KW 31-2014

S. 29

S. 40

S. 8/9/15

S. 5

S. 7

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger Nr. 31 Jahrgang 64 30. 7. 2014

Werbe - Spiegel Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

50,- ¤ - Gutschein

!

präsentie rt von

Sechs Tage Gaudi

Verrechnung bei der ersten Behandlung!

!

!

Pasinger Volksfest vom 31. Juli bis 5. August auf dem Festplatz Silberdistelstraße Pasing · Das Gelände an der Silberdistelstraße lässt es schon erahnen: Hier steigt ab Donnerstag, 31. Juli, wieder ein zünftiges Fest. Mit Kettenkarussell, Fahrgeschäften, vielen Buden und natürlich dem Festzelt lässt sich hervorragend die Pasinger Vorwiesn feiern. Allabendlich wird es Livemusik im Festzelt geben. Am Samstag, 2. August, findet der traditionelle Familientag mit vielen Aktionen und Überraschungen für die Kinder statt.

Daneben gibt es eine OldtimerShow für historische Motorräder, ein Schafkopfturnier und ein großes Feuerwerk. „Wir öffnen am Donnerstag ab 17 Uhr unser Festzelt“, sagt Wiesenrat Georg Felbermayr jun., Vorstand bei der Pasinger Arbeitsgemeinschaft der Vereine (ARGE).

Fortsetzung auf Seite 13

S. 17

Wir machen mehr aus Ihrem Typ! muenc henwe it.de

Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Frisurentrends von

Vorwiesn is! Die Wiesenräte freuen sich auf sechs Tage Gaudi am Festgelände. V.l. Markus Westenhuber, Andreas Kirchmeier, Peter Denk, Toni Hinkofer, Georg Felbermayr jun., Georg Felbermayr sen., Florian Bühl und Thomas Sedlmeier.

Foto: US

Jetzt viele aktuelle Sommertrends radikal reduziert!

S A L E Filiale Pasing Spiegelstraße 4 81241 München-Pasing Tel. 089- 82 08 87 80 Fax 089-82 08 87 81

Filiale Planegg Bahnhofstraße 45 82152 Planegg Tel. 089-89 99 69 71 Fax 089-89 99 69 72

www.boniberger-mode.de

!

S. 18

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

u z bis

% 0 5

z.B. Anz ug 299 ,– €

199 ,– € Hemden ab 19, 95

€

Jacken AG“ SILVERT „

199,– € 95 €

99,

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

2

Mein München: Aktuelles

&

Darüber sprechen wir

In dieser Ausgabe: Blickpunkt Schule

16

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell Auf geht’s in den Biergarten

28 19-21 26-27

THEMA Unterstützung, Herstellung, Beratung, Verkauf KLEINANZEIGEN

36

Reise + Erholung . . . . . . . . . .16 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .36-39 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .35 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .16 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .16 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .16 Zu verschenken . . . . . . . . . . .16

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . .16 Automarkt . . . . . . . . . . . . .30-31 Bekanntschaften . . . . . . . . . .12 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .35 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .35 Immobilien-Angebote . . . .32-33 Immo-Gesuche . . . . . . . . .33-34 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .35 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .34 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .34 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Kurz gemeldet Museumsinsel · Pappburg und Luftschloss heißt die kostenlose Spielaktion für die kleineren Kinder, die der Verein „Spielen in der Stadt“ am Freitag, 1. August, von 14 bis 18 Uhr, sowie am Samstag, 2. August, und Sonntag, 3. August, jeweils von 12 bis 18 Uhr am Vater-Rhein-Brunnen auf der Museumsinsel veranstaltet.

Dieser Spielraum – er richtet sich an die unter 6-Jährigen – schafft den Kindern und ihren Eltern Raum und Zeit für Spiel und Gestaltung. Mit einfachen Mitteln, wie Pappe, Stoff, Schnüre, Farbe und viel Fantasie entstehen wundersame Ansiedlungen von Gebäuden und Lebewesen. Burgfräulein und Verkäufer, Burgherren und Indianer. Die Kinder können bestimmen, was sie sein wollen.

MÜNCHEN

Mi. 30.7.

Do. 31.7.

Fr. 1.8

Sa. 2.8

So. 3.8

leichter Regen

leicht bewölkt

leicht bewölkt

wolkig

leichter Regen

21° 16°

24° 15°

27° 15°

26° 16°

25° 15°

München · Sie stoßen nicht jeden Tag aufeinander: der Bildungsstaatssekretär und die Schülermutter, die VdK-Präsidentin und der stv. Leiter eines Jugendzentrums, die KiTa-Erzieherin und die Leiterin einer Uni-Forschergruppe. Bei unseren Sommergesprächen aber sitzen sie an einem Tisch, um über Themen, die uns alle betreffen, zu sprechen. Unsere traditionellen Sommergespräche starten im kommenden Samstagsblatt. In jeder der folgenden Ausgaben von Samstagsblatt und Werbe-Spiegel bzw. Sendlinger Anzeiger veröffentlichen wir bis September ein Gespräch - zehn sind es insgesamt.

der Anmeldungen zukunftsfähig?

Was soll Ganztagsunterricht leisten und was funktioniert im Alltag? Was bedeutet Ganztagsunterricht für das Familienleben und die Freizeit der Schüler?

Bleibt Zeit für Hobbys, Schwimmkurse, Musikstunden, Vereinssport? Welche Antworten gibt der Mann aus dem Ministerium? Und was meint dazu eine Schülermutter? Welche Erfahrungen haben Schulleiter? Unsere Runde beleuchtet das Thema aus ganz unterschiedlichen Blickwinkeln.

Was sagt der Mann vom Ministerium?

Unsere weiteren Gespräche drehen sich u.a. um den Fußball, um die Vereine, um unsere Leseund Schreibkultur, um den in manchen Bereichen bereits deutlich spürbaren Fachkräftemangel und um die - gleichen? - Chancen für Männer und Frauen. Welchen

Was erhoffen sich junge Leute?

Unsere Sommergespräche Wer will den ganzen Tag in der Schule sitzen?

Samstag, 2. August.

Frauen und Männer haben die gleichen Chancen. Wirklich?

Mittwoch, 6. August.

Was hat sich auf unseren Sportplätzen getan?

Samstag, 9. August.

Welche Werte sind uns wichtig?

Mittwoch, 13. August.

Sterben die Vereine aus?

Samstag, 16. August.

WETTER

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

Zehn wichtige Themen: Am Samstag beginnen unsere Sommergespräche

Unser erstes Gespräch dreht sich um die Ganztagsschule. Alle wollen ihren Ausbau. Alle? Welches Modell ist nach dem Rückgang

Pappburg und Luftschloss

Wir sind

Nr. 31 · Mittwoch, 30. 7. 2014

Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44, Münchner Westen Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42, Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Fax 089/45 24 36-50 Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Westkreuz, Lochhausen, Langwied Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Redaktion: Tanja Beetz (TAB), Brigitte Bothen (BB), Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Freie Mitarbeiterinnen: Unterpfaffenhofen-Harthaus Simone Bauer (SB), Anna Haugg (AH), Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Anne-Laura Höcherl (Hö), Beatrix Köber (BK), Friedenheim Ulrike Seiffert (US), Patrizia Steipe (PST) Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler E-mail-Adresse: Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel redaktion@muenchenweit.de Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Für unverlangt eingesandte Text- und BildNymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu.

Obermenzing, Untermenzing, Allach Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.

Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Auflage gesamt: 183.620 Stück Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, betriebe im Münchner Westen Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Satz: CreAktiv komma München GmbH Telefax: 089/546 554 Fürstenrieder Str. 5, 80687 München ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Internet: www.muenchenweit.de Zamdorfer Straße 40, 81677 München e-mail: info@muenchenweit.de Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Geschäftsführung: Roland Binder, Verlagsbüro eingesehen werden.

Werner Dangl, Michael Simon Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 69 vom 1. Januar 2014 Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon gültig.

Impressum

Herausforderungen sehen sich Betriebe gegenüber? Was erhoffen sich junge Leute, die vor der Berufswahl stehen oder eine Ausbildung beginnen? Wir diskutieren die Möglichkeiten der Bürger, an politischen und stadtplanerischen Entscheidungen mitzuwirken: Werden sie genutzt? Warum haben Bürger das Gefühl, trotzdem übergangen zu werden? Verlagern sich Form und Ebenen von Beteiligung?

Unsere Gäste Zu unseren Gästen zählen Bildungsstaatssekretär Georg Eisenreich, Stadtschulrat Rainer Schweppe, Tatjana Halm (Verbraucherzentrale), Katharina Galuschka (Klinik und Poliklinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Eva-Maria Espermüller-Jug (Leiterin der mit dem Deutschen

Sommergespräche

Schulpreis ausgezeichneten AnneFrank-Realschule), die Stadträtinnen Verena Dietl und Beatrix Zurek, VdK-Präsidentin Ulrike Mascher, Cemal Günes (stv. Bundesvorsitzender der Deutsch-Türkischen Freundschaftsföderation), Peter Kammerer (stv. Hauptgeschäftsführer der IHK für München und Oberbayern), Autorin Juliane Breinl u.v.a.

Wir bedanken uns für die Zeit, die sie sich für unsere Gespräche genommen haben.

Reden Sie mit!

Natürlich sind Sie, liebe Leser, zum Mitreden eingeladen. Lesen Sie unsere Sommergespräche und schreiben Sie uns, wie Sie zu den Äußerungen unserer Gäste stehen, und welchen Standpunkt Sie vertreten. Wir veröffentlichen Ihre Meinung. job PR-ANZEIGE

Bayerischer Hochgenuss im Herzen der Stadt Das 3. Bayerische Genussfestival - elegant, genussvoll und informativ München · Beim 3. Bayerischen Genussfestival vom 1. bis 3. August auf dem Münchner Odeonsplatz dürfen sich die Festivalbesucher auf Weißweine, Rot- und Roséweine sowie perlenden Winzersekte und Seccos von mehr als 50 fränkischen Winzern freuen. Von Spaß im Glas bei den Jungwinzern Frankens über Bio-Wein bis zum ganz großen VDP-Gaumenkino ist alles dabei.

Kostenfreie Seminare und geführte Verkostungen finden an allen drei Tagen statt. Ob „Fisch & Genuss“, „Silvanerseminar“, „Bayerische Käse & Brände“ oder „Mixen mit selbstgemachten Limonaden“ – die Seminarthemen sind vielfältig und sicher ist für jeden etwas dabei. Auch beim Essen setzt das Bayerische Genussfestival auf regionale Qualität: Bayerische Käse-

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V.

FUGEN- + FLIESENSCHÄDEN

Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Bad · Küche · Schimmelsanierung

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Steuern wir kopflos in den Fachkräftemangel?

Mittwoch, 20. August.

Wie sicher bewegen wir uns im Internet?

Samstag, 23. August.

Wie viel Bürgerbeteiligung verträgt der Bürger?

Mittwoch, 27. August.

Wie lesen und wie schreiben wir?

Samstag, 30. August.

Wie machen wir unsere Viertel grün?

Mittwoch, 3. September.

Stadtschulrat Rainer Schweppe sprach u.a. mit Lehrern, Eltern und Schülern über Ganztagsunterricht.

Foto: Patricia Prankl

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Das 2. Bayerische Genussfestival lädt am ersten AugustWochenende zu einem Fest für alle Sinne ein. Wie schon in den Vorjahren sorgt der Odeonsplatz mit der Feldherrnhalle für ein stimmungsvolles Ambiente.

Foto: Fränkischer Weinbauverband/ Gabriele Brendel

spezialtäten und Fischschmankerl werden angeboten sowie fränkische Klassiker wie Schäufela mit Klos oder fränkische Bratwurst lassen die Herzen der Genießer höher schlagen.

Zum Dessert bietet die auf modern interpretierte Bayernküche spezialisierte Koch-Crew des Restaurants Alter Hof Apfelstrudel mit Vanille-Sahne. Und wer mag, probiert noch edelste Brände, die aus handverlesenen Beeren und Früchten in kleinsten Auflagen produziert werden. Garniert mit einem abwechslungsreichen Musikprogramm ist das Bayerische Genussfestival ein Fest für alle Sinne.

Alle Infos zum Bayerischen Genussfestival sowie die Anmeldung zu den Seminaren unter www.bayerisches-genussfestival.de im Internet. red

Mein MĂźnchen: Pasing

Mittwoch, 30. 7. 2014 ¡ Nr. 31

3

PAS

„Alle Lehrerstellen erhalten“ Georg Eisenreich verspricht zusätzliches Personal Pasing ¡ Die MĂźnchner Wochenanzeiger fragten Bildungsstaatsekretär Georg Eisenreich: „Hält das Kultusministerium seine Zusage, die Lehrerzahl nicht zu kĂźrzen?

Wie sieht eine LĂśsung fĂźr das Max-Planck-Gymnasium aus?“ Dazu sagt Eisenreich:

Knapp 1.000 Unterschriften gegen die Lehrerstundenstreichungen kamen in einer Woche zusammen. Die Elternbeiräte Thomas Wobido, Petra Stempfinger, Helmut Costa und Christopher Stark (v.r.) während der Unterschriftenaktion am Sommerfest. Foto: US

Bewährtes Verfahren

Schule wehrt sich Unterschriftenaktion am Max-Planck-Gymnasium gegen Lehrerstundenstreichung Pasing ¡ Am Max-Planck-Gymnasium (MPG) in Pasing sind derzeit 86 Lehrer, 57 Referendare und 13 nebenberufliche Lehrer fßr die rund 1.100 Schßler aller Klassenstufen da. Das entspricht einer guten Grundversorgung, die sich allerdings ab September deutlich verschlechtern wird.

GrĂśĂ&#x;ere Klassen, weniger Wahlunterricht „Wir haben vom Vorjahr zum aktuellen Jahr einen SchĂźlerschwund zu verzeichnen. Der Schwund ist dem Umstand geschuldet, dass im vergangenen Schuljahr die Durchfallquote sehr hoch war und wir generell viele Weggänge registrieren mussten“, erklärt Konrektor Ulrich Ebert.

Ein Effekt, der der Schule nun teuer zu stehen kommt. Denn nach der Prognosemethode des Kultusministeriums bemisst sich nach der SchĂźlerdifferenz der beiden vergangenen Schuljahre das Lehrerbudget fĂźr das kommende. „Das ist fĂźr uns bitter“, so Ebert. „Zumal dies ein

einmaliger AusreiĂ&#x;er war und die SchĂźlerzahl ab September wieder hoch sein wird.“ Nun seien fĂźr das nächste Schuljahr insgesamt 127 Lehrerstunden gestrichen worden. „Wir mĂźssen deutlich grĂśĂ&#x;ere Klassen bilden, legen in zwei Jahrgangsstufen Klassen zusammen und werden auch das Wahlunterrichtsangebot sowie das Angebot fĂźr die Oberstufe deutlich zurĂźckfahren“, erklärt Ebert die Auswirkungen. Doch auch als Ausbilderschule fĂźr Referendare mĂźsse das MPG Streichungen in Kauf nehmen.

Auch Elternbeirat Helmut Costa kritisiert: „Am heftigsten wird es die Informatikkurse in der Oberstufe treffen. Dort wird aus Personalmangel im Zwergschulverfahren unterrichtet, also es werden zwei Jahrgangsstufen mit komplett unterschiedlichem Wissensstand im gleichen Kurs unterrichtet. AuĂ&#x;erdem kĂśnnen von den 26 Referendaren, die in diesem Jahr ihre Ausbildung am MPG abgeschlossen haben, nur acht Ăźbernommen werden“, zählt Costa weiter auf. „Und der Personalmangel geht noch weiter. Denn kĂźnftig betreut ein Seminarleh-

rer bis zu elf Referendare. Da ist die Ăœberlastung der Seminarlehrer schon vorprogrammiert.“

Knapp 1.000 Unterschriften in einer Woche In Absprache mit der Schule initiierte der Elternbeirat eine Unterschriftenaktion, um auf die Streichungen und die Auswirkungen aufs neue Schuljahr aufmerksam zu machen. „Wir haben in einer Woche 964 Unterschriften gesammelt, die nun an das Kultusministerium weiterleitet werden“, so Costa. Es gebe einen Ăźberwältigenden Zuspruch von Lehrern und Eltern. „Kultusminister Ludwig Spaenle bricht sein Versprechen, dass die demografische Rendite bei den Schulen verbleibt, gleich mehrfach“, empĂśrt sich Costa. „Die 127 gekĂźrzten Lehrerstunden entsprechen der Streichung von Ăźber fĂźnf Lehrerstellen oder der Einsparung von vier Klassen. Die Lehrerversorgung sinkt um mehr als sieben Prozent.

Das ist nicht hinnehmbar. “ U.S.

Jedem staatlichen Gymnasium steht nach einem einheitlichen Berechnungsmodus ein Gesamtbudget an Lehrerwochenstunden zur VerfĂźgung. Dieses hängt maĂ&#x;geblich von der Zahl der SchĂźler ab. Die SchĂźlerzahl einer Schule fĂźr das jeweils nächste Schuljahr wird jährlich im Mai nach einem bewährten Verfahren prognostiziert; dieses Verfahren berĂźcksichtigt einerseits die tatsächlichen Neuanmeldungen an der Schule fĂźr die kommende fĂźnfte Jahrgangsstufe und andererseits die erfahrungsgemäĂ&#x; an der jeweiligen Schule Ăźblichen SchĂźlerzahlentwicklungen in den Jahrgangsstufen 6 bis 12. Dieses Verfahren hat sich seit vielen Jahren bewährt.

gesunken. Sowohl die Anmeldungen fßr die zukßnftige fßnfte Jahrgangsstufe als auch die Prognose fßr die Jahrgangsstufen 6 bis 12 liegen unterhalb der Werte des laufenden Schuljahres. Da das Budget wie schon dargelegt von der Zahl der Schßler abhängt, wird die Anzahl der dem Max-PlanckGymnasium zur Verfßgung stehenden Wochenstunden fßr die Einrichtung des regulären Unterrichts daher unterhalb des Vorjahreswerts liegen. Die Schule scheint sich aufgrund geringerer Schßlerzahlen und in Anbetracht der begrenzten verfßgbaren Räumlichkeiten in Einzelfällen fßr Klassenzusammenlegungen zu entscheiden.

Andere MĂźnchner Schulen, die einen (zum Teil massiven) SchĂźlerzuwachs zu verzeichnen haben, erhalten

Zusammenlegung von Klassen

dagegen entsprechend mehr Budgetstunden zugewiesen als im Vorjahr.

Entlastung fĂźr das Planck-Gymnasium Bildung ist und bleibt ein Investitionsschwerpunkt der Bayerischen Staatsregierung. Der Haushalt des Kultusbereichs ist in den letzten sechs Jahren um Ăźber 2 Milliarden Euro von 8,6 Milliarden Euro auf 10,8 Milliarden Euro gestiegen. DarĂźber hinaus hat die CSU-Fraktion im Bayerischen Landtag beschlossen, dass bis zum Jahr 2018 alle Lehrerstellen erhalten werden, obwohl die SchĂźlerzahlen zurĂźckgehen. So kĂśnnen weitere Verbesserungen an den Schulen finanziert werden. Davon profitiert auch das Max-PlanckGymnasium.

Das Max-Planck-Gymnasium erhält zum neuen Schuljahr ßber das reguläre Budget hinaus Ressourcen fßr eine integrierte Lehrerreserve und fßr den Ausbau der individuellen FÜrderung. Zudem wird das Max-Planck-Gymnasium als Seminarschule im neuen Schuljahr durch zusätzliches Personal entlastet, damit in bestimmten Fächern Studienreferendare nicht mehr eigenverantwortlich unterrichten mßssen. red

Am MaxPlanckGymnasium MĂźnchen ist die SchĂźlerzahl im Schuljahr 2014/15 im Vergleich zum laufenden Schuljahr

Georg Eisenreich, Staatssekretär im Bildungsministerium.

Foto: pi

„Dem „Dem Bergdoktor auf der Spur“ Spur“ Reisen Sie zu den Dr Drehorten ehorten der beliebten TV-Serie TVV--Serie in der d Region Wilder Wilder Kaiser VOM 5. BIS 11. OKTOBER 2014 Š TVB Wilder Kaiser

ich ein!

Hans Sigl lädt Sie herzl

"EGLEITEN 3IE UNS IN DIE 2EGION 7ILDER +AISER UND BESUCHEN 3IE DIE ECHTEN +ULISSEN UND "ERGDOKTOR $REHORTE DER BELIEBTEN 46 3ERIE UM (ANS 3IGL ALIAS $R -ARTIN 'RUBER 'ENIE”EN 3IE DIE WUNDERSCHÚNE ,ANDSCHAFT UND ERLEBEN 3IE DAS "ERGDOKTOR &EELING HAUTNAH "EI DER EIGENS Fà R DIE ,ESERINNEN UND ,ESER KREIERTEN "ERG DOKTORFANWOCHE H ABEN 3IE DIE -ÚGLICHKEIT (ANS 3IGL P ERSÚNLICH ZU TREFFEN

EIGENANREIISSE

AuszĂźge aus den eingeschlossenen Leistungen: s ĂƒBERNACHTUNGEN INKL REICHHALTIGEM &RĂ HSTĂ CKSBUFFET IM (OTEL !LPIN 3CHEFFAU IN DER 2EGION 7ILDER +AISER s 'EFĂ HRTE 7ANDERUNGEN ZU DEN +ULISSEN UND $REHORTEN DER 3ERIE u$ER "ERGDOKTORh AM 7ILDEN +AISER s -ITTAGESSEN BZW *AUSE IM u'ASTHOF 7ILDER +AISERh VON 3USANNE $REISEITL &ĂšHRENHOF

s -EET 'REET MIT (ANS 3IGL ALIAS $R -ARTIN 'RUBER s %INTRITT 4RADITIONELLER 4IROLER !BEND IM 'ASTHOF 0OSTWIRT IN 3ĂšLL Optional: s 0ROGRAMM ,ILLI@S (IGHLIGHTS MIT U A ,ILLI S "AUM UND ,ILLI S 3CHULE %URO PRO 0ERSON

)NFORMATIONEN UND "ESTELLUNGEN

7OCHENANZEIGER -EDIEN 'MB( &à RSTENRIEDER 3TRA”E n -à NCHEN

Tel. T e el. 089-54 65 55

erson im DZ: Per oP pro is pr Preeis Pr

449,–

I r r t Ăź m e r u n d D r u c k f e h l e r vo r b e ha l t e n . A ll e A n g e b o t e s o la n g e der Vorrat reicht , inkl. Mw St . sowie exkl. kommunaler A bgaben.

Ver tragspar tner ist die HK R Hotel und Kur zreisen Ver triebsser vice GmbH , Hannover sche Str. 6 – 8 , 49 0 8 4 Osnabrßck.

4

Nr. 31 · Mittwoch, 30. 7. 2014

&

Bodenbeläge

Dacharbeiten

Marmorböden

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt?

Schleifen ohne Staub!

Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt!

Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Wasserschadensanierung

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Fußboden Kuru Fußböden aller Art, Laminat, Massiv-Fertigparkett.

Treppen-Schleifen, Versiegeln von Parkettböden, aus alt wird neu.

Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

Buchshop

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Wir auch!

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Innungsmeisterbetrieb

Fernsehdienst – Antennenbau seit 1988

Kopieren · Drucken · Faxen · Scannen Aktenvernichter · Laminieren Telefon 089/78 46 47 · www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01

Dacharbeiten Dachdecker- u. Spenglerarbeiten Schnellservice · Garagendächer Flachdachabdichtung

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Steinmetzbetriebe

Malereibetrieb

Steinmetz-Grabmale

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Mauertrockenlegung

GmbH

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Alle Natursteinarbeiten Grabsteine · Inschrift Renovierungen · Reparaturen Telefon 089/8 41 50 41 www.steinscholer.de

Umzüge

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System

Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder von Gasheizungen • Einbau Wartung • Haldenbergerstr.

• Kundendienst 14

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de Polstermöbel

80997 München Telefon 14 63 51

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

• Eigene Ausstellung

3 x in München

· Duschen · Fenster/Türen · Beschlagsreparaturen · u.v.m.

München West Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 München City Glas Machanek, Elvirastraße 21 München Süd Glas- und Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114

Tel. 089 / 8 64 66 80-0, info@glas-machanek.de, www.glas-machanek.de

Heizung / Sanitär

chönbuchner anitär

Scholer GmbH & Co. KG

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

seit 1873

Malerarbeiten

www.schoenbuchner-sanitaer.de

Gartengestaltung

Malerarbeiten

®

Fernsehdienst

Neumeier Hegmann

Bürotechnik

Glasereien

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Fenster und Türen

Lieben Sie Bücher?

RUSTLER BÜROSYSTEME GMBH

Heizung / Sanitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Tel. 0 89 / 4 48 30 63 · 01 71 / 2 85 88 43

BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Werbung

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Prospektverteilung

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich.

Qualität muss nicht teuer sein!

Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen MAX LAMBRECHT 0 89 / 81 30 84 39

UMZÜGE · HANDWERKER · GARTENBAU · WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN · TRANSPORTE · uvm.

Gartenbau

Feuchte Keller

Hecken, Sträucher, Bäume etc. schneiden, Gartenflege, sauber und preiswert mit Abfuhr vom Gärtner. Fa. Schaller Telefon: 0179/2123691 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Hecken, Sträucher, Bäume etc., Schneiden, Gartenpflege, sauber u. preiswert m. Abfuhr vom Gärtner, Fa. Schaller, T. 0179/2123691 Pflaster- Platten- und Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengestalt. kurzfristig, Tel. 0172/5853446, Tel. 089/3153703 Heckenschneiden & Gartenservice Tel. 0174/7119597 Platten u. Pflaster verlegen, Hecke u. Sträucher schneiden aller Art, 0171/8067770 Pflanzen & Pflegen mit Liebe & Engagement! Firma 0179/9320268 Gartengestaltung & Pflege, Baumfäll. u. Schnitt T. 36101138 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber, Tel. 089-4704233, www.baum-faellen.de

Handwerker Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten und Dachreparaturen, Tel. 089/15893987, Firma Lembcke GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung,Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Markisen günst. Fa. T. 7934983 Platten, Pflaster, Asphalt rund um Haus und Gartenanlagen verlegen, Fa., Tel. 089/82088333 ALTBAUSANIERUNG MAURERARBEITEN VOLLWÄRMEBaugeschäft – SCHUTZ Planungsbüro TH. BRUNETTI, Odelzhausen,

0 8134/2 17, Fax -/74 77

Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Übernehm. alle Renov. kompl. u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN Gartenanlagenbau, BAGGERARBEITEN, Fassaden- / Spengler/ Zimmerer- / Maurerarbeiten, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 ABBRUCHARBEITEN Abwasserund Sickergrubenbau, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Klein- und Handabbrüche, Rückbau, Demontagearbeiten und Entsorgung, Firma Lex Telefon 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com Massiv, Fertig, Parkett- u. Laminatverlegung, Schleifen, Versiegeln aller Böden u. Kleinigk., aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040, 0171/8105420 Rolladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983 druckerei-kiehbacher.de Broschüren, Handbuch, drucken & binden, Tel. 089/89428888 Malerbetrieb Melzer sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. kostenl., Tel. 089/74500469 oder 0178/1603662 Küchen Ab/Aufbau, 45208602 Malermeisterbetrieb sucht Aufträge (auch kleine Malerarbeiten) Tel. 0170/4963272 Alle Malerarbeiten zu TopPreisen, Fa., Tel. 089/702223 Dt. Malerbetrieb übern. sämtl.

Arbeiten, Tel. 0170/8156152 Malermeister Firma, Tel. 089/144405 od. 0172/9617724 Parkett schleifen ab 12 ¤/m2, verlegen ab 10 ¤/m2, Fa. Tel. 0171/4280585 Der Maurermeister für Sie! Unser Team saniert fachgerecht und sauber, Tel. 089/88919775

Bez. Couchgarnituren, Eckb./ Stühle., Firma, Tel. 0821/472519 Parkettarbeiten aller Art, Parkett - Komplett Filotas, Innungsfachbetrieb seit 1970, Telefon: 089/424231 Markisenstoffe z. Austausch günstig Fa. Tel. 089/7934983 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Renovieren, Sanieren, Maurerarbeiten, Tel. 0176/83772005 Parkett und Fußböden schleifen, versiegeln, Teppich, Laminat, Tel. 089/37944007

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Firma 01 70/7 773010 ALLES AUS EINER HAND!!! Wir sanieren ihr Heim vom Boden bis zur Decke! Egal ob Badsanierung, Wasserschaden oder eine Fußbodenheizung zum Nachrüsten, sie haben nur einen Ansprechpartner! Telefon Mobil: 0171/3449227 Grünwald, www.NITEMCON.de Minibaggerarbeiten, Sickergruben und Plattenverlegen Fa. Tel. 08171/20657 MALERMEISTER BLUME, kostenlose Festpreisangebote Tel. 089/707726 oder 0152/08809097 www.malerblitz.de www.münchenshandwerker. de Kleinaufträge, Telefon: 0171/2030172 Spengler u. Dachdeckerarbeiten, vom Fachbetrieb, Telefon: 089/30001181 Malermeister sorgfältig, sehr günstig, Leer-Whg. 50 m2, 375,- ¤ incl. Material; Fa. Tel. 089/267191 oder 0173/3692667 Malereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327

Maurer-/Putz-/Fliesenund Trockenbauarb. zu Festpreisen sowie alle Um- u. Ausbauarbeiten inkl. DG, einschl. Badsanierung, zusätzlich Ausführung von Balkon u. Terrassensanierung, Wärmedämm.-Isolierarbeiten im Innenber. sowie Schimmelbeseitigung u. Kellersan., keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierung, 0173/4131829 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 Parkett abschleifen und versiegeln oder ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, T. 089/89670739 o. 0172/8518896 Dachrinnenreinigung/Dachcheck, Dachreparatur, Dachentmoosung, Fa. Tel. 089/30001181 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Maler su. Auftrag 0151/11958643 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Laminat verl. T. 0152/02975191 MOBILER SCHREINER 08131/9998320 o. 0176/81796266 Fliesen verleg. günst., Tel. 089/57955847 Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 FASSADEN-SANIERUNG zu Festpreisen, auch Kleinaufträge, Fassaden-Vollwärmeschutz, Asbestentsorgung, Sanierungsputze, Fassadenanstriche, Eternit Fassadenplattenreinigung und Beschichtung, eigenes Gerüst, keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierungen, 0173/4131829 Parkettverl. gü., 089/57955847 Malermeister Tel. 089/14002773

Übernehme günstig Trockenbau/ Verputz-/Fliesen- sowie Innenausbauarbeiten. 0171/6700003 Maler günstig T. 0152/02975191 Fliesen, Parkett, Teppich, PVC, Maler, Maurer... Viele Handw. EINEN ANSPRECHSPARTNER!!!! Tel. 0171/2896751 o. 089/92333487 www.lions-handwerk.de KFZ-Beschriftung 089/20232552 Elektromeister übern. kurzfristig Arbeiten, Firma, Tel. 089 / 66562424 Elektroarbeiten, T. 0172-9522009 Geb. BAUZÄUNE a. Art 3,5x2m ¤ 24,50 Zubehör a. Lager. Lief. mögl., Tel. 0175/5978342 Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundlicher Wasserlackbasis. Fa. Urban, Tel. 0171 / 3675475 Entsorgung von A-Z auch heute, Stunde 9,-¤ Firma 089/838810 PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung Laminat, Parkett, Teppich, PVC, schleif/versiegeln, ölen, polieren.

