/724480-0 Nach Maß Feuchte Keller Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

E WA G I N N A G R A A R T L H E U G E N S G U R A S I R

N E GO N U N G

P B I O L OG E A P P A R A T A B T L A Lösung des E S E L Rätsels T R A D O M A A B B A N B U E R G E O U O B S T G A R T E N

Willkommen im blühenden Leben München

Germering

Zentrum

Neuried

Gauting Buchendorf

Starnberg

Solln Pullach Grünwald

Gartencenter Kiefl KG Neurieder Straße 53 (BVUJOH t www.kiefl .de Tel.: (089) 893 166-0 Mo – Fr: 9 – 18:30 Uhr Sa: 9 – 18 Uhr

– PR-Sonderveröffentlichung –

+++ Saturn Theresienhöhe: Größter Elektronikfachmarkt Bayerns + + +

Fankurve im Wohnzimmer Innovative TV-Spitzengeräte im Curved Design bei Saturn Theresienhöhe Attraktive Kurven fürs Heimkino Herr Steigenberger, wie kann ich mir das ultimative Heimkinoerlebnis ins Wohnzimmer holen? Tobias Steigenberger: Gutes Home-Entertainment sollte meiner Meinung nach in keinem gemütlichen Zuhause fehlen. Zu einer solchen Ausstattung gehört ein hochwertiges TV-Gerät ebenso wie eine klangvolle Soundanlage. Was sind die Vorteile von TV-Geräten im Curved Design? Tobias Steigenberger: Der größte Vorteil der Curved TVs ist ein plastischeres Bild. Dieses wirkt durch die Wölbung sehr viel greifbarer.

Theresienhöhe · Zwei der größten Trends auf dem TVMarkt 2014 sind UHD-Auﬂösung und gewölbte Bildschirme – die sogenannten Curved TVs. Das Interesse der Verbraucher an den neuen Fernsehtechnologien ist groß. Saturn auf der Theresienhöhe weiß um den neuesten Trend und hat nahezu alle Modelle ausgestellt. »Mit TV-Geräten im Curved Design lässt sich besonders tief ins Geschehen eintauchen«, erklärt Tobias Wibbe, Verkaufsleitung Unterhaltungselektronik. »Das revolutionäre gewölbte Design sorgt für ein unvergleichliches Filmerlebnis, da die Form des Bildschirms dem menschlichen Auge nachempfunden ist. Dadurch wirkt das Bild größer und wird verzerrungsfrei wahrgenommen. Zusätzlich liefert die Ultra HD-Auﬂösung viermal mehr Details als gewöhnliche Full HD-Geräte. So kommen Sie in den Genuss erstklassiger Bildqualität.«

Gebogene Fernseher mit Schwung

Tobias Steigenberger, Verkaufsleitung Unterhaltungselektronik.

Curved TVs bieten fantastische Schärfe und Kontraste sowie eine exzellente Farbtreue, da sie einen gleichmäßigen Betrachtungsabstand aller Bildbereiche ermöglichen. Besonders beeindruckend ist das innovative Curved Design der Samsung Smart-TV-Geräte. Diese sind sowohl mit Full-HD als auch mit UHD-Auﬂösung erhält-

Unser Gastrotipp aus der Nachbarschaft:

Wirtshaus am Bavariapark: So genießen die Bayern »Wirtshaus am Bavariapark«, das ist das bayerische Lebensgefühl schlechthin. Zwei Stüberl sind urig-gemütlich, ein Festsaal eignet sich für die große Gesellschaft, kann aber uach unterteilt werden – für jeden Anlass geeignet. Mit Beginn der warmen Jahreszeit geht’s auch wieder raus in den Biergarten. Die Lampion- und Grillfeste sind gesellig und

Einkaufserlebnis bei Saturn: 14.5. – 17.5. Promotion: Smartphone 16.5. + 17.5. Technik-Beratung für Curved-TVs Seherlebnis zum Eintauchen: Tobias Wibbe (r.), Verkaufsleitung Unterhaltungselektronik bei Saturn Theresienhöhe, und sein Kollege Matthias Rudolph präsentieren ein TV-Gerät von Samsung im Curved Design. Foto: sh lich. Die dem menschlichen Auge nachempfundene Wölbung fasziniert mit einem natürlichen und plastischen Bild. »Sie werden Fernsehen förmlich neu erleben«, verspricht Wibbe. Das gilt vor allem für das Spitzenmodell im Curved Design – dem Samsung UHD TV HU8590. Sie mögen Kino? Dann werden Sie diesen Fernseher lieben. Das Premium-TV-Gerät ist Ihre dauerhafte Eintrittskarte in eine Welt fantastisch plastischer Bilder. Ultrabrillante UHD-Auﬂösung und ei-

»Wenzels Welt«

ne gewölbte Form – mit dem Spitzenmodell von Samsung genießen Sie ein Seherlebnis, das Sie mitten ins Geschehen versetzt.

Bildqualität für eine brillante WM Die neuesten Fernseher punkten mit fantastischer Bildqualität und faszinierenden Möglichkeiten. Pünktlich zur Fußball-Weltmeisterschaft können Sie sich also Stadionatmosphäre in Ihr Wohnzimmer holen. »Wenn

ein Event wie die WM vor der Tür steht, sind TV-Bilder in bester Qualität gefragt«, weiß Wibbe. »Wer zur WM Freunde zum gemeinsamen Fußball-Event einlädt, möchte sich Live-Atmosphäre mit neuester Technik ins Wohnzimmer holen.« Mit TV-Geräten im Curved Design wird das persönliche Public-Viewing-Event ein voller Erfolg. Überzeugen Sie sich selbst bei Saturn Theresienhöhe und holen Sie sich die Fankurve ins Wohnzimmer. Und die WM kann kommen!

16.5. + 17.5. Promotion: für Ixus, Powershot und EOSKameras 16.5. – 19.5. Promotion: Smartphone täglich von 17.00 –19.00 Uhr

Panini »WM 2014« Tauschbörse in unserer Kaffeeloungé im 1. OG

Elyas M’Barek sorgt für Ausnahmezustand

machen den Biergarten zu etwas ganz Besonderem. Die typisch bayerische Küche ist herzhaft-deftig und bietet von der Brotzeit bis zum Hauptgericht alles, was man als Gast erwarten darf – vor allem beste Qualität. Wirtshaus am Bavariapark Theresienhöhe 15 80339 München Mo – Fr: 11 – 24 Uhr Sa, So: 10 – 24 Uhr

Andy Wenzel: Moderator bei Radio Charivari München, Stadionsprecher der deutschen Nationalmannschaft und jeden Freitag im Saturn Theresienhöhe zu erleben.

Oh My God! Das Kreischen tausender begeisterter Teenies am letzten Donnerstag auf der Theresienhöhe war ohrenbetäubend. 3.000 Münchner Mädels waren völlig aus dem Häuschen, weil er »in da House« war! Elyas M’Barek, Mädchenschwarm und Hauptdarsteller der deutschen Superkomödie »Fack ju Göhte«, der höchstpersönlich im Saturn auf die Bühne trat und die einzige Autogrammstunde in ganz Deutschland gab. Beneidenswert lässig und vor allem sehr, sehr gut aussehend. Der Ansturm der Fans, die teilweise bis aus Nürnberg angereist waren, war so groß, dass der Saturn, obwohl größter Elektronik-Fachmarkt Bayerns, zwischenzeitlich wegen Überfüllung die Türen schließen musste. Die Schlange der wartenden Mädels setzte sich draußen bis weit ins Westend fort. Wahnsinn! An der Showbühne im ersten

Elyas M’Barek, hier mit Andy Wenzel und Markus Wagner, war der unbestrittene Star im Saturn. Stock spielten sich derweil hinreißende Szenen ab. Manche der jungen Ladys weinten hemmungslos vor lauter Glück über das gemeinsame Foto. Andere schauten einfach entrückt, weil »der süße Elyas« sie persönlich in den Arm genommen hatte. Und jetzt warten wir alle gespannt auf die nächsten hochkarätigen Gäste auf der

Saturn-Showbühne! StageDirector Markus Wagner hat da so einiges in der Pipeline! Die WM steht ja bevor! Und das entlockt dann auch mir ein »Oh My God!«

Ihr

So kommen Sie zum größten Elektronikfachmarkt Bayerns: Mit der U-Bahn: U4 / U5 Schwanthalerhöhe und Theresienwiese

Mit der S-Bahn: Haltestelle Hackerbrücke

Mit dem Bus: Bus 134, Haltestelle Alter Messeplatz

Mit der Tram: Tram 18 / 19, Haltestelle Holzapfelstr.

Mit dem Auto: Parkhaus Saturn 400 Parkplatze

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München, Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115, 80339 München Tel. 0 89/5 10 85-0

A K T U E L L E A N G E B O T E A U S I H R E M S AT U R N M Ü N C H E N T H E R E S I E N H Ö H E !

CURVED: Die Bildschirmform ist dem menschlichen Auge angepasst

PURCOLOR: Optimiert die Farbdarstellung

c m l ay 1 isp 12 LED D

MULTI SCREEN DUAL: Zeitgleiche Nutzung von TV und App oder Internet

CURVED LED TV UE 48 H 8090 SVX Hertz: 1000 Hz 1080p Full-HD Tuner: DVB-T/C/S WLAN Stromverbrauch (Betrieb/Standby) 72 W / 0,3 W, inkl. 2 3D Brillen und Smart Touch Fernbedienung Art. Nr.: 1822635

0% FLEXIBLE

FINANZIERUNG

1799.-

FLEXIBLE Laufzeit Ohne Zusatzkosten FLEXIBLE Raten

Auf alle Produkte

0% effektiver Jahreszins, ab € 150.Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate, Monatsrate & Laufzeit werden bei Vertragsabschluss festgelegt.

Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unsere/n Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander- Platz 1, 41061 Mönchengladbach

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebot gültig ab 14.05.2014. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT. Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München

Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115

80339 München Tel.: 089/51085-0

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de

Mein München: Aktuelles

Nr. 20 · Mittwoch, 14. 5. 2014

„Schwanengesang“ in der Residenz Jubiläums-Zyklus „20 Jahre Rodin-Quartett“

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Montag, 19. Mai, folgende Frage: Welches Werk wird u.a. von den Musikern interpretiert? Antwort A) Schuberts erstes Kammermusikwerk Antwort B) Schuberts letztes Kammermusikwerk

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200125 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „RodinQuartett“)

Der Jubiläums-Zyklus „20 Jahre Rodin-Quartett“ neigt sich dem Ende zu. In einem letzten Konzert am Samstag, 24. Mai, sind die vier Musiker um 20 Uhr im Max-Joseph-Saal der Residenz (Residenzstr. 1) zu erleben. Zusammen mit dem Cellisten Adrian Brendel interpretieren sie unter anderem Schuberts letztes Kammermusikwerk. Die vier Musiker begrüßen ihr Publikum mit einer sich gleichsam aus dem Nichts zu einem großen B-Dur-Fortissimo aufschwingenden Melodie, der das Streichquartett seinen Beinamen verdankt. Der Cellist Adrian Brendel ga-

WM-Profi

stiert weltweit als Solist und Kammermusiker. Mit dem RodinQuartett wird er zunächst mit einem Streichquintett von Luigi Boccherini zu hören sein. Höhepunkt des Konzertabends in der Residenz ist das bemerkenswerte Streichquintett in C-Dur D 956 von Franz Schubert. Karten kosten zwischen 28 und 42 Euro. Sie sind bei allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie dem Kartenservice der Kammermusik-Direktion (KDM), Tel. (089) 29162916 oder schriftlich an Kammermusik-Direktion München, Liebherrstr. 19, 80538 München erhältlich.

ab Do., Energieefﬁzienzklasse A 3 Jahre Garantie

– brillante Technik, top in Form!

15.5.

www.

Was denken Sie?

Damen- oder Herren-

DFB-Fan-Shirt

Damen: S (36/38)–L (44/46) Herren: M (48/50)–XL (56)

WM-FanSortiment

9,99* 1,39*

CASA DECO®

XXL FußballGlamour-Sticker

B 5 im ildd 4,6 c 16 iag m :9 on Fo a rm le at !

Das Rodin-Quartett interpretiert Werke in der Münchner Residenz. Foto: pi

Die Welt des Fußballs an der Wand.

5,99*

München · Auf unserer Internet-Seite (www.muenchenweit.de) haben Sie die Möglichkeit, Berichte der Münchner Wochenanzeiger (Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger, Samstagsblatt) zu kommentieren.

„Ein toller Mensch“ Poet aus Syrien: Fwaz Kadrie erzählte bei uns aus seinem Leben („Das Leben hatte auf einmal einen ganz anderen Geschmack“, Samstagsblatt KW 19). „Mit großer Freude habe ich den Beitrag gelesen. Echt toll!“ „Respekt, ich kenne diese Person persönlich und er ist wirklich so ein toller Mensch!“

integrierter DVD-Player

Kinder-DFB-Fan-Shirt

DFBUnterschriftenBall

Größen: 116–164 je

99*

Topdesign in schwarzer oder silberner Hochglanzoptik

7,99*

Fußballtor

MEDION® P12177

mit Torwand

54,6 cm/21,5II LCD-TV mit LED-Backlight-Technologie

Tor Maße ca.: 240 x 170 x 85 cm

und integriertem HD-Triple-Tuner¹ 1 2

Set

3 Jahre Garantie

39,99*

Vorausgesetzt, das entsprechende Signal ist am Aufstellungsort verfügbar. Internetanschluss vorausgesetzt.

Mojito oder Piña Colada 15 % vol.

Dank eines extra angepassten Medienportals können Sie nun auch unsere Angebote direkt 2 auf dem TV empfangen .

Bettwäsche Maße ca.: Bezug: 135 x 200 cm Kissen: 80 x 80 cm

Damen-

–,99*

(100-g-Preis –,79)

Sommerbluse

je Garnitur

16,99*

4,59*

Größen: S (36/38)–L (44/46) BLUE MOTION®

Damenje 0,7-l-Flasche

Sommerjeans Größen: 36–44 BLUE MOTION®

–,99

QUÉ GUSTO!

je 250-g-Pckg.

–,69

Herren-Hemd

7,99* 5,99*

Größen: 36–41 WATSONS®

6,99*

je Paar

Sommerballerinas

je Glas

Salsa Dip

FußballPartybrot

„Wo ist es schlimmer?“

BLUE MOTION® je 125-g-Beutel

(l-Preis 6,56)

QUÉ GUSTO!

199,–*

ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

Soccer Stars

QUÉ GUSTO!

Weitere attraktive Aktionsartikel – z.B. aus dem Bereich Gartenpﬂanzen –

QUÉ GUSTO! • Sauerrahm & Zwiebel • Salz • Ketchup

Maße ca. : 53,4 x 38 x 13,5 cm Gewicht ca. : 4,4 kg

Größen: S (37/38)–XL (43/44)

7,99*

(100-g-Preis –,28)

QUÉ GUSTO!

RöstiKicker Tiefgekühlt.

500-g-Beutel

99*

WATSONS®

Herren-Bermudas Größen: 48–56

8,99*

(kg-Preis 3,98)

QUÉ GUSTO!

2 Rinder-Rumpsteaks Original aus Südamerika. Aus der Frischﬂeischtruhe.

kg-Preis

17,99*

(z.B. kosten 2 Steaks, 400 g, 7,20)

QUÉ GUSTO!

Eintopf Nach brasilianischer Art. • Churrasco je 800-g-Dose • Feijoada

1,89*

(kg-Preis 2,36)

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie unter: www.aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur

Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

20D-3-2014

Lkw-Schleichverkehr: Bürger beklagen, dass die Verkehrssituation im Paul-Ehrlich-Weg immer schlimmer wird („Lärmbelästigung ist unerträglich“, Allacher Werbe-Spiegel KW 15). Leser diskutieren: „Die Zufahrtstraßen in München sind allesamt nicht paradiesisch. Die zur Großmarkthalle war schon immer verkehrsmäßig stark belastet. Leider nimmt das Verkehrsaufkommen in München stetig zu. Im Münchner Westen startet ein Bauvorhaben nach dem anderen. Bspw. fahren durch die Bergsonstraße durch die vielen Bauvorhaben täglich bis zu 800 BauschuttLkw zzgl. den 10.000 Pkw. Die Lärm- und Feinstaubbelastung ist hier immens.“ „Ich bin auch sehr dafür, an den Zufahrtsstraßen Verbesserungen zu realisieren. Trotzdem kann man nicht alles gleichzeitig machen und man

sollte dort anfangen, wo die Situation am schlimmsten ist. Bis zu 800 Lkw und mehr als 10.000 Pkw täglich ist zwar nicht wenig, aber man muss auch beachten, dass viele Lkw aufgrund von Bauvorhaben unterwegs sind, die zumindest mittelfristig auch mal abgeschlossen werden. Die Anwohner der Brudermühlstr. träumen von 800 Lkw und 10.000 Pkw pro Tag. Hier sind es weit mehr als dreimal so viele und die Lkw sind oft 40Tonner, die die ganze Nacht durchfahren. Ich denke deshalb, dass die Stadt mit Hochdruck und mit allen Kapazitäten an einer Verbesserung hier arbeiten sollte. Und erst wenn das getan ist, kann man sich auf weniger schlimme Situationen wie im Westen kümmern. Im Übrigen war die Situation an der Brudermühlstr. nicht immer so schlimm wie heute. Vor allem nach der Einführung der Umweltzone gab es hier massive Verschlechterungen. Das lag vor allem daran, dass die Brudermühlstr. nun die einzige Zufahrtsstr. zur Markthalle ist, die ohne Plakette benutzt werden kann.“

„Fragwürdig“ Bauarbeiten in der Stadtlohner Straße: Eine ganze Häuserzeile bekommt Balkone, was die Bewohner nicht unbedingt freut („Balkonbau treibt die Mieten hoch“, Laimer Werbe-Spiegel KW 12). „In der Fürstenrieder Str. 10 und Perhamerstr. 2, 2a das gleiche Problem. Ebenso fragwürdig. Reine Geldmacherei, das sagen sogar die beteiligten Handwerker unter der Hand. Balkone im Erdgeschoss auf den Parkplatz Richtung Norden raus... Wo leben wir nur?“

GRÖSSTE AUSWAHL SÜDLICH VON MÜNCHEN!

GROSSES MAIFEST BEI MÖBEL

Donnerstag

Freitag

Samstag

. 16. 17. 5 1 MAHLER MAI

€ 0 0 0 2 U Z D BIS N U R E T P O L S FZIMMERSCHLA N A H M E U N D

MAI

MARKENRABATTE

45%

BIS ZU

PLUS

G N U G L N H U A G Z R O N I S T N E E S O KOSTENL

inkl. Armteil und Rückenverstellung

LIEFERUNG

& MONTAGE GESCHENKT

ECHTES

3599.-

LEDER Viele Lederfarben zum individuellen Preis

Moderne Eckgarnitur in rotem Echtlederbezug, bestehend aus: 3-Sitzer-Sofa und Longchair, Stellmaß ca. 305 x 171 cm. Art.-Nr.: 104645/20

Sie sparen 72 %

999.-

AKTIONSPREIS

Unverbindlicher Listenpreis für Einrichtungshäuser der Möbel Mahler Gruppe. Gilt nur für Neuaufträge bis 20.05.2014, ab einem Warenwert von 1999.- Euro bei Küchen und für Möbel ab 999.- Euro Warenwert. Ausgenommen Mitnahmeware, Artikel der Abteilung trends to go sowie reduzierte Ausstellungsstücke und Angebote aus unserem Online-Shop. Gilt innerhalb unserer Ausliefergebiete und bei einer Anzahlung von mindestens 75 %. Inklusive Barzahlungsrabatt. Nicht mit anderen Aktionen und Rabattsystemen kombinierbar. Ausgenommen reduzierte Ware und Katalogbestellungen aus dem Bereich Gartenmöbel. Gilt nur für Neuaufträge. Nicht mit anderen Rabattsystemen kombinierbar. Gültig bis 20.05.2014. Beim Kauf eines neuen Polstermöbels oder Bettes nimmt Möbel Mahler Ihre alte Garnitur oder Ihr altes Schlafzimmer garantiert zurück und Sie bekommen zusätzlich bis zu 2000.- Euro vergütet. Nicht mit anderen Rabattsystemen und Aktionen kombinierbar. Die Möbel müssen bereits abtransportfertig zerlegt sein. Gültig bis 20.05.2014.

M GÜLTIG VO

Symbolbild

.2014

BIS 17.05

5.90

15.05.

1.90

je Gültig für 2 Personen

Alle Preise in Euro. Alle Maße sind ca.-Angaben. Liefermöglichkeiten, Modellabweichungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Artikel ohne Deko und nur solange Vorrat reicht. Alle Angebote gültig bis 20.05.2014. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Nicht an Wiederverkäufer.

WWW.MÖBEL-MAHLER.DE

BWNUANZIM140514_gmwaz

G U T S C H E I N

Putenschnitzel „Wiener Art“ mit Pommes frites

15 Minuten vor München Möbel Mahler Einrichtungszentrum GmbH & Co. KG Hans-Urmiller-Ring 43 82515 Wolfratshausen Tel.: 0 81 71 / 268 -5

Öf fnungszeiten: Montag bis Freitag: 10:00 bis 20:00 Uhr • Samstag: 9:30 bis 20:00 Uhr

Mein München: Blickpunkt Schule

Priv. Musikschule Großhadern Klavier, Gitarre, E-Gitarre/Bass, Keyboard, 70 67 81 Akkordeon, gepr. Fachlehrer,

Mitglied im Deutschen Tonkünstler-Verband DTKV

Reise und Erholung

Ferien-Wohnungen/ -Häuser 2 gemütl. Doppelzimmer im EFH, Pers. 21 ¤, Tel. 030/4045854

Verschiedenes Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017 Markisenstoffe z. Austausch günstig Fa. Tel. 089/7934983 MyBestRent Autovermietung Mit dem Mietwagen zum Flughafen. Günstiger als Parkgebühr oder mit dem Taxi. Ab 35,- ¤ für 5 Stunden. Tel. 089/89546367 info@mybestrent.de Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4490,- ¤ Qualität zu kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989 Besticke fast alles, T. 1231017 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG Tel. 089/85630072 Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell, Firma Tel. 0170/7773010 Entrümpelungen, Tel. 0179/ 2943744 Markisen günst. Fa. T. 7934983

Unser Kursangebot: Vielfältig und individuell für alle Schulabschlüsse Albert-Roßhaupter-Straße 46, 81369 München Tel. 0 89/74 37 14 00, www.lernstudiohaaf.de

Du schaffst das!

Nachhilfe in Sendling

Erfolg dank Nachhilfe! Wieder gute Noten in der Schule Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern nicht nur Geld in der Tasche sondern auch erfolgreich in der Schule.

Neugierig?

Dann melde Dich bei uns:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

Schweizer finden Münchner Austauschschüler wieder

Die ehemaligen Berner Austauschschüler um Jürg Dummermuth (3. v. l.) waren nach 50 Jahren wieder zu Gast in München. Foto: SH

Fürstenried · Für die im Jahr 1963 erbaute Berner Schule in Fürstenried war die Schweizer Stadt nicht nur Namensgeber: Kurz nach ihrer Eröffnung nahmen 1964 rund 20 Schüler aus Bern bei einem Schüleraustausch mit der Berner Schule teil. Sechs dieser schweizer Austauschschüler, einer davon Jürg Dummermuth, treffen sich auch heute noch in regelmäßigen Abständen, obwohl sie mittlerweile verstreut in Italien, Spanien und der Schweiz leben. Ein halbes Jahrhundert nach ihrem letzten Besuch in München hatten die Schweizer nun beschlossen, sich um ein Wiedersehen mit ihren damaligen Freunden zu bemühen. Über den Münchner Wochenanzeiger hat Jürg Dummermuth den Kontakt zu den ehemaligen Schülern der Berner Schule in Fürstenried gesucht – und gefunden. Mitte Mai waren die Schweizer nun in München zu Gast. „Kurz nach dem Austausch 1964 wurde die Klasse der Berner Schule geteilt. Deswegen haben sich die Münchner Schüler bald auseinandergelebt“, weiß Dummermuth. „Umso mehr freut es uns, dass wir einige von ihnen mit Hilfe des Münchner Wo-

Sendlinger

Münchner

Wochen

Anzeiger

e it

nerr hne nch ünc Mü M ger nanzei Woche

er d

e n k t, k a

A n z e ig e r

Nr. 15 g 66 Jahrgan 9. 4. 2014

Teneriffa komf. Strand - FeWo, Blk., Meerseite, Traumlage, 2 SZ, 65,- ¤ / Tag, Tel. 0176/90716023 Südtir., BZ, NaTOURlaub, Wasser, Wald, Wiese, 1 App., 2 P., 7 Tg. 158,- ¤, Tel. 0174/2468301 Bei Bamberg 5Tg.HP ab 155¤ eig. Metzgerei, Menüwahl 09535/241 Urlaub, Wandern, Ruhe, Ausflüge +43/664/3122333, www. triebener-tauern-steiermark.com Ferienwhg. im Zugspitzdorf Ehrwald, auch tageweise zu vermieten, ehrwalderzugspitzblick @t-online.de, Tel. 0043-567321266 o. 0049171-4851250

Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Tel. 0172/8903166 Hochbetagte Dame wünscht sich eine gebildete, Deutsche Begleitung für kl. Spaziergänge und Einkäufe, Zuschr. u. ChiffreNr. 358600 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mü. Fliesenlegermeister übernimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Alle Arbeiten T. 0162/7171124 „Frisch auf den Tisch“ Mittagessen frisch zuber., verzehrfertig, tgl. geliefert, kein Abo, keine Mindestabn., Tel. 089/69779796 Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Containerdienst und Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber, Tel. 08142/ 29670 www.containerdienst-ffb.de Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Fensterreinig., Fa. Tel. 8418026 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Küchenmontagen, Fa. Tel. 0172/8526205 Garten- u. Landschaftsbau hat noch Termine frei. Tel. 7233221 Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung, Tel. 0171/ 4512362 Zahle +/- 150¤ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186 Teppichboden-Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377 Entrümpelungshilfe 01707071798 Meisterbetrieb seit 1868 übernimmt Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- und Fliesenarbeiten, unverbindliches Angebot, Tel. 089/ 263393 oder 0172/8831783 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Biete Garten- und Grabpflege. Tel. 0173/6472111 Platten, Pflaster i. Ber. Gartenanl. legen Fa. Tel. 089/82088333 Suche Umbau- u. Renovierungsarbeiten T. 0173/6708151 www.bavarica-monacensiabuchshop.de Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 082029049790 Wir führen aus: Gerüstbau u. -verleih, Tel. 08202-9049790 Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, alle Arten v. Natur- u. Pflastersteine, Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, Grünanlagen, Abbruch, Bodenbeschichtung, e-Mail: emre.gartenbau@live.de, Tel. 08141355519 o. 0174-3419837, Fax 08141-348717 Fassaden- u. Malerarbeiten, Angebot kostenlos, übernimmt schnell, sauber u. preiswert Fa. Bergmann, Tel. 08141-8289463, Zweigst. Maisach, Tel. 015211322086 Wir machen Werbung! Und das richtig gut! Als Kreativagentur mit den Schwerpunkten Corporate Design, Print- & Webdesign sind wir der richtige Partner für Sie und Ihr Unternehmen. It´s so EAZEE! design@eazee-design.com, www.eazee-design.com, Tel. 08921591240, Herthastr. 4, 80639 München

Wiedersehen nach 50 Jahren

Spanisch-Unterrricht u. Nachhilfe von erfahrener (Mutterspr.) Lehrerin, Tel. 089/83999953 Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. 089/783394 Intens. Nachh. Deutsch, Engl., Franz., Mathe + Vorber.: Übertr., Realsch. /Gymn. /Quali v. geduld. erfahr. Lehrerin, Tel. 7902752 Qual. Gitarrenunterr. Tel. 089/664455 Mathematik/Physik, T. 704569 Klavierunterricht Hausbesuche, Keyb., auch Anfäng., T. 7559089 Hilfe in Mathe, Physik, Chemie v. Gymnasiallehrer, Tel. 2609557 Italienisch-Unterr./Hausbes., Tel. 089/8145434 Mathematiklehrer, Tel. 873854 MATHE EINFACH VERSTEHEN! Systematisch gutes Abitur, Hausbesuch, Telefon: 089/2730005 ITALIENISCH, Einzelund Gruppenstd., Tel. 0171/2101771 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Fachlehrerin erteilt Unterricht im 10-Finger-Tastschreiben und Textverarbeitung am PC, Telefon: 089/855402 Englischnachhilfe/Konversat. Tel. 089/524892 Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 Mathe / Physik für Uni / Gym, Einzelunterricht, Tel. 089/681063 Gesang- u. Stimmreha, Tel. 89311841 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11¤/Std. - keine Mindeststd. kein Vertrag, Tel. 089/122219749 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z.Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 Schlagzeugunt., 0170/2714252 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 www.bayernnachhilfe.de Tel.: (089) 48 998 536

Akkordeon Live, Tel. 0171/5003155 Clown + Zauberer, Tel. 08134/559696 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 Erwins One-Man-Band: Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Zitherspieler für alle Anlässe Tel. 08171/911570 Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796

Freundliche Gastfamilien im MVV-Bereich zur Unterbringung internat. Deutschlerner für Juli u./oder August, gegen Bez. gesucht. EF Privates Sprachinstitut, Tel. 0 89/23 11 90 51

ein!

Mathe, Phys., Chem., Bio., Inf., v. Gym. Lehrer, T. 089/69777174 Mathematik G8 ab 9. Kl. v. erfahrener Lehrerin T. 089/7691839 Akkordeon/Steir., Tel. 0171/ 5003155 Erf. FOS-, BOS- und Realschullehrer erteilen erstklassig Nachhilfe in allen Fächern. Tel. 089/6924186 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891

Künstler, Musik, Gesang

Unterricht

Nr. 20 · Mittwoch, 14. 5. 2014

äh

Diese Woche im Innenteil

Fürstenrieder

en · Fax 089/54 65 54 Str. 7–11 · 80687 Münch

Wer weiter denkt kauft näher ein Abzocke im Experten warnen vor Internet Seiten 6 und 10

t.de · www.muenchenwei

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/546 55-138

Hier ist der Hund der Löwe in den Circus Galliano bietet Kinder an Ferien Workshops für Seite 12

weizer Jug 1964 besuchten Sch

„Markt

Fürstenr stenried-S „Markt de (Züricher Möglichk im Münc tungen s

(hinten), die e von Hans Hofer Cathrein, r Schüler der Klass Vroni Mäder, Paul Bild zeigt die Berne Jürg Dummermuth, nach fünf Dieses 50 Jahre alte kamen. Marlene Merz, wiederholen im Mai ihren Besuch hen Münc nach Foto: pr iert) 1964 (mark Margerth Kaderli und Merz a Ursul Jahrzehnten. ermuth. Er hofft, dass Mar- fen“, so Dumm der Klasse werden die Schweizer ehemalige Schüler il errichtet.“ 11. Mai Berner Merz. Margreth sich ser im gleichen Baust lene Merz, Ursula Herrn Fiebel aus der Mitvon ligen ein dama Cathr r, Paul 1964 bei Er und fünf seiner die Kaderli, Vroni Mäde h in unserer Schule aus dem Jahr an men zusam ermuth schüler, die 1964 , und Jürg Dummermut n wir auch ihm melden (Juerg.dumm lossen besch red „Gerne würde Isar reisten, haben wieder ei- Stadt sein. tref- @bluewin.ch). Münchner Freunde München nach 50 Jahren . Vom 8. bis ehemalige nen Besuch abzustatten

uf Lagerverka 2014 12 04

33, Tel. Forstenrieder Allee

zuschauen. Im Gepäck hatten sie die Fahne der Stadt Bern, die sie persönlich überreichten. „Die Fahne wird selbstverständlich einen Ehrenplatz in unserer Aula erhalten“, freute sich der Rektor der Berner Schule, Christian Bihrer. SH

Schreiben Sie uns Ihre Erfahrungen zum Unterichtsausfall! anderen Anzeigenblättern in Deutschland das Thema „Unterrichtsausfall“ auf. Wie gehen die einzelnen Mitglieder der Schulfamilie mit dem Problem um? Gelingt es den Schulen, ausfallende Stunden zu kompensieren? Kommen Klassen mit Vertretungslehrern im Stoff weiter? Vor welche Herausforderung stellt der Unterrichtsausfall Schüler und Eltern? Was bedeutet Unterrichtsausfall für die Planbar-

Einla Ettal

75 61 16

ware n • Verk auf von Bett äsch erei • Bett fede rnw

Die Fahne des Schweizer Kanton Bern, das Gastgeschenk an die Berner Schule. Foto: job

chenanzeigers finden konnten und ein Wiedersehen geklappt hat.“ Selbstverständlich ließen es sich die sechs Schweizer nicht nehmen, auch in ihrer ehemaligen Austauschschule vorbei-

B ET TE N B RU NN ER

Verlässliche Schulen?

München · Eine „verlässliche Schule“ strebt Kultusminister Ludwig Spaenle an. Sprich: Möglichst wenig Unterricht soll ausfallen. Wie sieht es in unseren Schulen tatsächlich aus? Die Münchner Wochenanzeiger greifen in der kommenden Woche gemeinsam mit vielen

Weitere

Os _

% % % % % % % % % % % % % % % %

· ·

ren? nach 50 Jah Wiedersehenendlich erinnert sich? wer – e die Berner Schule

r Schule in Fürstenried · Die Berne den Nanur Fürstenried trägt nicht izerischen Bunmen mit der schwe tstadt“ haben „Haup (eine dt dessta , sondern hat die Eidgenossen nicht) auch freundvor fünf Jahrzehnten Schülern aus schaftliche Bande mit 1964 fand ein pft: geknü der Schweiz hen der zwisc Schüleraustausch rnergut und Tscha Schule in BernFürstenried in e der Berner Schul eine Won statt. „Wir Berner weilte ließend ansch che in München und h statt“, erinfand der Gegenbesuc ermuth. „Unter nert sich Jürg Dumm der ehemalianderem hat uns auch von München ge Oberbürgermeister wurde ein Mitempfangen und es e) von der Stadt tagessen (Weißwürst enlehrer der offeriert.“ Der Klass ls Herr Hofer. Schweizer war dama r war Herr FieDer Münchner Lehre Schweizer in bel. Der Besuch der 8. bis 13. Juni München fand vom 1964 statt. s geknüpft „Wer den Kontakt damal nt“, erzählt hat, ist mir nicht bekan Großsieddie er. Der Grund sei aber gewesen: „Die nried Fürste in lung unser Quartier war sehr ähnlich wie t, gebaut. in Bern, das Tscharnergu nried und Fürste Die Großsiedlung in dürften etBern in t das Tscharnergu lt worden erstel Zeit wa zur gleichen n die Schulhäusein. Ebenfalls wurde

·T

keit und Vereinbarkeit von Beruf und Familie?

Wie sind Ihre Erfahrungen? Wie sind Ihre Erfahrungen? Was meinen Sie? Schreiben Sie uns, wie Sie Unterrichtsausfall erleben: Münchner Wochenanzeiger, Stichwort Unterrichtsausfall, Fürstenrieder Str. 7-9, 80687 München, leser@muenchenweit.de job

Mein München: Pasing

Mittwoch, 14. 5. 2014 · Nr. 20

Grün-Schwarz für Pasing Fortsetzung von Seite 1 Demgegenüber setzte die CSU einige Spitzenämter für sich durch: den stellvertretenden BA-Vorsitz, den Kassier im BAVorstand und drei von insgesamt sechs Unterausschüssen, darunter den bedeutenden Unterausschuss Planung. „Diese verantwortungsvollen Aufgaben sind ein deutlicher Zuwachs gegenüber der letzten Legislaturperiode und versetzen uns in die Lage, uns deutlich aktiver in die politische Gestaltung unseres Stadtbezirks einzubringen, als es bisher der Fall ist“, betonte Vogelsgesang. Die zwei Mann starke FDP-Fraktion konnte ihren Wunschkandidaten Christian Müller nicht wieder im Amt bestätigt sehen. „Es ist nur natürlich, dass Mehrheiten im Gremium gesucht werden“, kommentierte Fraktionssprecher Klement Bezdeka. „Im Übrigen gilt es, in der Lokalpolitik weniger Bündnisse zu schließen, als zum Wohle der Bürger unsere Aufgaben zu er-

Der neue BA-Vorstand: v.l. Klement Bezdeka (FDP, Beisitzer), Lenz Strohmeier (CSU, Kassier), Maria Osterhuber-Völkl (CSU, Stellvertreterin), Romanus Scholz (Grüne, Vorsitz), Simone Lettenmayer (ÖDP, Beisitzerin) und Christian Müller (SPD, Stellverteter). Foto: US

füllen. In dem Sinne sind wir BA-Vorsitz stellt. „Ich freue hoch motiviert für die Arbeit im mich auf diese Herausforderung. Es ist ein spannendes neuen BA.“ Abenteuer, das ich gemeinsam mit meiner Fraktion und dem Sachlicher Moderator gesamten BA angehen werde“, meinte Scholz. Seine KandidaFreude herrschte in der Grünen- tur entspreche nicht unbedingt Fraktion, die nun erstmalig den einer neuen lagerspezifischen

Orientierung, sondern er wolle sachlich und integrativ auf alle Fraktionen in diesem BA zugehen. „Die Zusammenarbeit mit der CSU im Vorfeld der Wahl verlief sehr konstruktiv in einer sich gegenseitig wertschätzenden Atmosphäre. Leider ist es uns nicht gelungen, auch die anderen Fraktionen im BA, insbesondere die SPD, in diese Gespräche so mit einzubeziehen, dass ein von allen getragenes Ergebnis zu Stande gekommen wäre“, bedauerte er. Die Unterausschüsse werden nun wie folgt angeführt: Unterausschuss Umwelt/Natur von Wilhelm Schneider (SPD), Planung von Sven Wackermann (CSU), Bau und verkehrliche Einzelmaßnahmen von Roland Schichtel (CSU), Kultur und Heimatpflege von Maria Osterhuber-Völkl (CSU), Soziales und Jugend von Graciela Cammerer (SPD) und Budget von Ingrid Standl (Bündnis 90/Die Grünen). U.S.

Pasing in Feierstimmung Erfolgreicher Pasing-Samstag mit Brunnenfest und Langer Nacht der Vereine Pasing · Bei strahlendem Sonnenschein und warmem Frühlingswetter konnten die Pasinger am vergangenen Samstag ihr baustellenfreies Zentrum mit einem großen Straßenfest, Live-Musik und Aktionen bis 22 Uhr abends genießen. Die Pasing Arcaden luden zum Brunnenfest rund um die Arcaden und auf dem Paseo ein und der Gewerbeverein Aktives Pasing e.V. organisierte gemeinsam mit dem Stadtteilmanagement den traditionellen Riesenflohmarkt auf dem Paseo, in der Rathausgasse und in der Bäckerstraße. Und wem diese vielen Aktionen nicht genügten, konnte in der Langen Nacht der Pasinger Vereine so richtig abfeiern.

mit einem zünftigen Brunnenfest gefeiert werden“, erklärte Center-Manager Christian Zimmermann. Zur großen Freude von Groß und Klein verkündete er „Wasser marsch!“ und sorgte damit für die erste Abkühlung bei den herumtollenden Kindern und für das richtige StrandFeeling für die Liegestuhl-Gäste in der benachbarten SandBar. „Wir sind froh, dass sich so viel in Pasing tut und wir mit den Arcaden großzügige Gastgeber für unsere Bühne und die Stände haben“, dankte Georg Felbermayr sen. von der Arbeitsgemeinschaft der Pasinger Vereine (ARGE). Die Vereine hatten für BiergartenAtmosphäre und verschiedene kulinarische Stände gesorgt. „Ab 11 Uhr kamen die Leute“, Wasser marsch! so Felbermayr. „Wir hatten viele Besucher und die Stimmung „Der Brunnen ist nun seit ei- war super.“ nem Jahr in Betrieb. Das muss Auch der große Straßenfloh-

Dank der vielen engagierten Einzelhändler, wie das Team von Oggi-Moden in der Bäckerstraße mit Marielle Bredemann, Inhaberin Monika Heigl und Esther Wimmer (v.l.), wurde der Pasing Samstag zum Erfolg für alle Beteiligten. Fotos: US

Grund zum Feiern: Jürgen Kirner vom Aktiven Pasing e.V., Christian Zimmermann von den Pasing Arcaden und Lena Eberl vom Stadtteilmanagement (v.l.) freuten sich über die vielen Besucher beim Pasing Samstag und beim Brunnenfest.

biläum“, meinte Felbermayr. „In diesem Jahr wird die Vorwiesn als Pasinger Volksfest zum zehnten Mal von der ARGE organisiert und durchgeführt. Das Pasinger Volksfest selbst kann sogar auf eine über 100-jährige Geschichte zurückblicken. Da haben wir also allen Grund zum Feiern.“ Zu einigen Veranstaltungen, wie für Helmut Schleich mit seinem Soloprogramm „Ehrlich“ am 5. August, sei der Vorverkauf schon gut angelaufen. „Unser ganzes Programm mit vielen Infos zu den Veranstaltungen und den Vorverkaufsmöglichkeiten gibt es Auf bei uns unter www.pasingervolksfest.de. Die Seite aktuazur Vorwiesn! lisieren wir natürlich regelmäDas nächste Highlight haben ßig, so dass unsere Gäste imdie Pasinger Vereine schon im mer auf dem neuesten Stand U.S. Visier, denn die Vorbereitun- sind.“ gen für das Pasinger Volksfest vom 31. Juli bis 5. August an der Silberdistelstraße sind in Weitere Fotos finden Sie vollem Gange. „Nach dem groim Internet unter ßen Fest im letzten Jahr zum www.mehr-wissen-id.de Thema „1250 Jahre Pasing“ feimit der Nummer 64784. ern wir heuer das nächste Ju-

markt war mit 100 Ständen ausgebucht. „Wir freuen uns, dass die Pasinger die Marktatmosphäre so gut annehmen“, dankte Jürgen Kirner vom Aktives Pasing e.V., der seit sieben Uhr in der Früh gemeinsam mit Zimmermann und Lena Eberl vom Stadtteilmanagement den Aufbau des Flohmarktes koordinierte. „Nicht zu vergessen die vielen Einzelhändler, die mit ihren Angeboten und Attraktionen den Pasing-Samstag erst richtig zum Erfolg gemacht haben“, meinte Kirner weiter.

Alte Küche? Wir modernisieren preiswert in 1 Tag! F. Haslwanter · 81379 München

% 089/724480-0 Nach Maß

Frühling feiern – Brauchtum ehren Projektwoche in der Grundschule an der Peslmüllerstraße

Die Projektgruppe „Maibaum“: Jutta Wanney (hinten rechts) gestaltete mit einigen Viertklässlern den Maibaum. Sogar eine zünftige Maibaumwache hielten die Schüler ab.

