KW 24-2014 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE 18

SEITE 32

SEITE 6/7

SEITE 9

Wochen

Anzeiger Nr. 24 Jahrgang 64 11. 6. 2014

Werbe - Spiegel Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

„Wir lernen permanent“ Max-Planck-Gymnasium beherbergt acht Bienenvölker und stellt eigenen Honig her Pasing · Seit zehn Jahren beherbergt das Max-Planck-Gymnasium Bienenvölker im Schulgarten und schleudert Honig für den Verkauf am Weihnachtsbasar. Initiator und Fachlehrer für Biologie und Chemie Wolfgang Dukorn brachte die Idee in die Schule. „Ich wollte mich schon lange unbedingt näher mit der Imkerei befassen. Mit meinem Start hier an der Schule als Lehrer habe ich gleich die Arbeitsgruppe Imkerei ins Leben gerufen. Seitdem wachsen unsere Bienenvölker und auch die Anerkennung in und um die Schule herum für unsere Arbeit.“ Waren die Bienen zuerst versteckt am hinteren Ende des Schulgeländes untergebracht, stehen die Bienenstöcke jetzt gut integriert und gut sichtbar in einem der Zwischenhöfe. „Sie scheinen sich auch nach unserem Schulalltag zu richten, denn richtig aktiv sind sie ab Mittag bis 16 Uhr, also wenn bei uns auch ganz langsam Ruhe einkehrt“, so Dukorn. Fortsetzung auf Seite 11

SEITE 13

T A X I in Pasing/Aubing

Pasinger

Münchner

SEITE 19

Marienplatz 88 51 78 Bahnhof NUP 96 05 83 92 PA Bahnhofsplatz 88 16 32 Bhf., August-Exter-Str. 82 02 00 50 Limesstr./Aubing 87 21 14 + 8 64 31 32

Säuglingspflegekurs Pasing · Am Samstag, 14. Juni, 10 bis 17 Uhr, veranstaltet die Paritätische Familienbildungsstätte Fabi in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) einen Kurs zum Thema Säuglingspflege. Hier erfahren die Teilnehmerinnen und Teilnehmer unter der Leitung von Petra Wolge bereits während der Schwangerschaft alles, was man über das Wickeln und Baden, die Körperpflege und Ernährung des Babys, sowie das Stillen und das Wochenbett wissen muss. Darüber hinaus werden Informationen über die notwendige Ausstattung und über sinnvolle Anschaffungen erteilt. Im Kurs wird weiter ein Termin für ein Treffen zur Beratung und zum Erfahrungsaustausch nach der Geburt des Babys vereinbart. Der Kurs richtet sich an Schwangere und werdende Väter und kostet 46,80 Teilnahmegebühr. Paare zahlen 70,20 Euro. Eine Anmeldung in der Fabi Pasing unter Tel. (089) 99848040 oder im Internet unter www.fabi-muenchen.de ist erforderlich.

Ticket-Service

Jetzt im Vorverkauf: • Hubert Von Goisern • Mando Diao … und vieles mehr

Die neue Dimension des Einkaufens in München

6. gültig vom 12.

bis 18. 6.14

Knüller Hengstenberg Altmeister Essig oder Kräuter Essig

0.99

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München Telefon 089/546 55-115

Kontrolle im Bienenstock: Ist die neue Königin angenommen worden? Insgesamt acht Bienenvölker mit je ungefähr 40.000 Bienen sind im Schulgarten des Max-Planck-Gymnasiums zu Hause. Foto: US

Unsere Champions Kinderkrippen Hans-Stü tzle-Straße 20 (direkt an der S-Bahn-Station Freiham)

81249 Mü nchen-Freiham 0 89-30 78 70 60

info.freiham@unsere-champions.de www.unsere-champions.de

„Pflanzen ernähren die Welt“ finden themenbezogene Führungen im Bereich der Nutzpflanzen im Gewächshaus und im Freiland statt. Die Führungen „Ohne Indianer keine Pommes“ am Donnerstag und „Pflanzen mit Heilnut-

zen“ am Freitag, 12. und 13. Juni, finden bereits im Vorfeld der Aktionswoche statt und beginnen jeweils um 11 Uhr. In der Woche der Botanischen Gärten findet die Führung „Interessante und wichtige Nahrungspflanzen“ am Sonntag, 15. Juni, um 10 Uhr statt, die Führung „Exotische Wurzeln und Knollen als Nahrungs- und Gewürzpflanzen“ am Donnerstag, 19. Juni, um 11 Uhr und die Führungen „Getreide und andere nützliche Gräser“ sowie „Welche Pflanzen stecken im Müsli“ am Sonntag, 22. Juni, um 10 Uhr bzw. um 14.30 Uhr. Treffpunkt ist jeweils im Botanischen Garten (Menzinger Straße 61-65) vor dem Gewächshauseingang. SH

Die Woche der Botanischen Gärten findet dieses Jahr unter dem Motto „Pflanzen ernähren die Welt“ statt. Foto: pi

statt 0,75l 1l = 0.88

0.66 -33%

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

…nicht zögern lieber gleich in die Planegger Straße 15 Vorbereitungskurse in den Pﬁngstferien für Realschulabschluss, Mittlere Reife und Quali Neuer Name – bewährte Betreuung: Nachhilfe – Pasing (ehem. Studienkreis)

Woche der Botanischen Gärten Nymphenburg · Traditionsgemäß findet auch dieses Jahr vom 14. bis 22. Juni die Woche der Botanischen Gärten Deutschlands statt. Dieses Mal steht die Woche unter dem Motto „Pflanzen ernähren die Welt“. Dazu

Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! geöffnet!

Planegger Straße 15 Tel.: 089 / 88 99 88 17

Was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN Mit Kleinanzeigen in Ihrem 089/54655-5 oder www.muenchenweit.de

Wir machen mehr aus Ihrem Typ! Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Frisurentrends von

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Mein München: Aktuelles

Grundstein für 300-Millionen-Projekt

In dieser Ausgabe: Blickpunkt Schule

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Wer weiter denkt, kauft näher ein: Münchner Westen 10 Auf die Plätze…fertig…Erdbeeren 14 Großes WM-Fieber 16-17 Gastronomie & Veranstaltungen 21

THEMA Steigende Anforderungen und Personalknappheit 29 KLEINANZEIGEN

Reise + Erholung . . . . . . . . . .12 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .29-31 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .22 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .22 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .12 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .12 Zu verschenken . . . . . . . . . . .22

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . .12 Automarkt . . . . . . . . . . . . .24-25 Bekanntschaften . . . . . . . . . .12 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .22 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .22 Immobilien-Angebote . . . .26-27 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .27 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .22 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .27 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .27 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Heilpflanzen für Frauen München · Unter dem Motto „Frauen- und Heilpflanzen in der Sonnwendzeit“ lädt das FrauenGesundheitsZentrum am Freitag, 20. Juni, zu einem Spaziergang im Botanischen Garten München ein. Viele Kräuter und Frauenpflanzen wachsen am Weg, in Parks und Gärten – ganz einfach erreichbar, wenn man sie kennt. Bei dem Spaziergang mit Carolin A. Raml lassen die Teilnehmerinnen die Pflanzen in Botanik, Heilkunde und Mythen lebendig werden und verbinden ihre ganz persönlichen Erfahrungen damit. Treffpunkt ist um 15 Uhr vor der Kasse am Haupteingang des Botanischen Gartens (Menzinger Str. 65). Die Führung geht von 15.15 bis 17.15 Uhr. Die Teilnahme kostet 10 Euro, ermäßigt 2,50 Euro, zuzüglich dem Eintritt in den Botanischen Garten (circa 4 Euro). Eine Anmeldung unter Tel. (089) 1291195, per E-Mail an fgz@fgzmuc.de oder online unter www.fgz-muc.de ist erbeten.

MÜNCHEN

WETTER

Mi. 11.6.

Do. 12.6.

Fr. 13.6.

Sa. 14.6.

So. 15.6.

leichtes Gewitter

wolkig

leicht bewölkt

wolkig

29° 18°

26° 16°

27° 16°

24° 14°

21° 13°

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

Wir sind

Nr. 24 · Mittwoch, 11. 6. 2014

Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44, Münchner Westen Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42, Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Fax 089/45 24 36-50 Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Westkreuz, Lochhausen, Langwied Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelﬁng, Redaktion: Tanja Beetz (TAB), Brigitte Bothen (BB), Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Freie Mitarbeiterinnen: Unterpfaffenhofen-Harthaus Simone Bauer (SB), Anna Haugg (AH), Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Anne-Laura Höcherl (Hö), Beatrix Köber (BK), Friedenheim Ulrike Seiffert (US), Patrizia Steipe (PST) Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler E-mail-Adresse: Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel redaktion@muenchenweit.de Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Für unverlangt eingesandte Text- und BildNymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Obermenzing, Untermenzing, Allach Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Auﬂage gesamt: 183.620 Stück Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, betriebe im Münchner Westen Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Satz: CreAktiv komma München GmbH Telefax: 089/546 554 Fürstenrieder Str. 5, 80687 München ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Internet: www.muenchenweit.de Zamdorfer Straße 40, 81677 München e-mail: info@muenchenweit.de Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Geschäftsführung: Roland Binder, Verlagsbüro eingesehen werden. Werner Dangl, Michael Simon Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 69 vom 1. Januar 2014 Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon gültig.

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Paulaner-Bier soll ab 2016 in Langwied gebraut werden Langwied · Es wird einer der größten Umzüge werden, die München seit dem neuen Flughafen und der neuen Messe erlebt hat: Die Paulaner-Brauerei wird von der Münchner Au an den Stadtrand nach Langwied umziehen. Der Grundstein zu dem dreistelligen Millionenprojekt wurde vor ein paar Tagen in einer feierlichen Zeremonie gelegt. Am Ort der Grundsteinlegung soll schon in einem Jahr das Herz der Brauerei, das Sudhaus, stehen. Die Bauarbeiten auf dem Gelände südwestlich des Autobahnkreuzes von A8 und A99 laufen bereits seit Anfang des Jahres auf Hochtouren. Skelettartige Stützgerüste auf dem Areal ließen die Ehrengäste bereits erahnen welche großen Dimensionen die neue Brauerei einmal haben wird. Insgesamt 15.000 Quadratmeter Fläche wird die neue Abfüllanlage haben. Für die Logistik und die Flaschen werden 28.000 Quadratmeter benötigt und dann wird es noch das Sudhaus geben, das für 3,5 Millionen Hektoliter Bier ausgelegt sein wird. Dadurch kann ein Viertel mehr produziert werden als auf dem alten Standort. Bei Bedarf kann hier sogar noch erweitert werden. Der Zeitplan für die Realisierung des Baus ist eng gesteckt. Bereits im Spätsommer 2015 soll das erste Bier durch die Sudkessel laufen. Anfang 2016 wird die Brauerei ihren vollen Betrieb aufnehmen. Parallel dazu wird der alte Standort in der City aufgegeben. Er ist längst zu eng geworden und gerade in den Sommermonaten reicht der Platz für Lagerung und Verladung nicht mehr aus. Zunehmend haben auch die Lkw-Anund Abfahrten Probleme in den Wohnvierteln bereitet. Die Anlagen der 380 Jahre alten Brauerei werden sukzessive abgebaut und auf den freien Flächen mit-

Kabarettistin Luise Kinseher legte gemeinsam mit Vertretern von Paulaner den Grundstein. Foto: Gisela Schregle

ten in München sollen neue Luise Kinseher, die „Mama Ba- ser, Malz, Hopfen und Hefe – darWohnviertel mit Platz für 1400 varia“ von der Paulaner-Stark- stellte. Für die Anwohner hat die bierprobe am Nockherberg. Ge- Brauerei eine eigene Homepage Wohnungen entstehen. meinsam mit den Geschäftsfüh- eingerichtet. Unter www.braueLuise Kinseher füllte rern der Paulaner Brauerei füllte rei-langwied.de können sie sich sie den Grundstein mit aktuellen über die Baufortschritte inforGrundstein Tageszeitungen, Münzen, Bau- mieren und bekommen wichtige plänen, einem historischen Bier- Informationen rund um den Bau. Auf den ehemaligen Ackerflä- rezept, Wünschen der Paulaner- Außerdem können sie Fragen an chen in Langwied ist Platz ge- Mitarbeiter und einer Skulptur, die Brauerei stellen. pst nug und auch die Anbindung an die die Rohstoffe für Bier – Wasdie Autobahn ist günstiger. Für die Lkw soll es eine eigene AnVerspiegelte Fassaden haben die Architekten für die bindung geben, durch die Betriebsgebäude vorgesehen. Foto: 03 Architekten Wohngebiete sollen sie nicht fahren. Das höchste Gebäude auf dem Areal wird der Schornstein mit 33 Metern Höhe sein. Dadurch sollen Gerüche von den Anwohnern ferngehalten werden. Der tiefste Punkt wird der Brunnen in 190 Metern Tiefe sein. Hier soll das Wasser für die Bierherstellung gefördert werden. Den Wettbewerb für die Gestaltung haben die 03 Architekten gewonnen. Sie haben mit ihrer Idee von verspiegelten, glatten Außenflächen überzeugt. Bei der feierlichen Zeremonie der Grundsteinlegung sprach neben dem Geschäftsführer von Paulaner, Dr. Stefan Lustig, als Überraschungsgast Kabarettistin

Jockisch führt VdK Tag der offenen Tür bei Kreisgeschäftsstellen München · Zum Vorsitzenden des Vdk-Kreisverbandes ist Günter Jockisch gewählt worden. Die bisherige Kreisvorsitzende Ulrike Mascher war Anfang April mit 99 % der Delegiertenstimmen als VdK-Bundesvorsitzenden im Amt bestätigt worden.

Mascher ist auch Vorsitzende des VdK-Landesverbandes Bayern. Wer den VdK kennenlernen möchte, hat am Freitag, 27. Juni, dazu Gelegenheit. Von 10 bis 17 Uhr öffnen die 69 VdK-Kreisgeschäftsstelle ihre Türen, darunter die Münchner in der Grillparzerstraße 16. Geboten werden Information und Unterhaltung. In München kann man außerdem die VdK-Landesgeschäftsstelle in der Schellingstraße 31 besuchen. Landesvorsitzende Ulrike Mascher wird hier vor Ort sein und Besucher begrüßen. job

Münchens VdK-Kreisvorsitzender Günther Jockisch. Foto: job

SCHNAPPSCHUSS

Schnittlauch-Tram Kräutergarten zwischen den Gleisen Laim · Ein blühendes Schnittlauchfeld hat Leser Wolfgang Hofmann zwischen den Trambahngleisen der Linie entdeckt: „Dieser Schnittlauch-Schienenstrang führt die Siglstraße

lang“, reimte er, „Laimer Tram im Schnittlauchfeld jedermann bestimmt gefällt.“ Über das idyllische Kräutergärtchen des MVV freut er sich wie viele andere Laimer. red

Ein blühendes Schnittlauchfeld hat Leser Wolfgang Hofmann zwischen den Trambahngleisen der Linie entdeckt. Foto: Wolfgang Hofmann

Mittwoch, 11. 6. 2014 · Nr. 24

100 Fahrräder gespendet

Mein München: Aktuelles Engagement ist bunt! Wir auch.

Münchner Wochenanzeiger

Radlbauer hilft Menschen in Bosnien und Herzegowina München · In der letzten Zeit hat der Radlbauer für Asylbewerber aus Syrien und Afghanistan immer wieder Fahrräder

gespendet. Auch über den Malteser-Hilfsdienst gingen Fahrradspenden nach Ungarn und in die Ukraine.

Jetzt fuhr wieder ein Lkw vom Malteser-Hilfsdienst in die bosnischen Städte Doboj und Maglaj und nahm eine Fahrradspende vom Radlbauer mit. Der Bürgerkrieg ist dort noch nicht überwunden. Durch das jüngste Hochwasser sind erneut Schäden in kaum überschaubarem Ausmaß entstanden. Der Radlbauer unterstützt mit seiner Spende viele bitterarme Menschen in dieser Gegend. „Mit den Fahrrädern haben die Menschen die Möglichkeit, zu einem Arzt, ins Krankenhaus, zur Arbeit oder zur Schule zu fahren“, sagt Klaus Böttner sen., Chef der Firma Radlbauer.

Spende in Wert von 10.000 Euro Der Radlbauer spendete 100 neue bzw. gut erhaltenen Gebrauchträder im Gesamtwert von ca. 10.000 Euro. Mittlerweile hat Klaus Böttner die Fahrradfilialen an seinen Sohn Thomas übergeben, der die Firma Luky-Bike Radlbauer mit Erfolg betreibt. red Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement Radlbauer Klaus Böttner beim Beladen des Lkw. Foto: pi

Alte Türen? Wieder neu in 1 Tag! Über 1.000 Modelle F. Haslwanter · 81379 München

% 089/724480-0 Nach Maß FUGEN- + FLIESENSCHÄDEN Bad · Küche · Schimmelsanierung

Die ersten Jahre Ihres Kindes sind die wichtigsten. Wir sorgen für die beste Entwicklung. Kukita Kinderkrippen – hochwertige Kinderbetreuung mit Herz!

Liebe Eltern, sichern Sie sich Ihren Krippenplatz für September 2014. Kukita – liebevolle und professionelle Betreuung für Ihr Kind. Sie sind herzlich eingeladen zu den Infoveranstaltungen. Info unter www.kukita.de Wir freuen uns auf Sie! Kukita Großhadern, Heiglhofstraße 5 81377 München · www.kukita.de

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Kurz gemeldet Angebote für Senioren

P A B R A D L E S T R A G

O K U T A E T T O O N S E L OG A D A E S C

MC R K D I L E M G E R A N I E U S Lösung des E

Rätsels

A D B E C W I U F T R A G T H A E F T B O

K MA N L I O S T T T E E R R I L E E

Innenstadt · Die Seniorenbörse – Netzwerk Senioren für Senioren (Rumfordstr. 25) lädt am Donnerstag, 12. Juni, von 10 bis 11.30 Uhr alle kulturell interessierten Seniorinnen und Senioren ein, gemeinsam die kommenden Besuche von Ausstellungen zu planen und zu besprechen. Am Freitag, 13. Juni, findet von 10 bis 12 Uhr wieder der „Arbeitskreis Wirtschaftsfragen“, diesmal mit Rudolf Stahl zum Thema „Strom aus der Wüste – Das Projekt Desertec“ statt und ebenfalls am Freitag, 13. Juni, wird wieder ein „S-Bahn-Wandern“ mit Margarete Konietzko angeboten. Die Wanderung umfasst sieben Kilometer von Deisenhofen nach Grünwald und geht etwa zwei Stunden. Abfahrt ist um 10.21 Uhr mit der S3 an der Hackerbrücke. Die Teilnahme kostet 2 Euro, eine Anmeldung in der Seniorenbörse unter Tel. (089) 29162477 ist erforderlich. Weitere Infos sind auch per E-Mail an info@muenchner-seniorenboerse.de erhältlich.

limitierte esigner-Dirndl von

Wir sind

MÜNCHEN

Johanniter suchen Spürnasen Schnuppertag der Rettungshundestaffel München · Rettungshunde sind Helden auf vier Pfoten. Ob vermisste Kinder, verirrte Menschen mit Demenz oder im Schock davongelaufene Unfallopfer – Rettungshunde finden Menschen in Not. Bei einem Schnuppertag am Sonntag, 15. Juni, informiert die JohanniterRettungshundestaffel in München über das ehrenamtliche Engagement und ermöglicht Hundehaltern durch praktische Übungen auszuprobieren, ob sie und ihr Hund für die Rettungshundearbeit geeignet sind. Prinzipiell können fast alle Hun-

de, die nicht zu groß oder zu klein sind, ein Rettungshund werden. Die Hunde sollten zu Beginn der Ausbildung maximal zwei Jahre alt sein. Sie müssen sich gut mit Menschen und anderen Hunden vertragen, gut motiviert werden können, sowie aufmerksam und lernwillig sein. Eine gewisse Wetterfestigkeit und Sportlichkeit der Besitzer schadet ebenfalls nicht. Als Mitglieder der Rettungshundestaffel sollten sie zweimal wöchentlich am Training teilnehmen können und nach der abgeschlossenen Ausbildung für Einsätze zur Verfügung stehen.

Ein Hund im Einsatz: Am 15. Juni informiert die Johanniter-Unfall-Hilfe interessierte Hundehalter über die Rettungshundearbeit. Foto: Johanniter

In der rund zweijährigen Ausbildungszeit werden neben der Flächen- und Trümmersuche auch Orientierung und Kartenarbeit unterrichtet. Zudem stehen Sprechfunk, Erste Hilfe am Hund, Kynologie, Unterordnung und Gerätetraining sowie eine Sanitäter-Ausbildung für den Hundeführer auf dem Ausbildungsplan. Durch die gemeinsame Arbeit rücken Mensch und Hund näher zusammen und können schließlich als Team Menschenleben retten. Beim Schnuppertag der Rettungshundestaffel erfahren Hundehalter in der Regionalgeschäftsstelle der Johanniter (Schäftlarnstraße 9) von 9.30 bis 11 Uhr alles über Voraussetzungen, Ausbildung und ehrenamtliches Engagement. Im Anschluss an die Theorie können Halter und Hunde bis zum frühen Nachmittag durch praktische Übungen erfahren, ob sie grundsätzlich für die Rettungshundearbeit geeignet sind. Eine Anmeldung zum Schnuppertag unter (089) 720 110 oder per Mail an servicecenter.bayern@johanniter.de ist erforderlich. SH

Lederhose

259.90 € Dirndl

199.90 €

www.trachtenshop.de

München Ost

München Nord

München Süd

Wasserb. Landstr. 234

Hanauer Str. 85 a

Drygalski Allee 33

Parsdorf

Dachau InCenter

Freising

Gruber Str. 9

Fraunhofer Str. 10

Isarstraße 3

Nr. 24 · Mittwoch, 11. 6. 2014

Bodenbeläge

Dacharbeiten

Fußboden Kuru

Dachdecker- u. Spenglerarbeiten Schnellservice · Garagendächer Flachdachabdichtung

Buchshop

Lieben Sie Bücher? Wir auch!

Tel. 0 89 / 4 48 30 63 · 01 71 / 2 85 88 43

Fenster und Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Fernsehdienst Innungsmeisterbetrieb

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Neumeier Hegmann Fernsehdienst – Antennenbau

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01 Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr

Dacharbeiten

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

THOMAS seit 1873

Fernsehdienst de Terra DER MEISTERBETRIEB TV – Hifi – Video – DVD • Neukauf • Reparatur ! • Service ALLER MARKEN

T. 0 89/17 01 82, Email: info@de-terra.de Wir holen Ihr Gerät ab! www.de-terra.de

Gartengestaltung Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Heizung/Sanitär GmbH

Fußböden aller Art, Laminat, Massiv-Fertigparkett. Treppen-Schleifen, Versiegeln von Parkettböden, aus alt wird neu. Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

Glasereien

er aus ein Alles

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

Prospektverteilung

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Wasserschadensanierung

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Raumausstattung

Mauertrockenlegung

Raumausstattung R. Senge

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

Schimmelsanierung

Fa. Bauwerterhaltung Hill

Polstermöbel

www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Malerarbeiten

Malereibetrieb übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Umzüge

Telefon 0 80 46 / 93 03

Feuchte- und Schimmelschäden sanieren wir im Remmers-System – wir übernehmen auch kleinere Aufträge – schlüsselfertig aus einer Hand sowie Mauer-, Verputz- und Betonarbeiten.

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Dachdeckerei & Spenglerei

Professionelle Prospektverteilung

Ticket-Service

Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen MAX LAMBRECHT 0 89 / 81 30 84 39

UMZÜGE · HANDWERKER · GARTENBAU · WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN · TRANSPORTE · uvm.

Handwerker

Umzüge und Transporte

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, Abdichtungsarbeiten dekorative Wohngestaltung. MaFeuchte- u. Schimmelschäden Schimmel/Balkonsanierung lerbetrieb Christian Scheller, Tel. sanieren wir im Remmerswww.max-sommerauer.de Umzüge, Transporte und EntSystem, auch kleinere Aufträge, F. Lehmann Malermeister & 08165/601446 oder Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19 schlüsselfertig aus einer Hand Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Malerbetrieb.Scheller@t-online.de sorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 sowie Mauer-, Verputz- und Bayerischer Fliesenleger zuverBetonarbeiten, Fa. Bauwerter- Rolladen und Reparaturen, GAS + WASSERINSTALLATION lässig & günstig Tel. 08124 / www.stelzer-umzüge.de haltung Hill, Telefon: 08046/9303 günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Umbau - Sanierung - Rep. Service 443449 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Armaturenerneuerung,Notdienst Laminat/Parkett, Tel. 51009810 Parkettarbeiten aller Art, Par- Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 MOBILER SCHREINER Heizung - Sanitär - Fliesen, kett - Komplett Filotas, Innungs- Klein- und Handabbrüche, 08131/9998320 o. 0176/81796266 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Deutscher Meisterbetrieb, 36,- ¤ fachbetrieb seit 1970, Telefon: Rückbau, Demontagearbeiten 089/424231 Bäume fällen , Wurzelstock fräpro Stunde, Tel. 089/773470 Umzüge, Transporte u. EntStreicharbeit, Teppich, Reini- und Entsorgung, Firma Lex sen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 rümpelungen, Möbelmontagen Markisenstoffe z. Austausch gungsarb., Spachtelarb. u. Reno- Telefon 089/75079635; www. günstig Fa. Tel. 089/7934983 Parkett, schleifen/versiegeln usw. durch geschultes Fachabbrucharbeiten-muenchen.com vierung., Fa. Tel. 0151/71261608 auf umweltfreundlicher Wasser- personal, seriöse FestpreisanGebäudereinigung Markisen günst. Fa. T. 7934983 MALERMEISTER BLUME, kos- lackbasis. Fa. Urban Tel. 0171 / gebote, Firma Tel. 089/58090425; www.armada24.eu, Telefon: tenlose Festpreisangebote Tel. www.stelzer-umzüge.de Meisterbetrieb übernimmt 089/707726 oder 0152/08809097 3675475 089/43571693 Dachsanierungen, Spenglerarbei- www.malerblitz.de FASSADEN-SANIERUNG zu Kl. Transport sof., T. 45208602 Der Maurermeister für Sie! Unten und Dachreperaturen, Tel. Festpreisen, auch Kleinaufträge, ser Team saniert fachgerecht Fliesenu. Bodenlegearbeiten 0177/2932934 Fassaden-Vollwärmeschutz, Asbe- Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 und sauber, Tel. 089/88919775 günstig. Tel. 089/57955847 Küche Ab/Aufbau, T. 45208602 stentsorgung, Sanierungsputze, www.münchenshandwerker. Parkettleger Tel. 0171/2896751 Fassadenanstriche, Eternit Fassa- Fa. Münchner UMZUGSPROFIS de Kleinaufträge, Tel. D A C H R I N N E N R E I N I G U N G , Umzüge u. Entrüm., T. 51664411 Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden denplattenreinigung und Be0171/2030172 schichtung, eigenes Gerüst, keine Umzugs & Transportdienst, Tel. Gartenanlagenbau, BAGGERAR- m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Platten, Pflaster, Asphalt rund BEITEN, Fassaden- / Spengler- Malerarb. günstig 089/57955847 Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanie- 0176/25712925 um Haus und Gartenanlagen rungen, 0173/4131829 / Zimmerer- / Maurerarbeiten, Fa. verlegen, Fa., Tel. 089/82088333 Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 PARKETT - KOMPLETT Innungs- Malerbetrieb. Tel. 089/92333487 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 fachbetrieb, Verkauf/Verlegung Fliesenleger übernimmt schnell Kostenlose WohnungsauflöSchöner wohnen! Handwerks- Laminat, Parkett, Teppich, PVC, Fliesen Foidl Tel. 0175/6972333 u. preiswert sämtliche sung Tel. 089/833844 o. 0176 / meister (im Unruhestand) unter- schleif/versiegeln, ölen, polieren. hat noch Termine frei! Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. 44734501 stützt Sie bei Renovierungs- und Tel. 089/424231 Foidl21@hotmail.de Tel. 0172/9692274 Sanierungsarbeiten. Akkurate Malereibetr. übernimmt kurz- Ausführung, sowie moderater Glasermeister rep. u. verglast Parkett, Laminat Teppichböden, Entrümpelung/Whg’sauflöneu: blinde Scheiben, Iso-Glas, Fliesenverlegung, Malerarbeiten: sung! Ab 14,- ¤ /Std., Tel. 089 / fristig Leerwohnungen zum Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Massiv, Fertig, Parkett- u. La- Spiegel, Innentüren, Austausch alles aus einer Hand. 74567670 Entrümpelung, Tel. 089/802327 minatverlegung, Schleifen, Ver- von Kunststoff-Fenstern, Tel. 089/92333487, lions-handwerk.de HIN & WEG Entrümpelungen / Dachrinnenreinigung/Dach- siegeln aller Böden u. Kleinigk., 0160/96866181 Maler, 50m2 Whg., weiß 280,-¤, Umzüge, sauber, günstig & flott! check, Dachreparatur; Fa. Tel. aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. Fliesen, Parkett, Teppichverle- Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 ab 15,-¤, 089/35464545 Werbe-Spiegel 089/30001181 gung.Tel. 0171/2896751 08131/92040, 0171/8105420 Der Münchner SeniorenumFassadenanstrich 015202975191 Fürstenrieder Straße Malermeister sorgfältig, sehr Parkett abschleifen und versie- Malermeister Tel. 089/14002773 zugsdienst: Umzüge, Kleintransgünstig, Leer-Whg. 50 m2, 375,- ¤ geln oder ölen, Neuverlegung, Entrümpelungen, 089/92333487 porte, Entrümpelungen, Gratisan80687 München incl. Material; Fa. Tel. 089/267191 Laminat, Treppenschleifen, Repa- Laminat verl. T. 0152/02975191 gebot, Fa. 089/14340643 Elektroarbeiten, T. 0172-9522009 oder 0173/3692667 089/546 55-115 raturen, auch Kleinigkeiten, Par- Maler günstig T. 0152/02975191 Parkett schleifen ab 12 ¤/m2, kettlegermeister Hermann Saller, Maurer-/Putz-/Fliesen- u. Trok- Entsorgung von A-Z auch heute, Sperrmüll-Express T. 14304052 verlegen ab 10 ¤/m2, Fa. Tel. T. 089/89670739 o. 0172/8518896 kenbauarb. zu Festpreisen so- Stunde 9,-¤ Firma 089/838810 0171/4280585 Renovier. Fa. Tel. 0151/7108623 wie alle Um- u. Ausbauarbeiten Elektromeister übern. kurzfriEntrümpelungen – auch kleine Mengen Kellertrockenlegung Garten, Laminat verlegen preiswert, inkl. DG, einschl. Badsanierung, stig Arbeiten, Firma, Tel. 089 / Haushaltsauflösungen zusätzlich Ausführung von Balkon Pflasterverl., Tel. 08024/4705334 zuverl., Fa., Tel. 0157/54529710 66562424 Sperrmüllabfuhr u. Terrassensanierung, Wärme20 Garten Neu-/Umgestaltung, Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. dämm.-Isolierarbeiten im Innen- Fachbetrieb Nachlassverwertung Jahre übernimmt Tel. 08024/4705334 Arbeiten, Tel. 0170/8156152 ber. sowie Schimmelbeseitigung Asphaltierungen, Pflasterungen u. www.muenchner-entruempelung.de ABBRUCHARBEITEN Abwasser- Münchner Umbau- und Reno- u. Kellersan., keine Anfahrtsko- Gartenbauarbeiten, Kanalarbeiund Sickergrubenbau, Firma vierungsteam Firma Telefon: sten, Fa. GB Haussanierung, ten u. Baumschnitt, Tel. 0171 / 0173/4131829 6700003 Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 0176/35437779

Feuchte Keller

Malerbetrieb Melzer sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. kostenl., Tel. 089/74500469 oder 0178/1603662

Das könnte Ihr Platz sein!

Ticket-Service

089/18 93 86 86

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 11. 6. 2014 · Nr. 24

Auf den Spuren von Islam und Christentum

Mensch für Mensch

Projekttag der Kerschensteiner Mittelschule Germering · Ende Mai fand bereits zum zweiten Mal der Projekttag „Islam-Christentum“ der Kerschensteiner Mittelschule statt. Mit einem Besuch der beiden Gotteshäuser und einem anschließenden Dialog widmeten sich die 6. Klassen einen ganzen Tag lang den beiden Religionen. Initiiert und organisiert wurde das Treffen durch den Integrationsbeauftragten der Stadt Germering, Herrn Leupold, und der Jugendsozialarbeiterin der Kerschensteiner Schule (AWO), Frau Kimpel. Die beiden 6. Klassen, unter der Leitung von Jeannette Dittmeier und Rainer Buzello, trafen sich mit jeweils zwei Vertretern der islamischen Gemeinde, Herrn Türlü und Herrn Erkilic, und der evangelischen Kirche, Roland Grasser und Pfarrer Thomas Schmidt. Erster Programmpunkt war der Besuch der Dietrich-BonhoefferKirche. Herr Grasser und Herr

Die 6. Klassen der Kerschensteiner Mittelschule erlebten einen Tag lang die Unterschiede und Gemeinsamkeiten der beiden Religionen. Foto: Sch

Schmidt erzählten von der örtlichen Kirchenarbeit, stellten Angebote der Gemeinde speziell für Jugendliche vor und erläuterten wesentliche Bestandteile

der Kirche, des Glaubens und der Sakramente. Danach ging es zur Germeringer Moschee in der Münchner Straße. Hier gab Herr Türlü einen umfassenden Ein-

blick in die Grundsätze des Islams und erklärte anschaulich die Säulen des Islams. Auch die Räumlichkeiten wurden besichtigt und ein gemeinsames Gebet gezeigt. Im anschließenden Gespräch konnten Fragen zu den Religionen gestellt werden. So zum Beispiel, warum Muslima Kopftücher tragen oder kein Schweinefleisch gegessen werden darf und welche Unterschiede und Gemeinsamkeiten es bei den Hochzeiten gibt. Auch über Zwangsverheiratung und Homosexualität wurde gesprochen. An diesem Tag wurde deutlich, dass es viele Gemeinsamkeiten zwischen Christentum und Islam gibt. Der Projekttag bot die Möglichkeit, Vorurteile auszuräumen und leistete auf diese Weise einen wesentlichen Beitrag zur Förderung der Toleranz und des gegenseitigen Respekts. SH

wird zum gemütlichen Beisammensein bei Würstl und Brezen in St. Hildegard eingeladen. Bei schlechtem Wetter findet der GottesBlumenau · Der Sportverein FTM Blumenau bietet ab sofort für alle dienst um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Maria Schutz (Bäckerstr. 19) Frauen, Männer, Jugendliche und Senior/innen, die sich gerne be- statt. Nähere Infos sind unter Tel. (089) 8291340 erhältlich. wegen und Spaß an Tanz und Musik haben, einen Jazz-Tanzunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene an. Der Kurs findet jeden Dienstag (außer in den Ferien) jeweils von 19.30 bis 21 Uhr in der Kunstausstellung rechten Turnhalle der Blumenauer Schule (Blumenauer Str. 11) statt. Interessenten können einfach vorbeikommen. Nähere Infos sind Gauting · Im Rahmen des Kleinen Sommerfestivals 2014 in der Remise Haus der Künste des Schlosses Fußberg (Am Schloßpark außerdem im Internet unter www.ftm-blumenau.de erhältlich. 15) wird bis Sonntag, 22. Juni, die Ausstellung „Wege und Motive“ des Münchner Malers und Grafikers Ernst Wild sowie des BronFronleichnamfest zekünstlers Basilius Kleinhans gezeigt. Die Eröffnung findet am Freitag, 6. Juni, um 18 Uhr statt. Am Sonntag, 22. Juni, wird die Pasing · Der Pfarrverband Pasing lädt am Donnerstag, 19. Juni, zu Finissage der Ausstellung mit einer Klassik-Matinee eingeläutet, einer Feier des Fronleichnamfestes ein. Der Festgottesdienst be- der Pianist Wolfgang Leibnitz, der Geiger Albrecht Lahme und ginnt um 9.30 Uhr auf der Wiese der Alten Pfarrkirche „Mariä Ge- der Baritonsänger Florian Prey widmen sich in dieser Morgenburt“ (Am Klostergarten 9) und führt dann in einer Prozession stunde mit einer kleinen Schubertiade ausgewählten Werken von durch den Stadtpark zur Pfarrkirche St. Hildegard. Musikalisch Franz Schubert. Beginn ist um 11 Uhr. Nähere Infos zu dieser und wird der Gottesdienst von der Chorgemeinschaft Maria Schutz und weiteren Veranstaltungen sind im Internet unter www.kleinesSt. Hildegard sowie von der Bläsergruppe gestaltet. Im Anschluss sommerfestival.de und unter Tel. (089) 89328937 erhältlich.

