KW 30-2014 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE 10

SEITE 17

SEITE 8/9

SEITE 13 … nicht zögern lieber gleich in die Planegger Straße 15

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger Nr. 30 Jahrgang 64 23. 7. 2014

In den Sommerferien lernen? Aber ja! Das ist die beste Zeit um Versäumtes nachzuholen. Infos über Intensivkurse in den Sommerferien ...

Neuer Name – bewährte Betreuung: Nachhilfe – Pasing (ehem. Studienkreis)

Werbe - Spiegel Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

„Auf in den Hirschgarten“

Langjährige Schulleiterin der Grundschule an der Schäferwiese in den Ruhestand verabschiedet Sie hatte die Schule seit dem Neubau 1999 geleitet. Unter ihrer Führung entwickelte sich die Schule mit erstem Tagesheim im Münchner Westen zu einer begehrten Grundschule mit vielen außergewöhnlichen Projekten.

„Wenn ich zurückblicke, haben wir gemeinsam wirklich sehr viel bewegt“, meinte Rösner während ihrer Abschiedsfeier. „Aber eigentlich haben wir immer nur das gemacht, was an-

stand und was nötig war. Umso größer ist nun die Freude, wie viel wir als Schule geschafft haben.“ Ihr Dank galt dem tatkräftigen Kollegium und den Kollegen aus dem Tagesheim und der Mittagsbetreuung sowie

Planegger Straße 15 Tel.: 089 / 88 99 88 17

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

Abschied nach 15 Jahren Obermenzing · Einen Tag lang feierte die Grundschule an der Schäferwiese ihre Rektorin Carolina Rösner. Nach 15 Jahren Tätigkeit an dieser Schule geht Rösner im August in den Ruhestand.

SEITE 5

allen Unterstützern aus den Pfarreien von Leiden Christi und der Himmelfahrtskirche und aus der Elternschaft. Fortsetzung auf Seite 11

Pasing · Einst ging der Adel im Münchner Hirschgarten jagen, heute ist der Park ein beliebter Treffpunkt zur Erholung und Freizeitgestaltung für Jung und Alt. Am Donnerstag, 31. Juli, lädt das Alten- und Service-Zentrum alle Seniorinnen und Senioren zu einem gemütlichen Spaziergang durch den Park in Begleitung von Anita Fricke mit anschließender Einkehr in den Biergarten ein. Eine Brotzeit kann selbst mitgebracht werden. Los geht es um 10 Uhr im ASZ Pasing (Bäckerstr. 14). Die Teilnahme kostet 2 Euro zuzüglich MVVTicket und Verzehr. Eine Anmeldung ist bis Mittwoch, 30. Juli, erbeten unter Tel. (089) 8299770.

Foto: Thommy Weiss/pixelio

Aloisia Theresia Wiedenmann vom Staatlichen Schulamt, Rektorin Carolina Rösner und die neue Rektorin Sybille Kruschke (v.l.). Foto: US

PFUNDIG CHIC 50 % B IS

Die innovativsten Modelle & Trends 2014.

Jetzt bei uns! RADL DISCOUNT Ihr Spezialist für hochwertige City-, Trekking- & Mountainbikes

50,- ¤ - Gutschein Verrechnung bei der ersten Behandlung!

Die neue Dimension des Einkaufens in München

7. gültig vom 24.

bis 30. 7.14

Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! geöffnet!

EINMACHZEIT Zwetschgen aus Ungarn / Bosnien, Kl. I

2 kg Karton

PASING

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de

 Kundenparkplätze vorhanden!

1,29 Damenmode für große Größen!

€

1 kg = €0,65

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München

Das Münchner E-Bike Testcenter

! REDUZIERT!!

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Wir machen mehr aus Ihrem Typ! Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Ticket-Service

! Jetzt testen! Die neuesten SteppenwolfRäder in unserer Ausstellung!

Karten gibt’s bei uns: Ihr ErgonomieZentrum Sattel, Lenker, Griffe und Pedal – Radl-Discount ist stets erste Wahl!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

• Münchner Sommernachtstraum 2014 26.07.2014

• Brunnenhofserenade 03./09.08.2014

Ihr Ergonomie-Experten-Team

• Los Vivancos – Dancing Kings

Denken Sie an Ihre Sicherheit – nur mit Fahrradhelm auf die Straße!

• Linkin Park

chen 2 x in Mün

Aidenbachstraße 116 · 81379 München Telefon 7 24 23 51 Trappentreustraße 10 · 80339 München Telefon 50 62 85 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 12 u. 13 – 18 Uhr · Sa. 10 – 14 Uhr

12.08. – 17.08.2014 13.11.2014

Frisurentrends von

… und vieles mehr

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München Telefon 089/546 55-115

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Mein München: Aktuelles

„Auf geht’s, packt’s es!“

In dieser Ausgabe: Blickpunkt Schule

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell Generation Plus

21 22-23 28

THEMA Tanzend in eine bessere Zukunft KLEINANZEIGEN

Reise + Erholung . . . . . . . . . .12 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .32-35 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .24 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .24 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .12 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .10 Zu verschenken . . . . . . . . . . .10

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . .12 Automarkt . . . . . . . . . . . . .26-27 Bekanntschaften . . . . . . . . . .10 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .24 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .24 Immobilien-Angebote . . . .29-30 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .30 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .24 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .31 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .31 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Vortrag „Leberkarzinom“ München · Zu einem Vortrag zum Thema „Leberkarzinom - Herausforderung für Arzt und Patient“ lädt die HSM Hepatitis Selbsthilfe München e.V. Patienten und Interessierte ein. Christoph Trumm, Oberarzt am Institut für Klinische Radiologie des LMU Klinikum München, wird unter anderem die Diagnoseverfahren für Lebertumore vorstellen und erläutern, was bildgebende Verfahren leisten. Weitere Schwerpunkte seines Vortrags sind die Therapieverfahren bei nicht operablen und operablen Leberkarzinomen sowie außerdem die Behandlung der Tochtergeschwülste (Metastasen). Im Anschluss an den Vortrag bleibt Raum für Fragen und zur Diskussion. Die Veranstaltung findet am Freitag, 25. Juli, von 18.30 bis 20.30 Uhr im Haus Bayerisches Rotes Kreuz (Christophstr. 12, Rgb., 5. OG) statt. Der Eintritt ist frei.

MÜNCHEN

Mi. 23.7.

Do. 24.7.

Wir sind

Sa. 26.7.

So. 27.7.

wolkig

leicht bewölkt

wolkig

26° 15°

25° 15°

25° 14°

24° 15°

25° 15°

München · In einer Festveranstaltung im Berufsinformationszentrum (BIZ) wurden zum 20. Mal die besten Schülerinnen und Schüler der Münchner Mittelschulen, Förderzentren und privaten Schulen ausgezeichnet. 103 MittelschülerInnen haben in diesem Jahr entweder den besten Abschluss ihrer Schule oder ein Gesamtergebnis der Note 1 erreicht. Insgesamt schafften in München 1198 Schüler den Qualifizierenden Abschluss und 681 den Mittleren Abschluss. Als bester Qualifizierender Abschluss wurde der Schnitt 1,1, als bester Mittelschulabschluss 1,0 erzielt. Diese tollen Ergebnisse waren es Wert, besonders gefeiert zu werden. Persönlichkeiten wie Staatssekretär Georg Eisenreich vom Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst sowie die Fachliche Leiterin des Staatlichen Schul-

103 Absolventen der Mittelschule wurden geehrt. Foto: pi amtes, Alexandra Brumann, ließen es sich nicht nehmen den Absolventen ihre Glückwünsche auszusprechen. „Nach dem Spiel ist vor dem Spiel“, machte Eisenreich in seiner Ansprache deutlich. Deshalb sei es wichtig, sich jetzt auf den weiteren Werdegang zu konzentrieren. Die

Rektorin der Mittelschule in der Elisabeth-Kohn-Straße, Ursula Schneider, ging darauf ein, dass der Ausbildungsmarkt mehr Ausbildungsplätze als Bewerber aufweise und somit die Chancen auf die perfekte Ausbildungsstelle für jeden Bewerber sehr hoch seien. Zudem erklärte

Franz-Xaver Peteranderl, Vizepräsident der Handwerkskammer, dass eine duale Ausbildung mit anschließendem Meisterbrief hohe Erfolgschancen biete und anschließend auch die Möglichkeit eines Studiums ohne Abitur eröffne. Auch das Motto der Veranstaltung „Auf geht’s, packt’s es!“ soll die Schüler dazu motivieren, den Fleiß und Ehrgeiz aus der Schule mit ins Berufsleben zu nehmen. Zwischen den Glückwünschen und Festtagsreden sorgten die Mittelschulen Elisabeth-Kohn und Reichenau für ein buntes Unterhaltungsprogramm. In Tanz-, Gesangs- und Fußballvorstellungen wurden die vielen Begabungen in den einzelnen Klassen deutlich. Bei der anschließenden Ehrung war der Stolz sowohl in den Gesichtern der Absolventen als auch in denen der Eltern, Lehrer und Rektoren, deutlich zu sehen. MS

Johanna war eine Woche lang Wochenanzeiger-Mitarbeiterin

WETTER Fr. 25.7.

Auszeichnung für die besten Münchner Mittelschüler

„Ich habe viel erfahren“

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

Nr. 30 · Mittwoch, 23. 7. 2014

Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44, Münchner Westen Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42, Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Fax 089/45 24 36-50 Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Westkreuz, Lochhausen, Langwied Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelﬁng, Redaktion: Tanja Beetz (TAB), Brigitte Bothen (BB), Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Freie Mitarbeiterinnen: Unterpfaffenhofen-Harthaus Simone Bauer (SB), Anna Haugg (AH), Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Anne-Laura Höcherl (Hö), Beatrix Köber (BK), Friedenheim Ulrike Seiffert (US), Patrizia Steipe (PST) Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler E-mail-Adresse: Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel redaktion@muenchenweit.de Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Für unverlangt eingesandte Text- und BildNymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Obermenzing, Untermenzing, Allach Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Auﬂage gesamt: 183.620 Stück Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, betriebe im Münchner Westen Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Satz: CreAktiv komma München GmbH Telefax: 089/546 554 Fürstenrieder Str. 5, 80687 München ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Internet: www.muenchenweit.de Zamdorfer Straße 40, 81677 München e-mail: info@muenchenweit.de Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Geschäftsführung: Roland Binder, Verlagsbüro eingesehen werden. Werner Dangl, Michael Simon Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 69 vom 1. Januar 2014 Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon gültig.

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Laim · Zurzeit besuche ich die neunte Klasse einer Münchner Realschule und in meiner Praktikumswoche beim Münchner Wochenanzeiger durfte ich bei vielen Stationen schnuppern. Am ersten Tag habe ich Kleinanzeigen bearbeitet und Rechnungen zum Verschicken zusammengestellt. Am zweiten Tag war ich in der Produktion; Dort habe ich gesehen, wie alles abläuft, kurz bevor die Zeitungen gedruckt werden. In der Redaktion durfte ich selber Meldungen schreiben und beim Vertrieb habe ich viel über das

Austragen der Zeitungen erfahren und durfte auch bei einem Einstellungsgespräch dabei sein. Und als schönen Abschluss der Woche war ich im Verkauf und im Außendienst, was beides sehr interessant war. Es war insgesamt eine schöne und gelungene Woche, die ich nur weiterempfehlen kann. red

Johanna (vorne) lernte bei ihrem Praktikum alle Verlagsabteilungen kennen. Foto: job

„Singende Kindergärten“ dm-Projekt 2015 auch in München München · Klangvoll wird das Jahr 2015 für insgesamt 25 Kindergärten in München und Umland. Sie gehören zu deutschlandweit 325 Kindergärten, die im kommenden Jahr am dmProjekt „Singende Kindergärten“ teilnehmen. Um das Singen und Bewegen stärker in den Kindergartenalltag zu integrieren, hat dm-drogerie markt zusammen mit erfahrenen Musikpädagogen dieses kostenfreie Fortbildungsprogramm für Erzieherinnen und Erzieher entwickelt. „Die Workshops waren einfach genial – Singwissen pur in rauen Mengen“, freut sich Anja Kaledat, Erzieherinnen aus Nieder-Olm, die dieses Jahr am Projekt teilnimmt. „Es ist einfach super, was da mit fundierten fachlichen Kenntnissen aufgezogen und vermittelt wird.“ Seit 2009 wurden mit dem Projekt bundesweit bereits rund 3.500 Erzieherinnen und Erzieher unterstützt, ihre Singstimme neu zu entdecken und so die

Erzieherinnen und Erzieher werden dazu angeregt, die Freude am Singen und Bewegen an die Kinder weiterzugeben. Foto: dm Freude am Singen und Bewegen an die Kinder weiterzugeben. Hierfür erhielt dm 2012 den deutschen Kulturförderpreis vom Kulturkreis der deutschen Wirtschaft. Die Anmeldephase läuft noch: Für 2015 können sich interessierte Erzieherinnen und Erzieher bis 26. September 2014 unter www.zukunftsmusiker.de

für die kostenfreie Teilnahme bewerben. Nähere Informationen gibt es ebenfalls auf der Website.

Singen und Bewegung fördern Kern des von dm initiierten und finanzierten Weiterbil-

dungsprogramms sind drei ganztägige Workshops. Hier trainieren erfahrene Musikpädagogen mit Erzieherinnen und Erziehern das kindgerechte Singen und Bewegen und geben praktische Tipps, wie Singund Bewegungsspiele im Kindergartenalltag eingesetzt werden können. Geübt wird dann in den Kindergärten: Ein Musikpädagoge kommt zu Besuch und zeigt in der Arbeit mit den Kindern, wie aus alltäglichen Situationen Lieder, Reime und Verse entstehen können. Erich Harsch, Vorsitzender der Geschäftsführung von dm-drogerie markt, erklärt: „Wir bei dm möchten mit ,Singende Kindergärten’ die Entwicklung von Kindern unabhängig ihrer sozialen Herkunft hin zu aufgeschlossenen, toleranten und mündigen Persönlichkeiten fördern, damit sie als Generation von morgen ein respektvolles Miteinander pflegen können.“ red

Mittwoch, 23. 7. 2014 · Nr. 30

Mein München: Pasing · Karlsfeld

Gold für den Nikolaus

So nah, so schön, so Grün!

Helmut Lipah erhält die Ehrennadel des Vereins Pasinger Mariensäule Pasing · Zum traditionellen Sommerfest des Vereins Pasinger Mariensäule e.V. öffnete diesmal die Congregatio Jesu in der Institutstraße ihre Räume und den zauberhaften Garten um die Würminsel für Vereinsmitglieder, Förderer und Preisträger. „Wir sind glücklich, dass die Schwestern uns ihr Wohnzimmer aufgeschlossen haben“, meinte die Vorsitzende des Vereins, Maria Osterhuber-Völkl, „und danken für die Gastfreundschaft, die uns dies ermöglicht.“ Provinzialoberin Schwester Sabine und die Oberin des Seniorenheims Schwester Ruth als

„Hausherrinnen“ stimmten zu, dass nicht sehr häufig die Öffentlichkeit in den Gartenanlagen zu Gast ist.

Dienst am Gemeinwohl Pasings Für den Verein Mariensäule habe man gern eine Ausnahme gemacht. „Wir schätzen sehr, dass Sie sich für Pasings Kunst und Kultur verdient machen und sich aufopferungsvoll um die historische Mariensäule kümmern“, meinte Schwester Sabine. Die Sommergesellschaft be-

kam dann auch eine sachkundige Führung von Thomas Schmatz durch den historischen Kern Pasings mit Schlossmauer, Insel, Gartenanlagen und Marienstatue. Ein weiterer Höhepunkt des Festes war die Verleihung der goldenen Ehrennadel des Vereins an Helmut Lipah. Lipah ist neben Elfriede Kermess, Antje Hertel und Josef Veith die vierte verdiente Pasinger Persönlichkeit, die in diesem Jahr geehrt wird. „Wir verleihen unsere Auszeichnung in unregelmäßigen Abständen“, erklärte dazu Osterhuber-Völkl. Die Ehrenna-

del in Form der Pasinger Mariensäule ehre Pasinger Persönlichkeiten, die sich in herausragender Weise für das Gemeinschaftsgefühl in Pasing, für eine lebendige Kulturszene und für das Fortbestehen des Vereins Pasinger Mariensäule e.V. engagierten, erklärte sie weiter. Als Nikolaus und Maronenverkäufer am Christkindlmarkt kenne jeder Helmut Lipah. „Aber auch hinter den Kulissen sorgt Helmut Lipah für einen reibungslosen Ablauf, egal ob es sich um die Organisation des Marktes handelt oder um das Restaurieren der Stände. Helmut Lipah ist es zu verdanken, dass die Stände durch Pasinger Schüler bunt bemalt sind. Danke für deine Perfektion! Bleib uns gewogen!“ „Was ich als Pasinger erfahre, gebe ich gern zurück. Mir bereitet die Arbeit am Christkindlmarkt unendliche Freude“, meinte Helmut Lipah. Die Ehrennadel bedeute ihm viel, und ganz besonders schätze er die Auszeichnung, „weil sie mir hier am historischen Ursprung von Pasing überreicht wird.“ U.S.

Die goldene Ehrennadel ist die höchste Auszeichnung, die der Verein Pasinger Mariensäule e.V. vergibt. V.l. Thomas Schmatz, der Geehrte Helmut Lipah, die Vorsitzende Maria Osterhuber-Völkl und Christian Müller. Foto: US

„Gut drauf durch Fair Play“ 1. Paseo-Soccer-Cup der Arcaden für Pasinger und Obermenzinger Schulen Pasing · Vom Fußball-Fieber während der WM zum Paseo-SoccerCup: Einen Tag lang kickten Pasinger und Obermenzinger Schulen um die erste Paseo-Meisterschaft. Dafür fanden sich acht Mannschaften quer aus der Schullandschaft des Münchner Westens auf dem Platz zwischen den Arcaden ein. „Fußball ist in der Kinder- und Jugendfreizeit total wichtig“, meinte Centermanager Christian Zimmermann. „Da kickt doch wirklich fast jeder, egal ob auf der Wiese oder im Schulhof.“ Gemeinsam mit den Jugendkon-

taktbeamten der Polizeiinspektion 45 Robert Heinrich und Karsten Mößmer initiierte er nun den 1. Paseo-Cup. „Uns ging es um Fairness im Sport“, so Zimmermann. „Die Regeln kennt ja wirklich jeder. Aber sie müssen eingehalten werden und die Fairness sollte im sportlichen Wettkampf zu jeder Zeit im Vordergrund stehen.“ Als besonders wichtig empfand er deswegen auch, dass Gymnasien wie auch Realschulen und Mittelschulen zum Mini-Turnier zum Paseo kamen. „Das hilft auf alle Fälle, Vorurteile

abzubauen und sich kennenzulernen“, ergänzte der Chef der PI 45 Michael Lutz. Schirmherr Günter Süßbrich, Leitender Münchner Polizeidirektor, rief das Motto aus: „Gut drauf durch Fair Play“. Die Pasinger Jugendbeamten übernahmen die Turnierleitung. Mit gerade mal einer roten Karte während des gesamten Turniers hätten die Mannschaften wirkliche Fairness bewiesen, so Heinrich. „Die Spiele waren sehr fair. Die Stimmung unter den Schülern und den Zuschauern war super.“ Nach den Spielen luden die Arca-

den zum gemeinsamen Fußballfest ein.

Arcaden und Polizei als Ausrichter „Wir hatten für alle Teilnehmer Medaillen und Urkunden. Die Siegermannschaft bekam unseren Pokalgewinn mit einem zweckgebundenen Geldpreis“, so Zimmermann. „Auch wenn am Schluss die Realschule an der Blutenburg das wirklich sehr spannende Finalspiel mit Penalty-Schießen gewann, können sich alle als Sieger fühlen. Doch ganz besonders gratulieren wir der Mittelschule an der Franz-Nißl-Straße zum begehrten Fair-Play-Pokal.“ U.S.

P/K

Platzreifekurse

ab 169ur€se Schnupperk nur 19 €

golfspielen - muenchen.de

Weiherhaus 5 · 82216 Rottbach Tel. 08135 / 93290 · www.golfanlage-rottbach.de

Starnberger Weg 56 · 82110 Germering Tel. e 089 / 15001120 · www.golfrange.de

Reise in die Zauberwelt Karlsfeld · Inge Straub liest am Donnerstag, 24. Juli, um 15 Uhr in der Gemeindebücherei (Rathausstr. 73) „Reise in die Zauberwelt“ von Heljä Albersdörfer. Ein deutsch-türkisches Bilderbuch für Kinder ab 4 Jahren. Beim Besuch im Vergnügungspark verliert Alina ihr StoffLamm Lulu. Während Alina traurig schlafen geht, erlebt Lulu in dem Park, der sich in eine märchenhafte Zauberwelt verwandelt, eine wunderbare Nacht. Alle Kinder sind mit ihren Eltern herzlich zur Lesestunde willkommen. Der Eintritt ist frei.

Sommerferien-Leseclub Pasing · Am Mittwoch, 23. Juli, startet wieder der Sommerferien-Leseclub der Münchner Stadtbibliothek. Kinder von 9 bis 14 Jahren erhalten einen Clubausweis und können sich in der Bibliothek ihre Lieblingsbücher aussuchen, ausleihen und lesen. Für jedes gelesene Buch erhält man einen Stempel in den Clubausweis, wer mindestens zwei Stempel vorweisen kann, erhält eine Einladung für das Abschlussfest. Nähere Infos sind in der Stadtbibliothek Pasing (Bäckerstr. 9) und unter Tel. (089) 23337265 oder im Internet unter www.muenchnerstadtbibliothek.de erhältlich.

„Terra Preta – schwarze Erde“ Obermenzing · Die Blumen- und Gartenfreunde München-Obermenzing e.V. laden am Mittwoch, 23. Juli, zu einem Vortag mit dem Titel „Terra Preta – schwarze Erde“ ein. Als Referent zu Gast ist Ernst Schrimpff aus Freising. Die Veranstaltung ist kostenlos und findet um 19 Uhr im Pfarrsaal „Leiden Christi“ (Passionistenstr. 12a) statt. Gäste sind herzlich willkommen. Nähere Infos gibt es unter Tel. (089) 831113.

STAMMPLATZGARANTIE? GIBT‘S NUR

FÜR DICH. Hol Dir jetzt die Löwen-Dauerkarte!

Uli Seiffert

„Wir sind alle Sieger.“ Polizeidirektor Günter Süßbrich (l.), der Leiter der PI 45 Michael Lutz (hinten) und Arcaden- Manager Christian Zimmermann (r.) nach der Überreichung des Fair-Play-Pokals zum 1. Paseo-Soccer-Cup. Foto: pi

Infos & Buchung unter: www.tsv1860-ticketing.de

Nr. 30 · Mittwoch, 23. 7. 2014

Bodenbeläge

Dacharbeiten

Fußboden Kuru

Dachdecker- u. Spenglerarbeiten Schnellservice · Garagendächer Flachdachabdichtung

Buchshop

Lieben Sie Bücher?

Fenster und Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Innungsmeisterbetrieb

Neumeier Hegmann

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Fernsehdienst – Antennenbau

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Fernsehdienst de Terra DER MEISTERBETRIEB TV – Hifi – Video – DVD • Neukauf • Reparatur ! • Service ALLER MARKEN

T. 0 89/17 01 82, Email: info@de-terra.de Wir holen Ihr Gerät ab! www.de-terra.de

Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Malermeisterbetrieb sucht Aufträge (auch kleine Malerarbeiten) Tel. 0170/4963272 Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. Arbeiten, Tel. 0170/8156152 Parkett abschleifen und versiegeln oder ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, T. 089/89670739 o. 0172/8518896 Parkett schleifen ab 12 ¤/m , verlegen ab 10 ¤/m2, Fa. Tel. 0171/4280585 2

Malereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327 Malermeister sorgfältig, sehr günstig, Leer-Whg. 50 m2, 375,- ¤ incl. Material; Fa. Tel. 089/267191 oder 0173/3692667 Der Maurermeister für Sie! Unser Team saniert fachgerecht und sauber, Tel. 089/88919775 Garagentore v. Tel. 089/888716 Schreinermeister H. Gelsok Tel. 0174/3431952 Fe/Türen

MARMUND Marmor und Granit Import • Groß- und Einzelhandel • Inhaber: Peter Mundhenke

• Fensterbänke kurzfristig • Treppen und Böden • Marmor- und Granitfliesen • Waschtischplatten • Küchenarbeitsplatten • Alles für den Bau • Aschentonnenabdeckungen aus Granit

Verblender aus Naturstein 3x12 cm und 6x20 cm Dr.-Rehm-Str. 16 • 82061 Neuried Tel.: 089 / 75 02 24 • Fax: 755 39 89

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de www.schoenbuchner-sanitaer.de l GAS l WASSER l HEIZUNG

INSTALLATIONEN SANITÄRTECHNIK GASHEIZUNGEN Spanner GmbH Josef-Retzer-Str. 45 81241 München Tel. 089/ 88 08 62 Fax 089/ 8 34 15 31 info@sanitaer-spanner.de www.sanitaer-spanner.de

Feuchte Keller

Seit 60 Jahren

BAD & HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Massiv, Fertig, Parkett- u. Laminatverlegung, Schleifen, Versiegeln aller Böden u. Kleinigk., aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040, 0171/8105420 Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell, Firma Tel. 0170/7773010 www.münchenshandwerker. de Kleinaufträge, Telefon: 0171/2030172 Parkettarbeiten aller Art, Parkett - Komplett Filotas, Innungsfachbetrieb seit 1970, Telefon: 089/424231 Balkonrenovierung mit SikaFloor - Maurer, Trockenlegung, (Bitumen) Fa. Tel. 0157/82642684 F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Rolladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Spengler u. Dachdeckerarbeiten, vom Fachbetrieb, Telefon: 089/30001181 Parkett und Fußböden schleifen, versiegeln, Teppich, Laminat, Tel. 089/37944007 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 Malerbetrieb Melzer sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. kostenl., Tel. 089/74500469 oder 0178/1603662 Markisenstoffe z. Austausch günstig Fa. Tel. 089/7934983 Küche Ab/Aufbau, T. 45208602

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57

chönbuchner anitär

Gartengestaltung

Dachdeckerei & Spenglerei

Handwerker

er aus ein Alles

info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01

Dacharbeiten

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Heizung/Sanitär

Fernsehdienst

Ticket-Service

Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

Tel. 0 89 / 4 48 30 63 · 01 71 / 2 85 88 43

Wir auch!

Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr

Polstermöbel seit 1873

GmbH

Fußböden aller Art, Laminat, Massiv-Fertigparkett. Treppen-Schleifen, Versiegeln von Parkettböden, aus alt wird neu. Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

Glasereien

Malerarbeiten

Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn

Malereibetrieb übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Wasserschadensanierung

Umzüge IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Prospektverteilung

Professionelle Prospektverteilung

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Mauertrockenlegung

Raumausstattung

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System

Raumausstattung R. Senge

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

Polstermöbel

Schreinerei

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

Blechdach & Gaubenrenovie- Fair und günstig Entrümpeln! rung mit Noxyde mit Garantie Tel. 0176/38772863 Fa. Tel. 0157/82642684 Abbruch, Demontagen, MauD A C H R I N N E N R E I N I G U N G , rerarbeiten, Tel. 0176/83772005 Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN Renovieren, Sanieren, MaurerGartenanlagenbau, BAGGERAR- arbeiten, Tel. 0176/83772005 BEITEN, Fassaden- / Spengler/ Zimmerer- / Maurerarbeiten, Fa. Malermeister Tel. 089/14002773 Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Maler, 50m2 Whg., weiß 280,-¤, MALERMEISTER BLUME, kos- Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 tenlose Festpreisangebote Tel. Ausführung sämtlicher Maler089/707726 oder 0152/08809097 arbeiten. Renovierung, Fassaden, www.malerblitz.de dekorative Wohngestaltung. MaDachrinnenreinigung/Dach- lerbetrieb Christian Scheller, Tel. check, Dachreparatur, Dachent- 08165/601446 oder moosung, Fa. Tel. 089/30001181 Malerbetrieb.Scheller@t-online.de FASSADEN-SANIERUNG zu Minibaggerarbeiten, Sicker- Festpreisen, auch Kleinaufträge, gruben und Plattenverlegen Fa. Fassaden-Vollwärmeschutz, AsbeTel. 08171/20657 stentsorgung, Sanierungsputze, Einbauschränke nach Maß: Fassadenanstriche, Eternit FassaAusmessung/Berat. u. Planung denplattenreinigung und Bevor Ort, Firma Tel. 089/4483502 schichtung, eigenes Gerüst, keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierungen, 0173/4131829 MOBILER SCHREINER 08131/9998320 o. 0176/81796266 Maler su. Auftrag 0151/11958643 Elektromeister übern. kurzfristig Arbeiten, Firma Tel. 089/66562424 Laminat verl. T. 0152/02975191 Elektroarbeiten, T. 0172-9522009 Maler günstig T. 0152/02975191 Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + ABBRUCHARBEITEN Abwasser- Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 und Sickergrubenbau, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Fliesen, Parkett, Teppich, PVC, Maler, Maurer... Viele Handw. EIMarkisen günst. Fa. T. 7934983 NEN ANSPRECHSPARTNER!!!! Tel. 2 Laminat verl. ¤ 7,-/ m , Parkett 0171/2896751 o. 089/92333487 ¤ 9,-/ m2; Fa. Tel. 0157/54529710 www.lions-handwerk.de Klein- und Handabbrüche, Bäume fällen, Wurzelstock fräRückbau, Demontagearbeiten sen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 und Entsorgung, Firma Lex PARKETT - KOMPLETT InnungsTelefon 089/75079635; www. fachbetrieb, Verkauf/Verlegung abbrucharbeiten-muenchen.com Laminat, Parkett, Teppich, PVC, Meisterbetrieb übernimmt schleif/versiegeln, ölen, polieren. Dachsanierungen, Spenglerarbei- Tel. 089/424231 ten und Dachreparaturen, Tel. Malerarb. günstig 089/57955847 089/15893987, Firma Lembcke Möbelmontage: 0172-8553965 Platten, Pflaster, Asphalt rund um Haus und Gartenanlagen Bayerischer Fliesenleger zuververlegen, Fa., Tel. 089/82088333 lässig & günstig T. 08124/443449 GAS + WASSERINSTALLATION Geb. BAUZÄUNE a. Art 3,5x2m Umbau - Sanierung - Rep. Service ¤ 24,50 Zubehör a. Lager. Lief. Armaturenerneuerung,Notdienst mögl., Tel. 0175/5978342 Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Entsorgung von A-Z auch heute, Parkettverl. gü., 089/57955847 Stunde 9,-¤ Firma 089/838810

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/546 55 200 www.creaktiv-net.de

Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50 Fachbetrieb übern. Asphaltierungen/Pflasterungen/Gartenbau+ Kanalarb. Baumschnitt, 0171/6700003 Maurer-/Putz-/Fliesenund Trockenbauarb. zu Festpreisen sowie alle Um- u. Ausbauarbeiten inkl. DG, einschl. Badsanierung, zusätzlich Ausführung von Balkon u. Terrassensanierung, Wärmedämm.-Isolierarbeiten im Innenber. sowie Schimmelbeseitigung u. Kellersan., keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierung, 0173/4131829 Fliesen verleg. günst. 089/57955847 Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundlicher Wasserlackbasis. Fa. Urban, Tel. 0171 / 3675475 G.M.Baumfällung günstige Sommerpreise für Baumschnitt, Fällung, Baumstumpfentfernung, Entsorgung. Angebot und Anfahrt frei. T. 089/343397 oder 089/87129285 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Wasser/Heizung/Badumbau/Abfluss/Armaturen T. 0170/4201023

Umzüge und Transporte Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Preiswerte Entrümpelungen www.089-entruempelung.com, Telefon: 089/74564370 od. 0176/ 60917560 Top Umzugshelfer preiswert, www.089-umzugshelfer.de, Tel. 089/74564370 od. 0176/60917560 Kl. Transport sof., T. 45208602

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen MAX LAMBRECHT 0 89 / 81 30 84 39

Sendlinger Umzugs- & Entrümpelungsservice Fa. Ernst Wenig, Tel. 089/72059757 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Firma Tel. 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Küchenmontagen preiswert, www.089-kuechenmontage.de, Telefon: 089/74564370 od. 0176/ 60917560 Umzugs & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Entrümpel. + Whgs-Auflösung Malerarb., günst. Festpreise, a. Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 Schnell & sauber! Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelung, seriöse Firma, Tel. 089/21298716 Transp., Entrümp. Tel. 1402763 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Umzug fachgerecht & günstig www.089-umzug.com, Tel. 089/ 74564370 oder 0176/60917560 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge u. Entrüm., T. 51664411 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, 089/35464545 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Sperrmüll-Express T. 14304052 Sperrmüllabfuhr 0152/24457960 Entrümpelung/Whg’sauflösung! Ab 14,- ¤/Std., Tel. 089/74567670 Kostenl. Wohnungsauflösung Tel. 089/833844 o. 0176/44734501 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

Mein München: Aktuelles

Nr. 30 · Mi., 23. 7. 2014

Herbst-Highlight „Die Harry Belafonte Story“ in der Stadthalle Germering · Es steht zwar die spielfreie Zeit in der Stadthalle Germering vor der Tür, doch bereits der Ausblick auf den Herbst lässt die Herzen der Kulturfreunde höher schlagen. Am 24. Oktober, um 19.30 Uhr, kommt eine Hommage an einen der ganz großen Künstler der Musikgeschichte auf die Bühne des Orlandosaals: „Die Harry Belafonte Story“ beleuchtet das Leben und Wirken dieses Ausnahmemusikers und Bürgerrechtlers in einer mitreißenden Show mit Musik von Gerold Theobalt. Harry Belafonte betritt nach vielen Jahren den kleinen Club, in dem er als junger Mann gejobbt hat. Der Clubbesitzer Charly erkennt den berühmten Gast sofort – und schon sind wir mitten in der aufregenden Lebensgeschichte Belafontes. Schließlich betritt Harrys Frau Julie den Club und steuert ihre Sicht auf das Leben ihres Mannes bei – ein Leben, das nicht nur von bei-

spiellosem künstlerischem und kommerziellem Erfolg geprägt ist, sondern zugleich untrennbar verbunden bleibt mit der Geschichte der Bürgerrechtsbewegung. Harry Belafontes Leben

wird entlang seiner wundervollen Songs reflektiert, mit einem für seine Darbietung gefeierten Ron Williams in der Titelrolle. Karten sind beim SW Kartenservice unter Tel. (089)

8949015, über München Ticket und allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen sowie unter www.stadthalle-germering.de im Internet erhältlich. red

Ron Williams spielt Harry Belafonte. Foto: © Achim Zeppenfeld

Jubiläums-Radtour durch München Radlhauptstadt München lädt zur Mega-Veranstaltung ein München · Nach dem großen Erfolg der diesjährigen Radlnacht laden die Landeshauptstadt und die Radlhauptstadt München alle Radlerinnen und Radler am Sonntag, 3. August, zur bisher größten Radveranstaltung in München ein. Unter dem Motto „Ring frei für die Radlhauptstadt“ begleiten Münchens Radlerinnen und Radler die BR-Radltour zum 25. Jubiläum durch München. Und das auf einer spektakulären Strecke, die am Candidplatz startet. Gewürzständer

andere Bez. für Amerika (2 Worte)

Panne, Fehler

Naumburger Domfigur

Von dort geht es gemeinsam auf den Mittleren Ring, den Luise-Kiesselbach-Platz und anschließend über die Donnersbergerbrücke, die meist befahrene Brücke der Stadt, auf der ausschließlich für Fahrräder geöffneten Strekke. Daraufhin führt die Route durch die Ring-Tunnel bis zum Olympiapark. Highlight der Strecke ist der Abschnitt über den Mittleren Ring, der an diesem Tag zum ersten Mal überhaupt für eine Radveranstaltung geöffnet sein wird. Daher werden einige Teil eines Dramas

Gedicht

Ausdruck d. Überraschung

Schmierstoff

bewusst gesund

Wort am Gebetsende

Rand eines Gewässers

englisch: eins

spanischer Artikel

Unsere ServiceRufnummer: 0800/122 333 8

Tel.: 089/1 22 80 91 40 Fax: 089/1 22 80 91 42 www.ambigon-apotheke.de

Grottenmolch

Reiseapotheke

ein Fußballfreistoß

fertig gepackt nur 54,98 €

Frucht mit viel Vitamin C

(Warenwert ca. 75 €)

Initialen der Callas

früh. Flüssigkeitsmaß

Dienststelle, Instanz

eh. span. Währung (Abk.)

Abk.: Erdgeschoss

Schwur

kleines Haustier Tagesabschnitt

englische u. amerikanische Luftwaffe

schläfrig werden

APOTHEKER DR. BERNHARD WENKERS AMBIGON APOTHEKE Rosa-Bavarese-Str. 3 80639 München

Zweig des Weinstocks Veranstaltung der Popmusik

Der Abschnitt über den Mittleren Ring ist das Highlight der Radstrecke. Foto: pi

alter Energiewert der Nahrung

italienisches Kugelspiel

kleines Bauernhaus

kroatische Adriainsel dt. Schausp. (Heinz) † 1994

Tausend Teilnehmerinnen und Teilnehmer erwartet. Beginn der Veranstaltung ist um 9.30 Uhr, die Startaufstellung findet um 11.30 Uhr statt. Nähere Informationen gibt es unter www.radlhauptstadt.de oder unter Tel. (089) 890668-613. red

englisch: wir dt. Normenzeichen (Abk.)

W-5648

Mittwoch, 23. 7. 2014 · Nr. 30

Mein München: Pasing

P/M/K

mehr wissen ID: 1147

Taxis zur Probe BA informiert über Standplätze zwischen Bäcker- und Gleichmannstraße Pasing · Lange Zeit wurde um den Taxistandort vor dem Pasinger Bahnhof diskutiert. Im Zuge der Tramverlegung und der Verkehrsberuhigung um den Bahnhof verschwanden vor vier Jahren die Taxis vor dem Bahnhof und wurden an den NUP-Ausgang verlegt. Später bekamen die Taxler Stellplätze in der entfernter gelegenen Irmonherstraße zugewiesen. Doch der Wunsch der Taxifahrer und vieler Bürger nach Standplätzen genau vor dem Bahnhof blieb. Während eines Ortstermins mit BA, Taxigenossenschaft, MVG und Stadtverwaltung fiel nun die Entscheidung auf fünf provisorische Stellplätze gegenüber des Bahnhofs zwischen Bäcker- und Gleichmannstraße und auf zwei Nachrückplätze an der Furt zur Kaflerstraße. Diese sollen für

ein halbes Jahr auf Probe ein- der Straßenseite für bedenklich.“ gerichtet werden. Und Bettina Vogel (Grüne) ergänzte: „Wir müssen uns fraTeil des ÖPNV gen, was nach der Testphase passiert.“ Franziska MiroschniWährend CSU, FDP und ÖDP koff (CSU) kritisierte die Haldiesem Plan vorbehaltlos zu- tung von SPD und Grünen als stimmten, klangen die Stim- „nicht lebensnah“. „Die Leute men aus der SPD-Fraktion brauchen die Taxis, denn die verhalten. „Wir halten weiter- sind auch Teil des ÖPNV.“ Für hin an der Meinung fest, dass einen gut abgegrenzten Platz die Taxis an der NUP sehr gut sollten künftig Poller stehen, so stehen“, erklärte Fraktions- Maria Osterhuber-Völkl (CSU), sprecherin Constanze Söllner- „auch dafür, dass nicht mehr Schaar. „Das Zentrum ist end- Taxis als vereinbart an den lich autofrei. Deshalb bedau- Standort kommen.“ ern wir es sehr, dass nun Ta- Taxifahrer Roland Rippl bexis auf dem eigentlich für grüßte die Entscheidung. Die Radfahrer freigehaltenen Taxler seien sich bewusst, wie Weg stehen dürfen.“ Auch die sensibel der Bereich um den Grünen bedauerten diese Bahnhof und entlang der verneuerliche Entwicklung, so kehrsberuhigten Furt sei. „Da BA-Vorsitzender Romanus wird kein Chaos entstehen“, Scholz. „Wir halten vor allem meinte er. „Wir halten uns an den Einstieg in die Taxis von die Abmachungen.“ U.S.

