KW 25-2014 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE 18

SEITE 15

SEITE 19-26

SEITE 8-13

SEITE 17

T A X I in Pasing/Aubing

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger Nr. 25 Jahrgang 64 18. 6. 2014

Werbe - Spiegel Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

SEITE 5/7

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

Marienplatz 88 51 78 Bahnhof NUP 96 05 83 92 PA Bahnhofsplatz 88 16 32 Bhf., August-Exter-Str. 82 02 00 50 Limesstr./Aubing 87 21 14 + 8 64 31 32

Kompetente Jugendliche Soziales Traineeprogramm in der Himmelfahrtskirche für Jugendliche ab 14 Jahren Pasing · Auf den ersten Blick mag der Trainee-Jahreskurs für Jugendliche recht unspannend und trocken-theoretisch klingen: geboten wird eine Weiterbildung in Sachen Personal-, Sozialund Handlungskompetenz mit monatlichen Treffen und gemein-

samen Ausflügen. Beim näheren Hinschauen beinhalten die Kursabende alle Aspekte einer Teamarbeit und eines konstruktiven Zusammenarbeitens in Grup-

pen. Doch in erster Linie stehen die Jugendlichen mit ihren Stärken und Schwächen selbst im Mittelpunkt. „Die Jugendlichen lernen

sich im Kurs selbst kennen, sehen, welche Wirkung sie auf andere haben und warum und das ist doch absolut wichtig in diesem Alter“, erklärt Diakonin Nadja Wolf

den Erfolg des Kurses. Denn an Christi Himmelfahrt hat sie den Teilnehmern des mittlerweile fünften Jahreskurses die Abschlussurkunden überreichen können. Fortsetzung auf Seite 27

PFUNDIG CHIC TION 3 F Ü R 2& -TA-SKh ir ts s

Top s s!!! te gibts grati G Das ünstigs

PASING

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de

 Kundenparkplätze vorhanden!

Damenmode für große Größen!

Geschafft: die Trainees erhalten ihre Urkunden von Pfarrer Hans Martin Köbler (5.v.r.) und Diakonin Nadja Wolf (4.v.l.). Foto: US

Unsere Champions Kinderkrippen

Die neue Dimension des Einkaufens in München

6. gültig vom 18.

bis 25. 6.14

Ticket-Service

Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr ggeöffnet! eöffnet!

Jetzt im Vorverkauf:

Super-Knüller Barilla, ital. Teigwaren versch. Ausformungen statt

2.69

1000g

1.11

-58%

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

• ENERGY in the Park Sommer Open Air … und vieles mehr Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München Telefon 089/546 55-115

Einkommensabhängige Krippenbeiträge für Münchner Eltern!

Hans-Stü tzle-Straße 20 (direkt an der S-Bahn-Station Freiham)

81249 Mü nchen-Freiham 0 89-30 78 70 60 info.freiham@unsere-champions.de www.unsere-champions.de Was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN Mit Kleinanzeigen in Ihrem 089/54655-5 oder www.muenchenweit.de

Wir machen mehr aus Ihrem Typ! Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Frisurentrends von

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Ubostraße 17 · 81245 München-Aubing Tel. 089 - 87 93 04 · Fax 089 - 87 11 197

Mein München: Aktuelles

In dieser Ausgabe: Blickpunkt Schule

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Auf die Plätze…fertig…Erdbeeren Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell

THEMA KLEINANZEIGEN

41 Reise + Erholung . . . . . . . . . .16 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .41+43 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .32 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .32 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .16 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Verloren . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Zu verschenken . . . . . . . . . . .18

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . .16 Automarkt . . . . . . . . . . . . .32-36 Bekanntschaften . . . . . . . . . .18 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .32 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .32 Immobilien-Angebote . . . . . . .39 Immo-Gesuche . . . . . . . . .39-40 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .32 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .40 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .40 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Vortrag Patientenverfügung Bogenhausen · Viele Menschen möchten Vorsorge treffen für den Fall, dass sie durch Unfall, Krankheit oder Alter nicht mehr in der Lage sind, ihren Willen zu äußern und selbständig zu entscheiden. Die Patientenverfügung ist ein wichtiges Instrument dafür, die eigenen Wünsche bezüglich medizinischer Behandlung am Lebensende rechtlich bindend festzulegen. Ebenso wichtig in diesem Zuge ist es, eine Vorsorgevollmacht zu erstellen. Erfahrene Mitarbeiter/innen des Christophorus Hospiz Vereins (Effnerstr. 93) informieren am Mittwoch, 25. Juni, von 10 bis 11.30 Uhr was beachtet werden sollte und gehen außerdem auf individuelle Fragen ein. Die Teilnahme kostet 5 Euro, Mitglieder zahlen 3 Euro. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Infos sind unter Tel. (089) 1307870 erhältlich.

MÜNCHEN

Mi. 18.6.

Do. 19.6.

WETTER Fr. 20.6.

Sa. 21.6.

So. 22.6.

leicht bewölkt

wolkig

leicht bewölkt

23° 11°

22° 12°

19° 12°

21° 11°

25° 12°

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

Wir sind

Musikerlebnis Brunnenhof Open Air ‘14 Tschaikowsky-Chopin-Nacht

33 34 35

Wegweiser im Dschungel

Nr. 25 · Mittwoch, 18. 6. 2014

Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44, Münchner Westen Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42, Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Fax 089/45 24 36-50 Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Westkreuz, Lochhausen, Langwied Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelﬁng, Redaktion: Tanja Beetz (TAB), Brigitte Bothen (BB), Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Freie Mitarbeiterinnen: Unterpfaffenhofen-Harthaus Simone Bauer (SB), Anna Haugg (AH), Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Anne-Laura Höcherl (Hö), Beatrix Köber (BK), Friedenheim Ulrike Seiffert (US), Patrizia Steipe (PST) Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler E-mail-Adresse: Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel redaktion@muenchenweit.de Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Für unverlangt eingesandte Text- und BildNymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Obermenzing, Untermenzing, Allach Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Auﬂage gesamt: 183.620 Stück Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, betriebe im Münchner Westen Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Satz: CreAktiv komma München GmbH Telefax: 089/546 554 Fürstenrieder Str. 5, 80687 München ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Internet: www.muenchenweit.de Zamdorfer Straße 40, 81677 München e-mail: info@muenchenweit.de Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Geschäftsführung: Roland Binder, Verlagsbüro eingesehen werden. Werner Dangl, Michael Simon Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 69 vom 1. Januar 2014 Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon gültig.

Einer der größeren Residenzhöfe ist der schmale, achtseitige Brunnenhof, der seinerzeit als Kutschenauffahrt diente. Heute dient er als Open-Air-Location, in der wegen dem historischen Ambiente vor allem klassische Konzerte veranstaltet werden. Vom 3. Juli bis 5. August findet dort das Musikerlebnis Brunnenhof Open Air ‘14 mit einem abwechslungsreichen Programm für Groß und Klein statt. Am Montag, 7. Juli, dürfen sich Freunde der klassischen Musik auf die Tschaikowsky-Chopin-Nacht freuen. Die russische Pianistin und „ECHO Klassik“Preisträgerin Olga Scheps ist eine der führenden Pianistinnen ihrer Generation. Dieses Talent entdeckte auch Alfred Brendel, mit dem Olga Scheps seit ihrem 15. Lebensjahr arbeitet. 2010 wurde Olga Scheps Exklusivkünstlerin bei Sony Classical und legte ihr mit einem „ECHO Klassik“-Musikpreis prämiertes CD-Debüt mit dem Album „Chopin“ vor. Daraufhin wurde ihr ebenfalls von Kritikern hochgelobtes „Russian Album“ (2010) sowie das Album „Schubert“ (2012) veröffentlicht. Ihre Solo-Recitals sind beim Publikum in aller Welt ebenso gefragt, wie ihre umjubelten Auftritte als Solistin mit Orchester oder ihre kammermusikalischen Projekte. Auf dem Programm des BrunnenhofKonzertes in der Residenzstr. 1 stehen Peter I. Tschaikowskys „Die Jahreszeiten“ sowie Frédéric Chopins „Ballade Nr. 1“, „Nocturne Nr. 8, Des-Dur op. 27 Nr. 2“ und die „Polonaise héroique“. Konzertbeginn ist um 20 Uhr, bei schlechtem Wetter wird in den Herkulessaal ausgewichen. Tickets kosten je nach Kategorie zwischen 28 und 60 Euro und sind beim Veranstalter im Internet unter www.musikerlebnis.de, bei München Ticket unter Tel. (089) 54818181, www.muenchenticket.de oder beim Ticket Service der Münchner Wochenanzeiger erhältlich.

Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 26. Juni, folgende Frage: Welches Werk von Tschaikowsky wird gespielt? Antwort A) Die Jahreszeiten Antwort B) Ballade Nr. 1

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 46 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Brunnenhof“)

Schräge Fragen. Richtige Antworten.

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V.

Die russische Pianistin Olga Scheps ist eine der führenden Pianistinnen ihrer Generation. Foto: Robert Kittel

Ist die Blindschleiche wirklich blind? Blindschleichen sind schlangenartig geformte Tiere, die früher in Deutschland sehr häufig waren. Dass sie auch wieder innerhalb der Münchener Stadtgrenzen vorkommen, ist als großer Glücksfall anzusehen und spricht für die Qualität unserer Gärten und Parks. Dennoch sind sie, wie alle heimischen Reptilien, durch den Verlust und die Zerstörung ihrer natürlichen Lebensräume nach wie vor bedroht und streng geschützt. Trotz Ihrer Schlangenform sind sie jedoch keine Schlangen, sondern beinlose Echsen, die für den Menschen absolut harmlos und ungiftig sind. Betrachtet man ihre bernsteinfarbenen, oft golden wirkenden oder braunen Augen, dann fällt ein Merk-

mal besonders auf: Sie haben Augenlider, genau wie beispielsweise Säugetiere oder Vögel. Mit diesen Lidern können die Tiere blinzeln oder ihre Augen verschließen. Blind sind sie also keineswegs und auch der Name hat nichts mit Blindsein zu tun. Vielmehr kommt der Begriff „Blindschleiche“ aus dem althochdeutschen Sprachgebrauch und hieß ursprünglich eher „blendender Schleicher“. Das kommt daher, so glaubt man, dass das spiegelglatt wirkende Schuppenkleid der Blindschleiche, das zudem am Rücken eine oft bronzeartige Färbung hat, das Licht reflektiert. Auf den Betrachter wirkt dies „blendend“. Dr. Markus Baur

Dr. Markus Baur, Fachtierarzt für Reptilien und Leiter der Auffangstation für Reptilien, München e.V. Foto: pr

SIE FRAGEN – EXPERTEN ANTWORTEN! Schicken Sie Ihre „schräge“ Frage unter „Gibt es eigentlich?“ an die Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München, redaktion@muenchenweit.de

Mittwoch, 18. 6. 2014 · Nr. 25

Mein München: Aktuelles

Nahversorgungsangebot und soziale Infrastruktur verbessern Neues Wohnquartier in der Gerberau auf den Weg gebracht Allach/Untermenzing · Der im gesamten Quartier fußläufig Straße Gerberau entstehen drei Stadtrat hat kürzlich im Aus- zu erreichen sind. Entlang der Gruppen aus jeweils drei bis schuss für Stadtplanung und Bauordnung mit dem Satzungsbeschluss des Bebauungsplans Nr. 2044 „Gerberau“ die planungsrechtliche Grundlage für eine neue Wohnbebauung westlich des MAN-Geländes einschließlich neuer sozialer Infrastruktur und Nahversorgung geschaffen. Das bestehende Quartier „Gerberau“ wird durch etwa 290 neue Wohneinheiten, einen neuen Nahversorgungsstandort und eine neue Kindertagesstätte ergänzt. Die bisher als Parkplatz genutzte Fläche an der Gerberau wird neu geordnet, um hier notwendigen Wohnraum zu schaffen. Die bisher als Parkplatz genutzte Fläche an der Zudem sollen das NahversorGerberau wird neu geordnet, um hier notwendigen gungsangebot und die soziale Wohnraum zu schaffen. Foto: sb Infrastruktur so verbessert werden, dass diese Einrichtungen

vier Häusern, die den vorhandenen Baumbestand berücksichtigen. Zwischen den Wohngebäuden bieten autofreie Bereiche eine hohe Aufenthaltsqualität für die Bewohner des Quartiers. Im Süden der Wohnbebauung ist ein Quartiersplatz geplant, an dem eine Kindertagesstätte und Einzelhandel die belebte Mitte bilden und zugleich die Versorgungsituation verbessern sollen. Das im Südosten geplante Parkhaus für die MANBeschäftigten nimmt die bisherigen Stellplätze auf und bildet einen Schutz gegen die Lärmemissionen der Autobahn. Das Planungsgebiet erhält zudem die wichtige Ost-West-Verbindung sowie die Querungsmöglichkeit nach Süden für den Fuß- und Radverkehr. SB

Dramen am Spielfeldrand Christine Eixenberger präsentiert „Ballkontakt - Eine Spielerfrau packt aus“ im Schlachthof Isarvorstadt · In ihrem ersten Solo-Programm „Ballkontakt - Eine Spielerfrau packt aus“ tritt die Schlierseer Kabarettistin Christine Eixenberger den Beweis an, dass sich die eigentlichen Dramen am Spielfeldrand abspielen. Denn auch beim weiblichen Anhang der Herrenmannschaft vom TSV Pappenzell herrscht ein stetiger Aufund Abstiegskampf. Die Angie zum Beispiel ist plötzlich von der Kinderpflegerin zum C-Promi mutiert - ohne auch intellektuell den Sprung in die Bundesliga zu schaffen. Die Moni hingegen hat sich beziehungstechnisch einmal vom Torwart übers defensive Mittelfeld bis zum Torschützenkönig vorgearbeitet und besitzt nun spieltaktisch den besten Überblick. Als sie aber plötzlich verlassen wird und wider Erwarten

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 45 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Eixenberger“)

Die ersten Jahre Ihres Kindes sind die wichtigsten. Wir sorgen für die beste Entwicklung. Kukita Kinderkrippen – hochwertige Kinderbetreuung mit Herz!

Liebe Eltern, sichern Sie sich Ihren Krippenplatz für September 2014. Kukita – liebevolle und professionelle Betreuung für Ihr Kind. Sie sind herzlich eingeladen zu den Infoveranstaltungen. Info unter www.kukita.de Wir freuen uns auf Sie! Kukita Großhadern, Heiglhofstraße 5 81377 München · www.kukita.de

www.

Was denken Sie?

Auf unserer Internet-Seite (www.muenchenweit.de) haben Sie die Möglichkeit, Berichte der Münchner Wochenanzeiger (Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger, Samstagsblatt) zu kommentieren.

Klasse-Harras Vor einem Jahr wurde der „Neue Harras“ den Bürgern übergeben. Der Sendlinger Anzeiger begleitete die Umgestaltung des Platzes und die konträren Meinungen der Sendlinger dazu. Für Margit Hummel steht fest: „Gelungenes Projekt - Klasse!“

„Planung“ kommt vor „Fertigstellung“ Auf der Pasinger Bürgerversammlung forderten Bürger ein Verkehrskonzept für den gesamten Münchner Westen und seine überlasteten Straßen. Die Verkehrsplaner halten das derzeit nicht für nötig und wollen erst in einem Jahr eine Verkehrszählung

starten - wenn die Baumaßnahmen in Pasings Zentrum abgeschlossen sind („Alles halb so wild“, Pasinger Werbe-Spiegel KW 24). Klaus Ziegler meint dazu: „‘Kein Handlungsbedarf!’ Die zwei meistgenanntesten Wörter bei Verkehrsplanern, Schulreferenten, Stadtplanern, Architekten etc.! Ich begrüße die Bürgerinitativen und Interessengemeinschaften im Münchner Westen! Sie zeigen auf, wie erbärmlich auf die Wünsche und Anregungen der Bevölkerung eingegangen wird. 20 öffentliche Veranstaltungen in zwölf Jahren sagt nichts über die Qualität von Bürgerbeteiligungen aus. Bspw. sollten weiträumige Verkehrszählungen im Münchner Westen viel öfters stattfinden, damit man ein Verkehrskonzept anhand von realen Zahlen entwerfe n und planen kann. In Pasing wird seit über sechs Jahren gebaut, aber „nachgebessert“ wird erst bei Fertigstellung. Sorry, aber ‘Planung’ kommt vor ‘Fertigstellung’. Grüße aus dem ebenfalls verkehrskonzeptlosen Aubing.“

Schlaf und Schlafstörungen Obermenzing · Zu einem Vortrag zum Thema „Schlaf und Schlafstörungen“ lädt das Alten- und Service-Zentrum Obermenzing (Pakkenreiterstr. 48) am Montag, 30. Juni, ein. Stephanie Springl und Andreas Schwarzl vom Krankenhaus für Naturheilwesen erläutern, wie Schlaf funktioniert und warum er so wichtig ist, und geben praktische Tipps, wie man seinen Schlaf verbessern kann. Es bleibt Zeit für individuelle Fragen und zum Ausprobieren der Übungen. Die Veranstaltung findet von 15 bis 16.30 Uhr in der Cafeteria des ASZ statt und kostet 2,50 Euro. Eine Anmeldung ist erbeten unter Tel. (089) 89168170.

Flohmarkt

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 1. Juli, folgende Frage: „Ballkontakt“ ist das wievielte Soloprogramm von Christine Eixenberger? Antwort A) Das dritte Antwort B) Das erste

P/M/K

Hat als Spielerfrau den Überblick am Fußballplatz: Christine Eixenberger. Foto: pi auf der Reservebank landet, flüchtet sie sich in die wunderbare Welt der Heilkristalle und nötigt die Spielerfrauen zur kollektiven Zen-Meditation, während die Männer vom Herbstmeister direkt zum Jägermeister übergehen und über dem Aufstiegskampf spirituelle Regenwolken aufziehen... Weitere Informationen unter www.christine-eixenberger.de. „Ballkontakt - Eine Spielerfrau packt aus“ ist am Freitag, 11. Juli, im Schlachthof (Zenettistr. 9) zu sehen. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr. Karten gibt es unter Tel. (089) 72018264 (VVK 15 Euro).

Pasing · Der kath. Frauenbund veranstaltet am Samstag, 21. Juni, von 7 bis 13 Uhr wieder einen Flohmarkt auf dem Kirchplatz von Maria Schutz (Bäckerstr. 19). Verkaufen kann jeder, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Standgebühr geht an die Kinderkrebshilfe München. Nähere Infos sind unter Tel. (089) 8341818 erhältlich.

Stammtisch der Parkinson-Vereinigung Pasing · Die Deutsche Parkinson-Vereinigung lädt am Dienstag, 24. Juni, zu einem Stammtisch ins Café-Bistro „Chapeau Claque“ (Bachbauernstr. 5) ein. Betroffene sowie deren Angehörige und Freunde sind herzlich willkommen. Nähere Infos sind im Internet unter www.dpvmuenchen.de oder unter Tel. (089) 396680 erhältlich. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

HANS WAGNER

G m b H

bh.de r-gm agne w s .han us www lität a

Qua erhand! t Meis

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

EnergiesparFenster

Nr. 25 · Mittwoch, 18. 6. 2014

Bodenbeläge

Dacharbeiten

Marmorböden

Dachdecker- u. Spenglerarbeiten Schnellservice · Garagendächer Flachdachabdichtung

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de Fußboden Kuru Fußböden aller Art, Laminat, Massiv-Fertigparkett. Treppen-Schleifen, Versiegeln von Parkettböden, aus alt wird neu. Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

Buchshop

Lieben Sie Bücher? Wir auch!

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Dacharbeiten

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Glasereien

Heizung / Sanitär seit 1873

INSTALLATIONEN SANITÄRTECHNIK GASHEIZUNGEN Spanner GmbH Josef-Retzer-Str. 45 81241 München Tel. 089/ 88 08 62 Fax 089/ 8 34 15 31 info@sanitaer-spanner.de www.sanitaer-spanner.de

Tel. 0 89 / 4 48 30 63 · 01 71 / 2 85 88 43

Fenster und Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Malerarbeiten

Steinmetzbetriebe

Malereibetrieb

Steinmetz-Grabmale

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Mauertrockenlegung

Scholer GmbH & Co. KG

Alle Natursteinarbeiten Grabsteine · Inschrift Renovierungen · Reparaturen Telefon 089/8 41 50 41 www.steinscholer.de

Umzüge

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System ®

Fernsehdienst

• Eigene Ausstellung Innungsmeisterbetrieb

Neumeier Hegmann Fernsehdienst – Antennenbau

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01

3 x in München

München West Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 München City Glas Machanek, Elvirastraße 21 München Süd Glas- und Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de Polstermöbel

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Heizung / Sanitär

Polstermöbel-Neubezug

www.schoenbuchner-sanitaer.de

Hecken, Sträucher, Bäume etc. schneiden, Gartenpflege, sauber und preiswert mit Abfuhr vom Gärtner. Fa. Schaller (0179/2123 691)

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

Tel. 089 / 8 64 66 80-0, info@glas-machanek.de, www.glas-machanek.de

Gartengestaltung Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

· Duschen · Fenster/Türen · Beschlagsreparaturen · u.v.m.

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80 BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

GmbH Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder Einbau Gasheizungen • Wartungvon Kundendienst • Haldenbergerstr. • 14 80997 München Telefon 14 63 51

Malerarbeiten

THOMAS

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Wasserschadensanierung

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Prospektverteilung

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen MAX LAMBRECHT 0 89 / 81 30 84 39

UMZÜGE · HANDWERKER · GARTENBAU · WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN · TRANSPORTE · uvm.

Handwerker Markisen günst. Fa. T. 7934983 Laminat/Parkett, Tel. 51009810 Garten Neu-/Umgestaltung, Tel. 08024/4705334 Parkett schleifen ab 12 ¤/m2, verlegen ab 10 ¤/m2, Fa. Tel. 0171/4280585 ABBRUCHARBEITEN Abwasserund Sickergrubenbau, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Markisenstoffe z. Austausch günstig Fa. Tel. 089/7934983 Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. Arbeiten, Tel. 0170/8156152 Platten, Pflaster, Asphalt rund um Haus und Gartenanlagen verlegen, Fa., Tel. 089/82088333 Dachrinnenreinigung/Dachcheck, Dachreparatur; Fa. Tel. 089/30001181 Der Maurermeister für Sie! Unser Team saniert fachgerecht und sauber, Tel. 089/88919775 Parkettarbeiten aller Art, Parkett - Komplett Filotas, Innungsfachbetrieb seit 1970, Telefon: 089/424231 Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten und Dachreperaturen, Tel. 0177/2932934 Klein- und Handabbrüche, Rückbau, Demontagearbeiten und Entsorgung, Firma Lex Telefon 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com Ihr Bäder- und Heizungsfachmann, Tel. 089/28740616 oder 0176/84817720, Innungsmeisterfachbetrieb - D. Behrens Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274

FUGEN- + FLIESENSCHÄDEN Bad · Küche · Schimmelsanierung

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Firma 0170/7773010

Parkett abschleifen und versiegeln oder ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, T. 089/89670739 o. 0172/8518896

Team aus Polen: Trockenbau, Münchner Umbau- und RenoAbbruch, Verputzen, Fliesen, vierungsteam Firma Telefon: Bodenleger, Zäune, Fenster usw., 0176/35437779 Tel. 0176/62737691 Malereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Malermeister sorgfältig, sehr Ausführung, sowie moderater günstig, Leer-Whg. 50 m2, 375,- ¤ Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 incl. Material; Fa. Tel. 089/267191 ALTBAUSANIERUNG oder 0173/3692667 Bez. Couchgarnituren, Eckb./ Stühle., Firma, Tel. 0821/472519 Massiv, Fertig, Parkett- u. Laminatverlegung, Schleifen, Versiegeln aller Böden u. Kleinigk., aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040, 0171/8105420 Rolladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Nuriman Malermeisterbetrieb, schnell, preiswert und zuverlässig, Tel. 089/20098996 oder 0179/7166293 Küche Ab/Aufbau, T. 45208602 MALERMEISTER BLUME, kostenlose Festpreisangebote Tel. 089/707726 oder 0152/08809097 www.malerblitz.de Alle Malerarbeiten zu TopPreisen, Fa., Tel. 089/702223

MAURERARBEITEN VOLLWÄRMEBaugeschäft – SCHUTZ Planungsbüro

TH. BRUNETTI, Odelzhausen,

0 8134/2 17, Fax -/74 77

GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung,Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Kellertrockenlegung Garten, Pflasterverl., Tel. 08024/4705334 www.münchenshandwerker. de Kleinaufträge, Tel. 0171/2030172 Parkett und Fußböden schleifen, versiegeln, Teppich, Laminat, Tel. 089/37944007 Malerbetrieb su. Aufträge (a. kl. Malerarb.), Tel. 0170/4963272 Malerbetrieb Melzer sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. kostenl., Tel. 089/74500469 oder 0178/1603662

Seit 60 Jahren

MARMUND Marmor und Granit Import • Groß- und Einzelhandel • Inhaber: Peter Mundhenke

• Fensterbänke kurzfristig • Treppen und Böden • Marmor- und Granitfliesen • Waschtischplatten • Küchenarbeitsplatten • Alles für den Bau • Aschentonnenabdeckungen aus Granit

Verblender aus Naturstein 3x12 cm und 6x20 cm Dr.-Rehm-Str. 16 • 82061 Neuried Tel.: 089 / 75 02 24 • Fax: 755 39 89

DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN Gartenanlagenbau, BAGGERARBEITEN, Fassaden- / Spengler/ Zimmerer- / Maurerarbeiten, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Fliesen, Parkett, Teppichverlegung. Tel. 0171/2896751 Malerarb. günstig 089/57955847 Junger gelernter Maler übernimmt Malerarbeiten zu günst. Preisen auch a. WE 0162/6162352 Maurer-/Putz-/Fliesenund Trockenbauarb. zu Festpreisen sowie alle Um- u. Ausbauarbeiten inkl. DG, einschl. Badsanierung, zusätzlich Ausführung von Balkon u. Terrassensanierung, Wärmedämm.-Isolierarbeiten im Innenber. sowie Schimmelbeseitigung u. Kellersan., keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierung, 0173/4131829 Entrümpelungen, 089/92333487 Malermeister Tel. 089/14002773 Fassadenanstrich 015202975191 Malermeister, T. 0163/1783073 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 FASSADEN-SANIERUNG zu Festpreisen, auch Kleinaufträge, Fassaden-Vollwärmeschutz, Asbestentsorgung, Sanierungsputze, Fassadenanstriche, Eternit Fassadenplattenreinigung und Beschichtung, eigenes Gerüst, keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierungen, 0173/4131829 MOBILER SCHREINER 08131/9998320 o. 0176/81796266 Laminat verl. T. 0152/02975191 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 Parkettleger Tel. 0171/2896751 Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundlicher Wasserlackbasis. Fa. Urban, Tel. 0171 / 3675475 Fliesen- u. Bodenlegearbeiten günstig. Tel. 089/57955847 Parkett, Laminat Teppichböden, Fliesenverlegung, Malerarbeiten: alles aus einer Hand. 089/92333487, lions-handwerk.de

Entrümpelungsservice München Abholung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt und Gartenabfällen Wohnungsräumungen, Objekträumungen, Entsorgung aller Art Schnell, sauber und kostengünstig · Fa. Lex, Tel. 089 / 75 07 96 35 PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung Laminat, Parkett, Teppich, PVC, schleif/versiegeln, ölen, polieren. Tel. 089/424231

Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de

Kl. Transport sof., T. 45208602 Elektroarbeiten, T. 0172-9522009 Kleintransporte-Entrümpel. ab Ausführung sämtlicher Maler- 19,- ¤, Tel. 089/1402763 arbeiten. Renovierung, Fassaden, Entrümpel. + Whgs-Auflösung dekorative Wohngestaltung. Ma- Malerarb., günst. Festpreise, a. lerbetrieb Christian Scheller, Tel. Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge u. Entrüm., T. 51664411 Maler su. Auftrag 0151/11958643 Umzüge, Transporte u. EntFachbetrieb übern. Asphaltie- rümpelungen, Möbelmontagen rungen/Pflasterungen/Gartenbau- usw. durch geschultes Fach+ Kanalarb. Baumschnitt, personal, seriöse Festpreisan0171/6700003 gebote, Firma Tel. 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig, Tel. 08124 Umzugs & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 /443449 Malerbetrieb. T. 089/92333487 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Elektro/Schreinerges. deutsch, Entrümpelung/Whg’sauflömont. Lampen, Vorhänge, Möb. + sung! Ab 14,- ¤/Std., Tel. 089 / Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 74567670 Maler, 50m2 Whg., weiß 280,-¤, Kostenlose Wohnungsauflösung Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 Tel. 089/833844 o. 0176/44734501 Maler günstig T. 0152/02975191 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Sperrmüll-Express T. 14304052

Umzüge und Transporte

HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, 089/35464545

Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, KleintransUmzüge, Entrümpelung, ab 20 porte, Entrümpelungen, Gratisan¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 gebot, Fa. 089/14340643

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 18. 6. 2014 · Nr. 25

Angebote für Senioren

Feuchte Keller Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

P U Z H E U N R R I N G S

P U I L L U N D E R E R A U F E I M D Lösung des H Rätsels I A N G A P I O E N I A L S P P A E T S L I

V P O K S T O F F E B I N P E I S P A

Innenstadt · Zu gleich drei Veranstaltungen lädt die Seniorenbörse München (Rumfordstr. 25) am Montag, 23. Juni, ein: Um 11 Uhr startet ein neuer Kurs „Übungen mit dem Atem“ unter der Leitung von Atemtherapeutin Ibolyka Molnar. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer lernen hier, zu entspannen sowie Energie im Alltag zu tanken. Die Teilnahme kostet 3 Euro. Um 10.45 Uhr treffen sich Interessierte am Brunnen vor der Münchner Universität (Geschwister-Scholl-Platz 1) zu einer Führung durch die Reptilienauffangstation im Rahmen der Reihe „Leben in München“ mit Manfred Kleeberger. Die Teilnahme kostet 9 Euro, eine Anmeldung ist erforderlich. Und von 15 bis 17 Uhr findet in der Seniorenbörse ein Vortrag zum Thema „200 Jahre Graf Rumford – Wie eine Ausstellung entsteht“ mit Konstantin Lannert vom Stadtmuseum München statt. Im Anschluss an den Vortrag gibt es für alle Teilnehmenden eine Kostprobe der „Rumfordsuppe“. Der Eintritt kostet 3 Euro, eine Anmeldung ist erforderlich. Nähere Infos zu allen Angeboten sind erhältlich unter Tel. (089) 29162477 oder per E-Mail an info@muenchner-seniorenboerse.de.

E R L A E H N A L L U T D O E N R A

Alle kaufen in Aschheim!

Acht Wertstoffhöfe wieder offen Bis zum Ferienende kommt es aber noch zu Störungen München · Der Abfallwirtschaftsbetrieb München (AWM) informiert, dass mittlerweile elf von insgesamt 18 vakanten Arbeitsplätzen auf den Wertstoffhöfen neu besetzt wurden. Sieben Arbeitsplätze dürfen aufgrund laufender Ermittlungen der Staatsanwaltschaft im Zuge des Hehlereiskandals noch nicht zur Nachbesetzung freigegeben werden. Folgende Münchner Wertstoffhöfe sind nun geöffnet: Savitsstraße 79, Thalkirchner Straße 260, Tübinger Straße 13, Am Neubruch 23, Lerchenstraße 13 und Lindberghstraße 8a. Die Wertstoffhöfe in der Lochhausener Straße 32 und in der Truderinger Straße 2 a sind ab 30. Juni offen. Der Wertstoffhof in der Arnulfstraße 290 bleibt geschlossen. Aufgrund von Sanierungs-

maßnahmen gelten für folgende Wertstoffhöfe gesonderte Regelungen: - Bayerwaldstraße 33: offen bis 28. Juni; dann bis 9. August geschlossen. - Mauerseglerstraße 9: offen bis 9. August; dann bis etwa 13. September geschlossen. - Tischlerstraße 3: offen bis 12. Juli; dann bis 9. August geschlossen. Im Rahmen der Sanierungsmaßnahmen werden in der Tischlerstraße die Asphaltflächen großflächig erneuert. In der Bayerwaldstraße und Mauerseglerstraße werden die Gebäude renoviert und die Problemmüllsammelstelle an neue gesetzliche Anforderungen angepasst. Erst nach den Sommerferien dürfte der Betrieb zumindest an elf von zwölf Wertstoffhöfen wieder normal verlaufen. job

LESERBRIEF

„Unnötig groß dimensioniert“

XXXL ne h c s Ta ion akt A)

1000 € L 0 6 4 P

GUT SCHEIN

! N U R B IS S A M S TAG

L 0 6 4 D

Gültig06. . bis 2114 20 1)

von Schülern des Ludwigs- und Erasmus-Grasser-Gymnasiums genutzt, wodurch es zu bestimmten Zeiten sehr eng und hektisch zugehe. Ferner schreibt H. Nikodim: „Wer die Kosten trägt, ist mir nicht bekannt, sicherlich die Steuerzahler und nicht ein privater Investor. Meiner Meinung nach ist dieses ‘Monster’ unnötig groß dimensioniert: zwei Fahrspuren mit Fuß- und Radwegen wären völlig ausreichend, zumal sich die Fahrspuren nach der Brücke auf je eine Spur verjüngen. Es müssen ja keine Panzer über diese Brücke fahren. Überflüssige Gelder sollten viel eher für die Sanierung unserer maroden Straßen verwendet werden.“

GESCHENKT AB KAUF 3000 €

Mit dem Auto: Anfahrt über Anschlussstelle Kirchheim, Aschheim-Süd

Mit der U-Bahn (U2): Hbf. München –> Hbf. Messestadt-Ost Weiter mit dem Bus 228 direkt zur Haltestelle Aschheim-XXXLutz

Mit der S-Bahn (S2): Hbf. München –> Hbf. Feldkirchen Weiter mit dem Bus 228 direkt zur Haltestelle Aschheim-XXXLutz

Weitere Angebote:

ONLINE SHOP neu: www.xxxlshop. de

Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Einrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 21.06.2014. I25-4-i

Sendling-Westpark · Leserin H. Nikodim ärgert sich schon länger über den Neubau der Brücke über die Lindauer Autobahn/Westendstraße. In einem Brief möchte sie die Leserinnen und Leser auf die Probleme während der anhaltenden Bauarbeiten aufmerksam machen. Sie schreibt: „Nachdem mir das ‘Jahrhunderbauwerk’ tagtäglich negativ auffällt, möchte ich Sie bitten, das Thema in Ihrer Zeitung zu veröffentlichen. Der Bau dieser Brücke dauert endlos lange, ganz zu schweigen von den engen und hinderlichen Eingrenzungen für Fußgänger und Radfahrer.“ Dieser Abschnitt werde auch

IHR EINRICHTUNGSHAUS.

1) Nähere Bedingungen und ausgewählte Lieferanten finden Sie im Internet unter www.xxxlshop.de/aktionsbedingungen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlshop.de veröffentlicht sind. Gutschein kann nicht bar ausgezahlt werden. Pro Einkauf und Kunde nur ein Gutschein einlösbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Nicht im Online Shop einlösbar. Gutschein gültig bis 21.06.2014. A) Gültig auf alle Artikel, die zusammen in die XXXL Einkaufstasche passen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlshop.de veröffentlicht sind. Nicht gültig bei Büchern, für in den Filialen als „Bestpreis“ gekennzeichnete Artikel, bei Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen sowie bei Produkten der Firmen Belly Button, Bugaboo, Cybex Sirona, Emmaljunga, Fissler, Jan Kurtz, Joolz, Leander, Meise Möbel, Orbit, Silit, Stokke, TFK, Villeroy & Boch, Weber und WMF. Gültig nur bei Neuaufträgen. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Nicht im Online Shop einlösbar. Gutschein bis 21.06.2014. Einkaufstasche „XXXL Shopping Bag“, verschiedene Motive, ca. 53 x 40 x 22 cm (83500014) für 1,- € erhältlich.

Mein München: Aktuelles

Nr. 25 · Mi., 18. 6. 2014

Alle Tänze führen nach Kuba Pasión de Buena Vista im Oktober in der Stadthalle Germering Nach einer Neubesetzung kommt „Pasión de Buena Vista“ im Oktober endlich nach Germering. Foto: pi

Germering · Aufgrund der schweren Erkrankung des Solisten Pachin musste die geplante Show im Januar 2013 leider ausfallen. Nun freut sich die Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39), „Pasión de Buena Vista“ nach einer Neubesetzung am Samstag, 11. Oktober 2014 um 19.30 Uhr in den Orlandosaal holen. Wenn es etwas gibt, das die kubanische Mentalität wirklich widerspiegelt, so ist es die

ärmelloser Pullover

ugs.: foppen

Kummer

Musik. Rumba, Mambo, ChaCha-Cha oder Salsa – alle haben sie ihren Ursprung auf Kuba. Heiße Rhythmen, mitreißende Tänze, exotische Schönheiten und traumhafte Melodien: „Pasión de Buena Vista“ bringt die Leidenschaft dieser Musik auf die Bühne und vermittelt pure kubanische Lebensfreude. Die Solisten Sotto Victor-Antunez, der zusammen mit dem legendären Ibrahim Ferrer Ge-

unverfälscht

SaveZufluss

schichte schrieb, und Mariela Stiven, von Omara Portuondo der Grande Dame des kubanischen Son – als ihre ebenbürtige Nachfolgerin deklariert, begeistern mit ihren Stimmen und ihrer Bühnenpräsenz. Eine zehnköpfige Live-Band von alteingesessenen kubanischen Musikern, in Kuba umschwärmte Sänger und Tänzer der Extraklasse sowie eine einzigartige Bühnenkulisse erwartet die Besucher.