Pasing · Vier Tage lang hatten sich die Grundschüler in der Peslmüllerstraße mit dem Frühling, der erwachenden Natur und den dazugehörigen bayerischen Bräuchen beschäftigt. „Wir veranstalten in jedem Schuljahr eine Projektwoche“, erklärte Rektorin Irmgard Kaiser. „Es ist für uns alle jedes Mal ein großer Gewinn, ganz umfassend in ein Thema einzutauchen und es von allen Seiten zu beleuchten.“ Das diesjährige Thema „Frühlingserwachen“ war schnell im Kollegium gefunden und vereinte die Unterstützung aller Klassen- und Fachlehrer. „Die Klassen haben ganz unterschiedliche Ideen zu unserem großen Thema gehabt. Dementsprechend vielseitig sind die Umsetzung und die Präsentation der Ergebnisse auf dem Abschlussfest“, freute sich Kaiser. Vom Spaziergang im Stadtpark über Blumen und Pflanzen bestimmen, Malaktionen, Filzen, Basteln bis zum Maibaum anmalen und aufstellen beschäftigten sich die Kinder mit dem Frühling. Nach dem städtischen Projekt „Werbung“ im vorletzten und

„1250 Jahre Pasing“ im vergangenen Jahr wollte die Schule ein ganz individuelles Thema bearbeiten, erklärte Kaiser die Entscheidung des Kollegiums für dieses Thema. „Zudem wollten wir wieder einen richtig schönen Maibaum im Schulhof aufstellen.“ Den zehn Meter hohen Baum spendierte das Gartenbaureferat. Handarbeits- und Werklehrerin Jutta Wanney übernahm mit einigen Viertklässlern das Grundieren, Bemalen und Gestalten des Baums. „Selbst eine Maibaumwache in der Nacht vor unserem Fest haben wir durchgehalten“, so Wanney. Auch die Hilfe des Elternbeirats (EB) war der Schule gewiss. „Einige Väter haben das Fundament für den Baum gegossen. Viele, viele Eltern haben Kuchen, Speisen und Getränke für das Fest spendiert“, dankte der EB-Vorsitzende Michael Streit. „Nun möchten wir einen Förderverein gründen, der die Schule noch mehr unterstützen kann. Wir sind sehr froh über die rührige Schulfamilie, die vielen Helfer und die tollen Ideen, die hier umgesetzt werden.“ U.S.

Ein Maibaum für die Grundschule an der Peslmüllerstraße: Michael Streit (Mitte) und Stefan Platz vom Elternbeirat halfen beim Aufstellen des Maibaums. Fotos: US

Wochenanzeiger

Wer WEITER DENKT, kauft NÄHER ein

SPEZIAL

e n k t, k a u f t

ein

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

Eine Aktion der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

14 nä

…im Münchner Westen Unser aktuelles Angebot!

Spielmobil des ASP Germering · Ab sofort und bis Dienstag, 9. September, ist das Spielmobil des Abenteuerspielplatzes wieder in Germering unterwegs und hat viele spannende Spiele dabei, wie zum Beispiel eine Jonglierkiste, Fallschirm-, Ball- oder Großbrettspiele sowie Stelzen, Pedalos und ähnliches. Außerdem wartet das Spielmobil jede Woche mit einem umfangreichen Bastelprogramm auf. Anzutreffen ist das Spielmobil jeden Dienstag von 14.30

Gültig vom 15. Mai bis zum 15. Juni 2014. Nur solange der Vorrat reicht.

bis 17.30 im Erikapark, jeden Mittwoch von 14.30 bis 17.30 Uhr am Spielplatz am Siedlerweg (Ecke Waldstraße) und an jedem ersten Samstag im Monat von 10 bis 13 Uhr an der Stadthalle (Landsberger Str. 39). An Regentagen fällt das Spielmobil aus. Nähere Infos sowie das detaillierte Bastelprogramm gibt es auf dem ASP Germering telefonisch unter (089) 8411100 oder per E-Mail an asp.germering@gmx.de.

Voltaren® Schmerzgel | Novartis 60 g Gel | Diclofenac, Diethylaminsalz. Bei Schwellungen, rheumatischen Erkrankungen, Verstauchungen, Prellungen und Zerrungen.*

4,95 ¤

7,85 ¤** Das tut gut.

Kurfürstenstr. 6 · 82110 Germering · Tel.: 089/89 424 50 Fax: 089/89 424 513 · www.kurfuerstenapotheke-germering.de Mo. – Fr. 08:30 – 13:00 Uhr, 14:00 – 18:30 Uhr· Sa. 08:30 – 12:30 Uhr

* Auszug aus dem Beipackzettel. ** Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Umfassende Informationen erhalten Sie auf Wunsch von unserem Personal. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Artikel können ähnlich der Abbildung sein. Nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Inhalt und Druckfehler keine Haftung.

mehr wissen ID: 1147

PR-ANZEIGE

Großes Abschiedsfest bei CODELLO Räumungsverkauf in Seefeld-Hechendorf

Foto: © CODELLO

Hechendorf · Im Zuge wie Herren-Accessoires des bevorstehenden Umaller Preisklassen und zugs der Firmenzentrale Qualitäten: Von Seide nach Inning startet COüber Polyacryl bis hin zu DELLO ab Donnerstag, Wolle und Kaschmir – in 15. Mai, für kurze Zeit zahlreichen Silhouetten, ein Abschiedsfest am Materialien, Farben und Firmensitz in SeefeldMustern. Hechendorf (Bahnhofstr. Für Unterhaltung sorgt 8c). Dabei wird es auch ein buntes Rahmenproeinen Räumungsverkauf gramm, unter anderem geben. Neben aktuellen gibt es eine Tombola soCODELLO Kollektionen wie eine Tuchmalaktion. an Tüchern, Schals und Geöffnet ist Mo bis Sa, jeTaschen werden auch weils von 11 bis 18 Uhr. zahlreiche SondereditioDie CODELLO Produkte nen sowie Accessoires sind in rund 50 Ländern vergangener Kollektioweltweit in CODELLO nen zu Rabatten von 70% und mehr ange- Stores, im Fach- und Einzelhandel sowie boten. Die Produktpalette umfasst Damen- unter www.codello.de erhältlich.

„Die Lange Nacht der Musik“ Eine Stadt, eine Nacht, 400 Konzerte Am Samstag, 17. Mai, laden die Münchner Veranstaltungsorte von 20 bis 3 Uhr ein zu Rock, Pop, Klassik, Latin, Funk, Soul, Jazz, Schlager, Tanz, Blues, Swing, Klezmer und vielem mehr. „Die Lange Nacht der Musik“ ist bereits zu einer festen Institution in München geworden und in ihrer Art einmalig: Wann sonst kann man mit nur einem Ticket in über 100 Spielstätten Konzerte, Kabarett und Tanz erleben? Ob man eher die Abwechslung liebt oder einem Musikstil treu bleiben möchte: Jeder Gast kann sich frei Um 19 Uhr tritt aussuchen, wo und was er gerne hören Christina Stürmer möchte. Geboten wird live und hautnah in der BMW Welt Fotos: pi Musik aller Stilrichtungen, als Spielorte auf. dienen große Konzerthäuser und ehrwürdige Hallen ebenso wie Kneipen, Tanzschulen, Bars, Restaurants und Clubs. Das Ticket kostet 15 Euro, gilt als Eintrittskarte für alle beteiligten Häuser sowie als Fahrkarte für die Shuttlebusse der MVG. Das Kombiticket hat die Form eines Bändchens und wird am Abend am Handgelenk fixiert, Vordrucke von München Ticket werden an der ersten Kasse in ein Bändchen umgetauscht. Damit das Bändchen gültig wird, muss es um das Handgelenk befestigt sein.

Los geht es bereits um 19 Uhr mit dem großen Auftaktkonzert in der BMW Welt: Österreichs frisch gekürte EchoPreisträgerin 2014 Christina Stürmer präsentiert dem Publikum dort ihr achtes Album „Ich hör auf mein Herz“. Ab 20 Uhr starten am Knotenpunkt Odeonsplatz die vier Shuttlebuslinien der MVG und bringen die Besucher zu den über 100 beteiligten Spielorten: Lange-Nacht-Premiere feiert die Bigband des Kultusministeriums und bringt im Theatinerhof unter freiem Himmel die Besucher mit Swing, Rock und Jazz in Schwung. Weiter an der frischen Luft tanzen und flanieren lässt es sich im Rahmen der sechsten Architekturwoche München A6: Durch die Herzog-WilhelmStraße sind, gemäß dem Motto, über 20 Livebands auf vier Bühnen „Dicht gesät“. Doch dies ist noch längst nicht alles. Welchen Weg man auch geht und welche Route man auch einschlägt – man hat in dieser Nacht die Gelegenheit, die Stadt von einer ganz anderen Seite kennenzulernen. Und wer weiß, vielleicht entdeckt man auch eine ganz neue Seite an sich selbst? Wer weitere Infos wünscht, findet

das gesamte Programm als PDF unter www.muenchner.de im Internet. Tickets sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen, z.B. bei München Ticket unter Tel. (089) 54818181, im Internet unter www.muenchenticket.de oder im Ticket Shop der Münchner Wochenanzeiger erhältlich.

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis 15. Mai, folgende Frage: An wie vielen Spielorten finden Konzerte und weitere Veranstaltungen statt? Antwort A) An über 100 Antwort B) An über 10

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220045 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Musiknacht“)

Ticket-Service Karten gibt’s bei uns: Werbe-Spiegel Sendlinger Anzeiger Fürstenrieder Str. 9 L.-Kiesselbach-Platz 31 Tel. 089/54655-115 Tel. 089/45243640

Mittwoch, 14. 5. 2014 · Nr. 20

Esoterik/ Lebensberatung

Er, 75 J., 180 cm, studiert, su. nette häusliche Sie. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 358683 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, Wahrsagen privat T. 089/2015135 80674 München

Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Parapsychologe erteilt sofort Auskunft. Telefon: 07551/68182 oder bitte unter Mobil 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Bekanntschaften Einsame Sie, 75 J., schl., dkl. Haare, su. gefühlvollen Freund ab 65 J. für ein ehrl. u. liebevolles Miteinander. Zuschr. bitte mit Foto u. Chiffre-Nr. 358681 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mü.

Ungebundener Münchner, 48 su. unkomplizierte, aufgeschlossene, zärtliche u. liebe sie f. gelegentl. Treff., gern Dauerkontakt od. mehr! Tel. 0177/4381845 Hübsche Bosnierin, 45, sucht Mann Zuschr. u. Chiffre-Nr. 358682 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mü. Witwer, 76 Jahre, 166 cm, sehr sportlich, mit Wohnung und Auto, sucht nette u. liebevolle Partnerin für ernste Beziehung. Tel. 0152/29810479

Georg, Jurist i.R., 69/1,81 verw., PKW, sucht Partnerin bis ca. 74 J.. Single Mann, schl., su. symp. Gratisruf T. 0800/5701570, Ag.60+ SIE bis 48 J. für liebevolle Single, 47, schlank, su. Partnerin, Bitte SMS 0173/5925414 Beziehung, Tel. 089/1595168

Mein München: Aktuelles Mann, 68, querschnittsgel. su. Freundin, Alter egal, evtl. auch behindert, Tel. 089/21552227

Zu Verschenken

Kosmetik

Veranstaltungen

MA I

Isarvorstadt · Im Frühling geht Percival mit seinem Album „Percival Reloaded!“ auf Tournee. Mit seinen extrovertierten Auftritten und seiner fantastischen Stimme faszinierte Percival in der ersten Staffel von „The Voice Of Germany“ die Fans. Schnell entwickelte sich der Amerikaner, der als Backgroundsänger unter anderem mit Michael Jackson und Cher auf der Bühne stand, zum Favoriten auf den Sieg bei „The Voice Of Germany“. In der fünften Liveshow flog er jedoch

überraschend raus. Der Paradiesvogel musste das Castingshow-Format jedoch nicht gewinnen, um irgendetwas zu beweisen. Er hatte die Herzen von ganz Deutschland schon beim ersten Ton gewonnen! Weitere Informationen unter www.percivalofficial.eu. Am Donnerstag, 29. Mai, spielt Percival im Schlachthof (Zenettistr. 9). Das Konzert beginnt um 20.30 Uhr, Einlass ist ab 19 Uhr. Karten gibt es unter Tel. 72018264 (VVK 17 Euro). red

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 21. Mai, folgende Frage: Wie heißt das Album von Percival? Antwort A) Percival Reloaded! Antwort B) Percival Live!

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220043 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Percival“)

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 Telefon 089/546 55-115 Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 Telefon 089/45 24 36 40

Wir holen gut erhal. Möbel kostenlos ab, Tel. 089/586638 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de

SPARTAGE

FRE ITAG

SAM STAG

15. 16. 17.

Percival spielt im Schlachthof

Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805

ZUSÄTZLICH AUF MÖBEL, KÜCHEN UND MATRATZEN

19 50 50 DON NER STAG

Paradiesvogel mit fantastischer Stimme

Doppelbett-Couch mit 2 Sessel Verstellb. Krücken Fa. Spörer, gegen Abholung, Tel. 7233703 blau, gg. Abh. Tel. 089/584054

Wer verschenkt gebrauchte 5 Gedecke a.d. Zt. zw. 1910Er su. sexy Sie, 0176/56308400 Möbel an mich? Tel. 80037408 35, Dekor: Alpenblum., Goldrd., 2 Paar LL-Skier Fischer + Unterglasur, handbemalt, sign., Salomon Bindung, dazu LL- fehlerfrei, kein Kitsch, Best. Schuhe Gr. 42, u. Stöcke, Alpin- Bonechina, durchsicht. + Milchk. Long-Time-Liner Schulungscen- Stöcke, Eishockey-Schläger, + Zu.-Do., Tel. 089/723156 ter sucht Modelle! Sowohl für Dach-Radlständer für BMW 7er, dauerhaftes Make-up als auch für kleiner Rollkoffer, ockerfarben, Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! kaschierende und Camouflage- 57x45, Tel. 089/74995566 Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0177/1569509 IKEA Wohnzi. Hängeschrank, weiß, 120x40x40, gegen AbWir holen gut erhalt. Möbel ko- holung, Tel. 0174/9606256 stenlos ab, Fa., Tel. 495354 PC-Schreibtischwinkel, B 62, H Modellpferde Liveshow (Breyer, Schleich,...) und Tierfigurenbörse Wir holen kostenl. Möbel, Lam- 74, T 38, 2 Ablagen, dkl. grau, am 07.06.2014 in München: pen, Teppiche, Geschirr, in Holz, stabil, 81241 München, Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001 Steiermark Straße, Tel. 46139642 www.tierfigurenboerse.de

IHR EINRICHTUNGSHAUS.

Percival. Foto: pi

MA I

MwSt GESCHENKT

% 1)

AUF MÖBEL, KÜCHEN UND MATRATZEN

GUTSCHEIN

I 2 0 4 K

€

GESCHENKT

AB KAUF 150 €

FÜR ARTIKEL IN DEN ABTEILUNGEN

» BOUTIQUE » HEIMTEXTILIEN » LEUCHTEN » VORHÄNGE » BABY & KINDER » BODEN

I 2 0 4 K

AUF ALLE LAGERNDEN TEPPICHE IHR EINRICHTUNGSHAUS.

Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Einrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 17.05.2014. I20-4-K

1) Nähere Bedingungen und ausgewählte Lieferanten finden Sie im Internet unter www.xxxlshop.de/aktionsbedingungen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlshop.de veröffentlicht sind. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich, die über die in dieser Anzeige beworbene 5%-Aktion hinausgehen. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Aktion gültig bis mindestens 17.05.2014. 2) Gültig nur bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Nähere Bedingungen und Lieferanten siehe Internet www.xxxlshop.de/aktionsbedingungen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlshop.de veröffentlicht sind. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich, die über die in dieser Anzeige beworbene 19%-MwStAktion hinausgehen. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Aktion gültig bis mindestens 17.05.2014. 3) Gültig nur bei Neuaufträgen für alle lagernde Teppiche. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlshop.de veröffentlicht sind. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Aktion gültig bis mindestens 17.05.2014. 4) Nähere Bedingungen und ausgewählte Lieferanten finden Sie im Internet unter www.xxxlshop.de/aktionsbedingungen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlshop.de veröffentlicht sind. Gutschein kann nicht bar ausgezahlt werden. Pro Einkauf und Kunde nur ein Gutschein einlösbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Nicht im Online Shop einlösbar. Gutschein gültig bis 17.05.2014.

Mein München: Aktuelles

Gemeinsam den Alltag meistern

Singkreis und Handarbeitstreff Pasing · Am Montag, 19. Mai, findet im Alten- und ServiceZentrum (Bäckerstr. 14) wieder der monatliche Singkreis statt. Besucherinnen und Besucher treffen sich im Begegnungsraum, um gemeinsam einfache Melodien, wie alte Volkslieder oder jahreszeitlich passende Weisen anzustimmen. Zur Teilnahme sind alle eingeladen, die Freude am Singen haben. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Zu einem Handarbeitsnachmittag lädt das ASZ am Mittwoch, 21. Mai, um 14 Uhr (Anmeldung bis Dienstag, 20. Mai erforderlich) und am Donnerstag, 22. Mai, heißt es wieder „Verstrickt und zugenäht“ beim Handarbeitstreff mit Christel Dill. Beginn ist um 14.45 Uhr, eine Anmeldung ist erwünscht. Nähere Infos zu allen Terminen erteilt das ASZ Pasing unter Tel. (089) 8299770.

Auszubildende übernehmen drei dm-Märkte München · In 44 deutschen Städten übernehmen Lehrlinge die Verantwortung für einen dm-Markt. Jeweils vier Wochen lang stehen sie in den Lehrlingsfilialen (drei davon sind in München) auf eigenen Füßen und meistern gemeinsam die Herausforderungen, die ihnen im Filialalltag begegnen. „Die Lehrlingsfilialen stellen einen wichtigen Teil unseres Ausbildungskonzepts dar“, erläutert Christian Harms, als Arbeitsdirektor und dm-Geschäftsführer verantwortlich für das Ressort Mitarbeiter. „Die Lehrlinge sind im dritten und letzten Jahr ihrer Ausbildung zum Drogisten. Innerhalb dieser vier Wochen können sie ihre Fähigkeiten und Stärken ausbauen und in die Gemeinschaft einbringen.“ Für die angehenden Drogisten sind die Lehrlingsfilialen eine ganz neue Herausforderung:

Zum ersten Mal sind sie für alle Abläufe und Aufgaben in ihrem dm-Markt selbst verantwortlich – angefangen bei der Warenbestellung und -präsentation über die Planung des Mitarbeitereinsatzes bis hin zur Beratung der Kunden. Auch Aktionen werden von den Lehrlingsteams eigenständig geplant und umgesetzt. Eine weitere Besonderheit dabei ist, dass sich die Lehrlinge untereinander nicht kennen, aus unterschiedlichen dm-Märkten stammen und erst zu einem neuen Team zusammenwachsen müssen. In den mehr als 1.500 dm-Märkten, in den Logistikzentren und in der Karlsruher Zentrale erlernen rund 3.200 Lehrlinge einen von neun Ausbildungsberufen oder absolvieren einen von fünf Studiengängen. Interessierte erfahren auf www.dm.de/erlebnisausbildung mehr über die

Selbst planen: In der dm-Filiale an der Truderinger Straße sammeln die Lehrlinge wertvolle Erfahrungen. Von links: Sonja Franken, Lucia Stenzel, Barbara Vogelsang, Kristijan Basic, Nadja Burkhard, Nadine Bicvic. Foto: dm

Nr. 20 · Mittwoch, 14. 5. 2014

Orgelkonzert Neue Herausforderungen angehen: In der dmFiliale an der Weißenburger Straße sind nun die Lehrlinge verantwortlich. Von links: Sandra Walter, Markus Breitner, Nadja Wagner, Krystina Lechner, Sandra Kirmayr, Stefanie Steber. Foto: dm

Ausbildung bei dm-drogerie markt und erhalten eine Übersicht über alle offenen Lehrstellen sowie Tipps zur Bewerbung. In München sind bis 7. Juni

folgende dm-Filialen in der Verantwortung der Lehrlinge: dm Albert-Roßhaupter-Str. 35 dm Weißenburger Str. 41 dm Truderinger Str. 192. red

In der Praxis lernen: In der dm-Filiale an der Albert-Roßhaupter-Straße kümmern sich die Lehrlinge um alles. Von links: Vera Hermann, Selin Acar, Alexandra Mlicki, Stefanie Walk, Franziska Wolvers. Foto: dm

München · Das Deutsche Museum (Museumsinsel 1) lädt am Samstag, 17. Mai, zu einem Orgelkonzert mit Studierenden der Klassen Prof. Harald Feller und Prof. Bernhard Haas Studios an der Hochschule für Musik und Theater München ein. Konzertbeginn ist um 14.30 Uhr. Die Teilnahme kostet den Museumseintritt. Nähere Infos sind im Internet unter www.deutsches-museum.de erhältlich.

Infotreff Gesundheit Neuhausen · Der Infotreff Gesundheit am Rotkreuzklinikum München beschäftigt sich am Montag, 19. Mai, mit den verschiedenen Erkrankungen der Schilddrüse. Der bayerische Jodhunger-Kropf ist selten geworden, trotzdem ist die Schilddrüse häufig von Erkrankungen betroffen. Entzündungen der Drüse können mit Schmerzen einhergehen, eine Vergrößerung des Organs mit Druck- oder Engegefühl. Es gibt jedoch auch Schilddrüsenerkrankungen, die lange Zeit symptomlos verlaufen und erst im späteren Stadium Beschwerden auslösen. Bei der Therapie von Schilddrüsenerkrankungen greifen die Spezialisten auf Medikamente, Operationen sowie die Gabe von radioaktivem Jod zurück. Der Chefarzt und Endokrinologe Peter Born spannt in seinem Vortrag den Bogen von den unterschiedlichen Problemstellungen wie Kropf und Knoten bis zur Unter- und Überfunktion. Ebenso geht er auf die Bedeutung von bösartigen Erkrankungen ein und gibt einige wichtige Hinweise für die Stoffwechseltätigkeit der Schilddrüse in der Schwangerschaft. Beginn der kostenlosen Informationsveranstaltung ist um 18 Uhr in der Aula der Schwesternschaft München vom BRK e.V. (Rotkreuzplatz 8). Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Infos sind erhältlich unter Tel. (089) 13031612.

Teilnehmende Metzgereien:

Reutterstraße 42, Ecke Willibaldplatz, Laim

Achtung!

Eine Aktion von

Familien, Firmen, Gewerbetreibende, Behörden, Vereine… Ein Sommer ohne Grillen wäre wie eine Woche ohne den Werbe-Spiegel, den Sendlinger Anzeiger und das Samstagsblatt! * Deshalb spendieren wir

Grillfleisch für Alle!

Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger, Samstagsblatt und die teilnehmenden Metzgereien bringen Ihnen den Sommer ins Haus! Verschönern Sie sich, Ihrer Familie oder Ihren Kollegen den Sommer mit einem ordentlichen Barbecue und bewerben Sie sich bei unserer Aktion „GRILLFLEISCH FÜR ALLE“! Wenn Sie gewinnen möchten, füllen Sie einfach den Teilnahmecoupon aus. Schicken Sie den ausgefüllten Coupon bis Dienstag, den 3. Juni 2014 an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Stichwort: „Grillfleisch für alle“ Fürstenrieder Straße 7–11, 80687 München, per Fax 089 - 54 65 54, per Mail an info@muenchenweit.de oder mitklicken auf www.muenchenweit.de. Die Gewinner werden per Los ermittelt.

Großhaderner Str. 6, Großhadern Pasinger Bahnhofsplatz 3, Pasing Ranertstr. 3, Lochhausen Münchner Str. 5, Gauting Pasinger Str. 4, Gräfelfing

Metzgermeister Mathias & Sebastian Hirschvogel

Volkartstr. 21, Neuhausen Altostr. 19, Aubing

Thalkirchner Str. 63, Sendling

Teilnahmecoupon Firma, Familienname

Münchener Str.11 und Ostenstr. 38, Dachau

Straße

Sonnenhof 1, 86733 Rudelstetten, auf dem Bauernmarkt freitags am Rüttenauer Platz, Obermenzing

Metzgerei Faykes

Ort Ansprechpartner

Viel Glück und frohes Grillen wünscht das Team des Werbe-Spiegels, Sendlinger Anzeigers und des Samstagsblatts. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Tel./E-Mail

* maximal 1 Grillpaket im Wert von ca. 25,– ¤ pro Teilnehmer

Name Ihrer hier angeführten Lieblings-Metzgerei

Albert-Roßhaupter-Str. 50, Untersendling

Thalkirchener Str. 130, Sendling

Viel Glück beim Mitmachen wünschen der WerbeSpiegel, der Sendlinger Anzeiger & das Samstagsblatt!

RISPENTOMATEN aus Frankreich, Kl. I, 1 kg

KOPFSALAT aus Deutschland, Kl. I, Stück

WASSERMELONEN aus Spanien, Kl. I, Sorte: Fashion, kernarm, 1 kg

1.99

0.49

1.49

FRISCHER SCHWEINEHALSGRAT** mit Knochen, am Stück, 100 g

RINDERROULADEN** oder RINDERBRATEN** Qualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g

PFEFFERSTEAK** oder RINDERSTEAK** ualitätsrindﬂeisch vom deutschen JungQ bullen, aus der Keule, je 100 g

FRISCHER KRUSTENBRATEN** aus dem Schweineschlegel, ohne Knochen, 1 kg

0.44

0.88

0.99

4.79

LYONER** im Ring, 1a Spitzenqualität, 100 g

FARMERSCHINKEN** oder DOMSCHINKEN** je 100 g

ORIGINAL SPANISCHER SERRANO SCHINKEN** mind. 9 Monate gereift oder SENFTER SÜDTIROLER MARKENSPECK** 6 Monate gereift, 1a Spitzenqualität, je 100 g

SCHWEIZER ALPENTILSITER** S chnittkäse aus Rohmilch, 45 % Fett i. Tr., würzig, 100 g

1 kg: € 3,98

ANGEBAUT

BEI UNS IN BAYERN

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

SPARGEL WEISS/VIOLETT aus Griechenland, Kl. I, 16 mm +, 500-g-Bund

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

0.59

GLUTEN

FREI LACTOSE

FREI

KNORR SAUCE HOLLANDAISE j e 250-ml-Packung

100 ml: € 0,40

1.29*

0.99 MIT UNS

SETZEN SIE AUF'S RICHTIGE

PFERD

OFFIZIELLER SPONSOR: PFERD INTERNATIONAL 2014 VOM 25.05. - 01.06.2014

GLUTEN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

FREI

1.59

LACTOSE

FREI

RIVELLA verschiedene Sorten, je 1-l-PETFlasche

zzgl. Pfand: € 0,25

1.59* -30

⋇ ⋆

8.49

1.79

LACTOSE

FREI

ACHTUNG! VOLLTREFFER CRUNCHIPS ene Sorten, verschied z. B. Paprika, 200-g-Beutel

-26 ⋆ ⋇

100 g: € 0,60

1.99*

-40 ⋆ ⋇

1.19

METAXA 5 STERNE 38 % Vol., 0,7-l-Flasche

ROTKÄPPCHEN SEKT ene Sorten, verschied je 0,75-l-Flasche

+ 2 FLASCHEN GRATIS 1 l: € 0,61 zzgl. Pfand: € 3,60

-27%

LACTOSE

FREI

HAPPY DAY verschiedene Sorten, je 1-l-Packung

1.39

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten

11.79*

1.99 1.89*

⋇ ⋆

1.11

GLUTEN

FREI

1 l: € 3,72

1 l: € 12,84

11.99* FLASC

HEN

3.99*

⋇ ⋆

-30 ⋆ ⋇

2.79

8.99

-25%

Die Paulaner Weißbier-Familie. Sommerfrische mal sechs.

! n e f i e r g u z Jetzt

www.paulaner.de

Gültig bis 17.05.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

*Unser bisheriger Verkaufspreis

SSBIER HEFE-WEI PAULANER Sorten, e r en bie ied ch eiß rs n ve fe-W l-M W-Kaste Paulaner He je 20 x 0, 5nkel, Leicht, Naturtrüb, Du e on itr r-Z Weißbie Alkoholfrei, 1 l: € 1,40 u: € 3,10 und jetzt ne Alkoholfrei b zzgl. P fand: rü rt one Natu Weißbier-Zitr

www.paulaner.de

1(8

15.79*

13.99

Druckfehler vorbehalten. WE_KW20_2014_M

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

Wochenanzeiger

Wer WEITER DENKT, kauft NÄHER ein

SPEZIAL

e n k t, k a u f t

ein

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

Initiative der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

18 nä

Herzlichen Glückwunsch

Wir können alle nur gewinnen Marlene Froidl und Renate Lehmann freuen sich auf ein Wochenende in den Bergen

„Die Wochenanzeiger-Aktion spricht mir aus dem Herzen“, sagt Renate Lehmann aus Großhadern, „ich nutze die kleinen Geschäfte vor Ort unbedingt.“ Die Qualität ist in kleinen Fachgeschäften ohnehin oft am besten, findet sie. Bei unserem Gewinnspiel hat Renate Lehmann ein Wochenende in einem Vier-Sterne-Hotel in den Südtiroler Dolomiten gewonnen. Sie freut sich auf Kurzferien am Rosengarten-Latemar-Massiv in der Heimat des sagenumwobenen Zwergenkönigs Laurin und ganz in der Nähe des einzigartigen Karersees. Foto: job

Marlene Froidl aus Pasing (rechts) hat ein Wochenende in einem Hotel in Südtirol gewonnen. „Darauf freue ich mich“, erzählt sie Anita Eska (Münchner Wochenanzeiger), die ihr den Gewinn überreicht, „früher war ich mit den Kindern oft zum Klettern in Südtirol!“ „Ich gehe gerne in die kleinen Geschäfte in meinem Viertel, wo ich alles in der Nähe habe“, so Froidl, „ich hole mein Brot immer beim Bäcker, das schmeckt, und beim Markt kann ich selbst sehen, welche Waren frisch sind.“ Foto: job

München · Jeder kann mit seinem Einkaufsverhalten seinen Teil dazu beitragen, dass es auch in Zukunft noch Geschäfte gibt, die man leicht und zu Fuß erreichen kann, um die Dinge des täglichen Bedarfs unkompliziert zu bekommen. Anders als Online-Giganten leisten die Einzelhändler in vielfältiger Weise Beiträge zum Zusammenhalt in der Nachbarschaft. Sie schaffen Arbeitsplätze, unterstützen Schulen und Vereine, tragen mit ihrer Gewerbesteuer unsere Viertel und Gemeinden mit.

Sie entscheiden! Lassen wir dieses Miteinander verloren gehen? Ob man zu „seinem“ Händler im Viertel geht oder online bei anonymen Versand-Giganten Ware ordert, entscheidet schließlich jeder selbst. Wir haben Sie, liebe Leserinnen und Leser, aufgerufen, uns Ihre Einkaufsbons aus Ihrem Viertel zu schicken, denn wir unterstützen den lokalen Einzelhandel. Die vielen, vielen Einsendungen zeigen, dass alle gewinnen, wenn alle an einem Strang ziehen: Einzelhändler und ihre Kunden vor Ort. Und natürlich gewinnen auch unsere glücklichen Leserinnen, deren Mitmach-Bons aus dem großen Korb mit allen Einsendungen gezogen wurden: Sie freuen sich auf ein Wochenende in den Bergen!

Sammeln und gewinnen

Gehen Sie zu „echten“ Händlern? Wir führen unsere Aktion „Wer weiter denkt, kauft näher ein“ weiter, um die Stärken des „echten“ Einzelhandels vor Ort gegenüber der virtuellen Versandwelt aufzuzeigen. Sie, liebe Leserinnnen und Leser, können weiterhin gewinnen. Kaufen Sie in Ihrem

Viertel ein anstatt bei Online-Giganten? Was schätzen Sie an Ihrem Händler vor Ort besonders? Schreiben Sie uns, was Sie denken: Münchner Wochenanzeiger, „Wer weiter denkt ...“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, leser@muenchenweit.de. job

Wer im Münchner Raum lebt, für den ist es fast nur ein Katzensprung in die Berge bei unseren österreichischen Nachbarn und in Südtirol. Daher verlosen wir unter allen Lesern, die in ihrem Viertel lokal einkaufen, drei Hotel-Gutscheine für einen Wochenendaufenthalt in den Bergen. Sammeln Sie bei Ihren Einkäufen in Geschäften Ihres Viertels Kassenbons: Unter allen Lesern, die uns bis 19. Juni fünf „lokale“ Bons schicken, verlosen wir weitere Hotel-Gutscheine. Unsere Adresse: Münchner Wochenanzeiger, „Wer weiter denkt ...“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München (oder Scan an leser@muenchenweit.de).

Mittwoch, 14. 5. 2014 · Nr. 20

Mein München

In Gedenken Apotheker Peter Schwaabe verstorben München · Sein Leben hatte er der Gesundheit seiner Mitmenschen gewidmet. Jetzt ist der Apotheker Peter Schwaabe im Alter von 77 Jahren von uns gegangen und hinterlässt ein großes Erbe, das seine Familie weiterführt. Sein Großvater war königlich-bayerischer Hofapotheker, sein Vater war Arzt und so führte Peter Schwaabe, der 1936 in Vilshofen geboren wurde, die Familiengeschichte als Apotheker fort. 1972 eröffnete er im Olympia-Einkaufszentrum zusammen mit seiner Frau Adelheid, ebenfalls Apothekerin, eine heutige Institution: die SaniPlus-Apotheke, damals schon eine „Guten-Tag-Apotheke“.

Peter Schwaabe († 77). Foto: ©Pierre Kälin 1981 folgte die Apotheke im PEP, heute gibt es weitere Filialen in den Riem Arcaden und den Pasing Arcaden sowie MediPlus in

Moosach, allesamt familiengeführt von Schwaabes Töchtern Birgit Lauterbach und Doris Schwaabe, beide ebenfalls Apothekerinnen. Der Gedanke, der Peter Schwaabe antrieb, lebt weiter, ebenso sein Lebenswerk. Seit vielen Jahren sind die SaniPlusApotheken mit den Münchner Wochenanzeigern geschäftlich und auch auf persönlicher Ebene verbunden. Die Verlegerfamilie Bergmaier spricht den Hinterbliebenen im Namen der Gruppe Münchner Wochenanzeiger ihr tief empfundenes Beileid für den Verlust aus und wird Peter Schwaabe ein ehrendes Andenken bewahren.

Was macht uns das Leben immer wieder schwer? Postlerin mit Leib und Seele schildert ihren Arbeitsalltag München · Viele Beschwerden über die Post sind unter unserer Rubrik „Erbost auf die Post“ eingegangen. Zu den Klagen unserer Leser nimmt Frau F., Briefzustellerin in München, Stellung:

fach seine(n) Zusteller(in) ansprechen und um eine Hotlinenummer bitten. In der Regel hat diese jeder Postler bei sich oder kennt sie zumindest. Wenn der Kunde es wünscht, bekommt er auch eine Stellungname, nachdem mit dem zuständigen Zusteller gesprochen wurde. Dies kann ein paar Tage dauern, da nicht jeder Zusteller sechs Tage die Woche arbeitet.

Hallo liebes WochenanzeigerTeam, letzthin bekam ich Ihren Werbe-Spiegel, Ausg. 18, in die Hände und las sehr aufmerksam den Artikel „Machtlosigkeit gegenüber dem System“. Ich kann die Betroffenen in dem Ar- Wir stehen früh auf tikel gut verstehen, da sie sich in ihren eigenen Fällen als „Ein- Nun möchte ich mal so ein bisszelne“ sehen und in dem Mo- chen erzählen, was uns Postler immer wieder das ment auch berechtigt ärgern Leben schwer macht, wobei das Wetter unser kleinstes Problem ist. Ein Großteil von uns steht sehr früh auf, da wir zwischen 4 Uhr und 6 dürfen, wenn mal was nicht Uhr früh mit der Arbeit beginnen ... Im Bezirk angekommen klappt! beschwert sich schon mal ein Kunde, weil er so früh morgens Die andere Seite aus dem Bett geklingelt wird, da man entweder eine nachweisDoch als „Postlerin“ mit Leib bare Sendung für ihn hat oder und Seele sehe ich das Ganze eine Großsendung, die nicht in auch von der anderen Seite und den Briefkasten passt. Entschulmöchte mal so ein bisschen aus digung, aber irgendeiner ist am meinem Alltag erzählen: Beginn der Tour und ein anderer Tagtäglich sind Millionen von ist dafür der letzte Kunde am Sendungen unterwegs. Große Ende und jammert, dass er so Maschinen versuchen Adressen spät seine Post erhält. Überall zu lesen und zuzuordnen. Bei kann man nicht zur gleichen den kilometerlangen Laufbän- Zeit sein. dern kann es schon mal vorkommen, dass Briefe oder Päckchen „verschluckt“ werden ... Zu kleine Briefkästen

Es gibt eine Hotline Eine Sendungsverfolgung ist nur dann möglich, wenn die Sendung als Paket, Einschreiben, Postident oder Postzustellungsauftrag aufgegeben wurde. Hat man eine Reklamation, kann man dies am nächsten Postschalter kundtun oder ein-

FrühlingsErwachen

man eine normale Din-A4-Sendung ohne zu falten und ohne Schaden zustellen soll. Andere Briefkästen werden tagelang nicht geleert.

Kästen ohne Namen Andere Kunden halten es nicht für nötig, überhaupt ihren Briefkasten mit ihrem Namen zu beschriften. Und dann kommen genau von diesen Leuten Beschwerden, dass sie bestimmte Sendungen nicht erhalten haben! Andersherum bleiben Namen von Ausgezogenen noch lange am Briefkasten stehen.

Nicht immer schuld Das letzte Thema, welches ich noch ansprechen möchte, betrifft Werbeblätter, die bei leer stehenden Häusern oder gar Werbeverweigerern eingeworfen werden. Nicht immer ist die Post an allem schuld! Ich könnte noch vieles erzählen, wie z.B. über freilaufende Hunde (auch auf Grundstücken, auf die man gehen muss, um an den Briefkasten zu kommen) oder die Schwierigkeiten, die fahrradfahrende Postler mit rücksichtslosen Autofahrern und parkenden Autos haben ...

Die Münchner Wochenanzeiger achten darauf, dass Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger und Samstagsblatt richtig zugestellt werden. Natürlich kann auch mal was schiefgehen - bei Reklamationen kümAuch versperrte Wege durch mern sich unsere Mitarbeiter Baustellen oder Mülltonnen hin- aber persönlich und schnell dern einen am schnellen Vor- um Abhilfe. red wärtskommen. Teilweise stehen Mülltonnen direkt vor dem Briefkasten, so dass man diese erst mal beiseite schieben muss, Den vollständigen Brief um an den Briefkasten zu komlesen Sie im Web unter men! www.mehr-wissen-id.de Manche Briefkästen sind so mit der Nummer 64608. klein, dass man sich fragt, wie

im Gnadenhof Gut Streiﬂach

Tag der offenen Tür 17. Mai 2014 10 – 16 Uhr Vorstandschaft, Mitarbeiter und alle Tiere freuen sich auf Ihren Besuch! Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt. Gnadenhof Gut Streiﬂach Streiﬂach 1, 82110 Germering Tel. 089 / 8 97 46 60 www.gewerkschaft-fuer-tiere.de

Haltestelle Harthaus Gut Freiham (20 Minuten Fußweg)

Wochenanzeiger

Wer WEITER DENKT, kauft NÄHER ein

SPEZIAL

e n k t, k a u f t

Aktion der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

ein

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

20 nä

…in Laim

Dank bester Vermessungstechnologie.

Schöpfen Sie Ihr Sehpotenzial zu 100 % aus! Sehen in HD-Qualität.

Fürstenrieder Str. 53 80686 München · Tel. 56 26 07 www.brillenmueller.de

Die derzeit besten Gläser der Welt!

Laimer Traditionsgeschäft in neuem Outfit Brillen Müller präsentiert sich neu Nach einer umfangreichen Umbauphase präsentiert sich nun Brillen Müller in Laim am selben Platz, aber im neuen trendigen Look. Moderne Far-

„

Kurzurlaub gewonnen

“

G + S Toner- + Tinten-Zentrum München

 -Laim

Dank Laimer Primelsamstag nach Südtirol Laim · Fortuna schüttete ihr dienberaterin Patricia Prankl Füllhorn aus, denn anlässlich (l.) bei der Übergabe des Gutder diesjährigen Traditionsscheins. red veranstaltung „Laimer Primelsamstag“ gab es nicht nur jede Menge Angebote und Attraktionen in den teilnehmenden Geschäften, sondern auch ein tolles Gewinnspiel. Hauptpreis war ein Gutschein für einen Kurzurlaub in Südtirol, der vom Münchner Wochenenanzeiger zur Verfügung gestellt wurde. Unser Foto zeigt die glücklichen Gewinner Berta Glomb und Berno Pfeiffer zusammen Foto: WSP mit Wochenanzeiger-Me-

„

Bürobedarf + Druckerzubehör zu günstigen Preisen

JETZT NEU! DHL-PAKETSHOP! Paket- und Päckchenannahme ohne lange Wartezeit

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

e n k t, k a u f t

ein

Mir san a dabei! Wer weiter denkt, kauft näher ein!

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. ab 10.00 Uhr

Telefon: 51 777 420

de in Laim freut sich auf viele interessierte Besucher und garantiert auch weiterhin Bestservice und höchste Kompetenz.

HHerzlichenGGlückwunsch!

Wir haben hier im Stadtviertel doch alles, was man so braucht – auch gü nstige Lä den. Wozu denn in die Ferne schweifen?

Landsberger Straße 317 · Nähe

ben, edle Materialien und eine Atmosphäre zum Wohlfühlen, so zeigt sich ab sofort das Laimer Familienunternehmen. Die ganze Welt der Brillenmo-

nä

Eine Aktion der Münchner Wochenanzeiger mit dem lokalen Einzelhandel. Machen Sie mit! Mehr Informationen unter www.muenchenweit.de.

Unsere Tür ist offen für jeden. Bei uns braucht man kein Kennwort. Wir beraten persönlich.