Wespennotdienst Bayern 24 Std.

Gebäudemanagement Weingartner Tel. 0 81 05/7 79 99 27 zertiﬁzierter Meisterbetrieb

Lieben Sie Bücher? Wir auch! FUGEN- + FLIESENSCHÄDEN Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Straße 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115 Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr · Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr

Die ersten Jahre Ihres Kindes sind die wichtigsten. Wir sorgen für die beste Entwicklung. Kukita Kinderkrippen – hochwertige Kinderbetreuung mit Herz!

„Da wird kein Chaos entstehen.“ Vor dem Pasinger Bahnhof werden insgesamt sieben Probeplätze für Taxis eingerichtet: fünf zwischen Bäcker- und Gleichmannstraße (im Bild rechts) und zwei auf die Furt (im Bild links). Foto: US

Liebe Eltern, sichern Sie sich Ihren Krippenplatz für Herbst 2014. Kukita – liebevolle und professionelle Betreuung für Ihr Kind. Wir freuen uns auf Sie! Kukita Großhadern, Heiglhofstraße 5 81377 München · www.kukita.de

Bad · Küche · Schimmelsanierung

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19 M N D E F E N U K A T E G W R E B E O L A C T MC R E I M N A C

A K T T A

K OO O R U E HMA N N K A L O R I E R E Lösung des U F E R O L M Rätsels R U E C K E O A P E I D H AM S T E R WE HM I T T A G D I N

Alte Türen? Wieder neu in 1 Tag! Über 1.000 Modelle F. Haslwanter · 81379 München

% 089/724480-0 Nach Maß

– PR-Sonderveröffentlichung –

+++ Saturn Theresienhöhe: Größter Elektronikfachmarkt Bayerns + + +

TV-Geräte in riesiger Auswahl Auch viele günstige Modelle im neuen LG-Shop bei Saturn Theresienhöhe Top TVs für jeden Geldbeutel Herr Steigenberger, was erwartet die Kunden im neuen LG Shop? Tobias Steigenberger: LG steht für TV-Geräte der nächsten Generation. Wir bieten Modelle vom Preiseinstieg bis Highend. Bei Saturn ﬁndet jeder das für ihn Passende, es ist für jeden Geldbeutel etwas dabei. Gibt es denn ein besonderes Highlight? Tobias Steigenberger: Der ultimative Screen ist OLED TV. Das ist fulminantes Fernsehen: kristallklar, groß und verzerrungsfrei. Ein Genuss in jeder Hinsicht.

Theresienhöhe · Sie möchten sich das ultimative Heimkinoerlebnis ins Wohnzimmer holen? Dann sind Sie im neuen LG Shop bei Saturn Theresienhöhe genau richtig. Gutes Home-Entertainment sollte in keinem gemütlichen Zuhause fehlen. Zu einer solchen Ausstattung gehört ein hochwertiges TV-Gerät ebenso wie eine klangvolle Soundanlage. Christian Hornsteiner, TV-Berater bei Saturn Theresienhöhe: »Ob Smart TV, OLED, LED, Plasma oder 3D TV: Mit dem richtigen Fernseher können Sie perfektes Entertainment dank gestochen scharfer Bilder, unglaublich realistischer Kontraste und lebendiger Farben genießen.« Bei LG findet der Kunde alle Arten von Displaytechnologie – von Plasma, über LED bis zum OLED Fernseher. Und das muss noch nicht mal viel kosten: Qualitativ hochwertige Fernseher gibt es bereits ab 549 Euro!

LG: Führend im Home-Entertainment

Tobias Steigenberger, Verkaufsleiter Unterhaltungselektronik

Das Interesse der Verbraucher an den neuen Fernsehtechnologien ist groß. Besonders im Trend auf dem TV-Markt liegen derzeit UHD-Auflösung und gewölbte Bildschirme – die sogenannten Curved TVs. »Mit den gebogenen TV-Geräten lässt sich besonders tief ins Geschehen eintauchen«, erklärt Herr Hornsteiner. »Das revolutionäre, gewölbte Design sorgt für ein unvergleichliches Filmerlebnis, da die

Unser Gastrotipp aus der Nachbarschaft:

Frooteria: 100 Prozent Natur und Genuss Frisch und gesund – das ist die Frooteria auf der Schwanthalterhöhe. Zuckerfreie Obst-, Joghurt-, Quark- und Müslibecher, frisch gepresste Säfte, Smoothies und frisch belegte Bagels sind eine gesunde Alternative. Oder wie wär’s mit hausgemachtem Couscous, leckeren Wraps oder feinem Nudel-

Einkaufserlebnis bei Saturn: 23.–26.7. Promotion 24.–26.7. Promotion: Neuvorstellung des 4K-TVs mit 85" 26.+27.7. Promotion 23.–29.7. 11–19 Uhr Promotion für DSL 23.–29.7. Smartphone Promotion

Stolz präsentieren die Saturn-Mitarbeiter Christian Hornsteiner (r.) und Michael Schmid den »Curved OLED« von LG. Er sieht mit seinem gekrümmten Bildschirm fantastisch aus und liefert enorm konstrastreiche Bilder. Fotos: sh Form des Bildschirms dem menschlichen Auge nachempfunden ist. Dadurch wirkt das Bild größer und wird verzerrungsfrei wahrgenommen. Zusätzlich liefert die Ultra HDAuflösung viermal mehr Details als gewöhnliche Full HDGeräte. So kommen Sie in den Genuss erstklassiger Bildqualität.« LG gehört zu den führenden Anbietern, was den Ultra-HDMarkt betrifft. Drei Serien in

»Wenzels Welt«

verschiedenen Zollgrößen ka- dem Punkt des Bildschirms zum Auge des Betrachters. men 2014 in den Handel. »Objektverzerrungen gehöGebogen statt ﬂach: ren damit der Vergangenheit Mit OLED-Technik an«, sagt Herr Hornsteiner. »Darüber hinaus führt die Mit dem weltweit ersten ge- Nachahmung des natürlichen krümmten LG OLED TV kün- Sichtfelds zu einer wahrhaft digt sich eine neue Ära an. lebensechten Wahrnehmung Und das mit gutem Grund: – nur möglich dank LG OLEDDurch die speziell berechnete Technologie.« Krümmung des OLED-Displays Der gebogene Bildschirm holt ergibt sich automatisch die die Action also mitten ins optimale Entfernung von je- Wohnzimmer. Auch in einem

22.8. 18 – 20 Uhr Autogrammstunde mit GERHARD POLT weiteren Bereich bricht der OLED TV neue Rekorde: der Bildschirmdicke. Der Grund: Durch das Fehlen unnötiger Komponenten bleibt lediglich der Bildschirm als Element übrig. Das Ergebnis ist ein sagenhaft dünner und leichter Screen, wie Sie ihn noch nie gesehen haben. Überzeugen Sie sich selbst: bei Saturn Theresienhöhe. Die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen gerne beratend zur Seite.

Oliver pass auf, er spielt longline

salat? Zudem gibt es täglich spezielle Sommer- oder Winter-Smoothies sowie »ofﬁce survival kits« (Bagel, Smoothie und Apfel), abhängig von Wetter und Jahreszeit. Ein Besuch lohnt sich! Frooteria, Franziska-BilekWeg 5, 80339 München Öffnungszeiten: Mo – Fr: 7.30 – 18.00 Uhr

Andy Wenzel: Moderator bei Radio Charivari München, Stadionsprecher der deutschen Nationalmannschaft und jeden Freitag im Saturn Theresienhöhe zu erleben.

Wie bitte? Was sagen Sie? Sie sind jetzt auch mal dran? Sie wollen endlich mal Promis hautnah erleben? Einfach mal so mitten drin und dabei sein? Dann kommen Sie zum Saturn auf der Theresienhöhe! Da werden Sie geholfen! Ja! Die Showbühne im ersten Stock ist nämlich mittlerweile die erste Adresse der Stadt, wenn es darum geht, Künstler von Weltrang nicht nur »live on stage« aus der Ferne zu bewundern, sondern sie auch einfach mal ganz persönlich kennenzulernen. In wahrlich familiärer Atmosphäre schafft es Bühnen-Impressario Markus Wagner da praktisch im Wochen-Rhythmus, die ganz großen Namen aus dem In- und Ausland auf die Bühne zu zaubern. Und es fühlt sich eben schon an wie Hollywood, wenn sich da Stars wie KinoÜberﬂieger Elyas M’Barek

(»Fack ju Göhte«), der StarPianist Lang Lang oder auch internationale TV-Stars wie Kevin James die Klinke in die Hand geben. Stammgäste sind auch bayerische Nationalhelden wie Regisseur Marcus Rosenmüller (»Wer früher stirbt…«) oder die Spider Murphy Gang. Und der wirklich Allergrößte gibt sich im August die Ehre: Ja!!! ER kommt persönlich: Gerhard Polt, Kabarett-Gott und Schliersee-Urgestein. Und ich

gebe zu, für mich persönlich wird dieses Kennenlernen eines der Highlights meines Lebens. Streichen Sie sich das Datum ganz rot an: 22. August! Autogrammstunde von Gerhard Polt auf der SaturnShowbühne. Mehmet Scholl würde wieder sagen: »Gänsehautentzündung!«

Ihr

So kommen Sie zum größten Elektronikfachmarkt Bayerns: Mit der U-Bahn: U4 / U5 Schwanthalerhöhe und Theresienwiese

Mit der S-Bahn: Haltestelle Hackerbrücke

Mit dem Bus: Bus 134, Haltestelle Alter Messeplatz

Mit der Tram: Tram 18 / 19, Haltestelle Holzapfelstr.

Mit dem Auto: Parkhaus Saturn 400 Parkplatze

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München, Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115, 80339 München Tel. 0 89/5 10 85-0

Mein München: Aktuelles

Bekanntschaften Attr. Münchner, 38, sportl., unabhäng. m. Humor, su. schl., hübsche, osteurop. Frau, ab 25, z. Verlieben Tel. 0176/55650013 Akademiker, 65 J., Tagesfreizeit, sucht Frau 50-70 J. zum Verwöhnen. Zuschr. u. ChiffreNr. 359181 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München Er 45 Jahre, Handwerker, sucht Sie, Telefon: 0157/77332198 Seniorenkreis vermittelt Partnersuchende aus Ihrer Umgebung. Gebührenfrei: 0800-5701570

Dienstleistungen druckerei-kiehbacher.de Bachelor-/Facharbeiten drucken & binden. Tel. 089/89428888

Esoterik/ Lebensberatung

Pflaster- Platten- und Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengestalt. kurzfristig, Tel. 0172/5853446, Tel. 089/3153703 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Gartenarbeiten: Zaun, Pflaster, Bäume, Hecken. etc. Telefon: 01522/2981297 Garten- u. Landschaftsbau hat noch Termine frei. Tel. 7233221 Pflanzen & Pflegen mit Liebe & Engagement! Firma 0179/9320268 Gartengestaltung & Pflege, Baumfäll. u. Schnitt T. 36101138 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber, Tel. 089-4704233, www.baum-faellen.de Platten u. Pflaster verlegen, Hecke u. Sträucher schneiden aller Art, 0171/8067770

Heckenschneiden & Gartenser- Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 vice Tel. 0174/7119597 Zitherspieler für alle Anlässe Tel. 08171/911570 Livemusik - Rock, Pop, Oldies Befreiung durch Vergebung, Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796 die befreiende Kraft der VergeLong-Time-Liner Schulungscenbung - und wie wir durch Nichtter sucht Modelle! Sowohl für Vergeben uns selber blockieren. dauerhaftes Make-up als auch für Abend-Seminar am Donnerstag, kaschierende und Camouflage24.07.14, 19:00 bis 22:00 Uhr in Ansprechende Webseiten, Pigmentierung zum attraktiven Gräfelfing, Irminfriedstraße 21, günstig, ohne Folgekosten, Tel. Modellpreis. Tel. 089/225200 Info und Anmeldung unter: 0173/3519599 www.energetischer-heiler.de Fensterreinigung zuverlässig, Übersinnliches? Hellsehen nach auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 altüberliefertem Wissen. ParaKran-LKW m. 15 m Reichweite psychologe erteilt sofort Ausfür Schuttabfuhr, Humus, Kieskunft. Telefon: 07551/68182 oder ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 lieferung uvm. Tel. 0179/5955110 bitte unter Mobil 0171/6213622 Clown + Zauberer, Tel. Hemden nähen, Änd. Tel. www.fragendeslebens.de 089/1231017 08134/559696 Kartenl.-Tarot, Tel: 32401194 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. Nähmaschinen-MechanikerWahrsagen privat T. 089/2015135 all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 meister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt Erwins One-Man-Band: Schla- auch ins Haus. Tel. 0172/8903166 ger, Volksmusik und Oldies, Küchenmontagen, Fa. Tel. Livemusik, Tel. 0171/3825561 0172/8526205 Akkordeon Live, Tel. Gartenpflege von Firma aus Malern, Tapezieren, Boden0171/5003155 Holzkirchen, Tel. 0157/39254782 beläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Markisen günst. Fa. T. 7934983 Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG Tel. 089/85630072 Besticke fast alles, T. 1231017 Alle Arbeiten T. 0162/7171124 Markisenstoffe z. Austausch günstig Fa. Tel. 089/7934983 druckerei-kiehbacher.de Digitaldruck, Tel. 089/89428888 Spenglerarbeiten, Tel. 0179/9174580 Fensterreinig., Fa. Tel. 8418026 je je Bratpfanne Induktion, je UniversalBack- und AuflaufEntrümpelungen Telefon: oder bräter 19,99* 2,99* Ø ca. 28 cm 19,99* 0179/2943744 Blechkuchenform Garten- u. Landschaftsbau hat noch Termine frei. Tel. 7233221 Schüssel-Set Badsanierung: Ein kompl. Bad mit Deckel ab 4490,- ¤ Qualität zu kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 druckerei-kiehbacher.de Trauje 3-tlg. Set Trink99* eranzeigen Sterbebilder, flasche 5, Danksagungen, T. 089/89428888 „Flip Top“ Weitere tolle Aktionsartikel – z.B. aus den Bereichen je Fliesenlegermeister über„Haushalt“ und „Pflanzen“– finden Sie im ALDI SÜD 49* nimmt sämtl. Fliesen- u. Marmor2, Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de arbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Entrümpelungshilfe 01707071798 Teppichboden-Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377 Zahle +/- 150¤ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186 WORKZONE® ruckKompakt-Hochd Brennholz vom Fachmann! je reiniger Ganzjährig Top-Angebote! Wei99* 1.500 W Motor mit 49, thermischem tere Details unter Tel.: Überlastschutz. 0170/6396294 oder 0171/8555884 3 Jahre oder per email an: Garantie kwh-holzhandels-gbr@gmx.de Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Biete Garten- und Grabpflege. Tel. 0173/6472111 Platten, Pflaster i. Ber. Gartenanl. legen Fa. Tel. 089/82088333 www.bavarica-monacensiabuchshop.de Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 082029049790

Gartenbau

Kosmetik

Verschiedenes

Künstler, Musik, Gesang

ab Do.,

24.7.

Allroundtalent!

Farbige Gläser • Bechergläser • Longdrinkgläser

je 3er-Set

2,99*

Nr. 30 · Mittwoch, 23. 7. 2014

3101795

TUKAN®

Löschdecke Maße ca.: 100 x 100 cm PROTEX®

Pulverfeuerlöscher, 2 kg

5,99*

15,99*

INFINITY EQU SILENCE je

89,99*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie unter: www.aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur

Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, alle Arten v. Natur- u. Pflastersteine, Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, Grünanlagen, Abbruch, Bodenbeschichtung, e-Mail: emre.gartenbau@live.de, Tel. 08141355519 o. 0174-3419837, Fax 08141-348717 Fassaden- u. Malerarbeiten, Angebot kostenlos, übernimmt schnell, sauber u. preiswert Fa. Bergmann, Tel. 08141-8289463, Zweigst. Maisach, Tel. 015211322086 Gartenarbeiten aller Art, Kleinumzüge, Entsorgungen, Tel. 08141-2450120 Wir machen Werbung! Und das richtig gut! Als Kreativagentur mit den Schwerpunkten Corporate Design, Print- & Webdesign sind wir der richtige Partner für Sie und Ihr Unternehmen. It´s so EAZEE! design@eazee-design.com, www.eazee-design.com, Tel. 08921591240, Herthastr. 4, 80639 München Ogs Umzug- u. Gartenservice bietet folgendes an: Umzugs-Service: regionale u. überregionale Umzüge, Auf- u. Abbauarbeiten, Wohnungsauflösungen u. Müllentsorgung etc., Gartenservice: Rasen mähen, Rasen vertikutieren, Hecke schneiden, Bäume fällen u. Hausmeisterservice. Zuschr. a. d. Verlag Amper-Kurier, Hasenheide 11, 82256 FFB

Zu Verschenken Wir holen kostenl. Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0177/1569509 Schenken Sie mir Ihre Briefmarken? Hole ab. 0172/8970263 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 Einbauküche in der Maxvorstadt selbst abbauen und mitnehmen! 2,80 m breit, E-Geräte, Spüle, Ober-/Unterschränke, Abholung zw. 1.8. & 3.8., Tel. 0170/ 4883543 3 Elemente Schrankwand. 1. Regal, unten Stauraumfach, 2. Regal, unterer Teil offen, 3. Kleiderschrank, 3 Böden, Kleiderstange, Schublade. Tel. 0163/8902270 Alleinunterhalter verschenkt MP3 Musiktitel. T. 0173/5635019

Ticket-Service

3 Jahre Garantie

• hohe Saugkraft • geräuscharm • ohne Beutel Die umschaltbare Premium-Bodendüse mit Metallsohle und der High-Efﬁciency Motor sorgen für efﬁzientes, Energie sparendes Saugen.

Wir führen aus: Gerüstbau u. -verleih, Tel. 08202-9049790

Auch für harte Kerle was dabei!

DIRT DEVIL®

– der Energiesparsauger mit Multizyklonen Technologie!

Weitere nette Gastfamilien/-mütter im MVV-Bereich für internationale Sprachschüler gesucht! 13–25 Jahre, ab August/September, ab 2 Wochen. Bezahlung und im Juli Anmeldebonus! EF Privates Sprachinstitut, Tel. 0 89/231190 51 oder Fiona.Matt@EF.com

30D-3-2014

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115 Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 Tel. 089/45243640

Mein München: Pasing

Mittwoch, 23. 7. 2014 · Nr. 30

Abschied nach 15 Jahren Fortsetzung von Seite 1 „Am allerwichtigsten war und ist mir eine angstfreie Atmosphäre in der Schule zu schaffen. Nur so können Kinder sich auf das Abenteuer Lernen einlassen und zu starken Persönlichkeiten werden“, so Rösner. Während der Festveranstaltung bekam sie viel Lob für ihre langjährige Arbeit von Kollegen und Eltern der Schulfamilie, von Nachbarschulen und aus den übergeordneten Behörden. Gerührt meinte Carolina Rösner: „Danke für diese herzliche Verabschiedung. Ich bin überwältigt, wie viele Menschen an meiner Tätigkeit Anteil genommen haben und dabei gespürt haben, was mir in all den Jahren wirklich wichtig war.“

Alte Küche?

hauptstadt München, fasste die Festveranstaltung so zusammen: „Dieser herzliche Abschied zeigt die ganze Wertschätzung für Frau Rösner. Sie hat die Schule auf einen sehr guten Weg gebracht.

Wir modernisieren preiswert in 1 Tag! F. Haslwanter · 81379 München

% 089/724480-0 Nach Maß

Gottesdienste in Pasing von Donnerstag, 24.7.2014 bis Mittwoch, 30.7.2014

Symbolische Schlüsselübergabe „Das Wohl der Schule liegt nun in Ihren Händen.“ Symbolische Schlüsselübergabe durch die scheidende Rektorin Carolina Rösner an die „Neue“, Sybille Kruschke (l.). Fotos: US

Angstfreie Atmosphäre Aloisia Theresia Wiedenmann, Leiterin des Schulamtsbezirks VII des Staatlichen Schulamtes der Landes-

Eingespieltes Team seit 2000: Konrektorin Ilse Hauber und Rektorin Carolina Rösner (v.l.).

Den symbolischen Schlüssel, den Rösner vor 15 Jahren zur Schuleröffnung bekommen hatte, gab sie nun an die neue Rektorin Sybille Kruschke weiter. Kruschke wechselt aus dem Kultusministerium in die Grundschule an der Schäferwiese. Sie freue sich sehr auf die Herausforderung, wenn auch die Latte recht hoch liege. Ihr sei wichtig, die gute Atmosphäre weiter zu gestalten. „Das Wohl der Schule liegt nun in Ihren Händen“, meinte Rösner während der Schlüsselübergabe. „Ich wünsche Ihnen, dass Sie hier genauso glücklich sind, wie ich es all die Jahre war.“ U.S.

St. Josef im Klinikum Mü.-Pasing Mü.-Pasing, Steinerweg 5 81241 München Sonntag & Feiertag 10.00 Uhr: Hl. Messe Montag – Sonntag 17.30 Uhr: Rosenkranz Donnerstag 18.00 Uhr: Hl. Messe

Evang.-lutherische Himmelsfahrtskirche Marschnerstraße 3 81245 München Sonntag 10.30 Uhr: Gottesdienst (Gemeindezentrum Bartimäus)

Pfarrei Maria Schutz Bäckerstr. 19 81241 München Freitag 08.45 Uhr: Hl. Messe Samstag 16.00 Uhr: Beichtgelegenheit 17.00 Uhr: Rosenkranz

Sonntag 09.30 Uhr: Messfeier der Gemeinde 11.30 Uhr: Messe in kroat. Spr. 19.00 Uhr: Hl. Messe Montag 08.45 Uhr: Hl. Messe Dienstag 08.45 Uhr: Hl. Messe Mittwoch 08.45 Uhr: Hl. Messe

Pfarrei St. Hildegard Paosostr. 25 81243 München Samstag 17.30 Uhr: Rosenkranz 18.00 Uhr: Erste Sonntagsmesse Sonntag 11.00 Uhr: Messfeier der Gemeinde Dienstag 08.00 Uhr: Jahresschl.-Go.-di. Karlsgymn. 10.00 Uhr: Jahresschl.-Go.-di. Peslmüller-Grundschule 19.00 Uhr: Hl. Messe

Im Viertel angekommen

HELDEN HELDE EN DES

Haus an der Verdistraße 45 lädt zum zehnjährigen Jubiläumsfest ein be er sich für einen Bürgerbeirat eingesetzt, um die aktive Kommunikation zu fördern, wenn es Wünsche des Hauses oder Beschwerden gegen die Bewohner gab. „Wir brauchten aber nie ernstlich aktiv werden.“

Unterstützung von der Bürgervereinigung Mittlerweile sei das Haus sehr gut im Viertel angenommen. „Es gibt Feste, auch mal Vernissagen der Painting Penners oder Aktionen, zu denen Obermenzinger eingeladen sind“, so Vogelsgesang. Die Bürgervereinigung unterstütze das Haus seit Beginn. Ganz aktuell konnte die Vereinigung 6.500 Euro für neue Stühle überweisen. „Das ist eine riesige Hilfe“, dankte Liebmann. „Im

Speisesaal finden neben den Mahlzeiten Veranstaltungen, Theaterproben, Kinovorführungen und Feste statt. Die neuen Stühle sind wunderbar einladend und so schön, dass wir nun unseren Speisesaal neu streichen wollen.“ Er könne sich mit jeder Aktion auf sehr aktive Mitarbeiter verlassen. Auch die Bewohner helfen nach Kräften mit. Auch das Geburtstagsfest gestalten die Heimbewohner. Es gibt Kaffee und Kuchen sowie ein Abendbuffet, Theater der Heimbewohner und der Mitarbeiter, einen Basar und Führungen durchs Haus. „Sogar eine Live-Band spielt“, kündigt Liebmann an. „Wir freuen uns auf viele Gäste.“ Das Fest beginnt am Freitag, 25. Juli, um 15.30 Uhr. Veranstaltungsort ist das Haus an der Verdistraße 45. U.S.

SOMMERS SOMM MERS Zeit zum Loslegen Der Marktschreier kommt am 26.07.2014 von 10 – 18 Uhr

Erleben ren Sie unse eier r h c s t k r a M ie S n e l o h und erp u S r h I sich en! h c p p ä n sch toom Baumarkt Bodenseestrraße a 207 81243 Müncchen-Neuaubing h Tel. e 089 897671-0

Das Haus an der Verdistraße feiert 10. Geburtstag und lädt Nachbarn und Freunde ein. Mit von der Partie: die Skulptur „King Ingo“, geschaffen von Ernst Strobel, sowie (v.l.) Willy Groisz, Ingo Orlopp, Roger Viala, Ergotherapeutin Bettina Schrohe, Detlef Rautenberg, Klaus Karasew und Hellmuth Rößler. Foto: US/Archiv

toom-baumarkt.de

toom Baumarkt GmbH, Humboldtstraße Humboldtstrraaße 140-144, 51149 Köln

Obermenzing · Mit einem großen Sommerfest für alle Nachbarn, Freunde, Unterstützer und Neugierige möchte das Haus an der Verdistraße 45 sein zehnjähriges Bestehen feiern. Seit November 2004 beherbergt die soziale Einrichtung vom gemeinnützigen Verein Wohnhilfe e.V. in 46 Einzel- und sechs Doppelzimmern 58 ehemals wohnungslose Männer. Michael Liebmann ist der zweite Leiter des Hauses. „Mein Vorgänger Dieter Bamberg hat sich sieben Jahre lang ganz hervorragend um die Belange des Hauses und seiner Bewohner gekümmert“, dankt er. „Dabei war der Start alles andere als einfach“, erinnert sich Frieder Vogelsgesang von der Bürgervereinigung Obermenzing e.V. „Es gab viele Gegenstimmen im Viertel.“ Gemeinsam mit Dieter Bamberg ha-

Mein München: Blickpunkt Schule

Verloren

FERIEN-NACHHILFE

Ich Heitham Shakri Kheder habe meinen irakischen Reisepass im Mai 2010 verloren. Bitte rufen Sie mich unter meiner Tel.-Nr. 0176/71809371 an. Wenn Sie meinen Pass gefunden haben, oder bringen sie ihn bitte zur nächsten Polizeidienststelle.

...zu Hause 089 / 71 67 18 299 www.nachhilfe.com

Sorgen in Latein und Deutsch, Dr. Mayer hilft, T. 089/2718912 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 Schlagzeugunt., 0170/2714252 Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044

Unterricht

Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Qualif. Englisch-Nachhilfe von Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zupriv.: Tel. 7931432, alle Stufen schlag. T. 8340540 od. 3614551 Englisch-Italienisch.de Qualif. www.bayernnachhilfe.de Ur. / Nh. v. Lehrerin, T. 48953268 Tel.: (089) 48 998 536 Klavierlehrer/in für 8-jähriges Su. Privatlehrer, Deutsch/Mathe, Mädchen für Unterricht zu Hause Gymnasium Mü.-West, Tel. 089in Karlsfeld gesucht. Tel. 560953 172324 o. 0179-2213057 Nachh. für Realschule von erf. Lehrkraft: Mathe/Physik/Chemie, Vorbereitung für die Nachprüfung, Tel. 0157/57997035 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Teneriffa Nord - 2-Zi. DT-Whg., Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. 450 ¤ + 50 ¤ NK, Tel. 089/3139341

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

089/783394 Akkordeon/Steir., Tel. 0171/5003155 Lehrinstitut Einstein Vorber. auf Mittlere Reife und G8 Abitur, kleine Klassen, Tel.089/69777174 Italienisch-Unterr./Hausbes., Tel. 089/8145434 Suche Privatlehrer Deutsch + Mathe Gymnasium in Mü.-West, Tel. 089/172324 o. 0179/2213057 Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Keyboardlehrer kommt ins Haus, Tel. 0171/9318844 Nachprüfung/Aufnahmeprüf. 1 Wo. tägl. Einzelunterr., 89 ¤, T. 775650, muenchner-nachhilfe.de Schwimmlehrer in Karlsfeld, im August für 3 Kinder gesucht, Telefon 08131/2771073 Erf. Gymnasial-FOS-BOS- u. Realschullehrer erteilen erstklass. Unterr. i. all. Fächern u. bereiten a. alle Prüf. vor, T. 089/6924186 Qual. Gitarrenunterr. Tel. 089/664455 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11¤/Std. - keine Mindeststd. kein Vertrag, Tel. 089/122219749 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 SOMMER-INTENSIVIERUNG in LATEIN & DEUTSCH (Kl. 112)CARPE TEMPUS! Nutze die Zeit! Erf. Dipl.-Journalistin (DJS) (sehr geduldig!) bereitet professionell sehr gewissenhaft vor. Kontaktieren Sie mich bitte unter: Tel. 0172/74 888 99

FEWO am Lago-Maggiore frei www.walter-ferien.de

Freizeit Ich, 48, w, suche humorv., unkompliz. u. spontane Leute für Freizeitunternehmungen, Zuschr. und Chiffre-Nummer 359140 an Wochenanzeiger Medien, Postf. 210449, 80674 München 2.-5.8.2014 Kids + Pferde aber anders! Telefon 08564/963447, www.freude-am-reiten.de Freizeit-Kegler (+50) suchen in Sendling Verstärkung. Tel. 089/1496131 oder 015157848326

Musikinstrumente Alte Meisterkontrabässe spielfertig, VB je 2.000,- ¤; auch 3/4! Telefon 07125/70062

Reise und Erholung Welche dt. Frau bis 50 J. möchte mit mir, Münchner, 48 J., die Freizeit (für Kurzreisen, Wandern, Wellness) teilen? Tel: 0174/8117291 Fewo Side, Türkei, nh. Meer, ruh. Lage, Tel. 0172/8137983 Fewo. Bay. Wald, 4 Pers., 40,-¤ /Tag, Tel. 0172/8137983 Mitsegler gesucht 17.8.-24.8. Sardinien, schöne 22m-Yacht Tel. 089-68890335 - 0172-9818037 Bei Bamberg 5Tg.HP ab 155¤ eig. Metzgerei, Menüwahl 09535/241

Tennis-Spaß in den Sommerferien

Tennis

WO?

den Pfing

2014

beim FTM Blumenau, Ludwig-Hunger-Str. 11 (Am Hedernfeld)

erien stf

Feriencamps für Kinder und Jugendliche (auch Anfänger!)

Firm für die Wirtschaft Preisverleihung an die Münchner Schülerfirmen München · Zehn Jahre ist das Projekt „firm – Münchener Mittelschulen gründen Schülerfirmen“ heuer alt geworden und es hat sich „sagenhaft entwikkelt“, wie Alexandra Brumann, Fachliche Leiterin des Staatlichen Schulamtes München, anlässlich der diesjährigen Preisverleihung an die besten Schülerfirmen im Berufsinformationszentrum (BIZ) erklärte. Und Bildungsstaatssekretär Georg Eisenreich betonte: „Das Jubiläum zeigt eindrucksvoll, wie viel Potential in den Schülerinnen und Schülern der Mittelschule steckt.“ Das Wort „firm“ steht nicht nur für Firma, sondern ist zusammengesetzt aus den Anfangsbuchstaben von fit, interessant, real, marktwirtschaftlich. 29 Schülerfirmen wurden von Jungen und Mädchen der achten Klassen zu Beginn des Schuljahr an den Münchner Mittelschulen gegründet. Wie jedes Jahr waren Kreativität und Ideen gefragt, die es galt mit einem marktwirtschaftlich interessanten Konzept zu koppeln und gewinnbringend umzusetzen. Alle Bereiche – von den Finanzen über die Produktion bis hin zum Vertrieb – wurden von den Schülern dabei eigenverantwortlich abgedeckt. In die Endausscheidung kamen zehn Firmen, die sich im Berufsinformationszentrum (BIZ) mit Ständen präsentierten und ihre Produkte vorstellten. Diese sogenannte „firm“-Messe, in deren Verlauf von einer Jury, bestehend aus Vertretern von Schule und Wirtschaft, die drei besten Firmen gewählt und mit Urkunde und einem Geldpreis ausgezeichnet werden, ist jeweils der Höhepunkt und Abschluss des Projekts. Bewertet werden auf der firm-Messe die Gestaltung einer Präsentationsmappe, der Messestand, der Vortrag des Geschäftsführers und die Live-Präsentation eines 60-SekundenWerbespots.

WANN? Camp 1: Mi. 30.7./Do. 31.7./Fr. 1.8. – jeweils 9.00 – 12.00 Uhr Camp 2: Mo. 4.8./Di. 5.8./Mi. 6.8. – jeweils 9.00 – 12.00 Uhr Camp 3: Mo. 11.8./Di. 12.8./Mi. 13.8. – jeweils 9.00 – 12.00 Uhr

Dinge ernst nehmen

PREIS? ¤ 85,- pro Teilnehmer inklusive Platzmiete (je Camp)

PLÄTZE BEGRENZT! INFO UND ANMELDUNG bei „Miranda“, Tel.: 0 89 / 7 40 02 33 od. miranda.yates11@gmail.com

Erfolg dank Nachhilfe! Wieder gute Noten in der Schule Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern nicht nur Geld in der Tasche sondern auch erfolgreich in der Schule.

Neugierig?