Initialen der Fitzgerald

Inseleuropäer

Tickets für die Veranstaltung sind bereits im Vorverkauf erhältlich. Sie kosten zwischen 26 und 32 Euro und sind beim SW Kartenservice, Tel. (089) 8949015 und unter www.stadthalle-germering.de im Internet sowie bei München Ticket und den Vorverkaufsstellen der Münchner Wochenanzeiger in Sendling (Luise-KiesselbachPlatz 31) und Laim (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655-115) erhältlich. red

VideoWirkrekorderstoff des technik Kaffees (Abk.)

anderer Name des Elchs

Segelstange

ein Kartenspiel Futterleiter über der Krippe

Zuhause

ehem. israel. Militärverband Bindewort

rundherum

modisch, verbreitet

lang gestreckte Meeresbucht

langes kath. Priesterhalstuch

erviceUnsere S er: m um fn Ru 2 333 8 080 0 12

APOTHEKER DR. BERNHARD WENKERS AMBIGON APOTHEKE Rosa-Bavarese-Straße 3 80639 München

Telefon: 089/1 22 80 91 40 Fax: 089/1 22 80 91 42 www.ambigon-apotheke.de

10% Rabatt Solange der Vorrat reicht! Fremdwortteil: bei, daneben

Filmpartner des Patachon †

französisch: er

Aas als Raubtierköder

Kosewort für Großvater

eingefräste Rille italieElan, nische Schwung Tonsilbe

eine Mahlzeit einnehmen

geistig überragend zu vorgerückter Stunde

Stadtteil von Hamburg

Lierac-Kosmetik und Phyto-Haarpflege bis 30.6.2014

Reif aus Metall

sibir. Eichhörnchenfell Kfz.-Z.: Bodenseekreis britischer Gesetzentwurf

Wäschestück

langschwänziger Papagei

W-5643

Alle kaufen in Aschheim!

LESERBRIEF

Wer reinfährt, soll zahlen Leserbrief zum Thema „Wohin mit den Blechlawinen?“ (Laimer Werbe-Spiegel, Ausgabe Nr. 24): Wie verzweifelt muss man als wohnhafter Münchner sein, wenn man freiwillig 30 Euro im Jahr bezahlen will, nur um vor seiner eigenen Haustür einen Parkplatz zu bekommen? Das heißt, den Geldbeutel noch mehr strapazieren als dieser eh schon als wohnhafter Münchner strapaziert wird, durch die höchsten Mietpreise und Lebenshaltungskosten in Deutschland. Ich frage mich schon seit längerem, warum müssen wir sesshaften Münchner für Kosten aufkommen, die wir gar nicht verursachen? Beispiel: Parklizenz, die grüne Plakette für den Innenraum. Die City-Maut ist ja auch wieder im Gespräch. Oder unsere Gesundheit wird gefährdet durch die hohe Feinstaubbelastung. Warum werden nicht deren Geldbeutel belastet, die zu Tausenden täglich Mo. bis Fr. in der Früh nach München und abends wieder raus aus München fahren? Wer verursacht denn täglich die Staus und nimmt uns die Parkplätze weg? Ich finde, hier gehört das Verursacherprinzip angewandt. Wer mit dem Auto nach München reinfährt, der soll zur Kasse gebeten werden. Das heißt: alle Kfz (außer Lieferanten) mit auswärtigen Kennzeichen (auch Landkreis München) sollen für die Reinfahrt nach München und für Parkplätze in Wohngebieten zahlen. Und zwar so viel, dass es für den Autofahrer unrentabel wird, nach München zu fahren, und somit dieser auf den

MVG umsteigt. Denn ich glaube nicht, wenn man in Laim die Parklizenz einführen sollte, dass das Problem gelöst wird mit den auswärtigen Fahrzeugen. Es wird nur in die nächsten Stadtviertel verlagert. Mein Vorschlag wäre, und da ist hier die Landeshauptstadt München, die Stadtwerke München, MVG mit allen Gemeinden um München gefragt, ein Park-and-Ride-System an den neuralgischen Punkten aufzubauen. Das heißt: Ausbau der U-Bahnen mit den Parkplätzen in den Randgebieten, damit die Pendler auf die öffentlichen Verkehrsmittel umsteigen können. Wie die U 6 Kieferngarten, hier müssten nur die Parkplätze ausgebaut werden (A 9 Nürnberg, A 99), ebenso in Riem U 2 (A 94 Passau). Verlängerung von der U 5 nach Freiham und weiter Richtung der A 8 Stuttgart (Pendler A 99 und A 8). Ausbau der U 1 Weiterfahrt zur A 8 Salzburg (Richtung Mac-Graw-Graben). Verlängerung der U 5 (Perlach Süd) zur A 8 Salzburg (Richtung Ramersdorf). Verlängerung der U 3 Richtung der A 95 Garmisch und der U 6 Großhadern Richtung A 94 Lindau. Für die Finanzierung müsste man auf die zweite Stammstrecke verzichten (Tram 19 und U 5 nach Ausbau fahren parallel mit der S-Bahn); Verzicht auf weiteren Tunnelausbau (Landshuter Allee, Chiemgau Straße, Englischer Garten), da ja weniger Autos in München unterwegs wären. Ich denke, mit diesem Konzept wäre uns allen geholfen, den wohnhaften Münchnern und ebenso den Pendlern. Walter Beck

999,2.740,-

BOXSPRINGBETT INKL. MOTOR

INKL. ELEKTROMOTORISCHER VERSTELLUNG INKL. KALTSCHAUMTOPPERN

INKL. ELEKTROMOTORISCHER VERSTELLUNG

Boxspringbett, Stoffbezug, Kopfteil gepolstert mit Karosteppung, Elektroboxen mit 12 cm hohem Fichtenrahmen, Mehrzonen-Taschenfederkern-Matratzen, Metallfüße silberfarbig, mit Kaltschaumtoppern, Lgf. ca. 180 x 200 cm 04480441_01 Gegen Mehrpreis: Stoffschal, Zierkissen sowie Beimöbel

GUTSCHEIN

500 € 50%

I 2 5 4 I

GUTSCHEIN

Gültig06. . bis 2114 20

GESCHENKT AB KAUF 1500 €

L 0 6 4 D

AUF ALLE LAGERNDEN

TEPPICHE

Mit dem Auto: Anfahrt über Anschlussstelle Kirchheim, Aschheim-Süd

Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.wochenanzeiger-muenchen.de oder auf www.mehr-wissen-id.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine und mehr hinterlegen! Infos: 089 /546 55-340

! N U R B IS S A M S TAG

Mit der U-Bahn (U2): Hbf. München –> Hbf. Messestadt-Ost Weiter mit dem Bus 228 direkt zur Haltestelle Aschheim-XXXLutz

Mit der S-Bahn (S2): Hbf. München –> Hbf. Feldkirchen Weiter mit dem Bus 228 direkt zur Haltestelle Aschheim-XXXLutz

Weitere Angebote:

Mittwoch, 18. 6. 2014 · Nr. 25

ONLINE SHOP neu: www.xxxlshop. de

IHR EINRICHTUNGSHAUS.

Waschen ist günstiger als Neukauf im Teppichhaus Queen’s 2 TEPPICHE WASCHEN – NUR 1 BEZAHLEN (der Günstigere ist gratis) BIO-HANDWÄSCHE m2 ab 9,90 ¤ (ohne Chemie)

zusätzlich

20% auf Reparaturen

089/95 44 80 41 Kostenloser Hol- und Bringservice bis 70 km

Täglich 10.00 – 18.30 Uhr (Montag – Samstag)

Orientteppichhaus Queen’s

GUTSCHEIN "

Unsere Leistungen: - Fransen- u. Kanten-Reparaturen - Brandlöcher sowie morsche Stellen neu knüpfen - Rückfettung - Aktiv-Sauerstoffbad - Fleckenentfernung - Motten-, Milben- und Tierhaarentfernung - Reparatur von Löchern … und alles um den Teppich

www.auktionshaus-queens.com

Wegen Lagerräumung bis zu 75% auf das gesamte Teppichsortiment incl. Seidenteppiche

+++ Saturn Theresienhöhe: Größter

Sensationell günstige

Einkaufserlebnis bei Saturn: 20. bis 21.6.

Fachberater zeigt die Welt der -Kameras in unserem neuen Canon-Shop

18. – 20.6.

Promotion

18. – 24.6.

Promotion

18. – 24.6.

Promotion Tablets, Monitore & Drucker

21.6.

Promotion

20. + 21.6.

Smartphone-Promotion

20. – 23.6.

Smartphone-Promotion

am 20.6.

DSDS-Gewinnerin Aneta Sablik auf unserer Showbühne zur Autogrammstunde

Saturn Theresienhöhe erfolgreich umgebaut: Jetzt noch Theresienhöhe · Viele Schrauben wurden gedreht, Regale montiert, Flächen geschaffen: Einige Wochen bauten Handwerker und ﬂeißige Mitarbeiter den Saturn auf der Theresienhöhe um, nun strahlt der Technikmarkt in neuem Glanz. Breitere Flure, moderne Produktpräsentationen und niedrigere Zwischenwände lösten die alten Regalsysteme ab und sorgen so für mehr Übersichtlichkeit. »Die offene Raumgestaltung ermöglicht es, unsere Produkte anschaulich zu präsentieren«, sagt Geschäftsführer Wolfgang Deinert. »Der Kunde ﬁndet sich so besser und schneller zurecht.« Auch gelingt es ihm, leichter und schneller zur angestrebten Abteilung zu gelangen, die Laufwege sind viel kürzer geworden.

Innovationen sowie eigene Shops von LG und Samsung

Jens Mammach, SamsungFachberater: »Wir sind stolz auf unsere nagelneue und innovative SamsungFläche, auf der wir die vernetzte Welt besonders gut und übersichtlich für die Kunden veranschaulichen können.«

Sebastian Graser, Verkaufsleiter Weißware und Elektroartikel: »Im Bereich Küche haben wir die mausgrauen Regale durch weiße Hochglanzfronten ersetzt und damit auch für designbewusste Kunden einen absoluten Mehrwert geschaffen.«

Mit dem Umbau passt sich Saturn nicht nur den Marktentwicklungen an, sondern setzt auch Kundenwünsche um, die über die Jahre entstanden sind. Besonderes Highlight sind die vielen Innovationen in den einzelnen Abteilungen. Der Bereich Mobile Audiogeräte wurde zum Beispiel komplett umstrukturiert. Dabei haben die Verkaufsleiter Tobias Steigenberger und Tobias Wibbe die Präsentationsﬂäche für die zahlreichen Produkte sogar komplett selbst entwickelt. Die Geräte werden nun optisch ansprechend und bedarfsgerecht präsentiert. Außerdem sind sie alle komplett vorführbereit, die Kunden können al-

Wolfgang Deinert, Geschäftsführer Saturn Theresienhöhe, hat gut lachen: Der Umbau ist so gut wie fertig und mehr als gelungen. Fotos: sh/Saturn so mit ihrem Smartphone ihre Wunschprodukte direkt testen. Im Eingangsbereich sorgt eine eigene Kopfhörer-Straße für einen absoluten Wow-Effekt. Dort kann der Kunde an den rund 100 ausgestellten Modellen den Klang der Kopfhörer testen – entweder mit eingespielter Musik oder auch mit seiner eigenen. Dafür braucht er nur sein Tablet oder

Nils Honold, Verkaufsleiter Foto und Camcorder: »Bei der neuen Canon-Fläche liegt der Fokus auf der Vernetzung von Kamera und Smartphone beziehungsweise Tablet. Außerdem sind wir mit Spiegelreﬂexkameras und Objektiven nun optimal aufgestellt.«

So kommen Sie zum größten Elektronikfachmarkt Bayerns:

Smartphone anschließen. Insgesamt gibt es bei Saturn Theresienhöhe über 250 Modelle zur Auswahl. Auch in der Fotoabteilung hat sich viel getan. Die alten Regale sind passé, die vielen Spiegelreﬂex- und Systemkameras werden nun in einem offenen Bereich präsentiert. Außerdem gibt es ab Ende dieser Woche eine eigene Ca-

non-Fläche. Dort wird der Fokus auf der Vernetzung von Kamera und Smartphone beziehungsweise Tablet liegen. Ein umfangreiches Sortiment an Spiegelreﬂexkameras und Objektiven lässt keine Wünsche mehr offen. Zudem wird ein Berater von Canon als Ansprechpartner für die Kunden fungieren und bei Detailfragen auch in die Tiefe gehen.

Thomas Schinkel, Verkaufsleiterassistent Computer und Zubehör: »Bei uns gibt es über 250 verschiedene Kopfhörer zur Auswahl und seit Kurzem sogar eine eigene Kopfhörer-Straße, die im Eingangsbereich für absoluten Wow-Effekt sorgt.«

Elektronikfachmarkt Bayerns +++ – PR-Sonderveröffentlichung –

Angebote

Eine neue Liebe...

offener und übersichtlicher Besonders viel getan hat sich im Bereich Elektro- und Haushaltsgeräte. Niedrigere Regale verschaffen Überblick, die Ausstellungs- und Bevorratungsebenen auf der gesamten Fläche sind kundenorientiert. Im Bereich Küche wurden die mausgrauen Regale durch weiße Hochglanzfronten ersetzt. Das wirkt sauber und freundlich, im Umgang mit Nahrungsmitteln essenziell. Warengruppen wurden nach Themen zusammengefasst, zum Beispiel Eierkocher und Wasserkocher sind unter dem Bereich Frühstück zu finden. Dies erleichtert die Suche ungemein. Standgeräte sind nach Herstellern sortiert, da Kunden diesbezüglich markenaffin sind. Bei Kühl- und Gefrierkombinationen sieht man die Topseller auf einen Blick. Ein großer Bereich wurde für Health & Care, Beauty und Raumpflege angelegt. Für die vorführbereiten StaubsaugerRoboter ist bei Saturn Theresienhöhe nun eine eigene Teststrecke mit den gängigsten Bodenbelägen wie Parkett, PVC, Laminat und Steinböden bereit. Die neue WMF-Fläche zeigt die vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten aus Küchengeräten für die Getränkeund Speisenzubereitung. Die Cromargan Küchensets mit ihren hochwertigen Gehäuse sind ein optisches Highlight. Auch die riesige Kaffeewelt mit neuen Nespresso- und Jura-Präsentationen ist einen Besuch wert. Dort können sich die Kunden von der Qualität der vielen verschiedenen Kapselsysteme und Kaffeevollautomaten überzeugen. Denn

sie können vor Ort einen Espresso oder Cappuccino aus einem der modernen Geräte genießen. Besonders stolz ist man bei Saturn Theresienhöhe auch auf die neu entstandenen Shops, wie zum Beispiel den Vielfältige Kombinationsmöglichkeiten aus KüchenSamsung-Premium-Shop. Hier geräten für die Getränke- und Speisenzubereitung: Die wird auf knapp 200 Quadrat- neue WMF-Fläche kommt an bei den Kunden. metern das Zusammenspiel von TV, Kamera, Smartphone und Tablet veranschaulicht. »Eine Fläche in dieser Größenordnung ist in Deutschland einmalig«, sagt Geschäftsführer Deinert. Auch einen eigenen LG-Shop, in dem Saturn die neuesten TV-Geräte, Audio- und Videoprodukte optimal präsentieren kann, wird es bald geben. Die Umbauarbeiten laufen derzeit auf Hochtouren.

Eigenes Bistro für die kleine Stärkung zwischendurch

Putzen wie von Geisterhand: Für die StaubsaugerRoboter gibt es bei Saturn Theresienhöhe nun eine eiEs gibt also viel zu entdecken gene Teststrecke mit den gängigsten Bodenbelägen. im neu umgebauten Saturn Theresienhöhe. Und nicht nur das: Der Technikmarkt hält zudem attraktive Eröffnungsangebote für seine Kunden bereit. »Zur Wiedereröffnung gibt es viele Produkte zu sensationell günstigen Preisen«, verrät Geschäftsführer Deinert. Also nichts wie hin, überzeugen Sie sich selbst von der gigantischen Auswahl, dem modernen Markt und den attraktiven Angeboten! Wer viel shoppt, braucht zwischendurch eine Stärkung. Auch dafür ist gesorgt. Das benachbarte Restaurant CAESAR hat kürzlich ein klei- Das benachbarte Restaurant CAESAR hat ein kleines nes Bistro im Saturn There- Bistro im Saturn Theresienhöhe eröffnet – die ideale Stärkung beim Shoppen. sienhöhe eröffnet.

Wissen Sie was? Ich hab‘ mich beim Saturn verliebt. Ja, ich habe da echt eine neue Flamme: Den Staubsauger-Roboter von i-Robot! Ja, schon Loriot hat gesagt: »Es saugt und bläst der Heinzelmann, wo Mutti sonst nur saugen kann!« Aber der i-Robot ist noch ne ganz andere Nummer. Er ist selbstständig, also s e l b s t und s t ä n d i g in der Wohnung unterwegs, ganz ähnlich wie diese automatischen Rasenmäher, die wie GalapagosSchildkröten durch den Garten vom Nachbarn rasen. Und seien wir mal ehrlich: Am liebsten mag man all diese Haushaltsgeräte doch, wenn man selber nicht ran muss! So ein Staubsauger kann im ganz alltäglichen Leben nämlich ganz schön lästig sein, übrigens schon allein, wenn man ihn hört. Kennen Sie dieses frustiert wütende, explosionsartige Geräusch, mit dem der Sauger da teilweise gegen Möbel und Türen gefahren wird. Da lauern handfeste Scheidungsgründe, wenn man sich nicht wehrt. Ich z. B. habe zu Hause die Geschichte verbreitet, dass ich diese Zink-Allergie habe. Ein Leiden, das mich daran hindert, Haushaltsgeräte auch nur anzufassen. Dummerweise schwant mir, dass meine Frau mir langsam auf die Schliche gekommen ist: Sie nennt mich nämlich nur noch den Großen Simulator. Blöd gelaufen! Naja, all das sind – ab jetzt und hoffentlich für immer – Probleme von gestern, denn die i-robots sind in mein Leben getreten. Und wenn Sie sich die Dinger mal im realen Einsatz ansehen wollen, kommen Sie zum Saturn auf der Theresienhöhe, da gibt’s ein eigenes Gehege nur für Roboter-

»Wenzels Welt«

Andy Wenzel: Moderator bei Radio Charivari München, Stadionsprecher der deutschen Nationalmannschaft und jeden Freitag im Saturn Theresienhöhe zu erleben. Staubsauger. Ja, die fahren da wie wild umeinander wie die Auto-Scooter auf der Wiesn. Und wenn der Akku nach ner Zeit langsam schlapper wird, bewegt sich der elektronische Heinzelmann zurück ins Körbchen an seine Lieblings-Steckdose und macht sich wieder frisch! Demnächst folgen übrigens im Roboter-Modus noch die Kollegen Swimmingpool-Pﬂeger und Fensterputzer. Sie sehen: Die Zukunft ist da, und sie ist beim Saturn zu Hause!

Ihr

Unser Gastrotipp aus der Nachbarschaft:

Irre Tortenkollektionen im Café Kubitscheck Getreu dem Leitspruch »Fuck the Backmischung« werden im Café »Das neue Kubitscheck« ausschließlich frische Produkte und BioEier verwendet. Neben dem Frühstück und einer umfangreichen Teekarte,

Tobias Wibbe, Verkaufsleitung Unterhaltungselektronik: »Wir haben den Bereich Mobile Audiogeräte umgebaut. Produkte werden nun bedarfsgerechter und noch ansprechender präsentiert. Außerdem sind alle Geräte komplett vorführbereit.«

gibt es kleine Mittagsgerichte und eine große Auswahl an selbstgebackenen Torten und Kuchen. Zum entspannten Ausklang des Tages erhält man abends hausgemachte Brote und Wein. »Das neue Kubitscheck« in der Gollierstraße 14 ist werktags von 9 bis 20 Uhr (Mittwoch Bingo bis 22 Uhr) sowie an Wochenenden und Feiertagen von 10 bis 20 Uhr geöffnet.

Tobias Steigenberger, Verkaufsleitung Unterhaltungselektronik: »Bei uns sind die Umbaumaßnahmen in vollem Gange. Hier entsteht ein eigener LGShop, in dem wir die neuesten TV-Geräte, Audiound Videoprodukte optimal präsentieren werden.«

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München · Saturn Theresienhöhe · Schwanthalerstraße 115 · 80339 München · Tel. 0 89/5 10 85-0 Mit der U-Bahn: U4 / U5 Schwanthalerhöhe und Theresienwiese

Mit der S-Bahn: Haltestelle Hackerbrücke

Mit dem Bus: Bus 134, Haltestelle Alter Messeplatz

Mit der Tram: Tram 18 / 19, Haltestelle Holzapfelstraße

Mit dem Auto: Parkhaus Saturn 400 Parkplätze

200 Hertz

USB-Aufnahme

Triple Tuner

ED D

1 10

is pl ay

LED/LCD-TV UE 40 F 6470 SSX Tuner: DVB-T/C/S2 Bild: 200 Hertz CMR, 1.920x1.080 Pixel, 3D-Technologie Internetfähig: Smart TV, WLAN integriert, HbbTV Abmessungen (BxHxT): 92,8 x 54,4 x 5 cm Art. Nr.: 1678276

0% FLEXIBLE

FINANZIERUNG

FLEXIBLE Laufzeit FLEXIBLE Raten

399.-

Ohne Zusatzkosten Auf alle Produkte

0% effektiver Jahreszins, ab € 150.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate, Monatsrate & Laufzeit werden bei Vertragsabschluss festgelegt.

Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unsere/n Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander- Platz 1, 41061 Mönchengladbach

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 18.06. bis 23.06.2014. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT.

A K T U E L L E A N G E B O T E A U S I H R E M S AT U R N T H E R E S I E N H Ö H E !

Triple Tuner

200 Hertz

D is pl ay

199.LCD-TV

32 VLE 5400 BG HD-Ready 40 Watt Musikleistung USB-Anschluss Art. Nr.: 1806879

Inkl. 20-50mm Samsung Objektiv

Megapixel APS-C CMOS 20,3 Sensor

189.SYSTEMKAMERASET

NX 2020 + 20-50MM Full-HD Movie Erweiterbar durch Wechseloptik Inkl. Adobe Photoshop Lightroom 4 Wifi Smartkamera 2.0 mit Wechseloptik, bis zu 8 Bilder/s, 9,4 cm (3,7") LCD Display, 3D fähig, inkl. Adobe Photoshop Lightroom 4. Art. Nr.: 1714134

BLUETOOTH LAUTSPRECHER

JAMBOX MINI Bluetooth, Freisprechfunktion Akku: 10 Stunden Laufzeit Nur 38mm dünn und 255g leicht Art. Nr.: 1772649 / 48 /47 / 1776502 / 497 / 498

99.-

2tem Akku und 16 GB Spei Inkl. cherkarte

SYSTEMKAMERA

1 S 1 + 11-27,5MM Auflösung: 10,1 Mio. Pixel Display: 7,5 cm Film: Full HD Video Qualität Inkl. automatisch aufklappendes Blitzgerät Art. Nr.: 1659872

159.-

Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das Intel Inside Logo, Pentium, Pentium Inside und Ultrabook sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

20 ,3 2 is pl

pl ay

Intel® HD Graphics 4400 + NVIDIA® GeForce® GT 740M mit 1 GB VRAM und NVIDIA® Optimus™ Technologie Intel® Core™ i5-4200U Prozessor (1.6 GHz, 2.6 GHz mit Intel® Turbo Boost Technologie, 3 MB Cache)

599.-

NOTEBOOK

SVF1532V4EW Arbeitsspeicher: 8 GB DDR3-RAM; Festplatte: 750 GB Beleuchtete Tastatur, DVD SuperMulti Laufwerk Konnektivität: iEEE 802.11 b/g/n , Bluetooth 4.0, NFC, LAN, USB 3.0 Betriebssystem: Microsoft® Windows® 8.1 (64 Bit) Art. Nr.: 1860346

199.-

TABLET

GALAXY NOTE 8.0 16GB WIFI WHITE Prozessor: 1,6 GHz Quad Core Prozessor Speicher: 16 GB, Arbeitsspeicher: 2 GB RAM S Pen Eingabe für Handschriftliche Aufzeichnungen Schnittstellen: WLAN, Bluetooth, micro USB, 3,5mm Klinke Art. Nr.: 1695163

, 12

D D

la c m Disp D ,16 OLE 10 r AM

pl ay

Je SMARTPHONE

99.-

GALAXY S III MINI 8GB Interner Speicher: 8 GB, erweiterbar durch microSD-Karte um bis zu 32GB Datenübertragung: per WLAN, Bluetooth Betriebssystem: Android™ 4.1 Prozessor: 1.0 GHz Dual-Core Kamera: 5 Megapixel Art. Nr.: 1633776

SMARTPHONE TARIF

1.1)

Je SMARTPHONE

Preis ohne Vertrag: € 579.-

GALAXY S5 Prozessor: 2,5 GHz Quad-Core, Betriebssystem: Android™ 4.4.2 Sensoren: Messen Bewegungsaktivität und Pulsschlag Kamera: 16 Megapixel IP67-Zertifizierung: Schutz vor Eindringen von Staub und Wasser. Bis zu 1m Tiefe für bis zu 30 Min. Art. Nr.: 1817694 / 91

RED XS Promotion

Handy-Internet-Flat SMS-Allnet-Flat Telefonie-Flat in alle dt. Netze

Monatlich

29.99

1) Gültig vom 18.06. - 23.06.14. Nur gültig bei Buchung eines RED XS Promotion Tarifs. Alle Informationen zum Angebot am Stand von mobilcom-Debitel hier im Markt. Im mobilcom-debitel Tarif RED XS Promotion mit Online-Rechnung. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 34,99 und wird in den ersten 24 Monaten der Vertragslaufzeit um € 5 auf € 29,99 reduziert. Handy Internet-Flat enthält bis zu einem Datenvolumen von 200 MB in einem Abrechnungszeitraum eine max. Bandbreite von 14,4 Mbit/s, danach max. 32 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload). In der SMS Allnet Flat sind Standard SMS in alle deutsche Netze enthalten. Standard-Inlandsgespräche in alle dt. Netze sind inklusive. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

AKTUELLE ANGEBOTE AUS IHREM SATURN THERESIENHÖHE!

TECH -NICK FÜR

CHAMPIONS ! Versenkknebel, elektrische Uhr Backwagen mit Softeinzug

30%

599.EINBAU-HERDSET HND72PS55 Fassungsvermögen: ca. 67 Liter Anzahl Betriebsarten: 9 Maße (HxBxT): 60 x 56 x 55 cm, Energieverbrauch: 0,69 kWh. Art. Nr.: 1748535

Selbstreinigung dank Einfachste Pyrolyse

* 0% effektiver Jahreszins, ab € 150.- Finanzierungs-summe, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate, Monatsrate & Laufzeit werden bei Vertragsabschluss festgelegt. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unsere/n Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander- Platz 1, 41061 Mönchengladbach

49.-

79.-

ESPRESSO-KAPSELMASCHINE

BODENSTAUBSAUGER

KP 5010 DOLCE GUSTO CIRCOLO SCHWARZ MATT Pumpendruck: 15 bar Thermoblock: Aus Aluminium mit Verkleidung aus Edelstahl Art. Nr.: 1518891

FC 8659/02 Leistung: 2100 Watt Zubehör: Hepa Filter, mehrteiliges Reinigungsset Aktionsradius: 9 Meter für mehr Flexibilität Fassungsvermögen: 4 Ltr. Staubvolumen Art. Nr.: 1735427

399.-

KÜHL-/GEFRIERKOMBINATION SANTO S 55500 CSX0 Nutzinhalt 337 Liter (245 L Kühlen / 92 L Gefrieren) Edelstahl-Front Maße (HxBxT): 185 x 59,5 x 65,8 cm Jahresverbrauch: 235 kWh Strom Art. Nr.: 1727281

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT. Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München

Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115

80339 München Tel.: 089/51085-0

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de

Mein München: Aktuelles

„Bleiben Sie stets misstrauisch“ Polizei rät zur Vorsicht Germering · Trotz großer Hitze informierten sich Anfang Juni knapp fünfzig Zuhörer im Zenja-Saal Germering über die Machenschaften von Trickbetrügern. Auf Einladung des Seniorenbeirats der Stadt Germering referierte der Vize-Chef der Polizeiinspektion Germering, Andreas Ruch, und der Sicherheitsbeauftragte Wolfgang Erhardt zu kriminellen Machenschaften, denen häufig gutgläubige, ältere Menschen zum Opfer fallen. Zu den Themen Enkeltrick, manipulierte Geldautomaten, Gewinnbenachrichtigungen per Post oder Telefon, Online-Banking, verseuchte E-Mails, bis hin zu Haustürtätern informierten die Referenten. Der interessante Vortrag ermunterte das Publikum zu Fragen und Diskussion. Ein großes Thema waren angebliche Mitarbeiter von Wasserwerken oder Stromanbietern, die Zähler kontrollieren oder ablesen wollten. „Die Ablesezeiten werden in der lokalen Presse bekannt gegeben. Die Mitarbeiter haben immer einen Ausweis. Bleiben Sie stets misstrauisch. Im Zweifel lassen Sie sich die Telefonnummer geben, verschließen die Wohnungstür und erkundigen sich über den Mitarbeiter“, war die

Anfang Juni informierten Andreas Ruch und Wolfgang Erhardt knapp 50 Zuhörer im Zenja-Saal Germering über die Machenschaften von Trickbetrügern. Foto: pi

Antwort der Referenten. „Der richtige Mitarbeiter ist auch nach dem Kontrollgespräch noch vor der Tür. Ist der Platz leer, verständigen Sie die Polizei, vielleicht kann der Trickbetrüger noch dingfest gemacht werden“. In gleicher Weise sollte bei unangemeldeten und unbekannten Handwerkern gehandelt werden, es gilt: grundsätzlich keine unbekannten Menschen in die Wohnung lassen.

Am Geldautomat sollte unbedingt auf den Diskretionsabstand geachtet werden. Steht jemand zu dicht hinter oder neben einen, sollte derjenige aufgefordert werden, einen Abstand einzuhalten und im Zweifel der Vorgang abgebrochen werden. Behörden, Staatsanwaltschat, Gerichte und Banken verlangen übrigens niemals persönliche Daten, Konto- oder Pinnummern per Telefon oder Internet.

Hier sollte grundsätzlich keine Auskunft gegeben werden und immer auf eine schriftliche Nachricht bestanden werden. Polizeivize Andreas Ruch, seit Jahren mit Trickbetrug beschäftigt und gut informiert über die dreiste Vorgehensweise der Kriminellen, warnt: „Die Trickbetrüger sind zwischenzeitlich gut ausgebildet. Sie sind freundlich, hilfsbereit und versuchen, mit einer angenehmen Art eine vertrauensvolle Atmosphäre zu schaffen. Bleiben Sie stets misstrauisch, lehnen Sie jegliche vermeintliche Hilfe kategorisch ab.“ Der Enkeltrick am Telefon wurde ausführlich behandelt. Dabei wurde den Zuhörern geraten, niemals Vertrauliches preiszugeben und sicherheitshalber familieninterne Daten abzufragen. Anschließend sollte der vermeintliche Enkel unter gewohnter Telefonnummer zurückgerufen werden und gegebenenfalls Nachbarn zur Hilfe gerufen werden. „Handeln Sie nie überstürzt, lassen Sie sich nicht unter Druck setzen und wenden Sie sich in unklaren Fällen stets an eine Person ihres Vertrauens oder wählen Sie 110“, empfahlen die Referenten. Ein Polizeieinsatz ist übrigens kostenlos. SH

Fahrzeug sichergestellt Fahranfänger zu schnell und mit erheblichen Mängeln unterwegs Laim · Am Donnerstag, 12. Juni, führten Beamte der Polizeiinspektion Laim eine Geschwindigkeitskontrolle in der Fürstenrieder Straße in Fahrtrichtung Norden durch. Die zulässige Geschwindigkeit in diesem Bereich, in dem sich auch mehrere Schulen befinden, beträgt 50 km/h. Es werden hier immer wieder erhebliche Ge-

schwindigkeitsüberschreitungen festgestellt. Ein 19-jähriger Münchner Fahranfänger fuhr an diesem Vormittag mit einer Geschwindigkeit von 77 km/h und wurde daraufhin einer Kontrolle unterzogen. Dabei konnten weitere gravierende Mängel am Fahrzeug festgestellt werden. Unter anderem waren die Hinter-

reifen komplett abgefahren, die benutzten Felgen und Reifen waren nicht eingetragen und es lag keine allgemeine Betriebserlaubnis vor. Dazu stimmte die montierte Auspuffanlage nicht mit der Genehmigung überein. Zu allem Überfluss war der 19-Jährige nicht angegurtet und trug keine Schuhe, sondern fuhr das Auto barfuss.

Aufgrund der Vielzahl der Mängel wurde das Fahrzeug sichergestellt und abgeschleppt. Der 19-Jährige muss mit mindestens zwei Anzeigen, einem Bußgeld sowie einer Ahndung mit Punkten im Verkehrszentralregister rechnen. Zudem wird er ein sogenanntes Aufbauseminar besuchen müssen. SH

Nr. 25 · Mittwoch, 18. 6. 2014

Die Geschichten von Mose sind das Thema der Kinderbibelwoche 2014. Foto: pi

„Mose und der geheimnisvolle Begleiter“ Ökumenische Kinderbibelwoche in St. Quirin und St. Lukas Aubing · Die viertägige Bibelwoche findet seit 30 Jahren großen Anklang. Sie bietet Kindern die Möglichkeit, sich eingehend mit einer Gestalt aus der Bibel zu beschäftigen, zu identifizieren und dabei jede Menge Spaß zu haben. Im Rollenspiel werden die Geschichten aus der Bibel direkt in den Pfarrsaal geholt. Die Kinder erfahren, dass sie nicht tausende Jahre weit weg sind, sondern hier und jetzt ein Spiegel des eigenen Lebens sein können. Gerade die Geschichte von Mose mit ihren spannenden Begebenheiten lassen die Frage aufkommen, woher dieser große Mann Kraft und Mut für seinen Auftrag bekommen hat. Das alles geschieht natürlich mit Spiel, Spaß, Spannung und schönen Liedern. Dazu gibt es jeden Tag zuerst ein kleines Rollenspiel mit biblischen Szenen. Danach werden die Kinder in Gruppen aufgeteilt und von zwei bis drei ehrenamtlichen Helfern, dar-

unter auch vielen Jugendlichen, betreut. Im Gespräch können die Kinder ihre Eindrücke vom Rollenspiel schildern und ihre eigenen Erfahrungen zum Thema einbringen. So wird der Bezug zu ihrer eigenen Lebenswirklichkeit hergestellt. Mit Spielen und Bastelarbeiten wird das Thema altersgerecht aufgearbeitet und gleichzeitig für den nötigen Spaß gesorgt. Langweilig ist es jedenfalls nie – und es ist immer für eine gute Brotzeit gesorgt. Das Team der Pfarreien St. Lukas, St. Konrad, St. Markus, St. Quirin und der evangelischen Adventskirche steckt bereits seit November in den Vorbereitungen, damit am Ende auch dieses Jahr wieder viele begeisterte Kinder zu den Bibelwochen kommen. Zweimal wird die Kinderbibelwoche von jeweils 15 Uhr bis 17.30 Uhr angeboten: In St. Quirin (Ubostr. 5) vom 30. Juni bis 3. Juli und die Woche darauf in St. Lukas (Aubinger Str. 63). SH

LESERBRIEF

2014

„Mit Blumen umpflanzen“

Expert TechnoMarkt GolfTrophy am 14.6.2014 in Erding-Grünbach Das zweite Turnier der Expert TechnoMarkt GolfTrophy 2014 fand am vergangenen Samstag in Erding-Grünbach statt und war mit 105 Teilnehmern sehr gut besucht. Bei Kaiserwetter und hervorragender Stimmung wurden die Sieger ausgetragen. Die Gewinner:

Siegerfoto (von links nach rechts): Joachim Radke, Philipp Pfeiffer, Jonny Neureder, Karl Schuhmann, Anton Michl, Karolina Pechaty, Angela Wörner, Gerhard Heilmaier, Angelika Vogt-Heidecker, Philipp Heidecker

1. Brutto Herren 34: K. Schuhmann, GC Erding-Gr. 1. Brutto Damen 23: A. Wörner, GC Erding-Gr. 1. Netto A 38: Ph. Pfeiffer, GC Erding-Grünbach 2. Netto A 37: J. Radke, GC Erding-Grünbach 3. Netto A 37: M. Festin, GC Erding-Grünbach

1. Netto B 39: K. Pechaty, GC Erding-Grünbach 2. Netto B 39: R. Gänger, GC Erding-Grünbach 3. Netto B 38: D. Schwarz, GC Erding-Grünbach 1. Netto C 44: G. Heilmaier, GC Erding-Grünbach 2. Netto C 41: Ph. Heidecker, GC Erding-Grünbach 3. Netto C 39: A. Vogt-Heidecker, GC Erding-Grünbach

Sonderwertungen Damen und Herren: Nearest to the Pin: Regina Wandinger Ronald Gerten Longest Drive: Frances Fahr-Diepolder Karl Schuhmann Nearest2Paulaner: Angela Wörner Anton Michl Chip Contest: J. Neureder

Alle Gewinner und Fotos der Turnierserie finden Sie unter golftrophy.expert-technomarkt.de

Gern · Auf dem Platz der Freiheit steht ein Gedenkstein mit der Aufschrift „Den Opfern im Widerstand gegen den Nationalsozialismus“. Der Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9) begrüßte die Idee zu einem neuen Mahnmal, das diejenigen, die Widerstand gegen die Nazis geleistet haben, namentlich würdigt (Neuhauser/Nymphenburger Werbe-Spiegel KW 19 und 21). Dazu äußerten sich auch einige Leser. und nun Birgit Gärtner:

„Bezugnehmend auf den Leserbrief von Elke Schmidt wüsste auch ich gerne, ob es im Interesse der Anwohner des Platzes der Freiheit liegt, dass dieser nicht optisch verschönert wird, wie vor Jahren versprochen, sondern sich zu einer Vielzahl von Wahlplakaten auch noch unattraktive gelbe AluminiumGedenktafeln gesellen. Der jetzige Gedenkstein ist schön und er würde mehr Aufmerksamkeit gewinnen, wenn man ihn mit Blumen umpflanzen würde, das wäre wesentlich günstiger.“

DIE GROSSEN

â&#x201A;Ź

GESCHENKT

FR. 20.6.:

Beim Kauf von MĂśbeln ab einem Einkaufswert von

500 â&#x201A;Ź

â&#x201A;Ź

GESCHENKT Beim Kauf von MĂśbeln ab einem Einkaufswert von

â&#x201A;Ź

GESCHENKT Beim Kauf von MĂśbeln ab einem Einkaufswert von

5000 â&#x201A;Ź

20.6. 21.6.