“

Aktuell gesehen bei: agricola-Apotheke, Agnes-Bernauer Str. 122, 80687 München, Telefon (089) 546720-0, www.agricolaapo.de

Gerry-WeberMode auch für Sie 10% Rabatt

7. Mai am16. und 1

auf die aktuelle Kollektion „Gerry Weber“-

Fürstenrieder Str. 46 · 80686 München · Tel. 089/54 67 48-0

„Mode ist Individualität“ Modehaus Schreiner und Andrea Christin in Aktion Diese Prämisse wird seit 60 Jahren im Laimer Modehaus Schreiner konsequent umgesetzt. Vermittelt wird dieses unvergleichliche Gefühl auch in der jungen Filiale des renommierten Modehauses Schreiner in Laim. Andrea Christin schreibt deshalb zusammen mit dem Modehaus Schreiner seit vielen Jahrzehnten Laimer Modegeschichte und prägt sie im Münchner Westen. Andrea Christin-Damenmode, ist selbstverständliche, feminine und zeitgeistige Mode mit hohem Individualitäts-Charakter auf hochwertigem Niveau. Trendige Damenmode, auch in großen Größen, traumhafte Accessoires, passgenaue Unterwäsche, wunderbare Kombimode bietet man adäquat im Modehaus gleich nebenan. Die typgerechte Schreiner-Mode ist auch der Grund, warum so viele treue und überaus glückliche und zufriedene Kundinnen den Weg ins Modehaus Schreiner finden. Trendige Markenmode, excellent in Farben, Form und Schnitten, dazu hervorragende Fachberatung und bester Service ist hier ebenso wichtig wie das tolle Preis-Leistungs-Verhältnis. Deshalb sagen nicht nur viele Laimer: „Für mich zählt nur einer – Schreiner!“

Das wird ein Kleidersommer Exklusiv für Sie:

Freitag, 16.5. und

. Samstag, 17.05

10% eRakatubellae tt auf di n TAIFUN-Kollektio

X X

ine, B ,BQFMMF Die kle BNC HSPÂˇF 4

D LE

0" /5 Integriertes WLAN vv

ďŹ&#x201A;ach

33 .0/"54 3"5&/

NUR â&#x201A;Ź

bei 0% effektivem Jahreszins

50 L 4363 DG -&% 57 100 Hz Technik, Smart TV, HbbTV, DLNA, USB-Recording, Timeshift, Videotext, Stereo, 2 USB-AnschlĂźsse, Stromverbrauch 74,5 Watt, Standby 0,3 Watt. Art.Nr.: 1688336

*0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate ausschlieĂ&#x;lich fĂźr unsere Finanzierungspartner: p 5BSHPCBOL "( $P ,(B" ,BTFSOFOTUS

Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von â&#x201A;Ź10.-. Vermittlung erfolgt Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 MĂśnchengladbach %Ă&#x201D;TTFMEPSG p $PNNFS[ 'JOBO[ (NC) 4DIXBOUIBMFSTUS .Ă&#x201D;ODIFO

X X X

X X

D LE

2 /3

c 80

Triple Tuner mit DVB-T / DVB-C / DVB-S mit CI+

Die kleine, ba-Kapelle große Sam 7,8cm

33 MONATSRATEN

ﬂach

NUR € 10.09

bei 0% effektivem Jahreszins

32 LN 6138 LED-TV

200 Hz Technik, WLAN, Web Browser, HbbTV, Stereo, Videotext, USB-Recording, 3 HDMI-Eingänge, 3 USB-Anschlüsse, Stromverbrauch 41 Watt, Standby 0,3 Watt. Art.Nr.: 1747743

D LE

7" /4

9c 11

3,5cm

33 MONATSRATEN

ﬂach

NUR € 20.57

bei 0% effektivem Jahreszins

47 LA 6678 LED-TV

1.920x1.080 Pixel Bildauﬂösung, DVB-T/C/S2, 3x HDMI, 3x USB, CI+ Schacht , 400 Hz MCI, 2D- zu 3D-Konvertierung, Smart TV, Abmessungen in cm (ohne Standfuß) BxHxT 107x62,4x3,5, Stromverbrauch laut Hersteller Stand-by 0,3 Watt, in Betrieb 63 Watt, inkl. vier 3D Polarisationsbrillen. Art. Nr.: 1684039

400

X X X

X X

Die kleine, ba-Kapelle große Sam Die kleine, ba-Kapelle große Sam

D LE

2c 10

D LE

0" /4

2c 10

Sprachsteuerung

Triple Tuner mit DVB-T / DVB-C / DVB-S mit CI+

WLAN integriert 5 cm

8,9cm

ﬂach

Inklusive 2x 3D Brillen

33 MONATSRATEN

NUR € 15.12

bei 0% effektivem Jahreszins

KDL 40 W 605 BBAEP LED-TV

200 Hz Technik, HbbTV, Web Browser, Stereo, Videotext, Bluetooth, NFC, USB-Recording, 4 HDMI-Eingänge, 2 USB-Anschlüsse, Stromverbrauch 45 Watt, Standby 0,5 Watt. Art.Nr.: 1801228

33 MONATSRATEN

NUR € 20.57

bei 0% effektivem Jahreszins

UE 40 H 6470 SSX 3D LED TV

400

DVB-T / DVB-C / DVB-S HD Tuner mit CI+, 400 Hz Technik, DLNA, HbbTV, Smart TV, Open Browser, USB Recording, Stereo, Videotext, 4 HDMI-Eingänge, 3 USB-Anschlüsse, Stromverbrauch 51 Watt, Standby 0,3 Watt. Art.Nr.: 1822649

D LE

2c 15

0" /6

Die kleine, a-Kapelle große Samb

200 Hz

5cm

ﬂach

33 MONATSRATEN

NUR € 36.33

bei 0% effektivem Jahreszins

UE 60 F 6370 SSX LED-TV

Triple Tuner mit DVB-T / DVB-C / DVB-S mit CI+, 200 Hz Technik, WLAN, Web Browser, Stereo, Videotext, USB-Recording, 4 HDMI-Eingänge, 3 USB-Anschlüsse, Stromverbrauch 89 Watt, Standby 0,3 Watt. Art.Nr.: 1678241

X X

Einzigartiges Brühsystem In 30 Sekunden einen hervorragenden Kaﬀee mit leckerer Crema

Höhenverstellbarer Kaﬀeeauslauf bis 135 mm Stufenlos einstellbare Wassermenge

3 HD 7810/60 Senseo Classique Black Kaﬀeepad-Maschine 1450 Watt Leistung, 0,7 Liter abnehmbarer Wassertank, für 1 oder 2 Tassen. Ohne Deko. Art.Nr.: 6491599

Caffeo Solo Kaffee-Espressovollautomat Kaffeestärke 3 stufig einstellbar, automatisches Reinigungs-, Entkalkungs- und Spülprogramm, Tassenablage zum Vorwärmen von Tassen, Display mit roten Symbolen, 1,2 Liter abnehmbarer Wassertank, kompatibel für den Einsatz von Wasserfiltern, ohne Deko. Art.Nr.: 1259336

Beq Ede Hoc Ohn

Inklusive

40.Je

NESPRESSO GUTHABEN

und Welcome Pack mit 16 Nespresso Varietäten

Espresso, Lungo und Decaﬀeinato

EN 125 S PIXIE Espresso-Kapselmaschine 19 bar Pumpendrucksystem, sehr kurze Aufheizzeit, Sammelbehälter für bis zu 11 gebrauchten Kapseln, 0,7 Liter herausnehmbarer Wassertank, Energiesparmodus, ohne Deko. Art.Nr.: 1373606

a) Vom 05.03. bis zum 31.05.2014 erhalten Sie beim Kauf einer Nespresso Maschine folgendes Guthaben auf Ihrem Kundenkonto beim Nespresso Club gutgeschrieben: - 100 € Guthaben für eine Lattissima Maschine - 80 € Guthaben für eine Maschine mit Milchlösung - 40 € Guthaben für eine Maschine ohne Milchlösung. Siehe Aktionsbedingungen auf der Teilnahmekarte.

33 MONATSRATEN

bei 0%

15022 IMPRE Kaﬀee- Espre

Drehen, drücken, genießen – so ei Klartextdisplay, hochleistungs- Keg Art.Nr.: 1793793

Weniger Kalorien – keine Zugabe von ÖL erforderlich Köstliches Popcorn zum Spiel in wenigen Minuten

Popcornmaker Classic Füllmenge max. 100 g Mais, Deckel als Meßbecher nutzbar, komplett zerlegbar. Art.Nr.: 1742796

Gesundes Grillen Fette verbrennen nicht wie bei einem Holzkohlegrill Bestes Grillergebnis Durch in der Grillplatte integriertes Heizelement ohne Deko

Pumpendruckmanometer zur optischen Kontrolle des Pumpendrucks

61 Brühgruppe 656 Barbecue-Grill Stufenloser Temperaturregler, hohe Leistung 2000 Watt, komfortables Grillen ohne langes Vorheizen, Grillﬂäche Spülmaschinen geeignet, mit Plattenzone für Kleinteile, leicht zu reinigen. Art.Nr.: 646374

Vollautomatische Eismaschine mit Kompressor

MONATSRATEN

Edelstahl poliert

NUR € 28.75

bei 0% effektivem Jahreszins

81044 CLASSIKA II Espresso-Siebträgerautomat

quemer Zugriff zum Wassertank durch abnehmbare Tassenwarmhalteﬂäche, hochwertiger elstahlkessel mit 0,5 Liter Volumen, Frischwasserbehälter mit 2,8 Liter Fassungsvermögen, chleistungsvibrationspumpe, Metallkippschalter, Maße (HxBxT): 39,3 x 25 x 42,7 cm. ne Deko. Art.Nr.: 1312823

Einknopf-Bedienphilosophie und Klartextdisplay für eine einfache Bedienung

48806 Cortina Eismaschine Elegantes Edelstahl- Design, integrierter Mischer, LC Display für Temperaturanzeige, Restlaufanzeige, digitaler Timer, Eisbehälter herausnehmbar mit Antihaft- Beschichtung zur leichten Reinigung. Art.Nr.: 1291178

fel Schnelle Eiswür Zubereitung

Die Feinschaumdüse liefert perfekten Milchschaum für Trendspezialitäten

3303 Icemaster Pro Black Eiswürfelbereiter Produziert 500g Eiswürfel/h/, 2 Eiswürfelgrößen: klein und groß, Kompressortechnik, Wasserstandsanzeige. Art.Nr.: 1737867

Abnehmbarer 1,8 Liter Glaskrug Extrem starke 1.400 Watt Leistung für Green Smoothie`s und Crush Ice

UR € 16.63

effektivem Jahreszins

ESSA C 60 Pianoblack essovollautomat

infach präsentiert sich der Einstieg in die IMPRESSA-Welt, Einknopfbedienung, 11 sprachiges gelmahlwerk, höhenverstellbarer Kaffeeauslauf, Seitenteile in edlem Pianoblack, ohne Deko.

0416280011 Kult Pro Power Standmixer 24.000 U/min., variable Geschwindigkeitseinstellung und 3 automatische Funktionsprogramme, 4-ﬂügliges Edelstahlmesser, Sicherheitsabschaltung, beleuchtetes Bedienfeld. Art.Nr.: 1802097

X X

Inkl. Eiswürfelschale

Türanschlag wechselbar ohne Deko

X X

Selbstabtauend

GB 288 Gefrierbox

KS 91-4 RVA Kühlschrank

30 Liter Nutzinhalt, 146 kWh/Jahr Energieverbrauch, Maße (HxBxT): 51 x 43,9 x 47 cm. Art.Nr.: 1559766

2 Glasablagen, Nutzinhalt 70 Liter, Energieverbrauch 113 kWh/Jahr, Maße (HxBxT): 85 x 48 x 43 cm, ohne Inhalt. Art.Nr.: 1547085

Vibrationsarme Technik lässt dem Wein die Ruhe, die er braucht

SuperFrost Automatik Kontrollanzeige für Betrieb

33 MONATSRATEN

2 Temperatur Zonen für Weißwein und Rotwein

NUR € 11.48

bei 0% effektivem Jahreszins

GT 2132-20 Gefriertruhe

WineDuett 12 Weinlagerschrank

193 Liter Nutzinhalt, 172 kWh/Jahr Energieverbrauch, 1 Gefrierkorb bei. Maße (HxBxT): 91,9 x 75 x 75,8 cm. Art. Nr.: 1648712

Mikrowelle mit Grillfunktion, 20L

ohne Dek o

Temperatur je Zone einzeln einstellbar von 7°-18° C, blaue LED Ist-Temperaturanzeige pro Zone, zuschaltbare blaue LED Innenbeleuchtung, herausnehmbare Holzlagerböden, Edelstahltür mit Glaseinsatz, 2 Kühlsysteme, ﬂüsterleise, für bis zu 12 Flaschen. Art.Nr.: 1182442

Heißluft, 23 Liter Garraum 1000 Watt Oberhitze / 600 Watt Unterhitze ohne Deko

X X

Farbe: Silber

OMW 320 S Mikrowelle mit Grillfunktion Mikrowelle mit Grillfunktion, 20 Liter, Ausgangsleistung Mikrowelle: 700 Watt, Ausgangsleistung Grill: 1000 Watt. Art.Nr.: 1449011

NN-DF 383 Kombi-Mikrowelle Heißluft 1000 Watt Mikrowelle, Temperaturbereich 100-220 Grad, Display mit Laufschrift, Eckiges Backblech und Grillrost, Feuchtigkeitssensor der die Garzeit steuert, Kindersicherung, ﬂacher Garraum, 9 Gerichtsprogramme und 6 Sensor Automatik-Programme. Ohne Drehteller, Maße (HxBxT): 31 x 48,3 x 39,6 cm. Art.Nr.: 1702900

X X

l-Look Edelstah

Leistungsstarker Flaschenkühlschrank sorgt für die passende Stimmung und Trinktemperatur rund ums Spiel

Smart Fresh Plus Zone XXL- 342 Liter Nutzinhalt

33 MONATSRATEN

Nutzinhalt 246 Liter

NUR € 12.09

bei 0% effektivem Jahreszins

SDS 1722 J/HA Kühlschrank 4 Glasablagen, 2 Gemüseschubladen, antibakterielle Beschichtung, Weinablage, akustisches Warnsignal bei offener Türe, Energieverbrauch 149 kWh/Jahr, Maße (HxBxT): 175 x 60 x 65 cm, ohne Inhalt. Art.Nr.: 1391205

33 MONATSRATEN

ohne Deko

NUR € 15.12

bei 0% effektivem Jahreszins

FKS 2640-20 Getränke-Kühlschrank Statisches Kühlsystem zum schnellen Abkühlen frisch eingelagerter Getränke, Temperaturbereich von 2 bis +10 °C, absperrbar, Energieverbrauch 0,45 kWh/24h, Maße (HxBxT): 121,6 x 60 x 60 cm, ohne Inhalt. Art.Nr.: 7101766

LED Display Wasser- und Eisspender l-Look Edelstah

l-Look Edelstah

Urlaubsschaltungs-Programm No Frost Nie wieder abtauen

33 MONATSRATEN

NUR € 24.21

bei 0% effektivem Jahreszins

RL 57 GQBMG Kühl-Gefrierkombination Jahresverbrauch: 185 kWh, Nutzinhalt Gefrierteil: 112 Liter, Nutzinhalt Kühlfächer: 234 Liter, digitale Temperaturanzeige, LED Beleuchtung, Abmessung (HxBxT): 192 x 59,7 x 71,2 mm, Gewicht 83 kg. Art.Nr.: 1585249

No Frost Nie wieder abtauen

33 MONATSRATEN

NUR € 27.24

bei 0% effektivem Jahreszins

RS-A 1 UHMG Kühl-Gefrierkombination SIDE BY SIDE Nutzinhalt gesamt 501 Liter, Nutzinhalt davon 357 Liter im Kühlraum und 144 Liter im Gefrierraum, Energieverbrauch 429 kWh/Jahr, LED-Innenbeleuchtung, LED-Display für Temperaturanzeige, Maße (HxBxT): 178,9 x 91,2 x 73,4 cm, ohne Inhalt. Art.Nr.: 1580613

Offene Ansicht

X X

Offene Ansicht

X X

Bluetooth

Netzwerkanschluss

BP 420 3D Blu-ray Player

HT-CT 60 BT 2.1 Soundbar

Wiedergabe zahlreicher Video und Audioformate, DLNA, HDMI-Ausgang, USB Anschluss. Art.Nr.: 154277

60 Watt Musikleistung, NFC, optischer digital Eingang, Dolby DTS Format, Subwoofer, Fernbedienung. Art.Nr.: 1706762

Integriertes WLAN

30fach optisches Zoom

D LC c 7,5

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

" /3

6x in Ihrer Nähe

" ,7 /2

16 Megapixel, 8fach optisches Zoom (28-224mm), 2,7“ LCD Display, HD Movie, integrierter Blitz, Li-ion Akku. Art.Nr.: 1668792

D LC

8c 6,

Canon IXUS 135sw Digitalkamera

DSC-HX50B Digitalkamera 21,1 Megapixel, Exmor R CMOS Sensor, optischer Bildstabilisator, 3“ LCD Display, WLAN, Li-ion Akku, Serienbildfunktion. Art.Nr.: 1702936

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH München OST • im Einstein • Haidhausen

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH München-Pasing in den

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Erding

Einsteinstr. 130 • 81675 München Tel. 089/413 17-0

Pasinger Bahnhofs-Platz 5 • 81241 München Tel. 089/820 83-0

Johann-Auer-Str. 2 • Im West Erding Park 85435 Erding • Tel. 08122/9454-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH München (Euroindustriepark)

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH München SÜD • Solln

Maria-Probst-Straße 11 • 80939 München Tel. 089/31853-0

Drygalski Allee 31 • 81477 München-Solln Tel. 089/780 28-0

www.mediamarkt.de

JETZT NEU

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Karlsfeld Münchner Str. 173 • Karlsfelder Meile 85757 Karlsfeld • Tel. 08131/9088-0

lige er hat noch nicht, wer will noch mal. Bil d jeden Geldbeutel. Schnäppchen für jeden Geschmack un che – nur bei uns. Greifen Sie zu. Rama dama nur diese Wo LOWA Bergstiefel, Gr. 9, unbenutzt, VB 75,- ¤, Tel. 89224670 Elegante Damen-Gleitsichtbrille zu verkf., Rahmen E.Pucci, weiß, mit Gold, super entspiegelt, getönt, wegen Augen-OP, kaum getragen, Glas R: SPH+0,75, ADD + 2,25, L: SPH+0.50 cyl: -0,25 A.ADD + 2.5, NP 859,- ¤, VB 250,- ¤, Tel. 089/46228331 Alte, schöne Foss Erfurt Reiseschreibmaschinen ab 40,- ¤, einzeln abzugeben, Tel. 830589 Kleine Jugendstilmöbel, stark renovierungsbedürftig, email: zlaura26@yahoo.de

Handgeschmiedete Tür, feuerverzinkt, B 149, H 250, Tür B 108,1.800,- ¤; elektr. Schreibmaschine Olympia Reporter 15,- ¤; Auto Dachträger 15,- ¤; k. Aktenkoffer 32 x 42, 10,- ¤; Tel. 0152/29707402

Einkochtopf neu 19 ¤, Laubsauger m. Hechsler 12 ¤, Teppich 309x23 cm 60 ¤, Solar Körperbräuner 70x40 cm 19 ¤, Garten Glastisch Durchm. 106 cm u. 4 Stühle 55¤, Eisengitter 134x35cm ¤ 19 ¤, Auto Wagenheber 12 ¤, Gartenkralle 6 ¤ Tel. 8632595 Sofa, Biedermeier zu verk., VB 420,- ¤; Tel. 3401414 AB

Schöne antike ChippendaleEssgarnitur: 6 Stühle, rote Samtpolster, sehr gut erh., Tisch 120x85 cm, 2x46 cm ausziehbar, 500,- ¤ VB, Tel. 7595448 Vitrinenschrank, Regal, Buche, hell, Schuhkipper, zwei Klappen, je 12,- ¤, Tel. 089/78582384 Dachträger für 3er BMW, + Radlhalt., Alu, Tel. 0172/8004973 Blech-Komposter Durchm. 100 x 60 ¤ 29; Ovale Blechwanne 70x48x27 ¤ 15,-; Waschschober Durchm. 50x50 cm 20 ¤, Zinkwanne 55x27 ¤ 9; Sackkare 12 ¤, Bügelleiter 3 Stufen ¤ 11; Fenstergitter 90x60 ¤ 28 Tel. 8632595 Schallplatten aller Art, Bach, Haydn, Mozart, Opern, Kirchenorgel, Brahms, Bruckner, Jazz, James Last, Bill Haley, G. Mahler, Unterhaltung usw., Tel. 7001623 Gr. Vogelkäfig fast neu, halber Preis 45,- ¤; kl. Vogelkäfig 3,- ¤; Katzenkratzbaum 10,- ¤; Staubsauger 10,- ¤; Wok 3,- ¤; Teppichreinig. 10,- ¤; Kühlbox 5,¤; Tel. 572528

Alte Nähmaschine in sehr gutem Zustand, günstig abzugeben, kann gebracht werden, Tel. 089/830589 Verkaufe Siemens Kühl-Gefrierkombination Öko Plus ges. 205 l, VB, Tel. 089/8631077 ab 20.00 Uhr Neuer Vorwerk Teppichfrischer 732 45,- ¤; schöne Hängelampe 70 cm, schmiedeeisern Porz. Schale 23 cm, 35,- ¤, sehr gute Wanduhr 35x24 schmiedeeisern u. Zinnzifferblatt, feine Handarbeit 35,- ¤; Tel. 753274

4 Stühle, 2 Sessel, Jugendstil, Sitzfl. Leder, 600,- ¤ VB, nur 2 Sessel 270,- ¤; Eckvitrine, Barockstil ca. 190Hx80B 450,- ¤; Kinderbett mit Rollen 50x100, 40,- ¤; Tel. 089/758732

Hr. Lederjacke neu, Gr. 60, 100,Bügelmaschine, Kleisterfix, Fit- ¤, Duschesitz montierbar ness-Fahrrad, 2 Herren-Anzüge 20,- ¤, Herren Kleidg. Gr. 26-58 Gr. 52, Tel. 7233225 billig, Herren Sandalen Gr. 42, Mädchen-Reitausrüstung Hose neu, 25,- ¤, Tapeziertisch neu 3 mit Lederaufsatz, 2 Paar Leder- m, 25,- ¤; Tel. 089/8343343 stiefel 4 1/2, Gerten, Kappe, Surfbrett „Hy Fly“ für WindSporen, 30,- ¤; Tel. 089/797581 surfing, Bj., ca. 1982, seit 1986 in Motorradhelm Gr. M57, Marke TG gelagert, angestaubt, gut Helmets Takai, VB 50 ¤, Tel. erhalten, wenig benutzt, kompl. mit Segel, (5,7 m2) usw., 089/8595536 AB abzugeben. Tel. 0176/78285813 Autodachträger für BMW 3er Coupe, Leisehäcksler, Wandtisch weiß 100x70 cm, 3 Grogteegläser Messing, Wandlampe, Telefon 089/8128726 Stummer Diener mit Hosenpresse, Stehlampe mit großem Schirm, Trolly neu, groß u. klein, Hochtourenstiefel Gr. 43, je 30 ¤, Tel. 089/1234858 Heizungspumpe Grundfos UPS 32-40 10,- ¤; Glas-Terrarium 50x30x25, 10,- ¤; div. orig. Schachteln älterer Uhren, Rolex usw., 1 Jura Espressomaschine 635 a1-754 Gewinde defekt, 10,¤; Kofferradio Graetz Modell Medigym Bewegungsgene- Page def. 5,-¤; Tel. 0163/1943945 rat. Das Gerät bewegt Sie, nicht Damen Fahrrad mit 2 Körben, Sie das Gerät. 350,- ¤; Neupr. 3-Gang, 50,- ¤; Damen Bavaria908,- ¤, Rechnung noch vorhanTrekking Leichtlaufrad 21-Gang, den, für Muskeln und Gelenke. Shimano NW 665,- ¤, für 180,- ¤; Tel. 089/8346916 Tel. 089/7237529

Corratec Da. Trekking-Rad, neuw., 27 Gang, Scheibenbremsen, NP 999,- ¤, VB 490,- ¤, Tel. 3154570

Fernseh-/Ruhesessel, elektrisch einstellbar, Bezug: sandfarben,abwaschbar Maße: 79 / 106 / 90 - kaum benutzt, ¤ 150,VB, Telefon: 089/566788

Für Wintergarten u. Terrasse! 4 Stühle Exklusive-Modell „Summertime Tennis“, blaue Sitzauflage, Teakversion mit 3fach verstellbarer Edelstahlmechanik,Top Zustand, VB 250,¤/St (NP 625,- ¤/St.), Tel. 0171/3306957 Alte Nähmaschine im Tisch versenkbar, zum treten, ¤ 50,-, antikes Esszimmer, mit Tisch, 6 Stühle u. 2 Schränke, ca. 100 Jahre alt, Tel. 0171/2400569 Mädchenklamotten 15-17 J., Campingbett, Spiele, Kinderbett, Hundebox für große Hunde, Sitzsack, Reitzubehör, Bücher u.v.m., Tel. 0174/4510245 Grundig-Tonband TK 145 Deluxe m. Bänder, ¤ 70,- ab 18 Uhr Tel. 089/82988646 Teppich 2x3 m Gabbeh Wolle für 100,- ¤, Vielseitigkeitssattel f. Warmblut 150,- ¤, Tel. 57951996

2 x IKEA Schreibtischleuchte silber-Metall-Halogen verstellb., neuw. je 22,- ¤, 1 x Nokia Handy neu Mod. C5-00 85,- ¤; Tel. 0171/4891890 ab 17 Uhr Bugatti-Leder-Lamm Herrenjacke, Pelz, Gr. 52, Weihnachtsteller 2x orig., Herren Halbschuhe Gr. 44, Ledermappen, Bilder, Büro, etc., Tel. 0151/22836477 Handgew. Schafwollteppich 180x220, braun beige, 120,- ¤; roter Da. Walker Gr. 48, 35,- ¤; grün grauer Da. Walker Gr. 48, 35,- ¤; Da. LL-Anzug türkis, Gr. 48, 30,- ¤; 2 Odlo-LL-Jacken gelb blau, je 50,- ¤; Tel. 089/7601304

2 Stühle Louis XVI Stil, in Bestzustand, VB 250 ¤, sehr dekorative Windsor Porzellanschale 50x40 cm, VB 180 ¤, Markus Lüpertz Orig. Ölb. „Theaterkulisse“ VB, Tel. 089/8888637

Bambus-Teppich, 2,20x1,70 m, 17,- ¤, Holzweinregal für 56 Flaschen, 15,- ¤, Heckfahrradträger 12,- ¤, Tel. 089/705449

Damengarderobe erstkl., bis Gr. 42, sowie Handtaschen, Schuhe u. a., Tel. 0178/1583144

4 Louis Philippe-Stühle Polsterung gut, Gestell Massivholz ev. Mahagoni, solide gearbeitet, Lehne geschnitzt, Höhe 92 cm, Sitz: Höhe 49,Tiefe 40 cm, pro Stück 135 ¤, Tel. 089/836984

Mahagoni Galerietablett, Messinggriffe um 1850, Muschelintarsie, minimale Gebrauchsspuren, sehr guter Zustand. Länge 59 cm, Breite 38 cm, Gesamthöhe ca. 4 cm, Tel. 089/836984 Massivholz - Eckbankgruppe Truhenbank 195 x 125 cm, 2 Stühle, Tisch 110 x 70 cm, neuwertig 280,- ¤, Tel. 8573131 Segmüller Kinderbett weiß, 80 x 140 cm, mit Komfortmatr. neuwertig, 40,- ¤ u. BioSteppdecke 9,- ¤, Tel. 8573131

Klappstuhl/Trittleiter, Designerstück, Buche massiv, Sitz und Lehne gepolstert. Neupreis 195,- ¤, ungebraucht für 65,- ¤, Tel. 089/8573131 Thule Heckträger für PKW, Easy Base 948 + Schloss, 120,- ¤, Tel. 089/8632165 In Bestzustand, Damenrad, Wave-Trekking-Bike, blau, NSU Alu Comfort, 28 Zoll, 8 Gang Nabenschaltung, jetzt 140,- ¤ (NP 399,- ¤), Tel. 848883, Germering Engl. Sekretär Nachbildg. Unterschr., 5 Schubld., Schreibklappe, Lederbezug, Glasaufsatz, ges. Höhe 188, B 78, T 45/21, Furnier, etwas beschäd., VB 80,- ¤, Tel. 8543724

Ölbild von Delacroix die Mühle 91x68, Kopie, Original Louvre mit Rahmen Öl auf Leinwand, Preis 400,- ¤, Tel. 089/42721370

2 Plastiksessel 60er Jahre, Tulpenlampe original; email: Markvoigt2004@yahoo.de

Der Pilgerstab des Kath. Christen, 828 Seiten, 1898, sehr gut erhalten, 15,- ¤, Tel. 0176/20160272

Lehrbücher, div. Literatur Brotbackmaschine, Küchenmaschine, Bekleidung, Kaffeeservice, div. Geschirr, Schisachen, Mineralien (Steine), Siemens Kombi-Kühlschrank., Tel. 782375

WMF-Kult-Pro-Entsafter orig. verp., VB 70,- ¤; LuxanamedLuftsprudelbad mit Fußmassagewanne, VB 70,- ¤; Tel. 8125754 Schönes schmiedeeisernes absperrb. Gitter m. Rahmen wegen Umbau abzugeben. Türgitter 210x98, 120,- ¤, Fensterg. 2 fügel. 138x164 150,- ¤, Tel. 089/8543724 Tafelbesteck B LOK.90, VB; Militärpässe v. 1887; Schmuckurkunde v. 1916; Tel 089/8632746 Bürostuhl Leder, schwarz, wie neu, mit Armlehne, 35,- ¤, Tel. 0176/20160272 Holzschaukelpferd 20 ¤, Scout Schulranzen 10 ¤, Reiterstiefel Gr. 39 15 ¤ + Helm 58 cm 25 ¤, Tennisschläger Junior 10 ¤, Katzentransportbox 15 ¤, Katzenhöhle 15 ¤, alle Preise VB, Tel. 089/7148603 Kath. Christenbuch 1903, 924 Seiten, 25x31 cm, sehr gut erhalten, 15,- ¤, Tel. 0176/20160272 Schaukelstuhl dunkelbr./beige z. verk. 50 ¤ Tel. 089/771902 Spülmaschine Siemens 45cm, 55,- ¤ guter Zustand funktioniert, Tel. 0170/4682077

2 Smoking Gr. 50 à ¤ 25,-, Leinenanzug grau Gr. 50 ¤ 20,-, Sakkos Wolle Cashm. ¤ 10,-, Brautkleid weiß Gr. 38 ¤ 25,-, ital. Majolicavase ¤ 20,-, Tel. 089/8561267 Surfausrüstung Cust Made 90,¤, MT Bike BMW, 550,-¤, Tennisschläg. Paar Head 70,- ¤, Schlauchboot o. Pad. 10,- ¤, Strandmuschel Windsch. 10,- ¤, Wanderschuhe Goretex Gr. 39, 25,- ¤; Tel. 089/7559877 2 PC-Flachbildschirme 19 Zoll, Fujitsu Siemens, Kinderfahrrad 16 Zoll, Schaukelpferd alt rep.bed., Massagematte TCM elektr. Kinderbücher + Spiele 4-9 Jahre, Tel. 089/8122586 Tchibo Cake Pop Maker, neu u. O.vp. 20,- ¤, Mü.-Solln, Tel. 0176/20160272 Violine bespielbar m. Frauenkopf, ca. 90 Jahre alt, VB, Geigenbogen, zwei Ölbilder, Kupferstiche - Berliner Herkunft, Tel. 872591

Schrankwand mit Schrankbett, Eiche weiß, 3,50/2,30/60 + blauer Ledersessel, VB 150,- ¤, Tel. 0160/91264180 Bo-Concept Bettgestell, 180 x 200, Kirschbaum, 2 Kopfteile, original Naturfarben Leder, oval verstellbare Lattenroste, 150,- ¤, Tel. 089/5705767

Bo-Concept Bettgestell, 180 x 200, Kirschbaum, 2 Kopfteile, original Naturfarben Leder, oval verstellbare Lattenroste, 150,- ¤, Tel. 089/5705767

Eins bis zehn 1964 zehn Lithographien Bayrle & Jäger im Multifunktionsgerät Drucker Verlag Brusberg, 50,- ¤, Tel. usw. 50,- ¤ Sca.def., Reisebett 25,- ¤, Knistertunnel ungebr. 20,0176/20160272 ¤, Autokamera neu 110,- ¤, Garagen-Flohmarkt Fr. 23.05., Klappbett zu verschenken, Tel. 14-18 Uhr u. Sa. 24.05., 10-16 0160/9229703 Uhr, Mü. Gern, Lechstr. 9, Koffer, Kind.: Bücher, Lampen, alte Original Leichtmetallfelgen, Tischnähmaschine, Flohmarktw. Sirius, 7,5Jx18, ET 46, 225/40R18 Continental Bereifung, NEU, und Trödel, Glaskrüge ohne km, für Scoda Superb Bugatti He-Blouson braun, Gr. Kombi, Händlerpreis 2.500,- ¤, 54, HE-Jacke (Lenz) braun, Gr. 52 VB 1.250,- ¤, Tel. 089/836517 AB, „Fellfutter“ leicht, beides fast rufe zurück! ungetragen Preis 25-30 ¤ VB, Tel. Pelzmantel Nutria-Bisam 2 x 089/5806755 getragen günstig abzugeben Tel. 089/8575327 Hochwertige Landhausküche mit oder ohne Einbaugeräte abzugeben, Tel. 0176/84771596 Waschmaschine Bauknecht, Toplader B 40, Watt 1.200, Neupreis 580,- ¤, VB 250,- ¤, 1 Jahr alt, wg. Umzug zum Verkauf, Tel. 089/43597954 Tchibo Cafisimo silber 20,- ¤; Zeitschriften Eisenbahn Modellbau im Schober, je 12 Stück, versch. Jahrgänge á 12,- ¤; Fernseher JVC silber Röhre, kaum gelaufen, 100 cm, 80,- ¤; Tel. 0171/4891890 ab 17 Uhr Schlafsessel ausziehb. als Bett mit Lattenrost, B 80 cm, T 80 cm, H 45 cm, sehr stabil, 45,- ¤; Schlafzimmer Bild Druck alt 25,¤; Pfalzkeramik-Geschirr 57 Teile, handdekoriert, spülm.fest 30,- ¤,Tel. 089/5805511

2 Käfige ca. 97x58x46 cm für Nager je 10,- ¤; Telefon 089/78582812, 0174/3049498 Damenfahrr. Pegasus, Rücktritt-Bremse, ca. 5 x gefahren, wie neu, 250,¤, Tel. 089/8346916

Mein München: Aktuelles

a/c

„Wurst statt Käse“

Golf-Erlebnistag in Eschenried Kostenlos Golf ausprobieren am 18. Mai 2014 ESCHENRIED · Unter dem Motto »Vorbeikommen, Ausprobieren, Spaß haben« lädt die Golfschule Gröbenbach am 18. Mai gemeinsam mit rund 400 Golfanlagen zum siebten bundesweiten GolfErlebnistag ein. Von 14:00 bis 16:00 ist jeder auf der Golfanlage Gröbenbach am Kurfürstenweg 13 in Eschenried herzlich willkommen, der Lust hat, den großen Sport mit dem kleinen weißen Ball kostenlos und unverbindlich auszuprobieren. Etwas später findet der Erlebnistag im Golfpark Gut Häusern in der Nähe von Markt Indersdorf statt. Hier wird von 15:00 – 17:00 geschnuppert. Die Ausrüstung wird gestellt. Mitzubringen sind lediglich Sportschuhe und bequeme Kleidung. Ganz gleich ob Kinder oder Erwachsene – alle erleben hautnah die Faszination des Golfsports mit garantiertem Spaßfaktor: Auf einem Übungsplatz, der so genannten »Driving Range«, erhalten die Golfentdecker Tipps von erfahrenen Trainern und probieren gemeinsam die verschiedenen Spielsituationen im Golfsport aus. Darüber hinaus kann jeder vor Ort an einem Gewinnspiel teilnehmen und einen von 20 Trainings-Gutscheinen im Gesamtwert von 2.000 Euro gewinnen. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen zum großen Tag der offenen Tür unter 08131-567456, golfschule@golf-

eschenried.de oder www.golfeschenried.de. Golf fasziniert, Golf interessiert – als packender Sport, als Freizeitspaß mit Freunden oder auch der ganzen Familie. Natur, Technik und Lebensfreude vereinen sich zu einem einzigartigen Erlebnis. Es gibt kaum einen anderen LifetimeSport, bei dem sich Jung und Alt über alle Leistungsstufen hinweg so fair miteinander messen können. Die Entwicklung spricht für sich, rund 650.000 Menschen spielen bereits auf 724 Golfanlagen deutschlandweit – mit steigender Tendenz. Ins Leben gerufen wurde der GolfErlebnistag vom Deutschen Golf Verband (DGV) in Zusammenarbeit mit dem Golf Management Verband Deutschland (GMVD) und der Professional Golfers Association of Germany (PGA).

Nr. 20 · Mittwoch, 14. 5. 2014

„Mistcapala“ in Maria Himmelfahrt Allach/Untermenzing · Das Musikkabarett-Quartett „Mistcapala“ präsentiert am Freitag, 16. Mai, um 20 Uhr im Gemeindesaal der Pfarrgemeinde Maria Himmelfahrt (Höcherstr. 14) sein neues Programm „Wurst statt Käse“. Veranstaltet wird der Abend vom Kulturverein Allach-Untermenzing e.V. Vier Männer – ein Abend – und doch geht es nicht um Fußball, sondern hier geht es um die Wurst: nämlich um Musik, Kabarett, Gesang und richtig viel Spaß. Im munteren Wechselspiel treiben sich Musik, Wortwitz und komödiantisches Können in ekstatische Höhen und geriatrische Tiefen. Tom Hake brilliert als Meister der tausend Gesichter, Armin Federl beweist seine Treffsicherheit nicht nur bei den Tasten am Akkordeon

Präsentieren ihr neues Programm in Allach: Mistcapala Foto: pi und Gitarrist Vitus Fichtl zeigt Entschlossenheit im Nahkampf mit Briefkästen und Glühweinbecherpfandständen, während

der Kontrabassist Tobias Klug nicht davor zurückschreckt, als sächsischer Gigolo Perlen des Wiener Liedgutes zu intonieren.

Vorstand einstimmig wiedergewählt Förderverein Germeringer Insel verzeichnet positives Gesamtergebnis

DA SCHAU HER

Wege ins Bild Ausstellung von Elfi Doulkerides

Germering · Bei der Mitgliederversammlung des Fördervereins Germeringer Insel ist der alte Vorstand einstimmig wiedergewählt worden. Verstärkt wird das Team ab sofort von Dr. Heinz Wichert. Christian Dittrich übernimmt seit dem Ausscheiden von Georg Sedlmeier die Position des 1. Vorsitzenden. Er konnte den Mitgliedern ein sehr positives Gesamtergebnis für das Jahr 2013 präsentieren. Der Verein verbuchte Einnahmen in Höhe von rund 32.000 Euro, das Vermögen ist damit auf 43.000

Euro angewachsen. Diese Summe kam auch dank einer großzügigen, einmaligen Spende einer Stiftung in Höhe von 10.000 Euro zustande. Dennoch seien neben den Mitgliedsbeiträgen die meisten Einnahmen den zahlreichen Aktivitäten und Veranstaltungen, wie der Tombola im GEP, zu verdanken. Dittrich bedankte sich deshalb bei den vielen Helferinnen und Helfern sowie den Vorstandsmitgliedern, die zur Organisation und Durchführung der Events beigetragen haben. Ab 2015 werde es keine Förde-

rung des Bundesministeriums mehr geben. Um den Erhalt der Projekte Familienpatenschaften und Freiwilligenagentur des Mehrgenerationenhauses weiter zu sichern, müsse der Verein dann rund 40.000 Euro jährlich selbst aufbringen: „Eine schwere Aufgabe“, so Dittrich. Ausführliche Informationen zur Arbeit des Fördervereins und der zu unterstützenden Projekte sind im Internet unter www.foerderverein-germeringerinsel.de zu finden. red

Das Quartett stürzt sich auf Fernsehmarketing-Strategien und amerikanische Showformate, auf Urlaubsfreuden in Ferienanlagen und Philosophien von Freizeitparks. Barockklänge werden mit Schlagern kombiniert, Gassenhauer zur Kunst erhoben. Der Aberwitz bricht sich Bahn und ganz nebenbei wird geklärt, was eine tschechische Kurkapelle mit einem Rockklassiker von Queen zu tun hat. Die vier Herren schöpfen lustvoll aus Stilarten und Epochen. Heraus kommt dabei eine ganz eigene Art musikalischen Humors – Mistcapala eben. Alles andere ist Käse… Eintrittskarten für den Auftritt von „Mistcapala“ im Gemeindesaal der Pfarrgemeinde Maria Himmelfahrt gibt es an der Abendkasse. SB

Ferienprogramm Neuaubing · Das Familien- und Kindertageszentrum Neuaubing (Wiesentfelserstr. 68) bietet von Dienstag, 10., bis Mittwoch, 18. Juni, ein Pfingstferienprogramm für Schulkinder bis zwölf Jahre an. Einige Aktionen sind wetterabhängig, aus diesem Grund können spontane Änderungen vorkommen. Die Kinder benötigen jeden Tag einen Rucksack mit Trinkflasche, Wechselkleidung und wetterfeste Kleidung. Die Betreuung beginnt jeweils um 9 Uhr und endet um 17 Uhr. Die Kosten betragen pro Tag 10 Euro. Anmeldungen werden unter Tel. (089) 8713209-28 oder (089) 8713209-0 entgegengenommen.

Musikalischer Frühschoppen Bayerischer Vormittag im Ebenböckpark

Aquarellmalerei der Künstlerin Elfi Doulkerides. Foto: pi

Martinsried · Das Max-PlanckInstitut für Biochemie in Martinsried präsentiert bereits zum dritten Mal Arbeiten der Aquarellmalerin Elfi Doulkerides. Die Malerin aus Gräfelfing zählt zu den Besten der Szene und gilt auch unter Sammlern als feste Größe. Die Ausstellung im Foyer des Instituts steht unter dem Motto „Wege ins Bild“. Gemeint ist einerseits die Tiefe der Perspektiven, die den Blick des Betrachters wandern lässt. Andererseits aber auch die Aussagekraft der Motive, die Spielraum für Interpretation gibt: „Als Künstlerin gebe ich nicht alles vor – mir ist der Dialog zwischen Betrachter und Bild sehr wich-

tig“, sagt Elfi Doulkerides. Unter anderem dient dabei die Vielschichtigkeit des Auftrags, aber auch die Licht- und Farbführung als erzählerisches Element, das sowohl Rückschlüsse auf die Gründe für Wahl des Motivs, als auch auf die Umstände der Entstehung des Werks zulassen. Randunschärfen lassen den Blick auf Wesentliches werfen und Konturen formulieren eine unaufdringliche, aber selbstsichere Bildaussage. Das Max-Planck-Institut lädt zur Eröffnung der Ausstellung am Donnerstag, 22. Mai, 18 Uhr. Die Ausstellung dauert vom 20. Mai bis 11. Juli. red

Pasing · Am Sonntag, 25. Mai, um 11 Uhr findet im Ebenböckpark (Ebenböckstr.11) in Pasing erstmals ein volksmusikalischer Frühschoppen mit dem bekannten Musiker Karl Edelmann und seine Altbairischen Musikanten statt. Im Park kann man dazu sitzen, wandeln oder auf Decken liegen und auch sein Picknick genießen. Getränke werden angeboten. Als leidenschaftlicher Musikant mit einer fundierten klassischen Ausbildung begann Karl Edelmann schon bald im Bereich traditionelle bairische Blasmusik und Volksmusik zu komponieren und zu arrangieren. Auftragskompositionen schuf er beispielsweise für das Münchner Volkstheater, das Münchner Adventsingen im Prinzregententheater oder jüngst für das Bayerische Kammerorchester Bad Brückenau. Viele Jahre war Karl Edelmann Lehrbeauftragter an der Universität Mozarteum Salzburg zu Themen wie „Satztechnik und Aufführungspraxis Volksmusik“. Im Jahr 2000 wurde Karl Edelmann in die renommierte Jury des Alpenländischen

in Wirtshaus und bei Konzertveranstaltungen gleichermaßen zuhause. In dieser Tanzmusikbesetzung dominiert der einerQuer durch die seits weich-melancholische, anAlpenregionen dererseits pfiffig-schneidige Klang der Klarinetten. Der Bestehend aus profilierten Mu- Rhythmus, der Tänzern und Zusikern und „Erzmusikanten“, hörern „in die Füße geht“ wird sind die Altbairischen Musikan- vom Akkordeon und von der ten mit ihrer traditionellen und Harfe getragen. Das nötige gleichzeitig virtuosen Spielwei- „Fundament“ gibt die Tuba. se auf dem Tanzboden, im Gespielt wird was Musikanten

Volksmusikwettbewerbs Innsbruck berufen.

