KW 29-2014

SEITE 16

SEITE 29

SEITE 20 - 28

SEITE 8/9

PFUNDIG CHIC

Pasinger

MĂźnchner

Wochen

Anzeiger Nr. 29 Jahrgang 64 16. 7. 2014

SEITE 7

TION 3 F Ăœ R 2& -TA-SKh ir ts s

Werbe - Spiegel Fßrstenrieder Str. 7–11 ¡ 80687 Mßnchen ¡ Fax 089/54 65 54 ¡ www.muenchenweit.de

Top s ! gibts gratis!! te s g ti s n Ăź G s Da Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

PASING

BäckerstraĂ&#x;e 3 www.knipscher.de

 Kundenparkplätze vorhanden!

Die Kuh muss vom Eis

Damenmode fĂźr groĂ&#x;e GrĂśĂ&#x;en!

BĂźrgerversammlung Obermenzing diskutiert Bebauung der Paul-Gerhardt-Allee

Märchen im EbenbĂśckhaus Pasing ¡ FĂźr Eltern mit Kindern von drei bis zehn Jahren veranstaltet die Paritätische Familienbildungsstätte Fabi Pasing am Sonntag, 20. Juli, einen Märchennachmittag von 15 bis 17 Uhr im EbenbĂśckhaus (EbenbĂśckstr. 11). Daniela Tax und Alexandra Schneiderbauer erzählen das Märchen „Der FroschkĂśnig“ spannend und stimmungsvoll, einzelne Szenen werden mit Musik untermalt und dazu werden einfache und bezaubernde Tänze vorgefĂźhrt. AnschlieĂ&#x;end haben die Kinder die MĂśglichkeit, sich zu verkleiden, eine Rolle aus dem Märchen auszusuchen und nachzuspielen. Die Teilnahme kostet 12,30 Euro, Geschwisterkinder zahlen 6,15 Euro. Eine Anmeldung bei der Fabi Pasing unter Tel. (089) 99848040 ist erforderlich.

Nähere Infos sind auch online unter www.fabimuenchen.de erhältlich.

Foto: crazyfive/pixelio.de

Das Gebiet an der Paul-Gerhardt-Allee soll in einigen Jahren 5.500 Bewohner und 1.500 Arbeitsplätze aufnehmen. Eine Anbindung Ăźber oder unter den Gleisen zur Landsberger StraĂ&#x;e ist derzeit nicht vorgesehen.

Foto: pi

Verkehrskonzept. Dies sorgte in der Bßrgerversammlung Obermenzing fßr viel Diskussion und Bßrgeranträge.

„Kleinstadt“ braucht Anbindung Denn laut Stadtplanern reichen die Tempo-30-Wege in der Nussel- und der FrauendorferstraĂ&#x;e fĂźr den Baustellenverkehr und die kĂźnftigen Bewohner aus. Geplant sind bisher Busshuttles zum

Nordausgang Pasinger Bahnhof. DafĂźr fällt der Parkplatzstreifen an der NusselstraĂ&#x;e weg. Der bis 2006 favorisierte Tunnel unter den Gleisen hindurch zur Landsberger StraĂ&#x;e kommt nicht. Eine BrĂźcke zur Landsberger StraĂ&#x;e sowie ein S-Bahnhalt an der BerduxstraĂ&#x;e sind in der Diskussion. „Wir brauchen endlich Gewissheit, wie die Kleinstadt angebunden sein wird“, kritisierte Birgitt Schmitt-Walter von der BĂźrgerinitiative

NusselstraĂ&#x;e das Vorgehen der Stadt. „Das Paul-Gerhardt-Gebiet ist weder wirklich zentrumsnah, geschweige denn gut erschlossen! Die geplante OPNV-Anbindung kann miserabler nicht sein.“ FĂźr groĂ&#x;en Unmut in der BĂźrgerversammlung sorgten die vorgelegten Verkehrszahlen der Stadt. „Die sind nicht nachvollziehbar“, schimpfte Maria EckeBĂźnger von der Interessengemeinschaft OffenbachMeyerbeerstraĂ&#x;e (IGOM).

Statt angegebenen derzeit

Jetzt kann der Sommer kommen. Die LINDA Strandtasche erhalten Sie

bei Abgabe dieses Coupons im Aktionszeitraum bis 31.07.2014. Solange der Vorrat reicht. Eine Kombination mit einem weiteren Coupon oder Rabatt ist nicht mĂśglich.

4.000 Fahrzeugen seien dort 8.500 Fahrzeuge unterwegs. „Wir fordern eine Anpassung der Zahlen.“ Den Plan der Stadt, eine Verkehrszählung erst dann vorzunehmen, wenn die Bebauung abgeschlossen ist, sei nicht hinnehmbar. „Da wollen die amerikanischen und japanischen Investoren nur Kohle machen“, meinte ein weiterer BĂźrger in seinem Redebeitrag. „Die Wohnungen werden teuer verkauft und an Infrastruktur wird gespart.

Forts. auf S. 11

Die neue Gartenterrasse ist erĂśffnet!

Traditionelles chinesiches Grillen mit exotischen Salaten und Beilagen!

Bei schÜnem Wetter Di. – So. ab 18.30 Uhr Bitte vorreservieren!

Pasinger StraĂ&#x;e 12 ¡ 82166 GräfelďŹ ng ¡ T. 089 - 37 41 94 88 Ă–ffnungszeiten: von 11:30 – 15:00 Uhr u. 17:30 – 23:30 Uhr www.meiweiyuan.de

Wir machen mehr aus Ihrem Typ! Ă–ffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Ticket-Service

Karten gibt’s bei uns: Werbe-Spiegel Fßrstenrieder Str. 9 Tel. 089/54655-115

Coupon

Pasing-Obermenzing ¡ In absehbarer Zukunft wächst das Neubaugebiet an der Paul-Gerhardt-Allee an der Grenze zwischen Pasing und Obermenzing zu einem Gebiet fßr rund 5.000 Bewohner und ungefähr 1.500 Arbeitsplätzen. Damit bekommt Obermenzing ein Viertel seiner jetzigen Bewohner hinzu. Und auch Pasing-Nord expandiert erheblich. Zwar liegen die Bebauungswßnsche und Architektenentwßrfe vor, doch fehlt bislang ein schlßssiges

Die neue Dimension des Einkaufens in MĂźnchen

7. gĂźltig vom 17.

bis 23. 7.14

Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geĂśffnet! geĂśffnet!

Frisurentrends von

GroĂ&#x;e Wassermelonen aus Italien

StĂźck

2,50

â‚Ź

Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost V-Markt Mßnchen ¡ Maria-Probst-Str. 6 ¡ 80939 Mßnchen Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

SpiegelstraĂ&#x;e 2a MĂźnchen-Pasing 089 / 88 77 25

BahnhofstraĂ&#x;e 22 FĂźrstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

2

Mein München: Aktuelles

&

Sozialer Faktor ist wichtig

In dieser Ausgabe: Gesundheit aktuell

32-33

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Steuer & Recht Traditionsbetriebe Meine Trachtenwelt zum Kocherlball Gastronomie & Veranstaltungen

18-19 30-31 38

THEMA Junge Medienmacher gesucht

43

Reise + Erholung . . . . . . . . . .12 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .43-47 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .42 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .42 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .12 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .12 Zu verschenken . . . . . . . . . . .42

KLEINANZEIGEN

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . .12 Automarkt . . . . . . . . . . . . .36-37 Bekanntschaften . . . . . . . . . .42 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .42 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .42 Immobilien-Angebote . . . .39-40 Immo-Gesuche . . . . . . . . .40-41 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .30 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .41 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .41 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Workshop „Steinzeit“ Museumsinsel · Für Mädchen und Jungen von neun bis zwölf Jahren veranstaltet das Deutsche Museum (Museumsinsel 1) am Donnerstag, 24. Juli, von 14.30 bis 16 Uhr einen Workshop zum Thema „Steinzeitwerkstatt: Die Altamira-Höhle entdecken“. Die AltamiraHöhle in Nordspanien ist eine der schönsten Höhlen mit Malereien aus der Steinzeit. Um die Jahrtausende alte Kunst zu schützen, ist sie heute für das Publikum gesperrt. Dem Deutschen Museum gelang es, die erste Kopie einer steinzeitlichen Höhle anzufertigen.

Es wird erläutert, mit welchen Werkzeugen und Farben diese Malereien gefertigt wurden und aus Erden werden selbst Naturfarben hergestellt. Treffpunkt zum Workshop ist in der Eingangshalle des Museums, die Teilnahme kostet den Museumseintritt. Nähere Infos und Anmeldung bei Gabriele Kramer unter Tel. (089) 2179592 oder per E-Mail an g.kramer@deutsches-museum.de.

MÜNCHEN

Mi. 16.7.

Do. 17.7.

Wir sind

WETTER Fr. 18.7.

Sa. 19.7.

So. 20.7.

leicht bewölkt

sonnig

sonnig

leicht bewölkt

wolkig

27° 15°

28° 16°

30° 15°

31° 16°

28° 13°

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

Nr. 29 · Mittwoch, 16. 7. 2014

Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44, Münchner Westen Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42, Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Fax 089/45 24 36-50 Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Westkreuz, Lochhausen, Langwied Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Redaktion: Tanja Beetz (TAB), Brigitte Bothen (BB), Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Freie Mitarbeiterinnen: Unterpfaffenhofen-Harthaus Simone Bauer (SB), Anna Haugg (AH), Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Anne-Laura Höcherl (Hö), Beatrix Köber (BK), Friedenheim Ulrike Seiffert (US), Patrizia Steipe (PST) Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler E-mail-Adresse: Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel redaktion@muenchenweit.de Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Für unverlangt eingesandte Text- und BildNymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu.

Obermenzing, Untermenzing, Allach Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.

Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Auflage gesamt: 183.620 Stück Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, betriebe im Münchner Westen Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Satz: CreAktiv komma München GmbH Telefax: 089/546 554 Fürstenrieder Str. 5, 80687 München ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Internet: www.muenchenweit.de Zamdorfer Straße 40, 81677 München e-mail: info@muenchenweit.de Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Geschäftsführung: Roland Binder, Verlagsbüro eingesehen werden.

Werner Dangl, Michael Simon Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 69 vom 1. Januar 2014 Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon gültig.

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Lilalu sucht für seine Sommerferien-Workshops noch Ferienbetreuer München · Vom 8. August bis zum 7. September findet im Olympiapark-Süd wieder das Lilalu-Ferienprogramm statt. „Wir sind viel mehr als ein Kinderzirkus“, sagt Anna Seliger, Projektleiterin von Lilalu. In den ganztagsbetreuten Workshops dreht sich alles um Sport, Bewegung, Tanz, Theater, Musik und auch um das Thema gesunde Ernährung. „Zudem ist es uns wichtig, dass die Kinder viel miteinander reden. Es gibt pro Tag zum Beispiel immer drei Gesprächskreise, in denen die Kinder erzählen, wie es ihnen geht, in denen aber auch Probleme angesprochen werden.

Sprechen und Sprache ist ein entscheidendes Thema.“ Es gehe unter anderem auch darum, die Sprachentwicklung zu fördern und Beziehungen aufzubauen. „Und auch den sozialen Faktor von Lilalu darf man nicht vergessen“, betont Seliger, „denn auch für Kinder aus einkommensschwachen Familien ist eine Teilnahme möglich.“ Dank der finanziellen Unterstützung der Landeshauptstadt München werden auch heuer wieder in den Sommerferien Plätze unter anderem an Familien mit Arbeitslosengeld-II-, Sozialhilfeoder Asylbewerberleistungs-Bescheid vergeben. „Wir können die Plätze für dieses Familienticket aber nicht mehr komplett kostenfrei vergeben“, ergänzt Susanne Autengruber, bei Lilalu zuständig für Pädagogik und Organisation. „Die Familien müs-

schon tolle Erfahrungen gemacht.“ Als Ferienbetreuer arbeiten die Jugendlichen gleichberechtigt in einem Team von Künstlern und unterstützen die Profis bei der Betreuung, Organisation und Anleitung der Workshop-Gruppen. „Wir suchen dringend noch Ferienbetreuer und freuen uns über Bewerbungen mit einem einfachen Lebenslauf“, so Autengruber. Als Ferienbetreuer können sich Jugendliche zwischen 16 und 25 Jahre bewerben.

Bereit zum (Schau-)Kampf: junge Ritter mit Holzschwertern im Lilalu-Workshop „Stunt-Action“.

Foto: Petra Schramek sen einen gewissen Regelsatz selbst aufbringen.“ Dieser liegt, je nach Einkommen, zwischen 24,50 und 70 Euro.

Anmeldetage am 18. und 25. Juli Um die Anmeldung der Familien, die sich ein reguläres Ticket bei Lilalu nicht leisten können, zu vereinfachen, gibt es im Juli Anmeldetage, an denen die Familien zu Lilalu ins Büro in die Leonrodstraße 10 kommen können. „Die Anmeldung der Kinder erfolgt mit diesen Familien in einem persönlichen und, wenn gewünscht, in einem beratenden Gespräch“, erklärt Autengruber. Die Anmeldetage finden übrigens am 18. und 25. Juli von 9 bis 17 Uhr statt (ohne An-

meldung, aktuellen Bescheid oder Einkommensnachweis mitbringen).

Im Rahmen des Projektes „Wir engagieren Dich – engagier Dich!“ sucht Lilalu zudem Ferienbetreuer mit, aber auch ohne Migrationshintergrund. „Wir wollen jungen Menschen die Chance geben, erste pädagogische Erfahrungen zu sammeln, ihre Sprachfertigkeiten zu stärken, Kontakte zu Gleichaltrigen zu knüpfen und eigenes Geld zu verdienen“, sagt Susanne Autengruber. „So erleben sie sich als selbstbewussten, integrierten Teil einer Gemeinschaft.“ Das Programm, das vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge gefördert wird, läuft insgesamt drei Jahre und geht noch bis 2015. „Wir haben hier mit den jungen Menschen

Selbstbewusst und integriert Lilalu findet nicht nur in den Sommerferien sondern in allen Schulferien statt. „Wir sind mittlerweile mit unseren Workshops in fast allen Stadtteilen vor Ort vertreten“, betont Seliger. Das Ganze wolle man in Zukunft auch weiter ausdehnen. „Wir möchten in den einzelnen Vierteln noch präsenter werden“, so die Projektleiterin weiter. Aber jetzt stehen erstmal die Sommerferien vor der Tür.

Ergänzt wird das Lilalu-Ferienprogramm im Olympiapark-Süd durch das bunte Familienprogramm „Umsonst & Draußen“.

Weitere Information können im Internet unter www.lilalu.org abgerufen werden.

SB

Weitere Fotos finden Sie im Internet unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 66239.

Tragödie bringt erste Berufspraxis Ludwigsgymnasiasten führen „Orest“ in eigener Inszenierung auf Laim / Sendling-Westpark · Das P-Seminar „Theater“ des Ludwigsgymnasiums beschäftigt sich seit Anfang dieses Jahres mit der Inszenierung einer griechischen Tragödie. Zusammen mit ihrer Projektleiterin Frau Marcinowski (unterrichtet Altgriechisch, Latein und Philosophie) versetzen 17 Schüler das Stück in die heutige Zeit.

sen Frau, die schöne Helena, wollen mit den Jugendlichen nichts zu tun haben und überlassen sie ihrem Schicksal. Als letzten Ausweg sehen die Geschwister, sich ein letztes Mal mit Hilfe von Gewalt zu rechtfertigen und so dem Urteil zu entgehen: Zusammen mit einem Freund planen sie, Menelaos zu bestechen, den Palast einzunehmen und zu zerstören.

Am Ende werden nur noch die Götter eingreifen können ...

Tragödie nach Troja Alle Arbeiten wurden von den Projektteilnehmern selbst verrichtet: Sie schauspielern, kümmern sich um Kostüme und Bühnenwelt als auch Werbung und Finanzen. Neben der Stärkung des Teamgeistes und der kreativen Selbstverwirklichung soll das Projekt ihnen berufliche Praxis näher bringen und eventuell Perspektiven auf das Berufsleben zeigen. Zusammen mit mehreren externen Partnern wie dem Neuperlacher Kulturzentrum und dem Residenztheater gelang es ihnen, innerhalb von neun Monaten diese Inszenierung auf die Beine zu stellen. „Orest“ basiert auf der gleich-

Die Schüler des P-Seminars haben die vor 2.422 Jahren erstmals aufgeführte Tragödie neu in Szene gesetzt.

Foto: Sch

namigen Tragödie von Euripides, uraufgeführt schon 408 v.

Chr. in Athen. Sie erzählt die Geschichte der Königsfamilie von Argos: Nach dem trojanischen Krieg kehrt Agamemnon, erfolgreicher Heerführer der griechischen Armee aus Troja, nach Hause zurück. Dort findet er jedoch seine Frau mit ihrem neuen Liebhaber Aigisth vor, welche ihn zusammen mit diesem kaltblütig ermordet. Die Kinder, Elektra und Orest, neh-

men sofort Rache und ermorden ihre Mutter und den Stiefvater.

Hier beginnt das Stück, denn Orest wird von Rachegeistern heimgesucht und verfällt dem Wahnsinn. Nebenbei will das Volk ihn und seine Schwester zum Tode verurteilen. Die beiden Königskinder sind am Rande der Verzweiflung, sie brauchen die Hilfe von verbliebenen Verwandten. Aber sowohl Menelaos, der Onkel, für den der Vater in den Krieg zog, und des-

Viele Parallelen Das P-Seminar sah in dieser Handlung viele Parallelen zur heutigen Welt. Freundschaft, Hass, Liebe und Rache: Alles findet in diesem Stück seinen Platz.

Aufführungen im Pepper Theater Neuperlach (ThomasDehler-Straße 12): Do-Sa, 17.19. Juli, 19.30 Uhr. Dauer etwa 90 Min. Karten (4 Euro für Schüler, 5 Euro für Erwachsene) im Ludwigsgymnasium oder beim Pepper Theater Neuperlach (projekte@kulturzentrum-neuperlach.de). red

Mittwoch, 16. 7. 2014 · Nr. 29

Mein München: Pasing · Obermenzing

3

P/K

Tag der offenen Tür und Gartenfest Die Freiwillige Feuerwehr in Obermenzing lädt ein Obermenzing · Wer die Freiwillige Feuerwehr (FFW) in Obermenzing kennenlernen möchte, hat am Samstag, 19. Juli, dazu Gelegenheit. Von 13 bis 17 Uhr öffnet die Feuerwehr ihre Tore und stellt ihre Fahrzeuge und das Gerätehaus vor. Kleine Vorführungen runden den Nachmittag ab.

Für die jüngsten Besucher gibt es Kinderschminken, und an der Spritzwand kann der zukünftige Feuerwehrmann oder die zukünftige Feuerwehrfrau schon mal üben. Für die mutige Jugend ist Bierträgerklettern angesagt. Im Zehenstadel (Zehentstadelweg) wird Kaffee und Kuchen angeboten.

Um 17 Uhr beginnt das traditionelle Gartenfest der FFW im und rund um den Zehentstadel. Die Bewirtung liegt wie jedes Jahr in den Händen des Feuerwehr-Küchenteams. Es gibt Gegrilltes und Steckerlfisch. Die „Würmtaler Blasmusik“ spielt auf. Auf zahlreichen Besuch freut sich die Abteilung Obermenzing der Freiwilligen Feuerwehr München. red

Beim Tag der offenen Tür kann man schon mal ausprobieren, was ein richtiger Feuerwehrler so zu tun hat.

Foto: FFW (Archiv)

gesponsert von der Sparkasse Dachau 19. 07. 2014 (Ausweichtermin 26.07.2014)

„Ganz Pasing ist willkommen“ Pasinger Volksfest vom 31. Juli bis 5. August auf dem Festplatz Silberdistelstraße Pasing · Noch zwei Wochen – dann beginnt wieder das große Pasinger Volksfest. Ab 31. Juli gibt es am Festgelände in der Silberdistelstraße Festzelt, Schaustellerbuden und verschiedene Fahrgeschäfte. Heuer veranstaltet die Arbeitsgemeinschaft Pasinger Vereine (ARGE) e.V. als offizieller Veranstalter das Volksfest zum zehnten Mal. „Die ARGE ist ein Zusammenschluss aus aktuell 25 Vereinen mit insgesamt über 4.000 Mitgliedern“, so erster Vorstand Georg Felbermayr. „Unser Ziel ist es, gemeinsam für die Interessen der örtlichen Vereine einzutreten. Das geschieht sowohl gegenüber der Politik, der

LAD Altstadtfest Dachau

wollten wir ein großes Sommerfest für die Vereine und die Pasinger Bevölkerung organisieren“, erinnert sich Gründungsmitglied Felbermayr. „Ganz klar haben wir damit auch wieder an die 100-jährige Festgeschichte der Volksfeste in Pasing angeknüpft. Die waren bis zur Eingemeindung Pasings weit bekannt. Sogar Pferderennen gab es damals.“ Ganz so wild gehe es heute nicht mehr zu. Auch könne heuGroßes Feuerwerk te der traditionelle Festplatz am Avenariusplatz nicht mehr geam 4. August nutzt werden. „An der Silberdistelstraße ist Platz. Aber trotz„Schon kurz nach der Gründung dem müssen wir jedes Jahr viele der ARGE vor über zehn Jahren Genehmigungen einholen und

Verwaltung oder Behörden.

Ganz wichtig ist uns auch, Brauchtum in Pasing zu fördern und zu stärken, ganz egal ob das im kulturellen oder traditionellen Bereich geschieht. Pasing ist so reich an Tradition und so vielfältig – das gehört unbedingt erhalten.“ Aktionen dafür seien ebenso vielseitig: das alljährliche Pasinger Faschingstreiben und das Pasinger Volksfest seien nur ein Teil davon.

uns auf Verhandlungen mit der Stadtverwaltung einlassen.

Bei der ARGE sei man stolz auf den Umstand, dass das Volksfest auch zum Jubiläum „100 Jahre Stadterhebung Pasing“ im Jahr 2005 mit Festwirt und vielen Unterstützern, wie dem bekannten Pasinger Landwirt Lenz Strohmeier stattfinden konnte, so Felbermayr. Seitdem haben zahlreiche Vereine ihr Gründungsjubiläum im Festzelt gefeiert und Besucher aus nah und fern freuen sich auf sechs Tage Volksfeststimmung in Pasing. „Ganz Pasing mit all seinen Gästen ist uns willkommen“, meinte Felbermayr. „Und wir möchten unser Zehnjähriges ganz besonders feiern. Am Montagabend, 4. August, steigt deshalb ein großes Feuerwerk am Volksfestplatz.“ Das ausführliche Programm mit vielen Infos zu Ständen, Musikgruppen und Rahmenprogramm ist im Internet unter www.pasinger-volksfest.de zu finden. U.S.

ab 14.00 Uhr mit

„nota di quarta“ am Abend mit

„Skandal aus Bayern“

Kurz gemeldet Flohmarkt Pasing · Zugunsten der Kinderkrebshilfe München veranstaltet der Kath. Frauenbund am Samstag, 19. Juli, von 7 bis 13 Uhr einen Flohmarkt auf dem Kirchplatz von Maria Schutz Pasing (Bäckerstr. 19). Verkaufen kann jeder, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Infos sind unter Tel. (089) 8341818 erhältlich.

Besuch bei autofreien Wohnprojekten Messestadt · Unter dem Motto „Hier ist die Ruhe noch da!“ lädt der Gesundheitsladen München e.V. am Mittwoch, 16. Juli, zu einem Besuch in autofreien Wohnprojekten in der Messestadt München ein. Über 200 Wohnungen in autofreien beziehungsweise autoreduzierten Projekten gibt es in der Messestadt. Die Führung zeigt auf, was autofreies Wohnen so attraktiv macht und warum der Verzicht auf ein Kraftfahrzeug einen Gewinn an Lebensqualität bedeutet. Treffpunkt ist um 17.30 Uhr am Bahnsteig der U2 Messestadt West. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Spenden sind willkommen. Nähere Infos sind erhältlich im Internet unter www.wohnen-ohne-auto.de oder unter Tel. (089) 2011898.

Das Pasinger Volksfest findet vom 31. Juli bis 5. August auf dem Festplatz Silberdistelstraße statt.

Auch ein festlicher Einzug der Vereine (im Bild D’Würmtaler) ist Teil des Volksfestes. Foto: US/Archiv

SENIORENGERECHT IN EINEM TAG Wannenaustausch Martin Knop · Tel. 0 82 33 / 7 79 98 36 www.wanne-zur-dusche.com Ausstellungsbesichtigung nach Terminabsprache!

So nah, so schön, so Grün!

Platzreifekurse

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß!

Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun Ihre Anzeige mit dem Internet und können auf www.muenchenweit.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen!

Infos: 089 /546 55-340

ab 169ur€se Schnupperk nur 19 €

golfspielen - muenchen.de

Weiherhaus 5 · 82216 Rottbach Tel. 08135 / 93290 · www.golfanlage-rottbach.de

Starnberger Weg 56 · 82110 Germering Tel. e 089 / 15001120 · www.golfrange.de

4

Nr. 29 · Mittwoch, 16. 7. 2014

&

Bodenbeläge

Dacharbeiten

Marmorböden

Dachdecker- u. Spenglerarbeiten Schnellservice · Garagendächer Flachdachabdichtung

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt?

Schleifen ohne Staub!

Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt!

Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de Fußboden Kuru Fußböden aller Art, Laminat, Massiv-Fertigparkett.

Treppen-Schleifen, Versiegeln von Parkettböden, aus alt wird neu.

Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

Buchshop

Lieben Sie Bücher?

Wir auch!

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Dacharbeiten

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Fenster und Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Steinmetzbetriebe

Malereibetrieb

Steinmetz-Grabmale

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Mauertrockenlegung

Scholer GmbH & Co. KG

Alle Natursteinarbeiten Grabsteine · Inschrift Renovierungen · Reparaturen Telefon 089/8 41 50 41 www.steinscholer.de

Umzüge

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System • Eigene Ausstellung

Innungsmeisterbetrieb

Neumeier Hegmann Fernsehdienst – Antennenbau

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01 Gartengestaltung Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Hecken, Sträucher, Bäume etc. schneiden, Gartenpflege, sauber und preiswert mit Abfuhr vom Gärtner.

Fa. Schaller (0179/2123 691)

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Firma 0170/7773010 Wohnungsrenovierung, Verputz- / Rigips- / Maler- / Fliesenarb./ Laminat u.s.w., flexibel, schnell u. günstig! Tel. 0176/56849228 Markisenstoffe z. Austausch günstig Fa. Tel. 089/7934983 Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten und Dachreperaturen, Tel. 0177/2932934 Maurer, Maler, Trockenbau, Telefon: 0176/25219335 Wir renovieren von A-Z Ihre Wohnung, Tel. 0178/6721341 www.münchenshandwerker. de Kleinaufträge, Telefon: 0171/2030172 Fair und günstig Entrümpeln!

Tel. 0176/38772863 Massiv, Fertig, Parkett- u. Laminatverlegung, Schleifen, Versiegeln aller Böden u. Kleinigk., aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040, 0171/8105420

Parkett schleifen ab 12 ¤/m2, verlegen ab 10 ¤/m2, Fa. Tel. 0171/4280585 ABBRUCHARBEITEN Abwasserund Sickergrubenbau, Firma ALTBAUSANIERUNG Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 MAURERARBEITEN VOLLWÄRMEParkett abschleifen und versieBaugeschäft – SCHUTZ Planungsbüro geln oder ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Repa- TH. BRUNETTI, Odelzhausen, 0 8134/2 17, Fax -/74 77 raturen, auch Kleinigkeiten, Par- Klein- und Handabbrüche, kettlegermeister Hermann Saller, Rückbau, Demontagearbeiten T. 089/89670739 o. 0172/8518896 und Entsorgung, Firma Lex Bez. Couchgarnituren, Eckb./ Telefon 089/75079635; www.

Stühle., Firma, Tel. 0821/472519 abbrucharbeiten-muenchen.com Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. Malereibetr. übernimmt kurzArbeiten, Tel. 0170/8156152 fristig Leerwohnungen zum GAS + WASSERINSTALLATION Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Umbau - Sanierung - Rep. Service Entrümpelung, Tel. 089/802327 Armaturenerneuerung,Notdienst Spengler u. DachdeckerarbeiFa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 ten, vom Fachbetrieb, Telefon: 089/30001181

Bad · Küche · Schimmelsanierung

chönbuchner anitär

Fernsehdienst

Handwerker

FUGEN- + FLIESENSCHÄDEN

www.schoenbuchner-sanitaer.de

seit 1873

Malerarbeiten

®

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Garten- u. Landschaftsbau hat noch Termine frei. Tel. 7233221 Hecken-/Busch-/Baumzuschnitt u. Entsorgung, Tel. 01577/3914519 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Pflaster- Platten- und Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengestalt. kurzfristig, Tel. 0172/5853446, Tel. 089/3153703 Gartenpflege von Firma aus Holzkirchen, Tel. 0157/39254782 Heckenschneiden & Gartenservice Tel. 0174/7119597 Platten u. Pflaster verlegen, Hecke u. Sträucher schneiden aller Art, 0171/8067770 Pflanzen & Pflegen mit Liebe & Engagement! Firma 0179/9320268 Gartengestaltung & Pflege, Baumfäll. u. Schnitt T. 36101138 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 0894704233, www.baum-faellen.de

Heizung / Sanitär

Tel. 0 89 / 4 48 30 63 · 01 71 / 2 85 88 43

Dachdeckerei & Spenglerei

Gartenbau

Glasereien

Platten, Pflaster, Asphalt rund um Haus und Gartenanlagen verlegen, Fa., Tel. 089/82088333 Handwerker sucht Aufträge Fa. Tel. 0177/8682903

3 x in München

· Duschen · Fenster/Türen · Beschlagsreparaturen · u.v.m.

München West Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 München City Glas Machanek, Elvirastraße 21 München Süd Glas- und Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de Polstermöbel

Tel. 089 / 8 64 66 80-0, info@glas-machanek.de, www.glas-machanek.de IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Heizung / Sanitär BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Malerarbeiten

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Wasserschadensanierung

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Polstermöbel-Neubezug

Werbung

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Prospektverteilung GmbH Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder Einbau Gasheizungen • Wartungvon Kundendienst • Haldenbergerstr.

• 14 80997 München Telefon 14 63 51

Rolladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Malermeister sorgfältig, sehr günstig, Leer-Whg. 50 m2, 375,- ¤ incl. Material; Fa. Tel. 089/267191 oder 0173/3692667 Garten Neu-/Umgestaltung, Tel. 08024/4705334 Maurer - Fliesenarbeiten, Fa., Tel. 0176/83772005 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN Gartenanlagenbau, BAGGERARBEITEN, Fassaden- / Spengler/ Zimmerer- / Maurerarbeiten, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 Küche Ab/Aufbau, T. 45208602 Dachrinnenreinigung/Dachcheck, Dachreparatur, Dachentmoosung, Fa. Tel. 089/30001181 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Bauspenglerei übernimmt alle Spengler und Dachdeckerarbeiten im Mü.-Süden, sauber und preiswert, Tel. 0172/4622964 Kellertrockenlegung Garten, Pflasterverl., Tel. 08024/4705334 Markisen günst. Fa. T. 7934983 Blechdach & Gaubenrenovierung mit Noxyde mit Garantie Fa. Tel. 0157/82642684 MALERMEISTER BLUME, kostenlose Festpreisangebote Tel. 089/707726 oder 0152/08809097 www.malerblitz.de Parkettarbeiten aller Art, Parkett - Komplett Filotas, Innungsfachbetrieb seit 1970, Telefon: 089/424231 Alle Malerarbeiten zu TopPreisen, Fa., Tel. 089/702223 Der Maurermeister für Sie! Unser Team saniert fachgerecht und sauber, Tel. 089/88919775 Balkonrenovierung mit SikaFloor - Maurer, Trockenlegung, (Bitumen) Fa. Tel. 0157/82642684

Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich.

Qualität muss nicht teuer sein!

Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

F. Lehmann Malermeister & Laminat verl. T. 0152/02975191 Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Maler, 50m2 Whg., weiß 280,-¤, Malerbetrieb Melzer sämtliche Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. Bayerischer Fliesenleger zuverkostenl., Tel. 089/74500469 oder lässig & günstig Tel. 08124/443449 0178/1603662 Malerarb. günstig 089/57955847 Parkett und Fußböden schleiElektroarbeiten, T. 0172-9522009 fen, versiegeln, Teppich, Laminat, Tel. 089/37944007 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden Bäume fällen, Wurzelstock frä- m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 sen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 Fliesen, Parkett, Teppich, PVC, Ausführung sämtlicher Maler- Maler, Maurer... Viele Handw. EIarbeiten. Renovierung, Fassaden, NEN ANSPRECHSPARTNER!!!! Tel. dekorative Wohngestaltung. Ma- 0171/2896751 o. 089/92333487 lerbetrieb Christian Scheller, Tel. www.lions-handwerk.de 08165/601446 oder Elektromeister übern. kurzfriMalerbetrieb.Scheller@t-online.de stig Arbeiten, Firma, Tel. 089 / Parkett, schleifen/versiegeln 66562424 auf umweltfreundlicher Wasser- Fachbetrieb übern. Asphaltielackbasis. Fa. Urban, Tel. 0171 / rungen/Pflasterungen/Gartenbau3675475 + Kanalarb.

Baumschnitt, MOBILER SCHREINER 0171/6700003 08131/9998320 o. 0176/81796266 Fliesen verleg. günst.

Maurer-/Putz-/Fliesenund 089/57955847 Trockenbauarb. zu Festpreisen Parkettverl. gü., 089/57955847 sowie alle Um- u. Ausbauarbeiten inkl. DG, einschl. Badsanierung, PARKETT - KOMPLETT Innungszusätzlich Ausführung von Balkon fachbetrieb, Verkauf/Verlegung u. Terrassensanierung, Wärme- Laminat, Parkett, Teppich, PVC, dämm.-Isolierarbeiten im Innen- schleif/versiegeln, ölen, polieren. ber. sowie Schimmelbeseitigung Tel. 089/424231 u. Kellersan., keine Anfahrtsko- Möbelmontage: 0172-8553965 sten, Fa. GB Haussanierung, 0173/4131829 Fassadenanstrich 015202975191

Umzüge und Transporte

Baumtechnik Grosch, Baumpflege Baumfällungen mit SeilkletterUmzüge, Entrümpelung, ab 20 technik, Wurzelfräsen, Neupflan¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 zungen, Tel. 0176/64373957 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Maler su. Auftrag 0151/11958643 Umzüge u. Entrüm., T. 51664411 Elektro/Schreinerges. deutsch, Umzüge 35,- ¤/Std./Entrümp. mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + 30,- ¤, Einlag. 15/m3 T. 35757893 Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 Transp., Entrümp. Tel. 1402763 Whg. Renovieren 0175/6384014 www.piotrmarektrockenbau.com Sendlinger Umzugs- & EntrümMalermeister Tel. 089/14002773 pelungsservice Fa. Ernst Wenig, Tel. 089/72059757 Maler günstig T. 0152/02975191 FASSADEN-SANIERUNG zu Festpreisen, auch Kleinaufträge, Fassaden-Vollwärmeschutz, Asbestentsorgung, Sanierungsputze, Fassadenanstriche, Eternit Fassadenplattenreinigung und Beschichtung, eigenes Gerüst, keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierungen, 0173/4131829

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen MAX LAMBRECHT 0 89 / 81 30 84 39

Entrümpel. + Whgs-Auflösung Malerarb., günst. Festpreise, a.

Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Firma Tel. 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Umzugs & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Kl. Transport sof., T. 45208602 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Entrümpelung/Whg’sauflösung! Ab 14,- ¤/Std., Tel. 089 / 74567670 Sperrmüll-Express T. 14304052 Kostenlose Wohnungsauflösung Tel. 089/833844 o. 0176/44734501 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, 089/35464545 Sperrmüllabfuhr 0152/24457960 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

Mittwoch, 16. 7. 2014 ¡ Nr. 29

Mein MĂźnchen

P/M/K

5

So ein Theater!

Theater AG an der Grund- und Mittelschule in der PeslmĂźllerstraĂ&#x;e Pasing ¡ Theater und Schule – geht das zusammen? FĂźr Grundschullehrerin Christine Haberl geht das prima. „Ich habe schon frĂźher viel Theater gespielt und war Mitglied im Bauerntheater“, meinte sie. „Jetzt kann ich meinen SchĂźlern die Leidenschaft fĂźrs Theaterspielen weitergeben.“ In ihrer Theater AG seien Kinder aus der zweiten bis vierten Klasse. In der benachbarten Mittelschule gebe sie auch Theater im Rahmen der gebundenen Ganztagsschule. „Nur heuer leider nicht.“

Die Theater AG

Foto: US

Suzuki Alto 1.0 Club M/T

210/.-.,+*)(1'10&%$*#"! * (1,1.-* *0&--(1,1.-* * , ' (1.* *

&--., * , ' (1.(1* (-. &-* * *" ** ( 0--(*

'' & * ( .* , (10&--.0..&

SportplatzstraĂ&#x;e 4 85635 HĂśhenkirchen Tel.: 08102 / 89 58 0 Fax: 08102 / 89 58 29

www.autoschmidgmbh.de

Landsberger StraĂ&#x;e 432 81241 MĂźnchen Tel.: 089 / 45 24 25-000 Fax: 089 / 45 24 25-100

Auch fĂźr harte Alte TĂźren?

Wieder neu in 1 Tag! Kerle was dabei! Ăœber 1.000 Modelle StĂźcke Gemeinschaftswerke.

Am Schluss seien auch die Eltern gefragt, so Haberl. „Ein aufwendiges KostĂźm und ein toll geschminktes Gesicht – das geht einfach nicht ohne die Mamas.“ FĂźr Licht und Ton fĂźhlten sich die zwei ehemaligen MittelschĂźler Kevin und Fabian zuständig, die trotz Lehre immer noch Zeit fĂźr ihre alte Schule

haben und gern aushelfen. „Nicht zuletzt haben wir RiesenunterstĂźtzung von unserer Rektorin Irmgard Kaiser und dem Rektor der Mittelschule Rudolf WeiĂ&#x;. Ich bin froh, dass wir auf so viel RĂźckhalt in den Schulen zählen kĂśnnen.“ Das aktuelle StĂźck hieĂ&#x; „Lach moi wieda“ mit vielen bairischen und hochdeutschen Rol-

len. Jedes Kind konnte vorher wählen, was es sprechen wollte. „Wir haben uns ganz intensiv mit unserer Sprache auseinander gesetzt. Ich glaube, die Kinder haben am Schluss sehr gut den Unterschied und das Wesen unseres Dialekts verstanden. Auch das ist mir ein Anliegen.“ U.S. PR-ANZEIGE

Starke Identität durch individuelles Konzept brandmarcom: Marketing fßr healthcare & more Durch die Vergleichbarkeit im Internet und – mancherorts – hohe Ärztedichte, ist es fßr jede Praxis unverzichtbar geworden, relevanten Zielgruppen wie Patienten, ßberweisenden Kollegen, Mitarbeitern und Krankenkassen ßber ein authentisches Erscheinungsbild und professionell aufbereitete Informationen Vertrauen und Sicherheit zu geben. Doch fßr Laien gestaltet sich eine genaue

Wir bewegen.

Mo.-Fr. 7.45-19h, Sa. 9-15h

WERKSTATTERSATZWAGEN – Nutzen Sie unseren Kundenservice

Gemeinschaftswerke Fakt sei, dass die Kinder sich selbst neu entdecken und ßber sich hinauswachsen. „Auf der Bßhne zu stehen ist schwierig.

Da muss man sich Ăźberwinden.

Und das geht am besten gemeinsam. FĂźr Kinder sind das ganz, ganz wichtige Erfahrungen.“ Noch viel besser ist, dass die StĂźcke gemeinsam wachsen kĂśnnten. Von den Ideen Ăźber Dialoge bis zu den KostĂźmen sind die aufgefĂźhrten

7.990,- â‚Ź

Zielgruppenanalyse, der Aufbau eines in sich stimmigen Unternehmenskonzeptes, die Abgrenzung zu Mitbewerbern sowie das Hervorheben von besonderen Leistungen oft als zeitaufwendig.

Das Unternehmen brandmarcom ist seit 2005 auf Beratung, Konzeption und Umsetzung individueller Marketing- und KommunikationsmaĂ&#x;nahmen spezialisiert.

Unter der Leitung von Geschäfts-

fßhrerin Nathalie Bureick ist die Marketingagentur seit ßber 15 Jahren erfolgreich im Gesundheitssektor tätig. Gemeinsam mit ihrem professionellen Team identifiziert die Organisationsprogrammiererin, Wissenschaftsjournalistin und Mediengestalterin die besonderen Anforderungen an das jeweilige Praxismarketing und platziert ihre Kunden optimal auf dem Markt und im Web.

Mit FeingefĂźhl und Liebe zum Detail kreiert die Agentur geschmackvolle, starke und individuelle Praxisauftritte, die die Einzigartigkeit des jeweiligen Kunden hervorheben und in denen sich die Kunden wiederfinden.

PersĂśnliche Kundenbetreuung sowie gegenseitiges Vertrauen bilden bei brandmarcom die Basis fĂźr eine optimale Zusammenarbeit.

Ticket-Service Werbe-Spiegel 089/546 55-115

F. Haslwanter ¡ 81379 Mßnchen

% 089/724480-0 Nach MaĂ&#x;

Die ersten Jahre Ihres Kindes sind die wichtigsten. Wir sorgen fĂźr die beste Entwicklung.

Kukita Kinderkrippen – hochwertige Kinderbetreuung mit Herz!

Liebe Eltern, sichern Sie sich Ihren Krippenplatz fßr Herbst 2014. Kukita – liebevolle und professionelle Betreuung fßr Ihr Kind.

Wir freuen uns auf Sie! Kukita GroĂ&#x;hadern, HeiglhofstraĂ&#x;e 5 81377 MĂźnchen ¡ www.kukita.de

â–

Corporate Corporate Design

â–

W Websites ebsites & Online-Marketing

â–

Infoflyer & BroschĂźren BroschĂźren

â–

Briefpapier, Briefpapier, Visitenkarten Visitenkarten etc.

â–

Facht Fachtexte exte und Redaktion

â–

Beschilderung der Praxis Praxis Kooperationspartner Kooperationspartner der SStiftung tiftung Gesundheit.

br brandmarcom andmarcom K KG G | Nathalie Bur Bureick eick marketing fĂźr heal healthcare thcare & mor moree

praxis

marketing T. T. 089.74029161 089.7 402916 1 brandmarcom.de brandmarcom.de

Sommerfest bei Bassetti!

Freitag, 18. Juli und Samstag, 19. Juli 2014 Bassetti heiĂ&#x;t den Sommer willkommen – die schĂśnste Zeit fĂźr exklusive Heimtextilien.

Sehen Sie sich in Ruhe die Kreationen der Marken Bassetti, Laura Ashley und Zucchi an.

Jeder Besucher erhält eine Ăœberraschung und ab einem Einkauf von 100,– EUR gibt’s die begehrte Bassetti-Tasche kostenlos dazu! Freuen Sie sich auf unsere SommerĂźberraschungen bei einem Gläschen Sekt, Saft oder Wasser und Gebäck.

Am Freitag von 9.30 bis 19 Uhr, am Samstag von 9 bis 17 Uhr. Wir freuen uns auf Sie!

20 % auf alle Artikel!*

* AuĂ&#x;er auf bereits reduzierte Ware und nur am 18. und 19. Juli 2014.

Die aktuellen Kollektionen ďŹ nden Sie im Fachhandel.

Bassetti Factory Outlet Lochhamer StraĂ&#x;e 4, 82152 Martinsried Telefon 089/895 436 04

6

Mein München: Aktuelles

&

Nr. 29 · Mi., 16. 7. 2014

Grandioser Schlusspunkt Herbert Schuch und das Stuttgarter Kammerorchester beenden die Klassik-Saison Germering · Die Stadthalle Germering steht kurz vor der Sommerpause, doch davor können sich die Kulturfreunde noch auf einen großartiges Erlebnis freuen: mit dem fünften Konzert geht die Klassik-Saison 2013/2014 zu Ende und setzt zugleich den grandiosen Schlusspunkt unter das gesamte Kulturprogramm des ersten Halbjahres! Herbert Schuch konzertiert zusammen mit dem Stuttgarter Kammerorchester am Freitag, 25. Juli, um 19.30 Uhr im Orlandosaal. Die Zuschauer können sich auf Werke von Mendelssohn, Grieg und natürlich Mozart freuen.

Herbert Schuch spielte zum ersten Mal mit dem Stuttgarter Kammerorchester, als er 2012 kurzfristig für die erkrankte Hélène Grimaud einsprang und zwei Mozartklavierkonzerte an einem Abend spielte. Dieses Konzert war ein so großer Erfolg, dass Herbert Schuch als begnadeter Mozart-Interpret bekannt wurde: Der Südkurier schrieb über Herbert Schuchs Klavierkonzert beim Bodenseefestival 2011 mit der Südwestdeutschen Philharmonie: „Und nun bestätigt er den Eindruck, den er damals hinterlassen hat – nämlich zu den begnadetsten Mozart-Interpreten der Gegenwart zu gehören. Sanft und in-

Das Stuttgarter Kammerorchester ist am 25. Juli zu Gast im Orlandosaal.

Foto: Reiner Pfisterer

nig, aber nie übertrieben gefühlig, setzt er seinen Solopart in die Tasten. Sein Ausdruck ist voller Nuancen und doch klassisch und formvollendet.“ Im Oktober 2013 erhielt Herbert Schuch den ECHO Klassik 2013 in der Kategorie „Konzerteinspielung des Jahres (20./21. Jh.) /Klavier“.

Zu hören ist die Symphonie für Streicher Nr. 7 d-Moll von F. Mendelssohn, Mozarts Klavierkonzert Nr. 12 A-Dur KV 414 sowie sein Klavierkonzert Nr. 11

F-Dur KV 413 und schließlich die Suite ‚Aus Holbergs Zeit‘ op.

40 von E. Grieg.

Karten für das Konzert sind beim SW Kartenservice, Tel. (089) 8949015, bei München Ticket, Tel. (089) 54818181, www.muenchenticket.de und unter www.stadthalle-germering.de erhältlich. red

Begnadeter Mozart-Interpret: Herbert Schuch Foto: Felix Broede

HANS WAGNER

G m b H

bh.de er-gm n g a -w .hans us www lität a

Qua erhand! t Meis

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

feierliches Versprechen

Landstreitmacht e.

Staates

germanisches Schriftzeichen

Frage nach einem Ort

deutsche Vorsilbe

französisch, englisch: Kunst

Mutter der Nibelungenkönige

afrikanische Kuhantilope

EnergiesparFenster schwäb.

Herrscherhaus

Lachsfisch

griechischer Buchstabe

Lausei chem.