2500 â&#x201A;Ź

MONATE KEINE 2) ;*/4&/

0% FINANZIERUNG Ohne Anzahlung. Ohne GebĂźhren.

)Ă&#x161;GGOFS .Ă&#x161;CFMHFTFMMTDIBGU (NC) $P ,( t -VEXJH ,PDI 4USBÂ&#x2022;F t .Ă ODIFO 5FM t XXX IPFGGOFS EF t XXX GBDFCPPL DPN .PFCFM )PFGGOFS t .P o 'S WPO o 6IS 4B o 6IS 1) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel der Marken Machalke M&M, Musterring, MĂśbel von Leonardo, Witnova von WĂśstmann, Henders&Hazel, Spirit von Voglauer, Morassutti, GĂśhring, Spectral, Aeris, My Balance 15 und My Balance 20 der Firma Breckle, Tempur, Ypso by Paidi, GEHA / Leornardo, Erpo, Bretz, Joop, HĂźlsta, HOLTKAMP EXKLUSIV, Rolf Benz, TEAM 7, b-collection, Varier, ElektrogerĂ¤te, GartenmĂśbel. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht mĂśglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlĂśsbar. GĂźltig nur vom 20.06. bis 21.06.2014. GĂźltig fĂźr NeukĂ¤ufe. 2) 0% Finanzierung von MĂśbeln und KĂźchen Ăźber 60 Monate. FĂźr NeukĂ¤ufe mit einer Mindestkaufsumme von 500 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der SonderďŹ nanzierung keine GewĂ¤hrung des BonusCard Rabattes mĂśglich. BonitĂ¤t vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 MĂśnchengladbach. GĂźltig nur vom 20.06. bis 21.06.2014. Aktion wird ggf. bei groĂ&#x;em Erfolg verlĂ¤ngert.

Mein München: Blickpunkt Schule

Nr. 25 · Mittwoch, 18. 6. 2014

Es tönen die Lieder ...

Plancksches Gold

Bayerischer Musik-Aktionstag 2014 in der Volksschule Lochham

P-Seminar zum Bierbrauen im Max-Planck-Gymnasium

Lochham · Die letzten Tage vor den Pfingstferien standen an vielen Schulen und Kindereinrichtungen unter dem Zeichen „Aktionstage der Musik in Bayern 2014“. Auch in der Volksschule Lochham ertönten die Lieder. „Unser Motto war: die Grundschule Lochham singt – und alle singen mit!“, erklärte Lehrkraft für Musik Ilona Satz. Sie selbst besitzt eine profunde Gesangsbildung und spielt mehrere Instrumente. In der Schule leitete Satz den Chor und die Instrumentengruppe. „Singen macht in der Gemeinschaft den größten Spaß“, meinte sie. „Es war mein Wunsch und Anliegen, ganz viele Leute anzusprechen und gemeinsam mit Chorkindern, Eltern, Geschwistern und vielen Interessierten

res am diesjährigen Frühlingssingen im Planegger Kupferhaus. Danach waren alle eingeladen. Nach dem richtigen Hinsetzen („Ganz vorn auf die Stuhlkante!“), Einsingen und einer kurzen StimmbilKlingendes Haus: den Abschluss dung folgten viele bedes Musik-Aktionstages bildete kannte Volkslieder das gemeinsame Singen in der zum Mitsummen und – Mehrzweckhalle des Lochhamer singen. Das in der EinSchulcampus. Foto: US ladung versprochene „universelle Gänsehauterlebnis durch das Erfahren sozialer Resonanz“ zu singen.“ Es spiele keine Rolle, kam ganz schnell auf. „Rückwie viel Vorbildung jemand ha- sichtnahme, Einfühlungsvermöbe, ob er sich eher als Badewan- gen, Selbstdisziplin, Selbstkonnensänger oder als Opernsänger trolle, Selbststeuerung und Verbezeichne, Erstsänger und „nur“ antwortung. Das sind nur einige Neugieriger wäre - alle hätten der Dinge, die man beim Chordas Zeug zu singen. Nur die Lust singen lernt“, erklärte Satz. „Sinam gemeinschaftlichen Singen gen ist wichtig für die Sprachund die Bereitschaft, sich von der entwicklung, für die KörperhalMusik mitreißen zu lassen, seien tung und es stärkt nachweislich sogar das Immunsystem.“ Im gezum Singen erforderlich. meinsamen Musikerleben stekke unglaublich viel Potenzial, „Badewannen- und schwärmte sie. Aber in erster Linie gehe es natürlich stets um Opernsänger die Freude an der Sache. „Es ist willkommen“ toll, gemeinsam etwas zu erschaffen und sei es ein besondeAm Ende kamen rund 150 San- rer Klang auf einem Akkord. gesfreudige in die Mehrzweck- Wenn dann die Gänsehaut über halle des Kurt-Huber-Gymnasi- den Nacken krabbelt, weil es so ums zusammen. Zuerst hörten schön ist, dann hat man schon sie das Programm des Schulcho- viel gewonnen.“ U.S.

Pasing · Die Leistungskurse der Kollegstufen an bayerischen Gymnasien sind mit dem G9 untergegangen. An ihrer Stelle wählen die Schüler im Rahmen des G8 ein so genannte Wissenschaftspropädeutisches Seminar, kurz W-Seminar, mit fachwissenschaftlichen Inhalten und ein ProjektSeminar, kurz P-Seminar, um in die Berufswelt hineinzuschnuppern. Jahr für Jahr entscheiden die Schulen aufs Neue, welche Themen und Spezialgebiete den Oberstufenschülern angeboten werden. Für Pasinger Max-Planck-Gymnasiasten stand in diesem Schuljahr eine ganz spezielle Bandbreite an P-Seminaren zur Auswahl. „Wir konnten wählen zwischen Mathenachhilfe organisieren und durchführen, Exi-

Kosmetik

Gitarre, Klavier · Tel.:

70 67 81

Alles für das Kind

Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Kinder- u. Jugendschreibtisch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Moll Runner, Ahorn gr. Schublade, mitwachsend, sehr Qual. Gitarrenunterr. Tel. guter Zustand, VB 150,- ¤ 089/664455 Telefon: 0172/6965666 (Gauting) Erf. FOS-, BOS- und Realschullehrer erteilen erstklassig Nachhilfe in allen Fächern. Tel. 0176/30403776

Künstler, Musik, Gesang ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 Erwins One-Man-Band: Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561

Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295

Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570

Engl. Konvers. in Fürstenried, Tel. 089/3138700

Zauberer Rudolfo, Tel. 325657

Akkordeon/Steir., 0171/5003155

Tel.

Mathematik/Physik, T. 704569 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Mathe, Phys., Chem., Bio., Inf., v. Gym. Lehrer, T. 0176/30403776

Clown + Zauberer, 08134/559696

Tel.

Akkordeon 0171/5003155

Tel.

Live,

Trio und Alleinunterhalter f. jede Veranstaltung, Tel. 8577837

Reise und Erholung

Klavierunterricht Hausbesuche, Keyb., auch Anfäng., T. 7559089 Für August 2014 Wohnung/ Haus in München-West gesucht, MATHE EINFACH verstehen! Sy- Referenzen/Kaution, Tel. 01577/ stematisch & individuell zum 3907448 Abi, Hausbesuch, Tel. 2730005 Schlagzeugunt., 0170/2714252 Kroatien Zadar, 250 m z. Meer, 50 ¤/Tag, Tel. 0171/2663597 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 September nach Florida Ferienhaus/Pool, Woche ab 390,Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie ¤, Tel. 07156/6023361 bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zu- Urlaub am Nord-Ostsee-Kanal, schlag. T. 8340540 od. 3614551 www.ferienhaus-kanalblick.de

Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796 Män.-Gesangverein sucht Herren, gerne Senioren, Tel. 089/1414000 Zitherspieler für alle Anlässe Tel. 08171/911570

Tierhüter Katzensitting in gewohnter Umgebung, mit Referenzen, Tel. 089/12289579

Kurse für interessierte Lehrer Erst müsse Malz geschrotet und eingemaischt werden, erklärt Anselm aus der 11. Klasse. Dann seien viele verschiedene Enzymvorgänge zu beachten, in denen Stärke in Zucker übergehe. „Dann filtern wir das Malz heraus, kochen das Ganze

mit Hopfen auf und bekommen damit den typischen Eigengeschmack. “ Das dauere mehrere Wochen. Biologie- und Chemielehrer Wolfgang Dukorn hatte am Anfang den Anspruch, eine Flasche trinkbaren Bieres mit schön gestaltetem Etikett zu erzeugen. „Aber mittlerweile bewegen wir uns auf die 200-Liter-BierMarke zu“, so Anselm. „Auch interessierten Lehrern haben wir inzwischen einen BrauGrundkurs gegeben. Es ist eben faszinierend, wenn man dahinterkommt, wie man Lebensmittel herstellt und was alles dazu gehört.“ Zum Sommerfest können sich die Oberstufenschüler und Lehrer eine kleine Kostprobe gönnen. Anselm dazu: „Unser Bier ist ganz leicht und hat einen fruchtigen Geschmack. Genau das richtige für den Sommer. Einen Namen haben wir auch schon für unser Bier. Es heißt Plancksches Gold.“ U.S.

Schuleigene Mini-Brauerei und P-Seminar für die Oberstufe in einem: Johannes und Charly brauen schmackhaftes Bier fürs Sommerfest. Foto: US

Unterricht

www.drummers-focus.de Nords. FH dir. am Deich, Tiere Schlagzeugschule 089/2729240 erl. Alleinlage, Tel. 0157/72866266 Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. Gesang- u. Stimmreha, Tel. hauskrabbi.de 23.8-6.9 frei 089/783394 89311841 keyboard-lehrer-mobil.com Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 Italienisch-Unterr./Hausbes., www.bayernnachhilfe.de NEUERÖFFNUNG in HADERN! * Tel. 089/8145434 Tel.: (089) 48 998 536 Gründliche Tiefenreinigung * * Mathe/Physik/Chemie, geduld., günstig, gut, v. Gymnasiallehrer, www.drumwerkmuenchen.de Mikrodermabrasion * Ultraschall * Massage * Tel. 0172/8518753 Hausbesuch Tel. 0170/8832621 Schlagzeugschule 0176/96086378 Deutsch, Englisch, Schwe- Nachhilfe - Hausbesuche - alle Long-Time-Liner Schulungscendisch, Tel. 0157/87700054 Fächer - 11¤/Std. - keine Min- ter sucht Modelle! Sowohl für kein Vertrag, dauerhaftes Make-up als auch für Dipl. Musiklehrerin erteilt Kla- deststd. kaschierende und CamouflageTel. 089/122219749 vierunter. Tel. 0152/53693654 Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 www.klavierunterricht-grosshadern.de

stenzgründung von Firmen, Filmsynchronisation“, so Charly, einer von 15 Bierbrauern, „und Bierbrauen. Und das ist richtig cool.“ Zwar seien viele, teils auch echt anstrengende Arbeitsschritte vonnöten, bis das fertige Bier endlich trinkbereit ist. „Aber wir lernen eine Menge und am Ende haben wir ein tolles Ergebnis.“

Gemeinsam Singen, Musizieren und Zuhören Guardinis singen sich bunt und stark Neuhadern · „Gemeinsam Singen“, so lautet der Leitgedanke, der hinter dem jährlichen Aktionstag „Musik in Bayern“ steht. Initiator ist die Bayerische Landeskoordinierungsstelle, die bayernweit Kindertagesstätten, Schulen, Musikschulen und Musikinstitutionen dazu einlud, sich unter dem diesjährigen Motto „Meine Heimat in der Musik“ am Aktionstag zu beteiligen. Mit dabei war auch die Grundschule an der Guardinistraße in Kooperation mit dem Guardinikindergarten sowie dem Kindergarten „Haus für Kinder“ am Stiftsbogen. Zusammen übten sie unter der Leitung von Frau Becker ein Musical mit dem Titel „Das Vier-

Blaue, grüne, gelbe und rote Kinder aus dem Vier-Farben-Land. Foto: pi Farben-Land“ ein, das sie am vergangenen Freitag unter großem Applaus in der Aula der Grundschule aufführten. Blaue, grüne, gelbe und rote Kinder brachten durch ihren Gesang die bunte Vielfalt der Musik

und der Heimat zum klingen. Da sie in ihrem Viertel des Landes immer nur eine Farbe um sich hatten, wurde ihnen schnell langweilig. Neugierig und offen lernten sie sich gegenseitig kennen und vermischten ihre Farben und Ideen. Gemeinsam Singen, Musizieren und Zuhören: Das Projekt hat gezeigt, dass die Guardinis Grenzen überwinden, bunt und fröhlich sind und gemeinsam einfach stark. SH

Da die Kinder in ihrem Viertel des Landes immer nur eine Farbe um sich hatten, wurde ihnen schnell langweilig und vermischten ihre Farben. Foto: pi

LIMETTEN aus Brasilien, Kl. I, je Stück

NEKTARINEN oder PFIRSICHE aus Spanien, gelbﬂeischig, Kl. I, 1 kg

0.59

1.00

0.39

2.49

FRISCHE SCHNITZEL**, STEAKS** oder ROULADEN** aus der Schweineoberschale, je 100 g

GRILLSCHEIBEN** aus dem Schweinehals, verschieden mariniert, je 100 g

FRISCHES T-BONE STEAK** 100 g

FRISCHES RINDERFILET** ualitätsrindﬂeisch vom deutschen JungQ bullen, das zarte Stück vom Rind, 100 g

0.59

0.55

1.99

3.79

LYONER** im Ring, 1a Spitzenqualität, 100 g

MANDELSCHINKEN** oder PROSCIUTTO COTTO TIPO PRAGA** 1a Spitzenqualität, je 100 g

LEERDAMMER** holländischer Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., nussig-mild, 100 g

ALLGÄUER SENNEREI BERGKÄSE** Hartkäse aus Rohmilch, 48 % Fett i. Tr., würzig, 100 g

0.79

1.39

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

0.59

GLUTEN

FREI LACTOSE

FREI

APEROL italienischer Aperitif, 15 % Vol., 0,7-l-Flasche

+ 1 FLASCHE VERDUZZO FRIZZANTE GRATIS SIE SPAREN € 2,49 1 l: € 14,27

9.99

BATIDA DE COCO 16 % Vol., 0,7-l-Flasche

FREI

1.59

LACTOSE

FREI

LORENZ NATURALS verschiedene Sorten, je 110-g-Beutel

100 g: € 1,17

1.89*

1.29

ACHTUNG! VOLLTREFFER

1 kg: € 4,38

100 g: € 0,18

PALOMA PINK GRAPEFRUIT LIMONADE 0,355-l-Dose

1 l: € 15,70

12.99*

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 1 l: € 3,63 zzgl. € 0,25 Pfand

PAULANER HEFE-WEISSBIER verschiedene Sorten, z. B. Russ, 20 x 0,5-lMW-Kasten

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 2 x 12 x 1-l-PETMW-Kasten

1 l: € 5,32

1 l: € 1,40 zzgl. Pfand: € 3,10

2 KÄSTEN KAUFEN, € 7,60 SPAREN 1 l: € 0,67 zzgl. Pfand: € 6,60 (1 Kasten: € 11,79, 1 l: € 0,98, zzgl. Pfand: € 3,30)

3.99

13.99

15.98

9.49*

7.99 FARNESE WEINE verschiedene Rebsorten aus den Abruzzen, trocken, je 0,75-l-Flasche

4.99*

10.99

15.79*

Gültig bis 21.06.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

1.29

23.58* Druckfehler vorbehalten. WE_KW25_2014_M

-36 ⋆ ⋇

0.44

SIERRA SILVER TEQUILA 38 % Vol., 0,7-l-Flasche

1 l: € 11,41

DER GROSSE BAUER FRUCHTJOGHURT verschiedene Sorten, je 250-g-Becher

0.69*

-25 ⋆ ⋇

1.49

LACTOSE

FREI

SCHWARTAU EXTRA KONFITÜRE, SAMT FRUCHTAUFSTRICH oder HOFLADEN KONFITÜRE verschiedene Sorten, z. B. Extra Konﬁtüre Erdbeere, 340-g- Glas

1.99*

-31 ⋆ ⋇

LACTOSE

FREI

TUC CRACKER verschiedene Sorten, je 100-g-Packung

0.99*

-30 ⋆ ⋇

0.69

BOTTERBLOOM EIS ene Sorten, verschied je 1.000-ml-Becher

1.49*

-33 ⋆ ⋇

0.99

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

WASSERMELONEN aus Spanien, Kl. I, Sorte: Fashion, kernarm, 1 kg

*Unser bisheriger Verkaufspreis

EISBERGSALAT aus Deutschland, Kl. I, je Stück

Mein München: Aktuelles

Gartenbau

Pflanzen & Pflegen mit Liebe & Entrümpelungen aller Art zum Engagement! Firma 0179/9320268 Festpreis, besenrein, sauber + gü., Fa. Frank, Tel. 089/8645125 Platten u. Pflaster verlegen, Hecke u. Sträucher schneiden aller Haushaltsauflösung! Sa. 21.06. v. 13 h - 17 h, Boschetsrieder Str. Art, 0171/8067770 121, 3. OG, vieles zu verschenken Bäume fällen a. schwierige AbEntrümpelungen, Wohnungsfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, auflösungen, SperrmüllentsorPflasterarb., Fa. H. Gruber, Tel. gung, Transportfahrten, Demon089-4704233, tagen Firma Tel. 089/58090425; www.baum-faellen.de www.stelzer-umzüge.de Gartengestaltung & Pflege, Wäschetrockner Siemens, 2 J. Baumfäll. u. Schnitt T. 36101138 neu, 14H540, NP 1100, VK 600.-, T. 089/55948940 Mü-Neuhausen Baum-/Heckenschnitt, Fällung, Pflege, Pflanzung - nur vom Profi 1A Entrümpelungen zu fairen - Fa. Tel. 0176/84413892 Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411

Suche Garten- u. Pflasterarb. Fa. Tel. 0151/63624660 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Selbststständiger Gartenpfleger hat Termine frei. Pauschal od. Std.abr., Fa. Tel. 08254/566 Garten- u. Landschaftsbau hat noch Termine frei. Tel. 7233221 Pflaster- Platten- und Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengestalt. kurzfristig, Tel. 0172/5853446, Tel. 089/3153703

Wohnungsauflösungen

Gärtner erledigt Gartenarbeit, Pflastern, Hecken- und Baumschnitt/-fällung, usw., Firma Tel. 0172/8539277 Wohnungsauflösungen, UmzüBAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE ge, Entsorgung, etc. mit www.derbaumspezialist.com Anrechnung von Verwertbaren, Tel. 089/12075090 Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196

Entrümpelungen, Wohnungs- Wer verschenkt gebrauchte auflösung. u. Entsorgung durch Möbel an mich? Tel. 80037408 Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; Wir holen seit 25 Jahren kostenwww.stelzer-umzüge.de los gebrauchte Möbel ab! Firma Lex Entsorgung Woh- Tel. 68074741 od. 0172/8536421 nungsräumungen, Abholung und Entsorgung v. Altmöbeln Sperr- Hole kostenl. gebr. Möbel ab müll, Holz, Bauschutt usw.; Tel. 33098564 od. 0177/1569509 schnell, sauber und günstig, Fa. ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Lex Tel. 089/75079635; www. Beratungsgespräch. Studie verabbrucharbeiten-muenchen.com gleicht Zahnimplantate der ReEntrümple a. kl. Mengen 72625952 nommeehersteller, so ZahnimBrunner&Ehlen! Rasch&Raus! plantate zum Selbstkostenpreis f. Entrümpelung/Whg’s.auflösung! Sie. Termin für kostenl. BeraSauber, preiswert & zuverlässig! tung. Untersuchung/Planung unAb 14.- ¤/Std., Tel. 089/74567670 ter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de

Zu Verschenken

Div. E-Books u. Bücher im Bereich Finanzen, BWL, Statistik/Wirtschaftsforschung. InterSperrmüllabholung, Objekt- esse: specialadvisory@arcor.de räumung u. Entsorgung, schnell, 2 Körbe f. Gefriertr. (40 x 43), sauber und günstig, Fa. Tel. Kinderroller aus 50er Jahren 089/58090425 (reparaturbed.), Tel. 833234

Entrümpelungen

ab Mi., 18.6.

LACURA FACE

Herrliche Harmonien

TUKAN®

Anti Aging Tages- oder Nachtpﬂege Faltenstop

Duschvorhang

– Farbakzente für Ihr Bad!

Maße ca.: 180 x 200 cm je

5,99*

LACURA FACE

Anti-Aging Faltenstop Intensiv

Flauschig und voluminös, hohe Saugfähigkeit. Moderne Jacquard Dessins oder aktuelle Unifarben. Perfekt kombinierbar!

10-ml-Packung

9,99* (100-ml-Preis 99,90)

1 Badetuch

TUKAN®

TUKAN® je

99*

Maße ca.: 100 x 150 cm

2 Handtücher

je 2 Stück

99*

Maße ca.: 50 x 100 cm

3 Gästetücher

TUKAN® je 3 Stück

99*

Maße ca.: 30 x 50 cm

3 Waschhandschuhe

1,79*

Handseife oder

Handlotion

je 300-ml-Spender

1,99* (l-Preis 6,63)

EASY HOME®

WC-Sitz mit Dekor

99*

17,

FunkBaduhr

So schmeckt

Am besten mit Hochdruck

EASY HOME®

SEMPRE®

Zur Nutzung mit dem WORKZONE® Hochdruckreiniger:

99*

Personenwaage

Der Norden!

EASY HOME® je

99*

Bad- oder Küchenarmatur

Dänischer Aquavit

Köttbullar

Nach dänischer Art.

Wildpreiselbeeren (kg-Preis 2,73)

1 WORKZONE®

Flächenreiniger, max. 150 bar 2 WORKZONE®

max. 150 bar Inkl. Zubehör. 3 Jahre Garantie

79,99*

Hochdruckschrubber, max. 150 bar 3 WORKZONE®

Rohrreinigungsset, max. 150 bar

9,99* –,99* 4,99*

Skandinavische Gurken

22,99*

kg-Packung

Tiefgekühlt.

3 Jahre Garantie

500-ml-PET-Fl.

Nach dänischer Art. (l-Preis 1,98)

5 Jahre Garantie

0,7-l-Flasche

Nach skandinavischem Rezept. (l-Preis 14,27) 40 % vol.

Remoulade

– alles sauber, alles rein!

Hochdruckreiniger,

Esoterik/ Lebensberatung

je Glas

–,99* 400-g-Glas

1,09*

19,99* je

29,99* Set

19,99*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie unter: www.aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur

Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

25D-3-2014

für internationale Sprachschüler im MVV-Bereich für Juli u./oder August gegen Bez. gesucht. Juli – Anmeldebonus. EF Privates Sprachinstitut, Tel. 0 89/23 11 90 51 oder jennifer.beger@ef.com

Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Fensterreinig., Fa. Tel. 8418026 Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989 Fliesenlegermeister übernimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581

Teppichboden-Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377 Bitte um Mithilfe! Suche Dame, welche ca. 18 Uhr am Mi., 11.06.2014 im Park in Bogenhausen - Höhe Wahnfriedallee zwei Jungs auf Rädern beobachtet hat. Tel. 0152/01558320 Zahle +/- 150¤ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186 Keine Lust zum Fensterputzen? oder keine Zeit? Anruf genügt! Tel. 089/4706441 Entrümpelungshilfe 01707071798 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Baumfällung, Heckenschnitt u. Entsorgung, Wurzelstockfräsung durch Landwirt. Rollrasenverlegung. Tel. 0177/2326873 Biete Garten- und Grabpflege. Tel. 0173/6472111 Platten, Pflaster i. Ber. Gartenanl. legen Fa. Tel. 089/82088333 www.bavarica-monacensiabuchshop.de

Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Übersinnliches? Hellsehen nach Dachgeschoßausbau, Tel. 08202altüberliefertem Wissen. Para- 9049790 psychologe erteilt sofort AusWir führen aus: Gerüstbau u kunft. Telefon: 07551/68182 oder -verleih, Tel. 08202-9049790 bitte unter Mobil 0171/6213622 Garten- u. Landschaftsbau, www.fragendeslebens.de Neuanlagen, Renovierungen, alle Arten v. Natur- u. Pflastersteine, Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, Wege, Zaunbau, NatursteinmauAnsprechende Webseiten, er, Grünanlagen, Abbruch, Bodengünstig, ohne Folgekosten, Tel. beschichtung, e-Mail: emre.gar0173/3519599 tenbau@live.de, Tel. 08141355519 o. 0174-3419837, Fax Fenster verschmutzt? Alex 08141-348717 putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. Fassaden- u. Malerarbeiten, Angebot kostenlos, übernimmt 08034/1676 schnell, sauber u. preiswert Fa. Markisenstoffe z. Austausch Bergmann, Tel. 08141-8289463, günstig Fa. Tel. 089/7934983 Zweigst. Maisach, Tel. 0152Badsanierung: Ein kompl. Bad 11322086 ab 4490,- ¤ Qualität zu kl. Preis. Wir machen Werbung! Und das Wir führen aus: Gas, Wasser, richtig gut! Als Kreativagentur mit Heizung, Fliesen, Maurer, Elek- den Schwerpunkten Corporate tro, Umbau Badew. auf Dusche; Design, Print- & Webdesign sind Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 wir der richtige Partner für Sie und Ihr Unternehmen. It´s so Küchenmontagen, Fa. Tel. EAZEE! design@eazee-design.com, 0172/8526205 www.eazee-design.com, Tel. 089Besticke fast alles, T. 1231017 21591240, Herthastr. 4, 80639 München Nähmaschinen-MechanikerParkett & Laminat, Fa. Thränert, meister repariert Ihre NähVerkauf, Verlegen, Schleifservice, maschine fachkundig. Kommt Tel. 0176-82199929 auch ins Haus. Tel. 0172/8903166 OgsUmzug- und Gartenservice. Markisen günst. Fa. T. 7934983 Umzug: Regionale u. überregioGarten- u. Landschaftsbau hat nale Umzüge, Aufbau- u. Abbaunoch Termine frei. Tel. 7233221 arbeiten, Wohnungsauflösungen u. Müllentsorgung, etc., Garten: Küchenein- und umbauten, Hecke schneiden, Bäume fällen, Einbauschränke, Deckenverklei- Rasen mähen, Rollrasen verlegen, dung, Türen, Fertigparkett, allgemeine Pflege u.v.m., Tel. Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: 0171-6399926, 089/83 15 96 goekhan@ogsumzug.com

Verschiedenes

Noch mehr praktische Aktionsartikel rund um das Thema „Bad“ ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

WORKZONE®

Goldenes Herzchen mit Kette (Gravur: die Liebe heilt, D.) verloren am 10. April 2014 im Bereich des Rotkreuzplatzes, Tel. 0160/98786130

je 3 Stück

Maße ca.: 16 x 21 cm

ABBOTT & BROOME

ohne Schlauch

Verloren

Er, 61 J., 190, sucht feste Partnerin, Tel. 0151/51557851 Witwer sucht sportl. Witwe 65 +, SMS an Tel. 0179/6964953 Suche Partnerin bis 60 J. für Wochenendunternehmungen, Tel. 0151/29478020 Kater 69, sucht Kätzchen, Tel. 0157/86334257 Seniorenkreis vermittelt Partnersuchende aus Ihrer Umgebung. Gebührenfrei: 0800-5701570 Er su. sexy Sie, 0176/56308400

9,99*

Dringend nette Gastfamilien/-mütter

Wir holen gut erhalt. Möbel koMalern, Tapezieren, Bodenstenlos ab, Fa., Tel. 495354 beläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Sehr gut erhaltenes Regal Ex- Tel. 7602447, 0173/3510450 pedit 4x4 weiß, geg. Abhol. zu Hemden nähen, Änd. Tel. versch. Tel. 0176/21521999 089/1231017 Hole kostenlos tägl. gebrauch- Alle Arbeiten T. 0162/7171124 te Möbel, Tel. 089/42775805 G. M. Baumfällung - SommerWeiße Küche/Spülmaschine in angebot für Baumschnitt, FälSchwabing, 2 x 1.40 m, Ober- lung, Baumstumpfentfernung, schränke, Dunstabzugshaube, Entsorgung. Angebot und Angraue Arbeitsplatte, gg. Abhlg. u. fahrt frei. Tel. 089/343397 oder Selbstabbau. Tel. 0177/6566537 089/87129285

Bekanntschaften

je 50-ml-Fl.

(100-ml-Preis 19,98)

Nr. 25 · Mittwoch, 18. 6. 2014

NUR NOCH 3 TAGE

Zweiseitiges Ambilight

Bis zu € 150.- .* für Ihr Altgerät

für ein intensiveres Fernseherlebnis

D LE TV

2" /4

7c 10

<ZhX]Zc``VgiZ

Zweiseitiges Ambilight

Ab einem Einkaufswert von €

499.-

Integriertes WLAN

<ZhX]Zc``VgiZ

<ZhX]Zc``VgiZ Ab einem Einkaufswert von €

799.-

6cm

ﬂach

<ZhX]Zc``VgiZ Ab einem Einkaufswert von

€

999.-

*DIESE AKTION GILT VON 12.06. - 21.06.2014

42 PFK 5209 K LED TV

MONATSRATEN

NUR € 15.12

bei 0% effektivem Jahreszins

100 Hz Technik, Triple Tuner mit DVB-T / DVB-C / DVB-S HD und CI+, Smart TV, USB Recording, Stereo, Videotext, 3 HDMI-Eingänge, 2 USB Anschlüsse, Stromverbrauch 56 Watt, Standby 0,3 Watt. Art.Nr.: 1846890

*Bei einem Einkaufswert ab € 499.- erhalten Sie eine € 50.Geschenkkarte, ab € 799.- erhalten Sie eine € 100.- Geschenkkarte und ab einem Einkaufswert ab € 999.- erhalten Sie eine € 150.- Geschenkkarte bei Abgabe Ihres TV-Altgeräts. Keine Barauszahlung oder Verrechnung der Geschenkkarte möglich. Umtausch nur gegen vollständige Rückgabe der Geschenkkarte, ausgenommen hiervon bei Geltendmachung berechtigter Gewährleistungsansprüche.

DIE MEDIA MARKT ALT-GEGEN-NEU-AKTION* ZUR WM!

y " la ,9 sp Di /5

c 15

Projektionsgröße 50“-100“ bei nur 44cm Projektionsabstand

Lebenslanges kostenloses Karten Update

Eingebaute Lautsprecher und Subwoofer mit 26 Watt

<ZhX]Zc``VgiZ

Start 60 M Europe Mobiles Navigationsgerät 15 cm LCD Touch Display, Kartenmaterial von 45 Europäische Länder, TMC, Text-to-Speech, Fahrspurassistent, Parkassistent. Art.Nr.: 1605177

33 MONATSRATEN

NUR € 48.45

bei 0% effektivem Jahreszins

HDP 1590 TV SCREENEO Kurzdistanz-Beamer Bluetooth, DLNA, Miracast, verwandelt 2D in 3D, unterstützt alle 3D Modi, Wandfarbenkorrektur, MP4-Player, DVB-T Tuner mit EPG, 3 HDMI Eingänge, VGA Composite, 3 USB Anschlüsse, SD Kartenleser, inkl. 1 x 3D Brille. Art.Nr.: 1753728

D LE TV

5c 12

0" /5

Triple Tuner mit DVB-T / DVB-C / DVB-S HD und CI+ SMART TV

<ZhX]Zc``VgiZ

33 MONATSRATEN

Die kleine, ba-Kapelle große Sam

NUR € 24.21

bei 0% effektivem Jahreszins

UE 50 H 5570 SSX LED-TV 6cm

ﬂach

100 Hz Technik, Triple Tuner mit DVB-T / DVB-C / DVB-S HD und CI+, USB Recording, Stereo, Videotext, 2 HDMI-Eingänge, USB Anschluss, Stromverbrauch 43 Watt, Standby 0,3 Watt. Art.Nr.: 1822632

LE D

X X

/4 2"

X X

10 6c

X X

33 MONATSRATEN

NUR € 24.21

Neustes Pro LED 700 Display mit 75% höherer Helligkeit

<ZhX]Zc``VgiZ

bei 0% effektivem Jahreszins Die kleine, ba-Kapelle große Sam

42 M 7463 3D LED TV 1500 Hz Technik, Local Dimming, Triple Tuner mit DVB-T / DVB-C / DVB-S HD und CI+, Smart TV, Open Browser, integriertes WiFi, USB-Recording mit Timeshift, 4 HDMI-Eingänge, 2 USB-Eingänge, Stromverbrauch 38 Watt, Standby 0,5 Watt, Inkl. 4 x 3D Brillen. Art.Nr.: 1823418

Bis zu € 150.für Ihr Altgerät.*

3cm

ﬂach

Große Alt-gegen-Neu-Aktion! Gültig vom 12.06. - 21.06.2014. *Bei einem Einkaufswert ab € 499.- erhalten Sie eine € 50.- Geschenkkarte, ab € 799.- erhalten Sie eine € 100.- Geschenkkarte und ab einem Einkaufswert ab € 999.- erhalten Sie eine € 150.- Geschenkkarte bei Abgabe Ihres TV-Altgeräts. Keine Barauszahlung oder Verrechnung der Geschenkkarte möglich. Umtausch nur gegen vollständige Rückgabe der Geschenkkarte, ausgenommen hiervon bei Geltendmachung berechtigter Gewährleistungsansprüche.

X X

HIER SPIELT DIE WM

X X

" y la 7,3 sp Di /1

c ,9 43

NVIDIA GeForce GT 720M Graﬁkkarte 17 Zoll Display

MONATSRATEN

R704VC-TY249H Notebook >16,7"

NUR € 15.12

bei 0% effektivem Jahreszins

4GB DDR3 1600 MHz Arbeitsspeicher, Intel® Core™ i3-3217U, NVIDIA GeForce GT 720M Graﬁkkarte. Art.Nr.: 1848015

h uc To

1TB Festplatte

33 MONATSRATEN

NUR € 12.09

bei 0% effektivem Jahreszins

Pavilion 17-F034NG Notebook >16,7"

17 Zoll Display

y la sp 6" Di 5,

FULL HD Touch Display

c ,6 39

" y la 7,3 sp Di /1

c ,9 43

AMD Dual Core E1-6010

NUR € 18.15

bei 0% effektivem Jahreszins

Pavilion 15-P031NG Notebook 14,6"-16,7"

AMD Dual Core E1-6010, APU Radeon R2 Graﬁkkarte ( 1,35 GHz, 1 MB Cache), DDR3L SDRAM 4 GB Arbeitsspeicher, DVD Brenner. Art.Nr.: 1848008

Intel HD-Graﬁkkarte 4400, 3 MB Cache, DDR3L SDRAM 8 GB Arbeitsspeicher, Intel® Core™ i3-4030U, DVD Brenner, NVIDIA GeForce 830M Graﬁkkarte. Art.Nr.: 1848005

Druckauﬂösung 4000x1200 DPI, Druckgeschwindigkeit s/w 11 S/ min und Farbe 8S/min Drucken, Scannen, Kopieren, integrierter Kartenleser

Je 16GB COLOR EDITION USB-Stick In verschiedenen Farben erhältlich

Photosmart 5524 + Patrone extra Multifunktionsgerät Platzsparendes Home Ofﬁce Gerät, Drucken, Scannen und Kopieren, komfortable Bedienung mit Farbdisplay, Druckkapazität ca. 1000 S/Monat, 80 Blatt Papierzuführung und Kartenleser für Memory Stick DUO, Multimediacard sowie SD-Card, Maße: BxHxT 436mm x 146mm x 545mm. Art.Nr.: 1764322

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

X X

HIER SPIELT DIE WM

X X

VarioPerfect Zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis Superschnell 15 Minuten Waschprogramm AquaStop-Schlauch

1400

U/Min.

33 MONATSRATEN

NUR € 11.48

Turbinendüse kann am Hand ein- und ausgeschaltet wer

bei 0% effektivem Jahreszins

WM 14 E 3 ED Waschmaschine 6 kg Fassungsvermögen, 152kWh Energieverbrauch/Jahr, 10372 Liter Wasserverbrauch/Jahr, Mengenautomatik, Kindersicherung, Restzeitvorwahl und 24h Endezeitvorwahl, Maße (HxBxT): 84,8 x 60 x 59 cm. Art.Nr.: 1719748

Keine Folgekosten (Beutelund Filterkauf entfallen) 5 Jahre Garantie

Automatische Kondensatorreinigung Hält den Energieverbrauch dauerhaft konstant niedrig Edelstahlschontrommel

DC 33 C TRIGGERHEAD Beutelloser Staubsauger

Patentierte Radial Root Cyclone TM Technologie für star geeignet, entwickelt für geringes Betriebsgeräusch, leic

MONATSRATEN

NUR € 15.12

WärmepumpenTechnologie

bei 0% effektivem Jahreszins

WTW 84270 Wärmepumpentrockner 1-7 kg Fassungsvermögen, Elektroniksteuerung, Einknopfbedienung, Restzeitanzeige und 24h Endezeitvorwahl, Knitterschutz, 1,63 kWh Energieverbrauch pro Trockenvorgang oder 199 kWh Energieverbrauch / Jahr, Maße (HxBxT): 84,2 x 59,7 x 63,6 cm. Art.Nr.: 1714284

FÜR SAUBERE TRIKOTS

*Hersteller Cash-Back-Betrag

30 Euro

Vom 02.06.-31.07.2014 gewährt Dyson auf dieses Modell einen Cash-Back-Betrag von 30.- €.

zu Ihren Gunsten bereits verrechnet.