Nr. 30 · Mittwoch, 23. 7. 2014

So unterschiedlich die Ideen, die Waren und die Gestaltung sich auch zeigten, alle Schülerinnen und Schüler, die in die Projekte

Witzige Schlüsselbretter, im Vogelhaus-Design oder mit Zündkerzen aufgepeppt, stellt die Schülerfirma „Keyshome“ aus der Mittelschule Franz-Nißl-Straße her. Die Schüler arbeiten an der Fräse und haben inzwischen auch schon individuelle Aufträge erhalten. Foto: bb

Immer im Gleichgewicht bleiben: Das WiBoard der WittelsbacherSchüler erfreut sich großer Nachfrage. Foto: bb involviert waren, zeichneten sich durch Engagement und Durchhaltevermögen aus. Angelica, die Geschäftsführerin der Schülerfirma „Toast, Tea & Time“ aus der Mittelschule an der Fernpaßstraße brachte es auf den Punkt. Sie hätten viel gelernt, erklärte sie. Man müsse die Dinge ernst nehmen, um sie richtig zu machen. Gestartet waren die Jugendlichen zu acht, doch nach einem Umzug und einem Ausfall wegen mangelnden Interesses blieben sechs Mädchen und Jungen übrig. Angelica, Aurora, Yasemin, Muhamet, Jonny und Mohammed hatten einige Geschäftsideen, u.a. wollten sie Bücher für die Stadtbibliothek renovieren und Bubble-Tea herstellen. Dies stellte sich aus verschiedenen Gründen jedoch als nicht praktikabel heraus. Umgesetzt wurde schließlich eine Art Schülercafé, das seit Januar jeweils mittwochs und donnerstags verschiedene Toasts, Tee, im Winter auch Kakao und

im Sommer Eistee verkauft. Und lerfirma „WiBoard“ aus der Mitkürzlich fand die erste, sehr er- telschule an der Wittelsbacherfolgreiche Burger-Aktion statt. straße stellt gleichnamiges Sportgerät her und verkauft es mit Erfolg. „Wir wollten ein Pro„Wir machen weiter“ dukt herstellen, von dem man lange etwas hat“, erklärte der Alle Schülerinnen und Schüler Geschäftsführer. Die Schülerfiran der Fernpaßschule hätten ei- ma „CAB“ aus der Mittelschule ne Mittagspause, doch nicht je- an der Cincinnatistraße hat sich der bekomme auch ein Essen, auf Hocker in Buchstabenform berichtete Yasemin. Viele seien aus recyclter Pappe spezialimittags in den Supermarkt ge- siert. „Cincinnatis außergegangen und hätten sich etwas wöhnliche Buchstaben“ sind Süßes oder Chips gekauft. Eini- Unikate, die ebenfalls zahlreiche ge Eltern hätten sich dann be- Abnehmer finden. schwert, dass die Schüler nichts Ordentliches zu essen bekämen, Dank an die „Eltern“ setzte Muhamet hinzu. Kein des Projekts Wunder also, dass die Geschäftsidee gut ankam. Es wurden Anteilsscheine zu 5 Euro bei Wie es sich bei einer JubiläumsEltern, Lehrern und Mitschülern feier gehört, wurde auch den Elverkauft, die inzwischen zu je- tern des Projekts firm, der eheweils 6 Euro, also mit Gewinn maligen Leitenden Schulamtsdifür jeden einzelnen Anteilseig- rektorin Georgine Müller und ner, zurückgezahlt wurden. „Es dem ehemaligen Rektor und jetläuft sehr gut“, resümierte Ya- zigen Schulamtsdirektor Gersemin. „Es macht uns Spaß, und hard Zimmermann, herzlich gedankt. Sogar eine Teilnehmerin wir machen weiter.“ des ersten firm-Jahres hatte man aufgetrieben. Kinderpflegerin Die Sieger Mesüde Özkan erzählte auf der Bühne von ihren guten ErinneAls beste Schülerfirma wurde rungen an das Projekt und ihre „Kings of Paper“ der Mittelschu- damalige Schülerfirma, die Bale Bernaystraße ausgezeichnet. desalze, Duftsäcke und sogar Die Schülerinnen und Schüler Marmelade hergestellt hatte. überzeugten nicht nur mit ihren Das Projekt firm erhielt von AnProdukten aus hochwertigem fang an eine starke UnterstütPapier – Glückwunschkarten, zung von Wirtschaftskammern Lesezeichen, Mäppchen für Post- und Unternehmen. Harald Neuit uvm. – sondern auch durch bauer, der Chef der Münchner ihren Vortrag und ihren witzi- Arbeitsagentur, wandte sich gen Werbespot. Außerdem gab vielleicht auch deshalb in seiner es zwei zweite Plätze: Die Schü- Ansprache besonders an die Wirtschaftsvertreter unter den Gästen, als er erklärte: „Wir haben tolle Talente in den Schülern der Mittelschule!“ Angesichts dieses Potenzials sollte man auch denen eine Chance geben, die nicht mit lauter Einsern oder Zweiern in ihren Zeugnissen glänzten. BB

Dann melde Dich bei uns:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

Sie überzeugten nicht nur mit ihrem Produkt sondern auch mit einer ausgesprochen witzigen Präsentation: die „Kings of Paper“. Foto: bb

KIRSCHRISPENTOMATEN a us den Niederlanden, Kl. I, 150-g-Schale

APRIKOSEN aus Frankreich, Kl. I, Sorte: Bergeron, 1 kg

PFIFFERLINGE, FRISCH 400-g-Korb

6.90

100 g: € 1,33

1.99

2.49

1 kg: € 9,98

HACKFLEISCH** gemischt vom Schwein und Rind, 100 g

FRISCHER SCHWEINERÜCKEN/ -LACHSBRATEN** ohne Knochen, am Stück, 100 g

FRISCHE FLEISCHSPIESSE** vom Schwein, mit Paprika und Zwiebeln, 100 g

FRISCHER KRUSTENBRATEN** aus der Schweineschulter, ohne Knochen, 1 kg

0.44

0.55

0.79

4.49

WÜRSTLPARADE** Bockwurst/Rote, Weißwurst Münchner Art, Regensburger, je 100 g

SENFTER PROSCIUTTO COTTO TIPO PRAGA** 100 g

ALLGÄUER SENNEREI BERGKÄSE** artkäse aus Rohmilch, 48 % Fett i. Tr., H würzig, 100 g

SCHWEIZER APPENZELLER** S chnittkäse aus Rohmilch, 48 % Fett i. Tr., würzig, 100 g

AB DONNERSTAG ERHÄLTLICH

3.99

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

HEIDELBEEREN aus Deutschland, Kl. I, 1-kg-Korb

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

GLUTEN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

FREI

0.79

LACTOSE

FREI

WEIHENSTEPHAN FRISCHE BUTTERMILCH · mit Flocken, 500-g-Becher

FREI

1.59

LACTOSE

FREI

MILKA KUHFLECKEN-EIS SchokoladeVanille, 900-ml-Becher

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

1.39

LACTOSE

FREI

BERNBACHER DIE GUTEN verschiedene Sorten, je 500-g-Packung

1.79

LACTOSE

FREI

ACHTUNG! VOLLTREFFER

LEIBNIZ PICK UP! ene Sorten, je 5 x 28 g verschied = 140-g-Packung

1 kg: € 2,22

1 l: € 2,77

0.79*

0.59

⋇ ⋆

1.11

2.49

HARIBO verschiedene Sorten, z. B. Goldbären, 200-g-Beutel

FUNNY FRISCH KESSEL CHIPS verschiedene Sorten, je 120-g-Beutel

FAN-EDITION NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 100 g: € 0,33

100 g: € 1,24

0.95*

-30 ⋆ ⋇

0.66

1.99*

1.79*

SEGAFREDO INTERMEZZO ganze Bohne, 1-kg-Packung

MILRAM GEWÜRZQUARK ene Sorten, je 200-g-Packung verschied

100 g: € 0,30

0.95*

9.99

-27 ⋆ ⋇

1.29

12.99*

-25 ⋆ ⋇

1.49

100 g: € 0,92

1.49* -25

3.29*

-37 ⋆ ⋇

0.59

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 1,5-l-PET-EW-Flasche

ROCKSTAR ENERGY DRINK verschiedene Sorten, je 0,5-l-Dose

PAULANER ORIGINAL MÜNCHNER Hell oder Alkoholfrei, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

SALAKIS SCHAFMILCH-KÄSE ene Sorten, z. B. natur aus verschied 100 % Schafmilch, 50 % Fett i. Tr., 200-g-Packung

1 l: € 0,66 zzgl. Pfand: € 0,25

1 l: € 2,58 zzgl. Pfand: € 0,25

1 l: € 1,20 zzgl. Pfand: € 3,10

100 g: € 0,72

1.39*

-28 ⋆ ⋇

0.99

1.79*

-27 ⋆ ⋇

1.29

Gültig bis 26.07.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

2.39*

13.99*

11.99 Druckfehler vorbehalten. WE_KW30_2014_M

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

-39 ⋆ ⋇

1.44

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

1 kg: € 1,18

Mein München: Aktuelles

a/c

Kofelgschroa – der Film Festivalliebling auf der DOK.fest: Wir verlosen Freikarten München · Kofelgschroa aus Oberammergau, das sind Matthias Meichelböck – Tenorhorn, Martin von Mücke – Helikontuba, Michael von Mücke – Flügelhorn und Gitarre, Maxi Pongratz – Akkordeon. Irgendwann im Jahr 2007 als „Kofelmusik“ gegründet und nach dem Oberammergauer Hausberg, dem Kofel, benannt, spielten die vier mittlerweile Mittzwanziger eher traditionelle Volksmusik. Zu ihrem Vergnügen, für sich selbst und auf Festen und Feiern. Erst nach und nach wurde ihre Musik immer eigensinniger und so kam das „Gschroa“ in den Namen der Band. 2012 veröffentlichte Trikont ihr Debütalbum „Kofelgschroa“. Letztes Jahr erhielten Kofelgschroa den „Förderpreis für Musik 2013 der Stadt München“. Die eigenwillige

VERLOSUNG Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 120 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Kofelgschroa“)

Ängste nehmen, Regelungen erklären Jobcenter geht mit Tipps von A bis Z online München · „Der Gang aufs Amt ist oftmals nicht einfach und kann bei manchem Magenschmerzen verursachen“, weiß Martina Musati, Geschäftsführerin des Jobcenters München. Um das zu ändern, startet das Jobcenter einen neuen Online-Auftritt: Unter www.muenchen-jobcenter.de informiert das Jobcenter über alle wichtigen Themen der Grundsicherung für Arbeitsuchende. Diese reichen von A wie Arbeitssuche oder Antragstellung über M wie Miete bis zu Z wie Zuverdienst. Komplexe Themen so aufzubereiten, dass sie für die Münchner gut verständlich und einfach nachzuvollziehen sind, ist eine wichtige Aufgabe für das Jobcenter. Die Ziele der neuen Internetseite sind, umfassend und verständlich über gesetzliche Regelungen und Verfahren zu informieren, Tipps und Hilfestellungen zu geben sowie Ängste vor dem Gang zum Jobcenter zu nehmen. „Mit der neuen Plattform wollen wir vor allem gut und umfassend informieren, um so auch den Menschen ihre Befürchtungen zu nehmen“, sagt Martina Musati, „desweiteren geben wir Tipps und Anregungen, wie man sich auf einen Termin vorbereiten

kann oder was man bei einer Antragstellung alles beachten sollte.“ Bei der Frage, wie man den Internet-Auftritt bürgernah und verständlich gestalten kann, holte sich das Jobcenter Rat von Experten. Die Münchner Lobby für Erwerbslose (MüLE) hat die Webseite im Vorfeld einem Qualitätscheck unterzogen. Philip Büttner, wissenschaftlicher Referent des Kirchlichen Dienstes in der Arbeitswelt der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern: „Wer auf Arbeitslosengeld II angewiesen ist, muss gut informiert sein. Wir von MüLE freuen uns, dass das Jobcenter seine neuen Internetseiten an den Bedürfnissen der Nutzer ausrichtet und auch unsere kritischen Rückmeldungen aufnimmt. Auf die Ergebnisse sind wir gespannt. Gerne beteiligen wir uns weiter an der Fortentwicklung der Jobcenter-Seiten.“ „Der neue Internetauftritt ist ein erster Schritt zu einer umfassenden Informationsplattform. Deshalb ist es mir wichtig, den Qualitätszirkel zu verstetigen. Für Tipps und Hinweise, wie wir unsere Webseite noch besser machen können, sind wir dankbar“, so Musati. red

SommerFerienprogramm Veranstaltungen für Jung und Alt im Umweltzentrum

wie zurückhaltende Band aus Oberbayern begeistert mittlerweile in bundesweiten Konzerten mit ihrer „handgemachten“ Musik zwischen verträumtem Moll und verspieltem Dur. Poetisch und wild. Über sechs Jahre begleitete die Regisseurin Barbara Weber die Band durch alle menschlichen und musikalischen Höhen und Tiefen. Von der Anfangszeit, dem Ringen um Stil und Ausrichtung, den ersten Konzerten bis hin zum langersehnten Debütalbum „Kofelgschroa“, mit dem sie seitdem durch Deutschland tourt. Weber bleibt auch dabei, als die Band in einer tiefen Krise steckt, sich wieder zusammenrauft, um dann endgültig durchzustarten. Der Film KOFELGSCHROA. FREI. SEIN. WOLLEN ist ein

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets mit Freigetränk für die Preview. Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 24. Juli, folgende Frage: Unter welchem Namen wurde die Band 2007 gegründet? Antwort A) Kofelgschroa Antwort B) Kofelmusik

Nr. 30 · Mittwoch, 23. 7. 2014

Auf dem DOK.fest München 2014 feierte der Film seine Uraufführung und wurde bei Presseund Publikum zu einem der Festivallieblinge. Foto: Filmplakat

Lockruf der Freiheit, eine Vision von der Verlangsamung des Lebens und eine Verführung zur subtilen Anarchie! Homepage des Films: www.kofelgschroa-derfilm.de In Anwesenheit der Band und der Regisseurin findet am Mon-

Gauting · Das Gautinger Umweltzentrum Öko & Fair ( Berengariastraße 5) bietet in diesem Jahr wieder 14 Veranstaltungen. Neben den Highlights der letzten Jahre, wie „Brezn backen im Backhaus Cramer“ und die Fledermausnacht, werden auch zahlreiche neue Aktivitäten angeboten. Am 6. August findet um 10 Uhr ein Waldspaziergang bei der Reismühle mit dem örtlichen Jäger statt. Treffpunkt ist am Umweltzentrum. Um 17 Uhr am 22. August startet eine Biberführung mit dem Starnberger Biberberater zur Gautinger Biberburg an der Würmbrücke an der Reismühle. Am 25. August um 10 Uhr beginnt der Besuch der Naturkäserei Tegernseer Land. Treffpunkt ist in Kreuth (Reißenbichlweg 1) um 9.50 Uhr. Weiter geht es am 3. September um 15 Uhr: In der Präsentation „Kinder, die die Welt verändern“ werden viele Kinder aus aller Welt im Umweltzentrum vorgestellt, die mit kleinen Projekten eine Menge

tag, 28. Juli, um 20 Uhr im Rio Filmpalast (Rosenheimer Straße 46), eine öffentliche Preview statt. Kinokarten gibt es an der Abendkasse. In der Eintrittskarte ist jeweils ein Freigetränk enthalten. Offizieller Kinostart ist am 7. August.

Was macht der Hamster nachts?

erreicht haben. Um 9 Uhr am 8. September findet eine Führung durch die Fischzucht im Mühltal statt. Eine Mitfahrgelegenheit bietet sich um 8.50 Uhr vom Umweltzentrum. Am 9. September um 15 Uhr wird ein Vortrag über „Handy, Wlan und Co – Faszination und Nebenwirkungen“ im Umweltzentrum gehalten und am 10. September wird im Umweltzentrum das Thema „Plastic Planet – Wie Plastik unseren Planeten zerstört“ anlässlich der Aktionswoche im Landkreis Starnberg aufgegriffen. Anhand von Filmausschnitten wird die Problematik vorgestellt und welche Folgen das weltweit mit sich bringt. Das vollständige Programm und weitere Informationen zu Preisen und Anmeldung findet man unter www.oeko-undfair.de oder in Papierform als Geheft im Gautinger Umweltzentrum, im Gautinger Rathaus oder in der Gemeindebücherei. Anmeldeschluss ist Ende Juli. red

Auch für harte Kerle was dabei! Ticket-Service Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

Kirchen-Führung Mit dem Kulturforum durch St. Wolfgang

Anmeldungen zur Nacht der Umwelt ab sofort möglich München · Was macht der Hamster in der Nacht und warum schläft das Chinchilla noch immer nicht? Dass es auch in einer Großstadt wie München nachts krabbelt und raschelt, zeigt das Tierheim München bei der 13. Nacht der Umwelt am Freitag, 19. September. Dies ist einer von knapp 50 Programmpunkten. Die Anmeldung für eine Reihe von Veranstaltungen ist ab sofort möglich. Die Nacht der Umwelt ist eine stadtweite Veranstaltung, die vom Referat für Gesundheit und Umwelt koordiniert wird. Es werden Umweltaktivitäten von städtischen Einrichtungen, Vereinen, Firmen und Institutionen in den Vordergrund gerückt. Kinder und Erwachsene können zum Beispiel erfahren, welche Stadtbäche durch München einst flossen, wie es in der Münchner Kanalisation aussieht und wie sich Fledermäuse durch die Nacht bewegen. Geboten werden alltägliche, aber auch unge-

wöhnliche Einblicke – beispielsweise ins Krematorium, in den Tunnelbau am Luise-Kiesselbach-Platz oder bei der Schnibbelparty in der Glockenbachwerkstatt, wo gerettete Lebensmittel bei guter Musik geschnitten und verspeist werden. Für einige Veranstaltungen der Nacht der Umwelt ist eine Anmeldung nötig. Viele Angebote können aber ohne Anmeldung besucht werden. Ein Blick auf die Internetseite www.muenchen.de/nachtder-umwelt lohnt sich. Alle Beiträge und Veranstaltungen sind dort ausführlich dargestellt. Dort ist nachzulesen, um was es konkret bei den einzelnen Angeboten geht, welche für Kinder geeignet sind, ob eine Führung im Rollstuhl besucht werden kann oder ob und wie eine Anmeldung erfolgt. Gedruckt liegt das Programm in den Stadtteilbibliotheken sowie im Foyer des Referats für Gesundheit und Umwelt (Bayerstraße 28a) aus. red

Die Kirche St. Wolfgang ist ein beliebtes Motiv für Maler. Foto: pi

Pasing · Das Kulturforum München-West lädt seine Mitglieder am Sonntag, 27. Juli, von 17.45 bis 18.45 Uhr zu einer Führung mit Esther Emmerich ein. St. Wolfgang ist die letzte vollständig erhaltene gotische Dorfkirche Münchens und gilt als erlesenes Beispiel für die mittelalterlich-dörfliche Sakralarchitektur. Sie wurde auf Veranlassung von Herzog Sigismund im 15. Jahrhundert

erbaut. In einer qualifizierten Führung werden geschichtliche und kunstgeschichtliche Details dieses Obermenzinger Kleinods dargestellt. Die Teilnahme an der Führung ist sowohl für Mitglieder, als auch für Nichtmitglieder kostenlos, jedoch wird um Spenden gebeten. Treffpunkt ist vor der Kirche (Pippingerstr. 49 a), eine Anmeldung ist nicht erforderlich. MS

Mittwoch, 23. 7. 2014 · Nr. 30

Haydn, Rihm und Brahms

Mein München: Aktuelles Engagement ist bunt! Wir auch.

Münchner Wochenanzeiger

Benefizkonzert des Goldmund-Quartetts für die Kindertafel Glockenbachviertel · Florian Schötz, Pinchas Adt, Christoph Vandory und Raphael Paratore lernten sich schon während ihrer Schulzeit in der Jugendakademie der Musikhochschule München kennen 2009 gründeten die jungen Musiker, die die gemeinsame Begeisterung für die Kammermusik verband, das Goldmund Quartett. Das Debütkonzert fand im Prinzregententheater in München statt. Seitdem gibt das Quartett regelmäßig Konzertabende in ganz Deutschland z.B. im Rahmen des Fränkischen Musiksommers Alzenau, im Neuen Schloss Stuttgart, im Schloss

Nymphenburg und im Gasteig München. Konzerte führten die Musiker auch nach Kanada und in die USA. Förderungen erhielt das Goldmund Quartett u.a. von der Theodor-Rogler Stiftung und seit 2011 als Stipendiat von Yehudi Menuhin „Live Music Now“. 2013 gewann es den ersten Preis beim Wettbewerb um den Kulturkreis Gasteig Musikpreis in München. Die jungen Leute sind aber nicht nur exzellente Musiker, sie setzen sich auch für soziale Belange ein. So gibt das Goldmund Quartett am Samstag, 26. Juli, um 19 Uhr ein Benefizkon-

zert für die Kindertafel. Zu hören sind Quartette von Haydn, Rihm und Brahms. Veranstaltungsort ist die Alte Stephanskirche am Münchner Stephansplatz (Haltestelle Sendlinger Tor, Ausgang Müller/Thalkirchner Straße, 3 Gehminuten zum Stephansplatz). Einlass ist ab 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. Um Spenden für die Kindertafel wird gebeten. red Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Wir sind

MÜNCHEN

Das Goldmund Quartett: v.l. Florian Schötz, Pincas Adt, Christoph Vandory und Raphael Paratore Foto: pi

Veranstaltungen im Jugendclub Allach Allach · Der Jugenclub Allach (Pasteurstraße 55) lädt herzlich zu den folgenden Veranstaltungen ein: Eine Kuchenbackaktion gibt es am Donnerstag, 24. Juli, um 16 Uhr. Alle die Spaß am Backen haben können ohne Anmeldung daran teilnehmen. Am Tag darauf, 25. Juli, beginnt um 16 Uhr das große Sommerfest im Jugendclub. Die Anmeldung ist sowohl für Freunde und Förderer, als auch für Interessierte kostenlos. Für Gegrilltes, Kuchen und Getränke ist gesorgt. Der Mädchenausflug in den Hochseilgarten in Fürstenfeldbruck startet am Samstag, 26. Juli, um 15 Uhr. Eine Anmeldung ist im Club erhältlich. Die Teilnahme kostet 13 Euro und der Ausflug endet um ca 20 Uhr. Nähere Informationen unter Tel. (089) 8126630.

Reise in die Zauberwelt Karlsfeld · Inge Straub liest am Donnerstag, 24. Juli, um 15 Uhr in der Gemeindebücherei (Rathausstr. 73) „Reise in die Zauberwelt“ von Heljä Albersdörfer. Ein deutsch-türkisches Bilderbuch für Kinder ab 4 Jahren. Beim Besuch im Vergnügungspark verliert Alina ihr Stoff-Lamm Lulu. Während Alina traurig schlafen geht, erlebt Lulu in dem Park, der sich in eine märchenhafte Zauberwelt verwandelt, eine wunderbare Nacht. Alle Kinder sind mit ihren Eltern herzlich zur Lesestunde willkommen. Der Eintritt ist frei.

Flohmarkt für Kinder Germering · Im Frauen- und Mütterzentrum „Frau Mütze“ Germering e.V. (Goethestr. 5) findet am Samstag, 26. Juli, ein Flohmarkt statt. Von 10 bis 15 Uhr können alle Kinder hier ihre Schätze anbieten und verkaufen. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee, Kuchen und Getränken gesorgt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

„Venen-Walking“ Germering · Im September startet der SV Germering mit einem neuen Kurs „VenenWalking, sportliches Gehen ohne Stöcke“. Häufiges Stehen und Sitzen, genetische Anlagen und Bewegungsarmut führen immer öfter zu Beschwerden wie Schwellung der Beine, Bindegewebsschwäche, Blutstau oder Krampfadern. „Venen-Walking“ als Gesundheitssport hilft, das Bindegewebe zu straffen, die Durchblutung in den Beinen zu aktivieren und die Muskulatur zu stärken. Zusätzliche positive Effekte sind die stärkende Wirkung auf das Immunsystem, das Steigern der körperlichen und psychischen Ausgeglichenheit sowie die bewußte Wahrnehmung der Umwelt und Umgebung. Der SV Germering veranstaltet zweimal am Mittwoch, 17. und 24. September, ein Schnuppertraining. Das Training findet dann jeweils mittwochs von 8 bis 9 Uhr bei jedem Wetter statt. Treffpunkt ist auf dem Parkplatz des Abenteuerspielplatzes Germering (Aubinger Weg 14). Nähere Infos sind im Internet unter www.sv-germering.de erhältlich.

a/c

Free & Easy Festival Vom 24. Juli bis 9. August im Backstage Neuhausen-Nymphenburg · Einmal im Jahr veranstaltet das Backstage auf dem Gelände an der Reitknechtstraße das free & easy Festival. Auf vier IndoorBühnen, einer Outdoor-Bühne und den Freiflächen des Backstage finden 17 Tage lang Konzerte, Parties, Kleinkunst Filme uvm. statt. Es ist nicht der normale Backstage-Alltag, sondern während des free & easys wird ein interessantes und buntes Programm für jede Zielgruppe geboten. Während des Festivals wird das Gelände gegen 17 Uhr geöffnet, gegen 19 Uhr beginnen die Veranstaltungen. Auf der Backyard Stage (Open Air Bühne) sind Singer/Songwriter zu Gast; es gibt Kleinkunst und politische Diskussionen. Ab 23 Uhr ist dann Party-Time und in der kleinsten Area, dem Werkstatt-Studio, geben sich Newcomer-Bands bei den Mitternachts-Shows die Ehre. Alle free & easy Veranstaltungen sind kostenlos, das Festival finanziert sich ausschließlich über die Gastro-Einnahmen. Ist das Gelände voll, so kann kein Eintritt mehr garantiert werden. Wer sich einen bis 20 Uhr reservierten Stehplatz sichern möchte, kann ein Free & Easy-Ticket erstehen, das neben der Reser-

Alternative Rock: Marathonmann spielt am Samstag, 26. Juli. Fotos: pi

Reggae-Artist Macka B ist am Freitag, 25. Juli, im Backstage zu hören.

vierung und allen Gebühren einen Getränkegutschein enthält. Die Tickets sind direkt im Backstage, auch online, oder bei München Ticket erhältlich. Auftakt ist am Donnerstag, 24. Juli, um 20 Uhr mit Long Di-

stance Calling, Ghost Brigadem + The Bellerophon Project. außerdem spielen Jaya The Cat + Santeria & The Porn Horns, Atlas Losing Grip, Misconduct und Noopinion. Mit dabei sind auch Hank Davison & „Sir“ Oliver Mally. Um 22 Uhr ist Open Air Kino. Gezeigt wird der Film „A Touch of Sin“. Um 23.30 Uhr gibt es Rock mit der Gruppe Obazda und gleichzeitig starten die Free & Easy Partys. Das genaue Programm für jeden Tag findet man unter www.backstage.eu/f-e im Internet. red

Wochenanzeiger

Wer WEITER DENKT, kauft NÄHER ein

SPEZIAL

e n k t, k a u f t

ein

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

Aktion der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

16 nä

…in Pasing

Vorbereitungen auf Hochtouren Pasinger Volksfest vom 31. Juli bis 5. August auf dem Festplatz Silberdistelstraße Pasing · „Wir liegen super in der Zeit. Alles läuft bisher reibungslos“, berichtet Wiesenrat Toni Hinkofer, Vorstand der Arbeitsgemeinschaft der Pasinger Vereine e.V. (ARGE Pasing), über die aktuellen Vorbereitungen für das kommende Pasinger Volksfest. Aus der Erfahrung von zehn Jahren Pasinger Volksfest wissen die Wiesenräte allerdings, dass sich bis zum Schluss einige Überraschungen bei den Vorbereitungen ergeben können. „Die ersten drei Jahre wurde

Widmann aus Freising ge- Bier der König Ludwig Schlossbrauerei Kaltenberg. wonnen.“ „Beim Service bleibt alles beim Alten“, ergänzt Erster Fest mit Neuem und Vorstand Georg Felbermayr. Bewährtem „Nur das Festzelt insgesamt Auch heuer bewirtet die Fa- drehen wir diesmal um 90 milie Widmann die Volks- Grad. Dadurch können wir fest-Gäste. „Wir sind darüber den Biergartenbereich verfroh, weil die Zusammenar- größern.“ Übrigens habe die beit eingespielt ist und ein- Familie Widmann auch Mitfach hervorragend klappt. spracherecht beim RahmenDie Widmanns sind wirklich programm, so Markus Wesein Glücksfall für die ARGE.“ tenhuber, der bei der ARGE Zu erwarten seien wieder ty- Pasing Ansprechpartner für pisch bayerische Schman- die Musikbands ist. „In diekerl und – in diesem Jahr sem Jahr können wir den Bezum ersten Mal – das süffige suchern wieder erstklassige Unterhaltung bieten mit den Cagey Strings, 089 und Tropical Rain.“ Dazu gebe es das Schafkopfturnier, den traditionellen Familiennachmittag am Samstag, einen Kabarettabend mit Helmut Schleich. „Und am Sonntag wird es bei uns ganz traditionell zugehen“, so Westenhuber. „Dann findet der große Pasinger Frühschoppen statt, den die Pasinger Böllerschützenkompanie zünftig eröffnen wird.“ Das ausführliche Programm mit vielen Infos zu Ständen, Musikgruppen und Rahmenprogramm ist im Internet unPasinger Volksfest mit Tradition: Die Pasinger Böllerschützenkompanie eröffnet ter www.pasinger-volksam Sonntag, 3. August, um 11 Uhr den großen Pasinger Frühschoppen. Foto: US fest.de zu finden. U.S. das Festzelt von Lorenz Stiftl betrieben, der ja auch auf dem Münchner Oktoberfest vertreten ist. Da war alles paletti“, erinnert sich Hinkofer. „Nach einem kurzen Intermezzo eines externen Caterers standen wir 2009 wenige Monate vor Beginn der Vorwiesn ohne Festwirt da.“ Zwar hatten die Wiesenräte damals als letzte Möglichkeit die Übernahme der Bewirtung durch einen eigenen Festverein diskutiert. „Soweit ist es dann aber doch nicht gekommen, denn wir haben die Festwirtsfamilie

„

Man kennt sich, erfährt Neues aus dem Viertel und braucht kein Auto.

Das Pasinger Inselweinfest startet Vom 25. bis 28. Juli findet jeweils von 16 bis 22.30 Uhr das alljährliche „Pasinger Inselweinfest“ an der Würm statt. Eine Auswahl von rund 30 verschiedenen Weinen stehen zur Verkostung bereit und versprechen genussvolle Stunden in gemütlichem Ambiente. Für das leibliche Wohl ist mit bayerischen Schmankerln gesorgt sowie den legendären Spareribs des Trader Vic's im Hotel Bayerischer Hof. Das Volkhardts Bistro verwöhnt

mit hausgemachter Quiche und Flammkuchen. In diesem Jahr zum ersten Mal dabei ist das Pasinger Pumpenwerk mit feinen Spezialitäten und den Weinen von Volkhardt. In den Verkaufsräumen findet man übrigens nicht nur Weine aus den renommierten Anbaugebieten Deutschlands und Österreichs, sondern auch feine Tropfen aus Italien, Frankreich und Spanien. Das Volkhardts-Team freut sich auf zahlreiche Besucher.

PASINGER INSELWEINFEST 2014 Freitag, 25. Juli bis Montag, 28. Juli 2014 von 16.00 bis 22.30 Uhr

„Schäme mich nicht dafür, alt zu sein“ Bezirksausschuss ist gegen eine Umbenennung der Alten- und Service-Zentren Allach/Untermenzing · Nachdem im Rahmen der Neugestaltung des Oertelplatzes der Umzug des Alten- und Serviece-Zentrums (ASZ) von der Manzostraße an den Oertelplatz vorgesehen sei, „sollte die Gelegenheit genützt werden, diese Einrichtung anders zu benennen.“ Das zumindest schlägt eine Bürgerin vor. „Ich empfinde den Begriff Alten- und Service-Zentrum als ausgesprochen negativ, so dass man sich als Seniorin absolut nicht angesprochen fühlt davon.“ Man könne Senioren besser erreichen, wenn man „diese Altersgruppen

nicht zu Alten degradiert!“ Der bisherige Name des ASZ mobilisiere nicht unbedingt zur aktiven Teilnahme, „weil sich die Senioren nicht als Alte sehen wollen und dementsprechend auch nicht so angesprochen werden wollen.“ Eine Namensänderung wäre ihrer Ansicht nach sinnvoll, um die Senioren als das anzusehen, was sie auch seien: „aktive Menschen, die auch im Rentenalter gerne noch ihre Fähigkeiten zum Wohle Anderer einsetzen möchten. Wir sind keine Alten, wir sind Menschen, die immer noch mitten im Leben stehen und

auch nicht dahinsiechen.“ Die Diskussion um die Umbenennung der Alten- und Service-Zentren gebe es schon lange, so Willi Eichhorn auf der jüngsten Sitzung des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing (BA 23). „Laut Stadtrat soll es aber bleiben wie es ist. Wenn Leute nicht Alte sondern lieber Senioren genannt werden wollen, ist das halt so. Aber alt ist alt“, sagte der Seniorenbeirat für AllachUntermenzing. Unterstützung bekam er von Henning Clewing (FDP): „Ich habe überhaupt nichts gegen die Bezeichnung alt. Das ist im

Grunde doch Wortklauberei. Ich schäme mich nicht dafür, alt zu sein“, betonte das 83-jährige BA-Mitglied. Und die Vorsitzende des Gremiums, Heike Kainz (CSU), sagte: „Der Name der Alten- und Service-Zentren ist gut eingebürgert. Eine Namensänderung wäre ein irrer Aufwand, der auch viel kosten würde.“ SB

Das Alten- und Service-Zentrum Allach-Untermenzing in der Manzostraße 105. Foto: sb

“

Schlussverkaufs-Special Sch S chlu ch luss u svveerkaau us ufss-Sp uf s-Sp pecial ecial

S E SALE

Ausgabe 5/2014

DAMENBEKLEIDUNG DAMENBE EKLEIDUNG G

Hose

Madonna/Tally Weijl*

R E L A T TO Z R U T S PREIS T--Shirt

Madonna/T Tally a We eijl* statt

â&#x201A;Ź 19,95

Gerry We eber, s.Oliver, Street One, Esprit, Cecil statt

- 50 % T-Shirt T -Shirt

Hemd

Lerros, Esprit

statt

Pullover

â&#x201A;Ź 29,95

â&#x201A;Ź 15,-

Hemd

Hose

statt

â&#x201A;Ź 49,,95 95

statt

â&#x201A;Ź 49,95

â&#x201A;Ź 89,9 95

Blazer

Jacke

Street One, Cecil, Gerry We eber Edition statt

â&#x201A;Ź1 119,95 19 9

Gerry We eber, Comma, CI, s.Oliver, Esprit statt

â&#x201A;Ź 139,9 139,95

*nicht in Pasing Ve erkauf nur, solange der Vorrat o reicht

HERRENBEKLEIDUNG HER RENBEKLE EIDUNG*

Olymp

â&#x201A;Ź 39,95

Gerry We eber, Gerry We eber Edition

60,- â&#x201A;Ź 70,â&#x201A;Ź 40,- â&#x201A;Ź 50,- â&#x201A;Ź 60,-

bis

â&#x201A;Ź 19,,95 95

Esprit, s.Oliver, CI, Opus, Cecil, Comma

â&#x201A;Ź 10,- â&#x201A;Ź 10,- â&#x201A;Ź 20,- â&#x201A;Ź 30,Pullover

statt

T--Shirt

T-Shirt

statt

Teile 1.000 lich ub ungla stig gĂźn

Lerros statt

â&#x201A;Ź 35,95

â&#x201A;Ź 20,-

Esprit, Pioneer, TT Denim n statt

â&#x201A;Ź 69,95

â&#x201A;Ź 30,- â&#x201A;Ź 40,40,Unser Service Zahlung mit EC und Kreditkarte: Bargeldloser Zahlungsverkehr Maestro (EC Karte) und Kreditkartenn (Visa,, Masterr, American Express) sind fĂźr uns selbstverstĂ¤ndlich.

HINWEIS: Herrenbekleidung nicht in unserer Filiale Pasing

Kaufhaus am Ostbahnhof GmbH & Co. KG 3 x in MĂźnchen HAIDHAUSEN Orleansplatz t 3 â&#x20AC;˘ 81667 MĂźnchen â&#x20AC;˘ 089/458554-0 FĂ&#x153;RSTENRIED Winterthurer Str. 2 â&#x20AC;˘ 81476 MĂź Ăźnchen â&#x20AC;˘ 089/759880 PASI A NG BĂ¤cker e straĂ&#x;e 1 â&#x20AC;˘ 81241 MĂźnchen â&#x20AC;˘ 089/8960720

Mein München: Aktuelles

Bestes Ergebnis bei einmaliger Eingabe Gerhard Kudies gewinnt das WM-Tippspiel München · Die Euphoriewelle nach der Fußball-Weltmeisterschaft ist noch nicht ganz verebbt, da darf sich Gerhard Kudies schon auf das nächste schöne Ereignis freuen: Als Gewinner des WM-Tippspiels der Münchner Wochenanzeiger erhielten er und seine Frau Brunhilde einen Wellnessgutschein für zwei Übernachtungen in einem Doppelzimmer des Hotels Holzapfen. Wohltuendes Thermalwasser und Verwöhnpension-PLUS mit Frühstücks- und Mittagsbuffet sowie Abendmenü warten nun in Bad Füssing auf die glücklichen Gewinner. Dabei hatte der 73-Jährige richtig „Schwein gehabt“, wie man so schön sagt, denn er schloss das Tippspiel unter dem Namen „Brasilien“ mit 57 Punkten ab. In der Tabelle teilt er sich punktgleich mit dem Spieler „rholler“ den ersten Platz. Das Los musste entscheiden und Fortuna war Gerhard Kudies offensichtlich wohlgesinnt. Neu war das Tippspiel dem Obermenzinger nicht, seit einiger Zeit versucht er bereits Fußballergebnisse online einzuschätzen, wie

Nr. 30 · Mittwoch, 23. 7. 2014

Ihr direkter Draht ins Rathaus LESER FRAGEN MÜNCHNER BÜRGERMEISTER

Zum Thema dieser Woche äußert sich für die Leser Münchens Oberbürgermeister DIETER REITER

Josef Schmid

Christine Strobl

IN DER ERSTEN AUSGABE UNSERER NEUEN REIHE WOLLEN DIE MÜNCHNER WOCHENANZEIGER GERNE WISSEN: Redakteurin Elisabeth Schönberger überreichte Gerhard Kudies für seine super Tippabgabe den Hotelgutschein für einen Wellnessurlaub. Foto: BB er berichtet: „Ich mache regelmäßig beim Bundesliga-Tippspiel der Münchner Wochenanzeiger mit, aber gewonnen habe ich bislang nicht.“ Vielleicht hatte es diesmal geholfen, dass Gerhard Kudies aufgrund des bevorstehenden Urlaubs seine TippStrategie ändern musste: „Ich habe alle Tipps gleich am Anfang abgegeben, weil ich im Urlaub nicht die Möglichkeit dazu gehabt hätte.“ Für eine bessere Einschätzung der Mannschaften tippen die meisten Spieler nämlich

Wie geht es mit den Kliniken weiter?

erst kurz vor dem nächsten Spiel. Bei einer WM, bei der die großen Favoriten wider Erwarten bereits in der Anfangsphase scheiterten, ist Kudies’ Tippergebnis umso erstaunlicher. Verfolgt hat der 73-Jährige natürlich alle Spiele, nicht nur die der Deutschen. Für die Europameisterschaft im Jahr 2016 gibt er Löws Jungs gute Chancen und hofft, dass die Nationalmannschaft „auch diesen Titel unbedingt holt!“ E.S.

Freundschaft ist … … zusammen Zeit zu verbringen r e9m,ax9. 109Zeil¤en g. Nu Anzeig bholun

pro hr bei A iffregebü ¤ 5,Inkl. Ch ung zzgl. d n se u -Z e fr Chif

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bieten jetzt die Münchner Wochenanzeiger Senioren die Möglichkeit, ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Montag, 4.8.2014 Ihre Anzeige an Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 - 9, 80687 München oder per E-Mail an info@muenchenweit.de. Erscheinungstermin: Anfang August im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger/ Kurier Dachau oder im Samstagsblatt Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer

Der Stadtrat hat das Sanierungskonzept für die städt. Kliniken beschlossen. Bleibt der Umfang der Versorgung in den Vierteln erhalten? OB Dieter Reiter: „Trotz der Schließung eines Standortes bleibt die Gesundheitsvorsorge der Bürgerinnen und Bürger Münchens gewährleistet. Die Notfallversorgung werden wir an allen vier Standorten – jedoch in unterschiedlicher Ausgestaltung – erhalten.“

Um eine effizientere Geschäftsstruktur zu schaffen, werden die medizinischen Leistungen an vier Standorten gebündelt, während der Standort Thalkirchner Straße bis 2022 aufgegeben werden soll. Die Neustrukturierung sieht ebenfalls vor, redundante Fachabteilungen zusammenzulegen und Bettenkapazitäten zu reduzieren. Dadurch wird eine dringend notwendige bessere Auslastung an allen vier Standorten ermöglicht. Das detaillierte FeinMüssen einzelne Bereiche konzept muss noch erarbeitet aufgegeben oder verlagert werden.“ werden? OB Dieter Reiter: „Ja, es wer- Unten: Der neue Aufsichtsden Abteilungen konsolidiert. ratsvorsitzende des Städti-

schen Klinikums, Oberbürgermeister Dieter Reiter, hat sich ein Bild vom umfangreich modernisierten Operations- und Intensivzentrum „Haus 16“ im Klinikum Schwabing gemacht. Rund 5 Mio. Euro investierte das Städtische Klinikum in sein Akut-Versorgungszentrum. In Gesprächen mit Mitarbeitern betonte Reiter die Bedeutung des Städtischen Klinikums in kommunaler Hand und versicherte: „Die Investition setzt ein deutliches Zeichen für die Versorgung von Notfall-Patienten auf höchstem medizinischen Niveau.“ Foto: Michael Nagy

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: info@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Münchens Oberbürgermeister Dieter Reiter (SPD), zweiter Bürgermeister Josef Schmid (CSU) und dritte Bürgermeisterin Christine Strobl (SPD) beantworten auch gerne Ihre Fragen. Senden Sie Ihre Frage unter dem Stichwort „direkter Draht“ einfach an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7–9, 80687 München oder an leser@muenchenweit.de

Mein München: Sigi Sommer

„Er wäre sich treu geblieben“ Helmut Zöpfl erinnert an Sigi Sommer, seine Tafelrunde und einen sprachgewaltigen Roman München · Dieser Stammtisch war Kult. Wer dazu eingeladen wurde, hatte es geschafft. Geschafft in den inneren Zirkel des Sigi Sommer, in die Tafelrunde sozusagen. Die Sitzordnung bestimmte er, und wenn er sprach, der Meister, dann schwiegen sie. Alle. Am 23. August wäre der bekannte Münchner Journalist und Schriftsteller 100 Jahre alt geworden.