Zeichen für Europium

Backware

Speisefolge (schweiz.) asiatischer Ziervogel

Duft des Weines gottgläubig

Abk.: Angströmeinheit

Verbrechen

bewusst gesund

APOTHEKER DR. BERNHARD WENKERS AMBIGON APOTHEKE Rosa-Bavarese-Str. 3 80639 München

nach Art von (franz., 2 Worte)

Unsere ServiceRufnummer: 0800/122 333 8

Tel.: 089/1 22 80 91 40 Fax: 089/1 22 80 91 42 www.ambigon-apotheke.de

Wortführer, Vertrauensperson

deutsche Vorsilbe Reiterschau der Cowboys

Zeitwort

Reiseapotheke fertig gepackt nur 54,98 € (Warenwert ca. 75 €)

Ritter der Artusrunde

eine Geliebte des Zeus

Kfz.-Z.: Lüneburg

selten

Auerochse

italienische Tonsilbe

an jenem Ort

jammern, stöhnen

Tagesmitte

Autoantrieb

Düsenflugzeug

Sitz des Papstes

ein Gewürz

W-5647

COCKTAILRISPENTOMATEN aus den Niederlanden, Kl. I, 300-g-Schale

WASSERMELONEN aus Spanien, Kl. I, Sorte: Fashion, kernarm, 1 kg

HEIDELBEEREN aus Deutschland, Kl. I, 400-g-Schale

AB DONNERSTAG ERHÄLTLICH

INKLUSIVE GRATIS MOZZARELLA TOMATEN SALZ 1 kg: € 6,63

1.99

0.79

1kg: € 7,48

GRILLSCHEIBEN** aus dem Schweinehals, verschieden mariniert, je 100 g

FRISCHE PUTENSCHNITZEL** oder PUTENBRUST** am Stück, HKL A, je 100 g

KALBSSTEAK** Qualitätskalbfleisch, aus der Hüfte, 100 g

FRISCHER KRUSTENBRATEN** aus dem Schweineschlegel, ohne Knochen, 1 kg

0.55

0.79

1.69

4.99

BIRKENHOF RIESENWIENER** 100 g

SPARGELSCHINKEN** oder FARMERSCHINKEN** 1a Spitzenqualität, je 100 g

HERZ BAYERISCHER EMMENTALER** artkäse, 45 % Fett i. Tr., mild, 100 g H

DER LEICHTE SÜDTIROLER** 32 % Fett i. Tr. oder PUSTERTALER** italienischer Schnittkäse, 50 % Fett i. Tr., pikant, je 100 g

0.69

2.99

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

EISBERGSALAT aus Deutschland, Kl. I, je Stück

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

GLUTEN

FREI

0.69

LACTOSE

FREI

ROTKÄPPCHEN SEKT oder FRUCHTSECCO verschiedene Sorten, je 0,75-l-Flasche

1 l: € 3,99

3.99*

-25 ⋆ ⋇

2.99

%

CHANTRÉ WEINBRAND 36 % Vol., 0,7-l-Flasche

1 l: € 8,56

8.19*

⋇ ⋆

5.99

-26%

AUS EIGENER HERSTELLUNG

1.59

LACTOSE

FREI

VALENSINA verschiedene Sorten, je 1-l-PET-Flasche

1.65*

HERGESTELLT BEI UNS IN

GLUTEN

FREI

BAYERN

0.69

LACTOSE

FREI

SCHWARTAU EXTRA KONFITÜRE, HOFLADEN oder SAMT FRUCHTAUFSTRICH verschiedene

Sorten, z. B. Extra Konfitüre Erdbeere, 340-g- Glas

1.49*

-40 ⋆ ⋇

ZENTIS NUSSPLI NUSSNOUGATCREME Becher

400-g-

1 kg: € 4,38

1.99*

⋇ ⋆

8.99

⋇ ⋆

1.49

-25%

-25%

DE BEUKELAER PRINZEN ROLLE 400-g Rolle

LORENZ NATURALS verschiedene

Sorten, je 110-g-Beutel

1 l: € 1,40 zzgl. Pfand: € 3,10

1 kg: € 3,23

100 g: € 1,26

13.99

1.29

Gültig bis 19.07.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

%

ACHTUNG! VOLLTREFFER

MELITTA BELLA CREMA verschiedene

Sorten, ganze Bohne, je 1-kg-Packung

1.69*

-33 ⋆ ⋇

0.99

%

AUGUSTINER EDELSTOFF 20 x 0,5-l MW-Kasten

15.79*

LANDLIEBE JOGHURT 3,8 % Fett, verschiedene Sorten, je 500-g-MW- Glas

1 kg: € 1,98, zzgl. Pfand € 0,15

0.99

11.99*

1.49

LACTOSE

FREI

1.89*

1.89*

-41 ⋆ ⋇

1.11

%

KATJES FRUCHTGUMMI oder LAKRITZ ene

verschied Sorten, je 200-g-Beutel 100 g: € 0,29

-26 ⋆ ⋇

1.39 Druckfehler vorbehalten.

WE_KW29_2014_M

1 kg: € 2,78

%

0.99*

-42 ⋆ ⋇

0.57

%

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

AUS EIGENER HERSTELLUNG

– PR-Sonderveröffentlichung –

+++ Saturn Theresienhöhe: Größter Elektronikfachmarkt Bayerns + + +

Lebensqualität einziehen lassen Innovative Haushaltsgeräte im neuen Samsung-Shop bei Saturn Theresienhöhe Samsung: Für die Küche der Zukunft Herr Kuusik, Samsung habe ich bisher eher mit Handys und Fernseher in Verbindung gebracht.

Michael Kuusik: Das geht den meisten so.

Doch auch im Bereich Einbau- und Haushaltsgeräte hat sich Samsung etabliert und kann mit traditionellen Marken längst mithalten.

Wie sieht es preislich aus?

Michael Kuusik: Da die Geräte im asiatischen Raum produziert werden, gibt es sehr günstige Angebote. Doch von der Qualität her sind sie absolut hochwertig.

Ein Kauf zahlt sich also doppelt aus.

Michael Kuusik, Fachberater Einbaugeräte

Theresienhöhe · Die Küche entwickelt sich immer mehr zum Mittelpunkt der Wohnung. Doch auch Technik, die man noch vor einiger Zeit eher aus dem Audio- und TVBereich des Wohnzimmers gewohnt war, hält zunehmend Einzug in den Haushaltsgeräten der neuen Generation.

Seit wenigen Wochen gibt es den Samsung-Shop im Saturn Theresienhöhe. Kühl-Gefrier-Kombinationen, Mikrowellen, Waschmaschinen, Trockner, Geschirrspülmaschinen, Staubsauger und Roboter: Viele moderne Haushaltsgeräte werden dort ausgestellt und vorgeführt.

17.–19.7.

Haushaltsgeräte Promotion 17.–19.7.

Promotion 17.–21.7.

Smartphone-Promotion 19.7.

Waschmaschine, die sich selbst einstellt Besonders zwei Produkte aus dem umfangreichen Samsung-Sortiment sorgen laut Kuusik bei den Kunden für Interesse und Staunen. Zum einen ist das die innovative W a s c h m a s c h i n e WW10H9600, die mit einem großen Full-Touch-Display für intuitive Bedienung sorgt. Über das Smartphone lässt sich die Maschine ebenfalls steuern, wenn sie ins heimische WLan integriert ist.

Auch optisch ist die Maschine ein echter Hingucker. Die große Crystal-Blue-Tür sorgt für bequemes Be- und Entladen. Ein weiteres Highlight: Auto Sensing Wash. Dank dieser Funktion stellt die intelligente Maschine nach dem Einlegen der Wäsche al-

Unser Gastrotipp aus der Nachbarschaft:

Seit 30 Jahren: Café Ca Va im Westend Ob Studenten, Familien, Künstler oder langjährige Stammgäste – das Café Ca Va ist seit 30 Jahren ein beliebter Treffpunkt im Westend. Auch über das Viertel hinaus ist das Ca Va – für viele eine Art Wohnzimmerkneipe – längst bekannt. Ein gemütlicher Ort, wo man in Ruhe essen und trinken kann.

Einkaufserlebnis bei Saturn:

Navi-Promotion 18.+19.7.

Foto-Promotion 17.–19.7. Vorstellung 2100er Stereokomponenten Lebensmittel schnell griffbereit und gut verwahrt: Die Saturn-Mitarbeiter Michael attraktiv ist neben der SmartKuusik (l.) und Sebastian Scherber sind längst überzeugt vom Food-Showcase, dem Cool- auch die No-Frost-Techaußergewöhnlichen Kühlschrank von Samsung.

Fotos: sh nik, mit der man sich das Abtauen komplett sparen kann. les automatisch ein – Pro- Zukunft entworfen hat, wird scheiden, welchen Bereich »No Frost leitet die Feuchtiggramm, Wasserbedarf und ebenfalls bei Saturn angebo- man öffnen will – und spart keit nach außen, dass eine Waschmittelmenge. Einfacher ten: der Food-Showcase. Das so enorm Energie«, erklärt Eisbildung sicher verhindert ist ein Kühlschrank mit einer Kuusik. Auch auf hervorra- wird. So sparen Sie sich kostund effektiver geht’s nicht! völlig neuen Raumordnung. gende Lagerungsbedingun- bare Zeit«, sagt Kuusik.

Sich mit »No Frost« Vor dem eigentlichen Kühl- gen und hohe Energieeffi- Überzeugen Sie sich selbst das Abtauen sparen raum mit sechs Gleitschüben zienz legt Samsung großen von den Haushaltsgeräten steht eine zweite Front mit Wert – dank der Kombinatio- der Zukunf: im neuen SamEin zweites Highlight, das Fächern für den schnellen Zu- nen intelligenter Technolo- sung-Shop bei Ihrem Saturn Samsung für die Küche der griff. »Man kann vorher ent- gien kein Problem. Besonders auf der Theresienhöhe.

»Wenzels Welt«

Hokuspokus Ringelsocke

Café Ca Va Kazmairstraße 44 80339 München Telefon 5 02 85 84 Reservierungen nur telefonisch oder persönlich im Lokal! Öffnungszeiten: Mo – Do: 11.00 – 1.00 Uhr Fr: 11.00 – 2.00 Uhr Sa: 10.00 – 2.00 Uhr So: 10.00 – 1.00 Uhr

Andy Wenzel: Moderator bei Radio Charivari München, Stadionsprecher der deutschen Nationalmannschaft und jeden Freitag im Saturn Theresienhöhe zu erleben.

Glauben sie ja nicht, man könnte so eine Fußball-WM einfach dem Zufall überlassen oder gar dem Können der Spieler. Hahaha, manchmal sind Sie wirklich köstlich!

Da sind doch ganz andere Kräfte am Werk! Klar: magische Kräfte! Und das nicht nur im archaisch verfassten Brasilien, wo Voodoo-Rituale ja täglich Brot sind wie bei uns der VHSKurs »Angstfrei Töpfern«.

Nein, nein, nein! Beim Fußball sind geheime okkulte Mächte im Spiel, nur über sie führt der Weg zum köstlichen WM-Sieg. Von wegen Team-Spirit!

Der Aberglaube ist es, der entscheidet!

Und das Ritual muss bei jedem Match haargenau eingehalten werden!

Das fängt bei mir schon mit den Klamotten an: 1. Das Original-Trikot, aktuell, aber steinalt (3 Sterne!)

Fertig ist Weltmeister Wenzel! Und wer jetzt immer noch glaubt, dass die Wahrheit doch auf dem Platz liegt, dass die Taktik vom Jogi ausgetüftelt und die Tore wirklich von begnadeten Kickern geschossen wurden, dem empfehle ich den Weg in den Saturn.

Denn da gibt’s jetzt bald schon all die DVD’s und Blu Ray’s mit den schönsten Toren von Müller, Götze und Co. Alle anderen werden verstehen, dass Ich persönlich lieber bei meinem gewohnten Aberglauben mit Bianca und Myriam bleibe. Zur EM in Frankreich in zwei Jahren 2. Die alte DFB-Cap vom haben wir das nächste DaSommermärchen 2006 mit te. Die Ringelsocken bleigelber Charivari-Sonnenbrille ben so lange in der Vitrine!

3. Meine beiden rassigen Copacabana-Spielgefährtin- Ihr nen Bianca und Myriam und vollkommen unverzichtbar: die rot weißen Ringel-Socken von H und M!

So kommen Sie zum größten Elektronikfachmarkt Bayerns: Mit der U-Bahn: U4 / U5 Schwanthalerhöhe und Theresienwiese

Mit der S-Bahn: Haltestelle Hackerbrücke

Mit dem Bus: Bus 134, Haltestelle Alter Messeplatz

Mit der Tram: Tram 18 / 19, Haltestelle Holzapfelstr.

Mit dem Auto: Parkhaus Saturn 400 Parkplatze

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München, Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115, 80339 München Tel. 0 89/5 10 85-0

549.-

396.-

Wasserschutzsystem: Aqua Stop mit Garantie

WASCHMASCHINE WM 14 Q 441 Fassungsvermögen: 1-7 kg Schleudertouren: bis zu 1.400 U/Min Maße (HxBxT): 84,8 x 59,8 x 55 cm, Jahresverbrauch auf Basis 220 Standard Waschzyklen: ca. 8.140 Liter Wasser und ca. 174 kWh Strom, Schleuderwirkungsklasse: B Art. Nr.: 1444868

SoftTrommel: für schonende Wäschepflege flexibel entweder VarioPerfect: 65% Zeit oder 50% Energie sparen.

ALLES MUSS RAUS

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 16.07. bis 19.07.2014. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

AUS UNSERER DEMOWAND: Nur noch 172 Stück

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT.

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH München Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115 80339 München Tel.: 089/51085-0

Mit folgenden weiteren Betriebsstätten: Saturn am OEZ Saturn Stachus Hanauer Str. 77 Neuhauser Str. 39 80993 München 80331 München Tel.: 089/14327-0 Tel.: 089/23687-0

Saturn PEP Ollenhauerstr. 6 81737 München Tel.: 089/62728-0

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH München-Riem Riem-Arcaden Willy-Brandt-Platz 5 81829 München Tel.: 089/17878-0

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH Freising Isarstr. 1 85356 Freising Tel.: 08161/549-0

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de

EINZELSTÜCKE UND RESTPOSTEN AUS DEN BEREICHEN HAUSHALTSGERÄTE, COMPUTER, HIFI, TV, FOTO, GSM UND NAVI BIS ZU 50% REDUZIERT!

10

Mein München: Aktuelles

& s

Nr. 29 · Mittwoch, 16. 7. 2014

„Wir richten uns nach Recht und Gesetz“ Schräge Fragen.

Richtige Antworten.

Taxi-Fahrer am Viktualienmarkt: Sie schließen die kleinen Lücken im ÖPNVNetz.

Fotos: job

Warum tragen vergebene Damen die Schleife ihres Dirndls rechts?

Taxi-Fahrer setzen auf Verlässlichkeit und Sicherheit für ihre Fahrgäste München · „Kennen Sie einen reichen Taxifahrer?“ Frank Kuhle, Vorstand der Taxi-München e.G. genügt eine einzige rhetorische Frage, um seinen Zuhörern die Situation seiner Kollegen vor Augen zu führen. Die ist wie für viele Unternehmen derzeit nicht die rosigste. Neben den wirtschaftlichen Herausforderungen schlagen sich die Taxifahrer mit Problemen wie den Baustellen in Pasing herum, streiten um den Verbleib ihrer Standplätze z.B. am Harras - und sehen sich einem neuen Gegner gegenüber, der mit ungleichen Waffen aufs Feld getreten ist. Es sind Online-Dienste wie der Firma Uber, die auch in München Fahrten vermittelt. Taxifahrer in mehreren europäischen Städten haben gegen die „Online-Bedrohung“ mobil gemacht (auch die Münchner taten es am Harras), in München brachte Michael Mattar (FDP) mit seinen Fraktionskollegen das Problem vor den Stadtrat: „Untergraben die sogenannten OnlineTaxidienste die strikten Regulierungen des Taxi-Gewerbes in München?“ will Mattar wissen.

Neue Konkurrenz ohne Regeln Das neue Uber-Modell klingt für viele verlockend und funktioniert ähnlich einer Mitfahrzentrale: Jeder kann sich dort als privater Fahrer registrieren lassen und über Apps vermittelte Fahrten übernehmen. Anders als beim Taxi fallen keine Kosten für das Bereithalten des Autos oder die Qualifikation der Fahrer an. Solche „illegalen Verkehre“ beobachten die Taxler nach ähnlichem Muster schon seit Jahren etwa während des Oktoberfestes, wenn sich private Fahrer die Rosinen aus dem harten Alltagsgeschäft picken und rund um die Wiesn schnelle

Kundschaft suchen.

Stadtrat Mattar ist skeptisch: Wer überwacht diese Privatfahrer?

Wie wird die Sicherheit der Fahrgäste gewährleistet? Sind diese bei Online-Diensten überhaupt versichert? Und was passiert mit Kundendaten?

„Ich kann nicht einfach losoperieren“ „Um in einem OP operieren zu können, brauchen Sie einen fachlichen Nachweis“, vergleicht Frank Kuhle die Situation, „ich kann nicht einfach eine Klinik aufmachen und losoperieren.“ Er und seine Kollegen hoffen auf den Rechtsstaat: „Er muss seine Gesetze durchsetzen!“ Sprich: die fachliche Qualifikation der Fahrer fordern und gewährleisten. kein Mensch würde bei einem Arzt oder Handwerksmeister darauf verzichten.

Diese Gesetze sind insbesondere etliche Auflagen, die Taxi-Unternehmen erfüllen müssen und die ihren Fahrgästen zugute kommen, erklärt Reinhard Zielinski, ebenfalls Vorstand der Taxi-München eG: „Wir haben hohe Sicherheitsanforderungen an unsere Fahrzeuge und an unsere Fahrer, die ja besonders belastbar sein müssen.“ Die Taxis müssen jedes Jahr zum TÜV, die Fahrer müssen regelmäßig Reaktionstest bestehen und alle 14 Tage ihren Führerschein vorlegen. Zuverlässigkeit steht an oberster Stelle: Alle Fahrer werden z.B. alle fünf Jahre auf ihre Tauglichkeit geprüft. „Was privat seit langem gefordert wird, wird bei uns längst gemacht“, so Zielinski. „Wir richten uns nach Recht und Gesetz“, betonen Zielinski und Kuhle. Ob das bei der privaten Konkurrenz ebenso ist, lässt sich zumindest nicht leicht kontrollieren.

Heimat für 7.000 Fahrer Am 7. November 1917 wurde die Genossenschaft der Pferde- und Kraftdroschkenbesitzer gegründet. Nach über 90 Jahren heißt der Verbund Taxi-München eG und ist Heimat der Münchner Taxifahrer.

Der Genossenschaft sind etwa 7.000 Fahrer mit 3.020 Taxis angeschlossen. Sie unterhält ein Netz von 170 Rufsäulen an den Taxistandplätzen.

Die durchschnittliche Taxi-Strecke in der Stadt liegt bei zwei bis fünf Kilometer (80 Prozent aller Fahrten).

„Bei uns genießt der Fahrgast Schutz“ Als Teil des ÖPNV erfüllen die Taxi-Unternehmen gesetzliche Pflichten, die die private Konkurrenz nicht kennt. Das kostet die Taxi-Unternehmen Geld, das die Online-Konkurrenz nicht erwirtschaften muss.

Reinhard Zielinski verweist auf die Beförderungspflicht: „Unsere Aufgabe ist es, den ÖPNV zu verdichten. Wir übernehmen, was Linienbusse, Tram, U- und SBahn nicht können: den Tür-zuTür-Beförderungsdienst.“ Dazu braucht der Fahrer einen eigenen Führerschein; der Unternehmer muss Kontrollen nachweisen. Alles dreht sich um die Sicherheit des Fahrgastes: Bei Unfällen springt die Haftpflichtversicherung des Unternehmers ein. „Ob der Taxifahrer an einem Unfall schuld ist oder nicht, ist egal“, erklärt Zielinski, „der Insasse ist durch die Versicherung des Taxis immer geschützt.“ Frank Kuhle ergänzt: „Bei uns genießt der Fahrgast vollumfänglichen Schutz - die neuen Dienste sehen eienen Fahrgast dagegen gar nicht als schutzbedürftig an.“ „Wir zahlen Steuern, Löhne, Beiträge zur Berufsgenossenschaft“, zählt Zielinski weitere Unterschiede zu den „Online-Fahrern“ auf, „bei uns sind Menschen beschäftigt, die greifbar sind!“

Wie hilft die Stadt ihren Taxlern?

Und die erhoffen sich nach dem Wechsel an der Münchner Stadtspitze mehr Rückhalt: „Bisher stand der motorisierte Straßenverkehr hinten an“, so Kuhle, „nachdem der Oberbürgermeister unser oberster Dienstherr ist, erhoffen wir uns seitens der Stadt mehr Unterstützung.“ Das Kreisverwaltungsreferat kontrolliert ständig, ob die Taxi-Unternehmen Vorgaben und Auflagen einhalten. „Gesetze sind da, um eingehalten zu werden“, sagt Kuhle. Das gilt auch für die „neuen Dienste“.

Hier sieht die Taxi-München eG die politische Ebene in der Pflicht.

Stadtrat setzt Preise fest Für den Fahrgast eine der wich-

Taxi-Vorstand Reinhard Zielinski: „Bei uns sind Menschen beschäftigt, die greifbar sind!

tigsten Vorgaben ist der Fahrtpreis. Bei online vermittelten Fahrten setzt der Anbieter die Preise nach seinem Gusto fest; der App-Anbieter im Hintergrund kassiert 20 Prozent als Provision. „Da wird mit wenig Leistung viel Geld verdient, das im Gewerbe ja gar nicht vorhanden ist“, kritisiert Zielinski dieses Geschäftsmodell, „das kann man nur leisten, wenn man auf Leistung verzichtet“. Die Münchner Taxifahrer sind dagegen an die vom Stadtrat festgesetzten Tarife gebunden. „Wir können nicht einfach verlangen, was wir wollen“, erklärt Zielinski. Auch für seine Kollegen spitzt sich die Kostensituation zu. „Wir können aber nicht einfach 50 Prozent mehr vom Fahrgast verlangen.“ Uber & Co. können das indes tun.

Der Fahrgast entscheidet Jeder, der in ein Taxi steigt, kann sich sicher sein, dass der Fahrer den kürzesten Weg wählt. Auch das gehört zu den Pflichten der regulären Unternehmer. „Wir fahren verlässlich den kürzesten Weg“, unterstreicht Zielinski. Zusammen mit der Tarifpflicht ist diese Verlässlichkeit der für den Fahrgast gravierndste Unterschied. Und wenn es doch einmal Probleme gibt? „Dann gehen wir allem nach“, verspricht Zielinski.

Das zählt für den Fahrgast womöglich am meisten: Bei OnlineFahrvermittlungen hat ein Fahrgast niemanden, an den er sich mit seinem Problem wenden kann. „Unsere Schwierigkeiten werden mit den illegalen Anbietern sicher nicht kleiner“, meinen Zielinski und Kuhle. „Aber letztlich entscheidet der Fahrgast: Wir bieten Preissicherheit und persönliche Sicherheit - dass sollte sich jeder Fahrgast bewusst machen.“ job

Ich sehe das ähnlich wie Wikipedia, wo es heißt: „Die Schleife, mit der die Schürze gebunden ist, symbolisiert den ehelichen Status der Trägerin. Bindet sich die Trägerin ihre Schleife auf der rechten Seite, signalisiere sie, dass sie vergeben, verlobt oder verheiratet sei. Eine Schleife auf der linken Seite bedeute, dass die Trägerin noch zu haben sei.

Eine vorne gebundene Schleife soll symbolisieren, dass die Trägerin Jungfrau, die hinten gebundene, dass die Trägerin Witwe ist. Woher diese Geschichte stammt, lässt sich jedoch nicht nachvollziehen.

Nach Angaben des Trachtenvereins Miesbach sei dies ein neuer Brauch. Die Schleife als Kennzeichen des Familienstandes sei bei überlieferten Trachtenbekleidungen überflüssig, da verheiratete Frauen ohnehin anders als ledige Mädchen gekleidet gewesen seien.“ Mit dem ersten Dirndlboom in den 50er Jahren entstand wohl auch erstmals der Wunsch der Trägerinnen, ihren „Status“ zu zeigen. Seither tauchen diese Kennzeichnungsregeln des Familienstandes immer wieder in ver-

Hans Menzinger, Vorsitzender Heimatund Volkstrachtenverein D´Würmtaler” Menzing e.V. Foto: pr schiedenen Presseorganen auf und werden so in der Bevölkerung verbreitet. Wenn überhaupt, haben sie nur Bedeutung für modische Dirndlkleider, nicht aber für bodenständige Trachtenkleidung und werden auch regional unterschiedlich gedeutet und bewertet. In der Trachtenforschung gibt es Hinweise auf solche Regeln meines Wissens nicht.

Hans Menzinger, Vorsitzender Heimat- und Volkstrachtenverein „D´Würmtaler“ Menzing e.V.

SIE FRAGEN – EXPERTEN ANTWORTEN! Schicken Sie Ihre „schräge“ Frage unter „Gibt es eigentlich?“ an die Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München, redaktion@muenchenweit.de

Strom sparen mit Komfort Hadern · Mit Genuss Geldbeutel und Umwelt schonen – klingt gegensätzlich, ist aber möglich. Darum geht es bei der Informationsveranstaltung am Mittwoch, 23. Juli, um 19 Uhr in der Münchner Volkshochschule (Guardinistr. 90) am Haderner Stern. Der Eintritt ist frei. red

Mittwoch, 16. 7. 2014 · Nr. 29

Mein München: Pasing

Die Kuh muss vom Eis versammlungen zu Wort kommen zu lassen, konnte Bürgermeister Josef Schmid (CSU) nicht nachkommen. Denn trotz der Brisanz des Themas und trotz der Aufforderung des BA nach Gesprächsbedarf war niemand vom Planungsreferat anwesend. „Ich frage mich jetzt Keiner vom auch, warum keiner kommt“, kommentierte er.

Planungsreferat Der anwesende Stadtrat Johann anwesend Sauerer (CSU) sprang ein und erläuterte die Stadtratsmeinung Der Gepflogenheit, Mitarbeiter sowie die Sicht der CSU. „Das der Stadtverwaltung in Bürger- Gebiet muss äußerst kritisch be-

urteilt werden“, meinte er. „Schließlich ist dies eine der letzten bebaubaren Bahnflächen in München.

Unterführung zur U-Bahn?

Derzeit prüft der Stadtrat die S-Bahnanbindung als kleines Ventil.“ Weitere Lösungen gebe es nicht. Für den Tunnel sowie für die Brücke habe es im Stadtrat eine Mehrheit gegeben.

Stadtrat Johann Sauerer äußerte sich spontan zu den Planungsproblemen, weil Mitarbeiter des Planungsreferats nicht zur Bürgerversammlung gekommen waren.

Foto: US

Auch für harte Kerle was dabei!

Nun habe die CSU-Fraktion einen Arbeitsauftrag an Stadtbaurätin Elisabeth Merk erteilt, nämlich die Machbarkeit einer Brücke zu untersuchen. „Dafür brauchen wir bis Weihnachten die Ergebnisse. Wir müssen die Kuh schleunigst vom Eis bringen. Denn mit acht Jahren Baustellendauer und danach erhöhten Anliegerverkehr müssen wir umgehen. Wir wollen Ihre Lebensqualität hier zumindest erhalten“, wandte er sich an die Bürgerversammlung.

Stadträtin Sonja Haider (ÖDP) pflichtete dem bei. „Wir hatten beantragt, erst die Baugenehmigungen zu erteilen, wenn die SBahnanbindung steht“, erklärte sie unter großem Beifall. „Doch das fand bei SPD und Grünen keinen Anklang.“ Auch Stadträtin Constanze Söllner-Schaar (SPD) ergriff das Wort. „Wir stellen morgen den Antrag zur Variantenprüfung, ob die U5 vom Knie nicht einen Fußgängertunnel ins Paul-Gerhardt-Gebiet bekommen kann.“ Doch blieb der Beifall dafür verhalten. Schließlich war es eine SPD-Entscheidung in der vergangenen Stadtratsperiode, den Tunnel fallen zu lassen.

U.S.

Pfarrfest des Pfarrverbands Pasing

PR-ANZEIGE

Angelika Hochecker: Eine besondere Karriere Blumenau · Wenn Sie im Supermarkt einkaufen, erwarten Sie, dass immer alles an seinem Platz ist, ordentlich etikettiert und dass Mitarbeiter des Marktes im Bedarfsfall freundlich und sachkundig Auskunft geben. Diese Selbstverständlichkeit entspricht den Standards von Tengelmann. Die Umsetzung obliegt den Mitarbeitern, allen voran den Marktleitern.

Marktleitern wie Angelika Hochecker. Die 29-Jährige hat bei Tengelmann eine beeindruckende Karriere hingelegt. Im Jahr 2000 begann sie ihre Ausbildung in dem Unternehmen, damals noch als eine von vielen. Acht Jahre später übernahm sie erstmals

Verantwortung für eine Filiale. Die Ergebnisse waren für Kunden, Mitarbeiter und das Unternehmen erfreulich – so erfreulich, dass Tengelmann einen Versuch wagte. Angelika Hochecker übernahm die Leitung einer Filiale, die in dem Unternehmen als Sorgenkind galt und auf der Kippe stand.

Hochecker verstand es, innerhalb weniger Wochen den Markt zu einer profitablen Filiale zu machen. Dabei setzte sie ihre ganze Erfahrung im Bereich der Vermarktung und Warenpräsentation ein, vor allem aber gelang es ihr, ihre Mitarbeiter mit viel Einfühlungsvermögen und Überzeugungskraft zu motivieren. Angeli-

ka Hochecker hatte die Vision einer erfolgreichen Filiale und den Ehrgeiz diese Vision Wirklichkeit werden zu lassen. Ihr großes Plus ist der Umgang mit ihren Mitarbeitern. Sie nimmt sie mit auch auf schwierigen Wegen, vermittelt ein Wir-Gefühl und teilt den Erfolg mit allen, die daran teilhaben – und das alles kommt letztlich auch den Kunden zugute. Inzwischen ist die 29-Jährige Marktleiterin im Tengelmann-Frischemarkt in der Blumenauer Straße.

Und auch hier geht es ihr darum, das Außergewöhnliche zu schaffen, indem ein Team mit einem klugen Kopf zielorientiert Leistung bringt – mit Freude.

Werbe-Spiegel 089/546 55-115

6 x IN MÜNCHEN LAIM t PERLACH SENDLING t BERG AM EN t PASING SEN AU HA t EUH US GIESING NEU powered by

OFFIZIELLER FITNESSPARTNER

www.fit-star.de Badeentenrennen Pasing · Am Freitag, 18. Juli, steht in Pasing alles unter dem Motto „Lasst die roten Badeenten los!“, wenn die Pasinger SPD an einem Seitenarm der Würm zum Roten Entenrennen aufruft. Treffpunkt ist um 15 Uhr an der Brücke am Seitenarm der Würm (Höhe Endeweg). Vor Ort kann für 3 Euro eine rote Badeente erworben werden, die dann beim Startschuss gegen 16 Uhr zu Wasser gelassen werden kann. Ziel ist die Brücke auf der Höhe des Karlsgymnasiums.

Der Erlös des Entenverkaufs wird einem Waisenhaus in Nepal gespendet, für die schnellsten Enten gibt es Überraschungspreise.

Toom Gutschein-Tag ag, 18.0 07.2014 7 nur am freitta * Gutschein deutschlandweit in allen toom Baumärkten bis 31.12.2014 einzulösen: Eine Barauszahlung, ganz oder teilweise, ist nicht möglich. Zum Erreichen der Einkaufssumme von 100 Euro sind Dienst- und Serviceleistungen sowie folgende Artikel ausgenommen: ja!-mobil-Produkte, Bücher, Zigaretten, Zeitschriften, Getränke, Süßwaren, Telefonkarten und Gutscheinerstellungen.

Pasing · Erstmals feiern die beiden Pasinger Pfarreien Maria Schutz und St. Hildegard in diesem Jahr ihr Pfarrfest am Sonntag, 20. Juli, gemeinsam. Im Pfarrheim Maria Schutz (Bäckerstr. 29) treffen sich Pasinger „von beiden Seiten der Würm“ nach dem Familiengottesdienst zunächst zu einem zünftigen Frühschoppen mit Blasmusik. Geboten wird ein buntes Programm für Jung und Alt von 11 bis 17 Uhr. Von Kinderschminken, über „Gold waschen“ bis zu Ballspielen, ist alles dabei. Es lässt sich im Bücherfundus der Pfarrbücherei Maria Schutz genauso stöbern, wie gemütlich im Freien sitzen und mit alten Bekannten „ratschen“ sowie auch neue Kontakte im Pfarrverband knüpfen. Mittags wird dann der Grill angeworfen und auch für Kaffee und Kuchen ist gesorgt.

Ticket-Service

toom Baumarkt GmbH, Humboldtstraße 140-144, 51149 Köln

Fortsetzung von Seite 1 Wir brauchen einen Tunnel und einen S-Bahnhalt. Die Investoren müssen eingebunden werden“, verlangte er weiter und erntete für den Vorschlag anhaltenden Beifall und Bravorufe.

11

P

Wir schenken Ihnen je 100 € Einkauf einen Gutschein über 20 € *.

Nur in teilnehmenden Märkten, Aktion gilt nicht in Verbindung mit anderen Rabatten, bestehenden Kundenaufträgen oder der Kundenkarte. toom Baumarkt Bodenseestrraaße 207 81243 München-Neuaubing Teel. 089 897671-0

toom-baumarkt.de

12

Mein München: Blickpunkt Schule

s&

Unterricht

Clown + Zauberer, 08134/559696

Tel.

Suche Privatlehrer Deutsch + Trio und Alleinunterhalter f. jeMathe Gymnasium in Mü.-West, de Veranstaltung, Tel. 8577837 Tel. 089/172324 o. 0179/2213057 Erwins One-Man-Band: SchlaErf. Gymnasial-FOS-BOS- u. ger, Volksmusik und Oldies, Realschullehrer erteilen erstklass. Livemusik, Tel. 0171/3825561 Unterr. i. all. Fächern u. bereiten Live, Tel. a. alle Prüf. vor, T. 089/6924186 Akkordeon 0171/5003155 Mathe/Physik/Chemie/Info für Realschule v. Lehrer, Vorber. für Zither-Alleinunterh. vielseit. f.

Nachprüfung, T. 0157/57997035 all Ihre Feste! Tel. 08171/911570

Weiterhin nette Gastfamilien/-mütter für internationale Sprachschüler im MVV-Bereich für Juli u./oder August gegen Bez. gesucht. Juli – Anmeldebonus.

EF Privates Sprachinstitut, Tel. 0 89/231190 51 oder Fiona.Matt@EF.com

Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676

Garten- u. Landschaftsbau hat noch Termine frei. Tel. 7233221 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Akkordeon/Steir., Tel. 0171/ 5003155 überLivemusik - Rock, Pop, Oldies Fliesenlegermeister Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796 nimmt sämtl. Fliesen- u. MarmorPriv. Musikschule Großhadern arbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Klavier, Gitarre, E-Gitarre/Bass, Keyboard, Zitherspieler für alle Anlässe Fensterreinig., Fa. Tel. 8418026 Tel. 08171/911570 Akkordeon, gepr. Fachlehrer, % 70 67 81 Mitglied im Deutschen Tonkünstler-Verband DTKV

Qual. Gitarrenunterr. Tel. 089/664455 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. 089/783394 Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Italienisch-Unterr./Hausbes., Tel. 089/8145434 Keyboardlehrer kommt ins Haus, Tel. 0171/9318844

ENTSPANNT LERNEN

Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4490,- ¤ Qualität zu kl. Preis.

Wir führen aus: Gas, Wasser, Südtir., BZ, NaTOURlaub, Was- Heizung, Fliesen, Maurer, Elekser, Wald, Wiese, 1 App., 2 P., 7 tro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Tg. 178,- ¤, Tel. 0174/2468301

Reise und Erholung

Welche dt. Frau bis 50 J. möchte mit mir, Münchner, 48 J., die Freizeit (für Kurzreisen, Wandern, Wellness) teilen? Tel: 0174/8117291

Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt INSEL KRK, FeWo am Meer für auch ins Haus. Tel. 0172/8903166 4-6 Pers., Tel. 0160/8838912 Küchenmontagen, Fa. Tel. 0172/8526205 IN DEN SOMMERFERIEN

Clever lernen auf die Nachprüfung, die besondere Prüfung, den Probeunterricht.

Coole Vorbereitung auf das Abi, den Realschulabschluss, den Quali und andere Abschlüsse.

Ein erfahrenes Lehrerteam steht dir zur Seite.

ANMELDUNG SOFORT! Albert-Roßhaupter-Straße 46, 81369 München Tel. 0 89/74 37 14 00, www.lernstudiohaaf.de

Nachhilfe in Sendling

Du schaffst das!

Lehrinstitut Einstein Vorber. auf Mittlere Reife und G8 Abitur, kleine Klassen, Tel.089/69777174 Klavierunterricht Hausbesuche, Keyb., auch Anfäng., T. 7559089 Mathematik/Physik, T. 704569 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 Carpe tempus! Nutze die Zeit!

Erf. Dipl.-Journalistin (DJS) s.geduldig, bereitet prof. s. gewissenh. vor: Sommer-Intensivierung in Latein / Deutsch (Kl. 1-12) 0172/7488899 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11¤/Std. - keine Mindeststd. kein Vertrag, Tel. 089/122219749 Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 Schlagzeugunt., 0170/2714252 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 Su. Privatlehrer, Deutsch/Mathe, Gymnasium Mü.-West, Tel. 089172324 o. 0179-2213057

Freizeit Freizeit-Kegler (+50) suchen in Sendling Verstärkung.

Tel. 089/1496131 oder 015157848326

Kinderbetreuung Hausaufgaben- und Kinderbetreuung z. 15.09.14 als Hilfskraft ca. 9/10 Std./Wo. Bewerb. bitte an: Caritas-Zentrum AuHaidhsn.Balanstr. 28, 81669 Mü.

Kosmetik

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

G.M. Baumfällung günstige Sommerpreise für Baumschnitt, Fällung, Baumstumpfentfernung, Entsorgung. Angebot und Anfahrt frei. T. 089/343397 oder 089/87129285 Teppichboden-Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377 Zahle +/- 150¤ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186

Entrümpelungshilfe La Palma (kanarische Inseln), 01707071798 Finca in Traumlage, ab 30,- ¤ / Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Tag, Infos unter: www.fincalagar.de oder Tel.: 0172/8957367 Garagen-Flohmarkt : Wann: Sa. Berlin 2 gemütl. Doppelzi. im 19 Juli 14, 10-17 Uhr, Wo: Pasing, EFH, Pers. 21 ¤, Tel. 030/4045854 Wilhelm-Hey-Str. 11 Ital. Riviera Meer und Berge ru- Baumfällung, Heckenschnitt u. stikales Ferienhaus bis 6 Pers., Entsorgung, Wurzelstockfräsung durch Landwirt. Rollrasenverlenh. Imperia Tel. 0171/9959669 gung. Tel. 0177/2326873 FEWO am Lago-Maggiore frei www.walter-ferien.de Biete Garten- und Grabpflege.

Teneriffa Nord - 2-Zi. DT-Whg., Tel. 0173/6472111 450 ¤ + 50 ¤ NK, Tel. 089/3139341 Platten, Pflaster i. Ber. Gartenanl. legen Fa. Tel. 089/82088333

Sport Wohnwagen Fendt D, 4 Schlafplätze, 2 Einzelbetten, festes Vorzelt, Gartenhaus, auf Dauercampingplatz Nähe Olching preisw. abzugeben, Tel. 0151-14459328, 08142-445110, niemann-rolf@t-online.de

Verschiedenes

www.bavarica-monacensiabuchshop.de Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 082029049790 Wir führen aus: Gerüstbau u.

-verleih, Tel. 08202-9049790

Garten- u. Landschaftsbau, Markisen günst. Fa. T. 7934983 Neuanlagen, Renovierungen, alle Arten v. Natur- u. Pflastersteine, Ansprechende Webseiten, Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, günstig, ohne Folgekosten, Tel. Wege, Zaunbau, Natursteinmau0173/3519599 er, Grünanlagen, Abbruch, BodenMalern, Tapezieren, Boden- beschichtung, e-Mail: emre.garbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. tenbau@live.de, Tel. 08141355519 o. 0174-3419837, Fax Tel. 7602447, 0173/3510450 08141-348717 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017 Fassaden- u. Malerarbeiten, Angebot kostenlos, übernimmt Küchenein- und umbauten, schnell, sauber u. preiswert Fa. Einbauschränke, DeckenverkleiBergmann, Tel. 08141-8289463, dung, Türen, Fertigparkett, Zweigst. Maisach, Tel. 0152Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: 11322086 089/83 15 96 druckerei-kiehbacher.de Hoch- Gartenarbeiten aller Art, Kleinzeits- u. Geburtstagskarten, umzüge, Entsorgungen, Tel. Einladungen, Tel. 089/89428888 08141-2450120

Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für druckerei-kiehbacher.de Flyer, kaschierende und Camouflage- Poster, Visitenkarten, KleinaufPigmentierung zum attraktiven lagen, Tel. 089/89428888 Modellpreis. Tel. 089/225200 Alle Arbeiten T. 0162/7171124 Wer kann eine 40 Jahre alte Poccino-Espressomaschine trotz fehlender Ersatzteile in Ordnung bringen? (ideeller ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 Wert)! Tel. 7556095

Künstler, Musik, Gesang

Markisenstoffe z. Austausch günstig Fa. Tel. 089/7934983

Wir machen Werbung! Und das richtig gut! Als Kreativagentur mit den Schwerpunkten Corporate Design, Print- & Webdesign sind wir der richtige Partner für Sie und Ihr Unternehmen. It´s so EAZEE! design@eazee-design.com, www.eazee-design.com, Tel. 08921591240, Herthastr. 4, 80639 München

Nr. 29 · Mittwoch, 16. 7. 2014

G8? G9? Beides? Hinter welchem Modell stehen Sie? Mit dem Volksbegehren zur Gymnasialzeit wollen Freie Wähler und ihre Unterstützer Wahlmöglichkeiten schaffen: Beide Modelle – G8 und G9 – sollen künftig möglich sein.

Unabhängig vom Ausgang des Volksbegehrens soll das Gymnasium weiterentwickelt werden. Die Münchner Wochenanzeiger fragten Eltern und Lehrer nach ihrem Standpunkt: „G8 oder G9 – hinter welchem Modell stehen Sie?“

Anneliese Bradel, Gemeinderätin Planegg und Vorstand Miteinander e.V.: Die Umstellung auf G8 war, ob sinnig oder nicht, schlecht und zu hastig umgesetzt, teils noch heute Flickwerk. Eine Rolle rückwärts löst die Probleme der Schulen nicht, sondern schafft neue, ein Mix aus G8 / G9 ebenso. Aber es gibt Handlungsbedarf: Die mit dem G8 geschaffenen Fördermöglichkeiten wie Intensivierungsstunden etc. sollten ausgebaut / optimiert, moderne Lehr- und Lernmethoden eingeführt werden. Schwache Schüler werden so gefördert, starke Schüler gefordert (Beispiel Otto-von-Taube-Gymnasium in Gauting). Mit diesem Konzept bliebe auch Zeit für Neugier, für Experimentieren in den Naturwissenschaftlichen Fächern, Kunst usw. Die vier Stunden mehr, als qualitativ guter Unterricht, erspart Lernbedarf zu Hause – freut Jugendliche wie Eltern.

Das Problem der überforderten Schüler und „unreifen“, zu jungen Abiturienten beginnt m.

E. nicht mit dem G8, sondern beim geänderten Einschulungsalter ab 5 Jahren. Das ist m. E. viel zu früh, wird aber von vielen berufstätigen Eltern auch aus Mangel an anderen Betreuungsplätzen (KiGa, Vorschule) realisiert. Hier wäre eine „Rolle rückwärts“ zum Wohle der Kinder und zur Entlastung der Lehrer sinnvoller.

Michael Franke, 1. Vorstand der FT Gern:

Katja Dittmar, zweiter Vorsitzende Elternbeirat im Kurt-Huber-Gymnasium, Gräfelfing:

Grundsätzlich sehe ich das G8 als gesellschaftliche Fehlentwicklung.

Durch die daraus resultierende Zeitknappheit an den Nachmittagen können sich die Schüler kaum mehr außerschulischen Hobbys widmen. Besonders betroffen sind dabei Sportvereine, die dadurch nicht nur aktive Sportler verlieren, sondern auch Jugendliche, die beispielsweise als Trainer oder Funktionäre aktiv sind. Das scheinbar eingesparte Jahr führt dadurch einerseits zu Bewegungsmangel bei betroffenen Jugendlichen, aber auch zu Engpässen in sozialen Einrichtungen bzw. Sportvereinen.

Grundsätzlich aber wäre es eher sinnvoll, Lehrpläne endlich entsprechend zu entschlacken. Aber da habe ich angesichts der sehr überschaubaren Dynamik unseres Kultusministeriums wenig Hoffnung auf Besserung. Also bleibt alles beim alten. Leider ...

Es ist meines Erachtens absolut wichtig, dass die Staatsregierung deutlich erkennt, wie sehr ihre Bildungspolitik Eltern, Schülern und Lehrern nichts als Probleme verursacht. Das G8 ist ein unausgereiftes Bildungskonzept, das noch eine Menge Stoffentrümpelung und Vernetzung zwischen den Fachgebieten und Klassenstufen erfordert. Diese Reform ist in meinen Augen notwendig. Die simple Wiedereinführung des G9 löst die Probleme an den Schulen sicherlich nicht.

Doch gibt es auch den Vorschlag des Philologenverbands, ein G9-Konzept mit viel Durchlässigkeit einzuführen, in denen leistungsstarke Schüler schneller mit der Schule fertig werden können. Insgesamt erwarte ich mir vom Volksbegehren ein Aufmerken der Regierung und Anerkennen der G8-Probleme und darüber hinaus konstruktive Diskussionen, die unser Schulsystem tatsächlich alle notwendige Zeit und Ruhe für Lehrer und Schüler bietet, um den sinnvoll verknüpften Stoff zu verarbeiten.