FreshZone-Schublade Die Nahrungsmittel bleiben längere Zeit frisch, behalten ihren Geschmack und ihren Nährwert Energieverbrauch nur 0,4 kWh pro Tag oder 153 kWh/Jahr Gesamtnutzinhalt 319 Liter

dgriﬀ rden

rke Saugkraft auf allen Belägen, für Allergiker chtes verstellbares Teleskoprohr. Art.Nr.: 1847999

33 MONATSRATEN

NUR € 13.60

bei 0% effektivem Jahreszins

RK 6193 EX Kühl- / Gefrier-Kombination Gesamtnutzinhalt 319 Liter davon 225 Liter im Kühlteil, und 94 Liter ****Gefrierfach, Abtauautomatik im Kühlteil, 3 Glasabstellﬂächen, 3 transparente übersichtliche Gefriergutfächer, Flaschengitter. Maße (HxBxT): 185 x 60 x 64 cm. Art.Nr.: 1708282

Edelstahl Fingertouchfree

X X

PACK DIE TÜTE VOLL

EINE TÜTE DVD'S

**Aktion: Füllen Sie eine von uns gestellte Media Markt Einkaufstüte (Tütengröße= wie abgebildet (380 x 440mm)mit DVD`s von unserer Aktionsﬂäche und zahlen Sie für den kompletten Inhalt der Tüte nur 19,-€, Die Aktion gilt nur für unversehrte eigens vom Media Markt gestellt Einkaufstüte und Ware der Aktionsﬂäche nur solange der Vorrat reicht. Pro Kunde nur Abgabe einer Tüte pro Tag. Inhalt der Tüte ist vom Umtausch ohne Wenn und Aber ausgeschlossen. Gesetzliche Gewährleistungsrechte bleiben hiervon unberührt.

X X

BLÖD, WER DA NICHT RANGEHT! Preis ohne Vertrag

Preis ohne Vertrag

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

NUR € 18.15

T NEUHEI

SONY Z ™ Xperia

" 5 / 12m,a7rtphone cm

" 1 , 5 / 9 12, Smartphone cm

FLAT Telefonie in alle dt. Netze FLAT SMS FLAT mobil surfen

FLAT Telefonie in alle dt. Netze

mobilcom-debitel real Allnet

FLAT SMS

€ 24.99 monatlich

FLAT mobil surfen

Passend dazu

mobilcom-debitel real Allnet

€ 34.99 monatlich Xperia™ Z p "OESPJEt 1MBUUGPSN p ()[ 2VBE $PSF 1SP[FTTPS p .FHBQJYFM ,BNFSB NJU 'VMM )% 7JEFPGVOLUJPO p %BUFOÔCFSUSBHVOH QFS /'$ 8-"/ -5& )41"

p (# JOUFSOFS 4QFJDIFS FSXFJUFSCBS VN CJT [V (# EVSDI NJDSP4%t 4UFDLQMBU[ p 8BTTFSGFTU CJT .FUFS XBTTFSTUSBIM VOE TUBVCHFTDIÔU[UB

"SU /S TDIXBS[ XFJ·

CRADLE CASE GAL. S5 SCHWARZ Samsung Taschen "SU /S

GALAXY S5

Weitere Farben

p "OESPJEt 1MBUUGPSN p ()[ 2VBE $PSF 1SP[FTTPS .FHBQJYFM ,BNFSB NJU VNGBOHSFJDIFO "VGOBINFNPEJ VMUSBTDIBSGF 7JEFPT EVSDI 6)% "VGMÎTVOH ,

p %BUFOÔCFSUSBHVOH QFS 8-"/ -5& /'$ %-/"t #MVFUPPUI p (# JOUFSOFS 4QFJDIFS DB (# GSFJ WFS GÔHCBS FSXFJUFSCBS VN CJT [V (# EVSDI NJDSP4%t 4QFJDIFSQMBU[ p 8BTTFSEJDIU CJT .FUFS C

"SU /S CMBDL XIJUF HPME

*N 5BSJG SFBM "MMOFU JN /FU[ WPO 5FMFLPN .JU 0OMJOF 3FDIOVOH .POBUF .JOEFTUWFSUSBHTMBVG[FJU "OTDIMVTT QSFJT ` %FS NPOBUMJDIF 1BLFUQSFJT CFUS¼HU ` %JF )BOEZ *OUFSOFU FOUI¼MU FJOF NBY #BOECSFJUF WPO .CJU T /BDI 7FSCSBVDI FJOFT %BUFOWPMVNFOT WPO .# JO FJOFN "CSFDIOVOHT[FJUSBVN XJSE EJF #BOECSFJUF BVG NBY LCJU T %PXOMPBE VOE LCJU T 6QMPBE CFTDIS¼OLU %JF )BOEZ *OUFSOFU 'MBU VOUFSTUÔU[U OVS EBT 4VSGFO NJU FJOFN HFFJHOFUFO 4NBSUQIPOF PIOF BOHFTDIMPTTFOFN $PNQVUFS "MMF 1SFJTF JOLM HFTFU[M .X4U "OCJFUFS NPCJMDPN EFCJUFM (NC) )PMMFSTUS #ÔEFMTEPSG

€ 34.99 monatlich

*N 5BSJG SFBM "MMOFU JN /FU[ WPO & 1MVT .JU 0OMJOF 3FDIOVOH .POBUF .JOEFTUWFSUSBHTMBVG[FJU "OTDIMVTTQSFJT ` %FS NPOBUMJDIF 1BLFUQSFJT CFUS¼HU ` %JF )BOEZ *OUFSOFU FOUI¼MU FJOF NBY #BOECSFJUF WPO .CJU T /BDI 7FSCSBVDI FJOFT %BUFOWPMVNFOT WPO .# JO FJOFN "CSFDIOVOHT[FJUSBVN XJSE EJF #BOECSFJUF BVG NBY LCJU T %PXOMPBE VOE LCJU T 6QMPBE CFTDIS¼OLU %JF )BOEZ *OUFSOFU 'MBU VOUFSTUÔU[U OVS EBT 4VSGFO NJU FJOFN HFFJHOFUFO 4NBSUQIPOF PIOF BOHFTDIMPTTFOFN $PNQVUFS "MMF 1SFJTF JOLM HFTFU[M .X4U "OCJFUFS NPCJMDPN EFCJUFM (NC) )PMMFSTUS #ÔEFMTEPSG *N 5BSJG 4NBSU 4VSG JN /FU[ WPO 7PEBGPOF .JU 0OMJOF 3FDIOVOH .POBUF .JOEFTUWFSUSBHTMBVG[FJU "OTDIMVTTQSFJT ` %FS NPOBUMJDIF 1BLFUQSFJT CFUS¼HU ` %JF )BOEZ *OUFSOFU 'MBU FOUI¼MU CJT [V FJOFN %BUFOWPMVNFO WPO (# JO FJOFN "CSFDIOVOHT[FJUSBVN FJOF NBY #BOECSFJUF WPO .CJU T EBOBDI XJSE EJF #BOECSFJUF BVG NBY LCJU T %PXOMPBE VOE LCJU T 6QMPBE CFTDIS¼OLU %JF )BOEZ *OUFSOFU 'MBU VOUFSTUÔU[U OVS EBT 4VSGFO NJU FJOFN HFFJHOFUFO 4NBSUQIPOF PIOF BOHFTDIMPTTFOFN $PNQVUFS %JF NUM *OLMVTJW 4.4 HFMUFO GÔS EFO 7FSTBOE FJOFS OBUJPOBMFO OFU[JOUFSOFO PEFS OFU[FYUFSOFO 4UBOEBSE 4.4 NBY ;FJDIFO ÔCFS EJF 4.4 ;FOUSBMOVNNFS 4.4 BV·FSIBMC EFS *OLMVTJWMFJTUVOH LPTUFO $FOU 4.4 1SFJTF HFMUFO GÔS EFO 7FSTBOE FJOFS OBUJPOBMFO OFU[JOUFSOFO PEFS OFU[FYUFSOFO 4UBOEBSE 4.4 NBY ;FJDIFO ÔCFS EJF 4.4 ;FOUSBMOVNNFS %JF NUM *OLM .JO XFSEFO BOHFSFDIOFU BVG 4UBOEBSE *OMBOETHFTQS¼DIF JO BMMF EU /FU[F 5BLUVOH "MMF 1SFJTF JOLM HFTFU[M .X4U "OCJFUFS NPCJMDPN EFCJUFM (NC) )PMMFSTUS #ÔEFMTEPSG B 4UBVCHFTDIÔU[U XBTTFSGFTU OBDI *1 *1 q .JO BVG N 8BTTFSUJFGF C *1 ;FSUJGJ[JFSVOH 4DIVU[ WPS &JOESJOHFO WPO 4UBVC VOE 8BTTFS CJT [V .JOVUFO CJT [V N 5JFGF

D -U )FSTUFMMFSBOHBCFO

3) Preis ohne Vertrag

50 Freiminuten in alle dt. Netze 50 Frei-SMS in alle dt. Netze Auch in Weiß

FLAT mobil surfen mobilcom-debitel Smart Surf

€ 14.99 monatlich

iPhone 4s

" 8,8artp/ho3ne,5 cm

iPhone 4s p n 3FUJOB %JTQMBZ p .FHBQJYFM J4JHIU ,BNFSB NJU Q )% 7JEFPBVGOBINF p 'BDF5JNF ,BNFSB p MBOHF #BUUFSJFMBVG[FJU CJT [V 4UE 4UBOECZ D

p J$MPVE 'VOLUJPO J1IPOF 4 (# XFJ· "SU /S J1IPOF 4 (# TDIXBS[ "SU /S

X X

HIER SPIELT DIE WM

SM-R3810ZOADBT GEAR 2 NEO ORANGE Smart Watches

SM R3810 Gear 2 Neo Smart Watches

R3800 GALAXY GEAR 2

Zeigt Anrufe, Nachrichten, Kalender; 512MB RAM + 4GB; Mikrofon & Lautsprecher; S-Voice Sprachsteuerung; messen von Fitnesswerten über Bewegungs-, Lagesensor & Pulsmesser; Spritzwassergeschützt IP67 zertiﬁziert; Infrarot-LED; 2-3 Tage StandBy. Art.Nr.: 1833516 (Grey), 1833514 (Black), 1833515 (Orange)

Zeigt Anrufe, Nachrichten, Kalender; 512MB RAM + 4GB; Mikrofon, Lautsprecher, Kamera; S-Voice Sprachsteuerung; messen von Fitnesswerten über Bewegungs-, Lagesensor & Pulsmesser; Spritzwassergeschützt IP67 zertiﬁziert; Infrarot-LED; 2-3 Tage Stand-By. Art.Nr.: 1833512 (Gold Brown), 1833513 (Metallic Orange), 1833511 (Titan Silver)

Je SMARTWATCH 2 SCHWARZ (TPU) Smart Watches R3500 GALAXY GEAR FIT BLACK

Android™ ab Version 4.0 Verbindung: Bluetooth® 3.0 Steuerung: von Smartphone-Funktionen Outdoor: wasserfest (IP57 zertiﬁziert). Art.Nr.: 1759393

Zeigt eingehende Anrufe, neue Benachrichtigungen über SMS, E-Mails, Chats sowie Alarme und Kalendereinträge; misst Fitness-Werte wie Schrittzahl, zurückgelegte Strecke, Kalorienverbrauch, Pulsschlag; Spritzwassergeschützt IP67 zertiﬁziert*. Art.Nr.: 1833510

SMARTWATCH CLASSIC

SMARTWATCH CLASSIC Kompatibel mit iOS7 Geräten, Android 4.3 Geräten und aufwärts, 6x LCD Symbole auf der Anzeige, Wasserfest. In verschiedenen Farben erhältlich.

CW2.0-006 Smartwatch Classic Green Velvet Smart Watches

CW2.0-005 Smartwatch Classic Clockwork Orange Smart Watches

CW2.0-003 Smartwatch Classic White Alpine Smart Watches

CW2.0-002 Smartwatch Classic Black Smart Watches

CW2.0-004 Smartwatch Classic Deep Purple Smart Watches

CW2.0-002 Smartwatch Classic Silver Arrow Smart Watches

Art.Nr.: 1850718

Art.Nr.: 1850715

Art.Nr.: 1850706

Art.Nr.: 1850702

Art.Nr.: 1850714

Art.Nr.: 1850705

6x in Ihrer Nähe Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH München OST • im Einstein • Haidhausen Einsteinstr. 130 • 81675 München Tel. 089/413 17-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH München-Pasing in den Pasinger Bahnhofs-Platz 5 • 81241 München Tel. 089/820 83-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH München (Euroindustriepark)

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH München SÜD • Solln

Maria-Probst-Straße 11 • 80939 München Tel. 089/31853-0

Drygalski Allee 31 • 81477 München-Solln Tel. 089/780 28-0

www.mediamarkt.de

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Erding Johann-Auer-Str. 2 • Im West Erding Park 85435 Erding • Tel. 08122/9454-0

JETZT NEU

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Karlsfeld Münchner Str. 173 • Karlsfelder Meile 85757 Karlsfeld • Tel. 08131/9088-0

Mein München: Pasing

Mittwoch, 18. 6. 2014 · Nr. 25

Tradition und Aufbruch

6 x IN MÜNCHEN

Vielfalt der Generationen in der Pasinger SPD Pasing · Das Bewusstsein für die eigene Tradition und der gemeinsame Aufbruch in die Zukunft: Diese Mischung macht’s und nach diesem Motto wurde Ende Mai der neue Vorstand der Pasinger SPD gewählt. Richard Roth, der ausscheidende Vorsitzende – aus der, wie er selbst sagt, Pensionistengeneration – verabschiedete sich mit den Worten: „Jetzt können die Jüngeren ran“.

Tatsächlich ist es so, dass im Gesamtvorstand alle Altersgruppen vertreten sind – angeführt von Franziska Messerschmidt, die mit ihrer Familie seit 20 Jahren in Pasing lebt. Die 53-jährige Sonderpädagogin, eine geborene Münchnerin, die in der Stadtverwaltung tätig ist, sprach in ihrer Antrittsrede die 120-jährige Tradition der Pasinger SPD an, aber auch die Herausforderung, diese Tradition in das 21.

Jahrhundert zu integrieren. Messerschmidts vorrangige soziale Themen sind Inklusion, Bildungsgerechtigkeit, Chancengleichheit, der Ausbau der Ganztagsbetreuung, bezahlbare Mieten sowie die Lebenssituation von Seniorinnen und Senioren. Weitere Mitglieder im neuen Vorstandsteam sind: Stadträtin Dr. Constanze Söllner-Schaar, Stadtrat Christian Müller, der Arzt Dr. Rüdiger Schaar, für die Jusos Paul-Jona-

than Berger sowie als bewährte Kraft und neue Seniorin im Team, Evelyn Lang als Kassiererin. Gemeinsam wird die Pasinger SPD die Herausforderungen im Stadtviertel in den nächsten Jahren anpacken und dabei sachbezogen mit allen anderen Parteien, aber natürlich vor allem auch mit den Bürgerinnen und Bürgern, Vereinen und allen demokratischen Organisationen zusammenarbeiten. SH

LAIM t PERLACH SENDLING t BERG AM EN t PASING SEN US AU HA EUH GIESING t NEU powered by

OFFIZIELLER FITNESSPARTNER

www.fit-star.de

Auch für harte Kerle was dabei! Ticket-Service Werbe-Spiegel 089/546 55-115

Kompetente Jugendliche Fortsetzung von Seite 1 Die Pasinger SPD (von links oben): Ulrike Turner, Gerlinde Aigner, Evelyn Lang, Christian Müller, Franziska Messerschmidt, Richard Roth, Florian Ritter, Reinhard Sajons, Michael Krickelberg, Ulrich Matitschka. Unten von links: Roland Süß, Katrin Cinque, Constanze Söllner-Schaar, Rüdiger Schaar, Uwe Bohnet. Foto: SPD Pasing

Bezirksausschuss Pasing - Obermenzing

Neues aus Ihrem BA

Pasinger Zentrum – ein Ort für alle Bürger Diskussionen im BA 21 über soziale Fragen und Bürgerbeschwerden Pasing - Obermenzing · Die JuliSitzung des Bezirksausschusses Pasing – Obermenzing startete mit etlichen Bürgeranfragen und -anliegen. Die meisten Diskussionen gab es dabei um die Elterninitiative „Raum für Kinder Obermenzing“, die sich seit 2011 für Mittags- und Ferienbetreuung für Grundschüler in Obermenzing einsetzt. In der nun einsetzenden Bauphase am Campus Grandlstraße fürchten die Eltern, dass der Mittagsbetreuung zu wenig Platz zugestanden werde und 70 bis 90 Kinder nicht betreut seien. Der BA nahm den Fall in den Unterausschuss für weiteres Vorgehen, beschwichtigte aber gleichzeitig die Eltern. Das Problem sei seit einem halben Jahr bekannt und werde mit Vorrang behandelt. CSU-Fraktionssprecher Frieder Vogelsgesang empfahl einen Runden Tisch mit sämtlichen Interessensgruppen. Auch darüber wird im Unterausschuss entschieden.

Pläne von ThyssenDück in Diskussion

Bundespolizei Fliegerstaffel Oberschleißheim, wie der BA mitteilte. Außerdem gab es Anfragen zur Vergrößerung des TSV Waldeck e.V. Der Unterausschuss Umwelt und Natur wird sich für die weitere Begrünung an der Verdistraße einsetzen. Insbesondere die Betonwand am Restaurant Naxos in der Verdistraße 33 soll schöner werden. Maßnahmen hierfür werden an einem Ortstermin festgesetzt. Ein weiteres Umweltthema war die geplante Abfallentsorgungshalle der Firma ThyssenDück AG an der Grenze Aubing und Obermenzing. Den Grünen im BA ging es nach der Sondersitzung und der Diskussion im Unterausschuss wiederholt um Schutz von 55 zu fällenden Bäumen und Lärmschutz durch massive Bauweise. Allerdings sei die Halle nicht genehmigungspflichtig, so Vogelsgesang. „Die Firma kommt uns maximal entgegen und verbessert die Situation von sich aus. Wir sollten mit übertriebenen Forderungen den Bogen nicht überspannen.“

Bahnhofsplatz

Die weiteren Anfragen betrafen schwer einsehbar die Zunahme von Hubschrauberflügen über Pasing-Nord, speziell über der Villenkolonie. Hierbei Die Bürgerbeschwerden und handelte es sich um Einsätze der Forderungen des Behinderten-

und Seniorenbeirats nach mehr Komfort für Wartende an Bushaltestellen in der Kaflerstraße, insbesondere an der Linie 56 werden in einem Ortstermin näher unter die Lupe genommen. Hier soll in Kürze ein Buswartehäuschen installiert werden. Auch das verkehrsberuhigte Pasinger Zentrum steht erneut in der Kritik von BA und Bürgern. „Der Bahnhofsplatz ist schwer einsehbar für ältere und mobilitätseingeschränkte Bürger“, kritisierte Seniorenbeauftragte Franziska Miroschnikoff. Sie forderte Behindertenstellplätze nahe des Bahnhofs und eine eindeutige Beschilderung über den Platz. Ein Antrag der SPD-Fraktion beschäftigte sich mit Beschwerden von Einzelhändlern über die Nutzung der Bänke vor dem Kaufring. Hierzu gab es bereits Anträge auf Abmontierung der Bänke in der Bürgerversammlung, denn derzeit werden die Bänke von rund 20 Wohnungslosen genutzt, die mit Alkoholkonsum und Lärm Kunden und Passan-

ten irritierten. Laut Antrag wird nun das Sozialreferat Kontakt mit den Wohnungslosen und Wohnungsflüchtern aufnehmen und sie in Programm und Angebote der Stadt München einbinden, damit ihre Integration in Pasing gesichert ist.

Die nächsten Termine Die nächsten BA-Sitzungen für Pasing-Obermenzing finden am 1. Juli um 19 Uhr sowie am 29. Juli um 19 Uhr jeweils im Großen Sitzungssaal des Pasinger Rathauses statt. Die Bürgerversammlung für den Stadtteil Obermenzing ist am 8. Juli um 19 Uhr in der Turnhalle der Realschule an der Blutenburg, Grandlstraße 5. Der Tag des Denkmals 2014 findet am 14. September statt. Er steht unter dem Thema „Farben“. Im Gebiet des BA werden in diesem Rahmen Kirchenführungen durch Maria Schutz und St. Georg angeboten. U.S.

Der Bezirksausschuss (BA) ist das „Parlament“ Ihres Stadtviertels und Ihr Ansprechpartner für Bürgeranliegen. An den monatlichen Sitzungen des BA kann jeder teilnehmen. www.muenchen.de/Rathaus/Stadtpolitik/Bezirksausschüsse

„Das ist Büffeln neben der Schule“, meint auch Pfarrer HansMartin Köbler, „und bedeutet für die Schüler vor allem, viel Freizeit zu investieren. Trotzdem haben wir in jedem Jahr viele Trainee-Anwärter.“ Das sei ein Über-den-Tellerrand-Hinausblicken, der ihnen fürs Leben bleibe. Auch für das Team der jungen Ausbilder sei der Zeitaufwand immens. „Ein großes Dankeschön für diesen ehrenamtlichen Einsatz“, dankt Köbler.

Wie wirke ich auf andere und warum? „Ich glaube, dass wir den Jugendlichen genau das an Erklärungen und Einsichten bieten, worüber sie sich in dem Alter sowieso Gedanken machen. Sie lernen hier fürs Leben, für die Schule und für ihre weitere Ausbildung“, erklärt Wolf weiter. Kursinhalte seien freies Sprechen vor der Gruppe mit Videoaufzeichnung, Feedback geben und zwar so, dass der Kritisierte nicht am Boden zerstört ist, Vorbereitung, Organisation und Moderation einer Veranstaltung, Spielenachmittage für kleinere Kinder organisieren und vieles mehr. „Ziel ist für uns natürlich, Jugendleiter für unsere Gemeinde auszubilden. In den vergangenen Jahren haben wir unser Weiterbildungskonzept permanent entwickelt. Auch mit dem Feedback der Jugendlichen aus den Kursen. Das Ergebnis ist, dass wir eine gefestigte Jugendgruppe aufbauen konnten.“ So sei die Arbeit in Gruppen

und mit Kindern ein Hauptbestandteil der Ausbildung.

Gruppendynamik verstehen „Hier geht es darum, die Dynamik einer Gruppe zu erfassen und konstruktiv zu nutzen. Unsere Kindergruppen in der Gemeinde, die Zeltlager-Gemeinschaften und Ausflugsgruppen profitieren ganz direkt davon, dass wir engagierte Jugendliche haben, die die Kinder begeistern und sinnvoll anleiten können und die auch im Gespräch mit den Eltern nicht untergehen.“ Auch wenn es nicht alle Jugendlichen ins Gemeindeleben als Jugendleiter zieht, hat es Diakonin Wolf mit der Ausbildung geschafft, die Gemeindearbeit mit Kindern und Jugendlichen auf die Schultern vieler junger Helfer zu verteilen. Denn schließlich hat sie in der Gemeinde nur eine halbe Stelle inne und ist doch für den großen Sprengel Pasing, Aubing und Lochhausen zuständig. Das Angebot richte sich zwar in erster Linie an die Konfirmanden des Jahres, „doch sind wir offen für alle Interessenten ab 14 Jahren, auch wenn sie nicht zu unserer Gemeinde gehören.“ Ab September startet ein neuer Kurs mit monatlichen Treffen von 120 Minuten und einem gemeinsamen Wochenende in den Bergen. Anmeldung bis 16. September und Informationen sind im Pfarramt unter Telefonnummer 089 / 8960750 möglich. Das Schnupper- und Einstiegstreffen findet am 30. September in der Alten Allee 5a statt. U.S.

Für jeden Gusto!

Ticket-Service Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089/546 55-115

Wochenanzeiger

Auf geht’s zum

SPEZIAL

36 Jahre Meisterbetrieb der Maler- und Lackiererinnung

KAISER A

U S

H C

Eva Höcherl Augenoptikmeisterin

25. Dorffest am 21. Juni

Allach feiert 2014

Günter und Martin Loibl Malerbetrieb Auenbruggerstr. 47 80999 München Telefon 0 89 / 8 12 46 59 Fax 0 89 / 8 13 12 50

Dorffest

Allacher

Beratung, Planung und Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten Creative Maltechniken Bodenbeläge aller Art Parkett verlegen, schleifen und versiegeln Wärmedämmung von Gebäuden

140 Jahre Freiwillige Feuerwehr Allac Die Freiwillige Feuerwehr Allach spendiert den Besuchern des 25. Allacher Dorffestes am Samstag, 21. Juni, um 12.00 Uhr 50 Liter Freibier vom Holzfass.

Reparaturen in der Meisterwerkstatt Optik Kaiser Eversbuschstraße 133 80999 München Tel. 089/8 12 13 83 Öffnungszeiten: 8:30 – 12:30 und 14:00 – 18:00 Uhr Mittwochnachmittag und Samstagnachmittag geschlossen

NEU: individuell angepasste Kontaktlinsen

EXCLUSIVE FUSSBODENTECHNIK SCHREIBAUER GMBH Meisterbetrieb Eversbuschstr. 210 · 80999 München Tel.: 0 89 - 8 12 25 04 · Fax: 0 89 - 8 13 16 93

Reifen für PKW, LKW, Offroad, Motorrad Felgen · Einlagerung von Kundenrädern AS und EM · Reifenreparaturen

Eversbuschstr. 200 · 80999 München Telefon 089/8 12 60 73

Für die Allacher gibt es im Jahr 2014 gleich zwei großartige Jubiläen zu feiern: Zum einen wurde im März 1874, also vor rund 140 Jahren, die Freiwillige Feuerwehr Allach gegründet. Zum anderen ﬁndet das beliebte Allacher Dorffest heuer zum 25. Mal statt. Diese besonderen Zahlen müssen na-

türlich kräftig gefeiert werden und das Geburtstagskind – die Freiwillige Feuerwehr Allach – lädt alle Bürgerinnen und Bürger sowie Freunde Allachs zu den vielfältigen Veranstaltungen ein.

Startkonzert und Dorffest

Den Auftakt bildet am Freitag, 20. Juni, um 20 Uhr das Konzert der bekannten Gruppe „Da Huawa, da Meier und I“ im Festzelt an der Eversbuschstraße. Aber wer nicht schnell genug war, muss auf das Konzert leider verzichten, denn die Karten sind bereits restlos ausverkauft. Dies ist allerdings kein Grund zur Trauer, vielleicht lässt sich von außen das ein oder andere Lied mitlauschen. Außerdem wird das musikalische Programm am Samstag, 21. Juni, ab 12 Uhr beim 25. Allacher Dorffest forgeführt. Für die richtigen Klänge sorgt zunächst die Band Steckerlﬁsch, Grillspezialitäten und „Quetsch D’Gitarr’n“, die sich nach diverse Köstlichkeiten: Die Helfer an einem selbst erlebten, instrumentalen der Essensausgabe sind auf viele Unfall benannt hat. Die drei MitglieBesucher vorbereitet. der bedienen sich der alpenländi-

schen Volksmusik, des Blues und des Rock, um Ihre Texte zu untermalen. Diese beschreiben die skurrilen Begebenheiten des Alltags in komödiantischer und manchmal kritischer Weise. Ab 18 Uhr treten dann die „Original Alpencasanovas“, die „urig, fetzige, boarische Partyband“ auf die Bühne. Bekannt sind die vier Jungs Andi, Dany, Maxi, Maxe und „de Sedlmayr Lissi“ aus Funk, Fernsehen und vom Münchner Oktoberfest. Die lustige Gruppe hat von Volksmusik, Oldies, Schlager, Rock, Pop und Charts die bekanntesten Stücke im Programm, das ständig aktualisiert wird. Des Weiteren unterhalten die „Original Alpencasanovas“ die Anwesenden mit lustigen Einlagen und Spielen. Bei so viel Gute-Laune- und Schunkel-Musik bekommt mal sicherlich Hunger und Durst, aber auch dieses Jahr ist für diverse Köstlichkeiten bestens gesorgt: Von 12 bis 14 Uhr wird zum Beispiel Halsgratbraten mit Kartoffelund Krautsalat sowie einer Maß Bier für nur 15 Euro angeboten. Das Bier wird dabei erstmalig vom

…hier fahren Sie richtig!

zieht um! Ab 1.7. Allacher Str. 265 · 80999 München (hinter der kleinen Allacher Unterführung) Mobil 0176 / 44 53 14 87 info@fahrschule-tretter.de www.fahrschule-tretter.de

AUTOHAUS STERN CITROËN VERTRAGSPARTNER Mit über 20 Jahren CITROËN-Erfahrung Eversbuschstraße 206 a · München-Allach · Telefon 0 89/8 12 76 47

Das nette Team der Zahnarztpraxis Dr. Flaig. Foto: BK

Allacher

JubilĂ¤umsjahr

h und 25. Allacher Dorffest

Dorffest

SPEZIAL

25. Dorffest am 21. Juni

Dachdeckerei Âˇ Spenglerei Âˇ Zimmerei

JOSEF FEIG GmbH

seit 20 Jahren

Meisterbetrieb

Ihr Dach komplett aus einer Hand! DachstĂźhle Âˇ Dachgauben Âˇ Dachfenster WĂ¤rmedĂ¤mmung Âˇ Dachumdeckungen Âˇ Spenglerarbeiten EversbuschstraĂ&#x;e 160 Âˇ 80999 MĂźnchen Telefon 0 89/8 13 12 19 Âˇ Telefax 0 89/8 92 98 64 Âˇ Josef.Feig@web.de

Beim 25. Allacher Dorffest gibt es keine Durststrecken: Das ďŹ&#x201A;eiĂ&#x;ige Team an der Bar sorgt fĂźr kontinuierlichen Nachschub.

GetrĂ¤nkevertrieb Becker

Musik Heckmann Unterricht & Musikinstrumente

Firmen- und Heimlieferservice

Service, Verleih und Verkauf

Telefon 089-546 99 11 â&#x20AC;˘ Fax 089-51513909 â&#x20AC;˘ Mobil 0170-46 30 524 bestellung@getraenkevertrieb-becker.de

Verkauf von Instrumenten, Noten und ZubehĂśr

Augustiner BrĂ¤u ausgeschenkt, auĂ&#x;erdem spendiert die Freiwillige Feuerwehr Allach 50 Liter Freibier. Das Holzfass wird um 12 Uhr angezapft.

Fortsetzung und Ausklang Die Geburtstagsfestlichkeiten der Freiwilligen Feuerwehr werden am Samstag, den 26. Juli mit einem â&#x20AC;&#x17E;Tag der offenen TĂźrâ&#x20AC;&#x153; fortgesetzt. Ab 10 Uhr Ăśffnet die Feuerwehr wieder die Tore des GerĂ¤tehauses an der Eversbuschstr. 134. Eine Fahrzeugshow, SchauĂźbungen, InfostĂ¤nde sowie Schmankerl

und GetrĂ¤nke erwarten alle Besucher. Den Abschluss des gesamten JubilĂ¤umsjahres bildet ein Festgottesdienst am Sonntag, den 12. Oktober 2014, in der Epiphaniaskirche (St.-Johann-StraĂ&#x;e 24). Hierzu treffen sich alle teilnehmenden Vereine um 8 Uhr zum WeiĂ&#x;wurstfrĂźhstĂźck, um 9.30 Uhr ďŹ ndet ein Festmarsch zur Kirche statt. Der Gottesdienst beginnt um 10 Uhr, der Verstorbenen wird um 11 Uhr gedacht. Beim anschlieĂ&#x;enden Festakt um 12 Uhr ďŹ nden die Feierlichkeiten im Pfarrsaal einen wĂźrdigen Abschluss. red

Auch dieses Jahr wird es fĂźr GroĂ&#x; und Klein viele Unterhaltungsangebote geben. Fotos: BK

SĂźdenstr. 20 Karlsfeld, S-Bahn-NĂ¤he Tel.: 08131-96583

www.musik-heckmann.de

Auf gehtâ&#x20AC;&#x2122;s zum

Wochenanzeiger

Fahrschule Andreas

Tag der offenen TĂźre Samstag, 28.6.2014 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 Uhr

Instrumente schnuppern fĂźr Jung und Alt

Benja

hrschule Ihre FaH mit erz

www.fahrschule-benja.de Untere MĂźhlstraĂ&#x;e 15 80999 MĂźnchen Tel. 089 / 83 96 42 64

Einladung zum 25. Allacher

Samstag, 21. Juni 2014 Im Vereinsheim Âˇ EversbuschstraĂ&#x;e 161 12.00 Uhr:

Auf gehtâ&#x20AC;&#x2122;s zum Allacher Dorffest!

BIERANSTICH Witz und Unterhaltung mit

50 Liter Freibier aus dem HolzfaĂ&#x;

QUETSCH Dâ&#x20AC;&#x2122;GITARRâ&#x20AC;&#x2122;N

Mittagsangebot (12.00 -14.00 Uhr): Halsgratbraten mit Kartoffelsalat und Krautsalat mit 1 MaĂ&#x; Bier â&#x201A;Ź

15,-

18.00 Uhr: echt bayerische

BIERZELTGAUDI

mit den

â&#x20AC;&#x17E;ORIGINAL ALPENCASANOVASâ&#x20AC;&#x153; Veranstalter: Freiw. Feuerwehr Allach von 1874 e.V., MĂźnchen

Mein München: Aktuelles

a/b

Nr. 25 · Mittwoch, 18. 6. 2014

Das Kreuz mit der Wahl Lukas-Schule sieht sich als Wahllokal ungeeignet Laim · Für manchen Stadtteilbewohner ist es eine echte Hürde sein Kreuzchen bei der Wahl zu machen. Denn so prächtig und repräsentabel der Schulbau an der Fürstenrieder Straße auch ist, Barrierefreiheit wurde bei der Planung des Gebäudes im Jahr 1903 nicht mitberücksichtigt. Dennoch dient die Grund- und Mittelschule als Wahllokal und wird somit auch von Laimern, die nicht gut zu Fuß sind, einen Kinderwagen dabei haben oder im Rollstuhl sitzen, aufgesucht. „Viele ältere und gehbehinderte Leute mussten sogar in den ersten Stock“, beklagte eine Laimerin im Rahmen der letzten Bürgerversammlung. Um wirklich allen Bürgern die Wahl zu ermöglichen, forderte der Seniorenbeirat daher, dass das Wahllokal aus der Schule an der Fürstenrieder Straße an die private evangelische Lukas-Schule in der Riegerhofstraße verlegt werde, die barrierefrei wäre. Diese sieht laut Angaben des Kreisverwaltungsreferats die Räumlichkeiten der Schule aber dafür „nur bedingt geeignet“.

zu befördern. „Da muss man sich fragen, ob das einer christlichen Schule entsprechend ist.“ „Verwunderlich“ findet auch Ingo Benn (Bündnis 90/Die Grünen) die Haltung der LukasSchule. Schließlich sei diese doch „mit großer Unterstützung der öffentlichen Hand“ entstanden.

Keine Reduzierung der Wahllokale

Die Grund- und Mittelschule an der Fürstenrieder Straße dient seit jeher als Wahllokal. Barrierefrei ist der Prachtbau jedoch nicht. Foto: BK

Mehrzweckraum sowie im Schülercafé eingerichtet werden könnten. Weitere Wahllokale aber müssten in der ersten Etage aufgebaut werden, die sowohl über die Treppe als auch über den Aufzug zu erreichen ist. „Es bestehen jedoch Bedenken hinsichtlich der BelastbarSchlechte Ausrede keit des Aufzugs. Erfahrungsgemäß steigen auch viele Wählerinnen und Wähler ohne BeeinDas Kreisverwaltungsreferat trächtigung bzw. Behinderung (KVR), in dem das städtische aus Bequemlichkeit in den Lift, Wahlamt beheimatet ist, befasste sich jüngst mit dem Bürgeranliegen aus Laim und suchte das Gespräch mit der Geschäftsführung der Lukas-Schule, um zu prüfen, ob eine Verlegung des Wahllokals von der Fürstenrieder Schule an die private evangelische Schule möglich wäre. Das Ergebnis des Treffens stößt im Laimer Bezirksausschuss (BA 25) jedoch auf Stirnrunzeln und Unverständnis. Die Lukas-Schule ist der Ansicht, dass maximal zwei Wahllokale im Erdgeschoss der Schule, im

anstatt die Treppe zu nutzen. Die Lukas-Schule fürchtet, dass der Aufzug den Besucherverkehr nicht aushält, da er für eine solche Nutzung nicht angelegt ist“, lässt das Wahlamt wissen. Als schlechte Ausrede empfinden das die Politiker im Stadtteil. „Die Begründung mit dem Aufzug ist seltsam“, findet etwa Jutta Hofbauer (Bündnis 90/ Die Grünen). Wofür wohl sonst sollte ein Aufzug vorhanden sein, wenn nicht dafür, um Personen

„Dem Wahlamt auf die Pelle rücken“ will nun BA-Vorsitzender Josef Mögele. Ein Gespräch zwischen BA und städtischem Amt soll Klärung bringen, welches Belegungsrecht der Stadt bei der Lukas-Schule möglich ist. Bei dem Treffen soll es jedoch auch um die von der Stadt angedachte Neueinteilung der Wahlbezirke gehen. Denn nach Angaben des KVRs sollen für den nächsten Wahlzyklus Wahllokale zusammengezogen und verlegt werden. Mögele aber hält eine Reduzierung der Wahllokale für wenig förderlich, um die Wahlbeteiligung der Laimer zu stärken. Die Wahlbeteiligung bei der letzten Kommunalwahl lag in Laim bei unter 50 Prozent. Der Wille bei der nächsten Wahl das Stimmrecht zu nutzen, werde sich jedoch kaum durch die Schließung etablierter Wahllokale im Viertel verbessern: „Das ist alles nicht hilfreich damit mehr Leute wählen“, erklärt Mögele. BK

Damit jeder Stadtteilbewohner seine Stimme abgeben kann, fordern der Seniorenbeirat in Laim eine Verlegung der Wahllokale aus der Fürstenrieder Schule an die private evangelische Lukas-Schule. Foto: BK

H O T E L G U T S C H E I N E B BERLIN ERLIN 3 Tage /2 Nächte D ays IInn nn B erlin C it y SSouth ou t h Days Berlin City für 2 Personen

Vom zentral im pulsierenden Stadt teil BerlinNeukölln gelegenen Hotel Days Inn Berlin Cit y South ist es ganz einfach, Berlin zu entdecken. Das H ot e l b ie t e t e in e g ü ns t i g e A n b in d u n g a n d e n U - B a h n h o f H e r m a n n p l a t z u n d m e h r e r e B u sli n i e n . E s li e g t n u r w e n i g e M i n u t e n vo m A l e x a n d e r p l a t z , dem beliebten Or tsteil Prenzlauer Berg und dem berühmten Brandenburger Tor ent fernt und ist somit ein her vorragender Ausgangspunk t für Ihr Berlin-A benteuer.