„Vergessen wie nur grad was“ Bekannt? Ja, zumindest den älteren Münchnern ist Sigi Sommer als genauer Beobachter, als hervorragender Erzähler mit spitzer Feder ein Begriff. Und dennoch: „Er ist vergessen wie nur grad was.“ Der das sagt, ist Helmut Zöpfl, 76, Professor der Schulpädagogik und ehemaliges Stammtisch-Mitglied. Sigi-Sommer-Zeitzeuge quasi. Man hätte, sagt Zöpfl und hebt beschwörend die Hand, den Sigi Sommer würdigen sollen, mit einer Lesung, mit etwas, das ihm gerecht wird. Mit diesem Anliegen habe er sich an Christian Ude gewandt, der zu diesem Zeitpunkt noch Münchens Oberbürgermeister war. „Und dem Seehofer habe ich auch geschrieben. Aber eine Antwort habe ich nicht bekommen“, sagt Zöpfl und schüttelt verständnislos den Kopf. „Ich finde es wahnsinnig schade.“

„Ich war nie per Du mit ihm“ Als junger Mann stieß Zöpfl zum Stammtisch. Man traf sich nicht monatlich, nicht wöchentlich. Zöpfl lacht. „Nein, das war jeden Tag. Also so dreimal die Woche sollte man da schon dazu kommen“, erinnert er sich. Im Som-

mer im Augustiner, im Winter im Klösterl. Da saß Zöpfl dann inmitten der Sommer-Runde, wo sich der Karrikaturist Ernst Maria Lang und Filmproduzent Luggi Waldleitner ebenso trafen wie Hans Jochen Vogel und Franz Josef Strauß. „Der Herr Sommer hat bestimmt, wer wo sitzt. Und dann hat er oft so einen Ofen dabei gehabt. Er hat sich gerühmt, dass er den selbst erfunden hat. Ich sollte ihn anzünden, aber das ist mir immer missglückt“, erzählt Zöpfl. Mit dem Radi schneiden habe es schon besser geklappt. „Ich war nie per Du mit dem Sigi Sommer“, so der 76Jährige weiter. „Ich hatte einen Respekt-Abstand, das war wie ein Lehrer-Schüler-Verhältnis.“

Wie erinnern Sie sich an Sigi Sommer? Am 23. August wäre Sigi Sommer 100 Jahre alt geworden. An den in Sendling aufgewachsenen Schriftsteller erinnert nicht nur eine Skulptur in der Innenstadt, sondern auch der Platz vor der „großen grauen Zinsburg“, seinem früheren Wohnhaus an der Bruderhofstraße, der seit 2009 „SigiSommer-Platz“ heißt. Die Münchner Wochenanzeiger fragten Zeitgenossen und Nachgeborene: „Wie erinnern Sie sich an Sigi Sommer? Welche Bedeutung hat er für Sie?“

Dieter Reiter, Münchner Oberbürgermeister So einen wird es nicht mehr geben, so einen wie den Sigi Sommer. Den ewigen Spaziergänger, der seine Geschichten am Schreibtisch erfunden haben soll und doch den Münchnerinnen und Münchnern so gekonnt ins Leben geschaut hat. Ein ewiger Grantler, aber ein sympathischer, typisch münchnerisch eben. Seinen Blasius habe ich immer gern gelesen. Sigi Sommer war ein scharfer Beobachter und amüsanter Chronist seiner Zeit. Immer mit seiner ganz eigenen Art von Humor. Er hat auch viele Bücher geschrieben, Gedichte, Theaterstücke. Dass ihn die Münchner heute noch lieben, dafür gibt es ein schönes Bild: Im Winter hat jemand seiner lebensgroßen Bronzefigur am Roseneck einen Pullover angezogen – damit er nicht friert.

Medea Schmitt, Leiterin der Stadthalle Germering Sigi Sommer ist wohl das, was man getrost als „Münchner Original“ bezeichnen kann. Sein gespitzter Blick auf die Vorkommnisse in der Stadt, seine pointierte Art, diese wiederzugeben – das ist wirklich einmalig. Er hatte eine bemerkenswerte Gabe, beim Beobachten der Menschen und Geschehnisse eben nicht nur das Oberflächliche zu sehen, sondern auch die kleinen und feinen vermeintlichen Nebensächlichkeiten aufzudecken, die seine Geschichten ja erst so besonders machten. Das Bild von München, das er dadurch mit Worten zeichnete, ist ein großartiges Vermächtnis, welches ein Stück Zeitgeschichte für die Ewigkeit porträtiert hat.

Andreas Lotte, Landtagsabgeordneter

„Sollte in den Schulen gelesen werden“ Sigi Sommer wurde 1914 in München geboren. Nach seinem Schulbesuch in der Gotzinger Schule absolvierte er eine Lehre zum Elektrotechniker. Im Zweiten Weltkrieg war er in Frankreich und an der Ostfront im Einsatz. Zurück in München, arbeitete Sommer zunächst bei der Süddeutschen Zeitung. 1949 wechselte er zur AZ. Ab 2. Dezember erschien hier seine Lokalkolumne „Blasius, der Spaziergänger“, die am 2. Januar 1987 zum letzten mal gedruckt wurde - nach rund 3.500 Kolumnen. Bereits 1954 veröffentlichte Sommer seinen Roman „Und keiner weint mir nach“, von dem Bert Brecht sagte, dies sei der „beste Roman, der nach dem Krieg geschrieben wurde.“ Zöpfl nickt zustimmend. „Dieser Roman ist derart dicht und von so einer Sprachgewalt, er sollte eigentlich verpflichtend in den Schulen gelesen werden.“

Nr. 30 · Mittwoch, 23. 7. 2014

Helmut Zöpfl ist selbst Autor zahlreicher Bücher. Über Sigi Sommers Roman „Und keiner weint mir nach“ sagt er: „Er sollte in der Schule gelesen werden.“ Foto: E.S.

„Ich habe dabei geweint“ „Und keiner weint mir nach“ ist die Geschichte der Bewohner eines Münchner Mietshauses und insbesondere des jungen Leonhard Knie, der am Ende Selbstmord begeht. Eine Milieustudie, tragisch, mit launigem Unterton. „Ich habe“, erinnert sich Zöpfl, „diesen Roman als Fortsetzungsroman in der SZ gelesen. Und ich habe dem Sigi Sommer gesagt, dass ich dabei geweint habe.“ Sommer habe ihm daraufhin anvertraut, dass er lange nicht gewusst habe, wie der Ro-

man endet. „Ich bin aufgestanden und habe mich in der Früh entschlossen, Leonhard Knie sterben zu lassen - so hat es mir der Sigi Sommer erzählt“, berichtet Zöpfl. „Der Sigi Sommer war ein Romantiker. Er hatte eine raue Schale und einen sehr weichen Kern. Er war der Leonhard Knie.“ Sigi Sommer starb am 25. Januar 1996 in München. Wie wäre er wohl heute? Hätte er eine Homepage und ein Handy? Zöpfl ist sich sicher: „Wenn er eine Homepage hätte, dann würde die jemand für ihn machen, aber er selbst bestimmt nicht. Er wäre sich treu geblieben.“ tab

Prinz Luitpold von Bayern Er war eine bemerkenswerte Person, die München mitgeprägt hat. Wir brauchen mehr solche Leute, die sagen und schreiben, was sie denken!

MdB Peter Gauweiler, stv. Parteivorsitzender der CSU Wir sind gleich alt, nicht Sigi Sommer, aber Blasius der Spaziergänger und ich – Geschöpfe von München und seiner Nachkriegszeit. „Blasius“ trat erstmals in meinem Geburtsjahr „1949“ in Erscheinung. Als Jüngling bin ich ihm immer wieder „literarisch“ gefolgt und lernte durch Sigi Sommer, der ihm die Feder führte, manche Geschichte meines lieben Münchens kennen, die ich nicht kannte. Beim Lesen des „Spaziergängers“ heute steigt die versunkene Welt meiner Jugend wieder auf, jenes sehr verletzten und gleichzeitig wunderbaren Millionendorfs, das gerade zwei fürchterliche Weltkriege überstanden hatte, das wieder zum Leuchten begann und dem Blasius sich bei aller Spottlust eng verbunden fühlte. „Dass sich mein bayerisches Herz an seinen Spaziergängen erholt“, hat sich Joseph Ratzinger noch als Münchner Kardinal gewünscht. Wie recht er hat. Sei herzlichst gegrüßt, Blasius. Oder wie der Altbayer sagt: Happy Birthday!

München ist voller Denkmäler! Wichtige Leute allesamt; Männer zumeist. Einige von ihnen stehen, viele sitzen. Oft kommen Sie auf hohem Ross daher oder auf Thronsesseln. Bisweilen hat’s nur für die Köpfe gereicht. Vorbilder sollen sie sein. Darum hat man sie auf hohe Sockel gehoben. Auf Augenhöhe begegnet man ihnen nie. Nur freche Tauben getrauen sich und hocken sich hin und wieder auf ihre Köpfe. Ein Denkmal ist anders. Der Dargestellte kommt zu Fuß. Einen Sockel braucht er nicht. Darum kann man ihm auch direkt in die Augen schauen. Diese sind lustig und wach, wie von einem liebevollen, aufmerksamen Beobachter. Manches Mal steckt eine Zigarette in seinem immer lächelnden Mund. So schlendert er zwischen den Münchnerinnen und Münchnern am Roseneck – ein Spaziergänger halt. Denk mal: Der Sigi Sommer!

Josef Schmid, Münchens zweiter Bürgermeister und Wirtschaftsreferent Mit Sigi Sommer verbinde ich seine amüsant-freche Kolumne „Blasius der Spaziergänger“, die im Laufe der Zeit über 6.000 Mal erschien. Dort hat er als kritischer Geist, als scharf beobachtender Chronist Geschichten aus dem Alltagsleben der „kleinen Leute“ in München ganz groß erzählt. Das Alltagsleben in seiner gesamten Bandbreite, in echt Münchnerisch, mit philosophischem Grant. Allein diese Kolumne hat ihm einen dauerhaften Platz im Herzen Münchens verschafft, auch weil sie den zeitgeschichtlichen Wandel in München dokumentiert. Sigi Sommer ist aber mehr als eine Schreiberlegende, er ist ein Unikum, ein Münchner Original.

Markus Lutz, Vorsitzender BA Sendling Da meine Eltern „Abendzeitung-Leser“ waren und ich schon mit zehn Jahren angefangen habe, Zeitung zu lesen, konnte ich immer mal wieder vom Sigi Sommer etwas in dieser lesen, auch wenn er seine „Blasius-Kolumne“ schon 1987 eingestellt hatte. Später ist einem natürlich seine „Spaziergänger-Statue“ aus Bronze am Roseneck aufgefallen. Für uns jüngere Generation ist Sigi Sommer gerade heute besonders Vorreiter bzw. Wiederentdecker des Spazierengehens und des Radlfahrens. Erst letztes Jahr war er Patron der „Walk 21 Konferenz“ in München, bei der es explizit um das zu Fuß Gehen in der Stadt und seine Vorteile ging. Auch wenn man nicht ganz so schnell ist, ist es doch stressfreier und angenehmer, manche Strecken in dieser Stadt zu Fuß zurückzulegen, besonders weil man dann wieder viel entdecken kann. Das gleiche gilt natürlich beim Fahrradfahren. Also nehmen wir uns ein Beispiel an ihm. So wirkt er also noch heute!

Antonia Heigl, Stadtbereichsleitung Süd der Münchner Volkshochschule So richtig schätzen und lieben gelernt habe ich Sigi Sommer erst durch die Verfilmung seines Romans „Und keiner weint mir nach“. Seine genaue Beobachtungsgabe, gerade was die Sorgen, Nöte und Sehnsüchte der kleinen Leute betrifft, hat mich fasziniert. Mit seinen bildhaften Beschreibungen und indem er kein Blatt vor den Mund genommen hat, ließ er mich in das Leben einer Gesellschaft eintauchen, weit vor meiner Zeit.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Olivenöl DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

im Münchner Süden und Westen Bayerische Küche Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61 Königlicher Hirschgarten HIrschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19 Kroatisch-Bayerische Küche Aubinger’s Zwicklwirt Marzellgasse 1, 81245 M.-Aubing 089/81 05 99 09 Hotels Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de Italienische Küche Il Vesuvio Pizzeria Heimservice Krenmoosstraße 29 85757 Karlsfeld, 08131/2740205 Ristorante LAURUS Maria-Eich-Straße 67 82166 Gräfelfing, 089/89 89 99 98 Chinesische Küche

Nach jahrzehntelangem Fettverzicht weiß der gesundheitsbewusste Hobbykoch mittlerweile: Auf die Fettqualität kommt es an. Ungesättigt sollten die Fette bestenfalls sein und möglichst nicht gehärtet. Denn bei der Fetthärtung können sogenannte Transfette entstehen, die die Blutfettwerte verschlechtern und die Blutgefäße verstärkt schädigen sowie verstopfen sollen. Gepaart mit dem Wissen um die Vorzüge einer mediterranen Ernährung greifen Hobbyköche dann auch gern be-

herzt zum Olivenöl. Das aromatische Öl soll schließlich auch ein Grund für die vergleichsweise wenigen HerzKreislauf-Leiden der Mittelmeerbewohner sein. Doch bei aller Euphorie um den hohen Gesundheitswert: Olivenöl und Co können die klassischen Bratenfette nur bedingt aus der Küche verdrängen. Wer sein Steak im Öl scharf anbrät oder sein schlechtes Gewissen beim Frittieren durch die Verwendung von Pflanzenöl beruhigen möchte, riskiert es selbst,

Transfette zu produzieren. Durch den höheren Gehalt an einfach und mehrfach ungesättigten Fettsäuren sind Pflanzenöle hitzeempfindlicher als Butterschmalz oder Kokosfett. Fängt das gute Öl in der Pfanne an zu rauchen, ist das ein deutliches Zeichen dafür, dass die „Wohlfühltemperatur“ überschritten ist. An diesem Punkt wandeln sich ungesättigte Fettsäuren verstärkt in Transfettsäuren oder andere kritische Abbauprodukte um. Der ursprüngliche Gesundheitswert löst sich wortwörtlich in Rauch auf. Wer sein Essen hin und wieder scharf angebraten mag, sollte auch weiterhin auf hitzestabile Bratenfette wie Schmalz oder Kokosfett zurückgreifen. Beim Braten mit nativen, unraffinierten Ölen darf die Temperatur nicht so hoch sein, wodurch sich allerdings die Garzeit verlängert. Bestenfalls entfalten aromatische Öle wie Oliven- oder Walnussöl ihr geschmackliches und gesundheitliches Potenzial in Form von einigen Tropfen auf dem bereits Hobbyköche greifen vermehrt zu Pflanzenölen. fertig gebratenen Fleisch. Foto: Uwe Wagschal/ pixelio.de red

Ausrichter: Musado-München Bernd Ulshöfer · Telefon 0179 - 7 42 03 06 Einlass 8:00 Uhr Adalbert-Stifter-Platz 3 · 82166 Gräfelﬁng Sportplatz Kurt-Huber-Gymnasium Startgeld: 35.–/25.– ¤ 1. Quali.-Turnier f. World Martial Art 2015

INGO

Namaskar Münchner Str. 193 85757 Karlsfeld, 08131/2776461

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur ¤ 5,–! Tel. 089/54 65 51 17

CASINO

Zelezná Ruda/Böhmisch Eisenstein (2 km nach Grenzübergang Bayerisch Eisenstein) Nutzen Sie unseren BUSTRANSFER zum Casino Kaltes + Buffet ko warmes stenlos in kl alkofreie Getränke . !

30.- ¤uro Fahrpreis in Jetons) lg. (Rückzah

1 Getränk im Bus GRATIS Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von Mü. Fröttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 – Rückkunft gg. 24 Uhr en bei 6 Besuch nus bo ¤ 50,- Treue

Gültige Ausweispapiere erforderlich! Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49

u. 01 63/2 53 57 29 Roulette • Black Jack • Poker • Automaten Rückfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz

KEIN RAUCHVERBOT Tickets unter:

Restaurant Yuan Pasinger Str. 12, 82166 Gräfelfing 089/37 41 94 88 Indische Küche

SAMSTAG 26.07.2014

International Martial Art Open-Air-Turnier

Eine Alternative zu den klassischen Bratenfetten?

089 – 49 00 94 49 [Mo.-Fr. 10-18 Uhr]

12.08.14 AMPERE

11.11.14 THEATERFABRIK

13.11.14 THEATERFABRIK

13.11.14 MUFFATHALLE

Alles zum Thema Gastronomie, Hotels und Veranstaltungen finden Sie wöchentlich in „Gut Essen & Trinken“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen: Tel. 089/546 55-117 Hr. Kramer

Pasinger Volksfest | Di 5.8.2014 | Einlass: 18.30 Uhr

Infos und weitere Veranstaltungen unter www.globalconcerts.de Tickets unter www.Ticketmaster.de und 089-49 00 94 49

Tickets in den Pasing Arcaden und unter www.pasinger-volksfest.de

s T ic ke t ch li lt ä erh b is v o n 39 ro u E 4 4

Königlicher Hirschgarten seit 1791

Restaurant & Biergarten

Öffnungszeiten: täglich 9.00 – 24.00 Uhr · 9 – 12 Uhr Frühstück · 11.00 – 22.00 Uhr durchgehend warme Küche

Sonntag, 27.7.

Hubertustag im Hirschgarten Beginn ab 10.00 Uhr mit einem Appell des Schleppjagdvereins von Bayern e.V., Reitern und einer 40-köpfigen Hundemeute.

Ironisch, überdreht, kunstvoll! Vom 4. Juli bis 7. September

Gottesdienst mit Prälat Dr. Georg Schneider Jagdhornbläser, Alphornbläser, Böllerschützen, Volkstanz u.v.m. Großer Trachtenmarkt Musik von der Blaskapelle Stockdorf

Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Genießen Sie den Hubertustag bei uns im Hirschgarten mit einer frisch gezapften

Maß Augustiner Hell vom Holzfass

6.60 ¤* und dazu

Brez’n von der Bäckerei Piller

ochen Steakw.8 .2014 1.7. – 30

3.20 ¤*

⁄2 Schweinshax’n

6.00 ¤*

Port. Spareribs mit hausgem. BBQ-Sauce

9.20 ¤*

hausgem. Obazda mit roten Zwiebeln

Kugel hausg em 1,– ¤ . Eis

5.20 ¤*

⁄2 Hendl vom Grill

6.90 ¤* u.v.m.

Hirschgarten 1 · 80639 München · Tel. 089/17 99 91 19 · Fax 089/17 99 91 17

* SB-Preise

www.hirschgarten.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

22 Energiearbeit, Tel. 089/7555891 Ayuveda-Lebensfreude-Shop Forum Westkreuz im Pavillon Marions Reiki-Massagen, Tel. 0172-9809161

Ganzheitliche Zahnmedizin Brigitte Hornberger Zahnärztin

Zahnarztpraxis Brigitte Hornberger Medizinische Hypnosebehandlung Behandlung nach Mondphasen Ganzheitliche Zahnmedizin Farbtherapie Tätigkeitsschwerpunkt Kiefergelenkstherapie Ästhetische Zahnmedizin Eversbuschstraße 3 80999 München Telefon 089 / 149 64 37 Fax 089 / 140 61 84 info@zahnarzthypnose.de www.zahnarzthypnose.de

Senioren - Freizeit Badewannentür für die vorhandene (!!) Badewanne, in 24h gebaut, kostenlose Besichtigung, erleichtert einen sicheren Einstieg in die Badewanne, 100% wasserdicht, kostenloses Infopaket unter: Tel. 08806/923270 oder www.tecnobad.de, Fa. Aßmann aus 86923 Finning

Alles zum Thema Gesundheit wöchentlich in „Gesundheit aktuell“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen: Telefon 089/546 55-159, Frau Bräutigam

ÄRZTLICHE MITTEILUNGEN für die Sommerferien 2014

STARK GEGRILLTES ERHÖHT DAS KREBSRISIKO Wissenschaftler warnen während der Grillsaison vor zu schwarz gegrillten Würstchen und Steaks. Durch die starke Hitze beim Grillen wird eine Vielzahl chemischer Reaktionen ausgelöst. Es entsteht dabei eine Vielzahl aromatischer Kohlenwasserstoffe und Amine.

Sommerurlaub vom 4. 8. 14 – 22. 8. 14 Wir wünschen allen Patienten auch einen schönen und erholsamen Urlaub

Hausärztliche Gemeinschaftspraxis

Dr. med. Margarete Ernst Frau Daniela Ensslen

Seniorenbetreuung Alten-/ Krankenpflege Seniorin aus Taufkirchen/Vils su. 24h Pflegekraft. 08122/8473520 Medizin. Fußpflegerin/Friseurmeisterin kommt ins Haus. 100% zuverlässig, Tel. 64167564

Gesundheit Körper & Energie, T. 6922524 Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Orig. Thai-Ölmassage, Kreuzeckstr. 26, Pullach, Tel. 74975277

Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad. de, in München + Oberbayern, Firma Alexander AßmannTecnobad aus 86923 Finning

Untersuchungen haben bestätigt, dass Amine die Entstehung von Krebs fördern und das Risiko bestimmter Gewebeveränderungen im Dickdarm deutlich erhöhen. Diese als Adenome bezeichneten Polypen sind häufig Vorstufen für Dickdarmkrebs. Foto: Manfred Mazi/pixelio.de

Allgemeinmedizin & Naturheilverfahren Allgemeinmedizin

Fürstenrieder Straße 102 · Telefon 56 25 28

Vertretung: Herr Dr. Wimmer · Kärtnerplatz 2 · Tel. 58 54 35 Herr Dr. Haelbig · Inderstorferstr. 35 · Tel. 56 45 48 Frau Dr. Schmied · Fürstenrieder Str. 95 · Tel. 56 91 91

ÄRZTLICHE MITTEILUNGEN für die Sommerferien 2014

VENENLEIDEN IM SOMMER VORBEUGEN

Diagnose Darmkrebs – Was nun? n Dr. med. Florian Glass behandelt beim nächsten Neuwittelsbacher Gesundheitsforum am Donnerstag, 31. Juli 2014, um 18 Uhr ein Thema, das jährlich etwa 70.000 Menschen in Deutschland betrifft: „Diagnose Darmkrebs – Was nun?“ – so der Titel seines Vortrags. Glass ist Leitender Oberarzt in der MariaTheresia-Klinik, der Fachklinik für Chirurgie der Barmherzigen Schwestern. Als Viszeralchirurg führt er immer wieder entsprechende Operationen durch. Der Referent wird deutlich machen, dass die Behandlung von Darmkrebs weit über einen chirurgischen Eingriff hinausgeht, weshalb in der MariaTheresia-Klinik auch ein Darmzentrum installiert wurde. Der Vortrag war bereits für Juni geplant gewesen, musste aber kurzfristig abgesagt werden. Enge Kooperation im Darmzentrum Bei der Therapie von Tumorerkrankungen kommt es heute nicht nur auf die Qualifikation einzelner Ärzte an. Vorsorge und Diagnose, Therapie und Nachsorge sind eine sehr komplexe Aufgabe, die am besten durch eine enge Kooperation von Hausärzten, niedergelassenen ambulant tätigen Spezialisten und Klinikärzten gelöst werden kann. Für die Behandlung von Darmkrebs hat die Maria-Theresia-Klinik ein Netzwerk verschiedener Fachdisziplinen geknüpft. Die Chirurgische Fachklinik hat die interdisziplinäre Zusammenarbeit erfolgreich einem strengen Zerti-

Leitender Oberarzt Dr. med. Florian Glass spricht am 31. Juli beim Neuwittelsbacher Gesundheitsforum über die Behandlung von Darmkrebs.

Im Sommer leiden besonders Frauen öfters unter geschwollenen und schmerzenden Füßen, was durchaus erste Anzeichen für ein Venenleiden sein kann. Bei steigenden Temperaturen erweitern sich die Blutgefäße und es kann zu einem Blutstau und zu Schwellungen kommen. Als Vorbeugung können einige Dinge berücksichtigt werden, damit die Beschwerden nicht auftauchen. Dies sind z. B.: • Täglich zweimal 15 Minuten ohne Pause gehen. • Bei längerem Stehen ist es wichtig, sich mindestens zehn Mal abwechselnd auf die Zehen

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 27. Juli 2014

fizierungsverfahren unterzogen und darf den Titel „zertifiziertes Darmzentrum der Deutschen Krebsgesellschaft“ führen. Nach den Leitlinien der Deutschen Krebsgesellschaft Bei Patientinnen und Patienten, die vom Darmzentrum an der Maria-Theresia-Klinik behandelt werden, entwickeln Mediziner mehrerer Fachrichtungen eine Behandlungsstrategie. Dazu findet ein intensiver Informationsaustausch zwischen Internisten, Gastroenterologen, Onkologen, Pathologen, Radiologen, Strahlentherapeuten und Chirurgen statt. Einmal in der Woche treffen sich die Hauptbehandlungspartner zur Tumorkonferenz. Welche Behandlung wann ansteht, richtet sich nach Tumorart und Tumorstadium. In jedem Fall erfolgt die Therapie strikt nach den Leitlinien der Deutschen Krebsgesellschaft.

Krankenhaus Neuwittelsbach n Fachklinik für Innere Medizin Renatastraße 71 a (Eingang Romanstraße) n 80639 München Tel. 089/1304-1 n Fax 089/1 66 59 95 E-Mail: info@krankenhaus-neuwittelsbach.de n www.krankenhaus-neuwittelsbach.de

Westend Ganghofer-Apotheke Gollierstr. 40 80339 München 089/50 53 45 Neuhausen Isenstein-Apotheke Wendl-Dietrich-Str. 21 c 80634 München 089/16 06 53 Aubing Panda-Apotheke Friedrichshafener Str. 7 81243 München 089/8 34 22 18 Solln Marienstern-Apotheke Aidenbachstr. 140 81479 München 089/7 85 45 45 München Zentrum Landwehr-Apotheke Landwehrstr. 22 80336 München 089/59 33 91 Krailling Marien-Apotheke Margaretenstr. 52 82152 Krailling 089/8 57 33 36

und dann auf die Fersenballen zu stellen. • Täglich mindestens zwei Liter Wasser oder ungesüßter Kräutertee trinken, damit das Blut besser durch die Venen fließt. • Beine sollten so oft wie möglich hochgelagert werden. • Regelmäßiges kaltes Abduschen der Beine. Dadurch ziehen sich die erweiterten Gefäße zusammen. • Richtige Auswahl der Kleidung und Schuhe. Auf zu enge Beinkleider oder Hosen sollte möglichst verzichtet werden.

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst 0171/5268834 (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317) SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Wochenanzeiger

SPEZIAL

23 SOMMERURLAUB GEPLANT? Vorher noch einmal zum Zahnarzt!

ZAHNARZT IN NYMPHENBURG

Es erwartet Sie ein freundliches Team in einer angenehmen, modernen Praxis mit aktuellem Fachwissen für Ihre individuelle und persönliche Betreuung.

den, macht Zahnarzt Dr. Maximilian Grosse vor der Reisezeit auf nötige Zahnkontrollen und professionelle Reinigungen aufmerksam. Er empfiehlt seinen Patienten, eventuelle Fragen vor dem Urlaub zu klären und durch eine Untersuchung vor der Reise bewusst vorzubeugen. Foto: JS

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Notburgastr. 10 80639 München www.praxisamschlossgarten.de | info@praxisamschlossgarten.de

Tel.: 089 | 176-0 30

VERSTECKTER ZUCKER IN VIELEN LEBENSMITTELN Viele Lebensmittelhersteller wollen mit verschiedenen Slogans dem Zuckergehalt eines Nahrungsmittels ein besseres Image verpassen. Die beworbenen Nahrungsmittel sind aber in der Regel keineswegs gesundheitlich wertvoller, da sie als Ersatz für Kristallzucker oft verschiedene Süßungsmittel, wie etwa Traubensaftkonzentrat oder Birnendicksaft enthalten. In den Konzentraten befinden sich große Mengen an Glucose und Fructose, die aus den gleichen chemischen Bausteinen wie normaler Zucker bestehen. Erst die Zutatenliste des jeweiligen Lebensmittels zeigt, worauf der süße

Geschmack zurückzuführen ist. Hier wird gerne getrickst. So kann Zucker unter verschiedenen Namen mehrfach auf der Zutatenliste erscheinen. Auf einer Lebensmittelverpackung findet man Zucker etwa unter den Bezeichnungen Glucose-Fructose-Sirup, Honig und Maltose. Für den menschlichen Stoffwechsel ist es jedoch ohne Belange, aus welcher Quelle der Zucker stammt. Die Verbraucherzentralen fordern deshalb schon seit langem die Nährwerte auf der Verpackung zu kennzeichnen. Nur so ist ein Verbraucher in der Lage ein Lebensmittels richtig einzuschätzen.

Alles zum Thema Gesundheit wöchentlich in „Gesundheit aktuell“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Infos: Tel. 089/546 55-159, Frau Bräutigam. dr. med. dent. gotthard wiedemann zahnarztpraxis

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 089.814 49 48 Pfettenstraße 3, 81247 München

SCHLECHTER ATEM IST NICHT IMMER HARMLOS Schlechter Atem kann als Folge von schlechter Mundhygiene oder durch Hungergefühl entstehen. Manchmal ist er aber auch ein Anzeichen für eine Erkrankung. Wer längere Zeit nichts isst, hat beispielsweise oft einen nach Azeton riechenden Atem. Dieser Geruch entsteht, wenn der Körper eigene Fette verwertet, weil andere Energiequellen aufgebraucht sind. Azeton-Geruch kann jedoch auch auf eine diabetische Erkrankung hinweisen. Durch einen zu hohen Blutzuckerspiegel und einen gestörten Fettstoffwechsel tritt eine Übersäuerung des Blutes ein, welches zusammen zu einem diabetischen Koma führen kann. Diese Patienten müssen

GEZIELT GEGEN BAUCHFETT Pflanzlicher Wirkstoff soll Stoffwechsel fördern

Vor dem Urlaub sollte man dringend darauf achten, dass man keine Problemstellen im Mund mit in den Urlaub nimmt, denn Entzündungen und Wunden können sich in warmen Ländern verschlimmern und akute Schmerzen verursachen. Um solch unangenehme Situationen zu vermei-

Dr. med. dent Maximilian Grosse | Zahnarzt

Pr-Anzeige

schnellstmöglich von einem Arzt mit Insulin behandelt werden. Ein nach Urin riechender Atem kann eine Nierenschwäche und/oder ein Nierenversagen zur Folge haben. Wenn die Nieren nicht mehr richtig funktionieren, werden Schadstoffe nicht mehr ausreichend aus dem Blut gefiltert. Die körpereigenen Schadstoffe, die normalerweise über die Nieren und den Urin ausgeschieden werden, gelangen nun aus dem Blut in die Lungen und werden ausgeatmet. Magen- oder Darmprobleme rufen dagegen nur selten Mundgeruch hervor. Darüber hinaus können beispielsweise auch Abszesse in der Lunge schlechten Atemgeruch verbreiten.

Wer eine Diät macht, kennt das Problem: Die Waage zeigt weniger an, der Bauchumfang bleibt aber. Dabei sollen doch gerade hier die Fettpölsterchen verschwinden. Bauchfett gilt als besonders ungesund, weil es innere Organe umgibt und hier Fettsäuren sowie entzündungsfördernde Stoffe freisetzt. Das kann verheerende Auswirkungen auf den Stoffwechsel haben und ist ein Risikofaktor für Diabetes, Bluthochdruck und Herzerkrankungen. Ein körpereigenes Enzym (Phosphodiesterase) ist schuld daran, dass sich das Bauchfett besonders hartnäckig auf den Hüften halten kann. Dieses Enzym verlangsamt den körpereigenen Fettabbau. Ein Extrakt aus Guarana sowie aus Orange, Blutorange und Grapefruit soll dieses beim Abnehmen hinderliche Enzym hemmen. Der pflanzliche Wirkstoff-Komplex (erhältlich im Reformhaus Mayr) kann den körpereigenen Fettabbau gezielt an den Problemzonen beschleunigen. Während durch Hungern verlorenes Gewicht meistens ein Resultat aus weniger Wasser und Muskelmasse im Körper ist, konzentriert sich dieser „pflanzliche“ Ansatz auf die Reduzierung des Körperfetts.

30 ln Kapse

99 ¤ 15,

R E F O R M H A U S M AY R 81241 PASING 81243 NEUAUBING 82152 PLANEGG

Gleichmannstraße 14 Limesstraße 73 Bahnhofstraße 35

& 0 89 - 88 65 85 & 0 89 - 87 55 04 & 0 89 - 85 99 559

JETZT HÄUFIGE KOPFSCHMERZEN ZU ERWARTEN Fast 40 Prozent der Erwachsenen in Deutschland leiden regelmäßig unter Spannungskopfschmerzen, weitere zehn Prozent unter Migräne. Besorgnis erregend ist, dass bereits ein Drittel aller Jugendlicher immer wiederkehrende Kopfschmerzen plagt. In den kommenden Wochen müssen anfällige Menschen verstärkt mit Kopfschmerzattacken rechnen. Denn es besteht ein Zusammenhang zwischen Witterung und Kopfschmerz. Danach können insbesondere instabile Wetterlagen mit ihren

häufigen Wetterwechseln diese Beschwerden auslösen. Auch Temperaturabfälle erhöhen das Risiko für Kopfschmerzattacken: Blutgefäße, Nerven und Muskeln sind dicht an der Oberfläche des Kopfes platziert. Schon bei geringem Temperaturabfall ziehen sie sich zusammen und können Kopfschmerzen auslösen. Bei nasskaltem Wetter hilft daher eine Kopfbedeckung, damit der Kopf weniger auskühlt. Foto: Uta Herbert/pixelio.de

Mein München: Verkäufe

Verkäufe Markisenstoffe z. Austausch günstig Fa. Tel. 089/7934983 BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!! Fichte und Buche (trocken) + Lieferung, Tel. 0151/61551992 Diverses für Flohmarkt, Tel. 0160/90948840 Waschmaschine 100,- ¤, 3 Monate Garantie, Tel. 6515527, 0176/76269431

Kaminholz/Buche: Günstiges Sommerangebot. T. 0173/8101734 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Buchenholz unter 22% Feuchte Ideale Größen auch für Wohnungen. www.lauf-feuer.de Gebr. Klinkerpflaster, ca. 400 m2, versch. Farben, in Unterföhring günstig abzugeben, 08331/ 9773-0 ALNO-EBK, 2,75 x 2,0 m, kpl. m. Siemens-Geräten, NP ¤ 8.000,- für ¤ 1.200,- zu verk., T. 0174/3205914 od. 08131/612842 2 neue Termopur Matratzen, orig. vp. Visco Kaltschaum, Nasa Prod., NP: je 1095,- 3 umständeh. je 395,- 3, Tel. 0174-1803250

Kaufgesuche

Couchtisch, Buche Nachbildung b/h/t 100/65/49, mit Ablage 25 ¤. Zahle für Uniform, 1. + 2. Krieg 1.000,- ¤, aus. ges. Orden, Helme, Bei Interesse Tel. 0173/2012298 Dolche, Fotos, Tel. 089/1417995 Sammmlerobjekte und Anti- Bücherankauf, T. 089/85484619 quitäten aus Haush.-Auflösung, Sa. v. 12-16 h, zur Zeit gelagert Kaufe Orden, Uniformen, Helin 81379 Mü.-Thalkirchen, Hans- me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. Preißinger-Str. 8, Halle F 0179/7861987 BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Lieferg., Tel. 0151/17420827 Bares für Rares: Möbel, Bilder, Pelze, Schmuck, Münzen, Uhren, 2-Sitzer Pouch-Faltboot mit Zinn, Lederw., Tel. 0811/1301803 Zubehör 250 ¤, Tel. 089/7147588 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Markisen günst. Fa. T. 7934983 Bronzen, Gemälde, Möbel, PorHochwertige Flohmarktteile zellan, Uhren usw. auch ganze jeder Karton 30 ¤ + Label- Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Modeteile, Gr. 34 bis 44 Karton Tel. 0172/8265552 50 ¤, Tel. 0172/6228319 Su. alte Vorderlader, Bajonette, Stihl Laubblässer BGA mit Aku, Säbel u. Dolche, Tel. 09104/1200 Ladegerät, VB, Tel. 7148298 Kaufe Antikes, alte Öltgemälde Leseratten oder Flohmarkt- u. edle Weine, Tel. 79360944 gänger aufgepasst! Spannende Sammler kauft jegliche Art v. Romane (ca. 100 Stk.), alle selbst Pelzen, Teppiche, Antike, Ölgelesen v. priv. gegen Abholung bilder, Porzellan, Nähmaschinen, zu verkaufen. VHB ¤ 50.- Telefon Münzen, Silber u. Schmuck, Tel. ab 18.00 Uhr: 0176/51666550 01577/3874713 Ladeneinrichtung (Shabby- Seriöser Ankauf von: Pelzen, Chic!) für kleine Botique zu Trachtenmode, Porzellan, Silberverkaufen, Tel. 0172/6228319 besteck, Schmuck, OrientVerkaufe Steifftiere als teppichen, Bildern, Zinn und Nähmaschinen, Tel. Sammlung oder einzeln, Tel. alten 0171/9684508 Herr Braun 0152/33731760 Thieme-Becker Künstlerlexikon Suche Pelz, Leder, Trachten, 42 Bände halbleder wie neu, 150 Handtaschen u. Abendgarde¤, Tel. 833706 od. 0173/4808060 robe, Tel. 0152/16994995 SB-Bäckerei Theke komplett, Alte Radios, Blechspielzeug, neuw. zu verk., T. 0176/41240788 Militärsachen, Walzenspielgerät, Uhren, guten Trödel T. 37067861 Kaufe Postkarten, Tel. 08142/487289 Kaufe Trachtenmode aller Art bitte alles anbieten, Telefon: 0157/55239530 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Von Privat, kaufe Pelze (Nerz), alte Teppiche, Trachten, GobelinEsstisch aus Glas, rund 120 cm, bilder, Modeschmuck, Porzellan, Beine Lack Alu, 90,- ¤, die zahle bar, Tel. 0178/7288137 passenden 6 Ess-Stühle (beige, mit und ohne Armlehne) m. Modelleisenbahnen, auch deGebrauchsspuren, wären dazu zu fekte und ältere, zu kaufen verschenken! Tel. 0173/2012298 gesucht, Tel. 09077/700248.

