KW 28-2014

S. 29

S. 5

S. 21 - 28

S. 8/9

S. 15

S. 7 Die neue Dimension des Einkaufens in MĂźnchen

Pasinger

MĂźnchner

Wochen

Anzeiger Nr. 28 Jahrgang 64 9. 7. 2014

Werbe - Spiegel Fßrstenrieder Str. 7–11 ¡ 80687 Mßnchen ¡ Fax 089/54 65 54 ¡ www.muenchenweit.de

7. gĂźltig vom 10.

Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

„Pasing ist wahnsinnig spannend“ Kunstprojekt im Hermann-Hesse-Tunnel bis Mitte August Pasing ¡ Wer den Hermann-HesseTunnel in Pasing passiert, sieht und hĂśrt das aktuelle Kunstprojekt schon von Weitem: Der Tunnel bekommt an der Gehwegseite einen neuen Anstrich mindestens bis zum zweieinhalb Meter hohen Sockel sowie Graffiti-Zeichnungen, die dem Betrachter jede Menge aus Pasings Geschichten und dem Alltäglichen vor Ort erzählen. Dazu drĂśhnt laute Musik durch den Tunnel. Dem 33-jährigen KĂźnstler Martin BlumĂśhr ist soviel Aufmerksamkeit gerade recht. Selbst aus den „ZusammenstĂśĂ&#x;en“ mit Passanten, aus ihren teils zustimmenden teils sehr kritischen und ablehnenden Anmerkungen schĂśpft er Inspirationen fĂźr seine Graffitis. BlumĂśhr ist vom Baureferat fĂźr die Tunnelgestaltung im Rahmen des FĂśrdertopfes „Kunst am Bau“ beauftragt, bis zum 15.

August die Gestaltung des 150 Meter langen Tunnels fertig zu stellen.

Fortsetzung auf Seite 11

Mit Kleinanzeigen in Ihrem

089/54655-5 oder www.muenchenweit.de

bis 16. 7.14

Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geĂśffnet! geĂśffnet!

Franziskaner HefeweiĂ&#x;bier

hell, dunkel, leicht statt â‚Ź29,60 oder alkoholfrei

20,–

â‚Ź

je 2 x 20 x 0,5 l-Kiste + Pfand 2 x ₏ 3,10 (1l = ₏ 1,–)

–32%

Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost V-Markt Mßnchen ¡ Maria-Probst-Str. 6 ¡ 80939 Mßnchen Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

BilderBuchKino Pasing ¡ FĂźr Kinder ab vier Jahren zeigt die Stadtbibliothek (Bäckerstr. 9) am Dienstag, 15. Juli, das Bilderbuch „Der kleine Pirat“ auf groĂ&#x;er Leinwand. Beginn des „BilderBuchKino mit Onilo“ ist um 15 Uhr, die Veranstaltung dauert circa 30 Minuten. Der Eintritt ist frei und erfordert keine Anmeldung. Nähere Infos erteilt die Bibliothek Pasing unter Tel. (089) 23337265.

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Frisurentrends von

Seltene RĂźckenmarkserkrankung im Blickpunkt

„Wo das Knie die Tram 19 zum Westbad fĂźhrt...“ Geschichtensammler und GraffitiKĂźnstler Martin BlumĂśhr im Hermann-HesseTunnel hat sich als Kind immer gefragt, warum das Pasinger Knie „Knie“ heiĂ&#x;t.

Foto: US

SpiegelstraĂ&#x;e 2a MĂźnchen-Pasing 089 / 88 77 25

BahnhofstraĂ&#x;e 22 FĂźrstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Syringomyelie und Chiari Malformation Betroffene und Interessierte treffen sich am

Samstag, 12. Juli 2014 von 13 – 17 Uhr In den Räumen der VIF – Vereinigung Integrations-FĂśrderung e.V. in 80469 MĂźnchen, KlenzestraĂ&#x;e 57c / im 2. Hof Die Landesgruppe Bayern des bundesweiten Selbsthilfevereins Deutsche Syringomyelie und Chiari Malformation e.V. (DSCM e.V.) lädt gemeinsam mit der VIF – Vereinigung Integrations-FĂśrderung e.V. und Frau Dr. med. Aurelia Peraud, Oberärztin der Neurochirurgischen Klinik und Poliklinik des Klinikums GroĂ&#x;hadern zu einem Erfahrungsaustausch unter Betroffenen ein.

Folgende Themen werden vorgetragen: Frau Dr. med. Aurelia Peraud referiert Ăźber BehandlungsmĂśglichkeiten fĂźr Kinder und Erwachsene bei Chiari Malformation und Syringomyelie am Klinikum GroĂ&#x;hadern. VIF e.V. wird Ihre Tätigkeit fĂźr die Integration von Behinderten in MĂźnchen aufzeigen.

TicketService Jetzt im Vorverkauf:

Geld und Gold auf der Bank war gestern – jetzt realisieren wir

Ihre goldenen Bäder-Träume

• Cro • Helene Fischer • Kylie Minogue • Deep Purple • KĂśrperwelten • Status Quo • ZAZ • Jan Delay Werbe-Spiegel FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 9 80687 MĂźnchen 089/54655-115

Anmeldungen erbeten unter: Roswitha JĂźnger, Landesgruppe Bayern, Tel. 08 21/57 44 97 Roswitha.Juenger@dscm-ev.de

Komplettbäder

Coupon

Jetzt kann der Sommer kommen. Die LINDA Strandtasche erhalten Sie

bei Abgabe dieses Coupons im Aktionszeitraum bis 31.07.2014. Solange der Vorrat reicht. Eine Kombination mit einem weiteren Coupon oder Rabatt ist nicht mĂśglich.

mit Installateur, Heizungsbauer, Elektriker, Maurer und Fliesenleger.

Kundendienst fĂźr Gas- und Ă–lheizung, Boilerentkalkung und Pasing, Planegger / Ecke Engelbertstr www.der-baedermacher.de Rohrreinigung.

Tel. (089) 88 30 73 ‌ denn ein guter Tag beginnt und endet in einem warmen Wohlfßhl-Bad

Alle kleinen Reparaturen

2

Mein München: Aktuelles

&

Mindestlohn in der Kritik

In dieser Ausgabe: Blickpunkt Schule

12

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell Auto – Der richtige Start in den Sommer Ratgeber Bauen und Wohnen

10 33 34-37 39

THEMA Zurück ins Berufsleben mit power_m KLEINANZEIGEN

44

Reise + Erholung . . . . . . . . . .12 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .44-47 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .14 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .14 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .12 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .12 Zu verschenken . . . . . . . . . . .12

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . .12 Automarkt . . . . . . . . . . . . .34-37 Bekanntschaften . . . . . . . . . .29 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .14 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .14 Immobilien-Angebote . . . . . . .42 Immo-Gesuche . . . . . . . . .42-43 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .14 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .43 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .43 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Ferienprogramm für Geringverdiener

MÜNCHEN

Mi. 9.7.

Do. 10.7.

Fr. 11.7.

Sa. 12.7.

So. 13.7.

leichter Regen

wolkig

wolkig

bedeckt

leichter Regen

15° 10°

17° 10°

21° 11°

23° 14°

23° 15°

München · Der Bayerische Industrie- und Handelskammertag (BIHK) ruft zum Widerstand gegen den geplanten Mindestlohn auf. In einem Brandbrief fordert der BIHK die bayerischen Bundestagsabgeordneten auf, dem Gesetz in der vorliegenden Form nicht zuzustimmen. „Mit dem flächendeckenden Mindestlohn wird massiv in den Arbeitsmarkt eingegriffen“, warnt BHKHauptgeschäftsführer Peter Driessen.

Kritisch sieht der BIHK nicht nur die Höhe des geplanten Mindestlohns. Vielmehr seien auch

WETTER

Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44, Münchner Westen Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42, Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Fax 089/45 24 36-50 Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Westkreuz, Lochhausen, Langwied Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Redaktion: Tanja Beetz (TAB), Brigitte Bothen (BB), Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Freie Mitarbeiterinnen: Unterpfaffenhofen-Harthaus Simone Bauer (SB), Anna Haugg (AH), Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Anne-Laura Höcherl (Hö), Beatrix Köber (BK), Friedenheim Ulrike Seiffert (US), Patrizia Steipe (PST) Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler E-mail-Adresse: Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel redaktion@muenchenweit.de Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Für unverlangt eingesandte Text- und BildNymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu.

Obermenzing, Untermenzing, Allach Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.

Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Auflage gesamt: 183.620 Stück Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, betriebe im Münchner Westen Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Satz: CreAktiv komma München GmbH Telefax: 089/546 554 Fürstenrieder Str. 5, 80687 München ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Internet: www.muenchenweit.de Zamdorfer Straße 40, 81677 München e-mail: info@muenchenweit.de Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Geschäftsführung: Roland Binder, Verlagsbüro eingesehen werden.

Werner Dangl, Michael Simon Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 69 vom 1. Januar 2014 Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon gültig.

Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Um die Folgen für die Wirtschaft abzuwenden, fordert der BIHK unter anderem, junge Menschen, die keine Berufsausbildung haben, bis zur Vollendung des 25. Lebensjahres vom Mindestlohn auszunehmen. Außerdem sollten Langzeitarbeitslose für zwölf und freiwillige Praktika, die nicht länger als sechs Monate dauern, vom Mindestlohn ausgenommen werden.

Als problematisch bzw. ungelöst bemängelt der BIHK zudem die geplante Generalunternehmerhaftung, die unverhältnismäßig sei.

BIHK

Peter Driessen ist seit 1. September 2008 Hauptgeschäftsführer der IHK für München und Oberbayern und des Bayerischen Industrie- und Handelskammertages BIHK. Foto: IHK / Faces by frank

Ökologisch, gut und ziemlich clever pel, der sie zum Tausch berechtigt. Zu große Kleidermengen, die den Eigenbedarf überschreiten, dürfen allerdings nicht mitgenommen werden, da jeder die

Chance haben soll, sich Kleidung auszusuchen. Die Teilnahme ist kostenlos und eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Für das leibliche Wohl sorgt ein

Buffet mit FairTrade-Kaffee, Tee, Kuchen und belegten Semmeln. Auch für Kinderunterhaltung ist gesorgt. Weitere Infos unter Tel. (089) 8563751. red

Beim Kleidertausch im EineWeltHaus gibt es Kleidung für Babys, Kinder und Erwachsene.

Foto: pi

Schräge Fragen. Richtige Antworten.

Gibt es in München mehr Hunde oder Katzen und warum muss man für Hunde Steuern zahlen, aber nicht für Katzen?“

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V.

die Ausnahmeregelungen nicht ausreichend. Darüber hinaus fürchtet die bayerische Wirtschaft, dass der Bürokratiewust für die Unternehmen zunehmen und die Arbeitszeitflexibilität eingeschränkt wird. „Damit die Unternehmen auch in Zukunft erfolgreich und vor allem wettbewerbsfähig arbeiten können, sind sie auf gute wirtschaftspolitische Rahmenbedingungen angewiesen“, appelliert Driessen. Diese würden aber mit dem flächendeckenden Mindestlohn und der schon beschlossenen Rente mit 63 aufs Spiel gesetzt.

Auf zum Kleidertausch

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

BIHK ruft Bundestagsabgeordnete zum Widerstand auf

Ludwigsvorstadt · Nichts Passendes im Kleiderschrank? Zu viele Kleidungsstücke und doch nicht die richtigen? Oder einfach nur Lust auf eine Veränderung? Die Lösung bietet der Kleidertausch im EineWeltHaus (Schwanthalerstr. 80) am Sonntag, 20. Juli, von 11 bis 15 Uhr. Dort kann Kleidung für Babys, Kinder und Erwachsene getauscht werden. Jeder, der einwandfreie und saubere Kleidung zur Kleiderannahme am Samstag, 19. Juli, von 13.30 Uhr bis 15 Uhr oder am Sonntag von 10.30 bis 14 Uhr mitbringt, kann daran teilnehmen und sich unabhängig von der mitgebrachten Menge Kleidung aussuchen.

Die Teilnehmer, die ihre Kleidung bereits am Samstag abgeben, werden registriert und erhalten am Sonntag einen Stem-

Neuhausen · Auch in diesem Jahr vergibt Lilalu, das Ferienprogramm der Johanniter München, wieder ermäßigte Plätze an Familien mit geringem Einkommen für die ganztagesbetreuten Workshops im Rahmen des Sommerferienprogramms für Kinder und Jugendliche. Workshops werden zum Beispiel in den Bereichen Theater, Tanz, Musik, Zirkus, Bewegung und Sport angeboten. Je nach Einkommen, kostet die Workshop-Woche statt regulär 195 Euro ermäßigt nur zwischen 24,50 und 70 Euro. Um die Anmeldung für diese Plätze zu vereinfachen, bietet Lilalu jeweils am Freitag, 11., 18. und 25. Juli, von 9 bis 17 Uhr Beratungs- und Anmeldetage im Büro des Lilalu e.V. (Leonrodstr. 10) an. Eltern, die ihr Kind anmelden möchten, sind gebeten, einen aktuellen Bescheid oder Einkommensnachweis mitzubringen. Weitere Infos sind im Internet unter www.lilalu.org oder unter Tel. 01801 545258 erhältlich.

Wir sind

Nr. 28 · Mittwoch, 9. 7. 2014

Es gibt in München ca. 32.000 gemeldete Hunde. Die Zahl der in München lebenden Katzen zu bestimmen, ist dagegen nahezu unmöglich, da das Halten einer Katze nicht meldepflichtig ist. Dies hat historische Gründe. Wie fast alle deutschen Kommunen erhebt auch München eine Hundesteuer – und liegt im Vergleich deutscher Großstädte mit jährlich 100 Euro bzw. 800 Euro für Kampfhunde im untersten Bereich. Im Jahre 1796 führte Großbritannien eine staatliche Hundesteuer ein. Die meisten europäischen Länder folgten.

Der Staat war der Ansicht, dass jemand, der sich den

„Luxus“ Hund – der ja kein Nutztier ist – leisten kann, es sich auch leisten kann, dafür einen Sonderbeitrag zu zahlen. Die Einnahmen fließen heute in soziale, kulturelle, schulische und wirtschaftliche Maßnahmen der Stadt. Im Jahr 2013 waren das rund 3 Mio. Euro. Neben

dem Einnahmezweck verfolgt die Hundesteuer auch den ordnungspolitischen Zweck, die Zahl der Hunde in der Stadt zu begrenzen. Und wie ist das mit den Katzen? Ganz einfach. Keine einzige Kommune im ganzen Bundesgebiet erhebt eine Katzensteuer, weil sich das Leben der Katzen meist hinter geschlossenen Türen abspielt und sich kaum kontrollieren lässt. Nur Kempten hat es 1923 einmal mit einer Katzensteuer versucht: Der Nutzen war nahe Null, ebenso wie der Ertrag – der Aufwand aber gewaltig, so

Foto: Lothar Henke / pixelio.de

dass man diese Steuer bald wieder abgeschafft hat.

Stadtkämmerer Dr. Ernst Wolowicz

Münchens Stadtkämmerer Dr. Ernst Wolowicz. Foto: pi

SIE FRAGEN – EXPERTEN ANTWORTEN! Schicken Sie Ihre „schräge“ Frage unter „Gibt es eigentlich?“ an die Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München, redaktion@muenchenweit.de

Mittwoch, 9. 7. 2014 · Nr. 28

Mein München: Pasing · Obermenzing · Karlsfeld

3

P/K

Lärm macht krank Fahrradexkursion zu Lärmbrennpunkten in Obermenzing und Pasing Pasing - Obermenzing · Mit einer Demonstration per Rad führten Pasinger Bürgerinitiativen gemeinsam mit dem Gesundheitsladen München e.V. am vergangenen Wochenende vor, wie störend Lärm ist und welche „Lärm-Brennpunkte“ in Pasing und Obermenzing ganz besonders darunter leiden.

Rund 30 interessierte Bürger fanden sich am Nordausgang des Pasinger Bahnhofs ein, um die große Runde über die PaulGerhartd-Allee, die Verdi- und die Von-Kahr-Straße und zurück über die Bergsonstraße und Alte Allee zu fahren und an insgesamt 15 Stationen Informationen über Lärm, Grenzwerte und mögliche Lärmschutzmaßnahmen zu diskutieren.

Gunhild Preuß-Bayer vom Gesundheitsladen München e.V. begrüßte die Teilnehmer: „Bei den Lärmexkursionen der letzten Jahre haben wir ganz verschiedene Arten von Lärmschutzmaßnahmen vor allen

am Mittleren Ring besichtigt.“ Nun wolle man auch in den Außenbezirken auf die Missstände aufmerksam machen. „Denn hier passiert einfach viel zu wenig“, kritisierte sie.

Kaum Lärmschutz vorhanden In den Randgebieten, wie Pasing und Obermenzing kämen alle Fahrzeuge durch, die in die Innenstadt hinein- oder herausfahren. Außerdem würde viel gebaut. „Doch Lärmschutz? Der wird außen vor gelassen! Die Anwohner leiden am LKW-Verkehr, am Verkehr auf den Schleichwegen zur Autobahn, an der mangelhaften ÖV-Erschließung.“ Alte Gartenstädte wie in Obermenzing würden vom Verkehr regelrecht zerfressen. „Zu hohe Geschwindigkeiten und andere Konflikte zwischen „freier Fahrt“ und Wohnqualität werden auch durch zu wenig Kontrollen un-

gelöst belassen.“ „Wir freuen uns, dass wir uns als Initiativen im Münchner Westen zusammengefunden haben“, meinte Maria Ecke-Bünger von der Interessengemeinschaft Offenbach/Meyerbeerstraße (IGOM). „Unser Ziel ist es, gegen Lärm zu sensibilisieren. Die Grenzwerte sind bei uns allen erreicht oder überschritten“, meinte sie weiter und war während ihrer Ausführungen wegen des Verkehrslärms kaum zu verstehen.

Besonders hohes Interesse bei den Exkursionsteilnehmern und vielen Passanten und Anwohnern fanden die Ausführungen an der Straßenkreuzung Dorf-/Wöhlerstraße. „Typischer Verkehrslärm entsteht leider oft an weniger zentral gelegenen Stellen“, kommentierte Willy Schneider vom BA. „Ich freue mich, dass sich so viele gegen Lärm engagieren.

Es hilft nur, mit gemeinsamen Aktionen auf die Probleme aufmerksam zu machen.“ U.S.

Radtour zu Lärmbrennpunkten in Pasing und Obermenzing: vorn Willy Schneider vom BA 21 und Mitorganisatorin Maria Ecke-Bünger von der Interessengemeinschaft Offenbach-/Meyerbeerstraße.

Foto: US

Große Gewinnchancen: Die Tombolapreise türmen sich.

Foto: pi

200 Tombolapreise vor den Ferien Mittelschule feiert am 10. Juli ihr Sommerfest Karlsfeld · In der Mittelschule Karlsfeld tut sich was. Ganz emsig wird das große Sommerfest am Donnerstag, 10. Juli, vorbereitet. Ab 17 Uhr stehen verschiedene Aufführungen der Schüler auf dem Programm. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Bei gutem Wetter findet alles auf dem Schulhof statt. Alle Eltern, Großeltern und Geschwister sind ganz herzlich eingeladen, bis 20 Uhr gemütlich zusammen zu sitzen, das Kuchenbuffet zu genießen und ihr Geld bei der extra

organisierten Tombola auszugeben.

Die Tombola ist dieses Jahr reich gefüllt mit schönen Preisen. Die Elternbeiräte Michaela Micheli und Alexander Öxler sind begeistert von der Spendenbereitschaft der Firmen und Geschäfte in Karlsfeld, Dachau und Umgebung. Niemand war sicher vor ihrer Sammelwut, selbst die Lehrer der eigenen Schule nicht. Der Lohn der Mühe sind, unter anderem, viele Gutscheine, beispielsweise für eine KletterparkExkursion oder einen Seaworld-

Besuch in München, für Restaurants in der Umgebung und zum Shopping nach Wahl. Rund 200 wertvolle Sachpreise, vom Fußball bis zu knallroten Fanartikeln, von Büchern und Spielen bis zu elektronischen Spielereien. Dies alles und noch viele Überraschungen warten – nach dem Motto „Gute Laune“ - auf die glücklichen Los-Gewinner.

Alle Schüler freuen sich auf viele spendable Besucher, denn das eingenommene Geld geht komplett an ihre Schule: Herzlich willkommen! red

em bequ r Ganz en mit de h ic e 7 r r 1 zu e m Linie tz) Tra anpla (Rom ahn Laim S-B oder

Akustische Wohltat Schultheiß-Trio verwöhnt mit Klassik Pasing · Am Sonntag, 20. Juli, um 19 Uhr spielen drei herausragende Musiker der Bayerischen Staatsoper in der Himmelfahrtskirche Pasing (Marschnerstr. 2). Das Schultheiß-Trio besteht aus David Schultheiß, 1.

Konzertmeister des Bayerischen

Staatsorchesters, der an der Violine Klänge zaubert, Solobratschist Adrian Mustea und dem stellvertretenden Solocellist Allan Bergius. Zum Programm machen sie sich Streichtrios von Mozart, Beethoven und v. Dohnany. Das gleiche Programm

Das Schultheiß-Trio hat sich auf Streichtrios festgelegt.

Foto: pi

spielt dieses vorzügliche Ensemble vier Tage später im Rahmen der Opernfestspiele im Cuvilliés-Theater. Die Karten kosten 20 Euro, erm. 10 Euro. Weitere Infos und Anmeldung unter www.kammermusik-pasing.de oder Tel. (089) 8888903. red

MAGDALENENFEST IM HIRSCHGARTEN Volksfest mit großem Markt 12. bis 20. Juli 2014 Viel Spaß für die ganze Familie: Haushaltswaren, Geschirr, Textilien, Imbiss, Gewürze und Tee, Wurf- und Schießbuden, Auto-Scooter und viele Fahrgeschäfte Mittwoch, 16. Juli – Familientag mit ermäßigten Preisen und Kasperltheater

4

Nr. 28 · Mittwoch, 9. 7. 2014

&

Bodenbeläge

Dacharbeiten

Fußboden Kuru

Dachdecker- u. Spenglerarbeiten Schnellservice · Garagendächer Flachdachabdichtung

Buchshop

Lieben Sie Bücher?

Wir auch!

Tel. 0 89 / 4 48 30 63 · 01 71 / 2 85 88 43

Fenster und Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Fernsehdienst Innungsmeisterbetrieb

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Neumeier Hegmann Fernsehdienst – Antennenbau

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01 Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr

Dacharbeiten

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

THOMAS seit 1873

Fernsehdienst de Terra DER MEISTERBETRIEB TV – Hifi – Video – DVD • Neukauf • Reparatur !

• Service ALLER MARKEN

T. 0 89/17 01 82, Email: info@de-terra.de Wir holen Ihr Gerät ab! www.de-terra.de

Gartengestaltung Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Heizung/Sanitär GmbH

Fußböden aller Art, Laminat, Massiv-Fertigparkett.

Treppen-Schleifen, Versiegeln von Parkettböden, aus alt wird neu.

Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

Glasereien

er aus ein Alles

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

Prospektverteilung

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Wasserschadensanierung

regional und bundesweit möglich.

Qualität muss nicht teuer sein!

Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Raumausstattung R. Senge

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

Schimmelsanierung

®

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Handwerker GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung,Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Malermeisterbetrieb sucht Aufträge (auch kleine Malerarbeiten) Tel. 0170/4963272 Rolladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Übernehme Gartenarbeit Fa. Kellertrockenlegung Garten, Tel. 0152/53562618 Pflasterverl., Tel. 08024/4705334 Dt. Malerbetrieb übern. sämtl.

MALERMEISTER BLUME, kosArbeiten, Tel. 0170/8156152 tenlose Festpreisangebote Tel. Parkett abschleifen und versie- 089/707726 oder 0152/08809097 geln oder ölen, Neuverlegung, www.malerblitz.de Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Par- Parkett und Fußböden schleikettlegermeister Hermann Saller, fen, versiegeln, Teppich, LamiT. 089/89670739 o. 0172/8518896 nat, Tel. 089/37944007 Malerbetrieb Melzer sämtliche —- Malermeister Nuriman —Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. schnell, preiswert und kostenl., Tel. 089/74500469 oder zuverlässig, Tel. 089/20098996 0178/1603662 oder 0179/7166293 Garten Neu-/Umgestaltung, Parkett schleifen ab 12 ¤/m2, Tel. 08024/4705334 2 verlegen ab 10 ¤/m , Fa. Tel. Achtung aufgepaßt! Gebäude0171/4280585 reinigung, Fassaden, Einfahrten, Markisenstoffe z. Austausch Terrasse, Dachreinigung. Komme günstig Fa. Tel. 089/7934983 sofort! Fa. Tel. 0176/80385930 Küche Ab/Aufbau, T. 45208602 Dachrinnenreinigung/DachF. Lehmann Malermeister & check, Dachreparatur, DachentSöhne Familienbetr. Tel. 584008 moosung, Fa. Tel. 089/30001181 Balkonrenovierung mit Sika- Markisen günst. Fa. T. 7934983 Floor - Maurer, Trockenlegung, Maurer, Pflasterer, Reparatur(Bitumen) Fa. Tel. 0157/82642684 arb., Firma, Tel. 089/24205881 Schöner wohnen! Handwerks- Maler Fa. Tel. 0177/8682903 meister (im Unruhestand) unter- Schreiner bietet an: alle Einstützt Sie bei Renovierungs- und bauten, Mansarden, ReparatuSanierungsarbeiten. Akkurate ren, v. Firma, Tel. 089/4483502 Ausführung, sowie moderater Meisterbetrieb übernimmt Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Dachsanierungen, SpenglerarbeiMassiv, Fertig, Parkett- u. La- ten und Dachreperaturen, Tel. minatverlegung, Schleifen, Ver- 0177/2932934 siegeln aller Böden u. Kleinigk., aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. Klein- und Handabbrüche, Rückbau, Demontagearbeiten 08131/92040, 0171/8105420 und Entsorgung, Firma Lex Telefon 089/75079635; www.

FUGEN- + abbrucharbeiten-muenchen.com FLIESENSCHÄDEN Fliesenleger übernimmt schnell Bad · Küche · Schimmelsanierung u. preiswert sämtliche www.max-sommerauer.de Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19 Tel. 0172/9692274

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50 Umzüge

Fa. Bauwerterhaltung Hill

Polstermöbel

www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

Raumausstattung

Mauertrockenlegung

Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

BAD & HEIZUNG

Werbung

Telefon 0 80 46 / 93 03

Feuchte- und Schimmelschäden sanieren wir im Remmers-System – wir übernehmen auch kleinere Aufträge – schlüsselfertig aus einer Hand sowie Mauer-, Verputz- und Betonarbeiten.

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Dachdeckerei & Spenglerei

Professionelle Prospektverteilung

Schreinerei

Malerarbeiten

Malereibetrieb übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Platten, Pflaster, Asphalt rund um Haus und Gartenanlagen verlegen, Fa., Tel. 089/82088333 www.münchenshandwerker. de Kleinaufträge, Telefon: 0171/2030172 Der Maurermeister für Sie! Unser Team saniert fachgerecht und sauber, Tel. 089/88919775

Ticket-Service

Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug.

Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen MAX LAMBRECHT 0 89 / 81 30 84 39

Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Firma Tel. 089/58090425; 2 Maler 50m Whg., weiß 280,-¤, www.stelzer-umzüge.de Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 Umzüge 35,- ¤/Std./Entrümp.

Elektromeister übern. kurzfristig 30,- ¤, Einlag. 15/m3 T. 35757893 Arbeiten, Firma Tel. 089/66562424 Kl. Transport sof., T. 45208602 Fliesen verleg. günst., Tel. 089/57955847 Umzugs & Transportdienst, Tel. Maurer-/Putz-/Fliesenund Parkettverl. gü., 089/57955847 0176/25712925 Trockenbauarb. zu Festpreisen sowie alle Um- u. Ausbauarbeiten Malermeister Tel. 089/14002773 Sendlinger Umzugs- & Entrümpelungsservice Fa. Ernst Wenig, inkl. DG, einschl. Badsanierung, MOBILER SCHREINER Tel. 089/72059757 zusätzlich Ausführung von Balkon 08131/9998320 o. 0176/81796266 u. Terrassensanierung, WärmeUmzüge, Entrümpelung, ab 20 dämm.-Isolierarbeiten im Innen- Fliesen, Parkett, Teppich, PVC, ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 ber. sowie Schimmelbeseitigung Maler, Maurer... Viele Handw. EIu. Kellersan., keine Anfahrtsko- NEN ANSPRECHSPARTNER!!!! Transp., Entrümp. Tel. 1402763 sten, Fa. GB Haussanierung, T. 0171/2896751 o. 089/92333487 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 0173/4131829 www.lions-handwerk.de Polnische Fach-Firma Renov. A-Z Garagen-Flachdach-Sanie- Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge u. Entrüm., T. 51664411 günstig/zuverl. T. 0151/22602870 rung, Tel. 0171/2719037

Malermeister sorgfältig, sehr Bäume fällen, Wurzelstock frägünstig, Leer-Whg. 50 m2, 375,- ¤ sen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 incl. Material; Fa. Tel. 089/267191 Baumeisterarb. T. 0171/6254922 oder 0173/3692667 Spengler u. Dachdeckerarbei- Ausführung sämtlicher Malerten, vom Fachbetrieb, Telefon: arbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Ma089/30001181 lerbetrieb Christian Scheller, Tel. Malereibetr. übernimmt kurz- 08165/601446 oder fristig Leerwohnungen zum Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327 Elektroarbeiten, T. 0172-9522009 Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell, Firma Tel. 0170/7773010

Ideen

und me hr!

Blechdach & Gaubenrenovierung mit Noxyde mit Garantie Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Fa. Tel. 0157/82642684 Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 ABBRUCHARBEITEN Abwasserund Sickergrubenbau, Firma G.M.Baumfällung günstige Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Sommerpreise für Baumschnitt, Fällung, Baumstumpfentfernung, Ihr Bäder- und Heizungsfach- Entsorgung. Angebot und Anmann, Tel. 089/28740616 oder fahrt frei. Tel. 089/343397 oder 0176/84817720, Innungsmeister- 089/87129285 fachbetrieb - D. Behrens Baumtechnik Grosch, BaumpfleParkettarbeiten aller Art, Parge Baumfällungen mit Seilkletterkett - Komplett Filotas, Innungstechnik, Wurzelfräsen, Neupflanfachbetrieb seit 1970, Telefon: zungen, Tel. 0176/64373957 089/424231 Laminat/Parkett, Tel. 51009810 Balkon- u. Terrassensanierung, Facharbeiter, Tel. 0171/2719037 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN Fassadenanstrich 015202975191 Gartenanlagenbau, BAGGERAR- PARKETT - KOMPLETT InnungsBEITEN, Fassaden- / Spengler- fachbetrieb, Verkauf/Verlegung / Zimmerer- / Maurerarbeiten, Fa. Laminat, Parkett, Teppich, PVC, Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 schleif/versiegeln, ölen, polieren.

Bad Komplettsanierung von Tel. 089/424231 Fachfirma Tel. 0151/22602870 Maler su. Auftrag 0151/11958643 Abdichtung: Kellersanierung, Riss-Verpressung, 0171/2719037 Maler günstig T. 0152/02975191 Laminat verl. T. 0152/02975191 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Fachbetrieb übern. Asphaltierungen/Pflasterungen/Gartenbau- Bayerischer Fliesenleger zuver+ Kanalarb., Baumschnitt, lässig & günstig, Tel. 08124 / 443449 0171/6700003

Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundlicher Wasserlackbasis. Fa. Urban, Tel. 0171 / 3675475

Entsorgung von A-Z auch heute, Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-AngeStunde 9,-¤ Firma 089/838810 bote, Firma Stelzer Tel. 58090425 Möbelmontage: 0172-8553965 www.stelzer-umzüge.de Malerarb. günstig 089/57955847 Sperrmüllabhol., T. 21298716 FASSADEN-SANIERUNG zu Festpreisen, auch Kleinaufträge, Fassaden-Vollwärmeschutz, Asbestentsorgung, Sanierungsputze, Fassadenanstriche, Eternit Fassadenplattenreinigung und Beschichtung, eigenes Gerüst, keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierungen, 0173/4131829

Umzüge und Transporte

Entrümpelung/Whg’sauflösung! Ab 14,- ¤/Std., Tel. 089 / 74567670 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545 Sperrmüll-Express T. 14304052 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 Sperrmüllabfuhr 0152/24457960 Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

Mittwoch, 9. 7. 2014 · Nr. 28

Mein München: Aktuelles

5

a/c

Märchenhaftes im Kleinkunstformat Tom Bauer kommt mit Oschnputtl in den Schlachthof Isarvorstadt · Ein wahrhaft märchenhafter Spaß kommt mit „Oschnputtl - Das kleine Erbsenkabarett“ im Schlachthof auf die Bühne. Entstanden ist das Kabarett aus Tom Bauers „Oschnputtl – Das ErbsenMusical“, das neun Sprecherbzw. Sängerrollen sowie eine große Bühne erfordert. Während der Herstellung des Musicals wurde Tom Bauer klar, dass das an vielen Orten nicht möglich ist. Um es aber trotzBringen „Oschnputtl – Das kleine Erbsenkabarett“ dem „auf die Straße“ zu brinauf die Bühne: Tom Bauer, Eva Petzenhauser und gen, schrieb er seinen Part, Sebastian Hagengruber (von links). den des Erzählers, um, sodass Foto: Hans Pollner dieser jetzt die gesamte Handlung dem Publikum nahe bringt.

Selbstverständlich weiterhin in Versform, ge- Petzenhauser und Sebastian le anderen Rollen und singen reimt und auf Bairisch. Eva Hagengruber übernehmen al- auch alle Lieder des gesamten Musicals. In verblüffender Schnelligkeit wechseln sie dabei zwischen den verschiedenen Rollen hin und her. So Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges für die Vorstel- imitiert etwa Eva Petzenhaulung am 25. Juli Tickets! Beantworten Sie einfach bis Montag, 14. ser innerhalb einer Szene Juli, folgende Frage: Wie heißt der Autor von „Oschnputtl“? das Oschnputtl, die StiefmutAntwort A) Tom Bauer ter und eine der Schwestern Antwort B) Ron Sauer in den unterschiedlichen Stimmen und Dialekten. Um Wenn Sie gewinnen wollen... dies noch zu steigern, singt ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379 / 220040 (50 sie anschließend im Duett ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung mit Sebastian Hagengruber ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de gleichzeitig (!) die beiden ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Oschnputtl“) Stiefschwestern, wobei eine noch böser ist als die andere.

VERLOSUNG

Phantasievoll und farbenfroh zeigten sich die Schülerinnen und Schüler bei ihrem Auftritt.

Foto: Schule

Eine ganze Schule tanzt Grundschule zeigt sich beschwingt

Die Zuschauer können sich von Tom Bauers Version von „Aschenputtel“ (oft fälschlicherweise so bezeichnet) überraschen lassen. Denn hier wird erzählt, was die Brüder Grimm weggelassen haben...

Zu sehen ist „Oschnputtl“ am Freitag, 25. Juli, und Samstag, 26. Juli, im Schlachthof (Zenettistr. 9). Beginn ist jeweils um 20 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr. Karten gibt es unter 72 01 82 64 (VVK 20 Euro).

Weitere Informationen gibt es unter www.oschnputtl.de im Internet.

Allach-Untermenzing · Im jetzt zu Ende gehenden Schuljahr wurde in der Grundschule an der Eversbuschstraße 182 kräftig getanzt. Im Laufe des Schuljahres tanzten alle 1., 2. und 3. Klassen wöchentlich unter professioneller Anleitung. Und die 4. Klassen durchliefen zum Ende des „betanzten“ Jahres einen Tanzworkshop mit den Tanzpädagoginnen Sabine Karb und Lisa Lugo des Projektes „Tanz und Schule“. Jede Klasse überlegte eigene Choreographieteile, Bewegungsabläufe und Gruppierungen. Zum vorgegebenen Thema „Wünsche“ wurden von einer Klasse kleine Gedichte gemacht und ein eigener Tanz entwickelt. Eine andere Klasse legte ihre eigene Hauptdarstellerin „Luna“ fest und erfand eine Geschichte rund um Luna. Und zwei weitere Klassen setzten gemeinsam die Geschichte „Königin

der Farben“ in Tanz und Bewegung um.

Bei der öffentlichen Generalprobe konnten sich alle Schüler und Schülerinnen anschauen, was die vierten Klassen einstudiert hatten.

Am Abend waren die Eltern zur

Alte Türen?

Wieder neu in 1 Tag! Über 1.000 Modelle F. Haslwanter · 81379 München

% 089/724480-0 Nach Maß

Vorstellung eingeladen. Sie staunten nicht schlecht über die Leistungen ihrer Kinder. Zum Abschluss gab es donnernden Applaus für alle jungen Künstlerinnen und Künstler und für die Tanzlehrerinnen einen großen Blumenstrauß. „Presseteam“ der Grundschule

Inh. Rolf Daller, Max-Planck-Str. 8-10, 82380 Peißenberg

München Riesen Auswahl auf 1200m²! _____ Vertrauen Sie auf über 30 Jahre Erfahrung und entdecken Sie die neue Kollektion – jetzt bei Daller Tracht! _____ So finden Sie uns:

t

o eb

ng

a ils

te

r Vo

Kurze Lederhose, Träger, Hemd, Strümpfe & Haferlschuhe

189,-

ion t ek ! l l o en K f f ue etro e N ing e www.daller-tracht.de

München · Schleißheimer Straße 6-10 · Stiglmaierplatz gegenüber Löwenbräukeller · Mo. - Sa. 10 -18 Uhr

6

&

Mein München: Aktuelles

Nr. 28 · Mi., 9. 7. 2014

Weltstars auf Germeringer Bühne Neues Stadthallenprogramm deckt alle kulturellen Genres ab Germering · „Wir steigern uns ständig“, freute sich Stadthallenleiterin Medea Schmitt bei der Vorstellung des neuen Kulturprogramms für die Saison September 2014 bis Februar 2015. Das haben nicht nur die Besucher, die mittlerweile aus der ganzen Region kommen, gemerkt. Das hat sich auch bei den Künstlern und Kunstagenturen herumgesprochen. Die Stadthalle hat einen so guten Ruf, dass hochkarätige Künstler gerne in Germering auftreten. Ein Blick in das neue Programmheft belegt diesen Eindruck. Da gibt es die AC/DC-Coverband, die im November Fans aus ganz Bayern anlocken wird. Die Opern auf Bayerisch bringen klassische Opernarien mal anders dar (9. September). Musical-Fans werden dem „Kleinen Horrorladen“ schon entgegenfiebern und Klassikfans freuen sich auf die Oper „La Traviata“ (22. November).

Medea Schmitt hat aber auch einige Geheimtipps und Newcomer mit ins Programm genommen. Zum Beispiel wird Kabarettistin Christine Eixenberger unter dem Motto „eine Spielerfrau packt aus“ eine WM-Nachlese geben. Auf einer Messe hat Schmitt das „Hammer Klavier

Trio“ entdeckt und gleich verpflichtet. Die Besucher erwartet am 17. Oktober eine „tolle Unterhaltung“, verspricht die Stadthallenleiterin. Die Lachmuskeln werden auch die diversen Kabarettisten strapazieren.

Schmitt hat die Crème de la Crème nach Germering geholt: Michael Altinger, Christian Ehring, Lizzy Aumeier, Weiberpower (Lisa Fitz, Sissi Perlinger, Patricia Moresco), Josef Hader, Erwin Pelzig, Django Asül, Thomas Freitag, Luise Kinseher, Martina Schwarzmann, Wolfgang Krebs und Mathias Tretter – um nur einige zu nennen.

Erstes Deutsches Zwangsensemble „Supergut“ laufe die Klassikreihe, freute sich Schmitt. Sie ist besonders stolz die beiden Weltstarts Jan Vogler (Cello) und Martin Stadtfeld (Klavier) für einen Auftritt gewonnen zu haben.

Ein paar Jahre lang hatte sich Schmitt gedulden müssen – am 16. Oktober ist es endlich so weit: Dann tritt das „Erste Deutsche Zwangsensemble“ (Claus von Wagner, Philipp Weber und Mathias Tretter) mit ihrem Ka-

Stadthallenleiterin Medea Schmitt mit dem neuen Programmheft.

Foto: pst

barettprogramm in der Stadthalle auf. Da die Kabarettisten auch einzeln sehr erfolgreich sind, hätten sie nur wenige gemeinsame Touren, umso schöner sei es, dass die drei jetzt nach Germering kämen. Ein Selbstläufer sei die Pasion de Buena Vista mit den Legends of Cuban Music. Sie kommen am 11. Oktober.

Nussknacker und Schwanensee Einige Schmankerl hat Medea Schmitt für die Vorweihnachtszeit eingeplant. Am 14. Dezember singen die Regensburger Domspatzen Adventslieder, an den Weihnachtsfeiertagen gibt

Die Geschwister Well kommen in die Germeringer Stadthalle.

Foto: Hans-Peter Hösl

Körperteil

männliches Schwein

Sprung beim Eistanz

früh.

Hauptst. von Kasachstan

Film von Steven Spielberg

spanisch: ja

es die traditionellen Ballettaufführungen „Nussknacker“ und „Schwanensee“ und zu Silvester können die Germeringer die Operette „Fledermaus“ genießen. Für die Kinder gibt es acht Kindertheater, soviele wie nie zuvor. Das reicht vom Kasperletheater, über das Klapptheater bis zum Ritter-Rost-Musical.

Der Vorverkauf für das neue Programm hat bereits begonnen. Abonnenten können einen Großteil der Karten vergünstigt erwerben und dadurch bis zu 25 Prozent sparen. „Wir möchten unsere treuen Besucher damit belohnen“, so Schmitt. Das Programm liegt in Germering aus oder kann im Internet unter www.stadthalle-germering.de aufgerufen werden. Wer bereits weiß, was er in der nächsten Saison sehen möchte, sollte sich mit dem Kartenkauf beeilen, rät Schmitt. „Es gibt einen großen Run auf die Karten. pst menschenleer, verlassen

unsicher, Männerzweikosefelnd name

HandyNorm (Abk.)

heikel

nachgehen, nachkommen

Alkoholgetränk mit Früchten Stadt in Maryland (USA)

Null beim Roulett

Höhenzug bei Braunschweig

erviceUnsere S er: Ru fnumm 333 8 2 080 0 12

reinrassig, hochgezüchtet

Telefon: 089/1 22 80 91 40 Fax: 089/1 22 80 91 42 www.ambigon-apotheke.de

Vorname der West †

APOTHEKER DR. BERNHARD WENKERS „Killerwal“

AMBIGON APOTHEKE Rosa-Bavarese-Straße 3 80639 München

eine Mischfarbe

Hoteldiener, Bote (engl.) hohes dt.

Gericht (Abk.) dt.

Bundesland (Abk.)

Kfz.-Z.: Bayreuth

SuperAngebot

fertig gepackt nur 54,98 ¤ (Warenwert ca. 75 ¤)

„hartes“ AufgussTongegetränk schlecht

DDRStaatsbetrieb (Abk.)

altes Maß der Motorenstärke

niederländisch: eins akademischer Grad (Abk.) Bergstock in Graubünden

männlicher Artikel engl.

Fürwort: er

großer geschichtlicher Zeitabschnitt

nicht präzise RheinZufluss in Bingen

Reiseapotheke

Florentiner Adelsgeschlecht

Gliederfüßer

W-5646

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 9. 7. 2014 · Nr. 28

Kultur für den kleinen Geldbeutel

Alte Küche?

Wir modernisieren preiswert in 1 Tag!

KulturRaum München vermittelte 25.000 Karten München · Wer einen kleinen Geldbeutel hat, soll nicht auf geistige Nahrung verzichten müssen. So sehen es die Macher von KulturRaum München, einem gemeinnützigen Verein, der kostenlose Eintrittskarten für Kulturveranstaltungen an Menschen mit geringem Einkommen vermittelt. Wie es eine begeisterte Theaterbesucherin mit KulturRaum Karte auf den Punkt bringt: „Es nährt die Seele!“

Das Rückgrat der Organisation bilden um die 35 Ehrenamtliche, die die registrierten KulturGäste anrufen und ihnen, je nach Vorliebe, Angebote zu Kulturveranstaltungen machen. Zu jeder Veranstaltung kann der Gast eine Begleitung mitnehmen. Die Eintrittskarten werden dem KulturRaum München von derzeit 160 KulturPartnern kostenlos zur Verfügung gestellt. Die Anmeldung als KulturGast läuft

Anmeldung zur Jahresausstellung Planegg · Unter dem Thema „Licht und Schatten“ findet von Freitag, 21. November, bis Montag, 12. Januar, im Rathaus Planegg die Jahresausstellung des Kulturfördervereins Würmtal e.V. statt. Künstlerinnen und Künstler, die teilnehmen und ausstellen möchten, werden um eine grundsätzliche Anmeldung per E-Mail mit unverbindlicher Angabe der geplanten Technik bis spätestens Samstag, 20. September, gebeten. Eine Abgabe des Bewerbungsbogens mit Angabe der eingereichten Werke (max. zwei Objekte) ist bis Donnerstag, 16. Oktober, erforderlich.

Zugelassen sind alle Techniken der bildenden Kunst. Aus räumlichen Gründen sind die Formate begrenzt, alle eingelieferten Werke müssen trocken und hängetechnisch einwandfrei abgegeben werden. Installationen und Plastiken müssen standfest und unter zumutbarem Aufwand aufgestellt werden. Die Werke werden zur Begutachtung einer Jury vorgelegt. Weitere Infos sind bei Anmeldung per E-Mail an Claudia Lutterkord (bildhauer@lutterkord.de) oder an Gisela Paetsch (gipaetsch@t-online.de) sowie unter Tel. (089) 8597513 erhältlich.

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

Werben im lokalen Umfeld?

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

über SozialPartner wie die Caritas oder die Münchner Tafel oder direkt beim KulturRaum mit den entsprechenden Nachweisen (am besten dem München-Pass).

Im Frühsommer 2014 können die Mitarbeiter und ehrenamtlichen Kräfte der Initiative auf 5.200 registrierte KulturGäste und insgesamt 25.500 vermittelte Karten stolz sein. Neu hinzugekommen sind in diesen drei

Jahren auch die KulturKinder, eine Kartenvermittlung, die sich speziell an Kinder richtet, und Eintritt.Frei!, ein Online Kalender für Kulturveranstaltungen mit freiem Eintritt.

Weitere Infos zu den Angeboten gibt es im Internet unter www.kulturraum muenchen.de oder im KulturRaum (Zenettistr.

2), Tel. (089) 55267183, Montag bis Freitag von 10 bis 12.30 Uhr. red

7

&

F. Haslwanter · 81379 München

% 089/724480-0 Nach Maß

AnzeigenAnnahme 쏼546 555 www.muenchenweit.de G E B E O R B N R A U N

G I A S A E S S R U M T O P F A L T I M O R E Z E R O L M E D E L C A K G Lösung des H T M A E Rätsels O Y E E N W D R B T D V I D N G E N A U E P O C H E A H E K R E B S T I E R

Feuchte Keller Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

– Verlags-Sonderveröffentlichung –

+++ Saturn Theresienhöhe: Größter Elektronikfachmarkt Bayerns + + +

Gute Musik – Immer und überall Mobile Audiogeräte komplett vorführbereit bei Saturn Theresienhöhe Optisch ansprechend präsentiert Herr Steigenberger, was fällt alles unter die Kategorie »Mobile Audiogeräte«?

Tobias Steigenberger: Unter diesem Überbegriff bieten wir Lautsprecher, MP3-Player, Discman, Dockingstations und diverse Apple-Produkte an.

Für die zahlreichen Geräte haben Sie und Ihr Kollege Herr Wibbe sogar die Präsentationsfläche selbst entwickelt.

Tobias Steigenberger: Richtig, vom Entwurf bis zum Bau stammen Idee und Umsetzung von uns.

Nun können wir die Produkte auch optisch ansprechend präsentieren..

Tobias Steigenberger, Verkaufsleitung Unterhaltungselektronik

Theresienhöhe · Ob beim Sport, im Zugabteil oder auf dem Weg zur Arbeit: Tragbare Audiogeräte bereichern den Tag mit musikalischen Klangeffekten. War es früher noch der Walkman, der einen unterwegs begleitete, ist es heute der MP3-Player, der immer kleiner und kompakter wird und mittlerweile in jeder Tasche verstaut werden kann.