LESERBRIEFE

„Eine der dümmsten Entscheidungen“ Leser Helmut Handwerker äußert sich zum G8 / G9: „Ich bin pro G9. Für die Jugendlichen in der Pubertät ist extremer Schulstress von großem

Übel! Sie müssen ja auch noch Zeit haben für Musik, Sport, Freunde und ‘Chillen’... G8 war eine der dümmste Entscheidungen der Staatsregierung!“

Verunsicherte Lehrer Wochenanzeiger-Leserin E. Reichart hat mit ihrem ersten Sohn die Anfangsphase des achtjährigen Gymnasiums miterlebt. Sie schreibt dazu: „Mein großer Sohn war im 1. Jahrgang G8, d.h. dass er im Gymnasium noch im G9 eingeschult wurde und dann in der 6. Klasse plötzlich im G8 war. Die Umstellung war nicht lustig, da in manchen Fächern nicht mal Bücher vorhanden waren. Auch die Lehrer mussten sich erst in den Stoff einarbeiten und bei den Seminaren in der Oberstufe waren die Kinder Versuchskaninchen. Viele Lehrer wussten nicht, wie sie die Seminare leiten sollten, bzw. haben den Kindern nicht gezeigt, wie man eine Seminararbeit schreibt. Ich habe eine Lehrerin sagen hören

‘Im nächsten Jahr werde ich es auch anders machen’. Bei meinem zweiten Sohn, zwei Jahre später verlief alles weitgehend normal. Auch über mangelnde Freizeit haben sich meine Kinder nie beklagt. Natürlich haben Schüler, die Klavierunterricht, Fußball, Theatergruppe, etc..... noch nebenbei keine Freizeit mehr, aber muss das wirklich alles sein? Ich würde auf alle Fälle das G8 beibehalten. Aber der Unterrichtsstoff muss einfach endlich entrümpelt werden.

Die Idee mit der ‘gedehnten’ Oberstufe ist, wie ich finde, völlig an der Realität vorbei. Gerade in der Mittelstufe ist der Unterrichtsstoff sehr umfangreich, in der Oberstufe wird es dann schon etwas leichter. Also müsste ja die Mittelstufe ‘gedehnt’ werden.“

Mittwoch, 16. 7. 2014 · Nr. 29

Mein München

&

13

Familiäre Atmosphäre Das Magdalenenfest im Hirschgarten ist eröffnet Neuhausen/Nymphenburg · Im Hirschgarten findet noch bis zum 20. Juli das Magdalenenfest statt. Auch wenn es das Wetter mit der Eröffnung am vergangenen Samstag, 12. Juli, nicht besonders gut meinte, ließen es sich weder die lokale Politprominenz noch zahlreiche Besucher nehmen und schlenderten über das Volksfest. Das Magdalenenfest, das heuer bereits zum 56. Mal stattfindet, gilt als eines der schönsten Volksfeste in der Landeshauptstadt. Aufgrund seiner familiären Atmosphäre ist das Volksfest gerade bei Familien sehr beliebt.

Neben Auto-Skooter, Mini-Skooter, Bungee-Trampolin, Kinder-

Auch in diesem Jahr trafen sich Mitglieder des Bezirksausschusses Neuhausen-Nymphenburg (BA 9) und Stadträte mit den verantwortlichen Schaustellern und Marktleuten des Magdalenenfestes am Eröffnungstag.

Foto: sb

karussell, Schiffschaukel, Ponyreiten, Schießbuden und Spielgeschäfte halten die zirka 25 Markthändler auf der kleinen Dult ein großes Warenangebot bereit – von Töpfen oder Pfannen, Haushaltsreiniger, Korbwaren, oder Haushaltwaren aller Art über Gewürze und Tees, Modeschmuck, Handtaschen, Gürtel, Socken bis hin zu modischer Kleidung oder das Neueste aus der Landhausmode. Die Buden, Stände und Fahrgeschäfte haben täglich jeweils von 11 bis 22 Uhr geöffnet.

SB

Weitere Fotos finden Sie im Internet unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 66393.

Caché Frischluftkino im EineWeltHaus

PFLANZEN WIE DIE

Ludwigsvorstadt · Warme Zeit stellt sich heraus, dass die zu tun haben müssen Das im EineWeltHaus (SchwanTage, laue Nächte. Es ist wie- Geschehnisse etwas mit der Frischluftkino kostet keinen thalerstraße 80) statt. der Zeit für Filmgenuss auf Vergangenheit von Georges Eintritt und findet bei Regen red der Terrasse des EineWeltHauses. Jeden Freitag bis zum 29. August präsentiert das Frischluftkino einen Film der Themenreihe „Big Brother is watching you“. „Caché“ startet am Freitag, 18. Juli um 21.30 Uhr. Michael Haneke realisierte einen Überwachungsfilm der besonderen Art: Ein Paar, Georges und Anne, bekommt mysteriöse Videos zugespielt, die Aufnahmen von ihrem Haus und der Straße, an der sie wohnen zeigen. Teilweise Caché: So heißt der neue Film der Reihe sind sie auch selbst auf den „Big Brother is watching you“. Foto: pi Videobändern, jedoch können sie nicht zuordnen, woher der Blick der Kamera kam. Mit der

WELTMEISTER!

Kein Sicherheitsrisiko In der Dachauer Straße bleibt es bei Tempo 60 zwischen Landshuter Allee und Leonrodplatz Neuhausen/Nymphenburg · In der Dachauer Straße wird zwischen der Landshuter Allee und dem Leonrodplatz die zulässige Höchstgeschwindigkeit nicht auf 50 km/h reduziert. Dies geht aus einer Beschlussvorlage des Kreisverwaltungsreferats (KVR) hervor, die sich auf eine Empfehlung aus der Bürgerversammlung des 9. Stadtbezirks aus dem Jahr 2011 bezieht. Im Antrag wurde für den betreffenden Bereich Tempo 50 gefordert, weil dadurch insbesondere für Kinder und ältere Mitbürger die Sicherheit beim Überqueren der Dachauer Straße erhöht werde. Viele Fußgänger würden an der Haltestelle Heideckstraße bei Ampelschaltung „Rot“ die Fahrbahn queren, wenn die Straßenbahn kommt.

Auf der Dachauer Straße sei das Verkehrsaufkommen hoch, betont nun das KVR. Da die Straßenbahnlinien 20 und

pelsteuerung. Die zulässige Höchstgeschwindigkeit für den Kfz-Verkehr spielt nach KVR-Angaben in der Dachauer Straße in diesem Zusammenhang keine Rolle.

25% WM-RABATT AUF ALLE PFLANZEN! Das große Gartencenter der Sinne und Genüsse in Gauting.

Vom 18. bis 21. Juli geben wir 25% WM-Rabatt auf alle Pflanzen.* Nutzen Sie Kiefl's Weltmeisterrabatt und lassen Sie Ihren Garten aufblühen. * Rabatt gilt nur vom 18. bis 21.07.2014 für an diesen Tagen gekaufte und bezahlte Pflanzen. Dienstleistung, Hartware, Lebensmittel, Floristik, Café und Gutscheine sind von der Aktion ausgeschlossen.

Geschwindigkeit spielt keine Rolle

Zwischen der Landshuter Allee und dem Leonrodplatz bleibt die zulässige Höchstgeschwindigkeit in der Dachauer Straße bei 60 km/h.

Foto: sb 21 auf einem separaten sogenannten Straßenbahnplanum geführt werden, das vom übrigen Fahrverkehr abgegrenzt ist, könne die Dachauer Straße nur an den Ampelübergängen gequert werden – also in diesem Fall auf Höhe der Landshuter Allee, an der Straßenbahnhaltestelle Dachauer Stra-

ße / Heideckstraße und am Leonrodplatz.

Dass bei Anwesenheit einer Straßenbahn an der Haltestelle Heideckstraße das Signal für Fußgänger nicht gleichzeitig auf „Grün“ geschaltet werden könne, liege allein an der Straßenbahnbeschleunigung und der damit verbundenen Am-

Fußgänger könnten die Dachauer Straße an den Ampelübergängen gefahrenlos queren.

Die zulässige Höchstgeschwindigkeit von 60 km/h stelle hierbei kein Sicherheitsrisiko dar. Das KVR sieht daher nach eigenen Angaben derzeit keine Notwendigkeit, die 60 km/hBeschränkung in dem betreffenden Abschnitt der Dachauer Straße aufzuheben. Auch der Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (KVR) hat die Beschlussvorlage gegen die Stimmen der Grünen-Fraktion mehrheitlich so beschlossen.

SB

Willkommen im blühenden Leben München

Germering

Zentrum

Neuried

Gauting Buchendorf

Starnberg

Solln Pullach Grünwald

Gartencenter Kiefl KG Neurieder Straße 53 (BVUJOH t www.kiefl .de Tel.: (089) 893 166-0 Mo – Fr: 9 – 18:30 Uhr Sa: 9 – 17 Uhr

14

&

Mein München: Aktuelles

Nr. 29 · Mittwoch, 16. 7. 2014

Sport und Spiel für Kids

Stadtteil

für Kinder von 0 – 5 Jahre

für Kinder von 6 – 9 Jahre

Allach & Untermenzing

Ehemaliges Allacher Sommerbad (Eversbuschstr. 213): Das Gelände des ehemaligen Sommerbades ist sowohl für Familien mit Kleinkindern als auch für Jugendliche geeignet.

Es gibt einen Spielplatz, ein Basketballfeld und eine große Liegewiese.

Spielplatz Angerloh- / Von-Reuter-Straße: Unmittelbar angrenzend an das Naturschutzgebiet Angerlohe: Spielplatz mit Schaukeln und Rutsche; gut geeignet für Grundschulkinder; direkt daneben gibt es einen Bolzplatz, auf dem Fußball gespielt werden kann; das Areal ist mit Maschendrahtzaun eingefasst.

Stadtbibliothek Allach-Untermenzing (Pfarrer-Grimm-Str. 1): Ferienkino mit Überraschungsfilm, immer mittwochs um 15 Uhr, für Kinder von sechs bis zehn Jahre; Eintritt frei; Termine: 30. Juli, 6. und 20. August, Beginn: 15 Uhr; kostenlose Mitmachkarten gibt es in der Bibliothek - Tel. (089) 1893299-0; E-Mail: stb.allach-untermenzing.kult@muenchen.de Fußballcamp (TSV Allach 09, Enterstr. 55): in Zusammenarbeit mit der Fußballschule MunichSoccerCamp; Termin: 11. bis 14. August; Preis: 175 Euro (inkl. MSC-Set von Nike mit Trikot, Hose, Stutzen) - E-Mail: info@tsvallach09.de; www.munichsoccercamp.de.

Aubing

Ponyreiten: Lochhausen, Krähenweg 85; Erste Reiterfahrungen auf dem Pony sammeln, Kinder von 4 bis 6 Jahre; Tel.: 0171/2365375; www.reiten-bei-freunden.de.

Stadtbibliothek Neuaubing, Radolfzeller Straße 15: Kindertheater mit Geschichten von Pettersson und Findus (Figurentheater Topolino) am Do, 17. Juli, 16 Uhr. Kostenlose Karten in der Bibliothek. Tel.: 089/179598932; stb.neuaubing.kult@muenchen.de.

Lesefüchse: Stadtbibliothek Neuaubing, Radolfzeller Straße 15: Ehrenamtliche des Vereins Lesefüchse lesen auch in den Sommerferien Geschichten für Kinder zwischen 4 und 12 Jahren. Ansonsten große Auswahl an Medien aller Art. Tel.: 089/17959890; stb.neuaubing.kult@muenchen.de.

SOS-Kindertageszentrum Neuaubing: Wiesentfelser Straße 68, Ferienprogramm für Schulkinder, täglich von 9 bis 17 Uhr; Töpfern, Ausflüge, Mini-München-Besuch, Spielen; Anmeldung: 17. Juli; Tel.:089 871320928; www.sos-kinderdorf.de.

Kinder- und Jugendfarm Neuaubing: Wiesentfelserstr. 59, Tierführungen, Spielmöglichkeiten, Besucher können beim Ausmisten, Pflegen und Arbeiten unter Anleitung helfen; Öffnungszeiten: dienstags bis samstags von 10 bis 18 Uhr: Tel.: 0 89/87 112 87; neuaubing@jugendfarm-muenchen.de.

Germering

Germeringer Badesee: Salzstraße einbiegen und Beschilderung folgen; Badesee mit öffentlichen Toiletten, Kinderspielplatz, Flachwasserzone, behindertengerechter Schwimmsteg, Kneippanlage, Kiosk; www.germering.de.

Kleinkinderspielplätze: Ecke Goethestraße / Landsberger Straße, Ganghoferstraße, Mozartstraße, Ecke Wittelsbacher- / Rosenstraße; Grünzug südlich der Fichtenstraße, Marktstraße, Grünzug an der Erikastraße; Hanns-Seidel-Straße.

Frau „MütZe“: Goethestraße 5; Ferienspaß vom 30. Juli bis 8. August und vom 1. September bis 12. September; 9-13 Uhr; Töpfern, Basteln, Backen, Wasser, Ausflüge; Tel.: 089/8413089; fraumuetze@gmx.de.

Ferienbetreuung: in den Räumen der Mittagsbetreuung an der Kleinfeldschule; ganztägige Betreuung in den Ferien; Ausflüge, Basteln, Spielen, Abenteuer, AWO-Germering; Tel.: 089 / 84 89 41; info@awo-germering.de.

Karlsfeld

Waldlehrpfad am Wasserwerk (Feldmochinger Weg): anhand von Tafeln werden auch kleinen Kindern die heimische Pflanzenarten nahe gebracht.

Zahlreiche Spielplätze eignen sich vor allem für kleinere Kinder: z.B. Wasserspielplatz an der Auwaldstr., Spielplatz am Prinzenpark mit großer Rutsche und Balanciermöglichkeiten oder Spielplatz am Ginsterweg mit kleiner Rutsche und Sandkasten Familienbad Dachau (Ludwig-Dill-Str. 58) mit Kleinkinderbecken und Spielplatz. www.stadtwerke-dachau.de.

Naherholungsgebiet Karlsfelder See mit Abenteuerspielplatz, Wander- und Fahrradwegen.

Mini-Karlsfeld im Karlsfelder Jugendhaus (Jahnstr. 10): Spieldorf für Kinder ab 6 Jahren mit Ausflügen, Spiel und Spaß, 30.7.-14.8., Jugendarbeit@Karlsfeld.de.

Wölflinge, Pfadfinderstamm Anjo II, Pfarrheim St. Anna (Krenmoosstr. 19): www.dpsg-karlsfeld.de.

Reitanlage Waldschweige (Waldschwaigweg 15), Reitkurse für Kinder ab 7 Jahren, www.reitanlage-waldschwaige.de.

Zahlreiche Bolzplätze, z.B. am Lärchenweg, am Krebsbach und in der Adalbert-StifterStraße.

Laim

Spielplatz für Kleinkinder: Spielplatz am Weißenfelder Platz. Sandkasten, Wiese und Schaukeltiere.

Familienzentrum Laim (Valpichlerstraße 36): Neue Eltern-Baby-Gruppe ab 1. August, www.familienzentrum-laim.de, E-Mail: fam@dksb-muc.de, Tel. (089) 566933.

Paul-Gerhardt-Kirche (Mathunistraße 23-27): Kirchweih- und Sommerfest am Sonntag, 20. Juli. Evangelischer Gottesdienst und Kircheinweihung. Ab 13 Uhr offenes Programm mit Eiswagen, Spielmobil und Spielstationen für Kinder, www.paul-gerhardt-muenchen.de, Tel. (089) 565470.

Aikido im Sportverein Laim (Riegerhofstraße 20): Aikido für Kinder/ Jugendliche ab 8 Jahren. In zwei Trainingsgruppen wird freitags 16 -18 Uhr trainiert - www.aikido-laim.de, E-Mail info@aikido-laim.de, Tel. (089) 5804829.

Spielen in der Stadt – Spielbus: Von Donnerstag, 4. September, bis Freitag, 5. September, ist der Spielbus am Laimer Platz. Motto „Räuber“: abenteuerliche und wilde Spiele, Räubergeschichten erfinden hören - www.spielen-in-der-stadt.de, Tel. (089) 52300695.

Abenteuerspielplatz (Von-der-Pfordten-Straße 59) : Für Kinder im Alter zwischen 6 und 13 Jahren, neben dem Laimer Jugendzentrum - E-Mail: das.laimer@kjr-m.de, Tel. (089) 569531.

Pasing & Obermenzing

Musikkurs für kleine Kinder: Fabi Paritätische Familienbildungsstätte, August-ExterStraße 1, www.fabi-muenchen.de, Telefon 089/8206525.

AquaSanum FamilienGesundheitsZentrum: Babyschwimmen, Kleinkind-Schwimmkurse, Eltern-Kind-Gruppen: www.aquasanum.de, Gebhardweg 3, 81247 München, Telefon 089 / 871 81 555.

Spielraum Obermenzing: Pekip-Gruppen ab der sechsten Lebenswoche, Montessorigruppen für Kleinkinder, www.spielraum-obermenzing.de, Verdistraße 7, 81247 München.

Spielplätze für Kleinkinder: Spielplatz im Durchblick, Spielplatz am Würmkanal, Spielplatz am Schirmerweg, Wasserspielplatz am Lucia-Popp-Bogen.

Ferienprogramm ab Grundschulalter mit Ausflügen, Aktionen und offenem Treff: aqu@ rium Pasing, Alois-Wunder-Straße 1, www.aquarium-pasing.de, Telefon 089 / 88 94 94-0.

Fußball: Ferienkurse in verschiedenen Altersgruppen, SV Waldeck, Meyerbeerstraße 115, www.svwaldeck.de.

Tennis: Ferienwochen- und -tageskurse TC Blutenburg Obermenzing, Meyerbeerstraße 113; www.tc-blutenburg.de und ESV Pasing, Haberlandstraße 6; www.esv-tepa.de.

Stadtbibliothek Pasing: Ferienaktionen und Bücherrallye, kostenlose Ausleihe für Schüler www.muenchner-stadtbibliothek.de, Bäckerstraße 9, Telefon 089 / 233 37265.

Schwanthalerhöhe/ Westend

Spielplatz am Georg-Freundorfer-Platz: außergewöhnlicher Abenteuer-Klettergarten mit Reifenschaukel, Wackelsteg, Hängebrücke und Wasserspieleinrichtungen; wurde 2006 zum besten Spiel- und Freizeitplatz in Deutschland gewählt.

Mobile Spiele (Georg-Freundorfer-Platz): Jeden Donnerstag von 15 bis 18 Uhr (während den Sommerferien zusätzlich auch dienstags) organisiert das Multikulturelle Jugendzentrum (MKJZ) das freie Spiel mit verschiedenen Spielgeräten wie Pedalos, Bällen, Springseilen, Frisbee, Trampolin, Stelzen, Diabolos, Fußballtennis und Slacklinen.

Spielplatz am Gollierplatz: Großer, umzäunter Spielplatz mit Rutsche, Wippe, Kletterund Sandspielmöglichkeiten.

Mobile Spiele (Georg-Freundorfer-Platz): Jeden Donnerstag von 15 bis 18 Uhr (während Sommerferien zusätzlich auch dienstags) organisiert das Multikulturelle Jugendzentrum (MKJZ) das freie Spiel mit verschiedenen Spielgeräten, wie Pedalos, Bällen, Springseilen, Frisbee, Trampolin, Stelzen, Diabolos, Straßentennis, Fußballtennis, Slacklinen und erlebnispädagogische Angebote (nur bei schönem Wetter).

Pablito – Kinderatelier im Westend (Gollierstr. 87): Samstag, den 6.9. von 14 bis 18 Uhr, Kinderdruckerei; Kostenbeitrag 40 Euro, Anmeldung bis 1.9. unter mail@kinderatelier-pablito.de; Tel. (089) 45162657.

Würmtal

Eltern-Kind-Programm e. V.: Tagesaktionen, Familienseminare, Freizeiten: www.ekp.de, Mitterweg 34, 82131 Stockdorf, Telefon 089 / 8571112.

Spielplätze für Kleinkinder, zum Beispiel: „Parc de Meylan II“ Martinsried Einsteinstraße, „Kleines Abenteuer“ – Martinsried - Lena-Christ-Straße, „Am Anger“ Gräfelfing.

Dietrich-Bonhoefer-Haus Martinsried: Kinderkino, Spielgruppen für Kleinkinder, Mutter-Kind-Gruppen: www.friedenskirche-graefelfing.de, Telefon 089/ 85 22 90

Gautinger Umweltzentrum Öko & Fair (Berengariastr. 5, Tel. 089 / 893 11 054, www.oeko-und-fair.de): Ferienprogramm. Waldspaziergang bei der Reismühle mit dem örtlichen Jäger, der sein Revier zeigt und informiert über Spurenlese, Baumbestimmung, die Tiere, die im Wald leben, und wann man ein Tier erschiessen muß, was er jeden Tag so für Aufgaben hat als Jäger u.v.m. Oder: Biberführung mit dem Starnberger Biberberater zur Gautinger Biberburg mit vielen Infos über den Lebensraum der Biber, wo man seine Spuren findet etc.

Dance Studio Rennie / Mager: Kindertanz, Ballettunterricht, Moderner Tanz, www.dancestudio-gauting.de, 82131 Gauting, Grubmühlerfeldstraße 14 a, Telefon 089 / 850 06 15.

Mittwoch, 16. 7. 2014 · Nr. 29

Mein München: Aktuelles

Einrichtungen fürs Kind in Ihrem Stadtteil

48 Tage ohne Schule. Nicht mehr lange, dann sind endlich Ferien: Der 30. Juli ist der erste von 48 Tagen ohne Lernen und Hausaufgaben. Für Kinder aller Altersgruppen bieten München und sein Umland eine Unmenge von Ferien- und Freizeitideen. Wir haben Tipps aus den Vierteln und Gemeinden zusammengestellt.

15

&

Welchen Tipp haben Sie für Familien und Kinder? Wie gestalten Sie die Ferien zuhause? Schreiben Sie uns, was Sie mit Kindern am liebsten unternehmen: Redaktion Wochenanzeiger Medien GmbH, Stichwort Ferientipp, Fürstenrieder Str. 7–9, 80687 München oder an leser@muenchenweit.de.

für Kinder von 10 – 13 Jahre

für Kinder ab 14 Jahre

Stadtteil

Bolzplätze: Fußball spielen lässt es sich unter anderem auf dem Bolzplatz am ehemaligen Autobahndamm (am besten erreichbar über den Paul-Ehrlich-Weg) und auf dem Bolzplatz an der Angerlohe (Ecke Angerloh- / Von-Reuter-Straße).

Dirt Bike-Anlage: Inmitten der Felder an der Goteboldstraße, südlich des alten Kies-Autobahndamms in Verlängerung der Kleselstraße; die Anlage kombiniert zwei unterschiedliche Parcours: eine Dirtline und einen Pumptrack; das Befahren ist nur mit BMX-Rädern oder Dirtbikes sowie einer geeignete Schutzausrüstung gestattet.

Spielplatz an der Behringstraße: geeignet für Schulkinder und Jugendliche; neben einem Bolzplatz gibt es eine Skateanlage und die Möglichkeit für Streetball.

Dirt Bike-Anlage: Inmitten der Felder an der Goteboldstraße, südlich des alten Kies-Autobahndamms in Verlängerung der Kleselstraße; die Anlage kombiniert zwei unterschiedliche Parcours: eine Dirtline und einen Pumptrack; das Befahren ist nur mit BMX-Rädern oder Dirtbikes sowie einer geeignete Schutzausrüstung gestattet.

Allach & Untermenzing

Sommerferien-Leseclub: Stadtbibliothek Neuaubing, Radolfzeller Straße 15, für 10- bis 15-Jährige. Bücher und Comicromane auswählen, dazu Fragen beantworten, Malen und Texten, es gibt einen Clubausweis und Preise. Tel.: 089/17959890; stb.neuaubing.kult@muenchen.de.

Fußballcamp des SV Aubing: Fußballplatz Kronwinkler Straße 25, 4. bis 7. August; Für Kinder der Jahrgänge 1999 bis 2007, 10 bis 16 Uhr; Fußballtraining mit den SV-Trainern; SV Aubing: Tel: 089-86487453; simon.kaltenbach@svaubing.de.

Reitkurse in den Ferien: Lochhausen, Krähenweg 85; Füttern, Pflegen, Misten und Reiten für Anfänger und Fortgeschrittene; Ferienkurse täglich von 8 bis 15 Uhr; Tel.: 0171/2365375; www.reiten-bei-freunden.de.

Bolzplatz Aubinger Lohe: Ziegeleistraße; Bolzplatz mit Sommerstockbahn und Streetballanlage; www.muenchen.de.

Langwieder See: Langwied, Münchner Badesee, Südufer mit Kiosk, Grillzone, Volleyballund Fußballplatz, Wasserwachtstation, Anfahrt mit dem Badebus von Lochhausen aus. www.muenchen.de/Freizeit.

Aubing

Sommerferien-Leseclub: Clubausweise in der Stadtbibliothek Germering, Landsberger Straße 41; von Mittwoch, 30. Juli bis Montag, 15. September; Tel: 089/ 894451-0; email: bibliothek-germering@t-online.de.

Sommerakademie: Wechselnde Angebote der jungen VHS; Naturexkursionen, Experimente, EDV, Schulfit, Zaubern, kreative Angebote während der Sommerferien; Infos: VHS Therese-Giehse-Platz 6, Tel.: 089/8414146; www.vhs-germering.de.

Jugendfreizeitanlage: Neben S-Bahn Harthaus; Parkour-Kletterelemente, Beachvolleyball, Bolzplatz, Seilbahn. Thomas.wieser@germering.bayern.de; Tel: 089/ 89 419 - 415.

Sommerakademie: Wechselnde Angebote der jungen VHS; Naturexkursionen, Experimente, EDV, Schulfit, Zaubern, kreative Angebote während der Sommerferien; Infos: VHS Therese-Giehse-Platz 6, Tel.: 089/8414146; www.vhs-germering.de.

Germering

Mini-Karlsfeld (30.07.-14.08., bis 12 Jahre) und Maxi-Karlsfeld (25.08.-12.09., ab 12 Jahren) im Karlsfelder Jugendhaus (Jahnstr. 10) mit einem bunten Programm für Kinder und Jugendliche; Jugendarbeit@Karlsfeld.de.

Jungpfadfinder, Pfadfinderstamm Anjo II, Pfarrheim St. Anna (Krenmoosstr. 19); www.dpsg-karlsfeld.de.

Skateranlage für Inline-Skater, Skateboarder, Snakeboarder und BMX Fahrer, neben dem Jugendhaus (Jahnstr. 10).

Kornelius-Spieletreff im Gemeindehaus der Korneliuskirche, jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat, 19.30 Uhr, für Jugendliche ab 14 Jahre. www.spieletreff-karlsfeld.de.

Fitness-Parcours am Karlsfelder See, verschiedene Stationen für alle Altersklassen, neben Kinderspielplatz am Seehaus (Hochstr. 67).

Maxi-Karlsfeld – Ferienprogramm für Jugendliche ab 12 Jahren mit Filmprojekten, Sport, Spiel und Basteln, 25.8.-12.9. Jugendarbeit@Karlsfeld.de.

Karlsfeld

Fußballabteilung im Sportverein Laim (Riegerhofstraße 20): Fußballtraining in einer Jugendmannschaft; Anmeldung zum Probetraining unter www.sv-laim.de oder beim Jugendleiter unter der E-Mail: michael.hofmann@sv-laim.de.

Spielen in der Stadt – Spielbus: Von Montag, 18. August, bis Dienstag, 19. August, ist das „Artmobil“ am Burgerplatz. Unter dem Motto „Upcycling – aus alt mach neu“ wird gebastelt - www.spielen-in-der-stadt.de; Tel. (089) 52 300 695.

Freizeitkegeln beim SV 1880 München (Tübinger Straße 10): Öffnungszeiten der Kegelbahnen von Montag bis Sonntag, von 10 bis 24 Uhr - www.sv1880.de; Reservierung unter Tel. (089) 571556.

Jugendspielplatz am Joergplatz: Streetballkörbe, Tischtennisplatten, Hängematten zum Chillen und Skater-Übungsgerät. Von der Laimer Kinderjury 2011 ausgezeichnet.

Laim

Sportangebote in den Pasinger und Obermenzinger Vereinen in Fußball (SV Waldeck, Meyerbeerstraße 115, www.svwaldeck.de), Tennis (TC Blutenburg Obermenzing, Meyerbeerstraße 113; www.tc-blutenburg.de und ESV Pasing, Haberlandstraße 6; www.esv-tepa.de), Hockey (TuS Obermenzing, Meyerbeerstraße 115, www.tus-obermenzing.de).

Stadtbibliothek Pasing: Ferienaktionen und Bücherrallye, kostenlose Ausleihe für Schüler www.muenchner-stadtbibliothek.de, Bäckerstraße 9, Telefon 089 / 233 37265.

aqu@rium: offener Treff, verschiedene Ferienaktionen und Ausflüge,Tonstudio Alois-Wunder-Str. 1, 81241 München, www.aquarium-pasing.de, Telefon 089 / 889 49 40.

Kampfkunstschule Pasing: Taekwondo für Kinder und Jugendliche, Prüfungsmöglichkeiten, Ferienkurse, kostenlose Probestunden über Ferienpass, www.taekwondo-pasing.de, Landsberger Str. 435, „Am Knie“, Telefon 089 / 830 360.

Pasing & Obermenzing

Kazmair-Kickers von Artists for Kids (Schießstättstr. 16): Jeden Freitag ab 14:30 Uhr gemeinsames Bolzen auf dem Schulsportgelände an der Kazmairstraße; das Projekt wird von Sozialpädagogen betreut - www.artists-for-kids.de; Tel. (089) 89048670.

Pablito – Kinderatelier im Westend (Gollierstr. 87): Mittwoch 30.7. von 9 bis 15 Uhr “Male Deine Träume“; Ausflug in Pinakothek der Moderne; Mittagessen; Malaktion; Kostenbeitrag 50 Euro, Anmeldung bis zum 23.7. unter mail@kinderatelier-pablito.de; Tel. (089) 45162657.

Kazmair-Kickers von Artists for Kids (Schießstättstr. 16): Jeden Freitag ab 14:30 Uhr gemeinsames Bolzen auf dem Schulsportgelände an der Kazmairstraße; das Projekt wird von Sozialpädagogen betreut - www.artists-for-kids.de; Tel. (089) 89048670.

Pablito – Kinderatelier im Westend (Gollierstr. 87): Mittwoch 30.7. von 9 bis 15 Uhr „Male Deine Träume“; Ausflug in Pinakothek der Moderne; Mittagessen; Malaktion; Kostenbeitrag 50 Euro, Anmeldung bis zum 23.7. unter mail@kinderatelier-pablito.de; Tel. (089) 45162657.

Schwanthalerhöhe/ Westend

Gautinger Umweltzentrum Öko & Fair (Berengariastr. 5, Tel. 089 / 893 11 054, www.oeko-und-fair.de): Ferienprogramm. Besuch mit Führung durch die Fischzucht im Mühltal - mit vielen Infos, was da für Fische gezüchtet werden, was in der Würm für Fische schwimmen, wie sauber das Würmwasser ist usw. Oder: Vortrag über „Handy, W-Lan und Co – Faszination und Nebenwirkungen“ – besondere Risiken für Kinder und Jugendliche und wie man diese Techniken gesundheitsverträglich nutzen kann.

Jugendtreff Waaghäusl: offenes Programm, Musikangebot mit Workshops und Bands, Hüttenwochenende, Ferienprogramm-Infos: www.waaghaeusl.de, Bräuhausstraße 1, 82152 Planegg, Telefon 089 / 899 79 531.

Naturfreunde Würmtal e.V.: Klettern, Biken, Rafting, Bergsteigen, Hüttenwochenenden: www.nfwt.de Sportmöglichkeiten: Freizeitzentrum Planegg mit Halfpipe, Sommerstock, Beachvolleyball, Streetball, Gelände am Feodor-Lynen-Gymnasium.

Würmtal

16

Mein München: Aktuelles

s&

Nr. 29 · Mittwoch, 16. 7. 2014

Flexible Grundschule Mehr Bildungsgerechtigkeit und individuelle Förderung Bayern · Der Modellversuch „Flexible Grundschule“ der Stiftung Bildungspakt Bayern und des Bildungsministeriums wurde mit einem Festakt abgeschlossen. Das Angebot der Flexiblen Grundschule ist von nun an fest in Bayern verankert.

Beim Konzept der Flexiblen Grundschule werden die ersten beiden Jahrgangsstufen in einer Eingangsstufe organisiert. Diese kann für die Schülerinnen und Schüler je nach Lernentwicklung zwischen ein und drei Jahren dauern. Vom individuellen Leistungsstand ausgehend, bieten die Lehrkräfte ein Lernange-

bot, mit dem eine optimale Förderung der Kinder möglich ist.

Dies ist nach Ansicht von Bildungsstaatssekretär und Vorsitzender der Stiftung Bildungspakt Bayern Georg Eisenreich heute wichtiger denn je: „Die Heterogenität der Schulanfänger nimmt zu. Unterschiedliche Bildungsbiografien und Lebenswelten sorgen teils für erhebliche Unterschiede bei den individuellen Lernvoraussetzungen zum Zeitpunkt der Einschulung. Wir wollen jeder Schülerin und jedem Schüler bestmöglich gerecht werden.“ Den Schulen werden je nach Situation vor Ort

mehrere Lehrerwochenstunden zugewiesen, damit die Lehrkräfte die nötige Differenzierung beim Lernangebot durchführen können. Die Lehrkräfte selbst werden in entsprechenden Fortbildungsveranstaltungen auf die Arbeit in den jahrgangsgemischten Klassen der Flexiblen Grundschulen vorbereitet.

Der Modellversuch „Flexible Grundschule“ startete zum Schuljahr 2010/11 an zunächst 20 Standorten. Im kommenden Schuljahr erfahren über 8.000 Schülerinnen und Schüler in rund 400 Klassen an 152 Schulen die Möglichkeiten der Flexi-

blen Grundschule. „Die Flexible Grundschule leistet einen wichtigen Beitrag zu mehr Bildungsgerechtigkeit in Bayern. Sie ermöglicht eine noch bessere individuelle Förderung, auch indem sie den Schülerinnen und Schülern eine flexible Dauer der ersten Schuljahre einräumt“, betonte Eisenreich. Auch Bertram Brossardt, Hauptgeschäftsführer der Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft e. V. (vbw), hebt die Bedeutung der individuellen Förderung hervor: „Bildung ist in der globalisierten und digitalisierten Welt ein wichtiger Erfolgsfaktor. Um im

ab Do.,

Typisch Amerikanisch

17.7.

globalen Wettbewerb auch in Zukunft bestehen und um dem Fachkräftemangel begegnen zu können, müssen wir die Begabungen jedes Einzelnen noch besser nutzen. Talente müssen daher frühzeitig erkannt und jedes einzelne Kind optimal gefördert werden.“ red

Georg Eisenreich, Bildungsstaatssekretär und Vorsitzender der Stiftung Bildungspakt Bayern.

Foto: pi

Wilder Rhythmus, spanische Eleganz

1

Weitere attraktive Aktionsartikel – z.B. Pflanzen – finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

– herzhaft & lecker!

0,7-l-Flasche

CLARKE’S

1 Produkte hergestellt nach amerikanischer Art.

Ritmos de Andalucia

8,99*

Bourbon Honey Mit echtem Bienenhonig.

35 % vol.

(l-Preis 12,84)

E. & J. GALLO WINERY

Burlwood – Kalifornischer Wein – • 2013 Grenache Rosé • 2013 Chardonnay • 2012 Zinfandel

je 0,75-l-Flasche

2,99*

(l-Preis 3,99)

AMERICAN

250-g-Pckg.

1,99*

Mini-Donuts 9 Stück.

Tiefgekühlt.

(100-g-Preis –,80) je 220-g-Pckg.

AMERICAN

Mini-Brownies Je 11 Stück.

1,49*

(100-g-Preis –,68)

AMERICAN

je 260-g-Pckg.

1,99*

Mini Pies • Blueberry • Apple Je 12 Stück.

(kg-Preis 7,65)

AMERICAN

4 Muffins

je 360-g-Pckg.

Mit Vanille-Geschmack.

• Blaubeer • Stracciatella

1,

49*

(kg-Preis 4,14) je 510-ml-Pckg.

AMERICAN

Soft Ice 3 x 170 ml. Tiefgekühlt.

1,99*

(l-Preis 3,90)

AMERICAN

1 Ribeye Steak „Barbecue“ Mariniert. Tiefgekühlt.

300-g-Pckg.

4,99*

(kg-Preis 16,63) 550-g-Glas

AMERICAN

6 Hot Dogs Abtropfgewicht 300 g.

1,59*

(kg-Preis 5,30/Abtropfgewicht)

Küchenfreunde

AMERICAN

Würzsauce, 2 in 1 • Ketchup & Mayonnaise • Ketchup & Senf

je 190-g-Tube

–,99*

(100-g-Preis –,52)

– auf Tuchfühlung mit Amerika!

Küchenschürze

3 Geschirrtücher

Maße ca.:

Maße ca.: 50 x 70 cm

70 x 85 cm je

© Disney® Visit the Disney website at www.disney.com

4,99*

Die Gruppe „Ritmo de Analucia“ bringen feurigen Flamenco auf Münchens Bühne.

Foto: pi

je 3 Stück

4,99*

Am Montag, 4. August, bringt die Compania „Ritmos de Andalucia“ um 20 Uhr den Flair von Cádiz in den Brunnenhof der Residenz (Residenzstr. 1).

Cádiz – die geschichtsträchtige Stadt am Meer – die Wiege des Flamenco. Die Künstler verkörpern die junge Flamenco-Generation Spaniens und wurden mit renommierten Preisen ausgezeichnet. Ritmos de Andalucia entführt das Publikum für eine Sommernacht in eine musikalische und tänzerische Welt voll kraftvoller Intensität, wilden Rhythmus und spanischer Eleganz. Eine Nacht voll andalusischer Lebensfreude!

Tanzen werden Eduardo Guerrero, erster Preisträger des Premio für Tanz beim Festival Cante de las Minas 2013, und

Maria Moreno, erste Bailaora in der renommierten Compania Eva la Yerbabuena. Im deutschsprachigen Raum gilt sie als die Entdeckung des letzten Flamenco-Festivals in Esch. Für die musikalische und rhythmische Begleitung sorgen Maria del Mar Fernández (Gesang), Alejandro Suarez Roa (Gitarre) und Miguel LLobel (Percussion).

Karten kosten zwischen 24 und 52 Euro zzgl. Gebühren und sind beim Veranstalter im Internet unter www.musikerlebnis.de, bei München Ticket unter Tel. (089) 54818181, www.muenchenticket.de oder beim Ticket Service der Münchner Wochenanzeiger, Fürstenrieder Str. 9, Tel. (089) 54655115 erhältlich.

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets!

Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 24. Juli, folgende Frage: Welche Stadt ist die Wiege des Flamenco?

Antwort A) Cádiz Antwort B) Moreno

Topflappenset • 2 Topfhandschuhe • 2 Topflappen je Set

3,99*

Aluguss-Grillpfanne Für gesundheitsbewusstes, fettarmes Grillen. Maße ca.: 28 x 28 cm.

Spülmaschinengeeignet.

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220044 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Flamenco“)

je

12,99*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur

Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

29D-3-2014

Wochenanzeiger

Wer WEITER DENKT, kauft NÄHER ein …in Pasing

„

te

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

rd

e n k t, k a u f t

er

rw

ei

ein

!

17 We

Aktion der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

SPEZIAL

nä

h

Auf geht's zum Pasinger Inselweinfest 2014

Eingehende Beratung findet man im Internet eben nicht.

“

Große Sommersportwoche im Traditionshaus Danzeisen Mit einer Vielzahl von erstklassigen Relaxangeboten, tollen Tipps und wichtigen Infos präsentiert Danzeisen in Pasing erstmals eine große allumfassende Sportwoche. Das traditionsreiche familienge-

führte Gesundheitshaus überrascht mit einer Vielfalt an Angeboten, die ihresgleichen sucht.

Für die jeweiligen Angebote empfiehlt sich unbedingt eine Terminvereinbarung. Übri-

gens: Die Danzeisen-Spezialisten suchen zusammen mit Ärzten, Therapeuten und vor allem zusammen mit den Patienten nach individuellen und optimalen Lösungen, die helfen, den Alltag zu meistern.

Vom 25. bis 28. Juli findet jeweils von 16.00 bis 22.30 Uhr das alljährliche „Pasinger Inselweinfest“ an der Würm statt. Eine Auswahl von rund 30 verschiedenen Weinen stehen zur Verkostung bereit und versprechen genussvolle Stunden in gemütlichem Ambiente. Für das leibliche Wohl wird mit bayerischen Schmankerln sowie den legendären Spareribs des Trader Vic's im Hotel Bayerischer Hof gesorgt. Das Volkhardts Bistro verwöhnt mit hausgemachter Quiche und Flammkuchen. In diesem

PASINGER INSELWEINFEST 2014 Freitag, 25. Juli bis Montag, 28. Juli 2014 von 16.00 bis 22.30 Uhr

Jahr zum ersten Mal dabei ist das Pasinger Pumpenwerk mit feinen Spezialitäten und den Weinen von Volkhardt.

In den Verkaufsräumen findet man übrigens nicht nur Weine aus den renommier-

ten Anbaugebieten Deutschlands und Österreichs, sondern auch feine Tropfen aus Italien, Frankreich und Spanien. Das Volkhardts-Team freut sich auf zahlreiche Besucher.

Sommersportwoche 14 vom 21.07. bis 24.07.20

Lassen Sie sich mal so richtig verwöhnen.

Wir bieten Ihnen eine Vielzahl erstklassiger Tipps & wichtige neue Infos.

Terminvereinbarungen erbeten.

21. + 22.07.14

los Fußdruckmessen kosten an beiden Tagen oporose-Gymnastik 10.00 – 11.00 Uhr Oste ymnastik 11.00 – 12.00 Uhr Fußg engymnastik 12.00 – 13.00 Uhr Rück

isen in Pasing ze an D s au sh ät it n Sa im

23. + 24.07.14 Venenmessen kostenlos

Flip-Flop nach Maß

zum Einführungspreis

120,– Euro

10%

auf Sport-Artikel, Joya-Dux-Schuhe

089 / 8 29 20 70

Am Schützeneck 8 · 81241 München-Pasing

Wer WEITER DENKT, kauft NÄHER ein

MEDIABERATUNG FÜR IHR RECHTS- & STEUERPORTAL Fr. Angelika Bräutigam, 089/546 55-159

te

ein

rw

ei

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

rd

e n k t, k

…in Pasing

Überfüllte Züge

er

We

!

Initiative der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

n a u ft

äh

DARF MAN IN DIE 1. KLASSE AUSWEICHEN? Nur lächeln müssen Sie selbst!

es Jahres 3 x Salon d

Ein typgerechter Haarschnitt gibt Ihnen das Selbstvertrauen fur Ihren Erfolg.

Und einfach ein gutes Gefühl.

Unsere neuen WASH&WEAR CUTS garantieren muhlos gutes Aussehen ...,

Nur für Dienstleistungen, bis 30. Juli 2014, einmalig pro Person und Aktion gültig.

81241 München-Pasing Landsberger Str. 478 (Parken in den Arcaden) www.wallmeier-hair.de · Tel. 089 / 834 70 51

Bahnreisende kennen das leider gut. Man kauft ein Ticket, besteigt den Zug und findet nicht nur keinen Sitzplatz, sondern muss häufig auch im Gang um einen Stehplatz kämpfen. Die 1. Klasse lockt hingegen mit freien Plätzen und angenehmer Ruhe. Aber darf man in diesem Fall mit einem Ticket für die 2. Klasse in die 1.

Klasse wechseln?

Leider ist dies nicht gestattet. Die gesetzliche Regelung dazu findet sich in § 13 der Eisenbahn-Verkehrsordnung (EVO). Dort heißt es eindeutig, dass ein Anspruch auf Beförderung in der 1. Klasse nicht besteht, sofern ein

2. Klasseticket gekauft wurde. Dies gilt übrigens nicht nur für die begehrten Sitzplätze, sondern auch für Stehplätze oder „alternative“ Sitzplätze im Gang oder auf Treppenstufen. Wird man von einem Zugbegleiter erwischt, muss man den Fahrpreis für die 1.

Klasse nachlösen.

Aber keine Regel ohne Ausnahme. Im Einzelfall dürfen Hochschwangere oder körperlich beeinträchtigte Menschen bei Überfüllung der 2. Klasse in die 1. Klasse ausweichen. Dies muss aber mit dem Zugbegleiter abgestimmt werden. Dieser hat sogar das Recht, in besonderen Fällen die gesamte 1.

Klasse für alle Bahnreisenden freizugeben. Bei Fernreisen muss er dies aber noch vorher mit der Zentrale abstimmen. red

Kompetente Beratung, zauberhafte Farben und ein formvollendeter Schnitt sind unsere Mission.

Ist der Zug überfüllt, hat nur der Zugbegleiter das Recht, Reisende der 2. Klasse in die 1. Klasse zu lassen.

Foto: Rudolpho Duba/ pixelio.de

Und unser Erfolg....

Ihr Lächeln

Top-Friseur für englische Haarschnitte & natürliche Colorationen in Pasing Meisterhafte Schnitte, kreative Farben bei Wallmeier Hair Eine gepflegte Frisur unterstreicht die Persönlichkeit.

Basierend auf der individuellen Struktur des Haares bietet Wallmeier Hair in Pasing dazu eine individuelle Typund Farbberatung durch erfahrene Stylisten, an deren Ende eine Trendfrisur steht, durch die man mit wenig Zeitaufwand immer stylisch aussieht.

Mit handwerklichem Geschick kreiert man Schnitte, die ausgesprochen lebendig wirken und immer wieder neue Facetten zeigen. Man hat dabei die Wahl, vom jungen Top-Stylisten bis hin zu einer Verwöhnbehandlung beim Creativ Director. Mindestens 60 Minuten lang ist man uneingeschränkt Gast und bekommt die volle Auf-

merksamkeit. Ein Besuch bei WALLMEIER HAIR ist ein wiederkehrendes Erlebnis.

Der besondere Tipp: Nur zwei Minuten entfernt kann man bequem in den Pasing Arcaden parken, außerdem wird eine Stunde Parkzeit von WALLMEIER HAIR voll vergütet. WALLMEIER ist direkt über die Arcaden erreichbar!

Nur Frisches auf den Tisch!

BARF für Hunde und Katzen – Beratertag bei Fressnapf Pasing · Am Samstag, 19. Juli, feiert Fressnapf Pasing in der Bodenseestr. 24 in München einen Aktionstag zum Thema „BARF – Naturgesundes Frischfutter“ mit vielen spannenden Aktionen. BARF ist die sogenannte Frischfütterung für den Hund. BARF bedeutet: Biologisch, artgerecht, rohes Futter.

Dabei bekommt Ihr Vierbeiner nur rohes Fleisch, das mit gekochtem Gemüse und speziellen Getreidesorten wie zum Beispiel Reis oder Kartoffeln gemischt wird. Jeder gesunde und ausgewachsene Hund und auch jede Katze kann so ernährt werden. Die Ration muss allerdings mit Mineralstoffen, Vitaminen und bestimmten Fettsäuren ergänzt werden, damit sie ausgewogen ist.

Gute Beratung ist vor der Futterumstellung das A und O! Beim Beratertag wird der Bedarf für das jeweilige Tier von den Fressnapf-Ernährungsspezialisten exakt ermittelt.

