KW 27-2014 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE 18

SEITE 19

SEITE 5

SEITE 8/9

SEITE 17

SEITE 21

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger Nr. 27 Jahrgang 64 2. 7. 2014

Werbe - Spiegel Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

„Das haben wir gemeinsam geschafft!“ Grund- und Mittelschule an der Peslmüllerstraße feiern ihren neuen Schulhof Pasing · Vor vier Jahren begannen die Schüler, Eltern, Lehrer und viele Helfer ihren Schulhof an der Peslmüllerstraße umzugestalten. Nun sind die letzten Handgriffe getan. Am Freitag feierte die Schulfamilie von Grund- und Mittelschule ihren neuen Schulhof mit einem Schulfest, viel Musik und bunten Ständen. Von damaligen Fünftklässlern im Jahr 2010 als „Pausenhofverschönerungsprojekt“ gedacht, hatte die Verwandlung schnell Fahrt aufgenommen. Denn letztendlich bekam der Schulhof nicht nur neue Spielgeräte, Blumen- und Kräuterbeete und mit Gemälden verschönerte Wände, sondern auch einen großen Schulbaum in Gestalt einer HolzlattenSkulptur am Eingang der Schule.

Taijiquan zum Kennenlernen Pasing · In der Reihe „Verführungen im Park“ der Münchner Volkshochschule findet am Sonntag, 13. Juli, im Ebenböckhaus (Ebenböckstr. 11) ein Kurs „Taijiquan zum Kennenlernen“ statt. Teilnehmerinnen und Teilnehmer erhalten hier die Möglichkeit, diese Methode der chinesischen Kampfkunst zu erproben. Im Vordergrund stehen die Achtsamkeit und das Wohlbefinden sowie die Umsetzbarkeit der Übungen im Alltag. Die Veranstaltung findet von 10 bis 13 Uhr und bei jedem Wetter statt. Die Teilnahme kostet 16 Euro. Eine Anmeldung ist bei allen Anmeldestellen der VHS München unter der Kursnummer GW 2345 möglich. Nähere Infos erteilt die MVHS West unter Tel. (089) 835353 oder online unter www.mvhs.de/west.

Unsere Champions Kinderkrippen Einkommensabhängige Krippenbeiträge für Münchner Eltern!

Hans-Stü tzle-Straße 20 (direkt an der S-Bahn-Station Freiham)

81249 Mü nchen-Freiham 0 89-30 78 70 60 info.freiham@unsere-champions.de www.unsere-champions.de

Fortsetzung auf Seite 11

Die neue Dimension des Einkaufens in München

„Gemeinsam geschafft!“ Die Peslmüllerschule in Feierstimmung beim Eröffnungsfest für den umgestalteten Schulhof. Foto: US

. bis 9.7.14 gültig vom 3.7

Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN

Mit vielen Ideen am Start

Mit Kleinanzeigen in Ihrem

Elternbeirat der Grundschule an der Peslmüllerstraße gründet Förderverein

089/54655-5 oder www.muenchenweit.de

Pasing · Über ein Jahr lang hatte der Elternbeirat der Peslmüllergrundschule die Gründung eines Fördervereins geplant. „Die gründliche Vorbereitung war einfach notwendig, damit die Ziele mit Schule und Elternschaft abgestimmt werden konnten“, erklärte der Elternbeiratsvorsitzende Michael Streit. Denn mit dem Förderverein habe die Elternschaft nun einen wichtigen Baustein im Profil dieser Schule geschaffen. „Das Hauptziel ist die außerschulische Förderung unserer Kinder. Und das geht nicht ohne finanzielle Unterstützung und Sponsoren, die der Elternbeirat einfach nicht heranschaffen darf.“ Der Förderverein könne nun Finanzmittel beantragen, um Sponsoren werben, das Schul-Logo als „Pesl“-Nashorn bekannt machen, die Kinder mit einheitlichen

T-Shirts und Mützen versorgen oder – ganz wichtig für die Unterstützer – Spendenquittungen ausschreiben.

Barilla, ital. Teigwaren verschiedene Ausführungen

1.49

statt je 500 g-Packung 1 kg = € 1.32

0.66 -33%

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Wir machen mehr aus Ihrem Typ! Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

„Pesl“-Nashorn ist Maskottchen 40 Eltern fanden sich zur Gründungsversammlung ein und wählten den vierköpfigen Vorstand mit Gerald Zehetbauer an der Spitze. „Die hohe Beteiligung ist ein Zeichen dafür, wie erfreulich groß das Engagement der Eltern bei uns ist“, meinte Streit. Jetzt stünden einige schöne Projekte in den Startlöchern. „Die Anschaffung von Sportgeräten und Musikinstrumenten für den Schulunterricht und ein Nachhilfe-Projekt für die Jahrgangsstufen drei und vier gehören dazu.“ Natürlich seien künftig auch die

Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! geöffnet!

Der Vorstand des neuen Fördervereins (v.l.:) Stefanie Pfleiderer, Vorsitzender Gerald Zehetbauer, Stefan Platz und Martina Stratz vor dem Logo der Grundschule: dem „Pesl“-Nashorn. Foto: pi

Schule und der Elternbeirat im Förderverein vertreten. „Die Zusammenarbeit soll weiterhin eng und vertrauensvoll bleiben. Förderverein und der Elternbeirat müssen einfach Hand in Hand mit der Schule gehen. Ohne gegenseitige

Unterstützung können viele unserer Ideen nicht auf den Weg gebracht werden. Und dieses fruchtbare Miteinander macht die sehr lebendige Atmosphäre an unserer Schule aus.“ Auf der Webseite der Schule (www.gspesl.musin.de) gebe

es übrigens nähere Informationen. „Wir freuen uns über viele Interessenten, neue Mitglieder und fleißige Unterstützer der Schule. Nur gemeinsam gelingt uns die allseitige Förderung unserer Kinder im Schulrahmen und darüber hinaus.“ U.S.

Frisurentrends von

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Mein München: Aktuelles

In dieser Ausgabe: Blickpunkt Schule

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell & Zahnportal Wer weiter denkt kauft näher ein im Münchner Westen

THEMA KLEINANZEIGEN

Reise + Erholung . . . . . . . . . .16 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .35-39 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .24 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .24 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .16 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .16 Zu verschenken . . . . . . . . . . .16

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . .16 Automarkt . . . . . . . . . . . . .30-31 Bekanntschaften . . . . . . . . . .18 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .24 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .24 Immobilien-Angebote . . . .32-33 Immo-Gesuche . . . . . . . . .33-34 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .24 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .34 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .34 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Penguin Englisch Camps München · Für Kinder und Jugendliche von 6 bis 14 Jahren finden in den Sommerferien wieder fünftägige Camps mit Übernachtung auf Englisch in Pasing, Pullach, Haar, Hohenbrunn, Unterschleißheim, Erding, im Chiemgau und am Ammersee statt. In den Penguin Camps werden die Kinder von „English Native Speakers“ betreut und erlernen die englische Sprache bei Kunst, Sport, Theater, Bewegung und Musik sowie in der Natur. Unter dem Motto „Lernen wie im echten Leben“ entwickeln die Kinder in den Camps gemeinsam bei alltäglichen Aktivitäten Freude an der englischen Sprache und erlernen diese spielerisch nebenbei. Die Penguin Englisch Camps finden bereits seit 13 Jahren in Zusammenarbeit mit dem Kreisjugendring München sowie dem Ferienpass München statt. Nähere Infos sind im Internet unter www.penguincamps.de oder unter Tel. (07957) 9239-122 oder -123 erhältlich.

MÜNCHEN

Wir sind

WETTER

Mi. 2.7.

Do. 3.7.

Fr. 4.7.

Sa. 5.7.

So. 6.7.

leichter Regen

sonnig

leicht bewölkt

wolkig

20° 12°

27° 11°

29° 14°

25° 16°

27° 15°

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

Party und Kultur auf Münchens Straßen erleben Gärtnerplatzfest und OpenAir am 5. und 6. Juli

22-23 27-29

Forderung nach Mehrfachqualifizierung

Nr. 27 · Mittwoch, 2. 7. 2014

Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44, Münchner Westen Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42, Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Fax 089/45 24 36-50 Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Westkreuz, Lochhausen, Langwied Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelﬁng, Redaktion: Tanja Beetz (TAB), Brigitte Bothen (BB), Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Freie Mitarbeiterinnen: Unterpfaffenhofen-Harthaus Simone Bauer (SB), Anna Haugg (AH), Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Anne-Laura Höcherl (Hö), Beatrix Köber (BK), Friedenheim Ulrike Seiffert (US), Patrizia Steipe (PST) Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler E-mail-Adresse: Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel redaktion@muenchenweit.de Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Für unverlangt eingesandte Text- und BildNymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Obermenzing, Untermenzing, Allach Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Auﬂage gesamt: 183.620 Stück Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, betriebe im Münchner Westen Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Satz: CreAktiv komma München GmbH Telefax: 089/546 554 Fürstenrieder Str. 5, 80687 München ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Internet: www.muenchenweit.de Zamdorfer Straße 40, 81677 München e-mail: info@muenchenweit.de Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Geschäftsführung: Roland Binder, Verlagsbüro eingesehen werden. Werner Dangl, Michael Simon Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 69 vom 1. Januar 2014 Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon gültig.

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Gärtnerplatz · Im Sommer steht an fast jedem Wochenende Großes an. Bei Sonnenschein und milden Temperaturen zieht es die Menschen auf die Straße, man nimmt sich Zeit für einen Spaziergang mit der Familie oder Freunden, schleckt zusammen ein Eis und stolpert nicht selten über das ein oder andere Sommer- oder Straßenfest.

Das erste Gärtnerplatzfest war ein Weihnahtsfest. In den folgenden Jahren fand das Fest im Sommer statt, das Gärtnerplatztheater beteiligte sich mit Musik aus Oper, Operette und Musical. Der Kostümverkauf aus dem Fundus wurde Kult. Foto: Zimmer/Archiv

„UmBauArt“ und „Deutsche Eiche“ Wer am Samstag und Sonntag, 5. und 6. Juli, einen bunten Mix aus Party und Kultur erleben möchte, begibt sich am besten zum Gärtnerplatz. Dort steigt nämlich am Samstag von 13 bis 24 Uhr das große Gärtnerplatzfest. Die Festmeile reicht diesmal von der Reichenbachstraße bis zum Viktualienmarkt. Geboten werden ein umfangreiches Kinderprogramm von 13 bis 19 Uhr, Infomärkte von Vereinen, Sozialeinrichtungen und Initiativen, Tanzveranstaltungen und jede Menge Konzerte. So treten um 15 Uhr Da Rocka & Da Waitler, bei denen Rock’n’Roll auf Tradition trifft und eine interessante Mischung ergibt, auf der Bühne in der Reichenbachstraße auf. Um 17 Uhr präsentiert das Münchner Akkordeonorchester „Accordeon in Concert“ auf der

Bühne am Gärtnerplatz, um 18 Uhr ertönen die „Modern Brazil Drums“ der Gruppe Via-Janzte und um 20 Uhr gibt „Brazil Connection“, die Brasilband der Superlative, ihr Können zum Besten. Verhungern muss bei der Großveranstaltung garantiert auch niemand, denn viele Bars, Metzgereien, Wirtshäuser und Imbissbuden beteiligen sich an den Feierlichkeiten und bieten diverse Köstlichkeiten an. Weiter geht es am Sonntag, 6. Juli, mit einem Weißwurstfrühstück um 11 Uhr. Für musikalische Unterhaltung sorgt dabei das Duo „Black & White“ auf der Bühne in der Reichenbachstraße. Aufgrund des Umbaus des Gärtnerplatztheaters wird

es ein OpenAir-Konzert der besonderen Art, nämlich der UmBauArt geben: Zum 5. Mal konnten hierfür namhafte Solisten und das Staatsorchester gewonnen werden; das OpenAir-Konzert wurde allgemein vor 10 Jahren von David Stahl als Geschenkt für die Münchnerinnen und Münchner ins Leben gerufen – der Eintritt ist selbstverständlich frei. Die öffentliche Probe des Konzertes beginnt um 16.30 Uhr, drei Stunden später, um 19.30 Uhr, dürfen sich die Besucher schließlich auf die offizielle musikalische Vorstellung freuen. Geboten wird ein sommerlichfrisches Konzertprogramm unter der Leitung von Chefdiri-

gent Marco Comin. Dabei werden auch Highlights aus den künftigen Produktionen nicht fehlen. Schließlich muss noch erwähnt werden, dass die weltbekannte „Deutsche Eiche“ – ein typisch münchnerisches Haus mit einer denkmalgeschützten neoklassizistischen Fassade – ihren 150. Geburtstag mit einem großen Straßenfest in der Reichenbachstraße feiert. Während des OpenAir-Konzertes am Gärtnerplatz werden die Wirte des Hauses eine großzügige Spende überreichen, die dem Wiederaufbau des KönigLudwig-Denkmals auf der Corneliusbrücke zugutekommen soll. E.S.

Wie schnell findet Abdul einen Job in München? Fachkräftemangel: Wer benötigt Buchhalter oder IT-Experten? München · Die Bewerberlücke in der oberbayerischen Wirtschaft wird immer größer. Die IHK für München und Oberbayern spricht bereits von einer „dramatischen“ Situation. „Die Unternehmen bieten aufgrund der guten Konjunktur und des Fachkräftemangels immer mehr Ausbildungsplätze an, es fehlt aber schlicht an Bewerbern“, sagt Eberhard Sasse, Präsident der IHK. Der Bewerbermangel geht quer durch alle Branchen und beschränkt sich nicht auf die Auszubildenden: Von einem generell „drohenden Fachkräftemangel und Fachkräfteengpässen in einigen Branchen“

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

dem Bachelor of Commerce mit einer Spezialisierung im Bank- und Finanzwesen sowie auch mit einem MBA in Finanzen in Indien abgeschlossen“, erzählt Abdul. BerufserfahGut ausgebildet rung sammelte er bei einer USFirma in Kabul, für die er fast Gut ausgebildete Bewerber zwei Jahre als Senior Accounsollten also gute Chancen tant tätig war. haben. Aber wie schnell ﬁnden sie wirklich einen Job? Seit einem Jahr in Abdul M. (Name der Redaktion München bekannt) sucht beispielsweise für drei Monate einen Job als Buchhalter oder IT-Fachkraft, Er beherrscht EDV-Buchhalbevor er im Oktober mit sei- tung und hat neben dem Studinem Studium an der Coverntry um viele Computer-Kurse (OfUniversität (England) beginnt. fice, MCITP, A+, N+ und CCNA) „Ich habe die Universität mit absolviert und die Prüfung von warnte auch das Bundesarbeitsministerium bei der Bundespressekonferenz letzte Woche.

MCITP (Microsoft Certified IT Professional) bestanden. „Ich wohne seit einem Jahr in München und lerne seit sechs Monaten Deutsch“, so Abdul mit Erfolg: Bereits Anfang Juni hat er die B1-Prüfung (Sprachtest des Goethe-Instituts) bestanden. „Außerdem spreche ich Dari, Pashto, Hindi und Englisch fließend.“ Gelingt es Abdul, einen Job in München zu ﬁnden? Welches Unternehmen braucht Fachkräfte wie ihn? Unsere Redaktion stellt den Kontakt gerne her. Anfragen bitte an leser@muenchenweit.de. job

Mein München: Pasing

Mittwoch, 2. 7. 2014 · Nr. 27

P/K

„Von der Schönheit der Dinge“ Kunstmarkt im Foyer und Garten des Ebenböckhauses Pasing · Bereits zum vierten Mal veranstaltet das Kulturforum München-West eine Ausstellung unter dem Motto „Von der Schönheit der Dinge“ und lädt vom 4. bis 6. Juli ins Foyer und den Garten des Pasinger Ebenböck-Hauses. Gezeigt wird eine reiche Palette ausgewählter Arbeiten aus verschiedenen Bereichen der Kunst und des Kunsthandwerks, die Einblick in deren Traditionen und aktuelle Trends geben.

Vielfältiges Angebot Aus Abenraa in Dänemark kommen die Objekte der PorzellanKünstlerin Heike Jacobsen. Mit ihren vielfach durchbrochenen netzartigen Strukturen bilden sie eine Besonderheit des Umgangs mit dem zerbrechlichen Material. Außergewöhnlich sind auch die Erzeugnisse der Münchner Posamentenmanufaktur von Tobias Gattermann. Das alte Handwerk des Posamentierers (Kordeln, Quasten und Bordüren) ist nicht nur für die Restaurierung historischer Raumausstattungen international gefragt, sondern findet auch noch heute in der exklusiven Raumgestaltung seine Liebhaber. Mobile Glasobjekte und individuell gestaltete Leuchten von Gertrud Hahn-Stracke aus Niederostendorf sorgen im Freien wie auch im Wohnambiente für attraktive Akzente. Ebenso faszinierend sind die aus Spezialpapier gefertigten wolkenartigen Gebilde von Eva Lüps aus Schondorf, die die Künstlerin als leuchtende Objekte konzipiert. Nani Weixler aus Dießen stellt ihre Arbeiten unter das Thema Textil–Kunst–Licht. Von ihr stammen auch die luftigen Sommerpavillons, die nicht nur im Ebenböckpark zum Verwei-

durch phantasievolle Umgestaltung abgelegter Hüte Vergangenes zu neuem Leben. Billa Reitzner sowie Barbara Heigert und Cornelia Möbs aus München repräsentieren den Spannungsbogen kreativer keramischer Arbeit vom Steinzeug bis zum edlen Porzellan. Schließlich bereichern die „Erzählkugeln“ und andere Arbeiten des Metallbildhauers Peter Schwenk aus Maitenbeth die Vielfalt dieser Ausstellung. Für begeisterte Ausstellungsbesucher stehen die „schönen DinBei der Ausstellung sind auch mobile Glasobjekte ge“ auch zum Verkauf. und individuell gestaltete Leuchten von Gertrud Die Eröffnung ist am Freitag, 4. Hahn-Stracke zu sehen. Foto: pi Juli, um 14 Uhr, die Ausstellung geht bis Sonntag, 6. Juli, und ist täglich von 14 bis 20 Uhr geöfflen einladen, sondern auch bei gitte Veittinger aus Mähring net. Der Eintritt zur Ausstellung jeder Gartenparty ihren Reiz zeigen ausgefallene modische und allen Rahmenveranstaltunentfalten. Renate Scholz aus Schmuckkreationen und Chris- gen ist frei. München, Christine Demmel tine Kamlah aus Pasing erweckt aus Unterschleißheim und Bri- in ihren „Kopfgeschichten“ Tolles

EIGENANREISE EIGENANREISE

Rahmenprogramm Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm rundet das sommerliche Kunst-Erlebnis ab: So gibt es an allen drei Tagen unterhaltsame Kurzvorträge von Dr. Freimut Scholz zu „Amüsanten Götterszenen auf den Ziervasen des Schlossparks Nymphenburg“ (jeweils um 16 und 18 Uhr) und musikalische Intermezzi. Dazu kann die Skulpturen-Ausstellung, die bis Ende Oktober im Ebenböckpark stattfindet, besichtigt werden. Führungen der Künstler sind am Samstag, 17 Uhr (Marianne Schweigler) und Sonntag, 17 Uhr (Johannes Hofbauer). Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt. red

Außergewöhnliches aus der Münchner Posamentenmanufaktur von Tobias Gattermann. Foto: pi

Bürgerbüro wird wieder geöffnet KVR-Außenstelle nimmt am 9. Juli die Arbeit auf Pasing · Ein halbes Jahr war es geschlossen, weil dringende Umbauarbeiten erledigt werden mussten: Doch jetzt steht das Bürgerbüro Pasing (Landsberger Straße 486) den Bürgern bald wieder zur Verfügung: Am Mittwoch, 9. Juli, werden die erweiterten Räume eröffnet. Der Service kann dann ab 7.30 Uhr genutzt werden. Die Außenstelle präsentiert sich künftig in modernisierten Räumen mit einer vergrößerten Wartezone, einem Servicepoint und fünf zusätzlichen Arbeitsplätzen. Dennoch empfiehlt das Kreisverwaltungsre-

ferat, zunächst nur wegen dringender Anliegen in das Bürgerbüro Pasing zu kommen, da nach einer mehrmonatigen Schließung erfahrungsgemäß in den ersten Tagen nach Wiedereröffnung sehr hoher Kundenandrang herrscht. Ausweisdokumente, die vor der vorübergehenden Schließung in Pasing beantragt wurden, liegen bis 8. Juli im Bürgerbüro Ruppertstraße zur Abholung bereit. Weitere Informationen zu den Bürgerbüros unter www.buergerbuero-muenchen.de oder unter der Behördennummer 115. red

K U R Z R E I S E T I P P S Ihrer Zeitung GÜNTHER JAUCH JAUCH

EVITA EVIT TA

25. bis 27.10.2014 im 4* Superior Maritim Hotel Stauffenber gstraße in Berlin Stauffenbergstraße inkl. Ticket ARD-Politiksendung

STAATSOPERETTE ST TA AA ATTSOPERETTE DRESDEN 17. bis 19.10.2014 im Mercure Mer cure Hotel Dresden Dresden Elbpr Elbpromenade omenade inkl. Sitzplatzticket (PK 2)

Sie übernachten inmitten der pulsierenden Hauptstadt, zwischen Ku’Damm und Brandenburger Toor im 4* Superior Maritim Mar Hotel Stauffenbergstraße in Berlin. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie das einstündige Talkformat im Gasometer Berlin moderiert von Günther Jauch. Inklusivleistungen: s 2 Nächte im Doppelzimmer und 2 x das umfangreiche Maritim-Frühstücksbuffet s Kostenl. Nutzung der umfangreichen Wellnessanlage mit Schwimmbad, Sauna und Ruhebereich s 1 Sitzplatzticket für die ARD-Politiksendung am Sonntag, dem 26.10.2014, mit Günther Jauch um 21.45 Uhr im Gasometer Berlin * s Bustransfer zum Gasometer (Abfahrt ca. 19.00 Uhr) Art.-Nr.: N10466 / *Preis pro Person im Doppelzimmer

199,–

Metropole und genießen Sie ein paar Reisen Sie für 3 Tage a in die sächsische M Staatsoperette Dresden und Übernachtung im unvergessliche Tage a mit Besuch der Staatso Mercure Hotel Dresden Elbpromenade. Am Samstag, dem 18.10.2014, um 19.30 Uhr besuchen Sie die Aufführung „Evita“ (PK 2). Inszenierung der Originalproduktion von Harold Prince, Deutsch von Michael Kunze. Gesangstexte von Tim Rice sowie Musik von Andrew Lloyd Webberr. Inklusivleistungen: s 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. 2 x Frühstück vom reichhaltigen Frühstücksbuffet s 1 Sitzplatzticket (PK 2) für die Aufführung „Evita“ am * 18.10.2014 um 19.30 Uhr in der Staatsoperette Dresden Art.-Nr.: N10459 / *Preis pro Person im Doppelzimmer

139,–

D DAS AS WUNDER VON VON BERN HAMBURG · URAUFFÜHRUNG am 15.11.2014 inkl. 1 ÜN/F im 4* Leonar Leonardo do Hotel Hambur Hamburg-Stillhorn g-Stillhorn Erleben Sie die Uraufführung der Eigenproduktion DAS WUNDER VON BERN im neuen Stage Theater an der Elbe am Samstag, den 15.11.14 – Diese Geschichte berührt ganz Deutschland! Stage Entertainment bringt hier ein Stück deutsche Geschichte auf die Bühne, basierend auf der Verfilmung von Sönke Wortmann. Sie übernachten vom 15. bis 16.11.14 im 4* Leonardo Hotel Hamburg-Stillhorn, ein Haus, was Sie mit seiner hanseatischen Gemütlichk ütlichkkeit e und englischen Landhaus Landhauselementen, in idyllischer Lage empfängt. Inklusivleistungen: s 1 Nacht in einem Doppelzimmer inkl. Frühstück s 1 Sitzplatzticket PK 2 für die Uraufführung * DAS WUNDER VON BERN am 15.11.14, 20.00 Uhr Art.-Nr.: N10461 / *Preis pro Person im Doppelzimmer

Informationen und Bestellungen:

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11, 80687 München

Tel. T el. 089-54 65 55 e

199,–

I r r t ü m e r u n d D r u c k f e h l e r vo r b e ha l t e n . A ll e A n g e b o t e s o la n g e der Vorrat reicht , inkl. Mw St . sowie exkl. kommunaler A bgaben. Ver tragspar tner ist die HK R Hotel und Kur zreisen Ver triebsser vice GmbH , Hannover sche Str. 6 – 8 , 49 0 8 4 Osnabrück.

Nr. 27 · Mittwoch, 2. 7. 2014

Bodenbeläge

Dacharbeiten

Marmorböden

Dachdecker- u. Spenglerarbeiten Schnellservice · Garagendächer Flachdachabdichtung

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de Fußboden Kuru Fußböden aller Art, Laminat, Massiv-Fertigparkett. Treppen-Schleifen, Versiegeln von Parkettböden, aus alt wird neu. Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

Buchshop

Lieben Sie Bücher? Wir auch!

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Dacharbeiten

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Glasereien

Heizung / Sanitär

chönbuchner anitär

Tel. 0 89 / 4 48 30 63 · 01 71 / 2 85 88 43

Fenster und Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

www.schoenbuchner-sanitaer.de

seit 1873

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Malerarbeiten

Steinmetzbetriebe

Malereibetrieb

Steinmetz-Grabmale

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Mauertrockenlegung

Scholer GmbH & Co. KG

Alle Natursteinarbeiten Grabsteine · Inschrift Renovierungen · Reparaturen Telefon 089/8 41 50 41 www.steinscholer.de

Umzüge

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System ®

Fernsehdienst

• Eigene Ausstellung

Innungsmeisterbetrieb

Neumeier Hegmann Fernsehdienst – Antennenbau

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01 Gartengestaltung Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Hecken, Sträucher, Bäume etc. schneiden, Gartenpflege, sauber und preiswert mit Abfuhr vom Gärtner. Fa. Schaller (0179/2123 691)

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

3 x in München

· Duschen · Fenster/Türen · Beschlagsreparaturen · u.v.m.

München West Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 München City Glas Machanek, Elvirastraße 21 München Süd Glas- und Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de Polstermöbel

Tel. 089 / 8 64 66 80-0, info@glas-machanek.de, www.glas-machanek.de IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Heizung / Sanitär BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Malerarbeiten

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Wasserschadensanierung

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Prospektverteilung GmbH Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder Einbau Gasheizungen • Wartungvon Kundendienst • Haldenbergerstr. • 14 80997 München Telefon 14 63 51

Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen MAX LAMBRECHT 0 89 / 81 30 84 39

UMZÜGE · HANDWERKER · GARTENBAU · WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN · TRANSPORTE · uvm.

Gartenbau Hecken-, Strauch- und Baumschnitt, Tel. 089/1411090 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Gärtner erledigt Gartenarbeit, Pflastern, Hecken- und Baumschnitt/-fällung, usw., Firma Tel. 0172/8539277 Pflaster- Platten- und Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengestalt. kurzfristig, Tel. 0172/5853446, Tel. 089/3153703 Garten- u. Landschaftsbau hat noch Termine frei. Tel. 7233221 Pflanzen & Pflegen mit Liebe & Engagement! Firma 0179/9320268 Platten u. Pflaster verlegen, Hecke u. Sträucher schneiden aller Art, 0171/8067770 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber, Tel. 089-4704233, www.baum-faellen.de Gartengestaltung & Pflege, Baumfäll. u. Schnitt T. 36101138

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Firma 0170/7773010 —- Malermeister Nuriman —schnell, preiswert und zuverlässig, Tel. 089/20098996 oder 0179/7166293 Laminat Fa. T. 0157/54529710 Malerbetrieb Melzer sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. kostenl., Tel. 089/74500469 oder 0178/1603662 F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Klein- und Handabbrüche, Rückbau, Demontagearbeiten und Entsorgung, Firma Lex Telefon 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com Schreinermeister H. Gelsok Tel. 0174/3431952 Fe/Türen Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten und Dachreperaturen, Tel. 0177/2932934 Fliesenleger, Renovierungsarbeiten, Tel. 0152/10687335

DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN Gartenanlagenbau, BAGGERARBEITEN, Fassaden- / SpenglerRolladen und Reparaturen, / Zimmerer- / Maurerarbeiten, Fa. günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 ABBRUCHARBEITEN Abwasser- Parkettarbeiten aller Art, Parund Sickergrubenbau, Firma kett - Komplett Filotas, InnungsBogenrieder, Tel. 0170/3018836 fachbetrieb seit 1970, Telefon: Malermeister Firma, Tel. 089/424231 089/144405 od. 0172/9617724 Massiv, Fertig, Parkett- u. LaPlatten, Pflaster, Asphalt rund minatverlegung, Schleifen, Verum Haus und Gartenanlagen siegeln aller Böden u. Kleinigk., verlegen, Fa., Tel. 089/82088333 aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. GAS + WASSERINSTALLATION 08131/92040, 0171/8105420 Umbau - Sanierung - Rep. Service Ihr Bäder- und HeizungsfachArmaturenerneuerung,Notdienst mann, Tel. 089/28740616 oder Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 0176/84817720, Innungsmeisterfachbetrieb - D. Behrens Maler Fa. Tel. 0177/8682903 Malermeisterbetrieb sucht Feuchte Keller Aufträge (auch kleine Malerarbeiten) Tel. 0170/4963272 Abdichtungsarbeiten

Handwerker

Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Garten Neu-/Umgestaltung, Tel. 08024/4705334

Malermeister Tel. 089/14002773 Parkett abschleifen und versieDer Maurermeister für Sie! Un- geln oder ölen, Neuverlegung, ser Team saniert fachgerecht Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parund sauber, Tel. 089/88919775 kettlegermeister Hermann Saller, Blechdach & Gaubenrenovie- T. 089/89670739 o. 0172/8518896 rung mit Noxyde mit Garantie Parkett und Fußböden schleiFa. Tel. 0157/82642684 fen, versiegeln, Teppich, LamiKellertrockenlegung Garten, nat, Tel. 089/37944007 Pflasterverl., Tel. 08024/4705334 MALERMEISTER BLUME, kosBalkonrenovierung mit Sika- tenlose Festpreisangebote Tel. Floor - Maurer, Trockenlegung, 089/707726 oder 0152/08809097 (Bitumen) Fa. Tel. 0157/82642684 www.malerblitz.de Alle Malerarbeiten zu Top- Laminat/Parkett, Tel. 51009810 Preisen, Fa., Tel. 089/702223 Bez. Couchgarnituren, Eckb./ Übernehme Gartenarbeit Fa. Stühle., Firma, Tel. 0821/472519 Tel. 0152/53562618 Markisen günst. Fa. T. 7934983 Dachrinnenreinigung/DachElektroarbeiten, T. 0172-9522009 check, Dachreparatur; Fa. Tel. 089/30001181 Elektro/Schreinerges. deutsch, Küche Ab/Aufbau, T. 45208602 mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung Schöner wohnen! Handwerks- 0171/4512362 meister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Parkettverl. gü., 089/57955847 Sanierungsarbeiten. Akkurate Möbelmontage: 0172-8553965 Ausführung, sowie moderater Fassadenanstrich 015202975191 Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Dachdecker Herrmann, günstig Fliesenleger übernimmt schnell u. zuverlässig! Tel. 0171/4433555 u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Tel. 0172/9692274 Markisenstoffe z. Austausch PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung günstig Fa. Tel. 089/7934983 Laminat, Parkett, Teppich, PVC, Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. schleif/versiegeln, ölen, polieren. Arbeiten, Tel. 0170/8156152 Tel. 089/424231 Statt IKEA: Schreiner fertigt FASSADEN-SANIERUNG zu Wunschmöbel T. 0160/94582975 Festpreisen, auch Kleinaufträge, Malereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327

Fassaden-Vollwärmeschutz, Asbestentsorgung, Sanierungsputze, Fassadenanstriche, Eternit Fassadenplattenreinigung und Bewww.münchenshandwerker. schichtung, eigenes Gerüst, keine de Kleinaufträge, Telefon: Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierungen, 0173/4131829 0171/2030172 Malermeister sorgfältig, sehr Laminat verl. T. 0152/02975191 günstig, Leer-Whg. 50 m2, 375,- ¤ Fachbetrieb übern. Asphaltieincl. Material; Fa. Tel. 089/267191 rungen/Pflasterungen/Gartenbauoder 0173/3692667 + Kanalarb. Baumschnitt, Parkett schleifen ab 12 ¤/m2, 0171/6700003 verlegen ab 10 ¤/m2, Fa. Tel. Maler, 50m2 Whg., weiß 280,-¤, 0171/4280585 Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 ALTBAUSANIERUNG Fliesenlegearbeiten günstig MAURERARBEITEN Tel. 089/57955847 VOLLWÄRMEBaugeschäft – SCHUTZ MOBILER SCHREINER Planungsbüro

Maler günstig T. 0152/02975191 TH. BRUNETTI, Odelzhausen, 0 8134/2 17, Fax -/74 77 08131/9998320 o. 0176/81796266

Maurer-/Putz-/Fliesen- u. Trokkenbauarb. zu Festpreisen sowie alle Um- u. Ausbauarbeiten inkl. DG, einschl. Badsanierung, zusätzlich Ausführung von Balkon u. Terrassensanierung, Wärmedämm.-Isolierarbeiten im Innenber. sowie Schimmelbeseitigung u. Kellersan., keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierung, 0173/4131829

Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge u. Entrüm., T. 51664411 Sendlinger Umzugs- & Entrümpelungsservice Fa. Ernst Wenig, Tel. 089/72059757 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de

Umzugs & Transportdienst, Tel. Bayerischer Fliesenleger zuver- 0176/25712925 lässig & günstig, Tel. 08124 / Kl. Transport sof., T. 45208602 443449 Entrümpel. + Whgs-Auflösung www.piotrmarektrockenbau.c Malerarb., günst. Festpreise, a. om Renovierungen Tel. Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 0175/6384014 Umzüge, Transporte u. EntEntsorgung von A-Z auch heute, rümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes FachStunde 9,-¤ Firma 089/838810 personal, seriöse FestpreisanElektromeister übern. kurzfri- gebote, Firma Tel. 089/58090425; stig Arbeiten, Firma, Tel. 089 / www.stelzer-umzüge.de 66562424 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Malerarb. günstig 089/57955847 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Ausführung sämtlicher Maler- Umzüge, Entrümpelung, ab 20 arbeiten. Renovierung, Fassaden, ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. Transp., Entrümp. Tel. 1402763 08165/601446 oder Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 Bäume fällen, Wurzelstock frä- Entrümpelung/Whg’sauflösen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 sung! Ab 14,- ¤/Std., Tel. Parkett, schleifen/versiegeln 089/74567670 auf umweltfreundlicher Wasser- Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 lackbasis. Fa. Urban, Tel. 0171 / Sperrmüll-Express T. 14304052 3675475 HIN & WEG Entrümpelungen/ Baumeisterarb. T. 0171/6254922 Umzüge, sauber, günstig und seFliesen, Parkett, Teppich, PVC, riös, 089/35464545 Maler, Maurer... Viele Handw. EI- Sperrmüllabfuhr 0174/7665113 NEN ANSPRECHSPARTNER!!!! Kostenlose WohnungsauflöT. 0171/2896751 o. 089/92333487 sung Tel. 089/833844 o. 0176 / www.lions-handwerk.de 44734501

Umzüge und Transporte

Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 2. 7. 2014 · Nr. 27

Auf die Plätze, fertig ... Ski! Inline-Spitzensport im Herzen Münchens Sendling-Westpark · „Auf die Plätze, fertig ... Ski!“ heißt es am Samstag und Sonntag, 12. und 13. Juli, im Westpark: In Zusammenarbeit mit Schulen, Kindergärten und Stadtjugendamt werden vom WSV München e.V. wieder spektakuläre Ski-Inline-Rennen ausgetragen. Die Alpin-Strecke führt im West-

park von der Brücke über dem Mittleren Ring Richtung Osten, wo den Zuschauern den ganzen Tag Spitzensport auf aller höchstem, internationalen Niveau geboten wird. Am 12. Juli um 9.30 Uhr startet der 17. Münchner Inline Cup (Internationaler Inline Cup) unter der Schirmherrschaft des Stadtrates Christian Müller. Nach den beiden Durchgängen messen sich die 20 besten weiblichen und 30 besten männliWieder neu in 1 Tag! chen Läufer in einem spannenÜber 1.000 Modelle den Finallauf. Am Sonntag, 13. F. Haslwanter · 81379 München Juli, findet ab 9.30 Uhr der DSV 089/724480-0 ach Maß Ski-Inline Cup statt. Und auch N von den Kleinsten bis zum Jahrgang 2002 wird zusätzlich ein

Alte Türen?

Skitty Race (Rennparcours mit Hindernissen) ausgetragen. Der Inline Slalom ist mit dem Alpin-Ski-Slalom zu vergleichen. Die Läufer stürzen sich durch Kippstangen bergabwärts. Durch das hochklassige, internationale Starterfeld, ist mit atemberaubenden und spektakulären Läufen zu rechnen. Angesagt haben sich Spitzensportler aus sechs Nationen, darunter die amtierenden Deutschen Meister, Europameister und Europacupsieger. Sicherlich wird auch der WSV München mit seinen eigenen Läufern, die diversen nationalen Auswahl-Team-Mannschaften angehören, bei der Vergabe der

vorderen Plätze ein gehöriges Wort mitreden. Es sind alle Münchner recht herzlich eingeladen die Rennen zu verfolgen. Der Eintritt ist frei und für das leibliche Wohl mit Getränken, Kuchen und Leckerbissen vom Grill ist gesorgt. Info: www.wintersportvereinmuenchen.de. red

Die Läufer stürzen sich an Kippstangen bergabwärts. Foto: WSV

Freitags gibt’s wieder Frischluftkino Kinoabende bis zum 29. August im EineWeltHaus

MwSt. sparen!

Bei einem Einkauf ab € 500,–

Jeden 1. Freitag

Ein Mann in einer Kunstwelt: Schauspieler Jim Carrey als Truman Burbank. Foto: pi

Ludwigsvorstadt · Seit Ende Juni gibt es allwöchentlich am Freitagabend wieder das Frischluftkino im EineWeltHaus (Schwanthalerstr. 80). Bis zum 29. August werden Filme zum Themenreihe „Big brother is watching you“ gezeigt. Am kommenden Freitag, 4. Juli, um 21.30 Uhr steht die „Truman Show“ auf dem Programm. Der bekannte US-Film von Peter Weir aus dem Jahr 1998 mit Jim Carrey in der Hauptrolle ist eine hintergründige Satire auf die im Fernsehen beliebten Realitiy Soaps, in denen selbst der banalste Alltag medienwirksam ausschlachtet wird.

Satire aufs Reality-TV Seit seiner Geburt ist Truman Burbank der Hauptdarsteller einer Fernsehserie – ohne es überhaupt zu wissen. Produzent Christof entwarf eine künstliche Welt, genannt Seahaven, in der Truman von über 5000 Kameras 24 Stunden am Tag bei fast jeder Kleinigkeit beobachtet wird. Um die Fassade nicht zum einstürzen zu bringen sind seine Frau, Freunde und Verwandte allesamt

im Monat!

Schauspieler. In Folge 10909 kommt es jedoch zu diversen versehentlichen Vorfällen die Truman misstrauisch werden lassen. Obwohl Schauspieler und Produzenten alles daran setzen Truman wieder in Zaum zu halten, lässt sich dieser nicht davon abhalten nach Ungereimtheiten zu forschen. Sein Streben nach einer echten Welt wird immer stärker, er plant seinen Ausbruch.

Eintritt frei Am 11. Juli ist der deutschösterreichische Film „Weiße Lilien“ zu sehen, der zwischen Science-Fiction und Verschwörungsthriller angesiedelt ist. Unter anderem werden in den kommenden Wochen auch „Der Staatsfeind Nr. 1“, „Minority Report“ und „Das Leben der Anderen“ gezeigt. Die Filmabende finden auf der Terrasse des EineWeltHauses statt. Der Eintritt ist frei. Spenden für das EineWeltHaus sind sehr willkommen. Bis zum 18. Juli beginnen die Filme stets um 21.30 Uhr, vom 25. Juli bis 8. August wird jeweils um 21 Uhr gestartet und ab 15. August um 20.30 Uhr. BB

g a t n e d n u k ß o r G 81243 Neuaubing

81929 Daglfing

Am Gleisdreieck 8 Tel. 089 1500285-0 Mo.–Sa., 7–20 Uhr

Riemerstr. 199/Ecke Burgauerstr. Deutschland KG, Albert-Einstein-Str. 7–9, 42929 Wermelskirchen. Eine Auflistung Ihrer OBI Partner finden Sie Tel. 089 2006094-0 unter obi.de/obipartner. Mo.–Sa., 8–20 Uhr

81825 Trudering

82152 Martinsried

Schwablhofstr. 6 Tel. 089 1588337-0 Mo.–Sa., 7–20 Uhr

Lena-Christ-Str. 54 Tel. 089 8568377-0 Mo.–Sa., 8.30–19.30 Uhr

Dies ist eine Gemeinschaftswerbung Ihrer OBI Partner, erstellt und verantwortet durch die OBI GmbH & Co.

Die ausgezeichneten Preise reduzieren sich um den Betrag der darin enthaltenen MwSt. (= 15,97 %). Nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar. Ausgenommen sind Kaution, Pfand, Mietmaschinen, Zeitschriften, Bücher, Service und Geschenkkarten. Darüber hinaus nicht einlösbar bei Einsatz der OBI Top-Kunden-Karte mit Sofortrabatt-Status und im OBI Online-Shop.

Mein München: Aktuelles

Nr. 27 · Mi., 2. 7. 2014

A Cappella vom Feinsten Die Swingbones kommen in die Stadthalle Germering · Am Donnerstag, 10. Juli, dürfen sich A-Cappella-Fans auf ein Konzert der Extraklasse freuen. Um 19.30 Uhr treten nämlich die Swingbones im Amadeussaal der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) auf. Seit ihrer Gründung Anfang der 90er zählen die Swingbones zu einer der erfolgreichsten A-Cappella-Bands im deutschsprachigen Raum, doch reicht ihre Darbietung mittlerweile weit über den bloßen Gesang hinaus: Schauspiel, Slapstick, Parodie, Puppenspiel, Stepptanz, Percussion und Wortwitz komplettieren die Show und ergeben ein musikalisches Amalgam der heiteren Superlative. Eine fatale Kombination aus Lachsalven und Zwerchfellverhärtung – brillant, witzig und trotzdem nie unter der Gürtellinie. Die Band besteht aus Albrecht von Weech (Leadstimme), Klaus Dörle (Alt), Xani Huß (Tenor) und Percy Hoven (Bariton/Bass).

Weitere Informationen zu der Band gibt es im Internet unter www.swingbones.de. Tickets für das Konzert kosten

18,50 Euro pro Person und 54818181, www.muenchenticksind beim SW Kartenservice, et.de und unter www.stadthalleTel. (089) 8949015, bei Mün- germering.de erhältlich. red chen Ticket, Telefon (089)

Die Swingbones treten in der Stadthalle auf. Foto: pi

Montagskolloquium Museumsinsel · Das Münchner Zentrum für Wissenschafts- und Technikgeschichte im Deutschen Museum (Museumsinsel 1) lädt am Montag, 7. Juli, wieder zu einem Montagskolloquium ein. Es referiert Yves Cohen, EHESS Paris, zum Thema „Leadership in France, Germany, Soviet Union and United States, 1890 to 1940. The emergence of new discourses and practices“. Beginn der Veranstaltung ist um 16.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Nähere Infos sind unter Tel. (089) 21791 oder im Internet unter www.deutsches-museum.de erhältlich.