Tel. 089/424231 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig, Tel. 08124/443449 Malerarb. günstig 089/57955847 Fachbetrieb übern. Asphaltierungen/Pflasterungen/Gartenbau+ Kanalarb.

Baumschnitt, 0171/6700003

Umzüge und Transporte

Transp., Entrümp. Tel. 1402763 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Kl. Transport sof., T. 45208602 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge u. Entrüm., T. 51664411 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Firma Tel. 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Sendlinger Umzugs- & Entrümpelungsservice Fa. Ernst Wenig, Tel. 089/72059757 Umzugs & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Schnell & sauber! Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelung, seriöse Firma, Tel. 089/21298716 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, 089/35464545 Sperrmüll-Express T. 14304052 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Entrümpelung/Whg’sauflösung!

Ab 14,- ¤/Std., Tel. 089/74567670

Der Münchner SeniorenumEntrümpel. + Whgs-Auflösung zugsdienst: Umzüge, KleintransMalerarb., günst. Festpreise, a. porte, Entrümpelungen, GratisanSa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 gebot, Fa. 089/14340643 Umzüge 35,- ¤/Std./Entrümp. Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, 30,- ¤, Einlag. 15/m3 T. 35757893 Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

PR-ANZEIGE

Spiel, SpaĂ&#x; und Spannung auf der SegmĂźller Ferieninsel!

Parsdorf / MĂźnchen Beim Klabautermann, was fĂźr ein SpaĂ&#x;! Während der bayerischen Sommerferien vom 30. Juli bis zum 15. September lockt der MĂśbelgigant SegmĂźller mit einer K i n d e r- Ăœ b e r r a schung der Superlative – der SegmĂźller Ferieninsel. Hier kĂśnnen sich alle Kinder fernab des Schulalltags gleich bei mehreren gigantischen Attraktionen so richtig austoben – und das natĂźrlich absolut gratis.

In der Piraten-Hßpfburg regiert die Lebensfreude. Hier ist bei den kleinen Freibeutern und Prinzessinnen Laufen, Springen, Klettern und Krabbeln angesagt – bis zum Abwinken.

Beim Palmenklettern fĂźr Kids ist jede Menge Mut und Geschicklichkeit gefragt. Nur wer wagt, kann auch gewinnen.

Einen extrem hohen SpaĂ&#x;faktor bietet auch das Spielmobil Piratenland. Auf drei Ebenen kĂśnnen es die Kids beim Rutschen, Klettern und Spielen ordentlich krachen lassen. Zusätzlich bietet das Spielmobil ein vernetztes Trampolin mit separatem Ein- und Ausgang.

Auch beim Dschungel-Parcours ist hßpfen ausdrßcklich erwßnscht. Unten durch, oben drßber oder mitten rein – der Fantasie und dem Spieltrieb sind keine Grenzen gesetzt.

Ein weiteres Highlight: An jedem Feriensamstag kĂśnnen sich alle Kinder beim bunten Kinderschminken in einen Piraten/ eine Piratenbraut verwandeln lassen.

Zahlreiche Spezialitäten sorgen fßr die notwendige Stärkung zwischendurch und

natßrlich stehen kostenlose Parkplätze ausreichend zur Verfßgung.

In diesem Sinne: Leinen los und volle Kraft voraus bei der SegmĂźller Ferieninsel.

Das vollständige und aktuelle Programm ďŹ nden Sie unter: www.segmueller.de/ferieninsel

BIS ZUM

15.09.14 Komm vorbei und erlebe unvergessliche Ferientage!

ALLES

KOSTENLOS!

JEDE MENGE SPIEL, SPASS UND ACTION FĂœR GROSS UND KLEIN

IN DER ARENA

t 5PC %JDI BVT BVG EFS PIRATENSCHIFF-HĂœPFBURG t -BVGFO 4QSJOHFO ,MFUUFSO LSBCCFMO 4UFMMF %JDI EFO )FSBVTGPSEFSVOHFO CFJN HSP•FO SPIELMOBIL PIRATENLAND t ,MFUUFSO )Ă QGFO 3VUTDIFO &SMFCF EFO SJFTJHFO 4QB• CFJN DSCHUNGEL-PARCOURS t &SLMJNNF EJF )ĂšIFO CFJN PALMENKLETTERN t -BTT %JDI JO FJOFO 1JSBUFO WFSXBOEFMO CFJN CVOUFO KINDERSCHMINKEN BO KFEFN 'FSJFOTBNTUBH t V W N DAS ANGEBOT IN UNSERER

ARENA

RIESIG FĂœR DIE KLEINEN!

GIGANTISCHE BURG PALMENHĂœPF

Bratwurstsemmel mit Senf

Symbolbilder

1.

50

RIESIGE BURG PIRATENHĂœPF

Abbildung ähnlich Gßltig bis 06.09.2014

85599 PARSDORF

Heimstettener Str. 10 Telefon 089-90053-3174

SegmĂźller Einrichtungshaus der Hans SegmĂźller PolstermĂśbelfabrik GmbH & Co. KG, MĂźnchner StraĂ&#x;e 35, 86316 Friedberg

86316 FRIEDBERG

Express-Busverbindung Linie 452 S-Bahnhaltestellen Grub S 2 und Vaterstetten S 4

Ă–FFNUNGSZEITEN Mo - Fr: 10.00 - 20.00 Uhr Samstag: 09.30 - 20.00 Uhr www.SEGMUELLER.de

SCHNELL UND BEQUEM ZU SEGMĂœLLER Express-Bus von Messestadt Ost U 2 nach SegmĂźller Parsdorf

Augsburger Str. 11-15 Telefon 0821-6006-1174

DAS EINRICHTUNGSHAUS DER EXTRAKLASSE

141249 | Promotion Team Friedberg. Alles Abholpreise

6

Mein München: Aktuelles

&

Nr. 31 · Mi., 30. 7. 2014

Auf dem Highway to Hell AC/DC-Tribute-Band BAROCK kommt im November Germering · Während die Schüler auf heiße Sommerferien hoffen, können sich die Rock-Fans schon auf ein heißes Konzert im November freuen: Die AC/DCTribute-Band BAROCK kommt am 15. November um 20 Uhr erneut nach Germering und wird den Orlandosaal in einen Hexenkessel verwandeln und die Mauern der Stadthalle erzittern lassen.

Man kann diese Show inzwischen getrost als einen Klassiker im Germeringer Konzertkalender bezeichnen: Mit genia-

lem Sound, fulminanter Stageperformance, bombastischer Lichtshow und vor allem mit ganz viel Herzblut stellen BAROCK immer wieder ihren Ruf als beste AC/DC Tribute Band Europas unter Beweis. Das ist Rock’n‘Roll at its best, der die Zuschauer auf dem Highway to Hell direkt in den Rockhimmel befördert und spätestens mit einer Extraladung TNT endgültig alle Zurückhaltung niederreißt.

Die Arena ist unbestuhlt. Karten sind beim SW Kartenservice unter Tel. (089) 8949015, über

Genialer Sound und bedingungslose Hingabe an AC/DC. Foto: pi

München Ticket und alle angeschlossenen Vorverkaufsstellen sowie unter www.stadthallegermering.de im Internet erhältlich. red Eine Show der Superlative: Das Konzert von BAROCK ist im wahrsten Sinne des Wortes heiß.

Foto: © Chris Frenzel

HANS WAGNER

G m b H

bh.de r-gm agne w s .han us www lität a

Qua erhand! t Meis

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

Tabakgift

„Jesus“ im Islam

gewürfelt, gekästelt

ein Edelmetall

zu keiner Zeit

italienisch: drei

EnergiesparFenster

„Bett“ in der Kindersprache

Frauenkosename

aktiv, beweglich, munter

dt.

Schauspieler (Eddi)

Küstensaum in Italien Heil- und Gewürzpflanze

Zaubertrank

deutsche TVAnstalt (Abk.) nicht unten

Behälter aus Stoff

spanisch: nein

bewusst gesund

APOTHEKER DR. BERNHARD WENKERS AMBIGON APOTHEKE Rosa-Bavarese-Str. 3 80639 München

römischer Kaiser † 68 Getränkerest

englisch, französisch: Alter

Unsere ServiceRufnummer: 0800/122 333 8

Tel.: 089/1 22 80 91 40 Fax: 089/1 22 80 91 42 www.ambigon-apotheke.de

Reiseapotheke

kurz für: an dem

(Warenwert ca. 75 €)

ausgest.

Riesenlaufvogel

fertig gepackt nur 54,98 €

dt. Komponist (19011983) persönliches Fürwort

Tonsilbe

Haushaltsplan

schweizerischer Urkanton

Verehrer eines Stars

Missbilligung ausdrücken

Erdgürtel ägypt.

Gott der Fruchtbarkeit

Denkschrift (Kw.)

Federsprunggerät Zugmaschine (Kw.)

Flachs

Autoschaden

W-5649

– PR-Sonderveröffentlichung –

+++ Saturn Theresienhöhe: Größter Elektronikfachmarkt Bayerns + + +

Fotografieren wie ein Profi Eigene Canon-Fläche bei Saturn Theresienhöhe: Vernetzte Welt im Fokus Besondere Momente festhalten Herr Honold, woher weiß ich, welche Kamera die richtige für mich ist?

Nils Honold: Wer Spaß und Ehrgeiz am Fotografieren hat, dem empfehle ich eine Spiegelreflexkamera. Sie liefert eine hervorragende Bildqualität.

Was ist das Besondere an Canon?

Nils Honold: Vom Freizeitfotografen bis zum Profi: Canon verhilft jedem zu mehr Kreativität.

Hochmoderne Funktionen und intuitive Bedienkonzepte ergänzen sich zu hochwertiger Leistung, auf die man sich verlassen kann. Und Spaß macht es obendrein!

Nils Honold, Verkaufsleiter Foto und Camcorder.

Theresienhöhe · Die Entwicklung der Fotografie ist in den letzten Jahren schnell vorangeschritten: Vorbei sind die Zeiten von auf maximal 36 Bilder begrenzten Filmen.

Digitalkameras haben den Prozess vereinfacht und hochwertige Technik auf kleinstem Raum komprimiert. Die Fotoapparate der neuesten Generation sind klein und handlich und passen somit in jede Tasche.

Auf einer Fläche von 700 Quadratmetern gibt es bei Saturn Theresienhöhe alles rund um die Digitalfotografie. Über 200 Modelle sind ausgestellt, dazu noch 50 verschiedene Objektive. Eine Besonderheit: Die Objektive gibt es hier in einer offenen Präsentation, der Kunde kann sie selbst ausprobieren, sogar mit seiner eigenen Kamera.

Seit Kurzem gibt es sogar eine eigene Canon-Fläche. Ein umfangreiches Sortiment an Kameras und Objektiven lässt keine Wünsche mehr offen.

Regelmäßig ist ein Berater von Canon als Ansprechpartner für die Kunden vor Ort, der bei Detailfragen auch in die Tiefe gehen kann. »Ein großes Plus für unsere Kunden, schließlich ist das Thema Fotografie doch sehr komplex«, sagt Nils Honold, Verkaufsleiter Foto und Camcorder.

PROMOTION: 1.+2.8.

30.7.–5.8.

für Smartphones; Bose Videowave 31.7.–4.8. für Haushaltsgeräte 31.7.–2.8.

Foto

Hochwertige Spiegelreflexkameras sowie Kameras mit WLAN-Schnittstelle liegen derzeit voll im Trend. Das führen Canon-Experte Alexander Baier (l.) und Nils Honold von Saturn Theresienhöhe gekonnt vor.

Fotos: sh

bringen zwei entscheidende Vorteile: erstens die unkomplizierte Foto-Übertragung zum Smartphone, zweitens eine praktische Möglichkeit zum Steuern aus der Ferne.

Sie möchten Fotos schnell und einfach teilen, wenn Sie unterwegs sind? »Mit der kosBesonders im Trend: tenlosen Canon CameraWinDigicams mit WLAN dow App lassen sich die Aufnahmen von der WLAN-fähiDigitalkameras mit WLAN gen Kamera direkt auf ein Ansind der Trend des Jahres. Sie droid- oder iOS-Mobilgerät

Unser Gastrotipp aus der Nachbarschaft:

Besondere Schmankerl im Marietta Cucina Entspannen und gesund genießen lautet das Motto im Mariette Cucina. Hier gibt es alles, was das Herz begehrt: abwechslungsreiches Frühstück, günstige Mittagsangebote und selbstgebackene Kuchen für eine lohnenswerte Kaffeepause. Alle Speisen

Einkaufserlebnis bei Saturn:

»Wenzels Welt«

übertragen und damit ins Internet hochladen oder einfach speichern«, erklärt Herr Honold.

Eine gute Kamera für den Sommerurlaub Auch eine Steuerung der Kamera und Betrachten der Aufnahmen aus der Ferne ist mit den neuen Kameramodellen mit WLAN möglich. »Mit der fernbedienten Aufnahme ist

es ganz einfach, sich selbst mit auf ein Gruppenfoto zu bekommen oder die Aufnahmen auf einem Smartphone oder Tablet zu betrachten, ohne dass man zur Kamera zurückgehen muss«, weiß Herr Honold. »Sie können die Aufnahmen ansehen, den Auslöser betätigen sowie den optischen Zoom, den Blitz oder den Selbstauslöser einstellen – alles mit Ihrer WLANfähigen Kompaktkamera. Das

22.8. 18 –20 Uhr Autogrammstunde mit GERHARD POLT ist auch ideal für Naturaufnahmen, bei denen das Motiv nicht gestört werden soll.« Wer also schon länger mit dem Gedanken spielt, sich eine neue Kamera zuzulegen, sollte jetzt zugreifen. Viele günstige Angebote stehen bei Saturn Theresienhöhe bereit.

Dann kann der Sommerurlaub mit seinen vielen schönen Fotomotiven kommen. Und sie werden noch nach Jahren in Erinnerung schwelgen.

ICH BIN DOCH NICHT BLOND!

werden hier frisch und unter Verwendung von BioProdukten zubereitet. Buonissimo! Öffnungszeiten: Mo – Sa von 10 – 17 Uhr Marietta Cucina Westendstraße 33 80339 München

Andy Wenzel: Moderator bei Radio Charivari München, Stadionsprecher der deutschen Nationalmannschaft und jeden Freitag im Saturn Theresienhöhe zu erleben.

Es ist doch ein Wahnsinn, wie viele Geschichten und Gags sich um die Haarfarbe blond ranken! Nehmen wir nur mal die Milliarden Blondinenwitze. Ja, natürlich hab ich da mal schnell einen für Sie auf der Pfanne: Sagt eine Blondine zur anderen:« Also so was, da war ich gestern im Kaufhaus und es gab Stromausfall; ich musste eine Stunde im geschlossenen Aufzug stehen.« »Frag mich mal«, sagt die andere: »Ich war auch da und musste zwei Stunden auf der Rolltreppe warten! Sie merken: Das Thema blond ist unerschöpflich. Kein Wunder, dass der Vater aller Womanizer Rod Stewart gesagt hat: »Blonds have more fun!« Wäre dem so, lieber Rod, dann könntest du aber lange warten auf deine nächsten Groupies, denn: Nur ganze zwei Prozent der Weltbevölkerung sind überhaupt blond! Will man gar nicht glauben, oder?

Wo doch hier in München nur

Saturn-Fachberaterin Nicole Leder. noch Blondinen herumlaufen.

Aber keine Angst! Im Saturn auf der Theresienhöhe gibt’s Trost: Ob blond ob braun, wir lieben alle Frauen! Und deshalb haben wir für jede Haarpracht all die elektronischen Schönheitswerkzeuge, ohne die ein Leben vor dem Spiegel keinen Sinn mehr macht. Neben dem Hot Air Brush handelt es sich hier vor allem um den BaByliss Curl Secret: Bitteschön: Das ist der Porsche unter den Lockendrehern, ei-

Foto: Saturn

ne geheimnisvolle kosmische Maschine, die mystisch die Haar-Strähne aufsaugt, sie rotierend verarbeitet und dann als formvollendete Curly zurückgibt, auf dass auch Ihre Friseurin niemals wieder die Scherenhände über dem Kopf zusammenschlagen muss.

Ihr

So kommen Sie zum größten Elektronikfachmarkt Bayerns: Mit der U-Bahn: U4 / U5 Schwanthalerhöhe und Theresienwiese

Mit der S-Bahn: Haltestelle Hackerbrücke

Mit dem Bus: Bus 134, Haltestelle Alter Messeplatz

Mit der Tram: Tram 18 / 19, Haltestelle Holzapfelstr.

Mit dem Auto: Parkhaus Saturn 400 Parkplatze

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München, Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115, 80339 München Tel. 0 89/5 10 85-0

N O C H M E H R A N G E B O T E I N I H R E M S AT U R N

U N D A U F S AT U R N . D E

für drahtlosen Ausdruck von Smart WiFi phones, Tablets und kompatiblen Kameras

zum drahtlosen Vernetzen mit Smartphones, WiFi Tablets und kompatiblen Fotodruckern

Farbbeispiele

89.99 169.FOTODRUCKER

DIGITALKAMERA

SELPHY CP 910 Farbfotos im Format 10x15 Druck von Speicherkarten und USB-Sticks Großes Display zum einfachen Bedienen Art. Nr.: 1799747

IXUS 265 HS 16 Megapixel CMOS-Sensor 12-fach opt. Zoom (KB = 25-300 mm) Optischer Bildstabilisator Großes 7,5 cm Display Art. Nr.: 1799740

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig ab 30.07.2014. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT. Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München

Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115

80339 München Tel.: 089/51085-0

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de

10

Mein MĂźnchen: Aktuelles

&

Nr. 31 ¡ Mittwoch, 30. 7. 2014

Wir zeigen den Tunnel

GroĂ&#x;e Leseraktion

BaustellenfĂźhrung fĂźr unsere Leser am 20. August

Suzuki Alto 1.0 Club M/T

7.990,- â‚Ź

210/.-.,+*)(1'10&%$*#"! * (1,1.-* *0&--(1,1.-* * , ' (1.* *

&--., * , ' (1.(1* (-. &-* * *" ** ( 0--(*

'' & * ( .* , (10&--.0..&

SportplatzstraĂ&#x;e 4 85635 HĂśhenkirchen Tel.: 08102 / 89 58 0 Fax: 08102 / 89 58 29

Wir bewegen.

Mo.-Fr. 7.45-19h, Sa. 9-15h

www.autoschmidgmbh.de

Landsberger StraĂ&#x;e 432 81241 MĂźnchen Tel.: 089 / 45 24 25-000 Fax: 089 / 45 24 25-100

Sendling-Westpark ¡ In den Sommerferien wird es auf dem LuiseKiesselbach-Platz wieder etwas enger: Noch einmal werden Fahrspuren im Baustellenbereich reduziert. Das war es dann aber auch: GrĂśĂ&#x;ere Verkehrsumlegungen wie in den vergangenen Jahren wird es bis zur Fertigstellung des Tunnels unter dem Mittleren Ring zwischen Westpark und PassauerstraĂ&#x;e nicht mehr geben.

Der fast 400 Millionen Euro teuere Mammutbau, der u.a. zwei Autobahnen miteinander verbindet, liegt nach wie vor im Zeitplan: Noch im kommenden Jahr sollen

WERKSTATTERSATZWAGEN – Nutzen Sie unseren Kundenservice

präsentiert von

wie es im Tunnel aussieht, zeigen die Mßnchner Wochenanzeiger ihren Lesern bei einer Baustellenfßhrung mit dem Baureferat am Mittwoch, 20. August, von 16 bis 18 Uhr. Treffpunkt ist der Infocontainer am Luise-KiesselbachPlatz. Die Fßhrung ßbernimmt u.a. Johann Wittmann (Baureferat LHM). Schutzkleidung (Helm, Warnweste, Sicherheitsschuhe) sind vorhanden. Sicherheitsschuhe Selber gucken! mßssen angezogen werden - daher mßssen Teilnehmer eigene Socken Nach der Verkehrsfreigabe muss mitbringen. die Oberfläche wieder hergestellt und der Heckenstallerpark erWann fing es an? richtet werden. Das soll innerhalb von zwei Jahren passieren.

Was auf der Baustelle genau vor Wenn Sie bei unserer FĂźhrung sich geht, welche Arbeiten in die- dabei sein wollen, beantworten sen Wochen erledigt werden und Sie bitte unsere Frage:

die ersten Fahrzeuge durch den dritten der groĂ&#x;en, von den BĂźrgern durchgesetzten Ring-Tunnel, rollen kĂśnnen. Nachdem alle Rohbauarbeiten im wesentlichen abgeschlossen sind, bringen die Arbeiter derzeit die Wandverkleidung in den Tunneln an und installieren die technische Ausstattung.

Kostenfrei parken Tiefgarage unter dem Marktplatz nutzen Planegg ¡ Während der Kanalarbeiten in der BahnhofstraĂ&#x;e steht die Ăśffentliche Tiefgarage unter dem Marktplatz zur VerfĂźgung. Darauf weist die Gemeinde Planegg hin. Hier stehen kostenlose ParkmĂśglichkeiten zur VerfĂźgung. Jeder kann sein Auto hier bis zu drei Stunden par-

ken und bequem seine Einkäufe erledigen. Im Sommer nicht zu verachten: Das Auto bleibt unter der Erde kĂźhl und heizt sich nicht auf. Die Einfahrt in die Tiefgarage befindet sich in der BahnhofstraĂ&#x;e gegenĂźber von Haushaltswaren Friedrich. red

t s u g u A .

3 s i b HAUSMESSE eister zum s und 106,4 TO eiern Sie mit un

P FM die groĂ&#x;e

iläumsparty O KĂœCHEN Jub

ASM

ltm e W r Ăź f n e h c Ăź kenk

F

Mar

ALL-INCL

Der erste Bagger fängt auf dem Luise-Kiesselbach-Platz zu graben an: Wann haben wir dieses Bild geknipst?

Fotos: job

Die Garmischer StraĂ&#x;e im Juli 2009.

ab 10:00 Uhr Samstag, 2.August -Freiham im Studio MĂźnchen

EIS R P R E T E M L tern USIVE-MĂ–BE

h laufenden Me c a n ig st n Ăź g ra ext en. aussuchen und berechnen lass IS E R P Einfach Modell R E T E -M L SIVE-MĂ–BE zum ALL-INCLU

-16 Uhr 1 1 n o v g ta n n o s u a Sch

Gewinnen Sie eins von 4 Elektrogeräte-Sets im Wert von je EUR 4.000,oder eins von 40 neuen DFB Heimtrikots mit Ihren eigenen Namen oder dem Ihres Lieblingsspielers!*

Unser Bild zeigt den Beginn des Tunnelbaus - den ersten Bagger, der auf dem Luise-Kiesselbach-Platz grub. Wann wurde es aufgenommen?

A) im August 2009 B) im September 2010 C) im Oktober 2008.

Schreiben Sie uns Ihre Antwort bis Montag, 11. August, an Wochenanzeiger Medien GmbH, Redaktion, Stichwort „Tunnel“, FĂźrstenrieder Str. 7-11, 80687 MĂźnchen, leser@muenchenweit.de (Rechtsweg ausgeschlossen).

Gehen mehr Einsendungen ein als Plätze zur Verfßgung stehen, entscheidet das Los. Alle Leser, die Plätze bei unserer Fßhrung erhalten, werden bis Mittwoch, 13. August, von uns benachrichtigt (bitte beachten Sie, dass im Falle einer Los-Entscheidung leer ausgehende Einsender nicht ausdrßcklich benachrichtigt werden). job

Auch fĂźr harte Kerle was dabei!

Ticket-Service Werbe-Spiegel 089/546 55-115 G N I K O S A L A R D I O B E N N E R O U T T E N E I G L O K

N T I N B E I

T E H R I V I E R A E L I X I E R A G E S N LÜsung des E T A T Rätsels AM D Z R U F M E MO E T R AM P O L I N L E I N P A N N E

AnzeigenAnnahme ě?ź546 555 www.muenchenweit.de

Reduziert! Reduziert!

RÄUMUNGSVERKAUF der Saisonware Damenkleidung ¡ Koffer ¡ Taschen usw. bis

TOP FM Moderator Dominic Wimmer live auf unserer ShowbĂźhne in MĂźnchen-Freiham zusammen mit dem

. Kosten Sie frisch zubereitete asiatische Tepan-Spezialitäten und lernen Sie unsere Partner im Haus kennen. Beim

verwandeln sich Ihre Kleinen in zauberhafte Elfen oder gefährliche Tiger, die sich dann nach Herzenslust auf der Hßpfburg austoben kÜnnen.

Dominic Wimmer

*Mehr Infos zur Party, den Teilnahmebedingungen zum Gewinnspiel und zu den Modellen der Jubiläumsedition auf

asmo.de oder auf www.facebook.com/asmokuechen.Am 3.August ist Schausonntag, keine Beratung, kein Verkauf.

81249 MĂźnchen-Freiham, Anton-BĂśck-Str. 38, Ecke Hans-Steinkohl-Str.,Tel. 089/897 13 30 Alle ASMO Filialen feiern mit - weitere Studios in Neufahrn/Freising, Unterhaching, Ingolstadt, Raubling/ Rosenheim und Landshut sowie im Internet unter www.asmo.de

60% reduziert Besuchen Sie uns auch auf unserer neu gestalteten Internetseite www.Lederecke.de

Fachgeschäft fĂźr: Exklusive Ledertaschen ¡ Reisegepäck Agnes-Bernauer-StraĂ&#x;e 81 – 83 ¡ 80687 MĂźnchen Telefon 0 89 / 56 51 88 ¡ www.lederecke.de

Mittwoch, 30. 7. 2014 ¡ Nr. 31

Mein Mßnchen: Pasing ¡ Allach ¡ Obermenzing

11

a

Runde Zehn

mehr wissen ID: 1147

Die Waldwichtl feierten kleines Jubiläum Allach/Untermenzing ¡ Die „Waldwichtl“ aus der Angerlohe feierten vor kurzem ein groĂ&#x;es Sommerfest anlässlich des zehnjährigen Jubiläums des Naturkindergartens. Rund 100 Gäste genossen bei schĂśnstem Sonnenschein Kaffee, Kuchen und allerlei Leckereien vom

Grill. Ein HĂśhepunkt des Festes war die Darbietung der Wichtl, die ein selbstgedichtetes Lied mit vielen schauspielerischen Einlagen vorfĂźhrten.

Auch viele ehemalige Wichtl und Eltern schauten vorbei, so dass es einen regen Austausch Ăźber die Vergangenheit, Ge-

genwart und auch die Zukunft des Kindergartens gab. Der bewegte und ereignisreiche Tag fand einen ruhigen Ausklang unter den Bäumen am Rande der Angerlohe und die Waldwichtl konnten auf ein rundum gelungenes Fest zurßckblicken.

SB

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

Ticket-Service Die Waldwichtl aus der Angerlohe fßhrten zum zehnjährigen Bestehen des Naturkindergartens ein selbstgedichtetes Lied mit vielen schauspielerischen Einlagen auf.

Foto: pi

Werbe-Spiegel ¡ Fßrstenrieder Str. 9 Tel. 089/546 55-115

LESERBRIEFE

„Autofrei sieht anders aus“ Pasing ¡ Zum Artikel „Taxis zur Probe“ auf Seite 7 des Pasinger Werbe-Spiegels der Kalenderwoche 30, schrieb der Leser Gerd Kolloch folgenden Brief: „Gratulation. Nach vierjähriger Planungs- und Diskussionsphase hat die Vernunft gesiegt.