BONN BONN LLUXUS UXUS DIREKT DIREKT AM AM RHEINUFER RHEINUFER 3 Tage /2 Nächte im 5* KAMEHA Grandhotel 5 *K A M EH A G randhotel Bonn Bo n n für 2 Personen

Hotelgutscheinleistungen: Hotelgut scheinleistungen : s 2 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen s 2 mal reichhaltiges Frühstück für 2 Personen s Kostenlose WL AN-Nut zung s Auf Anfrage kann ein Kind bis 6 Jahre kostenlos übernachten s Ausschlusszeitraum : en:: ersonen Person Preis für 2 P Preis Messen und Feier tage Termine sind je nach Ver fügbarkeit frei buchbar. A r t .- Nr. : N10 451

DRESDEN DRESDEN 3 Tage /2 Nächte oder 4 Tage / 3 Nächte im 4 *H otel W y nd ha m G arden Dresden D re s d e n 4* Hotel Wyndham Garden für 2 Personen

113399,,–

Das 4* Hotel W yndham Garden Dresden liegt n a h d e r D r e s d n e r Ci t y u n d n u r e t w a 2 k m v o n d e r Autobahn ent fernt. Von unserem Hotel in Dresden aus haben Sie optimale Verkehrsverbindungen in die Innenstadt von Dresden : die Semperoper, den Dresdner Zwinger, das Grüne Gewölbe, die Dresdner Frauenkirche und den Theaterplat z e r r e i c h e n Si e v o m H o t e l W y n d h a m G a r d e n D r e s d e n aus bequem in ca. 15 Minuten.

Hotelgutscheinleistungen: Hotelgut scheinleistungen : s 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuf fet s Kostenlose Nut zung des Wellnessbereiches „TOP-FIT Club“ s Kostenloses WL AN und 1 Fl. Wasser bei Anreise s Kostenfreier Parkplat z s Gutschein ist en:: ersonen Person eis für 2 P Pr Preis 1 Jahr gültig Termine sind je nach Ver fügbarkeit frei buchbar! A r t .- Nr. : N1038 4 / A r t .- Nr. : N10385

b a ab

1699,,– 16

3 Tage /2 Nächte im 4 4* * FFlairhotel lairhotel Sonnenhof Sonnenhof Baiersbronn Baiersbronn für 2 Personen

Foto: Peter Stättmayer

„Die Welt der Sterne“ Allgemeinverständlicher Einführungskurs der Münchner Volkssternwarte Für alle, die mehr über die Natur der Himmelskörper erfahren und einen umfassenden Einblick in die faszinierende Welt des Universums nehmen möchten, beginnt am Dienstag, den 24. Juni, um 19 Uhr in der Münchner Volkssternwarte (Rosenheimer Str. 145h), ein Kurs mit dem Thema „Die Welt der Sterne“. An insgesamt fünf Dienstagabenden in Folge werden mit vielen eindrucksvollen Lichtbildern die Sonne, die Planeten und ihre Monde, die Kometen, Sterne,

Gasnebel und Galaxien ausführlich und für jeden verständlich vorgestellt sowie der Aufbau und die Entwicklung des Universums beschrieben. Die Kursgebühr für alle 5 Abende beträgt 35 Euro. Eine Anmeldung ist bei der Bayerischen Volkssternwarte München e.V. unter Tel. (089) 406239 oder per Mail an pst@sternwarte-muenchen.de möglich. Weitere Infos zu dem Kurs gibt es unter www.sternwarte-muenchen.de im Internet. red

Frühstückstreff im ASZ Pasing · Alle vier Wochen treffen sich im Alten- und ServiceZentrum (Bäckerstr. 14) Seniorinnen und Senioren, um in netter Runde zu frühstücken und dabei neue Kontakte zu knüpfen. Der nächste Frühstückstreff findet am Mittwoch, 25. Juni, von 9 bis 11 Uhr statt. Anmeldungen nimmt das ASZ bis Dienstag, 24. Juni, entgegen. Die Teilnahme erfolgt gegen einen Unkostenbeitrag. Am Donnerstag, 26. Juni, lädt das ASZ außerdem ab 14 Uhr wieder zu einer gemeinsamen Feier für alle, die im Zeitraum Februar bis Juni Geburtstags hatten, in die Cafeteria ein und ab 14.45 Uhr freut sich Christel Dill beim Handarbeitstreff „Verstrickt und zugenäht“ über rege Teilnahme. Nähere Infos und Anmeldungen jeweils bis zum Vortag im ASZ Pasing unter Tel. (089) 8299770.

E V E N T R E I S E N

Kameha Grand Bonn, das Life & St yle Hotel direk t am Rheinufer. Hier wird die klassische „Grand Hotellerie“ für Sie neu interpretier t. Erleben Sie ein außergewöhnliches Design gepaar t mit einem herzlichen Ser vice. L assen Sie sich von der Beethoven Stadt Bonn sowie der wunderschönen umliegenden L andschaf t inspirieren und beeindrucken und das Kameha Grand Bonn zu Ihrem ganz persönlichen Lieblingsplat z werden.

RÜGEN RÜGEN 4 Tage / 3 Nächte im 3 *H otel R ü ge n P ark iin nG in g st 3* Hotel Rügen Park Gingst für 2 Personen

Das komfor table 3* Hotel ist 1993 neu gebaut worden. Es bietet Ihnen in einem eigenen Stil Gastlichkeit und Zweckmäßigkeit. Alle Zimmer sind mit Sit zecke, Telefon, WL AN, Sat-T V, Fön, Kosmetikspiegel, Dusche und WC ausgestat tet. Das Hotel liegt unweit des Fähranlegers Schaprode. Hier können Sie mit der Fähre zur Insel Hiddensee fahren.

Hotelgutscheinleistungen: H otelgut scheinleistungen :

Hotelgutscheinleistungen: Hotelgut scheinleistungen :

s 2 Nächte in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstücksbuf fet s Freie Nutzung des eleganten SPA-Bereichs und des Pools auf der Dachterrasse m i t B li c k a u f d e n R h e i n s Gutschein ist 3 Jahre gültig en:: Personen Preis für 2 Person Preis

s 3 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen s 3 mal reichhaltiges Frühstücksbuf fet für 2 Pers. s 1 Begrüßungscock tail für Sie und Ihre Begleitung s Kostenfreie Parkplätze am Hotel, kostenloses WL AN s Gutschein ist 3 Jahre gültig

A nreise freit ags oder samst ags. Termine sind je nach Ver fügbarkeit frei buchbar. A r t .- Nr. : N10 427

NORDN ORDSCHWARZWALD SCHWARZWALD

Das Siebengestirn.

24 2499,,–

Ausschlusstermine : Juli und August . Termine sind je nach Ver fügbarkeit frei buchbar. A r t .- Nr. : N10405

en:: ersonen Person Preis für 2 P Preis

222299,,–

Das 4* Flairhotel Sonnenhof ist ein hübsches Schwarzwald-Hotel zwischen Baden Baden u n d F r e u d e n s t a d t . E s li e g t r u h i g a m F l u s s Schönmünz auf der Sonnenseite des Schönm ü n z t a l s , i n m i t t e n h e r r li c h e r N a t u r u n d m a c h t I h r e n S c hw a r z w a l d u r la u b zu e i n e m Er l e b n i s .

Hotelgutscheinleistungen: H otelgut scheinleistungen : s 2 Nächte im Standard- Doppelzimmer Bergseite für 2 Personen s 2 x Frühstück vom umfangreichen Buf fet für 2 Personen s Kostenlose Nut zung von Hallenbad, Sauna und Ruheraum mit Salzsteinen s Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplat z s Anreise Sonntag bis Mit t woch s Gutschein ist en:: ersonen Person Preis für 2 P Preis 3 Jahre gültig Termine sind je nach Ver fügbarkeit frei buchbar. A r t .- Nr. : N100 84

9,– 20 209,

Tel. 089-54 65 55

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

e n k t, k a u f t

ein

Eine Aktion der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

Wer WEITER DENKT, kauft NÄHER ein nä

…im Münchner Westen

Mittagshitze meiden, viele Trinkpausen machen So wird die Gartenarbeit im Sommer leichter Im Schatten sitzen, etwas Kühles trinken und in Ruhe die Ergebnisse der eigenen Arbeit bewundern: herrlich! Saftschorlen, kohlensäurearmes Mineralwasser und Kräutertees sind ideale Getränke für möglichst viele Pausen, in denen kleinere Mengen getrunken werden, um einem Flüssigkeitsverlust vorzubeugen und dafür zu sorgen, dass der Kreislauf stabil bleibt. Nicht zu empfehlen sind Kaffee, gezuckerte oder alkoholische Getränke. Am besten ist es, bereits ein bis zwei Stunden vor der Arbeit genügend zu trinken, um ein Flüssigkeitsdefizit gar nicht erst entstehen zu lassen. Die Trinkmenge hängt ab von der Außentemperatur und der Schweißproduktion des Körpers. red

WM WOCHE BEI KIEFL'S! Das große Gartencenter der Sinne und Genüsse in Gauting. Lassen Sie sich von Kiefl‘s WM-Fieber anstecken! Ran an die Hecke, dieses Angebot ist unschlagbar! Jetzt große Auswahl an Heckenpflanzen, verschiedene Größen und Arten in bester Kiefl-Qualität mit Anwachsgarantie. Diese Aktion gilt vom 21. bis 28. Juni – nur bei Kiefl‘s.

Tipps für sicheres Gärtnern bietet die Broschüre „Den Garten genießen. Sicher gärtnern“ (www.das-sicherehaus.de/broschueren/freizeit). Foto: DSH

mehr wissen ID: 1147

„

Und wer meint, Bestellungen im Internet seien günstiger, vergisst, dass man meist mit den selten beachteten Versandkosten auf denselben Preis kommt wie beim lokalen Händler.

DER

JETZT NUR* 12. Mann

*Thuja, Hainbuche, Eibe, Kirschlorbeer:

x,99

IST * GRATIS!

Beim Kauf von 11 Heckenpflanzen der gleichen Pflanzenart und -größe, gibt es die 12. Pflanze der gleichen Pflanzenart und -größe gratis dazu! 1

“

Vortrag mit Bildern von Hans Frohning: „Sukkulentenblüten in 3D“ Nymphenburg · Hans Frohning, Mitglied der Münchner Kakteenfreunde e. V., studiert, kultiviert und fotografiert seit vielen Jahren sukkulente Pflanzen. Seit einiger Zeit widmet er sich auch besonders der dreidimensionalen fotografischen Darstellung

von Blüten sukkulenter Pflanzen. Sukkulenten sind saftreiche Pflanzen, die an besondere Klima- und Bodenverhältnisse angepasst sind und Wasser in ihren Pflanzenteilen speichern. Von seinen beeindruckenden fotografischen 3D-Studien zeigt

Frohnung am Freitag, 20. Juni, eine Auswahl in einem öffentlichen Vortrag im Großen Hörsaal des Botanischen Instituts (Menzinger Str. 67). Die informative Veranstaltung bietet der Pflanzenliebhaber im Rahmen der Sonderveranstal-

tungen anlässlich des hundertjährigen Bestehens des Botanischen Gartens an. Der Eintritt zum Vortrag ist frei. Beginn ist um 19.30 Uhr. red

Keine Barauszahlung möglich. *Angebot gilt nur vom 21. bis 28. Juni 2014. Solange der Vorrat reicht.

dung schützt vor einem Hitzestau. Die Kleidung sollte den ganzen Körper bedecken, auch Arme und Beine.

Sommerzeit ist Gartenzeit. • eine helle Kopfbedeckung Doch gerade bei großer Hitze mit Krempe oder zumindest kann die Arbeit im Freien die mit einem Schild vor der Gesundheit belasten. Gute MitStirn schützt das Gesicht und tel gegen Sonnenbrand, Hitzdie empfindlichen Augen. schlag oder Sonnenstich sind • atmungsaktive helle Kleiein umfassender Hautschutz, Gartenarbeit morgens und abends sowie genügend Trinkpausen. Darauf weist die Aktion „Das sichere Haus“ (DSH) hin. Die ultravioletten Strahlungsanteile der Sommersonne können die Haut schädigen. Dagegen helfen: • wasserfeste Sonnenschutzcreme mit einem hohen Lichtschutzfaktor • Gartenarbeit in die kühleren Morgen- oder Abendstunden verlegen. Auch die OzonWerte sind morgens und abends niedriger als mittags. Das ist wichtig für Menschen mit empfindlichen Atemwegen. • gleißende Helligkeit reizt die Bindehaut der Augen. Schutz bieten Sonnenbrillen. Sie sollten möglichst seitlich geschlossen sein.

Willkommen im blühenden Leben München

Germering

Zentrum

Neuried

Gauting Buchendorf

Starnberg

Solln Pullach Grünwald

Gartencenter Kiefl KG Neurieder Straße 53 (BVUJOH t www.kiefl .de Tel.: (089) 893 166-0 Mo – Fr: 9 – 18:30 Uhr Sa: 9 – 17 Uhr

Mein München: Verkäufe

Verkäufe

Größte Auswahl an gebrauchten Regalen, alle Arten und GröFa. Zachskorn, Tel. Markisenstoffe z. Austausch ßen, 08134/1200 günstig Fa. Tel. 089/7934983 Wenatex Schlafsystem orthop. Kompressoren, riesige Auswahl, Matratze, flex. Lattenrost, 1 x 2 Zubehör + Ersatzteile, günstigst, m, 1 Jahr alt, Bezug waschbar, Fa. Zachskorn, Tel. 08134/ 1200 VB 890 ¤ Tel. 089/7591407 Mehrere Büro- oder LagerconBuche Ster ab 70,-¤, v. Forsten- tainer, 20 Fuß - 6 m Länge, nur ¤ ried. Park, Forstbetrieb T.662242 1.250,- Fa. Zachskorn, Tel. 08134/ 1200 Waschmaschine 100,- ¤, 3 Profi Baukreissägen, neu, 50 Monate Garantie, Tel. 6515527, cm Blatt, 175 cm Schnitthöhe, ¤ 0176/76269431 698,- Fa. Zachskorn, T. 08134/1200

Küchenmodernisierung Beratung durch Proﬁs Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Polsterbett blau 2 x 2 m 120 ¤ zu verkaufen Tel. 0170/4682077 Verkaufe Steifftiere als Sammlung oder einzeln, Tel. 0152/33731760 BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599 Flachbildfernseher LG, ca. 37 Zoll, VB 150,- ¤, Tel. 64281281 Schwimmbad-Einstiegsleiter 120x53, 100,- ¤; Tel. 089/782111

E-Herd, 80.- ¤, Tel. 0172/9708362 Brennholz Buche 017631311222 Brennholz, Buche trocken inkl. Lief. 100,- ¤ /Ster 08082/9485380 Bagger Liebherr R932, Bj 1988 Bs 9300 Zustand gut. VB ¤ 15000.Tel. 0170/2452264 Planierraup Neuw. Wasserbett mit Holzunterbau, 480.-, Tel. 08102/1251 Krankenbett 390 ¤, T. 35663764 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Kaminholz/Buche: Günstiges Sommerangebot. T. 0173/8101734 Kompl. neuwertiges Gästezimmer , Tel. 0179/2926326 Elektrofahrrad neu, 700,- ¤ statt 1400,- ¤ v. Priv. 089/6095660 Korbschaukel 80¤, Tel. 1414000 Beste Auswahl an Werkbänken bis 2 m Länge, mit Schubladen, Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Ersatzräder f. Rollatoren und Rollstühle. Auf www.ovata.de

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

Schwarzes Klavier, regelm. gestimmt, klimatisiert, VB, Tel. Privat su. alte Pelze, Nähmaschine, Schreibmasch., Porzellan, Bilder, 08141-38045 Schallplatten, Schmuck, Sammeltassen, Münzen, Zinn, Teppich, Uhren, Silberbest. 0177/6826582

Kaufgesuche

Bücherankauf, T. 089/85484619 Su. Lego, Playmobil, Fischertechn., Tel. 08531/9470041 Kaufe Pelze, Zinn, Musikinstr., Tafelsilber, etc. T. 0177/4338997 Privat su. Zinn, Pelze, Bernsteinschmuck, Silber, T. 0177/6113440 Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktw. T. 0176/77139110 Höchstpreise f. MILITÄRSACHEN bis 1945 Tel. 089/42018419 Antiquariat Mattheis kauft Fr. Joseph kauft Zinn, Pelze, Bücher, Tel. 089/44373034 Modeschmuck, u.v.m, ser. AbwickKaufe Antikes, alte Öltgemälde lung Barbez. 0157/36113588 u. edle Weine, Tel. 79360944 Su. Pelze: Nerze, Fuchs, Persianer Suche Pelz, Leder, Trachten, usw. Broschen, Münzen, Uhren, v. Handtaschen u. Abendgarde- priv. Tel. 0157/85744231 robe, Tel. 0152/16994995 Privat sucht Reh- u. HirschgeKaufe Postkarten, Tel. weih sowie Trachtenmode/08142/487289 schmuck, Tel. 01578 / 61 76 588 Wir su. Glas, Porzellan u. FlohKaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Computerprofi (Dipl.-Ing.) marktware, Keramik usw., gebr. Schmuck Tel. 0177/2164921 hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krü- Preis, Tel. 0170/4063143 Kaufe Antiquitäten von A-Z, ge, Becher u.s.w. mit seriöser AbBronzen, Gemälde, Möbel, Porwicklung. Tel. 0178/9168783 zellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Kaufe Hirsch-Reh-Damm- Abwurfstangen u. Trachtenschmuck. Tel. 0172/8265552 Sammler aus Leidenschaft Tel. 0157/75282936

Computer

Massageliege, elektr. incl. ATS Andullations-Therapie-System, Hersteller hhp, weiß Edition II, mit Zubehör (10 automatische Programme, Fernbedienung, Gurt, Kissen) - umständehalber wenig benutzt, von privat zu verkaufen. Maße: 2m x 60cm. NP 4.200,- ¤, VK 2.300,- ¤, Tel. sucht Zinn aller Art, Tel. 0611/17329791, 0157/30204568 089/782111 BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!! Su. Schmalztöpfe und Gläser, Fichte und Buche (trocken) + Tel. 0151/71940660 Lieferung, Tel. 0151/61551992 Kaufe alte Orientteppiche a. Markisen günst. Fa. T. 7934983 beschädigt, Tel. 089/66617540 Leseratten oder Flohmarktgänger aufgepasst! Spannende Romane (ca. 100 Stk.), alle selbst gelesen v. priv. gegen Abholung zu verkaufen. VHB ¤ 50.- Telefon ab 18.00 Uhr: 0176/51666550

Militariar, Uhren, Münzen, Tafelsilber, Porzellan, Mobiliar, Bilder, alte Bibeln, alte Weine, Telefon: 0152/16994995

Rennräder gesucht! Gebrauchte + antike, auch defekt z.B. Colnago, Masi Cinelli, usw Tel. 0179/6104036 Kaufe alten Trödel, Markenlederwaren, Tel. 0152/54137741 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen Tel. 0179/5236551 o. 089/57955623 Achtung liebe Leser! Suche!!! Abendgarderobe, Pelzbekleidung, Silber, Schmuck, Bestecke, Militaria, Münzen, Antikes, Zahle bar & fair. Hr. Franz. Tel. 09134 / 8369006 A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. 0173/7058998 Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Näh-u. Schreibmasch. Lous Vuitton u. MCM Taschen u. Koffer, Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Schmuck&Uhren, Silber + vers. Bestecke Münzen. 0157/84645396 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold/Silberschmuck (auch defekt) Uhren kauft: 0171/350 14 98 Hobbyangler su. gebrauchte o. ältere Angelrute u. Zubehör. Nur kostenlos gg. Abholung, Tel. 017655644089

Gemälde, Figuren, Porzellan, Silber,Schmuck, Stil- + Antikmöbel aus Wohnungsauflösung kauft. T. 0898634706 super_antik@web.de

Pasinger Gold An- & Verkauf Bodenseestr. 9 · 81241 M-Pasing ca. 200 m vom Pasinger Marienplatz

70 seit 19

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr.

PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 www.mac-pc-werkstatt.de Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, Tel. 089/45205680 Senioren + PC + Internet. Geduldiger 60 J. Fachmann hilft Tel. 089/28855840 COMPUTERHILFE 089/54639988 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427

Geschäftsverbindungen

Kleidung DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegardstr. 9. Ankauf täglich von 11-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, Tel. 089/99943409

Möbel EBK, beige, 3,45 m, Kühlschr., E-Herd, Dunstabzug, Spüle, Hängeschränke, VB 550,- ¤, Tel. 0174/6950903

Musikinstrumente

3/4 Kontrabass über 100 Jahre alt aus Wien, von Nikolaus Georg Eingespieltes Rohbauteam su. Rick, 5000,- ¤; Tel. 07125/70062 Aufträge, Tel. 0152/22345398 Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber und zuverlässig, Fa. Tel. Weißer Gockel, 1/2 J. alt, in 0172/8919782 gute Hände, gegen eine Spende fürs Tierheim, abzugeben. Tel. 0171/6882007

Tiermarkt

Fahrrad-Markt

Su. Fahrrad, Tel. 0171/9759030 Lieber, verschmuster, weißer Kater (mit etwas schwarz), a.d. sucht dringend liebeAlle Stadtteile. Alle Tierschutz volles Zuhause f. immer, Tel. 089/ Themen. Alle News. 30005380 Westernreitschule Hanshofen, Tel. 0172-6412574

Kein Vorbeikommen

FC Bayern, DFB: Suche TicketsStadionztgen-Chroniken-Autogr. Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, vor 1975, Tel. 089/63497853 alte Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel. 0162/8600584 Machen Sie alles Alte zu Geld! antike Möbel, Pelzmäntel, MusikSeriöser Ankauf von: Pelzen, instr., Schmuck (Bernstein) MünTrachtenmode, Porzellan, Silber- zen, hochw. Uhren, Kinderspielz., besteck, Schmuck, Orient- Teppich Tel. 0152/17929003 teppichen, Bildern, Zinn und alten Nähmaschinen, Tel. Ankauf von A-Z Tel. 089 / 4315234 www.ankauf-weiss.de 0171/9684508 Herr Braun Privatperson su. 1 hochw. Da.-o. Von Privat, kaufe Pelze (Nerz), alte Teppiche, Trachten, Gobelin- Herrenarmbanduhr 0177/5066621 bilder, Modeschmuck, Porzellan, Priv. su. alte und gebr. Musikzahle bar, Tel. 0178/7288137 instrumente auch defekt, bitte Bares für Rares: Möbel, Bilder, alles anbieten unter Tel. 01577 / Pelze, Schmuck, Münzen, Uhren, 3511320 Zinn, Lederw., Tel. 0811/1301803 Fotoapparate, T. 089/69388678 Suche Armband-Uhren, Tel. Suche hochw. Pelze, Kristall, Por08151/444123 zellan, Münzen, Schmuck -HandarModelleisenbahnen, auch beiten, Silber jegl. Art, Brilliantältere und defekte, zu kaufen schmuck, mech. Uhren. Mo-Sa 10 19 Uhr, Tel. 0162/4429212 gesucht. Tel. 09077/700248.

Tel. 88 48 20

Nr. 25 · Mittwoch, 18. 6. 2014

Ankauf gegen Bargeld: u Schmuck u Gold u Silber uPlatin u Zahngold (auch unausgebrochen) u Orden u Münzen u Briefmarken u Krüge u Porzellan (Meißen, KPM, Nymphenburg) u Ölgemälde u alle sonstigen Antiquitäten

www.pasinger-goldankauf.de

Auf dem Rotkreuzplatz blockieren Fahrräder den Fußweg

Zu eng geht es zum Teil auf dem Rotkreuzplatz zu, klagt ein Bürger und fordert eine Neuanordnung der Fahrradabstellplätze. Foto: sb

Neuhausen/Nymphenburg · Seit der Umgestaltung des Rotkreuzplatzes werden dort in einem Umfang Fahrräder abgestellt, dass der Fußweg auf Höhe der Bushaltestelle vor dem Café Münchner Freiheit beziehungswiese vor dem dortigen U-Bahn-Eingang nahezu komplett blockiert sei, klagt ein Bürger in einem Schreiben an den Bezirksausschuss NeuhausenNymphenburg (BA 9). „Dabei

TicketService

reichen die verfügbaren Fahrradständer offenbar bei weitem nicht aus, so dass viele Räder einfach auf dem Fußweg abgestellt werden“, erklärt der Mann. Weiche man auf den Radweg aus, sei die Kollisionsgefahr mit Radfahrern sehr groß, weil diese „den Weg in beide Richtungen nutzen und wenig Rücksicht auf Fußgänger nehmen. So sehr ich für den Einsatz von Fahrrädern als Verkehrsmittel bin, so kann dem doch nicht al-

les andere untergeordnet werden.“ Er fordert den BA 9 auf, sich für eine Änderung des Fahrradabstellplatzes einzusetzen und schlägt vor, gegebenenfalls den dortigen Obst- und Gemüsestand weiter auf den Rotkreuzplatz zu verschieben, um eine Verlegung des Fahrradständers zu ermöglichen. Das Gremium hat das Anliegen in seiner jüngsten Sitzung an das zuständige Kreisverwaltungsreferat mit der Bitte um zeitnahe Erledigung weitergeleitet. SB

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

Er, 48, besucht SIE privat, kfI, Er 39, attr., sehr sportl., genur SMS Tel. 0176/38628626 pflegt, unabhängig, humorvoll, sucht sportl. schlanke Sie bis w w w . S e i t e n s p r u n g - Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. 45, f. leidenschaftliche Stunden, 0176-53033993 Bayern.net Telefon: 0176/55650013 Attraktiver 45 J. Single sucht Mann 57, su. symp. lustvolle ER für SIE a. älter, T. 96176460 Geliebte, Tel. 0176/96620497 Frau, Tel. 0171/7935867 Vollweib disk. T. 0152/15977088 Ich untersuch Dich 0171/8260820 Beate bes. 80¤ 0151/63844238

Hübsche zierliche SIE bes. + ver- Neugierig? 0151/53711056 wöhnt Dich Tel. 0162/3302061

Modelle

Telefonkontakte

Millionärin (66J) 0721/91671122 Zuckerschnecke besucht Hs. & Hausfrau 34 J. 02302-1859003 Htlb., Tel. 0176/78297025 SEXBOMBE priv. 0157/74639535 Sextreffs gratis 0176-52522377

Telefonsex 089/682787

Ihr größter

Auf die Plätze …fertig…

t k r a m h c a f n Küche ünchen!

Erdbeeren!

M im Großraum m u z h c i e l g r e Bess ! n e t s i l a i z e p S

50 Jahre

Größte Auswahl, bester Preis! • Unterweilbach/Hebertshausen Mo. – So. 8 – 20 Uhr Mo. – So. 8 – 18 Uhr • Dachau, Auenstraße

… n i r d o s t k c e Das st … in 100 Gramm Energiegehalt: Eiweiß: Kohlenhydrate: Karotin: Vitamin B1: Vitamin B2: Vitamin C: Kalium Magnesium Calcium:

Brombeere

Erdbeere

Süßkirsche

30 kcal (125 kJ) 1,2 g 2,7 g 0,27mg 0,03 mg 0,04 mg 17 mg 0,19 g 0,03 g 0,045 g

37 kcal (155 kJ) 1,1 g 7,5 g 0,04 g 0,03 mg 0,06 mg 56 – 94 mg 142 g 14,0 g 26,0 g

63 kcal (256 kJ) 0,75 g 15,6 g 0,02 g 0,04 mg 0,04 mg 8 – 15 mg 227 g 0,8 g 16,0 g

Über 110 Küchen warten auf Sie!

Jetzt viel Geld sparen! *

Sonderfinanzierung: 0 % effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von bis zu 36 Monaten. Gültig bis 05.07.2014. Ab einem Einkaufswert von 500.- Euro.

Erdbeeren Wolf Wo Erdbeerpﬂücken Freude macht

• Maisach Richtung Gernlinden • Puchheim-Ort Richtung Eichenau • Aubing Germeringer Weg • Germering Hörwegstr. bei McDonalds

Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,00 % p.a.. Bonität vorausgesetzt. Dies ist ein Angebot unserer Partnerbanken. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar.

ate 6 Mon 3 u z bis Laufzeit

Jetzt pﬂücken Sie in kurzer Zeit große Mengen Supererdbeeren und Eilige nehmen gepﬂückte Erdbeeren gleich mit. Täglich von 8.30 bis 18.30 Uhr geöffnet. Telefon: (08134) 93 59 416.

Jetzt auch die aktuelle Ernteinfo im Internet: www.erdbeeren-wolf.de

Am besten sind sie frisch vom Feld! • • • • • • •

Buchendorf am Ortsende Richtung Neuried Martinsried Lena-Christ-Straße über Würmtalstraße bei OBI Germering-Unterpfaffenhofen Starnberger Weg beim Golfplatz Neuried an der Umgehungsstraße M4 über Parkstr. bei Pflanzen Ries Obersendling Siemensallee Täglich auch Forstenried Waterloostraße, über Herterichstraße gepflückte Erdbeeren Icking Irschenhausen, Richting B 11 – solange Vorrat reicht –

Storz Erdbeeren Täglich geöffnet, auch Samstag u. Sonntag von 8.30 – 19.30 Uhr

Aktuelle Ernteinformation: 0 89/78 58 13 51

WEKO-Küchenfachmarkt GmbH & Co. KG Dieselstraße 3b • 85386 Eching-Ost Tel.: 08165/97065-0 • Fax:08165/97065-205100 Geöffnet: MO-FR 10 - 20 Uhr • SA 9 - 18 Uhr Internet: www.wekokuechenfachmarkt.de E-Mail:

info@wekokuechenfachmarkt.de

Neben HAGEBAU, Nähe IKEA

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Erfrischendes Sommergetränk

Freilichtkino im Freilichtmuseum

Eistee erfreut sich großer Beliebtheit

Sa 19. Juli 2014 MARKUS WASMEIER FREILICHTMUSEUM SCHLIERSEE

München · Ein klassisches Sommergetränk, das jedes Jahr im Trend liegt, ist Eistee. Der aromatische Genuss gehört zu den beliebtesten Erfrischungen der Deutschen. Bereits im frühen 19. Jahrhundert wurden Rezepte für Eistee in englischen und amerikanischen Kochbüchern veröffentlicht. Der Siegeszug der erfrischenden Köstlichkeit begann aber erst 1904 durch den pfiffigen englischen Kaufmann Richard Belchynden. Auf der Weltausstellung im amerikanischen St. Louis wollte er die Amerikaner, die bislang nur Grünen Tee kannten, für Schwarzen Tee begeistern. Da er jedoch bezweifelte, dass ein

Die bayerische Kultserie auf Großbildleinwand

KINO

Einlass 19 Uhr . Beginn 21 Uhr . Ende ca. 24 Uhr Schlechtwetterausweichtermin: 26.07.2014 Eintrittskarten 10 EURO zzgl. VVK-Gebühr, Abendkasse 13 EURO Vorverkaufsstellen: München-Ticket, Gästeinformation Schliersee, Museumskasse oder unter www.sommerkinonacht.de

muenc henwei t.de

Heißgetränk in diesem Rekord-Sommer Anklang finden würde, servierte er den Tee kurzerhand mittels gekühlter Rohre eiskalt. Traditionell bereitet man Eistee mit Schwarzem Tee zu. Wer einen kräftigen Geschmack bevorzugt, verwendet würzige Sorten wie Assam oder Ceylon. Für ein feines, mildes Aroma empfiehlt sich der blumige Darjeeling. Für Eistee werden die Teeblättchen wesentlich stärker dosiert als für den heißen Genuss: Die doppelte Menge Tee mit kochendem Wasser überbrühen, drei Minuten ziehen lassen, den Tee entfernen und dann direkt über die etwa gleiche Menge Eiswürfel gießen.

Durch diese Schockkühlung behält der Tee sein Aroma, seine Farbe und seinen vollmundigen Geschmack – und ist dazu noch schnell genussfertig. Bei der klassischen Zubereitung kommt nach Belieben noch Zitronensaft und Zucker hinzu. Aber nicht nur ganz klassisch zubereitet ist Eistee der ideale Frische-Kick im Sommer. Den eigenen Vorlieben sind bei den Verfeinerungen und Zutaten keine Grenzen gesetzt. Mit und ohne Zucker, frischfruchtig mit Obst und Zitrussaft oder lieblich-mild mit Honig und Beeren: Jeder Eistee wird zu einer persönlichen Kreation mit Inhaltskontrolle. red

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

im Münchner Süden und Westen Bayerische Küche Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61 Königlicher Hirschgarten HIrschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19 Kroatisch-Bayerische Küche Aubinger’s Zwicklwirt Marzellgasse 1, 81245 M.-Aubing 089/81 05 99 09 Balkan Küche Fürstenrieder Hof Hempertstr. 2, 80687 M.-Laim 089/56 64 84 Hotels Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de Hotel Rotkreuzplatz Rotkreuzplatz 2, 80634 München 089/13 99 08-0 Italienische Küche Il Vesuvio Pizzeria Heimservice Krenmoosstraße 29 85757 Karlsfeld, 08131/2740205 Ristorante LAURUS Maria-Eich-Straße 67 82166 Gräfelfing, 089/89 89 99 98 Chinesische Küche Restaurant Yuan Pasinger Str. 12, 82166 Gräfelfing 089/37 41 94 88

In vielen Bars und Restaurants gehört der Eistee inzwischen zum Muss auf der Getränkekarte. Foto: Deutscher Teeverband e.V.

Indische Küche Namaskar Münchner Str. 193 85757 Karlsfeld, 08131/2776461

Ticket-Service

14.7.14

Montag, 20 Uhr Brunnenhof

Neu in Pasing

Josef-Retzer-Straße 48 81241 München

Tel. 089 82 96 97 48 Fax 089 82 96 99 59 www.taverna-kypros.de

Herzlich willkommen!

Rotkreuzplatz 2 80634 München

E-Mail info@hotel-rotkreuzplatz.de Internet www.hotel-rotkreuzplatz.de

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur ¤ 5,–! Tel. 089/54 65 51 45

Di.– So.: 17:00 – 1:00 Uhr Mo.: Ruhetag

Das charmante Hotel im Herzen Neuhausens!

Telefon +49 (0) 89 / 13 99 08-0 Telefax +49 (0) 89 / 16 64 69

Fürstenrieder Straße 9 Tel. 089/546 55-115

Quadro Nuevo Canzone della Strada

Vorspeisen & Spezialiäten, sowie alle anderen Speisen auch zum Mitnehmen! Fußball-WM · Fußball-WM · Fußball-WM · Fußball-WM · Fußball-WM

Alle WM-Spiele live bei uns! Im Gastraum auf großer Leinwand!

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

Bei schönem Wetter auf großem Fernseher in unserem Biergarten im Innenhof. Fußball-WM · Fußball-WM · Fußball-WM · Fußball-WM · Fußball-WM

Wochenanzeiger

SPEZIAL

35 Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Essen auf Rädern

Donnerstag, 19. Juni 2014

Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung! Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen. Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

MEDITERRANE FRÜCHTE BEUGEN ASTHMA VOR Asthma und chronisch-obstruktive Bronchitis kann mit Hilfe von Mittelmeerkost vorgebeugt werden. Vollkornprodukte, Gemüse, Obst, Nüsse, Fisch und Olivenöl, wer all dies zu sich nimmt, kann das Risiko einer chronischen Atemwegserkrankung um etwa die Hälfte senken. Zumeist liegt bei einer Lungenkrankheit ein Ungleichgewicht im Stoffwechsel vor. Dies entsteht häufig durch zu wenig Obst und Gemüse, welche wichtige Mineralstoffe und Vitamine enthalten.