„Pole-Position!“ Innenstadt · Unter dem Titel „Pole-Position! Eine Reise zu unserem unbekannten nächsten Nachbarn im Osten“ dreht sich im Jugendinformationszentrum JIZ (Herzogspitalstr. 24) von Montag, 7., bis Freitag, 11. Juli, alles um unser Nachbarland Polen. Vor zehn Jahren wurde Polen Mitglied der Europäischen Union und vor zwei Jahren war es, zusammen mit der Ukraine, Gastgeber der Fußball-EM der Männer. In den vergangenen Jahren ist in Polen viel passiert. Mit der Reihe „Pole-Position!“ wird das JIZ verschiedene Aspekte des Landes und der deutsch-polnischen Beziehungen beleuchten. Die Veranstaltungswoche startet am Montag, 7. Juli, 18.30 Uhr, mit einem historischen Rückblick auf die deutsch-polnische Geschichte und beschäftigt sich am Dienstag, 8. Juli, ab 18.30 Uhr mit der gegenwärtigen Lebenswelt in Polen. Gezeigt wird der Film „Polen für Anfänger“, im Anschluss findet eine Diskussion statt. Der Mittwoch, 9. Juli, 18.30 Uhr, ist dem Erbe des polnisch-jüdischen Pädagogen Janusz Korczak gewidmet. Zum Abschluss der Reihe werden am Freitag, 11. Juli, bei einer Stadtführung um 15.30 Uhr die polnischen Spuren in München aktiv erkundet und ab 18.30 Uhr lädt das JIZ zu einem polnisch-deutschen Freundschaftsabend mit kulinarischen Spezialitäten aus Polen, einer Blumentopf-Aktion sowie einem Quiz über Polen ein. Zu allen Veranstaltungen ist der Eintritt frei und keine Anmeldung erforderlich. Nähere Infos erteilt das JIZ München unter Tel. (089) 55052150 oder im Internet unter www.jiz-muenchen.de.

Teil des Mittelmeers

Frauenkosename

Rheindeltaarm

Wintersportgerät

kurz für: in dem

Initialen Porsches † 1951

dt. Filmgesellschaft (Abk.)

italieTeil des nischer Wochen- Name endes des Ätna

erste Frau Jakobs (A.T.)

billiger Branntwein

Privatermittler Atemorgan der Fische

Zeitnot

Auftraggeber eines Anwalts Autor von „Winnetou“ nordisches Totenreich

lateinisch: sei gegrüßt

orientalisches Badehaus

Fremdwortteil: ehemals

Fuß verschiedener Säugetiere

erviceUnsere S er: m um Ru fn 2 333 8 080 0 12

Großmutter v. Jesus Christus

Telefon: 089/1 22 80 91 40 Fax: 089/1 22 80 91 42 www.ambigon-apotheke.de

Wüsteninsel

APOTHEKER DR. BERNHARD WENKERS AMBIGON APOTHEKE Rosa-Bavarese-Straße 3 80639 München

SuperAngebot

großes Kürbisgewächs ehem. Tennisprofi (Monica)

Reiseapotheke fertig gepackt nur 54,98 ¤ (Warenwert ca. 75 ¤)

Mietauto mit Fahrer, Droschke bestrafen

Nachricht

amerik. Grußformel

stehendes Gewässer

chem. Zeichen: Nickel

arab.: Vater (bei Namen)

Witz, Scherz (englisch)

Saugwurm

italienischer Artikel

duschen

germanische Gottheit

W-5645

Mein München: Pasing · Obermenzing

Mittwoch, 2. 7. 2014 · Nr. 27

Menschen zusammenbringen Nachbarschaftshilfe des ASZ Pasing sucht und vermittelt ehrenamtliche Helfer Pasing · Die Nachbarschaftshilfe des Alten- und Service-Zentrum Pasing (Bäckerstr. 14) sucht ehrenamtliche Helferinnen und Helfer, die Freude daran haben, regelmäßig ältere

Menschen im Alltag zu unterstützen und zu begleiten, etwa beim Einkaufen, auf Spaziergängen, bei Behördengängen oder zu Arztterminen. Wer sich engagieren möchte oder selbst

Wir auch.

Unterstützung benötigt, kann sich direkt an Beate Blaut und Josefine Sostak vom Nachbarschaftshilfe-Team wenden. In vielen Fällen erfolgt die Unterstützung regelmäßig einmal

pro Woche, aber auch zeitlich befristete Einsätze sind möglich. Aufgabe des Nachbarschaftshilfe-Teams ist es, Ehrenamtliche – häufig rüstige Rentner und Rentnerinnen – und Hilfesuchende zusammenzubringen. „Besonders einsame ältere Menschen, die keine Angehörigen in der Nähe haben, möchten wir mit unserem Besuchsdienst unterstützen“, erklären Beate Blaut und Josefine Sostak, Sozialpädagoginnen im ASZ Pasing. „Gespräche, Spiele oder ein Spaziergang, die Möglichkeiten, etwas Freude und Abwechslung in den Alltag zu bringen, sind vielfältig“, so die Koordinatorinnen der Nachbarschaftshilfe. Nähere Informationen erhalten Interessenten telefonisch unter Tel. (089) 8299770. red Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Sie engagieren sich: Bernd Heugel und Ilse Schink, zwei ehrenamtliche Helfer des Alten- und Service-Zentrums Pasing Foto: © ASZ Pasing

Kurz gemeldet

Engagement ist bunt! Münchner Wochenanzeiger

Wir sind

MÜNCHEN

P/M/K

Buchpaten gesucht Obermenzing · Die Internationale Jugendbibliothek (Schloss Blutenburg) sucht Buchpaten. Zahlreiche historische Kinder- und Jugendbücher aus der umfangreichen Sammlung der Bibliothek können aufgrund von Beschädigungen nicht ausgestellt oder von der Forschung genutzt werden. Da der hauseigene Etat jedes Jahr nur einige wenige Restaurierungen ermöglicht, sucht die Internationale Jugendbibliothek Buchpatinnen und Buchpaten, die die Restaurierungskosten der von ihnen gewählten Bücher übernehmen. Gemeinsam mit dem Verein Freunde und Förderer der Internationalen Jugendbibliothek e.V. veranstaltet die Bibliothek deshalb am Donnerstag, 3. Juli, um 19 Uhr einen runden Tisch für Buchliebhaber, die sich vorstellen können, eine Patenschaft zu übernehmen. Vorgestellt werden verschiedene Bücher, deren Restaurierungskosten in einer Höhe zwischen 100 und 1.000 Euro liegen. Interessenten sind herzlich eingeladen, die Bücher genauer zu betrachten und sich zu informieren. Spender werden auf Wunsch namentlich in der Katalogaufnahme des Buches genannt. Nähere Infos sind erhältlich unter Tel. (089) 89121130 oder online unter www.ijb.de.

Sommerfest im ASZ Obermenzing · Das Alten- und Service-Zentrum (Packenreiterstr. 48) lädt am Donnerstag, 3. Juli, herzlich zu seinem Sommerfest im Haus und bei schönem Wetter auf der Terrasse ein. Die Besucherinnen und Besucher erwartet ein fröhlicher Nachmittag mit Musik von Alfred Hübner und Erwin Hönig, einem kleinen unterhaltsamen Programm, netten Gesprächen, einer Kaffeetafel und bayerischer Brotzeit. An diesem Tag wird auch der Abschied der Bundesfreiwilligen Julia Grund gefeiert, deren Einsatz am Sonntag, 13. Juli, endet. Beginn der Feier ist um 14 Uhr, der Eintritt ist frei. Preislisten für den Verzehr liegen aus, es besteht kein Verzehrzwang. Spenden sind willkommen. Eine Anmeldung ist erbeten im ASZ Obermenzing unter Tel. (089) 89168170.

Wir machen Qualität seit 1968!

WM-Aktion Alle Teppiche reduziert

50% – 70% Große Auswahl an Seideteppichen!

Auch für harte Kerle was dabei! Ticket-Service Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

FUGEN- + FLIESENSCHÄDEN Bad · Küche · Schimmelsanierung

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Alte Küche? Wir modernisieren preiswert in 1 Tag! F. Haslwanter · 81379 München

% 089/724480-0 Nach Maß

A D R E I MA H T A M A M

L S A E T E K T I V L K I E M E L E Y Lösung des K Rätsels E L X I E S A H N D E N B R I T T E I L U N

F U S P F O A N N T O A E G G A U S G A

E L T E N A A M S E E L L O E N S E

HANS WAGNER

G m b H

bh.de r-gm agne w s .han us www lität a

Qua erhand! t Meis

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

EnergiesparFenster

– PR-Sonderveröffentlichung –

+++ Saturn Theresienhöhe: Größter Elektronikfachmarkt Bayerns + + +

Vernetzen Sie Ihr Zuhause Passende Technik im neuen Samsung-Shop bei Saturn Theresienhöhe Vernetzte Welt in Alltag integrieren Herr Mammach, was ist das Besondere am neuen Samsung-Shop? Jens Mammach: Die Digitalisierung beeinﬂusst unseren Alltag in bisher nie gekanntem Ausmaß. In unserem neuen Samsung-Shop gelingt es uns, das Zusammenspiel von TV, Kamera, Smartphone und Tablet für den Kunden deutlich zu veranschaulichen. Dafür haben Sie ja extra viel Platz geschaffen.. Jens Mammach: Knapp 200 Quadratmeter stehen uns hierfür zur Verfügung. Eine Fläche in dieser Größenordnung ist in Deutschland einmalig.

Theresienhöhe · Daten aus dem Internet herunterladen und per E-Mail verschicken, mit dem Smartphone die Stereoanlage bedienen oder die Bilder vom PC auf das TV-Gerät übertragen – das alles ist längst möglich in unserer vernetzten Welt. Die Geräte und Möglichkeiten werden immer vielseitiger und verändern unsere Lebens- und Arbeitswelt nachhaltig. Durch die Kommunikation von Maschinen mit Maschinen eröffnen sich ganz neue Chancen. Es ergeben sich völlig neue Einsatzmöglichkeiten, aber auch viele konkrete Fragen: Wie funktioniert ein Heimnetzwerk? Wie bekomme ich Fotos von meinem Smartphone auf mein Notebook? Wie spiele ich unterwegs meine Musik auf mein Tablet? Wie kann ich meine Geräte verbinden und welche Vorteile habe ich dadurch?

Einkaufserlebnis bei Saturn: 3.–7.7. Promotion für Tablet und Drucker 4.–5.7. Fachberatung für Alpha-Kameras

Mobil im Alltag, verbunden im Leben

Jens Mammach, Samsung-Fachberater

Die Saturn-Mitarbeiter verstehen es, die modernen Technologien anhand praktischer Beispiele anschaulich zu erklären. Seit Kurzem gibt es im Saturn an der Schwanthalerhöhe einen eigenen Samsung-Shop. An sechs Tischeinheiten werden Notebooks, Tablets, Smartphones, Kameras und TVs – besonders attraktiv im Curved Design – gezeigt. »Hier gelingt es uns, nicht nur Hard- und Software anzubieten, sondern Kunden das Gefühl der modernen,

Unser Gastrotipp aus der Nachbarschaft:

BoneMa – Hier fühlen sich die Gäste wie Zuhause »Bone Ma« kommt aus dem Kurdischen und bedeutet »unser Zuhause«. Salate, Pizza, Pasta, Burger, Steaks und vegetarische Gerichte stehen auf der Speisekarte des netten Restaurants am Alten Messeplatz. Viele Gäste genießen hier ihre Mittagspause. Bis 15 Uhr gibt es preisgünsti-

Neues LG-Studio Saturn-Mitarbeiter Thomas Schinkel gelingt es, den Kunden die moderne, über viele Geräte vernetzte IT-Welt, näherzubringen. Fotos: sh über viele Geräte vernetzten IT-Welt näherzubringen«, erklärt Verkaufsleiterassistent Thomas Schinkel. Ein Fokus wird auf das Zusammenspiel von Fernsehen, Kamera, Smartphone und Tablet gelegt. Alle Geräte sind mit Demos ausgestattet und vorführbereit. WLan steht zur Verfügung, auch ein Schalter für Updates ist vorhanden. Die Kunden können die ver-

»Wenzels Welt«

schiedenen Geräte testen eine Frage zu einem Gerät mit Stifteingabe? Sie möchund vergleichen. ten ihre Fotos von der DigiMit Samsung Gear talkamera direkt aufs Tablet am Puls der Zeit spielen? Im Samsung-Shop haben Sie die Möglichkeit, IhBesonders effektiv: Ein Sam- re Fragen zu stellen. Auch die sung-Experte zeigt Kunden neuesten Samsung-Geräte interaktiv, wie man mit Gerä- wie das Galaxy S5 oder die ten arbeitet und wie sie mit- Smartwatch Galaxy Gear köneinander vernetzt sind. Auf nen hier getestet werden. spezielle Kundenanliegen Der Saturn an der Schwangeht er gezielt ein. Sie haben thalerhöhe bietet 10.000

und 4K-Fernseher mit Promotion

Quadratmeter voll technischer Innovation. Besonders die Computer-Abteilung wird laufend von Neuerungen begleitet. In umfangreichen Schulungen werden die Saturn-Mitarbeiter stets auf den neuesten technischen Stand gebracht. Diese Informationen geben sie gerne an ihre Kunden weiter. Lassen Sie sich beraten und genießen Sie die Technik von morgen!

DEUTSCHLAND PLÖTZLICH WELTMEISTER?

ge Angebote. Und das Beste: Ist die Mittagspause zu kurz, einfach unter Tel. 50 52 13 anrufen, bestellen und dann an den gedeckten Tisch setzen. Besser geht’s nicht! BoneMa, Café-RestaurantBar, Alter Messeplatz 8, 80339 München, Telefon 50 52 13, www.bonema.de

Andy Wenzel: Moderator bei Radio Charivari München, Stadionsprecher der deutschen Nationalmannschaft und jeden Freitag im Saturn Theresienhöhe zu erleben.

Boah! Dass Achtelﬁnale auch Achterbahn bedeuten kann, hat uns die deutsche Mannschaft ja gegen Algerien gezeigt. Ich bin immer noch völlig erschöpft von dieser Fußballschlacht im Löwenbräukeller. Viele fragen mich derzeit: »Wie wird man eigentlich Stadionsprecher?« Meistens antworte ich dann ein bisschen mülleresk: Man wird Stadionsprecher, weil man alles kann, was nix einbringt.« Dabei braucht man für diese Aufgabe einfach nur eine RiesenPortion Glück. Und die hatte ich, als im Sommer 1992 der FC Bayern Medien-Direktor Markus Hörwick bei meinem damaligen Radiosender anrief und ich mich mal wieder mit Gustav Gans gemeldet habe. Volltreffer, denn der Pressesprecher von den Roten sagte spontan: Das trifft sich prima, ein glückliches Händchen kann nicht schaden, denn wir brauchen einen neuen Stadionsprecher: Du hast den

zel war bei der Nationalmannschaft angekommen. Und diese Tatsache verleiht mir auch in diesen heißen WM-Tagen die Ehre, beim Charivari-Public-Viewing im Löwenbräukeller zusammen mit den Fans die Aufstellung und die Tore zu zelebrieren. Und Sie? Kommen Sie auch? Oder bevorzugen Sie’s gemütlich? Im Saturn auf der Theresienhöhe gibt’s täglich Public Viewing. Nächster Termin: Freitag 18 Uhr Viertelﬁnale gegen Frankreich. Sie sitzen im ersten Stock an der Showbühne vor dem Riesen-Bildschirm und trinken genüsslich einen Cappucino oder ein Bier, währen Thomas Müller und Co. uns ins Halbﬁnale schießen. Und irgendwann sind wir dann plötzlich Weltmeister!

Job!« Drei schlaﬂose Nächte später stand ich dann zitternd auf dem Rasen im riesigen Olympiastadion, vor über 70.000 enthusiastischen Fußballfans. Und dann habe ich’s gewagt! Die Mannschaftsaufstellung zusammen mit den Zuschauern. Sie wissen ja: »Mit der Nummer eins: Raymond…« Und dann die Fans: »AUMANN!!!« Tja, und dieses Programm geﬁel einem gewissen Wolfgang Niersbach, damals Pressesprecher heute DFB-Chef, so gut, dass er spontan ankündigte: »Genau Ihr so wollen wir das Stadion-Programm bei den Länderspielen des DFB ab jetzt auch haben.« Bingo: Der kleine Andy Wen-

So kommen Sie zum größten Elektronikfachmarkt Bayerns: Mit der U-Bahn: U4 / U5 Schwanthalerhöhe und Theresienwiese

Mit der S-Bahn: Haltestelle Hackerbrücke

Mit dem Bus: Bus 134, Haltestelle Alter Messeplatz

Mit der Tram: Tram 18 / 19, Haltestelle Holzapfelstr.

Mit dem Auto: Parkhaus Saturn 400 Parkplatze

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München, Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115, 80339 München Tel. 0 89/5 10 85-0

AKTUELLE ANGEBOTE AUS IHREM SATURN MÜNCHEN THERESIENHÖHE!

TECH -NICK FÜR

CHAMPIONS ! 3,2 Megapixel Rück und Kamera: 1,3 Megapixel Front

1,2 GHz Dual-Core-Prozessor

c m een 8 scr ,7 ch 17 T-Tou

1 GB RAM

199.-

TABLET SM-T2110 TAB3 7.0 WIFI+3G 8GB WHITE Speichererweiterung: bis zu 32 GB per microSD-Karte WLAN 802.11 a/b/g/n, GPS, Bluetooth® 3.0 Android™ 4.1 Plattform mit zahlreichen Apps über Google Play™ Art. Nr.: 1723886 / 1745036

(22,5 mm) Ultradünn & ultraleicht (158 g)

cm (3“) Klapp 7,6 und Touch-Display

479.-

SPIEGELLOSE SYSTEMKAMERA NX MINI 3-fach optischer Zoom Full HD Video 20,5 Megapixel Aufnehmen und unterwegs gleich Teilen. Art. Nr.: 1835480 / 77 / 78 / 79 Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 02.07. bis 07.07.2014. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT. Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München

Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115

80339 München Tel.: 089/51085-0

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de

Mein München: Aktuelles

Trampolinspringen und Stockbrot rösten Das Laimer Jugendzentrum mit Abenteuerspielplatz feiert Sommerfest Laim · Spiel- und Freizeitspaß sowie gemütliches Beisammensitzen stehen beim diesjährigen Sommerfest des Laimer Jugendzentrums (Von-der-PfordtenStraße 59) auf dem Programm. Seit vielen Jahren bereichert das Laimer Jugendzentrum den Stadtbezirk indem es den Kindern und Jugendlichen neben Beratung und bildungsergänzenden Programmen auch ein vielfältiges Angebot an Freizeitgestaltungsmöglichkeiten vor Ort anbietet. Ein guter Grund also, um gemeinsam zu feiern, aber auch eine gute Gelegenheit, um all jene Willkommen zu heißen, die „das Laimer“ noch nicht kennen. Die Feier ermöglicht es, sich mit Freunden und Nachbarn auszutauschen, neue Freundschaften zu schließen und das Haus und das Pädagogen-Team

kennenzulernen. Verknüpft wird das Sommerfest in diesem Jahr mit einem besonderen Ereignis: Die Firma Interhyp spendete dem Laimer Jugendzentrum, zu dem seit 2012 auch ein Abenteuerspielplatz gehört, die stattliche Summe von 1.000 Euro. Beim Sommerfest am Freitag, 4. Juli, findet die offizielle Scheckübergabe statt.

Trampelpfad wurde gepflastert 1.000 Euro stellte das Unternehmen „dem Laimer“ zur freien Verfügung, um damit den Kindern und Jugendlichen im Stadtteil vom Unternehmenserfolg etwas zu Gute kommen zu lassen. Investiert hat das Laimer Jugendzentrum das Geld in einen ge-

pflasterten Weg. Lange Zeit war der Zugang zum Abenteuerspielplatz vom benachbarten Spielplatz aus lediglich ein inoffizieller Trampelpfad, der nun mit Hilfe des gespendeten Geldes zu einem kleinen Sträßchen geworden ist. Zustande kam der Kontakt zwischen Unternehmen und Jugendzentrum durch eine ehemalige FSJ-lerin, die ihr Freiwilliges Soziales Jahr in der Laimer Einrichtung des Kreisjugendrings (KJR) absolvierte. „Ich finde es ganz rührend, dass unsere Ehemaligen sich für uns dann einsetzen, wenn sie im Berufsleben stehen und uns so finanziell für größere Projekte unter die Arme greifen“, erklärt Alexandra Krohn, Einrichtungsleiterin des Laimer Jugendzentrums. Am Freitag wird nun ausgiebig der neuentstandene Weg

wie auch die offizielle Scheckübergabe gefeiert. Neben Trampolinspringen und Bubble-Fußball lädt das Jugendzentrum auch zu echten Gaumenfreuden ein: Mit Kuchen und Schmankerl vom Grill werden die Sommerfestgäste im kleinen Biergarten verköstigt. Und wer Lust hat, die abendliche Atmosphäre im Jugendzentrum zu entdecken, ist zudem herzlich zum Stockbrot backen am Lagerfeuer eingeladen. Beginn des Sommerfestes ist am Freitag, 4. Juli, um 15 Uhr. Kinder, Jugendliche, Eltern und Nachbarn sind herzlich zum Mitfeiern eingeladen. Weitere Informationen gibt es vor Ort im Jugendzentrum (Von-der-PfordtenStraße 59) oder unter E-Mail: das.laimer@kjr-m.de und Tel. (089) 569531. BK

Nr. 27 · Mittwoch, 2. 7. 2014

Als „Johnny Ringl“ kommt Hannes Ringlstetter in den Schlachthof und verbreitet Lagerfeuerromantik. Foto: pi

Große Gefühle Hannes Ringlstetter im Schlachthof Isarvorstadt · „Ringl on Fire“ heißt das Programm, in dem Hannes Ringlstetter Countrysongs und Landlebenlieder auf amerikanisch-bairische Weise präsentiert. Als Johnny Ringl durchpflügt er das Land mit seiner Band, der „Good Old Looser Company“. Gemeinsam bringen sie umarrangierte Klassiker auf die Bühne. So wird zum Beispiel „Ring of Fire“ von Johnny Cash zu „Der Ringl sitzt am Feuer“. Eigene Stücke tragen Titel wie „Pimperlake“ oder „Was die immer ham mit dem Amerika. Bavaria. Is wunderbar!“. Mit dabei: Große Gefühle, großer Schmerz, harte Drinks, und Frauen. Steppe, Weite, Freiheit. Und doch lau-

ert die große Liebe. Eine Revue. Ein Nostalgie Science-Fiction. Im Endeffekt: Musik. Coole Typen. Schöne Frauen. Große Träume. Und einfach zwei Stunden glauben, dass das alles die Wahrheit ist, und man am Abend am Feuer noch eine bedeutungsschwangere Zigarette raucht. Wenn man raucht. Wenn nicht, kaut man auf einem Zahnstocher. Auch ganz lässig. „Ringl on Fire“ kommt am Mittwoch, 16. Juli, in den Schlachthof (Zenettistr. 9). Beginn ist um 20.30 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr. Karten gibt es unter 72 01 82 64 (VVK 20 Euro). Weitere Informationen unter www.hannesringlstetter.de.

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 6. Juli, folgende Frage: Wie heißt die mitwirkende Band? Antwort A) „Good Old Looser Company“ Antwort B) „Good Old Looser Group“ Das Laimer Jugendzentrum mit Abenteuerspielplatz lädt am Freitag, 4. Juli, zum Sommerfest ein. Foto: pi

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 40 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Ringlstetter“)

2014 Expert TechnoMarkt GolfTrophy am 28.6.2014 auf dem Golfplatz Eschenried Das dritte Turnier der Expert TechnoMarkt GolfTrophy 2014 fand am vergangenen Samstag in Eschenried statt und erreichte eine Rekordteilnehmerzahl von 130 Golfspielern. Bei idealem Wetter wurden die Sieger ausgespielt. Die Gewinner: 1. Brutto Herren 34: Christian Smykalla, Golfplatz Eschenried 1. Brutto Damen 29: Paula M. Cloud, Golfplatz Eschenried Siegerfoto (von links nach rechts): 1. Netto A 40: Christian Volpert, Hanni Köglsperger, Angela Doll, Thomas Dütsch, Torsten Nickel Golfplatz Eschenried (oben), Björn Mielke (unten), Simon Arnold, Christian Volpert, 2. Netto A 39: Reinhard Ißl, Christian Roßteuscher (eTM Gräfelfing + Golfplatz Eschenried Germering), Doris Hörl, Stephan Schuster, Rudolf Huber, 3. Netto A 39: Stephan Schuster, Golfplatz Eschenried Christian Smykalla, Paula M. Cloud, Tassilo Hahn

1. Netto B 47: Thorsten Nickel, Golfplatz Eschenried 2. Netto B 43: Doris Hörl, GC Schloss Elkhofen 3. Netto B 40: Ronald Lautenschläger,Golfpl. Eschenr. 1. Netto C 52: Thomas Dütsch, Golfplatz Eschenried 2. Netto C 49: Simon Arnold, GC über den Dächen v. Passau 3. Netto C 47: Alexander Ganslmaier, Golfpl. Eschenried

Sonderwertungen Damen und Herren: Nearest to the Pin: Hanni Köglsperger Gerhard Schmidt Longest Drive: Doris Hörl Tassilo Hahn Nearest2Paulaner: Angela Doll Rudolf M. Huber Chip Contest: Björn Mielke

Alle Gewinner und Fotos der Turnierserie finden Sie unter golftrophy.expert-technomarkt.de

Mein München: Pasing

Mittwoch, 2. 7. 2014 · Nr. 27

„Das haben wir gemeinsam geschafft!“ Fortsetzung von Seite 1 Doch das Beste an der Aktion ist das neue Zusammengehörigkeitsgefühl: die Grundschule stieg schnell mit ins Ideenboot der Mittelschule und half tatkräftig mit.

Vom Blumenbeet bis zur Eingangsskulptur „Als ich 2010 an die Mittelschule kam, erkundete ich mit meiner fünften Klasse das Schulgelände. Wir waren alle gemeinsam die Neuen hier“, erinnerte sich Lehrerin Andrea Oestreicher. „Uns fiel damals auf, dass man auf dem Pausenhof eigentlich nur herumstehen kann. Das wollten wir ändern.“ Danach folgte eine Planungsphase „in echt“ mit den Landschaftsplanerinnen Lisa Höpfl und Lisa Gritto. Auch kreativo, die pädagogische Servicestation für in-

LAIM t PERLACH SENDLING t BERG AM EN t PASING SEN US AU HA EUH GIESING t NEU powered by

OFFIZIELLER FITNESSPARTNER

„Auch die Kinder haben eine Menge gelernt. Zum einen natürlich aus handwerklicher Sicht. Zum anderen haben sie gesehen, dass es sich lohnt, eine Sache hartnäckig zu verfolgen, nicht aufzugeben, sich Hilfe zu holen und gemeinsam anzupak-

ken. Heute können wir mit Stolz sagen: Das haben wir gemeinsam geschafft!“ „Ihre“ jetzige sechste Klasse bastelte eigens für das Eröffnungsfest Siegermedaillen für die eifrigsten Unterstützer aus den Elternbeiräten, der Schulleitung, der Schulsozialarbeit und vom Gartenbaureferat der Stadt München. Mittelschuldirektor Rudolf Weiß meinte zufrieden: „Der Schulhof kann sich sehen lassen. Ich bin begeistert von dem, was entstanden ist.“ Nun winken schon die nächsten Veränderung: „Wir möchten gern noch eine Über-

Jungschützen gesucht Schützengesellschaft Pasing 1864 e.V. feiert 150-jähriges Jubiläum Bundesliga aufgestiegen, nur leider aus Nachwuchsmangel wieder abgestiegen.“ Denn trotz langer Geschichte und vieler sportlicher Erfolge bleibe der Vereinsnachwuchs aus. „Das ist sicherlich auch darauf zurückzuführen, dass dem Schützensport ein negatives Image anhaftet“, bedauerte Schlagenhaufer. Er selber habe 1985 nach seiner Bundeswehrzeit einen Artikel mit dem Titel „Jungschützen gesucht“ im Werbe-Spiegel gelesen und sei so auf den Verein aufmerksam geworden. „Ich war schon immer ein leidenschaftlicher Schütze und wollte in Übung bleiben, deswegen bin ich sofort in den Verein eingetreten.“

www.fit-star.de

Die Sechstklässler mit ihren selbstgefertigten „So sehen Sieger aus“-Medaillen für die eifrigsten Helfer und Unterstützer am Pausenhofprojekt. Foto: US

„Wir sind glücklich, dass uns so viele geholfen haben.“ Mittelschullehrerin Andrea Oestreicher, Grundschulvater Walter Krinner, Mittelschulelternbeirat Bettina Hecker und Schulleiter der Mittelschule Rudolf Weiß (v.l.). Foto: US

Pasing · Pasings ältester Verein, die Schützengesellschaft Pasing 1864 e.V., feierte am Wochenende Geburtstag mit Festmesse in der kleinen Kirche Mariä Geburt, Ehrenböller mit Salut und Kanonenschlägen der Pasinger Böllerkompanie und einem Fest im Vereinsheim an der Scapinellistraße. 55 aktive Mitglieder im Alter von 14 bis 91 Jahren zählt der Verein. „Wir haben je zwei Luftpistolen- und Luftgewehrmannschaften sowie Schützen mit Zimmerstutzen“, erklärte der Vereinsvorsitzende Robert Schlagenhaufer. „Wir können als Verein auf viele Erfolge blicken, sind Bayernligameister und als solcher in die 2.

6 x IN MÜNCHEN

novative und nachhaltige Bildungsangebote, brachte sich ein. Gemeinsam wurden Plätze zum Toben, zum Verweilen und viel Grün zum Beschauen geplant und in vielen kleinen Schritten mit der Hilfe und Unterstützung der Künstlerin Barbra Flekstad und vieler, vieler Eltern umgesetzt. „Allein hätten wir das alles nie und nimmer geschafft. Wir sind glücklich, dass uns so viele geholfen haben“, dankte Oestreicher.

Siegermedaillen für die eifrigsten Helfer

Das Amt des Schützenmeisters, also des Vereinsvorsitzenden, übe er seit 2000 aus. Neben der Wettkampftätigkeit liege ihm vor allem der Nachwuchs am Herzen. Der Aufruf „Jungschützen gesucht“ von vor 29 Jahren habe deswegen ganz aktuellen Bezug. Interessierte müssten eine außerordentliche Konzentrationsfähigkeit, körperliche Fitness und Freude am Schießsport mitbringen.

Schützenfest am 19. Juli Eine nächste Präsentation ihres Könnens sei am 19. Juli zu bewundern. „Da findet unser Schützenfest im Vereinsheim in der Scapinellistraße statt. Dem Sieger, also unserem neuen Schützenkönig, winkt eine ganz besondere Ehre. Er darf beim Schützenzug zum Oktoberfest ganz vorn dabei sein.“ U.S.

Die Fahnenabordnung der Schützengesellschaft Pasing 1864 e.V. zum Festgottesdienst in Mariä Geburt. Foto: pi

Anzeigen-Annahme

dachung unseres Atriums, damit wir vor Wind und Wetter und brütender Hitze geschützt sind.“ Auch die Grundschule ist mehr als zufrieden. „Wir sind Frau Oestreicher als ganz große Anschieberin des Projektes sehr dankbar“, betonte der Elternbeiratsvorsitzende der Grundschule Michael Streit. „Wir alle sind ein Teil der Peslmüller-Schule. Da ist es doch ganz klar, dass wir uns nach Kräften in die Verschönerung eingebracht haben. Nun ist der Schulhof wirklich ein gelungenes Aushängeschild für die Schule.“ U.S.

쏼546 555

www.muenchenweit.de

Erfolgreiche Golfjugend Rottbach · Zwei Spieler der Golfjugend Rottbach trotzten dem strömenden Regen und belegten beim Bavarian Jugend Team-Cup die Plätze 1 und 2. Jan-Lukas Stork (1. Klasse C –

41 Punkte) und Maximilian Burmeister (2. Klasse B – 37 Punkte) konnten am vergangenen Sonntag im Golf-Club Prien auf ganzer Linie überzeugen. SH

Weitere Fotos finden Sie im Internet unter www.mehrwissen-id.de mit der Nummer 65973.

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

Die erfolgreichen Spieler der Rottbacher Golfjugend (v.l.): Moritz Kenndorf, Dominik Uher, Jan-Lukas Stork, Timo Baumann, Maximilian Burmeister, vorne kniend: Doman Schulz Foto: pi

Giftmobil – Fahrplan 2014 für Neuaubing, Westkreuz, Pasing, Obermenzing

An folgenden Terminen kommt das Giftmobil in Ihre Nähe: 22.07. | 21.08. | 18.09. | 21.10. | 20.11. | 16.12.2014 UHRZEIT

STANDPLATZ

09.00 – 10.00 10.30 – 11.30 13.00 – 14.00 14.30 – 15.30

Wiesentfelser-/Riesenburgstr. Mainau-/Reichenaustr. Am Knie/Gräfstr. Josef-Lang-Str. (zw. Radecke- und Schmädelstr.)

Zum Giftmobil können Sie Problemabfälle in haushaltsüblicher Art und Menge bringen (max. 25 kg, z. B. Farb- und Lackreste, Reinigungsmittel, Holzschutzmittel, Inkjet-Patronen und Medikamente). www.awm-muenchen.de

Mein München: Mitmachen und Gewinnen

Residenz Serenade

Nr. 27 · Mittwoch, 2. 7. 2014

Musikdebüt als Sänger und Songschreiber

Ganzjährig klassische Meisterwerke genießen

Axel Prahl & Das Inselorchester

Die Residenz-Solisten spielen in der Hofkapelle. Foto: pi

Bei der Residenz Serenade kommen die Besucher im Rahmen einstündiger Konzerte in den Genuss von Meisterwerken der Klassik für Einsteiger und Liebhaber. Gespielt werden Werke von Bach über Vivaldi, Händel, Haydn, Mozart, Beethoven bis Schubert. Für Unterhaltung auf höchstem Niveau sorgen die Residenz-Solisten, u. a. bestehend aus Mitgliedern der Münchner Philharmoniker und des Symphonie Orchesters des Bayrischen Rundfunks. Die historische Atmosphäre der Hofkapelle (Residenzstraße 1), in der auch Mozart einst konzertierte, entführt die Zuhörer im Einklang mit der

Musik in längst vergangene Zeiten. Konzerte finden jeden Donnerstag um 19 Uhr und jeden Samstag um 18 und 19.30 Uhr (gleiches Programm) statt. Am Donnerstag, 17. Juli, stehen um 19 Uhr folgende Werke auf dem Programm: Geminianis „La Follia“, Vivaldis „L’estro armonico“, Albinonis „Tre balletti“ und Mozarts „Sonata a chiesa“. Tickets kosten 29 Euro pro Person, Ermäßigungen gibt es auf Anfrage. Karten sowie Infos zu weiteren Konzerten sind im Internet unter www.bavaria-klassik.de oder unter Tel. (089) 28975597 erhältlich.

VERLOSUNG

Als Achtjähriger bekam Axel die erste Gitarre aus einem schwachbunten Quelle-Katalog. Als Dreizehnjähriger träumte er davon, mal eine Schallplatte zu machen und als junger Mann versuchte er sein Glück mit einem Musikstudium auf Lehramt in Kiel, um es dann doch zunächst lieber als Straßenmusikant in Spanien zu finden. Doch

„gut Ding will Weile haben“! Nun ist es soweit. Schauspieler Axel Prahl bringt, 51-jährig, sein erstes Album „Blick aufs Mehr“ heraus und gibt sein Musikdebüt als Sänger und Songschreiber. Seine Band ist ein kleines handverlesenes Orchester von Musikern, die in die deutschen Rock-, Jazz- und Klassikszene klangvolle Namen und eine

Menge Erfahrung einzubringen haben. Allen voran als Produzent und Arrangeur Danny Dziuk, der das Ansehen von Stoppok (längst, mit einigen Klassikern) und jenes von Annett Louisan (unlängst, mit ihrem aktuellen Album) befördert hat. Am Montag, 21. Juli, tritt Axel Prahl um 20 Uhr mit seinem Album im Rahmen der Konzert-

reihe „Musikerlebnis Brunnenhof Open Air ‘14“ im Brunnenhof der Münchner Residenz (Residenzstr. 1) auf. Tickets kosten je nach Kategorie zwischen 30 und 60 Euro und sind beim Veranstalter im Internet unter www.musikerlebnis.de, bei München Ticket unter Tel. (089) 54818181 erhältlich.

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Montag, 14. Juli, folgende Frage: Wann bekam Axel Prahl seine erste Gitarre Antwort A) Mit 8 Jahren Antwort B) Mit 51 Jahren

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200121 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Axel Prahl“)

Der Schauspieler Axel Prahl tritt mit seinem ersten Album im Brunnenhof der Residenz auf. Foto: pi

TicketService

Lebende Musiklegende

Karten gibt’s bei uns:

Natalie Cole auf dem Sommer-Tollwood

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 13. Juli, folgende Frage: Wie viele Konzerte finden im Rahmen der „Residenz Serenade“ wöchentlich statt? Antwort A) 3 Antwort B) 5

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 43 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „ResidenzSolisten“)

Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 Telefon 089/45243640 Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 Telefon 089/54655-115

Schräg und urkomisch Klüpfel & Kobr wagen die multimediale „LitComedy-Show“ Tollwood · „Kluftinger – Die Show“, das ist schräge und urkomische Comedy zweier Bestsellerautoren aus dem tiefen Süden Deutschlands. Schon bisher hatten die Shows von Klüpfel & Kobr mit klassischen Lesungen wenig zu tun. Doch woran sich die beiden nun wagen, gab es noch nie: Die erste multimediale LitComedy-Show auf die deutschsprachigen Bühnen zu bringen. Klüpfel & Kobr bieten eine fulminante Mischung aus saukomischen Texten und handfester Allgäuer Comedy mit vollem

Körpereinsatz. Dabei werfen sie Fragen auf, die sich das Publikum bislang nie gestellt hat: Was passiert, wenn ein grantiger Kult-Kommissar von einem überspannten Landarzt zum Yoga genötigt wird? Oder mit Japanern skypen muss? Wie erklärt man seinen bodenständigen Landsleuten, was „multimediale LitComedy“ sein soll - und warum das trotzdem lustig ist? Die Liveshows von Klüpfel & Kobr sind schon lange Kult und regelmäßig ausverkauft. Die mittlerweile sieben Romane um Kommissar Kluftinger haben

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Freitag, 4. Juli, folgende Frage: Wie viele Kluftinger-Romane gibt es? Antwort A) 7 Antwort B) 8

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220046 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Kluftinger“)

Die Liveshows von Klüpfel & Kobr sind schon lange Kult. Foto: Finepic Helmut Henkensiefken

sich über vier Millionen Mal verkauft und sind mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, die Filme „Milchgeld“ und „Erntedank“ waren Quotenrenner im Fernsehen. Kluftinger – Die Show ist am Freitag, 11. Juli, beim Tollwood (Musikarena) zu sehen. Beginn: 19.30 Uhr. Tickets (34,50 Euro): www.muenchenticket.de.

Natalie Cole ist beim Tollwood zu erleben. Foto: Tollwood

Tollwood · Neun Grammys und 13,5 Millionen verkaufte Alben allein in den USA untermauern ihren Ausnahmestatus: Natalie Cole eilt nach mehr als 40 Karrierejahren ein hart verdienter Ruf als lebende Musiklegende voraus. Das Gesangstalent wurde der farbigen US-Amerikanerin förmlich in die Wiege gelegt. Als Tochter des Jazzpianisten Nat „King“ Cole und der Sängerin Marie Ellington be-

wegt sich die Kalifornierin schon früh durch die Sphären von R&B, Soul-Pop, Dance und Soft-Jazz. Nach ihrem Psychologiestudium wird sie Anfang der Siebziger in New York entdeckt und kann sich kurz darauf bereits über ein Grammyprämiertes Debütalbum („Inseparable“, 1975) freuen. Fortan verbucht der „Best New Artist“ mit seiner sinnlichen wie rauen Stimmfärbung auf unter-

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Freitag, 4. Juli, folgende Frage: In welcher TV-Serie trat Natalie Cole auf? Antwort A) How I Met Your Mother Antwort B) Grey’s Anatomy

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220044 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Cole“)

schiedlichstem Terrain Erfolge. Zur Legende wird Cole, die regelmäßig als Schauspielerin auftritt und 2006 für einen Auftritt in der TV-Serie „Grey’s Anatomy“ engagiert wird, spätestens mit der Veröffentlichung der CD „Unforgettable … with Love“ (1991). Diese enthält neben Interpretationen amerikanischer Songklassiker eine besondere Hommage an den 1965 verstorbenen Vater der 64-Jährigen. Nat „King“ Cole wird im Titelstück der CD dank moderner Schnitttechnik zum virtuellen Duettpartner seiner Tochter – ein Clou, der mit 14 Millionen abgesetzten Einheiten und fünfwöchiger Verweildauer an der Spitze der Pop-Charts belohnt wird. Natalie Cole tritt am Mittwoch, 9. Juli, beim Tollwood (Musikarena) auf, Beginn: 19.30 Uhr. Tickets (54,50 ¤): www.muenchenticket.de.

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 2. 7. 2014 · Nr. 27

„Wir sind alle die Gewinner“ 10. Würmtaler Entenrennen an der Friedenskirche mit Rekordbeteiligung Planegg - Gräfelﬁng · „Unser diesjähriges Würmtaler Entenrennen war eine Rekordveranstaltung, wie wir es uns zum zehnjährigen Jubiläum unseres Vereins nur wünschen konnten“, meinte die Vorsitzende von Miteinander e.V., Beate Dürrschmidt. Mehr als 1200 Enten – so viele wie noch nie – schwammen ihrem Ziel in der Würm entgegen. Auch die Zahlen der Besucher und die der Helfer sprengten den Rahmen. „Unser Entenrennen ist wirklich ein Highlight im Würmtal bei Groß und Klein, das zeigt der große Anklang“, freute sich Dürrschmidt. Doch das Fest um die gelben Rennenten sei weit mehr als ein Gaudi-Entenrennen – hier gehe es um das Miteinander. „Die Jugend der Kirchengemeinde kümmert sich

in vielen Spiel- und Spaßaktionen um die Kinder, angefangen vom Kinderschminken bis zum Bobbycar-Parcour. Die vielen leckeren Kuchen sind gespendet. Hier helfen wirklich alle mit.“

Erlös geht in die Jugendarbeit Dürrschmidt freute sich, dass auch heuer viele attraktive Preise für ein großes Interesse beim Mitmachen sorgten. Schließlich waren eine Familienkarte für die Kaltenberger Ritterspiele, eine Familienjahreskarte für den Tierpark Hellabrunn und ein Familieneintritt für eine Veranstaltung im Kupferhaus die ersten drei Preise. „Außerdem konnten

wir 20 Preise für den DesignWettbewerb ausrufen – zehn für die Kinder und zehn für die Erwachsenen.“ Viele Sachpreise und Gutscheine wurden direkt von den Planegger und Gräfelfinger Firmen gespendet. Am Schluss klingelten über 3000 Euro in der Vereinskasse von Miteinander. „Ein prima Ergebnis für unseren Verein“, freute sich Dürrschmidt. „Sämtliche Erlöse gehen direkt in die Kinder- und Jugendarbeit. Also wir alle sind die Gewinner.“ Und Vorstandsmitglied Anneliese Bradel ergänzte: „Für uns bleibt es wichtig, dass das Entenrennen ein Fest für die gesamte Familie ist, bei dem der Spaß im Vordergrund steht und die Preise bezahlbar sind.“ U.S.

Schräge Fragen. Richtige Antworten.