Tag der offenen Tür! Sonntag, den 15. Juni 2014 von 13 bis 17 Uhr Wir laden Sie ein zu Caféhaus-Atmosphäre mit Kaffeeund Kuchenspezialitäten und angenehmer musikalischer Begleitung am Piano. Natürlich können Sie sich auch über uns und unser Haus informieren, wir bieten außerdem um 14.00 und um 15.30 Uhr Hausführungen an. Als Ansprechpartner sind für Sie Hausleitung, Pﬂegedienstleitung, Hauswirtschaftsleitung und Pﬂegeüberleitung anwesend. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Alfons-Hoffmann-Haus Agnes-Bernauer-Straße 185 · 80687 München Telefon: 089/5 46 47-0

Jazz-Tanzkurs

Milka Schokolade je 115g Tafel 100g = 0.80

15% mehr Inhalt!

Lorenz Nic Nac‘s XXL-Pack

je 500/590ml Flasche 1l = 2.98/2.53

1l = 3.33

F. Haslwanter · 81379 München

Ticket-Service

% 089/724480-0 Nach Maß

Werbe-Spiegel 089/546 55-115

230g Beutel

30/48% Fett i. Tr. je 150/175g Packung

30/45% Fett i. Tr. je 125g Beutel

100g = 0.97

100g = 1.06/0.91

100g = 0.63

2 22 .

1 59 .

Sie sparen

27%

mit Taurin und Koffein 12x250ml Dose +3.00 Pfand

Auch für harte Alte Küche? Wir modernisieren Kerle was dabei! preiswert in 1 Tag!

Galbani Mozzarella

Sie sparen

Red Bull Energy Drink

www.muenchenstift.de

Grünländer Käsescheiben

0 69 . Heinz Tomatenoder GewürzKetchup

Bus 57 und Tram 19 Lohensteinstraße

Sie sparen

25%

20%

Sie sparen

33%

Beck‘s Pils,

Coca-Cola*, Fanta, Sprite, mezzo-mix* oder Lift

12er Pack! 1 Dose ^ = 0.83

0 .79

auch Green Lemon, Blue alkoholfrei, Twisted Orange, Gold, Ice, Lime oder Summer Holunder je 6x0,33l Flasche +0.48 Pfand

je Träger 12x1l Flasche +3.30 Pfand 1l = 0.71

1 49 .

Sie sparen

34%

Weitere Informationen ﬁnden Sie auf www.edeka.de oder www.facebook.com/edeka

9 99 .

Sie sparen

41%

*koffeinhaltig

1l = 1.66

8 49 .

Sie sparen

26%

3 29 .

Sie sparen

23%

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten der EDEKA Handelsgesellschaft Südbayern mbH, Ingolstädter Straße 120, 85080 Gaimersheim, erhältlich. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der großen Nachfrage im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Gültig KW 24, bis 14.06.2014. Ihren nächsten EDEKA-Markt ﬁnden Sie unter www.edeka.de/marktsuche.

– PR-Sonderveröffentlichung –

+++ Saturn Theresienhöhe: Größter Elektronikfachmarkt Bayerns + + +

Die perfekte Tasse Espresso Nespresso bei Saturn: Das Kapselsystem für den stilvollen Kaffeegenuss Nespresso: Eleganz, Stil und Charme Herr Scherber, was macht Nespresso so einzigartig? Sebastian Scherber: Nespresso ist das ultimative Kaffeesystem, das Ihnen mit jeder Tasse Kaffee einen wahren Genuss beschert. Und die Maschinen sind dabei ganz einfach zu bedienen. Was hat George Clooney damit zu tun? Sebastian Scherber: Nespresso steht für Eleganz, Stil und Charme – all das verköpert Clooney. Die Kaffeemaschinen zeichnen sich durch ein schickes Design aus und sind ein absoluter Blickfang in jeder Küche.

Theresienhöhe · Vor über 20 Jahren hat Nespresso den Espresso-Genuss für Kaffeeliebhaber revolutioniert. Durch die Kombination von Kaffees höchster Qualität mit einem innovativen Kapselsystem halten Nespresso-Maschinen die Seele des Kaffees und seinen Aromenreichtum in einer perfekten Tasse Espresso fest: mit feinster Crema, verführerisch im Aroma und vollmundig im Geschmack, wie von einem erfahrenen Barista zubereitet. »Nespresso ist das Urgestein der Kapselmaschinen«, sagt Evagelia Malfa, Fachberaterin bei Saturn Theresienhöhe. Und schwärmt von der leichten Bedienbarkeit: »Nespresso-Kaffeemaschinen sind mit modernster Technik ausgestattet, von der individuellen Tassen-Programmierung bis zur elektrischen Wasserstanderkennung. Eine Hochleistungspumpe mit 19 bar, das höhenverstellbare Abtropfgitter oder der automatische Kapselauswurf sorgen für optimalen Bedienkomfort.«

900 Aromen für puren Kaffeegenuss

Sebastian Scherber, Abteilungsleiter-Assistent Weiße Ware

Nespresso bietet seinen Kunden 16 exklusive Kaffeesorten zur Auswahl. Die Geschmacksvielfalt von Kaffee ist nahezu unendlich. Jede Sorte wird ganz individuell aus Arabicaund Robusta-Kaffee gemischt und hat ihr unverwechselbares Aroma. Damit die Konsumenten in den Genuss der ganzen Vielfalt und Qualität der Aromen kommen, wird

Unser Gastrotipp aus der Nachbarschaft:

Essen wie der Kaiser bei CAESAR im Saturn Pizza und Pasta, Kaffee und Kuchen, Tortillas und Tiramisu: All das gibt es jetzt im Saturn Theresienhöhe. Das benachbarte Restaurant CAESAR hat ein kleines Bistro im Technikmarkt eröffnet und lädt die SaturnKunden zum Essen, Trin-

ken, Lachen und Reden ein – die ideale Stärkung beim Shoppen. Zur WM werden auch große Bildschirme zum Fußballschauen aufgestellt. Öffnungszeiten: täglich von 10.00 bis 19.00 Uhr. Speisenangebot von 11.00 bis 19.00 Uhr.

Einkaufserlebnis bei Saturn: 12.+13.6. Promotion: Smartphone 12.–14.6. Promotion: Smartphone 13.–16.6. Promotion 13.–14.6. Promotion: Staubsauger 12.–18.6. Tablets und Drucker 12.–18.6. Promotion 12.–18.6. Promotion 12.–18.6. Promotion

Evagelia Malfa lädt Saturn-Kunden zum Nespresso-Genuss ein: mit der Lattissima Pro von De’Longhi gibt es exzellente Kaffeekreationen mit frischer Milch. Fotos: sh der gemahlene Kaffee in Aluminiumkapseln aufbewahrt. »Die luftdicht versiegelten Aluminiumkapseln bewahren die rund 900 Aromen für die Dauer von zwölf Monaten bis zum endgültigen Moment der Verkostung«, weiß Nespresso-Expertin Malfa. Das Besondere bei Saturn: Wer die verschiedenen Sorten testen möchte, darf gerne auf

eine Tasse Kaffee vorbeikommen. So kann sich der Kunde direkt vom einzigartigen Nespressogeschmack überzeugen – und von der einfachen Bedienbarkeit und dem optischen Design der Maschinen. Ob im Retro-Design oder mit Vollmetallgehäuse, diese Kaffeemaschinen sind ein absoluter Blickfang in jedem Haushalt.

Angebot: Gläser und Gutschein gratis Holen Sie sich eine der stylishen Nespresso Maschinen von Krups oder De'Longhi sowie die passenden EspressoKapseln in zahlreichen unterschiedlichen Geschmacksrichtungen. Saturn hält noch bis 21. Juni ein besonderes An-

12.6. Autogrammstunde auf unserer Showbühne: Aneta Sablik (DSDS) gebot für seine Kunden bereit: Für Geräte mit Milchaufschäumer gibt es einen 50-Euro-Gutschein für Nespresso sowie vier Latte Macchiato-Gläser gratis dazu. Die Maschinen gibt es mit automatischem oder manuellem Milchaufschäumer – dem Espresso, Cappuccino oder Latte Macchiato steht also nichts mehr im Weg!

Wenzels Welt: Vorsicht Falle: Weltmeisterschaft 2014 Heute wende ich mich mal nur an die Jungs. Ja, ein kleiner Trick, damit ich ganz sicher sein kann, dass auch alle Mädels weiterlesen. Preisrätsel: Wen hat sich der quirlige Wenzel da wieder geschnappt? Auf diesem Selﬁe? Na? Hier gibt’s erste Hinweise à la »Die Drei Fragezeichen«: Erstens: Ein Stadion im Hintergrund! Könnte es sich da um ein Länderspiel handeln? Ja! 100 Punkte! Coface Arena Mainz, letzten Freitag, 6:1 gegen Armenien! Zweitens: Und diese Frage interessiert vor allem F r a u Wenzel brennend: Wer ist s i e? Wer ist da in seinem Arm, ja: die mit der lasziven Ray Ban Sonnenbrille? Die Jungs haben’s gleich gecheckt! Yes! Das ist Katrin Müller-Hohenstein, ZDF-SportModeratorin und ab jetzt für die nächsten sechs Wochen während der WM fast jeden Abend Stammgast bei uns allen im Wohnzimmer. Und ich prophezeie: Da wird es Män-

ner geben, die sagen am 13. Juli, dem Finaltag der WM, zu ihrer Lebensgefährtin: »Du Schatz, die Katrin hab ich die letzten Wochen öfter gesehen als dich!« Achtung, Jungs! In diesem Satz steckt Sprengstoff, genauso wie in der scheinbar harmlosen Frage: »Baby, ab Donnerstag ist WM, gibt’s da vorher noch irgendwas Wichtiges zu besprechen?« Vorsicht! Emergency! Vermintes Gelände! WM-Zeit ist Fettnäpfchen-Zeit in jeder Beziehung! Aber wie bekommt man unsere Testosteron-gesteuerte 24-StundenWM-Lust auf einen Nenner mit den durchaus legitimen Bedürfnissen unserer weitaus besseren Hälften auf ein harmonisches Liebesleben? Auf jeden Fall nicht dadurch, dass man die charmante Katrin oder eine andere TV-Kollegin auch noch anhimmelt. Das wäre doppelt kontraproduktiv. Nein, nein, Freunde: Wir müssen in dieser schweren,

Andy Wenzel, sichtlich erfreut über seine Begleitung.

Pads angucken, dann kleine Stadtrundfahrt mit dem Doppeldecker und nachmittags so gegen 16 Uhr ganz gechilled und natürlich v ö l l i g zufällig im zauberhaften Biergarten des Löwenbräukellers am Stiglmayr Platz landen. Kleine Brotzeit, und dann hat sie’s geschnallt: Sie beﬁndet sich mitten im schönsten Public Viewing der Stadt. Gastgeber Radio Charivari lädt ein: WMParty, Mannschaftsaufstellung und Torjubel wie im Stadion. Schon mal üben: Deutschland: sieben, Spanien: NUUUUULL. Danke – Bitte !!! Und natürlich der Mega-Star: Die gigantische TV-Leinwand! Tja, Jungs, und das ist dann der Moment, auf den ihr so lange sehnsüchtig gewartet habt, denn sie sagt es wirklich: Oh my God!

schönen Zeit genau wie unser Jogi högscht schtrategisch vorgehen. Und deshalb hier mein listiger Vorschlag: An den WM-Spieltagen von Jogis Eleven machen wir mit unserer Holden spontan Liebesurlaub in der schönsten Stadt der Welt. Hier das Programm: Entspanntes Ausschlafen, ab 11 Ihr Uhr Power-Shoppen bei H und M und Zara, danach im Saturn auf der Theresienhöhe schöne Super-Fernseher und i-

So kommen Sie zum größten Elektronikfachmarkt Bayerns: Mit der U-Bahn: U4 / U5 Schwanthalerhöhe und Theresienwiese

Mit der S-Bahn: Haltestelle Hackerbrücke

Mit dem Bus: Bus 134, Haltestelle Alter Messeplatz

Mit der Tram: Tram 18 / 19, Haltestelle Holzapfelstr.

Mit dem Auto: Parkhaus Saturn 400 Parkplatze

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München, Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115, 80339 München Tel. 0 89/5 10 85-0

* ) * ) A K T U E L L E A N G E B O T E A U S I H R E M S AT U R N T H E R E S I E N H Ă&#x2013; H E ) ( ) (

TECH -NICK FĂ&#x153;R

CHAMPIONS ! INKLUSIVE

* 19 bar Pumpendruck

â&#x201A;Ź 30.GUTHABENKONTO!*

oder * Cappuccino Latte Macchiato auf Knopfdruck

INKLUSIVE

â&#x201A;Ź 50.-

Alle Angebote ohne Dekoration

GUTHABENKONTO!*

* VerkĂźrzte Aufheizzeit (ca. 25s) * Thermoblock-Heizsystem

99.- 189.NESPRESSOMASCHINE

ESPRESSO-KAPSELMASCHINE

XN 2501 PURE CREAM * Bedienung: BerĂźhrungsgesteuerte BenutzeroberflĂ¤che * KaffeevarietĂ¤ten: Espresso, Lungo uvm. * Programmierung: Zero-Touch-Brewing Art. Nr.: 1587991

EN 520 S LATTISSIMA 19 bar Pumpendruck, abnehmbarer Wassertank 0,9 l, betriebsbereit in 40 Sek., beleuchtete Tasten fĂźr verschiedene GetrĂ¤nke, programmierbare Kaffee- und Milchmenge, ausziehbares Abtropfgitter, Farbe: Silber, ohne Deko. Art. Nr.: 1446078

')&%$)#"!# !) )" !# !"# ) ) ) $) ) ) %) )% ) ) #) ) ) ) $) )) )))) ) %) )$ ) ) #) ) ) ) ) % %) !)

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gĂźltig ab 10.06.2014. Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen. IrrtĂźmer und technische Ă&#x201E;nderungen vorbehalten.

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT. Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH MĂźnchen

Saturn TheresienhĂśhe Schwanthalerstr. 115

80339 MĂźnchen Tel.: 089/51085-0

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de

Mein München: Aktuelles

8 a/Ny/L/We/c

Nr. 24 · Mi., 11. 6. 2014

„Heimvorteil“ mit dem Wissen der Bürger Architekturstudenten präsentieren künstlerische Projekte Neuaubing · „Heimvorteil“ lautet der Titel, unter dem 180 Architekturstudenten der Technischen Universität München (TUM) 20 künstlerische Projekte im Sanierungsgebiet Neuaubing-Westkreuz zeigen. „Heimvorteil“ ist als Teil des Programms „Aktive Stadt- und Ortsteilzentren“ ein Projekt von Studierenden des vierten Semesters der TUM. Sie entwickelten vor Ort aus Analysen, Beobachtungen, Erfahrungen und Erlebtem rund 20 künstlerische Projekte, die neue Sichtweisen auf den Stadtteil ermöglichen. Das Projekt zielt auf den Wissensvorsprung, den Ortsansässige über die Strukturen, Gewohnheiten und Charakteristika eines Stadtteils haben. Aus diesem Grund haben die Studierenden intensiv im Stadtteil recherchiert und mit den Bewohnern kommuniziert und daraus künstlerische Arbeiten in Form von Skulpturen, Performances und Videos geschaffen. Die Ausstellung der Projekte

wird am Freitag, 13. Juni, 17 Uhr, im Einkaufszentrum (Wiesentfelser Str. 68) eröffnet. Um 17.30 Uhr findet eine Fahrradführung statt. Eine zweite Fahrradführung startet am Samstag, 14. Juni, um 15 Uhr im Forum am Westkreuz. Eine Dokumentation der Ausstellung wird von Montag, 16. Juni, bis Freitag, 4. Juli, in folgenden Einrichtungen zu sehen sein: Informationsbüro Aktive Zentren (Limesstr. 111), Einkaufszentrum (Wiesentfelser Str. 68) sowie Stadtbibliothek Neuaubing (Radolfzeller Str. 15). Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.lbg.ar. tum.de. red

Die Studenten befragten Bürger des Stadtteils. Herausgekommen sind bei „Heimvorteil“ 20 künstlerische Projekte. Foto: B. Geiger

Diagnose Darmkrebs – was nun? Neuwittelsbacher Gesundheitsforum am 26. Juni Neuhausen · Diagnose Darmkrebs – was nun? So lautet das Thema des Neuwittelsbacher Gesundheitsforums am Donnerstag, 26. Juni, um 18 Uhr im Krankenhaus Neuwittelsbach (Renatastraße 71a, Eingang Romanstraße). Darmkrebs gehört zu den häufigsten Tumorarten. Er ist heilbar, wenn er frühzeitig erkannt und richtig behandelt wird. Weil meist eine Operation erforderlich ist, kommt zu dieser Thematik prunkvoller Aufmarsch unabhängig, eigenständig

Dr. med. Florian Glass, Chirurg und Leitender Oberarzt der Maria-Theresia-Klinik, als Referent ins Haus. An dieser Klinik, die wie das Krankenhaus Neuwittelsbach von den Barmherzigen

Leitender Oberarzt Dr. med. Florian Glass. Foto: pi

röm. König aus Sachsen

Kfz.Abgasentgifter (Kzw.)

Unternehmensform (Abk.)

Geheimdienst der USA (Abk.)

ostdt. Sendeanstalt (Abk.)

Schwestern getragen wird, befindet sich ein zertifiziertes Darmzentrum. Bei der Therapie von Darmkrebs kommt es nicht nur auf die Qualifikation einzelner Ärzte an. Vorsorge und Diagnose, Therapie und Nachsorge sind eine sehr komplexe Aufgabe, die am besten durch eine enge Kooperation von Hausärzten, niedergelassenen Spezialisten und Klinikärzten gelöst werden kann. Alle erforderlichen Disziplinen sind am Darmzentrum zusammengefasst. red

Backzutat

franz. Name der Maas

verfahrene Situation Gewinnverlosung

Balkonpflanze norwegische Hauptstadt

Holzplatte

Männerkurzname

spanische Anrede: Herr

Initialen Armanis

Haltetau

Telefon: 089/1 22 80 91 40 Fax: 089/1 22 80 91 42 www.ambigon-apotheke.de

Lierac-Kosmetik und Phyto-Haarpflege

10% Rabatt

Strudelwirkung

Turnübung

erviceUnsere S er: m um fn Ru 2 333 8 080 0 12

APOTHEKER DR. BERNHARD WENKERS AMBIGON APOTHEKE Rosa-Bavarese-Straße 3 80639 München

Ernte der Weintrauben

internationales Notrufzeichen dt. Komponist † 1847 Blattrippe

gleichfalls

bis 30.6.2014

Solange der Vorrat reicht! Ausruf des Nichtgefallens

Kfz.-Z.: Dessau

Quadrillefigur

englisch: Katze

männlicher franz. Artikel

persönliches Fürwort Männername

Mission

Laden, Shop

Behälter für Reservebenzin

Windstoß

W-5642

KOPFSALAT aus Deutschland, Kl. I, je Stück

0.49

0.59

HACKFLEISCH** gemischt vom Schwein und Rind, 100 g

AVOCADO aus Peru/Brasilien, Kl. I, Sorte: Hass, je Stück

ESSREIFE FRÜCHTE

APRIKOSEN aus Griechenland, Sorte: Tyrinthos, Kl. I, 1 kg

1.11

2.99

FRISCHER KRUSTENBRATEN** aus dem Schweineschlegel, ohne Knochen, 100 g

KALBSSTEAK** Qualitätskalbﬂeisch, aus der Hüfte, 100 g

RINDERBRATEN** Qualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Schulter, 1 kg

0.44

0.49

1.69

7.99

BIRKENHOF RIESENWIENER** oder GESCHWOLLENE** je 100 g

SCHINKENVIELFALT** Spargelschinken, Meerrettichschinken, Farmerschinken oder Kochschinken nach französischer Art gegart, je 100 g

ORIGINAL MAI GOUDA** holländischer Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr., cremig-aromatisch, 100 g

ZILLERTALER BERGKÄSE** sterreichischer Hartkäse aus Rohmilch, ö 45 % Fett i. Tr., aromatisch, 100 g

MIND. 6 WOCHEN GEREIFT

MIND. 4 MONATE GEREIFT

ANGEBAUT BEI UNS IN

BAYERN

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

SÜSSKIRSCHEN aus Griechenland, Kl. I, Sorte: Pella, 100 g lose

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

FREI

0.69

LACTOSE

FREI

1.59

LACTOSE

FREI

0.69

LACTOSE

FREI

1.49

LACTOSE

FREI

BONNE MAMAN KONFITÜRE oder GELEE verschiedene Sorten, je 370-g- Glas

KATJES FRUCHTGUMMI oder LAKRITZ verschiedene Sorten, je 200-g-Beutel

CRUNCHIPS verschiedene Sorten, z. B. Paprika, 200-g-Beutel

NIC NAC‘S verschiedene Sorten, z. B. Classic, 125-g-Beutel

1 kg: € 4,84

100 g: € 0,35

100 g: € 0,65

100 g: € 1,11

2.49*

-28 ⋆ ⋇

1.79

0.99*

1.99*

-30 ⋆ ⋇

0.69

EFFECT ENERGY DRINK 0,33-l-Dose

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 1,5-l-PET-EW-Flasche

1 l: € 2,09 zzgl. Pfand: € 0,25

1 l: € 0,66 zzgl. Pfand: € 0,25

0.99*

-30 ⋆ ⋇

0.69

CACHAÇA PITÚ 40 % Vol., 0,7-l-Flasche

1.39*

0.99

HACKER-PSCHORR ORIGINAL MÜNCHNER Hell, Dunkel oder Alkoholfrei, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

1 l: € 12,84

1 l: € 1,30 zzgl. Pfand: € 4,50

8.99

12.99

10.99*

1.99*

-37 ⋆ ⋇

-25 ⋆ ⋇

1.49

ER ACHTUNG! VOLLTREFF RT EHRMANN GRAND DESSE , ten Sor ene ied sch ver je 200-g-Becher 100 g: € 0,20

0.69*

14.49*

Gültig bis 14.06.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

HOHES C NATURELLE verschiedene Sorten, je 1,5-l-PET-Flasche

1 l: € 0,99

1.11

1.39

GRANINI TRINKGENUSS verschiedene Sorten, je 1-l-PET-Flasche

1.79*

-28 ⋆ ⋇

1.69*

-35 ⋆ ⋇

1.29

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

-43 ⋆ ⋇

0.39

Druckfehler vorbehalten. WE_KW24_2014_M

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

GLUTEN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

e n k t, k a u f t

ein

Wer WEITER DENKT, kauft NÄHER ein nä

Eine Initiative der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

e n k t, k a u f t

ein

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

nä

Eine Aktion der Münchner Wochenanzeiger mit dem lokalen Einzelhandel. Machen Sie mit! Mehr Informationen unter www.muenchenweit.de. Aktuell gesehen bei: La Lava, Verdistraße 101, 81247 München-Obermenzing, Tel.: 0 15 77-4 5531 73

Wer WEITER DENKT, kauft NÄHER ein

Wer weiter denkt, kauft näher ein!

Mir san a dabei!

…im Münchner Westen Rund um das Jahr – Rund um die Welt

Sie suchen Ihre

Traumreise? Wir beraten Sie kompetent und ganz in Ihrer Nähe! Heimeranstr.37 · 80339 MUC U-Bahn U4/U5-Haltestelle Schwanthalerhöhe

Tel.: 089-54030810 Fax: 089-54030811 E-Mail: reisen@44travel.de

www.44travel.de

Abstrakte Stadt- und Naturmotive Ausstellung in der Galerie Edition Camos Unter dem Titel „Stadt, Land, Fluss ...“ stellt die auf Fotografie spezialisierte Galerie Edition Camos (Aldringenstr. 1) vom 13. Juni bis 12. Juli Fotografien der Künstlerin Bettina Lindenberg aus. Im Mittelpunkt stehen nicht, wie gewohnt, ihre Lindenbergs Arbeiten aus Indien, Nepal, China und Thailand. „Ich wollte die Schönheit im Nahen finden. Details des Alltags erfassen, die so fein sind, dass man durchaus an ihnen vorbeigehen könnte, ohne sie überhaupt wahrzunehmen,“ so Lindenberg. Die Münchner Künstlerin begab sich also auf die Reise durch ihre Heimat. Das Ergebnis: Keine dokumentarische Fülle sondern ein grafischer Blick auf abstrakt wirkende Stadt- und Naturmotive. Beleuchtete Fenster von Bürogebäuden signalisieren die Enge der Stadt, Gräser werden abstrahiert und wirken wie moderne Kunst. Nur selten, wie bei der Spiegelung eines Ruderboots im Wasser, erinnert man sich an die scheinbar heile Welt ihrer Reisefotografien die unter dem Ausstellungstitel „Made in China“ im Museum für Völkerkunde in München bis Anfang 2013 zu sehen waren. Bei „Stadt, Land, Fluss ...“ steigt die Spannung, kann nicht mehr bestritten werden: Strukturen, Formen, Flächen und Linien

Wer WEITER DENKT, kauft NÄHER ein

Bei Bettina Lindenbergs neuer Ausstellung „Stadt, Land, Fluss...“ sind Strukturen, Formen, Flächen und Linien reduziert. Foto: pi

sind reduziert. Naturmotive werden durch den grafischen Blick zu abstrakten Kunstwerken. Ein Spiel, das in SchwarzWeiß besonders zur Geltung kommt und uns Betrachtern die Möglichkeit gibt, Teilhaber zu werden an Lindenbergs Reise in nächster Nähe. „Sehen“ ist die Kunst der Fotografin und Grafikerin. Ja fast schon das Erfühlen eines subtilen Moments, der später im Großformat seine enorme Wirkung entfaltet. Die Ausstellung ist Dienstag bis Freitag von 14 bis 18.30 Uhr und Samstag von 11 bis 14 Uhr geöffnet. Die Vernissage findet am Donnerstag, 13. Juni, um 19.30 Uhr statt. red mehr wissen ID: 1147

Mein München: Pasing

„Wir lernen permanent“

Auch für harte Kerle was dabei!

Fortsetzung von Seite 1

ben die Bienen genug Platz in ihren Stöcken.“ Zum Dukorns Erfahrung habe immer Verkaufen hätten die nur einen kleinen Vorsprung vor Schüler übrigens nichts seinen Schülern gehabt. mehr. „Alles schon weg. Der Honig ist echt lecker“, so Anastasia aus der 6. Klasse. Neues Projekt:

Königinnenzucht „Das macht die Arbeit spannend, aber auch anstrengend. Gerade eben habe ich gemeinsam mit Schülern der Oberstufe einen Kurs in Königinnenzucht absolviert. Solch ein Projekt nehmen wir uns für die nächste Saison vor. Wir lernen eben gemeinsam permanent dazu.“ Mit etwas Glück werden aus den aktuell acht Völkern am Ende des Schuljahres zehn Völker entstehen. Ein

Ticket-Service Werbe-Spiegel 089/546 55-115

Singkreis im ASZ

Honig ist ratzfatz ausverkauft

Sie sei aus reiner Neugier in die Arbeitsgruppe gekommen. „Ich Beim Räuchern werden alte Rähmchen verbrannt, liebe Tiere, egal welche“, sagt sie. der Qualm beruhigt die Bienen und hält sie auf Vor Stichen habe sie keine Angst. Distanz. Auch Nikola aus der 5. Klasse fürchtet sich nicht, gestochen zu werden. „Ich fasse Schüler sich mit der Imkerei Bei so vielen engagierten Heldie Bienen fern kann sich Dukorn mit Eifer verbunden fühlten. gern an. Sie auf die nächsten Projekte stürfühlen sich zen. „Wir möchten mehr in die Infos über eigene Außenwirkung gehen“, verrät Homepage er. Vielleicht ergeben sich einige Kooperationen mit anderen Wie Anselm. „Ich bin seit der 5. Schulen. „Besonders GrundKlasse hier und habe gleich Feuer schulklassen haben sicher viel gefangen. Wir müssen handwerk- Interesse, bei uns vorbeizulich viel an den Bienenstöcken schauen und sich über Bienen oder beim Räuchern machen, es schlau zu machen. Und meine ist eine körperlich anstrengende Schüler sind fit im Erklären und Arbeit, vor allem beim Schleu- wissen sich zu helfen, wenn die dern“, zählt er auf. „Und die Ar- Bienen mal hektisch werden. beit mit den Bienen erfordert ein- Das ist ganz wunderbar.“ Auf fach viel Wissen und Umsicht. der neuen Imkerei-Homepage Diese wirklich sehr komplexe Tä- http://schulimkerei.de/ können tigkeit gefällt mir gut.“ Zum Beruf sich Interessente über die Arwerde er die Imkerei trotzdem beitsgruppe informieren und nicht machen. „Aber sie bleibt Kontakt aufnehmen. U.S. Ganz vorsichtig werden die Bienenstöcke mein Hobby.“ untersucht. „Unsere Bienen fühlen sich wohl. Wir hoffen, dass aus den momentan acht Völkern am Ende des Jahres zehn geworden sind.“

Platzproblem haben Dukorn und seine rührige Arbeitsgruppe nicht. Der Bauwagen, das Gerätehaus und der klitzekleine Schleuderraum in der Schule machen ein angenehmes Arbeiten mit den Bienen möglich. Geschleudert wird so oft es geht. „In diesem Frühjahr haben wir bereits zweimal geschleudert und dabei je 80 Kilogramm gewonnen“, so Elftklässler Anselm. Das Schleudern sei für die Schwarmvorbeugung wichtig. „Dann ha-

so zart und flauschig an.“ An Bienen fasziniere sie, dass sie so klein und unscheinbar und trotzdem für die Menschen unersetzlich seien. „Ohne Bienen gäbe es einfach keinen Pflanzenwachstum.“ Viele Schüler kämen am Anfang ihrer Max-Planck-Zeit zur AG und blieben begeisterte Hobbyimker, freut sich Dukorn. Vielleicht helfe auch sein Credo „Schüler dürfen und können alles selbst machen“, dass die

Pasing · Einmal im Monat treffen sich Besucherinnen und Besucher im Begegnungsraum des Alten- und Service-Zentrum Pasing (Bäckerstr. 14), um gemeinsam einfache Melodien anzustimmen: alte Volkslieder, jahreszeitlich passende Weisen und alles, was sonst noch Spaß macht. Der nächste Termin findet am Montag, 16. Juni, um 14 Uhr statt. Teilnehmen kann jeder, der Freude am Singen hat. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Unkostenbeitrag beträgt 2 Euro. Nähere Infos sind im ASZ unter Tel. (089) 8299770 erhältlich.

Gesundheitsvortrag Pasing · Wie man sich bei kleineren Beschwerden selbst hilft, erläutert Psychotherapeut Jean-Horst Lehmeyer am Mittwoch, 18. Juni, ab 10.15 Uhr im Alten- und Service-Zentrum Pasing (Bäckerstr. 14). Vorgestellt werden neben bewährten Hausmitteln auch alternative Methoden wie heilendes Singen, Klangschalen, japanische Heilströme oder die Kraft des positiven Denkens. Die Teilnahme kostet 3 Euro, eine Anmeldung ist bis Dienstag, 17. Juni, erforderlich. Nähere Infos sind im ASZ unter Tel. (089) 8299770 erhältlich.

Volkhardts Weinempfehlung Weingut Fritz Haag – leichte, rassige Rieslinge, perfekt für die sommerliche Terrasse Nun ist er wieder eingetroffen der frische, knackige Riesling Gutswein 2013 von Fritz Haag aus den Steillagen des Weinguts. Mit seinen schmalen 11,5 Vol. % Alkohol und einer animierenden Rieslingsäure, die Lust auf den zweiten Schluck macht. Er schmeckt vortrefflich als sommerlicher, durstlöschender Aperitif, aber auch als Speisenbegleiter für leichte Fischgerichte, hellem Fleisch und sommerlichen Salaten. Fritz Haag zählt seit vielen Jahren zur Spitze der deutschen Winzer und ist Mitglied im renommierten Verband der Prädikatswinzer (VDP). Foto: Volkhardt s

Mittwoch, 11. 6. 2014 · Nr. 24

Bei Volkhardts Wein und Bistro:

Weingut Fritz Haag: 2013er Riesling Gutswein trocken Qualitätswein – 9,60 ¤/0,75 l

„Mit meinem Start hier an der Schule als Lehrer habe ich gleich die Arbeitsgruppe Imkerei ins Leben gerufen.“ Fachlehrer und begeisterter Hobbyimker Wolfgang Dukorn kümmert sich seit zehn Jahren um die Schulbienen. Fotos: US

Kaflerstraße 15 Tel 089 82 92 12 15 www.volkhardts.de 81241 München Fax 089 82 92 12 23 wein@volkhardts.de Mo.– Fr. 11 – 20 Uhr u. Sa. 9 – 14 Uhr (Bistro nur Mo. – Fr. 11 – 15 Uhr)

Alles halb so wild Städtische Verkehrsplanung sieht Verkehrszählung für Frühjahr 2015 vor Pasing · Der Pasinger ist Kummer gewöhnt – zumindest was die seit sechs Jahren wechselnden Verkehrsführungen, die meist mehrmonatige Sperrungen ganzer Straßenzüge und die wachsende Zahl der Autos anbelangt, die sich mehr oder weniger von Baustellen aufgehalten durch sein Viertel schlängelt. Fünf Bürgerinitiativen sind mittlerweile quer durch Pasing aktiv: die Interessensgemeinschaft Offenbach- / Meyerbeerstraße (IOGM), die Exter-Initiative, die Initiative Am Knie, die Initiative der Weinbergerstraße und die in der Gräfstraße. Denn genauso ungebeugt wie seine Geduld ist sein Eifer, sich aktiv für die Lösung der Missstände einzusetzen. Egal aus welcher Ecke Pasings

die Kritik am Verkehrsplan kommt, alle Initiativen prangern die Verschlechterung der Wohnverhältnisse an, kämpfen gegen den Lärm und den Schleichverkehr – NUP hin oder her. Die NUP ist am Ende doch nur eine zusätzliche Straße, ohne spürbare Entlastung für die Wohnviertel, dafür umso mehr Kunden nach Pasing zu bringen. Einzig das Pasinger Zentrum ist nun weitgehend verkehrsfrei. Allerdings zu dem Preis, dass Anwohner beispielsweise aus der Bachbauernstraße, seit kurzem Einbahnstraße, einen immensen Umweg fahren müssen, um von der Tiefgarage zur Landsberger Straße fahren zu können; oder dass Gewerbetreibende und Taxifahrer statt aus der Kafler- direkt in die Gleichmannstraße ein-

biegen zu können wegen 40 Meter Verkehrsberuhigung gleichfalls 800 Meter mehr über Irmonher-, Spiegel-, Gleichmann-, Landsberger- und Bäckerstraße fahren, um von dort zum Anfang der Gleichmannstraße zu gelangen.

Verkehrsplaner sieht keinen Handlungsbedarf Zur jüngsten Bürgerversammlung sprachen sich viele Anwohner, Taxifahrer und Einzelhändler für eine Nachbesserung der

Heftig ausgebuht: Verkehrsplaner Bernd Schmiedlau während Bürgerversammlung in Pasing. Foto: US

Verkehrsführung aus. Vor allem im Hinblick auf das neue Wohngebiet an der Paul-Gerhardt-Allee forderten Anwohner eine demokratische Bürgerbeteiligung. „Solche Mitbestimmungen und öffentliche Beteiligungen sind im Münchner Osten, wie beim Gebiet der Prinz-Eugen-Kaserne, eine Selbstverständlichkeit“, erklärte dazu Maria Ecke-Bünger von der IGOM in ihrem Wortbeitrag. „Hier muss endlich ein Verkehrskonzept her, und zwar für den gesamten Münchner Westen. Unsere Straßen können keinen Verkehr mehr aufnehmen. Die Planer gehen von den falschen Ausgangszahlen aus. Wir lassen uns nicht mehr vertrösen“, meinte Birgit Schmitt-Walter aus der Nusselstraße. Verkehrsplaner Bernd Schmied-

lau antwortete direkt im Anschluss an die Bürgerbeiträge auf die vielen Kritikpunkte. „Wir haben in zwölf Jahren 20 öffentliche Veranstaltungen durchgeführt. Es ist also nicht wahr, wenn Sie behaupten, wir würden die Bürger nicht beteiligen.“ Baustellen würden nun mal viele Veränderungen mit sich bringen, die Vorteile für Pasing lägen auf der Hand. Hier brauche es nur noch etwas Geduld. „Im Frühjahr 2015 sind die meisten Baumaßnahmen im Pasinger Zentrum abgeschlossen. Dann werden wir eine weiträumige Verkehrszählung starten. Und mit diesen Ergebnissen können wir gesichert sagen, wo entlang die Verkehrsströme fließen. Und dann können wir nachbessern, nicht eher.“ U.S.