Das Format wird minimaler, der Speicher hingegen maximaler. Das tragbare Audiogerät wandelt sich zum Allzweck-Speichermedium. Jedes Jahr gibt es zusätzliche Features, mehr Speicher und neue Formen und Farben sowie die passenden Zubehörteile wie Kopfhörer oder Lautsprecher.

10.–12.7.

Promotion 9.–12.7.

Fachberater zeigt die Welt der LOGO -Powershots- und IXUS-Kameras 12.7.

Promotion für mobile Lautsprecher

Wunschprodukt mit Smartphone testen Saturn auf der Theresienhöhe hat den Bereich »Mobile Audiogeräte« kürzlich komplett umstrukturiert. Dabei haben die Verkaufsleiter Tobias Steigenberger und Tobias Wibbe die Präsentationsfläche für die zahlreichen Produkte sogar komplett selbst entwickelt.

Die Geräte werden nun optisch ansprechend und bedarfsgerecht präsentiert. Außerdem sind sie alle komplett vorführbereit, die Kunden können also mit ihrem Smartphone ihre Wunschprodukte direkt testen. Angeboten werden neben MP3-Player auch Internetradios, Dockingstations, Lautsprecher und diverse iPods. »Ob auf der Liegewiese am Badesee oder

Unser Gastrotipp aus der Nachbarschaft:

Grüß Gott in der Münchner Suppenküche!

Mit Rücksicht auf Ihre Gesundheit liefert die Münchner Suppenküche Suppen für jeden Geschmack, mit frischen Zutaten ohne Konservierungsstoffe und Glutamate aus der eigenen Manufaktur in den Münchner Markthallen: Die Münchner Suppenküche an der Theresie am Alten Messeplatz vereint seit über 30

Einkaufserlebnis bei Saturn:

10.–14.7.

Smartphone Promotion

Attraktiv präsentiert und komplett vorführbereit: Tobias Wibbe, Abteilungsleiter Unterhaltungselektronik, zeigt die verschiedenen MP3-Player.

Fotos: sh während der Fahrt in der Straßenbahn, mittlerweile sind Geräte auf dem Markt, die überall und zu jeder Zeit vollwertiges Hi-Fi ermöglichen«, weiß Herr Wibbe. Oft habe die hochauflösende Audioqualität fast schon Live-Musik-Charakter.

Die Saturn-Mitarbeiter halten ihre Kunden auf dem technisch aktuellen Stand und bieten ihnen aktuelle News zu den Entwicklungen im Bereich

»Wenzels Welt«

gute Kopfhörer nicht herum.

Bei Saturn Theresienhöhe gibt es über 250 verschiedene Kopfhörer zur Auswahl und seit Kurzem sogar eine eigene Kopfhörer-Straße im Eingangsbereich. Dort kann der Kunde an den rund 100 ausTolle »Hörlights« für gestellten Modellen den Musik unterwegs Klang der Kopfhörer testen – entweder mit eingespielter Ob zuhause oder unterwegs – Musik oder auch mit seiner eiwer ungetrübten Musikge- genen. Dafür braucht er nur nuss möchte, der kommt um sein Smartphone, sein Tablet der tragbaren Audiogeräte. »Als Faustregel beim Kauf gilt, dass mindestens soviel für die Kopfhörer investiert werden sollte, wie in die Anschaffung des eigentlichen Players«, erklärt Herr Wibbe.

15.7. um 18.00 Uhr Hiromi, Jazz-Pianistin, spielt Live bei uns mit anschließender Autogrammstunde! oder seinen MP3-Player anschließen.

Wenn auch Sie bei guter Musik abschalten und alles um sich herum vergessen möchten: Saturn Theresienhöhe bietet eine Reihe an Technologien für das ultimative Audioerlebnis. Erleben Sie den vollen Sound und tauchen Sie ganz ein in die Welt des Klangs. Denn wie sagte schon Nietzsche: »Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum!«

Nie mehr Stuttgart!

Was ist das Schönste an Stuttgart? Ja! Ganz genau: Das Schönste an Stuttgart ist die Autobahn nach München!

Zwar sagt Konfuzius: »Der Weg ist das Ziel!« Aber das ist natürlich esoterischer Quatsch: Die Devise heißt heute: Highway statt Landstraße. Und das gilt nicht nur fürs Autofahren, sondern eben auch und vor allem fürs Internet.

Jahren Qualität und Tradition und hat ihren Ursprung auf dem Münchner Viktualienmarkt – dem Synonym für frische und gesunde Produkte.

Münchner Suppenküche an der Theresie, Franziska-BilekWeg 5, 80339 München, Telefon 0 89 / 51 99 63 33, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10.30 bis 16.00 Uhr.

»Das ist jetzt echt voll Achtziger, Papa!«

Andy Wenzel: Moderator bei Radio Charivari München, Stadionsprecher der deutschen Nationalmannschaft und jeden Freitag im Saturn Theresienhöhe zu erleben.

Wie bitte? Das ist ihnen piepe? Na, jetzt mal ehrlich: Ne Seite aufrufen und dann fünf Minuten warten? »Das ist jetzt echt voll Achtziger, Papa!« würden meine Kinder sagen. Technik von morgen, Netz von gestern! Das geht gar nicht! Und an dieser Stelle kommt dann immer der

Moment, wo die Leute von der Deutschen Telekom aus dem Gebüsch springen und jubeln:

Von Netz-Präsidenten bis Cloud-Königen »Hallo, wir sind die NetzPräsidenten, die Könige der Cloud! Wir haben das mit Abstand beste Netz in Deutschlands. Stimmt! Tatsächlich holt die Telekom Jahr für Jahr den Pott, also den Titel: bester Netzbetreiber Deutschlands. Deshalb haben die wunderbaren Menschen vom Saturn auf der Theresienhöhe im Erdgeschoss eine eigene Telekom-Abteilung eingerichtet. Und der Kollege dort hat keine lange Leitung, nein: Er ist der Checker! Er kennt den besten Weg ins Netz und wieder raus. Und verführerische Wechselangebote haben die auch

noch immer. Sie sehen: Es ist vollkommen out, schnöde und langsam auf der Landstraße zu fahren. Und sollten Sie’s doch mal wieder tun, vergessen Sie auf keinen Fall Ihr Navi vom Saturn! Also, ich könnte nicht mehr ohne. Und jetzt mal ehrlich, liebe Freunde: Man fühlt sich doch mit nem Navi immer ganz wie zu Hause, oder? Ja doch!

Frau als Wegweiser – nur nicht nach Stuttgart Eine Frau, von der man nicht genau weiß, ob man sie wirklich kennt, sagt einem, wo’s lang geht! Okay, Hauptsache nicht nach Stuttgart!

Ihr

So kommen Sie zum größten Elektronikfachmarkt Bayerns: Mit der U-Bahn: U4 / U5 Schwanthalerhöhe und Theresienwiese

Mit der S-Bahn: Haltestelle Hackerbrücke

Mit dem Bus: Bus 134, Haltestelle Alter Messeplatz

Mit der Tram: Tram 18 / 19, Haltestelle Holzapfelstr.

Mit dem Auto: Parkhaus Saturn 400 Parkplatze

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München, Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115, 80339 München Tel. 0 89/5 10 85-0

A K T U E L L E A N G E B O T E A U S I H R E M S AT U R N M Ü N C H E N T H E R E S I E N H Ö H E

Sendet Bluetooth-Technik: Musik drahtlos vom Handy

MP3-Player mit Eingebauter FM-Radio und LCD Farbdisplay

o h n e iP o d /i P h o

ne

Portabel: klein genug Ultra für jeden Schlüsselanhänger

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig ab 09.07.2014. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Kompakt: nur Ultra 33 x 36 mm klein

17.99 MOBILER LAUTSPRECHER

42.PORTABLES BLUETOOTH-STEREOLAUTSPRECHERSYSTEM

BT-X 7 Akkubetrieb: bis zu 4 Stunden Bluetooth Micro USB Anschluß Art. Nr.: 1846097

MUSICMAN WL SOUNDSTATION BT-X1 MP3 Wiedergabe und Aufnahme Freisprechfunktion Akkubetrieb Anschlüsse: AUX-Eingang, USB Slot, microSD Kartenfach, Dockingstation für iPod und iPhone.

Art. Nr.: 1514910

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT. Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München

Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115

80339 München Tel.: 089/51085-0

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

10

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

INGO

CASINO

Zelezná Ruda/Böhmisch Eisenstein (2 km nach Grenzübergang Bayerisch Eisenstein) Nutzen Sie unseren BUSTRANSFER zum Casino Kaltes + Buffet ko warmes stenlos in kl alkofreie Getränke . !

30.- ¤uro Fahrpreis in Jetons) . lg h (Rückza

1 Getränk im Bus GRATIS Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von Mü. Fröttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 – Rückkunft gg. 24 Uhr en bei 6 Besuch nus bo ¤ 50,- Treue

Gültige Ausweispapiere erforderlich!

Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49

u. 01 63/2 53 57 29 Roulette • Black Jack • Poker • Automaten Rückfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz

KEIN RAUCHVERBOT

Pasinger Volksfest | Di 5.8.2014 | Einlass: 18.30 Uhr Tickets in den Pasing Arcaden und unter www.pasinger-volksfest.de

Sommerzeit ist Eiszeit Die Deutschen lieben Eis. Besonders im Sommer und bei hohen Temperaturen können viele dieser verlockenden Abkühlung nicht wiederstehen. Knapp acht Liter verspeisen wir jährlich im Durchschnitt, melden die Deutschen Markeneishersteller, und liegen damit nur knapp hinter dem Pro-KopfVerbrauch der Italiener. Die Klassiker Schokolade und Vanille bleiben dabei weiterhin das Lieblingseis der Deutschen.

Die italienischen Gelatiere waren es, die das Speiseeis in Europa verbreiteten. Marco Polo hatte seinerzeit erste Beschreibungen der Eisherstellung aus China in die Heimat mitgebracht, wo es zu einer italienischen Spezialität wurde und auch heute noch ist.

Damit das Eis schön cremig wird, muss es unter ständigem Rühren gefroren werden. Nur so bleiben die Eiskristalle möglichst klein und

Luftbläschen können sich bilden. Denn nur, wenn die Kristalle so klein sind, dass sie nicht mehr fühlbar sind, ist ein Eis richtig cremig.

Die Basis für Speiseeis bilden in der Regel Milch, Sahne oder Wasser, versetzt mit Zucker und gegebenenfalls Eigelb. Den entscheidenden Geschmack geben dann meist klassische Zutaten wie Früchte, Schokolade oder Vanille, aber auch ausgefallenere Kreationen – wie aktuell das Birne-ParmesanEis – stürmen immer wieder unsere Eisdielen.

Eisessen ist aufgrund seines Geschmacks, seiner Konsistenz und der kühlen Temperatur eine multisensorische Erfahrung, die – wie Studien gezeigt haben – sogar glücklich macht. Eine kleine Sünde, die man sich durchaus mal gönnen kann: Je nachdem, welche Zutaten verwendet wurden, ist das Eis geradezu ein echter Freund der Figur.

im Münchner Süden und Westen

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

Italienische Küche Il Vesuvio Pizzeria Heimservice Krenmoosstraße 29 85757 Karlsfeld, 08131/2740205

Bayerische Küche Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61

Ristorante LAURUS Maria-Eich-Straße 67 82166 Gräfelfing, 089/89 89 99 98

Königlicher Hirschgarten HIrschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19 Kroatisch-Bayerische Küche Aubinger’s Zwicklwirt Marzellgasse 1, 81245 M.-Aubing 089/81 05 99 09

Chinesische Küche Restaurant Yuan Pasinger Str. 12, 82166 Gräfelfing 089/37 41 94 88 Indische Küche

Hotels

Namaskar Münchner Str. 193 85757 Karlsfeld, 08131/2776461

Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur ¤ 5,–!

Tel. 089/54 65 51 17

Freilichtkino im Freilichtmuseum

Sa 19. Juli 2014 MARKUS WASMEIER FREILICHTMUSEUM SCHLIERSEE

Die bayerische Kultserie auf Großbildleinwand

KINO

Einlass 19 Uhr . Beginn 21 Uhr . Ende ca. 24 Uhr Schlechtwetterausweichtermin: 26.07.2014 Eintrittskarten 10 EURO zzgl. VVK-Gebühr, Abendkasse 13 EURO Vorverkaufsstellen: München-Ticket, Gästeinformation Schliersee, Museumskasse oder unter www.sommerkinonacht.de

muenc henwei t.de

Ob klassisch oder modern, in den Eisdielen sind mittlerweile unzählige Eiskreationen erhältlich.

Foto: Pierre Bonjour/pixelio.de

s T ic ke t li c h lt ä h r e b is v o n 39 o 44 Eur

Königlicher Hirschgarten Restaurant & Biergarten

seit 1791

Alles zum Thema Gastronomie, Hotels und Veranstaltungen finden Sie wöchentlich in „Gut Essen & Trinken“ Ihres Werbe-Spiegels.

Media-Informationen: Tel. 089/546 55-117, Hr. Kramer

Tickets unter:

089 – 49 00 94 49 [Mo.-Fr. 10-18 Uhr]

Öffnungszeiten: täglich 9.00 – 24.00 Uhr · 9 – 12 Uhr Frühstück · 11.00 – 22.00 Uhr durchgehend warme Küche

Steakwochen!

ab 01.07.2014 – 30.08.2014 Kutscher Steak Edler Ritter Lady Steak Trucker Steak

€ 26,90 € 17,80 € 14,20 € 19,80

Rinderlendensteak (300g) mit Speck belegt, dazu Bratkartoffeln

Pfeffersteak Brauer Steak

€ 19,80 € 29,50

Porterhouse Steak (500-600g) mit gemischtem Salatteller und BBQ-Dip

Knoblauch Steak 180g/300g

Wilderer Steak Angler Steak

€ 15,80/19,50 € 15,80 € 18,80

Thunfisch Steak englisch gebraten mit Blattspinat und Petersilienkartoffeln

Endspurt WM 2014

Samstag, 12.7. Live ab 22 Uhr Spiel um Platz 3 Sonntag, 13.7. Finale Live ab 21 Uhr Magdalenenfest im Hirschgarten vom 12.7. – 20.7.2014 Volksfest mit großem Markt

Unsere Biergartenschmankerl

Maß Augustiner Hell vom Holzfass € 6,60 Port. hausgem. Obazda mit roten Zwiebeln

Ironisch, überdreht, kunstvoll!

Vom 4. Juli bis 7. September

€ 5,20

Spareribs mit hausgem. BBQ-Sauce € 9,20 1/2 Hendl vom Grill mit Blattpetersilie gefüllt Ofenfrische große Breze

€ 6,50 € 3,20

en.de w.hirschgart Hirschgarten 1 · 80639 München · Tel. 089/17 99 91 19 · Fax 089/17 99 91 17 ww

Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

15.11.14 | OLYMPIAHALLE | 20 UHR Infos und weitere Veranstaltungen unter www.globalconcerts.de Tickets unter www.Ticketmaster.de und 089-49 00 94 49

Mein München: Pasing

Mittwoch, 9. 7. 2014 · Nr. 28

„Pasing ist wahnsinnig spannend“ Fortsetzung von Seite 1 „Der Termin ist eben noch nach hinten verschoben worden. Bevor ich anfangen kann, muss ich erst einmal die Zentimeter dicke Kalkschicht abtragen, die sich in den letzten Jahrzehnten angesammelt hat. Das kostet viel Zeit. Zudem gibt es immer wieder Wasserschäden. Da muss ich schnell reagieren.“

wimmel im Westbad, den berühmten Pasinger Knödelschützen, den Stadtpark mit seinen alten Bäumen, Altenheime, Kinder, traditionsreiche Vereine, die entstandenen Einkaufszentren – alles habe hier seinen Platz. „Das will ich zeigen, dann kommt Leben in meine Zeichnungen.“

Geschichten gesucht

Pasinger Wimmelbilder

Die ehemalige Vorsitzende des Unterausschusses Kultur Gudrun Koppers-Weck (SPD) habe Er betrachte sich als einen Ge- ihn der Stadt empfohlen. „Wir schichtensammler, der das alltägliche, lebendige Pasing einfangen und gleichzeitig eine Brücke zur Tradition schlagen möchte. „Pasing ist wahnsinnig spannend. Hier tut sich sehr viel. All das soll im Tunnel-Graffiti zur Sprache kommen.“ Ein klares Endbild hat der Künstler daher nicht im Kopf. „Die Bilder entstehen im Gespräch mit den Leuten. Oder sind schon hier auf der Wand in früheren Graffitis besprochen, die will ich auch aufgreifen. Vieles ergänzt sich. Dann werden die Bilder wieder Teil anderer Bilder.“ So kämen seine Bild-in-Bild-Geschichten zustande. Pasings Illustrator wolle er keinesfalls sein. Vielmehr die verschiedenen Aspekte ansprechen: das Ge-

sind nun auch sehr angetan von der Vorgehensweise des Künstlers“, meinte die jetzige Vorsitzende Maria Osterhuber-Völkl (CSU) in der letzten BA-Sitzung. „Da gibt es kein fertiges Ganzes, sondern wir können alle dem Kunstwerk beim Wachsen zu sehen.“ Nur Bettina Vogel (Grüne) plädierte für eine Verschiebung der Kunstaktion. „Wir wissen nicht, was rauskommen soll und kennen weder die Kunstrichtung noch die endgültigen Motive. Das ist zu wenig“, meinte sie, blieb mit ihrer Meinung allerdings allein. „Ich finde es spannend, dass wir kein fertiges

Werk haben“, entgegnete Frieder Vogelsgesang (CSU). Schließlich habe man mit Rüdiger Schaar (SPD) auch einen BA-Vertreter, der den Künstler begleite, so Vogelsgesang. Schaar werde in den nächsten Wochen „Werkstattbesuche“ von Kindergärten, Schulen, aus dem Alten- und Servicezentrum und anderen organisieren. „Man kann mich selbst gern ansprechen. Ich bin von morgens bis abends im Tunnel beschäftigt, so Blumöhr, „und freue mich über jedes Feedback und über alle persönlichen Pasing-Anekdoten und Erinnerungen.“ U.S.

Auch für harte Kerle was dabei!

Ticket-Service Werbe-Spiegel 089/546 55-115

Gottesdienste in Pasing von Donnerstag, 10.7.2014 bis Mittwoch, 16.7.2014

St. Josef im Klinikum Mü.-Pasing Mü.-Pasing, Steinerweg 5 81241 München Sonntag & Feiertag 10.00 Uhr: Hl. Messe Montag – Sonntag 17.30 Uhr: Rosenkranz Donnerstag 18.00 Uhr: Hl. Messe

Evang.-lutherische Himmelsfahrtskirche Marschnerstraße 3 81245 München Sonntag 09.30 Uhr: Gottesd. m. Abendm.

(Gemeindezentrum Bartimäus) 10.00 Uhr: Gottesdienst (Himmelfahrtskirche) 11.30 Uhr: Kleinkindgottesd.

(Himmelfahrtskirche) 19.30 Uhr: Sitzen i. der Stille, (Gemeindehaus) Dienstag 14.30 Uhr: Unterbrechung (Klinikum Pasing)

Pfarrei Maria Schutz Kunst, an der keiner so leicht vorbei kann: Der Hermann-Hesse-Tunnel bleibt bis Mitte August halbseitig gesperrt.

Foto: US

11

P

Bäckerstr. 19 81241 München Donnerstag 08.45 Uhr: Hl. Messe 19.00 Uhr: Hl. Messe

Freitag 08.45 Uhr: Samstag 16.00 Uhr: 17.00 Uhr: Sonntag 09.30 Uhr:

Hl. Messe Beichtgelegenheit Rosenkranz

Messfeier der Gemeinde 11.30 Uhr: Messe in kroat. Spr. 18.30 Uhr: Vesper 19.00 Uhr: Hl. Messe Montag 08.45 Uhr: Hl. Messe Dienstag 08.45 Uhr: Hl. Messe Mittwoch 08.45 Uhr: Hl. Messe

Pfarrei St. Hildegard Paosostr. 25 81243 München Samstag 10.00 Uhr: Firmung 17.30 Uhr: Rosenkranz 18.00 Uhr: Erste Sonntagsmesse Sonntag 11.00 Uhr: Messfeier der Gemeinde Dienstag 19.00 Uhr: Hl. Messe

Exklusive Angebote fü r Gewerbetreibende.

Der Mazda CX-5.

Design, Komfort und Fahrspaß stehen im Mazda CX-5 selbstredend im Mittelpunkt. Überzeugen wird er Sie mit seiner innovativen SKYACTIV Technologie, vor allem durch seine Effizienz.

SKYACTIV steht für die Gewichtsoptimierung von Motoren, Getriebe und Chassis und sorgt so für zuverlässige Effizienz und Nachhaltigkeit.

16.9001) monatl. Leasing zzgl. MwSt. ab ¤ 1992) Barpreis zzgl. MwSt. ab ¤

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 7,5 l/100 km, außerorts 5,1 l/100 km, kombiniert 6 l/100 km. CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 139 g/km.

1) Barpreis zzgl. MwSt. für Gewerbetreibende für einen Mazda CX-5 PrimeLine SKYACTIV-G 165 Benzin FWD. 2) Ein gewerbliches Leasingangebot der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz 1, 41064 Mönchengladbach bei Null-Leasing mit 0 ¤ Sonderzahlung, 48 Monaten Laufzeit und 40.000 km Gesamtlaufleistung für einen Mazda CX-5 Prime-Line SKYACTIV-G 165 Benzin FWD. Alle Preise inkl. Überführungskosten und zzgl. gesetzlicher MwSt. und Zulassungskosten.

Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Auto-Sedlmeier GmbH

Bodenseestraße 295 • 81249 München • Telefon +49 89 8976010 • www.auto-sedlmeier.de

12

Mein München: Blickpunkt Schule

&

Alles für das Kind Kinder- u. Jugendschreibtisch, Moll Runner, Ahorn gr.

Schublade, mitwachsend, sehr guter Zustand, VB 150,- ¤ Telefon: 0172/6965666 (Gauting)

Kosmetik Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und CamouflagePigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200

Künstler, Musik, Gesang Erwins One-Man-Band: Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 Akkordeon 0171/5003155

Live,

Tel.

Kurz gemeldet Vortrag im Deutschen Museum

Weißes Ikea Wandregal, L/H 120/30 cm orig.-verpackt, moderne Deckenlampe m. 4 drehbaren Köpfen, neue marmorierte Küchentischplatte L 120/60cm, Kieferregalplatten 210 x 47cm, gute elektr. Schreibma., elektr.

Tel. 08171/911570 Italienisch-Unterr./Hausbes., Fuß-Bad Massagewanne, weiß/ Livemusik - Rock, Pop, Oldies Tel. 089/8145434 blau Lamellenvorhang, WindelTop-Alleinunterhalt. 0171/9309796 Lehrinstitut Einstein Vorber. slips f. Erwachsene NEU, gg. auf Mittlere Reife und G8 Abitur, Abh., Tel. 0170/1165008 kleine Klassen, Tel. 089/69777174

Reise und Erholung

Zentrum Bad Füssing moderni- Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie sierte FEWO von 25-27m ab 21¤ bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber.

Tag, Tel. 089/573906 Übertritte, FOS, Hausbes. o. ZuBei Bamberg 5Tg.HP ab 155¤ eig. schlag. T. 8340540 od. 3614551 Metzgerei, Menüwahl 09535/241 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11¤/Std. - keine Mindeststd. kein Vertrag, Tenerifa Nord - 2-Zi.-DT-Whg., Tel. 089/122219749 450 ¤ + 50 ¤ NK, Tel. 089/3139341 Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044

Akkordeon/Steir., 0171/5003155

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f.

Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de

Hole kostenl. gebr. Möbel ab Englischnachhilfe v. pensionier- Tel. 33098564 od. 0177/1569509 ter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 www.drummers-focus.de Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Fa., Tel. 495354 Schlagzeugschule 089/2729240

Tel.

EINZEL-NACHHILFE

...zu Hause 089 / 71 67 18 299 www.nachhilfe.com

Qual. Gitarrenunterr. Tel. 089/664455 Klavierunterricht Hausbesuche, Keyb., auch Anfäng., T. 7559089 Erf. Gymnasial-FOS-BOS- u.

Realschullehrer erteilen erstklass.

Unterr. i. all. Fächern u. bereiten a. alle Prüf. vor, T. 089/6924186 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. 089/783394 Erwachsener mit musischer Vorbildung möchte Klarinette lernen. Mail: bogama@web.de Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295

Sessel, Brigittelins@alice-dsl.net

Seminare, Kurse, Workshops

Benjamini Ficus 2,4 m hoch, Abholung nötig, Tel. 20332253

QiGong in Pasing phantastic- Kaktus dünner, hoher Stamm, tao.de 1,7 m hoch, Abholung nötig, Tel. 089/20332253

Zu Verschenken

Yucca-Palme 3 Triebe in einem großen Topf, 80 cm hoch, Abhol.

Holzpalette (unbehandelt) zu nötig, Tel. 089/20332253 versch. 200 cm x 80 cm. Nur Selbstabholung in FürstenriedWir holen seit 25 Jahren kostenWest. Tel. 089/45470498 los gebrauchte Möbel ab!

Wir holen kostenl. Möbel, Lam- Tel. 68074741 od. 0172/8536421 pen, Teppiche, Geschirr, in Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001 Schenken Sie mir Ihre Briefmarken? Hole ab. 0172/8970263 Für Pflanzenfreunde: schöne, gr. Curry-Pflanze (Chrysanth. italicum), im Topf, 50 cmm hoch, Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 Tel. 089/75905750 ab 18 Uhr

Erfolg dank Nachhilfe!

Wieder gute Noten in der Schule Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern nicht nur Geld in der Tasche sondern auch erfolgreich in der Schule.

Neugierig?

Gummibaum, 2 x 2 m, ein paar Blätter braun, Abholung nötig, Tel. 089/20332253

Schlagzeugunt., 0170/2714252

Sprach- und Kulturkurse Kinder und Erwachsene.

Istituto Italiano di Cultura & Forum Italia e.V., Telefon: 089/74632122, corsi.iicmonaco@esteri.it

Wie schnell soll es zum Abi gehen?

Volksbegehren zu G 8 / G 9 läuft noch bis Mittwoch

Museumsinsel · Unter dem Titel „Physik als Spielverderber - Der Traum vom Perpetuum mobile“ findet am Freitag, 18. Juli, 18 Uhr, im Ehrensaal des Deutschen Museums (Museumsinsel 1, 1.OG) ein wissenschaftlicher Vortrag von Martin Buchholz vom Institut für Thermodynamik der TU Braunschweig, anlässlich des Kinostarts von „Die Karte meiner Träume“ statt. Eine Anmeldung ist erforderlich per E-Mail an mobile@deutsches-museum.de. Am Montag, 21. Juli, referiert Mark Walker vom Union College, Schenectady USA, im Montagskolloquium im Zentrum für Wissenschafts- und Technikgeschichte zum Thema „War der Nationalsozialismus gut für Naturwissenschaft, Medizin und Technik?“. Beginn ist um 16.30 Uhr, der Eintritt ist frei. Nähere Infos zu allen Veranstaltungen des Deutschen Museums sind erhältlich unter Tel. (089) 21791 oder online unter www.deutsches-museum.de.

Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Keyboard Unterricht mit LeihClown + Zauberer, Tel. instrument Tel. 0171/9318844 08134/559696 Zitherspieler für alle Anlässe Mathematik/Physik, T. 704569

Unterricht

Nr. 28 · Mittwoch, 9. 7. 2014

Dann melde Dich bei uns:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

Ergometer XFact v. Royalbeach mit 4 Programmen in Schwabing gegen Abholung nur an privat zu verschenken, Tel. 0163/2439438 Habe 2 Meerschweinchen zu verschenken, mit großem Käfig und allem Zubehör. Abzuholen Landshuter Allee 79, Tel. 0151/ 16506228 Eckbank massiv (150/200) und 2 Stühle, gut erhalten zu verschenken, Tel. 089/55267291 Wir holen gut erhal. Möbel kostenlos ab, Tel. 089/586638

Klaus Wenzel, Brigitta Berger-Thüre und Franziska sind die Sprecher des Forums Bildungspolitik in Bayern.

Die insgesamt 45 Mitgliedsorganisationen des Forums unterstützen das Volksbegehren: „Wenn Sie mit der jetzigen Form des G 8 nicht zufrieden sind, dann sollten Sie dieses Volksbegehren als Möglichkeit nutzen, um die Landesregierung zu Veränderungen am Inhalt und Aufbau der Gymnasien zu zwingen.“ Foto: pi

München · In wie viele Schuljahre soll der Lernstoff gepackt werden, den junge Leute fürs Abitur brauchen? Zwölf (G 8) oder 13 (G 9)? Die Frage wird in Deutschland je nach Zeit und Ort unterschiedlich beantwortet: Nach der Wiedervereinigung führten z. B. einige nord- und ostdeutsche Länder das G 9 ein, während fast alle west- und süddeutschen Länder wie Bayern ab 2003 die Gymnasialzeit auf G 8 reduzierten. Die Verkürzung der Schulzeit sollte dazu führen, dass Abiturienten eher in den Beruf einsteigen. Inzwischen kehren erste G-8-Länder zum alten System zurück: In Niedersachsen und Hessen werden die Schüler künftig zwischen beiden Modellen wählen können. In Bayern legten Schüler 2011 das erste G-8-Abitur ab. Viele empfinden die Belastung durch die gedrängte Schulzeit als zu hoch.

Eklatante Schwächen Auch in Bayern sollen die Gymnasien künftig selbst wählen, ob sie G 8 oder G 9 anbieten – das wollen die Freien Wähler mit dem von ihnen angestoßenen Volksbegehren „Mehr Zeit zum Lernen – Mehr Zeit zum Leben! Neunjähriges Gymnasium (G 9) als Alternative anbieten“ erreichen. „Die vergangenen zehn Jahre haben gezeigt, dass das sog. G 8 eklatante Schwächen aufweist. Nicht wenige Eltern und Schüler klagen über eine zu starke Verdichtung der Lerninhalte. Das G 8 soll zwar weiterhin erhalten bleiben, die Schulen sollen aber die Möglichkeit bekommen, wieder zu einer neunjährigen Gymnasialzeit zu wechseln oder beides (G 8 und G 9) an einer Schule anbieten zu können“, heißt es in der vom Innenministerium veröffentlichten Erklärung zum Volksbegehren. Das neue G 9 solle eine „Weiterentwicklung“ und nicht eine „Rückkehr“ zum früheren neunjährigen Gymnasium sein. Es soll die Gelegenheit zu mehr Förderung, besseren Wahlmöglichkeiten, aber auch mehr Raum für außerschulische Aktivitäten geben.

Klaus Wenzel, Brigitta BergerThüre und Franziska Bleß warben auf dem Münchner Marienplatz für das Volksbegehren. Die Sprecher des Forum Bildungspolitik in Bayern rufen alle wahlberechtigten Bürger dazu auf, sich in ihrem Rathaus in die Unterschriftslisten einzutragen. Mit ihrer Unterschrift fordern die Wahlberechtigten, dass der Gesetzentwurf der Freien Wähler dem Bayerischen Landtag unterbreitet wird. Sie stimmen damit nicht dem Inhalt – Wahlfreiheit zwischen G8 und G9 – zu. „Jeder soll unterschreiben“, sagt Klaus Wenzel, „auch Befürworter des G 8. Es geht jetzt ausschließlich darum, den Gesetzentwurf in den Landtag und damit die Diskussion um eine Modernisierung des Gymnasiums in Schwung zu bringen.

Alle beteiligen Nur über einen Volksentscheid kann es zu einer Beteiligung aller Betroffenen kommen.“ Inzwischen lägen von allen Oppositionsparteien Gesetzentwürfe zum Gymnasium vor, ebenso von mehreren Verbänden. Nur der Bildungsminister versuche, sich vor der Festlegung auf ein pädagogisches Konzept zu drücken. „Wir dürfen nicht zulassen, dass die Staatsregierung das Volksbegehren einfach aussitzt“, sagt Wenzel. Er selbst hat bereits in seiner Heimatgemeinde unterschrieben.

Bis 16. Juli mitmachen Die Eintragungsfrist für das Volksbegehren hat am 3. Juli begonnen. Wenn sich bis Mittwoch, 16. Juli, mindestens zehn Prozent der Stimmberechtigten (in München sind das etwa 94.000 Bürger) eintragen, kann entweder der Landtag das Anliegen der Bürger mit einem Gesetz erfüllen oder es wird darüber ein Volksentscheid durchgeführt.

Im Stadtgebiet München gibt es sieben Eintragungsstellen.

Jeder Bürger kann frei unter diesen wählen, wo er sich einträgt.

Eintragungsorte München: Rathaus (Mo-Fr 10-20 Uhr. Sa / So 12. / 13. Juli, 10-16 Uhr. Mi 16. Juli 8-20 Uhr).

KVR (Ruppertstr. 19) sowie die Bezirksinspektionen (z.B. Implerstr. 9 und Landsberger Str. 486). Hier sind die Öffnungszeiten: Mo, Mi 7.30-16.30 Uhr. Di 8.30-18 Uhr. Do 8.30-17 Uhr. Fr 7.30-12 Uhr. Sa / So, 12. / 13. Juli, 10-16 Uhr. Mi 16. Juli 8-20 Uhr. Germering: Rathaus (Rathausplatz 1): MoFr 8-12 Uhr. Mo 13-18 Uhr. DiDo 13-16 Uhr. Zudem: Sa, 12. Juli, 9-12 Uhr. Mo 14. Juli, 18-20 Uhr. Neuried: Rathaus (Planegger Str. 2): MoFr 8-12 Uhr. Mo-Do 13-16 Uhr. Sa, 12. Juli, 10-12 Uhr. Mi 16. Juli, bis 20 Uhr. Pullach: Rathaus (Johann-Bader-Str. 21): Mo-Fr 8-12 Uhr. Mo-Mi 13-15.30 Uhr. Do 15-18 Uhr. Sa, 12. Juli, 10-12 Uhr. Mi 16. Juli, 13-18 Uhr. Planegg: Rathaus (Pasinger Str. 8): Do 10. Juli, 8-12 und 13-16 Uhr. Fr 11. Juli, 7-12 Uhr. Sa 12. Juli, 1012 Uhr. Mo, 14. Juli, und Mi 812 und 13-16 Uhr. Di 15. Juli, 812 und 14-20 Uhr. Gräfelfing: Rathaus (Ruffiniallee 2): Mo-Fr 8-12 Uhr. Mo-Do 13-16 Uhr. Sa 12. Juli, 8-12 Uhr. Mi 16. Juli, 816 Uhr. Krailling: Rathaus (Rudolf-von-HirschStr. 1): Mo-Do 8-12 und 13-16 Uhr. Fr 8-12 Uhr. Sa, 12. Juli, 10-12 Uhr. Gauting: Rathaus (Bahnhofstr. 7): Mo 712 und 13-16 Uhr. Di / Mi 8-12 und 13-16 Uhr. Do 8-12 und 1320 Uhr. Fr 8-12 Uhr. Sa 12. Juli, 10-12 Uhr. Stockdorf: Bürgerbüro (Mitterweg 34): Mo 7-12 Uhr. Di / Mi 8-12 Uhr. Do 8-12 und 15-20 Uhr. Fr 8-12 Uhr. Sa 12. Juli, 10-12 Uhr. Karlsfeld: Rathaus (Gartenstr. 7): Do, 10.

Juli, 8-12 und 13-20 Uhr. Fr 11.

Juli, 8-12 Uhr. Sa 12. Juli, 10-12 Uhr. Mo-Mi, 14.-16. Juli, 8-12 und 13-18 Uhr.

job

ei

te

…im Münchner Westen

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

rd

e n k t, k a u f t

ein

rw

Eine Aktion der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

er

We

!

Wer WEITER DENKT, kauft NÄHER ein nä

h

„Persönliche Gespräche schaffen Individualität“ Monika Braxenthaler und Simone Preisinger vom Reisebüro 44 travel im Westend: „Was die Arbeit in einem Reisebüro interessant, spannend und abwechslungsreich macht, ist der persönliche Kundenkontakt.

Gerade hier schaffen persönliche Gespräche Individualität, denn jeder Kunde hat bezüglich seines Urlaubs spezielle Wünsche und Vorlieben, auf die wir von Angesicht zu Angesicht umfangreich eingehen können. Da wir berufsbedingt viel reisen, können wir auch Insider-Tipps aus eigener Erfahrung geben, die man bei Onlinebuchungen nicht erhält. Da 44 travel ein unabhängiges Unternehmen ist und wir nicht gezwungen sind, bestimmte Produkte anzubieten, garantieren wir unseren Kunden absolute Objektivität bei der Be-

ratung. Außerdem arbeitet 44 travel auch nur mit von uns ausgewählten Veranstaltern zusammen, die den bestmöglichen Service und die größte Sicherheit für den Kunden bieten. Hinzu kommt natürlich unser Service, der stundenlanges, mühsames Suchen im Internet erspart: Als Profis verstehen wir es nämlich, wichtige Infos und Angebote schnell und effizient herauszufiltern und unseren Kunden vorzulegen.

Wer einen gut geplanten, stressfreien und auf die eigenen Wünsche abgestimmten Urlaub möchte, sollte daher das Reisebüro einer Onlinebuchung vorziehen. Negative Überraschungen sind bei uns garantiert

ausgeschlossen. Wer sich für das Reisebüro in seinem Viertel entscheidet, stärkt den lokalen Handel und trägt zur Erhaltung von Arbeitsplätzen bei.“

STAUDEN ZUM 44 travel Heimeranstraße 37 · 80339 München Telefon: 0 89/54 03 08 10 Fax: 0 89/54 03 08 11 reisen@44travel.de · www.44travel.de

Buntes Sommerprogramm Radeln, Sprachurlaub und mehr mit der VHS im Münchner Westen

Blühende Zeiten bei Kiefl’s …

Das große Gartencenter der Sinne und Genüsse in Gauting.

Setzen Sie jetzt Akzente in Beeten und Kübeln.

Herrliche Rosen, prächtige Stauden und duftender Lavendel … hier schlagen die Herzen der Gartenfreunde höher!

Kiefl -Qualität seit 1936.

hausens in der Richelstraße.

Dort werden am 26. Juli auch afrikanische Biere gebraut und verkostet. Am 23. Juli kann man die Biogärtnerei Kamlah in Pasing besichtigen.

Weitere Sommerangebote STÜCK AB

5,–*

PRACHT-STAUDEN

alle Sorten, 3 L-Topf, statt 7,99 € nur 5,– € 5 L-Topf, statt 14,99 € nur 9,– €

Bei der Fahrradtour mit Romanus Scholz wird einen Halt an der Blutenburger Kirche geben.

Foto: © Frieder Vogelsgesang es möglich, sehr intensiv in die jeweiligen Sprachen einzutauchen. In den Abendstunden lernt man dann weitere Sprachen: Chinesisch, Russisch, Neugriechisch, Französisch und Ita-

lienisch stehen auf dem Programm.

Nähere Informationen und Anmeldung unter Tel. (089) 835353 oder www.mvhs.de im Internet. red

GARTEN- & WOHNACCESSOIRES mehr wissen ID: 1147

Machen Sie es sich auf Balkon und Terrasse gemütlich.

Große Auswahl an Windlichtern, Kissen, Tischdecken, Sets …

Willkommen im blühenden Leben München

Germering

Zentrum

Neuried

Gauting Buchendorf

Starnberg

Solln Pullach Grünwald

Gartencenter Kiefl KG Neurieder Straße 53 (BVUJOH t www.kiefl .de Tel.: (089) 893 166-0 Mo – Fr: 9 – 18:30 Uhr Sa: 9 – 17 Uhr

*Angebot gilt nur vom 11. bis 18. Juli 2014. Solange der Vorrat reicht.

Ein Vortrag am 19. Juli in Pasing geht auf die ayurvedischen Konstitutionstypen ein. Denn der Länderschwerpunkt der Sommer-Volkshochschule ist dieses Mal Indien gewidmet. Im Sanskrit ist die Rede von Ayus und Veda – vom Leben und Wissen.

Zusätzlich bietet die Münchner Volkshochschule einen vierwöchigen Sprachurlaub – ohne zu verreisen – im Neuhauser Trafo (Nymphenburger Str. 171) an.

In der ersten Sprachenwoche ab 28. Juli wird Französisch gelernt. In den weiteren Wochen folgen Spanisch, Englisch und Italienisch. In Kleingruppen ist

Wer WEITER DENKT, kauft NÄHER ein

München West · Vom 12. Juli bis Ende September kann man wieder die vielfältigen Sommerveranstaltungen der Volkshochschule entdecken. Unter dem himmelsblauen Cover mit weißen Margariten verbergen sich mehr als 100 Veranstaltungen aus dem Münchner Westen.

Zum Auftakt gibt es eine Fahrradtour mit Romanus Scholz zu den Klöstern und Kirchen im Würmtal. Treffpunkt ist am 12. Juli um 14 Uhr an der Volkshochschule Pasing (Bäckerstraße 14). Am 27. Juli kann man sich zwischen einem Streifzug durch den Münchner Westen mit dem Start in Pasing und der Radtour „Bier-Rad-Lust“ mit Fokus auf Neuhausen und Nymphenburg entscheiden. Bei beiden Radführungen gibt es Wissenswertes aus der Vergangenheit und aus der Gegenwart. In Neuhausen lockt am Ende der Führung ein kleiner Umtrunk in der ersten Hausbrauerei Neu-

STAUNEN!

14 Verkäufe

Sammmlerobjekte und Antiquitäten aus Haush.-Auflösung, Sa. v. 12-16 h, zur Zeit gelagert in 81379 Mü.-Thalkirchen, HansPreißinger-Str. 8, Halle F Sidedboard ca. 60 cm, H 70, Mahagoni, 1 Board 80 cm + Spiegel, Tel. 0160/3642643 Tischbackofen 20 ¤, Sägetisch Hand/Kreissäge 90 ¤, antikes Tellerbord 80 ¤, zweiarmige und einarmige Messingwandlampen Stück 10 ¤, Ochsenjoch 80 ¤, Wagscheidt 40 ¤, Pferdehalfter 30 ¤, Tel. 089/7553724 Achtung Gelegenheit! Hochwertiger Seidenteppich mit Gutachten von Privat zu verkaufen (Hereke, 1.83 rund, hell) Tel. 0171/5467587 Achtung Modellbauflieger!

Gebe mein Hobby aus Altersgründen auf. Verkaufe deshalb Balsaholzbaukästen für die Segelflugmodelle Mini Bird of Time (2m), Gentle Lady (2m) und den Schleudersegler Skeeter (1,40 m) sowie das Segelflugmodell Rhönbussard (3,57 - z.T. fertiggestellt) der Fa. Krick, Tel. 08142/651556 BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599 Verkaufe Steifftiere als Sammlung oder einzeln, Tel. 0152/33731760 Original Badewannenlifter Idumo, fast geschenkt, abzugeben, Tel. 089/798002 Leseratten oder Flohmarktgänger aufgepasst! Spannende Romane (ca. 100 Stk.), alle selbst gelesen v. priv. gegen Abholung zu verkaufen. VHB ¤ 50.- Telefon ab 18.00 Uhr: 0176/51666550 Markisen günst. Fa. T. 7934983 BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!!

Fichte und Buche (trocken) + Lieferung, Tel. 0151/61551992 Markisenstoffe z. Austausch günstig, Fa. Tel. 089/7934983 Kaminholz/Buche: Günstiges Sommerangebot. T. 0173/8101734 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Gebr. Klinkerpflaster, ca. 400 m2, versch. Farben, in Unterföhring günstig abzugeben, 08331/ 9773-0 Buchenholz unter 22% Feuchte Ideale Größen auch für Wohnungen. www.lauf-feuer.de 1A Abdeckplanen, ver. Qualitäten, bis 10 x 15 Meter groß, günstigst, Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Gebrauchte Regale in allen Arten und Größen, sehr günstig, Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Hünnebeck Schnellbaugerüst ca. 680 m2, m. Zusatzteilen zu verk.; Bauwagen/Mannschaftswagen ca. 5,0 x 2,40 m. Tel. 0173/3540686

W I E S E R

Mein München: Verkäufe

s&

HANS WAGNER

G m b H

Schreinerei

Fenster und Rollläden • Reparatur u. Erneuerung • Abdichtung u. Dämmung • Wartung und Service

Sehr schöne Metallspinde, 4 Türen, 120 x 60 x 190 cm, jetzt nur ¤ 119,-, Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Tolle Angebote, Holzschutzlasur, Wand- u. Fassadenfarbe + Zubehör, Fa. Zachskorn, Tel. 08134/ 1200 Verzinkte Gitterroste, sowie Abtrenngitter f. Tierhaltung usw., Fa. Zachskorn, Tel. 08134/ 1200 Schwarzes Klavier, regelm. gestimmt, klimatisiert, VB, Tel. 08141-38045 Senioren - Elektromobil C200F Sport, 6/2013, VB 2200,- 3, Tel. 08145-8258

Seriöser Ankauf von: Pelzen, Trachtenmode, Porzellan, Silberbesteck, Schmuck, Orientteppichen, Bildern, Zinn und alten Nähmaschinen, Tel. 0171/9684508 Herr Braun Suche Pelz, Leder, Trachten, Handtaschen u. Abendgarderobe, Tel. 0152/16994995 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Kaufe Pelze, Silberbesteck, Münzen, Schmuck, Handtaschen, Uhren, Hr. Klasing Tel. 21088500 Sammler kauft jegliche Art v.

Pelzen, Teppiche, Antike, Ölbilder, Porzellan, Nähmaschinen, Münzen, Silber u. Schmuck, Tel. 01577/3874713 Su. alte Ölbilder (Landschafts-, Blumen- und Stillleben, auch beschädigt) Bitte rufen Sie mich an unter: Tel. 089/17117440 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Bares für Rares: Möbel, Bilder, Pelze, Schmuck, Münzen, Uhren, Zinn, Lederw., Tel. 0811/1301803 Alte Radios, Blechspielzeug, Militärsachen, Walzenspielgerät, Uhren, guten Trödel T. 37067861 Modelleisenbahnen, auch defekte und ältere, zu kaufen gesucht, Tel. 09077/700248.

Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktw. T. 0176/77139110 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr.

Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989

• ANTIQUITÄTEN • GOLD • SILBER • WI E • MÜNZEN • GEMÄLDE • S • KUNSTOBJEKTE • ORDEN • E Fürstenrieder Straße 74 · Telefon 58 98 78 28

Entrümple a. kl. Mengen 72625952

Suche Stereoanlage mit 2 Kassetten, Tel. 089/1576348

Apoth. Einrichtung / Möbel, Brunner&Ehlen! Rasch&Raus!

Verkauf VHB, Tel. 0174/3985042 Entrümpelung/Whg’s.auflösung!

Sauber, preiswert & zuverlässig! EBK von Pino – mangogelb, Ab 14.- ¤/Std., Tel. 089/74567670 3 Jahre alt, Details u. Fotos bitte Su. Lego, Playmobil, Fischeranfordern. techn., Tel. 08531/9470041 simone_mitterleitner@web.de Modelleisenbahn, 089/3510693 Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krü- Samstag Nachm. Flohmarkt ge, Becher u.s.w. mit seriöser Ab- Lochhausen. Einige Anwohner wicklung. Tel. 0178/9168783 des Dreiecks Federsee-/Heuglin-/ Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Mettnauer Straße verkaufen Wiener Kontrabass, über 100 Gold/Silberschmuck (auch defekt) Schätze aus Haus und Hof. Am Jahre alt, von Nikolaus Georg Uhren kauft: 0171/350 14 98 Nick, Kopierte Luigi Legnani und 12.7.2014 ab 14 Uhr Bergonzi, der letzte war Schüler Haus- und Hof-Flohmarkt am von Stradivari, VB 15.000 ¤, Tel. Freitag 11.07.14 von 17h-22h in 07125/70062 Untermenzig, Löherweg 6-8 Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu.