Wie schnell fallen Regentropfen? Wenn es keine Luft gäbe, keine Luftmoleküle, die ein Tropfen auf seinem Weg nach unten passieren muss, wäre die Geschwindigkeit eines Regentropfens nur davon abhängig, wie lange er fällt. Er würde mit der Dauer des Fallens immer schneller werden – ganz egal, welche Eigenschaften er hat. In der Praxis gibt es da, wo Regen fällt, aber immer Luft, also Luftmoleküle, die einen Strömungswiderstand hervorrufen. Jeder Radfahrer kennt diesen Widerstand, der umso größer wird, je höher seine Geschwindigkeit ist und je größer die Fläche ist, die dem Fahrtwind entgegengestellt wird. Für Regentropfen bedeutet dies, dass ihre Geschwindigkeit so lange steigt, bis die beschleunigende Wirkung der Erdanziehung durch die bremsende Wirkung der Luftmoleküle kompensiert wird. Bei diesen Bedingungen ist eine Endgeschwindigkeit erreicht, die nicht überschritten wird. Diese finale Fallgeschwindigkeit wächst mit der Größe des Tropfens, da hierbei das Verhältnis

Dr. Peter Köpke (Meteorolog. Inst. LMU). Foto: pr von Volumen zu Querschnittsfläche eingeht. Beide Größen wachsen, wenn der Tropfen größer wird – aber das Volumen wächst viel schneller. Als Konsequenz fallen die winzigen Tropfen in einer Wolke fast gar nicht und die kleinen Tropfen von Nieselregen nur langsam (1 bis 2 Meter pro Sekunde). Dicke Tropfen von Starkregen, z. B. bei einem Gewitter, können hingegen bis zu 10 m/s schnell werden (36 km/h). Dass Tropfen nicht noch schneller fallen, liegt daran, dass sie eine gewisse Größe nicht überschreiten, weil sie vorher zerplatzen. Dr. Peter Köpke, Meteorologisches Institut der LMU

SIE FRAGEN – EXPERTEN ANTWORTEN! Schicken Sie Ihre „schräge“ Frage unter „Gibt es eigentlich?“ an die Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München, redaktion@muenchenweit.de

Das Siegerfoto vom 10. Würmtaler Entenrennen: v.l. Annemarie Bradel und Beate Dürrschmidt vom Verein Miteinander, Bürgermeisterin von Gräfelfing Uta Wüst sowie die Preisträger Norbert Stölzer, Clarissa Knabe, Eva Sartorius und Sabine Jansen sowie vorn Jelena Demmler mit kleinen stolzen Entenbesitzern. Foto: US

SCHNAPPSCHUSS

Bunte Tupfer im Stadtgrau Laim · München blüht, wächst und gedeiht: In den nächsten Jahren werden Tausende neue Mitbürger in die Stadt ziehen, die Wohnungen brauchen, Arbeitsstätten und Straßen, um von den einen in die anderen zu kommen. Was sich „Nachverdichtung“ nennt, macht vielen, die schon hier leben, Angst. Sie fürchten um das Grün, das es fast überall in unserer Stadt gibt. Oft sind es die kleinen Farbtupfer, die die Blicke auf sich ziehen und an unerwarteten Stellen ins Auge springen: Die blütenprächtige Stockrose auf unserem Bild hat am Rande der sechsspurigen Landsberger Straße ihr Plätzchen gefunden und reckt sich im Schatten wachsender Rohbauten der Sonne entgegen – sorgsam gehegt von einem unbekannten Laimer, der das mannshohe Malvengewächs (manche nennen es auch Pappel- oder Bauernrose) an einem Baum angebunden hat, damit der rosa Blütentraum genügend Halt findet. Jedes noch so kleine Fleckchen Stadt lässt sich zu zumindest zeitweise zu einer kleinen Oase machen ... Foto: job

Mein München: Aktuelles

Nr. 27 · Mittwoch, 2. 7. 2014

„Punktuelle Aufwertungsmaßnahmen“ Am Fröbelplatz werden Tischtennisplatten und Kinderspielplatz saniert Laim · „Punktuelle Umgestaltungs- und Aufwertungsmaßnahmen“ will das Baureferat der Stadt München am Fröbelplatz vornehmen, dies teilte das Amt mit jüngstem Schreiben dem Laimer Bezirksausschuss (BA 25) mit. Auf Initiative der FDPFraktion hatte der Laimer BA kürzlich eine Umgestaltung des Platzes gefordert, um hier die Aufenthaltsqualität für die Anwohner zu verbessern. Eine komplette Umgestaltung jedoch befindet das städtische Amt als nicht erforderlich. „Eine freundlichere, offenere Gestaltung zu allen Seiten hin würde dem Platz gut tun und seine Attraktivität für die Bewohner

der Umgebung deutlich erhöhen“, erklärte FDP-Fraktionssprecher Volker Graul und wurde in seinem Antrag einstimmig von seinen BA-Kollegen unterstützt. Weniger wildwachsende Büsche und Sträucher und bessere Spielmöglichkeiten für Kinder und Jugendliche am Fröbelplatz, das schwebte dem Laimer BA vor, als er den Antrag an die Stadtverwaltung stellte. Das Baureferat blickt jedoch anders auf den Platz: „Es handelt sich beim Fröbelplatz um eine quartiersbezogene Grünanlage, die nach unserer Einschätzung durchaus einen offenen und freundlichen Charakter besitzt. Eine Umgestaltung der gesam-

ten Grünanlage erscheint deshalb nicht erforderlich beziehungsweise angemessen“, teil das Amt mit.

Gestaltungsvorschläge werden entwickelt Im stadtweiten Vergleich schneide die Platzsituation am Fröbelplatz durchaus gut ab, weshalb nach Ansicht des Baureferats keine Neugestaltungsmaßnahmen durchgeführt werden müssen. Ein kleines Zugeständnis aber gibt es: Verbesserungen an den Aufenthaltsschwerpunkten, nämlich dem Kinderspielplatz

Die in die Jahre gekommenen Tischtennisplatten am Fröbelplatz sollen laut Angaben des Baureferat erneuert werden.

Die Stadt stellt Verbessserungsmaßnahmen für den Kinderspielplatz am Fröbelplatz in Aussicht. Fotos: BK

Rama dama!

Die große Entrümpelungsaktion im Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger oder Samstagsblatt! Testen Sie die Besten im Westen! Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage… und verdienen Sie bares Geld.

Erscheinungstermin:

Nur für kurze Zeit: 1 Zeile = 1 Euro* Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Mitte Juli im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger oder Samstagsblatt. Anzeigenschluss: Montag, 14. Juli 2014 Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

*Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

und an den Tischtennisplatten sollen erfolgen, „da sich beide Flächen in einem stark abgenutzten und sanierungsbedürftigen Zustand befinden“, erklärt das Baureferat. „Sicher kann durch die Aufwertungsmaßnahmen dieser beiden intensiv genutzten Bereiche die Aufenthaltsqualität für den gesamten Grünanger erzielt werden. Erfahrungsgemäß haben derartige Aufwertungsmaßnahmen auch eine Verlagerung der problematischen Nutzergruppen zur Folge.“ Nun macht sich das Gartenbaureferat daran, Gestaltungsvorschläge für den Fröbelplatz zu entwickeln, die alsbald dem BA vorgelegt werden sollen. BK

Unterschrift Meine IBAN-Nr. Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Schätze mit Charme aus Speicher und Keller: Am 5. Juli können derartige Dinge beim Flohmarkt auf der Verdistraße verkauft werden. Foto: Bettina F./ pixelio.de

Auf geht’s zum Flohmarkt! Verdistraße wird am 5. Juli ein Eldorado für „Schatzsucher“ Obermenzing · Vor zwei Jahren fand auf der Verdistraße ein großer Flohmarkt statt, der zur Belebung der ansonsten meist nur vom Durchgangsverkehr genutzten Ausfallstraße beitragen sollte. Die Idee stammte von Eliane Pawlik, der Inhaberin der „Ente“. „Ich will Impulse für ein lebendiges Stadtteilleben an der Verdistraße geben. Wenn die Aktion klappt, kann sie gerne wiederholt werden“, erklärte die Initiatorin damals. Und nun ist es soweit: Der 2. große Flohmarkt an der Verdistraße 45 zwischen der S-Bahn und dem Grünen Baum findet am Samstag, 5. Juli, von 9 bis 17 Uhr

statt – und zwar bei jedem Wetter. Mitmachen können Kinder und Erwachsene, Familien und Senioren, alle die Lust haben, kleine und große Schätze aus Speicher, Keller und Garage zu verkaufen. Gewerbliche Händler sind nicht allerdings nicht zugelassen. Die Standgebühr von 20 Euro geht wie schon vor zwei Jahren an den gemeinnützigen Verein Horizont von Jutta Speidel, der obdachlosen Kindern mit ihren Müttern ein Heim auf Zeit gibt. Anmelden für den Flohmarkt kann man sich unter Tel. (089) 81039625. Hier gibt es auch nähere Infos zur Aktion. BB

50 Bogenschützen zu Gast ALIGO-Open 2014 auf dem Bogengelände der Pasinger SG Grabenfleck Pasing · Ein Sportevent der besonderen Art fand am Wochenende in Pasing an der Silberdistselstraße statt. Die Schützengesellschaft Grabenfleck e.V. war Ausrichter des Bogenschützen-Jugendturniers „Alles-in-Gold“ (ALIGO). Die mit 50 Teilnehmern größte Veranstaltung in Oberbayern zeigte anschaulich: der Bogenschützensport ist beliebt und kennt keine Nachwuchsprobleme. „Wir profitieren davon, dass das Bogenschießen eine In-Sportart ist“, meinte auch Reiner MüllerNeuhaus, Abteilungsleiter der Bogenschützen bei der SG Grabenfleck. Derzeit habe der Verein 150 Mitglieder, davon 80 Bogenschützen. „Das ist eine Menge, wir sind in sämtlichen Altersgruppen gut vertreten.“ Auch die regelmäßig stattfindenden Schnupperkurse seien stets ausgebucht. „Zu uns kommen Jung und Alt“, so Müller-Neuhaus weiter. „Sowohl die Wintersaison in der Halle als auch die Freiluftsaison von April bis Oktober sind begehrt.“ Doch auch die Ausstattung der Bogenschützen in Pasing sei vorbildlich. „Wir haben das größte Bogengelände in München, auf dem frei 90 Meter weiter geschossen

50 Bogenschützen im Alter von zehn bis sechzehn Jahren trugen das Aligo Open 2014 in Pasing aus. Foto: US werden kann“, beschrieb SGVorstand Georg Felbermayr das Feld an der Pasinger Silberdistelstraße. „Das ist für solch ein Turnier wie das ALIGO ein wunderschönes Ambiente. Hier gibt es genug Platz und vor allem auch Ruhe, damit sich die Schützen optimal auf den Wettkampf konzentrieren können.“ Allerdings würde der Platz bei

einem Jugendturnier kaum ausgenutzt. Die insgesamt zwölf Scheiben stünden in 10, 18, 30 und 40 Meter Entfernung von der Grundlinie. „Beim Jugendturnier kommen generell nur Anfänger im Alter von zehn bis sechzehn Jahren“, so Felbermayr. „Die ganz großen Entfernungen werden erst von fortgeschrittenen Bogenschützen bewältigt.“ U.S.

â&#x20AC;Śim MĂźnchner Westen

MĂźnchner M Ăźnchner Wochenanzeiger

e n k t, k a u f t

ein

Eine Aktion der MĂźnchner Wochenanzeiger fĂźr den lokalen Handel

Wer WEITER DENKT, kauft NĂ&#x201E;HER ein nĂ¤

Rund um das Jahr â&#x20AC;&#x201C; Rund um die Welt

Sie suchen Ihre

Traumreise? Wir beraten Sie kompetent und ganz in Ihrer NĂ¤he!

Tel.: 089-54030810 Fax: 089-54030811 E-Mail: reisen@44travel.de

www.44travel.de

AnlĂ¤sslich seines 9. Firmen-JubilĂ¤ums beschloss der bekannte Hair-Stylist Tommaso Lentini (links), einst selbst Krebspatient, 10 Prozent seiner Einnahmen aus den letzten vier Wochen dem Verein â&#x20AC;&#x17E;Nana â&#x20AC;&#x201C; Recover your smileâ&#x20AC;&#x153; zu spenden. Sein groĂ&#x;er Dank geht an all seine Kundinnen, Kunden und Freunde, die mit ihrer groĂ&#x;zĂźgigen Spende und ihrer langjĂ¤hrigen Treue die stolze Summe von 3865,04 Euro ermĂśglicht haben. Der Scheck wurde kĂźrzlich den Vorstandsvorsitzenden des Vereins, Barbara StĂ¤cker (2.v.l.) und Sandra Kader (r.) Ăźberreicht. Foto: Herbert Wirtz

ESV MĂźnchen feierte sein 90-jĂ¤hriges Bestehen

Kiefl -QualitĂ¤t seit 1936.

Am Abend stellte jede Abteilung ihre Sportart in einem dreiminĂźtigen Beitrag vor. Foto: ESV MĂźnchen Auch hier konnte der ESV nochmal seine Vielseitigkeit unter Beweis stellen, da jede Abteilung mit einem dreiminĂźtigen Beitrag ihre Sportart vorstellte. So konnten die Besucher einen interessanten Ein-

blick in das Cheerleading, verschiedene Kampf- und Ballsportarten, die Ă¤ltesten Abteilungen Tennis, Bergsport, Kanu und StockschieĂ&#x;en sowie den Tanzsport, KISS und Kibelino gewinnen.

mehr wissen ID: 1147

Wer WEITER DENKT, kauft NĂ&#x201E;HER ein

Dreifachhalle, die durch die Trainer von KISS (Kindersportschule im ESV) und Kibelino (Ferienbetreuung des ESV) organisiert und durchgefĂźhrt wurden. Ebenfalls reges Treiben herrschte an den Stationen auf dem gesamten GelĂ¤nde. Dort wurden Korbwurfspiele, TorwandschieĂ&#x;en, Speedminton, Wurfsackwerfen und vieles mehr geboten. Kinder konnten sich zudem auf dem KletterhĂźpfturm austoben. Abgerundet wurde das abwechslungsreiche Nachmittagsprogramm durch AuffĂźhrungen der Cheerleader, Capoeira und Taek Won Do. Am Abend fand schlieĂ&#x;lich der groĂ&#x;e Festakt statt, zu dem zahlreiche EhrengĂ¤ste kamen.

Das groĂ&#x;e Gartencenter der Sinne und GenĂźsse in Gauting. Erleben Sie unsere groĂ&#x;e Pflanzenwelt mit vortrefflicher Genussabteilung und eigenem â&#x20AC;&#x17E;CafĂŠ Vier Jahreszeitenâ&#x20AC;&#x153;. t 6OTFS ,PDI WFSXĂ&#x161;IOU 4JF [VN 4PNNFSGFTU NJU frischer hausgemachter Pasta. t 7FSLPTUVOH WPO MFJDIUFN QPSUVHJFTJTDIFN 8FJÂ&#x2022;XFJO t 3JFTJHF "VTXBIM BO )PSUFOTJFO 3PTFO ,SĂ&#x160;VUFSO (BSUFO VOE 8PIOBDDFTTPJSFT VOE WJFMFN NFIS GĂ S #BMLPO VOE (BSUFO Verbringen Sie einen schĂśnen Sommersamstag und holen Sie den Sommer nach Hause â&#x20AC;&#x201C; ein Besuch lohnt sich.

Fest in drei Akten Zum 90. JubilĂ¤um lud der ESV MĂźnchen alle Freunde des Vereins und Interessierte zum groĂ&#x;en Sommerfest. Umfangreiche Sportangebote, kĂśstliche Leckereien und ein groĂ&#x;er Festakt lockten GroĂ&#x; und Klein. Die Feierlichkeit fand in drei Akten statt: Morgens konnten auf der gesamte Sportanlage 20 verschiedene Sportarten â&#x20AC;&#x201C; von Turnen Ăźber Cheerleading und Ballsportarten bis hin zu zahlreichen Kampfsportarten â&#x20AC;&#x201C; kostenlos ausprobiert werden. Nachmittags versuchten sich die Besucher an diversen Mitmachstationen sowie der groĂ&#x;en ESV Olympiade. Besonders groĂ&#x;es Interesse bei Jung und Alt fanden der Parkour-Aufbau sowie die Airtrackbahn in der

Samstag, 5. Juli 2014, 9â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr

STĂ&#x153;CK JETZT NUR

FREILANDHORTENSIEN

9,99 **

extra prĂ¤chtige Exemplare, in versch. Farben, 5-Liter-Topf, statt 14,99 Euro

Willkommen im blĂźhenden Leben MĂźnchen

Germering

Zentrum

Neuried

Gauting Buchendorf

Starnberg

Solln Pullach GrĂźnwald

Gartencenter Kiefl KG Neurieder StraĂ&#x;e 53 (BVUJOH t www.kiefl .de Tel.: (089) 893 166-0 Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr: 9 â&#x20AC;&#x201C; 18:30 Uhr Sa: 9 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr

*Angebot gilt nur am Sa., 5. Juli 2014. Solange der Vorrat reicht.

Heimeranstr.37 Âˇ 80339 MUC U-Bahn U4/U5-Haltestelle SchwanthalerhĂśhe

EINLADUNG ZUM GROSSEN SOMMERFEST

Mein München: Blickpunkt Schule

Alles für das Kind Kinder- u. Jugendschreibtisch, Moll Runner, Ahorn gr. Schublade, mitwachsend, sehr guter Zustand, VB 150,- ¤ Telefon: 0172/6965666 (Gauting)

Ferien-Wohnungen/ -Häuser Dalmatien FeWo, Meer und Berge, Tel. 00385/23340446 FeWo Nordenei, 2 Pers, ein Wohn-/Schlafraum, Küche/Bad, Schwimmbad/Sauna in Anlage, ab Sep. frei, 60 ¤/Tag + 35 ¤ Endreinigung, Tel. 0160/1495928 Berlin 2 gemütl. Doppelzi. im EFH, Pers. 21 ¤, Tel. 030/4045854 Adria FeWo., Tel. 0221/7606734 Tenerifa Nord - 2-Zi. DT-Whg., 450¤ + 50¤ NK, Tel. 089/3139341

Kosmetik * Gründliche Tiefenreinigung * *Mikrodermabrasion * Ultraschall * Massage * Tel. 0172 / 8518753 Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und CamouflagePigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200

Künstler, Musik, Gesang Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Clown + Zauberer, 08134/559696

Tel.

ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 Erwins One-Man-Band: Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 Akkordeon 0171/5003155

Live,

Tel.

Trio und Alleinunterhalter f. jede Veranstaltung, Tel. 8577837

Akkordeon/Steir., Tel. 0171/5003155 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Qual. Gitarrenunterr. Tel. 089/664455 ITALIENISCH, Einzelund Gruppenstd., Tel. 0171/2101771 Dipl. Musiklehrerin erteilt Klavierunter. Tel. 0152/53693654 Italienisch-Unterr./Hausbes., Tel. 089/8145434 Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. 089/783394 Englisch-Italienisch.de Qualif. Ur. / Nh. v. Lehrerin, T. 48953268 Staatl. gepr. Musiklehrerin gibt prof. Klavier- und KeyboardUnterricht, Mittelschule Allach. Tel. 0171/6037230 Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Keyboard Unterricht mit Leihinstrument Tel. 0171/9318844 Erf. FOS-, BOS- und Realschullehrer erteilen erstklassig Nachhilfe in allen Fächern. Tel. 0176/30403776 Klavierunterricht Hausbesuche, Keyb., auch Anfäng., T. 7559089 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Schlagzeugunt., 0170/2714252 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 Gesang- u. Stimmreha, Tel. 89311841 Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 Nachh. Mathe/D/E 0172/4222078 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11¤/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, Tel. 089 / 122219749 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T.8340540 od. 3614551 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T. 3001128

Zu Verschenken

Erwins One-Man-Band: Schlager, Volksmusik und Oldies, Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Livemusik, Tel. 0171/3825561 Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Livemusik - Rock, Pop, Oldies Funktionsf. Mikrowellenherd Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796 inkl. Grill, gegen Abholung, Tel. Zitherspieler für alle Anlässe 089/7003493 Tel. 08171/911570 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Fa., Tel. 495354 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie verSuche günstigen Wohnwagen gleicht Zahnimplantate der Reab 07.07. zu mieten bs 1.200 kg, nommeehersteller, so ZahnimTel. 0176/80001106 plantate zum Selbstkostenpreis f. Portugalreise - Algarve Bus- Sie. Termin für kostenl. Beraoder Flugreise ab 1.249,- ¤ von tung. Untersuchung/Planung un17. bis 27.10.14 vor Ort, deutsche ter Tel. 01766/2862278 oder per Reiseleitung, Shuttle-Service, mail: Implantatstudie@gmx.de Infos unter Tel. 089/28857311 Wir holen kostenl. Möbel, LamSüdtir., BZ, NaTOURlaub, Was- pen, Teppiche, Geschirr, in ser, Wald, Wiese, 1 App., 2 P., 7 Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001 Neuw. Rollstuhl, weißes Ikea Tg. 178,- ¤, Tel. 0174/2468301 Wandregal, L/H 120/30 cm orig.verpackt, moderne Deckenlampe mit 4 drehbaren Köpfen, neue marmorierte Küchentischplatte L Mathematik/Physik, T. 704569 120/60cm, Kieferregalplatten Mathe, Phys., Chem., Bio., Inf., 210x47cm, grüner Stoffschrank, v. Gym. Lehrer, T. 0176/30403776 geg. Abhl., Tel. 0170/1165008

Reise und Erholung

Unterricht

Großer Hasenstall v. Freßnapf, L/H/T 115/90/60, fast neu, geg. Abhol., Tel. 72779966 Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0177/1569509 Bücher (Biographien, Lexika, Unterhaltung) u.a., Abholung Sa. 5.7. von 12-16 Uhr, Wittelsbacher Str. 8 Tel. 0174/9277440 Dufour Surfbrett 0175/8732257 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 Wir holen gut erhal. Möbel kostenlos ab, Tel. 089/586638 Klavier, Haegele, außerlich Wasscherschaden, gegen Abholung zu verschenken Tel. 089 / 1573876

Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Wer bügelt meine Wäsche? Tel. 089/8411838

Dringend nette Gastfamilien/-mütter für internationale Sprachschüler im MVV-Bereich für Juli u./oder August gegen Bez. gesucht. Juli – Anmeldebonus. EF Privates Sprachinstitut, Tel. 0 89/231190 51 oder Fiona.Matt@EF.com

Markisen günst. Fa. T. 7934983 Su. Fotomodell (m/w) 40-99 J. für Brillenfotos. Gerne attraktiv, ausgefallen, flippig, verrückt, schräg, individuell etc. Kontakt: fomobri@gmx.de Küchenein- und umbauten, Einbauschränke, Deckenverkleidung, Türen, Fertigparkett, Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: 089/83 15 96 Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989 Küchenmontagen, 0172/8526205

Fa.

Tel.

Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4490,- ¤ Qualität zu kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Hemden nähen, 089/1231017

Änd. Tel.

Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Tel. 0172/8903166 Fliesenlegermeister übernimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581

oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

München · Klopapier mit Geisterschrift und Hexenstempel. So nannten Schülerinnen und Schüler früher das Dokument, das ihnen kurz vor den Ferien Schwarz auf Weiß ihre Leistungen bescheinigte, von Sehr Gut über Ausreichend bis Ungenügend. Überraschungen gab es zwar selten, aufregend war es trotzdem. Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir – hat sich daran jemals jemand gehalten? In der Schule wird doch vor allem für eins gelernt: für gute Noten. Denn schlechte Noten bedeuten Versagen, bedeuten schlechte Chancen, aus der Zukunft winkt Hartz IV. So steckt das in den Köpfen vieler Eltern und auch Schüler.

Man darf eine autobiografische Grundlage vermuten, und trotzdem ist noch etwas aus ihm geworden. Viele Künstler, Wissenschaftler und Staatsmänner werden regelmäßig zum Zeugnistag als Beispiele für Menschen angeführt, die trotz mäßiger oder schlechter Schulleistungen noch Karriere gemacht haben. „Ziffernnoten sagen wenig über die tatsächlichen Leistungen und Lernfortschritte aus“, kritisiert auch der Präsident des Bayerischen Lehrer- und Lehrerinnenverbandes (BLLV), Klaus Wenzel. „Sie spiegeln lediglich Leistungserhebungen, die an einem bestimmten Tag zu einer bestimmten Uhrzeit unter bestimmten Vorausset„Totaler Versager“ zungen durchgeführt worden sind.“ Eltern sollten gute NoLiedermacher Reinhard Mey ten loben, auf schlechtere Noverewigte das Gefühl in ten gelassen reagieren. „Zeugnistag“: „Ich denke, ich muss so zwölf Jahre alt gewesen sein, und wieder ein- Schauen Sie nach! mal war es Zeugnistag. Nur diesmal, dacht ich, bricht das Für Eltern und Großeltern, Schulhaus samt Dachgestühl Großtanten, -onkel und Urein, als meines weiß und großeltern könnhässlich vor mir lag. Dabei te der nahende waren meine Hoffnungen Z e u g n i s t a g einmal keineswegs hochgeschraubt, auch ich war ein fauler Hund und Anlass sein, die obendrein höchst eigenwil- eigenen Schullig, doch trotzdem hätt ich zeugnisse wienie geglaubt, so ein totaler der hervorzukramen. Versager zu sein.“

Dort könnten Noten in „Betragen“, „Fleiß“ und „Aufmerksamkeit“ zu finden sein, in „Schön schreiben“ sowieso, Mathematik hieß noch „Rechnen“ und Mädchen hatten vielleicht das Fach „Nadelarbeit“. Entdeckungen, die zu einem Schmunzeln führen, sind garantiert. Und, mit diesem Abstand betrachtet, vielleicht auch die ein oder andere Überraschung... Schauen Sie in Ihren Unterlagen nach, vielleicht haben Sie ja das älteste Schulzeugnis Münchens! Schicken Sie uns eine Kopie davon und lassen Sie uns in wenigen Worten wissen, was aus dieser Schülerin bzw. diesem Schüler, also aus Ihnen, im Lauf des Lebens noch geworden ist. Die Adresse: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 9, 80687 München, oder per E-Mail an leser@muenchenweit.de Einsendeschluss: Freitag, 18. Juli 2014. Der Einsender des ältesten Zeugnisses gewinnt einen Hotelgutschein. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. DS

Fensterreinig., Fa. Tel. 8418026 Garten- u. Landschaftsbau hat noch Termine frei. Tel. 7233221 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003

Alle Arbeiten T. 0162/7171124

0 89/45 24 36 - 40

Mit Abstand betrachtet verlieren Zeugnisse ihren Schrecken - suchen Sie doch mal Ihre von damals raus! Foto: Wilhelmine Wulff / pixelio.de

Besticke fast alles, T. 1231017

Wieder gute Noten in der Schule

Dann melde Dich bei uns:

Wir suchen Münchens ältestes Schulzeugnis

Markisenstoffe z. Austausch günstig Fa. Tel. 089/7934983

Wir reparieren Ihr Dach Tel. 0179/9174580

Neugierig?

Klopapier mit Geisterschrift

Verschiedenes

Erfolg dank Nachhilfe! Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern nicht nur Geld in der Tasche sondern auch erfolgreich in der Schule.

Nr. 27 · Mittwoch, 2. 7. 2014

Teppichboden-Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377 G.M.Baumfällung - Sommerangebot für Baumschnitt, Fällung, Baumstumpfentfernung, Entsorgung. Angebot und Anfahrt frei. T. 089/343397 oder 089/87129285 Zahle +/- 150¤ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186 Entrümpelungshilfe 01707071798 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Auch wenn sich in der Schule einiges verändert hat - Noten und Zeugnisse gab es früher auch schon. Foto: Dieter Schütz / pixelio.de

COCKTAILRISPENTOMATEN a us den Niederlanden, Kl. I, 300-g-Schale

PFIRSICHE ODER NEKTARINEN aus Spanien, gelbﬂeischig, Kl. I, 1 kg

HEIDELBEEREN aus Deutschland, Kl. I, 400-g-Schale

0.39

1 kg: € 4,97

1.49

1.99

1 kg: € 7,48

FRISCHER SCHWEINEHALS** ohne Knochen, am Stück, 100 g

FRISCHES HÄHNCHENBRUSTFILET** KL A, feines, zartes Fleisch, 100 g H

RINDERHÜFTSTEAK** Qualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, das Steak für Kenner, 100 g

ZARTE KALBSSCHNITZEL** oder KALBSBRATEN** Qualitätskalbﬂeisch, aus der Oberschale, je 100 g

0.49

0.77

1.79

1.99

DELIKATESS WIENER WÜRSTCHEN** oder GESCHWOLLENE** 1a Spitzenqualität, je 100 g

ZIMMERMANN WACHOLDERSCHINKEN** oder ALLGÄUER KÜMMEL SCHINKEN** je 100 g

ORIGINAL ZILLERTALER BERGSENN SCHMUGGLERKAS** 55 % Fett i. Tr. oder PFEFFERKAS** 15 % Fett i. Tr., aus Hochalmmilch, fein-würzig, je 100 g

ZIEGENGOUDA** holländischer Schnittkäse aus 100 % Ziegenmilch, 50 % Fett i. Tr., mild, 100 g

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

0.77

BAYERN

GLUTEN

FREI LACTOSE

FREI

DEUTSCHLANDS GRÖSSTE HAI-VIELFALT!

GLUTEN

FREI

1.59

LACTOSE

FREI

CELEBRATIONS oder AMICELLI z . B. Celebrations, 190-g-Packung

MIND. 3 MONATE GEREIFT

1.39

LACTOSE

FREI

MILRAM GEWÜRZQUARK verschiedene Sorten, 200-g-Packung

1.69 ACHTUNG! VOLLTREFFER

FUNNY-FRISCH CHIPSFRISCH ene Sorten, z. B. Ungarisch, verschied 175-g-Beutel

100 g: € 1,05

2.69*

100 g: € 0,30

0.95*

⋇ ⋆

1.99

DALLMAYR PRODOMO verschiedene Sorten, je 500-g-Vakuumpackung

1 kg: € 7,58

5.49*

⋇ ⋆

100 g: € 0,74

0.59

-26%

-37%

1.99*

SEEBERGER MIKROWELLEN-POPCORN verschiedene Sorten, je 100-g-Packung

1.29

RED BULL ENERGY DRINK verschiedene Sorten, je 0,25-l-Dose

1.69*

3.79

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 1,5-l-PET-EW-Flasche

PUNICA verschiedene Sorten, je 1,5-lPET-EW-Flasche

WARSTEINER PREMIUM VERUM oder HERB je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

1 l: € 0,66 zzgl. Pfand: € 0,25

1 l: € 1,20 zzgl. Pfand: € 3,10

1 l: € 13,95

11.99

9.77

1.39*

⋇ ⋆

0.99

-28%

1.69*

⋇ ⋆

0.99

Gültig bis 05.07.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

0.79

-43 ⋆ ⋇

Online buchen und sparen! WWW.SEALIFE.DE

-41%

13.99* Druckfehler vorbehalten. WE_KW27_2014_M

100 ml: € 0,38 zzgl. Pfand: € 0,25

0.99*

-30 ⋆ ⋇

-35 ⋆ ⋇

0.95

JIM BEAM BOURBON WHISKEY 40 % Vol., 0,7-l-Flasche

12.99*

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

AUS EIGENER HERSTELLUNG

2.99

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

GURKEN aus den Niederlanden, Kl. I, Stück

Mein München: Aktuelles

Bekanntschaften

Fahrt nach Bärenstein

Esoterik/ Lebensberatung

Ich, ein ungebundener Münchner Single (48), suche eine aufgeschlossene, natürliche und Übersinnliches? Hellsehen nach liebe sie zum Kennenlernen + altüberliefertem Wissen. Paramehr. Tel. 01573/8680214 psychologe erteilt sofort AusEr su. sexy Sie, 0176/56308400 kunft. Telefon: 07551/68182 oder bitte unter Mobil 0171/6213622 Seniorenkreis vermittelt Partner- www.fragendeslebens.de suchende aus Ihrer Umgebung. Gebührenfrei: 0800-5701570 Kartenl.-Tarot, Tel: 32401194 Hallo ich bin Helene! Suchst Du eine zierliche Frau mit mädchen- Wahrsagen privat T. 089/2015135 hafter Ausstrahlung, dann hast Du sie gefunden! Ich bin sehr neugierig auf dich. Bis bald deine Helene!!! 0152/08217240 Garten- u. Landschaftsbau, www.ero-factory.de Neuanlagen, Renovierungen, alle Netter Er, 57, Akad. sucht liebe Arten v. Natur- u. Pflastersteine, Sie für die Dinge des Lebens, Chif- Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, fre 1090837, Mü. Wochenanzei- Wege, Zaunbau, Natursteinmauger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. er, Grünanlagen, Abbruch, BodenWir suchen Damen u. Herren beschichtung, e-Mail: emre.garvon 60 bis 80, die sich eine tenbau@live.de, Tel. 08141ehrliche Partnerschaft wünschen! 355519 o. 0174-3419837, Fax Charisma60+, Tel. 089/92000288 08141-348717

Verschiedenes

Nr. 27 · Mittwoch, 2. 7. 2014

Besuch der Planegger Partnerstadt

Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.muenchenweit.de oder auf www.mehr-wissen-id.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine und mehr hinterlegen! Infos: 089/546 55-340

Baumfällung, Heckenschnitt u. Wir führen aus: Gerüstbau u. Entsorgung, Wurzelstockfräsung verleih, Tel. 08202-9049790 durch Landwirt. Rollrasenverlegung. 콯 0177/2326873 Fassaden- u. Malerarbeiten, Biete Garten- und Grabpflege. Angebot kostenlos, übernimmt schnell, sauber u. preiswert Fa. 콯 0173/6472111 Bergmann, Tel. 08141-8289463, Platten, Pflaster i. Ber. GartenZweigst. Maisach, Tel. 0152anl. legen Fa. 콯 089/82088333 11322086 www.bavarica-monacensiabuchshop.de Fensterreinigung, schnell und Firma übernimmt Putzarbei- günstig, Tel. 0174-2879863 ten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Gartenarbeiten aller Art, KleinDachgeschoßausbau, Tel. 08202- umzüge, Entsorgungen, Tel. 08141-2450120 9049790

Planegg · Nach vierjähriger Pause erfolgt in der Zeit vom 5. bis 7. September wieder ein Besuch in der Planegger Partnerstadt Bärenstein. Alle Teilnehmer werden – soweit als möglich – privat untergebracht. Abfahrt ist am Freitag, 5. September, um 7 Uhr am Rathaus Planegg, die Rückkunft am Sonntag, 7. September, voraussichtlich zwischen 18 und 19 Uhr. Anmeldungen bitte an Erwin

und Traudl Holzapfel unter Tel. (089) 8598555, Fax (089) 81305471 oder per E-Mail erwin.holzapfel@kabelmail.de oder bei Herrn Schaudig im Rathaus Planegg, Tel. (089) 89926205. Bei der Anmeldung bitte Anschrift und Telefonnummer angeben und – soweit bereits bekannt – den Namen des Gastgebers. Die Teilnehmerzahl ist auf maximal 50 Personen beschränkt. red

Scherenschnitte und Bauernmalerei Ausstellung chinesischer Volkskunst

ab Do.,

s e t a k i del ch britischer Art!

Weitere – z. B. p attraktive Ak ﬁnden raktische Küc tionsartikel und im Sie im ALDI SÜhenhelfer – www.a Internet unte D Magazin ldi-sue d.de r

– na

3.7.

TASTE OF BRITISH ISLES®

Fish & Chips Tiefgekühlt. 1.000-g-Beutel

3,79*

TASTE OF BRITISH ISLES®

Traditional Chips je 125-g-Beutel

–,99*

(100-g-Preis –,79)

TASTE OF BRITISH ISLES®

ToffeeSortiment je 150-g-Pckg.

1,39*

(100-g-Preis –,93)

TASTE OF BRITISH ISLES®

Winegums 400-g-Beutel

1,39*

(kg-Preis 3,48)

TASTE OF BRITISH ISLES®

Porridge je 325-g-Pckg.

1,89*

(kg-Preis 5,82)

Gute-NachtGeschichten

Tragekorb Mit Kühlfunktion. je

7,99*

– im Reich der Träume!

nießen! – gut gekühlt ge

DORMIA®

Edel-Linon KinderBettwäsche je Garnitur

11,99*

DORMIA®

JerseySpannbetttuch je

5,99*

Nymphenburg · Seit nunmehr über 17 Jahren stellt die Münchner Sammlerin Ingrid Jansen Werke der chinesischen Volkskunst in vielen Städten Deutschlands aus. Alle zwei Jahre finden diese Ausstellungen auch im Nymphenburger Schlosspark statt. Besonderes Gewicht besitzen dabei immer die bäuerlichen Scherenschnitte aus den Dörfern am Gelben Fluss. Die ältesten Scherenschnitte fand man in Gräbern der Wüste Gobi. Sie sind ungefähr 1500 Jahre alt und schon damals sollten sie böse Einflüsse abwehren. Über viele Jahrhunderte war der Scherenschnitt hauptsächlich eine bäuerliche Kunst. Wie Kochen und Stikken gehörte er zu den Fertigkeiten, die eine gute Hausfrau auf dem Lande beherrschen musste. Obwohl immer eine bestimmte Symbolsprache eingehalten wird, sind die Ausdrucksmittel sehr verschieden. Viele Scherenschnitte wehren Dämonen ab und bitten gute Geister ins Haus. Andere er-

Bäuerliche Scherenschnitte und ländliche Malerei zeigt die Ausstellung im Nyphenburger Schlosspark. Foto: Jansen zählen in Bilderfolgen Märchen, Sagen und Legenden oder zeigen das alltägliche Leben. Neben den Scherenschnitten wird in dieser Ausstellung auch wieder Bauernmalerei zu sehen sein. Bauernmalerei gibt es erst seit der Mitte des letzten Jahrhunderts in China und beruht auf der traditionellen Darstellungsweise von Scherenschnitten, Neujahrsbildern und Stickereien. Die Bilder schildern den Alltag und Feste auf dem Lande und strahlen in klaren, ungemischten Farben und mit originellen Perspektiven viel Lebensfreude aus. Die Ausstellung dauert vom 4. bis 8. Juli und findet im Nymphenburger Schlosspark, Historische Planzenhäuser Geranienhaus, statt. Die Öffnungszeiten sind täglich von 10.30 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. SH

„Vergiss mein nicht“

DORMIA®

Leichtsteppbett Maße ca.: 135 x 200 cm

13,99*

FRATELLINI®

Cocktail mit Sekt und Blüte bzw. Frucht je 0,75-l-Flasche

2,49* (l-Preis 3,32)

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie unter: www.aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur

Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

27D-3-2014

Innenstadt · Im Rahmen der Reihe „Mit Demenz leben lernen“ lädt die Evangelische Stadtakademie München am Sonntag, 13. Juli, zu einer Vorführung des Films „Vergiss mein nicht“ in das Atelier Kino (Sonnenstr. 12) ein. Regisseur und Autor David Sieveking zieht wieder Zuhause ein und übernimmt für einige Woche die Pflege seiner demenzkranken Mutter Gretel, um seinen Vater Malte zu entlasten. Mit dem Einverständnis der Familie dokumentiert er seine Zeit mit Gretel, in der er plötzlich Sohn, Betreuer und Dokumentarfilmer in einer Person wird. Entstanden ist kein Krankheits-, sondern ein Liebesfilm, der mit melancholischer Heiterkeit erfüllt ist. Beginn der Vorführung ist um 11 Uhr. Im Anschluss findet ein Filmgespräch mit David Sieveking statt. Der Eintritt kostet 12 Euro, ermäßigt 10 Euro. Nähere Infos sind bei der Stadtakademie unter Tel. (089) 5490270 erhältlich.

URLAUB

999.-

cm bett ca. 140x200 Boxspring-Polster

FĂ&#x153;R IHR PORTEMONNAIE Inklusive Lieferung

Topper

Obermatratze

BOXSPRINGBETT LiegeflĂ¤che ca. 140 x 200 cm, bestehend aus: Kopfteil mit Chromstange, 2 Boxen mit Tonnen-Taschenfederkern, Tonnen-Taschenfederkernmatratze im HĂ¤rtegrad 2, Topper, 8er Set FĂźĂ&#x;e chrom

Unterbau

-JFGFSQSFJs 3)

Gegen Aufpreis: Bettbeleuchtung

LiegeflĂ¤che ca. 160 x 200 cm 1099,- â&#x201A;Ź ca. 180 x 200 cm 1199,- â&#x201A;Ź

â&#x201A;Ź 500 200

Ă&#x153;BER

MONATE

ZUSĂ&#x201E;T

ZLICH

FINANZIERUNG AUF MĂ&#x2013;BEL & KĂ&#x153;CHEN. 2) 2) Ohne Anzahlung. Ohne GebĂźhren.

ZUSĂ&#x201E;T

ZLICH

â&#x201A;Ź

URLAUBSGELD URLAUBSGELD 2.500 â&#x201A;Ź

Beim Kauf von MĂśbeln ab einem Einkaufswert von

1.000 â&#x201A;Ź

)Ă&#x161;GGOFS .Ă&#x161;CFMHFTFMMTDIBGU (NC) $P ,( t -VEXJH ,PDI 4USBÂ&#x2022;F .Ă ODIFO 5FM t XXX IPFGGOFS EF t www.facebook.com/Moebel.Hoeffner t .P o 'S WPO o 6IS 4B o 6IS 1) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus unserer Expressabteilung und der Marken Ekornes, Natuzzi, Musterring, MĂśbel von Leonardo, Witnova von WĂśstmann, Henders&Hazel, Spirit von Voglauer, Morassutti, GĂśhring, Spectral, Aeris, My Balance 15 und My Balance 20 der Firma Breckle, Tempur, Ypso by Paidi, Erpo, GEHA / Leornardo, Bretz, Joop, HĂźlsta, HOLTKAMP EXKLUSIV, Rolf Benz, TEAM 7, b-collection, Miele, Varier, ElektrogerĂ¤te, GartenmĂśbel. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht mĂśglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlĂśsbar. GĂźltig bis einschlieĂ&#x;lich 08.07.14. GĂźltig fĂźr NeukĂ¤ufe. 2) 0% Finanzierung von MĂśbeln und KĂźchen Ăźber 60 Monate. FĂźr NeukĂ¤ufe mit einer Mindestkaufsumme von 500 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der SonderďŹ nanzierung keine GewĂ¤hrung des BonusCard Rabattes mĂśglich. BonitĂ¤t vorausgesetzt. Partner ist die Santander ConsumerBank AG, Santander-Platz 1, 41061 MĂśnchengladbach. GĂźltig bis einschlieĂ&#x;lich 08.07.2014. Aktion wird bei groĂ&#x;em Erfolg verlĂ¤ngert. 3) Gerne montieren wir gegen geringen Aufpreis.

Mein MĂźnchen: Aktuelles

Nr. 27 Âˇ Mittwoch, 2. 7. 2014

Drachen zehn Tage frĂźher zĂ¤hmen Familienkarten fĂźr PressevorfĂźhrung zu gewinnen

BA-Mitglieder und Organisatoren freuten sich Ăźber das gelungene Fest. Foto: ÂŠ Wolfgang Schwirz

Buntes Fest Nachbarschaftstreff Hirschgarten feierte Nymphenburg Âˇ Das 2. Sommerfest des Nachbarschaftstreffs Hirschgarten war ein voller Erfolg. Bei strahlendem Sonnenschein konnten die Familien und Kinder im Neubaugebiet ein buntes Programm genieĂ&#x;en von einer Kinder-Modenschau mit Kleidern aus Papier bis zu einem Kindertanzkurs. Die HĂźpfburg war fĂźr die Kinder wie immer der grĂśĂ&#x;te SpaĂ&#x;. FĂźr das leibliche Wohl sorgten die Bewohner selbst, die Speis und Trank fĂźr das Fest spendeten, als Grillmeister war BA-Mitglied Marcus Freyer aktiv. Logistische Unter-

stĂźtzung in Form von BiertischGarnituren bis Sonnenschirmen gab es vom Backstage, dort konnten die Festbesucher dann auch am Abend das FuĂ&#x;ballspiel Ghana â&#x20AC;&#x201C; Deutschland erleben. Vom Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg waren die BA-Vorsitzende Anna Hanusch (5.v.l.) und der Vorsitzende des Unterausschusses Bildung Wolfgang Schwirz (3.v.l.) vor Ort. Mandy Rahnfeld (4.v.l.), die Projektleiterin des Nachbarschaftstreffs, war rundum zufrieden mit dem gelungenen Fest. red

MĂźnchen Âˇ Der spannende zweite Teil der Trilogie â&#x20AC;&#x17E;DrachenzĂ¤hmen leicht gemachtâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; ab 24. Juli in den Kinos â&#x20AC;&#x201C; bringt das Publikum zurĂźck in die fantastische Welt von Hicks und Ohnezahn - fĂźnf Jahre spĂ¤ter, nachdem die beiden die Drachen und Wikinger erfolgreich auf der Insel Berk zusammengefĂźhrt haben. WĂ¤hrend Astrid, Rotzbakke und der Rest der Gang sich gegenseitig im Drachenrennen herausfordern, fliegen die unzertrennlichen Freunde Hicks und Ohnezahn durch die LĂźfte, um neue Welten zu entdecken. Als die beiden auf einer ihrer AbenteuerausflĂźge eine versteckte EishĂśhle entde-

cken, in der hunderte neue wilde Drachen und der mysteriĂśse Drachenreiter zuhause sind, geraten sie in einen Kampf, den Frieden auf Berk zu bewahren. Hicks und Ohnezahn mĂźssen zusammenhalten und sich fĂźr das einsetzen, woran sie glauben. Dabei erkennen sie, dass sie nur zusammen die Kraft haben, die Zukunft fĂźr die Menschen und Drachen zu verĂ¤ndern. Zur PressevorfĂźhrung â&#x20AC;&#x17E;DrachenzĂ¤hmen leicht gemacht 2â&#x20AC;&#x153; (am Mo, 14. Juli, um 16 Uhr im Gabriel, Dachauer Str. 16) zehn Tage vor dem Kinostart verlosen wir Familienkarten (jeweils vier Tickets).