Zu verdanken ist dies allerdings nicht den Planern der Stadt, sondern der Hartnäckigkeit der Taxler. Aber als Grßne und Rote muss man ja erst ge-

gen alles sein, was von einer anderen Partei vorgeschlagen wird – das hat System. Wie heiĂ&#x;t es nach Radio Eriwan: „Taxis brauchen wir schon, aber bitte da, wo sie niemand sieht.“ Und das an einem der grĂśĂ&#x;ten BahnhĂśfe Bayerns.

Und liebe Frau Fraktionssprecherin, wo leben Sie? So sieht das „autofreie Pasing“ heute aus: Autos ohne Ende fahren grĂśĂ&#x;tenteils verkehrswidrig von beiden Seiten der Kafler-

straĂ&#x;e in die GleichmannstraĂ&#x;e und suchen nach nicht vorhandenen ParkmĂśglichkeiten, lautstarke Motorräder und hunderte von Bussen. Dazu die neue StraĂ&#x;enbahn. Autofrei sieht anders aus. Leidtragende sind nicht nur wir als Anlieger, sondern auch die OrdnungshĂźter vor Ort, die sich noch dumm anreden lassen mĂźssen. Und Ăźbrigens: Von welchen Radwegen reden Sie? Auch hier totale Fehlplanung.“

Plastik, Pauken, Portugiesen Trommeln gegen das weltweite MĂźllproblem Plastik Obermenzing ¡ Der alljährlich ausgelobte Focus-SchĂźlerwettbewerb stand 2013 unter dem Thema „Zukunft der Städte“.

Eine Projektgruppe des Obermenzinger Gymnasiums gewann bei der Endausscheidung in Berlin einen der begehrten Siegerpreise fĂźr das „Plastic Pavement Project“ (www.plasticpavement.org). Am Erfolg maĂ&#x;geblich beteiligt war die Trommelgruppe Stukata der

portugiesischen Partnerschule aus der Umgebung Lissabons.

Neben funktionellen Aufgaben erfßllen Städte auch das Bedßrfnis der Menschen nach Kunst, Kultur und Lebensfreude. Diesen Part vermittelten die Portugiesen ßberzeugend.

Auf Ferienreise erwiderten nun Mitglieder der Stukata Gruppe – in Portugal durch Auftritte auch im Fernsehen bekannt – den Besuch der

SchĂźler vom Obermenzinger Gymnasium und der bilingualen Jan-Amos-Comenius-Grundschule sowie die portugiesischen SchĂźler machten bei der Trommelaktion mit.

Foto: Sch

Obermenzinger ProjektschĂźler vom Februar in Lissabon.

Olympiapark, Englischer Garten, Allianz-Arena, Shopping standen natĂźrlich auf dem Programm. Doch HĂśhepunkte des Besuchs war gemeinsames Trommeln auf Plastikfässern mit SchĂźlern des Obermenzinger Gymnasiums an verschiedenen Stationen. FĂźr alle Beteiligten war es spannend, wie die „groĂ&#x;en“ Trommler zusammen mit den „kleinen“ in der Grundschule ManzostraĂ&#x;e vor den Eltern ein afrikanisches Musical auffĂźhrten und mit allen Kindern der bilingualen Jan-Amos-Comenius-Grundschule in Pasing den Bolzplatz in einen Trommelplatz verwandelten. „Plastics kills“ ist als Initiative aus dem SchĂźlerprojekt hervorgegangen und wird von Art for Green e.V. Zur Sensibilisierung der weltweiten VermĂźllung mit Plastik unter Einbeziehung von Schulen fortgesetzt (www.plasticskills.com). red

,16 -$+ 5 ( 6 = ,1 5 ( 9 , ,9 7 . ( ) ) ( (

= 8 0 , 6 = % ,6 1 8 5 %

b

b LQNO )UDFKW ELV ]XP monatlic monatlich h nur

z.B. Micra Visia Visia

7ÙUHU

$%6 PLW (%'

(63

6 Airbags

,62),;

(O )HQVWHUKHEHU

1,2l, 58 58 kW (80 (80 PS) 12.190,Listenpreis 1 2.190,- â‚Ź Finanzierungsrabatt 3.3 3.302,02,- â‚Ź*

89,-â‚Ź 8 9,-â‚Ź** ohne ne Anzahlung

8.8 8.888,-â‚Ź 88,-â‚Ź LLQNO )UDFKW QNO )UDFKW

-(7=7 352%()$+5(1

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,1,, auĂ&#x;erorts 4,3, , , kombiniert 5,0; 5, CO2-Emissionen: kombiniert 115,0 , g/km g ( (Messverfahr en gem. g E U-Norm)) , EfďŹ zienzklasse EfďŹ C Abb. zeigen C. i Sonderausstattungen.

Finanzierung Ăźber Nissan Bank; Ă„ Ă„nderungen n und Irrtum vorbehalten. *Finanzierungsnac g hlass nur bei Abschluss einer Finanzierung Ăźber die N ISSAN Bank. Anzahlung 0,-, Bearbeitungsentgelt 0,- â‚Ź, Sollzins p.a. ((geb.)) 1,973 %, effektiver Jahreszins 1,99 %, Laufzeit in Monaten 60; Micra: Fahrzeugpreis 8.888,-â‚Ź, Nettodarlehensbetrag 8.888,- â‚Ź, Anzahlung 0,- â‚Ź, Zinsen 652,94 â‚Ź, 59 Raten ĂĄ 89,- â‚Ź, Schlussrate 4.286,40 â‚Ź;

Auto Schmid ZwN L der Autohaus M KM Huber GmbH /DQGVEHUJHU 6WUDŸH s 0ÙQFKHQ 3DVLQJ 7HO s ZZZ ]XP VFKPLG GH

12

&

Mein München: Aktuelles

Die bayerische Revolverschnauze Weiherer beim Free & Easy Festival Neuhausen-Nymphenburg · Der niederbayerische Liedermacher Christoph Weiherer steht mit Gitarre und urbayerischem Mundwerk seit mittlerweile elf Jahren auf den kleinen und großen Bühnen – und das nicht nur im bayerischen Raum. Souverän tanzt „die bayerische Revolverschnauze“ von Ost nach West, in der Komik oftmals das Drama versteckt. Mit seinen knapp 1000 Auftritten und einem halben Dutzend veröffentlichten Alben gilt der „langhaarige Liederbombenleger“ als Vorreiter der jungen bayerischen und deutschen Liedermacher-Szene.

Auf seinem sechsten Album „A Liad, a Freiheit und a Watschn“ zelebriert Weiherer die scheinbar vergessene Kunst, für das Volk zu singen und nicht für den globalen Markt. Dieses präsentiert er am Freitag, 1. August, beim Free & Easy Festival auf der Open-Air Bühne im Backstage (Reitknechtstr. 6). Einlass ist ab 18 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Außerdem treten an diesem Abend auch Kid Cat Lo-Fi und Vogelmayer dort auf.

MS Der niederbayerische Liedermacher Christoph Weiherer präsentiert sein neues Album auf dem Free & Easy Festival.

Foto: pi

präsentiert von

Nr. 31 · Mittwoch, 30. 7. 2014

Lollipop Ferienkino Allach-Untermezing · Am Mittwoch, 6. August, zeigt die Stadtbibliothek Allach-Untermenzing (Pfarrer-Grimm-Str. 1) im Rahmen des Lollipop Ferienkinos wieder einen Überraschungsfilm für Kinder ab sechs Jahren. Die Vorführung beginnt um 15 Uhr und dauert circa 90 Minuten. Kostenlose Mitmachkarten sind ab sofort in der Bibliothek erhältlich. Nähere Infos gibt es unter Tel. (089) 18932990.

Youth Day wird gefeiert Neuhausen · Die Ghana Community Munich feiert am Samstag, 2. August, den Ghana Youth Day zur Integration von Jugendlichen im Kulturpavillion am Romanplatz (Arnulfstr. 294) mit guter Musik und vielen Aktionen. Die Feier beginnt um 19 Uhr, der Eintritt ist frei.

„Genau das richtige Angebot“ Jugendtreff Krail-In stellt umfangreiches Programm vor Krailling · Seit zwei Jahren ist der Kraillinger Bürgertreff am Hubertusweg in Betrieb. Zum Einweihungsfest nahmen auch die Kraillinger Jugendlichen mehrere Räume als ihren Jugendtreff „Krail-In“ in Besitz.

Auf 450 Quadratmetern haben sie nun eine Küche, einen Medienraum mit PC, Internet und PS3 sowie mehrere Aufenthaltsräume Kicker-Tisch, Billard, Dart und Tischtennis zur Verfügung. Nicht zu vergessen ist das kleine Blockhäuschen am Waldrand, ideal für kleine und größere Feste und gemütliche Grillabende. „Wir sind generell für Teenager im Alter von zwölf bis neunzehn Jahren da“, sagt der neue Leiter der Einrichtung, Harry Mayr. „Aber momentan kommen eher jüngere Jugendliche von 13 bis 16 Jahren regelmäßig bei uns vorbei. Das hängt immer ganz von den Gruppen ab, die sich hier treffen.“ Seit Anfang des Jahres ist der DiplomSozialpädagoge in Krailling. „Davor war ich im Jugendtreff Seefeld beschäftigt. Der Jugendtreff in Krailling ist wahnsinnig gemütlich und familiär. Die Räume werden auch relativ oft für Geburtstagspartys und solche Gelegenheiten gebucht. Ich

Offenes Ohr für Jugendliche von zwölf bis 19 Jahren: Harry Mayr und Anja Siebler betreuen das Krail-In auch in den Ferien.

Foto: US

glaube, mit unserem Programm chen. Unser Programm und die haben wir genau das richtige Ausflüge kommen noch obendrauf.“ Angebot für die Kraillinger.“ Für die beginnenden Ferien hat sich das Krail-In ebenfalls eine Sommerfest am Menge ausgedacht. „Wir star1. August ten den Sommer mit unserem Sommerfest am 1. August und Jeden Dienstag und Donnerstag freuen uns auf viele Gäste und von 15 bis 20 Uhr sowie jeden gute Stimmung.“ Danach gibt Freitag von 18 bis 22 Uhr ist es Ausflüge, Pokerabende, offedas Krail-In geöffnet. „Bei Be- ne Treffs und vieles andere darf bleiben wir auch länger“, mehr. Das aktuelle Programm sagt Mitarbeiterin Anja Siebler, findet sich unter www.jugenddie hier ihr Bundesfreiwilligen- treff-krailling.de oder auf Facejahr absolviert. „Das kann man book unter Jugendtreff Krailganz spontan mit uns abspre- ling.

U.S.

„An jedem Eck a Gaudi“ München feiert seine Volkssänger Altstadt · Zum vierten Mal findet am Freitag, 1. August, von 11 bis 17 Uhr auf dem Viktualienmarkt das Brunnenfest statt.

Das Volkssänger- und Musikantenfest, von Münchnern für Münchner, im Herzen der Stadt, ist eine einzigartige musikalisch-künstlerische Hommage an die große Zeit der Münchner Volkssänger und Volksschauspieler von 1860 bis 1920. In einer sagenhaften Vielfalt präsentieren sich, wie in der guten alten Zeit, live und unverstärkt, die Münchner Volkskünstler, Musikanten und Kabarettisten mit einen bunten Strauß an Erinnerungen und neuen Formen dieser Unterhaltungskunst.

Für alle Besucher des Brunnenfestes haben sich die teilnehmenden Künstler etwas Besonderes einfallen lassen. So mischen sich die historisch Gewandeten musizierend und singend unter die Kunden, so wie es in München vor hundert

Jahren üblich war: „Was darf’s denn sei, gnä’ Frau? A wengerl was Duftig’s, a Lavendel-Sackerl für d’Wäsch? Oder an Radi für d’Verdauung?“ Die Musikanten und Volkssänger wollen damit zeigen, wie sehr sie dem Viktualienmarkt verbunden sind.

Sie spielen alle ohne Gage, auch um die unvergessenen Volkssänger zu ehren: Karl Valentin,

Liesl Karlstadt, Elise Aulinger, Ida Schuhmacher, den Roider Jackl und den Weiß Ferdl. Das Brunnenfest ist mit seiner kulturhistorischen Bedeutung ein durch und durch münchnerisches Familienfest.

Bei schlechtem Wetter wird das Brunnenfest auf den darauf folgenden Freitag, 8. August, verlegt. red

Die Volkssänger gehören zu den populärsten Aushängeschildern der Münchner Musikkultur. Mit den Brunnen am Viktualienmarkt wurde ihnen ein Denkmal gesetzt.

Foto: imp

Mein München: Pasing

Mittwoch, 30. 7. 2014 · Nr. 31

Sechs Tage Gaudi Fortsetzung von Seite 1 Als Organisator und Veranstalter des Volksfests legt sich die ARGE schon seit zehn Jahren mächtig ins Zeug. „Seit unserer Gründung vor zehn Jahren sind wir darauf bedacht, Brauchtum und Tradition in Pasing zu pflegen.“ Heuer begeht nicht nur die ARGE ihren zehnten Geburtstag, sondern auch das traditionelle Pasinger Volksfest

findet zum zehnten Mal unter gramm. „Sozusagen als Geburtstagsgeschenk an uns selder ARGE-Regie statt. ber veranstalten wir eine OldtiGroßes Feuerwerk mer-Motorrad-Show“, ergänzt Wiesenrat Peter Denk. „Außeram 4. August dem gibt es am Montag, den 4.

August, ein riesengroßes Feu„Das feiern wir gebührend“, erwerk am Festgelände. Das meint Wiesenrat Toni Hinkofer. wird so in etwa in den AusmaZum einen mit dem exzellenten ßen stattfinden wie im letzten Festbier der König Ludwig Jahr das große 1250-JubiläumsBrauerei. Zum anderen mit ei- Feuerwerk. Das sollte wirklich nem ganz besonderen Festpro- keiner verpassen.“

„Das Bier wird nicht ausgehen“, meinten Oliver Lentz und Helge Hümpel (v.l. stehend) bei der Verkostung des Festbieres. Die Wiesenräte sowie BA-Mitglieder waren vom Geschmack begeistert.

Foto: US

„Das Pasinger Volksfest ist nicht mehr aus dem Pasinger Jahreskalender wegzudenken“, sagt auch BA-Vorsitzender Romanus Scholz. „Es ist ein kleines und sehr charmantes Volksfest an einem schönen Ort, der sich sehr gut als Festplatz eignet. Wir sind alle sehr froh, dass sich die Wiesenräte so engagiert um ein anspruchsvolles und abwechslungsreiches Festprogramm kümmern. Mit der musikalischen Mischung ist wirklich jede Generation angesprochen.“ Scholz möchte diesbezüglich vor allem das Ehrenamt der Wiesenräte würdigen. „Ganz Pasing und alle Gäste profitieren von eurer Tatkraft und eurem Einsatz“, dankte er schon im Vorfeld. „Deswegen unterstützen wir vom BA die ARGE nach Kräften vor allem finanziell. Ich wünsche uns allen wieder ein friedliches, geselliges und stimmungsvolles Volksfest. Freuen wir uns darauf, dass es auch heuer gut gelingt!“ Das ausführliche Programm mit vielen Infos zu Ständen, Musikgruppen und Rahmenprogramm ist im Internet unter www.pasinger-volksfest.de zu finden.

U.S. Weiter Informationen lesen Sie auf den Seiten 22 bis 24 in dieser Ausgabe.

Schüler machen Staat Pasinger Elsa-Brändström-Gymnasium war für eine Woche „Brändland“ Pasing · Die letzte Woche vor den Sommerferien ist erfahrungsgemäß weniger los an den Schulen. Die Klassen sind eher auf Projektfahrt oder Ausflügen als in den Klassenzimmern. Im Pasinger Elsa-Brändström-Gymnasium dagegen herrschte Hochbetrieb. Denn für eine Woche machten die Schüler Staat in ihrer Schule. Zum dritten Mal in der Schulgeschichte gründeten die Elsianer ihr „Brändland“ mit Visumspflicht für NichtSchüler, mit eigenem Präsidenten, neu vertonter BrändlandHymne, eigener Brändi-Währung, mit Bank, Polizei und vielen Firmen und Geschäften.

Als Unterstützung bereitete das zehnköpfige Orga-Team um Lehrer Marcus Gansloser und Lehrerin Jutta Höwel die Staatsgründung gemeinsam mit der Schülerverwaltung vor. „Vor der Projektwoche ging es im Unterricht viel um Staatsziele, um

demokratische Ordnung, auch um Firmengründungen, Mindestlohn und um Bürgerrechte“, so Höwel. „Die Schüler interessieren sich sehr für gesellschaftliche Hintergründe. Das Brändland ist eine willkommene Gelegenheit, um ebendiese Zusammenhänge zu diskutieren und praktisch zu erfahren.“

Start in die 75-JahrFeierlichkeiten Alle Fachschaften brachten sich ins Brändland ein. „Die Musikfachschaft dichtete und komponierte die Hymne, die Kunstfachschaft entwarf die Flagge Feierliche Schlüsselübergabe von Rektor Helmut und die Logos“, zählte Höwel Seidl an den „Präsi“ für eine Woche Maximilan auf. „Wirklich jeder war beteiSchärb aus der Q11.

Foto: US ligt.“ Am Ende konnten die Schüler wählen, welchen Tätigkeiten sie nachgehen wollten. „Vom Präsidenten bis zum Tel- tätigungsfeld.“ Zum guten Ge- ler ein willkommener Abschied lerwäscher gab es ein weites Be- lingen brachten sich nicht nur aus dem Schuljahr und eine das Kollegium und die Schüler- Möglichkeit, sich einmal ganz vertretung ein. Auch der Be- anders in die Schulfamilie einzirksausschuss unterstützte das zubringen“, meinte Rektor HelProjekt finanziell. mut Seidl. Zum anderen sei es „Das Brändland ist für alle Schü- wegen des Projektumfangs schon der richtige Einstieg für die kommenden FeierlichkeiVon der Regierung über Banken, ten zum 75-jährigen Bestehen Gastronomieeinrichtungen bis der Schule im Herbst. „Das hin zu Behörden regelten die Brändland ist toll. Doch der Schüler ihr „Brändland“ selber.

Aufwand ist enorm, das könAuf dem Bild zeigen die Brändnen wir beim besten Willen land-Polizisten ihre „Brändis“, nicht jährlich stemmen“, so die gültige Währung. Foto: US Seidl weiter. „Für unser Jubiläumsjahr ist es aber genau richtig.“ U.S.

13

P

6 x IN MÜNCHEN LAIM t PERLACH SENDLING t BERG AM EN t PASING SEN US AU HA EUH GIESING t NEU powered by

OFFIZIELLER FITNESSPARTNER

www.fit-star.de

Die ersten Jahre Ihres Kindes sind die wichtigsten. Wir sorgen für die beste Entwicklung.

Kukita Kinderkrippen – hochwertige Kinderbetreuung mit Herz!

Liebe Eltern, sichern Sie sich Ihren Krippenplatz für Herbst 2014. Kukita – liebevolle und professionelle Betreuung für Ihr Kind.

Wir freuen uns auf Sie! Kukita Großhadern, Heiglhofstraße 5 81377 München · www.kukita.de

Auch für harte Kerle was dabei!

Ticket-Service Werbe-Spiegel 089/546 55-115

Kleines Nachmittagskonzert Obermenzing · Am Montag, 4. August, findet im Alten- und Service-Zentrum (Packenreiterstr. 48) wieder ein kleines Nachmittagskonzert statt. Alfred Hübner (Klavier) und Erwin Hönig (Querflöte, Saxophon) spielen klassische und beschwingte Musik sowie ein Ständchen für die Geburtstagskinder der Monate August und September, die außerdem zu Kaffee und Kuchen eingeladen werden.

Die Veranstaltung findet von 15 bis 16 Uhr in der Cafeteria des ASZ statt, der Eintritt ist frei, eine Anmeldung erforderlich. Nähere Infos erteilt das ASZ Obermenzing unter Tel. (089) 89168170.

Flohmarkt des Frauenbunds Pasing · Der Kath. Frauenbund veranstaltet am Samstag, 2. August, von 7 bis 13 Uhr einen Flohmarkt auf dem Kirchplatz von Maria Schutz (Bäckerstr. 19). Verkaufen kann jeder, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Standgebühr geht an die Kinderkrebshilfe München. Nähere Infos sind unter Tel. (089) 8341818 erhältlich.

Gottesdienste in Pasing von Donnerstag, 31.7.2014 bis Mittwoch, 6.8.2014

St. Josef im Klinikum Mü.-Pasing Mü.-Pasing, Steinerweg 5 81241 München Sonntag & Feiertag 10.00 Uhr: Hl. Messe Montag – Sonntag 17.30 Uhr: Rosenkranz Donnerstag 18.00 Uhr: Hl. Messe

Evang.-lutherische Himmelsfahrtskirche Marschnerstraße 3 81245 München Sonntag 10.00 Uhr: Gottesdienst

Pfarrei Maria Schutz Bäckerstr. 19 81241 München Donnerstag 08.45 Uhr: Hl. Messe Freitag 08.45 Uhr: Hl. Messe Samstag 16.00 Uhr: Beichtgelegenheit

17.00 Uhr: Rosenkranz Sonntag 09.30 Uhr: Messfeier der Gemeinde 19.00 Uhr: Hl. Messe Montag 08.45 Uhr: Hl. Messe Dienstag 08.45 Uhr: Hl. Messe Mittwoch 08.45 Uhr: Hl. Messe 11.30 Uhr: Stundengebet mit anschl. Einsetzung des Allerheiligsten

Pfarrei St. Hildegard Paosostr. 25 81243 München Samstag 17.30 Uhr: Rosenkranz 18.00 Uhr: Erste Sonntagsmesse Sonntag 11.00 Uhr: Messfeier der Gemeinde

14

Mein München: Aktuelles

&

Blau auf Streife

„Neues Zeitalter der Chirurgie“

Drei Beamte testen die neue Uniform

Das Operationszentrum am Campus Großhadern ist eröffnet Großhadern · Sechs Jahre vergingen vom Spatenstich bis zur Fertigstellung eines der größten und modernsten OP-Zentren Europas. Prof. Dr. Karl Walter Jauch, Ärztlicher Direktor und Vorstandsvorsitzender des Universitätskrankenhauses der LMU, sprach bei der Eröffnung des OPZ am Campus Großhadern von einem „neuen Zeitalter der Chirurgie“. Rund 200 Millionen Euro kostete das Gebäude an der Marchioninistraße, das am 1. September die ersten Patienten aufnehmen soll.

In den lichtdurchfluteten Eingangsbereich des neuen OPZ führen zwei Eingänge. Für schwer verletzte Patienten, die schnellstmöglich behandelt werden müssen, wurde eine „Schwerverletzten-Straße“ installiert, die direkten Zugang zu Akutbehandlungs- und Reanimationsräumen bietet.

Für alle anderen Patienten geht es über den Empfang in ein freundlich gestaltetes Wartezimmer mit 50 Sitzplätzen und davon ausgehend in eine von 16 Behandlungskabinen. Im ersten Obergeschoss befinden sich 70 Intensivbetten verteilt auf fünf

Vollkommen andere Informationsdrehscheiben wurden speziell für das OPZ entwickelt.

Foto: Ms

Intensivstationen. Das Besondere daran ist, dass die Zweibettzimmer durch Trennwände flexibel zu Einzelbettzimmern umgewandelt werden können, was vor allem bei infektiösen Patienten wichtig ist. Somit kann die Kapazität der Intensivstationen optimal genutzt werden. Für die Pflegekräfte, die sich jeweils um zwei Patienten kümmern, verkürzen sich die Wege, was in stressigen Situationen Zeit und Kraft spart. Außerdem wurden Hebehilfen für besonders

70 Intensivbetten verteilen sich auf fünf Intensivstationen.

Foto: Ms

schwere Patienten installiert, die auf ein Gewicht bis zu 400 kg ausgelegt sind.

Modernste Technik Im 3. und 4. Stock befinden sich zwei identische OP-Stationen mit insgesamt 32 OP-Sälen, die mit modernsten Geräten ausgestattet sind. An bis zu 200 Meter langen Gängen reiht sich OP an OP. Um eine Kommunikation zwischen den einzelnen OP-Sä-

Nr. 31 · Mittwoch, 30. 7. 2014

len zu gewährleisten, wurden nicht nur Fenster und Gegensprechanlagen installiert, sondern auch ein eigens für das OPZ entwickeltes FreisprechAudio-Video-Konferenz-System mit Lautsprechern in den Dekken. Damit ist es sogar möglich, während einer Operation Rat von Experten aus aller Welt zu beziehen und ihnen zum Beispiel live die Bilder des Endoskops zu übertragen, das sich im selben Moment im Patienten befindet.

Des weiteren gibt es vier ambulante OPs und zwei sogenannte Hybrid-OP-Säle, die sowohl mit der üblichen OP-Einrichtung, als auch mit jeweils einem Angiografieroboter ausgestattet sind.

Dies ermöglicht dem operierenden Arzt, sich während oder direkt nach dem Eingriff ein Bild vom Inneren des Patienten zu machen. Dr. Bernhard Heindl, Leiter der Stabstelle OP-Management, fasste es so zusammen: „Das Besondere an diesem OPZentrum ist die Kompaktheit des gesamten medizinischen Spektrums. Somit gibt es keine Operation, die hier nicht vorgenommen werden kann.“ MS

Die Behandlungsräume weisen eine freundliche Farbgestaltung auf.

Foto: MS

Planegg · Drei Beamte der Polizei Planegg testen die neue Uniform. Alle drei werden am Freitag, 1. August, neu eingekleidet. Neben Polizeimeisterin Tamara Fischer und Polizeihauptmeister Rene Ellhoff wird auch der für Gräfelfing zuständige

Kontaktbeamte, Polizeioberkommissar Udo Wenisch, in Blau auf Streife gehen. Für die Bürger im Würmtal dürften die drei Beamte in dem neuen Outfit zumindest in den ersten Tagen und Wochen noch ein etwas ungewohnter Anblick sein. red

Coole Sommerferien Ferienaktivitäten im aqu@rium Pasing · Für Kinder und Jugendliche, die ihre Sommerferien in München verbringen, bietet das Jugendzentrum aqu@rium (Alois-Wunder-Str. 1) in Pasing ein spannendes Sommerferienprogramm. Viele Aktionen in den Bereichen Spiel, Erlebnis, Bewegung, Kreativität und Musik stehen zur Auswahl.

So gibt es am Donnerstag, 31.

Juli, von 14 bis 18 Uhr einen Yoganachmittag für Kids von 10 bis 18 Jahre. Am Freitag, 1.

August, ist – ebenfalls für Kids von 10 bis 18 Jahre – eine Raftingtour auf der Isar von Lenggries nach Tölz geplant. Die Strecke bietet neben eindrücklichen Naturerlebnissen auch spritzige Wildwasserpassagen. Die Bootsführer von Tchaka e.V. und die hochwertige Ausrüstung sind Garanten für eine spannende, aber sichere Tour. Am Dienstag, 5. August, wird ab 14 Uhr ein 3D-Vier-Gewinnt gebaut. Anschließend werden die Spielsteine noch mit natürlichen und selbsthergestellten Beizen (Schwarzer Tee / Rote Beete) gefärbt. Die Aktion richtet sich an 8- bis 14Jährige.

Ein Ausflug in den Olympiapark zum Bockerln steht am Donnerstag, 7. August, um 13

Uhr auf dem Programm, am Mittwoch, 13. August, ist Floßbau und Chillen am Wörthsee angesagt und am Donnerstag, 14. August heißt es „Pimp your Jeans/T-Shirt“.

Skulpturen aus Ytong werden am Dienstag, 19. August, hergestellt, am Donnerstag, 21.

August, geht es ins Tonstudio, wo ein Song augenommen und auf CD gebrannt wird und von Montag bis Samstag, 30. August, bis 5. September, ist Outdoor-Action Camp am Walchensee mit Mountainbiking, Schwimmen, Rafting, Klettern, Schluchtexpeditionen, Lagerfeuer und vielem mehr.

Am Dienstag, 9. September, gibt es schließlich einen Ausflug zum Klettern und zum Ferienabschluss am Freitag, 12.

September, werden einen Nachmittag lang Spielgeräte – vom INDO Board, über Riesenmikado, TAC bis hin zur Slackline – getestet. Nähere Informationen zu den einzelnen Aktionen finden sich unter: www.aquarium-pasing. de.

Die Teilnehmeranzahl an den Angeboten ist begrenzt, deshalb wird um rechtzeitige Anmeldung unter Tel. (089) 8894940 oder per E-Mail: aquarium@kjr-m.de gebeten.

BB

– ANZEIGEN –

Sommertrends – Tipps – Praktische Helfer Netto Marken-Discount setzt Ausbildungsinitiative 2014 fort

2.500 neue Azubis besuchen Info-Tage Zum Ausbildungsstart lädt Netto Marken-Discount seine neuen Azubis zu Informationstagen in die 18 NettoNiederlassungen ein: Hier lernen die jungen Frauen und Männer ihren neuen Arbeitgeber kennen. Das Handelsunternehmen legt großen Wert auf die Rekrutierung und Förderung qualifizierter Nachwuchskräfte. Bundesweit schafft Netto Marken-Discount 2014 insgesamt rund 2.500 neue Ausbildungsplätze. Darüber hinaus garantiert das Unternehmen bei besonders guten Leistungen während der Ausbildung eine Übernahme nach erfolgreich bestandener Abschlussprüfung.

Der Lebensmittel-Discounter bietet jungen Menschen mit Affinität zu Lebensmitteln und der Bereitschaft, früh Verantwortung zu übernehmen, ein vielseitiges Arbeitsumfeld. Aktuell beschäftigt Netto Marken-Discount bundesweit 69.700 Mitarbeiter und bildet rund 6.470 junge Nachwuchskräfte in 14 verschiedenen Berufsfeldern aus.