Mein München: Blickpunkt Schule

Unterricht

Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für Dipl. Musiklehrerin erteilt Kla- dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflagevierunter. Tel. 0152/53693654 Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 089/783394 Mathematik/Physik, T. 704569 Mathe/Physik/Chemie, geduld., günstig, gut, v. Gymnasiallehrer, Hausbesuch Tel. 0170/8832621 Akkordeon Live, Tel. www.klavierunterricht-grosshadern.de 0171/5003155 Gitarre, Klavier · Tel.: 70 67 81 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657

Künstler, Musik, Gesang

Mathe, Phys., Chem., Bio., Inf., v. Gym. Lehrer, T. 0176/30403776 Deutsch, Englisch, Schwedisch, Tel. 0157/87700054 Erf. FOS-, BOS- und Realschullehrer erteilen erstklassig Nachhilfe in allen Fächern. Tel. 0176/30403776 Mathematiklehrer, Tel. 873854 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., Tel. 59997333 English Conversation, Fürstenried, Telefon: 089/3138700 Student gibt Nachhilfe in Mathe/Physik, Tel. 0170/1732905 keyboard-lehrer-mobil.com Qual. Gitarrenunterr. Tel. 089/664455 Italienisch-Unterr./Hausbes., Tel. 089/8145434 Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Akkordeon/Steir., Tel. 0171/ 5003155 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11¤/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, Tel. 089/ 122219749 www.drumwerkmuenchen.de Schlagzeugschule 0176/96086378 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 Mod. English conversation, also via skype Tel. 0172/2848411

Clown + Zauberer, 08134/559696

Dringend nette Gastfamilien/-mütter für internationale Sprachschüler im MVV-Bereich für Juli u./oder August gegen Bez. gesucht. Juli – Anmeldebonus. EF Privates Sprachinstitut, Tel. 0 89/23 11 90 51 oder jennifer.beger@ef.com

Namensänderung: Ich (alte Bezeichnung) Prasheel, 29 Jahre, wohnhaft in Gmunder Str. 7, 81379 München, bin fortan als (neuer Name) Prasheel Dudhani bekannt.

Malern, Tapezieren, BodenTel. beläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450

ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4490,- ¤ Qualität zu kl. Preis. Zither-Alleinunterh. vielseit. f. Wir führen aus: Gas, Wasser, all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Heizung, Fliesen, Maurer, ElekLivemusik - Rock, Pop, Oldies tro, Umbau Badew. auf Dusche; Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796 Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Zitherspieler für alle Anlässe Küchenmontagen, 0172/8526205 Tel. 08171/911570

Esoterik/ Lebensberatung Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Parapsychologe erteilt sofort Auskunft. Telefon: 07551/68182 oder bitte unter Mobil 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Fa.

Tel.

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell, Firma Tel. 0170/7773010 Entrümpelungen 0179/2943744

Telefon:

Fliesenlegermeister übernimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Alle Arbeiten T. 0162/7171124

Hellsichtiges Kartenlegen Tel. Nähmaschinen-Mechaniker0173/6356999, 089/89545926 meister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Tel. 0172/8903166

Reise und Erholung

Kostenlose Abholung von Südtir., BZ, NaTOURlaub, Was- Möbeln und Haushaltssachen, ser, Wald, Wiese, 1 App., 2 P., 7 Tel. 0160/4577989 Tg. 178,- ¤, Tel. 0174/2468301 Fensterreinig., Fa. Tel. 8418026 Bei Bamberg 5Tg.HP ab 155¤ eig. Webseiten, Metzgerei, Menüwahl 09535/241 Ansprechende günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

Entrümpelungshilfe 01707071798

G.M. Baumfällung - SommerKroatien Haus 70 m z. Meer, 9 angebot für Baumschnitt, FälPers., 260¤/Wo., T. 02801/983510 lung, Baumstumpfentfernung, Entsorgung. Angebot und Anfahrt frei. Tel. 089/343397 oder 089/87129285 Markisen günst. Fa. T. 7934983 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Verschiedenes

Wieder gute Noten in der Schule

Meisterbetrieb seit 1868übernimmt Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- und Fliesenarbeiten, unverbindliches Angebot, Tel. 089/ 263393 oder 0172/8831783

Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern nicht nur Geld in der Tasche sondern auch erfolgreich in der Schule.

Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung, T. 0171/ 4512362

Neugierig?

Zahle +/- 150¤ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186

Erfolg dank Nachhilfe!

Dann melde Dich bei uns:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

Gesang- u. Stimmreha, Tel. „Frisch auf den Tisch“ Mittagessen frisch zuber., verzehrfertig, 89311841 tgl. geliefert, kein Abo, keine www.drummers-focus.de Mindestabn., Tel. 089/69779796 Schlagzeugschule 089/2729240 Markisenstoffe z. Austausch Schlagzeugunt., 0170/2714252 günstig Fa. Tel. 089/7934983 Westernreitschule Hanshofen, LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072 Tel. 0172-6412574 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Besticke fast alles, T. 1231017 Er, Anfang 50, su. liebev. Hemden nähen, Änd. Tel. Partnerin, Tel. 0152/31876760 089/1231017 Im Arm liegen, geküsst wer- Garten- u. Landschaftsbau hat den, welche Sie (30-55) su. und noch Termine frei. Tel. 7233221 braucht dies ab und zu? Tel. Fenster verschmutzt? Alex 0172/8970263 putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Er su. sexy Sie, 0176/56308400 Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676

Bekanntschaften

Kosmetik NEUERÖFFNUNG in HADERN! * Gründliche Tiefenreinigung * * Mikrodermabrasion * Ultraschall * Massage * Tel. 0172/8518753

l Zuverlässiger Kundendienst l Fachmännische Reparaturen München 2 · Lindwurmstraße 1 U-Bahn Sendl. Tor · T. 2 60 95 23

Klavier Hirsch

Teppichboden-Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377 Biete Garten- und Grabpflege. 콯 0173/6472111 Platten, Pflaster i. Ber. Gartenanl. legen Fa. Tel. 089/82088333 www.bavarica-monacensiabuchshop.de Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 082029049790 Wir führen aus: Gerüstbau u. -verleih, Tel. 08202-9049790 Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, alle Arten v. Natur- u. Pflastersteine, Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, Grünanlagen, Abbruch, Bodenbeschichtung, e-Mail: emre.gartenbau@live.de, Tel. 08141355519 o. 0174-3419837, Fax 08141-348717 Fassaden- u. Malerarbeiten, Angebot kostenlos, übernimmt schnell, sauber u. preiswert Fa. Bergmann, Tel. 08141-8289463, Zweigst. Maisach, Tel. 015211322086

Nr. 24 · Mittwoch, 11. 6. 2014

Zu Hause in mehreren Sprachen Vortrag zur zweisprachigen Kindererziehung: Problem oder Chance Sendling · Nicht selten spreFoto: pi chen Kinder zu Hause eine andere Sprache als in Kindergarten, Schule und Freizeit. In Zeiten steigender beruflicher Mobilität kommt es immer häufiger vor, dass Kinder mit mehr als einer Erstsprache aufwachsen. Viele Eltern schwanken bei der sprachlichen Erziehung ihrer Kinder zwischen Begeisterung und Zweifel. Oder sie fühlen sich von guten Ratschlägen in ihrer Umgebung unter Druck gesetzt. Was sagt die Wissenschaft dazu? Welche Erfahrungen haben andere Eltern mit kindlicher Zwei- und Mehrsprachigkeit gemacht? Wie gestaltet sich das Alltagsleben, welche spezielle Förderung gibt es? Zu diesem Thema sprachigkeit“ am Montag, 7. Ju- für Schwangerschaftsfragen spricht eine Referentin des li, um 14.30 Uhr in der staatlich von „frauen beraten e.V.“ in der „Zentrums für kindliche Mehr- anerkannten Beratungsstelle Lindenschmitstraße 37. red

„Komm doch mit nach Indien“ Gastfamilien für indische Kinder gesucht München · In den Sommerferien wird es für 42 Münchner Kinder von 6 bis 12 Jahren wieder „Komm doch mit nach Indien“ heißen. Heuer bietet der Kreisjugendring München Stadt (KJR) dieses interkulturelle Ferienprojekt zum elften Mal an. Von 1. bis 5. September können die teilnehmenden Kinder zusammen mit acht jungen Gästen aus Indien in unterschiedlichen Workshops die Vielfalt der indischen Kultur erleben: Die Geheimnisse des Taj Mahal erfahren, indische Stoffdrucktechnik erlernen,

als Fakire auf Nagelbretten sitzen und Feuer spucken, bei Madhubani-Malerei den Pinsel schwingen, eigene indische Gewürzmischungen zubereiten, sich mit Hennabemalung verschönern lassen oder als Yogi und Yogini am Seil und Pfahl ganz neue Körpererfahrungen machen – das alles ist möglich. Für die indischen Gäste werden noch Familien gesucht, die in den Sommerferien gerne ein indisches Kind bei sich aufnehmen wollen. Ein eigenes Zimmer wird nicht benötigt, Voraussetzung ist, dass es ein

Kind zwischen 6 und 12 Jahren in der Familie gibt, das am Ferienprojekt teilnehmen möchte. Bei Interesse wenden an: Jutta Schneider, Spielhaus Sophienstraße, Telefon (089) 591098 oder per Mail an j.schneider@kjr-m.de. Kinder, die bei „Komm doch mit nach Indien“ mitmachen wollen, ohne ein indisches Kind bei sich aufzunehmen, können sich ab dem 27. Juni immer Freitag- und Dienstagnachmittag im Spielhaus in der Sophienstraße 15 anmelden. red

Wichtiger Schritt für Bildungscampus Finanzministerium bietet Areal der Stadt an Westpark · Bildungsminister Dr. Ludwig Spaenle und Staatssekretär Georg Eisenreich begrüßen den Entschluss des Staatsministeriums der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat sehr, der Stadt München das Areal der ehemaligen Landesgehörlosenschule an der Fürstenrieder Straße 155 zum Erwerb anzubieten. „Damit können die dringend benö-

tigten Raumkapazitäten für eine Erweiterung der beiden benachbarten Gymnasien realisiert werden“, betonte Minister Spaenle. Georg Eisenreich hatte sich mit Nachdruck für diesen Schritt eingesetzt. Damit ist der Weg frei für den von Eisenreich geforderten Bildungscampus am Westpark. Das Erasmus-Grasser-Gymnasium und das Lud-

wigsgymnasium leiden schon länger unter großer Raumnot und können daher weder zusätzliche Schüler aufnehmen noch das benötigte Ganztagsangebot erweitern. „Ich setze mich bereits seit längerem für eine Erweiterung des Erasmus-Grasser-Gymnasiums und des Ludwigsgymnasiums ein und freue mich sehr, dass mit den Verkaufsverhandlungen nun der nächste notwendige Schritt erfolgt“, so Eisenreich. Mit dem Ankauf des Areals durch die Stadt könnten endlich die dringend benötigten Raumkapazitäten für die beiden Gymnasien geschaffen werden. Anfang des Jahres hat sich auf Initiative von Georg Eisenreich auch ein Förderverein gegründet, der die Realisierung des Bildungscampus am Westpark unterstützen möchte. job

Idealer Ort für eine neue Schule: Grundstück, auf dem bislang das alte Gebäude der ehemaligen Landesgehörlosenschule steht. Foto: AH

Alle kaufen in Aschheim! KOMPLETTPREIS: 4x SESSEL UND 1x TISCH SIE SPAREN 59,60€

299,-

119,230,-

GARTENGRUPPE

GARTENTISCH

INKL. GLASPLATTE

INKL. SITZKISSEN

NO S I SA IKEL A R T L ANGE SO T NURR VORR A D E EI C H T ! R

139,-

JE Gartengruppe, Kunststoffgeflecht steingrau, Gestell Aluminium, Gartenstuhl, Sitzkissen grau 27790050_01 139,- je 59,90 Gartentisch, Glasplatte silbergrau, ca. 140 x 80 cm 27790050_07 230,- 119,Gegen Mehrpreis: Zierkissen, Sonnenschirm und Schirmsockel

5990 GARTENSTUHL

GUTSCHEIN N U R B IS S A M S TAG ! GUTSCHEIN

500€ 50€

FÜR ARTIKEL IN DEN ABTEILUNGEN

AB KAUF 1500 €

GESCHENKT

I 2 4 4 E

Mit dem Auto: Anfahrt über Anschlussstelle Kirchheim, Aschheim-Süd

Mit der U-Bahn (U2): Hbf. München –> Hbf. Messestadt-Ost Weiter mit dem Bus 228 direkt zur Haltestelle Aschheim-XXXLutz

Mit der S-Bahn (S2): Hbf. München –> Hbf. Feldkirchen Weiter mit dem Bus 228 direkt zur Haltestelle Aschheim-XXXLutz

Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Einrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 14.06.2014. I24-4-e

AB KAUF 150 €

BOUTIQUE VORHÄNGE HEIMTEXTILIEN BODEN BABY & KINDER LEUCHTEN

Weitere Angebote:

ONLINE SHOP neu: www.xxxlshop.de

GESCHENKT

» » » » » »

IHR EINRICHTUNGSHAUS.

1) Gültig nur bei Neuaufträgen und für gekennzeichnete Gartenmöbel. Nicht gültig für in den Filialen als „Bestpreis“ gekennzeichnete Artikel. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. Nicht im Online Shop einlösbar. Aktion gültig bis mindestens 14.06.2014. 2)+3) Nähere Bedingungen und ausgewählte Lieferanten finden Sie im Internet unter www.xxxlshop.de/aktionsbedingungen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlshop.de veröffentlicht sind. Gutschein kann nicht bar ausgezahlt werden. Pro Einkauf und Kunde nur ein Gutschein einlösbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Nicht im Online Shop einlösbar. Aktion gültig bis mindestens 14.06.2014.

Wochenanzeiger

Auf die PlĂ¤tzeâ&#x20AC;Śfertigâ&#x20AC;Ś

SPEZIAL

! n e r e e b Erd

14 Zum 65435210/.+*5) und zum Mitnehmen bei jedem Wetter ('%4$+#/%5" Juni

)5( von / #2

Juli

August

Erdbeeren Himbeeren Heidelbeeren Rote Johannisbeeren Brombeeren

2 35525)/ /65435210/.+*5)/$) 5 5) )%/ /

+#/ / 4+#$)%/ / +#/

# 5)/ / $)%/ / 5) $)%/ / 44 +# +#/ / 54 +#$)%/ / 6+#45$ #5$ / 5 #2)/ / 2+#$)%/ /

"#2$)%/ // # ))5 /*$2+#5)

in e ig t h ic r n e r e e b So friert man Erd Bei der Konservierung ist vor allem wichtig, dass die Beeren gleichmĂ¤Ă&#x;ig reif sind. Man kann Erdbeeren auch im Ganzen einfrieren und legt dazu die sauberen, trockenen und mĂśglichst gleichgroĂ&#x;en Beeren, am besten einzeln, auf ein Blech, Tablett oder auf Alufolie und gibt sie zum Vorfrosten ins Gefrierfach. Die angefrorenen FrĂźchte werden danach portionsweise in Beutel abgefĂźllt und so im GefriergerĂ¤t konserviert. Besonders schĂśne und gleichmĂ¤Ă&#x;ige Erdbeeren taucht man in kaltes Wasser, lĂ¤sst sie auf einem Tuch abtropfen und wendet sie vor dem Vorfrosten einzeln in Puderzucker. Diese Erdbeeren eignen sich dann hervorragend zum Garnieren oder fĂźr feines GebĂ¤ck. Man kann sie noch

gefroren auf eine Torte legen, mit heiĂ&#x;er Glasur Ăźberziehen und auf diese Weise schnell auftauen. Praktisch ist es auch, die Beeren zu pĂźrieren und dann das Fruchtmark im EiswĂźrfelbehĂ¤lter des KĂźhlschranks einzufrieren. Beim Herausnehmen muss man nur kurz heiĂ&#x;es Wasser Ăźber die RĂźckseite des BehĂ¤lters flieĂ&#x;en zu lassen und bekommt lauter einzelne eisige FrĂźchtewĂźrfel, die in Beutel abgefĂźllt und aufgehoben werden kĂśnnen. Das aufgetaute ErdbeerpĂźree schmeckt in Verbindung mit Puddings, Cremes, Flammeris und Mousse. Auch gemischt mit steifgeschlagener Sahne wird es zum fruchtigen Hochgenuss.

Foto: www.sxc.hu

www.hofreiter.de Info-Tel. 089-54650056

INTERVIEW

â&#x20AC;&#x17E;FĂźr unser GlĂźck sind wir selbst verantwortlichâ&#x20AC;&#x153; Barbara Balldini Ăźber ihr Programm â&#x20AC;&#x17E;Liebe, Sex und andere IrrtĂźmerâ&#x20AC;&#x153; Isarvorstadt Âˇ â&#x20AC;&#x17E;Von Liebe, Sex und anderen IrrtĂźmernâ&#x20AC;&#x153; berichtet Barbara Balldini am Donnerstag, 26. Juni, in ihrem Programm im Schlachthof (Zenettistr. 9). Die diplomierte SexualpĂ¤dagogin aus Ă&#x2013;sterreich wollte ursprĂźnglich ihre BĂźhnenauftritte als lehrreiche VortrĂ¤ge gestalten, durch das amĂźsierte Publikum wurde die Lehrstunde jedoch zunehmend zur kabarettistischen Darbietung. Daraufhin funktionierte Barbara Balldini ihre Auftritte zum Vortragskabarett um, welches seitdem zahlreiche Zuschauer begeistert. Stets einfĂźhlsam und mit viel Humor prĂ¤sentiert Balldini ein Programm rund um die Themen Liebe, Erotik und SexualitĂ¤t, zu dem sie Tanja Beetz befragte.

Barbara Balldini bringt die Themen Liebe, Erotik und SexualitĂ¤t humorvoll auf die BĂźhne. Foto: pi

den Therapie, ohne dass man es merkt, zu einem gĂźnstigen Preis. Es ist auf jeden Fall sehr nĂźtzlich, unglaublich unterhaltsam und wirkt sehr lange nach, wie man mir stets berichtet. Manche sagen, es hĂ¤tte ihre Ehe gerettet. Wieder andere, es hĂ¤tte ihr Sexualleben verĂ¤ndert. Sicher ist, es bleibt nicht ohne positiven Folgen. Ihr Programm heiĂ&#x;t â&#x20AC;&#x17E;Von Liebe, Sex und anderen IrrtĂźmernâ&#x20AC;&#x153;. Welcher ist denn Ihrer Meinung nach der grĂśĂ&#x;te Irrtum? Barbara Balldini: Zu glauben, der Partner / die Partnerin mĂźsse einen glĂźcklich machen. Das ist nicht deren Job. DafĂźr sind wir schon selbst verantwortlich. Denn nur so kĂśnnen wir freie unabhĂ¤ngige, frĂśhliche, groĂ&#x;zĂźgige, wohlwollende Individuen werden.

friedigung an, also Dinge, die sehr tabuisiert sind. Wieso wird so wenig darĂźber gesprochen und warum lachen wir am meisten, wenn es nicht um uns selbst geht? Barbara Balldini: Weil durch das Lachen Spannung abgebaut wird. Wir wĂ¤ren vielleicht zu betroffen, wenn wir nicht darĂźber lachen kĂśnnten. Denn Sex geht uns alle an und ist bei jedem / jeder mit Ă&#x201E;ngsten verbunden. Wir alle wollen toll im Bett sein. Das fĂźhrt zu Leistungsdruck und VersagensĂ¤ngsten. Frauen speziell wollen schĂśn und attraktiv sein und fĂźrchten stets um den guten Eindruck, wĂ¤hrend MĂ¤nner Angst um ihre Potenz haben. Ein Mann definiert sich sehr Ăźber seine â&#x20AC;&#x17E;Standhaftigkeitâ&#x20AC;&#x153;. Wenn sie schwĂ¤cheln, dann leidet das Ego immens. Mit Lachen kann man vieles kaschieren und ein wenig besser machen. Wie alt sind Ihre Besucher im Schnitt und welche RĂźckmeldungen bekommen Sie?

Barbara Balldini: Im Schnitt ab 35 aufwĂ¤rts, allerdings auch sehr viel junge Menschen und Ă¤ltere ab 60. Die Jungen sind froh, dass sie so fundiert aufgeklĂ¤rt werden Werden Ihre GĂ¤ste beraten Ăźber die Orgasmusmythen, den oder unterhalten? G-Punkt, die weibliche EjakulatiSie sind ausgebildete SexualpĂ¤Sie sprechen in Ihrem Pro- on, die Ă¤lteren wĂ¤ren froh gewedagogin und leiten ein Bera- Barbara Balldini: Eindeutig bei- gramm Themen wie Lustver- sen, hĂ¤tte man ihnen das alles frĂźtungsinstitut in Ă&#x2013;sterreich. des. Man sagt, es seien zwei Stun- lust, Orgasmus und Selbstbe- her gesagt. Auf jeden Fall sind alle

begeistert und bedanken sich herzlichst und kommen gerne wieder. Aber dann nehmen sie die Familie mit, die Freunde, die Arbeitskollegen. Wie ist Ihr Programm aufgebaut? Gibt es Vorspiel, HĂśhepunkt und â&#x20AC;&#x17E;die Zigarette danachâ&#x20AC;&#x153;? Barbara Balldini: Der erste Teil ist auf das Thema Partnerschaft und Beziehung aufgebaut und was man dort alles falsch machen kann und wie eine Beziehung funktionieren kann. Im zweiten Teil geht es um Sex und Erotik, wie Mann und Frau ticken, was beide Geschlechter wollen und was eben nicht. Es geht um die Anatomie der weiblichen Geschlechtsteile, um Onanie und last but not least gibt es noch erotische Tipps. Am Ende freuen sich alle aufâ&#x20AC;&#x2122;s nach Hause gehen und aufâ&#x20AC;&#x2122;s Ausprobieren.

Ticket-Service

Karten gibtâ&#x20AC;&#x2122;s bei uns: Werbe-Spiegel FĂźrstenrieder Str. 9 Tel. 089/54655-115 Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Pl. 31 Tel. 089/45243640

Barbara Balldini prĂ¤sentiert â&#x20AC;&#x17E;Von Liebe, Sex und anderen IrrtĂźmernâ&#x20AC;&#x153; am Donnerstag, den 26. Juni, im Wirtshaus im Schlachthof. Beginn ist um 20.30 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr. Karten gibt es unter Telefon 72018264 (VVK 23 Euro). Weitere Vorstellung: Samstag, 28. Juni, Audimax der Technischen UniversitĂ¤t MĂźnchen, 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr). Karten bei MĂźnchen Ticket.

VERLOSUNG Wir verlosen fĂźr die Vorstellung am Donnerstag, 26. Juni, unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 18. Juni, folgende Frage: Woher stammt Barbara Balldini? Antwort A) Aus der Schweiz Antwort B) Aus Ă&#x2013;sterreich

Wenn Sie gewinnen wollen... ... rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200125 (50 ct/Anruf) und wĂ¤hlen die richtige LĂśsung, klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: â&#x20AC;&#x17E;Barbara Balldiniâ&#x20AC;&#x153;)

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 11. 6. 2014 · Nr. 24

Die indische Tanzgruppe Nrityarvani macht auf ihrer Deutschlandtournee Halt in der Pfarrkirche Maria Himmelfahrt. Foto: pi

a/c

DIE DIELÖWENLÖWENDAUERKARTE DAUERKARTE 2014/15

2014/15 Dein n Stammplatz Stammpl pllatz atz

Günstiger Dauerkartenpreis: Bis zu vier Spiele sparen! Vollzahler-Preise bleiben konstant Stammplatz bei allen Heimspielen Attraktive Rabatte für Mitglieder Dauerkarten für Kinder zwischen 6 und 13 Jahren stark im Preis gesenkt Jugendliche zwischen 14 und 17 Jahren zahlen bei der Dauerkarte nur den Kinderpreis Vorkaufsrechte für Auswärts- und Sonderspiele (DFB-Pokal, Freundschaftsspiele)

Indischer Tanz in der Pfarrei Maria Himmelfahrt

Chance auf löwenstarke Gewinne beim Dauerkarten-Gewinnspiel

Alle Infos und Buchung unter www.tsv1860-ticketing.de

Tanzgruppe Nrityarvani auf Deutschlandtournee Allach · Wieder einmal ist die indische Tanzgruppe Nrityarvani in Deutschland auf Tournee. Bei ihren Aufführungen spielen die Tänzer biblische Szenen nach und versuchen, diese in die heutige Situation Indiens zu übertragen: Die Fußwaschung wird dabei zum Symbol für die Verstän-

digung zwischen den Religionen und das Brotbrechen zu einer Aufforderung, mit den Armen zu teilen. Der Tanz sollte dabei nicht als reine Unterhaltung verstanden werden: „Für uns Inder“, so Nanthu Kumar, Leiter der Gruppe, „ist der Tanz eine wichtige Form, Gefühle, Glauben und Le-

ben vor Gott zu tragen“. Die Tänzerinnen und Tänzer stammen in der Regel aus den ärmeren Bevölkerungsschichten und hätten wohl keine Ausbildung erhalten, wenn sie nicht durch die katholische Kirche unterstützt worden wären. So erwartet die Besucher in der

Pfarrkirche Maria Himmelfahrt in Allach eine ganz besondere Veranstaltung, die auch dazu einlädt, andere Formen der christlichen Verkündigung kennen zu lernen. Die Veranstaltung findet am Dienstag, 17. Juni, um 19 Uhr statt. Der Eintritt ist frei, Spenden werden erbeten. SH

Bezirksausschuss Laim

Neues aus Ihrem BA

Pkw auf Tram-Gleise gefahren Behinderungen am Stegener Weg Laim · Immer wieder waren in den vergangenen Monaten Autofahrer versehentlich auf das Tram-Gleis am Stegener Weg gefahren. Die Baustelle an der Autobahnbrücke, die über die Ammerseestraße führt, war für einige Autofahrer unübersichtlich, so dass es beim Abbiegen von der Westendstraße zu Falschabbiegungen und damit zu Trambahn-Behinderungen kam. Die Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) teilt nun mit, dass Maßnahmen zur Verbesserung der Straßenführung vorgenommen wurden: „Wir haben sofort veranlasst, dass mittels eines zusätzlich aufgestellten Verkehrszeichens die Führung der Autofahrer verbessert wurde. Seitdem ist an dieser Stelle kein weiterer Zwischenfall eingetreten.“ Die Kosten, die durch das versehentliche Fahren auf die TrambahnGleise verursacht wurden, wie etwa die Einrichtung eines Ersatzverkehrs mit Bussen oder Taxen oder eventuell erforderliche Reparaturen am Gleis, würden den Pkw-Fahrern als

Schadensverursacher in Rech- ner Wiederaufstellung zu nien und Finanzierungshilfen der Stadt informieren soll. nung gestellt, erklärt die MVG. rechnen ist.

Spielgeräte Weißenfelderplatz

Zuschuss für Bärchen e.V.

Im vergangenen Herbst sind einige Spielgeräte am Weißenfelderplatz abgebaut worden. Per Bürgerpost fragte nun ein Stadtteilbewohner nach, wann neue Spielgeräte aufgebaut werden, so dass sie den Kindern im Quartier wieder zur Verfügung stehen. Lisbeth Haas (Die Grünen), Kinder- und Jugendbeauftragte im Laimer Bezirksausschuss (BA 25) bestätigte in der jüngsten Sitzung des Stadtbezirksgremiums, dass die Spielgeräte aus dem Grund abgebaut wurden, um sie zu sanieren und wieder in Stand zu setzen. „Das Gartenbaureferat versprach, dass die Spielgeräte erneuert werden und danach wieder hinkommen sollen“, so Haas. Der Laimer BA will nun beim Gartenbaureferat nachhaken, wann mit ei-

1.517,42 Euro bewilligte der Laimer BA aus seinem Budget für die Eltern-Kind-Initiative Bärchen e.V.. Mit dem Geld sollen neue Betten gekauft werden. Die BA-Mitglieder zeigten sich jedoch auch skeptisch, was weitere Finanzierungen angeht. BA-Vorsitzender Josef Mögele äußerte die Befürchtung, dass sich immer wieder Anträge für Zuschüsse für Neuanschaffungen anschließen könnten. Denn der Laimer BA hatte der Eltern-Kind-Initiative bereits in der Vergangenheit mit Finanzspritzen unter die Arme gegriffen. Einstimmig entschied das Gremium einen Referenten der Stadt einzuladen, der über die Förderrichtli-

UA Soziales geteilt

„Franziskas Kochlabor“ Planegg · Unter dem Motto „Verführerisch süß“ lädt der MarteenyTreff (Einsteinstr. 13, Rgb.) am Freitag, 27. Juni sowie 4. und 18. Juli, jeweils von 15.30 bis circa 18 Uhr zur Teilnahme an „Franziskas Kochlabor“ ein. Das Angebot des Marteeny-Treffs richtet sich an Kinder von sechs bis zwölf Jahren, das Kochlabor richtet sich auch an ältere Jugendliche. Die Teilnahme am Kochlabor kostet 3 Euro. Eine Anmeldung ist aufgrund einer Teilnehmerbegrenzung ab dem jeweiligen Montag vorher erforderlich. Am Donnerstag, 26. Juni, können die Kinder außerdem mit dem Marteeny-Treff den Skater Park sowie die „Schrauberhütte“ am Feodor-Lynen-Gymnasium besuchen. Das Angebot findet von 15.30 bis 17 Uhr statt und ist kostenlos. Nähere Infos zu allen Veranstaltungen sind erhältlich unter Tel. (089) 8990864 oder per E-Mail an info@marteeny.de.

Gedächtnistraining und Qi Gong Blumenau · Das Alten- und Service-Zentrum bietet noch freie Plätze im Gedächtnistraining, das ab sofort jeden Donnerstag von 9 bis 10.30 Uhr stattfindet. Freie Plätze gibt es außerdem noch in einem neuen Qi Gong Kurs. Der Kurs beginnt am Dienstag, 1. Juli, und findet jeweils dienstags von 8.45 bis 9.45 Uhr statt. Eine Schnupperstunde ist gerne möglich. Nähere Infos und Anmeldung im ASZ Kleinhadern-Blumenau (Alpenveilchenstr. 42) unter Tel. (089) 5803476.

Im Rahmen der konstituierenden Sitzung des Laimer BA im Mai beschloss das Gremium den Unterausschuss (UA) für Soziales in zwei Unterausschüsse aufzusplitten. Fortan wird es den UA für Senioren und Soziales unter dem Vorsitz von Alexandra Gaßmann (CSU) und den UA für Bildung und Sozialplanung unter dem Vorsitz von Stefanie Junggunst (SPD) geben.

So nah, so schön, so Grün! Platzreifekurse

ab 169ur€se Schnupperk nur 19 €

Nächste Sitzung Die nächste öffentliche Sitzung des Laimer BAs findet am Dienstag, 1. Juli, um 19.30 Uhr im Alten- und Service-Zentrum (Kiem-Pauli-Weg 22) statt. BK

Der Bezirksausschuss (BA) ist das „Parlament“ Ihres Stadtviertels und Ihr Ansprechpartner für Bürgeranliegen. An den monatlichen Sitzungen des BA kann jeder teilnehmen. www.muenchen.de/Rathaus/Stadtpolitik/Bezirksausschüsse

golfspielen - muenchen.de

Weiherhaus 5 · 82216 Rottbach Tel. 08135 / 93290 · www.golfanlage-rottbach.de

Starnberger Weg 56 · 82110 Germering Tel. e 089 / 15001120 · www.golfrange.de

Großes WM-Fieber! Großes WM-Fieber!

Trappentreustraße 31 · 80339 München Telefon 0178/6 55 53 46 Täglich ab 11.00 Uhr geöffnet!

e, kriagn olle d s u a H fs u a l Oa Stampa ! serviert ham de vorher re

WELCHEN ORT EMPFEHLEN SIE ZUM WM-GUCKEN? Schreiben Sie uns Ihren Tipp an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 9, 80687 München, mit dem Stichwort „WM-Tipp“ oder per E-Mail an leser@muenchenweit.de!

Großes GroßesW

ERLEBEN SIE DIE WM LIVE MIT ANDEREN FANS! HIER GIBT’S PUBLIC VIEWING!

Die Fußball-WM 2014 in Brasilien gemeinsam anzuschauen ist für viele Fans des Ballsports ein absolutes Muss! Die 32 besten Fußballteams der Welt streiten an 12 Austragungsorten in Brasilien um die Weltmeister-Krone – und die Fans fiebern

mit! Wie schon bei den letzten groß übertragen auch diesmal wieder hun München und Umgebung die Spiele raum von 12. Juni bis 13. Juli. Von der urigen Eckkneipe über Bi

Bester Service eim & beste Sicht b Public Viewing

WM 2014 Live im DUCALE Holzofenpizzeria – Ducale – Spezial

Essen gratis: Bei richtigem Tippergebnis* bis zur 10. Minute des laufenden Spiels (90 Min. reguläre Spieldauer) *pro Tisch nur ein Tipp und max. 4 Personen

Mo. – So. 10. – 24. Uhr warme Küche von 10.30 – 15.00 und 17.00 – 22.30 Uhr 30

Bodenseestraße 228 · 81243 München Tel. 089-89 99 64 99 · www.ducale.de

LESERTIPPS ZUR FUSSBALLWM 2014 Im Newsletter vom 4. Juni stellten die Münchner Wochenanzeiger allen die Frage, wo am liebsten die WMSpiele geschaut werden. Viele unsere Leserinnen und Leser nutzten die Gelegenheit, um anderen tolle WMOrte und Geheimtipps zu verraten. Andere verzichten lieber auf die Live-Übertragungen und empfehlen es kurz und knackig.

Neu in Pasing

Di.– So.: 17:00 – 1:00 Uhr Mo.: Ruhetag Tel. 089 82 96 97 48 Fax 089 82 96 99 59 www.taverna-kypros.de

Herzlich willkommen! Vorspeisen & Spezialiäten, sowie alle anderen Speisen auch zum Mitnehmen! Fußball-WM · Fußball-WM · Fußball-WM · Fußball-WM · Fußball-WM

Alle WM-Spiele live bei uns! Im Gastraum auf großer Leinwand! Bei schönem Wetter auf großem Fernseher in unserem Biergarten im Innenhof.

WELCHEN ORT EMPFEHLEN SIE ZUM WM-GUCKEN? C. Zitter: „Die WM-Spiele sehe ich mir am liebsten mit meinem Sohn (14) zu Hause vor dem Fernseher an. Da haben wir Ruhe und alles was wir brauchen. Aber wir überlegen uns auch, ob wir nicht diesesmal ins Olympiazentrum fahren und es da sehen. Draußen sitzen bei schönem Wetter und mit anderen feiern. Das wäre doch mal was anderes.“

Fußball-WM · Fußball-WM · Fußball-WM · Fußball-WM · Fußball-WM

Das neue

nach Umbau

Genießen Sie italienische Küche & Weine in neuer Atmosphäre. Alle WM

-Spiele live!