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Montag, 7. Juli, folgende Frage: Wessen Sohn ist Hicks? Antwort A) der des WikingerhĂ¤uptlings Antwort B) der des Insel-Schmieds

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200126 (50 ct/Anruf) und wĂ¤hlen die richtige LĂśsung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: â&#x20AC;&#x17E;Drachenâ&#x20AC;&#x153;)

DrachenzĂ¤hmen leicht gemacht: Teil 2 kommt demnĂ¤chst in die Kinos. Foto: Foxfilm

â&#x20AC;&#x201C; ANZEIGEN â&#x20AC;&#x201C;

Ein guter Grund zum LĂ¤cheln: Deutsche nehmen Zahngesundheit ernst ,+*)('&%*$&#"!' + & + &%*$& *)(+$ $ & $* $& *$ & $+)('*$ $ $+ " * !)& & )&*) & $+& " +$ & ,+" $ "! + &%*$& &*' & *)'$+& ) & +& ) $ & '" )&* & +" ) $ & $ & $ *( &*) &$+& & ('& $ )(' %$* &* & $ & *) + '$ Zum stilechten Geschmackserlebnis machen das neue MĂśvenpick frozen Yogurt ein Joghurtanteil von Ăźber 50 Prozent, die zartcremige Konsistenz und unterschiedliche Toppings. Sie bleiben separat im Deckel verpackt so lange knusprig bis sie nach Belieben aufgestreut werden. Zur Wahl stehen vier Sorten als 150-mlWeitere Informationen gibt es unter GenieĂ&#x;erportion: Caramel Almond mit www.zaehne-sind-central.de. Karamellsauce und karamellisierten

59 Prozent. Die Zahnarztmuffel sitzen in Bremen, wo sich nur 43 Prozent zweimal jĂ¤hrlich einer Kontrolle unterziehen. 64 Prozent der Baden-WĂźrttemberger und 62 Prozent der Bayern geben zudem an, ihre ZĂ¤hne mindestens einmal im Jahr professionell reinigen zu lassen. Bundesweit ist das spitze â&#x20AC;&#x201C; der Schnitt betrĂ¤gt 53 Prozent. Heinz Teuscher, Vorstandsvorsitzender der Central Krankenversicherung, betont: â&#x20AC;&#x17E;Nicht zuletzt wegen der guten Absicherung der Patienten durch Zahnzusatzversicherungen erreichen wir in Deutschland diesen hohen Versorgungsstand.â&#x20AC;&#x153;

Sich ein strahlend weiĂ&#x;es LĂ¤cheln zu erhalten, ist den meisten Deutschen wichtig. 88 Prozent haben fĂźr eine Routinekontrolle im vergangenen Jahr mindestens einmal eine Zahnarztpraxis besucht. 56 Prozent lieĂ&#x;en sich ihre ZĂ¤hne professionell reinigen. Zu diesem Ergebnis kommt eine reprĂ¤sentative Umfrage des forsaInstituts im Auftrag der Central Krankenversicherung. Besonders ďŹ&#x201A;eiĂ&#x;ig sind die Menschen in ThĂźringen, Sachsen, Bayern und Baden-WĂźrttemberg. Dort liegt der Anteil derjenigen, die 2013 mindestens einmal beim Zahnarzt waren, bei 90 Prozent und mehr. 68 Prozent der ThĂźringer gehen sogar zweimal jĂ¤hrlich zur Kontrolluntersuchung. Der Bundesdurchschnitt liegt hier bei

Netto Marken-Discount ist Partner von â&#x20AC;&#x17E;RTL â&#x20AC;&#x201C; Wir helfen Kindernâ&#x20AC;&#x153; Spendentasche: 10 Cent je verkaufter Tasche fĂźr soziale Projekte Netto Marken-Discount ist ofďŹ zieller Partner von â&#x20AC;&#x17E;RTL â&#x20AC;&#x201C; Wir helfen Kindernâ&#x20AC;&#x153;: Das Handelsunternehmen unterstĂźtzt gemeinsam mit seinen Kunden die Stiftung des privaten TV-Senders. Mitte Juni 2014 startete Netto den bundesweiten Verkauf einer Spendenpapiertasche â&#x20AC;&#x201C; der Aufschlag in HĂśhe von jeweils 10 Cent geht komplett an â&#x20AC;&#x17E;RTL â&#x20AC;&#x201C; Wir helfen Kindernâ&#x20AC;&#x153;. Netto Marken-Discount wird die Initiative zudem mit Unternehmensspenden unterstĂźtzen. Die Spenden setzt â&#x20AC;&#x17E;RTL â&#x20AC;&#x201C; Wir helfen Kindernâ&#x20AC;&#x153; fĂźr benachteiligte Kinder und Jugendliche in Deutsch-

land und der ganzen Welt ein. motiv gedruckt. â&#x20AC;&#x17E;Die Ă&#x153;bernahme gesellschaftlicher Weitere Informationen unter Verantwortung ist in unserer Unter- www.netto-online.de/rtl nehmenskultur fest verankert. Darum freuen wir uns, als Partner von Â´RTL â&#x20AC;&#x201C; Wir helfen Kindern` soziale Projekte fĂźr Jugendliche nachhaltig zu fĂśrdernâ&#x20AC;&#x153;, so Christina Stylianou, Pressesprecherin Netto Marken-Discount. Im Rahmen dieser Partnerschaft plant das Unternehmen weitere Aktionen. Auf der Spendentasche ruft Netto Marken-Discount zu einem Kindermalwettbewerb auf: Das Gewinnerbild wird ab September 2014 als Taschen-

Summer-Refreshment â&#x20AC;&#x17E;to goâ&#x20AC;&#x153; Die Sonne strahlt, die Temperaturen steigen â&#x20AC;&#x201C; endlich ist der Sommer da. Kaum in der Sonne, wird uns jedoch oft schnell zu heiĂ&#x; und wir sehnen uns nach Erfrischung! NIVEA Sun hat die perfekten Refreshment-Tipps â&#x20AC;&#x201C; so steht einem coolen Sonnentag nichts im Weg. Cooler Frischekick â&#x20AC;&#x201C; fĂźr unterwegs Pfefferminztee in eine SprĂźhdose geben und ins Gesicht sprĂźhen (Augen schlieĂ&#x;en!). Das Ă¤therische Ă&#x2013;l der Pfefferminze regt die KĂ¤lterezeptoren der Haut an. KĂźhler Durststiller â&#x20AC;&#x201C; wer kennt es nicht: Nach zwei Stunden am Strand bekommt man Durst auf eine kĂźhle Erfrischung, aber die GetrĂ¤nke sind warm geworden. Tipp: Die Fla-

sche im Sand einbuddeln, so bleibt das GetrĂ¤nk kĂźhl. Erfrischender Schutz â&#x20AC;&#x201C; viele empďŹ nden Sonnencreme auf verschwitzter Haut als unangenehm. Dabei ist gerade jetzt der richtige Schutz das A und O! Die LĂśsung: NIVEA Sun Protect & Refresh KĂźhlende Sonnenlotion. Die leichte Textur enthĂ¤lt Menthol, klebt nicht und hinterlĂ¤sst ein seidiges HautgefĂźhl. Fresh Food â&#x20AC;&#x201C;

den KĂśrper von innen kĂźhlen: Gegen Hitze helfen z. B. Ananas, Banane, grĂźner Salat, grĂźner Tee, Milchprodukte, Pfefferminztee, Rhabarber, Tomate, Wassermelone und erfrischende Gurke. KĂźhles LĂźftchen â&#x20AC;&#x201C; FĂ¤cher, die kleinen Hitzehelfer, passen in jede noch so kleine Tasche und fallen kaum ins Gewicht. Auch ein kleiner Handventilator kann AbkĂźhlung bringen. Erfrischende Dusche mit PďŹ&#x201A;egeeffekt â&#x20AC;&#x201C; nach einem heiĂ&#x;en Tag schafft eine lauwarme Dusche AbkĂźhlung. FĂźr den extra PďŹ&#x201A;egekick und einen strahlenden Sommerteint schon unter der Dusche sorgt die neue pďŹ&#x201A;egende NIVEA Sun In-Dusch Erfrischende After Sun Lotion mit erfrischendem Gurkenextrakt. Einfach nach dem Duschgel in der Dusche auftragen, abduschen, anziehen, erfrischt und gepďŹ&#x201A;egt sein und fertig!

MandelstĂźckchen, Red Fruit Cookie mit Waldfruchtsauce und Schoko-KeksStĂźckchen, Honey Walnut â&#x20AC;&#x201C; Type Greek Yogurt mit Honigsauce und karamellisierten WalnĂźssen sowie Crispy pur mit MĂźsli. %%% "$ $ *( $*) $

Gemeinsam fĂźr â&#x20AC;&#x17E;Mehr Mut zum Ichâ&#x20AC;&#x153; GroĂ&#x;e Spendenaktion von Dove und Rossmann Ă&#x153;ber die HĂ¤lfte aller Frauen in gemeinsam fĂźr â&#x20AC;&#x17E;Mehr Mut zum Ichâ&#x20AC;&#x153;! Deutschland hĂ¤tten sich wĂ¤hrend der Weitere Informationen zur Aktion unPubertĂ¤t GesprĂ¤che mit ihrer Mut- ter www.mehr-mut-zum-ich.de ter zum Thema SchĂśnheitsideale gewĂźnscht.* Gerade in dieser Phase blicken sie auf Gleichaltrige oder Prominente und stellen sich die Frage: â&#x20AC;&#x17E;Bin ich schĂśn?â&#x20AC;&#x153; Hier ist UnterstĂźtzung durch die MĂźtter gefragt! Das Projekt â&#x20AC;&#x17E;Mehr Mut zum Ichâ&#x20AC;&#x153; setzt genau dort an und gibt jungen MĂ¤dchen und MĂźttern Tipps fĂźr gemeinsame GesprĂ¤che und Erlebnisse. Vom 16. Juni bis 5. Juli 2014 spenden Dove und Rossmann im Rahmen von â&#x20AC;&#x17E;Mehr Mut zum Ichâ&#x20AC;&#x153; fĂźr jedes bei Rossmann verkaufte Dove Produkt zehn Cent an das Deutsche Kinderhilfswerk. Mit dem ErlĂśs werden gezielt Projekte gefĂśrdert, die das Selbstbewusstsein von MĂ¤dchen und ihren *Ergebnis einer globalen Dove Studie: â&#x20AC;&#x17E;The Real MĂźttern stĂ¤rken. Machen Sie mit â&#x20AC;&#x201C; Truth About Beauty 2011â&#x20AC;&#x153;

Schatten Ăźber dem Kap Zuerst fĂ¤ngt alles ganz harmlos an. Eine leichtfertige Auswanderung nach SĂźdafrika. Ab Luanda wird es ernst. Neben dem Thrill von Abenteuer erste ErnĂźchterung in Form eines Kongo SĂśldners auf dem Weg Ăźber Johannesburg zu seinem nĂ¤chsten Einsatz. Erwachende Nachdenklichkeiten inmitten einer schrillen Immigrantenschar in Pretoria und Windhoek. Die Probleme des Landes sind nicht zu Ăźbersehen. Aus ungewohnten EindrĂźcken schĂ¤len sich fundamentale Probleme einer Zeitenwende heraus. An den UniversitĂ¤ten von Kapstadt

und Johannesburg brodelt es. Der Geheimdienst ist omniprĂ¤sent. Das MilitĂ¤r entwirft Strategien, die ins Leere gehen. Die Politik verirrt sich in Kopfgeburten. Die nichtweiĂ&#x;e BevĂślkerung leidet. Zum Schluss hilft nur noch das Kriegsrecht. Die internationale Gemeinschaft interveniert. Trotz Umsturz der VerhĂ¤ltnisse Ende offen. Einmal Kapstadt und zurĂźck/ Odyssee durch ein zerrissenes Land, Verlag Wissen und Literatur, 141 Seiten, â&#x201A;Ź 17,50 incl. Versand, www.vmw-ďŹ&#x201A;ade.de

Mittwoch, 2. 7. 2014 · Nr. 27

Mein München

Parkplätze gehen vor Bezirksausschuss lehnt Begrünungskonzept für die Geyerspergerstraße ab Laim · Eine „Allee“, die mit Bäumen gesäumte Straße, führte im Sinne ihrer ursprünglichen Wortbedeutung einst ins Grüne und verlängerte architektonisch den Gartenweg von einer Residenz hinaus in die Landschaft. Derlei „grüne Achsen“ aber haben heutzutage Seltenheitswert, vor allem angesichts zunehmender Nachverdichtung in der Landeshauptstadt München. Zumindest aber einen Alleecharakter könnte man doch wiederherstellen, findet ein Stadtteilbewohner aus Laim. Jüngst forderte er den Bezirksausschuss Laim (BA 25) dazu auf, die Möglichkeiten eines Begrünungskonzeptes für die Geyerspergerstraße und deren benachbarte Querstraßen zu prüfen. Statt Baumreihen säumen parkende Autos die Straßenseiten der Geyerspergerstraße. Statt Bemühungen um Neupflanzungen zu fördern, wird in Laim immer dichter gebaut. Sogar ein Hotel wird in der von Wohn-

bebauung geprägten Geyerspergerstraße hochgezogen, das die Grundstücksfläche maximal ausnutzt und fast kein Grün mehr durscheinen lässt. Wo bleibt da der einst hochgehaltene Gartenstadtcharakter des 25. Stadtbezirks?

Baumpflanzung abgelehnt „Der Bezirk Laim wirbt mit dem Slogan „Grünes Viertel“. Leider zeigen die Veränderungen durch die Verdichtungsmaßnahmen, dass die Gärten minimiert werden und die Fassadenfronten (Apartmentgebäude) zunehmen“, beklagt der Laimer per Bürgerpost beim BA 25. Die Geyerspergerstraße wie auch die angrenzenden Nebenstraßen dienten fast nur noch als Parkplatz-Straßen. Ja sogar der Durchgangsverkehr, der sich sonst überall den Weg bahnt, meide die enge, durch parkende Autos nur noch begrenzt verbleibende

Fahrspur in der Geyerspergerstraße. Nachteilig an der momentanen Situation sei, dass dabei auch für die Fußgänger nicht mehr ausreichend Platz auf den Bürgersteigen sei: „Häufig weichen sie auf die Straße aus und Mütter mit Kinderwagen haben sowieso nur diese Alternative“, erklärt der Anwohner. Baumreihen wären nicht nur optisch eine Verbesserung für die Straße, sondern könnten auch die parkenden Autos vom Gehweg vertreiben, daher fordert der Mann den BA dazu auf, ein Begrünungskonzept zu erwägen. Einstimmig entschied der Laimer BA in seiner Juni-Sitzung jedoch den Antrag des Bürgers abzulehnen. „Bäume brauchen Platz“, erklärt Grünen-Fraktionssprecher Ingo Benn. Die Neupflanzung von Bäumen würde wahrscheinlich zu Lasten der Parkplätze gehen, was die Anwohner vermutlich – entgegen der Ansicht des Bürgers – eben gerade nicht erfreuen würde, so Benn. Denn das Gerangel um einen freien Parkplatz in Wohnortnähe scheint immer noch das dringlichere Problem zu sein, als das schwindende Grün im Stadtteil. BK

Anwohner wünschen sich, dass die Geyerspergerstraße Alleecharakter bekommt und mit Bäumen neu bepflanzt wird. Foto: BK

Über Ortsgrenzen hinweg Gemeinden packen gemeinsam das Bahnhofsareal an Planegg - Krailling · Die Umgestaltung des Bahnhofareals hat sich die Gemeinde Planegg schon seit langem auf die Fahnen geschrieben. Zuletzt führte allerdings der 2010 begonnene Ideenwettbewerb in eine Sackgasse. Planegg fand keinen Investor für die Wohnbebauungen mit Eulenturm und Busbahnhof. Nun fängt man in Planegg erneut an zu planen und will diesmal auch dem Raumordnerischen Entwicklungskonzept (ROEK) gerecht werden, die Gebiete um den Bahnhof bis zum Hackerberg sinnvoll

verdichten und optimal an den ÖPNV anbinden. Das geht nur mit dem Nachbarn Krailling, auf dessen Gebiet weite Teile des Höhenwegs und des Hackerbergs liegen.

Architektenwettbewerb noch in diesem Jahr „In beiden Gemeinden haben die Gemeinderäte bereits ihre Zustimmung für eine Kooperation gegeben“, erklärte Ursula Janson vom Bauamt Planegg. Gemäß der Flächenver-

Bei der Neugestaltung des S-Bahnareals bis zum Hackerberg wollen Planegg und Krailling kooperieren. Foto: US

teilung des zu überplanenden Gebiets seien Planegg und Krailling mit 70 sowie 30 Prozent am Planungs- und Umgestaltungsprozess und natürlich an den Kosten beteiligt. Außerdem öffnet eine derartige interkommunalen Planung besondere Fördertöpfe bei der Regierung von Oberbayern. „Städtebaulich gesehen haben wir viel mehr Möglichkeiten mit diesem größeren Planungsgebiet“, so Janson. „Wir können als Gemeinden nicht endlos wachsen, sondern müssen uns sehr genau anschauen, wie die Flächen entwickelt werden können.“ Was die Planungen beinhalten können, sollen nun ein Stadtplanungsbüro und ein Verkehrsplaner festlegen. Möglichst noch vor der Sommerpause solle ein Gerüst für das notwendige Wettbewerbsverfahren festgezurrt sein. „Idealerweise bekommen wir noch in diesem Jahr die Ergebnisse aus dem Architektenwettbewerb“, so Janson. „Danach kann der Bebaungsplan folgen.“ U.S.

Ihr größter

t k r a m h c a f n Küche aum München! im Großr m u z h c i e l g r e s Bes ! n e t s i l a i z e p S

Größte Auswahl, bester Preis! INDIVIDUELL PLANBAR

Markengeräteausstattung

Vollservice-Preis!

INKLUSIVE • Ceran-Kochfeld • Backofen

Energieeffizienzklasse A

• Geschirrspüler

Energieeffizienzklasse A

• Einbaukühlschrank

Energieeffizienzklasse A+

• Flachschirmhaube

Alles inklusive -

ohne Extra-Kosten!

4998.Natürlich inklusive Geschirrspüler!

0308007/110 Komfortküche, hochwertige Oberflächen, Front Lack Hochglanz brilliantweiß, Korpus und Wandregale weiß, kombiniert mit Hängeschränken in Strukturlack ozeanblau, Arbeitsplatte Marmor Nachbildung. Geräumige Hochschränke bieten viel Stauraum, inkl. hochwertiger ElektrogeräteAusstattung, ca. 245x365 + 180 cm

Über 110 Küchen warten auf Sie!

Jetzt viel Geld sparen! Nur noch bis 05.07.! * Sonderfinanzierung: 0 % effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von bis zu 36 Monaten. Gültig bis 05.07.2014. Ab einem Einkaufswert von 500.- Euro.

Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,00 % p.a.. Bonität vorausgesetzt. Dies ist ein Angebot unserer Partnerbanken. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar.

ate 6 Mon 3 u z t bis Laufzei

WEKO-Küchenfachmarkt GmbH & Co. KG Dieselstraße 3b • 85386 Eching-Ost

Tel.: 08165/97065-0 • Fax:08165/97065-205100 Geöffnet: MO-FR 10 - 20 Uhr • SA 9 - 18 Uhr Internet: www.wekokuechenfachmarkt.de E-Mail:

info@wekokuechenfachmarkt.de

Neben HAGEBAU, Nähe IKEA

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Ganz schön scharf

Freilichtkino im Freilichtmuseum

Sa 19. Juli 2014 MARKUS WASMEIER FREILICHTMUSEUM SCHLIERSEE

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

Radieschen schmecken und schützen vor Bakterien

im Münchner Süden und Westen Die bayerische Kultserie auf Großbildleinwand

KINO

Bayerische Küche Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61 Königlicher Hirschgarten HIrschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19

Einlass 19 Uhr . Beginn 21 Uhr . Ende ca. 24 Uhr Schlechtwetterausweichtermin: 26.07.2014 Eintrittskarten 10 EURO zzgl. VVK-Gebühr, Abendkasse 13 EURO Vorverkaufsstellen: München-Ticket, Gästeinformation Schliersee, Museumskasse oder unter www.sommerkinonacht.de

Kroatisch-Bayerische Küche Aubinger’s Zwicklwirt Marzellgasse 1, 81245 M.-Aubing 089/81 05 99 09

muenc henwei t.de

Balkan Küche

Tickets unter:

Leuchtend rot und knackig frisch – so sollen Radieschen sein. Foto: Marina Wiblishauser/pixelio

Fürstenrieder Hof Hempertstr. 2, 80687 M.-Laim 089/56 64 84

Sie gehören zu jeder deftigen Brotzeit und werden in den meisten Biergärten angeboten: Radieschen. Das Gemüse kommt kugelig bis länglich, von leuchtend rot über rosa, violett aber auch weiß als so genannte Eiszapfen in den Handel. Botanisch gesehen zählen Radieschen zu den Knollen- und Wurzelgemüsen, bei denen die Wurzel oder unteren Sprossteile den essbaren Anteil ausmachen. Während die Radieschen vor allem roh in Vorspeisen und Salat verzehrt werden, sind ihre Blätter auch gegart interessant. Sie werden ähnlich wie Spinat zubereitet oder auch in Suppe und Pesto verwendet. Der typisch würzig scharfe Geschmack der Knollen beruht auf dem Gehalt an ätherischen Senfölen. Diese wirken im menschlichen Organismus bakteriozid und schützen ihn vor Bakterien und Viren. Neben den Senfölen enthalten Radieschen weitere wertvolle Inhaltsstoffe wie den Mineralstoff Kalium,

Hotels

Vitamin C und Folsäure. Im Freiland gewachsene Radieschen schmekken meist schärfer als die aus Gewächshäusern. Frische Radieschen sind knackig und prall. Geben sie auf Druck nach, sind sie pelzig. Radieschen kommen bis Juli aus dem Freilandanbau. Um frische Ware mit kurzer Transport- und Lagerzeit zu erhalten, sollten sie direkt ab Hof oder auf dem Wochenmarkt eingekauft werden. Nach dem Kauf Blätter abdrehen oder abschneiden, diese nehmen sonst die Feuchtigkeit aus der Knolle und die Radieschen werden weich. Anschließend die Radieschen kalt abbrausen, um sie von anhaftender Erde zu befreien. Die Radieschen sollten am besten leicht feucht in einem geschlossenen Behälter oder einem Kunststoffbeutel aufbewahrt werden. So halten sie sich einige Tage im Kühlschrank frisch. Weitere Informationen unter www.bayerischerbauernverband.de red

Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de Hotel Rotkreuzplatz Rotkreuzplatz 2, 80634 München 089/13 99 08-0 Italienische Küche Il Vesuvio Pizzeria Heimservice Krenmoosstraße 29 85757 Karlsfeld, 08131/2740205 Ristorante LAURUS Maria-Eich-Straße 67 82166 Gräfelfing, 089/89 89 99 98 Chinesische Küche Restaurant Yuan Pasinger Str. 12, 82166 Gräfelfing 089/37 41 94 88 Indische Küche Namaskar Münchner Str. 193 85757 Karlsfeld, 08131/2776461

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur ¤ 5,–! Tel. 089/54 65 53 53

089 – 49 00 94 49 [Mo.-Fr. 10-18 Uhr]

T ic k e t s e r h ä lt li c vo n 39 h b is 44 Eur o

Ironisch, überdreht, kunstvoll! Vom 4. Juli bis 7. September

15.11.14 | OLYMPIAHALLE | 20 UHR Infos und weitere Veranstaltungen unter www.globalconcerts.de Tickets unter www.Ticketmaster.de und 089-49 00 94 49

Maximilianstraße 47 · 80538 München Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

Alles zum Thema Gastronomie, Hotels und Veranstaltungen finden Sie wöchentlich in „Gut Essen & Trinken“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen: Tel. 089/546 55-353 Hr. Schwede

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Wie arbeiten Künstler? Stadl-Markt unterstützt Eltern krebskranker Kinder Anzhofen · Bildhauerarbeiten, Malerei und hochwertiges Kunsthandwerk aus verschiedenen Materialien und Bereichen werden bereits zum 19. Mal auf der Kunstausstellung „Kunst & Handwerk im Stadl“ in einzigartiger Kulisse präsentiert. Der Künstlermarkt und die Kunstausstellung finden am Samstag, 5. Juli, von 12 bis 20 Uhr und am Sonntag, 6. Juli, von 10 bis 18 Uhr in Anzhofen bei Maisach statt. Ein alter Bauernhof mit hohen Stadlgebäuden und eine üppige Sommerlandschaft mit Obstgärten, Blumen- und Gemüsebeeten bieten den Rahmen für diesen Künstlermarkt, bei dem auch dieses Jahr wieder 100 Aussteller aus ganz Deutschland, der Schweiz und Tschechien dabei sein werden. Die Palette reicht von Plastiken, Skulptu-

ren und Goldschmiedearbeiten bis hin zu Holz, Keramik, Papier, Raku, Lederarbeiten und Glaskunst. Dabei können viele Kunsthandwerker und Künstler hautnah bei ihren Arbeitsvorgängen beobachtet werden. Ein gemütlicher Biergarten und viele kulinarische Schmankerl laden in der idyllischen Atmosphäre des Einödhofes zum Verweilen ein. Der Künstlermarkt wird von einem umfangreichen Rahmenprogramm begleitet. Es werden Workshops, Vorträge und Vorführungen angeboten, für die Kinder stehen unter anderem eine Papierwerkstatt, Ponyreiten und Kinderschminken bereit. Es wird ein Unkostenbeitrag von 3,50 Euro erhoben (inkl. Abendprogramm, Musikveranstaltungen und Parkplatzgebühr).

Das charmante Hotel im Herzen Neuhausens! Rotkreuzplatz 2 80634 München

Auf dem wunderschönen Einödhof im Landkreis Fürstenfeldbruck unterhalten Stelzenkünstler die Besucher. Foto: pi

Davon gehen 50 Cent an die Elterninitiative Krebskranker Kinder München e.V. (mehr Info zum Verein unter www.krebs-bei-kindern.de). Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre sind frei. Der Künstler-

Telefon +49 (0) 89 / 13 99 08-0 Telefax +49 (0) 89 / 16 64 69

markt und die Kunstausstellung im Stadl finden bei jedem Wetter statt. Mehr Infos zum Programm von Markt und Ausstellung unter: www.kunst-im-stadl.de. SH

E-Mail info@hotel-rotkreuzplatz.de Internet www.hotel-rotkreuzplatz.de

Kunst & Handwerk im Stadl in Anzhofen bei Maisach: am Samstag, 5. Juli, von 12 bis 20 Uhr und Sonntag, 6. Juli, von 10 bis 18 Uhr.

Für jeden Gusto!

Ticket-Service

089/546 55-115

Ältester Gasthof in München seit 1417 595 Jahre in Obermenzing

Einladung zum Großen

Sommerfest

Täglich wechselnde Mittagsmenüs von Mo.-Fr.

am Sonntag, den 6. Juli 2014 ab 15 Uhr mit den

Herrliche Räumlichkeiten für Ihre Familienund Geschäftsfeiern von 20-200 Personen

„Cagey Strings“

Sonniger Biergarten mit altehrwürdigen Kastanien

feinen Schmankerln vom Grill und leckerem Steckerlfisch

der legendären Münchner Band,

Auf Ihren Besuch freuen sich die Wirtsleut

„Zum Alten Wirt“ Dorfstraße 39 · 81247 München-Obermenzing · Telefon 8 11 15 90 · www.alter-wirt-obermenzing.de

Durchgehend warme Küche. Biergarten unter alten Kastanien. Nebenräume und Festsaal für alle Feste und Feiern.

Mein München: Verkäufe

Verkäufe Explorer II, schw. ZB, 42 mm, Rolex, v. 03/2014, alle Pap. (NP 6500) nur 5100, T. 0176/32710937 Sammlerobjekte und Antiquitäten aus Haushaltsauflösung, Samstag von 12:00-16:00 Uhr, zur Zeit gelagert in 81379 München-Thalkirchen, HansPreißinger-Straße 8, Halle F Verk. Kare Design „Cabana“ Kolonialstil: Essecke Kunstleder, dkl-braun, 1,50 x 2,00 m, Esstisch, 1,40 x 0,85 m + 1 Stuhl, VB 999,¤, Tel. 01705541141 AEG Elektro-Ofen-Unterbau Ceranfeld, 120,- ¤, Tel. 8144376 Markisenstoffe z. Austausch günstig Fa. Tel. 089/7934983 BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599 BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!! Fichte und Buche (trocken) + Lieferung, Tel. 0151/61551992 Stehtisch dkl.-braun, 1,10 x 0,70 x 1,07 m /L/B/H u. 2 Hochstühle, VB ¤ 400,-; Lowsideboard, dklbraun, 2,00 x 0,50 m, ¤ 490,-; Schlafsofa Rattan, B 2,30, x 1 m, VB 399,-; Musikschrank Rosita HiFi von 1972, VB ¤ 250,-, Tel. 01705541141 Kaminholz Ster ab 25,- ¤ Forstbetrieb Weber, Tel. 662242 Markisen günst. Fa. T. 7934983 Leseratten oder Flohmarktgänger aufgepasst! Spannende Romane (ca. 100 Stk.), alle selbst gelesen v. priv. gegen Abholung zu verkaufen. VHB ¤ 50.- Telefon ab 18.00 Uhr: 0176/51666550 1 Nähmaschine mit Tisch, Teppiche, Möbel, Geschirr, Mäntel, Bücher, Tel. 01578/2586042 Achtung Modellbauflieger! Gebe mein Hobby aus Altersgründen auf. Verkaufe deshalb Balsaholzbaukästen für die Segelflugmodelle Mini Bird of Time (2m), Gentle Lady (2m) und den Schleudersegler Skeeter (1,40 m) sowie das Segelflugmodell Rhönbussard (3,57 - z.T. fertiggestellt) der Fa. Krick, Tel. 08142/651556 Verkaufe Steifftiere als Sammlung oder einzeln, Tel. 0152/33731760 Finale auf 50 Zoll sehen! Samsung PS 50 A 656, 200.- ¤, Diag. 126 cm, Tel. 0172/8385958 Gebr. Klinkerpflaster, ca. 400 m2, versch. Farben, in Unterföhring günstig zu verk. Tel. 08331/9773-0 Bierseidl-Sammlung Brauerei Motive, Tel. 089/283138 Elektro-Fahrrad Prophete, 28 Zoll, 7-Gang, neu, v. Priv., 700.statt 1400 (NP) Tel. 0172/1012600 oder 089/6095660 (AB) Canon 40D m. Obj. 70.200 4.0 Batt.-Gr. 4 Akkus 5 Sp. Kart. Filt. 585¤ , Tel. 089/7916464 Korbschaukel 80¤, Tel. 1414000 Excl. Engl./Amerk. Gardinenstoffe 2.300 m Seide u. Baumwolle, Gesamt ¤ 2.300,-; Tel. 089/6423410 Kaminholz/Buche: Günstiges Sommerangebot. T. 0173/8101734

Küchenmodernisierung

Antiquariat Mattheis kauft Bücher, Tel. 089/44373034

Beratung durch Proﬁs

Bares für Rares: Möbel, Bilder, Pelze, Schmuck, Münzen, Uhren, Zinn, Lederw., Tel. 0811/1301803

Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Antikes Klavier, braun mit Kerzenl. evtl. Stimmung notw., 350.¤, Tel. 089/68002070 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Gebrauchte Regale in allen Arten u. Größen, sehr günstig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Gewächshausfolie, 4 Breiten, m2 ¤ 2,75. Abdeckplanen bis 10 x 15 m. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Klavier-Stagepiano, Korgec 120 PABOX PAB-27P, ¤ 1.100,-, Trimmrad Kettler, ¤ 50,-, Abhol., 콯 0179/5129403 od. 08131/52748 Mehrere Büro-, Wohn- u. Lagercontainer, 6 Meter lang, ab ¤ 990,. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Mehrere kpl. Fachboden- u. Schwerlast-Regalanlagen. Fragen Sie Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Metallspinde, super Zustand, günstig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Neu eingetroffen: Werkbänke bis 2 Meter Länge, viele Ausführungen. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Riesige Mengen gebr. Palettenregale, alle Größen, günstig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Schutzgasgerät neu, 220 + 380 V, schweißbereit m. voller Gasflasche u. allem Zubehör NUR ¤ 579,. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Sonderposten: Neue Metallschränke, 2 Türen, 5 Fächer, nur ¤ 199,-. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Tolle Angebote an Holzschutzlasuren, Wand- u. Fassadenfarbe. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200

Suche H0-Modelleisenbahn, Telefon 0172/8210974 Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktw. T. 0176/77139110 Su. alte Vorderlader, Bajonette, Säbel u. Dolche, Tel. 09104/1200

Kaufe alte Orientteppiche a. beschädigt, Tel. 089/66617540 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Suche orig. Videofilme 70er, 80er Jahre Tel. 0172/1850380 Suche hochw. Pelze, Kristall, Porzellan, Münzen, Schmuck, Bernstein, Silber jegl. Art, Brilliantschmuck, mech. Uhren. Mo-Sa 10 - 19 Uhr, Tel. 0162/4429212 Höchstpreise f. MILITÄRSACHEN bis 1945 Tel. 089/42018419 Modelleisenbahn, 089/3510693

Pasinger Gold An- & Verkauf ca. 200 m vom Pasinger Marienplatz

70 seit 19

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr.

Geschäftsverbindungen

Kaufe Antikes, alte Öltgemälde Privatsammler kauft Bernstein in jeglicher Art. Tel. 0152 / u. edle Weine, Tel. 79360944 Su. alte Ölbilder (Landschafts-, 11620052

Gemälde, Figuren, Porzellan, Silber, Schmuck, Stil- + AntikmöWir su. Glas, Porzellan u. Floh- bel aus Wohnungsauflösung marktware, Keramik usw., gebr. kauft. T. 0898634706 Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 super_antik@web.de Kaufe Postkarten, Tel. A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, 08142/487289 Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. Seriöser Ankauf von: Pelzen, 0173/7058998 Trachtenmode, Porzellan, Silberbesteck, Schmuck, Orient- Fotoapparate, T. 089/69388678 teppichen, Bildern, Zinn und Kaufe Bücher, Grafiken & Gealten Nähmaschinen, Tel. mälde: Antiquariat Riepenhausen 0171/9684508 Herr Braun Tel. 0179/5236551 o. Alte Radios, Blechspielzeug, 089/57955623 Militärsachen, Walzenspielgerät, FC Bayern, DFB: Suche TicketsUhren, guten Trödel T. 37067861 Stadionztgen-Chroniken-Autogr. Bücherankauf, T. 089/85484619 vor 1975, Tel. 089/63497853

Bodenseestr. 9 · 81241 M-Pasing

Computer

Kaufe Pelze, Silberbesteck, und Musikinstrumente, Silber und Münzen, Schmuck, Handtaschen, altes Spielzeug. Zahle sehr gut und Uhren, Hr. Klasing Tel. 21088500 bar. Tel. 01577/3184275

Kaufgesuche

Tel. 88 48 20

Geldmarkt

Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold/Silberschmuck (auch defekt) Uhren kauft: 0171/350 14 98 Leihhaus Zentrale, wir beleihen Ihren KFZ-Brief und Sie können weiter fahren. Wir beleihen Altgold, Uhren, Schmuck, Gold, Münzen, Autos, Silber, FirmenfahrzeuKaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Computerprofi (Dipl.-Ing.) ge, Heinrich-Wielandstr. 83, 81735 Schmuck Tel. 0177/2164921 hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. München, Mo-Sa. 9-18 Uhr, Tel. 01774647987 Privatsammler sucht Pelze, Preis, Tel. 0170/4063143 excl. Abendgarderobe u. edle Handtaschen, edle Uhren, Porzel- www.mac-pc-werkstatt.de lan, antike Möbel, Näh- und Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, Tel. Schreibmaschinen, Silberbesteck, 089/45205680 Münzen u. Zinn aller Art. Zahle PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Malermeister übernimmt alle Bar zum Liebhaberpreis. Ihr seriöpreiswert, ser Ansprechpartner Hr. Freiwald Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Renovierarbeiten, sauber und zuverlässig, Fa. Tel. 0173/7805470 COMPUTERHILFE 089/54639988 0172/8919782 Ankauf von A-Z, Tel. 089 /

Militariar, Uhren, Münzen, Tafelsilber, Porzellan, Mobiliar, Bilder, alte Bibeln, alte Weine, 4315234 www.ankauf-weiss.de Telefon: 0152/16994995 Machen Sie alles Alte zu Geld! Modelleisenbahnen, auch de- antike Möbel, Pelzmäntel, Musikfekte und ältere, zu kaufen instr., Schmuck (Bernstein) Müngesucht, Tel. 09077/700248. zen, hochw. Uhren, Kinderspielz., Suche Pelz, Leder, Trachten, Teppich, Tel. 0152/17929003 Handtaschen u. Abendgarde- Sammler sucht Antiquitäten, robe, Tel. 0152/16994995 Pelze, Trachtenmoden, alte Uhren

Blumen- und Stillleben, auch beschädigt) Bitte rufen Sie mich an unter: Tel. 089/17117440

Ankauf gegen Bargeld: u Schmuck u Gold u Silber uPlatin u Zahngold (auch unausgebrochen) u Orden u Münzen u Briefmarken u Krüge u Porzellan (Meißen, KPM, Nymphenburg) u Ölgemälde u alle sonstigen Antiquitäten

www.pasinger-goldankauf.de

Nr. 27 · Mittwoch, 2. 7. 2014

* Sommer-Aktion *

€ Pelz- und € Schmuck-Ankauf

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Ringen, Armbändern, Ketten, Broschen, Uhren, Münzen, Alt- und Bruchgold von gesamten Erbnachlässen, Möbel, Taschen u. Trachten. Kostenlose Beratung

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. DESIGNERMODE gesucht! Wir Install. v. priv. Tel. 089/833427 kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung Boss, Escada, Prada, Chanel etc. aller Computerprobl., Reparatur Direktankauf sofort Bargeld. u. eig. Fertigung, techn. Beratung, W W W . S E C O N D H E R Z O G . D E ; kompetent und preiswert, Mo-Sa. 80539 Mü., Hildegard Str. 9. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Ankauf täglich von 11-18 Uhr, Verkaufe IPhone 5s 32gb Neu Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, von Vertragserneuerung Farbe Tel. 089/99943409 Gold, Original verpackt, ungeöfnet, Preis: 400,- ¤ VB Kontakt über: elke.classen.1@gmx.de Senioren + PC + Internet. Kleintiersitting in gewohnter Geduldiger 60 J. Fachmann hilft Umgebung, mit Referenzen, Tel. 089/12289579 Tel. 089/28855840

Kleidung

Tierhüter

Entrümpelungen

Firma Lex Entsorgung Wohnungsräumungen, Abholung und Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob Entsorgung v. Altmöbeln SperrTel. 089-95 40 60 13 müll, Holz, Bauschutt usw.; schnell, sauber und günstig, Fa. Achtung Ankauf von hochw. Lex Tel. 089/75079635; www. Da.-u.Herren Mäntel / Jacken und abbrucharbeiten-muenchen.com hochwert. Abendgarderobe aller Art sowie kompl. Nachlässe Tel. Entrümp., Tel. 0162/2952373 0177/5066621 Sperrmüllabholung, ObjektKaufe alten Trödel, Markenle- räumung u. Entsorgung, schnell, sauber und günstig, Fa. Tel. derwaren, Tel. 0152/54137741 089/58090425 Su. Pelze: Nerze, Fuchs, Persianer usw. Broschen, Münzen, Uhren, v. Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch priv. Tel. 0157/85744231 Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; Su. Wohnmobil, gerne auch de- www.stelzer-umzüge.de fekt o. TÜV-Fällig, 0179/6104036 Entrümple, Sofort, Billig 99886830 Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Entrümplung jeglicher ART! Römergläser, Bleikristalle, Näh-u. Schreibmasch. Lous Vuitton u. auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 MCM Taschen u. Koffer, Cartier 1A ENTRÜMPELUNGEN zu fairen Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Preisen. Fa. Winklmaier 45461411 Schmuck&Uhren, Silber + vers. Bestecke Münzen. 0157/84645396 Entrümple a. kl. Mengen 72625952 Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krü- Brunner&Ehlen! Rasch&Raus! ge, Becher u.s.w. mit seriöser Ab- Entrümpelung/Whg’s.auflösung! wicklung. Tel. 0178/9168783 Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab 14.- ¤/Std., Tel. 089/74567670 Privat sucht Reh- u. Hirschgeweih sowie Trachtenmode/schmuck, Tel. 01578 / 61 76 588

Fahrrad-Markt

Suche ALLES von der Münchner Tram z.B. Mützen, Schilder, Fotos 2 neue Alu-Klappfahrräder 20 Zoll, 3 Gang Drehgriffschaltung, usw. Tel. 089/3142146 Rücktrittbremse u. Tragetasche, Su. Lego, Playmobil, Fischer- je 155,- ¤, Tel. 089/565514 techn., Tel. 08531/9470041 Su. Fahrrad, Tel. 0171/9759030 MÜNCHNER kauft Nachlässe, Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Haus- Verkaufe E-Rad und Dreirad besuche möglich. 0152/21597987 Tel. 089/8117405

TicketService

Tiermarkt Zugeflogen: blauer Wellensittich, Telefon 089/796528 Wellensittich, hellblau, Männchen, 1 1/2 Jahre, mit Käfig, zu verschenken. Tel. 089/81889685 MaineCoon Babys 0172/6285515 Zuverl. Hundegassidienst. www.Gassi-Germering.de, Tel. 0176-55477394

Wohnungsauflösungen Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen Firma Tel. 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Entrümpelungen aller Art zum Festpreis, besenrein, sauber + gü., Fa. Frank, Tel. 089/8645125 Am 5.7. Toni-Pfülf-Str. 78, 80995 Mü. von 10-18 h, Antiquitäten, Möbel, Hausrat usw. Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Kaufe Nachlässe, Entrümpelungen, Umzüge, Haus- Whg. Renov., Fa. Tel. 0173/1582193 Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr auch HEUTE! 51506230 Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig Fa. 089-51506088 Entrümple a. kl. Menge 82088028 Wohnungsflohmarkt, Wittelsbacherstr. 8, München, Sa 05.07. von 12-16 Uhr, Reste zu Tiefstpreisen, Tel. 0174/9277440

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Telefonkontakte

Telefonsex+ m. 0176-50309403 Frauenkreis 25-55 sucht Erotiktreffen, Tel. 0173/8231445 Telefonsex 089/682787 Mann 57, su. symp. lustvolle Sextreffs gratis 0176-52522377 Frau, Tel. 0171/7935867 Hausfrau 34 J. 02302-1859003 www.SeitensprungRentnerin (66 J.) 0228-94785001 Netter erot. Single, 45, sucht Bayern.net reifere lady, Tel. 0176/96620497 Strenger Herr (54 J., 190 cm, 90 kg) sucht folgsame Dame ab 40 M 36 sucht Sie für Erotik, KFI, J., mind. 80 kg, DD/E, Tel. Telefon: 0176/97557906 0157/54060955 ER für SIE a. älter, T. 96176460 Hübsche zierliche SIE bes. + verVollweib disk. T. 0152/15977088 wöhnt Dich Tel. 0162/3302061

Erotik

Blondine 43J. bes. 0160/2452373 Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. Gut ausseh., 63 jähr., reife, erfahr., liebev. Masseuse macht Hübsche Dame sucht groß- 0176-53033993 zügigen Herrn, mit guten Um- Gepfl. Paar 50ger sucht neugie- Hausbes.; Keine sexuellen Handl. an mir. Tel. 0152/18997934 gangsformen und Niveau ab 40 rige Sie. Tel. 0176/26268165 Jahre Tel. 01575/6433049 Wetlook! Welche Sie mag nasse Dunkelhäutig T. 0152/14160716 Ich untersuch Dich 0171/8260820 Jeans? M 39, Tel. 0177/5501044 Er, 39 J., 1,90 m groß, 85 kg schwer, sucht nette Frau (30-40J.) für erotische Treffen. K.f.I., keine Beziehung. Probiers mal. Tel. Erotische Massage mit viel SEXBOMBE priv. 0157/74639535 0177/4424262 Nähe, Wärme u. Berührung von Liebevolle Frau! Ist ausgehunBärbel reif bes. 0151/63844238 47-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 gert. pv 0151-14088495

Massagen, erotisch

Modelle

Wochenanzeiger

SPEZIAL

25 „Weltmeisterlich angezapft“

PRACHTVOLLER BLUMENSCHMUCK Die zahlreichen Wagen und Kutschen waren euch heuer wieder in liebevoller Kleinarbeit teils fantasievoll, teils floral, geschmückt. Auf dem

Traktor des Fischervereins thronte ein überdimensionaler Wasserbewohner, während der Kaninchenzuchtverein mit prachtvollem Blumenschmuck glänzte, bei dessen Anblick wohl so manchem Nagetier das Wasser im Munde zusammengelaufen wäre. Für Unterhaltung sorgten nicht nur die Sport- und Akrobatikeinlagen des TSV Eintracht, der mit 13 Gruppen auch heuer wieder die größte Fraktion beim Festzug stellte. Auch das Heimatmuseum hatte sich etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Unter dem Motto „Hochzeit in der Nachkriegszeit“ präsentierten Brautpaar unter dem Beifall der Zuschauer edle Roben. Für Abkühlung sorgte

„NICHT ZU RUHIGES FEST“ Der Rathauschef wünschte den Festgästen indes „tolles Wetter, keinen Regen und ein friedliches Siedlerfest.“ Auch Christa Berger-Stögbauer hofft vor allem auf Friede, Freude und Sonnenschein. „Ich wünsche mir ein nicht zu ruhiges Fest, einen guten Bierumsatz und ein super Wetter beim Feuerwerk“, so die Festreferentin. Das Brilliantfeuerwerk ist das traditionelle Highlight des Siedlerfestes und findet heuer am Freitag, Text/Fotos: Hö 4. Juli, statt.

ges, dem Anstich. Im Voraus hatte sich der Bürgermeister noch bescheiden gegeben. „Das mit den Schlägen differiert ja von Jahr zu Jahr“, sagte er ganz diplomatisch. Doch dann zeigte sich eben die Routine und so hieß es nach zwei gezielten Schlägen: „O’zapft is!“ Vom Festwirt gab es dafür ein großes Lob: „Weltmeisterlich angezapft“, kommentierte Burkhard Greiner. Die Maß kostet heuer 7,30 Euro und liegt laut Festtagsreferentin am un- Weitere Bilder auf www.mehrteren Ende der Bierpreise auf ver- wissen-id.de, Nr. 65911.

