KW 22-2014 by Wochenanzeiger Medien GmbH

S. 18

S. 21

S. 19

SITZMACHER

DER

S. 22

S. 8/9/11

Wochen

Anzeiger Nr. 22 Jahrgang 64 28. 5. 2014

Werbe - Spiegel Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

S. 7

T A X I in Pasing/Aubing

Pasinger

Münchner

S. 25

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

Marienplatz 88 51 78 Bahnhof NUP 96 05 83 92 PA Bahnhofsplatz 88 16 32 Bhf., August-Exter-Str. 82 02 00 50 Limesstr./Aubing 87 21 14 + 8 64 31 32

Lebendige Kulturszene Pasinger Mariensäule e.V. verleiht Ehrennadel an Elfriede Kermess, Antje Hertel und Josef Veith Pasing · Seit 1993 verleiht Veranstaltungen des Baye- Jahr anlässlich des 1250. Pa- eignisse, wie der traditionel- das Wildessen nicht stattfinder Verein Pasinger Marien- rischen Jedermanns vor Ma- singer Ortsjubiläums und le Pasinger Christ- den. säule e.V. in unregelmäßi- ria Schutz im vergangenen weitere Großerkindlmarkt oder Fortsetzung auf gen Abständen die EhrennaSeite 23 del an verdiente Pasinger Persönlichkeiten, die sich in herausragender Weise für das Gemeinschaftsgefühl in Pasing, für eine lebendige Kulturszene und für das Fortbestehen des Vereins Pasinger Mariensäule e.V. engagieren. Nach der letzten Ehrung im Jahre 2008 an Eckehard Weiß, Jo Hübner und Klaus Speyer verlieh der Verein heuer die Ehrennadel an Elfriede Kermess, Antje Hertel und Josef Veith. „Sie alle leisten eine unverzichtbare Arbeit“, lobte die Vereinsvorsitzende Maria OsterhuberVölkl die Geehrten, „und das seit vielen Jahren und „Ohne Sie wäre das Leben hier ärmer“: Vereinsvorstand Maria Osterhuber-Völkl, Antje Hertel, Elfriede stets ehrenamtlich.“ OhKermess, Josef Veith und Vereinsvorstand Thomas Schmatz (v.l.) Foto: US ne solch einen Einsatz könnten die großartigen

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Männerschlussverkauf Traummann verzweifelt gesucht

Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

In Teilen dieser Ausgabe liegt der neue A.T.U. -Prospekt bei.

Frisurentrends von

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

NOCH FREIE PLÄTZE IN ÖKOLOGISCHER KINDERKRIPPE Unsere Kinder sind unsere Champions! Daher bieten wir Ihnen etwas ganz Besonderes: Wir eröffnen die erste Kinderkrippe in München-Freiham für Ihre Kinder im Alter von 6 Monaten bis einschließlich 3 Jahren. Wir betreiben bereits rund 40 Einrichtungen in Frankreich und wollen unser ökologisches Konzept nun auch in Deutschland umsetzen. Unsere große Außenanlage, Bio-Mahlzeiten und unser naturnahes Konzept wirken sich gut auf Ihr Kind aus. Wir öffnen Mo. bis Fr. von 7:30 bis 18:30 Uhr. Schließzeiten nur an gesetzlichen Feiertagen und Wochenenden. Unser großzügiger Personalschlüssel erlaubt 3 Pädagogen je Gruppe. Interesse geweckt? Melden Sie Ihr Kind gerne noch heute an. 089/30 78 70 60

Eröffnu Juni 201n4g

Hans-Stützle-Straße 20 (direkt an der S-BahnStation Freiham) 81249 München-Freiham Telefon 089/30 78 70 60 info@unsere-champions.de www.unsere-champions.de

Gisela Mang, eine Frau in den mittleren Jahren, ist auf der verzweifelten Suche nach ihrem Traummann. In ihrer Not sucht sie die Psychologin Frau Möbenbach auf. „Männerschlussverkauf“ ist eine frech brisante und gleichermaßen sinnliche Komödie, geschrieben für zwei Frauen. Männerworte aus dem Munde einer Frau zu hören, hat umwerfenden Charme und Witz. Dazu die unbändige Lust zur Übertreibung, wenn ein „Supermann“ nach dem anderen vor den illusionären weiblichen Vorstellungen kläglich dahinscheitert und als Auslaufmodell von dannen zieht. Da bleibt kein Auge trocken, man lacht aus vollem Herzen und wie

nebenbei sieht man die Realität gelassener und humorvoller als zuvor. „Männerschlussverkauf“ – eine Veranstaltung des Galli Theaters München – ist am Sonntag, 1. Juni, um 19 Uhr auf der Kleinen Bühne der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) zu sehen. Es spielen Mirjam Schingnitz und Emine Akman unter der Regie von Emine Akman. Karten gibt es an der Abendkasse der Pasinger Fabrik (Tel. 82929079), Dienstag bis Sonntag von 17.30 bis 20.30 Uhr sowie über München Ticket.

Ticket-Service Karten gibt’s bei uns:

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089/54655-115

Wo ist der Traummann?

Foto: pi

Nur vom 28.5. bis 7.6. im Markenschuh-Outlet in München-Pasing, Peter-Anders-Straße 11-13!

Open-Air-Schafkopfturnier Obermenzing · Der Verein der Freunde Schloss Blutenburg e.V. veranstaltet am Sonntag, 29. Juni, ab 15 Uhr zum vierten Mal im Rahmen des Obermenzinger Dorffestes das „Blutenburg open-air-Schafkopfturnier“. Wer beim Schafkopfturnier im idyllischen Hof von Schloss Blutenburg (Seldweg 1) teilnehmen möchte, meldet sich bitte bis spätestens Dienstag, 24. Juni, per E-Mail an info@blutenburgverein.de oder unter Tel. (089) 813132 (AB) an. Es werden zweimal 20 Runden gespielt, das Startgeld beträgt fünf Euro. Der Beginn des Schafkopfturniers sowie weitere Infos zum diesjährigen „31. Obermenzinger Dorffest“ gibt es ab Anfang Juni im Internet unter www.blutenburgverein.de.

PFUNDIG CHIC E EINZELTEIL REDUZIERT!

PASING

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de

 Kundenparkplätze vorhanden!

Damenmode für große Größen! Was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN Mit Kleinanzeigen in Ihrem 089/54655-5 oder www.muenchenweit.de

Mein München: Aktuelles

Skandale im Zeit-Reisegepäck

In dieser Ausgabe: Blickpunkt Schule

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Wer weiter denkt, kauft näher ein: Münchner Westen 14 Gastronomie & Veranstaltungen

Gesundheit aktuell

Nr. 22 · Mittwoch, 28. 5. 2014

32-33

„Ottfried Fischer & Die Heimatlosen“ präsentieren neues Programm Gehen auf musikalisch-humoristische Entdeckungsreise: „Ottfried Fischer & Die Heimatlosen“. Foto: pi

THEMA An der eigenen Karriere bauen KLEINANZEIGEN

Reise + Erholung . . . . . . . . . .12 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .39-42 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .43 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .43 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .12 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .12 Zu verschenken . . . . . . . . . . .12

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . .12 Automarkt . . . . . . . . . . . . .34-35 Bekanntschaften . . . . . . . . . . .5 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .43 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .43 Immobilien-Angebote . . . .36-37 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .37 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .43 Mietangebote . . . . . . . . . .37-38 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .38 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Kasperl zu Gast am Stachus Isarvorstadt · Wenn die Festplatte den Zugriff verweigert oder die Meta-Ebene in Frage gestellt wird oder wenn wir eine furchtbare Angst verspüren vorm Daheimbleiben, was ist das? – Das ist Wandogo, das neue Programm aus Gedichten, Melodien und Klartext mit Ottfried Fischer und den Heimatlosen (Leo Gmelch, Rich Laughlin, Cesar Granados, Norbert Bürger und Tobias Weber). Ottfried Fischer & die Heimatlosen auf Zeitreise Wandogo – eine skandalöse musikalisch-episch-humoristische Entdeckungsreise gibt Einblicke in das bewegt-bewegende Leben Ottfried Fischers – und viel mehr. Fest steht: Es wird ein perfekter Kultur-Abend voller Wandogo – be-

Stachus · „Kinder, seid ihr alle da?“ heißt es am Freitag, 30. Mai, wenn der Kasperl und seine Freunde im Einkaufszentrum Stachus Passagen (Karlsplatz) zu Gast sind. Anlässlich des Internationalen Kindertages lädt das Einkaufszentrum im Herzen der Stadt Kinder jeden Alters und deren Eltern, Großeltern, Tanten und Onkel zu einer Aufführung des bekannten Münchner Kasperltheaters „Kasperl Fischer“ ein. Die Kinder erwarten tolle Vorstellungen, bei der Kasperl Fischer mit seiner selbstgebauten Bühne und mit hübschen Handpuppen Abenteuer mit Kasperl und seinen Freunden aufführt, die lustig, lehrreich und spannend sind. Der Kindertag in den Stachus Passagen findet von 14 bis 17 Uhr auf der Aktionsfläche im ersten Untergeschoss statt.

MÜNCHEN

WETTER

Mi. 28.5.

Do. 29.5.

Fr. 30.5.

Sa. 31.5.

So. 1.6.

leichter Regen

leichter Regenschauer

wolkig

17° 11°

17° 9°

16° 8°

17° 8°

18° 9°

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

Wir sind

Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44, Münchner Westen Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42, Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Fax 089/45 24 36-50 Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Westkreuz, Lochhausen, Langwied Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelﬁng, Redaktion: Tanja Beetz (TAB), Brigitte Bothen (BB), Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Freie Mitarbeiterinnen: Unterpfaffenhofen-Harthaus Simone Bauer (SB), Anna Haugg (AH), Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Anne-Laura Höcherl (Hö), Beatrix Köber (BK), Friedenheim Ulrike Seiffert (US), Patrizia Steipe (PST) Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler E-mail-Adresse: Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel redaktion@muenchenweit.de Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Für unverlangt eingesandte Text- und BildNymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Obermenzing, Untermenzing, Allach Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Auﬂage gesamt: 183.620 Stück Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, betriebe im Münchner Westen Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Satz: CreAktiv komma München GmbH Telefax: 089/546 554 Fürstenrieder Str. 5, 80687 München ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Internet: www.muenchenweit.de Zamdorfer Straße 40, 81677 München e-mail: info@muenchenweit.de Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Geschäftsführung: Roland Binder, Verlagsbüro eingesehen werden. Werner Dangl, Michael Simon Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 69 vom 1. Januar 2014 Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon gültig.

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

gleitet von einer Art sixtinischem Humboldt-Orchester, den Heimatlosen. In Fischers ZeitReisegepäck sind Erinnerungen, Skandale und die so einzigartige ottfriedbayrische Weltsicht. Von Ottfriedel Castros bis hin zu Papst Otto I. und Otto II., das Doppelpontifikat – der Anspruch ist hoch, die beste Unterhaltung das Ziel. Vielmehr noch, man bekommt Zugang zu Ottfried Fischer selbst, Einblicke in sein bewegt-bewegendes Leben. Bei Kapiteln wie „Klerikale Kleiderkomik“, „Alles Meins“, „Glanz und Glamour“ und „Frauengeschichten“ bleibt dabei kaum ein Auge trocken, bevor Ottfried Fischer mit dem Wandogo-Song nicht ganz ernst, aber ehrlich

motiviert die Charts avisiert. „Ottfried Fischer & Die Heimatlosen: Wandogo“ ist am Montag, 2. Juni, Mittwoch, 4. Juni, und Donnerstag, 5. Juni, im Schlacht-

hof (Zenettistr. 9) zu sehen. Beginn ist um jeweils um 20 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr. Karten gibt es unter Tel. 72018264 (VVK 17 Euro).

VERLOSUNG Wir verlosen für den 5. Juni unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Montag, 2. Juni, folgende Frage: Wer tritt mit Ottfried Fischer auf? Antwort A) Die Bodenlosen Antwort B) Die Heimatlosen

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 120 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Ottfried Fischer“)

Damit der Nachwuchs gut betreut ist Stadtjugendamt sucht Bewerber für Kindertagespflege München · Das Angebot an Betreuungsplätzen in der Münchner Großtagespflege und in der Kindertagespflege für Familien wird kräftig ausgebaut. Das Sachgebiet Kindertagesbetreuung des Stadtjugendamtes München sucht deshalb Bewerberinnen und Bewerber für die Tätigkeit als Tagesbetreuungsperson und bietet monatlich Informationsveranstaltungen an. Viele Eltern wünschen sich ein familienähnliches und kostengünstiges Betreuungsangebot für ihr Kind. Angebote der Kindertagespflege in Familien und auch die Tagesbetreuung in den kleinen Gruppen der Großtagespflege sind daher zur Zeit äußerst begehrt. Die Kindertagespflege beinhaltet ein individuelles Betreuungskonzept

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

mit flexiblen Betreuungszeiten und unterschiedlichen Altersgruppen von neun Wochen bis zum vollendeten 14. Lebensjahr. Der Schwerpunkt der Kindertagesgruppen liegt bei Kindern bis zum Alter von drei Jahren. Das Spektrum der Angebote zum Beispiel in Form von Nachmittagsbetreuungen für Schulkinder soll ebenfalls deutlich erweitert werden. Die Tagesbetreuungspersonen arbeiten in der Regel auf selbständiger Basis. Sie werden durch die Jugendhilfe finanziell gefördert. Um pädagogische und räumliche Standards zu gewährleisten, wird jede Tagespflege vom Stadtjugendamt München fachlich begleitet. Wenn sich Eltern für die Kindertagespflege in Familien ent-

scheiden, wird ihr Kind mit bis zu vier weiteren Kindern direkt im Haushalt der Tagesbetreuungsperson betreut. In der Großtagespflege schließen sich in der Regel zwei Tagesbetreuungspersonen oder pädagogische Fachkräfte zusammen und betreuen bis zu zehn Kinder in geeigneten Räumlichkeiten. Die Tagespflege hat in München einen sehr guten Ruf. Die Nachfrage nach Plätzen ist groß und steigt stetig an. Daher bietet das Sachgebiet Kindertagesbetreuung des Stadtjugendamtes ab sofort monatlich Informationsveranstaltungen an. Wer sich für die Tätigkeit als Tagesbetreuungsperson interessiert, kann sich so einen ersten Überblick verschaffen, um dann den Weg als Tagesmutter oder Ta-

gesvater zu beginnen. Die Informationsabende über die Qualifizierung zur Tagesbetreuungsperson im Rahmen der Großtagespflege finden im Stadtjugendamt München (Prielmayerstr. 1) statt. Über den Weg zur Tagesbetreuungsperson für die Kindertagespflege in Familien geben die Informationsveranstaltungen in den vier Sozialbürgerhäusern Mitte, Pasing, Neuhausen-Moosach und Orleansplatz Auskunft. Termine und weitere Informationen gibt es unter der Telefonnummer (089) 233-49800 sowie über die Mailadressen grosstagespflege.soz@muenchen.de (Großtagespflege) oder kinderbetreuung.soz@muenchen.de (Kindertagespflege in Familien). tab

www.bauhaus.info

centrum in der Zeit ch Fa m re ih in e g a Preisaktionst ortimentswechsel S n e g e W . 14 0 .2 .6 vom 30.5. – 2 rastisch reduziert. d r e st u M d n u e ck viele Einzelstü

Loungeset 'Neila' Bestehend aus 1 Tisch L 80 x B 50 x H 37 cm für bis zu 4 Personen, 2 Sessel L 70 x B 68 x H 79 cm, 1 Sofa L 70 x B 131 x H 79 cm, Alu-Unterkonstruktion, witterungsbeständiges PE in Loomenoptik, Farbe silbergrau, zerlegt, inkl. Sitzauflagen und Rückenkissen, inkl. Sicherheitsglasplatte OS 6261 - 20728346

Gartenmöbel-Set 4-teilig

229,- ! Gartenmöbel-Set 4-teilig

1 Sofa, 2 Sesseln und 1 Tisch, inkl. Sitzkissen (ca. 6 cm Stärke), Rückenlehne neu ergonomisch geformt, sodass ein bequemes Sitzen ohne Rückenkissen möglich ist, naturgetreue und offene Rattanstruktur (ca. 7 mm flaches Wicker), aus wetterbeständigem, hochwertigem Kunststoff, einfache Montage in wenigen Minuten, 3 Jahre Garantie (exkl. Zierkissen) OS 103476 - 22278218

Nur Klemmen – kein Bohren Gartenmöbel-Set 6-teilig

Klemm-Markise

999,- !

Inkl. Kurbel und Montageanleitung, wartungsfreies Getriebe mit Kurbelantrieb links, Bespannung Polyester, imprägniert, Rahmen grau pulverbeschichtet, Ausfall 130 cm, höhenverstellbar von 2 bis max. 3 m

Lounge-Elementgruppe 'Neila' 3 Eckelemente L 87 x B 87 x H 66 cm, 2 Mittelelemente L 87 x B 74 x H 66 cm, 1 Hocker/-Tischelement L 75 x B 75 x H 30 cm, inkl. Sicherheitsglasplatte und Extrakissen, Elementverbindern, waschbaren Sitz- und Rückenkissen (ohne Zierkissen), Aluminium-Unterkonstruktion, witterungsbeständiges PE-Geflecht in Loomen-Optik, Farbe silbergrau OS 6261 - 20565695

Lotusgrill-Set

Breite 250 cm 69,Breite 300 cm 79,-

OS 6261

69,-

OS 106269

bestehend aus: Lotusgrill, gelb Ø 35 cm Grillzange Marinierpinsel Brennpaste, 200 ml Buchenholzkohle, 1 kg

159,14,90 6,90 3,90 3,90

Rauchfreies Grillen: Beratungs- und Vorführtage vom 30.05. – 31.05.2014 durch erfahrenen Fernsehkoch!

Neu!

399,- ! 188,60

166,60 !

Whirlpool 'Lite Alpine'

OS 6261 - 22671233

Die neue Generation an Whirlpools: Aufblasbar – transportabel – langlebig, Stecker einstecken, automatisches Aufpumpen, Wasser einfüllen – fertig! Fassungsvermögen ca. 650 l, Sitzplätze für 2 Erwachsene und 2 Kinder, inkl. eingebauter Pumpe (12 V/35 W), 108 Luftdüsen, Heizung 1500 W/2,04 HP, Netzleitung 3 m, Material Vinyl mit Polyester-Trägergewebe, Außen-Ø 1,58 m, Höhe 1,68 m, Nettogewicht 21,5 kg

80687 München, Landsberger Straße 175 – 179 BAUHAUS Gesellschaft für Bau- u. Hausbedarf mbH & Co. KG Bayern, Sitz: Langobardenstr. 1, 93053 Regensburg

www.facebook.com/bauhaus www.youtube.com/bauhausinfo

Alle Angebote nur gültig bis 7.6.2014 und solange Vorrat reicht

449,- !

Gartenmöbel-Set 'Merano'

Nr. 22 · Mittwoch, 28. 5. 2014

Bodenbeläge

Dacharbeiten

Fußboden Kuru

Dachdecker- u. Spenglerarbeiten Schnellservice · Garagendächer Flachdachabdichtung

Buchshop

Lieben Sie Bücher? Wir auch!

Tel. 0 89 / 4 48 30 63 · 01 71 / 2 85 88 43

Fenster und Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Fernsehdienst Innungsmeisterbetrieb

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Neumeier Hegmann Fernsehdienst – Antennenbau

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01 Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr

Dacharbeiten

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

THOMAS seit 1873

Fernsehdienst de Terra DER MEISTERBETRIEB TV – Hifi – Video – DVD • Neukauf • Reparatur ! • Service ALLER MARKEN

T. 0 89/17 01 82, Email: info@de-terra.de Wir holen Ihr Gerät ab! www.de-terra.de

Gartengestaltung Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Heizung/Sanitär GmbH

Parkett aller Art, Laminat, Fertigparkett, Teppich, PVC. Schleifen, Versiegeln von Parkettböden. Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

Glasereien

er aus ein Alles

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

Prospektverteilung

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Wasserschadensanierung

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Der Maurermeister für Sie! Unser Team saniert fachgerecht Garten- u. Landschaftsbau hat und sauber, Tel. 089/88919775 noch Termine frei. Tel. 7233221 Parkettarbeiten aller Art, Parwww.die-baumexperten.de kett - Komplett Filotas, InnungsProblemfällung, Gartenpfl., Wur- fachbetrieb seit 1970, Telefon: zelstockfr., Heckenschnitt, Ab- 089/424231 fuhr, zuverlässig und preiswert, F. Lehmann Malermeister & Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Selbststständiger GartenpfleMarkisenstoffe z. Austausch ger hat Termine frei. Pauschal günstig Fa. Tel. 089/7934983 od. Std.abr., Fa. Tel. 08254/566 Gärtner Profi T. 0176/55434274 Markisen günst. Fa. T. 7934983 GARTENBAU + PFLEGE, Teiche, Parkett und Fußböden schleifen, versiegeln, Teppich, LamiTerr. & Co. Tel. 0152/28193197 nat, Tel. 089/37944007 Gärtner erledigt Gartenarbeit, Pflastern, Hecken- und Malereibetr. übernimmt kurzBaumschnitt/-fällung, usw., Firma fristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Tel. 0172/8539277 Entrümpelung, Tel. 089/802327 Pflaster- Platten- und Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Laminat/Parkett, Tel. 51009810 Gartengestalt. kurzfristig, Tel. Dachrinnenreinigung/Dach0172/5853446, Tel. 089/3153703 check, Dachreparatur; Fa. Tel. Gartenpflege von Firma aus 089/30001181 Holzkirchen, Tel. 0157/39254782 D A C H R I N N E N R E I N I G U N G , Baumpflege und Baumschnitt Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN - nur vom Profi - 0176/84413892 Gartenanlagenbau, BAGGERARPlatten u. Pflaster verlegen, BEITEN, Fassaden- / SpenglerHecke u. Sträucher schneiden aller / Zimmerer- / Maurerarbeiten, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Art, 0171/8067770 BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE Malermeister sorgfältig, sehr 2 www.derbaumspezialist.com günstig, Leer-Whg. 50 m , 375,- ¤ incl. Material; Fa. Tel. 089/267191 Tel. 089/12075090 oder 0173/3692667 Pflanzen & Pflegen mit Liebe & Engagement! Firma 0179/9320268 Parkett schleifen ab 12 ¤/m2, verlegen ab 10 ¤/m2, Fa. Tel. Bäume fällen a. schwierige Ab0171/4280585 fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089- Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Schleifen, Versiegeln, Fa. 4704233, Kuru, Tel. 08131/92040 oder www.baum-faellen.de Gartengestaltung & Pflege, 0171/8105420

ABBRUCHARBEITEN AbwasserÜbernehm. alle Renov. kompl. und Sickergrubenbau, Firma u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50

Raumausstattung

Umzüge

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System ®

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

Raumausstattung R. Senge Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

Polstermöbel

www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

BAD & HEIZUNG

Ticket-Service FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53

Ideen

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

www.welzmiller-raumgestaltung.de

Malerarbeiten

Malereibetrieb übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn

Feuchte Keller Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung

Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, SpenglerarbeiMalerbetrieb Melzer sämtliche ten und Dachreperaturen, Tel. Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. 0177/2932934 kostenl., Tel. 089/74500469 oder Küche Ab/Aufbau, T. 45208602 0178/1603662 Gebäudereinigung Rolladen und Reparaturen, www.armada24.eu, Telefon: günstig, Firma, Tel. 089/7934983 089/43571693 Münchner Umbau- und Reno- Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. vierungsteam Firma Telefon: Arbeiten, Tel. 0170/8156152 0176/35437779 Parkett abschleifen und versieHeizung - Sanitär - Fliesen, geln oder ölen, Neuverlegung, Deutscher Meisterbetrieb, 36,- ¤ Laminat, Treppenschleifen, Repapro Stunde, Tel. 089/773470 raturen, auch Kleinigkeiten, ParMALERMEISTER BLUME, kos- kettlegermeister Hermann Saller, tenlose Festpreisangebote Tel. T. 089/89670739 o. 0172/8518896 089/707726 oder 0152/08809097 Maurer, Maler, Trockenbau, www.malerblitz.de Tel. 0176/25219335 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Maler Fa. Tel. 0177/8682903 www.münchenshandwerker. de Kleinaufträge, Tel. 0171/2030172

Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundlicher WasserKellertrockenlegung Garten, lackbasis. Fa. Urban Tel. 0171 / Pflasterverl., Tel. 08024/4705334 3675475 GAS + WASSERINSTALLATION Bäume fällen, Wurzelstock fräUmbau - Sanierung - Rep. Service sen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 Armaturenerneuerung,Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Fliesen Foidl, Tel. 0175/6972333 hat noch Termine frei! Garten Neu-/Umgestaltung, Foidl21@hotmail.de Tel. 08024/4705334 Fassadenanstrich 015202975191 Klein- und Handabbrüche, Zuverl. Handwerker übernimmt Rückbau, Demontagearbeiten und Entsorgung, Firma Lex Ren.-Arb. innen und außen: Dach, Fassaden, Mauerwerk, HolzarbeiBaumfäll. u. Schnitt T. 36101138 Platten, Pflaster, Asphalt rund Telefon 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com ten, Tel. 0157/89515680 um Haus und Gartenanlagen Entsorge Gras, Äste, Komposter usw., sofort & billig, 51 50 62 30 verlegen, Fa., Tel. 089/82088333 Malerbetrieb su. Aufträge (a. kl. Malerarb.), Tel. 0170/4963272

Handwerker

Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Gartenbau

Professionelle Prospektverteilung

Schreinerei

Entrümpelungsservice München

Abholung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt und Gartenabfällen Wohnungsräumungen, Objekträumungen, Entsorgung aller Art Schnell, sauber und kostengünstig · Fa. Lex, Tel. 089 / 75 07 96 35

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen MAX LAMBRECHT 0 89 / 81 30 84 39

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@muenchenweit.de http://www.muenchenweit.de

Ästhetik-Parkett Meisterbetrieb, Parkett/Renovierungsarbeiten aller Art direkt vom Meister, Mobil Tel. 0172/8526733 Übernehme handwerkl. Arbeiten priv. Bereich. Regale, Lampen, Möbel, Küche, Streichen, Umzug, Bohren, Sägen, Schrauben. Ohne Anfahrt! Zwei linke Hände GbR nur 15.- ¤/Std., Tel. 0163/8966589 Fliesen, Parkett, Teppichverlegung. Tel. 0171/2896751 Fliesen- u. Bodenlegearbeiten günstig. Tel. 089/57955847 Maler günstig T. 0152/02975191 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Maler su. Auftrag 0151/11958643 MOBILER SCHREINER 08131/9998320 o. 0176/81796266 Laminat verl. T. 0152/02975191 Fachbetrieb übernimmt Asphaltierungen, Pflasterungen u. Gartenbauarbeiten, Kanalarbeiten u. Baumschnitt, Tel. 0171/6700003 FASSADEN-SANIERUNG zu Festpreisen, auch Kleinaufträge, Fassaden-Vollwärmeschutz, Asbestentsorgung, Sanierungsputze, Fassadenanstriche, Eternit Fassadenplattenreinigung und Beschichtung, eigenes Gerüst, keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierungen, 0173/4131829 Maurer-/Putz-/Fliesen- u. Trokkenbauarb. zu Festpreisen sowie alle Um- u. Ausbauarbeiten inkl. DG, einschl. Badsanierung, zusätzlich Ausführung von Balkon u. Terrassensanierung, Wärmedämm.-Isolierarbeiten im Innenber. sowie Schimmelbeseitigung u. Kellersan., keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierung, 0173/4131829 Malermeister Tel. 089/14002773

MALER - schnell, sauber, günstig Tel. 0163/2081890 Super Preis Entrümpelungen, 089/92333487 Entsorgung von A-Z auch heute, Stunde 9,-¤ Firma 089/838810 Elektroarbeiten, T. 0172-9522009 Malerbetrieb. Tel. 089/92333487 Parkett, Laminat Teppichböden, Fliesenverlegung, Malerarbeiten: alles aus einer Hand. 089/92333487, lions-handwerk.de Glasermeister repariert u. verglast neu: blinde Scheiben, IsoGlas, Innentüren, Fensteraustausch, Tel. 0160/96866181 Malerarb. günstig 089/57955847 Dachdecker Herrmann, günstig u. zuverlässig! Tel. 0171/4433555 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Möbelmontage: 0172-8553965 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig, Tel. 08124 / 443449

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß! Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun Ihre Anzeige mit dem Internet und können auf www.muenchenweit.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen!

Infos: 089/546 55-340

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 28. 5. 2014 · Nr. 22

Neuer Radlkalender München · Ab sofort ist der neue „Radlkalender 2014 für München und Umgebung“ der Radlhauptstadt München erhältlich. In der Broschüre sind unter den Rubriken „Radeln und fit bleiben“, „Unterwegs mit dem Pedelec“, „Zuschauen und staunen“ sowie „Information und ausprobieren“ alle wichtigen Radltermine kompakt und übersichtlich zusammengestellt. Die Angebote reichen von geführten Familienausflügen über sportlich und historisch spannende Touren bis hin zu Kursen und überregional bedeutsamen Radsport-Veranstaltungen. Die kostenlose Broschüre ist auf allen Veranstaltungen der Radlhauptstadt sowie unter anderem im Rathaus (Marienplatz) und zum Download im Internet unter www.radhauptstadt.de/broschueren erhältlich.

Bekanntschaften 77-jährige rüstige Rentnerin, aus Untersendling, sucht nette Bekannte für gemeinsame Spaziergänge und evtl. Tagesfahrten, Tel. 089/55267277 Suche Frau bis 50 Jahre, Tel. 0152/03487233

Sendlinger Umzugs- & Entrüm- HIN & WEG Entrümpelungen / Transporte/Entsorgungen pelungsservice Fa. Ernst Wenig, Umzüge, sauber, günstig & flott! preisgünstig. Tel. 01577/9570395 Tel. 089/72059757 ab 15,-¤, Tel. 089/35464545 Umzüge, Transporte und EntEntrümpelung/Whg’sauflö- Der Münchner Seniorenumsorgung seriöse Festpreis-Angesung! Ab 14,- ¤/Std., Tel. 089 / zugsdienst: Umzüge, Kleintransbote, Firma Stelzer Tel. 58090425 74567670 www.stelzer-umzüge.de porte, Entrümpelungen, Gratisan-

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Sperrmüll-Express T. 14304052 gebot, Fa. 089/14340643

Boliden- und Cabrio HIGHLIGHTS DER SAISON 2014

EINTRITT FREI BESUCHEN SIE UNSERE GROSSE SONDERSCHAU IN DER ARENA

Show 30. + 31.05.2014

ERLEBEN SIE DIE NEUESTEN HIGHLIGHTS!

MERCEDES

Symbolbild

AUDI

Symbolbild

TOYOTA

OPEL

E FACHKOMPETENT VOR ORT BERATUNG

Attr. Er, 37 J., unabhängig mit Niveau, su. schl. nette SIE bis 40 J. für alles was zu zweit mehr Spaß macht. Tel. 0176/55650013

Symbolbild

Er 44 schlank/treu 0176/39678834

Symbolbild

Er su. sexy Sie, 0176/56308400 Bayer, 49, solo sucht sehr weibliche Sie ab 50 zum Kennenlernen. Tel. 0152/31769084

SMART

UND WEITERE HÄNDLER UND AKTIONEN

Bitte keinen perfekten Mann! Frauenkreis bis 60 sucht Partnerschaft Tel. 01525-4027237

Symbolbild

Achim, 72/1,81 verw., PKW, Kinderarzt i.R., sucht fröhl. Partnerin. Gratisruf: 0800-5701570, Ag. 60+ Münchner (56, 184, 88, NR) sucht plato. Freund. ab 40, NR, für Urlaub, Berg-Rad-Touren, Oper-/ Theater-Besuche, bin mobil, SMS an 0160/2954518

Esoterik/ Lebensberatung Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Parapsychologe erteilt sofort Auskunft. Telefon: 07551/68182 oder bitte unter Mobil 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Umzüge und Transporte Sperrmüllabhol., T. 21298716 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Firma Tel. 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de

Schiffschaukel & n! Karussell für die Kleine

Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Umzüge 35 ¤/Std./Entrümp. 30 ¤, Einlag. 15/m3 T. 35757893

und Gewürzgurken

Falk Navigationsgerät „Neo 520” Navigationssystem inkl. PKW-Halterung, Autoladekabel (12/24 V), USB-Kabel für PC-Anschluss. B/H/T ca. 134x90x12 mm. 2825147 PT1403100801

Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558

Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge u. Entrüm., T. 51664411

uns A ere nge m A bo uße t in nbe beln rei zwie se, krossen Röst nnai ch Mayo Senf, hup, mit Ketc

Symbolbild

Umzugs & Transportdienst, Tel. 0176/25712925

Kleintransporte-Entrümpel. ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763

Symbolbild

A N E R A R E L L IN DER SEGMÜ Hot Dog GERÄT S N IO T A IG V A N T H HIGHLIG

Entrümpel. + Whgs-Auflösung Malerarb., günst. Festpreise, a. Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603

Kl. Transport sof., T. 45208602

KURZFRISTIGE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN

85599 PARSDORF

Heimstettener Straße 10 Telefon: 0 89 / 9 00 53-0

79.-

Weitere Informationen siehe: segmueller.de/falk-neo-520

Abbildung ähnlich

Gültig NUR am 30.+ 31. Mai 2014

Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG, Münchner Straße 35, 86316 Friedberg

SCHNELL UND BEQUEM ZU SEGMÜLLER Shuttle-Bus von Messestadt Ost U 2 nach Segmüller Parsdorf

ÖFFNUNGSZEITEN

Shuttle-Busverbindung Linie 452 S-Bahnhaltestellen Grub S 2 und Vaterstetten S 4

Mo bis Fr: 10.00 bis 20.00 Uhr Samstag: 09.30 bis 20.00 Uhr 140708_140258ANZIMPA Preise gültig bis 31.05.2014 Promotion Team Friedberg.

DAS EINRICHTUNGSHAUS DER EXTRAKLASSE

Mein München: Aktuelles

6 a/Ny/L/We/c

Nr. 22 · Mi., 28. 5. 2014

Kultur und Unterhaltung nach Geschmack Das Wahl-Abo der Stadthalle Germering ist erschienen Germering · Große Entertainer, fetzige Bands, hinreißende Opern, begabte Klassik-Künstler, spannende Theaterstücke, verzaubernde Ballett-Performances und vieles mehr erwarten die Besucher der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) von September 2014 bis Februar 2015. Die Palette erscheint schier endlos, da fällt es vielen nicht leicht, sich für bestimmte Vorstellungen zu entscheiden.

se Kinseher freuen, um nur einige zu nennen. Großartige Konzerte stehen ebenso auf dem Programm: Ludwig Seuss und Ulla Meinecke gastieren jeweils mit Band, die Geschwister Well spielen quasi ein Familienkonzert, Pippo Pollina kommt mit seiner sizilianischen Band nach Germering und Gitte Hænning präsentiert ihr Programm „All by myself“. Auch die Freunde von Musikshows und Musicals kommen voll auf ihre Kosten: Ob die Kuba-Show Pasión Individuelle Abos de Buena Vista, Die Harry Belaerhältlich fonte Story, Der kleine Horrorladen, Sweet Soul Music Revue Kabarettfans können sich auf oder Heiße Zeiten – WechselChristian Ehring und Lizzy Au- jahre. Die Auswahl ist enorm. meier, Thomas Freitag und Lui- Das Gute bei der Stadthalle ist

Eine „Nussknacker“-Inszenierung für die ganze Familie beginnt am 26.12. 2015 um 15 Uhr. Foto: pi

jedoch, dass man sich sein Programm dank des Wahl-Abos, das nun für die Spielzeit II 2014 erschienen ist, selbst zusammenstellen kann – ganz flexibel und völlig nach dem eigenen Geschmack. Dabei gelten sogar besonders günstige Konditionen: Bereits ab fünf gebuchten Veranstaltungen gibt es nämlich 15 Prozent Rabatt auf den Netto-Kartenpreis, bis zu 25 Prozent sind je nach Abo-Größe erhältlich. Interessierte Besu-

Märchenhaft, verträumt, bezaubernd: 16.01.2015 tritt die Band Estampie im Amadeussaal auf. Foto: pi

cher können sich bereits jetzt beim SW Kartenservice in der Landsberger Str. 43, per Fax an (089) 845889 oder unter www.stadthalle-germering.de Karten sowie Abonnement-Bestellungen für Veranstaltungen ab Herbst sichern. Auf der oben genannten Homepage der Event-Location sind das gesamte Programm der Spielzeit II 2014 sowie Hintergrundinformationen zu den Künstlern einsehbar. red

Michael Altinger sagt es seinem Publikum am 2.10. lieber direkt. Foto: Martina Bogdahn

ein Lied vortragen

Insel der Balearen

Fehler beim Tennis (engl.)

Nebenfluss der Donau

griech. Vorsilbe: Erd ...

deutsche TV-Anstalt (Abk.)

Ballsportbegriff

Faultier

Ordensprovinzvorsteher

mittels, durch

außerhalb

ein Baustoff

Haarkünstler

Fahrzeug

Gebirge zwischen Europa u. Asien elektr. Informationseinheit

orientalische Völkergruppe

gleich, einerlei

Telefon: 089/1 22 80 91 40 AMBIGON APOTHEKE Fax: 089/1 22 80 91 42 Rosa-Bavarese-Straße 3 www.ambigon-apotheke.de 80639 München brit. Sänger (Robin) † 2012

Magnesium Diasporal 400 extra, 50 Beutel Trinkgranulat (bis 31.05.2014)

gleichmäßig flach

erviceUnsere S er: m um fn u R 2 333 8 080 0 12

APOTHEKER DR. BERNHARD WENKERS

Wappentier

chem. Zeichen: Natrium

USMilitärsender (Abk.)

englisch: Gesetz

Leumund

Gutscheine

Amtstracht

17,68 €

nur

Seelachsart

französisch: eins

unverfeinert Kfz.-Z.: Neuwied/ Rhein

Müßiggänger alkoholisches Getränk, Schnaps

chem. Zeichen: Ruthenium

norwegische Münzeinheit

starker Zweig

W-5640

SPARTAGE

50 € g Gülti .05. 0 vom 31.05. 3 bis 14 20

GUTSCHEIN

FÜR ARTIKEL IN DEN ABTEILUNGEN » » » » » »

GESCHENKT AB KAUF 150 €

BOUTIQUE VORHÄNGE HEIMTEXTILIEN BODEN BABY & KINDER LEUCHTEN

I 2 2 4 L

AU F A L L E S FAST

GUTSCHEIN

1000 €

g Gülti .05. 0 vom 31.05. bis 3 14 20

GESCHENKT AB KAUF 3000 €

I 2 2 4 L

500 € 150 € GUTSCHEIN

g Gülti .05. 0 vom 31.05. bis 3 14 20

GUTSCHEIN

GESCHENKT AB KAUF 1500 €

I 2 2 4 L

GESCHENKT

AB KAUF 500 €

Mit dem Auto: Anfahrt über Anschlussstelle Kirchheim, Aschheim-Süd

Mit der U-Bahn (U2): Hbf. München –> Hbf. Messestadt-Ost Weiter mit dem Bus 228 direkt zur Haltestelle Aschheim-XXXLutz

Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Einrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 31.05.2014. I22-4-L

g Gülti .05. 0 vom 31.05. bis 3 14 20

Mit der S-Bahn (S2): Hbf. München –> Hbf. Feldkirchen Weiter mit dem Bus 228 direkt zur Haltestelle Aschheim-XXXLutz

I 2 2 4 L

Weitere Angebote:

ONLINE SHOP neu: www.xxxlshop.de IHR EINRICHTUNGSHAUS.

1)+2) Nähere Bedingungen und ausgewählte Lieferanten finden Sie im Internet unter www.xxxlshop.de/aktionsbedingungen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlshop.de veröffentlicht sind. Gutschein kann nicht bar ausgezahlt werden. Pro Einkauf und Kunde nur ein Gutschein einlösbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Nicht im Online Shop einlösbar. Gutscheine gültig nur am 30.05 und 31.05.2014.

– PR-Sonderveröffentlichung –

+++ Saturn Theresienhöhe: Größter Elektronikfachmarkt Bayerns + + +

Hausarbeit: lässig statt lästig Die ganze Welt der Miele-Hausgeräte erleben Sie im Saturn Theresienhöhe Verbrauch senken und Geld sparen Herr Müller, welche Innovation in Miele-Geräten ist in Ihren Augen besonders sinnvoll? Frank Müller: Ganz klar die Eco-Feedback-Anzeige in den Waschmaschinen. Nach der Programmwahl wird der voraussichtliche Energieverbrauch ermittelt und angezeigt. Beim Waschvorgang wird der tatsächliche Verbrauch ermittelt und ebenfalls angezeigt. Dabei gibt es nur geringe Abweichungen. Das sorgt für ein ökonomischeres Waschverhalten beim Verbraucher, spart Energie und hilft so der Umwelt.

Frank Müller, Fachberater im Miele-Shop.

Theresienhöhe · Hausarbeiten stehen auf der Hitliste der liebsten Freizeitbeschäftigungen nicht gerade in den Top Ten. Dabei kann Hausarbeit wirklich Spaß machen. Der renommierte Hausgerätehersteller Miele entwickelt ständig ﬂeißige Helfer und macht die lästige Pﬂicht zur lässigen Kür. Welche Innovationen der deutsche Traditionshersteller aktuelle auf dem Markt hat, erfahren Sie aus erster Hand im Miele-Shop im Saturn auf der Theresienhöhe. Auf rund 200 Quadratmetern präsentiert Miele mit seinem »Shop im Shop« die schöne neue Technikwelt. Denn die kann das Leben echt erleichtern.