Die Vierbeiner erwartet ein Live-Cooking und Testessen. Zusätzlich bietet Fressnapf in der Zeit von 10 bis 17 Uhr ein Foto-Shooting für Haustiere an, bei dem vielleicht so-

KLAUS WORYNA Rechtsanwalt Fachanwalt für Strafrecht und Familienrecht Gleichmannstraße 9 (am S-Bahnhof Pasing) 81241 München Telefon 089 / 82 96 98 35 · Fax: 089 / 82 96 98 38 rechtsanwalt.woryna@t-online.de www.ra-woryna.de

gar ein neuer Werbestar entdeckt werden kann. red

Tätigkeits- und Interessenschwerpunkte: Strafrecht, Jugendstrafrecht, Familienrecht, Mietrecht

§ § H &K –––––––––––––– –––––––––––––––––– ANWALTS- UND

STEUERKANZLEI

ÖCHSTETTER

§

OLLEGEN

ERBRECHT | STEUERRECHT | STRAFRECHT

Prof. (h.c.) Dr. Klaus Höchstetter, M.B.L.-HSG Fachanwalt für Steuer-, Straf- und Erbrecht

Kobellstraße 10 · 80336 München

Telefon (089) 74 63 09-0 Testessen für die Vierbeiner: Bei Fressnapf in Pasing dreht sich am Samstag alles um BARF. Foto: Fressnapf München

info@hoechstetter.de · www.hoechstetter.de

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL

Wochenanzeiger

SPEZIAL

19 Ist-Beschaffenheit und Soll-Beschaffenheit WANN LIEGT EIN REISEMANGEL VOR? Ist vor Ort nicht alles so (Ist-Beschaffenheit), wie es sich im Reisekatalog dargestellt hat (Soll-Beschaffenheit), liegt ein Mangel vor. Dieser Mangel darf auch nicht völlig unbedeutend sein, sondern muss für den Reisenden einen echten Nachteil darstellen. Diese zwei Voraussetzungen müssen laut Gesetzgeber für das Vorliegen eines Mangels erfüllt sein. Vom Vorliegen eines Mangels kann insbesondere dann ausgegangen werden, wenn einzelne Reiseleistungen nicht oder schlecht erfüllt sind, der Zweck der Reise nicht erfüllt wird, verschiedene Teile der Reise nicht aufeinander abgestimmt wurden oder der Reiseveranstalter seine Pflichten nicht eingehalten hat. Zu messen ist der Mangel immer an den bindenden Prospektangaben des Reiseveranstalters. Reine Unannehmlichkeiten genügen jedoch für das Vorliegen eines Mangels nicht. Das Problem: Die Abgrenzung ist nicht immer einfach.

Flüge, Hotels, Verpflegung, Strand Bei Flügen beispielsweise kann man von einem erheblichen Mangel ausgehen, wenn Überbuchung vorliegt, die Verspätung mehr als vier Stunden beträgt, der Flug ganz ausfällt, das Reisegepäck fehlgeleitet oder beschädigt wird oder beispielsweise verdorbenes Essen gereicht wird. Nicht jedoch, wenn z.B. die Fluggesellschaft wechselt, die Ab- und Ankunftsorte gewechselt werden oder ein unzureichender Bordservice geboten wird.

Bei der Unterkunft liegt ein erheblicher Mangel vor, wenn die Unterbringung in einem Bungalow statt in einem Hotelzimmer erfolgt, anstatt eines gebuchten Doppelzimmers zwei Einzelzimmer zur Verfügung stehen, das Kind trotz gebuchten Einzelzimmers bei den Eltern untergebracht werden muss, zwei Zimmer trotz anderweitiger Zusage nicht nebeneinander liegen oder das Zimmer zu klein ist. Ferner können eine defekte Dusche, ein freiliegendes Kabel im Badezimmer, nicht ordnungsgemäß befestigte Steckdosen, verschmutzte Bettwäsche oder fehlendes

Warmwasser als erheblicher Mangel gewertet werden.

Bei der Verpflegung liegt ein erheblicher Mangel vor, wenn „normales Frühstück“ serviert wird, obwohl „Spezialfrühstück“ zugesagt war, ein kaltes Büfett anstatt warmem Abendessen gereicht wird, der Reisende sich unangekündigt selbst bedienen muss oder die Verpflegung bzw. einzelne Mahlzeiten ausfallen. Und auch der Strand muss den Prospektangaben des Veranstalters entsprechen: Findet man einen steinigen und felsigen Strand anstatt des versprochenen Sandstrandes vor, fehlen die zugesagten Sonnenliegen und -schirme oder sammelt sich Hotelabwasser am Hotelstrand, kann von einem erheblichen Mangel ausgegangen werden.

Rechtsanwalt Wolfgang Schmid

berät Arbeitgeber und Arbeitnehmer unter anderem bei folgenden Themen:

/ Gestaltung und Prüfung von Arbeitsverträgen

/ Kündigungen und Änderungskündigungen

/ Aufhebungsverträgen / Abfindungen Erstberatungsgebühr: `190,— zzgl. MwSt.

Abhilfeverlangen Wird im Urlaub festgestellt, dass ein Reisemangel vorliegt, muss dem Reiseveranstalter unbedingt vor Ort der konkrete Mangel mitgeteilt werden – mit der Aufforderung, diesen innerhalb einer bestimmten Frist zu beseitigen. Man muss sich dringend schriftlich in Form eines Beschwerdeprotokolls bestätigen lassen, dass auf den Mangel hingewiesen worden ist. Sollten Abhilfeangebote von der Reiseleitung versprochen werden, ist es empfehlenswert, diese mit ins Protokoll aufzunehmen. Darüber hinaus gilt: Beweise sammeln! Also fotografieren und bestenfalls Zeugen suchen!

Kommt der Reiseveranstalter der Aufforderung nicht innerhalb der gesetzten Frist nach, können Reisende auf Kosten des Veranstalters selbst Abhilfe schaffen. Dieses Recht zur Selbsthilfe birgt für jedoch ein nicht unerhebliches finanzielles Risiko. Zum einen müssen die Kosten zunächst ausgelegt werden, zum anderen, falls das Gericht später anders entscheidet, bleibt der Reisende auf seinen Mehrkosten sitzen. Aus diesem Grund ist Selbsthilfe nur im Extremfall zu empfehlen. Sicherer ist die nachträgliche Minderung des Reisepreises.

§

MEDIABERATUNG FÜR IHR RECHTS- & STEUERPORTAL Fr. Angelika Bräutigam, 089/546 55-159

§

FAMILIENRECHT MEDIATION COOPERATIVE PRACTICE

JULIA EKDAHL

JULIA KAPITZKA

Rechtsanwältin Mediation · Cooperative Praxis

Rechtsanwältin Mediation · Cooperative Praxis

Nymphenburger Straße 70 80335 Mü nchen T: 089 - 21 57 95 01 F: 089 - 28 77 88-112 jk@kapitza-kanzlei.de www.kapitza-kanzlei.de

Nymphenburger Straße 70 80335 Mü nchen T: 089 - 28 77 88-16 F: 089 - 28 77 88-112 je@juliaekdahl-kanzlei.de www.juliaekdahl-kanzlei.de

Erwin Glaab · Rechtsanwalt und Steuerberater Selbstanzeigen, Steuerstrafverfahren Internationales Steuerrecht München, Seidlstraße 28, Stiglmaierplatz U1 P Tel. 0 89/54 90 49-0; Fax 0 89/54 90 49-49; www.gkanzlei.de; mail@gkanzlei.de

Haben sich die Rahmenbedingungen für Anleger mit unversteuerten Geldern im Ausland inzwischen wieder verändert?

RA/StB Erwin Glaab: Ja, natürlich. Bekanntermaßen fanden nach dem Scheitern des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Schweiz auf europäischer Ebene Sondierungsgespräche statt.

Haben diese Ergebnisse gezeitigt?

RA/StB Erwin Glaab: Viele Staaten haben Steuerflüchtlingen den Kampf angesagt. Das war auch eines der großen Themen beim Gipfel der acht führenden Industrieländern (G8) Mitte Juni 2013 in Nordirland.

Bereits im Mai 2013 wollten die obersten Kassenhü-

ter der EU die Verschärfung des Zinssteuergesetzes auf den Weg bringen.

Damit sollen weitere Steuerschlupflöcher geschlossen werden.

Auch soll auf EU-Ebene ein Mandat für Verhandlungen mit Drittstaaten wie der Schweiz oder Monaco beschlossen werden.

Luxemburg und Österreich als letztes EU-Land haben den Wegfall des Bankgeheimnisses für Ausländer signalisiert.

Auch die Steueroase Singapur will mittlerweile ihre Gesetze verschärfen. So sollen künftig alle Finanzhäuser in Singapur verdächtige Konten, die auf Steuerhinterziehung hindeuten, aufführen und notfalls kündigen.

Wie wird es aus Ihrer Sicht nun weitergehen?

RA/StB Erwin Glaab: Es

ist davon auszugehen, dass bis zum 1. Januar 2015 der angestrebte automatisierte Informationsaustausch EU-weit eingeführt werden wird. Der Widerstand Österreichs und Luxemburgs dürfte bis dahin auch aufgegeben sein.

Danach sollen zentrale Verbindungsbüros, welche alle Mitgliedstaaten auf nationaler Ebene einrichten, um den Auskunftsverkehr zu beschleunigen, an andere Mitgliedstaaten systematisch auf elektronischem Weg, ohne vorheriges Ersuchen Daten übermitteln. Die entsprechenden Zahlstellen (z. B. die Banken) sollen dann der zuständigen Behörde im Quellenstaat folgende Informationen mitteilen: 1. Identität und Wohnung des wirtschaftlichen Eigentümers,

2. Namen und Anschrift der Zahlstelle, 3. Kontonummer des wirtschaftlichen Eigentümers und 4. Gesamtbetrag der Zinsen oder Erträge.

Deutsche Steuerpflichtige mit nicht erklärtem Vermögen im Ausland sollten sich wohl darauf vorbereiten, selber aktiv zu werden, um eine Strafbefreiung durch eine Selbstanzeige zu erreichen.

Das hört sich teuer an!

RA/StB Erwin Glaab: Die Höhe der Nachzahlung wird häufig überschätzt.

Die Kapitalerträge waren in den zurückliegenden Jahren außerordentlich niedrig. Bis zum 31. Dezember 2008 können auch noch alle Bankgebühren steuermindernd geltend gemacht werden. Im Raum

stehen auch häufig Steueranrechnungen, d. h. dass z. B. die EU-Zinssteuer, die seit 1. Juli 2005 einbehalten wurde, uneingeschränkt von der Einkommensteuerschuld in der BRD abgezogen werden kann. Hinzu kommt, dass die betroffenen Personen

ja häufig bereits in Rente sind und daher der individuelle Einkommensteuersatz regelmäßig niedrig ist.

In meiner Kanzlei ermittle ich im Vorfeld einer eventuellen Selbstanzeige die zu erwartende Einkommensteuernachzahlung gegen einen Pauschalbetrag

(500,00 € zzgl. USt.). Die Schätzung kann naturgemäß nicht ganz genau ausfallen. Eine wichtige Entscheidungshilfe stellt diese Berechnung allemal dar, nachdem meine Berechnungen erfahrungsgemäß eine gute Entscheidungsgrundlage bietet.

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL · INTERESSANTE INFOS FÜR DEN STEUERZAHLER UND VERBRAUCHER

20

Mein München: Aktuelles

&

Nr. 29 · Mittwoch, 16. 7. 2014

Container für Jugendliche soll bleiben Bürgerversammlung Obermenzing behandelte viele soziale Fragen Obermenzing · Einige Großprojekte werden in den kommenden Jahren auf Obermenzing zukommen. Dazu zählen die Verlegung der Paulaner-Brauerei nach Langwied an der Grenze zu Obermenzing, der Bau des Wertstoffhofs und der Notunterkunft im Dreilingsweg, die Erweiterung der Müllverwertungsanlage von Thyssen-Dück, Wohnprojekte an der Lipperheidestraße und der Paul-Gerhardt-Allee oder auch der

Erweiterungsbau des Schulkomplexes an der Grandlstraße. „Nicht zuletzt möchten wir den Platz zwischen Schule und Kirche so umgestalten, dass wir eine Aufwertung des Platzes erreichen“, betonte BA-Vorsitzender Romanus Scholz in seiner Rede. „Wir wollen erreichen, dass der Platz als zusammenhängendes Ensemble wahrgenommen wird.“ Die Obermenzinger nahmen diese Riesenbauprojekte gelassen hin

und diskutierten dagegen Verbesserungen am bestehenden Obermenzing. Für absolut unerlässlich hielt die Versammlung zum Beispiel die Schaffung eines Bürgersteigs gegenüber dem Alten Wirt.

Gleich mehrere Redner beschäftigten sich mit diesem Anliegen.

Ebenfalls großes Interesse fand der Container für Jugendliche in der Freseniusstraße 117 Derzeit ist dort übergangsweise der Allacher Jugendtreff „Orange BA-Vorsitzender Romanus Scholz und Bürgermeister Josef Schmid (v.l.) bei der Obermenzinger Bürgerversammlung.

Foto: US

Planet“ zu Hause, der allerdings nach Fertigstellung seines Haupthauses in der Von-Reuter-Straße ausziehen wird. „Wir sind ein kinderreicher Stadtteil“, meinte eine Bürgerin. „Und gerade für Jugendliche gibt es wenig Einrichtungen.“ Sie plädierte dafür, die Räume für junge Obermenzinger bestehen zu lassen und einen Beachvolleyballplatz einzurichten.

Vertreter der Initiative Raum für

Der Jugendtreff „Orange Planet“ ist übergangsweise in der Freseniusstraße zu Hause. Auch nach dessen Auszug soll der Container von jungen Obermenzingern genutzt werden können.

Foto: US

Kinder in Obermenzing e.V., die sich für die Mittagsbetreuung in der Grandlschule stark machen, wünschten sich die Container als Ausweichquartier für die Betreuung. Und BA-Mitglied Graciela de Cammerer schlug ein Kinderund Jugendzentrum mit weitgehender Selbstverwaltung in diesem Container vor.

ausschauende Planung für die neue Dreifachturnhalle in der Grandlstraße und explizite Öffnung für Sportvereine unterstützte die Versammlung. „Ich freue mich, dass wir so großen Rückhalt für das Jugendprojekt in der Bevölkerung haben“, meinte Bürgermeister Josef Schmid im Hinblick auf „Orange Planet“. „In diesem Container ist schon alles von der Küche bis zu Kinderreicher den Spielsachen vorhanden. Es Stadtteil wäre schön, wenn die Einrichtung weiterhin im Stadtteil bleibt Einstimmig stellte sich die Bür- und von Kindern und Jugendligerversammlung hinter diese chen genutzt werden kann.“ Vorschläge. Doch auch eine vorU.S. PR-ANZEIGE

EU-Energielabel als Wegweiser für die Kaufentscheidung Media Märkte München und Karlsfeld informieren zu sparsamen Haushaltsgroßgeräten München · Um steigenden Energiepreisen entgegenzuwirken, lohnt sich für Verbraucher die Umrüstung auf energieeffiziente Haushaltsgroßgeräte. Darauf machen die Media Märkte in München und Karlsfeld derzeit in einer gemeinsamen Aktion aufmerksam. Einleuchtendes Argument: Die sparsameren Geräte senken den Verbrauch von Strom und Wasser beträchtlich und entlasten die Haushaltskasse auf Dauer.

Deutschland stöhnt über steigende Energiekosten. Doch zumindest in den eigenen vier Wänden kann man selbst etwas dagegen tun.

Rund die Hälfte des häuslichen Stromverbrauchs geht auf das Konto von Großgeräten wie Kühlschränken, Waschmaschinen, Trocknern, Geschirrspülmaschinen und Elektroherden. In vielen Haushalten sind jedoch noch veraltete Geräte im Einsatz, die viel zu viel Strom und Wasser verbrauchen – und dadurch Jahr für Jahr unnötige Kosten verursachen.

Einsparungen durch energieeffiziente Technik Wer Haushaltsgeräte nutzt, die mehr als zehn Jahre auf dem Buckel haben, sollte sich ernsthaft Gedanken über eine Neuanschaffung machen, denn die Hersteller haben seither durch innovative Energiespartechnik mächtig aufgeholt. Moderne Waschmaschinen sparen im Vergleich zu 15 Jahre

alle Geräte die höheren Effizienzklassen A+++ bis A+ erfüllen, um überhaupt im Handel zugelassen zu sein.

Doch auch hier gibt es beachtliche Unterschiede; bei Kühl- und Gefriergeräten der Klassen A+++ und A+ sind dies zum Beispiel rund 50 Prozent, die man beim Stromverbrauch sparen kann. Auch Waschmaschinen sind nur noch in den Effizienzklassen A+++ bis A+ im Handel erhältlich. Hier ist darauf zu achten, dass nicht nur der Strom-, sondern auch der Wasserverbrauch ins Gewicht fällt. Einige Hersteller bieten Maschinen mit innovativen Technologien an, die sogar den Waschmittelverbrauch reduzieren.

Dient das EU-Label bei der Anschaffung neuer Haushaltsgeräte als zuverlässiger Wegweiser, so sollte man darüber hinaus nicht versäumen, eine individuelle Beratung in Anspruch zu nehmen, wie sie die Experten in den Haushaltsabteilungen der Media Märkte in München und Karlsfeld gerne anbieten. Die Auswahl an Marken und Modellen ist in den verschiedenen Produktgruppen groß, und so lässt sich immer eine gute Wahl treffen, um die persönlichen Bedürfnisse der Kunden zu erfüllen.

Die Media Markt-Fachberater geben überdies wertvolle Tipps, wie man die Möglichkeiten und Vorteile der innovativen Gerätetechnologien optimal ausnutzt.

Bei Media Markt wird die Beratung der Kunden vor allem in Bezug auf die Energie-Effizienz von Elektro-Geräten groß geschrieben.

Foto: VA alten Geräten bis zu 60 Prozent Strom und 30 Prozent Wasser, Geschirrspülmaschinen etwa 50 Prozent Strom und sogar 65 Prozent Wasser. Auch bei reinen Stromverbrauchern sind die Einsparungen gravierend: Bei Trocknern reduziert sich der Verbrauch um bis zu 70 Prozent, bei Kühl-Gefrier-Kombinationen um bis zu 75 Prozent.

Es lohnt sich daher, beim Neukauf nicht nur auf den Anschaffungspreis zu achten, sondern auch die langfristigen Einsparungen einzu-

kalkulieren, die sich durch die er- dessen Energieeffizienzklasse und heblich niedrigeren Nutzungskos- den jährlichen Stromverbrauch.

Die Energieeffizienzklassen reiten ergeben. chen von der bestmöglichen KlasEU-Energielabel: se A+++ bis zum Schlusslicht G und sind durch farbige Balken auf Orientierung Anhieb erkennbar. Außerdem entbeim Neukauf hält das EU-Label je nach ProduktAls Orientierungshilfe bei der Neu- gruppe zusätzliche relevante Inforanschaffung dient das Energiever- mationen, so zum Beispiel zur Gebrauchsetikett der Europäischen räuschentwicklung bei laufendem Union, kurz EU-Energielabel ge- Betrieb. Aufgrund der immer nannt. Es ist auf jedem Gerät an- strengeren EU-Vorgaben müssen Eine große Auswahl an energie-effizienten Großgeräten findet man gebracht und gibt Auskunft über in einigen Produktgruppen bereits bei Media Markt.

Foto: VA

X X

X X

X X

X X

5FNQFSBUVSFO TUFJHFO Energieverbrauch sinkt.

Preise fallen.

Jetzt neu und in der Box: %FS 1PXFS 4FSWJDF [VN GFTUFO 1SFJT

Spezial-Flaschenrost glanzvercromt

Lieferung

)BVTIBMUTHFSÂźUF -JFGFSQBLFU Standard Lieferung am Wunschtag bis hinter die erste abschlieĂ&#x;bare TĂźr.

3 transparente GefriergutSchubladen fĂźr gute Ăœbersicht

.&%*" ."3,5 3"5&

NUR â‚Ź

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

,(7 7- ,ÔIM (FGSJFSLPNCJOBUJPO

Geschlossene Ansicht

X X

Gesamtnutzinhalt 288 Liter davon 194 Liter im KĂźhlteil und 94 Liter im Gefrierteil, Abtauautomatik im KĂźhlteil, Energieverbrauch 219 kWh/Jahr, MaĂ&#x;e: (HxBxT): 176 x 60 x 65 cm. Art.Nr.: 1370859

0% Finanzierung

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% eekt. Jahreszins.

Ab 6 bis zu 33 Monaten Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von â‚Ź10.Vermittlung erfolgt ausschlieĂ&#x;lich fĂźr unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 MĂśnchengladbach p 5BSHPCBOL "( $P ,(B" ,BTFSOFOTUS %Ă”TTFMEPSG p $PNNFS[ 'JOBO[ (NC) Schwanthalerstr. 31, 80336 MĂźnchen

X X

X X

X X

X X

X X

No-Frost-Technik Nie wieder abtauen Wasser- und Eisspender

Barfach

INOX Antifinger Beschichtung

MEDIA MARKT RATE

NUR € 25.72

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

NRS 9181 CXB Kühl-Gefrierkombination SIDE BY SIDE Im amerikanischen Stil, Gesamtnutzinhalt 549 Liter, davon 370 Liter im Kühlraum und 179 Liter im Gefrierraum, Energieverbrauch 445 kWh/Jahr, LED- Innenbeleuchtung, LED- Display, Maße (HxBxT): 177 x 90,6 x 73,5 cm. Art.Nr.: 1723985

X

X X

X X

17 Liter 4**** Gefrierfach

4 Glasabstellfächen

OFK 501 A1 Kühlschrank RB 3091 AW Tischkühlschrank

Nutzinhalt gesamt 227 Liter, davon 187 Liter Kühlteil und 40 Liter Gefrierteil, Jahresstromverbrauch 226 kWh, Maße (HxBxT): 144x54x59,5 cm, Ohne Inhalt. Art.Nr.: 1595944

Geschlossene Ansicht

X

X X

Gesamtnutzinhalt 118 Liter, 2 Glasabstellflächen, Abtauautomatik im Kühlteil, Energieverbrauch 184 kWh / Jahr, Maße (HxBxT): 85 x 50 x 60 cm. Ohne Inhalt.

Art.Nr.: 1637389

Digitale Temperaturanzeige

4 transparente Gefriergut-Schubladen

CrisperBox hier bleibt Obst und Gemüse frisch wie vom Markt

3 transparente Gefriergut- Schubladen davon 1 BigBox

MEDIA MARKT RATE

NUR € 12.09

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

GP 1486-20 Gefrierschrank 104 Liter Nutzinhalt, Energieverbrauch 101 kWh/Jahr, Temperaturalarm optisch und akustisch, Maße (HxBxT): 85,1 x 60,2 x 66,3 cm. Ohne Inhalt. Art.Nr.: 1505782

MEDIA MARKT RATE

NUR € 18.15

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

KGE 39 AL 40 Kühl- / Gefrierkombination Gesamtnutzinhalt 339 Liter davon 250 Liter im Kühlteil und 89 Liter im Gefrierteil, ChillerBox hält Fisch und Fleisch bis zu 2 x länger frisch, Abtauautomatik im Kühlteil, Energieverbrauch 156 kWh/Jahr, Maße (HxBxT): 201 x 60 x 65 cm. Art.Nr.: 1372129,

Geschlossene Ansicht

X X

X X

X X

X X

X X

er Farbe Silb

Mehrfachwasserschutz 30 Liter Edelstahl- Garraum 6 SpĂźlprogramme 9 Automatikprogramme

3370 MCG 30 CHEF Mikrowelle mit Grill und HeiĂ&#x;luft 900 Watt Mikrowelle, 10 Leistungsstufen, Drehteller 31,5 cm, MaĂ&#x;e (HxBxT): 30 x 54 x 42 cm.

Art.Nr.: 1646161

Passt in jede KĂźche

GSP 8112 WS GeschirrspĂźler

1SPHSBNNF 7PSTQĂ”MFO /PSNBM &DPOPNZ *OUFOTJW 4DIOFMM "MM JO 4QĂ”MUFNQFSBUVSFO ˆ$ &OFSHJFWFSCSBVDI L8I +BIS 8BTTFSWFSCSBVDI M +BIS ,POUSPMMBO[FJHF GĂ”S ,MBSTQĂ”MFS 4UBS[FJUWFS[ĂŽHFSVOH VOE 4UVOEFO .B¡F )Y#Y5 Y Y DN "SU /S

Zweikreis- und/ Bräterzone

E

60 Liter Backofen mit EcoClean-Email

Ohne Deko

X X

MEDIA MARKT RATE

NUR â‚Ź 15.12

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

EQ 231 EK03 (inklusiv Einbauherd-Set DUO SET EinbauHerd / Set Bestehend aus: Ober-/Unterhitze, GroĂ&#x;ächengrill, Umluft, MaĂ&#x;e (HxBxT): 59,5 x 59,7 x 56,5 cm, Kochfeld mit 4fach Restwärmeanzeige. Ohne Inhalt. Art.Nr.: 1741090

p #FIFJ[VOHTBSUFO XJF [ # 0CFS 6OUFSIJU[F separate Unterhitze, 3DHeiĂ&#x;luft plus, Umluft-Grill-System, Vario-GroĂ&#x;flächengrill p -JUFS 99- (BSSBVN p )JHI4QFFE ,PDI[POFO GBDI 3FTUXÂźSNFBO[FJHF p 7FSTFOLCBSF %SFIXÂźIMFS Art.Nr.: 1743128 Herdset, 1217779 Backauszug

Ab 7 Liter Wasserverbrauch pro Spßlgang im Programm Auto 45–65°C Zusätzlicher Platz in der dritten Beladungsebene durch VarioSchublade

Auch unterbaufähig MEDIA MARKT RATE

Siemens SN45N582EU

NUR â‚Ź 16.63

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

SN55N582EU „EcoEdition“ Einbau-GeschirrspĂźler (integrierfähig)

Energieeffizienzklasse A+++ Art.Nr.: 1719766

p 4DINVU[FSLFOOVOH GÔS HMŸO[FOE TBVCFSFT (FTDIJSS EVSDI "RVB4FOTPS p -FCFOTMBOHF 4JDIFSIFJUTHBSBOUJF WPS 8BTTFSTDIŸEFO EVSDI "RVB4UPQa) p 4QBSTBNF 5SPDLOVOH EVSDI ;FPMJUI† 5FDIOJL p 7FSCSBVDITXFSUF +BIS -JUFS 8BTTFS L8I 4USPN p "CNFTTVOHFO ) Y # Y 5 Y Y DN Art.Nr.: 1719771

$ VOE 4BM[

Sicher und sauber kochen dank Induktions-Kochfeld

Elektronikuhr und Tageszeitanzeige

Sicher und komfortabel dank 3fach Teleskop-Vollauszug Mit automatischer Schnellaufheizung

3-fach Teleskop-Auszug

ve HZ338352 Backauszug)

MEDIA MARKT RATE

NUR â‚Ź 24.21

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

EQ 271 EI 1 ED Edelstahl-Einbau-Herd / Set Bestehend aus: 5 Beheizungsarten: 3D HeiĂ&#x;luft plus, Ober-/Unterhitze, Umluft-Grill, Unterhitze, Vario-GroĂ&#x;ächengrill, Elektronikuhr, (SP¡SBVN #BDLPGFO NJU -JUFSO HMBUUF *OOFOXÂźOEF BVT UJUBO(MBO[ &NBJMMF 7PMMHMBT *OOFOUĂ”S WFSTFOLCBSF ,OFCFM TPGU$MPTF #BDLPGFOUĂ”S (MBTLFSBNJL ,PDIGFME *OEVLUJPOT ,PDI[POFO #SÂźUFS[POF 5JNFS $PVOUEPXO 'VOLUJPO -FJTUVOHTTUVGFO 1PXFS#PPTU 'VOLUJPO &EFMTUBIM 'MBDISBINFO %FTJHO "SU /S

X

X X

X X Waschmaschine mit bis zu

7 kg FassungsvermĂśgen

Zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis durch VarioPerfect

SC

HO

MEDIA MARKT RATE

MEL

X

X X

M

X X

NTRO

NUR â‚Ź 13.60

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

WM 14Q3ED Waschmaschine p 4QF[JBMQSPHSBNNF XJF [ # TQPSUJWF1MVT 4VQFS 4DIOFMM .JY 'FJO 4FJEF p "RVB4UPQ 4DIMBVDI HFHFO 8BTTFSTDIŸEFO p &DP 4JMFODF %SJWF MFJTFS .PUPS NJU MBOHFS -FCFOTEBVFS p %JTQMBZ GÔS 1SPHSBNNBCMBVG 3FTU[FJU VOE 4UE &OEF[FJUWPSXBIM p 7FSCSBVDITXFSUF +BIS -JUFS 8BTTFS L8I 4USPN p "CNFTTVOHFO ) Y # Y 5 Y Y DN "SU /S

Ohne Deko

OptiSense Elektronisch gesteuerte Feuchtesteuerung fĂźr energiesparendes Trocknen bei jeder Beladungsmenge ProTex Die schonende Art empďŹ ndliche Textilien zu trocknen

MEDIA MARKT RATE

NUR â‚Ź 15.12

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

LAVATHERM T 65370 AH Wärmepumpentrockner LH 'BTTVOHTWFSNÎHFO &MFLUSPOJLTUFVFSVOH &JOLOPQGCFEJFOVOH -$ %JTQMBZ &OFSHJFWFSCSBVDI L8I +BIS .B¡F )Y#Y5 Y Y DN "SU /S

X X

X X

X X

X X

X X

Spezialprogramme: Automatic plus, Oberhemden, Wolle, Express 20, Dunkles, Jeans Patentierte Schontrommel 1-7 kg für schonende Wäschepflege

1400

U/Min.

MEDIA MARKT RATE

NUR € 22.69

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

WDA 110 WCS Waschmaschine Mengenautomatik zur automatischen Energie- und Wassereinsparung, 179 kWh Energieverbrauch / Jahr, 10.560 Liter Wasserverbrauch / Jahr, Maße (HxBxT): 85 x 59,5 x 61 cm, Qualität- Made in Germany auf 20 Jahre Lebensdauer getestet,. Art.Nr.: 1813041

Wärmepumpentrockner

Programme: Automatic plus, Baumwolle, Pflegeleicht, Wolle, Lüften kalt, Lüften warm, Schonglätten Patentierte Schontrommel 8kg

MEDIA MARKT RATE

NUR € 27.24

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

T 88 WP Edition 111 Wärmepumpentrockner Restzeitanzeige, Knitterschutz, emaillierte Gerätefront, 271 kWh Energieverbrauch / Jahr, Qualität- Made in Germany auf 20 Jahre Lebensdauer getestet, Maße (HxBxT): 85 x 59,5 x 59,6 cm. Art.Nr.: 1755590

X X

X X

X X

X X

X X Leistungsstarker 700 W Motor und 4-ßgliges Edelstahlmesser GÔS IPIF .JYLSBGU

Anwendungen: Frucht- und Fitnessdrinks, Milchshakes, Cocktails, Suppen, Salsa-Saucen und Babynahrung

1,3 l Glasbehälter mit MaĂ&#x;angaben spĂźlmaschinengeeignet

-JUFS (MBT .JYBVGTBU[

,#- 45"*/-&44 45&&4UBOENJYFS 2 Geschwindigkeitsstufen und Pulse-Funktion fĂźr jeden Einsatz, Deckel mit EinfĂźllĂśffnung und integriertem Messbecher fĂźr leichtes BefĂźllen, Komfortverschluss, hohe Standfestigkeit durch FĂźĂ&#x;e mit Gummieinsatz.

Art.Nr.: 1329012

)3 4UBOENJYFS 800 Watt Leistung, 6 Sterne Messer, Icecrush-Funktion vorprogrammiert und besonders stark, abnehmbare Teile spĂźlmaschinenfest. Art.Nr.: 1591264

CJT 6 min Ideal fĂźr Green Smoothies

1300 Watt ProďŹ -Motor, elektronisch geregelt .JU 'SJTDIF 4BGUCPY FĂźr die AufbewahSVOH JN ,Ă”IMTDISBOL

7 Nickelfreie Edelstahlmesser Besonders Leise

.6-5* +6*$&3 74 Entsafter Ă„pfel, MĂśhren und andere FrĂźchte in Sekunden entsaften - kein Vorschneiden dank XXL - EinfĂźllschacht, Edelstahl- Mikrosieb fĂźr feinste Säfte, groĂ&#x;er Tresterbehälter, spĂźlmaschinengeeignet Teile. Art.Nr.: 1129579

0% Finanzierung

Primo BIANCO Pri-Bk )PDIMFJTUVOHT 4UBOENJYFS

1.200 Watt, 1,5 Liter FassungsvermĂśgen, 10 Geschwindigkeitsstufen, Pulse Funktion.

Art.Nr.: 1828808

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% eekt. Jahreszins.

Ab 6 bis zu 33 Monaten Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von â‚Ź10.Vermittlung erfolgt ausschlieĂ&#x;lich fĂźr unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 MĂśnchengladbach p 5BSHPCBOL "( $P ,(B" ,BTFSOFOTUS %Ă”TTFMEPSG p $PNNFS[ 'JOBO[ (NC) Schwanthalerstr. 31, 80336 MĂźnchen

6x in Ihrer Nähe Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mßnchen OST • im Einstein • Haidhausen Einsteinstr. 130 • 81675 Mßnchen Tel. 089/413 17-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mßnchen-Pasing in den Pasinger Bahnhofs-Platz 5 • 81241 Mßnchen Tel. 089/820 83-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH MĂźnchen (Euroindustriepark)

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH MĂźnchen SĂœD • Solln

Maria-Probst-StraĂ&#x;e 11 • 80939 MĂźnchen Tel. 089/31853-0

Drygalski Allee 31 • 81477 Mßnchen-Solln Tel. 089/780 28-0

www.mediamarkt.de

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Erding Johann-Auer-Str. 2 • Im West Erding Park 85435 Erding • Tel. 08122/9454-0

JETZT NEU

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Karlsfeld Mßnchner Str. 173 • Karlsfelder Meile 85757 Karlsfeld • Tel. 08131/9088-0

Wir suchen Dich:

E L A S Topper

â‚Ź 0 2

G

2)

0%

60

FINANZIERUNG AUF MĂ–BEL & KĂœCHEN. 2) Ohne Anzahlung.

Ohne GebĂźhren.

Lieferung

11122496 Lieferpreis; gerne montieren wir gegen geringen Aufpreis.

Gegen Aufpreis: Bettbeleuchtung

ab einem von Artikeln 3) Beim Kauf rt von 50 â‚Ź Einkaufswe

Liegefläche ca. 160 x 200 cm 1099,- ₏ ca. 180 x 200 cm 1199,- ₏

200â‚Ź 500â‚Ź ZUSĂ„T

ZLICH

MONATE

Inklusive

BOXSPRINGBETT Liegefläche ca. 140 x 200 cm, bestehend aus: Kopfteil mit Chromstange, 2 Boxen mit Tonnen-Taschenfederkern, Tonnen-Taschenfederkernmatratze im Härtegrad 2, Topper, 8er Set FĂźĂ&#x;e chrom

T K N E H C ES r Gilt nicht fĂź n KĂźche MĂśbel und

ĂœBER

cm bett ca. 140x200 Boxspring-Polster

19.JULI

Unterbau

Bewirb Di y.de www.faceofgerman am und werde zum Casting 19. Juli bei HĂśffner in MĂźnchen-Freiham eingeladen!

999.-

NUR BIS SAMSTAG

Obermatratze

FACE OF Y GERMchAunN ter

URLAUBSGELD Beim Kauf von MĂśbeln ab einem Einkaufswert von

1.000 â‚Ź

1)

ZUSĂ„T

ZLICH

URLAUBSGELD Beim Kauf von MĂśbeln ab einem Einkaufswert von

2.500 â‚Ź 1)

)ÚGGOFS .ÚCFMHFTFMMTDIBGU (NC) $P ,( t -VEXJH ,PDI 4USB•F .à ODIFO 5FM t XXX IPFGGOFS EF t www.facebook.com/Moebel.Hoeffner t .P o 'S WPO o 6IS 4B o 6IS 1) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus unserer Expressabteilung und der Marken Ekornes, Natuzzi, Musterring, MÜbel von Leonardo, Witnova von WÜstmann, Henders&Hazel, Spirit von Voglauer, Morassutti, GÜhring, Spectral, Aeris, My Balance 15 und My Balance 20 der Firma Breckle, Tempur, Ypso by Paidi, Erpo, GEHA / Leornardo, Bretz, Joop, Hßlsta, HOLTKAMP EXKLUSIV, Rolf Benz, TEAM 7, b-collection, Miele, Varier, Elektrogeräte, GartenmÜbel. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten.

Barauszahlungen nicht mĂśglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlĂśsbar. GĂźltig bis einschlieĂ&#x;lich 19.07.2014. Aktion wird bei groĂ&#x;em Erfolg verlängert. GĂźltig fĂźr Neukäufe. 2) 0% Finanzierung von MĂśbeln und KĂźchen Ăźber 60 Monate. FĂźr Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 500 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der SonderďŹ nanzierung keine Gewährung des BonusCard Rabattes mĂśglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander ConsumerBank AG, SantanderPlatz 1, 41061 MĂśnchengladbach. GĂźltig bis einschlieĂ&#x;lich 19.07.2014. Aktion wird bei groĂ&#x;em Erfolg verlängert. 3) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel der Marken Henders&Hazel, My Balance 15 und My Balance 20 der Firma Breckle, Tempur, Ypso by Paidi, Joop, b-collection, Vorwerk, Varier, Miele, Jura, Elektrogeräte. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht mĂśglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlĂśsbar. GĂźltig bis einschlieĂ&#x;lich 19.07.2014. GĂźltig fĂźr Neukäufe.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

TRADITIONEN

30

Vertrauen & Kompetenz im Münchner Süden und Westen 125 Jahre Bäckerei & Konditorei

Karl Köhler GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittler Gas-Einbau Werkstatt: Reichartstr. 1 · 82166 Gräfelfing · T. 089 / 1 24 71 69 10 Verkauf: Stefanusstr. 4 · 82166 Gräfelfing · T. 089 / 1 24 71 69 180

Spezialität:

www.koehler.mercedes-benz.de E-Mail: verkauf@mercedes-koehler.de · werkstatt@mercedes-koehler.de

Aubinger Landbrot „Wir lieben und schätzen Aubing seit 125 Jahren und sind stolz darauf! Diese wunderbare urbane Welt ist für uns einfach mehr, als „nur“ liebenswerter Lebensmittelpunkt und Heimat.“ Julia und Richard Mayer, Bäckerei & Konditorei Mayer.

Foto: JK

Die neue Mercedes C-Klasse

Rein handwerklicher Betrieb mit täglich produzierten Backwaren.

Zum Kaffee empfehlen wir unsere feinen Torten, Gebäcke, Blechkuchen und Saisonköstlichkeiten.

Genießer lassen sich verführen von unseren edlen Pralinen, ebenfalls aus eigener Herstellung.

Seldeneckstr. 29 · Tel. 089/ 87 60 43 Altostr. 20 · Tel. 089/ 8632674 www.baeckerei-mayer-muenchen.de www.facebook.com/baeckerei.mayer

Renate Schreiner (li.) und Susanne Höhn, Inhaberinnen von Modehaus Schreiner und Andrea Christin-Mode

Eine Klasse für sich: Die Traditionsbetriebe im Münchner Westen

Foto: Mercedes

Gegründet im Jahr 1978 von Harald Kofler. 1989 Einstieg von Meister Thomas Vehlow, der 2002 den Betrieb übernommen hat. Das Fachteam um Thomas Vehlow (auf dem Foto mit Matthias Kasner, li.) bietet alles aus einer Hand: Maurer, Installateur, Fliesenleger und Heizungsbauer arbeiten Hand in Hand, um Traum-Komplettbäder zu verwirklichen.

Foto: JK

Modehaus Schreiner Fürstenrieder Str. 46 80686 München

Andrea Christin Mode Fürstenrieder Str. 44 80686 München

Telefon 0 89/ 54 67 48-0

Telefon 0 89 / 56 38 01

Metzgerei Hirschvogel Wir empfehlen unser besonderes Schweinefleisch von den bäuerlichen Erzeugern aus Schwäbisch Hall und unser Rind aus Hechendorf.

Aubing Altostraße 19 Telefon: 089/8 63 35 30 Montag 7 – 13 Uhr geöffnet Neuhausen Volkartstraße 21 Telefon: 089/16 11 32 Montag Ruhetag

wöchentlich frisches bayerisches Lamm und Spanferkel

Die Traditionsmetzgerei Hirschvogel eröffnete neben dem Hauptgeschäft in Neuhausen im letzten Jahr auch eine Filiale in Aubing.

Foto: JS

Seit 46 Jahren gibt es die Orthopädie-Schuhtechnik-Firma Kagermaier. Wolfgang Kagermaier führt die Tradition seines Vaters mit dem Geschäft in der Trivastraße 24 fort. Foto: Archiv

Großer Sonderverkauf bis 13. August 2014

20 – 90% Rabatt auf alle Schuhe ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK • Orthopädische Einlagen

KAGERMAIER seit 1968

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München

Gässl Sanitär – hier werden Badträume Realität!

Foto: BK

* Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Firma Gässl – über 75 Jahre

• Orthopädische Maßschuhe • Aufbau- und Therapieschuhe • Individuelle Schuhzurichtungen • Schuhreparaturen • Med. Fußpflege • Hausbesuche

Orthopädie-Schuhtechnik Wolfgang Kagermaier Trivastraße 24 · 80637 München Telefon 089/151404 E-Mail: kagermaier@gmail.com www.schuh-kagermaier.de Tramhaltestelle Goethe-Institut · Linie 20 und 21 Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 7.30–18.00 Uhr

Wochenanzeiger

SPEZIAL

TRADITIONEN

31

Vertrauen & Kompetenz im Münchner Süden und Westen SCHEIDLGMBH

Fliesen · Marmor · Mosaik Neubau und Umbau Reparaturarbeiten seit über 25 Jahren

– über 40 Jahre –

Alles aus einer NEUANLAGEN RENOVIERUNGEN

Fliesenlegermeister

GAS - WASSER - HEIZUNG - ELEKTRO Wartung von Gas- und Ölgeräten

Fliesenlegermeister

Andreas & Thomas Weiß GbR

BAUSEWEINALLEE 125 · 80999 MÜNCHEN Telefon 89 22 00 91 · Telefax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de

Innungsfachbetrieb

Zwingenberger Str. 39 81245 München-Aubing

Hier werden nicht nur Wünsche, sondern auch Träume realisiert. Foto: Fliesenlegermeister Weiß

Tel. 089/8631705 · Fax 8633364 www.fliesen-werner-weiss.com

Am Schützeneck 8 · 81241 München-Pasing Tel. 089 / 82 92 07-0 Fürstenrieder Str. 34 · 80686 München-Laim Tel. 089 / 54 6712-30

Das Scheidl-Team – seit über 40 Jahren für Sie im Einsatz!

Foto: BK

Nymphenburger Str. 153 · 80634 München-Neuhausen Tel. 089 / 16 63 56

Bei den Inhabern der Pasinger Pralinenspezialitäten „Elly Seidl“ hat man sofort den Eindruck, dass hier eine glückliche Familie am Werk ist.

Hand in Hand sorgen beide Generationen der Familie Rambold dafür, dass sich Tradition und Fortschritt ergänzen und den handgemachten Produkten die größte Sorgfalt zukommt.

Foto: BB

Ihr Vitalshop in Pasing, Laim und Neuhausen Foto: JK

„Bei uns hat Qualität etwas mit Wertschätzung und echter Liebe zum Detail zu tun.

Von der Aufzucht der Tiere bei unseren Vertragsbauern über die traditionelle Herstellung unserer Produkte bis hin zum Service gegenüber unseren Kunden in den Geschäften in und um München. Dieser Herausforderung stellen wir uns tagtäglich, und immer wieder gerne! Dafür steht unser ,echt hausgemacht’ Siegel.“ Michael Walk, Metzgerei Boneberger Foto: Boneberger

Eine Klasse für sich Es ist ein beruhigendes Gefühl hervorragende HandelsFachbetriebe und Handwerker an seiner Seite zu wissen.

Noch dazu wenn sie sich, wie die Traditionsfirmen des Münchner Südens und Westens, bequemerweise auch noch direkt vor der Haustüre befinden. In einer ungewöhnlichen Vielfalt und Güte präsentieren wir Ihnen hier ausgewählte Firmen Ihres Vertrauens aus der Nachbarschaft, die nicht nur exzellente Handwerkskunst und Dienstleistung bieten, sondern auch mit ihren Unternehmensphilosophien für echte Kundenorientierung und Kompetenz stehen.

1900:

Münchner Straße 5 Großhaderner Straße 6 Pasinger Straße 4 Gauting Großhadern Gräfelfing Gleichmannstraße 3

Pasing-Arkaden

Ranertstraße 3

Pasing

Pasing

Lochhausen

Ihr Christian Particus Neu: Unsere Homepage. Schlendern Sie auch online durch meinen Betrieb.

Fürstenrieder Straße 53 80686 München · Tel. 562607

Mo. – Fr.: 9 – 18.30 Uhr Do.: 9 – 19.30 Uhr · Sa.: 9 – 14 Uhr

Zweiter Weltkrieg

Sanitätshaus Danzeisen

Giesing

Meine Mannschaft und ich freuen uns auf Sie!

1914–18: 1928: Gründung 1939–1945: Erster Weltkrieg

Tegernseer Landstraße 60

Haidhausen

Ihr (Aus)Sehen liegt uns am Herzen.

Seit über 40 Jahren in der eigenen Manufaktur gefertigt. Der „Brillendoktor“ in der eigenen Werkstatt bietet schnelle und unkomplizierte Hilfe.

Vor 10 Jahren hat Christian Particus das Unternehmen übernommen, in dem er zuvor schon jahrelang als Filialleiter tätig war. Seine Erfahrung als Augenoptikermeister, sein Fachwissen und seine Beratung sorgten für einen treuen Kundenstamm und ein hohes Ansehen über die Grenzen Münchens hinaus.