Festprogramm zum Karlsfelder Siedlerfest Teil 2

Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf dem Karlsfelder Siedlerfest!

Tilles Schoko-,Früchte- & Kokosnuss-Spezialitäten NEU im Programm: Der Sommer-Hit Erdbeer/Ananas

GUTSCHEIN über 20 % auf alle Artikel (Gutschein für 1 Einkauf pro Person)

Vom Bürgermeisterwagen aus winkten neben Stefan Kolbe auch die Festreferentin Christa Berger-Stögbauer sowie Gerhard Proske, Vorstand der Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord, die das Fest seit 1957 veranstaltet, den jubelnden Schaulustigen zu. Mit an Bord war auch Dr. Gerardo Mariani, Bürgermeister der italienischen Partnerstadt Muro Lucano, der das bunte Treiben sichtlich genoss. Angeführt von der Blasund Jugendkapelle Karlsfeld nahmen heuer rund 1200 Erwachsene und 550 Kinder und Jugendliche an dem Festumzug teil. In 53 Gruppen, untergliedert in sieben Hauptgruppen, zogen Sportler, Trachtler, Kapellen und viele weitere Karlsfelder Vereine in Fußgruppen oder auf festlich verzierten Wägen durch die Gemeinde.

hingegen der mit Spritz- gleichbaren Volksfesten. Ihr Appell pistolen bewaffnete Was- an die Festgemeinde lautet den Temperaturen entsprechend: „Trinkts serwacht-Nachwuchs. Im von der Sonne aufgeheizten ROUTINIERTER vui!“ Bierzelt ließ sich die Politprominenz ANSTICH das nicht zwei mal sagen. Neben GeNach Ankunft am Fest- rardo Mariani und den Landtagsabgelände ging es für Bür- geordneten Bernhard Seidenath und germeister Kolbe zum Anton Kreitmair, freute sich auch der wichtigsten Teil des Ta- neu gewählte Landrat Stefan Löwl über einen großen Schluck kühlen Gerstensaft. Letzterer musste die Maß jedoch sogleich gegen den Taktstock tauschen und dirigierte an Kolbes statt den Marsch.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

www.schokopauli.de

Frische ist unser Geschäft

Fortsetzung von Seite 1

Imbiss Eberl

Modehaus Loderer in Indersdorf-Karpfhofen Dachauer Str. 70 Tel. 08136/5424

79 Jahre

GROSSLAGERVERKAUF Diese Auswahl hat keiner!

30%

DONNERSTAG, 03. JULI 2014 12.00 – 14.00 Uhr Festzeltöffnung – verbilligtes Mittagessen 19.00 – 23.30 Uhr Abend der Vereine mit Bayerns bester Partyband „Ois Easy“

auf alle Dirndl, Lederhosen, Trachtenanzüge u.v.m.

FREITAG, 04. JULI 2014

Autohaus Osterholzer GmbH „Seit 45 Jahren Ihre Markenwerkstatt des Vertrauens für alle Fabrikate!“ Richard-Wagner-Straße 16 85757 Karlsfeld Telefon 0 8131/ 9 15 16 Telefax 08131/ 9 40 28 E-Mail: autohaus-osterholzer@t-online.de

www.autohaus-osterholzer.de

12.00 – 14.00 Uhr Festzeltöffnung – verbilligtes Mittagessen 19.00 – 23.30 Uhr Unterhaltung und Stimmung mit den „Original Oberpfälzer Musikanten” unter der Leitung von Andreas Wach · Nach Einbruch der Dunkelheit Fackellauf des TSV Eintracht Karlsfeld mit 200 Fackeln zum Seeberg. Musikalische Einstimmung durch eine Abordnung der Karlsfelder Blasmusik auf Booten der Wasserwacht und der Freiwilligen Feuerwehr. Höhepunkt des Abends ist das Brillant-Feuerwerk über dem von der Karlsfelder Feuerwehr mit Bengalfackeln stimmungsvoll illuminierten See. (Ausweichtermin bei Starkregen: Samstag, 05.07.)

SAMSTAG, 05. JULI 2014 9.00 Uhr

Siedler- und Seefest Badminton-Turnier des TSV Eintracht Karlsfeld für Minimannschaften der Bezirksklasse A, B und Hobbymannschaften in der Sporthalle an der Krenmoosstraße.

Große Versteigerung von Fundsachen des Flughafens München Ab 10.30 Uhr Besichtigung der zu versteigernden Fundsachen im Festzelt Ab 13.00 Uhr Versteigerung der Fundsachen durch den Profiauktionator Sepp Mittermeier 12.00 – 14.00 Uhr Festzeltöffnung – verbilligtes Mittagessen Ab 14.30 Uhr Fischerstechen auf dem Karlsfelder See, veranstaltet durch den Burschenverein Karlsfeld mit anschließender Siegerehrung im Festzelt. (Ausweichtermin: Sonntag, den 06.07.) 19.00 – 23.30 Uhr Abend der Siedler und Kleingärtner Musik und Stimmung mit der Band „Stieflziacha“

SONNTAG, 06. JULI 2014 10.30 – 14.30 Uhr

19.00 – 23.00 Uhr

Dixie-Frühschoppen mit der Band „Lechtown Knee Oilers” – bei schönem Wetter im Biergarten. Zum Tanzabend beim Siedlerfestausklang spielt die „Tom Lorenz Band“

Das tägliche Programm, alle Bilder und viele Hinweise finden Sie auch im Internet auf der Seite www.siedlerfest-karlsfeld.de und auf Facebook

Allzeit gute Fahrt und viel Spaß auf dem Siedlerfest. Ihre

Fahrschule Harald Schneider Rathausstraße 39 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 8131-9 39 98 · Fax 0 89-35 65 16 90 Mobil 01 79-103 82 91

SCHEIDL GMBH – über 40 Jahre –

Alles aus einer NEUANLAGEN RENOVIERUNGEN WASSER – ELEKTRO – HEIZUNG MAURER – FLIESEN – NOTDIENST BAUSEWEINALLEE 125 · 80999 MÜNCHEN Telefon 89 22 00 91 · Telefax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de

Sieger des Gewinnspiels Folgende Gewinner der Hendl- und Biermarken wurden ermittelt: 1. R. Rank, 85757 Karlsfeld 2. H. Lackerbauer, 85757 Karlsfeld 3. R. Richter, 81241 München

Mein München: Aktuelles

Nr. 27 · Mittwoch, 2. 7. 2014

Unterrichtsversorgung bricht zusammen Hilferufe verzweifelter Schulleiter/innen und Lehrkräfte aus ganz Bayern Der Bayerische Lehrer- und Lehrerinnenverband (BLLV) schlägt Alarm. Der Personalmangel ist so groß wie seit Jahren nicht. In der Oberpfalz droht die Situation zu eskalieren. Die oberpfälzische Bezirksvorsitzende des BLLV, Ursula Schroll, spricht von einem „Notstand“, der seit vielen Wochen an den Schulen herrsche. „Es fehlt an allen Ecken und Enden. Es ist dramatisch“, erklärte sie. Den BLLV erreichen auch Hilferufe aus anderen Bezirken, zum Beispiel aus Ober- und Unterfranken oder aus Niederbayern. Betroffen sind vor allem Grund- und Mittelschulen. In fast allen bayerischen Bezirken sind die Mobilen Reserven aufgebraucht. Viele Schulleiter/innen wissen nicht, wie sie die Löcher stopfen sollen.

Empörung und Verbitterung „Die Klagen sind massiv, die Verzweiflung groß“, bestätigte BLLVPräsident Klaus Wenzel. Für die besonders schlimm betroffenen Bezirke und einzelne Härtefälle forderte er Sofortmaßnahmen. Reihenweise kommt es an den Schulen zu sog. „Fremdeinsätzen“. Lehrerinnen und Lehrer erfahren dabei von einem Tag auf den anderen, dass sie Unterrichtsfächer übernehmen müssen, für die sie nicht ausgebildet sind. Von vielen Lehrkräften wird erwartet, mehrere Klassen gleichzeitig zu führen. In der Statistik des Kultusministeriums zählt die-

Klaus Wenzel ist seit 18. Mai 2007 Präsident des Bayerischen Lehrer- und Lehrerinnenverbandes, in dem rund 55 000 Pädagogen aus Bayern organisiert sind. Foto: bllv

se Art der Klassenführungen aber nicht als Unterrichtsausfall, obwohl die Schüler gerade noch beaufsichtigt werden können. „Wenn eine Fachlehrerin, ausgebildet für Textiles Werken und Gestalten, von einem Tag auf den anderen den Mathematikunterricht einer neunten Klasse übernehmen soll, löst das Stress aus. Wenn Inklusion ohne entsprechendes Personal umgesetzt werden soll, stellt dies Schulleitungen und Lehrkräfte vor unlösbare Aufgaben. Wenn es niemanden mehr gibt, der im Krankheitsfall oder bei Schwangerschaften einspringen kann, bricht die Unterrichtsversorgung zusammen. Unzählige Schulen in Bayern stehen genau an diesem Punkt und wis-

sen nicht mehr weiter“, beschrieb Wenzel die Situation. Dass gleichzeitig Personal eingespart und junge Lehrkräfte nicht eingesetzt würden, in der Öffentlichkeit aber das Bild einer heilen Schulwelt gezeichnet werde, empöre und verbittere tausende Lehrerinnen und Lehrer.

Inklusion gefährdet Wegen der personell angespannten Situation wird auch die Umsetzung der Inklusion zum Belastungsfaktor. Beim BLLV mehren sich Fälle von Lehrkräften, die sich überfordert fühlen oder ihre Sorge darüber äußern, bei den gegebenen Voraussetzungen weder

dem behinderten Kind noch den anderen Mitschülern gerecht werden zu können. Zahlreiche Lehrkräfte wenden sich in verzweifelten Briefen und Mails an die BLLV Rechtsabteilung und bitten um Hilfe. „Die Dimension der Problematik ist manchmal erschütternd. Uns sind Fälle bekannt, wo in Regelklassen mehrere stark behinderte Kinder inkludiert werden und die Lehrkraft nach kurzer Zeit am Ende ihrer Kräfte ist, weil sie die Belastung unter den aktuellen Voraussetzungen gar nicht bewältigen kann“, schilderte Wenzel. So werde Inklusion zu einem Belastungsfaktor, der nicht mehr zu vertreten sei. Der BLLV-Präsident forderte sofortige Abhilfe: „Ich kann nicht nachvollziehen, dass der Kultusminister nicht wie ein Löwe für mehr Stellen kämpft. Er weiß, dass wir deutlich mehr Personal brauchen, um den Unterrichtsausfall zu reduzieren. Ganz zu schweigen von den anspruchsvollen schulpolitischen Zielen der Staatsregierung.“ Erst vor kurzem hatte sich Wenzel in einem Offenen Brief an Ministerpräsident Seehofer gewandt. Seine Forderung: Seehofer müsse dafür sorgen, dass ein Viertel der zusätzlichen Steuermehreinnahmen in diesem und in den kommenden Jahren in die Schulen fließen. Der Offene Brief wurde binnen weniger Tage von weit über 5000 Lehrkräften unterzeichnet. red

Gartenfamilie feiert Der Kleingartenverein SW 52 lädt zum Sommerfest ein Laim · Seinen 97. Geburtstag feiert der Kleingartenverein SW 52 in der Wilhelm-RiehlStraße 50 in diesem Jahr und begeht das Jubiläum mit einem großen Sommerfest. Am Sonntag, 6. Juli, lädt die Vorstandschaft der Gartler Verwandte, Freunde und Bekannte sowie Gartenfreunde aus der Nachbarschaft herzlich zum Mitfeiern ein. Traditionell wird am Sommerfest mit Selbstgemachtem und Leckereien vom Grill für das leibliche Wohl der Gäste gesorgt. Musikalisch unterstützt Allroundmusiker Günter Pöschl die Gartler am Sommerfest und sorgt für gemütliche Biergartenatmosphäre.

Sommerfestgäste auf der Festwiese des Kleingartenvereins empfangen und bewirtet. Berüchtigt ist auch die große Tombola, die unter der Leitung des ehemaligen Vorstandsvorsitzenden KlausDietrich Lübbe jährlich mit großen Gewinnen lockte. Und auch unter dem neuen Vorsitzenden Michael Mayer wird die große Tombola stattfinden, bei der jedes zweite Los einen Gewinn bereithält.

Zu gewinnen gibt es unter anderem eine Donauschifffahrt. Schiff „Renate“ schippert die Gewinner über die Donau und lädt zum Weißwurstfrühstück auf der Hinfahrt und großem Buffet auf der Rückfahrt ein. Als TombolaPreis gibt es aber auch ein Menü für zwei Personen bei einem Münchner Edelitaliener sowie etliche kleine Präsentkörbe. Den Reichtum an frischem Obst aus ihren Gärten wollen die Kleingärtner auch dieses

Jedes zweite Los gewinnt Seit Jahren sind die Gartler aus der Wilhelm-Riehl-Straße für ihre Sommerfeste bekannt, die buchstäblich im Grünen gefeiert werden. Umringt von blühenden Bäumen und Sträuchern, Früchten und etlichen Gemüsesorten werden die

Ehemaliger Vereinsvorsitzender Klaus-Dieter Lübbe (l.) und Walter Korger sorgen seit jeher für gute Stimmung am Sommerfest. Foto: Archiv/ BK

Am Sonntag, 6. Juli, laden die Gartler zum Sommerfest mit Musik und Biergartenstimmung ein. Foto: Martin Kaufmann _pixelio.de Jahr mit ihren Gästen teilen und veranstalten einen großen Marmeladenverkauf, bei dem selbstverständlich alles aus eigener Herstellung stammt. Beginn des Festes ist um 11 Uhr. Die Feier findet auch bei schlechtem Wetter statt, denn die Gartler haben für ausreichend Schutzzelte gesorgt. Weitere Informationen zur Kleingartenanlage sind unter http://sw52-muenchen.beepworld.de/seite1.htm verzeichnet. BK

Keine Gefahr: Die Felsbrocken auf dem Spielplatz im Grünwaldpark bleiben erhalten. Foto: sb

Multifunktional nutzbar Die Felsbrocken auf dem GrünwaldparkSpielplatz bleiben Neuhausen/Nymphenburg · Die Felsbrocken auf dem Kinderspielplatz im Grünwaldpark bleiben bestehen. Dies hat das Baureferat / Gartenbau dem Bezirksausschuss NeuhausenNymphenburg (BA 9) mitgeteilt. Das Gremium hatte im März einen Antrag von Thomas Neuberger beschlossen, der die Entfernung der Felsbrocken gefordert hatte, da es sich hier „um eine äußerst gefahrenträchtige Konstruktion“ handele. Zudem sei es auch schon zu einem Unfall gekommen, erklärt Neuberger damals.

Sitzen, backen, balancieren „Wir bedauern den Umstand, dass sich ein vierjähriger Junge eine Platzwunde zugezogen hat, sehr“, erklärt Dieter Schneider, Leiter der Hauptabteilung Gartenbau. „Dennoch sind wir davon überzeugt, dass sich Unfälle dieser Art überall ereignen können und nicht zwingend die Felsbrocken allein als Ursache dafür zu sehen sind. Dabei stützen wir unsere Einschätzung auch auf die Erfahrung mit vergleichbaren Situationen, die sich beispielsweise am Elefantenspielplatz im Hirschgarten oder dem Spielplatz am Eisnergutbogen – um nur zwei Beispiele aus

dem Stadtviertel zu nennen – problemlos bewährt haben.“ Die Einschätzung, dass es sich um eine „gefahrenträchtige Konstruktion“ handelt, teilt das Baureferat nicht. Die Felsbrocken seien als Ersatz für die Holzsitzstämme platziert worden. „Diese waren vermorscht und mussten ausgetauscht werden. Ein erneuter Ersatz aus Holz kam für uns aufgrund der geringen Haltbarkeit an dieser Stelle nicht mehr in Betracht“, betont Schneider weiter. „Wir sehen darin eine Aufwertung des Spielplatzes, nicht nur weil die Natursteine langlebig und optisch ansprechend sind, sondern weil diese Elemente multifunktional nutzbar sind: zum Beispiel als Sitzgelegenheit, Backtisch oder Balancierelement und so weiter.“ Diese Beurteilung werde bei den sicherheitstechnischen Begutachtungen auch von Intuitionen wie TÜV oder DEKRA regelmäßig geteilt, sogar auch von der Kommunalen Unfallversicherung, die unter anderem für Schulen und Kindergärten zuständig ist. Die notwendigen Mindestanforderungen wie zum Beispiel eine Fallhöhe von maximal 60 Zentimetern oder keine scharfen Kanten sind laut Schneider am Spielplatz am Grünwaldpark „selbstverständlich auch eingehalten worden“. SB

Technischer Defekt im Deutschen Theater Isarvorstadt-Ludwigsvorstadt · Aus bislang ungeklärter Ursache kam es am Mittwoch, 25. Juni, kurz nach 22 Uhr auf der Bühne des Deutschen Theaters München (Schwanthalerstr. 13) zu einer Auslösung der Sprinkleranlage. Die Vorstellung der aktuellen Produktion war zu diesem Zeitpunkt bereits beendet, es befand sich kein Publikum mehr im Saal. Derzeit wird geklärt, wie es zur Auslösung der Sprinkleranlage kommen konnte. Nach ersten Erkenntnissen sind im Wesentlichen Teile der Steuerungen und Anlagen der Bühnen- und Veranstaltungstechnik in Mitleidenschaft gezogen worden, aber auch sicherheitsrelevante Anlagen, wie zum Beispiel die Sprachalamierung oder die Brandmeldeanlage sind betroffen. Aus diesem Grund kann nach bisheriger Einschätzung der Fachleute für mindestens vier Wochen kein Spielbetrieb im Deutschen Theater stattfinden. Alle Vorstellungen der laufenden Produktion „The Wiz“ sowie den kommenden Produktionen „Ewig Jung“, „Dylan“ und „Alice“ müssen daher leider abgesagt werden. Bereits gekaufte Karten können an der Tageskasse zurückgegeben werden und werden voll erstattet. Nähere Infos gibt es im Internet unter www.deutsches-theater.de.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

27 FREIBADZEIT – BAKTERIENZEIT!

dr. med. dent. gotthard wiedemann zahnarztpraxis

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 089.814 49 48 Pfettenstraße 3, 81247 München

Dr. med. Stefanie Müller-Schunk • Dr. med. Romy Elsner Radiologie/Neuroradiologie Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 • Fax 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

Aber mit Beginn der Badesaison steigt auch die Gefahr sich eine Hauterkrankung zuzuziehen. Deshalb sollten Schwimmgäste einige Regeln beachten, damit es kein böses Erwachen gibt. Um sich vor Fußpilz zu schützen raten Experten, sich nach dem Baden die Füße gründlich abzutrocknen und Badeschlappen zu tragen. Zudem vermehren sich die Bakterien bei Temperaturen ab 25°C rasant. Auch in den Duschen und Duschbecken ist besondere Vorsicht geboten. Dort tummeln sich oft besonders viele Erreger, weil dort viele Menschen barfuß unterwegs sind. Um sich 100-prozentig sicher zu sein, sollten sie ihre Füße regelmäßig beobachten und bei ersten Anzeichen von Fußpilz sofort handeln. Anzeichen könnten verändertes Aussehen der Haut, Jucken, Brennen und Schuppen sein.

www.beautyshooting.tv

Styling & Shooting „Unfotogen? – nicht bei uns!“ 14. + 15.7. Planegg · 16.7. Pasing · 17.7. Aubing Reformhaus Mayr Natürlich geschminkt und fotograﬁert Reservieren Sie Ihren persönlichen Termin.

R E F O R M H A U S M AY R 81241 PASING 81243 NEUAUBING 82152 PLANEGG

Gleichmannstraße 14 Limesstraße 73 Bahnhofstraße 35

Alles zum Fachthema Gesundheit wöchentlich im Sonderteil „Gesundheit aktuell“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen unter Tel. 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam

Lieber vorher noch zum Durchchecken gehen

Die Sommerferien stehen vor der Tür. Endlich Urlaub, die Seele baumeln lassen, Sonne genießen, entspannen: So soll die schönste Zeit des Jahres aussehen. Umso ärgerlicher ist es, wenn fern der Heimat plötzlich Zahnweh auftritt. Dr. Detlef Glas, Beratungszahnarzt des Deutschen Zentrums für orale Implantologie e. V. (DZOI) mit eigener Praxis in München

& 0 89 - 88 65 85 & 0 89 - 87 55 04 & 0 89 - 85 99 559

l Informationen aus einer Hand

ZAHNBEHANDLUNG IM URLAUB: NICHTS ÜBERSTÜRZEN! Urlaub – Die schönste Zeit des Jahres. Wer Zahnschmerzen in der Ferne vermeiden will, geht lieber vorher noch mal zum Durchchecken. Bei Problemen in der Ferne, lieber nichts überstürzen. Foto: Initiative proDente e.V.

Wir stylen Sie mit den Proﬁ-Produkten von Annemarie Börlind

Dr. Detlef Glas

- Zahnarzt -

Alten-/ Krankenpflege

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

PRIVATE Pflegeagentur bietet 24 Std. Pflege/Betreuung in gewohnter Umgebung an. Info gerne unter Tel. 0151/17365313

Tätigkeitsschwerpunkte: Implantologie - Laser - Parodontologie

Sonstiges: eigenes zahntechnisches Meisterlabor, dreidimensionales Röntgen (DVT) schonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, Prophylaxeabteilung, Ästhetische Zahnheilkunde Theatinerstraße 35/V · 80333 München · 089/22 38 01 www.dr-glas.de

empfiehlt: In diesem Fall lieber nichts überstürzen. Für größere Eingriffe, wie zum Beispiel das Ziehen eines Zahnes oder das Setzen eines Implantates, ist der eigene Zahnarzt zuhause der bessere Ratgeber. Er kennt den Patienten und seine Vorgeschichte und kann für das Ergebnis der Behandlung ganz anders garantieren. Für Notfälle kann es hilfreich

GESUNDHEITSFRAGE

sein, auch im Urlaub die Telefonnummer seiner Zahnarztpraxis parat zu haben. „Denn auch telefonisch können oft schon erste Schritte zur Abhilfe gefunden werden“, so Dr. Glas. Wer auf Nummer sicher gehen will, lässt vor der Abfahrt in die Ferien die Zähne noch mal durchchecken. Textquelle: Dr. Glas

Die nächste Gesundheitsfrage finden Sie in Ihrem Werbe-Spiegel Nr. 29 am 16.07.2014

Heute zum Thema: Haarausfall Christof B., 36 Jahre, aus Laim: Hallo, ich habe seit einiger Zeit immer stärker werdenden Haarausfall. Angefangen hat es mit einem Juckreiz auf der Kopfhaut. Die Folge waren Schuppen, dünnere Haare und zu guter Letzt starker Haarausfall an den Seiten. Was kann man dagegen tun bzw. was können die Ursachen dafür sein?

Alexandra Zlunka, Apothekerin

Gesundheit Tantra oder Intimrasur Telefon: 0171/6882007 Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Energiearbeit, Tel. 089/7555891 Med. Fußpflege, 25j. Erfahr., Hausbesuche, Tel. 089/7596573 Ayuveda-Lebensfreude-Shop Forum Westkreuz im Pavillon Orig. Thai-Ölmassage, Kreuzeckstr. 26, Pullach, Tel. 74975277 Fußpflege, auch Hausbesuche, Tel. 089/74640952, Infos unter www.beauty-skincare.de Biete Heilpraxis-Mitnutzung, 2-3 Tg./Wo., 089/3162944 o. 3130789 Tel.

Sehr geehrter Herr Christof B., generell spricht man von Haarausfall, wenn man über einen längeren Zeitraum täglich mehr als 100 Haare verliert, oder wenn sich vereinzelt haarlose Stellen bilden. Da es zahlreiche Ursachen, z.B. Stoffwechselstörungen oder Pilze, und Arten von Haarausfall gibt, wie anlagebedingter, kreisrunder oder diffuser Ausfall, und sich die Therapien unterscheiden empfiehlt sich vor

Beginn einer Behandlung der Besuch bei einem Hautarzt. Mittlerweile bieten diese spezielle Haarsprechstunden an. Dabei wird das Erscheinungsbild Ihres Haarausfalls genau betrachtet, gegebenenfalls mittels verschiedener Diagnosegeräte (Mikroskope, etc.) und evtl. eine Haarprobe entnommen. So wird dann der Ursache Ihres Haarausfalls auf den Grund gegangen und die für Sie passende Therapie begonnen. Da bei

Ihnen zusätzlich zum Haarausfall auch Juckreiz und Schuppen auftreten, könnte bei Ihnen auch eine Pilzinfektion der Kopfhaut oder eine Allergie auf Bestandteile Ihres Shampoos als Ursache in Frage kommen. Ist dann geklärt, woher Ihrer Beschwerden kommen, stehen je nach Auslöser auch einige verschreibungsfreie Präparate in der Apotheke für Sie bereit.

Alle zwei Wochen beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Gesundheitsfragen. Senden Sie diese an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Stichwort „Gesundheitsfrage“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder per E-Mail an gesundheit@werbe-spiegel.de bzw. per Fax 089/546 55-4 • Telefon: 089/546 55-5 Diese Ratschläge sind keine personifizierten Diagnosen und Behandlungsvorschläge. Hierzu befragen Sie bitte Ihren Arzt, Heilpraktiker, Apotheker oder Ökotrophologen.

Laim St. Ulrichs-Apotheke Fürstenrieder Str. 24 80687 München 089/56 29 07

Körper & Energie, T. 6922524

Gesundheitsmassagen, 0172-9809161

Apotheke West 4, Elsenheimer Str. 49, 80687 München, Tel. 089-57 87 79 65

Sonntag, 6. Juli 2014

Seniorenbetreuung Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad. de, in München + Oberbayern, Firma Alexander AßmannTecnobad aus 86923 Finning

Neuhausen Gerner-Apotheke Gerner Str. 15 80638 München 089/15 52 55 Zentrum Bienen-Apotheke am Stachus Bahnhofplatz 7 80335 München 089/55 58 30 Aubing Ubo-Apotheke Limesstr. 33 81243 München 089/87 51 14 Sendling St. Morus-Apotheke Friedrich-Hebbel-Str. 18 81369 München 089/7 60 08 95 Planegg Engel-Apotheke Bahnhofstr. 37 82152 Planegg 089/8 59 85 38 Germering Apotheke am Bahnhof Untere Bahnhofstr. 58 82110 Germering 089/89 42 73 56

Wochenanzeiger

SPEZIAL

28 Apotheke am Westpark Apotheker Jürgen von Wenckstern

Nächste Aktion am Samstag, 5. Juli 2014 von 9.00 –13.00 Uhr

Kostenloser Diabetes-Check zum Thema

„Diabetes bewegt uns!“ Bitte um telefonische Voranmeldung unter: Telefon 57 12 67 Straubinger Str. 38 · 80687 München · Nähe U-Bahn U4/U5 Westendstr.

Essen auf Rädern Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung! Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen. Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

PFLEGE VON KONTAKTLINSEN GANZ WICHTIG Sie gelten als fast unsichtbare und praktische Alternative zur Brille: Die Kontaktlinsen. Doch mangelnde oder gar keine Hygiene kann sie schnell zum Alptraum werden lassen. In Deutschland erkranken jährlich bis zu 4.000 Kontaktlinsenträger an einer gefährlichen Hornhautentzündung, weil sie ihre Linsen nicht richtig reinigen. Weiche Kontaktlinsen sind dabei besonders anfällig. Kontaktlinsen gelten immer noch als Fremdkörper, die auf der Hornhaut schwimmen. Bei Reibungen kann die oberste Schicht des Auges verletzt werden. Zudem lagern im Wasser von Seen, Schwimmbädern und sogar im Leitungswasser winzige Mikroorganismen, die über die Linsen ins Auge gelangen können. Werden die Linsen trotz der typischen Symptome wie Augenschmerzen, Lichtempfindlichkeit, Sehverschlechterung oder vermehrtem Tränenfluss nicht gewechselt, droht im schlimmsten Fall die Erblindung. Bild: Jürgen Werres/pixelio.de

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst 0171/5268834 (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317) SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101

Zahn

portal Experten fühlen auf den Zahn

Ist Zahnstein gefährlich? Die Bakterien, die sich im Zahnstein angesiedelt haben, werden durch die Verkalkung größtenteils unschädlich gemacht. So findet sich unter Zahnstein praktisch nie Karies. Auf der rauen Oberfläche des Zahnsteins finden Bakterien aber ideale Wachstumsbedingungen. Das kann eine Zahnfleischentzündung (Gingivitis) begünstigen, aus der sich eine Parodontitis entwickeln kann. Auch das Risiko für Karies ist erhöht. Bei Implantaten kann Zahnstein am betreffenden Zahnersatz eine Entzündung im Weichgewebe hervorrufen, welches das Implantat umgibt. Es kommt zur Periimplantitis.

Zahnschmerzen beim Tauchen

Für das perfekte Lächeln – Dr. Topp. Foto: PP

Menschen, die in Erwägung ziehen in naher Zukunft einen Tauchurlaub zu machen, sollten vorab ihrem Zahnarzt einen Besuch abstatten. Denn ältere Zahnfüllungen die mit Luft gefüllt sind oder noch nicht fertig behandelte Wurzelbehandlungen können heftige Schmerzen beim Tauchen auslösen. Schuld daran ist der Druckunterschied. Denn eingeschlossenes Gas zieht sich beim abtauchen zusammen und dehnt sich beim auftauchen wieder aus.

JAT dr.topp.de

ÄSTHETIK BLEACHING PROPHYLAXE www.drtopp.de Tel.: 089/54035577

Zahn

portal

PRAXIS FÜR ZAHNHEILKUNDE DR. MED. DENT. TIBOR GÖRGEY M. SC. MASTER OF SCIENCE IN ORAL IMPLANTOLOGY

Sollner Str. 65 b 81479 München Tel.: +49 (0)89 785 31 30 Fax. +49 (0)89 784 90 87 www.zahnarzt-goergey.de info@zahnarzt-goergey.de

Zahnbürsten dürfen in den Kindergärten nicht fehlen Eltern, die ihren Nachwuchs zur Betreuung in eine Kindereinrichtung geben, sollten sich nicht nur über deren Erziehungsangebot informieren. Denn: Neben Spiel und Spaß, abwechslungsreicher Ernährung und festgelegten Ruhezeiten spielt die Hygiene der Kinderzähne eine entscheidende Rolle. Regelmäßiges Zähneputzen sollte genauso ein fester Bestandteil des Kindergartenalltags sein wie das Händewaschen vor dem Essen. Tägliche Mundhygiene von Beginn an trägt dazu bei, dass die Kinder frühzeitig für die eigene Gesunderhaltung sensibilisiert werden. Das Zähneputzen sollte als etwas Selbstverständliches angesehen werden. Wichtig ist, dass Eltern und Erzieher bei der Hygiene an einem Strang ziehen. Nur wenn sowohl zu Hause als auch im Kindergarten regelmäßiges Putzen auf der Tagesordnung steht, haben die Kinder eine Chance, zahngesund aufzuwachsen. Ausreichende Mundhygiene schützt die Kinder vor Krankheiten genauso wie es das regelmäßige Händewaschen tut. Mindestens zwei Mal am Tag sollten Kinderzähne geputzt werden. Nicht zuletzt auch, um Milchzahnkaries entgegenzuwirken. Denn fehlende Zähne können unter anderen die Entwicklung der Sprache negativ beeinflussen.

Wochenanzeiger

Zahn

SPEZIAL

portal

Experten fühlen auf den Zahn

Gesunde Zähne mit 50plus – richtige Pflege im Alter ist besonders wichtig · Behandlung von Angstpatienten und Kindern · Ästhetische Zahnmedizin · Minimalinvasives Vorgehen · Parodontologie, Chirurgie, Implantologie · professionelle Zahnreinigung

089 88 69 05 alle Kassen Foto: Dr. Dr. Stefan Michel

Zahn

portal

ZAHNARZT & PROPHYLAXEPRAXIS

Regelmäßig zur Vorsorge gehen: Auf die immer älter werdende Gesellschaft richtet sich auch die Zahnmedizin ein, denn die Mundgesundheit ist mitverantwortlich dafür, dass man sich rundum wohlfühlt bis ins hohe Alter. Die meisten Patienten der Generation 50plus verfügen noch über viele ihrer eigenen Zähne. Füllungen, Brücken, Kronen oder Implantate sind dennoch keine Seltenheit. Den Zustand ihrer Zähne kennen viele ältere Patienten nicht mehr genau. Der regelmäßige Zahnarztbesuch ist daher Pflicht, um auch kleinere Veränderungen im Mundraum entdecken und behandeln zu können. Pflege mit Zahnseide und Fluorid ergänzen: Egal ob mit Hand- oder elektrische Zahnbürste – geputzt werden sollten die Zähne gründlich zweimal am Tag, das gilt auch für die „unechten“. Dabei ist die richtige Technik entscheidend, denn falsches oder übertriebenes Putzen kann dem Zahnfleisch schaden. Die verwendete Zahnpasta sollte unbedingt Fluorid enthalten, denn das stärkt den Zahnschmelz. Zahnfloss, Zahnseide oder Interdentalbürstchen runden die tägliche Pflege ab. Zahnärzte raten außerdem zu mindestens einer professionellen Zahnreinigung im Jahr.

D R . C H R ISTIAN I TI N E F U N K Zahnärztin und Visagistin

jetzt auch Online Termin vereinbaren Fon: 089 | 546 392 55 Fax: 089 | 546 394 58

Agnes-Bernauer-Str. 81 80687 München www.zahnarzt-funk.de

praxis@zahnarzt-funk.de

In unserer Zahnarztpraxis in München Laim stehen Sie im Mittelpunkt. Wir möchten Ihnen den Aufenthalt bei uns so angenehm wie möglich gestalten und legen besonders Wert auf eine einfühlsame Behandlung. Schöne und gesunde Zähne sind unser Ziel. Foto: PP

Foto: Rainer Sturm/ pixelio.de

DR. CLAUS-E. PRÖGER • Implantologie • • Parodontologie • • Hochwertiger Zahnersatz • • Prophylaxe • Georg-Reismüllerstraße 7 / Eingang Langerhansstraße 80999 München · Telefon/Fax 812 11 11 Sprechstunde nach Voranmeldung

ZAHNARZTPRAXIS

]ÉÄtÇàt fçÄä|t _tÇzx Donnersbergerstr. 7, 80634 München, Tel.: 089 167 55 92 Email: info@zahnarztpraxis-jolantalange.de

Das nette Team der Zahnarztpraxis Dr. Flaig.

Foto: BK

Fruchtsäuren und Zucker vermeiden: Nicht alles, was auf den ersten Blick gesund erscheint, tut auch unseren Zähnen gut. Obst und Vitaminsäfte enthalten viel Zucker und Fruchtsäure, die den Zahnschmelz angreifen. Tee und Rotwein können zu hartnäckigen Verfärbungen führen. Vermeiden sollten über 50-Jährige außerdem zu weiche Lebensmittel: Feste Nahrung wie rohes Gemüse oder Vollkornprodukte festigen das Zahnfleisch, das ordentliche Kauen stärkt den Kieferknochen. Die Zähne bleiben damit fest verwurzelt und können noch viele Jahre ihre Dienste tun.

Sprechzeiten: Mo. – Fr.: 8.30 – 13.00 Uhr · Mo., Do.: 15.00 – 18.00 Uhr Di., Fr.: 14.00 – 17.00 Uhr · Mi.: 15.00 – 20.00 Uhr Wir führen die Behandlungen auch mehrsprachig durch! (Deutsch, Englisch, Spanisch, Tschechisch, Polnisch, Russisch, Kroatisch)

Zahn

portal

Die Zahnarztpraxis am Schlossgarten hat Verstärkung bekommen Das Team freut sich Frau Dr. Stephanie Rogobete als erfahrene Kollegin begrüßen zu können. Nun kann auch der Service für die Patientinnen und Patienten durch längere Praxiszeiten erweitert werden. Frau Dr. Rogobete hat neben der allgemeinen Zahnmedizin langjährige Erfahrungen in Gebieten der ästhetischen Versorgung mit Keramiken und der Amalgamfreien Füllungstherapie. Näheres findet man auf der Homepage. Foto: JS

ZAHNARZT IN NYMPHENBURG

Dr. med. dent Maximilian Grosse | Zahnarzt Es erwartet Sie ein freundliches Team in einer angenehmen, modernen Praxis mit aktuellem Fachwissen für Ihre individuelle und persönliche Betreuung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Notburgastr. 10 80639 München www.praxisamschlossgarten.de | info@praxisamschlossgarten.de

Tel.: 089 | 176-0 30

Mittwoch, 2. 7. 2014 · Nr. 27 in Kooperation mit

München unterwegs Erste-Hilfe regelmäßig auffrischen

Thema der Woche

Autofahrer sollten alle fünf Jahre Kurs belegen

Die Vorteile eines Cluburlaubs Ob Jugendliche oder Familie, Paare oder Singles, jung oder alt – ein Cluburlaub liegt voll im Trend. Einsteiger sollten sich jedoch zuvor einige Fragen stellen, um Frust zu vermeiden. Der ADAC sagt, für wen er sich eignet.

Kinderbetreuung: Animateure machen den Urlaub für die Kids zum einmaligen Erlebnis. So finden auch Eltern Zeit zum Ausspannen oder für ihr eigenes Animationsprogramm. Geselligkeit: Wer Kontakte schätzt, ist in einem Club genau richtig. Anders ist es für Individualisten, die eher in der Zurückgezogenheit ihre Erholung finden.

Unterhaltung: Wer einen abwechslungsreichen Urlaub mit reichhaltigem Freizeitprogramm sucht, ist hier genau richtig. Auch abendliche Showprogramme sind garantiert. All-Inclusive: Im Idealfall bedeutet das: einmal zahlen, alle Leistungen. Doch man sollte sich im Vorfeld gut überlegen, ob man die freien Tage vorwiegend innerhalb des Geländes verbringen möchte und damit die Vorteile reichlich ausnutzen kann. Sport und Wellness: Einige Clubs haben sich bereits auf einzelne Sportarten spezialisiert. Wer sich also nicht nur die Sonne auf den Bauch scheinen lassen will, sollte sich im Vorfeld unbedingt gezielt Mit einem Cluburlaub bucht man ein über die angebotenen Sportarten Rundum-Sorglos-Paket, weiß ADAC Reiund Wellness-Bereiche informie- se-Expertin Bettina Schreindl. Foto: ADAC ren.

· ADAC Tipp für Einsteiger, aber auch Liebhaber des Cluburlaubs:

Ein Erste-Hilfe-Kurs, der zum Erwerb eines Fahrzeugführerscheins absolviert wurde, bleibt grundsätzlich ein Leben lang gültig. Das bedeutet jedoch nicht, dass die Fahrzeugführer jene möglicherweise lebensrettenden Kenntnisse, die ihnen in dem Lehrgang vermittelt wurden, ebenfalls so lange präsent haben. Deshalb raten nicht nur Hilfsorganisationen und Versicherungen dringend dazu, in möglichst regelmäßigen Abständen einen Auffrischungskurs über Sofortmaßnahmen am Unfallort zu belegen. Laut Umfragen sind für rund 37 Prozent der Besitzer eines deutschen Pkw-Führerscheins seit dem letzten Erste-Hilfe-Kurs mehr als zehn Jahre vergangen. Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) geht sogar davon aus, dass bei etwa 80

An der Algarve in Südportugal befindet sich der ROBINSON Club „Quinta da Ria“. Direkt neben dem Naturschutzgebiet „Ria Formosa“ liegt das 4-Sterne-Ressort mit drei Pools, Bars, und Restaurants. Ein sieben Nächte-Aufenthalt von 17. bis 24. September im Eco-DZ inklusive Vollpension made by ROBINSON, Flug ab München gibt es ab 1261 Euro pro Person. Informationen und Buchungen im ADAC Reisebüro und unter Telefon 089 5195 186.

Prozent aller Autofahrer hierzulande der letzte Erste-HilfeKurs mehr als 15 Jahre zurückliegt. 81 Prozent der befragten Autofahrer gaben an, dass sie einen Verletzten ansprechen würden, um festzustellen, ob er bei Bewusstsein ist. Doch nur noch zwei Drittel von ihnen hätten auch die Atmung des Unfallopfers im Blick. Auf starke Blutungen oder schwere Verletzungen würden nur rund 61 Prozent der möglichen Ersthelfer achten. Und mit einer Herz-Lungen-Wiederbelebung wäre jeder zweite Autofahrer völlig überfordert. Lediglich 37 Prozent würden mit Wiederbelebungsbemühungen so lange fortfahren, bis professionelle Rettungskräfte eintreffen und die Versorgung des Verletzten übernehmen. Dabei warnen Experten immer wieder davor, wie gefährlich es sein kann, zu früh mit einer Wiederbelebung aufzuhören. Für Experten sind diese Aussagen nicht überraschend, aber deshalb nicht weniger beunruhigend. Denn zielgerichtete Erste Hilfe in einem Notfall ist eine wichtige Voraussetzung dafür, um menschliches Leben zu retten sowie drohende Gefahren oder Gesundheitsstörungen abzuwenden bzw. zu mildern. Deshalb plädieren Fachleute und Verantwortliche unisono an alle Kraftfahrer, spätestens alle fünf Jahre ihre Kenntnisse über lebensrettende Maßnahmen aufzufrischen. ampnet/nic Jeder zweite Autofahrer wäre mit einer Herz-LungenWiederbelebung überfordert. Daher sollte man sein Wissen regelmäßig bei einem Kurs über lebensrettende Sofortmaßnahmen auffrischen. Foto: erysipel/pixelio.de

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel. 089 5 19 50.