Karl Edelmann (3.v.l.) und seine altbairischen Musikanten. Foto: pi

und Publikum gefällt: Volksmusik quer durch die Alpenregionen, Pfiffiges und Launiges und Neues aus der Feder von Karl Edelmann. Jederzeit vermittelt sich dem Zuhörer, wie viel Spaß und Lebensfreude das gemeinsame Musizieren bereitet. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Foyer des Ebenböckhauses statt. Der Eintritt beträgt 10 Euro. red

Wochenanzeiger

Wer WEITER DENKT, kauft NÄHER ein

Obststand am Pasinger Bahnhof, Kaﬂerstraße 2. Täglich frisch aus der Münchner Großmarkthalle. Wir freuen uns auf Ihren Einkauf!

der Obst-und Gemüsestand in der Kaflerstraße Ab sofort ist der neue Obst-und Gemüsestand an der Kaflerstraße direkt am neuen Pasinger Busbahnhof eine tolle ergänzende Bereicherung für die Nachbarschaft. Mit einer großen Auswahl an Obst- und Gemüsesorten, täglich frisch vom Großmarkt, gibt es jetzt sozusagen Frische direkt vor der Haustür. Hier darf man sich nun auf tägliche Vielfalt voller Vitamine freuen. Ein freundlicher Service, gute Preisangebote und eine kompetente Beratung garantieren dabei einen Einkauf, der Spaß macht.

Ihr Standl-Team

Sensationelle Preisreduzierungen! Räumungsverkauf bei Schönes aus Nepal

„Schönes aus Nepal“ Inh.: Ulrich Sedlaczek

Kunsthandwerk · Klangschalen · Textilien

RÄUMUNGSVERKAUF

wegen Geschäftsaufgabe Bachbauernstraße 5 · 81241 München Tel. 089 / 41 85 88 66

Mi.-Fr. 10.30-18.00 Uhr · Sa. 10.30-14.00 Uhr

50 % auf alles!

Schönes aus Nepal, an der Bachbauernstraße 5, besticht nicht nur durch sein vielseitiges Angebot, sondern im Total-Räumungsverkauf auch durch eine s p e k t a k u l ä r e Preisaktion auf alle Kaschmir-Pullis und Kaschmir-Schals, Jacken, aber auch Klangschalen aus Bronze Fotos: Schönes aus Nepal in verschiedensten Größen, Gebetsfahnen, Thankas (Gemälde aus dem tibetanischen Buddhismus) sowie das gesamte restliche Sortiment. Da lohnt selbst der weiteste Weg!

Ab in den Dschungel! Erste Disko von und für Kinder im Kindercafé der Pasinger Fabrik

Trio. „Das Kindercafé haben wir für so eine tolle Idee gern zur Verfügung gestellt. Im Rahmen des BA-Kinderbudgets konnten wir ihnen auch 300 Euro Unterstützung

Volkhardts Weinempfehlung Weingut Weltner – 2012er Sylvaner „Rödelseer Küchenmeister“ – ein wahrer Meister für die Spargelküche Der klassifizierte Lagenwein, der direkt hinter den Ortschaften Iphofen und Rödelsee im Steigerwald geerntet wird, besticht durch seine mineralische Klasse und seine Ausgewogenheit. In der Nase fruchtbetont, kräutrig und dezent, am Gaumen dann schlank, mineralisch und ausgesprochen anhaltend. Der Wein zeigt sich sehr harmonisch und nun im perfekten Gleichgewicht. All das macht ihn zu einem hervorragenden Begleiter zur Spargelküche. Das Weingut Weltner ist Mitglied im qualitätsorientierten Verband der Prädikatsweingüter (VDP) und hat sich die letzten Jahre mit Foto: Volkhardts kompromisslosen Qualitäten einen hervorragenden Namen gemacht im fränkischen Weinanbaugebiet. Neben dem Lagenwein bietet das Weingut auch einen Silvaner-Gutswein namens „Gipskeuper“ an, der Einstieg in Sachen Weltnerwein. P.S. DAS BISTRO STELLT AUF SOMMERZEIT UM: AB 19. MAI HABEN WIR MONTAG BIS FREITAG VON 11 – 15 Uhr GEÖFFNET. 2012er Sylvaner „Rödelseer Küchenmeister" QbA trocken 14,90 €/0,75l 2012er Sylvaner „Gipskeuper“ QbA trocken 9,30 €/0,75 l

Kaflerstraße 15 Tel 089 82 92 12 15 81241 München Fax 089 82 92 12 23 Mo.– Fr. 11 – 20 Uhr und Sa. 9 – 14 Uhr

www.volkhardts.de wein@volkhardts.de (Bistro nur Mo. - Fr.)

„

Hier wird durch die persönliche und individuelle Beratung durch geschulte und kompetente Mitarbeiter genau auf die Wü nsche und Bedü rfnisse des Kunden eingegangen.

“

Mir san a dabei! Wer weiter denkt, kauft näher ein!

Bernhard, Janosch und Kai rocken die Disko. Foto: US

zahlen. Und wir bringen einiges an Deko, wie zum Beispiel unsere vielen Palmen mit ein. Das hilft beim Vorbereiten. Aber den Löwenanteil haben die drei gestemmt.“ Am kommenden Samstag von 17.30 bis 19.30 Uhr ist es dann soweit: alle Acht- bis Elfjährigen sind zur Disko willkommen. Der Eintritt kostet einen Euro. Zudem freuen sich die drei Jungs über jede extra Musik auf iPod oder CD. Doch mehr ist nicht nötig. „Wir haben die Disko Dschungelparty genannt, einfach um einen Namen zu haben. Aber eine Verkleidung ist nicht nötig. Wir freuen uns über viel gute Laune und Lust am Tanzen.“ U.S.

Pasing · „Wir wollen eine richtig coole Party für Kinder machen“, erklären Bernhard, Janosch und Kai ihre Idee von der Kinderdisko. Die Zehnjährigen tanzen alle drei gern und hören viel Musik. Einer der drei hat sogar ein Mischpult, eine Nebelmaschine und viel Lichteffekte-Zubehör zu Hause. „Bisher haben wir das alles im Hobbykeller ausprobiert. Aber wir wollten einfach mal eine größere Sache für viel mehr Kinder machen.“ Raum und Unterstützung haben sie in der Kinder- und Jugendwerkstatt der Pasinger Fabrik gefunden. Leiterin Conny Beckstein freute sich über das unternehmungslustige

nä

NEUERÖFFNUNG

e n k t, k a u f t

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

e n k t, k a u f t

ein

Jetzt neu und ganz nah:

…in Pasing

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

ein

31 We

Aktion der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

SPEZIAL

nä

Eine Aktion der Münchner Wochenanzeiger mit dem lokalen Einzelhandel. Machen Sie mit! Mehr Informationen unter www.muenchenweit.de. Aktuell gesehen bei: Oselot Kinderschuhe Pasing, Josef-Retzer-Str. 44, Tel. 089/80 07 09 59, www.oselot-muenchen.de

Mein München: Aktuelles

Nr. 20 · Mittwoch, 14. 5. 2014

Münchner Schlosskonzerte

Summertime in Südtirol

Residenz-Solisten spielen im Schloss Schleißheim

Idealer Sommerurlaub für die ganze Familie

Die Münchner Schlosskonzerte finden in einem der schönsten Rokokotheater Bayerns, dem Cuvilliés-Theater, dem Kaisersaal, dem Herkulessaal in der Münchner Residenz, im königlichen Ambiente von Schloss Nymphenburg, im wunderschönen Renaissance-Schloss von Dachau mit seiner prachtvollen Holzdekke, im Schloss Schleißheim und der Hofkapelle der Residenz mit seiner wundervollen Akustik statt. Die Residenz-Solisten – mit Mitgliedern der Münchner Philharmoniker und des Rundfunk Symphonie Orchesters – präsentieren lebendig-erfrischende Meisterwerke der Klassik in

Die Residenz-Solisten spielen am 1. Juni im Neuen Schloss Schleißheim. Foto: Bavaria Klassik

höchster Vollendung. Am Sonntag, 1. Juni, steht um 19.30 Uhr ein Konzert im Großen Saal des Schlosses Schleißheim auf dem Programm. Das Neue Schloss

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 22. Mai, folgende Frage: Wo treten die Residenz-Solisten im Rahmen der Schlosskonzerte am 1. Juni auf? Antwort A) Neues Schloss Schleißheim Antwort B) Altes Schloss Schleißheim

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220040 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Residenz-Solisten“)

Schleißheim mit seinem wundervollen barocken Hofgarten ließ Kurfürst Max Emanuel nach dem Vorbild von Versailles – in der Hoffnung die Kaiserwürde zu erlangen – ab 1701 errichten. In diesem schönen Ambiente spielen die Residenz-Solisten Vivaldis Violinkonzert, Mozarts Symphonie Nr. 40 g-moll KV 550 und Schuberts Symphonie Nr. 8 hmoll „Unvollendete“. Weitere Konzerttermine im Neuen Schloss Schleißheim: 29. Juni sowie 18. und 30. Juli, jeweils um 19.30 Uhr. Karten für die Konzerte kosten zwischen 32 und 48 Euro und können beim Veranstalter Bavaria Klassik unter www.bavaria-klassik.de unter Tel. (089) 51701789 oder online unter www.bavaria-klassik.de reserviert werden.

Ehrenamt in der Klinikseelsorge

Urlaub für die ganze Familie: Gastgeberfamilie Kruselburger vom Hotel Schneeberg Resort & Spa bietet nicht nur das passende Urlaubsambiente für Groß und Klein, sondern noch dazu ein tolles Angebot. Wer bis zum 20. Juni einen Aufenthalt in dem hinreißenden 4Sterne-Hotel bucht, bekommt sieben Übernachtungen zum Preis von sechs.

Spieleparadies Das kinderfreundliche Hotel Schneeberg bietet Kiddies und Jugendlichen alles, was das Herz begehrt. Für Spaß, Spannung und Action rund um das Haus ist gesorgt: Bei Fußball, Minigolf, Naturteich, Beachvolleyball, Kinderspielplatz, Streichelzoo, Miniclub, Billard, Bowling und einer eigenen Wellness- und Badewelt haben die Kinder die Qual der Wahl. Besonders gefragt ist der neue Family-Aquapark „Bergi-Land“ mit Wasserrutschen, Erlebniswelt, Burg und Bergstollen.

Wellnesslandschaft Während die Kinder an einer Rallye teilnehmen, selbsterstellte Postkarten verschicken, im Wasser plantschen, Tiere

Das 4-Sterne-Hotel Schneeberg im Talschluss von Ridnaun. Foto: pi

füttern oder im Indianerdorf spielen, haben die Eltern ausreichend Zeit zu zweit. Die Südtiroler Bergwelt schenkt mit ihrer majestätischen Schönheit und unberührten Natur Entspannung, Gesundheit und Wohlbefinden. Auf über 6.000 Quadratmetern hat die Familie Kruselburger alles ermöglicht, um diese Kraft der umliegenden Natur in ihr Hotel Schneeberg zu bekommen. In einer der größten privaten Wellnesseinrichtungen Südtirols sind Saunen und Dampfbäder, Ruhe- und Relaxräume, die SpaWasserwelt, Fitnesscenter und Solarien wie Beauty- und SpaAnwendungen die sprichwört-

Großhadern · Das Seelsorgezentrum Großhadern bietet eine Ausbildung an für Menschen, die lernen wollen, Kranke zu besuchen und die seelsorgisch zu begleiten. Das Angebot richtet sich in erster Linie an Menschen, die sich nach Ende des Kurses eine ehrenamtliche Mitarbeit in der Klinikseelsorge vorstellen können. Die Ausbildung ist grundsätzlich ökumenisch orientiert. Über eine Mitarbeit in der Klinikseelsorge wird am Ende des Kurses entschieden. Ein vorbereitendes Auswahlgespräch findet am Montag, 21. Juli, von 17 bis 19 Uhr im Seelsorgezentrum am Klinikum Großhadern statt. Die Ausbildung erstreckt sich über zwei Wochenenden im Oktober 2014 und März 2015. Die Kursgebühr beträgt 100 Euro. Bewerbungen sind bis spätestens Montag, 7. Juli, an das Seelsorgezentrum Großhadern, Marchioninistr. 15, 81377 München erbeten. Nähere Infos sind auch unter Tel. (089) 70954556 oder per E-Mail an ml-seelsorge-grh@med.uni-muenchen.de erhältlich.

Der Wasserpark „Bergi-Land“ bietet Rutschen und eine Erlebniswelt mit Burg. Foto: pi

liche Kirsche auf dem Sahnehäubchen. In dem sommerlichen Familien-Angebot der Familie Kruselburger ist nicht nur die Benutzung der Wasser- und Wellnesslandschaft inklusive, sondern auch die 3⁄4 Verwöhnpension des Hauses. Der Küchenchef des Hauses bringt Kinderaugen mit speziellen Menüs zum Leuchten und verzaubert den Gaumen der großen Gäste mit Gerichten aus der schmackhaften südtiroler Küche, vegetarischen Leckerbissen oder „Dauerbrennern“ aus der italienischen Küche.

Angebot 7 = 6 Das Frühling-Sommer-Familienangebot 7=6 bietet 7 Übernachtungen inklusive Verwöhnpension zum Preis von 6. Angebot buchbar bis 20.6.2014. Kontakt und Buchung: Hotel Schneeberg Resort & Spa, Familie Kruselburger, Maiern 22, IT-39040 Ridnaun (BZ), Tel.: +39 0472/656232, Fax: +39 0472/656383, info@schneeberg.it. Weitere Informationen unter www.schneeberg.it im Internet. red

29. Mai - 1.Juni 2014

Olympia-Reitanlage s München-Riem

GUTSCHEIN Wert 10 Euro Gültig am Freitag, dem 30. Mai 2014 Statt 22 Euro zahlen Erwachsene nur 12 Euro beim Kauf einer Tageskarte, gegen Vorlage dieses Gutscheins! s KEINE "ARAUSZAHLUNG MÚGLICH s 5NVERKËUm ICHER 'UTSCHEIN

Vermisstenfall aufgeklärt Polizei findet Überreste von Daniela Karaffa Nymphenburg / Pasing · Im Kapuzinerhölzl sind die Überreste der seit März 2013 vermissten Daniela Karaffa aus Pasing gefunden worden. Die damals 36-jährige Mutter zweier Kinder war von einer Freundin als vermisst gemeldet worden. Rasch geriet der Vater ihrer beiden damals zwei und fünf Jahre alten Kinder in Verdacht, die Frau getötet zu haben. Der 43-Jährige behauptete, Daniela Karaffa habe die gemeinsame Wohnung nach einem Streit

verlassen. Für die Ermittler war es unvorstellbar, dass die Mutter sich tagelang nicht mehr um ihre kleinen Kinder gekümmert hätte. Sie gingen bald von einem Gewaltverbrechen aus. Doch auch mehrere Durchsuchungen führten zu keiner Spur der vermissten Mutter. Am 9. Mai legte die Staatsanwaltschaft der Polizei einen anonymen Brief vor, in dem angegeben wurde, im Kapuzinerhölzl liege die Leiche eines Mannes. Polizisten, die das

Waldstücks absuchten, stießen dort auf Schädelknochen und weitere Teile eines Skelettes. Anhand des Zahnstatus konnten die menschlichen Überreste am Wochenende zweifelsfrei der verschwundenen Daniela Karaffa zugeordnet werden. Gegen den bereits im vergangenen Jahr wegen des dringenden Tatverdachts in Haft genommenen früheren Lebensgefährten der Frau wurde bereits Anklage vor dem Schwurgericht erhoben. job

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Indische Gastlichkeit „Das Lächeln, das Du aussendest, kehrt zu dir zurück.“ So lautet eine indische Lebensweisheit, die sich die bekannte Gastronomenfamilie Kumar auf die Fahnen geschrieben hat. Seit 10 Jahren steht sie für erfolgreiche Gastronomie mit Gaststätten in München und Umland. Die besondere indische Gastfreundschaft spürt auch der Besucher ihres Restaurants „Namaskar“ (Münchner Str.

INGO

Indisches Restaurant Cateringservice für Ihre Feste! Tel. 08131 /2776461 · Tel. 08131 /275 10 16 Fax 08131 /2776462 Öffnungszeiten Mo. – Fr. und So. 11.30 – 14.30 17.30 – 23.00 Sa. 17.30 – 23.00

Münchner Straße 193 · Karlsfeld Namaskar Karlsfeld Bei Selbstabholung 10% Rabatt Alle Gerichte auch zum Mitnehmen!

Original indische Küche Business-Lunch-Menü ab 6,50 € Foto: Namaskar

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

im Münchner Süden und Westen Bayerische Küche Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61 Königlicher Hirschgarten HIrschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19 Balkan Küche Fürstenrieder Hof Hempertstr. 2, 80687 M.-Laim 089/56 64 84 Kroatisch-Bayerische Küche

mit Suppe oder Salat nach Wahl Mo.– Fr. (außer feiertags) von 11.30 bis 14.30 Uhr

193, Karlsfeld), in dem vor allem Spezialitäten der nordindischen Küche zubereitet werden. Die Räumlichkeiten bieten Platz für bis zu 50 Personen. Für geschlossene Gesellschaften bereitet der Koch, der bereits auf 20 Jahre Kocherfahrung zurückblicken kann, auf Wunsch ein Buffet mit zahlreichen indischen Spezialitäten. Zusätzlich bietet das Namaskar einen Cateringservice für Partys und Feiern aller Art. Als Gast wird man in die Traumwelt der wunderbaren Aromen und exotischen Delikatessen entführt. Namaskar, das ist übrigens der traditionelle indische Willkommensgruß, begleitet von einer leichten Verbeugung mit gefalteten Händen.

Chinesische Küche Restaurant Yuan Pasinger Str. 12, 82166 Gräfelfing 089/37 41 94 88

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur ¤ 5,–! Tel. 089/54 65 51 45

Gültige Ausweispapiere erforderlich! Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49

u. 01 63/2 53 57 29 Roulette • Black Jack • Poker • Automaten Rückfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz

KEIN RAUCHVERBOT

Benefizkonzert für Tansania Gräfelﬁng · Bereits zum zweiten Mal veranstalten die Schüler des Tansania-Teams am Kurt-Huber-Gymnasium (Adalbert-Stifter-Platz 2) am Mittwoch, 14. Mai, ein Benefizkonzert zugunsten der Mädchenoberschule Emmaberg. Ab 18 Uhr spielen verschiedene Ensembles des Gymnasiums sowie der Musikschule Gräfelfing ein vielfältiges Programm für Groß und Klein. An verschiedenen Ständen können sich die Besucherinnen und Besucher außerdem mithilfe von Bildern, Texten und Briefen über die Partnerschule informieren sowie das Tansania-Team und die einzelnen Projekte kennenlernen. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Weitere Infos gibt es im KHG unter Tel. (089) 8980340.

Willkommen zum „Frühlings“-Feuerwerk der leichten Genüsse

lings5-Gänge-Früh enü -M Degustations

¤ 38 für sagenhafte

itung ¤ 50 mit Weinbegle

Wir freuen uns auf Sie und bitten um Reservierung! Ristorante Cleopatra Landsberger Str. 317 · 80687 München www.cleopatra-muenchen.de Tel. 089/56 46 10 · Fax 089/546 95 98 Öffnungszeiten täglich von 11. 30 -14. 30 u. 18. 00 - 22. 30 Uhr Montag Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Feine Genüsse aus dem Cleopatra. Foto: Cleopatra

3./26.7.14 Do./Sa., 20 Uhr Brunnenhof

Königlicher Hirschgarten seit 1791

Restaurant & Biergarten

Öffnungszeiten: täglich 9.00 –24.00 Uhr · 9.00 – 1200 Uhr Frühstück · 11.00 –22.00 Uhr durchgehend warme Küche

Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de

Ristorante LAURUS Maria-Eich-Straße 67 82166 Gräfelfing, 089/89 89 99 98

en bei 6 Besuch nus bo ¤ 50,- Treue

gefüllte Kalbsröllchen und Schrobenhauser Spargel sowie weiße Schokoladenmousse und Rhababerkompott.

Hotels

Il Vesuvio Pizzeria Heimservice Krenmoosstraße 29 85757 Karlsfeld, 08131/2740205

1 Getränk im Bus GRATIS Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von Mü. Fröttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 – Rückkunft gg. 24 Uhr

Raffinessen von Fisch, Krustentieren, Frühlingsgemüse, Spargel & Co.

Aubinger’s Zwicklwirt Marzellgasse 1, 81245 M.-Aubing 089/81 05 99 09

Italienische Küche

Kaltes + Buffet ko warmes stenlos in kl alkofreie Getränke . !

30.- ¤uro Fahrpreis in Jetons) . lg h (Rückza

Frühlingsgenuss der Spitzenklasse im Ristorante Cleopatra

Zu einem excellenten Frühlingsgenuss-Feuerwerk der leichten Küche lädt man derzeit ins Ristorante Cleopatra. Dazu bietet man nicht nur zu einem kulinarisches Potpourri an excellenten Gaumenfreuden, sondern es lockt auch ein fein abgestimmtes, grandioses 5-Gänge-Degustationsmenü, bestehend aus mit Kräutern gefüllten Zucchiniblüten, Ziegenkäse und gebratenen Gambas, sowie Pasta „Maltagliati“ aus Buchweizen mit feinem Rehragout und Pinienkernen, ein Minzsorbet, und dann entweder ein zarter Schwertfisch mit Basilikumkruste, weißer Tomatensauce und grünen Bohnen oder mit Bärlauchfarce

CASINO

Zelezná Ruda/Böhmisch Eisenstein (2 km nach Grenzübergang Bayerisch Eisenstein) Nutzen Sie unseren BUSTRANSFER zum Casino

Ab sofort frischer Schrobenhausener Spargel

Italienische Sommernacht Arien, Duette und Ouvertüren aus Opern von Giuseppe Verdi, Gioachino Rossini, Ruggiero Leoncavallo und Giacomo Puccini Gaseul Son, Sopran · Ricardo Tamura, Tenor Münchner Symphoniker · Enrico Delamboye, Leitung

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

Termine Mai Frühschoppen* Sonntag, 18.05.14 12 – 16 Uhr Schotterebner Blaskapelle

Frühschoppen* Sonntag, 25.05.14

Immer sonntags ab 18 Uhr Spargelbuffet pro Person 17,80 €

Do. 29.05.14 Vatertagsbrunch pro Person 19,80 €

Vorspeisen:

z. B. Räucherlachs, Südtiroler Speck, Garnelenspieße, Spargel Vinaigrette uvm. Warme Gerichte: Chili-Leberkas, Herrengoulasch, Ente, Spargel mit Schinken mit Käse überbaVatertag-Frühschoppen* cken, rosa gebr. Roastbeaf uvm. Donnerstag, 29.05.14 Dessert: Braunes Schokomousse, Kaiserschmarrn, 12 – 16 Uhr Unterdarchinger Blaskapelle Tiramisu, Apfelstrudel und Käsebrett *Terminänderungen vorbehalten! * nur bei schönem Wetter im Biergarten 12 – 16 Uhr Blaskapelle Altmühldorf

Hirschgarten 1 · 80639 München · Tel. 089/17 99 91 19 · Fax 089/17 99 91 17

garten.de www.hirsch

Mein München: Verkäufe

Verkäufe

Wir haben auch große Mengen neuer Palettenregale in vielen HöMarkisen günst. Fa. T. 7934983 hen, sofort ab Lager, günstig, eiBRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! gene Lieferfahrzeuge, MontageFichte und Buche (trocken) + Team, Regalinspektion nach BGR, Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Lieferung, Tel. 0151/61551992 Markisenstoffe z. Austausch günstig Fa. Tel. 089/7934983 Kinder- u. Jugendschreibtisch, auch Moll Runner, Ahorn gr. Modelleisenbahnen, Schublade, mitwachsend, sehr ältere und defekte, zu kaufen guter Zustand, VB 150,- ¤ gesucht. Tel. 09077/700248. Telefon: 0172/6965666 (Gauting) Bücherankauf, T. 089/85484619 Günstige Iphon 5, Sony, Ericson Grüß Gott liebe Leser! Haben zu verkaufen, Tel. Sie auch unseriöse Ankäufer und 089/89712253 leere Versprechung satt? Ich Sessel elekt. verstellb., 50 ¤, kaufe Ihre Damen und Herren Bekleidung von Kopf bis Fuß. Tel. 089/8711730 Verkaufe Steifftiere als (Gerne Designerkleid. u. AccesSammlung oder einzeln, Tel. soires) z. fairen Preisen. Einfach mal anrufen Tel. 0152/02469567 0152/33731760

Kaufgesuche

Seriöser Ankauf von: Pelzen, Trachtenmode, Porzellan, Silberbesteck, Schmuck, Orientteppichen, Bildern, Zinn und alten Nähmaschinen, Tel. 0171/9684508 Herr Braun Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989

Höchstpreise f. MILITÄRSACHEN bis 1945 Tel. 089/42018419 Bares für Rares: Möbel, Bilder, Leseratten oder FlohmarktKaufe Pelze/Abendgarderobe Pelze, Schmuck, Münzen, Uhren, gänger aufgepasst! Spannende f. Damen/Herren. 01577/5277290 Romane (ca. 100 Stk.), alle selbst Zinn, Lederw., Tel. 0811/1301803 gelesen v. priv. gegen Abholung Kaufe Pelze, Zinn, Musikinstr., Gemälde, Figuren, Porzellan, zu verkaufen. VHB ¤ 50.- Telefon Tafelsilber, etc. T. 0177/4338997 Silber,Schmuck, Stil- + Antikmöbel aus Wohnungsauflösung ab 18.00 Uhr: 0176/51666550 Suche Pelz, Leder, Trachten, Tel. 0898634706 BRENNHOLZ Buche + Fichte Handtaschen u. Abendgarde- kauft. super_antik@web.de inkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599 robe, Tel. 0152/16994995 Kaufe Schusswaffen aller Art Suche alte Vorderlader, sowie und Nachlässe, T. 0176/61959752 HANS WAGNER Bajonette, Säbel und Dolche, Schreinerei Orden, u. Helme, Tel. 09104/1200 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen, Antikes aller Art, Trödel Tel. 0179/5236551 o. Fenster und Rollläden Kaufe u. Flohmarktw. T. 0176/77139110 089/57955623 • Reparatur u. Erneuerung Privat kauft an: Porzellan v. Sammler su. alte Krüge und • Abdichtung u. Dämmung Herend, Rosenthal, Meissen, Por- Sammelteller. T. 0152/02506935 • Wartung und Service zellan-Fig. und Modeschmuck, Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Designertaschen, Zahle bar u. Ankauf Figuren, Bilder, Silber, Antikes A-Z, Fa. Tel. 089/4315234 Telefon 0 81 31 / 35 33 22 fair Tel. 0163/8264456 Suche: Zinn, Pelze, Schmuck, SilKaminholz Ster ab 25,- ¤ Forst- Kaufe alte Orientteppiche a. ber, Münzen Tel. 0152/54137741 beschädigt, Tel. 089/66617540 betrieb Weber, Tel. 662242 Kaufe Pelze, Kleidung, Uhren Gutschein Juw. Fridrich 1000 ¤ Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, a. defekt, Hausbes. 0152/21597987 (Wert 1400 ¤), Tel. 0175/1435010 alte Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel. 0162/8600584 FC Bayern, DFB: Suche TicketsBirke Ster ab 65,- ¤, v. PerlaStadionztgen-Chroniken-Autogr. cher Forst, Forstbetrieb T. 662242 Militariar, Uhren, Münzen, Ta- vor 1975, Tel. 089/63497853 felsilber, Porzellan, Mobiliar, Overlock-Maschine (NP 160.-) ¤ Bilder, alte Bibeln, alte Weine, Fotoapparate, T. 089/69388678 90.-, originalverp., T. 089/645590 Telefon: 0152/16994995 su. älteres Rennrad, auch rep. 2 Sonnenkollektoren NEU für Kaufe Antiquitäten von A-Z, bedürftig Tel. 08104/586935 Schwimmbad 125x295cm, inkl. Bronzen, Gemälde, Möbel, PorZub. ges. 270,- ¤, Tel. 08024/4415 zellan, Uhren usw. auch ganze Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 Buchenbriketts & Brennholz, Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Suche orig. Videofilme 70er, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Tel. 0172/8265552 80er Jahre Tel. 0172/1850380 Buchenholz unter 22% Feuchte Lieber Leser aufgepasst: Ideale Größen auch für Wohnun- Sammlerin sucht Pelze, Nähma- Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Begen. www.lauf-feuer.de schinen, Porzellan und Schmuck. steck, Schmuck T. 0177/2164921 sofort! Telefon: Fr. Joseph kauft Zinn, Pelze, Landhaus Truheneckbank , 190 Komme Modeschmuck, u.v.m, ser. Abwickx 320, teilbar, Tisch 120x120, 3 0151/66711422 Stühle, Vollholz Kiefer Schnitzerei, Su. alte Ölbilder (Landschafts-, lung Barbez., 0157/36113588 G m b H

ggf. m. Schrank, etc., Kleinmöbel, Blumen- und Stilleben, auch Kaufe alle Art Zinn, Teller, KrüNeufahrn zw. München-Freising, beschädigt) Bitte rufen Sie mich ge, Becher u.s.w. mit seriöser Abwicklung. Tel. 0178/9168783 Tel. 08165-3312 an unter: Tel. 089/17117440 Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Näh-u. Schreibmasch. Lous Vuitton u. MCM Taschen u. Koffer, Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Alte Radios, Blechspielzeug, Schmuck&Uhren, Silber+vers. BeMilitärsachen, Walzenspielgerät, stecke Münzen. 0157/84645396 Uhren, guten Trödel T. 37067861 Su. alles aus der Hausbar Wein, Kaufe Postkarten, Tel. Spirituosen, Liköre sowie Gläser 08142/487289 zur Dekoration, T. 01577/ 5277290

Große Posten neuwertiger Von Privat, kaufe Pelze (Nerz), Schwerlast- und Palettenregalen alte Teppiche, Schreibmaschinen, Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Modeschmuck, Porzellan, zahle Größere Mengen Isolierglas- bar, Tel. 0178/7288137 Scheiben, ver. Größen, sehr günstig, Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Trapezblech 2. Wahl, 2 m lang, 1,05 cm breit, je Tafel nur ¤ 15,Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200

W I E S E R

• ANTIQUITÄTEN • GOLD • SILBER • WI E • MÜNZEN • GEMÄLDE • S • KUNSTOBJEKTE • ORDEN • E Fürstenrieder Straße 74 · Telefon 58 98 78 28

A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. 0173/7058998 Su. Lego, Playmobil, Fischertechn., Tel. 08531/9470041

Suche hochw. Pelze, Kristall, Porzellan, Münzen, Schmuck Handarbeiten, Silber jegl. Art, Brilliantschmuck, mech. Uhren. MoSa 10–19 Uhr, T. 0162/4429212 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold/Silberschmuck (auch defekt) Uhren kauft: 0171/350 14 98 Hobbyangler su. gebrauchte o. ältere Angelrute u. Zubehör. Nur kostenlos gg. Abholung, Tel. 017655644089 Grüß Gott liebe Leser, haben Sie auch unseriöse Ankäufer u. leere Versprechungen satt? Ich kaufe Ihre Damen- u. Herrenbekleidung v. Kopf b. Fuß (gerne Designerkleidung u. Accessoire) zu fairen Preisen. Einfach anrufen unter 015202469567

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 www.mac-pc-werkstatt.de Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, Tel. 089/45205680 Computer-PROBLEME? Wir lösen sie: zuverlässig und kompetent, Tel. 089/12765158 www.high-quality-pc.de Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 COMPUTERHILFE 089/54639988 Löse jedes PC-Problem, auch Neuinstallation T. 0177/5809018 Senioren + PC + Internet. Geduldiger 60 J. Fachmann hilft Tel. 089/28855840

Entrümpelungen Sperrmüllabholung, Objekträumung u. Entsorgung, schnell, sauber und günstig, Fa. Tel. 089/58090425 Sperrmüllabholung (Entsorg.) zu seriösen Festpreisen Fa. R. Ziller, Tel. 089/654274 Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de Sperrmüllabh., Fa. T. 66682233 Firma Lex Entsorgung Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung v. Altmöbeln Sperrmüll, Holz, Bauschutt usw.; schnell, sauber und günstig, Fa. Lex Tel. 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com Brunner&Ehlen! Rasch&Raus! Entrümpelung/Whg’s.auflösung! Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab 14.- ¤/Std., Tel. 089/74567670 Entrümple a. kl. Mengen 72625952 Entrümple, Sofort, Billig 99886830

TicketService

Nr. 20 · Mittwoch, 14. 5. 2014

Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46

Geschäftsverbindungen

Fahrrad-Markt

Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, KTM Crossbike, 27 G. Herren- sauber und zuverlässig, Fa. Tel. rad, 28 Zoll, Top Ausstattung, 0172/8919782 (StVO), Shimano, Steckschutzbleche, NP 1600,- ¤, VB 500,- ¤, Tel. 0172/8447415

Kleidung

Su. Fahrrad Tel. 0171/9759030 DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Rennrad Basso, Rahmengr. 50, Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Shimano Ultegra, VB 400¤, MTB Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Simplon, Vollfederung, Shimano Direktankauf sofort Bargeld. Deore, VB 400¤, Tel. 089/6422226 WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9. Ankauf täglich von 11-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, Tel. 089/99943409 4. Hof-/Garagenflohmarkt am 24. Mai 2014 ab 08:00 bis 15:00 Uhr im Bereich Ungerer Straße 188 bis 200. Nützliches, Trödliges und Altes - Alles muss raus! Pfeiffer Klavier, dank Renner Findet bei jedem Wetter statt Mechanik lernen sie einen Hole kostenlos Trödelsachen präzisen Anschlag. Deutsch bei Ihnen ab. Tel. 0176/25294873 Wertarbeit inkl. Anlieferung in München 2900 ¤ Tel. 82020431 im Raum München

Flohmarkt

Musikinstrumente

Gartenbau

Tiermarkt

Sehr lieber schöner schwazer Gärtner erledigt GartenarKater 10 Jahre, kastriert und beit, Pflastern, Hecken- und geimpft an liebvollen WohBaumschnitt/-fällung, usw., Firma nungsplatz (ohne Kosten) abzuTel. 0172/8539277 geben, Tel. 089/1506653 Suche Hilfe für Rasenmähen. 11 Woche alte Zwerg-PinTel. 089/7147752 scher, geimpft, entwurmt, zu Garten- u. Landschaftsbau hat verk., Tel. 0151/16541168 noch Termine frei. Tel. 7233221 kleiner Jack Russell Mix 2 Ja. www.die-baumexperten.de w., und kleiner Retriever Mix 2 Ja. Problemfällung, Gartenpfl., Wur- aus rumän. Tierschutz, sehr anzelstockfr., Heckenschnitt, Ab- hänglich, verträglich m. Hunden fuhr, zuverlässig und preiswert, u. Katzen Tel. 089/3517443 Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Verkaufe 5 Toy-Terrier-Welpen Pflege u. umgestalte Ihren Gar- (w) geb. 11.04.14, Preis auf Anfrage, Tel. 08669/91669 ten, Fa. Tel. 0157/39254782 Pflaster- Platten- und Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengestalt. kurzfristig, Tel. 0172/5853446, Tel. 089/3153703

Wohnungsauflösungen

GARTENBAU + PFLEGE, Teiche, Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, SperrmüllentsorTerr. & Co. Tel. 0152/28193197 gung, Transportfahrten, DemonPflaster- Platten- und Natur- tagen Firma Tel. 089/58090425; steinarbeiten, Terrassenbau, www.stelzer-umzüge.de Gartengestalt. kurzfristig, Tel. 0172/5853446, Tel. 089/3153703 Bayer. Jungs erled. WohnungsAuflösung, NACHLASS-Ankauf, Gartengestaltung & Pflege, Tel. 0170/7578934 Baumfäll. u. Schnitt T. 36101138 Wohnungsauflösungen, UmzüEntsorge Gras, Äste, Komposter ge, Entsorgung, etc. mit usw., sofort & billig, 51 50 62 30 Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE www.derbaumspezialist.com Münchner kauft kompl. Nachlässe, Hausbes. mögl., Tel. 0152 / Tel. 089/12075090 21597987 Pflanzen & Pflegen mit Liebe & Engagement! Firma 0179/9320268 Haushaltsauflösung Mü.-Jungs helfen Ihnen Tel. 0176/50170461 Platten u. Pflaster verlegen, Hecke u. Sträucher schneiden aller Entrümple a. kl. Menge 82088028 Art, 0171/8067770 Wohnungsauflösung, SperrmüllBäume fällen a. schwierige Ab- abfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30 fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 0894704233, www.baum-faellen.de

1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411

Baumpflege und Baumschnitt Entrümple Whg, Keller, Speicher - nur vom Profi - 0176/84413892 sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik Suche nette SIE für sinnliche Fesselspiele & Fußerotik. SMS: 0157/56316001 Mann 57, su. symp. lustvolle Frau, Tel. 0171/7935867 Bayr. Schmusekatze verw., Hs & Htlb., Tel. 0176/78297025 Er 40 Jahre Dauernotstand sucht gleiche Sie, o.f.I., Tel. 0176/62389563

w w w . S e i t e n s p r u n g - Diskr., gut geb., ausd. ER aus München, 47 J., 180 cm gr., schl. Bayern.net verw., reifere SIE mit (sehr) gr. ER (41, 1,73 m) sucht SIE für OW, Tel. 0151/16682941 diskrete erotische Treffs u. mehr, ER für SIE a. älter, T. 96176460 Tel. 0152/37903243 Attr. Single 45 J. mit xxl Junge, schlanke Frau für Zauberstab sucht Erotik liebende Aktaufnahmen mit VW Käfer Lady, Tel. 0176/96620497 (Oldtimer) gesucht, Bezahle nach Blondine 43J. bes. 0160/2452373 Vereinbarung / Stunde, kein Beate bes. 70¤ 0151/63844238 Internet! Tel./SMS 0172/8506630 Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. Vollweib disk. T. 0152/15977088 0176-53033993

Hübsche zierliche SIE bes. + ver- Elene 55 J., hübsch, schlank, wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 verw. Herren ab 70 J., kein GV, nur Hausbes. Tel.: 0174/7154434 Peter trinkt nackt auf der Terrasse Kaffee, welche Sie zw. 50 u. 60 Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme u. Berührung von trinkt mit? Tel. 089/6124120 47-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 Er, 35 J., gutaussehend, sucht Massage m. viel Nähe, Wärme Frauen für diskrete Treffen, k.f.I., und Gefühl, Tel. 0177/4912970 Tel. 0152/13090539

Jung + schwanzgeil 0157/70301226 **50,NA UND** 0151/53711056 Julia liebt Sex T. 0163/7770777 Seitensprung? Ehefrau su. netten Mann pv 0151/14089333

Telefonkontakte

Trudi 66J. privat 0511-91709039 Sextreffs gratis, 0176/52522377 Süße Schoko. T. 0152/14160716 Leyla (19J.) 06151-2774381 Zärtl. Massage T. 0162/8969039 LATEX-LADY Tel. 0173/6398017 Telefonsex 089/682787

Massagen, erotisch

Modelle

Wochenanzeiger

Zahn

SPEZIAL

portal

Experten fühlen auf den Zahn

Das Herz leidet unter schlechten Zähnen

· Behandlung von Angstpatienten und Kindern · Ästhetische Zahnmedizin · Minimalinvasives Vorgehen · Parodontologie, Chirurgie, Implantologie · professionelle Zahnreinigung

089 88 69 05 alle Kassen Foto: Dr. Dr. Stefan Michel

ZAHNARZT IN NYMPHENBURG

Karies und Parodontitis können nicht nur die Zähne, sondern auch das Herz schädigen. Tatsächlich besteht ein Zusammenhang zwischen „schlechten Zähnen“ das heißt Zahnfleischentzündungen oder Kariesbefall und koronaren Herzkrankheiten. Etliche Studien zeigen, dass Menschen mit Parodontitis deutlich häufiger an Herzerkrankungen leiden als solche ohne Zahnprobleme. Der Grund: Aus den entzündeten Zahnfleischtaschen dringen nicht nur Bakterien, sondern auch entzündungsfördernde Botenstoffe in die Blutbahn. Das schadet den Gefäßen, sie werden weniger elastisch und können sich nicht mehr so gut erweitern. Das Risiko für Herzinfarkt und Schlaganfall steigt. Wird die Parodontitis behandelt und verbessert sich die Mundhygiene, bessert sich innerhalb von sechs Monaten auch wieder der Zustand der Gefäße. Auch das belegen verschiedene Studien. So gesehen ist eine professionelle Zahnreinigung und bei Bedarf die Behandlung einer Parodontitis durchaus auch ein Baustein zur Prävention von Herzerkrankungen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Notburgastr. 10 80639 München www.praxisamschlossgarten.de | info@praxisamschlossgarten.de

Tel.: 089 | 176-0 30

Foto: BK

Power Bleaching mit Phillips Zoom – Neu: für strahlend weiße Zähne Infos unter www.zahnarzt-funk.de Agnes-Bernauer-Str. 81 80687 München www.zahnarzt-funk.de

praxis@zahnarzt-funk.de

Wir beraten Sie gerne in einem persönlichen Gespräch. Frau Dr. Christiane Funk. Foto: PP

...MIT DEM ZAHNARZT-TEAM DR. GROSSE Ein guter Biss und eine ansprechende Zahnfarbe sind die Voraussetzung für ein unbeschwertes Lächeln. Die Vorsorge zum richtigen Zeitpunkt des Lebens ist daher gerade für ältere Menschen wichtig. Dr. Grosse berät kostenlos und individuell zu diesem Themenkomplex und ist kompetenter Ansprechpartner, wenn es um Zahngesundheit geht. Foto: PP

Trotz der heutigen Mundhygieneaufklärung ist immer noch ein sehr hoher Kariesbefall im Backenzahnbbereich zu beobachten. Um sich davor zu schützen, bietet sich hier eine Fissurenversieglung an. Indikation für eine Fissurenversiegelung sind stark ausgeprägte Grübchen und Rillen in den Prämolaren und Molaren. Wenn man sich die Kauflächen der Zähne mal etwas genauer betrachtet, stellt man fest, dass die Oberfläche aus minimalen Rillen und Furchen besteht. In vielen Fällen ist es so, dass die Fissuren eine Tropfenform zeigen und somit ein hohes Kariesrisiko gegeben ist. In den Grübchen setzen sich meist Speisereste sowie kariesauslösende Bakterien fest, da sie in dieser Region nicht von der Zahnbürste entfernt werden können. Durch die Wärme in der Mundhöhle können die Bakterien auch gut überleben und sich vermehren. Für das menschliche Auge ist die Struktur einer Fissur nur schwer erkennbar und unterliegt somit nur einer bedingten Reinigungsmöglichkeit. Um die Backenzähne vor Karies zu schützen, empfiehlt es sich, die Zähne mit speziellem Kunststoff zu versiegeln, um das Eindringen schädlicher Bakterien zu vermeiden. Die Fissurenversieglung empfiehlt sich bereits im Kindesalter, mit dem Durchbruch der Backenzähne, da die Mundhygiene, durch die noch nicht ausgeprägte Feinmotorik, hier ohnehin erschwerter ist.