Dr. med. Ralph Medele Neurochirurg

Dr. med. Marko Ständer

Neuhausen Alpha-Apotheke Nymphenburger Str. 133 80636 München 089/18 82 80 München Zentrum City-Apotheke Schillerstr. 9 80336 München 089/55 55 21/22 Aubing Münchner Kindl-Apotheke Limesstr. 119 81243 München 089/87 25 00 Germering St. Martin-Apotheke Untere Bahnhofstr. 38 82110 Germering 089/84 32 22 Sendling Garmischer-Apotheke Ehrwalder Str. 4 a 81377 München 089/7 14 06 54

Neurochirurg

Sonntag, 22. Juni Nymphenburger Str. 1 · 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 · Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de · www.wzas.de

Seniorenbetreuung Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad. de, in München + Oberbayern, Firma Alexander AßmannTecnobad aus 86923 Finning

Gesundheit Energiearbeit, Tel. 089/7555891 Körper & Energie, T. 6922524

Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Med. Fußpflege, 25j. Erfahr., Hausbesuche, Tel. 089/7596573 „So teste ich Nahrungsmittel aus“ u.a 26.6.14 in 85625 Piusheim Tel. 0178/4003858 Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161 Biete Heilpraxis-Mitnutzung, 2-3 Tg./Wo., 089/3162944 o. 3130789

Alten-/ Krankenpflege

Ayuveda-Lebensfreude-Shop Krankenschwester Münchnerin Forum Westkreuz im Pavillon 59 J. sucht Haus für 350.000.- ¤. Tantra oder Intimrasur Telefon: Biete Pflege u. Hilfe im Haushalt dazu an. Tel. 0171/2647428 0171/6882007

GESUNDHEITSFRAGE

Neuhausen Kranich-Apotheke Wendl-Dietrich-Str. 2 80634 München 089/13 01 62 60

Planegg Rosen-Apotheke Bahnhofstr. 23 82152 Planegg 089/8 59 87 22 Germering Glocken-Apotheke Josef-Kistler-Str. 4 82110 Germering 089/84 54 11

Die nächste Gesundheitsfrage finden Sie in Ihrem Werbe-Spiegel Nr. 27 am 02.07.2014

Sabrina P., 27 Jahre, aus Karlsfeld: Hallo, ich habe Heuschnupfen und würde gern Naturheilmittel ausprobieren, mit denen ich meine allergische Reaktion abwenden kann. Gibt es Empfehlungen, welche Methoden dabei hilfreich sein könnten?

Alexandra Zlunka, Apothekerin Apotheke West 4, Elsenheimer Str. 49, 80687 München, Tel. 089-57 87 79 65 Sehr geehrte Frau Sabrina P., helfen wir Ihnen gerne in der Apotheke. Alternativ wäre der Heilpraktiker die richtige Anlaufstelle. Des Weiteren gibt es auch verschiedene homöopathische Mittel, die einen oder mehrere Wirkstoffe enthalten und ein weites Symptomspektrum abdecken (Heuschnupfenmittel DHU®, Klosterfrau Allergin®). Unterstützend können einfache Maßnahmen wie Nasenspülung mit physiologischer Salzlösung oder Meerwassernasensprays,

Unbeschwert Lachen, essen, was einem schmeckt und sich angeregt unterhalten: Was für viele selbstverständlich ist, kann für Menschen mit dritten Zähnen zum Problem werden. Denn sitzt die Prothese schlecht, bedeutet dies eine echte Einschränkung im Alltag. Für mehr Lebensqualität sorgen Mini-Implantate, mit denen die Prothese fest im Kiefer verankert wird. Sie eignen sich besonders als

Dr. Detlef Glas

- Zahnarzt Tätigkeitsschwerpunkte: Implantologie - Laser - Parodontologie

Sonstiges: eigenes zahntechnisches Meisterlabor, dreidimensionales Röntgen (DVT) schonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, Prophylaxeabteilung, Ästhetische Zahnheilkunde Theatinerstraße 35/V · 80333 München · 089/22 38 01 www.dr-glas.de

naturnaher Zahnwurzelersatz bei zahnlosem Kiefer, da die fest im Kieferknochen einwachsen, so dass sich die Prothese sicher auf den Verankerungen fixieren lässt. „Die Vorteile von Mini-Implantaten sind, dass sie schon mit einem kleinen Eingriff eingesetzt werden Dr. Detlef Glas besitzt über 25 Jahre können und sich leicht pflegen lasBerufserfahrung. Foto: privat sen“, weiß Dr. Detlef Glas, der als

Zahnarzt mit Praxis in der Münchner Innenstadt bereits zahlreiche Patienten mit Mini-Implantaten behandelt hat. Auch die Kosten sind geringer im Vergleich zu Lösungen mit mehreren Einzel-Implantaten und neu angefertigtem Zahnersatz. Textquelle: Praxis Dr. med. dent. Detlef Glas

ZECKEN SIND WEITER AUF DEM VORMARSCH Zecken fallen meist bei Temperaturen unter sieben Grad in einen Winterschlaf. Heuer sorgten fehlende Frosttage jedoch dafür, dass die Tiere früher in Aktion treten konnten und somit ihre Eier unbeschadet überlebten. Dank der frühen warmen Temperatu-

ren muss bereits jetzt in erheblichem Maß mit Zeckenbissen gerechnet werden. Bei milden Temperaturen sind Zecken das ganze Jahr aktiv und können sich rasant verbreiten. Das heißt aber auch, dass die Zahl der gefährlichen Infektionen damit ansteigt. Au-

ßerdem breitet sich mit der Auwaldzecke eine relativ neue Zeckenart in deutschen Wäldern aus, die besonders bei Hunden eine Hundemalaria (Babesiose) auslösen kann. Experten raten bereits jetzt schon zu Vorsicht bei Aufenthalten in der Natur.

Allach Menzinger-Apotheke Verdistr. 94 81247 München 089/8 11 17 77

Heute zum Thema: Naturheilmittel gegen Heuschnupfen

eine Therapierichtung, die für Sie interessant sein könnte wäre die Homöopathie. Dabei schaut man sich ganz genau Ihre Symptome an und wählt spezifisch dazu den Wirkstoff aus (Cardiospermum, Galphimia, Luffa, Allium cepa, etc.). Die Symptome werden in der Homöopathie nicht unterdrückt, sondern die körpereigenen Selbstheilungskräfte sollen angeregt werden. Um das für Sie passende Einzelmittel zu finden,

MINI-IMPLANTATE FÜR FESTE DRITTE ZÄHNE

bei geschwollenen und juckenden Augen kühle oder auch warme Kompressen mit physiologischen Salzlösungen die Beschwerden lindern. Mineralien wie Zink und Calcium können ebenso die allergische Reaktion abmildern. Es gilt jedoch zu beachten, dass ab einem gewissen Grad der Allergie der Arztbesuch unabdingbar ist, um das Fortschreiten der Beschwerden oder eine Chronifizierung zu verhindern.

Alle zwei Wochen beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Gesundheitsfragen. Senden Sie diese an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Stichwort „Gesundheitsfrage“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder per E-Mail an gesundheit@werbe-spiegel.de bzw. per Fax 089/ 546 55-4 • Telefon: 089/ 546 55-5 Diese Ratschläge sind keine personifizierten Diagnosen und Behandlungsvorschläge. Hierzu befragen Sie bitte Ihren Arzt, Heilpraktiker, Apotheker oder Ökotrophologen.

Diagnose Darmkrebs – Was nun? n Dr. med. Florian Glass behandelt beim nächsten Neuwittelsbacher Gesundheitsforum am Donnerstag, 26. Juni 2014, um 18 Uhr ein Thema, das jährlich etwa 70.000 Menschen in Deutschland betrifft: „Diagnose Darmkrebs – Was nun?“ – so der Titel seines Vortrags. Glass ist Leitender Oberarzt in der MariaTheresia-Klinik, der Fachklinik für Chirurgie der Barmherzigen Schwestern. Als Viszeralchirurg führt er immer wieder entsprechende Operationen durch. Der Referent wird deutlich machen, dass die Behandlung von Darmkrebs weit über einen chirurgischen Eingriff hinausgeht, weshalb in der Maria-Theresia-Klinik auch ein Darmzentrum installiert wurde. Enge Kooperation im Darmzentrum Bei der Therapie von Tumorerkrankungen kommt es heute nicht nur auf die Qualifikation einzelner Ärzte an. Vorsorge und Diagnose, Therapie und Nachsorge sind eine sehr komplexe Aufgabe, die am besten durch eine enge Kooperation von Hausärzten, niedergelassenen ambulant tätigen Spezialisten und Klinikärzten gelöst werden kann. Für die Behandlung von Darmkrebs hat die Maria-Theresia-Klinik ein Netzwerk verschiedener Fachdisziplinen geknüpft. Die Chirurgische Fachklinik hat die interdisziplinäre Zusammenarbeit erfolgreich einem strengen Zertifizierungsverfahren unterzogen und

Leitender Oberarzt Dr. med. Florian Glass spricht am 26. Juni beim Neuwittelsbacher Gesundheitsforum über die Behandlung von Darmkrebs.

darf den Titel „zertifiziertes Darmzentrum der Deutschen Krebsgesellschaft“ führen. Nach den Leitlinien der Deutschen Krebsgesellschaft Bei Patientinnen und Patienten, die vom Darmzentrum an der Maria- Theresia-Klinik behandelt werden, entwickeln Mediziner mehrerer Fachrichtungen eine Behandlungsstrategie. Dazu findet ein intensiver Informationsaustausch zwischen Internisten, Gastroenterologen, Onkologen, Pathologen, Radiologen, Strahlentherapeuten und Chirurgen statt. Einmal in der Woche treffen sich die Hauptbehandlungspartner zur Tumorkonferenz. Welche Behandlung wann ansteht, richtet sich nach Tumorart und Tumorstadium. In jedem Fall erfolgt die Therapie strikt nach den Leitlinien der Deutschen Krebsgesellschaft.

Krankenhaus Neuwittelsbach n Fachklinik für Innere Medizin Renatastraße 71 a (Eingang Romanstraße) n 80639 München Tel. 089/1304-1 n Fax 089/1 66 59 95 E-Mail: info@krankenhaus-neuwittelsbach.de n www.krankenhaus-neuwittelsbach.de

Mittwoch, 18. 6. 2014 · Nr. 25 in Kooperation mit

München unterwegs Thema der Woche Reiserücktrittsversicherung schützt vor Stornokosten Die Vorfreude auf den bevorstehenden Urlaub war groß. Zwei Wochen Badeurlaub an der portugiesischen Algarve buchte Familie Hilger aus München. Wenige Tage vor Abreise platzte der Traum: Sohn Michael brach sich den Mittelfußknochen. Also mussten die Hilgers in den sauren Apfel beißen und die Reise stornieren. Ein Trostpflaster war dabei die ADAC Reiserücktrittsversicherung. „Die schnelle und unkomplizierte Abwicklung half uns über die Enttäuschung hinweg“, erzählt Barbara Hilger rückblickend. Für Zwischenfälle wie bei den Hilgers sollte jeder vorsorgen, so der Tipp der ADAC-Touristikexperten. Besonders hoch fallen die Stornokosten unmittelbar vor Reiseantritt aus. Deshalb gehört eine entsprechende Police bereits bei jeder Buchung mit dazu. Nur so springen die meisten Assekuranzen im Versicherungsfall auch ein. Anders bei der Reiserücktrittsversicherung des ADAC: Sie kann auch noch nach der Buchung abgeschlossen werden.

Bild: photos.com

· Schutz für jeden Bedarf Die ADAC Reiserücktrittsversicherung gibt es als Jahresvertrag in den Varianten Basis, Exklusiv und Premium. Im Basis-Tarif werden die Stornokosten bei Tod, schweren Unfällen oder Erkrankung, bei unerwarteter Schwangerschaft, betriebsbedingten Kündigungen und plötzlicher Arbeitslosigkeit erstattet. Das Besondere: Die Versicherung übernimmt auch die Kosten beispielsweise für ein storniertes Bahnticket. Der Tarif Premium deckt zusätzlich den Reiseabbruch ab. Beispiel: Ein Familienangehöriger zuhause wird schwer krank und man muss die Rückreise früher antreten. Vollen Schutz gewährt der Premium-Tarif. In dieser Variante ist zusätzlich das Gepäck beispielsweise bei Einbruch ins Hotelzimmer oder Diebstahl abgedeckt. Mehr Informationen zu den einzelnen Tarifen erteilen die Experten in den ADAC Service-Centern oder unter Tel.: 089 / 51 95 -159.

Unbeschwerter Urlaubsspaß. Für unerwartete Zwischenfälle sollte man eine Reiserücktrittsversicherung abschließen, empfiehlt der ADAC. Foto: ADAC

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Jochen Harzer ist seit 1983 als Fahrlehrer tätig.

LESER FRAGEN EINEN PROFI …

30 Jahre Erfahrung als Fahrlehrer Wo gehört der Radler hin? Heiko Menzer: In München gibt es jede Menge Radwege, trotzdem fahren viele Radler auf der Straße. Wie ist die Rechtslage? Und wo radelt man Ihrer Einschätzung nach sicherer? Fahrlehrer Jochen Harzer erklärt: Die Benutzung der Radwege in München ist eindeutig festgelegt. Es gibt benutzungspflichtige Radwege, gekennzeichnet durch das Zeichen 237 (blaues, rundes Schild mit weißem Fahrrad in der Mitte). Diese Wege sind von Radfahrern zu benutzen, auch wenn sie glauben, auf der Fahrbahn besser voranzukommen. Es gibt auch Radwege ohne Benutzungspflicht. An ihnen stehen keine Radwegschilder, sondern dort ist manchmal ein Fahrradsymbol aufgemalt; oder es sind Wege, die neben einem Fußweg verlaufen und nur durch andere Pflasterung oder in einer anderen Farbe markiert sind.

Fahrschulgemeinschaft Laim J. Harz

er · Kleinhaden er Straße 57 80689 Münch en

Für Radfahrer gilt das Rechtsfahrgebot. Damit ist geregelt, dass man auf einem Radweg nicht entgegen der Fahrtrichtung fahren darf, ausgenommen es ist durch Schilder geregelt. Kinder fahren bis zum vollendeten 8. Lebensjahr auf dem Fußweg, bis zum vollendeten 10. Lebensjahr dürfen sie den Fußweg noch mitbenutzen und danach fahren sie auf dem Radweg oder der Fahrbahn. Wenn keine beschilderten Radwege vorhanden sind, dürfen Radfahrer die Fahrbahn benutzen. Dort fahren die Radfahrer am rechten Rand und nur hintereinander. Übrigens, wenn der Radfahrer am Zebrastreifen Vorrang haben will wie der Fußgänger, muss er das Fahrrad schieben. Die Handybenutzung beim Fahrradfahren kostet 25 Euro Bußgeld.

Sie haben eine Frage an den Fahrschullehrer? Dann schreiben Sie uns! Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München oder per E-Mail an leser@muenchenweit.de.

Sicher im Sattel mit einem Motorrad-Training beim ADAC. Infos und Buchungen unter Tel.: 0800 89 800 88 und www.sicherheitstraining.net.

Allgemein

Audi

Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei

BMW 318 ti3CG, 103 KW, EZ 03/96, TÜV 04/2015, unfallfrei, Autom., boston grün-met., Alu AUDI BAR ANKAUF AUCH Felg., Luxusausstattung, Kühlwasserschaden, 210.000 km,VB ¤ DIESEL, Tel. 07151/9858540 1199,-, Tel. 0170/9683178 SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. BMW BAR ANKAUF AUCH DIESEL, Tel. 07151/9858540 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

jansen’s auto-hobby werkstatt Baumbachstraße 5, Block o 81245 München-Pasing Telefon 089/83 33 36

Kfz-Ankauf aller Art! Wir KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz und sparen! Straße 15 • 81243 München zahlen die besten Preise! Sofort Aubinger 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de Geöffnet: Mo. bis Fr. von 9.00 bis ca. 22.00 Uhr, Sa. von 8.00 bis ca. 22.00 Uhr. Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. Kleinanzeigen im KFZ-Markt SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. 089/41876228 aller Münchner Wochenanzeiger: Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 089/35062598 Wir kaufen jedes Auto, auch nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Motorrad-Ankauf, Fa. Tel. Unfall/Motorschaden usw., sof. Rausholen. Anzeigenannahme: BMW 520, silber, EZ 5/2004, 74000 089/3143203 bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichb., 089/546555 318 CE, 2002, TÜV neu, Tel. km, 125 KW, TüV/AU 05/15, SchaltSuche Vespa/Piaggio PX, 80, Fa. Tel. 089/92269970 oder getriebe, 2 Vorbesitzer, VB 8999,125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) Anhängerverleih, T. 70009000 0173/2058613 0171/3078511 3, Tel. 0176-62815697 SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS oder Vespa 50n/Spezial zum Herab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. richten o. Ausschlachten (auch Un089/35062598 fall), Tel. 0172-8394458 Selber reparieren

Motorräder

BMW

Mitsubishi

Sprühversiegelung

Bei uns exklusi v

9. ¤ 95

UVP des Herstellers: 22,95 €

500 ml

Anti-RegenHochko nzentrat

Hier erhältlich:

HOCHKONZENTRAT

• Fü r bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen & Schmutz • Schutz gegen Öl, Teer, Vogelkot und Insekten • Fü r Autoscheiben, Fenster und Wintergärten • Duschkabinen, Spiegel und Helmvisiere • Erleichtert im Winter die Eisentfernung Die Sprü hversiegelung fü r bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen und Schmutz. Ist geeignet fü r alle Außenglasflächen, insbesondere Windschutzscheiben, Seiten- und Rü ckfenster, ersetzt bei höherer

Ford

SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Honda SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Geschwindigkeit die Scheibenwischer. Vor der Behandlung mit Regenabweiser Glas und Wischerblätter säubern, trocknen, danach Regenabweiser mit Tuch unter kreisenden Bewegungen auftragen, nach Schleierbildung Vorgang wiederholen. Zum Schluss Wasser auf das Glas spritzen, mit feuchtem Tuch abwischen und mit Papiertuch nachpolieren bis es kristallklar ist.

Wochenanzeiger Medien GmbH · Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@muenchenweit.de

Hyundai Hyundai Santa Fe Automatik Diesel, 155 PS, 69k.km, TÜV 6/16, EZ 6/2009. Details: Quoka Mü Tel. 089/63850599

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

Mazda SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

Mercedes MERCEDES BAR ANKAUF auch Diesel Tel. 07151/9858540 SUCHE Mercedes, für Export, Tel. 089/54781991

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

München unterwegs · 37

Mittwoch, 18. 6. 2014 · Nr. 25

Ambulanzdienst hilft weltweit Eine schwere Verletzung im Ausland ist der Alptraum eines jeden Reisenden. Der größte Wunsch ist es dann, in einer deutschen Klinik versorgt zu werden. Gut, wenn man als ADAC PlusMitglied auf den Ambulanzdienst des Clubs vertrauen kann. Seit Gründung 1973 wurden über 330 000 Erkrankte und Verletzte nach Hause geholt.

· Verlässlichkeit, Kompetenz und Leistung Heute gilt der ADAC Ambulanzdienst als eines der bedeutendsten europäi-

schen Unternehmen für weltweite Krankenrücktransporte. Jährlich werden mehr als 50 000 Patienten betreut und rund 15 000 Krankenrücktransporte am Boden und in der Luft durchgeführt. Neben der fliegenden Crew beschäftigt der ADAC Ambulanzdienst über 100 Mitarbeiter, darunter Ärzte, Rettungssanitäter und Rettungsassistenten. Der Ambulanzdienst organisiert in einem Notfall den kompletten Bett-zu-Bett-Transport. ADAC Ärzte – in der Regel mit muttersprachlichem Hintergrund – klären die medizini-

schen Fragen mit den behandelnden Ärzten vor Ort. Hochqualifiziertes Begleitpersonal garantiert eine optimale Versorgung während des Transports. Auch für Angehörige wird die komplette Betreuung und Reiseorganisation einschließlich der persönlichen Begleitung von Minderjährigen abgewickelt. Falls notwendig, werden darüber hinaus verschreibungspflichtige Medikamente versandt sowie die Überführung an den Heimatort im Todesfall organisiert. In Europa und den USA arbeitet der Ambulanzdienst eng

mit den ADAC-eigenen Notrufstationen zusammen. Hier stehen deutschsprachige Mitarbeiter zur Verfügung, die bestens mit den Gegebenheiten und Anlaufstellen vor Ort vertraut sind. Weitere Informationen im Internet unter www.adac.de, Rubrik „Info, Test und Rat“, Menüpunkte „ADAC im Einsatz“ und „Ambulanz Service“. Bei schweren Erkrankungen organisiert der ADAC Ambulanzdienst den Transport in eine Klinik am Heimatort. Foto: ADAC

Opel

Sonstiges

SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Kaufe Fahrzeuge aller Art auch 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511

Peugeot

SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, jeder Zustand, 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598

Reifen

Toyota SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598

4 SR Semperit, 225/60 ZR 15 96W, ca. 3 mm Profil, á 16,- ¤ Tel. 089/562646 SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 18 Zoll Turbolook-Felgen, ori- 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 ginal Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. VW BAR ANKAUF AUCH leichtem Bordsteinkontakt. VB DIESEL, Tel. 07151/9858540 850,- 3, Tel. 0172-8394458

Kamelritt und Naturerlebnisführung Germering · Die Germeringer Volkshochschule lädt zu zwei Veranstaltungen für Familien mit Kindern ein: Am Sonntag, 29. Juni, von 14 bis 15.30 Uhr kann das Mangfalltal hoch zu Kamel entdeckt werden. Bei diesem Ausritt marschiert die kleine Karawane auf Wald- und Wiesenwegen durch die schöne Natur des Oberlands. Und am Samstag, 5. Juli, 15 bis 17.30 Uhr, unternimmt Nicole Bergdolt eine Naturerlebnisführung unter dem Motto „Flusspiraten unterwegs“ in den Amperauen für Eltern mit Kindern von 4 bis 12 Jahren. Tiere werden am Ufer der Amper und im Bach erforscht, mit etwas Glück wird Bekanntschaft mit einem Biber gemacht und mit Kescher und Becherlupe wird das reichhaltige Leben im Flussbett untersucht. Eine Anmeldung ist zu beiden Veranstaltungen erforderlich. Nähere Infos sind bei der VHS Germering (Therese-Giehse-Platz 6) und unter Tel. (089) 8414146 erhältlich.

- Kfz-Zulassungsdienst, Allianz-Partner - Haupt- und Abgasuntersuchung im Hause - Profi-Inspektion und Reifen-Service - Unfallinstandsetzung - Gebrauchtwagen

Ihr Opel Service-Partner

RAUCHWALD GmbH Großhaderner Straße 29 · 81375 München Telefon 0 89 / 70 29 56 · Fax 0 89 / 700 55 15 www.rauchwald.de · service@rauchwald.de

Wir leben Autos.

Wohnwagen/ Wohnmobile

Auto-Ankauf

Einstellplatz in Ebersberg zu verkaufen. Vermietet mit 3,7% Rendite oder frei möglich. Von Privat, Kaufpreis 6900,- ¤, Tel. Vermiete Garagen-Stellpl. an 089/51997296 der U-3 Endstation Fürstenried. Parkstadt Solln, Paul-Klee-Str., Tel. 089/7591364 TG-Stellpl., 45,- ¤, Stellpl. außen TG/Lager ab 39,- ¤, T. 64914236 20,- ¤, Tel. 7912988

Garagen

Renault Autohaus Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Seat

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Foto: Harald Schottner/pixelio

Verkaufe Seat Leon, BJ 2011, 47.000 km, 125 PS, Navi integriert, 8-fach bereift, VB 11.500,- SUCHE für Export auch Unfall, ¤, Tel. 089/80955568 Tel. 089/54781991

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Service Center & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Service Center & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Service Center & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Service Center & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC Werkstatt Eichenseher Jacob-Baumann-Str. 1, 81249 München Tel. 0 89 89 94 87 90, Fax 8 99 48 79 25 Mo-Fr 8.00 – 18.00 Uhr

Der gute Service für jedes Auto!

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Duplex-TG-Stellplatz (unten) 2007, Münchener Firma Tel. Richard-Riemerschmid-Allee18/20 089/42018419 z. mtl. 40¤ Prov.fr. zu verm. Peter Kaletsch GmbH, Tel. 089/8960930 www.kaufe-alle-autos.de PKW-LKW-JEEPS-Wohnmobile, 3,5% Rendite TG-Stellplatz in sofort Bargeld und Abholung! München-Harthof für ¤ 5.950,Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 zu verkaufen, Tel. 089/51997296

4 x 195/45 R16 84H, Sommereifen, Conti Premium Contact 2 von 2013. Sehr guter Zustand, nur 5513 km gefahren. 270,- 3 VB, Tel. Kaufe Wohnmobile & Wohn0170-3054248 wagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Ihr Partner vor Ort

Sicher im Sattel mit einem Motorrad-Training beim ADAC. Infos und Buchungen unter Tel.: 0800 89 800 88 und www.sicherheitstraining.net.

Bayer kauft Ihr Auto! Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/7 50 43 53

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511

Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Tel. 0176/62385687

Autohaus sucht lfd. gepflegte Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, für Im-/Export, auch m. Unfall, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Ankauf aller PKW auch mit Feiertage, Firma, Telefon: Mängel oder Unfall, viel km, 089/23926329 oder 0172/8613407 zahle Höchstpreise, Fa. König, KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Tel. 0151/47146461 Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT AUTO ANKAUF FÜR EXPORT! Zu BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 HÖCHSTPREISEN. Kaufe Pkw AUTOANKAUF-MÜNCHENaller Art, auch beschädigt, Unfall LAND Wir kaufen Ihren gepflegund mit vielen KM, Firma. Tel.: ten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, 0179/5107489 VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Kostenlose Abholung und Entsorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. www.kaufe-jedes-auto.eu 0176/32574623 Sofort Bargeld Tel. 0177/2064584

Auto Gerb GmbH Wolfratshauser Straße 62, 82065 Baierbrunn Tel. 089 / 7 44 81 40 – Fax 089 / 74 48 14 20 www.volvocars-partner.de/gerb/baierbrunn

Mein München: Aktuelles

Nr. 25 · Mittwoch, 18. 6. 2014

INTERVIEW

„Nirgendwo herrscht mehr eine stabile Situation“ Stv. SkF-Geschäftsführerin Elke Prumbach über den alarmierenden Personalmangel in Krippen, die innere Haltung von Erzieherinnen und das Verschieben von Kolleginnen München · Kürzlich hat der Sozialdienst katholischer Frauen (SkF) seine dritte Krippe in München eröffnet. Neben den älteren Einrichtungen in Thalkirchen mit 58 Plätzen und in Pasing mit 30 Plätzen hat die neue Krippe „Klitzeklein“ in Sendling Platz für 48 Kinder. Doch es fehlen dafür die notwendigen Erzieherinnen: Angesichts der prekären Versorgungssituation konnte die neue Krippe nur mit einer Erzieherin und 12 betreuten Kindern starten. Mit der stellvertretenden Geschäftsführerin des SkF München, Elke Prumbach, sprach Silke Häns über den Erziehernotstand.

„Möglichst schnell eröffnen“ Wie viele Erzieher fehlen Ihnen, damit Sie alle 48 Plätze ihrer neuen Krippe in Sendling besetzen könnten? Elke Prumbach: In der neuen Krippe haben wir derzeit nur eine Erzieherin, die gleichzeitig die Leiterin der Krippe ist. Zusätzlich haben wir mehrere Kinderpflegerinnen eingestellt. Wir stellen also jetzt schon gute Pflegerinnen ein, in der Hoffnung, bald auch die nötigen Erzieherinnen zu finden und dann so schnell wie möglich die restlichen Gruppen eröffnen zu können. Wir haben auch Mitarbeiterinnen aus anderen Bereichen, also Quereinsteigerinnen. Eine Erziehungswissenschaftlerin zum Beispiel, die wir in Absprache mit dem Referat für Bildung und Sport einstellen konnten. Diese arbeiten zunächst als Kinderpflegerinnen und können, nachdem sie ein Jahr bei uns gearbeitet und wir sie entsprechend geschult haben, als Erzieherin weitermachen und eine eigene Gruppe eröffnen.

„Wir suchen in beiden Krippen“ Haben Sie in den Krippen in Pasing und Thalkirchen genügend Erzieherinnen? Elke Prumbach: Nein, wir suchen in beiden Krippen noch eine Erzieherin. In Thalkirchen kam hinzu, dass die Leitung schwanger wurde. Hier haben wir vielleicht schon eine Nachfolgerin gefunden, die aber frühestens zum September anfangen kann. Es ist ein Verschieben von Kolleginnen: In einer anderen Einrichtung fehlt diese Erzieherin dann. Auch in Pasing ist eine Erzieherinnenstelle nicht besetzt, was im Moment dadurch ausgeglichen wird, dass die Leitung aushilft. Die Krippe in Thalkirchen ist eine sehr große Einrichtung, hier haben wir schon immer Springerinnen eingestellt, um einen besseren pädagogischen Schlüssel zu haben. Das würden wir gerne aufrecht erhalten, weil immer mal wieder jemand krank wird oder im Urlaub ist und unsere Öffnungszeiten sehr ausgedehnt sind. Die Krippe in den Ferien komplett zu schließen ist nicht möglich, das hilft den Eltern ja nicht. Das heißt, wir versuchen die Schließtage so gering wie möglich zu halten. Dafür braucht man einen größeren Stamm an Erzieherinnen.

„Gruppen nicht ganz besetzt“

In anderen Einrichtungen, wo wir ebenfalls Erzieherinnen suchen – im Mutter-Kind-Haus und anderen heilpädagogischen Einrichtungen – wirkt sich der Erziehermangel nicht so direkt aus, weil wir den Schlüssel hier anders ausgleichen können, zum Beispiel durch das Einstellen einer Sozialpädagogin, die dann aber natürlich teurer ist. Der Erziehermangel beeinflusst zwar das Konzept, das wir langfristig so nicht aufrecht erhalten können, aber es ist nicht so, dass wir unsere Arbeit nicht mehr weitermachen können.

„Erzieher investieren viel“

Elke Prumbach (SkF): „Der viel zu schnelle Ausbau hat dazu geführt, dass auch in bestehenden Einrichtungen keine stabile Situation mehr herrscht.“ Fotos: job

Rahmen der Ausbildung sein. Ich könnte mir vorstellen, dass eine Ausbildung in vier Jahren eine sinnvolle Sache wäre.

Wie könnte die Ausbildung für Wird sich langfristig etwas an Erzieher attraktiver gestaltet den Verdienstaussichten von Können in diesen zwei Krip- werden? Die Ausbildung dau- Erzieherinnen ändern? pen alle Plätze belegt werden, ert ja doch ganze fünf Jahre. Elke Prumbach: Ich glaube, die obwohl hier jeweils eine ErzieElke Prumbach: Erzieherinnen aktuelle Situation stärkt die Erherin fehlt? machen wirklich eine sehr lange zieherinnen: Sie werden geElke Prumbach: Wir sind zu und umfangreiche Ausbildung. braucht und alle reißen sich um dem Entschluss gekommen, die Ich denke, sie haben auch einen sie. Die Erzieherinnen werden Gruppen nicht ganz zu besetzen. sehr qualifizierten Job. Erziehe- deutlich offensiver und ich denDie Reduzierung bleibt aber ge- rinnen investieren sehr viel, da- ke, das ist auch richtig so. ring: vielleicht vier Kinder, die für, dass sie dann im Anschluss wir weniger aufnehmen. eine Tätigkeit ausüben, die eine „Für alle wäre es nicht ganz so hohe Anerkennung ein Gewinn“ in unserer Gesellschaft hat. Das ist immer noch ein grundsätzliElke Prumbach (SkF): ches Problem bei typischen Frau- Wie könnte man mehr Männer „Erzieherinnen investieenberufen und beim Großteil von dazu bewegen, den Beruf des ren viel, dafür, dass sie im Erziehers zu ergreifen? sozialen Berufen. Ich bin dennoch eine VerfechteAnschluss eine Tätigkeit rin einer hohen Qualität in der Elke Prumbach: Wir würden ausüben, die eine nicht so Ausbildung. Wir haben jetzt sehr gerne Männer einstellen hohe Anerkennung in schon Möglichkeiten für Querein- und auch von Eltern hören wir unserer Gesellschaft hat.“ steiger, für Frauen, die selber immer wieder, dass die das gut Kinder haben und ein bestimm- fänden. Wir haben auch viele altes Alter erreicht haben. Die ha- leinerziehende Frauen, die ihre ben die Möglichkeit, auch in kür- Kinder, weil sie berufstätig sind, zerer Zeit die Ausbildung zu ma- in Krippen unterbringen müschen. sen. Diese Kinder sind fast ausAber ich denke schon, dass die- schließlich von Frauen umgeben. se fünf Jahre ein relativ langer Aber für alle wäre es ein Gewinn, Zeitraum sind. Hier finden sich wenn sich mehr Männer in dieauch viele praktische Anteile, sem Beruf engagieren würden. wo man womöglich schneller sagen könnte: Ab hier sind Erzie- Welche Besonderheiten bietet herinnen fertig ausgebildet, Be- der SkF seinen Mitarbeitern? rufserfahrung sammelt dann jeder im Laufe seiner Tätigkeiten. Elke Prumbach: Wir sind ja ein Das muss nicht zwingend im Tendenzbetrieb mit dem manch-

mal etwas angestaubt wirkenden Namen „Sozialdienst katholischer Frauen“. Ich glaube aber, das ist es auch, was viele Mitarbeiterinnen zu uns bringt: Die Möglichkeit, in einem ethischen Rahmen die Arbeit machen zu können. Wir bieten Möglichkeiten, sich mit der Rolle und der inneren Haltung auseinanderzusetzen. Ich glaube, gerade in der Arbeit mit Kindern ist es etwas, das vielen Erzieherinnen gefällt und das auch mehr und mehr wieder von jüngeren Frauen angefragt wird.“

„Politik hätte es sehen müssen“ War es bei Krippenbau noch nicht abzusehen, dass Ihnen die Erzieherinnen am Ende fehlen werden? Elke Prumbach: Nein, wir haben das ehrlich gesagt nicht so kommen sehen. Allerdings denke ich, die Politik hätte es kommen sehen müssen. Hier gibt es ja Zahlen und Entwicklungen. Das war aber für uns damals, als wir die Entscheidung getroffen haben, eine neue Krippe zu bauen, so nicht absehbar. Wir sind auch kein Träger, der hauptsächlich Kindertagesstätten führen will und eine Krippe nach der anderen eröffnen möchte. Wir haben die Krippe deshalb eröffnet, weil wir den Bedarf durch den Kontakt zu den Eltern, zum Beispiel über unsere Mutter-Kind-Häuser gesehen haben. Wir haben in Sendling eine Kombination von unterschiedlichen Einrichtungen, ein MutterKind-Haus und die Krippe, und nur in dem Zusammenhang eröffnen wir Krippen. Wir hatten Angebote, hier mehr zu machen, aber das wollten wir nicht. Zu dem Zeitpunkt, als die Entscheidung gefallen ist, hatten wir eine gute und stabile Versorgungssituation in unseren zwei anderen Krippen, so dass wir einen Mangel hier nicht kommen sahen. Wir haben geschaut, ob die Bedarfe der Eltern vorhanden sind. Die Ursache für das Problem, dass sich nun in alle Einrichtungen ausweitet, ist einfach der viel zu schnelle Ausbau.

„Alle müssen kämpfen“

Der Erziehermangel, den Sie nun in der neu gebauten Krippe spüren, zieht sich also mittlerweile auch in bisher gut funktionierende, bestehende Welche Aufstiegschancen ha- Einrichtungen hinein? ben Erzieherinnen beim SkF? Elke Prumbach: Es war ja so, Elke Prumbach: In unserem dass unsere Krippen gut belegt Verein herrscht eine sehr flache waren, Personal war ausreichend Hierarchie, auf die wir sehr stolz vorhanden. Wir haben mit langsind. Wir sind kein schwerfälli- jährigen Mitarbeiterinnen eine ger Betrieb und können schnell stabile Situation in unseren auf bestimmte Dinge reagieren. Teams. Dennoch verlassen uns In Anbetracht der Anzahl der immer wieder mal MitarbeiterinEinrichtungen, die wir haben, ist nen aus Altersgründen oder weil hier die Möglichkeit, eine Lei- sie schwanger werden. Und diese tungsstelle zu bekommen, nicht Stellen neu zu besetzen, wird immer schwieriger. unendlich weit. Man kann sich auch in die Breite Der Ausbau hat dazu geführt, und entwickeln: Wenn eine Erziehe- das kritisiere ich eigentlich am rin ein paar Jahre in einer Krippe meisten, dass nirgendwo mehr eigearbeitet hat, kann sie auch in ne stabile Situation herrscht. Das ein Mutter-Kind-Haus oder eine Problem geht bis in die bereits heilpädagogische Einrichtung bestehenden Einrichtungen. Hier wechseln, wo sie dann nicht müssen alle kämpfen. mehr mit den ganz Kleinen zusammenarbeitet, sondern mit JuDas vollständige Interview gendlichen. So hat man nochmal lesen Sie unter ein ganz anderes Feld an Mögwww.mehr-wissen-id.de lichkeiten. Auch so kann man mit der Nummer 65418. sich weiterentwickeln.

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Immo-Angebote

Nh. LL Haus mit Garten (2 Whgen. 140 m2/50 m2) neu 2 renov. Miete 1330,- ¤ + NK o. VP Baugrundstück 900m in Berlin, frei erschl., gehobene Wohnlage, 498000,- ¤, Bj. 72, Hzg NS, EA-B, EV 101, Tel. 0177/7258818 135.000,-¤, Tel. 0511/71293005

3. OG 2. OG EG 1. OG

30,25 m² Wfl. 70,21 m² Wfl. 81,84 m² Wfl. 93,41 m² Wfl.