Allgemein

Ankauf v. PKW, Transporter, T. Suche alle AUDI ab Bj. 93, 24 BMW 125 i Cabrio, EZ Aug. 2009, SUCHE Mercedes, für Export, 089/30787875 o. 0178/2337711 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 42000 km, 160 KW, TÜV/AU Tel. 089/54781991 03/2016, Xenon, Sitzheizung, KliKleinanzeigen im KFZ-Markt Kfz-Ankauf aller Art! Wir maautom., PDC, 8-fach bereift, VB zahlen die besten Preise! Sofort aller Münchner Wochenanzeiger: 19500,- 3, Tel. 0170-5415815 Bargeld, sofort Abholung, sofort nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Motorrad-Ankauf, Fa. Tel. Rausholen. Anzeigenannahme: Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. 089/3143203 089/41876228 Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/546555 Suche Vespa/Piaggio PX, 80, 089/89328547 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) Wir kaufen jedes Auto, auch Punto, Bj. 02, 2. Hd., 44 KW, Suche alle BMW ab Bj. 95, 24 Unfall/Motorschaden usw., sof. Std./Wo., Fa., Tel. 089/97890365 100’km, silber § 07/16, 4-türig, oder Vespa 50n/Spezial zum Herbar, 24 Std., auch Sa./So. Klima, ZV, CD, TOP Zustand, richten o. Ausschlachten (auch UnSu. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 BMW BAR ANKAUF AUCH fall), Tel. 0172-8394458 erreichb., Fa. Tel. 089/92269970 1.750,- ¤, Tel. 01522/3305666 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 DIESEL, Tel. 07151/9858540 oder 0171/3078511 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, AUDI BAR ANKAUF AUCH 318 Coupe, silber, 2002, TÜV jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Anhängerverleih, T. 70009000 DIESEL, Tel. 07151/9858540 neu, Tel. 0173/2058613 Tel. 089/89328547 Suche alle OPEL ab Bj. 96, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/97890365

Motorräder

BMW

Fiat

Audi

Opel

Sprühversiegelung Bei uns exklusi v UVP des Herstellers: 22,95 €

500 ml

Anti-RegenHochko nzentrat

Hier erhältlich:

9.95 ¤

HOCHKONZENTRAT

• Fü r bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen & Schmutz • Schutz gegen Öl, Teer, Vogelkot und Insekten • Fü r Autoscheiben, Fenster und Wintergärten • Duschkabinen, Spiegel und Helmvisiere • Erleichtert im Winter die Eisentfernung Die Sprü hversiegelung fü r bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen und Schmutz. Ist geeignet fü r alle Außenglasflächen, insbesondere Windschutzscheiben, Seiten- und Rü ckfenster, ersetzt bei höherer

Geschwindigkeit die Scheibenwischer. Vor der Behandlung mit Regenabweiser Glas und Wischerblätter säubern, trocknen, danach Regenabweiser mit Tuch unter kreisenden Bewegungen auftragen, nach Schleierbildung Vorgang wiederholen. Zum Schluss Wasser auf das Glas spritzen, mit feuchtem Tuch abwischen und mit Papiertuch nachpolieren bis es kristallklar ist.

Wochenanzeiger Medien GmbH · Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@muenchenweit.de

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Ford

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 C-Max 2,0 TDCI, EZ 9/08, u’frei, 6.900,- ¤, Tel. 0152/02870275

Honda Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Hyundai ix35, 33400 km, EZ 2/12, schw. viele Extras, VB 16700¤, 0151/24160568

Mercedes MERCEDES BAR ANKAUF auch Diesel Tel. 07151/9858540 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche alle MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa., Tel. 089/89328547 Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Autohaus Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

Hyundai

Renault

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

München unterwegs · 31

Mittwoch, 2. 7. 2014 · Nr. 27

Einzigartige Blütenwelle mit Blick auf die Donau Landesgartenschau 2014 in Deggendorf Farbenfrohe Aussichten verspricht die Landesgartenschau Deggendorf, die ihre Tore noch bis 5. Oktober geöffnet hat. Getreu dem Motto „Ufer verbinden, Grenzen überwinden“ rückt der Fluss ins Zentrum der Stadt. Dabei wurde das Gesicht Deggendorfs nachhaltig verändert: Unter anderem lädt als landschaftsplanerisches Highlight eine hochwasserfrei gelegene Parkanlage am Donauufer zum Flanieren und Genießen ein. Die Gäste dürfen Deggendorf ein Blumenmeer: Die Landesgartenschau verspricht einen un- sich auf eine farbenprächtige und einvergesslichen Tag zwischen Donau und Bayerischem Wald. zigartige Blütenwelle mit Blick auf die Foto: Landesgartenschau Deggendorf Donau freuen.

Rund um das Thema Garten wartet darüber hinaus so manch Überraschendes, Innovatives, viel Platz für Erholung und Muße und vor allem Abwechslung, Spaß und Spannung für Jung und Alt. Es lockt aber auch ein abwechslungsreiches Freizeit- und Kulturprogramm mit Live-Events. Barrierefreie genießen: Ein Tipp für Familien, die mit Kinderwagen und Buggy unterwegs sind oder für Rollstuhlfahrer: Das gesamte Gartenschaugelände ist barrierefrei zugänglich.

Eintrittstickets zum Vorteilspreis: Als Partner der Landesgartenschau bietet der ADAC in Bayern seinen Mitgliedern Tickets zum Vorteilspreis. Mit der Clubkarte erhalten sie in allen ADAC Service Centern & Reisbüros bis zu vier Tageskarten für je 13,50 statt 15 Euro. Hinkommen: Die Landesgartenschau erreichen Besucher bequem mit der Bahn oder über die A 3, etwa auf halber Strecke zwischen Regensburg und Passau. Über die A 92 ist die Donaustadt auch aus München leicht zu

erreichen. Die Gartenschau liegt direkt an der Autobahnausfahrt Deggendorf-Mitte zwischen Donau und Altstadt. Der Parkplatz befindet sich direkt am Haupteingang. Informieren: Öffnungszeiten täglich 9 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit. Aktuelle Informationen unter www.donaugartenschau.de.

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel. 089 5 19 50.

Reifen 18 Zoll Turbolook-Felgen, original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. leichtem Bordsteinkontakt. VB 850,- 3, Tel. 0172-8394458 4 x 195/45 R16 84H, Sommereifen, Conti Premium Contact 2 von 2013. Sehr guter Zustand, nur 5513 km gefahren. 270,- 3 VB, Tel. 0170-3054248

Sonstiges Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511

Einstellplatz in Ebersberg zu Tiefgaragenstellplatz in Münchenverkaufen. Vermietet mit 3,7% Sendling, Hofmannstraße Stefan Tremel Rendite oder frei möglich. Von Provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295 Brunhamstr. 7 · 81249 München · Tel. 089 / 83 33 36 Privat, Kaufpreis 6900,- ¤, Tel. E-Mail: mail@autohobby-muc.de 089/51997296 Duplex-TG-Stellplatz (unten) Selber reparieren und sparen! TG-Stellpl. Boschetsrieder Str. Richard-Riemerschmid-Allee18/20 z. mtl. 40¤ Prov.fr. zu verm. Peter 53, 35,- ¤, Tel. 0176/23582769 Geöffnet: Mo. bis Fr. von 9.00 bis ca. 22.00 Uhr, Sa. von 8.00 bis ca. 22.00 Uhr. Kaletsch GmbH, Tel. 089/8960930 3,5% Rendite TG-Stellplatz in Suche gepflegte PKW’s ab Bj. München-Harthof für ¤ 5.950,2007, Münchener Firma Tel. TG/Lager ab 39,- ¤, T. 64914236 zu verkaufen, Tel. 089/51997296 Su. Toyota PKW/BUS, jd. 089/42018419 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Garage zur Alleinnutzung! 7Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Kfz-Stellplätze im Parkhaus in 2 Suche jd. Toyota, auch So.-/ Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Sendling, Zielstattstr. Provisionsfrei 10 Stellplätze auf 207 m komblett abschließbar. WC, Dusche, Lager Tel. 089 / 7 80 43-295 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe Bar alle TOYOTA u. separat. Einfahrt nur ca. 18% Neiandere Japaner f. Exp., Fa. Tel. gung. Strom, Wasser vorhanden. Tiefgaragenstellplatz in 089/97890365 Ramsauer Straße 3 Pasing am Stadtpark. provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295 Tel. 0172/8121351 Autohaus sucht lfd. gepflegte Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 089/89328547 Suche alle VW ab Bj. 95, 24 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 StunStd./Wo., Fa. T. 089/97890365 VW BAR ANKAUF AUCH den-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 DIESEL, Tel. 07151/9858540

jansen’s auto-hobby werkstatt

Toyota Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

VW Historische Kirchen-Radtour Planegg · Im Rahmen von „Stadtradeln 2014“ und „Würmtal Das Radtal“ findet am Sonntag, 6. Juli, eine Historische Kirchen-Radtour von Martinsried über Neuried und Buchendorf nach Gauting statt. Die circa 20 Kilometer lange Tour stellt keine besonderen Anforderungen an die Kondition der Teilnehmerinnen und Teilnehmer und dauert rund dreieinhalb Stunden inklusive Besichtigung der Kirchen, wo jeweils eine kleine Führung stattfindet. Zunächst wird in Martinsried die Kirche St. Martin besichtigt. Danach geht es weiter nach Neuried zu St. Nikolaus, anschließend vorbei am Eichelgarten nach Buchendorf zur Kirche St. Michael und zuletzt weiter zur Frauenkirche in Gauting. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr in Martinsried am Ortsmittepavillon an der Grünfläche zwischen der Röntgenstraße und der Frauenhoferstraße. Gegen 17.30 Uhr wird zum Ausklang im Schlosspark Fußberg in Gauting geladen, wo es Sitzgelegenheiten sowie Getränke und Brotzeit an einem Kiosk gibt. Alle gefahrenen Kilometer können für die Stadtradel-Aktion gesammelt werden. Die Teilnahme ist kostenlos und erfolgt auf eigenes Risiko. Es wird bei jedem Wetter gefahren, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

VW Cabrio, dunkelblau, Leder, v. Extras, Bj. 10/02, TÜV neu, 81.000 km, 1. Hd., Scheckheft, Garagenwagen, unfallfrei, 6000,- 3, Tel. 08141-25641

Wohnwagen/ Wohnmobile

AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151

Bayer kauft Ihr Auto! Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/7 50 43 53

Priv. su. Wohnmobile von Priv., auch mit Schäden oder Mängel, Tel. 0179/1670798 Kaufe Wohnmobile & Wohn- Kfz-Ankauf aller Art, auch Unwagen 03944/36160 Fa. fall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, www.wm-aw.de Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511

Auto-Ankauf

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Service Center & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Service Center & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Service Center & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Service Center & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC Werkstatt Eichenseher Jacob-Baumann-Str. 1, 81249 München Tel. 0 89 89 94 87 90, Fax 8 99 48 79 25 Mo-Fr 8.00 – 18.00 Uhr

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma, Telefon: 089/23926329 oder 0172/8613407 • Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

SUCHE für Export auch Unfall, Tel. 089/54781991 AUTO ANKAUF FÜR EXPORT! Zu HÖCHSTPREISEN. Kaufe Pkw aller Art, auch beschädigt, Unfall und mit vielen KM, Firma. Tel.: 0179/5107489 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Tel. 0176/62385687

Dt. Fa. kauft unfall- und ge- Kostenlose Abholung und Entbrauchte Kfz aller Art, sofort bar, sorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 0176/32574623 www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld Tel. 0177/2064584

Garagen

www.kaufe-alle-autos.de PKW-LKW-JEEPS-Wohnmobile, Einzel-TG, sofort Bargeld und Abholung! Abgeschlossene Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 ideal f. Motorräder, 65,- ¤, Valpichler-/Fürstenrieder Straße, KAUFE FÜR EXPORT IHREN AU- Tel. 089/8642910 DI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, SEAT, auch Japaner! SoKfz-Stellplätze in der Plinganser Str. Provisionsfrei zu vermieten. fort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So. Tel. Tel. 089 / 78 04 3-2 95 089/97890365

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Räumchen wechsel dich

Feuchteschäden vermeiden Bei genauer Analyse lassen sich die sechs häufigsten Schwachstellen eines Hauses zeigen: Kondenswasser: Auch im Sommer kann es zu Schimmelpilzbefall kommen: Die warme Sommerluft kann viel Feuchte speichern und gibt diese dann an der kältesten Stelle des Raumes ab. Es entsteht ein hauchdünner Feuchtefilm, der zu Schimmel und muffigem Geruch führen kann. Prophylaktisch helfen dagegen Innendämm-Produkte. Seitlich eindringende Feuchte im Keller: Sehr häufig funktioniert die Außenabdichtung des Kellers nicht. In der Folge dringt von der Seite Wasser in das ungeschützte Kellermauerwerk ein. Das beste Gegenmittel ist eine Außenabdichtung, die in einem mehrstufigen Verfahren aufgebracht wird. Kapillar aufsteigende Feuchtigkeit: Bei vielen Häusern steigt das Wasser von unten aus dem Erdreich ins Kellermauerwerk. Als wirksame Gegenmaßnahme hat sich u.a. die Horizontalsperre mit einer Paraffininjektion bewährt. Innenabdichtung: Manchmal ist eine Außenabdichtung nicht möglich. Das Problem der seitlich eindringenden Feuchtigkeit muss dann von der Innenseite des Gebäudes aus gebändigt werden. Auch hier wird ein mehrstufiges Verfahren mit flexiblen Dichtschlämmen eingesetzt. Risse in Betonteilen: Eine weitere Problemzone stellen Betonbauteile wie zum Beispiel die Bodenplatte dar. Hier können immer wieder Risse entstehen, die zur Undichtigkeit führen. Um sie zu schließen wird ein spezieller Kunstharz in den Riss eingebracht. Größere Risse oder Fugen, die starken Bewegungen und Kräften ausgesetzt sind, werden zusätzlich mit Flexband verklebt. bau-pr

Immo-Angebote

Boden- und Wandbeläge schnell austauschen Das Leben verändert sich - und die Wohn- und Einrichtungswünsche mit ihm. So kann etwa das Kinderzimmer zum Home-Office werden, sobald der Nachwuchs flügge geworden ist. Oder der Wohn- und Essbereich soll einfach einen völlig neuen Look bekommen. Vor dem Austausch fest verlegter Boden- und Wandbeläge wie Fliesen, Naturstein oder Parkett schrecken viele Haus- und Wohnungsbesitzer zurück, da sie zeitaufwendige Arbeiten, Lärm und Staub in den eigenen vier Wänden scheuen. Mit einem Wiederaufnahmesystem sind solche Befürchtungen überflüssig, da der Handwerker die Belagserneuerung in Zukunft schnell, sauber und ohne großen Kraftaufwand durchführen kann. Der Clou des Systems ist ein zweilagiges Gewebe. Es schafft eine Trennung zwischen Untergrund

Attraktives Renditeobjekt in München-Aubing

PlanetHome Tel. +49 89 7807289-25

www.planethome.com

Immobilien

Augsburg-Lechhausen, 2-Zi.DG-Whg., 81 m2 Wfl., Bj. 1970, prov.-frei direkt v. Eigentümer, KP ¤ 109.000,-, Tel. 089/51997296

Die seit mehr als zwanzig Jahren an einen Allgemeinarzt vermietete Praxis mit ca. 140m2 Nutzfl. liegt nur ca. 5 Gehmin. von der S 4-Aubing entfernt im Erdgeschoss eines 1899 erbauten und liebevoll sanierten, prachtvollen Gebäudes. Inmitten einer herrlichen Parklandschaft mit üppigem Baumbestand und Zugang zum Gemeinschaftsgarten befinden sich die lichtdurchfluteten Räume der Praxis. Die Nettomiete beläuft sich jährlich auf € 22.400,-, Kaufpreis € 495.000,Energiebedarfsausweis, Öl-ZH, 136,4 kWh(m2a) Endenergiebedarf. LBS Vertriebsdirektion München Oberbayern West Herr Manfred Zech • Tel. 089/82 99 24 18 • www.lbs-oberbayern.de

Immobilienvermittlung in Vertretung der

Aubing, 4-Zi.-Wohlfühl-Whg., m. Fernbl., 83 m2, frei, 5. OG, ruh., sonn., kompl. san., wie neu, Bj. 1969, 110,6 kWh/(m2a), Hzg. FW, KP 290.000,- ¤, Immob. M. Wall, Tel. 08856/8042870 Mo.-So.

www.the-relocator.de 10%Vermittlungsprovision beim erfolgreichen Verkauf/Vermietung einer Immobilie. T. 089/44478202

Sparkassen Immobilien

VERMITTLUNGS

Forstenried, renov. bed. 4-Zi.Whg., 86 m2, 1. OG, S-Loggia, sep. WC, Hobbyr. 15 m2, + TG, 319.000,- ¤, Tel. 0160/96401108

G GERMERING ER M ER I NG

NAH AN DER NA ATUR. T MITTE MITTEN IM WOHNGLÜCK. · 2- bis 5-Zimmerr-Eigentumswohnungen, --Eigentumswohnun ca. 59 – 141 m2 Wfl. · EG-Wohnungen m. Garten, Balkone ab 1. OG, weitläufige DT · Lift von Tiefgarage bis Dachgeschoss osss, Fußbodenheizung · Verkaufsstart e erfolgt 2-Zimmerr-W - hg., 1. OG, Balkon, 58,55 m2 Wfl. 3-Zimmerr-Garten-W hg., EG, Terrasse, 73,20 m² Wfl. 4-Zimmerr-W - hg., 1. OG, 2 Balkone, 101,91 m² Wfl.

€ 309.900,– € 374.900,– € 479.900,–

Energiebedarfsausweis: Biomasse Pellets, 82 kWh/(m2a), Klasse C, Bj. 2015, KfW 70 (EnEV 2014)

Informationsbüro: Steinbergstraße 1, Germering. Di. / Do. 16 – 18 Uhrr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung:

Christof Ko opp Tel. 089 / 231 73 - 378, mobil 0171 - 353 61 50 Claudia Nagy Tel. 089 / 231 73 - 379, mobil 0162 - 282 61 59

www.demos.de www w..demos.de

STÄDTISCH – SONNIG – WOHNLICH · 44 Eigentumswohnungen: 1- bis 5-Zi.-Wohnungen, ca. 33 m2 bis 156 m2 Wfl., z.T. als Maisonette · ETW mit Terrasse, Balkon, Loggia oder Dachterrasse · Aufzug vom Unter- bis ins Dachgeschoss · Videogegensprechanlage, Parkett, FbH, Handtuchheizkörper im Bad und Duschbad, Markenfliesen namhafter Hersteller · Verkaufsstart erfolgt 2-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, 57,99 m² Wfl. € 404.900,– 3-Zi. Garten-Whg., EG, Terrasse und Loggia, 87,83 m² Wfl. € 494.900,– 4-Zi.-Whg., 3. OG, 2 Balkone, 116,00 m² Wfl. € 665.900,–

Informationsbüro: Oetztaler Straße 4, Di./Do. 16 – 18 Uhr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung: Ein Projekt der:

Energiebedarfsausweis: Fernwärme, 51,3 kWh/(m2a), Energieefﬁzienzklasse B, Bj. 2015

Bauherr: INDUWO Thomas Kopp Tel: 089 / 231 73 - 360 mobil: 0171 - 366 24 08

Verkauf: DEMOS Verena Lauer Tel: 089 / 231 73 - 370 mobil: 0172 - 253 24 57

– eine Schwester der DEMOS Wohnbau GmbH – Weitere Infos auf www.induwo.de

www.muenchen-daheim.de

einen sauberen und glatten Untergrund für den neuen Belag bildet. Spachtel- und Schleifarbeiten oder die aufwendige Entfernung alter Kleberreste vor der neuen Verlegung kann sich der Handwerker sparen. djd/pt

Zwei Gewebelagen, die Untergrund und Belag trennen, machen zum Beispiel die Demontage alter Fliesen ohne viel Lärm und Staub möglich. Foto: djd/Kiesel Bauchemie

Mü. Ludwigsvorstadt, 1-Zi.App. (2 Stück), in Studentenanlage, 28 m2, W-Terr., EG, leer, 128.000,- ¤, vermietet 118.000,¤, Tel. 0160/96401108

* Traumwohnung * 4-Zi.-Whg. *Aubing*, 88 m2, perfekter VERKAUFSGrundriss! ruhig, hell, Balkon, START Immobilien Halogenhimmel in Küche/Bad, MÜNCHEN-SOLLN alles neu, 5. OG/Lift, 141,1 kWh, „HOFBRUNNGÄRTEN“ V, Öl, 387.000,- ¤; prov.frei, TG Kl. Hadern, 2-Zi.-DG, + Blk., + mögl., Tel. 08131/2774672 Galerie, Bj.98, 2.OG, ca. 60 m2 Wfl., EBK, Gas, EnVA 77 kWh, Gauting, freist. EFH, mit 249.000,- ¤, +TG, Steg & Immo, Büro/Atelieranbau, BJ’95, Wfl. 202 m2 + Nfl. 120 m2, Grund 810 Tel. 089/13014939 m2 ruh. S/W-Lage, Dopp.-Gge., CHICE NEUBAUVILLA 8.767 m2 Hang mit Fernsicht, sofort beziehbar, von privat, mit 11 ETW, hochwertige Nähe Schwandorf, 2.400 m2 Bau- 980.000,- ¤, Tel. 0171/9594211 Ausstattung, TG, Aufzug, S-Bahn-Nähe, Baubeginn grund, 6.370 m2 Garten, sofort erfolgt; z.B. bebaubar, insgesamt 128.000,- ¤, Baugrundst. ca. 1700 m2, erschl. 2-Zi, 54 m² Wfl., 359.800,Nähe Buchloe, A 96, sof. bebauvon Privat, Tel. 089/831433 3-Zi, 82 m² Wfl., 549.800.bar, §34, m2 110¤, v. Privat, Tel. 5-Zi, 137 m² Wfl., 989.800.Weihmich/Landshut, Mehrfa- 08248/7564 Bj. 2014, HZG EGS, EnEV milienhaus, 305.000,- ¤ Bj. 1980, 2009, EA-B41 kWh (m²a) Grund, 7 Zimmer, 3 Bäder, 2 EBK, MARKENKÜCHEN Tel. 089 / 178 768 350 Kachelofen, voll unterkellert, www.rsi-immobilien.de Mansarde ausbauf., Verbrauchs- JUBILÄUMSANGEBOTE ausweis 33,10 kWh, Tel. München-Freiham - 089/8971330 Unterhaching - 089/6129060 Investieren Sie in die sicherste 08708/1688 Neufahrn / Freising - 08165/6340 Geldanlage Grund und Boden. Erstelle Ihr Exposé. Keine MakJetzt günstig kaufen, später Jetzt in Ihrer Filiale oder lertätigkeit. Kontakt: Tel. 0173 / auf www.asmo.de entdecken! bauen. München Eichenau ab 9464940 700 m2, direkt an der Wohnbebauung, ideal geeignet zur www.villamandre.com späteren Baulandausweisung für Bauplätze Kroatien, Insel Pag Sie, Ihre Kinder oder Enkel. 70.000,- ¤. Tel. 08021/1207 Charmante DHH in Eurasburg Mü-NW 30 oberhalb d. Loisach v. Privat, Rendite-Anwesen 2 DG-Wohnung Altbau ca. 1900, 1082 m2 Grund, 154 m2 Wohnfl., km, 3250 m + 6-Fam.-Haus + ca. 150 qm, Schwabing-West / 6 Zi., 2 Bäder, schöner einge- Baurecht f. 4 DHH, 1,85 ¤ Mio. Maxvorstadt, KP 1.197.000 ¤, Ewachs. Garten, KP ¤ 645.000,-, Tel. 089/13014939 Mail: majuschm2014@gmail.com Tel. 0177/8899503 Augsburg-Lechhausen, 3-Zi.DG-Whg., 71 m2 Wfl., Bj. 1920, Gepfl. EFH Schwindegg o. Prov. Tag der offenen Tür, guter Zustand, provisionsfrei Bj. 90, Wfl. 142 m2, Grdst. 786 m2, direkt vom Eigentümer, KP ¤ 6-Zi., Gge., Gart., KG, ¤ 385.000.-, Harlaching, Tel. 0171/1729096 98.500,-, Tel. 089 / 51 99 72 96

NEU

Stadelbergstr. 13, So., 6.7. 14–17 Uhr

SENDLING-WESTPARK 2

Bauweise nach En EV 2014 !

GMBH

Obermenzing, 3-Zi.-EG-ETW, Wfl. ca. 81 m2, umfass. modernis., WZ ca. 29 m2, sonn. W-Blk., Bad + sep. WC, TG, EA-B, 197 kWh/m2a, frei KP 338.000 ¤

und dem Belagsaufbau. Um den alten Belag zu entfernen, müssen nur die Verbindungsfäden der beiden Gewebeschichten mit einem Spezialwerkzeug durchtrennt werden. Zurück bleibt eine einzelne Gewebelage, die sofort

In dieser Ausgabe präsentieren u.a. folgende Unternehmen ihre Objekte:

Neubau · KfW 70 gem. EnEV 2009 · EA-B 43,5 kWh/m²a · BJ 2013 · Hzg.: Gas-BW mit Solaranlage · Lift · TG · Fertigstellung Spätsommer 2014 5 Zi., OG, nutzbare Fläche ca.149,30 m², 2 Balkone EUR 1.069.500,– 4 Zi. + Gal., DG + Galerie, nutzb. Fläche ca. 214,26 m², Balkon EUR 1.479.800,–

Beratung & Verkauf

089-461 69 92-0

Für Ihre gehobenen Ansprüche…

Neubau von 6 komfortablen 2- und 3-ZimmerWohnungen in München/Hadern (U6) Hochwertige Materialien und TOP Ausstattung (u.a. Lift von TG – 1. DG) Angenehme, gewachsene Infrastruktur mit der U-Bahn in ca. 15 Minuten am Marienplatz KfW Efﬁzienzhaus 70 Preisbeispiel: 3-Zi.-DG-Whg. mit ca. 98 m² Wﬂ. € 585.000,–

Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg Immobiliencenter Herr Schmid/Frau Sailer Telefon 089/2 38 01- 4650 Telefax 089/2 38 01- 4656 www.kskmse.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Nr. 27 · Mi., 2. 7. 2014

www.muenchenweit.de in Kooperation mit

München daheim M Ü NC H E N - A U BI N G // 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen, ca. 43 bis ca. 112 m2 Wﬂ. // alle Wohnungen mit TTerrasse errasse / Balkon Balkon oder Dachterrasse // sonnige Süd- bz bzw. w. Westausr. Westausr. // Energieefﬁzienzkl. B (KfW 70) // Wohnraumlüftung Wohnraumlüftung // Baubeginn erfolgt erfolgt

Die Expertenrunde zum Thema:

Unzutreffende Wohnflächenangabe in Anzeige Frau Gabi S. aus Germering möchte wissen: In der Internetanzeige meines Makler wurde die Wohnfläche meiner Wohnung mit ca. 126 m² angegeben. Ein vom Mieter beauftragter Architekt hat nun ermittelt, dass die Wohnfläche lediglich 112 m² betrage. Im Mietvertrag selbst ist keine Wohnfläche angegeben. Kann der Mieter RA Dr. Benjamin Merkel nun die Miete mindern bzw. gar Rückzah- Rechtsabteilung HAUS + GRUND MÜNCHEN lung zuviel gezahlter Miete verlangen? Nach Rechtsprechung des BGH liegt ein zur Minderung berechtigender Mangel der Mietsache im Sinne von § 536 BGB vor, wenn die vertraglich vereinbarte Wohnfläche um mehr als 10% von der tatsächlichen Wohnfläche abweicht (BGH, Urteil v. 24.3.2004, VIII ZR 295/03, WuM 2004, S.336). Auch wenn, wie in Ihrem Fall, vertraglich nichts ausdrücklich vereinbart ist, kann eine verbindliche Beschaffenheitsvereinbarung hinsichtlich der Wohnfläche stillschweigend zustande kommen. Der BGH hat hierzu mit Urteil vom 23.6.2010 (VIII ZR 256/09, NZM 2010,614) ausgeführt, dass sich auch aus den den Mietvertragsabschluss begleitenden Umständen eine konkludente Vereinbarung über die Wohnfläche ergeben kann. Ein solcher Umstand kann beispielsweise in einer vor Vertragsabschluss ausgehändigten Wohnflächenberechnung durch den Vermieter oder Makler gesehen werden, sofern der schriftliche Mietvertrag in der beiderseitigen Vorstellung abgeschlossen wurde, die Wohnung weise die zuvor angegebene Wohnfläche auf. Dies kann immer nur einzelfallbezogen beurteilt werden. Basierend auf der Rechtsprechung des BGH hat nun das AG München in einem aktuellen Urteil vom 16.12.2013 (424 C 10773/13) eine solche stillschweigende Beschaffenheitsvereinbarung verneint. Im konkreten Fall hatte der Makler des Vermieters in der Annonce zwar eine Wohnfläche angegeben, im Vertrag selbst war diesbezüglich aber nichts geregelt. Nach Ansicht des AG München fehlte es hier an dem vom BGH geforderten Hinzutreten besonderer Umstände, wonach beide Vertragsparteien erkennbar von einer bestimmten Wohnungsgröße ausgingen. Die Angabe des Maklers, dass die Wohnung mindestens eine im Inserat ausgewiesene Größe aufweise, sei noch keine der Vermieterseite zurechenbare Äußerung im Rahmen der Vereinbarung einer bestimmten Beschaffenheit. Anders als im Kaufrecht führen die Angaben in einem Inserat oder Prospekt grundsätzlich nicht dazu, dass diese Angaben ohne weiteres Vertragsgegenstand werden. Es sei Sache des Mieters hier für Klarheit zu sorgen. Ihr Mieter kann somit die Miete berechtigterweise nur dann mindern bzw. Rückzahlung zu viel gezahlter Mieter verlangen, falls er darlegen und beweisen könnte, dass beide Parteien von einer bestimmten Wohnungsgröße ausgegangen sind.

2-Zi.-Whg., EG, Garten, Garten, ca. 43 m2 Wfl. € 236.900,3-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, Balkon, ca. 65 m2 Wfl. € 328.900,Balkon, 4-Zi.-Whg., Balk on, ca. 94 m2 Wfl. € 493.900,Energiebedarfsausweis: 59 kWh/(m2 a), HZG Blockheizkraftwerk mit Gas, Bj. 2014

Infocenter: Aubing-Ost-Str Aubing-Ost-Str.. 66 in Uhr, Mü.-Aubing, Di. / Do. 16 - 18 Uhr, Fr. 15 - 17 Uhr, Uhr, Sa. / So. 14 - 17 Uhr. Uhr. Fr. Hr. Hr. Er Erwin win Lechner Lechner,, 089 / 18 90 40 - 48 oder mobil unter 0170 - 33 100 11 www.wowobau.de www.wowobau.de

Neu in Grafrath, geplante DHH inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713 FW Insel Krk Baska 130.000,-¤ VB, 100 m z. Strand Tel. 09423/1237

München-West park , 22 Wohnungen, Neub., Baubeginn erfolgt, Ziegelbau, FbH, KFW70, 2-Zi.-Whg. 78,86 m2 Wfl.€ 410.000 3-Zi.-Whg. 85,08 m2 Wfl.€ 519.000 B Energiebedarf: 37,7 kWh/m2a, Gas-A Beratung jeden Sonntag von 14.00 bis 16.00 im Verkaufscontainer Amper Immobilien 0172/8501776

Weihmichl/Landshut Mehrgenerationenhaus,Tel. 0171/671882 2 305.000¤, 7 Zimmer, 3 Badezimmer 3 Küchen, voll unterkellert, Mod. 2-Zi.-Whg., in Mainburg ausbaufähig, Tel. 08708/1688 mit SW-Blk., TG-Platz in der Wohnlanlg., ca. 58 m2, Bj. 94, EG-Ausw. 91,10 Kwh, v. priv. 89.000 ¤, VERKAUFSTel. 089/3107946

START

Immobilien

In Moorenweis, geplantes freist. EFH inkl. Grundstück, 253000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 08981885713

MÜNCHEN-LAIM

„CITYDOMICIL LAIM“

KLEINE WOHNANLAGE mit 11 ETW, hochwertige Ausstattung, TG, Aufzug, S-Bahn-Nähe, Baubeginn erfolgt; z.B. 2-Zi, 55 m² Wfl., 342.000,3-Zi, 65 m² Wfl., 399.500.3-Zi, 78 m² Wfl., 484.500.Bj. 2014, Erdgas-ZH, EnEV 2009, EA-B52 kWh (m²a)

NEU

Tel. 089 / 178 768 350 www.rsi-immobilien.de

Immo-Angebote Gewerberäume

Immo-Gesuche

Münchner Unternehmer sucht für sich und seine Familie eine schöne Dachgeschoßwohnung zum Kauf in Altstadt oder Lehel. Ca 150 m2, mind. 4 Zimmer. Gerne auch renovierungsbedürftig. Telefon 0171/3811059

Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Nette Familie sucht Haus, bevorzugt am Westpark, auch renovierungsbedürftig, Tel. 0160/6333850

Immobilien GmbH

Tel.: 089/

127 129 50 Suche Reihenhaus, Mehrfamilienhaus oder Wohnung nur www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de in Germering zum Kauf. Privat nur von Privat, Telefon: Junge Fam. mit 2 Ki. suchen, 0179/1415280 RMH/REH/DHH (auch älter) gerne Aufmerksamkeit wird belohnt ! auch Wohnung mit mind. 4 ZimTeilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück mer u. Garten Tel. 0179/8586757 leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte!

Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Seit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

15.000 € für Ihren Anruf !*

Für den Bau von altersgerechten Whg. U-/S- Bahn-Nh. su. wir Grdst. 700-2000 m2 od. altes Haus z. Abriss oder MFH z. Umbau. Helga-1907@web.de Wir kaufen Ihr Grundstück u. altes Haus, Fa. Tel. 089/69349290

*Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 €

3 - 4-Zi.-Whg. oder RH im S-

15.000,- EURO BELOHNUNG* Bahnbereich westlich von MünWir suchen ältere Häuser und Grundstücke zum Eigenankauf !

chen oder Landkreis FFB zu kaufen gesucht, Tel. 0162/2564741 oder per email: simon-garching@t-online.de

RV Wohnbau GmbH Engelhardstraße 10 • 81369 München 089/69 34 92 9-21 • E-Mail: info@rvwohnbau.de

Erbpacht Immobilien bestmögl. verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de

* Bei Ankauf bis zu € 15.000,- Tipp-Provision

www.the-relocator.de Wir su. lfd. Eigentumswhgn. für unsere Kunden. Tel. 089/44478202

Suche 3-Zi.-Whg. in Germering Laden, Schleißheimer Str., A- /Harthaus zum Kauf und SelbstLage, keine Gastronomie, nutzung, harthaus93@web.de günstig, Tel. 089/63859620 Lager/Keller in Solln ca. 60 m2, 3 Räume, frei, außen Eingang, 120.000 ¤ + Prov., EnV W 161,0 kWh, Gas, Tel. 089/41079195 oder info@edle-immobilien.com

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Familie sucht Haus zum Kauf! In München-West oder -Nord, auch DHH/RH, ab 120m2 Wohnfläche, ab 3 Schlafzimmer, kein Neubau, bis € 900.000,-

www.reischl-immobilien.de REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

VERKAUFSSTART

Fantastische Wohnungen – attraktive Preise

Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Immo-Angebote Neu ausgebaute DG-Wohnung mit Terrasse in Freimann Ca. 59m2 Wﬂ., 3 Zi., hochw. Ausstattung, Energie: V 77 kWh (m2 · a), Öl, Bj. 1974, zzgl. TG, G 368.000,–, Obj.-Nr. 22632

Aubing/Westkreuz, 3-Zi.-ETW, Wfl. ca. 75 m2, alles Parkett, neuwert. EBK, sonnige W-Loggia, TG, EA-V, 176 kWh/ m2a, frei 15.08.14 KP 265.000 ¤ PlanetHome Tel. +49 89 7807289-25

Immobilien

www.planethome.com

Lifestyle & citynah

Neubau einer chicen Wohnanlage mit lediglich 6 Wohneinheiten in München/Großhadern (U 6) Bezug bereits möglich 8 Wochen nach Erwerb! Qualitativ hochwertige Bauausführung u. -ausstattung (u.a. Lift von TG – 2. OG) Attraktive Lage – angenehme, gewachsene Infrastruktur KfW Efﬁzienzhaus 70 Preisbeispiel: 2-Zi.-EG-Wohnung Nr. 2 mit ca. 89 m2 Wohnﬂäche und ca. 166 m2 Privatgarten € 499.000,–

Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg Immobiliencenter Herr Schmid/Frau Sailer Telefon 089/2 38 01- 4650 Telefax 089/2 38 01- 4656 www.kskmse.de

Der Immobilienmarkt

Verwirklichen Sie jetzt Ihren Traum von der eigenen Wohnung! Moderne Eigentumswohnungen mit 2 bis 5 Zimmern und großzügigen Wohnﬂächen

Sonnige Balkone, traumhafte Terrassen und Dachgärten für beste Aussichten

Parkettböden in allen Wohn- und Schlafräumen

Bäderausstattung in Markenqualität

Fußbodenheizung in allen Räumen

In nur 20 Minuten mit der S2 in das Münchner Stadtzentrum

KfW-70 Energieefﬁzienzstandard nach EnEV 2009 Wohnungsbeispiele 2-Zi.-Whg., 56,40 m² Wfl., 58,34 m² Nfl.

€ 216.900,-

3-Zi.-Whg., 80,50 m² Wfl., 84,95 m² Nfl.

€ 314.900,-

2-Zi.-Whg., 55,38 m² Wfl., 58,67 m² Nfl.

€ 229.900,-

4-Zi.-Whg., 93,35 m² Wfl., 97,35 m² Nfl.

€ 369.900,-

3-Zi.-Whg., 78,02 m² Wfl., 82,02 m² Nfl.

€ 309.900,-

4-Zi.-Whg., 100,93 m² Wfl., 105,99 m² Nfl.

€ 416.900,-

Beratungspavillon am Grundstück: Pfarrer-Mühlhauser-Straße, Karlsfeld Mo. – Fr. 16 –19 Uhr, Sa. 10 –17 Uhr und So. 14 –17 Uhr

Provisionsfreier Verkauf: Walser Immobiliengruppe

Tel. 089 / 66 59 60 www.lebenswert-karlsfeld.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mi., 2. 7. 2014 · Nr. 27

München daheim

München & S-Bahn-Gebiet

Wir suchen ältere Häuser und Grundstücke

Ihr SPEZIALIST für ältere Häuser od. Grundstücke Hr. Rettstadt 089 - 542151-29

Kostenlose Beratung u. Bewertung

Immo-Gesuche

www.haus-und-boden.net

200,00 ¤ TIP Prämie! ETW v. priv. z. Kauf gesucht, 2,5-Zi., München, EG, 1.OG, bis 60 m2, TG, Abstellpl. Tel. 08196/9311004 Junge Familie, 2 Kinder (3,5) sucht Grundstück od. Haus (ab 5Zi.) in ruh. Lage (in Mü od. LkrM) MVV-Anschluss, 1000.- ¤ Prämie! Tel. 0157/54130060, stefanieschmidt@hotmail.com Ober-/Unterschleißheim priv. Ehepaar s. Haus/Whg. ab 160m2 o. Grundstück Tel. 0162/2087717 Fam. su. Haus in M-Moosach, keine Erbpacht. T. 0172/8966287

Als Geldanlage. Netter Handwerker su. Haus o. Whg. bis 400.000,- 3 (nur Privat), Tel. 01701160387 EFH, DHH und Bungalows gesucht, auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., gepflegt, bis 850000,- 3. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. 089-81885713

Mietangebote Alpenblick, 2-Zi.-DG-Wohng., Sendl., 67 m2, Kü., Bad, ab 1.10., 830,- ¤ + NK, + KT, Tel. 7601699 Möbl. Zi. Neuaubing, 15.7./ 1.8., 430,- ¤ incl., T. 0178/6318608 Zimmer möbl. im Westend für Wochenend-Heimfahrer, 270,- ¤, Tel. 0172/7926266 Freizt. Grd. stadtnah, Strom/ Hobbyr., DG, 13 bis 80 m2, hell, Wa., ab 160,- ¤, gut7@web.de WC, S7, S/O, ab 160,- ¤ + NK; 2-Zi., EBK, 56 m2, U3, 680,- ¤ gut7@web.de 120,- ¤ NK, 3 MM KT, T. 7591625 Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Parkstadt Solln, 1-Zi.-App. (ca. 2 Mehr-wissen-ID. Schnell und ein- 29 m ) sep. EBK, Du/WC, Blk., fach: Wochenanzeiger-muen- Kel., 460,- ¤, + 70,- ¤ NK, + 3 MM chen.de klicken, 4-stellige Mehr- KT, Baujahr 67, V, 120 kWh, wissen-ID eingeben, alle Zusatz- Fernwärme, Tel. 089/7694675 sinfos (Bilder, Videos, Gutscheine Edel wohnen Ü-50 und vieles mehr) sehen und einprovisionsfreie Vermietung fach mehr wissen! Zu diesem Thein Gernlinden, Lift, barrierefrei,Top-Ausst., ma Mehr-wissen-ID: 1268 EBK, zentrale Lage, S-Bahn, Erstbezug.

Suche freundlichen Mieter für Helle 2-Zi.-Whg., ca. 74m2 Wfl., Terrasse, Etagen-Appartement in Germer- Südlage, € 850,- + NK/Hzg./Kt. ing, 39 m2, 4. Stock mit Balkon Schöne 2 1/2 Zimmer-Whg., ca. 89m2 Wfl., € 990,- + NK/Hzg./Kt Kaufe ETW/Haus/Grund sof. und Lift, 490 ¤ + Nebenkosten, Balkon, Telefon 089/63 28 67 35 Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Bj. 1985, Gas, 122,8 kWh / (m2*a), www.groebenbach-gmbh.de Telefon 08083/776 Ehepaar su. Whg./Haus, ca. 130 m2, U-Bahn/zentral, Inv. & Eigen- Zi. an hilfsber. Person, in M- Sendling 2-Zi.-Whg., 56 m2, nutzung in ca 10 J., 089/95471086 West, Tel. 831616 (Nr. angeben) Balkon, Küche, Bad, ab 01.09., 690 ¤ + NK + KT, Tel. 7601699 Wir suchen dringend für unsere Toplage Laim, schic. 2-Zi.-Whg., 2 Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. 56 m , Erstb., kl. Terr., Energie- Schäftlarn! Erstbezug nach Grundstücke. Köpf Immobilien sparh. E, 16,90 kWh/(m2a) 880,-¤ Sanierung 3-Zi.-Whg. mit Garten,2 seit 1986. Tel. 089/495851 + Gge. + NK + Prov./KT, Immo. M. Terrasse, Carport, ca. 134 m Wall, T. 08856/8042870, Mo.-So. 1562 ¤ zzgl. NK. prov.-fr., Kauinfo@koepf-immobilien.de tion 2 MM, Tel. 01577/3377413 Feldmoching, 4-Zi.-EG-Whg., EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige mit Garten + Terrasse, 128,3 nach den neuen Richtlinien kWh/(m2*a), EA-B, Bj. 1970, Gas, Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 100 m2, 1.300,- ¤ + 300,- ¤ NK + 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der EnergieeinKt. + Prov., Tel. 0163/2505995 sparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Suchen 1-/2-/3-Zi.-Whg., KosEine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: tenfrei Vermieter/Mieter, VALYimmobilien.de, Tel. 89217980 Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000

M/SO möbl Zi. 320.- pP 6806716

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

UNTERHACHING ca. 800 m2 Gewerbefreifläche und Leichtbauhalle mit ca. 100 m2. Preiswert & ohne Provision kurzfristig zu vermieten.