28.5. – 31.5.

So werden Böden automatisch sauber

30.5. + 31.5.

So sorgt jetzt der Miele Scout RX1 für Sauberkeit. Systematisch reinigt der Saug roboter jeden Raum. Mit seinen zwei horizontal rotierenden Seitenborsten fegt er den Schmutz auch aus den Ecken zur Bürstenwalze hin, wo er aufgefegt und aufgesaugt wird. Der nur wenige Zentimeter hohe Saugroboter arbeitet auch unter Möbeln an schwer zugänglichen Stellen zuverlässig. Mit seiner Deckenkamera und einem Gyrosensor stellt der Scout RX1 sicher, jeden Raum systematisch zu reinigen. Hindernisse erkennt er und weicht ihnen aus. Das Ergebnis übertrifft die Leistungen bisheriger Saugroboter und spart Energie. Mit seinem Akku ist der Scout bis zu zwei Stunden

Unser Gastrotipp aus der Nachbarschaft:

Heißen Apfelsaft und hausgemachte Pesto-Pasta Viele Gäste nutzen jede Mittagspause, um ins »Café+Bar Josefa« zu kommen. Urgemütlich ist es hier, bei der Grit und dem MO. Im Josefa legt man viel

Einkaufserlebnis bei Saturn: YAMAHA HiFi High-End: Vorführung der 3000er Serie 29.5. – 31.5. JURA Promotion: Neue JURA Fläche!

Panasonic Fachberater: Lumix/Wechselobjektive Bei den Bodenstaubsaugern ist Miele dank seiner Innovationen europäischer Marktführer. Sebastian Scherber (li.) präsentiert hier ein klassisches Modell, Frank Müller den Saugroboter Scout RX1. Foto: cr unterwegs. Und wenn die Ladung zur Neige geht, fährt er selbstständig in seine Station zum Auﬂaden, um danach dort weiterzumachen, wo er aufgehört hat. So werden die Böden zuverlässig gesäubert, auch wenn niemand zuhause ist. Der Scout RX1 steht beispielhaft für die gesamte Palette der Miele-Hausgeräte, die Sie im Miele-Shop im Saturn bekommen können, einschließlich Beratung. Sebastian Scherber, Abteilungsassistent »Weiße Ware«, und Frank Müller, Fachberater der Firma

»Wenzels Welt«

Cafe+Bar Josefa Westendstraße 29 80339 München

Smartphone-Promotion 30.5. + 31.5. Smartphone-Promotion 31.5. Navi-Promotion 31.5. um 14 Uhr Max Giesinger Live auf der Showbühne 06.6. um 17 Uhr CAFÉ del MUNDO Live auf der Showbühne

Kevin allein im Hotel

Wert auf Selbstgemachtes. Das Angebot reicht von frisch gekochten Tagesgerichten (6,90 bis 7,90 Euro) bis zu wundervollen selbstgebackenen Kuchen (2,80 Euro). Außerdem gibt es hausgemachte Pesto-Pasta, selbstgemachten Hummus mit Brot, heißen Apfelsaft mit Zimt und super Cocktails. Warme Küche von 12.00 bis um 21.30 Uhr. Schon da gewesen? Schon ausprobiert? Zeit wird’s! Öffnungszeiten: Mo – Fr von 9 – 23 Uhr So 10 – 17 Uhr

det, heute gehören auch Wäschetrockner und Bügelstationen zum Programm. Und der Preis? Ist gar nicht so hoch. Die herausragende Qualität der Miele-Geräte rechtfertigt zwar durchaus einen höheren Anschaffungspreis – vor allem im Hinblick auf die außergewöhnliche Langlebigkeit der Geräte, auf die Miele großen Hier stimmen Wert legt. Letztlich wird er Preis und Leistung aber sogar aufgefangen, weil viele der Geräte bei SaStaubsauger und Waschma- turn unter der unverbindlischinen haben den exzellen- chen Preisempfehlung verten Ruf der Marke begrün- kauft werden. Noch Fragen?

Miele, kennen sich darin bestens aus. Vom Elektroherd über Kühl- und Gefrierschränke bis hin zur Mikrowelle, Dampfgarer und Kaffeevollautomaten ﬁnden Sie hier die ganze Welt der Miele Hausgeräte. Ganz exklusiv: die Wein-Temperier-Schränke. Auch daran denken die Entwickler von Miele.

30.5. – 31. 5.

Andy Wenzel: Moderator bei Radio Charivari München, Stadionsprecher der deutschen Nationalmannschaft und jeden Freitag im Saturn Theresienhöhe zu erleben.

Heute habe ich mal eine Preisfrage: Was ist das? Es liegen 52 Adiletten und 26 überdimensionale Micky-Maus Kopfhörer herum und es riecht nach Heldenschweiß? Jawohl, Sie haben Recht! Das ist die Kabine der Deutschen FußballNationalmannschaft. Und was zu Kaiserzeiten die Schafkopfkarten waren, sind eben heute diese kultigen Mega-Kopfhörer. Ganz wichtige Utensilien, um keinen Lagerkoller zu kriegen. Und zudem auch ganz besonders praktisch, wenn man sich mal kurz von der Öffentlichkeit abschotten will. Wie zum Beispiel der arme Kevin Großkreutz, der zur Zeit dauernd erklären muss, warum er sich beim fröhlichen Bieseln in einer Berliner Hotelhalle hat erwischen lassen. Na gut, der kleine Ausrutscher auf dem gelben Parkett ist inzwischen vergessen und vor-

bei. Wir sind jetzt fokussiert auf die Samba-WM in Brasilien. Und da machte mir Bayern – Legende Paul Breitner am Sonntag bei einem kleinen Trip nach Südtirol zu Jogi Löw und Co doch so einige Hoffnungen. Er sagt: »Die Mannschaft ist stark genug, die Verletzten sind in zwei Wochen alle wieder ﬁt und so heiß ist das da gar nicht an der Copacabana.« Sag ich doch: Wo ein Wille ist, da ist auch ein Pokal! Und wenn sie auch so SuperKopfhörer haben wollen wie Kevin oder unser Jerome, der rote Strafraumstromer, dann kommen Sie zum Saturn auf der Theresienhöhe, denn da gibt's die längste KopfhörerTheke der Welt mit einer unglaublichen Auswahl von weit über 100 verschiedenen Modellen, die sie an Ort und Stelle ausprobieren können. Spiegel sind auch dabei. Man muss

Der Bayernstar bevorzugt JBL: Jerome Boateng Live! ja sehen, ob man auch wirklich wie ein Nationalspieler aussieht. Und was Sie keinem weitersagen dürfen: Kevin hört auf seinen Headphones immer nur einen Song: »Yellow River« von Christie. Ihr

So kommen Sie zum größten Elektronikfachmarkt Bayerns: Mit der U-Bahn: U4 / U5 Schwanthalerhöhe und Theresienwiese

Mit der S-Bahn: Haltestelle Hackerbrücke

Mit dem Bus: Bus 134, Haltestelle Alter Messeplatz

Mit der Tram: Tram 18 / 19, Haltestelle Holzapfelstr.

Mit dem Auto: Parkhaus Saturn 400 Parkplatze

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München, Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115, 80339 München Tel. 0 89/5 10 85-0

A K T U E L L E A N G E B O T E A U S I H R E M S AT U R N T H E R E S I E N H Ö H E !

AUTODRY: Feuchtegesteuerte Trockenprogramme

SELFCLEANING CONDENSER: Nie mehr Kondensator reinigen

SOFTDRY TROMMELSYSTEM: Besonders sanft und schonend trocknen

579.RATEN 12 MONATS-

€ 48,25 mtl.*

WÄRMEPUMPENTROCKNER WTW 86564 Fassungsvermögen: bis zu 7 kg Sonderprogramme: Sportswear, Blusen/Hemden, Zeitprogramm warm und kalt LC-Display mit Restlaufanzeige/Startzeitvorwahl Jahresverbrauch auf Basis 160 Standard Trocknungszyklen: 212 kWh Strom, Maße (HxBxT): 84,2 x 59,8 x 63,6 cm. Art. Nr.: 1746032 * 0% effektiver Jahreszins, ab € 150.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate, Monatsrate & Laufzeit werden bei Vertragsabschluss festgelegt. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig ab 28.05.2014. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT. Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München

Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115

80339 München Tel.: 089/51085-0

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de

Ihr größter

t k r a m h c a f n Küche aum München!

Mein München

Nr. 22 · Mittwoch, 28. 5. 2014

Die Runde 70 auf Reisen

im Großr m u z h c i e l g r e Bess Spezialisten!

Theater von, aber nicht nur für ältere Menschen in der Pasinger Fabrik

Neu bei WEKO!

Italienische Designer-Küchen

Geschichten von den Besonderheiten und Verlockungen der Welt erzählen die Schauspieler der Runden 70 (Eva List-Tomanke und Robert Orth). Foto: pi

Pasing · Individuell, abenteuerlustig und mit viel Charme erzählt das Ensemble „Die Runde 70“ von den Besonderheiten und Verlockungen der Welt, von der Begegnung mit exotischen Speisefischen, musikalischen Dienstreisen, von verführerischen Trinkgewohnheiten und von Irrwegen, vom Glück der Daheimgebliebenen und von anderen Merkwürdigkeiten. Die Motive der Reisenden sind so

unterschiedlich wie ihre Ziele. Im Mittelpunkt steht der Mensch mit seiner Neugierde und Entdeckungslust und dem Versuch, das Fremde und auch sich selbst besser zu verstehen. Premiere ist am Freitag, 30. Mai, 20 Uhr. Weitere Vorstellungen finden am Samstag, 31. Mai, sowie Donnerstag bis Samstag, 5. bis 7. Juni, jeweils um 20 Uhr in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) statt. Eine Matinee ist

am Sonntag, 1. Juni, um 11.30 Uhr. Kartenreservierung sind unter Tel. (089) 82929079 (Di. So. 17.30 - 20.30 Uhr) möglich. Das Theater „Die Runde 70“ ist übrigens noch auf der Suche nach theaterbegeisterten Seniorinnen und Senioren, die selber auf der Bühne stehen möchten. Kontakt unter http://www.theater-dierunde70.de und bei Esther Straimer, Tel. (089) 3889868. red

Freundschaft ist … … zusammen Zeit zu verbringen Über 110 Küchen warten auf Sie!

Neu nach Umbau!

Großes zeyko-Markenstudio

WEKO-Küchenfachmarkt GmbH & Co. KG Dieselstraße 3b • 85386 Eching-Ost

r e9m,ax9. 109Zeil¤en g. Nu Anzeig bholun

pro hr bei A iffregebü ¤ 5,Inkl. Ch ung zzgl. d n se u -Z e fr Chif

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bieten jetzt die Münchner Wochenanzeiger Senioren die Möglichkeit, ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Montag, 9.6.2014 Ihre Anzeige an Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 - 9, 80687 München oder per E-Mail an info@muenchenweit.de. Erscheinungstermin: Mitte Juni im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger/ Kurier Dachau oder im Samstagsblatt Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

info@wekokuechenfachmarkt.de

Meine Konto-Nr.

BLZ

Neben HAGEBAU, Nähe IKEA

Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel.: 08165/97065-0 • Fax:08165/97065-205100 Geöffnet: MO-FR 10 - 20 Uhr • SA 9 - 18 Uhr Internet: www.wekokuechenfachmarkt.de E-Mail:

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: info@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

A K T U E L L E A N G E B O T E A U S I H R E M S AT U R N M Ü N C H E N & F R E I S I N G !

BEDIENUNG: Einfach eine oder zwei Tassen auswählen und genießen

KAFFEEVARIETÄTEN: Cappuccino, Espresso, Kaffee uvm.

29.SENSEO PADMASCHINE HD 7810/60 Automatische Abschaltung nach 60 Minuten Große Vielfalt an Kaffee Wassertank abnehmbar Leistung: 1.450 Watt Auch in Blau erhältlich Mit der Senseo Kaffeepadmaschine von Philips genießen Sie stets eine köstliche Tasse Kaffee. Das einzigartige Brühsystem der Senseo krönt jeden Kaffee in Anschluss mit einer leckeren Crema. Per Tastendruck können sie zwischen einer oder zwei Tassen wählen. In weniger als einer Minute ist das Kaffeeerlebnis bereit. Art. Nr.: 6491599 PROGRAMMIERUNG: Einfach programmierbar dank Ein-Tasten-Bedienung

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig ab 28.05.2014. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH München Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115 80339 München Tel.: 089/51085-0

Mit folgenden weiteren Betriebsstätten: Saturn am OEZ Saturn Stachus Hanauer Str. 77 Neuhauser Str. 39 80993 München 80331 München Tel.: 089/14327-0 Tel.: 089/23687-0

Saturn PEP Ollenhauerstr. 6 81737 München Tel.: 089/62728-0

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH München-Riem Riem-Arcaden Willy-Brandt-Platz 5 81829 München Tel.: 089/17878-0

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH Freising Isarstr. 1 85356 Freising Tel.: 08161/549-0

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT.

Mein München: Blickpunkt Schule

Unterricht

Priv. Musikschule Großhadern

Qual. Gitarrenunterr. Tel. 089/664455 Erf. FOS-, BOS- und Realschullehrer erteilen erstklassig Nachhilfe in allen Fächern. Tel. 089/6924186 Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. 089/783394 Franz./Latein, von erfahrener Gymnasiallehrerin, Tel. 8633122 Qualifizierte Lateinnachhilfe, Tel. 0175/1028730 Englischnachhilfe/Konversat. Tel. 089/524892 Akkordeon/Steir., Tel. 0171/ 5003155 Mathe/Physik/Chemie, geduld., günstig, gut, v. Gymnasiallehrer, Hausbesuch Tel. 0170/8832621 Italienisch-Unterr./Hausbes., Tel. 089/8145434 Mathe, Phys., Chem., Bio., Inf., v. Gym. Lehrer, T. 089/69777174 Mathematiklehrer, Tel. 873854 Pfingstkurse Mittl.Reife, Quali., Mathe, 8,- ¤/Std., Tel. 775650, www.muenchner-nachhilfe.de Gitarrist (Schlag-Bassgittare) su. Volkstüm-Kap. Tel. 0171/9318844 Mathe, Physik T. 0170/6019608 MATHE EINFACH verstehen! Systematisch & individuell zum Abi, Hausbesuch, Tel. 2730005 Spanisch-Unterrricht u. Nachhilfe von erfahrener (Mutterspr.) Lehrerin, Tel. 089/83999953 Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Mathe/Physik für Realschule Vorb. auf die Abschlussprüfung von Lehrer, Tel. 0152/29660675 Lehrer gibt Nachhilfe Dtsch., Engl., Franz., Latein, auch in den Ferien! Tel. 089/4310081 Ferienangebot! Hausbesuch E/D/F, 3x2 Std., 90 ¤, Tel. 3138700 Klavierunterricht Hausbesuche, Keyb., auch Anfäng., T. 7559089 Intens. Nachh. Deutsch, Engl., Franz., Mathe + Vorber.: Übertr., Realsch. /Gymn. /Quali v. geduld. erfahr. Lehrerin, Tel. 7902752 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891

Klavier, Gitarre, E-Gitarre/Bass, Keyboard, 70 67 81 Akkordeon, gepr. Fachlehrer,

Mitglied im Deutschen Tonkünstler-Verband DTKV

Mathematik/Physik, T. 704569 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240

NEUERÖFFNUNG in HADERN! * Gründliche Tiefenreinigung * * Mikrodermabrasion * Ultraschall * Massage * Tel. 0172/8518753

Englischnachhilfe v. pensionier- Zither-Alleinunterh. vielseit. f. ter Gymnasiallehrerin. T.3001128 all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Mathe / Physik für Uni / Gym, Erwins One-Man-Band: SchlaEinzelunterricht, Tel. 089/681063 ger, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 www.bayernnachhilfe.de ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 Tel.: (089) 48 998 536 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie Clown + Zauberer, Tel. bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. 08134/559696 Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zu- Livemusik - Rock, Pop, Oldies schlag. T. 8340540 od. 3614551 Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796 Gesang- u. Stimmreha, Tel. Zitherspieler für alle Anlässe 89311841 Tel. 08171/911570 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11¤/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, Tel. 089/ 122219749 Bei Bamberg 5 Tg.HP ab 155¤ eig.

Reise und Erholung

Schlagzeugunt., 0170/2714252 Metzgerei, Menüwahl 09535/241 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele

Zu Verschenken

Westernreitschule Hanshofen, Abluftwäschetrockner gegen Tel. 0172-6412574 Abholung Tel. 089/835975

Seminare, Kurse, Workshops Neue QiGong Kurse phantastic-tao.de

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de

Fernseher Blaupunkt Bildgröße 55x43, funktionf., gg. Abholg. Spanien, Costa Blanca Albir- Tel. 089/754158, 0179/6964953 Altea top Ferienhaus 4 ZKB, Wir holen seit 25 Jahren kostenWC/Dusche, TV, hauseig. Pool, los gebrauchte Möbel ab! Garten/Terrasse, Pkw-Stellplatz, Tel. 68074741 od. 0172/8536421 300 m z. Meer, v. 17.6 bis 8.7. Kostenl. holen wir geb. BriefPrivat zu verm. Tel. 0261/62121 m., Ansichts-/Telefonk. f. gute Zwecke um Lern- & Beschäftigungstät. Kindereinr. zu unterst., Tel. 0160/98927246, wir schenLong-Time-Liner Schulungscen- ken ein kleines Dankeschön für ter sucht Modelle! Sowohl für Ihre Mithilfe dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage- 2 Hasenställe v. Freßnapf, Typ Pigmentierung zum attraktiven „AniOne Woody Castle“, fast neu, geg. Abhol., Tel. 72779966 Modellpreis. Tel. 089/225200 Elterninitiative holt kostenlos geb. Bettwäsche Spielzeuge, Unser Kursangebot: Vielfältig und individuell Möbel, Flohmarktwaren ab, Tel. für alle Schulabschlüsse 0160/98927246 Albert-Roßhaupter-Straße 46, 81369 München Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 0 89/74 37 14 00, www.lernstudiohaaf.de Tel. 33098564 od. 0177/1569509

Kosmetik

Du schaffst das!

Nachhilfe in Sendling

Tennis-Spaß in den Pfingstferien

Tennis

den Pfing

2014

WO? beim FTM Blumenau, Ludwig-Hunger-Str. 50 (Am Hedernfeld)

erien stf

Feriencamps für Kinder und Jugendliche (3 x 3 Stunden)

WANN? Di. 10.6./ Mi. 11.6./ Do. 12.6. jeweils 9.00 – 12.00 Uhr PREIS? ¤ 85,- pro Teilnehmer inklusive Platzmiete

PLÄTZE BEGRENZT! INFO UND ANMELDUNG bei „Miranda“ Tel.: 089/7 40 02 33 od. miranda.yates11@gmail.com

Probleme in der Schule? Wir schaffen Nachhilfe! Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern bekommst Du von uns Unterstützung beim Lernen.

Interessiert? Dann melde Dich bei uns:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

„Den Kindern mehr Zeit geben“ Unterrichtsausfall und Druck: Das meinen Leser und Lehrer

Künstler, Musik, Gesang

Lerncoaching (Lernen lernen) Akkordeon Live, Tel. 0171/ Hsbs, ¤ 70,-, Päd.(Uni) 95426948 5003155

Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Fa., Tel. 495354 20-25 bespielb. VHS-Videokassetten Tel. 089/79078087 Orientteppich 4,3x3,05 m, Kirschbaumbetten 2,2 x 1,28 mit Matratzen, Nachtkasten dto. 0,41 x 0,52, Couch 100 x 216 cm, div. Regale, Standort Weltistr., Tel. 797672 Maus-Kinder, 4 Wochen, süß, würden gern die 4 Maus-Männchen zuerst abgeben, alle zusammen oder Pärchen, wer Weibchen möchte, haben wir auch, nur als Haustier, auf keinen Fall als Futtertier abzugeben, sie sind zahm, schöne Farben, Tel. 0176/ 64948920 oder 089/37158267 abends Rolf Benz Couch, pastellfarben, gg. Abh. zu versch. T. 089/797080 Holzdielen aus Fichte, 350 x 19 x 4,5cm, gebraucht von Terrasse, 40 Stück ca. 25 m2, gegen Demontage und Abholung, auch als Brennholz geeignet, in Denning zu verschenken, T. 089/93938206 Sehr gut erh., schö. helle Couch + Sessel + Hocker/Couchtisch (Granitplatte u. altdt. WoZischr. gg. Abholung kostenlos u. diverse pass. Kleinmöbel Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805

Nr. 22 · Mittwoch, 28. 5. 2014

München · Den Unterrichtsausfall an unseren Schulen haben die Münchner Wochenanzeiger vorige Woche zusammen mit anderen Anzeigenblättern unter die Lupe genommen („Manchmal brennt es“, Sendlinger Anzeiger und Werbe-Spiegel KW 21). Eltern und Schüler, Lehrer und Schulleiter haben dabei Position bezogen.

Zwischen selten und öfter Robert Fronhuber ergänzt: „Wir haben drei Schulkinder: 8. und 6. Klasse Gymnasium und 4. Klasse Grundschule. Auch bei uns fallen öfter Schulstunden aus. Die Grundschule ist die freie evangelische Lukasschule, da sind Ausfälle eher selten. Am Erasmus-Grasser-Gymnasium heißt es da schon öfter mal, die erste oder die ersten beiden Schulstunden

Jürgen Walther, Leiter Mittelschule an der Wiesentfelserstraße

Foto: pst

Neuaubing · Der Unterrichtausfall an der Mittelschule an der Wiesentfelserstraße ist relativ gering, weil wir, wenn keine mobilen Reserven zur Verfügung stehen, die Kinder auf andere Klassen aufteilen. Das ist natürlich nicht so toll, aber es verhindert Mehrarbeit der Kollegen und Kolleginnen. Wenn vorher abzusehen ist, dass eine Lehrkraft fehlt (zum Beispiel wegen Fortbildungen oder ähnlichem), dann legt diese Material bereit, welches die Klasse bearbeitet. Als neulich eine Kollegin eine Woche auf Fortbildung war, mussten wir nur in ihren bereitgelegten Ordner greifen: Stundenbilder und Kopien lagen darin bereit, für jede Stunde. Das dürfte aber die Ausnahme sein. pst

es aber auch Wochen geben, in dividuelle Lehrkräfte sind denen 3/30 gleich 10 % ausfal- meist sehr engagiert, trotzdem sind die Folgen des Unterlen.“ richtsausfalls ein sinkendes Dr. Johannes Bükki kommen- Niveau der Kenntnisse / Fähigkeiten und Demotivation der tiert: „Fast täglicher, ungeplanter Schülerinnen (Gymnasium).“ Unterrichtsausfall, keine Be-

Lore Heinrich-Exner, Schulleiterin Ludwigsgymnasium

„Ein guter Vorschlag“

Tanja Huber, Mutter zweier Kinder und Mitglied im BA 22, schlug vor, ausfallende Fällt ein Lehrer aus, übernehmen Stunden vor allem in der möglichst Kollegen die Stunden, Grundschule gezielt zur Fördie andere Fächer in der Klasse derung nutzen: So könnte unterrichten. Ist dies nicht mögman „freie Stunden“ dem Lelich, weil alle zu dieser Zeit bereits unterrichten, versuchen senlernen widmen. wir, in den Stunden einen Lehrer desselben Fachbereichs Leser Klaus Ziegler stimmt einzusetzen, also beispielsweise Englischstunden durch eizu: nen anderen Englisch-Fachlehrer halten zu lassen. „Ein guter Vorschlag, wie man Bei planbaren Ausfällen – etwa wenn Lehrkräfte mit einer ausgefallene Stunden effektiKlasse ins Skilager fahren – werden in aller Regel Arbeitsver zu nutzen kann. Vorausaufträge hinterlassen. Das sind zum Teil vorgefertigte oder setzungen dafür sind geeigneselbst erstellte Arbeitsblätter, oft aber auch Aufgaben, die te Räumlichkeiten und qualifiaus dem Schulbuch zu erledigen sind. Das können Übungen ziertes Personal. Dies scheint sein, Fragen zur Vertiefung oder auch die eigenverantwortmeines Erachtens nicht der liche Vorbereitung eines neuen Themas, das dann besproFall zu sein. Generell sollte chen wird, wenn die Lehrkraft zurück ist. man das derzeitige druckvolle AH, Foto: R. Berndt Schulsystem G8 überdenken. Zu einer ganzheitlichen Persönlichkeitsentwicklung ist es fallen aus. Gelegentlich kom- nachrichtigung, selten Vertre- wichtig, den Kinder mehr Zeit men die Kinder auch unerwar- tung, wenig nachkorrigierte zu geben!“ tet früher nach Hause. In Zah- Hausaufgaben, in Leistungslen geschätzt würde ich sagen kontrollen aber unveränderte Niedrige Zahlen bei dass die Ausfallrate im Mittel Anforderungen, die diese Ausca. 1/30 gleich 3 % ist. Da kann fälle nicht berücksichtigen. In- städtischen Schulen

Christian Marek, Rektor der Grundschule an der Oselstraße Wir tun, was wir können. Für die Kinder und das Kollegium. Am meisten Entlastung bringt natürlich eine mobile Reserve, die wir beim Schulamt anfordern können. Doch am Ende des Schuljahres ist das Kontingent recht erschöpft. Deswegen vertreten Kolleginnen in ihrer Freistunde oder die verwaiste Klasse kommt mit in die Turnhalle zu den Klassen, die gerade Sport haben. Natürlich ist uns klar: wenn Klassen zusammengelegt werden müssen, bedeutet dies doppelte Belastung für die Lehrer und halb so viel Aufmerksamkeit für die Kinder. Das ist alles andere als ideal. In jedem Fall aber sind die Grundschüler mindestens vier Schulstunden gut betreut. In keinem Fall bleiben Kinder unbeaufsichtigt. U.S.

Alle (öffentlichen) 132 Grundund alle 44 Mittelschulen in München sind staatlich. Dennoch präsentiert sich München gerne als "Schulstadt", denn die meisten hiesigen Realschulen (20 von 23) und viele Gymnasien (14 von 38) sind städtisch. Für "seine" Schulen nennt das städt. Bildungsreferat eine Ausfallquote von 2,05 % (Gymnasien) bzw. 2,63 % (Realschulen). Das bayerische Bildungsministerium hatte als Ausfallzahlen für bayerische Schulen 1,6 Prozent (ersatzloser Ausfall) bzw. 7,6 % (nicht planmäßiger Unterricht wie Vertretungsstunden) angegeben. job

Wie gehen Schüler, Eltern und Lehrer mit Unterrichtsausfall um? Wieviel Unterricht fällt an unseren Schulen aus? Die im BVDA vertretenen Anzeigenblätter in ganz Deutschland gehen diesen Fragen nach – auch die Münchner Wochenanzeiger.

Mittwoch, 28. 5. 2014 · Nr. 22

Mein München: Aktuelles

Hundemaxx dreht am Rad Mit dem Glücksrad Rabatte erspielen Neuaubing · So viel Auswahl für Hund und Katz’ (und Kleintiere) gab es in München bisher nicht: 30.000 Artikel für die Vierbeiner führt der erste Hundemaxx-Megastore an der Bodenseestraße, den Frank Weber und Nadja von Elm-Weber im Frühjahr eröffnet haben. Der Fachmarkt ist ein wahres Hunde- und Katzenparadies: Alleine das Sortiment an Futter ist ungewöhnlich umfangreich und ausgesucht. Gesund ernähren sollen sich schließlich nicht nur Herrchen und Frauchen. Spielzeug und Accessoires, Sicherheitsnetze und Transportboxen, Kratzbäume und Kuschelhöhlen und und und: Bei Hundemaxx finden Tierfreunde alles, was sie für ihre vierbeinigen Familienmitglieder brauchen.

Weil Hunde eine besondere Rolle für viele Menschen spielen, widmet der Verband für das Deutsche Hundewesen (VDH) mit seinen Mitgliedsvereinen jedes Jahr einen ganzen Tag dem besten Freund des Menschen. Am Tag des Hundes (1. Juni) finden bundesweit in Vereinen und Tierarztpraxen Hunderte von Veranstaltungen rund um den Hund statt. Hundemaxx, Deutschlands größter Fachmarkt für Hundeund Katzenbedarf, macht natürlich mit: Jeden Tag bis Pfingsten dürfen Kunden am Glücksrad drehen, wenn sie zur Kasse gehen. Auf drei der Artikel, die sie für ihre kleinen (und großen) Lieblinge erwerben), können sie mit Fortunas Hilfe bis zu 30 Prozent Rabatt erdrehen.

Michelle Jahnk und Christiane Hantzsche drehen am Glücksrad. Foto: pi

16 ehrliche Antworten von

Hildegard Hövelmann 14 Jahre lang war Hildegard Hövelmann als Pfarrerin in der Pasinger Himmelfahrtskirche tätig. Seit 2005 war sie innerhalb des Kirchensprengels vor allem im Gemeindezentrum Bartimäus in Lochhausen und in der Aubinger Adventskirche tätig. Sie hat den jährlichen Kinderbibeltag in der Himmelfahrtskirche ins Leben gerufen und sich ganz besonders um die Kindergottesdienste, die Konfirmanden und die Seniorenarbeit gekümmert. In den umliegenden Grundschulen war sie als Religionslehrerin beliebt und geachtet. Ab Juli tritt sie in die Freistellungsphase der Altersteilzeit ein. 1. Worüber haben Sie zuletzt gelacht? Über den Film, den die Evangelische Jugend Adventskirche zu meiner Verabschiedung gedreht hat. 2. Was ist Ihre früheste Kindheitserinnerung? Im Sommer im Hof in einer alten Badewanne nach Herzenslust plantschen und spritzen zu dürfen. 3. Ihre Eltern waren? Gute Eltern, vom Krieg gezeichnet – zerstörtes Wohnhaus und lange Kriegsgefangenschaft – hatten im Aufstieg in den 60er Jahren wenig Zeit für uns. 4. Welches Buch lesen Sie gerade? Von Alice Herz-Sommer „Ein Garten Eden inmitten der Hölle.“ 5. Welche Aufgabe schieben Sie am längsten vor sich her? Aussortieren von Büchern und anderen Devotionalien des Lebens bisher. 6. Was macht Ihnen Angst? Die geringere Belastbarkeit der jungen Generation und die „Stellvertreterkriege“ an vielen Brennpunkten der Erde. 7. Was möchten Sie auf jeden Fall einmal tun? Mich um junge Flüchtlinge kümmern. 8. Das Dümmste, das Sie je gemacht haben? Eifersüchtig auf meine kleine dreivierteljährige Schwester zu sein, als ich vier Jahre alt war.

9. Hätten Sie drei Wünsche frei, dann …? Dass die Himmelfahrtskirche mit den Gemeindezentren und die Adventskirche lebendig bleiben. Dass ich etwas Sinnvolles für Kinder tun kann. Dass es meinem Mann gesundheitlich nicht schlechter geht. 10. In 15 Jahren sind Sie? 78 Jahre, sofern ich noch lebe. 11. Das schönste Kompliment, das man Ihnen gemacht hat? „Du tust uns gut.“ 12. Das schönste Kompliment, das Sie jemandem gemacht haben? „Nur miteinander konnten wir das erreichen.“ 13. Ihr Lieblingsplatz in München? Vor dem Alex am Pasinger Bahnhof. 14. Ihr liebstes Reiseziel? Die italienische Riviera. 15. Was ist der wichtigste Rat, den Sie Ihren Kindern mitgeben könnten? Suche Zufriedenheit und Sinn, indem du dich für Gott und die Menschen einsetzt. 16. Was sollte auf Ihrem Grabstein stehen? Wir sind Bettler. Das ist wahr (nach Martin Luthers Sterbeworte).

Wer WEITER DENKT, kauft NĂ&#x201E;HER ein

MĂźnchner M Ăźnchner Wochenanzeiger

e n k t, k a u f t

ein

Eine Initiative der MĂźnchner Wochenanzeiger fĂźr den lokalen Handel nĂ¤

â&#x20AC;Śim MĂźnchner Westen mehr wissen ID: 1147

ZUM

EINLADUNG ROSENFEST

FREITAG 30. + SAMSTAG 31. MAI 2014 Das groĂ&#x;e Gartencenter der Sinne und GenĂźsse in Gauting. t 3PTFO "LUJPOFO â&#x20AC;&#x201C; Aktionsangebot nur vom 30. Mai bis 7. Juni, nur solange Vorrat reicht t Nur am 30. Mai ab 15 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Kulinarischer Start mit Leckerem vom Grill und kĂśstlichen Cocktails t Nur am 31. Mai â&#x20AC;&#x201C; FuĂ&#x;ballsause mit Rabatt-TorwandschieĂ&#x;en und Speedkick

,*&'-A4 304&/ 8. DAS GIBT ES NUR BEI UNS! RABATTE SCHIESSEN UND &*/,"6'4(654$)&*/ GEWINNEN

+FEFS 5SFGGFS HJCU 1SP[FOUF TP HFIU FT Nur am 31. Mai haben Sie nach Ihrem Einkauf einmalig 4 SchĂźsse, 2 auf das untere und 2 auf das obere Torloch von Kieflâ&#x20AC;&#x2122;s Torwand, frei. +FEFS 5SFGGFS JTU 3BCBUU XFSU Es gilt nur der bereits ausgestellte Kassenbon des Aktionstages, der erspielte Rabatt (insgesamt maximal 40%) wird gegen Vorlage des Kassenbons nur am 31. Mai 2014 an der Aktionskasse direkt als Einkaufsgutschein* ausgehĂ¤ndigt. Der Einkaufsgutschein ist ab Ihrem nĂ¤chsten Einkauf gĂźltig. *Eine Barauszahlung ist nicht mĂśglich.

â&#x20AC;&#x17E;

Und wer meint, Bestellungen im Internet seien gĂźnstiger, vergisst, dass man meist mit den selten beachteten Versandkosten auf denselben Preis kommt wie beim lokalen HĂ¤ndler.

â&#x20AC;&#x153;

Wer WEITER DENKT, kauft NĂ&#x201E;HER ein

Immobilien erzielen historiche HĂśchstpreise. Auch in Ihrer Nachbarschaft â&#x20AC;Ś Die Ve ermarktung hochwer tiger Immobilien muss hĂśchsten AnsprĂźchen genĂźgen. Sachliche Exper tise und Diskretion sind fĂźr uns deshalb ebenso grundlegend wie persĂśnlicher Ser vice, Transparenz und Ve erlĂ¤sslichkeit. Sprechen Sie mich an und lassen Sie sich unverbindlich beraten!

FĂźr Sie vor Ort im MĂźnc MĂźnchner Ăźnchner ch SĂźdwesten! RE/MAX Aktiv Bahnhofstr. 103 82166 GrĂ¤felďŹ ng www.remax-aktiv.de Als GeschĂ¤ftsfĂźhre er kĂźmme ere e ich mich persĂśnlich um den Verkauf von HĂ¤usern und GrundstĂźcken!

Hubert Hubert Eic Eicher her T Tel.: el.: 089 / 858 36 29 - 12

Speedkick macht Gaudi!

Neuried

Solln Pullach GrĂźnwald

Zentrum

Solln Pullach GrĂźnwald

Gartencenter Kiefl KG Buchendorf

Neurieder StraĂ&#x;e 53 Willkommen im blĂźhenden Leben (BVUJOH t www.kiefl .de

Mir san a dabei!

Neuried

Gauting

Gartencenter Kiefl KG

Starnberg

MĂźnchen

Germering

MĂźnchner M Ăźnchner Wochenanzeiger

e n k t, k a u f t

nĂ¤

Einladung zur Vernissage ei

MĂźnchner M Ăźnchner Wochenanzeiger

e n k t, k a u f t

ein

Buchendorf

Gauting

ein

Zentrum

MĂźnchen

Germering

Hier kommen kleine und groĂ&#x;e FuĂ&#x;ballfans auf Ihre Kosten.

nĂ¤

Tel.: (089) 893 166-0

Wer weiter denkt, kauft nĂ¤her ein!

Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr: 9 â&#x20AC;&#x201C; 18:30 Uhr Sa: 9 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr

Eine Aktion der MĂźnchner Wochenanzeiger mit dem lokalen Einzelhandel. Machen Sie mit! Mehr Informationen unter www.muenchenweit.de.

/FVSJFEFS 4USBÂ&#x2022;F t (BVUJOH t www.kiefl .de Starnberg 5FM t Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr: o 6IS t Sa: 9 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr

Aktuell gesehen bei: ReisebĂźro 44 Travel GmbH, HeimeranstraĂ&#x;e 37, 80339 MĂźnchen, Telefon 089 / 5 40 30 81-0, Telefax 089 / 5 40 30 81-1, E-Mail: reisen@44travel.de

Am Freitag, 30. Mai, werden die Werke des KĂźnstlers Peter Hahn im CafĂŠ Borstei (Franz-MarcStraĂ&#x;e 9) ausgestellt. Alle Interessierten sind herzlich zum Bestaunen eingeladen, die Vernissage beginnt um 18 Uhr.

Mein München: Pasing · Menzing

Mittwoch, 28. 5. 2014 · Nr. 22

P/M/K

Großer Wurf bleibt aus Ortstermin von Bezirksausschuss und Stadtverwaltung in Irmonherstraße Pasing · Der kleine Platz zwischen Irmonher- und Kaflerstraße stand schon des Öfteren im Mittelpunkt von Bürgerinitiativen und Anliegen verschiedener Interessensgruppen. Vor vier Jahren versammelten sich rund 50 Anwohner, um für den Erhalt der Bäume zu demonstrieren. Später kritisierten Anlieger die breit angelegten Buswendeschleifen. Taxifahrer bemängeln dort immer wieder ihren provisorischen, schlecht erkennbaren Standplatz mit ungenügender Stellfläche. Bürger der Nachbarschaft wiederum beschwerten sich über die Lärmbelästigung durch die Taxi-Rufsäule.

Wünschenswertes contra Machbares Und auch mit dem neuerlichen Vorstoß von Bürgern und Bezirksausschuss (BA) kommt der Platz nicht gut weg. „Wir wünschen uns einen würdigen Ort für das Todesmarschdenkmal“, fasste Maria OsterhuberVölkl (CSU), Vorsitzende des Unterausschusses Kultur im BA zusammen. „Weder die ständige Vermüllung noch die Nutzung als Rad- und Mofa-

gebündelt abgestellt werden könnten, wäre eine kniehohe Einpflanzung möglich. Und dann würden die Räder aus der Anlage verschwinden“, kommentierte BA-Mitglied Willy Schneider (SPD) die Ergebnisse des Ortstermins. „Außerdem sollten die Kunststoffmatten direkt vor dem Mahnmal gegen Pflastersteine ausgewechselt werden. Damit würde der Straßencharakter des Todesmarsches ähnlich wie am Mahnmal an der Blutenburg besser zur Geltung kommen.“

Das ist kein würdiger Platz für das Todesmarschdenkmal, meint der Bezirksausschuss. Nun soll mit einer kniehohen Hecke und neuer Beschilderung nachgebessert werden. Foto: US

Abstellplatz wird dem Denkmal gerecht. Hier muss die Stadt endlich nachbessern.“ Während eines Ortstermins mit Vertretern des Baureferats, BA-Mitgliedern und interessierten Bürgern wurde das Wünschenswerte, das Mögliche und das Machbare gegeneinander abgewogen, um das Stückchen Wiese mit Denkmal zu schützen. „Wir haben uns mehr davon versprochen“, so Osterhuber-Völkl. Zwar sei das Entgegenkommen der Stadt erfreulich gewesen. „Aber die Platzgestaltung er-

Kurz gemeldet Heimwerkerkurs für Frauen

Grünes Highlight fürs Pasinger Zentrum

wies sich leider als kompliziert.“ Zumindest soll mit einer baldigen Beschilderung das Rad- und Mofa-Problem eingedämmt und auf die Feuerwehreinfahrt hingewiesen werden. „An der Taxi-Seite des Platzes werden einige Radabstellmöglichkeiten geschaffen, damit wenigstens die Ordnung gewahrt bleibt.“ Außerdem soll mit einer umlaufenden, kniehohen Eibenhecke der Platz geschützt sein. „Das ist ein Minimalkonsens zur Verschönerung und Würde des Platzes. Wenn die Fahrräder

Auch BA-Mitglied Klement Bezdeka (FDP) reagierte enttäuscht. „Die geplante Hecke ist zwar zu befürworten, aber das kann nur der erste Schritt sein“, meinte er. Er könnte sich eine Umzäunung des Platzes vorstellen, um konsequent gegen die Fahrräder und Mofas vorzugehen. „Des Weiteren sollte geprüft werden, ob die Anpflanzung einer Hecke in Labyrinthform über den ganzen Platz möglich ist. So hätte das Pasinger Zentrum ein echtes grünes Highlight.“ U.S.

Diebische Elster auf Raubtour Polizei ermittelt tierischen Ringdieb

Obermenzing · Unter dem Motto „Selbst ist die Frau!“ bietet das Alten- und Service-Zentrum (Packenreiterstr. 48) an vier Vormittagen einen Heimwerkerkurs für Frauen an. Unter fachkundiger Anleitung der Bauingenieurin Barbara Beha, erfahren die Teilnehmerinnen alles zu den Themen „Rund um Bad und Küche“, Bohren, Dübeln, Schrauben, Sägen, Fahrrad-Erneuerung, Möbelaufbau, Handwerkszeug und Grundausrüstung. Der Kurs richtet sich an Einsteigerinnen und findet jeweils von 9.30 bis 11.30 Uhr entweder am Donnerstag, 5., 12. und 26. Juni, sowie Freitag, 20. Juni, oder am Donnerstag, 10., 17., 24. und 31. Juli, statt. Die Kursgebühr beträgt 40 Euro, die Teilnehmeranzahl ist begrenzt. Anmeldungen werden im ASZ Obermenzing persönlich oder unter Tel. (089) 89168170 entgegengenommen.