Preis, Tel. 0170/4063143 Internet-/PC-Probleme? Freundlich u. kompetenter Ser- Pflaster- Platten- und Natur- Biete liebev. Kleintiersitting in vice vor Ort, Tel. 089/49009715, steinarbeiten, Terrassenbau, gewohnter Umgebung, mit Gartengestalt. kurzfristig, Tel. Referenzen, Tel. 089/12289579 www.fpj-media.de 0172/5853446, Tel. 089/3153703 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 www.mac-pc-werkstatt.de Versch. Gartenarbeiten, Tel. Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, Tel. 0152/22981297 089/45205680 Garten- u. Landschaftsbau hat Maine Coon, T. 08063/2569040 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 noch Termine frei. Tel. 7233221 COMPUTERHILFE 089/54639988 www.die-baumexperten.de Reinr. Beaglewelpe fam. AufPC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung Problemfällung, Gartenpfl., Wur- zucht. Tel. 09834/7589915 aller Computerprobl., Reparatur zelstockfr., Heckenschnitt, Ab- Wunderschöne, rote Kätzinnen u. eig. Fertigung, techn. Beratung, fuhr, zuverlässig und preiswert, 1-2 J. a. d. Tierschutz su. dringend kompetent und preiswert, Mo-Sa. Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 liebev. Zuhause, T. 089/30005380 8-22 h, Tel. 089/95720653 Pflanzen & Pflegen mit Liebe & Computer-Grundkurs PC u. Engagement! Firma 0179/9320268 Biete Ausritt ins Gelände, T. 089/80076037, 0151/54660986 MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer Gartengestaltung & Pflege, spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Baumfäll. u. Schnitt T. 36101138 1jährige, gesunde Goldfische Install. v. priv. Tel. 089/833427 Bäume fällen a. schwierige Ab- aus Gartenteich zu verschenken.

Tel. 08106/301830 Senioren + PC + Internet. fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Geduldiger 60 J. Fachmann hilft Pflasterarb., Fa. H. Gruber, Tel. www.Gassi-Germering.de, 089-4704233, Tel. 089/28855840 Hundegassiservice, Katzenbetreuwww.baum-faellen.de ung, Tel. 0176-55477394 Platten u. Pflaster verlegen, Hecke u. Sträucher schneiden aller druckerei-kiehbacher.de Ba- Art, 0171/8067770 chelor-/Facharbeiten drucken & binden. Tel. 089/89428888

Bücherankauf, T. 089/85484619

Kaufe Postkarten, 08142/487289

Tel.

Kaufe alte Orientteppiche a. beschädigt, Tel. 089/66617540 Sammlerin sucht Ölbilder, Münzen, Pelze, Bernstein und Schmuck Tel. 089/12282494 Su. alte Vorderlader, Bajonette, Säbel u. Dolche, Tel. 09104/1200 Militariar, Uhren, Münzen, Tafelsilber, Porzellan, Mobiliar, Bilder, alte Bibeln, alte Weine, Telefon: 0152/16994995 MÜNCHNER kauft Nachlässe, Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Hausbesuche möglich. 0152/21597987 Privat sucht Reh- u. Hirschgeweih sowie Trachtenmode/schmuck, Tel. 01578 / 61 76 588 Su. Rollstuhl f. kleine Person zum Hausgebrauch 0179/2949551

Kaufgesuche

R

Möbel

Kaufe Antikes, alte Öltgemälde u. edle Weine, Tel. 79360944

Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, alte Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel. 0162/8600584

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 35 33 22

Nr. 28 · Mittwoch, 9. 7. 2014

Höchstpreise f. MILITÄRSACHEN bis 1945 Tel. 089/42018419 A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. 0173/7058998 Kaufe alten Trödel, Markenlederwaren, Tel. 0152/54137741 Sammler sucht Antiquitäten, Pelze, Trachtenmoden, alte Uhren und Musikinstrumente, Silber und altes Spielzeug. Zahle sehr gut und bar. Tel. 01577/3184275 Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Schmuck Tel. 0177/2164921 Gemälde, Figuren, Porzellan, Silber,Schmuck, Stil- + Antikmöbel aus Wohnungsauflösung kauft. T. 0898634706 super_antik@web.de

Entrümple, Sofort, Billig 99886830

Flohmarkt

Musikinstrumente

Computer

Gartenbau

Tierhüter

Tiermarkt

Dienstleistungen

Entrümpelungen

Geschäftsverbindungen

Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen Entrümpelungen, Wohnungs- Malermeister übernimmt alle preiswert, Tel. 0179/5236551 o. auflösung. u. Entsorgung durch Renovierarbeiten, Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; sauber und zuverlässig, Fa. Tel. 089/57955623 www.stelzer-umzüge.de 0172/8919782 Suche ALLES von der Münchner Tram z.B. Mützen, Taschen, Schil- Firma Lex Entsorgung Wohder, Fotos usw. Tel. 089/3142146 nungsräumungen, Abholung und Entsorgung v. Altmöbeln SperrAchtung Ankauf von hochw. müll, Holz, Bauschutt usw.; Da.- u. Herren-Mäntel / Jacken schnell, sauber und günstig, Fa. DESIGNERMODE gesucht! Wir und hochwert. Abendgarderobe Lex Tel. 089/75079635; www. kaufen gebrauchte Damen- u. aller Art sowie kompl. Nachlässe abbrucharbeiten-muenchen.com Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Tel. 0177/5066621 Boss, Escada, Prada, Chanel etc.

Sperrmüllabholung, ObjektSuche Pelzjacke oder Mantel, räumung u. Entsorgung, schnell, Direktankauf sofort Bargeld.

Zinn, Porzellan, handgeknüpfte sauber und günstig, Fa. Tel. W W W . S E C O N D H E R Z O G . D E ; 80539 Mü., Hildegard Str. 9.

Teppich Tel. 0157/88912165 089/58090425 Ankauf täglich von 11-18 Uhr, Fotoapparate, T. 089/69388678 Entsorgungen, Hausrat, Müll, Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Sperrmüll. Firma T. 089/66682233 Tel. 089/99943409 Römergläser, Bleikristalle, Näh-u.

Schreibmasch. Lous Vuitton u.

MCM Taschen u. Koffer, Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Schmuck&Uhren, Silber + vers. Bestecke Münzen. 0157/84645396 Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.muenchenweit.de oder auf Suche hochw. Pelze, Kristall, Porzellan, Münzen, Schmuck, www.mehr-wissen-id.de Bilder, InterBernstein, Silber jegl. Art, Brilliantnetadresse, Gutscheine und mehr hinschmuck, mech. Uhren. Mo-Sa 10 terlegen!

Infos: 089/546 55-340 - 19 Uhr, Tel. 0162/4429212

Kleidung

TicketService

Wohnungsauflösungen

Entrümpelungen aller Art zum Festpreis, besenrein, sauber + gü., Fa. Frank, Tel. 089/8645125 Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Kaufe Nachlässe, Entrümpelungen, Umzüge, Haus-/Whg. Renov., Fa. Tel. 0173/1582193 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen Firma Tel. 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de 1A ENTRÜMPELUNGEN zu fairen Preisen. Fa. Winklmaier 45461411 Entrümple a. kl. Menge 82088028 Alles muss raus! 22.07.14, 9-17 Uhr, Hildeboldstr. 31, Tel. 0171 / 8252059 Haushaltsauflösung Mü.-Jungs helfen Ihnen Tel. 0176/50170461 Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig Fa. 089-51506088

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik Mann 57, su. symp. lustvolle Frau, Tel. 0171/7935867 Studio + Klinik T. 0173/6398017 ER für SIE a. älter, T. 96176460

Tantra oder Intimrasur Telefon: Er, 39 J., 1,90 m groß, 85 kg 0171/6882007 schwer, sucht nette Frau (30-40J.) für erotische Treffen. K.f.I., keine Frauenkreis 25-55 sucht ErotikBeziehung. Probiers mal. Tel. treffen, Tel. 0173/8231445 0177/4424262 Vollweib disk. T. 0152/15977088 Hübsche zierliche SIE bes. + verw w w . S e i t e n s p r u n g - wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 Bayern.net Reife Sie bes. 70¤ 0151/63844238

Massagen, erotisch Modelle

Erotische Massage mit viel Zuckerschnecke besucht Hs. & Nähe, Wärme u. Berührung von Htlb., Tel. 0176/78297025 47-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 Schoko bes., T. 0152/14160716 Schülerin (18 J.) 040-67529133

Zärtl. Massage T. 0162/8969039 **50, NA UND** 0151/53711056 Hobbymasseur verwöhnt die anspruchsvolle Dame. Telefon: *BUSENSTAR* 0171/8422176 Attr. ER 48/185 sucht sexy SIE Junggebl. 63 J., erfahr., liebev., 0176/83562140 Tantra-Mass., Tel. 0152/18997934 Attr. Sie, 57, mit gr. OW 95 D, Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. auch geb. u. tag 0151/558390

Telefonkontakte

besucht Ihn Tel. 0173/8287444 0176-53033993

Sextreffs gratis 0176/52522377

Ich untersuch Dich 0171/8260820 GRATIS für Sie, T 0170/2689375 Hausfrau (34 J.) 089/20197793

KOPFSALAT aus Deutschland, Kl. I, je Stück

PFIFFERLINGE frisch, 200-g-Schale

APRIKOSEN aus Frankreich, Kl. I, Sorten: Early Bergeron, Bergeron, 1 kg

100 g: € 1,25

0.49

0.69

2.49

2.99

FRISCHE SCHWEINESCHNITZEL** oder SCHLEGELBRATEN** je 100 g

LAMMFILET** eingelegt in Kräutermarinade, schmackhaft mariniert, 100 g

ZARTES ROASTBEEF** ualitätsrindfleisch vom deutschen JungQ bullen, in Scheiben, zart und saftig, 100 g

FRISCHER KRUSTENBRATEN** aus dem Schweinerücken, ohne Knochen, 1 kg

0.39

1.99

1.99

5.49

ORIGINAL BAYERISCHER LEBERKÄS` oder RIESENLEBERKÄS`-AUFSCHNITT** f ein oder grob oder KALBSKÄS** o fengebacken, je 100 g

PRAGER SCHINKEN** 1a Spitzenqualität, 100 g

STILFSER** italienischer halbfester Schnittkäse, 50 % Fett i. Tr., cremig, 100 g

URNÄSCHER BERGKÄSE** aus Kuhrohmilch, extra würziger Schnittkäse aus der Schweiz, 45 % Fett i. Tr., 100 g

ANGEBAUT BEI UNS IN

BAYERN

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

SÜSSKIRSCHEN aus Griechenland, Kl. I, Sorte: Pella, 100 g

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

GLUTEN

FREI

0.69

LACTOSE

FREI

MIND. 7 MONATE GEREIFT

GLUTEN

FREI

1.59

LACTOSE

FREI

1.69

LACTOSE

FREI

LORENZ CRUNCHIPS verschiedene

Sorten, z. B. Paprika, 200-g-Beutel

M&M’S verschiedene Sorten, je 300-g-Maxipackung

FREIXENET CARTA NEVADA, LEGERO ALKOHOLFREI oder FREIXENET MIA MOSCATO verschiedene Sorten, je 0,75-lFlasche

100 g: € 0,65

1 kg: € 7,40

1 l: € 5,32

1.99*

2.99*

-35 ⋆ ⋇

1.29

5.99*

-25 ⋆ ⋇

2.22

%

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten

ER ACHTUNG! VOLLTREFF

1 l: € 0,71 zzgl. Pfand: € 3,30

DXI DOOH O UWLNH .QRUU $

1 l: € 1,48

%

0.95*

FRANZISKANER HEFE-WEISSBIER verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-lMW-Kasten

1 l: € 1,40, zzgl. Pfand: € 3,10

15.99*

13.99 Gültig bis 12.07.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

DANONE ACTIMEL DRINK ssic, Cla schiedene Sorten, z. B. ver 8 x 100-g-Packung

1 kg: € 2,49

-27 ⋆ ⋇

8.49

DALLMAYR CREMA D'ORO verschiedene

Sorten, ganze Bohne, je 1-kg-Packung

10.99

%

schiedene MÜLLERMILCH ver l-Flasche Sorten, z. B. Banane, 400-m

11.79*

LACTOSE

FREI

12.99*

-33 ⋆ ⋇

3.99

%

1.69

-37 ⋆ ⋇

0.59

%

PFANNER TEE schiedene Sorten, ver je 2-l-Packung

2.99*

-33 ⋆ ⋇

1.99

VODKA PARLIAMENT 4 0 % Vol., 0,7-l-Flasche

1 l: € 12,06 1 l: € 0,49

1.69*

-42 ⋆ ⋇

0.97

Druckfehler vorbehalten.

WE_KW28_2014_M

%

11.79*

-28 ⋆ ⋇

8.44

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

%

%

*Unser bisheriger Verkaufspreis

AUS EIGENER HERSTELLUNG

Wochenanzeiger

Wer WEITER DENKT, kauft NÄHER ein

SPEZIAL

te

rd

e n k t, k a u f t

ein

rw

ei

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

Aktion der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

er

We

!

16 nä

h

…in Pasing Große Apfel-Aktion auf dem Pasinger Viktualienmarkt Fischers Obst bietet Neuzüchtung zum Probierpreis

Große Obst-Aktion Wer ihn schon einmal probiert hat, wird ihn nicht vergessen – denn sein köstlicher Geschmack bleibt in Erinnerung.

Die Rede ist vom Jazz-Apfel, einer Neuzüchtung aus Royal Gala und Braeburn. Dieser Apfel vereint die Vorzüge beider Sorten. Jetzt ist die neue Ernte da!

Am Freitag, den 11. Juli gibt’s dazu bei Fischer Obst am Viktualienmarkt eine große Promotion-Aktion.

Bei Kauf von einem Kilo Jazz-Äpfel gibts gratis ein tolles Geschenk dazu!

„

Traditionsbetriebe mit langjähriger Vergangenheit sind rar geworden in unserer schnelllebigen Zeit. Deshalb ist es schön, dass es vor allem in Pasing eine ganze Reihe solcher Unternehmen gibt. Astrid und Johann Fischer zum Beispiel, können voller Stolz auf über 20 erfolgreiche Jahre auf dem Pasinger Viktualienmarkt zurückblicken. Seit 1993 bietet Familie Fischer dort saisonale Obst-

Spezialitäten und Gemüse vom Feinsten. Sie wissen deshalb bestens, was die vielen Kunden auf dem Pasinger Viktualienmarkt lieben: einzigartige Qualität, Frische und Auswahl. Am kommenden Freitag zum Beispiel gibt es hier nicht nur eine große Apfel-Promotionaktion, sondern die „Jazz“-Apfel-Neuzüchtung auch zum besonderen Preis.

Foto: JK

Fischers Obst · am Pasinger Viktualienmarkt · Bäckerstr. 7 · 81241 München Pasing

Bei uns sind die Kunden keine Nummer sondern noch Mensch und können sich von der Qualität unserer angebotenen Produkte vor Ort überzeugen.

“

Volkhardts Weinempfehlung

Große Blutzucker-Messaktion am Donnerstag, den 10. Juli 2014 von 9.00 bis 13.00 Uhr

Schutzgebühr 1,– ¤

in Ihrer Gesundbrunnen-Apotheke in Pasing

N

GES

NE

DBRUN UN

GESUNDBRUNNEN APOTHEKE APOTHEKE

TEELADEN

IH

DH

EL

EIT

QU L

GESUNDBRUNNEN KRÄUTER- UND TEEPARADIES

RER GESUN

Pasinger Bahnhofsplatz 4, 81241 München Telefon 089 / 88 33 88, Fax 089 / 8 20 39 96 bestellung@gesundbrunnen-apotheke.com www.gesundbrunnen-muenchen.de

Gesund.Leben.Bayern.

Gesund. Leben. Bayern.

Foto: Volkhardt s

Hans Reisetbauer aus Axberg ist Österreichs bester Brenner und mehrfach ausgezeichnet in den führenden Feinkostführern. Neben den Bränden versektet er auch eine kleine Menge an Apfelschaumwein, dabei profitiert der kundige Genießer wieder von perfekter Apfelqualität, die notwendig ist für einen hochwertigen Schaumwein. Mit gerade einmal 7 Vol% Alkohol und trockenem Ausbau ist der geniale, hochklassige Apfelschaumwein der perfekte Aperitif für die heißen Sommertage. Auch mit leichten Speisen von Fisch und Geflügel harmoniert der Schaumwein vorzüglich.

Bei Volkhardts Wein und Bistro: Hans Reisetbauer – 2011er Apfelschaumwein brut 0,75l/23,20 € Fragen Sie auch nach den Edelbränden von Reisetbauer!

Vorankündigung: Das Pasinger Inselweinfest findet im Zeitraum von Freitag, 25. Juli bis Montag, 28. Juli jeweils 16 – 22 Uhr statt. Wir freuen uns auf Sie!

Kaflerstraße 15 Tel 089 82 92 12 15 www.volkhardts.de 81241 München Fax 089 82 92 12 23 wein@volkhardts.de Mo.– Fr. 11 – 20 Uhr u. Sa. 9 – 14 Uhr (Bistro nur Mo. – Fr. 11 – 15 Uhr)

Diabetes bewegt Bayern Blutzucker-Messaktion und Risikobewertung in der Gesundbrunnen-Apotheke Pasing

am 10. Juli 2014

Kennen Sie Ihren Blutzuckerwert?

Große Blutzucker-Mess-Aktion

Apfelschaumwein in Perfektion – schöner kann man den Sommer nicht begleiten!

Alle, die sich über Diabetes mellitus informieren möchten, Rat oder Unterstützung suchen, aufgepasst: Zu diesem Themenschwerpunkt bietet die GesundbrunnenApotheke ganz aktuell unter dem Motto „Kennen Sie Ihren Blutzuckerwert?!“ am Donnerstag, den 10.7.2014 in der Zeit von 9.00 bis 13.00 Uhr exclusiv eine große Blutzucker-Messaktion und Risikobewertung.

Die Erkrankung ist 2014 Jahresschwerpunktthema des Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege. Zucker ist ungesund.

Er versteckt sich oft in Lebensmitteln, in denen wir ihn gar nicht vermuten: in Fertig-Müslis, Fruchtsäften, Zwieback oder so-

gar in Gewürzgurken, denen Zucker zugesetzt wird, um den Essiggeschmack abzumildern.

Manche Cappuccino-Mischungen bestehen oft zu mehr als der Hälfte aus Zucker. In vielen Lebensmitteln wird der Zucker zwar durch Süßstoffe ersetzt, aus Geschmacksgründen aber gleichzeitig auch der Fettanteil erhöht. Die Kalorienzahl bleibt damit hoch. Wenn man sich fett- und zuckerarm ernähren möchte, muss man nicht auf Genuss verzichten. Schon einfache Gerichte können helfen, das Erkrankungs-Risiko spürbar zu senken. Die Aktion „Diabetes bewegt Bayern“ klärt auf.

Gräfelfinger

Wochenanzeiger

SPEZIAL

WEINFEST VOM 11. BIS 13. JULI 2014

Fakten zum Weinfest: ÖFFNUNGSZEITEN: Freitag, 11. Juli von 17.00 bis 23.00 Uhr Samstag, 12. Juli von 17.00 bis 23.00 Uhr Sonntag, 13. Juli von 12.00 bis 20.00 Uhr

ORT: Eichendorffplatz 1 (Gräfelfing) Eintritt ist frei.

17

Das Weinfest lädt zum Feiern ein Seit Jan Konarski 2007 das erste Weinfest organisierte, hat sich einiges getan. „Die Grundidee damals war eine mehrere hundert Meter lange Tafel entlang der Bahnhofstraße“, erinnert sich der BürgerhausLeiter. Es habe sich aber herausgestellt, dass dies die Versorgung problematisch mache und die Musik zum Teil nicht gehört werden konnte. Außerdem habe man das Fest nur für die Dauer eines Tages durchführen können, da man die Bahnhofstraße sperren und den Verkehr umleiten musste. Für die Winzer habe sich die Anreise für einen Tag kaum gelohnt.

2009 zog das Weinfest auf den Eichendorffplatz um und wurde auf drei Tage ausgedehnt. Zwar gab es anfangs einige Diskussionen, ob auf dem Platz, auf dem auch das Denkmal für die gefallenen Soldaten steht, gefeiert werden dürfe, doch die heitere Stimmung und der Erfolg gaben den Befürwortern Recht.

Seither werden alljährlich rund 10.000 Besucher erwartet – 2013 waren es dann noch einige mehr. „Letztes Jahr war es ein bombastischer Erfolg. Wir sind an unsere Grenzen gestoßen“, resümiert Jan Konarski. Die Leute hätten am Abend keinen Platz mehr

Musikalisches Rahmenprogramm

gefunden und seien in mehreren Reihen gestanden. Allerdings sei es auch das erste Mal gewesen, dass das Wetter alle drei Tage lang hundertprozentig gepasst habe und es weder Regen noch Gewitter gegeben habe, sagt der Organisator.

HOCHWERTIGE WEINE, GUTES ESSEN Neun Winzer aus Südtirol, Österreich, Franken, Rhein-Hessen, der Pfalz und von der Mosel sind auch heuer wieder dabei. Die meisten dieser Winzer kommen bereits seit Jahren zum Weinfest und haben auch während des restlichen Jahres auf die eine oder andere Weise Kontakt zum Ort. „Das sind keine komplett Fremden“ konstatiert Jan Konarski.

Ein Markenzeichen des Gräfelfinger Weinfests ist, dass qualitativ sehr hochwertige Weine ausgeschenkt werden und man die verschiedensten Speisen angeboten bekommt, beginnend beim Brotzeitbrettl mit Speck, über Grillwürste, Steckerlfisch, bis hin zu Antipasti, Flammkuchen und Crepes. Das Musikprogramm stellt wieder eine bunte Mischung dar, die möglichst viele Gäste ansprechen soll. Am Freitagabend sorgt die Sunset-Showband für Stimmung. Sie ist bereits mehrere Male in Gräfelfing aufgetreten und hat schon im vergangenen Jahr zum Auftakt des Weinfestes gespielt.

Am Samstagabend übernimmt die bayerische Partyband „Ois Easy“ und

am Sonntagnachmittag steht die Stockdorfer Blaskapelle auf der Bühne.

BIER HAT ES NIE GEGEBEN Erstmals wird in diesem Jahr das Fest durch eine Security begleitet. „Das hat keinen negativen Hintergrund“, stellt der Organisator fest. Es habe nie Schlägereien oder dergleichen gegeben. Doch der große Andrang im vergangenen Jahr habe ihm gezeigt, dass man für die Sicherheit der Besucher noch mehr tun könne. Die Anwesenheit der Sicherheitsleute solle den Besuchern ein gutes Gefühl geben.

Bier hat es beim Gräfelfinger Weinfest übrigens nie gegeben und das wird auch weiterhin so bleiben. „Da bin ich konsequent“, betont Konarski. „Es sei ausschließlich ein Weinfest. Und wer sein Bier mitbringt, der werde höflich geben, den Platz zu verlassen. Das Gräfelfinger Weinfest hat am Freitag, 11. Juli, und Samstag, 12. Juli, jeweils von 17 bis 23 Uhr geöffnet, und am Sonntag, 13. Juli, wird von 12 bis 19 Uhr gefeiert. BB

Freitag, 11. Juli

SunsetShowband Samstag, 12. Juli

Ois easy Sonntag, 13. Juli

Stockdorfer Blaskapelle

Weinfest

11. - 12. - 13. Juli

Freitag, 11.Juli 17.00-23.00 Uhr

Aus der Gräfelfinger Nachbarschaft

Gräfelfing Samstag, 12.Juli 17.00-23.00 Uhr

Sonntag, 13.Juli 12.00-19.00 Uhr

Ein Feuerwerk für den Fuchs KINDERTHEATER IN DER STADTBIBLIOTHEK NEUAUBING Neuaubing · Kinder lieben die Geschichten vom alten Pettersson und seinem Kater Findus.

Am Donnerstag, 17. Juli, um 16 Uhr lässt das Figurentheater Topolino im Rahmen der Stadtteilwoche Aubing seine Stabmarionetten tanzen. In der Geschichte ist Gustavsson mit

seinem Hund Grizzly auf der Jagd nach dem Fuchs, der ihm ein Huhn geklaut hat. Auch der alte Pettersson soll sein Gewehr bereithalten.

Kater Findus ist aber der Meinung, man solle den Fuchs lieber erschrecken statt erschießen.

Ein kniffliges Problem, für das sich Pettersson und Findus eine kreative und erfinderische Lösung einfallen lassen. Für Kinder ab 4 Jahren gibt es kostenlose Eintrittskarten in der Stadtbibliothek Neuaubing (Radolfzeller Str. 15), Öffnungszeiten Mo, Di, Do, Fr von 10 - 19 Uhr, mittwochs von 14 - 19 Uhr. Weitere Informationen unter Tel. 17959890 und unter www.topolino-figurentheater.de im Internet.

SH Eine neue Geschichte von Pettersson und seinem Findus gibt es am 17. Juli in der Stadtbibliothek Neuaubing.

Foto: pi

Änderungsschneiderei

NEU!

Damen & Herren

Abendkleider in den Größen von 34 bis 52 Änderungen: Aller Art von Textilien, Leder und Pelz Nähen Gardinen, Kissen, Bezüge u.v.m Textil-Reinigung/Wäsche + Mangel Kurzwaren + Futterstoffe

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr 15.00-18.30 Uhr Samstag 9.00-13.00 Uhr Inhaber: F. Yılmazlar

Margaretenstr. 20, 82152 Krailing, Tel: 089/8 56 19 16 Bahnhofstr. 7, 82166 Gräfelfing, Tel. 089/37 91 25 79

Wochenanzeiger

SPEZIAL

HERZLICH WILLKOMMEN

EINTRITT FREI!

zur Stadtteilwoche in

18 DAS KULTURERLEBNIS VOM 11. BIS 17. JULI 2014 · WIR MACHEN WAS

KULTUR PUR in ganz Aubing vom 11.bis 17. Juli …mehr als Wein!

• Tee und Kaffee • Trüffelspezialitäten • Pralinen und Schokolade • Sekt und Seccos • Liköre, auch offen

• Feinkost • Öl • Essigspezialitäten, auch offen • Pestos • Edelbrände, auch offen

Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr, Sa. 10.00 – 14.00 Uhr Bodenseestraße 281 · 81249 München-Neuaubing Telefon: 089/8 63 39 50 · Fax: 089/8 63 26 96 www.badisches-weinhaus-muenchen.de

DAS BADISCHE WEINHAUS MÜNCHEN Erlebnis und Feinkost-Hochgenuss in Vollendung Das Badische Weinhaus München präsentiert dem Genießer und Weinliebhaber nicht nur edelste Tropfen von Spitzengewächsen der Badischen Weinkultur, eine herzliche Atmosphäre sowie eine ständig wechselnde Auswahl an besonderen Weinen zur Verkostung, sondern auch eine unglaubliche Vielfalt an köstlichsten Feinkost-Raffinessen. Ein Hochgenuss für jeden Gaumen!

Dies alles, in Verbindung mit einer individuellen, freundlichen und kompetenten Beratung, macht den Einkauf im Badischen Weinhaus zu einem exklusiven Erlebnis, der alle Sinne berührt.

Wir führen den echt silbernen, traditionellen

Trachtenschmuck auch Chari­Ketten und Anhänger

Goldankauf Schmuck – Uhren – Zahngold Bruchgold – Silber (auch Besteck) Friedrichshafener Str. 17 ∙ 81243 München ∙

089/8 34 90 88

direkt am S­Bahnhof Haltestelle Westkreuz Öffnungszeiten: Mo. ­ Fr. 9.00 – 13.00 Uhr und 14.30 – 18.30 Uhr Mittwochnachmittags geschlossen, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

OMMEN HERZLICH WILLK WOCHE ZUR STADTTEIL IN AUBING

Ein Highlight jagt bei den Stadtteilwochen in Aubing das andere. Vom 11. Juli bis zum 17. Juli finden sie an verschiedenen Spielstätten im Stadtbezirk 22 statt. „Herz“ ist der Festplatz an der Radolfzeller Straße.

Kulturreferent Küppers: „Nun darf gefeiert werden und hierzu sind alle eingeladen“.

Wann die Aktionen stattfinden, kann man auf dem Flyer oder auf www.muenchen.de/Stadtteilkultur nachschauen.

Freitag, 11. Juli Bereits am Eröffnungstag sorgt die Couplet-AG mit ihrem Programm „Perlen für das Volk“ für Unterhaltung (Beginn 19 Uhr). Am Freitag, 11. Juli, feiert das SOS-Kinderdorf ein internationales Sommerfest. Um 17 Uhr lädt die Grundschule Wiesentfelser Straße zu einer Zirkusvorstellung ein. Die Musik-Comedy „Austria Rat-Pack“ treten im Ubo9 auf. Traditionelle Volksmusik aus Bayern und dem Alpenraum präsentieren „de Vadrahdn“ im Schnitzel- und Hendlhaus, nicht weniger temperamentvoll wird es in der Ehrenbürgstraße 9 sein. Dort findet ein Reggae-Konzert mit „Fyah & Next Generation Family“ statt. Auch das neue Freiham macht mit. Um 15 Uhr gibt es eine Führung durch den Kiefernhain.

Samstag, 12. Juli Am Samstag, 12. Juli, tritt die Rockband Blue Elephant Club im Gastrozelt auf und Comedian Matthias Matuschik möchte abends die Lachmuskeln strapazieren. In der Wiesentfelser Grundschule gibt es eine weitere Zirkusvorführung und zu einem Tag der offenen Türe mit einem bunten Programm lädt das Alten- und Service-Zentrum Aubing ein. In der Ehrenbürgstraße 9 steppt den ganzen Tag über der Bär. Das Kinderund Jugendorchester tritt auf, Kinder können Töpfern, Musikinstrumente basteln, Künstler führen Raku-Brand beim Töpfern vor und abends findet ein Konzert mit „Sunshine and her Fracking Demiurgs“ statt. Ein paar Schritte weiter, in der Kinder- und Jugendfarm kann man Stockbrot grillen und die Tiere besichtigen. Kinder freuen sich auf das Sommerfest des Vereins WUMS und der Villa-Hand-in-Hand in der Altostraße 35 und für die Senioren bietet das Seniorenwohnen Pasing-Westkreuz ein Konzert mit Arien und Liedern aus Operette und Musical. Der Seniorenchor singt und die kreativen Werke der Bewohner werden ausgestellt. Das Ubo9 verwandelt sich an diesem Tag in ein Stadtteilkino und unter dem Motto „Applaus Applaus“ findet eine Musical- und Gesangsvorführung im Schnitzel- und Hendlwirt statt. Lokalbezug haben die Texte des Kabaretts im Bürgersaal am Westkreuz, diese haben die „Westkreuz-Bloasen“ übrigens selbst geschrieben. Zu einer Autorenlesung lädt das Kulturforum 22 in die Schlafwagen-Gesellschaft. Es liest Steffen Kopetzky. Bayerisch geht es im Pfarrsaal St. Quirin zu. Dort gibt es einen Bayerischen Hoagarten mit Couplets und Wirtshausliedern. An diesem Samstag kann man interessante Plätze in seinem Wohnviertel kennenlernen. Zur Auswahl stehen Führungen durch das Gut Freiham, das ehemalige Zwangsarbeiterlager, den Friedhof Aubing und die Schlafwagengesellschaft.

Sonntag, 13. Juli Den Sonntag, 13. Juli, nutzen die Pfarrei Sankt Konrad und die Pfarrei Sankt Markus um Pfarrfeste durchzuführen. Außerdem gibt es am Festplatz Schuhplattln vom Gebirgstrachten-Erhaltungs-Verein „Almfrieden“, Volksmusik mit dem Duo „Knöpf und Soatn“,

SOMMER – SONNE – SEHKOMFORT

Optik Studio Schapperer Friedrichshafener Str. 9, direkt am S-Bhf./Westkreuz Linie S6 + S 8 81243 München-Aubing · Tel. 089/83 63 53 www.schapperer-optik.de · info@schapperer-optik.de

Gerade im Frühjahr und Sommer sorgt die Sonne für gute Laune und Begeisterung. Damit Sie bei starker Sonneneinstrahlung perfekt sehen können und optimal vor der gefährlichen UVStrahlung geschützt sind, bietet Optik-Studio Schapperer ab sofort eine große Auswahl an Sonnenschutzgläser vom deutschen Top Performer optoVision zu besonders günstigen Preisen an. Und Christian Schapperer hat noch einen besonderen Tipp: „Gerade in diesem Jahr liegen Sonnenbrillen mit Verlauffarben voll im Trend.

Mit den stylischen Farben braun und grau sind Sie diesen Sommer ein echter Hingucker. Die passenden Fassungen dafür finden Sie bei uns in jedem Fall!“ Genießen Sie dank neuer Sonnenschutzgläser in Ihrer individuellen Sehstärke eine neue Sehqualität im Sommer! Lassen Sie sich jetzt beraten: optoVision bietet auch für Ihre Ansprüche die richtigen Sonnenschutzgläser zu besonders günstigen Preisen!

Blasi Breitenbach singt Gstanzl und die „Troubleshooters“ geben ein Soulkonzert. Im Bürgersaal Westkreuz stellt sich der Heli Club Westkreuz vor, anschließend tanzen die „Sudetendeutschen Böhmerwaldler“. Volles Programm gibt es in der Ehrenbürgstraße 9. Den Beginn macht ein Jazzfrühschoppen, gefolgt von den Aktionen Feuermachen, Clownerien, Specksteinschnitzen, und einem Konzert von Phil Vetter.

Im Reitstall Aubing wird ein Ponyreiten und Reitvorführungen angeboten, in der Kirche Sankt Lukas ein klassisches Klavierkonzert und in der Ubo9 Weltmusik mit „D-Jam-Be“. Das Kabarett „Calamorce“ sorgt im Schnitzelund Hendlhaus für Kurzweil und Stefan Murr und Heinz Josef Braun spielen die bayerische Version von dem „Tapferen Schneiderlein“.

Montag, 14. Juli Am Montag, 14. Juli können die Schulen auf dem Festplatz bei einem Mitmachzirkus aktiv werden. Im Gastrozelt findet abends ein Rockkonzert mit „Greenhouse“ statt und im Zirkuszelt tritt Comedian Josef Brustmann auf, Blues von „Rusty Stone“ und irisch-bayerische Folkmusik von „B-Irisch“ gibt es beim Schnitzel- und Hendlwirt.

Wer es rockiger mag, der kann im Ubo9 „The N.I.T.E. Train project“ anhören oder im Wasserturm Kultstandards von Jazz-Größen genießen, präsentiert von einer „Small Big Band“ der neuen Jazzschool München. Die Qual der Wahl haben Square-Dance-Fans. Sie können entweder im Bürgersaal Westkreuz den „Munich Outlaws Square Dance Club“ beim Tanzen zuschauen oder in der Aubinger Tenne den „Munich-Roller-Coasters“.

Dienstag, 15. Juli Am Dienstag, 15. Juli, dürfen sich die Kleinen auf Joschis Puppentheater (Zirkuszelt) freuen. Constanze Lindner und Michael Altinger treten im Zirkuszelt auf und das Akkordeonorchester der Musikfreunde Neuaubing-Pasing spielt im Gastrozelt. Auch an den anderen Spielstätten in Aubing ist viel los. Ein Bastelnachmittag für Alt und Jung findet im Alten- und ServiceZentrum statt, in der Aubinger Tenne sind Mädchen zum Klettern eingeladen, Lagerfeuer mit Stockbrot gibt es in der Kinder- und Jugendfarm und abends können sich die Besucher zwischen einem Konzert mit Kabarett des Männergesangsvereins Germania Aubing (Schnitzelund Hendlhaus), einem Afro-Jazz-Konzert mit den „Afrosaxes“ (Ubo 9) und einem Folkloretanzabend zum Mitmachen (Bürgersaal Westkreuz) entscheiden.

Mittwoch, 16. Juli Am vorletzten Tag der Stadtteilwoche gibt es im Zirkuszelt am Vormittag „Joschis Puppentheater“, abends tritt die Aubinger Dorfmusik mit der Allstar Afro Music Group auf. Die Besucher erwartet eine interessante Mischung aus bayerischer, böhmischer und traditioneller afrikanischer Musik. Gesungen wird im Gastrozelt. Vor allem die ältere Generation ist zum Mitsingen mit dem Chor des Aubinger Wasserturms und der Musikgruppe D’Fichtenhofer eingeladen. Außerdem gibt es Infostände der Polizei zum Thema Einbruchschutz, dem FasslClub-Lochhausen und dem Malteser Hilfsdienst. Abends spielt die Gruppe „Spuimanovas“ Volksmusik. In der Aubinger Tenne können Kinder klettern, in der Kinder- und Jugendfarm gibt es eine Tierführung und im Jugendtreff Neuaubing warten lustige Spiele und Kreativangebote auf die Kids. Das Kulturforum veranstaltet eine Führung durch die ehemalige Schlafwagen-Gesellschaft und am Abend gibt es die Wahl zwischen Folksongs von „Dunghill“ im Ubo9 und einem Volkstanzabend der Tanzmühle München im Bürgersaal Fortsetzung auf Seit 20 Westkreuz.

125 Jahre Bäckerei & Konditorei

Spezialität: Aubinger Landbrot Rein handwerklicher Betrieb mit täglich produzierten Backwaren.

Zum Kaffee empfehlen wir unsere feinen Torten, Gebäcke, Blechkuchen und Saisonköstlichkeiten.

Genießer lassen sich verführen von unseren edlen Pralinen, ebenfalls aus eigener Herstellung.

Seldeneckstr. 29 · Tel. 089/ 87 60 43 Altostr. 20 · Tel. 089/ 8632674 www.baeckerei-mayer-muenchen.de www.facebook.com/baeckerei.mayer

Wochenanzeiger

HERZLICH WILLKOMMEN

SPEZIAL

zur Stadtteilwoche in

EINTRITT FREI!

19 DAS KULTURERLEBNIS VOM 11. BIS 17. JULI 2014 · WIR MACHEN WAS

AKTION WELTREKORDVERSUCH Mitmachen und mit dem Mazda6 auf Rekordjagd gehen!

Mazda bläst zur Rekordjagd. Mitte Oktober will der japanische Automobilhersteller auf dem Hochgeschwindigkeitsoval des ATP Testgeländes in Papenburg für die höchste Durchschnittsgeschwindigkeit eines Serienfahrzeugs mit 2,0 bis 2,5 Liter großem Turbodieselmotor bei stehendem Start nach 24 Stunden einen neuen FIA Weltrekord aufstellen.

Mit am Start start sind drei serienmäßige Mazda6 mit dem 129 kW/175 PS starken 2,2 Liter SKYACTIV-D Turbodiesel und ausgewählte Rekordjäger, die Mazda bei einer viertägigen Qualifikationsveranstaltung vom 28. bis 31. August 2014 auf dem Hockenheimring ermittelt. Bei dieser Mazda Zoom-Zoom Xperience 2014 werden 800 Bewerber um die freien Plätze im Cockpit der drei Wettbewerbsfahrzeuge kämpfen. In verschiedenen Fahrdynamiksektionen können die Teilnehmer ihre Fahrtalente unter Beweis stellen und sich mit den Vorzügen des Mazda6 und seiner leistungsfähigen SKYACTIV Technologie vertraut machen.

Die versiertesten Bewerber werden wenige Wochen danach gemeinsam mit ProfiRennfahrern die Jagd auf den Weltrekord in Angriff nehmen.

Für die Rekordjagd sucht Mazda Menschen, die genauso sind wie die Marke selbst und die es lieben, sich neuen Herausforderungen zu stellen. Interessenten können sich ab sofort unter www.mazda.de/rekord bewerben, um bei dieser einmaligen Gelegenheit dabei zu sein.

Begleitet wird der Weltrekordversuch von einer groß angelegten Live-Kommunikation auf www.mazda.de in sozialen Netzwerken wie Facebook sowie auf den Kanälen der Kooperationspartner. Ziel ist es, den FIA Weltrekord für Serien-Pkw mit Turbodieselmotor in der Hubraumklasse

2.000 bis 2.500 ccm zu brechen, der seit dem Jahr 2004 Bestand hat.

Auf dem Weg zum 24-Stunden-Weltrekord können 19 weitere FIA Weltrekorde gebrochen werden.

Mazda blickt in Sachen Langstreckenrennen auf eine lange und erfolgreiche Tradition zurück: 1991 gewann die Marke als erster japanischer Hersteller mit dem Mazda 787B die 24 Stunden von Le Mans – es war zugleich der erste Sieg für ein Fahrzeug mit Kreiskolbenmotor beim Lang-

streckenklassiker auf dem Circuit de la Sarthe. Und auch an das High-Speed-Oval in Papenburg hat Mazda die besten Erinnerungen: Dort stellten 2004 zwei Mazda RX-8 40 internationale FIA Weltrekorde auf. Bei der Rückkehr nach Papenburg am 18. und 19. Oktober geht es nicht nur darum, eine neue Bestmarke aufzustellen; Mazda will auch die Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit der SKYACTIV Antriebe unter extremsten Bedingungen unter Beweis stellen.

Weitere Informationen rund um Bewerbung und Veranstaltung gibt es bei Supervisor Karin Lindel unter der Telefonnummer 03173 943303 oder per Mail an red klindel@mazda.de.

Foto: VE, Bilder: Mazda

Über Nacht zum Bestpreis.

Leichtmetallfelgen, Audio-Anlage Reifendruck-Kontrollsystem Klimaanlage, E-Paket EZ 05/2014, 0 Kilometer

Barpreis Preisvorteil

19.9901) ¤ 5.7502)

¤

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 7,2 l/100 km, außerorts 4,7 l/100 km, kombiniert 5,6 l/100 km.

CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 131 g/km.

1) Barpreis fü r einen Mazda6 Kombi Prime-Line SKYACTIV-G 145 Benzin zzgl.

Zulassungskosten.

2) Preisvorteil gegenü ber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH fü r einen vergleichbar ausgestatteten, nicht zugelassenen Neuwagen.

Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Auto-Sedlmeier GmbH

Bodenseestraße 295 • 81249 München • Telefon +49 89 8976010 • www.auto-sedlmeier.de

0ochenanzeiger

SPEZIAL

HERZLICH WILLKOMMEN

EINTRITT FREI!

zur Stadtteilwoche in

20 DAS KULTURERLEBNIS VOM 11. BIS 17. JULI 2014 · WIR MACHEN WAS Brille oder Sonnenbrille * ab ,-

Brillentrends 2014

89

DIE MORGENRÖTE IM MÜNCHNER WESTEN Hotel Aurora PPP

komplett mit Gläsern für Ferne od. Nähe

HOTEL AURORA GARNI

Georg Wagner

Ihr charmantes Zuhause im Münchner Westen alle Zimmer mit Dusche/WC/Föhn/Fernseher und Telefon sowie LAN-Anschluss

* Damen- oder Herrenfassung aus unserem Aktionssortiment mit Kunststoffgläsern. Bis +-4dpt/cyl + 2 dpt.

Sonnenbrille mit UV-Schutz und 85% Tönung in den Farben Braun, Grau oder Graugrün

HERZLICH WILLKOMMEN zur Stadtteilwoche in AUBING

LAUFEND NEUE TOP-AKTUELLE

DAMENMODE M + M OUTLET

Limesstraße 68a · 81243 München Tel. 089/89 73 69 30 · Fax 089/89 73 69 59 e-mail: Info@hotel-garni-aurora.de · www.hotel-garni-aurora.de S-Bahnstation München-Neuaubing S8

Die Sonne geht zwar im Osten auf, doch im Münchner Westen sorgt das Garni Hotel Aurora für einen Sonnenaufgang ohnegleichen: Inhaber Georg Wagner und seine Familie sorgen mit ausgezeichnetem Service und bester Ausstat-

tung für ein heimeliges Gefühl bei allen Gästen.

Alle komfortabel eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Kabel-TV, Radio, Durchwahltelefon und einem LAN-Anschluss. Selbst wenn der eigene

MODE ZUM WOHLFÜHLEN M + M Outlet

Ubostr. 69 (neben REWE-Markt) 81245 München-Aubing ·  vorhanden Tel. 089/ 89 79 67 21

Modische Markenware von Gr. 34 bis 48 zu absoluten Tiefpreisen!!!

Tuniken und Sommerkleider. leichte Strickpullis, Tops, Hosen, Jeans, Röcke, Blusen, z. B. Shirts ab 9,95 ¤ Sweatshirts, Schals, Taschen, Hosen und Jeans Accessoires… und vieles mehr!

Wir freuen uns auf Sie!

ab 29,95 ¤

Sportlich, elegant, sexy, used-look, disco, Girly: Moderichtungen gibt es viele, die sich oftmals auch untereinander kombinieren lassen.

Anhand von Kleidung kann man seinen Charakter zur Geltung bringen, ihn unterstreichen, ohne Worte ausdrücken, was man fühlt oder wer man ist. Wichtig ist nur, dass man sich dabei wohl fühlt und seinem eigenen Stil stets treu bleibt.

Eine´umfangreiche Auswahl an Modeimpressionen, auch aus Italien und Frankreich, zu niedrigen Preisen bietet M + M-Outlet in Au-

bing. Auch eine große Auswahl an Dirndln wird angeboten. Von adrett über sportlich bis elegant findet hier garantiert jede Kundin in den Größen 34 bis 48 das Passende für sich. Und sollte ein heiß begehrtes Stück doch nicht wie angegossen sitzen – kein Problem. „Was nicht passt, wird passend gemacht“ lautet die Devise, denn für Sonderwünsche und Änderungen steht Christine's Nähstube kompetent zur Seite.

Foto: Archiv

ALLES AUS MEISTERHAND

Inh.: Monika Hagl Ubostraße 27 81245 München

Strobl Dachdeckerei & Spenglerei „Dass die Firma Strobl da war, merken Kunden hinterher nur daran, dass sie nichts merken“, lautet das Motto des Meisterbetriebes, dessen Inhaber Dachdecker- und Spenglermeister Helmut Strobl ist.

Seit fast 30 Jahren gibt es den Aubinger Innungsfachbetrieb bereits. So viel Erfahrung spricht für

Laptop zu Hause liegt, ist ein PC im Zimmer auf Anfrage möglich. Hoteleigene Parkplätze und Garagen sind vorhanden. Zudem bietet ein umfangreiches Frühstücksbuffet einen optimalen Start in den Tag. Foto: Archiv

Expertise, Qualität und die schnelle und kompetente Ausführung aller Arbeiten, wofür Helmut Strobl und sein professionelles Team garantieren. Um seinen Auftraggebern nicht nur Zeit und Nerven, sondern auch Geld zu sparen, bietet die Dachdeckerei und Spenglerei alles aus einer Hand: Das Leistungsangebot umfasst Neubau, Renovierung, Sanierung, Reparatur, Abdichtung, Dämmung, Fenstereinbau, Kollektoreneinbau sowie alle Spenglerarbeiten wie Dachrinnen, Verblendungen und Verkleidungen bis hin zu kunsthandwerklichem Kupferhandwerk.

Bei Neueindeckungen gehört die Inspektion nach 12 und 24 Monaten zum kostenlosen Service des Unternehmens.

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Strobl – Ihr Ansprechpartner in allen Dingen des Daches!

• Perfekte Komplettlösungen aus einer Hand, daher keine Überraschungen bei der Rechnung • Schnelle und saubere Ausführung der Arbeiten (kein Container im Garten, kein Schutt vor der Türe und so wenig Lärm und Staubbelastung als möglich...)

• Unabhängig von Subunternehmern durch eigenen Fuhrpark inkl. Kran und Gerüst!

Tel.: 089 / 86 33 896 oder 0179 / 5 14 48 48

Erlebniseinkauf auf dem Bauernhof!

Jetzt: Bioland-Hendl vorbestellen!

Abholtermin: 17. Juli 2014 Eier aus eigener Freilandhaltung Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag 9.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr Samstag 8.00 – 13.00 Uhr

PROGRAMMFORTSETZUNG: Donnerstag, 17. Juli „Tribute to Whitney Houston“ heißt es am letzten Abend der Stadtteilwoche. Im Zirkuszelt treten Kerstin Heiles und Christoph Pauli mit Band auf, um die große Diva an diesem Abend akustisch wieder lebendig werden zu lassen. Traditionelle Blasmusik spielt die Würmtaler Blasmusik im Gastrozelt. Mit einem Sommerfest mit Tanz beschließt das Alten- und Service-Zentrum Aubing die Kulturwoche, und Rockmusik („Wutzdog“) erklingt im Schnitzel- und Hendlhaus. Für Kinder gibt es „Outdoorspiele“ in der Aubinger Tenne, eine Tierführung in der Kinder- und Jugendfarm und das Marionettentheater „Topolino Figurentheater“ in der Stadtbibliothek Neuaubing.