Telefon 0 89 / 89 51 51-0

Grün – ruhig – zentral Nh. Harras/Stemmerhof chices 7-Zi.-Mais.-Büro 223 m2, Bj. 1995, Hzg. Gas, EEK-A, 101 kWh/m2, EA-B Gewerbe-Immobilien Ebli Tel. 089 / 8 11 07 77

Laden in Hohenbrunn, 23 qm, S-Bahn-Nähe, 400.- ¤ + NK, Tel. 0170/2418526 Neuried, Büro/Werkstatt 62 m2, UG,DU/WC/HZ 599¤ T. 68074242 Provisionsfrei Emmering, Büro hell / Lager beheizbar, gesamt 251 m2, 1630,- 3 + NK + KT, ab sofort, Tel. 0171-4252702

* Wir suchen f. Top-Angestellte * 1-4-Zi.-Wohnungen und Häuser * doppelte Bonitätsprüfung * Sven Grimm Immobilien Tel. 43 65 00 78 Bildhauerin sucht Atelier m. Wohnung, günstig, T. 81888456 Sol. Dame sucht ruh. leeres App., kein EG, Zuschr. u. ChiffreNr. 359020 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mü. 2-Zimmerwohnung mit Balkon von ruhiger, solventer Rentnerin gesucht, keine Haustiere/NR, WM bis 900,- ¤ Zuschr. u. Chiffre-Nr. 358921 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München www.the-relocator.de Wir suchen laufend Mietwhgn. f. unsere Kunden, Tel. 089/44478202 Führungskraft bei dm-drogeriemarkt su. 2-3-Zi.-Whg., 50-75 m2, Lage mögl. zentral (Maxvorstadt, Neuhausen, Isarvorstadt/Ludwigvorstadt, Haidhausen, Schwabing), bis KM 1000 ¤, Tel. 0151/65164371 Mitarbeiterin bei dm-drogerie markt sucht 2-3-Zi.-Whg. ab 50 m2, mögl. mit EBK, WM bis 850,¤. Bevorzugte Lage Moosach, Mü-Innenraum und Mü-Westen, Tel. 0175/4175024 Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Studentin sucht Whg. mit Balkon bis 600,- ¤ WM im Mü.Süden, Elternbürgschaft kein Problem, Tel. 0171/3893007 Ärztin, 30 J., sucht 2-Zi.-Whg. im Mü.-Norden, ab 01.09., EBK, TG, Balkon, ab 50 m2, Tel. 0178/4680111 Jg. Familie sucht 1 - 2-Zi.-Whg. bis 800.- warm, T. 0152/09438036 Münchner, 53 J., Buchhändler, sucht Laden mit ungefähr 60 bis 80 m2, gelegen in einer Seitenstraße., Zuschriften erbeten unter Chiffre 302081 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Müchen

Mietgesuche

Mietangebote Gewerberäume

Su. selbst. Nageldesigner/in als Untermieter in Mü.-West. Tel. 089/8714521 od. 0176/49070654

• BMW – MAN – LINDE •

suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete 씰 kostenloser Service für Vermieter 씱 Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Immobilienbüro P. Schlamp Tel. 0 89/129 30 41 · www.immobilien-schlamp.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Beamtin (27, NR) sucht zentrale 1-Zi.-Whg. m. EBK, + Balkon bis 500,- ¤ ab Aug., Tel. 0176/21713636 (ab 16h) Mitarbeiterin bei dm-drogerie markt in unbefr. Vollzeitbeschäftigung, ledig, ohne Haustiere sucht 1-Zi.-Whg. bis 550,- ¤ warm in Moosach oder in der Nähe von Moosach. U- und SBahn Anbindung wird bevorzugt. Bitte melden Sie sich unter der folgenden Nr.: 0160/91926086 Heilpädagogin, 32 J., NR, alleinstehend, keine Haustiere, su. ab August/September 1-Zi.-App. im Münchner Westen bis 500,- ¤ Warmmiete, Tel. 0171/7597172 Freundl. Student (20), mit Elternbürgschaft sucht möbl. Zi. während Praktikum, von Aug. einschl. Dez. 14, nach Möglichkeit Nähe Ostbahnhof, zw. 400 500 ¤ mtl., Tel. 0176/72596887 Centermanager (NR) München sucht baldmöglichst 3-4-Zi., ab 100 m2. Modern. Ausstattung mit offener EBK, Gäste-WC, Balkon oder Terr., in Feldmoching, Karlsfeld, Ober- oder Unterschleißheim bzw. im Nordgürtel von München, nur v. privat, Mietobjekt wird wie Eigentum behandelt. 0151/67878285 Wir su. Wohnungen/Häuser für Führungskräfte Lufthansa City Line/BMW/EADS. Kostenlos und unverbindlich für Vermieter. M31852450 / info@annaimmo.de / 0171/1469405/ www.annaimmo.de Junges Paar sucht 3-Zi.-Whg., Blk. in ruhiger grüner Lage, max 1100.- ¤ warm, Tel. 0177/8529379 Eine Familie mit 2 Kindern sucht 2-3-Zimmer-Whg. in München, nur von privat, Tel. 0152 / 34193768 Zuverl. freundl. Dame 53, NR, su. sehr günstige 2Zi.-Whg. ca. 50 m2 m. Blk. in ruh. Lage. 089/2730205 Solv. Paar + 11 jähr. Tochter sucht 4-Zi.-Whg. in Schwabing / Maxvorstadt. Tel. 0175/9000889

HILFE!!! Wir

suchen – Mutter und Tochter – DRINGEND ein neues Zuhause. Meine Mutter ist körperlich leicht eingeschränkt und somit benötigen wir eine barrierefreie, ca. 21/2-Zi.-Gartenwohnung (wäre toll) im MVV-Bereich. Wer kann und will uns helfen? ☎ 01 74 / 3 68 16 94

Ruh. Versicherungsangestellte (Münchener Rück) 52 Jahre, NR su. 2-Zi.-Whg. in U-Bahnbereich Mün- Zahlungskräftige Studentin sucht zentrale 2-3-Zi.-Whg., Gechen. Tel. 089/8411844 samtmiete 3 Zi. bis 1.300,- ¤, 2 Zi. Für Vermieter kostenlos, su- bis 900,- ¤, bestmöglichst in Unichen Zi., App’s, Whg’en, für nähe, für sich und Freundin, Tel. seriöse Mieter, Immob. Übelherr, 0172/2092518, Mail: tabeakille@ Tel. 089/28998100 yahoo.de Wir suchen dringend für solv. Suche ruhige 2-Zi.-Whg. mit Firma 4-Zi.-Whg. im Münchner Balkon u. Garage/Stellplatz, max. Westen von Laim, Pasing bis 800,- ¤ WM, Tel. 0157/85834429 Aubing oder Freiham ab sofort. Sven Grimm Immobilien Tel. Paar (26/28) sucht 2-3-Zi.-Whg. bis ca. 900,- ¤, ab sofort, (Phy089/43650078 siotherapeutin & Student) Bürg2-3-Zimmer-Whg., ab 50 qm, schaft vorhanden! Telefon: 0152/ in Parsdorf und 10 km 28402312 Umkreis, EBK, bis 650,- ¤ Suche 2-Zi.-Whg. bis 650,- ¤ in Kaltmiete. Ansprechpartner: M. München (Süden) Lehrerin, 50 Reichenbach, Tel. 0176/30377267 (mit WBS), Tel. 74357909, E-Mail: W, Nichtraucher sucht 1-2-Zi.- post-fea@web.de, Wohnung in München Unter- Familie mit 2 Kindern sucht 4schleißheim ab 35 m2 bis 450,- ¤ Zi.-Whg. am besten München Kaltmiete, mit Badewanne, kein Süd bis 1.100,- ¤ warm, Telefon: Dachgeschoss Tel. 0152/22059948 089/955446468

Unterhach., möbl. App. nur NR, Miete 520¤ inkl., KT 1000¤, Tel. 01577/1732192 Thalkirchen helle Lagerräume Provisionsfrei, U3, 71 m2, eigener Oberhaching, Sout., kompl. Eingang von außen, WC, Raummöbl. App. ca. 80 m2. Wohn-/ höhe bis 3,30 m, unbeheizt, Schlaf-/Essbereich, Küche m. Boden/Zementestrich 580,- ¤ + Wasch- + Spülmasch. Du. u. WC + NK + KT Tel. 089/7231410 oder Freisitz, f. 1P., ¤ 790,- inkl. NK u. Mobil. 0171/4276717 Strom + 3 MM KT, E-Verbrauch KW 140kWh, Tel. 0171/4056358 Martinsried: Lagermöglich für Umzugsgut und Kartons, sicher Vermiete ab sofort neue 59 m2 und trocken, Tel. 0170/2738941 Einliegerwohnung in Hart im Zillertal. Seperater Eingang, Wohnküche, 1 Schlafzimmer, WC, Bad, Naturliebendes Paar (ElektroTerasse, Sonnige Lage, ing. & Heilpraktikerin) sucht ca. Tel. +43/664/4431633 Wir suchen für seriöse Mieter ab 1. Sept. EFH o. DHH mit Ga. Mü. Lochhausen, 3-Zi.-Whg., 74 1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER und Keller, südl. oder westl. von Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter m2, gr. SW-Balkon, EBK, Parkett, München, provisionsfrei, Tel. 950,- 3 kalt, ab sofort. Zuschr. an.d. 0176/20501574 o. 0160/8202087 Seit 1989 in München Verlag Amper-Kurier, Hasenheide LORENZ IMMOBILIEN 1293001 Ich bin stellvertr. Filialleitung 11, 82256 FFB, Chiffre AK002/0241 bei dm-Drogeriemarkt und suche ab dem 01.07.14 eine Maler hat Termine frei, Tel. Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u.a. zentrumsnahe Wohnung (bis 3 08141-2450120 Zi.), WG-geeignet. Stephanie Woworsky, Tel: 0160/1547661

Lagerflächen

Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung.

EA-B EA-V

Aubing: Neues freistehendes Haus, Baujahr 2014, behindertenfreundlich, m. Lift, komfortabel, 141 m2, 4 Zi., viel Nutzfl., 2.200,- ¤ + NK + 3 MM Kt., EA-B, 16 kWh/(m2*a), Strom, Zuschr. unter Chiffre-Nummer 359000 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München

Büro, Praxis, EG, 64 m2, ab sofort, 4 Zi. + WC + Flur + Blk., von Privat, 800,- ¤ + NK + Kt., Ernsbergerstraße 19, Nähe Pasing-Bhf., Tel. 089/8888233 Frisuren Atelier Stiglmeierplatz verm. sep. Raum f. freiber. Kosmetikerin etc. u. su. Friseur/in zur Stuhlmiete, Tel. 089/335633 Mü.-Süd, helles Büro 22 m2, in angen. Bürogemeinsch., Nh U3, Parkett, ab sof., Tel. 089/783296 Lagerraum ca. 40 m2 Nähe Friedastr., Mü. Solln, gesucht. Tel. 089/552966-150 2 Lagerflächen, 20 m2 u. 26 m2, absperrbar und trocken in Mü. Schlachthofviertel. 120,- ¤ und 155,- ¤ mtl., Tel. 089/23712480 Martinsried: Lagerhalle mit Rampe 320 m2, sehr gute LKWZufahrt, unbeheizt, Telefon: 0170/2738941 Schwanthaler Höhe, ab sof., 72 Büro/Praxis, EG, RG, m2, Laminat, WC/Dusche, ruhig, 890,¤, + NK, + MwSt., DAI Imm. GmbH, Tel. 089/7852203 Keller/Lagerr. 25 m2, 220,- ¤, Bj. 68, Tel. 0178/5291345 Sendling kleiner Laden, 28 m2, in werbewirksamer Lage, 490,- ¤ + NK + KT, Tel. 0151/21309312 Werkstatt mit Büro MünchenNO für stilles Gewerbe 130-190 m2, EG, 6 ¤/m2 + NK + MwSt, von Privat, Tel. 089/956189 Schöner, trockener Lagerraum, Licht, Strom, 25 m2 in ED, Nh. S-Bahn, mtl. 150,-, Tel. 08121/81567 Wohnung auf Bauernhof (80 m2) in Brunnthal nur f. gewerbl. Nutzung Tel. 08104/887719

Der Münchner Immobilienmarkt

Su. 1,5 - 2-Zi.-Whg. im südl. Lkr. DAH od. östl. Lkr. FFB (Olching, Gröbenzell, Puchheim etc.) bis ¤ 650,- warm. 콯 08142/651235 o. 0160/92418913

Mietgesuche Gewerberäume

Alteinges. Ing.-Fa. sucht Büro 3-4-Zi., ab 80 m2 mit Parkmöglk., ruhig, Umkr. S-Bahnhof Bodenständiges Männerpaar (37/41) sucht ruhige 3 ZKBB bis Pasing, Tel. 089/880022 1.000,- ¤ KM zum 01.10. in Su. Gewerberäume für Praxis, gesamt Sendling und Westpark, 60-70 m2, barrierefreier Zugang, in Großhadern, Tel. 70939303 samuelpechin@gail.com

www.muenchen-daheim.de

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

Ist das das Richtige?

Forderung nach Mehrfachqualifizierung

hagebaumarkt bei „MobiPro-EU“

Kritik an Plänen der Staatsregierung, die Nachfrage für das Lehramt zu steuern

Verena Lange, Aus-/Weiterbildung, Ramona Opfermann, stv. Marktleiterin, und Florian Oesterle, Marktleiter, mit Tamara Tierra vor dem Hagebaumarkt Westendstraße. Foto: hagebaumarkt Hagebaumarkt München beteiligt sich an dem Projekt „MobiPro-EU“ zur Förderung der beruflichen Mobilität von ausbildungsinteressierten Jugendlichen aus Europa. Dazu macht Tamara Tierra erstmal ein dreimonatiges Praktikum, um dann zu entscheiden, ob Kauffrau im Einzelhandel bei Hagebaumarkt die richtige Ausbildung für sie wäre. Ihre größte Hilfe im hagebaumarkt ist die stellvertretende Marktleiterin selbst, die vor ihrem BWL-Studium vier Semester Spanisch studiert hat.

Stellenangebote

Reinigungskräfte für Objekt Nähe Goetheplatz Mo.-Fr. von 16.00-18.30 Uhr gesucht, Tel. 08145/999677 oder 0172/8132903

Katholischer Kindergarten St. Hildegard in Pasing Paosostr. 29, 81243 München

Zuverl., deutschspr. Zugehfrau nach Solln, 1x wöch., 5 Std. gesucht, ab 10 Uhr: Tel. 7912854

Wir suchen ab sofort eine

pädagogische Ergänzungskraft als Verstärkung für unser engagiertes, offenes Team. Die Bezahlung erfolgt nach TVÖD, weitere Infos und unser Konzept unter www.st-hildegard-pasing.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen unter st-hildegard.muenchen@kita.erzbistum-muenchen.de

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Steuerfachwirt/in od. Bilanzbuchhalter/in Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung und gute Fortbildungsmöglichkeiten. Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV Programmen.

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Tel. 089 / 8 63 40 46

WIR SUCHEN ...

... rund um die Städte Stuttgart, Karlsruhe, Freiburg, Mannheim und Weingarten

…für den Großraum München

Heizungs- und Sanitärinstallateure (m/w) Elektroinstallateure (m/w) WIR BIETEN: – Firmeneigene Servicefahrzeuge und – Firmeneigene Servicefahrzeuge und hochwertige Arbeitsmittel hochwertige Arbeitsmittel – Eigenverantwortliches und – Eigenverantwortl. und selbst. Arbeiten selbständiges Arbeiten – ÜberdurchschnittlicheVergütung Vergütung – Überdurchschnittliche – Unbefristete Arbeitsverträge – Unbefristete Arbeitsverträge – Zukunftsorientierte Arbeitsplätze mit – Zukunftsorientierte Arbeitsplätze mit Ganzjahresbeschäftigung – Umfangreiche EntwicklungsGanzjahresbeschäftigung möglichkeiten – Umfangreiche Entwicklungsmöglichkeiten

„Wir wollen Mehrfachqualifizierungen für unsere Nachwuchslehrkräfte, eine Zugangsbeschränkung kann nur der allerletzte Ausweg sein!“ Mit diesen Worten kommentierte der Vorsitzende des Bayerischen Philologenverbands Max Schmidt die bekannt gewordenen Pläne der Bayerischen Staatsregierung, die Nachfrage von Bewerbern, vor allem für das Lehramt am Gymnasium in geisteswissenschaftlichen und sprachlichen Fächern, wirkungsvoller steuern zu wollen. Schmidt erläuterte: „Während intensivere Beratung von Anfang an und Mehrfachqualifizierungen, die alternative berufliche Chancen ermöglichen, richtig sind, sehen wir die Möglichkeit einer Zugangsbeschränkung äu-

Aufgaben: – Durchfü hrung von Einzelreparaturen – Behebung von Versicherungsschäden – Notdiensteinsätze mit mobiler Anbindung – Modernisierung von Wohnungen

IHR KONTAKT ZU UNS: IHR KONTAKT ZU UNS: B&O Service und Messtechnik AG, Personalabteilung B&O Service und Messtechnik AG Anne-Frank-Straße 64, 83043 Bad Aibling Personalabteilung Anne-Frank-Straße 64 bewerbung@bo-wohnungswirtschaft.de 83043 Bad Aibling bewerbung@bo-wohnungswirtschaft.de www.bo-wohnungswirtschaft.de www.bo-wohnungswirtschaft.de

ßerst kritisch. Sie kann höchstens als letztes Mittel im Notfall dienen und muss dann in Einzelfällen zeitlich beschränkt auf bestimmte Fächer begrenzt werden.“ Der Vorsitzende unterstrich, dass das Ziel doch sein müsse, den Nachwuchslehrkräften Chancen zu eröffnen anstatt ihnen die Tür in eine erfolgreiche berufliche Zukunft zu verschließen und erklärte: „Der bpv fordert bereits seit Längerem, dass der Studienabschluss durch eine Kombination aus Staatsexamen und dem Master of Arts oder

Max Schmidt, Vorsitzender des Bayerischen Philologenverbands (dpv). Foto: dpv

Erf. Hauswirtschaft. / Köchin (m/w) für Kita ab 1.9.14 in Forstenried gesucht. Mo bis Fr. 8.30 bis 13.30 Uhr Erf. in Gruppenverpfl. (60 Pers., 3 x tgl.) & KFZ notw. Wir freuen uns auf Sie. Elena Schlaich, Telefon: 089/2018433142 oder kochen@ joki-kinderbetreuung.de

TAXI Alleinfahrer/Schichtfahrer/in für fabrikneuen Prius + m. Suche zuverl. Putzfrau/HausIsarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 haltshilfe für Privathaushalt in München Süd, 1 x 2 Std./wö. nur KG-Praxis Fürstenried sucht ab auf Rechnung. Tel. 089/7557427 Aug.-Sep. zu guten Konditionen engagierte/n PT mit MLD- Freier Vormittag zu verschenZertifikat in unbefristeter Voll- ken! Top-Hort-Erzieherstelle in zeit, sehr gute öff. Verkehrs- der Au ab September 2014! anbindung, Tel. 089/7593999 www.isar-tintenklecks.de Taxifahrer gesucht für Nacht, Ges.: erfahrene, zuverlässige Betreuung für Mops, Blumenau Tel. 0152/53683424 /Umgebung, Tel. 0176/96614762 Suche Friseur/in mittleren Alters für Do. und Fr. und biete Freundl. engagierte Friseur Stuhlvermietung in modernem /in in Teil-/Vollzeit ab sof. ges. Crazy Hair, Drygalski Allee 117, Salon, Telefon: 089/166450 81477 Mü., Tel. 089/7900688 Su. dringend eine/n freundl., erf. Vollzeit-Verkäufer/in f. eine Ambul. Pflegedienst aus Laim Bäckerei in Pasing, Tel. 82081721 suchen exam. Teilzeitkräfte, mit Führerschein, Tel. 089/54611378 oder 0174/7580389 Pädagogische Fachkraft (ErPutzhilfe für EFH nach Solln zieher/-in oder gleichwertiger gesucht, nur Do.-Vormittag für Abschluss) für Gruppenleitung ca. 4 Stunden, Deutschkenntnisse KiGa (Kinderhaus St. Anton) nötig, Tel. 089/72779966 gesucht. Unbefristet in Vollzeit Abräumkraft, Servicekraft, Tel. oder Teilzeit (30 bis 39 WoStd). Bewerbung an: Pfarrbüro St. 0172/7177888 Anton, Kapuzinerstraße 36 a, Nette MFA für familiäre Haus- 80469 München arztpraxis gesucht, in Teilzeit, Nette Familie sucht HausTelefon: 0171/2847317 haltshilfe, freundlich und MFA für kardiologische Praxis engagiert. 2 x wö. 4,5 Std., Tel. gesucht. Wir bieten Teamgeist, 089/717974 Perspektive und übertarifliche Bedienung gesucht! T. 663217 Bezahlung. Teil- und Vollzeit möglich. Gut erreichbar in Film Damen Topgeld, Tel. Bogenhausen. Tel. 0160/5468856 0171/2077018 Freundliche zuverl. verantwortungsbewußte ZFA für Assistenz, Instrumentenaufbereitung und kleine Verwaltungstätigkeiten in VZ gesucht, Nh. U3/6 Pflegehelfer/in mit Erfahrung Implerstraße, Tel. 089/765030 für Ambulanten Pflegedienst in TZ, VZ, 450,- ¤ Basis ab sofort Zuverlässiger Dachdecker & gesucht. Führerscheinklasse B, Spengler m/w mit BerufserfahrÜbertarifliche Bezahlung, Tel. ung, selbst. Arbeiten gewöhnt 089/96168358 tagsüber oder und mit FS ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. H. 0179/4782787 Strobl Dachdeckerei und Su. Zimmermädchen T. 263605 Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Nette Hilfe im Haushalt, mit PKW, 1 x wö. 3-4 Std., mit Anmeldung, nach Fürstenried West, Maxhof ges., Tel. 7592565

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Science eine größere Flexibilität bei der Berufswahl und auf dem Arbeitsmarkt bietet. Die gymnasialen Nachwuchslehrkräfte sind durch ihr vertieftes fachwissenschaftliches Studium für einen Masterabschluss bestens qualifiziert. Ihnen fehlen gegenüber Masterstudierenden lediglich 30 von 300 ECTS-Punkten bzw. ein weiteres Studiensemester. Dafür sollte sich doch eine Lösung finden lassen, durch die eine Polyvalenz des Abschlusses geschaffen werden kann.“ red

Möchten Sie gerne ein Teil von unserem wachsenden TraditionsUnternehmen werden? Dann setzen Sie sich mit unserer Personalleitung in Verbindung. Mit drei Sanitätsfachgeschäften gehören wir zu den führenden Hilfsmittelversorgern in München und suchen Sie dringend für nachfolgende Positionen:

Filialleitung Bandagist/in oder Fachverkäufer/in Wir erwarten fundierte Kenntnisse in den Bereichen Phlebologie, Lymphologie, Bandagen, Orthesen, Brustprothetik, MedizinTechnik sowie Miederwaren und bieten verantwortungsvolle Aufgaben in einem familiengeführten Unternehmen mit einem hoch motivierten Team. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an sanitaetshaus@danzeisen.com oder postalisch an unser Haupthaus in Pasing. Am Schützeneck 8 · 81241 München-Pasing Tel. 089 / 82 92 07-0 Fürstenrieder Str. 34 · 80686 München-Laim Tel. 089 / 54 6712-30 Nymphenburger Str. 153 · 80634 München-Neuhausen Tel. 089 / 16 63 56

Bildungszentrum München

Werden Sie Betriebswirt/in (HwO)! Kursinhalt:

§ Unternehmensstrategie § Unternehmensführung § Personalmanagement § Innovationsmanagement

Termine:

5.9.2014 - 3.8.2015 Freitags-/Samstagskurs 6.9.2014 - 21.12.2015 Samstagskurs 8.9.2014 - 1.8.2015 Abendkurs

Gebühr:

3.580,00 Euro zzgl. Prüfungsgebühr Der Kurs kann mit AFBG (Meister-BAföG) gefördert werden.

Anmeldung:

Kerstin Wendt Telefon 089 450981-656 ? Telefax 089 450981-732 kerstin.wendt@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen Mühldorfstraße 6 ? 81671 München

Wo?

www.12job.de

MĂźnchen erfolgreich

Stellenangebote

FachverkĂ¤ufer/in (30 Std.) fĂźr Immobilienmakler(in)tĂ¤tigk., Bartmannâ&#x20AC;&#x2122;s Biomarkt in Solln Info: www.immobilienbesitzergesucht, Tel. 74419451 muenchen.de/makler

Unternehmen leiten LehrgĂ¤nge der Handwerkskammer MĂźnchen Âˇ Als â&#x20AC;&#x17E;Betriebswirt/in (HwO)â&#x20AC;&#x153; haben Sie nach erfolgreichem Abschluss die hĂśchste Stufe der betriebswirtschaftlichen Fortbildung im Handwerk erreicht. Die Voraussetzung fĂźr die Zulassung zum Lehrgang ist die MeisterprĂźfung oder ein anderer Fortbildungsabschluss mit vergleichbaren Qualifikationen. In diesem Praxisstudium werden durch realistische Fallbeispiele und praxisorientierte Projektarbeiten die Themenbereiche Unternehmensstrategie, UnternehmensfĂźhrung, Personal- und Innovationsmanagement praxisnah und spannend vermittelt. Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bietet Ihnen LehrgĂ¤nge in Vollzeit, als Abend- und auch als Wochenendkurs an. Kerstin Wendt von der Handwerkskammer steht Ihnen fĂźr Ihre Fragen rund um die LehrgĂ¤nge in Vollzeit, Abend- und Wochenendkurse zu Terminen, KursgebĂźhren und mehr unter der Telefonnummer 0 89/4 50 98 16 56 oder per E-Mail unter der Adresse kerstin.wendt@hwk-muenchen.de gerne zur VerfĂźgung. Melden Sie sich bei uns â&#x20AC;&#x201C; wir freuen uns auf Sie!

Golf House ist Deutschlands erste Adresse, wenn es um Golfequipment und Golfmode geht. Als fĂźhrender Facheinzel- und VersandhĂ¤ndler bieten wir unseren Kunden in unseren bundesweit 19 Filialen ein Shoppingerlebnis in authentischer, serviceorientierter und kompetenter AtmosphĂ¤re. Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams in allen Filialen in MĂźnchen (Nord / SĂźd / Zentrum) suchen wir je eine/n Verkaufsberater/in fĂźr Golfequipment (Vollzeit). Sie haben Freude und Erfahrungen im Verkauf und im Umgang mit Kunden und mĂśchten diese beraten, begeistern und langfristig betreuen. Als Golfequipment-Spezialist/in tragen Sie die Faszination des Sports Ăźber die Grenzen der Filiale hinaus und sind fĂźr die Golfer der Region da. Sie bringen in puncto GolfschlĂ¤ger & Equipment ein hohes MaĂ&#x; an technischem Know-how mit und sind Ăźber Marken und Innovationen der Golfindustrie gut informiert. Wir bieten Ihnen eine herausfordernde TĂ¤tigkeit in einer schnell wachsenden und international tĂ¤tigen Unternehmensgruppe. Es erwartet Sie ein dynamisches und hochmotiviertes Team sowie hochwertige WeiterbildungsmĂśglichkeiten und attraktive Mitarbeiterangebote rund um Mode und Golf. Bewerbungen bitte per E-Mail an karriere@golfhouse.de (weitere Infos finden Sie unter www.golfhouse.de).

Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen MĂźnchen (NĂ¤he S-Bahnhof Laim).

Medienberater/ Juniorberater

(m/w)

Zur Erweiterung unseres Verkaufsteams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

fĂźr den Anzeigen- und Beilagenverkauf im AngestelltenverhĂ¤ltnis. Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sĂ¤mtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und ErschlieĂ&#x;ung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Unsere Erwartungen an Sie: - Erfahrung im Verkauf und in der Kundenbetreuung - Belastbarkeit, KommunikationsstĂ¤rke und FlexibilitĂ¤t - SelbstĂ¤ndiges, eigenstĂ¤ndiges und effizientes Arbeiten - SpaĂ&#x; am Verkauf und Teamgeist - PC-Kenntnisse - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante TĂ¤tigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische ArbeitsatmosphĂ¤re in einem offenen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit der Bitte um Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermins an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH FĂźrstenrieder Str. 5 â&#x20AC;&#x201C; 11 Âˇ 80687 MĂźnchen Tel. 089/546 55-127 Âˇ www.muenchenweit.de

Servicekraft m/w (Bistro Verwaltungsbereich) auf Minijob Basis in Obersendling fĂźr sofort gesucht, AZ: Mo. - Fr. von 8:00 9:00 Uhr, Tel. 0151/14177880 Herr Mischinger, Firma Albert GebĂ¤udereinigung

Aushilfskoch ab sofort gesucht. Telefon 0176/72592226

Freundl. Azubi zur MFA (medizinische/r Fachangestellte/r) fĂźr Allg.-Arztpraxis in MĂźnchen, zentrumsnah, breites AusbilSuche 10 Personen, die gesund dungsspektrum in freundl. Team u. dauerhaft 5 - 25 kg abnehmen ab 1.9. ges., Tel. 089/165075 wollen, Fa. Tel. 089/12295011 Jet-Tankstelle sucht MitarbeiBiete Putz- und BĂźgelstelle, ter/in Tel. 0171/3295572 donnerstags 3 Stunden in MĂźnchen-Laim. Tel. 089/583784 LeClou sucht Verkaufsberater Suche Anzeigenblattzusteller /in Teilzeit fĂźr Schmuck und fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Uhren. Sie haben Freude am Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Kontakt mit Kunden, sind Hausfrauen und Rentner. Telefon flexibel, schmuck- und uhrenbegeistert, dann Bewerbung an: 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de bewerbung@alphagold.at, z. Hd. Frau Mag. Claudia GlawarOktoberfest - â&#x20AC;&#x17E;Oide WiesÂ´nâ&#x20AC;&#x153;. Fuchshuber, www.leclou.eu Mit meiner histor. Reiseconditorei bin ich wieder dabei und Junge Dame zur VerstĂ¤rkung suche zuverl., ehrliche, belastb., gesucht! Tel. 0163/7284792 freundliche, flexible Mitarbeiter. KĂśnnen Sie sich auf den Wiesn- Erf. MFA fĂźr internistische rummel einstellen, haben vor Praxis in Aubing gesucht, Tel. Menschenmassen keine Angst, 089/8711059 kĂśnnen wĂ¤hrend der Arbeit auf Zigaretten, Handy, Facebook etc. Sie suchen einen neuen verzichten und haben SpaĂ&#x; am Wirkungskreis? Teilen Sie das Verkauf von SĂźĂ&#x;waren, Herzerl, doch mit! Wenn Sie wollen, jede gebr. Mandeln, CrepĂŠs, Schoko- Woche an Ăźber 177825 Firmen frĂźchten etc., bewerben Sie sich und auch Haushalte des MĂź. per Mail: raviol@ freenet.de, Tel. SĂźd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur Â¤ 6,75 0171/4140074, Pascal Raviol pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Jet Tankstelle Hadern sucht Telefonische Anzeigenannahme: Kassenkraft m/w zur Aushilfe fĂźr 089/546555 Wochenende, Bewerbung an: anne-kristin.wolf@hotmail.de, Flex. BĂźrohilfe (450,- Â¤ Basis) FĂźrstenr. Str. 207, 81377 MĂź. von med. Vertrieb in Planegg Friseur/in ab sofort gesucht gesucht. Bewerbung bitte an: info@muenchen-versand.de auch fĂźr TZ, Tel. 0177/1660792 Kinder- u. Jugendpsych. Praxis su. ab sofort freundl. und belastbare ArztsekretĂ¤rin in Vollzeit, fritsch@heuschen-kjpp.de

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur VerstĂ¤rkung unseres Teams fĂźr Festtouren FĂźr ein renom. Untern. in Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Karlsfeld su. wir ab sofort fĂźr einen festen, langfr. Einsatz: 2 Erf. VerkĂ¤uferin auf 450,- Â¤ f. Verkaufshilfen (m/w) in VZ f. d. Boutique in StraĂ&#x;lach gesucht. Verkaufsstellen a. d. Werksge- Bewerbung an: jobs@maxiis.de lĂ¤nde sowie 2 ServicekrĂ¤fte Wir suchen dringend in Ihrem (m/w) in VZ f.d. Vorstandscasino. PLZ-Gebiet gepflegte PKWâ&#x20AC;&#x2122;s fĂźr AZ Mo.-Fr. u. Ăźbertarifl. BezahAutowerbung. Monatl. 50 Â¤ bis lung. Wir freuen uns auf Ihre 450 Â¤ verdienen durch WerbeBewerbung! Tel.: 089/23888130 folien und Werbeaktionen, Firma muenchen@shoga-personal.de, HĂźller, Tel. 05874/98642815 od. Shoga-Gastronomie MĂźnchen AĂ&#x153; 0152/33779231 Wir suche nette und zuverl. PflegekrĂ¤fte Ambulanter Pfle- Mitarb. f. Verkauf auf 400,- Â¤ gedienst Optimus. Tel. 57087528 Basis f. Fil. nach MĂź-Pasing und Haidhausen gesucht, Telefon: Medizinische Fachangestellte 08031/381200, Mo - Fr, 8 - 17 Uhr (MFA) m/w, Teil- oder Vollzeit gesucht. Laserzentrum und Haut- Rein.-Fa. sucht Frauen fĂźr Priv. Ă¤rzte am Forstenrieder Park; HH, Tel. 0160/90252270 info@haut-pilz.de, Tel. 757277 Intensivausbildung: Kosmetik, Erzieher/Kinderpfleger m/w fĂźr FuĂ&#x;pflege, Massage, inkl. Dipl., Kindergarten in Pasing geauch abends o. am WoE, Info: sucht! Bewerbungen bitte an: vorstand@stadtparkzwerge.de Tel. 0173/5968716 A. Brandner Wohn-/HausreinigungskrĂ¤fte Suche Bedienung in Pilspub m/w und Gartenpflege gesucht, Sendling Kontakt Tel. 72446670 Home-Cleaner, Tel. 089/89217985 VerkĂ¤uferin auf 450,- Â¤ Basis Examin. Pflegekraft in Vollz. fĂźr FachgeschĂ¤ft f. Kinderschuhe /Teilz. od. geringf. Basis in MĂź. i. Nymphenbg. Ab 30 J. + Er- Westen ab sofort gesucht, FS fahrg. m. Kindern + FlexibilitĂ¤t + erforderlich, Tel. 885593; info@ Ref. erwĂźnscht. T: 0177/1586755 alphakrankenpflegeteam.de Unser junges BĂźro-Team sucht eine gelernte SekretĂ¤r/in in Vollzeit. Bewerbung nur per Email an: mail@nis-muenchen.de

Suchen Damen und Herren fĂźr den Direktvertrieb (Tupper und Avon) von Bio-Produkten, Tel. 0177/7076106

FĂźr unsere moderne Filiale in der GuardinistraĂ&#x;e 94, MĂźnchen suchen wir freundliche und engagierte

MetzgereifachverkĂ¤ufer/innen Auszubildende zum/zur FleischereifachverkĂ¤ufer/in

zu besten Bedingungen, bei guter leistungsorientierter Bezahlung. Interessiert, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. bewerbung@vinzenzmurr.de vinzenzmurr, HofmannstraĂ&#x;e 9, 81379 MĂźnchen Weitere Infos: Herr Bohn, Telefon 0172 / 86 426 45

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

vinzenzmurr

Mi., 2. 7. 2014 Âˇ Nr. 27

Der MĂźnchner Stellenmarkt

revos watercooler ist einer der drei fĂźhrenden nationalen Anbieter von Wasserspendern und Tafelwasseranlagen mit Sitz in MĂźnchen und Niederlassungen im gesamten Bundesgebiet. Zur VerstĂ¤rkung unserer Niederlassung in MĂźnchen suchen wir

eine(n) Lagermitarbeiter(in) Vollzeit Wir bieten: Âˇ einen sicheren Arbeitsplatz Âˇ eine teamorientierte und freundliche ArbeitsatmosphĂ¤re Âˇ leistungsgerechte Bezahlung Ihre Aufgaben sind: Âˇ Be- und Entladen unserer Auslieferungsfahrzeuge grĂśĂ&#x;tenteils mit einem Gabelstapler Âˇ Allgemeine Lagerarbeiten und LadetĂ¤tigkeiten Âˇ DurchfĂźhren von regelmĂ¤Ă&#x;igen Inventuren Âˇ Eingabe der Inventurdaten in die EDV Âˇ Arbeitszeit: 06:30 Uhr bis 15:30 Uhr. Wir erwarten einen gĂźltigen FĂźhrerschein, mĂśglichst auch einen GabelstaplerfĂźhrerschein (aber kein Muss), ein freundliches Auftreten, Belastbarkeit und hohe ZuverlĂ¤ssigkeit. Wenn Sie diese Aufgaben ansprechen, dann freuen wir uns auf Sie und Ihre Bewerbung.

revos watercooler GmbH Lochhausener Str. 205 Âˇ 81249 MĂźnchen Âˇ Tel.: 089-79 04 66 16 E-Mail: irrgang@revos.de Âˇ Internet: www.revos.de

Viramed Biotech AG, ein international tĂ¤tiges Unternehmen, entwickelt und produziert innovative Labor-Diagnostika fĂźr medizinische Fachlabore. Wir suchen zum baldmĂśglichsten Termin eine engagierte und zuverlĂ¤ssige

Labor-Hilfskraft (m/w) in Vollzeit fĂźr die Produktion von diagnostischen Testen. Wenn Sie ein Aufgabengebiet im Laborbereich suchen, Ihre StĂ¤rken in feinmotorischen LabortĂ¤tigkeiten liegen und Sie gerne im Team arbeiten, senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen elektronisch oder per Post an: Viramed Biotech AG Âˇ Personalabteilung/Produktion BehringstraĂ&#x;e 11Âˇ 82152 Planegg Âˇ viramed@viramed.de Âˇ www.viramed.de

<;:98:7:;65:98430:/.6-9,+*)9(')&&&9%;6$#"6:4! 9 *65 4:; 9 6+":6 9 +" ab sofort eine/n

Mitarbeiter/in im Betriebshof 8: +" 9$;459:;6 :9/:; 6- :4:; : 49 ; *4 :; :4 ;697; 9* -: +"/# :6:49 :4 0 * ;/5 6-9* 95:69 :4:;+":698*4 :6 9 659 *65 +"*0 * 9 #$;:9 84 6*6/*-:6 :-:)9 : :69 :;6:49 7 -/;+" 9 7:"4 3"4;-:69 :4 0 :40*"4 6-9 :4$*4 :69 $;49 : 9 6-*-;:4 : 9 : ; /: 9 659 :*7#4;:6 ;:4 : 9 4 :; :69 #$;:95* 9 7 : :69 5: 9 :4 ;+: 8:5*6 :6 )9 <:49 %;6 * 9 */ 9 *"4:4 ;69 * 09 *"4 : -:69 5: 9 : 4;: "#0: 9; 9 #4-: :":6 95* 9 #4"*65:6 :;695: 9 "4:4 +":;6 9 /* :9 9,*/ :9 /* :9 !9; 9 #7; 9 #4* : 6-90 495;:9%;6 :// 6- 95;:9 "4:4 +":;6 /* :9 (9,*/ :9 /* :9 !9; 9$ 6 +":6 $:4 ) 3":4:9 60#47* ;#6:69 95;: :49 ://:6* +"4:; 6-9:4"*/ :69 ;:9 6 :4 9

Engagierte, freundliche

Arzthelferin/MFA/ Krankenschwester (m/w) ab sofort oder spĂ¤ter gesucht. Abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit, beste Konditionen. OrthopĂ¤dische Praxis Dr. Hien Telefon 8 34 40 25 direkt am S-Bhf. Westkreuz

Wir sind eine moderne Metzgerei mit eigener Produktion und suchen zur UnterstĂźtzung unseres freundlichen Teams

VerkĂ¤ufer/in fĂźr 3 Tage oder mehr ab September. Metzgerei Probst WaldfriedhofstraĂ&#x;e 68 Telefon 714 95 51

Die Scheferling RWA GmbH ist ein spezialisiertes Unternehmen im vorbeugenden Brandschutz und Vertrieb von RWA-Produkten. Um unsere InnendiensttĂ¤tigkeiten zu unterstĂźtzen suchen wir eine/einen

kaufmĂ¤nnischen Mitarbeiter im technischen Sekretariat. Ihr Aufgabengebiet: Âˇ UnterstĂźtzung des Verkaufsteams Âˇ Erstellung von Verkaufsunterlagen/Versandvorbereitung Âˇ allgemeinen Schriftverkehr und Sekretariatsaufgaben Âˇ telefonische Kundenbetreuung Ihr ProďŹ l: Âˇ abgeschlossene kaufmĂ¤nnische Ausbildung Âˇ gute MS-OfďŹ ce-Kenntnisse Âˇ Freude im Umgang mit Kunden Âˇ Interesse am Arbeiten mit elektrotechnischen Bauteilen Wir bieten: in unserem Kleinunternehmen Âˇ Arbeiten in freundlicher AtmosphĂ¤re Âˇ eine abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit Âˇ mit Kontakt zu Kunden und Lieferanten Âˇ ďŹ&#x201A;exible Arbeitszeit halbtags/in Vollzeit Wir freuen uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung und Angaben zu Ihrer Gehaltsvorstellung und mĂśglichen Eintrittstermin. Scheferling RWA GmbH AmmerseestraĂ&#x;e 75, 82061 Neuried

www.12job.de

Der MĂźnchner Stellenmarkt Stellenangebote TRENDHAIR sucht

Friseur/in in Teilzeit oder Vollzeit

Telefon:

MĂźnchen erfolgreich WĂ¤scherei in MĂźnchen-Laim sucht

Mitarbeiter/in 30

vormittags von 7. â&#x20AC;&#x201C; 13. Uhr fĂźr alle TĂ¤tigkeiten. WĂ¤scherei Gsandner Tel. 089 / 70 16 55

089/7 5548 21 Forstenried

KĂśche (m/w) Kantinenmitarbeiter (m/w) und ServicekrĂ¤fte (m/w) in Voll- und Teilzeit von Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. gesucht. Wir bieten ĂźbertariďŹ&#x201A;iche Zahlung sowie interessante EinsĂ¤tze in der Betriebsgastronomie. Shoga GmbH MĂźnchen (AĂ&#x153;) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! muenchen@shoga-personal.de Tel.: 089 / 23 88 81 30

Angestellte Betreuer/in Bundesfreiwillige Sozialpraktikanten/innen ab September 2014 fĂźr die Betreuung behinderter Kinder in Schulen (MĂźnchen und Umgebung) gesucht.

HILF e.V. Tel. 0 89/8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Integrierte Managementsysteme MĂźnchen 14.07.2014 â&#x20AC;&#x201C; 13.10.2014

Mit dieser Weiterbildung erwerben Sie die Top-QualiďŹ kation QualitĂ¤tsmanagement-Auditor, Umweltmanagement-Beauftragter und Projektmanager TĂ&#x153;V und trainieren praxisnah die Planung und DurchfĂźhrung von QualitĂ¤ts-Audits. Die Lehrgangskosten kĂśnnen von der zustĂ¤ndigen Agentur fĂźr Arbeit oder vom Jobcenter mittels Bildungsgutschein Ăźbernommen werden. TĂ&#x153;V SĂ&#x153;D Akademie GmbH â&#x20AC;˘ www.tuev-sued.de/akademie Beratung: Kerstin Spreer â&#x20AC;˘ Tel.: 089 5791-3570 â&#x20AC;˘ E-Mail: kerstin.spreer@tuev-sued.de

PR-ANZEIGE

Bereichernde â&#x20AC;&#x17E;Auszeitâ&#x20AC;&#x153; HILF e.V. sucht wieder Helfer HILF e. V. sucht fĂźr die Betreuung behinderter Kinder in Schulen ab September dringend wieder Bundesfreiwillige und Sozialpraktikanten sowie angestellte HilfskrĂ¤fte. Ă&#x153;ber HILF e. V. begleiten jĂ¤hrlich ca. 65 Sozialpraktikanten, Bundesfreiwillige und angestellte HilfskrĂ¤fte fĂźr ein Schuljahr behinderte Kinder im Unterricht. Die jungen Leute berichten, dass sie die Zeit mit den behinderten Kindern persĂśnlich als sehr bereichernd erleben. Viele sind froh, diese einmalige und wertvolle Erfahrung zu machen, und auch der SpaĂ&#x; komme im Umgang mit den Kindern nicht zu kurz. Diese â&#x20AC;&#x17E;Auszeitâ&#x20AC;&#x153; zwischen Schule

und Studium / Ausbildung wird hĂ¤ufig genutzt, um sich beruflich zu orientieren. Gleichzeitig kann die sinnvolle und gesellschaftlich anerkannte TĂ¤tigkeit der Schulbegleitung durch ein qualifiziertes Zeugnis im Lebenslauf nachgewiesen werden. ErfahrungsgemĂ¤Ă&#x; wird auch eine soziale TĂ¤tigkeit von kĂźnftigen Arbeitgebern sehr positiv bewertet. Die VergĂźtung betrĂ¤gt fĂźr Bundesfreiwillige und Sozialpraktikanten ca. 650 Euro brutto. Die Kinder brauchen im neuen Schuljahr dringend wieder Helfer. Kontakt: HILF e. V. Germering, Tel. 089/8412615. AusfĂźhrliche Informationen unter www.hilf-ev.de.