W I E S E R

• ANTIQUITÄTEN • GOLD • SILBER • WI E • MÜNZEN • GEMÄLDE • S • KUNSTOBJEKTE • ORDEN • E Fürstenrieder Straße 74 · Telefon 58 98 78 28

* Sommer-Aktion *

€ Pelz- und € Schmuck-Ankauf

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Ringen, Armbändern, Ketten, Broschen, Uhren, Münzen, Alt- und Bruchgold von gesamten Erbnachlässen, Möbel, Taschen u. Trachten. Kostenlose Beratung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13

Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Näh-u. Schreibmasch. Lous Vuitton u. MCM Taschen u. Koffer, Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Schmuck&Uhren, Silber + vers. Bestecke Münzen. 0157/84645396 Priv. su. hochw. Pelzmäntel/ Jakken, Trachtenbekleidung, Handtaschen, alte Näh- o. Schreibmasch. u. Schmuck, Tel. 0163/ 8490375

Sammler sucht Antiquitäten, Alte Messgeräte, Oszilloskop, Pelze, Trachtenmoden, alte Uhren Laptop usw., Tel. 70939715 und Musikinstrumente, Silber und Kaufe Pelze, Silberbesteck, altes Spielzeug. Zahle sehr gut und Münzen, Schmuck, Handtaschen, bar. Tel. 01577/3184275 Uhren, Hr. Klasing Tel. 21088500 Achtung Ankauf von hochw. Kaufe Antikes aller Art, Trödel Da.- u. Herren-Mäntel/Jacken und u. Flohmarktw. T. 0176/77139110 hochwert. Abendgarderobe aller Su. Oma’s Antiquitäten Mö- Art sowie kompl. Nachlässe, Tel. bel, Gemälde, Military, Porzellan, 0177/5066621 Bronzefiguren, T. 0176/71695081 Kaufe alte Orientteppiche a. beschädigt, Tel. 089/66617540 Militariar, Uhren, Münzen, Tafelsilber, Porzellan, Mobiliar, Bilder, alte Bibeln, alte Weine, Telefon: 0152/16994995 Kaufe Streichinstrumente, Silber, Zinn, Münzen, Teppiche, Tel. 0152/21907795 o. 09101/9288 Hobby-Schneiderin sucht für Privat Leder u. Pelze, Mode u. Goldschmuck auch defekte Teile, zum umarbeiten. 01525/8778090

Kleidung

Internet-/PC-Probleme? Freundlich u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/49009715, DESIGNERMODE gesucht! Wir www.fpj-media.de kaufen gebrauchte Damen- u. PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. www.mac-pc-werkstatt.de Direktankauf sofort Bargeld. Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, Tel. W W W . S E C O N D H E R Z O G . D E ; 089/45205680 80539 Mü., Hildegardstr. 9. Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Ankauf täglich von 11-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, IT-Firma wird aufgelöst mit Tel. 089/99943409 Warenbestand, Rüdesheimer Straße 11, München-Laim, Do. 24.07., 9:30 - 19:00 Uhr, Sa. 26.07., 9:00 16:00 Uhr. Aktenschr., Schreibtische, Stühle, Regale, Rollcon- Ornamentierter hochw. Fichte tainer, Tische, Messestand, Bil- massiv Bauernschrank, 2-tür., 2 der, EDV, Telefonanlage, 19“ Schubläden, 480,- ¤, Tel. 8572176 Schränke, Gehäuse, Festplatten **Büroauflösung** Do. 24.07./ IT-Warenbestand. Telefon: 0172/ 9 - 19 h / Sa. 26.07. / 9 - 16 h, Rü2829483 oder 0172/2835088 desheimer Straße 11, München: COMPUTERHILFE 089/54639988 Schreibtische, Stühle, RollcontaiLöse jedes PC-Problem, auch ner, Aktenschränke, EDV-/TeleNeuinstallation T. 0177/5809018 fonanlage, Tel. 0172/2835088

Möbel

Senioren + PC + Internet. Wegen Büroauflösung: acht Geduldiger 60 J. Fachmann hilft Eckschreibtische, acht Rollcontainer, weiße Schrankwand, günstig Tel. 089/28855840 abzugeben, Termin auf Anfrage, PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung oder Freitag 25.07. von 14 - 17 aller Computerprobl., Reparatur Uhr, Tel. 0179/7883835 Rennräder gesucht! Gebrauchte u. eig. Fertigung, techn. Beratung, + antike, auch defekt z.B. Colna- kompetent und preiswert, Mo-Sa. go, Masi Cinelli, usw Tel. 0179/ 8-22 h, Tel. 089/95720653 6104036 Computer-Grundkurs PC u. Privat su. Zinn, Pelze, Bernstein- MAC. Individuelle u. geduldige Betreuung Blumenau/Umgeschmuck, Silber, T. 0177/6113440 Schulung an Ihrem Computer bung für Mops gesucht, Telefon: 0176/96614762 Kaufe alten Trödel, Markenle- spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427 derwaren, Tel. 0152/54137741

Tierhüter

Kaufe elegante Herren- u. Da- Su. Lego, Playmobil, Fischermenbekleidung, sowie Gürtel, techn., Tel. 08531/9470041 Krawatten, auch Trachtenmoden, Su. Münzen 5, 10, 20 DM/ Tel. 0157/88912165 Schilling / Schweiz (a. eingef.) Suche. Pelze: Nerze, Fuchs, Per- 015785744231 sianer, Oz, Zobel.. Broschen, Grandel u.s.w. T. 0157/85744231 Suche und Kaufe von Privat Sammlerpuppen, Pelze, Trachten, Machen Sie alles Alte zu Geld! Handtaschen, Bernsteinschmuck, antike Möbel, Pelzmäntel, MusikBücher, Zinn, Barzahlung sofort instr., Schmuck (Bernstein) MünTel. 01520/3087626 Hartmann zen, hochw. Uhren, Kinderspielz., MÜNCHNER kauft Nachlässe, Teppich Tel. 0152/17929003 Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. HausMilitärsachen 1900-1945, von besuche möglich. Tel. 0152/ Sammler ges., Tel. 0179-2131077 21597987 Privat su. alte Pelze, Nähmaschine, Schreibmasch., Porzellan, Bil- Su. alles von Märklin, zahle faider, Schallplatten, Schmuck, Sam- re Preise! Tel. 089/57084349 meltassen, Münzen, Zinn, Tep- Kaufe Bücher, Grafiken & Gepich, Uhren, Silberbest., Tel. 0177/ mälde: Antiquariat Riepenhausen 6826582 Tel. 0179/5236551 o. Suche orig. Videofilme 70er, 089/57955623 80er Jahre, Tel. 0172/1850380 Kaufe Pelze, Zinn, Silber, BeGemälde, Figuren, Porzellan, steck, Schmuck T. 0177/2164921 Silber, Schmuck, Stil- + Antikmö- A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, bel aus Wohnungsauflösung Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, kauft. Tel. 0898634706 Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. super_antik@web.de 0173/7058998 Su./kaufe alte Fotogeräte Ni- Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, kon, Leica, Contax, Zeiss, Rollei- Gold/Silberschmuck (auch defekt) flex, Voigtländer und vieles mehr. Uhren kauft: 0171/350 14 98 T. 0170-4700028, leicasammler@ web.de Kaufe von privat Pelze, Orientteppiche, Näh- u. Schreibmaschinen, Sammeltassen, Porzellan, Silberbesteck, mech. Armbanduhren, Münzen, Schmuck, T. 01578/ 7931586

Nr. 30 · Mittwoch, 23. 7. 2014

Büroorganisation

Tiermarkt

Entrümpelungen

Su. lieben, sanften, älteren Hauskater, biete kleine Whg. m. Entrümpelungen, Wohnungs- vernetztem Blk., Tel. 5028378 auflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; Labradorwelpen T. 08531/8561 www.stelzer-umzüge.de

Wohnungsauflösungen

Firma Lex Entsorgung Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung v. Altmöbeln Sperrmüll, Holz, Bauschutt usw.; Entrümpelungen, Wohnungsschnell, sauber und günstig, Fa. auflösungen, SperrmüllentsorLex Tel. 089/75079635; www. gung, Transportfahrten, Demonabbrucharbeiten-muenchen.com tagen Firma Tel. 089/58090425; Sperrmüllabholung, Objekt- www.stelzer-umzüge.de räumung u. Entsorgung, schnell, Entrümpelungen aller Art zum sauber und günstig, Fa. Tel. Festpreis, besenrein, sauber 089/58090425 + gü., Fa. Frank, Tel. 089/8645125 Entrümple a. kl. Mengen 72625952 Kaufe Nachlässe, EntrümpeEntrümple, Sofort, Billig 99886830 lungen, Umzüge, Haus- Whg. Renov., Fa. Tel. 0173/1582193 Entsorgungen, Hausrat, Müll, Sperrmüll. Firma, T. 089/66682233 Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Brunner&Ehlen! Rasch&Raus! Anrechnung von Verwertbaren, Entrümpelung/Whg’s.auflösung! Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab 14.- ¤/Std., Tel. 089/74567670 Hausflohm. Keysleringstr. 18 in Obermenzing, am 26.07.14, von Entrümplung jeglicher ART! 10 - 16 h, Möbel, Bilder, Geschirr, auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Pelze, Dekoartikel, u.v.m. zu attrak. Preisen, bei jedem Wetter

Geldmarkt

Privates Darlehn über 150.000 ¤ auf 2 Jahre in Bar gesucht. Beratung, Verkauf und Inst. Sicherheiten vorhanden, E-Mail: von Hard- und Software, Netzfred@dogsparadise.org werk und Datensicherung in München. Tel: 089/55262998, EMail: info@bitsandmedia.de

Geschäftsverbindungen

Fotoapparate, T. 089/69388678

Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr auch HEUTE! 51506230 Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig Fa. 089-51506088 Entrümple a. kl. Menge 82088028 1A ENTRÜMPELUNGEN zu fairen Preisen. Fa. Winklmaier 45461411

Hausflohmarkt - ab 1.- ¤!!! am 27.07.2014, ab 9:00, Tsingtauer Malermeister übernimmt alle Str. 51, München, T. 089/4301528 (Dipl.-Ing.) Renovierarbeiten, preiswert, Kompl. Nachlass, Ernastr. 43 Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krü- Computerprofi ge, Becher u.s.w. mit seriöser Ab- hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. sauber und zuverlässig, Fa. Tel. 81827 Mü., Sa. 26.7. 13-15, So. Preis, Tel. 0170/4063143 27.7. 10-12 Uhr 0176/61042148 0172/8919782 wicklung. Tel. 0178/9168783 Höchstpreise f. MILITÄRSACHEN bis 1945 Tel. 089/42018419

Computer

TicketService

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik Attraktiver Er, 40 J., 1,80 cm, 80 kg, sucht Bekanntschaft zu einer reifen Dame. Für Stiefelund Highheel-Erotik, Telefon (sms) 0152/33524101 Maria, mitte 50, schlank, gutaussehend für Herren ab 40 J., Telefon: 0157/56433049

Adonis (40 Jahre, 1,84 m) verschafft Dir (w., -40 Jahre) prickelnde Stunden. K.f.I. gattopardo@freenet.de www.SeitensprungBayern.net Carmen bes. Tel. 0173/8287444 Vollweib disk. T. 0152/15977088 ER für SIE a. älter, T. 96176460 Tantra oder Intimrasur Telefon: 0171/6882007

!!! Strenge Intimmassage !!! Hübsche zierliche SIE bes. + ver- Der ältere Herr für die ältere Da- Frauenmassage, Er bietet sinnLady Angelique, T. 0173/6398017 wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 me massiert, rassiert, verwöhnt, lich, erotische Massagen, Tel. Tel. 0157 85934086 0170-2918600 Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. Er 60 su. schlanke, einsame Sie bis 50 für Erotik. T 0176/65200278 0176-53033993

Telefonkontakte

Su. Girl f. Fotos 08141-7453

Er su. sexy Sie, 0176/56308400

Modelle

Er mass., verw. und rasiert Frauen intim, kfI, Tel. 01578 / 6510253

Massagen, erotisch

Zuckerschnecke besucht Hs. & Telefonsex 089/682787 Htlb., Tel. 0176/78297025 Schülerin (18J.) 040-67529133

Erotische Massage mit viel Julia liebt Sex T. 0163/7770777 Neugierig? 0228-94785002 Nähe, Wärme u. Berührung von Ich untersuch Dich 0171/8260820 47-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 **50, NA UND** 0151/53711056 Sextreffs gratis 0176-52522377 *BUSENSTAR* 0171/8422176

Nr. 30 · Mittwoch, 23. 7. 2014

München unterwegs

in Kooperation mit

PR-ANZEIGE

Erste Blicke auf eine Legende

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „Hot-ChiliMarderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, Scotch-Bonnet aus Mittelamerika und Kora-Chili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-Chili-Gemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich also nur seine

19.95 ¤

Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 und Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 München · Tel. 089/45243640 · Fax 089/45243650 E-Mail: info@muenchenweit.de

Vierte Modellgeneration des MX-5 wird im September vorgestellt Nach 25 Jahren und drei Modellgenerationen öffnet Mazda ein neues Kapitel in der Geschichte des legendären MX-5. Anfang September wird der japanische Automobilhersteller den neuen Mazda MX-5 der vierten Generation bei zwei Veranstaltungen in Spanien einem exklusiven Publikum präsentieren. Die Enthüllung des neuen Mazda MX-5 findet am 3. und 4. September in Barcelona statt – zeitgleich mit zwei ähnlichen Veranstaltungen in Japan und den USA. Gäste aus aller Welt können bei diesem Anlass erstmals einen Blick auf den neuen Roadster werfen, der vom Guinness-Buch der Rekorde als meistverkaufter zweisitziger

Sportwagen aller Zeiten geführt wird. Am 6. September treffen sich dann MX-5 Fans aus ganz Europa in Barcelona, um die kommende Generation der Sportwagen-Ikone zu begrüßen.

Unter dem Motto „Lang lebe der Roadster“ erinnern beide Events auch an das 25-jährige Jubiläum des MX-5, der bei seiner Premiere auf der Chicago Motor Show Anfang 1989 das totgeglaubte Segment bezahlbarer Roadster

wiederbelebte und bis heute prägt. Im vergangenen Vierteljahrhundert hat Mazda knapp 945.000 Exemplare des Roadsters produziert. Erfolgsformel damals wie heute ist der pure Fahrspaß, den der MX-5 dank Leichtbauweise und perfekter Gewichtsverteilung vermittelt. „Der MX-5 ist das Auto, das den Mazda Geist, Konventionen in Frage zu stellen, und unsere Liebe zum Autofahren am besten verkörpert“, sagt Jeff Guyton, President und CEO Mazda Motor Europe. „Seit 25 Jahren zieht er die Menschen in seinen Bann, und mit dem neuen Modell wollen wir diese Leidenschaft mit einer weiteren Generation von Fahrern teilen.“

Exklusive Angebote fü r Gewerbetreibende. Der Mazda6. Der Mazda6 besticht durch Komfort, Leistungsfähigkeit und maximale Efﬁzienz. Genau das Richtige, wenn Sie einen zuverlässigen Partner in Ihrem Arbeitsalltag suchen. Durch seine innovative SKYACTIV Technologie kann er vor allem in Sachen Verbrauch neue Maßstäbe setzen. Überzeugen Sie sich selbst bei einer Probefahrt.

Barpreis zzgl. MwSt.

ab ¤

monatl. Full-Service Leasing zzgl. MwSt.

23.9001)

ab ¤

2992)

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 5,7 l/100 km, außerorts 4 l/100 km, kombiniert 4,6 l/100 km. CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 121 g/km.

1) Barpreis zzgl. MwSt. fü r Gewerbetreibende fü r einen Mazda6 Kombi Sports-Line SKYACTIV-D 175 Diesel i-ELOOP. 2) Ein gewerbliches Leasingangebot der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz 1, 41064 Mönchengladbach bei Null-Leasing mit 0 ¤ Sonderzahlung, 36 Monaten Laufzeit und 36.000 km, Gesamtlauﬂeistung fü r einen Mazda6 Kombi Sports-Line SKYACTIV-D 175 Diesel i-ELOOP inkl. aller Service- und Inspektionsarbeiten, GAP-Versicherung und aller anfallenden Verschleißreparaturen und der Kosten fü r die fällige Abgas- und Hauptuntersuchung. Gemäß den aktuellen Vertragsbedingungen. Alle Preise inkl. Überführungskosten und zzgl. gesetzlicher MwSt. und Zulassungskosten. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München • Telefon +49 89 8976010 • www.auto-sedlmeier.de Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel. 089 5 19 50.

Mittwoch, 23. 7. 2014 · Nr. 30 in Kooperation mit

München unterwegs „Wo ist mein Fahrrad?“

Thema der Woche

Tipps zum Schutz vor Fahrraddiebstahl

Der Auslandskrankenschutz gehört ins Gepäck Die schönsten Wochen des Jahres stehen vor der Tür. Doch vor dem Start in den Urlaub sollten Reisende unbedingt an eine private Auslandskrankenversicherung denken. Andernfalls kann es im Notfall teuer werden, warnt der ADAC. Zwar bieten die gesetzlichen Krankenkassen in den meisten europäischen Urlaubsländern durch die Sozialversicherungsabkommen eine gute Grundversorgung bei Krankheit im Ausland an. Trotzdem müssen Patienten oftmals Zuzahlungen leisten, weil bestimmte Leistungen nicht versichert sind oder nur in der Höhe übernommen werden, wie sie innerhalb Deutschlands auflaufen würden. Auch die Kosten für einen notwendigen Rücktransport nach Hause werden nicht übernommen. Zudem müssen Reisende im außereuropäischen Ausland in der Regel die Kosten für medizinische Behandlungen aus eigener Tasche zahlen. Um diese wichtigen Versorgungslücken im Vorfeld

zu schließen, sollte man eine private Auslandskrankenversicherung – wie den ADAC Auslandskrankenschutz – abschließen. Er bietet weltweit einen umfassenden Schutz ohne Selbstbeteiligung und ist als Einzel- oder Familienvertrag erhältlich. Folgende Leistungen sind garantiert: Privatpatientenstatus im Ausland, Organisation von Hilfsmaßnahmen (von der Beratung bis zum Krankenrücktransport), Kostenerstattung für ambulante Behandlungen und Krankenhausaufenthalte im Ausland bzw. Zahlungsgarantie falls der Patient das Geld nicht vorstrecken kann, aktive Unterstützung und Beratung durch ADAC Ärzte aus Deutschland sowie rasche Kostenerstattung, z.B. für (Zahn-)Arzt, Klinik und Operation. Der ADAC Auslandskrankenschutz gilt ein ganzes Jahr für die ersten 45 Tage jeder Auslandsreise und ist in allen ADAC Service Centern ab 13,90 Euro, für Clubmitglieder ab 12,80 Euro, erhältlich.

Die Horrorvorstellung vieler Reisender: ein Beinbruch bzw. krank werden im Urlaub. Wer dann keine private Auslandskrankenversicherung abgeschlossen hat, muss mit hohen Kosten rechnen. Foto: ©contrastwerkstatt - Fotolia.com

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Bei Sonnenschein zieht es viele Menschen hinaus, um die Natur per Fahrrad zu erkunden. Doch es ist Vorsicht geboten, denn im vergangenen Jahr registrierte die Polizei bundesweit 316.857 gestohlene Fahrräder. Die Aufklärungsquote liegt dabei aber nur bei 9,6 Prozent. Daher sind gewisse Schutzmaßnahmen unverzichtbar. So sollte ein stabiles Fahrradschloss zur Grundausstattung eines jeden Fahrrads gehören. Das beste Schloss taugt aber nur etwas, wenn man das Fahrrad damit stets an einen fest verankerten Gegenstand anschließt. Es reicht nicht aus, nur das Vorder- oder Hinterrad zu blockieren. So gesicherte Fahrräder können mühelos weggetragen oder verladen werden. Dünne Ketten oder Kabel- und Bügelschlösser mit dünnen Bügeln sind kein ausreichender Schutz für das Rad. Dieben gelingt es mühelos, diese Schlösser zu durchtrennen. Besser sind stabile Panzerkabel- und Faltschlösser. Um ein Fahrrad zweifelsfrei identifizieren zu können, ist eine individuelle Kennzeichnung mit einer Rahmennummer besonders wichtig. Diese ist bei den meisten in Deutschland verkauften Rädern in den Rahmen eingeschlagen. Hat das Fahrrad keine Rahmennummer, kann man selbst eine individuelle Kennzeichnung anbringen, zum Beispiel durch Eingravieren einer Individualnummer. Die Polizei empfiehlt eine Fahrradcodierung mit Kraftfahrzeugkennzeichen, Gemeindeschlüssel, Straßenschlüssel, Hausnummer und Initialen. Damit kann zweifelsfrei die Wohnanschrift des rechtmäßigen Besitzers ermittelt werden. Fachhändler wissen in der Regel schon beim Kauf, wo man ein Rad codieren lassen kann. Bei modernen Fahrrädern, die gut mehrere tausend Euro kosten können, lohnt sich zudem eine Versicherung.

Manchmal hilft auch schon ein Blick in bestehende Versicherungspolicen. Vielleicht übernimmt die Hausratversicherung auch die Kosten für ein gestohlenes Fahrrad. Jedenfalls dann, wenn es ordnungsgemäß abgeschlossen war und der Geschädigte den Diebstahl unverzüglich sowohl der Polizei als auch der betreffenden Versicherung angezeigt hat. Zudem sollten auch dem Versicherer die Daten über Rahmennummer, Hersteller und Modell zugänglich gemacht werden. red

Es reicht nicht aus, mit dem Schloss das Vorder- oder Hinterrad zu blockieren. Das Fahrrad sollte an einen fest verankerten Gegenstand angeschlossen werden. Foto: Dieter Poschmann/pixelio.de

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel. 089 5 19 50.

Allgemein Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555

jansen’s auto-hobby werkstatt

Selber reparieren und sparen!

Stefan Tremel Brunhamstr. 7 · 81249 München · Tel. 089 / 83 33 36 E-Mail: mail@autohobby-muc.de

Anhängerverleih, T. 70009000

Citroen

Audi

SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Ford Fiesta, 1,3, Bj. 2000, 2. Hd., 44 KW, TÜV 7/16, blau, 115’km, Klima, 4-tür., kein Rost, 8-f., 1.650,- ¤, Tel. 01522/3305666 Transit Maxi, Lang, TÜV 6/2016, 177.000 km, EZ 10/2003, ¤ 3.900,Tel. 0172/8215261

AUDI BAR ANKAUF AUCH DIESEL, Tel. 07151/9858540

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Suche alle AUDI ab Bj. 93, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

C-Max 2,0 TDCI, EZ 9/08, 143’ km, 7.200,- ¤, Tel. 0152/02870275

BMW SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598

Jungwagen-Paradies* 11 x SEAT Ibiza*ab 10.690,- ¤ 12 x SEAT Leon* ab 6.990,- ¤ 15 x E-Bike ab 1.590,- ¤

Su. BMW, Fa., T. 089/97890365 BMW BAR ANKAUF AUCH DIESEL, Tel. 07151/9858540 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

*Kilometerleistung zw. 3.111 – 43.900 km Bodenseestraße 277, 81249 München Tel. (089) 897041-41, www.spratter.de

Kia

Fiat

SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Mazda

Nissan

Mercedes

Geöffnet: Mo. bis Fr. von 9.00 bis ca. 22.00 Uhr, Sa. von 8.00 bis ca. 22.00 Uhr.

Kfz-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Jumpy 3, 1. Hd., 02/08, Diesel Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. TÜV 08/15, 126´km, Scheckheft, 089/41876228 Klima, AHK, 2 Heck- und 2 Ankauf v. PKW, Transporter, T. Schiebetüren, Zahnriemen, Batt., Bremsscheiben u. SR neu, VB 089/30787875 o. 0178/2337711 6300,- ¤, Tel. 0178/3592888 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. Jumpy 2, 1. Hd., Diesel, 03/03 bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichb., TÜV 08/15, 278´km, Scheckh., Kl., Fa. Tel. 089/92269970 oder RC, Standheiz., Batt., Zyl.klopf, Federbein u. Bremsscheib. neu, 0171/3078511 Zahnriemen bei 225´km gewechselt, VB 2450,-¤, Tel. 0178/3592888

Honda Jazz Hybrid 1.4, BJ 2012, 1. HD, Silb. Met. Autom. Klima, ZV, Parksensoren, V/H Bereif. 8f, sehr SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., gepflegtes Garagenauto, Scheck- Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 heft, VB 9.500.-, Tel. 089/805459

Honda

SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 MERCEDES BAR ANKAUF auch Nissan Qashqai 1.6 dCi DPF Diesel Tel. 07151/9858540 Start/Stop, 360° Kamera, 21.990 ¤ SUCHE Mercedes, für Export, EZ: 11/13, HU: 10/16, AU: 11/16, 4.000 km, 96 kW (131 PS), Diesel, Tel. 089/54781991 Schaltgetriebe, Klimaautomatik, Suche alle MERCEDES, 24 BRILLIANT WHITE (M) - Metallic, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Umweltplakette 4 (Grün), ESP, Sitzplätze 5, Tel. 08102/8958-24 Kia Sportage 2.0 CRDi AWD c.maurer@autoschmidgmbh.de Automatik Platinum 30.990 ¤, EZ: 03/14, HU/AU: 03/17, 3.800 km, SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS 135 kW (184 PS), Diesel, Klima- ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. automatik, Zylinaschwarz-Metal- 089/35062598 lic, Umweltpl. 4 (Grün), ESP, SitzAstra G Kombi, Bj. 03, 1. Hd., plätze 5, Tel. 08102/8958-24 108 KW, TÜV 7/16, schw., Extras, c.maurer@autoschmidgmbh.de Top Zustd., 119’km, 3.600,- ¤, Motorrad-Ankauf, Fa. Tel. Tel. 0174/3049681 089/3143203 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Suche Vespa/Piaggio PX, 80, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) 089/89328547 oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten o. Ausschlachten (auch Un- Su. OPEL, Fa., T. 089/97890365 SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. fall), Tel. 0172-8394458 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Honda Civiv 5DR 1.8 Sport VB 11.500 ¤ 140 PS, Benzin, Bj. 2011 HU: 3/16 km: 63200 nie benutzte abnehmb. Anhängerk. Freisprechanlage, Tel. 0172/1825136

SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Kia Rio 1.4 Automatik Edition 7, 13.990 ¤, EZ: 06/13, HU/AU: 06/14, 5.000 km, 80 kW (109 PS), Benzin, Klimaanlage, SchwarzMetallic, Umweltpl. 4 (Grün), ESP, SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Sitzpl. 5, Tel. 08102/8958-24 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 c.maurer@autoschmidgmbh.de

Mitsubishi

Opel

Motorräder

Astra 1.6, EZ 4/10, 68000 km, 116 PS, KD-gepflegt, 8-fach bereift, abnehmb. AHK, VB 9200,- 3, Tel. 0177-2366828

Alle Stadtteile. Alle Peugeot Themen. Alle News. SUCHE PEUGEOT,

ab Bj. 02, jeder Zustand, 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598

München unterwegs · 27

Mittwoch, 23. 7. 2014 · Nr. 30

Urlaubsauto richtig beladen Praxis-Tipps und Fahrspaß beim ADAC Fahrsicherheits-Training Die Sommerferien stehen vor der Tür. Beim Beladen des Urlaubsautos muss es dann oft schnell gehen und jede noch so kleine Lücke im Fahrzeug muss ausgenutzt werden. Doch überladene und falsch beladene Fahrzeuge sind ein großes Sicherheitsrisiko. Welche kritischen Situationen entstehen können und wie man diese verhindern kann, sagt der ADAC. Das Fahrverhalten eines überladenen Fahrzeugs verändert sich massiv: Der Bremsweg wird länger und die Schleuderneigung mit starkem Nachpendeln erhöht sich, wodurch das Un-

fallrisiko steigt. Deshalb sollten Autofahrer vor dem Beladen einen Blick in die Bedienungsanleitung werfen. Dort finden sich die festgelegten Gewichtsgrenzen. Danach sollte man das Gewicht der Gepäckstücke ermitteln. In der Berechnung dürfen natürlich die Mitfahrer nicht fehlen. Hinweis: Der Fahrer ist bereits mit 75 Kilogramm beim Leergewicht des Wagens berücksichtigt. Gängige Zuladungs-Werte liegen bei 400 bis 500 Kilogramm. Zudem darf das Gewicht von Dachbox, Heckträger und Fahrrädern nicht vergessen werden.

Auch für die Ladungssicherung sollte man sich Zeit nehmen. Denn schon bei einem Frontalcrash mit gerade einmal 50 km/h schießt jeder ungesicherte Gegenstand sofort nach vorne und gefährdet die Insassen. Deshalb sollten Koffer und andere schwere Gegenstände auf dem Kofferraumboden direkt an der Rücksitzlehne platziert werden. Leichtere Gegenstände können darauf gestellt werden, sollten aber – falls sie über die Rücksitzlehne reichen – mit einem Laderaumgitter oder Netz gesichert werden.

· Brenzlige Situationen trainieren Praktische Tipps zum richtigen Beladen und Sichern von Gepäck erhält man bei einem ADAC Fahrsicherheits-Training. Dabei werden ohne erhobenen Zeigefinger und mit jeder Menge Fahrspaß Verhaltensmuster eingeübt, mit denen die Teilnehmer brenzlige Situationen im Straßenverkehr unter Umständen noch meistern können. Informationen dazu gibt es unter Telefon 0 800 89 Verändertes Fahrverhalten: Mit schwerer Dachbox oder hoher Zuladung 800 88 (gebührenfrei) oder im Internet sollten Autofahrer stets erhöhte Vorsicht walten lassen, warnt der ADAC. unter www.sicherheitstraining.net Grafik: ADAC

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel. 089 5 19 50.

Reifen

Suzuki

18 Zoll Turbolook-Felgen, original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. leichtem Bordsteinkontakt. VB 850,- 3, Tel. 0172-8394458 4 x 195/45 R16 84H, Sommereifen, Conti Premium Contact 2 von 2013. Sehr guter Zustand, nur 5513 km gefahren. 270,- 3 VB, Tel. 0170-3054248

Toyota SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 Corolla 1,4 EZ 5/97, TÜV 12/14, 2. Hand, 4-tür., Klima, Alu, WR, D3, ¤ 800,- Tel. 0171/1903181

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Su. Toyota PKW/BUS, jd. Su. restaurierungsbed. OldZustand, Fa. Tel. 089/89328547 timer und Youngtimer. Bitte Suche jd. Toyota, auch So.-/ alles anbieten. T. 0176/71695081 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. Suzuki Jimny Style, 13.990 ¤ 089/42018419 EZ: 07/2013, HU/AU: 07/16, 600 km, 63 kW (86 PS), Benzin, KliDt. Fa. kauft unfall- und geSu. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, maanlage, Quasar Gray-Metallic, Suche alle VW ab Bj. 95, 24 brauchte Kfz aller Art, sofort bar, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Kraftstoffverbrauch für 100 km Std./Wo., Fa. T. 089/97890365 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 kombiniert 7.10 l; innerorts 8.90 l; Ihr Renault-PARTNER für SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. KAUFE FÜR EXPORT IHREN AUaußerorts 6.00 l/100 km. CO2Germering-Aubing-Pasing DI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Emission ca. 162 g/km. Autohaus SKODA, SEAT, auch Japaner! SoVW BAR ANKAUF AUCH Telefon: 08102/8958-24 Seizinger GmbH fort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So. Tel. www.renault-seizinger.de c.maurer@autoschmidgmbh.de DIESEL, Tel. 07151/9858540 089/97890365 Bodenseestraße 71 · 81243 München Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50 Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, 089/89328547 Auto S. H., Tel. 089/666 533 14

Renault

Smart

Wohnwagen/ Wohnmobile

Forfour Pulse, EZ 9/04, 80’ km, 75 PS, VB 3.500.-, Klima, Smart Radio 6 inkl. CD, Tel. 0178/5213828

Sonstiges Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511

Suzuki Splash 1.0 Club, 7.990 ¤ EZ: 05/2011, HU neu, 12.000 km, 48 kW (65 PS), Benzin, Schaltgetriebe, Klimaanlage, Bright Red 5, Umweltpl. 4 (Grün), ESP, Sitzpl. 5, Telefon: 08102/8958-24 c.maurer@autoschmidgmbh.de

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Service Center & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Service Center & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Service Center & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Service Center & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC Werkstatt Eichenseher Jacob-Baumann-Str. 1, 81249 München Tel. 0 89 89 94 87 90, Fax 8 99 48 79 25 Mo-Fr 8.00 – 18.00 Uhr

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Kaufe Wohnmobile & Wohn- SUCHE für Export auch Unfall, wagen 03944/36160 Fa. Tel. 089/54781991 www.wm-aw.de AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 BARGELD, Tel. 0176/62385687 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Autoankauf Deutscher Händwww.kaufe-alle-autos.de ler www.dasautoforum.de - jetzt PKW-LKW-JEEPS-Wohnmobile, anrufen! Tel. 08231/85165 sofort Bargeld und Abholung! Su. rep.bed. Fahrzeug 15891817 Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Wir kaufen jedes Fahrzeug. AuAUTOANKAUF-MÜNCHENto-Impex, Kreillerstr. 128, LAND Wir kaufen Ihren gepfleg01746121212 ten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld Tel. 0177/2064584 0170/5408151

Auto-Ankauf

Kaufe Bar alle TOYOTA u. Privat su. Mercedes, Oldtimer o. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Youngtimer. Tel. 0157/88912165 089/97890365 Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯 Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- 089/15891817 fall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511 Stellpl. in Laim gesucht, Nähe Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Gotthartstr., Tel. 0171/4262958 für Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle 3,5% Rendite TG-Stellplatz in sofort in bar, auch Sonn- und München-Harthof für ¤ 5.950,Feiertage, Firma, Telefon: zu verkaufen, Tel. 089/51997296 089/23926329 oder 0172/8613407 E-Gge in Feldmoching zu Kostenlose Abholung und Ent- verm., abschließbar, trocken, sorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. sauber ab sof. Tel. 0163/2505995 0176/32574623 Abgeschlossene Einzel-TG, ideal für Motorräder, 65,- ¤, Valpichler-/Fürstenrieder Straße, Alle Pkw, Jeep, Busse, WohnTel. 089/8642910 mobile, LKW, auch Unfall, Einzelgarage Schäftlarnstr. 162, sof. Abhol./Barz./Abmeld. zu vermieten, 75 ¤, HV Schmidt, Fa. Tel. 0171/7 50 43 53 Tel. 08193/9988941

Garagen

Bayer kauft Ihr Auto!

Stellplatz in Aubing zu vermie- Suche Stell-Garagenplatz für ten, kein Duplex, Preis VB, Tel. Auto - Nähe Kidlerstraße, Tel. 0179/1017524 0176/20709504 Nord-Schwabing, Tiefg.-Einzelstellplatz in Griegstraße, zu verkaufen mit Doppeltor, 14.000,- ¤, provisionsfr., Tel. 08131/2771158

TG-Duplex oben, 80687 Laim Landsberger Str. 289 ab Nov. 60,¤, Tel. 01573/8133254 TG/Lager ab 39,- ¤, T. 64914236

TG, Olymp., 45,- ¤, Tel. 7232407 Einstellplatz in Ebersberg zu verkaufen. Vermietet mit 3,7% Duplex-TG-Stellplatz (unten) Rendite oder frei möglich. Von Richard-Riemerschmid-Allee18/20 Privat, Kaufpreis 6900,- ¤, Tel. z. mtl. 40¤ Prov.fr. zu verm. Peter 089/51997296 Kaletsch GmbH, Tel. 089/8960930 Arzt su. Garage (keine Dupl.) in Solln: Faustnerweg / KurzbauerTG-Stellplatz gesucht, in Groß- straße, Tel. 0170/9327331 hadern (kein Duplex), Telefon: TG Rümann, Tel. 0172/8335855 0176/62076571

Wochenanzeiger

generation plus

SPEZIAL

aktiv & mobil in jedem Alter

Sicher ohne lĂ¤stige SchweiĂ&#x;ďŹ&#x201A;ecken

Seniorentreff Neuhausen Âˇ Im Seniorentreff Neuhausen e.V. (Leonrodstr. 14b) treffen sich Interessierte am 28. Juli und 1. August, jeweils 13 Uhr zum gemeinsamen Kartenspiel. Am 28. Juli, ďŹ ndet auĂ&#x;erdem um 19 Uhr der Kurs â&#x20AC;&#x17E;Englische Konversationâ&#x20AC;&#x153; statt, am 29. Juli, 14 Uhr, der Handarbeitskreis und um 17.30 Uhr eine Probe des Frauenchors. Am 30.07., lĂ¤dt der Seniorentreff um 13 Uhr zum GedĂ¤chtnistraining. Infos unter Telefon (089) 1392841910 erhĂ¤ltlich.

GAUTING

Seniorengerechtes Wohnen im WĂźrmtal Barrierefreie 2-Zi.-Whg mit ca. 55 m2 6543210/.-,+*43)('4&,/%&$&(3#'4-"!#-,!&30/ (,&+!/-3/ &,/6 ,$0/ & # frei nach Vereinbarung, Betreuung ,'4/ -#/ - &,(#'4&/ 5!&/ ,&

Kaufpreis

â&#x201A;Ź 229.000

)1/ 0 / / * "&,.,5 1/(3+)1/ !1 0/ 0 %/%-#0/ 0 /+64 $ 1- 1/ 1/

Marguerita Schumacher, T 089 543 04-120 www.rohrer-immobilien.de Wir bewerten, verkaufen, vermieten & verwalten auch Ihre Immobilie

Betreutes Wohnen in MĂźnchen-Neuhausen

Was Betroffene gegen peinliche VerfĂ¤rbungen tun kĂśnnen Rund drei Millionen SchweiĂ&#x;drĂźsen sorgen dafĂźr, dass sich unser KĂśrper nicht Ăźberhitzt. Die meisten DrĂźsen beďŹ nden sich im Handteller, auf den FuĂ&#x;sohlen und in den AchselhĂśhlen. Durch sie dringt FlĂźssigkeit an die HautoberďŹ&#x201A;Ă¤che, verdunstet dort und senkt dadurch die Temperatur. Anlass zum Schwitzen gibt's genug - ein heiĂ&#x;er Sommertag, sportliche AktivitĂ¤ten, aber auch stressige Situationen kurbeln die Feuchtigkeitsproduktion an. Der Vorgang ist ganz natĂźrlich, aber besonders fĂźr Menschen, die stark schwitzen oder gar an Hyperhidrose leiden, hĂ¤uďŹ g unangenehm. Die GeruchsbelĂ¤stigung und die SchweiĂ&#x;ďŹ&#x201A;ecken an der Kleidung lassen sich nicht so einfach kaschieren.

FUNKTIONSBEKLEIDUNG STOPPT NĂ&#x201E;SSE Selbst natĂźrliche Kleidung aus Baumwolle oder Seide kann nur begrenzt FlĂźssigkeit aufnehmen. Zur Vorbeugung gegen die feuchten Achselringe eignen sich deshalb beispielsweise spezielle Unterhemden. Diese hochwertige FunktionswĂ¤sche verfĂźgt Ăźber einen eingearbeiteten AchselnĂ¤sseschutz,

welcher VerfĂ¤rbungen auf der Oberbekleidung verhindert. Der Schutzbereich aus 100 Prozent Baumwolle zur Innenseite hin nimmt groĂ&#x;e Mengen Feuchtigkeit auf, wĂ¤hrend er durch eine spezielle Schicht zur AuĂ&#x;enseite fĂźr Schutz vor SchweiĂ&#x;ďŹ&#x201A;ecken auf der Oberbekleidung sorgt. Die Shirts gibt es in vielen Varianten fĂźr MĂ¤nner und Frauen, in unterschiedlichen Schnitten, Farben und GrĂśĂ&#x;en.