Hochqualifizierte Auszubildende haben nach bestandener Ausbildung die Möglichkeit, an einem speziellen Entwicklungsprogramm teilzunehmen.

Mehr zu den Themen Ausbildung und Karriere finden interessierte Bewerber unter www.nettodrom.de

Sanella mit Butter sorgt für köstlichen Backspaß Für alle, die mit Sanella backen, aber nicht auf den feinen Buttergeschmack verzichten möchten, gibt es jetzt Sanella mit Butter. Mit 25 % Butteranteil vereint sie die Vorteile der Sanella mit dem feinen Geschmack von Butter. Sie ist direkt aus dem Kühlschrank verwendbar und vermischt sich gut mit anderen Zutaten.

Apfel-Streuselkuchen Zutaten: 250 g Zucker, 1 Pck. Vanillezucker, 1 Prise Salz, 400 g Mehl, 250 g Sanella mit Butter, 20 g Haferflocken (zart), 4 Äpfel Zubereitung: 1. Backofen auf 200 °C vorheizen.

Zucker, Vanillezucker, Salz und

Mehl mischen. Sanella mit Butter in einem Topf schmelzen. ZuckerMehlmischung zugeben und mit einer Gabel portionsweise einrühren, sodass Streusel entstehen.

2. 2/3 der Streusel in gefetteter Springform verteilen, mit den Händen leicht flach drücken. Haferflocken auf den Boden streuen. Äpfel schälen und in Spalten schneiden. Apfelspalten dachziegelartig auf den Boden legen. Restliche Streusel darauf verteilen und den Kuchen 35 Minuten lang leicht goldbraun backen.

DER SATURN SMARTPHONE TARIF

EINFACH & GÜNSTIG

IM D-NETZ. + + + NEU + + + NEU + + + NEU + + + + NEU + + +

DER NEUE SATURNPROSPEKT IST DA! Jetzt auf www.saturn.de und in Ihrem SaturnMarkt!

8.99

1)

Nur pro Monat

COMMUNITY FLATRATE Saturn Smartphone-Tarif Nutzer telefonieren und SMSen untereinander unbegrenzt kostenlos (vorteilhaft z.B. innerhalb der Familie).

€ 9.99 STARTERPAKETPREIS INKL. € 10.- STARTGUTHABEN

KEINE VERTRAGS-

BINDUNG

Sie bleiben flexibel dank monatlicher Kündbarkeit.

KOMPETENTE

ANSPRECHPARTNER Für all Ihre Fragen, in unseren Saturn Märkten und bei der Hotline.

300 MIN./SMS UND

300 MB INKLUSIVE

1) Saturn Smartphone Tarif: Im mtl. Inklusiv-Preis von 8,99 Euro sind enthalten: pro Monat bis zu 300 Einheiten Minuten (60/60 Takt; Sonderrufnummern, Konferenzverbindungen, Rufumleitungen und Videotelefonie sind ausgeschlossen) und/oder SMS in alle dt. Netze außerhalb der Saturn Community. Kostenlos telefonieren und kostenloser SMS-Versand zwischen Saturn-Tarif Kunden (Saturn Community); nach Verbrauch der 300 Einheiten gilt: nat. Standardgespräche in alle dt. Netze außerhalb der Saturn Community 0,09 Euro/Min., nat. Standard-SMS außerhalb der Saturn Community 0,09 Euro/SMS. Nicht verbrauchte Inklusiv-Einheiten einer Abrechnungsperiode (30 Tage) verfallen. Monatlich bis zu 300 MB mit 7,2 MBit/s über den APN web.vodafone.de mobil surfen, danach wird die Geschwindigkeit auf 64 Kbit/s in der jeweiligen Abrechnungsperiode gedrosselt. Automatische Verlängerung um jeweils einen Monat, wenn ausreichend Guthaben auf dem Konto vorhanden ist. Keine Vertragsbindung. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

Angebote gültig vom 30.07. bis 02.08.2014. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH München Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115 80339 München Tel.: 089/51085-0

Mit folgenden weiteren Betriebsstätten: Saturn am OEZ Saturn Stachus Hanauer Str. 77 Neuhauser Str. 39 80993 München 80331 München Tel.: 089/14327-0 Tel.: 089/23687-0

Saturn PEP Ollenhauerstr. 6 81737 München Tel.: 089/62728-0

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH München-Riem Riem-Arcaden Willy-Brandt-Platz 5 81829 München Tel.: 089/17878-0

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH Freising Isarstr. 1 85356 Freising Tel.: 08161/549-0

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT.

16

Mein München: Blickpunkt Schule

&

Nr. 31 · Mittwoch, 30. 7. 2014

Unterricht

Schlagzeugunt., 0170/2714252 Livemusik - Rock, Pop, Oldies Spanische Weltturnier-Tänzerin Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796 Akkordeon/Steir., Tel. gibt Tanzunterricht in Grün0171/5003155 wald in privater Atmosphäre. Zitherspieler für alle Anlässe Tel. 08171/911570 Englisch-Italienisch.de Qualif. Preis 90min/120 ¤, T. 089/6416952 Ur. / Nh. v. Lehrerin, T. 48953268 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Lehrinstitut Einstein Vorber. Fächer - 11¤/Std. - keine Minauf Mittlere Reife und G8 Abitur, deststd. - kein Vertrag, Tel. 089/ kleine Klassen, Tel.089/69777174 122219749 Akkordeon, 80 Bässe zu verKeyboard-Probestunde in Feri- Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 kaufen, Telefon: 089/711060 en, Hausbes. Tel. 0171/9318844

Musikinstrumente

Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295

Seminare, Kurse, Workshops

für Klav., Keyb., Akk., Unterr. b. Ferien-Trommel-Kurse Kinder/Erwachsene, Tel. 8544088 Ihnen z. Hs., Tel. 0179/6615094 Gym: Mathe/ Physik/ Chemie Nachprüfung, Übertritt etc. von erf. Lehrkraft, Tel. 0170/6019608

Garantiert alte Meisterkontrabässe, pro Stück 2.000,- ¤, Musiklehrer, Tel. 07125/70062

Reise und Erholung

Flohmarkt

Südtir., BZ, NaTOURlaub, WasNachprüfung/Aufnahmeprüf. Gartenflohmarkt in der Hanfelser, Wald, Wiese, 1 App., 2 P., 7 1 Wo. tägl. Einzelunterr., 89 ¤, T. der Straße 6, am Samstag 02.08., Tg. 178,- ¤, Tel. 0174/2468301 von 9 15 Uhr, Tel. 089/3518423 775650, muenchner-nachhilfe.de Erf. Gymnasial-FOS-BOS- u.

Realschullehrer erteilen erstklass.

Unterr. i. all. Fächern u. bereiten a. alle Prüf. vor, T. 089/6924186 Long-Time-Liner SchulungscenMathe/Phys.Nachpr. T. 704569 ter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. kaschierende und Camouflage089/783394 Pigmentierung zum attraktiven Qual. Gitarrenunterr. Tel. Modellpreis. Tel. 089/225200 089/664455

Kosmetik

Mathe / Physik / Chemie für Realschule v. Lehrer, Vorber. f.

Nachprüfung, T. 0157/57997035

Künstler, Musik, Gesang

Live,

Tel.

Tennis-Spaß in den Sommerferien

Tennis

beim FTM Blumenau, Ludwig-Hunger-Str. 11 (Am Hedernfeld)

WANN? Camp 1: Mi. 30.7./Do. 31.7./Fr. 1.8. – jeweils 9.00 – 12.00 Uhr Camp 2: Mo. 4.8./Di. 5.8./Mi. 6.8. – jeweils 9.00 – 12.00 Uhr Camp 3: Mo. 11.8./Di. 12.8./Mi. 13.8. – jeweils 9.00 – 12.00 Uhr

PREIS? ¤ 85,- pro Teilnehmer inklusive Platzmiete (je Camp)

PLÄTZE BEGRENZT! INFO UND ANMELDUNG bei „Miranda“, Tel.: 0 89 / 7 40 02 33 od. miranda.yates11@gmail.com

Erfolg dank Nachhilfe!

Wieder gute Noten in der Schule Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern nicht nur Geld in der Tasche sondern auch erfolgreich in der Schule.

Neugierig?

Tierhüter Familäre Hunde-Betreuung, Telefon: 08024/4684060

Tiermarkt Chihuahua 6 Mon. mit Stammbaum, VB 600.-, T. 0172/7003342 Wurfankündigung! Meine Lhasa Apso Hündin Motte erwartet Mitte August Ihre Welpen. Weitere Infos www.shih-Iha-von-derkranenburg.de oder Tel. 09357/ 3790068

WO?

den Pfing erien stf

in

Feriencamps für Kinder und Jugendliche (auch Anfänger!)

2014

La Palma (kanarische Inseln), Finca in Traumlage, ab 30,- ¤ / Tag, Infos unter: www.fincalagar.de oder Tel.: 0172/8957367 Teneriffa Nord - 2-Zi. DT-Whg., 450 ¤ + 50 ¤ NK, Tel. 089/3139341

Biete Pers. Coaching zu ge- ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 sond. Kond., Tel. 0157/73004773 Zither-Alleinunterh. vielseit. f.

Italienisch-Unterr./Hausbes., all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Tel. 089/8145434 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Spanisch durch Konservation bei Ihnen zu Hause. T. 089/302952 Erwins One-Man-Band: Schlager, Volksmusik und Oldies, Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie Livemusik, Tel. 0171/3825561 bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zu- Clown + Zauberer, Tel. 08134/559696 schlag. T. 8340540 od. 3614551 Englischnachhilfe v. pensionier- Trio und Alleinunterhalter f. jeter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 de Veranstaltung, Tel. 8577837 www.drummers-focus.de Akkordeon Schlagzeugschule 089/2729240 0171/5003155

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

Dann melde Dich bei uns:

Zu Verschenken Wir holen kostenl. Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001 Kunstledersofa, schwarz, 2sitzer, gegen Abholung, Tel. 0176/83023823 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f.

Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Mehrere Stapel ältere Dachziegel, gut erhalten, Marke Buchthal, gegen Abholung, Tel. 089/783654, Mü.-Solln Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0177/1569509

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab!

Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Eckcouch, Bezug leicht beschäd., Wohnzimmertisch, Bauernschrank, gegen Abholung, Tel. 089/8348325 zw. 15-17 Uhr Schlafcouch, 3 Eichen-Stühle geg. Abholg., Tel. 0176/29961222 Schülertafel mit Gestell, ca.

60x40 cm, Tel. 708462 Wir holen gut erhal. Möbel kostenlos ab, Tel. 089/586638 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805

Friseursalon in den 50er Jahren: Damals war die Berufswahl leichter; es gab eine überschaubare Zahl von Berufsfeldern und man hatte von ihnen ein Bild im Kopf.

Foto: pr

Wir verlosen FC-Bayern-Karten für das Stuttgart-Spiel Berufsanfänger aufgepasst: Traumjob schon gefunden?

München · „Was soll aus mir werden?“ Viele Jugendliche stellen sich in den Ferien diese Frage, viele sind ratlos. Mein Großvater tat sich seinerzeit leichter: Er begann in den 20er Jahren eine Lehre als Maurer - nach einigen Wochen auf den Baustellen fand er, dass ihm das Handwerk der Zimmerer, die er dort traf, weit mehr taugte. Er hängte die Kelle an den Nagel, lernte Zimmerer und baute schließlich seinen eigenen Betrieb auf, der seiner Familie drei Generationen lang ein Auskommen sicherte.

Die Berufswahl war zu Großvaters Zeiten nicht allzu schwer: Man kannte im Viertel seinen Bäcker, den Schreiner und den Schuster, man wusste, wie der Friseur arbeitet und was ein Maler zu tun hat - weil sie Teil des Lebens waren. Verließ man die Schule, hatte man ein Bündel von Berufsbildern im Kopf - und war sich einigermaßen sicher, was davon für einen selbst in Frage kommt (oder es eben nicht tut).

hinter sich lassen, ein bibeldikkes Buch an die Hand, in dem 500 Ausbildungsberufe beschrieben sind. Welchen Weg soll man vor einem solchen Labyrinth einschlagen? Wer hat eine Ahnung, was ein Objektbeschichter oder Geomatiker tut? Was unterscheidet den Modenäher vom Modeschneider oder vom Modisten? Werde ich besser Elektroniker für Systeme oder Elektroniker für Systemtechnik oder gleich Systemelektroniker?

Fachkräfte fehlen

Diese Ratlosigkeit macht es nicht leichter, dem Fachkräftemangel zu begegnen. Und der ist in etlichen Branchen längst Wirklichkeit. Dass der Nachwuchs fehlt, zeigt sich an der Bewerberlücke in der oberbayerischen Wirtschaft. Laut IHK für München und Oberbayern ist schon jetzt, viele Wochen vor Beginn des Ausbildungsjahrs, absehbar, dass Labyrinth der Berufe in den Betrieben mehr als 5.000 Lehrstellen unbesetzt Heute gibt die Agentur für Arbeit bleiben werden. „Es fehlt jungen Leuten, die die Schule schlicht an Bewerbern“, sagt

IHK-Präsident Eberhard Sasse.

Der Fachkräftemangel ist Thema unseres Sommergespächs am 20. August: Auf Einladung der Münchner Wochenanzeiger diskutierten u.a. IHK, Berufsschüler und ihre Lehrer sowie Innungsmeister.

Wir verlosen Bayern-Karten!

Bis dahin suchen wir junge Leute, die ihre Berufswahl schon getroffen haben: Wer steht vor dem Beginn einer Ausbildung oder ist schon mitten drin? Unter allen jungen Leuten, die uns ein Bild schicken und erklären, warum sie sich für „ihren“ Beruf entschieden haben, verlosen wir zwei Karten für das Bundesligaspiel FC Bayern gegen Stuttgart am 13. September in der Allianz-Arena.

Schreiben Sie bis 13. August an Wochenanzeiger Medien GmbH, Redaktion, Stichwort „Traumberuf“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, leser@muenchenweit.de (Rechtsweg ausgeschlossen). job

Platz vier bei „Technik-Scouts“ Team der Maria-Ward-Realschule darf sich über 250 Euro freuen Nymphenburg · Das Schülerinnen-Team der Maria-Ward-Realschule Nymphenburg in München verfehlte beim Finale des Berufsorientierungs-Wettbewerbs „Technik-Scouts“ des Bildungswerks der Bayerischen Wirtschaft e.V. nur knapp den dritten Platz. Die Teams hatten als „TechnikScouts“ acht Monate lang erforscht, welche technischen Berufe es gibt und wie der Alltag in diesen Berufen aussieht.

Beim spannenden Wettbewerbsfinale im Bayerischen Wirtschaftsministerium präsentierten die sechs besten von 95 teilnehmenden Teams ihre Ergebnisse. Die Münchner Mädchen überzeugten mit ihrer Präsentation über das Berufsbild des Bühnenplastikers.

Als Anerkennung erhalten die

Schülerinnen 250 Euro für die Klassenkasse.

Gewonnen hat den Wettbewerb in diesem Jahr das Gymnasium Bruckmühl, den zweiten Platz belegte die Mannschaft der Conrad-Graf-Preysing Realschule Plattling und auf den dritten Platz kam die Realschule Kaufering. Der Team-Wettbewerb „Technik-Scouts“ fand bereits zum achten Mal statt und mobilisierte seit seinem Start im Jahr 2007 knapp 3.500 Schülerinnen und Schüler aus allen bayerischen Bezirken.

Das Bayerische Wirtschaftsministerium und die Münchner Agentur für Arbeit unterstützen den Wettbewerb von Anfang an als Kooperationspartner. „Wir brauchen Nachwuchs in naturwissenschaftlichen und technischen Berufen. Mit dem

Wettbewerb wollen wir bei Schülerinnen und Schülern Begeisterung für diese Berufe entfachen“, sagte Bayerns Wirtschaftsministerin Ilse Aigner.

Harald Neubauer, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit in München, unterstützt die frühe Entdekkung und Förderung von technischen Talenten: „Knöpfchen drücken kann jeder. Aber wie funktionieren elektronische Geräte? Technik ist für Fortschritt und Wohlstand in unserer Gesellschaft maßgeblich verantwortlich und somit heute ein Teil unserer Kultur. Das Erleben und Erfahren der Technik und der Naturwissenschaft ermöglicht den jungen Menschen, bisher unbekannte Berufsmöglichkeiten zu entdekken.“ red

KULTURHEIDELBEEREN aus Deutschland, Kl. I, 400-g-Schale

1.99

1 kg: € 5,55

IM 2-KG-KORB 1 kg: € 1,25

FRISCHER SCHWEINEHALS** ohne Knochen, am Stück, 100 g

FRISCHES SCHWEINEFILET** b esonders zart, 100 g

RINDERROULADEN** oder RINDERBRATEN** Qualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g

FRISCHES RINDERFILET** ualitätsrindfleisch vom deutschen JungQ bullen, das zarte Stück vom Rind, 100 g

0.59

0.79

0.99

3.79

DELIKATESS SCHINKENSPECK** zart und mild, 100 g

BAYERISCHES SCHWARZGERÄUCHERTES** oder DOMSCHINKEN** je 100 g

LEERDAMMER** holländischer Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., nussig-mild, 100 g

SCHWEIZER SENNENKÄSE** S chnittkäse aus Rohmilch, 45 % Fett i. Tr., cremig, 100 g

0.79

1.49

ANGEBAUT BEI UNS IN BAYERN

0.49

AUS EIGENER HERSTELLUNG

2.22

1.29

LACTOSE

FREI

2.49

GLUTEN

GLUTEN

FREI

ZWETSCHGEN BÜHLER aus Deutschland, Kl. I, 2-kg-Korb

FREI

1.59

LACTOSE

FREI

LACTOSE

FREI

LACTOSE

FREI

CELEBRATIONS oder AMICELLI

verschiedene Sorten, z. B. Celebrations, 190-g-Packung

LEIBNIZ BUTTERKEKS verschiedene Sorten, je 200-g-Packung

MEGGLE KRÄUTER- bzw. GEWÜRZBUTTER verschiedene Sorten, je 125-gRolle

KNOSSOS ZAZIKI 250-g-Becher

100 g: € 1,05

100 g: € 0,50

100 g: € 1,11

100 g: € 0,32

2.69*

1.49*

-26 ⋆ ⋇

1.99

BACARDI SUPERIOR oder OAKHEART a b 35 % Vol., je 0,7-l-Flasche

1.89*

-33 ⋆ ⋇

0.99

%

PEPSI verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 1,5-l-PET-EW-Flasche

0.99*

-26 ⋆ ⋇

1.39

%

0.79

%

GOLDEN TOAST SANDWICH American oder Vollkorn, je 750-g-Packung

ACHTUNG! VOLLTREFFER

RUF BACKMISCHUNG v erschiedene Sorten, z. B. Schoko Muffins, 300-g-Packung

1 l: € 0,39 zzgl. Pfand: € 0,25

1 l: € 14,27

12.79*

0.99*

9.99

1 kg: € 1,59

1.79*

-40 ⋆ ⋇

0.59

-33 ⋆ ⋇

1.19

%

%

ERDINGER WEISSBIER verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

GEROLSTEINER verschiedene Sorten, je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten

BRUT DARGENT verschiedene Sorten, je 0,75-l-Flasche

1 l: € 1,40 zzgl. Pfand: € 3,10

1 l: € 0,50 zzgl. Pfand: € 3,30

1 l: € 6,65

15.99*

13.99

6.99* HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

PAPRIKA ROT, GELB, ORANGE aus den Niederlanden, Kl. I, je 1 kg

5.99

Gültig bis 02.08.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

6.49*

4.99 Druckfehler vorbehalten.

WE_KW31_2014_M

NICHT IN ALLEN FILIALEN ERHÄLTLICH 1 kg: € 4,57

1.89*

-27 ⋆ ⋇

1.37

%

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

KOPFSALAT aus Deutschland, Stück

18

Mein München: Aktuelles

s&

Nr. 31 · Mittwoch, 30. 7. 2014

„Ich konnte immer Fragen stellen“ Mein Praktikum bei den Wochenanzeigern Laim · Jasmin besucht die Rudolf-Diesel-Realschule und war vor den Ferien eine Woche Schülerpraktikantin bei den Münchner Wochenanzeigern. Sie erzählt: Anfangs des Praktikums erfuhr ich einiges über den Verlag und war zunächst bei der Anzeigenannahme, da durfte ich ein selber versuchen, Kleinanzeigen aufzugeben. Am Dienstag war ich in der IT-Abteilung, dort wurde mir das ganze EDV-System erklärt und ich konnte immer Fragen stellen. Anschließend erlebte ich in der Satzabteilung, wie Rahmenanzeigen gestaltet und formatiert wer-

Jasmin erlebte eine Woche lang den Arbeitsalltag bei den Münchner Wochenanzeigern und nahm dabei auch einen redaktionellen Termin in der Werdenfelsschule wahr.

Foto: job

den. Ich war auch bei einer Besprechung dabei, in der festgelegt wurde, wie die Zeitungsseiten aussehen und welche Artikel in der aktuellen Ausgabe gedruckt werden.

Den ganzen Mittwoch war ich in der Redaktion dabei. Mir wurde erklärt, wie Artikel entstehen und ich habe selber ein paar Meldungen bearbeitet. An diesem Tag war ich bei einem Termin in einer Grundschule dabei, über den ich eine kleine Zusammenfassung geschrieben habe.

Am Donnerstag war ich beim Vertrieb am Luise-Kiesselbach-Platz. Dort kümmern

sich die Mitarbeiter um die Zeitungsausträger, Zeitungszusteller, Reklamationen usw. Am Freitag wurde mir der geschichtliche Hintergrund der Wochenanzeiger und die Entstehung des Verlags erklärt. Ich begleitete die Außendienstmitarbeiter und lernte, was ihre Aufgaben sind, z.B. mit Kunden zu telefonieren.

Mir hat die Woche sehr gefallen, mir wurden immer Erklärungen gegeben und ich konnte immer Fragen stellen. Was mir auch sehr gefallen hat war, dass es locker und persönlich ist und man sich hier wohlfühlt. red

Bekanntschaften ab Do., CUCINA®

31.7.

CUCINA®

Natives Olivenöl Extra Toscano I.G.P.

Aceto Balsamico di Modena I.G.P. – Invecchiato –

0,5-l-Flasche

250-ml-Flasche

2,99*

(100-ml-Preis 1,20)

5,99*

(l-Preis 11,98)

je 190-g-Glas

CUCINA® CUCINA®

Antipasti di Mare

je 280-g-Glas

BruschettaAufstrich

3,

99*

1,29*

(100-g-Preis –,68)

(kg-Preis 14,25)

CUCINA®

SalamiSpezialität

je 200-g-Pckg.

2,49*

kg-Preis

CUCINA®

Südtiroler

Schinkenspeck

(100-g-Preis 1,25)

8,99*

Jg. symp. Mann, 38 J., 1,70, Schlagz., tätow. su. ein Mädel zw. 30-35 J., Tel. 0176/76916420

250-ml-Flasche

CUCINA®

Balsamico Creme (100-ml-Preis –,80)

1,99*

je 250-ml-Fl.

CUCINA®

Olivenöl (100-ml-Preis –,80)

1,99*

CUCINA®

Getrocknete Tomaten oder

Oliven

CUCINA®

Italienische Kräuter CRANE®

Trainingstop/-trikot Damen: XS (34)–L (44/46) Herren: M (48/50)–XL (56) CRANE®

Trainingsshorts Damen: XS (34)–L (44/46) Herren: M (48/50)–XL (56) CRANE®

Leichte Trainingsschuhe Damen: 37–40 Herren: 39–44

je

je

je Beutel

1,59*

je Glas

–,99*

5,99* 4,99*

je Paar

17,99*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur

Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

31D-3-2014

Neue ElternKind-Gruppe Germering · Im Oktober startet wieder eine neue Eltern-Kind-Gruppe des Sozialdienstes Germering. Die Treffen finden jeweils Dienstag und Donnerstag von 9 bis 11.30 Uhr im Jugendzentrum (Bahnhofplatz 16) statt. Für die Kinder ist es eine gute Vorbereitung auf den Einstieg in den Kindergarten. Anmeldung und Auskunft bei Marianne Pantolsky, Tel. 01738172428 oder im Sozialdienst, Tel. (089) 844845.

Weitere nette Gastfamilien/-mütter im MVV-Bereich für internationale Sprachschüler gesucht! 13–25 Jahre, ab August/September, ab 2 Wochen gegen Bezahlung und jetzt Anmeldebonus!

EF Privates Sprachinstitut, Tel. 0 89/231190 51 oder Fiona.Matt@EF.com

Groß. Kuschelbett wartet lieb auf Dich (W, Rundungen, Po) und ich auch, Tel. 0151/23337797 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4490,- ¤ Qualität zu kl. Preis.

Er su. sexy Sie, 0176/56308400 Wir führen aus: Gas, Wasser, Gerdi, 68/1,67, häusl., mit toller Heizung, Fliesen, Maurer, ElekFigur, sucht lieben Mann, gerne tro, Umbau Badew. auf Dusche; älter. Gratisruf: 0800-5701570, Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Ag.60+ Fliesenlegermeister überWir suchen Damen u. Herren nimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorvon 60 - 80, die einen Partner arbeiten, Tel. Fa. 089/717581 finden möchten, für die schönen Fensterreinig., Fa. Tel. 8418026 Dinge des Lebens und fürs Herz. Hemden nähen, Änd. Tel. Charisma60+, Tel. 089/92000288 089/1231017 Entrümpelungshilfe 01707071798 Zahle +/- 150¤ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186 Mobiler TATTOOSERVICE su. Übersinnliches? Hellsehen nach Modelle. Tel. 0157/85069943 altüberliefertem Wissen. Para- G. M. Baumfällung günstige psychologe erteilt sofort Aus- Sommerpreise für Baumschnitt, kunft. Telefon: 07551/68182 oder Fällung, Baumstumpfentfernung, bitte unter Mobil 0171/6213622 Entsorgung. Angebot und Anwww.fragendeslebens.de fahrt frei. T. 089/343397 oder Kartenl.-Tarot, Tel: 32401194 089/87129285 Wahrsagen privat T. 089/2015135 Teppichboden-Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Baumfällung, Heckenschnitt u.

Besticke fast alles, T. 1231017 Entsorgung, Wurzelstockfräsung Alle Arbeiten T. 0162/7171124 durch Landwirt. Rollrasenverlegung. Tel. 0177/2326873 Malern, Tapezieren, BodenBiete Garten- und Grabpflege. beläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 0173/6472111 Tel. 7602447, 0173/3510450 Platten, Pflaster i. Ber. GartenKüchenein- und umbauten, anl. legen Fa. Tel. 089/82088333 Einbauschränke, Deckenverkleidung, Türen, Fertigparkett, www.bavarica-monacensiaReparatur, Schreinerei, Tel./Fax: buchshop.de 089/83 15 96 Firma übernimmt PutzarbeiMarkisen günst. Fa. T. 7934983 ten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Kostenlose Abholung von Dachgeschoßausbau, Tel. 08202Möbeln und Haushaltssachen, 9049790 Tel. 0160/4577989 Wir führen aus: Gerüstbau u.

Ansprechende Webseiten, -verleih, Tel. 08202-9049790 günstig, ohne Folgekosten, Tel. Garten- u. Landschaftsbau, 0173/3519599 Neuanlagen, Renovierungen, alle Fensterreinigung zuverlässig, Arten v. Natur- u. Pflastersteine, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, Wir reparieren Ihr Dach Tel. Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, Grünanlagen, Abbruch, Boden0179/9174580 beschichtung, e-Mail: emre.garNähmaschinen-Mechaniker- tenbau@live.de, Tel. 08141meister repariert Ihre Näh- 355519 o. 0174-3419837, Fax maschine fachkundig. Kommt 08141-348717 auch ins Haus. Tel. 0172/8903166 Fassaden- u. Malerarbeiten, druckerei-kiehbacher.de Hoch- Angebot kostenlos, übernimmt zeits- u. Geburtstagskarten, schnell, sauber u. preiswert Fa. Einladungen, Tel. 089/89428888 Bergmann, Tel. 08141-8289463, druckerei-kiehbacher.de Flyer, Zweigst. Maisach, Tel. 0152Poster, Visitenkarten, Kleinauf- 11322086 lagen, Tel. 089/89428888 Wir machen Werbung! Und das Fenster verschmutzt? Alex richtig gut! Als Kreativagentur mit putzt! Fenster, Türen, Teppiche, den Schwerpunkten Corporate DeMatratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. sign, Print- & Webdesign sind wir der richtige Partner für Sie und Ihr 08034/1676 Unternehmen. It´s so EAZEE! deMarkisenstoffe z. Austausch sign@eazee-design.com, www.eagünstig Fa. Tel. 089/7934983 zee-design.com, Tel. 089Küchenmontagen, Fa. Tel. 21591240, Herthastr. 4, 80639 0172/8526205 München

Esoterik/ Lebensberatung

Verschiedenes Weitere CUCINA®-Aktionsartikel finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

Kurz gemeldet

Wochenanzeiger

SPEZIAL

19 ÄRZTLICHE MITTEILUNGEN für die Sommerferien 2014 Dr. Kamil Vyhnalek Allgemeinmedizin, Sport-Medizin, Chirotherapie Landsberger Straße 447 · 81241 München · Telefon 88 10 37 Die Praxis ist ab dem 11.08.14 bis einschl. 29.08.14 geschlossen.