Ă&#x153;ber HILF e. V. begleiten Sozialpraktikanten, Bundesfreiwillige und HilfskrĂ¤fte behinderte Kinder im Unterricht. Foto: Hilf e.V.

www.12job.de

Wir suchen Verkaufshilfen (m/w) in MĂźnchen fĂźr EinsĂ¤tze bei unserem namhaften Kunden auf 450,- Â¤ Basis oder in TZ im Drogeriebereich fĂźr die Kasse. Stundenlohn 8,50 Â¤ IGZ Tarif. Bewerbung an: Saskia Schmidt, bewerbung@mail-isp.de, Tel. 030/374495211 Aushilfe FrĂźhstĂźcksservice. FĂźr unser 4-Sterne Hotel in Haidhausen suchen wir eine Aushilfe auf Stunden-Basis, Erfahrung erwĂźnscht, Hotel Prinz, Hochstr. 45, Tel. 441408300, Mo.-Fr. 7-15h Urlaubsvertretung fĂźr BĂźroreinigung gesucht, tĂ¤gl. 2 Std., 25.8.-12.9., in Laim, Tel. 5466318 Ich suche eine freundliche Kosmetikerin auf Teilzeit oder Praktikantin, Tel. 0176/56408677 WĂśchentlicher Nebenjob, Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640 Verkaufshilfe f. BĂ¤ckereifiliale gesucht Info Tel. 0152/34348954 Taxifahrer WE, T. 0163/1332117 ZimmermĂ¤dchen/Boy f. Hotelreinigung in MĂź. ges. 0177/9561295 Suche Mann fĂźr versch. Arbeiten (Reparat., Fensterreinigg., Garten usw.), M-West, std.weise bei Bedarf, Vorauss.: sehr gutes Deutsch, PKW Erfahrung, selbstst. Arbeiten, gewerbl. Anmeldg., Tel. 0171/7444476 Jugendl. Assistenten (m/w) zw. 14 u. 18 J. f. Kinderschwimmkurse in verschiedenen Standorten in MĂź. ges., www.wassermaeuse.de Tel. 08131/338330 Kinderkrankenschwester od. MFA und Azubi fĂźr Kinderarztpraxis in UnterschleiĂ&#x;heim gesucht. Tel. 089/3102061 Zuverl. Haushaltshilfe fĂźr GrĂźnwalder Familie gesucht, WohnmĂśglichk. vorh., Kontakt: 089/64 599 o. info100@muenchen-mail.de Ausbildungsstelle med. Fachangestellte Isartor, T. 0171/4235236 Rollstuhlfahrerin bietet Minijob 10 Std. i. d. Wo./10,99 Â¤. Schwabing/Sie sind weibl. zw. 2540J., Bew. Tel. 0176/98806212 Textilreinigung/Milbertshofen sucht HemdenbĂźglerin nur mit Erfahr., deutschspr. 0176/38851459 Kl. Hotel MĂźnchen/Stadtmitte sucht ab sofort Putzfrau. Tel. 0152/01334446 Pflegehilfs- & PflegefachkrĂ¤fte fĂźr stationĂ¤re Pflege in MĂźnchen gesucht. Wir bieten Ăźbertarifl. Bez. Fa. PPS Fr. Prell, 015117482490 Wir suchen einen AutomatenbefĂźller/HeiĂ&#x;getrĂ¤nke (m/w) vorerst fĂźr 20 Std./Woche. Sie arbeiten zuverlĂ¤ssig, motiviert und besitzen FĂźhrerscheinkl. 3, dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterl. an info@xpress-gmbh.com Suchen fĂźr Mittagsbetrieb in Unterhaching ab Sept, pĂ¤d. Personal in TZ, Tel. 089/6113668 Suche HaushĂ¤lterin mit Erfahrung und Referenzen fĂźr privaten Haushalt in Bogenhausen auf Halbtagesbasis, T. 0172/6040868 Lust einfach Geld zu verdienen Ăźbers Telefon? Du arbeitest in der Kindergarten- u. Schulfotografie u. besprichst die jĂ¤hrlichen Fototermine. Deine Arbeitszeit ist von 8-15 Uhr. Arbeitsort MĂźnchen. Gerne auch Freiberuflich o. in Festanstellung. Voraussetzung: deutsche Sprache in Wort und Schrift. Kontakt: bewerbung@photo-best.de oder Tel. 0157/37745442 ZMA fĂźr Kinderzahnarztpraxis Assistentin u./o. Anmeldung, Wenn Sie gerne mit Kids arbeiten und ein frĂśhliches Wesen haben, bewerben Sie sich unter: Tel. 089/20245660 info@fachklinikisartor.de www.lachende-kids.de

Nr. 27 Âˇ Mi., 2. 7. 2014

37 HĂśffner gehĂśrt mit 17 Einrichtungszentren und Ăźber 6000 Mitarbeitern zu den fĂźhrenden MĂśbelhandelsunternehmen in Deutschland.

Wir suchen eine/n

Friseur/in (TZ) und

Azubi ab sofort. Samanthas Hair Tel: 089 / 7 69 54 38 oder 0172 / 8 19 42 66

FĂźr unser PďŹ&#x201A;egeteam suchen wir euch!

Motivierte FachkrĂ¤fte m/w

FĂźr verschiedene Disziplinen (operative GynĂ¤kologie, AnĂ¤sthesie, Neonatologie). Wir freuen uns auf interessante GesprĂ¤che. Gess Medical GmbH - Stephan MĂźhlbauer BayerstraĂ&#x;e 83, 80335 MĂźnchen Fon 089 458085-33, www.gess-medical.de s.muehlbauer@gess-medical.de

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams in MĂźnchen-Freiham suchen wir einen

Mitarbeiter (w/m) Hausaufsicht in Vollzeit Voraussetzungen: t ;VWFSMĂ&#x160;TTJHLFJU VOE FlexibilitĂ¤t hinsichtlich der Einsatzzeiten Schichtdienst t HVUF 6NHBOHTGPSNFO t 5FBNGĂ&#x160;IJHLFJU t (SVOEMBHFOLFOOUOJTTF JN 6NHBOH NJU &%7

Aufgaben: t )BVTBVGTJDIU t 0CKFLU VOE 1BSLQMBU[Ă CFSXBDIVOH t 1FSTPOBMLPOUSPMMFO t "ONFMEVOH CFUSJFCTGSFNEFS 1FSTPOFO t 1PTUBOOBINF t ,POUSPMMF FJOHFIFOEFS 4UĂ&#x161;SVOHFO

Erfahrungen als Haustechniker, Schreiner bzw. Elektriker sind XĂ OTDIFOTXFSU "VG 4JF XBSUFU FJO TUBSLFT 6OUFSOFINFO FJO tolles Team und eine wachsende Branche. BĂ¤ckerei Konditorei CafĂŠ

FĂźr unser freundliches Team suchen wir ab sofort eine(n)

VerkĂ¤ufer(in)

in Voll- und Teilzeit sowie

Aushilfe

fĂźr Sa. und So. von 6 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr. Gute Deutschkenntn. sind erforderl. info@baeckerei-hoffmann.de Tel. 089/580 08 00 Wir suchen eine/n engagierte/n, fleiĂ&#x;ige/n und ehrliche/n

Ausstellungsmonteur (w/m) in Vollzeit

Voraussetzungen: t IBOEXFSLMJDIFT (FTDIJDL Belastbarkeit t 5FBNGĂ&#x160;IJHLFJU VOE QualitĂ¤tsbewusstsein t &JHFOJOJUJBUJWF

VerkĂ¤ufer/in BĂ¤ckerei & Konditorei in Teilzeit (30 Stunden/Woche) sowie

Aushilfen

auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis fĂźr unsere Filiale in der BodenseestraĂ&#x;e Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf senden Sie bitte an

BACK MAYR GMBH WiddersteinstraĂ&#x;e 4 87719 Mindelheim oder per Email: back-mayr@t-online.de

Aufgaben: t 4JF TJOE GĂ S EFO GBDIHFSFDIUFO "VG C[X "CCBV WPO .Ă&#x161;CFM TUĂ DLFO JO VOTFSFO "VTTUFMMVOHT rĂ¤umen verantwortlich. t MFJDIUF 3FOPWJFSVOHTBSCFJUFO XJF [ # NBMFO VOE UBQF[JFSFO t .JUIJMGF CFJ EFS 7FSXBMUVOH EFT "VTTUFMMVOHTMBHFST

Haben Sie Interesse?

Bitte schicken Sie Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen an:

HĂśffner MĂśbelgesellschaft GmbH & Co. KG z.Hd. Herrn Tosetto, Ludwig-Koch-Str. 3, 81249 MĂźnchen-Freiham E-Mail: karriere-muenchen@hoeffner.de

BERUF ODER FAMILIE? â&#x20AC;&#x201C; BEIDES! Wir suchen

eine/n MitarbeiterIn

Freundliche MFA fĂźr gyn. Praxis in MĂźnchen SĂźd-West fĂźr Freitagvormittag u. Vertretungen auf Minijob-Basis gesucht.

im Verkaufsinnendienst/Home OfďŹ ce (w/m), die Termine fĂźr unsere AuĂ&#x;endienstmitarbeiter zur Vorstellung unseres Unternehmenskonzeptes vereinbart. Wir bieten Ihnen die MĂśglichkeit, Privat- und Berufsleben unter einen Hut zu bringen. Denn bei uns teilen Sie Ihre Arbeitszeit selbst ein (450,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź-Basis). Was zĂ¤hlt, ist Ihr Engagement und Ihr DurchsetzungsvermĂśgen am Telefon. Gute PC-Kenntnisse (Word, Excel, Internet) setzen wir voraus. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte per Email an: OPTA Massivhaus Herr Reiter Candidplatz 13, 81543 MĂźnchen, info@optamassivhaus.de Telefon 0 89 / 62 30 83 - 29

Telefon 089 / 759 849 99

MFA fĂźr junge Hausarztpraxis in Pasing/Obermenzing gesucht. Voll- und Teilzeit mĂśglich Telefon 089 - 88 52 55 Arbeiten Sie bei den Besten â&#x20AC;&#x201C; Note 1,0 laut MDK Pflegefachkraft (m/w) mit FĂźhrerschein in Voll- oder Teilzeit gesucht. Tolles Team, regelmĂ¤Ă&#x;ige Fortbildung, gute Bezahlung mit zahlreichen Extras u.v.m. PFLEGE DAHEIM GmbH, WĂźrmtalstr. 88 81375 MĂźnchen, Tel. 089/7104 88-0

www.mehr-erfolg-als-bauunternehmer.de

Wir suchen

SERVICEKRĂ&#x201E;FTE/KĂ&#x2013;CHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung fĂźr Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen ServicekrĂ¤fte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und SpaĂ&#x; beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 Âˇ info@wpr-personalleasing.de Âˇ www.wpr-personalleasing.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Mi., 2. 7. 2014 · Nr. 27

38 Stellenangebote

München erfolgreich

Leben retten? Kommen Sie ins synlab Plasma-

Elektriker, Fernmeldemonteur und Sani-Heizungsmonteure (m/w) Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info@brunners-zeitarbeit.de

zentrum in München zum Blutplasmaspenden! Dachauer Str. 70, Nähe Stiglmairpl., Aufwandsentschädigung, Bonusprogramm, kostenloser Gesundheitscheck, Tel. 089 / 54 72 65 99-0, www.dein-blut-hilft.de

Wir suchen erfahrene deutschsprachige

Produktionsmitarbeiter (m/w) Ihre Aufgaben/Proﬁl Bearbeiten von Folientastaturen und Touches sowie die zugehörigen Baugruppen Handwerkliches Feingeschick und Fingerspitzengefühl Erfahrung in der Montage von kleinen Baugruppen Beginn: ab sofort oder nach Vereinbarung Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: EP Electronic Print GmbH · Fr. Angela Pfaff Kirschstr. 18 · 80999 München · a.pfaff@ep-electronicprint.de Das Kinderhaus Floßmannstraße e.V. ist eine heilpädagogische und integrative Einrichtung für Kinder im Vorschulalter. Wir suchen für den Gruppendienst in unseren Integrationsgruppen ab September 2014

Erzieher/in, Heilpädagoge/in oder Heilerziehungspfleger/in (Vollzeit, unbefristet) Kinderpfleger/in (30 Std. /Woche, unbefristet) Berufserfahrung in der Arbeit mit Kindern im Vorschulalter sowie Kenntnisse der Heilpädagogik sind wünschenswert. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Kinderhaus Floßmannstraße e.V., Frau Schmitt, Tel. 089/88 94 92 31, Floßmannstraße 1, 81245 München.

ProSolar-Service Maurer sucht selbständige Telefonisten/innen, gutes Einkommen möglich, J. Maurer, Tel. 0160 / 93 888 293 Student/In 10-20 Std./Wo. Riem Büroarbeit - Word/Excel, gute Deutsch-Kenntn. Tel. 089 / 9267360 Kurzbewerbung: info@dywipox.de Minijob: Regalpflege im Einzelhandel in Dachau, Unterschleißheim, Erding, Ismaning, München (Zentrum), Brunnthal, Gröbenzell, Wolfratshausen 2-3 Tage/Woche am Morgen - 8,50¤/Std. Vorstellungsgespräche werden vor Ort geführt. Mumme Handelsservice GmbH ASP: Herr Köhler Tel. 0281/97209064 o. Bewerbung unter: job@mumme-handel.de

Die Kath. Kirchenst. „St. Johann Baptist“ Unterdarching su. ab 1. 9.14, als Muttersch.u. Elternzeitv. in VZ, i. Kath. Kinderg. St.Felicitas, freundl. u. engag. Erzieher / pädag. Fachkr. (m/w). BW bitte an Kath. Kinderg. St.Felicitas, Unterdarching, c/o Frau Karin Seidling, Graf-Arco-Str. 12, 83626 Valley Tel. 08024/48138 E.Mai: st-felicitas. unterdarching@kita.erzbistummuenchen.de Haushälterin in Vollzeit (m. Kinderbetr.) gesucht ab 01.10. tägl. ab 11.30 Uhr, WE nach Bedarf. Sie sind NR, kinderlieb und kochen gerne u. gut! Zuschriften mit Lichtbild an Pat0605@outlook.de

Chance 2014! Mü. Immo-Unternehmen su. Mitarb. HB/NB, Interne Ausbild. z. Immo-Makler. Fixum mögl. Fr. Schildberger Bargeld lacht. 500¤ nebenberuf089/45211226 od. 0170/8915934 lich Tel. 0171/ 3832415 Kl. Hotel Mü.-Stadtmitte su. ab Karten-Lege-Kurs, in München, sof. Putzfrau Tel. 0152/01334446 beruflich sofort einsetzbar, Tel. ELEKTROINSTALLATEUR m/w 02429/901459 sofort in Vollzeit gesucht. Su. Haushaltshilfe auf geringf. email: info@elotek-gmbh.de Basis. Ab sof. Tel. 0157/35701919 Pizzaheimservice in Garching sucht Fahrer/in Tel. 0179/4263064 Engagierte Taxifahrer/innen Mü-Schwabing ges. Ausbildung durch eigene Ta- Regalservice xischule, sehr hoher Verdienst d. (Freimann) auf geringfügiger BaIsarfunk-Taxizentrale, 54379579 sis. Mo-Sa 6 Uhr, ca. 1,5 Std zu vergeben IS-S Tel. 07148/1605039 Agentur sucht Modelle, Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene bis 65 J. für Bekleidung u. TV Werbung, Tel. 08025/8102 o. 0170/2735643

Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr 089/6737900

Der Münchner Stellenmarkt Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft

Sekretariat in Voll- oder Teilzeit für die üblichen Bürotätigkeiten/Ofﬁce Management und Kommunikation: Bearbeiten der Ein- und Ausgangspost, Briefe selbständig formulieren, verarbeiten in MS-Word, Excel, Outlook. Idealerweise sollten Sie mit dem System Datev vertraut sein. Zuvorkommend Empfang und Telefon beherrschen. Selbständiges Arbeiten, Organisieren und stets den Überblick bewahren. Wir bieten ein persönliches Arbeitsklima in einem modern eingerichteten Büro im Zentrum Münchens. Interessiert? Bewerben Sie sich – auch per e-mail Goethestraße 25 a • 80336 München • info@ars-arcus.de

Reinigungskraft für Objekt in Baierbrunner Straße ab 17.00 Uhr, täglich 2 Std. auf 450,– ¤-Basis gesucht. Michael Schindlbeck GmbH Tel. 08142 / 6 55 38 95

GESUCHT ab sofort in Dauerstellung Elektriker/Fernmelder m/w Maler m/w Heizungs-Sanitär-Monteure m/w Fachhelfer m/w competent GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

Probleme in der Schule? Wir schaffen Nachhilfe! Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern bekommst Du von uns Unterstützung beim Lernen.

Interessiert? Dann melde Dich bei uns:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

PR-ANZEIGE

Einfach. Erfolgreich. Einsteigen. Durchstarten Mit Buswerbung macht ALDI SÜD in München und Umland auf Ausbildungsmöglichkeiten aufmerksam München · Beruflich Fahrt aufnehmen – dieses Motto hat sich ALDI SÜD bezüglich seines Ausbildungsangebotes auf die Fahnen geschrieben. Um noch mehr junge Menschen auf die Ausbildung aufmerksam zu machen, gehen die ALDI SÜD Regionalgesellschaften Ebersberg, Eichenau und Geisenfeld jetzt einen ganz besonderen Weg und bewerben die Ausbildungsmöglichkeiten auf insgesamt elf Stadt- und zwei Schulbussen, die seit Kurzem in München und im Umland unterwegs sind. „Wir erhoffen uns, dass die Kampagne gut ankommt“, betont Thorsten Beier, Leiter Verkauf der ALDI SÜD Regionalgesellschaft Eichenau. Denn für den Großraum München sucht ALDI SÜD in seinen drei Regionalgesellschaften pro Jahr rund 200 Auszubildende. Geplant und organisiert hat die Aktion die Firma Bayerische Verkehrswerbung (BV), ein Unternehmen der SD Gruppe. „Die Kampagne ist zunächst für die kommenden zwei Jahre geplant“, betont BV-Mitarbeiter Oliver Barth. „Wir haben schon bundesweit für zahlreiche ALDI SÜD Regionalgesellschaften eine solche Aktion durchgeführt. Aktuell laufen ähnliche Kampagnen in Augsburg und Düsseldorf.“

„Auf die Ausbildung aufmerksam machen“ Die aktuellen Azubis von ALDI SÜD sind von der Kampagne schon sehr begeistert. „Ich finde die Aktion super toll“, betont Kristine Aide, Azubi im 2. Ausbildungsjahr bei ALDI SÜD. „So wer-

Freuen sich über eine erfolgreiche Kampagne: Die ALDI SÜD Azubis Carola Reinhardt (l.), Konstantina Tilegrafidis (2.v.l.), Kristine Aide (3.v.r.), Alexander Wesinger (2.v.r.) und Wahid Ghanizada (r.) zusammen mit Oliver Barth (Bayerische Verkehrswerbung, 3.v.l.), Thorsten Beier (Leiter Verkauf ALDI SÜD Regionalgesellschaft Eichenau, 4.v.l.) und Ralf Keckeis (Regionalverkaufsleiter und Projektleiter Recruiting ALDI SÜD Regionalgesellschaft Eichenau). Foto: sb den ganz viele Leute auf die Ausbildung bei uns im Unternehmen aufmerksam – und das in ganz München und im Umland.“ Und Alexander Wesinger ergänzt: „Die Kampagne spricht ja für sich. Je mehr Jugendliche sich für eine Ausbildung bei ALDI SÜD interessieren, desto besser. Das ist toll, denn ich persönlich kann eine Ausbildung bei ALDI SÜD nur empfehlen“, so der angehende Einzelhandelskaufmann aus dem 3. Ausbildungsjahr. Die beiden Schulbusse fahren insgesamt 34 Schulen an und sind in Trudering,

Perlach, Neuperlach, Berg am Laim, Giesing, Moosach, Solln, Harras und Sendling sowie in Pullach, Starnberg, Neubiberg, Grünwald, Straßlach und Hailafing unterwegs. Die elf Stadtbusse werden in allen Münchner Stadtteilen unterwegs sein.

Gute Karriere- und Aufstiegschancen ALDI SÜD ist ein sehr großer Ausbildungsbetrieb. Dem Unternehmen liegt die Ausbildung junger Menschen sehr am Herzen. Des-

halb erwartet die Jugendlichen auch eine Ausbildung von hoher Qualität. Dank seiner Geschäftsentwicklung ist es ALDI SÜD möglich, das Angebot an Ausbildungsplätzen kontinuierlich zu erhöhen. „Aktuell haben wir bei ALDI SÜD über 4.800 Azubis in unserem Unternehmen“, betont Ralf Keckeis, Regionalverkaufsleiter und Projektleiter Recruiting in der ALDI SÜD Regionalgesellschaft Eichenau. Doch der Discounter bildet nicht nur aus, sondern freut sich auch, wenn der Nachwuchs nach erfolgreich abgeschlossener Aus-

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

bildung übernommen werden kann. Dabei kann der Weg immer weiter nach oben führen – auch bis zur Position des Filialleiters. „Bei uns ist immer Bewegung drin. Wir bieten unseren Auszubildenden auch nach abgeschlossener Ausbildung klare Karriere- und gute Aufstiegsmöglichkeiten“, so Ralf Keckeis.

gibt es bei ALDI SÜD neben einer klassischen Ausbildung zudem die Möglichkeit, ein duales Studium an einer anerkannten Hochschule zu absolvieren und somit Theorie und Praxis miteinander zu verbinden. Der dort erworbene Abschluss Bachelor of Arts stattet die Studenten mit allem aus, was sie für eine anschließende Management-Karriere bei ALDI SÜD brauchen. Und auch die Ausbildung zum geprüften Handelsfachwirt ist seit Kurzem möglich. „Wir sind sehr begeistert, wie toll das angenommen wird“, freut sich dementsprechend Ralf Keckeis. „Grundsätzlich versuchen wir schon sehr früh auf unsere Ausbildung aufmerksam zu machen. Deshalb ist es uns wichtig, schon in den schulischen Unterricht eingebunden zu sein. Hier haben wir zum Beispiel in Zusammenarbeit mit der IHK eine Bildungs- und Schulpartnerschaft ins Leben gerufen.“

Freie Ausbildungsplätze

Übrigens: Für September gibt es noch einige freie Ausbildungsplätze bei ALDI SÜD. Wer interessiert ist, sollte allerdings schnell seine Chance ergreifen und sich bewerben. Und das ist ganz einfach, denn die Bewerbungsunterlagen können in jeder Filiale abgeben werden, zudem ist Duales Studium und auch eine Online-Bewerbung möglich. Handelsfachwirt Im Internet gibt es unter Mit dem (Fach-)Abitur oder einer karriere.aldi-sued.de weitere Inforvergleichbaren Schulausbildung mationen. SB

www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote

Friseursalon die Haarmacher sucht

Schampooneuse

Suche erfahrene/n

Kosmetiker/in Fußpﬂege, Naildesign für 3 Tage/Wo. Mü.-Solln – freiberuﬂich oder selbstständig. Tel. 0176 / 80 08 59 99

bzw. Hilfe mit Erfahrung auf 400,- Euro-Basis und Friseur/in. Tel: Dienstag – Freitag 089 / 70 13 49 oder 08134 / 9 35 94 72

Für unsere moderne Praxis, 2 Gehminuten von der S-Bahnstation „Solln“ entfernt, suchen wir eine/n junge/n, interessierte/n und lebensfrohe/n

ZAHNARZTHELFER/IN. Wir bieten eine attraktive Arbeitszeit: An 2 Nachmittagen in der Woche haben wir die Praxis geschlossen. Bewerbungen erbitten wir an: Dr. Teresa Krauskopf, Wolfratshauser Str. 210, 81479 München, Tel. 7 91 88 77

Wir suchen für sofort

Friseur/-in Voll- oder Teilzeit, auch Nebenjob

Donnersbergerstraße 24 · 80643 München Tel.: 0174 / 7 67 93 83 · Fax: 089 / 23 71 94 27

braucht Verstärkung! Für unsere Filiale in UNTERSCHLEISSHEIM, Landshuter Str. suchen wir eine/n

VERKÄUFER/-IN ( VZ/TZ) Wenn Sie Spaß an der Mode haben, den Verkauf lieben und gerne mit Menschen umgehen, darüber hinaus auch bereits Erfahrungen im Einzelhandel gesammelt haben, dann möchten wi r Si e gerne kennenlernen! Ein motiviertes und engagiertes Team erwartet Sie. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung an unsere Zentrale: Peter Kern Schuhhandel e.K., Elke Hüller-Kern, Fockestr. 16, 88471 Laupheim, Tel. 07392/96448-11 / hueller-kern@schuhhandel-kern.de Besuchen Sie uns im Internet - www.schuhhandel-kern.de

Engagierte, pädagogische Mitarbeitende für Persönlichkeits- und Lernförderung an Grund-, Haupt- und Förderschulen in Kleingruppen nachmittags im Münchner Westen gesucht. Bis zu 19 Wochen-Std. Verein für Sozialeinrichtungen e.V., Sozialpädagogische Lernhilfe Mü.- West Web: www.splh.de E-Mail: bewerbung@splh.de

Nr. 27 · Mi., 2. 7. 2014

Stellengesuche

Freiberufl. Heizungsableser f. Med. Fachangestellte für große Münchner Raum gesucht. Urologische Praxis in Neuhausen Falkenhaingmbh@t-online.de ab sofort gesucht. T 0179/6656756 Zuverl. fleißige Frau su. Putzzum/r u. Bügelstelle (15,- ¤ /Std) Tel. Arzthelfer/in Gyn. Praxis auf Profi-Kurs Naildesigner/in. Info. 콯 0178/6646503 450,- ¤ Basis Tel. 089/3567998 09402/938415 www.nails-compa- Erfahr. Altenpflegerin su. für Zuverl. Schreiner VZ gesucht. ny.de Pflege und Betreuung 24 Std. Schreinerei Skupin GmbH, Tel. Absolut zuverlässige deutsch- Stelle. Tel. 0152/06321817 089/9039322 sprachige kompente Haushalts- Objekte zum Reinigen gesu., Steuerfachangestellte/r Steuer- hilfe nach Gröbenzell gesucht T. Büro, Treppe, Praxis, Gastro, kanzlei Hans Hahn & Alexander 0170-3243637 usw., Tel. 0176/41387899 Hahn: Für unsere Steuerkanzlei su. Ambulanter Pflegedienst in Su. Putzst. Tel. 0172/8117676 wir Verstärkung durch eine(n) Gröbenzell sucht zur VerstärSteuerfachangestellte(n) mit Erkung seines Teams liebevolle Pfle- Erfahr. Putzfrau sucht dringend fahrung in Vollzeitmitarbeit gekräfte zur Versorgung unserer Stelle. Tel. 0176/77025267 und/oder Teilzeitarbeit für unsere Patienten in deren Häuslichkeit. FLIESEN, MAUERN, MALEN, Tel. neu zu eröffnende Filiale in FFB in Führerschein Kl. 3 wird zwingend 0152/59745710 zentraler Lage mit moderner und vorausgesetzt. Des Weiteren su- Elektrohelfer sucht Arbeit auf ergonom. Büroausstattung. Sie beche ich zum nächstmöglichen Zeit- Rechnung 22,- ¤ / Stunde. Tel. treuen einen eigenen Mandantenpunkt eine Bürokraft auf 450.- ¤ 0152/17817221 kreis u. erstellen Buchhaltung, Basis. Ansprechpartner: Frau Elke Lohnbuchhaltung u. bereiten Attraktive Sie sucht lukrativen Görlitz T. 08142-2844491, Steuererklärungen bzw. JahresabNebenjob, Tel. 0151/53556275 elke.goerlitz@yahoo.de schlüsse m. DATEV pro für alle Rechtsformen vor. Sie können bei AWO Mittagsbetreuung. Für 24h Seniorenbetreuung, Frau uns eigenverantw. arbeiten u. re- 2014/15 suchen wir Mitarbeiter/in Steltner, Tel. 089/88987637 oder gelm. Fortbildungen besuchen. für die Mittagsbetreuung einer 08131/3321203 o. 0171/7402205 Wir bieten neben einem interes- Gröbenzeller Grundschule. Wir Gelernter Maler sucht Arbeit. santen Gehaltsmodell u. einer be- freuen uns auf Ihre Kontaktauf- Tel. 0176/26266111 triebl. Altersversorgung ein ent- nahme. T. 0162-4228143 Zuverl. dtspr. Frau su. Putzspanntes Arbeitsklima m. ange- fellergabriele@yahoo.de nehmen Mandanten. Interesse? Eiskaffee i. Gröbenzell su. Mit- /Bügelst., Tel. 0176/86771691 Für Rückfragen und ein Kennen- arbeiter/in f. Sommersaison, nur Zuverl. dt. Ehepaar reinigt lernen stehen wir Ihnen gerne zur m. Erfahrung, VZ T. 08142-580191 Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. Tel. 08121/971118 Verfügung. Tel. 089-5808051, Elektroinstallateure m/w auch a.hahn@steuerkanzlei-hahn.de ohne Abschluss, sowie Azubis m/w Gelernte Verkäuferin sucht VZRegalservice, Mü (Maxvorstadt) gesucht. Elektro Steglich, Bergstr. Stelle, Tel. 0152/05440516 auf geringf. Basis 8 Uhr Mo-Sa, 2, 82272 Moorenweis T. 08146- Maurermeister sucht Arbeit, 1,17 Std. zu vergeben. IS-S 1255 Tel. 0172/1312326 Tel. 07148/1605039 Friseure/innen T. 089-807655, Krankenschwester übernimmt Attraktive Verkäufer/Innen für 0170-2076029 Seniorenbetr., Tel. 0177/4828842 das Oktoberfest gesucht (Alko- Hauswirtschafter/ - in, Köchin, Erfahrene Bilanzbuchhalterin tests, Fotos, Souvenirs) Bester Ver- Hausfrau für Metzgereiküche vorübern. das Buchen lfd. Geschäftsdienst. Bewerbungen unter: mittags gesucht T. 08202-8198 vorfälle, lfd. Lohn- u. Gehaltswww.oktoberfest-jobs.de Hotel Mühlbach in Olching sucht abrechnung, betr.-w.Beratg., Tel. Suche 4 Servicekräfte auch oh- ab 01.08.2014 eine Bedienung in 089/28857313 ne Erfahrung, persönl. Vorstellung Teil- oder Vollzeit für den Abend- Engl. sprech. Putzfrau aus mit Lebenslauf erwünscht, jeden service und für unsere Rezeption Polen mit Erfahrung su. Büro, Samstag von 9-17 Uhr, Casino De- eine Aushilfe auf 450 Euro Basis Praxis, Haus, Tel. 0175/8622117 luxe, Implerstr. 17, 1. OG. oder Teilzeit. Gute Deutsch- und Zuverl. Ehepaar m. Erfahrung Hausarztpraxis sucht MFA / Englischkenntnisse, sowie Bereit- und Spaß am Putzen, FrühaufArzthelfer/in, Tel. 089/346581, schaft zur Wochenendarbeit sind steher, suchen Stelle. Telefon: erforderlich. T. 08142-2820, www.internist-dr-schmidt.de 0157/54274289 info@hotel-muehlbach.com Kleines Hotel in Unterhaching Fr. su. Putzst., T. 0162/4947808 Intern. Handelsunternehmen sucht Aushilfen für Empfang, bietet eigenverantwortl. Tätigkeit Fr. su. Putzst. T. 0176/51706826 Frühstück, Etage. Tel. 089 / von Zuhause. Fa. Gröger T. 08131- Finanz- u. Lohnbuchhaltung, 6152360 gerne Rentner/innen 317479 selbst. Büro, Tel. 0172/8662993 Die Hotelprofis GmbH suchen: Italienisches Restaurant su. SerZimmermädchen/Roomboy für vice- / Thekenkraft m. Erfahrung Su. Putzst., Tel. 0176/39945559 ein Hotel in München Zentrum. T. 08141-92589 Objekte zum Reinigen geKontakt Vorarbeiter Herr Sadik sucht, Praxis, Treppen, Büros, Kinder-Quads suchen Elektriker. Tel. 0176/28641879 Tel. 0176-26662536 Unsere Elektro-Quads suchen eiKiosk Harlaching sucht Aushilfe, nen Elektriker oder RC-Modell- Suche Putz- u. Bügelstelle. Tel. Voll- u. Teilzeit. 0176/64955761 bauer zur gelegentlichen Repara- 0176/70200276 Cercasi cameriere in Garching, tur von elektrischen Teilen (Steu- Su. Putzst. Büro, Cafe od. priv., ergeräte,...) Bitte einfach anrufen! Tel. 35831602, 0152/54593579 Tel. 0174/5815693 Kiddi-Car T. 08141-42238 Gartenarb. Tel. 0157/89262765 Mitarbeiter m/w auf Teilzeitbzw. 450.- ¤ Basis gesucht, flexibel. 24h-Betreuung mit WohnmögBaby-Alarm Casino Royal FFB, T. 08141- lichkeit, Tel. 0159/02518839 in unserer Praxis! Su. Putzstelle T. 0152/13124869 3481248 Suchen ab sofort Nachhilfelehrer gesucht, alle Zuverlässige und gründliche Fächer, gute Bezahlung T. 08141- Putzfrau, Tel. 0151/66769270 in VZ/TZ oder 450,– ¤-Kraft 363700 Umsichtige Frau sucht stun-

Firma

l Die kleinen Ritter l Grundschule l Institut für

Rehabilitation

l Sinfonische Werkstatt München e.V.

l Kinderkrippe Tausend-

füßler München GmbH

l Dr. J. + B. Czernicki

Orthop. + Sportmed.

Firma

Maria-Eich-Str. 16 82166 Gräfelfing

0177 / 8 95 30 95 2 3 Mon. Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com

Maria-Ward-Str. 1 80638 München

089/17 01 30 1 09/14 – 07/15 Praktikant(in) im SPS Fr. Bichler, gs-maria-ward-str-1@muenchen.de

Knöpflerstraße 5 81476 München

1 1 Woche Fr. Faust-Müller, christafm@gmx.de

Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 – 6 Mon. Fr. Müller, amueller@kammerdacapo.de

Veranstaltungsmanagement

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 – 6 Mon. Fr. Müller, amueller@kammerdacapo.de

Vertrieb

Bodenstedtstr. 58 81241 München

089 -20 03 46 45 1 1 Jahr Fr. Dafner, info@1000fuessler-muenchen.de

Erzieher/in, SPS 1 oder 2 Berufs-/Jahrespraktikant/in

Lindwurmstr. 75 80337 München

089 -53 25 23 Fr. Dr. Czernicki

Med. Fachangestellte(r)

Berufsbild

WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Tel. 0152/59745710 Su. Putzst. Tel. 0176/74863544 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, su. neuen Tätigkeitsbereich nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, BelegSortierung, Tel. 089/89711897 Suche Putzstelle privat, Telefon 0151/43376519 Gartenservice: kompl. Gartenarbeiten, Tel. 0176/97805746 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Babysitting, Putz- / Bügelstelle gesucht Tel. 0152/14461462 Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Entrümpelung Tel. 0172/8173728 Su. Putz/Bügelst. 0151/45719934 Fachmann u. Kollege Maurer Trockenbau-Fliesenleger Weissputz usw. suchen Arbeit. Bei/in Baufirma mit Wohnmöglichkeit. E-Mail: Renn-Pferd@freenet.de Englischsprachiger Student aus Polen sucht Arbeit 0175/6384014 Hauswirtschafterin sucht Stelle 15-20 Std vormittags pro Woche T. 0176/95662270 Su. Putz- + Bügelst. 0176/84352143 Handw su. Arbeit 0176/47027848 Kl.dt. Reinigungsfirmaübernimmt Büro-, Treppen-, Haushaltsreinigung 089/21553642; 0170/1580318 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, 089/51875989 Kfm. Mitarbeiterin flex., selbständig, 8-20 h/Wo., T. 089/3107545 Ordentl. Frau su. Arbeit im Haushalt (auch putzen). 089/1232694 TOPREINIGUNG, T. 089/26219942

Montageschreiner sucht Arbeit, Tel. 08145-8315

Ausbildungsplatz Angebote

l Private Schule/HPT

Kinderpfleger(in) Erzieher(in)

l Crossover-Mediagroup

Druck- u. Veredel. GmbH

l joki Kinderbetreuung GmbH & Co. KG

l SL-Druckmedien/A1 Tragetaschen & Verpackungen München

l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum Dritter Orden

l Kinderhaus München l All 4 Hair

Friseurbedarf-Großhandel

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Köferinger Str. 20 81249 München

089 -89 70 50-0 5 1.9. – 31.8.14 Jahrespraktikum, FSJ, BFD Fr. Mergelkamp, verena.mergelkam@helfende-haende.org SPS (Erzieh./Heilerzieh.pfleger)

Adi-Maislinger-Str. 9 81373 München

089 -54 84 66-39 k.A. 4 – 6 Mon. Hr. Schmitt, r.schmitt@crossover-mediagroup.de

Mediengestalter Print

Haidelweg 46 81241 München

089 -20 18 43 31 36 7 1 Jahr Fr. Jahr, karriere@joki-kinderbetreuung.de

Jahrespraktikum, SPS, freiwilliges KiTa-Jahr

Planegger Str. 125 81241 München

089/4560070-0 1-2 3 – 12 Mon. Hr. Köstler, info@sl-druckmedien.de

Büro- u. Industriekaufm., Studiensem. BWL, u.andere

Menzinger Str. 46 80638 München

089/10119316 3 1 Jahr Erzieherin, SPS 1/2 Fr. Knöfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de Berufspraktikant/in

Fürstenrieder Str. 267 81377 München

10 6 – 12 Mon. Erzieher/in, Soz.-Päd. Fr. Koch, bewerbung@kinderhaus-muenchen.de Berufsorientierung

Marsstr. 13 80335 München

089 / 59 99 88 66 1 Dr. Hinze, info--@online.de

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld! www.12job.de

Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196

Gebäudereinigung für Privat u. Nebenbeschäftigung auch f. denweise Reinigungsarbeiten, Gewerbe, www.bruckerreiniBerufstätige T. 0173-9640335 Telefon: 0152/31937440 gungsservice.de, T. 08142-445525

Tel. oder Email

n. Vereinb.

Junger, engagierter Akademiker aus Afghanistan (Wirtschaft & IT) mit Berufserfahrung und diversen Sprachkenntnissen sucht für die Zeit von Juni - Oktober 2014 (dann weiterer Studienaufenthalt in GB) Job als Buchhalter oder ITOfficer (gerne auch andere Tätigkeitsbereiche). Sie erreichen mich unter Tel. 0176/45550417 u. 089/54802716 oder per E-Mail unter basher.farhang@gmail.com

Telefon 089/7902121 oder 0174 / 9 20 33 31

Adresse

Maler sucht Arbeit, Telefon: 0176/97805746

24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus

…noch viel mehr bei www.12job.de

Plätze Dauer

Versierte Bürofrau sucht für max. 3 Tage/20 Std. neuen Wirkungskreis, Tel. 0170/3149634

Zahnarzthelferin

Hier gibt’s Praktikumsplätze Firmen inserieren kostenlos!

2 – 8 Wo.

Tätigkeit

Kaufmann im Groß- und Außenhandel

Ausbildung z. Steuerfachangestellten. Wir sind eine moderne Steuerkanzlei und suchen ab sofort oder 1.9.2014 eine/n Auszubildende/n f. unser sympathisches Team. Sie sollten Abitur oder Realschulabschluss haben. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an Steuerkanzlei Römer-Lauer, Engelhardstraße 10, 81369 München, info@ steuerkanzlei-roemer.de, Telefon: 089/7466000 Ausbildungsplatz z. Friseur/in ab 01.09.14, bei Crazy Hair Haarstudio, frei Tel. 7900688, Drygalski Alle 117, 81477 Mü.

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mein München: Rückspiegel

a/L/We/c

Nr. 27 · Mittwoch, 2. 7. 2014

Rad-Spar Wochen Sparen Sie mit unseren Sonderangeboten

23.06. bis 07.07. Auch als Herren-Rad in schwarz lieferbar!

BULLS GREEN MOVER “Lavida” E-Trekking-Bike 28”

33%

250W Hinterrad-Nabenmotor, 36V/17Ah/615Wh Akku, Shimano Deore 24-Gang Schaltwerk, Magura HS 11 Hydraulikbremsen, Suntour LO-Federgabel, Reichweite bis zu 150 km

reduziert!*

Auch als Damen-Rad erhältlich!

KTM “Trentino Light” Trekking-Bike 28”

Alu-6061-Triple Butted Rahmen, Suntour NCX-E Federgabel mit Lockout, Shimano Deore XT

17%

reduziert!*

€ 1799*

1499

€ 2699*

PEGASUS “Piazza” Trekking-Bike 28” Alu-Rahmen, einstellb. Suntour CR 7V Federgabel, Shimano 21-Gang Schaltwerk, Tektro Alu-V-Brakes

Auch als Herren-Rad in schwarz lieferbar!

€ 599,95*

399

200€

gespart!*

2499

PEGASUS “Premio E8 R” E-Bike 28”

18%

PEGASUS “Piazza” City-Bike 28”

Alu-Rahmen, Suntour NVX Federgabel,Shimano 21-Gg Schaltw., Tektro Alu-V-Bremsen, LED-Lichtanlage

Auch als Damen-Rad erhältlich!

449

200€

gespart!*

29%

reduziert!*

testsiegel

50 fahrzeuge im test

gu eh r

Alu-Rahmen, Suntour NEX-DS Federgabel, Shimano 21-Gang Schaltwerk, Tektro hydr. Scheibenbremsen.

499

22%

reduziert!*

Alu-Rahmen, Unicrown-Gabel, Shimano Nexus 7-Gang Nabenschaltung mit Rücktrittbremse, Alu-V-Bremse

250W Hinterrad-Nabenmotor, 36V/17Ah/615Wh Akku, Shimano Deore XT 30-Gg Schaltwerk, Tektro hydraul. Scheibenbremsen, Suntour LO-Federgabel, Reichweite bis zu 150 km

märz

€ 599,95*

2399

PEGASUS “1949” City-Bike 28”

BULLS GREEN MOVER “Lavida Plus” E-Trekking-Bike 28”

2014

PEGASUS “Corona” Trekking-Bike 28”

€ 699,95*

250W Bosch Active Line Antrieb , 36V/11,6Ah/400Wh Akku, Shimano 8-Gg Nabe mit Rücktrittbremse, Reichweite bis zu 190 km, Magura HS 11 Hydraulikbremsen, LED-Scheinwerfer,

reduziert!*

€ 549,95*

reduziert!*

Alu-7005-Rahmen, einstellb. Suntour Federgabel, Shimano Nexus 8-Gang Nabe mit Rücktritt, Nabendynamo

€ 2599*

BULLS “Wildcross Street” Trekking-/Cross-Bike 28”

29%

€ 2999*

200€

gespart!*

2799

BULLS “Sharptail 2 Disc” Mountain-Bike 26er

419

17%

reduziert!*

Alu-Rahmen, Suntour LO-Federgabel, Shimano 24-Gang Schaltwerk, Tektro Draco hydraulische Scheibenbremsen

€ 519,95*

€ 599,95*

499

22%

reduziert!*

KTM “Avenza Cross Street” Cross-Bike 28” Alu-Rahmen, Suntour NEX Federgabel mit Lockout, Shimano Deore 27-Gang Schaltw-, Shimano M 395 Scheibenbr.

€ 899*

699

PEGASUS “P8” Faltrad 20“

Der Radl-Markt GmbH, www.der-radl-markt.de

11%

Alu-Rahmen, Shimano Acera 8-Gang Schaltwerk, Aluminum V-Brakes, 13,4 kg Gewicht, LED Beleuchtung

reduziert!*

379

Untere Bahnhofstr. 53a • 82110 Germering / direkt beim S-Bhf. Germering (S8) • Tel.: 089/89428900 *Unverb. Preisempfehlung des Herstellers. Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler.

Mo-Fr 10:00-13:00 und 14:00-18:30, Sa 9:00-14:00 Uhr

€ 429*

**Abhängig von Zustand und Alter des Rades. Angebote solange der Vorrat reicht!