Große Auswahl an Fischspezialitäten Party- und Heimservice Durchgehend warme Küche Telefon 714 93 88 oder 74 16 01 64 · www.pizzeria-il-rifugio.de Waldfriedhofstraße 88 · 81377 München

H. Stockenreiter: „Ich bin kein großer Fernseh-Fan, sehe am liebsten nur die Zusammenfassung und das zu Hause allein. Fernsehen ist für mich Zeitverschwendung.“

Vorrunde Gruppe B

Brasilien – Kroatien Mexiko – Kamerun Brasilien – Mexiko Kamerun – Kroatien Kamerun – Brasilien Kroatien – Mexiko

13.06.14 | 21:00 Uhr Salvador

Spanien – Niederlan

14.06.14 | 00:00 Uhr Cuiabá

Chile – Australien

18.06.14 | 18:00 Uhr Porto Alegre

Australien – Niederla

18.06.14 | 21:00 Uhr Rio de Janeiro

23.06.14 | 18:00 Uhr Curitiba

Australien – Spanie

23.06.14 | 18:00 Uhr São Paulo

Niederlande – Chi

Spanien – Chile

Vorrunde Gruppe E 15.06.14 | 18:00 Uhr Brasília 15.06.14 | 21:00 Uhr Porto Alegre 20.06.14 | 21:00 Uhr Salvador

Josef-Retzer-Straße 48 81241 München

DIE UND SPIE

21.06.14 | 00:00 Uhr Curitiba 25.06.14 | 22:00 Uhr Manaus 25.06.14 | 22:00 Uhr Rio de Janeiro

Vorrunde Gruppe F

Schweiz – Ecuador Fankreich – Honduras Schweiz – Frankreich Honduras – Ecuador Honduras – Schweiz Ecuador – Frankreich

16.06.14 | 00:00 Uhr Rio de Janeiro

16.06.14 | 21:00 Uhr Curitiba

Iran – Nigeria

21.06.14 | 18:00 Uhr Belo Horizonte

Argentinien – Iran

22.06.14 | 00:00 Uhr Cuiabá

Nigeria – Bosnien-

25.06.14 | 18:00 Uhr Porto Alegro

Nigeria – Argentini

25.06.14 | 18:00 Uhr Salvador

Bosnien-H. – Iran

Argentinien – Bosnie

Achtelfinale 28.06.14 | 18:00 Belo Horizonte

29.06.14 | 18:00 Fortaleza

30.06.14 | 18:00 Brasília

01.07.14 | 18:00 São Paulo

Sieger A – Zweiter B –

AF 1 :

AF 2 :

Sieger C – Zweiter D –

28. Rio

Sieger B – Zweiter A –

AF 3

AF 4

Sieger D – Zweiter C

29. Rec

Sieger E – Zweiter F –

AF 5

AF 6

Sieger F – Zweiter E –

AF 7

AF 8

– Sieger G – Zweiter H

30. Por

– Sieger H – Zweiter G –

DAS RICHTIG TEMPERIERTE BIER ZUM FUSSBALL In punkto Getränke ist der Klassiker beim gemeinsamen Fußballgucken das frische Bier aus der Flasche oder vom Fass. Die Trinktemperatur liegt idealerweise zwischen sieben und maximal zehn Grad Celsius. Vor allem im Sommer mit seinen warmen Außentemperaturen sollten Biertrinker darum stets die richtige Lagerung beherzigen: Zu hohe Temperaturen, aber auch Licht können dem Naturprodukt Bier schaden und das Aroma beeinflussen. Die optimale Lagertemperatur beträgt fünf bis acht Grad Celsius. Wer seinen Kühlschrank zu weit nach unten dreht, tut sich und seinem Bier nicht unbedingt einen Gefallen, denn wenn das Bier zu kalt ist, entsteht beim Einschenken weniger Schaum und im Glas bildet sich keine schöne Krone.

01. Salv

WM-Fieber! WM-Fieber! Fortaleza

iergärten und

Gaststätten bis hin zum Olympiastadion sind alle Größen vertreten.

Manaus Natal Recife

Hier finden Sie unsere Empfehlungen zum Public Viewing und tolle WM-Angebote in München!

Brasília

Rio de Janeiro

E GRUPPEN ELE IM ÜBERBLICK

nde

ande

ile

: :

-H.

ien

Curitiba Porto Alegre

Vorrunde Gruppe D

: :

Kolumbien – Griechenland

15.06.14 | 03:00 Uhr Recife 19.06.14 | 18:00 Uhr Brasília

Elfenbeinküste – Japan Kolumbien – Elfenbeinküste

20.06.14 | 00:00 Uhr Natal

24.06.14 | 22:00 Uhr Cuiabá

24.06.14 | 22:00 Uhr Fortaleza

Japan – Griechenland Japan – Kolumbien Griechenl. – Elfenbeinküste

14.06.14 | 21:00 Uhr Fortaleza

Uruguay – Costa Rica

15.06.14 | 00:00 Uhr Manaus

England – Italien

19.06.14 | 21:00 Uhr São Paulo

Uruguay – England

20.06.14 | 18:00 Uhr Recife

Italien – Costa Rica

24.06.14 | 18:00 Uhr Natal

Italien – Uruguay

24.06.14 | 18:00 Uhr Belo Horizonte

Costa Rica – England

en-H.

São Paulo

Vorrunde Gruppe C 14.06.14 | 18:00 Uhr Belo Horizonte

Vorrunde Gruppe H

Vorrunde Gruppe G :

16.06.14 | 18:00 Uhr Salvador

17.06.14 | 00:00 Uhr Natal

: :

21.06.14 | 21:00 Uhr Fortaleza 23.06.14 | 00:00 Uhr Manaus

26.06.14 | 18:00 Uhr Recife

26.06.14 | 18:00 Uhr Brasília

Salvador

Belo Horizonte

Cuiabá

Deutschland – Portugal Ghana – USA Deutschland – Ghana USA – Portugal USA – Deutschland Portugal – Ghana

17.06.14 | 18:00 Uhr Belo Horizonte

Belgien – Algerien

18.06.14 | 00:00 Uhr Cuiabá

Russland – Südkorea

22.06.14 | 18:00 Uhr Rio de Janeiro

Belgien – Russland

22.06.14 | 21:00 Uhr Porto Alegra

Südkorea – Algerien

26.06.14 | 22:00 Uhr São Paulo

Südkorea – Belgien

26.06.14 | 22:00 Uhr Curitiba

Algerien – Russland

Viertelfinale

.06.14 | 22:00 o de Janeiro

04.07.14 | 18:00 Rio de Janeiro

Sieger AF 5 – Sieger AF 6 VF 1 – :

VF 2 Sieger AF 1 – Sieger AF 2 : –

04.07.14 | 22:00 Fortaleza

.06.14 | 22:00 cife

05.07.14 | 18:00 Brasília

Sieger AF 7 – Sieger AF 8 VF 3 – :

VF 4 Sieger AF 3 – Sieger AF 4

05.07.14 | 22:00 Salvador

.06.14 | 22:00 rto Alegre

.07.14 | 22:00 vador

–

Halbfinale 08.07.14 | 22:00 Belo Horizonte

Sieger VF 2 – Sieger VF 1 –

Finale 13.07.14 | 21:00 Rio de Janeiro

Sieger HF 1 – Sieger HF 2 –

HF 1 :

HF 2 Sieger VF 4 – Sieger VF 3 : –

Finale F1 :

F2 :

09.07.14 | 22:00 São Paulo

Kleines Finale Zweiter HF 1 – Zweiter HF 2 –

Alle Deutschland-Spiele live! Bei jedem Tor für Deutschland gibt’s für alle anwesenden Gäste 1 Feigling auf’s Haus Täglich geöffnet ab 12.00 Uhr

Telefon 089 / 50 93 74 · Kazmairstraße 29 · 80339 München Freuen Sie sich auf: Biere vom Fass · Gute Stimmung und vernünftige Preise* das ganze Jahr *auch ohne Happy Hour

HIER FINDEN SIE TOLLE WM-ANGEBOTE IN MÜNCHEN

ßen Turnieren nderte Orte in e für den Zeit-

Griabig’n Bei deSportsBar

12.07.14 | 22:00 Brasília

Großes WM-Fieber!

Mein München: Aktuelles

Nr. 24 · Mittwoch, 11. 6. 2014

„Frühzeitig Einblicke in die Praxis geben“ Anne-Frank-Realschule ist die beste Schule im Land Pasing / Innenstadt · Die Städtische Anne-Frank-Realschule ist eine Mädchenschule mit naturwissenschaftlichem Profil. Rund die Hälfte der Schülerinnen entscheidet sich regelmäßig für ein naturwissenschaftliches Wahlpflichtfach, über ein Viertel beginnt nach dem Abschluss eine Ausbildung im technischen Bereich. Die Realschule erhielt jetzt den mit 100.000 Euro dotierten Deutschen Schulpreis. Die Robert Bosch Stiftung vergibt den Schulpreis seit 2006 gemeinsam mit der Heidehof Stiftung. Seit dem Start des Programms haben sich über 1.500

Schulen für den Preis beworben. „Ich freue mich außerordentlich, dass in diesem Jahr erstmals eine bayerische Realschule den Hauptpreis des Deutschen Schulpreises erhalten hat. Die Anne-Frank-Realschule in München begeistert Mädchen für die MINT-Fächer und bereitet ihre Schülerinnen sehr gut auf einen weiteren schulischen Weg an der FOS oder eine Ausbildung gerade im technischen Bereich vor“, betonte Bildungsstaatssekretär Georg Eisenreich anlässlich der Verleihung des Deutschen Schulpreises, „ich begrüße es sehr, dass die Schülerin-

Die Anne-Frank-Realschule erhielt den Schulpreis. Foto: pi

ab Do.,

nen schon frühzeitig Einblicke in die Praxis erhalten, beispielsweise während der Chemie- und Physiktage an der Ludwig-Maximilians-Universität, und dass die Lehrkräfte das eigenverantwortliche Lernen in altersgemischten Gruppen fördern. Dies schult Eigenständigkeit und soziale Kompetenzen.“ Der Staatssekretär gratulierte außerdem der SchlaU-Schule

zum Gewinn des mit 25.000 Euro dotierten Preises der Jury: „Die ‚SchlaU-Schule‘ in München sorgt dafür, dass junge Flüchtlinge eine gute Schulbildung erhalten und einen Schulabschluss erreichen bzw. möglichst rasch in eine bayerische Regelschule eintreten können. Gerade diese Kinder und Jugendlichen brauchen unsere Hilfe.“ red

12.6.

Komfort mit Stil! Mit dem Jury-Preis wurde die SchlaU-Schule ausgezeichnet. Foto: pi

CRANE®

Arm- und Beintrainer 3 Jahre Garantie je

DORMIA® Maße ca.: 135 x 200 cm

25,99*

DORMIA®

Sommer-Daunendecke 7 Zonen Kaltschaum-Matratze Maße ca.: 90 x 200 cm oder 100 x 200 cm

129,–

29,99*

BadewannenEinstiegshilfe

Badewannen-Sitz

oder Steighilfe

16,99*

Hier wächst das neue Minihaus Betreuungseinrichtung eröffnet im Frühjahr 2015

16,

99*

15 Jahre Garantie auf den Matratzenkern.

je Paar

BLUE MOTION®

Flexible Damen-Komfortschuhe Größen: 37–40 DORMIA®

Noppen-Matratzen-Unterlage

Maße ca.: 90 x 200 cm oder 100 x 200 cm

LACURA AGE VITAL

Ampullen-Wochenkur oder LACURA FACE

Ampullen-Wochenkur Anti Aging LACURA AGE VITAL

3 Jahre Garantie

Weitere tolle Aktionsartikel – z.B. atmungsaktive Rad-Mode und bequeme Damenwäsche – ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

Je 7 Ampullen à 3 ml. je

4,99*

(100-ml-Preis 23,76)

LACURA AGE VITAL

Gesichtspflege • Tagespflege, LSF 15 • Nachtpflege

9,99*

14,99*

Körperpﬂege

je 50-ml-Tiegel

99*

(100-ml-Preis 13,98)

je 500-ml-Flasche

3,99*

(l-Preis 7,98)

LACURA FACE/ LACURA AGE VITAL

3 in 1 Reinigungstücher

je 2 x 25 Tücher

1,99*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie unter: www.aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur

Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

24D-3-2014

Sendling-Westpark · Acht Monate nach dem Spatenstich regt sich einiges auf dem Bildungscampus Westpark, auf dem Gelände des Studienseminars Albertinum. Der Rohbau steht: Nun wird deutlich, dass die 48 Krippen- und 50 Kindergartenkinder im Minihaus München Nummer 7 viel Platz zum Spielen und Weltentdecken haben werden. Im Frühjahr 2015 steht die Eröffnung an. „Grundlage ist, dass wir Kindern Geborgenheit und Wärme vermitteln und ihnen vielfältige anregende Erfahrungen ermöglichen“, betont Diplompsychologe Günther Hanel, der das pädagogische Konzept des Minihauses maßgeblich entwickelt hat. Er ergänzt: „Die Eingewöhnungsphase läuft bei uns besonders behutsam ab.“ „Wir haben den Auftrag, Kinder und Jugendliche fit zu machen fürs Leben, ihnen zu helfen, ihren Ort zu finden, wo sie in unser Gemeinwesen hineinpassen“,

Knapp 100 Kinder werden hier ab dem Frühjahr 2015 spielen, toben und die Welt entdecken. Foto: Plaum

hob Bischofsvikar Rupert Graf zu Stolberg beim Spatenstich auf dem kirchlichen Grund hervor. Dazu passend wird schon beim Bau darauf geachtet, dass die Kinder an einem ökologisch und pädagogisch bestmöglich ausgestatteten Ort die Zeit verbringen können. Das innovative Heizund Lüftungssystem arbeitet CO2-neutral, drinnen wie draußen gibt es Orte zum Toben ebenso wie Rückzugsmöglichkeiten und Ruheinseln. Besonders an diesem Minihaus findet Geschäftsführer Rainer Eckerl, „dass wir im Untergeschoss eine Art Amphitheater bauen, in der Aufführungen und Musikvorstellungen möglich werden.“ Auch die Lage hat viele Vorteile: Verkehrsgünstig gelegen, ist das Minihaus dennoch nur einen Steinwurf vom Westpark entfernt. Und die Betreuungszeiten reichen montags bis freitags von 7 bis 19 Uhr. Weitere Informationen unter: www.minihaus-muenchen.de. SH

Mittwoch, 11. 6. 2014 · Nr. 24

Mein München

Nutzung ausgeschlossen Keine Bandübungsräume im ehemaligen Stationshaus am Romanplatz Neuhausen/Nymphenburg · Das ehemalige Stationshaus am Romanplatz kann nicht als Musikübungsraum genutzt werden. Dies haben die Stadtwerke München (SWM) dem Bezirksausschuss NeuhausenNymphenburg (BA 9) in einem Schreiben mitgeteilt. Man habe die betriebliche Nutzung als auch den baulichen Zustand des Gebäudes überprüft. Die Räume im Erdgeschoss könnten für eine Nutzung Dritter nicht zur Verfügung gestellt werden. Darüber hinaus habe man im Rahmen einer aktuell durchgeführten Bauwerksun-

tersuchung erheblich Schäden am Bauwerk festgestellt, „die ebenfalls eine externe Nutzung ausschließen“, heißt es weiter. In den Kellerräumen seien Baustützen zur Unterstützung der Decken aufgestellt worden. „Ferner wurden an der Oberfläche Absperrungen im Bereich der unter den Außenwänden liegenden Kellerräume eingerichtet, um ein widerrechtliches Betreten der Kellerbereiche auszuschließen“, erklären die SWM. Damit verbunden seien allerdings keine Auswirkungen auf die Verkehrsführung des Kfz- und

Tramverkehrs. Die SWM werden nach eigenen Angaben in den kommenden Monaten die Möglichkeiten zum weiteren Umgang mit dem Gebäude prüfen und dem BA 9 mitteilen. Das Gremium selbst ist mit der Antwort der Stadtwerke jedoch ganz und gar nicht einverstanden. „Immer, wenn sich der Bezirksausschuss für ein Gebäude einsetzt, heißt es, irgendwann es sei baufällig“, betonte Wolfgang Schwirz (CSU) auf der jüngsten Sitzung des Lokalparlaments. „Das ist hier nun wieder der Fall. Da muss man vielleicht auch um das Leben der Trambahnfahrer fürchten, die dort ja zur Toilette gehen.“ Und Katarina Frank (CSU) betonte: „Wir sollten nachfragen, inwiefern das Haus überhaupt genutzt wird.“ Das sah auch Oliver Belik (SPD) so. „Hierzu sollten wir ein Gutachten anfordern“, schlug er vor. Dies hat der BA 9 einstimmig auch so beschlossen. SB

Bandübungsräume sind nicht nur in Neuhausen-Nymphenburg knapp. Foto: Erich Westendarp/pixelio.de

Ihr größter

t k r a m h c a f n Küche ünchen! M im Großraum m u z h c i e l g r e Bess Spezialisten!

Größte Auswahl, bester Preis!

Über 110 Küchen warten auf Sie!

Rockmusik auf der Kirchenorgel Organist Patrick Gläser kommt mit ungewöhnlichem Programm nach St. Willibald Laim · Auf ein spannendes Konzert dürfen sich die Besucher der Kirche St. Willibald (Agnes-Bernauer-Straße 181) am Sonntag, 29. Juni, freuen. Patrick Gläser kommt mit sei-

nem Programm „Orgel rockt“ in das Gotteshaus und spielt Rock-, Pop- und Filmmusik auf der Kirchenorgel. Beginn ist um 20 Uhr. „Orgel rockt“ ist ein Konzert-

projekt für Kirchenorgel solo. Der Öhringer Organist und Chorleiter Patrick Gläser spielt aus Gehör, Herz und Gedächtnis heraus seine Coverversionen bekannter Titel aus den drei großen Genres Rock, Pop und Film. Die Ideen zu den Stücken gehen auf Publikumswünsche aus vergangenen Konzerten zurück. Nach vier Jahren mit rund 120 Konzerten und über 24.000 Besuchern in Deutschland, Österreich, Schweden, Russland und den Niederlanden, ist Tour 3 die Fortsetzung des Projektes mit einer neuen Titelauswahl. Spielorte sind zunächst Kirchen in der gesamten Bundesrepublik und in Österreich. Patrick Gläser ist Kirchenmusiker in Öhringen und Neuenstein (70 km nordöstlich von Stuttgart). Außerdem betreibt er das Projektstudio SOUNDmanufaktur in Öhringen. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei, Spenden werden erbeten. Ein Teil der Kollekete ist für die Kirchenmusik in St. Willibald bestimmt. Weitere Informationen im Internet unter www.orgel-rockt.de. red

Bringt „Orgel rockt“ in die katholische Kirche St. Willibald: Patrick Gläser. Foto: Michael Schaffert

Jetzt viel Geld sparen! *

Sonderfinanzierung: 0 % effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von bis zu 36 Monaten. Gültig bis 05.07.2014. Ab einem Einkaufswert von 500.- Euro.

Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,00 % p.a.. Bonität vorausgesetzt. Dies ist ein Angebot unserer Partnerbanken. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar.

nate 36 Moit u z s bi Laufze

WEKO-Küchenfachmarkt GmbH & Co. KG Dieselstraße 3b • 85386 Eching-Ost

Tel.: 08165/97065-0 • Fax:08165/97065-205100 Geöffnet: MO-FR 10 - 20 Uhr • SA 9 - 18 Uhr Internet: www.wekokuechenfachmarkt.de E-Mail:

info@wekokuechenfachmarkt.de

Neben HAGEBAU, Nähe IKEA

Mein München: Aktuelles

KiTa bekommt finanzielle Unterstützung Förderverein St. Philippus in München e.V. gegründet Laim · Wenn neue Garderoben- den Stein“ meint die Vereins- Einsatzfreude und vom Ideenfächer angeschafft werden sol- vorsitzende Jessica Graßl. reichtum der einzelnen Mitglielen, wenn eine Rutsche im Gar- Dabei lebt der Verein von der der. Ein Anfang ist gemacht: In ten fehlt oder eine Sprossenwand im Turnraum – dann will der neu gegründete Förderverein der Kindertageseinrichtung in der Westendstraße 253 helfen. Denn teure Neuanschaffungen sind nicht drin im Budget der Kita, die 75 Kindern in Laim eine zweite Heimat ist. Bisher hat der Elternbeirat zu Spenden aufgerufen, ein Benefizkonzert organisiert oder einen Basar. Rücklagen für besondere Neuanschaffungen gab es nicht. Das soll sich jetzt ändern – dank des neuen gemeinnützigen FörderAls erstes geplant ist eine neue Bank im Garderovereins. Die Mitgliedsbeiträge benbereich, unter der die Kinder auch ihre Gumsollen ein finanzielles Polster mistiefel verstauen können. Foto: pi schaffen: „Steter Tropfen höhlt

den ersten Wochen hat der Förderverein bereits ein Dutzend Mitglieder gewonnen – und es dürfen noch mehr werden. Fünf Euro beträgt die Aufnahmegebühr, dann ist ein jährlicher Beitrag von 12 Euro fällig. Das ist weniger als eine MVG-Streifenkarte und nicht viel mehr als ein Kinobesuch. Mitglied werden kann jeder: egal ob Eltern, Großeltern, andere Verwandte oder einfach nur jemand aus der Nachbarschaft – wer immer die Kinder und die Einrichtung unterstützen möchte. Auch Spenden sind jederzeit willkommen. Die Kindertageseinrichtung ist Teil der Pfarrei St. Philippus und gehört zum Pfarrverband Laim. SH

Bewerbung um den Miteinander-Preis ab sofort möglich

Schirmherrin Anna Schaffelhuber und Sozialministerin Emilia Müller bei der Vorstellung des Miteinander-Preises 2014. Foto: pi zen. Deswegen haben wir den Preis ins Leben gerufen. Machen Sie mit und melden Sie Ihr Projekt an“, so Müller. „Bayern setzt in dieser Legislaturperiode mit ‚Bayern barrierefrei 2023‘, der Unterstützung für ein Bun-

desleistungsgesetz und der Kampagne ,Zukunft Inklusion in Bayern‘ Akzente hin zu einer inklusiven Gesellschaft. Denn davon profitieren alle.“ Schirmherrin des MiteinanderPreises Anna Schaffelhuber,

fünfmalige Goldmedaillengewinnerin bei den Paralympics in Sotchi, betonte: „Ich will den Bewusstseinswandel für den Wert einer inklusiven Gesellschaft vorantreiben: Menschen mit Behinderung sollen fester Bestandteil unserer Gesellschaft sein. Dazu müssen wir alle unser Denken und Handeln immer wieder neu hinterfragen und Menschen mit Behinderung viel mehr einbinden als bisher. Mit der Schirmherrschaft will ich mithelfen, diesen Prozess voranzutreiben.“ Der Miteinander-Preis ist mit einer Summe von insgesamt 14.000 Euro dotiert. Je Regierungsbezirk soll ein Projekt ausgezeichnet werden. Bewerbungen können bis 29. August eingereicht werden. Bewerbungsunterlagen: www.miteinanderpreis.de. red

H O T E L G U T S C H E I N E B BERLIN ERLIN 3 Tage /2 Nächte D ays IInn nn B erlin C it y SSouth ou t h Days Berlin City für 2 Personen

Vom zentral im pulsierenden Stadt teil BerlinNeukölln gelegenen Hotel Days Inn Berlin Cit y South ist es ganz einfach, Berlin zu entdecken. Das H ot e l b ie t e t e in e g ü ns t i g e A n b in d u n g a n d e n U - B a h n h o f H e r m a n n p l a t z u n d m e h r e r e B u sli n i e n . E s li e g t n u r w e n i g e M i n u t e n vo m A l e x a n d e r p l a t z , dem beliebten Or tsteil Prenzlauer Berg und dem berühmten Brandenburger Tor ent fernt und ist somit ein her vorragender Ausgangspunk t für Ihr Berlin-A benteuer.

Hotelgutscheinleistungen: Hotelgut scheinleistungen :

DRESDEN DRESDEN 3 Tage /2 Nächte oder 4 Tage / 3 Nächte im 3 *M e r c u re H otel D re s d e n 3* Mercure Hotel Dresden EElbpromenade lbpromenade für 2 Personen

Erleben Sie Dresden von einer seiner schönsten Seiten ! Als Gast des 3* Superior Mercure Hotels Dresden Elbpromenade wohnen Sie direkt an der Elbe. Bis zum Stadt zentrum sind es nur 12 Minuten Fahr t zeit mit den öf fentlichen Verkehrsmit teln. Die Cit ybahnhöfe sind nur 4 km, der Flughafen Dresden 15 km ent fernt. Über die A 4 e r r e i c h e n Si e n a c h 2 k m d i r e k t d a s H o t e l m i t 6 0 P a r k p l ä t ze n .

Hotelgutscheinleistungen: Hotelgut scheinleistungen : s 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück s Kostenloses WL AN s Gutschein ist 1 Jahr gültig Ausschlusstermine : Messen und Veranst altungen Termine sind je nach Ver fügbarkeit frei buchbar. A r t .- Nr. : N10 4 43 / A r t .- Nr. : N10 4 4 4

en:: ersonen Person eis für 2 P Pr Preis

b a ab

1699,,– 16

A nreise freit ags oder samst ags. Termine sind je nach Ver fügbarkeit frei buchbar. A r t .- Nr. : N10 427

NORDNORDSCHWARZWALD SCHWARZWALD 4 Tage / 3 Nächte im H Hotel otel W Waldachtal, aldachtal, LLuftkurort uftkurort Lützenhardt Lützenhardt für 2 Personen

Baubeginn 2016 Steg zwischen Arnulfpark und Westend wird realisiert Neuhausen/Nymphenburg · Was lange währt, wird endlich gut: Die Fuß- und Radwegbrücke Arnulfpark wird gebaut. Nach Angaben des Baureferats ist ein Baubeginn im Frühjahr 2016 vorgesehen, die Fertigstellung soll Ende 2017 sein. Der Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9) hat den Planungen zugestimmt, bedauert aber, dass die Bahnsteige über die Brücke nicht barrierefrei erreichbar sind.

Auf der Skateanlage Hirschgarten finden auch heuer in den Sommerferien wieder Skateboard-Workshops statt – und zwar als Einsteiger- und als Aufbaukurs (ab sieben Jahre). Profis vermitteln Skateboard und Fingerboard fahren in Theorie und Praxis, erklären das Verhalten im Skatepark und geben Tipps zur Sicherheit. Der Verleih von Skateboard und Schutzausrüstung ist im Preis von 85 Euro enthalten. Innerhalb der Kurse teilen die Trainer die Teilnehmer nach Können ein. Der BA 9 begrüßt die geplanten Skateaktionen des Referats für Bildung und Sport, schlägt gleichzeitig aber vor, für Kinder und Jugendliche aus einkommensschwachen Familien die Teilnehmer-

gebühr zu ermäßigen. Termine: 9. August (Kurs 10), 2. September (Kurs 11) und 8. September (Kurs 12) jeweils von 10 bis 13 Uhr. Nähere Informationen gibt es unter Tel. 0172/7908292 oder unter www.skateworkshop.de im Internet.

Leuchtstreifen für Pfosten Die Pfosten auf Höhe des Hirschgarten-Parkplatzes am Königbauerweg sollen mit Leuchtstreifen markiert werden, damit sie auch nachts besser zu sehen sind. Das zumindest fordert eine Bürgerin in einem Anliegen und bekommt Unterstützung vom BA 9. Da die Beleuchtung dort, auf dem Fuß- und Radweg nördlich des Hirschgartens, nachts sehr spärlich sei, „sind die Pfosten in der Dunkelheit kaum zu sehen“. Eine Bekannte der Frau habe mit dem Rad einen Pfosten gestreift „und ist gestürzt. Sie hat – nur – eine leichte Gehirnerschütterung und viele blaue Flecken davon getragen.“

Nächste Sitzung Die nächste Sitzung des BA 9 findet am Dienstag, 17. Juni, in der Gaststätte „Goldener Hirsch“ (Renatastr. 35) statt. Beginn ist um 19.30 Uhr. SB

RÜGEN RÜGEN Kameha Grand Bonn, das Life & St yle Hotel direk t am Rheinufer. Hier wird die klassische „Grand Hotellerie“ für Sie neu interpretier t. Erleben Sie ein außergewöhnliches Design gepaar t mit einem herzlichen Ser vice. L assen Sie sich von der Beethoven Stadt Bonn sowie der wunderschönen umliegenden L andschaf t inspirieren und beeindrucken und das Kameha Grand Bonn zu Ihrem ganz persönlichen Lieblingsplat z werden. s 2 Nächte in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstücksbuf fet s Freie Nutzung des eleganten SPA-Bereichs und des Pools auf der Dachterrasse m i t B li c k a u f d e n R h e i n en:: s Gutschein ist 3 Jahre gültig Personen Preis für 2 Person Preis

113399,,–

Neues aus Ihrem BA

E V E N T R E I S E N

Hotelgutscheinleistungen: H otelgut scheinleistungen :

s 2 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen s 2 mal reichhaltiges Frühstück für 2 Personen s Kostenlose WL AN-Nut zung s Auf Anfrage kann ein Kind bis 6 Jahre kostenlos übernachten s Ausschlusszeitraum : en:: ersonen Person Preis für 2 P Preis Messen und Feier tage Termine sind je nach Ver fügbarkeit frei buchbar. A r t .- Nr. : N10 451

BONN BONN LLUXUS UXUS DIREKT DIREKT AM AM RHEINUFER RHEINUFER 3 Tage /2 Nächte im 5* KAMEHA Grandhotel 5 *K A M EH A G randhotel Bonn Bo n n für 2 Personen

Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphen-

Skateboard-Workshop mit Profis

„Ein positives Signal setzen“ München · Sozialministerin Emilia Müller gab gemeinsam mit der Schirmherrin Anna Schaffelhuber den Startschuss für die Kampagne „Zukunft Inklusion in Bayern“ und den bayerischen Miteinander-Preis. „In Bayern gibt es vielerorts vorbildliche Beispiele, die uns zeigen, wie gut das Miteinander von Menschen mit und ohne Behinderung funktionieren kann. Wir wollen mit dem Miteinander-Preis Projekte aus allen Lebensbereichen auszeichnen, die mit viel Engagement Inklusion leben. Wir wollen informieren und mit den positiven Beispielen zeigen, wie das gemeinsame Leben, Arbeiten, Lernen und Wohnen von Menschen mit und ohne Behinderung unser aller Leben bereichert. Wir wollen Barrieren in den Köpfen abbauen und ein positives Signal set-

Nr. 24 · Mittwoch, 11. 6. 2014

24 2499,,–

H HALBINSEL ALBINSEL M MÖNCHGUT ÖNCHGUT 4 Tage / 3 Nächte oder 6 Tage / 5 Nächte Komfort-Ferienwohnungen iinn Ko mfort-Ferienwohnungen in den den Ostseebädern Ostseebädern Baabe Baabe und und Göhren G ö h re n für bis zu 4 Personen

Traumhaf te Auszeit auf Deutschlands größter Insel in einer 2-Zimmer- Komfor t-Fewo für bis zu 4 Personen. In der Region Halbinsel Mönchgut w a r t e n t o ll e u n d a t t r a k t i v e A p p a r t e m e n t s a u f Si e. D i e A p p a r t e m e n t s si n d m i t K ü c h e , D u s c h b a d , separatem Schlafzimmer, komb. Wohn- / Schlafraum mit Schlafcouch und Flat-T V ausgestat tet.

Gutscheinleistungen: Gut scheinleistungen : s 3 oder 5 Nächte in einer 2-Zimmer- Komfor tFerienwohnung für bis zu 4 Personen s Kostenlose Schwimmbad- / Saunanut zung im „Wellnessbad Göhren“ s Inkl. Parkplat z s Hund optional für 8,- Euro pro Nacht s Der Gutschein ist 3 Jahre gültig Frei buchbar nach Ver fügbarkeit in d e n M o nat e n O k to b e r bis Mai , ausgenommen rund um Feier t age. D ie En d r einig u n g is t o pt io nal f ü r einmalige 45 Euro vor Or t buchbar. A r t .- Nr. : N10382 / A r t .- Nr. : N10383

ewo: Preis Preis für FFewo:

b a ab

1799,,– 17

Im idyllischen Dör fchen Lüt zenhardt liegt das H o t e l d i r e k t a m B a c h e n t la n g vo n W i e s e n u n d Tannenwäldern.

Hotelgutscheinleistungen: H otelgut scheinleistungen : s 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück für 2 Personen s Kostenlose Nut zung der Sauna inkl. Leihbademantel s Wärmekabine mit Farblichtspiel sowie Zugang zum Himmelreich SPA im Gästehaus mit Schwimmbad, Whirlpool, Sauna u.v.m. s 20 % Nachlass auf Miete für E-Bike und Sma r t C a b r io s 20 % Nachlass im À-la- car te -Restaurant und im Erlebnis- und Buf fetrestaurant s Freie Fahr t mit Bus u n d B a h n i m g a n ze n en:: ersonen Person Preis für 2 P Preis Schwarzwald Termine sind je nach Ver fügbarkeit frei buchbar! A r t .- Nr. : N10 0 85

9,– 199, 19

Tel. 089-54 65 55

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO Âˇ HOTELS Âˇ VERANSTALTUNGEN

Bayerische KĂźche Burenwirt AltostraĂ&#x;e 7, 81245 MĂźnchen 089/86 36 96 61

Unweit vom Pasinger Knie ist das Bistro Monte Carlo ein beliebter Treffpunkt fĂźr alle, die zu genieĂ&#x;en und zu feiern verstehen. Gute Musik, erfrischende Drinks, feine EisspezialitĂ¤ten, eine erstklassige KĂźche und faire Preise tragen dazu bei, dass sich die

KĂśniglicher Hirschgarten HIrschgarten 1, 80639 MĂźnchen 089/17 99 91 19 Kroatisch-Bayerische KĂźche Aubingerâ&#x20AC;&#x2122;s Zwicklwirt Marzellgasse 1, 81245 M.-Aubing 089/81 05 99 09 Balkan KĂźche FĂźrstenrieder Hof Hempertstr. 2, 80687 M.-Laim 089/56 64 84 Hotels Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de Hotel Rotkreuzplatz Rotkreuzplatz 2, 80634 MĂźnchen 089/13 99 08-0 Italienische KĂźche Il Vesuvio Pizzeria Heimservice KrenmoosstraĂ&#x;e 29 85757 Karlsfeld, 08131/2740205 Ristorante LAURUS Maria-Eich-StraĂ&#x;e 67 82166 GrĂ¤felfing, 089/89 89 99 98

Feines Eis fĂźr heiĂ&#x;e Tage!

GĂ¤ste rundum wohl fĂźhlen. Hier werden aber auch Billard und Dart angeboten sowie â&#x20AC;&#x201C; wichtig in Bezug auf die bevorstehende WM â&#x20AC;&#x201C; Sky fĂźr alle FuĂ&#x;ballfans. Das Team des Monte Carlo freut sich auf seine GĂ¤ste.

Restaurant Yuan Pasinger Str. 12, 82166 GrĂ¤felfing 089/37 41 94 88 Indische KĂźche Namaskar MĂźnchner Str. 193 85757 Karlsfeld, 08131/2776461

Schloss Esterhazy in Eisenstadt ist vom Hotel zu FuĂ&#x; gut erreichbar. Foto: Sittenauer Reisen

Tickets unter:

089 â&#x20AC;&#x201C; 49 00 94 49

[Mo.-Fr. 10-18 Uhr]

INGO

CASINO

ZeleznĂĄ Ruda/BĂśhmisch Eisenstein (2 km nach GrenzĂźbergang Bayerisch Eisenstein) Nutzen Sie unseren BUSTRANSFER zum Casino Kaltes + Buffet ko warmes stenlos in kl alkofreie GetrĂ¤nke . !