Fachzahnarztpraxis Orale Chirurgie Chirurgie Fachzahnarztpraxis für für Orale Implantologie, Digitale Volumentomographie Volumentomographie Implantologie, Digitale

Ludwig Ludwig Johannes Meckel Pasinger Pasinger Straße Straße 4 82166 Gräfelfing Gräfelfing Tel Teel 089/89 89/89 86 70 80

Fon: 089 | 546 392 55 Fax: 089 | 546 394 58

Ludwig Meckel, Fachzahnarzt für Orale Chirurgie. Foto: Oralchirurgische Praxis Gräfelfing

Die Fissurenversiegelung als Kariesschutz

Das nette Team der Zahnarztpraxis Dr. Flaig.

Zahnärztin und Visagistin

Am Ball bleiben...

Dr. med. dent Maximilian Grosse | Zahnarzt Es erwartet Sie ein freundliches Team in einer angenehmen, modernen Praxis mit aktuellem Fachwissen für Ihre individuelle und persönliche Betreuung.

D R . C H R ISTIAN I TI N E F U N K

- modernste TTechnik echnik e - eigener OP - digitale Pr Praxis axis - neue, helle Pr Praxisräume axisräum ax me

ngstpatienten, Zahnimplantate, Kieferknochenaufbau, Zahnimplantate, Kieferknochenaufbau, A Angstpatienten, W eisheitszahnentfernung, Wurzelspitzenresektionen, Wurzelspitzenresektionen, Weisheitszahnentfernung, 3 D-Röntgen, alle alle Operationen Operationen auch auch in in Schlafnarkose Schlafnarkose 3D-Röntgen,

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Zahn

Experten fühlen auf den Zahn

Zahnarztpraxis Dr. Constanze Spett Sprechstunden:

portal

Mo. Di. Mi. Do. Fr.

8.00 – 13.00 und 15.00 – 18.00 Uhr 8.00 – 12.30 und 14.00 – 17.00 Uhr 8.00 – 13.00 und 14.00 – 17.00 Uhr 7.30 – 13.00 Uhr 7.30 – 13.30 Uhr

Landsberger Straße 7 · 82110 Germering · Tel. 089 / 84 84 14 zahnarztpraxis.spett@gmx.de · www.zahnarztpraxis-spett.de

Zahnsteinbildung entgegenwirken Gänzlich verhindern kann man Zahnstein meistens nicht. Aber es kann den verkalkten Stellen entgegengewirkt werden, indem man gründlich die Zähne pflegt. Dazu gehört: Zweimal täglich die Zähne putzen und regelmäßig mit Zahnseide und/oder entsprechenden Bürstchen die Zahnzwischenräume reinigen. So wird verhindert, dass sich Plaque bildet. Zahnärzte empfehlen, zusätzlich ein- bis zweimal pro Jahr eine professionelle Zahnreinigung machen zu lassen.

JAT dr.topp.de

Dr. Constanze Spett Foto: Spett Unsere Kompetenz – Ihr Lächeln Foto: PP

ÄSTHETIK BLEACHING PROPHYLAXE www.drtopp.de Tel.: 089/54035577

Zahn

EINFACHE MITTEL GEGEN TROCKENE HAUT

Ratgeber Schlaganfall! Was genau ist ist ein Schlaganfall, wie erkenne ich ihn und welche Behandlungsmöglichkeiten gibt es? Kostenfreier Vortrag am 22. Mai 2014 bei Samberger. »Zeit ist Hirn« – je schneller Helfer und Betroffene reagieren, umso eher kann der gesundheitliche Schaden minimiert werden. Bei über 250.000 betroffenen Bundesbürgern im Jahr, die aktuellen Schätzungen zufolge einen Schlaganfall erleiden, ist es hilfreich, sich mit dem Thema auseinanderzusetzen – ob als Helfer oder in Notsituation als Betroffener. Während unserer Informationsveranstaltung am Donnerstag, den 22. Mai 2014, informieren unsere Experten zu folgenden Fragen: • Wer ist besonders gefährdet? • Welche Symptome deuten auf einen Schlaganfall hin? • Wie kann ein schwerwiegender Schaden im Notfall vermieden werden? • Welche Behandlungs- und Versorgungsmöglichkeiten gibt es? In der Samberger Firmenzentrale in der Landsberger Straße 203 findet der Vortrag am 22. Mai um 17.00 Uhr statt.

Alten-/ Krankenpflege

Die zweistündige Informationsveranstaltung findet am Donnerstag, den 22. Mai 2014, um 17.00 Uhr statt. Der Vortrag erfolgt in Kooperation mit den Johannitern und findet im Samberger Schulungszentrum in der Landsberger Straße 203, 80687 München, statt. Um Anmeldung wird gebeten unter der Rufnummer (0 89) 51 77 77-0 oder per E-Mail info@samberger24.de.

Ayuveda-Lebensfreude-Shop Forum Westkreuz im Pavillon

Seniorenbetreuung

Marions Reikimassagen, Tel. Badewannenumbau zur DuErf. Pflege-/Betreuungskräfte 0172-9809161 sche an einem Tag, patentiertes aus Kroatien, deutschspr. ab sof., Personalvermittlung 08092/709505 System! Schnell und sauber ein

Gesundheit Tantra oder Intimrasur Telefon: 0171/6882007 Orig. Thai-Ölmassage, Kreuzeckstr. 26, Pullach, Tel. 74975277 Energiearbeit, Tel. 089/7555891 Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Senioren - Freizeit

Badewannentür für die vorhandene (!!) Badewanne, in 24h gebaut, kostenlose Besichtigung, erleichtert einen sicheren Einstieg in die Badewanne, 100% wasserdicht, kostenloses Infopaket unter: Tel. 08806/923270 oder www.tecnobad.de, Fa. Aßmann aus 86923 Finning

sicherer und bequemer Zugang, kostenloses

Infopaket

unter:

08806/923270 o. www.tecnobad. de, in München + Oberbayern, Firma

Alexander

Aßmann-

Tecnobad aus 86923 Finning Seniorenbetreuung, T. 8631563

Nach einem kalten Winter kommt es bei vielen Menschen vor, dass der Hals eine pflegende Behandlung benötigt, weil dort die Haut besonders empfindlich ist. Sie trocknet schnell aus und hinterlässt deutlich sichtbare Falten. Alte Hausmittel wie Halspackungen und Ölwickel können helfen. Für einen Wickel werden drei Teelöffel angewärmtes Öl mit 3 TL flüssigem Honig gemischt. Geeignet sind u.a. Mandel-, Avocado-, Weizenkeim-, Sonnenblumen- oder Olivenöl. Mit einem Pinsel wird die Masse auf Hals und Dekolletée aufgetragen. Anschließend wird der Bereich mit einem feuchten Baumwolltuch abgedeckt und mit einem Frotteetuch umwickelt. Der Wickel sollte mind. 30 Min., einwirken. Danach wird das ganze mit Wasser abgespült und das restliche Öl mit einem Reinigungstuch entfernt. Wickel aus Weizenkeimöl und Eigelb sollen auch gut wirken. Zur Pflege können auch wasserbindende Tagescreme oder Bodylotion eingesetzt werden.

portal

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst 0171/5268834 (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317) SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17

HEPATITIS IST NUR SCHWER ZU ERKENNEN Akute Krankheitssymptome, wie Gelbfärbung der Haut und der Augenbindehaut, ein heller Stuhlgang und dunkler Urin, sind nur bei einem Teil der Patienten auf Anhieb zu erkennen. Der Krankheitsverlauf ist eher schleichend und Beschwerden wie Müdigkeit, Erschöpfung, Kopfschmerzen oder Übelkeit sind unspezifisch. Erst später kommen Schmerzen um den rechten Rippenbogen dazu. Stark übergewichtige Personen sind besonders gefährdet chronischen zu erkranken. Folgen sind Leberzirrhose oder Leberkrebs.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

37 AUF NATÜRLICHE WEISE HEILUNG FINDEN

Ganzheitliche Zahnmedizin Brigitte Hornberger Zahnärztin

Zahnarztpraxis Brigitte Hornberger Medizinische Hypnosebehandlung Behandlung nach Mondphasen Ganzheitliche Zahnmedizin Farbtherapie Tätigkeitsschwerpunkt Kiefergelenkstherapie Funktionsanalyse Eversbuschstraße 3 80999 München Telefon 089 / 149 64 37 Fax 089 / 140 61 84 info@zahnarzthypnose.de www.zahnarzthypnose.de

PAUSEN STEIGERN WOHLBEFINDEN Spätestens nach drei bis vier Stunden konzentrierter Arbeit fällt die Leistungskurve ab. Die Muskulatur verspannt, die Konzentration lässt nach und man wird anfälliger für Stress. Regelmäßige Pausen im Arbeitsalltag erhalten die Leistungsfähigkeit und geben neue Kraft. Bei Stress und Hektik hilft es oftmals schon, einige Male tief in den Bauch ein- und ganz langsam und bewusst wieder auszuatmen. Auch ein kurzer Spaziergang um den Block wirkt häufig Wunder. Um Verspannungen in der Hals- und Nackenmuskulatur zu lösen, ist folgende Übung sinnvoll: Mit geradem Rücken auf einen Stuhl setzen, dann mit dem rechten Bild: Petra Bork/pixelio.de Arm über den Kopf ans linke Ohr fassen und den Kopf ganz langsam zur rechten Seite ziehen. Die Muskeln in dieser Position etwa fünf Sekunden lang dehnen und dann die Übung mit dem linken Arm wiederholen.

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 18. Mai 2014 Westend Apotheke am Hauptzollamt Landsberger Str. 113 80339 München 089/54 07 03 09 München Zentrum Augusten-Apotheke Augustenstr. 62 80333 München 089/52 12 80 Allach Enzian-Apotheke Verdistr. 54 81247 München 089/8 11 26 75 Pasing Bienen-Apotheke Pasinger Hofgärten Kaflerstr. 2 81241 München 089/2 19 09 13 26

Alte, naturheilkundliche Therapiemethoden entdecken Auch wenn vielen als Therapiemethoden nicht mehr geläufig, so haben der Aderlass, die Blutegeltherapie, das Schröpfen, das Baunscheidtieren, das Cantharidenpflaster sowie die F.X. Mayr-Kur nach wie vor ihren Stellenwert in der naturheilkundlichen Praxis. Sie werden bei vielerlei Krankheitsbildern Bild: privat wie z.B. Bluthochdruck, Tinnitus, Arthrosen, Thromboseprophylaxe, Sportverletzungen, Leberstörungen, Wechseljahrsbeschwerden und vielem mehr eingesetzt und verhelfen auf natürliche Weise zur Heilung. Wichtig bei diesen Methoden ist jedoch, dass sich die Behandlung nach den individuellen Bedürfnissen des Patienten richtet und nicht stur nach dem Krankheitsbild angewandt wird. In der Naturheilpraxis von Heilpraktikerin Sieglinde Rundbuchner oder in den Kursräumen Pasing werden regelmäßig Infoabende rund um naturheilkundliche Therapiemethoden veranstaltet. Interessierte sind herzlich eingeladen, sich an diesen Abenden umfangreich und persönlich zu informieren.

POLLENKONTAKT IN WOHNUNGEN REDUZIEREN Pollen (Blütenstaub) sind bei höheren Pflanzen die Träger des männlichen Erbguts und werden vom Wind kilometerweit durch die Luft getragen. Pollen können vor allem Heuschnupfen und allergisches Asthma bronchiale auslösen, daneben auch zu einer Ekzemverschlechterung bei Neurodermitis führen. Der Pollenflug unterliegt tages- und jahreszeitlichen Schwankungen. Starker Pollenflug ist bei warmem, trockenem Wetter mit leichten bis mäßigen Winden sowie kurz vor Regen zu erwarten. Zwar kann man den Pollenkontakt nicht ausschließen, doch man kann ihn reduzieren, indem man sich über den zu erwartenden Pollenflug durch Pollenflugkalender sowie Pollenwarndienste genauer informiert, ausgedehntes Lüften in der Stadt in die frühen Morgenstunden, auf dem Land in die Abendstunden verlegt, Schlafzimmerfenster nachts geschlossen hält, Kleidung, die im Freien getragen wurde, nicht im Schlafbereich lagert, Wäsche nicht im Freien trocknet und nach einem Aufenthalt im Freien am Abend Haare wäscht. Selbst Pollenschutzgitter vor den Fenstern verhindern, dass Blütenstaub eindringen kann.

Liebe Patientinnen/Patienten, unsere Praxis ist von Montag, 19.05.14 bis Freitag, 30.05.14 im Urlaub. Ab Montag, 02.06.2014, sind wir wieder für Sie da.

Fr. Dr. med. B. Eckstein Ärztin für Allgemeinmedizin und das Praxisteam Terofalstraße 23a · Blumenau · Telefon 700 11 12 Orthopädie-Technik Orthopädie-Schuhtechnik Sanitätshaus Rehatechnik Homecare Analysezentrum Sport & Prävention

Herzliche Einladung! Besuchen Sie unsere

Scootertage am 23. und 24. Mai 2014.

• Scooter-Parcour:

Testfahren und praxisnahe Übungen wie Kurven fahren, Höhenunterschiede bewältigen und Fahren auf unterschiedlichen Untergründen • Information und Beratung: Welche unterschiedlichen Scooter-Modelle gibt es und welches passt am besten in meine individuelle Lebenssituation? • Gewinnspiel mit tollen Preisen: Knifﬂige Fragen rund um den Scooter beantworten und an unserer Verlosung teilnehmen • Kleiner Imbiss und Getränke

Die Teilnahme ist kostenlos!

Freitag, 23. Mai 2014, 10.00-18.00 Uhr Samstag, 24. Mai 2014, 9.00-13.00 Uhr Um Anmeldung wird gebeten unter Tel. (089) 517777-0 SAMBERGER Rehatechnik Landsberger Straße 205 80687 München

www.samberger24.de

Aktionswoche Rückenberatung vom 19.-25. Mai 2014: Digitale Vermessung des Rückens & der Körperstatik Rücken- und Nackenschmerzen, Gelenkprobleme, Kniebeschwerden – diese Art von Schmerzen werden für viele Betroffene zu einem nur schwer zu durchbrechenden Teufelskreis. Der Körper nimmt zur Vermeidung der Beschwerden eine Schonhaltung ein, wodurch die Schmerzen auf Dauer aber eher noch verstärkt werden. Denn durch diese Fehlhaltungen werden einzelne Muskelgruppen überlastet, andere dagegen vernachlässigt. So kommt es zu muskulären Dysbalancen, die sich durch unterschiedlichste Schmerzen bemerkbar machen.

Digitale Vermessungen des Rückens und der Körperstatik Erst wenn die meist muskulären Ursachen der Fehlhaltungen korrigiert sind, kann der Körper wieder schmerzfrei seine Aufgaben verrichten. „Den Körper mit Hilfe moderner Technologie zu vermessen ist eine Sache“, sagt Henning Steiner, Dipl. Sportwissenschaftler, und seit Jahren in diesem Bereich tätig. „Mit unserem sensomotorischen Konzept können wir vielen Kunden nach der Analyse bereits konkrete Hilfe anbieten. Im Mittelpunkt steht dabei eine sorgfältige Untersuchung des gesamten Bewegungs- und Halteapparates.“ Dabei wird das Wirbelsäulenproﬁl und die Körperstatik analysiert und die harmonische Funktion der Muskelketten untersucht, um mögliche Beckenverdrehungen,

Beinlängendifferenzen und muskuläre Ungleichgewichte festzustellen. Dem Ergebnis der Untersuchung entsprechend werden kleine, ein bis drei Millimeter dünne Plättchen unter den Fußsohlen platziert. Diese Plättchen stimulieren spezielle Sinneszellen, so genannte „Propriozeptoren“, an den Fußsohlen. Damit wird ein körpereigener Reﬂex ausgelöst. Dieser – nicht ermüdbare – Reﬂex kann Muskelspannungen im ganzen Körper verändern. So ist es möglich, muskulär bedingte Fehlhaltungen wirkungsvoll zu korrigieren. Die Wirkung ist sofort spürbar!

mittlerweile immer mehr zu einer effektiven Therapieform bei Verspannungen, Rücken- oder Gelenkschmerzen. Zum Kennenlernen dieser Methode bietet Samberger eine Aktionswoche vom 19.-25. Mai rund um dieses Thema an. Angeboten wird eine Vermessung der Körperstatik und eine „Körperstatikanalyse“, bei der die möglichen Ursachen für Fehlhaltungen festgestellt werden. Der Zeitaufwand beträgt ca. 40 Minuten, der Aktionspreis liegt bei 49,– H. Sie erhalten einen Analysebericht und Ihre persönlichen Vermessungsdaten.

Die Korrektur von Fehlhaltungen über sensomotorische Prozesse etabliert sich

Mit der digitalen Vermessung können Fehlstellungen des Beckens, der Schulter und der Beinachsen ermittelt werden

Unsere Rückenspezialisten Henning Steiner (links), Diplom-Sportwissenschaftler und Leiter Samberger Analysezentrum, und Julian Liebl, Berater PodoOrtesiologie und Orthopädie-Techniker

Vereinbaren Sie gleich einen Termin mit Herrn Steiner oder Herrn Liebl unter der Rufnummer 089-517777-0 oder per E-Mail stuetzpunkt@samberger24.de

Aktionswoche Rückenberatung 19.-25.05.2014 • Digitale Vermessung des Rückens und der Statik • Muskuläre Überprüfung auf Fehlhaltungen Dauer: ca. 40 Minuten

_stuetzpunkt | Landsberger Str. 209 Tel. 089-517777-0 | www.samberger24.de

Aktionspreis: d 49,– (statt d 69,–)

Mittwoch, 14. 5. 2014 · Nr. 20 in Kooperation mit

München unterwegs Fitness für Mensch und Maschine

Thema der Woche

Mit dem Motorrad auf Tour: So viel Sicherheit muss sein

Verletzungsgefahr durch Seeigel Wer beim Baden im Urlaub auf einen Seeigel tritt, hat nichts zu lachen. Die Stacheln bohren sich in die Haut und bleiben durch ihre Widerhaken stecken. Das ist nicht nur sehr schmerzhaft, sondern kann auch Infektionen hervorrufen. In der Regel lassen sich die Stacheln mit einer Pinzette selber entfernen. Bewährt hat es sich beispielsweise, nasse Kompressen auf die Wunde aufzulegen. So werden die Fremdkörper ausgeschwemmt oder lassen sich leichter greifen. Betroffene sollten darauf achten, dass keine Reste in der Wunde zurückbleiben. Stacheln, die besonders tief sitzen, kann nur ein Arzt entfernen. Er desinfiziert die Wunde auch fachgerecht. Obligatorisch ist ein Arztbesuch auch, wenn es noch Tage später zu Beschwerden kommt. Um Seeigel-Verletzungen zu vermeiden, sollte

man nicht bei Dunkelheit Schwimmen gehen, weil die nachtaktiven Tiere dann aus ihren Verstecken kommen. Vorsicht ist aber auch tagsüber geboten. Besonders tückisch ist der Küstenbereich. Die Tiere sitzen auf Steinen und in Felsspalten oder graben sich im Sand ein. Im trüben Wasser und zwischen Meerespflanzen werden sie dann leicht übersehen. Den besten Schutz bieten Badeschuhe. Die feste Sohle schützt zudem vor scharfen Korallen, spitzen Steinen oder Glasscherben. Leichte und bequeme Neopren-Badeschuhe in verschiedenen Farben und mit praktischem Schnellverschluss sowie Anti-Rutsch-Sohle gibt es in den ADAC Service-Centern. Preis: Kindergrößen 22 – 33 ab 5,95 ¤, Erwachsenengrößen 36 bis 47 ab 7,95 ¤, solange Vorrat reicht.

Schön, aber schmerzhaft, wenn man drauftritt. Badeschuhe schützen vor Verletzungen durch Seeigel. Foto: fotolia.com - Leo Tomić

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Motorradreifen sollen in jeder Situation genug Grip bieten – Profiltiefe und Reifenfülldruck müssen daher stimmen. Foto: djd/MotorradreifenDirekt Für eingefleischte Biker sind lange Touren im Sattel selbstredend das pure Vergnügen. Und dennoch ist die Anstrengung nicht zu unterschätzen: In jedem Augenblick voll konzentriert zu sein erfordert eine gute Fitness und Kondition, gerade bei längeren Ausfahrten. Nicht nur der Biker muss in guter Form sein, auch das Bike soll sich topfit präsentieren. Nur wenn die Technik einwandfrei läuft, wird die Tour zum sicheren Vergnügen. Ein Rundum-Check für Fahrer und Maschine gehört daher zu jedem Ausflug dazu, zur Spritztour am Sonntag ebenso wie zur zweiwöchigen Rundreise im Urlaub. Ein kritischer Blick auf die Technik nimmt nicht viel Zeit in Anspruch, kann aber helfen, kritische Situationen auf der Straße zu vermeiden: BBR – also Batterie, Bremsen und Reifen – müssen jederzeit einwandfrei sein. Auf diese Kurzformel lässt sich die Mindestkon-

trolle vor jeder Tour bringen. Nicht nur in rasanten Kurven mit Schräglage haben die Gummis Schwerstarbeit zu leisten. Eine Kontrolle des Reifenfülldrucks ist daher ebenso selbstverständlich wie das Nachmessen der Profiltiefe. Der Gesetzgeber schreibt eine Mindestprofiltiefe von 1,6 Millimetern vor. Es bedeutet aber ein deutliches Plus an Sicherheit und Grip, nicht solange zu warten und die Reifen rechtzeitig zu erneuern. Ist die Technik intakt, bleibt noch der Faktor Mensch. Der Biker tut gut daran, sich nicht zu überschätzen. Gegen regelmäßige Pausen auf langen Strecken ist nichts einzuwenden. Wenn man lange nicht im Sattel saß, ist es zudem ratsam, es mit der Fahrdynamik nicht zu übertreiben. An Schräglagen und das Bremsverhalten des Bikes sollte man sich erst allmählich wieder gewöhnen. djd/pt

Sicher im Sattel mit einem Motorrad-Training beim ADAC. Infos und Buchungen unter Tel.: 0800 89 800 88 und www.sicherheitstraining.net.

Allgemein Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichb., Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511 Anhängerverleih, T. 70009000 Kfz-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. 089/41876228 Imbisswagenanhänger zu verk. 4999¤ TÜV Neu, Tel. 0163/4209397

Audi Audi A6, 2,7 TDI, 132 kW, 1. Hd., Bj 07, Vollausstattung, 250’ km, mit Motorschaden, Telefon: 0176/81671992 Audi 80 B4, Bj. 93, Liebhaber, 2. Hand, 66 kw, 99´km, rot, 4-türig, TÜV 9/15, Servo, Airbag, ZV, Stahl-SD, Top Zustand, 8f-bereift, VB 1.900,- ¤; Tel. 0172/7271857 AUDI BAR ANKAUF AUCH DIESEL, Tel. 07151/9858540 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Avant A6 Bj. 7/2004, 110´km, Scheckheft gepfl., TÜV 10/2015, sehr gepfl., Leder, Klima, Navi, 8f bereif, VB, Tel. 0173/5282522 SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Suche alle AUDI ab Bj. 93, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

BMW BMW BAR ANKAUF AUCH DIESEL, Tel. 07151/9858540 316 Touring, Bj. 99, silber, 75 KW, TÜV/5.16, 178’km, Klima, Radio CD, Alu, 2x Airbag, top gepflegt, GW, 2.450,- ¤; Tel. 0174/3049681 Suche BMW ab 1999, Tel. 089/54781991 525 EZ 92, Autom., 230’ km, neun Aluf., ESHD, TÜV 3/15, Airbag, Leder, Klima, met. Silber, NSW, gepfl., VB 800,- ¤, Tel. 572157 Suche alle BMW ab Bj. 95, 24 Std./Wo. Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 BMW 316 Compact, EZ 4/00, §10/14 208’km, 8-f.ber., Klima, PDC, Leder, ZV, VB 2500¤ Tel. 0175/9921479

jansen’s auto-hobby werkstatt

Selber reparieren und sparen!

Baumbachstraße 5, Block o 81245 München-Pasing Telefon 089/83 33 36

Geöffnet: Mo. bis Fr. von 9.00 bis ca. 22.00 Uhr, Sa. von 8.00 bis ca. 22.00 Uhr.

Helmut Ruland KFZ-Meisterbetrieb

Seit 25 Jahren

Forstenrieder Allee 144b · 81476 München · Tel.: (089) 75 20 33 · Fax (089) 755 67 32

Ihre zuverlässige Autowerkstatt, schnell, sauber, preiswert

Schnelldienst: Auspuff - Bremsen - Stoßdämpfer Unfallinstandsetzung und Lackierung Kundendienst, Wartung und TÜV-Reparaturen HU/AU, TÜV-Abnahme Sommercheck und Sommerreifenwechsel Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8:00 - 17:00 Uhr, Fr. 8:00 - 13:00 Uhr u. nach Vereinbarung

Fiat

SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Punto 60 PS, Modell 2002, 131’km, viele neue Teile, TÜV Oktober/2014, 950,- ¤, Tel. SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., 0157/55918797 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 SUCHE Mercedes, für Export, Tel. 089/54781991 Suche alle MERCEDES, 24 Galaxy 1,9 TDI m. DPF, EZ Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 04/05, TÜV neu, 1. Hd., 8-f. ber., SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. 7-Sitzer, Standhzg. mit FB, AHK, 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 VB 9.500,- ¤ Tel. 0162/4750821 SUCHE MERCEDES alle Typen, SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 089/89328547 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, MERCEDES BAR ANKAUF auch jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Diesel Tel. 07151/9858540 Tel. 089/89328547 Mercedes Sprinter 218 CDI, C-Max 2,0 TDCI, EZ 9/08, 140’ Bj.10/2006, 120’km, 1. Hd., Vollkm, u’frei, 7.500,- ¤, SH-gepfl., ausstattung, VB 14.500,- ¤, Tel. 089/31562817 TÜV 09/15, Tel. 0152/02870275 KA, Bj. 99, 2. Hd., 44 KW, TÜV 4/16, blau-met., 105’km, Airbag, Klima, Servo, Alu, kein Rost, SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS 1.550,- ¤, Tel. 0174/6696925 ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. 089/35062598 Mitsubishi Colt, rot, ca. 74’km, Bj. 8/90, TÜV 11/15, Automatik, Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 WR, 2 trg., VB 1900,-¤, T. 0171/7000659 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Mazda

Mercedes

Ford

Mitsubishi

Honda

Motorräder Motorrad-Ankauf, 089/3143203

Opel Fa.

Tel. Suche alle OPEL ab Bj. 96, 24 Std./Wo. Fa. T. 089/97890365

Suche Vespa/Piaggio PX, 80, 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten o. Ausschlachten (auch Unfall), Tel. 0172-8394458

SUCHE Opel, ohne Garantie bei Export, Tel. 089/54781991 SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

Nissan

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Nissan Micra Europe (NL) Bj 089/89328547 1997, ca. 45.000 km, KW: K 40/6000, Hubraum 998, S-Arm Euro 2, G: 92/97, schwarz, erster Hand, Sommer- und Winterreifen 2 Jahre alt. Ideal für Anfänger SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, oder als Zweitauto VB 1000,00 ¤, jeder Zustand, 24 Std./Woche, Tel. 089/21088402 Tel. 089/35062598

Peugeot

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro

Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

München unterwegs · 39

Mittwoch, 14. 5. 2014 · Nr. 20

Ist Ihr Auto startklar? ADAC: So vermeiden Sie teure Pannen auf der Urlaubsfahrt München – Sylt und zurück: 2150 Kilometer. München – Pula (Kroatien) und zurück: 1230 Kilometer. Florenz Hinund Rückfahrt: rund 1300 Kilometer. Drei Beispiele für beliebte Urlaubsziele mit dem Auto. Was für uns die schönsten Wochen des Jahres sind, bedeutet echte Schwerstarbeit für das voll beladene Fahrzeug. Wie Sie teure Pannen und Ärger vermeiden, sagt der ADAC.

· Das können Sie selbst tun Überprüfen Sie Kühlwasser, Motoröl sowie Scheibenwaschanlage und ergänzen Sie den Füllstand bis zur empfohlenen Sollmarke. Dabei unbedingt

die Angaben in der Betriebsanleitung beachten. Nicht alle Ölsorten sind im Ausland erhältlich. Denken Sie deshalb daran, das richtige Produkt als eiserne Reserve mitzunehmen, sollten Sie nachfüllen müssen. Ebenfalls wichtig ist ein Blick auf den Motor. Wie sieht der Keilriemen aus? Er sollte nicht zu locker sitzen oder Risse aufweisen. Schläuche und Kabel dürfen weder porös noch beschädigt sein. Kontrollieren Sie die gesamte Fahrzeugbeleuchtung, Hupe und Scheibenwischer. Weil das Auto auf der Urlaubsreise in der Regel schwer beladen wird, sollten

Sie den Reifendruck in kaltem Zustand auf den empfohlenen Wert erhöhen. Das gleicht das höhere Fahrzeuggewicht aus, senkt den Rollwiderstand der Reifen und spart obendrein Kraftstoff. Reicht die Profiltiefe? Ab drei Millimeter oder weniger sollten die Pneus erneuert werden. Beim Check das Reserverad und Pannenset nicht vergessen. Denken Sie auch an ein Warndreieck, eine Warnweste für jeden Fahrzeuginsassen sowie einen Verbandskasten und überprüfen Sie das Set aufs Verfallsdatum. Auch eine Taschenlampe kann in manchen Situationen Gold wert sein.

· Sicher ist sicher: Check im ADAC Prüfzentrum Fallen Öl- oder Kühlwasserspuren im Motorraum auf? Möglicherweise liegt ein Leck vor. Ist der Flüssigkeitsstand im Vorratsbehälter für die Bremsflüssigkeit stark abgesunken, deutet dies auf abgefahrene Bremsbeläge hin. Bläst die Klimaanlage nur warme Luft, fehlt meist Kältemittel. Gehen Sie auf Nummer Sicher mit einem Urlaubsfitund Klimacheck im ADAC Prüfzentrum München. Anmeldungen unter Telefonnummer Machen Sie Ihr Auto startklar mit einem Urlaubsfit- und Klimacheck im 089/51 95 - 188. ADAC Prüfzentrum München. Foto: ADAC

Sicher im Sattel mit einem Motorrad-Training beim ADAC. Infos und Buchungen unter Tel.: 0800 89 800 88 und www.sicherheitstraining.net.

Reifen Neue SR, ohne Felgen, Goodyear 205/55 R 16/91 H, 220 ¤ Tel. 089/705305 oder 0176/81635896 215/45 R17 91H, Hankook SR auf Alu 8Jx17H2, ET35 für BMW neuw. 4000 km gefahren, VB 290,- ¤, Tel. 0170/4682077 18 Zoll Turbolook-Felgen, original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. leichtem Bordsteinkontakt. VB 850,- 3, Tel. 0172-8394458 4 x 195/45 R16 84H, Sommereifen, Conti Premium Contact 2 von 2013. Sehr guter Zustand, nur 5513 km gefahren. 270,- 3 VB, Tel. 0170-3054248

Renault

Skoda

Golf 1,4 Edition, schwarz, 4 Türen, EZ 11.05.01, 136’ km, TÜV Suche Skoda, ab Bj. 2000, 24 07/2014, Motor bei 123’ km neu, Navi, Klima, Stahl-SD, Alu, Std./Wo. Fa. Tel. 089/97890365 Scheckheft, guter Zustand, Fabia Combi 1,9 TDI, 2001, 216’, 2.950,- ¤, Tel. 0171/1903181 AHK, 1950¤ Tel. 08341/67448

Sonstiges

Wohnwagen/ Wohnmobile

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. Fendt Platin 410 T aus 1. Hd. mit erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 Vorzelt, 5800,-¤, § neu, EZ 03/00, Stellplatz Olching, T. 08141/80721 oder 0171/3078511 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Privat sucht gebrauchtes WohnStd./Woche, Tel. 089/35062598 mobil von Privat auch defekt oder SUCHE Toyota, für Export, beschädigt. Tel. 0179/1670798 Telefon: 089/54781991

Toyota

Auto-Ankauf

Su. Toyota PKW/BUS, jd. Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 SUCHE für Export auch Unfall, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Suche jd. Toyota, auch So.-/ Tel. 089/54781991 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Ihr Renault-PARTNER für Kostenlose Abholung und EntGermering-Aubing-Pasing sorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. Autohaus 0176/32574623 Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de VW BAR ANKAUF AUCH Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Bodenseestraße 71 · 81243 München DIESEL, Tel. 07151/9858540 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Renault Megan Coupe 1,9 GT Diesel, 6-Gang, Xenon, 130 PS, Kurvenlicht, Licht-Regensen., Panoramadach, AHK, Bj. 2/2011, TÜV 03/2016, VB 10.900.- ¤, Tel. 0172/7425956

Seat

Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/89328547 Suche alle VW ab Bj. 95, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/97890365 V. priv., Golf 3, 9.04, 175’km, 1,6 L, Benz., 5-tür., anthrazitgrau, 650,- ¤, Tel. 089/876636

Suche Seat, ab Bj. 2001, 24 SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Std./Wo. Fa. Tel. 089/97890365

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Service Center & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Service Center & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Service Center & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Service Center & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC Werkstatt Eichenseher Jacob-Baumann-Str. 1, 81249 München Tel. 0 89 89 94 87 90, Fax 8 99 48 79 25 Mo-Fr 8.00 – 18.00 Uhr

Bayer kauft Ihr Auto! Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/7 50 43 53

Münchner Händler kauft Ihr KFZ, auch Unfall oder defekt, Telefon: 0157/31531786 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802

AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! A U T O A N K A U F - M Ü N C H E N - SOFORT ABMELDUNG, SOFORT LAND Wir kaufen Ihren BARGELD, Tel. 0176/62385687 gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse KAUFE FÜR EXPORT IHREN AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 VW, SKODA, SEAT, auch Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Japaner! Sofort BAR, 24 Std./Wo. 2007, Münchener Firma Tel. Sa. + So. Tel. 089/97890365 089/42018419 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- Auch ohne TÜV, SOFORT BARfall/Motorschaden usw., sof. bar, GELD! Firma Tel. 089/5807802 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld Tel. 0177/2064584 0171/3078511 Autohaus sucht lfd. gepflegte Su. rep.bed. Fahrzeug 94506474 Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Privat sucht gebrauchten MerAuto S. H., Tel. 089/666 533 14 cedes v. Priv. z.B. 500E o. SL bis Echter Münchner kauft PKW Bj. 95 Tel. 0179/6024871 und Busse ab Bj. 1987, immer erreichbar, Fa. T. 0157/56234911 Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯 089/15891817 www.mogst-dei-autoverkafa.de, dt. seriöse Fa., Tel. 0172/8214550

Garagen

www.kaufe-alle-autos.de PKW-LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151

Kfz-Stellplätze im Parkhaus in Sendling, Zielstattstr. Provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295

Tiefgarage zu vermieten, HeinKAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. rich-Heine-Str. 10, ab 1.6.14, Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT 55,- ¤, Tel. 0871/67867 BARGELD! Fa: T: 089/5807802 Ankauf Mercedes, VW, Opel Einstellplatz in Ebersberg zu und Audi, deutsche, seriöse Kfz- verkaufen. Vermietet mit 3,7% Rendite oder frei möglich. Von Firma, Tel. 089/13060646 Privat, Kaufpreis 6900,- ¤, Tel. 089/51997296 • Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden 6 Duplex-Stellplätze am Luit• Entsorgung v. Schrottfahrzeugen poldpark in Schwabing zu ver• gebrauchte Ersatzteile a. Marken kaufen. Vermietet mit 3,7% RenAUTOVERWERTUNG KROHER dite oder frei möglich. Von PriTel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr vat, Kaufpreis 5900,- ¤ pro www.autoverwertung-kroher.de Stellplatz, Tel. 089/51997296

Urbanstr. 1, TG-Stellpl., 45,- ¤, Quattro, Tel. 0175/3848288 Obersendling TG-Box abschließbar 69 ¤ Tel. 0151/19442349 Duplex-TG-Stellplatz (unten) Richard-Riemerschmid-Allee18/20 z. mtl. 40¤ Prov.fr. zu verm. Peter Kaletsch GmbH, Tel. 089/8960930 2 TG-Stellpl. zu verm., 80687 München, Straubinger Str. 26, jeweils 70,- ¤, Tel. 0171/6884044 Maxhof, dir. a.d. U3, Dupl. Gg. 60,- ¤, Tel. 0163/6867552 TG Dupl., ab 57 ¤ br., Fürstenr. Str. 8a, o. Prov, T. 0171/8004650 TG-Stellpl., 59 ¤, (GottfriedBöhm-Ring), Tel. 0151/19442349 Tiefgaragenstellplatz in Ramsauer Straße 3 provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295

Kfz-Stellplätze in der Plinganser Str. Provisionsfrei zu vermieten. Tel. 089 / 78 04 3-2 95

TG-Einzelstellpl., Passauer 56, 55,- ¤/monatl. Tel. 0821/464701 TG-Stellplatz, Mü.-Thalkirchen, 38.- ¤, Tel. 0176/97319269 Garage, 20m2, Einfahrtshöhe 2,60 m, mit Licht, zentral in Mü.Schwabing zu vermieten, M. Heimerl GmbH, Römerstr. 14, 80801 München, Tel. 089/395023

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Schöner sparen Wenn ältere Einfamilienhäuser in die Jahre kommen, können sie ganz schön alt aussehen. Wird dann eine umfassende Modernisierung geplant, dann lohnt es sich, neben der Schönheit gleich an den energetischen Zustand des Hauses zu denken. Wenn die Fassade einen neuen Look oder das Dach eine neue Eindeckung bekommen soll, dann lassen sich Maßnahmen zur Wärmedämmung vergleichsweise günstig gleich mit einplanen. Die Investitionen in eine Modernisierung rechnen sich für den Hauseigentümer langfristig, wenn seine Immobilie dafür künftig spürbar weniger Energie benötigt. Wer das Haus energetisch fit machen und zugleich optisch aufwerten möchte, der liegt mit einer Modernisierung durch den Zimmereibetrieb richtig. Der Holzfachmann kann beurteilen, wo die typischen Schwachstellen eines Hauses liegen und mit welchen Dämmtechniken und -materialien sie am besten zu beseitigen sind. Er kann auch die Planung und Umsetzung in die Hand nehmen. Holzfaser-Dämmplatten etwa bieten die Möglichkeit, Dach und Fassade mit nachwachsenden Rohstoffen zu dämmen, die zudem atmungsaktiv und wohngesund sind. Für die Dämmung von Hohlräumen im Dach eignen sich auch Cellulosefasern sehr gut, deren Ausgangsmaterial ebenfalls Holz ist. Soll im Rahmen einer energetischen Modernisierung mehr Wohnraum durch einen Dachausbau oder einen Anbau geschaffen werden, ist der Zimmerer ebenfalls der richtige Ansprechpartner. An- und Ausbauten aus Holz können vergleichsweise schnell und einfach im Holz-Trokkenbau durchgeführt werden. Mit Verkleidungen aus Holz lassen sich alte und neue Bauteile eines modernisierten Hauses zudem harmonisch verbinden, so dass sie energetisch fit und zugleich auch optisch attraktiv sind. djd/pt

Immo-Angebote

München-Freiham - 089/8971330 Unterhaching - 089/6129060 Neufahrn / Freising - 08165/6340

Das Warten hat ein Ende!