Pasing · In den Abendstunden des 20. Mai wurden Polizeibeamte von einer 45-jährigen Frau um Hilfe gebeten. Die Dame hätte einen Goldring auf dem Tisch in ihrem Garten abgelegt, den sie nun nicht mehr finden könne. Zusammen mit ihrem Lebensgefährten hatte sie bereits den ganzen Garten abgesucht. Da sich in der Umgebung viele weitere Grundstücke mit Gärten anschlossen, wurde die Möglichkeit einer „diebi-

schen Elster“ in Erwägung gezogen. Die Suche wurde auf die angrenzenden Nachbarsgärten ausgeweitet. Tatsächlich konnte der vermisste Ring unter einem Baum im Gras liegend aufgefunden werden. Bei genauerer Betrachtung des Baumes stellte sich fest, dass sich darin ein Elster-Nest befindet. Der Bewohner des Nestes konnte bisher nicht zum Sachverhalt befragt werden. SH

Die ersten Jahre Ihres Kindes sind die wichtigsten. Wir sorgen für die beste Entwicklung. Kukita Kinderkrippen – hochwertige Kinderbetreuung mit Herz!

Liebe Eltern, sichern Sie sich Ihren Krippenplatz für September 2014. Kukita – liebevolle und professionelle Betreuung für Ihr Kind. Sie sind herzlich eingeladen zu den Infoveranstaltungen. Info unter www.kukita.de Wir freuen uns auf Sie! Kukita Großhadern, Heiglhofstraße 5 81377 München · www.kukita.de

S I B B I Z A E G I E B B

G I Z N G E N D R A E T O N F R I T U Lösung des A R Rätsels R A A L B A L S E N F L A N E R A N N TWE I

A U S S S E U P O E R I R O R U R N A

P E N R G R E U F A B E O H N R S T

FUGEN- + FLIESENSCHÄDEN Bad · Küche · Schimmelsanierung

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Weiter in Lauerstellung Spannendes U13-Derby zwischen Moosach und dem SV Waldeck

Der SV Waldeck teilt sich weiterhin die Tabellenspitze mit dem ASV Dachau. Foto: pi

Obermenzing · Der SV WaldeckObermenzing ist das Überraschungsteam der D-JugendKreisliga München. Als Aufsteiger mit dem Auftrag gestartet, die Klasse möglichst frühzeitig zu sichern, spielte Obermenzings U13 vom ersten Spieltag an ganz vorne mit. Am drittletzten Spieltag gastierte das Team beim TSV MoosachHartmannshofen. In einer engen ersten Halbzeit egalisierten die Waldecker zweimal eine Moosacher Führung und verpassten es vor der Halbzeit - trotz guter Chancen - in Führung zu gehen. Somit ging es mit einem 2:2 in Hälfte zwei, dabei sollte es aber nicht bleiben, denn durch ein

schnelles Tor von Dominik und einem Doppelpack von Aleks drehten die Obermenzinger das Spiel zu ihren Gunsten! Spätestens mit dem 6:2 durch Josip war das Team von Kapitän Nicolas auf der Siegerstraße, der Treffer der Moosacher zum 3:6 in der Nachspielzeit fiel da kaum mehr ins Gewicht. Obermenzinger teilt sich damit weiterhin die Tabellenspitze mit dem ASV Dachau, dahinter reihen sich die Reserveteams vom TSV 1860 München und der SpVgg Unterhaching in das Klassement ein. Am kommenden Samstag tritt Waldecks U13 um 13.45 Uhr beim SV 1880 München an. red

Diefenbachstraße 47 · München-Solln Tel. 79 42 49 · www.mickys-schuhhaus.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00 –19.00 Uhr · Sa. 9.00 –14.00 Uhr

Mickys Schuhhaus wird

30 Jahre!

Wir feiern – feiern Sie mit.

Von Freitag, 30.5. – Samstag 14.06.2014

20%

Jubiläumsrabatt

Wir freuen uns auf S ie. Ihr Micky s Team

auf alle Damen-, Herren-, Kinder- und Sportschuhe. Auch auf alle Taschen, Fußballartikel, WM-Artikel, Trikots und Bälle.

Mein München: Aktuelles

Nr. 22 · Mittwoch, 28. 5. 2014

Würdiger Saisonabschluss FC Español München sorgte mit Paella und Musik für gute Stimmung Der Einzug der Mannschaften mit den Bannern des BFV gehört zum festen Ablauf des „Spiels der Woche“. Fotos: E.S.

Fürstenried · Vergangenen Sonntag empfing der FC Español München die Platznachbarn Centro Argentino Munich zum letzten „Spiel der Woche“ dieser Saison. Das torreiche CKlasse-Duell, das die Spanier mit 5:3 (3:0) eindeutig für sich entscheiden konnten, war von beiden Seiten hart umkämpf. Obwohl es für keine Mannschaft mehr um den Auf- oder Abstieg ging, schenkte man sich nichts, beide Teams wollten vor den Augen der knapp 100 Zuschauer ihr Können unter Beweis stellen. Das Spiel selbst verlief zwar reibungslos, aber taktische Fouls mussten von Schiedsrichter Roberto Orozco vom SV Latino Munich mit insgesamt neun gelben Karten geahndet werden. Doch das freundschaftliche Verhältnis der Mannschaften zueinander sorgte für belustigtes Schmunzeln auf beiden Seiten - nach dem Match reichten sich alle die Hand und alle Aktionen waren, wie es sich gehört, vergeben und vergessen. Mit einem Schießwettbewerb wurden die Junioren des TSV Forstenried, die ebenfalls zur Unterstützung der beiden

Mannschaften kamen, in der Halbzeit bei Laune gehalten: Es galt, so fest wie möglich auf das Tor zu bolzen. Ein Geschwindigkeitsmesser zeigte anschließend die Schusshärte an. Als kräftigste Torschützen stellten sich Daniel und Volan heraus beide bombten mit jeweils 74 km/h ein und ernteten Applaus von den Spielern und Zuschauern.

Danksagung und Appell Großartiges fußballerisches Können bewies auch der Spanier Nummer 9, Ruben Gomez González: Dieser ging als fünffacher Torschütze vom Platz und beeindruckte bereits in der ersten Halbzeit alle Anwesenden mit einem Hattrick. So wurde er auch zum „Man of the Match“ des FC Español gewählt, seitens der Argentinier erhielt Spieler Nummer 7, Leandro Naso diese Auszeichnung. Beide Kicker durften sich auf der anschließenden Pressekonferenz über jeweils zwei Freikarten für das GOP-Varieté Theater freuen und posierten Arm in Arm vor der Kamera.

Argentino-Trainer Lucas Cao lobte am Mikrofon die Spanier, die „eindeutig die Besseren waren.“ In der ersten Halbzeit sei seine Mannschaft nicht sehr präsent gewesen, „doch immerhin konnten in der zweiten Hälfte drei Treffer erzielt werden.“ Leonides Martinez, Vorstand der Spanier, bedankte sich bei Centro Argentino für das Spiel sowie die stetige Zusammenarbeit der Vereine und appellier-

Man of the Match: Ruben Gomez González (l.) vom FC Español München und Leandro Naso von Centro Argentino Munich.

te an seine eigene Mannschaft noch mehr zu „einer ordentlichen Truppe“ zusammenzuwachsen: „Euch kann noch viel mehr gelingen und ich verspreche, dass ich in der nächsten Saison alles geben werde, um dazu beizutragen“, so Martinez. Am Ende des Tages konnten die Gastgeber in der Tabelle noch eine Sprosse auf Tabellenplatz 6 hochklettern, während die Argentinier die Sainson auf dem 10. Platz abschlossen.

Zentrum für spanische Fußballer Die Spanier fühlen sich in ihrem Club sowie im Vereinsheim gut aufgehoben - das zeigte auch schon die Tatsache, dass ehemalige Spieler, viele Spielerfrauen, Familienangehörige und auch Sponsoren zum „Spiel der Woche“ kamen und bei den Vorbereitungen halfen. Das Gefühl des Willkommenseins vermittelten sie auch all ihren Gästen während des gesamten Events. So wurden die Besucher mit verlockender Paella und köstlichen spanischen Grill-Spezialitäten verwöhnt, nach dem Match wurde auch traditionell spanische Musik aufgelegt. Die Vorstandsmitglieder und Martinez-Brüder Leonides, Juan und Rafa scheuten keine Mühen und stellten sich für das Gelingen der Abschlussfeier sogar persönlich hinter den Grill. Dabei wurden sie von den fleißigen wie hübschen Mädels Jennifer, Dejin und Zamira unterstützt. Natürlich waren auch die Argentinos mit von der Partie und setzten sich mit ihren

Wir sind München

Platznachbarn auf ein Getränk und Schmankerl zusammen, was Español-Manager Christian González besonders freute: „Heute ist der argentinische Feiertag ‘Día de la Revolución de Mayo’ in Erinnerung an die Mai-Revolution. Obwohl die Argentinier für heute eigene Feierlichkeiten haben, sind viele hier geblieben, um mit uns die Saison ausklingen zu lassen.“ Des Weiteren lobte González den Einsatz des TSV Forstenried: „Unser großer Dank gilt der TSV-Abteilungsleiterin, Michaela Ammer. Ohne ihre Hilfe wäre dies alles nicht möglich gewesen. Sie unterstützt uns immer und hat heute für die Gäste Kuchen migebracht, ganz freiwillig. Für diese tolle Zusammenarbeit mit dem TSV sind wir sehr dankbar.“ Herzlich ging es auch bis in den Abend hinein weiter. Man saß in großen Gruppen zusammen, schmiedete Pläne für die nächste Saison und brachte Interessierten spanische Sätze für den nächsten Urlaub bei. Es wurden kulturelle Unterschiede und Gemeinsamkeiten ausgetauscht und der ein oder andere fühlte sich an diesem Abend selbst wie ein Spanier. Kein Wunder also, dass für viele spanische Migranten der FC Español als Heimat und Zentrum der spanischen Fußballkultur gilt, worauf Präsident Leonides Martinez besonders stolz ist. „Nachforschungen haben ergeben, dass wir der älteste ausländische Verein in Bayern sind“, erklärte Manager Christian González. „Neue Mitglieder sind immer herzlich willkommen.“ E.S.

Schiedsrichter Roberto Orozco (SV Latino Munich): „Beide Mannschaften wollten sich auf dem Platz beweisen, was zu einem hitzigen Spiel geführt hat. Die taktischen Fouls häuften sich, vermutlich dachten sich die Spieler, dass sie sich mehr erlauben können, weil ich auch Spanier bin. Ein Schiedsrichter muss nicht alles auf die Goldwaage legen, aber die Regeln müssen schon eingehalten werden, deshalb gibt es sie ja. Brutale Fouls gab es jedoch keine, insgesamt war es ein spannendes und torreiches Duell.“

Weitere Bilder und Infos finden Sie im Internet unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 65138.

Endlich wieder tippen wie die Weltmeister! Jetzt kostenlos für das WM-Tippspiel der Münchner Wochenanzeiger anmelden! Dieses Jahr ist die Sommerpause der Bundesliga nicht ganz so tragisch, schließlich wird die fußballlose Durststrecke durch

die am 12. Juni in Brasilien beginnende FIFA Fußball-Weltmeisterschaft abgefedert. Während die Bundesliga großteilig

Männersache zu sein scheint, fiebern auch schon viele Frauen dem außergewöhnlichen Event entgegen: Den Satz „Während

Wird Deutschland Weltmeister 2014? Wer gewinnt das nächste Spiel? Gruppensieger? Wer kommt ins Finale?

Tippen Sie mit und gewinnen Sie tolle Preise!

WM2014.sporttipp-muenchen.de

der WM schaue ich gerne Fußball“ bekommt man nun immer häufiger zu hören. Bis zum 13. Juli dauert der Ausnahmezustand an. In diesem Zeitraum werden insgesamt 64 Spiele ausgetragen. Gestartet wird in acht Gruppen mit je vier Mannschaften. Nach 48 Vorrundenspielen geht es schließlich in die K.O.-Phase, beginnend mit dem Achtelfinale bis zum Duell um Platz drei und dem Finale. Bereits jetzt starten die aufregenden Diskussionen: Hat Jogi Löws Mannschaft eine Chance? Werden sie sich in der Gruppenphase gegen Portugal, Ghana und die USA durchsetzen können? Wer Spaß an derlei Debatten hat, kann seien hellseherischen Fähigkeiten beim kosten-

losen WM-Tippspiel der Münchner Wochenanzeiger austesten! Schnell unter WM2014.sporttipp-muenchen.de anmelden und sich anschließend mit dem ausgewählten Benutzernamen und dem Passwort einloggen schon kann es losgehen! Ob alleine oder in der Gruppe, das sei jedem selbst überlassen. Die Regeln und die Punktevergabe können unter dem Menüpunkt „Spielregeln“ nachgelesen werden.

Tolle Preise! Am WM-Tippspiel der Münchner Wochenanzeiger nimmt

man nicht nur kostenlos teil, es gibt auch noch tolle Preise zu gewinnen! Mitmachen lohnt sich also gleich dreifach, denn das Tippen kostet nichts, steigert die Spannung auf die anstehenden Spiele und erhöht bei regelmäßiger und richtiger Tippabgabe die Chance auf einen Hotelgutschein für einen entspannten Kurzurlaub! E.S.

Bademoden-Special Bade Bad eemode modeen-Spe n-Special Ausgabe 4/2014

HeiĂ&#x;es He iiĂ&#x;es Ă&#x;ess

fĂźr die he heiĂ&#x;en eiĂ&#x;en TTage! age!

BA ADEMODE 2014 20 Bikini, Taankini oder Badeanzug,, die Mode erlaubt in diesem Jahr eine groĂ&#x;e Vaariation im Badebereich. Letztendlich entscheidet der Geschmack der Frau was sie tragen mĂśchte. Dabei hat sie groĂ&#x;e MĂśglichkeiten ihre IndividualitĂ¤t auszudrĂźcken. Durch Mix und Match, ch,, dem freien en von Ober Kombinier o berr- und Unterteilen, erhĂ¤lt jeder Bikini eine

persĂśnliche Note. Nah an den UrrsprĂźngen des heutigen Bikinis (Ăźbrigens von einem Automechanikker e 1946 erfunden) ist der Trriangel BH, der aus 2 Dreiecken besteht , die mit Kordeln verbunden bunden sind.. Dazu gibt es die klassische BH Schnittform,, das trĂ¤gerlose Bandeau To op oder der im Nacken geknotete Neckholderr. Auch bei den Unterteilen gibt es verschiedene SchnittfĂźhrungen.. Die

der Panty mit Beinansatz,, der Slip, de Tanga aang und der in SĂźdamerika beliebte Microbikini, der wirklich nur das nĂśtigste bedeckt. Bei den BadeanzĂźgen gibt es Figur formende UnterstĂźtzerr, die tol tolle Rundungen perfekt in Szene setzen. Hier kann man ganz klare Anlehnungen an die wilden 50er und 60er Jahre im Retrostyle erkkeennen.

Immer wichtiger werden werden fĂźr die Ac-modische Frau die richtigen Ac cessoires, Strohhut, cessoir es, der Str ohhut, der KafKafftan oder der passende Schmuck am Handgelenk. Abgerundet wir d das ganze dur ch die prak wird durch prak-groĂ&#x;e Tasche, tische gr oĂ&#x;e T aasche, dann steht steh einem tollen Sonnentag nichts mehr entgegen.

WUSSTEN SIE SCHON ? Aus dem 5.. vorchristlichen Jahrhundert gibt es Abbildungen vom Bikini auf attischen Vaasen. Auf vielen rĂśmischen Wand a malereien sind Sportlerinnen in einer Bikini Ă¤hnlichen Bekleidung abgebildet.

Coupon Freikarte fĂźr Pferd International Bei einem Einkauf ab 75 Euro schenken wir Ihnen eine Freikarte im Weert von 22,- Euro zur Pferd International (29.05. - 01.06.2014) Abgabe solange der Vo orrat reicht.

Kaufhaus am Ostbahnhof GmbH & Co. KG G 3 x in MĂźnchen HAIDHAUSEN Orleansplatz 3 â&#x20AC;˘ 81667 MĂźnchen â&#x20AC;˘ 089/458554-0 FĂ&#x153;RSTENRIED Win i terthurer Str. 2 â&#x20AC;˘ 81476 MĂźnchen â&#x20AC;˘ 089/759880 PASI A NG BĂ¤cker e straĂ&#x;e 1 â&#x20AC;˘ 81241 MĂźnchen â&#x20AC;˘ 089/8960720

Mein München: Aktuelles

Verschiedenes Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Suche finanz. Hilfe / 5000 ¤. Arzthelf. (51) attrakt. schlank. Schenkung/Betreuung o.ä. Zus. a. d. Verlag M. Wochenanz., Moosacher Str. 58, 80809 Mü.Chiffre 1087974 Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung, Tel. 0171/ 4512362 Zahle +/- 150¤ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186 Biete Garten- und Grabpflege. Tel. 0173/6472111 Garten Neu- und Umgestaltung, Baumschule Flachslander Tel. 08131/72688

Weitere nette Gastfamilien/-mütter für intern. Sprachschüler im MVV-Bereich für Juli u./oder August, gegen Bez. gesucht. EF Privates Sprachinstitut, Tel. 0 89/231190 51 oder jennifer.beger@ef.com

Platten, Pflaster i. Ber. Garten- Garten- u. Landschaftsbau, anl. legen Fa. Tel. 089/82088333 Neuanlagen, Renovierungen, alle Arten v. Natur- u. Pflastersteine, Suche Umbau- u. Renovie- Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, rungsarbeiten Tel. 0173/6708151 Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, Grünanlagen, Abbruch, BodenWinterharte Pflanzen für den beschichtung, e-Mail: emre.garGarten, wir liefern und pflanzen, tenbau@live.de, Tel. 08141Baumschule Flachslander, Tel. 355519 o. 0174-3419837, Fax 08131/72688 08141-348717 www.bavarica-monacensia- Wir machen Werbung! Und das richtig gut! Als Kreativagentur mit buchshop.de den Schwerpunkten Corporate Firma übernimmt Putzarbei- Design, Print- & Webdesign sind ten, Innen- u. Außenputz, WDVS wir der richtige Partner für Sie und - Wärmedämmverbundsystem, Ihr Unternehmen. It´s so Dachgeschoßausbau, Tel. 08202- EAZEE! design@eazee-design.com, www.eazee-design.com, Tel. 0899049790 21591240, Herthastr. 4, 80639 Wir führen aus: Gerüstbau u. München -verleih, Tel. 08202-9049790 Gartenarbeiten aller Art, KleinFassaden- u. Malerarbeiten, Angebot kostenlos, übernimmt schnell, sauber u. preiswert Fa. Bergmann, Tel. 08141-8289463, Zweigst. Maisach, Tel. 015211322086

umzüge, Entsorgungen, 08141-2450120

Tel.

Erf. Maurermeister für Rohbau, Sanierungs-, Maurer-, Pflasterund Verputzarbeiten, Tel. 015165144651

Sicher im Internet bewegen Kleinhadern-Blumenau · Zu einem Vortrag zum Thema „Sicherer Umgang mit Internet und Email“ sind Seniorinnen und Senioren am Mittwoch, 4. Juni, in das Alten- und Service-Zentrum (Alpenveilchenstr. 42) eingeladen. Zu Gast als Referent ist Herr Drexler vom Seniorenbeirat. Die Veranstaltung beginnt um 14.30 Uhr und kostet 2 Euro Teilnahmegebühr. Eine Anmeldung im ASZ KleinhadernBlumenau unter Tel. (089) 5803476 ist erforderlich. SV

ab Mi., je

ALIVE®

7,99*

Kinder-Jeansbluse oder -hemd je

ALIVE®

Kinder-T-Shirt

Kombinieren - nach lust und laune!

Diese Schlüssel wurden am Dienstag in der Fürstenrieder Straße gefunden. Foto: job

Elisabeth Baumann (Sendling-Westpark) teilt die Erfahrung anderer Leser, dass die Post nun später als früher zugestellt wird: „Bei uns kommt die Briefpost nun auch später. Es ist dann ca. 13 bis 14 Uhr. Letzte Woche war auch noch ein Einschreibebrief im Briefkasten, der eigentlich eine Parallelstraße weiter eingeworfen werden sollte. Ich habe eine Freundin, die bei der Post früh morgens die Briefe sortiert. Ihre Arbeitszeit ist aber seit zehn Jahren immer die gleiche. Sie fängt nicht später an.“

3,49*

Kinder-Sommer-

Nachtwäsche

3,99*

ALIVE® je 2 Stück

99*

oder 2 Jungen-Retroshorts

ALIVE®

„Ich bin in letzter Zeit auch sehr verärgert über die Deutsche Post“, schreibt Gertrud Winkler aus Sendling: „Leider ist seit fast einem Monat immer wieder falsche Post in meinem Briefkasten. Habe auch schon einen Aufkleber gemacht und gebeten, keine

je 2 Stück

2,99*

2 Kinder-BasicUnterhemden

Weitere Aktionsartikel ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

DORMIA®

Bettwäsche „Edel-Seersucker“ – Komfortgröße – • Bezug: 155 x 220 cm • Kissen: 80 x 80 cm

je Garnitur

16,99*

2 Kissenbezüge „Edel-Seersucker“

4,99*

Maße ca.: 40 x 80 cm

GARDENLINE®

Blühende Pﬂanze Im 10–12 cm Topf.

DORMIA®

7,99*

Mikrofaser

Spannbetttuch

12,99*

Was denken Sie?

Auf unserer Internet-Seite (www.muenchenweit.de) haben Sie die Möglichkeit, Berichte der Wochenanzeiger (Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger, Samstagsblatt) zu kommentieren.

Informativer Artikel

1,49*

Eine Selbsthilfegruppe bietet Unterstützung bei narzisstischem Missbrauch („Narzissmus tarnt sich als Fürsorge“, Westend-Anzeiger KW 21): ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Über die Post kann man sich schon mal ärgern. Schreiben Sie uns, was Ihnen widerfahren ist: Münchner Wochenanzeiger, Post-Kummerkasten, Fürstenrieder Str. 7-9, 80687 München, leser@muenchenweit.de. Wir veröffentlichen Ihre Geschichte. Bild: SK

je 2 Stück

Maße ca.: 180–200 x 200 cm HARKNESS® Kollektion. Höhe ca. 90 cm. Im 21 cm/4 l Topf.

andere Post als die für Winkler einzuwerfen. Vergebens. Wenn ich durch Zufall den Postboten sehe und anspreche, da sagt er immer, er sei nur heute da. Es ist einfach zum Verzweifeln. Und wo bleibt das Briefgeheimnis? Man kann die falschen Briefe ja so auch öffnen.“ red

DORMIA®

www.

Kletterrose am Spalier

hat der Pechvogel seine Schlüssel verloren. Wem gehören sie? Die Schlüssel können im Anzeigenbüro der Münchner Wochenanzeiger abgeholt werden – natürlich muss der Verlierer nachweisen, dass die Schlüssel ihm gehören. job

„Es ist zum Verzweifeln!“

Größen: 116–164

2 Mädchen-Hipster

Laim · „Ich hab mein Schlüssel verlorn und jetzt kann i zhaus net rein“ sang Peter Cornelius einst. Irgendeinem Zeitgenossen geht es womöglich ähnlich wie seinerzeit dem Barden: Vor dem Verlagsgebäude der Münchner Wochenanzeiger in der Fürstenrieder Straße 7 - 9

28.5.

Größen: 116–164

ALIVE®

Wer hat seine Schlüssel verloren?

99*

Kinder-Trendshorts

ALIVE®

Nr. 22 · Mittwoch, 28. 5. 2014

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie unter: www.aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur

Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

22D-3-2014

„Wer sich für dieses Thema interessiert findet in dem Heft 2 vom Dezember 2012 der Reihe: ‘Praxis der Rechtspsychologie’ mit dem Themenschwerpunkt: ‘Kindesmisshandlung und -vernachlässigung’ einen informativen Artikel: ‘Psychische Misshandlung durch die Verletzung psychischer Grundbedürfnisse’ von M. Borg-Laufs und K. Dittrich. In diesem Artikel wird das oben angesprochene Phänomen von Wissenschaftlern beschrieben.“

X X

SO SCHNELL GEHT SONST

KEINER INS NETZ. c

'MBU MJHIU

NJU )BOEZ

"VTHBOHTUBSJGQSFJT ` 3BCBUU `

.POBUTQBLFUQSFJT `

je 1SFJT PIOF 7FSUSBH

p )BOEZ *OUFSOFU 'MBU p 4.4 "MMOFU 'MBU p NUM 'SFJ .JOVUFO JO BMMF EU /FU[F 'MBU MJHIU NJU )BOEZ

1SFJT NJU 7FSUSBH

"VDI JO XFJÂˇ erhĂ¤ltlich

1BTTFOE EB[V

4. / /PUF /FP 4NBSUQIPOF GRĂ&#x2013;SSTER .&%*" ."3,5 %&3 8&-5

AMOLED Display, 16 GB Speicher, 1.3 GHz Hexa Core Prozessor, 8 MP-Kamera microSD-Slot. Art.Nr.: 1815396 (Schwarz), 1815397 (WeiĂ&#x;)

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH .Ă&#x201D;ODIFO 045 p JN &JOTUFJO p )BJEIBVTFO

.JDSP4% (# 4QFJDIFSLBSUF 4% Art.Nr.: 1594674

&JONBMJHFS "OTDIMVTTQSFJT ` Gilt bei Abschluss eines Mobilfunkvertrages mit der mobilcom-debitel GmbH, HollerstraĂ&#x;e 126, 24782 BĂźdelsdorf im Tarif Flat light 100 oder Flat light mit Online-Rechnung im Telekom Mobilfunknetz. 24 Monate Mindestlaufzeit. Der mtl. Grundpreis betrĂ¤gt â&#x201A;Ź 24,99. 10 â&#x201A;Ź Rabatt fĂźr die ersten 24 Monate = â&#x201A;Ź 14,99. Ab dem 25. Monat betrĂ¤gt die GrundgebĂźhr â&#x201A;Ź 24.99. Im Tarif enthalten ist eine SMS-Allnet-Flat 3.000 (Versand von bis zu 3.000 Standard-SMS/Monat in alle dt. Netze, jede weitere nat. Standard-SMS â&#x201A;Ź 0,19). Die enthaltene Handy-Internet-Flat gilt nur fĂźr die Nutzung im nat. Telekom Mobilfunknetz. Die Nutzung von VoIP ist nicht Vertragsgegenstand. Das Datenvol. darf nur mit einem Handy ohne angeschlossenen oder drahtlos verbundenen Computer genutzt werden. Eine Nutzung mit Data Cards, Data-USBSticks, Surf-Boxen oder Embedded Notebooks ist nicht Vertragsgegenstand. Ab einem Datenvol. von 200 MB wird die Bandbreite im jew. Monat auf GPRSGeschwindigkeit beschrĂ¤nkt. Im Tarif Flat light 100 sind mtl. 100 Frei-Min. fĂźr StandardgesprĂ¤che in alle dt. Netze enthalten, weitere nat. StandardgesprĂ¤che kosten â&#x201A;Ź 0,29/Min. Im Tarif Flat light ist eine Flatrate im nat. Telekom Mobilfunknetz enthalten. GesprĂ¤che in andere dt. Netze kosten â&#x201A;Ź 0,29/Min. Taktung 60/60. Weitere Informationene in Ihrem Media Markt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, HollerstraĂ&#x;e 126, 24782 BĂźdelsdorf.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH .Ă&#x201D;ODIFO 1BTJOH JO EFO

&JOTUFJOTUS p .Ă&#x201D;ODIFO p 5FM 4UBEU#VT VOE 4 4 VOE 4 -FVDIUFOCFSHSJOH

1BTJOHFS #BIOIPGT 1MBU[ p .Ă&#x201D;ODIFO p 5FM 4 4 4 4 VOE 4 1BTJOH " "VTGBISU SFDIUT JO EJF 1JQQJOHFS 4USBTTF

ÂŽ''/6/(4;&*5&/ .P 'S 6IS 4B 6IS

ÂŽ''/6/(4;&*5&/ .P 4B 6IS

(Ă&#x201D;MUJH BC Â&#x153;OEFSVOHFO VOE %SVDLGFIMFS WPSCFIBMUFO "CHBCF JO IBVTIBMUTĂ&#x201D;CMJDIFO .FOHFO TPMBOHF 7PSSBU SFJDIU "MMF 1SFJTF TJOE "CIPMQSFJTF

"MMFT "CIPMQSFJTF ,FJOF .JUOBINFHBSBOUJF

Mein München: Aktuelles

Nr. 22 · Mittwoch, 28. 5. 2014

Pasinger Wir-Gefühl stärken FDP-Fraktion im Bezirksausschuss Pasing - Obermenzing stellt sich vor Pasing - Obermenzing · Die FDP ist in dieser Legislaturperiode eine kleine und rührige Fraktion und besteht aus Herbert Brüser (57) und Klement Bezdeka (35). Während Letzterer ein Neuling im Gremium ist und seine kommunalpolitische Erfahrung bisher als FDP-Kreisvorsitzender für München-West sammeln konnte, wurde Brüser als BAMitglied wiedergewählt. „Mein Fokus liegt eindeutig auf der Förderung und Unterstützung der Jugend- und Sportarbeit“, sagt der Präsident des SV Waldeck e.V. Brüser. „In diese Richtung werde ich mein Hauptaugenmerk in den kommenden sechs Jahren legen.“ Kinder schulisch nicht überlasten, Sportangebote als Ausgleich zur Verfügung stellen, Eltern und Lehrer mit ins Boot holen – „das ist mein Anliegen. Da müssen wir eindeutig mehr tun.“

Nicht am Bürger vorbeiplanen Bezdeka möchte sich ganz auf seine Arbeit im Unterausschuss Planung konzentrieren. „Es gibt noch ganz viele Stellschrauben

in Pasing, an denen wir drehen können, ganz unabhängig von den Großprojekten, die im Moment anstehen.“ Das Pasinger Potenzial sehe er in der Förderung des Einzelhandels und in der Gestaltung der Plätze und Straßen. „Gemeinsam können wir das Wir-Gefühl in Pasing stärken.“ Dafür hat sich die FDPFraktion einige Punkte auf ihre Fahnen geschrieben: eine stimmige Begleitung der großen Neubaugebiete mit durchdachtem Verkehrskonzept, die U-Bahn nach Pasing, um den Ringschluss voranzubringen, die Renaturierung der Würm südlich der Blutenburg als Obermenzinger Projekt. „Uns ist es wichtig, Altes zu bewahren und Neues zu integrieren. Deswegen unterstützen wir den Ausbau des Kopfbaus als kulturelles Zentrum. Doch ganz wichtig ist die weitere Gestaltung des Marienplatzes“, so Bezdeka. Auch hier müssten Alt und Neu in ausgewogenem Verhältnis nebeneinander bestehen. „Die Leute müssen den Platz annehmen und wirklich dahin laufen wollen, wenn sie ihr Auto in den Tiefgaragen nur am Bahnhof abstellen können. Das ist die

Gretchenfrage. Hier darf nicht am Bürger vorbeigeplant werden.“ Die Zwei-Mann-Fraktion könne ihre Anträge nur mit Unterstützung anderer Parteien durchbringen: „Das ist ganz klar. Und auch wir unterstützen die Anträge im Sinne der Bürger. In dieser Beziehung bringen wir uns weiterhin aktiv in die BA-Arbeit ein, wobei die Hauptarbeit in den Ausschüssen geschehen wird“, so Brüser. Kommunalpolitik sei als Miteinander zu verstehen. „Wir sind enthusiastisch und freuen uns auf die Mitwirkung im BA“: Sonja Haider und Simone Lettenmayer (v.l.) stellen erstmalig eine ÖDP-Fraktion im BA 21. Foto: US

Holpriger BA-Start Deshalb habe die FDP-Fraktion mit allen anderen Parteien im BA schon im Vorfeld der konstituierenden Sitzung gesprochen. „Leider mussten wir feststellen, dass Absprachen zwischen Schwarz und Grün sehr schnell vonstatten gingen. Uns blieb keine Zeit zu reagieren oder in Ruhe zu beraten. CSU und Grüne waren sich wirklich außerordentlich schnell einig, was den Vorsitz und die Ausschüsse anging“, bedauerte Brüser. „Nach diesem mehr als holprigen Start wünschen wir uns nun eine konstruktive Zusammenarbeit aller Fraktionen.“ U.S.

Nachbarschaftlich ökologisch ÖDP-Fraktion im Bezirksausschuss 21 stellt sich vor Pasing - Obermenzing · Erstmalig im Bezirksausschuss Pasing – Obermenzing (BA) ist die Ökologisch-demokratische Partei (ÖDP) vertreten. Nicht nur die Partei, auch die beiden Fraktionsmitglieder betreten Neuland mit ihrem Einzug in den BA. Fraktionsvorsitzende ist die 22-jährige Simone Lettenmayer. Die freiberufliche Mediengestalterin kam vor zwei Jahren über ihr Engagement für den Tierschutz zur Politik. „Ich habe bei den Grünen den aktiven Umweltschutz vermisst. Die ÖDP vertritt eine Gemeinwohl-Ökonomie, die nicht auf Wachstum um jeden Preis abgestellt ist“, erklärt sie. Sonja Haider (49) ist erst seit einem dreiviertel Jahr in der ÖDP und sitzt nun bereits im Stadtrat. „Man kann in der ÖDP und mit der ÖDP sehr viel bewegen, das gefällt mir“, meint sie. Die Börsenhändlerin

Herbert Brüser und Klement Bezdeka (v.l.) vor dem Pasinger Pumpwerk: „Hier wurde Altes erhalten und Neues integriert. So wünschen wir das für den gesamten Stadtbezirk.“ Foto: US

EIGENANREISE EIGENANREISE

schwenkte auch beruflich um und engagiert sich nun als freiberufliche Umweltorganisatorin.

Ein Auge auf den Umweltschutz Die Arbeit im BA empfanden beide bisher als sehr fair und offen. „Wir hatten Christian Müller als erneuten BA-Vorsitzenden unterstützt. Doch letztendlich waren unsere Stimmen nicht ausschlaggebend“, so Haider. Doch hinter Romanus Scholz (Grüne) als BA-Vorsitzenden kann die ÖDP-Fraktion ebenso stehen. „Uns ist ein breiter Konsens im BA sehr wichtig“, betont sie weiter. „Die uns wichtigen Themen werden wir stets unterstützen.“ Und Lettenmayer ergänzt: „Die Inhalte sind ausschlaggebend, egal von welcher Fraktion sie initiiert wer-

den. Wir sind enthusiastisch und freuen uns auf die Mitwirkung im BA.“ ÖDP-Themen wären die Verlängerung der U-Bahn, um den Verkehr auf den Straßen zu reduzieren, ein stimmiges Verkehrskonzept für den Münchner Westen mit Fokus auf Fahrrad und öffentlichen Nahverkehr sowie die Würmrenaturierung. „Und natürlich werden wir bei allen Themen ein Auge auf den Umweltschutz haben“, versprach Lettenmayer. Obermenzing schätzen beide als gemütliches Wohnviertel. „In Pasing dagegen passiert sehr viel“, so Haider. „Hier muss der Stadtviertel-Charakter erhalten bleiben.“ Vielleicht könnte dies durch Gartenprojekte oder Repair-Cafés passieren. „Ideen gibt es viele. Auf alle Fälle ist es uns ein großes Anliegen, die Nachbarschaftlichkeit zu fördern.“ U.S.

K U R Z R E I S E T I P P S Ihrer Zeitung HINTERM HORIZONT 08. bis 10.08.2014 im West Holiday Inn Berlin City West inkl. Sitzplatzticket (PK 2)

Entdeckken e Sie 3 Tage a die Hauptstadt un und genießen Sie eine unvergessliche Zeit mit Übernachtung im modernen 4* Holiday Inn Berlin City West mit großzügiger Wellness-Oase. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie am Samstag, den 09.08. 2014 das Berlin-Musical Hinterm Horizont. Erleben Sie eine bewegende Ost-West-Liebesgeschichte mit den größten Hits von Udo Lindenberg. Inklusivleistungen: s 2 Nächte in einem Doppelzimmer inkl. Frühstück Nutzung der Wellness-Oase im Hotel s Kostenlose Parkplätze, koostenfreie Nutz s 1 Eintrittskarte PK 2 (Sitzplatz) für das Musical Hinterm * Horizont am 09.08. 2014 im Stage Theater am Potsdamer Platz Art.-Nr.: N10446 / *Preis pro Person im Doppelzimmer

199,–

ANDRÉ RIEU

KAISERMANIA

IM VRIJTHOF VRIJTHOF,, MAASTRICHT 04. bis 06. Juli 2014 im 4* BEST WESTERN Hotel de V ille Ville Eschweiler inkl. Konzertticket (Rang 3)

AM ELBUFER DRESDEN 31.07.14 bis 02.08.14 im BEST WESTERN Macrander Macrander Hotel inkl. Stehplatzticket PK 1

Genießen Sie den einzigartigen Auftritt von André ré Rieu und dem Johann Strauss Orchesterr, mit allen Solisten und einer Vielzahl von Gästen am Samstag, dem 05. Juli 2014. Die Gastauftritte auf dem Vrijthof sind immer wieder eine besondere Überraschung, die André bereithält. Sie übernachten im 4* BEST WESTERN Hotel de Ville, Eschweilerr, welches im Städtedreieck Aachen, Köln und Maastricht am Nordhang der Eifel liegt. Durch die günstige Verkehrsanbindung erreichen Sie alle Städte schnell und unkompliziert. Inklusivleistungen: s 2 Nächte im Doppelzimmer s 2 mal reichhaltiges Frühstück vom umfangreichen Buffet s 1 Eintrittskarte für das Konzert André Rieu (Rang 3) * am 05.07.2014 um 21.00 Uhr in Maastricht, Vrijthof Art.-Nr.: N10445 / *Preis pro Person im Doppelzimmer

249,–

Reisen Sie für 3 Tage in die sächsische Metropole und genießen Sie ein paar unvergessliche Tage mit Besuch der Kaisermania und Übernachtung im modernen BEST WESTERN Macrander Hotel Dresden. Am Freitag, dem 01.08.2014, um 20 Uhr besuchen Sie die Kulturveranstaltung Kaisermania – die größte Roland Kaiser-Party vor Dresdens traumhafter Altstadtkulisse. Inklusivleistungen: s 2 Nächte im Doppelzimmer und 2 mal das umfangreiche Frühstücksbuffet s Kostenlose o Nutzung der 20 Meter entfernten body&soul™ Badelandschaft s 1 Stehplatztickkeet PK 1 für die Kaisermania * am 01.08.2014 um 20 Uhr Art.-Nr.: N10436 / *Preis pro Person im Doppelzimmer

Informationen und Bestellungen:

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11, 80687 München

Tel. T e el. 089-54 65 55

159,–

I r r t ü m e r u n d D r u c k f e h l e r vo r b e ha l t e n . A ll e A n g e b o t e s o la n g e der Vorrat reicht , inkl. Mw St . sowie exkl. kommunaler A bgaben. Ver tragspar tner ist die HK R Hotel und Kur zreisen Ver triebsser vice GmbH , Hannover sche Str. 6 – 8 , 49 0 8 4 Osnabrück.

ZU JEDER KÜCHE GESCHENKT:

AI M . 1 3 G A T S M A S + . 0 3 G TA MÜNCHEN: FREIIT

E G A T N E KÜCH 1999.-

he üche uküc bauk Einba Ein

iinkl. nkl. D Dunstesse uns t es se

ve usiive nkllus IInk ng ung feru Lie Liefer

ENERGIE EFFIZIENZ

iinkl. nkl. K Kühlschrank ü hls ch r an k

ENERGIE EFFIZIENZ

inkl. in k l . G Glaskeramik-Kochfeld laskeramik- Koch feld

inkl. inkl. Backofen B a c ko f e n

ENERGIE EFFIZIENZ

inkl. inkl. Geschirrspüler G e s chir r s p üle r

MAII 31. MA SA. 31 30. + SA R. 30 FR F

INDERFEST KIN

RG ER TERBE ET TE KLET KL EN EINEN KLEIN DIE KL ÜR DIE FÜ GF RG BUR FBU PF HÜP HÜ HULE „KOLIBRI“ CH SC TS TT ET LE LL BAL BA KEN NK HMIN CH RSC N,, KINDERS LN EL STE BAST BA HR UND VIELES MEHR

ZUSÄTZL

0% 0% Ü ÜBER BER

3366

ICH

na nach ch Abz bzug ug

alle al ler Rab abat atte te!

ICH

alle al ler Raabbaattttee !

MONATE MONATE

FINANZIERUNG F IN NA A AUF KÜCHEN. 2) Ohne Anzahlung. Ohne Gebühren.