HILFSMITTEL GEGEN DAS SCHWITZEN Wer nicht nur die peinlichen Flecken, sondern auch das Schwitzen an sich in den Griff bekommen mĂśchte, benĂśtigt ein gutes und gleichzeitig hautvertrĂ¤gliches Antitranspirant. Der Duft eines Deos ist dabei nicht entscheidend. Effektive Deodorants basieren auf AluminiumsalzlĂśsungen, die den Porenquerschnitt verengen und so gegen SchweiĂ&#x;- und Geruchsbildung vorgehen. Wirksame Sprays, Roll-ons oder Lotions sind Ăźber spezialisierte HĂ¤ndler erhĂ¤ltlich. Dort ďŹ nden sich noch viele weitere Hilfsmittel gegen Schwitzen ohne Aluminiumsalze, zum Beispiel Achselpads, Iontophorese oder spezielle FunktionsunterwĂ¤sche. djd/pt

Die richtige Entscheidung fĂźr eine gute Zeit im Leben Leben wie Sie es gewohnt sind und doch im Notfall versorgt sein. Ideale barrierefreie 1- bis 2-Zimmerwohnungen mit 24-Stunden-Service, sonnig und hell in kleiner Parkanlage. Seit Ăźber 10 Jahren ein erfolgreiches Konzept. Mietbeispiele: 1-Zi.-App., ca. 35 m2 Wfl. ab monatl. 515,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ + NK oder 2 Zi., ca. 46 m2 Wfl. ab 780,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ + NK Wenn Sie mehr Ăźber behindertenfreundliches und betreutes Wohnen erfahren mĂśchten, dann rufen Sie uns bitte an: Telefon 089/18 66 00 auch im Internet: www.betreutes-wohnen-muenchen.de

generation plus aktiv & mobil in jedem Alter 1-, 1 1/2-, 2-u. 3 Zi.Appartements (26 m2 bis 75 m2) Wir gewĂ¤hrleisten eine 24-Stunden Versorgung !

Ohne Angst vor unangenehmen Flecken und GerĂźchen die Arme heben kĂśnnen: FunktionswĂ¤sche und hautvertrĂ¤gliche Antitranspiranten machen es mĂśglich. Foto: Rainer Sturm/pixelio.de

GemĂźse statt Fleisch

SeniorenAppartements am Isarhochufer

Sie genieĂ&#x;en vĂśllige EigenstĂ¤ndigkeit - auf Wunsch eine abrufbare Betreuungspalette. Im Pflegefall Versorgung Ăźber hauseigenen ambulanten Dienst, der bei der QualitĂ¤tsprĂźfung des MDK (Medizinischer Dienst der Krankenkasse) im Februar 2014 eine Gesamtbewertung von 1,1-sehr gut erhalten hat! (siehe homepage)

Senioren-Appartements am Isarhochufer gGmbH Reichenhaller StraĂ&#x;e 7 - 81547 MĂźnchen - Tel. 089/62 50 63 00 (Verkehrsverbindung: U 1/Tram 15+25-Haltestelle Wettersteinplatz) e-mail: senapp@t-online.de Internet: www.seniorenappartements-muenchen.de

EntsĂ¤uerung kann Rheumabeschwerden vermindern Schwellungen und Schmerzen kennzeichnen jeden Schub. In aktiven Phasen werden einfachste Handreichungen zur Qual â&#x20AC;&#x201C; denn Rheumatoide Arthritis geht mit erheblichen BeeintrĂ¤chtigungen der Muskel- und Gelenkbeweglichkeit einher. Wann die nĂ¤chste Schmerzwelle der chronischen rheumatischen Erkrankung auftritt, ist hĂ¤uďŹ g nicht abzusehen. Besonders die ErnĂ¤hrung nimmt EinďŹ&#x201A;uss auf die Krankheitsentwicklung. So kann der Verzehr sĂ¤urebildender Lebensmittel zu einer Ă&#x153;bersĂ¤uerung fĂźhren. Ă&#x153;berschĂźssige SĂ¤ure wird im Bindegewebe zwischengelagert und beeintrĂ¤chtigt damit die ElastizitĂ¤t des Bindegewebes. Muskel- und Gelenkbeschwerden kĂśnnen erste Anzeichen sein.

GFEDCFBA

ERNĂ&#x201E;HRUNGSREGELN BEACHTEN

E@?>=<;:<9876857477<â&#x201A;Ź F321=0/.1-<13=1, +*<121;));-01.1=0, ('+D&'%'B%'$F<#D&<E"AD'%FG<! '%D& & < 4 <#310-1= 301< >-<' ' < 13=1<B;@?.3101-, @?1 < 13=<#310; , ; < 13=1<D=,0;= ?; 0 =2, >,01= < 13=< 1- ; 0 =2,; ;= <-1=>..31-01-< 10-13:1-

geschehen fĂźhren kĂśnnen. Daher wird geraten, die SĂ¤urelast einer Fleischmahlzeit mit basenbildenden Lebensmitteln auszugleichen und durch die drei- bis vierfache Menge an GemĂźse oder Salat zu ergĂ¤nzen. Alternativ kann man die EntsĂ¤uerung auch mit der zusĂ¤tzlichen Einnahme von BasenprĂ¤paraten aus der Apotheke sinnvoll unterstĂźtzen. Bereits 2005 hat eine Studie die positiven Effekte der Mineralstoffeinnahme fĂźr die kĂśrperliche FunktionsfĂ¤higkeit und LebensqualitĂ¤t von Rheumapatienten gezeigt. djd/pt

<87< ;?-1<3= 1 31-01-<#310 1-0-;2 <<?1-- 3@?1<%;21<3.<' )1= >- ;= < 6<879 4< ( 4<F' 4<FF( 4< << 7 ? . ; < :1-2;:1<' 2 ,0<879

E1=3>-1=-1,3 1= < <+*<121?13.<< <<-1,3 1= ,>..1-:-3,16 1<< <<&1 6 <7 7 <8 < <5

1- ; 0

WĂ¤hrend proteinreiche Lebensmittel wie Fleisch, Fisch, KĂ¤se, aber auch Getreideprodukte als sĂ¤urelastig gelten, kĂśnnen GemĂźse, Salat und Obst den KĂśrper mit Basen versorgen. Experten empfehlen Rheumatikern daher, ihre ErnĂ¤hrung anzupassen und gewisse Regeln einzuhalten. Konkret heiĂ&#x;t das: Relativ wenig Fleisch essen - hĂśchstens zwei Mal pro Woche. Denn die im Fleisch enthaltene ArachidonsĂ¤ure ist an zahlreichen EntzĂźndungsprozessen beteiligt, die zu verstĂ¤rkten Schmerz-

GemĂźse, Salat und Obst versorgen den KĂśrper mit Basen. Foto: Helene Souza/pixelio.de

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Outdoor-Living

Deutschland hinkt hinterher Eigentumsquote insgesamt bei 45 Prozent In Deutschland wohnen laut Statistischem Bundesamt (Wiesbaden) insgesamt 45 Prozent der Haushalte in den eigenen vier Wänden. Die Eigentumsquote bei Paaren mit minderjährigen Kindern – also der „klassischen“ Familie – liegt bei 58 Prozent. Den höchsten Eigentümeranteil verzeichnen mit 70 Prozent hingegen Haushalte, in denen drei oder mehr Personen leben, die alter als 64 Jahre sind. Die geringste Eigentümerquote war hingegen bei alleinerziehenden Elternteilen mit minderjährigen Kindern zu verzeichnen (12 Prozent). „Damit hinkt Deutschland noch immer hinter den Wohneigentumsquoten in Europa hinterher und befindet sich am unteren Ende des Rankings“, sagt Florian Haas, Vorstand der Schutzgemeinschaft für Baufinanzierende e.V. (München). Nur die Schweiz habe im europäischen Vergleich mit derzeit 39 Prozent eine niedrigere Eigentumsquote. Spitzenreiter ist derzeit Spanien (82 Prozent), gefolgt von Polen (78 Prozent) und Italien sowie Norwegen (beide 77 Prozent). „Allerdings zeigt die Kurve in Deutschland im Segment der Einfamilienhäuser in den letzten Jahren permanent nach oben“, so Haas. „Historisch niedrige Leitzinsen und damit verbundene günstige Hypothekenzinsen sind verlockend. Hinzu kommen stabile Wirtschaftsdaten in Deutschland; in der Summe ergeben sich also starke Signale für einen möglichen Hausbau.“. Haas weist jedoch darauf hin, dass ein genaues Hinschauen nicht nur bei der Bau-Finanzierung lohnt. Auch bei den bauausführenden Firmen gilt es, genau hinzuschauen. „Zu allererst muss natürlich die Qualität der Bauausführung stimmen. Es lohnt sich aber auch, die zertifizierten Garantieleistungen der Baufirmen intensiv unter die Lupe zu nehmen. Denn diese können ganz entscheidend sein, wenn es während des Hausbaus mal nicht so ganz rund läuft“, so Haas. VauZett

Immo-Angebote Im beliebten grünen und ruhigen Würmtal! Liebhaberhaus – traumh. top renov. EFH, 201 m² Wfl., ca. 430 m² gepfl. Grd., Süd-Terr., Kaminanschl., Vollholz-FischgrätEichenpark., 2 Natursteinbäder (Wellness pur), sehr gr. Wohn-/Ess-/Kochber., neue weiße isol. Sprossenfenster, 3 gr. Schl.zi., kompl. neu gedämmt usw. usw. 114,3 kWh/m2, EEK E, HZ/Öl ¤ 1.290.000,– www.gschwender-immobilien.de · 089/71 70 69

KARLSFELD

Fantastische Wohnungen – attraktive Preise

Wohnen unter freiem Himmel Ausruhen, Kochen und Grillen auf der Terasse ist in Deutschland extrem beliebt. 73 Prozent der deutschen Hausbesitzer nutzen Terrasse und Garten in der Hauptsaison fast täglich, weitere 20 Prozent immerhin mehrmals pro Woche. Das ergab eine Umfrage über Terasse und Garten. Lieblingsbeschäftigung ist für 89 Prozent der Befragten dabei, sich auszuruhen. Ganz hoch im Kurs stehen hierzulande außerdem Zeit mit der Familie verbringen (65 Prozent), Kochen und Grillen (55 Prozent) und Freunde treffen (43 Prozent). Die Umfrageergebnisse spiegeln den globalen Trend wieder, Terrasse und Garten zu einem Wohn- und Esszimmer an der frischen Luft zu machen. Damit einher geht auch der Wunsch, den „Außenwohnraum“ optisch aufzuwerten: Rund 38 Prozent der Befragten in Deutschland etwa planen, innerhalb der nächsten zwölf Mo-

Kochen im Freien zählt zu den beliebtesten Beschäftigungen im Garten. Foto: Rainer Sturm/ pixelio.de nate neue Terrassenmöbel zu kaufen, 33 Prozent möchten sich vermutlich einen beweglichen Schattenspender anschaffen, und 26 Prozent werden wahrscheinlich sogar in einen neuen

Aubing, 4-Zi.-Wohlfühl-Whg., m. Fernbl., 83 m2, frei, 5. OG, ruh., sonn., kompl. san., wie neu, Bj. 1969, 110,6 kWh/(m2a), Hzg. FW, KP 290.000,- ¤, Immob. M. Wall, Tel. 08856/8042870 Mo.-So.

CITYNAH LEBEN & ENTSPANNT WOHNEN · 1- bis 5-Zi.-Whg. von ca. 40 m2 bis ca. 191 m2 Wfl. · ETW mit Terrasse/Garten, Balkon, Loggia oder Dachterrasse · moderne Architektur, hohe Wohnräume · Fußbodenheizung, Handtuchheizkörper, Parkett, Aufzug · Objekt im Bau 2-Zi.-Garten-Wohnung, EG, Terrasse, 54,30 m2 Wfl. € 317.900,– 3-Zi.-Wohnung, 2. OG, 2 Balkone, 78,45 m² Wfl. € 429.900,– 4-Zi.-Wohnung, 1. OG, Loggia, 105,37 m² Wfl. € 575.900,– 5-Zi.-Garten-Wohnung, EG, Terrasse, 135,95 m2 Wfl. € 720.900,–

Lohwinden, 35 Automin. nach Schwabing/Garching, freist. Bungalow, 116 m2 Wfl., 1.134 m2 Grund, ruh., gepfl., 360.000,- ¤, Immob. Wierl, Tel. 0171/6515145

MÜNCHEN-LAIM

„CITYDOMICIL LAIM“ KLEINE WOHNANLAGE mit 11 ETW, hochwertige

Mod. Eigentumswohnun- Fußbodenheizung in gen mit 2 bis 5 Zimmern & allen Räumen großzügigen Wohnﬂächen KfW-70 Energieefﬁzienz Parkettböden in allen standard nach EnEV 2009 Wohn- und Schlafräumen Sonnige Balkone, traumhafte In 20 Min. mit der S2 ins Terrassen & Dachgärten Münchner Stadtzentrum Bäderausstattung in Markenqualität

Wohnungsbeispiele

2-Zimmer-Wohnung, 56,40 m² Wfl., 58,34 m² Nfl. € 216.900,2-Zimmer-Wohnung, 55,38 m² Wfl., 58,67m² Nfl.

€ 229.900,-

3-Zimmer-Wohnung, 78,02 m² Wfl., 82,02 m² Nfl. € 309.900,3-Zimmer-Wohnung, 80,50 m² Wfl., 84,95 m² Nfl. € 314.900,4-Zimmer-Wohnung, 93,35 m² Wfl., 97,35 m² Nfl. € 369.900,4-Zimmer-Wohnung, 100,93 m² Wfl., 105,99 m² Nfl. € 416.900,Prov. freier Verkauf: Walser Immobiliengruppe

Im Joint Venture mit

Tel. 089 / 66 59 60 www.lebenswert-karlsfeld.de Beratungspavillon am Grundstück: Pfarrer-Mühlhauser-Straße, Karlsfeld Mo. – Fr. 16 –19 Uhr, Sa. 10 –17 Uhr und So. 14 –17 Uhr

www.muenchen-daheim.de

Terrassenbelag investieren. Denn in seinem „Freiluft-Wohnzimmer“ möchte sich jeder wohlfühlen. MS

OBERSENDLING

Kf W 70 nach En EV 20 09 !

Oberhaching, 3-Zi., 70 m2, EBK, 3 Stellpl., gr. Garten, 369.500,- ¤ + 3,57 % Prov. MG-Immobilien, Telefon: 089/39293762

Verwirklichen Sie jetzt Ihren Traum von der eigenen Wohnung!

In dieser Ausgabe präsentieren u.a. folgende Unternehmen ihre Objekte:

Ausstattung, TG, Aufzug, S-Bahn-Nähe; z.B. 2-Zi, 55 m² Wfl., 342.000,3-Zi, 65 m² Wfl., 399.500,3-Zi, 78 m² Wfl., 484.500,-

Informationsbüro: Kistlerhofstr./Ecke Hofmannstr., folgen Sie der Beschilderung, Sa./So. 14-17 Uhr, Mo./Di./Do. 16-18 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung:

Energiebedarfsausweis: Fernwärme, 70 kWh/(m2a), Energieefﬁzienzklasse B, Bj. 2014

Frank von Kontz Tel.: 089 / 231 73 - 328, mobil: 0172 - 899 84 67 Frank Possinger Tel.: 089 / 231 73 - 317, mobil: 0151 - 651 73 317

www.demos.de Immobilien

SENDLING-WESTPARK 2

im Bau

STÄDTISCH – SONNIG – WOHNLICH · 44 Eigentumswohnungen: 1- bis 5-Zi.-Wohnungen, ca. 33 m2 bis 156 m2 Wfl., z.T. als Maisonette · ETW mit Terrasse, Balkon, Loggia oder Dachterrasse · Aufzug vom Unter- bis ins Dachgeschoss · Videogegensprechanlage, Parkett, FbH, Handtuchheizkörper im Bad und Duschbad, Markenfliesen namhafter Hersteller · Verkaufsstart erfolgt

Tel. 089 / 178 768 350 www.rsi-immobilien.de ** FamilenTraumWohnung ** 4-Zi. Aubing, 88 m2, perfekter Grundriss! exkl. neu renoviert! ruhig, hell, Blk., 5. OG/Lift, 141,1 kWh, V, Öl, 369.000,- ¤; prov.fr., TG mögl., Tel. 08131/2774672 Gauting, freistehendes EFH, mit Büro/Atelieranbau, Bj. 1995, Wfl. 202 m2 + Nfl. 120 m2, Grund 810 m2 ruh. S/W- Lage, Dopp.- Gge., sofort beziehbar, von privat, 980.000,- ¤, Tel. 0171/9594211 Großhadern REH, Bestlage, 110 m2, Pool, Küche, 780.000,- ¤, Schmidt Immobilien, Telefon: 0174/1649874

2-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, 57,99 m² Wfl. € 404.900,– 3-Zi. Garten-Whg., EG, Terrasse und Loggia, 87,83 m² Wfl. € 494.900,– 4-Zi.-Whg., 3. OG, 2 Balkone, 116,00 m² Wfl. € 665.900,–

Bauweise nach En EV 2014 ! Informationsbüro: Oetztaler Straße 4, Di./Do. 16 – 18 Uhr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung: Ein Projekt der:

Mü. Ludwigsvorstadt, sofort verfügbares 1 - Zi. - Studenten App., 28 m2, West-Terr., EG, 129.500,- ¤, Tel. 0160/96401108

Bauherr: INDUWO Thomas Kopp Tel: 089 / 231 73 - 360 mobil: 0171 - 366 24 08

Verkauf: DEMOS Verena Lauer Tel: 089 / 231 73 - 370 mobil: 0172 - 253 24 57

– eine Schwester der DEMOS Wohnbau GmbH – Weitere Infos auf www.induwo.de

A AUBING UBING

MEIN AUBING 2: NEUES WOHNEN FÜR SIE.

Charmante DHH in Eurasburg oberhalb d. Loisach v. Privat, 1082 m2 Grund, 154 m2 Wohnfl., 6 Zi., 2 Bäder, schöner eingewachs. Garten, KP ¤ 645.000,-, Tel. 0177/8899503 Forstenried, hochwert. REH: Bj. 02, 148 m2 Wfl. 45 m2 Nfl. 378 m2 Grund. Massiver Ziegelbau, Kachelofen, Teich, 74,74 kWh, 930.000,- ¤, Tel. 0177/7599975

Energiebedarfsausweis: Fernwärme, 51,3 kWh/(m2a), Energieefﬁzienzklasse B, Bj. 2015

· 2- bis 4-Zimmerr-W - ohnungen, ca. 62 m2 bis 125 m2 Wfl. · Te errasse / Garten, Balkon, Loggia oder Dachterrasse · Lift von TG bis DG, Direktzugang zum S-Bahnhof · KfW-Effizienzhaus 70 (EnEV 2009) · Verkaufsstart e erfolgt 2-Zimmerr-W - ohnung, 1. OG, Loggia, 62,33 m2 Wﬂ. 3-Zimmerr-W - ohnung, 1. OG, Balkon, 89,62 m² Wﬂ.

€ 337.900,– € 475.900,–

Energiebedarfsausweis: Biomasse Pellets, 89 kWh/(m2a), Klasse C, Bj. 2014/2015

Informationsbüro: Aubing-Ost-Str. 66, Di. / Do. 16 – 18 Uhrr, Fr. 15 – 17 Uhrr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung:

Christian Hartmann Tel. 089 / 231 73 - 320 mobil 0173 - 356 00 24

www.demos.de www w..demos.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mi., 23. 7. 2014 Âˇ Nr. 30

MĂźnchen daheim

30 Immo-Angebote

2-Zi.-DG-Whg. in Laim, ruhig, sonnig, zentral ca. 65 m2 Wfl. Â¤ 382.800,- zzgl. 1,79 % Prov. lux. Ausst., inkl. EBK, 5 Gehmin. z. U-Bahn, nur 3 Einheiten, Baubeg. Ende 2014, Tel. 089/24224435 e-mail accento@gmx.de Neubau / Erstbezug Reiheneckhaus in Untermenzing Bj. 2014, bezugsbereit, 187 m2 Grund, 153 m2 WďŹ&#x201A;., 5 Zi., 2 x Bad m. Fe., Lux.-Ausstattung, lt. EA-B 17,6 kWh/m2a, HZG-EW 750.000,-

089 749830-15

GmbH . www.gerschlauer-immobilien.de

MARKENKĂ&#x153;CHEN

JUBILĂ&#x201E;UMSANGEBOTE *AGENTUR

rb-media.com

MĂźnchen-Freiham - 089/8971330 Unterhaching - 089/6129060 Neufahrn / Freising - 08165/6340

FĂ&#x153;R NEUE MEDIEN

Jetzt in Ihrer Filiale oder auf www.asmo.de entdecken!

Wir bauen fĂźr Sie schlĂźsselfertig in PeiĂ&#x;enberg hochwertige Eigentumswohnungen (2-5 Zimmer) ruhige und zentrale Lage Energiestandard KfW 70 in Ziegelmassivbau (EA-B, 66kWh/m2a) Gute EG mit Garten und Terrasse Verkehrs- und OG mit groĂ&#x;en SĂźdbalkonen und Bergblick Bahnanbindung exklusive Maisonette-/Penthousewohnungen nach MĂźnchen! mit FernwĂ¤rmeheizung und Lift EG Whg. mit Terrasse u. Garten, WďŹ&#x201A;. 91 mÂ˛ 1. OG Whg. mit groĂ&#x;em Balkon, WďŹ&#x201A;. 60 mÂ˛ 1. OG Whg. mit 2 groĂ&#x;en Balkonen, WďŹ&#x201A;. 112 mÂ˛ 2. OG Whg. mit 2 groĂ&#x;en Balkonen, WďŹ&#x201A;. 87 mÂ˛ 2. OG Maisonette Whg. mit groĂ&#x;em Balkon, WďŹ&#x201A;. 137 mÂ˛ EG Whg. mit Terrasse u. Garten, WďŹ&#x201A;. 72 mÂ˛

HARLACHING Stadelbergstr. 13

Neubau Âˇ KfW 70 gem. EnEV 2009 Âˇ EA-B 36,2 kWh/mÂ˛a Âˇ BJ 2013 Âˇ Hzg.: Gas-BW mit Solaranlage Âˇ Lift Âˇ TG Âˇ Fertigstellung SpĂ¤tsommer 2014

Â¤ 239.400,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ 152.000,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ 258.000,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ 221.000,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ 306.000,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ 185.000,â&#x20AC;&#x201C;

5 Zi., OG, nutzbare FlĂ¤che ca.155,99 mÂ˛, 2 Balkone EUR 1.089.500,â&#x20AC;&#x201C; 4 Zi. + Gal., DG + Galerie, nutzb. FlĂ¤che ca. 222,55 mÂ˛, Balkon EUR 1.549.800,â&#x20AC;&#x201C;

Auch ideal als Kapitalanlage !

Ihr grĂśĂ&#x;ter

chmarknt! KĂźchenfa um MĂźnche im GroĂ&#x;ra zum Besser gleich n! Spezialiste

GERNLINDEN, topsanierte 3-4Zi.-Wohnung nahe S-Bahn, 89 m2, Bestzustand, EBK mit Granit, 228.000 Â¤, Einzel-Gge. + Stellpl., Fa. MunichRealty GmbH, Herr Teindl, Tel. 089/52388582 www.the-relocator.de Seit 15 Jahren Ihr MĂźnchner Immobilien-Partner! Tel. 089/44478202 Augsburg-Lechhausen, 2-Zi.DG-Whg., 81 m2 Wfl., Bj. 1970, prov.-frei direkt v. EigentĂźmer, KP Â¤ 109.000,-, Tel. 089/51997296 Verkaufe von Privat, komplett neu saniertes Appartement, EBK, MĂźnchen WestendstraĂ&#x;e, VB 200.000,- Â¤, Infos unter E-Mail: info@usebach.de Exkl. 1-Zi.-App. Bestlg. Lehel, kompl. mĂśbliert, ca. 5% Rendite, 23 m2 Wfl., Bj. 1974, v. Privat, KP Â¤ 169.000,â&#x20AC;&#x201C;, Tel. 089 / 51997296 Skiwelt Brixental, Holz-Mobilheim, 36m2, voll mĂśbl., auf 170m2 Campingpl. Pachtgrund, VB 13500,- Â¤, Tel. 08102/783738 oder 0176/62587440 GrundstĂźcke, 18748 m2 zu verkaufen in 93437 Furth im Wald, Tel. 0172/3188890 oder kanzleiprexler@t-online.de FW Insel Krk Baska 130.000,-Â¤ VB, 100m z. Strand. Vermietung f. Juli noch Termine frei, 09423/1237 RaritĂ¤t im Bezirk KitzbĂźhel 500 Jahre altes Bauernhaus VP 495.000Â¤, Tel. 0043/664/51233929 exenberger.romana@gmail.com www.sskm.de

Beratung & Verkauf

ERSTANZEIGE!

089-461 69 92-0

EFH in Hadern, umfassend saniert

KĂźchen warten auf Sie! INDIVIDUELL PLANBAR

2012, Bj. 1958, WFL ca. 210 mÂ˛, Grd. ca. 578 mÂ˛, 6 Zi., Doppelgarage, Gas-Hzg., EA-B: 168,5 kWh (mÂ˛.a) KP 1.580.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

Tel. 089/2167-59524

in Vertretung der

3-Zi.-ETW, 80m2, Stellpl., ohne Prov. vom Eigent., vermietet, kl. Anlage, sehr ruhig, 5 Min. zur SBahn, 1.OG, geh. Ausstattung z.B. EBK, Wanne & Dusche, eig. WC, VB 5.000,-Â¤/m2 + 15.000,-Â¤ fĂźr Stellpl., RA Frieder Roth, Tel. 089/ 552626-0 frieder.roth@copyroth.de Bezahlbare ETW, Feldkirchen, Bj 2011, 3-Zi., KĂź, Bad, Abstellk., Loggia, 2.OG/Lift, 77 m2 inkl. Landhs.KĂź., Erbbau 99 J., von Privat. KP 279.000.-, T. 089/68094912

Optik

1792101 EinbaukĂźche, pflegefreundliche KunststoffoberflĂ¤chen, grifflose Front in WeiĂ&#x;, HĂ¤ngeschrĂ¤nke im Farbton Currygelb, Korpus und Arbeitsplatte weiĂ&#x;, ElektrogerĂ¤te von SIEMENS, Design-SchrĂ¤ghaube von Franke, flexibel geplant mit zahlreichen AuszĂźgen, praktischen LifttĂźrhĂ¤ngern und eingebautem Backofen, ca. 300 + 180 cm

4798.NatĂźrlich inklusive GeschirrspĂźler!

MarkengerĂ¤teausstattung

INKLUSIVE â&#x20AC;˘ Ceran-Kochfeld â&#x20AC;˘ Backofen

langfristig- fĂźr Unternehmen der

Immobilien

Luft- und Raumfahrt HĂ¤user & Wohnungen

& 08152 999790

Im Bau

2-3-Zi.-Whg. in MĂźnchen Pasing, gesucht, Telefon: 089/8347593

Tel. 089 / 178 768 350 www.rsi-immobilien.de

www.the-relocator.de Wir su. fĂźr einen Kunden eine 2-3-ZiInvestieren Sie in die sicherste Whg. z. Kauf. Tel. 089/44478202 Geldanlage Grund und Boden. Aufmerksamkeit wird belohnt ! Jetzt gĂźnstig kaufen, spĂ¤ter bau- Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/GrundstĂźck en, MĂź.-Eichenau, ab 600 m2 di- leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen mĂśchte! rekt an der Wohnbebauung, ideal geeignet zur spĂ¤teren Baulandausweisung fĂźr Sie, Ihre Kinder o. Telefon:089-178 20 02 â&#x20AC;˘ info@planteam.de Enkel, Preis 60.000,Â¤, Seit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert ! T. 0174/9273569 08021/5071730 Neu in Grafrath, geplante DHH inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713 Gepfl. EFH Schwindegg o. Prov., Bj. 90, Wfl. 142 m2, Grdst. 786 m2, 6 Zi., Gge., Grt., KG, Speicher, V: 106kWh/m2a, Ă&#x2013;l/Holz, Bj 90, 385.000,- Â¤, Tel. 0171/1729096

Nord-Schwabing - SchmuckkĂ¤stchen! 3-4-Zi.-Whg., TOP saniert! Ruhig! Mit priv. Sauna, zzg. Hobbyr. mit modernen Halogenhimmel, U2 NĂ¤he, 2 Balkone, frei 151 kWh (m2a) Ă&#x2013;l/Zentr.Hzg., Prov.fr., Â¤ 472.000 + TG, Telefon: 08131/2771158

*Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 â&#x201A;Ź

Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2 Zi.-W., v. Priv. RED 0171/ 7446410 oder www.red-muenchen.de Erbpacht Immobilien bestmĂśgl. verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de

*â&#x20AC;&#x2C6;Bei Ankauf bis zu â&#x201A;Ź 20.000,- Tipp-Provision

Wir suchen Ă¤ltere HĂ¤user und GrundstĂźcke zum Eigenankauf ! RV Wohnbau GmbH EngelhardstraĂ&#x;e 10 â&#x20AC;˘ 81369 MĂźnchen 089/69 34 92 9-21 â&#x20AC;˘ E-Mail: info@rvwohnbau.de

Energiepass nach Ihren Pasing: 1-Zi.-Whg. ca. 29 m2, BedĂźrfnissen - Anruf genĂźgt! extra KĂźche mit Fenster, 2. OG, the-relocator.de T. 089/44478202 Parkett, Tel. 0176/27667031 Fam. su. Haus in M-Moosach, keine Erbpacht. T. 0172/8966287

Immo-Angebote GewerberĂ¤ume

Junges PĂ¤rchen mĂśchte sich niederlassen, 2-Zi.-Whg. zum Kauf, innerh. Mittl. Ring in MĂźnchen, WETTBĂ&#x153;RO voll ausgestattet in nur Priv., 0151/11700911 vielen Neufahrn bei Freising zu verkau- Dank fen. Tel. 0177/6521526 Haus zum Kauf gesucht! MĂźnchen-West oder -Nord,, ab Laden/BĂźro Schwabing/Nord, In 110m2 Wfl., ab 4 Zi., bis â&#x201A;Ź 680.000,EA-V 105 kwh (m2a) Bj 61 Hzg-Ă&#x2013;l, oder ab 140m2 Wfl., ab 5 Zi., 259.000.-, Makler, 089/64919770 bis â&#x201A;Ź 1,1 Mio.

www.reischl-immobilien.de REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38

Immo-Gesuche HĂ¤user & Wohnungen

Paar (voll berufstĂ¤tig) mit geregeltem Einkommen sucht 2â&#x20AC;&#x201C;3Zi.-Whg., Tel. 0157/30313113

Kostenfreie Objektbewertung fĂźr Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Kleines Haus im MĂź-SĂźd/Ost gesucht. Tel. 0176/96423873

SeriĂśse KĂ¤ufer suchen Ăźber uns

Kostenlose Beratung und Bewertung !

KfW-70 EfďŹ zienzhaus, ca. 141 m 2 WďŹ&#x201A;., 4 Zi., Energie: B. 67 kWh/(m2 Âˇa), FW, Bj. 2011, zzgl. TG, G 830.000,â&#x20AC;&#x201C;, Obj.-Nr. 24916

Tel. 089/54 21 51 - 29

Haus & Boden Immobilien GmbH

Suche BaugrundstĂźcke, Fa., Tel. 089-81885713 Familie mit 3 Kindern sucht GrundstĂźck >400 m2 od. EFH > 160 in OberschleiĂ&#x;heim. m2 Tel. 0160/7778670 Freundliche Pasinger Familie sucht Haus mit 4 - 5 Zimmern zur Miete oder Kauf in Pasing und Umgebung, Tel. 089/82086713 oder E-Mail: ckorz@gmx.de

GmbH

Energieeffizienzklasse A

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Energieeffizienzklasse A+

â&#x20AC;˘ EinbaukĂźhlschrank

Energieeffizienzklasse A+

â&#x20AC;˘ Desig-SchrĂ¤ghaube

bester Preis!

Liebhaberobjekt/RaritĂ¤t Villenkolonie II / Pasing, ruh. und grĂźn, charm. renov. stilv. Jugendstil-RMH, Architekt Borst, ca. 150 mÂ˛ Wfl., ca. 210 mÂ˛ TraumgĂ¤rtchen, 2 Terr., 2 SchwedenĂśfen, 2 DesignbĂ¤der + sep. WC, orig. FischgrĂ¤tparkett, orig. Decke, super RaumhĂśhe, KassettentĂźren, Jugendstil-DesignbeschlĂ¤ge, neue weiĂ&#x;e Isolier-Sprossenfenster, usw. usw. 1.185.000,â&#x20AC;&#x201C; www.gschwender-immobilien.de Âˇ 089/71 70 69

Rendite-Appartements in MĂźnchen-Nord )- $3 3 3 3 3 3â&#x20AC;˘3-,,$32 !)03 ( 3.-,+*)3â&#x20AC;˘3 * $# (!$3 " - ")!/3 ()+,03'&%$,3 3 $3â&#x20AC;˘3 )$#!($3-" 3#$!$)$#- ( $)3 * * $) 233 3 3 / 3 3 (,!")! " " 3 3â&#x20AC;˘3$)$#!$ ( $3 -)($#")!

WEKO-KĂźchenfachmarkt GmbH & Co. KG DieselstraĂ&#x;e 3b â&#x20AC;˘ 85386 Eching-Ost Tel.: 08165/97065-0 â&#x20AC;˘ Fax:08165/97065-205100 GeĂśffnet: MO-FR 10 - 20 Uhr â&#x20AC;˘ SA 9 - 18 Uhr Internet: www.wekokuechenfachmarkt.de E-Mail:

15.000 â&#x201A;Ź fĂźr Ihren Anruf !*

In Moorenweis, geplantes freist. Wir kaufen Ihr GrundstĂźck u. EFH inkl. GrundstĂźck, 253000,- 3, altes Haus, Fa. Tel. 089/69349290 Fa. Schwabenhaus, Tel. 08920.000,- EURO BELOHNUNG* 81885713

Neuwertiges Penthouse mit Dachterrasse in Freimann

â&#x20AC;˘ GeschirrspĂźler

GrĂśĂ&#x;te Auswahl,

Am 26.07., von 11-17 Uhr

CHICE NEUBAUVILLA

mit 11 ETW, hochwertige Ausstattung, TG, Aufzug, S-/U-Bahn-NĂ¤he; z.B. 2-Zi, 54 mÂ˛ Wfl., 359.800,3-Zi, 82 mÂ˛ Wfl., 549.800,5-Zi, 137 mÂ˛ Wfl., 989.800,-

***DRINGEND GESUCHT***

1 Zi.-App. in Bad-WĂśrishofen, Seit 1989 in MĂźnchen EG mit Gartenanteil incl. TG, LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01 64.500,- Â¤, Ostermaier ImmobiWir suchen fĂźr Altenheimbelien, Tel. 0162/3034439 wohnerin vermietete WohUnterhaching - sonnige, ruhige nung als Kapitalanlage MG-Im4-Zi.-ETW, 2.OG m. S-Blk., ca. 92 mob., Hr. MĂźller, T. 089/39293762 m2, Bj. 67, gut geschnitten, 310.000,- Â¤, keine Provision, Verkaufen und trotzdem Tel. 089/38249224 wohnen bleiben?

GrifďŹ&#x201A;os-

KochvorfĂźhrung:

GRĂ&#x153;NE OASE SOLLN â&#x20AC;&#x17E;HOFBRUNNGĂ&#x201E;RTENâ&#x20AC;&#x153;

Der MĂźnchner Immobilienmarkt

info@wekokuechenfachmarkt.de

z. B. App.: 22 m23210/3.-,+*)/3()+,03'&%,($#")!3 3 $/3 â&#x201A;Ź 141.500,-3 3'($ $# #-!3 *)- ,03 -0 â&#x201A;Ź / 3 3 ($ 3$) #( 3 $()$#3 $) ( $3 *)3 -034,58 % Beratungstermin / MusterwohnungsBesichtigung nach tel. Vereinbarung Alleinvertrieb:

Tel. 089 - 21 28 30 90

Neben HAGEBAU, NĂ¤he IKEA WOHNIMMOBILIEN

MĂ&#x153;NCHEN

Der Immobilienmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

www.life-app.de

Ober-/UnterschleiĂ&#x;heim priv. Ehepaar s. Haus/Whg. ab 160m2 o. GrundstĂźck Tel. 0162/2087717 Paar, 50+, sucht in GrĂźnwald eine 2-Zi.-Whg. zum Kauf, bitte SMS an 0171/7132251 keine Makler Ehepaar su. Whg./Haus, ca. 130 m2, U-Bahn/zentral, Inv. & Eigennutzung in ca 10 J., 089/95471086 Haus, Whg., auch renovierungsbedĂźrftig ges. T. 0163/ 1968375 Wenn Sie Ihr Haus oder GrundstĂźck verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

www.muenchen-daheim.de

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Immo-Gesuche

Mü.-Pasing, 2 1/2-ZKB, SingleDG-Wohnung, ca. 60 m2, keine Haustiere, 770,- ¤ WM, Kaution 1 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 MM. Tel. 089/82088813 Gilching Top Studiowhg., ca. Wir suchen dringend für unsere 125 m2 S/W f. 2 Pers. + gewerbl. Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. nutzbar, 2 Eing., T. 0160/4405481 Grundstücke. Köpf Immobilien seit 1986. Tel. 089/495851 Valleystr.: 3,5 Zi-Whg, ca. 100 info@koepf-immobilien.de m2, in denkmalgepfl. Altbau, Hobbyraum, sofort frei, 1350,- ¤, EFH, DHH und Bungalows ge- NK 200,- ¤; SMS 0151/46614261 sucht, auch für Senioren, ab 120 oder Fax 09961/9429812 m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., gepflegt, bis 850000,- 3. Grupe Im- Hobbyr., DG, 13 bis 80m2, hell, WC, S7, S/O, ab 160,- ¤ + NK; mobilien, Tel. 08141-889900 gut7@web.de

2-Zi.-Whg., Sendling, ca. 64 qm, Kü., Bad, Gäste-WC, Parkett neu versiegelt, ¤ 870,- + NK, ab Zu vermieten von Privat, RHM 01.08., Tel. 0173/8914664 Martinsried, frei ab 15.8. Bj. 1981, 6 Zi., Wfl. ca. 150 m2, Gge., Freizt. Grd. stadtnah, Strom/ Hzg. FW (neu 2013), 93 kWh/m2, Wa., ab 160,- ¤, gut7@web.de ruhige S/W-Lage mit Garten, 2 Zi., möbl., 13 m2, in Whg., Bad-/ Bäder, 1 WC, Parkett, f. Familie Kü.-benutz., an Studentin/ gut geeig., 1800 ¤ inkl. Gge + Lehrmäd., Sendl., MVV-Anschl., Hzg., Tel. 089/7146238, E-mail: bevorz. an WE-Heimf., 360 ¤, mariavogtfischer@hotmail.com EAV-beantr., Tel. 089/72402140 Toplage Laim, 2-Zi.-Whg., EBK Möbl. Zi. U6 Hadern evtl. Wo56 m2, Erstb., kl. Terr., Energie- chenendheimfahrer/in, 385,- ¤ + sparh. E, 16,90 kWh/(m2a) 790,- ¤ KT, ab 1.08., Tel. 0176/79035739 + Gge. + NK + Prov./KT, Immo. M. Wall, T. 08856/8042870, Mo.-So. Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Arbeitsraum Sout., 231,- ¤ + Service Mehr-wissen-ID. Schnell NK, V111, Gas, 1961, Tel. 874602 und einfach: WochenanzeigerGermering 2-Zi.-Whg., 62 m2, muenchen.de klicken, 4-stellige EG, Balkon, Bj. 70, Öl-Zentral- Mehr-wissen-ID eingeben, alle Hzg., EA-V, 127 kWh/m2a, ¤ 750 Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) warm, Tel. 08142/9526 sehen und einfach mehr wissen! Freundl. 3-Zi.-Whg., 89 m2, be- Zu diesem Thema stes Schwabing, Loggia zum Mehr-wissen-ID: 1268 Park, 1.300,- ¤ + NK 200,- ¤, ab M/SO möbl Zi. 300.- pP 6806716 15.08. frei, Tel. 0176/61539931 1-Zi., ca. 30 m2, Schwabing-Mitte, Mammendorf S3, 4 Zi. OG, 160 an WE-Heimf. sof. zu verm., WM 2 m , an max. 3 Pers., NR u. keine 600,- ¤, zischwabing@gmail.com Tiere, 850,- ¤ / Monat + NK, Tel. Moosach, Wohngemeinschaft, 0174/7151822 ab 17 Uhr Mitbewohner, NR, hat eigene KüSolln, 1 möbl. Zi. an Herrn/NR, che + Bad, rh. schöne Lage, neu Student, WoEndheimf., 320,- ¤ renoviert, Tel. 0160/1402509 inkl. aller NK, 2 MM KT, DU/WC, Olympiadorf Kochgel., T. 089/7915080 ab 19 h 3,5-Zi.-Whg., 10.OG, 84m2, Diele, EBK, Bad/WC, Von Privat an Privat, Germe- SW-Blk., 1050¤ + NK 350¤ + KT, ring, 3-Zi.-Whg., ruhig und zen- Tel. 0171/4036364 tral, 76 m2, 1. OG, Süd-Blk., Bad mit Wanne, WC separat, Lami- Fasanerie Nord, 3 min. zur S1, 2Küchenzeile, Bad, nat/Fliesen, 850,- ¤ + NK + TG Zi., möbeliert, 28 m2, ab 1.8., an Herrn zu verm., 50,- ¤, Telefon: 0175/2037774 450,-¤ warm + KT, 089/1502547 Schlegldorf/Lenggries, 3-Zi.M-City 2,5 ZW, 09771-990505 Whg., 2. OG, ca. 80 m2, Bad, Dusche, WC, Blk., Bergblick, 690,- Maler hat Termine frei, Tel. 08141-2450120 ¤ incl. NK, Tel. 08042/1442

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000

Mietangebote

Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung.