Familien(t)raum in FFB

MÜ.-ALLACH Wohnpark W ohnpark am Krayweg

NEU

■ Luxus-Eigenheime mit einmaliger Architektur und Ausstattung ■ Reihenhäuser mit ca. 160 m2 Wohnfläche, 5 Zimmer, 2 Bäder und 1 Gäste-WC ■ Eigentums-/Penthousewohnungen mit 2 bis 4 Zimmern und 64 bis 138 m2 Wohnfläche ■ Tiefgaragenstellplätze und Verbrauchermarkt ■ Baubeginn erfolgt Weitere Informationen und Preise auf: www.schlangenhaus.info

INFOBÜRO:

Vorstellung d. Illustrators

VERKAUFSSTART VERKAUFSST TA ART > Ruhige Bestlage in Allach > Sehr gut geschnittene 2,5 bis 4-Zi.-Wohnungen 4-Zi.-Wohnungen > KfW-70 Efﬁzienzhaus > Baubeginn voraussichtlich 2014

3-Zi.-Whg. 1.OG 75,1 m² Wﬂ. € 338.100,4-Zi.-Whg. 1.OG 88,7 m² Wﬂ. € 399.400,-

Frische, warme und trockene Luft ins Haus zu bekommen, das lässt sich mit einer sogenannten Solarlüftung einfach und kostengünstig umsetzen. Nur mit Sonnenenergie erwärmt sie frische und reine Außenluft, und alleine durch die Kraft der Sonne transportiert sie sie ins Hausinnere. Clever geplant, lassen sich Solarlüftungen sogar komplett ohne Verrohrung einbauen. Das Prinzip einer Solarlüftung ist ganz einfach: In einem Sonnenkollektor erwärmt sich die Luft durch Sonneneinstrahlung. Der Kollektor besitzt zusätzlich ein Photovoltaikelement. Es erzeugt bei Sonnenschein den Antriebsstrom für einen Ventilator, der die warme Luft ins Hausinnere bläst. Die Verteilung der Frischluft im Haus kann dabei auch ohne Rohre in verschiedene Gebäudebereiche gelöst werden. Der Ventilator bringt die Luft direkt

Kurt-Schumacher-/Ecke Wilhelm-Busch-Str., Sa. und So. von 14 – 17 Uhr, Frau Sandra Emontz 0173/9621501

Tel.: 08 41-95 53 90

www.kaufeigenheime.com

Direkt v. Eigentümer, frei! 2 freist. Häuser, Bj. 2011 + 1940 (2001 + 2003 kompl. renov. + saniert) auf ca 800 m Grd., EneV 244,4 / 270 m2, Hzg. Öl, Mü.Stadt, ruh. Lage, Gge., 985.000 ¤, Tel. 0151/66980208

zum Beispiel in Ferienhäusern auch einfach die Türen offen lassen. Wenn die Zwischentüren sehr dicht sind, werden Lüftungsgitter ins Türblatt oder ein schallgedämmtes Überströmelement in der Wand eingebaut. djd/pt

Clever geplant, können Solarluftanlagen das ganze Haus mit frischer warmer Luft versorgen - ganz ohne intern verlegte Rohre. Foto: djd/Grammer Solar GmbH

Parkresidenz Gernlinden Edel wohnen Ü-50 BESICHTIGUNG Mittwoch + Samstag 14-16 h Hugo-Brunninger-Str. 7+9

Stadtresidenz Forstenried Einladung zur Grundstücksbesichtigung Sonntag 25.5.14 von 14 bis 18 Uhr Bleicherhornstr. 5 in München-Forstenried Große DHH, 6 Zi., 2 Bäder, 2 Terrasse, Loggia, ca. 200m2 Wohnfläche, ca. 324m2 Südgrund, KP € 979.000,4 Zimmer-Wohnung (EG + Souterrain) 2 ca. 130m Wohnfl., Wintergarten, großer KP € 659.000,Südgarten, ca. 250m2, Maisonette über 2 Ebenen im OG/DG, 2 iert 4 Zimmer, 114m Wohnfläche, erv Süd-Dachres terrasse + Loggia Baubeginn in Kürze, Fertigstellung 4/15

Neue helle Wohnungen m. S-Blk., Lift, barrierefrei, zentral, S-Bahn.Top-Ausstatt., bezugsfertig, o. Käuferprov., z.B: 2 Zi., ca. 73m2,Terrasse, € 246.000,2 1/2 Zi., ca. 89m2, Balkon, € 325.000,-

Telefon 089/63 28 67 35 www.groebenbach-gmbh.de

Kirchseeon, ruh. REH, Wfl. 108 KfW-70-Haus, Energiebedarfsausweis, Hzg. Strom, 70 kWh/m inkl. Warmwasser m2, Bj. 66, vollst. san., sof. frei, EFH od. Baugrundstück in Berg Ohne Käuferprovision - Beratung und Verkauf: /Allmannshausen 877 m2 Grdst., LBS Immobilienzentrum Oberland • Carola Jovy • T: 0881 / 924 577 - 16 375.000,- ¤, Tel. 0171/9594211 EFH stark renov. bedürf., ca. 160 carola.jovy@lbs-oberland.de • www.lbs-oberland.de Neubau von 2 großzüg. DHH m2 Wfl., möglicher Neubau: GRZ Sparkas sen Immobilien Großhadern/W abs. Traumlage, 0,19, GFZ 0,33, EFH, DHH oder Immobilienvermittlung in Vertretung der Bj. 2014 LuxAust., (EN-B, 39 KWh, ZFH, provisionsfrei direkt vom A, Gas) prov.fr. für K., Baubeg. Eigentümer, KP 595.000,- ¤, Toscana Bauernhaus, Privat. Residenz mit Alpen- u. Seeerfolgt vogelimmo Tel. 89979292 Telefon: 0177 / 8899503 www.thsteen.com, blick in Oberaudorf, in hist. Burg, 3 Zi., 2 Bäd., gr. Südbalkon, 2, Pasing, Bj. Tel. 05823/953773 1-Zi.-App. ca. 30 m Neubau 5-Part.-Haus mit Lift 97 m2, neu renov., 245.000,- ¤, 1A Lage, Nähe Willibaldpl., noch 74, Kellerabteil, Duplex-Stellinfo@municharchitecture.de ¤, Gas-Hzg., 108,9 Herrliche DT-Whg. Alt-Solln 2 Whgn. (EN-B, 48 kWh, A, Gas) platz, 142.000 2 2-Whg. nähe Fellerer Platz, 73m , Bj. 2013 bezugsfertig, prov.fr. für kWh (m a), Tel. 089/585293 Sehr gepfl. Reiheneckhaus in hell u. sonnig, ruhig, frisch renoviert, Käufer vogelimmo Tel. 89979292 Bad m. Fe., frei, Bj. 1965, Unterschleißheim, Wohnfl. ca. 160 Gernlinden - edel wohnen, 4 Parkett, HZG Öl, 156kWh/m a, EA-V, 2 2 Zi., Loggia, 2. OG, Lift, 2 Bäder, € 343.100 + TG € 16.000 = € 359.100 m , Grund 225 m , 5-Zi., Bj 1986, Wohn- und Geschäftshaus in Gaszentralhzg., Top-Lage, Keine 2 ca. 117 m , 406.000,- ¤, direkt v. www.kpcimmobilien.de Augsburg, Bärenkeller, 4 WohnMakler, bitte VB 640.000.- provisiBauträger, Tel. 089/13939091 ☎ 089/899 634 80 onsfrei, T. 08203/9504573 einheiten + Gewerbe, ca. 652 m2 Wfl./Nfl., ca. 700 m2 Grdst., reno- Rendite-Anwesen Mü-NW 30 vierungsbedürftig, provisionsfrei km, 3250 m2 + 6-Fam.-Haus + EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige direkt vom Eigentümer, Kaufpr. Baurecht f. 4 DHH, 1,85 ¤ Mio. nach den neuen Richtlinien 297.000,- ¤, Tel. 089/51997296 Tel. 089/13014939 Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: 2

VERMITTLUNGS

Besichtigung am Samstag / Sonntag, 17. & 18. Mai von 14 bis 17 Uhr

Baujahr

in Harlaching, Stadelbergstraße 13. Neubau-Eigentumswohnungen: KfW 70 gemäß EnEV 2009 · EA-B 43 kWh/m²a · Heizung: Gas mit Solarunterstützung · Lift · Tiefgarage · Fertigstellung Spätsommer 2014

Beratung & provisionsfreier provisionsfreier Immobilien, Ve erkauf: JSK Immobilien, Verkauf: Infopavillon in Allach, Krayweg nach telefon. V e ereinbarung Vereinbarung

5 Zimmer, OG, nutzbare Fläche ca.149,30 m², 2 Balkone EUR 1.039.500,–

Tel. T e el. 089 / 65 12 85 44 Illustrative Darstellung

www www.dh-muenchen.de .dh-muenchen.de

am Einbauort durch eine Öffnung im Dach oder im Mauerwerk nach innen und erzeugt im Hausinneren einen leichten Überdruck. Dadurch breitet sich die Luft durch Türspalten und -ritzen von Raum zu Raum aus. Vielfach kann man

GMBH

JUBILÄUMSANGEBOTE

In dieser Ausgabe präsentieren u.a. folgende Unternehmen ihre Objekte:

Frische Luft gezielt durchs Haus steuern

Gauting, freist. EFH, mit Büro/Atelieranbau, BJ’95, Wfl. 202 m2 + Nfl. 120 m2, ruh. S/WLage, dir. am Waldrand, Dopp.Gge., sofort beziehb., von privat, 1,07 Mio. ¤, Tel. 0171/9594211

MARKENKÜCHEN

Jetzt in Ihrer Filiale oder auf www.asmo.de entdecken!

Solar lüften ohne Verrohrung

Beratung & Verkauf

089-461 69 92-0

www.muenchen-daheim.de

6 Zimmer, DG + Galerie, nutzbare Fläche ca. 214,26 m², Balkon EUR 1.389.500,–

Wasserburger Landstr. 266 81827 München

Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung.

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der MĂźnchner Immobilienmarkt Immo-Angebote Toplage Solln, Bieterverfahren ! Besichtigung nur am Sonntag 18.05.14, 15 Uhr, Sollnerstr. 24c, REH ca. 195m2 Wfl., Gge., Bj. 1976, Ă&#x2013;lhzg., Energiebedarfsausweis,, 232, 2 kWh/m2a gegen Gebot, zzgl. 3,57% KĂ¤ufer-Bieterprovision 1st. Choice â&#x20AC;˘ Frau RĂśthig T. 9972970 o. 0178/3899861

1 Zi.-App. in Bad-WĂśrishofen, EG mit Gartenanteil + Tiefgarage, 69.000,- Â¤, Ostermaier Immobilien, Tel. 0162/3034439

Nr. 20 Âˇ Mi., 14. 5. 2014

MĂźnchen daheim

WĂśrthsee, 3-Zi.-EG-Whg., ruh. Lage, 62 m2 Wfl., Bj. 1958, 132 m2 SĂźdgarten, Einzelgarage, KP 249000,3, Rodenhausen Immobilien, Tel. 0176-70616044 o. 08141-6662696 In Moorenweis, geplantes freist. EFH inkl. GrundstĂźck, 253000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 08981885713

Wir suchen laufend HĂ¤user und Wohnungen zur Vermietung und zum Verkauf

Immo-Gesuche

MGH mit NebengebĂ¤ude SeriĂśse KĂ¤ufer suchen Ăźber uns nĂśrdl. EichstĂ¤tt, gepflegt, Bj. HĂ¤user & Wohnungen 80/2011, Grdst. 523m2, Wfl. ca. 207m2, beide Geb. Keller, 3 Gara- Kostenfreie Objektbewertung fĂźr Anbieter durch Diplom-Ingenieur gen, Bezug n. Vereinb., KP Seit 1989 in MĂźnchen 249.500,- Â¤, Verbr. 94,80 kWh, Ă&#x2013;l, Bj. 1980 PeKoNa Immobilien LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01 Tel. 09122/8870624 od. 0172/ J. Zimmermann Immobilien8113180 www.pekona.de Verm. jz@immo4rent.de, Tel. Ausgespr. nette, junge Familie 0176/23890025 su. DHH o. EFH in M.-Solln. Eltern leben bereits seit Jahrzenten in Neu in Grafrath, geplante DHH Solln. So Sie etwas anbieten kĂśn- inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. nen (gerne auch ren.bedĂźrftig) Schwabenhaus, T. 089-81885713 bitte Kontakt aufnehmen: Immokontakt: kontakt@christine Haus, Wohnung, GrundstĂźck huefner.de zum K. gesucht , T. 0163/1968375

Telefon 089/ 88567966 www.ab-immobilien-mĂźnchen.de

GMBH

Die seit 16 Jahren an einen solventen Zahnarzt vermietete Praxis liegt ideal im Erdgeschoss einer groĂ&#x;en Wohnanlage direkt an der U-BahnStation und verfĂźgt Ăźber sehr helle, lichtdurchflutete RĂ¤ume mit zwei West-Balkonen; der Mietvertrag lĂ¤uft noch zehn Jahre bis zum Jahr 2024. Verbrauchsausweis, 141,27 kWH (m2 p.a.), Gaszentralhzg., Haus Bj. 1964, Jahresnettomiete â&#x201A;Ź 20.400,-, Kaufpreis â&#x201A;Ź 470.000,LBS Vertriebsdirektion MĂźnchen Oberbayern West Herr Manfred Zech â&#x20AC;˘ Tel. 089/82 99 24 18 â&#x20AC;˘ www.lbs-oberbayern.de

VERMITTLUNGS

Bezugsfertige Be zugssfe ertige NEUB NEUBAU-MIETWOHNUNGEN BAU-MIETW WO OHNUNGEN TOP-Lage in Giesing TOP-Lage Errsttklassigges Wohnen o fĂźr Studenten, e , Auszubildende & Prrak aktik t kan a ten, e 1-Zi..--App.Â´s pp inkl. EBK Kss, ca. 20-30 mÂ˛ Wfl., tolle o Neubau-Auss statttung: g b Vo ollholzpark p keett, t FuĂ&#x;bodenhzg., g modern gestalltete WohlfĂźhlbĂ¤de ohlf h r, vielee App.Â´s pp Â´ mĂśbliert, bl je mit Teerrr./Blk./Dach ./ teerrr.,. B, 25 kWh, W, Bj. 2014,Kalt alt-k h FW mieteenab â&#x201A;Ź450.-- zzzgl. g NK, zzzgl. g Prov. 2,38 NMM inkl. 19 % MwSt. BesuchenSieunsvvo orOrt:: Mi. 16-18, Frr.17-19 . & Sa. 14-16 Uhrr, PfĂ¤Ă¤lzer-W -Wald-Str ald r. 73, Giesing www.walser-immobiliengruppe.de w ww.walser-immobiliengruppe.de 089/ 66 59 60

Mietangebote

Telefon 089 / 13 94 66 81

JR WoZi. ab 40m , bis â&#x201A;Ź 1,2 Mio. 2

3-4-Zi.-Whg. ab 80 m2 gesucht! Ingenieur bei SWM, Nichtraucher su. Whg. fĂźr 4 kĂśpfige Familie, T. 0177/1971380 wei_born@gmx.de Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2 Zi.-W., v. Priv. RED 0171/ 7446410 oder www.red-muenchen.de

www.reischl-immobilien.de REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38

Verkaufen und trotzdem wohnen bleiben? Kostenlose Beratung und Bewertung !

Haus & Boden Immobilien GmbH Tel. 089/54 21 51 - 29

Suche Reihenhaus, Mehrfamilienhaus oder Wohnung Ehepaar su. Whg./Haus, ca. 130 nur in Germering zum Kauf. m2, U-Bahn/zentral, Inv. & EigenPrivat nur von Privat. Tel. nutzung in ca 10 J., 089/95471086 0179/1415280 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Wir kaufen Ihr GrundstĂźck u. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 altes Haus, Fa. Tel. 089/69349290 Wir suchen dringend fĂźr unsere Aufmerksamkeit wird belohnt ! Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/GrundstĂźck GrundstĂźcke. KĂśpf Immobilien leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen mĂśchte! seit 1986. Tel. 089/495851 info@koepf-immobilien.de Telefon:089-178 20 02 â&#x20AC;˘ info@planteam.de Seit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

15.000 â&#x201A;Ź fĂźr Ihren Anruf !* *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 â&#x201A;Ź

Solide Kapitalanlage in MĂź.-Laim

Suche BaugrundstĂźcke, Fa., Tel. 089-81885713

EFH, DHH und Bungalows geErbpacht Immobilien best- sucht, auch fĂźr Senioren, ab 120 m2 mĂśgl. verkaufen, Tel. 089/131320 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., gepflegt, bis 850.000,- 3, Grupe Immobilien, www.immobilienfischer.de Tel. 08141-889900 Familie sucht ruhige, helle Whg. in zentr. Lage ab 4 Zi., <750.000 Â¤ auch zu renov., Tel. 0179/5420678 3-Zi.-Whg. Neuried, Erstbezug Haus zum Kauf gesucht ! 01.06, 77 m2, SĂźd-Blk., Lift, EBK, In MĂźnchen-West oder -Nord, auch Parkett, KfW 70, A = 41,1, kWh/ DHH oder RH, ab ca. 110m 2 Wfl., 2 ab 4 Zimmer, bis â&#x201A;Ź 750.000,- oder m a, 1.060,- Â¤ + NK + Kt. + Prov. ab 140m2 (kein RMH), ab 4 Zi., + TG 60,- Â¤, Tel. 0151/41617395

auch vermietet oder stark renovierungsbedĂźrftig

Moosach, App. 29,07m2, Bj 72, Laden/Gewerbe - M-Dachauer Koni, Keller, 119.000, 089/145907 Str., EG 90 m2, renoviert, U-Bahn, gute Verkehrslage, 498.000 Â¤, Elegante 1-Zi.-Whg. ohne Grundwerbsteuer, keine Stadt Puchheim-Bhf., 38 m2, Prov., Telefon: 089/13998005 7. OG, Balk., S-Bahn Â¤ 129.900 Tel. 089 / 13 99 80 05 (Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 10 â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr)

Sparkassen Immobilien

RĂ&#x153;BA Wohnbau GmbH Ansprechpartner Tel. 08142/46 96 81

Suche altes Haus/ GrundstĂźck

Immo-Angebote GewerberĂ¤ume

Immobilienvermittlung in Vertretung der

BaugrundstĂźcke gesucht

A & B IMMOBILIEN

Wenn Sie Ihr Haus oder GrundstĂźck verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Traum soll wahr werden! Junge Familie su. Baugrd. >700m2/ 400TÂ¤ o. EFH 700TÂ¤ in MUC/Umgeb./S-Bahn v. Privat, Preis VB, Tel. 089/ 54244693 grdst@gmx.de

15.000,- EURO BELOHNUNG* *â&#x20AC;&#x2C6;Bei Ankauf bis zu â&#x201A;Ź 15.000,- Tipp-Provision

Wir suchen Ă¤ltere HĂ¤user und GrundstĂźcke zum Eigenankauf !

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

RV Wohnbau GmbH EngelhardstraĂ&#x;e 10 â&#x20AC;˘ 81369 MĂźnchen 089/69 34 92 9-21 â&#x20AC;˘ E-Mail: info@rvwohnbau.de GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

VERKAUFSSTART

Fantastische Wohnungen â&#x20AC;&#x201C; attraktive Preise

Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeigermuenchen.de klicken, 4-stellige Mehr-wissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) 2 App. in Erding, 31 m , 395,- Â¤ sehen und einfach mehr wissen! + NK + KT, Tel. 08151/12651 Zu diesem Thema MĂź.-Pasing, chice 2-Zi.-Whg., Mehr-wissen-ID: 1268 82 m2, hell, Parkett, gr. Blk., Bad Hobbyr., DG, 13 bis 80m2, hell, m. Wanne u. Du., neu renov., WC, S7, S/O, ab 160,- Â¤ + NK; kurzfr. frei, Bj. 81, V, Erdgas, F, gut7@web.de 945,- Â¤ + NK, B&B Immob., Tel. 089/2737190 Wolfratshausen Loisach-Blick exkl. 4 Zi.-Villen-Whg., 160 m2, Parkresidenz Gernlinden OG i. 3 FH, 20 m2 Blk-Terr., Lift, EBK, Park., zentr., ruh., Bj.03, EAEdel wohnen Ă&#x153;-50 V, 45,7 kWh, Gas, EEK-H, Â¤1.800 + NK/KT Horsthemke Immob. Tel. BESICHTIGUNG 08170/9969090 od. 0160/8330200 Mittwoch + Samstag 14-16 h Hugo-Brunninger-Str. 7+9 Lift, barrierefrei, Top-Ausstattung, EinbaukĂźche, zentrale Lage, S-Bahn, Bezug 05/2014, provisionsfrei, z.B.: Helle 2-Zi.-Whg., ca. 74m2 Wohnfl., Terrasse, S-Lage â&#x201A;Ź 850,- + NK/Hzg./Kt. SchĂśne 2 1/2 Zimmer-Whg., ca. 89m2 Wfl., Balkon, â&#x201A;Ź 990,- + NK/Hzg./Kt.

Telefon 089/63 28 67 35 www.groebenbach-gmbh.de

FRISEUR-STUHLMIETER/IN mit eig. KD.Stamm fĂźr MUC-City gesucht. Tel. 089/293989 Prov.freie, renov. 3 Zi.-Whg., 90 m2, 3.OG in Bogenhausen/ Englschalking, 2 gr. Balkone Ostu.West, Lift, Parkett, EBK, sehr ruh., uneinsehbar 1.350,- Â¤ + NK/KT ab sofort, Tel. 089/2283950

M/SO mĂśbl Zi. 320.- pP 6806716 Sendl. Arbeitsraum 22m2, Sout. wird frei, 246,- Â¤ + NK. V, 111 1-Zi.-Whg., sep KĂź./EBK, Bad, sep WC, 30 m2 in Neuhausen zu kWh, Gas, Bj. 61, Tel. 784602 vermieten. Gerne rĂźstiger RentKl. Dachwohnung i. Wolfratsh., ner, da leichte HausmeistertĂ¤tigkeiten Ăźbernommen werden soll230,- Â¤ + NK, Tel. 08171/20245 ten. Info unter hausverwaltung. In reiner MĂ¤dchen-WG wird info.whg@gmail.com ein Zimmer frei ab 01.08.2014 Bestlage Grafrath, 2-Zi.-Neu(vorerst fĂźr ca. 12 Monate); nette bauwhg., 60 m2, 1. OG, SĂźdblk., DG-Wohnung, 2. Stock, sep. ab Juli 2014, 690,- 3 + 110,- 3 NK + Eingang nahe den Pasing KT, v. privat, Tel. 08141-3481238 Arcaden u. Bahnhof, schĂśnes Bad + KĂźche; nur an Praktikantin, Trainee oder Auszubildende zu vermieten; warm Euro 450,- Â¤ zzgl. Internet, Tel. 01577/3091915 oder j.h.123@gmx.de Freizt. Gr. Uâ&#x20AC;&#x2122;fĂśhrg., Strom/Wa., ab 160,- Â¤, Tel. 0151/53032303 Wohnung und Arbeiten unter einem Dach, 2 km Ăśst. Erding, 3Zi-EG-Whg., ca. 85 m2 und 3 BĂźrorĂ¤ume 1.OG ca. 115 m2 ab sofort. Chiffre 1087662 Wochenanzeiger Moosacher Str. 58, 80809 MĂź. Ganz Nahe U3 Forstenrieder Allee 108 m2, 4-Zi.-Whg. Hochparterre, bestens renov., Parkett, 3 Blk., 2 BĂ¤der, ruh. Lage, keine WG, (121 kWh/m2a) 1.350 Â¤ +NK /KT k. Prov. Tel. 08091/5508101 WG in einem sonnigen RMH, 1 Zi. 34 m2 im EG mit Du. u. Gart. (480 Â¤ + 100 Â¤ NK), 1 Zi. 30 m2 im DG mit Du. u. Gartenben. (420 Â¤ + 100 Â¤ NK) mit gemein. KĂź. im EG, Wastl-Witt-Str. (Blumenau) an ruhige NR(in), ab ca. 50 J., ab Aug., Telefon: 0171/6231888 oder: whose@web.de

Verwirklichen Sie jetzt Ihren Traum von der eigenen Wohnung! Â&#x2122; Moderne Eigentumswohnungen mit 2 bis 5 Zimmern und groĂ&#x;zĂźgigen WohnďŹ&#x201A;Ă¤chen

Â&#x2122; Sonnige Balkone, traumhafte Terrassen und DachgĂ¤rten fĂźr beste Aussichten

Â&#x2122; ParkettbĂśden in allen Wohn- und SchlafrĂ¤umen

Â&#x2122; BĂ¤derausstattung in MarkenqualitĂ¤t

Â&#x2122; FuĂ&#x;bodenheizung in allen RĂ¤umen

Â&#x2122; In nur 20 Minuten mit der S2 in das MĂźnchner Stadtzentrum

Â&#x2122; KfW-70 EnergieefďŹ zienzstandard nach EnEV 2009 Wohnungsbeispiele 2-Zi.-Whg., 56,46 mÂ˛ Wfl., 58,34 mÂ˛ Nfl.

â&#x201A;Ź 209.900,-

3-Zi.-Whg., 75,76 mÂ˛ Wfl., 78,91 mÂ˛ Nfl.

â&#x201A;Ź 314.900,-

2-Zi.-Whg., 56,40 mÂ˛ Wfl., 58,34 mÂ˛ Nfl.

â&#x201A;Ź 216.900,-

4-Zi.-Whg., 93,35 mÂ˛ Wfl., 97,35 mÂ˛ Nfl.

â&#x201A;Ź 369.900,-

3-Zi.-Whg., 79,50 mÂ˛ Wfl., 82,95 mÂ˛ Nfl.

â&#x201A;Ź 294.900,-

4-Zi.-Whg., 95,51 mÂ˛ Wfl., 99,75 mÂ˛ Nfl.

â&#x201A;Ź 384.900,-

Beratungspavillon am GrundstĂźck: Pfarrer-MĂźhlhauser-StraĂ&#x;e, Karlsfeld Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 16 â&#x20AC;&#x201C;19 Uhr, Sa. 10 â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr und So. 14 â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr

Provisionsfreier Verkauf: Walser Immobiliengruppe

Tel. 089 / 66 59 60 www.lebenswert-karlsfeld.de

Mietangebote GewerberĂ¤ume MĂź.-SĂźd, helles BĂźro 13 m2, in angen. BĂźrogemeinsch., Nh U3, Parkett, ab sof., Tel. 089/783296

PreisgĂźnst., Werkst., Lager, BĂźro 54 m2, i. KG, nur 290,- Â¤ + NK, Hgz., Germering, v. Privat ohne Auszeit? Neuorientierung? Prov., Tel. 08151/368198 Zum-alten-Handwerkerhaus@ gmx.de, 150,- Â¤ KM/Monat Tel. 115 m2 BĂź./Lg./Laden, M-Kfld., 700 Â¤ + NK, info-idee@web.de 07930/8501 ab 21 Uhr Thalk. Str./Nh. Zenettistr. kl. Souterrain-Whg., 30 m2 in der Lager, ebenerdig, 150,- Â¤, von Lerchenau fĂźr ruhigen Wochen- Privat, Telefon: 0171/7557475 endheimfahrer, keine Kurzzeitmieter, Nichtraucher, 550.- warm, BĂźrorĂ¤ume ab 163 m2 Tel. 0176/27276314 Open-House: Sa. 17.05.2014, 11-13 Uhr )('&%$#" $ $ (& $ # ) ('&%$#" $ $ (& $ # $ $ $ $ # " $ $ $ $ $ # " $

( $ ( (( '& ( $ ( (( '& Solche individuellen Studentenwhgn. sind selteen! SchĂśnee Arrchit c teekktur t - phantaastische Grundrisse,, Liffeessttyleâ&#x20AC;&#x201C;Auss y sttatttungg 1-2 Zi., 20-47 mÂ˛ /S--Bahn nur 2 Min., Wfl., Teerrr./Blk./Dach . lk/ hterrr., U-/S zentrrale a e Lagge, alle Whg. inkl. EBK K, B, 34,7 kWh, W FW, W,, Bj. 2011, ab â&#x201A;Ź 470,- zzgl. NK + 2,38 % NMM Prrov. W Besuchen Sie uns vo or Ort:: Frr. 14-16 Uhr & Sa. 11â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr Bunzlauer Strr. 7, MĂźnchen %%% % $# ( $ # $ $ % %% % $# ( $ # $ $ 089/ 66 59 60

in kl. GebĂ¤ude mit 6 Einheiten, Energiewert 84,2 kWh, Gas, Einteilung nach Wunsch, gĂźnstige Miete u. Nebenkosten, U3 Obersendling, Bus M 53,134 und 136 S 7, S 20 u. S 27 Siemenswerke Details unter WWW.FIObjekt.de Tel.: 0176 / 17 85 89 10 privat

Mi., 14. 5. 2014 · Nr. 20

42 Mietangebote Gewerberäume Mü.-Nord, Modernes Büro, ab 15 m2 gr. Fe., ab 160,- ¤ + NK + MwSt., v. priv., Tel. 0172/8171626 Vermiete Praxisraum/Büro, schön, hell, ruhig in Gesundheitshaus, 15 m2, Zitzelsbergerstr., Forstenried, Tel. 0160/94846129 Büro möbl., München Neuhausen, ab sofort günstig zu vermieten, 32 m2 inkl. WC, EG ruhige Lage zur Hofseite, Tel. 0160/90729362 Friseurladen in Mü.-Laim su. Nachmieter, günst. Miete, 30 m2, geeig. für Kosmetik/Nagelstudio, AB nach VB, Tel. 0176/54285579 Vielseitig nutzbarer Lagerplatz mit Fahrzeugwaage im Münchner Norden zu vermieten, 2600 m2, provisionsfrei, von Privat, Tel. 0173/9500468 Prov.frei v. Priv. Putzbrunn Vielseitig nutzbare Gewerbefläche, 1403,50 m2 teilbar ab 550 m2, geeignet als Großraumbüro, Konferenz- o. Besprechungsr., Produktion, Fitnessstudio, Tanzschule, Archiv, Lager, 49 Parkpl., ab sof., 9,50 ¤/m2 089/4304724 Vielseitig nutzbarer Lagerplatz mit Fahrzeugwaage im Münchner Norden, 2600 m2, von Privat, Tel. 0173/9500468 Ottobrunn - Ladengeschäft 90 m2 - Toplage - Staffelmiete von Privat Tel. 0171/1422291 Martinsried, Lager, 200 m2, bis Sept. 2014, 5,50¤/m2, Herr Polanetzki, Tel. 0172/4678967

Lagerräume für Akten, Möbel, etc. in München-Schwabing zu vermieten, M.Heimerl GmbH, Römerstr. 14, 80801 München, Tel. 089/395023 Halle Lager Büro MünchenNord, 400, 800, 1.200 m2, für Großhandel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager, Archiv, von Privat, Tel. 0151/17205050 Emmering, Büro / Lager, OG 166 m2, EG 85 m2, Rolltor, 1630,- 3 + NK + KT, Gewerbegebiet, Tel. 0171-4252702

Lagerflächen Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25m2, trocken, 3,20m Höhe, ab 70,- ¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 1.000 m2 Lagerplatz für GalaBau in München-Nord zu verpachten, Telefon: 0151/16722421

Mietgesuche Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

2-3-Zi. ab 65 m2 WM bis 1200 ¤ Akademiker-Paar (26/30) beide berufstätig, solvent, in M-Mitte Süd/Ost ab 1.8. T. 0176/82112211

München daheim Bauhaus-Mitarbeiter sucht 1,5 bis 2-Zi.-Whg., mit EBK, Balkon od. Terrasse wäre vorteilshaft, WM max. 750,- ¤, in Laim, Neuhausen, Hadern, Westend, Schwanthaler Höhe, Theresienhöhe, Herr Zinke, Tel. 0172/6495519

Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u.a.

• BMW – MAN – LINDE • suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete 씰 kostenloser Service für Vermieter 씱 Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Immobilienbüro P. Schlamp Tel. 0 89/129 30 41 · www.immobilien-schlamp.de

4 köpf. Familie sucht 4-Zi.Whg. bzw. DHH in Süd/West Mü. max. 30 min. z. Marienpl., max. kalt 1.350,- ¤, Tel. 0174/9504085

Wochenend-Heimfahrerin und Hausbesitzerin, solvent, NR, ruhig, zuverl. sucht 1-Zi.-App. in Mü + 10 km, auch im Tausch gegen Wohnung/Zi. in meinem Haus a.d. Land. Tel. 08243 7714574 ab 18 Uhr

Ing. sucht möbliertes Zimmer nahe München Dachau / Allach. Mobil: 0175/6704773

* Wir suchen f. Top-Angestellte * 1-4-Zi.-Wohnungen und Häuser * doppelte Bonitätsprüfung * Sven Grimm Immobilien Tel. 43 65 00 78

Ingenieur in Festanstellung u. Ärztin, verh., 2 Töchter 7 u. 3 J., suchen 4-Zi.-Whg. oder Haus in Martinsried, Planegg, Gräfelfing ab 01.06. od. später, KM 1250,- ¤, Für Vermieter kostenlos, suchen Zi., App’s, Whg’en, für Mobil: 0177/4233210 seriöse Mieter, Immob. Übelherr, Lehrerin u. Physiker mit Katze Tel. 089/28998100 suchen 2-3-Zi.-Whg. bis 1.000,- ¤ Sympath., ruhiges Paar (37/34). kalt, i. Pasing-Oberm. u. Umgeb., Beide berufstätig, Nichtgerne m. EBK, Tel. 0173/6342728 raucher suchen ab sofort schöne 3-Zi.-Wohnung im Würmtal o. Nettes Paar su. Whg. mit Blk, München Süd/West. Max. 950,- ¤ möbl., ab 1.7. Tel. 0157/39557891 kalt. Danke Tel.0173/3516791, colinweber@gmx.de Zuverlässiger Beamter, NR, sucht 1-2-Zi.-Whg. in Pasing, Sympathische Angestellte, ruhig, NR, sucht 1-Zi.-Whg in Laim, WK, Tel. 0157/85486629 München, Tel. 0170/9840424 Mitarbeiterin von dm-Drogeriemarkt su. 1-2-Zi.-Whg, ab Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder 35 m2, Blk., EBK, prov.-frei, bis preiswerte Zi., 550,- warm, ab 1.7., Tel. 0172/2850751 App., Whg.

Lehrerin su. 2-3-Zi.-Whg., max. 900,- ¤ WM, Tel. 0176/24029915 Su. Zimmer, Tel. 0151/63065168

www.muenchen-daheim.de

Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

gastfreunde gesucht! Wir suchen Sie für Wirtshäuser in München als:

Koch (m/w) Küchenhilfe (m/w) in Vollzeit oder Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Gastfreunde Personalüberlassungs GmbH Auf der Eierwiese 1a, 82031 Grünwald info@gastfreunde-gmbh.de, Telefon 0 89/64 96 49 75-33

PAKETZUSTELLER (m/w) IN VOLLZEIT IN GARCHING ODER HEIMSTETTEN

Das Angebot: - V iÀiÀÊ ÀLi ÌÃ« >ÌâÊUÊ>ÌÌÀ> Ì ÛiÊ6iÀ}ØÌÕ }ÊUÊÃi ÀÊ}ÕÌiÊ- â > i ÃÌÕ }i ÊUÊ Ìi Ã ÛiÊ >ÀLi ÌÕ }ÊUÊ`>ÕiÀÊ >vÌiÊ iÃV BvÌ }Õ }Ã } V i ÌÊ Der Job: <ÕÃÌi Õ }ÊÕ `Ê L Õ }ÊÛ Ê*> iÌi Ê Ê > LiÀi V ÊUÊ `iÃÌi ÃÊ Ø ÀiÀÃV i Ê >ÃÃiÊ £Ê `iÀÊÎ United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG />ÝiÌÃÌÀ>~iÊÈ]Ênxxx£Ê i ÃÌiÌÌi > \ÊÌ >Ã°ÃÌ> JiÕÀ «i°Õ«Ã°V

www.ups-job.de

Solventes Paar sucht Vergrößerung: 2-4-Zi.-Whg., ab 70-100 m2, Pkw-Stellplatz, Lage: Nur Altstadt, Maxvorstadt, Schwabing, Gärtnerplatz, von Privat. Tel. 0172/8002452

Zuverl. freundl. Dame 53, NR, su. günstige 2Zi.-Whg. ab 50m2 m. Blk. in ruh. Lage. 089/2730205

Paar (44/45, gesich. Eink.) su. 34-Zi.-Whg. im Mü. Osten ab 85 m2, S-Bahn, kl. Gart., Garage, Haustier Su. 1–2-Zi.-Whg. m. Blk. ab mögl., WM bis 1450,- ¤, 0172/ 01.08.2014 in Mü.-West od. 8616261, info@südbayern50.de Zentrum, bis 800,- Euro warm. Tel. 0157/73830726 Netter Pilot sucht in Mü. 2-3 Zi.-Whg. bis 1.200,- ¤ , Pervita ImSuche 2-3-Zimmer-Wohnung mobilien Tel. 089/20313405 mit Balkon/Terrasse ohne Prov., für 2 Personen. Bevorzugt M (22) sucht App. in München Obersendling, Thalkirchen, Solln. ab ca. 30 m2, für ca. 600,-¤ max., Telefon: 089/7235705 Tel. 0176/70689407 Su. 2ZW ab sof. 0176/84352143 Kinderpflegerin su. 1 Zi.-Whg. Zuverl. Akademikerpaar in bis 500 ¤ WM Tel. 0170/5371298 Festanstellung su, 2-3-Zi.-Whg. von Privat, zentral, mit Blk., ab 18 Gutverdienende Familie sucht Haus oder große Wohnung zur Uhr, Tel. 0176/56514144 Miete im Münchner Norden Unternehmerpaar 52/48 su. (bevorz. Unterschleißheim, OberWhg. in München ab 100 m2, mit schleißheim) ab Juni/Juli, mind. 3 ZKB, EBK, Blk., per 1.10. Schmidt.tobias@hotmail.com, oder später, Tel. 0172/8305202 Tel. 0157/54130060

Wir su. Wohnungen/Häuser für Führungskräfte Lufthansa City Line/BMW/EADS. Kostenlos und unverbindlich für Vermieter. M31852450 / info@annaimmo.de / 0171/1469405/www.annaimmo.de Alteingeführte, inhabergeSu. Whg. ab sof., 0176/47027848 führte Münchner KFZ-Firma (seit 1974) sucht ebenerdige Informatiker su. 2-3-Zi.-Whg. Gewerbehalle ab 900 m2 mit im Stadtgebiet zum 1.6., o. Prov., Tel. 0176/ Freifläche München langfristig zu mieten. 96655715 Auch renovierungsbedürftig. Tel. ***Zwei Haidhauser*** Vater 0163/6323402, (51) Siemens Angest. u. Sohn (16) Mail: mail@autohobby-muc.de suchen 2-3-Zi.-Whg. in 81667 Haidhausen, bis 800-900 warm, Zahnarzt sucht dringend PraWohnküche u. Keller notw., Bal- xisräume in Bogenhausenkon optimal, kein EG, kein Mak- Nord, ca. 150 m2, Tel. 0171/ ler, T. 0175/2205718 vielen Dank 6524023 info@immos4you.de

Mietgesuche Gewerberäume

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

München erfolgreich Stellenangebote

Der Münchner Immobilienmarkt

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

Anhaltende Belebung Frühlingsbrise erreicht den Münchner Arbeitsmarkt München · Die Arbeitslosigkeit sinkt im Zuge der anhaltenden Frühjahrsbelebung weiter. Insgesamt sind 1.276 Personen weniger als im März 2014 und somit 46.662 Menschen ohne Arbeit. Die aktuelle Arbeitslosenquote kann einen Rückgang von 0,1 Prozentpunkten auf 5,0 Prozent verzeichnen. Im Vergleich zum April 2013 sind allerdings 1.542 Menschen mehr arbeitslos. „Die beginnende Frühjahrsbelebung entfaltet auf dem Münchner Arbeitsmarkt ihre Wirkung.“, so fasst Manfred Jäger, Geschäftsführer Operativ der Agentur für Arbeit München die April-Entwicklung zusammen. „Ein Rückgang der Arbeitslosigkeit im Vergleich zum Vormonat ist zu dieser Jahreszeit üblich und überwiegend auf das Einstellungsverhalten in witte-

Serviceorientierte/n Praxismanager/in für gynäkologische Privatpraxis München Zentrum, VZ o. TZ, auch Wiedereinsteiger, ab sofort gesucht, Bewerbungen an: sanaagentur@gmx.de

Im Stellenpool der Agentur für Arbeit München befinden sich derzeit 7.478 Angebote, 23 mehr als im Vormonat. Besonders viele offene Stellen gibt es im Bereich der Gesundheits- und Sozialwesen und Informations- und Kommunikationstechnologie. Foto: Matthias Balzer_pixelio.de

rungsabhängigen Branchen zurückzuführen“, erklärt Jäger. Insgesamt sind im April 2.990 Jugendliche von 15 bis 25 Jahren arbeitslos, das sind 246 weniger als im März 2014 (minus 7,6 Prozent). Im April des Vorjahres

Büromanager/-in ges., Mü.Solln, Minijob, 12 h/Wo., Kenntnisse Bau/Arch. von Vorteil. Bew. bitte Fax an 089/95470480-9

waren 97 junge Menschen bzw. 3,1 Prozent mehr arbeitslos gemeldet. In der Altersgruppe der 15- bis unter 20-Jährigen ist die Zahl im Vergleich zum Vormonat um 2 auf 584 Jugendliche gesunken. Dies sind 52 Jugend-

liche weniger als im April 2013, ein Rückgang von 8,2 Prozent binnen Jahresfrist. Die Zahl der älteren Arbeitslosen (50+) sinkt aktuell um 353 oder 2,5 Prozent auf 13.971 Personen. Die Arbeitslosenquote verringert sich um 0,1 Prozentpunkte auf 6,3 Prozent. Im Vergleich zum April 2013 gibt es 278 bzw. 2,0 Prozent mehr ältere Arbeitslose. Die Arbeitslosenquote lag im Vorjahresmonat bei 6,4 Prozent. red

Suche selbstständige Nagel- Mehr Zeit für Ihre Familie designerin für einen Friseur- u. www.familieplusjob.de Kosmetiksalon in Nymphenburg, Billige Schneiderin gesucht in Tel. 0170/8141691 Schwabing. Tel. 089/362648

Wellnessmasseurin ges. die ge- Immobilienmakler(in)tätigk., kein Problem hat Intim mit zu Malersubunternehmer Junge Dame zur Verstärkung mass., wird angelernt. Flex. AZ, lernt, zuverlässig, selbstständig, Info: www.immobilienbesitzergesucht! Tel. 0163/7284792 gesucht. Tel. 0175/2222558 tägl. Bez., Tel. 0152/22083849 muenchen.de/makler

MĂźnchen erfolgreich

Der MĂźnchner Stellenmarkt Stellenangebote

Vegetarisches Restaurant Vor Ort sucht ab sofort eine

Servicekraft

in Festanstellung sowie Studenten zur Aushilfe. Schriftliche Bewerbung an:

Gautinger Str. 3, 82061 Neuried oder Telefon 089/75 99 98 90, Mobil 0179/4 63 85 02 oder e-mail: martina.hrasky@ vorort-neuried.de

Wir sind ein expandierendes Unternehmen in der Sportartikelbranche mit internationalem TĂ¤tigkeitsfeld und suchen eine(n)

Sachbearbeiter(in)/Vertriebsinnendienst mit guten FranzĂśsisch- und Englischkenntnissen Ihr Aufgabengebiet umfasst u.a. folgende TĂ¤tigkeitsbereiche: â?ą telefonische Kundenbetreuung â?ą Auftragsabwicklung, Angebotserstellung, Export & Zoll â?ą Betreuung von AuĂ&#x;endienstmitarbeitern

Lagerist(in) Ihr Aufgabengebiet umfasst u.a. folgende TĂ¤tigkeitsbereiche: â?ą Wareneingang/-ausgang Wenn Sie Ăźber gute PC-Kenntnisse verfĂźgen und gerne in einem jungen Team in angenehmer AtmosphĂ¤re arbeiten mĂśchten, teamfĂ¤hig und belastbar sind, senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung an: Marinepool Sportartikel GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Eberle persĂśnlich FraunhoferstraĂ&#x;e 6 Âˇ 82152 Planegg/Martinsried jobs@marinepool.com Âˇ www.marinepool.com

Die Gemeinde Unterhaching (ca. 23.000 Einwohner), Landkreis MĂźnchen, sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt fĂźr die GemeindebĂźcherei eine/n

Fachangestellte/n fĂźr Medien und Informationsdienste (Fachrichtung Bibliothek) bzw. eine/n