ZUSÄTZL

1.250 11. .250€ 3.0 3.000 33. ..0000€ nacchh Abz na bzug ug

RÜ R Ü

GESCHENK

Beim Kauf von Küchen ab einem Einkaufswert von

6.000 €

FR F RÜ

GESCHENK

Beim Kauf von Küchen ab einem Einkaufswert von

12.000 € 1)

1) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Artikel der Marken Musterring, Göhring, TEAM 7, Miele, Elektrogeräte. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig bis einschließlich 31.05.2014. Aktion wird bei großem Erfolg verlängert. Gültig für Neukäufe. 2) 0% Finanzierung von Küchen über 36 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 600 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung des BonusCard Rabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Gültig bis einschließlich 31.05.2014. Aktion wird bei großem Erfolg verlängert. 3) Gerne montieren wir gegen geringen Aufpreis. 4) Nur gültig am 30. und 31.05.2014. Nur solange der Vorrat reicht.

B AYERNS GROSSER GROSSER POLSTERSPEZIALIST! POL STERSPEZIALIST! BAYERNS

Beste Beste Preise Preise a aller ller Zeiten! Zeiten!

M Marktsonntag arktsonntag g Ich lade Sie ein am

1. Juni von 11-16 Uhr

Axmannwerbewelt A xmannwerbewelt 10282 Mu/K

s Sostfaa tt . 0 9 2 . . 2 9 ab 49

Sessel ab 50 statt .- 1.170.-

R Riesige iesige V Vorteilspreise orteilspreise a auf uf Neubestellungen! Neubestellungen!

Ausstellungsstücke, Mustersofas, Funktionssessel, Deko und mehr... D eko u nd vieles vieles m ehrr....

alles sofort lieferbar!

Wohnlandschaften

aabb 9999.99.-

statt 4.990.-

DER D ER

GERETSRIED-NORD

Bayerwaldstr erwaldstrr. 3-5 • Tel. e 08171/909390 08171/9093 www www.dersitzmacher.de .dersitzmacher zmacherr.de . Täglich 10 - 19 Uhr • Samstags bis 18 Uhr

Mein München: Pasing

Mittwoch, 28. 5. 2014 · Nr. 22

Lebendige Kulturszene Fortsetzung von Seite 1 Zum Beispiel stelle Elfriede Kermess Jahr für Jahr die Tischwäsche für das Wildessen bereit und sorge dafür, dass Lehrlinge der Hotelberufsfachschule der Kermess KG den Rathaussaal angemessen dekorieren. „Sie helfen uns selbstlos, spontan und sofort und bleiben doch am liebsten im Hintergrund“, meinte Osterhuber-Völkl zu der 88jährigen Geschäftsfrau.

AnzeigenAnnahme 쏼546 555 www.muenchenweit.de

Volkhardts Weinempfehlung Feurige Weine zur Grillsaison zwei Überseeklassiker aus USA und Chile

„Wir müssen zusammenhalten“ Auch dem Verein selbst sowie dem „Jedermann“ sei sie von Anfang an verbunden. „Dafür gebührt Ihnen unser Dank.“ „Was Pasing ist, muss Pasing bleiben“, meinte die Geehrte. „Wir müssen zusammenhalten, sonst fällt unser Pasing auseinander.“ Auch Antje Hertel helfe unermüdlich und stets bescheiden aus dem Hintergrund, so Osterhuber-Völkl. „Egal ob Werbung und Pressemitteilungen für den Jedermann, Kontakte, Webseite und Organisation für den Christkindlmarkt – Antje Hertel ist mit ihrer zurückhaltenden Art eine große Stütze für den Verein und die Seele des Christ-

Ausgesuchte saftige Stücke vom Rind, auf glühender Holzkohle gegrillt und mit fruchtig-würzigen Saucen serviert reizen die Grill-Freunde besonders. Kraftvolle Überseeweine begeistern hierbei durch ihre Fülle und ausgeprägte Fruchtigkeit.

Die Mariensäule-Ehrennadel wird seit 20 Jahren an herausragende Pasinger Persönlichkeiten verliehen. Maria Osterhuber-Völkl und Thomas Schmatz vom Vorstand des Vereins Pasinger Mariensäule e.V. Foto: US

Zwei originelle Weinempfehlungen dazu: 2010er Shiraz „Caves Road“, Tidswell Wines, Australien - Limestone Coast Kräftiges violettrot, trocken, mit viel dunklen Beerenfrüchten von Brombeere und Pflaume, gepaart mit pfeffrigen Noten, samtige Tannine € und langer Abgang. 0,75 l

12,40

Pasings einzusetzen, zeichne auch den dritten Geehrten, Josef Veith, aus, wie Thomas Schmatz vom Vereinsvorstand betonte. Mit Liebe und Herzblut habe er seit vielen Jahren die Pasinger Ereignisse auf Film für die Vorbild Nachwelt festgehalten und befür alle sonders dem „Jedermann“ mit ganzem Können und EngageDie Bereitschaft, für andere da ment eines leidenschaftlichen zu sein und sich für die Belange Filmers zu einer professionellen kindlmarktes.“ Sie freue sich sehr über die Ehrung, meinte diese, und nehme diese stellvertretend für die Betreibergemeinschaft an.

Dokumentation verholfen. „Mit dir lebt der Jedermann fort“, meinte Osterhuber-Völkl. Und Schmatz ergänzte: „Sie alle bringen sich mit Ihren unterschiedlichen Talenten voll für unser Stadtviertel ein. Ohne Sie wäre das Leben hier ärmer. Mit Ihrer Unterstützung und Förderung erhalten und prägen Sie das Pasinger Gefüge. Damit sind Sie uns allen Vorbild.“ U.S.

2010er Carmenère Estate, Errazuriz, Chile - Aconcagua Valley Tiefrot und brillant in der Farbe, dabei trocken, mit angenehmen Gewürzaromen, am Gaumen saftig und lang. 0,75 l

9,95 €

Auch im originellen Grill-Set mit zweier Präsenttasche zu 24,00 € bei Volkhardts Wein erhältlich. Kaflerstraße 15 Tel 089 82 92 12 15 81241 München Fax 089 82 92 12 23 Mo.– Fr. 11 – 20 Uhr und Sa. 9 – 14 Uhr

www.volkhardts.de wein@volkhardts.de (Bistro nur Mo. - Fr.)

PR-Sonderveröffentlichung

Großes Grillfest – Jetzt 25 Euro Geschenkkarte sichern! Grill-Truck, Grill-Vorführungen – Gemeinsam mit dem OBI München-Neuaubing in die Grill-Saison starten

■

Neuaubing · Sobald die Temperaturen steigen und die Outdoor-Saison beginnt, frönen viele Deutsche einer ihrer Lieblingsbeschäftigungen – dem Grillen. Während der Gartenparty in fröhlicher Runde mit Freunden oder der Familie landen dabei allerhand köstliche Leckereien auf dem Grillrost. Damit das Ganze zu einem echten Grillvergnügen wird, lädt der OBI Baumarkt München-Neuaubing, Am Gleisdreieck 8, zum großen Grillfest am Samstag, 31. Mai, von 8.00 bis 20.00 Uhr ein.

Ob nun Holzkohle-, Gasgrill oder doch ein Smoker: wer die Wahl hat, hat die Qual. Beim OBI Grill-Event kann man sich mit Top-Beratung durch die große Grillausstellung führen lassen, um genau die richtige Ausrüstung für den heimischen Grillspaß zu ﬁnden.

dem richtigen Grill zuzubereiten. Bevor man sich für einen neuen Grill entscheidet, sollte man dem Experten bei der Grillvorführung genau über die Schulter gucken, damit es genauso perfekt auch im heimischen Garten gelingt.

Alt gegen Neu Grill-Vorführung Saftige Steaks, knuspriges Hähnchen oder wohlschmeckende Spareribs – diese und viele weitere leckere Grillgerichte sind problemlos mit

Wer bereit für einen neuen Grill ist, sollte die Abwrackprämie an diesen Samstag nicht verpassen. Beim Kauf eines neuen Grills ab 150 Euro erhält man eine 25Euro-Geschenkkarte für den alten Grill. Dieses Grill-Event sollten Sie nicht verpassen. Das gesamte OBI-Team freut sich auf die vielen Grillfans.

Der Grill-Truck von Event-Barbecue Vöpel wird vor dem OBI Markt die älteste und am weitesten verbreitetste OBI bietet nicht nur eine große Auswahl an Grills, Garmethode, das Barbeque, ganz amerikanisch präsentieren. Fotos: VA / sb / db sondern auch Top-Marken.

Mein München: Aktuelles

Nr. 22 · Mittwoch, 28. 5. 2014

Ein Stückchen (Stadt-)Geschichte Stadtteilhistoriker Walter G. Demmel berichtet:

Alte Dorfwirtschaften in Allach und Untermenzing Nachdem im Artikel „Würmtalhof“ aus Platzgründen die Karte aus dem Jahr 1926 herausgenommen werden musste, wurde beschlossen, Karte und Text zu den Wirtschaften zu trennen. Dazu im Folgenden eine kurze Beschreibung der einzelnen Gaststätten, zu denen zwar noch viele Einzelheiten aus dem Stadtarchiv vorliegen, bei dieser Kurzfassung aber leider keinen Platz finden können. Für die Bearbeitung der Karte sei Herrn Otto Birk herzlich gedankt, zusätzliche Informationen zur Archivarbeit trug der Allacher Heimatforscher Josef Tausch bei, zahlreiche Einzelheiten sind dem Kapitel „Historisches Häuserverzeichnis“ (S. 163-187) von Herrn Ernst Rudolphs Stadtteilbuch, entnommen. Herr Rudolph trug zudem viel Neues zum Gelingen dieser Sammlung bei. Herr Andreas Thiel aus Dachau stellte dankenswerter Weise fast alle auf der historischen Karte abgebildeten Wirtschaften als Ansichtskarten aus seiner privaten Sammlung zur Verfügung. Während der Würmtalhof (Werbe-Spiegel v. 15.05.13, S.5) erst 1928 zum Kreis der Gasthäuser in unserem Stadtbezirk kam, waren andere seit Jahren, Jahrzehnten und Jahrhunderten in Betrieb. Dabei handelt es sich in Allach um den Angermaier, die Schießstätte, den Alten

Wirt (Naßl), den Höcher, die Bahnhofsgaststätte, in Untermenzing um den Alten Wirt (Trinkl), die Dampfsäge, das Haus Zur Schwaige, die Inselmühle westlich der Bahnlinie und um die Grüne Eiche (Nord-WestAnzeiger v. 02.09.2009), den Ottohof und die Gaststätte Schmidbauer (Werbe-Spiegel v. 13.03.13, S. 24) östlich der Bahnlinie. Kleinere Bierlokale, die mit Unterstützung von Herrn Rudolph und Herrn Bader wieder entdeckt wurden, sind nicht berücksichtigt,

2: Die Schießstätte.

von Dr. Walter G. Demmel, Historiker

sie sind hier unter „Anderes“ zu finden. Bei dieser Zusammenstellung der Alten Dorfwirtschaften handelt es sich nicht nur um die 1: Gasthaus Angermaier Foto: Priv. Archiv A. Thiel Dorfwirtschaften/ Tavernen aus früheren Jahrhunderten innerhalb unserer Dorfbereiche, sondern auch um Gastwirtschaften, die im ersten Viertel des 20. Jahrhunderts eröffnet wurden und schon im erweiterten Dorfbereich lagen oder noch liegen. Die Reihenfolge der Zusammenstellung geht vom Norden nach Süden und von Westen nach Osten und ist auf der vorausgehenden Karte zu verfolgen. Foto: Priv. Archiv A. Thiel

1. Gasthaus Angermaier, später Zum Wagner Das frühere Gasthaus mit anschließendem Wirtschaftsgebäude, jetzt Eversbuschstr. 178, ist heute ein Wohn- und Geschäftshaus mit angebauter italienischer Kleingaststätte „Antica Osteria“. Es wurde 1890 erbaut, 1894 von M. Angermaier gekauft und 1906 als bestgeführte Gaststätte an das Bürgerliche Bräuhaus weiterverkauft. 1919 kaufte sie Fritz Wagner, der das Haus dann, zuletzt 1989, nur noch als Metzgerei führte. Einige Jahre gastierte im ersten Stock, wegen Platzmangels der Eversbuschschule, eine Schulklasse im oberen Stockwerk; aber auch Krauss-Maffei brachte 1939 dort Arbeiter unter.

1a. Waldrestauration Allach Nach langwierigen Recherchen ist festzustellen, dass die „Waldrestauration Allach zum Bauern in der Au“ ab Herbst 1904 auf einem 500 qm großen Grundstück als Almhütte mit Bierschänke und Kiesplatz, auf weiteren 13.000 qm als Waldung mit Biergarten angesiedelt war. Zur Orientierung: Der östl. Teil der heutigen Streberstraße verläuft mittig durch das damalige Grundstück. Der Abbruch erfolgte 1928 durch den damaligen Eigentümer Fritz Wagner (s.o.). Von 1928 bis 1944 wurde das Grundstück nach und nach aufgeteilt und bebaut. Diese Wirtschaft war aus der Erinnerung aller befragten Allacher verschwunden.

2. Die Schießstätte Am 05.05.1900 begann man mit dem Bau der neuen Schießstätte für den „Schützenbund München“. Die Schießstätte Allach wurde bereits im Jahre 1901 feierlich eröffnet und gehörte seither zu einer festen Größe im Schützenwesen und im Kreis unserer Dorfwirtschaften. Als einziges Lokal westlich der Würm präsentiert es sich als zweigeschossiger, stuckgegliederter Satteldachbau im Landhausstil mit Laube am niedrigeren Queranbau; Toreinfahrt und Torpfeiler stammen vermutlich aus demselben Jahr. Die Schießstätte ist heute wieder gut bewirtschaftet und verfügt über einen einladenden Biergarten unweit der Würm. Walter Demmel Wir setzen die Reihe zu den Allacher Dorfwirtschaften in unseren nächsten Ausgaben fort.

Foto: Historische Karte, bearbeitet von Walter Demmel

1a: Waldrestauration Allach

Foto: Priv. Archiv A. Thiel

WASSERMELONEN aus Spanien, Kl. I, Sorte: Fashion, kernarm, 1 kg

RISPENTOMATEN aus Deutschland, Kl. I, 650-g-Schale

0.39

1.00

1 kg: € 3,06

FRISCHER SCHWEINEHALS** ohne Knochen, am Stück, 100 g

GRILLSCHEIBEN** aus dem Schweinehals, verschieden mariniert, je 100 g

FRISCHE PUTENSCHNITZEL** oder PUTENBRUST** am Stück, HKL A, je 100 g

ZARTE KALBSSCHNITZEL** oder KALBSBRATEN** Qualitätskalbﬂeisch, aus der Oberschale, je 100 g

0.55

0.59

0.69

1.99

SENFTER PROSCIUTTO COTTO TIPO PRAGA** oder KÄSEKOCHSCHINKEN** j e 100 g

DELIKATESS WIENER WÜRSTCHEN** oder GEFLÜGELWIENER** 1a Spitzenqualität, je 100 g

GRANA PADANO D. O.P.** i talienischer Hartkäse aus Rohmilch, mind. 32 % Fett i. Tr., vollaromatischwürzig, 100 g

OBAZDA** Biergartenkäse, nach bayerischer Art, Doppelrahmstufe, mild bis würzig, 100 g

AUS EIGENER HERSTELLUNG

MIND. 16 MONATE GEREIFT

AUS EIGENER HERSTELLUNG

1.59

LACTOSE

FREI

1.99

GLUTEN

FREI

0.69

LACTOSE

FREI

GEERNTET BEI UNS IN BAYERN

1.69

1.19

HOHES C verschiedene Sorten, je 1-l-PET-Flasche

ZOTT SAHNE-JOGHURT verschiedene Sorten, je 150-g-Becher

MÖVENPICK EIS verschiedene Sorten, z. B. Bourbon Vanille, 900-ml-Becher

LORENZ SALTLETTS verschiedene Sorten, z. B. Classic, 250-g-Packung

100 g: € 0,26

1 l: € 3,32

100 g: € 0,48

0.59*

-33 ⋆ ⋇

0.39

3.79*

2.99

1.55*

1.79*

1.19

-37 ⋆ ⋇

1.11

GEROLSTEINER verschiedene Sorten, je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten

PEPSI verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 1,5-l-PET-EW-Flasche

VODKA PARLIAMENT 40 % Vol., 0,7-lFlasche

RED BULL ENERGY DRINK 4 x 250-mlDosen-Pack

1 l: € 0,50 zzgl. Pfand: € 3,30

1 l: € 0,46 zzgl. Pfand: € 0,25

1 l: € 12,84

zzgl. Pfand: € 1,00

6.99*

5.99

0.99*

11.79*

-30 ⋆ ⋇

0.69

AM 29. MAI IST VATERTAG

SCHNEIDER WEISSE verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

1 l: € 1,40 zzgl. Pfand: € 3,10

15.99*

13.99 Gültig bis 31.05.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

8.99

JACK DANIEL’S TENNESSEE WHISKEY 4 0 % Vol., 0,7-l-Flasche

GRILLHOLZKOHLE 2 ,5-kg-Beutel

5.99*

-25 ⋆ ⋇

4.44

MIT UNS

SETZEN SIE AUF'S

RICHTIGE

PFERD

1 l: € 22,84

19.99*

15.99 Druckfehler vorbehalten. WE_KW22_2014_M

2.79 1 kg: € 1,12

OFFIZIELLER SPONSOR: PFERD INTERNATIONAL 2014 VOM 29.05. – 01.06.2014 Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

GLUTEN

FREI

TRINKKOKOSNUSS aus Vietnam, je Stück

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

KIWI, GRÜN aus Neuseeland, Kl. I, Sorte: Hayward, je Stück

Wir für Sie:

Wochenanzeiger

SPEZIAL ! te

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

e n k t, k a u f t

ein

Ihre Dienstleister & Fachhandel in der nä

Eversbuschstraße NATURNAH UND GUT VERNETZT

AUTOHAUS STERN CITROËN VERTRAGSPARTNER Mit über 20 Jahren CITROËN-Erfahrung Eversbuschstraße 206 a · München-Allach · Telefon 0 89/8 12 76 47

Allach: Industriestandort und Rückzugsgebiet Einst war Allach, das im Jahr 774 zum ersten Mal unter dem Namen „Ahaloh“ (= Wald am Wasser) urkundlich erwähnt wurde, ein kleines Straßendorf an der Würm. Die Bewohner verdienten ihr tägliches Brot hauptsächlich mit Landwirtschaft, später auch mit Handwerk. Um die vielen Zuzügler aufnehmen zu können, wurden im 17. Jahrhundert viele neue Häuser erbaut. Durch die Eisenbahnlinie nach Ingolstadt wurde Allach schnell zu einem beliebten Gewerbestandort und mit der Industrialisierung nahm auch der Wohnungsbau weiter zu. Hauptarbeitgeber waren damals KrausMaffei und Kreitheim, die in den zwanziger Jahren fusionierten. Mit steigender Einwohnerzahl wurde Allach am 27. Oktober 1938 nach München eingemeindet. Bis heute ist Allach ein traditionsreicher Industriestandort: Neben KrausMaffei haben auch MAN, MTU oder die Telekom haben hier ihren Unternehmenssitz.

trinity networks Eversbuschstraße 100 80999 München

Immer für Sie da!

Fon: 089. 452 442 90 Fax: 089. 452 442 905 Seit 10 Jahren im Einsatz in Allach – das Leupold ReifenserviceTeam Foto: BK

Reifen für PKW, LKW, Offroad, Motorrad Felgen · Einlagerung von Kundenrädern AS und EM · Reifenreparaturen

info@trinitynetworks.de www.trinitynetworks.de

IT-Infrastruktur Foto: trinity networks

OMNIBUSBETRIEB

Foto: MAN Lions City G A23

Linien- und Schulbusbetrieb

Eversbuschstr. 200 · 80999 München Telefon 089/8 12 60 73

Eversbuschstraße 206

80999 MÜNCHEN Tel. 812 20 86 Brigitte Hornberger, Zahnärztin Foto: Hornberger

Immer für Sie da! Mit dem Unternehmerpreis Elektrohandwerk ausgezeichnet

Ganzheitliche Zahnmedizin

Pittroff Elektrotechnik München GmbH: Zum Wohle der Kunden

Zahnarztpraxis Brigitte Hornberger Medizinische Hypnosebehandlung Behandlung nach Mondphasen Ganzheitliche Zahnmedizin Farbtherapie Tätigkeitsschwerpunkt Kiefergelenkstherapie Ästhetische Zahnmedizin Eversbuschstraße 3 80999 München Telefon 089 / 149 64 37 Fax 089 / 140 61 84 info@zahnarzthypnose.de www.zahnarzthypnose.de

Foto: BK

Wir für Sie!

Brigitte Hornberger Zahnärztin

Die moderne Elektrotechnik macht alles möglich – so lautet das Prinzip der Pittroff Elektronik GmbH. Seit über 20 Jahren ist das Unternehmen unter diesem Leitspruch für mehr als 6000 zufriedene Kunden tätig. 25 geschulte und fachkundige Mitarbeiter kümmern sich mit modernster Ausstattung und großer Leidenschaft um alle Belange rund um die Gebäudesystemtechnik. Die Geschäftsführer arbeiten für diesen Erfolg nicht nur im Unternehmen, sondern auch immer am Unternehmen selbst – dazu werden Trends und Innovationen des Marktes stets aufgegriffen und umgesetzt. Mit ihrer fortschrittlichen Einstellung haben sie bewiesen: Das langjährige Engagement hat sich gelohnt, denn auf der diesjährigen Fachmesse Light + Building in Frankfurt wurde Pittroff Elektrotechnik München GmbH nun mit dem Unternehmerpreis Elektrohandwerk als bestes Unternehmen in der Kategorie Betriebe bis 50 Mitarbeiter u.a. für eine professionelle Unternehmensführung und hervorragende Organisation geehrt.

Wir für Sie:

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

e n k t, k a u f t

ein

Eversbuschstraße

Ihre Dienstleister & Fachhandel in der nä

m Haftpﬂichtgutachten m Kaskogutachten m Unfallrekonstruktion m Kompatibilitätsgutachten m Bemerkbarkeit von Unfällen m Bewertungen m Beweissicherung m Technische Gutachten m Großschäden

Eversbuschstr. 194 b 80999 München Dachsanierung – Dachstühle – Dachausbau – Carport

Tel. 089 / 81 89 84 0 Fax: 089 / 81 89 84 99

Zimmerei Scherer 80997 München Rueßstraße 12

www.gutax.de info@gutax.de

www.scherer-zimmerei.de

Mobil: 0179 / 7 31 82 43 Tel.: 089 / 81 89 41 78 Fax: 089 / 89 28 67 85 info@scherer-zimmerei.de

Foto: BK

Für Genießer und Naschkatzen

Alles, was das Herz begehrt

In Edi's Café gibt es liebevoll Hausgemachtes

Neben dem Industriestandort hat Allach jedoch jede Menge Natur, viele Erholungsmöglichkeiten sowie eine gute Anbindung an die Innenstadt, was den Stadtteil für Jung und Alt gleichermaßen attraktiv macht. Die Würm, die Angerlohe und der Allacher Forst verleihen dem Stadtteil einen freundlichen Charakter. Noch heute sind im ehemaligen Kirchdorf die bäuerlichen Strukturen rund um die katholische Pfarrkirche St. Peter und Paul an der Eversbuschstraße sichtbar. Zahlreiche landwirtschaftliche Betriebe existieren hier noch. Im Stadtteil dominieren Ein- und Zweifamilienhäuser, Eigentums- und Reihenhäuser, die nach zum Großteil nach 1948 entstanden sind. Östlich des Autobahnrings A 99 und nördlich der Autobahn A 8 München-Stuttgart verfügt der Stadtteil noch über erhebliche Ressourcen an Freiﬂächen. An der Eversbuschstraße hat Allach eine eigene Mariensäule. Zahlreiche Geschäfte und Unternehmen haben sich hier angesiedelt, die Straße fungiert als „Hauptschlagader“ des Stadtbezirks 23. Tradition, Handel und Kompetenz verschmelzen hier zu einer einzigartigen Symbiose.

Edi's EinsCafé-Bar ist der richtige Ort für jeden, der sich gerne bei hausgemachten Leckereien in einem gemütlichen Ambiente entspannen möchte. In der durchgehend geöffneten Küche haben die Gäste die Qual der Wahl: Ob knusprige Pizza, lockere Pasta, Snacks, Kuchen, Torten oder einer von 25 sommerlichen Eisbechern - bei Edi's kommen Genießer und Naschkatzen sicher auf ihre Kosten. Frische Zutaten und liebevoll hausgemachte Speisen sind hier garantiert, auch die Getränkekarte lässt kaum einen Wunsch offen. Mit fruchtigen oder cremigen Cocktails und kühlem Augustiner lässt es sich wunderbar in den Feierabend oder ins Wochenende starten. Für private Familienfeiern und Partys stehen Räumlichkeiten zur Verfügung, Fußballspiele werden via Sky live übertragen. Foto: BK

Foto: BK

W E LT M E I S T E R S C H A F T – alle Spiele LIVE –

EIS

EDI’S CAFE – BAR

CAFE

– P I Z Z A – PA Ta g u n d N a c h t

A99 l EFS Schreibauer l Novak Omnisbusbetrieb l Stern Autohaus l Trefﬂer l Scherer l Leupold l gutax

Leipold l

S TA

Mittagsangebot: hausgemachte Pizza und Pasta nach Wahl 4,90 ¤ Eversbuschstr. 37 – 80999 München – Tel.: 0176/10 14 02 50 Täglich durchgehend geöffnet von 8.00 – 24.00 Uhr, sonntags ab 9.00 Uhr

Ludwigsfelder Straße Stark & Haberland l Habermann l

Kaiser Optik Inst. f. Contactlinsen

l Feig l hpa Integrationskindergarten l HMD Natursteine

Höcherstraße l Dr. Flaig

Pittroff l

St.-Johann-Straße l Hervol l trinity networks

Westside Clothing l

Nigglstraße

Vesaliusstraße l secondhands & trends

Ihr Mode-Spezialist in Allach Eversbuschstr. 93 • Telefon 81 29 99 33

Haderecker l steamcorner l Edi’s Café l

USCH

Sensationelle Angebote erwarten Sie!

Auenbruggerstraße

Allacher Straße

…unser Mot to: Qualität mus s nicht teuer se in.

A TR

SSE

Esmarchstraße

Feiern Sie mit uns!

Theodor-Fischer-Straße

Bembé l Praxis Hornberger l

17 Jahre

The Place to be

Von-Kahr-Straße

Das nette Team der Zahnarztpraxis Dr. Flaig.

Foto: BK

Wir für Sie:

Wochenanzeiger

SPEZIAL ! te

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

e n k t, k a u f t

ein

Ihre Dienstleister & Fachhandel in der nä

Eversbuschstraße Foto: BK

Eversbuschstr. 202 · 80999 München Telefon 089/8129012 Die Firma Trefﬂer feiert nicht nur 150-jähriges Firmenjubiläum, sondern zusätzlich auch den 80. Geburtstag des Inhabers Josef Trefﬂer

Georg Habermann Fotos: BK

Spenglerei & Bedachung Sanierung – Reparaturen – Neu- und Umbauten

Fachbetrieb der Spenglerinnung Eversbuschstr. 139 80999 München / Allach

Tel. 089 / 818 88 640 Fax 089 / 818 88 642

e-mail: dachspenglerei@online.de

Foto: BK

Stark & Haberland

Recht schwer verständlich Jura ist eine ausgefeilte Wissenschaft, die durch Neuerungen, Änderungen und Streichungen von Paragraphen ständig im Wandel ist. Die komplizierte Formulierung der Gesetzestexte führt oftmals dazu, dass Laien ihre Rechte kaum verstehen. Die Anwältin Uta Hervol und ihr Team können in den Bereichen Zivil- und Steuerrecht, mit Schwerpunkt auf Erbrecht, Vertragsrecht und Immobilienrecht, Licht ins Dunkel bringen. Es werden sowohl Privat- als auch Geschäftskunden betreut und bei Fragen und Unklarheiten Foto: BK ausführlich beraten.

GmbH

Straßen-Pflaster & Landschaftsbau Eversbuschstr. 159 80999 München Tel.: 089/8 12 43 13 Fax: 089/8 13 19 58 E-mail: stark-haberland@t-online.de

Waldschweigsee: Nahes Ausﬂugsziel Jedes Kind ist einzigartig Im Jahr 1991 eröffnete der Integrationskindergarten Allach in der Eversbuschstraße, direkt am Maibaum. In den großzügigen Räumlichkeiten, die aus einer Turnhalle, einem Werkraum und einem schönen Garten mit Obstbäumen und vielen Spielgelegenheiten bestehen, werden zwei altersgerechte Gruppen mit je 16 Kindern liebevoll betreut. Die integrative Einrichtung weiß, dass jedes Kind einzigartig ist. Daher wird großer Wert auf gezielte Förderung sowie das Initiieren und Unterstützen sozialer Prozesse zwischen allen Kindern gelegt. Auf diese Weise lernen „Regelkinder“ und Kinder mit erhöhtem Förderbedarf bestmöglich voneinander. Weitere Schwerpunkte und Zusatzleistungen sind u.a. Sinnes- und Körperwahrnehmung, Kreativität und Musik, Naturerfahrungen und Umwelterziehung sowie sportliche und soziale Aktivitäten. Bei Fragen geben die freundlichen Pädagogen gerne persönlich oder telefonisch Auskunft.

hpa

VEREIN FÜR HEILPÄDAGOGISCHE AUFGABEN E.V.

INTEGRATIONSKINDERGARTEN ALLACH Eversbuschstraße 156 80999 München Telefon 089/8 18 96 38 41 Email: intkiga@hpa-muenchen.de Homepage: www.hpa-muenchen.de

Im Norden grenzt der Bezirk an die Gemeinde Karlsfeld, von dort ist es nicht mehr weit nach Dachau. Der Waldschweigsee liegt zwischen Dachau und Karlsfeld mitten im Dachauer Moos. Seine Entstehung verdankt der See dem Straßenbau, denn bei der Entwicklung vom Baggerloch zum Badesee wurde wenig landschaftsgestaltend eingegriffen. Im naturnahen Gewässer liegt eine natürliche Insel, die unter Naturschutz steht und somit nicht von den Badegästen genutzt werden darf. Sie ist Brutplatz für zahlreiche Wildgänse. Die Wasserqualität des Sees ist sehr gut. Rund um den See beﬁnden sich Liegewiesen, die Ufer fallen relativ steil ab. Für viele Allacher – insbesondere für Familien – bietet der See ein rasch zu erreichendes Naherholungsgebiet mit vielen Unternehmungsmöglichkeiten.

Foto: BK

EXCLUSIVE FUSSBODENTECHNIK SCHREIBAUER GMBH Meisterbetrieb Eversbuschstr. 210 · 80999 München Tel.: 0 89 - 8 12 25 04 · Fax: 0 89 - 8 13 16 93

Wir für Sie:

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

e n k t, k a u f t

KAISER

Institut für Contactlinsen in Allach

Eversbuschstraße 133 Tel. 089/8 12 13 83

H C

ein

Eversbuschstraße

Ihre Dienstleister & Fachhandel in der nä

Reparaturen in der Meisterwerkstatt Optik Kaiser Eversbuschstraße 133 80999 München Tel. 089/8 12 13 83 Öffnungszeiten: 8:30 – 12:30 und 14:00 – 18:00 Uhr Mittwochnachmittag und Samstagnachmittag geschlossen

Eva Höcherl Augenoptikmeisterin

www.contactlinsen-muenchen.de

Optische Täuschung: Ist das Gras oder Glas vor dem Schaufenster von Optik Kaiser? Foto: BK

NEU: individuell angepasste Kontaktlinsen

DONNERSTAG, 5. JUNI GESCHLOSSEN!

Ihre Dienstleister & Fachhandel in der Eversbuschstraße Raucher können aufatmen Steamcorner: Fachgeschäft für elektrische Zigaretten.

Foto: Leipold

Karosseriefachbetrieb Eversbuschstr. 201 80999 München

Karosseriebaumeister info@leipold-kfzmeisterbetrieb.de Tel. 089 - 120 35 811 www.leipold-kfzmeisterbetrieb.de

Foto: Bembé

Seit einiger Zeit lenkt ein Produkt die Aufmerksamkeit der Raucher auf sich: die elektronische Zigarette, kurz eZigarette. Diese kann an jedem Ort gedampft werden und enthält, bis auf Nikotin, weder im „Rauch“ noch im Liquid Schadstoffe. Das liegt daFoto: steamcorner ran, dass beim Konsum keine Verbrennung sondern eine Verdampfung erfolgt, wodurch keine krebserregenden Schadstoffe wie Teer, Kondensat oder Formaldehyt entstehen. In der Eversbuschstraße ﬁnden alle Raucher, die eine gesündere Alternative zur Zigarette suchen, das Fachgeschäft Steamcorner. Dort wird ein großes Sortiment an Produkten wie Premium Liquids aus verschiedenen Aromen und Stärken angeboten. Zudem werden alle Interessenten ausführlich und kompetent beraten. Kunden erhalten in der Tastingbar die Möglichkeit, verschiedene Aromen und Typen auszuprobieren und sich selbst von der Qualität der eZigarette zu überzeugen.

Liefern & Verlegung aus einer Hand

Studio München-West Eversbuschstr. 19 · 80999 München · Tel. 0 89 - 89 22 02 86 info@bembe.de · www.bembe.de E-Zigaretten der Premium Klasse Fachliche Beratung · kostenloses Probedampfen Liquids & Zubehör Eversbuschstr. 37· 80999 München/Allach · T. 089/80 03 68 17 Di. – Fr. 10:00 – 18:00 · Sa. 10:00 – 14:00 Uhr www.steamcorner.de

Immer für Sie da! Foto: secondhands & trends

secondhands & trends Mode & Accessoires 2nd hand & neu für SIE & IHN

4 Beratung von Mensch zu Mensch 4 Ständig wechselndes Angebot 4 Qualität zu günstigen Preisen Wir sind ab 3. Juni wieder da und freuen uns auf Ihren Besuch! Di.–Fr.: Sa.:

09.00 –13.00 Uhr 15.00 –18.00 Uhr 10.00 –13.00 Uhr

EVERSBUSCHSTR. 96 80999 München - Allach Tel.: 089/89218808

www.secondhands-and-trends.de

Der Unterschied könnte kaum deutlicher sein: Feig führt Dachumdeckungen mit Wärmedämmung nach neuestem Stand durch. Foto: BK

Dachdeckerei · Spenglerei · Zimmerei

JOSEF FEIG GmbH

seit 20 Jahren

Meisterbetrieb

Ihr Dach komplett aus einer Hand! Dachstühle · Dachgauben · Dachfenster Wärmedämmung · Dachumdeckungen · Spenglerarbeiten Eversbuschstraße 160 · 80999 München Telefon 0 89/8 13 12 19 · Telefax 0 89/8 92 98 64 · Josef.Feig@web.de

Mein München: Aktuelles

30. WEINFEST DER SÜDLICHEN WEINSTRASSE/PFALZ Schloss Blutenburg München/Obermenzing 29.05.-01.06.2014

Nr. 22 · Mittwoch, 28. 5. 2014

30. Pfälzer Weinfest auf Schloss Blutenburg Verein der Freunde Schloss Blutenburg feiert 40-jähriges Jubiläum

W Wir ir ffreuen r euen u uns ns a auf uf IIhren hren Besuch! B e s u c h! Riedmaier TTheresia heresia R iedmaier derr S Südlichen Weinstraße LLandrätin andrätin de üdlichen W einstraße An der Kreuzmühle A nd er K r eu z m üh l e 2 76829 76829 Landau Landau www.suedlicheweinstrasse.de w w w.suedlicheweinstrasse.de

Andreas Ellmaier Andreas El lmaier Vorsitzender V orsit zender des des Vereins Vereins der Schloss Blutenburg e.V. der FFreunde reunde S chloss B lutenburg e .V. 81247 81247 München München www.blutenburgverein.de w w w.blutenburgverein.de

Viele Gäste ließen sich beim Weinfest 2013 Weine und Speisen aus der Pfalz schmecken. Foto: pi

Ge nießen Si ed ie e inzigar tige A tmosphäre des des Blutenburger Blutenburger Genießen Sie die einzigartige Atmosphäre mit feinen feinen p fäl zer Sie sich sich verwöhnen ver wöhnen mit Schlosses. Lassen Lassen Sie Schlosses. pfälzer

Eröf fnung, 29. 29. Mai Mai (Christi (Christi Himmelfahrt) Himmelfahr t) Eröffnung, 9:30 Uhr Uhr Gottesdienst Got tesdienst in in d er S chlosskapelle 9:30 der Schlosskapelle

Weinen, pr ickelnden W inzersek ten, e dlen O bstbränden Weinen, prickelnden Winzersekten, edlen Obstbränden ür d ie m usiund h erzhaf ten rregionaltypischen egionalt ypischen S peisen. FFür und herzhaften Speisen. die musikalische Stimmung Stimmung sorgen sorgen pfälzische pfäl zische und und bayrische bayrische kalische und lassen lassen Musikkapellen. Erheben Erheben Sie Sie mit mit uns uns das das Glas Glas und Musikkapellen. Sie uns uns a uf d ie ttraditionsgeprägte, raditionsgeprägte, ffreundschaftliche reundschaf tliche Sie auf die

estliche Eröffnung 11:00 Uhr ffestliche Eröf fnung mit mit Fassanstich Fassanstich 11:00

Verbindung B ayerns m it d er P fal z a nstoßen. Verbindung Bayerns mit der Pfalz anstoßen. Während des des Weinfestes Weinfestes gibt gibt e se ine A usstellung der der Während es eine Ausstellung Künstlerinnen Gudrun Gudrun Maier Maier (Malerei), (Malerei), Irene Irene RammenRammenKünstlerinnen see (Objekte (Objek te a us P apier) u nd S usanne Elstner Elstner see aus Papier) und Susanne (Schmuck). (Schmuck).

ÜBER ÜBER 6 600 00 ÜB ÜBERDACHTE E R D AC H T E S SITZPLÄTZE!!! IT ZPL ÄT ZE!!!