Vertretung: Dres. Tittus/Wenk/Ibarra Planegger Str. 6 · Telefon 83 20 08

AUF DER URLAUBSFAHRT MIT BABYS PAUSEN EINLEGEN Bei längeren Autofahrten mit Babys sollten öfters Pausen eingelegt werden. Liegen die Kleinen zu lange in ihrer Babyschale, so belastet dies die Wirbelsäule.

Foto: I.Friedrich/pixelio.de

Dr. med. Christoph Hundemer zum Thema

SICHER TAUCHEN, REISEN UND TRAINIEREN „Nutzen Sie unsere kompetente reisemedizinische Beratung und vermeiden Sie unnötige Gesundheitsrisiken. Wir prüfen Ihre Impfpässe und führen zeitgerecht Impfungen durch, damit Sie Ihren Urlaub unbeschwert genießen können. Darüber hinaus geben wir wertvolle Tipps für die Zusammenstellung einer geeigneten Reiseapotheke.

Brauchen Sie eine tauchFoto: www.drhundemer.de medizinische Untersuchung für Ihren nächsten Tauchausflug? Auf Basis der Kriterien der Gesellschaft für Tauch- und Überdruckmedizin e.V. überprüfen wir Ihren Gesundheitszustand, erfassen Ihren gesamten Körper und stellen Ihre Tauchtauglichkeit fest.

Menschen unter 40 Jahren sollten sich alle zwei Jahre untersuchen lassen, ansonsten gilt eine jährliche Überprüfung der Tauchtauglichkeit. Lassen Sie sich von ausgebildeten und kompetenten Fachmedizinern beraten und vereinbaren Sie einen Termin. Dr. med. Hundemer und sein Praxisteam freuen sich auf Sie!“ Dr. med.

CHRISTOPH HUNDEMER facharzt für allgemeinmedizin sportmedizin h-arzt-verfahren unfallarzt und notarzt

Wir sind bis Ende August für Sie da!

röntgen · sonographie · tauchmedizin-gtüm · reisemedizin impfberatung · leistungsdiagnostik · trainingsoptimierung

Offenbachstr. 29 Tel. 089-88 55 80 www.drhundemer.de 81245 München Fax 089-834 73 03 dr.hundemer@t-online.de

ERKÄLTUNGSFALLEN IM SOMMER Freibadbesuche oder Strandausflüge Foto: twinlili/pixelio.de gehören zum Sommer dazu. Leider riskieren viele Menschen eine Erkältung, weil sie nach dem Schwimmen ihr nasses Badezeug anlassen. Bei Wind und Nässe kühlt der Körper leicht aus, und das Immunsystem wird anfällig für Infekte. Das Gleiche gilt übrigens bei zu dünner Kleidung. Besonders abends sollte man auf jeden Fall vorsorgen und sich warm genug anziehen.

Frau Dr. Helena Sykora (Fachärztin für Allgemeinmedizin) Liebe Patienten unsere Praxis bleibt in den Sommerferien durchgehend für Sie geöffnet.

Von 4. bis 15. August 2014 werden die Sprechstunden von Dr. Dieter übernommen.

Wir freuen uns auf Sie. Fuetererstraße 21 in 80637 München · Tel: 089-1 29 33 60

Deshalb sollten Eltern ihr Baby bei einem Zwischenstopp aus der Babyschale herausnehmen und es am besten auf eine Decke am Boden legen, damit es sich dort ausstrecken und strampeln kann. Dies bringt die Wirbelsäule wieder in Bewegung und macht fit für die Weiterfahrt. Übrigens: Auch Erwachsenen tun mehrere kleine Pausen während einer längeren Autofahrt gut.

HERPESVIREN DURCH TEXTILIEN Herpes-Viren können möglicherweise auch über Textilien übertragen werden. Bisher war bekannt, dass Herpes über den Speichel und andere Körperflüssigkeiten sowie durch Schmierinfektionen übertragen werden kann.

Nun wurde herausgefunden, dass Herpes auch über Servietten und Handtücher übertragen werden kann.

In Tests wurde selbst nach 48 Stunden der Erreger noch im Gewebe nachgewiesen. Sogar eine Wäsche bei 40 Grad Celsius überlebte der Virus im Stoff noch teilweise.

Allerdings geht durch den Waschvorgang ein großer Bestandteil der Viren verloren, sodass eine Ansteckung nach der Reinigung sehr unwahrscheinlich erscheint.

Bei ungewaschenen Kleidungsstücken ist dies allerdings nicht auszuschließen.

Vorankündigung

Frauenarztpraxis Dr. med. Werner Hebenstreit Wir sind vom 18.08. bis 05.09.2014 im Urlaub Terofalstraße 23a · 80689 München Telefon 089 / 7 0 1 5 15 · www.dr-hebenstreit.de

VORSICHT BEI SCHMERZPFLASTER UND HITZE Wer im Sommer Schmerzpflaster anwendet, sollte sich in kühlen Räumen aufhalten, um eine Überdosierung zu vermeiden.

Ist die Hauttemperatur erhöht, gelangen die Wirkstoffe nämlich schneller ins Blut. Patienten sollten die Hautstellen mit dem Schmerzpflaster vor intensiver Sonnenbestrahlung schützen und sich soweit möglich in kühlen Räumen aufhalten. Jegliche Art der Hauterwärmung ist zu meiden, ob mittels Heizdecken, Wärmflaschen, Saunabesuchen oder heißen Bädern.

Dr. Heilmann zertifizierte Implantologie (DGI) Dr. med. dent. Frederik Heilmann

Zertifizierte Implantologie (DGI)

SOMMERURLAUB 2014 Ferienzeit = sorgenfreie Zeit…. starten Sie mit einem strahlenden Lachen und „mundgesund“ in den Urlaub.

Gerne planen wir noch vor Ihrem Urlaub eine professionelle Zahnreinigung mit ein, damit Sie unbesorgt die schönste Jahreszeit genießen können.

Wir sind in der Zeit vom 21.8. bis 31.8.2014 nicht da.

Praxis Dr. Heilmann und Team Untere Bahnhofstraße 29 a, 82110 Germering Telefon +49(0)89-89 40 66 99

REISEAPOTHEKE RICHTIG ZUSAMMENSTELLEN Alle Jahre wieder – die große Reisewelle rollt bald wieder. Wichtig ist für den Ernstfall eine Reiseapotheke dabei zu haben. Diese sollte – wenn möglich – individuell zusammengestellt werden.

Foto: Ambigon Apotheke Man sollte sich nicht auf die angebotenen Komplettangebote verlassen. Wer sich nicht sicher ist, was genau in eine Reiseapotheke gehört, der sollte seinen Hausarzt fragen.

Zur Grundausstattung gehören Pflaster in verschiedenen Größen, eine Schere, eine Pinzette, eine desinfizierende Wundsalbe, kühlendes Gel gegen Juckreiz bei Insektenstichen, Verbandsmaterial, Fieberthermometer, Medikamente gegen Fieber und Schmerzen sowie ein Durchfallmittel.

Bei Vorerkrankungen sollte man rechtzeitig für die notwendigen Medikamente sorgen.

Familien mit Kindern sollten sich die Telefonnummer des Kinderarztes mit ins Reisegepäck legen, damit dieser im Notfall kontaktiert werden kann.

Medizinisches Versorgungszentrum Laim Allgemeinmedizin – Physikalische u. Rehabilitative Medizin Gynäkologie Naturheilverfahren – Sportmedizin – Chirotherapie Akupunktur – Betriebsmedizin

Unsere Praxis ist auch während der Sommerferien zu den üblichen Sprechzeiten geöffnet:

Mo. bis Fr. 8 - 20 Uhr · Sa. 9 - 14 Uhr Fürstenrieder Str. 62 (Laimer Platz) · 80686 München · Tiefgarage  5 – Bus 51 · 57 · 151 · 168 Tel. 0 89 - 56 90 60 · Telefax 0 89 - 56 36 82 · www.praxis-willerding.de

Ab sofort haben Ärzte, Apotheken, Heilpraktiker und Physiotherapeuten die Möglichkeit, ihre Patienten über die Praxisöffnungszeiten auf unseren Sonderseiten „Ärztliche Mitteilungen“ zu informieren.

Media-Informationen: Tel. 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam

Alles zum Thema Gesundheit und diversen gesundheitlichen Sonderthemen wöchentlich in „Gesundheit aktuell“ Ihres Werbe-Spiegels.

Media-Informationen unter Tel. 089/546 55-159, Frau Bräutigam

Wochenanzeiger

SPEZIAL

20 WENN D DAS AS KNIE SCHMERZT INFORMA INFORMATIONSATIONST VERANSTALTUNG VERANST TAL ALTUNG T Mittwoch, 6. August 2014, 18.00 Uhr Anmeldung bis 4. August 2014 unter 089 724400

CHIRURGISCHE KLINIK DR. RINECKER Am Isarkanal 30 81379 München www.rineckerr.de .

Chefarzt Drr. med Thomas Löffler und sein Team stehen Ihnen nach den Vorträgen gerne für persönliche Fragen zur Verfügung!

ng Wiederholu on aufgrund v hffrage hoher Nac

Alten-/ Krankenpflege

Biete Heilpraxis-Mitnutzung, 23 Tg./Wo., 089/3162944 o. 3130789

Marions Reiki-Massagen, Tel. Medizin. Fußpflegerin/Friseur- 0172-9809161 meisterin kommt ins Haus. Schule für angewandte Cranio 100% zuverlässig, Tel. 64167564 Sacral Therapie. In unserer Schule geht es nicht nur um das Erlernen craniosacraler Behandlungstechniken und der Begleitung inKörper & Energie, T. 6922524 tensiver Prozesse sondern auch um eine tiefgreifende GesundOrig. Thai-Ölmassage, Kreuz- heits und Persönlichkeitsentfaleckstr. 26, Pullach, Tel. 74975277 tung. Info: www.cranio-sacralAyuveda-Lebensfreude-Shop therapie.info oder Tel. 08157 / Forum Westkreuz im Pavillon 999757 Angelika Wessling. Beginn Abnehmen leicht gemacht der nächsten Kursreihe im Januar Stoffwechselkur Info-Abende 2015 (Auch geeignet für Nichtme31.7. u. 5.8., Tel. 0176/39348800 diziner!).

Med. Fußpflege, 25j. Erfahr., Hausbesuche, Tel. 089/7596573 Professionelle Fußpfl. kommt Badewannenumbau zur Duins Haus, Tel. 0179/6719810 sche an einem Tag, patentiertes Energiearbeit, Tel. 089/7555891 System! Schnell und sauber ein Med. Pflegebett „days“ Health- sicherer und bequemer Zugang, Care, elek. verstell/fahrbar, Ma- kostenloses Infopaket unter: tratze 90x190, beidseit. Bettgitter 08806/923270 o. www.tecnobad. u. Haltegriff, Buche hell, de, in München + Oberbayern, gebr./neuw., VB 420.-, Tel. 089 / Firma Alexander Aßmann61199429 Tecnobad aus 86923 Finning

Gesundheit Ob Sportverletzung, Meniskusproblem oder Arthrose: Bei der Behandlung eines schmerzenden Knies sollten Sie nichts dem Zufall überlassen. Denn für das Wohlbefinden ist es so wichtig wie kaum ein anderes Gelenk.

Gelenkspezialist Dr. Thomas Löffler informiert Sie über traditionelle und innovative Behandlungsmethoden – ohne oder mit OP, bis hin zum künstlichen Knie-Gelenk. Damit Sie leichter die richtige Entscheidung für Ihr Knie treffen!

V VORSCHAU ORSCHAU In unser unserer er nächsten nächsten P Patienten-Veranstaltung atienten-Veranstaltung inf informieren ormieren wir Sie rund um das Thema „„VolksVolkskrankheit kr ankheit Sodbrennen“.

Sodbrennen“.

Termin: Mittwoch, T ermin: Mittw och, September 24. Sept ember 2014

l Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit wöchentlich im Sonderteil „Gesundheit aktuell“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Infos unter Tel. 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam.

VORTEILE DER STOßWELLENTHERAPIE

Radiale Stoßwellen sind Schalldruckwellen, die kugelförmig ins Gewebe, z.B. Muskeln, Sehnen und Bänder, eindringen und Verklebungen, Verkalkungen und Verkrampfungen auflösen können.

Sie werden mittels eines Schallkopfes von außen direkt auf die zu behandelnde Körperstelle gerichtet.

Auf diese Weise wirken sie punktgenau dort, wo sich Schmerzzentrum bzw. -ursache befinden.

Dabei inaktivieren die Stoßwellen vereinfacht ausgedrückt, zum einen die schmerzleitenden Nerven; zum anderen regen sie die körpereigenen Reparaturmechanismen an.

Die Stoßwellentherapie ist eine äußerst komplikationsarme Behandlung, die sich durch eine hohe Erfolgsrate auszeichnet. Sie wird am-

bulant in der Praxis durchgeführt, eine Betäubung ist nicht erforderlich. Meistens tritt schon nach der ersten Behandlung eine deutliche Schmerzlinderung ein; nach drei Behandlungen kann bereits eine dauerhafte Heilung erreicht werden.

Dr. med. Wolfram Reisner Facharzt für Physikalische und Rehabilitative Medizin (PRM) Nichtoperative Behandlung orthopädischer Erkrankungen • Arthrose-Prävention • Stoßwellentherapie

www.orthopaediepraxen.de

STOßWELLEN LÖSEN SCHMERZEN

Tel.: (0) 89 / 55 25 11 - 0 · Schützenstraße 5 · 80335 München

GESUNDHEITSFRAGE

Die nächste Gesundheitsfrage finden Sie in Ihrem Werbe-Spiegel Nr. 33 am 13.08.2014

Heute zum Thema: Morgendlicher Husten Gregor W., 43 Jahre, aus Neuried: Liebes Expertenteam, ich leide seit einiger Zeit ständig unter Husten mit Schleimbildung. Dieser tritt hauptsächlich am frühen Morgen unmittelbar nach dem Aufstehen auf. Er ist ziemlich stark und zieht sich manchmal bis zu 2 Stunden hin. Dazu habe ich beim Husten einen unangenehmen Schleim im Mund. Was kann die Ursache sein?

Alexandra Zlunka, Apothekerin, Apotheke West 4, Elsenheimer Str. 49, 80687 München, Tel. 089-57 87 79 65 Sehr geehrter Herr Gregor W., ganz allgemein soll Husten dabei helfen, die Atemwege von Staub, Sekreten oder Fremdkörpern zu reinigen. Unterschieden wird dieser in trockenen Reizhusten und, so wie bei Ihnen, in produktiven Husten mit Schleimbildung.

Es gibt zahlreiche Ursachen, die zu einem produktiven Husten führen können. Meist tritt er im Rahmen von grippalen Infekten auf und sollte nach 4-6 Wochen abklingen. Des Weiteren kommen auch Lungenerkran-

Mückenstiche jucken, Bienen- und Wespenstiche schwellen an und schmerzen. Wenn Insekten stechen, ist das zwar lästig, in der Regel aber ungefährlich. Damit es erst gar nicht so weit kommt, ist Vorbeugung angesagt. Ideal ist helle, den ganzen Körper bedeckende Kleidung. Doch wer sich im Sommer draußen aufhält, bevorzugt meist kurze Hosen und Shirts und möchte die Sonnenstrahlen direkt auf der Haut spüren. Dann sind Insektenabwehrsprays eine gute Alternative. Sie bieten zwar keinen hundertprozentigen Schutz, halten aber die meisten Plagegeister fern. Beim Kauf eines Sprays gegen Insekten sollte man darauf achten, dass es zusätzlich gegen Foto: Peashooter/pixelio.de Zecken schützt.

Seniorenbetreuung

STOßWELLENTHERAPIE – SCHONENDE ALTERNATIVE ZUR OP Schon seit mehr als zwei Jahrzehnten werden Stoßwellen in der Medizin erfolgreich zu therapeutischen Zwecken eingesetzt.

Seit Ende der 80er Jahre kommt das Verfahren auch in der Orthopädie zum Einsatz bei: • Sehnenansatzschmerzen mit oder ohne Verkalkung, z.B. Kalkschulter, Tennis- und Golferarm, Hüfte (Leiste oder seitlich), Kniegelenk (seitlich oder Kniescheibenspitze), Achillessehne, Fersensporn • schlecht heilenden Knochenbrüchen • Triggern, d. h. chronischen Muskelverhärtungen und Verspannungen, z.B. Halswirbelsäule, Schulter/Arm, Kreuz, Hüfte, Bein.

KEINE CHANCE FÜR INSEKTEN

kungen wie Chronische Bronchitis, Chronisch obstruktive Lungenerkrankung (COPD), Asthma oder Allergien als Auslöser Ihrer Beschwerden in Frage. Haben Sie denn noch andere Symptome wie beispielsweise Fieber oder Atemnot? Sind Sie Raucher? Auch Sodbrennen kann auf Dauer zu einer vermehrten Schleimproduktion mit morgendlichem Husten kommen. Dazu kommt hierbei ein brennender Schmerz hinter dem Brustbein.

Da es je nach Ursache Ihres Hustens verschiedenen Therapieoptionen gibt und Ihre Beschwerden schon lange andauern, sollten Sie sich baldmöglichst von Ihrem Hausarzt untersuchen lassen. Gemeinsam wird dann das weitere Vorgehen besprochen und entsprechend therapiert.

Das ist besonders wichtig, um ein Fortschreiten oder eine Chronifizierung der Erkrankung zu verhindern.

Alle zwei Wochen beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Gesundheitsfragen. Senden Sie diese an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Stichwort „Gesundheitsfrage“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder per E-Mail an gesundheit@werbe-spiegel.de bzw. per Fax 089/ 546 55-4 • Telefon: 089/ 546 55-5 Diese Ratschläge sind keine personifizierten Diagnosen und Behandlungsvorschläge. Hierzu befragen Sie bitte Ihren Arzt, Heilpraktiker, Apotheker oder Ökotrophologen.

MUSIK FÖRDERT HEILUNG Patienten, die einen Schlaganfall erlitten haben, genesen schneller, wenn sie bereits zu Beginn einer Rehabilitation Musik hören. Dies verbessert die Heilungschancen. Bei Patienten, die am Tag mehrere Stunden Musik hören, erholt sich das verbale Gedächtnis und die Konzentrationsfähigkeit schneller. Zudem befinden sich Patienten in einem positiven Gemütszustand und leiden weniger an Depressionen oder sind weniger verwirrt. Dabei spielt die Art der Musik keine Rolle, egal ob Pop, Klassik, Jazz oder sogar Volksmusik.

Notdienst

Sonn- und Feiertagsdienst

Laim Droste-Hülshoff-Apotheke Droste-Hülshoff-Str. 18 80686 München 089/57 14 44 Nymphenburg Nibelungen-Apotheke Romanplatz 8 80639 München 089/17 16 33 München Zentrum Regenbogen-Apotheke Sonnenstr. 33 80331 München 089/59 36 59

Sonntag, den 3. August 2014

Pasing Apotheke am Pasinger Markt Bäckerstraße 4 81241 München 089/84 48 66 Allach Angerloh-Aktiv-Apotheke Allacher Str. 196 80997 München 089/8 12 10 71 Germering: Stern Apotheke Otto-Wagner-Str. 16 82110 Germering 089/84 84 18

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst 0171/5268834 (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317) SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Wochenanzeiger

SPEZIAL

21 WENN DER DARM URLAUB MACHT Tipps bei Verdauungsproblemen in der schönsten Zeit des Jahres Pasing · Endlich ist der Urlaub da, die Reise ist gebucht und die Freude auf erholsame Tage groß. Doch dann streikt der Darm, Verdauungsprobleme trüben das schöne Nichtstun.

Durchfall und Verstopfung gehören dabei zu den häufigsten Reise-Erkrankungen, weiß Prof. Dr. Brigitte Mayinger. Die Chefärztin der Medizinischen Klinik II am HELIOS Klinikum München West gibt Tipps, wie man Darmerkrankungen vorbeugen und, falls nötig, abhelfen kann.

NATÜRLICHE REAKTION Zu Verstopfung kann es oft bei Reisen in südliche Länder kommen. Die Verdauungsprobleme sind zunächst eine natürliche Reaktion auf klimatische Veränderungen, einen geänderten Tagesablauf und andere Essgewohnheiten. „Wer im Urlaub unter Verstopfung leidet und einige Tage keinen Stuhlgang hat, muss sich nicht gleich Sorgen machen. Viel trinken, mindestens zwei bis drei Liter Wasser, hilft, Flüssigkeitsmangel auszugleichen und dem Darm gleichzeitig auf die Sprünge. Ballaststoffreiche Ernährung, Obst

und Gemüse regen die Verdauung an“, erklärt die Gastroenterologin. Oft hilft auch ein Glas Mineralwasser und ein frisch gepresster Orangensaft am Morgen oder ein Naturjoghurt mit Müsli für Schwung im Darm. Auch ausreichend Bewegung hält den Darm auf Trab.

HYGIENE KANN HELFEN

Insbesondere Frauen kennen einen geblähten und schmerzenden Bauch im Urlaub. „Frauen können oft fremde Toiletten nicht benutzen, sie erscheinen ihnen als zu schmutzig.

Ein Desinfektionsmittel, mit dem man selbst die Toilette vor Benutzung reinigt, kann dann schnell helfen. Und nebenbei entfernt man Keime, die sich an der Toilette befinden“.

Bei länger andauernden BeschwerProf. Dr. Brigitte Mayinger ist Chefärztin den sollte jedoch der Medizinischen Klinik II am HELIOS ein Arzt aufgesucht Klinikum München West. Foto: HELIOS werden. Gleiches

Seit dem 30. Juni heißt das Klinikum München Pasing „HELIOS Klinikum München West“, geändert hat sich außer dem Namen jedoch kaum etwas. „Unsere Sorge um unsere Patienten, unser Engagement und unsere medizinische Tätigkeit prägen unseren Alltag. In unserer Nothilfe sind wir an 365 Tagen im Jahr 24 Stunden am Tag für unsere Patienten da“, versichert Frank Horn, Geschäftsführer der HELIOS Kliniken München West und Perlach. red

wenn fern der Heimat plötzlich Zahnweh auftritt. Dr. Detlef Glas, Beratungszahnarzt des Deutschen Zentrums für orale Implantologie e. V. (DZOI) mit eigener Praxis in München empfiehlt: In Dr. Detlef Glas diesem Fall lieber nichts überstürzen.

Tätigkeitsschwerpunkte: Implantologie - Laser - Parodontologie

Sonstiges: eigenes zahntechnisches Meisterlabor, dreidimensionales Röntgen (DVT) schonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, Prophylaxeabteilung, Ästhetische Zahnheilkunde Theatinerstraße 35/V · 80333 München · 089/22 38 01 www.dr-glas.de

Pflanzlicher Wirkstoff soll Stoffwechsel fördern

NUR DER NAME IST NEU

Lieber vorher noch zum Durchchecken gehen

- Zahnarzt -

GEZIELT GEGEN BAUCHFETT

gilt bei länger anhaltendem Durchfall. Für Durchfallerkrankungen auf Reisen sind meist Bakterien, Viren oder Parasiten verantwortlich. Hier kann Hygiene Abhilfe schaffen: „Waschen Sie sich gründlich die Hände. Nehmen Sie abgekochtes Wasser zur Zubereitung von Getränken und Speisen“, empfiehlt Prof.

Mayinger. Zu den häufigsten Erkrankungen im Urlaub gehören aber auch Hitzschock und Sonnenbrand. „Die Sonne in den ersten Tagen eher meiden, ein Sonnenhut schützt vor Überhitzung und Sonnencreme mit hohem Lichtschutzfaktor schützt die Haut vor gefährlichen UV-Strahlen“, rät die Expertin. Die größte Hitze sollte man nach Möglichkeit meiden, die Mittagszeit drinnen oder im Schatten verbringen, und natürlich viel trinken, um Kreislaufproblemen vorzubeugen.

ZAHNBEHANDLUNG IM URLAUB: NICHTS ÜBERSTÜRZEN! Die Sommerferien stehen vor der Tür. Endlich Urlaub, die Seele baumeln lassen, Sonne genießen, entspannen: So soll die schönste Zeit des Jahres aussehen. Umso ärgerlicher ist es,

Pr-Anzeige

Für größere Eingriffe, wie zum Beispiel das Ziehen eines Zahnes oder das Setzen eines Implantates, ist der eigene Zahnarzt zuhause der bessere Ratgeber. Er kennt den Patienten und seine Vorgeschichte und kann für das Ergebnis der Behandlung ganz anders garantieren. Für Notfälle kann es hilfreich sein, auch im Urlaub die Telefonnummer seiner Zahnarztpraxis parat zu haben. „Denn auch telefonisch können oft schon erste Schritte zur Abhilfe gefunden werden“, so Dr. Glas. Wer auf Nummer sicher gehen will, lässt vor der Abfahrt in die Ferien die Zähne noch mal durchDr. Glas besitzt über 25 Jahre checken.

Berufserfahrung. Foto: Dr. Glas Textquelle: Dr. Glas

30 ln Kapse

99 ¤ 15,

R E F O R M H A U S M AY R 81241 PASING 81243 NEUAUBING 82152 PLANEGG

Rosa-Bavarese-Straße 3 (Platzseite neben REWE) 80639 München · Telefon: 089/1 22 80 91 40

Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung!

Radiologie/Neuroradiologie Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 • Fax 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert.

Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen.

Neugierig geworden?

Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

Germering · Die Selbsthilfegruppe für Krebserkrankte Germering lädt zum Treffen am 8. August und am 22. August um 15 Uhr in die Germeringer Insel im Zenja (Planegger Str. 9) ein.

Durch Erfahrungsaustausch, Verständnis und Anteilnahme wird Unterstützung und ein Hilfsnetz aufgebaut.

Das Selbstwertgefühl wird gefestigt, gesunde Anteile werden gestärkt.

In der Gruppe erhalten die Teilnehmer zahlreiche Informationen z.B. zur Krankheit oder zur Bewältigung von Folgeproblemen.

Informationen gibt es bei Annegret Weidemann unter Tel. (089) 44239997.

bewusst gesund

Endlich Ferien.

Unsere Angebote im August* Soventol Gel

Dolormin extra

20 g Gel, sta 5,28 €

30 Filmtable en, sta 13,95 €

4,18 €

10,98 € Frubiase Sport

TREFFEN DER SELBSTHILFEGRUPPE FÜR KREBSERKRANKTE

& 0 89 - 88 65 85 & 0 89 - 87 55 04 & 0 89 - 85 99 559

Wer eine Diät macht, kennt das Problem: Die Waage zeigt weniger an, der Bauchumfang bleibt aber. Dabei sollen doch gerade hier die Fettpölsterchen verschwinden. Bauchfett gilt als besonders ungesund, weil es innere Organe umgibt und hier Fettsäuren sowie entzündungsfördernde Stoffe freisetzt. Das kann verheerende Auswirkungen auf den Stoffwechsel haben und ist ein Risikofaktor für Diabetes, Bluthochdruck und Herzerkrankungen.

Ein körpereigenes Enzym (Phosphodiesterase) ist schuld daran, dass sich das Bauchfett besonders hartnäckig auf den Hüften halten kann. Dieses Enzym verlangsamt den körpereigenen Fettabbau.

Ein Extrakt aus Guarana sowie aus Orange, Blutorange und Grapefruit soll dieses beim Abnehmen hinderliche Enzym hemmen.

Der pflanzliche Wirkstoff-Komplex (erhältlich im Reformhaus Mayr) kann den körpereigenen Fettabbau gezielt an den Problemzonen beschleunigen. Während durch Hungern verlorenes Gewicht meistens ein Resultat aus weniger Wasser und Muskelmasse im Körper ist, konzentriert sich dieser „pflanzliche“ Ansatz auf die Reduzierung des Körperfetts.

Essen auf Rädern Dr. med. Stefanie Müller-Schunk • Dr. med. Romy Elsner

Gleichmannstraße 14 Limesstraße 73 Bahnhofstraße 35

20 Brausetable en, Waldfrucht und Orange, sta 12,38 €

10,00 €

*so lange der Vorrat reicht

Umckaloabo 50 ml Flüssigkeit sta 19,97 € 15,98

€

Dr. Theiss Medipharma­ Kosme kserie

15 % Raba

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern!

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage oder fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Geöffnet: Mo. – Fr. 8.00 – 19.00 Uhr · Sa. 8.30 – 13.00 Uhr Auf der Platzseite neben Ärztehaus und Supermarkt. Von der Wotanstraße bitte Treppenaufgang oder Aufzüge der Supermärkte benutzen (Ausgang Ebene 0)

7. .0 14 31 20 m 8. vo 05.0 s bi

Wochenanzeiger

10.

SPEZIAL

22 Das Traditionsfest für die ganze Familie Knipscher Jeans-Store

DIE NEUEN HERBSTKOLLEKTIONEN SIND DA!

Sommerkollektionen radikal reduziert die neuen Herbsttrends sind da!

DIE GESAMTE SOMMERKOLLEKTION RADIKAL REDUZIERT!

% Bäckerstr. 3 81241 München www.knipscher.de

Ab sofort locken im Knipscher Jeans-Store nicht nur tolle Schnäppchen im Bereich der Sommerkollektionen, es sind auch bereits die neuesten Herbsttrends im Haus. Kompetenz in Sachen Jeans hat hier eine lange Tradition. Die excellent ausgebildeteten Mitarbeiter helfen mit kompetenter Beratung aus dem riesigen Angebot das richtige, trendige Outfit zusammenzustellen. Das trendige Sortiment reicht von internationalen Labels wie Pepe, Maison Scotch, Cipo & Baxx, Meltin Pot, Superdry, Scotch & Soda und Mustang über Klassiker wie Levis, Lee oder Wrangler bis zu den passenden Accessoires.