30.- Â¤uro Fahrpreis in Jetons) . lg h za ck (RĂź

1 GetrĂ¤nk im Bus GRATIS Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von MĂź. FrĂśttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 â&#x20AC;&#x201C; RĂźckkunft gg. 24 Uhr

Reisegast Irmgard K. war von der Reise ins Burgenland im letzten Jahr sehr angetan. Foto: Malteser

en bei 6 Besuch nus bo Â¤ 50,- Treue

GĂźltige Ausweispapiere erforderlich! Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49

u. 01 63/2 53 57 29 Roulette â&#x20AC;˘ Black Jack â&#x20AC;˘ Poker â&#x20AC;˘ Automaten RĂźckfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz

KEIN RAUCHVERBOT FREDRIK RYDMANâ&#x20AC;&#x2122;S

fahrt auf dem Neusiedler See, eine Ausflugsfahrt in den Wienerwald und in die Kurstadt Baden und eine Stadtbesichtigung in Bratislava sind nur ein Auszug der im Reisepreis beinhalteten neuen Unternehmungen. Die Seniorenreisen sind selbstverstĂ¤ndlich auf die besonderen BedĂźrfnisse und WĂźnsche Ă¤lterer Menschen abgestimmt. So nehmen an jeder Reise auch jeweils zwei geschulte Malteser-Reisebegleiterinnen teil, die sich wĂ¤hrend des Aufenthalts um die Senioren kĂźmmern. Einzelreisende sind genauso gut aufgehoben wie Paare. Da die GruppengrĂśĂ&#x;en stets Ăźberschaubar sind, kann jeder in der Gemeinschaft netter Mitreisender schnell Anschluss finden. Das Angebot ist daher auch fĂźr Senioren geeignet, die in ihrer MobilitĂ¤t eingeschrĂ¤nkt sind. Bundesweiter HaustĂźr-Abholservice, ein Rundum-sorglos-Paket mit Reisekranken- und ReiserĂźcktrittsversicherung, attraktive Ausflugsprogramme sind nur ein paar Beispiele fĂźr die umfangreichen Leistungen dieser Reise. Mehr Informationen zu dieser und anderen Reisen erteilt Malteser-Partner und Reisevermittler Fairplay Reiseservice von Montag bis Freitag, 8.30 bis 14 Uhr, unter Tel. 089858080-85. Anmeldeschluss fĂźr diese Seniorenreise ist der 25. Juli. red

s T ic k e t li c h e r h Ă¤ lt is b v o n 39 o 44 Eur

Billard & Spicker sowie SKY fĂźr alle FuĂ&#x;ballfans!

Agnes-Bernauer-Str. 268 Âˇ 81241 MĂźnchen Âˇ Tel. 089/88 82 53

Malteser-Seniorenreise nach Ă&#x2013;sterreich MĂźnchen Âˇ Die Malteser vom Bezirk MĂźnchen bieten wieder ein besonderes Reiseziel fĂźr Senioren an, die sich das Verreisen alleine nicht mehr zutrauen aber eine Abwechslung vom Alltag suchen. Die von ehrenamtlichen Malteser Mitarbeitern begleitete Reise fĂźhrt vom 28. September bis zum 4. Oktober nach Eisenstadt in Ă&#x2013;sterreich. Malerische Orte, idyllische WeingĂ¤rten, sanfte HĂźgel und gepflegte Obst- und WeingĂ¤rten sind einige der typischen Merkmale des Burgenlandes. Die Reisenden verbringen sechs NĂ¤chte in dem 4-Sterne Hotel Burgenland und kĂśnnen â&#x20AC;&#x201C; betreut von ehrenamtlichen Malteser-Mitarbeitern â&#x20AC;&#x201C; die Reise unbeschwert genieĂ&#x;en. Das Hotel liegt inmitten der Altstadt, so dass die nahe FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone und die Parkanlage von Schloss Esterhazy mit einem Rollator oder anderen Gehhilfen gut erreicht werden kĂśnnen. Eine StadtfĂźhrung durch Eisenstadt mit dem Barockschloss Esterhazy, eine Schiffrund-

Essen, Spiel & SpaĂ&#x;

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Di.â&#x20AC;&#x201C;Fr.: von 11.00 â&#x20AC;&#x201C;1.00 Uhr Sa. ab 15.00 Uhr (wĂ¤hrend der FuĂ&#x;ballsaison) Âˇ So. ab 17.00 Uhr Âˇ Montag Ruhetag

Abwechslung im malerischen Burgenland

Chinesische KĂźche

Ihr persĂśnlicher Eintrag hier fĂźr nur Â¤ 5,â&#x20AC;&#x201C;! Tel. 089/54 65 51 45

BISTRO MONTE CARLO

Spiel, SpaĂ&#x; und gutes Essen im Bistro â&#x20AC;&#x17E;Monte Carloâ&#x20AC;&#x153;

Logo: Daniel Bjugard

im MĂźnchner SĂźden und Westen

Nicht nur Treffpunkt fĂźr FuĂ&#x;ball- und Eisfans

RELOADED

01.-10.08.14

Prinzregententheater

Foto: Mats BĂ¤cker

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NĂ&#x201E;HE

Tchaikovsky meets

Streetdance PR Ă&#x201E; SE N T I E RT VON SE M M E L C ONC E RT S U N D BL I X T E N & C O I N Z US A M M E N A R BE I T M I T G E N E R A L E N T E RTA I N M E N T A S S O C I AT E S

mĂźnchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

KĂśniglicher Hirschgarten seit 1791

Restaurant & Biergarten

Ă&#x2013;ffnungszeiten: tĂ¤glich 9.00 â&#x20AC;&#x201C;24.00 Uhr Âˇ 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 1200 Uhr FrĂźhstĂźck Âˇ 11.00 â&#x20AC;&#x201C;22.00 Uhr durchgehend warme KĂźche

FuĂ&#x;ball-WM in Brasilien

SchrĂ¤ge Typen, groĂ&#x;e Kunst! Vom 30. April bis 29. Juni

Live im Biergarten* ErĂśffnungsspiel ab 22.00 Uhr Brasilien : Kroatien

Infos und weitere Veranstaltungen unter www.globalconcerts.de Tickets unter www. .de und 089-49 00 94 49

*nur bei schĂśnem Wetter MaximilianstraĂ&#x;e 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

ab 18 Uhr

Mi., 11.06. Do., 12.06. Fr., 13.06. Sa., 14.06. So., 15.06.

entfĂ¤llt American BBQ Ins Netz gegangen Steaktag ab 11.00 Brunch ab 18.00 Spargelbuffet

TerminĂ¤nderungen vorbehalten!

ErĂśffnung der

Kulinarische Reise*

Donnerstag, 12.06.14

Ende der kulinarischen Reise Sommerpause bis 01.09.2014

Hirschgarten 1 Âˇ 80639 MĂźnchen Âˇ Tel. 089/17 99 91 19 Âˇ Fax 089/17 99 91 17

garten.de www.hirsch

Mein München: Verkäufe

Verkäufe

Entrümple a. kl. Mengen 72625952 Platten u. Pflaster verlegen, Hecke u. Sträucher schneiden aller Entrümplung jeglicher ART! Art, 0171/8067770 auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46

Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Waschmaschine AEG Lavamat Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Mod. 62840, wg. Umzug günstig Suche Pelz, Leder, Trachten, abzugeben, VHB ¤ 150,- Tel. Handtaschen u. Abendgarderobe, Tel. 0152/16994995 0172/8452361 Kinder- u. Jugendschreibtisch, Moll Runner, Ahorn gr. Schublade, mitwachsend, sehr guter Zustand, VB 150,- ¤ Telefon: 0172/6965666 (Gauting)

HANS WAGNER

G m b H

Schreinerei

Fenster und Rollläden • Reparatur u. Erneuerung • Abdichtung u. Dämmung • Wartung und Service Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 35 33 22

BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599 Buche Ster ab 70,-¤, v. Forstenried. Park, Forstbetrieb T.662242 Verkaufe Steifftiere als Sammlung oder einzeln, Tel. 0152/33731760 Waschmaschine 100,- ¤, 3 Monate Garantie, Tel. 6515527, 0176/76269431 BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Fichte und Buche (trocken) + Lieferung, Tel. 0151/61551992 Markisenstoffe z. Austausch günstig, Fa. Tel. 089/7934983 Leseratten oder Flohmarktgänger aufgepasst! Spannende Romane (ca. 100 Stk.), alle selbst gelesen v. priv. gegen Abholung zu verkaufen. VHB ¤ 50.- Telefon ab 18.00 Uhr: 0176/51666550 Markisen günst. Fa. T. 7934983 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 ORIENTTEPPICHE ZU VERKAUFEN! mit Gutachten. Tel. 0179/ 2276826 Buchenholz unter 22% Feuchte Ideale Größen auch für Wohnungen. www.lauf-feuer.de Kaminholz/Buche: Günstiges Sommerangebot. T. 0173/8101734

Entrümple, Sofort, Billig 99886830

Von Privat, kaufe Pelze (Nerz), alte Teppiche, Trachten, Gobelin- Achtung liebe Leser! Suche!!! Pelzbekleibilder, Modeschmuck, Porzellan, Abendgarderobe, dung, Silber, Schmuck, Bestecke, zahle bar, Tel. 0178/7288137 Militaria, Münzen, Antikes, Zahle Hole kostenlos Trödelsachen Militariar, Uhren, Münzen, Ta- bar & fair. Hr. Franz. Tel. 09134 / bei Ihnen ab. Tel. 0176/25294873 felsilber, Porzellan, Mobiliar, 8369006 im Raum München Bilder, alte Bibeln, alte Weine, FC Bayern, DFB: Suche TicketsTelefon: 0152/16994995 Stadionztgen-Chroniken-Autogr. Kaufe Pelze, Zinn, Musikinstr., vor 1975, Tel. 089/63497853 Tafelsilber, etc. T. 0177/4338997 Privat su. Zinn, Pelze, ModeKaufe Postkarten, Tel. schmuck, Silber, T. 0177/6113440 08142/487289 Su. Lego, Playmobil, FischerSu. Oma’s Antiquitäten Mö- techn., Tel. 08531/9470041 bel, Gemälde, Military, Porzellan, Bronzefiguren, T. 0176/71695081 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen, Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Tel. 0179/5236551 o. me, Fotos etc. bis 1945! Zahle 089/57955623 gut! Bitte alles anbieten! Tel. Höchstpreise f. MILITÄRSACHEN 0179/7861987 bis 1945 Tel. 089/42018419 Privatsammler sucht: ArmMÜNCHNER kauft Nachlässe, banduhren und Taschenuhren, S7 Haltestelle Pelze, Kleidung u.v.m. HausbeMünzen und Sammlungen aller Buchenhain suche möglich. 0152/21597987 Art sowie Military, altes Spielzeug. Zahle Bar! Telefon: Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold/Silberschmuck (auch defekt) 0157/88141581, 0157/74688871 Uhren kauft: 0171/350 14 98 Bücherankauf, T. 089/85484619 Hobbyangler su. gebrauchte o. Kaufe Antiquitäten von A-Z, ältere Angelrute u. Zubehör. Nur Bronzen, Gemälde, Möbel, Porkostenlos gg. Abholung, Tel. 0176zellan, Uhren usw. auch ganze 55644089 Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552

Flohmarkt

Trödel& Antikmarkt Samstag,

14. Juni

10 Uhr

Waldgasthof Buchenhain

Computer

Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen Computerprofi (Dipl.-Ing.) gesucht. Tel. 09077/700248. hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Kaufe Antikes, alte Öltgemälde Preis, Tel. 0170/4063143 u. edle Weine, Tel. 79360944 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Seriöser Ankauf von: Pelzen, PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Trachtenmode, Porzellan, Silberbesteck, Schmuck, Orient- Informatiker (su. Neb.) Hilfe teppichen, Bildern, Zinn und bei allen PC-Problemen, 24 Std., alten Nähmaschinen, Tel. Tel. 0176/99810032 0171/9684508 Herr Braun www.mac-pc-werkstatt.de Su. Pelzbekleidung Abendgar- Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, Tel. derobe, Handtaschen, Trachten 089/45205680 sowie Trachtenschmuck und PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung Damen Accessoire, Zahle Bar. Tel. aller Computerprobl., Reparatur 0157/88141581, 0157/74688871 u. eig. Fertigung, techn. Beratung, Kaufe Antikes aller Art, Trödel kompetent und preiswert, Mo-Sa. u. Flohmarktw. T. 0176/77139110 8-22 h, Tel. 089/95720653 Computer-Grundkurs PC u. W • ANTIQUITÄTEN • GOLD • SILBER • W MAC. Individuelle u. geduldige I I Schulung an Ihrem Computer E E spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. • MÜNZEN • GEMÄLDE • S S Install. v. priv. Tel. 089/833427 • KUNSTOBJEKTE • ORDEN • E E Fürstenrieder Straße 74 · Telefon 58 98 78 28 R R Senioren + PC + Internet. Geduldiger 60 J. Fachmann hilft 1 A Gewächshausfolie, m2 nur Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krü- Tel. 089/28855840 ¤ 2,75. Fa. Zachskorn, Tel. ge, Becher u.s.w. mit seriöser Ab- COMPUTERHILFE 089/54639988 wicklung. Tel. 0178/9168783 08134/1200 1000e Stapel- u. Sichtlagerbo- Fotoapparate, T. 089/69388678 xen, alle Größen, super Qualität, günstig. Fa. Zachskorn, Tel. Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Schmuck T. 0177/2164921 08134/1200 Gebrauchte Fachboden, URA- Su. alles von Märklin, zahle faiGARM, Durchlauf-, Einfahr-, re Preise! Tel. 089/57084349 Schwerlast- u. Palettenregale, sehr Gemälde, Figuren, Porzellan, günstig. Fa. Zachskorn, Tel. Silber, Schmuck, Stil- + Antikmö08134/1200 bel aus Wohnungsauflösung Tel. 0898634706 Neuwertige Spinde mit 4 Türen, kauft. 120 cm B, 50 cm T, nur ¤ 98,-. Tel. super_antik@web.de 08134/1200 Machen Sie alles Alte zu Geld! Verzinkte Gitterroste, feuerver- antike Möbel, Pelzmäntel, Musikzinkt, viele Größen, günstig. Fa. instr., Schmuck (Bernstein) MünZachskorn, Tel. 08134/1200 zen, hochw. Uhren, Kinderspielz., Teppich Tel. 0152/17929003

Kaufgesuche

A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Kaufe alte Orientteppiche a. Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. beschädigt, Tel. 089/66617540 0173/7058998

Nr. 24 · Mittwoch, 11. 6. 2014

Am Klettergarten 7 82065 Baierbrunn

Tel. 089/7 44 88 40

Gärtner erledigt Gartenarbeit, Pflastern, Hecken- und Baumschnitt/-fällung, usw., Firma Tel. 0172/8539277 Garten- u. Landschaftsbau hat noch Termine frei. Tel. 7233221 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Selbststständiger Gartenpfleger hat Termine frei. Pauschal od. Std.abr., Fa. Tel. 08254/566 GÄRTNER sucht Gartenarb. Ter.-Platten, Gehwege, Mauern, Zaun, Tel. 0152/22981297 GARTENBAU + PFLEGE, Teiche, Terr. & Co. Tel. 0152/28193197

Pflaster- Platten- und Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengestalt. kurzfristig, Tel. Sperrmüllabholung, Objekt- 0172/5853446, Tel. 089/3153703 räumung u. Entsorgung, schnell, Entsorge Gras, Äste, Komposter sauber und günstig, Fa. Tel. usw., sofort & billig, 51506230 089/58090425 Firma Lex Entsorgung Woh- BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE nungsräumungen, Abholung und www.derbaumspezialist.com Entsorgung v. Altmöbeln Sperr- Tel. 089/12075090 müll, Holz, Bauschutt usw.; Baum-/Heckenschnitt, Fällung, schnell, sauber und günstig, Fa. Pflege, Pflanzung - nur vom Profi Lex Tel. 089/75079635; www. - Fa. Tel. 0176/84413892 abbrucharbeiten-muenchen.com Gartengestaltung & Pflege, Entrümpelungen, Wohnungs- Baumfäll. u. Schnitt T. 36101138 auflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; Pflanzen & Pflegen mit Liebe & Engagement! Firma 0179/9320268 www.stelzer-umzüge.de Brunner&Ehlen! Rasch&Raus! Bäume fällen a. schwierige AbEntrümpelung/Whg’s.auflösung! fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, PflaSauber, preiswert&zuverlässig! Ab sterarb., Fa. H. Gruber Tel. 08914.- ¤/Std., Tel. 089/74567670 4704233, www.baum-faellen.de

TicketService

Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber und zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782

Kleidung

Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun Ihre Anzeige mit dem Internet und können auf www.muenchenweit.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen!

DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Infos: 089/546 55-340 Direktankauf sofort Bargeld. WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegardstr. 9. Ankauf täglich von 11-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, Wir holen kostenl. Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Tel. 089/99943409 Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001

Möbel

Hochwertiger Sessel Abhl., Tel. 8120695 (AB)

geg.

Bettgestell 180 x 200, Kiefer massiv mit Lattenrost, nur Ab- Große Schlafcouch, Sessel m. holung, Telefon: 089/758061 Elektrik, gg. Abh. aus Solln, Tel. 7913497

Tiermarkt

Wir holen gut erhalt. Möbel koHILFE!!! Liebevoller Misch- stenlos ab, Fa., Tel. 495354 lingsrüde, geboren 2010 sucht neues Zuhause (am liebsten mit Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Garten). 0174/2311118 Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Verk. 13 Springstute gute gga mit viel Potential, VB 5000.- ¤, Einweckgläser zu verschenken, 88433, Tel. 0173/9066120 Tel. 584827

Blauer, runder Kunststofftisch (110 cm Durchmesser) incl. 2 Stühle und 80 Keramik Briketts für Lavastein-Grill, Tel. 0176/ Diverse Möbel, Elektrogeräte, 22638745 Bilder, CDs, Kleidung, Telefon 0173/4509675 ab 18.00 Uhr Hole kostenlos tägl. gebrauchEntrümpelungen, Wohnungs- te Möbel, Tel. 089/42775805 auflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demon- Einbauküche und Eckbank mit tagen Firma Tel. 089/58090425; Tisch und Stühlen gegen Selbstabwww.stelzer-umzüge.de holung und Abbau zu verschenEntrümpelungen aller Art zum ken. Tel. 08104/9369 Festpreis, besenrein, sauber + gü., Fa. Frank, Tel. 089/8645125 Schenken Sie mir Ihre Briefmarken? Hole ab. 0172/8970263 Suche Möbel Bilder Porzellan, auch komplette Haushalts- Wir holen gut erhal. Möbel auflösung. Zahle Bar. Tel. kostenlos ab, Tel. 089/586638 0157/88141581, 0157/74688871 Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Wir machen Werbung! Und das Entrümple Whg, Keller, Speicher richtig gut! Als Kreativagentur mit sofort & billig Fa. 089-51506088 den Schwerpunkten Corporate Wohnungsauflösung, Sperrmüll- Design, Print- & Webdesign sind abfuhr auch HEUTE! 51506230 wir der richtige Partner für Sie und 1A Entrümpelungen zu fairen Ihr Unternehmen. It´s so Preisen. Berat. u. Besicht. kosten- EAZEE! design@eazee-design.com, los. Verwertbares wird angerech- www.eazee-design.com, Tel. 089net. Fa. Winklmaier 089/45461411 21591240, Herthastr. 4, 80639 Entrümple a. kl. Menge 82088028 München

Wohnungsauflösungen

Gartenbau

Entrümpelungen

Geschäftsverbindungen

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß!

Verschiedenes

Haushaltsauflösung Mü.-Jungs Gartenarbeiten aller Art, Kleinhelfen Ihnen Tel. 0176/50170461 umzüge, Entsorgungen, Tel. 08141-2450120

Zu Verschenken

Parkett & Laminat, Fa. Thränert, ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Verkauf, Verlegen, Schleifservice, Beratungsgespräch. Studie ver- Tel. 0176-82199929 gleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so ZahnimMünchner Abbruchﬁrma plantate zum Selbstkostenpreis f. Klein- und Handabbrüche, Wände, Sie. Termin für kostenl. BeraDecken, Sockel, Böden, Bäder usw. tung. Untersuchung/Planung unDemonatagearbeiten u. Entsorgung ter Tel. 01766/2862278 oder per Fa. Lex · Tel. 089 / 75 07 96 35 mail: Implantatstudie@gmx.de

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik Hübsche Dame sucht gepflegten, großzügigen Herrn mit Niveau für prinkelnde Treffen. T. 01575/6433049 Bea bes. 70,-¤ T. 0151/63844238

Guter Mann, 48/85 sucht nette Mann 57, su. symp. lustvolle Suche Sie zu Fotos, 08141/7453 Telefonsex 089/682787 Geliebte, Telefon 0176/26268165 Frau, Tel. 0171/7935867 Leyla (19J.) Tel. 06151-2774381 ER für SIE a. älter, T. 96176460 w w w . S e i t e n s p r u n g Bayern.net Dunkelhäutig T. 0152/14160716 Hausfrau 34J. 02302-1859003 Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. Vollweib disk. T. 0152/15977088 0176-53033993 Sextreffs gratis 0176/52522377 SEXBOMBE priv. 0157/74639535

Telefonkontakte

Massagen, erotisch

Modelle **50, NA UND** 0151/53711056 Zuckerschnecke besucht Hs. & Htlb., Tel. 0176/78297025 Jung + Schwanzgeil, Tel. 0157/ 70301226

Wochenanzeiger

SPEZIAL

23 100 TEILNEHMER GESUCHT! Das Rücken College® in München führt große Studie durch Sitzende Tätigkeiten, Haltungsfehler, Überbelastung und mangelnde Bewegung haben oft unangenehme Konsequenzen: Rückenschmerzen, die auch chronisch werden können. Dem zunehmenden Volksleiden hat das Münchener Rücken College® kompetent den Kampf angesagt und bietet mit der Teilnahme an einer Rücken-Studie zudem einen kostengünstigen Einstieg in ein gesundes Trainingsprogramm für den Rücken. Von der Studie profitieren beide Seiten: Die Teilnehmer erhalten kostengünstig einen Einstieg ins Rückentraining, das Team von Rücken College® kann wichtige Daten sammeln und auswerten. „Unser Ziel ist es, unsere Leistungen und Angebote ständig zu verbessern und uns an den

Bedürfnissen zu orientieren. Die Studie hilft dabei entscheidend“, so Kerstin Schößler, die Inhaberin von Rücken College® München.

Der kluge Weg zum gesunden Rücken 30 ln Kapse

Wir suchen 100 Testpersonen,

99 ¤ 15,

die 4 Wochen lang etwas für ihren Rücken tun möchten! Teilnahmebedingungen:

Sie erhalten folgende Leistungen:

n Sie möchten Rückenschmerzen loswerden n Sie nehmen innerhalb von 4 Wochen mindestens 8x am Programm teil, das auf Sie persönlich zugeschnitten ist.

n Wirbelsäulenanalyse zu Beginn n Erstellung eines Übungsplans durch Experten n 2x pro Woche Training nach freier Zeiteinteilung an speziellen Rückengeräten n 1x pro Woche Teilnahme an einem Rücken-Gymnastik-Kurs n Abschluss-Test mit Auswertung Ihrer persönlichen Daten n Ausführliche Begleitunterlagen

Schutzgebühr 69 Euro Jetzt Anmelden und mitmachen

& 0 89 - 856 38 539 Die Anmeldung zur Studie ist laufend möglich. Kommen Sie zur AUFTAKTVERANSTALTUNG am 27. Juni von 9.00 bis 19.00 Uhr und 28. Juni von 10.00 bis 18.00 Uhr. Dachauer Straße 161 80636 München info@muc.ruecken-college.de

www.muc.ruecken-college.de

Seniorenbetreuung

Ayuveda-Lebensfreude-Shop Forum Westkreuz im Pavillon

Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad. de, in München + Oberbayern, Firma Alexander AßmannTecnobad aus 86923 Finning

Tantra oder Intimrasur Telefon: 0171/6882007 Körper & Energie, T. 6922524

Senioren - Freizeit

Badewannentür für die vorhandene (!!) Badewanne, in 24h gebaut, kostenlose Besichtigung, erleichtert einen sicheren Einstieg in die Badewanne, 100% Energiearbeit, Tel. 089/7555891 wasserdicht, kostenloses Infopaket unter: Tel. 08806/923270 Professionelle Fußpfl. kommt oder www.tecnobad.de, Fa. ins Haus, Tel. 0179/6719810 Aßmann aus 86923 Finning

Gesundheit

Notdienst

Sonn- und Feiertagsdienst

Neuhausen Wappen-Apotheke Nymphenburger Str. 73 089/1 23 40 70 Allach Eversbusch-Apotheke Eversbuschstr. 92, 089/8 12 21 59 Planegg Antonius-Apotheke Poststr. 4, 089/8 59 84 93

R E F O R M H A U S M AY R 81241 PASING 81243 NEUAUBING 82152 PLANEGG

& 0 89 - 88 65 85 & 0 89 - 87 55 04 & 0 89 - 85 99 559

Kerstin Schößler, Sportwissenschaftlerin und Inhaberin des Rücken College, erhielt die Lizenzurkunde zum Qualitätsbetrieb. Foto: PP Gesucht werden 100 Teilnehmer, die sich ab sofort beim Rücken College® melden können. Die Studie läuft über vier Wochen und startet mit einer genauen Wirbelsäulenanalyse und -vermessung, wobei das Augenmerk auf die Haltungskompetenz der Muskeln und die Bewegungsmöglichkeiten gelegt wird. „So erhalten wir einen Überblick über den Ist-Zustand, lokalisieren Problemzonen und können auf dieser Basis ein Trainingsprogramm erarbeiten.“ Vier Wochen lang trainieren die Teilnehmer an den Geräten und nehmen an den Rücken-Vital-Kursen teil. Um zuverlässige Daten zu erhalten, sollte zweimal pro Woche trainiert werden. Nach den vier Wochen werden die Anfangs- und Enddaten verglichen. Dass es positive Veränderungen gibt, haben bereits Studien in weiteren Rücken College® Betrieben bewiesen: Das ganzheitliche Training hatte bei den Teilnehmern die Rückenbeschwerden bis zu 40 Prozent reduziert. Damit ist nachgewiesen, dass mit regelmäßigem und gezieltem Training Schmerzen gelindert werden können und sich der Rücken auf Dauer stärken lässt. Eine langfristige Therapie für die Wiederherstellung und Erhaltung der Rückengesundheit funktioniert nur mit Bewegung und einer einhergehenden Veränderung des Unterbewusstseins, dass den Schmerz „speichert“. Wer Rückenschmerzen hat, muss auch wieder lernen, anders mit den Beschwerden umzugehen. Wie das funktioniert, bekommen die Teilnehmer beim Training an den Spezialgeräten sowie in den Kursen gezeigt. Neben der Studie bietet Rücken College® natürlich auch individuell zugeschnittene Programme an.

Sonntag, den 15.6.2014

München Zentrum: St. Blasius-Apotheke Augustenstr. 1, 089/59 65 00 Sendling Apotheke am Guardinipark Guardinistr. 184, 089/70 25 05 Laim Fontane Apotheke Von-der-Pfordten-Str. 1 089/54 66 26 23

Gleichmannstraße 14 Limesstraße 73 Bahnhofstraße 35

ZAHNARZTPRAXIS

]ÉÄtÇàt fçÄä|t _tÇzx Donnersbergerstr. 7, 80634 München, Tel.: 089 167 55 92 Email: info@zahnarztpraxis-jolantalange.de Sprechzeiten: Mo. – Fr.: 8.30 – 13.00 Uhr · Mo., Do.: 15.00 – 18.00 Uhr Di., Fr.: 14.00 – 17.00 Uhr · Mi.: 15.00 – 20.00 Uhr Wir führen die Behandlungen auch mehrsprachig durch! (Deutsch, Englisch, Spanisch, Tschechisch, Polnisch, Russisch, Kroatisch)

Ganzheitliche Zahnmedizin Brigitte Hornberger Zahnärztin

Zahnarztpraxis Brigitte Hornberger Medizinische Hypnosebehandlung Behandlung nach Mondphasen Ganzheitliche Zahnmedizin Farbtherapie Tätigkeitsschwerpunkt Kiefergelenkstherapie Ästhetische Zahnmedizin Eversbuschstraße 3 80999 München Telefon 089 / 149 64 37 Fax 089 / 140 61 84 info@zahnarzthypnose.de www.zahnarzthypnose.de

dr. med. dent. gotthard wiedemann zahnarztpraxis

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 089.814 49 48 Pfettenstraße 3, 81247 München

Mittwoch, 11. 6. 2014 · Nr. 24 in Kooperation mit

München unterwegs Münchner Wirtschaft lehnt Tempo 30 ab

Thema der Woche

IHK kritisiert geplante Reglementierung des Autoverkehrs

Tipp für WM-Muffel: ADAC Fahrsicherheitstraining Die Fußball-Weltmeisterschaft steht vor der Tür. WM-Fans planen das erste Public Viewing oder einen gemütlichen Fußball-Abend auf der Couch. Doch es gibt auch viele, die dem WM-Rummel entgehen wollen und für den Feierabend spannende Alternativ-Beschäftigungen suchen. Der ADAC hat einen Tipp, der unglaublich viel Spaß mit sich bringt und zugleich eine Investition in die eigene Sicherheit ist.

· Fahrspaß pur nach Feierabend In den Fahrsicherheitsanlagen des ADAC Südbayern können beispielsweise Biker nach Feierabend am ADAC Kurven- und Schräglagen-Training (Dauer 4,5 Stunden) teilnehmen und unter anderem mit Hilfe eines speziellen Aus-

legermotorrads an ihre Grenzen gehen. Je mehr Kurven desto mehr Spaß macht das Motorradfahren und je sicherer die Kurventechnik desto größer das Fahrvergnügen. „Perfekte Kurvenlinie, geschärfter Blick, angemessene Geschwindigkeit – die Kombination macht’s, um absoluten Fahrspaß erleben und noch intensiver genießen zu können“, weiß Ralf Müller-Wiesenfarth, Cheftrainer der ADAC Fahrsicherheitszentren in Südbayern. Darüber hinaus geht es um wichtige Themen wie Notmanöver in der Kurve: Wie korrigiere ich, wie verlege ich meine Fahrlinie und wie weiche ich am besten aus. „Bei uns erhält jeder routinierte Fahrer das gewisse Feintuning“, betont MüllerWiesenfarth. Bremsspaß nach Feierabend heißt es beim neuen ADAC Brems-Training (4,5 Stunden). Aber auch PKW-Fahrer können dem WM-Trubel entgehen wie zum Beispiel beim Kompakt-Training (5 Stunden), bei dem die wesentlichen Elemente und Themen aus dem Verkehrsalltag mit eingängigen praktischen Tipps für richtiges Verhalten in schwierigen Verkehrssituationen vermittelt werden. Infos und Buchung unter www.sicherheitstraining.net oder Tel: 0800 8 98 00 88 (gebührenfrei).

Fahrspaß und wertvolle Erlebnisse garantiert: beim vielfältigen Trainingsangebot der ADAC Südbayern Fahrsicherheitsanlagen – auch nach Feierabend. Foto: ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

München · Als „wenig durchdacht“ und als „Beschäftigungsverhinderungsprogramm erster Güte“ bezeichnet die IHK für München und Oberbayern die von den Grünen angekündigte härtere Gangart gegen den Autoverkehr in der Münchner Innenstadt. „Auch mit einer Ausweitung der Tempo-30-Zone auf die Hauptverkehrsadern der Stadt, der Einführung einer City-Maut oder mit der Erhöhung der Gebühren in den Parkraummanagement-Gebieten lässt sich die Feinstaubbelastung nicht bekämpfen“, kritisiert Peter Driessen, Hauptgeschäftsführer der IHK für München und Oberbayern. So lehnt die Münchner Wirtschaft mit Nachdruck die Einführung von Tempo 30 auf den Hauptverkehrsstraßen ab. Aus Sicht der IHK würde eine solche drastische Maßnahme die Luftqualität nicht dauerhaft verbessern. Bereits heute gelte auf fast 85 Prozent des Münchner Straßennetzes Tempo 30. Bei einer weiteren Ausdehnung der Tempo-30-Zonen, so Driessen, würde die von allen Seiten gewünschte Bündelung des Verkehrs auf den Hauptstraßen verloren gehen. „Folglich wird sich wieder – mit allen negativen Konsequenzen – mehr Verkehr in Nebenstraßen und Wohnquartiere rückverlagern“, warnt Driessen. Eine Reduzierung der Geschwindigkeit von Tempo 60 auf Tempo 50 auf der Landshuter Allee wäre aus Sicht der IHK München hingegen durchaus vertretbar. „Allerdings nur dann, wenn dadurch die errechnete Reduzierung der Stickstoffdioxid-(NO2)-Belastung tatsächlich erzielt werden kann“, so der IHK-Hauptgeschäftsführer. Dagegen führt die Idee einer City-Maut völlig am Ziel vorbei. München wachse stetig weiter, so Driessen, und sei aufgrund der angespannten Wohnungssituation verstärkt auf Mitarbeiter aus dem Umland angewiesen. Der öffentliche Nahverkehr alleine könne den Transport nicht stemmen. Darüber hinaus lehnt die IHK für München und Oberbayern die Erhöhung der Gebühren in den Parkraummanagement-Gebieten

ab. Dies sei kontraproduktiv. Das Parkraummanagement innerhalb des Mittleren Rings habe sich zu einem Erfolgsmodell entwickelt und damit das Verkehrsaufkommen deutlich reduziert. Gleichzeitig seien die Stadtteile innerhalb des Mittleren Rings durch das Parkraummanagement für die dort ansässigen Gewerbebetriebe besser zu erreichen. Die hohe Akzeptanz und der Erfolg des Parkraummanagements basiere dabei auf den damals festgesetzten Parkgebühren, mit denen der Verkehr optimal gelenkt werden könne. IHK

Peter Driessen ist seit 1. September 2008 Hauptgeschäftsführer der IHK für München und Oberbayern und des Bayerischen Industrie- und Handelskammertages BIHK. Foto: IHK / Faces by frank

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel. 089 5 19 50. BMW, Typ 544 7/G, Automatik. Zul. Gesamtgew. 2375 kg, EZ Baumbachstraße 5, Block o 04/1995, 212.200 km, nächste HU 81245 München-Pasing 03/2016, Navi, Anhängerkupplung Telefon 089/83 33 36 abnehmbar, Satz gute WinterreiSelber reparieren fen, 8 Felgen (Original) + Reifen, und sparen! sehr guter Zustand, gepflegt, MeGeöffnet: Mo. bis Fr. von 9.00 bis ca. 22.00 Uhr, Sa. von 8.00 bis ca. 22.00 Uhr. tallic Grün, Leder Beige, 3.900.- ¤, Tel. 08671/508551 - abends SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. BMW 520, silber, EZ 5/2004, 74000 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 km, 125 KW, TüV/AU 05/15, SchaltAnkauf v. PKW, Transporter, T. getriebe, 2 Vorbesitzer, VB 8999,Audi Q5, lavagrau, EZ 11/2010, 3, Tel. 0176-62815697 089/30787875 o. 0178/2337711 114’km, Diesel, 105 kW, viele ExWir kaufen jedes Auto, auch tras, NR; Scheckheft, VB 21.450,-¤ Unfall/Motorschaden usw., sof. Tel. 0171/8292541 bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichb., Fa. Tel. 089/92269970 Audi A8 Lang 4,2TDi, EZ 11/07, Fiesta, Bj. 99, 1. Hd., 37 KW, 100’ oder 0171/3078511 Facelift, silber, schw. Leder, 86500 km, TÜV 6/16, rot met., 4-türig, Kleinanzeigen im KFZ-Markt km, HU+KD neu, sehr gepflegt, Servo, airbag, 8 f. ber., 1.650,- ¤, aller Münchner Wochenanzeiger: ehem. UVP 134.000¤, VB 28.900¤, Tel. 0174/3049681 nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Fa.-Wagen aus M., 0163/6872071 SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. Rausholen. Anzeigenannahme: Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 089/546555 KA, Bj. 99, 2. Hand, 44 kw, TÜV 05/16, silber, 118.000 km, Klima, Kfz-Ankauf aller Art! Wir Servo, 8-fach bereift, kein Rost, zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort BMW BAR ANKAUF AUCH 1.450 ¤, Tel. 0174/6696925 Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. DIESEL, Tel. 07151/9858540 089/41876228 Suche alle BMW ab Bj. 95, 24 Anhängerverleih, T. 70009000 Std./Wo. Fa. T. 089/97890365 SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Quad Suzuki LTA 750 (4x4), Bj. 07/08, grün, HU/AU 07/15, 36 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 kW/50 PS, 722 ccm, 11128 km El.- Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Starter. Das Quad ist als Acker- 089/35062598 schlepper zugelassen. 1. Hand 3.900 ¤, JohnnyFe@t-online.de

jansen’s auto-hobby werkstatt

Allgemein

Ford

BMW

Honda

Unimog 407, 52 PS, Bj. 90, 1140 Std., 46800 km, ldw, VB 17.900,-¤, Tel. 08753/1392

Helmut Ruland

KFZ-Meisterbetrieb

Seit 25 Jahren

Forstenrieder Allee 144b · 81476 München · Tel.: (089) 75 20 33 · Fax (089) 755 67 32

Mazda

Peugeot

Mercedes

Reifen

4 x 195/45 R16 84H, Sommereifen, Conti Premium Contact 2 von SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, 2013. Sehr guter Zustand, nur Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 jeder Zustand, 24 Std./Woche, 5513 km gefahren. 270,- 3 VB, Tel. Tel. 089/35062598 0170-3054248

SUCHE Mercedes, für Export, 4 gut erh. Renault-Alufelgen Tel. 089/54781991 185/65 15 88 T, Conti. Reifen, VB MERCEDES BAR ANKAUF auch 100 ¤ Tel. 0162/2573841 18 Zoll Turbolook-Felgen, original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 Suche alle MERCEDES, 24 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 leichtem Bordsteinkontakt. VB SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. 850,- 3, Tel. 0172-8394458 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 Diesel Tel. 07151/9858540

Mitsubishi SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. 089/35062598

Motorrad-Ankauf, 089/3143203

Tel.