Seit Monaten malen, musizieren und üben die Aubinger bereits. Wer wissen möchte, was wo läuft, der kann sich einen Übersichtsplan holen. Diese liegen in Aubinger Geschäften und Einrichtungen auf. Ständige Ausstellungen und Aktivitäten finden in

der Kunstgalerie Wasserturm, in der Spiellandschaft Westkreuz-Spielhaus, im Ubo9, in der Schlafwagen-Gesellschaft, in den Freien Ateliers Ehrenbürgstraße 9, bei den Helfenden Händen in der Reichenaustraße, im Innenhof des Wiesentfelser-Einkaufszentrums und in der Galerie von Abercron (Bodenseestraße 216) statt.

Unter dem Motto „Kultur-Dult“ gibt es am Festplatz Infostände, Aktionen der Vereine und Einrichtungen. Die Kultur-Dult wird am Samstag, Sonntag, Mittwoch und Donnerstag aufgebaut. Dazu verwandelt sich der Festplatz in eine multikulturelle Aktionsmeile. Man kann an bestimmten Tagen Kunstwerke schätzen lassen, einen Radl-Sicherheitscheck durchführen, es gibt ein Bewegungsangebot, einen Foto- und Verkleidungsstand von Pro Familia, viele Kinderaktionen, einen Bienenschaukasten, und die Polizei informiert zu Themen rund pst um Sicherheit.

X X

X X

X X

X X

X X

6/4&3 5*11 FĂœR'4 &/%41*&- 57 %

-&

1c 12

m

*OUFHSJFSUFT 8-"/ GĂźltig ab 09.07.14 Ă„nderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

9cm

ach

,%- 8 ##"&1 -&% 57

33 .0/"54 3"5&/

NUR â‚Ź

Stereo, Videotext, Open Browser, 4 HDMI-Eingänge, 2 USB AnschlĂźsse, Stromverbrauch 45 Watt, Standby 0,5 Watt, MaĂ&#x;e mit FuĂ&#x; (HxBxT) 108,6 x 67,5x 18,1cm. Art.Nr.: 1801229

bei 0% effektivem Jahreszins

*0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von â‚Ź10.-. Vermittlung erfolgt ausschlieĂ&#x;lich fĂźr unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz .ĂŽODIFOHMBECBDI p 5BSHPCBOL "( $P ,(B" ,BTFSOFOTUS %Ă”TTFMEPSG p $PNNFS[ 'JOBO[ (NC) 4DIXBOUIBMFSTUS MĂźnchen

X

X

X X

X X

X X

X X

HIER SPIELT DIE WM D LE

m

TV 2" /3

c 80

Triple Tuner mit DVB-T / DVB-C / DVB-S HD und CI+

8cm

flach

CLB 32 B 750 S LED-TV HD Ready, 100 Hz Technik, Stereo, Videotext, 3 HDMI-Eingänge, USB Anschluss, Stromverbrauch 31 Watt, Standby 0,5 Watt. Art.Nr.: 1791578

D UH D LE V

T 7" /4

m

9c 11

Triple Tuner mit DVB-T / DVB-C / DVB-S HD und CI+

5,6cm

flach

33 MONATSRATEN

NUR € 18.15

bei 0% effektivem Jahreszins

47 LB 570 V UHD LED-TV

Smart TV, HbbTV, Web Browser, Stereo, Videotext, DLNA, USB-Recording, 3 HDMI-Eingänge, 3 USB Anschlüsse, Netzwerkanschluss, Stromverbrauch 54 Watt, Standby 0,3 Watt. Art.Nr.: 1829181

X X

X X

X X

X X

X X

D LE TV

m

6c 12

0" /5

Triple Tuner mit DVB-T / DVB-C / DVB-S HD und CI+

6cm

flach

Die kleine, ba-Kapelle große Sam

33

MONATSRATEN

NUR € 17.54

bei 0% effektivem Jahreszins

UE 50 H 5070 LED-TV 100 Hz Technik, Stereo, Videotext, 2 HDMI-Eingänge, USB Anschluss, Euro AV, Stromverbrauch 59 Watt, Standby 0,3 Watt. Art.Nr.: 1822633

3D D LE TV

2" /4

m

7c 10

Triple Tuner mit DVB-T / DVB-C / DVB-S HD und CI+

Zu jedem TV-Gerät aus dieser Werbung gibt es jetzt eine Combinho dazu.

6,3cm

flach

33

MONATSRATEN

NUR € 19.06

bei 0% effektivem Jahreszins

400 KDL 42 W 805 BBAE2 3D LED TV 400 Hz-Technik, Stereo, Videotext, integriertes WLAN, Web Browser, USB-Recording, 4 HDMI-Eingänge, 3 USB Anschlüsse, Stromverbrauch 50 Watt, Standby 0,5 Watt, Art.Nr.: 1801234

X X

X X

X

X X

X

X X

D LE

3840 x 2160 Pixel Auflösung

V

m

T 0" /4

1c 10

D UH

HIER SPIELT DIE WM Triple Tuner mit DVB-T / DVB-C DVB-S HD mit Ci+

33 MONATSRATEN

NUR € 28.75

bei 0% effektivem Jahreszins

9,2cm

flach

UE 40 HU 6900 UHD LED-TV 200 Hz Technik, Smart TV, HbbTV, Web Browser, Stereo, Videotext, DLNA, USB-Recording, 4 HDMI-Eingänge, 3 USB Anschlüsse, Netzwerkanschluss, Stromverbrauch 79 Watt, Standby 0,5 Watt. Art.Nr.: 1822644

m

TV " D LE /55

9c 13

3D

Triluminus Display Skypekamera

400

33

MONATSRATEN

s gibt’s von Und da a) dazu.

NUR € 48.45

9,2cm

flach

bei 0% effektivem Jahreszins

KDL 55 W 955 3D LED TV

<ZhX]Zc``VgiZ

Triple Tuner mit DVB-T / DVB-C / DVB-S HD und CI+, Stereo, Videotext, Web Browser, 4 HDMI-Eingänge, 3 USB Anschlüsse, Stromverbrauch 83 Watt, Standby 0,25 Watt.

Art.Nr.: 1801239

D UH TV 5" 3D ED /5 L m

33 MONATSRATEN

3840 x 2160 Pixel Auflösung

0c 14

a) Aktion gültig von 12.05. bis 13.07.2014.

Keine Bar-, Teilauszahlung oder Verrechnung der Geschenkkarte möglich.

Rückgabe der Ware nur bei gleichzeitiger Rückgabe der Geschenkkarte möglich.

Ausgenommen hiervon bei Geltendmachung berechtigter Gewährleistungsansprüche.

2 x Triple Tuner mit DVB-T / DVB-C / DVB-S HD und CI+

NUR € 69.66

bei 0% effektivem Jahreszins

KD 55 X 8505 3D UHD LED-TV

200 Hz Technik, integriertes WLAN, Smart TV, HbbTV, Web Browser, DLNA, NFC, Skype Funktion, USB Recording, Stereo, Videotext, 4 HDMI-Eingänge, 3 USB-Anschlüsse, Stromverbrauch 139 Watt, Standby 0,5 Watt, inkl. 2 x 3D Brillen. Art.Nr.: 1237665

s gibt’s von Und da a) . dazu

6,6cm

flach

<ZhX]Zc``VgiZ

e s h n e r r e m F i e t t K s r u r e e e ß u ö n r d G k rven p o n o t n r i a K r s t m r i e i e c i e h w e s r i e Bil D lebn der

Er

D " UH TV 3D ED /65 L m

3c 16

2 x Triple Tuner mit DVB-T / DVB-C / DVB-S HD und CI+ Curved Design

11,2cm

flach

Hier scannen

Curved TV Das gewölbte Display erzeugt mehr Tiefe und einen Panoramaeffekt, der das Bild noch größer erscheinen lässt.

Ein völlig neues Seherlebnis!

mediamarkt.de/curvedtv

33

MONATSRATEN

NUR € 136.33

bei 0% effektivem Jahreszins

UE 65 HU 8290 3D UHD LED-TV 1000 Hz Technik, integriertes WLAN, Smart TV, HbbTV, Web Browser, DLNA, NFC, Skype Funktion, USB Recording, Stereo, Videotext, 4 HDMI-Eingänge, 3 USB-Anschlüsse, Stromverbrauch 136 Watt, Standby 0,5 Watt, inkl. 2 x 3D Brillen. Art.Nr.: 1847545

X X

X X

X X

X X

X X

HIER SPIELT DIE WM ,7 12

y c la sp Di m

Di

" /5 cm ay ,7 l 12 sp

" /5

Lebenslanges Kartenupdate

Lebenslanges Kartenupdate

20 Länder Europas

45 Länder Europas

vorinstalliert

vorinstalliert

Active 5 CE LMU Mobile GPS Navigation

nüvi 2595 LMU Mobile GPS Navigation

Kartenmaterial von 20 Ländern Zentraleuropas, Fahrspurassistent Pro 3D, 3D Geländeansicht, , HQ TMC, Micro USB Anschluss. Art:nr.: 1837787

Kartenmaterial von 45 Europäischen Ländern, Kartenmaterial von Navteq, TMC, Bluetooth, USB Anschluss, bis zu 4 Std. Akku-Laufzeit. Art.Nr.: 1461506

Full HD Wiedergabe in 1080P Auflösung

DAB+Tuner

EIS SETPR BDX 1500 KE Blu-Ray Player Wiedergabe zahlreiche Formate, Full HD Wiedergabe in 1080P Auflösung, HDMI-Ausgang, USB Eingang, Fernbedienung.

Art.Nr.: 1858927

33 MONATSRATEN

NUR € 10.57

bei 0% effektivem Jahreszins

CR 555 DAB Micro Anlage

D 055 SCHWARZ 1PAAR Lautsprecher

2x22 Watt Musikleistung,40 Senderspeicher, UKW Tuner, USB Anschluss für iPod/iPhone, CD-Player, digitale Audioeingänge, Subwoofer Anschluss, Fernbedienung inkl. 2 Wege-Bassreflex Lautsprecherboxen.

Art.Nr.: 1573939, Lautsprecher Art.Nr.: 1573939

SETPREIS

33 MONATSRATEN

NUR € 12.09

bei 0% effektivem Jahreszins

Kleine und handliche Spiegelreflexkamera Inkl. Tasche und Speicherkarte 8 GB 18 Megapixel EOS 100 D + 18-55 DCIII Digitale Spiegelreflexkamera Serienbildaufnahme bis zu 4 B/s, AF-System mit 9 Messfeldern, Hybrid CMOS AF II für Fokussierung im Videomodus, SD-/SDHC-/ SDXC-Speicherkartensteckplatz, Inkl. Lithium-Ionen-Akku Art.Nr.: 1696133

X X

X X

X

X X

X

X X

Preis ohne Vertrag

4UBVCHFTDIĂ&#x201D;U[U VOE XBTTFSEJDIU OBDI *1

1

real Allnet

.&%*" ."3,5 3"5&

CFJ FGGFLUJWFN +BISFT[JOT NJU .POBUFO -BVG[FJU

/63 `

2VBE $PSF 1SP[FTTPS

â&#x201A;Ź 36,98

.FHBQJYFM

Monatspaketpreis p )BOEZ *OUFSOFU 'MBU p 4.4 "MMOFU 'MBU p 5FMFGPOJF 'MBU JO BMMF EU /FU[F p JOLM /PSUPO

1

real Allnet

Xperia Z2 Smartphones 20,7 Megapixel-Kamera mit 4K-Videoaufnahme, 16 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 64 GB durch mircoSDâ&#x201E;˘-Steckplatz. Art.Nr.: 1849350

1) Einmaliger Anschlusspreis â&#x201A;Ź 29,99. Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif real Allnet nur mit Online-Rechnung im Vodafone-Netz, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Der monatliche Paketpreis beträgt Euro 36,98; Handypreis fällt zusätzlich an. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt fĂźr nationalen Datenverkehr im Vodafone-Netz Ăźber den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 500 MB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max.

Bandbreite von 7,2 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. In der SMS Allnet Flat sind 3000 Standard SMS in alle deutsche Netze enthalten. Nicht genutzte Inklusiv-SMS verfallen am Ende des Abrechnungszeitraums. Sie telefonieren im Vodafone Mobilfunk-Netz. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, HollerstraĂ&#x;e 126, 24782 BĂźdelsdorf.

Preis ohne Vertrag

.&%*" ."3,5 3"5&

.&%*" ."3,5 3"5&

/63 `

2VBE $PSF 1SP[FTTPS

CFJ FGGFLUJWFN +BISFT[JOT NJU .POBUFO -BVG[FJU

cm

13

Preis ohne Vertrag

CFJ FGGFLUJWFN +BISFT[JOT NJU .POBUFO -BVG[FJU

/63 `

()[ 2VBEDPSF 1SP[FTTPS Staub- und wasserdicht 'VMM )% %JTQMBZ

2

3

je

je

)5$ One M8

(BMBYZ 4 Smartphone

Androidâ&#x201E;˘ 4.4, HTC UltraPixelâ&#x201E;˘-Kamera mit BSI-Sensor Akku: 2.600 mAh. Art.Nr.: 1836178 (Schwarz), 1836179 (Grau)

2

O2 #MVF "MM JO .

NZ)BOEZ %FS HĂ&#x201D;OTUJHF "MM JO 'MBU 5BSJG

â&#x201A;Ź 39,99 monatlich p 4VSG 'MBUSBUF )JHITQFFE CJT (#

p "MMOFU 'MBUSBUF p 4.4 'MBUSBUF p *O Ă&#x201D;CFS -ÂźOEFSO TVSGFO .#

-5&

&YUSB 'FTUOFU[OVNNFS

3

*OUFSOFU 'MBU

â&#x201A;Ź 29,99 Monatspaketpreis p .# %BUFO 'MBU p .CJU T #BOECSFJUF p LFJO "OTDIMVTTQSFJT

2,5 GHz Quad Core Prozessor, 5,1 Zoll Full HD-Super AMOLED Display fßr besonders scharfe Bilder, 16 Megapixel Kamera mit Autofokus, 2 GB RAM Arbeitsspeicher fßr besonders schnelles Arbeiten, LTE, Finger-Scanner, Pulsmesser und staub- und wasserdichtes Gehäuse (30 min 1m Tief). Art.Nr.: 1817691 (Schwarz), 1817694 (Weiss)

1BTTFOE EB[V O2 #MVF "MM JO .

NZ)BOEZ

2) Mtl. Paketpreis 39,99 â&#x201A;Ź. Anschlusspreis 29,99 â&#x201A;Ź. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Nationale Standardgespräche in alle deutschen Fest- und Mobilfunknetze sowie nationale Standard-SMS und eine Festnetznummer fĂźr eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen im Umkreis einer ausgewählten Adresse (ca. 2 km) enthalten. Mobiles Surfen im dt. O2 Netz: bis 1 GB pro Abrechnungsmonat max.

Geschwindigkeit 21,1 MBit/s, danach 32 KBit/s. Datenvolumen gilt nicht fßr VoIP- und Peer-to-Peer-Dienste. 50 MB Roaming-Inklusiv-Volumen enthalten, max. Surf-Geschwindigkeit 1 MBit/s; nach Verbrauch des Inklusiv-Volumens weiteres Daten-Roaming in demselben Abrechnungsmonat nur mÜglich bei Buchung einer entsprechenden Option. Datennutzung gilt nicht fßr VoIP- oder Peer-to-Peer-Dienste; gßltig fßr EU und weitere Länder, vgl. O2.de.

Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Anbieter: 5FMFGĂ&#x2039;OJDB (FSNBOZ (NC) $P 0)( (FPSH #SBVDIMF 3JOH .Ă&#x201D;ODIFO

*OUFSOFU 'MBU 3) Im mobilcom-debitel Tarif Internet-Flat 5.000. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, mtl. Paketpreis â&#x201A;Ź 29,99, einmaliger Anschlusspreis â&#x201A;Ź 29,99. Nach Erreichen von 5 GB Datenvolumen (in den ersten 12 Monaten nach 7,5 GB) in einem Abrechnungszeitraum wird die DatenĂźbertragung von 21,6 Mbit/s auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. Die Nutzung von VoIP, Peer to Peer, BlackBerry-Diensten und Instant Messaging ist ausgeschlossen. Nicht mit MehrfachSIM kombinierbar. Mit diesem Tarif kann auch die LTE-Technologie genutzt werden. Bitte beachten Sie, dass Ihnen das LTE-Netz ausschlieĂ&#x;lich bei Ăśrtlicher VerfĂźgbarkeit zur VerfĂźgung steht.

Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 BĂźdelsdorf.

. .0#*-&3 ( 8*'* 3065&3 8JSFMFTT -"/ SIM-Karte einlegen und Hotspot fĂźr bis zu 10 Nutzer/Geräte in Betrieb nehmen, 2000mAhAkku fĂźr 6-7 Stunden netzunabhängigen Betrieb, Integriertes 3G-Modem. UnterstĂźtzt HSPA+ mit bis zu 21,6Mbit/s im Download und 5,76Mbit/s im Upload, OLED-Display, Micro-SD-Kartenleser bis 32GB, AuďŹ&#x201A;aden Ăźber Micro-USB-Anschluss.

Art.Nr.: 1705298

X X

X X

X X

X X

X X

HIER SPIELT DIE WM cm

Mit Anrufbeantworter Strahlungsarm

"- " Schnurloses DECT Telefon schnurloses Telefon mit Anrufbeantworter 25 Minuten , CLIP-Funktion (Rufnummernanzeige) , Rufnummernspeicher: 80 Einträge. Art.Nr.: 1708277

INTERNET, TELEFON & FERNSEHEN Telekom Entertain Comfort p .JU SVOE 57 4FOEFSO EBWPO Ă&#x201D;CFS JO )% Weitere Sender zubuchbar p ´CFS 'JMN 57 VOE 4FSJFOIJHIMJHIUT BVG "CSVG EBWPO JO )% p;FJUWFSTFU[UFT 'FSOTFIFO p'FTUOFU[ 'MBUSBUF JOT HFTBNUF EU 'FTUOFU[ p*OUFSOFU 'MBUSBUF NJU CJT [V .CJU T

.JU 5FMFLPN 3PVUFS 8 7 GĂ&#x201D;S OVS FJONBMJH ` 4)

â&#x201A;Ź 29.95 JO EFO FSTUFO .POBUFO %BOBDI GĂ&#x201D;S Entertain bis zum 24. Monat ab ` .POBU2) [[HM )% GÂźIJHFN 'FTUQMBUUFOSFLPSEFS GĂ&#x201D;S ` .POBU

5)

#FSBUVOH VOE 7FSUSBHTBCTDIMVTT nur in Ihrem Media Markt vor Ort

4) Die Ausgabe des Speedport W 724V erfolgt in Ihrem Markt nach Vorlage der Auftragsbestätigung. Keine Bar- und Teilauszahlung mÜglich. Aktionen gßltig vom 05.06. bis zum 22.06.2014.

5) Angebot gilt nur fĂźr die ersten 6 Monate und nur fĂźr Breitband-Neukunden bei Buchung eines IP-basierten Call & Surf oder Entertain Pakets bis zum 13.07.2014. Der monatliche Grundpreis beträgt bis zum 6. Monat 29,95 â&#x201A;Ź/ Monat. Ab dem 7. Monat kostet Call & Surf ab 34,95 â&#x201A;Ź/Monat und Entertain ab 39,95 â&#x201A;Ź/Monat, ab dem 25. Monat 44,95 â&#x201A;Ź/Monat. Einmaliger Bereitstellungspreis fĂźr neuen Telefonanschluss 69,95 â&#x201A;Ź. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Voraussetzung fĂźr Entertain sind der Festplattenrekorder fĂźr 4,95 â&#x201A;Ź/Monat (Mindestvertragslaufzeit 12 Monate) und ein geeigneter Router; Voraussetzung fĂźr Call & Surf ist ein geeigneter Router. Ggf. zzgl. Versandkosten in HĂśhe von 6,95 â&#x201A;Ź. Entertain/DSL ist in vielen, VDSL in einigen Anschlussbereichen verfĂźgbar. Individuelle Bandbreite abhängig von VerfĂźgbarkeit.

Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

6x in Ihrer Nähe Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH MĂźnchen OST â&#x20AC;˘ im Einstein â&#x20AC;˘ Haidhausen Einsteinstr. 130 â&#x20AC;˘ 81675 MĂźnchen Tel. 089/413 17-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH MĂźnchen-Pasing in den Pasinger Bahnhofs-Platz 5 â&#x20AC;˘ 81241 MĂźnchen Tel. 089/820 83-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH MĂźnchen (Euroindustriepark)

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH MĂźnchen SĂ&#x153;D â&#x20AC;˘ Solln

Maria-Probst-StraĂ&#x;e 11 â&#x20AC;˘ 80939 MĂźnchen Tel. 089/31853-0

Drygalski Allee 31 â&#x20AC;˘ 81477 MĂźnchen-Solln Tel. 089/780 28-0

www.mediamarkt.de

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Erding Johann-Auer-Str. 2 â&#x20AC;˘ Im West Erding Park 85435 Erding â&#x20AC;˘ Tel. 08122/9454-0

JETZT NEU

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Karlsfeld MĂźnchner Str. 173 â&#x20AC;˘ Karlsfelder Meile 85757 Karlsfeld â&#x20AC;˘ Tel. 08131/9088-0

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 9. 7. 2014 · Nr. 28

Bekanntschaften Bitte keinen perfekten Mann!

Frauen ab 38 - 60 suchen nette Männer für Partnerschaft Tel. 01525/4027237 Sie, 66 Jahre, sucht netten Bekanntenkreis, Tel. 089/576660 Er su. sexy Sie, 0176/56308400 Münchnerin, 50 J. möchte Dich kennenlernen per Chiffre 1091969, M. Wochenanz., Moosacher Str. 58 Seniorenkreis vermittelt Partnersuchende aus Ihrer Umgebung. Gebührenfrei: 0800-5701570 Frau sucht Mann für Freundschaft vorerst SMS 0152/21015495 Bin Ende 70, ganz gt. aussehend, schlank, finanziell gut gestellt und su. einen niveauvollen Herrn zw. 65 u. 87 J. in München od. nächster Umgebung. Zuschriften an den Verlag unter Chiffre 1091843.

Ali 47 sucht Sie! 0177/5798217 Witwer 75 sucht liebevolle, nette Frau. Tel. 089/1232694 Wir suchen Damen u. Herren von 60 - 80, die sich eine ehrliche u. gute Partnerschaft wünschen: Charisma 60 +, Tel. 089/92000288

Esoterik/ Lebensberatung Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Parapsychologe erteilt sofort Auskunft. Telefon: 07551/68182 oder bitte unter Mobil 0171/6213622 www.fragendeslebens.de Wahrsagen privat T. 089/2015135

Senioren - Freizeit Badewannentür für die vorhandene (!!) Badewanne, in 24h gebaut, kostenlose Besichtigung, erleichtert einen sicheren Einstieg in die Badewanne, 100% wasserdicht, kostenloses Infopaket unter: Tel. 08806/923270 oder www.tecnobad.de, Fa. Aßmann aus 86923 Finning

Verschiedenes Markisen günst. Fa. T. 7934983 Fliesenlegermeister übernimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Besticke fast alles, T. 1231017 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072 Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599 Rentner (qualif.) übernimmt kl.

Rep. aller Art. T. 0176/21246908 druckerei-kiehbacher.de Traueranzeigen, Sterbebilder, Danksagungen, T. 089/89428888 Kran-LKW m. 15 m Reichweite für Schuttabfuhr, Humus, Kieslieferung uvm. Tel. 0179/5955110 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Küchenmontagen, Fa. Tel. 0172/8526205 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Fensterreinig., Fa. Tel. 8418026 druckerei-kiehbacher.de Digitaldruck, Tel. 089/89428888 Markisenstoffe z. Austausch günstig Fa. Tel. 089/7934983

Dringend nette Gastfamilien/-mütter für internationale Sprachschüler im MVV-Bereich für Juli u./oder August gegen Bez. gesucht. Juli – Anmeldebonus.

EF Privates Sprachinstitut, Tel. 0 89/231190 51 oder Fiona.Matt@EF.com

l Zuverlässiger Kundendienst l Fachmännische Reparaturen München 2 · Lindwurmstraße 1 U-Bahn Sendl. Tor · T. 2 60 95 23

Klavier Hirsch

Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989 Entrümpelungen 0179/2943744

Telefon:

Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Tel. 0172/8903166 Hemden nähen, 089/1231017

Änd. Tel.

Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4490,- ¤ Qualität zu kl. Preis.

Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Alle Arbeiten T. 0162/7171124

29

&s

zeuge fliegen am Samstag an. Der Abflug ist meist am Sonntagmittag.

Die beste Zeit, um möglichst viele Flugzeuge zu sehen, ist daher am Samstagnachmittag und Sonntagvormittag. Nähere Infos sind in der Bogenhausen · Am Montag, 15. Juli, von 17 bis 18.30 Uhr werden die Flugwerft unter Tel. (089) 3157140 oder online unter www.deutschesvielfältigen Möglichkeiten vorgestellt, sich im Christophorus Hospiz museum.de erhältlich. Die Kosten belaufen sich auf dem MuseumsVerein zu engagieren. Es bietet sich die Gelegenheit, neben dem Chri- eintritt. stophorus-Haus auch haupt- und ehrenamtliche Mitarbeiter kennenzulernen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Vortrag zu diesem Thema findet im Christophorus-Haus (Effnerstr. 93) statt. Weitere „Mit Demenz leben lernen“ Infos unter Tel. (089)130787-0.

Innenstadt · Im Rahmen der Reihe „Mit Demenz leben lernen“ bietet die Evangelische Stadtakademie (Herzog-Wilhelm-Str. 24) zwei weitere Fly-In 2014 Veranstaltungen an: Am Dienstag, 15. Juli, 19 Uhr, informieren Angelika Kern von der Alzheimer Gesellschaft und Sabine Rube von der Oberschleißheim · Ein besonderer Höhepunkt des Museumsjahres Fachstelle Demenz der Malteser München über beginnende Demenz, der Flugwerft Schleißheim (Effnerstr. 18) wird auch in diesem Jahr der woran man sie erkennt, wie man mit Betroffenen umgehen kann und „Fly-In“ der Oldtimer der Lüfte am Samstag, 12., und Sonntag, 13. Juli, wo man Hilfe erhält. Am Freitag, 18. Juli, erläutert Rosmarie Maier, jeweils 9 bis 17 Uhr sein. Ob bei der Landung, beim Start oder in Park- Lehrerin für Pflege, Autorin und freiberufliche Referentin, unter dem stellung: Selten kommt man der Luftfahrtgeschichte so nahe wie hier. Titel „Die verlorene Tochter und die wiedergefundene Mutter“ in szeDie liebevoll gepflegten Schmuckstücke sind dann auf dem Freigelände nischen Darstellungen und Gesprächen die Kommunikation mit deausgestellt, man kann sie aus der Nähe betrachten, filmen und foto- menziell Erkrankten in verschiedenen Phasen. Beginn ist ebenfalls grafieren. Erwartet werden über 50 historische und seltene Flugzeuge, um 19 Uhr. Der Eintritt zu beiden Veranstaltungen kostet jeweils 8 darunter das Transportflugzeug C-160 Transall aus Penzing und Hub- Euro, ermäßigt 7 Euro. Nähere Infos erteilt die Evang. Stadtakademie schrauber der Bundespolizei-Fliegerstaffel Oberschleißheim. Die Flug- unter Tel. (089) 5490270 oder per E-Mail an info@evstadtakademie.de.

Informationsveranstaltung zu ehrenamtlicher Arbeit

Garten- u. Landschaftsbau hat noch Termine frei. Tel. 7233221 Vortrag oder Rede halten? Vorbereitung mit erfahrenem Coach.

So überzeugen Sie! (08161/85277), www.msepp.de Entrümpelungshilfe 01707071798

ab Do.,

10.7.

je 4 Stück

REX®

4 Free Ink Tintenroller

–,99*

Gartenarbeit jeglicher Art! T. 08104/639565, 0151-58842021 Höhe ca.: 50–80 cm

Teppichboden-Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377

!

ten r e p x E o r ü B e i D

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Zahle +/- 150 ¤ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186

ohne Deko

Biete Garten- und Grabpflege.

Tel. 0173/6472111 Platten, Pflaster i. Ber. Gartenanl. legen Fa. Tel. 089/82088333 www.bavarica-monacensiabuchshop.de

je Set

REX®

1,59*

Druckkugelschreiber

Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 082029049790

je

GARDENLINE®

Pflanzenrarität Mit hochwertigem Terrakotta-Vasentopf.

je Pflanze

GARDENLINE®

1,59*

Grünpflanze

REX®

ohne Übertopf

10 Schnellhefter

Wir führen aus: Gerüstbau u.

-verleih, Tel. 08202-9049790

12,99*

je 10 Stück

–,99*

Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, alle Arten v. Natur- u. Pflastersteine, Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, Grünanlagen, Abbruch, Bodenbeschichtung, e-Mail: emre.gartenbau@live.de, Tel. 08141355519 o. 0174-3419837, Fax 08141-348717

LIVING STYLE® Höhe ca.: 40–50 cm

Rollladenschrank Maße ca.: 70 x 92 x 40 cm (ohne Füße) 3 Jahre je Garantie

79,99*

REX®

LIVING STYLE®

Bürolocher

Drehstuhl

je

für Erwachsene 3 Jahre Garantie

1,

99*

je

79,99*

TUKAN®

Bodenschutzmatte je

Fassaden- u. Malerarbeiten, Angebot kostenlos, übernimmt schnell, sauber u. preiswert Fa. Bergmann, Tel. 08141-8289463, Zweigst. Maisach, Tel. 015211322086

Maße ca.: 74 x 120 cm

GARDENLINE®

Glasübertopf

je Übertopf

2,99*

17,99*

Gartenarbeiten aller Art, Kleinumzüge, Entsorgungen, Tel. 08141-2450120

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß!

Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun Ihre Anzeige mit dem Internet und können auf www.muenchenweit.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen!

Infos: 089/546 55-340

REX®

Kopierpapier 500 Blatt

2,99*

GARDENLINE®

Lavendel

6er-Tray

3,49*

LIVING STYLE®

Schreibtisch Maße ca.: 115 x 72 x 65 cm 3 Jahre Garantie

Noch mehr tolle Büroartikel finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

ohne Deko

je

69,99* Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur

Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

28D-3-2014

30

&

Mein München: Aktuelles

Nr. 28 · Mittwoch, 9. 7. 2014

Sport und Spiel für Kids

Stadtteil

für Kinder von 0 – 5 Jahre

für Kinder von 6 – 9 Jahre

Allach & Untermenzing

Ehemaliges Allacher Sommerbad (Eversbuschstr. 213): Das Gelände des ehemaligen Sommerbades ist sowohl für Familien mit Kleinkindern als auch für Jugendliche geeignet.

Es gibt einen Spielplatz, ein Basketballfeld und eine große Liegewiese.

Spielplatz Angerloh- / Von-Reuter-Straße: Unmittelbar angrenzend an das Naturschutzgebiet Angerlohe: Spielplatz mit Schaukeln und Rutsche; gut geeignet für Grundschulkinder; direkt daneben gibt es einen Bolzplatz, auf dem Fußball gespielt werden kann; das Areal ist mit Maschendrahtzaun eingefasst.

Stadtbibliothek Allach-Untermenzing (Pfarrer-Grimm-Str. 1): Ferienkino mit Überraschungsfilm, immer mittwochs um 15 Uhr, für Kinder von sechs bis zehn Jahre; Eintritt frei; Termine: 30. Juli, 6. und 20. August, Beginn: 15 Uhr; kostenlose Mitmachkarten gibt es in der Bibliothek - Tel. (089) 1893299-0; E-Mail: stb.allach-untermenzing.kult@muenchen.de Fußballcamp (TSV Allach 09, Enterstr. 55): in Zusammenarbeit mit der Fußballschule MunichSoccerCamp; Termin: 11. bis 14. August; Preis: 175 Euro (inkl. MSC-Set von Nike mit Trikot, Hose, Stutzen) - E-Mail: info@tsvallach09.de; www.munichsoccercamp.de.

Aubing

Lußsee: Langwied, Münchner Badesee, Westufer mit flachem Kiesstrand, Liegewiesen, Toiletten, Kiosk, Kinderspielplatz, www.muenchen.de/ferien.

Lesefüchse: Stadtbibliothek Neuaubing, Radolfzeller Straße 15: Ehrenamtliche des Vereins Lesefüchse lesen auch in den Sommerferien Geschichten für Kinder zwischen 4 und 12 Jahren. Ansonsten große Auswahl an Medien aller Art. Tel.: 089/17959890; stb.neuaubing.kult@muenchen.de.

Langwieder See: Langwied, Münchner Badesee, Südufer mit Kiosk, Grillzone, Spielplatz, Fußballplatz, Wasserwachtstation, Toiletten, Anfahrt mit dem Badebus von Lochhausen aus. www.muenchen.de/Freizeit.

Sommerferienspaß: Spielhaus am Westkreuz, Aubingerstraße 57, betreute Ferienaktion vom 4. bis 8. August für 6- bis 12-Jährige rund um das Theme „Unterwasserwelt“, 9 bis 18 Uhr; Kreativwerkstatt, Theater- und Forscherbereich, Spielgelände zum Toben; Anmeldung am 11. Juli im Spielhaus. Tel: 089/83 44 455; jessica.koehler@spiellandschaft.de.

Sommercamp: ESV Neuaubing, Papinstraße 22, erstes Sommercamp der Kindersportschule (KISS) für 7 bis 12-Jährige. Termine: 30. Juli bis 1. August oder 4. bis 8. August jeweils von 8 oder 9 bis 17 Uhr; betreutes Sport- und Spielprogramm; Tel.: 089/3090417-0; kiss@esv-neuaubing.de.

Germering

Germeringer Freibad: Bertha-von-Suttner-Straße 5; Kinder bis 6 Jahre frei; Babybecken mit Sonnensegel, Kinderbecken mit Rutsche, Spielplatz, Sandkasten; 089/8 412 141; www.stadtwerke-germering.de.

Vorlesefrühstück: Stadtbibliothek Germering, Landsberger Straße 41; jeden Donnerstag in den Ferien, 9 bis 11 Uhr; Tel: 089/ 89 44 51-0; bibliothek-germering@t-online.de.

Ferienbetreuung: Qualifizierte Betreuerinnen des Sozialdienstes spielen vom 11. bis 29.

August, 8-14 Uhr mit 3- bis 6-Jährigen im Kinderpark und draußen. Infos: Sozialdienst Germering, Planegger Straße 9, 089/84 48 45; www.sozialdienst-germering.de.

Sommerferienprogramm: Anmeldung am Samstag, 12. Juli, in der Kirchenschule (9 bis 11 Uhr) und ab 14. Juli im Zenja, Planegger Straße 1; Programm mit 84 Veranstaltungen; Sport, Spiel, Ausflüge, Zirkusworkshop, Führungen; www.germering.de/ferien.

Germeringer Freibad: Bertha-von-Suttner-Straße 5; Ermäßigte Ferienkarten für Schüler von 6-16 Jahren; Wellenbecken, Sprunganlage; Trampolinanlage; 089/8 412 141; www.stadtwerke-germering.de.

Abenteuerspielplatz: Aubinger Weg 14; betreutes Spiel- und Werkangebot für 9 bis 13Jährige; Werken, Malen, Theaterspielen, Brettspielen, Hütten bauen, Kochen, Feuermachen.

In den Sommerferien ab 10 Uhr geöffnet, Tel: 089 / 84 111 00; asp.germering@gmx.de.

Karlsfeld

Waldlehrpfad am Wasserwerk (Feldmochinger Weg): anhand von Tafeln werden auch kleinen Kindern die heimische Pflanzenarten nahe gebracht.

Zahlreiche Spielplätze eignen sich vor allem für kleinere Kinder: z.B. Wasserspielplatz an der Auwaldstr., Spielplatz am Prinzenpark mit großer Rutsche und Balanciermöglichkeiten oder Spielplatz am Ginsterweg mit kleiner Rutsche und Sandkasten Familienbad Dachau (Ludwig-Dill-Str. 58) mit Kleinkinderbecken und Spielplatz. www.stadtwerke-dachau.de.

Naherholungsgebiet Karlsfelder See mit Abenteuerspielplatz, Wander- und Fahrradwegen.

Mini-Karlsfeld im Karlsfelder Jugendhaus (Jahnstr. 10): Spieldorf für Kinder ab 6 Jahren mit Ausflügen, Spiel und Spaß, 30.7.-14.8., Jugendarbeit@Karlsfeld.de.

Wölflinge, Pfadfinderstamm Anjo II, Pfarrheim St. Anna (Krenmoosstr. 19): www.dpsgkarlsfeld.de.

Reitanlage Waldschweige (Waldschwaigweg 15), Reitkurse für Kinder ab 7 Jahren, www.reitanlage-waldschwaige.de.

Zahlreiche Bolzplätze, z.B. am Lärchenweg, am Krebsbach und in der Adalbert-StifterStraße.

Laim

Familienzentrum Laim (Valpichlerstraße 36): Neue Eltern-Baby-Gruppe ab 1. August, www.familienzentrum-laim.de, E-Mail: fam@dksb-muc.de, Tel. (089) 566933.

Paul-Gerhardt-Kirche (Mathunistraße 23-27): Kirchweih- und Sommerfest am Sonntag, 20. Juli. Evangelischer Gottesdienst und Kircheinweihung. Ab 13 Uhr offenes Programm mit Eiswagen, Spielmobil und Spielstationen für Kinder, www.paul-gerhardt-muenchen.de, Tel. (089) 565470.

Filmtheater Neues Rex (Agricolastraße 16): Kinderkino, frei ab 0 Jahren. Mittagsvorstellungen um 14.15 Uhr. www.neues-rex.de.

Spielen in der Stadt – Spielbus: Von Donnerstag, 4. September, bis Freitag, 5. September, ist der Spielbus am Laimer Platz. Unter dem Motto „Räuber“: abenteuerliche und wilde Spiele, sowie Räubergeschichten erfinden und lauschen - www.spielen-in-der-stadt.de, Tel. (089) 52300695.

Abenteuerspielplatz (Von-der-Pfordten-Straße 59) : Für Kinder im Alter zwischen 6 und 13 Jahren, neben dem Laimer Jugendzentrum - E-Mail: das.laimer@kjr-m.de, Tel. (089) 569531.

Stadtbibliothek Laim (Fürstenrieder Straße 53): Vorlesestunde der Lesefüchse München.

Donnerstags, 15 Uhr - www.muenchner-stadtbibliothek.de, Tel. (089) 1273733-0.

Pasing & Obermenzing

Musikkurs für kleine Kinder: Fabi Paritätische Familienbildungsstätte, August-ExterStraße 1, www.fabi-muenchen.de, Telefon 089/8206525.

AquaSanum FamilienGesundheitsZentrum: Babyschwimmen, Kleinkind-Schwimmkurse, Eltern-Kind-Gruppen: www.aquasanum.de, Gebhardweg 3, 81247 München, Telefon 089 / 871 81 555.

Spielraum Obermenzing: Pekip-Gruppen ab der sechsten Lebenswoche, Montessorigruppen für Kleinkinder, www.spielraum-obermenzing.de, Verdistraße 7, 81247 München.

Spielplätze für Kleinkinder: Spielplatz im Durchblick, Spielplatz am Würmkanal, Spielplatz am Schirmerweg, Wasserspielplatz am Lucia-Popp-Bogen.

Ferienprogramm ab Grundschulalter mit Ausflügen, Aktionen und offenem Treff: aqu@rium Pasing, Alois-Wunder-Straße 1, www.aquarium-pasing.de, Telefon 089 / 88 94 94-0.

Fußball: Ferienkurse in verschiedenen Altersgruppen, SV Waldeck, Meyerbeerstraße 115, www.svwaldeck.de.

Tennis: Ferienwochen- und -tageskurse TC Blutenburg Obermenzing, Meyerbeerstraße 113; www.tc-blutenburg.de und ESV Pasing, Haberlandstraße 6; www.esv-tepa.de.

Stadtbibliothek Pasing: Ferienaktionen und Bücherrallye, kostenlose Ausleihe für Schüler www.muenchner-stadtbibliothek.de, Bäckerstraße 9, Telefon 089 / 233 37265.

Schwanthalerhöhe/ Westend

Spielplatz am Georg-Freundorfer-Platz: außergewöhnlicher Abenteuer-Klettergarten mit Reifenschaukel, Wackelsteg, Hängebrücke und Wasserspieleinrichtungen; wurde 2006 zum besten Spiel- und Freizeitplatz in Deutschland gewählt.

Mobile Spiele (Georg-Freundorfer-Platz): Jeden Donnerstag von 15 bis 18 Uhr (während den Sommerferien zusätzlich auch dienstags) organisiert das Multikulturelle Jugendzentrum (MKJZ) das freie Spiel mit verschiedenen Spielgeräten wie Pedalos, Bällen, Springseilen, Frisbee, Trampolin, Stelzen, Diabolos, Fußballtennis und Slacklinen.

Spielplatz am Gollierplatz: Großer, umzäunter Spielplatz mit Rutsche, Wippe, Kletterund Sandspielmöglichkeiten.

Pfadfinderstamm St. Rupert (Schrenkstr. 9): Stufe der Wölflinge für Kinder von 6 bis 10 Jahren - www.rupert-scouts.de; Kontakt: woe@rupert-scouts.de.

Verkehrszentrum des Deutschen Museums (Am Bavariapark 5): Bei Führungen und Vorführungen für Kinder von sechs bis zwölf Jahren gibt es spannende Geschichten zu verschiedensten Verkehrsmitteln, sowie Fahrradworkshops (6.8. und 3.9.) - www.deutschesmuseum.de/verkehrszentrum; Tel. (089) 500806762.

Kazmair-Kickers von Artists for Kids (Schießstättstr. 16): Jeden Freitag ab 14.30 Uhr gemeinsames Bolzen auf dem Schulsportgelände an der Kazmairstr für 7 bis 17-Jährige; das Projekt wird von Sozialpädagogen betreut - www.artists-for-kids.de; Tel. (089) 89048670.

Eltern-Kind-Programm e. V.: Tagesaktionen, Familienseminare, Freizeiten: www.ekp.de, Mitterweg 34, 82131 Stockdorf, Telefon 089 / 8571112.

Spielplätze für Kleinkinder, zum Beispiel: „Parc de Meylan II“ Martinsried Einsteinstraße, „Kleines Abenteuer“ – Martinsried - Lena-Christ-Straße, „Am Anger“ Gräfelfing.

Dietrich-Bonhoefer-Haus Martinsried: Kinderkino, Spielgruppen für Kleinkinder, Mutter-Kind-Gruppen: www.friedenskirche-graefelfing.de, Telefon 089/ 85 22 90

Vielseitige Ferienprogramme in den Gemeinden mit Kooperationspartnern in Vereinen, Büchereien und Schulen der Phantasie während der gesamten Ferienzeit, Infos: Gemeinde Gräfelfing www.gräfelfing.de, Telefon 089 / 85 82 – 0; Gemeinde Planegg http://www.planegg.de, Telefon 089 / 89926-0; Gemeinde Krailling www.krailling.de, Telefon 089/857 06-0, Gemeinde Gauting www.gauting.de, Telefon 089/89337- 0.

Sport-Ferienkurse: zum Beispiel TSV Gräfelfing www.tsv-graefelfing.de, 82166 Gräfelfing, Hubert-Reissner-Straße 42, Telefon 089 / 85 26 90 oder TC Grün-Weiß www.tcgwgraefelfing.de, Steinkirchner Straße 50 in 82166 Gräfelfing, Telefon 089 / 89899667 oder TV Planegg-Krailling, www.tv-planegg-krailling.de oder DJK Würmtal www.djk-wuermtal.de, Georgenstraße 35 in 82152 Planegg.

Würmtal

Mittwoch, 9. 7. 2014 · Nr. 28

Mein München: Aktuelles

Einrichtungen fürs Kind in Ihrem Stadtteil

48 Tage ohne Schule. Nicht mehr lange, dann sind endlich Ferien: Der 30. Juli ist der erste von 48 Tagen ohne Lernen und Hausaufgaben. Für Kinder aller Altersgruppen bieten München und sein Umland eine Unmenge von Ferien- und Freizeitideen. Wir haben Tipps aus den Vierteln und Gemeinden zusammengestellt.

31

&

Welchen Tipp haben Sie für Familien und Kinder? Wie gestalten Sie die Ferien zuhause? Schreiben Sie uns, was Sie mit Kindern am liebsten unternehmen: Redaktion Wochenanzeiger Medien GmbH, Stichwort Ferientipp, Fürstenrieder Str. 7–9, 80687 München oder an leser@muenchenweit.de.

für Kinder von 10 – 13 Jahre

für Kinder ab 14 Jahre

Stadtteil

Bolzplätze: Fußball spielen lässt es sich unter anderem auf dem Bolzplatz am ehemaligen Autobahndamm (am besten erreichbar über den Paul-Ehrlich-Weg) und auf dem Bolzplatz an der Angerlohe (Ecke Angerloh- / Von-Reuter-Straße).

Dirt Bike-Anlage: Inmitten der Felder an der Goteboldstraße, südlich des alten Kies-Autobahndamms in Verlängerung der Kleselstraße; die Anlage kombiniert zwei unterschiedliche Parcours: eine Dirtline und einen Pumptrack; das Befahren ist nur mit BMX-Rädern oder Dirtbikes sowie einer geeignete Schutzausrüstung gestattet.

Dirt Bike-Anlage: Inmitten der Felder an der Goteboldstraße, südlich des alten Kies-Autobahndamms in Verlängerung der Kleselstraße; die Anlage kombiniert zwei unterschiedliche Parcours: eine Dirtline und einen Pumptrack; das Befahren ist nur mit BMX-Rädern oder Dirtbikes sowie einer geeignete Schutzausrüstung gestattet.

Fitness-Parcours: Fitness im Freien für Jugendliche und Erwachsene; Würmwiese an der Servetstraße; das Bewegungskonzept vereint alle aktuellen trainings- und sportwissenschaftlichen Erkenntnisse; zielgerichtetes Training von Koordination, Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit sowie Mobilisation.

Allach & Untermenzing

Campingplatz Langwieder See: Eschenrieder Straße 119, 100 Stellplätze für Wohnwagen und Zelte; Bäume und Wiesen; Restaurant, Badeseen mit Freizeitangeboten, Tel.: 089/864 15 66; ischmidt@camping-langwieder-see.de.

Minigolf: Eschenrieder Straße 128; 18 Betonbahnen; Kiosk; Öffnungszeiten: montags bis freitags ab 13.30 Uhr; Feiertage und Wochenende ab 10 Uhr; Telefon: 089/8644158; www.minigolf-muenchen-west.de.

Sommercamp: ESV Neuaubing, Papinstraße 22, erstes Sommercamp der Kindersportschule (KISS) für 7 bis 12-jährige. Termine: 30. Juli bis 1. August oder 4. bis 8. August jeweils von 8 oder 9 bis 17 Uhr; betreutes Sport- und Spielprogramm; Tel.: 089/3090417-0; kiss@esv-neuaubing.de.

Langwieder See: Langwied, Münchner Badesee, Südufer mit Kiosk, Grillzone, Volleyballund Fußballplatz, Wasserwachtstation, Anfahrt mit dem Badebus von Lochhausen aus. www.muenchen.de/Freizeit.

Minigolf: Eschenrieder Straße 128; 18 Betonbahnen; Kiosk; Öffnungszeiten: montags bis freitags ab 13.30 Uhr; Feiertage und Wochenende ab 10 Uhr; Telefon: 089/8644158; www.minigolf-muenchen-west.de.

Reitkurse für Anfänger: Ubostraße 7 (THW-Rückgebäude); Reiten lernen auf einem der 12 Schulpferde; Mindestalter 6 Jahre; montags bis freitags von 9 bis 11 Uhr; ab der 2. Ferienwoche; Tel: 089/20186024; www.reitstall-aubing.de.