€ 179.900,– € 349.000,– € 429.900,– € 539.000,–

Energiebedarfsausweis: KfW 70 (n. EnEV 2009), wesentlicher Energieträger: Fernwärme (SWM), 60,9 kWh/(m2a), Energieeffizienzklasse B, Bj. 2015

Verkaufsbüro: Tölzer Straße 4, München-Thalkirchen Öffnungszeiten: Do. 15 – 17 Uhr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr Beratung & Verkauf: 089 / 64

19 28 - 81

info@bhb-bayern.de · www.bhb-bayern.de

DHH in Mü. Obermenzing in sehr gepfl. Zustand, Süd/West Seite, Bj. 86, 3-Zi., 250 m2 Grund, Wohnfl. ca. 100 m2, Nutzfl. 40 m2, Gäste-WC, Garten, EAV beantragt, 684.000 ¤ inkl. Garage, Keine Makler, Tel. 0163/4817793

VERKAUFSSTART

Immobilien

MÜNCHEN-LAIM

„CITYDOMICIL LAIM“

München-West park , 22 Wohnungen, Neub., Baubeginn erfolgt, Ziegelbau, FbH, KFW70, 2-Zi.-Whg. 78,86 m2 Wfl. € 410.00 3-Zi.-Whg. 85,08 m2 Wfl. € 519.00 B Energiebedarf: 37,7 kWh/m2a, Gas-A Beratung jeden Sonntag von 14.00 bis 16.00 im Verkaufscontainer Amper Immobilien 0172/8501776

Stadt Puchheim-Bhf. für Kapitalanleger, 1,5-Zi.-Whg. 44 m2, 1. OG vermietet, Parkblick, SWBalk., 119.900,- ¤, EnEV 124,21 kWh/(m2.a), keine Prov., Tel. 089/13998005 (Mo.-Fr.) 1-Zi.-Whg. Puchheim-Bhf., 38 m2, 7. OG., gr. Balkon, 129.900 ¤, EnEV 142,52 kWh/(m2.a), keine Prov., Tel. 089/13998005 (Mo.-Fr.)

Korkparkett ist fußwarm, trittelastisch, strapazierfähig und außergewöhnlich pflegeleicht - und wird deshalb im privaten Wohnbereich immer beliebter. Bis vor kurzem waren diese Böden allerdings ausschließlich in der typischen Korkoptik erhältlich. Nun gibt es sie auch in verblüffend echtem Holzdesign. Der Clou: Die Dekore werden mittels moderner digitaler Drucktechnologie direkt auf die Korkschicht aufgetragen. Das Holzdesign ist dank seiner strukturierten Oberfläche aber nicht nur optisch, sondern auch fühlbar nah am Original. Drei ruhigere Eichendekore der Korkdielen sind mittlerweile auch in den Farbtönen Natur, Creme und Weiß erhältlich. Etwas lebhafter wirken dagegen die Dekore mit verschiedenen Mustern aus Eiche.

VERKAUFSSTART

Der Korkboden selbst ist widerstandsfähig gegen Belastungen aller Art, isoliert gut, wirkt antistatisch und dämpft den Schall. Der Boden entlastet wegen seiner hohen Elastizität bei jedem

Korkparkett mit seinen vielen positiven Eigenschaften gibt es auch im angesagten LandhausdielenLook. Foto: djd/HARO

Immobilien

„HOFBRUNNGÄRTEN“

JUBILÄUMSANGEBOTE

München-Freiham - 089/8971330 Unterhaching - 089/6129060 Neufahrn / Freising - 08165/6340

Jetzt in Ihrer Filiale oder auf www.asmo.de entdecken!

Ausstattung, TG, Aufzug, S-Bahn-Nähe, Baubeginn erfolgt; z.B. 2-Zi, 54 m² Wfl., 359.800,3-Zi, 82 m² Wfl., 549.800.5-Zi, 137 m² Wfl., 989.800.-

NEU

Bj. 2014, HZG EGS, EnEV 2009, EA-B41 kWh (m²a)

Tel. 089 / 178 768 350 www.rsi-immobilien.de

NEU

www.muenchen-daheim.de

www.the-relocator.de Wir su. lfd. Eigentumswhgn. für unsere Kunden. Tel. 089/44478202

Für den Bau von altersgerechten Whg. U-/S-Bahn-Nh. su. wir Grdst. 700-2000 m2 od. altes Haus z. Abriss oder MFH z. 2 Westterrassenwhg. 40 m in Umbau. Helga-1907@web.de 2 Tfk., Bj. 72, 175 kWh/m a incl. WW Suche 3-Zi.-Whg. in Germering ¤ 130.000.-, Tel. 0172/3213920 /Harthaus zum Kauf und SelbstNeu in Grafrath, geplante DHH nutzung, harthaus93@web.de inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713 Su. 3-Zi.-Whg., 70-80 m2, bis 450.000,-¤, in Neuhausen, Schwabing, Maxvorstadt o. Milbertshofen, barrierefrei, mit gr. Süd-Balkon, kein EG, Tel. 089/1295880 Seriöse Käufer suchen über uns Wir suchen dringend für unsere Häuser & Wohnungen Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter Grundstücke. Köpf Immobilien durch Diplom-Ingenieur seit 1986. Tel. 089/495851 Seit 1989 in München info@koepf-immobilien.de LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

2 ZKB m. Loggia, ca. 60 m , Bj. 63, 52.4 kwh (m2.a), EA-B, ErdFW Insel Krk Baska 130.000,-¤ VB, gas, 187.500,- ¤, Tel. 82080920 100m z. Strand Tel. 09423/1237 www.the-relocator.de 10%Vermittlungsprovision beim er- Bäderdreieck, großzügig. EFH KLEINE WOHNANLAGE folgreichen Verkauf/Vermietung in Pocking, prov.frei, 933 m2 Grd., mit 11 ETW, hochwertige einer Immobilie. T. 089/44478202 gehob. Wohnkomf., 5-Zi.-, Bj. 87, Ausstattung, TG, Aufzug, S-Bahn-Nähe, Baubeginn Mieten und vermieten ohne Doppel-Gge., VB ¤ 375.000.-, Info erfolgt; z.B. I m m o b i l i e n m a k l e r www.immobilienscout24.de 2-Zi, 55 m² Wfl., 342.000,Scout-ID: 72811266 www.ohneimmomakler.de Nette Familie sucht Haus, be3-Zi, 65 m² Wfl., 399.500.3-Zi, 78 m² Wfl., 484.500.3-Zi.-Whg. Puchheim-Bahnhof, In Moorenweis, geplantes freist. vorzugt am Westpark, auch Tel. Bj. 2014, Erdgas-ZH, EnEV 76 m2, 10. OG., Alpenblick, Bal- EFH inkl. Grundstück, 253000,- 3, renovierungsbedürftig, 2009, EA-B52 kWh (m² a) kon, 239.900,- ¤, EnEV 142,52 Fa. Schwabenhaus, Tel. 089- 0160/6333850 Tel. 089 / 178 768 350 kWh/(m2.a), keine Provision, Tel. 81885713 Wir kaufen Ihr Grundstück u. www.rsi-immobilien.de 089/13998005 (Mo.-Fr.) altes Haus, Fa. Tel. 089/69349290 Laden/Büro Schwabing/Nord , 2 EA-V 105 kwh (m a) Bj 61 Hzg-Öl, Münchner Unternehmer sucht EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige 286.000.-, Makler, 089/64919770 für sich und seine Familie eine schöne Dachgeschoßwohnung nach den neuen Richtlinien App, Nachbarort Bad Füssing zum Kauf in Altstadt oder Lehel. Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem (Kirchham) Nähe Golfplatz und Ca 150 m2, mind. 4 Zimmer. 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der EnergieeinHaslinger Hof, mit TG, Kelleranteil Gerne auch renovierungsbesparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. + Speicher, Parterre ca. 32m2, Fuß- dürftig. Telefon 0171/3811059 Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: bod.hzg., Bad mit Dusche und Hellen Praxisraum von HeilFenster, hochwert. möbiliert, und praktiker für Psychotherapie Baujahr ausgestattet, zur Zeit Kurgast ver- (Gespräch) stundenweise oder mietet, Eigennutzung / Festver- für einen Tag/Woche in der Nähe Energieträger der Heizung mietung auch möglich. Bäder Bus des Bahnhofs gesucht, Telefon: Energieeffizienzklasse vorm Haus, 56000¤, Tel. 089/89745773 0175/2359778 Wert des Energiebedarfs J. Zimmermann ImmobilienGepfl. EFH, Schwindegg o.Prov. Verm. jz@immo4rent.de, Tel. Art des Energieausweises Bj 90, Wfl 142 m2, Grdst. 786 m2, 6- 0176/23890025 3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 Zi., Gge., Gart., KG, ¤ 385.000.-, Erbpacht Immobilien bestm2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Tel. 0171/1729096 Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, mögl. verkaufen, Tel. 089/131320 EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP Schwabing/Engl.Grt., schöne 2- www.immobilienfischer.de 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Zi-Whg. + TG, 72 m2, Parkettbd., Paar sucht gleich od. mit Mehr-wissen-ID: 0000 W-Blk., sep 2 WC, 415000.- ¤ (EVK Perspektive in ca. 10 Jahren ETW 184 kWh (m2*a), Bj 69, Ölhzg. 97) in zentraler Lage oder RH bzw. Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung info@RosskopfImmobilien.de kleines Häuschen im U-Bahnunter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung. gebiet. Tel. 0177/4026511 Tel. 089/603680 2

3- bis 4-Zi.-Whg. oder RH im Swestlich von München oder Landkreis FFB zu kaufen gesucht, Tel. 0162/2564741 oder per email: simon-garching@t-online.de

MARKENKÜCHEN Bahnbereich

MÜNCHEN-SOLLN

CHICE NEUBAUVILLA mit 11 ETW, hochwertige

Schritt Wirbelsäule und Gelenke. Die Korkböden lassen sich mit einem speziellen Verbindungssystem auch einfach und schnell auf Fußbodenheizungen verlegen. djd/pt

Immo-Gesuche

Aufmerksamkeit wird belohnt ! Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte!

Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Seit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

15.000 € für Ihren Anruf !* *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 €

München & S-Bahn-Gebiet

Wir suchen ältere Häuser und Grundstücke

Ihr SPEZIALIST für ältere Häuser od. Grundstücke Hr. Rettstadt 089 - 542151-29

Kostenlose Beratung u. Bewertung

› Alle Wohnungen mit sonnigen Dachterrassen, Balkonen oder Gärten › Zentrale Lage mit bester Infrastruktur › Nur ein paar Gehminuten zur U-Bahn

Gauting, freist. EFH, mit Büro/Atelieranbau, BJ’95, Wfl. 202 m2 + Nfl. 120 m2, Grund 810 m2 ruh. S/W- Lage, Dopp.- Gge., sofort beziehbar, von privat, 1,07 Mio. ¤, Tel. 0171/9594211

In dieser Ausgabe präsentieren u.a. folgende Unternehmen ihre Objekte:

Trend: Korkböden im edlen Landhausdielen-Look

Verkaufsstart erfolgt

Wohnungsbeispiele 1-Zimmer-Appartement 2-Zimmer-Wohnung 3-Zimmer-Wohnung 3,5-Zimmer-Wohnung

Schön wie Eichenholz, weich wie Kork

www.haus-und-boden.net

15.000,- EURO BELOHNUNG* * Bei Ankauf bis zu € 15.000,- Tipp-Provision

Wir suchen ältere Häuser und Grundstücke zum Eigenankauf !

Traum soll wahr werden! Junge Familie su. Baugrd. >700m2/400T¤ o. EFH 700T¤ in MUC/Umgeb./S-Bahn v. Privat, Preis VB, Tel. 089/ 54244693 grdst@gmx.de Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Krankenschwester Münchnerin 59 J. sucht Haus für 350.000.- ¤. Biete Pflege u. Hilfe im Haushalt dazu an. Tel. 0171/2647428

RV Wohnbau GmbH Engelhardstraße 10 • 81369 München 089/69 34 92 9-21 • E-Mail: info@rvwohnbau.de

Sie möchten verkaufen oder vermieten? Wir suchen gehobene 3-5 Zimmer-Wohnungen sowie Häuser und Villen für unseren langjährig aufgebauten Kundenkreis. BW INTERTREUHAND Immobilien www.bw-intertreuhand.de - seit 1982 Tel. 0179/505 82 79

Fam. su. Haus in M-Moosach, keine Erbpacht. T. 0172/8966287

Geschäftsmann sucht Haus zum Kauf!

Ehepaar su. Whg./Haus, ca. 130 m2, U-Bahn/zentral, Inv. & Eigennutzung in ca 10 J., 089/95471086

In München-West oder -Nord, ab 4 Schlafzi., Wohnzi. ab 35m2, mind. 1 Garage, S-/U-Bahnnähe, bis max. € 1,4 Mio.

Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. 089-81885713

www.reischl-immobilien.de REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.muenchenweit.de in Kooperation mit

Die Expertenrunde zum Thema:

Minderungsausschluss Herr Schmidtlein möchte wissen, ob es richtig ist, dass nach der neuen Gesetzeslage der Mieter bei Modernisierungsmaßnahmen nicht mehr mindern kann. Das Mietrechtsänderungsgesetz, welches mit Wirkung zum 1.5.2013 in Kraft getreten ist, sieht in der Tat einen Minderungsausschluss für bestimmte Modernisierungs- RAin Martina Westner maßnahmen vor, § 536 Absatz 1a BGB. HAUS + GRUND Voraussetzung ist, dass die geplante Maß- MÜNCHEN nahme einer energetischen Modernisierung nach § 555 b Nr. 1 BGB dient. Hierbei handelt es sich um bauliche Veränderungen, durch die in Bezug zur Mietsache Endenergie nachhaltig eingespart wird. Endenergie kann zum Beispiel durch das Anbringen von Wärmedämmungen an Fassaden oder Dach, Austausch von Fenstern, Erneuerung von Heizkesseln oder auch durch das Einspeisen von Energie mithilfe von Solaranlagen am Gebäude erreicht werden. Die Einsparung von Endenergie ist jedoch von der Einsparung von Primärenergie zu unterscheiden. Wird zum Beispiel eine Heizungsanlage von einem fossilen Energieträger (z. B. Öl, Gas) auf einen erneuerbaren Energieträger (z. B. Solarenergie) umgestellt, wird zwar Primärenergie eingespart, die für das Gebäude benötigte gesamte Energiemenge bleibt jedoch die Gleiche. In diesem Fall wird keine Endenergie eingespart, eine energetische Maßnahme im Sinne des § 555 b Nummer 1 BGB, die den Minderungsausschluss zur Folge hat, liegt dann nicht vor. Während der Durchführung einer Maßnahme, die zur Einsparung von Endenergie führt, kann der Mieter grundsätzlich nicht mindern. Dieser Minderungsausschluss umfasst maximal drei Monate und soll ab Beginn der energetischen Maßnahme zu laufen beginnen. Diese Frist kann nicht aufgeteilt oder unterbrochen werden, wenn zum Beispiel auch die Modernisierung witterungsbedingt nicht zu Ende gebracht werden kann. Wird jedoch vom Vermieter eine neue, weitere energetische Maßnahme geplant und durchgeführt, so gilt für diese wiederum der Minderungsausschluss von maximal drei Monaten. Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Büro, Praxis, EG, 64 m2, ab sofort, 4 Zi. + WC + Flur + Blk., von Privat, 800,- ¤ + NK + Kt., EFH, DHH und Bungalows ge- Ernsbergerstraße 19, Nähe sucht, auch für Senioren, ab 120 Pasing-Bhf., Tel. 089/8888233 m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., gepflegt, bis 850000,- 3. Grupe Im- 1 Zi., Wohnkü., ruh., Bad/WC, ca. 41 m2, Keller, ab 1. Juli, 500,mobilien, Tel. 08141-889900 ¤ incl. NK, Tel. 08161/63468

Immo-Gesuche

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Mietangebote

Solln/O’Sendling, schöne helle Räume, 28,5 m2(15 m2 + 11 m2 + WC) f. Büro-/priv. Verwalt.-Arb., gr. Fenst., gepfl., Souter., 4 -FH, gt. Lg., teilb., 290,- + NK/KT. EAV, Bj. 1971, HZG Gas, EEK F, 166, kwh/m2a, Tel. 0176/32710937 Gilching Top Studio-Whg. ca. 125 m2 S/W f. 2 Pers. + gewerbl. nutzbar, 2 Eing., T. 0160/4405481

Sie wollen mehr wissen? Dann Hobbyr., DG, 13 bis 80m2, hell, nutzen Sie unseren neuen WC, S7, S/O, ab 160,- ¤ + NK; Service Mehr-wissen-ID. Schnell gut7@web.de und einfach: Wochenanzeigermuenchen.de klicken, 4-stellige Mehr-wissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! Zu diesem Thema Mehr-wissen-ID: 1268 Mammendorf, 4 Zi. DG, 130 m2, an max. 3 Pers., NR u. keine Tiere, 775,- ¤/Mo. + NK, Tel. 0174/7151822 ab 17 Uhr Mü.-Westen 3-Zi.-Whg. 74 m2 1. OG gr. SW-Balkon, EBK, Parkett, Garage, 950,- ¤ kalt, ab 01.08.14, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 358900 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Fläche in Friseurladen anzubieten, Kosmetik oder Nagelstudio, Tel. 01520/8804896

München daheim O-Sendling, 2 Zi., 56 m2. 3. OG, Süd-Blk., EA-B, Erdgas, Bj. 71, 127 kwh/ m2-a, ab 01.09., 680,- ¤ + 140,- ¤ NK + 40,- ¤ Duplex, von Privat, Tel. 089/64956890 Straßlach-Großdingharting, NB DHH Bj. 2014 mit 150 m2 Wfl. + 60 m2 Nfl., 5 Zi. + Hobbyraum, Kamin, ca. 360 m2 Garten, top Ausstattung, Pelletheizung, EAB, 34 kWh/(m2*a) sonnige Lage, 1.800,- ¤ + NK/Kt., U. Horsthemke Immobilien, Tel. 08170/9969090 oder 0160/8330200 Laim kleines möbl. Zi. in Whg. für 1-2 Monate, nur an weibl. Person, 450,- ¤ inkl., 5 Min. zur U-Bahn, Tel. 01525/3684014 Freizt. Grd. stadtnah, Strom/ Wa., ab 160,- ¤, gut7@web.de M/SO möbl Zi. 320.- pP 6806716 Ismaning, möbl. Zi., eigene DU/WC, Küchenben., ab sofort, 360.- inkl. NK, Tel. 0176/96373152 Kirchheim, 1-Zi., EBK, Balkon, ab sofort, 600.- kalt, ohne Prov., Eigentümer: rh@nobelhaus.de 4 ZKB, 2 x WC, in 2 Fam.-Hs., 150 m2, Garage, 20 Automin. östl. Mü., ¤ 1300,- KM, Tel. 089/ 71050520 Lager/Kellerraum, 15 m2 in Mü., Säbenerstr., Tel. 08121/81567 Wohnen im Weihnachtsland! Whg. versch. Größen, 1-4 Zi. im Erzgebirge zu vermieten, auf Wunsch mit Garten, Bsp. 3,5 Zimmer, 70m2, 465,-¤ p.m., 2 Zimmer 37m2, 265,-¤ inkl. NK, Umzug wird kostenlos organisiert, auch als Zweitwohnsitz geeignet, landschaftl. herrlich, T. 0174/4050535 Suche Nachmieter für 2 Zi. in W.Trudering, 57m2, 1.OG, Parkett, Blk., ruhig, WM 985,- inkl. TG, frei, 700,- ¤ Ablöse, Tel. 0151/56195020 3 1/2 Zi.-Whg.; München 45 Min. Exklusive 130 m2 Einbauküche. Blick Alpgeishorn, ländlich, gute Verkehrsanbindung zum 01.08.14, 880.- ¤ warm, Tel. 08304/929676 Tutzing, möbl. Zi., 30m2, Bad/ WC, S.Bahn-Nh. incl. 480.-, eigener Gart., sof./später, 08158/7151 Vermiete 1 Zi. in Kfd. an Wochenendheimf. T. 0176/44664170 Von pivat in Pullhausen/OT DAH: 2-Zi.-Whg., 52 m2, EBK, ¤ 580,- + NK + Stellpl. + Kt, ab 1. 8. 14 - keine Haustiere. Tel. 0175/5273842 FFB, Maisacher Str., Duplex-TG, ab sof. 40,- 3, Tel. 08202-903723

Großhadern von Privat 126 m Büro- u. Geschäftsräume im gepﬂegtem Haus. Nähe U-Bahn, auch unterschiedlich nutzbar. Tel.: 089 / 7 14 79 12 oder 089 / 7 14 12 99 2

115 m2 Bü./Lg./Laden, M-Kfld., 700 ¤ + NK, info-idee@web.de Mü.-Süd, helles Büro 13 m2, in angen. Bürogemeinsch., Nh U3, Parkett, ab sof., Tel. 089/783296 Provisionsfrei Emmering, Büro hell/Lager beheizbar, gesamt 251 m2, 1630,- 3 + NK + KT, ab sofort, Tel. 0171-4252702

Lagerflächen Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25m , trocken, 3,20m Höhe, ab 70,- ¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Freimann heller, trockener Lagerraum, 45m2 + 8m2, eigener Zugang, 590,- ¤ inkl. NK und MwSt. ab sof. Tel. 0171/5205979 2

Mietgesuche Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

Bildhauerin sucht Atelier m. Wohnung, günstig, T. 81888456 Freundl. Student (20), mit Elternbürgschaft sucht möbl. Zi. während Praktikum, von Aug. einschl. Dez. 14, nach Möglichkeit Nähe Ostbahnhof, zw. 400 500 ¤ mtl., Tel. 0176/72596887 Ich bin stellvertr. Filialleitung bei dm-Drogeriemarkt und suche ab dem 01.07.14 eine zentrumsnahe Wohnung (bis 3 Zi.), WG-geeignet. Stephanie Woworsky, Tel: 0160/1547661 Vom Land in die Stadt: Papa (45, Chefredakteur, unbefristet angest., NR) und Sohn (11) ohne Tier, suchen 3-Zi.-Whg., Pasing, Laim, Nymphenburg, ideal, Tel. 0170/8134740 Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Sprachschule sucht Zimmer in Familien und WGs, angemessene Aufwandsentschädigung, mieten auch möblierte Wohnungen. Carl Duisberg Centrum, Francys Werkstatt, Büro, Aktenlager, Pinheiro, Telefon: 089/12664616, 2 etc., 55 m , im UG, nur 230,- ¤ + muenchen@cdc.de NK, Heizung, Germering, EVA, www.the-relocator.de Wir su179,1 KWh/m2 p.a., Bj. 70, Öl, v. chen laufend Mietwhgn. f. unPriv. o. Prov., Tel. 0170/8131453 sere Kunden, Tel. 089/44478202 Su. selbst. Nageldesigner/in als Untermieter in Mü.-West. Tel. Naturliebendes Paar (Elektro089/8714521 od. 0176/49070654 ing. & Heilpraktikerin) sucht ca. ab 1. Sept. EFH o. DHH mit Ga. Mü.-Nord, modernes Büro, 41 und Keller, südl. oder westl. von 2 m , gr. Fenster, 390,- ¤ + NK + München, provisionsfrei, Tel. MwSt., v. priv., Tel. 0172/8171626 0176/20501574 o. 0160/8202087 Abschließbare Einzelgarage, Nettes Paar sucht 2-3-Zi.-Whg. ca. 18 m2 als Lager in Obermenz- mit Balkon im Glockenbach. Ella ing, Preis VB, Tel. 0172/9187617 (23), angehende DrehbuchHalle Lager Büro München- autorin und Agustin (33) Junior Nord, 400, 800, 1.200 m2, für Producer in Festanstellung. Bis ¤ warm. Telefon Großhandel, Verkauf, Produktion, 1.100,Werkstatt, Lager, Archiv, von Pri- 0176/83145012 vat, Tel. 0151/17205050 Jg. Familie sucht 1 - 2 Zi.-Whg. 6-Zi.-Büro, keine Arztpraxis, bis 800.- warm, T. 0152/09438036 123m2, 1.OG, ab 1.7.14, prov-fr., ¤ Dame, NR, sucht Zi. / App. ab 1.690.- + NK, Energieausw., Nymsofort. Tel. 0175/6673687 phenburg-Gern, ruhig, sehr gewww.mehr-wissen-id.de/2167 pflegt, gute Parkmögl. v. Vermieter. 089/177011, Fax 089/1782507 Mutter mit 2 Kindern su. 2 bis 2 Büroräume mit Flur, 40m2+ 22 3 Zi.-Whg. in Fürstenried West, m2 Kellerraum in Maxvorstadt, Neuried und Umgebung, bis kalt Rückgebäude, Erdgeschoss, auch 800 ¤ Tel. 0176/62356597 als ruhige Handwerkertätigkeit Gemütl. 2-Zi.-Whg. ges. - ohne möglich. Nur an Nichtraucher. Makler - W., ganzt. berufst., su. Miete 695.- inkl. Nebenkosten ruh. Whg. (Balkon/Terr.) max. 1.000,- ¤ WM, Tel. 089/80032730 zum 1.8.2014 Tel. 089/524152

Mietangebote Gewerberäume

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt

Su. Zimmer, Tel. 0162/8686415 Akademikerin, Festanstellung bei MAN u. KFZ-Meister suchen eine 2-3 ZKB mit Blk. mit ca. 60 m2 in München + 10 km Umgebung ab 01.08. bis 950,- ¤ WM, Telefon: 0176/34945978 Wir, junges Paar (M-23 J., W-20 J.) suchen eine 2-Zi.-Whg. in Münchner Süden und Westen, max. 800,- ¤ WM, wir haben beide einen festen Arbeitsplatz und sind seit 3 Jahren in einer Partnerschaft, Angebote bitte unter online-v-b@web.de melden Krankenschwester (27) sucht 1,5-2-Zi.-Whg. mit Blk. ab 35 m2, bis 700 ¤ warm für alleine, gerne Neuhausen, Schwabing, Giesing, Isarnähe, Tel. 0176/83209196 Altenpflegerin sucht 1-Zi.-App. ab 1.10. Tel. 0157/35498246 Wohnung bis ca. 850,- ¤ warm gesucht, Lufthansa-Mitarbeiter (33), alleinstehend, NR, keine HT, su. 1,5-2 ZKB, möglichst zentral mit gutem MVV-Anschluss, Tel. 0152/55694110 Ruhige Mieterin su. 1,5-2-Zi.Whg. bis 700,- ¤ warm in Pasing, Aubing, biete 2,5-Zi.-Whg., Tel. 089/8631471 oder 0171/6428770 Familie mit Kleinkind sucht dringendst 2-3-Zi.-Whg., Telefon: 089/586423 Studentin sucht unmöbl. Zi., auch WG oder 1-Zi.Whg., zum nächstmögl. Zeitpunkt in Zentrumsnähe, Tel. 01577/3450939 Für Vermieter kostenlos, suchen Zi., App’s, Whg’en, für seriöse Mieter, Immob. Übelherr, Tel. 089/28998100

Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u.a.

• BMW – MAN – LINDE • suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete 씰 kostenloser Service für Vermieter 씱 Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Immobilienbüro P. Schlamp Tel. 0 89/129 30 41 · www.immobilien-schlamp.de

Busfahrer von Autobus Oberbayern, NR, sucht 1-Zi.-App. im Raum Menzing/Pasing, nur von Privat, Tel. 0162/4132500 Führungskraft bei dm-drogeriemarkt su. 2-3-Zi.-Whg., 50-75 m2, Lage mögl. zentral (Maxvorstadt, Neuhausen, Isarvorstadt/Ludwigvorstadt, Haidhausen, Schwabing), bis KM 1000 ¤, Tel. 0151/65164371 Mitarbeiterin bei dm-drogerie markt in unbefr. Vollzeitbeschäftigung, ledig, ohne Haustiere sucht 1-Zi.-Whg. bis 550,- ¤ warm in Moosach oder in der Nähe von Moosach. U-und SBahn Anbindung wird bevorzugt. Bitte melden Sie sich unter der folgenden Nr.: 0160/91926086 2-3-Zimmer-Whg., ab 50 qm, in Parsdorf und 10 km Umkreis, EBK, bis 650,- ¤ Kaltmiete. Ansprechpartner: M. Reichenbach, Tel. 0176/30377267 Zuver. Ing. su. mit Partnerin, 2-3-Zi-Whg. in Mü-Süd/West ab Okt. WM 1000.-, T. 0172/5631139 Wir su. Wohnungen/Häuser für Führungskräfte Lufthansa City Line/BMW/EADS. Kostenlos und unverbindlich für Vermieter. M31852450 / info@annaimmo.de / 0171/1469405/www.annaimmo.de Suche Zi./Mchn., 900 ¤ inkl. Fa. Vornehm, Tel. 089/49042221, Hr. Lada Su. für unsere Tochter berufsbed. nette 1 Zi.-Whg, Bad/Du/ Ko.Nische, möbl.?, in Mü- (gerne Nord, Süd, West) S-/U-Bahnnä., bis 500,- ¤ WM, ab 1.9., gerne auch v. Privat Tel. 07143/59275 mail: birgitburk@web.de Paar, leit. Angest. su. gehob. 3-Zi., Blk., Tel. 0176/61760965 Suche ab 01.07. dringend 3-Zi. in München Tel. 0152/28905425

2 ZW MÜ.-West T. 0175/6367112 MUSIKERIN, 25, mit Festanstellung sucht Wohnung mit ÜBEmöglikt und Garten für HUND. Angebot an WohnungmitGarten. Hartwig@aol.de DANKE! Junges Paar sucht nach abgeschlossenem Studium zum Berufsantritt in Mü. ab 15.7./1.8. eine 23-Zi-Whg., möglichst zentral mit EBK, KM 1.100.- ¤; Wir sind NR, zuverlässig, solvent und haben keine Haustiere. T. 0152/36742572 Paar (Beamter 38, Mediaber. 28) sucht 4 ZWhg., Balk/Terr./ Loggia bis 2. MVV-Ring, bis 1500¤ warm ab 19 Uhr, T. 0176/62658353 anonym-nou@web. de Zuverl. freundl. Dame 53, NR, su. sehr günstige 2-Zi.-Whg. ab 50 m2 m. Blk. in ruh. Lage. Tel. 089/2730205 Nettes, berufstätiges Paar (30&28) sucht neue Wohnung im Mü-Zentrum. Tel. 0176/61093509 Akad. Paar sucht Whg., bis 90m2, 3-4 Zi., Balkon, ab Aug/Sept. nahe S3 & U-Bahn, Tel. 0176/46529843

* Wir suchen f. Top-Angestellte * 1-4-Zi.-Wohnungen und Häuser * doppelte Bonitätsprüfung * Sven Grimm Immobilien Tel. 43 65 00 78 BSH Mitarbeiterin (UX Ing.) sucht 1-2-Zi.-Whg. in Mü. Innenstadt: ab 30 m2, Blk., U-Bahn u. zentrumsnah, bis 650,- ¤ WM oder WG-geeignete 2-3-Zi.-Whg. bis 1.200,- ¤ WM. Provisionsfrei. Bin 26 Jahre alt, ledig, keine Haustiere. Tel. 0176/30499888 W, Nichtraucher sucht 1-2-Zi.Wohnung in München Unterschleißheim ab 35 m2 bis 450,- ¤ Kaltmiete, mit Badewanne, kein Dachgeschoss Tel. 0152/22059948 Promovierender Ing. (m., 28) mit Festanstellung im LogistikBereich (TUM) sucht 3- oder 4-Zi.Whg. (max. 1.400,- ¤ warm) in Maxv., Schwabing, Münchener Norden, für gepflegte 2 Pers. WG. Komme urspr. aus Stgt., habe 2,5 Jahre in Zürich gearbeitet und liebe das Klettern. Tel. 0160/94697771 Angestellte sucht dringend zum 15.07. oder 01.08. 1-1,5 Zimmerwohnung in München, KM bis 600,- ¤, johann.rettka@ gmx.net Suchen für unseren studierenden Sohn mit Freundin eine 1-2Zi.-Whg. in München und freuen uns sehr auf seriöse Angebote. Tel. 089/42018458 Zwei Brüder auf Wohnungssuche, 4 Zimmerwohnung in Münchner Süden ab ca. 80 m2, sind beide zuverlässig und berufstätig, leben zusammen in einem Apartment und wollen uns verbessern, Angebote an Tel. 089/78005653 (AB) Motivierter, jg. Mitarbeiter von Schustermann & Borenstein sucht 1-2-Zi.-Whg. mit Blk., EBK, BW, mögl. innerhalb des Mittleren Rings, WM bis 700,- ¤, prov. fr. ab 01.07., Tel. 0151/66453103 1-Zi., Blk., M 25, unbefristetes Arbeitsverh., Tel. 0174/4048945 Bayr. Paar sucht in M und Umland eine bezahlb. Wohnung o. Haus mit einem abgetrennten Gewerberaum ca. 25 m2, Tel. 089/ 54043152, wmunich@gmx.de

Mietgesuche Gewerberäume Alteinges. Ing.-Fa. sucht Büro 3–4 Zi., ca. 100 m2 mit Parkmöglk., ruhig, Umkr. S-Bahnhof Pasing, Tel. 089/8800

www.muenchen-daheim.de

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

Wochenendlehrgang

Wegweiser im Dschungel

Fachwirt für Gebäudemanagement

Berufsunfähigkeit: Sich vor dem Rentenantrag beraten lassen

München · Fachkompetenz zum Betreiben, Bewirtschaften und Verwalten von Immobilien unter Berücksichtigung sämtlicher rechtlichen und versicherungsrechtlichen Anforderungen vermittelt der Lehrgang des Bildungszentrums der Handwerkskammer für München und Oberbayern mit staatlich anerkannter Abschlussprüfung. Ziel ist es, die Absolventen für alle Bereiche des Objektmanagers zu qualifizieren und die Voraussetzungen zu schaffen, sich in einem wachsenden Dienstleistungsmarkt selbstständig zu machen. Sie erhalten Grundlagen des technischen, kaufmännischen und infrastrukturellen Gebäudemanagements und fundierte Informationen über alle Dienstleistungen und Tätigkeitsbereiche im Gebäudelebenszyklus. Der Wochenendlehrgang (Freitag/Samstag) startet am 10. Oktober 2014 und dauert bis 14. Februar 2015. Die Gebühr beträgt 2.270 Euro. Info und Anmeldung: Handwerkskammer für München und Oberbayern, Bildungszentrum München, Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6, 81671 München, Tel. 0 89 / 45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/muenchen

Wer aufgrund gesundheitlicher Probleme nicht mehr arbeiten kann, hat es schon schwer genug. In vielen Fällen muss er dann aber auch noch um die Leistungen aus der Berufsunfähigkeitsversicherung kämpfen. Immerhin rund 30 Prozent der entsprechenden Anträge werden von den Versicherern zunächst einmal nicht anerkannt. „Das sind viele Schicksale von Menschen, die fest an die Zahlung einer Berufsunfähigkeitsrente geglaubt haben, nun die Ablehnung in der Hand halten und somit plötzlich vor dem finanziellen Ruin stehen“, betont Experte Stephan Kaiser. Knackpunkt bei der Frage nach der Berufsunfähigkeit sei vor allem, dass man als Versicherter nachweisen muss, dass man zu mindestens 50 Prozent berufsunfähig ist. Kaiser rät deshalb allen Betroffenen, schon vor der Antragstellung

Stellenangebote Suchen Fahrer für 12 to. als VZ oder Aushilfe für Stückgut. Tel. 0152/02035117

arbeiter/innen • Studentische Mit

Lassen Sie Ihr gepflegtes Auto mit Werbung Geld verdienen, bis 450¤/Mon. steuerfr., Anmeldung Mo-Fr 9-17 h, Tel. 0421/95910163 Pflegehelfer/in mit Erfahrung für Ambulanten Pflegedienst in TZ, VZ, 450,- ¤ Basis ab sofort gesucht. Führerscheinklasse B, Übertarifliche Bezahlung, Tel. 089/96168358 tagsüber oder 0179/4782787

Für unseren stationären Patientenservice suchen wir eine

Hotelfachkraft/Hauswirtschafter m/w in Teilzeit (20 Std.). Dienst auch an Wochenenden u. Feiertagen. WolfartKlinik, Waldstraße 7, 82166 Gräfelﬁng Ansprechpartner: Marielen Drexl, Tel.: (089) 85 87-118 drexl@wolfartklinik.de Wir suchen für unser Verkaufsteam in München zum baldigen Eintritt eine/n

Lagerfacharbeiter/in Ihre Aufgabe: · Lagerführung & Lagermanagement · Lagertätigkeit (Wareneingang & Kommissionierung) Profil & Anforderung: · Berufliche Erfahrung im Lager & Logistikbereich · Alternativ eine Ausbildung im KFZ-Gewerbe oder Autohaus · Flexibel, belastbar, teamfähig & Ortskenntnisse erwünscht Das Unternehmen Konrad Autoteile bietet einen sicheren Arbeitsplatz, ein motiviertes Team und direkten Kontakt zur Geschäftsleitung. Überdurchschnittliche Vergütung und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten. Bewerbungen an:

Konrad Autoteile · Dino Konrad · Geltinger Str. 27 82515 Wolfratshausen · 0 81 71 – 43 00 0 oder bewerbung@konrad-autoteile.de

fachkundigen Rat in Anspruch zu nehmen und das Heft des Handelns nicht allein dem Versicherer zu überlassen: „Eine Berufsunfähigkeit entsteht heute immer öfter aus psychischen Gründen. Gerade diese Menschen sind mit der Antragstellung und dem bevorstehenden Papierkrieg überfordert.“ Letztlich seien die internen Pro-

Offene Ganztagsbetreuung an Schulen in Fürstenried und Sendling, sucht für nächstes Schuljahr nebenberuflich selbst. Betreuer mit fachl. und pädagog. Befähigung für Hausaufgaben und kreatives Freizeitprogramm: Sport, Kunst und Spiel. Tel. 0160/97526322 oder achim.gans@t-online.de Für ein renom. Untern. in Karlsfeld su. wir ab sofort für einen festen, langfr. Einsatz: 2 Verkaufshilfen (m/w) in VZ f. d. Verkaufsstellen a. d. Werksgelände sowie 2 Servicekräfte (m/w) in VZ f.d. Vorstandscasino. AZ Mo.-Fr. u. übertarifl. Bezahlung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Tel.: 089/23888130 muenchen@shoga-personal.de, Shoga-Gastronomie München AÜ

Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Film Damen Topgeld, Tel. Rentner. Telefon 089/45243640; 0171/2077018 Email an: vertrieb@crossmediaAmbul. Pflegedienst aus Laim verteilung.de suchen exam. Teilzeitkräfte, mit TAXI Alleinfahrer/Schichtfah- Führerschein, Tel. 089/54611378 rer/in für fabrikneuen Prius + m. Fahrer (m/w) in TZ oder auf Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 450,- ¤ Basis! Für die Belieferung Freundliche zuverl. verant- unserer Kaffebars suchen wir wortungsbewußte ZFA für einen zuverlässigen Fahrer (m/w): Assistenz, Instrumentenaufberei- Mo. bis Fr. zw. 4 und 10 Uhr. Ab bewerbung@ tung und kleine Verwaltungs- Arabellapark. tätigkeiten in VZ gesucht, Nh. chicco-di-caffe.de U3/6 Implerstr., Tel. 089/765030 Hautarztzentrum am Harras sucht freundliche MFA in Vollzeit Wir suchen: 5 freundliche Mit- ab sofort und motivierte Azubi arbeiter/innen mit sehr guten ab September. Bewerbung an: Deutschkenntnissen, in Voll- od. Plinganser Str. 33, 81369 Mü. Teilzeit, gut geeignet für Studenten. Wir bieten: sehr gut be- Suchen Friseur/innen und Meizahlte Promotiontätigkeit im ster/innen, Tel. 01520/8804896 Innendienst, in Festanstellung Mitarbeiter/-innen für Solaoder freiberuflich, nach Einar- rium in M-Nord gesucht. Mail an: beitung Home-Office möglich, Borbala.Takats@gmx.de Bewerbung telefonisch unter: Suche Perle, 30-40 J. mit RefeTel. 089/20032306 renzen für 2 Personen Haushalt Friseur/in ab sofort gesucht (Doppelhaushälfte), S2 Untermenzing, 9 Std./Woche, a. 450,- ¤ auch für TZ, Tel. 0177/1660792 Basis. Ich freue mich auf Ihre Zuverlässiger Dachdecker & Antwort, Tel. 0172/8953800 Spengler m/w mit Berufserfahr- Bedienung gesucht! T. 663217 ung, selbst. Arbeiten gewöhnt und mit FS ab sofort gesucht. Wir suchen dringend in Ihrem Übertarifliche Bezahlung. H. PLZ-Gebiet gepflegte PKW’s für Strobl Dachdeckerei und Autowerbung. Monatl. 50 ¤ bis 450 ¤ verdienen durch WerbeSpenglerei. Tel.: 089/8631111 folien und Werbeaktionen, Firma Su. Servicekraft u. Kü.-helfer/in Hüller, Tel. 05874/98642815 od. Student/in, Tel. 0151/66506780 0152/33779231

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Eine Berufsunfähigkeitsversicherung gilt heute als unverzichtbar. Sie soll den Lebensstandard absichern, wenn man wegen Krankheit oder wegen eines Unfalls nicht mehr arbeiten kann. Foto: BU-Expertenservice_GmbH_Cobis zesse eines Versicherers in der Leistungsfallbearbeitung eine Blackbox: Man kann als Außenstehender nicht sehen, was innen passiert. Deshalb sei es für den Antragsteller wichtig, den Überblick über das Verfahren zu behalten und es selbst steuern zu

können. „Mit fachkundigem Rat ist es beispielsweise viel einfacher, alle nötigen Unterlagen komplett und zeitnah einzureichen und dem Versicherer erst gar keine Chance zu geben, auf eine Verzögerungstaktik zu setzen“, erklärt Kaiser. djd/pt

Das RINECKER PROTON THERAPY CENTER ist Europas erstes großes klinisch betriebenes Protonentherapiezentrum zur Bestrahlung von Tumorpatienten. Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir einen

Pfleger/ Pflegehelfer (m|w) Sie verfügen über: • Abgeschlossene Berufsausbildung (Pfleger/Pflegehelfer) • Freude an Ihrem Beruf • Engagement und Zuverlässigkeit • Aufgeschlossenheit und Teamfähigkeit • Verantwortungsbewusstsein Wir bieten Ihnen: • Eine gute Atmosphäre in einem motivierten und engagierten Team • Modernste Arbeitsbedingungen • Leistungsgerechte Vergütung Weitere Informationen zum RINECKER PROTON THERAPY CENTER finden Sie im Internet unter www.rptc.de. Bei Interesse wenden Sie sich bitte mit aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an:

RINECKER PROTON THERAPY CENTER • Herrn Bastian Pausewang Schäftlarnstrasse 133 • 81371 München Telefon: 089 660 680 • E-Mail: job@prohealth.de

Allrounder m/w

TRENDHAIR sucht

für Hausmeistertätigkeiten ab sofort gesucht.

in Teilzeit oder Vollzeit

Tel. 0 80 22 / 2 71 33 75

Friseur/in Telefon:

089/7 5548 21 Forstenried

Bildungszentrum München

Neu: Tanken Sie Ökostrom an unserer Elektro-Ladesäule!