Mietangebote Gewerberäume Gewerbehalle mit Büro und Sozialräumen in DAH-West, von Privat zu vermieten, ca. 250 m2, 1.280,- ¤ + MwSt. + NK 100,- ¤, Telefon: 0178/5135565 Kosmetkerin u. med. Fußpflege m. langj. Berufserf. su. z. Untermiete Raum ca. 20 - 25 m2 in Arztpraxis o.ä.. Großer Kundenstamm. In Sendling, Hadern, Laim; Tel. 0179/7866889 Raum in Kosmetikstudio, Neuhausen 14 m2, Tel. 0151/41637317 Pasing, O’menzing, ruh. sehr schönes Büro, 43 m2, 1-2 Pers., 570,- ¤ + NK/KT, Tel. 089/831672 Mü.-Süd, helles Büro 22 m2, in angen. Bürogemeinsch., Nh U3, Parkett, ab sof., Tel. 089/783296

Germering 48 m2 Büro u. Lager, mit Bad, kl. Kü., evtl. plus 22 m2 Sout., S-Bahn nh., an NR, 70 m2 450 ¤ + NK + KT, Tel. 089/843834 Halle Lager Büro MünchenNord, 400, 800, 1.200 m2, für Großhandel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager, Archiv, von Privat, Tel. 0151/17205050 Neuried, Büro/Werkstatt 62m2, UG,DU/WC/HZ 599 ¤, T. 68074242 Büro nahe Nymphenburger Str., 78 m2, 3 Zi., inkl. Küche, Terr., Keller, 3 Dupl.-Stpl., Nettomiete 1550 ¤ + KT 3 Brutto-MM, frei ab Okt., Tel. 089/3574810 (9-17h werktags) Provisionsfrei Emmering, Büro hell / Lager beheizbar, gesamt 251 m2, 1630,- 3 + NK + KT, ab sofort, Tel. 0171-4252702

Lagerflächen

Martinsried: Lagerhalle mit Rampe 320 m2, sehr gute LKW- Lager in Laim 70 m2, 2,70 m H, Zufahrt, unbeheizt, Telefon: trocken, Zentr.-Hzg, Teppichb., gute Beleuchtung, eigen. Strom0170/2738941 Großhadern Geschäftshaus, zähler, begehbar über TG und prov.frei, 126 m2, bestehenden a. Treppenhaus, Erdgas, 123 kWh, 1 gr. Raum u. 4 kl. Räume, dazu Bj. 1992, Telefon: 0177/8117204 22 m2 Keller + Stellpl. + NK, evtl. 1 Whg., mit Gartenbenutz., Tel. 089/7141299 od. 0176/96637000 Lagerraum Dreimühlenstraße 15 m2, Strom, Wasser, 150 ,- ¤ + Kt. + Prov., Cosmopolite Immob., Telefon: 089/7473300

Mietgesuche Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

EA-B EA-V

Energieträger der Heizung/HZG Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe Nahwärme Pelletheizung Solarheizung Strom Wärmelieferung Warmwasser über Elektroboiler

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP HZG NW HZG Pellet HZG Solar HZG S HZG WL HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass Bj. (EA) Energieeffizienzklasse (A+ bis H)EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom EB-S Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Sonstige Abkürzungen Altbau AB Abstellkammer Abstka. Appartement App. Ausstattung Ausst. behindertengerecht behindger. Baujahr Bj. Betriebskosten BK Balkon Blk. Bungalow Bung. Dachgeschoss DG Doppelhaus DH Doppelhaushälfte DHH Dachterrasse DT Einbauküche EBK Erdgeschoss EG Einfamilienhaus EFH Einliegerwohnung ELW Eigentumswohnung ETW Fußbodenheizung FbH Garten Gart. Garage Gge. Grundstück Grdst. Hobbyraum Hobbyr. Kaufpreis KP komplett kpl. Küche Kü. Luxusausstattung LuxAusst.

Mehrfamilienhaus MFH Maisonette Mais. Mansarde Mans. Nutzfläche Nfl. Nebenkosten NK Obergeschoss OG provisionsfrei prov.fr. Reiheneckhaus REH renoviert renov. renovierungsbedürftig renov.bed. restauriert restaur. Reihenhaus RH Reihenmittelhaus RMH ruhig gelegen rhg.gel. Souterrain Sout. Schlafzimmer SZ Teppich Tepp. Terrasse Terr. Tiefgarage TG Verhandlungsbasis VB Wohneinheit WE Wohnfläche Wfl. Wohnung Whg. Wintergarten WiGart. Wohnzimmer WZ Zimmer, Küche, Bad ZKB Zentralheizung ZH Zimmer Zi.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

www.muenchen-daheim.de

Nr. 30 · Mi., 23. 7. 2014

Mitarbeiterin bei dm-drogerie Die Gewerkschaft der Polizei markt in unbefr. Vollzeitbesucht laufend für Mitglieder schäftigung, ledig, ohne Hauspreiswerte Zi., tiere sucht 1-Zi.-Whg. bis 550,- ¤ App., Whg. warm in Moosach oder in der Angeb. an Werner Brandl, GdP Nähe von Moosach. U-und SPP München, Tel. 2910-2600 Bahn Anbindung wird bevorzugt. Bitte melden Sie sich unter der Junges berufstätiges Paar folgenden Nr.: 0160/91926086 sucht 2-Zi.-Whg. in München bis Mitarbeiterin bei dm-drogerie 1000,- ¤ warm, Tel. 0178/5137546 markt sucht 2-3-Zi.-Whg. ab 50 2 Berufsanfänger suchen drinm2, mögl. mit EBK, WM bis 850,- gend 2-Zi.-Whg. ab 01.09. bis ¤. Bevorzugte Lage Moosach, 1200,- ¤ warm, Tel. 0171/4723029 Mü-Innenraum und Mü-Westen, Netter Pilot sucht in Mü. 2-3 Tel. 0175/4175024 Zi.-Whg. bis 1.200,- ¤ , Pervita ImSu. ab sofort ruh., günstige 1- mobilien, Tel. 089/20313405 Zi.-Whg., gerne möbl., mögl. Laim, Sendling/Westp., gute Angehende Handelsfachwirtin MVG-Anbindg. (U-Bahn-Nh. bei Hirmer su. zentrale, bezahlbare 1-Zi.-Whg. ab 15.08. von Privat, bevorzugt). Tel.: 0179/5143890 Tel. 0176/32692688 Freundl. Dame, NR, sucht kl. Whg. od App., Tel. 0172/8304144 Wir su. Wohnungen/Häuser für Führungskräfte Lufthansa City LiSep. Zimmer mit Kochgele- ne/BMW/EADS. Kostenlos und ungenh. und Dusche gesucht von verbindlich für Vermieter. Mw. 61 J., hüte Kinder, füttere 31852450 / info@annaimmo.de / Katzen, gieße Blumen, Telefon: 0171/1469405/www.annaimmo.de 089/79033968 Untermiete: Sportstudent ChriJunges Paar sucht 2-Zi.-Whg. stian (21 Jahre) Nichtraucher u. max. 800 ¤ warm ab Sep./Okt. in Veganer sucht ab sofort zur UnMünchen, Telefon: 0177/7389302 termiete ein Zimmer bzw. WohnIch bin stellvertr. Filialleitung gemeinschaft mit Bad- u. Küchenbei dm-Drogeriemarkt und suche nutzung im Raum München mit ab dem 01.07.14 eine S-Bahn-Anschluß. Am besten Mozentrumsnahe Wohnung (bis 3 bil erreichbar. T. 0176/31125844 o. Zi.), WG-geeignet. Stephanie 089/2021315 Woworsky, Tel: 0160/1547661 3-Zi.-Whg. in Garching o. UmSuche 1-2-Zi.-Wohnung nach geb. gesucht, ca. 70-100 m2, Dipl. den München Modell, Telefon: Ing., verheiratet, 1 Kind, Eltern0176/49529972 bürgschaft vorh., T. 0178/8900611 Freundl. Student (20), mit El- Gymnasiallehrerin su. ab 1. ternbürgschaft sucht möbl. Zi. Sept. 1–2-Zi.-Whg. in Schwabing während Praktikum, von Aug. - und Umgeb. (10 km), Tel. 0176/ einschl. Dez. 14, nach Möglich- 21812680 keit Nähe Ostbahnhof, zw. 400 Angehende Masterstudentin 500 ¤ mtl., Tel. 0176/72596887 mit wohlerzogenem, ruhigen Für Vermieter kostenlos, su- Dackel sucht 1-2 ZKB in München chen Zi., App’s, Whg’en, für und Umgebung. Gute Erreichbarseriöse Mieter, Immob. Übelherr, keit der Uni. Tel. 0173/4822265 Tel. 089/28998100 Paar, 50+, mit ges. Eink., su. 3-Zi. Nettes Paar/31, BMW unbefr., Whg + Garten i. Mü., U/S-Bahn33 Teamleiter) beide NR u. keine Nh., Chiff. 1092558 M.WochenanHaustiere sucht langfr. Whg. ab 2 zeiger, Moosacher Str. 56b, 80809 Zi., Blk, >60 m2 in Maxvorstadt, Mü. Schwabing od. Sendl. Tor Lehrerin, NR, su. helle Whg., in Tel. 0176/72325529 Mü., ca. 30 m2, Blk. od. Terr., EBK, Bayer (46), fest angestellt, zuver- Tel. 0176/62421972 lässig, sucht ruhige 1-Zi.-Whg. mit Balkon, Nähe S/U-Bahn, WM bis Wir, leitender Bankangestellter und Dolmetscherin aus 490,- ¤, Tel. 0171/6712789 Nordbayern, suchen für unseren Junger Arzt (Klinikum rechts der Sohn, Erstsemester HfMusik, App. Isar) sucht 1-2-Zi.-Wohnung in oder Einlieger-Whg. m. guter Anzentraler Lage, T. 0176/96921045 bindung zum MVV, Tel. 09633/ Studentin sucht 1-Zi.-Whg. mit 391218 EBK ab Sept. in München, max. Zuverl. freundl. Dame 53, NR, 450,-¤ warm, Tel. 0151/20778498 su. sehr günstige 2-Zi.-Whg. ca. 50 Geschäftsführer su. 2-3-Zi.- m2 m. Blk. in ruh. Lage. Tel. Whg. bis 1200 ¤ warm, Tel. 089/2730205 0170/9726152 Studentin aus dem SchwaJunge Akademiker-Familie su. benland sucht Einzimmerappar3-4-Zi.-Whg. ab 60 m2, WM bis tement in München, Telefon: 1200,-¤, mögl. m. Blk./Terr., 07034/255649 T. 089/97897544 o. 0163/4599815 500,- ¤ Belohnung! MünchNettes Paar (Ärztin/Berater) nerin unkonvent. zuverlässig, sucht zentrale 1,5–2-Zi.-Whg., kunst-kultur-orientiert sucht max. 900,- ¤, Tel. 0179/9755449 nette kleine Whg. od. App. bis Arzt & Lehrerin su. 2-3-Zi.-Whg. 500,- ¤ kalt. Tel. 01763/9867311 für ihre 2 Söhne (Studenten) in Junges Akademiker-Paar sucht München Mitte, 0151/17761762 2-3-Zi.-Whg., bis 1.000,- ¤ WM, Schreinermeister sucht Woh- beide berufstätig, NR, in/um nung für Sohn max. 450,- ¤ München, Tel. 0176/82122510 Tel. 0151/ 61483434 Su. 2-3-Zi.-Whg. in DAH/Umge-

Bildhauerin sucht Atelier m. Wohnung, günstig, T. 81888456 Führungskraft bei dm-drogeriemarkt su. 2-3-Zi.-Whg., 50-75 m2, Lage mögl. zentral (Maxvorstadt, Neuhausen, Isarvorstadt/ Ludwigvorstadt, Haidhausen, Schwabing), bis KM 1000 ¤, Tel. 0151/65164371 Suchen lfd. 1-/2-/3-Zi.-Whg., Kostenfrei für Anbieter/Verm., VALY-Immobilien, Tel. 89217980 1–2-Zi.-Whg. von Vater für seine Tochter (Doktorantin) nach Auslandsaufenthalt Großraum München bzw. SBahn-Bereich gesucht, Tel. 0162/2564741 oder per email: Nettes Münchner Paar, 35/38, bung zu mieten od. Kauf, auch resimon-garching@t-online.de Echter Münchner, 30 J., NR, berufstätig, su. 3-4-Zi.-Whg. in M- nov.-bed., Tel. 0174/3205914 od. gesicherte Stellung, sucht 2-3 Zi.- W, M-SW, M-LK, T. 0151/70007207 08131/612842 Whg., Mü. Nord-West zu Mieten oder Kaufen, Tel. 089/1406565, Gospelgottesdienst 0177/5605020 Neuhausen-Nymphenburg · Zum ersten Mal findet am Sonn2-Zi.-Whg. mit EBK + Balkon noch in 2014 ges. bis 750/800,- ¤ tag, 27. Juli, ein reiner Gospelgottesdienst in der Stephanuswarm ohne Garage für Dame Ü kirche (Nibelungenstr. 51) statt. Mit musikalischer Unterstüt60 möglichst in MUC - West, Tel. zung durch den Gospelchor „Stephanus Voices“ wird Pfarrer 0176/14460948

* Wir suchen f. Top-Angestellte * 1-4-Zi.-Wohnungen und Häuser * doppelte Bonitätsprüfung * Sven Grimm Immobilien Tel. 43 65 00 78

Hermann Bethke einen sehr lebendigen Gottesdienst mit viel Schwung gestalten, in dem aber auch Platz ist für Momente meditativer Stille. Unter Leitung von Anke Maria Caspari präsentieren die „Stephanus Voices“ ein mitreißendes Programm, das auch zum Mitsingen animiert. Beginn des Gottesdienstes ist um 9.30 Uhr.

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Steuerdschungel „Viele Schüler und Studenten gehen in den Ferien bzw. Semesterferien einer Berufstätigkeit nach. Wird ein solcher Ferienjob nur kurzfristig ausgeübt bleibt er unabhängig von der Höhe des Verdienstes komplett sozialabgabenfrei“, erklärt Erich Nöll, Geschäftsführer des Bundesverbandes der Lohnsteuerhilfevereine. In diesem Fall müssen weder Arbeitnehmer noch Arbeitgeber Sozialabgaben zahlen. Eine kurzfristige Beschäftigung liegt vor, wenn die Beschäftigung von vornherein auf nicht mehr als zwei Monate oder insgesamt 50 Arbeitstage im Kalenderjahr begrenzt und nicht berufsmäßig ausgeübt wird. Die Höhe des Verdienstes ist unerheblich. Der Zwei-Monats-Zeitraum ist maßgeblich, wenn der Ferienjob an mindestens fünf Tagen in der Woche ausgeübt wird. Liegt die Dauer der wöchentlichen Beschäftigung pro Woche darunter, ist der Zeitraum von 50 Arbeitstagen maßgeblich. Schüler und Studenten, die das ganze Jahr über arbeiten und dabei monatlich nicht mehr als 450 Euro verdienen, sind so genannte Mini-Jobber. Mit einem Minijob können bereits Zeiten für die Rentenversicherung und ein eigener Anspruch auf Riesterförderung erworben werden. Um diese Vorteile in Anspruch nehmen zu können, darf allerdings kein Antrag auf Befreiung von der Rentenversicherungspflicht gestellt werden. Schüler/Studenten in einem „normalen“ ersten Arbeitsverhältnis müssen dem Arbeitgeber ihre Steuer-Identifikationsnummer vorgelegen. Ledige Studenten, die keiner weiteren Beschäftigung nachgehen, werden nach der Steuerklasse I besteuert. Ein monatlicher Verdienst von bis zu 940 Euro bleibt steuerfrei. Bei einem höheren Monatsverdienst muss der Arbeitgeber Lohnsteuer und Solidaritätszuschlag sowie ggf. Kirchensteuer einbehalten und ans Finanzamt abführen. MS

Stellenangebote Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort für unseren Standort Freiham einen

Mitarbeiter

Interesse an der Arbeit mit Kindern? Wir bieten ab September noch ein vergütetes soziales Praktikum in einer unserer heilpädagogischen Tagesstätten. Kinderhaus München (089) 41 11 49-100, Frau Koch

BUHL GASTRONOMIE PERSONAL - LÖSUNGEN

Für einen Dauer-Einsatz ohne wechselnde Tätigkeit bei einem namhaften Medienunternehmen im Süden Münchens suchen wir

Servicekräfte m/w

Wir suchen:

Lagerhelfer/in · Kommissionieren von Waren · Ware versandfertig machen · Hubwagen/Ameise fahren

Wir bieten Ihnen einen Teilzeitjob geregelter Vergütung und Zulagen. Arbeitszeit Mo.-Do. zwischen 10 und 15 Uhr.

Steindl Personalmanagement GmbH Lindwurmstraße 26 · 80337 München % 2 01 87 70 - 41 · mst@steindl-personal.de

Niederlassung München Garmischer Str. 10 80339 München Tel.: 089 - 1 78 76 80-15 Mail: anja.drefahl@buhl-gps.de

Wäscherei in München-Laim su.

Für unsere Mensa am Max-PlanckGymnasium in Pasing suchen wir ab September für Mo.- Do. für jeweils 2-3 Stunden langfristig

2 deutschsprachige Mitarbeiter/innen mit Küchenerfahrung auf Minijob-Basis. Schulferien frei! Telefon 0 89 / 79 36 07 78

…weil Nähe zählt.

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

Tanzend in eine bessere Zukunft Schülerinnen vor dem Start ins Berufsleben München · Seit dem 25. Juni trainieren 60 Mädchen aus fünf Mittelschulen in München (WillyBrandt-Gesamtschule sowie die Mittelschulen an der AlbertSchweitzer-Straße, Peslmüllerstraße, Simmernstraße und Lehrer-Wirth-Straße) hart, rückt doch ihr Schulabschluss und damit der Berufseinstieg immer näher. Neben guten Noten zählt vor allem eins für den erfolgreichen Start ins Berufsleben: Selbstbewusst-

sein. Dass es den Mädchen der Willy-Brandt-Gesamtschule in München-Harthof daran noch etwas fehlt, merkt man ihnen in der ersten Tanzstunde an. Schüchtern, introvertiert und sehr vorsichtig folgen sie den Anweisungen des international renommierten Choreographen und Tänzer Alan Brooks, der sonst als Solist auf der Bühne des Ballett Theater München zu sehen ist. Seit 2009 leitet er im Auftrag des Bayeri-

schen Staatsministeriums für Unterricht und Kultur „Schultanz in Bayern“ und das mit großer Leidenschaft und Freude – der beste Beweis dafür, dass Tanzen glücklich und selbstbewusst macht. Neben Alan Brooks unterrichten Ruth Golic, die zahlreiche Tanzprojekte in München leitet, Sophie Abrioux, seit 2007 Mitglied des Ballett Theater München, und die Tänzerin und Stagecoach Lehrerin Franziska Angerer.

Alan Brooks und andere Choreografen unterrichteten die Mädchen.

Suchen ab sofort Krankenschwester oder MFA/Arzthelferin mit guten Grundkenntnissen für unsere hämato-/onkologische Schwerpunktpraxis. 40 Std./Wo, übertarifliche Bezahlung. Tel. 089/55279260

Höhepunkt ist die große Abschluss-Vorstellung „Ich kann’s“ am Freitag, 25. Juli, von 19 bis 21 Uhr im Neuen Theater München in der Entenbachstr. 37, bei der die Mädchen der fünf Mittelschulen ihre individuellen Choreograﬁen miteinander verknüpfen und vorführen. Karten dafür gibt’s unter Tel.: 089-41419696 oder info@job-mentoring-muenchen.de. red

Foto: pi

TAXI Alleinfahrer/Schichtfahrer/in für fabrikneuen Prius + m. Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 Freier Vormittag zu verschenken! Top-Hort-Erzieherstelle in der Au ab September 2014! www.isar-tintenklecks.de

Liebe Damen Sie massieren Body + Intim, pro Mass. 50 ¤ Verdienst. wird angelernt, std.weise mögl. Fr. Hall, Tel. 0152/22083849

zur Pflege/Reinigung unserer Arbeitsbühnen auf 450,- ¤ Basis. Telefon 089/8 54 10 83 ROHRMOSER e.K.

www.buhl-gps.de

Der Münchner Stellenmarkt

Mitarbeiterin/Mitarbeiter in TZ vormittags für alle Tätigkeiten (wird auch angelernt). Wäscherei Gsandner Tel. 089 / 70 16 55 Engagierte/freundliche

ZMA

ab sofort in Teilzeit gesucht. Mü./Laim 089 / 56 49 28

Die Malteser suchen ab sofort…

Wir suchen baldmöglichst für den Fahrdienst im Bereich Taufkirchen, München Stadt & Landkreis, Fürstenfeldbruck, Gräfelfing und Dachau zuverlässige Mitarbeiter/-innen auf 450-¤-Basis

Fahrer und Beifahrer für Menschen mit Behinderung Voraussetzung für diesen Bereich sind ein Pkw-Führerschein mit ausreichender Fahrpraxis, sowie Flexibilität, ein hohes Maß an Kunden- und Serviceorientierung und ein einwandfreier Leumund. Sollten Sie Interesse haben, besuchen Sie doch unsere Informationsveranstaltung. Bitte melden Sie sich unter 089/85808030 an. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Malteser Hilfsdienst gGmbH Bahnhofstraße 2a, 82166 Gräfelfing, Tel.: 089/85 80 80 30 www.malteser.de

Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewöhnt und mit FS ab sofort gesucht. Fahrer m/w auf 450,- ¤ Basis, Übertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und flexibel, Tel. 0160/4089928 Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Haushaltshilfe Studentin/ Hausfrau 3-4 x wöchentlich, für ältere Haushalts- und Putzhilfe HomeDame nach Neuhausen gesucht. cleaner, Tel. 089/89217985 Tel. 089/591707 RA Land Zielstatt-/Halskestraße, ReiniFilm Damen Topgeld, Tel. gungskraft 8 Std. pro Woche für gepflegte Wohnanlage zur Un0171/2077018 terstützung des Hausmeisters geFür eine Familie aus Mü.- sucht. HV Telefon: 089/242276-24 Perlach suchen wir ab Aug. 2014 oder per Mail an: renate.ziegler für 2–3 Nachmittage/Woche @ksm-immobilien.de (Mo.–Do.) eine Betreuungsperson für die beiden Kinder (Junge Junge Dame zur Verstärkung 2 + Mädchen 4 Jahre). Die beiden gesucht! Tel. 0163/7284792 Kinder müssten um ca. 15.00 Uhr Erhöhen Sie Ihr Einkommen! in ihren Einrichtungen abgeholt www.einkommen-plus.de (liegt fußläufig) und danach bis ca. 18.30 Uhr im Haushalt der Fischer’s Früchte am MangFamilie betreut werden. Kontakt: fallplatz sucht Verkäuferin/VerElternService AWO, Tel. käufer auf 450,- ¤ gerne auch 0931/29938267, tanja.schubert@ Studenten, Tel. 089/89064701 elternservice-awo.de KG-Praxis Fürstenried sucht ab Brotzeit-Dienst su. Fahrer/in, Aug.-Sep. zu guten Kondimit eig. PKW auf 450,- ¤ Basis, tionen engagierte/n PT mit MLDZertifikat in unbefristeter VollSelbständig, Tel. 0178/7878343 zeit, sehr gute öff. VerkehrsSuche 10 Personen, die gesund anbindung, Tel. 089/7593999 u. dauerhaft 5 - 25 kg abnehmen Traumjob Top-Chance niveauv. wollen, Fa. Tel. 089/12295011 Premium Begleit/Escort Agentur Verkäufer/innen auf 450,- ¤ seriös, fair, diskret, bietet Basis in einem Backshop ge- aufgeschloss. zuverlässigen jung. sucht. Bäckerei-Erfahrung er- Damen (Stud./Anfäng.) zw. 18-35 wünscht, jedoch nicht zwingend super Verdienst mit freier erforderlich. Bei Interesse Be- Zeiteinteilung www.ambientewerbung an Herrn Runy Shedo escort.de, Tel. 0176/82727501 schicken: runy.shedo@gmail.com Heimarbeit! Verdienen ohne Pizzafahrer 3 mal wöchentlich das Haus zu verlassen. Terminieabends ab sofort, mit eigenem rer, Persondisponenten auf selbPKW gesucht, Tel. 089/57951927 stständiger Basis gesucht! Hohe Erf. Verkäuferin auf 450,- ¤ f. Provision, geringer Aufwand bei Boutique in Straßlach gesucht. freier Zeiteinteilung, Telefon: Bewerbung an: jobs@maxiis.de 0800/3144431 Bedienung gesucht! T. 663217 Suche Persönlichkeiten von attraktiv bis ausgefallen von 40 Immobilienmakler(in)tätigk., bis 99 Jahre, für Brillenfotos Info: www.immobilienbesitzerKontakt: fomobri@gmx.de muenchen.de/makler

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Die ersten Jahre Ihres Kindes sind die wichtigsten. Wir sorgen für die beste Entwicklung. Kukita, professionelle und liebevolle Kinderbetreuung.

Wir suchen für unsere Einrichtungen Kukita Pasing und Kukita Allach noch ab September 14 Jahrespraktikantinnen. Interessierst du dich für die Arbeit mit Kindern und möchtest in einem sehr sympathischen Team mitwirken? Dann melde dich unter info@kukita.de oder rufe uns an unter 01 60 / 4 47 78 71.

Wir vertreiben hochwertige Weine und Spirituosen sowie Tabake und Cigarren. Für unsere neue Filiale im Zentrum Münchens suchen wir zum 01.09.2014

Verkaufskräfte (m/w) in Teilzeit (3 - 4 Tage/Woche) sowie Aushilfen (€ 450,– Basis) Ihre Aufgaben sind: - Kundenberatung und Verkauf - Warenpräsentation - Kassiertätigkeit Wir erwarten von Ihnen: - Erfahrung im Verkauf, ideal wäre Verkaufserfahrung in Genuss-Artikeln - Teamfähigkeit - Bereitschaft zum Schichtdienst Bitte bewerben Sie sich online unter info@arnold-handel.de oder schriftlich unter: Dipl.-Kfm. Wolfgang G. Arnold Handelsbetriebe OHG, Tengstraße 9, 80798 München, z. Hd. Herrn Noack

www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote

Freundliche Verkäufer/in gesucht. Für Obststand Pasinger Viktualienmarkt Freitag Nachm. Malersubunternehmer gelernt, zuverlässig, selbständig und Samstag, längerfristig. Tel. 08142/4100533, 0151/19303251 gesucht, Tel. 0175/2222558 Reinigungskräfte ges., selbst.! Wir vermitteln Aufträge in Wohnungen u. Büros. 10-12¤/h. Jetzt starten auf partner.helpling.de Tel. 0800/1004316 Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKW’s für Autowerbung. Monatl. 50 ¤ bis 450 ¤ verdienen durch Werbefolien und Werbeaktionen, Firma Hüller, Tel. 05874/98642815 od. 0152/33779231 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 177825 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: 089/546555 Nette rüstige Rentnerin nh. Nymphenburg ges., die mir weibl. 69 in den Rollstuhl hilft, z. Spazierengehen, Tel. 99931903 Su. Servicekraft u. Kü.-helfer/in Student/in, Tel. 0176/80121781 Laborfahrer-/in für Festtouren in München und Umkreis auf selbstständiger oder auf 450,- ¤ Basis mit eigenem PKW ab sofort gesucht. Tel. 089/724496-36 Hosenbüglerin f. chem. Reinigung/Wäscherei in Neuhausen /Nymphenburg ab sof. ges. max. 450,- ¤ f. Di. vorm., Do. nachm. u. Sa. flexibel, Tel. 0152/29808704

Top Arbeitszeiten in der Gastro in München, Garching, Unterschleißheim oder Unterföhring! NUR MO-FR tagsüber! Wir suchen freundliche, arbeitsorientierte und gastroerfahrene MitSu. Zimmermädchen, T. 263605 arbeiter (m/w) in VZ, TZ und als Aushilfe. www.chicco-di-caffe.de Mitarb. f. Verkauf auf 400 ¤ Basis f. Fil. Mü-Pasing u. Wöchentlicher Nebenjob, VerHaidhausen ges. Tel: dienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640 08031/381200, Mo-Fr 8-17Uhr Transport / Lagerhelfer m/w, Be- und Entladen, Raum Freising/ Flughafen, Teilzeit täglich 16.3021.00 Uhr; Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Wir suche nette und zuverl. Pflegekräfte Ambulanter Pflegedienst Optimus. Tel. 57087528

Suche Zahntechniker/in für Praxislabor ca. 15 Std./Woche, für Modellherstellung, Schienen etc., Tel. 089/74747838 (Sendling) Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de

Bedienung m/w in TZ gesucht für Bar/Bistro im Westend oder Regalserv./Mü. a. geringf. Basis Sendling, Tel. 0177/7327374 zw. 6 u. 9 Uhr Mo-Sa ca. 1,5 Std.zu Zur Verstärkung unseres Pra- vergeb. IS-S, Tel. 07148/1605039 xisteams suchen wir eine/n zuverlässige/n, freundliche/n Aus- Reinigungskraft für Hotel in zubildende/n, und für unser Pra- Schwabing, ab sofort, tägl. ab 10h Tel. 0173/4381842, xislabor einen Jungzahntechni- ges., ker/in VZ/TZ f. Modellvorberei- 08195/9980978 tung und Kunststoff; Zahnärzte Su. Haushaltshilfe, Spanisch Solln, Dr. Berrisch, Dr. Wehr, A. Muttersprache, Unterstützung im May, Telefon: 089/795370 Haushalt & Kind, flexibel, halbtags, Mo-Fr vormittags, Vertrag o. Su. Unternehmer/-in mit Trans- Minijob, Tel. 0176/32818428 porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung Häkler/innen gesucht! Für ununseres Teams für Festtouren terschiedliche kleine und mittlere Häkelstücke, Tel. 0178/7252053 Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Su. Pflegerin für meine Frau, Reinigungs-/Entsorgungsh. tägl. 2 Std. in Alt-Perlach, Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl 089/6801171 Personal, Tel. 089/552545-0 Wir suchen Spüler/in für VollAushilfsfahrer MI/DO ab sofort zeit mit Führerschein in Nachtauf 450,- ¤ Basis gesucht. Tel. schicht oder Frühschicht. Bewer0178/6968206 bungen bitte an: Atabey GmbH, Lena-Christ-Str. 46 in 82152 PlaSuchen Putzkraft für Praxis in negg. Tel. 089/71000789 Sendling, Mittwoch-Vorm. auf Minijob-Basis, Tel. 0173/6968710 Schulbegleiter gesucht, ab 16.09.14, 11,67 ¤/Std., Laim 20 Freundl. engagierte Friseur Std./Woche. Tel. 089/18952722 /in in Teil-/Vollzeit ab sof. ges. Su. freundl. Einzelnachhilfe in Crazy Hair, Drygalski Allee 117, Microsoft Word / 15,- ¤ pro Std. 81477 Mü., Tel. 089/7900688 Tel. 0176/27062935

LeClou sucht Verkaufsberater/ In, Teilzeit für Schmuck u. Uhren in Pasing-Arcaden. Sie haben Freude am Kontakt mit Kunden, sind flexibel, schmuck- und uhrenbegeistert, dann Bewerbung an E-Mail: bewerbung@ alphagold.at, zu Händen Frau Mag. Claudia Glawar-Fuchshuber www.leclou.eu Putzperle gesucht für Ärztin Solln, auf Rechnung mit Ref. 3-4x Produktionshelfer m/w VollWo. je 2,5 h, Tel. 0160/6687307 zeit ab sofort gesucht. Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Der SV Planegg-Krailling e.V. Hausfrau oder Rentnerin als sucht dringend ab sofort ÜL am Zugehfrau für großes Privathaus Montag und Donnerstag für München Pasing/Obermenzing, 5 Mutter-Kind, Rückengym. und Stunden/Woche á 12,- ¤, gesucht, Rollstuhl-Gym., bitte melden unter: info@svplanegg.de oder Telefon: 089/837291 089/8598148 od. 0151/18817736 Kommiss. von Elektroteilen Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Verdienstmöglichk. f. russischsprech. Leute. Tel. 08458/343737 Personal, Tel. 089/552545-0

Pflegefachkraft mit mind. 1-jähr. Berufserfahrung. FS-Kl. B erforderl., Betriebsfahrzeug wird gestellt. Fr. Braun-Rieger, Tel. 089/81 33 93 01 Mo. – Fr. v. 8.30 – 13.30 Uhr

Wir sind ein chirurgisches Fachkrankenhaus mit 200 Betten und den Disziplinen Wirbelsäulenchirurgie, Orthopädie, Herzchirurgie, Unfallchirurgie, Mammachirurgie mit plastischer Chirurgie, Visceralchirurgie, minimalinvasive Chirurgie, Gefäßchirurgie sowie Anästhesie und Diagnostik. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n

Mitarbeiter/in Wir suchen ab sofort

Aushilfskräfte, Teilzeitkräfte und Vollzeitkräfte (m/w) als - Verkäufer an der Brot- und Käsetheke - Fischverkäufer an der Frischetheke (Freitag & Samstag)

- Fleisch-/Wurstverkäufer an der Frischetheke - Kassenkräfte - Verkäufer für die Obst- und Gemüseabteilung Erfahrungen sind von Vorteil, motivierte Bewerber können auch angelernt werden. Gutes Arbeitsklima garantiert. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter:

Tel. 089 / 85 89 65 44 (8.30 – 14.30 Uhr) Frau Eva Klotz Landmann’s Biomarkt in Gräfelfing

für den internen medizinischen Schreibdienst in Teilzeit Ihr Profil: • Berufserfahrung im medizinischen Bereich • Gute Schreibfähigkeiten (10-Finger-System) • Gute Kenntnisse in der medizinischen Nomenklatur • Erfahrung im Schreiben von Arztbriefen von Vorteil • Sorgfältige Arbeitsweise • Sehr gute Deutschkenntnisse • Gute MS-Office-Kenntnisse Wir bieten Ihnen: • Ein verantwortungsvolles und interessantes Aufgabengebiet • Gute Atmosphäre in einem motivierten und engagierten Team • Gezielte Einarbeitung • Betriebliche Altersvorsorge • Vergünstigtes Mitarbeiteressen Ihre Bewerbung: Für Vorabinformationen steht Ihnen Frau Zotzmann, Chefsekretärin des Ärztlichen Dienstes, telefonisch unter 089 72440-251 gerne zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie unter www.rinecker.de. Ihre Bewerbung richten Sie bitte zusammen mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

CHIRURGISCHE KLINIK DR. RINECKER GmbH & Co. KG Frau Zotzmann • Am Isarkanal 30 • 81379 München

Wir suchen eine

Reinigungskraft/Springer in Vollzeit. Gute Deutschkenntn. u. Führerschein sind Voraussetzung. Arbeitszeit: Mo. bis Sa. ab 6.30 Uhr. Rufen Sie uns an unter 08142 / 6 51 67 45 oder senden Sie uns eine E-Mail an mail@trs.de

trs Reinigung GmbH

FLEX. AUSHILFSKRÄFTE (M/W) GESUCHT für den Verkauf in unserer Filiale in München (bis €450,– mtl. netto). Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch unter 0 89/72 05 99 24 bei unserer Teamleitung Frau Stamm. Im Falle von schriftlichen Bewerbungen senden Sie bitte nur Kopien (keine Mappen), da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt. Takko Fashion, Implerstraße 17, 81371 München

securitas.de Für das Oktoberfest suchen wir schnellstmöglich zur Unterstützung

Sicherheitsmitarbeiter/innen Wir bei SECURITAS glauben, dass jeder Einzelne von uns den Unterschied macht, wir im Team aber besonders stark und erfolgreich sind. Aufgaben • Durchführung von Personen- und Fahrzeugkontrollen außerhalb der Zeltbewachung • Durchführung von Streifengängen mit Zustandskontrollen auf dem Festgelände • Ansprechpartner/in für Besucher Voraussetzungen • Unterweisung nach § 34a GewO von Vorteil – Schulungsmöglichkeiten vorhanden • Deutsch in Wort und Schrift • einwandfreier Leumund

Suche Unternehmer m. Fahrzeug 7,5to-40to u. Planensprinter Info: Tel. 08195/932616

Junge Frau, die gerne in der PfleDeutschspr. Zimmermädchen Med. Fachangest. Vollzeit od. ge arbeitet, ca. 30 Std. wöchentauf 450,- ¤ Basis für kleines Hotel Teilzeit Intern./Gynäkol. Praxis lich von Frau mit MS gesucht, in Obermenzing gesucht, Telefon ges., übertarifl. Bez., Mü-Süd; S- möglichst ab sofort. 089/8912890 Tel. 089/333014 Bahn; Tel. 0172/8469348

Ambulanter Pflegedienst „Pflege mit Herz“ sucht ab sofort

Studio-Unschlagbar (Dominastudio) sucht bizarr interessierte Frauen für selbständige Tätigkeit. Vertrauliches Vorgespräch unter Tel. 0172/8244452

Reinigungskräfte ab sof. ges. für München Marienpl., täglich MoSa ca. 07-10 Uhr, Tel. 0160/ 90606611

Nr. 30 · Mi., 23. 7. 2014

Möglichkeiten • qualifizierte Einarbeitung • leistungsgerechte Bezahlung • Aufstiegsmöglichkeiten • Schutz durch SECURITAS Gruppenunfallversicherung für alle Beschäftigten – auch in der Freizeit

Ihre Bewerbung senden Sie mit der Kennziffer SE1230 online: bewerbung.sued@securitas.de oder an SECURITAS Personalmanagement GmbH Stäblistraße 6, 81477 München www.securitas.de/jobs-und-karriere Everyday heroes. Every day.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort: Rollladen- und Sonnenschutzmechatronikern/in Kundendienstmonteure für technischen Sonnenschutz (m/w), Vollzeit, Festanstellung Ihre Aufgaben: • Installation von Rollladen- und Sonnenschutzsystemen • Montage- und Demontagearbeiten Vor-Ort beim Kunden • Einbau von Antrieben und Installation von Steuerungsanlagen • Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten Ihre Qualiﬁkation: • Handwerkliche Ausbildung, bevorzugt aus der Elektro-, Metalloder Holzbranche • Mehrere Jahre Berufserfahrung • Ausbildung zur Elektrofachkraft (von Vorteil) • Sicheres Auftreten im persönlichen Umgang mit Kunden • Engagement und Teamorientierung • Körperlich belastbar • Führerschein Klasse B (Klasse BE von Vorteil) • Ausreichende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

dung! Auch als Ausbil

Mitarbeiter/in für die technische Kunden-Hotline

Webentwickler/in Backend (m/w), Vollzeit, Festanstellung

(m/w), Vollzeit, Festanstellung Ihre Aufgaben: • Steigerung der Kundenzufriedenheit durch schnelles und kompetentes Lösen von technischen Anfragen rund um Rollladen- und Sonnenschutzprodukte (Hotline und Mailsupport) • Erfassung und Pflege von Kundendaten in unserem CRM-System • Kompetente Produkt- und Verkaufsberatung aller Anfragen zu unseren Produkten • Erfassung aller Vorgänge zum Zwecke der Produktverbesserung und internen Prozessoptimierung • Erstellung und Wartung der Offlinehilfen und FAQs Ihre Qualifikation: • Abgeschl. Ausbildung (idealerweise im technischen Bereich) • Berufserfahrung im technischen Kundendienst oder einer vergleichbaren Position • Selbständige, eigenverantwortliche und kundenorientierte Arbeitsweise • Hilfsbereitschaft und Spaß am Umgang mit Menschen • Freundlichkeit und eine gute sprachliche Ausdrucksfähigkeit • Teamfähig, ehrgeizig, belastbar, eigeninitiativ und flexibel • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Englischkenntnisse (von Vorteil)

Ihre Aufgaben: • Webservices- und Schnittstellenentwicklung • Konzeption und Entwicklung neuer Applikationen und Plugins • Weiterentwicklung, Betreuung und Support bestehender Webservices • Technische Dokumentation und Qualitätssicherung Ihre Qualiﬁkation: • Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Fachinformatik Anwendungsentwicklung oder vergleichbare Ausbildung/Studium • Mehrjährige Berufserfahrung im professionellen Web-Umfeld • Fundierte Kenntnisse in den Webtechnologien HTML/CSS, PHP, AJAX, JavaScript, JQuery, Frameworks und Webservices mit XML • Hoher Qualitätsanspruch und Offenheit gegen über Neuem • Selbständige und strukturierte Arbeitsweise • Teamfähigkeit, ein hohes Maß an Eigeninitiative und Flexibilität • Erfahrung mit dem Versionsverwaltungstool GIT (von Vorteil) • Kenntnisse aus der CMS-Programmierung (von Vorteil) • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

uten von der Nur wenige Min nschäftlarn he Ho Haltestelle

Ihre Bewerbung: Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung sowie des frühestmöglichen Eintrittstermins, bevorzugt per E-Mail, in einem Dokument als PDF-Datei. Bewerben Sie sich noch heute unter: jobs@schoenberger-group.com Oder schriftlich an. Schönberger Group · Zechstraße 1 – 7 82069 Hohenschäftlarn

Mi., 23. 7. 2014 Âˇ Nr. 30

MĂźnchen erfolgreich

Stellenangebote

Ambulanter Pflegedienst sucht exam. Personal mit FS bei Ăźbertarifl. Bezahlung fĂźr VZ, ab sofort, Tel. 089/14859984 o. 0172/9701985

Hausverwaltung sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

freundlichen Telefonist w/m fĂźr unsere Zentrale sowie fĂźr unterstĂźtzende BĂźrotĂ¤tigkeiten (ca. 30 Std./Wo.). Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind notwendig. Bei Interesse senden Sie Ihre vollstĂ¤ndigen Unterlange an: Maiberger + Antoni GmbH & Co. KG, BlĂźtenstr. 20, 80799 MĂźnchen oder per Mail an eva.urban@maiberger-antoni.de

Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen MĂźnchen (NĂ¤he S-Bahnhof Laim).