Aubing

Germeringer Freibad: Bertha-von-Suttner-Straße 5; Ermäßigte Ferienkarten für Schüler von 6 bis16 Jahren; Wellenbecken, Sprunganlage mit 10-Meter-Turm; Beachvolleyball, Trampolinanlage; 089/8412141; post.fzz@germeringer-baeder.de; www.stadtwerke-germering.de.

Abenteuerspielplatz: Aubinger Weg 14; betreutes Spiel- und Werkangebot für 9 bis 13jährige; Werken, Malen, Theaterspielen, Brettspielen, Hütten bauen, Kochen, Feuermachen.

In den Sommerferien ab 10 Uhr geöffnet, Tel: 089 / 8411100; asp.germering@gmx.de.

Tennis-Trainingscamp (7-14 Jahre): TC Kreuzlinger Forst; Termine August: 4.-8.; 11.15.; 18.-22.; 25.-29. Termine September: 1.-5.; 8.-12. www.germering.de/ferien.

Germeringer Freibad: Bertha-von-Suttner-Straße 5; Ermäßigte Ferienkarten für Schüler von 6-16 Jahren; Wellenbecken, Sprunganlage mit 10-Meter-Turm; Beachvolleyball, Trampolinanlage; 089/8 412 141; post.fzz@germeringer-baeder.de; www.stadtwerke-germering.de.

Tennis-Jugendferiencamp: TC Unitas Germering, Schmiedstraße 20: Kurs1: 11.-14. August; Kurs 2: 8.-11. September; www.tc-unitas.de.

Skater- und BMX-Anlage: Starnberger Weg, Halfpipes und Miniramps. BMX-Bahn, Streetballkorb. Thomas.wieser@germering.bayern.de; Tel: 089/ 89 419 - 415.

Germering

Mini-Karlsfeld (30.07.-14.08., bis 12 Jahre) und Maxi-Karlsfeld (25.08.-12.09., ab 12 Jahren) im Karlsfelder Jugendhaus (Jahnstr. 10) mit einem bunten Programm für Kinder und Jugendliche; Jugendarbeit@Karlsfeld.de.

Jungpfadfinder, Pfadfinderstamm Anjo II, Pfarrheim St. Anna (Krenmoosstr. 19); www.dpsg-karlsfeld.de.

Skateranlage für Inline-Skater, Skateboarder, Snakeboarder und BMX Fahrer, neben dem Jugendhaus (Jahnstr. 10).

Außenaktionen des Jugendhauses (Jahnstr. 10) für Jugendliche ab 12 Jahren (18.22.08.), Treffpunkt täglich um 16 Uhr vor dem Jugendhaus. Jugendarbeit@Karlsfeld.de.

Maxi-Karlsfeld – Ferienprogramm für Jugendliche ab 12 Jahren mit Filmprojekten, Sport, Spiel und Basteln, 25.8.-12.9. Jugendarbeit@Karlsfeld.de.

Pfadfinder & Rover, Pfadfinderstamm Anjo II, Pfarrheim St. Anna (Krenmoosstr. 19). www.dpsg-karlsfeld.de Reitanlage Waldschweige, Reitkurse für Jugendliche bis 16 Jahren, (Waldschwaigweg 15). www.reitanlage-waldschwaige.de.

Karlsfeld

Zeltlager in Pähl, Kreis Weilheim: Zeltlager für Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 9 und 15 Jahren der kath. Pfarreien St. Ulrich und Zwölf Apostel vom 3. bis 8. August - Pfarrbüro St. Ulrich (Lutzstr. 30); Tel. (089) 894597-0 oder Pfarrbüro 12 Apostel (Siglstr.

12); Tel. (089) 547271-3; www.pfarrverband-laim.de - Anmeldeschluss am 18. Juli.

Offener Schul-Sportplatz (Grund- und Mittelschule an der Schrobenhausener Straße 15): Nachmittags geöffneter Hof mit Wiese zum Ballspielen.

Laimer Jugendzentrum (Von-der-Pfordten-Straße 59): Angebote für Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 10 und 18 Jahren; Kicker, Dart, Kartenspielen.

E-Mail: das.laimer@kjr-m.de; Tel. (089) 569531.

Interim Poetry Jam (Laimer Anger 2): Nachwuchstalente präsentieren ihr Können vor Publikum. Donnerstag, 17. Juli, um 20 Uhr - www.interim-kultur.de.

Interim Bürgertreff e.V. (Laimer Anger 2): Auftritt von „hart gemischt“, Rock- und Jazzchor des Münchner Erasmus-Grasser-Gymnasiums mit rund 40 Sängern aller Altersklassen. Am Freitag, 11. Juli, um 20 Uhr im Interim - www.interim-kultur.de.

Jugendspielplatz am Joergplatz: Streetballkörbe, Tischtennisplatten, Hängematten zum Chillen und Skater-Übungsgerät. Von der Laimer Kinderjury 2011 ausgezeichnet.

Laim

Ferienprogramme mit Ausflügen, Aktionen, Kreativangeboten und offenem Treff: aqu@rium Pasing, Alois-Wunder-Straße 1, www.aquarium-pasing.de und Café Klatsch, Landsberger Straße 509, www.schuelertreff-cafe-klatsch.de.

Tanzkurse klassisch und modern: Ballettschule Fock-Nützel in Kooperation mit Tanzferien Schloss Blumenthal, Infos unter www.ballettschule-fock-nuezel.de.

Stadtbibliothek Pasing: Ferienaktionen und Bücherrallye, kostenlose Ausleihe für Schüler www.muenchner-stadtbibliothek.de, Bäckerstraße 9, Telefon 089 / 233 37265.

aqu@rium: offener Treff, verschiedene Ferienaktionen und Ausflüge,Tonstudio Alois-Wunder-Str. 1, 81241 München, www.aquarium-pasing.de, Telefon 089 / 889 49 40.

Café Klatsch: offener Treff, Mädchengruppen, Kreativangebote, Ausflüge, Ferienprogramm, Filmabende www.schuelertreff-cafe-klatsch.de, Landsbergerstraße 509, 81241 München, Telefon 089/ 820 64 58.

Bike-Park am Max-Planck-Gymnasium, angelegte Hügel, Crossstrecken auf rund 600 Meter Länge.

Bolzplatz Mergenthalerstraße mit Unterstand, Streetball und Tischtennis.

Bolzplatz Kaflerstraße mit Unterstand Basketball, Streetball, Tischtennis.

Pasing & Obermenzing

Multikulturelles Jugendzentrum Westend (Westendstr. 66a): Dienstag und Freitag offene Treffs von 13 bis 20 Uhr; Musik hören und tanzen, Kicker, Fußball, Tischtennis, Billard, Trampolin springen u.v.m.; Mittwochs (6.8. bis 10.9.) ganztägige Ausflüge in und um München; Anmeldung erforderlich; Donnerstags 11 bis 19 Uhr diverse Mal- und Bastelaktionen, Film- und Musikworkshops; Samstags von 9.30 bis 12 Uhr Frühstück für Jugendliche, 12 bis 15 Uhr attraktive Freizeitangebote und Turniere - Infos: www.mkjz.de; Tel. (089) 505414.

Pfadfinderstamm St. Rupert (Schrenkstr. 9): Stufe der Jupfpfadfinder für Teenager im Alter von 11 bis 13 Jahren - www.rupert-scouts.de; Kontakt: jupfi@rupert-scouts.de - Stufe der Pfadfinder für Teenager im Alter von 13 bis 15 Jahren - www.rupert-scouts.de, Kontakt: pfadi@rupert-scouts.de.

Multikulturelles Jugendzentrum Westend (Westendstr. 66a): Dienstag und Freitag offene Treffs von 13 bis 20 Uhr; Musik hören und tanzen, Kicker, Fußball, Tischtennis, Billard, Trampolin springen u.v.m.; Mittwochs (6.8. bis 10.9.) ganztägige Ausflüge in und um München; Anmeldung erforderlich; Donnerstags 11 bis 19 Uhr diverse Mal- und Bastelaktionen, Film- und Musikworkshops; Samstags von 9.30 bis 12 Uhr Frühstück für Jugendliche, 12 bis 15 Uhr attraktive Freizeitangebote und Turniere - Infos: www.mkjz.de; Tel. (089) 505414.

Pfadfinderstamm St. Rupert (Schrenkstr. 9): Stufe der Jupfpfadfinder für Teenager im Alter von 11 bis 13 Jahren - www.rupert-scouts.de; Kontakt: jupfi@rupert-scouts.de - Stufe der Pfadfinder für Teenager im Alter von 13 bis 15 Jahren - www.rupert-scouts.de, Kontakt: pfadi@rupert-scouts.de.

Schwanthalerhöhe/ Westend

Reitverein Gräfelfing e.V.: Voltigieren, Reitstunden, Therapeutisches Reiten: www.reitverein-wuermtal.de, Reitverein Würmtal e.V., Neurieder Weg 1, 82166 Gräfelfing, Telefon: 089 / 85 58 28.

Jugendhaus an der Würm in Lochham: offener Treff für Kinder und Jugendliche, Spielmöglichkeiten, Musikarbeit, Probenräume, Ausflüge, großes Ferienprogramm: www.freizi.de, Jugendhaus an der Würm, Lochhamerstramer 31, 82166 Gräfelfing, Telefon 089 / 8543638.

Marteeny Treff und Waaghäusl: Offene Treffs, Kreativangebote, Ausflüge für Kinder: Informationen und Anmeldung: Waaghäusl, Telefon 089/89979531 oder Mail mail@waaghaeusl.de.

Jugendtreff Waaghäusl: offenes Programm, Musikangebot mit Workshops und Bands, Hüttenwochenende, Ferienprogramm-Infos: www.waaghaeusl.de, Bräuhausstraße 1, 82152 Planegg, Telefon 089 / 899 79 531.

Naturfreunde Würmtal e.V.: Klettern, Biken, Rafting, Bergsteigen, Hüttenwochenenden: www.nfwt.de Sportmöglichkeiten: Freizeitzentrum Planegg mit Halfpipe, Sommerstock, Beachvolleyball, Streetball, Gelände am Feodor-Lynen-Gymnasium.

Würmtal

32

&

Mein München: Sport

Zwischen Contest und Contemplation

Drei Tage Programm für gute Zwecke

5. M-net Münchner Sportfestival ein voller Erfolg Wir sind München

FC Wacker München lädt zum 111-jährigen Jubiläumswochenende Sendling · Der FC Wacker München feiert seinen 111.

Geburtstag und lädt alle Mitglieder, Gönner und Fans herzlich zu sich auf die Bezirkssportanlage an der Demleitnerstraße 2 ein. Geboten wird ein dreitägiges Programm mit spannenden Fußballspielen und jede Menge Unterhaltung. Dabei denkt der Verein, der für seine umfangreiche Integrationsarbeit bekannt und Anfang des Jahres den Integrationspreis 2013 im Rathaus verliehen bekommen hat, nicht nur an Technischer Leiter und sich: In zwei Benefizspielen – FC Wacker Trainer gegen die U19 des FC Bayern Bernd Klemm freut sich München sowie gegen die auf viele Besucher, die SpVgg Unterhaching – wermit ihrem Kommen die den finanzielle Mittel für weiIntegrationsarbeit des tere erfolgreiche IntergratiVereins unterstützen. onsarbeit gesammelt. EbenFoto: E.S. falls mit von der Partie ist Oberbürgermeister Dieter Reiter (SPD), der das erste Spiel sogar selbst anstoßen bandes (BFV) statt. Der FC Sternstunden wurde 1993 wird. von Wolfgang Haas gegrünBenefizspiele am det und spielt bei jedem Wetter als Benefizmannschaft für Freitag die Sternstunden-Kinder. Die Mannschaft besteht aus einer Die Festlichkeiten starten am bunten Mischung von aktiven Freitag, 11. Juli. Es findet ein und ehemaligen Sportgrößen, Vorspiel zwischen der Star- Schauspielern, Kabarettisten, auswahl des FC Sternstunden Moderatoren sowie Mitarbeigegen die Integrationswahl tern des Bayerischen Runddes Bayerischen Fußball-Ver- funks. Den Anstoß wird dabei

Nr. 28 · Mittwoch, 9. 7. 2014

Oberbürgermeister Dieter Reiter selbst durchführen und sich für die gute Sache körperlich richtig ins Zeug legen.

Um 19 Uhr tritt dann die U19 des FC Bayern München gegen die erste Mannschaft des FC Wacker an. Der Eintritt für beide Spiele kostet 10 Euro, ermäßigt 5 Euro. Einlass ist ab 17 Uhr.

Familienfest am Samstag Ein großes Integrationsturnier mit umfangreichem Rahmenprogramm, Live-Bands und Sommerfest erwartet die Besucher am Samstag, 12. Juli. „Von 9 bis 19 Uhr werden alle Jugendmannschaften des FC Wacker spielen. Der Eintritt ist frei und wir freuen uns auf sehr viele Gäste“, erklärt Technischer Leiter Bernd Klemm. Neben einer Hüpfburg wird es auch verschiedene Mitmach-Stationen für Kinder und Jugendliche sowie reichlich Essen und Trinken geben. „Die Einnahmen an diesem Tag kommen der Jugendabteilung des FC Wacker zugute, denn gerade hier haben wir einen großen Zuwachs, auch an Flüchtlingskindern. Daher benötigt die Jugendabteilung

neue Ausrüstung“, erklärt Klemm.

Am Sonntag gegen Unterhaching Ein weiteres spannendes Benefizspiel findet am Sonntag, 13. Juli, statt: Die SpVgg Unterhaching tritt um 14 Uhr gegen den FC Wacker an. Der Eintritt kostet 7 Euro, ermäßigt 3 Euro. Einlass ist ab 12.30 Uhr. Die kompletten Einnahmen aus den Benefizspielen am Freitag und Samstag werden für laufende und geplante Integrationsprojekte des FC Wacker München verwendet. Wer sich also auf das WM-Finalspiel am Sonntag um 21 Uhr einstimmen und zugleich einen Beitrag für einen guten Zweck leisten möchte, sollte das Duell nicht verpassen.

Mit der Kartenreservierung ist Eile geboten, denn für die sportlichen Wettkämpfe am Freitag und Sonntag sind maximal jeweils 4000 Zuschauer zugelassen.

Karten für beide Spieltage können bei Bernd Klemm per E-Mail an bernd.klemm@ fc-wacker-muenchen.de reserviert werden. Restkarten sind vor Ort an der Kasse erhältlich.

E.S.

Königsplatz · Ein voller Erfolg war das 5. M-net Münchner Sportfestival am Sonntag, 6. Juli.

Rund 35.000 Besucherinnen und Besucher kamen auf den Königsplatz, um bei herrlichem Sommerwetter einen Tag lang die vielen Facetten des Sportangebotes in der Landeshauptstadt kennen zu lernen. Sportliche Highlights mit hochkarätigen Teilnehmerfeldern waren einmal mehr der Globetrotter Slackline Worldcup und der M-net Speedcup im Klettern, sowie der erst-

mals auf dem M-net Münchner Sportfestival ausgetragene Ex & Hop BMX Contest.

Mehr als 70 Münchner Vereine und Sportanbieter hatten ein abwechslungsreiches Programm für alle Altersklassen zusammengestellt und mit vielen attraktiven Aktionen zum Zuschauen und Mitmachen die Münchnerinnen und Münchner begeistert. Gerade die Mischung aus neuen und traditionellen Sportarten kam beim Publikum gut an. red

Den Atem hielt das Publikum auch bei den spektakulären Moves der Slackliner an.

Foto: Siefert

2014 Expert TechnoMarkt GolfTrophy am 5.7.2014 auf der Golfanlage Rottbach Das vierte Turnier der Expert TechnoMarkt GolfTrophy 2014 fand am vergangenen Samstag in Rottbach statt. 108 Teilnehmer ließen sich nicht von der schlechten Wetterprognose abschrecken, so dass von Tee 1 und 10 gleichzeitig gestartet wurde.

Bei sehr windigen Verhältnissen wurden die Sieger ausgespielt.

Die Gewinner:

Siegerfoto (von links nach rechts): Daniel Frommbeck, Timea Schulz, Roland Binder, Heribert Guentner, Paul Herbst, Evi Hartl, Miranda Yates-Steg, Karl Langwieder, Elisabeth Dumas, Anja Schalin, Erik Borean, Michael Batton, Susanne Jerman, Hans Melzl (Geschäftsführer eTM)

1. Brutto Herren 30: Karl Langwieder, GC Rottbach 1. Brutto Damen 33: Miranda Yates-Steg, GC Rottbach 1. Netto A 38: Heribert Guentner, GC Rottbach 2. Netto A 37: Lothar Zwiefelhofer, GC Rottbach 3. Netto A 36: Roland Binder, GC Rottbach

1. Netto B 48: Peter Herbst, VcG 2. Netto B 41: Timea Schulz, GC Rottbach 3. Netto B 41: Simon Arnold, GC über den Dächen v. Passau 1. Netto C 47: Susanne Jerman, GC Hohenpähl 2. Netto C 46: Michael Batton, GC Rottbach 3. Netto C 43: Daniel Frommbeck, GC Rottbach

Sonderwertungen Damen und Herren: Nearest to the Pin: Evi Hartl Christian Schindel Longest Drive: Elisabeth Cecile Dumas Michael Batton Nearest2Paulaner: Miranda Yates-Steg Karl Langwieder

Alle Gewinner und Fotos der Turnierserie finden Sie unter golftrophy.expert-technomarkt.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

33 GUT VORBEREITET IN DEN URLAUB STARTEN

DEN ORGANISMUS ENTLASTEN

Was vor der Reise zu beachten ist

Schadstoffe aus dem Körper schleusen

Je nach Reiseziel sind unterschiedliche Impfungen und Empfehlungen für die Reiseapotheke nötig. Die Ambigon Apotheke in der Rosa-Bavarese-Straße berät gerne bei allen Fragen und klärt Kunden und Interessierte vor dem Urlaub darüber auf, was vor der Abreise bedacht werden sollte.

• Verbandsmaterial und Medikamente: Um Wunden und kleinere Verletzungen schnell behandeln zu können, sollte Verbandsmaterial, elastische Binden, eine Schere und eine Pinzette mitgenommen werden. Auch an ein Fieberthermometer und an eine Zeckenzange ist zu denken. Wichtige Medikamente sind eine antiseptische Wundsalbe, eine Salbe gegen Insektenstiche und Sonnenbrand, sowie Arzneimittel gegen Schmerzen, Fieber und Entzündungen. Durchfallmittel und ein paar Klassiker zur Linderung von Erkältungsbeschwerden sind ebenfalls empfehlenswert.

• Einfuhrbestimmungen beachten: Das Mitführen einiger Medikamente ins Ausland stellt sich jedoch nicht immer als problemlos dar. Zollvorschriften, Einfuhrbestimmungen und Gesetze des Ziellandes sind zu beachten.

Für Arzneimittel, die aufgrund einer beste-

henden Erkrankung mitgeführt werden, sollte ein ärztliches Attest angefordert werden, das den persönlichen Bedarf dieser Medikamente bestätigt. Einer besonderen Vorbereitung bedarf es, wenn man starke Schmerzmittel, sog. Betäubungsmittel, ins Ausland einführen möchte.

• Reiseimpfungen: Hier unterscheidet man zwischen Impfempfehlungen und Impfvorschriften. Impfempfehlungen sind z.B. die Standardimpfungen Tetanus, Diphterie, Pertussis, aber auch viele weitere wie Hepatitis A, Typhus und FSME. Je nach Reiseziel, Reisebedingungen und eventuellen Vorerkrankungen, ergeben sich abweichende und zusätzliche Empfehlungen, um einen vollständigen Impfschutz für das entsprechende Reiseland sicherzustellen. Einige Länder haben bestimmte Impfvorschriften erlassen. Hierbei geht es in erster Linie um die Impfung gegen Gelbfieber, die meist nur bei der Einreise aus Risiko- bzw. Endemiegebieten, durch Vorlage einer Impfbescheinigung belegt werden muss.

Eine Pflicht zur Impfung besteht in vielen Ländern Afrikas, Südamerikas und Asiens.

Die Impfung muss in einem Internationalen Impfpass eingetragen und in den letzten 10 Jahren von einer zugelassenen GelbfieberImpfstelle durchgeführt worden sein.

• Sonnenschutz: Dieser ist mindestens 30 Minuten vor dem Aufenthalt in der Sonne aufzutragen und mehrmals täglich zu erneuern.

Denn durch Baden im Wasser, aber auch Schwitzen und Abreibung vermindert sich der Sonnenschutz. Je nach Hauttyp und Reiseland sollte ein entsprechender Lichtschutzfaktor verwendet werden. Sehr hohe Lichtschutzfaktoren sollten nur Reisende mit speziell lichtempfindlicher Haut verwenden.

• Mückenschutz: In vielen Reiseländern spielen Krankheiten die durch Mücken übertragen werden eine wichtige Rolle. Eine der bedeutendsten Tropenkrankheiten ist die Malaria, jedoch auch das Dengue-Fieber und die Japanische Enzephalitis werden durch Mükken übertragen. Da nicht alle Mücken zur gleichen Tageszeit stechen, ist auf einen durchgehenden Schutz zu achten. Dieser sollte frühestens 30 Minuten nach dem Auftragen der Sonnenmilch aufgesprüht werden!

Quelle: Wemkers/Ambigon-Apotheke

Der menschliche Organismus wird heute immer stärker belastet. Schadstoffe in der Nahrung oder erhöhte UV-Strahlung, aber auch Stress und Hektik beeinträchtigen und schaden der Gesundheit. „Panaceo bietet eine wirkungsvolle Lösung, den Organismus effizient zu entlasten“, erklärt Michael Mayr (Reformhaus Mayr). Panaceo ist ein Medizinprodukt aus dem Vulkanmineral Zeolith-Klinoptilolith, welches in der Verbindung von Lava und Meerwasser entstand. Das Vulkanmaterial kann mithelfen, dass energieraubende Stoffe aus dem Körper geschleust werden. Dadurch werden Leber, Niere und Magen-Darm-Trakt entlastet, das Immunsystem gestärkt und man gewinnt neue Vitalität und Leistungskraft für Beruf und Alltag.

Gesundheit schützen, Leistung steigern!

100 % reiner Zeolith-Klinoptilolith

DIAGNOSE UND THERAPIEN DER BORRELIOSE München · „Achtung Zecken!“ lautet der Titel eines Vortrags am Donnerstag, 10. Juli, am HELIOS Klinikum München West (ehemals Klinikum Pasing), in dem PD Dr. Tobias

Rupprecht. Leitender Oberarzt Neurologie, über Diagnose und Therapien der Borreliose informiert.

Der Vortrag beginnt um 18 Uhr im Lehrsaal,

4. OG am HELIOS Klinikum München West (Steinerweg 5).

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Eintritt ist frei.

Anzeige

Wenn das Knie schmerzt

Alten-/ Krankenpflege

Fußpflegerin/FriseurInformationsveranstaltung: So finden Patienten die richtige Behandlungsmethode Medizin. meisterin kommt ins Haus.

100% zuverlässig, Tel. 64167564

Das Knie ist das größte Gelenk des menschlichen Körpers. Gleichzeitig wird es am stärk ksten beansprru ucht. Denn es wird buchstäblich bei jedem Schritt gebraucht. Verletzung e en oder Abnutzungserscheinungen treten daher sehr häufig auf. Wer e den sie nicht schnell und richtig behandelt, leidet die Lebensqualität.

Chefarzt Dr. med Thomas Löffler und sein Team e nehmen sich nach den Vorträgen gerne Zeit für Ihre Fragen!

Altenpflegerin m. langj. Berufserfahrung sucht std.weise Tätigkeit im Haushalt u. zur Pflege älterer Personen. 0176/68227574

Infog Vortra

Doch welche Methode ist die Richtige, um Menisken, Bänder oder Knorpel wieder fit zu machen? Weelche konserv o ativen Therapiemöglichkeiten gibt es und wann ist ein operativer Eingrifff sinnvoll? – Diese und viele weitere Ihrer Fragen beantwortet Ihnen Gelenkspezialist Dr. Thomas Löffler mit seinem Team.

PRIVATE Pflegeagentur bietet 24 Std. Pflege/Betreuung in gewohnter Umgebung an. Info gerne unter Tel. 0151/17365313

Gesundheit

Erhältlich in Ihrem

R E F O R M H A U S M AY R 81241 PASING 81243 NEUAUBING 82152 PLANEGG

Gleichmannstraße 14 Limesstraße 73 Bahnhofstraße 35

& 0 89 - 88 65 85 & 0 89 - 87 55 04 & 0 89 - 85 99 559

Chron. Schmerzen: Schreiben hilft, Schreibwerkstatt Dr. Ulrike Brandl, Tel. 089/71019309 Ayuveda-Lebensfreude-Shop Forum Westkreuz im Pavillon Ein gesundes Knie entscheidet über Mobilität und Lebensqualität.

Die Chirurgische Klinik Dr. Rinecker informiert über aktuelle Behand- Orig. Thai-Ölmassage, Kreuzeckstr. 26, Pullach, Tel. 74975277 lungsmethoden mit oder ohne Eingriff. Foto: Veer

Ob Sportv verletzung, e Meniskusprobleme oder Arthrose In einer Inffoorrmationsv m eranstaltung speziell für Patienten inffor ormiert der Cheffaarzt an der Chirrurgischen Klinik Dr. Rinecker ausführlich über Behandlungsmögglic l hkeiten mit und ohne OP P. Unter anderem errfaahren Sie Wiissenswertes über minimalinvasive Ver erfahr ah en. Alle, die über ein künstliches Knie-Gelenk nachdenken, erhalten einen Überrblick über verschiedene Im mp plantationstechnik ken. e Neben der konventionellen und der naavigier v ten Methode lerrn nen Sie auch das neue PSI--Ver erfahr a en kennen, e bei dem der Chirru urg mit einer individuell angeffer e tigten Schablone arbeitet. Im Blickpunkt stehen auch die Haltbark keit e der Pro-

these und die Patientenzufriedenheit „danach“. Damit Sie es in Zukunft leichter haben, die richtige Entscheidung für Ihr Knie zu trefffeen!

Energiearbeit, Tel. 089/7555891 Abnehmen leicht gemacht Stoffwechselkur 21 Tage, InfoAbende 17. / 24. / 31.07 Gesundheitszentrum Gräfelfing, Anmeldung unter Tel. 0176/39348800 Körper & Energie, T. 6922524

Wenn das Knie schmerzt – Informationsveranstaltung für Patienten am 23. Juli 2014, um 18:00 Uhr in der CHIRURGISCHEN KLINIK DR. RINECKER, Am Isarkanal 30, 81379 München Bitte melden Sie sich unter Telefon e 089 724400 an.

Wir freuen uns auf Sie! CHIRURGISCHE KLINIK DR DR.. RINECKER

Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161

Seniorenbetreuung Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad. de, in München + Oberbayern, Firma Alexander AßmannTecnobad aus 86923 Finning

Ganzheitliche Zahnmedizin Brigitte Hornberger Zahnärztin

Zahnarztpraxis Brigitte Hornberger Medizinische Hypnosebehandlung Behandlung nach Mondphasen Ganzheitliche Zahnmedizin Farbtherapie Tätigkeitsschwerpunkt Kiefergelenkstherapie Ästhetische Zahnmedizin Eversbuschstraße 3 80999 München Telefon 089 / 149 64 37 Fax 089 / 140 61 84 info@zahnarzthypnose.de www.zahnarzthypnose.de

Mittwoch, 9. 7. 2014 · Nr. 28 in Kooperation mit

München unterwegs Familienausflug mit dem Drahtesel

Thema der Woche

Familienausflug mit dem Drahtesel

Hohe Verletzungsgefahr durch Seeigel · Vorsicht im Küstenbereich Wer beim Baden im Urlaub auf einen Seeigel tritt, hat nichts zu lachen. Die Stacheln bohren sich in die Haut und bleiben dort durch ihre Widerhaken stecken. Das ist nicht nur sehr schmerzhaft, sondern kann auch Infektionen hervorrufen. In der Regel lassen sich die Stacheln mit einer Pinzette selbst entfernen. Bewährt hat es sich, nasse Kompressen auf die Wunde aufzulegen. So werden die Fremdkörper ausgeschwemmt oder lassen sich leichter greifen.

Betroffene sollten unbedingt darauf achten, dass keine Reste in der Wunde zurückbleiben. Stacheln, die besonders tief sitzen, kann nur ein Arzt entfernen. Er reinigt und desinfiziert die Wunde auch fachgerecht. Obligatorisch ist ein Arztbesuch, wenn es noch Tage später zu Beschwerden kommt.

· Leicht zu übersehen Um Seeigel-Verletzungen zu vermeiden, sollte man nicht bei Dunkelheit Schwimmen gehen, weil die nachtaktiven Tiere dann aus ihren Verstecken kommen. Vorsicht ist aber auch tagsüber geboten. Besonders tückisch ist der Küstenbereich. Die Tiere sitzen auf Steinen und in Felsspalten oder graben sich im Sand ein. Im trüben Wasser und zwischen Meerespflanzen werden sie deshalb leicht übersehen.

· Günstiger Schutz

Badeschuhe schützen vor Verletzungen durch Seeigel.

Foto: fotolia.com - Leo Tomic´

Den besten Schutz gegen Verletzungen bieten spezielle Badeschuhe. Die feste Sohle schützt vor scharfen Korallen, spitzen Steinen oder Glasscherben. Leichte und bequeme Neopren-Badeschuhe in verschiedenen Farben und mit praktischem Schnellverschluss sowie Anti-Rutsch-Sohle gibt es beispielsweise in den ADAC Service-Centern. Die Kindergrößen 22 bis 33 kosten dort ab 5,95 Euro, Erwachsenengrößen 36 bis 47 gibt es ab 7,95 Euro. Für alle, die gerne im Meer oder in offenen Gewässern schwimmen, eine gute und günstige Investition.

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Fahrradtouren mit der ganzen Familie sind ein abwechslungsreicher und vergnüglicher Zeitvertreib – wenn die Streckenplanung auf die Kinder angepasst ist. Damit Kinder nicht überfordert werden, empfiehlt die Deutsche Verkehrswacht (DVW) den Eltern, folgende Hinweise zu beachten: - Die Länge der Route ist abhängig davon, ob die Kinder allein oder in einem Anhänger mitfahren. Für kleinere Kinder kann es zu anstrengend sein, ausgedehnte Touren mit dem eigenen Fahrrad zu bewältigen, da sie hierzu weder die körperliche Kraft noch die Aufmerksamkeit und Ausdauer entwickeln können. Auch im Anhänger kann eine Radtour langweilig werden – Eltern sollten daher regelmäßige Spielunterbrechungen einplanen.

- Wenn Kinder schon selbst radeln können und wollen, sollten Eltern bei der Planung der Tageskilometer die individuelle Belastungsgrenze ihrer Kinder vor Augen haben. Auch ein Kind, das sportlich fit ist, ist schneller müde und unkonzentriert als ein Erwachsener; im Schnitt schafft ein Grundschulkind maximal 30 km am Tag. - Bei der Tourenplanung sollte nicht nur die körperliche Fitness im Auge behalten werden. Wenn das Kind sich rasch ablenken lässt oder schnell ermüdet, ist eine kürzere Strecke oder eine Streckenführung mit vielen Pausen sinnvoller als „Kilometer schrubben“.

- Familienfreundliche Touren verlaufen flach und auf verkehrsarmen Radwegen. Für Kinder ist eine interessante

Streckenführung wichtig; Attraktionen wie Spielplätze, Burgen oder Bauernhöfe sorgen ebenso für Abwechslung wie eine Rast mit Spielkarten, einem Ball oder Buch.

- Bei einem längeren Fahrradurlaub lohnt es sich, vorab gemeinsam kleine Radtouren zu unternehmen. So lernen die Eltern die körperliche Verfassung ihrer Kinder besser einschätzen, gleichzeitig wird man „fit“ für die lange Strecke.

Generell gilt: Wer seine Kinder in die Vorbereitung einbezieht, sorgt für mehr Motivation und Vorfreude. red

Für eine gelungene Fahrradtour sollten die Eltern die Streckenführung an das Kind anpassen.

Foto: S. Hofschlaeger/pixelio.de

Auto aktuell Der richtige Start in den Sommer Allgemein Anhängerverleih, T. 70009000 Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen.

Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555

BMW

Honda

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichb., Mini Cooper S, 135 kW (184 Fa. Tel. 089/92269970 PS), 19.000 km, EZ 07/11, HU/AU oder 0171/3078511 neu, DEKRA-Siegel, schw.-met., Ankauf v. PKW, Transporter, T. Klima, Alu, Pepper-Pkt., VB 089/30787875 o. 0178/2337711 17.200,- ¤, Tel. 0178/5235813 Kfz-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. 089/41876228

Audi

Mercedes

KA, Bj. 99, 2. Hand, 44 kw, TÜV 05/16, silber, 118.000 km, Klima, BMW BAR ANKAUF AUCH Servo, 8-fach bereift, kein Rost, SUCHE MERCEDES alle Typen, 1350 ¤, Tel. 0174/6696925 ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. DIESEL, Tel. 07151/9858540 089/89328547 Suche alle BMW ab Bj. 95, 24 MERCEDES BAR ANKAUF auch Std./Wo. Fa. T. 089/97890365 Diesel Tel. 07151/9858540 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd.

Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Suche alle MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 089/89328547

BMW 125 i Cabrio, EZ Aug. 2009, 42000 km, 160 KW, TÜV/AU 03/2016, Xenon, Sitzheizung, Klimaautom., PDC, 8-fach bereift, VB 19500,- 3, Tel. 0170-5415815

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

Fiat

Audi A4, EZ 2000, 130’ km, silber, Alufelgen, Benzin, 2.800 ¤ Punto, Bj. 2001, TÜV Mai/2015, 212’km, 3-tür., ZV, Servo- u. CityVB, Tel. 089/38535196 Lenkung, 2x Airbag, Batterie Suche alle AUDI ab Bj. 93, 24 neu, VB 550 ¤; Tel. 089/89557676 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 AUDI BAR ANKAUF AUCH DIESEL, Tel. 07151/9858540

Ford

Audi Q7 3.0 TDi Quattro S-Line, EZ 27.11.07 in Lavagrau Perl, 131.500 km, Inspektion neu, 7 Sitz, Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Panorama, 22 Zoll SR, 20 Zoll WR, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. uvm., 22.500¤, Tel. 0178/8555113 Tel. 089/89328547

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

www.adac.de – Sicher in den Urlaub und zurück, darauf können Sie vertrauen – www.adac.de

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Auto aktuell

35

Der richtige Start in den Sommer

Ins Netz gegangen Autokauf im Internet birgt Risiken Nur wenige Klicks im Internet reichen oft und der Traumwagen ist gefunden.

Doch das Web ist auch Tummelplatz für Blender und Betrüger.

Beliebte Masche: Der Verkäufer sitzt im Ausland und bietet ein extrem günstiges Schnäppchen an. Die Zahlungsabwicklung soll über ein Geldtransferunternehmen laufen. Scheinbare Sicherheit für den Käufer: Der Anbieter kann nur unter Angabe des Absendernamens, des erwarteten Betrags und Vorlage seines Ausweises ans Geld kommen. Da er beim Zahlungsempfang jedoch gut gefälschte Foto: ADAC Papiere vorlegt, ist das Geld unwie-

Das Internet bietet eine gute Marktübersicht.

derbringlich verloren, warnt der ADAC.

· Suchen und finden Häufig genutzte Portale sind „autoscout24.de“ und „mobile.de“. Nehmen Sie sich Zeit und geben Sie in der Suchmaske des Anbieters sorgfältig alle Wunschkriterien ein. Oft ist die Eingabe der Postleitzahl möglich.

Dadurch reduzieren Sie die Ergebnisse auf Angebote aus Ihrer Region. Ist eine Offerte interessant, vergleichen Sie sie mit anderen Modellen ähnlicher Ausstattung und können so Rückschlüsse auf den aktuellen

Marktpreis ziehen. Achten Sie darauf, dass bei Händlern auf der angegebenen Homepage Postanschrift, Unternehmensform, Geschäftssitz und Inhaber genannt sind. Rufen Sie vorab den Anbieter an und lassen Sie sich gerade bei langen Anfahrten schriftlich bestätigen, dass das Fahrzeug noch vorhanden ist. Generell gilt: Keine Anzahlung leisten – Geld nur gegen Auto!

· Lehrgeld vermeiden Bilder kann man manipulieren, ein Besichtigungstermin ist deshalb unerlässlich. Drucken Sie die Annonce

aus und nehmen Sie sie zum Termin mit. Zur Probefahrt gehört sowohl ein Stadt- als auch Autobahnteil. Nehmen Sie sich einen erfahrenen Begleiter mit, der Ihnen hilft, versteckte Mängel sowie Manipulationen an Auto oder Papieren zu erkennen. Der Termin sollte bei Tageslicht erfolgen und die Karosserie trocken und sauber sein.

Wer ganz sicher gehen will, lässt das Fahrzeug vor dem Kauf im ADAC Prüfzentrum München oder bei den örtlichen ADAC Vertragssachverständigen checken.

Adressen unter www.adac.de/suedbayern, Rubrik „Mobilität & Fahrzeugtechnik“.

www.adac.de – Sicher in den Urlaub und zurück, darauf können Sie vertrauen – www.adac.de

Mercedes

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Alhambra, Bj. 2005, 121 Tkm, § VW BAR ANKAUF AUCH Anhängerkupplung, DIESEL, Tel. 07151/9858540 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 05/2016, 7.800,- ¤, Telefon: 089/74791843 089/89328547 SUCHE Mercedes, für Export, Tel. 089/54781991

Sonstiges

Renault

Mitsubishi Colt, Bj. 2000, 1 Hd., 55 KW, TÜV neu, blau, 99’ km, Klima, elk. FH., Airbag, Top Zust., 8 f. ber., 1.800,- ¤, Tel. 0174/3049681

Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Autohaus Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Wohnwagen/ Wohnmobile

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. Fiamma Markise, Caravanstore bar, 24 Stunden auch Sa./So. 310, Vinyl Futteral, neuwertig, erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 VB 180,-, Tel. 089/7600643 oder 0171/3078511 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

Toyota

Su. Toyota PKW/BUS, jd.

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Familie sucht Toyota 4-tür. od.

Motorrad-Ankauf, Fa. Tel. Kombi, evtl. auch reparatur- KAUFE FÜR EXPORT IHREN AU089/3143203 bedürftig, Tel. 08178/95013 DI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, Suche Vespa/Piaggio PX, 80, Suche jd. Toyota, auch So.-/ SKODA, SEAT, auch Japaner! So125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) 4 x 195/45 R16 84H, Sommerei- Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 fort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So. Tel. oder Vespa 50n/Spezial zum Her- fen, Conti Premium Contact 2 von 089/97890365 richten o. Ausschlachten (auch Un- 2013. Sehr guter Zustand, nur 5513 km gefahren. 270,- 3 VB, Tel. fall), Tel. 0172-8394458 • Höchstpreise für Kfz 0170-3054248 • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen 18 Zoll Turbolook-Felgen, ori- Suche alle VW ab Bj. 95, 24 • gebrauchte Ersatzteile a. Marken ginal Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365 AUTOVERWERTUNG KROHER mal 10x18 ET 47, eine Felge m. Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr Suche alle OPEL ab Bj. 96, 24 leichtem Bordsteinkontakt. VB Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. www.autoverwertung-kroher.de Std./Wo. Fa. Tel. 089/97890365 850,- 3, Tel. 0172-8394458 089/89328547

Motorräder

Auto-Ankauf

Seat

VW

Opel

PR-ANZEIGE

GÜRTH & SPRIEGEL GMBH Alle Fabrikate – langjährige Volvo-Erfahrung

Reparatur und Wartung Kundendienst DEKRA – TÜV – AU

Klimaservice Achsvermessung Unfallinstandsetzung

KFZ-MEISTERBETRIEB AUTOSERVICE GÜRTH & SPRIEGEL Allacher Str. 251a · 80997 München · Tel. 089/81 80 29 03

Über

35

EWALD WASSERRAB

JAHRE Prüftermin HU/AU immer mittwochs ab 8.00 Uhr durch TÜV o. DEKRA

Freie Werkstatt für MERCEDES-BENZ-PKW VOLKSWAGEN

TÜV AU

• Fahrzeugdiagnose / Kundendienst / Reparaturen • Unfallinstandsetzung / Autoglas Wir sind vom 15.08. bis 05.09.14 im Urlaub Ab dem 8.9. sind wir wieder für Sie da.

W asserrab Autowerkstatt GmbH Ligsalzstr. 34 (zwischen Kazmair- u. Gollierstraße links) 80339 München, Tel. 089/50 86 81, Fax 089/54 07 11 88

Schutz der Kleinsten ist besonders wichtig Seit 50 Jahren ist Volvo Vorreiter bei Kindersicherheit im Auto Baierbrunn · Seit 50 Jahren bietet Volvo mit ständig neuen Innovationen höchsten Schutz für die kleinsten und verletzlichsten Fahrzeuginsassen. „Der Startschuss für bestmögliche Kindersicherheit fiel 1964, als der schwedische Hersteller erstmals den Prototypen eines rückwärts gerichteten Kindersitzes im Volvo PV544 präsentierte“, erklärt Florian Dull, Verkaufsleiter bei Auto Gerb in Baierbrunn ( Wolfratshauser Str. 62 ). Die jüngste Evolutionsstufe ist das jetzt vorgestellte Konzept eines aufblasbaren Kindersitzes, der sich zusammenfalten und bequem in einer kleinen Tasche transportieren lässt. Die Anatomie von Kindern und Erwachsenen unterscheidet sich grundlegend, Heranwachsende sind nicht einfach eine kleinere Version der großen Insassen. Für die Fahrt im Auto brauchen sie deshalb ein spezielles, auf ihr jeweiliges Alter, Größe und Gewicht abgestimmtes Rückhaltesystem. „Dieses Prinzip gilt heute wie vor 50 Jahren. Kleinkinder sollten bis zu einem Alter von drei bis vier Jahren in einer rückwärts gerich-

teten Position unterwegs sein. Ältere Kinder sollten ein Gurtkissen oder einen Sitz nutzen, damit der Sicherheitsgurt richtig auf dem Becken anliegt“, erklärt Lotta Jakobsson, Senior Technical Specialist Safety im Volvo Safety Centre.

Meilensteine der Volvo-Kindersicherheit: 1964 Erster Kindersitz-Prototyp. inspiriert von der Sitzposition von Astronauten.

1967 Drehbarer Beifahrersitz mit spezieller Rückenlehne für Kinder.

1972 Der erste rückwärts gerichtete Volvo Kindersitz.

1976 Weltweit erstes Volvo Gurtkissen.

Der Nachwuchs sollte die Kissen bis zu einer Größe von 140 Zentimetern oder einem Alter von zehn Jahren nutzen.

1990 Weltweit erstes integriertes Volvo Gurtkissen.

1999 Weltweit erster rückwärts gerichteter Kindersitz für ISOFIX. 2007 Weltweit erstes zweistufiges Gurtkissen.

2014 Aufblasbares Kindersitz-Konzept.

KFZ-Sachverständigenbüro Bundesverband Freier Sachverständiger e.V.

ISO 9001

Stefan Birnberger Unfallgutachten, Zeitwertermittlungen für PKW, LKW, Motorräder und Sonder-FZ.

Tel.: 089 / 15 89 01 88/-189/-190 Fax: 089 / 15 89 02 22

Blutenburgstr. 120 80634 MÜNCHEN

Auto aktuell

36

Der richtige Start in den Sommer Auto-Ankauf Bayer kauft Ihr Auto!

Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Fa. Tel. 0171/7 50 43 53

Nicht am falschen Ende sparen

SUCHE für Export auch Unfall, Tel. 089/54781991

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. 089/42018419

Kfz-Meister Hertlstraße 20 · 81375 München Telefon: 089 / 71 03 04 64 Fax: 089/ 71 03 04 65 Handy: 0173 / 3 51 58 92 Email: info@kfz-sv-rohm.de · www.kfz-sv-rohm.de

Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14

Aufgrund zahlreicher Verwechslungen weisen wir darauf hin, dass wir mit der Firma J. ROHM in keinerlei Verbindung stehen!

• • • • • •

Kfz-Kaskoschäden Sachschäden Unfallgutachten Kfz-Haftpflichtschäden Unfallursachenermittlung Beweissicherungsgutachten • Gebrauchtfahrzeugbewertung

• Kfz-Bewertungen • Wertgutachten • Maschinenschäden • Oldtimer-Bewertung • Motorrad-/ Rollerschäden • Verkehrssicherheitsuntersuchungen

Mitglied im Verband der zertifizierten und anerkannten hauptberuflichen Kfz-Sachverständigen e.V. (ZAK)

www.kaufe-alle-autos.de PKW-LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung!

Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma, Telefon: 089/23926329 oder 0172/8613407 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal!

SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Tel. 0176/62385687

Pannenfrei in die Ferien

Die Spezialisten für

Gründlicher Wagen-Check schützt vor unliebsamen Überraschungen geren Strecken können sich Nachlässigkeiten in der Wartung und Pflege des Fahrzeugs rächen.

· Veraltete Batterie austauschen lassen Eine entladende Batterie beispielsweise ist eine unnötige und ärgerliche Angelegenheit - und zählt doch zu den häufigsten Pannenklassikern.

Obwohl die Batterie eine so wichtige Rolle

viel Strom aus der Batterie. Wird sie nicht gleichzeitig wieder geladen, kann es zu einer Tiefentladung kommen. Daher ist auf langen Fahrten ein Ladegerät hilfreich. Eine Batterieinspektion sollte in jedem Fall zum Urlaubs-Check dazugehören, denn so kann der Autofahrer bei Bedarf eine veraltete Batterie noch rechtzeitig austauschen lassen.

· Sicherheitsrelevante Technik checken

Mit der ganzen Familie in die Ferien starten: Fast jeder Zweite nutzt dafür das eigene Auto.

Foto: djd/Robert Bosch GmbH

HU AU

Tuning von Fahrwerk, Auspuff usw.

Tel. 78 82 32

KfzMeisterbetrieb

Zielstattstr. 10

www.auto-service-ziegler.de

KINAST GMBH Karosseriefachbetrieb Unfallinstandsetzung Karosseriebau Autoglas Lochhausener Straße 1A 81247 München-Obermenzing Tel. 089 / 8 11 26 61 Fax 089 / 8 11 96 85

er

Beim Check nimmt der Fachmann in der Werkstatt auch Bremsen, Reifen, Wischblätter und Klimaanlage unter die Lupe - all dies ist sicherheitsrelevante Technik, die gerade auf langen Strecken, bei einem voll besetzten und schwer bepackten Auto besonders beansprucht wird. Ist der Verbandskasten noch komplett gefüllt, sind Warnwesten, Ersatzsicherungen und Ersatzlampen im Kofferraum vorhanden? Auch dies gehört überprüft.

Die Lampenbox für den schnellen Wechsel bei einem Defekt ist unterwegs nicht nur praktisch, sondern in Ländern wie beispielsweise Kroatien oder Spanien sogar vorgeschrieben oder beziehungsweise empfohlen.

Daneben sollte man auch ein Set Sicherungen dabeihaben. djd/pt

Hier:

ERBETR IST

B IE

bei Autopannen spielt, machen sich nur die wenigsten Autofahrer Gedanken über den Zustand ihres Akkus.

Es wird in den meisten Fällen erst getauscht, wenn der alte Akku leer ist.

Die Folge: Bei vielen Batteriepannen geht die Zwangspause auf eine Tiefentladung zurück. Die Ursache dafür können unter anderem nachträglich eingebaute Verbraucher sein, wie sie gerade bei Urlaubsfahrten über den Zigarettenanzünder mit der Fahrzeugelektrik verbunden werden vom Navigationsgerät bis zum tragbaren DVD-Player für die Kinder. All diese Verbraucher ziehen

Inspektionen aller Marken elektr. Achsvermessung Fehlerspeicher-Lesen Motordiagnose Klimaservice Bremsen Auspuff Stoßdämpfer

Kaross

Gerade wer mit viel Gepäck reist und auch am Urlaubsort noch mobil und flexibel sein möchte, ist mit dem Auto gut bedient. 43 Prozent der Bundesbürger nutzen auch deshalb das eigene Fahrzeug, um ans Ferienziel zu gelangen. Damit die Anreise sicher und entspannt verläuft, lohnt es sich, vorab etwas Zeit in einen gründlichen Check zu investieren - oder dazu gleich eine Fachwerkstatt in der Nähe zu besuchen. Besonders gilt dies für Wohnmobile, die oft lange Zeit stillstehen.