Werden Sie Energieberater/in (HWK) und Profi für die Ausstellung von Energieausweisen. Termine:

22. September 2014 - 27. Februar 2015, Tageskurs Mo. - Fr. 9 - 16 Uhr, 6 Blöcke zu je einer Woche 21. Oktober 2014 - 26. Februar 2015, Abendkurs Di. und Do. 18 - 21 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr Erfolgreiche Teilnehmer/innen aus Bayern erhalten einen Meisterbonus in Höhe von 1000,00 Euro

Gebühr:

2100,00 Euro zzgl. Prüfungsgebühr

Info:

Telefon 089 450981-641 ? Telefax 089 450981-643 steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen

Wo?

Mühldorfstraße 6 ? 81671 München

www.12job.de

Mi., 18. 6. 2014 Âˇ Nr. 25

42 Stellenangebote

MĂźnchen erfolgreich

BĂźrokraft

Fa. WISAG sucht

Sicherheitsmitarbeiter auf 450-Â¤-Basis mit Â§ 34a in 81829 MĂźnchen v. Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 6:00 â&#x20AC;&#x201C; 8:00 Uhr tgl. im DauerfrĂźhdienst bei 10,25 Â¤ / Std. Telefon 089 - 45 10 35 50 12

fĂźr Auftragsabwicklung und KundenpďŹ&#x201A;ege, 10 â&#x20AC;&#x201C; 12 Std. wĂśchentlich (Mi/Fr) auf 450-Â¤-Basis. Voraussetzung: gute PC-Kenntnisse. Ein nettes Team erwartet Sie â&#x20AC;&#x201C; gerne auch â&#x20AC;&#x17E;Wiedereinsteigerâ&#x20AC;&#x153;. Bitte nur Kurzbewerbung an: ge@g-eckstein.de ECKSTEIN Beratung & Konzeption GmbH

WolfartKlinik MĂźnchen Wir sind eine moderne Klinik im SĂźdwesten von MĂźnchen und suchen zum Ausbau unserer OP-Abteilung ab sofort

3210/.0-,+*.-).20('&.%.2 fĂźr den Aufwachraum und $#."! -) !.21)# ." .)2. 0%

' ,+*.-).20('&.%.2 oder OTAâ&#x20AC;&#x2DC;s In der WolfartKlinik werden ca. 7000 Eingriffe pro Jahr in den Fachrichtungen Unfallchirurgie, Allgemeinchirurgie, OrthopĂ¤die, plastische Chirurgie, Adipositaschirurgie, WirbelsĂ¤ulenchirurgie, AnĂ¤sthesie, GynĂ¤kologie und Geburtshilfe durchgefĂźhrt. Wir bieten modernste ArbeitsmĂśglichkeiten in einem koopera$#"! # $! # # # ! ! # ! ! #! ! $ # # ! Bezahlung. Wir erwarten Verantwortungsbewusstsein, Teamgeist und FlexibilitĂ¤t, sowie die Teilnahme an Bereitschaftsdiensten. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: 12)3 #0#/ " 1 $-)21 ." " " 0,+.0 2 . 0% FĂźr KS/KP: Herr S. Joneit, Tel. 089/8587-186, anaesthesie@wolfartklinik.de 21 " " %.02#.$.2 " . " ( , egenrieder@wolfartklinik.de

Bedienung f. kleines Lokal in Neuhausen fĂźr Sa./So. auf 450 Â¤ Basis gesucht Tel. 0162/4678400 KOCH fĂźr griechische KĂźche gesucht Tel. 0176/49133999 Junge Dame zur VerstĂ¤rkung gesucht! Tel. 0163/7284792 FĂźr die Zubereitung unseres Snackangebots fĂźr unsere Kaffeebars in MĂźnchen-Bogenhausen suchen wir erfahrene & freundliche Mitarbeiter (m/w), die mit Begeisterung & Herzblut unsere Sandwiches usw. belegen. VZ, TZ, Aushilfen Mo.-Fr. zwischen 1.00 und 10.00 Uhr. bewerbung@chicco-di-caffe.de Examin. Pflegekraft in Vollz. /Teilz. od. geringf. Basis in MĂź. Westen ab sofort gesucht, FS erforderlich, Tel. 885593; info@ alphakrankenpflegeteam.de Wir suchen Verkaufshilfen (m/w) in MĂźnchen fĂźr EinsĂ¤tze bei unserem namhaften Kunden auf 450,- Â¤ Basis oder in TZ im Drogeriebereich fĂźr die Kasse. Stundenlohn 8,50 Â¤ IGZ Tarif. Bewerbung an: Saskia Schmidt, bewerbung@mail-isp.de, Tel. 030/374295211 ASL MĂźnchen - West su. Haushalts- und Putzhilfen in Minijob, Fr. HĂśhmann, Tel. 089/81898555 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur VerstĂ¤rkung unseres Teams fĂźr Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Tages-Cafe in Schwabing sucht Koch, Tel. 0151/52413090 Oktoberfest: Erf. VerkĂ¤uferin f. Imbiss, Tel. 0178/4655555 FĂźr unseren SB-Shop in einem groĂ&#x;en Unternehmen in Neuperlach SĂźd suchen wir ab sofort in TZ einen service- und arbeitsorientierten Mitarbeiter (m/w). Nur Mo. bis Fr. 6.30 - 11.30 Uhr. www.chicco-di-caffe.de

Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an Ăźber 177825 Firmen und auch Haushalte des MĂź. Aushilfs-Pizzafahrer mit eig. SĂźd/Westens. Ihre private KleinPKW gesucht, Tel. 089/792064 anzeige kostet hier nur Â¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Wir suchen ab sofort eine/n Telefonische Anzeigenannahme: Finanzbuchhalter/in auf 450,- Â¤ 089/546555 Basis, SAGE-Kenntnisse erwĂźnscht, aber keine Voraus- Nebenverdienst fĂźr Russischsetzung. Wir freuen uns auf Ihre Sprachige. Tel. 0841/481827 Bewerbung: Birgit Mevius & Immobilienmakler(in)tĂ¤tigk., Stefan MĂźller GbR, Telefon Info: www.immobilienbesitzer089/780166780, info@kommid- muenchen.de/makler muc.de, www.kommid-muc.de Bedienung ab sofort gesucht Flexible deutspr. Reinigungs- fĂźr Bar/Bistro, Tel. 0177/7327374 kraft Arbeitszeit ab 10 Uhr inkl. oder 089/54898917 WoEnde, fĂźr Fewo. auf 450,- Â¤ Suche Bedienung in Pilspub Basis gesucht, Tel. 089/7455240 Sendling Kontakt, Tel. 72446670 Mitarb. f. Verkauf auf 450,- Â¤ Basis fĂźr Filiale nach MĂźnchen/ Haidhausen gesucht. Telefon: 08031/381200, Mo-Fr 8-17Uhr

Dame (Malerin) sucht nach VerkĂ¤ufer/in auf 450 Â¤ Basis fĂźr Unfall 1-2x wĂśchtl. Geh- Golf-Boutique in Starnberg Begleitung, ca. 1-1,5 Std., im gesucht, Tel. 0175/1501302 MĂź.-SĂźden, Tel. 797918 Suche BĂźrohilfe, sehr gute Erf. VerkĂ¤uferin auf 450,- Â¤ f. Deutschkenntn. Voraussetzg.: Boutique in StraĂ&#x;lach gesucht. DATEV- u. Excel-Kenntnisse auf Bewerbung an: jobs@maxiis.de 400,- Â¤ Basis, fĂźr FahrradgeschĂ¤ft, gerne auch Rentner, Rein.-Fa. sucht Frauen fĂźr Priv. Tel. 089/39291188 HH, Tel. 0160/90252270 Zuverl. Friseuse zur UnterHHilfe mit Kochkenntnissen stĂźtzung in TZ, ab sof. nach MĂź.fĂźr 8 Std./Woche gesucht. Tel. Neuhausen ges., Tel. 20062385 0179/5145129 Komparsen fĂźr Film & Serien gesucht. www.komparse.tv WĂśchentlicher Nebenjob, Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., www.m1-hausverwaltung.de sucht erfahrene/n MA/in anfangs Info: Tel 089/45243640 auf Stundenbasis. Erfahrene Kosmetikerin mit Auszubildende(r) zur(m) Mediguten FuĂ&#x;pflegekenntn. fĂźr zinischen Fachangestellte(n) fĂźr med. ausgerichtete dermatol. Dermatologische Fachartzpraxis Praxis gesucht am Bahnhof gesucht. Auch Wechlser mĂśglich. MĂźnchen Pasing, ab sofort, Tel. Kontakt und weitere Information 089/888249 z.Hd. Fr. Scherer info100@bayern-mail.de oder Tel. 0176/62070731 GebĂ¤udereinigung sucht Reinigungsdame, (gerne auch Glas- und GebĂ¤udereiniger mit Ă¤lter) fĂźr Kanzlei in der FĂźhrerschein und DeutschkenntBeethovenstr.; 2 x wĂś. ab 16 Uhr, nissen gesucht. Bewerbung unter: info@avanti-group.de je 1,5 Std., Tel. 089/32606607

Der MĂźnchner Stellenmarkt FĂźr Buchhaltung einer Arztpraxis in Harlaching stundenweise Mitarbeit gesucht. Freie Zeiteinteilung mĂśglich. info100@bayernmail.de oder 0176/62070731 Erfahrene Lohnbuchhalter/in in TZ/VZ mĂśglichst mit Kenntnissen im Bereich GebĂ¤udereinigung zu besten Konditionen ges. Unterlagen an: r.hoffmann@ id-dr-hoffmann.de T. 0171/8836411 Su. in MĂź/Umgeb. Mitarbeiter mit PKW fĂźr vorm. flex. ab 5 h a. 450.- Â¤ Basis Tel. 07148/1605054 Suche 4 ServicekrĂ¤fte auch ohne Erfahrung, persĂśnl. Vorstellung mit Lebenslauf erwĂźnscht, jeden Samstag von 9-17 Uhr, Casino Deluxe, Implerstr. 17, 1.OG. Suche MĂśbel- und KĂźchenmonteure mit FS, Tel. 0160/97022177 Junge Frau, die gerne in der Pflege arbeitet, ca. 30 Std. wĂśchentlich von Frau mit MS gesucht, mĂśgl. ab sofort, Tel. 089/ 333014 Hausmeister/in o. Sub mit Kfz . f. EinzelauftrĂ¤ge T. 089/38012407 Reinigungskraft fĂźr Hotelzimmer in Putzbrunn in TZ gesucht od. 450,- Â¤ Basis Tel. 021812136940 oder 0174/3939745 Nebenjob mit Heimarbeit! Bis 11.- Â¤/Std., Tel. 07062/6753485 Medizinische Fachangestellte (r) Arzthelfer/in fĂźr Dermatologische Praxis gesucht. Kontakt und weitere Info Tel. 0176/62070731 o. info100@bayern-mail.de Kipperfahrer/in mit Erfahrung fĂźr LKW-3Achser/4Achser (FS Kl. II) fĂźr den Raum MĂźnchen in Festanstellung ab sofort gesucht. Fa. Schlager, Tel. 089/31859810 Zahnarzthelfer/in (ZMA) mit Erfahrung in Prophylaxe fĂźr Assistenz und Prophylaxe (Vollzeit 4 Tage-Woche) von moderner Zahnarztpraxis im Zentrum MĂźnchens gesucht. Tel. 089/29165316

Hier gibtâ&#x20AC;&#x2122;s PraktikumsplĂ¤tze â&#x20AC;Śnoch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos! Firma

l Die kleinen Ritter l Grundschule l Institut fĂźr

Rehabilitation

l Sinfonische Werkstatt MĂźnchen e.V.

l Kinderkrippe Tausend-

fĂźĂ&#x;ler MĂźnchen GmbH

l Dr. J. + B. Czernicki

Orthop. + Sportmed.

PlĂ¤tze Dauer

Firma

Adresse

Tel. oder Email

Maria-Eich-Str. 16 82166 GrĂ¤felfing

0177 / 8 95 30 95 2 3 Mon. Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com

Maria-Ward-Str. 1 80638 MĂźnchen

089/17 01 30 1 09/14 â&#x20AC;&#x201C; 07/15 Praktikant(in) im SPS Fr. Bichler, gs-maria-ward-str-1@muenchen.de

KnĂśpflerstraĂ&#x;e 5 81476 MĂźnchen

1 1 Woche Fr. Faust-MĂźller, christafm@gmx.de

Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 â&#x20AC;&#x201C; 6 Mon. Fr. MĂźller, amueller@kammerdacapo.de

Veranstaltungsmanagement

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 â&#x20AC;&#x201C; 6 Mon. Fr. MĂźller, amueller@kammerdacapo.de

Vertrieb

Bodenstedtstr. 58 81241 MĂźnchen

089 -20 03 46 45 1 1 Jahr Fr. Dafner, info@1000fuessler-muenchen.de

Erzieher/in, SPS 1 oder 2 Berufs-/Jahrespraktikant/in

Lindwurmstr. 75 80337 MĂźnchen

089 -53 25 23 Fr. Dr. Czernicki

Med. Fachangestellte(r)

n. Vereinb.

Berufsbild

l Private Schule/HPT

Kinderpfleger(in) Erzieher(in)

l Crossover-Mediagroup

Druck- u. Veredel. GmbH

l joki Kinderbetreuung GmbH & Co. KG

l SL-Druckmedien/A1 Tragetaschen & Verpackungen MĂźnchen

l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum Dritter Orden

l Kinderhaus MĂźnchen l All 4 Hair

Friseurbedarf-GroĂ&#x;handel

Adresse

Tel. oder Email

KĂśferinger Str. 20 81249 MĂźnchen

089 -89 70 50-0 5 1.9. â&#x20AC;&#x201C; 31.8.14 Jahrespraktikum, FSJ, BFD Fr. Mergelkamp, verena.mergelkam@helfende-haende.org SPS (Erzieh./Heilerzieh.pfleger)

PlĂ¤tze Dauer

Adi-Maislinger-Str. 9 81373 MĂźnchen

089 -54 84 66-39 k.A. 4 â&#x20AC;&#x201C; 6 Mon. Hr. Schmitt, r.schmitt@crossover-mediagroup.de

Mediengestalter Print

Haidelweg 46 81241 MĂźnchen

089 -20 18 43 31 36 7 1 Jahr Fr. Jahr, karriere@joki-kinderbetreuung.de

Jahrespraktikum, SPS, freiwilliges KiTa-Jahr

Planegger Str. 125 81241 MĂźnchen

089/4560070-0 1-2 3 â&#x20AC;&#x201C; 12 Mon. Hr. KĂśstler, info@sl-druckmedien.de

BĂźro- u. Industriekaufm., Studiensem. BWL, u.andere

Menzinger Str. 46 80638 MĂźnchen

089/10119316 3 1 Jahr Erzieherin, SPS 1/2 Fr. KnĂśfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de Berufspraktikant/in

FĂźrstenrieder Str. 267 81377 MĂźnchen

10 6 â&#x20AC;&#x201C; 12 Mon. Erzieher/in, Soz.-PĂ¤d. Fr. Koch, bewerbung@kinderhaus-muenchen.de Berufsorientierung

Marsstr. 13 80335 MĂźnchen

089 / 59 99 88 66 1 Dr. Hinze, info--@online.de

2 â&#x20AC;&#x201C; 8 Wo.

TĂ¤tigkeit

Kaufmann im GroĂ&#x;- und AuĂ&#x;enhandel

FĂźr unsere neuen

ELEMENTS Studios in MĂźnchen suchen wir einen

Haustechniker (m/w) in Vollzeit Migros Freizeit Deutschland GmbH Baierbrunner Str. 85 â&#x20AC;˘ 81379 MĂźnchen Weitere Informationen unter: http://www.elements.com/unternehmen/jobs bewerbung@elements.com

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-PraktikumsbĂśrse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu verĂśffentlichen. Jede Woche neu!

â&#x20AC;Śund als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma: Adresse:

Wir suchen Sie! Sie werden in einem Team eingearbeitet und vereinbaren telefonisch Termine fĂźr unseren AuĂ&#x;endienst. Sie arbeiten tĂ¤glich von 08.30 bis 13 Uhr! Klambt & Endres GmbH & Co. KG 82131 Gauting, Bahnhofsplatz Telefon: 0163/6 98 88 96

Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der PlĂ¤tze: Berufsbild/TĂ¤tigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefĂźllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: MĂźnchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, FĂźrstenrieder Str. 7â&#x20AC;&#x201C;11, 80687 MĂźnchen

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Nr. 25 · Mi., 18. 6. 2014

Stellenangebote

Für unsere Kunden suchen wir in München und Umgebung:

Staplerfahrer (m/w) Staplerfahrer-Führerschein zwingend erforderlich Bereitschaft zur Schichtarbeit.

CNC-Fachkräfte (m/w) Kraftfahrzeugmechatroniker (m/w) Industriemechaniker (m/w) Fahrzeuglackierer (m/w) Bitte senden Sie Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung an: I. K. Hofmann GmbH, Riesenfeldstr. 16 80809 München, Herr Ramadani Telefon 0 89 / 3 57 46 68-0, muenchen3@hofmann.info, www.hofmann.info

Das Studentenwerk München ist als innovatives, kundenorientiertes Wirtschafts- und Dienstleistungsunternehmen mit sozialwirtschaftlicher Zielsetzung für rd. 90.000 Studierende der Universitäten und Hochschulen in München, Garching, Freising, Rosenheim und Benediktbeuern zuständig. Wir suchen ab 1. Juli 2014 für das Sekretariat Beratungszentrum eine

Bürokraft (m/w) Die Stelle hat einen Stundenumfang von sieben Wochenstunden und ist an zwei halben Tagen (Dienstag und Donnerstag von 9.30 bis 12.00 Uhr) zu erbringen. Aufgabengebiet: Die Unterstützung der Leitung des Beratungszentrums im administrativen Bereich Voraussetzungen: Engagement, Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein Teamfähigkeit Freundliches Auftreten Sicherer Umgang mit den gängigen Office-Anwendungen (Libre Office) Gute Deutschkenntnisse sowie sicheres Schreiben am PC Schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte an das Studentenwerk München, Personalstelle, Leopoldstraße 15, 80802 München oder an wilfried.dost@stwm.de.

www.12job.de

Agentur sucht Modelle, Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene bis 65 J. für Bekleidung u. TV Werbung, Tel. 08025/8102 o. 0170/ 2735643 MyLorry sucht Sie! Selbst. Kurier mit Erfahrung, T. 030/577064162 partner@mylorry.com Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr, Tel. 089/6737900 Kraftfahrer f. Tagestour auf Festanstellung, T. 0151/20305551 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 ProSolar-Service Maurer sucht selbständige Telefonisten/innen, gutes Einkommen möglich, J. Maurer, Tel. 0160 / 93 888 293 Festanstellung Physiotherapie. Wir suchen zur Verstärkung unseres Praxisteams im Münchner Westen eine/n Physiotherapeut/in auf Basis einer Festanstellung. Infos und Bewerbungen gerne an Praxis Körpermitte, Ammerseestraße 2, 82194 Gröbenzell, Tel. 081422915163 Regalserv. München a. geringf. Basis 6 Uhr Mo-Sa, 1,17 Std. zu vergeben. IS-S Tel. 07148/1605039 Ambulanter Pflegedienst sucht exam. Personal mit FS bei übertarifl. Bezahlung für VZ und auf 450¤ Basis ab sofort, T. 089/14859984 o. 0172/9701985 Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte für stationäre Pflege in München gesucht. Wir bieten übertarifl. Bez. Fa. PPS Fr. Prell, T. 015117482490 Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, Tel. 02429/901459 Lust einfach Geld zu verdienen übers Telefon? Du arbeitest in der Kindergarten- u. Schulfotografie u. besprichst die jährlichen Fototermine. Deine Arbeitszeit ist von 8-15 Uhr. Arbeitsort München. Gerne auch Freiberuflich o. in Festanstellung. Voraussetzung: deutsche Sprache in Wort und Schrift. Kontakt: bewerbung@photo-best.de oder Tel. 0157/37745442 Regalservice f. Mü/Schwabing (Freimann) auf geringfügiger Basis. Mo-Sa 7 Uhr, ca. 1,5 Std., IS-S 07148/1605039 Attraktive Verkäufer/Innen für das Oktoberfest gesucht (Alkotests, Fotos, Souvenirs) Bester Verdienst. Bewerbungen unter: www.oktoberfest-jobs.de Arzthelfer/in Gyn. Praxis auf 450,- ¤ Basis Tel. 089/3567998 Hausarztpraxis sucht MFA/ Arzthelfer/in, Tel. 089/346581, www.internist-dr-schmidt.de Telefonische Kundenberatung im zahnmedizinischen Bereich auf Mini-Job-Basis, ortsunabhängig im Hoem-Office (keine Aquise), Tel. 089/80928982 Hilfe für Treppenreinigung, Minijob, Tel. 089/38012407

Catering und Events, zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort: 2 Servicekräfte, 1 Küchenhilfe, 1 Fahrer, 450-¤-Basis, Tel. 089 / 69396309

Gartenarbeit, Putzreinigung, Renovierung, Pflasterarbeit, Bauhilfe, Tel. 0151/71184009

Zwei MFA`s für HNO-Praxis in Bogenhausen ab sofort gesucht. Schlanke Studentin für Fotos- Vollzeit u. TZ ( 28Std, 3 Tage/Wo) hoots gesucht. Größe + Gesicht Nettes Team, gutes Arbeitsklima. nicht relevant, T. 0157/54202594 praxis@hno-eichhorn.de Telefon: 089/472472 Profi-Kurs zum/r Naildesigner/in. Info. Tel. 09402/ Suche Bäckereiaushilfe m/w, 938415 www.nails-company.de Laim, , Montag - Freitag, Tel. 0176/72228350

Stellengesuche

Zuverl. Frau su. Putz und Seniorenbetreuung 24 h, Tel. Bügelstelle auch Büro o. Paxis, Tel. 0152/33797892 0157/88903539 Gelernter Maler sucht Arbeit. 24h-Betreuung mit Wohnmöglichkeit, Tel. 0159/02518839 Tel. 0176/26266111 Erf. Putzfrau, su. Stelle Priv., Koch, 34 J., mit Erf., su. neuen Büro, Praxis, Tel. 0157/88903539 Wirkungskr. Tel. 0176/61856698 Zuverl. Frau sucht Putz-, Bügel- Zuverl. Ehepaar m. Erfahrung und Spaß am Putzen u. Arbeiten stelle. Tel. 0151/66981107 rund ums Haus sucht Stelle, Hausmeister, Gärtner sucht Telefon: 0157/54274289 neue Objekte-Objektbetreuung, Gebäudereinigung, Reparatur, Krankenschwester übernimmt Winterdienst, T. 0157/36523868 Seniorenbetr., Tel. 0177/4828842 Seniorenbetr. T. 0162/1933946 Su. Garten- u. Renovierungsarbeiten Tel. 0152/52761568 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, Deutsche Frau 50 sucht Putzstelle, 1 x wöchentlich 2 bis 3 usw., Tel. 0176/41387899 Stunden Tel. 01522/4414200 Industriekauffrau sucht neuen Wirkungskreis! Tausche trocke- 24h Seniorenbetreuung, Frau nen Bürojob gegen abwechs- Steltner, Tel. 089/88987637 oder lungsr. & kreativen Job! Faszi- 08131/3321203 o. 0171/7402205 niere mit Fleiss, Sorgfalt, Spon- Deutsche Zugehfrau sucht 14tanität & überr. Ideen! Bei tägig Putzstelle, Neuaubing/ ernstem Interesse: mrs-schwarz- Westkreuz, Tel. 8712172 ab 18 h anne@web.de Gartenarbeiten, Planung, GeFinanz- u. Lohnbuchhaltung, staltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 selbst. Büro, Tel. 0172/8662993 Suche Putzstelle 1 x / Woche, 4 Ich bügle für Sie, Telefon: 0157/31394138 Stunden, Tel. 0176/27168451

43 Su. Putzstelle, Tel. 54356642 Attraktive Sie sucht lukr. Nebenjob, Tel. 0151/53556275 Hausmeister, Gart. (1 Zi.), Tel. 089/96176460 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, su. neuen Tätigkeitsbereich nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, BelegSortierung, Tel. 089/89711897 Maurermeister sucht Arbeit, Tel. 0172/1312326 Malergeselle sauber, zuverl. su. Arbeit, Tel. 0176/64601062 KFZ-Kurierfahrten, Führerschein, KL 3 (alt) 24/7 verfügbar, Tel. 0151/58056705 Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle, Tel. 089/26218454, 0176/ 72390024 Hauswirtschafterin sucht Stelle 15-20 Std vormittags pro Woche T. 0176/95662270 Su. Putz+Bügelst. 0176/27132630 Putzen/Bügeln T. 017653831739 24h/Pflege Curaform 089/5557258 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, 089/ 85671398 Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt gewerbliche Aufträge Info unter Tel. 089/95407034 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Nette Ungarin sucht alleinstehende Dame oder Herrn zur Betreuung. Chiffre 1090435 an MüWochenanzeiger, Moosacher Str. 56-58, 80809 München Kl.dt. Reinigungsfirmaübernimmt Büro-≤, Treppen-, Haushaltsreinigung, Tel. 089/21553642; 0170/1580318 Reinigungsarbeiten auf Rechnung, Tel. 0176/70319496 Gebäudereinigung für Privat u. Gewerbe, Tel. 08142-445525 www.bruckerreinigungsservice.de Montageschreiner sucht Arbeit, Tel. 08145-8315 Seniorenbetreuung 08926215040, T. 089-26215040, info@li-se.de

Ein wenig Mitmenschlichkeit „Ein Winter unterm Tisch“ im Interim Laim · Die Theatergruppe Neun spielt Roland Topors Stück „Ein Winter unterm Tisch“ im Interim: Der Obdachlose Dragomir und die Französin Florence treffen auf sehr ungewöhnliche Weise zusammen. Es entwickelt sich ein eigenartiges, liebevolles Zusammenleben, das nur gewinnt, als Dragomirs ebenso

ausgewanderter Cousin Gritzka eintrifft. Diese Beziehung stößt jedoch auf massive Kritik durch den Arbeitgeber und die Freundin von Florence, die beide eigene Interessen vertreten. Das Verhältnis zwischen Dragomir und Florence erfährt eine tragische Veränderung. Auf sehr unterhaltsame Art wird hier ge-

zeigt, was ein wenig Freundlichkeit und Mitmenschlichkeit bewirken können. Vorstellungen Fr / Sa, 27. / 28. Juni, und Fr, 4. Juli, 20 Uhr im Interim (Am Laimer Anger 2). Eintritt: 12 bzw. 9 Euro. Kartenvorbestellung unter Tel. 54 66 29 51. red

Pﬂegekräfte Wir en Voll-/Teilzeit und such

Aushilfen.

für den Münchner Süden

Tel.: 089 / 57 08 75 28 GESUCHT ab sofort in Dauerstellung Elektriker/Fernmelder m/w Maler m/w Heizungs-Sanitär-Monteure m/w Fachhelfer m/w competent GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

Karin Jungnitsch, Michael Jungnitsch, Albert Leberle, Ute Machatschek, Christoph Storch spielen das Topor-Stück. Foto: Th

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mein München: Aktuelles

P/M/K

Sie ist „The One“

PR-ANZEIGE

Live bei Saturn Theresienhöhe: DSDS-Siegerin Aneta Sablik München · Promi-Alarm bei Saturn: Aneta Sablik, die Siegerin von „Deutschland sucht den Superstar 2014“, tritt am Freitag, 20. Juni, 15 Uhr, live auf der Showbühne von Saturn Theresienhöhe auf. Es sind oft nur wenige Sekunden, die ein Leben verändern können. Wenn man einem Menschen begegnet, in dessen Augen man seine Zukunft sieht. Einen Beruf findet, der zur Berufung wird. Vielleicht ein fremdes Land zu seinem neuen Zuhause macht. Wenn man Dinge ändert, etwas ausprobiert, ein bisschen rebelliert. Oder die Entscheidung trifft, an Deutschlands größter Castingshow teilzunehmen. Es waren nur weni-

Am 20. Juni auf der Showbühne: Aneta Sablik. Foto: VA

ge Sekunden, die Aneta überlegte, ehe sie sich bei Deutschland sucht den Superstar an-

meldete. Mit großer Stimme, aber kleinen Erwartungen, schließlich träumen tausende junge Menschen jedes Jahr den Traum, die beliebte RTL-Show zu gewinnen. Und es waren nur wenige Sekunden, ehe sich Anetas Leben um 360 Grad drehte, als es ihr Name war, der genannt wurde, als die Gewinnerin der elften Staffel von Deutschland sucht den Superstar verkündet wurde. Denn Aneta ist „The One“. „The One“ ist ein ebenso tanzbares wie emotionales Album voller verschiedener Stimmungen und Sounds, die alle etwas gemeinsam haben: ein Stück Aneta, das man hören, spüren und erleben kann.

Die Welt als Gast bei Ihnen zu Hause...

Tel. 089.2311 9051 jennifer.beger@ef.com

Wer hält sich am besten? Zweites Fischerstechen beim Seefest Karlsfeld · Der Burschenverein Karlsfeld e.V veranstalten dieses Jahr zum zweiten Mal sein Fischerstechen beim Siedlerund Seefest. Am Samstag, 5. Juli, (bei schlechtem Wetter am Tag darauf) zwischen 14 und 17 Uhr wird sich zeigen, wer sich am wackersten schlägt. Anschließend wird der Sieger im Festzelt am Karlsfelder See geehrt. Teilnehmen können alle Männer und Frauen, denen es nichts ausmacht, auch mal ins Wasser zu fliegen, es gibt allerdings nur eine beschränkte Teilnehmerzahl (Männer 16 Frauen 8). Anmeldung: Tel. 0176/ 61398005 (ab 16 Uhr) oder burschenverein.karlsfeld@googlemail.com. job

Hier geht gleich einer baden.

Foto: pi

Blutenburger Kirchenmusik Cembalokonzert in St. Wolfgang

Weitere nette

EF Internationale Sprachschule

Nr. 25 · Mittwoch, 18. 6. 2014

Gastfamilien/-mütter im MVV-Bereich für internationale Sprachschüler zwischen 13 - 17 Jahren im Juli und/ oder August gegen Bezahlung gesucht. Alle, die sich bis zum 25.06.2014 anmelden und im Juli Sprachschüler aufnehmen, erhalten eine Prämie!

Informieren Sie sich unverbindlich!!!

Obermenzing · Johann Sebastian Bachs Goldbergvariationen sind am Samstag, 28. Juni, in der kleinen St. Wolfgangskirche in Pipping (Pippingerstr. 49a) zu hören. Der Cembalist ist Eduard Steinbügl, Kirchenmusiker der Pfarrei Leiden Christi und verantwortlich für die Reihe „Blutenburger Kirchenmusik“. Das Werk als vierter und letzter Teil der Klavierübung erschien 1741 im Druck unter dem Titel „Clavier Uÿbung bestehend in einer Aria mit verschiedenen Veraenderungen vors Clavicimbal mit 2 Manualen. Denen Liebhabern zur Gemuÿths. Erget-

zung verfertiget von Johann Sebastian Bach.“ Die eigenwillige Namensgebung erfolgte erst ein halbes Jahrhundert nach Bachs Tod. Johann Gottlieb Goldberg, ein begabter junger Cembalist, soll der Legende nach dem Grafen Keyserlingk aus dem Werk in schlaflosen Nächten vorgespielt haben. Die Hintergründe des Kompositionsauftrages sind umstritten. Fraglos aber sind die GoldbergVariationen zu den bedeutendsten und beliebtesten Klavierwerken zu rechnen. Das Konzert beginnt um 19.30 Uhr, der Eintritt ist frei. SH

Cembalist Eduard Steinbügl. Foto: pi

Einen perfekten Tag genießen Kammermusik Pasing lädt zum Klassikbrunch Pasing · Am Sonntag, 29. Juni, findet von 11 bis ca. 14 Uhr wieder der Klassikbrunch im Ebenböckpark statt. Das junge Blechbläserensemble „Fugenblech“ unterhält mit heiteren und feurigen, leichten und temperamentvollen Melodien aus dem reichen Schatz der europäischen und amerikanischen Blechbläser- und Brassmusik

Für jeden Gusto!

Ticket-Service Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089/546 55-115

vom Barock bis in die Moderne. Wenn dazu die Sonne scheint und man sich etwas Gutes zum Schmausen und Trinken, die Freunde und dazu eine Decke zum darauf Sitzen mitbringt, sind die Bedingungen für einen perfekten Sonntag Vormittag bereitet. Falls es wider Erwarten doch regnen sollte, wird der Brunch

in die Wagenhalle der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) verlegt. Der Eintritt beträgt 10 Euro, für Schüler und Studenten 5 Euro. Kinder bis 14 Jahre dürfen umsonst an der Veranstaltung teilnehmen. Weitere Informationen gibt es unter Tel. (089) 8888-093 oder unter www.kammermusikpasing.de im Internet. red

Das junge Blechbläserensemble „Fugenblech“ wird für musikalische Unterhaltung sorgen. Foto: pi