(m/w)

Zur Erweiterung unseres Verkaufsteams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

Medienberater/ Juniorberater

Zuverl. Reinig.kraft m/w ges., Arb.z. nur Sa 8-18 h oder Mo-Sa 810 h. Arbeitsort: Vaterstetten, FS v. Vorteil, Ăźbertarifl. Bezahlung. Interessierte bewerben sich KS GebĂ¤udeservice Bayern, Herr Kaspar, ZimmermĂ¤dchen w/m f. Hotel0151/10835642, Fruchtbahnhofstr. reinigung ges., Tel. 0177/9561295 15, 68159 Mannheim, kaspar@kuShampooneuse mit Erfahrung a. erner.biz 400,- Â¤ Basis in Giesing ges., Suche Haushaltshilfe fĂźr Ă¤lteTel. 089/6904712 res Paar auf 450.- Â¤ Basis im Fa. KĂśhlertransfer sucht Fah- MĂźnchner Westen. Chiffre rer/innen auf 450.- Â¤ Basis fĂźr Be- 1092762 an MĂź.Wochenanzeiger, hindertentransport. Wir freuen Moosacher Str. 56-58, 80809 MĂź. uns auf Sie! Tel. 08131/2718544 Kurierteam sucht dringend oder 0151-29900079 selbstst. Transportunternehmer Wir suchen fĂźr unsere Kanzlei mit eigenem Kombi, Bus, LT o. eine BĂźrokraft. Tel. 089/81897742 LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. geAllgemeinarztpraxis im MĂź.- gen geringe GebĂźhr 089/6737900 Norden sucht engagierte, freund- Aushilfe im Verkauf fĂźr Obstlaliche Arzthelferin. Gutes Arbeits- den ges., Altperlach. Gerne auch klima und Ăźberdurchschnittliche Studenten. Tel. 0151/12752831 Bezahlung. Tel. 0170/3349403 Engagierte Taxifahrer/innen ZA-Praxis Citylage sucht kurz- ges. Ausbildung durch eigene Tafristig Assistenz am Stuhl fĂźr ca. 8 xischule, sehr hoher Verdienst d. Wochen. Ev. Zahnmedizin-Stu- Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 dent/in. T. 089/74996926 ab 18:30 Attraktive VerkĂ¤ufer/Innen fĂźr Pflegehilfs- & PflegefachkrĂ¤fte das Oktoberfest gesucht (AlkofĂźr stationĂ¤re Pflege in MĂźnchen tests, Fotos, Souvenirs) Bester Vergesucht. Wir bieten Ăźbertarifl. dienst. Bewerbungen unter: Bez. Fa. PPS Fr. Prell, 0151- www.oktoberfest-jobs.de 17482490 Agentur sucht Modelle, Kinder Karten-Lege-Kurs, in MĂźnchen, ab 6 Jahren und Erwachsene bis beruflich sofort einsetzbar, 65 J. fĂźr Bekleidung u. TV WerTel. 02429/901459 bung, Tel. 08025/8102 o. 0170/ ProSolar-Service Maurer sucht 2735643 selbstĂ¤ndige Telefonisten/innen, Wir suchen ausschlieĂ&#x;lich erf. gutes Einkommen mĂśglich, J. Telefonterminierer fĂźr unseren Maurer, Tel. 0160 / 93 888 293 AuĂ&#x;endienst, 15Â¤ pro Std. o. Termin, Pflegehilfskraft fĂźr Demenz- mwa@deutschemarketing24.de WG in Riem oderAllach gesucht! Berufskraftfahrer/in f. 19 to 30-40 Std./Wo. Nur mit Pflege-er- Kipper-LKW ab sofort gesucht. fahrung. Kein FS nĂśtig, keine 400.- T. 089/600876590,0157/30441978 Â¤ KrĂ¤fte. Tel. 089/81896479 Kiosk Harlaching sucht Aushilfe Zahnarzthelfer/in (ZMA) mit Er- in Teilzeit. Tel. 0176/64955761 fahrung in Prophylaxe fĂźr Assistenz und Prophylaxe (Vollzeit 4 Heimarbeit fĂźr alle, z.B. Falten Tage-Woche) von moderner Zahn- u. kuvertieren von zu Hause. Freie arztpraxis im Zentrum MĂźnchens Zeiteinteilung, sehr guter Verdienst. 03221-421 9001 gesucht. Tel. 089/29165316

fĂźr den Anzeigen- und Beilagenverkauf im AuĂ&#x;endienst im AngestelltenverhĂ¤ltnis. Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sĂ¤mtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und ErschlieĂ&#x;ung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Unsere Erwartungen an Sie: - Erfahrung im Verkauf und in der Kundenbetreuung - Belastbarkeit, KommunikationsstĂ¤rke und FlexibilitĂ¤t - SelbstĂ¤ndiges, eigenstĂ¤ndiges und effizientes Arbeiten - SpaĂ&#x; am Verkauf und Teamgeist - PC-Kenntnisse - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante TĂ¤tigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische ArbeitsatmosphĂ¤re in einem offenen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit der Bitte um Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermins an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH FĂźrstenrieder Str. 5 â&#x20AC;&#x201C; 11 Âˇ 80687 MĂźnchen Tel. 089/546 55-127 Âˇ www.muenchenweit.de

Biete Nebenjob. Leichte Heimarbeit am PC zu vergeben. Info unter michael1983@postinbox.com

Sehr gute Bezahlung u. Ă&#x153;bernahmeoption

Arzthelf./MFA in TZ (20-25 Std.) OrthopĂ¤de Dr. Ott, Tel. 14002918

AĂ&#x153; 089 / 29 44 68 Âˇ Fa. Brunner Frauenstr. 32 Âˇ 80469 MĂźnchen info@brunners-zeitarbeit.de

Reinigungskraft fĂźr Hotelzimmer in Putzbrunn und Erding sowie Frankfurter Ring in TZ gesucht od. 450,- Â¤ Basis, Tel. 021812136940 oder 0174/3939745 Friseursalon Monika sucht ab sofort Friseur/in, T. 0160/92995733 ReinigungskrĂ¤fte in Halb- & Teilzeit sowie GV-Basis von MoFr/Sa und nur fĂźr Wochenendarbeit Sa/So nĂ¤he Olympia gesucht. Dr.Hoffmann GmbH 089/3228125 oder 0171/8836420 Fahrer f. 7,5t Tel. 0171/2774193 MĂźnchner Baufirma su. sympathische/n Mitarbeiter/in fĂźr Innen/AuĂ&#x;endienst. Tel. 089/69349026 Su. Aushilfen, m/w f. Volksfest Dachau vom 09. - 18.08.14, Imbiss Eberl, Tel. 08136/893466 Architekt/in LPH 1 - 5 ArchitekturbĂźro in FĂźrstenfeldbruck su. schnellstmĂśglich eine/n Architekt/in mit mind. 3 Jahren Berufserfahrung u, guten archiCAD-Kenntnissen. Ihre Bewerbung senden Sie uns bitte per E-Mail. T. 08141-5347550, info@ads-ffb.de MFA fĂźr Kinderarztpraxis in Vollzeit zum nĂ¤chstmĂśgl. Zeitpunkt gesucht, www.kinderarztpuchheim.de, Tel. 089-801684 Reinigungskraft in Emmering gesucht 2 x wĂś. Di. u. Fr. je 2 Std., 10.- Â¤ Std. T. 089-41079479 o. 0173-6926645 Ab sofort BĂźrokraft f. Baufirma in Olching auf 450.- Â¤ Basis gesucht. Gute WORD- u. EXCELKenntnisse vorausgesetzt. T. 08142-4482503

Hier gibtâ&#x20AC;&#x2122;s PraktikumsplĂ¤tze Firmen inserieren kostenlos! Firma

l Montessori-Kinderhaus MĂźnchen-West e.V.

l KUNSTKIGA

Maxvorstadt

l Die kleinen Ritter l Grundschule l Institut fĂźr

Rehabilitation

l Sinfonische Werkstatt MĂźnchen e.V.

PlĂ¤tze Dauer

Firma

Tel. oder Email

Agnes-Bernauer-Platz 8 80687 MĂźnchen

089/54644804 1 1 Jahr ab 1.9.14 Erzieher(in) SPS 1 od. 2 Fr. Sommer, info@montessori-muenchen-laim.de

Berufsbild

Adalbertstr. 51 80799 MĂźnchen

089/2713628 1 1 J., ab Sept. 14 Erzieher(in) SPS 1 od. 2 Fr. Naumann, info@kunstkiga.de

Maria-Eich-Str. 16 82166 GrĂ¤felfing

0177 / 8 95 30 95 2 3 Mon. Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com

Maria-Ward-Str. 1 80638 MĂźnchen

089/17 01 30 1 09/14 â&#x20AC;&#x201C; 07/15 Praktikant(in) im SPS Fr. Bichler, gs-maria-ward-str-1@muenchen.de

KnĂśpflerstraĂ&#x;e 5 81476 MĂźnchen

1 1 Woche Fr. Faust-MĂźller, christafm@gmx.de

Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 â&#x20AC;&#x201C; 6 Mon. Fr. MĂźller, amueller@kammerdacapo.de

Veranstaltungsmanagement

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 â&#x20AC;&#x201C; 6 Mon. Fr. MĂźller, amueller@kammerdacapo.de

Vertrieb

l Kinderkrippe Tausend-

fĂźĂ&#x;ler MĂźnchen GmbH

l Dr. J. + B. Czernicki

Orthop. + Sportmed.

l Private Schule/HPT

Kinderpfleger(in) Erzieher(in)

l Crossover-Mediagroup

Druck- u. Veredel. GmbH

l joki Kinderbetreuung GmbH & Co. KG

l SL-Druckmedien/A1 Tragetaschen & Verpackungen MĂźnchen

l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum Dritter Orden

PlĂ¤tze Dauer

Tel. oder Email

Bodenstedtstr. 58 81241 MĂźnchen

089 -20 03 46 45 1 1 Jahr Fr. Dafner, info@1000fuessler-muenchen.de

Erzieher/in, SPS 1 oder 2 Berufs-/Jahrespraktikant/in

Lindwurmstr. 75 80337 MĂźnchen

089 -53 25 23 Fr. Dr. Czernicki

Med. Fachangestellte(r)

KĂśferinger Str. 20 81249 MĂźnchen

089 -89 70 50-0 5 1.9. â&#x20AC;&#x201C; 31.8.14 Jahrespraktikum, FSJ, BFD Fr. Mergelkamp, verena.mergelkam@helfende-haende.org SPS (Erzieh./Heilerzieh.pfleger)

Adi-Maislinger-Str. 9 81373 MĂźnchen

089 -54 84 66-39 k.A. 4 â&#x20AC;&#x201C; 6 Mon. Hr. Schmitt, r.schmitt@crossover-mediagroup.de

Mediengestalter Print

Haidelweg 46 81241 MĂźnchen

089 -20 18 43 31 36 7 1 Jahr Fr. Jahr, karriere@joki-kinderbetreuung.de

Jahrespraktikum, SPS, freiwilliges KiTa-Jahr

Planegger Str. 125 81241 MĂźnchen

089/4560070-0 1-2 3 â&#x20AC;&#x201C; 12 Mon. Hr. KĂśstler, info@sl-druckmedien.de

BĂźro- u. Industriekaufm., Studiensem. BWL, u.andere

Menzinger Str. 46 80638 MĂźnchen

089/10119316 3 1 Jahr Erzieherin, SPS 1/2 Fr. KnĂśfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de Berufspraktikant/in

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-PraktikumsbĂśrse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu verĂśffentlichen. Jede Woche neu!

â&#x20AC;Śund als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma:

n. Vereinb.

gesucht!

Die ParzivĂ˘l-Schule, Private FĂśrderschule auf Grundlage der WaldorfpĂ¤dagogik sucht ab September 2014 eine/n

BUNDESFREIWILLIGE/N Ansprechpartnerin: Ulrike Burg Telefon: 089 350433-10 E-Mail: post@heilende-erziehung.de www.heilende-erziehung.de

Krankengymnastikpraxis sucht

Rezeptionskraft fĂźr 10 - 20 Std. Heilmittelkatalogkenntnisse erwĂźnscht. Schriftliche Bewerbung an: KG-Praxis A. Bazille, Altenburgstr. 11 81243 MĂźnchen-Neuaubing

Wir suchen fĂźr unseren Fuhrpark

LKW-Fahrer (m/w) fĂźr 4-Achser und Kippsattel Wir bieten einen Vollzeitjob und eine Ăźberdurchschnittliche umsatzorientierte VergĂźtung. Graf Tief- und Rohrleitungsbau GmbH Lochhamer Schlag 11a D - 82166 GrĂ¤felfing Telefon 089/85 83 76 91 e-mail: Graf-tiefbau@t-online.de

VerkĂ¤uferin fĂźr Metzgerei ab sofort gesucht, Arbeitszeit: Mo. 5.00 â&#x20AC;&#x201C; 11.00 Uhr, Di. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 5.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.30 Uhr Tel. 77 67 87 â&#x20AC;&#x201C; Fa. Jesswein Zenettistr. 28, 80337 MĂźnchen

Gottwald GmbH, GoethestraĂ&#x;e 17, 80336 MĂźnchen Telefon 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Adresse

Schreiner und Maler (m/w)

Verkaufshilfen (w/m)

â&#x20AC;Śnoch viel mehr bei www.12job.de

Adresse

Der MĂźnchner Stellenmarkt

TĂ¤tigkeit

Ambulanter Pflegedienst â&#x20AC;&#x17E;Pflege mit Herzâ&#x20AC;&#x153; sucht ab sofort

hauswirtschaftliche Kraft (deutschsprachig) fĂźr Kundenversorgung auf 450-Â¤-Basis, FS-Kl. III + PKW erforderlich. Tel. 089/81 33 93 01 Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. v. 8.30 â&#x20AC;&#x201C; 13.30 Uhr

Wir suchen Aushilfen fĂźr den Verkauf am Samstag in den Filialen Pasing und Planegg. www.boniberger-mode.de Ihr Ansprechpartner: Florian Boniberger Tel. 089/82 08 87 80

Wir suchen zur VerstĂ¤rkung unseres Teams

Adresse: Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der PlĂ¤tze: Berufsbild/TĂ¤tigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefĂźllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Wochenanzeiger Medien GmbH, FĂźrstenrieder Str. 7â&#x20AC;&#x201C;11, 80687 MĂźnchen

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Stellenangebote Stelle als

ZMA/ZMF/ZMP oder Wechsler m/w in Vollzeit frei. Unser nettes zahnärztliches Team in Seeshaupt freut sich auf freundliche/n und motivierte/n Bewerber/in, der/die sich auf eine abwechslungsreiche Tätigkeit freut. Behandlungserfahrung und guter Patientenumgang erwünscht. Kenntnisse im Cerec-Bereich sind von Vorteil. Bewerbungen auch für Neueinsteiger sowie Auszubildende (im 2. oder 3. Lehrjahr) möglich. Schriftliche Bewerbungen (Zeugnis, Lebenslauf, Foto) bitte an:

Zahnarzt Radu Firoiu Hauptstraße 19 • 82402 Seeshaupt Tel. 0 88 01/9 10 19 • Fax 0 88 01/9 10 18 Mail: info@zahnarzt-ﬁroiu.de www.zahnarzt-ﬁroiu.de

Die Pasinger Fabrik GmbH, Kulturzentrum der LH München, sucht ab 1.9.2014 oder später

Veranstaltungstechniker/in mit Hausmeistertätigkeit in Vollzeit. Ihr Aufgabenbereich: Betreuung von Veranstaltungen, Auf- und Abbau v. Bestuhlung, Bühne und Veranstaltungstechnik, Übernahme v. Hausmeistertätigkeiten. Ihre Qualiﬁkation: Ausbild. als Fachkraft für Veranstaltungstechnik von Vorteil, handwerkl. Geschick, Bereitschaft zu Wochenend- u. Abenddiensten. Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail an: c.adam@pasinger-fabrik.com August-Exter-Straße 1, 81245 München

Die Münchner Suppenküche sucht ab sofort für unsere Lebensmittelproduktion:

Lagerist (m/w) in Vollzeit 40 Std./Woche Voraussetzungen: • Führerschein Klasse B • Mehrjährige Berufserfahrung • EDV-Kenntnisse Für unsere Suppenbars:

Filialmitarbeiter (m/w) Obst-Gemüse Großhandlung, ansässig Großmarkthalle München, sucht für Büro

Mitarbeiter/in Aufgaben: Erstellung von Rechnungen, Kasse, administrative Arbeiten Profil: Belastbarkeit, Ehrlichkeit, Flexibilität, hohe Stressresistenz, Schnelligkeit bei Eingabe, Teamgeist, Freundlichkeit, langfristige Beschäftigung – kurzum eine „robuste Natur“ mit gesundem, wachen Verstand! Angebot I : Arbeitszeit 5 Tage wöchentlich, wechselnd von 4.00 bzw. 6.00 Uhr bis ca. 14.30 Uhr, ab sofort, sicherer Arbeitsplatz sowie angemessene Bezahlung. Eigenes Kfz notwendig wegen Arbeitsbeginn. Angebot II : Arbeitszeit 3 Tage wöchentlich, Montag, Donnerstag und Freitag, Bereitschaft zu Urlaubsvertretungen, alles weitere wie Angebot I.

in Voll- und Teilzeit Voraussetzungen: • Freundliches und kundenorientiertes Auftreten • Sinn für Hygiene • Gepflegtes Erscheinungsbild Bewerbungen per email an: info@muenchner-suppenkueche.de Wir sind ein überregional tätiges Dienstleistungsunternehmen und suchen für ein Objekt in München

Sicherheitsmitarbeiter/innen in Teilzeit oder auf Minijob-Basis. Voraussetzung ist die Sachkundeprüfung nach § 34 a. Deutsch in Wort und Schrift. Türkischkenntnisse von Vorteil. Bei Interesse senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an nachfolgende Anschrift oder an muenchen.si@hectas.de HECTAS Sicherheitsdienste GmbH Münchner Straße 14 · 82008 Unterhaching

Bitte nur schriftliche Bewerbungen an: Göpel GmbH, Halle 1, Schäftlarnstraße 10, 81371 München oder per Email an daniela@goepels.de sucht ab sofort

Für unsere moderne Praxis, 2 Gehminuten von der S-Bahnstation „Solln“ entfernt, suchen wir eine/n junge/n, interessierte/n und lebensfrohe/n

AZUBI oder WECHSLER/IN Wir bieten eine attraktive Arbeitszeit: An 2 Nachmittagen in der Woche haben wir die Praxis geschlossen. Bewerbungen erbitten wir an: Dr. Teresa Krauskopf, Wolfratshauser Str. 210, 81479 München, Tel. 7 91 88 77

Suche 2 bis 3 mal pro Woche, jeweils ca. 3 Stunden,

Hilfe für meine 90-jährige, rüstige Mutter in Alt-Solln (Kochen, Einkaufen, gelegentliche Begleitung zu Arztbesuchen; keine Putztätigkeit). Fahrgelegenheit und Wohnsitznähe wäre von Vorteil, gute deutsche Sprachkenntnisse unverzichtbar. Interessensbekundungen bitte an Tel.: 0157-31 65 31 68

Sympathische/r Student/in für Telefonkontakt mit Bauunternehmern, wahlweise vormittags/nachmittags, 450-¤-Basis am Candidplatz/U1 gesucht. OPTA Massivhaus Telefon 623083-32 (Frau Zeller)

Die Fa. CSG GmbH sucht

Mitarbeiter auf geringfügiger Basis für den Regalservice Telefon 0871 / 20 73 48 97 Di. - Do. 9.00 - 13.00 Uhr

ensmittel bundesweit. vertreibt natürliche Leb Alnatura konzipiert und ngen und bestehende Filialen suchen wir ffnu rene Für geplante Neuerö tellte, lebensmittelerfah münchenweit festanges tung m/w) rtre llve Ste und ng ialleitu • Führungskräfte (Fil ll- / Teilzeit) (Vo en /inn rer sie Kas • Verkäufer/innen und Weiharbeiter/innen hancen, Urlaubs- und , freiwillige • Studentische Mitahl stiegscund Weihnachtsgeldtsys , Auf ung Bez tem e Urlaubs- n, izei ten gut , Fre ung ltes Wir bie ahl eines ege Bez e ger teile gut ten eiwillige Sozialleistunge alle Vorehmens Wir biegel tem und ßun . Freizeitsys d,fr tern ltes hts ege nac Gro ger en n, iert nge ent rori eite Sozialleistu arb mit . es ens ein hm teile tern Vor ßun alle Gro en und iert ent rori mitarbeite

www.12job.de

Stv. Pﬂegedienstleitung ganztags

Exam. Pﬂegekräfte mit Pﬂegeerfahrung & Führerschein auf 450-EUR-Basis | in Teil- & Vollzeit Ihr Vorteil: + PKW zur Privatnutzung + Bezahlung über Tarif + Gutes Arbeitsklima

info@baunacher-pﬂege.de Telefon: 089 / 22 97 84

Fachverkäufer/in f. Metzgerei, Vollzeit oder Teilzeit gesucht. AZ bis 18.30 Uhr (samstags frei), Catering Erfahrung von Vorteil. Metzgerei Sommerkorn aus Laim freut sich auf Ihren Anruf unter: Tel. 089 / 5 80 38 21 oder unter info@sommerkorn.com

HAUSHÄLTERIN erfahren und zuverlässig, Kochkenntnisse, NR, FS, von älterem Ehepaar in Vollzeit für gepflegten Einfamilienhaushalt nach Grünwald gesucht. Bewerbung unter Chiffre Nr. 359160 an die Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 - 11, Postfach 210449, 80674 München

Nr. 30 · Mi., 23. 7. 2014

Anerkennungspraktikum im Bauernhofkindergarten: Du suchst einen Platz, an dem Du sinnerfüllt zukunftsstiftende und vielfältige Arbeit machen kannst? Dann bist Du bei uns genau richtig! Wir brauchen Dich für das Kindergartenjahr 2014/15, wenn Du einen schönen Platz für ein Anerkennungspraktikum zum/zur Erzieher/in suchst. Schicke Deine Bewerbung an info@bauernhofkindergarten-olching.de

Hausmeisterservice su. netten Mitarbeiter / Rentner auf Minijobbasis zur Unterstützung des Teams in FFB. T. 0172-8220108

Ausbildungsplatz als Kunst- und Glockengießer zu vergeben. Hauptschulabschluß erforderlich. Bewerbungen an Kunstgießerei Herbich, Rudolf-Diesel-Str. 25, 82216 Gernlinden. T. 0814214418, kugi-herbich@t-online.de

Landschaftsgärtner mit Führer- Zuverl., fleiß., Sekretärin, 55 J. mit langjähriger Bauträger-Erf. schein gesucht. T. 08142-58872 (Abtlg. Technik) sucht Stelle, LKW-Fahrer FS-Kl. CE Wir su- VZ/TZ/450 ¤, Tel. 089/72402140 chen ab 01.09. einen Sattelzugfahrer für den Süddeutschen Paar su. Putzstelle fest und Raum mit Berufserfahrung. Deut- Gartenarbeit, Tel. 0151/45583417 sche Sprache in Wort und Schrift Bügel./Babys., T. 0162/8686415 erwünscht. Leistungsgerechte Vergütung mit Freizeitausgleich. Jg. Mann sucht 450,- ¤ Job, Kurzbewerbung bitte per Fax an Azubi Stelle, Tel. 0176/72944809 08139-2044101 Hausmeister, Gart. (1 Zi.), Tel. Metzgereiverkauferin ab so- 089/96176460 fort gesucht. Hofladen Widmann, Suche Stelle im Haushalt oder Fußberg T. 08135-432 Seniorenbetreuung. Auch 24 Std. MFA für Kinderarztpraxis in Telefon 089/95448477 Vollzeit zum nächstmögl. Zeitpunkt gesucht, www.kinderarzt- Ausgelernter Bürokaufmann sucht Aushilfsjob auf 450,- ¤ puchheim.de T. 089-801684 Basis, Telefon 0177/4611095

Dringend, su. freundliche engagierte Aushilfe auf Minijob Basis o. auf Rechnung für den Fleisch- u. Wurstwarenverkauf in unserem Hofladen in Biburg. Freitag ca. 9-16 Uhr, gelegentlich auch Samstag zum Einspringen, Vorkenntnisse wären von Vorteil, kann aber auch gerne angelernt werden. T. 08141-92185, gerne auch AB

Bwl. Generalistin, Exec. MBA u. GPM-Proj.-Managemt. (ber. erf. m. HRM-Fokus u. China) su. ab Sept. interess. Aufg. in intern. Umfeld (Engl. / Franz. fl., Span. Intern. Handelsunternehmen Grdkts.) arbeit_accm@email.de, bietet eigenverantwortl. Tätigkeit Tel. 0175/4131376 von Zuhause. Fa. Gröger T. 08131317479 Rentnerin, Krankenschwester, Kinderpfleger/in gesucht ab Erfahrung in Altenbetreuung, im 1.9.2014 im Evang. Kinderhaus Ei- Westen wohnend, bietet ihre chenau T. 08141-360840, kinder- professionelle Hilfe an. Telefon 089/585975 (AB) haus.eichenau@elkb.de

Elektroinstallateure m/w auch ohne Abschluss, sowie Azubis m/w gesucht. Elektro Steglich, Bergstr. 2, 82272 Moorenweis T. 081461255 Objektbetreuung von HausFriseur/in. Coiffeur Enrico, Loch- meister, Tel. 0157/36523868 hauserstr. 43, Puchheim T. 089- 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/88987637 oder 807655 08131/3321203 o. 0171/7402205 Friseure/innen T. 089-807655, Suche Putzstelle privat, Telefon 0170-2076029 0151/43376519 Für die Betreuung unseres Gebäudereinigung, TreppenGartens nach Absprache (Ur- hausreinigung, Grundreinigung laub) suchen wir einen Blumen- (auch nach Renovierung), Bürofreund/in der zuverlässig unsere reinigung sowie andere Dienstvielen Topfpflanzen gießt. Gute leistungen nach Vereinbarung, Bezahlung für diese vertrauens- bei Interesse und Fragen Tel. volle Aufgabe ist selbstverständ- 0151/41355391 lich. Evtl. auch auf Gegenseitigkeit, Gröbenzell-Süd T. 08142- Erfahrene Sozialpädagogin (63) aus Hadern, sucht TZ-Stelle 7836 als Erzieher/in in Ganztagsschule Gartenarbeit Renter o. Schüler (1.-2. Klasse) im Südwesten Mü., T. 08141-71381 Tel. 089/21583937 (AB) Gröbenzell, Aushilfe f. Imbiss z. Maurermeister sucht Arbeit, Zubereiten u. Sauber machen, v. Tel. 0172/1312326 18-21 Uhr, mit Erfahrung, ange- Dedaj Gebäudereinigung su. meldet, gute Bezahlung T. 08142- Aufträge, Tel. 0176/10258763 4403825 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Wir suchen Reinigungskräfte für einen Hausfrauenart. T. 08121/971118 Supermarkt in München Sendling. Finanz- u. SachanlagenbuchNähe Waldfriedhof. (Minijob oder Teilzeit, halterin, m. langjähr. ErfahrMontag bis Samstag jeweils von 7.00 bis ung, su. neuen Tätigkeitsbereich 8.40 Uhr) Rufen Sie uns an unter 08142/6 51 67 44 oder senden Sie uns eine nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, AufarMail an mail@trs.de, trs Reinigung GmbH beitung von Rückständen, BelegSortierung, Tel. 089/89711897 GESUCHT: Biete Hilfe i. Haush. u. Pflege Ab sofort in Dauerstellung gg. Wohng. Tel. 0176/87631020 Elektriker/Fernmelder m/w Sie sind eine kleine Firma und Maler, Bodenleger m/w möchten Ihre Büroarbeiten abgeHeizungs-Sanitär-Monteure m/w ben? Gelernte Kauffrau übersowie Fachhelfer m/w nimmt alle anfallenden Büroarselect AZO GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90 beiten. Bezahlung per Rechnung. Eigenes Büro, Kontakt unter: bueroservice.muenchen@gmail. com oder Tel. 0176/61986794 Suche Gartenarbeit, Telefon 0176/76568106 Handwerker aus Polen sucht Arbeit, Tel. 0163/7668501 Frau sucht Putzstelle auf 450 ¤ Basis, im Büro, Treppe oder Geschäft, Tel. 0176/26266111 Bilanzbuchhalter mit langjähr. Berufspraxis erledigt laufende Buchhaltung auf Stunden-Basis, gerne auf 450,- ¤ Basis, Raum Mü. ab sofort. Tel. 089/74545054, email: APospiech@gmx.de Nette Frau sucht Putz und Bügelstelle Tel. 0151/54911913 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0176/41387899

Stellengesuche

Finanz- u. Lohnbuchhaltung, selbst. Büro, Tel. 0172/8662993 Gartenarb. Tel. 0157/89262765 Krankenschwester übernimmt Seniorenbetr., Tel. 0177/4828842 Suche Putz- und Bügelstelle Tel. 0176/67722037 Frau sucht Putz-/Bügelstelle, Tel. 0151/66243432 Nette, zuverl. Frau sucht Schlüsselobjekte zum Putzen auf Rechn., abends o. Wochenende, Tel. 0160/ 2060836 Reinigungsservice, 0173/8251621 Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt Büro-, Treppen-, Haushaltsreinigung, T. 0170/1580318, 215536420 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, 089/51875989 Reinigungsfirma sucht Aufträge, putzmartinas@web.de, Tel. 0176/ 61883085 Maler, Bodenleger, Fliesenleger Entrümpelung Tel. 0172/8173728 Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle, Tel. 089/26218454, 0176/ 72390024 Hausmeister sucht Arbeit. Garten, usw., Mobil, T. 0163/1604933 Top fitte Seniorin bietet Altenbetreuung/Pflege langj. Erf. auch m. Demenzpatienten,Tel. 0176/ 27076316 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Zuverl. deutschspr. Putzfrau m. gt. Ref. su. Festanstellung auf LStK ab 20 Std./p. Wo., Tel. 089/3115250 Als Homesitter hätte ich abends Zeit, Tel. 0173/3855295 Gebäudereinigung für Privat u. Gewerbe, Tel. 08142-445525 www.bruckerreinigungsservice.de

Ausbildungsplatz Angebote Ausbildungsplatz z. Friseur/in ab 01.09.14, bei Crazy Hair Haarstudio, frei Tel. 7900688, Drygalski Alle 117, 81477 Mü. Wir suchen für unsere zahnärztliche Praxis in Schwabing einen AZUBI! Dr. A. Tauber, Tel. 089/337773 Große Kinderarztpraxis sucht Auszubildende zur MFA zum 01.09., Mittlere Reife oder Quali erwünscht, Tel. 089/58909490

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

LIEBE FITNESSPORTLER UND SAUNAFREUNDE, WOLLEN SIE TAPETENWECHSEL?!

JETZT GRATIS UPGRADEN AUF VITALIS! 왘 Trainieren und relaxen Sie bei uns solange KOSTENLOS wie Ihre Mitgliedschaft im jetzigen Studio noch läuft (max. 12 Monate). Unser Angebot gilt bis zum 15. September 2014 und unter der Voraussetzung, daß Sie bei uns Mitglied werden.

Wir informieren Sie gerne! Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter 089-88 36 16 Ihr VITALIS Team

왘 Sie sind noch gar nicht in einem Fitness-Studio? Werden Sie jetzt Mitglied im VITALIS! Wir schenken Ihnen 2 Monate Training und Relaxen! G E S U N D H E I T S Z E N T R U M

• Fitnesstraining • Rückenzentrum • Abnehmzentrum • Gruppenkurse

• Wellness • Sauna

Besuchen Sie uns auf facebook

VITALIS GESUNDHEITSZENTRUM Peter-Anders-Str. 11-13 | 81245 München Tel.: 089-88 36 16 | Fax.: 089-820 32 09 info@vitalis-muenchen.de www.vitalis-münchen.de

D i e he i ß e s t e n

4 1 0 2 s d n e r T n e t h c Tr a 50 versch. Westen ab bis

Ihre Vorteile:

Tracht en-Set :

Rie se na us wa hl:

5 -teil ig!

2.900 qm 55.000 Artikel auf Hersteller und Direktverkauf vom führende Marken € er-Dirndl ab 199, Exklusive Design wahl oires in Riesenaus Sämtliche Access Anzahl rter in limitie elle Mod e neu Ständig rm und Qualität Perfekte Passfo

Top -Se rvi ce :

ng ehrliche Fachberatu Kompetente und ttung für Vereine, Komplettaussta r etc. Gastronomie, Musike schneiderei Eigene Änderungs vor der Tür Kostenlos Parken

Be ste Pre ise :

ntie auf gesamtes

Best-Preis-Gara

rswo (Gleicher Artikel ande

Sortiment

doch günstiger - Diffe

40 0 qm München-Nord Auswahl Taunusstraße 51

renz zurück !)

(auch für Dame n)

NUR

,3 0%art 189 e s e Ho gesp 90

Kurz bun d Knie : 199,90 Hoseildbock W t ec h ger + Trä md + HFearben 9 ferl- ´ + Hah ah sc u ken + Soc !

DesignerDirndl

im Corsagenstil ab

299,-

Traditionelle Dirndl

DesignerDirndl

exklusiv nur bei MOSER 95 nur

in allen Längen und Farben 95 ab

249,

89,

100 versch. Lederhosen

rößen Alle G e ieden h c rs ve lle ! Mode n e Mark beste t ! tä Quali

20 0 qm 40 0 qm München-City Auswahl München-Süd Auswahl Altheimer Eck 2 Kistlerhofstraße 243a

54,95 199,-

10 00 qm

M-Süd Brunnthal Auswahl Zusestr. 7 Gewerbegebiet Nord

119,95

30 0 qm 60 0 qm Au sw ah l M-Ost Feldkirchen Auswahl M-West Lochhamer Schlag 12 Hohenlindner Straße 48