Audi Suche alle AUDI ab Bj. 93, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 AUDI BAR ANKAUF AUCH DIESEL, Tel. 07151/9858540

Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8:00 - 17:00 Uhr, Fr. 8:00 - 13:00 Uhr u. nach Vereinbarung

(Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

Suche 50er Retro Vespa Motorroller o.ä. Tel. ab 18h 08453/331391

ADAC InfoService

Suche Vespa/Piaggio PX, 80, 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten o. Ausschlachten (auch Unfall), Tel. 0172-8394458

Fax 0 800 5 30 29 28

Ihre zuverlässige Autowerkstatt, schnell, sauber, preiswert

Schnelldienst: Auspuff - Bremsen - Stoßdämpfer Unfallinstandsetzung und Lackierung Kundendienst, Wartung und TÜV-Reparaturen HU/AU, TÜV-Abnahme Sommercheck und Sommerreifenwechsel

n Allgemeine

Tel. 0 800 5 21 10 12 Fa.

Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Autohaus Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick Informationen ADAC Reisebüro

Motorräder

Renault

Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

Opel Suche alle OPEL ab Bj. 96, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/97890365 SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

München unterwegs · 25

Mittwoch, 11. 6. 2014 · Nr. 24

Oldtimer-Fete vor traumhafter Kulisse 27. ADAC Bavaria Historic von 19. bis 21. Juni 2014 20 000 Oldtimer-Fans auf der Wiese vor Schloss Maxlrain bei Bad Aibling. Foto: ADAC/Gerleigner

Der unverwechselbare Klang alter Motoren, Sehnsucht nach dem automobilen Glanz vergangener Tage und Fahrzeuge mit Kult-Charakter vor einer traumhaften Kulisse lassen jedes Jahr aufs Neue rund 20 000 Besucher nach Maxlrain pilgern. Auch dieses Jahr verspricht die ADAC Bavaria Historic von 19. bis 21. Juni ein wahres Volksfest der Oldtimer beim traditionellen Auftakt am Fronleichnams-Feiertag. Über 3000 automobile Klassiker und Motorräder lassen dabei das weitläufige Gelände nahe der oberbayerischen Kur- und Bäderstadt Bad

Ausflugstipp für die ganze Familie! Aibling zu einer unvergesslichen Zeitreise in die Vergangenheit werden. Anschließend starten rund 100 Fahrzeuge aus vergangenen Epochen der Automobilindustrie zu den malerisch schönsten Nebenstrecken diesseits und jenseits der bayerisch-österreichischen Grenze.

· Eine Augenweide für Nostalgiefans Das Maxlrainer Oldie Feeling ist aber nicht nur ein heißer Tipp für SzeneKenner, sondern auch eine tolle Möglichkeit für einen nostalgischen Fa-

milienausflug. Die großen Gäste dürfen sich auf viele interessante Fotomotive und mehrere Biergärten freuen, die kleinen Besucher erwartet jede Menge Spaß unter anderem im Kinderland. Die Fahrzeugvorstellung durch die ANTENNE BAYERN-Moderatoren Christian Franz und Wolfgang Leikermoser – selbst stolzer Besitzer eines Oldtimers – ermöglicht den Zuschauern einen Einblick in die Historie der edlen Schmuckstücke wie Bentley, Lagonda, Aston Martin, Riley, Jaguar, BMW, Mercedes, Borgward, Glas oder Porsche.

· Zahlreiche Zuschauerpunkte Insgesamt 880 Wertungskilometer und 100 Zeitmessstellen werden die Teilnehmer der dreitägigen, weit über die Grenzen hinaus bekannten Oldtimerveranstaltung unter die Räder nehmen und dabei Ecken kennenlernen, die sie so nie entdecken würden. Die Zuschauer haben dabei an vielen Stellen die Möglichkeit, die Boliden hautnah zu erleben. Den Streckenverlauf mit Zeitplänen und Zuschauerpunkten, die Teilnehmerliste sowie aktuelle Informationen gibt es im Internet unter www.bavaria-historic.de.

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel. 089 5 19 50. Su. Wohnmobile. Bitte alles anbieten, Tel. 0176/71695081

Die Spezialisten für Inspektionen aller Marken elektr. Achsvermessung Fehlerspeicher-Lesen Motordiagnose Klimaservice Bremsen Auspuff Stoßdämpfer

Hier:

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

HU AU

Tuning von Fahrwerk, Auspuff usw.

Tel. 78 82 32

KfzMeisterbetrieb

Zielstattstr. 10

www.auto-service-ziegler.de Sonstiges

SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511

VW BAR ANKAUF AUCH DIESEL, Tel. 07151/9858540

Toyota Suche Aygo od. Yaris - privat auch defekt, Tel. 0151/45251746 Suche jd. Toyota, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Cabrio, dunkelblau, Leder, v. Extras, Bj. 10/02, § neu, 81000 km, 1. Hd. Scheckheft, Garagenwagen, unfallfrei, 6500,- 3, Tel. 0814125641

Wohnwagen/ Wohnmobile

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Service Center & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Service Center & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Service Center & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Service Center & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC Werkstatt Eichenseher Jacob-Baumann-Str. 1, 81249 München Tel. 0 89 89 94 87 90, Fax 8 99 48 79 25 Mo-Fr 8.00 – 18.00 Uhr

Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/7 50 43 53

www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld Tel. 0177/2064584

Garagen

Kfz-Stellplätze im Parkhaus in Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Sendling, Zielstattstr. Provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295 für Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle Dachträger Profil 2000 für Gge., abschließb., in U’menz. BMW 5er E34 u. 7er E32, E38 sofort in bar, auch Sonn- und Firma, Telefon: Moosach ges., T. 0151/10767062 dazu Fahrradtr. Sherpas Combi, Feiertage, 089/23926329 oder 0172/8613407 absperrb., VB, Tel. 089/715399 Duplex-TG-Stellplatz (unten) Fahrradträger (4 Räder) auf An- AUTO-ANKAUF ALLER MARRichard-Riemerschmid-Allee18/20 hängerkuppl., 200¤, Tel. 1412120 KEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! z. mtl. 40¤ Prov.fr. zu verm. Peter SOFORT ABMELDUNG, SOFORT Kaletsch GmbH, Tel. 089/8960930 BARGELD, Tel. 0176/62385687 Kfz-Stellplätze in der Plinganser Str. Provisionsfrei zu vermieten. www.kaufe-alle-autos.de SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Tel. 089 / 78 04 3-2 95 Kostenlose Abholung, 24 Stun- PKW-LKW-JEEPS-Wohnmobile, den-Service, mit VERWERTUNGS- sofort Bargeld und Abholung! TG-Stellplatz mit 3,5% Rendite NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 in München-Harthof für ¤ 5.950,KAUFE FÜR EXPORT IHREN AU- Autohaus sucht lfd. gepflegte zu verkaufen, Tel. 089/51997296

Zubehör

Auto-Ankauf

DI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, SKODA, SEAT, auch Japaner! So- Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 fort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So. Tel. 089/97890365 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. • Höchstpreise für Kfz 089/97890365 • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen Su. restaurierungsbed. Old• gebrauchte Ersatzteile a. Marken timer und Youngtimer. Bitte AUTOVERWERTUNG KROHER alles anbieten. T. 0176/71695081 Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Wohnwagen Detleffs RM5, EZ SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 03/94, letzte HU 03/14, ohne MänStd./Woche, Tel. 089/35062598 gel, zul. Gesamtgew. 1600 kg, Mover für Einparken, Thule Radständer, Vorzelt, div. Zubehör, TV, SAT-Antenne, Gasheizkörper, Festpreis 4.500.- ¤ inkl. StandgeSuche alle VW ab Bj. 95, 24 bühr Traunsee bis Ende SeptemSUCHE für Export auch Unfall, Std./Wo., Fa. T. 089/97890365 ber Tel. 08671/508551 abends Tel. 089/54781991

Bayer kauft Ihr Auto!

AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 AUTO ANKAUF FÜR EXPORT! Zu HÖCHSTPREISEN. Kaufe Pkw aller Art, auch beschädigt, Unfall und mit vielen KM, Firma. Tel.: 0179/5107489 Kostenlose Abholung und Entsorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. 0176/32574623 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. 089/42018419 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯 089/15891817 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: T: 089/5807802 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Einstellplatz in Ebersberg zu Tiefgaragenstellplatz in MünchenSendling, Hofmannstraße verkaufen. Vermietet mit 3,7% Provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295 Rendite oder frei möglich. Von Privat, Kaufpreis 6900,- ¤, Tel. Nähe Hermann-Hahn-Platz Ga089/51997296 rage für Oldtimer gesucht, Telefon: 0172/8415961 Tiefgaragenstellplatz in Ramsauer Straße 3 Einzel-Gg.-Stellpl. Gottfr. Böhm provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295 Ring 34, 49,- ¤; Tel. 089/7698880

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „Hot-ChiliMarderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, Scotch-Bonnet aus Mittelamerika und Kora-Chili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-Chili-Gemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich also nur seine

19.95 ¤

Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 und Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 München · Tel. 089/45243640 · Fax 089/45243650 E-Mail: info@muenchenweit.de

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Schöner und wertiger wohnen

Geräte sicher betanken Jetzt ist Hochsaison für Hobbygärtner: Rasen mähen, Hecken schneiden, Laub blasen. Ehe sie aber so richtig loslegen können, müssen sie erst ihre Hilfsmittel startklar machen. Der motorisierte Rasenmäher braucht Benzin, ebenso wie die leistungsstarke Heckenschere und der Laubbläser. Beim Betanken dieser Kleinmotorengeräte tritt häufig ein unliebsames Problem auf: Das Einfüllen des Kraftstoffs klappt nicht so richtig, denn die Öffnungen sind oft klein und schwer zugänglich. So läuft der teure Kraftstoff mehr über die Hände und auf den Boden als in den Tank des Geräts hinein. Spezielle Befüllkanister können diese Situation vereinfachen. Wer sich das Betanken seiner Gartengeräte erleichtern möchte, sollte im Handel nach einem Kanister Ausschau halten, der ohne Einfüllstutzen, Trichter oder ähnliche Hilfsmittel auskommt. Gute Geräte funktionieren per verriegelbarem Druckknopf. Klappt der Anwender diesen heraus und drückt darauf, öffnen sich die Kanisterbelüftung und ein innen liegendes Ventil. Die Konsequenz: Zwischen Außen- und Innendruck entsteht ein Druckausgleich, der Inhalt fließt schnell, gleichmäßig und blubberfrei aus dem Kanister. Durch das gezielte Drücken des Knopfs kann der Hobbygärtner präzise die benötigte Menge Kraftstoff zum Beispiel in den Rasenmähertank einfüllen. Nach dem Einklappen von Ausguss und Drücker ist der Befüllkanister wieder transportsicher verriegelt. Beim Kauf eines neuen Befüllkanisters sollten Anwender generell darauf achten, dass der Tankstutzen in unterschiedlichen Winkeln ausgeklappt werden kann. So sind auch verschiedene, schwer zugängliche Tanköffnungen gut zu erreichen. djd/pt

Warum antike Möbel alles andere als museal sind Zu unpraktisch, zu empfindlich, zu altbacken, zu museal. So oder ähnlich lauten viele typische Vorurteile, wenn es um antike Möbel und Wohnaccessoires des 18. und 19. Jahrhunderts geht. Wie zeitlos schön und vor allem hochwertig die Einrichtungsgegenstände sind, zeigt sich beim näheren Hingucken. So manches Regal, mancher Tisch und Schrank neuerer Bauart quittiert

den alltäglichen Gebrauch schnell mit massivem Qualitätsverlust. Spätestens wenn die Möbel nach dem zweiten Umzug ihr Innenleben aus Pressspan preisgeben, müssen sie ausgemustert werden. Ganz anders sieht das bei Mobiliar aus der Biedermeierzeit und anderen Epochen aus. Hochwertige Hölzer und veredelte Oberflächen verleihen alten Möbeln

nicht nur ein besonderes Flair. Aufgrund der handwerklich aufwendigen Verarbeitung sind solche Möbel auch den Stürmen der Zeit gewachsen. Das beweisen die Stücke ja teilweise seit 100 Jahren und mehr. Außerdem sorgen sie bei jeder Einrichtung für das gewisse Etwas und lassen sich mit nahezu jedem Wohnstil kombinieren. Alltägliche Gebrauchsspuren lassen viele neue, industriell hergestellte Oberflächen einDen Härten des Fami- fach nur schäbig werden. lienlebens problem- Massive oder mit mehrelos gewachsen: Diese ren Millimeter dicken zierliche Kommode Echtholzfurnieren ver(um 1810) ist nicht edelte Einrichtungen nur zeitlos schön, hingegen gewinnen mit das Möbelstück aus der Zeit sogar. Und sollte Mahagoni hält auch es je einmal zu einem garantiert was aus. größeren Schaden komFoto: men, ist dieser durch eidjd/www.britsch.com ne Restaurierung schnell behoben. djd/pt

* Traumwohnung * 4-Zi.-Whg. *Aubing*, 88 m2, perfekter Grundriss! ruhig, hell, Balkon, Halogenhimmel in Küche/Bad, alles neu, 5. Stock mit Lift, ¤ 387.000 Tel. 08131/2774672

Parkresidenz Gernlinden Edel wohnen Ü-50 BESICHTIGUNG nach telefonischer Vereinbarung Hugo-Brunninger-Str. 7+9

FW Insel Krk Baska 130.000,- ¤ VB, 100m z. Strand, T. 09423/1237

Fürstenfeldbruck – www.zumfreuen.de 2

4-Zi.-EG-Whg. ca 133 m , 2 Bäder, Garten 517.400,– ¤ 3-Zi.-DG-Mais.-Whg. ca. 101 m2, 398.500,– ¤ ruhige Zentrumslage, ** EA-B 62,45 kWh/m2

Terracomfort Wohnbau GmbH · Tel. 0 89/84 80 73-55

Unser Sonderthema „Immobilien Spezial“ Nächste Erscheinung: Samstag, 5. Juli 2014 Anzeigenschluss: Mi., 2. Juli 2014, 15 Uhr Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger 089/546 55-210

Immo-Angebote

VERKAUFSSTART MÜNCHEN-SOLLN

„HOFBRUNNGÄRTEN“

CHICE NEUBAUVILLA mit 11 ETW, hochwertige

Ausstattung, TG, Aufzug, S-Bahn-Nähe, Baubeginn erfolgt; z.B. 2-Zi, 54 m² Wfl., 359.800,3-Zi, 82 m² Wfl., 549.800.5-Zi, 137 m² Wfl., 989.800.-

Forstenried

NEU

Bj. 2014, HZG EGS, EnEV 2009, EA-B41 kWh (m²a)

Tel. 089 / 178 768 350 www.rsi-immobilien.de

München-West park , 22 Wohnungen, Neub., Baubeginn erfolgt, Ziegelbau, FbH, KFW70, 2-Zi.-Whg. 78,86 m2 Wfl. € 410.00 3-Zi.-Whg. 85,08 m2 Wfl. € 519.00 B Energiebedarf: 37,7 kWh/m2a, Gas-A Beratung jeden Sonntag von 14.00 bis 16.00 im Verkaufscontainer Amper Immobilien 0172/8501776

Energiebedarfsausweis: Fernwärme, 51,3 kWh/(m2a), Energieefﬁzienzklasse B, Bj. 2015

Verkauf: DEMOS Verena Lauer Tel: 089 / 231 73 - 370 mobil: 0172 - 253 24 57

– eine Schwester der DEMOS Wohnbau GmbH – Weitere Infos auf www.induwo.de

www.muenchen-daheim.de

www.the-relocator.de Seit 15 Jahren Ihr Münchner Immobilien-Partner! Tel. 089/44478202 Putzbrunn, sonnige 3-Zi.-ETW m. W-Blk., ca. 80 m2, Bj. 77, f. Beamte und Angestellte Freistaates Bayern & BRD, 182.000,-¤ + Provision, www.peter-frei-immobilien.de Tel. 0172 / 816 61 47 Fewo Bi’mais 5000 ¤ 09153/4555

VE RK AU F SSTART Fantastische Wohnungen – attraktive Preise

Baugrundstück 900m2 in Berlin, frei erschl., gehobene Wohnlage, 135.000,- ¤, Tel. 0511/71293005

2-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, 54,03 m² Wfl. € 349.900,– 3-Zi. Garten-Whg., EG, Terrasse und Loggia, 87,83 m² Wfl. € 494.900,– 4-Zi.-Whg., 3. OG, 2 Balkone, 116,00 m² Wfl. € 665.900,–

Ein Projekt der:

€ 246.000,-

Telefon 089/63 28 67 35 www.groebenbach-gmbh.de

· 44 Eigentumswohnungen: 1- bis 5-Zi.-Wohnungen, ca. 33 m2 bis 156 m2 Wfl., z.T. als Maisonette · ETW mit Terrasse, Balkon, Loggia oder Dachterrasse · Aufzug vom Unter- bis ins Dachgeschoss · Videogegensprechanlage, Parkett, FbH, Handtuchheizkörper im Bad und Duschbad, Markenfliesen namhafter Hersteller · Verkaufsstart erfolgt

Bauherr: INDUWO Thomas Kopp Tel: 089 / 231 73 - 360 mobil: 0171 - 366 24 08

2 Zi., ca. 73m ,Terrasse,

Immobilien

STÄDTISCH – SONNIG – WOHNLICH

Informationsbüro: Oetztaler Straße 4, Di./Do. 16 – 18 Uhr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung:

Neue helle Wohnungen m. S-Blk., Lift, barrierefrei, zentral, S-Bahn.Top-Ausstatt., Bez. 7/14, o. Käuferprov., Bj. 14, HZG Pellet, EA-B, 84 kWh/m2a, z.B: 2

SENDLING-WESTPARK 2

Bauweise nach En EV 2014 !

In dieser Ausgabe präsentieren u.a. folgende Unternehmen ihre Objekte:

DG-Maisonette-Galerie-Traum 2

3,5 Zi., 84 m , 2. OG + DG, Duplex, WestBalkon, Bj. 1992, EA-V 98 kWh/m2a, Gas-ZH 387.000,-

In Moorenweis, geplantes freist. EFH inkl. Grundstück, 253000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 08981885713

089 749830-12

GmbH . www.gerschlauer-immobilien.de

Privatverkauf 2-Zi.-App. bei Murnau, Bj. 1972, 48 m2, teilmöbliert, Stellplatz, 85.000,¤, NK 310,- ¤, Tel. 0151/59021330 Lieber Grundbuch als Sparbuch nähe Starnberger See teilerschlossenes Grundst., 700 m2, f. Sie ihre Kinder u. Enkelkinder, 70.000 ¤ Tel. 0151/16590862

MARKENKÜCHEN

JUBILÄUMSANGEBOTE München-Freiham - 089/8971330 Unterhaching - 089/6129060 Neufahrn / Freising - 08165/6340

Jetzt in Ihrer Filiale oder auf www.asmo.de entdecken!

Parkettböden in allen Wohnund Schlafräumen Fußbodenheizung in allen Räumen KfW-70 Energieefﬁzienzstandard nach EnEV 2009

2-Zi.-Whg., 56,46 m² Wfl., 58,34 m² Nfl. € 209.900,-

MEIN MEIN ZZUHAUSE. U H AU S E . M MEINE E INE W WELT! ELT!

// 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen, ca. 43 bis ca. 112 m2 Wﬂ. // alle Wohnungen mit Terrasse Terrasse / Balkon Balkon oder Dachterrasse // sonnige Süd- bz bzw. w. Westausrichtung // Energieefﬁzienzklasse B KfW 70 // Wohnraumlüftung Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Wärmerückgewinnung // Baubeginn erfolgt erfolgt

2-Zi.-Whg., EG, Garten, Garten, ca. 43 m2 Wﬂ. € 236.900,-

www.wowobau.de www.wowobau.de

Moderne Eigentumswohnungen mit 2 bis 5 Zimmern und großzügigen Wohnﬂächen

Wohnungsbeispiele

M Ü NC H E N - A U BI N G

Infocenter: Aubing-Ost-Str Aubing-Ost-Str.. 66 in Uhr, Mü.-Aubing, Di. / Do. 16 - 18 Uhr, Fr. 15 - 17 Uhr, Uhr, Sa. / So. 14 - 17 Uhr. Uhr. Fr. Hr. Hr. Er Erwin win Lechner Lechner,, 089 / 18 90 40 - 48 oder mobil unter 0170 - 33 100 11

Verwirklichen Sie jetzt Ihren Traum von der eigenen Wohnung!

3-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, Balkon, ca. 65 m2 Wﬂ. € 328.900,4-Zi.-Whg., Balk on, Balkon, ca. 94 m2 Wﬂ. € 493.900,-

2-Zi.-Whg., 56,40 m² Wfl., 58,34 m² Nfl. € 216.900,3-Zi.-Whg., 79,50 m² Wfl., 82,95 m² Nfl. € 294.900,3-Zi.-Whg., 75,76 m² Wfl., 78,91 m² Nfl. € 314.900,4-Zi.-Whg., 93,35 m² Wfl., 97,35 m² Nfl. € 369.900,-

Energiebedarfsausweis: 59 kWh/(m a), HZG Blockheizkraftwerk mit Gas, Bj. 2014

4-Zi.-Whg., 95,51 m² Wfl., 99,75 m² Nfl. € 384.900,Beratungspavillon am Grundstück: Pfarrer-Mühlhauser-Straße, Karlsfeld Mo. – Fr. 16 –19 Uhr, Sa. 10 –17 Uhr und So. 14 –17 Uhr Provisionsfreier Verkauf: Walser Immobiliengruppe

Tel. 089 / 66 59 60

www.lebenswert-karlsfeld.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Immo-Angebote Neu in Grafrath, geplante DHH inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713 Gauting, freist. EFH, mit Büro/Atelieranbau, BJ’95, Wfl. 202 m2 + Nfl. 120 m2, Grund 810 m2 ruh. S/W- Lage, Dopp.-Gge., sofort beziehb., von privat, 1,07 Mio. ¤, Tel. 0171/9594211

VERKAUFSSTART

Immobilien

Verkaufen und trotzdem wohnen bleiben? Kostenlose Beratung und Bewertung !

Haus & Boden Immobilien GmbH Tel. 089/54 21 51 - 29

Erbpacht Immobilien bestmögl. verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de Energiepass nach Ihren Bedürfnissen - Anruf genügt! the-relocator.de T. 089/44478202 Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

MÜNCHEN-LAIM

„CITYDOMICIL LAIM“

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

KLEINE WOHNANLAGE mit 11 ETW, hochwertige Ausstattung, TG, Aufzug, S-Bahn-Nähe, Baubeginn erfolgt; z.B. 2-Zi, 55 m² Wfl., 342.000,3-Zi, 65 m² Wfl., 399.500.3-Zi, 78 m² Wfl., 484.500.Bj. 2014, Erdgas-ZH, EnEV 2009, EA-B52 kWh (m² a)

Münchner Unternehmer sucht für sich und seine Familie eine schöne Dachgeschoßwohnung zum Kauf in Altstadt oder Lehel. Ca 150 m2, mind. 4 Zimmer. Gerne auch renovierungsbedürftig. Telefon 0171/3811059

NEU

Immo-Angebote Gewerberäume

Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte!

Freifläche/Lagerfläche 900 m2 betoniert für Container, Baumaschinen uvm. im Gewerbegebiet Unterschleißheim / Norden von München, 2 Min. zur A92 / 5 Min. zur A9, Tel. 089/37157163

Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Seit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

15.000 € für Ihren Anruf !* *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 €

Laden/Büro Schwabing/Nord, EA-V 105 kwh (m2a) Bj 61 Hzg-Öl, J. Zimmermann Immobilien286.000.-, Makler, 089/64919770 Verm. jz@immo4rent.de, Tel. 0176/23890025

Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Wir suchen dringend für unsere Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. Grundstücke. Köpf Immobilien seit 1986. Tel. 089/495851 info@koepf-immobilien.de Su. 3-Zi.-Whg., 70-80 m2, bis 450.000,-¤, in Neuhausen, Schwabing, Maxvorstadt o. Milbertshofen, barrierefrei, mit gr. Süd-Balkon, kein EG, Tel. 089/1295880 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Fam. su. Haus in M-Moosach, keine Erbpacht. T. 0172/8966287 Familie sucht ruhige, helle Whg. in zentr. Lage ab 4 Zi., <750.000 ¤ auch zu renov., Tel. 0179/5420678 Ehepaar su. Whg./Haus, ca. 130 m2, U-Bahn/zentral, Inv. & Eigennutzung in ca 10 J., 089/95471086

15.000,- EURO BELOHNUNG* * Bei Ankauf bis zu € 15.000,- Tipp-Provision

Wir suchen ältere Häuser und Grundstücke zum Eigenankauf ! RV Wohnbau GmbH Engelhardstraße 10 • 81369 München 089/69 34 92 9-21 • E-Mail: info@rvwohnbau.de

Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2 Zi.-W., v. Priv. RED 0171/ 7446410 oder www.red-muenchen.de Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. Aufmerksamkeit wird belohnt ! 089-81885713

Tel. 089 / 178 768 350 www.rsi-immobilien.de

Dringend wegen Krankheit 3Zi.-Whg., mögl. EG/Hochpart. u. Blk., in Laim/ Pasing/Umgeb. zu kaufen, Leibrente o. mieten von Privat gesucht! Tel. 089/1503328

Mietangebote Freizt. Grd. stadtnah, Strom/ Wa., ab 160,- ¤, gut7@web.de Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeigermuenchen.de klicken, 4-stellige Mehr-wissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! Zu diesem Thema Mehr-wissen-ID: 1268

Haus, Wohnung, Grundstück zum K. gesucht, T. 0163/1968375

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Hobbyr., DG, 13 bis 80m2, hell, WC, S7, S/O, ab 160,- ¤ + NK; gut7@web.de

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

HZG Pellet

Pelletheizung Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

www.muenchen-daheim.de

Parkresidenz Gernlinden Mietgesuche Edel wohnen Ü-50 Wir suchen für seriöse Mieter

BESICHTIGUNG nach

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER

telefonischer Vereinbarung Hugo-Brunninger-Str. 7+9

Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Lift, barrierefrei, Top-Ausstattung, Einbauküche, zentrale Lage, S-Bahn, Bezug 07/2014, provisionsfrei, Bj. 14, HZG Pellet, EA-B, 84 kWh/m2a, z.B.: Helle 2-Zi.-Whg., ca. 74m2 Wohnfl., Terrasse, S-Lage € 850,- + NK/Hzg./Kt. Schöne 2 1/2 Zimmer-Whg., ca. 89m2 Wfl., Balkon, € 990,- + NK/Hzg./Kt.

Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

Su. 1-Zi.-Whg., Nh. U-Bahn bis ¤ 550,-warm, Tel. 0151-45251746

Führungskraft bei dm-drogeriemarkt su. 2-3-Zi.-Whg., 50-75 m2, Lage mögl. zentral (Maxvorstadt, Telefon 089/63 28 67 35 www.groebenbach-gmbh.de Neuhausen, Isarvorstadt/ Ludwigvorstadt, Haidhausen, SchwaM/SO möbl Zi. 320.- pP 6806716 bing), bis KM 1000 ¤, Tel. 0151/65164371 Suche Nachmieter für 2-Zi. in Waldtrudering 56m2, 1.OG, Par- Ich bin stellvertr. Filialleitung kett, Wohnzimmer m.gr.Fe., Gr. bei dm-Drogeriemarkt und suche Blk., ruhig, WM 1080,- ¤ inkl. TG, ab dem 01.07.14 eine frei ab 1.7.2014, 0151/56195020 zentrumsnahe Wohnung (bis 3 Moosach, Mitbewohner NR Zi.), WG-geeignet. Stephanie männl. für 2er Wohngemein- Woworsky, Tel: 0160/1547661 schaft in Haus ges. Schöne ruhige Suche dringend 2-Zi.-Whg., ab Lage, neu renov., zu vermiet. An50 m2, EBK, Balkon, KM 650,- ¤, teil 1,5-Zi. m. eig. Küche u. Bad. Telefon 089/45353252 ab 14 Uhr 0160/1402509 4-Zi-Whg., ca. 85 m2, 3.OG, ohne Personalreferentin, NR, sucht Lift, kein Balkon, Nähe Mü-Frei- ruhige 2-Zimmerwohnung in heit ab 1.08., 1100.- ¤ + Hzg., 100.- Pasing, Obermenzing, Aubing, Langwied, Laim, Westkreuz m. Einzelgge., Tel. 089/3202569 Blk., Tel. 0163/6320535 ab 18 Uhr Kirchheim, 1-Zi., EBK, Balkon, ab sofort, 600.- kalt, ohne Prov., Nettes Paar sucht 2-3-Zi.-Whg. Eigentümer: rh@nobelhaus.de mit Balkon im Glockenbach. Ella (23), angehende DrehbuchAying/Großhelfend. S7, 2-Ziautorin und Agustin (33) Junior 2 DG-Whg., 65 m , Bad/WC, EBK, Producer in Festanstellung. Bis 660.- + NK + KT + Gge. + Stellpl., v. 1.100,¤ warm. Telefon Privat, ab 1.7.14, Tel. 08095/530 0176/83145012 Vermieten langfristig schönes altes Bauernhaus im Zillertal - zenDie Gewerkschaft der Polizei trale Lage. Bei Interesse melden sucht laufend für Mitglieder Sie sich unter 0043-5284-5233 preiswerte Zi., Maler hat Termine frei, Tel. 08141-2450120 FFB, Maisacher Str., Duplex-TG, ab sof. 40,- 3, Tel. 08202-903723

Mietangebote Gewerberäume

www.the-relocator.de Wir su. für einen Kunden eine 2-3-Zi- Gibt es noch einen ImmobiWhg. z. Kauf. Tel. 089/44478202 lien-Markt der nicht nur Preise nach oben hat? Junger und fleißiWir kaufen Ihr Grundstück u. ger Mann sucht eine Dachterr.altes Haus, Fa. Tel. 089/69349290 Whg. mit ca. 80 m2 bis 300.000,-¤, Haus zum Kauf gesucht ! auch würde ich mit einer LeibrenIn München-West oder -Nord, auch tenregelung mein eigenes DTApp. DHH oder RH, ab ca. 110m 2 Wfl., event. zur Verfügung stellen. ab 4 Zimmer, bis € 750.000,- oder Mein Traum ist eine Whg. an der ab 140m2 (kein RMH), ab 4 Zi., WoZi. ab 40m2, bis € 1,2 Mio. Isar, Zuschr. unter Chiffre 1089941 an Mü. Wochenanzeiger, Mooswww.reischl-immobilien.de REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38 acher Str. 56-58, 80809 München

EA-B EA-V

Nr. 24 · Mi., 11. 6. 2014

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

App., Whg.

Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Alleinerziehende Mutter (34) mit Tochter (14) sucht dringend 2-3-Zimmer-Wohnung in Mü.Moosach und Umgebung. WM bis 700,- ¤. Tel. 0151/28037145

Suche Nachmieter für Laden Mitarbeiterin von dm-Droam Westkreuz, 47 m2 ab sofort, geriemarkt su. 1-2-Zi.-Whg, ab 35 m2, Blk., EBK, prov.-frei, bis 550,Tel. 0179/6538508 warm, ab 1.7., Tel. 0172/2850751 Lagerraum, in TG, keine 2 Möbel/Hausrat, 15 m , direkte Jg. Familie sucht 1 - 2 Zi.-Whg. Pkw-Zufahrt, 110,00 ¤ + MwSt., + bis 800.- warm, T. 0152/09438036 3 MM KT, ab sofort, WaldfriedMünchner, 53 J., Buchhändler, hofstraße, Tel. 089/71000476 sucht Laden mit ungefähr 60 bis Lagerraum, in TG, keine 80 m2, gelegen in einer SeitenMöbel/Hausrat, 30 m2, direkte straße., Zuschriften erbeten Pkw-Zufahrt, 220,00 ¤ + MwSt., + unter Chiffre 302081 an Wochen3 MM KT, ab 1.6., Waldfried- anzeiger Medien, Pf 210449, hofstraße, Tel. 089/71000476 80674 Müchen Mü.-Nord, modernes Büro, 41 Bildhauerin sucht Atelier m. m2, gr. Fenster, 390,- ¤ + NK + Wohnung, günstig, T. 81888456 MwSt., v. priv., Tel. 0172/8171626 115 m2 Bü./Lg./Laden, M-Kfld., Vom Land in die Stadt: Papa (45, Chefredakteur, unbefristet 700 ¤ + NK, info-idee@web.de angest., NR) und Sohn (11) ohne Mü.-Süd, helles Büro 13 m2, in Tier, suchen 3-Zi.-Whg., Pasing, angen. Bürogemeinsch., Nh U3, Laim, Nymphenburg, ideal, Tel. Parkett, ab sof., Tel. 089/783296 0170/8134740

Mü.-Laim, 1-Zi.-App. möbliert, inklusive aller NK, Dusche/WC, ab 450,- ¤, nur an Einzelpersonen, Halle Lager Büro MünchenEA-V, Bj. 02, Hzg-Gas, 91 kWh, Nord, 400, 800, 1.200 m2, für EEK-C, Tel. 0176/97994119 Großhandel, Verkauf, Produktion, Moosach, renov. DHH, Wf. 160 Werkstatt, Lager, Archiv, von Prim2, +Nf. 50m2, gute Lage, 2.100,- vat, Tel. 0151/17205050 ¤, +NK/KT, Bj. 1979, EEK D, EA-V, Provisionsfrei Emmering, Büro 126 kWh/m2a, vermietung.mw@ hell / Lager beheizbar, gesamt 251 gmx.de, Tel. 0176/39321727 m2, 1630,- 3 + NK + KT, ab sofort, Dachterrassen-Whg., Planegg- Tel. 0171-4252702 Martinsried, 3 Zi., 75 m2, Terr. ca. 40 m2, Südlage, uneinsehbar, Wohn-/Esszi. 33 m2, 4.OG/Lift, sehr schöne Anlage, ruh., Gge, frei ab 1.8., v. priv., 1.128 ¤ + Thalkirchen, helle Lagerräume, 2 NK/KT + Gge, Bj. 1980, HZG FW, provisionsfrei, U3, 71 m , eigener Eingang von außen, WC, Raum114 kW, Tel. 089/8542707 höhe bis 3,30 m, unbeheizt, 2 Hobbyr. Solln 20m , Tel. 334363 Boden/Zementestrich 600,- ¤ + TG-Stellpl., Pasing Josef-Retzer- NK + KT, Tel. 089/7231410 oder Mobil 0171/4276717 Str., 60 ¤, Tel. 0151/46700357

Lagerflächen

Servus! 3 ruhige Stud. suchen ab sofort mögl. zentral Whg. (3+, zusätzl.Bew. mögl.) in Muc., 1500.WM, Tel. 089/85662014 Berufs. WE-Heimf. s. abgeschl. kl. Whg. Mü U/S-Bahnn. zentr. max WM 700,- 0176/64884229 AB Physiker (34) & Logopädin (31) brauchen Platz wg. Nachwuchs. NR, verh., beide fest angest., keine Tiere. Suchen ruhige 3-4-Zi.-Whg. in München, EBK, mind. 75 m2 ab Aug./Sept., WM max. 1500,-¤, Tel. 0176/20433587 Nettes Paar su. Whg. mit Blk., ab 1.7./1.8., Tel. 0157/39557891 Wir su. Wohnungen/Häuser für Führungskräfte Lufthansa City Line/BMW/EADS. Kostenlos und unverbindlich für Vermieter. M31852450 / info@annaimmo.de / 0171/1469405/www.annaimmo.de

* Wir suchen f. Top-Angestellte * 1-4-Zi.-Wohnungen und Häuser * doppelte Bonitätsprüfung * Sven Grimm Immobilien Tel. 43 65 00 78 Gut situierter Unternehmensberater mit 4-köpfiger Familie sucht Zuhause zur Miete. EFH/DHH/RH, ab 130 m2, ab 5 Zi., München und Umland, Tel. 0152/ 33545685 Netter Pilot sucht in Mü. 2-3 Zi.-Whg. bis 1.200,- ¤ , Pervita Immobilien Tel. 089/20313405 Touristik-Managerin & Freundin suchen 2-3-Zi.-Whg. in Haidhausen, Giesing, Glockenb., 70-90 m2, gerne Balkon, warm bis 1200 ¤, Einzug 1.10., Tel. 0176/ 24241774 email: s.barnickel@ hotmail.de Junges Paar (Beamter, MSc.) NR, su. 3-Zi. (EBK, Blk., BW) ab 1.8./ 1.9., penjen@gmx.de 4-Zi.-Whg.: Prokurist, Wochenendheimfahrer sucht für sich und 2 Mitbewohner, die auch nur unter der Woche in München arbeiten, schöne Wohnung (Blk. nicht erforderlich) Stellplätze wünschenswert. norbert.girisch@gmail.com 2 ZW MÜ.-West T. 0175/6367112 Nettes Paar su. Whg. ab 1.7./1.8. mit Blk., bis 900,- ¤, Tel. 0157/39557891 Suche baldmöglichst 2/3-Zi.Whg. in Thalk., Solln, Pullach, Tel. 0151/61113077 Eilt! Frau, Ende 40, sucht 1,5-2 Zi.-Whg. bis 550,- ¤ +NK, U/SBahnnähe, Tel. 0160/1109639 mail: landhausel@hotmail.com 2 ZKB bis 700,- ¤ kalt von Dipl.Kff. öff. Dienst gesucht, mögl. Mü.-Westen, Germering od. Gröbenzell, kmb666@gmx.de

Geschäftsführer, NR, sucht von privat 1-1,5 Zi.-App., EBK, Keller, U/S-Bahn, bis 500,- ¤ +NK, Tel. 0173/6622413 ab 16 Uhr

München Süd - 2-Zi.-Whg. Einzelperson „rauchfrei“ :-) Ihre Räume soll jemand bewohnen, der das Besondere daran schätzt! Gesundheits- und Theaterpädagogin (51, akad. Grad M.A.) sucht 2 Wohnräume, mit separater Küche, Bad mit Badewanne & Balkon (Garten). Stadt- und naturnah im Mü. Süden (b. 25 km südl.) Miete b. ca. 550 ¤ (max. 650 ¤). Gerne auch geförderter Wohnraum (WBS vorhanden)! Ich freue mich auf Ihre Nachricht. e.anna.f@ web.de Tel: 01575/4164870

Für Vermieter kostenlos, suchen Zi., App’s, Whg’en, für seriöse Mieter, Immob. Übelherr, Tel. 089/28998100

Mietgesuche Gewerberäume

Studentin su. zum nächstmögl. Zeitpunkt 1-Zi.-Whg. oder Zi., max. 450¤/Monat warm, Tel. 01577/3450939

Alteinges. Ing.-Fa. sucht Büro 3-4-Zi., ca. 100 m2 mit Parkmöglk., ruhig, Umkr. S-Bahnhof Pasing, Tel. 089/880022

Architekt su. 1,5-2,5 Zi.-Whg. Laim/Nymphenburg/Neuhausen, von privat, Tel. 0179/1104550

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Gilching Top Studio-Whg. ca. Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25m , 125 m2 S/W f. 2 Pers. + gewerbl. trocken, 3,20m Höhe, ab 70,- ¤ + nutzbar, 2 Eing., T. 0160/4405481 MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 2

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mein München: Aktuelles

Die große Bekanntschaftsaktion der Münchner Wochenanzeiger

Nr. 24 · Mittwoch, 11. 6. 2014

Freundschaft ist …

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Finden Sie hier Ihren Partner, um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pflegen und zu erweitern oder schließen Sie einfach neue Freundschaften. Witwe 55 Jahre sucht netten Freundeskreis zum Reden, Spazierengehen, Wandern uvm., Freue mich über ernstgemeinte Anrufe! Tel. 0176/72606834 Nachdenkliche Allrounder: Der Jahreszeit angepasste Treffen, meist locker verwoben m. Natur, Sport, Musik, Geschichte, Kunst, Politik, Fremdsprachen, NR, Sparsamkeit, Genussessen. In München, Bayern, Europa. Vielseitige, entschleunigte, zuverl. Gleichges. (m/w) erwün., www. nachdenklicherallrounder.com Nette Frau, geschieden, 70 J., 1,60 groß, sucht lieben, treuen Partner für feste Beziehung. Nur ernstgemeinte Zuschr. mit Angabe genauer Beschreibung des Herrn! Zuschr. unter Chiffre-Nr. 358601 an Wochenanz. Medien, Pf 210449, 80674 München Musizierpartner gesucht! Kammermusikbegeisterte Bratschistin sucht Streicher für Quartett oder gerne auch Klavier bzw. Bläser für gemischte Ensembles. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 358866 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Frau, 53 J./170/berufl. hier, Radeln, gemütlich! Wandern, Natur, Musik, Gesinnung: öko. wahrheitslb. kein Herdentier, gern allein lebend, su. trotzdem Freizeitpartner mit gl. Interessen. geb./verh./ Ich will zuerst ein Bild von dir/-zwecklos! Zuschr. u. Chiffre-Nr. 358869 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Möchte nicht mehr alleine sein! Ich bin W/66 J., mit normaler Figur, blond, 1,74 m, Raucherin und habe ein kl. Haus auf dem Land, Katzerl vorhanden. Suche einen Mann für eine Wohngemeinschaft. Er sollte ab ca. 1,80 m, schlank, anständig u. ehrlich sein. Zuschriften bitte unter ChiffreNr. 358800 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mü. Sie, 75 J., angenehm. Äußer. sucht Ihn NR/NT zw. 70-78 J., gepfl. mit Herz u. Humor für gem. Unternehmungen im MVVMü.-Bereich. Zuschr. u. ChiffreNr. 358843 an Wochenanzeiger Medien, Postf. 210449, 80674 München Krebs Mann, 52 J., schau Aussagen zufolge jünger aus, bin schlank, sportlich, aber schüchtern. Mag Biergarten, Motorrad fahren, faulenzen. Suche liebe, schlanke Partnerin für die Treue und Miteinander keine Fremdwörter sind. Bitte nur ernstgemeinte Zuschr. u. Chiffre-Nr. 358861 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

Dame/Herrn für Freizeit von Dame Anfang 70 ges., Hobbies: Wandern, Lesen, Kochen, Theater, Konzerte, Schwimmen, Reisen etc., Tel. 089/7914212 Nette Bekannte/Freundin im MVV/U-Bahnbereich für u. a. Wandern, Radeln, Biergarten, Zweisamkeit besucht. Bin 63/ 170/78, NR, sehr tierliebend, männl., Telefon 01573/6405745 Keine Lange Symp. Dame, 59 J., 1,70, jünger aussehend, schlank, su. warmherzigen, aktiven Partner für gemeins. Unternehmungen, (Wandern, Kultur, Ausflüge) im Raum Sendling, Laim, Hadern, Tel. 0175/7980070 ab 18.00 Uhr Unkomplizierter, warmherziger häuslicher Rentner, ledig, 65/170, humor- u. gefühlvoll, schöne Wohnung, gr. Garten, sucht Lebensgefährtin bis 60 J. zum Faulenzen. Zuschr. bitte mit Bild u. Chiffre-Nr. 358847 an Wochenanzeiger Medien, Postf. 210449, 80674 München Aubing - ich, 69, w., Single, suche nette Kontakte w+m um der Einsamkeit im Alter zu entgehen. Mein Hobby ist Garteln. Auch andere Aktivitäten wären schön. Eine Wohngemeinschaft zu einem späteren Zeitp. wäre möglich. Schöne 3 Zi.-Whg., kein Sex, Tel. 8713864 Immer frische Ideen – lachen, leben und gemeinsame Freizeit geniessen. W/60/175/blond/NR sucht „wetterfesten“ IHN um viele sonnige Tage zu finden. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 358868 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Ich, weibl., 62 J., suche nach langj. Pflege meiner Mutter neuen Bekanntenkreis (Raum München) zum Ratschn, a bissal Sportln, Tanzen, Verreisen u. alles was Spaß macht (kein Sex) Zuschr. u. Chiffre-Nr. 358842 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Nordic walking im Westpark, Dame, 70, fit, flott und schlank, sucht Gleichgesinnte und freut sich auf viele sportliche Zuschriften u. Chiffre-Nr. 358820 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Franz, 65 J., sucht auf diesem Weg eine liebevolle Partnerin, die mit mir das Leben teilen möchte. Ich bin sehr naturverbunden und mag gerne Radeln u. Biergarten. Du solltest um die 55-65 J. sein und in Mü. wohnen. Melde Dich, nur ernstgemeinte Anrufe! Vorab SMS, Tel. 0152/53347847 Su. ehrlich gemeinte Freundschaften auf spiritueller Basis. Jahrzehnte nicht in München gewesen. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 358848 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mü.

Er, jung geblieben, mobil, gepflegt, reisefreudig, schlank, vielseitig interessiert, finanz. unabh., Anfang 70, 175 sucht junggebliebene nette adrette Frau zum Kennenlernen. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 358862 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Symp. jugendl. Sie, 63 J., 1,50, 50 kg, naturverbund., vielseitig interessiert (Ausflüge Spazierg. Biergart. Cafe-Bes., Kino usw.) wünscht sich humorv. Herrn (65 J. +/-) mit Niveau für Freizeitaktivitäten. Bei Zuneigung auch mehr! Tel. 0177/3425792 Münchner, 72, leider einsam, da NR, NT, kein Opatyp, sucht Anschluß an ruhige, liebe Frau, Witwe, evtl. Paar. Bin gerne in der Natur, liebe aber auch ein gemütl., harmonisches Zusammensein. Gern Großraum Mü.Westend bis Germering. Bin mobil. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 358864 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

81-jährige Rentnerin sucht nette Bekannte, die auch so einsam ist wie ich. Für gemeinsame Spaziergänge, ratschen, evtl. Tagesfahrten mit Bus. Wohne westl. v. Mü.; Zuschr. u. Chiffre-Nr. 358845 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

Sie sucht für Radln, Wellness, Spaziergänge netten Freizeitpartner +/- 60 J., mögl. Raum München. Zuschr. u. Chiffre-Nr. Tanzpartnerin gesucht! Rüsti358846 an Wochenanzeiger ger Rentner 75+ sucht 60-70j. flotSie sucht nette, verlässliche Medien, Pf 210449, 80674 Mü. te, junggebliebene Dame, Freundschaft (m/w), +/- 65, für schlank, Gr. 38/40. (Es soll sich keiWer kommt mit? Bin 73 J., w., Freizeit, kein Sport, Zuschr. u. ne Tanzschule melden.) Die Dame Chiffre-Nr. 358865, Wochenan- unternehmungsl. u. suche nette sollte wie ich Single sein. Vielleicht zeiger Medien, Pf 210449, 80674 Leute z. gem. Essen gehen, Cafe- entwickelt sich mehr! Bildzuschrift Bes., Reisen (Bahn, Bus, Schiff), an den Verlag M. WochenanzeiFreunde und Bekannte sind wo darf ich Romme od. Canasta ger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Chiffre 1089491 nicht alles. Akadem. (Un-) mitspielen? Tel. 089/7692123 Ruheständlerin wünscht sich Frau, 59, schlank, blond, sucht Ich, 65 J., 157 g., schlank, dunkelnach 3 Jahren Alleinsein wieder gleichaltrigen Mann, sehr gerne haarig, suche einen humorvollen, einen Partner für gemeinsame mit Hund, Hobbies: Radfahren, flippigen Mann für Freizeit im Unternehmungen. Zuschr. u. Wandern. Zuschr. u. Chiffre-Nr. Raum M. O., bitte mit Bild an ChifChiffre-Nr. 358849 an Wochen- 358863 an Wochenanzeiger fre 1089735, M. Wochenanzeiger, anzeiger Medien, Pf 210449, Medien, Pf 210449, 80674 Moosacher Str. 58, 80809 Mü. 80674 München München Ich (m) 80J. möchte meinem Wer möchte wie ich, W 58 J., Humorvolle, junggebliebene Leben einen neuen Schwung berufst., geleg. etwa auf ein 62-jährige, NR, sucht nette geben. Suche einen männlichen Bier, im Eiscafe oder an der Isar natürliche Frau für Freundschaft Partner (45-60J.), für Freizeit und den Feierabend ausklingen las- und gemeinsame Interessen, wie Unternehmungen verschiedener sen u. sich dabei im zwanglosen schöne Ausflüge, Kino, Konzerte Art. Bevorzugt München Ost. Gespräch austauschen? Über viel- nette Gespräche etc., Telefon Tel. 089/62838562 rufe gerne Suche liebevolle und nette fäl. Interesse würde ich mich 0152/28032690, zurück! freuen. Tel. 0176/38515940 Frau die auch bei mir wohnen möchte. Rentner (Witwer) ehemaliger Gärtner, 75J. sehr tierlieb, möchte nicht länger alleine sein. Zus. a. d. Verlag M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü.Chiffre 1089721

… zusammen Zeit zu verbringen

Sie, Mitte 70/1,66, NR, schlank, vielseitig interessiert, möchte nette zuverlässige Dame (gerne auch Herrn) für gemeinsame Freizeitunternehmungen kennenlernen. Zus. a. d. Verlag M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Chiffre 1089237A Hübscher Mann im besten Alter, kein Opa-Typ, 1,80m, schlank, gepflegt sucht Frau bis 50 für ehrliche Beziehung! Tel. 0173 / 1570776 ab 18.00 Uhr Münchnerin, Waagefrau, Witwe 62J., zierlich, sucht humorvollen männlichen Freizeitpartner der wie ich gerne Rad fährt. Anruf unter Tel. 0157/30357538 Su. ganz normale Frau bis 60 (+), etwas schlank, für gemeinsame Freizeitgestaltung. Ing., 70J., R., 179/84 Optimist mit viel Humor und dem Herzen auf dem rechten Fleck freut sich auf Deine Zuschrift. Chiffre 1089659, Münch. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 München Jung gebliebene 70+ sucht nette Leute zum Theater, Kurzreisen, Geselligkeiten, Biergarten und viele Aktivitäten. einfach das Leben genießen, leichte Behinderung kein Problem. M. Wochenanzeiger, Zus. a. d. Verlag, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Chiffre 1089883

Sie, 70/163/55 sucht gebildeten, gepflegten, freundschaftlichen Begleiter zur Gesellschaft. Zuschriften mit Bild per Chiffre 1089534 an d. Münch. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, START in eine neue WELT! Fe80809 München minine, sportliche, vielseitig interSymp. junggebl. lebensfr. Frau, essierte Sie, 58/162/NR, mit viel Mitte 60, 170, schlank, NR m. Herz Freude an Natur, Kultur und Reiu. Verstand, su. Dich einen lieben sen (WoMo oder zeitweise ausMann, vertrauensv., ehrlich, zu- wandern) wünscht zuverl. Partner verl. Bist du humorv., warmherzig, mit Lust und Ideen fürs Leben. Tel. liebevoll, ein Mann, d. ein Herz f. 01520/8444127 kl. finanz. Sorgen hat, d. Liebe + Zärtlichk. schenken kann, f. eine Ich (w) 79 Jahre suche Frauen beglückende, harmon. Part- für Ausflüge oder Spaziergänge, nersch., Chiffre 1088981, Mü. Wo- nicht älter wie 80 Jahre. Bei Interchenanzeiger, Moosacher Str. 58, esse bitte Tel. Tel. 089/3143466 an80809 Mü. rufen!

MĂźnchen erfolgreich Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Energieberater Objektmanager Abendlehrgang bei der HWK Lehrgang im Bildungszentrum MĂźnchen Mit der Energieeinsparverordnung MĂźnchen Âˇ Werden Sieneue Fachwirt/in fĂźr GebĂ¤udema(EnEV 2014) tritt die Verordnung Ăźber enernagement (HWK). Fachkompetenz Betreiben, Begiesparenden WĂ¤rmeschutz und zum energiesparende wirtschaften und bei Verwalten voninImmobilien unter BeAnlagentechnik GebĂ¤uden Kraft. Qualifizierte rĂźcksichtigung sĂ¤mtlicher rechtlichen und versicheEnergieberaterinnen und -berater unterstĂźtzen die rungsrechtlichen ein LehrVerbraucher mitAnforderungen der Ausstellungvermittelt von Energieausgang des Bildungszentrum der Handwerkskammer mit weisen, um somit die Energieeffizienz in HĂ¤usern staatlich anerkannter AbschlussprĂźfung. zu steigern und die Umwelt zu schonen. Ziel ist22. es,September Sie fĂźr alle Bereiche des Objektmanagers Vom 2014 bis 27. Februar 2015 bietet zudie qualifizieren die Voraussetzungen schaffen, HWK einenund Tageslehrgang (6 BlĂścke zu je einer sich in einem starkstaatlich wachsenden Dienstleistungsmarkt Woche) zum/zur anerkannten EnergiebeselbststĂ¤ndig zu machen. rater/in (HWK) an. VomSie 21.erhalten Oktoberneben 2014 Grundlabis 26. gen des technischen, und infrastrukFebruar 2015 findetkaufmĂ¤nnischen ein Abendlehrgang statt. Erturellen GebĂ¤udemanagement Informationen folgreiche Teilnehmer/innenfundierte aus Bayern erhalten Ăźber alle Dienstleistungen undvon TĂ¤tigkeitsbereiche einen Meisterbonus in HĂśhe 1000 Euro. WĂ¤h-im GebĂ¤udelebenszyklus. Der Wochenendlehrgang (Freirend des Lehrgangs kĂśnnen die Teilnehmer/innen tag/Samstag) startet am 10. Oktober 2014 und dauert an der Ăśffentlichen Ă&#x2013;kostrom-LadesĂ¤ule ihr Elekbis zum 14. Februar 2015. Die GebĂźhr betrĂ¤gt 2.270 tro-Fahrzeug auftanken. Euro. Weitere Informationen und Anmeldung beim BilInfo und Anmeldung: dungszentrum derfĂźr Handwerkskammer fĂźr MĂźnHandwerkskammer MĂźnchen und Oberbayern, chen und Oberbayern, Steffen Porschberger, Bildungszentrum MĂźnchen, Steffen Porschberger, MĂźhldorfstraĂ&#x;e 81671MĂźnchen, MĂźnchen, MĂźhldorf straĂ&#x;e 6,6,81671 Tel. 0 89/45 09 09 81-6 Telefon 0 89 / 45 81-41, 6 41, E-Mail:steffen.porschberger@hwk-muenchen.de. steffen.porschberger@hwk-muenchen.de, E-Mail: www.hwk-muenchen.de/ muenchen

WirtschaftsprĂźfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft

Sekretariat in Voll- oder Teilzeit fĂźr die Ăźblichen BĂźrotĂ¤tigkeiten/OfďŹ ce Management und Kommunikation: Bearbeiten der Ein- und Ausgangspost, Briefe selbstĂ¤ndig formulieren, verarbeiten in MS-Word, Excel, Outlook. Idealerweise sollten Sie mit dem System Datev vertraut sein. Zuvorkommend Empfang und Telefon beherrschen. SelbstĂ¤ndiges Arbeiten, Organisieren und stets den Ă&#x153;berblick bewahren. Wir bieten ein persĂśnliches Arbeitsklima in einem modern eingerichteten BĂźro im Zentrum MĂźnchens. Interessiert? Bewerben Sie sich â&#x20AC;&#x201C; auch per e-mail GoethestraĂ&#x;e 25 a â&#x20AC;˘ 80336 MĂźnchen â&#x20AC;˘ info@ars-arcus.de

FĂźr unsere modernen MetzgereifachgeschĂ¤fte in der FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 26, MĂźnchen suchen wir freundliche und engagierte

MetzgereifachverkĂ¤ufer/innen in Voll- oder TeilzeitbeschĂ¤ftigung zu besten Bedingungen bei guter leistungsorientierter Bezahlung. Interessiert? Rufen Sie uns an oder senden Sie Ihre Bewerbung an bewerbung@vinzenzmurr.de Frau Kuzmicz, Tel. 089 / 7 80 43-119, Personalabteilung vinzenzmurr, HofmannstraĂ&#x;e 9, 81379 MĂźnchen Weitere Info: Herr Peter KĂ¤Ă&#x;er, Tel. 0172 / 8 61 50 06

Bildungszentrum MĂźnchen

FachkrĂ¤ftemangel - CAD-Profis werden gut bezahlt.

Werden Sie CAD-Fachkraft! Mit staatlich anerkannter PrĂźfung. Kursinhalt:

Lernen Sie das Erstellen komplexer, branchenspezifischer 2D/3D-Konstruktionen mit AutoCAD, Inventor und Revit, Allplan u.a.

Termine:

23. Juni 2014 - 18. August 2014,Tageskurs Sprechen Sie wegen evtl. KostenĂźbernahme Ihren Berater von der Agentur fĂźr Arbeit/Jobcenter an. 6. Oktober 2014 - 7. MĂ¤rz 2015, Abendkurs Sonderlehrgang mit reduzierter LehrgangsgebĂźhr

Information:

Telefon 089 450981-641 ? Telefax 089 450981-643 steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen

Wo?

MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6 ? 81671 MĂźnchen

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 Âˇ stellenmarkt@muenchenweit.de

Steigende Anforderungen und Personalknappheit Realschullehrer fĂźhlen sich allein gelassen Auch an den bayerischen Realschulen sind die Ressourcen knapp, gleichzeitig werden die Aufgaben immer mehr. Darauf hat der PrĂ¤sident des Bayerischen Lehrer- und Lehrerinnenverbandes (BLLV), Klaus Wenzel hingewiesen. Die Schulart erfreute sich groĂ&#x;er Beliebtheit - nicht zuletzt wegen der Vermeidung des G8. In der Ăśffentlichen Diskussion gingen die Probleme aber weitgehend unter. â&#x20AC;&#x17E;So sehen sich viele Kollegien mit Aufgaben konfrontiert, fĂźr die sie wenig Zeit haben und die sie zum Teil auch fachlich Ăźberfordern. FĂźr die Medienerziehung und den Ausbau der Ganztagsangebote gibt es zu wenig Geld, die Klassen sind unverĂ¤ndert groĂ&#x; und anstatt junge Lehrer einzustellen, werden Referendare ausgenutzt. Steigende Anforderungen und Personal-

Stellenangebote Bedienung gesucht! T. 663217 Aushilfe m/w f. Billard-CafĂŠ in GrĂźnwald ges. T. 0176/55113839 Suchen BĂźrokraft fĂźr unsere Fahrschulen in MĂź-Forstenried und Neuried, Mo.-Fr. von 17-19 Uhr, auf 400,- Â¤ Basis, Tel. 089/72779901 oder 0171/8710252 www.biebow-heise.de Erf. VerkĂ¤uferin auf 450,- Â¤ f. Boutique in StraĂ&#x;lach gesucht. Bewerbung an: jobs@maxiis.de Zuverl. ReinigungskrĂ¤fte in Germering ges. AZ: Mo.-Fr. ab 13 Uhr, Minijob. Kummant GmbH, Telefon 0800/1237777 (geb.frei) Suche 10 Personen, die gesund u. dauerhaft 5 - 25 kg abnehmen wollen, Fa. Tel. 089/12295011

knappheit fĂźhren dazu, dass RealschullehrkrĂ¤fte stark belastet sind. Sie wĂźnschen dringend Verbesserungen fĂźr ihren Arbeitsplatz, Anerkennung ihrer Leistungen und UnterstĂźtzung bei der Weiterentwicklung ihrer ProfessionalitĂ¤tâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rte Wenzel. Am Beispiel Medienerziehung und Medienbetreu-

Erzieherin (bis zu 40 Wochenstunden inklusive Vorbereitungszeit) gesucht. Wir sind die Elerninitiative WILDE 13 e.V. in Neuhausen/Maxvorstadt. Unsere 18 Kinder (2,5 - 6 Jahre) und unser 4-kĂśpfiges Team suchen zum 01.09.2014 eine liebevolle Erzieherin mit Leitungsaufgaben. Interessiert? Dann schauen sie bitte fĂźr weitere Infos auf unsere Internetseite: www.kigawilde13.de oder kontaktieren uns telefonisch unter +49-163-3556607. Wir freuen uns auf Sie! Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an Ăźber 177825 Firmen und auch Haushalte des MĂź. SĂźd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur Â¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: 089/546555

Ambul. Pflegedienst aus Laim suchen exam. TeilzeitkrĂ¤fte, mit FĂźhrerschein, Tel. 089/54611378 Freundliche zuverl. verantZuverlĂ¤ssiger Dachdecker & wortungsbewuĂ&#x;te ZFA fĂźr Spengler m/w mit Berufserfahr- Assistenz, Instrumentenaufbereiung, selbst. Arbeiten gewĂśhnt tung und kleine Verwaltungsund mit FS ab sofort gesucht. tĂ¤tigkeiten in VZ gesucht, Nh. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung. H. U3/6 Implerstr., Tel. 089/765030 Strobl Dachdeckerei und Aushilfe (Student/-in/MinijobSpenglerei. Tel.: 089/8631111 ber), f. Fr./Sa. fĂźr Marktstand Hausmeister auf 450 Â¤ Basis ab ges., Tel. 089/7913441 ab 20 h sofort fĂźr unseren Standort in Suche Friseur/in fĂźr 3 bis 4 MĂźnchen Laim ges. Aufgaben- Tage/Woche, Salon Widmann in gebiet: SĂ¤ubern des Lagerhauses, GroĂ&#x;hadern, Tel. 089/718855 BĂźro und AuĂ&#x;enflĂ¤chen Hand- oder privat 089/704190 werkl. geschick erforderl., gerne Suche Reinigungskraft auf auch Rentner. Tel. 089/66562420 VZ/TZ, in Krailling, Tel. 95457242 Malersubunternehmer ge- Friseur/in ab sofort gesucht lernt, zuverlĂ¤ssig, selbststĂ¤ndig, auch fĂźr TZ, Tel. 0177/1660792 gesucht. Tel. 0175/2222558 Junge Dame zur VerstĂ¤rkung Versicherungsmakler bietet gesucht! Tel. 0163/7284792 qualifizierter/m Mitarbeiter/in Arbeitsplatz zum Aufbau eines Suche Anzeigenblattzusteller eigenen Kundenbestandes. fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr job99@gmx.net SchĂźler, Hausfrauen und WĂśchentlicher Nebenjob, Ver- Rentner. Telefon 089/45243640; dienst bis zu EUR 400,- mtl., Email an: vertrieb@crossmediaInfo: Tel 089/45243640 verteilung.de Friseurmeister/in fĂźr Festan- Allround-Handwerker f. Privatstellung ges. T. 0151/47466818 Haush., gerne versierter Rentner, Med. Fachangest. Vollzeit od. Minijob, Tel. 0176/50311799 Teilzeit Intern./GynĂ¤kol. Praxis TAXI Alleinfahrer/Schichtfahges., Ăźbertarifl. Bez., MĂź-SĂźd; S- rer/in fĂźr fabrikneuen Prius + m. Bahn; Tel. 0172/8469348 Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

ung wird deutlich, vor welchen Herausforderungen die Kollegien an Realschulen stehen: â&#x20AC;&#x17E;Viele LehrkrĂ¤fte, die mit der Aufgabe betraut sind, fĂźhlen sich Ăźberfordert oder allein gelassenâ&#x20AC;&#x153;, kritisierte Wenzel. â&#x20AC;&#x17E;Systembetreuer, Datenschutzbeauftragte oder MedienpĂ¤dagogische Schultandems, kurz

â&#x20AC;&#x17E;Der Freistaat nutzt die Potentiale junger Studierender und erspart sich die Anstellung fertig ausgebildeter Lehrerinnen und Lehrerâ&#x20AC;&#x153;, lautet Klaus Wenzels Vorwurf. Foto: photos.com MIB-Tandems, sollen an den Schulen Ansprechpartner fĂźr alle Fragen der Medienerziehung sein ohne dafĂźr ausreichend Anrechnungsstunden oder WeiterbildungsmĂśglichkeiten zu erhalten.â&#x20AC;&#x153; BLLV

HĂśffner gehĂśrt mit 17 Einrichtungszentren und Ăźber 6000 Mitarbeitern zu den fĂźhrenden MĂśbelhandelsunternehmen in Deutschland.

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams in MĂźnchen-Freiham suchen wir

GardinenDekorateur m/w in Vollzeit

Unsere Anforderungen: t JEFBMFSXFJTF WFSGĂ HFO 4JF Ă CFS FJOF "VTCJMEVOH JN #FSFJDI 3BVNBVTTUBUUVOH t FJOF TZNQBUJTDIF "VTTUSBIMVOH VOE FJO HFQnFHUFT ÂVÂ&#x2022;FSFT t FJO GSFVOEMJDIFT "VGUSFUFO VOE FJO HFXJOOFOEFT 8FTFO t WJFM 4JOO GĂ S ÂTUIFUJL 'BSCFO VOE 4UPGGF %FLPSBUJPO

t IPIF 'MFYJCJMJUĂ&#x160;U VOE 5FBNGĂ&#x160;IJHLFJU t ;VWFSMĂ&#x160;TTJHLFJU VOE &JOGĂ IMVOHTWFSNĂ&#x161;HFO Ihre Aufgaben: 'Ă ISFO WPO RVBMJm[JFSUFO VOE LVOEFOPSJFOUJFSUFO #FSBUVOHT HFTQSĂ&#x160;DIFO JN "VÂ&#x2022;FOEJFOTU "VGNBÂ&#x2022; .POUBHF VOE &SBSCFJUVOH WPO JOEJWJEVFMMFO -Ă&#x161;TVOHT WPSTDIMĂ&#x160;HFO OBDI ,VOEFOXVOTDI WPS 0SU EFS CFTUFMMUFO 8BSFO TPXJF EJF #FBSCFJUVOH WPO #FBOTUBOEVOHFO CFJN ,VOEFO WPS 0SU &SBSCFJUFO WPO JOEJWJEVFMMFO -Ă&#x161;TVOHTWPSTDIMĂ&#x160;HFO OBDI ,VOEFOwunsch 8JS CJFUFO *IOFO FJOFO TJDIFSFO "SCFJUTQMBU[ NJU -FJTUVOHTHFSFDIUFS #F[BIMVOH VOE 'JSNFOGBIS[FVH BVDI [VS QSJWBUFO /VU[VOH

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie bitte Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen an: HĂśffner MĂśbelgesellschaft GmbH & Co. KG z.Hd. Herrn Tosetto, Ludwig-Koch-StraĂ&#x;e 1, 81249 MĂźnchen oder per E-Mail an: karriere-muenchen@hoeffner.de Wir suchen

ReinigungskrĂ¤fte fĂźr SupermĂ¤rkte in Pasing-Obermenzing (Minijob, Mo. bis Sa. ab 9 Uhr) Rufen Sie uns an unter 08142-6 51 67 45.

trs Reinigung GmbH

ReinigungskrĂ¤fte fĂźr samstags auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Euro-Basis ab sofort gesucht. Arbeitszeit ca. 6.00 bis 14.00 Uhr. Gerne erwarten wir Ihren Anruf: Tel.: 089 / 7 14 22 15 Schongauer Str. 24 Âˇ 81377 MĂźnchen service@abraxa-gebaeudereinigung.de

www.12job.de

Mi., 11. 6. 2014 · Nr. 24

München erfolgreich

30 Stellenangebote

Su. für Bäckerei in Pasing Anlernkraft für Sterilisation in (nachmitt.) Aushilfe und Teilzeit Zahnarztpaxis (mit Vorkennt(m/w), Tel. 0176/84832674 nissen) gesucht, Tel. 089/4300060

Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info@brunners-zeitarbeit.de

Wir suchen

Zimmermädchen m/w Servicekraft m/w Barkeeper m/w Vollzeit/Teilzeit

– Lagerkräfte w/m – Kommissionierer w/m – Maschinenbediener w/m

Ihre Bewerbung bitte an im@hotel-exquisit.com

Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Pettenkoferstr. 3 80336 München

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Steuerfachwirt/in od. Bilanzbuchhalter/in Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung und gute Fortbildungsmöglichkeiten. Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV Programmen.

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Tel. 089 / 8 63 40 46

Wir sind eine mittelständische Steuerkanzlei in München, unmittelbar am Pasinger Bahnhof. Das STRUMBERGER:TEAM verbindet 50 Jahre Erfahrung mit der zukunftsorientierten Ausrichtung eines innovativen Beratungsunternehmens. Zum weiteren Ausbau unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin

Steuerfachangestellter (m/w) Auszubildenden zum Steuerfachangestellten (m/w) Mitarbeiter (m/w)

Examin. Pflegekraft in Vollz. /Teilz. od. geringf. Basis in Mü. Westen ab sofort gesucht, FS erforderlich, Tel. 885593; info@ alphakrankenpflegeteam.de Büglerin f. Textilreinigung auf 450 ¤ Basis, ges. Tel. 089/7853340 Suchen Damen und Herren für den Vertrieb von Bio-Produkten. Tel. 0177/7076106

Schreiner, Handwerker, Malerhelfer (m/w) für unseren Standort in Taufkirchen bei München gesucht. Festanstellung, Vollzeit. Bewerbungen an Herrn Stefan Schmidt, info@resysta.de

Wenn Sie Freude haben, selbstständig und eigenverantwortlich in einem jungen, wachsenden Team zu arbeiten, Veränderungen gegenüber aufgeschlossen sind und eine langfristige Perspektive suchen, sind Sie bei uns richtig. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht. Bitte senden Sie Ihre E-Mail Bewerbung an Peter Strumberger.

mit eigenem Fahrzeug und Gewerbeschein, gute Deutschkenntnisse vorausgesetzt für Aufträge in München zwischen (8.00 bis 18.00 Uhr) zu fairen Konditionen. Kontakt unter 089/74 88 41-36 (Mo.–Fr.: 9–18 Uhr)

Transimpex sucht

Wir suchen zuverlässige

Objektleiter/-Vorarbeiter (m/w) Glas- u. Sonderreiniger (m/w) Reinigungskräfte (m/w) für unsere Standorte München und Mühldorf am Inn Bewerbungen bitte an die info@conos.com

Münchener Straße 36 84453 Mühldorf am Inn www.conos-gmbh.com

CNC-Abkanter (m/w) (Vollzeit/unbefristet) - Präzises und genaues Abbiegen von Blechen mit Hilfe von neuenTRUMPF-Abkantpressen, sowie Erstellung von Biegeprogrammen Blechkonstrukteur (m/w)

(Vollzeit/unbefristet) - Entwickeln, konzipieren und konstruieren von Blechbaugruppen

Technischer Zeichner (m/w) (Vollzeit/unbefristet) - Erstellen von Abwicklungen unter Berücksichtigung von Biegezuschlägen

Fon: 08631-14 00 70 Fax: 08631-14 00 72 info@conos-gmbh.com

VZ/TZ/450,- ¤ Bezahlung, EKOLPersonal. Tel. 0176/92924108 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Servicekraft (m/w) gesucht Für unser Bistro suchen wir eine erfahrene Servicekraft: 2 Tg. /Wo., Minijob, von 11.30 - 16.30 Uhr. Ort: Grünwald, Tel. 089/64185-9618 Immobilienmakler(in)tätigk., Info: www.immobilienbesitzermuenchen.de/makler Lagerarbeiter mit guten EDV Kenntnissen auf 450,- ¤ Basis gesucht. Data I/O GmbH, Lochhamer Schlag 5, 82166 Gräfelfing, Telefon: 089/8585811, E-Mail: i.geipel@data-io.de Zuverl. Reinigungskr. f. die Abendstd. auf 450,- ¤ Basis gesucht, Tel. 0172/8591040

Renommiertes Münchner Elektro-, Sanitär- und Heizungsbetrieb sucht ab sofort einen

Reinigungskraft gesucht Hotel in Gröbenzell in Teilzeit, Mo.-Fr. ab 06.00 Uhr, Tel. 0173/6594538

Bürokaufmann (m/w)

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

mit Kenntnissen im Sanitärund Heizungsbereich. Gute Verdienstmöglichkeiten. 089 / 7 48 84 40

Was Sie mitbringen sollten: - Abgeschlossene Ausbildung im jeweiligen Fachbereich - Berufserfahrung insbesondere Lesen von technischen Zeichnungen - Sehr gute Erfahrungen in der Feinblechbe- und verarbeitung - Strukturierte, team- und qualitätsorientierte Arbeitsweise

Für unser Pﬂegeteam suchen wir euch!