Mu s ik : Musik: 2014 9. M ai 2014 onnerstag, 2 Donnerstag, 29. Mai Stadtkapelle Germering Germering .00 bis bis 15.00 15.00 Uhr Stadtkapelle 11.00 Päl zer Buwe Buwe 00 bis bis 22.00 22.00 Uhr Pälzer 16.00 t ag , 3 0. M ai 2014 2014 Freitag, 30. Mai 0b is 22.00 22.00 Uhr Franz Franz Ro th 17.00 bis Roth s t ag , 3 1. M ai 2014 2014 Samstag, 31. Mai bis 2 2.00 Uhr F ranz Ro th 16.00 bis 22.00 Franz Roth Juni 2014 2014 ag, 1. Juni Sonntag, is 15.00 15.00 Uhr Uhr F ranz Ro th 11.00 bis Franz Roth 1.00 Uhr S tadtkapelle Germering Germering 17.00 biss 2 21.00 Stadtkapelle

Blutenburg · Mit dem traditionellen Fassanstich beginnt am Donnerstag, 29. Mai (Christi Himmelfahrt) um 11 Uhr das 30. Pfälzer Weinfest im Innenhof von Schloss Blutenburg. Zuvor findet um 9.30 Uhr der Gottesdienst in der gotischen Schlosskirche mit dem Obermenzinger Stadtpfarrer Dekan Klaus Günter Stahlschmidt statt. Auf die Gäste warten beim Weinfest des Vereins der Freunde Schloss Blutenburg e.V. (BBV) mit der Südlichen Weinstraße e.V. Weine aus dem größten Anbaugebiet Deutschlands und herzhafte Pfälzer Speisen. Mit stimmungsvoller Musik unterhalten Musikanten aus Bayern und der Pfalz. Das 30. Weinfest im Obermenzinger Schloss wird von der Landrätin der Südlichen Weinstraße, Theresia Riedmaier, den Weinprinzessinnen Kristina und Katharina und dem Vorsitzenden des Vereins der Freunde Schloss Blutenburg e.V., Andreas Ellmaier, um 11 Uhr festlich eröff-

net. Am Freitag und Samstag hat das Schloss von 11 bis 22 Uhr seine Tore geöffnet, am Sonntag von 11 bis 21 Uhr. Mit dem Auftritt der Stadtkapelle Germering als Musikcorps des Königlich Bayerischen Grenadier-Garde-Regiments Max I. Joseph werden die Weintage am Donnerstag beginnen (11 bis 15 Uhr) und am Sonntag musikalisch ausklingen (17 bis 21 Uhr). Begleitend zum Weinfest stellen Gudrun Maier (Malerei), Irene Rammensee (Objekte aus Papier) und Susanne Elstner (Schmuck) im Christa-Spangenberg-Saal des Schlosses ihre Arbeiten vor. Die Ausstellung mit den Titel „Mythos Schwarz - doch mehr als keine Farbe“ ist während des Weinfestes täglich von 11 bis 19 Uhr geöffnet. Der BBV bittet alle Besucher unbedingt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder mit dem Fahrrad das Weinfest zu besuchen. Info: www.blutenburgverein.de. red

2014 Expert TechnoMarkt GolfTrophy am 24.5.2014 in Memmingen Das erste Turnier der Expert TechnoMarkt GolfTrophy 2014 fand dieses Jahr zum ersten Mal in Memmingen statt. Das durchwachsene Wetter konnte die Laune der 70 Teilnehmer nicht trüben. Neben einem Chipping Contest gab es nach der Siegerehrung eine Disco mit DJ. Die Gewinner:

Siegerfoto (von links nach rechts): Dr. Anja Wenk, Paula Grenz, Monika Schindler, Carolin Westerberg, Johannes Hartmann, Therese Geis, Janina Jansen, Cornelia Kehrer, Werner Maag, Volker Hatz, Vincent Gaum, Tom Kunz,

1. Netto B 37: V. Gaum, GC Memmingen 1. Brutto Herren 36: 2. Netto B 36: J. Jansen, J. Hartmann, Allgäuer G&LC GC Memmingen 1. Brutto Damen 26: 3. Netto B 35: P. Grenz, C. Westerberg, GC Zur Vahr GC Memmingen 1. Netto C 39: T. Geis, 1. Netto A 38: W. Maag, GC Ansbach GC Memmingen 2. Netto A 36: V. Hatz, 2. Netto C 37: M. Schindler, GC Memmingen GC Schloss Elkhofen 3. Netto A 33: T. Kunz, 3. Netto C 34: C. Kehrer, GC Memmingen GC Memmingen

Sonderwertungen Damen und Herren: Nearest to the Pin Carolin Westerberg Johannes Hartmann Longest Drive Paula Grenz Johannes Hartmann Nearest2Paulaner Dr. Anja Wenk Tom Kunz

Alle Gewinner und Fotos der Turnierserie finden Sie unter golftrophy.expert-technomarkt.de

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO Âˇ HOTELS Âˇ VERANSTALTUNGEN

Neue Meister hat das Land! DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NĂ&#x201E;HE

im MĂźnchner SĂźden und Westen Bayerische KĂźche Burenwirt AltostraĂ&#x;e 7, 81245 MĂźnchen 089/86 36 96 61 KĂśniglicher Hirschgarten HIrschgarten 1, 80639 MĂźnchen 089/17 99 91 19 Kroatisch-Bayerische KĂźche Aubingerâ&#x20AC;&#x2122;s Zwicklwirt Marzellgasse 1, 81245 M.-Aubing 089/81 05 99 09 Balkan KĂźche FĂźrstenrieder Hof Hempertstr. 2, 80687 M.-Laim 089/56 64 84 Hotels Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de Italienische KĂźche Il Vesuvio Pizzeria Heimservice KrenmoosstraĂ&#x;e 29 85757 Karlsfeld, 08131/2740205 Ristorante LAURUS Maria-Eich-StraĂ&#x;e 67 82166 GrĂ¤felfing, 089/89 89 99 98

16 frischgebackene Meister im Gastgewerbe Pasing Âˇ Mitte Mai fand bei Kermess in MĂźnchen wieder die praktische KĂźchen- und RestaurantmeisterprĂźfung der IHK fĂźr MĂźnchen und Oberbayern statt. GeprĂźft wurde von ehrenamtlichen Mitgliedern des PrĂźfungsausschusses der IHK. Um die gekochten Speisen â&#x20AC;&#x17E;fachgerecht zu entsorgenâ&#x20AC;&#x153;, wie Gudrun Schultze, die verantwortliche Organisatorin fĂźr die GastronomiemeisterprĂźfungen der IHK fĂźr MĂźnchen und Oberbayern feststellte, wurden von der Kammer und von Kermess GĂ¤ste aus Gastronomie, Hotellerie und dem Ăśffentlichen Leben zur KĂźchen- und RestaurantmeisterprĂźfung eingeladen. Die Teller mit den einzelnen Gerichten wurden nach dem Zufallsprinzip an die GĂ¤ste verteilt. Keiner der GĂ¤ste wusste, von welchem PrĂźfling welches Gericht zubereitet wurde. Und da die PrĂźflinge entscheiden konnten, in welchem Gang sie eine Pflichtzutat verwenden, konnte es durchaus passieren, dass ein Gast zum Beispiel Spargel in seiner Vorspeise, der Suppe oder aber im Zwischen- oder Hauptge-

s T ic ke t li c h e r h Ă¤ lt is b v o n 39 o 44 Eur

Dienstag, 03. Juni 2014

Essen so viel Sie kĂśnnen inkl. Salat-Buffet

Ă&#x153;berreichung des Meisterbriefes von Gudrun Schulte an den neuen KĂźchenmeister Franz Wittmann. Foto: pi richt entdeckte. Daher war auch der Blick auf den Teller der Tischnachbarn so interessant. Nach den ersten genĂźsslichen Bissen wurde an jedem Tisch intensiv gefachsimpelt, welche Zutaten die jeweiligen Gerichte enthielten â&#x20AC;&#x201C; manchmal tauschten GĂ¤ste sogar ihre Teller, um das Gericht des anderen probieren zu kĂśnnen. Die Vielfalt der Gerichte, die aus dem vorgegebenen Warenkorb gezaubert wurden, war beeindruckend. Gudrun Schultze von der IHK fĂźr MĂźnchen und Oberbayern, wies in ihrer kurzen EinfĂźhrungsrede darauf hin, dass nicht nur die einzelnen

30.- Â¤uro Fahrpreis in Jetons) lg. h za ck Ăź (R

Die Vielfalt der Gerichte, die aus dem vorgegebenen Warenkorb gezaubert wurden, war beeindruckend. Foto: pi

p. P. Â¤

9,50

Uhr ab 17.00

Agnes-Bernauer-StraĂ&#x;e 239 â&#x20AC;˘ 81241 MĂźnchen â&#x20AC;˘ Tel. 82 93 95 50

Kreationen, sondern auch die QualitĂ¤t ihrer Zubereitung sowie ihr Geschmack durchaus unterschiedlich ausfallen kĂśnnen: â&#x20AC;&#x153;SchlieĂ&#x;lich unterscheiden sich die MeisteranwĂ¤rter auch in ihrem fachlichen KĂśnnen â&#x20AC;&#x201C; und nicht jeder besteht die PrĂźfung.â&#x20AC;? Von den 15 KĂźchenmeisterLehrgangsteilnehmerinnen und -teilnehmern, die den Vorbereitungslehrgang bei Kermess besucht hatten, bestanden 13 Teilnehmerinnen/Teilnehmer und von den vier Restaurantmeister-Lehrgangsteilnehmerinnen und -teilnehmern bestanden drei den praktischen Teil. red

CASINO

ZeleznĂĄ Ruda/BĂśhmisch Eisenstein (2 km nach GrenzĂźbergang Bayerisch Eisenstein) Nutzen Sie unseren BUSTRANSFER zum Casino

Restaurant Yuan Pasinger Str. 12, 82166 GrĂ¤felfing 089/37 41 94 88

Ihr persĂśnlicher Eintrag hier fĂźr nur Â¤ 5,â&#x20AC;&#x201C;! Tel. 089/54 65 51 45

GroĂ&#x;es Spareribs-Essen

INGO

Chinesische KĂźche

TĂ¤glich geĂśffnet von 10.30 â&#x20AC;&#x201C; 01.00 Uhr Durchgehend warme KĂźche

Kaltes + Buffet ko warmes stenlos in kl alkofreie GetrĂ¤nke . !

Alles zum Fachthema Gastro Âˇ Hotels Veranstaltungen finden Sie wĂśchentlich in â&#x20AC;&#x17E;Gut Essen & Trinkenâ&#x20AC;&#x153; Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen unter Telefon 089/546 55-145, Vito Elettrico

14.7.14

Montag, 20 Uhr Brunnenhof

Quadro Nuevo Canzone della Strada

1 GetrĂ¤nk im Bus GRATIS Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von MĂź. FrĂśttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 â&#x20AC;&#x201C; RĂźckkunft gg. 24 Uhr en bei 6 Besuch nus bo Â¤ 50,- Treue

Tickets unter:

GĂźltige Ausweispapiere erforderlich! Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49

mĂźnchen

u. 01 63/2 53 57 29 Roulette â&#x20AC;˘ Black Jack â&#x20AC;˘ Poker â&#x20AC;˘ Automaten RĂźckfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz

KEIN RAUCHVERBOT

089 â&#x20AC;&#x201C; 49 00 94 49

tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

KĂśniglicher Hirschgarten

[Mo.-Fr. 10-18 Uhr]

seit 1791

Restaurant & Biergarten

Ă&#x2013;ffnungszeiten: tĂ¤glich 9.00 â&#x20AC;&#x201C;24.00 Uhr Âˇ 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 1200 Uhr FrĂźhstĂźck Âˇ 11.00 â&#x20AC;&#x201C;22.00 Uhr durchgehend warme KĂźche

Ab sofort frischer Schrobenhausener Spargel

pro Person 19,80 â&#x201A;Ź

SchrĂ¤ge Typen, groĂ&#x;e Kunst! Vom 30. April bis 29. Juni

MaximilianstraĂ&#x;e 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

Infos und weitere Veranstaltungen unter www.globalconcerts.de Tickets unter www. .de und 089-49 00 94 49

GroĂ&#x;es Vorspeisenbuffet mit z. B. : z. B. RĂ¤ucherlachs, SĂźdtiroler Speck, GarnelenspieĂ&#x;e, Spargel Vinaigrette uvm. Warme Gerichte: Chili-LeberkĂ¤se, Herrengulasch, Ente, Pangasius gebraten, Spargel mit Schinken und KĂ¤se Ăźberbacken, rosa Roastbeef. Dessert & KĂ¤se: Kaiserschmarrn, Tiramisu, Apfelstrudelâ&#x20AC;Ś

ab 18 Uhr

Mi., 28.05. Pasta Italiana Do., 29.05. ab 11.00 Vatertagsbrunch

TerminĂ¤nderungen vorbehalten!

Vatertagsbrunch

Kulinarische Reise*

Spargelbuffet Fr., 30.05. Ins Netz gegangen Sa., 31.05. Rund umâ&#x20AC;&#x2122;s Schnitzel So., 01.06. ab 11.00 Sonntagsbrunch ab 18.00 Spargelbuffet Mo., 02.06. Rund um die Roulade Di., 03.06. Steaktag garten.de www.hirsch ab 18.00

Hirschgarten 1 Âˇ 80639 MĂźnchen Âˇ Tel. 089/17 99 91 19 Âˇ Fax 089/17 99 91 17

Donnerstag 29.05.14

Wochenanzeiger

generation plus

SPEZIAL

akitv & mobil in jedem Alter

Auch die Blase altert

24h Betreuung und Pﬂege zu Hause

Hormonumstellung verändert den Harntrakt

Ihr Ansprechpartner vor Ort: Claudia Gruber PROMEDICA PLUS München West Agnes-Bernauer Str. 157a | 80687 München Tel. 089 –12 13 33 07 info@muenchen-west.promedicaplus.de www.muenchen-west.promedicaplus.de

1-, 1 1/2-, 2-u. 3 Zi.Appartements (26 m2 bis 75 m2) Wir gewährleisten eine 24-Stunden Versorgung !

SeniorenAppartements am Isarhochufer

Sie genießen völlige Eigenständigkeit - auf Wunsch eine abrufbare Betreuungspalette. Im Pflegefall Versorgung über hauseigenen ambulanten Dienst, der bei der Qualitätsprüfung des MDK (Medizinischer Dienst der Krankenkasse) im Februar 2014 eine Gesamtbewertung von 1,1-sehr gut erhalten hat! (siehe homepage)

Senioren-Appartements am Isarhochufer gGmbH Reichenhaller Straße 7 - 81547 München - Tel. 089/62 50 63 00 (Verkehrsverbindung: U 1/Tram 15+25-Haltestelle Wettersteinplatz) e-mail: senapp@t-online.de Internet: www.seniorenappartements-muenchen.de

Ungerecht, aber anatomisch begründet: Von wiederkehrenden schmerzhaften Blasenentzündungen wird vor allem die Damenwelt heimgesucht. Da die weibliche Harnröhre wesentlich kürzer ist als die männliche, können Keime schneller in die Blase aufsteigen. Kommt noch eine Abwehrschwäche hinzu, ist die Infektion vorprogrammiert. Eine geschwächte Immunlage ﬁndet sich gehäuft in und nach den Wechseljahren, da sich der Genital- und Harntrakt durch die sinkende Hormonproduktion verändern kann. So werden die Schleimhäute dünner und trocknen – das Infektionsrisiko für eine Blasenentzündung steigt merklich an. Zeigen sich erste Symptome, wie ein erhöhter Harndrang und brennende Schmerzen beim Wasserlassen, kann laut aktueller Studien eine Kombination aus Wirkstoffen der Cranberry und Kürbiskernen den eindringenden Erregern das Einnisten in der Blase erschweren, so dass diese leicht wieder ausgeschieden werden können. Vorbeugend eingenommen, können die Naturstoffe die Blase kräftigen und widerstandsfähiger gegen Keime machen. Neben dieser gut verträglichen Naturtherapie sollten die Erkrankten den Unterleib warm halten und reichlich trinken, damit die Krankheitserreger „ausgespült“ werden können. Text: djd/pt Bild Kreis: w.r.wagner/pixelio.de

Frauen sind aufgrund der kürzeren Harnröhre wesentlich anfälliger für eine Blaseninfektion als Männer. Bild: djd/Cystorenal-Forschung/Fotosearch

Dr. Helena Sykora Fachärztin für Allgemeinmedizin Bild: privat

Frau Dr. Helena Sykora (Fachärztin für Allgemeinmedizin) hat zum 1.4.14 die Hausarztpraxis von Herrn Dr. Rolf Dieter übernommen. Fuetererstraße 21 in 80637 München · Tel: 089-1 29 33 60 Wir freuen uns auf Sie. Unsere Praxis ist auch über die Pﬁngstferien für Sie geöffnet. Ab sofort haben Ärzte, Apotheken, Heilpraktiker und Physiotherapeuten die Möglichkeit, ihre Patienten über die Praxisöffnungszeiten in der Pfingstzeit im Sonderteil „Ärztliche Mitteilungen“ zu informieren. Media-Informationen: Tel. 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam

Wir machen Urlaub: Dienstag, 10.06.2014 bis Freitag, 20.06.2014

Dr. med. univ. U. Hellauer Fachärztin für Allgemeinmedizin – Naturheilverfahren Ubostraße 4, Aubing, Telefon 089/863 40 04

ÄRZTLICHE MITTEILUNGEN für Pfingsten 2014

WIR MACHEN URLAUB! Die Praxis ist vom 10.6. bis 20.6.14 geschlossen!

Dr. med. Heinz Glück Arzt für Allgemeinmedizin, Allergologie, Chirotherapie, Naturheilverfahren Landsberger Straße 480, 81241 München, Tel. 83 78 63 Nähe Pasinger Rathaus Wir werden vertreten von: 10.6. – 18.6.14: Dr. Eder, Bäckerstr. 1, 81241 München, Tel. 089 / 88 09 87 Wir wünschen unseren Patienten einen erholsamen Urlaub!

Senioren - Freizeit Badewannentür für die vorhandene (!!) Badewanne, in 24h gebaut, kostenlose Besichtigung, erleichtert einen sicheren Einstieg in die Badewanne, 100% wasserdicht, kostenloses Infopaket unter: Tel. 08806/923270 oder www.tecnobad.de, Fa. Aßmann aus 86923 Finning

ÄRZTLICHE MITTEILUNGEN für Pfingsten 2014 DEUTSCHER DKMS-TAG DER LEBENSSPENDE AM 28. MAI Besonders häufig sind Kinder und Jugendliche von Leukämie betroffen. Meist ist eine Stammzelltransplantation die einzige Heilungschance. Für jeden fünften Patienten wird allerdings kein geeigneter

Knochenmarkspender gefunden. Ziel an diesem Tag ist es, die Deutsche Knochenmarkspenderdatei (DKMS) ins Licht der Öffentlichkeit zu rücken und um Spender zu werben.

Gesundheit Fußpflege, auch Hausbesuche, Tel. 089/74640952, Infos unter www.beauty-skincare.de Energiearbeit, Tel. 089/7555891 Orig. Thai-Ölmassage, Kreuzeckstr. 26, Pullach, Tel. 74975277 Ayuveda-Lebensfreude-Shop Forum Westkreuz im Pavillon Med. Fußpflege und Reflexzonenmassage Praxis Dr. Treibel, Maxhofstraße 9a, Terminvereinbarung unter Tel. 089/7558207 Tantra oder Intimrasur Telefon: 0171/6882007 Körper & Energie, T. 6922524 Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161 Heilerin, LKR FFB, Lebenshilfe auch für junge Menschen. Schreiben Sie mir und ich rufe Sie an. Zuschr. an Amper-Kurier, Hasenheide 11, 82256 FFB, Chiffre AK002/0228

Seniorenbetreuung Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad. de, in München + Oberbayern, Firma Alexander AßmannTecnobad aus 86923 Finning

Wir freuen uns, Frau Dr. med. Kerstin Dziuk, die seit 1. April 2014 die Nachfolge von Jean-Christoph Weber übernommen hat, als neue Kollegin in der Gemeinschaftspraxis

ZIM - Zentrum für Integrative Medizin

Dr. med. Robert Zell Internist | Notfallmedizin | Naturheilverfahren | Homöopathie

Dr. med. Kerstin Dziuk Internistin vorzustellen. Frau Dr. Kerstin Dziuk ist Fachärztin für Innere Medizin mit langjähriger Erfahrung auf den Gebieten der Kardiologie und Pneumologie. Einer ihrer besonderen Schwerpunkte liegt in der Prävention kardiovaskulärer Erkrankungen. Institutstraße 19 | 81241 München (vor dem Klinikum München Pasing) Telefon 089 / 834 62 66 | Fax 089 / 834 15 94 | E-Mail: info@zim-muenchen.de Internet: www.zim-muenchen.de – Alle Kassen/Privat –

ÄRZTLICHE MITTEILUNGEN für Pfingsten 2014

Wochenanzeiger

SPEZIAL

33 GEZIELT GEGEN BAUCHFETT VORGEHEN

ZAHNARZTPRAXIS

]ÉÄtÇàt fçÄä|t _tÇzx

Pflanzlicher Wirkstoff-Komplex hilft ohne Jo-Jo-Effekt

Donnersbergerstr. 7, 80634 München, Tel.: 089 167 55 92 Email: info@zahnarztpraxis-jolantalange.de Sprechzeiten: Mo. – Fr.: 8.30 – 13.00 Uhr · Mo., Do.: 15.00 – 18.00 Uhr Di., Fr.: 14.00 – 17.00 Uhr · Mi.: 15.00 – 20.00 Uhr

WO ZWISCHENMENSCHLICHKEIT REGIERT „Beste Pflege, langfristig und miteinander“ lautet des Motto von „be la mi“. Der eigenständige und private Pflegedienst in der Verdistraße verfügt über ein kompetentes Team mit langjähriger Erfahrung in der Alten- und Krankenpflege, der Gerontpsychatrie und Pharmazie sowie in der Intensiv-, Hospiz-, Palliativ- und Sterbebegleitung. Die zertifizierte Pflegeberaterin und Inhaberin Veronika Fino weiß, wie wichtig pflegebedürftigen Menschen eine vertraute Umgebung ohne ständige Bevormundung ist. Sie legt besonderen Wert auf einen liebevollen und respektvollen Umgang mit ihren Kunden, die selbst bestimmen können, wie viel Pflege sie benötigen.

Ihr P

f l e ge di en st in O b e r m e n z i n g

Verdistraße 45 · 81247 München Tel.: 089/85 68 38-95 · Mobil: 0157/38 79 24 33 belami-pflege@t-online.de Gerne kommen wir zu ihnen nach Hause und beraten sie vor Ort!

Wer eine Diät macht, kennt das Problem: Die Waage zeigt zwar weniger an, der Bauchumfang bleibt aber unverändert. Dabei sollen doch gerade die Fettpölsterchen an Bauch und Hüfte verschwinden. Ein neuer pflanzlicher Wirkstoff-Komplex geht nun gezielt gegen die Problemzonen vor. Das Bauchfett gilt als besonders ungesund. Es umgibt innere Organe wie Leber oder Bauchspeicheldrüse, setzt Fettsäuren frei und sondert entzündungsfördernde Botenstoffe ab. Ein bestimmtes körpereigenes Enzym (Phosphodiesterase) ist schuld daran, dass sich das Bauchfett besonders hartnäckig auf den Hüften hält. Dieses Enzym tritt vermehrt im Bauchbereich auf und verlangsamt den körpereigenen Fettabbau. Mit einem Extrakt aus Guarana und hochkonzentrierten Pflanzenstoffen aus Orange, Blutorange und Grapefruit ist es jetzt gelungen, das beim Abnehmen hinderliche Enzym zu hemmen. Der pflanzliche Wirkstoff-Komplex besitzt daher die Eigenschaft, den körpereigenen Fettabbau gezielt an den Problemzonen zu beschleunigen. Der bei einer Reduktions-Diät so gefürchtete Jo-Jo-Effekt ist dabei nicht zu erwarten. Während das durch Hungern verlorene Gewicht meistens ein Resultat aus weniger Wasser und Muskelmasse im Körper ist, konzentriert sich der neue Ansatz allein auf die Reduzierung des Körperfetts. Die Wirkung wurde in einer klinischen Studie bestätigt. red

l Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit wöchentlich im Sonderteil „Gesundheit aktuell“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Infos unter Tel. 089/546 55-159.

Die Fatburner Schlankheits-Monatskur 2 x 30 Kapseln Alsiroyal® Figura Fatburner

2 x 500 g

erSomm t o angeb

Alsiroyal Fatburner Diät-Drink

R E F O R M H A U S M AY R 81241 PASING 81243 NEUAUBING 82152 PLANEGG

Gleichmannstraße 14 Limesstraße 73 Bahnhofstraße 35

& 0 89 - 88 65 85 & 0 89 - 87 55 04 & 0 89 - 85 99 559

Erstklassige medizinische Versorgung. Persönlich und nah.

VORTRAG GESUND WERDEN – GESUND BLEIBEN. VORTRÄGE AM KLINIKUM MÜNCHEN PASING JUNI 05.06.2014 Blasenschwäche vorbeugen und behandeln Referent: Dr. Reinhard Wolf, Chefarzt Frauenklinik (Klinikum München Pasing)

26.06.2014 Keine Angst vor der Narkose – die Möglichkeiten der modernen Anästhesie Dr. Joachim Doefﬁnger, Chefarzt Anästhesiologische Klinik

27.06.2014 Informationstag „Bayern gegen Schlaganfall“ von 10.00 – 16.00 Uhr vor den Pasing Arcaden. Veranstalter: Fachabteilung für Neurologie zusammen mit dem Münchner Ärzteund Praxisnetz West und Umgebung e.V.

(Klinikum München Pasing)

JULI 10.07.2014 Achtung Zecken! Diagnose und Therapie der Borreliose Referent: PD Dr. Tobias Rupprecht, Oberarzt Neurologie, Leiter der Borreliose-Ambulanz (Klinikum München Pasing)

BEGINN: JEWEILS 18.00 UHR IM LEHRSAAL, 4. OG Klinikum München Pasing Steinerweg 5 | 81241 München I Tel. 089 / 8892-0 www.kliniken-pasing-perlach.de

Mittwoch, 28. 5. 2014 · Nr. 22 in Kooperation mit

München unterwegs Motorräder

Thema der Woche Mehr Fahrspaß, weniger Unfallrisiko Den Führerschein gerade in der Tasche und los geht’s. Der Fahrspaß steht für Führerscheinneulinge klar im Mittelpunkt, erst zu guter Letzt wird an mögliche Gefahrensituationen am Steuer gedacht. Obwohl 18- bis 24-Jährige nur acht Prozent der Bevölkerung ausmachen, verursachen Autofahrer in dieser Altersgruppe rund ein Viertel aller Unfälle mit Personenschaden und sogar jeden dritten tödlichen.

· Österreich macht’s vor Österreich hat seit Einführung der sogenannten Mehrphasen-Fahrausbildung einen deutlichen Rückgang der Unfälle von Pkw-Fahrern im Altern zwischen 18 und 25 Jahren erreicht. Nach Erhalt der Fahrerlaubnis müssen dort innerhalb eines Jahres drei weitere Fortbildungen absolviert werden. Bei zwei Perfektionsfahrten, einem Fahrsicherheits-Training und einem verkehrspsychologischen Gruppengespräch bekommen die Führerscheinneulinge ohne Prüfung eine Rückmeldung zu ihrem Können und einen Blick auf

jansen’s auto-hobby werkstatt

Honda Pantheon FES 125 blau EZ Feb. 99, TÜV Juni 15, 22.365 km, 975,- ¤, mobil: 0177/7872042

ihr Risikoverhalten. Der ADAC spricht sich ebenfalls für eine solche Ausweitung der Fahrausbildung in Deutschland aus und leistet schon jetzt mit seinem Junge-Fahrer-Training einen Beitrag zur gezielten Schulung von Führerscheinneulingen.

Motorrad-Ankauf, 089/3143203

Fa.

Tel.

Opel Suche alle OPEL ab Bj. 96, 24 Std./Wo. Fa. T. 089/97890365 SUCHE Opel, ohne Garantie bei Export, Tel. 089/54781991 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

Peugeot Was geht, was geht nicht? Beim ADAC Junge-Fahrertraining für Führerscheinneulinge kann man es gefahrlos ausprobieren. Foto: ADAC

Honda

Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555

Suche alle BMW ab Bj. 95, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/97890365 BMW BAR ANKAUF AUCH DIESEL, Tel. 07151/9858540 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 BMW 520, silber, EZ 5/2004, 74000 km, 125 KW, TüV/AU 05/15, Schaltgetriebe, 2 Vorbesitzer, VB 8999,3, Tel. 0176-62815697 BMW 320 Ci Cabrio, EZ 04/2003, 117000 km, sehr gepfl., unfallfrei, beige Volllederausstattung, 18 Zoll BMW M-Felgen, HR Sportfahrwerk (neu), 8-fach bereift, Tel. 0171-2302690

SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichb., Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511 Kfz-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. 089/41876228 Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711 Anhängerverleih, T. 70009000

Audi

Fiat

Mazda 323 F, autom., Bj. 08/92, TÜV 08/15, 52´km, KAT 4, 1. Hd., Petrolgrün met., Jahresreifen, Gge-Wagen, Servo, ZV, VB ¤ 2000 Tel. 089/7005045 SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Renault Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 SUCHE für Export auch Unfall, Tel. 089/54781991 Echter Münchner kauft PKW und Busse ab Bj. 1987, immer erreichbar, Fa. T. 0157/56234911 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 KAUFE FÜR EXPORT IHREN AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, SEAT, auch Japaner! Sofort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So. Tel. 089/97890365

Kostenlose Abholung und Entsorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. 18 Zoll Turbolook-Felgen, ori- 0176/32574623 ginal Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 Privat sucht Renault Espace mal 10x18 ET 47, eine Felge m. Benzin. ab ca. 2007, Tel. 2607736 leichtem Bordsteinkontakt. VB Autohaus sucht lfd. gepflegte 850,- 3, Tel. 0172-8394458 Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, 4 x 195/45 R16 84H, Sommerei- Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 fen, Conti Premium Contact 2 von 2013. Sehr guter Zustand, nur KAUFE JEDEN DIESEL, auch 5513 km gefahren. 270,- 3 VB, Tel. ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802 0170-3054248

Auto-Ankauf

Skoda

Smart

Mitsubishi

KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802

Seat

SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Smart-Passion CDi, Mod. 03, 089/89328547 Automatik, Klima, 8f. bereift, SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. TÜV n. 2 Jahre, Top Zustand, 3.500,- ¤; Tel. 0157/30062121 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598

Ford

Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/7 50 43 53

AUTO Export kauft PKW Jeep, zahle Höchtpreise, kaufe PKW aller Art, beschädigt, auch mit Suche gepflegte PKW’s ab Bj. vielen km, Fa. Tel. 0179/5107489 2007, Münchener Firma Tel. A U T O A N K A U F - M Ü N C H E N 089/42018419 LAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, • Höchstpreise für Kfz Suche Seat, ab Bj. 2001, 24 BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse • Unfall- und Totalschäden Std./Wo. Fa. Tel. 089/97890365 Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken www.kaufe-alle-autos.de PKW-LKW-JEEPS-Wohnmobile, AUTOVERWERTUNG KROHER sofort Bargeld und Abholung! Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de Suche Skoda, ab Bj. 2000, 24 Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Std./Wo. Fa. Tel. 089/97890365

Mercedes

Avant A6 3,0 Automatik, Bj. Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, 7/2004, 110´km, Scheckheft gejeder Zustand, 24h/Woche, Fa. MERCEDES BAR ANKAUF auch pflepft, TÜV 10/2015, sehr gepfl., Diesel Tel. 07151/9858540 Tel. 089/89328547 Leder, Klima, Navi, 8f bereif, SUCHE Mercedes, für Export, 6.200,- ¤, Tel. 0173/5282522 Tel. 089/54781991 Audi 80 B4, Bj. 93, Liebhaber, 2. Hand, 66 kw, 99´km, rot, 4-türig, Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Mercedes C-Klasse 180 zu TÜV 9/15, Servo, Airbag, ZV, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. verkaufen, Tel. 0179/5951564 Stahl-SD, Top Zustand, 8f-bereift, Tel. 089/89328547 Mercedes Sprinter 218 CDI, Steuer 130 ¤, VB 1.900,- ¤; Tel. Bj.10/2006, 120’km, 1. Hd., VollFord Ka, EZ 06/06, 70 PS, 34’km, ausstattung, VB 14.500,- ¤, Tel. 0172/7271857 TÜV 3/16, silbermet., Klima, Servo, 089/31562817 SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. kein Rost, 8-f.ber., SH-gepfl., Ga24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 ragenwagen, VB 4.000,- ¤, Tel. Suche alle MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 0178/2098020 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 KA, Bj. 99, 2. Hand, 44 kw, TÜV 05/16, silber, 118.000 km, Klima, Suche alle AUDI ab Bj. 93, 24 Servo, 8-fach bereift, kein Rost, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 1.650 ¤ Tel. 0174/6696925 SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS AUDI BAR ANKAUF AUCH SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. DIESEL, Tel. 07151/9858540 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 089/35062598

Bayer kauft Ihr Auto!

Reifen

Suche Espace für privat ab ca. Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 2007, Benziner, Tel. 089/2607736 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Mazda

Wohnwagen/ Wohnmobile

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de Privat su. gebrauchtes Wohnmobil, von Privat, auch beschäSUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, digt o. defekt. Tel. 01791670798 jeder Zustand, 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598

Autohaus

BMW

Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/89328547 Suche alle VW ab Bj. 95, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 VW BAR ANKAUF AUCH DIESEL, Tel. 07151/9858540

Motorroller gebraucht, Peugeot Ludix Rs 12 Blaster 50 cm, Farbe rot/weiß, 2 Sitzflächen, 45 km/h, Kundendienst aktuell, gepflegt, Tel. 089/706363 privat

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Allgemein

Geöffnet: Mo. bis Fr. von 9.00 bis ca. 22.00 Uhr, Sa. von 8.00 bis ca. 22.00 Uhr.

Suche Vespa/Piaggio PX, 80, 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 oder Vespa 50n/Spezial zum HerStd./Woche, Tel. 089/35062598 richten o. Ausschlachten (auch Unfall), Tel. 0172-8394458

· Grenzen ausloten Hier gibt es keinen erhobenen Zeigefinger, in der geschützten Umgebung des ADAC Trainingsgeländes testen die Fahranfänger selbst was geht – und was nicht. Was macht das Auto wirklich, wenn ich unter der Fahrt die Handbremse anziehe? Was passiert mit zu hohem Tempo in der Kurve? Situationen, die im Straßenverkehr zu fatalen Ergebnissen führen könnten, dürfen hier bewusst ausprobiert werden. Das ADAC Junge-Fahrer-Training gibt es an insgesamt sechs Standorten in Südbayern. Infos und Anmeldung unter www.sicherheitstraining.net oder telefonisch unter 0800 89 800 88 (gebührenfrei).

Selber reparieren und sparen!

Baumbachstraße 5, Block o 81245 München-Pasing Telefon 089/83 33 36

Sonstiges Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

Toyota

ADAC FahrsicherheitsTraining

Suche jd. Toyota, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

SUCHE Toyota, für Export, Telefon: 089/54781991

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Suche Yaris od. Auris - privat auch defekt, Tel. 0151/45251746

Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC Notruf München

Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Der ADAC vor Ort im Internet – www.adac.de/suedbayern – Ein Klick, der sich lohnt.

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

München unterwegs · 35

Mittwoch, 28. 5. 2014 · Nr. 22

Partyschiff oder Traumschiff? Boom bei Kreuzfahrten hält an · Wo soll die nächste Reise hingehen? Spanien, Italien oder der Orient? Oder alles auf einmal! Kreuzfahrten machen es möglich und lassen Urlauber bequem und in kurzer Zeit sehenswerte touristische Höhepunkte einer ganzen Region erleben. Einmal die Koffer auspacken und danach nach Lust und Laune sich das Beste herauspicken. Dieses Entspann-Konzept macht Schiffsreisen so einmalig und beliebt. Gepaart mit toller Küche, buntem Bordprogramm und entspannter Atmosphäre an Deck eine ideale Kombination, die Jung und Alt gleichermaßen anspricht und keine Wün-

sche offen lässt. „Wer einmal auf den Geschmack gekommen ist, wird zum Wiederholungstäter“, weiß ADAC Kreuzfahrtexpertin Claudia Weser, die auch privat ihren Urlaub gerne auf dem Wasser verbringt und viele Routen aus eigenem Erleben kennt. Speziell für Kreuzfahrt-Neulinge hat sie einige Basis-Tipps zusammengestellt:

· Das richtige Schiff Luxuriöser Ozeanriese oder überschaubares Flussschiff? Wichtig ist es, sich vorab zu überlegen, worauf der persönliche Focus liegt. Lockere Atmosphäre, Party, Action und Sport rund um die Uhr – oder doch etwas ruhiger? Luxuriöser

Spa-Bereich oder musikalische Highlights? Gemütliche Landgänge oder aufregende Exklusiv-Exkursionen?

· Das passende Reisebudget Analog der Hotel-Kategorisierung werden Schiffe nach Sternen klassifiziert. Wenn es nicht Luxus pur sein muss, sind drei Sterne in der guten Mittelklasse ausreichend. Frühbucher profitieren nicht nur von attraktiven Rabatten, sie haben zudem die volle Terminauswahl. Ein entscheidender Kostenfaktor ist die Wahl der Kabine. Wer sich viel draußen aufhält und die Kabine nur zum Schlafen nutzt, kann mit einer günstigen Innenkabine ohne Fenster sparen. Der Bordservice

und das Essen sind ohnehin für alle Gäste gleich.

· Last-Minute-Schnäppchen Für populäre Passagen gibt es oft schon frühzeitig keine Plätze mehr. Last-MinuteAngebote sind deshalb nur interessant, wenn man hinsichtlich Route, Termin und Unterbringung flexibel ist.

· Das Leistungs-Paket Eine gebuchte Kabine schließt in der Regel Vollpension mit teils sechs bis sieben Mahlzeiten und Snacks sowie das Unterhaltungsprogramm und alle Hafengebühren ein. Nicht immer ist die Anreise im Preis enthalten. Extra berechnet werden oft auch

Drinks an der Cocktailbar, Entspannungsmassagen, Ausflüge und Trinkgelder. Um am Ende keine finanziellen Überraschungen zu erleben, sollte man bereits bei der Buchung gezielt nach dem im Preis enthaltenen Leistungen erkundigen.

· Best-of-Magazin Um das riesige Angebot etwas übersichtlicher zu machen hat der ADAC ein Bestof-Magazin mit aktuellen Kreuzfahrt-Offerten verschiedener Spezialanbieter von Fluss- und See-Kreuzfahrten zusammengestellt. Es ist kostenlos erhältlich in allen ADAC Service Centern & Reisebüros, eine Clubmitgliedschaft ist nicht erforderlich.

Wer einmal auf den Geschmack gekommen ist, wird zum Wiederholungstäter, weiß ADAC Kreuzfahrt-Expertin Claudia Weser. Foto: ADAC

Der ADAC vor Ort im Internet – www.adac.de/suedbayern – Ein Klick, der sich lohnt.

Auto-Ankauf

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für Im-/Export, auch m. Unfall, Münchner Händler kauft Ihr Motorschaden, hohe KM, zahle KFZ, auch Unfall oder defekt, sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma, Telefon: Telefon: 0157/31531786 089/23926329 oder 0172/8613407 Dt. Fa. kauft unfall- und ge- KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd. brauchte Kfz aller Art, sofort bar, Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- AUTO-ANKAUF ALLER MARfall/Motorschaden usw., sof. bar, KEN! Unfall, hohe Kilometer, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Motorschaden, Zustand egal! Fa. Tel. 089/92269970 oder SOFORT ABMELDUNG, SOFORT 0171/3078511 BARGELD, Tel. 0176/62385687

www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld Tel. 0177/2064584

Kfz-Stellplätze in der Plinganser Str. Provisionsfrei zu vermieten. Tel. 089 / 78 04 3-2 95

Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯 089/15891817 Einstellplatz in Ebersberg zu verkaufen. Vermietet mit 3,7% Rendite oder frei möglich. Von Privat, Kaufpreis 6900,- ¤, Tel. 089/51997296

STEILVORLAGE.

Garagen

Tiefgaragenstellplatz in MünchenSendling, Hofmannstraße Provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295

TG Dupl., ab 57 ¤ br., Fürstenr. Str. 8a, o. Prov, T. 0171/8004650

Kfz-Stellplätze im Parkhaus in TG-Stellplatz mit 3,5% Rendite Sendling, Zielstattstr. Provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295 in München-Harthof für ¤ 5.950,Su. rep.bed. Fahrzeug 94506474 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stun- zu verkaufen, Tel. 089/51997296 Urbanstr. 1, TG-Stellpl., 45,- ¤, Quattro, Tel. 0175/3848288 den-Service, mit VERWERTUNGSTiefgaragenstellplatz in NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Duplex-TG-Stellplatz (unten) Ramsauer Straße 3 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295 Richard-Riemerschmid-Allee18/20 Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie Auch ohne TÜV, SOFORT BARz. mtl. 40¤ Prov.fr. zu verm. Peter Kaletsch GmbH, Tel. 089/8960930 Ihrer Anzeige auch online Format! GELD! Firma Tel. 089/5807802 Duplexgaragenplatz Trautmannstr. 5 Infos: 089/546 55-340 oder Suche Wohnmobil, bitte alles Nähe Hansastr. ab sofort zu vermieten TG-Stellpl. (Dupl. unten), 35,- ¤ www.mehr-wissen-id.de ¤ 35,– Tel. Six 7604498 Karwendelstr. 26, T. 089/671849 anbieten. Tel. 0172/6639443

Mehr Wissen!

Kia Venga FIFA World Cup™ Edition

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 6,5䳍4,7; innerorts 8,3䳍5,7; au erorts 5,7䳍4,2. CO2-Emission: kombiniert 154䳍125 g/km. Nach Richtlinie 1999/94 EG. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Preis inkl. Fracht.

Bereits ab

䴶 14.990,䳍

Mo.-Fr. 7.45-19h, Sa. 9-15h

85635 H HENKIRCHEN Sportplatzstra e 4 Tel. 08102 / 89 58-0 www.autoschmidgmbh.de * Max. 150.000 km. Gem

WERKSTATTERSATZWAGEN 䳍 Nutzen Sie unseren Kundenservice

81241 M NCHEN Landsberger Stra e 432 Tel. 089 / 45 24 25-000

den g ltigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns.