Schließlich bedeutet Ferienzeit häufig auch Pannenzeit: Auf län-

Neureifen frisch vom Lager eines Reifenspezialisten sind Gebrauchtreifen aus Sicherheitsgründen vorzuziehen.

Foto: djd/Delticom

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511

ech nik

Alexander Rohm

wirbt, sollte man unbedingt die Profiltiefe sowie ihren Zustand einschließlich möglicher Beschädigungen und Risse überprüfen - und dabei den Ersatzreifen nicht vergessen.

Für die eigene Sicherheit kann ein baldiger Reifentausch nach dem Gebrauchtwagenkauf durchaus empfehlenswert sein. Ein finanzieller Puffer dafür lässt sich ja womöglich beim Kauf des Fahrzeugs heraushandeln.

Und wann sollte man Altreifen spätestens ersetzen? Die vom Gesetzgeber vorgegebene Grenze liegt bei einer Profiltiefe von 1,6 Millimetern. Empfohlen wird allerdings, Sommerreifen bei drei Millimetern, Winterreifen bei vier Millimetern auszutauschen. Das ist ein Investment in die Fahrsicherheit, das dennoch viele Autofahrer versäumen.

Mehr als jeder vierte Bundesbürger wechselt die Reifen erst dann, wenn die 1,6-Millimeter-Grenze erreicht ist. djd/pt

ie -

gt

Kfz-Sachverständigenbüro

AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151

Das eigene Auto stellt für viele Bundesbürger neben der Miete den größten monatlichen Kostenblock dar. Angesichts konstant hoher Kraftstoffpreise und anderer laufender Ausgaben versuchen viele zu sparen, wo es geht - zum Beispiel durch die Nutzung gebrauchter Reifen.

Experten warnen jedoch vor solchen Schnäppchen und raten dringend davon ab, da niemand nachvollziehen kann, unter welchen Bedingungen ein Reifen zuvor genutzt wurde oder ob er vielleicht verdeckte Schäden aufweist.

Dem Autofahrer sollte klar sein, dass er sich damit ein latentes Sicherheitsrisiko einkauft. Und der anschließende Schaden kann unter Umständen viel größer sein als die mögliche Ersparnis, wenn es beispielsweise infolge eines Reifenplatzers zu einem Unfall kommen sollte.

Bei Reifen, die man beim Gebrauchtwagenkauf mit er-

ME

81249 München-Pasing Brunhamstraße 7 Tel. 089 / 83 33 36

Reifen aus zweiter Hand: gebraucht und gefährlich

u und ahrze F

KFZ- Meisterbetrieb Inh. Philipp Langmann

Langjährige Erfahrung Junger Unternehmergeist Altbewährte Qualität Moderne Werkstatttechnik

www.adac.de – Sicher in den Urlaub und zurück, darauf können Sie vertrauen – www.adac.de

Ligsalzstraße 17 80339 München T. 089/56 75 48 F. 089 / 58 54 96 E-Mail: info@ash-kfz.de www.ash-kfz.de

Auto aktuell

37

Der richtige Start in den Sommer Auto-Ankauf

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Privat su. Mercedes, Oldtimer o.

Kostenlose Abholung, 24 Stun- Youngtimer. Tel. 0157/88912165 den-Service, mit VERWERTUNGSKaufe Bar alle TOYOTA u.

Wir kaufen jedes Fahrzeug.

NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Seriös*Schnell*Zuverlässig Auto-Im089/97890365 AUTO ANKAUF FÜR EXPORT! Zu pex, Kreillerstr. 128, 01746121212 Dt. Fa. kauft unfall- und ge- HÖCHSTPREISEN. Kaufe Pkw www.kaufe-jedes-auto.eu brauchte Kfz aller Art, sofort bar, aller Art, auch beschädigt, Unfall Sofort Bargeld Tel. 0177/2064584 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 und mit vielen KM, Firma. Tel.: 0179/5107489 Kostenlose Abholung und Entsorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 0176/32574623 Einzelgarage ebenerdig, nh.

Implerplatz zu verm. Tel. 7193490 zwischen 16 und 18 Uhr Ihr Partner vor Ort

Garagen

Der gute Service für jedes Auto!

- Kfz-Zulassungsdienst, Allianz-Partner - Haupt- und Abgasuntersuchung im Hause - Profi-Inspektion und Reifen-Service - Unfallinstandsetzung - Gebrauchtwagen

Ihr Opel Service-Partner

RAUCHWALD GmbH Großhaderner Straße 29 · 81375 München Telefon 0 89 / 70 29 56 · Fax 0 89 / 700 55 15 www.rauchwald.de · service@rauchwald.de

Wir leben Autos.

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Service Center & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Service Center & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de

Suchen dringend TG-Platz Nähe Fuggerstr. (kein Duplex), alexandrapatterson@gmx.de TG-Stellpl. Aubing Radolfz. Str. 40 ¤, ab 1.8. Tel. 0178/9151426

Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC Werkstatt Eichenseher Jacob-Baumann-Str. 1, 81249 München Tel. 0 89 89 94 87 90, Fax 8 99 48 79 25

Einstellplatz in Ebersberg zu verkaufen. Vermietet mit 3,7% Rendite oder frei möglich. Von Privat, Kaufpreis 6900,- ¤, Tel. 089/51997296 E-Gge., Krüner Str. 59, zu verm. 75,- ¤, für Kfz. oder Motorrad, Tel. 0162/4602415

3,5% Rendite TG-Stellplatz in München-Harthof für ¤ 5.950,zu verkaufen, Tel. 089/51997296 TG-Stellplatz in Nähe Donnersberger Brücke zu vermieten, 90 ¤ montalich, Tel. 0177/1642640 Abgeschlossene Einzel-TG, ideal f. Motorräder, 65,- ¤, Valpichler-/Fürstenrieder Straße, Tel. 089/8642910

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „Hot-ChiliMarderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, Scotch-Bonnet aus Mittelamerika und Kora-Chili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-Chili-Gemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich also nur seine

Foto: ADAC/dpp-AutoReporter

TG/Lager ab 39,- ¤, T. 64914236

TG-Stellplatz abschließbar, Habermannstraße, sofort zu vermieten, Tel. 0177/6858223

Mo-Fr 8.00 – 18.00 Uhr

Im Juni waren die Spritpreise bislang am höchsten.

Duplex Muthstr. 7, 30 ¤ monatl., Tel. 0176/44474589

Parkstadt Solln, Paul-Klee-Str., TG-Box f. PKW, 50¤, Tel. 7912988

Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de

Damals kostete Diesel im Schnitt 1,369 Euro, lediglich 1,6 Cent weniger als im Juni. Teuerster Tag zum Tanken war im Juni bei beiden Sorten der 28. Super E10 kostete an diesem Tag 1,576 Euro - dieser Preis markierte gleichzeitig auch den bisherigen Jahreshöchststand.

Diesel kostete am 28. Juni im Tagesmittel 1,399 Euro, der Höchstpreis des Jahres war jedoch schon am 1. Januar mit 1,426 Euro fällig. Am günstigsten war Tanken am 6.

Juni. Mit 1,530 Euro je Liter war E10 auf dem Monatstiefststand, Diesel mit 1,360 Euro. dpp-AutoReporter/hhg

Dupl.-Garage oben ab sofort zu verm. 35,- ¤ Kössener Str., Tel. 089/7608128 ab 14 Uhr

Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de

ADAC München-Ost Service Center & Reisebüro

Benzin und Diesel waren im Juni 2014 so teuer wie in keinem anderen Monat des laufenden Jahres. Wie die aktuelle ADAC Auswertung der Kraftstoffpreise zeigt, kostete ein Liter Super E 10 an Markentankstellen und freien Stationen im Monatsdurchschnitt 1,558 Euro. Zum Vergleich: Im Januar, dem bislang günstigsten Tankmonat des Jahres war Benzin 7,2 Cent billiger. Für Diesel mussten die Autofahrer im Juni im Mittel 1,385 Euro je Liter bezahlen. Bei Diesel verlief die Preisbewegung 2014 bisher sehr gleichmäßig.

Das zeigt der Vergleich mit dem März, dem preiswertesteten Tankmonat der ersten Jahreshälfte.

Suche absperrbare EinzelGarage in Allach, Umbegung Franz-Nißl-Str., Tel. 0172/8630315

TG-Stellpl., Nh. Romanplatz, f.

70,- ¤ monatl., Tel. 089/1784322

Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

Benzin im Januar um 7,2 Cent günstiger

Duplex-TG-Stellplatz (unten) Richard-Riemerschmid-Allee18/20 z. mtl. 40¤ Prov.fr. zu verm. Peter Kaletsch GmbH, Tel. 089/8960930

ADAC München-Nord Service Center & Reisebüro

Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

Juni teuerster Tankmonat des Jahres

Elektronische Schutzengel Moderne Assistenzsysteme können das Unfallrisiko mindern Eine Übermüdung des Fahrers zählt hier zu den größten Gefahren. Gut, wenn man in brenzligen Situationen auf elektronische Helfer, wie die hochmodernen Fahrerassistenzsysteme, zurückgreifen kann. Denn sie gleichen Fahrfehler zum Teil aus und können helfen, Unfälle zu vermeiden. In die eigene Sicherheit und die der Familie zu investieren, zahlt sich auf jeden Fall aus.

Dass Assistenzsysteme auf dem neuesten Stand der Technik für jeden Autofahrer sinnvoll sind, zeigt ein Blick in die Statistik: Rund 94 Prozent aller Verkehrsunfälle gehen nach Angaben der Deutschen Verkehrswacht auf menschliches Versagen, Fehlverhalten oder Fehleinschätzungen der Fahrzeugführer zurück. Er kann übermüdet oder durch viele Faktoren abgelenkt sein. Das gilt insbesondere für

lange, anstrengende Autofahrten wie die Reise in den Urlaub. Wichtige elektronische Helfer sind neben dem Elektronischen Stabilitätsprogramm (ESP) und dem Antiblockiersystem (ABS) vor allem Assistenzsysteme zur Umfeldbeobachtung und Abstandsüberwachung. So erkennt das Umfeldbeobachtungssystem zu geringe Abstände und hilft, den Anhalteweg zu verkürzen. Eine weitere kritische Situation insbesondere für müde, unkonzentrierte Fahrer stellt der Spurwechsel dar. Hier unterstützt der Seitenassistent, indem er vor oder beim Spurwechsel auf sich nähernde Fahrzeuge aufmerksam macht. Verlässt der übermüdete Fahrer ungewollt die Fahrbahn, erkennt dies der Spurhalteassistent und hält das Auto auf seiner Spur. djd/pt

19.95 ¤

Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr.

Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 und Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 München · Tel. 089/45243640 · Fax 089/45243650 E-Mail: info@muenchenweit.de

Eine der größten Gefahren auf langen Urlaubsreisen ist die Übermüdung am Steuer. Elektronische Assistenzsysteme können das Unfallrisiko deutlich verringern.

Foto: djd/Volkswagen Financial Services AG/Bernd Leitner - Fotolia.com

www.adac.de – Sicher in den Urlaub und zurück, darauf können Sie vertrauen – www.adac.de

38

Mein München: Aktuelles

&

Nr. 28 · Mittwoch, 9. 7. 2014

Ideenreichtum und Spaß am Kochen Gewinner des fünften stadtweiten HIT-Kochduells gekürt che, die am Anfang nur mitlaufen entdecken ihr Interesse fürs Kochen. Und ganze Teams wachsen zusammen“, so Barth weiter. „Hier ist jeder ein Gewinner.

Egal, ob er einen Hauptpreis bekommt oder nicht.“

Jeder ist Gewinner „Das ist spitze!“ Der erste Preis ging an das Jugendwerk Birkeneck mit Erich, Kerim-Can, Florian, Kevin, Tobias und Kevin B. 3.v.l. Erzieherin Katharina Dotzler. „Der Koch-Oskar bekommt bei uns einen Ehrenplatz!“ Foto: US

München · Wer glaubt, junge Leute von heute hätten nur wenige Interessen und würden sich lieber das Fußballspiel Deutschland gegen Frankreich anschauen, anstatt gute Sitten am Tisch zu praktizieren, der konnte sich eines besseren belehren lassen.

Während der Hofbräukeller vom „Public Viewing“ bebte, absolvierten die Teilnehmer des fünften HIT-Kochduell in einem Nebensaal ihr Galadinner mit Preisverleihung.

Dort saßen die acht teilnehmenden Koch-Mannschaften mit Vertretern der HIT-Stiftung „Kinder brauchen Zukunft“ und vielen Ehrengästen beisammen und fei-

erten ihre Gewinner. „Es ist jedes Mal ein sehr aufregender und spannender Abend“, meinte Tanja Barth, die das HIT-Kochduell gemeinsam mit ihrer Kollegin Martina Zahren vom Erziehungshilfezentrum Adelgundenheim seit zwei Jahren organisiert. „Zu jedem Kochduelle und zu jeder Preisverleihung ist die Stimmung eine andere, aber immer sind wir alle sehr berührt von der Begeisterung der Jugendlichen und ihrer Freude über das Erreichte.“ Die beiden wissen aus Erfahrung, dass sich die Koch-Mannschaften in einer ganz eigenen Dynamik entwickeln. „Jugendli-

Die acht Teams vom Jugendtreff „Dino“ aus Haar, vom Jugendzentrum LOK Freimann, von der Jugendfreizeitstätte „Treibhaus“, dem Ottobrunner JUZ „Einstein“, dem Planegger „Waaghäusl“, dem Jugendwerk „Birkeneck“, der Jugendfreizeitstätte „Treff 21“ und der Wohngemeinschaft aus der Pasinger Neufeldstraße waren in den letzten Monaten von Oktober bis Juli insgesamt fünfmal Gastgeber und genauso oft Eingeladene bei einem anderen Duellpartner. Die Gastgeber waren verantwortlich für die Gestaltung des Abends von der Speisekarte, der Deko, der Musik bis zum mehrgängigen Menü und den Einlagen zwischen den verschiedenen Gängen.

Erster Preis: Limousine und Hilton-Galaabend Ziel war, möglichst viele Punkte für Koch- und Unterhaltungskünste in Hin- und Rückrunde nach Hause zu holen. Die begehrten Preise waren in diesem Jahr eine Limousinenfahrt zum Hilton mit anschließendem Ga-

Die Zweitplatzierten vom JUZ Einstein mit Carina, Chiara, Clarissa, Crissi, Jessi, Sebastian und Sandra gewannen eine RaftingTour. Rechts JUZ-Mitarbeiterin Susanne Schulte.

Foto: US

Dank für ein erfolgreiches fünftes HIT-Kochduell: V.l. Felix Dresewski von der HITStiftung, Organisatorin Tanja Barth, Horst Hoen von der HIT-Stiftung, Organisatorin Martina Zahren, HIT-Regionalleiter Ralph Ulbricht und die Leiterin des Adelgundenheims Irmgard Mühl.

Foto: US

laessen für die Sieger, eine Rafting-Tour und eine Fahrt in den Skyline-Park in Bad Wörishofen. „Die sehr großzügigen Preise wie auch die finanzielle Unterstützung in der Kochduell-Zeit für Küchenausstattung und Lebensmittel verdanken wir der HITStiftung“, dankte Barth. „Wir sind sehr froh, dass wir mit HIT solch einen starken und kompetenten Partner haben.“ Aber auch dem Hofbräukeller gebührt viel Dank. Schließlich könnten sich die Kochduell-Mannschaften dort an den gedeckten Tisch setzen und würden aufs Fürstlichste bewirtet, so Zahren.

Neben der HIT-Stiftung betreute in erster Linie HIT-Regionalleiter Ralph Ulbricht das Kochduell. „Ich bin ein ganz großer Fan der Aktion. Hier erlernen Jugendliche, wie man sich gesund ernährt und welchen hohen Stellenwert ein gutes Essen hat“,

H O T E L G U T S C H E I N E B BERLIN ERLIN 3 Tage /2 Nächte D ays IInn nn B erlin C it y SSouth ou t h Days Berlin City für 2 Personen

Vom zentral im pulsierenden Stadt teil BerlinNeukölln gelegenen Hotel Days Inn Berlin Cit y South ist es ganz einfach, Berlin zu entdecken.

Das H ot e l b ie t e t e in e g ü ns t i g e A n b in d u n g a n d e n U - B a h n h o f H e r m a n n p l a t z u n d m e h r e r e B u sli n i e n .

E s li e g t n u r w e n i g e M i n u t e n vo m A l e x a n d e r p l a t z , dem beliebten Or tsteil Prenzlauer Berg und dem berühmten Brandenburger Tor ent fernt und ist somit ein her vorragender Ausgangspunk t für Ihr Berlin-A benteuer.

3 Tage /2 Nächte oder 4 Tage / 3 Nächte im 3 *M e rc u re H otel D re s d e n 3* Mercure Hotel Dresden EElbpromenade lbpromenade für 2 Personen

s 2 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen s 2 mal reichhaltiges Frühstück für 2 Personen s Kostenlose WL AN-Nut zung s Auf Anfrage kann ein Kind bis 6 Jahre kostenlos übernachten s Ausschlusszeitraum : en:: ersonen Person Preis für 2 P Preis Messen und Feier tage

QUEDLINBURG QUEDLINBURG 3 Tage /2 Nächte oder 4 Tage / 3 Nächte im 3 *A cron-Hotel Quedlinburg Quedlinburg 3* Acron-Hotel für 2 Personen

Das ACRON-Hotel ist nur 20 0 m von der historischen Altstadt Quedlinburgs ent fernt.

Wie nur ganz wenige Städte in Deutschland, hat Quedlinburg seine mit telalterliche Strukturr, bestehend aus der Königsstadt, der Altstadt, der Neustadt ( aus dem 13. Jahrhunder t ) und dem Münzenberg, erhalten.

Hotelgutscheinleistungen: Hotelgut scheinleistungen : s 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück s 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer s 1 x Kaf fee und Kuchen am Nachmit tag s Ausführliches Infopaket über die Umgebung s 10 % Nachlass en:: ersonen Person eis für 2 P Pr Preis an der Hotelbar © shorty25 - Fotolia.com

Termine sind je nach Ver fügbarkeit frei buchbar.

A r t .- Nr. : N1018 8 / A r t .- Nr. : N1018 9

s 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück s Kostenloses WL AN s Gutschein ist 1 Jahr gültig Ausschlusstermine : Messen und Veranst altungen Termine sind je nach Ver fügbarkeit frei buchbar.

A r t .- Nr. : N10 4 43 / A r t .- Nr. : N10 4 4 4

b a ab

9,– 159, 15

NORDN ORDSCHWARZWALD SCHWARZWALD

3 Tage /2 Nächte im 4 4* * FFlairhotel lairhotel Sonnenhof Sonnenhof Baiersbronn Baiersbronn für 2 Personen

Die gesunde Ernährung und der Spaß am Kochen in Gesellschaft standen auch beim Siegerteam vom Jugendwerk „Birkeneck“ im Vordergrund. „Wir waren zum zweiten Mal dabei“, so Erzieherin Katharina Dotzler. Nach einem fünften Platz im Vorjahr räumte „ihre“ Gruppe nun den Koch-Oskar ab. „Ich leite die Kochgruppe als offenes Angebot.

RÜGEN RÜGEN Erleben Sie Dresden von einer seiner schönsten Seiten ! Als Gast des 3* Superior Mercure Hotels Dresden Elbpromenade wohnen Sie direkt an der Elbe. Bis zum Stadt zentrum sind es nur 12 Minuten Fahr t zeit mit den öf fentlichen Verkehrsmit teln. Die Cit ybahnhöfe sind nur 4 km, der Flughafen Dresden 15 km ent fernt. Über die A 4 e r r e i c h e n Si e n a c h 2 k m d i r e k t d a s H o t e l m i t 6 0 P a r k p l ä t ze n .

Hotelgutscheinleistungen: H otelgut scheinleistungen :

113399,,–

Fürs Leben gelernt

Jeder aus unseren insgesamt fünf Wohngruppen kann teilnehmen.“ Sie selbst sei begeisterte Hobbyköchin. „Diesen Spaß am Kochen wollte ich den Jungs vermitteln. Es gibt für mich nichts Schöneres, als dass sie am Ende selbst begeistert die Menüs zusammenstellen und sich ein Motto für den Kochabend überlegen und sich auch außerhalb der Duelle in der Küche einfinden. Dann weiß ich, die Jugendlichen haben einiges fürs Leben gelernt.“ Für Zahren, Barth und die Unterstützer aus dem Hause HIT geht es im Herbst in die nächste Runde. „Am Wochenende gönnen wir uns eine kleine Verschnaufpause“, so Zahren. „Ab Montag bereiten wir das nächste Kochduell vor. Dann beginnt die erste Akquise. Wir freuen uns schon auf die nächste Runde!“ U.S.

E V E N T R E I S E N

DRESDEN DRESDEN

Hotelgutscheinleistungen: Hotelgut scheinleistungen :

Termine sind je nach Ver fügbarkeit frei buchbar.

A r t .- Nr. : N10 451

&

meinte er. „Als Jurymitglied war ich selbst schon oft dabei. Das Kochduell hat eine unglaubliche Vielfalt. Der Ideenreichtum, die Energie und die Ernsthaftigkeit der Jugendlichen begeistern mich jedes Mal. Auch am heutigen Galaabend ist viel davon zu spüren. Selbst der Fußball ist heute Abend an uns vorbeigegangen“, ergänzte er lachend.

en:: Personen Preis für 2 Person Preis

b a ab

116699,,–

H HALBINSEL ALBINSEL M MÖNCHGUT ÖNCHGUT 4 Tage / 3 Nächte oder 6 Tage / 5 Nächte Komfort-Ferienwohnungen iinn Ko mfort-Ferienwohnungen in den den Ostseebädern Ostseebädern Baabe Baabe und und Göhren G ö h re n für bis zu 4 Personen

Traumhaf te Auszeit auf Deutschlands größter Insel in einer 2-Zimmer- Komfor t-Fewo für bis zu 4 Personen. In der Region Halbinsel Mönchgut w a r t e n t o ll e u n d a t t r a k t i v e A p p a r t e m e n t s a u f Si e.

D i e A p p a r t e m e n t s si n d m i t K ü c h e , D u s c h b a d , separatem Schlafzimmer, komb. Wohn- / Schlafraum mit Schlafcouch und Flat-T V ausgestat tet.

Gutscheinleistungen: Gut scheinleistungen : s 3 oder 5 Nächte in einer 2-Zimmer- Komfor tFerienwohnung für bis zu 4 Personen s Kostenlose Schwimmbad- / Saunanut zung im „Wellnessbad Göhren“ s Inkl. Parkplat z s Hund optional für 8,- Euro p r o Nacht Frei buchbar nach Ver fügbarkeit in d e n M o nat e n O k to b e r bis Mai , ausgenommen rund um Feier t age.

D ie En d r einig u n g is t o pt io nal f ü r einmalige 45 Euro vor Or t buchbar.

A r t .- Nr. : N10382 / A r t .- Nr. : N10383

ewo: Preis Preis für FFewo:

b a ab

1799,,– 17

Das 4* Flairhotel Sonnenhof ist ein hübsches Schwarzwald-Hotel zwischen Baden Baden u n d F r e u d e n s t a d t . E s li e g t r u h i g a m F l u s s Schönmünz auf der Sonnenseite des Schönm ü n z t a l s , i n m i t t e n h e r r li c h e r N a t u r u n d m a c h t I h r e n S c hw a r z w a l d u r la u b zu e i n e m Er l e b n i s .

Hotelgutscheinleistungen: H otelgut scheinleistungen : s 2 Nächte im Standard- Doppelzimmer Bergseite für 2 Personen s 2 x Frühstück vom umfangreichen Buf fet für 2 Personen s Kostenlose Nut zung von Hallenbad, Sauna und Ruheraum mit Salzsteinen s Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplat z s Anreise Sonntag en:: ersonen Person Preis für 2 P Preis bis Mit t woch Termine sind je nach Ver fügbarkeit frei buchbar.

A r t .- Nr. : N100 84

9,– 20 209,

Tel. 089-54 65 55

Wochenanzeiger

SPEZIAL

39 O ffen für neue Wohnideen

Georg Habermann

Flexibler Sitzkomfort liegt im Trend Ein gemütlicher Abend mit Freunden, gute Gespräche bei einem Glas Wein – schade, wenn der Besuch früh enden muss, weil die Gäste noch die letzte S-Bahn erwischen müssen oder ein Taxi benötigen. Gute Gastgeber bieten in diesen Fällen gerne eine Übernachtungsmöglichkeit an. Auch in kleineren Wohnun-

gen ohne separates Gästezimmer lässt sich spontan ein Bett herrichten: Praktische und zugleich optisch ansprechende Sitzgruppen machen es möglich.

So flexibel und abwechslungsreich wie ihren Alltag wünschen sich viele Verbraucher auch ihre Wohnungseinrichtung. Gefragt sind vielseitige Möbel, die sich mit wenigen Handgriffen in einen neuen Look verwandeln lassen oder die zusätzliche, praktische Funktionen bieten. So wird aus der gemütlichen Sitzlandschaft im Wohnzimmer im Nu das Gästebett für zwei – ohne dass der Liegekomfort dabei zu kurz käme.

Doch moderne Polstermöbel bieten noch mehr: So lässt sich bei vielen Modellen der Sitzbereich an die eigenen Bedürfnissen anpassen, bis hin zur Sitztiefe und Lehnenhöhe. Möglich wird diese Flexibilität mit verstellbaren Rückenlehnen. Die Lehne jedes Sitzes ist mit einer „Swing up" Funktion ausgestattet und lässt sich von einer niedrigen Position weiter hinten in eine höhere Position weiter vorne schwingen. Damit wird in derselben Garnitur sowohl Relaxen, als auch bequemes, ergonomisch korrektes Sitzen wie in einem Hochlehner möglich. Jeder findet die für ihn bequemste Position. Vielfältige Leder- und Stoffqualitäten in aktuellen Trendfarben sowie dazu pasDie Polstermöbel als gemütlicher Mittelpunkt der Wohnung lassen sende Einzelsessel runden die Sitzlandschaft im sich heute höchst individuell gestalten.

Foto: djd/ADA Möbelfabrik Wohnzimmer ab. djd/pt

Spenglerei & Bedachung Sanierung – Reparaturen – Neu- und Umbauten

Fachbetrieb der Spenglerinnung Eversbuschstr. 139 80999 München / Allach

Tel. 089 / 818 88 640 Fax 089 / 818 88 642

e-mail: dachspenglerei@online.de

G ässlSanitär – hier werden Badträume Realität

BODENGESTALTUNG

FLECK

Parkett

Münchner Traditionsbetrieb

staubfrei schleifen • Parkett • Kork • Laminat

Malermeisterbetrieb Nuriman Fassadengestaltung Innenraumgestaltung Altbausanierung schnell, preiswert und zuverlässig 10% Nachlass im Winter!

Tel. 089/20098996, Mob. 0179/7166293 www.malernuri.de

München-Pasing

Thomas Buchheim Schreinerarbeiten • Innenausbau Bodenlegen • Renovierungsarbeiten

Wir beraten Sie auch gerne bei Ihnen zu Hause.

Tel. 0 89/54 07 55 44 Handy 01 73/ 9 44 69 09

Foto: BK

Bauen & Modernisieren

Schwalbenstraße 15 · 82110 Germering Mobil: 0176/10500810 · www.holzbengel.de

G esunde Luft im Kinderzimmer

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Firma Gässl – über 75 Jahre

Mit einer automatischen Lüftung für wohngesunde Verhältnisse sorgen Spielen, toben, die Hausaufgaben erledigen und natürlich auch schlafen: Kinderzimmer werden intensiv genutzt. Hier ist es also besonders wichtig, auf ein gesundes Raumklima zu achten. Fatal ist zu viel Luftfeuchtigkeit im Raum: Sie kann zur Bildung von gesundheitsbedenklichem Schimmel führen. Schimmelpilze in Innenräumen können Atemwegserkrankungen bei Kindern verursachen sowie das Allergieund Asthmarisiko erhöhen.

Ebenso kann buchstäblich „dicke Luft“ zu Konzentrationsstörungen, Kopfschmerzen oder anhaltender Müdigkeit führen. Zu trockene Luft wiederum, nicht nur während der Heizperiode, kann die Schleimhäute reizen. Daher ist eine stete Zufuhr von Frischluft im Kinderzimmer besonders wichtig – am bequemsten mit einer automatischen Lüftungsanlage.

Per Hand für ein gesundes Raumklima zu sorgen ist theoretisch zwar möglich, im Alltag aber kaum umsetzbar: Dazu müssten die Bewohner mehrfach täglich bei weit geöffneten Fenstern für mindestens fünf Minuten stoßweise lüften. Eine praktische und energieeffiziente Alternative sind dezentrale Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung: Durch sie fließt regelmäßig frische Luft

in den Raum, ohne dass die Bewohner etwas tun müssen.

Die Geräte verfügen über einen hocheffizienten Keramikwärmespeicher, der eine Wärmerückgewinnung von bis zu 91 Prozent ermöglicht.

Anders als beim Stoßlüften wird somit wertvolle Heizenergie erhalten. Dazu speichert der Keramikkern die Wärme der verbrauchten Luft.

Die eingesaugte Frischluft wird erwärmt, bevor sie in den Raum abgegeben wird.

Somit können mit einer dezentralen Lüftungsanlage die Fenster geschlossen bleiben, ohne dass die Wohngesundheit zu kurz kommt: Eine Schimmelpilzbildung wird vermieden, Lärm und Insekten bleiben draußen und zugleich ist für ausgeglichene Raumtemperaturen gesorgt. Ein weiterer Vorteil: Integrierte Staubfilter sorgen für saubere Luft. Auf Wunsch erhöhen Fein- oder Pollenfilter zusätzlich den Komfort im Kinderzimmer. djd/pt Wohngesund und energieeffizient: Eine Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung sorgt für frische Luft und nutzt gleichzeitig die Heizwärme zu großen Teilen weiter.

Foto: djd/inVENTer GmbH

Z HOL M AM U. K

bH

Gm

MALERBETRIEB BETONSANIERUNG 82223 Eichenau · Johann-Neumeier-Str. 7 Tel. 0 81 41 - 7 10 13 · Fax 0 81 41 - 53 97 34

Größte Auswahl an Parkettböden in München!

Alles unter einem Dach:

und Laminat » Landhausdielen öden » Kork und Designb tenauswahl » Große Sonderpos Besuchen Sie uns oder schauen Sie unter www.forstparkett.de vorbei!

FORST PARKETT

2

über 500 m

e Ausstellungsfläch

Trudering | Am Moosfeld 17 | 089/4274090 Pasing | Bodenseestraße 23 | 089/219648080 Schwabing | Elisabethstr. 45 | 089/32499930

40

Mein München: Aktuelles

&

Nr. 28 · Mittwoch, 9. 7. 2014

Den Garten mit eigenen Ideen verwandeln Spaliere lassen sich aus Zweigen und Ästen gestalten Der Sommer ist da und alles wächst.

Die Zeit ist gekommen, um Bohnen und Erbsen eine Rankhilfe zu geben. Wir helfen uns mit Materialen aus dem Garten selber oder aus der Umgebung.

Dafür nehmen wir getrocknetes Schilf oder Äste von Bäumen. Für die Bohnen werden Tipis gebaut, aus langen Schilfzweigen, sie werden in der Erde gesteckt und oben zusammengebunden mit trockenen langen Grä-

sern. Zwischen zwei Tipis hängen wir noch einen Zweig, so ensteht eine Art Pergola.

Für die Erbsen stecken wir Haselnusszweige in den Boden im Abstand von 50 cm und stecken dann Schilf mit einem Abstand von. ca. 20 cm wie ein Spalier nach oben.

Natürliche Materialen nutzen wir auch, um rankende Blumen zu stützen. Solche müssen nicht immer an einer Wand ge-

pflanzt werden. Dafür nehmen wir lange Äste mit Zweigen und es enstehen lustige Formen, wenn die Pflanze daran wächst. Mitten im Beet. Finden wir keine passende Form, bauen wir sie: Die Zweige werden mit Schnur zusammen befestigt.

Mit eigenen Ideen lässt sich der Garten zu einem einzigartigen Erlebnis verwandeln. Christine Leyermann, Green City e.V.

Aus Zweigen wird ein natürliches Spalier für Kletterpflanzen.

Foto: Green City

Soneros de Verdad mit Luis Frank (Mitte): Die zweite Generation der weltberühmten Gruppe Buena Vista Social Club.

Foto: pi

Soneros de Verdad Zweite Generation Buena Vista feat. Luis Frank

Christine Leyermann.

Foto: Katja Bachert

An „Tipis“ klettern Bohnen nach oben.

Foto: Green City

Rama dama!

Die große Entrümpelungsaktion im Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger oder Samstagsblatt!

Testen Sie die Besten im Westen! Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage… und verdienen Sie bares Geld.

Erscheinungstermin:

Nur für kurze Zeit: 1 Zeile = 1 Euro* Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

*Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

gemeinsam mit Luis Frank im Rahmen der Musikerlebnis-Konzertreihe „Brunnenhof Open Air ‘14“ mit dem Programm „Son Cubano“ im Brunnenhof der Residenz (Residenzstr. 1) auf. Einlass ist ab 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Karten kosten zwischen 30 und 50 Euro und sind beim Veranstalter im Internet unter www.musikerlebnis.de, bei München Ticket unter Tel. (089) 54818181, www.muenchentikket.de oder beim Ticket Service der Münchner Wochenanzeiger, Fürstenrieder Str. 9, Tel. (089) 54655115 erhältlich. Nummeriert sind im Open-Air-Bereich nur die Sitzplätze der VIP- und 1. Kategorie, innerhalb der anderen Kategorien besteht freie Platzwahl.

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Montag, 21. Juli, folgende Frage: Wie hieß das von Kritiern gelobte Album der Soneros de Verdad?

Antwort A) Buena Vista Social Club Antwort B) A Buena Vista: Barrio de la Habana

Wenn Sie gewinnen wollen...

Mitte Juli im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger oder Samstagsblatt.

Anzeigenschluss: Montag, 14. Juli 2014

Name

Die Kritiker überschlugen sich geradezu vor Begeisterung, nachdem das Album A Buena Vista: Barrio de la Habana von den Soneros de Verdad erschienen war. Juan de Marcos, der sich Mitte der 90er Jahre als musikalischer Leiter des weltberühmten Buena Vista Social Club einen Namen machte, hatte seinerzeit zusammen mit Luis Frank für dieses Album alte Größen wie Manuel „Puntillita“ Licea, Rudy Calzado, den legendären Pio Leiva sowie aufstrebende Nachwuchstalente aus Kuba zusammengetrommelt. Mit ihnen spielte er eine bezaubernde Mischung aus Son, Danzón und Jazz ein.

Am Mittwoch, 30. Juli, tritt die zweite Generation Buena Vista

...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 45 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Soneros de Verdad“)

Rechtliche Betreuer gesucht Maxvorstadt · Der Betreuungsverein der Inneren Mission München (Seidlstr. 4, 5. Stock) sucht ehrenamtliche Mitarbeitende, die eine rechtliche Betreuung (gesetzliche Vertretung) übernehmen möchten.

Am Freitag, 11. Juli, von 16 bis 18 Uhr, können sich Interessierte bei der Veranstaltung „Rechtliche Betreuung als Ehrenamt“ informieren.

Rechtliche Betreuer unterstützen erwachsene Menschen, die sich – zum Beispiel aufgrund einer geistigen Behinderung, Altersverwirrung oder einer psychischen Krankheit – nicht mehr um ihre (rechtlichen) Angelegenheiten kümmern können. Zu den Aufgaben der rechtlichen Betreuer gehört unter anderem, die Betroffenen gegenüber Heimen zu vertreten, sie zum Arzt zu begleiten, mit Behörden, Ämtern und Versicherungen zu verhandeln oder ambulante Hilfen zu organisieren. Diese Tätigkeiten nehmen etwa zwei Stunden pro Woche in Anspruch. Der Betreuungsverein der Inneren Mission München (BIMM) bietet für die rechtlichen Betreuer eine umfassende Einführung und Schulungen sowie individuelle Beratungen und regelmäßige Treffen zum Erfahrungsaustausch und zur Fortbildung an. Eine Anmeldung zur Infoveranstaltung ist erbeten bei Elke Baier unter Tel. (089) 12709271.

Kanuferienkurse

Unterschrift Meine IBAN-Nr. Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Oberschleißheim · Der Schleißheimer Paddelclub bietet in den Sommerferien von Montag, 11., bis Freitag, 15. August, jeweils von 9 bis 17 Uhr, einen Kanuferienkurs an der Olympiaregattastrecke in Oberschleißheim für Kinder zwischen 8 und 15 Jahren an. Voraussetzung für die Teilnahme ist, dass die Kinder schwimmen können. Der Kurs beinhaltet das Kanufahren in all seinen Varianten, Spiele zu Wasser und zu Land sowie Erlebnisspiele. Die Teilnahme kostet 150 Euro für fünf Tage und beinhaltet die Kosten für das Material, die Kursleitung, das Mittagessen und die Versicherung. Nähere Infos und Anmeldung per E-Mail an Ferienkurs13@t-online.de oder unter Tel. 0172 8570851.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

41 Eigenbedarf Benennung von Mitbewohnern nicht erforderlich Kßndigt der Vermieter wegen Eigenbedarfs, weil er mit seiner Lebensgefährtin in die vermietete Wohnung einziehen will, wurde von den Mietgerichten häufig gefordert, dass der Vermieter bereits im Kßndigungsschreiben Name und Anschrift der Lebensgefährtin benennen muss; anderenfalls sei die Kßndigung unwirksam (so z.B. LG Mßnchen I, Urteil v.

20.6.2001, 14 S 18674/00, NZM 2001 S. 807, wonach auch Grßnde der Diskretion den Vermieter nicht von dieser Verpflichtung entbinden kÜnnen, wenn die Lebensgefährtin noch verheiratet ist).

Nach einem neuen Urteil des BGH kann dies von Mietgerichten nicht

mehr verlangt werden. Auch wenn der Vermieter die Eigenbedarfskßndigung auf den Wunsch stßtzt, die vermietete Wohnung seiner erwachsenen Tochter und dessen Freund als gemeinsame Wohnung zur Verfßgung zu stellen, ist es nach der neuen Rechtsprechung des BGH nicht erforderlich, den Lebensgefährten bereits im Kßndigungsschreiben namentlich zu benennen.

Das Begrßndungserfordernis in § 573 Abs. 3 BGB soll nämlich lediglich gewährleisten, dass der Kßndigungsgrund derart konkretisiert ist, dass er von anderen Kßndigungsgrßnden unterschieden werden kann. Da eine Auswechselung des Kßndigungsgrun-

EFH in Germering-Harthaus fĂźr Familien! sehr ruhige, optimale Lage, 184 m² Wfl., 90 m² Nfl., 5 SZ, 2 Bäder, Hobbyraum, 2 Garagen, 443 m² Grund, Westgarten, Gas-ZH, Bj.â&#x20AC;&#x2122;86, EA-V, 142 kWh (m²a), â&#x201A;Ź 890.000,â&#x20AC;&#x201C;

des dem Vermieter verwehrt ist, ermĂśglicht diese Konkretisierung dem Mieter, der die KĂźndigung nicht hinnehmen will, seine Verteidigung auf den angegebenen KĂźndigungsgrund auszurichten. Im Fall der EigenbedarfskĂźndigung genĂźgt es daher, die Eigenbedarfsperson (hier: die Tochter) identifizierbar zu benennen und das Interesse darzulegen, das diese an der Erlangung der Wohnung hat. Insoweit reicht die Angabe, dass die Tochter in die grĂśĂ&#x;ere Wohnung des Mieters ziehen will, um dort mit ihrem Lebensgefährten einen gemeinsamen Hausstand zu begrĂźnden (BGH, Urteil v.

30.4.2014, VIII ZR 284/13).

Textquelle: Haus & Grund MĂźnchen

OberfĂśhring: 1-Zi.-Whg. mit kl. SĂźd-Garten Baujahr 2006 36 m² Wfl., Parkett, Top-EBK, Top-Bad, Tram 200 m, FW-ZH, Bj.â&#x20AC;&#x2122;06, EA-V, 76 kWh (m²a), â&#x201A;Ź 189.000,â&#x20AC;&#x201C; + TG â&#x201A;Ź 10.000,â&#x20AC;&#x201C; Hallinger Immobilien, Planegg, MĂźnchner StraĂ&#x;e 17 Telefon 089 â&#x20AC;&#x201C; 89 99 94 11, info@hallingerimmobilien.de

Verkaufsstart erfolgt

H EGERICH â&#x20AC;ş Alle Wohnungen mit sonnigen Dachterrassen, Balkonen oder Gärten â&#x20AC;ş Zentrale Lage mit bester Infrastruktur â&#x20AC;ş ca. 400 Meter zur U-Bahn

I M M O B I L I E N

Infotag vor Ort Samstag, 19.07.2014 von 14 - 16 Uhr

,+ %% ",

+ , ! + " +

",+ )!!".#) "! + ", "", ,+ +

Wohnungsbeispiele 2-Zimmer-Wohnung 2-Zimmer-Wohnung 3-Zimmer-Wohnung 3,5-Zimmer-Wohnung

2 4 Eigentumswohnungen

Das K37 - WohnArt Sendling

auf ErbbaugrundstĂźck

Ein KfW70-Mehrfamilienhaus der besonderen Art: 24 exkl. ETW, ruhige Lage Nähe Harras, TG, Aufzug; Objekt im Bau; provisionsfrei, z.B.: 2-Zi, 64 m² Wfl., â&#x201A;Ź 398.000 3-Zi, 81 m² Wfl., â&#x201A;Ź 479.000 4-Zi, 112 m² Wfl., â&#x201A;Ź 609.000

.-,+*)(+'&+%$+#"!+*)(+ - +*)(+'&+%$+#"!+*)(+ -, + - " + + - " +

++%$+ - , * %$+ - , *

- " + , "!! %-,- " "!* + +%- , + ) "!

-* " ) " ,! -% ,

-! , ,! " + % ,

%" , !! . ."* + * + " + " %)+ )

53,45 m² WďŹ&#x201A;.

68,85 m² WďŹ&#x201A;.

87,76 m² WďŹ&#x201A;.

93,41 m² WďŹ&#x201A;.

â&#x201A;Ź 279.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 349.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 429.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 539.000,â&#x20AC;&#x201C;

Energiebedarfsausweis: KfW 70 (n. EnEV 2009), wesentlicher Energieträger: Fernwärme (SWM), 60,9 kWh/(m2a), Energieeffizienzklasse B, Bj. 2015

VerkaufsbĂźro: TĂślzer StraĂ&#x;e 4, MĂźnchen-Thalkirchen Ă&#x2013;ffnungszeiten: Do. 15 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr, Sa. / So. 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr

++ " + , - %) "-, ,+ , + + www.layer-artec.de 08232 - 9 59 78 - 0

Beratung und Verkauf: 089 / 64

Tel. 089 / 716 718 461 www.hegerich-immobilien.de

19 28 - 81

info@bhb-bayern.de ¡ www.bhb-bayern.de

Immobilien in der Scheidung Am Dienstag, 15. Juli, findet im Presseraum (Raum 0.131) des Gasteigs in der Rosenheimer Str. 5 eine Ăśffentliche Veranstaltung zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Immobilien in der Scheidung - Teilungsversteigerungâ&#x20AC;&#x153; statt. Referieren werden Herbert MĂźller, Rechtspfleger am Vollstreckungsgericht MĂźnchen, und RA Harro Graf von Luxburg. Veranstalter ist der Verein Humane Trennung und Scheidung. Beginn des Vortrags ist um 19.30 Uhr, der Eintritt fĂźr Nichtmitglieder kostet 5 Euro.

Unser Sonderthema â&#x20AC;&#x17E;Immobilien Spezialâ&#x20AC;&#x153; Nächste Erscheinung: Samstag, 6. September 2014 Anzeigenschluss: Mi., 3. September 2014, 15 Uhr Ansprechpartner fĂźr den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger 089/546 55-210

NEUE MEDIEN

keine Zuweisung der Ehewohnung fĂźr die Zeit des Getrenntlebens (§ 1361 b Abs. 1 BGB) erhalten, wenn er beabsichtigt, in der Wohnung zu verbleiben und im späteren Scheidungsverfahren einen Antrag auf Ă&#x153;berlassung der Ehewohnung anlässlich der Scheidung (§ 1568 a BGB) stellt.

SchlieĂ&#x;t der Ehepartner, der die Wohnung gemietet hat, mit dem Vermieter anlässlich seines Auszugs aus der Wohnung eine wirksame Mietaufhebungsvereinbarung, ist der Vermieter bei Verweigerung der Räumung auch berechtigt, gegen den in der Wohnung verbliebenen Ehegatten und das gemeinsame Kind Räumungsklage zu erheben (OLG Frankfurt, Beschluss v.

20.2.2013, 5 UF 14/13, ZMR 2014 S. 279).

Textquelle: Haus & Grund MĂźnchen

FĂ&#x153;R

spruch gegenĂźber dem Vermieter auf Abgabe einer solchen Zustimmung besteht nicht.

Anders ist die Rechtslage, wenn der Mietvertrag nur mit einem Ehepartner abgeschlossen wurde, z. B. weil der andere Ehegatte erst nach der Heirat in die bereits gemietete Wohnung eingezogen ist und nicht in den Mietvertrag aufgenommen wurde. In diesem Fall ist eine Kßndigung des Ehegatten, der alleiniger Mieter der Ehewohnung ist und nach Trennung aus der Wohnung ausgezogen ist, im Verhältnis zum Vermieter rechtswirksam ungeachtet der Frage, ob aus der gesetzlichen Verpflichtung der Ehegatten zur ehelichen Lebensgemeinschaft (§ 1353 Abs.1 S. 2 BGB) ein Kßndigungsverbot folgt. Der in der Wohnung verbleibende Ehegatte kann auch dann

*AGENTUR

Kßndigung des Vertragspartners ist stets zulässig

rb-media.com

Ehegatten als Mieter Wurde bei Vermietung einer Wohnung an ein Ehepaar der Mietvertrag mit beiden Ehepartnern geschlossen, lässt der Auszug eines von beiden Vertragspartnern aus der Ehewohnung, z. B. anlässlich einer Trennung oder Scheidung das Vertragsverhältnis unberßhrt, d. h. der aus der Mietwohnung ausgezogene Ehepartner kann das Mietverhältnis weder ganz noch teilweise kßndigen und haftet auch nach dem Auszug weiterhin als Gesamtschuldner fßr alle Verpflichtungen aus dem Mietverhältnis. Ein Ausscheiden des aus der Wohnung ausgezogenen Ehepartners aus dem (fortbestehenden) Mietvertrag ist nur einvernehmlich mit Zustimmung des Anderen und des Vermieters mÜglich (so bereits BayObLG, Beschluss v.

21.2.1983, DWW 1983 S. 71). Ein An-

EG 1. OG 1. OG 1. OG

Wir bauen fĂźr Sie schlĂźsselfertig in PeiĂ&#x;enberg hochwertige Eigentumswohnungen (2-5 Zimmer) ruhige und zentrale Lage Energiestandard KfW 70 in Ziegelmassivbau (EA-B, 66kWh/m2a) Gute EG mit Garten und Terrasse Verkehrs- und OG mit groĂ&#x;en SĂźdbalkonen und Bergblick Bahnanbindung exklusive Maisonette-/Penthousewohnungen nach MĂźnchen! mit Fernwärmeheizung und Lift EG Whg. mit Terrasse u. Garten, WďŹ&#x201A;. 91 m² 1. OG Whg. mit groĂ&#x;em Balkon, WďŹ&#x201A;. 60 m² 2. OG Whg. mit groĂ&#x;em Balkon, WďŹ&#x201A;. 45 m² 2. OG Whg. mit 2 groĂ&#x;en Balkonen, WďŹ&#x201A;. 87 m² 3. OG Maisonette Whg. mit 2 gr. Balkonen, WďŹ&#x201A;. 151 m² DG, Penthouse Whg. mit Dachterr. und Balkon, WďŹ&#x201A;. 113 m²

¤ 239.400,â&#x20AC;&#x201C; ¤ 152.000,â&#x20AC;&#x201C; ¤ 110.000,â&#x20AC;&#x201C; ¤ 221.000,â&#x20AC;&#x201C; ¤ 311.000,â&#x20AC;&#x201C; ¤ 288.000,â&#x20AC;&#x201C;

Auch ideal als Kapitalanlage !