Bibliotheksassistentin/en Die GemeindebĂźcherei ist eine Ăśffentliche Bibliothek mit rund 40.000 ME und verzeichnete 2013 knapp 210.000 Entleihungen. Ihr Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: Benutzungs- und Informationsservice Lektorat Projektmanagement z. B. soziale Bibliotheksarbeit Wir erwarten von Ihnen: Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum/zur Fachangestellten fĂźr Medien- und Informationsdienste oder ehemals Assistent/in an Bibliotheken TeamfĂ¤higkeit Kommunikationsfreude StressstabilitĂ¤t und VerlĂ¤sslichkeit sowie kĂśrperliche Belastbarkeit

Bibliothekssoftware Flexible Arbeitszeitbereitschaft (u. a. Wochenend- und Abenddienste) GegenĂźber den Modernisierungs- und VerĂ¤nderungsprozessen in der Ăśffentlichen Verwaltung (NSM) sollten Sie aufgeschlossen sein. Die Eingruppierung erfolgt nach EG 6 TVĂśD. Wir bieten eine verantwortungsvolle und selbststĂ¤ndige TĂ¤tigkeit, regelmĂ¤Ă&#x;ige Fortbildungen sowie einen attraktiven Arbeitsplatz mit guter Verkehrsanbindung und leistungsgerechter Bezahlung. Neben den Ăźblichen Leistungen des Ăśffentlichen Dienstes (zusĂ¤tzliche Altersversorgung usw.) gewĂ¤hren wir bei ErfĂźllung der Voraussetzungen eine Ballungsraumzulage. Wenn Sie kreativ sind und Interesse an einer vielseitigen und anspruchsvollen TĂ¤tigkeit haben, erwarten wir Ihre Bewerbung. Die kompletten Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis spĂ¤testens 08.06.2014 an die Gemeinde Unterhaching, Personalstelle, Rathausplatz 7, 82008 Unterhaching oder an folgende E-Mail-Adresse: bewerber@unterhaching.de FĂźr weitere AuskĂźnfte und RĂźckfragen steht Ihnen gerne Herr Hegewald (Personalstelle) unter der Telefonnummer.: 089 66551-480 zur VerfĂźgung.

www.12job.de

Fahrer/rĂźstiger Rentner gesucht! GroĂ&#x;markt MĂźnchen fĂźr FrĂźhschicht in TZ/Option VZ! Tel. 089/766548/ 4-11 Uhr ZuverlĂ¤ssiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewĂśhnt und mit FS ab sofort gesucht. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111

Nr. 20 Âˇ Mi., 14. 5. 2014

Flexible & fleiĂ&#x;ige Pizzafahrer & BĂ¤cker. Keine tĂ¤gliche Auszahlung! Tel. 0160/94863777 Aushilfe FrĂźhstĂźcksservice. FĂźr unser 4-Sterne Hotel in Haidhausen suchen wir eine FrĂźhstĂźcksaushilfe, ca. 75 Std., Ăźberwiegend Wochenende, Hotel Prinz, Telefon: 089/441408300

ZuverlĂ¤ssige Zugehfrau fĂźr Ferienwohnung in Giesing gesucht: Kenntnisse in Englisch, Internet, Handy, wohnhaft NĂ¤he Untergiesing. Tel. 07562/1389

Suche Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de

AZUBI zur MFA fĂźr nette, orthopĂ¤dische Praxis in GroĂ&#x;hadern gesucht. Tel. 089/702033, info@orthopraxis-hadern.de

Teilzeitkraft fĂźr BĂźro EnglischKenntnisse, Standort Berg am Laim. info@piezomechanik.com Tel. 089/46146796

Friseur Studio Z sucht motivierte/n Friseur/in in VZ/TZ, Di.Sa., ab sofort, direkt am S-Bhf., BewerbungsgesprĂ¤ch unter Tel. 08142/4180456

Zuverl. Haushaltshilfe m. FS, morgens von Familie nach Solln gesucht, Tel. 0177/3312886

Di.-Sa. 10:30 - 19:30 Uhr als geringfĂźgige BeschĂ¤ftigung. Bew. telef. Mo.-Fr. 9:00 - 12:00 Uhr unter Telefon: 02064/828277 oder info@eccos-online.de

Suche zuverl. Mitarbeiter fĂźr Tankstelle in Pullach u. im EuroIndustrie-Park ab sofort, in Vollu. Teilzeit Tel. 0179/4640964

100.000,- Â¤ / Jahr klingen fĂźr Sie unseriĂśs? Dann besuchen Sie Eccos GmbH , wir suchen fĂźr ein nicht: grafenstein-consulting.de junges Team eines Sportartikelhauses in der MĂźnchener Innen- Wir suchen dringend in Ihrem stadt zuverl. Mitarbeiter/innen PLZ-Gebiet gepflegte PKWâ&#x20AC;&#x2122;s fĂźr fĂźr das Beflocken (Bedrucken) Autowerbung. Monatl. 50 Â¤ bis von FuĂ&#x;balltrikots an der Flock- 450 Â¤ verdienen durch Werbemaschine wĂ¤hrend der WM vom folien und Werbeaktionen, Firma 13.06.-12.07.14 (spĂ¤tere Weiter- HĂźller, Tel. 05874/98642815 od. beschĂ¤ftigung evtl. mĂśgl.), AZ 0152/33779231

Eilkurier su. selbst. Fahrer/in, Pflegedienst Bonert sucht qua- mit eig. KFZ, hoher Umsatzlifizierte FachkrĂ¤fte, Telefon: geringe GebĂźhr, Tel. 089/777099 089/89746891 Mitarbeiter/in ab sofort ges. Allrounder zum Liefern, Ab- Pizza-Express, 82110 Germering, holen, Instandsetzen v. Hirschauer Str. 1; Tel. 8949488 RollstĂźhlen, Pflegebetten etc. Das VITALIS sucht einen gesucht. info@walla-Reha.de GĂ¤rtner (m/w) zur Pflege von Friseur/in in Teilzeit gesucht. Topf- und Container-Pflanzen, Bewerben Sie sich bitte vorab vorzugsweise aus dem MĂźnchner telefon. unter Tel. 089/7144962. Westen, auf 450,- Euro-Basis. Suche SpĂźler/in auf 450 Â¤ Basis, Gerne auch rĂźstige Rentner, die flex. Arbeitszeit, Tel. 089/773337 gerne frĂźh arbeiten. Bewerbung an: Tel. 089/883616 Hr. Alfred Wir suchen ab sofort einen zu- Wagner, info@vitalis-muenchen. verlĂ¤ssigen u. belastbaren Mitar- de, www.vitalis-muenchen.de beiter (m/w) f. unseren Betriebshof Benischke GmbH Container- Wir suchen qualifizierte Mitarbeiter, fĂźr Maurer- Putz- u. dienst, Langwied, Tel. 874149 Sanierungsarbeiten, auch NachUmzugsfirma in MĂź.-Sendling unternehmer, Tel. 82940194 od. sucht ab sofort Telefonist/in mit nv@Vrabackundsohn-bau.de Computerkenntnissen, Telefon: 089/9998969 od. 0157/33215150 Zahnarzt im Westen sucht ZMA fĂźr PZR, in TZ fĂźr Mo u. Mi. SelbststĂ¤ndige ReinigungsNachmittags, Tel. 0175/2062157 krĂ¤fte (m/w) gesucht â&#x20AC;&#x201C; auch als NebentĂ¤tigkeit! Helpling vermit- Zuverl. Jungfriseuse zur Untertelt flexible ReinigungsauftrĂ¤ge stĂźtzung in TZ/VZ, ab sofort nach in MĂźnchner Privatwohnungen. Neuhausen ges., Tel. 20062385 Sie entscheiden selbst wann, wo Haushaltshilfe fĂźr privaten und wieviel Sie arbeiten. 10-12Â¤ Haushalt fĂźr 1 x wĂśchentlich, fĂźr pro Stunde. Bewerben Sie sich ca. 5 Stunden nach GrĂ¤felfing jetzt! www.partner.helpling.de auf 450,- Â¤ Basis gesucht, Tel. Tel:030/208479678 0176/96955673 FĂźr die Zubereitung unseres Putzfrau, deutschsprachig, fĂźr Snackangebots f. unsere Kaffee- BĂźro in GrĂ¤felfing ges., 2 Std. / bars in MĂźnchen-Bogenhausen Woche, Minijob oder selbstsuchen wir erfahrene & freund- stĂ¤ndig, Tel. 089/1689517 liche Mitarbeiter (m/w), die mit Begeisterung & Herzblut unsere Bedienung gesucht! Telefon Sandwiches usw. belegen. VZ, 8.00-12.00 Uhr: 089/663217 TZ, Aushilfen Mo. - Fr. zwischen Kinderpfleger/in (39 Std.) 2:00 und 10:00 Uhr, gesucht, die ihren Beruf liebt bewerbung@chicco-di-caffe.de fĂźr KindertagesstĂ¤tte mit 32 Parkett & Bodenleger im lieben Kindern (0-6 J.) und einem Westen von MĂźnchen gesucht - kompetenten Team in familiĂ¤rer Vollzeit. Bei Interesse bitte unter AtmosphĂ¤re. Gute Weiterbildungschancen. Villa Kinderbunt, Tel. 0176/62590818 anrufen. 81479 MĂź, Tel. 089/792240 Su. Koch und PizzabĂ¤cker m/w, mit Erfahr. in ital. KĂźche ab Raumpfleger/in nach Laim gesucht. 8 Std./Woche keine sofort info@bussone.de Schwarzabeit, Tel. 089/589274811 Frauenpower! Inside Sales, m/w, TZ, VZ, Re., SPM SUCCESS, Su. Mitarbeiter/in auf 450,- Â¤ Herr Baier in Martinsried, Tel. Basis fĂźr TelefonaquisetĂ¤tigkeit in Zahnarztpraxis in Pasing. 089/724060158 Telefonerfahrung erwĂźnscht. Fahrschule Schechinger sucht Zahnarztsuche1@googlemail.com freundliche BĂźrokraft fĂźr Montag und Freitag nachmittags, Tel. Hausfrau/mann, Rentner/in, f. Parkplatzpflege ges. 17-19 Uhr, 7603825 ab 15:00 Uhr Su. Unternehmer/-in mit Trans- Stemmerhof, Tel. 0172/8413464; porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. walter.kunz@stemmerhof.de selbst. Basis zur VerstĂ¤rkung Zuverl., deutschspr. Zugehunseres Teams fĂźr Festtouren frau nach Solln, 1x wĂśch., 5 Std. gesucht, ab 10 Uhr: Tel. 7912854 Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

2009

Wir suchen einen zuverlĂ¤ssigen, selbstĂ¤ndigen

Subunternehmer

(m/w)

mit eigenem Fahrzeug (Sprinter od. Ă¤hnliches) fĂźr AuslieferungstĂ¤tigkeiten. Tel.: 08039 / 51 60, 08039 / 9 01 22 00 oder 0172 / 9 89 44 61

Wir suchen

SERVICEKRĂ&#x201E;FTE/KĂ&#x2013;CHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung fĂźr Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen ServicekrĂ¤fte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und SpaĂ&#x; beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 Âˇ info@wpr-personalleasing.de Âˇ www.wpr-personalleasing.de

Der Caritasverband der ErzdiĂśzese MĂźnchen und Freising e. V. sucht fĂźr seine Kinderkrippe Schmetterlingsbaum, in MĂźnchen Sendling/ Westpark k zum 01.06.2014 eine/n

Erzieher/in als PĂ¤dagogische Fa ach achkraft in Teilz e eit (21 Std./Wo.), unbefristet

Wir erwarten: Fachkompetenz in der KleinkindpĂ¤dagogik, Berufserfahrung im KindertagesstĂ¤ttenbereich, TeamfĂ¤higkeit, e Ideen, Phantasie und Freude an der Arbeit mit Kindern. Wir bieten: Konzeptionelles Arbeiten, einen sicheren Arbeitsplatz, VergĂźtung nach den Arbeitsvertragsrichtlinien des Deutschen Caritasverbandes (A AVR) V mit attraktiven Sozialleistungen wie betriebliche Altersvorsorge und Krankenzusatzversicherung, umfassende FortbildungsmĂśglichkeiten, FahrtkostenermĂ¤Ă&#x;igung durch Jobticket Menschen mit Behinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt berĂźcksichtigt. Wenn Sie einer christlichen Kirche angehĂśren, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: Kinderkrippe Schmetterlingsbaum Frau Eden Iyob Jean-Paul-Richter-Str. 28, 81369 MĂźnchen Tel. 089/71019183 kinderkrippe-schmetterlingsbaum@caritasmuenchen.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Mi., 14. 5. 2014 Âˇ Nr. 20

MĂźnchen erfolgreich Stellenangebote

â&#x20AC;Śweil NĂ¤he zĂ¤hlt.

Die Malteser suchen ab sofortâ&#x20AC;Ś

fĂźr die GeschĂ¤ftsstelle GrĂ¤felfing zum sofortigen Eintritt mehrere Mitarbeiter/innen.

Kommissionierer/-in auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ Basis Ihre Aufgaben sind die Warenannahme sowie die Kommissionierung der bestellten Mahlzeiten in unserer TiefkĂźhlzelle. Entsprechende Schutzkleidung wird zur VerfĂźgung gestellt. Ihr Profil: Sie sind flexibel und sehr belastbar. Sie zeichnen sich durch eine prĂ¤zise Arbeitsweise aus und kalte Temperaturen schrecken Sie nicht ab.

Servicemitarbeiter/-in Hausnotruf auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ Basis oder 850,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ Basis Voraussetzung fĂźr diese TĂ¤tigkeit ist ein ausgeprĂ¤gtes technisches SachverstĂ¤ndnis (idealerweise aus der Telekommunikationsbranche), FlexibilitĂ¤t und ein einwandfreier Leumund. Auch sollten Sie kunden- u. serviceorientiertes Arbeiten gewohnt sein. Sie benĂśtigen fĂźr diese TĂ¤tigkeit einen Pkw-FĂźhrerschein.

Mitarbeiter/-in Bereitschaft Hausnotruf

auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ Basis oder 850,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ Basis Voraussetzung fĂźr diese TĂ¤tigkeit ist eine pflegerische oder medizinische Ausbildung. Der Einsatz erfolgt im 12/24h-Bereitschaftsdienst von Zuhause aus. Sie benĂśtigen einen Pkw-FĂźhrerschein. Ein Dienstwagen wĂ¤hrend des Dienstes wird gestellt.

Freiwilliges Soziales Jahr Bundesfreiwilligendienst in den Bereichen: â&#x20AC;˘ Fahrdienst â&#x20AC;˘ Hausnotruf â&#x20AC;˘ Schulbegleitung â&#x20AC;˘ MenĂźservice â&#x20AC;˘ Rettungsdienst Unser engagiertes Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf engagierte und motivierte UnterstĂźtzung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Malteser Hilfsdienst gGmbH BahnhofstraĂ&#x;e 2a Âˇ 82166 GrĂ¤felfing Tel. 0 89 - 85 80 80 - 0, Malteser.Graefelfing@malteser.org www.malteser.de

Wir sind ein stark expandierendes LadengeschĂ¤ft mit Internetshop im Wassersportbereich und suchen ab sofort engagierte(n)

VERKĂ&#x201E;UFER/IN (Vollzeit) Ihr Aufgabengebiet umfasst folgende TĂ¤tigkeitsbereiche:

Verkauf Laden und Events (Messen & Veranstaltungen) Wenn Sie gerne in einem jungen, dynamischen Team in kollegialer AtmosphĂ¤re arbeiten mĂśchten, teamorientiert und belastbar sind und eine AffinitĂ¤t zu Mode und Wassersport haben, senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto und Gehaltsvorstellung z. Hd. Hr. Zerlin.

Marine Store 2000 GmbH Lena-Christ-Str. 44 Âˇ 82152 Planegg/Martinsried jobc@marinestore.de Âˇ www.marinestore.de

Wir suchen Menschen fĂźr Menschen )*73# &* -1. 437 4.& )3(&7 ) 437 . 74.343

! ! 7 + .474.343

Friseur/in in Teilzeit od. 450,-Â¤ Basis ges. Modernes jg. Team in Putz- und Haushaltshilfe ge- Neuried, Ăźbertarifl. VergĂźtung. sucht, ca. 2 Stunden 14-tĂ¤gig, Tel. 089/74575299, 0171/4526536 12,- Â¤ / Std., Tel. 0163/7454476 Lieben Sie TRACHT? Dann sind Wochenende/Nachtschicht sie bei uns richtig. Wir suchen Sendlinger Firma sucht verlĂ¤ss- freundliche, engagierte Unterliche Aushilfen (gerne auch stĂźtzung, w/m, fĂźr unser Rentner) fĂźr Bereitschaftsdienst Verkaufs-Team, Teilzeit, 20 â&#x20AC;&#x201C; 25 im BĂźro Zuschr. u. Chiffre-Nr. Std./Wo., ab sofort. Ich freue 358680 an Wochenanzeiger mich auf ihre Bewerbung. Medien, Pf 210449, 80674 Wedahex-Trachten, Germering, Tel. 0152/29594319 Elisabeth MĂźnchen Birzer Hausmeist./Schreiner, Minijob, Stemmerhof, Tel. 0172/8413464; Mehr Geld verdienen von Zuhause www.Mueller-Global.de, walter.kunz@stemmerhof.de T. 08157/999707 auf AB sprechen Wir suchen fĂźr unser BĂźro in TAXI Alleinfahrer/SchichtfahPasing zuverl. Reinigungskraft rer/in fĂźr fabrikneuen Prius + m. 1x wĂś. 2,5 Std. Kontakt Mo-Do. Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 10:00-13:00 Uhr. Tel 089/7263500 Sie suchen einen neuen Reinigungskraft fĂźr Arztpraxis Wirkungskreis? Teilen Sie das am Harras gesucht. Arbeitszeit doch mit! Wenn Sie wollen, jede ab 19 Uhr. Fa. Tel. 0160/4894860 Woche an Ăźber 177825 Firmen Mitarb. f. Verkauf auf 400 Â¤ und auch Haushalte des MĂź. Basis fĂźr Fil. nach Pasing und SĂźd/Westens. Ihre private KleinHaidhausen ges. (geeig. auch fĂźr anzeige kostet hier nur Â¤ 6,75 Hausf. - keine Stud.) Tel: pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. 08031/381200, Mo-Fr 8-17 Uhr Telefonische Anzeigenannahme: Suche selbstst. Putzfrau fĂźr 4 089/546555 Pers.-Haushalt NĂ¤he Implerstr. FachverkĂ¤ufer (m/w) zur VerfĂźr Fr. vorm., 3 Std., 45,- Â¤ auf stĂ¤rkung in unsere Filialen nach Rechnung, Tel. 0179/7181838 Haidhausen, Gauting, GrĂ¤felfing Ihr Arbeitsplatz im eigenen und GroĂ&#x;hadern, zu besten Haus! Anrufen oder per e-mail Bedingungen gesucht! Metzgerei GmbH, Tel. bewerben! Tel. 01523/1715239 e- Boneberger mail: GH-Marketing@t-online.de 08861/2368188 m.hochmuth@ metzgerei-boneberger.de Erf. Haushaltshilfe in Neuried 1-2 x/Wo. 8-10 Std. auf Minijob- Zuverl. Frau gesu., 1 x wĂśchtl., Basis gesucht! Tel. 089/36006845, 4-5 Std., fĂźr HH u. Besorgungen, sĂźdl. Vorort v. MĂź., FS u. Fahrwww.agenturmarypoppins.de praxis Beding., Tel. 08170/7873 FrĂźh-/Rentner FS Kl. III auf 450,- Â¤ Basis fĂźr Hausmeist.- Wir suchen Sie! Urolgische Praxis /Gartenarbeiten u. Winterdienst in Schwabing sucht Med. Fachanges., Tel. 0172/8988204, 9-16 Uhr gestellte in Vollzeit. Dr. M. Klima Tel. 089/2717114 Suchen ab sofort absolut Med. Fachangestellte m/w fĂźr zuverlĂ¤ssige (flexible) HaushaltsVollzeitstelle in gastroenterologihilfe, deutschsprachig, auf 450 scher Praxis, MĂź-Bogenhausen ab Euro-Basis oder gegen Rechnung sofort gesucht. Chiffre 1087857 M. fĂźr groĂ&#x;es Doppelhaus, ca. 10 Wochenanzeiger, Moosacher Str. Stunden/Woche am Montag und 56-58, 80809 MĂźnchen Mittwoch Nachmittag und Freitag Vormittag, je ca. 3 Zahnarztpraxis im Herzen MĂźnStunden (Stockdorfer Str.). Tel. chens (NĂ¤he Marienplatz) sucht zahnmedizinische(n) (ZMA/ZMP/ 089/752774 ZMF) wahlweise ausschlieĂ&#x;lich fĂźr Film Damen Topgeld, Tel. Prophylaxe od. fĂźr Assistenz u. 0171/2077018 Prophylaxe, 4-Tage-Wo., (Montag VerkĂ¤uferin auf 450,- Â¤ Basis bis Donnerstag) Moderne Praxis, fĂźr FachgeschĂ¤ft f. Kinderschuhe angenehmes Arbeitsumfeld. Wir i. Nymphenbg. Ab 30 J. + Er- freuen uns auf Ihren Anruf unter fahrg. m. Kindern + FlexibilitĂ¤t + Tel. 089/29165316, 0176/52552570 Ref. erwĂźnscht. T. 0177/1586755 Tiefbauarbeiter mit Kenntnissen Gute Fee m/w gesucht! FrĂśhli- von Schalungsbau + Eisenflechten, che Familie mit zwei Kin- FS 3+AnhĂ¤nger ab sof. ges., Argos dern (8+12 Jahre) in Obermen- Bau, T. 089/99317027 9-14 Uhr zing sucht UnterstĂźtzung bei oder 0179/5324646 Kinderbetreuung und im TelefonverkĂ¤ufer gesucht! Sie Haushalt, ca. 12 Std., 4 Tage, ab sprechen sehr gut Deutsch und 15.00 h. Tel. 0160/90646107 kĂśnnen im GeschĂ¤ftskundenbeWĂśchentlicher Nebenjob, Ver- reich erfolgreich telefonieren? dienst bis zu EUR 400,- mtl., Dann setzen Sie sich mit uns in Info: Tel 089/45243640 Verbindung. Wir bieten: TĂ¤tigkeit Suchen m/w Fahrer, Vollzeit, als selbstĂ¤ndiger Handelsvertreter Festanstellung, FĂźhrerschein Kl. nach Â§ 84 HBG auf Provisionsbasis. B, ab sofort, Sky Network GmbH, Rufen Sie uns an unter T. Intern. Kurierdienst, Bewerbung 0173/3531715 od. 089/6907708

Suchen SpĂźler als Aushilfe fĂźr Haushaltshilfe nach Harras fĂźr MĂźnchn. Hotel. T. 0171/3240022 Wohnung (180 m2) einmal Haustechniker in Teilzeit ges. wĂśchentlich auf Rechnung (3 Tg./Woche) fĂźr Hotel NĂ¤he Rosenheimer Platz Tel. 089/441408gesucht. kudy1974@gmail.com 400 (10-12 Uhr) Tel. 0173/3888247 Mitarbeiter auf 450,- Â¤ u. VZ gesu. sĂźdl. von MĂź., Baumschule- Bilanzbuchhalter/in, SteuerGartenbau, Tel. 08170/9969646 fachangestellte/r, Voll- oder Teilzeit (mind. 30 Std.), Aufgaben: FiSuche TZ KĂźchenhilfe / Ausnanzbuchhaltungen, SteuererklĂ¤gabekraft mit FĂźhrerschein und rungen, AbschlĂźsse. Moderner ArVZ Koch (m/w) ab 1.6. fĂźr kleine beitsplatz an Rotkreuzplatz in Betriebskantine in Laim / freundl. Team. Bewerbung an: inSendling, Tel. 0171/2137111 fo@steuerschoepf.de Su. deutschspr. Tagesmutter Freundliche ThekenverkĂ¤ufer/ fĂźr meinen Sohn (4 Jahre alt), innen fĂźr unsere HerrmannsdorTel. 0151/14326409 fer GeschĂ¤fte in MĂźnchen geunter Tel. 089/7455750

Das bieten wir Ihnen: 8 Herzliche ArbeitsatmosphĂ¤re 87 654342714043/.-47,+**)3.('&.+3 8 Sicherer Arbeitsplatz in einem etablierten Unternehmen 87 %.41$#1&.-47!3& . (1)3- 7)3/7 )$ &.4- * -1. (4.&43 87 4 & #& )3-7$ 7 47 4. &)3 . 7$ 4)437)3 7')$7 47 4 4 0)3- 7 .&&47 43/437 .47/.4 427 + )- 4. 47 4 7! '.127'37)3 4 47 43& )* 14.&4 .37 3.&'7 .(.3-7)3&4 7' 0.(.3- .&'3' /4 7 4.7 '-437 &4 & 3437 ')7 .(.3-7 + '07') 7-4 347&414$+3. 7)3&4

7 7 7 7 ) 7%4 $ -)3- 7 Wir freuen uns auf Sie!

Vitanas Senioren Centrum Am Partnachplatz Albert-RoĂ&#x;haupter-Str. 90 81369 MĂźnchen

Haushaltsperle gesucht fĂźr Privathaushalt: zuverlĂ¤ssige, fleissige Haushaltshilfe ca. 2 x 3 Std. pro Woche RE (13,- Â¤) oder Anm., Weltistr., Tel. 72402622 www.vitanas.de

sucht! Bitte rufen Sie bei Interesse Fr. Hochstein an: 08093/90940

Der MĂźnchner Stellenmarkt mehr wissen ID: 2162

Erfreulicherweise ist die Nachfrage nach unseren Leistungen so stark gestiegen, dass wir erneut VerstĂ¤rkung fĂźr unser Team in Vollzeit suchen. Wir suchen 2 zusĂ¤tzliche Mitarbeiter, idealerweise jeweils (m/w)

Steuerberater/in sowie Steuerfachwirt/-angestellte/r mit mehr als drei Jahren Berufserfahrung und Datev-Kenntnissen. Ihr Aufgabengebiet ist die Bearbeitung von Buchhaltungen, LĂśhnen, kleineren JahresabschlĂźssen (EĂ&#x153;/Bilanzen) mit SteuererklĂ¤rungen. Ein Arbeitsplatz in neuen, hellen BĂźrorĂ¤umen in MĂźnchen-Sendling (U/S-Bahn Heimeranplatz), Gleitzeit und freundlichem Betriebsklima wartet auf Sie. Ă&#x153;ber Ihre aussagefĂ¤higen Bewerbungsunterlagen freut sich Robert FAHN, WirtschaftsprĂźfer, Steuerberater Ridlerstr. 33, 80339 MĂźnchen, Tel.: 089/5 99 76 79-3 email: kanzlei@kanzlei-fahn.de Internet: www.kanzlei-fahn.de Handwerklich gefĂźhrte Bio-BĂ¤ckerei Vor Ort su.

Wir suchen ab sofort

ZFA / ZMA / AZUBI Zahnarztpraxis J. L. Pluta MĂźnchen-Neuaubing Telefon 089/87 52 00

REPARATUR- bzw. KUNDENDIENSTMONTEUR / IN SanitĂ¤r und Heizung

(mit FĂźhrerschein) ab sofort gesucht. Beischl & Braun GmbH, 0 89/69 34 31 10

Sind Sie 50+, motiviert, teamfĂ¤hig, redegewandt & lernen gerne neue Leute kennen? Dann bewerben Sie sich bei uns! 089 - 2 07 04 29 45

BĂ¤ckergeselle oder -meister.

AuĂ&#x;erdem bieten wir fĂźr 1.9.14 eine

Lehrstelle zum BĂ¤cker an. Schriftliche Bewerbung an:

Gautinger Str. 3, 82061 Neuried oder Telefon 089/75 99 98 90, Mobil 0179/4 63 85 02 oder e-mail: martina.hrasky@ vorort-neuried.de

WĂ¤scherei in MĂźnchen-Laim su.

Mitarbeiterin/Mitarbeiter in TZ fĂźr alle TĂ¤tigkeiten (wird auch angelernt). WĂ¤scherei Gsandner Tel. 089 / 70 16 55

Wir suchen erfahrene deutschsprachige

Produktionsmitarbeiter (m/w) Ihre Aufgaben/ProďŹ l Bearbeiten von Folientastaturen und Touches sowie die zugehĂśrigen Baugruppen Handwerkliches Feingeschick und FingerspitzengefĂźhl Erfahrung in der Montage von kleinen Baugruppen Beginn: ab sofort oder nach Vereinbarung Bitte senden Sie Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen an: EP Electronic Print GmbH Âˇ Fr. Angela Pfaff Kirschstr. 18 Âˇ 80999 MĂźnchen Âˇ a.pfaff@ep-electronicprint.de Versicherungsmakler in MĂźnchen-Sendling sucht per 1.7.2014 fĂźr 25 Stunden/Woche

Versicherungsfachkraft im Sekretariat auf Angestelltenbasis. VERSTEEGEN ASSEKURANZ â&#x20AC;&#x201C; Versicherungsmakler MĂźnchen AG, Herr Thomas Murr, Albert-RoĂ&#x;haupter-StraĂ&#x;e 46, 81369 MĂźnchen, Tel. 0 89 / 74 85 35-0 oder muenchen@versteegen.de

Mit 23 Wohnstiften bundesweit ist das Augustinum einer der fĂźhrenden Anbieter im gehobenen Seniorenwohnen. Die Augustinum Service Gesellschaft betreibt sĂ¤mtliche KĂźchen und Restaurants in den Wohnstiften. FĂźr unseren Hauptsitz im Augustinum MĂźnchen-Neufriedenheim suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

Servicemitarbeiter m/w in Teilzeit sowie auf 450-Euro-Basis Als Servicemitarbeiter haben Sie idealerweise eine Ausbildung zum Hotel-/Restaurantfachmann absolviert und verfĂźgen Ăźber Erfahrung im gehobenen Service. Gute Deutschkenntnisse, ein gepflegtes Erscheinungsbild sowie die Mitgliedschaft in einer christlichen Kirche setzen wir fĂźr diese Stelle voraus. Wir bieten Ihnen: - Leistungsgerechte VergĂźtung nach AVR - ZusĂ¤tzliche Beihilfe-Versicherung - ZusĂ¤tzliche Altersvorsorge Ăźber die Evangelische Zusatzversorgungskasse - Ein Familienbudget fĂźr Mitarbeiter mit Kindern - Dienstkleidung wird gestellt Wenn Sie freundlich und motiviert sind, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung: Augustinum Service GmbH im Augustinum MĂźnchenNeufriedenheim | z. H. Herrn Konstantinidis | Stiftsbogen 74 81375 MĂźnchen | Tel. 089 7096-2381 ch.konstantinidis@augustinum.de | www.augustinum.de

Ab sofort wieder gesucht: Motivierte Taxifahrer/innen! Kontakt: Mo-Do 7:30-15:00 Uhr. WĂ¤scherei u. Textilreinigung Tel. 0157/55095480, Ausbildung sucht Personal. Tel. 089/7932466 gratis! Bis bald...

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

www.12job.de

MĂźnchen erfolgreich

Der MĂźnchner Stellenmarkt Stellenangebote

Wir suchen zur VerstĂ¤rkung unseres Teams flexible(n), erfahrene(n)

VerkĂ¤ufer(in)

Dermatologische Praxis sucht zum 1.7.2014, gerne auch frĂźher, zur VerstĂ¤rkung des Teams eine/n

in Vollzeit fĂźr die Nacht-/SpĂ¤tschicht Mo. â&#x20AC;&#x201C; Di. 0.00 â&#x20AC;&#x201C; 8.00 Uhr Mi. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 22.00 Uhr

medizinische/n Fachangestellte/n Dr. Barran, HubertusstraĂ&#x;e 7, 82152 Planegg Bewerbung bitte per Mail an: praxis-dr.barran@t-online.de

Bitte senden Sie Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen an die Station:

Rentner mit eigenem Pkw

Agip Service-Station JĂźrgen Stock Wolfratshauser StraĂ&#x;e 232 81479 MĂźnchen

fĂźr Fahrdienst gesucht. Gottwald GmbH GoethestraĂ&#x;e 17, 80336 MĂźnchen Telefon 0 89 / 59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

BUHL GASTRONOMIE PERSONAL - LĂ&#x2013;SUNGEN

www.buhl-gps.de

FĂźr einen Dauer-Einsatz bei einem namhaften Versicherungsunternehmen in MĂźnchen suchen wir

ServicekrĂ¤fte m/w Wir bieten Ihnen einen Vollzeitjob )('&'%$(#&("!& $ ' $& ' ! & & ( ' % & $ (' ('& $& ( "! &

& &

& !$ & Niederlassung MĂźnchen %$)( "! $& '$ & & & "! Tel.: 089 - 1 78 76 80-12 %( &) "! ! BĂźrozeiten: Mo-Fr 8-17 Uhr

1986 â&#x20AC;&#x201C; 2014 â&#x20AC;&#x201C; 28 Jahre City Cargo

KURIERE

(m/w) mit eig. KFZ (PKW oder TRANSP.) zur entgelt. Vermittlung von Fahr- und TransportauftrĂ¤gen fĂźr Gewerbekunden bei bester Auslastung und fairen Konditionen gesucht. Tel. 0 89/45 87 99 33. City Cargo GmbH, Hochstr. 43, MĂźnchen

Elektriker, Maler, Sani-Heizungsmonteure, Industriemechaniker (m/w) gesucht! Sehr gute Bezahlung u. Ă&#x153;bernahmeoption

AĂ&#x153; 089 / 29 44 68 Âˇ Fa. Brunner FrauenstraĂ&#x;e 32 Âˇ 80469 MĂźnchen info@brunners-zeitarbeit.de

Die Gemeinde Planegg (Landkreis MĂźnchen) sucht ab September 2014

1 Erzieher/in fĂźr den Gemeindekindergarten â&#x20AC;&#x17E;Die WĂźrmeulenâ&#x20AC;&#x153; (Vollzeit / TVĂśD Entgeltgruppe S6 SuE) Der Kindergarten umfasst derzeit drei Gruppen mit insgesamt 75 Kindern, die tĂ¤glich zwischen 07.00 â&#x20AC;&#x201C; 17:00 Uhr von derzeit 7 Erzieherinnen und 3 Kinderpflegerinnen betreut werden. Zur UnterstĂźtzung des bestehenden Teams im neuen Kinderzentrum an der WĂźrm suchen wir eine/n Erzieher/in mit staatl. anerkannter Berufsausbildung. Viel Freude an der Arbeit mit Kindern, ZuverlĂ¤ssigkeit, EinfĂźhlungsvermĂśgen, TeamfĂ¤higkeit und eine eigenstĂ¤ndige Arbeitsweise sollten fĂźr Sie selbstverstĂ¤ndlich sein. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit, eine tarifgerechte Bezahlung sowie die Ăźblichen Leistungen des Ăśffentlichen Dienstes. FĂźr fachliche Fragen steht Ihnen unsere pĂ¤dagogische Fachkraft und Leiterin des Sachgebietes Kinderbetreuung, Frau StrobelBrugger, gerne unter folgender Telefonnummer zur VerfĂźgung: 089 / 8 90 83 33 10 Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns Ăźber die Zusendung Ihrer aussagekrĂ¤ftigen und vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen bis spĂ¤testens 30.05.2014 an die Gemeinde Planegg, PersonalbĂźro, Pasinger StraĂ&#x;e 8, 82152 Planegg bzw. gern auch per Mail an personal@planegg.de

kaufm. Sachbearbeiter/in im Bereich Kundenbetreuung und Abwicklung Aufgaben: - Auftragsbearbeitung (Anfragenbearbeitung, Angebots-, Lieferschein- und Rechnungserstellung) - Kundenbetreuung und Reklamationsbearbeitung - administrative TĂ¤tigkeiten ProďŹ l: - kaufmĂ¤nnische Ausbildung - MS OfďŹ ce-Kenntnisse - schnelle Auffassungsgabe, hohe Leistungsbereitschaft und persĂśnliches Engagement - FlexibilitĂ¤t und Aufgeschlossenheit gegenĂźber neuen Aufgaben - Freude an strukturierter Arbeit Unser aufgeschlossenes Team freut sich auf Sie. Bewerbungen an: m.babajic@masterwerk.eu oder MASTERWERK GmbH, Herr Muamer Babajic, MachtlďŹ nger Str. 27, 81379 MĂźnchen

www.masterwerk.eu

www.12job.de

ReinigungskrĂ¤fte (m/w) fĂźr MĂźnchner Objekte, Kontakt: 0170/3402699 ZuverlĂ¤ssige Ausfahrer in Vollzeit fĂźr LKW bis 7,5 To., Deutsch in Wort u. Schrift. Arbeitsbeginn 1:00 nachts in Moosach. Tel. 089/1404880 Deutschlands fĂźhrender Dienstleister rund ums Thema â&#x20AC;&#x17E;Energiesparenâ&#x20AC;&#x153; sucht erfahrene Telefonterminierer. Fest oder Frei info@deutschemarketing24.de Apartmenthotel am Candidplatz su. Reinigungskraft, 450Â¤Basis, Dienstags + Sonntags je 915 Uhr, Tel. 01520/6318872 Moderne Hausarztpraxis sucht MFA-Erstkraft + MFA (15h) in Schwabing-West, Tel. 089/304421 praxis@dr-blankenfeld.de Med. Fachangestellte/r als Erstkraft fĂźr Kinderarztpraxis Haidhausen gesucht. 4-Tage-Woche, ca. 30 h, Ăźbertarifl. Urlaub. Dr. Gisela Platiel, Tel. 089/4489897 oder 089/23927878 Suche Reinigungspersonal fĂźr Hotel in MĂźnchen ab sofort! Tel. 01520/4648782 oder per EMail j.zivkovic@cc-alexander.de Hemdenschneiderei sucht fĂźr Heimarbeit NĂ¤her/in fĂźr Reparaturen, Handsticker/in sowie BĂźgler/in, Reiser Manufaktur, Liebigstr. 39, 80538 MĂźnchen, Martin Weigand, Tel. 089/50030500 Vertrieb aufgepasst! Sind Sie motivert, teamfĂ¤hig, redegewandt und haben SpaĂ&#x; am Verkauf? Bewerben Sie sich jetzt bei unserem Familienunternehmen und akquirieren Sie Schulen und KindergĂ¤rten zu den jĂ¤hrlichen Fototerminen. Fakten: Arbeitszeit von 8-15:00 Uhr, freiberuflich oder Festanstellung mĂśglich. Voraussetzung: deutsche Sprache in Wort und Schrift. Kontakt: bewerbung@photo-best.de oder Tel. 0800/9028000 Kraftfahrer fĂźr 12t fĂźr GroĂ&#x;handelsauslieferung. Festanstellung. Tagestouren 0151/20305551 MKT Krankentransport sucht nĂ¤chstmĂśglich Sachbearbeiter Buchhaltung (m/w) mit guten DATEV-Kenntn., auf geringfĂźgiger Basis/450-Â¤; Bewerb. an: bewerbung@mkt-krankentransport.de Su. in MĂź/Umgeb. Mitarbeiter mit PKW fĂźr vorm. flex. ab 5 h a. 450.- Â¤ Basis Tel. 07148/1605054 Moderne Zahnarztpraxis n. Rotkreuzplatz su. AZUBI zum/zur zahnmedizin. Fachangestellten. Tel. 089/167177 Teilzeitkraft zum 01.07.2014. Kundendienstservice fĂźr Internetshop. Ihr Profil: gute Englischkenntnisse, gute MS Office Kenntnisse, KommunikationsstĂ¤rke, positive Ausstrahlung, flexible Zeiten Mo-Fr, 8:00-18:00 Uhr. finance@sendmoments.de Hausarztpraxis sucht MFA/ Arzthelfer/in, Tel. 089/346581, www.internist-dr-schmidt.de Zuverl. Putzfrau fĂźr Privat fĂźr Wohnung im Zentrum gesucht, Tel. 0173/8655646 Student/In 10-20Std./Wo. Riem BĂźroarbeit - Word/Excel, gute Deutsch-Kenntn. 089/9267360 Kurzbewerbung: info@dywipox.de Nette, zuverlĂ¤ssige Kollegin ab sofort fĂźr Massagestudio gesucht. Kontakt Tel. 0174/6465549 EinkĂ¤ufer (w/m) Automotive. FĂźr unsere Niederlassung in MĂźnchen suchen wir in VZ kaufmĂ¤nnische Mitarbeiter/innen mit Erfahrung im Einkauf. Formel D Group karriere@formeld.com Kennziffer: MUC/7/EIN/SR/MW Tel. 089/329883723 Vielseitige BĂźrohilfe auf 450-Â¤Basis fĂźr Besorgungen, Organisation, Tel., etc., ArchitekturbĂźro Rotkreutzpl., job@karl-und-probst.de

Reinigungsfirma sucht per sofort Fensterputzer im GroĂ&#x;raum MĂźnchen, vormittags ca. 3 Std. von ca. 6:30 Uhr bis 9:30 Uhr. Voraussetzung: mind. 3 Jahre Berufserfahrung und PKW, FĂźhrerschein. Tel. 0160/90606611 Wir suchen attraktive Damen fĂźr seriĂśsen Begleit-Escortservice. Haupt.-Nebenjob. 0151/18955513 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Agentur sucht Modelle, Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene bis 65 J. fĂźr Bekleidung u. TV Werbung, Tel. 08025/8102 o. 0170/ 2735643 Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe GebĂźhr 089/6737900 Mehr Geld von Zuhause aus Hecktor/Tretter, T. 0157/72512902 Karten-Lege-Kurs, in MĂźnchen, beruflich sofort einsetzbar, Tel. 02429/901459 Studentin auf 450,- Â¤ Basis zur UnterstĂźtzung von MS-Patientin gesucht, mĂśgl. Schwabing, gute Deutschkenntnisse, T. 089/333014 Sympathische ZMA fĂźr nette Praxis in MĂź-Ost gesucht! Dr. Beckmann & Dr. Cuperman, Tel. 089/93932120 oder per eMail: info@zahnĂ¤rzte-denning.de Schneiderin fĂźr Modelle gesucht, ab 11 Uhr, Tel. 089/ 2800930 Marktforschung sucht Kinder von 6-10 J. fĂźr Befragung. Teilnahme wird honoriert. T. 08208/ 958041 Fa. KĂśhlertransfer sucht Fahrer/innen auf 450.- Â¤ Basis fĂźr Behindertentransport. Wir freuen uns auf Sie! Tel. 08131/2718544 oder 0151-29900079 Lkw-Fahrer, FSKl.C, Abrollkipp. 25t, Vollzeit, Tel. 0173/6515779 Ilonexs-MĂźnchen-Kurier sucht einen FrĂźhdisponenten, sowie Fahrer fĂźr feste FrĂźhtouren. Weiter Informationen unter Tel. 089452120 Frau Reisinger Kipperfahrer/in mit Erfahrung fĂźr LKW 3Achser/4Achser (FS Kl. II) fĂźr den Raum MĂźnchen in Festanstellung ab sofort, Fa. Schlager, Tel. 089/31859810 LADNER/IN/VERKĂ&#x201E;UFER/IN fĂźr Textilreinigung gesucht. 6 Stunden Wechselschicht. Alfa Reinigung Tegernseeer Land Str. 123, NeuerĂśffnung. T. 0160/90642031 Pflegehelfer/-in und exam. PflegefachkrĂ¤fte fĂźr Altenpflegeeinrichtungen in MĂźnchen in VZ, TZ und auf 450Â¤/Basis gesucht. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung u. persĂśnliche ArbeitsatmosphĂ¤re. Prell Personal-Services. Fr. Prell 0151-17482490 Suche gut deutschsprachige Betreuung fĂźr meinen 9j. Sohn in MUC-Fasanerie. Voraussetzunggen: Erfahrungen mit Kindern, DurchsetzungsvermĂśgen, FS m. Auto, Alter 25-65, 3-5 NĂ¤chte im Monat. Kontakt: T. 0172/ 6120454 EigenstĂ¤nd. Akquiseteam su. Gleichgesinnte zum Geldverdienen. Tel. 089/69349026 Stiftl-Team sucht Sie! Im Deutschen Theater als: Garderobiere, Einlasser, Thekenkraft, Platzanweiser. Rufen Sie uns unter der Tel. 089/55234379 an / per mail: mitarbeiter@stiftl.de Wir freuen uns auf Sie! Stiftl Gastronomie GmbH im Deutschen Theater MĂź. Schule vorbei? Wartezeit auf das zukĂźnftige (Medizin-) Studium sinnvoll nutzen? Ausbildung im Rettungsdienst zum/zur staatl. geprĂźften Rettungsassistent/in. Beginn September 2014. Infos unter www.rdsm.de, T. 089/7243411