;\i e\l\ DXq[X* a\kqk d`k ' ÓeXeq`\i\e

BXl]gi\`j õ

(-%00' (

=`eXeq`\i\e ] i dfeXkc`Z_ õ

DXq[X* ,$K i\i Gi`d\$Cè\ JBP8:K@M$> ('' 9\eqè BXl]gi\`j õ 8eqX_cle^ õ E\kkf[Xic\_\ejY\kiX^ õ >\Yle[\e\i JfccqèjjXkq <]]\bk`m\i AX_i\jqèj

(-%00' *%'''#'' (-%00'#'' '#'' '#''

(% dfeXkc`Z_ IXk\ õ +- =fc^\iXk\e ~ õ JZ_cljjiXk\ õ CXl]q\`k ^\jXdk DfeXk\ >\jXdkY\kiX^ [\i K\`cqX_cle^\e õ

(*0 (

0)#.0 (*0 .%,'*#)( +/ (-%00'#''

BiX]kjkf]]m\iYiXlZ_ `d K\jkqpbclj1 èe\ifikj -#, c&('' bd# Xl \ifikj +#* c&('' bd# bfdYè`\ik ,#( c&('' bd% :F)$ <d`jj`fe `d bfdYè`\ik\e K\jkqpbclj1 ((0 ^&bd% ( DXq[X MXi`fFgk`fe$=èXeq`\ile^# \è =èXeq`\ile^jY\`jg`\c [\i DXq[X =èXeZ\ Å \è\d J\im`Z\$:\ek\i [\i JXekXe[\i :fejld\i 9Xeb 8># JXekXe[\i$GcXkq (# +('-( D eZ_\e^cX[YXZ_# Y\` +'%''' bd >\jXdkcXlÔ\`jkle^% N`[\iil]ji\Z_k ^\d +0, 9>9% Gi\`j\ a\n\`cj èbc% |Y\i] _ile^j$ le[ qq^c% QlcXjjle^jbfjk\e% 8e^\Yfk `jk ^ ck`^ ] i Gi`mXkble[\e le[ e`Z_k d`k Xe[\i\e IXYXkkXbk`fe\e bfdYè`\iYXi% 8YY`c[le^ q\`^k =X_iq\l^\ d`k _ _\in\ik`^\i 8ljjkXkkle^%

Auto Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 · 81249 München · Tel. 089/8 97 60 10 · Fax 089 / 87 53 57 www.auto-sedlmeier.de · info@auto-sedlmeier.de

Auto-Gerb GmbH Wolfratshauser Str. 62 – 82065 Baierbrunn Tel. 089/7448140 – Fax 089/74481420 www.volvocars-partner.de/gerb/baierbrunn

MĂźnchen daheim

Der MĂźnchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner fĂźr den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Âˇ Tel. 089/546 55-210 Âˇ immobilienmarkt@muenchenweit.de

Beton gegen LĂ¤rm LĂ¤rm ist nicht nur lĂ¤stig, sondern auch ungesund. Das geht aus einer Untersuchung der Weltgesundheitsorganisation (WHO) hervor. Die mĂśglichen Folgen reichen von Schlaf- und KonzentrationsstĂśrungen bis hin zu Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Bluthochdruck. Wer sich in seinem zukĂźnftigen Haus so gut wie mĂśglich vor LĂ¤rmbelĂ¤stigungen schĂźtzen will, sollte auf massive Baustoffe wie Beton setzen. LĂ¤rm ist nichts anderes als Schallwellen in einem bestimmten Frequenzbereich. Werden sie Ăźber die Luft ins Innere eines Hauses transportiert, wie etwa an Baustellen oder dicht befahrenen StraĂ&#x;en, spricht man vom Luftschall. Beim KĂśrperschall hingegen trifft ein fester KĂśrper auf einen anderen, zum Beispiel beim Laufen Ăźber einen Boden. Durch die Krafteinwirkung entstehen Schwingungen im Bauteil, die als Schallwellen weiter transportiert werden und ein Stockwerk tiefer fĂźr Ă&#x201E;rger sorgen. Beim Luftschall gilt: je massiver eine Wand, desto schwerer kann er hindurch gelangen. Beton besitzt eine auĂ&#x;ergewĂśhnlich hohe Dichte und schĂźtzt somit am besten vor Krach von auĂ&#x;en oder aus anderen RĂ¤umen. Eine 24 Zentimeter dicke Wand genĂźgt, um fĂźr vĂśllige Ruhe zu sorgen. Der massive Charakter des Betons verhindert auch die Ausbreitung von KĂśrperschall denn dadurch gerĂ¤t er kaum ins Schwingen. HĂśrbar bleibt er dennoch. Komplett vermeiden lassen sich GerĂ¤usche allerdings durch eine so genannte Entkopplung der Bauteile. Dabei wird zwischen Decke und Estrich oder beim Treppenanschluss eine Lage mit schwingungsdĂ¤mpfenden Materialien eingefĂźgt, besser bekannt als TrittschalldĂ¤mmung. AuĂ&#x;erdem empfiehlt es sich, HohlrĂ¤ume mit Mineralfasermatten auszufĂźllen, welche die Schallwellen abfangen. bau-pr

Beim Bauen aktiv das Klima schĂźtzen NaturholzhĂ¤user liegen im Trend HolzhĂ¤user erfreuen sich bei Bauherren einer wachsenden Beliebtheit. Kein Wunder. Holz bietet als Werkstoff gegenĂźber einer herkĂśmmlichen Bauweise viele Vorteile. Zum einen profitieren Natur und Umwelt von den Ressourcen schonenden Eigenschaften des Materials. Zum anderen ziehen die Bewohner ihren Nutzen aus den neuen technologischen MĂśglichkeiten bei Fertigung und Konstruktion â&#x20AC;&#x201C; und erleben spĂ¤ter ein besonders gesundes und angenehmes Wohnklima. Bauen mit Holz ist aktiver Klimaschutz. Ein Kubikmeter Holz speichert auch nach der Waldernte rund eine Tonne Kohlendioxid. In einem Einfamilienhaus stecken bis zu 80 Tonnen. Wer mit Holz baut, setzt zudem auf einen natĂźrlichen Werkstoff, vor allem bei Entsorgung und Recycling von BauabfĂ¤llen. Zudem ist ein Holzhaus sehr energieeffizient. Vom Niedrigenergiehaus Ăźber Passivhausstandard bis zum Plusenergiehaus â&#x20AC;&#x201C; jede gewĂźnschte Effizienzklasse lĂ¤sst

N NEU: EU : V VERK ERK A AUFSSTART U F S S TA R T

Immo-Angebote 2-Zi.-Whg. in Laim, 0171/3812469 ab 21 Uhr

tigkeit und Haltbarkeit sind beim Holzbau keine Kompromisse mehr notwendig. Bewohner von HolzhĂ¤usern sind vor allem von dem positiven Effekt auf das Raumklima Ăźberzeugt â&#x20AC;&#x201C; zu Recht, denn das verbaute Holz wirkt feuchtigkeitsregulierend und nimmt Schadstoffe aus der Luft. Besonders Allergiker wissen dies zu schĂ¤tzen. red

AuĂ&#x;ergewĂśhnl. DHH, Hadern auf 4 Etagen, luxuriĂśser Wohnstil, 3 BĂ¤der, Kaminzimmer im Tel. UG, frei, 175 m2 Wfl., EBK, KP 850.000,- Â¤ zzgl. 3,75 % Prov., Immo ASC, Tel. 0178/2602606

Gauting, freist. EFH, mit BĂźro/Atelieranbau, BJâ&#x20AC;&#x2122;95, Wfl. 202 m2 + Nfl. 120 m2, ruh. S/WLage, dir. am Waldrand, Dopp.Gge., sofort beziehb., von privat, 1,07 Mio. Â¤, Tel. 0171/9594211

Stadt Puchheim-Bhf., 38 m2, 7. OG, Balk., S-Bahn Â¤ 129.900 Tel. 089 / 13 99 80 05 (Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 10 â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr)

Vom Eigent., schĂśne 2-Zi.Whg. in MĂź.-SĂźd, ca. 60 m2, ruh./hell, neue EBK m. Fenster, 2 vergl. Loggias, FBH, frei, EB 106,8 kWh/m2, 265.000,-Â¤ zzgl. 15.000,Â¤ TG, Tel. 0160/93776220

8760 m2 Hanggrund Fernsicht Lkr. Schwandorf NĂ¤. A93 Baugen. vorh. 128000 Â¤ priv. Tel. 831433

JUBILĂ&#x201E;UMSANGEBOTE

Familien(t)raum in FFB

s IIndividuelle, n di v i du e ll e, w wertige e r ti g e A Architektur rc hi te k tu r

$#"! â&#x201A;Ź 194.900,â&#x20AC;&#x201C; 19 4 . 9 0 0 , â&#x20AC;&#x201C; 1 Zi.-Whg., Zi.-Whg., cca. a. 4 40m 0 m2 $#"! i.-Whg., cca. a. 5 8 m2 $ Zi.-Whg., 58m #"! â&#x201A;Ź 269.900,â&#x20AC;&#x201C; 2 6 9. 9 0 0, â&#x20AC;&#x201C; $#"! s/.-,+*)('(&/.-)%$#"!&%/ s/ . -, +*) ( ' ( &/. - ) %$ # " ! & %/ '' / - / - 2 Z '&% & /.#- &% / ,%& / "! ' & % & /. # - & % / , % & / " ! 3 Z i.-Whg., cca. a. 8 2 m2 $#"! Zi.-Whg., 82m $#"! â&#x201A;Ź 424.900,â&#x20AC;&#x201C; 42 4 . 9 0 0 , â&#x20AC;&#x201C; &-- &%/ & - - & %/ '' / - / - '" &% ' " & % 4Z i.-Whg., cca. a. 10 0 m2 $#"! Zi.-Whg., 100m $#"! â&#x201A;Ź 519.900,â&#x20AC;&#x201C; 519 . 9 0 0 , â&#x20AC;&#x201C; / , %&-('& ,%*& / '' /.&, !&ss/ , %&-('& ,%*& / /.&, !&- ''&& G rundstĂźck: GrundstĂźck: ! ! s/ *'&%*! / % / s/ * ' & % * ! / % / V erkau f sbĂźro: VerkaufsbĂźro: s/ , &-%&/ ' # %( // s/ , & - % &/ ' # % ( // !

! - & / + , &%!&'* %( - & / + , &%!&'* %( !

â&#x2013; Luxus-Eigenheime mit einmaliger Architektur und Ausstattung â&#x2013; ReihenhĂ¤user mit ca. 160 m2 WohnflĂ¤che, 5 Zimmer, 2 BĂ¤der und 1 GĂ¤ste-WC â&#x2013; Eigentums-/Penthousewohnungen mit 2 bis 4 Zimmern und 64 bis 138 m2 WohnflĂ¤che â&#x2013; TiefgaragenstellplĂ¤tze und Verbrauchermarkt â&#x2013; Baubeginn erfolgt Weitere Informationen und Preise auf: www.schlangenhaus.info

INFOBĂ&#x153;RO:

Kurt-Schumacher-/Ecke Wilhelm-Busch-Str., Sa. und So. von 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr, Frau Sandra Emontz 0173/9621501

Tel.: 08 41-95 53 90 W a l se r Immobiliengruppe I mm obi l ie n g r u pp e Walser T elefon 0 89- 66 5 96 0 Telefon 089-66 59 60 w a l se r- i mm obi l ie n g r u pp e . d e walser-immobiliengruppe.de

www.kaufeigenheime.com

OBERSENDLING

CITYNAH LEBEN & ENTSPANNT WOHNEN Âˇ 1- bis 5-Zi.-Whg. von ca. 40 m2 bis ca. 191 m2 Wfl. Âˇ ETW mit Terrasse/Garten, Balkon, Loggia oder Dachterrasse Âˇ moderne Architektur, hohe WohnrĂ¤ume Âˇ FuĂ&#x;bodenheizung, HandtuchheizkĂśrper, Parkett, Aufzug Âˇ Objekt im Bau 1-Zi.-Wohnung, 2. OG, Balkon, 40,87 m2 WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 252.900,â&#x20AC;&#x201C; 2-Zi.-Garten-Wohnung, EG, Terrasse, 54,30 m2 WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 317.900,â&#x20AC;&#x201C; 3-Zi.-Wohnung, 3. OG, 2 Balkone, 78,31 mÂ˛ WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 431.900,â&#x20AC;&#x201C; 4-Zi.-Wohnung, 1. OG, Loggia, 105,37 mÂ˛ WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 575.900,â&#x20AC;&#x201C;

Kf W 70 nach En EV 20 09 ! InformationsbĂźro: Kistlerhofstr./Ecke Hofmannstr., folgen Sie der Beschilderung, Sa./So. 14-17 Uhr, Mo./Di./Do. 16-18 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung:

Energiebedarfsausweis: FernwĂ¤rme, 70 kWh/(m2a), EnergieefďŹ zienzklasse B, Bj. 2014

Dieter List Tel.: 089 / 231 73 - 150, mobil: 0172 - 90 43 120 Frank von Kontz Tel.: 089 / 231 73 - 328, mobil: 0172 - 899 84 67

www.demos.de

www.muenchen-daheim.de

Wohnkomfort, IndividualitĂ¤t, Nachhaltigkeit und Energieeffizienz sind die zentralen Eigenschaften von NaturholzhĂ¤usern. Foto: Gruber sich problemlos realisieren. Bei der Gestaltung sind Bauherren keine Grenzen gesetzt. Die moderne Fertigung erlaubt sowohl bei Form und Funktion grĂśĂ&#x;tmĂśgliche Freiheit. Ob Holzfassade oder mit AuĂ&#x;enputz, es lassen sich viele architektonische Stile umsetzen, ohne auf die Vorteile des Werkstoffs verzichten zu mĂźssen. Auch in Bezug auf Pflegeleich-

Das Warten hat ein Ende!

WERTBESTĂ&#x201E;NDIG WERTBESTĂ&#x201E;NDIG U UND ND NI NIVEAUVOLL VEAUVOLL

In dieser Ausgabe prĂ¤sentieren u.a. folgende Unternehmen ihre Objekte:

Kirchseeon, ruh. REH, Wfl. 108 m2, Bj. 66, vollst. san., sof. frei, 375.000,- Â¤, Tel. 0171/9594211

EFH od. BaugrundstĂźck in Berg /Allmannshausen 877 m2 Grdst., EFH stark renov. bedĂźrf., ca. 160 m2 Wfl., mĂśglicher Neubau: GRZ 0,19, GFZ 0,33, EFH, DHH oder ZFH, provisionsfrei direkt vom EigentĂźmer, KP 595.000,- Â¤, Telefon: 0177 / 8899503

Neubiberg, groĂ&#x;e ReihenhĂ¤user 4-6-Zi.,ab 170 m2 Wfl., 180/280 m2 Grd., Gas/Sol, Kfw 70, ab 689.000,- Â¤; Steg & Immob., Tel. Kl. Hadern, 2-Zi.-DG, Blk. + 089/13014939 Galerie, Bj. 98, 2. OG, 49/65 m2 Direkt v. EigentĂźmer, frei! 2 Wfl./Nfl.,EBK, Gas, EnVA 77 kWh, freist. HĂ¤user, Bj. 2011 + 1940 249.000,- Â¤ + TG; Steg & Immob., (2001 + 2003 kompl. renov. + Tel. 089/13014939 saniert) auf ca 800 m Grd., EneV 244,4 / 270 m2, Hzg. Ă&#x2013;l, MĂź.- FW Insel Krk Baska 130.000,-Â¤ VB, Stadt, ruh. Lage, Gge., 985.000 Â¤, 100m z. Strand Tel. 09423/1237 Tel. 0151/66980208 Ausgespr. nette, junge Familie Germering - 3-Zi.-Gartenwhg. su. DHH o. EFH in M.-Solln. Eltern 2 Bj. 97, ca. 74 m Wfl., Garten, leben bereits seit Jahrzenten in EnVA, Gas, 112 kWh, 289.000,- Â¤ Solln. So Sie etwas anbieten kĂśn+ TG + StPl., Steg & Immob., Tel. nen (gerne auch ren.bedĂźrftig) 089/13014939 bitte Kontakt aufnehmen: ImmoAugsburg-Lechhausen, 3-Zi.- kontakt: DG-Whg., 71 m2 Wfl., Bj. 1920, kontakt@christinehuefner.de guter Zustand, provisionsfrei direkt vom EigentĂźmer, KP Â¤ 3 Zi.-Whg. in 80935, 70 qm, vermietet. KP 269.000.- Â¤, Tel. 0179 / 98.500,-, Tel. 089 / 51 99 72 96 6752189 FreizeitgrundstĂźck Gemeinde StraĂ&#x;lach, 800 m2, inkl. Wohn- Mehrgenerationenhaus mit wagen, GerĂ¤tehĂ¤uschen, allen Dachwohnung, voll unterkellert, Gartenwerkzeugen, Stromgene- Garage, 3 Stellpl., 2 EBK, 3 BĂ¤der, rator und GartenmĂśbeln, nicht ca. 234 m2 Wohnfl., 664 m2 Grd., erschlossen, ruhig, gut einge- 329.000Â¤, bei Landshut, Tel. wachsen und gepflegt, gegen 0160/7732081 o. 08143/099833 Gebot, Tel. 089/64289693 Gardasee, Traumvilla Nh. â&#x20AC;&#x17E;Golf * ZENTRAL ! * 2-Zi.-Whg. Bogliacoâ&#x20AC;&#x153;, grandioser SeeweitTheriesenhĂśhe top exklusiv, blick, ruh. und sonnig, dorfnah, renoviert mit Balkon, zum 150 m2 Wfl., geh. Ausst., 50 m2 GrĂźnen, Bad neu, KĂźche mit EBK, Gge., 1400 m2 Grund, 495.000,- Â¤ 1. OG mit Lift, ruhig und frei, (+ Pool 30.000,- Â¤), Erstbez., Info 253.000 Â¤ Tel. 08131/2771158 Tel. 08095/2862 Immob. Meilhaus Genehmigte EigentumsgĂ¤rten M.-Untermenzing, StraĂ&#x;e, teilw. NĂ¤he Starnberger See: Lieber Wasser, HĂźtte, Zaun, ruhig, Bus Grundbuch als Sparbuch. 700 m2 zu S1 / S2, 300 m2 bis 900 m2, Grdst. fĂźr die Zukunft, Strom und teilbar, ab Â¤ 140- / m2 bis Â¤ 155 / Kanal bereits vorhanden. 70.000,Â¤ Tel. 0151/16590862 m2. Tel. 089/8144857 a. Sa./So.

Elegante 1-Zi.-Whg.

MARKENKĂ&#x153;CHEN MĂźnchen-Freiham - 089/8971330 Unterhaching - 089/6129060 Neufahrn / Freising - 08165/6340

Jetzt in Ihrer Filiale oder auf www.asmo.de entdecken!

NEU IN LAIM

Jetzt Verkaufsstart

Kleine, feine Wohnanlage mit 11 Einheiten und Tiefgarage â&#x2013; Ruhige, sonnige SĂźd-/Westlage mit altem Baumbestand â&#x2013; Hochwertige Ausstattung wie FBH, Echtholzparkett, Solaranlage, elektrische RolllĂ¤den â&#x2013; GerĂ¤umiger Lift in alle Etagen â&#x2013; Top-Verkehrsanbindung 2-Zi.-Whg., EG, Terrasse, Garten ca. 55 m2 Wfl. â&#x201A;Ź 342.000,â&#x20AC;&#x201C; 3-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, 2 ca. 65 m Wfl. â&#x201A;Ź 399.500,â&#x20AC;&#x201C; 4-Zi.-Dachterrassen-Wohntraum mit ca. 112 m2 Wfl. (ca. 132 m2 nutzb. FlĂ¤che), individuelle Raumaufteilung mĂśglich, Lift mit Penthousesteuerung â&#x201A;Ź 728.000,â&#x20AC;&#x201C; Energiebedarfsrechnung vom 02.12.13, Baujahr 2014, EnergietrĂ¤ger Gas, PrimĂ¤renergiebedarf 52 kWh/(mÂ˛a), Energieeffizienzklasse A

Exklusiv-Vertrieb:

Tel. 0 89/178 768 350 vertrieb@rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de EIN OBJEKT DER DOMICIL S TA D T B A U F R E I S I N G G M B H

Der Immobilienmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Immo-Angebote

Neubau von 6 sehr gut ausgestatteten 2- und 3-Zimmer-Wohnungen in Großhadern (U6) hochw. Materialien und Komfort (u.a. Lift von TG – 1. DG) attraktive Lage – angenehme, gewachsene Infrastruktur KFW Efﬁzienzhaus 70 Preisbeispiel: 3-Zi.-OG-Whg. mit ca. 84 m² Wﬂ. € 475.000,–

Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg Immobiliencenter Herr Schmid/Frau Sailer Telefon 089/2 38 01- 4650 Telefax 089/2 38 01- 4656 www.kskmse.de

VERKAUFSSTART!

Parkresidenz Gernlinden Edel wohnen Ü-50

Immobilien

„HOFBRUNNGÄRTEN“

Neue helle Wohnungen m. S-Blk., Lift, barrierefrei, zentral, S-Bahn.Top-Ausstatt., Bezug 7/14, o. Käuferprov., z.B: 2 Zi., ca. 73m ,Terrasse, € 246.000,2 1/2 Zi., ca. 89m2, Balkon, € 325.000,-

Telefon 089/63 28 67 35 www.groebenbach-gmbh.de

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Besichtigung Harlaching

Telefon 0 89/89 99 94 11 uh@hallingerimmobilien.de

Stadelbergstr. 13 · Neubau · KfW 70 gem. EnEV 2009 · EA-B 43,5 kWh/m²a · BJ 2013 · Hzg.: Gas-BW mit Solaranl. · Lift · TG · Fertigstellung Spätsommer 2014

MÜNCHEN-SOLLN

Sehr ruhig, zentral, traumhafter Südgarten, 870 m2 Grund, 327 m2 Wfl. + 96 m2 Nfl., 5 Schlafzi., 2 Bäder, Gäste-WC, EBK, Garage, sehr guter Zustand, 108 kWh (m2a), Bj. 99, Gas € 1,98 Mio. + 3,57 % Prov.

Sa. 31. Mai & So., 1. Juni 14 –16 Uhr

Chice Neubauvilla mit 11 ETW, hochwertige

Ausstattung, TG, Aufzug, S-Bahn-Nähe, Baubeginn in Kürze; z.B. 2-Zi, 54 m² Wfl., 359.800,3-Zi, 82 m² Wfl., 549.800.5-Zi, 137 m² Wfl., 989.800.-

5 Zi., OG, nutzbare Fläche ca.149,30 m², 2 Balkone EUR 1.069.500,– 4 Zi. + Gal., DG + Galerie, nutzb. Fläche ca. 214,26 m², Balkon EUR 1.479.800,–

Beratung & Verkauf

Neu

Bj. 2014, HZG EGS, EnEV 2009, EA-B41 kWh (m² a)

Tel. 089 / 178 768 350 www.rsi-immobilien.de

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude:

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass Bj. (EA) Energieeffizienzklasse (A+ bis H)EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom EB-S Endenergieverbrauch für Strom EV-S

LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Wir suchen ältere Häuser und Grundstücke zum Eigenankauf ! RV Wohnbau GmbH Engelhardstraße 10 • 81369 München 089/69 34 92 9-21 • E-Mail: info@rvwohnbau.de

Gern 2-Zi.-Whg. Bj. 1986, 44 m2, EBK, Terrasse, TG, von Privat, 594,- ¤ + NK/TG + Kaution 3 MM, 156 KwH (m2 im Jahr), Gashzg., Tel. 089/8121104

Wir suchen dringend für unsere Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. Grundstücke. Köpf Immobilien seit 1986. Tel. 089/495851 info@koepf-immobilien.de

Germering schöne 3-Zi.-Whg., ca. 75 m2, Südbalkon, Parkett/ Laminat, Wohnkü., ruhige Lage, 5 Gehmin. zur S-Bahn, 825 ¤ + Gge + NK/KT Tel. 0176/50316371

Haus zum Kauf gesucht !

Suche Reihenhaus, Mehrfamilienhaus oder Wohnung nur in Germering zum Kauf. Privat nur von Privat. Tel. 0179/1415280

In München-West oder -Nord, auch DHH oder RH, ab ca. 110m 2 Wfl., ab 4 Zimmer, bis € 750.000,- oder ab 140m2 (kein RMH), ab 4 Zi., WoZi. ab 40m2, bis € 1,2 Mio.

www.reischl-immobilien.de REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Neubau einer chicen Wohnanlage mit lediglich 6 Wohneinheiten in Großhadern (U 6) Bezug bereits möglich 8 Wochen nach Erwerb! Qualitativ hochwertige Bauausführung u. -ausstattung (u.a. Lift von TG – 2. OG) Attraktive Lage – angenehme, gewachsene Infrastruktur KFW Efﬁzienzhaus 70 Preisbeispiel: 2-Zi.-EG-Wohnung Nr. 1 mit ca. 79 m2 Wohnﬂäche und ca. 92 m2 Südgarten € 440.000,–

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

München & S-Bahn-Gebiet

Wir suchen ältere Häuser und Grundstücke

Ihr SPEZIALIST für ältere Häuser od. Grundstücke

www.hausundboden.info

Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg Immobiliencenter Herr Schmid/Frau Sailer Telefon 089/2 38 01- 4650 Telefax 089/2 38 01- 4656 www.kskmse.de

Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP HZG NW HZG Pellet HZG Solar HZG S HZG WL HZG Elek.Boil.

Häuser & Wohnungen

15.000,- EURO BELOHNUNG* * Bei Ankauf bis zu € 15.000,- Tipp-Provision

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe Nahwärme Pelletheizung Solarheizung Strom Wärmelieferung Warmwasser über Elektroboiler

Seriöse Käufer suchen über uns

Telefon 089 / 13 94 66 81

Hr. Rettstadt 089 - 542151-29

Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung.

Energieträger der Heizung/HZG

Immo-Gesuche

auch vermietet oder stark renovierungsbedürftig

Lifestyle & citynah

Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

EA-B EA-V

In Moorenweis, geplantes freist. EFH inkl. Grundstück, 253000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 08981885713

Suche altes Haus/ Grundstück

Seit 1989 in München Neubau-Architekten-DHH in Aichach, Nähe Stadtzentrum, 153 m2 Wfl., 325 m2 Grd., inkl. 1 Gge. u. Stellplätze, Fertigstellung: 20/14, schlüsselfertig ¤ 415.500,inkl. ausgeb. Dachspitz, FBH, Kamin f. Kachelofen, ohne Maklergebühr. M.H. Wohnbau GmbH & Co. KG, 콯 08251/88570 8.30 - 13 Uhr Mo. - Fr.

Energieeffizienzklasse

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Neu in Grafrath, geplante DHH inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713

Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Energieträger der Heizung

Art des Energieausweises:

RMH mit Dachstudio in Alling ca. 200 m2 Wohn-/Mutzfl., 231 m2 Grund, Baujahr 1979, von privat, 445000,- 3, Zuschr. an Amper-Kurier, Hasenheide 11, 82256 FFB, Chiffre AK002/0225

089-461 69 92-0

Baujahr

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000

Haus, Whg., auch renovierungsbedürftig ges. Tel. 0163/1968375 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Familie sucht ruhige, helle Whg. in zentr. Lage ab 4 Zi., <750.000¤ auch zu renov. Tel. 0179/5420678 Fam. su. Haus in M-Moosach, keine Erbpacht. T. 0172/8966287

EFH Obermenzing

Seniorener. 4-Zi.-NB-Whg., ca. 125 m2, biologisch, m. Lift, E-Gge., Stpl., in Bad Wörishofen-Süd, günst., ¤ 335.000,-, prov.-frei. 콯 08267/395

Kostenlose Beratung u. Bewertung

Für Ihre gehobenen Ansprüche…

BESICHTIGUNG nach telefonischer Vereinbarung Hugo-Brunninger-Str. 7+9

Nr. 22 · Mi., 28. 5. 2014

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Sonstige Abkürzungen Altbau AB Abstellkammer Abstka. Appartement App. Ausstattung Ausst. behindertengerecht behindger. Baujahr Bj. Betriebskosten BK Balkon Blk. Bungalow Bung. Dachgeschoss DG Doppelhaus DH Doppelhaushälfte DHH Dachterrasse DT Einbauküche EBK Erdgeschoss EG Einfamilienhaus EFH Einliegerwohnung ELW Eigentumswohnung ETW Fußbodenheizung FbH Garten Gart. Garage Gge. Grundstück Grdst. Hobbyraum Hobbyr. Kaufpreis KP komplett kpl. Küche Kü. Luxusausstattung LuxAusst.

Mehrfamilienhaus MFH Maisonette Mais. Mansarde Mans. Nutzfläche Nfl. Nebenkosten NK Obergeschoss OG provisionsfrei prov.fr. Reiheneckhaus REH renoviert renov. renovierungsbedürftig renov.bed. restauriert restaur. Reihenhaus RH Reihenmittelhaus RMH ruhig gelegen rhg.gel. Souterrain Sout. Schlafzimmer SZ Teppich Tepp. Terrasse Terr. Tiefgarage TG Verhandlungsbasis VB Wohneinheit WE Wohnfläche Wfl. Wohnung Whg. Wintergarten WiGart. Wohnzimmer WZ Zimmer, Küche, Bad ZKB Zentralheizung ZH Zimmer Zi.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

www.muenchen-daheim.de

Su. 3-Zi.-Whg., 70-80 m2, bis 450.000,-¤, in Neuhausen, Schwabing, Maxvorstadt o. Milbertshofen, barrierefrei, mit gr. Süd-Balkon, kein EG, Tel. 089/1295880

Wir kaufen Ihr Grundstück u. su. Whg./Haus, ca. 130 altes Haus, Fa. Tel. 089/69349290 Ehepaar m2, U-Bahn/zentral, Inv. & EigenJ. Zimmermann Immobilien- nutzung in ca 10 J., 089/95471086 Verm. jz@immo4rent.de, Tel. Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. 0176/23890025 089-81885713 Aufmerksamkeit wird belohnt ! EFH, DHH und Bungalows geTeilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück 2 leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte! sucht, auch für Senioren, ab 120 m Wfl., 400 m2 Grd., Gge., gepflegt, bis 850.000,- 3, Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Seit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

Landhausvilla, 350 m2 Wfl., gr. Garten, 2 x 4 Zi., Küche, Bad, WC, Garage, gehob. Ausstattung, 20 Automin. östl. v. Mü., je. 1400,-, Tel. 089/71050520 Mü.-Pasing, 2-Zi.-Whg. 82 m2, Blk., EBK, Bad m. Wanne, EA-V 172 (m2 A) 895,- ¤ + NK, B&B Immob., Tel. 089/2737190 Lochhausen, 1-Zi.-Whg. mit EBK, ca. 38 m2, S-Bahn 3 Min., Terr., 460,- ¤ + 45,- ¤ TG + NK/KT, Tel. 089/7003423 AB Solln, 1 möbl. Zi. an Herrn/NR, Student, WoEndheimf., 320,- ¤ incl. aller NK, 2 MM KT, DU/WC, Kochgel., T. 089/7915080 ab 19 h Prinz-Ludwigs-Höhe: Schöne 3 Zi., 100 m2, 1. OG, Parkett, LuxusEBK, Duschbad, Blk., frei, 1.339,¤ + NK/KT, Werner Röthel, Telefon 089/7912601, www.immobilienteil.com Obersendling, U3, S7, Bus, berufstätigen-Frauen-WG-Zi. (ab 50 J.), 11 m2, KM 300,- ¤, + 80,- ¤ NK, zu verm., Gas, Bj. 1982, 161.0 kWh/(m2a); weiteres Zimmer kann später dazugemietet werden. Tel. 0176/22030936 Sendling, möbl. 1-Zi. in Haus, Gemeinschaftsbad und Küche an weibl. Pers. zw. 25-30 J. (gerne aus Rumänien), Miete nach Vereinbarung, Tel. 089/72402587

Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeigermuenchen.de klicken, 4-stellige Mehr-wissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! Zu diesem Thema Freizt. Grd. stadtnah, Strom/ Mehr-wissen-ID: 1268 Wa., ab 160,- ¤, gut7@web.de Großzügige 2-Zi.-Whg., ca. 40 In reiner Mädchen-WG wird m2 mit EBK, Gartennutz., 3 Min ein Zimmer frei ab 01.08.2014 S-Bahn, v. Privat, ab 01.06., 600,(vorerst für ca. 12 Monate); nette ¤ + NK, Tel. 18940589 DG-Wohnung, 2. Stock, sep. Eingang nahe den Pasing Arcaden u. Bahnhof, schönes Bad Parkresidenz Gernlinden + Küche; nur an Praktikantin, Edel wohnen Ü-50 Trainee oder Auszubildende zu BESICHTIGUNG nach vermieten; warm Euro 450,- ¤ telefonischer Vereinbarung zzgl. Internet Tel. 01577/3091915 oder j.h.123@gmx.de Hugo-Brunninger-Str. 7+9

15.000 € für Ihren Anruf !* Mietangebote *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 €

Erbpacht Immobilien bestmögl. verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2 Zi.-W., v. Priv. RED 0171/ 7446410 oder www.red-muenchen.de Garten zu groß? Akad.-Fam. su. Grundstück im Raum M/STA für kl. EFH, ggf. mit Altbest. zu marktübl. Preis. Tel. 089/45545249 Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Hobbyr., DG, 13 bis 80m2, hell, WC, S7, S/O, ab 160,- ¤ + NK; gut7@web.de Zi. an Herrn, Tel. 089/831616

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Gilching Top Studio/Büro 150 m2 S/W-Lage, Priv., 1-2 P. + gewerbl. nutzb., T. 0160/405481

Lift, barrierefrei, Top-Ausstattung, Einbauküche, zentrale Lage, S-Bahn, Bezug 07/2014, provisionsfrei, z.B.: Helle 2-Zi.-Whg., ca. 74m2 Wohnfl., Terrasse, S-Lage € 850,- + NK/Hzg./Kt. Schöne 2 1/2 Zimmer-Whg., ca. 89m2 Wfl., Balkon, € 990,- + NK/Hzg./Kt.

Telefon 089/63 28 67 35 www.groebenbach-gmbh.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mi., 28. 5. 2014 · Nr. 22

München daheim

38 Mietangebote

Mü.-Nord, Modernes Büro, ab 15 m2 gr. Fe., ab 160,- ¤ + NK + Apartment Mü.-Moosach/OEZ, MwSt., v. priv., Tel. 0172/8171626 sehr ruhig, kompl. neu renoviert, Lagerraum, in TG, keine ca. 32 m2, EBK, Bad, Blk., Keller, 2 Möbel/Hausrat, 15 m2, direkte Min. zur U1/U3 (Bahnhof OEZ), Pkw-Zufahrt, 110,00 ¤ + MwSt., + hervorragende Lage, sonnig, ab 3 MM KT, ab sofort, Waldfried01.06.14 v. Privat zu verm., 495,-¤ hofstraße, Tel. 089/71000476 +NK, KT 3 MM, Tel. 0178/7775685 Halle Lager Büro Münchenulrich.siebe@ t-online.de Nord, 400, 800, 1.200 m2, für FRISEUR-STUHLMIETER/IN mit Großhandel, Verkauf, Produktion, eig. KD.Stamm für MUC-City ge- Werkstatt, Lager, Archiv, von Prisucht. Tel. 089/293989 vat, Tel. 0151/17205050 4-Zi.-Whg. Schwabing Nord 120 2 Büroräume mit Flur, 40m2, 22 m2 v. Privat, Nachmieter ges. zum m2 Kellerraum in Maxvorstadt, 1.7.2014, gr. Blk., EBK, sehr gut geRgb., EG. Auch als ruh. Handwerkschnitten, nh. KH Schwabing ideal ertätigkeit mögl. 695,-¤ inkl. NK, für Familie, 1100.- + 200.- NK inkl. z. 01.08.14 zu verm., 089/524152 TG, 2500.Ablöse, Tel. 0177/2170150 Emmering, Büro / Lager, OG 2 2 M/SO möbl Zi. 320.- pP 6806716 166 m , EG 85 m , Rolltor, 1630,- 3 + NK + KT, Gewerbegebiet, Tel. Maler hat Termine frei, Tel. 0171-4252702 08141-2450120 Lagerfläche in Dachau/Bergkirchen, 165 m2, Rolltor, Rampe, Hochregale mögl. Herr Götz, Tel. 0172-3294490

Mietangebote Gewerberäume

115 m2 Bü./Lg./Laden, M-Kfld., 700 ¤ + NK, info-idee@web.de Lagerraum, in TG, keine Möbel/Hausrat, 30 m2, direkte Pkw-Zufahrt, 220,00 ¤ + MwSt., + 3 MM KT, ab 1.6., Waldfriedhofstraße, Tel. 089/71000476 V. priv.: Pasing, schöne, helle, Büroräume ca. 60 m2, Parkett, Stellpl., 600,- ¤ + NK, + MwSt., V 248 kWh, Gas, Bj. 88, G, Tel. 089/878866, 0171/6227926 Preisgünst., Werkst., Lager, Büro 54 m2 i. KG, nur 233,- ¤ + NK, Hzg.,Germering, EV-A 179,1 KWh /m2 p. a. Bj. 70, Öl, v. Privat ohne Provision, Tel. 0176/96469238

Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u.a.

• BMW – MAN – LINDE • suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete 씰 kostenloser Service für Vermieter 씱 Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Dringend: zuverl. Studentin 53 J., NR, su. nach Trennung 1-2 Zi., bis 500,- ¤ kalt, od. als Untermiete. Tel. 0160/1109639, mar.b.@t-online.de

Arzt, (in Ausbild. Goetheinstitut) NR, su. dringend 1 Zi. Immobilienbüro P. Schlamp in WG od. zur Untermiete, App., Tel. 0 89/129 30 41 · www.immobilien-schlamp.de bis max. 650,- ¤, für 1 Jahr, Tel. 0176/29191807 (Englisch), Belohnung 500 ¤ Erzieher 29 ahmed.almashreq@gmail.com Jahre, mit gesicherten Einkommen (Stadt München) sucht Musiklehrer (ang.) su. 3-Zi.dringend ab sofort, 1,5 bis 2-Zi.- Whg. im Stadtbereich, o. Prov., Whg, bis ca. 700,- ¤ warm, Tel. bis 900,- ¤ WM, T. 01577/7451395 089/8632347 od. 0176/84274576 Paar (44, 40), gesichertes Einkommen, sucht 3,5-4-Zi.-Whg. Bodenständiger, aufgeräum- mit Balkon, Tel. 0176/62107989 ter Controller, 28 J., freundlich u. hilfsbereit mit unbefristeter Für Vermieter kostenlos, suStelle in Schwabing, möchte gern chen Zi., App’s, Whg’en, für in Sendling bleiben und sucht seriöse Mieter, Immob. Übelherr, 1-3-Zi.-Whg. mit EBK für max. Tel. 089/28998100

900,- ¤ warm, gerne mit Balkon Su. 1-Zi.-Whg., Nh. U-Bahn bis oder Terrasse, ist aber keine ¤ 550,-warm, Tel. 0151-45251746 Voraussetzung, 9:00 - 22:00 Uhr Ruh., symp. Dipl. Ing., 49 J., su. erreichbar, Tel. 0176/20043692 2-3-Zi.-Whg oder kl. Haus im Personalreferentin, NR, sucht Würmtal oder Mü. S-West/Mitte, ruhige 2-Zimmerwohnung in bis 900,- ¤ warm, auch re. bed., Mü.-Süd, helles Büro 13 m2, in Pasing, Obermenzing, Aubing, handw. vers., Tel. 0172/8118204 angen. Bürogemeinsch., Nh U3, Langwied, Laim, Westkreuz m. Jg. Fam. su. 3-Zi.-Whg., Blk. Parkett, ab sof., Tel. 089/783296 Blk., Tel. 0163/6320535 ab 18 Uhr od. Garten, Laim, Neuhausen od. Pasing, Tel. 0176/84434041 Su. 1–2-Zi.-Whg. m. Blk. ab 01.08.2014 in Mü.–West od. Gärtnerin m. 2 Kindern, FestZentrum, bis 800,- Euro warm. anstellung su. 2-3-Zi.-Whg., hilft im Garten mit, Tel. 0178/9429222 Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25m2, Tel. 0157/73830726 trocken, 3,20m Höhe, ab 70,- ¤ + Mitarbeiterin von dm-DroMwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Sympathische Akademikerin geriemarkt su. 1-2-Zi.-Whg, ab 35 (43) su. 2-3-Zi.-Whg. in München m2, Blk., EBK, prov.-frei, bis 550,bis 820,- ¤ WM, unbefrist. Ar- warm, ab 1.7., Tel. 0172/2850751 beitsvertrag, Tel. 0172/8129595 Münchner, 51 J. sucht 1-2-Zi.Whg. m. Balkon/Terrasse im Mü.Solventes Paar sucht VergröWir suchen für seriöse Mieter 2-4-Zi.-Whg., ab 70-100 Süden, ab ca. Mitte Juli, bis ca. 1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER ßerung: m2, Pkw-Stellplatz, Lage: Nur 600,- ¤, Telefon: 0157/33244065, Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Altstadt, Maxvorstadt, Schwa- E-Mail: damartl@live.de Seit 1989 in München bing, Gärtnerplatz, von Privat. LORENZ IMMOBILIEN 1293001 * Wir suchen f. Top-Angestellte * Tel. 0172/8002452

Lagerflächen

Mietgesuche

1 Zi. Praxisraum möbliert in Pasing, Ernsberger Str. 4, ab 1.7., Architekt sucht 2-3 Zi.-Whg Familie sucht Haus oder Whg. Mo. + Die. für 160,- ¤ inkl. NK zu Laim/Nymphenburg/Neuhausen, mit Garten auch renov.bed. in von privat, Tel. 0179/1104550 Mü. Nord, Tel. 0152/33797892 vermieten. Tel. 089/89620291

1-4-Zi.-Wohnungen und Häuser * doppelte Bonitätsprüfung * Sven Grimm Immobilien Tel. 43 65 00 78

Der Münchner Immobilienmarkt Bankberaterin (festangest., NR, oh. Haustiere) sucht 1-2-Zi-Whg. zum 1.07./1.08 mind. 20 m2 bis max 500.- ¤, Tel. 0174/7729073

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Jg. Küchenchef sucht 1–2-Zi.Whg. in München, mögl. zentral, Ich bin stellvertr. Filialleitung Tel. 0176/30668501 bei dm-Drogeriemarkt und suche ab dem 01.07.14 eine In unserem Unternehmen werzentrumsnahe Wohnung (bis 3 den wir von einem Herrn unteZi.), WG-geeignet. Stephanie stützt der - trotz Rente - in den Woworsky, Tel: 0160/1547661 Stunden, die er für uns arbeitet, Jg. Familie sucht 1 - 2 Zi.-Whg. unverzichtbar geworden ist! Er bis 800.- warm, T. 0152/09438036 sucht dringend eine 1-2 Zi.-Whg. Su. 2-3 Zi.-Whg. mit Blk. oder im MVG Bereich bis 500¤ warm. Garten in München (kl. Hund Sie gewinnen einen tollen Menvorhanden), Tel. 0151/63240016 schen als Mieter, der fast alles kann. 089/32714715 Angehende Apothekerin sucht 2-3 Zimmerwohnung Nähe U6, Bayr. Paar sucht in Mü u. UmTel. 0160/1644947 land eine bezahlb. Wohnung od. Ich, 32, Angestellte, suche 2- Haus zum Wohnen und Arbeiten Zi.-Whg. mit Blk + TG im Süden/ unter einem Dach. 089/54043152 Südosten, möglichst Nähe U3 bis 850,- ¤, Telefon: 0151/40777340 Taxifahrer, 51, ledig, NR, sucht 1-Zimmer-Wohnung bis 600,- ¤ Sprachschule sucht Zimmer in warm, Tel. 0151/65176054 Familien und WGs, angemessene Aufwandsentschädigung, mieten 4 junge Akademiker suchen auch möblierte Wohnungen. Carl Duisberg Centrum, Francys 4-5-Zi.-Whg.; NR, U-Bahnanb., ab Pinheiro, Telefon: 089/12664616, sofort, Tel. 0170/5468395 oder kristin.bernhart@gmx.de muenchen@cdc.de Student sucht ab Sept. WG oder Revierförster, verbeamtet, s. Zimmer, NR, MM 300-500 ¤ warm, Wohnung/Haus mit Garten bis ¤ Tel. 08571/4338 750,- k., Tel. 0172/8451627 Wir su. Wohnungen/Häuser für Führungskräfte Lufthansa City Line/BMW/EADS. Kostenlos und unverbindlich für Vermieter. M31852450 / info@annaimmo.de / 0171/1469405/ www.annaimmo.de Suchen Hobbyraum oder ab- Die Hilfsorganisation aktion schließbare Garage in Nymphen- hoffnung GmbH sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für burg/Gern. Tel. 0173/5762174 ihre LKW-Wechselbrücken ein beNetter Pilot sucht in Mü. 2-3 festigtes Freigelände mit 1.000 Zi.-Whg. bis 1.200,- ¤ , Pervita Im- qm. Informationen: Fr. Ploss mobilien Tel. 089/20313405 (08249/9685-12, ploss@aktion2 ZW MÜ.-West T. 0175/6367112 hoffnung.de)

Mietgesuche Gewerberäume

Ich will mehr wissen! Unser neuer Service für Leser und Inserenten:

Diese Kleinanzeige bringt’s

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 -11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Wählen Sie Ihre Rubrik

Erscheinung Wochenmitte o 290.975 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 801.725 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

o 1.050.765 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 258.745 Exemplare München Süd/West Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 604.480 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

(Bitte ankreuzen)

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Verkäufe o Wohnungsauflös. o Wohnwagen o Zu verschenken

mehr wissen ID

Anzeige plus Internet plus Foto

Unsere Anzeigen Verkaufe Fahrra , wenig be d, bequeme können jetzt mehr: gäEinngstiig,egLie nutzt, ge lände VB 80.- ¤ bhaberstück, tolle Te Farbe, l. 08 9/123 Bildergalerien, www.m ehr-wiss 456789 en-id.de /0000 Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr Extra-Nutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach. 1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen!