Es grüßt Sie herzlich die Festwirts-Familie Widmann aus Freising

Festprogramm Pasinger Vorwiesn 2014 Donnerstag 31. Juli 2014

Sonntag 3. August 2014

17.30 Uhr – Öffnung des Festzeltes / Einlass 18.30 bis 22.30 Uhr – Live-Musik mit der bekanntesten und erfolgreichsten Rock 'n' Roll- und Party-Band Deutschlands, den Cagey Strings

Freitag 1. August 2014 11.00 Uhr - Öffnung des Festzeltes 18.30 bis 23.00 Uhr – Die Party und Wiesnband aus München 089

Samstag 2. August 2014 8.30 Uhr - Öffnung des Festzeltes 9.30 bis 13.00 Uhr – Pasinger Schafkopfmeisterschaft (Anmeldung unter www.schafkopfen.com) 14.00 bis 17.00 Uhr - Kindernachmittag: Kasperltheater, Kinderschminken, vergünstigte Preise bei den Schaustellern 18.30 bis 23.00 Uhr - Die Liveband aus München Nachtstark

10.30 Uhr - Musikalischer Frühschoppen mit den Pasinger Vereinen dazu spielt der BRK Musikzug 11.00 Uhr - Oldtimer Treffen für Motorräder, präsentiert von Gespanne, Mopeds und Mofas 14.30 Uhr - Fahrzeugprämierung 18.30 bis 22.30 Uhr - Scharivari Sextett Plus

Montag 4. August 2014 muenchenweit.de 11.00 Uhr - Öffnung des Festzeltes 18.30 bis 22.30 Uhr – Live-Unterhaltung mit der Music und Show Band Tropical Rain 22.30 Uhr - FEUERWERK zum 10-jährigen Jubiläum der Vorwiesn

Dienstag 5. August 2014

• Täglich verbilligter Mittagstisch ab 11.00 Uhr (außer Eröffnungstag!)

• Eigene Brezenbäckerei im Festzelt • Reichhaltige bayerische Speisekarte • Barbetrieb Festzeltbetrieb Gerhard Widmann GmbH Altenhauser Straße 23 · 85356 Freising Telefon: 0 81 61 / 6 64 99 · E-Mail: info@festzelte-widmann.de

18.30 Uhr - Öffnung des Festzeltes/Einlass 20.00 Uhr - Helmut Schleich mit neuem Solo-Programm: Ehrlich

Treue wird belohnt : Fressnapf belohnt mit Geschenkkarten In der Zeit vom 30. Juli bis zum 2. August werden die Gäste des Pasinger Volksfestes bei ihrem Besuch in der Fressnapf-Filiale an der Bodenseestraße toll be-

Festzeltbetrieb Gerhard Widmann

lohnt. Bei einem Einkauf ab 50 Euro gibt es gratis eine Geschenkkarte im Wert von 10 Euro dazu. Da lohnt der Besuch gleich doppelt!

Fotos: Archiv

Alle Infos unter www.pasingervolksfest.de

*

10 € geschenkt!

Treue Spürnasen werden belohnt!

Alle, die den Weg trotz umliegender Baustelle zu uns finden, werden belohnt.

B2

im Wert von 10 Euro gratis ab einem Einkaufswert von 50 Euro.

Pasing Arcaden

Landsber ge r

Plan egge rS

Engelberts traße

traße

Institutstra ße Ebenböckst raße

Gräfstraße

Straß Georg-Habel -Straß e

Bodenseestraße

Jo se f

e

Gr

-R

et z

GESCHENKKARTE

O

Fressnapf München-Pasing 24, 81241 München-Pasing * SichernBodenseestraße Sie sich im Zeitraum vom 89 67 08 Geschenkkarte 50 30.07.Tel. bis089 02.08. eine Mo. bis Fr. 9 – 19 Uhr, Sa. 9 – 18 Uhr

Fressnapf München-Pasing Bodenseestraße 24, 81241 München-Pasing, Tel. 089 89 67 08 50 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 – 19 Uhr, Sa. 9 – 18 Uhr

7. .0 14 31 20 m 8. vo 05.0 s bi

10.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

23 Das Traditionsfest für die ganze Familie Mazda glänzt im Vergleich Designerstück überzeugt durch Effizienz und Fahrspaß Der Mazda6 Kombi ist Restwert- bedeutet Rang fünf im Segment riese 2014. Das Mittelklassemodell und zugleich Platz zwei unter den glänzt mit niedrigen Betriebs- Importfahrzeugen. kosten und einem geringen Wert- Angesichts seiner Eigenschaften verlust. Zu diesem Ergebnis kann die Restwertprognose kaum kommen sowohl die Schwacke- verwundern: Schließlich gehört Experten als auch das Markt- der Mazda6 dank der SKYACTIV forschungsunternehmen Bähr & Technologien, die nicht nur die OpFess Forecasts. „Selbst 2016 wird timierung von Motoren und Geder Mazda6 restwerttechnisch triebe, sondern auch konsequente immer noch der wertstabilste un- Leichtbaumaßnahmen für Karoster den verglichenen Kombis sein“, serie und Fahrwerk umfassen, zu so die Restwert-Experten von den effizientesten und leichtesten Bähr & Fess Forecasts in ihrer in Zusammenarbeit mit FoDer Mazda6 Kombi. Foto: Mazda cus Online veröffentlichten Analyse. Mit dem SKYACTIVG 145 Benziner (107 kW/145 PS) belegt der Mazda6 beim absoluten Wertverlust in Euro einen hervorragenden dritten Platz: Nach vier Jahren Haltedauer beträgt er nur 13.012 Euro.

Im ersten Halbjahr 2014 erreichte der Mazda6 mit 4.314 Neuzulassungen in Deutschland einen Anteil von 5,8 Prozent im Segment der Non-PremiumMittelklassemodelle. Das

Fahrzeugen seines Segments. Das Antriebsprogramm besteht aus drei SKYACTIV-G Benzinmotoren mit einem Leistungsspektrum von 107 kW / 145 PS bis 141 kW / 192 PS sowie zwei SKYACTIV-D Dieselmotoren mit 110 kW / 150 PS und 129 kW / 175 PS. Aushängeschild in Sachen Wirtschaftlichkeit: der SKYACTIV-D 150, der sich mit einem Verbrauch von 3,9 Litern je 100 Kilometer begnügt (104 g/km CO2).

BIER VON KÖNIGLICHER HOHEIT

Wir wünschen viel Vergnügen auf der Pasinger Vorwiesn 2014.

IHRE KÖNIG LUDWIG BRAUEREI

10.

31. Juli bis 5. August 2014

Exklusive Angebote fü r Gewerbetreibende.

Der Mazda6.

Der Mazda6 besticht durch Komfort, Leistungsfähigkeit und maximale Effizienz. Genau das Richtige, wenn Sie einen zuverlässigen Partner in Ihrem Arbeitsalltag suchen. Durch seine innovative SKYACTIV Technologie kann er vor allem in Sachen Verbrauch neue Maßstäbe setzen. Überzeugen Sie sich selbst bei einer Probefahrt.

Barpreis zzgl. MwSt.

ab ¤

monatl. Full-Service Leasing zzgl. MwSt.

23.9001)

ab ¤

2992)

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 5,7 l/100 km, außerorts 4 l/100 km, kombiniert 4,6 l/100 km.

CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 121 g/km.

1) Barpreis zzgl. MwSt. fü r Gewerbetreibende fü r einen Mazda6 Kombi Sports-Line SKYACTIV-D 175 Diesel i-ELOOP. 2) Ein gewerbliches Leasingangebot der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz 1, 41064 Mönchengladbach bei Null-Leasing mit 0 ¤ Sonderzahlung, 36 Monaten Laufzeit und 36.000 km, Gesamtlaufleistung fü r einen Mazda6 Kombi Sports-Line SKYACTIV-D 175 Diesel i-ELOOP inkl. aller Service- und Inspektionsarbeiten, GAP-Versicherung und aller anfallenden Verschleißreparaturen und der Kosten fü r die fällige Abgas- und Hauptuntersuchung. Gemäß den aktuellen Vertragsbedingungen. Alle Preise inkl. Überführungskosten und zzgl. gesetzlicher MwSt. und Zulassungskosten. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München • Telefon +49 89 8976010 • www.auto-sedlmeier.de

7. .0 14 31 20 m 8. vo 05.0 s bi

10.

Das Traditionsfest für die ganze Familie Liebe Pasingerinnen und Pasinger, liebe Gäste, nach dem großen Fest „1250 Jahre Pasing“ im letzten Darüber hinaus erwartet die Besucher des Pasinger Jahr steht heuer schon das nächste Jubiläum an: Volksfest noch die eine oder andere Überraschung, 2014 wird die Vorwiesn – das Pasinger Volksfest – über die Sie wir auf unserer Internetseite und über bereits zum zehnten Mal von der Arbeitsgemein- die örtliche Presse zeitnah informieren werden. schaft der Pasinger Vereine organisiert und durch- In diesem Sinne laden wir Sie ganz herzlich zum geführt. Das Pasinger Volksfest selbst kann sogar Volksfestbesuch nach Pasing ein. Lassen Sie sich auf eine über 100-jährige Geschichte zurückblicken. von der Festwirtsfamilie Widmann mit bayerischer Wir sind stolz darauf, dass sich das Volksfest in den Brotzeit und Schmankerln zu vernünftigen Preisen letzten Jahren in Pasing wieder etabliert hat und zu und dem süffigen Bier aus der König Ludwig einem beliebten Treffpunkt für Jung und Alt aus Schlossbrauerei Kaltenberg verwöhnen und genieNah und Fern geworden ist! ßen Sie ein paar unbeschwerte und fröhliche StunFeiern Sie deshalb mit uns vom Donnerstag, den 31. den auf der Pasinger Vorwiesn!

Juli bis einschließlich Dienstag, den 5. August bei der Es grüßt der Wiesnrat Pasinger Silberdistelstraße neben dem Max-Planck-GymnasiVorwiesn von der Arbeitsgemeinschaft um und freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches der Pasinger Vereine e.V. Programm mit traditioneller bis fetziger Bierzeltmusik, bekannten Showbands, einen großen Schaustellerbereich mit Fahrgeschäften, und vielem mehr.

Natürlich darf auf der Vorwiesn die Pasinger Schafkopfmeisterschaft – die am Samstag, den 2. August mit vielen attraktiven Preisen Planegger Straße 9 a durchgeführt wird – ebenso wenig fehlen wie der anschließende Kindernachmittag mit vergünstigten Preisen an den Fahrgeschäften, bei dem es für die Auch am Wochenende geöffnet!

Kleinen allerlei zu erleben und zu bestaunen gibt.

Montag – Freitag 6 – 18 Uhr Ein besonderer Höhepunkt Samstag 7 – 15 Uhr ist der Auftritt von Helmut Sonntag 8 – 16 Uhr Schleich am Dienstag, den 5. August mit seinem neuen Soloprogramm „Ehrlich“.

Post- und Paketannahme Erleben Sie einen unterhaltsamen Abend mit Kabarett Einschreiben, Briefmarken und Satire im Festzelt.

im

MVV, auch Monatskarten Guthabenkarten für’s Handy

Große Verlosung!

Mit einem großen Dank an die Organisatoren wünschen wir schöne Stunden auf der Pasinger Vorwies´n!

„Ehrlich!“ auf der Vorwiesn Helmut Schleich präsentiert sein neues Programm Pasing · Helmut Schleich, ausgezeichnet mit dem Bayerischen Kabarettpreis 2013, präsentiert zu seinem 30-jährigen Bühnenjubiläum am Dienstag, 5. August, um 20 Uhr auf der Pasinger Vorwiesn sein neues Programm „Ehrlich!“.

Eine der markantesten Größen der deutschen Kabarettkunst klärt Vertrauensfragen und die Rolle der Ehrlichkeit in der Gesellschaft – und das natürlich auf gewohnt angriffslustige und satirische Weise. Neben altbekannten Figuren wie Heinrich von Horchen, gibt es auch neue Charaktere, die boshaft und zielsicher ihre Meinung zu Politik, Prominenz und Alltagssituationen kund tun. Und dabei nimmt Helmut Schleich kein Blatt vor den Mund, wie man aus seinen fünf weiteren Solo-

programmen und seinen TV- und Radioauftritten weiß. Ein Abend der Lachmuskeln und Geist gleichermaßen beansprucht.

Karten gibt es bei München Ticket und allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen, u.a. bei den Münchner Wochenanzeigern, Fürstenrieder Str. 9, Tel. (089) 54655-115. red Helmut Schleich: Seit 2011 Gastgeber seiner eigenen Kabarettsendung „SchleichFernsehen“.

Foto: pi

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 3. August, folgende Frage: Wie heißt das neue Programm von Helmut Schleich?

Antwort A) Ehrlich!

Antwort B) Lüg nicht!

WENN SIE GEWINNEN WOLLEN... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200120 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Schleich“)

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 30. 7. 2014 · Nr. 31

25

a

„Großes Ärgernis“ Der Radweg entlang der Bahn musste einem Biotop weichen Allach/Untermenzing · Der Beginn der Bauarbeiten für den Oertelplatz löst erste Empörung aus: Dass der Radweg entlang der Bahn einem Biotop unter anderem für Zauneidechsen weichen musste, regt viele Bürger auf. „Da wurde überhaupt nichts angekündigt“, klagte eine Frau auf der jüngsten Sitzung des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing (BA 23). „Die Schüler wussten nicht mehr, wo sie hinfahren sollen.

Zudem kamen viele Leute zu spät zur S-Bahn.“ Die Umfahrung über die Hintermeier- beziehungsweise die Lautenschlägerstraße sei sehr gefährlich.

Hier habe es bereits einen schweren Unfall gegeben, weil die Straße schlecht einsehbar

sei. Auch Walter Demmel äußerte sich: „Für uns Untermenzinger ist der Wegfall des Weges ein großes Ärgernis“, betonte der Stadtteilhistoriker.

Neuer Weg kommt „Ich bin wegen dieses Problems schon von vielen Seiten angesprochen worden“, sagte Heike Kainz, die Vorsitzende des Gremiums. „Die Radverbindung zur Karl-Gayer-Straße ist weggerissen worden, weil dort ein Biotop für die Tiere, die vom Oertelplatz umgesiedelt worden sind, angelegt worden ist.“ Die Untere Naturschutzbehörde habe verlangt, dass die Tiere entlang der Bahn untergebracht werden

müssen. „Der Weg wird ein Stück weiter westlich wieder gebaut. Langfristig kommt es also wieder in Ordnung“, so die CSUStadträtin weiter. Sie selbst habe sich zudem bei der Unteren Naturschutzbehörde erkundigt, weil ihr die Umsiedlung der Tiere recht früh erschien: „Die Umsiedlung solcher Biotope darf nur im Sommer erfolgen, weil sich die Tiere sonst nicht eingewöhnen können.“ Dazu kommt, dass auf dem Oertelplatz noch die Altlasten entfernt werden müssen. Auch das dauere seine Zeit. „Bei solchen Großbaustellen wird es immer irgendwelche Verwerfungen geben. Das ist leider nicht zu vermeiden“, erklärte Kainz. Weil der Weg entlang der Hinter-

Kein Durchkommen mehr: der Radweg entlang der Bahn zum Oertelplatz ist gesperrt. Foto: sb

meier- und Lautenschlägerstraße recht gefährlich sei, schlug die BA-Vorsitzende vor, das Ganze zur Überprüfung an die Polizei und das Kreisverwaltungsreferat weiterzugeben. „Ein absolutes Halteverbot im Bereich der Unterführung wäre vielleicht sinnvoll“, betonte Kainz.

Provisorium gefordert

Die „Lehnen des Lichts“ von Patricia Scherer sind Teil der Ausstellung.

Foto: pi

Fritz Schneller (SPD) kann die Entscheidung, den Weg für die nächsten drei Jahre zu sperren, nicht nachvollziehen. „So kann man nicht mit den Bürgern aus Allach-Untermenzing umspringen. Dort ist zwar jetzt ein Paradies für Zauneidechsen entstanden, aber dazu kann man doch einen gesandeten Kiesweg anlegen, wie in allen Münchner Grünanlagen. Ein Bauzaun kann dann den Bereich zum Biotop abtrennen“, schlug er vor. Ein gutes Wegeprovisorium sei eine Lösung. „Das zu bauen ist doch pipifax.“ Falk Lamkewitz (Grüne) sieht das Ganze jedoch nicht so einfach: „Einen provisorischen Weg anzulegen ist wahrscheinlich nicht leicht, weil nicht sicher ist, wer das zahlen soll – der Bauträger oder die Stadt.“ SB

Stromprojekt Hanfgartenstraße 2 Allach-Untermenzing · Die SWM verlegen aus dem Umspannwerk Allach eine neue Stromversorgungsleitung für ein Industriegebäude in der Hanfgartenstraße 2. Die notwendigen Tiefbauarbeiten werden in der Gehbahn der Theodor-Fischer-Straße 77 bis 117 durchgeführt. Aufgrund von nicht vorhersehbaren Schwierigkeiten mussten die Bautermine kurzfristig geändert werden. Nach Abschluss der Arbeiten werden die Oberflächen wiederhergestellt. Die Arbeiten beginnen nun in dieser Woche und enden in der 36.

KW. Während der Grabungsarbeiten kommt es vorübergehend zu Behinderungen und Absperrungen im Geh- und Fahrbahnbereich in der Theodor-Fischer-Straße 77 bis 117. Das Parken im Baustellenbereich ist vorläufig nur eingeschränkt möglich. Die Zugänge zu den Häusern und Einfahrten werden durch Brücken sichergestellt. Weitere Informationen zum Projekt erhält man unter: Telefon (089) 2361-2604 oder per Mail an baustellen@swm.de.

H O T E L G U T S C H E I N E BERLIN BERLIN KU`DAMM KU`DAMM 3 Tage /2 Nächte A ZI M U T H otel B erlin AZIMUT Hotel Berlin für 2 Personen

KÖ KÖLN LN D a s i n d i v i d u e ll a u s g e s t a t t e t e A Z I M U T H o t e l Berlin Kur fürstendamm im Herzen Berlins befindet sich in zwei historischen Gebäuden aus dem frühen 20. Jahrhunder t. Es liegt direk t a m P r a c h t b o u l e v a r d Ku d a m m u n d i s t n u r f ü n f Gehminuten vom Zoologischen Gar ten ent fernt.

3 Tage /2 Nächte im TTRYP RYP by

by W y nd ha m K öl n C it y Ce n t re Wyndham Köln City Centre für 2 Personen

Hotelgutscheinleistungen: Hotelgut scheinleistungen : s 2 Nächte im Standard- Doppelzimmer inkl. Frühstück für 2 Personen s Kostenfreies WL AN nur in öf fentl. Bereichen s Inkl. Stadtplan s Feier tagszuschlag 10,- pro Tag z a h l b a r vo r O r t Nic ht g ült ig wä hr e n d M e s s e n & Großveranst altungen Termine sind je nach Ver fügbarkeit frei buchbar.

A r t .- Nr. : N10 475

N ORDNORDSSCHWARZWALD CHWARZWALD 4 Tage / 3 Nächte im H Hotel otel W Waldachtal, aldachtal, LLuftkurort uftkurort Lützenhardt Lützenhardt für 2 Personen

16 1699,,–

Hotelgutscheinleistungen: Hotelgut scheinleistungen : s 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück für 2 Personen s Kostenlose Nut zung der Sauna inkl.

Leihbademantel s Wärmekabine mit Farblichtspiel sowie Zugang zum Himmelreich SPA im Gästehaus mit Schwimmbad, Whirlpool, Sauna u.v.m. s 20 % Nachlass auf Miete für E-Bike und Sma r t C a b r io s 20 % Nachlass im À-la- car te -Restaurant und im Erlebnis- und Buf fetrestaurant s Freie Fahr t mit Bus u n d B a h n i m g a n ze n en:: ersonen Person eis für 2 P Pr Preis Schwarzwald Termine sind je nach Ver fügbarkeit frei buchbar!

A r t .- Nr. : N10 0 85

9,– 199, 19

Q QUEDLINBURG UEDLINBURG 3 Tage /2 Nächte oder 4 Tage / 3 Nächte im 3 *A cron-Hotel Quedlinburg Quedlinburg 3* Acron-Hotel für 2 Personen

Fotoausstellung in der Pasinger Fabrik Pasing · „Fluere“ (Lat. fließen, strömen, rinnen; sich ausbreiten; Anklang finden) nennt sich die Fotoausstellung, die von Mittwoch, 30. Juli, bis Sonntag, 14. September, immer von 10 bis 22 Uhr in der Pasinger Fabrik ( August-Exter-Str.1) geöffnet ist. Der Eintritt ist frei. Die Vernissage der drei Fotografen, Martha Schlüter, Patricia Scherer und Kurt Führer beginnt am 30. Juli um 19 Uhr. Das zentrale Thema von „Fluere“ spiegelt das Leben aus drei unterschiedlichen Sichtweisen – einer voyeuristischen, einer experimentellen und einer empathischen. Die Schönheit in allem Fließen und Ergießen, im Verweilen und Vergehen – das Festhalten flüchtiger und zerrinnender Momente, der Au-

genblick des Übergangs von einem Zustand in einen anderen, Reifungsprozesse und spontane Verwandlungen werden thematisiert. Martha Schlüter gewährt Einblicke in ihre geheime Verbindung zu einer Bank, die sie nebst der wechselnden „Be-Sitzer“ seit 25 Jahren fast täglich mit ihrer Kamera ins Visier nimmt. Sitzmöbel sind es auch bei den „Lehnen aus Licht“ von Patricia Scherer, denen eine tragende Funktion zukommt. Die Künstlerin installiert ihre Motive als Stuhllehnen und inszeniert sie mit Licht. Kurt Führer widmet sich mit Geduld und Empathie dem Werden, Sein und Vergehen der Natur, die in jeder dieser Phasen ihre Blüten als (Un)Wesen treibt. red

Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.wochenanzeiger-muenchen.de oder auf www.mehr-wissen-id.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine und mehr hinterlegen!

Infos: 089 /546 55-340

E V E N T R E I S E N

Das 4* TRYP by W yndham Köln Cit y Centre liegt im Herzen der Stadt, nur 4 Minuten vom Kölner Dom ent f e r nt u n d d e n n o c h f e r n a b d e r H e k t ik u n d d e s Trubels. Eine frisch gebrühte Tasse Kaf fee, kostenf r e i e s M i n e r a l w a s s e r i m Z i m m e r u n d d i e N u t zu n g d e s Internets gehören ebenso zu den Vorzügen wie der entspannte Schlaf in einem komfor tablen Zimmer. Die Nähe zum Hauptbahnhof sorgt für eine komfor table Anreise und für Flexibilität beim Kölnbesuch.

DR DRESDEN ESDEN 3 Tage /2 Nächte oder 4 Tage / 3 Nächte im 3 *M e r c u re H otel D re s d e n 3* Mercure Hotel Dresden Elbpromenade Elbpromenade für 2 Personen

Erleben Sie Dresden von einer seiner schönsten Seiten ! Als Gast des 3* Superior Mercure Hotels Dresden Elbpromenade wohnen Sie direk t an der Elbe. Bis zum Stadt zentrum sind es nur 12 Minuten Fahr t zeit mit den öf fentlichen Verkehrsmit teln. Die Cit ybahnhöfe sind nur 4 km, der Flughafen Dresden 15 km ent fernt. Über die A 4 e r r e i c h e n Si e n a c h 2 k m d i r e k t d a s H o t e l m i t 6 0 P a r k p l ä t ze n .

Hotelgutscheinleistungen: H otelgut scheinleistungen :

Hotelgutscheinleistungen: Hotelgut scheinleistungen :

s 2 Nächte im Business- Doppelzimmer für 2 Personen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuf fet s Kostenfreie Nutzung des Sauna- und Fitnessbereichs s Kostenfreies WL AN

s 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück s Kostenloses WL AN s Gutschein ist 1 Jahr gültig

Gu t s c h ein e au f A nf ra g e u n d na c h Ver fügbarkeit . Ausschlusszeiten : Großveranst altungen und Messen.

Ku l t u r f ö r d e r a b g a b e is t vo r O r t zu zahlen.

A r t .- Nr. : N10391

en:: ersonen Person Preis für 2 P Preis

Im idyllischen Dör fchen Lüt zenhardt liegt das H o t e l d i r e k t a m B a c h e n t la n g vo n W i e s e n u n d Tannenwäldern.

&

„Fluere“

en:: Personen Preis für 2 Person Preis

9,– 19 199,

Ausschlusstermine : Messen und Veranst altungen Termine sind je nach Ver fügbarkeit frei buchbar.

A r t .- Nr. : N10 4 43 / A r t .- Nr. : N10 4 4 4

en:: ersonen Person Preis für 2 P Preis

b a ab

116699,,–

Das ACRON-Hotel ist nur 20 0 m von der historischen Altstadt Quedlinburgs ent fernt.

Wie nur ganz wenige Städte in Deutschland, hat Quedlinburg seine mit telalterliche Struk turr, bestehend aus der Königsstadt, der Altstadt, der Neustadt ( aus dem 13. Jahrhunder t ) und dem Münzenberg, erhalten.

Hotelgutscheinleistungen: H otelgut scheinleistungen : s 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück s 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer s 1 x Kaf fee und Kuchen am Nachmit tag s Ausführliches Infopaket über die Umgebung s 10 % Nachlass en:: ersonen Person Preis für 2 P Preis an der Hotelbar © shorty25 - Fotolia.com

Termine sind je nach Ver fügbarkeit frei buchbar.

A r t .- Nr. : N1018 8 / A r t .- Nr. : N1018 9

b a ab

9,– 159, 15

Tel. 089-54 65 55

Wochenanzeiger

SPEZIAL

26 Dienstag:

Schweinebraten mit Knödel ¤ 6,90

Donnerstag:

Schnitzel-Tag, alle Schnitzel ¤ 8,50 Ab sofort 0 .3 täglich ab 10et!

Uhr geöffn

Mo. – Fr. wechselnder Mittagstisch für 7,90 ¤ von 11.30 - 14.30 Uhr

Großer, idyllischer Biergarten Geyerwally im Concordia Park

www.zurgeyerwally.de

zur

Landshuter Allee 165 · 80637 München · Telefon: 089/72 01 67 66

„MEIN LIEBLINGSBIERGARTEN“ Das sagen unsere Leser Bereits Ende Mai, als die Biergartensaison allmählich begann, stellten die Münchner Wochenanzeiger den Lesern im Newsletter die

Petra Schmid: „Wir finden den Biergarten Prinzregentengarten beim Westbad am gemütlichsten.

Anständige Preise und gutes Bier, nicht zu groß. Dort darf auch gefeiert werden.“

Frage, welcher Biergarten ihrer Meinung nach der schönste in und um München ist. Das waren die Antworten:

Constanze Liedtke: „Ich kann den Biergarten in Freiham empfehlen. Er ist ruhig, sehr schön gelegen, unaufgeregt und ich sitze dort sehr gern.“

Täglich geöffnet von 10.30 bis 00.00 Uhr

Jetzt ist Biergartenzeit: Täglich in unserem Selbstbedienungsbereich frische Schmankerl und Bier zu günstigen Preisen genießen.

Großes Spareribs-Essen jeden 1. Dienstag im Monat Essen so viel Sie können inkl. Salat-Buffet

9,50

p. P. ¤17.00 Uhr ab

Foto: PP

Agnes-Bernauer-Straße 239 • 81241 München • Telefon 82 93 95 50

Sonntag ist FAMILIENSCHNITZELTAG Acht verschiedene Varianten Schwein oder Pute nur ¤ 7,40

Mo. - Sa. 17.00 - 1.00 Uhr So.- u. Feiertag 12.00 - 23.00 Uhr kein Ruhetag

Bajuwarische Verköstigung

Sylvia König: „Ich bin absoluter Fan vom Hirschgarten.

Gutes Bier, leckeres Essen, freundlicher und fröhlicher Service, super Sanitäranlagen, Tiergehege, Kinderkarussell und eine schöne, grüne Parkanlage – also für jeden was dabei und direkt um die Ecke.“

Werner Mack: „Meine Empfehlung: Inselmühle – tolle Lage, sehr freundliches Personal und TopQualität des breiten Angebots.“ Foto: Priv. Archiv A. Thiel

Bäckerstraße 89 81241 München Tel.: 089/63 87 68 38 www.Franzz.com

Foto: PP

Foto: SB

Gasthaus Haller mit Pension Traditionell Bayerische Küche!

Hier wird noch nach Omas Orginal-Rezepten gekocht.

Seit 150 Jahren

Neurieder Str. 9 Buchendorf Telefon 8 50 80 71 www.gasthaushaller.de

Warme Küche: Dienstag – Freitag 11:30 – 14.30 Uhr, 17:00 – 21:00 Uhr Samstag und Sonntag 11:30 – 21:00 Uhr Montag Ruhetag

Aubinger Straße · 55 Gräfelfing Täglich ab 17 Uhr

Reservieren Sie jetzt!

Telefon (0 89) 87 51 49 · Fax (0 89) 89 54 58 24 www.omikron-taverna.de

EIN BIERGARTEN-STAMMGAST: DIE BREZN Ob zum Obatzten, zur Wurst oder einfach nur so: Die Brezn ist aus keinem Biergarten wegzudenken.

Das bayerische Kultgebäck begeistert sowohl mit Optik, als auch mit Geschmack.