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen – bevorzugt per Mail Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an:

Gess Medical GmbH - Stephan Mühlbauer Bayerstraße 83, 80335 München Fon 089 458085-33, www.gess-medical.de s.muehlbauer@gess-medical.de

Motivierte Fachkräfte m/w

Für verschiedene Disziplinen (operative Gynäkologie, Anästhesie, Neonatologie). Wir freuen uns auf interessante Gespräche.

Pﬂegekräfte Zelenka AG Matthias Kéry Frühlingstraße 21 82205 Gilching matthias.kery@zelenka.de

Steuerfachangestellte/n zur Bearbeitung von BH/StE eines festen Mandantenstamms (kein Lohn),

Steuerfachangestellte/n o. Bilanzbuchhalter/in fü r JA, StE und betriebsw. Themen (auch 3-4 Tage in Teilzeit) Wir betreuen mittelständische Unternehmen kreativ und engagiert – möchten Sie dabei sein?

Wüst + Wolff Steuerberater und Wirtschaftsprüfer Frau Kalleder, e-mail: b.kalleder@wuestpartner.de Telefon 089/23 55 60 44

BäckereiInfo:

INNUNGSFACHBETRIEB SEIT MEHR ALS 50 JAHREN

Arbeitsvorbereiter (m/w) (Vollzeit/unbefristet) - Organisation von Fertigungsabläufen, sowie erstellen von Stücklisten

futureblech AG oder Matthias Kéry Wächterhofstraße 50 85635 Höhenkirchen matthias.kery@futureblech.de

Verkaufshilfe für filiale gesucht. 0152/34348954

Babysitter/Leihoma, stundenweise / TZ in Hadern und Trudering i. A. gesucht. Famplus Suche festangest. Verkäufer/- Tel. 089/809902703 innen (Vollzeit) für Höflinger- Su. Pflegehelfer, Exam. FachMüller Brot, Tel. 089/82940785 kräfte mit hoher Bezahlung in

SELBST. KURIERFAHRER

Wir, die Firmengruppe futureblech AG & Zelenka AG, sind ein langjähriges, stabiles und erfolgreiches Unternehmen in der Feinblechverarbeitung. Haupsächlich verarbeiten wir Edelstahl, Feinblech und Aluminium zu hochwertigen Baugruppen. Zur Verstärkung unserer Teams in Höhenkirchen und Gilching suchen wir ab sofort:

Steuerkanzlei sucht zum nächstmöglichen Termin

Suche Putzhilfe nach Pasing, 14-tägig, 2 Std., 10 ¤/Std., Tel. Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKW’s für 089/836666 Autowerbung. Monatl. 50 ¤ bis Erfahrene Bürofachkraft (VZ) 450 ¤ verdienen durch Werbeges. info@walla-reha.de folien und Werbeaktionen, Firma Hüller, Tel. 05874/98642815 od. Hautarztzentrum am Harras 0152/33779231 sucht freundliche MFA in Vollzeit ab sofort und motivierte Azubi Zuverl. Büroassistenz 20 Std./ ab September. Bewerbung an: Woche ab 1.7. nh. U-Westendstr. Plinganser Str. 33, 81369 Mü. gesucht - Chance nach Erziehungspause! Tel. 089/74319333 Erfahrene Haushaltshilfen, Minijob/Rechnung lfd. gesucht, Su. deutschspr. ReinigungsTelefon: 089/36006845 oder kraft auf 400,- ¤ Basis, 2x/ Woche, Mo. u. Di. vormittags ab www.agenturmarypoppins.de 7 Uhr, ca. 5 Std. für TreppenSuche Putzfrau f. 2-Zi.-Whg., hausreinigung in Pasing, keine Germering, Wittelsbacher Str., Subunternehmer, Urlaub nur 1x/Wo., Tel. 089/835710 begrenzt. Tel. 0160/4296452

für Sekretariat und Empfang sowie leichte Buchhaltungstätigkeit, ideal für den beruflichen Wiedereinstieg, Teilzeit nur nachmittags

Strumberger AG Steuerberatungsgesellschaft Kaflerstr. 2 in 81241 München Tel. 089-5 46 16 10 · Fax 089-54 61 61-816 Mail: p.strumberger@strumberger.com

Eccos GmbH - Wir suchen für ein Textilhaus in der Münchener Innenstadt (Kaufinger Str.) flex. u. zuverl. Mitarbeiter/innen für den Begrüßungsservice am Eingang (Kunden begrüßen, Flyer u. Ballons verteilen). Erfahrung im Hostess- oder Messenbereich wären von Vorteil. AZ: Do.-Sa. 10-20 Uhr auf 450,- ¤ Basis/TZ, Bew. telef. Mo.-Fr. 9-12 Uhr unter Tel. 02064/828277, info@ eccos-online.de

München-Implerstraße U 3 / U 6

Wir en Voll-/Teilzeit und such Aushilfen. für den Münchner Süden

Tel.: 089 / 57 08 75 28

Student/in 10-20 Std./Woche, Riem, Büroarbeit Word/Excel, gute Dt.-Kennt,n. T. 089/9267360 Kurzbew. an: info@dywipox.de Raumausstatter mit Führerschein Kl. 3 (B) in Taufkirchen gesucht, inneneinrichtung-kraft@ online.de, Tel. 089 / 28 00 303 Suche Büglerin 089/54576282 Telefonische Kundenberatung im zahnmedizinischen Bereich auf Mini-Job-Basis, ortsunabhängig im Home-Office (keine Aquise), Tel. 089/80928982 Catering und Events, zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort: 2 Servicekräfte, 1 Küchenhilfe, 1 Fahrer, 450-¤-Basis, Tel. 089 / 69396309 Attraktive Verkäufer/Innen für das Oktoberfest gesucht (Alkotests, Fotos, Souvenirs) Bester Verdienst. Bewerbungen unter: www.oktoberfest-jobs.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SZ-Zusteller

Elektriker und Sani-Heizungsmonteure (m/w)

Der Münchner Stellenmarkt

Schon morgens gutes Geld verdienen! Wir suchen Sie als zuverlässigen und verantwortungsbewussten Zeitungszusteller/-in, ab 18 Jahre, zwischen 3.30 Uhr und 6.00 Uhr morgens für die Stadt und den Landkreis München. Nutzen Sie diese lukrative Verdienstmöglichkeit und kommen Sie ins Team: • auf 450-Euro-Basis oder • in Teilzeit mit Lohnsteuerkarte • mit 25 % steuerfreiem Nachtzuschlag Wir freuen uns auf Ihr Interesse:

Tel.: 0800 / 5 89 15 85 (gebührenfreie Servicerufnummer) E-Mail: bewerbung.zusteller@sueddeutsche.de Online: www.sueddeutsche-logistik.de

Der kath. Kindergarten St. Thomas Morus in München-Sendling sucht zum 01.09.2014

Erzieher/in (Vollzeit oder Teilzeit) Berufsprak kant/in Wir sind ein dreigruppiger Kindergarten in katholischer Trägerscha Es erwartet Sie: - ein engagiertes fröhliches Team - gute Fortbildungsmöglichkeiten - Teamtage - gute Vernetzung mit Schule und Fachdiensten Wir erwarten: - Christliche Einstellung - Freude an der Arbeit - Oﬀenheit, Flexibilität, Krea vität und

Koopera onsbereitscha Wir freuen uns auf Sie! Schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bi e an: Kindergarten St. Thomas Morus · Frau Anna Poetke Konrad-Cel s-Straße 83 · 81369 München · Telefon 089 / 760 37 90 st-thomas-morus.muenchen@kita-erzbistum-muenchen.de

www.12job.de

MĂźnchen erfolgreich

Der MĂźnchner Stellenmarkt Stellenangebote

Metzgerei FachverkĂ¤uferin fĂźr Spezial Metzgerei in Giesing ges. Sehr gute Bedingungen. Samstag frei. Tel. 0171/142094

Wir suchen zur VerstĂ¤rkung unseres Teams flexible(n), erfahrene(n)

Textilreinigung sucht BĂźglerin Tel. 0176/38851459

VerkĂ¤ufer(in)

Raumausstatter/in & GardinenverkĂ¤ufer/in fĂźr unseren modernen Heimtextil-Fachmarkt in MĂźnchen gesucht. Info: Frau KieĂ&#x;ling 0174/2192346 Frick fĂźr Wand & Boden FachmĂ¤rkte GmbH & Co. KG, Bahnhofstr.1, 40883 Ratingen, bewerbung@frick-fachmarkt.de

in Vollzeit fĂźr die FrĂźhschicht von Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 Uhr sowie

Aushilfen auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis Bitte senden Sie Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen an die Station.

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Karten-Lege-Kurs, in MĂźnchen, beruflich sofort einsetzbar, Tel. 02429/901459

Agip Service-Station Âˇ JĂźrgen Stock Wolfratshauser Str. 232 81479 MĂźnchen

Reinigungskraft fĂźr Hotelzimmer in Putzbrunn in TZ gesucht od. 450,- Â¤ Basis Tel. 021812136940 oder 0174/3939745

Wir suchen

trs Reinigung GmbH

ei er ch Ă¤s W

fĂźr SupermĂ¤rkte in MĂźnchen-Hadern, (Minijob oder Teilzeit, Mo â&#x20AC;&#x201C; Sa ab 7 Uhr. Rufen Sie uns an unter 08142-6 51 67-45 od. senden Sie uns eine E-Mail an mail@trs.de

Re in ig un g

ReinigungskrĂ¤fte

am Bonner Platz

Harmonie Pflege und Betreuung

Suchen

Unser Pflegedienst expandiert. MĂśchten Sie unser kompetentes Team unterstuĚ&#x2C6;tzen? Profitieren Sie von flexiblen Arbeitszeiten (Wunschplan). Ein uĚ&#x2C6; bertarifliches Gehalt und professionelles Miteinander sind bei uns selbstverstĂ¤ndlich.

Zur ErgĂ¤nzung unseres Pflegeteams benĂśtigen wir

BĂźgler/in Aushilfe halbtags Vorkenntnisse nicht erforderlich

Reinigung + WĂ¤scherei am Bonner Platz RheinstraĂ&#x;e 37â&#x20AC;&#x201C;39 80803 MĂźnchen Telefon 0 89 / 34 42 12

PflegekrĂ¤fte in Vollzeit FĂźhrerscheinbesitz setzen wir voraus. Wir freuen uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung. Gerne auch per E-Mail.

Harmonie Pflegedienst

Forstenrieder Allee 72 Âˇ 81476 MuĚ&#x2C6; nchen Tel. 089 / 148 837 86 E-Mail: harmonie-pflegedienst@t-online.de

GESUCHT ab sofort in Dauerstellung Elektriker/Fernmelder m/w Maler m/w Heizungs-SanitĂ¤r-Monteure m/w Fachhelfer m/w competent GmbH AĂ&#x153; 0 89 / 5 30 71 90

Werde schlau! â&#x20AC;Ś als Zusteller(in) Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den MĂźnchner Wochenanzeigern kannst du nicht nur dein Taschengeld aufbessern, du bekommst von uns auch professionelle Nachhilfe beim Lernen.

Wie das geht? Melde dich bei uns: crossmedia-Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 MĂźnchen

Wir bieten unseren Kunden als ITKSystemhaus alle Leistungen rund um Windows Netzwerke, Internet Security und vernetzte Telekommunikation an. Zur VerstĂ¤rkung unseres jungen Teams suchen wir ab sofort in Vollzeit eine/n:

Netzwerk Administrator (m/w) zur Administration unserer Kundennetzwerke Remote und vor Ort

Firma

l Die kleinen Ritter l Grundschule l Institut fĂźr

l Sinfonische Werkstatt

Helene-Weber-Allee 9 80637 MĂźnchen Tel. (089) 507632 www.hofmannpcsysteme.de

Wirkungskreis! Tausche trockenen BĂźrojob gegen abwechslungsr. & kreativen Job! Fasziniere mit FleiĂ&#x;, Sorgfalt, SpontanitĂ¤t & Ăźberr. Ideen! Bei ernstem Interesse: mrs-schwarzanne@web.de

ZuverlĂ¤ssige und grĂźndliche Putzfrau, Tel. 0151/66769270

Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjĂ¤hr. Erfahrung, su. neuen TĂ¤tigkeitsbereich nach Vereinbarung. Buchen laufZuverl. dtspr. Frau su. Putzender GeschĂ¤ftsvorfĂ¤lle, Aufar/BĂźgelst., Tel. 0176/86771691 beitung von RĂźckstĂ¤nden, BelegSu. auf Â¤ 450-Basis Putzstelle Sortierung, Tel. 089/89711897 in BĂźro/Praxis o. Priv.-Haush., Tel. BĂźgle Ihre WĂ¤sche, FĂźrstenr., 0179/9290363 o. 089/37952583 Industriekauffrau sucht neuen Neuried, Solln, Tel. 0174/3851819

Zuverl. Ehepaar sucht Putzstelle Tel. 0151/63224784

Ver. Erf. Haushaltshilfe24h, Tel. Frau sucht Putzstelle auf 450 Â¤ 089/80996824 Basis, im BĂźro, Treppe oder Objekte zum Reinigen gesu., GeschĂ¤ft, Tel. 0176/26266111 BĂźro, Treppe, Praxis, Gastro, Su. Gartenarb. T. 0177/5714602 usw., Tel. 0176/41387899 Babysitting Tel. 089/54356642 24h Seniorenbetreuung, Frau Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Steltner, Tel. 089/88987637 oder 08131/3321203 o. 0171/7402205 089/96176460 MĂź. Sekr. 55 J. su. 450,- Â¤, 1-2 x 24h-Pflege/Haushaltshilfe vormittags, Tel. 0175/6014363 Tel. 089/66653088 Frau Kraus Deutschspr. Polin m. Erfahr. su. Zuverl. Frau su. Putz/BĂźgelstelStelle als Seniorenbetreuerin, le Tel. 089/26218454, 0176/ fĂźr 24 Std., Tel. 0152/53132481 72390024 Junge Leute suchen Arbeit: Garten-, Pflaste-, Renov.- u. Su. Gartenarb. 0157/89262765 Putzarbeiten. Tel. 0151/63270244 Kl. dt. Reinigungsfirma ĂźberKrankenschwester Ăźbernimmt nimmt gewerbliche AuftrĂ¤ge Info Seniorenbetr., Tel. 0177/4828842 unter Tel. 089/95407034 Suche Gartenarbeit: Verlege Su. Putz/BĂźgelst. 0151/45719934 Pflaster-, Platten- und Naturstein Tel. 0176/93438106 24h/Pflege Curaform 089/5557258 Su. Putzst. BĂźro, Cafe od. priv., Kl. dt. Reinigungsfirma ĂźberTel. 35831602, 0152/54593579 nimmt BĂźro-, Treppen-, HaushaltsZuverl. dt. Ehepaar reinigt reinigung, T. 089/21553642; BĂźroâ&#x20AC;&#x2122;s, Treppen usw., abends, n. 0170/1580318 Hausfrauenart. T. 08121/971118 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle Seniorenbetr. T. 089/95421451 nur auf Rechnung, 089/ 85671398 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Tel. GebĂ¤udereinigung fĂźr Privat 0152/59745710 u. Gewerbe, Tel. 08142-445525 Gartenservice: kompl. Garten- www.bruckerreinigungsservice.de arbeiten, Tel. 0176/97805746 Galvaniseur sucht neue HerausFinanz- u. Lohnbuchhaltung, forderung im Raum MĂźnchen. Zuselbst. BĂźro, Tel. 0172/8662993 schriften a. d. Verlag Amper-KuWASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, rier, Hasenheide 11, 82256 FFB, Chiffre AK001/6460 Tel. 0152/59745710

Ausbildungsplatz-Angebote Die Miray Software AG, ein Softwareunternehmen mit internationalen Kunden und Sitz in Sendling, bietet zum Sept. 2014 einen Ausbildungsplatz als

Kaufmann/Kauffrau fĂźr BĂźromanagement an. Wir suchen BewerberInnen mit Abitur oder Mittlerer Reife und guten Leistungen in Englisch und Mathematik. Wir bieten eine sehr vielseitige, international ausgerichtete Ausbildung mit Ăźberdurchschnittlichem Ausbildungsgehalt in einem sympathischen Team. Kontakt: Herr Quandt Âˇ Tel. 72013-643 e-Mail: ausbildung@miray.de Âˇ Web: miray-software.com

â&#x20AC;Śnoch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos!

Fachinformatiker Systemintegration oder IT-Systemelektroniker

Rentnerin su. kl. Hausmeisterei mit WohnmĂśgl. T. 0170/3066707

Hier gibtâ&#x20AC;&#x2122;s PraktikumsplĂ¤tze

Netzwerk Techniker (m/w)

Bitte schicken Sie Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung per Mail an: thomas@hofmannpcsysteme.de

Zwei MFA`s fĂźr HNO-Praxis in Bogenhausen ab sofort gesucht. Vollzeit u. TZ ( 28Std, 3 Tage/Wo) Nettes Team, gutes Arbeitsklima. praxis@hno-eichhorn.de Telefon: 089/472472

Stellengesuche

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Regalservicekraft auf 400.- Â¤ Lkw-Fahrer, FSKl.C, Abrollkipp. Basis, tagsĂźber, T. 0160/90147989 25t, Vollzeit, Tel. 0173/6515779 Agentur sucht Modelle, Kinder Pflegehelfer/-in und exam. ab 6 Jahren und Erwachsene bis PflegefachkrĂ¤fte fĂźr Alten65 J. fĂźr Bekleidung u. TV Wer- pflegeeinrichtungen in MĂźnbung, Tel. 08025/8102 o. 0170/ chen in VZ, TZ und auf 450Â¤/Basis gesucht. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung 2735643 u. persĂśnliche ArbeitsatmosphĂ¤re. Vertrieb aufgepasst! Sind Sie Prell Personal-Services. Fr. motiviert, teamfĂ¤hig, redegePrell 0151-17482490 wandt und haben SpaĂ&#x; am Verkauf? Bewerben Sie sich jetzt bei Abend- und Nachtlokal am unserem Familienunternehmen Sendlinger Tor sucht: Koch/in auf und akquirieren Sie Schulen und Teil/Vollzeit. T. +49.15253982958 KindergĂ¤rten zu den jĂ¤hrlichen bar-roy.net/karriere.html Fototerminen. Fakten: Arbeitszeit Ambulanter Pflegedienst im von 8-15:00 Uhr, freiberuflich oder MĂźnchner-Norden sucht PflegeFestanstellung mĂśglich. Voraus- fachkrĂ¤fte in Teilzeit sowie auf setzung: deutsche Sprache in 450,- Â¤ Basis. Bewerbungen bitte Wort und Schrift. Kontakt: unter Tel. 089/3597478 oder unter bewerbung@photo-best.de od. k-d.schoel@pro-qualitas.com Tel. 0157/37745442 Friseur: Wir brauchen VerstĂ¤rSuchen fĂźr unseren gepfleg- kung und suchen zum baldmĂśgten Zweipersonenhaushalt ei- lichsten Eintritt Friseur/in in FFB.. ne erfahren und zuverlĂ¤ssige Wir freuen uns auf Ihren Anruf. T. Haushaltshilfe/Reinigungskraft 08141-526077 od. 0176-64248090 mit guten BĂźgelkenntnissen fĂźr Bauleiter: Erfahrener HandwerMontag + Donnerstag, jeweils 7 ker, Bauingenieur/-in o. TechniStunden. Kontakt unter Tel. 089/ ker/-in als Bauleiter fĂźr die Betreu6411461 ung und Erstellung von Ein-, ZweiSchlanke Studentin fĂźr Fotos- und MehrfamilienhĂ¤usern geT. 08141^-6662471, hoots gesucht. GrĂśĂ&#x;e + Gesicht sucht nicht relevant, T. 0157/54202594 ulrich.waibel@muc-hausbau.de Deutschspr. KINDERFRAU ge- Die Jet-Tankstelle in Maisach sucht. 2 Kinder, 7/9J. in Bogen- sucht ab sofort zuverl. Teilzeithausen, flexibel an 2/3 Tagen/Wo. kraft zur Festanstellung, alle 3 Taca. 12-19 Uhr inkl. Hausaufgaben. ge v. 14-22 Uhr. Schriftliche BeGerne eig. PKW, Tel. 0171/ werbungen an: Jet-Tankstelle, z. Hd. Herrn R. Fapso, Gertraud4563356 KĂślbl-Str. 2, 82216 Maisach T. Wir suchen Gastfamilien fĂźr 08141-4045399 SchĂźler VergĂźtung 24,- Â¤ pro Tag Elektroinstallateure m/w auch fĂźr HP. Tel. 089/59 98 92 00 ohne Abschluss, sowie Azubis m/w info@bws-germanlingua gesucht. Elektro Steglich, Bergstr. Fa. KĂśhlertransfer sucht Fah- 2, 82272 Moorenweis T. 08146rer/innen auf 450.- Â¤ Basis fĂźr Be- 1255 hindertentransport. Wir freuen Fa. Telkra, Telefonmarketing su. uns auf Sie! Tel. 08131/2718544 flexible Mitarbeiter ab 45+ f. 10 oder 0151-29900079 Std. pro Woche auf Â¤ 450,- Basis. Regalservice f. MĂź/Schwabing Eichenau T. 08141-15080 auf geringf. Basis Mo-Sa 7 Uhr, ca. Freundl. u. zuverl. Mitarbei1,5 Std., IS-S 07148/1605039 ter/in f. Fahr- u. VerkaufstĂ¤tigkeiten vormittags nach FFB gesucht Su. in MĂź/Umgeb. Mitarbeiter T. 0176-70357061 mit PKW fĂźr vorm. flex. ab 5 h a. 450.- Â¤ Basis Tel. 07148/1605054 FĂźr Kosmetikerin o. Ă¤hnlich. Vermiete Raum im neuen Studio Kurierteam sucht dringend im Zentrum FFB, 250.- Â¤ warm T. selbstst. Transportunterneh- 0175-6665202 mer mit eigenem Kombi, Bus, LT Gartenbauhelfer m. Erfahrung o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. nach FFB gesucht. T. 0152gegen geringe GebĂźhr, Tel. 29562624 089/6737900 Halbtagskraft f. BĂźro! Gesucht Anlernkraft mit Vorkenntnis- wird eine Dame als BĂźro-Halbsen fĂźr Steri in Zahnarzt Praxis tagskraft mit BuchhaltungserfahFreitags in UnterfĂśhring. gesucht. rung. 2-3 mal die Woche. VormitTel. 089/4300060 tags oder Nachmittags. AnsprechSuche 4 ServicekrĂ¤fte auch oh- partner Herr Ewald - Hecta Bau & ne Erfahrung, persĂśnl. Vorstellung Abbruch GmbH T. 0176-84472339, mit Lebenslauf erwĂźnscht, jeden info@hectagmbh.de Samstag von 9-17 Uhr, Casino De- Hauswirtschafter/ - in, KĂśchin, Hausfrau fĂźr MetzgereikĂźche vorluxe, Implerstr. 17, 1.OG. mittags gesucht T. 08202-8198 Haushaltshilfe gesucht. FĂźr Reinigung, bĂźgeln, Betten beziehen etc. suche ich eine verlĂ¤ssliche Kraft auf 450.- Â¤ Basis. EnglischKenntnisse sind nĂśtig. Erf. Gartenarbeiter su. Arbeit jeglicher Art, Tel. 0157/37276612 Tel. 0160/90861416

Nr. 24 Âˇ Mi., 11. 6. 2014

Rehabilitation

MĂźnchen e.V.

l Sinfonische Werkstatt MĂźnchen e.V.

l Kinderkrippe Tausend-

fĂźĂ&#x;ler MĂźnchen GmbH

l Dr. J. + B. Czernicki

Orthop. + Sportmed.

Adresse

Tel. oder Email

Maria-Eich-Str. 16 82166 GrĂ¤felfing

0177 / 8 95 30 95 2 3 Mon. Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com

PlĂ¤tze Dauer

Maria-Ward-Str. 1 80638 MĂźnchen

089/17 01 30 1 09/14 â&#x20AC;&#x201C; 07/15 Praktikant(in) im SPS Fr. Bichler, gs-maria-ward-str-1@muenchen.de

KnĂśpflerstraĂ&#x;e 5 81476 MĂźnchen

1 1 Woche Fr. Faust-MĂźller, christafm@gmx.de

Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 â&#x20AC;&#x201C; 6 Mon. Fr. MĂźller, amueller@kammerdacapo.de

Veranstaltungsmanagement

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 â&#x20AC;&#x201C; 6 Mon. Fr. MĂźller, amueller@kammerdacapo.de

Vertrieb

Bodenstedtstr. 58 81241 MĂźnchen

089 -20 03 46 45 1 1 Jahr Fr. Dafner, info@1000fuessler-muenchen.de

Erzieher/in, SPS 1 oder 2 Berufs-/Jahrespraktikant/in

Lindwurmstr. 75 80337 MĂźnchen

089 -53 25 23 Fr. Dr. Czernicki

Med. Fachangestellte(r)

n. Vereinb.

Berufsbild Kinderpfleger(in) Erzieher(in)

Firma

l Private Schule/HPT l Crossover-Mediagroup

Druck- u. Veredel. GmbH

l joki Kinderbetreuung GmbH & Co. KG

l SL-Druckmedien/A1 Tragetaschen & Verpackungen MĂźnchen

l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum Dritter Orden

l Kinderhaus MĂźnchen l All 4 Hair

Friseurbedarf-GroĂ&#x;handel

Adresse

Tel. oder Email

KĂśferinger Str. 20 81249 MĂźnchen

089 -89 70 50-0 5 1.9. â&#x20AC;&#x201C; 31.8.14 Jahrespraktikum, FSJ, BFD Fr. Mergelkamp, verena.mergelkam@helfende-haende.org SPS (Erzieh./Heilerzieh.pfleger)

PlĂ¤tze Dauer

Adi-Maislinger-Str. 9 81373 MĂźnchen

089 -54 84 66-39 k.A. 4 â&#x20AC;&#x201C; 6 Mon. Hr. Schmitt, r.schmitt@crossover-mediagroup.de

Mediengestalter Print

Haidelweg 46 81241 MĂźnchen

089 -20 18 43 31 36 7 1 Jahr Fr. Jahr, karriere@joki-kinderbetreuung.de

Jahrespraktikum, SPS, freiwilliges KiTa-Jahr

Planegger Str. 125 81241 MĂźnchen

089/4560070-0 1-2 3 â&#x20AC;&#x201C; 12 Mon. Hr. KĂśstler, info@sl-druckmedien.de

BĂźro- u. Industriekaufm., Studiensem. BWL, u.andere

Menzinger Str. 46 80638 MĂźnchen

089/10119316 3 1 Jahr Erzieherin, SPS 1/2 Fr. KnĂśfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de Berufspraktikant/in

FĂźrstenrieder Str. 267 81377 MĂźnchen

10 6 â&#x20AC;&#x201C; 12 Mon. Erzieher/in, Soz.-PĂ¤d. Fr. Koch, bewerbung@kinderhaus-muenchen.de Berufsorientierung

Marsstr. 13 80335 MĂźnchen

089 / 59 99 88 66 1 Dr. Hinze, info--@online.de

2 â&#x20AC;&#x201C; 8 Wo.

TĂ¤tigkeit

Kaufmann im GroĂ&#x;- und AuĂ&#x;enhandel

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

www.12job.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Mein München: Rückspiegel

PAS

Schnittstelle zwischen Kultur, Gesellschaft und Sozialem

Vortrag über Alzheimer Obermenzing · Zu einer Informationsveranstaltung zum Thema „Wie erhalte ich meine Gedanken?“ lädt das Alten- und ServiceZentrum (Packenreiterstr. 48) am Montag, 23. Juni, ein. Was mit dem Gedächtnis passiert, ab wann sich Vergesslichkeit um Alzheimer handelt und wie man die eigene Gedächtnisfunktion möglichst lange erhalten kann, darüber spricht Krankenschwester Eva Maier und beantwortet außerdem gerne individuelle Fragen. Die Veranstaltung findet von 15 bis 15.45 Uhr in der Cafeteria statt und kostet 2,50 Euro Eintritt. Es besteht kein Verzehrzwang. Nähere Infos und Anmeldung im ASZ Obermenzing unter Tel. (089) 89168170.

KulturRaum München beim Stammtisch des Kulturforum München-West Pasing · Am Mittwoch, 2. Juli, stellt sich der gemeinnützige Verein KulturRaum München e.V. in der Goldenen Gans, Planegger Straße 31 (gegenüber der Moschee), b eim Stammtisch des Kulturforum München-West vor. Ab 19.30 Uhr spricht Vorstandsmitglied Irmelin Ritzert über diese interessante Einrichtung. KulturRaum München vermittelt nicht verkaufte Eintrittskarten, die von Münchner Kulturveranstaltern an Menschen mit geringem Einkommen, wie z.B. Alleinerziehende, Senioren mit kleiner Rente und Hartz IV-Empfängern kostenlos zur Verfügung gestellt werden. Ähnlich wie die Tafeln, die Lebensmittel an Bedürftige verteilen, verteilt der Verein mit seinen kostenfreien Eintrittskarten „Nahrung für die Sinne“. „Auch in einer wohlhabenden Stadt wie München sollten Menschen mit geringem Einkommen am Kulturleben teilhaben können. Denn Kultur zu erleben, heißt am öffentlichen Leben einer Stadt teilzuhaben“, so Monika Eberl, eine der Gründerinnen des KulturRaum München. Da dies alles andere als selbstverständlich war, wurde im Februar

Am Mittwoch, 2. Juli, stellt sich der gemeinnützige Verein KulturRaum München e.V. in der Goldenen Gans beim Stammtisch des Kulturforum München-West vor. Foto: KulturRaum München

2011 das Projekt KulturRaum München ins Leben gerufen. Im Oktober 2011 startete dann die Kartenvermittlung und seitdem erfreut sich das Projekt großer Beliebtheit. „Mittlerweile sind 39 MitarbeiterInnen für KulturRaum München aktiv, der überwiegende Teil ehrenamtlich und es konnten mehr als 21.000 Tik-

kets an rund 5.000 Kulturgäste vermitteln werden. „Wir freuen uns sehr, dass unser Angebot so gut ankommt. Jeder Kulturinteressierte mit geringem Einkommen ist herzlich willkommen. Uns ist es wichtig, dass diese Möglichkeit zur Teilhabe grundsätzlich jedem offen steht – unabhängig vom eigenen Geldbeu-

Nr. 24 · Mittwoch, 11. 6. 2014

tel“, so die 1. Vorsitzende Sabine Ruchlinkski. Rund 160 Kulturveranstalter und 310 Sozialpartner, so auch das Kulturforum München-West und speziell die Reihe Kammermusik in Pasing, zählen zu den Partnern des Vereins, der eine Schnittstelle zwischen Kultur, Gesellschaft und Sozialem bildet. Mit dem neuen Online-Servicekalender „Eintritt.Frei“ veröffentlicht der KulturRaum München das vielfältige Angebot an Kulturveranstaltungen in München, bei denen der Eintritt frei ist. Das Projekt KulturKinder widmet sich speziell Kindern aus einkommensschwachen Familien. „Wir hoffen, dass in Zukunft noch viele weitere Kulturveranstalter Partner von KulturRaum München werden, damit wir noch mehr Gästen mit kostenlosen Kultur-Tickets eine Freude machen können. Denn Kultur muss auch mit kleinem Budget erschwinglich sein“, so die Aussagen des KulturRaum München. Die Teilnahme am Stammtisch des Kulturforum München-West ist frei, auch über Gäste freut sich der Verein. red

Schifffahrt für Senioren Pasing · Unter dem Motto „Eine Seefahrt die ist lustig...“organisiert das Alten- und Service-Zentrum am Montag, 23. Juni, eine Rundfahrt mit dem Schiff auf dem Starnberger See. Geleitet wird die Tour von Ilse Schink. Treffpunkt ist um 12.45 Uhr im ASZ Pasing (Bäckerstr. 14). Die Teilnahme kostet 17 Euro, Personen ab 65 Jahre zahlen 12,80 Euro. Die Preise verstehen sich jeweils zuzüglich MVV-Fahrtkosten. Eine Anmeldung im ASZ unter Tel. (089) 8299770 ist bis Freitag, 20. Juni, erforderlich.

„Festa della musica“ Pasing · In Kooperation mit der Pasinger Fabrik lädt die Münchner Volkshochschule am Samstag, 21. Juni, von 19 bis 21 Uhr dazu ein, im Park des Ebenböckhauses (Ebenböckstr. 11) den Sommeranfang und den längsten Tag des Jahres mit italienischen Liedern zum Zuhören und Mitsingen zu feiern. Luciana Gandolfi und Adriano Coppola bieten in dem bezaubernden Ebenböckpark einen Sommerabend mit Musik in einer der musikalischsten Sprachen der Welt. Sitzgelegenheiten (Bierbänke) sind im Garten vorhanden, bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Ebenböckhaus statt. Die Teilnahme kostet 7 Euro bei Anmeldung über die MVHS West unter Tel. (089) 835353 oder im Internet unter www.mvhs.de/west mit der Kursnummer CW 4014 E. Restkarten sind auch vor Ort erhältlich.

n e t s e ß i e h e i D

versch. Westen

54,95 bis199,ab

DesignerDirndl mit Stehkragen exklusiv nur be MOSER beii M MO OSE O ER 95 nur

269,

l: h l: hl: hl ah wa usssw n au s e na i e se ie Rie Ri R

Trendiges dig di ges Di ge Dirn Dirndl rnd rn d nur ur

im Corsagenstil ab

299,-

2.900 qm 55.000 Artikel auf Hersteller und Direktverkauf vom führende Marken € er-Dirndl ab 199, Exklusive Design wahl oires in Riesenaus ess Acc he tlic äm S Anzahl delle in limitierter Ständig neue Mo rm und Qualität Perfekte Passfo

119,95

Au sw ah l

München-Süd Kistlerhofstraße 243a

10 00 qm

Au sw ah l

M-Süd Brunnthal Zusestr. 7 Gewerbegebiet Nord

tik

el a

r s ge So s a m t e i f f eren

nde

ck !

40 0 qm

Au sw ah l

München-City Altheimer Eck 2

20 0 qm

ich

München-Nord Taunusstraße 51

Au sw ah l

Gle

güns el anderswo doch

GAR ANT Au

Riesenauswahl sämtlicher Accessoires

Sortiment ntie auf gesamtes ck !) Best-Preis-Gara tiger - Differenz zurü

rs wo günstiger ?

(auch für Damen)

60 0 qm

Au sw ah l

M-Ost Feldkirchen Hohenlindner Straße 48

NUR

9,3 0%art 18 ose sp eH

T- P R E I

Be ste Pre ise :

5 -teilig!

ent

ng ehrliche Fachberatu Kompetente und ttung für Vereine, Komplettaussta r etc. Gastronomie, Musike schneiderei Eigene Änderungs vor der Tür Kostenlos Parken

40 0 qm

Trachten-Set:

100 versch. Lederhosen

Top -Se rvi ce :

(Gleicher Artik

149,95

zurü

Ihre Vorteile:

DesignerDirndl

95 1129, 229, 9,95

tim

nur

119,95

etr

nurr

mit trendigem Blümchendruck

Mini-Dirndl nii-Dir irn ndll nd n

Mini-Dirndl Mi inini-Dir in irn ndl d

ständig neue Modelle - Abbildungen ldunge n n sind i Musterbeispiele Muste

4 1 0 2 s d n e r T n e t h c a Tr

Kurz ndbu 9 0 Kniee: 199, HosWildbock e c ht ge r ä + Tr d m n + He rb e 9 Fa erl- ´ f a H + hu a h sc cken ! + So

en Größ Alle dene chie s r e ! v elle Mod enM a rk bestetät ! li a u Q

30 0 qm

Au sw ah l

M-West Lochhamer Schlag 12