Gründung FC Bayern

Weißenburger Straße 13

1957:

1962: Gründung

1968: Gründung

1973:

1980:

1984:

1998: Gründung

Stadtwappen wird festgelegt

Modehaus Schreiner

Schuhtechnik Kagermaier

Gründung Scheidl Sanitär

Anschlag auf der Wiesn

Gründung Fliesen Weiß

Metzgerei Hirschvogel

1889: Gründung

1918:

1935:

1949:

1948–60:

1966: Gründung

1971:

1978:

1984:

1988:

2008:

Bäckerei Mayer in Aubing

Gründung Elly Seidl

Gründung Gässl Sanitär

Gründung Mercedes Köhler

Thomas Wimmer ist Bürgermeister

Metzgerei Boneberger

Gründung Brillen Müller

Gründung Kofler /Vehlow

Fertigstellung des Gasteiggebäudes

Erstes SommerTollwood-Festival

850 Jahre München

Wochenanzeiger

SPEZIAL

32 AUF NATÜRLICHE WEISE HEILUNG FINDEN

DIE ZAHNARZTPRAXIS AM SCHLOSSGARTEN HAT VERSTÄRKUNG BEKOMMEN

Alte, naturheilkundliche Therapiemethoden entdecken Auch wenn vielen als Therapiemethoden nicht mehr geläufig, so haben der Aderlass, die Blutegeltherapie, das Schröpfen, das Baunscheidtieren, das Cantharidenpflaster sowie die F.X. Mayr-

Kur nach wie vor ihren Stellenwert in der naturheilkundlichen Praxis. Sie werden bei vielerlei Krankheitsbildern eingesetzt.

Wichtig bei diesen Methoden ist jedoch, dass sich die Behandlung nach den individuellen Bedürfnissen des Patienten richtet und nicht stur nach dem Krankheitsbild angeSieglinde Rundbuchner wandt wird.

In der Naturheilpraxis von Heil• Blutegeltherapie praktikerin Sieglinde Rund• Aderlass buchner oder in den Kursräumen Pasing werden regelmäßig • Cellsymbiosetherapie Infoabende rund um naturheil• Immunstabilisierung kundliche Therapiemethoden • Hormonelle Dysbalancen veranstaltet. Interessierte sind herzlich eingeladen, sich an diePlanegger Straße 17 · 81241 München sen Abenden umfangreich und Telefon: 56 10 22 · mobil: 01 57/35 59 74 61 persönlich zu informieren.

Naturheilpraxis

Das Team freut sich Frau Dr. Stephanie Rogobete der Amalgamfreien Füllungstherapie. Nähere als erfahrene Kollegin begrüßen zu können. Nun Informationen findet man auf der Homepage kann auch der Service für die Patientinnen und Pa- www.praxisamschlossgarten.de.

Foto: JS tienten durch längere Praxiszeiten erweitert werden.

ZAHNARZT IN NYMPHENBURG Frau Dr. Rogobete hat neben der allgemeinen Zahnmedizin langjährige Erfahrungen in Gebieten der ästhetischen Versorgung mit Keramiken und

Dr. med. dent Maximilian Grosse | Zahnarzt Es erwartet Sie ein freundliches Team in einer angenehmen, modernen Praxis mit aktuellem Fachwissen für Ihre individuelle und persönliche Betreuung.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Notburgastr. 10 80639 München www.praxisamschlossgarten.de | info@praxisamschlossgarten.de

Tel.: 089 | 176-0 30

Dr. med. Ralph Medele

AUSZEIT FÜR PFLEGENDE ANGEHÖRIGE

Neurochirurg

Dr. med. Marko Ständer Neurochirurg

Nymphenburger Str. 1 · 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 · Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de · www.wzas.de

Essen auf Rädern Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung!

Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert.

Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen.

Neugierig geworden?

Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

www.smile-pasing.de

Menschen, die einen pflegebedürftigen Verwandten zu Hause pflegen, haben zumeist einen Vollzeitjob. Erholung und Freizeit kommen dann öfters zu kurz.

Dabei haben Angehörige, die einen pflegebedürftigen Menschen betreuen, das Recht auf eine bezahlte Urlaubsvertretung für 28 Tage im Jahr. Die hierdurch entstehenden Pflegekosten übernimmt die Pflegekasse. Die einzige Voraussetzung ist, dass die Pflege bereits seit

HYGIENEREGELN BEIM URLAUB IN FERNEN LÄNDERN Bei Reisen in ferne Länder können Speisen, Klimawechsel und Bakterien im Wasser und in Nahrungsmitteln sowie schlechtere Hygienestandards den Körper stark belasten. Deshalb sollte man generell ein paar Hygieneregeln beachten: • zum Zähneputzen nur abgekochtes Wasser oder Wasser aus originalverpackten Flaschen verwenden • Milchprodukte nur in pasteurisierter, also ultrahocherhitzter Form, verzehren • rohes Fleisch wie zum Beispiel Tartar, roher Fisch oder Meeresfrüchte (z. B. Austern) möglichst meiden • Schinken und Wurst, rohes Gemüse und Salate sowie ungeschältes Obst stellen immer ein Risiko dar. Also genau hinschauen oder lieber verzichten.

• fettige Speisen wie Eier-Sandwiches und mayonnaisehaltige Salate sollten ebenfalls gemieden werden

smile pasing Fachzahnärztin für Kieferorthopädie

Zahnkorrektur in jedem Alter Schöne Zähne sind keine Frage des Alters!

50 bis 70 Prozent der erwachsenen Bevölkerung in Deutschland leiden an parodontalen Erkrankungen vermeldete die Bundeszahnärztekammer (BZÄK) im vergangenen Jahr. Dies führe nicht nur zu Zahnverlust, auch zum Beispiel Diabetes mellitus steht in kausalem Zusammenhang mit der Zahnfleischentzündung. Ein

Individuell, sanft und komfortabel.

Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.

Fritz-Reuter-Straße 20a | 81245 München Tel. 0 89. 88 62 11 | praxis@smile-pasing.de

• Vorsicht ist ebenfalls geboten bei Geflügel, Fisch sowie bei Tiefkühlkost, da die Kühlkette unterbrochen worden sein könnte.

Foto: Rainer Sturm/pixelio.de

RISIKO PARODONTITIS MINIMIEREN

K I E F E R O R T H O P Ä D I E

Lara Muncker-Wouters

einem Jahr stattfindet. Kosten bis zu welcher Höhe erstattet werden erfragt man am besten bei der zuständigen Pflegekasse. Auch können die 28 Tage auf mehrere kürzere Urlaube aufgeteilt werden.

Der zu stellende Antrag wird an die Pflegekasse gerichtet, die immer an die Krankenkasse des Pflegebedürftigen gekoppelt ist. Für weitere Fragen kann man sich an die zuständige Pflegekasse oder Krankenkasse wenden.

Dr. Glas besitzt über 25 Jahre Berufserfahrung.

Foto: Dr. Glas

Grund mehr also, das Parodontitisrisiko zu minimieren. Dies gelingt durch eine regelmäßige, mindestens zweimal im Jahr durchgeführte Professionelle Zahnreinigung (PZR). Zahnfleischbluten ist ein erstes Anzeichen für die entzündliche Erkrankung des Zahnhalteapparates. Doch soweit muss es bei regelmäßiger Kontrolle und PZR in der Zahnarztpraxis gar nicht kommen. Und ist doch eine Behandlung notwendig, dann folgt nach der Diagnose eine intensive und regelmäßige Reinigung.

Unterstützt durch eine Beratung zur richtigen Mundhygiene und mit den richtigen Ernährungstipps klingt die Parodon-

titis dann in vielen Fällen bald ab.

In modernen Praxen ist für die Behandlung ein „Dental Hygienist“ oder übersetzt „Dentalhygieniker“ verantwortlich. Das Berufsbild des „Dental-Hygienist“ ist aus den USA nach Deutschland

gekommen. Sie sind ProphylaxeExperten, die sich intensiv in das Tätigkeitsfeld der Mundgesundheit einarbeiten müssen: 15 Monate dauert die anspruchsvolle Zusatzausbildung.

Quelle: Dr. med. dent. Detlef Glas

Dr. Detlef Glas

- Zahnarzt Tätigkeitsschwerpunkte: Implantologie - Laser - Parodontologie

Sonstiges: eigenes zahntechnisches Meisterlabor, dreidimensionales Röntgen (DVT) schonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, Prophylaxeabteilung, Ästhetische Zahnheilkunde Theatinerstraße 35/V · 80333 München · 089/22 38 01 www.dr-glas.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

33 Anzeige

Wenn das Knie schmerzt Informationsveranstaltung: So finden Patienten die richtige Behandlungsmethode Das Knie ist das größte Gelenk des menschlichen Körpers. Gleichzeitig wird es am stärk ksten beansprru ucht. Denn es wird buchstäblich bei jedem Schritt gebraucht. Verletzung e en oder Abnutzungserscheinungen treten daher sehr häufig auf. Wer e den sie nicht schnell und richtig behandelt, leidet die Lebensqualität.

Chefarzt Dr. med Thomas Löffler und sein Team e nehmen sich nach den Vorträgen gerne Zeit für Ihre Fragen!

Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 20. Juli 2014 Nymphenburg Schloß-Apotheke Romanplatz 5 Am Taxistand 80639 München 089/17 18 84

Infog Vortra

Doch welche Methode ist die Richtige, um Menisken, Bänder oder Knorpel wieder fit zu machen? Weelche konserv o ativen Therapiemöglichkeiten gibt es und wann ist ein operativer Eingrifff sinnvoll? – Diese und viele weitere Ihrer Fragen beantwortet Ihnen Gelenkspezialist Dr. Thomas Löffler mit seinem Team.

Notdienst

Sendling St. Kosmas-Apotheke Fürstenrieder Str. 217 81377 München 089/74 14 10 90

Ein gesundes Knie entscheidet über Mobilität und Lebensqualität.

Die Chirurgische Klinik Dr. Rinecker informiert über aktuelle Behandlungsmethoden mit oder ohne Eingriff. Foto: Veer

Ob Sportv verletzung, e Meniskusprobleme oder Arthrose In einer Inffoorrmationsv m eranstaltung speziell für Patienten inffor ormiert der Cheffaarzt an der Chirrurgischen Klinik Dr. Rinecker ausführlich über Behandlungsmögglic l hkeiten mit und ohne OP P. Unter anderem errfaahren Sie Wiissenswertes über minimalinvasive Ver erfahr ah en. Alle, die über ein künstliches Knie-Gelenk nachdenken, erhalten einen Überrblick über verschiedene Im mp plantationstechnik ken. e Neben der konventionellen und der naavigier v ten Methode lerrn nen Sie auch das neue PSI--Ver erfahr a en kennen, e bei dem der Chirru urg mit einer individuell angeffer e tigten Schablone arbeitet. Im Blickpunkt stehen auch die Haltbark keit e der Pro-

these und die Patientenzufriedenheit „danach“. Damit Sie es in Zukunft leichter haben, die richtige Entscheidung für Ihr Knie zu trefffeen!

Wenn das Knie schmerzt – Informationsveranstaltung für Patienten am 23. Juli 2014, um 18:00 Uhr in der CHIRURGISCHEN KLINIK DR. RINECKER, Am Isarkanal 30, 81379 München Bitte melden Sie sich unter Telefon e 089 724400 an.

Wir freuen uns auf Sie! CHIRURGISCHE KLINIK DR DR.. RINECKER

CRANIOSACRALE THERAPIE

München Zentrum Ahorn-Apotheke im Zentrum Bayerstr. 15 80335 München 089/5 20 35 90 Borstei Einhorn-Apotheke Franz-Marc-Str. 6 80637 München 089/15 32 37

Nur für kurze Zeit: 90+20 TAGE GRATIS!

Wechseljahre ohne Hormonpillen?

Hitzewallungen, Schweißausbrüche, schlechter Schlaf, Schlaf Stimmungsschwankungen. Viele Frauen kennen diese unangenehmen Beschwerden der Wechseljahre und suchen nach einer wirksamen und sicheren cher ,– ¤ Hilfe auf pflanzlicher Basis. ca. 12

ART GESP

Alsiroya PLUS Alsiroyal ®

Klima-Aktiv-Kapseln 100 mg Soja-Isoflavone besitzen besondere Merkmale und Eigenschaften, die typischen Beschwerden bei Frauen in den Wechseljahren zu reduzieren.

Klinisch getestet:

72% 73% 69% 73% 70% 76%

weniger Hitzewallungen weniger Nachtschweiß weniger Reizbarkeit besseren Schlaf mehr Kraft und Energie weniger Stimmungsschwankungen

Pasing St. Hubertus-Apotheke Gleichmannstr. 5 81241 München 089/88 03 88 Aubing Apotheke am Weiher Henschelstr. 1 81249 München 089/86 30 82 77

AKTIONSPREIS:

51,95 ¤

R E F O R M H A U S M AY R 81241 PASING Gleichmannstraße 14 & 0 89 - 88 65 85 81243 NEUAUBING Limesstraße 73 & 0 89 - 87 55 04 82152 PLANEGG Bahnhofstraße 35 & 0 89 - 85 99 559

MITTAGSSCHLÄFCHEN VERLÄNGERT DAS LEBEN Wer sich drei Mal pro Woche nachmittags für mindestens eine halbe Stunde schlafen legt, verringert das Risiko eines Todes durch Herz-Kreislauf-Erkrankungen um ca. 30 Prozent.

Ein Mittagsschlaf kann die schädlichen Auswirkun-

gen von Stress deutlich eindämmen und ausgleichen. Besonders positive Auswirkungen habe der Mittagsschlaf auf berufstätige Männer.

Bei Frauen und Rentnern ist die Wirkung viel weniger ausgeprägt.

Harmonisierung und Neuordnung Die CranioSacrale Therapie ist eine der drei Disziplinen der Osteopathie.

Mit speziell erlernten, sehr sanften Griffen wird unter anderem auf Nerven, Muskeln und Skelett eingegangen. Blockierungen können gelöst werden, und der Körper wird dazu

angeregt sich zu regulieren und neu zu ordnen. Diese Therapieform wirkt entspannend und beruhigend und kann angewendet werden bei Beschwerden des Bewegungsapparates und zur Regulierung der Körperfunktionen wie Verdauung, Hormon-

haushalt etc. Als begleitende Maßnahme können Therapeutische Tapes (Kinesiotapes) eingesetzt werden. Bei jeder Therapie wird neben den körperlichen Aspekten auch immer die seelische und geistige Verfassung mit einbezogen.

Judith Schall

Gesundheit Ayuveda-Lebensfreude-Shop Forum Westkreuz im Pavillon

Georg F., 66 Jahre, aus Allach: Sehr geehrte Damen und Herren, ich leide unter Gefäßverengungen der Halsschlagadern (50 – 60 %). In einem Beitrag habe ich nun gelesen, dass festgestellt worden ist, dass die tägliche Einnahme von einem Glas Granatapfelsaft nicht nur eine weitere Verengung verhindert, sondern sogar zu einem Rückgang führt. Ist das wissenschaftlich fundiert und glaubwürdig?

Sehr geehrter Herr Georg F.,

Ravensburger Ring 65/1 • 81243 München Tel.: 089/82072318 • Email: judith.schall@online.de Home: www.heilpraktikerin-schall.de

Med. Fußpflege, 25j. Erfahr., Hausbesuche, Tel. 089/7596573

Heute zum Thema: Granatapfel gegen Gefäßverengung?

Apotheke West 4, Elsenheimer Str. 49, 80687 München, Tel. 089-57 87 79 65

CranioSacrale Therapie (Osteopathie) Therapeutisches Tapen Zur Regulierung der Körperfunktionen und bei Beschwerden des Bewegungsapparates

Medizin. Fußpflegerin/Friseurmeisterin kommt ins Haus.

100% zuverlässig, Tel. 64167564

Die nächste Gesundheitsfrage finden Sie in Ihrem Werbe-Spiegel Nr. 31 am 30.07.2014

Alexandra Zlunka, Apothekerin

Heilpraktikerin Psychologische Beraterin

Alten-/ Krankenpflege

GESUNDHEITSFRAGE

Körper & Energie, T. 6922524 Abnehmen leicht gemacht Stoffwechselkur 21 Tage, InfoAbende 17. / 24. / 31.07 Gesundheitszentrum Gräfelfing, Anmeldung unter Tel. 0176/39348800 Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Energiearbeit, Tel. 089/7555891 Orig. Thai-Ölmassage, Kreuzeckstr. 26, Pullach, Tel. 74975277 Marions Reiki-Massagen, Tel. 0172-9809161

Heilpraktikerin Judith Schall Bild: privat Biete Heilpraxis-Mitnutzung, 2-3 Tg./Wo., 089/3162944 o.

3130789

Seniorenbetreuung Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad. de, in München + Oberbayern, Firma Alexander AßmannTecnobad aus 86923 Finning

lagern sich in den Blutgefäßen zu viele Blutfette, Fettsäuren, Kalk, Kollagen oder Proteine ab, so kommt es zur Gefäßverengung (Arteriosklerose).

Um weitere Folgeerkrankung wie z.B. Bluthochdruck oder Schlaganfall zu verhindern, gilt es vor allem bestehende Grunderkrankungen wie Diabetes mellitus, Schilddrüsenerkrankungen, erhöhte Blutfettwerte etc. gut einzustellen.

Des Weiteren wirkt sich ein gesunder Lebenswandel (kein Rauchen oder

Alkohol) positiv auf die Arteriosklerose aus.

Im Zuge meiner Recherche bezüglich Ihrer Fragestellung bin auch ich auf Aussagen gestoßen, die für den Einsatz von Granatapfel bei Gefäßverengungen sprechen. Die Aussagen reichen vom Stillstand bis zum Rückgang der Arteriosklerose. Da mir jedoch keine der durchgeführten Studien vorliegt, ist mir eine genauere Bewertung leider nicht möglich.

Die antioxidative Wirkung des Granat-

apfels ist relativ gut belegt, sodass der Granatapfel als Ergänzung zu Ihrer medikamentösen Therapie durchaus in Frage kommt.

Der Granatapfel sollte jedoch keinen Ersatz für Ihre Medikamente darstellen. Sind Sie mit Ihrer Medikation nicht mehr zu frieden und suchen Alternativen, so sollten Sie diese immer mit Ihrem behandelnden Arzt besprechen, ehe Sie eigenmächtig die Therapie umstellen.

Alle zwei Wochen beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Gesundheitsfragen. Senden Sie diese an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Stichwort „Gesundheitsfrage“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder per E-Mail an gesundheit@werbe-spiegel.de bzw. per Fax 089/ 546 55-4 • Telefon: 089/ 546 55-5 Diese Ratschläge sind keine personifizierten Diagnosen und Behandlungsvorschläge. Hierzu befragen Sie bitte Ihren Arzt, Heilpraktiker, Apotheker oder Ökotrophologen.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

34

ZUM KOCHERLBALL

Kultig, zünftig und mit fetziger Volksmusik Am Sonntag ist Kocherlball am Chinesischen Turm mehr wissen ID: 1147

Englischer Garten · Er ist ein ganz besonderes Event und nichts für Langschläfer: der traditionsreiche Kocherlball. Am kommenden Sonntag, 20. Juli, werden sich wieder Tausende von Münchnern und auswärtigen Gästen um 6 Uhr morgens am Chinesischen Turm einfinden, um in Tracht oder im Kocherlgewand Landler, Zwiefache, Polka und Walzer zu tanzen. Zünftig und mit viel Schwung sorgen die beiden Tanzmeister Katharina Mayer und Magnus Kaindl dafür, dass auch Ungeübte mittanzen können: Sie werden die Schritte nicht nur erklären, sondern auch vortanzen.

Den Takt geben heuer zwei frische junge Musikantengruppen vor: Der Köschinger Saitentratzer und der Niederbayerische Musikantenstammtisch. Bei Regen wird der Kocherlball auf den 27. Juli verschoben.

Geschichte des Kocherlballs

Nicht nur die Münchner lieben ihn: Der Kocherlball ist ein ganz besonderes Fest.

Beim Kocherlball wird gerne und viel getanzt.

Fotos: pi

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts traf sich jeden Sonntag früh bei schönem Wetter das Hauspersonal am Chinesischen Turm zum Tanz: die Köchinnen, Hausdiener, Gärtner und Kindermädchen. Ganz frühmorgens, weil sie später, wenn die Herrschaft aus der Kirche zurück war, wieder zum Dienst antreten mussten. Im Jahre 1904 wurde der Ball verboten. Der Grund: Die Kocherl und ihre Galane sollen es mit der Sittlichkeit nicht so genau genommen haben.

Anlässlich der 200-Jahr-Feier des Englischen Gartens vor 25 Jahren wurde der Kocherlball auf Initiative des damaligen künstlerischen Leiters, Dr. Pankraz Freiherr von Freyberg, wieder ins Leben gerufen. Seitdem ist er zu einer echten Institution geworden, die nicht mehr wegzudenken ist aus dem Münchner Festkalender. Jedes Jahr am dritten Sonntag im Juli lassen die Wirtinnen des Biergartens am Chinesischen Turm, Anneliese Haberl und Antje Schneider, beraten vom Städtischen Kulturreferat, die alte Tradition wieder aufleben. Und so werden sich auch heuer Tausende von feschen Burschen und sauberen Madln, Jüngere und Ältere in Dirndl und Lederhosen oder im Kocherlgewand am Chinesischen Turm einfinden, um nach den Anweisungen der beiden Tanzmeister echte bayerische Volkstänze und die Münchner Francaise zu tanzen.

Zwei fetzige Musikantengruppen Volksmusik groovt – jenseits von Stadlromantik und Traditionalistenkorsett spielen die zehn Musikanten von „Der Niederbayerische Musikantenstammtisch“ auf. Die junge Blechmusi mit Basstrompete, Tenorhorn, Bass, Tuba, Kontrabass, dazu einer Diatonischen bringt jeden in Stimmung. Immer ohne Noten, frei nach Gehör. Und gesungen wird auch noch dazu. Die Spezialität der StammtischMusiker: Diejenigen Leute begeistern, die mit Volksmusik noch nichts oder nicht viel am Hut hatten…

D’Köschinger Saitentratzer sind eine Familienmusik, die ihren Instrumenten einschmei-

chelnde, aber auch wilde Klänge entlockt.

Drei Geigen, ein Bass, verstärkt von einer Steirischen ergänzen sich zu einem Ensemble, das Volksmusik mit viel Rhythmus und Schwung garantiert. Die vier Musikerinnen an ihren Streichinstrumenten und ihr Mann am Kontrabass locken mit fetzigen Polkas, schmachtenden Walzertakten oder feurigen Zwiefachen.

Schon in aller Herrgottsfrüh gibt es nicht nur Butterbrezn, sondern auch eine große Auswahl an Biergartenschmankerln. Neben Kaffee und heißen Getränken sind natürlich auch frisch gezapftes Hofbräu Bier, alkoholfreie Getränke, Wein oder Sekt im Angebot. Im nichtreservierten Bereich des Biergartens gilt die bayerische Biergartentradition: Das Mitbringen von Speisen ist erlaubt, das Mitbringen von Getränken aber keinesfalls!

Wenn der Wettergott den Münchnern am Sonntag, 20. Juli, nicht gnädig sein sollte, wird der Ball auf den darauf folgenden Sonntag, 27. Juli, verschoben. Die Besucher werden gebeten, bei unklarem Wetter die aktuellen Radiodurchsagen und die Zeitungsmeldungen zu beachten, anzurufen unter der Nummer (089) 38387327 oder sich unter www.kocherlball.de zu informieren.

Kleiderordnung & öffentliche Verkehrsmittel Der Kocherlball ist eine Riesengaudi für Jung und Alt. Jeder kann kommen, wie er mag: Ob in Tracht, Lederhose und im Dirndl, ob im historischen Kocherl-, Zimmermadl-, Kutscheroder Gärtnerg’wand – Hauptsache stilecht. Übrigens: Wer nicht ganz so früh aufstehen will und noch nicht um 6 Uhr morgens da sein kann, ist auch später noch herzlich willkommen. Der Ball ist zwar offiziell um 10 Uhr beendet, aber auch nachher gibt es noch schöne Trachten zu bewundern und eine deftige Brotzeit zu genießen. Die Veranstalter bitten alle Gäste, mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder mit dem Fahrrad zu kommen. Die Parkplätze sind in der gesamten Umgebung immer sehr schnell besetzt. Die Busse zum Chinesischen Turm (Bus 54 oder 154) und die UBahn U3 und U6 mit Haltestelle Giselastraße sowie die Straßenbahnlinie 18, Haltestelle Tivolistraße fahren bereits.

Volkstanzkurse für Kocherlball Jeder kann auf dem Kocherlball das Tanzbein schwingen, auch wer noch nie zu bayrischen Klängen getanzt hat: Die beiden Tanzmeister machen’s vor und sorgen dafür, dass die Tänzer beim Landler oder der Polka nicht aus dem Takt geraten. Für alle, die vorher trotzdem ein bisschen üben wollen, gibt es die heiß begehrten Kocherlball-Volkstanzkurse, die vom Städtischen Kulturreferat im Hofbräuhaus durchgeführt werden. Sie sind kostenlos und können ohne Anmeldung besucht werden: Donnerstag, 17. Juli: 19.30 bis 21 Uhr: Anfängerkurs für alle Tanzinteressierten mit Magnus Kaindl 21 bis 22.30 Uhr: Anfängerkurs speziell für junge Leute mit Katharina Mayer Musik: Der Niederbayerische Musikantenstammtisch. red

Wochenanzeiger

SPEZIAL

35

ZUM KOCHERLBALL

Tracht ist in!

Wir führen den echt silbernen, traditionellen

Trachtenschmuck auch Chari­Ketten und Anhänger

Goldankauf Schmuck – Uhren – Zahngold Bruchgold – Silber (auch Besteck) Friedrichshafener Str. 17 ∙ 81243 München ∙

Mehr denn je sind aus den einst als spießig verrufenen Kleidungsstücken trendige und kultige (Volks-)Festbegleiter geworden. Dabei haben sie in den letzten Jahren in ihrem Aussehen unglaubliche Wandlungen vollzogen, da sie jedes Jahr aufs Neue von aktuellen Modetrends beeinflusst werden.

Vor allem bei den Dirndln scheinen keine modischen Grenzen zu existieren. Sie variieren in Länge, Details verziert Bestickungen und Unterröcken. In neonfarben, pastell oder natürlichen Farben. Blusen sind mal transparent, schneeweiß oder auch farbig.

089/8 34 90 88

Bei „von Platea Design“ werden alle Trachtentaschen in liebevoller Handarbeit aus hochwertigem Wollfilz gefertigt und mit ausgesuchten Bordüren und verschiedenen Accessoires geschmückt.

direkt am S­Bahnhof Haltestelle Westkreuz Öffnungszeiten: Mo. ­ Fr. 9.00 – 13.00 Uhr und 14.30 – 18.30 Uhr Mittwochnachmittags geschlossen, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Wissenswertes zum Thema Dirndl Teil 1 war ursprünglich ein rein städtisches Modephänomen.

Anfangs noch Dienstbotentracht, setzte sich das Dirndl ab etwa 1870/80 in der Oberschicht des städtischen Sommerfrischepublikums als „ländliches“ Kleid durch.

Teil 2 ist eine Verkleinerungsform von „Dirn“, der bairisch-österreichischen Variante von hochdeutsch „Dirne“, womit auch noch im heutigen Sprachgebrauch schlicht ein junges Mädchen bezeichnet wird.

Teil 3 In der wirtschaftlich schlechten Zeit nach dem Ersten Weltkrieg wurde das Dirndl zum Kassenschlager, da es als schlichtes Sommerkleid eine preiswerte Alternative zu den oft teuren und aufwendig gearbeiteten historischen Frauentrachten war.

Teil 4 Das Dirndlfliegen ist seit den 1990er-Jahren vor allem im österreichischen und bayerischen Alpenraum verbreitet. Dabei springen Frauen und auch Männer im Dirndl von einem Sprungbrett in einen See oder ein Schwimmbecken, die Flugfiguren werden von einer Jury bewertet.

% % % % % % % % % % % %

Einzelstücke der besonderen bayerischen Art gibt es bei „von Platea Design“: Diese Täschchen besitzen zwei Einfädellöcher an der Rückseite und können am Gürtel oder an der Dirndlschürze befestigt werden, so dass man die Hände frei hat.

Das hochwertige Accessoire ist klein, preiswert und bietet genügend Platz für alles, was Frau so braucht.

von Platea Design ! KURZWAREN ! KURZWAREN !

Handgefertigter Schmuck und Verschiedenes aus Filz & Stoff Astallerstraße 13 · 089 / 76 97 76 20 www.von-platea-woll-design.de

Der absolut passende Look: Kundenwünsche und -vorstellungen werden individuell in Größe, Form und Farbe genau auf das Dirndl oder die Tracht abgestimmt. Bestellte Accessoires können bereits nach 3 Tagen abgeholt werden.

Fotos: Platea

RÄUMUNGSVERKAUF WEGEN UMBAU nur in der Herren-Abteilung der Filiale Landsberger Straße! NUR 4 TAGE!

ALLE ARTIKEL DER HERRENABTEILUNG AUSNAHMSLOS REDUZIERT! NUR VON 16. BIS 19. JULI 2014!

HIRSCH-LEDERHOSEN

TRACHTENHEMDEN

TRACHTEN-WESTEN

SÜDTIROLER-SCHUHE

statt 799,– ¤ jetzt für

statt 59,90 ¤ jetzt für

statt 169,90 ¤ jetzt für

statt 159,– ¤ jetzt für

599,– ¤

25,– ¤

79,– ¤

79,– ¤

Die ganze Welt der Tracht Landsberger Straße 101 – 103 · www.angermaier.de ·

% % % % % % % % % % % %

Mittwoch, 16. 7. 2014 · Nr. 29 in Kooperation mit

München unterwegs Gepäck als Wurfgeschoss

Thema der Woche

So wird das Urlaubsauto richtig beladen

ADAC Reisemagazin „Urlaub“ Spannende Reiseberichte, aktuelle Trends, Nachrichten aus aller Welt und vieles mehr bietet das neue ADAC Reisemagazin „Urlaub“.

In sechs Ausgaben jährlich und auf rund 50 Seiten machen die ADAC Touristik-Profis Appetit auf die schönsten Wochen des Jahres. Das Besondere an jedem Heft: Von Urlaubsklassikern bis über Ziele fernab der großen Touristikzentren präsentieren die Reiseredakteure eine breite Themenpalette und berichten auch über lohnenswerte Zwischenstopps für noch mehr Freizeitgenuss.

Das aktuelle Heft nimmt Sie mit auf eine Coverfoto: ADAC beeindruckende Rucksacktour durch Vietnam und Kambodscha oder lädt Sie auf einen Streifzug durch die britische Kronkolonie Hongkong ein. Sie erhalten spannende Einblicke in die kulturelle sowie landschaftliche Vielfalt Thailands von der Mega-

Metropole Bangkok bis zum idyllischen Urlaubsparadies Khao Lak. Doch wozu in die Ferne schweifen, wo das Gute doch häufig so nah liegt?

Das Magazin stellt Ihnen auch lohnenswerte Ziele vor der Haustüre für einen erholsamen Kurzurlaub ohne lange Anfahrtswege vor. Zum Beispiel Aschau im Chiemgau. 450 aufwendig gestaltete Bankerl laden in dem idyllischen Dorf an ausgewählten Plätzen zum Ausruhen und Entspannen von der Hektik des Alltags ein. Zahlreiche Veranstaltungen rund um Tradition, Kultur und Brauchtum machen einen Besuch zusätzlich lohnenswert.

Das Magazin gibt es gratis in allen ADAC Service-Centern & Reisebüros oder kostenlos im Abo. Senden Sie einfach eine Mail mit Ihrer Anschrift an urlaub@sby.adac.de und Sie erhalten jede Ausgabe bequem per Post nach Hause.

Auf dem Weg in den Urlaub wird das Auto oft bis unter das Dach vollgepackt. Das kann jedoch gefährliche Folgen haben: Bei einem Frontalcrash mit gerade einmal 50 km/h schießt jeder ungesicherte Gegenstand sofort nach vorne.

Dabei kann er Kräfte entwickeln, die dem 30 bis 50-fachen des Eigengewichts entsprechen. Die Insassen können hierbei schwerste Verletzungen davon tragen. Hält man sich an einige Beladungsregeln, können derlei Risiken vermieden werden.

Generell gilt: Zeit nehmen für die Ladungssicherung. Koffer und andere schwere Gegenstände sollten auf dem Kofferraumboden direkt an der Rücksitzlehne platziert werden.

Leichtere Gegenstände können darauf gestellt werden. Ex-

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

perten empfehlen, ein Laderaumgitter oder Netz anzubringen, falls die Ladung über die Rücksitzlehne reicht. Die Ladung im Kofferraum kann mit einer Decke abgedeckt und mit Hilfe von Zurrgurten gesichert werden. Diese werden über Kreuz und eingefädelt in die Zurrösen am Ladeboden befestigt.

Die Rücksitzlehne sollte besser nicht umgeklappt werden, da sie als schützende Trennwand dient. Wenn dort niemand sitzt, ist es ratsam, die Gurte diagonal darüber zu verschließen. So wird die Rückenlehne zusätzlich gestützt.

Wer zum Beispiel Klappstühle oder andere Gegenstände auf der Rückbank verstaut, sollte diese mit den Fahrzeuggurten befestigen. Besonders schwere Gegenstände können außerdem auch im Fußraum untergebracht werden.

Fahrräder sollten auf geeigneten Trägersystemen transportiert werden. In Dachboxen besser nur leichte Güter verstauen. Sie können sonst den Schwerpunkt und somit das Fahrverhalten des Autos negativ beeinflussen. In jedem Fall muss beachtet werden, dass das zulässige Gesamtgewicht des Fahrzeugs durch die Ladung nicht überschritten wird.

Wichtige Dinge wie Warnwesten, Verbandkasten und Warndreieck sollten vor dem Beladen an einem leicht zugänglichen Ort verstaut werden, damit diese im Notfall griffbereit sind. red

Um das Gepäck sicher zu verstauen, muss man einiges beachten.

Foto: dpp-AutoReporter

Kostenbremse bei Urlaubsstorno: Die ADAC-Reiserücktrittsversicherung. Weltweiter Schutz, für ein Jahr. Informationen im ADAC Reisebüro oder unter Tel.: 089 / 51 95 – 186.

Allgemein Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen.

Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München

Audi 80 B4, Bj. 93, Liebhaber, 2.

Hand, 66 kw, 99´km, rot, 4-türig, TÜV neu, Servo, Airbag, ZV, Stahl-SD, Top Zustand, 8f-bereift, Steuer 130 ¤, VB 1.900,- ¤; Tel. 0172/7271857

SUCHE BMW ab Bj. 98, jd.

Zustand, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd.

Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598

0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. Ankauf v. PKW, Transporter, T. AUDI BAR ANKAUF AUCH bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichb., 089/30787875 o. 0178/2337711 DIESEL, Tel. 07151/9858540 Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511

Anhängerverleih, T. 70009000

BMW

Bei uns exklus iv

9. ¤ 95

500 ml

Anti-RegenHochk onzentrat

Hier erhältlich:

Mazda

Fiat

Mercedes

Sprühversiegelung UVP des Herstellers: 22,95 €

Selber reparieren und sparen!

Stefan Tremel Brunhamstr. 7 · 81249 München · Tel. 089 / 83 33 36 E-Mail: mail@autohobby-muc.de

Geöffnet: Mo. bis Fr. von 9.00 bis ca. 22.00 Uhr, Sa. von 8.00 bis ca. 22.00 Uhr. BMW 125 i Cabrio, EZ Aug. 2009, 42000 km, 160 KW, TÜV/AU SUCHE Mercedes, für Export, 03/2016, Xenon, Sitzheizung, KliTel. 089/54781991 maautom., PDC, 8-fach bereift, VB 19500,- 3, Tel. 0170-5415815 SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 MERCEDES BAR ANKAUF auch Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Diesel Tel. 07151/9858540 BMW BAR ANKAUF AUCH Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Suche alle MERCEDES, 24 DIESEL, Tel. 07151/9858540 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Suche alle AUDI ab Bj. 93, 24 Suche alle BMW ab Bj. 95, 24 Tel. 089/89328547 SUCHE MERCEDES alle Typen, Mercedes SLK 230, 105.000 km, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Std./Wo. Fa. T. 089/97890365 4700,-¤, Tel. 089/1404557 089/89328547

Audi

Kfz-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. 089/41876228

jansen’s auto-hobby werkstatt

HOCHKONZENTRAT

• Fü r bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen & Schmutz • Schutz gegen Öl, Teer, Vogelkot und Insekten • Fü r Autoscheiben, Fenster und Wintergärten • Duschkabinen, Spiegel und Helmvisiere • Erleichtert im Winter die Eisentfernung Die Sprü hversiegelung fü r bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen und Schmutz. Ist geeignet fü r alle Außenglasflächen, insbesondere Windschutzscheiben, Seiten- und Rü ckfenster, ersetzt bei höherer

Geschwindigkeit die Scheibenwischer. Vor der Behandlung mit Regenabweiser Glas und Wischerblätter säubern, trocknen, danach Regenabweiser mit Tuch unter kreisenden Bewegungen auftragen, nach Schleierbildung Vorgang wiederholen. Zum Schluss Wasser auf das Glas spritzen, mit feuchtem Tuch abwischen und mit Papiertuch nachpolieren bis es kristallklar ist.

Wochenanzeiger Medien GmbH · Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@muenchenweit.de

Ford

Fiesta 1,3, Bj. 00, 2. Hd., 44 kw, § 7/16, blau 115’km, Klima, 4türig, TOP Zust., 8f. Ber., 1750,¤, Tel. 01522/3305666

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick

Transit Maxi, TÜV 6/2016, 177.000 km, EZ 10/2003, ¤ 3.900,Tel. 0172/8215261

n Allgemeine

SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust.

Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Tel. 0 800 5 21 10 12

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Informationen ADAC Reisebüro (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Honda Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Honda Civiv 5DR 1.8 Sport, VB 11.500 ¤ 140 PS, Benzin, Bj. 2011 HU: 3/16 km: 63200 nie benutzte abnehmb. Anhängerk. Freisprechanlage, Tel. 0172/1825136

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

München unterwegs · 37

Mittwoch, 16. 7. 2014 · Nr. 29

Panne? So hilft der ADAC In durchschnittlich 45 Minuten sind die Helfer vor Ort Im eleganten Anzug steht Christian Seulen vor seinem BMW. Eigentlich sollte der 41-Jährige längst zu einer Tauffeier unterwegs sein. Doch kurz vor der Abfahrt passiert das Malheur: Er hat sich ausgesperrt. Nach einigen Versuchen, doch noch ins Fahrzeug zu gelangen, gibt er auf – und ruft die ADAC Pannenhilfe.

Der Notruf läuft in der Pannenhilfezentrale Landsberg – einer von bundesweit 13 Annahme-Stellen – auf. „Hallo? Ich bräuchte bitte Ihre Hilfe, ich habe mich ausgesperrt“, sagt Seulen mit zittriger Stimme. Freundlich frägt die Telefonistin nach dem Namen, der Mitgliedsnummer, und gibt alle Angaben zum Fahrzeug in den Computer ein.

Sekunden später blinkt der Datensatz beim Disponenten auf. Auf seinem Monitor sieht er, dass sich nur zehn Kilometer vom Pannenort entfernt Straßenwachtfahrer Peter Frömmel wieder einsatzbereit gemeldet hat. Ein Klick – und per Funk wird der Datensatz auf den kleinen Monitor in Frömmels leuchtgelbem Hilfsmobil überspielt. Der tippt auf „Annahme“, und los geht es. Ein Navigationsgerät lotst Frömmel auf direktem Weg zu Christian Seulen, der nur wenige Minuten später den rettenden Helfer begrüßt. Mit zwei Luftkissen, einem Draht und viel Routine holt der Straßenwachtfahrer den Schlüssel aus dem BMW. Erledigt! Ein Beispiel von vielen, wie der ADAC

schnelle Hilfe leistet. Rund 850 Straßenwachtfahrer bundesweit sind täglich im Einsatz. Die durchschnittliche Wartezeit beträgt 45 Minuten. In 85 Prozent der Fälle können sie das Fahrzeug vor Ort wieder flott machen und der Autofahrer seine Fahrt fortsetzen – so wie Christian Seulen.

· Wichtige Angaben für den Notruf Die Pannenhilfe des ADAC erreichen Sie Tag und Nacht unter der Rufnummer 01802 22 22 22 (0,06 ¤/ Anruf), vom Mobiltelefon aus reicht die 22 22 22.

Halten Sie vor dem Anruf die Mitgliedsnummer, den Fahrzeug-Typ, das Kennzeichen, ei-

Straßenwacht im Einsatz: In 85 Prozent der Fälle machen die ADAC Helfer das Fahrzeug vor Ort wieder flott.

Foto: ADAC ne Rückrufnummer sowie Ihren genauen Standort fest. Besonders schnell funktioniert die Übermittlung dieser Daten mit der neuen

ADAC-App. Mehr unter www.adac.de, Rubrik „Info, Test & Rat“, Menüpunkt „ADAC im Einsatz“.

Kostenbremse bei Urlaubsstorno: Die ADAC-Reiserücktrittsversicherung. Weltweiter Schutz, für ein Jahr. Informationen im ADAC Reisebüro oder unter Tel.: 089 / 51 95 – 186.

Mitsubishi

Sonstiges

SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS Kaufe Fahrzeuge aller Art auch ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. Unfall/Motorschaden usw., sof.

089/35062598 bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511

Motorräder

Motorrad-Ankauf, 089/3143203

Fa.

Tel.

Toyota

AUTOANKAUF-MÜNCHENTiefgaragenstellplatz in LAND Wir kaufen Ihren Ramsauer Straße 3 Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohngepflegten PKW: Mercedes, provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295 mobile, LKW, auch Unfall, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Suche Stell-Garagenplatz für Fa. Tel. 0171/7 50 43 53 www.kaufe-jedes-auto.eu Auto - Nähe Kidlerstraße, Tel. Sofort Bargeld Tel. 0177/2064584 0179/1017524 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. Privat su. Mercedes, Oldtimer o.

089/42018419 Youngtimer. Tel. 0157/88912165

Bayer kauft Ihr Auto!

Su. Toyota PKW/BUS, jd. Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für Im-/Export, auch m. Unfall, Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Motorschaden, hohe KM, zahle Suche jd. Toyota, auch So.-/ sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma, Telefon: Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 089/23926329 oder 0172/8613407 Corolla Verso Team Automat.

EZ 06/2008, 51000 km, grau, 1. Dt. Fa. kauft unfall- und geHonda VT 500 C, EZ 85, § u. KD Hand, mit Winterreifen, 7 Sitze, brauchte Kfz aller Art, sofort bar, neu, 37` km, 2. Hd., 37 kw, VB 10.900,- ¤, Tel. 089/38859563 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 1450 ¤, Reifen/Bremsen neu, Tel. 089/8633255 od. 0179/1619613 SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 • Höchstpreise für Kfz Suche Vespa/Piaggio PX, 80, Std./Woche, Tel. 089/35062598 • Unfall- und Totalschäden 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten o. Ausschlachten (auch UnAUTOVERWERTUNG KROHER fall), Tel. 0172-8394458 Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr Suche alle VW ab Bj. 95, 24 www.autoverwertung-kroher.de Std./Wo., Fa., Tel. 089/97890365 Motorrad BMW R100RS Bj. 98, Farbe rot/silber, Vollausstattung mit Koffer, TÜV/ASU Neu, VB 3800,- ¤, 53.000 KM, Zustand einwandfrei, Tel. 0176/76269431, 089/6515527

VW

Opel SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Suche alle OPEL ab Bj. 96, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/97890365

Peugeot SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, jeder Zustand, 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598

Renault Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Autohaus Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Autoankauf Deutscher Händler www.dasautoforum.de - jetzt anrufen! Tel. 08231/85165

Wohnwagen/ Wohnmobile

Auto-Ankauf

4 x 195/45 R16 84H, Sommereifen, Conti Premium Contact 2 von 2013. Sehr guter Zustand, nur 5513 km gefahren. 270,- 3 VB, Tel. 0170-3054248

AUTO ANKAUF FÜR EXPORT! Zu HÖCHSTPREISEN. Kaufe Pkw aller Art, auch beschädigt, Unfall und mit vielen KM, Firma. Tel.: 0179/5107489

Weltmeisterliche Angebote bei Auto Gerb!

3,5% Rendite TG-Stellplatz in München-Harthof für ¤ 5.950,zu verkaufen, Tel. 089/51997296 Tiefgaragenstellplatz in MünchenSendling, Hofmannstraße Provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295

KAUFE FÜR EXPORT IHREN AU- Suchen dringend TG-Platz Nähe (kein Duplex), DI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, Fuggerstr.

SKODA, SEAT, auch Japaner! So- alexandrapatterson@gmx.de fort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So. Tel. Kfz-Stellplätze im Parkhaus in 089/97890365 Sendling, Zielstattstr. Provisionsfrei Kaufe Wohnmobile & WohnTel. 089 / 7 80 43-295 wagen 03944/36160 Fa. www.kaufe-alle-autos.de www.wm-aw.de PKW-LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung!

Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151

18 Zoll Turbolook-Felgen, original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. leichtem Bordsteinkontakt. VB 850,- 3, Tel. 0172-8394458

TG-Stellplatz, Duplex unten, Alfred-Schmidt-Str. 15, MünchenThalkirchen, ab sofort zu vermieten, 50,- ¤/Mon., Tel. 7237168

Garagen

Stellplatz in Aubing zu vermieten, kein Duplex, Preis VB, Tel. Kostenlose Abholung und EntGolf 4, Bj. 2002, Top Zustand, 0176/20709504 sorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. TÜV Sep./15, elektrische Fenster, 0176/32574623 Klima, Sitzhzg., 8-fach bereift, Duplex-TG-Stellplatz (unten) 3.700,- ¤, Tel. 01577/9249768 Richard-Riemerschmid-Allee18/20 Autohaus sucht lfd. gepflegte z. mtl. 40¤ Prov.fr. zu verm. Peter Pkw’s bei sofortig.

Barzahlung, Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Kaletsch GmbH, Tel. 089/8960930 Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 089/89328547 Tiefgaragenstellplatz in MünchenSUCHE für Export auch Unfall, Sendling, Boschetsrieder Str., VW BAR ANKAUF AUCH Tel. 089/54781991 provisionsfrei, Tel. 089 / 7 80 43-295 DIESEL, Tel. 07151/9858540 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 TG-Stellpl./Duplex Ismaninger SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Str., ab sof., T. 0173/3864382 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- TG/Lager ab 39,- ¤, T. 64914236 Golf 5, TSI +, Bj. 08, TÜV 01/15, fall/Motorschaden usw., sof. bar, 34’ km, 1. Hd., KW 90/120 PS, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Einstellplatz in Ebersberg zu met. silber, sehr guter Zustand, Fa. Tel. 089/92269970 oder verkaufen. Vermietet mit 3,7% Rendite oder frei möglich. Von Tempomat, Anhängerkupplung, 0171/3078511 Privat, Kaufpreis 6900,- ¤, Tel. Parkpilot, VW-Comfortline, 6Gangschaltung, Radio m. CD, Kaufe Bar alle TOYOTA u. 089/51997296 Reserverad, WR m. Felgen und andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Kfz-Stellplätze in der Plinganser Radkappen, scheckheftgepflegt, 089/97890365 Str. Provisionsfrei zu vermieten.