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o .....mal o laufend b. a. W.

Private

KFZ-ANZEIGEN

o 962.290 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Isar-Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (Süd-WestWürmtal, Nord, Ost, Süd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.

18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 549.720 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 1.404.575 Exemplare München Gesamt Mittwoch + Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand Jan. 2013

in allen Anzeigenblättern der Münchner Wochenanzeiger

o 2.013.055 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Isar-Kurier Freising 15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. ChiffreGebühr: € 10,50 + 2 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. Tel. 08 den To ,2,2 TD x AB, SUCHE je rt., F deo VB 5500 RC, 4 Mon 4, -/Feie , ESD, 0 Ford 06, Euro Sonn , u, SV 365 YOTA 7890 , § ne 79/144477 EZ 20 964888 lt 98 089/9 -8 SU. TO080058 , jd. Co ¤; Fa. 01 0172 98, T. T. 98 ., a. 9,Fa RD ab Bj. 28547 99 93 /BUS, Su. FO /97, PKW . T. 089/8 , o, 11 geFa CALL 6 Ec Ford CALL , FREE oche Su. , 24h/Wo., bi, 1. ro 3, sehr Ver, FREE oche m 98 00 . Bj ,a ./W F Co 4, Eu div. Zust. Bj. 20 Std./W DI ab 95, 24 Std 00,- SU. VWFa. 0 Astram, TÜV 9/1 , Klima, RD ab 895 24 st., a. , SV VB 12 058958 . 92, jd. Zu 90365 SU. FO08005895 CALL 160’k 100 PS, schwarz, t, V Bj 78 ., T. pfleg ßteile neu, 0 CHE udi ab . T. 089/9 Zust., Fa , RC ¤ SU , 24 lei Fa 5230 jd. rvo, AB LL sch 0172/86 Bj. 98 iert., . 98, 9328547 3, Se ¤, T. FREECA ab Bj 9/8 , § 8/1 44770 ., SUCHE . 91, ./Woche st 99 AUDI ., Tel. 08 Bj Zu a ab Std Fa , jd. Cors Fa. 0179/14 5 Sonn-/ NDA, 895, 24 /Wo., Bj. 95 9/9789036 ab 1150 SU. HO08005895 08 EL E OP CALL Fa. T. ., T. st., SUCH -/Feiert., 5 , FREE jd. Zu 547 Fa . 98, Bj. 01 00589589 Sonn ab Bj 089/89328 ., efH, a. , EL, ab ., T. 08 l. BMW st a, 8f., l, 75 PS - SU. SU. OP/Wo., Fa CHE o., Fa., Te , 1, 6 , Klim jd. Zu Bj. 97 en u. Brem , Fa . 92, 7890365 09/13 44770 24 Std. Std./W van, m ab Bj nd /14 4t., § 9/9 CALL a CaraD, Zahnrie ter Zusta er ärz 323 F, ; Fa. 0179 BMW , Fa. T. 08 FREE tr M , HE o. V As od gu 96 rt. ,-¤ UC -/Feie M, Bj. el. GS ten en, 1.222 ik, TÜ Std./W AHK, u, 220 TK Herrich Tel. ab Sonn 5, 24 DA, ab tomat ragenwag 89 AZ ¤, m Au ne zu 5,.M 5895 sen 25i, g, Ga 448 TÜV, 0800 VB 37 , SU BMW Sitzheizun 79/2417 ohne hlachten, 02675 CALL Fa., T. , , jd. 2014 00.-, Tel. 01 98, FREE o. Bj. 98 Aussc r: 0160/77 Bj. S, ab 9328547 VB 13 Std./W W/BU 000 KMa, 18 Uh 9/8 W, ab 895, 24 EL PK Fa. T. 08 05, 59 Su. BM08005895 Bj. 20 Stoff,Klim SU. OP24h/Wo., 5 t. 180, Fa., T. st., c. C ance, Au 73/353171 Zu er ,M 66 T. 01 ,Eleg u, 26 jeder Zust 2.Hd. ter etc., , § ne , jed. r Art, ns 5 1 Bj. 99 s, alle ., 70’km el. Fe T, ab 00589589 cede 9/5478199 1. Hd 770 ., 08 UGEO E Mer 08 C2/05,0179/1444 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. EECA o CA ¤, Fa. sta S, FR /W FREE ver- Zu CEDE 24 Std. auch . MER5895895, ., 1 /13, zu n, 8f 01 SU V 365 5763 e Type 0800 Klima, o TÜ S, all 089/97890 neu, 770 jd. Tel. cent 0157/8608 § , DE , ue 98 ., T. ERCE Bj. Cinq ken, Tel. n, ab Scenic 98 0179/1444 , ab 9328547 Su. M Feiert., Fa l. Type schen -, 9/8 W/BUS S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te at PK Fa. T. 08 0100 Sonn CEDE MER Std./Wo., 14, 14 nd, SU. Fi24h/Wo., E /20 V 08 SUCH 24 Zusta Zust., 99, TÜ in, guter nsterhe- Bj. 98, 547 er o, Bj. inwerf Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/89328 lsche Nebe s km, 44 rz, 8-fach iv. VB 1500 rei rze NSW Neup aucherfah chwa g v Pr 90 l. 7000 .de eih Te chen e -mün .d sporte -münchen sporte 3045

Ford

bishi Mitsu Opel

a Hond

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC

Vol

a Mazd

Merc

Citro

Geldinstitut

edes

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 1.50 kt

je Zeile/privat ¤

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Weiterbildung „Betriebswirt/in (HwO)“: Infoabend München · Als »Betriebswirt/in (HwO)« haben Sie nach erfolgreichem Abschluss die höchste Stufe der betriebswirtschaftlichen Fortbildung im Handwerk erreicht. Die Voraussetzung für die Zulassung zu einem Lehrgang des Bildungszentrums München der Handwerkskammer für München und Oberbayern ist die Meisterprüfung oder ein anderer Fortbildungsabschluss mit vergleichbaren Qualifikationen. In diesem Praxisstudium werden durch realistische Fallbeispiele und praxisorientierte Projektarbeiten die Themenbereiche Unternehmensstrategie, Unternehmensführung, Personal- und Innovationsmanagement praxisnah und spannend vermittelt. Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet Lehrgänge in Vollzeit, als Abend- und auch als Wochenendkurs an. Bei einem Infoabend am 3. Juni um 18 Uhr erhalten Sie Informationen zu Terminen, Kursgebühren, Zulassungsvoraussetzungen und vielem mehr. Bitte melden Sie sich unter 0 89 / 45 09 81-6 56 oder per Mail unter kerstin.wendt@hwk-muenchen.de an.

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Steuerfachwirt/in od. Bilanzbuchhalter/in Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung und gute Fortbildungsmöglichkeiten. Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV Programmen.

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Tel. 089 / 8 63 40 46

Wir sind eine Full-Service-Agentur mit den Schwerpunkten Personal- und Immobilienmarketing und suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n

Media-Sachbearbeiter/in Weitere Informationen erhalten Sie über den QR-Code bzw. auf unserer Homepage. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bevorzugt per E-Mail an: meinebewerbung@pwg-werbung.de PWG Professional-Werbe-Gesellschaft mbH 4DIXBOTFFTUSB F t .àODIFO www.pwg-werbung.de

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

An der eigenen Karriere bauen Berufsprofil Verfahrensmechaniker Anspruchsvolle Aufgaben, auch am PC, gehören für Verfahrensmechaniker in der Betonindustrie zum Alltag. Foto: djd/BetonBild Eigene Ideen einbringen, präzise arbeiten und beobachten, wie Schritt für Schritt ein Wolkenkratzer, eine Brücke oder ein Stadion entsteht: Berufe in der Baubranche setzen heute spezielle Fachkenntnisse voraus. Vor allem Beton, einer der ältesten Baustoffe der Welt, kommt bei vielen anspruchsvollen Großprojekten zum Einsatz. Damit die Qualität passt und der Beton pünktlich aus dem Werk auf die Baustelle geliefert wird, sind Verfahrensmechaniker der Fachrichtung Transportbeton für reibungslose Abläufe verantwortlich. Dieser Beruf verbindet viele unterschiedliche Tätigkeiten miteinander: die Arbeit am Computer ebenso wie die Kommunikation mit Menschen oder das Steuern von Maschinen. Für das Berufsbild des

Stellenangebote

Transportbeton zählt ebenso zu den Ausbildungsinhalten wie die Instandhaltung der Maschinen oder Aufgaben der Qualitätssicherung. Theorie und Praxis sind in der Ausbildung eng miteinander verzahnt, frühzeitig können die angehenden

NEUERÖFFNUNG!! Wir suchen ab Juni 2014 eine/n Rezeptionist/in Arbeiten in Martinsried! Stay.With us! Telefon 0175/118 18 34

Aushilfe m/w für Verkäuf in Pizzeria in Sendling auf 450 ¤ Basis gesucht Tel. 089/20075800

www.thestayresidence.de

CNC-Fräser gesucht - Wigma GmbH, Drygalski-Allee 33, 81477 München, Tel. 089/781870

Fachkräfte meist schon selbstständig erste Aufgaben übernehmen. Da qualifizierter Nachwuchs im Baubereich gefragt ist, können sich ausgebildete Verfahrensmechaniker über gute Berufsperspektiven freuen. djd/pt

REPARATUR- bzw. KUNDENDIENSTMONTEUR / IN Sanitär und Heizung

(mit Führerschein) ab sofort gesucht. Beischl & Braun GmbH, 0 89/69 34 31 10

Bedienung gesucht! Telefon 8.00-12.00 Uhr: 089/663217 Familienzentrum HadernBlumenau sucht ehrenamtlich kinderl., zuverl. Betreuer mit guten Deutschk. für Do. und Fr. vorm. 5 Std., Tel. 089/70929092 Nette/r Arzthelfer/in für 20 - 30 Std./Woche in allgemeinmedizinischen Ärztehaus München Süd, ab sofort gesucht, VillaMed, Telefon: 0179/1114673 Tankstelle sucht männliche Aushilfe als Kassenkraft, Tel. 0176/51106182 Frühstücks- und Rezeptionskraft auf 450,- ¤ Basis mit guten Deutsch- u. Englisch Kenntnissen zum 1. Juli 2014 gesucht. Tel. 089/8912420 Fr./Hr. Köth Parkett- & Bodenleger im Westen von München gesucht Vollzeit. Bei Interesse bitte unter Tel. 0176/62590818 anrufen. Friseur/in ab sofort gesucht auch für TZ, Tel. 0177/1660792

Mitarbeiter(in) / Team-Leiter(in)

Verfahrensmechanikers eignen sich daher insbesondere Allrounder. Sie durchlaufen eine dreijährige duale Berufsausbildung, bei der sich Phasen im Unternehmen und Blöcken in der Berufsschule abwechseln. Die Herstellung von

Suche Verkäufer/in von 6:00 bis 10:00 Uhr für Bäckerei/Cafe, Mo bis Fr., Tel. 089/8918923874 Minijob Bürohilfskraft. Wir suchen für unsere technische Abteilung eine/n Mitarbeiter/in für allgemeine Bürotätigkeiten (Ablage, Schreibarbeiten usw.) auf 450,- ¤ Basis, für 2 halbe Tage in der Woche mit MS-Office-Kenntnissen. Schreiben Sie an unser Personalwesen unter E-Mail: bewerbung@kwsm.de oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Katholisches Siedlungswerk München GmbH, AdolfKolping-Straße 4, 80336 München, www.kswm.de

Seit mehr als 89 Jahren steht der Name Segmüller im Möbelhandel für erstklassige Beratung, ausgezeichneten Service und günstige Angebote. Zum Unternehmen gehören eine Polstermöbelfabrik, 7 Einrichtungshäuser und 2 riesige Zentrallager. Über 4.000 Mitarbeiter arbeiten ständig für den Erfolg des Unternehmens. Wir sind stolz darauf, als einziger Möbelhändler Deutschlands über eine eigene Produktion für hochwertige Möbel zu verfügen – Handwerksqualität aus Bayern, mit der wir unseren hohen Anspruch unterstreichen. Für unser Service-Team in Parsdorf suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Lieferschreiner m/w

Wir suchen ausgebildete Schreiner / Tischler. Auch Handwerker aus anderen Branchen, die bereits Erfahrungen in der Auslieferung und Montage von Möbeln gesammelt haben, sind willkommen. Körperliche Belastbarkeit und handwerkliches Geschick setzen wir voraus. In einer praktischen Ausbildung werden Sie von uns qualifiziert, um anschließend Teil unserer alteingesessenen und gut funktionierenden Auslieferung zu werden.

Küchenmonteure m/w

Wir suchen ausgebildete Schreiner/Tischler. Nach einer Einarbeitungsphase durch unsere erfahrenen und gut geschulten Küchenmonteure sind Sie perfekt, Küchenmontagen bei unseren Kunden durchzuführen.

Elektriker m/w

Für unsere Küchenmontage und Installation suchen wir Elektriker. Durch Einarbeitung und Schulung werden Sie bei uns zu einem kompetenten Allrounder in der Küchenmontage qualifiziert.

Wir bieten eine abwechslungsreiche handwerkliche Tätigkeit, Qualifikationen und Weiterbildungen, sowie einen sicheren Arbeitsplatz in einem bekannten und erfolgreichen Familienunternehmen.

Segmüller bezahlt Ihren LKW-Führerschein!

(Klasse C1), wenn Sie im Besitz der Fahrerlaubnis Klasse B sind.

Senden Sie uns bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen zu, oder rufen Sie unsere kostenlose Bewerberhotline an, 24 Stunden täglich und an allen 7 Wochentagen. Segmüller Mitarbeiter Service Münchner Str. 35 · 86316 Friedberg

· Hotline: 0800/589199-70

· per E-Mail: bewerbung-logistik@segmueller.de · Sofortbewerbung unter: www.segmueller.de

Immobilienmakler(in)tätigk., Info: www.immobilienbesitzermuenchen.de/makler Berufl. erfahrene Schneiderin ges., Obermenzing, Tel. 81089449

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

141223

www.12job.de

Mi., 28. 5. 2014 · Nr. 22

München erfolgreich

40 Für kleine Zahnarztpraxis 2 Stunden in der Woche gründlich arbeitende

Zugehfrau

(deutschsprachig) gesucht in Sendling-Westpark. Tel. 0172/8309683

Stellenangebote

Nachhilfe-Institut sucht erfahrene und zuverlässige

Lehrkraft für Deutsch, Englisch und evtl. Französisch, für alle Schulabschlüsse von der Grundschule bis zum Abitur. Kontakt: 0 89/74 37 14 00

…weil Pﬂege Kompetenz und Menschlichkeit braucht. Für unseren Fachbereich außerklinische Intensiv- und Beatmungspﬂege suchen wir zum 15.06.2014 eine

Einsatzleitung m/w in Vollzeit Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: AKB Elke Dodenhoff GmbH Albert-Schweitzer Str. 66 · 81735 München Mail: info@akb-pﬂegedienst.de Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Dodenhoff oder Herrn Uwe Wetzel, Tel. 089-67 10 15

Mit über 25 Jahren Firmengeschichte ist Pichler Biofleisch eines der erfolgreichsten Biofleischunternehmens Bayerns. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin Vollzeit/Teilzeit/Aushilfe als - Verkäufer (m/w) für unsere Bedienungstheke (Fleisch/Wurst) in Gräfelfing, Haidhausen und Schwabing - Lagerarbeiter/Kommissionierer (m/w) nur in Gräfelfing - Kassenkräfte (m/w) nur in Gräfelfing Gutes Arbeitsklima garantiert. Gerne werden motivierte Bewerber auch angelernt. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Frau Eva Klotz, Tel: 089 / 89 19 84 64, 8:00 – 14:00 Uhr. Pichler Biofleisch Vertriebs GmbH

Wir suchen ab sofort eine/n qualifizierte/n Mitarbeiter/in

Fachkraft Lohnbuchhalter/in (m/w) Wir bieten eine Position in einem teamorientierten Kollegenkreis und die Möglichkeit, selbständig und eigenverantwortlich zu arbeiten. Vollzeit, leistungsgerechtes Gehalt. Voraussetzungen: - Fachwissen und Berufserfahrung im Bereich Personalwesen - Teamgeist und Organisationstalent - PC-Grundkenntnisse (Word/Excel) - sehr gute Deutschkenntnisse Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit möglichem Eintrittstermin senden Sie bitte an: Dr. Rettler Service GmbH Herr Frank Schröder Gmunder Straße 53 81379 München gerne auch per Email: frank.schroeder@rettler.de

Zuverlässige/r Arzthelfer/in oder MfA ab sofort für hausärztlichinternistische Praxis Nähe Rotkreuzplatz als Teilzeitkraft gesucht. Tel. 0 15 20 / 8 85 01 34 Wir suchen freundliche/n, engagierte/n

med. Fachangestellte/n (Teilzeit)

Wir suchen ab sofort am Standort München

Elektriker / Elektroinstallateure (m/w) Energie- und Gebäudetechnik

Elektriker / Elektroniker (m/w) Mess- und Regeltechnik

Anlagenmechaniker (m/w) im Fachbereich HKLS

Referent (m/w) Beratung und Vertrieb Wir bieten auch Berufsanfängern attraktive Einstiegsmöglichkeiten!

Die Bayern Facility Management GmbH ist Deutschlands erster klimaneutraler FM Anbieter und im süddeutschen Raum mit hochwertigen und ganzheitlichen Dienstleistungen etabliert. Ausführliche Informationen zu den Stellenausschreibungen finden Sie auf unserer Homepage. Weiterführende Fragen beantwortet Ihnen gerne Frau Iris Schreiber, Telefon 0 89 / 4 42 33-32 11.

bewerbung@bayernfm.de www.bayernfm.de

für unsere Hautarztpraxis in Planegg. Dr. Patricia Blecher Bahnhofstraße 42 82152 Planegg www.drblecher.de ZAHNARZTPRAXIS Dr. Jan Röhrig Zahnarzt · Oralchirurg

ZMA mit chirurgischer/ implantologischer Erfahrung Eversbuschstraße 86a 80999 Mü. · Tel. 089/8 12 70 80 www.zahnarzt-dr-roehrig.de Dermatologische Praxis sucht zum 1.7.2014, gerne auch früher, zur Verstärkung des Teams eine/n

medizinische/n Fachangestellte/n Dr. Barran, Hubertusstraße 7, 82152 Planegg Bewerbung bitte per Mail an: praxis-dr.barran@t-online.de

Wir suchen zum sofortigen Eintritt:

-Verkaufsleiter/in und Filialleiter/in - Mitarbeiter/innen im Verkauf Sie arbeiten bereits erfolgreich im Möbelhandel, als Mitarbeiter/in im handwerklichen Einrichtungsbereich, haben Erfahrung im Bereich Einbauküchen und wollen sich verändern?

Worauf warten - bewerben Sie sich jetzt! Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: ASMO KÜCHEN GmbH - Zentrale, Herr Robert Huber Tel. 08165/634-228, email: job@asmo.de Lilienthalstraße 14, D-85375 Neufahrn b. Freising

Der Münchner Stellenmarkt

VisionSonne GmbH su. engagierte Vertriebspartner jeden Alters die selbstbewusst u. gepflegt auftreten. Neukundenakquise! Sehr gute Verdienst- und Aufstiegschancen! Melden Sie sich JETZT Tel. 089/1202202-11 oder info@visionsonne.com Kardiol. Gemeinschaftspraxis sucht freundliche Arzthelfer/ Innen Dr. med. K. Bödigheimer, Dr. med. H. Mühling, Prof. Dr. med. S. Silber, Tal 21, 80331 München, Telefon: 089/2908310, hkl@kardiologische-praxis.com TAXI Alleinfahrer/Schichtfahrer/in für fabrikneuen Prius + m. Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 Fahrer m/w für Festtouren in Festanstellung, zur Aushilfe oder selbständig gesu., Bewerb. unter: schneider-transporte@gmx.net Suche 13 Personen, die gesund u. dauerhaft 5 - 25 kg abnehmen wollen, Fa. Tel. 089/12295011 Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewöhnt und mit FS ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Hotel Laimer Hof in Nymphenburg su. ab sofort eine Aushilfe (gern Student/in) für Zimmerreinigung auf 450,- ¤ Basis, freundliches, junges Team, intern. Gäste, Tel. 089/1780380 Hr. Rösch MFA für gyn. Praxis Mü-SW, ab 01.06. für 15 Std. gesucht, sanaagentur@gmx.de

Wir suchen einen

Vorarbeiter (m/w) Theresienhöhe 12 80339 München

Ich suche für eine langfristige Zusammenarbeit

Fleisch-/Wurst-/ Käseverkäufer/in

Candidplatz 13 · 81543 München E-Mail: kathrin.hanschke@gegenbauer.de

Wir freuen uns auf Sie! Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen vertraulich an: EDEKA Theresie Herr Höltkemeyer Tel.: 089 / 51 08 66 77

Anwaltssekretärin für Anwaltskanzlei in Teil- oder Vollzeit nähe Zentrum München gesucht.

Für unser Pﬂegeteam suchen wir euch!

Motivierte Fachkräfte m/w

Für verschiedene Disziplinen (operative Gynäkologie, Anästhesie, Neonatologie). Wir freuen uns auf interessante Gespräche.

Bewerbung unter anwaltskanzlei21@yahoo.de

Gess Medical GmbH - Stephan Mühlbauer Bayerstraße 83, 80335 München Fon 089 458085-33, www.gess-medical.de s.muehlbauer@gess-medical.de

Juranek GmbH sucht

Angestellte Betreuer/in Bundesfreiwillige Sozialpraktikanten/innen

Fahrer/in

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

auf 400-¤-Basis, Teil- und Vollzeit.

Fachverkäufer (m/w) zur Verstärkung in unsere Filialen nach Haidhausen, Gauting, Gräfelfing und Großhadern, zu besten Bedingungen gesucht! Metzgerei Boneberger GmbH, Tel. 08861/2368188 m.hochmuth@ metzgerei-boneberger.de

Tel.: 089/90 64 64

Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r nach Laim für Assistenz in Vollzeit ab 01.10.2014 gesucht. Nichtraucher/in. Dr. Jecke / Dr. Schapke, Rappstraße 16, 80687 München, Tel. 089/584155

Gegenbauer Services GmbH

mit Erfahrung und zu besten Bedingungen und Entwicklungsmöglichkeiten.

für Schulbus und Behindertentransport

ZFA für Assistenz auf 450,- ¤ Basis gesucht, Tel. 089/292763

Frau Kathrin Hanschke

An der Schäferwiese 26 81245 München

Bedienung ab sofort gesucht für Bar/Bistro, Tel. 0177/7327374 oder 089/54898917

3 Check-In Mitarbeiter/in VZ am Flughafen München. Tel. 089/909001188 Hr. Erdogan

in München-Allach. AZ: wöchentlich 40 Std. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 30.05.2014 an

ab September 2014 für die Betreuung behinderter Kinder in Schulen (München und Umgebung) gesucht.

dieter@juranek.de

HILF e.V. Tel. 0 89/8 41 26 15 www.hilf-ev.de

afb Application Services AG sucht zum nächstmöglichen Termin:

Datatypist (w/m) Ihre Aufgabe ist die Pﬂege und Erfassung von KfZ-Daten, Überwachung und Qualitätskontrolle von Datenlieferungen. Sie sind sicher im Umgang mit MS-Windows-Programmen und interessieren sich für das Thema Kfz. Wenn Sie Spaß an sehr sorgfältiger und strukturierter Arbeit haben und gerne im Team arbeiten freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Email an: personal@afb.de. Die Stelle ist auch in Teilzeit bei mind. 30-Std./Woche möglich.

afb Application Services AG Meglingerstr. 20 · 81477 München · www.afb.de

Für ein renom. Untern. in Karlsfeld su. wir ab sof. f. einen festen, langfr. Einsatz: 2 Verkaufshilfen (m/w) in VZ f. d. Verkaufsstellen a. d. Werksgelände. AZ Mo.–Fr. u. übertarifliche Bezahlung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Tel.: 089/23888130 muenchen@shogapersonal.de, Shoga-Gastronomie München (AÜ) Ambul. Pflegedienst aus Laim suchen exam. Teilzeitkräfte, mit Führerschein, Tel. 089/54611378 Bürokraft von 17-19 Uhr, Fahrschulbüro München-Allach, Tel. 0176/44531487 Immobilienmakler/Handelsvertreter (m/w) zur Verstärkung unseres Teams gesucht! Bewerbung bitte per E-Mail an: g.raith@raith-immobilien.de, Telefon: 089/89054500

Als Zeitungsausträger 2 Fliegen mit einer Klappe schlagen!

Freundl. MFA in VZ/TZ, für hausärztl. intern. Praxis Mü.Neuhausen gesucht Tel. 0174/ 4916596, ekas.ekas@freenet.de Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Werde Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern. Neben deinem Verdienst erhältst du zusätzlich auf Wunsch professionelle Hilfe beim Lernen. Melde dich bei einfach bei uns: 0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Friseursalon die Haarmacher sucht

Schampooneuse oder Hilfe mit Erfahrung auf 400,- Euro Basis. Tel: Dienstag – Freitag 089 / 70 13 49 oder 08134 / 9 35 94 72

Kraftfahrer/in C/CE für 4-Achser-Kipper + Kippsattelzug gesucht, in Festanstellung oder zur Aushilfe. Leistungsgerechte Bezahlung. Bewerbung unter: 0 81 05 / 77 34 80 oder per E-Mail: ottl-kipperbetrieb@t-online.de

Obst-Gemüse Großhandlung, ansässig Großmarkthalle München, sucht für Büro

Mitarbeiter/in Aufgaben: Erstellung von Rechnungen, Kasse, administrative Arbeiten Profil: Belastbarkeit, Ehrlichkeit, Flexibilität, hohe Stressresistenz, Schnelligkeit bei Eingabe, Teamgeist, Freundlichkeit, langfristige Beschäftigung – kurzum eine „robuste Natur“ mit gesundem, wachen Verstand! Angebot: Arbeitszeit 5 Tage wöchentlich, wechselnd von 4.00 bzw. 6.00 Uhr bis ca. 14.30 Uhr, ab sofort, sicherer Arbeitsplatz sowie angemessene Bezahlung. Eigenes Kfz notwendig wg. Arbeitsbeginn. Bitte nur schriftliche Bewerbungen an: Göpel GmbH, Halle 1, Schäftlarnstraße 10, 81371 München oder per Email an daniela@goepels.de

Für unsere Wohnungseigentümergemeinschaft (WEG) in MünchenLaim mit ca. 114 Einheiten suchen wir zum 01.09.2014 einen

Hausmeister (m/w) in Teilzeit (20 Std./Woche) Um eine optimale Betreuung zu ermöglichen (kurze Wege) sollten Sie in der Nähe wohnen. Ihre Aufgaben im Detail: • Reinigung der Treppenhäuser, Fenster und der Tiefgarage • Pflege der Grünanlagen • Winterdienst • Betreuung der Haustechnik • Ausführen von kleinen Reparaturen Ihre Qualifikationen: • technische und handwerkliche Ausbildung • mehrjährige Berufserfahrung in ähnlicher Position • selbständiges, sorgfältiges Arbeiten • flexibel und belastbar • Führerschein Klasse B Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Maximilian Frommhold, Hausverwaltung GmbH & Co. KG, Agnes-Bernauer-Str. 11, 80687 München, Tel. 089 / 54 75 75 40

Wir suchen für unser Team in München für 25 bis 35 Stunden zum sofortigen Eintritt, vorerst befristet auf 1,5 Jahre, eine(n)

Kaufm. Sachbearbeiter/in im Bereich Kundenbetreuung und Abwicklung Aufgaben: • Auftragsbearbeitung (Anfragenbearbeitung, Angebots- und Lieferscheinerstellung) • Administrative Tätigkeiten Profil: • Kaufmännische Ausbildung • MS Office-Kenntnisse • Schnelle Auffassungsgabe, hohe Leistungsbereitschaft und persönliches Engagement • Flexibilität und Aufgeschlossenheit gegenüber neuen Aufgaben • Freude an strukturierter Arbeit Unser aufgeschlossenes Team freut sich auf Sie. Bewerbungen an: CMA Engineering GmbH Edelsbergstraße 8 80686 München

service@cmae.de www.cmae.de

www.12job.de

Stellenangebote Max-Born-Gymnasium: Schulsekretär/in in Teilzeit (12 Std. an 3 Tagen, auch nachmittags) ab sofort gesu., Tel. 089/1433229-0 Suche zuverl. Mitarbeiter für Tankstelle in Pullach u. im EuroIndustrie-Park ab sofort, in Vollu. Teilzeit, Tel. 0179/4640964 Wir suchen ab sofort zuverl. Fahrzeugpleger in Vollzeit nach Forstenried, FS Kl. 3 und Deutsch in Wort und Schrift! Telefon: 0162/8663528 Putzhilfe ges., (Stud. / Aupair) Mü.Zentrum, Tel. 0177/6656613 GESUCHT ab sofort in Dauerstellung Elektriker/Fernmelder m/w Maler m/w Heizungs-Sanitär-Monteure m/w Fachhelfer m/w competent GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

Mitarbeiter auf 450,- ¤ u. VZ gesu. südl. von Mü., BaumschuleGartenbau, Tel. 08170/9969646 Fleischereifachverkäufer/in für Bio-Fleisch-/Käsetheke gesucht. Bartmann’s Biomarkt in Solln, Tel. 089/74419451 Suche Haushaltshilfe 1-2 x /Woche 4 Std. von 10-14 Uhr in Baierbrunn (Buchenhain) Telefon 089/7448840 oder 0172/9321675 Steuerfachangestellte/r oder Steuerfachwirt/in mit DATEVKenntnissen für Fibu, Lohn, Jahresabschluss, Steuererklärung in Haidhausen gesucht. Adlatus StB GmbH, Tel. 089/9280050, kanzlei@adlatus-stb.de

Vereinbaren Sie für uns Termine (B2B). Wir suchen Mitarbeiter/in fürs Telefon Home Office; 10-15 Std./Wo., freie Zeiteinteilung; ideal: Erfahrung/ Kenntnisse in Outbound und HRThemen; email: hs@strohmaier-partner.de Ambul. Pflegedienst Assistenza su. Pflegekräfte m/w, 75%, 50% freiberuflich oder auch auf 450 ¤ Basis, T. 089/54643563 Integrationskindergarten su. LEITUNG ab 01.09.14, für Informationen Mail: vorstand@ kirschbaumkindergarten.de oder Tel. 089/663810 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 177825 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: 089/546555 Studio-Unschlagbar (Dominastudio) sucht bizarr interessierte Frauen für selbständige Tätigkeit. Vertrauliches Vorgespräch unter Tel. 0172/8244452 Arzthelfer/in Gyn. Praxis auf 450,- ¤ Basis, Tel. 089/3567998 Arzthelferin für intern. Praxis Mü.Isartor ges., Tel. 0171/4235236 Aushilfe für Bar oder Küche (m/w) gesucht, T. 0157/34339334 Münchner Baufirma sucht sympathische Außendienstler, Tel. 089/69349026

Bäckerei Konditorei Café

Suche dt. Zugehfrau mit Auto, 1-2 x monatl., 15,- ¤/Std., Tel. 36008592, 18-20 Uhr anrufen

Für unser freundliches Team suchen wir ab sofort eine(n)

Su. Servicekraft u. Kü.-helfer/in Student/in, Tel. 0151/66506780

und Snackzubereiter/in. Gute Deutschkenntn. sind erforderl.

Zuverl. erfahrene Gartenhilfe für ca. 8 Std./Woche nach Obermenzing gesucht Tel. 8915300

info@baeckerei-hoffmann.de Tel. 089/580 08 00

Mitarbeiter/in im Officemanagement mit Englischkenntn. in Wort und Schrift für 2 x 7,5 Std./Woche und für flex. Vertretungsregelung ab Aug. 14 in Anstellung auf der Schwanthalerhöhe gesu., gertraud.heidl @familienservice.de

Versandmitarbeiter/in

Regalservice f. Mü/Schwabing auf geringf. Basis Mo-Sa 7 Uhr, ca. 1,5 Std., IS-S 07148/1605039 Elektroinstallateur sof. in Vollzeit gesucht. email: info@elotekgmbh.de Ilonexs-Kurier su. selbst. Fahrer mit Kombi/Caddy. T. 089/452120

Su. Putzfrau, deutschspr., auf Rema-Plant Hydrokulturen su. eig. Rechnung für kl. Wohn- ab sofort eine zuverl. Vollzeitkraft im Bereich Pflanzenpflege. Sie haanlage, Tel. 0170/8036096 ben gärtnerische Kenntnisse, Wöchentlicher Nebenjob, Verfreundliches Auftreten, gute dienst bis zu EUR 400,- mtl., Deutschkenntnisse und einen FühInfo: Tel 089/45243640 rerschein? Bewerb. bei Junge Dame zur Verstärkung Frau Mally, Tel. 089/ 3233027 gesucht! Tel. 0163/7284792 info@rema-plant.de Su. Unternehmer/-in mit Trans- Aushilfskraft für Tankstelle: porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Verkaufstalent, freundlich, zuverselbst. Basis zur Verstärkung lässig, gutes Deutsch. omv-tankeunseres Teams für Festtouren schwabing@web.de, Tel. von 9-17 Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Uhr 0179-5486977 Partner/in auf Selbständiger- Suche 4 Servicekräfte auch ohBasis für Hundesalon ab 14 Uhr ne Erfahrung, persönl. Vorstellung gesucht. Tel. 0173/3984596 mit Lebenslauf erwünscht, jeden Erf. Verkäuferin auf 450,- ¤ f. Samstag von 9-17 Uhr, Casino DeBoutique in Straßlach gesucht. luxe, Implerstr. 17, 1.OG. Bewerbung an: jobs@maxiis.de Aushilfe/Student/Minijobber Zusteller mit eig. PKW auf gesucht für Süßwarenstand und 450,- ¤ Basis für Zeitungstour in Imbiss. Tel. 0172/5720765 oder München-Ost und Umland, Mail: mahuulba20@gmail.com sonntags ca. 0:00–8:00 Uhr ges. Selbst. Mitarbeiter für techniemail: fas.muc@gmail.com, Tel. sche Prüfarbeiten und Beratung gesucht, Tel. 0163/1337859 0152/36910865 Mitarb. f. Verkauf auf 400 ¤ Ab sofort: Disponent/in! Für Basis für Fil. nach Pasing und unsere NL München in UnterHaidhausen ges. (geeig. auch für schleißheim suchen wir zum Hausf. - keine Stud.) Tel: nächst möglichen Termin eine Verstärkung zur Festanstellung. 08031/381200, Mo-Fr 8-17 Uhr Sie haben mit einem flexiblen Jg. Dr. sucht nettes Mädl für Schichtsystem kein Problem? Melgelegentliche Begleitung bis den Sie sich bei uns: CLS München Konf. 44, Tel. 0151/20100512 Tel. 089/37979-800 Suche Babysitter, ab sofort, Deutschlands führender DienstTel. 0173/1831123 leister rund ums Thema „EnergieReinigungskraft: Mo-Sa von sparen“ sucht erfahrene Telefon6.30 - 8.15 Uhr in Pullach, Tel. terminierer. Fest oder Frei info@deutschemarketing24.de 0151/15725905

Nr. 22 · Mi., 28. 5. 2014

41 Bildungszentrum München

Lexware - Lehrgänge Lohn + Gehalt oder Buchhaltung Kursinhalt Lohn + Gehalt: § Erfassen von Firmen- und Personaldaten § Grundeinstellungen und Berichte § Abrechnungen erstellen, Steuern und Versicherungen buchen Termin: 23. Juni - 23. Juli 2014, Mo. und Mi. 18 - 21 Uhr Gebühr: 300,00 Euro inkl. Material Kursinhalt Buchhaltung: § Erfassen von Firmendaten und Buchungsbelegen § Grundeinstellungen, Berichte, Jahresabschluss Termin: Gebühr:

24. Juni - 24. Juli 2014, Di. und Do. 18 - 21 Uhr 320,00 Euro inkl. Material

Info:

Bildungszentrum München Mühldorfstraße 6 ? 81671 München Telefon 089 450981-653 ? Telefax 089 450981-654 www.hwk-muenchen.de/muenchen sebastian.arnold@hwk-muenchen.de

Für unsere Wohnanlage in Sendling mit 130 Einheiten suchen wir ab Oktober 2014 einen

Hausmeister (m/w) ca. 25 Std./Woche Wohnort in der Objektnähe erwünscht. Ihre Aufgaben: Treppen- und TG-Reinigung, Gartenpﬂege, Winterdienst, Haustechnik Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Isaria Hausverwaltung GmbH, Müllerstr. 40, 80469 München

Operative Augenarztpraxis Zur Vergrößerung unseres Teams suchen wir zwei freundliche

med. Fachangestellte/ Optikerinnen (m/w) in Vollzeit. Informationen unter: www.augenarzt-laim.de Kontakt: 01 75 / 9 85 45 62 Höffner gehört mit 17 Einrichtungszentren und über 6000 Mitarbeitern zu den führenden Möbelhandelsunternehmen in Deutschland.

Zur Verstärkung unseres Teams in München-Freiham suchen wir

Monteure (w/m)

zur Auslieferung und Montage von Möbeln und Küchen im Großraum München Sie beliefern unsere Kunden mit Möbeln sowie Küchen und montieren diese fachgerecht. Eine Leistungsprovision gibt Ihnen die Möglichkeit eines sehr guten Verdienstes. Wir erwarten: Bewerber mit gutem handwerklichem Geschick, belastbar, konditionsstark, ﬂexibel und qualitätsbewusst. Ein Führerschein der Klasse B ist Voraussetzung. Die Führerscheinklasse C1 oder C1E (Klasse 3) ist wünschenswert.

Sachbearbeiter (w/m) für den Bereich Kundendienst

Ihre Aufgabe im Team: Sie sind in Ihrem Bereich zuständig für die Abarbeitung und Prüfung eingehender Kundendienstfälle, die Erfassung und Prüfung von Auftragsbestätigungen, die Durchführung und Freigabe von Finanzierungsaufträgen. Ihr Proﬁl: Sie haben idealerweise eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zur Bürokauffrau, Bürokaufmann und bringen erste Berufserfahrungen aus dem Kundendienst oder der Auftragsbearbeitung mit. Erfahrung im Bereich Küche oder Möbel ist von Vorteil. Sie verfügen über eine freundliche und verbindliche Ausstrahlung und arbeiten gerne im Team. Darüber hinaus zeichnen Sie sich durch Zielstrebigkeit, hohe Belastbarkeit, Leistungsbereitschaft und Flexibilität aus.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann schicken Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an:

Translogistik München Montage GmbH & Co. KG, z.Hd. Herrn Sperle, Ludwig-Koch-Str. 3, 81249 München Telefon: 089 / 85793 - 6650 Email-Bewerbungen bitte an: karriere-muenchen@hoeffner.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mi., 28. 5. 2014 Âˇ Nr. 22

MĂźnchen erfolgreich

Stellenangebote

Zahnmed. Fachangestellte fĂźr die Assistenz gesucht ( Vollzeit) Bewerbungen bitte an management@praxiskliniktoker.de oder telefonische Kontaktaufnahme unter 089/37499420 bei Fr. Ellwanger Dr. Tarkan Toker, SchleiĂ&#x;heimer StraĂ&#x;e 504, 80933 MĂźnchen, U2, am MIRA Einkaufszentrum

BĂ¤ckerei Konditorei CafĂŠ

FĂźr unser freundliches Team suchen wir ab sofort eine(n) erfahrene(n), zuverlĂ¤ssige(n)

VerkĂ¤ufer/in in Voll- und Teilzeit. Ebenso

Auszubildende

fĂźr VerkĂ¤ufer/in Gute Deutschkenntn. sind erforderl. info@baeckerei-hoffmann.de Tel. 089/580 08 00

FĂźr unser Betriebsrestaurant mit Bankettveranstaltungen im Hause des Kunden â&#x20AC;&#x17E;Wort und Bild Verlagâ&#x20AC;&#x153; in Baierbrunn suchen wir eine engagierte

Servicekraft m/w in Teilzeit, Mo. - Do. 20 Stunden, von 10.00 - 15.00 Uhr

Wir bieten unseren Kunden als ITKSystemhaus alle Leistungen rund um Windows Netzwerke, Internet Security und vernetzte Telekommunikation an. Zur VerstĂ¤rkung unseres jungen Teams suchen wir ab sofort in Vollzeit eine/n:

UnterstĂźtzen Sie unser Team im Ă&#x20AC;-la-carte-Service, Bankett- und Konferenzservice sowie im FlyingBuffet-Service.