MĂźnchen daheim

Der MĂźnchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner fßr den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger ¡ Tel. 089/546 55-210 ¡ immobilienmarkt@muenchenweit.de

Vor Einbrechern schĂźtzen Im vergangenen Jahr wurde täglich Ăźber 400 Mal in Wohnungen eingebrochen. Dabei erbeuteten die Täter Ăźber 420 Millionen Euro. Vor diesem Hintergrund rät der HauseigentĂźmerverband Haus & Grund Deutschland jedem Sommerurlauber, vor der Abreise Haus und Wohnung effektiv vor Einbrechern zu schĂźtzen und versteckte Hinweise auf Abwesenheit zu vermeiden. Dass dies nicht teuer sein muss, zeigen folgende Empfehlungen: Freunde oder Nachbarn sollten regelmäĂ&#x;ig den Briefkasten leeren. Um den Anschein zu erwecken, dass sich Personen in dem Haus bzw. in der Wohnung aufhalten, kĂśnnen Ăźber Zeitschaltuhren Rollläden betätigt und Lampen an- und ausgeschaltet werden. Die Ansage auf dem Anrufbeantworter darf nicht auf die Abwesenheit hindeuten. Am besten wird er komplett ausgeschaltet. Sichergestellt werden sollte, dass Fenster geschlossen sind und die HaustĂźr nicht nur zugezogen, sondern abgeschlossen ist. Handwerkertermine oder Ă&#x201E;hnliches sollten abgesagt werden. Anstatt Wertsachen frei herumliegen zu lassen, sind diese besser in einem Tresor bzw. BankschlieĂ&#x;fach verwahrt. Eine vor der Abreise erstellte Liste und Fotos der Wertsachen kĂśnnen, wenn es doch zu einem Einbruch kommt, bei der Regulierung des Schadens helfen. Ratsam ist es, langfristig in die Sicherheitstechnik des eigenen Hauses bzw. der eigenen Wohnung zu investieren. So gibt es spezielle einbruchhemmende TĂźren und Fenster sowie elektronische Sicherheitssysteme. Was im Einzelfall sinnvoll ist, darĂźber informieren Experten der Polizei.

Haus & Grund ist mit rund 900.000 Mitgliedern der mit Abstand grĂśĂ&#x;te Vertreter der privaten Haus-, Wohnungs- und GrundeigentĂźmer in Deutschland. red

Immo-Angebote

Junge Familie sucht Partner zur WEG Teilung eines ca. 1000m2 groĂ&#x;en GrundstĂźcks in GrĂźnwald, Aubing, 4-Zi.-WohlfĂźhl-Whg., m. Fernbl., 83 m2, frei, 5. OG, Kontakt: Tel. 0170 / 41 48 577 ruh., sonn., kompl. san., wie neu, Exkl. 1-Zi.-App. Bestlg. Lehel, Bj. 1969, 110,6 kWh/(m2a), Hzg. kompl. mĂśbliert, ca. 5% Rendite, FW, KP 290.000,- ¤, Immob. M. 23 m2 Wfl., Bj. 1974, v. Privat, KP Wall, Tel. 08856/8042870 Mo.-So. ¤ 169.000,-, Tel. 089 / 51997296

Haus 2

Haus 3

ca. 106 / 41 m² WďŹ&#x201A;. / NďŹ&#x201A;. ca. 106 / 41 m² WďŹ&#x201A;. / NďŹ&#x201A;. ca. 130 m² GrundstĂźck ca. 178 m² GrundstĂźck 577.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 580.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

Neubau von 4 Reihenhäusern

MĂźnchen-Aubing Aubinger StraĂ&#x;e 105

Information und Verkauf unter:

NEU: VERK AUFSSTART

HELMA Wohnungsbau GmbH 01 71 / 8 00 69 58 edgar-mohr@HELMA.de www.HELMA-WB.de

WERTBESTĂ&#x201E;NDIG UND NIVEAUVOLL ?> =<;:9:;876675>4732:17>03/.:27-283>

1 Zi.-Whg., ?> ,3+*)(1:17>,3(<'>&/.7<>%:2>$#3-" 2 Zi.-Whg., 0%!:7<275>,&327<5> #6-+<75> #/." 3 Zi.-Whg., 4 Zi.-Whg.,

2733# 7<>%:2> 3#8%"08 !6:/-7<

/# > % > '> 5>>â&#x201A;Ź 211.900,â&#x20AC;&#x201C; /# > % > '> 5>>â&#x201A;Ź 289.900,â&#x20AC;&#x201C; /# > % > '> 5>>â&#x201A;Ź 434.900,â&#x20AC;&#x201C; /# > % > '> 5>>â&#x201A;Ź 654.900,â&#x20AC;&#x201C;

?> + " <731:7-+<)7 2>%:2>,7+2.73%:7 GrundstĂźck: <;7>;73> :6<:8 23 5> 81#<1>(!73

?> " " >>):7<).#8 > < > 72)73 23 5> > (</.7<> VerkaufsbĂźro - nur 300 Meter vom ?> +;73<7> 8#6:2&2 "08 2#228<15>> GrundstĂźck: 8<)6#873 23#*7> 5> > (</.7<> $#3-7225> 8*!+;7<.7:)8<1 + 3> > .35> # +> > .3

Streichen leicht gemacht Frische Farbe bringt Flair in jeden Raum Schon mit etwas Farbe kommt neues Flair in die eigenen vier Wände. Wichtig ist dabei eine gute Vorbereitung, damit die Arbeit des Heimwerkers gelingt und der neue Anstrich lange Freude bereitet. Die Oberflächen, ob Wände oder MÜbel, die einen neuen Anstrich bekommen sollen, benÜtigen vorab eine gute Vorbehandlung. Sauber, trocken und fettfrei sollen sie sein.

Bei Holzoberflächen wie Schränken oder der Zimmertßr kommt es zudem auf ein grßndliches Schleifen an. Wichtig dabei: Die Schleifarbeit sollten Heimwerker stets in Richtung der Holzmaserung vornehmen, um unschÜne Spuren auf dem Holz zu vermeiden. Von der Holzart wiederum hängen die Wahl des Schleifmittels und die passende KÜrnung ab. So werden etwa HarthÜlzer zunächst

ab KĂśrnung 120 geschliffen. Um ein attraktives Finish zu erzielen, folgt dann der Feinschliff mit den KĂśrnungen 240 oder 320.

Ist der Untergrund gut vorbereitet, geht es an den eigentlichen Anstrich. Doch neben der Optik ist immer mehr Verbrauchern auch wichtig, welche Bestandteile sie sich mit Farben

und Lacken ins Haus holen. So kĂśnnen Anstriche heute beispielsweise komplett ohne LĂśsemittel auskommen. Farben und Lacke, die ausschlieĂ&#x;lich aus Naturrohstoffen hergestellt werden, stellen eine wohngesunde und hochwertige Alternative dar. djd/pt Mit einer guten Vorbereitung wird Streichen zum VergnĂźgen.

Foto: djd/biopin

Gauting, freistehendes EFH, mit GRĂ&#x153;NE OASE SOLLN BĂźro/Atelieranbau, Bj. 1995, Wfl. â&#x20AC;&#x17E;HOFBRUNNGĂ&#x201E;RTENâ&#x20AC;&#x153; Immobilien 202 m2 + Nfl. 120 m2, Grund 810 CHICE NEUBAUVILLA m2 ruh. S/W- Lage, Dopp.- Gge., mit 11 ETW, hochwertige sofort beziehbar, von privat, Ausstattung, TG, Aufzug, 980.000,- ¤, Tel. 0171/9594211 S-/U-Bahn-Nähe; z.B. 2-Zi, 54 m² Wfl., 359.800,www.the-relocator.de Seit 15 Neubau ¡ KfW 70 gem. EnEV 3-Zi, 82 m² Wfl., 549.800,Jahren Ihr MĂźnchner Immo5-Zi, 137 m² Wfl., 989.800,2009 ¡ EA-B 43,5 kWh/m²a bilien-Partner!

Tel. 089/44478202 ¡ BJ 2013 ¡ Hzg.: Gas-BW mit Tel. 089 / 178 768 350 Kl. Freizeitgrundst. ca. 200 m2, Solaranlage ¡ Lift ¡ TG ¡ Fertigwww.rsi-immobilien.de zwischen OberschleiĂ&#x;h. und Dachstellung Spätsommer 2014 au, fĂźr 25000¤, Tel. 0170 / 6141262 MARKENKĂ&#x153;CHEN 5 Zi., OG, nutzbare Fläche Traumh. 4-Zi.-DT-Whg., Topla- JUBILĂ&#x201E;UMSANGEBOTE ca.149,30 m², 2 Balkone ge, ca. 140 m2, 1,1Mio, EV 98kWh EUR 1.069.500,â&#x20AC;&#x201C; MĂźnchen-Freiham - 089/8971330 (m2.a), Immob. Tel. 089/30639586 Unterhaching - 089/6129060 4 Zi. + Gal., DG + Galerie, Garmisch Pat., 2-Zi-EG-Whg., 49 Neufahrn / Freising - 08165/6340 nutzb. Fläche ca. 214,26 m², 2 m , frei, saniert, EBK, 106.000.- ImJetzt in Ihrer Filiale oder Balkon EUR 1.479.800,â&#x20AC;&#x201C; mob. Tel. 0176/62695928 auf www.asmo.de entdecken!

Beratung & Verkauf Haus mit Bäckerei und Pool in 089-461 69 92-0 Paraguay 69.999,-¤ andreasbieler33@gmail.com Garten (980 m2) in Eichenried zu verkaufen, VB 50.000,- ¤, Tel. EFH Bj.ca. 1955 in Rott am Inn 0177/ 4970096 Zentrum, ca. 140m2 Wfl., ca. 930 Weihmich/Landshut, Mehrfamilienhaus, 305.000,- ¤ Bj. 1980, Direkt am Forstenrieder Park m2 Grd., von Privat, VHB 320.000,¤, Tel. 0151/67205263 Grund, 7 Zimmer, 3 Bäder, 2 EBK, GroĂ&#x;e Doppelhaushälfte Kachelofen, voll unterkellert, Ruhig, uneinsehbarer West-Garten, Bj. 1980, 3-Zi.-Whg. Bayr. Wald, 92 m2 2 x 175 m2 WďŹ&#x201A;., 338 m2 Grd., 6,5 Zi., Garage, lt.

Mansarde ausbauf., VerbrauchsEA-V 112,10 kWh/m2a, HZG EGL 998.500,Bad, 2 x Balkon, off. KĂź., Whg. ausweis 33,10 kWh, Tel. 089 749830-15 kernsan., VB 82.000.- ¤, Tel. 08708/1688 GmbH . www.gerschlauer-immobilien.de 0177/8637446 * Traumwohnung * 4-Zi.-Whg. MĂ&#x153;NCHEN-LAIM Weihmichl/Landshut Mehrge*Aubing*, 88 m2, perfekter Grundriss! ruhig, hell, Balkon, â&#x20AC;&#x17E;CITYDOMICIL LAIMâ&#x20AC;&#x153; Immobilien nerationenhaus,Tel. 0171/671882 2 305.000¤, 7 Zimmer, 3 BadezimHalogenhimmel in KĂźche/Bad, mer 3 KĂźchen, voll unterkellert, alles neu, 5. OG/Lift, 141,1 kWh, ausbaufähig, Tel. 08708/1688 V, Ă&#x2013;l, 387.000,- ¤; prov.frei, TG mĂśgl., Tel. 08131/2774672 EFH AltĂśtting, 238 m2, Garten Charmante DHH in Eurasburg KLEINE WOHNANLAGE 544 m2, Grg., WiGa, Gerätehs., Primit 11 ETW, hochwertige oberhalb d. Loisach v. Privat, vat, 319.000,-¤, Tel. 089/301355 Ausstattung, TG, Aufzug, 1082 m2 Grund, 154 m2 Wohnfl., im S-Bahn-Nähe; z.B. 6 Zi., 2 Bäder, schĂśner eingeGepfl. EFH Schwindegg o.

2-Zi, 55 m² Wfl., 342.000,Bau 3-Zi, 65 m² Wfl., 399.500,wachs. Garten, KP ¤ 645.000,-, Prov., Bj. 90, Wfl. 142 m2, Grdst.

3-Zi, 78 m² Wfl., 484.500,Tel. 0177/8899503 786 m2, 6 Zi., Gge., Grt., KG, Speicher, V: 106kWh/m2a, Ă&#x2013;l/Holz, Tel. 089 / 178 768 350 Investieren Sie in die sicherste www.rsi-immobilien.de 385.000,- ¤, Tel. 0171/1729096 Geldanlage Grund und Boden.

Tag der offenen TĂźr, Harlaching, Stadelbergstr. 13, So., 13.7. 14â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr

Jetzt gßnstig kaufen, später bauen. Mßnchen Eichenau ab 700 m2, direkt an der Wohnbebauung, ideal geeignet zur späteren Baulandausweisung fßr Sie, Ihre Kinder oder Enkel.

70.000,- ¤. Tel. 08021/1207 Augsburg-Lechhausen, 2-Zi.DG-Whg., 81 m2 Wfl., Bj. 1970, prov.-frei direkt v. Eigentßmer, KP ¤ 109.000,-, Tel. 089/51997296

Walser Immobiliengruppe Telefon 089-66 59 60 walser-immobiliengruppe.de

In dieser Ausgabe präsentieren u.a. folgende Unternehmen ihre Objekte:

Lieber Grundbuch als Sparbuch, Nähe Starnberger See teilerschlossenes Grundst., 700 m2, f.

Sie, ihre Kinder und Enkelkinder, 70.000 ¤, Tel. 0151/16590862

MAXVORSTADT

Im Bau

Zentrale Toplage.

Bezugsfrei. Individuell.

1,5-Zi.-Whg. im 1.OG mit Balkon, ideal geschnitten mit ca. 46,5 m², ge3210/1.-,++/*//,)0(.'&%$#)"1!+/1!!3!*/"(.

1+/1. ) *+/ , /, (.* + !,/1+.' 1) #1 /1!

Kaufpreis

gegen Gebot

&1 /+,)/1 0 1)"1.â&#x201A;Ź 360.000

""0! . ( . . , 1 3 .#) ! . / $-% (. &.&*+(. ( . * . .

Uwe Diner, T 089 543 04-120 www.rohrer-immobilien.de Wir bewerten, verkaufen, vermieten & verwalten auch Ihre Immobilie

FW Insel Krk Baska 130.000,-¤ VB, 100m z. Strand. Vermietung f. Juli noch Termine frei 09423/1237 Schwabing/Engl.Grt., schĂśne 2Zi-Whg + TG, 72 m2, Parkettbd., W-Blk., sep 2 WC, 415000.- ¤ (EVK 184 kWh (m2*a), Bj 69, Ă&#x2013;lhzg. 97) info@RosskopfImmobilien.de Tel. 089/603680 Laden/BĂźro Schwabing/Nord , EA-V 105 kwh (m2a) Bj 61 Hzg-Ă&#x2013;l, 259.000.-, Makler, 089/64919770 3-Zi.-ETW, 80m2, Stellpl., ohne Prov. vom Eigent., vermietet, kl.

Anlage, sehr ruhig, 5 Min. zur SBahn, 1. OG, geh. Ausstattung z.B. EBK, Wanne & Dusche, eig. WC, VB 5.000,-¤/m2 + 15.000,-¤ fßr Stellpl., RA Frieder Roth, Tel. 089/552626-0 frieder.roth@copyroth.de Neu in Grafrath, geplante DHH inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713 In Moorenweis, geplantes freist.

EFH inkl. GrundstĂźck, 253000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 08981885713

Immo-Gesuche Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2 Zi.-W., v. Priv. RED 0171/ 7446410 oder www.red-muenchen.de SeriÜse Käufer suchen ßber uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung fßr Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in MĂźnchen LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt Immo-Gesuche Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2 Zi.-W., v. Priv. RED 0171/ 7446410 oder www.red-muenchen.de Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Energiepass nach Ihren Bedürfnissen - Anruf genügt! the-relocator.de T. 089/44478202 www.the-relocator.de Wir su. für einen Kunden eine 2-3-ZiWhg. z. Kauf. Tel. 089/44478202

Familie sucht Haus zum Kauf!

In München-West oder -Nord, auch DHH/RH, ab 120m2 Wohnfläche, ab 3 Schlafzimmer, kein Neubau, bis € 900.000,-

JR

www.reischl-immobilien.de REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38

Sendling, 2-Zi., EG, 65 m2, EBK, Bad, Balkon, U 3, ab 1.8., 825,- ¤ +NK 160,- ¤, +TG 50,- ¤, Hzg. FW, 106 kWh/m2a, Hausverwaltung, Tel. 089/7937636

Großes Zimmer an Stundeten, Kaufe ETW/Haus/Grund sof. M, NR, m. Bad, zu verm., Solln, Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Tel. 089/798002 im Grünen, ca.

Haus, Wohnung, Grundstück Laim, 3-Zi.-Whg. 2 zum K. gesucht, T. 0163/1968375 77 m , Parkett, EBK, Blk., sonnig + ruhig, 1. OG, kl. gepfl.

Fam. su. Haus in M-Moosach, Anlage, Nähe U5, ab 01.10. frei, keine Erbpacht. T. 0172/8966287 1.005,- ¤ + 45,- ¤ TG + NK + Kt., von Privat, Tel. 0177/4283628 Verkaufen und trotzdem Toplage Laim, schic. 2-Zi.-Whg., wohnen bleiben?

56 m2, Erstb., kl. Terr., EnergieKostenlose Beratung und Bewertung ! sparh. E, 16,90 kWh/(m2a) 880,- ¤ Haus & Boden Immobilien GmbH + Gge. + NK + Prov./KT, Immo. M. Tel. 089/54 21 51 - 29 Wall, T. 08856/8042870, Mo.-So.

Freizeitgrundst. in Moosach, ca. 300 m2, 80 ¤ + Nk mtl. Laube mögl., miro.muc@gmx.de 1 Zi. + Wohnkü., mit S.Blk., ruh.

Jugendstil, Parkett, Stellpl. Keller, Mü-Bgh., Holbeinstr. 680 ¤ + Nk Tel. 0174/2775307 Aufhausen/Weichs, wunderschöne, kompl. neu renovierte 2Zi.-Galerie-Whg., ca. 40 m2, ruh.

Lage, 5 Automin. S2, ¤ 375,- + NK + KT, Tel. 0176/50316371 Vermiete Zi. in Kfd. an Wochenendheimf. T. 0176/44664170 Maler hat Termine frei, Tel. 08141-2450120

Mietangebote Gewerberäume

Freizt. Grd. stadtnah, Strom/ Familie sucht ruhige, helle Wa., ab 160,- ¤, gut7@web.de Trockenes Lager, München 15.000,- EURO BELOHNUNG* Whg. in zentr. Lage ab 4 Zi., Süd, ca. 22 m2, 148,- ¤ inkl. NK + <750.000¤ auch zu renov.

Tel. * Bei Ankauf bis zu € 15.000,- Tipp-Provision Edel wohnen Ü-50 MwSt., Tel. 0173/9397713 0179/5420678 provisionsfreie Vermietung Wir suchen ältere Häuser 2 Ehepaar su.

Whg./Haus, ca.

130 in Gernlinden, Lift, barrierefrei,Top-Ausst., Laden, Büro, Werkstatt 95 m , und Grundstücke 2 Zenettipl. z.

15.7., 1170,¤ + NK, zum Eigenankauf ! m , U-Bahn/zentral, Inv. & Eigen- EBK, zentrale Lage, S-Bahn, Erstbezug. nutzung in ca 10 J., 089/95471086 Helle 2-Zi.-Whg., ca. 74m2 Wfl., Terrasse, EVA 202, 1 Kwh, Erdgas, Bj. 1900, Schätzl, Telefon: RV Wohnbau GmbH Südlage, € 850,- + NK/Hzg./Kt. Hausverw.

Ober-/Unterschleißheim priv. Schöne 2 1/2 Zimmer-Whg., ca. 89m2 Wfl., 0178/1824596 Engelhardstraße 10 • 81369 München 2 o.

Ehepaar s.

Haus/Whg. ab 160m Balkon, € 990,- + NK/Hzg./Kt 089/69 34 92 9-21 • E-Mail: info@rvwohnbau.de Grün - ruhig - zentral, Nh. Grundstück Tel. 0162/2087717 Telefon 089/63 28 67 35 Harras/Stemmerhof chices, 7-Zi.Suche Reihenhaus, Mehrfa- Wir suchen dringend für unsere www.groebenbach-gmbh.de Mais.-Büro 223 m2, Bj. 1995, Hzg. milienhaus oder Wohnung nur Kunden ETW, RH, DHH, EFH u.

Gas, EEK-A, 101 kWh/m2, EA-B in Germering zum Kauf. Privat Grundstücke. Köpf Immobilien Prov.frei ab 01.10.14 GroßGewerbe-Immobilien Ebli, Tel. nur von Privat, Telefon: seit 1986. Tel. 089/495851 hadern, schöne, ruhige, 3-Zi.089/8110777 0179/1415280 Whg., ca. 102 m2, Parkett, info@koepf-immobilien.de Raum in Kosmetikstudio, (RotWir kaufen Ihr Grundstück u. Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. Kachelofen, Wohnkü., Winter- kreuzplatz), ca. 14 m2, 1–3 garten, Blk., U-Bahn nähe, gr. altes Haus, Fa. Tel. 089/69349290 089-81885713 Garten 1.250 ¤ + NK EAV bean- Tage/Woche, Tel. 0151/41637317 Aufmerksamkeit wird belohnt ! EFH, DHH und Bungalows ge- tragt, Tel. 089/703406 ab 19 Uhr. Martinsried: Lagerhalle mit 2 Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück sucht, auch für Senioren, ab 120 Schönes App., ca. 25 m2, Miete Rampe 320 m , sehr gute LKWleer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte! m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., geZufahrt, unbeheizt, Telefon: inkl. 450,- ¤, Tel. 089/880760 pflegt, bis 850000,- 3. Grupe Im0170/2738941 Obergiesing, ruhige, neu möbl., mobilien, Tel. 08141-889900 Pasing, Büro, 3 Zimmer, ab 2-Zi.-Whg., ca. 53 m2, Parkett, Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de sofort, Tel. 0176/22611820 WZ m. EBK, Bad, Flur, Abstellka., Seit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

Balkon, Keller, EAV-Fernwärme, Lagerraum ca. 40 m2 Nähe 15.000 € für Ihren Anruf !* von Privat ¤ 760,- + Gge + NK/KT Friedastr., Mü. Solln, gesucht. *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Freundliche WG-Partnerin 50+ Zuschr. u. Chiffre-Nr. 359040 an Tel. 089/552966-150 Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 € mit Niveau und Tierliebe, für EFH Wochenanzeiger Medien, Post- Mü.-Süd, helles Büro 22 m2, in Erbpacht Immobilien best- mit Gartenparadies in Grafrath, fach 210449, 80674 München angen. Bürogemeinsch., Nh U3, mögl. verkaufen, Tel. 089/131320 S4, gesucht. Tel. 0173/3510375 Hobbyr., DG, 13 bis 80m2, hell, Parkett, ab sof., Tel. 089/783296 www.immobilienfischer.de Gilching Top Studiowhg., ca. WC, S7, S/O, ab 160,- ¤ + NK; Germering 48 m2 evtl. 70 m2 2 freundliche, zuverlässige 125 m2 S/W f. 2 Pers. + gewerbl. gut7@web.de (Nebenraum) im Souterrain mit Studenten suchen bezahlbare nutzbar, 2 Eing., T. 0160/4405481 Bad und kl. Küche für Büro und Whg. für 2er/3er-WG., U6 Anbin- Allach, 3-Zi.-Whg. m. großer Lager, Nh. S-Bahn an NR, 450,- ¤ dung wünschenswert, Telefon: Wohnküche, Bad m. Fenster, ca. + NK + KT, Tel. 089/843834 0152/26882905 72 m2, 1. OG, 660,- + 130,- NK + Neuried, Büro/Werkstatt 62m2, 3- bis 4-Zi.-Whg. oder RH im S- KT, Tel. 0172/8660227 UG,DU/WC/HZ 599 ¤, T. 68074242 Bahnbereich westlich von Mün- Sep. Zi. an Herrn f. gelegent.

2 Büroräume mit Flur, 40m2+ 22 chen oder Landkreis FFB zu kaufen handwerkl. Hilfe in Haus/Hof, m2 Kellerraum in Maxvorstadt, gesucht, Tel. 0162/2564741 oder Tel. 831616 bitte Tel. durchsagen Rückgebäude, Erdgeschoss, auch per email: als ruhige Handwerkertätigkeit 2 1-Zi.-Whg., EBK, Bad, 31 m , simon-garching@t-online.de möglich. Nur an Nichtraucher.

Münchner Unternehmer sucht Keller, ZH (Fernwärme, 140 kWh, Miete 695.- inkl. Nebenkosten EA-V), provisionsfrei, Westkreuz/ für sich und seine Familie eine zum 1.8.2014, Tel. 089/524152 Neuabing, ab 04.08., 590,¤ inkl. schöne Dachgeschoßwohnung Halle Lager Büro Münchenzum Kauf in Altstadt oder Lehel. NK, Telefon: 089/66607774 Nord, 400, 800, 1.200 m2, für 2 2 Ca 150 m , mind. 4 Zimmer. Zi. möbl. 16 m , in Whg., BadGroßhandel, Verkauf, Produktion, Gerne auch renovierungsbe- /Küchenben., 360,- ¤ WM, 2 MM Werkstatt, Lager, Archiv, von PriKt. an NR, S4, Tel. 089/8713864 dürftig. Telefon 0171/3811059 vat, Tel. 0151/17205050 Provisionsfrei Emmering, Büro Ihre Immobilie + Unser Team = GmbH hell / Lager beheizbar, gesamt 251 Top-Verkauf seit 1972!

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de m2, 1630,- 3 + NK + KT, ab sofort, Tel. 0171-4252702 Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210 Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Art des Energieausweises: Nahwärme HZG NW Service Mehr-wissen-ID. Schnell Energiebedarfsausweis EA-B und einfach: Wochenanzeiger- Martinsried: Lagermöglich für Pelletheizung HZG Pellet muenchen.de klicken, 4-stellige Umzugsgut und Kartons, sicher Energieverbrauchsausweis EA-V Solarheizung HZG Solar Mehr-wissen-ID eingeben, alle und trocken, Tel. 0170/2738941 Energieträger der Heizung/HZG Strom HZG S Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Lager/Werkstatt, provisionsBlockheizkraftwerk HZG BHKW Gutscheine und vieles mehr) frei, Thalkirchen, hell, 3,30 m Wärmelieferung HZG WL sehen und einfach mehr wissen! Höhe, 580,- + NK + KT, Tel. Erdgas HZG Gas Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Zu diesem Thema 7231410 oder 0171/4276717 Erdgas leicht HZG EGL Mehr-wissen-ID: 1268 Erdgas schwer HZG EGS Weitere Abkürzungen Erdwärme HZG EW Möbl. Zi. ca. 12 m2, sof., WM zum Energieausweis: Erneuerbare Energieträger HZG EE 390,- ¤ MVV sehr nah, Karl-PreisBaujahr lt. Energiepass Bj. (EA) Fernwärme HZG FW Pl. Tel. 0176/84388978 Wir suchen für seriöse Mieter Energieeffizienzklasse (A+ bis H) Fernwärme Dampf HZG FWD Verm. langfr. schönes vollmö- 1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER EEK A+ bis EEK H Flüssiggas HZG FS bliertes Bauernhaus in zentraler Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Heizöl HZG Öl Endenergiebedarf für Wärme EB-W Lage im Zillertal. Bei Interesse melSeit 1989 in München Holz HZG Holz den Sie sich unter 0043-5284-5233 Endenergieverbrauch für Wärme EV-W LORENZ IMMOBILIEN 1293001 Holz Hackschnitzel HZG HSchn.

Möbliertes Zimmer in MoosinEndenergiebedarf für Strom EB-S Kohle HZG Ko ning, 270,- ¤, 3 MM KT, 0174/ Su. 2-Zi.-Whg., Tel. 31568824 Luftwärmepumpe HZG LWP Endenergieverbrauch für Strom EV-S 3463185 Ich bin stellvertr. Filialleitung Kirchheim, schöne 3 ZW, EBK/ bei dm-Drogeriemarkt und suche Wochenanzeiger Medien GmbH Bad/Blk., Gge. befr. für 2 J. zu Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München ab dem 01.07.14 eine verm. KM ¤ 850,- + NK. Tel. zentrumsnahe Wohnung (bis 3 Tel. 089/5 46 55-210 05246/6020442 immobilienmarkt@muenchenweit.de Zi.), WG-geeignet. Stephanie M/SO möbl Zi. 320.- pP 6806716 Woworsky, Tel: 0160/1547661

Mietangebote

Lagerflächen

Mietgesuche

www.muenchen-daheim.de

Nr. 28 · Mi., 9. 7. 2014

43 Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Mitarbeiterin bei dm-drogerie markt in unbefr. Vollzeitbeschäftigung, ledig, ohne Haustiere sucht 1-Zi.-Whg. bis 550,- ¤ warm in Moosach oder in der Nähe von Moosach. U-und SBahn Anbindung wird bevorzugt.

Bitte melden Sie sich unter der folgenden Nr.: 0160/91926086 Nette, ruh., Versicherungskffr., 48 J., sicherer Position, NR, ohne Tier, sucht ruhige, 2 ZKB, Balkon od. Terr., ca. 50 m2 nh.

Pasing/Laim u. Stammstrecke, ab 1.11., Angebote bitte Tel. (AB) 08131/3334044; 0175/4068689 Münchner, 53 J., Buchhändler, sucht Laden mit ungefähr 60 bis 80 m2, gelegen in einer Seitenstraße., Zuschriften erbeten unter Chiffre 302081 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Müchen Suchen lfd. 1-/2-/3-Zi.-Whg., Kostenfrei für Anbieter/Verm., VALY-Immobilien, Tel. 89217980 Dipl.-Ing., weibl. sucht ab sofort 2-3-Zi.-Whg., ca. 65-70 m2 mit Blk./Terr., Badewanne, Nh. U/S-Bahn mögl. Stammstr.bereich, KM bis ca. 800,- ¤, Tel. 089/45208503 oder 0173/7764202 2-3-Zimmer-Whg., ab 50 qm, in Parsdorf und 10 km Umkreis, EBK, bis 650,- ¤ Kaltmiete. Ansprechpartner: M. Reichenbach, Tel. 0176/30377267 Führungskraft bei dm-drogeriemarkt su. 2-3-Zi.-Whg., 50-75 m2, Lage mögl. zentral (Maxvorstadt, Neuhausen, Isarvorstadt/ Ludwigvorstadt, Haidhausen, Schwabing), bis KM 1000 ¤, Tel. 0151/65164371 Wir suchen dringend für solv.

Firma 4-Zi.-Whg. im Münchner Westen von Laim, Pasing bis Aubing oder Freiham ab sofort.

Sven Grimm Immobilien, Tel. 089/43650078 Für Vermieter kostenlos, suchen Zi., App’s, Whg’en, für seriöse Mieter, Immob. Übelherr, Tel. 089/28998100 Sekretärin sucht ruhige 1-Zi.Whg., möbliert oder leer, sep.

Küche, Nähe U-Bahn, bis 500 ¤ inkl. Nebenkosten, baldmöglichst Tel. 01575/1967456 Su. 1–2-Zi.-Whg. gerne m. Hausmeistertätig. Tel. 0176/65941181 Bildhauerin sucht Atelier m.

Wohnung, günstig, T. 81888456 Mitarbeiterin bei dm-drogerie markt sucht 2-3-Zi.-Whg. ab 50 m2, mögl. mit EBK, WM bis 850,¤. Bevorzugte Lage Moosach, Mü-Innenraum und Mü-Westen, Tel. 0175/4175024 Freundl. Student (20), mit Elternbürgschaft sucht möbl. Zi. während Praktikum, von Aug. – einschl. Dez. 14, nach Möglichkeit Nähe Ostbahnhof, zw. 400 – 500 ¤ mtl., Tel. 0176/72596887 Ärztin, 30 J., sucht 2-Zi.-Whg. im Mü.-Norden, ab 01.09., EBK, TG, Balkon, ab 50 m2, Tel. 0178/4680111 2 ZKB f. 2 fin. abges. Stud. bis 1000 ¤ WM ges. Gerne Au, Giesing od. Haidhs. 0157/87408871 Verw.angest. im ÖD sucht zum 01.08. in/um München ruhige u. gepflegte 1-2-Zi.-Whg. bis 720,-¤ Warmmiete, Tel. 08031/5808117 Dringend! App o. 2 ZW – ca.

60 m2 ges. WM – 900 ¤, Tel. 0179/4935823 Diplom-Ingenieurin (41) mit Kind su. ruh. 2-3-Zi.-Whg. m. Blk. o. Terr. in Moosach o. Feldmoching, max. 800,- ¤ KM, Tel. 0171/3410316

Nette Familie (NR, 2 Kinder) su.

3-Zi.-Whg. in München u. Umland bis 1000,-¤ warm, 0151/63548609 Gibt’s nur no Wuchermietn in Minga? Wo san die nettn Vermieter(innen), dene guade & langj.

Mieta mehra wert san ois schnäis Gäid? Muada suacht f. ihrn Buam (Elektroniker) soiche in Pasing, Laim, Westpark, Sendling usw.

Tel. 0151/24057612 koane Makler!

Netter Pilot sucht in Mü. 2-3 Zi.-Whg. bis 1.200,- ¤ , Pervita Immobilien, Tel. 089/20313405 Su. ruh. helle, 2-3 Zi.-Whg., Nahe Parsdorf (gerne Feldkirchen, Poing o.ä. in Bhf.nähe, Tel. 0178/8078780 Ruh. Versicherungsangestellte (Münchener Rück) 52 Jahre, NR su.

2-Zi.-Whg. in U-Bahnbereich München. Tel. 089/8411844 Wir su. Wohnungen/Häuser für Führungskräfte Lufthansa City Line/BMW/EADS. Kostenlos und unverbindlich für Vermieter M-31852450 / info@annaimmo.de /0171/1469405/www.annaimmo.de Zuverl. freundl. Dame 53, NR, su. sehr günstige 2-Zi.-Whg. ca.

50 m2 m. Blk. in ruh. Lage.

089/2730205 Angestellter (Bosch GmbH) mit Familie su. 3-4-Zi.-Whg. bis 1000 ¤ WM, Tel. 0157/39024175

* Wir suchen f. Top-Angestellte * 1-4-Zi.-Wohnungen und Häuser * doppelte Bonitätsprüfung * Sven Grimm Immobilien Tel. 43 65 00 78 Frau sucht 1-Zi.-Whg. 30-45m2, U/S-Bahn-Nähe WM bis 600 ¤.

Tel. 0176/39277003 Informatiker, 37 Jahre alt, sucht kleine Wohnung oder Zimmer zur Untermiete im Münchener Süd-Westen. Bitte melden unter Tel. 089/452278613 Bücherfreundin, ruhig, fürsorglich, achtsam, sucht ruhige, gemütliche, sonnige Wohnung im Süden Münchens, mit Garten oder Balkon, bis 700,- ¤ WM, Tel. 0172/9116010 2 nette Masterstudentinnen suchen 2-Zi.-Whg., WG, max.

700,- ¤ (kalt), Tel. 0176/66890476 Ingenieur, 27 J., sucht 2-Zi.Whg. für sich und seine Freundin (Sozialarbeiterin, 25 J.) ab 01.10.14, Tel. 0176/63416367 Junges ungar. Ehepaar sucht 3-Zi.-Whg. mit Balkon, eher südl./östl., wenn mögl. ruhige, grüne Lage. Bis max. 1.100,- ¤, i.d. Nähe von U-Bahn oder SBahn, Telefon 0177/8529379 Su. 1,5- bis 2-Zi.-Whg. im südl.

Lkr. DAH od. östl. Lkr. FFB (Olching, Gröbenzell, Puchheim etc.) bis ¤ 700,- warm, dringend bis 01.09., Tel. 08142/651235 o.

0160/92418913 Lehrerin su. Whg. zum 1.9., neue/neuw. 2-3-Zi.-Whg. (ab 55 n2) in/bei Puchheim (max. 15 km) mit EBK, BK/Terrasse, Stellplatz, bis 700,- 3 KM, keine Zwischenvermietung, Tel. 0176-83150714

Mietgesuche Gewerberäume Alteinges. Ing.-Fa. sucht Büro 3-4-Zi., ab 80 m2 mit Parkmöglk., ruhig, Umkr. S-Bahnhof Pasing, Tel. 880022; 0175/4048120 EG-Whg. oder Etage, ca. 100 m2, von Privat für Naturheilpraxis gesucht, Tel. 0157/30808391 Su. Gewerberäume für Praxis, 60-70 m2, barrierefreier Zugang, in Großhadern, Tel. 70939303

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

Zurück ins Berufsleben mit power_m Wertvolle Tipps für einen gelungenen Wiedereinstieg Rückenwind für Ihren Wiedereinstieg

www.power-m.net

power_m unterstützt Frauen und Männer, die nach einer Familienphase wieder zurück in den Beruf wollen, mit kostenloser Beratung, Fortbildung und Coaching.

Infoveranstaltung am 17. Juli 2014 Anmeldung über den power_m Infopoint, Tel. 089 - 4 52 25 88 95

power_m wird aus Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums für Arbeit und Soziales, Familie und Integration sowie aus dem Europäischen Sozialfonds kofinanziert. Das Referat für Arbeit und Wirtschaft der Landeshauptstadt München unterstützt power_m durch das Münchner Beschäftigungs- und Qualifizierungsprogramm (MBQ).

MAAX Transport GmbH

Stellenangebote Wir suchen Sie in Festanstellung als:

Krankenpfleger/in ab 15 €/h zzgl. stfr. Zulagen

Wir suchen ab sofort Kraftfahrer/in für 12 t/ADR m. Berufserfahr. in Festanstellung für den Raum München.

Gutes Betriebsklima.

Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 kontakt@maax-transporte.de

Altenpfleger/in

ab 15 €/h zzgl. stfr. Zulagen

Fachkrankenpfleger/in

(OP/Intensiv) ab 18 €/h zzgl. stfr. Zulagen ABSOLUT PersonalManagement GmbH Rindermarkt 5 . 80331 München Tel. 089 273728-0 medizinisch@absolut-personal.de

www.absolut-personal.de

Wir suchen

Augenoptikermeister/in Augenoptikergeselle/gesellin in Voll- oder Teilzeit zur Unterstützung unseres Teams.

Rindermarkt 15 · 80331 München Tel. 0 89/23 00 16 55 (Hr. Bauer)

Wir erweitern unser Team mit mehreren erfahrenen

Service-/ Reinigungskräften (m/w) im Zeitraum von 8.30 – 22.30 Uhr in einem Premium-Objekt in München.

TEAM KONZEPT FACILITY SERVICES GMBH Manuela Kohlrausch Personalabteilung Ungererstr. 110 · 80805 München E-Mail: m.kohlrausch@teamkonzept.com Tel: 089 - 30 63 80-0 Fax: 089 - 30 63 80-77 www.teamkonzept.com www.facebook.com/teamkonzept.fs

BERUF ODER FAMILIE? – BEIDES! Wir suchen

eine/n MitarbeiterIn im Verkaufsinnendienst/Home Office (w/m), die Termine für unsere Außendienstmitarbeiter zur Vorstellung unseres Unternehmenskonzeptes vereinbart. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Privat- und Berufsleben unter einen Hut zu bringen. Denn bei uns teilen Sie Ihre Arbeitszeit selbst ein (450,– €-Basis). Was zählt, ist Ihr Engagement und Ihr Durchsetzungsvermögen am Telefon. Gute PC-Kenntnisse (Word, Excel, Internet) setzen wir voraus.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte per Email an: OPTA Massivhaus Herr Reiter Candidplatz 13, 81543 München, info@optamassivhaus.de Telefon 0 89 / 62 30 83 - 29

www.mehr-erfolg-als-bauunternehmer.de

Frauen und Männer, die nach einer Familienphase beruflich wieder durchstarten wollen, erhalten beim städtischen Projekt power_m kostenfreie Beratung, Orientierungshilfen, IT-Schulungen und Bewerbungstraining. Die Beraterinnen Martina Helbing und Susanne Grohs von Reichenbach geben Tipps für den gelungenen Wiedereinstieg:

einen Kompetenzcheck und oft- mindestens 18 Monate wegen klärt und im Anschluss ein Erstmals eine Auffrischung der PC- Kindererziehung oder sechs Mo- beratungstermin ausgemacht.

Kenntnisse. Ein großes Thema nate wegen Pflege eines Famili- Im Einzelgespräch geht es dann sind auch die aktuellen Bewer- enangehörigen nicht sozialver- nur um die individuellen Anliebungsstandards: Online-Bewer- sicherungspflichtig beschäftigt gen und Bedürfnisse. Gemeinbungen haben viele Teilneh- waren. Wer noch in Elternzeit sam legen wir die nächsten mer/innen noch nie gemacht. ist, kann genauso mitmachen Schritte für einen erfolgreichen Aber auch ‘Wie stelle ich meine wie alle, die in der Familienpha- Wiedereinstieg fest. Dann kann Familienpause’ im Lebenslauf se einen Minijob hatten oder ge- es strukturiert losgehen.“ richtig dar.“ ringfügig selbständig waren.“ Welche Voraussetzungen gibt Wie erfolgt der Einstieg bei Eine Anmeldung zu Infoveranes für eine power_m Teilnah- power_m? staltungen kann im Internet unme? „Wir starten mit einer Informa- ter www.power-m.net oder un„Es können alle Frauen und tionsveranstaltung. Auf dieser ter der Tel. (089) 7201 6689 Was ist der beste Zeitpunkt Männer unterstützt werden, die wird power_m ausführlich er- bzw. 4522 58895 erfolgen. red für den Wiedereinstieg? „Frauen und Männer, die zu power_m kommen, sagen oft im ersten Gespräch: ‘Meine Kinder sind jetzt gut betreut. Ich will wieder zurück ins Berufsleben und damit nicht mehr länger warten.’ Wann der beste Zeitpunkt genau ist, hängt von der individuellen Familien- und Betreuungssituation ab.“ Welche Unterstützung wird am meisten nachgefragt? „Die Wiedereinsteiger/innen sind unsicher, ob ihre fachlichen Kompetenzen noch den AnforHelfen gerne weiter: Die Beraterinnen am derungen des Arbeitsmarktes power_m Infopoint.

Foto: power_m gerecht werden. Sie benötigen

Oktoberfest München: Suche für das weltbeste Team nette Verstärkung, m/w, zum Verkauf von Souvenirs u. Andenken.

Happy4you, Tel. 0170/3013439 KG-Praxis Fürstenried sucht ab Aug.-Sep. zu guten Konditionen engagierte/n PT mit MLDZertifikat in unbefristeter Vollzeit, sehr gute öff. Verkehrsanbindung, Tel. 089/7593999 Freundliche Verkäufer/in gesucht. Für Freitag Nachmittag und Samstag, längerfristig. Tel. 08142/4100533, 0151/19303251 Kl. moderne Zahnarztpraxis in Mü. Laim sucht ab sofort freundl., motivierten und zuverl.

Azubi oder ZMA (Berufsanfänger/in oder Wechsler/in) für die Assistenz in Vollzeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: praxis@zahnarzt-schuldes.de Friseur/in a. selbst. Basis gesu.

Topladen Neuh. Tel. 45209000 TAXI Alleinfahrer/Schichtfahrer/in für fabrikneuen Prius + m.

Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 Freundl. Azubi zur MFA (medizinische/r Fachangestellte/r) für Allg.-Arztpraxis in München, zentrumsnah, breites Ausbildungsspektrum in freundl. Team ab 1.9. ges., Tel. 089/165075 Freundliche zuverl., verantwortungsbewusse ZFA für Assistenz, Instrumentenaufbereitung und kleine Verwaltungstätigkeiten in VZ gesucht, Nh. U3/6 Implerstraße, Tel. 089/765030 Betreuerin/Mittagsbetreuung m/w, Grundschule Pfeuerstraße, 450,- ¤ Basis, Tel. 0170/2114871 Just4Fun Veranst.-technik su.

Helfer f. Lager u. Aufbau, FS III, 450,- ¤ für Wochenende ab Fr. Nachmittag. Tel. 089/74665168 Ärztehaus VillaMed sucht freundl. MFA für Mo-Do., 8-12 Uhr, Tel. Thanner 0179/1114673

Suche Friseur/in mittleren Alters für Do. und Fr. und biete Stuhlvermietung in modernem Salon, Telefon: 089/166450 Lieben Sie Bioprodukte (Schokolade uvm.)? Tel. 0177/7076106 Reinigungskr. gesu. Nh. Hirschgarten, auf Minijob gute Bezahlung, HSB Tel. 08151/959230

Nettes, kleines Team sucht schnellstmöglich Verstärkung!

Sie sind kontaktfreudig, haben eine kaufm. Ausbildung, Erfahrung in Verwaltung und Administration und haben gerne mit Menschen zu tun — dann rufen Sie uns an!

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. competent Personalservice GmbH · Tel. 0 89 / 5 30 71 90

Medizinische Fachangestellte (MFA) m/w, Teil- oder Vollzeit gesucht. Laserzentrum und Hautärzte am Forstenrieder Park; info@haut-pilz.de, Tel. 757277 Pasing/Obermenzing, zuverlässige Haushalthilfe (NR, Führerschein) für 1-Personen-Haushalt 2 - 3 x pro Woche je 4 Stunden (möglichst vormittags) gesucht, Telefon: 089/717429 Brotzeit-Dienst su. Fahrer/in, mit eig. PKW auf 450,- ¤ Basis, Selbständig, Tel. 0178/7878343 Suche nette Bedienung f. 2-3x /Woche, Nachmittagsschicht 14 bis 21 Uhr, für Bar und Spielsalon Tel. 0179/6341945 Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKW’s für Autowerbung. Monatl. 50 ¤ bis 450 ¤ verdienen durch Werbefolien und Werbeaktionen, Firma Hüller, Tel. 05874/98642815 od.

0152/33779231 Ambul. Pflegedienst Assistenza su. Pflegekräfte m/w, 75%, 50% freiberuflich oder auch auf 450 ¤ Basis, T. 089/54643563 Suche Putzfrau/-mann. Biete Firmenwagen. Wir stellen Männer und Frauen ein, die gerne putzen, Deutsch sprechen und einen Führerschein (B) besitzen.

Rufen Sie gleich an 089/84039565 oder senden Sie eine Mail an: info@happymaids.de. Wir freuen uns auf Sie.

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Wir suchen

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

GESUCHT: Leitung für die Mittagsbetreuung der Grundschule Peslmüllerstraße Der Förderverein der Mittagsbetreuung der Peslmüller-Grundschule e.V. in Pasing sucht ab September 2014 eine(n) Sozialpädagogen/in, Pädagogen/in, ErzieherIn, LehrerIn oder KinderpflegerIn als Leitung der 4-gruppigen Mittagsbetreuung mit ca. 100 Kindern und 13 Mitarbeiterinnen und Leitung einer Gruppe mit ca. 25 Kindern.

Ihre Schwerpunkte als Leitung: Planung und Koordination der Mittagsbetreuung, Planung pädagogischer Angebote für die Kinder der Klassen 1 bis 4, Personalleitung des Mitarbeiter-Teams zusammen mit dem Vorstand, enge Zusammenarbeit mit Team, Schule, Hort, Eltern sowie dem Träger.

Ihre Schwerpunkte in der eigenen Gruppe: Betreuung und Anleitung der Kinder, die Durchführung von Spiel-, Sport- und Kreativangeboten, Mittagessenausgabe sowie Hausaufgabenbetreuung.