VB 9.250,- ¤ ab 20.09.14 zum Tel. 089 / 78 04 3-2 95 Verkauf, Telefon: 089/5805168 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGS- TG-Stellpl. Aubing Radolfz. Str. NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 40 ¤, ab 1.8. Tel. 0178/9151426

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa., Tel. 089/89328547 Fa. Koch kauft Wohnwagen o.

Wohnmobile, auch ohne Umweltplakette, Tel. 0800-2005420

Reifen

Suche Wohnmobil/Wohnwagen & Oldtimer-Fahrzeuge, Bitte alles anbieten, T. 0176/79036109

Zennerstr. Untere Duplexgarage zu verkaufen Preis VHB, Tel. 01520/3571354

S60 D4 R-Design, 120 kW, 10/13, 15’km, Aut., Navi, Leder, Alu

29.900,- ¤*

S80 D4 Summum,133 kW, 12/13, 4’km, 8-Gang Aut., Navi, Leder

39.900,- ¤*

V40 CC D2 Momentum, 84 kW, 03/14, 5’km, Cross-Fwk., Navi

29.900,- ¤*

V40 CC T4 AWD Summum,132 kW, 06/14, 2’km, Aut., Navi, etc.

35.900,- ¤*

V40 D2 Kinetic, 84 kW, 03/14, 4’km, Klimaaut., Sitzhz., Alu, PDC

23.900,- ¤*

V40 D2 Momentum, 84 kW, 11/12, 21’km, Navi, Panorama, Alu

21.900,- ¤*

V40 D4 Momentum, 130 kW, 02/13, 5’km, Navi, Sitzhz., Alu, PDC

24.900,- ¤*

V40 T4 Summum,132 kW, 10/13, 9’km, Xenon, Navi, Leder, PDC

26.900,- ¤*

V60 D3 Momentum, 100 kW, 03/14, 6’km, Navi, Xenon, Sitzhz., Alu 31.900,- ¤* V60 D4 R-Design, 120 kW, 03/14, 2’km, Navi, Radar, Xenon, GSD 40.900,- ¤* V60 D6 Plug in Hybrid, 208 kW, 6’km, Aut., Navi, Radar, Connect

58.900,- ¤*

V70 D5 Summum, 158 kW, 09/13, 15’km, Aut., Navi, Leder, Xenon 42.900,- ¤* V70 D5 Edition Pro, 158 kW, 01/14, 3’km, Aut., Navi, Leder, Xenon 38.900,- ¤* V70 D5 Momentum, 158 kW, 10/13, 3’km, Aut., Navi, Leder, Xenon 38.900,- ¤* XC60 D5 Summum, 158 kW, 07/13, 15’km, Aut., Navi, Leder, GSD 46.900,- ¤* XC60 D5 Summum, 158 kW, 06/13, 10’km, Aut., Navi, Leder, GSD 46.900,- ¤* *Umsatzsteuer ausweisbar

Ihre Ansprechpartner: Florian Dull, André Thomas, Roman Kindermann

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO Vertragshändler Wolfratshauser Straße 62, 82065 Baierbrunn Tel. 089 / 7 44 81 40 www.autogerb.de · h.gerb@autogerb.de

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal!

SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Tel. 0176/62385687

Wochenanzeiger

SPEZIAL

38

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Sauer macht frisch

s T ic ke t li c h e r h ä lt is b v o n 39 o 44 Eur

Sommertrend Zitrone und Limette

Das charmante Hotel im Herzen Neuhausens!

Rotkreuzplatz 2 80634 München Telefon +49 (0) 89 / 13 99 08-0 Telefax +49 (0) 89 / 16 64 69 E-Mail info@hotel-rotkreuzplatz.de Internet www.hotel-rotkreuzplatz.de

Freilichtkino im Freilichtmuseum

Sa 19. Juli 2014 MARKUS WASMEIER FREILICHTMUSEUM SCHLIERSEE

Die bayerische Kultserie auf Großbildleinwand

KINO

Einlass 19 Uhr . Beginn 21 Uhr . Ende ca. 24 Uhr Schlechtwetterausweichtermin: 26.07.2014 Eintrittskarten 10 EURO zzgl. VVK-Gebühr, Abendkasse 13 EURO Vorverkaufsstellen: München-Ticket, Gästeinformation Schliersee, Museumskasse oder unter www.sommerkinonacht.de

muenc henwei t.de

Sommer, Sonne, Heiterkeit – da müssen saure Früchtchen her. Zitrone und Limette sind in den heißen Monaten ein Muss in jedem Getränk. Der Frischekick dieser Zitrusfrüchte sitzt nicht nur im saftigen Fruchtfleisch, sondern auch in der Schale, die für den charakteristischen Duft verantwortlich ist.

Die Zitrone und die Limette sind eigentlich Beeren und zählen zu der Familie der Rautengewächse. Ursprünglich stammen die Pflanzen aus Zentral- und Südostasien. Diese Zitrusfrüchte, die jeweils aus einer dreischichtigen Fruchtwand und dem Fruchtfleisch bestehen, verdanken ihren typischen Geruch und Geschmack ihrem hohen Anteil an ätherischen Ölen. Die äußere gelbe, grüne oder orange Schale enthält zahlreiche Öldrüsen, die das saftige Innere vor dem Austrocknen schützen. Unter dieser Schicht liegt die weiße, schwammartige Albedo bzw. das Mesokarp und das darunter liegende dünne Häutchen, das das saftige Fruchtfleisch einschließt.

Die Zitrone ist die große Schwester der Limette und gehört nicht zu den Ursprungssorten der Zitrusfrüchte, sondern entstammt einer Kreuzung aus der Zitronatzitrone und der Bitterorange. Die saure Südfrucht stammt vermutlich aus Zentralasien. Den Chinesen war sie schon 500 v. Chr. bekannt und kam erst um 1.000 bis 1.200 n. Chr. durch

Ironisch, überdreht, kunstvoll!

Vom 4. Juli bis 7. September

Limette und Zitrone: Die frischen Begleiter des Sommers.

Foto: pi

die Araber nach Europa.

Heute wächst sie vor allem in den USA, Mexiko und in gemäßigten Zonen wie Spanien und Italien. Die Zitrone hat eine leuchtend gelbe Schale, unter der ein hoher Vitamin C-Gehalt aufwartet und ist sehr sauer im Geschmack. Die Limette, die auch bisweilen als Limone bezeichnet wird, ist eng mit der Zitrone verwandt. Äußerlich und innerlich unterscheiden sich die beiden Zitrusfrüchtchen jedoch in vielen Details voneinander.

Die grüne Limette ist vor allem kleiner, saurer und herber im Geschmack und viel ärmer an Kernen als Zitronen, aber etwa doppelt so saftig. Unter ihrer deutlich dünneren Schale ist dafür nicht so viel Vitamin C ent-

halten, wie in der gelben Schwester.

Erfrischend sauer sind sie beide und dürfen in keinem sommerlichen Kräuter- und Früchtetee fehlen. Denn diese sind mit Zitronen- oder Limettenschalen ideale erfrischend-fruchtige Begleiter für einen vergnüglichen Sommer - und das praktisch ohne Kalorien. red

Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

Alles zum Thema Gastronomie, Hotels und Veranstaltungen finden Sie wöchentlich in „Gut Essen & Trinken“ Ihres Werbe-Spiegels.

Media-Informationen: Tel. 089/546 55-117 Hr. Kramer

Pasinger Volksfest | Di 5.8.2014 | Einlass: 18.30 Uhr

FREDRIK RYDMAN’S

Tickets in den Pasing Arcaden und unter www.pasinger-volksfest.de

Logo: Daniel Bjugard

im Münchner Süden und Westen DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

Tickets unter:

089 – 49 00 94 49 [Mo.-Fr. 10-18 Uhr]

Hotel Rotkreuzplatz Rotkreuzplatz 2, 80634 München 089/13 99 08-0 Italienische Küche

Bayerische Küche RELOADED

01.-10.08.14 Foto: Mats Bäcker

Prinzregententheater

Tchaikovsky meets

Streetdance PR Ä SE N T I E RT VON SE M M E L C ONC E RT S U N D BL I X T E N & C O I N Z US A M M E N A R BE I T M I T G E N E R A L E N T E RTA I N M E N T A S S O C I AT E S

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61 Königlicher Hirschgarten HIrschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19 Kroatisch-Bayerische Küche Aubinger’s Zwicklwirt Marzellgasse 1, 81245 M.-Aubing 089/81 05 99 09 Hotels Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de

Il Vesuvio Pizzeria Heimservice Krenmoosstraße 29 85757 Karlsfeld, 08131/2740205 Ristorante LAURUS Maria-Eich-Straße 67 82166 Gräfelfing, 089/89 89 99 98 Chinesische Küche Restaurant Yuan Pasinger Str. 12, 82166 Gräfelfing 089/37 41 94 88 Indische Küche Namaskar Münchner Str. 193 85757 Karlsfeld, 08131/2776461

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur ¤ 5,–!

Tel. 089/54 65 51 17

13.11.14 | MUFFATHALLE | 20:00 UHR Tickets unter www.Ticketmaster.de und 089-49 00 94 49 Infos und weitere Veranstaltungen unter www.globalconcerts.de

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Check-Up für Rasenmäher Ein satter, dichter Rasen ist das Aushängeschild der heimischen Grünoase. Bei der Pflege des grünen Teppichs müssen Rasenmäher während der Freiluftsaison Höchstleistungen erbringen. Doch damit der nützliche Gartenhelfer jederzeit anspringt, sollte er regelmäßig zur Inspektion. So darf beispielsweise der Ölstand nie unter die Minimalmarke fallen, da sonst der Motor schweren Schaden nehmen könnte. Experten empfehlen, mindestens einmal im Jahr einen Ölwechsel durchzuführen. Wer den Ölwechsel selbst in die Hand nehmen will, kippt den Rasenmäher mit der Luftfilter- oder Zündkerzenseite nach oben und legt Zeitungspapier sowie einen Ölauffangbehälter unter den Mäher. Ist die Ablassschraube gelöst, kann das alte Öl ablaufen. Anschließend die im Bedienungshandbuch des Benzinmähers genannte, zertifizierte Ölsorte bis zur Markierung einfüllen. Ebenso wichtig für eine lange Lebensdauer ist die regelmäßige, gründliche Reinigung des Gartenhelfers.

Alte Grasreste können unter Umständen sehr aggressiv sein und eine Säure entwickeln, welche das Blech angreift und durchrosten lässt. Die Grasbüschel kann man mit einem Holzspatel, Wasser und einer Bürste entfernen. Jedoch nie den zu starken Strahl des Gartenschlauchs auf Lager, Dichtungen oder Motorteile richten, da diese sonst beschädigt werden könnten.

Zum Check-up des Rasenmähers gehört auch die sorgfältige Kontrolle der Messer, denn zeigen diese Risse oder Kerben, muss sie der Fachhändler umgehend ersetzen. Stumpfe Messer sind nachzuschleifen, nur eine scharfe Klinge sorgt für einen sauberen und glatten Schnitt ohne unansehnlich zerrupfte Halme. Etwa alle 25 Arbeitsstunden sollten die Messer für eine optimale Mähleistung geschliffen werden. djd/pt

Immo-Angebote

Blitzgescheite leben länger Dachdecker kümmern sich auch um den äußeren Blitzschutz Allein in Deutschland werden pro Jahr rund 1,3 Millionen Blitze registriert. Und jeder Dritte führt zu Schäden durch direkten Einschlag oder Überspannung. Dabei wären viele dieser Schäden durchaus vermeidbar. Den Blitz „einzufangen“, bevor er das Haus trifft – das ist das Grundprinzip des äußeren Blitzschutzes. Und da der höchste Punkt eines Gebäudes das Dach ist, gehört auch der Blitzschutz zu den Aufgabengebieten des Dachdeckerhandwerks. Mit sogenannten Fangeinrichtungen auf dem Dach wird der Blitz eingefangen und über Ableitungen in die Erde geführt. Sofern es die Bauordnung nicht ausdrücklich vorschreibt, steht es natürlich jedem Hausbesitzer frei, seine Immobilie mit einer Blitzschutzanlage abzusichern. Jedoch können Gebäudeversicherer zur Risikomi-

Adressen qualifizierter „Blitzschutz-Experten“ gibt es bei der regionalen Dachdecker-Innung und unter www.dachdecker.net im Internet. red

HAAR-SALMDORF

ENTSPANNT LEBEN UND WOHNEN · 2- bis 4-Zi.-Whg. von ca. 59 m2 bis ca. 109 m2 Wfl. · ETW mit Terrasse/Garten oder Balkon · traditionelle Architektur, FbH, Parkett, Markenfliesen, Handtuchheizkörper im Bad, Aufzug vom UG bis DG · Baubeginn erfolgt

www.the-relocator.de 10%Vermittlungsprovision beim erfolgreichen Verkauf/Vermietung einer Immobilie. T. 089/44478202 GRÜNE OASE SOLLN „HOFBRUNNGÄRTEN“ CHICE NEUBAUVILLA mit 11 ETW, hochwertige

Neu in Solln

Schön, diese Auswahl im begehrten Süden. Ganz gleich ob in Pullach oder Solln – Ihre Traumimmobilie ist bestimmt dabei.

Telefon: +49 89 678053-6200 :: www.villa-drei-vier.de :: www.sollair.de Pullach: Haus 1: Bedarfsausw., 64,7 kWh, Fernw., Bj. 2014, Effizienzkl.: B; Haus 2: Bedarfsausw., 63 kWh, Fernw., Bj. 2014, Effizienzkl.: B; Solln: Bedarfsausw., 88,1 kWh, Holzpellets, Bj. 2014, Effizienzkl.: C

GROSSE FAMILIEN-DOPPELHÄUSER

MÜNCHEN/MOOSACH – BESTLAGE FASANERIE

Nur noch wenige Häuser!!

der völligen Zerstörung der Elektroinstallation drohen auch den Bewohnern erhebliche Gefahren.

Nur eine Blitzschutzanlage bietet Schutz vor der enormen Kraft eines Blitzes.Foto: pi

Charmante DHH in Eurasburg oberhalb d. Loisach v. Privat, 1082 m2 Grund, 154 m2 Wohnfl., 6 Zi., 2 Bäder, schöner eingewachs. Garten, KP ¤ 645.000,-, Tel. 0177/8899503

Doppelt schön.

Der Münchner Süden.

Neu in Pullach

nimierung eine solche Schutzmaßnahme vor Vertragsabschluss zur Auflage machen.

Denn ein Blitzeinschlag hat verheerende Folgen.

Mit Temperaturen von 300.000 Grad Celsius trifft der Blitz auf ungeschützte Gebäude. Neben Gebäudeschäden einschließlich

5 Zi., 2 Bäder, alles drin!

Fußbodenheizung KG bis DG Voll ausgeb. Dachgeschoss Einzelgarage pro Haus Ziegelbauweise, wertige Ausstattung KfW 70-Energieeffizienzhaus Innovatives Energiekonzept Baubeginn erfolgt

REH: 150 m² Wfl., 205 m² Wfl./Nfl., 290 m2 Grundst. € 719.900,– DHH: 134 m² Wfl., 185 m² Wfl./Nfl., 364 m2 Grundst. € 754.900,– DHH: 138 m² Wfl., 190 m² Wfl./Nfl., 321 m2 Grundst. € 779.900,– Alle genannten m2-Angaben sind ca.-Werte.

Vereinbaren Sie Ihren individuellen Beratungstermin! Info-Pavillon: Am Schnepfenweg (Zufahrt über Pappelallee), Di., Do., Fr. 16 – 19 Uhr, Sa./So. 14 – 17 Uhr Prov.freier Verkauf: Walser Immobiliengruppe

www.hi-wohnbau.de Tel. 089 / 66 59 60

München daheim DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner für den Immobilienmarkt:

Uschi Sendlinger Telefon: 089/546 55-210

Email: immobilienmarkt@muenchenweit.de

www.muenchen-daheim.de

Ausstattung, TG, Aufzug, S-/U-Bahn-Nähe; z.B. 2-Zi, 54 m² Wfl., 359.800,3-Zi, 82 m² Wfl., 549.800,5-Zi, 137 m² Wfl., 989.800,-

Immobilien

Im Bau

Tel. 089 / 178 768 350 www.rsi-immobilien.de

In dieser Ausgabe präsentieren u.a. folgende Unternehmen ihre Objekte:

2-Zi.-Whg., 1.OG, Balkon, 59,12 m² Wfl.

3-Zi.-Garten-Whg., EG, Terrasse, 81,25 m² Wfl.

4-Zi.-Whg., 1.OG, 2 Balkone, 103,53 m² Wfl.

Kf W 70 nach En EV 20 09 !

Informationsbüro: Seidlhofstraße 5, Haar-Salmdorf, Sa./So. 14-17 Uhr und Mo./Do. 16-18 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung:

€ 344.900,– € 461.900,– € 535.900,–

Energiebedarfsausweis: Biomasse Pellets, 84 kWh/(m2a), Energieeffizienzklasse C, Bj. 2014/15

Sandra Gschlößl Tel. 089 / 231 73 - 152 mobil 0172 - 863 96 33

www.demos.de

PR-ANZEIGE

100. Wohnungskäuferin begrüßt

München-Westpark, 3-Zi.-Whg., NB 85,08 m2, 2. OG, 536.000,- ¤, f. K. prov.-fr, Ziegelbau, FbH, „Lebenswert Karlsfeld“ - mehr als 200 neue Wohnungen KFW 70 B Energiebedarf 37,7 2 kWh/m , Gas- A, Amper-Immob., Karlsfeld · Das Wohnungsprojekt Tel. 0172/8501776 „Lebenswert Karlsfeld“ im HerVon Priv., Mü.-Sendl., exkl. 2- zen der Gemeinde stößt auf posiZKB, 69,5 m2, 2 Blk., renov., Bj. tive Resonanz. Nun konnte be63, FW, 112 kWh m2, EEK B, Lift, reits der 100. Wohnungskauf noU-/S-Bahn, 2. OG, frei, 350.000,- tariell beglaubigt werden. Anlass ¤, Telefon: 08146/9968983 oder genug, die glückliche Neueigen0175/8834403 tümerin mit einem EinkaufsgutPasing: 1-Zi.-Whg., ca. 29 m2, schein für einen lokalen Elektroextra Küche mit Fenster, 2. OG, fachhandel willkommen zu heiParkett, Tel. 0176/27667031 ßen.

Exkl. 1-Zi.-App. Bestlg. Lehel, „Wir freuen uns sehr, nach nur kompl. möbliert, ca. 5% Rendite, zwei Monaten Verkaufsphase be23 m2 Wfl., Bj. 1974, v. Privat, KP reits der 100. Wohnungskäuferin ¤ 169.000,-, Tel. 089 / 51997296 bei Lebenswert Karlsfeld zu ihrem Kl. Hadern, 2-Zi.-DG, + Blk., + Eigentumserwerb zu gratulieren“, Florian Zappel, Geschäftsführer der HI Wohnbau, gratuliert der 100.

Galerie, Bj. 98, 2. OG, ca. 60 m2 erklärt Florian Zappel, Geschäfts- Wohnungskäuferin Nicole Göpfert zu ihrem Eigentumserwerb.

Wfl., EBK, Gas, EnVA 77 kWh, führer der HI Wohnbau. Auch Foto: pi 249.000,- ¤, + TG, Steg & Immo, Neueigentümerin Nicole Göpfert Tel. 089/13014939 freute sich über die Überraschung das neue Ärztehaus, Einkaufsmög- zeitig entsteht durch die Bebauung Forstenried, hochwert. EFH: Bj. des Vorhabenträgers. Ihre Ent- lichkeiten – alles an einem zentra- die neue Ortsmitte mit Geschäften 02, 148 m2 Wfl. 45 m2 Nfl. 378 scheidung, eine Eigentumswoh- len Ort in Karlsfeld. Als dann auch sowie Gastronomie. Baubeginn ist m2 Grund. Massiver Ziegelbau, nung bei Lebenswert Karlsfeld zu Bekannte von uns eine Wohnung für Frühherbst 2014 geplant - zum Kachelofen, Teich, 74,74 kWh, erwerben, begründet die Karlsfel- erworben haben, waren wir end- Herbst 2016 sollen die Baumaß930.000,- ¤, Tel. 0177/7599975 derin vor allem mit dem besonde- gültig überzeugt und mussten ein- nahmen abgeschlossen sein. ren Konzept des Wohnkomplexes: fach zugreifen.“ Info: www.lebenswert-karlsfeld.de, IMMOBILIEN Hübel „Schon lange haben wir auf so ei- Mit dem Bauvorhaben Lebenswert Verkaufspavillon in der PfarrerApp. Mü/Solln, 2. OG, 36,88 m², ne Gelegenheit gewartet. Eine Ei- Karlsfeld werden inmitten der Ge- Mühlhauser-Straße (Mo-Fr 16-19, inkl. Einbauküche, Bj. 66, ZH, gentumswohnung, bei der alles meinde 207 neue 2- bis 5-Zim- Sa 10-17, So 14-17 Uhr, Tel. 089EA V 112 kWh/a, frei nach Absprache VB 155000,00 ¤, ☎ 0176 / 96 72 96 55 schnell erreichbar ist: Apotheke, mer-Wohnungen realisiert. Gleich- 66 59 60).

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

München daheim

in Kooperation mit

IMMOBILIE ÜBERSCHULDET ?

IHRE BANK GIBT KEIN DARLEHEN MEHR ?

Wir kaufen Ihr Darlehen oder lösen es bei Ihrer Bank ab.

Faire Konditionen - kein Zinswucher SGV GmbH • T. 089/51564645

Die Expertenrunde goerzer99.com

zum Thema:

stillschweigende Zustimmung zur Mieterhöhung durch Zahlung des höheren Betrages

EncUhen N in Mü

Herr Seitz aus Berg am Laim fragt: Ich habe meinen Mietern im Februar dieses Jahres eine Mieterhöhung mit Wirkung zum 01.05.2014 zukommen lassen.

Zwar haben meine Mieter im Mai und Juni RAin Anna-Lena die erhöhte Miete bezahlt, die Zustim- Kretschmer-Tonke mung zu der von mir geforderten Mieter- Rechtsabteilung HAUS + GRUND MÜNCHEN höhung haben sie jedoch trotz mehrfacher Erinnerung bis heute nicht erklärt. Was soll ich jetzt tun?

Görzer Straße 99 81549 München Beratung vor Ort: Mi. 16.00–18.00 Uhr, So. 14.00 –17.00 Uhr B: 54,3 kWh/(m²a), Fernwärme, Bj. 2014, Effizienzklasse B

michaeli-quartier.com Hechtseestraße 62 81671 München Beratung vor Ort: Di./Do. 16.00–18.00 Uhr, Sa./So. 14.00 –17.00 Uhr Der Energiebedarfsausweis liegt noch nicht vor.

Bei der Durchführung des gesetzlichen Mieterhöhungsverlangens begehren Sie von Ihrem Mieter Zustimmung zur Erhöhung der Miete bis zur ortsüblichen Vergleichsmiete, vgl. § 558 ff BGB. Der Zugang des Mieterhöhungsverlangens bei Ihrem Mieter löst eine Überlegungsfrist bis zum Ende des zweiten Kalendermonats nach Zugang aus. Mit Beginn des dritten Kalendermonats nach Zugang des Mieterhöhungsverlangens ist die erhöhte Miete geschuldet.

Stimmt der Mieter der Mieterhöhung nicht zu, so haben Sie drei weitere Monate Zeit, ihn auf Zustimmung zu verklagen, andernfalls entfaltet die Mieterhöhung keine Wirkung (Ausschlussfrist), vgl. § 558 b BGB. In der Rechtsprechung ist bereits seit längerem anerkannt, dass zumindest in der mehrfachen Überweisung der erhöhten Miete die stillschweigende Zustimmung zu einer Mieterhöhung liegt. Die mehrmalige Überweisung der erhöhten Miete könne aus der maßgeblichen objektiven Empfängersicht nur so verstanden werden, dass dem Mieterhöhungsverlangen zugestimmt werde.

Das Amtsgericht München geht in einer Entscheidung vom 14.08.2013. Aktenzeichen 452 C 11426/13 sogar noch weiter und lässt sogar die einmalige Zahlung der erhöhten Miete genügen.

Da Ihr Mieter bereits zweimal die erhöhte Miete bezahlt hat, ist von einer stillschweigenden Zustimmung zu Ihrer Mieterhöhung auszugehen. Eine Klage auf Zustimmung zur Mieterhöhung ist daher nicht erforderlich.

Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen.

Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich.

Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Immo-Angebote Garten (980 m ) in Eichenried zu Neu in Grafrath, geplante DHH verkaufen, VB 50.000,- ¤, Tel. inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713 0177/ 4970096 2

n.com0 e i l i ob 89 08 m m i 99 t

5 Provisionsfreie ojec 089.Eigentumswohnungen. r p .

Weitere Objekte finden Sie auf unserer Webseite. www FW Insel Krk Baska 130.000,- ¤ VB, 100m z. Strand. Vermietung f.

Juli noch Termine frei 09423/1237 München-Westpark, 2-Zi.-Whg., NB 71,86 m2, EG, 410.000,- ¤, f. K. prov.-frei, Ziegelbau, FbH, KFW 70 B Energiebedarf 37,7 kWh/m2, Gas-A, Amper Immob., Telefon: 0172/8501776

MÜNCHEN-LAIM

„CITYDOMICIL LAIM“ KLEINE WOHNANLAGE mit 11 ETW, hochwertige

Ausstattung, TG, Aufzug, S-Bahn-Nähe; z.B. 2-Zi, 55 m² Wfl., 342.000,3-Zi, 65 m² Wfl., 399.500,3-Zi, 78 m² Wfl., 484.500,-

Immobilien

im Bau

Aubing, 4-Zi.-Wohlfühl-Whg., m. Fernbl., 83 m2, frei, 5. OG, ruh., sonn., kompl. san., wie neu, Bj. 1969, 110,6 kWh/(m2a), Hzg. FW, KP 290.000,- ¤, Immob. M. Wall, Tel. 08856/8042870 Mo.-So. Bez.fertig NB 2-Zi.-Gart.-Whg. nahe Tram Willibaldpl./Geschäfte ruhige 5-Part. WA (EB, 48 kWh, A, Gas, Bj. 2014), Wfl. ca. 57 m2, ¤ 395.000,- inkl. EBK, prov.fr. für Käufer, vogelimmo T. 89979292

3-Zi.-ETW, 80m2, Stellpl., ohne Prov. vom Eigent., vermietet, kl.

Anlage, sehr ruhig, 5 Min. zur SBahn, 1. OG, geh. Ausstattung z.B. Tel. 089 / 178 768 350 www.rsi-immobilien.de EBK, Wanne & Dusche, eig. WC, VB ** FamilenTraumWohnung ** 5.000,-¤/m2 + 15.000,- ¤ für Stellpl., 4-Zi., Aubing, 88 m2, perfekter 1 Zi. Nähe Westpark/Harras Grundriss! exkl. neu renoviert! Nestroystraße, 45 m2, 1. OG, Süd- RA Frieder Roth, Tel. 089/ 552626-0 ruhig, hell, Blk., 5. OG/Lift, 141,1 balkon, Küche, Bad/Dusche, Kel- frieder.roth@copyroth.de kWh, V, Öl, 369.000,- ¤; prov.fr., ler, Bj. 1984, Einbauschränke, ab Maisach-Zentrum, Excl. 4-Zi.TG mögl., Tel. 08131/2774672 01.08., 630 ¤ + NK 150 ¤ + Einzel- Maisonette-Whg., 98 m2 + 21 m2 Nutzfl., Rundbogenstudio, 3 BalAugsburg-Lechhausen, 2-Zi.- TG 60 ¤, Tel. 089/ 89067149 DG-Whg., 81 m2 Wfl., Bj. 1970, In Moorenweis, geplantes freist. kone, Einzelgarage, Bj. 2004, EAprov.-frei direkt v. Eigentümer, EFH inkl. Grundstück, 253000,- 3, V 47 kWh, HZG-Gas, 395000,- 3, KP ¤ 109.000,-, Tel. 089/51997296 Fa. Schwabenhaus, Tel. 089- vom Eigentümer, Tel. 017981885713 2952115 Skiwelt Brixental, Holz-Mobilheim, 36m2, voll möbl., auf 170 m2 Campingpl.Pachtgrund, VB 13500¤, Tel. 0176/62587444 3-Zi.-DT-Whg. in Laim, ruhig, sonnig, zentral, Terrasse 40 m2, ca. 93 m2 Wfl. luxuriöse Ausstattung, KFW 70, 5 Gehmin. z.

U-Bahn, nur 3 Einheiten, Baubeg. Ende 2014, ¤ 575500,- zzgl. 1,79 % Prov.

T. 089/24224435 E-mail: accento@gmx.net

interessanter Nachbar – die spannende

WOHN WERK

II

Energie sparen mit

KfW 70 Wohn- und Arbeitswelt der WerkStadt Mittersendling EnEV 2009 Sendling – Ateliers, Büros, Hallen, attraktive Wohnbereiche und zukünftig noch mit Supermarkt, Café, Bäckerei...

2 Gehminuten zur S-Bahn, 3 Minuten zum Bus, 8-10 Minuten zur U-Bahn alles für den täglichen Bedarf im Gehbereich Freizeitziele ganz nah: Isar und Flaucher, Westpark, Tierpark Hellabrunn... der Münchner Süden „vor der Haustür“: Starnberger See, Ammersee, Garmischer Land...

2-Zi.-Whg., 5. OG, 60,53 m² Wfl. f 379.900,– 3-Zi.-Whg., 1. OG, 73,63 m² Wfl. f 394.400,– 3-Zi.-Whg., DG, 63,14 m² Wfl. f 399.900,– 3-Zi.-Whg., EG, 77,62 m² Wfl. f 409.900,–

3-Zi.-Whg., 4. OG, 73,02 m² Wfl. f 439.900,– 4-Zi.-Whg., EG, 98,51 m² Wfl. f 489.900,– 4-Zi.-Whg., 3. OG, 85,85 m² Wfl. f 499.900,– 4-Zi.-Whg., DG, 107,96 m² Wfl. f 619.900,–

Primärenergiebedarf: 12,8 kWh / (m²a)/Endenergiebedarf: 62,7 kWh/(m²a) Energieträger: Fernwärme / Effizienzklasse: B

Tel 089 / 286 500

Der Immobilienmarkt

INFO-CENTER am Baugrundstück in der Flößergasse (Zufahrt über Zechstr.)

Fr / Sa / So 14 – 17 Uhr Mo – Do 16 – 19 Uhr Horst Bremer 0177 / 83 74 179 Michael Scharrer 0171 / 642 44 68

www.baywobau.de gemeinsam mit

München-Freiham - 089/8971330 Unterhaching - 089/6129060 Neufahrn / Freising - 08165/6340

Jetzt in Ihrer Filiale oder auf www.asmo.de entdecken!

Immo-Gesuche

3–4-Zi.-Whg. oder RH im SBahnbereich westlich von München oder Landkreis FFB zu kaufen gesucht, Tel. 0162/2564741 oder per email: simon-garching@t-online.de Erbpacht Immobilien bestmögl. verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de Wir kaufen Ihr Grundstück u. altes Haus, Fa. Tel. 089/69349290

München & S-Bahn-Gebiet

Wir suchen ältere Häuser und Grundstücke

Ihr SPEZIALIST für ältere Häuser od. Grundstücke Hr. Rettstadt 089 - 542151-29

www.haus-und-boden.net

Münchner Unternehmer sucht für sich und seine Familie eine schöne Dachgeschoßwohnung zum Kauf in Altstadt oder Lehel.

Ca 150 m2, mind. 4 Zimmer.

Gerne auch renovierungsbedürftig. Telefon 0171/3811059

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Jetzt n! in u a B beg

MARKENKÜCHEN

JUBILÄUMSANGEBOTE

Seriöse Käufer suchen über uns Nord-Schwabing - SchmuckHäuser & Wohnungen kästchen! 3-4-Zi.-Whg., TOP saniert! Ruhig! Mit priv. Sauna, zzg. Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur Hobbyr. mit modernen HalogenSeit 1989 in München himmel, U2 Nähe, 2 Balkone, frei 151 kWh (m2a) Öl/Zentr.-Hzg., LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01 Prov.fr., ¤ 472.000 + 2 TG Tel. www.the-relocator.de Wir su.

08131/2771158 lfd. Eigentumswhgn. für unsere Hofstelle zu Verkaufen: Randla- Kunden. Tel. 089/44478202 ge bei Landau a.d. Isar Grünfläche Suche Reihenhaus, Mehrfa3618 m2, Hoffläche 1000 m2, Renomilienhaus oder Wohnung nur vierungsbed., Chiff. 1092345 Mü. in Germering zum Kauf. Privat Wochenanzeiger, Moosacher Str. nur von Privat, Telefon: 56-58, 80809 München 0179/1415280

Mittersendling

Wohnen in Sendlings neuem Trendviertel!

FFB, Alt-Buchenau, RMH, Bj. 1978, ca. 150 m2 Wfl. + 55 m2 Nfl., 6 Zi., EBK, Gge. + Stellpl., Hzg. Öl, 485000,- 3, v. priv., Tel. 017678617849

Kostenlose Beratung u. Bewertung

www.muenchenweit.de

Der Münchner Immobilienmarkt

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn.

HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H

Familie mit 3 Kindern sucht Grundstück > 400 m2 od. EFH > 160 m2 in Oberschleißheim.

Tel. 0160/7778670 Ehepaar su. Whg./Haus, ca. 130 m2, U-Bahn/zentral, Inv. & Eigennutzung in ca 10 J., 089/95471086 Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Aufmerksamkeit wird belohnt !

Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte!

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Seit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

15.000 € für Ihren Anruf !* *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 €

www.muenchen-daheim.de

Der Münchner Immobilienmarkt Immo-Gesuche Wir suchen dringend für unsere Kunden ETW, RH, DHH, EFH u.

Grundstücke. Köpf Immobilien seit 1986. Tel. 089/495851 info@koepf-immobilien.de Kleines Haus im Mü-Süd/Ost gesucht. Tel. 0176/96423873 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller, T. 089/39293762

München daheim

Neubiberg 2,5-Zi., ca. 55 m2, 750 ¤ kalt + NK m. Garten, Bad, Ke.ant., Kochnische, Zus.a.d.Verlag, M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Chiffre 1092411 Maler hat Termine frei, Tel. 08141-2450120 Maisach, DG-App., ca. 60 m2, 2.

OG, S-Bahn-Nähe, 600,- KM + 100,NK, Tel. 08141-13151901, Ottobrunn 3-Zi., hell, ruh., EBK, xaari13@gmail.com W-Blk., TG, ab 1.10., KM 800 ¤ + NK + KT, Tel. 0174/7174736 Mehrere WG-Zi. zu verm. in Puchheim-Ort gute Verkehrsanbindung, je ca.

12 – 14 m2 Wfl., Warmmiete ¤ 300,- ab sofort.

Zuschr. u. Chiffre-Nr. 359100 an Wochenanzeiger Medien GmbH, PF 210449, 80674 München

Kaufe ETW/Haus/Grund sof.

Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Alpenblick,2 2-Zi.-DG-Wohng., Sendl., 67 m , Kü., Bad, ab 1.10., Ober-/Unterschleißheim priv. 830,- ¤ + NK + KT, Tel. 7601699 2 Ehepaar s. Haus/Whg. ab 160m o.

Mü.-Laim, 1-Zi.-App. möbliert, Grundstück, Tel. 0162/2087717 500,- ¤ inkl. aller NK, Dusche/WC, an Einzelpersonen, EA-V, Bj. 15.000,- EURO BELOHNUNG* nur 02, Hzg-Gas, 91 kWh, EEK-C, Tel. * Bei Ankauf bis zu € 15.000,- Tipp-Provision 0176/97994119 Wir suchen ältere Häuser Germering Landsberger Str. und Grundstücke 31, 2-Zi.-Süd-Whg., 56 m2, 2. OG, zum Eigenankauf ! 5 Gehmin. zur S-Bahn, Balkon, EBK, 620 ¤ + TG-Stellplatz 40 ¤ + NK-VZ 160 ¤ + KT 1300 ¤, EA-V, 131 kWh (m2a Gas) Bj. 1989, ab 1.8.14 v. priv., Tel. 089/8561157

RV Wohnbau GmbH Engelhardstraße 10 • 81369 München 089/69 34 92 9-21 • E-Mail: info@rvwohnbau.de

Fam. su. Haus in M-Moosach, Laim kleines möbl. Zi. in Whg. keine Erbpacht. T. 0172/8966287 für 1-2 Monate, weiblich bevorJunges Pärchen möchte sich nie- zugt, 450,- ¤ inkl., 5 Min. zur Uderlassen, 2-Zi.-Whg. zum Kauf, Bahn, Tel. 01525/3684014 innerh. Mittl. Ring in München, Sie wollen mehr wissen? Dann nur Priv., 0151/11700911 vielen nutzen Sie unseren neuen Dank Service Mehr-wissen-ID. Schnell Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. und einfach: Wochenanzeigermuenchen.de klicken, 4-stellige 089-81885713 Mehr-wissen-ID eingeben, alle EFH, DHH und Bungalows ge- Zusatzsinfos (Bilder, Videos, sucht, auch für Senioren, ab 120 Gutscheine und vieles mehr) m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., ge- sehen und einfach mehr wissen! pflegt, bis 850000,- 3. Grupe Im- Zu diesem Thema mobilien, Tel. 08141-889900 Mehr-wissen-ID: 1268 Traumhafte 4-Zi.-EG-Wohng.

120 m2, Neubau EZ, Terrasse und eigener Garten, Fußbod-Hzg., 2 WC, TG, Laim - Österreicherviertel, v. Priv., Tel. 0172/3971198 Arbeitsraum Sout., 231,- ¤ + NK, V111, Gas, 1961, Tel. 874602 Familie sucht Haus zum Kauf!

Glockenbachviertel ab 15.8. Zi. möbl., 20 m2, AB-Whg., Badu. Küchenbenutz., 350 ¤ WM, gerne Raucher, T. 0152/33806514

In München-West oder -Nord, auch DHH/RH, ab 120m2 Wohnfläche, ab 3 Schlafzimmer, kein Neubau, bis € 900.000,-

JR

www.reischl-immobilien.de REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38

Sendling 2-Zi.-Whg., 56 m2, Balkon, Küche, Bad, 690,- ¤ + NK + KT, Telefon: 7601699

Lebenslanges Wohnrecht mögl.! Netter Handwerker su. NEURIED 2-Zi., ca. 73 m2, Bj. 05, Haus o. Wohnung bis 400000,- 3 EBK, West-Blk., Gäste-WC, ¤ 924,+ TG + NK, Tel. 0171/4446942 (nur privat), Tel. 0170-1160387 GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Nr. 29 · Mi., 16. 7. 2014

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Alt-Taufki., he. 3 Zi-DG-Whg., 74 m2, freist. zentr. gel. Haus, Nh. Bushaltestelle, EBK, Blk, Kel., KaFreizt. Grd. stadtnah, Strom/ chelofen mögl., 780,- ¤ + NK + KT, Wa., ab 160,- ¤, gut7@web.de ab 1.10.14, Tel. 089/66611800

Mietangebote

M/SO möbl Zi. 300.- pP 6806716

Gröbenzell, v. Priv., ca. 42 m2, 1-1/2-Zi.-Whg., 43 m2, voll Dachstudio, EBK, Duschbad, 650.möbl., Germering, 530,- ¤ + NK, warm + KT, ab 1.8., 0174/2030700 Immob. H. Göllner, Tel. 402569 Balanstr., schö. gr. vollmöbl.

Hobbyr., DG, 13 bis 80m2, hell, Zi., an männl. NR, TV, Bad/WC, WC, S7, S/O, ab 160,- ¤ + NK; eig. Eingang, inkl. 430.- ab sofort, Tel. 089/683429 od. 0170-6435762 gut7@web.de Für Wochenendheimfahrer, NR, 1 Zimmer, München-Feldmoching 350 ¤, Tel. 0170/4096176 Gepf./helle Zweit-Wo., in den Chiemgauer Bergen (Landkr.

Traunstein) auf 815 höhe, Wunderb. Ausblick, herrl. Ruhe, 2 Zi. Whg. 50 m2, Balk, Keller ab 01.08., 480 ¤ + 2 MM Kt, Tel. 015737414788 Oberhaching/Deisenhofen, Wochenendgrundst. mit altem Wohnwagen 350 m2 idyllisch und doch zentral 100.- ¤, Tel. 0172/ 8908570

Mietangebote Gewerberäume

Büro-/Praxisräume Landsberger Straße 478 bei Arcaden, 90,5 m2, 4 Zi., Lift, barrierefrei, Bj. 81, FW, EA-V, mtl. 1175,- ¤ + 2 DuplexStellpl. je 62,50 ¤ + NK, ab 1.9., Tel. 089/81009409 ab 20 h o. AB Laden/Büro, 61 m2 + 69 m2 Lager, Germering, zum 01.08., nur 695,- ¤ + NK, EV-A 179 kWh, m2 p. a. Öl, Bj. 70, Hausverwaltung Schätzl, Telefon: 0178/1824596 Gilching Top Büro, Ausstell., Schulungs-Praxisfl. 125 - 490 m2, von Privat, Tel. 0160/4405481 Friseurladen in Mü.-Laim su.

Nachmieter, Miete ca. 400,-, geeig. für Kosmetik/Nagelstudio, Abl. nach VB, Tel. 0179/7453182 Büro Nähe Rotkreuzpl. 4 Räume, Tee-Küche, WC, ca. 100 m2, kompl. renov., 1.550,- ¤ + BK 150,- ¤, langf., Tel. 0172/8364555 Martinsried: Lagerhalle mit Rampe 320 m2, sehr gute LKWZufahrt, unbeheizt, Telefon: 0170/2738941 Sendling kleiner Laden, 28 m2, in werbewirksamer Lage, 490,- ¤ + NK + KT, Tel. 0151/21309312 Kosmetikraum in Friseursalon zu vermieten (Neuhausen) m. oder ohne Einrichtung, ab sofort, 400,- ¤ mtl., Tel. 089/45209000 Kellerraum, trocken, 50 m2 in Mü.-Freiham ab 1.07.2014 zu vermieten, 4 m hoch, Tageslicht, jederzeit zugängl., 2 to-Aufzug vorhanden, WC, auch als Atelier nutzbar, Merkle-Schweißtechnik, Telefon 089/89771711 Keller/Lagerr. 25 m2, 220,- ¤, od.

7 m2 70 ¤, Tel. 0178/5291345 Mü.-Süd, helles Büro 22 m2, in angen. Bürogemeinsch., Nh U3, Parkett, ab sof., Tel. 089/783296 Goetheplatz Werkstatt/Laden/ Büro 95 m2, zum 15.07., ¤ 1050,+ NK, EV-A 202, 1 kWh, Gas, Bj. 1900, Hausverwaltung Schätzl, Telefon: 08151/368198 Fläche im EKZ Unterföhring, ca. mtl.

600,-, Tel. 40 m2, 0177/3001742 Halle Lager Büro MünchenNord, 400, 800, 1.200 m2, für Großhandel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager, Archiv, von Privat, Tel. 0151/17205050 Neuried, Büro/Werkstatt 62m2, UG, DU/WC/HZ 599 ¤, T. 68074242 Provisionsfrei Emmering, Büro hell / Lager beheizbar, gesamt 251 m2, 1630,- 3 + NK + KT, ab sofort, Tel. 0171-4252702

Wir suchen für seriöse Mieter

www.muenchen-daheim.de

Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

• BMW – MAN – LINDE • suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete 씰 kostenloser Service für Vermieter 씱 Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Sven Grimm Immobilien Tel. 43 65 00 78

Junges Akademiker-Paar, NR, beide berufstätig, su. 2-3-Zi.-Whg. in/um München bis 1000,-¤ WM, Tel. 0176/82122510 Netter Pilot sucht in Mü. 2-3 Zi.-Whg. bis 1.200,- ¤ , Pervita Immobilien Tel. 089/20313405 Junge Akademiker-Familie su.

3-4-Zi.-Whg. ab 60 m2, WM bis 1200,-¤, mögl. m. Blk./Terr., T. 089/97897544 o. 0163/4599815 3-Zi.-Whg. in Garching o. Umgeb. gesucht, ca. 70-100 m2, Dipl.

Ing., verheiratet, 1 Kind, Elternbürgschaft vorh., T. 0178/8900611 Junge NR-Familie, Eltern berufstätig (RA/Beamtin) su. günst./ ruh.

Whg. oder Haus ab 5 Zi., gerne in Trudering, Tel. 0176/ 51467993 Symphatische, w, NR sucht 2Zi-Whg. Nähe U-/S-Bahn mit Blk. in zentraler Lage, Zuschr. und Chiffre-Nr. 359060 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Suche 1-2-Zi.-Wohnung nach den München Modell, Telefon: 0176/49529972

Promovierter Philosoph sucht Studierkämmerlein bis ca. 300.- ¤. Netter dt. Kaufm., 54 J., sucht www.the-relocator.de Wir su- Renovierung u. Ä. wird übernom- ab 15.08.14 günstige, möblierte Wohnung/ Zimmer 15 - 40 m2 für chen laufend Mietwhgn. f. un- men. Tel. 0151/40324226 3 - 8 Monate, Tel. 0171/6874571, sere Kunden, Tel. 089/44478202 Beamtin (34 NR), sucht 2+ZWG, E-Mail: j.wehlitz@gmail.com Bankkauffrau i.R. 62 Jahre su. ruhig/sonnig, gerne DG, Blk, in App. ca. 30 m2 im Westen von Au/Haidh./Neuh/Maxv./Isarvorst. 3-4-ZKB in Laim gesucht! Zwei München, bevorzugt Neuhausen, T017672369811 saranne@web.de Schwestern (Lehrerinnen, NR) Tel. 0176/64859431 suchen schöne Whg. mit Balkon/ Suche 2-3 Zimmerwohnung in Bayer (46), fest angestellt, zuver- Terrasse, Tel. 01577/3892106 München-Süd/Umgeb., Mutter & lässig, sucht ruhige 1-Zi.-Whg. mit Kind (9 Jahre), Umzug nach Mü. Balkon, Nähe S/U-Bahn, Warmwegen fußballerischen Entwick- miete bis 490,-¤, Tel. 089/ 5703476 lung v. Kind, Tel. 0157/88547970 Führungskraft bei dm-drogeriemarkt su. 2-3-Zi.-Whg., 50-75 m2, Lage mögl. zentral (Maxvorstadt, Neuhausen, Isarvorstadt/ Ludwigvorstadt, Haidhausen, Schwabing), bis KM 1000 ¤, Tel. 0151/65164371 Mitarbeiterin bei dm-drogerie markt in unbefr. Vollzeitbeschäftigung, ledig, ohne Haustiere sucht 1-Zi.-Whg. bis 550,- ¤ warm in Moosach oder in der Nähe von Moosach. U-und SBahn Anbindung wird bevorzugt.