Netzwerk Administrator (m/w)

Wir bieten Ihnen eine leistungsgerechte Bezahlung, Ăźberwiegend freie Feiertage und Wochenenden sowie ein nettes Team.

Fachinformatiker Systemintegration oder IT-Systemelektroniker

Ein Job nach Ihrem Geschmack? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung bis 30. Juni 2014. Aramark GmbH i. Hs. Wort und Bild Verlag BurgstraĂ&#x;e 1 - 3 Âˇ KonradshĂśhe 82065 Baierbrunn 97101829.bla1@aramark.de Mit Phantasie verwĂśhnen â&#x20AC;&#x201C; mit Frische Ăźberzeugen. Gastronomie in MarkenqualitĂ¤t. Das ist unser Anspruch. Weltweit.

zur Administration unserer Kundennetzwerke Remote und vor Ort

Netzwerk Techniker (m/w)

Bitte schicken Sie Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung per Mail an: thomas@hofmannpcsysteme.de

Helene-Weber-Allee 9 80637 MĂźnchen Tel. (089) 507632 www.hofmannpcsysteme.de

Rollladenund Jalousiemonteur Suchen

ab sofort, FĂźhrerschein Voraussetzung

Telefon 089/4515930 Wir suchen erfahrene deutschsprachige

QualitĂ¤tskontrolleur/in Ihre Aufgaben/ProďŹ l Wareneingangskontrolle und Warenausgangskontrolle - optische PrĂźfung und FunktionsprĂźfung (elektrisch, manuell) - Chargenverwaltung Sie haben gute Erfahrung im Bereich der QualitĂ¤tskontrolle Sie sind gewissenhaft, lĂśsungsorientiert und teamfĂ¤hig Beginn: ab sofort oder nach Vereinbarung Bitte senden Sie Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen an: EP Electronic Print GmbH Âˇ Fr. Angela Pfaff Kirschstr. 18 Âˇ 80999 MĂźnchen Âˇ a.pfaff@ep-electronicprint.de

Wir suchen eine/n Friseur/in in Voll-/Teilzeit Bist Du kreativ, teamfĂ¤hig und hast SpaĂ&#x; an der Arbeit? Dann bist Du richtig bei uns! Wir bieten Dir ein tolles Team, nette Kunden und geniale Produkte. Neugierig? Dann sende Deine Bewerbung an: Heavenly Hairdesign lnh. Nesrin Altunsoy Telefon 089/81 88 69 11 Vesaliusstrasse 16 info@heavenly-hairdesign.de 80999 MĂźnchen www.heavenly-hairdesign.de

Stellengesuche

Putzkraft nach Schwabing gesucht. Mo - Fr von 6:00 - 8:00 Uhr, FLIESEN, MAUERN, MALEN, Tel. Bau-Allrounder deutschspr., Tel. 0176/99156280 0152/59745710 nach OberschleiĂ&#x;heim ab sofort. Maro-Bau, Tel. 01525/3682559 Kraftfahrer fĂźr 12t gesucht. Ver. Erf. Haushaltshilfe24h, Tel. MĂźnchner Pflegedienst sucht Feste TageseinsĂ¤tze im GroĂ&#x;han- 089/80996824 ab sofort exam. Personal in TZ/VZ del. Tel. 0151/20305551 Studentin sucht Putz-/BĂźgelunter Tel. 089/48920652 oder Babysittingstelle, Telefon: Kurierteam sucht dringend 0176/25086921 Kleine Familie sucht Haushalts- und Putzhilfe in Bogenhau- selbstst. Transportunterneh- Biete vielseitige Hilfe in BĂźro sen, ca. 10 Std./Woche, mer mit eigenem Kombi, Bus, LT und Praxis! Tel. 089/74945297, o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. idako@t-online.de Tel. 0177/7858605 MĂźnchen Sendling Hansastr. gegen geringe GebĂźhr, Tel. 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/88987637 oder gemĂźtliches StĂźberl o. Abl. 24 089/6737900 08131/3321203 o. 0171/7402205 Sitzpl., T.KĂźche, Brauerei-AutoSu. in MĂź/Umgeb. Mitarbeiter Putzen/BĂźgeln, Tel. 57967022 maten geb. Tel. 089/142208 mit PKW fĂźr vorm. flex. ab 5 h a. Reinigungskraft fĂźr 3 Std. wĂśGartenarbeiten, Planung, Gechentlich nach 81927 MĂźnchen 450.- Â¤ Basis Tel. 07148/1605054 staltung, Pflasterarbeiten, Tel. gesucht, Tel. 0177/8669725 0179/5462531, 089/72625196 Engagierte Taxifahrer/innen Harmonie FleiĂ&#x;ige Frau sucht Putzstelle, Pflege und Betreuung ges. Ausbildung durch eigene TaTel. 0151/45803963 xischule, sehr hoher Verdienst d. PensionĂ¤r 64, sucht fĂźr 10-15 Unser Pflegedienst expandiert. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Std./Woche BĂźrotĂ¤tigkeit, Tel. Med. Fachangestellte m/w fĂźr MĂśchten Sie unser kompetentes Team 08806/956657 Vollzeitstelle in gastroenterologi- unterstuĚ&#x2C6;tzen? Profitieren Sie von flexiblen Zuverl. dt. Ehepaar reinigt scher Praxis, MĂź-Bogenhausen ab Arbeitszeiten (Wunschplan). Ein uĚ&#x2C6; ber- BĂźroâ&#x20AC;&#x2122;s, Treppen usw., abends, n. sofort gesucht. Tel. 089/96086730 tarifliches Gehalt und professionelles Mit- Hausfrauenart. T. 08121/971118 einander sind bei uns selbstverstĂ¤ndlich. Hausarztpraxis sucht MFA/ Zuverl. Frau su. BĂźro o. Paxis z. Zur ErgĂ¤nzung unseres Arzthelfer/in, Tel. 089/346581, reinigen, Tel. 0152/33797892 Pflegeteams benĂśtigen wir www.internist-dr-schmidt.de Objekte z. Reinigen ges. BĂźro, Junge Frau, die gerne in der PfleTreppe, Praxis, T. 0152/31074336 PflegekrĂ¤fte ge arbeitet, ca. 30 Std. wĂśchentlich FunktionstĂ¤tigkeit in Praxis in Vollzeit von Frau mit MS gesucht, mĂśgl. ab oder Ambulanz in TZ gesucht FĂźhrerscheinbesitz setzen wir voraus. sofort, T. 089/333014 von KrSr, 55 (keine Zeitarbeit), Agentur sucht Modelle, Kinder Wir freuen uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Tel. 089/770640 Bewerbung. Gerne auch per E-Mail. ab 6 Jahren und Erwachsene bis 65 Deutschspr. Frau mit ErfahJ. fĂźr Bekleidung u. TV Werbung, rung sucht Putz-/BĂźgelstelle Harmonie Pflegedienst T. 08025/8102 o. 0170/2735643 Tel. 0151/29492557 Forstenrieder Allee 72 Âˇ 81476 MuĚ&#x2C6; nchen Tel. 089 / 148 837 86 Aushilfen fĂźr Vorbereitende ZuverlĂ¤ssige und erfahrene Finanzbuchhaltung, Ablage u. Ar- E-Mail: harmonie-pflegedienst@t-online.de Frau sucht Putzstelle. Tel. chivierung von Unterlagen. Bewer0157/77344271 bungen bitte an: ariane.kayser@ Pflegehelfer/-in und exam. PflegefachkrĂ¤fte fĂźr Alten- GARTENPFLEGE zuverlĂ¤ssig, fibusys.com o. 089/54779166 pflegeeinrichtungen in MĂźn- Tel. 0179/2284967 Karten-Lege-Kurs, in MĂźnchen, chen in VZ, TZ und auf 450Â¤/Basis Erfahr. Putzfrau sucht dringend beruflich sofort einsetzbar, gesucht. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung Stelle. Tel. 0176/77025267 Tel. 02429/901459 u. persĂśnliche ArbeitsatmosphĂ¤re. Hausmeister su. Nebenbesch. Personal-Services. Fr. f. abends o. am WE, GewerbeMitarbeiter m/w fĂźr flexible Prell Prell 0151-17482490 Jobs gesucht. schein, FS und Â§34a vorhanden, karriere@iwv-marketresearch.de Telefon: 0171/2813921 Hauptberufliche Mitarbeiter/InDANTE ENERGIE & SERVICE su- nen gesucht. Erfahrung im Au- RĂźstige Rentnerin sucht Putzchen ab sofort: Motiv. Callcenter- Ă&#x;endienst und im Gewerbebe- stelle in U-Bahn NĂ¤he (bevorzugt agenten fĂźr Telefonvertrieb. reich. Lukrative VerdienstmĂśglich- Sendling und Umgebung), 2-3 Tel. 089/15923830 keiten in der Energiebranche. Herr mal wĂśchentlich mĂśglich. Tel. 0151/20626714 Friseur/in gesucht! Du liebst Schneider, T. 0157/3611 7421 Deinen Beruf und willst in einem Lektorat, Sekretariat, Ă&#x153;berin setzungen, Tel. 7856090 guten Laden in einer tollen Atmo- AuĂ&#x;endienstmitarbeiter sphĂ¤re beste Dienstleistungen Vollzeit! Leistungsgerechte Be- Bilanzbuchhalter (62 J.) sucht bringen? Die-Fr :) abschnittfriseur zahlung. Feste Terminvorgabe BeschĂ¤ftigung auf Â¤ 450,â&#x20AC;&#x201C; Basis, PKW nicht erforderlich, aber von @hotmail.com, MĂź-Schwabing Vorteil, Fixum fĂźr 3 Monate: Ar- Mail: kompetenz@aixtra.de ZMA fĂźr Assistenz (Teilzeit) beitsort MĂź.-Stadt Details unter; GUTER HANDWERKER sucht Zahnarztpraxis in MĂźnchen-Stadt- www.vodafone-sac.com/jobs oder ebenso gute Teilzeitstelle, info@ mitte sucht freundliche, kompe- business-team@vodafone.de pk-solutions.de tente Mitarbeiterin fĂźr 3 Tage pro Su. Putzstelle, Tel. 54356642 Woche, Tel. 089/263706 GerĂźstbauer / GerĂźstbau-KoAmbulanter Pflegedienst sucht lonnenfĂźhrer. Zur VerstĂ¤rkung Putzfrau mit Erfahrung su. exam. Personal mit FS bei Ăźberta- unseres Teams su. wir ab sof. Ge- Arbeit, Tel. 0151/43510755 rifl. Bezahlung fĂźr VZ ab sofort, rĂźstbauer, GerĂźstbaumonteure o. Gartenarb. Tel. 0157/89262765 Tel. 089/14859984 o. 0172/ GerĂźstbau-KolonnenfĂźhrer. Vor- Gartenarbeiten, Gestaltung aussetzung FS C1E, GerĂźstbau See9701985 und Pflasterarbeiten, Telefon: mann, GrĂśbenzell, T. 08142-592639, Suche Altenpfleger/-in 7 Tage/ GerĂźstbauseemann@t-online.de 0176/93438106 Woche mit WohnmĂśglichkeit ab Finanz- u. Lohnbuchhaltung, sofort, Tel. 0151/23422920 Zur VerstĂ¤rkung uns. Teams su. selbst. BĂźro, Tel. 0172/8662993 Fa. KĂśhlertransfer sucht Fah- wir ab sof. in Festanst. LKW-Fah- Frau sucht Putzstelle auf 450 Â¤ rer/innen auf 450.- Â¤ Basis fĂźr Be- rer/in, FSKL. C + LKW-Fahrer/in m. Basis, im BĂźro, Treppe oder hindertentransport. Wir freuen FSKL. C1 fĂźr Tagestouren ab Mam- GeschĂ¤ft, Tel. 0176/26266111 uns auf Sie! Tel. 08131/2718544 mendorf. Bewerbung schriftlich Finanz- u. Sachanlagenbuchan: AH-Transport & Logisitik, HĂśoder 0151-29900079 henberg 1, 84405 Dorfen o. telef. halterin, m. langjĂ¤hr. Erfahrung, su. neuen TĂ¤tigkeitsbereich Urologische Privatpraxis im unter Tel. 08082-226952 nach Vereinbarung. Buchen laufZentrum von MĂźnchen sucht ab Juli 2014 Arzthelferin (m/w) bzw. Zuverl. Zusteller mit eig. PKW ender GeschĂ¤ftsvorfĂ¤lle, Aufarmedizin. Fachangestellte (m/w). auf 450,- 3 oder selbstĂ¤ndig ges. beitung von RĂźckstĂ¤nden, BelegKontakt unter praxis@urologie- fĂźr GrĂ¤felfing und Obermenzing, Sortierung, Tel. 089/89711897 im-tal.de Frankfurter allgem. Sonntagsztg. Putz/BĂźgel, Tel. 0176/26020131 Sei der Erste! Networker fĂźr Arbeitszeit nur Sonntag ab 00.00 Erfahrene Altenpflegerin su. DeutschlanderĂśffnung gesucht, Uhr. Fa. UBD Wezyk UGmbH, Tel. Stelle mit Unterkunft und 08141-539498 Tel. 0162/3537578 Verpflegung, Tel. 0163/6016794 Zuverl. Medizinische Fachan24-h-Seniorenbetreuung und gestellte fĂźr Praxis fĂźr KinderHaushaltshilfe, Tel. 0162/6566194 heilkunde und Kinderkardiologie Suche Babysitting, Putz- u. in Haidhausen/Bogenhausen ab BĂźgelstelle, Tel. 0152/13182279 sofort gesucht! Bewerbungen bitte an: Dr. Roithmaier, Tel. 089/ Auszubildende/r zur ZFA ab Putzfrau mit Referenzen, Tel. 1293771 oder doc.roithmaier@ 10.09.14 nach MĂź.-Laim gesucht. 0162/2867758 web.de Nichtraucher/in, Bewerbungen Su. Putzst., T. 0157/87686032 Wir suchen attraktive Damen an Dr. Ulf Jecke / Dr. Barbara Objekte zum Reinigen gesu., fĂźr seriĂśsen Begleit - Escortservice. Schapke, Rappstr. 16, 80687 BĂźro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0176/41387899 Haupt.-Nebenjob. 0151/18955513 MĂźnchen, Tel. 089/584155

Ausbildungsplatz Angebote

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Der MĂźnchner Stellenmarkt Zuverl. Frau su. Putzstelle, auf Rechnung, Tel. 0151/23468668 Elektrohelfer sucht Arbeit auf Rechnung 22,- Â¤ / Stunde. Tel. 0176/75463683 Rentnerin sucht kleine Hausmeisterei mit WohnmĂśgl. Tel. 0170/3066707 Su. Gartenarbeit oder Bauhilfe, Tel. 0151/71157995 24 - h Seniorenbetreuung und Haushaltshilfe, individuell und gĂźnstig, Tel. 089/12139134 Su. Putzst. Tel. 0176/38752432 Parkett-Laminat, Tel. 0176/76389145

Best-Price,

Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Su. Arbeit: Maler, Fliesen u. EntrĂźmpel., Tel. 0178/2636796 Krankenschwester Ăźbernimmt Seniorenbetr., Tel. 0177/4828842 Zuverl. sucht Putz- /BĂźgelstelle, Tel. 0176/77166201 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Tel. 0152/59745710 Maler, Bodenleger, Fliesenleger Tel. 0172/8173728 Erfahr. Putzfrau 01573-0117867 Ordentl. Frau su. Stelle als Zugehfrau im Haushalt. 089/1232694 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, Tel. 089/ 85671398 Erf. Buchhalterin erl. Ihre Buchhaltung. mobil Tel. 0175/9262358 Ă&#x153;bernehme als SelbstĂ¤ndiger Rigipsarbeiten und ParkettbĂśden Tel. 08024/476888 BĂ&#x153;RO-ALLROUNDKRAFT Englisch flieĂ&#x;end. Tel. 0163/3419555 Kl.dt. ReinigungsfirmaĂźbernimmt BĂźro-, Treppen-, Haushaltsreinigung, T. 089/21553642; 0170/1580318 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Zuverl. Frau su. Putz/BĂźgelstelle, Tel. 089/26218454, 0176/ 72390024 Kl. dt. Reinigungsfirma Ăźbernimmt gewerbliche AuftrĂ¤ge Info unter Tel. 089/95407034 Su. Putz-/BĂźgelst. 0151/45719934 24h/Pflege Curaform 089/5557258 Zuverl. Frau sucht Putz-Wasch-u. Kochstelle, auch Garten-u. BĂźroarbeit. 0150/204471961 Starker Mann sucht Arbeit jeglicher Art, Tel. 0176/38208061 GebĂ¤udereinigung fĂźr Privat u. Gewerbe, Tel. 08142-445525 www.bruckerreinigungsservice.de

Nicht mehr nur Schwarz auf WeiĂ&#x;! Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun Ihre Anzeige mit dem Internet und kĂśnnen auf www.muenchenweit.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen!

Infos: 089/546 55-340

www.12job.de

Mein München: Verkäufe

Mittwoch, 28. 5. 2014 · Nr. 22

Verkäufe

W I BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! E Fichte und Buche (trocken) + S E Lieferung, Tel. 0151/61551992 R

Flohmarkt • ANTIQUITÄTEN • GOLD • SILBER • WI Antiquitäten E Gemälde oder Möbelstück Hole kostenlos Trödelsachen • MÜNZEN • GEMÄLDE • geerbt? Ich taxiere Ihre Stücke bei Ihnen ab. Tel. 0176/25294873 S • KUNSTOBJEKTE • ORDEN • E und berate beim Verkauf, AvR, im Raum München Fürstenrieder Straße 74 · Telefon 58 98 78 28

Kinder- u. Jugendschreibtisch, Moll Runner, Ahorn gr. Schublade, mitwachsend, sehr Gute Auswahl an Werkbänken Machen Sie alles Alte zu Geld! guter Zustand, VB 150,- ¤ in vielen Größen u. Ausstattun- antike Möbel, Pelzmäntel, MusikTelefon: 0172/6965666 (Gauting) gen. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 instr., Schmuck (Bernstein) Münzen, hochw. Uhren, Kinderspielz., Villeroy Wilde Rose, 12-teilig Teppich Tel. 0152/17929003 Kaffe-/Essgeschirr, neuwertig, 1/2 Kaufe alle Art Zinn, Teller, KrüPreis, Tel. 089/704329 Kaufe alte Orientteppiche a. ge, Becher u.s.w. mit seriöser AbKüchenzeile (5,20 lang), ma- beschädigt, Tel. 089/66617540 wicklung. Tel. 0178/9168783 gnolienweiß (matt), Arbeitspl. Kaufe Bücher, Grafiken & GemälSuche Pelz, Leder, Trachten, Eiche-Nußbaum/sägegrau (Kunststoff), Geschirrsp. (AAA), Herd m. Handtaschen u. Abendgarde- de: Antiquariat Riepenhausen Tel. 0179/5236551 o. 089/57955623 Glaskeramik(5 Kochzonen), Back- robe, Tel. 0152/16994995 ofen Multi 5, Kühlschr. A+. Inkl Modelleisenbahnen, Kaufe alte Pelze, Schallplatten, auch org. Rechn. u. Gebrauchsanweis. ältere und defekte, zu kaufen Römergläser, Bleikristalle, Näh-u. Alles in top Zustand. Preis 2800 ¤ gesucht. Tel. 09077/700248. Schreibmasch. Lous Vuitton u. nur gg. Abhol. Tel. 0163/3016915 Privat kauft an: Porzellan v. MCM Taschen u. Koffer, Cartier Konica-Kamera C 35 inkl. Herend, Rosenthal, Meissen, Por- Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Blitzlicht, Stativ u. Opernglas, zellan-Figuren u. Modeschmuck, Schmuck&Uhren, Silber + vers. BeDesignertaschen, Zahle bar und stecke Münzen. 0157/84645396 Bester Zust., 85 ¤, Tel. 876817 fair. Telefon: 0163/8264456 Suche orig. Videofilme 70er, Leseratten oder Flohmarkt80er Jahre Tel. 0172/1850380 gänger aufgepasst! Spannende Kaufe Antikes, alte Öltgemälde u. edle Weine, Tel. 79360944 Su. alles von Märklin, zahle faiRomane (ca. 100 Stk.), alle selbst gelesen v. priv. gegen Abholung Von Privat, kaufe Pelze (Nerz), re Preise! Tel. 089/57084349 zu verkaufen. VHB ¤ 50.- Telefon alte Teppiche, Schreibmaschinen, Gemälde, Figuren, Porzellan, ab 18.00 Uhr: 0176/51666550 Modeschmuck, Porzellan, zahle Silber,Schmuck, Stil- + Antikmöbel aus Wohnungsauflösung Verkaufe Steifftiere als bar, Tel. 0178/7288137 Sammlung oder einzeln, Tel. Militariar, Uhren, Münzen, Ta- kauft. T. 0898634706 0152/33731760 felsilber, Porzellan, Mobiliar, super_antik@web.de Vogelkäfig, neu m. Zubehör, B Bilder, alte Bibeln, alte Weine, 76 cm, H 78 cm, T 46 cm, 50,- ¤, Telefon: 0152/16994995 Keshantepp. 2,50 x 3,50 m, Suche alte Vorderlader, sowie Muster 48, Farbe rot/braun, VB, Bajonette, Säbel und Dolche, Orden, u. Helme, Tel. 09104/1200 Tel. 089/572528 4 br. Gartenst., met. m. Aufl., Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, PorVB 75,- ¤, Tel. 0151/56998021 zellan, Uhren usw. auch ganze Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, BRENNHOLZ Buche + Fichte Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Schmuck Tel. 0177/2164921 inkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599 Tel. 0172/8265552 Fotoapparate, T. 089/69388678 Markisenstoffe z. Austausch Bücherankauf, T. 089/85484619 Privatsammler sucht Pelze, günstig Fa. Tel. 089/7934983 Bares für Rares: Möbel, Bilder, excl. Abendgarderobe u. edle Markisen günst. Fa. T. 7934983 Pelze, Schmuck, Münzen, Uhren, Handtaschen, edle Uhren, PorzelKaminholz/Buche: Günstiges Zinn, Lederw., Tel. 0811/1301803 lan, antike Möbel, Näh- und Sommerangebot. T. 0173/8101734 Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Schreibmaschinen, Silberbesteck, me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Münzen u. Zinn aller Art. Zahle Modellautos Franklin-Mint, gut! Bitte alles anbieten! Tel. Bar zum Liebhaberpreis. Ihr seriöBurago, Glasmodelle, 1:18 u. 1:24, 0179/7861987 ser Ansprechpartner Hr. Freiwald ca. 60 Stück, einzeln od. Gesamt0173/7805470 Kaufe Antikes aller Art, Trödel verkauf, evtl. mit Vitrine, u. Flohmarktw. T. 0176/77139110 Kaufe Pelze, Kleidung, Uhren a. 089/681737 defekt, Hausbes. 0152/21597987 Märklin, HO komplett zu verk. Seriöser Ankauf von: Pelzen, Trachtenmode, Porzellan, Silber- A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Tel. 089/31098909 besteck, Schmuck, Orient- Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Verkauf „ Mein Kampf“ 1941, teppichen, Bildern, Zinn und Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. Original, 200.- ¤, T. 0177/3167582 alten Nähmaschinen, Tel. 0173/7058998 Buchenholz unter 22% Feuchte 0171/9684508 Herr Braun Höchstpreise f. MILITÄRSAIdeale Größen auch für Wohnun- Alte Radios, Blechspielzeug, CHEN bis 1945 Tel. 089/42018419 gen. www.lauf-feuer.de Militärsachen, Walzenspielgerät, Suche: Zinn, Pelze, Schmuck, SilUhren, guten Trödel T. 37067861 Buchenbriketts & Brennholz, ber, Münzen Tel. 0152/54137741 Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Kaufe Pelze, Zinn, Musikinstr., Tafelsilber, etc. T. 0177/4338997 Suche hochw. Pelze, Kristall, Gebrauchte Hürdenregale für Postkarten, Tel. Porzellan, Münzen, Schmuck große Mengen, Langeisenlager Kaufe Handarbeiten, Silber jegl. Art, Brilbis 6 Meter. Fa. Zachskorn, Tel. 08142/487289 liantschmuck, mech. Uhren. Mo-Sa 08134/1200 Wir su. Glas, Porzellan u. Floh- 10 - 19 Uhr, Tel. 0162/4429212 Gebrauchte Palettenregale, al- marktware, Keramik usw., gebr. Su. Lego, Playmobil, Fischerle Höhen lagernd, sehr günstig. Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 techn., Tel. 08531/9470041 Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Sonder-Aktion * * Alles aus Gobeline 01577/8273323 Gebrauchte Regale aus Ersatz€ Pelz- und € FC Bayern, DFB: Suche Ticketsteillager, ideal f. Kleinteile. Fa. Zachskorn. Tel. 08134/1200 Schmuck-Ankauf Stadionztgen-Chroniken-Autogr. vor 1975, Tel. 089/63497853 Gebrauchte u. neue Lagerbo- Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, xen, Sichtlagerboxen, Transport- zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Ringen, Armbänboxen. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/ dern, Ketten, Broschen, Uhren, Münzen, Gold/Silberschmuck (auch defekt) Uhren kauft: 0171/350 14 98 1200 Alt- und Bruchgold von gesamten Erb-

Kaufgesuche

Große Auswahl an Gartenpflanzen, inkl. Fachberatg. Baumschule Flachslander, Tel. 08131/72688

nachlässen, Möbel und Ledertaschen. Kostenlose Beratung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13

Tel. 0173/6068608

1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411 Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr auch HEUTE! 51506230

Geschäftsverbindungen

Haushaltsauflösung am Samstag v. 11-17 Uhr in Ottobrunn, Egerweg 2. Möbel, Geschirr, HausComputerprofi (Dipl.-Ing.) halts- und Gartengeräte, Möbel, Malermeister übernimmt alle hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Deko, Koffer u.v.m. Renovierarbeiten, preiswert, Preis, Tel. 0170/4063143 sauber und zuverlässig, Fa. Tel. Entrümple a. kl. Menge 82088028 www.mac-pc-werkstatt.de 0172/8919782 Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, Tel. 089/45205680 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Nähmaschinen-MechanikerPC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Brautkleider, neu, 250,- ¤ VB, v. meister repariert Ihre Nähprivat, Tel. 0178/2636796 Senioren + PC + Internet. maschine fachkundig. Kommt Geduldiger 60 J. Fachmann hilft DESIGNERMODE gesucht! Wir auch ins Haus. Tel. 0172/8903166 Tel. 089/28855840 kaufen gebrauchte Damen- u. LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Tel. 089/85630072 aller Computerprobl., Reparatur Boss, Escada, Prada, Chanel etc. u. eig. Fertigung, techn. Beratung, Direktankauf sofort Bargeld. Alle Arbeiten T. 0162/7171124 kompetent und preiswert, Mo-Sa. W W W . S E C O N D H E R Z O G . D E ; Spenglerarbeiten, Tel. 0179/ 80539 Mü., Hildegard Str. 9. 9174580 8-22 h, Tel. 089/95720653 COMPUTERHILFE 089/54639988 Ankauf täglich von 11-18 Uhr, Markisen günst. Fa. T. 7934983 Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, Computer-Grundkurs PC u. Tel. 089/99943409 Fensterreinigung zuverlässig, MAC. Individuelle u. geduldige auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Schulung an Ihrem Computer Malerarbeiten günstige Festspez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. preise sauber, zuverlässig, Install. v. priv. Tel. 089/833427 Biete liebev. Hundebetreuung schnell, Firma Tel. 0170/7773010 in Laim, Tel. 0172/9273007 Markisenstoffe z. Austausch Katzenbetreuung auf Gegen- günstig Fa. Tel. 089/7934983 Sperrmüllabholung, Objekt- seitigkeit (für Kurzurlaube) i. Besticke fast alles, T. 1231017 räumung u. Entsorgung, schnell, Münchener Süden gesucht. Tel. Hemden nähen, Änd. Tel. sauber und günstig, Fa. Tel. 089/74949084, 0151/52163488 089/1231017 089/58090425 Fliesenlegermeister überEntrümpelungen, Wohnungsnimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; 12 Wo. alte Zwerg-Pinscher, 8 arbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Wo. alte Siamkätzchen, geimpft, „Frisch auf den Tisch“ Mittagwww.stelzer-umzüge.de essen frisch zuber., verzehrfertig, Sperrmüllabh., Fa. T. 66682233 entwurmt, Tel. 0151/16541168 Firma Lex Entsorgung Woh- 4 Koifische w. Aufgabe Garten- tgl. geliefert, kein Abo, keine Mindestabn., Tel. 089/69779796 nungsräumungen, Abholung und teich z. verk. T. 0176/29292987 Entsorgung v. Altmöbeln Sperr- Parson Russel Welpe, Rüde, ab Küchenmontagen, Fa. Tel. müll, Holz, Bauschutt usw.; sof. zu verk., Tel. 0160/90713162 0172/8526205 schnell, sauber und günstig, Fa. Süße Zwergpinscher-Welpen Webseiten, Lex Tel. 089/75079635; www. zu verk., 2m + 1w, Tel. 0163/ Ansprechende günstig, ohne Folgekosten, Tel. abbrucharbeiten-muenchen.com 6688904 0173/3519599 Entrümple a. kl. Mengen 72625952 Privater Isi/Offenstall hat freie Fenster verschmutzt? Alex Entrümplung jeglicher ART! Plätze, kl. Ovalbahn, Roundpen, putzt! Fenster, Türen, Teppiche, auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 traumh. Reitgelände, Portionswei- Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. Tel. 0171-5214956, 08034/1676 Brunner&Ehlen! Rasch&Raus! de, Entrümpelung/Whg’s.auflösung! von_der_dellingerhoehe@gmx.de Fensterreinig., Fa. Tel. 8418026 Sauber, preiswert & zuverlässig! Traumkatze su. neues ZuhauAb 14.- ¤/Std., Tel. 089/74567670 se. Mehr Infos unter www.sum- Entrümpelungen Tel. 0179/ Entrümple, Sofort, Billig 99886830 merplace.de, Tel. 0173-8866296, 2943744 summerplace@t-online.de Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989

Computer

Kleidung

Verschiedenes

Tierhüter

Entrümpelungen

Tiermarkt

Fahrrad-Markt

Rotes Damenfahrr., gut erh., zu verk., 85,- ¤, 21 Gangsch., verstärkte Bremsen, 2 Körbe, Tel. 0171/6001732 Mountainbike Jugend/Damen Scott (2012), Größe S, 21 Gg., 26 Zoll, Shimano Alivio, AnsteckSchutzbl., Top Zustand, 150,- ¤; Tel. 0172/6965666

Wohnungsauflösungen

Bayer. Jungs erled. WohnungsAuflösung, NACHLASS-Ankauf, Tel. 0170/7578934 Entrümpelungen aller Art zum Festpreis, besenrein, sauber + gü., Fa. Frank, Tel. 089/8645125 Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen Firma Tel. 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Rixe-Damenfahrrad 28 Zoll, Entrümple Whg, Keller, Speicher Hobbyangler su. gebrauchte o. blau/silber, 3 J., kaum gefahren, sofort & billig Fa. 089-51506088 ältere Angelrute u. Zubehör. Nur VB 230,- ¤, Tel. 6991507 Münchner kauft kompl. Nachläskostenlos gg. Abholung, Tel. 0176Su. Damenrad T. 0171/9759030 se, Hausbes. mögl. 0152/21597987 55644089

TicketService

Garten- u. Landschaftsbau hat noch Termine frei. Tel. 7233221 Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4490,- ¤ Qualität zu kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Entrümpelungshilfe 01707071798 Meisterbetrieb seit 1868übernimmt Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- und Fliesenarbeiten, unverbindliches Angebot, Tel. 089/ 263393 oder 0172/8831783 Teppichboden-Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

Vollweib disk. T. 0152/15977088 Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. 0176-53033993 Mann 57, su. symp. lustvolle www.SeitensprungFrau, Tel. 0171/7935867 Gepflegter Single-Mann, 55 J., Bayern.net Er, 48, besucht SIE und Paare, Netter Single 45J verwöhnt d. nett, zärtlich, diskret sucht Sie m. Frau b. 60J., T. 0176/96620497 großer Oberweite für erotische Tel. 0176/38628626 Treffen, g. mollig, 0151/21176045 ER für SIE a. älter, T. 96176460 Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich Tel. 0162/3302061 Er, 35 J., gutaussehend, sucht Frauenkreis 25 – 55 sucht Erotiktreffen. Frauenkreis 25-55 sucht Erotik- Frauen für diskrete Treffen, k.f.I., INFO: 0173/82 31 445 treffen. INFO 0173/8231445 Tel. 0152/13090539

Er für Sie, diskret, Callboy, Erotische Massage mit viel Tel. 0170/6607006 Nähe, Wärme u. Berührung von 47-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530

Massagen, erotisch Modelle

Telefonkontakte Telefonmausi, Tel. 06806/85759 Leyla (19 J.) 06151-2774381

Zärtl. Massage T. 0162/8969039 Zuckerschnecke besucht, Hs & Telefonsex 089/682787 Htl., Tel. 0176/78297025 Elene 55 J., hübsch, schlank, Hausfrau 34 J. 02302-1859003 verw. Herren ab 70 J., kein GV, Schoko bes., T. 0152/14160716 nur Hausbes. Tel.: 0174/7154434 **50, NA UND** 0151/53711056 Sextreffs gratis 0176-52522377

Mein München: Rückspiegel

Nr. 22 · Mittwoch, 28. 5. 2014

„Jungen Menschen eine selbstbestimmte Zukunft ermöglichen“ Bundesagentur für Arbeit will Ausbildung für pflegebedürftige Jugendliche sichern München · Mehr Hilfe für besonders pﬂegebedürftige Jugendliche, die im BBW im ICP München eine Ausbildung machen, sagte der Chef der Bundesagentur für Arbeit (BA), Frank-Jürgen Weise, bei einem Besuch im Berufsbildungswerk (BBW) im ICP München zu. Hier erhalten junge Menschen mit einer Körper- und Mehrfachbehinderung eine qualiﬁzierte und praxisnahe Ausbildung.

Mit Unterstützung einen Beruf erlernen In den letzten Jahren absolvieren zunehmend auch Jugendliche mit einem sehr hohen Pflegeaufwand im BBW im ICP München eine Ausbildung. Denn diese Jugendlichen sind trotz ihrer Behinderung durchaus ausbildungsfähig und können mit der entsprechenden Unterstützung einen Beruf erlernen, der ihnen dann ein eigenständiges und selbstbestimmtes Leben ermöglicht. Allerdings benötigen sie

neben der üblichen therapeutischen, medizinischen und pädagogischen Betreuung eine umfangreichere pflegerische Unterstützung, was einen hohen Mehraufwand an Kosten bedeutet.

Wer kommt für die Kosten auf? Frank-Jürgen Weise möchte sich nun dafür einsetzen, dass möglichst schnell die Kostenübernahme für den Pflegeaufwand geklärt wird. Bislang ist nämlich noch offen, ob für diese Pflegekosten die BA (SGB III) oder die Pflegekassen (SGB XI) aufkommen werden – eine schwierige Situation sowohl für die betroffenen Auszubildenden als auch für das BBW, das damit zunehmend in Finanzierungsschwierigkeiten kommt, da es die Kosten aus dem laufenden Ausbildungsbudget bestreiten muss. Der Chef der Bundesagentur für Arbeit hat zugesagt, dass sich die BA an einem „runden Tisch“ beteiligen wird, zu dem bereits das Staats-

ministerium für Arbeit und Soziales sowie das Staatsministerium für Gesundheit und Pflege ihre Zusage erteilt haben. Auch von einer Beteiligung der Pflegekassen an diesem „runden Tisch“ kann ausgegangen werden. „Es ist die Aufgabe unserer Gesellschaft, diesen jungen Menschen mit Behinderung eine selbstbestimmte Zukunft und Integration zu ermöglichen“, so Weise. „Und dafür ist eine qualifizierte Ausbildung unerlässlich.“ Dazu gehöre auch die Klärung der Kostenübernahme für die erhöhte pflegerische Unterstützung, wo immer sie notwendig sei.

Praxisnahe Ausbildung Der Chef der Bundesagentur für Arbeit informierte sich bei seinem Besuch im BBW in persönlichen Gesprächen mit den Jugendlichen über ihre Ausbildung in den verschiedenen Berufsfeldern und machte sich ein Bild

Frank-Jürgen Weise, Chef der Bundesagentur für Arbeit, im Gespräch mit Auszubildenden im BBW - gemeinsam mit dem Vorstandsvorsitzenden der ICP Stiftung, Dr. Hans Beyrle (links), und dem Stiftungsratsvorsitzenden Dr. Christoph Hölzel (rechts).Foto: pi

davon, wie sie auf den 1. Arbeitsmarkt vorbereitet werden. Die jungen Menschen waren sehr angetan von dem Interesse, mit dem Weise mehr über ihre Zukunftspläne und ihre Berufswünsche wissen wollte und gaben gerne Auskunft. Weise zeigte sich beeindruckt von der großen Praxisnähe in der Ausbildung sowie von der umfassenden thera-

peutischen Unterstützung, die rung eine Ausbildung in 18 Bedie Jugendlichen während der rufen nach Maß und in enger Zugesamten Ausbildung erhalten. sammenarbeit mit Wirtschaft und Betrieben. Diese praxisnahe Ausbildung sowie viel individuDas BBW im ICP elle Förderung der Teilnehmer München ermöglichen hochwertige Berufsausbildungen. Ziel nach dem Das Berufsbildungswerk im ICP Berufsabschluss ist die VermittMünchen bietet jungen Men- lung auf dem ersten Arbeitsschen mit einer Körperbehinde- markt. red

D i e he i ß e s t e n

4 1 0 2 s d n e r Tr a ch t e n -T S TATTER BAYERN

versch. Westen

100 versch. Lederhosen ab

DesignerDirndl mit Stehkragen exklusiv nur be MOSER beii M MO OSE O ER 95 nur

269,

l: hl: h ah wa usssw n au i e see na ie Rie Ri R

Trendiges dig di ges Di ge Dirn Dirndl rnd rn d nur ur

im Corsagenstil ab

299,Trachten-Set:

2.900 qm 55.000 Artikel auf Hersteller und Direktverkauf vom führende Marken € er-Dirndl ab 199, Exklusive Design wahl oires in Riesenaus ess Acc he tlic äm S Anzahl delle in limitierter Ständig neue Mo rm und Qualität Perfekte Passfo

5 -teilig!

ng ehrliche Fachberatu Kompetente und ttung für Vereine, Komplettaussta r etc. Gastronomie, Musike schneiderei Eigene Änderungs vor der Tür Kostenlos Parken

Au sw ah l

München-City Altheimer Eck 2

20 0 qm

Au sw ah l

40 0 qm

Au sw ah l

München-Süd Kistlerhofstraße 243a

10 00 qm

Au sw ah l

M-Süd Brunnthal Zusestr. 7 Gewerbegebiet Nord

40 0 qm

München-Nord Taunusstraße 51

renz zurück !)

ich

günstiger - Diffe el anderswo doch

Gl e

(Gleicher Artik

tes Sortiment arantie auf gesam

GAR ANT Au

Große Auswahl sämtlicher Accessoires

Be ste Pre ise :

tik

el a

r s ge So s a m t e i f f eren

nde

rs wo günstiger ?

(auch für Damen)

60 0 qm

Au sw ah l

M-Ost Feldkirchen Hohenlindner Straße 48

NUR

9,3 0%art 18 ose sp eH

T- P R E I

Top -Se rvi ce :

Best-Preis-G

149,95

ck !

Ihre Vorteile:

DesignerDirndl

ent

1129, 229, 9,9955

zurü

119,95

nurr

tim

nur

Mini-Dirndl nii-Dir irn ndll nd n

etr

mit trendigem Blümchendruck

Mini-Dirndl Mi Min inini-Dir in irn ndl d

54,95 bis199,ab

119,95

ständig neue Modelle - Abbildungen ldungen sind Musterbeispiele Muste

RACHTENAUSS O M G RÖ S S T E N T

Kurz ndbu 9 0 Kniee: 199, HosWildbock e c ht ge r ä + Tr d m n + He rb e 9 Fa erl- ´ f a H + hu a h sc cken ! + So

en G rö ß Alle dene chie s r e ! v elle Mod enM a rk bestetät ! li a u Q

30 0 qm

Au sw ah l

M-West .YpMLSÄUN Lochhamer Schlag 12