Nr. 20 Âˇ Mi., 14. 5. 2014

FĂźr unsere Filialen in â&#x20AC;&#x201C; Planegg, BehringstraĂ&#x;e 2 â&#x20AC;&#x201C; MĂźnchen, Berg am Laim â&#x20AC;&#x201C; Oberhaching, TisinstraĂ&#x;e 19 â&#x20AC;&#x201C; MĂźnchen, Sendling â&#x20AC;&#x201C; MĂźnchen, Harras

â&#x20AC;&#x201C;VerkĂ¤ufer/in Vollz./Teilz. 30 â&#x20AC;&#x201C; 40 Std./Wo. gesucht. Kommen Sie in unser Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

45 Angestellte Integrationshelfer Bundesfreiwillige Sozialpraktikanten als Schulbegleiter (m/w) ab September 2014 fĂźr die Betreuung behinderter Kinder in Schulen (MĂźnchen und Umgebung) gesucht. Schriftliche Bewerbung bitte an: info@hilf-ev.de oder

HILF e.V., Goethestr. 26 82110 Germering Tel. 0 89/8 41 26 15

Versierter Koch m/w und BĂ¤ckerei Konditorei Kuhn e.K. RĂśmerstraĂ&#x;e 6-8 83626 Valley/KreuzstraĂ&#x;e Herrn Martin Kuhn info@kuhn-baeckerei.de

Bedienung m/w Voll-/Teilzeit ab sofort gesucht. Telefon: 089 / 72 01 67 66 Die Mittelschule MĂźnchen, Walliser StraĂ&#x;e 5 sucht ab 01.07.2014 eine/-n

Wir suchen ab sofort

Verwaltungsangestellte/-n

ReinigungskrĂ¤fte (m/w)

mit abgeschlossener BĂźroberufsausbildung in TeilzeitbeschĂ¤ftigung mit 25,05 Wochenstunden â&#x20AC;&#x201C; Ferien sind grundsĂ¤tzlich frei. Zu den Aufgaben gehĂśren alle in einem Schulsekretariat anfallenden TĂ¤tigkeiten wie z.B. Telefon- und Postdienst, Erledigung des Schriftverkehrs, Rechnungswesen usw. Hierzu erforderlich sind allgemeine Kenntnisse im BĂźro- und Verwaltungsbereich, gute EDV-Kenntnisse und TeamfĂ¤higkeit. Die Eingruppierung erfolgt in Entgeltgruppe 4 TV-L. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt. Das BeschĂ¤ftigungsverhĂ¤ltnis ist zunĂ¤chst befristet bis 31.07.2015. Vorstellungskosten kĂśnnen nicht ersetzt werden VollstĂ¤ndige, schriftliche Bewerbungen erbeten bis Freitag, 23.05.2014, an die

â&#x20AC;˘ Vollzeit (6.00 â&#x20AC;&#x201C; 14.30 Uhr) â&#x20AC;˘ Minijob (ab 17.00 Uhr)

GOREX GmbH Telefon 089/688 90 999 Wir suchen eine/n freundliche/n und engagierte/n

MITARBEITER/IN Vollzeit- oder Teilzeit fĂźr Beratung und Verkauf in unserem Raumausstatterbetrieb. Ihre TĂ¤tigkeit umfasst die Kundenberatung und das Betreuen des LadengeschĂ¤ftes.

wolf raumausstattung DEKORATION POLSTEREI TEPPICHBĂ&#x2013;DEN SONNENSCHUTZ

Mittelschule MĂźnchen, Walliser Str. 5, 81475 MĂźnchen, Tel. 089/790 860 8931

FahrradverkĂ¤ufer/in mit Fachkenntnissen, gerne auch mit Berufserfahrung in Vollzeit/Teilzeit. MĂźnchen-Sendling Radl-Huber Telefon 089 / 7 23 26 05

luitpoldstr. 4 â&#x20AC;&#x201C; 82152 krailling t. 089-89590645 s.wolf@raumwolf.de

Suche

ZMA/ZMP Teil-/Vollzeit in moderne Zahnarztpraxis. Ihr Aufgabenspektrum: Prophylaxe, Assistenz, RĂśntgen, kleine Verwaltungsarbeiten PC-Kenntnisse (Z1 Software) sind von Vorteil. Telefon 089/7143939 oder zahnarzt@praxis-dr-hagemann.de

Suchen

Reinigungskraft fĂźr Objekt in GrĂ¤felfing Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 9.30 Uhr, auf Minijobbasis. Michael Schindlbeck GmbH GebĂ¤udereinigung Gernlinden Tel. 08142 / 6 55 38 95

TRENDHAIR sucht

Friseur/in in Teilzeit oder Vollzeit FĂźr unsere Kunden in MĂźnchen suchen wir

Gesundheits- und KrankenpďŹ&#x201A;eger m/w

fĂźr die Fachbereiche u.a. operative GynĂ¤kologie, IntensivpďŹ&#x201A;ege und auf der Dialysestation. Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf! Gess Medical GmbH - Stephan MĂźhlbauer BayerstraĂ&#x;e 83, 80335 MĂźnchen Fon 089 458085-33, www.gess-medical.de s.muehlbauer@gess-medical.de

Telefon:

089/7 5548 21 Forstenried

Zur VerstĂ¤rkung unseres freundlichem und engagiertem Teams suchen wir ab sofort

VerkĂ¤uferin (m/w) Aushilfen (m/w) Arbeitszeit nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung mit Lichtbild an:

Feinkost Farnetani Aushilfe fĂźr Empfang/Telefon gesucht fĂźr ArchitekturbĂźro im Lehel/Isartor, 2â&#x20AC;&#x201C;3 Nachmittage pro Woche, OfďŹ ce-Kenntnisse und Telefonerfahrung erwĂźnscht ofďŹ ce@landaukindelbacher.de Telefon 089 / 2 42 28 90

Alleinbuchhalter/in Teilzeit fĂźr Handwerksbetrieb (Bauwesen) ab 1.6.2014 gesucht.

Tel. 089 / 74 85 56-0

Campione, Farnetani, Giorgi GmbH Peter-Anders-Str. 9, 81245 MĂźnchen Telefon 0 89/82 99 64 - 0 info@farnetani.de GESUCHT ab sofort in Dauerstellung Elektriker/Fernmelder m/w Maler m/w Heizungs-SanitĂ¤r-Monteure m/w Fachhelfer m/w competent GmbH AĂ&#x153; 0 89 / 5 30 71 90

Suchen zuverlĂ¤ssige

Haushaltshilfe NR, mit PKW in Festanstellung fĂźr ca. 30 Std./W in STA/Berg Telefon 01 70-3 33 2410

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Mi., 14. 5. 2014 · Nr. 20

München erfolgreich

46 Suchen für ein Hotel zur sofortigen Einstellung in München-Süd, Nähe U3 Machtlﬁnger Straße

eine Reinigungskraft für die öffentlichen Bereiche auf 450,– ¤-Basis Arbeitszeit: Samstag und Sonntag von 5.00 Uhr bis 13.00 Uhr Bewerbung: Telefonisch ab 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr Fr. Mayer, 0176-44 74 14 04

Stellenangebote Su. zuverl. dt.-spr. Putzhilfe, gern rüst. Rentnerin, f. Haushalt i. Haidhausen. (Minijob), Tel. 089/ 4313765 AB

Was bleibt vom Gehalt? 2. Einkommen, ab.dickel@t-online.de Junge Frau als Bürohilfe v. Geschäftsmann ges., 0176/84535296

Erfahrene/r Buchhalter/in mit DATEV-Kenntnissen, ca. 8 Std./Woche bei flexibler Zeiteinteilung für unseren Betrieb in Pullach gesucht. Bewerbung bitte per Mail an info@blaupunkt-telematics.com

Wir suchen Reinigungskräfte für Supermärkte in Pasing und Laim (Minijob oder Teilzeit, Mo. – Sa. ab 7 Uhr) sowie einen Springer mit guten Deutschkenntnissen und Führerschein in Vollzeit. Rufen Sie uns an unter 0 8142 / 651 67 45 oder senden Sie uns eine Email an: mail@trs.de trs Reinigung GmbH

Leben retten? Kommen Sie ins synlab Plasmazentrum in München zum Blutplasmaspenden! Dachauer Str. 70, Nähe Stiglmairpl., Aufwandsentschädigung, Bonusprogramm, kostenloser Gesundheitscheck, Tel. 089 / 54 72 65 99-0, www.dein-blut-hilft.de

Zur Verstärkung unseres Teams su. wir • Med. Fachangestellte in Teilzeit und • Auszubildende (m/w) für überregionale orthopädische Gemeinschaftspraxis in Geretsried und Pullach. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung praxis@orthopaedie-pullach.de

Mitarbeiter Vertrieb Innendienst m/w

Bestellann., Kundensupport, Bestandskundenpflege, Schicht Mo-Sa, Übernahmeoption, ab sofort ges.

Haushaltshilfe 1x wöchentlich, vormittags für gepﬂegten 2-Personenhaushalt nach Solln auf Minijob-Basis gesucht.

Tel: 0170 / 8 67 33 43

Wir suchen Sie!! Renomierte WP/StB Kanzlei Mü.-Nymphenb. sucht engagierte Kraft für die lfd. Buchhalt. (ca. 20 Wo/Std) mit DATEV/MS Office-Kenntn. gerne auch älter. Bei uns darf geraucht werden. Kanzlei Deutsch, Tel. 089/171120-70/-60

089 / 44 48 81-0 www.muellner-personal.de

Müllner

Personalmanagement

Steuerfachangestellte/r oder Bilanzbuchhalter/in für Kanzlei im Herzen von Pasing gesucht. Gute Kenntnisse in DatevPro DMS und Kostenrechnung sind wünschenswert. Bewerbung per Mail an kanzlei@m-tax.de Fahrer in Vollzeit gesucht, FS 3, Deutsch in Wort und Schrift, Angestellt od. Selbständig, e-mail an transporte.muenchen@gmx.de Für unsere Tee- und Gewürzstände auf den Märkten in Bayern suchen wir fleißige, ehrliche Verkäuferinnen - gerne auch über 40 Jahre. Tel. 09622/717392 Erich Biller Tee-Kräuter-Gewürze Arzthelfer/in Gyn. Praxis auf 450,- ¤ Basis Tel. 089/3567998 Medizinische Fachangestellte in Teilzeit o. auf 450-¤-Basis, sowie Azubi gesucht, Hautarztpraxis am Olympiapark, Tel. 089/ 3519411 dermatologie@gmx.de Suche 4 Servicekräfte auch ohne Erfahrung, persönl. Vorstellung mit Lebenslauf erwünscht, jeden Samstag von 9-17 Uhr, Casino Deluxe, Implerstr. 17, 1.OG. Ambulanter Pflegedienst sucht exam. Personal mit FS bei übertarifl. Bezahlung für VZ ab sofort, Tel. 089/14859984 o. 0172/9701985

Chef liest mit Vorsicht vor allzu offenen Worten in Sozialen Netzwerken

AZUBI zur Med. Fachangest. (MFA) für moderne Allgemeinpraxis in Müchen (zentrumsnah) gesucht. Nettes Team, gutes Arbeitsklima, breites Ausbildungsspektrum. Chiffre 1087927 Mü- Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56-58, 80809 München

Wer nach einem missglückten Arbeitstag bei Facebook & Co. Dampf über den Chef ablässt, lebt gefährlich. Der Arbeitgeber könnte früher oder später Wind von starken Worten über das Betriebsklima bekommen. Am Ende kann sogar die Kündigung stehen, warnt Udo Vetter, Rechtsexperte der ARAG. Bis es tatsächlich soweit kommt, ist allerdings viel juristischer Grauschleier zu lüften. Denn bislang gibt es noch keine wegweisenden oder gar abschließenden Urteile zu der Frage, wie sich Frust im Job und ein reges Facebook-Profil vertragen. Klar sind allerdings schon einige Eckpunkte. So gibt ein Arbeitnehmer seine Grundrechte keinesfalls am Personaleingang ab. Auch über die Firma darf also grundsätzlich gesprochen werden, und das auch online. Betriebsgeheimnisse sind natürlich ausgenommen. Je kleiner und privater der Empfängerkreis ist, desto eher sind auch „starke Worte“ zulässig, die ansonsten schon als Ehrverletzung durchgehen würden. Die Gerichte orientieren sich hier meist daran, ob im Sozialen Netzwerk nur „Friends und Family“ mitlesen oder gleich der Rest der Welt. So hat etwa das Verwaltungsgericht Ansbach es bei einem privaten Chat unter wenigen Leuten für unerheblich erachtet, dass ein vermeintlicher Facebook-“Freund“ beim Arbeitgeber über das Posting petzte. Grundsätzlich ist es dem Arbeitgeber auch nicht erlaubt, Mitarbeiter in Sozialen Netzwerken aktiv zu überwachen, möglicherweise sogar unter Verwendung gefälschter Profile. Das verstieße ganz eindeutig gegen das Bundesdatenschutzgesetz. Gerichte lehnen es auch regelmäßig ab, auf diesem Weg gewonnene „Beweise“ zu verwerten.

Gerüstbauer / Gerüstbau-Kolonnenführer. Zur Verstärkung unseres Teams su. wir ab sof. Gerüstbauer, Gerüstbaumonteure o. Gerüstbau-Kolonnenführer. Voraussetzung FS C1E, Gerüstbau Seemann, Gröbenzell, Tel. 08142592639, Gerüstbauseemann@t-online.de Reinigungskräfte auf Minijobbasis bis 450,- 3 stellen wir für folgende Gebiete/Stadtteile ein: Privathaushalt n. Gröbenzell, 2 x 3 Std. pro Woche vormittags; MUC Giesing, 2-3 Std. nachmittags + Nymphenburg, 2 Std. pro Woche vormittags. Zuverlässig, ehrlich, motiviert, flexibel, gepfl. Äußeres, Führerschein, Deutsch in Wort und Schrift Bedingung. Weitere Infos: www.blitzsauber-reinigungsdienst.de, Ansprechpartnerin: Frau K. Kratky, Blitzsauber Reinigungsdienst, Tel. 0151-72743678, info@blitzsauber-reinigungsdienst.de

Stellengesuche Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, su. neuen Tätigkeitsbereich nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, BelegSortierung, Tel. 089/89711897 Putz- und Bügelstelle gesucht ab 15 Uhr und am Wochenende, Tel. 0151/66038842 Suche Putzstelle in Pasing u. Umgebung, Tel. 8346275 Frau sucht Putzstelle und Gartenarbeit. Tel. 0157/83139161 Suchen Sie deutschspr. Polin mit Erfahr. für Seniorenbetreuung, 24 Std., Tel. 0151/45490620 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Frau sucht Putzstelle auf 450 ¤ Basis, im Büro, Treppe oder Geschäft, Tel. 0176/26266111 Bauhilfe, Abbruch-/Gartenarbeit und Renovierung, Tel. 0157/83139161 24 - h Seniorenbetreuung und Haushaltshilfe, individuell und günstig, Tel. 089/12139134 Frau sucht Putzst.: Büro, Praxis, Treppenhaus, Tel. 0175/8517514 Pensionär 64, sucht für 10-15 Std./Woche Bürotätigkeit, Tel. 08806/956657 Objekt zum Reinigen gesucht Büros, Treppenhäuser, Tel. 0151/12393367 Altenpflegerin in Rente su. f. die Abendstd. regelmäßig Pflege od. Betreuung Nähe Neuhausen /Moosach. Tel. 0176/30693477 Maurermeister sucht Arbeit, Tel. 0172/1312326 Gelernte Verkäuferin sucht VZStelle, Tel. 0152/05440516 Suche Putz- Bügelstelle und Gartenhilfe Tel. 0176/26020131 Erfahrener Bilanzbuchhalter, langjährige Berufserf. Buchhaltung, Lohn, Steuern, Controlling, Bilanz sucht Nebentätigkeit ausschl. als Buchhalter. Auch stundenweise, Tel. 0171/1737392 Malergeselle sauber, zuverl. su. Arbeit, Tel. 0176/64601062 Krankenschwester übernimmt Seniorenbetr., Tel. 0177/4828842 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Tel. 0152/59745710 Su. Putzst. Büro, Cafe od. priv., Tel. 35831602, 0152/54593579 Su. Putzst., Tel. 0176/29770707 Su. Putzst. Tel. 0152/09581789 Objektbetreuung von Hausmeister, Tel. 0157/36523868 Mann su. Arbeit im Haus und Garten, Tel. 0157/81653843 Frau sucht Putzstelle, Telefon 0152/16999077 Suche Stelle im Garten- und Landschaftsbau (viele Jahre Erfahrung als Vorarbeiter!) Tel. 0176/93438106

Su. Putzst., Tel. 089/41550135 Putzfrau mit Erfahrung su. Arbeit, Tel. 0151/43510755 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Su. Putzst. Tel. 0151/66497148 Ver. Erf. Haushaltshilfe 24h, Tel. 089/80996824 Gartenservice: kompl. Gartenarbeiten, Tel. 0176/97805746 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Tel. 0152/59745710 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0176/41358466 Su. Putzstelle, Tel. 54356642 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/88987637 oder 08131/3321203 o. 0171/7402205 Suche Putzstelle in Neuhausen, Tel. 0157/76227316 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Deutsche Frau 50, sucht 1x/Wo. 2 Std. Putzstelle Tel. 089/7596246 Putzfrau mit Referenzen, Tel. 0162/2867758 Finanz- u. Lohnbuchhaltung, selbst. Büro, Tel. 0172/8662993 Zuverlässige und gründliche Putzfrau, Tel. 0151/66769270 Biete Lektoriat, Sekretariat, Übersetzungen (E,I,F) Telefon: 089/7856090 Bodenleger, Fliesenleger, Maler, Bauarbeiten, Gartenarbeiten, Renovieren Tel. 0174/3034688 Hauswirtschafterin su. 20 Std./ Stelle vormitt., T. 0176/95662270 Maurer, Fliesenleger, Maler su. Mini-Job, Tel. 0176/71900512 Ungarin, deutschspr., mit Referenzen su. Stelle in Haushalt o. Pflege m. Wohnmöglichk., mehrj. Erfahrung, Pkw-FS 0160/96597132 Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt gewerbliche Aufträge Info unter Tel. 089/95407034 Bügeln von Hemden u. Putzstelle Tel. 0157/85700100 24h/Pflege Curaform 089/5557258 Ihre Reinigung Perle für Büros, Praxen, Treppen 089/26219942 Su. Putz/Bügelst. 0151/27972740 Starker Mann sucht Arbeit jeglicher Art Tel. 0176/90223399 Maler, Bodenleger, Fliesenleger Tel. 0172/8173728 Frau mit Erf. sucht Putz und Bügelstelle. Tel. 0176/28236966 Kfm. erfahrene Fachkraft sucht neuen Wirkungskreis, auch kurzfristig verfügbar, Tel. 0176/ 60829704 Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt Büro-, Treppen-, Haushaltsreinigung, T. 089/21553642; 0170/1580318 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle Tel. 089/26218454, 0176/ 72390024

Firma

l Institut für

…noch viel mehr bei www.12job.de

Rehabilitation

l Sinfonische Werkstatt München e.V.

l Kinderkrippe Tausend-

füßler München GmbH

l Dr. J. + B. Czernicki

Orthop. + Sportmed.

l Private Schule/HPT l Crossover-Mediagroup

Druck- u. Veredel. GmbH

Adresse

Tel. oder Email

Knöpflerstraße 5 81476 München

Plätze Dauer

1 1 Woche Fr. Faust-Müller, christafm@gmx.de

Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 – 6 Mon. Fr. Müller, amueller@kammerdacapo.de

Veranstaltungsmanagement

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 – 6 Mon. Fr. Müller, amueller@kammerdacapo.de

Vertrieb

Bodenstedtstr. 58 81241 München

089 -20 03 46 45 1 1 Jahr Fr. Dafner, info@1000fuessler-muenchen.de

Erzieher/in, SPS 1 oder 2 Berufs-/Jahrespraktikant/in

Lindwurmstr. 75 80337 München

089 -53 25 23 Fr. Dr. Czernicki

Med. Fachangestellte(r)

Köferinger Str. 20 81249 München

089 -89 70 50-0 5 1.9. – 31.8.14 Jahrespraktikum, FSJ, BFD Fr. Mergelkamp, verena.mergelkam@helfende-haende.org SPS (Erzieh./Heilerzieh.pfleger)

Adi-Maislinger-Str. 9 81373 München

089 -54 84 66-39 k.A. 4 – 6 Mon. Hr. Schmitt, r.schmitt@crossover-mediagroup.de

n. Vereinb.

Berufsbild

Firma

l joki Kinderbetreuung GmbH & Co. KG

l SL-Druckmedien/A1 Tragetaschen & Verpackungen München

l Kindergarten Solln Obermenzing e.V.

Mediengestalter Print

l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum Dritter Orden

l Kinderhaus München l All 4 Hair

Friseurbedarf-Großhandel

l Styling Friseur Nice

Su. Gartenarb. 0157/89262765 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, 089/ 85671398 Gebäudereinigung für Privat u. Gewerbe, Tel. 08142-445525 www.bruckerreinigungsservice.de Junger Mann su. Arbeit, Abbruch, Renovierung, Gartenarbeit, Bauhilfe, Tel. 0151-63227026 Montageschreiner su. Arbeit, Tel. 08145-8315 PC-Support, PC-Notdienst. Hilfe bei Notfällen, Schulungen Windows, Office, Apple Mac, Hilfe bei Virenbefall, Installation bei neuer Systeme, Datenübertragung, Datenrettung, Tel. 08142-5047260, info@pribucon.com

Ausbildungsplatz Angebote Masseur und medizinischer Bademeister Ein Beruf mit Zukunft Bewerben Sie sich jetzt.

Ausbildungsbeginn Oktober 2014 Mehr Informationen unter: www.massageschule-muenchen.de info@massageschule-muenchen.de Tel: 089 / 8 34 93 15

www.12job.de Auszubildende zur Zahnmed. Fachangestellten (m/w) von KFOPraxis mit familiärem Team in Sendling (U3) gesucht. Tel. 089/78508284 Mod. Zahnarztpraxis n. Rotkreuzplatz s. ZMA in VZ oder TZ (nachm./abends). Wenn Sie gerne in Ihrem Beruf arbeiten, dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung! Tel. 089/167177 Moderne Hautarztpraxis sucht ab sofort erfahrene MFA in Vollzeit. Bewerbung an: Hautarztzentrum am Harras, Plinganser Straße 33, 81369 München AZUBI für Hausarztpraxis in M.-Moosach ab September 2014 gesucht. Tel. 089/142112

Azubi gesucht!

• Auszubildenden zum Elektroniker für Energieund Gebäudetechnik www.dollinger-elektro.de

Azubi gesucht!

Adresse

Tel. oder Email

Haidelweg 46 81241 München

089 -20 18 43 31 36 7 1 Jahr Fr. Jahr, karriere@joki-kinderbetreuung.de

Plätze Dauer

Jahrespraktikum, SPS, freiwilliges KiTa-Jahr

Planegger Str. 125 81241 München

089/4560070-0 1-2 3 – 12 Mon. Hr. Köstler, info@sl-druckmedien.de

Büro- u. Industriekaufm., Studiensem. BWL, u.andere

Frauendorferstraße 67 a 81247 München

089/8 11 55 44 1 1 Jahr Fr. Schmölzl, gabriele_schmoelzl@web.de

Jahrespraktikum für Erzieher SPS 1 oder 2

Menzinger Str. 46 80638 München

089/10119316 3 1 Jahr Erzieherin, SPS 1/2 Fr. Knöfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de Berufspraktikant/in

Fürstenrieder Str. 267 81377 München

10 6 – 12 Mon. Erzieher/in, Soz.-Päd. Fr. Koch, bewerbung@kinderhaus-muenchen.de Berufsorientierung

Marsstr. 13 80335 München

089 / 59 99 88 66 1 Dr. Hinze, info--@online.de

2 – 8 Wo.

Kaufmann im Groß- und Außenhandel

Forstenrieder Allee 78 81476 München

089 / 75 90 03 00 1 Dr. Hinze, info--@online.de

2 – 8 Wo.

Friseur/in

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

Preiswert Lohnbuchhalterin Tel. 0176/72237283

Rushaimerstr. 62 80689 München Tel.: 089 / 58 93 93-50 hans@dollinger-elektro.de

Hier gibt’s Praktikumsplätze Firmen inserieren kostenlos!

Der Münchner Stellenmarkt

Tätigkeit

• Auszubildenen zum Einzelhandelskaufmann „Koi und Teich“ www.teichbau-dollinger.de www.koi-dollinger.de Rushaimerstr. 62 80689 München Tel.: 089 / 58 93 93-50 hans.dollinger@teichtechnik.info

Mit der IHK-Akademie zum Traumberuf Gewinner der „Auf geht’s Kampagne“ werben jetzt auf Großplakaten Ihre Gesichter prägen derzeit Großplakate in München, Ingolstadt sowie Rosenheim und stehen für berufliche Träume und Karrierechancen: Gabi Ammer (40) aus Feldkirchen-Westerham sowie die Münchner Marion Bruckner (29) und Patrick Mühlenstedt (23). Alle drei sind keine Werbemodels, sondern Gewinner der „Auf geht’s Kampagne“ der IHK-Akademie München. Sie setzten sich im vergangenen Herbst unter 70 Teilnehmern des über Facebook gestarteten Gewinnspiels durch. Bei der Aktion gab es neben dem Plakatauftritt zusätzlich Weiterbildungsgutscheine der IHK-Akademie zu gewinnen. „Wir wollen Menschen dazu anregen, über ihren beruflichen Traum nachzudenken. Und wir wollen ihnen zeigen, dass die berufliche Weiterbil-

dung bei der IHK-Akademie ein guter Weg ist, der eigenen Karriere eine solide Basis zu geben – mit und ohne Abitur“, sagt Stefan Loibl, Leiter der IHK-

Weiterbildung, zu den Zielen der Aktion. Die drei aktuellen Gesichter der Kampagne sind ihren Traumberufen seither ein gutes

Marion Bruckner (29) ist nun Weinexpertin mit eigener Weinbar in München. Patrick Mühlstedt (23) lernt gerade bei der IHK für seinen Betriebswirt Foto: IHK

Stück näher gekommen: Gabi Ammer hat inzwischen in Abendtrainings und Fachseminaren von der gelernten Gärtnermeisterin zur E-Commerce Managerin umgesattelt und vertreibt in ihrem Online-Shop exklusive Marmelade und Feinkost. Marion Bruckner nutzte ihren Weiterbildungsgutschein, um sich mit dem Praxisstudium Sommelier völlig neu zu orientieren – weg vom Online-Marketing hin zur Weinexpertin mit eigener Weinbar in München. Der Industriekaufmann und Wirtschaftsfachwirt Patrick Mühlenstedt büffelt gerade bei der IHK-Akademie für seinen Betriebswirt. Weitere Infos zum aktuellen Angebot der IHK-Akademie München und Oberbayern gibt es im Internet unter www.ihk-aufgehts.de.

Große internistisch-hausärztliche Praxis in München-Laim bietet

Azubi-Stelle: Medizinische/r Fachangestellte/r Beginn Sommer/Herbst 2014 Wir freuen uns auf Ihr Interesse, Ihre Motivation und Einsatzfreude, Ihre Bewerbung. Nehmen Sie Kontakt auf unter 0172-8 24 59 22 oder Email: bewerbungalsmfa@online.de

Aus- und Fortbildungszentrum für medizinische Berufe staatlich anerkannte Berufsfachschulen für

Medizinische/r Fachangestellte/r Kompetente Kraft in der ärztl. Praxis 1 Jahr Vollzeitunterricht 1 Jahr bezahltes Praktikum

Notfallsanitäter/in Rettungsasstistent/in Sachkundige Hilfe im Notfall 1 Jahr Schule und 1 Jahr Praktikum

Fortbildungskurse Fachwirtin, Strahlenschutzkurse, Prüfungsvorbereitung… Walner-Schulen Grillparzerstr. 8 (am Ostbahnhof) • 81675 München Telefon: 089-540 95 50 • info@walner-schulen.de www.walner-schulen.de

Beste Karrierechancen Ausgezeichnete Perspektiven im Controlling sowie im Steuer- und Rechnungswesen In den kommenden Jahren dürfte der Arbeitsmarkt für Fachkräfte aus dem Finanzund Rechnungswesen sowie dem Controlling sehr gute Perspektiven bieten. Umfragen zufolge leiden gegenwärtig bereits etwa 50 Prozent der deutschen Unternehmen aus diesem Sektor unter einem Mangel an Fachkräften.

haas &link

Der Hauptgrund für den drohenden Fachkräfte-Mangel: Bald werden die ersten Fachkräfte aus der Babyboomer-Generation aus dem Erwerbsleben ausscheiden. Es dürfte kaum gelingen, diese hochqualiﬁzierten Personen aus dem deutlich geringeren Potenzial der geburtenschwachen Jahrgänge gleichwertig zu erset-

tierärztliche fachklinik für kleintiere germering

Auszubildende/r gesucht zur/zum Tiermedizinischen Fachangestellten Voraussetzung: Sehr guter Realschulabschluss oder Abitur. Industriestraße 6 • 82110 Germering • info@haas-link.de

Ausbildungsplätze frei! Fleischereifachverkäufer/-in Metzger/-in vinzenzmurr ist eine familiegeführte Metzgerei mit Fachgeschäften in und um München. Die dreijährige Ausbildungszeit umfasst die betriebliche Ausbildung, Berufsschule und überbetriebliche Unterweisung. Unsere Leistungen: - im 1. Jahr bis zu 970 Euro monatl. - Fahrkostenerstattung inkl. Leistungsprämie bis 200 Euro. - Seminare, Kochkurse, etc. - wir zahlen den Führerschein! - Urlaubs- und Weihnachtsgeld - Wohnmöglichkeit bei Bedarf

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Fr. Kuzmicz, 089 / 78 043-119, Hofmannstr. 9, 81379 München bewerbung@vinzenzmurr.de www.vinzenzmurr.de

zen. Wer schon im Steuer- und Rechnungswesen tätig war und seine Fachkenntnisse beispielsweise nach der Elternzeit auf den neuesten Stand bringt, hat demnach beste Karrierechancen. Weil die Steuergesetzgebung sehr komplex ist und sich zudem die Steuer- und Finanzvorschriften ständig ändern, ist es gerade im Steuer- und Rechnungswesen notwendig, immer auf dem neuesten Stand zu sein. Vor allem Frauen wollen nach einer Familienpause am liebsten in ihren angestammten Beruf zurück. Die meisten müssen private und familiäre Verpﬂichtungen dann mit einem Weiterbildungskurs in Einklang bringen. Später hat die Arbeit im Finanz- und Rechnungswesen dann einen großen Vorteil: Meistens gibt es auch Beschäftigungsmöglichkeiten in Teilzeit. Wer einen Weiterbildungsträger sucht, sollte auf einige Qualitätskriterien achten. Ein guter Anbieter hält im Vorfeld dezentrale Infoveranstaltungen ab, auf denen sich Interessenten umfassend informieren können und bei denen möglichst eine persönliche Beratung erfolgt. Idealerweise ist sogar ein kostenloses Gasthören in einem laufenden Kurs möglich. Zertiﬁzierungen und Qualitätssiegel durch unabhängige Institutionen könnten ebenfalls ein Hinweis auf einen soliden Anbieter sein.

Grimmer & Sommacal diffusion GmbH Wir sind ein Exklusiv-Vertrieb für hochwertige Kinder- und Jugendmodekollektionen aus Italien und Spanien. Unser Verkaufsgebiet ist Nordeuropa.

In einem modernen Weiterbildungskonzept darf auch das ELearning nicht zu kurz kommen. Ein solches Angebot kann die klassischen Präsenzveranstaltungen zwar nicht ersetzen, aber sinnvoll ergänzen – die Kombination aus beidem erzielt die besten Ergebnisse. djp/pt

Wir suchen zwei Auszubildende in der Modebranche Kauffrau/-mann im Groß- und Außenhandel/ Schwerpunkt Vertrieb oder Logistik Unser Angebot: Wir bieten Schulabsolventen mit gutem Abschluss einen qualifizierten und zukunftsorientierten Ausbildungsplatz mit vielfältigen Aufgabenbereichen und Entwicklungsmöglichkeiten im Bereich Vertrieb. Sofortiger Beginn wünschenswert. Unsere Anforderungen: Realschulabschluss/Wirtschaftsschulabschluss Führerschein Kl. B, gute Englisch- und EDV-Kenntnisse in MS-Office. Bei Interesse senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Grimmer & Sommacal diffusion GmbH, z. Hd. Ricarda Wandt, Lochhamer Schlag 10 b, D-82166 Gräfelfing bei München, e-mail: r. wandt@griso.de, T. 089/8 56 38 20, www.grimmer-sommacal.de

„Mit der Schule ist es wie mit den Klamotten: Man muss sie sich selbst aussuchen, damit sie einem gefällt.“

Gymnasium | Realschule | Fachoberschule kleine Klassen | individuelles Fachtraining Förderunterricht | Hausaufgabenbetreuung Weitere Informationen unter 089.7 16 77 18-64 oder www.neuhof-schulen.de/ws

IHRE ANSPRECHPARTNER FÜR DIESE SONDERVERÖFFENTLICHUNG: TELEFON 089/54 65 51 62

– PR-Sonderveröffentlichung –

So schön ist Südtirol! Vom 15. bis 17. Mai ist die sonnenverwöhnte Region bei Möbel Höffner zu Gast Freiham – Rund 300 Kilometer misst die Strecke von München nach Südtirol. Zu viel für einen Tagesausﬂug. Wie gut, dass Südtirol den Münchnern jetzt entgegen kommt. Vom 15. bis 17. Mai ﬁndet im Festzelt auf dem Freigelände bei Möbel Höffner der Südtiroler Frühjahrsmarkt statt. Erleben Sie die sonnige norditalienische Region drei Tage lang, jeweils von 10 bis 19 Uhr, von ihrer schönsten Seite.

Südtiroler Spezialitäten einfach zum Genießen Südtirol ist bekannt für seine Natur, für die Menschen, die sonnenverwöhnten Hänge und für seine kulinarischen Spezialitäten. Bei HöffnerStammkunden klingelt’s jetzt. Sie können diese Spezialitäten das ganze Jahr über genießen, denn »Berggut« (www. berggut.com) betreibt bei Höffner einen Verkaufsstand mit dem Leckersten, was die Region zu bieten hat. Unverwechselbar der Südtiroler Speck und die Kaminwurzen mit ihrem herzhaften Aroma. Kräftig die Salami und der Käse, am besten serviert auf Südtiroler Bauernbrot oder den echten Vinschgerln… Das alles können Sie jetzt beim Südtiroler Frühjahrsmarkt erleben – und auch zu-

hause genießen. Auf dem Markt erhalten Sie die Köstlichkeiten im Rahmen eines Sonderverkaufs mit 20 Prozent Rabatt! Auch den delikaten Wein von den sonnigen Südhängen der Region erhalten Sie vergünstigt. Ab einem Kauf von sechs Flaschen zahlen Sie 5 Prozent weniger. Damit Sie die Katze nicht Sack kaufen müssen (wobei Sie mit dem Südtiroler Wein kein Risiko eingehen), sind ausgewählte Tropfen auf dem Markt auch im Glas erhältlich. Außerdem ﬁndet eine Weinverkostung mit Weinen der renommiertesten Südtiroler Kellereien statt. Vollendet wird der Südtiroler Genuss mit regionalen Spezialitäten wie Schlutzkrapfen, Speckknödeln und einer deftigen Brotzeit. Am Samstag erleben Sie den Höhepunkt der Festtage mit den Auftritten der Sunnseit Plattlerinnen aus Jenesien. Die sechs Madln machen Stimmung und haben richtig Spaß dabei. Aus einer Fußballfreizeitmannschaft heraus formte sich die Gruppe, die einfach was Neues machen wollte. Vor mittlerweile acht Jahren hatten die damals acht Plattlerinnen und ihr Ziehharmonikaspieler den ersten Auftritt. Mittlerweile sind sie in Südtirol sehr gefragt und treten auf Festen, Maturabällen,

Lederhosenbällen, Festumzügen, Sommerabenden sowie kulturellen und interkulturellen Veranstaltungen auf – dazu gehört auch der Südtiroler Frühjahrsmarkt bei Höffner. »Wir machen das, weil wir Freude daran haben die Zuschauer mit unseren Auftritten zu unterhalten und weil wir gerne ein kleines Stück Tradition weiterbringen und erhalten wollten«, berichtet Anita Gius von den Sunnseit Plattlerinnen. Bei diesem bunten und vielfältigen Programm möchte man die Faszination Südtirol

doch am liebsten direkt erleben. Und auch das machen die Veranstalter, Möbel Höffner und das berggut-Team, möglich. So werden beim Frühjahrsmarkt drei Übernachtungsgutscheine für je zwei Personen in Südtirol verlost. Mit etwas Glück haben Sie schon bald die Gelegenheit, die wunderbare Region rund um Bozen selbst kennenzulernen. Und wenn’s nicht klappt, freuen Sie sich schon auf das nächste Südtiroler Fest bei Möbel Höffner. Denn das Wenn die Südtiroler aufspielen, dann ist beste Stimmung kommt bestimmt! garantiert. Foto: Veranstalter

GROSSES G GEWINNSPIEL

SSES SÜDTIROLER RO G | 14 20 ai M . 17 – Do – Sa | 15.

T S E F S G N I L H Ü FR

SITZ- UND RÜCKENFRONT

ECHTES

LEDER

699.-

Gewinnen Sie ein Ge nges Wochenende lan in Südtirol

20% RABATT AUF SÜDTIROLER SPEZIALITÄTEN

Inklusive

Wohnlandschaft

Lieferung

inkl. 3 Klapparmlehnen

Fesche Madln platteln in Lederhosen: Die Sunnseit Plattlerinnen. Foto: Verein W NLA WOH AN ND DS HAFT Sittz und DSCHA n Rücckken keen L er ech Led chht,t Kor Korpus Kunstleder, ca. Ko caa. 2277799 x 193 cm cm Inkklus ussive ive: ve: K Kla lappa pparml parm rm rml mlehne, Longch c air m miit 2) 2 Klap lapparm mleh lleeh ehnen ne 11740 7400128 12289 Liefer 12 erpreeiss 2) Geg G Ge egen Auf ufpre pr is:: Ki pre Kisse sseen

Kindertage bei Höffner Spaß und Action am 30. und 31. Mai Höffner, das Möbelhaus für die ganze Familie: Am Freitag und Samstag, 30. und 31. Mai, ﬁnden bei Höffner und auf der Freiﬂäche vor dem Möbelhaus die Kindertage statt. Das heißt Spaß, Action und Unterhaltung, aber auch viele Informationen für Groß und Klein. Der AOK-Kletterturm ist nicht nur ein tolles AktionsSpielgerät, hier können die Kletterer auch tolle Preise gewinnen. Eher für die Eltern ist das Thema »Kindersicherheit im Auto« geeignet. Der ADAC informiert, wie Sie Ihre Kinder auch im Falle eines Unfalls bestmög-

lich schützen können. Die Ballettschule »Kolibri« aus Freiham möchte die Kids mit ihren Auftritten auf der Show-Bühne für sich gewinnen. Auch das Gilchinger Tanzzentrum kommt der Bewegungsfreude der Kinder entgegen und zeigt, wie Tanzen schon die Kleinsten begeistern kann. Daneben wird das Möbelhaus durch weitere Aktionen mit fröhlichem Kinderlachen erfüllt, sei es durch die Luftballon-Künstlerin PEZI, das Kinderschminken oder die Bastelaktion im Kinderland. Das sind zwei Tage Spaß für alle Kinder!

100€ 500€ ZUSÄTZL

nach Abzug

ICH

aller Rabat

FRÜH F FR RÜ R ÜH Ü HLINGS HLI HL H LIN L IN NG NGS NG GS SGESCHENK Beim Kauf von Möbeln ab einem Einkaufswert von

600 €

te!

ZUSÄTZL

nach Abzug

ICH

aller Rabat

te!

FRÜH F FR FRÜ RÜ R ÜH Ü HLINGS HLI HL H LIN L IN NGS NGS NG GSGESCHENK Beim Kauf von Möbeln ab einem Einkaufswert von

2.500 € 1)

Hö öff ffne nerr Mö ne Möbe belg be lges lg esel es ells el lsch ls chaf ch aftt Gm af mbH & Co. KG • Lu Ludw w ig-K Koch-St S raße 3, 81 8 249 Mü Münc nche hen he Tel.l.l. 0089 Te 89 / 8 57 5793 93-0 93 -022 • ww -0 www. w.ho w. hoef ho effn ef fner fn er.d er .de .d e • ww www w.fa w.fa w. facebookk.com o /M /Moebe el.Ho Hoef e fn fner • Mo Mo-Fr vo on 10-2 -200 U Uh hr, Sa 9.30-200 Uh U r 1) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Artikel der Marken Machalke M&M, Möbel von Leonardo, Witnova von Wöstmann, Henders&Hazel, Spirit von Voglauer, Morassutti, Musterring, Göhring, Spectral, Aeris, My Balance 15 und My Balance 20 der Firma Breckle, Tempur, Ypso by Paidi, GEHA/Leonardo, Erpo, Bretz, Joop, VARIER, Hülsta, HOLTKAMP EXKLUSIV, Rolf Benz, TEAM 7, b-collection, Miele, Elektrogeräte, Gartenmöbel. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig bis einschließlich 20.05.2014. Gültig für Neukäufe. Aktion wird bei großem Erfolg verlängert. 2) Gerne montieren wir gegen geringen Aufpreis.