Bitte melden Sie sich unter der folgenden Nr.: 0160/91926086 Deutsches Ärztepaar sucht 3Zi.-Whg., ab 60 m2, bis 1.000,- ¤ WM, Telefon: 0172/8622474 Familie sucht kleines Haus in Lochham, Gräfelfing, Pasing oder Hadern zur Miete gern rep.bed Telefon: 0151/57851025 Freundl. Student (20), mit Elternbürgschaft sucht möbl. Zi. während Praktikum, von Aug. einschl. Dez. 14, nach Möglichkeit Nähe Ostbahnhof, zw. 400 500 ¤ mtl., Tel. 0176/72596887 Für Vermieter kostenlos, suchen Zi., App’s, Whg’en, für seriöse Mieter, Immob. Übelherr, Tel. 089/28998100 Bildhauerin sucht Atelier m.

Wohnung, günstig, T. 81888456

Junge Lehrerin sucht 1-Zimmerwohnung ab 01.09. an U3 Lager/Werkstatt, ca. 71 m2, pro- (Sendlinger Tor bis Fürstenried), visionsfrei, Thalkirchen, hell, Telefon: 0176/53612073 3,30 m Höhe, 580,- + NK + KT, Ich bin stellvertr. Filialleitung Tel. 7231410 oder 0171/4276717 bei dm-Drogeriemarkt und suche dem 01.07.14 eine Martinsried: Lagermöglich für ab Umzugsgut und Kartons, sicher zentrumsnahe Wohnung (bis 3 und trocken, Tel. 0170/2738941 Zi.), WG-geeignet. Stephanie Woworsky, Tel: 0160/1547661

Mietgesuche

Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u.a.

Münchner, 53 J., Buchhändler, sucht Laden mit ungefähr 60 bis Immobilienbüro P. Schlamp Tel. 0 89/129 30 41 · www.immobilien-schlamp.de 80 m2, gelegen in einer Seitenstraße., Zuschriften erbeten unter Chiffre 302081 an Wochen- Angestellte sucht 2-3-Zi.-Whg. anzeiger Medien, Pf 210449, in Mü. Süd/West, T. 0177/6568040 80674 Müchen Zuverl. freundl. Dame 53, NR, Frau 57, sucht Zi. in WG Tel. su. sehr günstige 2-Zi.-Whg. ca.

01522/4414200 od. 089/7596246 50 m2 m. Blk. in ruh. Lage.

Suchen 1 Zi.-App. oder WG, Tel. 089/2730205 im Mü.-Westen, für unsere Erzieher sucht dringend Whg., sympathische und zuverlässige Festanstellung vorhanden, 1-2 Zi. Haushaltshilfe Tel. 089/15988644 bis 700 ¤ warm, T. 0152/34101991 Alleinst. ruh. Frau su. kleine 1Kaufmann für Uhren, Schmuck 1,5-Zi.-Whg., Tel. 089/7695094 und Juwelen in Festanstellung su.

Mitarbeiterin bei dm-drogerie 3-4-Zi.-Whg. in München, bitte almarkt sucht 2-3-Zi.-Whg. ab 50 les anbieten, wochentags ab 18:15 m2, mögl. mit EBK, WM bis 850,Uhr unter Tel. 0176/ 28396060 ¤. Bevorzugte Lage Moosach, Mü-Innenraum und Mü-Westen, Wir su. Wohnungen/Häuser für Tel. 0175/4175024 Führungskräfte Lufthansa City Line/BMW/EADS. Kostenlos und un* Wir suchen f. Top-Angestellte * verbindlich für Vermieter. M1-4-Zi.-Wohnungen und Häuser 31852450 / info@annaimmo.de / 0171/1469405/www.annaimmo.de * doppelte Bonitätsprüfung *

Lagerflächen

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Oberhaching, kompl. möbl.

App., 80 m2, Soutterrain, m. Freisitz, 790,- ¤ inkl. NK, 3 MM/KT, Tel. 0171/4056358

Gewerberäume (25-50 m2) für Physiotherapiepraxis zum Mieten oder Kaufen in Neuhausen, Gern, Nymphenburg oder Obermenzing gesucht. Telefon: 0151/70161059

41

Suchen lfd. 1-/2-/3-Zi.-Whg., Kostenfrei für Anbieter/Verm., VALY-Immobilien, Tel. 89217980 Dipl. Biologin (32 Jahre) in Festanstellung sucht (ab) 2Zimmerwhg. mit Balkon u. KFZStellplatz in U-Bahn-/Zentrumsnähe bis 800,- ¤ WM. Telefon: 0178/4574246

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Mietgesuche Gewerberäume

Alteinges. Ing.-Fa. sucht Büro 3-4-Zi., ab 80 m2 mit Parkmöglk., ruhig, Umkr. S-Bahnhof Pasing, Tel. 880022; 0175/4048120

Baustelleninfo Neuhausen · Zur Erweiterung des Fernwärmenetzes verlegen die Stadtwerke München in der Fahrbahn der Renatastraße und der Hirschbergstraße eine neue Leitung. Die Baumaßnahmen werden im Zeitraum zwischen Montag, 21. Juli, und Freitag, 12. September, in der Renatastraße auf einer Länge von circa 100 Metern und in der Hirschbergstraße auf einer Länge von circa 60 Metern durchgeführt. In beiden Straßen wird während der Baumaßnahme eine Einbahnregelung eingerichtet. Weiter entfallen die Parkplätze im Baustellenbereich vorübergehend. Die Zugänge zu Häusern und Einfahrten werden sichergestellt. Nähere Infos erteilen die Stadtwerke unter Tel. (089) 23612604 oder per E-Mail an baustellen@swm.de.

Freie Kindergartenplätze Laim · Die Eltern-Kind-Initiative „Drachenei e.V.“ (Saherrstr.

62) hat noch Plätze ab September 2014 in der Kindergartengruppe frei. Gesucht werden Kinder von drei bis sechs Jahren.

Interessierte Eltern können sich noch bis Mitte Juli bewerben.

Die Einrichtung bietet eine kleine Gruppengröße von 18 bis 20 Kindern und richtet sich mit ihren langen Öffnungszeiten von 7 bis 17 Uhr, jeweils von Montag bis Freitag, besonders auch an berufstätige Eltern. Ziel ist es, in der Kindergartengruppe eine ausgewogene Mischung hinsichtlich Alter und Geschlecht der Kinder zu schaffen. Das pädagogische Konzept ist geprägt von musikalischer Erziehung, Bewegungserziehung, sprachlicher und kreativer Förderung. Nähere Infos sind im Internet unter www.drachenei-kita.de erhältlich.

„Café Jung Alt“ Laim · Das Café Jung Alt - Netzwerk Nachbarschaft trifft sich wieder am Donnerstag, 17. Juli, zwischen 15.30 und 17.30 Uhr im Pfarrheim Zu den Hl. zwölf Aposteln (Paul-Legarde-Str. 16).

Hier können bei einer Tasse Kaffee kleinere Hilfsdienste angeboten oder gesucht werden. In der Zeit des Café ist die Bücherei der Gemeinde geöffnet und ein/e Mitarbeiter/in unter Tel. 0176 70572959 erreichbar. Nähere Infos sind auch beim Pfarrverband Laim unter Tel. (089) 54700113 erhältlich.

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

42

Mein München: Verkäufe

s&

Bekanntschaften Ungebundener, gefühlvoller Kater (48) sucht einfühlsame, zärtliche, liebe Sie ab 33 für schöne Treffen! Gerne auch eine Beziehung! Tel. 01573/8680214 Er 45 Jahre, Handwerker, sucht Sie, Telefon: 0157/77332198 Suche ungarische Frau zw. 45 und 55 J.. Info über Fam.Stand, Ziele.., sowie Foto. Ich m. 60 J., frei, alleinst. unabh. sucht eine Partnerin z. Freizeit u. f. gem. Ziele. Zuschrf. an EMail A12345a@outlook.de

Esoterik/ Lebensberatung Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Parapsychologe erteilt sofort Auskunft. Telefon: 07551/68182 oder bitte unter Mobil 0171/6213622 www.fragendeslebens.de Kartenl.-Tarot, Tel: 32401194 Wahrsagen privat T. 089/2015135

Verkäufe Spottbillig: Toner alle Farben originalverpackt für CANON LBP 2410, Tel. 089/7915255 Markisen günst. Fa. T. 7934983 Senioren-Scooter, neuwertig, VB 850,- ¤, Tel. 089/7552517 Waschmaschine ProComfort 6 kg, neuw. VB, Tel. 089/89689885 Waschmaschine 100,- ¤, 3 Monate Garantie, Tel. 6515527, 0176/76269431

Küchenmodernisierung Beratung durch Profis Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Eissport Huber im Prinzregentenst. verkauft hochw. Ladeneinrichtung, Tel. 0151/2119167 Markisenstoffe z. Austausch günstig Fa. Tel. 089/7934983 Holzregale und Tische für Obst und Gemüse, fahrbare Stellage.

Isoliermaterial für Kühlzelle, 500,- ¤, Tel. 0176/97570186 Verkaufe Steifftiere als Sammlung oder einzeln, Tel. 0152/33731760 BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!!

Fichte und Buche (trocken) + Lieferung, Tel. 0151/61551992 BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599 Leseratten oder Flohmarktgänger aufgepasst! Spannende Romane (ca. 100 Stk.), alle selbst gelesen v. priv. gegen Abholung zu verkaufen. VHB ¤ 50.- Telefon ab 18.00 Uhr: 0176/51666550 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Kaminholz/Buche: Günstiges Sommerangebot. T. 0173/8101734 Bei uns erhalten Sie nicht nur gebrauchte Regale in großen Posten, auch kleine Mengen für Handwerk, Landwirtschaft, Privat.

Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 BITO Industrieregale, 30 bis 60 cm tief. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Gebrauchte u. neue Lagerboxen, Sichtlagerboxen, Transportboxen. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Gewächshausfolien in 4 Breiten sowie Abdeckplanen, viele Größen.

Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Gute Auswahl an Werkbänken in vielen Größen u. Ausstattungen. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200

Kaufgesuche

Nr. 29 · Mittwoch, 16. 7. 2014

Kleidung

Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold/Silberschmuck (auch defekt) Uhren kauft: 0171/350 14 98 € Pelz- und € Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, DESIGNERMODE gesucht! Wir alte Ferngläser, Zinn, Porzellan kaufen gebrauchte Damen- u.

Schmuck-Ankauf und Bestecke, Tel. 0162/8600584 Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc.

Kaufe Streichinstrumente, Sil- zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Ringen, ArmbänDirektankauf sofort Bargeld. ber, Zinn, Münzen, Edel-Pelze, dern, Ketten, Broschen, Uhren, Münzen, Computerprofi (Dipl.-Ing.) WWW.SECONDHERZOG.DE; Teppiche, Tel. 0152/21907795 hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu.

Alt- und Bruchgold von gesamten Erb80539 Mü., Hildegardstr. 9.

Preis, Tel. 0170/4063143 Sammlerin sucht Ölbilder, nachlässen, Möbel, Taschen u. Trachten.

Ankauf täglich von 11-18 Uhr, Kostenlose Beratung Münzen, Pelze, Bernstein und PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob Schmuck Tel. 089/12282494 Tel. 089/99943409 www.mac-pc-werkstatt.de Kaufe alte Orientteppiche a. Tel. 089-95 40 60 13 Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, Tel. A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, beschädigt, Tel. 089/66617540 089/45205680 Su. alte Ölbilder (Landschafts-, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Blumen- und Stillleben, auch Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Massiver moderner Esstisch, beschädigt) Bitte rufen Sie mich 0173/7058998 Computer-Grundkurs PC u. Eiche 1 x 2,40 m, Graulasur mit 8 an unter: Tel. 089/17117440 MÜNCHNER kauft Nachlässe, MAC. Individuelle u. geduldige grauen Korblehnstühlen an Alte Radios, Blechspielzeug, Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Haus- Schulung an Ihrem Computer Selbstabholer geg. Bar 2.500,- ¤, Militärsachen, Walzenspielgerät, besuche möglich. Tel. 0152/ spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Telefon: 0172/59285970 Install. v. priv. Tel. 089/833427 Uhren, guten Trödel T. 37067861 21597987 Vitrine aus Kirschholz von Fa. Su. Lego, Playmobil, Fischer- Löse jedes PC - Problem, auch Warrings im exclus. Louis-seizetechn., Tel. 08531/9470041 Neuinstallation T. 0177/5809018 stil. Neuw. Zustand. VB ¤ 550,- ¤ Suche orig. Videofilme 70er, Senioren + PC + Internet. (NP 5.500,- ¤). Tel. 0173/3940836 80er Jahre Tel. 0172/1850380 Geduldiger 60 J. Fachmann hilft Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Be- Tel. 089/28855840 steck, Schmuck T. 0177/2164921 COMPUTERHILFE 089/54639988 Kaufe Antikes, alte Öltgemälde Privatsammler sucht Pelze, PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung Biete Ausritt ins Gelände, nur excl. Abendgarderobe u. edle aller Computerprobl., Reparatur geübte Reiter, Tel. 0151-54660986 u. edle Weine, Tel. 79360944 Handtaschen, edle Uhren, Porzel- u. eig. Fertigung, techn. Beratung, Militariar, Uhren, Münzen, Talan, antike Möbel, Näh- und kompetent und preiswert, Mo-Sa. felsilber, Porzellan, Mobiliar, Schreibmaschinen, Silberbesteck, 8-22 h, Tel. 089/95720653 Bilder, alte Bibeln, alte Weine, Münzen u. Zinn aller Art. Zahle Telefon: 0152/16994995 Bar zum Liebhaberpreis. Ihr seriöSuche Pelz, Leder, Trachten, ser Ansprechpartner Hr. Freiwald Entrümpelungen, WohnungsHandtaschen u. Abendgarde- 0173/7805470 auflösungen, Sperrmüllentsorrobe, Tel. 0152/16994995 gung, Transportfahrten, Demond r u c k e r e i k i e h b a c h e r . d e Kaufe elegante Herren- u. DaBroschüren, Handbuch, drucken tagen Firma Tel. 089/58090425; Bares für Rares: Möbel, Bilder, menbekleidung, sowie Gürtel, www.stelzer-umzüge.de & binden, Tel. 089/89428888 Pelze, Schmuck, Münzen, Uhren, Krawatten, auch Trachtenmoden, Tel. 0157/88912165 Wohnungsauflösungen, UmzüZinn, Lederw., Tel. 0811/1301803 ge, Entsorgung, etc. mit Suche Armband-Uhren, Tel. Gemälde, Figuren, Porzellan, Anrechnung von Verwertbaren, Silber, Schmuck, Stil- + Antikmö08151/444123 bel aus Wohnungsauflösung Sperrmüllabholung, Objekt- Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Modelleisenbahnen, auch de- kauft.

Tel. 0898634706 räumung u. Entsorgung, schnell, Kaufe Nachlässe, Entrümpefekte und ältere, zu kaufen super_antik@web.de sauber und günstig, Fa. Tel. lungen, Umzüge, Haus-Whg. gesucht, Tel. 09077/700248.

Renov., Fa. Tel. 0173/1582193 Privat su. Zinn, Pelze, Bernstein- 089/58090425 Bücherankauf, T. 089/85484619 schmuck, Silber, T. 0177/6113440 Entrümpelungen, Wohnungs- Obermenzing: Küche L-Form, li.

Seriöser Ankauf von: Pelzen, Hobby-Schneiderin sucht für auflösung. u. Entsorgung durch 210 x re. 320 mit Siemensger., Trachtenmode, Porzellan, Silber- Privat Leder u. Pelze, Mode u. Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; Badmöbel, versch. Spieg., Vorhänge, Komm., Tische, etc., Tel. besteck, Schmuck, Orient- Goldschmuck auch defekte Teile, www.stelzer-umzüge.de teppichen, Bildern, Zinn und zum Umarbeiten. Tel. 0152/ Firma Lex Entsorgung Woh- 0177/6677760 alten Nähmaschinen, Tel. 258778090 nungsräumungen, Abholung und Entrümpelungen aller Art zum 0171/9684508, Herr Braun Achtung Ankauf von hochw. Entsorgung v. Altmöbeln Sperr- Festpreis, besenrein, sauber Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Da.- u. Herren Mäntel / Jacken und müll, Holz, Bauschutt usw.; + gü., Fa. Frank, Tel. 089/8645125 me, Fotos etc. bis 1945! Zahle hochwert. Abendgarderobe aller schnell, sauber und günstig, Fa. Alles muss raus! 22.07.14, 9-17 gut! Bitte alles anbieten! Tel. Art sowie kompl. Nachlässe Tel. Lex Tel. 089/75079635; www. Uhr, Hildeboldstr. 31, Tel. abbrucharbeiten-muenchen.com 0177/5066621 0179/7861987 0171/8252059 Kaufe Pelze, Silberbesteck, Modelleisenbahn, 089/3510693 Brunner&Ehlen! Rasch&Raus!

Münzen, Schmuck, Handtaschen, Rennräder gesucht! Gebrauchte Entrümpelung/Whg’s.auflösung!

Uhren, Hr. Klasing Tel. 21088500 + antike, auch defekt z.B. Colna- Sauber, preiswert & zuverlässig!

Ab 14.- ¤/Std., Tel. 089/74567670 Masi Cinelli, usw Wir holen kostenl. Möbel, LamSu. alte Vorderlader, Bajonette, go, 1A ENTRÜMPELUNGEN zu fairen pen, Teppiche, Geschirr, in Tel. 0179/6104036 Säbel u. Dolche, Tel. 09104/1200 Preisen. Fa. Winklmaier 45461411 Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001 Kaufe Postkarten, Tel. Fotoapparate, T. 089/69388678 Entsorgungen, Hausrat, Müll, Mediterraner Wohnzimmer08142/487289 Sammler sucht Antiquitäten, Sperrmüll. Firma T. 089/66682233 Schrank m. Rundbögen, 2 m; Pelze, Trachtenmoden, alte Uhren Kaufe Antiquitäten von A-Z, Glastisch 1,2 m; 2-Sitzer-Sofa; und Musikinstrumente, Silber und Bronzen, Gemälde, Möbel, PorKühl-/Gefrierkombination altes Spielzeug.

Zahle sehr gut und zellan, Uhren usw. auch ganze (Bosch); gg. Abholung (Sendling) bar.

Tel. 01577/3184275 Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 01575/5919413 Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krü- Su. Fahrrad, Tel. 0171/9759030 Tel. 0172/8265552 Wer verschenkt gebrauchte ge, Becher u.s.w. mit seriöser AbWir su. Glas, Porzellan u. FlohMöbel an mich? Tel. 80037408 wicklung. Tel. 0178/9168783 marktware, Keramik usw., gebr.

Loewe Vitros Röhren-TV, 68 Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Suche und Kaufe von Privat Sammlerpuppen, Pelze, Trachten, Haus- und Garten-Flohmarkt cm Bilddiagonale, leider defekt, Antiquariat Mattheis kauft Handtaschen, Bernsteinschmuck, 18.7. ab 13:00 / 19.7. ab 10:00 Tel. 0176/23258962 Bücher, Tel. 089/44373034 Bücher, Zinn, Barzahlung sofort Uhr, 81245 Mü. Dreilingsweg 53 PC- Schreibtischwinkel, B 62, H Kaufe Antikes aller Art, Trödel Tel. 01520/3087626, Hartmann 74, T 38, 2 Ablagen, dkl. grau, u. Flohmarktw. T. 0176/77139110 Kaufe Bücher, Grafiken & GeHolz, stabil, 81241 München, Steiermark Straße, Tel. 46139642 Zahle für Uniform, 1. + 2. Krieg mälde: Antiquariat Riepenhausen 0179/5236551 o.

1.000,- ¤, aus. ges. Orden, Helme, Tel. Wir holen seit 25 Jahren kostenDolche, Fotos, Tel. 089/1417995 089/57955623 los gebrauchte Möbel ab!

Malermeister übernimmt alle Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Höchstpreise f.

MILITÄRSACHEN Suche schwarzes Klavier, geRenovierarbeiten, preiswert, bis 1945, Tel. 089/42018419 braucht, Tel. 089/220546 sauber und zuverlässig, Fa. Tel. Wer schenkt mir Panini WM Sammelbilder, gegen Tausch, Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Machen Sie alles Alte zu Geld! 0172/8919782 Tel. 8113748 antike Möbel, Pelzmäntel, MusikRömergläser, Bleikristalle, Näh-u.

Vom Schuhkarton zur fertigen instr., Schmuck (Bernstein) MünSchreibmasch. Lous Vuitton u.

Buchhaltung inkl. aller Meldung- Wir holen gut erhalt. Möbel koMCM Taschen u. Koffer, Cartier zen, hochw. Uhren, Kinderspielz., en, Datev, mon. ab 35,- ¤, Tel. stenlos ab, Fa., Tel. 495354 Teppich Tel. 0152/17929003 Feuerzeuge u. Kugelschreiber, 089/7915832 oder 0173/3686613 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Schmuck&Uhren, Silber+vers. Be- Kaufe alten Trödel, MarkenleWelcher Steuerberater oder Beratungsgespräch. Studie verstecke Münzen. 0157/84645396 derwaren, Tel. 0152/54137741 Buchhalter m/w übernimmt zu gleicht Zahnimplantate der Rebezahlb. Gebühren die Buchhalt. nommeehersteller, so Zahnimeines seit 28 J. bestehenden kl. plantate zum Selbstkostenpreis f.

Lotto-, Tabakladen nh. Nymphb. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unTel. 0151/55361917 Bodenseestr. 9 · 81241 M-Pasing Ankauf gegen Bargeld: ter Tel. 01766/2862278 oder per Wir vergeben auf Kommision Le- mail: Implantatstudie@gmx.de u Schmuck u Gold u Silber uPlatin derwaren und Fellprodukte an ca. 200 m vom Pasinger Marienplatz u Zahngold (auch unausgebrochen) u Orden Hole kostenl. gebr. Möbel ab Einzelhandelsgeschäfte in 1-A-Lau Münzen u Briefmarken u Krüge Tel. 33098564 od. 0177/1569509 0 7 9 ge in München. Bewerbung u Porzellan (Meißen, KPM, Nymphenburg) seit 1 Öffnungszeiten: schriftlich an Ehenbachtaler Spe- Alleinunterhalter sendet kou Ölgemälde u alle sonstigen Antiquitäten Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr. zialitäten Am Scherhübel 8, 92253 stenlos MP3 Musiktitel. Kontakt www.pasinger-goldankauf.de Tel. 0173/5635019 Schnaittenbach

* Sommer-Aktion *

Computer

Möbel

Tiermarkt

Wohnungsauflösungen

Dienstleistungen

Entrümpelungen

Zu Verschenken

Fahrrad-Markt Flohmarkt

Geschäftsverbindungen

Pasinger Gold An- & Verkauf

Tel. 88 48 20

4 Stahlfelgen für 185/60R14 Reifen mit Reifen zu verschenken, abends 089/3102739, tagsüber 08165/6171143 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 Babybett, Wickelbrett, Laufstall, Hochstuhl zu verschenken, Tel. 089/6251005 Schenken Sie mir Ihre Briefmarken? Hole ab. 0172/8970263 3 Elemente Schrankwand. 1.

Regal, unten Stauraumfach, 2. Regal, unterer Teil offen, 3. Kleiderschrank, 3 Böden, Kleiderstange, Schublade. Tel. 0163/8902270

Verschiedenes Besticke fast alles, T. 1231017 Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003

Ticket-Service

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9 089/546 55-115

Jetzt NEU! Auch beim Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 Tel. 089/45243640

Erotik Vollweib disk. T. 0152/15977088 Zuckerschnecke besucht Hs. & Htlb., Tel. 0176/78297025 www.SeitensprungBayern.net ER für SIE a. älter, T. 96176460 Studio + Klinik T. 0173/6398017 Mann 57, su. symp. lustvolle Frau, Tel. 0171/7935867 Tantra oder Intimrasur Telefon: 0171/6882007 Bayer 62 sucht lockere Dame gerne Älter oder Paar für nette Treffs. Tel. 0170/1533535 Ich untersuch Dich 0171/8260820 *BUSENSTAR* 0171/8422176 Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich Tel. 0162/3302061 Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. 0176-53033993 Suche Frau, für Seitensprung, Affäre o. Sexbeziehung. Bin 46 J. 1,64 m, schlank, total sexausgehungert! K.F.I. sms 0170/1285168 Er (60) su. schlanke behaarte Sie bis 50 für Erotik, 0176/ 65200278 Er su. sexy Sie, 0176/56308400

Massagen, erotisch Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme u. Berührung von 47-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 Der ältere Herr für die ältere Dame massiert, rassiert, verwöhnt Tel. 0157 85934086 SEXBOMBE privat 015774639535

Modelle Afrika Lady 34 J. vollb. verwöhnt Dich, Tel. 0176/97653964 Blas-/Zungengeil T. 0163/7770777 Nette Maus bes. 0162/6718378 Neugierig? 0151/53711056

Telefonkontakte Millionärin (66J.) 0721-91671122 Sextreffs gratis 0176-52522377 Hausfrau (34J.) 089/20197793 Telefonsex+ m. 0176-50309403 Telefonsex 089/682787

Günstige Bedingungen Gründungsmonitor macht Existenzgründern Mut Erfolgsversprechende Aktivitäten, eine steigende Beteiligung von Frauen, ein größerer Anteil überregionaler Marktneuheiten: Deutschlands Existenzgründerszene ist dem aktuellen KfW-Gründungsmonitor zufolge in Bewegung – und findig wie nie zuvor. 419.000 sogenannte vollzeitadäquate Stellen sind ausschließlich durch Unternehmensneugründungen entstanden.

Wer eine Geschäftsidee in die Tat umsetzen möchte, scheint aktuell ein sehr gutes Umfeld dafür vorzufinden. Und muss nicht unbedingt von Anfang an alles auf eine Karte setzen. Laut Gründungsmonitor waren es im vergangenen Jahr vor allem Nebenerwerbsgründer, die große Zuwachsraten verzeichneten. Dieser Anstieg ist laut Experten nicht auf Notgründungen zurückzuführen, sondern

weil die Gründer einen Markt Je nach Gründungsvorhaben, für ihre Geschäftsidee sehen. Geschäftsform und Größe gibt es Kredite bis zu 100.000 oder bis zu zehn Millionen Euro, Externe aber auch EigenkapitallösunFinanzierungen gen oder Startfonds für junge Technologieunternehmen. Die Knapp zehn Milliarden Euro Zinskonditionen sind aktuell haben die Gründer 2013 für ih- günstig. Zusätzlich stehen Zure Projekte eingesetzt. Mit 52 schüsse fürs Gründercoaching Prozent ist der Anteil externer bereit.

Mittel an dieser Summe höher Diese Unterstützung bei wirtals in den Vorjahren. Kreditin- schaftlichen, finanziellen oder stitute finanzieren überzeugen- organisatorischen Fragen könde Gründer durchaus – vor al- nen neu gegründete Unternehlem, da ihnen durch die gute men als wichtige Hilfe auf dem Förderpolitik ein Teil des doch Weg zum Erfolg für einen Zeithohen Risikos abgenommen raum von bis zu fünf Jahren in werden kann.

Anspruch nehmen. djd/pt

Das Unternehmen Thermoquell Börner GmbH + Co, gegründet im Jahre 1961 unter dem Namen Thermoquell, hat sich im Laufe der Zeit zu einem national und international anerkannten Spezialisten für die Lieferung von Pumpen und Armaturen in den Bereichen Anlagenbau, Handwerk und Industrie entwickelt.

Als wachstumsstarkes, inhabergeführtes Unternehmen mit weitreichenden Zukunftsplänen suchen wir für unser Team in München zum 1. 9. 2014

Auszubildende zur/zum Groß- und Außenhandelskauffrau/-mann Was bieten wir Ihnen: • kaufmännisch und technisch qualifizierte Ausbildung • Abwechslung in der Ausbildung durch den Einsatz in sämtlichen Abteilungen (Einkauf, Verkauf, Angebotswesen, Logistik) • gute Aufstiegschancen und Berufsperspektiven nach der Ausbildung

Was erwarten wir von Ihnen: • mindestens Mittlere Reife • kaufmännisches Interesse • Freude am Umgang mit Menschen (Kunden und Lieferanten) • kontinuierliche Lernbereitschaft, Einsatzfreude und Teamfähigkeit

Unser Ziel: Sie nach bestandener Abschlussprüfung zu übernehmen und in den Abteilungen einzusetzen, die Ihren Fähigkeiten und Neigungen entsprechen.

Ihr Ziel: Sich nach Ihrer Ausbildung in unser Unternehmen einbringen, um unser Team als ausgebildeter Mitarbeiter zu verstärken.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, gerne auch per Mail, an:

Thermoquell Börner GmbH + Co. Herr Helmut Meyer · Machtlfinger Str. 7 · 81379 München E-Mail: meyer@thermoquell-boerner.de · http://www.thermoquell-boerner.de

Bäckerei Konditorei Café

Für unser freundliches Team suchen wir ab sofort eine(n)

Auszubildende/n zur/m Verkäufer/in.

Gute Deutschkenntnisse sind erforderlich.

info@baeckerei-hoffmann.de Tel. 089/580 08 00

Aktuell sehen mehr Existenzgründer gute Chancen für ihre Geschäftsidee.

Foto: djd/KfW Bankengruppe

Aus- und Fortbildungszentrum für medizinische Berufe staatlich anerkannte Berufsfachschulen für

Medizinische/r Fachangestellte/r Kompetente Kraft in der ärztl. Praxis 1 Jahr Vollzeitunterricht 1 Jahr bezahltes Praktikum

Wir suchen eine/n

Auf dem Weg ins eigene Berufsleben Was gehört in den Ausbildungsvertrag?

Es ist empfehlenswert, sich bereits vorher zu informieren, was in einen Ausbildungsvertrag gehört.

Dieser sollte natürlich sehr genau durchgelesen Foto: GG-Berlin/pixelio.de werden.

Jeden Sommer starten zahlreiche Azubis ins Berufsleben. Für viele ein wichtiger Schritt in ihrem Leben. Daher sollten sie nicht vergessen, sich über ihre Rechte, aber auch Pflichten als Auszubildende in einem Unternehmen zu informieren. Wer einen Ausbildungsbetrieb gefun-

den hat, der muss – vermutlich zum ersten Mal – einen Arbeitsvertrag abschließen. Wie bei allen späteren Verträgen gilt hier: Sich vorher informieren, was in dem Vertrag stehen muss und diesen vor der Unterschrift genau lesen. Allerdings unterschreiben meist die Eltern den

Ausbildungsplätze frei!

Fleischereifachverkäufer/in Metzger/in

vinzenzmurr ist eine familiengeführte Metzgerei mit Fachgeschäften in und um München.

Die dreijährige Ausbildungszeit umfasst die betriebliche Ausbildung, Berufsschule und überbetriebliche Unterweisung.

Unsere Leistungen: - im 1. Jahr bis zu 970 Euro monatlich inkl. Leistungsprämie bis zu 200 Euro.

- wir zahlen den Führerschein!

- Wohnmöglichkeit bei Bedarf - Fahrkostenerstattung - Seminare, Kochkurse, etc.

- Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Fr. Kuzmicz, 089 / 78 043-119, Hofmannstr. 9, 81379 München

Ausbildungsvertrag, da die Mehrzahl der Azubis beim Start der Ausbildung noch minderjährig ist. Was auf jeden Fall im Ausbildungsvertrag stehen muss, gibt das Berufsausbildungsgesetz (§ 11 Abs. 1 BBiG) vor. Die Kernpunkte sind demnach folgende: Art und Ziel sowie Beginn und Dauer der Ausbildung, Ausbildungsmaßnahmen, die außerhalb der Ausbildungsstätte stattfinden, die Dauer der täglichen Ausbildungszeit und der Probezeit. Dazu kommen die Höhe des Azubi-Gehalts, der Urlaubsanspruch, Voraussetzungen, unter denen der Berufsausbildungsvertrag gekündigt werden kann und Hinweise auf zu beachtende Tarifverträge und Betriebsvereinbarungen. Mit Blick auf das Alter der meisten Lehrlinge: Die Angaben zur täglichen Ausbildungszeit und zum Urlaub müssen sich nach dem Jugendarbeitsschutzgesetz (JArbSchG) richten. Für Volljährige gilt das Arbeitszeitgesetz (ArbZG) bzw. das Bundesurlaubsgesetz (BurlG).

Wichtig für den Azubi: Ist der Berufsausbildungsvertrag unterschrieben, muss ihn der Betrieb an Kammer, Innung bzw. die zuständige Stelle schicken (§ 36 BBiG) – nur dann ist der Lehrling auch für die Prüfungen zugelassen.

Anmeldung und Prüfungskosten gehen übrigens zu Lasten des Ausbildungsbetriebes.

D.A.S.

Notfallsanitäter/in Rettungsasstistent/in

AZUBI

Sachkundige Hilfe im Notfall 1 Jahr Schule und 1 Jahr Praktikum

für Zahnarztpraxis.

Tel: 089 / 7 91 88 77

Fortbildungskurse Fachwirtin, Strahlenschutzkurse, Prüfungsvorbereitung…

Ausbildungsplatz z. Friseur/in ab 1. September 2014 bei Crazy Hair Haarstudio frei Telefon 0 89 / 7 90 06 88 Drygalski-Allee 117 · 81477 München

Walner-Schulen Grillparzerstr. 8 (am Ostbahnhof) • 81675 München Telefon: 089-540 95 50 • info@walner-schulen.de www.walner-schulen.de

Weitere Informationen zu dieser Sonderveröffentlichung erhalten Sie bei Fr. Brandl unter

TELEFON

089/54 65 51 62

„Die Hausaufgabenbetreuung fand ich am Anfang echt lästig.

Jetzt geh’ ich gern hin. Weil ich danach mit allem fertig bin.“

Gymnasium | Realschule | Fachoberschule kleine Klassen | individuelles Fachtraining Förderunterricht | Hausaufgabenbetreuung Weitere Informationen unter 089.7 16 77 18-64 oder www.neuhof-schulen.de/ws

IHRE ANSPRECHPARTNER FÜR DIESE SONDERVERÖFFENTLICHUNG: TELEFON 089/54 65 51 62

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Damit der Auszubildende weiß, welche Bereiche er im Unternehmen kennenlernen und welche Fähigkeiten er erwerben soll, muss der ausbildende Betrieb einen Ausbildungsplan erstellen.

Wichtig: Ausbildungsfremde Tätigkeiten wie private Botengänge oder Putzdienste dürfen von Azubis nach § 14 Abs. 2 Berufsbildungsgesetz im Regelfall nicht gefordert werden. Die Kosten für Ausbildungsmittel, beispielsweise Werkzeuge, Maschinen und PC sowie Arbeitskleidung, trägt der Betrieb. Lernmittel für die Berufsschule gehören jedoch nicht dazu. Generell hat der Ausbildungsbetrieb die Pflicht, seine Azubis bestmöglich bei der Erreichung des Ausbildungsziels zu unterstützen. Dazu gehört, diese zur regelmäßigen Teilnahme am Berufsschulunterricht anzuhalten. Für den Unterricht muss der Auszubildende freigestellt werden – unter Fortzahlung des Lehrlings-Gehalts. Das gilt auch für Prüfungen, zu deren Teilnahme die Ausbilder ihre Zöglinge ebenfalls anhalten sollten. In den Ausbildungsordnungen werden von den Azubis Ausbildungsnachweise in Form von Berichtsheften gefordert. Eine wichtige Pflicht für den Lehrling ist der Besuch der Berufsschule und eventueller Lehrgänge. Auch die Teilnahme an Zwischen- und Abschlussprüfungen ist verbindlich. Wer aus Krankheitsgründen am Unterricht oder einer Prüfung nicht teilnehmen kann, muss dies dem Ausbildungsbetrieb melden. Auch im Ausbildungsbetrieb selbst übernehmen Azubis natürlich einige Pflichten. So müssen sie ihre Aufgaben sorgfältig ausführen und Maschinen und Geräte sorgfältig bedienen. Natürlich können in einer Ausbildung Fehler passieren. Daher sollten Auszubildende eigentlich immer einen Ausbilder in der Nähe haben. Die Kosten für einen Schaden dürfen aber nicht einfach vom Gehalt abgezogen werden. red

Stellenangebote

Ich suche für eine langfristige Zusammenarbeit

Fleisch-/Wurst-/ Käseverkäufer/in mit Erfahrung und zu besten Bedingungen und Entwicklungsmöglichkeiten.

Wir freuen uns auf Sie! Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen vertraulich an: EDEKA Theresie Herr Höltkemeyer Tel.: 089 / 51 08 66 77

Münchner Ing.-Büro sucht Tragwerksplaner

Sympathische/r Student/in für Telefonkontakt mit Bauunternehmern, wahlweise vormittags/nachmittags, 450-¤-Basis am Candidplatz/U1 gesucht.

OPTA Massivhaus Telefon 623083-32 (Frau Zeller)

Kontakt unter Tel.: 01 71/2 84 29 68 1986 – 2014 – 28 Jahre City Cargo

KURIER

(m/w) mit eig. KFZ (PKW oder TRANSP.) zur entgelt. Vermittlung von Fahr- und Transportaufträgen für Gewerbekunden gesucht. Tel. 0 89/45 87 99 33.

City Cargo GmbH, Hochstr. 43, München

Wir suchen für unser Schulungszentrum in 81379 München-Sendling versierte

Küchenkraft m/w Mo – Do von 10.00 – 14.00 Uhr in Teilzeit Ihre telefonische Bewerbung richten Sie bitte an: Frau Keller, Tel. 0 79 30/601-155

Junge Medienmacher gesucht Jugendmedienworkshop im Deutschen Bundestag Die Jugendpresse Deutschland sucht 30 junge Medienmacher, die vom 5. bis 11. Oktober zum Thema „Generation Grenzenlos – Welche Chancen eröffnet uns Europa?“ in der Hauptstadt recherchieren.

Vergessen sind das stundenlange Warten an der Grenze oder die Passkontrollen am Flughafen. Ganz ohne Schranken können sich alle Unionsbürger frei in Europa bewegen, an ihrem Wunschort leben, studieren, arbeiten und bei Kommunalwahlen ihre Stimme abgeben. Welche Chancen und welche Herausforderungen bringt das grenzenlose Miteinander der Europäischen Union? Hat die Mobilität durch die Eurokrise zugenommen? Welche Rolle spielen nationale und europäische Identitäten?

Um diese und weitere Fragen

INTEGRATIONSKINDERGARTEN sucht LEITUNG ab 1.9.2014, weitere Infos unter: vorstand@ kirschbaumkindergarten.de oder unter Telefon: 089/663810 Reinigungskraft nach Baierbrunner Str. Mi.-Vormittag 3 Std. auf Minijob gesu., Tel. 9043969 Der SV Planegg-Krailling e.V. sucht dringend ab sofort ÜL am Montag und Donnerstag für Mutter-Kind, Rückengym. und Rollstuhl-Gym., bitte melden unter: info@svplanegg.de oder 089/8598148 od. 0151/18817736

zu diskutieren, lädt die Jugendpresse zum elften Jugendmedienworkshop im Deutschen Bundestag ein. Die Teilnehmer treffen Abgeordnete, hospitieren in einer Hauptstadtredaktion und berichten darüber in einem eigenen Artikel in einer Ausgabe der Veranstaltungszeitung „politikorange“.

Die Teilnahme am Jugendmedienworkshop im Deutschen Bundestag ist kostenfrei – Reisekosten und Übernachtung werden übernommen. Noch bis zum 21.

Juli können sich junge Medienmacher zwischen 16 und 20 Jahren mit einem journalistischen Beitrag zum

Arzthelfer/in in Orthopädie, Orthop. Praxis in Mch.-Neuhausen sucht zum Sommer/Herbst 2014 nette med. Fachangestellte m/w (evtl. m. Rö.-Schein) in Teilzeit / Vollzeit / Schichtdienst (3-4 Vorm., 1 Nachm.) Angebote unter Chiffre-Nr. 359120 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

Reinigungskraft in Vertretung mit Aussicht auf Festanstellung gesucht! Für unser Gymnasium suchen wir ab sofort eine zuverlässige Reinigungskraft werktäglich Mo. bis Fr. von 13.00 bis Bedienung ab sofort gesucht 18.30 Uhr. Auf Ihre Bewerbung für Bar/Bistro, Tel. 0177/7327374 freut sich: Lehrinstitut Derksen, oder 089/54898917 Pfingstrosenstraße 73, 81377 München, Tel. 089/7807070 Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahr- Liebe Damen Sie massieren ung, selbst. Arbeiten gewöhnt Body + Intim, 45 Min. Lohn 50 ¤. und mit FS ab sofort gesucht. wird angelernt Std.weise mögl. Übertarifliche Bezahlung. H. Fr. Hall Tel. 0152/22083849 Strobl Dachdeckerei und Wir suchen ab 16.09.2014 für Spenglerei. Tel.: 089/8631111 3 bis 5 Tage eine teamfähige, Reinigungskräfte m/w, auf zuverlässige und liebevolle Minijob-Basis, vormittags, Firma Betreuerin für unsere ÜberVeda, Telefon: 0170/6079226 mittagsbetreuung GS Bäckerstr.

Reinigungs-/Entsorgungsh. auf 450,- ¤ Minijobbasis. Ihre Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Bewerbung richten Sie bitte an mb-grundschule-lepa@gmx.de Personal, Tel. 089/5525450 oder telef. unter 089/8714689 Suche Bedienung in Pilspub, Sendling, Kontakt: Tel. 72446670 Kleine Modeboutique sucht freundl. Verkäufer/in für 1-2 Reinigungskräfte ges., selbst.! Tg./Wo. Verkaufserf. erforderl., Wir vermitteln Aufträge in Woh- Casabella/Krailling, Tel. 89999544 nungen u. Büros. 10-12¤/h. Jetzt starten auf partner.helpling.de Suche Persönlichkeiten von Tel. 0800/1004316 attraktiv bis ausgefallen von 40 bis 99 Jahre, für Brillenfotos Film Damen Topgeld, Tel. Kontakt: fomobri@gmx.de 0171/2077018 Suche f. meine Mutter nette Sie suchen einen neuen zuverlässige Frau (Raum Wald- Wirkungskreis? Teilen Sie das friedhofgegend) für hauswirtsch. doch mit! Wenn Sie wollen, jede Tätigkeiten 2x wöch. vormittags, Woche an über 177825 Firmen und auch Haushalte des Mü.

Telefon: 0163/4718866 Süd/Westens. Ihre private KleinWir suchen dringend in Ihrem anzeige kostet hier nur ¤ 6,75 PLZ-Gebiet gepflegte PKW’s für pro Zeile. Reinlesen. Rausholen.

Autowerbung. Monatl. 50 ¤ bis Telefonische Anzeigenannahme: 450 ¤ verdienen durch Werbe- 089/546555 folien und Werbeaktionen, Firma Hüller, Tel. 05874/98642815 od. Wöchentlicher Nebenjob, Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., 0152/33779231 Info: Tel 089/45243640 Suche 10 Personen, die gesund u. dauerhaft 5–25 kg abnehmen Haushalts- und Putzhilfe Homewollen, Fa. Tel. 089/12295011 cleaner Tel. 089/89217985

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Thema „Generation Grenzenlos“ bewerben. Weitere Informationen unter www.jugendpresse.de/bundestag red im Internet.

Jugendliche diskutieren über die Europäische Union.

Foto: Petra Schmidt/ pixelio.de

Die Malteser suchen ab sofort… …weil Nähe zählt.

Der Malteser Hilfsdienst ist ein Unternehmen mit jahrelanger Tradition, werteorientiert und zugleich modern. Wir suchen in München und Umgebung

s

Theresienhöhe 12 80339 München

Die Grundschule Blutenburgstr. 3 sucht ab 9.9.2014 eine/-n Verwaltungsangestelle/-n mit abgeschl. Büroberufsausbildg. in Teilzeitbeschäftigung mit 13,37 Wochenstd. – Ferien sind grunds. frei. Zu den Aufgaben gehören alle in einem Schulsekretariat anfallenden Tätigkeiten wie z.B. Tel.- u. Postdienst, Erledigung des Schriftverkehrs, Registraturarbeiten usw. Hierzu erforderl. sind allg. Kenntnisse im Büro- u. Verwaltungsbereich, gute EDV-Kenntnisse und Teamfähigkeit. Die Eingruppierung erfolgt in Entgeltgruppe 4 TV-L. Schwerbeh. BewerberInnen werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt. Das Schulhaus ist jedoch nicht behindertengerecht ausgebaut. Voraussetzung für die Erfüllung der Aufgabe ist, sich mobil im Schulhaus (2 Stockw., kein Lift) bewegen zu können. Das Beschäftigungsverh. ist unbefristet.

Vorstellungskosten können nicht ersetzt werden.

Vollständige, schriftl. Bewerbungen erbeten bis Samstag, 23.07.2014 an die Grundschule Blutenburgstraße 3, 80636 München, Tel: 089 / 184833

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

Schulbegleiter (m/w) – Gleitzone / Teilzeit Ihre Aufgaben sind die Betreuung und Assistenz von Kindern mit seelischer, geistiger und körperlicher Behinderung im Schulunterricht und evtl. zusätzlich auf dem Weg von und zur Schule.

Wir erwarten Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, hohe Sozialkompetenz, auch mit pädagogischer/psychatrischer Zusatzausbildung, gute Deutschkenntnisse und Freude am Umgang mit Kindern und Jugendlichen. Ein Führerschein ist nicht erforderlich. Die Arbeitszeit (ca. 7 bis 14 Uhr) beschränkt sich auf die Schulzeit der zu begleitenden Kinder, bzw. umfasst evtl. auch den Schulweg.

Unser engagiertes und dynamisches Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf kompetente und motivierte Unterstützung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte per Post an: Malteser Hilfsdienst gGmbH Karin Arnold-Ströhle · Wallbergstraße 1 · 85221 Dachau oder per Email an: schulbegleitung.muenchen@malteser.org www.malteser.de

Für unsere modernen Metzgereifachgeschäfte in München, Fürstenrieder Str. 60 und Nordendstr. 64 suchen wir engagierte

Metzgereifachverkäufer/in in Vollzeit oder Teilzeit

zu besten Bedingungen, bei guter leistungsorientierter Bezahlung.

Interessiert, dann freuen wir und auf Ihre Bewerbung. bewerbung@vinzenzmurr.de Frau Kuzmicz, Telefon 089 / 78 043-119, Personalabteilung vinzenzmurr, Hofmannstraße 9, 81379 München Weitere Infos: Herr Käßer, Telefon 0172 / 8 61 50 06

www.12job.de

vinzenzmurr

Ausbildungsplan

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote Nachfolger für Versicherungsagentur gesucht.

Fixum und großer Kundenbestand. www.arag.de/karriere Tel. 0171 / 7 67 83 24

Wir HERRMANNSDORFER stellen seit mehr als 25 Jahren Lebens-Mittel in ökologischer Qualität her.