Arbeitszeit: 20 Stunden/Woche. Die Mittagsbetreuung hat während der Ferien geschlossen, die Bezahlung erfolgt aber fortlaufend.

Sie sind selbstständig, kreativ, eine Persönlichkeit mit Erfahrung in der Kinderarbeit, sind teamfähig, zuverlässig und strahlen Führungskompetenz aus?

Dann bieten wir Ihnen ein nettes, erfahrenes und kollegiales Team, die Möglichkeit eigene Vorstellungen eigenverantwortlich und kreativ umzusetzen, Fortbildungsmöglichkeiten und eine angemessene Bezahlung.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Förderverein für die Mittagsbetreuung der Grundschule in der Peslmüllerstraße e.V., c/o Dr. Ruth Weimer, Lehárstraße 3, 81243 München oder per E-Mail an: Peslmueller-Mittagsbetreuung@gmx.de.

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung!

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote Wir suchen Nachunternehmer für die Reinigung von Supermärkten.

Bitte senden Sie uns eine Kurzbewerbung per E-Mail an mail@trs.de oder per Fax an 0 81 42-6 51 67-10. trs Reinigung GmbH Industriestraße 29 · 82194 Gröbenzell

MONTEUR (m/w) für Wasser- und Wärmezähler mit abgeschl. Ausbildung und FSK 3 zur Festanstellung (38 Std./Woche) gesucht.

Bewerbung mit Lichtbild und Gehaltswunsch schriftlich oder per e-Mail an: Witter Heizkostenabrechnung GmbH • Margreider Platz 2 • 85521 Ottobrunn • eMail: bewerbung@witter.de

Fachverkäufer/in f. Metzgerei, Vollzeit oder Teilzeit gesucht.

AZ bis 18.30 Uhr (samstags frei), Catering Erfahrung von Vorteil.

Metzgerei Sommerkorn aus Laim freut sich auf Ihren Anruf unter: Tel. 089 / 5 80 38 21 oder unter info@sommerkorn.com

Für unser Pflegeteam suchen wir euch!

Motivierte Fachkräfte m/w

Für verschiedene Disziplinen (operative Gynäkologie, Anästhesie, Neonatologie).

Wir freuen uns auf interessante Gespräche.

Gess Medical GmbH - Stephan Mühlbauer Bayerstraße 83, 80335 München Fon 089 458085-33, www.gess-medical.de s.muehlbauer@gess-medical.de

Baby-Alarm in unserer Praxis!

Suchen ab sofort

Zahnarzthelferin in VZ/TZ oder 450,– ¤-Kraft

Telefon 089/ 7902121 oder 0174 / 9 20 33 31

S7

München erfolgreich Aushilfe Frühstücksservice. Für unser 4-Sterne Hotel in Haidhausen suchen wir eine Aushilfe auf Stunden-Basis, Erfahrung erwünscht, Hotel Prinz, Hochstr.

45, Tel. 441408300, Mo.-Fr. 7-15h Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Erzieher/in gesucht: Für unseren Elterninitiativ-Hort in Mü.Sendling suchen wir ab 01.08. eine/n Erzieher/in für ca. 39 Std. (zunächst für 1 Jahr), Bezahlung nach TVöD. Nähere Infos unter: www.hort-buntstifte.de

LKW-Fahrer/ rüstiger Rentner gesucht! Großmarkt München für Frühschicht in TZ/Option VZ! Tel. 089/766548/ 4-11 Uhr

Elektriker, Fernmeldemonteur und Sani-Heizungsmonteure (m/w) Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

Die Ganztagesklasse der Grundschule in Maxvorstadt sucht Betreuer/in von Mo. bis Do. 12 bis 14 Uhr. Bezahlung Minijob 330,- ¤. Voraussetzungen sind: Spaß und Freude am Umgang mit Kindern, Teamwork sowie Verantwortungsbewusstsein. Tel. 0176/96881671

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info@brunners-zeitarbeit.de

Friseur/in nach Moosach gesucht Tel. 089/12177772

Wir erweitern unser Team mit mehreren erfahrenen

Heimarbeit! Verdienen ohne das Haus zu verlassen. Terminierer, Persondisponenten auf selbstständiger Basis gesucht! Hohe Provision, geringer Aufwand bei freier Zeiteinteilung, Telefon: Su. weibl. Aushilfskräfte für 0800/3144431 ein Massage-Studio (wird angelernt) bei gutem Verdienst. Tel. Gesucht: Immobilienmakler/in auf selbstständiger Basis, 3A Blu0176/23414285 menauer Immobilien, Telefon: Examin. Pflegekraft in Vollz. 089/88952600 /Teilz. od. geringf. Basis in Mü.

Westen ab sofort gesucht, FS Flexible deutspr. Reinigungserforderlich, Tel. 885593; info@ kraft Arbeitszeit ab 10 Uhr inkl.

WoEnde, für Fewo. auf 450,- ¤ alphakrankenpflegeteam.de Basis gesucht, Tel. 089/7455240 Schillers Bistro / Forum am Westkreuz Bahnhof sucht viel- Bürojob 800 Euro: Wir sind ein seitige Mitarbeiter mit Gastro- kleines Immobilienbüro im Dreierfahrung für Service, Bar, kleine mühlenviertel seit 36 Jahren. Wir Küche. 3-4 Tage / Woche, vorw. suchen eine Büro-Teilzeitkraft auf 800,- Euro Midi-Job Basis. ab 17.00 Uhr. Tel. 089/830833 Proclient Immobilien GmbH, Wir suche nette und zuverl. proclient-muenchen@t-online.de, Pflegekräfte Ambulanter Pfle- T. 089/88919190, Walter Kellner gedienst Optimus. Tel. 57087528 Erf. Verkäuferin auf 450,- ¤ f.

Bürohi. ab 65 J. 6 ¤, Tel. 188977 Boutique in Straßlach gesucht.

Freier Vormittag zu verschen- Bewerbung an: jobs@maxiis.de ken! Top-Hort-Erzieherstelle in Suchen Putzkraft für Praxis, der Au ab September 2014! Mittwoch-Vormittag auf Miniwww.isar-tintenklecks.de job-Basis, Tel. 0173/6968710 Haushaltshilfe m/w auf 450,- ¤ Bürokraft auf 450,- ¤ Basis mit Basis, nach Aying gesucht. Tel. Führerschein, Deutsch und Eng0151/11622600 lischkenntnisse, für ca. 1 1/2 TaOMV Tankstelle Mü. Freimann ge/Woche gesucht. Bewerbunsu. deutschspr. Aushilfskraft in gen bitte an info@mybestrent.de Wort & Schrift für Sa., So., und Ambulanter Pflegedienst su. an Feiertagen. Tankstellener- ab sofort Pflegehilfskraft in Vollfahrung oder Kassenerfahrung zeit. Deutschkenntnisse in Wort erwünscht, Tel. 089/3226636 und Schrift erforderlich. Kontakt Bedienung gesucht! T. 663217 unter Telefon: 0151/20566443 Pasing: Bistro Monte Carlo su. Sie suchen einen neuen Bedienung auf 450,- ¤ Basis. f. Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede tagsüber, Tel. 089/888253 Woche an über 177825 Firmen Schnellrestaurant mit Mittags- und auch Haushalte des Mü. tisch in Haidhausen sucht erfah- Süd/Westens. Ihre private Kleinrene Verkäuferin für die Nach- anzeige kostet hier nur ¤ 6,75 mittagsstunden, Montag bis pro Zeile. Reinlesen. Rausholen.

Freitag, Tel. 089/12291905 Telefonische Anzeigenannahme: 089/546555 Landschaftsgartenbauer/in m.

Hausmeistererfahrung ab sofort Suchen Zimmermädchen, Telegesucht, Tel. 08022/2713375 fon: 089/263605

Nr. 28 · Mi., 9. 7. 2014

45

Gesucht zum 01.09.2014: Personal für die Mittagsbetreuung in der Grundschule Peslmüllerstraße Wir suchen für die Mittagsbetreuung der Peslmüller-Grundschule in Pasing

eine weitere Betreuerin/einen weiteren Betreuer.

Vorarbeitern (m/w) für die Nachtreinigung eines Premium-Objekts in München.

TEAM KONZEPT FACILITY SERVICES GMBH Manuela Kohlrausch Personalabteilung Ungererstr. 110 · 80805 München E-Mail: m.kohlrausch@teamkonzept.com Tel: 089 - 30 63 80-0 Fax: 089 - 30 63 80-77 www.teamkonzept.com www.facebook.com/teamkonzept.fs

Sie verfügen idealerweise über pädagogische Kenntnisse ODER bringen eine mehrjährige Erfahrung in Kinder- und Jugendarbeit mit ODER sind erfahrener Elternteil mit einer Leidenschaft für Kinder- und Jugendarbeit. Das Umfeld ist fröhlich und herzlich, Sie betreuen mit 2 weiteren Mitarbeiterinnen eine Gruppe von etwa 20 Grundschulkindern im Alter von 6 –10 Jahren.

Die Arbeitszeit/Betreuungszeit beträgt 12 Stunden/Woche (Montag bis Freitag etwa 12:00 bis 14:30 Uhr) plus Verfügungszeiten (z.B. Teambesprechungen). Die Mittagsbetreuung ist während der Ferien geschlossen, Bezahlung erfolgt aber fortlaufend.

Bei der Stelle handelt es sich um eine „geringfügige Beschäftigung/ Minijob“ mit 400 ¤ Einstiegsgehalt.

Bewerbungen bitte an: Förderverein für die Mittagsbetreuung der Grundschule in der Peslmüllerstraße e.V., c/o Dr. Ruth Weimer, Lehárstraße 3, 81243 München oder per E-Mail an: Peslmueller-Mittagsbetreuung@gmx.de.

Falls Sie vorab Fragen haben, dürfen Sie sich gerne an die Leitung der Mittagsbetreuung wenden, Frau Fuchs, Tel.: 089-83 62 43.

Zum Herbst 2014 suchen wir Sie als

Kundendienstmonteur (m/w) Heizung und Sanitär Ihre Aufgaben:

­ Kundendienstarbeiten im Sanitär­ und Heizungsbereich ­ Instandsetzung und Wartung von Gasanlagen

Ihre Qualifika on: ­ Eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung SHK Bi e senden Sie Ihre ­ Mindestens 5 Jahre Berufserfahrung Bewerbung per Post an ­ Führerschein der Klasse B (unbedingt erforderlich) Alexander Matusan GmbH ­ Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schri Danziger Straße 33a ­ Eine selbständige u. zuverlässige Arbeitsweise 82110 Germering oder per E­Mail an Wir bieten Ihnen: ­ Unbefristeter Arbeitsvertrag job@matusan.de ­ Schulungen und Weiterbildungen Wir freuen uns auf Sie! ­ Übertarifliche Bezahlung ­ Altersvorsorge ­ 8­köpfiges freundliches Team

Die EMCO Elektronik: Ihr zuverlässiger Partner fü r alle Fragen rund um HF-Systemtechnik, -Messgeräte und -Komponenten Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab 01.09.2014 in Vollzeit

Vertriebsassistent/-in Ihre Aufgaben: Erstellen und Bearbeiten von Angeboten, Angebotsnachverfolgung, Unterstützung des Vertriebs.

Wir wünschen uns: eine abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung und 1te Berufserfahrung im Bereich Vertrieb, gute Englisch- und PC-Kenntnisse, Organisationstalent, Einsatzbereitschaft & Verantwortungsbewusstsein.

Unser Angebot: Eine herausfordernde, vielseitige und eigenständige Aufgabe in einem wachstums- und finanzstarken Unternehmen, viel Freiraum für eigenverantwortliches Handeln, leistungsgerechte Bezahlung an einem modern ausgestatteten Arbeitsplatz.

Interessiert? Dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angaben zur Gehaltsvorstellung an: EMCO Elektronik GmbH, z. Hd. Christine Seel, Bunsenstr. 5, 82152 Planegg, Telefon: 089/895 565-21, cseel@emco-elektronik.de

N ur wenig eM von de r H al inuten te Hohenschä stel le ftlarn

www.12job.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

München erfolgreich

46 Stellenangebote Interesse an der Arbeit mit Kindern?

Wir bieten ab September noch ein vergütetes soziales Praktikum in einer unserer heilpädagogischen Tagesstätten.

Kinderhaus München (089) 41 11 49-100, Frau Koch

Wir erweitern unser Team mit mehreren erfahrenen

Reinigungskräften (m/w)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre, für München, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit.

Arbeitszeiten zwischen 03.30 Uhr und 06.00 Uhr. Weitere Informationen unter www.sueddeutsche-logistik.de Telefon 0800 / 589 15 85 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: bewerbung.zusteller@sueddeutsche.de

für die Nachtreinigung eines Premium-Objekts in München.

TEAM KONZEPT FACILITY SERVICES GMBH Manuela Kohlrausch Personalabteilung Ungererstr. 110 · 80805 München E-Mail: m.kohlrausch@teamkonzept.com Tel: 089 - 30 63 80-0 Fax: 089 - 30 63 80-77 www.teamkonzept.com www.facebook.com/teamkonzept.fs

Zur Teamverstärkung suchen wir für unsere moderne internistische Gemeinschaftspraxis engagierte/n

MFA

Tel: 089 / 58 16 59

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Steuerfachwirt/in od. Bilanzbuchhalter/in Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung und gute Fortbildungsmöglichkeiten.

Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV Programmen.

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Tel. 089 / 8 63 40 46

gastfreunde gesucht!

Wir suchen Sie für die Standorte München Innenstadt, Parsdorf (Gewerbegebiet Segmüller) und Brunnthal (Gewerbegebiet) als:

Lagerhelfer (m/w) Reinigungs- u. Spülkräfte (m/w) Küchenhilfen (m/w) Köche (m/w) in Vollzeit oder Teilzeit.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Gastfreunde Personalüberlassungs GmbH Auf der Eierwiese 1a, 82031 Grünwald info@gastfreunde-gmbh.de, Telefon 0 89/64 96 49 75-33

Vollzeitstelle für 6 Monate zu besetzen!

Das Kinderhaus Floßmannstraße e.V. ist eine heilpädagogische und integrative Einrichtung für Kinder im Vorschulalter.

Wir betreuen insgesamt 50 Kinder in 5 Gruppen.

Eine unserer Mitarbeiterinnen wird für ein halbes Sabbatjahr freigestellt; daher suchen wir ab dem 1.9.2014 und befristet für sechs Monate, eine/n

Erzieher/in; Heilpädagoge/in; Heilerziehungspfleger/in für eine unserer Integrationsgruppen. Berufserfahrung in der Arbeit mit Kindern im Vorschulalter ist wünschenswert.

Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte bei Frau Schmitt unter der Telefonnummer 0 89 / 88 94 92 31 oder richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Kinderhaus Floßmannstraße e.V., z. Hd. Frau Schmitt, Floßmannstraße 1, 81245 München

KARRIERE BEI CYBERPORT Cyberport zählt zu den erfolgreichsten Händlern von Computertechnik und digitaler Unterhaltungselektronik in Europa. Diese Marktposition haben wir uns seit Bestehen des Unternehmens mit viel Engagement, Ideen, Kreativität und hoch motivierten Mitarbeitern erarbeitet.

Für unseren neuen Store im „Mona“ in München-Moosach suchen wir ab September 2014 Verstärkung:

> > > >

Storemanager / -in Verkaufsleiter / -innen Verkaufsberater / -innen Aushilfskräfte und Werkstudenten (m / w)

Interessiert? Wir bevorzugen Online-Bewerbungen: Anschreiben, Lebenslauf und Anlagen laden Sie bequem unter www.cyberport.de / jobs in allen gängigen Formaten hoch. Ihre Ansprechpartnerin ist Linda Gaidzik.

Suchen Sie ein sicheres Nebeneinkommen? Für langfristige Zusammenarbeit suchen wir zuverlässige/n Frühaufsteher/in mit eig. PKW für Auslieferungen in den frühen Morgenstunden. Täglich ab 04:00 Uhr, ca. 1,5 - 2 Stunden, ca. 1.000,- ¤, Telefon: 089/32121570 oder unter: www. morgengold.de Wir su. f. unsere Produktion zur Schichtarbeit zuverl. Mitarbeiter/in. Gute Bezahlung, nettes Team, langfristige Perspektive!

Bavaria Schweisstechnik GmbH, Wiesenweg 23, 85716 Unterschleißheim, Tel. 089/3171035 oder eckmueller@Subarcflux.com Erfahrene Haushaltshilfen, Minijob/Rechnung lfd. gesucht, www.agenturmarypoppins.de oder Telefon: 089/36006845 Pizzafahrer 3 x wöchentlich abends ab sofort, mit eigenem PKW gesucht, Tel. 089/57951927 Zuverl. Frühaufsteher mit eig.

PKW als Ausfahrer/in, Mo. - Sa., ca. 5.00 - 6.30 Uhr ges., ca. 600 ¤ mtl. steuerfr., Tel. 089/85699353 Ambulanter Pflegedienst su. für Senioren - WG in Trudering Reinigungshilfe auf 450,- ¤ Basis.

Deutschkenntnisse in Wort und Schrift erforderlich, Telefon: 0151/20566443 Das Advent-Kinderhaus sucht eine/n Erzieher/in.

Kleine, familiäre Einrichtung mit tollen Kindern & Eltern sowie ein sehr engagiertes Team. Freuen uns auf Ihre Bewerbung, C. Peters 089-55271355 oder info@adventkinderhaus-westpark.de Ambul. Pflegedienst aus Laim suchen exam. Teilzeitkräfte, mit Führerschein, Tel. 089/54611378 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag!

Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewöhnt und mit FS ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Frühstücks- und Küchenhilfe m/w, wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Frühstücks& Küchenhilfe m/w in Vollzeit.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an Frau Suzana Vogel, E-Mail: direktion@gs-hotel.de Su. deutschspr. Reinigungskraft für 3 Single-Haushalte 14tägig Montag im Wechsel, Nähe Harras, Telefon: 089/776487 Junge Dame zur Verstärkung gesucht! Tel. 0163/7284792 Freundl. engagierte Friseur /in in Teil-/Vollzeit ab sof. ges.

Crazy Hair, Drygalski Allee 117, 81477 Mü., Tel. 089/7900688 Erfahrene Frau sucht Putz- und/ oder Bügelstelle. Bitte melden unter: Tel. 0160/93146464 Wellnessmasseurin ges. die kein Problem hat Intim mit zu mass., wird angelernt. Flex. AZ, tägl. Bez., Tel. 0152/22083849 Erf. Hauswirtschaft. / Köchin m/w für Kita ab 01.09. in Forstenried gesucht. Montag - Freitag 8:30 - 13:30 Uhr. Erf. in Gruppenverpfl. (60 Pers., 3 x tgl.) & FS notw. Wir freuen uns auf Sie. Frau Elena Schlaich, Telefon: 2018433142 oder: kochen@jokikinderbetreuung.de Praxis für Physiotherapie & Osteopathie sucht ab 01.09.2014 eine Mitarbeiterin an der Anmeldung, Tel. Termine und Abrechnung, für 12-16 Stunden/Woche, Kurzbewerbung an: Sabine Vera Stolzenbach, Sauerbruchstr. 2, 81377 München

Wöchentlicher Nebenjob, Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640 Sicherheitsmitarb. in Teilzeit 5:45-9.30 / 18-21 i. Wechsel in der City, §34a wünschenswert. WWD Dienstleistung GmbH Aschauer Straße 30, 81549 München, Tel. 089/96048250 oder bewerbungNLM@wwd-dienstleistung.de Putzhilfe Nymphenburg/Laim Bhf., 2,75 Std. pro Wo., Deutsch wichtig, Telefon: 089/2711062 Koch/Pizzabäcker (m/w) mit guten Deutschkenntnissen ab sofort gesucht. Tel. 0171/6516111 Immobilienmakler(in)tätigk., Info: www.immobilienbesitzermuenchen.de/makler Installateur m/w mit Rohrreinigungskenntnissen per sofort gesucht. ATK Abwasser-Sanitärtechnik, Kellermann GmbH, Tel. 089/85902274 Food-Truck Nähe Westfriedhof! Für Mitte Juli bis Oktober suchen wir serviceorientierte Mitarbeiter (m/w) für unseren neuen Food-Truck. Mo-Fr zw.

7.30 & 15 Uhr. Teilzeit oder Vollzeit. Gerne Studenten und gerne Übernahme ab November an der Kaffeebar! www-chiccodi-caffe.de Zur Verstärkung unseres Praxisteams suchen wir eine/n zuverlässige/n, freundliche/n Auszubildende/n, und für unser Praxislabor einen Jungzahntechniker (m/w), Zahnärzte Solln, Dr. Berrisch, Dr. Wehr, A. May, Telefon: 089/795370 Erfahrene/r Lagerist/in mit eigenem PKW, schnellstmöglich halbtags in Schwabing gesucht, Telefon: 0163/2051764 Mitarb. f. Verkauf auf 400,- ¤ Basis f. Fil. nach Mü-Pasing und Haidhausen gesucht, Telefon: 08031/381200, Mo - Fr, 8 - 17 Uhr Suche 10 Personen, die gesund u. dauerhaft 5 - 25 kg abnehmen wollen, Fa. Tel. 089/12295011 Suchen für Mittagsbetreuung in Unterhaching ab Sept. pädagog.

Personal in TZ, Tel. 089/6113668 Reinigungsarbeit in Hotel am Hauptbahnhof München tägl. v. 5:30-7:00h zu ver., 0173/4381842 Rettungssanitäter m/w bzw.

Assistent für KTW in München in Vollzeit gesucht, T. 089/374369614

Der Münchner Stellenmarkt

Die GEMEINDE GILCHING, Landkreis Starnberg (18.000 Einwohner) sucht für den gdl. Kindergarten „Gilchinger Strolche“ zum 1.9.2014

Erzieher/innen (ganztags) und Kinderpfleger/innen (ganztags) Wir bieten neben der Vergütung nach TVöD, der Zahlung einer Jahressonderzahlung, der Ballungsraumzulage, Fahrtkostenzuschuss und einer Leistungszulage modern und hochwertig ausgestattete Einrichtung mit eigenverantwortlichen Gestaltungsmöglichkeiten, regelmäßige Fortbildungen, gute Anbindungen an den ÖPNV und eine herzliche und wertschätzende Arbeitsatmosphäre.

Bei der Wohnungssuche sind wir gerne behilflich.

Sollten Sie hierfür Interesse haben, so bitten wir Sie, Ihre Bewerbungsunterlagen bis spätestens 20. Juli 2014 an die Gemeinde Gilching, Rathausstraße 2 in 82205 Gilching zu senden. Für telefonische Rückfragen steht Frau Heuchert (3866-54) gerne zur Verfügung.

Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen München (Nähe S-Bahnhof Laim).

Zur Erweiterung unseres Verkaufsteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Medienberater/ Juniorberater

(m/w)

Mi., 9. 7. 2014 · Nr. 28

für den Anzeigen- und Beilagenverkauf im Außendienst im Angestelltenverhältnis.

Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sämtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und Erschließung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Unsere Erwartungen an Sie: - Erfahrung im Verkauf und in der Kundenbetreuung - Belastbarkeit, Kommunikationsstärke und Flexibilität - Selbständiges, eigenständiges und effizientes Arbeiten - Spaß am Verkauf und Teamgeist - PC-Kenntnisse - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische Arbeitsatmosphäre in einem offenen Team.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit der Bitte um Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München Tel. 089/546 55-127 · www.muenchenweit.de

Ab sof. Zimmermädchen/ Roomboy, in München, Minijob Sa/So. + TZ/VZ ges., T. 0173/ 473818842 Suche Reinigungspersonal für Hotel in München ab sofort! Telefon: 0152/33951677 Zivkovic, email: j.zivkovic@cc-alexander.de Zuverl. Haushaltshilfe für Grünwalder Familie ges.

Wohnmöglichk. vorh., Kontakt: Tel. 089/646599 oder info100@ muenchen-mail.de Münchner Baufirma sucht ab sofort sympath. Telefonist/in.

Tel. 089/69349026 Wir suchen attraktive Damen für seriösen Begleit-Escortservice.

Haupt.-Nebenjob. 0151/18955513 Studentin ca. 10 Std. wöchentlich (in den Semesterferien auch mehr) zur Unterstützung von Frau mit MS gesucht. Tel. 089/333014 Marktforschung sucht Kinder von 7-10 J. für Befragung. Teilnahme wird honoriert. 08208/ 958041 Urlaubsvertretung im Lager, 23.7.-14.8.14, Staplerschein erforderl., Bewerb. bitte an: Wheelabrator Group GmbH, Dirnismaning 34, 85748 Garching, Tel. 089/36035613 Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, Tel. 02429/901459

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Wir suchen Sie zur Verstärkung unseres Teams für den Bereich

IT-Systeme und Installation Ihr Profil: ❍ Sie sind IT-Systemelektroniker/in oder haben eine ❍ vergleichbare Ausbildung ❍ Breites EDV-Wissen und sehr gute Windows-Kenntnisse ❍ Gute Hard- und Software-Kenntnisse sowie Kenntnisse ❍ im Netzwerkbereich ❍ Führerschein Klasse B Ihre Aufgaben: ❍ Installation, Schulung, Programmierung und Reparatur ❍ von Waagen und Kassen ❍ Installation und Einweisung von Warenwirtschaftssystemen ❍ für die Lebensmittelbranche ❍ Kundenbetreuung und Telefonsupport Wir bieten Ihnen: ❍ Eine abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeit ❍ Einen neutralen PKW, auch zur privaten Nutzung ❍ Eine entspannte Arbeitsatmosphäre in einem unkomplizierten ❍ und kooperativen Team Sie fühlen sich angesprochen? Dann schicken Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung und frühestem Eintrittstermin an folgende E-Mail-Adresse:

mmoertl@waagen-moertl.de Firma Michael Mörtl, Postfach 12 02, 82197 Gilching www.waagen-moertl.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote

Personaldisponent m/w sofort gesucht. Sie haben bereits praktische Erfahrung und können unser Team tatkräftig unterstützen. Bewerbungen an Stiftl Gastronomie GmbH im Deutschen Theater per e-mail: claudia.fuermann@stiftl.de

VbA Selbstbestimmtes Leben e.V. sucht REISEBUSFAHRER/in.

Bewerbungen an: VbA selbstbestimmtes Leben e.V., 80339 München, Westendstr. 93, Tel. Suche Friseur/In, Meister/in i.

089/54034681 Rente auf 450¤/Basis, T. 0170/ Suche Physiotherapeuten/in 1262356 auf 450-¤-Basis in Unterschleißheim Tel. 0151/23422920 ProSolar-Service Maurer sucht selbständige Telefonisten/innen, Agentur sucht Modelle, Kinder gutes Einkommen möglich, J. ab 6 Jahren und Erwachsene bis Maurer, Tel. 0160 / 93 888 293 65 J. für Bekleidung u. TV Werbung, Tel. 08025/8102 o. 0170/ Kiosk Harlaching sucht Aushilfe, 2735643 Voll- u. Teilzeit. Tel. 0176/ Engagierte Taxifahrer/innen 64955761 ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Jg. Frau/Studentin f. Begleitung Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 v. Geschäftsmann 0176/61864139 Wir suchen eine zuverlässige Ausbildungsplatz Med. FachanBürokraft für die Annahme in stellte/r ab Sept. 2014 FA f. Neurounserer Autowerkstatt. Autoser- logie u. Psychatrie bietet interesvice Oberhaching GmbH, sante Stelle bei übertariflicher Bezahlung. Übernahme möglich 089/66682272 nach Ausbildung. Kontakt: ottKurierteam sucht dringend nad-ochs@online.de oder Drs. Ottselbstst. Transportunterneh- nad/Ochs, Eichenstr. 26, 82024 mer mit eigenem Kombi, Bus, Taufkirchen LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr, Tel. Arzthelfer/in Gyn. Praxis auf 089/6737900 450,- ¤ Basis, Tel. 089/3567998

Regalservice, Mü (Maxvorstadt) auf geringf. Basis 8 Uhr Mo-Sa, 1,17 Std. zu vergeben. IS-S Tel. 07148/1605039 Fa. Köhlertransfer sucht Fahrer/innen auf 450.- ¤ Basis für Behindertentransport. Wir freuen uns auf Sie! Tel. 08131/2718544 oder 0151-29900079 Land unter ! Unternehmensberatung su. Unterstützung im Assistentenbereich. Gerne branchenfremd. 089/80073552 Fr. Reichelt Ambulanter Pflegedienst sucht exam. Personal mit FS bei übertarifl. Bezahlung für VZ, ab sofort, Tel. 089/14859984 o.

0172/9701985 Zahnmedizinische Fachangestellte oder AZUBI in Praxis Nähe Rosenheimer Platz gesucht.

Tel. 089/482898 Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte für stationäre Pflege in München gesucht. Wir bieten übertarifl.

Bez. Fa. PPS Fr. Prell, T. 015117482490

Profis/Teilzeit/Minijob - Telefonisten/Telefonistinnen

Engagierte Verkäufer/in (erfahr., teamfähig, zuverlässig) für Souvenir-Geschäft in München gesucht Sehr gute Deutsch.-/Englisch-Kenntnisse vorausgesetzt (weitere Sprachen wie russisch oder chinesisch von Vorteil Tel. 0157-39023553

im Münchner Westen zum Terminieren (kein Verkauf) für unsere Spezialisten bei sehr gutem Verdienst und flexibler Arbeitszeit gesucht.

Nähere Infos unter www.pkv-hilfe24.de 0 89/54 80 09 80.

Suche Unternehmer m. Fahrzeug 7,5to-40to u. Planensprinter Info: Tel. 08195/932616

Nr. 28 · Mi., 9. 7. 2014

47

Zimmermädchen m/w f. Hotel- Ukrainer, 54, hilft Senioren in Leihoma für abends, liebev. reinigung ges. 0177/9561295 Privat-HH, auch Wände Streich., Kinderpflegerin und Lehrerin i. R., Tel. 089/12289579 (AB) Lam.-verl., Tel. 089/71090501 Wir suchen zum 1.8. in VZ Verstärkung für unser Lager-Ma- Umsichtige Frau sucht stun- Teilzeitstelle in der Kinderbeteriallogistikteam mit FS Klasse denweise Reinigungsarbeiten, treuung gesucht, bin ung. mit Erfahrung, in Krippe, Telefon: B/3. Erfahrung im Bereich Messe- Telefon: 0152/31937440 0171/9481496 bau von Vorteil. Heilmaier GmbH, Fr. Stump, Eichenstr. 9a, 82061 Paar su. Putzstelle fest und Gartenarb. Tel. 0157/89262765 Neuried oder karriere@messede- Gartenarbeit, Tel. 0151/43335099 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt sign.de Tel. 089/74506731 „Wir Büro’s, Treppen usw., abends, n.

Handwerker aus Polen sucht ziehen Ende August nach SauerHausfrauenart. T. 08121/971118 Arbeit, Tel. 0163/7668501 lach“ Erfahr. Gartenarbeiter su. ArHausarztpraxis sucht MFA/ Sie, 66 Jahre, sucht ehrenbeit. Verlege Pflaster-Platten u.

Arzthelfer/in, Tel. 089/346581, amtliche Tätigkeit im Büro, Tel. Natursteine. Tel. 0176/93438106 www.internist-dr-schmidt.de 089/576660 Altenpflegerin in Rente su. BeRegalservice f. Mü/Schwabing Deutsche Frau, 56 J., sucht treuung, tagsüber oder nachts.

(Freimann) auf geringfügiger BaPutzstelle bei Berufstätigen, ein Tel. 0176/30693477 sis. Mo-Sa 6 Uhr, ca. 1,5 Std., zu mal wöchentlich, 2 - 3 Std., Tel. Gartenservice: kompl. Gartenvergeb., IS-S Tel. 07148/1605039 01522/4414200 od. 089/7596246 arbeiten, Tel. 0176/97805746 Suche 4 Servicekräfte auch ohne Erfahrung, persönl. Vorstellung Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Hausmeister, Gärtner sucht neue Objekte-Objektbetreuung, mit Lebenslauf erwünscht, jeden 089/96176460 Gebäudereinigung, Reparatur, Samstag von 9-17 Uhr, Casino DeWASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Winterdienst, T. 0157/36523868 luxe, Implerstr. 17, 1.OG. Tel. 0152/59745710 Erf. Putzfrau, su. Stelle Büro, Regalservicekraft auf 400.- ¤ Praxis, Gastro, T. 0157/88903539 Basis, tagsüber, T. 0160/90147989 Suche Gartenarbeit, Renovierung., Abbrucharbeit, Pflastern, Ich reinige Ihr Büro/Praxis, Tel. Attraktive Verkäufer/Innen für 0152/16177695 Hilfsmann, Tel. 0151/71921998 das Oktoberfest gesucht (Alkotests, Fotos, Souvenirs) Bester Ver- Putzfrau mit Erfahrung su. Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. dienst. Bewerbungen unter: Arbeit, Tel. 0151/43510755 0179/5462531, 089/72625196 www.oktoberfest-jobs.de Su. Putzstelle T. 0152/13124869 Junger, engagierter AkademiSuche Haushälterin mit Erfahrung und Referenzen für privaten Objekte zum Reinigen gesu., ker aus Afghanistan (WirtHaushalt in Bogenhausen auf Büro, Treppe, Praxis, Gastro, schaft & IT) mit Berufserfahrung und diversen SprachHalbtagesbasis, T. 0172/6040868 usw., Tel. 0176/41387899 kenntnissen sucht für die Zeit Regalservicekraft auf 400,-¤-Bavon Juni - Oktober 2014 (dann Fleißige Frau such Putzstelle, sis, f. Mo. u. Di., nach FFB u. oder weiterer Studienaufenthalt in Praxis und Büro Telefon DAH gesucht.

Tel. GB) Job als Buchhalter oder IT0151/45803963 0160/90147989 Officer (gerne auch andere Taxifahrer gesucht für Stadt Zuverlässige Frau sucht Putz- Tätigkeitsbereiche). Sie erreichen mich unter Tel. 0176/45550417 u.

München, Tel. 0172-3559042 stelle, Tel. 0151/45924377 089/54802716 oder per E-Mail Bwl. Generalistin, Exec. MBA unter basher.farhang@gmail.com u. GPM-Proj.-Managemt. (ber. Su. Putzstelle, Tel. 0151/ erf. m. HRM-Fokus u. China) su. 29492454 Su. Putzst. bei Privat o. Büro, ab Sept. interess. Aufg. in intern.

Cafe (Fenster). bin fleiß u. zuverl. Umfeld (Engl. / Franz. fl., Span. Zuverl. Frau su. Putz-/BügelTel. 35831602, 0152/54593579 Grdkts.) arbeit_accm@email.de, stelle, Tel. 089/26218454, 0176/ 72390024 Tel. 0175/4131376 Suche Putzstelle privat, Telefon Kl. dt. Reinigungsfirma über0151/43376519 24h Seniorenbetreuung, Frau nimmt Büro-, Treppen-, HaushaltsSteltner, Tel. 089/88987637 oder Suche Gartenarbeit Telefon 08131/3321203 o. 0171/7402205 reinigung, T. 0170/1580318, 215536420 0176/76568106 Zuverlässige und gründliche TOPREINIGUNG, T. 089/26219942 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Tel. Putzfrau, Tel. 0151/66769270 Reinigungsfirma sucht Aufträ0152/59745710 ge, putzmartinas@web.de, Fr. su. Putzst. T. 0176/51706826 Tel. 0176/ 61883085 Finanz- u. Lohnbuchhaltung, Biete vielseitige Hilfe in Büro Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle selbst. Büro, Tel. 0172/8662993 und Praxis. Tel. 089/74945297, nur auf Rechnung, 089/51875989 Maurermeister sucht Arbeit, idako@t-online.de 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 0172/1312326 Paar su. Putzstelle fest und Tel. 089/66653088 Frau Kraus Frau sucht Putzstelle auf 450 ¤ Gartenarbeit, Tel. 0151/45583417 Büro-Allrounderin bietet tatBasis, im Büro, Treppe oder Deutschspr. Polin m. Erfahr. su. kräftige Unterstützung in a. BeGeschäft, Tel. 0176/26266111 Stelle als Seniorenbetreuerin, reichen, a. kurzfr. frei, Tel. 0176/ 60829704 Fr. su. Putzst., T. 0162/4947808 für 24 Std., Tel. 0152/53132481 Erfahr., zuverl. Frau sucht Putz- Mann 58J. su.Tätigkeit z.B. PutErzieherin übergreifende Fach- stelle, Tel. 3408388 nach 19 h zen, Einkaufen usw. Arbeitstage: kraft für Ki.-Krippe, 25 Std. (8-13 Dienstag-Mittwoch 089/32121313 U.) Sendling/Umgebung, 43 J., Finanz- u. SachanlagenbuchGebäudereinigung für Privat Berufserfahrung in D., brasil. An- halterin, m. langjähr. Erfahru. Gewerbe, Tel. 08142-445525 ung, su. neuen Tätigkeitsbereich erkennung für AG vorh., sucht www.bruckerreinigungsservice.de Stelle ab 1.9.; T. 0151/14326409 nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufar- Buchhalterin, jung geblieben, enKrankenschwester übernimmt beitung von Rückständen, Beleg- gagiert, erfahren in FinanzbuchSeniorenbetr., Tel. 0177/4828842 Sortierung, Tel. 089/89711897 haltung, mit Kenntnissen in DATEV, SAP, Büroorganisation, Verwaltung, sucht neuen Wirkungskreis, Teilzeit bis 30 Std./wö., Tel. 08141-10132

Stellengesuche

MOBILE Zusteller für die Ferien gesucht!

Für die Sommerferien suchen wir mobile Zusteller.

Haben Sie Mittwoch und Samstag je ca. 2-4 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an.

Verdienst bis zu ¤ 400 pro Monat möglich!!!

Bewerbung bei der crossmedia-Service GmbH unter Tel. 089/45 24 36-40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

Hier gibt’s Praktikumsplätze Firmen inserieren kostenlos!

Firma

l Montessori-Kinderhaus München-West e.V.

l KUNSTKIGA

Maxvorstadt

l Die kleinen Ritter l Grundschule l Institut für

Rehabilitation

l Sinfonische Werkstatt München e.V.

l Sinfonische Werkstatt München e.V.

Plätze Dauer

Firma

Adresse

Tel. oder Email

Agnes-Bernauer-Platz 8 80687 München

089/54644804 1 1 Jahr ab 1.9.14 Erzieher(in) SPS 1 od. 2 Fr. Sommer, info@montessori-muenchen-laim.de

Adalbertstr. 51 80799 München

089/2713628 1 1 J., ab Sept. 14 Erzieher(in) SPS 1 od. 2 Fr. Naumann, info@kunstkiga.de

Maria-Eich-Str. 16 82166 Gräfelfing

0177 / 8 95 30 95 2 3 Mon. Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com

Maria-Ward-Str. 1 80638 München

089/17 01 30 1 09/14 – 07/15 Praktikant(in) im SPS Fr. Bichler, gs-maria-ward-str-1@muenchen.de

Knöpflerstraße 5 81476 München

1 1 Woche Fr. Faust-Müller, christafm@gmx.de

Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 – 6 Mon. Fr. Müller, amueller@kammerdacapo.de

Veranstaltungsmanagement

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 – 6 Mon. Fr. Müller, amueller@kammerdacapo.de

Vertrieb

Berufsbild

l Kinderkrippe Tausend-

füßler München GmbH

l Dr. J. + B. Czernicki

Orthop. + Sportmed.

l Private Schule/HPT

Kinderpfleger(in) Erzieher(in)

l Crossover-Mediagroup

Druck- u. Veredel. GmbH

l joki Kinderbetreuung GmbH & Co. KG

l SL-Druckmedien/A1 Tragetaschen & Verpackungen München

l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum Dritter Orden

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Bodenstedtstr. 58 81241 München

089 -20 03 46 45 1 1 Jahr Fr. Dafner, info@1000fuessler-muenchen.de

Erzieher/in, SPS 1 oder 2 Berufs-/Jahrespraktikant/in

Lindwurmstr. 75 80337 München

089 -53 25 23 Fr. Dr. Czernicki

Med. Fachangestellte(r)

Köferinger Str. 20 81249 München

089 -89 70 50-0 5 1.9. – 31.8.14 Jahrespraktikum, FSJ, BFD Fr. Mergelkamp, verena.mergelkam@helfende-haende.org SPS (Erzieh./Heilerzieh.pfleger)

Adi-Maislinger-Str. 9 81373 München

089 -54 84 66-39 k.A. 4 – 6 Mon. Hr. Schmitt, r.schmitt@crossover-mediagroup.de

Mediengestalter Print

Haidelweg 46 81241 München

089 -20 18 43 31 36 7 1 Jahr Fr. Jahr, karriere@joki-kinderbetreuung.de

Jahrespraktikum, SPS, freiwilliges KiTa-Jahr

Planegger Str. 125 81241 München

089/4560070-0 1-2 3 – 12 Mon. Hr. Köstler, info@sl-druckmedien.de

Büro- u. Industriekaufm., Studiensem. BWL, u.andere

Menzinger Str. 46 80638 München

089/10119316 3 1 Jahr Erzieherin, SPS 1/2 Fr. Knöfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de Berufspraktikant/in

2

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld! www.12job.de

Ausbildungsplatz Angebote

e …noch viel mehr bei www.12job.d

n. Vereinb.

Tätigkeit

Azubi zur ZFA in Laim gesucht ab Sept. 2014. Zahnärzte Dr. Ulf Jecke / Dr. Barbara Schapke, Rappstraße 16, 80687 München, Tel. 089/584155 Ausbildungsplatz z. Friseur/in ab 01.09.14, bei Crazy Hair Haarstudio, frei Tel. 7900688, Drygalski Alle 117, 81477 Mü.

Dermatologische Praxis in Pasing sucht AZUBI zur(m) medizinischen Fachangestellten, info@dr-sbrandl.de Wir suchen für unsere Zahnarztpraxis in Pasing einen AZUBI! Dr. A. Kroyer, Telefon: 089/8340929

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Steinerweg 14 · 81241 München-Pasing · Telefon 089/88 95 11 55

Montag nach Vereinbarung · Dienstag – Freitag 9 – 19 Uhr · Samstag 9 –14 Uhr

48

Mein München: Rückspiegel

PAS

Kleine Fans – große Musiker

Hairstudio D&C Inhaber Mike Lange · Friseurmeister

Ein perfekter Haarschnitt muss nicht teuer sein.

zum Beispiel:

Herren ab 13,– ¤ waschen/schneiden

Damen schon ab 16,– ¤ inkl. aller Stylingprodukte

Frisuren seidig glänzend Lassen Sie sich beraten!

Mike Lange, seit 2009 in Pasing, freut sich auf Sie.

Ausflug zum Weßlinger See Pasing · Das Alten- und Service-Zentrum veranstaltet am Freitag, 11. Juli, einen Ausflug für aktive Seniorinnen und Senioren an den Weßlinger See. Gemeinsam spazieren die Teilnehmenden einmal gemütlich rund um den See und genießen anschließend in netter Runde bei Kaffe, Kuchen oder Eis die Aussicht. Der Spaziergang dauert circa eine Stunde, die Anfahrt und Rückkehr erfolgt mit der S-Bahn von Pasing nach Weßling. Treffpunkt ist um 13.15 Uhr im ASZ Pasing (Bäckerstr. 14). Der Unkostenbeitrag beträgt 2 Euro zuzüglich MVV-Ticket und Verzehr. Anmeldungen werden im ASZ bis Donnerstag, 10. Juli, unter Tel. (089) 8299770 entgegengenommen.

Nr. 28 · Mittwoch, 9. 7. 2014

Musik-Jahresprojekt an der Oselschule: Viertklässler organisieren klassisches Konzert in der Turnhalle Pasing · Ein Schuljahr lang beschäftigten sich die Grundschüler der Oselschule intensiv mit Musikrichtungen, mit Musikern, Instrumenten und Konzerten. Denn das Jahresprojekt der Schule lautete in diesem Jahr „Kinder treffen Musiker“. „In diesem Rahmen unternahmen die 13 Klassen unserer Schule eine ganz große Bandbreite von Aktionen“, erklärte Rektor Christian Marek. „Kinder im Grundschulalter lernen am allerbesten in der Praxis. Deswegen haben wir seit über zehn Jahren unsere Jahresprojekte, die uns ermöglichen, fächer- und klassenübergreifend auf je ein großes Thema einzugehen.“ Nach den vielen erfolgreichen Aktionen der Vorjahre, wie „Kinder treffen Künstler“, „...

Theaterleute“, „... Umweltschützer“, „... Buchmacher“ oder „...

Medienleute“ kam heuer die Musik an die Reihe. „München birgt eine Menge Möglichkeiten zum Musizieren“, so Marek. „Ich denke, wir haben diese in den vergangenen Monaten fast alle ausprobiert.“ Darunter waren Besuche der Taschenphilharmonie, in der „Zauberflöte“ im Marionettentheater, im Steinway-Haus in der Landsber-

Kinder der 4c mit einigen „ihrer“ Musiker vom Orchester „Zarge“. Links Dirigent und Orchesterleiter Bernhard Tluck, rechts Grundschulrektor und Gründer der „Zarge“ Christian Marek. Foto: US

ger Straße, im Gasteig, in der großes Dankeschön ausspreOper und vieles, vieles andere chen“, meinte Marek. Denn um Themen wie die Musik konkret mehr. zu machen, sei man auf KontakDank an die enga- te der Eltern und Lehrer, auf ihre Ideen und Vorstellungen angierten Schülereltern gewiesen. „Die Mühe hat sich wirklich gelohnt. Die Kinder waund Lehrer ren jedes Mal begeistert. Und Natürlich kamen auch Musiker ich habe sogar vom einen oder in die Klassen und stellten ihr anderen Kind gehört, das nun Instrument vor. „An dieser Stel- selbst zum Instrument greifen le möchte ich allen beteiligten will.“ Eltern und Lehrern ein ganz Vom Abschluss des Projektes

M E IN KÖ RP E R I S T S TA RK S O W I E DA S, W A S I C H TÄGLIC H LE IS T E

am nächsten Montag profitiert die ganze Schulfamilie. Denn die 4c organisiert für den 14. Juli ein Konzert des Streicherorchesters „Die Zarge“ in der Turnhalle der Schule mit allem Drum und Dran. „Wir wussten schon einiges über die „Zarge“, weil Herr Marek das Orchester vor über dreißig Jahren gegründet hat und wir den Dirigenten in unsere Klasse einladen durften“, erklärte Eleonore. „Eigentlich spielen fast alle in der Klasse selbst ein Instrument“, so Lennart weiter. „So wussten wir auch einiges über die Komponisten, die beim Konzert gespielt werden, nämlich Mozart, Vivaldi, Gluck und Stamitz.“ Zur Organisation des Kartenverkaufs, der Plakatgestaltung, des Konzertablaufs mit Moderation und der Pausenversorgung mit Getränken und Knabbereien bildete die Klassen kleine Projektgruppen. Schließlich gilt es ein zweistündiges Konzert zu stemmen. „Wir machen alles bis auf die Musik“, meinte Felix. „Die meisten Karten haben wir schon verkaufen können. Jetzt sind wir schon genauso aufgeregt wie die Musiker, ob auch alles klappt.“ U.S.

KIESER TRAINING MÜNCHEN-PASING – JETZT NEU IN DER LANDSBERGER STR. 404

BAUCH

UNTERER RÜCKEN

TESTSIEGER

Zusammen mit einem anderen Anbieter

13MH11

GUT (2,4) Im Test: 7 überregional vertretene Fitnessstudioanbieter Ausgabe 1/2014

4 WOCHEN TESTEN – FÜR NUR 30 EURO!

WADE

STÄRKER DURCHS LEBEN GEHEN. Ob Beruf, Sport oder Alltag – Kieser Training gibt Ihnen die Kraft, die Sie täglich brauchen.

Einfach ausprobieren und bis zum 20. Juli 2014 in die Testwochen starten!

München-Pasing SMH Gesellschaft für präventives Krafttraining mbH

Landsberger Straße 404 Telefon (089) 820 879 30 kieser-training.de

 kostenlose Kundenparkplätze in der Tiefgarage Öffnungszeiten Mo – Fr 07.00 – 21.30 Uhr Sa, So, Feiertage 09.00 – 18.00 Uhr Kieser Training ist 365 Tage im Jahr geöffnet.

Wir freuen uns auf Sie.