Für unsere schönen Läden in München suchen wir

Verkäufer/in für Fleisch und Wurst, Brot, Backwaren, Käse in Voll- und Teilzeit

Zur Verstärkung unseres Teams in München suchen wir ab sofort für den Bereich der Akten- und Datenträgervernichtung

Gewerbliche Anlagenmitarbeiter/innen

Gerne lernen wir Interessierte aus verwandten Berufen an. Wenn Sie Lust haben, beste Bio-LebensMittel aus tiergerechter Haltung zu verkaufen, schicken Sie Ihre Bewerbung an Frau Breuer, gerne als E-Mail an info@herrmannsdorfer.de

in Wechselschicht Sie sind interessiert? Dann bewerben Sie sich bei uns. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen einschließlich Führungszeugnis (das auch nachgereicht werden kann) schicken Sie bitte (gerne auch per Mail) an: Rhenus DATA Office GmbH Frau Melanie Kammeier Rupert-Bodner-Straße 25 81245 München Tel.: +49 (89) / 89 35 61-157 Fax: +49 (89) / 89 35 61-153 melanie.kammeier@de.rhenus.com

85625 Glonn Telefon 08093/9094-0 www.herrmannsdorfer.de

TRENDHAIR sucht

Friseur/in in Teilzeit oder Vollzeit

Telefon:

089/7 5548 21 Forstenried

Angestellte Betreuer/in Bundesfreiwillige Sozialpraktikanten/innen ab September 2014 für die Betreuung behinderter Kinder in Schulen (München und Umgebung) gesucht.

HILF e.V. Tel. 0 89/8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Frankonia GmbH Glas- u. Gebäudereinigung Wir suchen ab sofort Reinigungspersonal m/w zur Urlaubsvertretung für Raum München Telefon 09 11/9 88 86 60

Die ersten Jahre Ihres Kindes sind die wichtigsten. Wir sorgen für die beste Entwicklung.

Kukita, professionelle und liebevolle Kinderbetreuung.

Wir suchen für unsere Einrichtungen Kukita Pasing und Kukita Allach noch ab September 14 Jahrespraktikantinnen. Interessierst du dich für die Arbeit mit Kindern und möchtest in einem sehr sympathischen Team mitwirken? Dann melde dich unter info@kukita.de oder rufe uns an unter 01 60 / 4 47 78 71.

Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen München (Nähe S-Bahnhof Laim).

Zur Erweiterung unseres Verkaufsteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

für den Anzeigen- und Beilagenverkauf im Außendienst im Angestelltenverhältnis.

Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sämtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und Erschließung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Unsere Erwartungen an Sie: - Erfahrung im Verkauf und in der Kundenbetreuung - Belastbarkeit, Kommunikationsstärke und Flexibilität - Selbständiges, eigenständiges und effizientes Arbeiten - Spaß am Verkauf und Teamgeist - PC-Kenntnisse - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische Arbeitsatmosphäre in einem offenen Team.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit der Bitte um Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München Tel. 089/546 55-127 · www.muenchenweit.de

www.12job.de

Heimarbeit! Verdienen ohne das Haus zu verlassen. Terminierer, Persondisponenten auf selbstständiger Basis gesucht! Hohe Provision, geringer Aufwand bei freier Zeiteinteilung, Telefon: 0800/3144431 Immobilienmakler(in)tätigk., Info: www.immobilienbesitzermuenchen.de/makler Verkaufstalent mit Begeisterung für MENSCHEN und IMMOBILIEN! Tel. 089/54894184, s.ritter@letizia-immobilien.de Wir suchen 3 russ. spr. Fam., zum Putzen im Privat-HH., freie Zeiteinteil., Tel. 0176/22730187 Suchen erfahrene/n, freundliche/n MFA für unser Team, zum Sept. 14, für 20–24 Std./Woche, f. intern./diabet. Praxis, Näheres unter: praxis@dr-rebell.de, Bewerbung bitte schriftlich an: Dr. Rebell, Garmischer Straße 10, 80339 München Wir su. eine/n Stylist/in Wir bieten Ihnen ein symp. u. mod., freundl. Friseurteam und aufgeschlossene Kunden, Weiterbildung, attraktive Bezahl. sowie selbständ., eigenverantwortliche Arbeit in einem kreativen Umfeld, Telefon: 0176/32659221 KG-Praxis Fürstenried sucht ab Aug.-Sep. zu guten Konditionen engagierte/n PT mit MLDZertifikat in unbefristeter Vollzeit, sehr gute öff. Verkehrsanbindung, Tel. 089/7593999 Suchen zweiten ital. Koch/ Köchin ab sofort 6-Tage Woche, Vollzeit, Mo. bis Sa. bei 2000 ¤ im Monat Thalkirchnerst 126, 81371 Mü. Tel 0172/7177888 450,- ¤ Kräfte gesucht!! Tätigkeiten: Kommissionieren, Etikettieren, Verpacken Mo + Di von 8 bis 17 Uhr Bitte melden Sie sich unter Tel. 089/9400571-10 Firma SENATOR International Logistics GmbH /Frau Licht Erzieher/in gesucht: Für unseren Elterninitiativ-Hort in Mü.Sendling suchen wir ab 01.08. eine/n Erzieher/in für ca. 39 Std. (zunächst für 1 Jahr), Bezahlung nach TVöD. Nähere Infos unter: www.hort-buntstifte.de Büglerin f. Textilreinigung auf 450 ¤ Basis, ges. Tel. 089/7853340

(m/w)

Medienberater/ Juniorberater

Mitarb. f. Verkauf auf 400 ¤ Basis f. Fil. Mü-Pasing u.

Haidhausen ges. Tel. 08031/ 381200, Mo-Fr 8-17Uhr

Das Hotel Grünwald in Aubing braucht Verstärkung ab 01.09., Zimmermädchen m/w und Frühstückskraft a. Wochenende, Reinigungskraft an 2 Tagen werktags, Arbeitszeiten jeweils vormittags. Deutsche Sprachkenntnisse sind Voraussetzung. Alle Stellenangebote auf 450,- ¤ Basis oder TZ. Bewerbung bitte an: info@hotel-gruenwald.de oder unter Telefon: 089/863010 von 08:00 bis 12:00 Uhr Kommiss. von Elektroteilen Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal, Tel. 089/5525450 Hosenbüglerin f. chem. Reinigung/Wäscherei in Neuhausen /Nymphenburg ab sof. ges. max.

450,- ¤ f. Di. vorm., Do. nachm. u.

Sa. flexibel, Tel. 0152/29808704

Kinderbetreuer für Fam. in Solln mit 2 Ki. (4 + 3 J.) zur tageweisen Unterstützung ab 14 Uhr gesucht. Tel. 089/544794-56 www.familienservice.de Rein.-Fa. sucht Frauen für Priv.

HH, Tel. 0160/90252270 Kursleiter gesucht (m/w) ab Herbst 2014 auf freiberufl. Basis für Wirbelsäulen-/Osteoporose-/ Fitnessgymnastik am Vormittag.

Entsprechende Qualif. und Unterrichtserf. erwünscht. Bewerbung an vhs Pullach, Frau Daiminger, Tel. 089/74487018, daiminger@vhs-pullach.de Erfahrene/n MFA für Münchner Lungenarztpraxis gesucht, ab sofort, Bewerbungen an: Helga@ kammler-baumann.com Wir suchen für unseren Heimlieferservice einen Fahrer/in in Sendling. Vergütung auf Std.lohn-Basis, Tel. 0171/3503399 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag!

Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Wir suchen für eine Wohnanlage (2 Hauseingänge) in 81475 München, einen zuverlässigen Hausmeister und Reinigungsdienst Schrifl. Bewerbung an: MVH-Immobilienverwaltung 81671 Mü., Rosenheimer Str. 203 Erf. Hauswirtschaft. / Köchin m/w für Kita ab 01.09. in Forstenried gesucht. Montag - Freitag 8:30 - 13:30 Uhr. Erf. in Gruppenverpfl. (60 Pers., 3 x tgl.) & FS notw. Wir freuen uns auf Sie. Frau Elena Schlaich, Telefon: 2018433142 oder: kochen@jokikinderbetreuung.de NEBENJOB 500,- ¤ pro Woche Zeiteinteilung frei. ca. 15 Stunden/Woche, Tel. 089/45812466 Brotzeit-Dienst su. Fahrer/in, mit eig. PKW auf 450,- ¤ Basis, Selbständig, Tel. 0178/7878343 Erf. Verkäuferin auf 450,- ¤ f.

Boutique in Straßlach gesucht.

Bewerbung an: jobs@maxiis.de Mitarbeiter auf 450,- ¤ Basis gesucht. Für Lager, Versand Kontakt: m3m4mm@aol.com Für unsere Textilreinigung am Haderner Stern U6 suchen wir erfahrene Büglerin 2-3 mal/Wo. je 3 1/2 Std., Tel. 0152/24466754 Examinierte Arzthelfer/in, engagiert und freundlich für Allgemeinpraxis München-West gesucht, Tel. 0172/8143089 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Deutschspr. Zugehfrau f. 2 Pers.-Haush. in Aubing, 14-täg., 3-4 Std. ges., Tel. 838438 ab 12 h Wir suche nette und zuverl.

Pflegekräfte Ambulanter Pflegedienst Optimus. Tel. 57087528 Fahrradmechaniker/in auf 400,- ¤ Basis gesucht, gerne auch älter, Telefon: 089/28855860 4 Autowäscher VZ/TZ mit FS für Stadtmitte gesucht. Telefon: 089/909001188, Herr Erdogan

Nr. 29 · Mi., 16. 7. 2014

45 Wir suchen

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

Wir suchen motivierte

Lagerfachkräfte m/w für bekannte Unternehmen in der Region westlich von München. (gute Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln und über MVV Stammstrecke S3 und S4) Ihre Aufgabe: • Kommissionieren von Kleinteilen • Verpacken/Versand • Warenein- und -ausgang • Lagerplatzordnung Sie werden in allen Bereichen sorgfältig eingearbeitet und erhalten von uns die entsprechende Weiterbildung.

Unser Kunde erwartet Einsatzbereitschaft, Teamfähigkeit und Grundkenntnisse im Bereich Lagerwesen.

Wir bieten Ihnen: • Übertarifliche Bezahlung • Gute MVV-Anbindung • Unbefristeter Arbeitsvertrag Bitte rufen Sie sofort an!

Tel.-Nr. 08141 - 5 27 14-0 Hauptplatz 1 a 82256 Fürstenfeldbruck fuerstenfeldbruck@persona.de

GEMEINDE NEURIED INFORMATIONEN Die Gemeinde Neuried sucht ab sofort zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung einer Kindergartengruppe/Krippengruppe in einer von insgesamt fünf Einrichtungen in eigener Trägerschaft mit 470 Betreuungsplätzen

Erzieher/innen Kinderpfleger/innen Vollzeit (39,0 Std./Wo.) Ihre Qualifikation: - Ausbildung sowie Berufserfahrung als Erzieher/in, bzw. Kinderpfleger/in und zusätzliche Fachkompetenz in der Kleinkindpädagogik - Erfahrung mit dem Bayerischen Bildungs- und Erziehungsplan - Gute Computerkenntnisse (MS-Office) Ihr Profil: - Hohe Flexibilität und Belastbarkeit sind Voraussetzung - Unser pädagogisches Konzept umsetzen und mit uns weiterentwickeln - fachliche und persönliche Weiterentwicklung - Spaß daran, Dinge zu gestalten und umzusetzen - Eigeninitiative, Entscheidungsfreude und Teamgeist Unser Angebot: - Tarifgerechte Bezahlung nach TVöD und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen (u.a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage u. Weihnachtszuwendung) - Gestaltungsfreiräume für Ihre Ideen und Ihr Engagement - Mitarbeit in einem kompetenten, hoch motivierten Team - Kostenlose Fortbildungsmaßnahmen - Falls erforderlich – Unterstützung bei der Wohnungssuche Es erwartet Sie eine interessante Aufgabe in einem harmonischen Umfeld!

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen Herr Sailer und Frau Bertold unter den Telefonnummern 089/7 59 01-32 bzw. 33 gerne zur Verfügung.

Produktionshelfer m/w Vollzeit ab sofort gesucht. Carl Personal, Tel. 089/5525450 LKW-Fahrer/ rüstiger Rentner gesucht! Großmarkt München für Frühschicht in TZ/Option VZ! Tel. 089/766548 / 4-11 Uhr OMV Tankstelle Freimann sucht deutschsp. Aushilfskraft in Wort + Schrift für Wochen. + Feiert.

Tankstellen Erfahrung oder Verkauf erwün., Tel. 089/3226636

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mi., 16. 7. 2014 · Nr. 29

46

München erfolgreich Stellenangebote

GEMEINDE NEURIED INFORMATIONEN Die Gemeinde Neuried (ca. 8400 Einwohner), Landkreis München, hat ab 1. September 2014 eine Stelle im Rahmen des zu vergeben.

200 ¤ KOPFGELD für Friseur/in in Voll-/Teilzeit. Kleines Team in Neuried, übertarifl. Bezahlung Tel. 089/74575299, 0171/4526536

Bundesfreiwilligendienstes

Das Einsatzgebiet umfasst die Mithilfe bei der gemeindlichen Kinderbetreuung. Wenn Sie Freude am Umgang mit Kindern haben und Erfahrungen im Bereich der Kinderbetreuung sammeln möchten, senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried.

Es können nur Freiwillige bis zum 25. Lebensjahr berücksichtigt werden.

Für Rückfragen oder zur Vereinbarung eines persönlichen Gesprächstermins steht Ihnen Frau Bertold unter der Rufnummer 089/75901-33 gerne zur Verfügung.

TAXI Alleinfahrer/Schichtfahrer/in für fabrikneuen Prius + m.

Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 Fahrer/in FS 3, für behinderte Jugendliche i. Raum Großhadern, Mo.-Fr. Früh u. nachmittags auf Minijob gesucht, Tel. 089/706690 Freier Vormittag zu verschenken! Top-Hort-Erzieherstelle in der Au ab September 2014! www.isar-tintenklecks.de Schnellrestaurant mit Mittagstisch in Haidhausen sucht erfahrene Verkäuferin für die Nachmittagsstunden, Montag bis Freitag, Tel. 089/12291905

Zeit, das Richtige zu tun – BFD Ableistung eines Freiwilligendienstes auf der Grundlage des Bundesfreiwilligengesetzes (BFDG)

Freundl. engagierte Friseur/in in Teil-/Vollzeit ab sof. ges.

Crazy Hair, Drygalski Allee 117, 81477 Mü., Tel. 089/7900688

Wir sind eine mittelständische Steuerkanzlei in München, unmittelbar am Pasinger Bahnhof. Das STRUMBERGER:TEAM verbindet 50 Jahre Erfahrung mit der zukunftsorientierten Ausrichtung eines innovativen Beratungsunternehmens. Zum weiteren Ausbau unseres Teams, suchen wir zum nächstmöglichen Termin

Mitarbeiter (m/w) für Kanzleiverwaltung und Empfang sowie leichte Buchhaltungstätigkeit, ideal für den berufl. Wiedereinstieg, Teilzeit nur nachmittags Wenn Sie Freude haben, selbstständig und eigenverantwortlich in einem jungen, wachsenden Team zu arbeiten, Veränderungen gegenüber aufgeschlossen sind und eine langfristige Perspektive suchen, sind Sie bei uns richtig. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht.

Bitte senden Sie Ihre E-Mail-Bewerbung an Peter Strumberger.

Strumberger AG Steuerberatungsgesellschaft Kaflerstraße 2 · 81241 München Telefon 089-5 46 16 10 · Fax 089-54 61 61-816 Mail: p.strumberger@strumberger.com

Su. Schüler/Studenten für Ausbildungsplatz Med. FaGrundreinigung, Monat August, chanstellte/r ab Sept. 2014 FA f.

Neurologie u. Psychatrie bietet inbei Interesse Tel. 0160/6986196 teressante Stelle bei übertarifliAushilfe für Imbiss auf 450¤ Bacher Bezahlung. Übernahme mögsis ges. Tel. 0152/11401951 lich nach Ausbildung. Kontakt: Arzthelfer/in nach Obergiesing ottnad-ochs@online.de oder Drs. für Allgemein-Arztpraxis gesucht, Ottnad/Ochs, Eichenstr. 26, 82024 12–15 Stunden, Tel. 089/ 64241322 Taufkirchen oder 0176/70095115 Zahnarzthelfer/in (ZMA) für Su. Rk. für Mü. Osten (Asch- Prophylaxe u. Assistenz von moheim, Dornach, Riem, Heimstetten derner Praxis im Zentr. Münchens u. Feldkirchen) auf 450-¤-Basis, bei ges. (Vollz.: Mo-Do), Tel. Interesse T. 0160/6986196 089/29165316 Suche erf. Zugehfrau für Baldham + Harlaching. 0152/23627406 Pflegefrau - auch mit Tieren für demente 89Jährige in NeubiPutzfrau, ca. 4 Std. pro Woche in berg ges., eig., kl. Whg. mit Grt. Obermenzing gesucht, Herr Bal- vorhanden o. auch tagsüber tus, Tel. 0172/8966623 089/605606 Die Hotelprofis GmbH suchen: Filialleiter/in, Raumausstatter/in Zimmermädchen/Roomboy für und Gardinenverkäufer/in für ein Hotel in München Zentrum. unseren modernen HeimtextilKontakt Herr Tekin, Tel. 0173- Fachmarkt in München gesucht, 9133333 Info: Herr Botzki, Tel. 0172/ Student/in für Oktoberfest gesucht! - Mandeln brennen - Bist Du fröhlich und fleissig melde Dich! Rest bringen wir Dir bei. Tel. 0175/29 29 603

8182682 Frick für Wand & Boden Fachmärkte GmbH & Co. KG, Bahnhofstr. 1, 40883 Ratingen, bewerbung@frick-fachmarkt.de

Junge Dame zur Verstärkung Heimarbeit für alle, z.B. Falten Oktoberfest 2014! Brez`n- u.kuvertieren von zu Hause. Freie gesucht! Tel. 0163/7284792 Verkäufer/in im Zelt gesucht. Zeiteinteilung, sehr guter VerFahrer/in für Menschen mit wiesnbrezn@gmx.net dienst. Tel. 03221-421 9001 Behinderung auf 450,- ¤ Basis/ Teilzeit ges., Raum München- Suche Fahrer zur Aushilfe, 4- Reinigungskraft für HotelzimUnterhaching, Süd, FS B (Klasse 3), Walter Klier, Achser-Kipper, mer in Putzbrunn und Erding in Schülerfahrten GmbH, Tel. (AB): Tel. 0172 / 84 50 177 TZ gesucht od. 450,- ¤ Basis 089/76701761 Dirndlverkäufer/in ab 15.08. Tel. 02181-2136940 oder 0174/ www.trachtenrausch.com 3939745 Bürohilfe m/w auf 450 ¤ Basis für Buchhaltung, Bestellwesen und Vertriebsunterstützung gesucht. Erfahrungen in Lexware o.ä. und Office Voraussetzung.

Floristik InfraNet AG, 80336 München.

Für unser nettes Team in München suchen wir schnellstmöglich, Kurzbewerbung: jobs@infra.net zu Verstärkung in Vollzeit eine/n Suche Unternehmer m. Fahrzeug 7,5to-40to u. Planensprinter Info: Tel. 08195/932616 Wir suchen attraktive Damen für seriösen Begleit-Escortservice.

Haupt.-Nebenjob. 0151/18955513

Florist Meister/in Florist/-in und Gärtner/in.

Sie sind flexibel, haben Spaß an anspruchsvoller Floristik, besitzen Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit? Dann kommen Sie zu uns!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung gerne auch per Mail info@zanker.net Zanker Gartenbau und Floristik · Fürstenrieder Straße 257, 81377 München

Der Münchner Stellenmarkt Int. Personalberatung sucht Werkstudent (m/w) für Recherchen, Projektbetreuung und administrative Tätigkeiten. Ein BWL-Studium, mit Schwerpunkt Personal, ist von Vorteil. Idealerweise haben Sie bereits Erfahrung im Recruiting. Unsere Projektarbeit erfordert Eigeninitiative, Einsatzbereitschaft, sehr gute Englischkenntnisse, sowie einen sicheren Umgang mit MS Office Anwendungen. Abrechnung erfolgt auf Stunden- oder 400-¤- Basis. Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen bitte per Email an InterMedia, Ges. für Management- und Personalberatung mbH, Köhlerweg 1, 82041 Oberhaching, Tel. 2025490 info@intermedia-germany.com

Hotel Bauer sucht freundliches

Zimmermädchen/-mann Mo.– Fr. 7.00 – 13.00 Uhr Kidlerstraße 32 81371 München · Tel. 7 46 19-0 info@hotelbauer-muenchen.de

Für ein großes Kaufhaus in der Münchener Innenstadt suchen wir zuverlässiges, deutschsprachiges

Reinigungspersonal.

Verschiedene Arbeitszeiten SV/GV von Mo. – Sa. in der Zeit von 6:00 bis 22:00 Uhr

Nähere Informationen unter Tel.: 089 / 32 39 08-0 Für unseren Kunden in Gräfelfing suchen wir in einer 30 Std./Wo.

Bürokräfte w/m zur telefonischen Terminvereinbarung Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Hier gibt’s Praktikumsplätze Firmen inserieren kostenlos!

Firma

l Montessori-Kinderhaus München-West e.V.

l KUNSTKIGA

Maxvorstadt

l Die kleinen Ritter l Grundschule l Institut für

Rehabilitation

l Sinfonische Werkstatt München e.V.

l Sinfonische Werkstatt München e.V.

…noch viel mehr bei www.12job.de

Plätze Dauer

Firma

Adresse

Tel. oder Email

Agnes-Bernauer-Platz 8 80687 München

089/54644804 1 1 Jahr ab 1.9.14 Erzieher(in) SPS 1 od. 2 Fr. Sommer, info@montessori-muenchen-laim.de

Berufsbild

Adalbertstr. 51 80799 München

089/2713628 1 1 J., ab Sept. 14 Erzieher(in) SPS 1 od. 2 Fr. Naumann, info@kunstkiga.de

Maria-Eich-Str. 16 82166 Gräfelfing

0177 / 8 95 30 95 2 3 Mon. Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com

Maria-Ward-Str. 1 80638 München

089/17 01 30 1 09/14 – 07/15 Praktikant(in) im SPS Fr. Bichler, gs-maria-ward-str-1@muenchen.de

Knöpflerstraße 5 81476 München

1 1 Woche Fr. Faust-Müller, christafm@gmx.de

Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 – 6 Mon. Fr. Müller, amueller@kammerdacapo.de

Veranstaltungsmanagement

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 – 6 Mon. Fr. Müller, amueller@kammerdacapo.de

Vertrieb

l Kinderkrippe Tausend-

füßler München GmbH

l Dr. J. + B. Czernicki

Orthop. + Sportmed.

l Private Schule/HPT

Kinderpfleger(in) Erzieher(in)

l Crossover-Mediagroup

Druck- u. Veredel. GmbH

l joki Kinderbetreuung GmbH & Co. KG

l SL-Druckmedien/A1 Tragetaschen & Verpackungen München

l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum Dritter Orden

Adresse

Tel. oder Email

Bodenstedtstr. 58 81241 München

089 -20 03 46 45 1 1 Jahr Fr. Dafner, info@1000fuessler-muenchen.de

Plätze Dauer

Erzieher/in, SPS 1 oder 2 Berufs-/Jahrespraktikant/in

Lindwurmstr. 75 80337 München

089 -53 25 23 Fr. Dr. Czernicki

Med. Fachangestellte(r)

Köferinger Str. 20 81249 München

089 -89 70 50-0 5 1.9. – 31.8.14 Jahrespraktikum, FSJ, BFD Fr. Mergelkamp, verena.mergelkam@helfende-haende.org SPS (Erzieh./Heilerzieh.pfleger)

Adi-Maislinger-Str. 9 81373 München

089 -54 84 66-39 k.A. 4 – 6 Mon. Hr. Schmitt, r.schmitt@crossover-mediagroup.de

Mediengestalter Print

Haidelweg 46 81241 München

089 -20 18 43 31 36 7 1 Jahr Fr. Jahr, karriere@joki-kinderbetreuung.de

Jahrespraktikum, SPS, freiwilliges KiTa-Jahr

Planegger Str. 125 81241 München

089/4560070-0 1-2 3 – 12 Mon. Hr. Köstler, info@sl-druckmedien.de

Büro- u. Industriekaufm., Studiensem. BWL, u.andere

Menzinger Str. 46 80638 München

089/10119316 3 1 Jahr Erzieherin, SPS 1/2 Fr. Knöfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de Berufspraktikant/in

2

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

n. Vereinb.

Tätigkeit

Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir zum nächstmögl. Zeitpunkt

Mitarbeiter (m/w) für unseren Empfang auf ¤ 450,– Basis die von Fitness begeistert sind und glauben, andere damit anstecken zu können. Wenn Sie Spaß am Umgang mit Menschen haben, dann sind Sie bei uns genau richtig.

Bewerbungen bitte an: info-westkreuz@seidon.de Fr. Melanie Kunze.

Telefon: 089 8 29 97 00 www.seidon-fitness.de

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma: Adresse:

An der Schäferwiese 26 81245 München Ich suche für eine langfristige Zusammenarbeit

Fleisch-/Wurst-/ Käseverkäufer/in

Tel. oder Email:

mit Erfahrung und zu besten Bedingungen und Entwicklungsmöglichkeiten, sowie

Anzahl der Plätze:

Kassenkräfte

Ansprechpartner:

Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Wir freuen uns auf Sie! Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen vertraulich an:

EDEKA Theresie Herr Höltkemeyer Tel.: 0 89 / 51 08 66 77

www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Stellenangebote Für unsere Wohnungseigentümergemeinschaft (WEG) in München-Obermenzing mit ca. 165 Einheiten suchen wir zum 01.12.2014 einen

Hausmeister (m/w) in Vollzeit Um eine optimale Betreuung zu ermöglichen (kurze Wege), stellen wir Ihnen eine 4-Zi.-Erdgeschossdienstwohnung (89,84 m2) zur Verfügung.

Ihre Aufgaben im Detail: • Kontrolle und Überwachung der Haustechnik • kleinere Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten • Gartenpflege und Winterdienst Ihre Qualifikationen: • abgeschlossene handwerkliche Ausbildung bzw. eine entsprechende Berufserfahrung • Eigeninitiative sowie eine selbständige und saubere Arbeitsweise • flexibel und belastbar • Führerschein Klasse B Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Maximilian Frommhold, Hausverwaltung GmbH & Co. KG, Agnes-Bernauer-Straße 11, 80687 München, Tel. 089 / 54 75 75 40

Koch

(m/w)

ab sofort zur Aushilfe gesucht.

Benedikterstr. 35 Ecke Weinbergerstr.

Tel. 089/8 20 27 60

DER TREFFPUNKT FÜR JUNG UND ALT!

Ab sofort in Dauerstellung

select AZO GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

www.12job.de

Wir stellen ab sofort ein (m / w):

Erfahrene Reiniger auf 450 5 - Basis für den Einsatz in der Landsberger Str. (von 19.30 - 21.30 Uhr) und Hauptbahnhof (von 19.00 - 21.00 Uhr) ● ●

Physiotherapeut/in gesucht in sehr schöner Atmosphäre, Nähere Infos auf Anfrage unter der email: koerperwerkstatt@bant.com ProSolar-Service Maurer sucht selbständige Telefonisten/innen, gutes Einkommen möglich, J. Maurer, Tel. 0160 / 93 888 293 Hausarztpraxis sucht MFA/ Arzthelfer/in, Tel. 089/346581, www.internist-dr-schmidt.de Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr 089/6737900 Arzthelfer/in für Urolgische FA Praxis, Innenstadt auf 450¤ ges. mail@praxis-bauer.de Für unser Büro im Mü. Messegelände su. wir prof. Mitarbeiter/in mit einer frdl., netten Stimme, für die Telefon-Zentrale, Kundenbetreuung und Neukundengewinnung der Messe Mü.

(Kenntn. in Deutsch/ Englisch/ MS Office) Bewerbungen unter: 7stages GmbH, Heinrich-Nicolaus-Str. 13b, 85221 Dachau, email: rieder@7stages.de Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d.

Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

GESUCHT: Elektriker/Fernmelder m/w Maler, Bodenleger m/w Heizungs-Sanitär-Monteure m/w sowie Fachhelfer m/w

MORGENGOLD / Frühstücksdienst sucht erfahrene Mitarbeiter für INFO-Gespräche an der Haustüre. Kein Verkauf; freie Zeiteinteilung eigener PKW; Tel. 089/ 32121570; www.morgengold.de

Adresse: Feringastraße 11, 85774 München (Unterföhring) Anfahrt: Ä 6 ➞ Studentenstadt @ 50 ➞ Feringastraße Ost ODER: Ö8 ➞ Johanneskirchen @ 50 ➞ Feringastraße Ost

●

Telefon 089/8 09 13 11-20

●

Öffnungszeiten: Mo. – Do. 8.30 –16.30 Uhr, Fr. 8.30 –13.30 Uhr

Katholisches Jugendsozialwerk München e.V. Das Monsignore-Bleyer-Haus ist eine Einrichtung für geistig behinferte Menschen mit Wohnheim, Werkstätte, Förderstätte und Ambulanten Diensten mit insgesamt ca. 400 Plätzen.

Wir suchen zum 01.10.2014 zur Verstärkung unseres Teams für unsere Einrichtung in Voll- und Teilzeit eine/n Mitarbeiter/in im Technischen Dienst/Hausmeisterei mit handwerklicher Ausbildung.

Die Aufgaben sind unter anderem: • Ausführen von Reparaturen und Instandhaltungsarbeiten • im Sanitärbereich, im Elektrobereich und an Haushaltsgeräten • Wartung und Pflege von Maschinen und Werkzeugen • Pflege und Sicherung der Verkehrswege, Winterdienst • Überwachung der Aufzüge • Überwachung der Müllbeseitigung • Organisation von Sondermüllabholungen • Dachrinnen und Gullys reinigen • Umzugsarbeiten • Malerarbeiten Weitere Anforderungen sind: • Organisationstalent • selbstständiges Erfassen von erforderlichen Arbeiten • Einsatzfreude • Fähigkeit zur kollegialen Zusammenarbeit Die Vergütung der Stellen erfolgt n. Tarif: AVR-Caritas, ähnl. TVöD. Die Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche und christliche Grundeinstellung setzen wir voraus. Die Stelle ist zunächst befristet für ein Jahr, eine Übernahme wird jedoch angestrebt. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung an folgende Adresse: Monsignore-Bleyer-Haus, Avenariusstr. 13, 81243 München

www.12job.de

Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, Tel. 02429/901459 Montageschreiner für Küchen/Möbelmontage mit Führerschein gesucht. Firma Anzinger. Tel. 0171/4409306 Fahrer f. 7,5t Tel. 0171/2789255

Elektromeister gesucht. Wir su. ab sof. einen teamfähigen, verantwortungsbew. Elektromeister o. auch Elektroinstallateur m. Berufserfahrung, der gerne Verantwortung übernimmt. Freiberufl. o.

Reinigungskräfte ab sof. ges. für Festanstellung, T. 08142-49288, München Marienpl., täglich Mosea-albert-mueller@t-online.de Sa ca. 07-10 Uhr, Tel. 0160/ 90606611 Suchen 1 Kraftfahrer f. 12-Tonner o. Hänger m. FSKl. C, Tel. 0176Su. deutschspr. Reinigungskr., 17071707 u. 08141-4045008 1x/Wo. vorm. Montags ca. 5 Std., auf 200¤-Basis, keine Subunter- Wir suchen flexible/n Telefonehmer, für Treppenhausreini- nist/in u. Fahrer/in ab sofort. Pizza gung i.Oberschleißh. Urlaub i.d. Orange Octopus FFB, LandsberSommerferien begr., Tel. 0160/ gerstr. 17 T. 0176-23546353 o.

4296452 08141-2286399 Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte Brucker Familie m. 3 Kindern für stationäre Pflege in München su. ab Sept. Haushaltshilfe auf Migesucht. Wir bieten übertarifl. nijob - Basis, 2 x wöchentl. 4 Std. Bez. Fa. PPS Fr. Prell, Tel. 0151- am Vormittag, Wohnungsreinigung, Wäsche, Essenszuberei17482490 tung, bei Bedarf auch KinderbeSchwabinger Firma sucht treuung. T. 08141-358332 freundliche/n Mitarbeiter/in mit guten Deutschkenntnissen ötter Service sucht Reiniund gründlicher Arbeitsweise für gungskräfte (m/w) auf geringBüroreinigung 1x pro Woche auf fügiger Basis! Für ein Objekt in 450¤/Basis. Michael Heimerl Fürstenfeldbruck suchen wir eine GmbH, Tel. 089/395023, mail: Reinigungskraft mit Berufserfahrung. Kontakt: Mo. - Fr. von 8.00 info@heimerl.de 16.00 Uhr T. 089-820859070 Medizinische Fachkraft (m/w) karin.goestl@koetter.de für intern. GP (Innere, Gastro, Rheum.) in Mü. Harlaching gesucht. Übertarifl. Bezahlung Dr. Sterzl, Tel. 0179/2107161 Für unser Büro im Münchner- Vielseit. Handwerker (MeisterMessegelände su. wir prof. Mit- brief) su. Arbeit als Hausmeister arbeiter/in mit einer frdl., netten /Hausrenov., Tel. 0176/32608033 Stimme, für die Telefon-Zentrale, Maler, Spachtler Fliesen- und Kundenbetreuung und Neukun- Bodenleger sucht Arbeit ab dengewinnung der Messe Mü. sofort, Tel. 0151/43446732 (Kenntn. in Deutsch/ Englisch/ MS Office) Bewerbungen unter: 7sta- Objekte zum Reinigen gesu., ges GmbH, Heinrich Nicolaus-Str. Büro, Treppe, Praxis, Gastro, 13b, 85221 Dachau, T. 08131- usw., Tel. 0176/41387899 2724177 od.

E-mail an: Ich reinige Ihr Büro/Praxis, Tel. rieder@7stages.de 0152/16177695 Reinigungskräfte in VZ/TZ und auf 450,- ¤-Basis für Reinigungsobjekte in München ges., AZ nach Vereinbarung, Tel. Hr. Mai 0157/ 86846420 Prell & Baur GmbH

Stellengesuche

Zuverlässige Ausfahrer in Vollzeit für LKW bis 3,5 To., Deutsch i.

Wort u. Schrift. Arbeitsbeginn 1:00 nachts in Moosach. Tel. 089/1404880

Arzthelfer/in f. Dermat. Priv.

Praxis Grünwald - erfahren, flexibel, engagiert, feinfühlig, Rezeption, als Hauptkraft, OP-Assist., gerne 30J. + älter, EDV-Kenntn., auch TZ, 20–30 Std. mögl., Telefon 0151/50644195 Fahrer für Küchen-/Möbelauspraxis@dr-nicole-schramm.de lieferungen m. FS Kl. III bis 7,5 t Firma Anzinger, T. 0171-4409306 Regalserv. a. geringf. Basis zw. 6 u. 9 Uhr Mo-Sa ca. 1,5 Std. in Mü.

Suche 4 Servicekräfte auch oh- zu verg., IS-S, Tel. 07148/1605039 ne Erfahrung, persönl. Vorstellung mit Lebenslauf erwünscht, jeden Wir suchen ab sofort ein Samstag von 9-17 Uhr, Casino deutschsprachiges Zimmermädchen auf 450.- ¤ Basis. Hotel FreiDeluxe, Implerstr. 17, 1.OG. singer Hof, Oberföhringer Str. Agentur sucht Modelle, Kinder 191, 81925 Mü., Tel. 089/952302 ab 6 Jahren und Erwachsene bis 65 J. für Bekleidung u. TV Wer- Suche Küchenhelfer/in in Baybung, Tel. 08025/8102 o. 0170/ erstr. 24 , Tel. 0179/6608766 2735643 Pensionierte/r Berufsfahrer/in für Fahrten hauptsächlich zwiRegalservicekraft auf 400.- ¤ schen Heidelberg & München ges., Basis, tagsüber, T. 0160/90147989 Audi A8 vorhanden, Traumverdienst für nette, zu- Tel. 089/41200690 verl. junge Damen bei seriöser Personaldisponent m/w sofort Escortagentur. deine Chance! gesucht. Sie haben bereits praktiwww.brilliance-escort.de T. 0174/ sche Erfahrung und können unser 9655532 info@brilliance-escort.de Team tatkräftig unterstützen. Bewerbungen an Stiftl Gastronomie Erf. deutschspr. Kosmetiker/in GmbH im Deutschen Theater per eGoethepl. Die/Donn. 14-20 Uhr, mail: claudia.fuermann@stiftl.de auf 450 ¤, Tel. 089/531264 Profi-Kurs zum/r Naildesigner/ in. Info. Tel. 09402/938415 www.nails-company.de Attraktive Verkäufer/Innen für das Oktoberfest gesucht (Alkotests, Fotos, Souvenirs) Bester Verdienst. Bewerbungen unter: www.oktoberfest-jobs.de

Regalservicekraft auf 400,-¤-Basis, f. Mo. u. Di., nach FFB u. oder DAH gesucht. Tel. 0160/ 90147989 Für das Haus Alt Lehel in München suchen wir ab sofort eine

Reinigungskraft (m/w) auf 450-¤-Basis Ihre Arbeitszeiten sind: Mo. – Fr. 7.30 – 9.30 Uhr und Wochenende bei Bedarf Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau Behr: 0170 . 3 18 52 46 bewerbungen@lgg.net www.lgg.net

Nr. 29 · Mi., 16. 7. 2014

Taxifahrer gesucht für Stadt München, Tel. 0172-3559042 Zum Rasenmähen u. Laubkehren, Hilfskraft v. privat nach München-Aubing gesucht, Tel. 0898642406 LKW-Fahrer gesucht. Firma su. für Tagestour einen LKW-Fahrer, Klasse C (12-Tonner solo), Tel. 0172-8315727, handyrainer-brockmann.de

47 Erfahr. Gartenarbeiter su. Arbeit. Verlege Pflaster-Platten u.

Natursteine. Tel. 0176/93438106 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Tel. 0152/59745710 Erfahrene Frau sucht Putz- und /oder Bügelstelle. Bitte melden unter: Tel. 0160/93146464 Suche Garten-, Pflaster-, Renovierungs-, Trockenbau-, Reinigungsarb. Tel. 0152/11616826 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n.

Hausfrauenart. T. 08121/971118 Fleißige Frau such Putzstelle, Telefon: 0151/45803963 Zuverl., fleiß., erf., Frau su.

Putz-/Bügelst., T. 0152/52174848 Gelernter Maler sucht Arbeit.

Tel. 0176/26266111 Erf. Frau übernimmt Büro-, Praxis u. Treppenreinigung auf Rechnung. T. 6914986, 0179/3857241 Hilfe für bedürftige Senioren, 24h-Betr. + Haushalt, dtschspr. zuverl. Ungarin, Tel. 0176/ 95326171 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Su. Putz/Bügelst. 0151/45719934 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, 089/51875989 Su. Babys/Putz. 0176/28216586 Zuverl. Frau su. Putzstelle Tel. 0151/71921930 Kl.dt. Reinigungsfirmaübernimmt Büro-, Treppen-, Haushaltsreinigung, T. 0171/5118700, 089/648996

Erf. Putzfrau, su. Stelle Büro, Praxis, Gastro, T. 0157/88903539 Biete liebevolle und qualifizierte Kinderbetreuung (0-3J.) in Finanz- u. Lohnbuchhaltung, Festanstellung, Tel. 089/79033968 selbst. Büro, Tel. 0172/8662993 Photoshop-Profi, Retusche + LiGartenarb. Tel. 0157/89262765 thografie Freelancer / Festpreis, Junger, engagierter Akademi- Tel. 0151/24151525 ker aus Afghanistan (Wirtschaft & IT) mit Berufs- Reinigungsfirma sucht Aufträputzmartinas@web.de, erfahrung und diversen Sprach- ge, kenntnissen sucht für die Zeit Tel. 0176/ 61883085 von Juni - Oktober 2014 (dann Maler su.

Arbeit Tel. weiterer Studienaufenthalt in 0175/6384014 GB) Job als Buchhalter oder ITOfficer (gerne auch andere NUR BEI UNS - 2 Besten ReiniTätigkeitsbereiche). Sie erreichen gungs Damen von Praxen, Büros, mich unter Tel. 0176/45550417 u. Fenster, Treppen und vieles mehr 089/54802716 oder per E-Mail Tel. 089/26219942 unter basher.farhang@gmail.com Hausmeister, Gart. (1 Zi.), Tel. Steuerfachwirtin übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvor089/96176460 fälle, Erstellung von lfd. Lohn-& 24h Seniorenbetreuung, Frau Gehaltsabrechnungen, weitere Steltner, Tel. 089/88987637 oder kfm. Dienstleistungen auf Anfra08131/3321203 o. 0171/7402205 ge. Tel. 0179/1183145, info@ Suche Gartenarbeit Telefon steuerfachwirtin-starnberg.de 0176/75392068

Gebäudereinigung für Privat Bügle zuverlässig Ihre Wäsche u. Gewerbe, Tel. 08142-445525 mit Hol- und Bringservice, www.bruckerreinigungsservice.de Telefon: 0174/9472837 Montageschreiner su. Arbeit, Finanz- u. Sachanlagenbuch- Tel. 08145-8315 halterin, m. langjähr. Erfahrung, su. neuen Tätigkeitsbereich nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, BelegSortierung, Tel. 089/89711897 Ausbildungsplatz z. Friseur/in Krankenschwester übernimmt ab 01.09.14, bei Crazy Hair Seniorenbetr., Tel. 0177/4828842 Haarstudio, frei Tel. 7900688, Rentner, flex., sucht Tätigkeit Drygalski Alle 117, 81477 Mü. auf 450,- ¤ Basis Tel. 74141664 Münchner Lungenarztpraxis Su. Putzstelle T. 0152/13124869 sucht Azubi m/w zur/zum MFA ab Sep. 2014, Bewerbungen an: Maurermeister sucht Arbeit, Helga@kammler-baumann.com Tel. 0172/1312326 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Dermatologische Praxis in Pasing sucht AZUBI zur(m) Tel. 0152/59745710 medizinischen Fachangestellten Zuverl., fleißige Frau su. Putz- info@dr-sbrandl.de u. Bügelstelle. Tel. 0178/6646503 Große Kinderarztpraxis sucht Putzfrau mit Erfahrung su.

Auszubildende zur MFA zum Arbeit, Tel. 0151/43510755 01.09., Mittlere Reife oder Quali Suche Putzst. Tel. 0176/6772237 erwünscht, Tel. 089/58909490

Ausbildungsplatz Angebote

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

48

PAS

Mein MĂźnchen: RĂźckspiegel

Nr. 29 ¡ Mittwoch, 16. 7. 2014

Percussion Power Rhythmisches Klangfest in der Grundschule Zum ,+*)+('&%$!

Pasing ¡ Am Sonntag, 20. Juli, wird um 16 Uhr in der Mehrzweckhalle der Grundschule (Bäckerstr. 58) rhythmisch und voll Energie musiziert. Mit Händen, StĂścken und Schlägeln auf Fellen, Holz und Metall. Das alljährliche „Percussion Power“ der Amandi Musikstiftung ist voll im Gang. Ein wahres rhythmisches Klangfest – einzigartig in Pasing, in MĂźnchen, in Bayern, in Deutschland – ja auf der ganzen Welt. Denn nur an diesem Tag wird dieses Programm von 16 bis 18 Uhr erklingen. Genau dafĂźr haben die SchĂźler zwischen 5 und 50 Jahren an ihren Instrumenten geĂźbt. So zeigen uns die FĂźnfjährigen, wie Tiere auf Trommeln klingen. Die Jugendlichen und Erwachsenen werden mit KĂźchengeräten rhythmisch aktiv.

Die SchlagzeugschĂźler demonstrieren virtuos das Erlernte mit StĂścken auf Trommeln und

Becken. Die MarimbaschĂźlerinnen und -schĂźler bringen mit tänzerischen Bewegungen ihrer bunten Schlägel die Holztasten der Marimba in melodiĂśse Schwingungen. Aber auch die verschiedenen Trommelgruppen an Congas aus Kuba beweisen ihre rhythmische Vielfalt. „Percussion Power“ ist ein SchĂźlerkonzert, das nie langweilt, das erfrischt, das Ăźberrascht und jedes Mal einzigartig ist. Der Eintritt ist frei. Die Amandi Stiftung bittet herzlichst um Spenden am Ende des Konzertes. red

Juni

Juli

August

Erdbeeren Himbeeren Heidelbeeren Rote Johannisbeeren Brombeeren

)++(+ % % + +*)++(+ % %,+*)+('&%$! + % ! + % % +*

! + ( % % + (! + +( ! www.hofreiter.de

Info-Tel. 089-54650056

Verschiedenste Instrumente sorgen fĂźr die „Percussion Power“ in der Grunschule.

Foto: pi

Singen und Musizieren

Mit dabei beim Pasinger Hoagartn: das Duo KnĂśpf und Soatn Foto: pi

Feuchte Keller Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 ¡ Fax -19

MĂźnchner Hoagartn in Pasing Pasing ¡ Das Kulturreferat der Stadt MĂźnchen lädt am Freitag, 25. Juli, um 19 Uhr zu einem Hoagartn in der Gaststätte „Zur Post“ (Bodenseestr. 4) ein. Unter der Hoagartnleitung von Traudi Siferlinger haben sich zum Singen und Musizieren bereits angekĂźndigt: de Vazupft’n, d’Vuizbandoffen, die Nagl-Musi, das Duo KnĂśpf und Soatn, die Feldmochinger Sängerinnen und die Dreiklangsseligkeit.

Der Mßnchner Hoagartn ist ein monatliches offenes Sängerund Musikanten-Treffen, bei dem die teilnehmenden Grup-

+ und zum Mitnehmen bei jedem Wetter * ! % + + von % (

pen nicht ausgewählt oder bestellt sind, sondern sich selbst melden. Die Veranstaltungsorte variieren, die Hoagartn finden jeweils mit Bewirtung in einem anderen Stadtteil statt. Es wird gemeinsam gesungen, musiziert und sich unterhalten.

Der Eintritt ist frei, Gäste sind herzlich willkommen, SaalÜffnung ab 18 Uhr, Platzreservierungen kÜnnen leider nicht vorgenommen werden.

Nähere Informationen unter www.muenchen.de/volkskultur im Internet. red

Anzeigen-Annahme

ě?ź546 555

www.muenchenweit.de E H E M E R P F E R O M M

E A U R E NWO R T U T O R T E N U E LÜsung des B Rätsels A U E K E R L J I T T A G S E O T O R E S T

G N I S U N T A U F V E R

S E A T L A M O R B OM D A U F Z E N R A GO N

Alte KĂźche?

Wir modernisieren preiswert in 1 Tag! F. Haslwanter ¡ 81379 Mßnchen

% 089/724480-0 Nach MaĂ&#x;