Idealerweise hat der in sich symmetrisch verschlungene Teigstrang der Brezn außen eine knusprige Salzkruste und innen einen weichen Hefeteigkörper, ist

Foto: JS

am sanft geschwollenen Bauch etwas aufgesprungen und saftig, in den dünnen Teigarmen kross, aber nicht trocken. Außer der Laugenbreze gibt es noch einige süße Variationen, wie zum Beispiel die Blätterteig-Nussbrezel. Die salzige Brezn bleibt aber immer noch der beste Begleiter zu einem kühlen Bier im Biergarten.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

27 WAS ZEICHNET EINEN TRADITIONELLEN BIERGARTEN AUS?

Die Entstehung des Biergartens Das untergährige Bier im 19. Jahrhundert durfte nur während der Wintermonate gebraut werden, da es bei niedrigen Temperaturen zwischen vier und acht Grad gelagert werden musste. Um das ganze Jahr über Bier brauen und verkaufen zu können, entstanden Bierkeller über denen große Kastanienbäume gepflanzt wurden, welche im Sommer kühlenden Schatten spendeten und die Temperatur in den Bierkellern niedrig hiel-

ten. Unter den Bäumen wurden einfache Holztische aufgestellt, an denen sich die Menschen versammelten, tranken und aßen.

Da somit kleine Brauereibetriebe und Gaststätten Verluste machten, wurde das Verkaufen von Speisen in Biergärten verboten. Die Tradition, dass der Gast seine Brotzeit in den Biergarten selbst mitbringt und nur die Getränke erwirbt, hat sich insbesondere in Oberbayern rund um München und in Bierfranken (oberfränkische und mittelfränkische Region) bis heute erhalten.

Beliebter Treffpunkt breiter Schichten Biergärten wird von der Bayerischen Staatsregierung eine „besondere soziale Funktion“ zugesprochen. Die Biertische und -bänke bewirken, dass mehrere kleinere Gruppen bei regem Betrieb an einem Tisch sitzen müssen und zwangsläufig ins Gespräch kommen.

Unterschiedlichste Menschen treffen friedlich aufeinander und genießen zusammen das Bier. Das Prinzip: Es spielt keine Rolle, aus welchen sozialen Verhältnissen jemand stammt, wenn alle auf derselben einfachen Holzbank sitzen.

Nymphenburg

Schnitzeljagd…

6,-

… in den Sommerferien jedes Schnitzel vom Huhn oder Schwein mit einer Beilage

€

Reservieren nicht vergessen!

Nördliche Auffahrtsallee 69 · Tel. 17 04 70

Fotos: PP

Inzwischen bezeichnen Wirte überall in Deutschland und auch in touristischen Regionen in aller Welt Schankflächen im Freien als „Biergarten“. Für die meisten Biergartenliebhaber müssen jedoch gewisse Kriterien erfüllt sein, damit man von einem traditionellen Biergarten sprechen kann. Einfache Holztische und Kastanienbäume werden meist Stühlen und Sonnenschirmen vorgezogen. Des weiteren gilt, dass Speisen selbst mitgebracht und dort verzehrt werden dürfen. Natürlich werden diese neben Getränken auch zum Kauf angeboten. Das Allerwichtigste ist jedoch: Das Bier muss im Maßkrug serviert werden.

Ältester Gasthof in München seit 1417 595 Jahre in Obermenzing

t? probier Schon unserer Eines nkerl!

Schma

1

/2 Ente

mit Kartoffelknödel und Blaukraut

10,40 ¤

Täglich wechselnde Mittagsmenüs von Mo.-Fr. Herrliche Räumlichkeiten für Ihre Familien- u. Geschäftsfeiern von 20-200 Personen Traumhafter Biergarten

Herzlich willkommen in unserem sonnigen Wirtsgarten bei süffigem Augustiner Bier und feinen Spezialitäten VORANZEIGE: Großes Sommerfest am 9. August 2014 mit Shawn & Shannon „Elvis-Show“ Auf Ihren Besuch freuen sich die Wirtsleute Täglich von 9 bis 24 Uhr geöffnet. Kein Ruhetag.

Dorfstraße 39 · 81247 München-Obermenzing · Telefon 81115 90 · www.alterwirt-obermenzing.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

28

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Quelle des Lebens DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

Mineralwasser kühlt den Körper von innen In den kommenden Wochen stehen die sogenannten „Hundstage“ bevor, wie die Hitzeperiode zwischen dem 23. Juli und 23. August umgangssprachlich genannt wird. Die Sommerhitze mindert die Leistungsfähigkeit, macht müde und schlapp.

Experten warnen bereits ab einer gefühlten Temperatur von rund 32 Grad vor starker Wärmebelastung. Der Körper schützt sich davor, indem er schwitzt. Dafür benötigt er reichlich Flüssigkeit. Die oberste Regel an heißen Tagen lautet daher: ausreichend und regelmäßig trinken – am Besten natürliches Wasser.

Der Körper verfügt über eine eigene Klimaanlage: sein Thermoregulationssystem.

Besonders bedeutsam ist dabei das Schwitzen. Um die Körpertemperatur konstant auf 37 Grad zu halten, werden zwei bis drei Millionen Schweißdrüsen auf der Haut zur Schweißbildung angeregt. Verdunstet der Schweiß auf der Haut, entsteht Verdunstungskälte, die dem Körper Wärme ent-

20 Jahre stets „Wunderbar“

Inhaber Giuseppe Avanzato (2. v. r.) und sein Team versorgen Germering mit feinsten Speisen.

Foto: BK 1994 bereicherte Giuseppe Avanzato die Große Kreisstadt Germering durch sein Sommer-Eiscafé und Winter-Bistro „Wunderbar“. Seit der Anschaffung eines traditionellen Holzofens im Jahr 2001 hat sich der Treffpunkt für Jung und Alt zu einer angesagten und atmosphärischen Pizzeria entwickelt, in der neben knusprigen hausgemachten Pizzen auch saftige argentinische Steaks und köstlicher Fisch aus Wildfang serviert wird. Für eine absolute Frische aller Gerichte sorgt die saisonale Küche, auf die besonderer Wert gelegt wird. Eine alle zwei Wochen wechselnde Speisekarte bringt zusätzliche kulinarische Abwechslung, dazu werden passende italienische Weine, hochwertige Liköre und edler Champagner serviert. Wer wenig Zeit hat, jedoch nicht auf ein frisch zubereitetes Mittag- oder Abendessen verzichten möchte, kann den Lieferservice in Anspruch nehmen.

im Münchner Süden und Westen Bayerische Küche Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61 Königlicher Hirschgarten HIrschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19 Kroatisch-Bayerische Küche Aubinger’s Zwicklwirt Marzellgasse 1, 81245 M.-Aubing 089/81 05 99 09

Natürliches Mineralwasser ist der optimale Begleiter für die „Hundstage“.

Foto: IDM

Hotels

zieht. Damit dieser Prozess funktioniert, müssen dem Körper regelmäßig die Stoffe zugeführt werden, die er beim Schwitzen verliert.

Schweiß enthält vor allem Wasser, aber auch wichtige Elektrolyte wie Natrium und Magnesium. Natürliches Mineralwasser ist daher der optimale Durstlöscher bei Hitze. Es ist ein reines Naturprodukt, vollkommen frei von Kalorien und künstlichen Zusätzen und mit einer

Extra-Portion an natürlichen Mineralstoffen. Anstelle der empfohlenen 1,5 Liter für normale Tage benötigt ein Erwachsener bei Hitze leicht das Doppelte oder sogar noch mehr. Ältere oder kranke Menschen und auch Kinder gehören bei hohen Temperaturen zu den gesundheitlichen Risikogruppen. Hier sollte die notwendige Trinkmenge mit einem Arzt geklärt werden. red

Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de Hotel Rotkreuzplatz Rotkreuzplatz 2, 80634 München 089/13 99 08-0 Italienische Küche Il Vesuvio Pizzeria Heimservice Krenmoosstraße 29 85757 Karlsfeld, 08131/2740205 Ristorante LAURUS Maria-Eich-Straße 67 82166 Gräfelfing, 089/89 89 99 98 Chinesische Küche

„Matinee zum Zuzln“

Restaurant Yuan Pasinger Str. 12, 82166 Gräfelfing 089/37 41 94 88

Nymphenburg · Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Matinee zum Zuzln“ findet am Sonntag, 3. August, um 11.15 Uhr ein Orgelkonzert mit Werkeinführung mit Berthold Götz in der Stephanuskirche (Nibelungenstr. 51) statt. Vorgetragen werden Werke von Buxtehude, Bach und Widor.

Im Anschluss an das Konzert gibt es ein gemeinsames Weißwurstfrühstück. Der Eintritt ist frei.

Indische Küche Namaskar Münchner Str. 193 85757 Karlsfeld, 08131/2776461

Chormatinee im Botanischen Garten

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur ¤ 5,–!

Tel. 089/54 65 51 17

Nymphenburg · Der Männerchor Au-Haidhausen singt am Sonntag, 3. August, um 11.30 Uhr im Botanischen Garten (Menzinger Str. 65). Der Auftrittsort wird an der Kasse bekannt gegeben. Bei schlechtem Wetter entfällt die Veranstaltung möglicherweise. Nähere Informationen über den Männerchor Au-Haidhausen unter www.mc-au-haidhausen.de im Internet.

Das charmante Hotel im Herzen Neuhausens!

FREDRIK RYDMAN’S

089 – 49 00 94 49 [Mo.-Fr. 10-18 Uhr]

Logo: Daniel Bjugard

Tickets unter:

Rotkreuzplatz 2 80634 München Telefon +49 (0) 89 / 13 99 08-0 Telefax +49 (0) 89 / 16 64 69

LIVE 2014 Mit seiner legendären Band und großem Orchester

E-Mail info@hotel-rotkreuzplatz.de Internet www.hotel-rotkreuzplatz.de

RELOADED

21. + 22.10.14 OLYMPIAHALLE

13.11.14 MUFFATHALLE

15.11.14 OLYMPIAHALLE

11.12.14 CIRCUS KRONE

01.-10.08.14 Foto: Mats Bäcker

Prinzregententheater

Tchaikovsky meets

Streetdance PR Ä SE N T I E RT VON SE M M E L C ONC E RT S U N D BL I X T E N & C O I N Z US A M M E N A R BE I T M I T G E N E R A L E N T E RTA I N M E N T A S S O C I AT E S

Für jeden Gusto!

Infos und weitere Veranstaltungen unter www.globalconcerts.de Tickets unter www.Ticketmaster.de und 089-49 00 94 49

Ticket-Service

089/546 55-115

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 · 80687 München

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

– Verlags-SonderverÜffentlichung –

Weil jeder mal Hilfe braucht Bestes Infotainment: ÂťTag der RetterÂŤ am Samstag bei MĂśbel HĂśffner

Deutschland braucht mehr Blutspenden! Ein kleiner Stich bringt groĂ&#x;e Hilfe.

Foto: DRK Freiham – Sie retten Leben. seher, wie die Bergung eines Ohne sie wĂźrden viele kleine Unfallfahrzeugs abläuft. Der und groĂ&#x;e UnglĂźcke ein tragi- ADAC beschäftigt sich mit eisches Ende nehmen. Sie ma- nem anderen wichtigen Thechen ihren Job, indem sie hel- ma, nämlich der Kindersicherfen: die Retter von der Feuer- heit im Auto. wehr und den Rettungsdiens- Menschen in lebensbedrohliten. Doch wer sind diese chen Situation – egal ob Unfall Menschen eigentlich? Was oder schwere akute Erkrantreibt sie an? Antworten auf kung – kĂśnnen sich auf die diese Fragen gibt es an die- Rettungsdienste verlassen.

Der ASB ist mit einem sem Samstag in FreiRettungswagen ham auf der Aktibeim Tag der onsäche vor Retter vor Ort. MÜbel HÜffner.

Alle InteresDer 2. Ausierten kĂśngust ist dort nen sich der ÂťTag der Cassandra Steen Ăźber die ArRetterÂŤ. ert live in concr.d beit des ASB Es mĂźssen e/ ne eff www.ho und die Ausnicht immer sitzsack-openair rĂźstung des die groĂ&#x;en UnFahrzeugs näher glĂźcke sein. informieren – ein Auch wenn zum Muss nicht nur fĂźr TechBeispiel mal das Auto liegenbleibt, braucht man die nikbegeisterte, sondern fĂźr alHilfe seiner Mitmenschen. In le, denen das engmaschige MĂźnchen sieht man oft die System der gegenseitigen Hilgelben Transporter des Ab- feleistung in Deutschland schleppdiensts Eichenseher wichtig ist. im Einsatz. Sie fahren im Auf- Immer wieder ein gern gesetrag des ADAC, daher das hener Gast beim Tag der Retweithin sichtbare Gelb. Beide ter ist die Freiwillige Feuerbeteiligen sie sich am Tag der wehr aus dem benachbarten Retter bei HĂśffner und geben Aubing. Auch sie geben einen Einblicke in ihre Arbeit. So de- Einblick in ihre Arbeit und in monstriert die Firma Eichen- ihre Ausbildung. Beides leis-

Hurra! Ferien!

Ferienprogramm vom 4. – 23. August Endlich Sommerferien! Und dann? Das beste Mittel gegen Langeweile in den Ferien ist ein tolles Ferienprogramm – wie das von MÜbel HÜffner und Lilalu.

Vom 4. bis 23. August gibt es in fĂźnf verschiedenen Themenzelten viel zu erleben. Total beliebt ist die Kinderschminkstation, genauso ist am Basteltisch immer was los.

Im riesigen Sandkasten kĂśnnen die Kids schon mal fĂźr den Strandurlaub ÂťtrainierenÂŤ. Ausreichend Spielzeug ist vorhanden.

Auch die Eltern kĂśnnen sich schon mal auf den Urlaub vorbereiten in den LiegestĂźhlen der Relax-Stationen.

FĂźr die grĂśĂ&#x;eren Kinder steht vom 4. bis 16. August Deutschlands grĂśĂ&#x;te aufblasbare Hindernisbahn zum Klettern und Spielen bereit und fĂźr die Erwachsenen am

ten die FloriansjĂźnger ehrenamtlich.

Weitere Auftritte und Vorfßhrungen dßrfen die Besucher von den Mantrailer und Rettungshunden Starnberg und der DLRG erwarten. Sie zeigen, wie sie im Notfall Leben retten – sei es durch das Aufspßren vermisster Personen durch Spßrhunde oder im Einsatz am und auf dem Wasser.

Mit ihren wertvollen ErsteHilfe-Kursen rettet die DLRG Ăźbrigens auch indirekt Leben.

Das Bayerische Rote Kreuz ruft aktiv zu Spenden auf – und zwar zu Blutspenden. Ge-

rade in der Sommerzeit geht die Anzahl der Blutspender urlaubsbedingt zurĂźck, dabei wird stets eine hohe Zahl an Blutspenden benĂśtigt. Von 10 bis 16 Uhr ist das Blutspendemobil beim Tag der Retter.

Geeignete Spender sind aufgerufen, sich an der Aktion zu beteiligen.

Beamtinnen im ÂťGesangsdienstÂŤ So ernst das Thema Lebensrettung auch ist, wird auch die Unterhaltung an diesem Tag ihren Platz ďŹ nden – stil-

gerecht natĂźrlich durch den Frauenchor der MĂźnchner Polizei. Wer die ÂťBeamtinnen im ofďŹ ziellen GesangsdienstÂŤ erleben mĂśchte, hat um 15 und um 17 Uhr dazu Gelegenheit.

Der Tag der Retter bei MÜbel HÜffner kombiniert Information und Unterhaltung fßr die ganze Familie – ganz im Sinne des engmaschigen Systems der gegenseitigen Hilfeleistung in Deutschland.

2.8. Tag der Retter ADAC, Feuerwehr, uvm.

Ohne unsere Retter wären Mensch und Tier in manchen Situationen vÜllig hilflos.

4. – 23.8.

IN MĂœNCHEN

Tägl. von 11-18 Uhr Ferienspass fßr unsere Kleinen mit Kinderschminken, Bastelaktionen, die Welt des Zirkus u.v.m. in Kooperation mit

M: M A R G O R -P N IE R E F GROSSES STEEN IN MĂœNCHEN SA. 9.8. BEI HĂ–FFNER

R SITZSACK OPEN-AIR

CASSANDRA AS SUPPORT: ME AND RE XX X IPFGG OFS EF TJU[T

BDL PQFOBJS t X XX GBDFCP

PL DPN .PFCFM )PF GGOF

S

WE

E V ª O L ››› SSV

Samstag, 16. August, ein Segway-Parcours zum kostenlosen Fahren. Wir wĂźnschen allen viel SpaĂ&#x;!!

B I S ZU

BIS ZUM

1)

AUGUST

5

DIEN

WĂśchentliches Programm: Mo: Bayerische Spiele Di: Seifenblasen Mi: Welt des Zirkus Do: Spiel-SpaĂ&#x;-Olympiade Fr: Ritterspiele Sa: Spiele der Welt

R E D UZ I

% ERT

STAG

1) Aktion wird ggf. bei groĂ&#x;em Erfolg verlängert.

HÜffner MÜbelgesellschaft GmbH & Co. KG t -VEXJH ,PDI 4USB•F .à ODIFO t 5FM XXX IPFGGOFS EF t XXX GBDFCPPL DPN .PFCFM )PFGGOFS t Mo – Fr von 10 – 20 Uhr, Sa 9.30 – 20 Uhr

Mittwoch, 30. 7. 2014 · Nr. 31 in Kooperation mit

München unterwegs Mit Monatsvignetten Geld sparen

Thema der Woche

Jahresvignette lohnt sich jetzt nicht mehr

Wenn’s im Ausland kracht · Zusatzversicherung lohnt sich Ein Unfall im Ausland ist der Albtraum jeden Autofahrers.

Im Stress und der Hektik ist es schwer, einen kühlen Kopf zu bewahren und sich richtig zu verhalten. Tritt der Ernstfall ein, ist es wichtig, ruhig zu bleiben und besonnen zu reagieren. Also: stehen bleiben, die Unfallstelle absichern und die Polizei verständigen, auch wenn nur ein Sach-

schaden entstanden ist. Die Unfallstelle und die Stellungen der Fahrzeuge zueinander sollten mit der Handykamera oder dem Fotoapparat dokumentiert werden. Auch gehört ein internationaler Unfallbericht ins Handschuhfach, rät der ADAC, den man dann zusammen mit dem anderen Unfallbeteiligten auszufüllen kann. Die grüne Versicherungskarte mitzuführen schadet ebenfalls nicht.

· Kennzeichen notieren Am wichtigsten ist es, das Kennzeichen zu notieren, denn nahezu in ganz Europa ist es damit möglich, die jeweilige Haftpflichtversicherung zu ermitteln. In Italien findet man die wichtigsten Daten auf der Plakette in der Windschutzscheibe. Zwar ist in fast allen Ländern eine Autoversicherung Pflicht, dennoch kann die Schadensregulierung mit ausländischen Unfallgegnern sehr langwierig sein. Oder man ist schlimmstenfalls sogar mit jemanden in einen Unfall verwickelt, der nicht versichert ist.

· Darauf sollte man achten

Bei Unfällen im Ausland hilft eine Zusatzversicherung.

Foto: ADAC

Damit man als Geschädigter seine Ansprüche geltend machen und den ohnehin nervenaufreibenden Papierkrieg minimieren kann, empfiehlt sich eine Verkehrsrechtsschutzversicherung, wie sie der ADAC in seinen Service Centern anbietet. Wichtig ist, dass diese neben der Übernahme von Übersetzungskosten die Vergütung eines im Ausland ansässigen oder eines im Inland zugelassenen Rechtsanwaltes enthält. Zudem sollten die freie Anwaltswahl und keine Selbstbeteiligung selbstverständlich sein.

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Wer jetzt eine Vignette für den ber die Vignette für 2015 erwerUrlaub kaufen möchte, sollte ben, die dann bis Januar 2016 beachten, dass sich ab den gültig ist.

Sommermonaten August Ab September sollten Autound September der Kauf eifahrer in Tschechien statt der ner Jahresvignette auf56,50 Euro teuren Jahresvigrund der geringen Restgnette besser die Monatsvilaufzeit nicht mehr lohnt. gnette für 16,50 Euro kauDie Jahresvignette in fen. Beim Kauf von drei Österreich für Pkw bis Monatsvignetten, anstatt zu 3,5 Tonnen kostet einer Jahresvignette, er82,70 Euro und gilt ab gibt sich eine Ersparnis Dezember bis Januar von sieben Euro. Auch in des darauffolgenden Tschechien können Kalenderjahrs. Der Vielfahrer die JahresviPreis für eine Zweignette für 2015 ab DeMonats-Vignette zember erwerben. beträgt 24,80 Euro.

Bei den sloweniEntsprechend schen Jahresvignetkönnen Vielfahrer ten ist ein Kauf ab auf österreichi1. September nicht schen Straßen mehr zu empfehab August mit len. Die Jahresvizwei Zwei-Mognette der Mautnats-Vignetten klasse 2A kostet 33,10 Euro 110 Euro, für eisparen. ne MonatsviJahresvignette 2014 für Österreich.

Motorradfahrer können 8,10 Euro gnette sind 30 Euro zu bezahlen. Da Foto: Auto-Medienportal.Net/ADAC sparen, wenn sie statt der Jahresviebenfalls ab 1. Dezember die neue gnette (32,90 Euro) zwei Zwei-MoJahresvignette 2015 gekauft werden nats-Vignetten für 24,80 Euro kaufen. Wer im kommenden kann, ergibt sich beim Kauf von drei Monatsvignetten eine Jahr häufiger in Österreich unterwegs ist, kann ab Dezem- Ersparnis von 20 Euro. ampnet/nic

Ihr Partner vor Ort

Fährpassagen bei den Profis buchen – ADAC Service Center mit Reisebüro

Der gute Service für jedes Auto!

- Kfz-Zulassungsdienst, Allianz-Partner - Haupt- und Abgasuntersuchung im Hause - Profi-Inspektion und Reifen-Service - Unfallinstandsetzung - Gebrauchtwagen

Großhaderner Straße 29 · 81375 München Telefon 0 89 / 70 29 56 · Fax 0 89 / 700 55 15 www.rauchwald.de · service@rauchwald.de

Allgemein

Fiat

Wir leben Autos.

Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711

Honda

Audi

Peugeot

Suche alle MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Mitsubishi

Motorrad-Ankauf, 089/3143203

Bodenseestraße 277, 81249 München Tel. (089) 897041-41, www.spratter.de

Informationen ADAC Reisebüro www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12

Colt GLX Schiebedach, Bj. 3/98, 83.200 km, TÜV 3/15, VB 990,- ¤, Telefon: 089/7551411

BMW BAR ANKAUF AUCH DIESEL, Tel. 07151/9858540 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd.

Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

n Allgemeine

Tel. 0 800 5 21 10 12

SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. 089/35062598

Motorräder

*Kilometerleistung zw. 3.111 – 43.900 km

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick

(Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

BMW

Su. BMW, Fa., T. 089/97890365

0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Opel

Mercedes

Dachträger m. 3 Tourenrad- Anhängerverleih, T. 70009000 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 halterung Profil 2000, 5er BMW Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 E39, einmal benutzt, m. kompletten Zubehör, VB 140,- ¤, Telefon: 089/7004738 od. 0171/9311700 SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. Kleinanzeigen im KFZ-Markt 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 aller Münchner Wochenanzeiger: Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Rausholen. Anzeigenannahme: AUDI BAR ANKAUF AUCH 089/546555 DIESEL, Tel. 07151/9858540 Jungwagen-Paradies* Kfz-Ankauf aller Art! Wir Suche alle AUDI ab Bj. 93, 24 14 x SEAT Ibiza*ab 10.690,- ¤ zahlen die besten Preise! Sofort Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 11 x SEAT Leon* ab 6.990,- ¤ Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. 13 x E-Bike ab 1.490,- ¤ 089/41876228

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München

Mazda

Ford

Ihr Opel Service-Partner

RAUCHWALD GmbH

Nissan

Su. OPEL, Fa., T. 089/97890365 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 089/35062598 Micra 00, § neu, 8f, SV, Klima, Corsa, Bj. 00, 1. Hd., 40 KW, Scheckh., Orig. 77’km, schw., Air1499,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 bag, Servo, Alu, TÜV 7/16, kein Rost, 1.500,- ¤; Tel. 0172/7271857 SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Corsa 1,2, 33 kw, Bj. 94, 180`km, Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, TÜV 1/15, R/CD, techn. i. Ordn., jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. VB 350 ¤ Tel. 0170/4682077 Tel. 089/89328547 089/89328547 SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 Astra Kombi, Bj. 03, 1. Hd., 108 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, kw, TÜV 7/16, 119´km, Scheckh., SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. MERCEDES BAR ANKAUF auch schwarz, extra, Top Zustand, jeder Zustand, 24 Std./Woche, Diesel Tel. 07151/9858540 Tel. 089/89328547 Tel. 089/35062598 3.600 ¤, Tel. 0174/3049681 SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. SUCHE Mercedes, für Export, Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Tel. 089/54781991

(Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fa.

Tel.

Suche Vespa/Piaggio PX, 80, 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten o. Ausschlachten (auch Unfall), Tel. 0172-8394458

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

München unterwegs · 31

Mittwoch, 30. 7. 2014 · Nr. 31

Klassiker nicht nur fürs Handschuhfach ADAC TourSet jährlich in Millionenauflage Ob mit Auto, Motorrad, Caravan oder Wohnmobil – das ADAC TourSet deckt mit knapp 190 Titeln alle wichtigen Reiseziele in Europa sowie beliebte Mietwagen-Rundreisedestinationen wie Nordamerika, Australien und Neuseeland ab.

Der Reiseklassiker des Automobilclubs ist einzigartig und begleitet Individualreisende zuverlässig von der Haustür bis zum Urlaubsziel.

Entsprechend der Devise „Gut geplant und gut gereist“ stellt der ADAC pro Jahr rund 2,4 Millionen Exemplare seinen Mitgliedern kostenlos zur Verfügung.

Jeder der Urlaubsführer bietet neben übersichtlichen Reisekarten zahlreiche Details zur Region, etwa zu kulinarischen und landschaftlichen Besonderheiten, wichtige Adressen und Informationen zu Sehenswürdigkeiten, die die Nutzer nach Kategorien oder nach Entfernung suchen können.

Abgerundet wird das Info-Paket durch Angaben von Öffnungszeiten und Eintrittspreisen sowie Hinweisen auf Vorteile für ADAC Mitglieder. Integriert sind ebenso QR-Codes, die eine Verknüpfung mit weiteren digital vorhandenen Informationen wie zum Beispiel Videodateien ermöglichen. Mithilfe ei-

nes QR-Code-Readers im Smartphone sind sie jederzeit abrufbar. Je nach Bedarf lassen sich darüber hinaus einzelne Bausteine für spezielle Reiseformen, besondere Fahrzeugarten oder Zwischenstopps hinzufügen.

· Auch als App Das touristische Allround-Talent ist immer mit der Zeit gegangen und deshalb gibt es das TourSet kostenfrei auch als App für das Apple iPhone, das iPad und für Android-Geräte. Der Urlaubsführer Florenz ist bereits installiert, 133 weitere Guides über Städte, Regionen oder ganze Länder stehen bereit.

Einmal heruntergeladen, können die Guides überall auf der Welt genutzt werden, ohne dass Zusatzkosten anfallen.

Besonders praktisch: Die TourSet-App zeigt die aktuelle Position auf der Karte oder dem Stadtplan an und blendet Sehenswürdigkeiten sowie deren Entfernung ein. Dazu gibt es Videos, Bilder und prägnante Texte.

Alle Daten in der App sind kompetent recherchiert und werden regelmäßig aktualisiert.

Einzigartig: die kostenlosen TourSets des ADAC. Foto: ADAC

Fährpassagen bei den Profis buchen – ADAC Service Center mit Reisebüro

Renault

jansen’s auto-hobby werkstatt

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Selber reparieren und sparen!

Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Geöffnet: Mo. bis Fr. von 9.00 bis ca. 22.00 Uhr, Sa. von 8.00 bis ca. 22.00 Uhr.

Autohaus Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Clio 96, § neu, 110’km, SV, 4t., 1190,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770

Stefan Tremel Brunhamstr. 7 · 81249 München · Tel. 089 / 83 33 36 E-Mail: mail@autohobby-muc.de

Suche alle VW ab Bj. 95, 24 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365

Auto-Ankauf

Wohnwagen/ Wohnmobile

AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151

Suche Wohnmobil. Bitte alles anbieten T. 0176/71695081 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Suche jd. Toyota, auch So.-/ Kaufe Wohnmobile & Wohn- Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 wagen 03944/36160 Fa. Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 • Höchstpreise für Kfz SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 www.wm-aw.de • Unfall- und Totalschäden Std./Woche, Tel. 089/35062598 • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken Su. Toyota PKW/BUS, jd.

Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 AUTOVERWERTUNG KROHER 18 Zoll Turbolook-Felgen, oriTel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr Suche Aygo od. Yaris - privat ginal Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 www.autoverwertung-kroher.de auch defekt, Tel. 0151/45251746 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. leichtem Bordsteinkontakt. VB Kaufe alle Unfall-Autos sofort 850,- 3, Tel. 0172-8394458 Bargeld, Fa. Tel. 0176/99972016 4 x 195/45 R16 84H, SommereiVW BAR ANKAUF AUCH fen, Conti Premium Contact 2 von Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen 2013. Sehr guter Zustand, nur für Im-/Export, auch m. Unfall, DIESEL, Tel. 07151/9858540 5513 km gefahren. 270,- 3 VB, Tel. Motorschaden, hohe KM, zahle SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 0170-3054248 sofort in bar, auch Sonn- und 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Feiertage, Firma, Telefon: VW Polo, 3 trg., Bj. 09, 60 PS, 089/23926329 oder 0172/8613407 Tüv neu, silber, 36´km, viele Ext., Kostenlose Abholung und EntVB 6500,-¤, Tel. 0179/9639804 Barthau PKW-Planen-Anhäng. sorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab PK 1200 m. Spriegel, TOP-Zustand 0176/32574623 Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. Komfortachse, 1 to., 2 Auffahr089/89328547 rampen, VB 1800.-, 089/61199429 SUCHE für Export auch Unfall, Tel. 089/54781991

Toyota

Reifen

VW

Zubehör

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Service Center & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Service Center & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Service Center & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Service Center & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC Werkstatt Eichenseher Jacob-Baumann-Str. 1, 81249 München Tel. 0 89 89 94 87 90, Fax 8 99 48 79 25 Mo-Fr 8.00 – 18.00 Uhr

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. 089/42018419

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Tiefgaragenstellplatz in MünchenSendling, Hofmannstraße Provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295

TG-Einzelstellplatz, JohannKaufe Bar alle TOYOTA u. Clanze-Straße 39 A, kein Duplex, andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 65,- ¤ inkl. NK, Tel. 089/79355871 089/97890365 KAUFE JEDEN DIESEL, auch TG-Stellpl./Duplex Ismaninger ohne TÜV, viele KM, SOFORT Str., ab sofort, Tel. 0173/3864382 BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802 TG/Lager ab 39,- ¤, T. 64914236 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Firma Tel. 089/5807802

Tiefgaragen-Platz Landsberger Straße 317, vermiete/verkaufe, Telefon: 0176/14271520 Einstellplatz in Ebersberg zu verkaufen. Vermietet mit 3,7% Rendite oder frei möglich. Von Privat, Kaufpreis 6900,- ¤, Tel. 089/51997296 Tiefgaragenstellplatz in MünchenSendling, Boschetsrieder Str., provisionsfrei, Tel. 089 / 7 80 43-295

AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal!

SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Tel. 0176/62385687 Kaufe jd. Fahrzeug aus Insolvenz u. Geschäftsauflösung. Sof. Bargeld, Fa: Tel. 089/5807802 Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd.

Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: T: 089/5807802 Su. rep.bed. Fahrzeug 15891817 www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld Tel. 0177/2064584 Privat su. Mercedes, Oldtimer o.

Youngtimer. T. 0157/88912165 Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯 089/15891817

Garagen

Einzelgarage in Neu-Aubing www.kaufe-alle-autos.de und Umgebung gesucht. Tel. PKW-LKW-JEEPS-Wohnmobile, 0170/5827156 sofort Bargeld und Abholung!

Biete TG-Stellpl. für Oldtimer, Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Frans-Hals-Str., Tel. 089/7917391 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, Tiefgaragenstellplatz in 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 Ramsauer Straße 3 provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295 KAUFE FÜR EXPORT IHREN AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, SEAT, auch Japaner! SoKfz-Stellplätze in der Plinganser fort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So. Tel. Str. Provisionsfrei zu vermieten.

089/97890365 Tel. 089 / 78 04 3-2 95 Su. restaurierungsbed. Oldtimer und Youngtimer. Bitte TG-Stellplatz, Theresienhöhe, alles anbieten. T. 0176/71695081 Ganghofer/Hans-Fischer-Straße zu vermieten, Tel. 089/37940352 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd.

Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT TG-Stellpl. sof., Straubinger Str., BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 70,- ¤/Monat, Tel. 0171/6884044

Bayer kauft Ihr Auto!

Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Fa. Tel. 0171/7 50 43 53

ALLE STADTTEILE. ALLE THEMEN. ALLE NEWS.

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Die Kraft der Bäume

Immo-Angebote

Aubing, 4-Zi.-Wohlfühl-Whg., m. Fernbl., 83 m2, frei, 5. OG, ruh., sonn., kompl. san., wie neu, Bj. 1969, 110,6 kWh/(m2a), Hzg. FW, KP 290.000,- ¤, Immob. M. Aktuelle Studien zeigen, dass des Körpers sinken, ist eine öl behandelt werden. Ohne cheWall, Tel. 08856/8042870 Mo.-So.

MÜNCHEN-SENDLING 9 EV 200 nach EN KfW 70

Naturholzmöbel für Erholung und Entspannung

WOHNUNGSBEISPIELE: 2 OG* 2-Zi.-Whg., Wfl., * 2-Zi.-Whg., ca.ca.

7766 m² m Wfl., SüdDT Süd-Loggia, zzgl. ¤ 376.700,– Dachterrasse, zzgl.TG TG € 482.900,– EG* 3-Zi.-Whg.,ca. ca.140 92 m² m2,Wfl., Südterrasse, DT 2 Dach*3-Zi-Whg., zzgl. TG zzgl. TG ¤ 485.000,– terrassen, € 877.000,– 2 DT**4-Zi.-Maisonette-Whg., 4-Zi.-Maison.-Whg., ca.

Wfl., DT ca.147 147mm² Wfl., Dachterr.,zzgl. zzgl.TGTG ¤€ 899.750,– 898.650,– 44Dachterr., * EA-B nach EnEV 2009, 45 kWh/m2 a, EEK A, HZG u. Warmwassererwärumung durch FW

Infobüro geöffnet Mo. – Do. 16 – 19 Uhr Fr. – So. 14 – 17 Uhr Fall-/Ecke Heißstraße

Tel. 089 089 20 20 35 35 956 956-72 Tel. - 70 www.dussmann-wohnbau.de

Exkl. 1-Zi.-App. Bestlg. Lehel, kompl. möbliert, ca. 5% Rendite, 23 m2 Wfl., Bj. 1974, v. Privat, KP ¤ 169.000,-, Tel. 089 / 51997296 www.the-relocator.de 10 % der Vermittlungsprov. beim erfolgreichen Verkauf/Vermietung einer Immobilie. T. 089/44478202

Verkaufe von Privat, komplett neu saniertes Appartement, EBK, München Westendstraße, VB 200.000,- ¤, Infos unter E-Mail: info@usebach.de

Neufahrn - Reihenhaus - Erbpacht, ca. 115/150 m2 W-/Nfl., 264 m2 Grund, 4 Zimmer + DG, 289.000 ¤ zzgl. 3 Garagen, Bj. 63, renov., EnVA 87 kWh, Gas, Steg Charmante DHH in Eurasburg & Immob., Tel. 089/13014939 oberhalb d. Loisach v. Privat, MARKENKÜCHEN 1082 m2 Grund, 154 m2 Wohnfl., 6 Zi., 2 Bäder, schöner einge- JUBILÄUMSANGEBOTE wachs. Garten, KP ¤ 645.000,-, München-Freiham - 089/8971330 Tel. 0177/8899503 Unterhaching - 089/6129060 ** FamilenTraumWohnung ** 4-Zi. Aubing, 88 m2, perfekter Grundriss! exkl. neu renoviert! ruhig, hell, Blk., 5. OG/Lift, 141,1 kWh, V, Öl, 369.000,- ¤; prov.fr., TG mögl., Tel. 08131/2774672

sich Holz positiv auf die Gesund- Holzumgebung förderlich für die heit auswirkt. Ob Stressabbau Gesundheit. Schlafzimmermöbel beim Waldspaziergang oder ent- aus Naturholz sind deshalb zu zündungshemmendes Harz ge- empfehlen. Damit sich eine Holzgen Schwellungen – die positi- möblierung positiv auf die Geven Effekte von Holz auf Körper sundheit auswirken kann, muss und Seele sind vielfältig. Wird es das Holz naturbelassen bleiben für die Möblierung eingesetzt, und sollte nur mit reinem Naturkommt die positive Wirkung auch in geschlossenen Räumen zum Tragen. Denn Holz verbessert das Raumklima und fördert Gesundheit und Wohlbefinden.

Nicht nur im Garten oder Wald zeigt sich die entspannende Wirkung von Bäumen. Viele Bäume enthalten wertvolle ätherische Öle, Naturholzmöbel wirken die auch wirken, sich aufgrund der enthalwenn man Zuhautenen ätherischen Öle se von Holz umgepositiv auf die Gesundben ist. Insbesonheit aus. Foto: TEAM 7 dere während des Schlafens, wenn die Abwehrkräfte

In dieser Ausgabe präsentieren u.a. folgende Unternehmen ihre Objekte:

mische Inhaltsstoffe bewahrt es seine natürlichen Eigenschaften.

Es reguliert die Luftfeuchtigkeit, nimmt Gerüche auf, ist antistatisch und staubabweisend. Hinzu kommt die antibakterielle Wirkung von offenporig behandeltem Holz. red

WOHNIMMOBILIEN

IN

MÜNCHEN

Neufahrn / Freising - 08165/6340

Jetzt in Ihrer Filiale oder auf www.asmo.de entdecken!

Augsburg-Lechhausen,

2-Zi.- Stockdorf, 3-Zi.-Whg., 115 m2,

DG-Whg., 81 m2 Wfl., Bj. 1970, EG, kl. Gart. u. Terr., EBK, Bj. 04, prov.-frei direkt v. Eigentümer, Gas, 97 kWh/m2, 1.150,- ¤ + NK, KP ¤ 109.000,-, Tel. 089/51997296 AB Immob. Tel. 0172/4396462

Im beliebten grünen und ruhigen Würmtal! Liebhaberhaus – traumh. top renov.

EFH, 201 m² Wfl., ca. 430 m² gepfl. Grd., Süd-Terr., Kaminanschl., Vollholz-FischgrätEichenpark., 2 Natursteinbäder (Wellness pur), sehr gr. Wohn-/Ess-/Kochber., neue weiße isol. Sprossenfenster, 3 gr. Schl.zi., kompl. neu gedämmt usw. usw. 114,3 kWh/m2, EEK E, HZ/Öl ¤ 1.290.000,– www.gschwender-immobilien.de · 089/71 70 69

DIE D I E LLAGE AGE PPASST A SS T – U UND N D DIE DIE Q QUALITÄT UA L I TÄT SSOWIESO! OW I ESO !

D DEMOS: EMOS : W Wohnqualität, ohnqualität, Preisleistung Preisleis tung un und de ein in le lebenswertes benswer tes Umfeld.

Umfeld.

BA

AUBING AUB I NG

2.

N

EU

N NEUFAHRN EUFAHRN

GERMERING GERMER I NG

NEUE MITTE

MEIN AUBING 2

GUT GELEGEN

2- bis 5-Zimmer-Wohnungen z.T. als Maisonette, mit Terrasse / Garten, Balkon, Loggia oder Dachterrasse, Bauweise nach EnEV 2014. Verkaufsstart.

2- bis 4-Zimmer-Wohnungen mit Terrasse / Garten, Balkon, Loggia oder Dachterrasse, sonnige Ausrichtung der Gebäude, Lift, Verkaufsstart erfolgt.

2- bis 5-Zimmer-Wohnungen mit Terrasse / Garten, Balkon oder weitläufiger Dachterrasse, Bauweise nach EnEV 2014. Baubeginn in Kürze.

Energiebedarfsausweis: in Vorbereitung

Energiebedarfsausweis: Biomasse Pellets, 89 kWh/(m2a), Klasse C, Bj. 2015

Energiebedarfsausweis: Biomasse Pellets, 82 kWh/(m2a), Klasse C, Bj. 2015

€ 244.900,–

2-Zimmer-Wohnung, 1. OG, Balkon, 53,98 m2 Wfl.

Informationsbüro: Bahnhofstrr. 42, Neufahrn Mo. / Do. 16 – 18 Uhrr, Sa. 10 – 13 Uhrr, So. 14 – 17 Uhr od. n. telef. Vereinbarung: Christian Hartmann, Teel. l 089 / 231 73 - 320, mobil 0173 - 356 00 24

GIESING G IESI NG

3-Zimmer-DTT-Wohnung, 2. OG, Loggia, 86,40 m2 Wfl.

€ 474.900,–

Informationsbüro: Aubing-Ost-Straße 66, Di. / Do. 16 – 18 Uhrr, Fr. 15 – 17 Uhrr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr od. n. telef. Vereinbarung: Helmut Klein, Teel. l 089 / 231 73 - 155, mobil 0172 - 852 00 90

OBERSENDLING OBERSENDL I NG

2-Zimmer-Wohnung, 1. OG, Balkon, 58,55 m2 Wfl.

€ 309.900,–

Informationsbüro: Steinbergstraße 1, Germering, Di. / Do. 16 – 18 Uhrr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr oder nach telef. Vereinbarung: Christof Ko opp, Teel. l 089 / 231 73 - 378, mobil 0171 - 353 61 50

Ein Projekt der INDUWO

SENDLING SENDL I NG

NEUE GÄRTEN GIESING III

KISTLERHOFGARTEN

VIV VA WESTP PARK A 2

1- bis 5-Zimmer-Wohnungen mit Balkon, Terrasse oder Dachterrasse, teilweise mit Erker oder Wintergarten, Lift, Objekt im Bau.

1- bis 5-Zimmer-Wohnungen, KfW-Effizienzhaus 70 (EnEV 2009), Parkett, Aufzug, U-/S-Bahn nur ca. 5 Gehminuten entfernt. Objekt im Bau.

1- bis 5-Zimmer-Wohnungen mit Terrasse, Balkon, Loggia oder großzügiger DTT, Lift von TG bis DG, Bauweise nach EnEV 2014, Verkaufsstart erfolgt.

Energiebedarfsausweis: Fernwärme, 66 kWh/(m2a), Klasse B, Bj. 2014

Energiebedarfsausweis: Fernwärme, 70 kWh/(m2a), Klasse B, Bj. 2014

Energiebedarfsausweis: Fernwärme, 51,3 kWh/(m2a), Klasse B, Bj. 2015

2

3-Zimmer-Garten-Wohnung, 2 Terrassen, 86,01 m Wfl.

€ 502.900,–

Musterwohnung: Weißenseestr. 114, Mo. / Do. / Fr. 16 – 18 Uhr und Sa. / So.14 – 17 Uhr od. n. telef. Vereinbarung: Claudia Nagyy, Teel. 089 / 231 73 - 379, mobil 0162 - 282 61 59

w www.demos.de w w.demos.de

w www.facebook.com/DEMOSwohnbau w w.facebook.com / DEMOSwohnbau

4-Zimmer-Wohnung, 1. OG, Loggia, 105,37 m² Wfl.

€ 575.900,–

Informationsbüro: Kistlerhofstr. / Ecke Hofmannstr., folgen Sie d. Beschilderung, Mo. / Di. / Do. 16 – 18 Uhrr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr od. n. telef. Vereinbarung: Dieter List, Teel. 089 / 231 73 - 150, mobil 0172 - 904 31 20

www.youtube.com/DEMOSwohnbau w w w.youtube.com / DEMOSwohnbau

3-Zimmer-Wohnung, 1. OG, Balkon, 83,10 m² Wfl. € 499.900,– Informationsbüro: Oetztaler Straße 4, Di. / Do. 16 – 18 Uhrr, Sa. / So. 14 – 17 Uhrr, oder nach telef. Vereinbarung: Thomas Kopp, Teel. 089 / 231 73 - 360, mobil 0171 - 366 24 08

MĂźnchen daheim

Der MĂźnchner Immobilienmarkt

Immo-Angebote

Eine seltene Gelegenheit:

Rendite-Appartements in Mßnchen-Nord )- $3 3 3 3 3 3•3-,,$32 !)03 ( 3.-,+*)3•3 * $# (!$3 " - ")!/3 ()+,03'&%$,3 3 $3•3 )$#!($3-" 3#$!$)$#- ( $)3 * * $) 233 3 3 / 3 3 (,!")! " " 3 3•3$)$#!$ ( $3 -)($#")! z. B. App.: 22 m23210/3.-,+*)/3()+,03'&%,($#")!3 3 $/3 ₏ 141.500,-3 3'($ $# #-!3 *)- ,03 -0 ₏ / 3 3 ($ 3$) #( 3 $()$#3 $) ( $3 *)3 -034,58 % Beratungstermin / MusterwohnungsBesichtigung nach tel. Vereinbarung Alleinvertrieb:

Tel. 089 - 21 28 30 90 WOHNIMMOBILIEN

IN

www.life-app.de

MĂœNCHEN

Mßnchen-Westpark 2-Zi.-Whg., NB 71,86 m2, EG, 410.000,- ¤, f. K. prov.-frei, Ziegelbau, FbH, KFW 70 B Energiebedarf 37,7 kWh/m2, Gas-A, Amper Immob., Telefon: 0172/8501776

Olching - Landhaus-Familientraum, ca. 150/255 m2 W-/Nfl., 455 m2 Grund, Bj. 34, renoviert, EnVA 94 kWh, Gas, 6 Zi. + UG, 3 Bäder, Garage, 749.000,- ¤, Steg & Immob., Tel. 089/13014939

GroĂ&#x;had. REH, Bestlage, 110 Gauting, freistehendes EFH, mit m2, Pool, KĂź., 780.000 ¤, Schmidt BĂźro/Atelieranbau, Bj. 1995, Wfl. Immob., Tel. 0174/1649874 202 m2 + Nfl. 120 m2, Grund 810 FW Insel Krk Baska 130.000,-¤ VB, m2 ruh. S/W- Lage, Dopp.-Gge., 100m z. Strand. Vermietung f. Juli sofort beziehbar, von privat, noch Termine frei 09423/1237 980.000,- ¤, Tel. 0171/9594211

DHH im Trendviertel Sendling!

Ruhig, grĂźn und doch zentral.

Wohnen auf 3 Ebenen mit 4,5 Zimmern auf + Hobbyraum im Keller.

EG mit sonniger SĂźd-/Westterr., offene KĂźche

Essbereich, Gäste-WC und geräumige Diele, im 1.OG zwei helle Kinderzimmer, ein gemßtliches Arbeitszimmer und ein Bad, das DG besticht durch die sonnige Dachterrasse, Schlafzimmer mit Ankleidezimmer, geräumiges helles Bad und Abstellkammer.

Fertigstellung ca. Juni 2015 â‚Ź 1.029.900,Primärenergiebedarf: 17kWh (m²a) Endenergiebedarf 57kWh (m²a) Energieträger: Nah / Fernwärme / Effizienzklasse B INFO-CENTER am BaugrundstĂźck ZielstattstraĂ&#x;e. Zur Terminvereinbarung einfach anrufen: Baywobau Sebastian Munte 0177 / 442 85 90 Manfred DrĂśmer 0177 / 610 234 79 Terrafinanz Friederike Lipp 0176 / 217 549 34 Ingo KĂśhler-Asam 0176 / 637 597 34

Familientraum in Neuried!

Neuried: 4-Zi.-DG-Whg. mit Gartenterrasse Hallinger Immob. ¡ Tel. 89 99 94 11 ¡ www.hallingerimmobilien.de

„Hier will ic ich h wohnen!“

› Alle Wohnungen mit sonnigen Dachterrassen, Balkonen oder Gärten › Zentrale Lage mit bester Infrastruktur › ca. 400 Meter zur U-Bahn

Energiebedarfsausweis: KfW 70 (n. EnEV 2014), wesentlicher Energieträger: Fernwärme (Stadtwerke Mßnchen), 60,9 kWh/(m2a), Energieeffizienzklasse B, Bj. 2015

H I

I

Infos unter: unterhaching@h-i-i.de www.h-i-i.de

VerkaufsbĂźro: TĂślzer StraĂ&#x;e 4, MĂźnchen-Thalkirchen Ă–ffnungszeiten: Do. 15 – 17 Uhr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr Beratung und Verkauf:

089 / 64 19 28 - 81

Tel.: e 089 / 18 95 77-01

info@bhb-bayern.de ¡ www.bhb-bayern.de

Apartment, 20,6 m² W., Blk. ₏ 130.900,INFO-PA VILLON: Pfälzer-Wald-Str. 73 INFO-PAVILLON: Mi. / Fr. 16 – 19 Uhr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr. Musterapartment-Besichtigung mÜglich.

Tel. 089 / 66 59 60 www.my-room.info

Rendite-Anwesen Mß-NW 30 km, 3.250 m2 + 6-Fam.-Haus + Baurecht fßr 4 DHH, 1,85 Mio. ¤, Telefon: 089/13014939

IMMOBILIEN HĂźbel

5-Zimmer 5-Zimmer-DHH, -DHH, ca. 160 m2 W Wohnohno / Nutzäche, Nutzäche, inkl. Garage Garage + Stellplatz Stellplatz ₏ 732.500,–

₏ 329.000,– ₏ 369.000,– ₏ 429.000,– ₏ 539.000,–

Apartments ca. 19 – 35 m2 W.

KfW-70 (EnEV 2009) inklusive moderne Kßche Balkon / Terrasse e / Dachterrasse keine Käufer-Provision TOP-Verkehrsanbindungen hervorragende Nahversorgung Baubeginn erfolgt 1. BA bereits ßber 80% verkauft Rendite: 4,50%!

Apartment, 23 m² W., TTerrasse/Garten errasse/Garten ₏ 134.900,- monatl. Kaltmiete ₏ 506,-

¡ schÜner schÜner Garten in Sßd-Ausrichtung Sßd-Ausrichtung

¡ variable variable Grundrisse

60,70 m² W.

68,85 m² W.

87,76 m² W.

93,41 m² W.

MĂœNCHEN-GIESING MĂœNCHEN-GIESIN G

Neubau – Doppelhaushälfte

¡ hochwertige hochwertige Ausstattung Ausstattung

1. OG 1. OG 1. OG 1. OG

zum Thema:

3-Zi.-OG-Whg. in Laim, ruhig, sonnig, zentral, ca. 96 m2 Wfl., ¤ 571.200,- zzgl.

1,79 % Prov., groĂ&#x;e DT, luxuriĂśse Ausstattung inkl. EBK, 5 Gehmin. z. U-Bahn, nur 3 Einheiten, Baubeginn Ende 2014, Tel. 089/24224435, e-mail accento@gmx.net

¡ S-Bahn fuĂ&#x;läuďŹ g

2-Zimmer-Wohnung 2-Zimmer-Wohnung 3-Zimmer-Wohnung 3,5-Zimmer-Wohnung

Die Expertenrunde

2 NB Garten-Whg. in Bestlage Tram-Nh. Willibaldpl., bez.fert., 2 Zi., Wfl. 57 m2 / 3 Zi., Wfl. 112 m2, gehob. Ausstattung, 5-Part.Haus (EB, 48 kWh, A, Gas, Bj.14) prov.fr. fßr Käufer, Tel. 89979292

110 m² Wfl., kompl. modernisiert, hell u. schĂśn! GroĂ&#x;z. Räume im UG, Gemeinschaftsgart., Ă–l-ZH, Bj.’69, EA-V 67 kWh (m²a) â‚Ź 399.000,– + Gge. â‚Ź 20.000,–

Verkaufsstart erfolgt

A RTT STAR U F SST VERK V E R KAAUFS ITT NITT BS CHN E R BAUA BSCH LETZT L E T Z T ER

Neu in Grafrath, geplante DHH inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713

DHH, ruhig, 4,5 Zi., Westgart., 178 m² Wfl, 97 m² Nfl., gr. Wohnber., kompl. EBK, 3 SZ, 3 Bäd., hochw. Ausstg., 449 m² Grd., gr. Terr. m. Kamin, Kachelofen, Do.Gge., U-Bahn 1000 m. Gas-ZH, Bj.’83, EA-V, 149,4 kWh (m²a) ₏ 1.295.000,–

[studiomuc]

ÂŽ

App. MĂź/Solln, 2. OG, 36,88 m², inkl. EinbaukĂźche, Bj. 66, ZH, EA V 112 kWh/a, frei nach Absprache VB 145.000,00 ¤, ☎ 0176 / 96 72 96 55

M

Ăœ

N

C

H

E

N

Kein Anspruch auf Parabolantenne Herr Maier aus Neuperlach fragt, ob er seinem tĂźrkischen Mieter die Montage einer Parabolantenne gestatten muss oder ob er ihn hinsichtlich der tĂźrkischen Programme auf das Internet verweisen kann?

Immer wieder gibt es Streit, wenn ein Mie- RAin Andrea Nasemann ter an seiner Hauswand eine Parabolan- Rechtsabteilung HAUS + GRUND MĂœNCHEN tenne installieren will. Das verletzt die Bausubstanz und sieht hässlich aus. Viele Vermieter wehren sich deshalb gegen diesen Anspruch. Sie werden neuerdings von den Gerichten unterstĂźtzt. Mieter mit ausländischer StaatsangehĂśrigkeit haben das Recht, Programme in ihrer Muttersprache zu sehen. Gewährt daher das hauseigene Breitbandkabel keinen ausreichenden Empfang von Programmen in der Muttersprache des Mieters, kann dieser vom Vermieter die Zustimmung verlangen, dass er dafĂźr eine Parabolantenne montieren darf. Diesem Informationsinteresse des Mieters wurde in der Vergangenheit häufig der Vorrang vor dem Eigentumsinteresse des Vermieters eingeräumt. Der Bundesgerichtshof hat nun in einer neuen Entscheidung die Rechte der Vermieter gestärkt. Der Mieter kann keine Parabolantenne verlangen, wenn Ăźber diese nur eine grĂśĂ&#x;ere Zahl von Programmen empfangen werden kann. Entscheidend sei, ob Ăźber den Kabelanschluss ein ausreichender Zugang zu Heimatprogrammen besteht. Folge: Kann der Mieter Ăźber das Kabel sechs tĂźrkische Programme empfangen, muss er sich damit begnĂźgen – auch wenn keines der Programme seiner Glaubensrichtung gerecht wird (Beschluss vom 14. Mai 2013, VIII ZR 268/12).

Tipp: Der Vermieter kann jetzt den Mieter auch auf das Internetfernsehen verweisen. Dem Mieter ist es angesichts der inzwischen geringen Anschaffungskosten von internetfähigen Computern zumutbar, sein Informationsbedßrfnis ßber das neben dem Breitbandkabelnetz vorhandene Internet zu befriedigen.

Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung fĂźr Mitglieder in allen Immobilienfragen.

Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich.

Infos unter: Haus + Grund MĂźnchen, SonnenstraĂ&#x;e 13 III, 80331 MĂźnchen Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Investieren Sie in die sicherste Geldanlage Grund und Boden. Jugendstil – Mßnchen-Neuhausen ruhig + grßn, helle 1,5-Zi.-Wohnung, ca. 47 m2, Jetzt gßnstig kaufen, später bau- gr. S-Blk., Haus und Whg. top saniert, Vollholz-Eichendielenparkett, Stuck, modernes en, Mß.-Eichenau, ab 600 m2 di- Bad, tolle RaumhÜhe, Kassettentßren usw., EEK B, 55,2 kWh/m2*a, FW, Bj. 1912, www.gschwender-immobilien.de ¡ 089/71 70 69 rekt an der Wohnbebauung, ideal 289.000,–, Stellplatz mÜgl. geeignet zur späteren Baulandausweisung fßr Sie, Ihre Kinder o.

3-Zi.-ETW, 80 m2, Stellpl., ohne Enkel, Preis 60.000,- ¤, T. 0174/ Prov. vom Eigent., vermietet, kl.

9273569 08021/5071730 Anlage, sehr ruhig, 5 Min. zur SIn Moorenweis, geplantes freist. Bahn, 1. OG, geh. Ausstattung z.B. MĂœNCHEN / KARLSFELD EFH inkl. GrundstĂźck, 253000,- 3, EBK, Wanne & Dusche, eig. WC, LADENFLĂ„CHEN IN BESTLAGE 2 Fa. Schwabenhaus, Tel. 089- VB 5.000,-¤/m + 15.000,-¤ fĂźr Neue moderne Einzelhandels- und LadenStellpl., RA Frieder Roth, Tel. 089/ Neubauächen von ca. 21m2 – ca. 222 m2, 81885713 552626-0 Traum-Renditen von bis zu 6,70 %! Klarer Standortvorteil: 19.000 Einwohner und Ăźber frieder.roth@copyroth.de

Immo-Angebote Gewerberäume

TOP Kapitalanlage – SICHERE 4 % Sofortrendite Studentenapartments in Landshut Zentrale Lage, Bezug: Herbst 2014, Voll6544362510/. -,+*),351044,+()',/. &%$#$.

"543,+! 0 . ,4)' 0,1 . ' 1. ,+. . . (,+ 65 . $ . +,)4. 51 .

56 )3 3. . /.'6 . .* .4' 1.6 .â‚Ź 85.500.-

SCHWABING -

in Kooperation mit

Profitieren Sie von Qualität, Profitieren die TTop-Rendite op-Rendite mÜglich macht.

Alleinvertrieb: Walser Immobilien

Unterhac Unterhaching hing

www.muenchenweit.de

-

www.walser-immobiliengruppe.de Tel.: 089 / 66 59 60

CCity-Apartments it yy Apar tments fĂźr KKapitalanleger apitalanleger

Direkt Direkt am Ol Oly Olympiapark! yympia mpia p apark! p Mehrwert durch Ausnahme-Lage g Alle Apartments mit Balkon/ Terrasse Musterapartment zur Besichtigung Komplett-Service fĂźr Kapitalanleger Bestee Vermietbarke e eitt, eenorme Nachfrage

Apar Apartments tments vvon on 2 23 bis 35 m mit ExklusivExklusiv-Ausstattung Ausstattung ber bereits eits ab â‚Ź 164.900.-

Vertrieb: Vertrieb:

Vor Ort informieren wir Sie gerne im Inffo-Pavillon auf dem GrundstĂźck Schwer e e-Reiter-Strr. / Ecke Lissi-Kaeser-Strr.

Mo.- Fr. von 16-19 Uhrr, Sa./So. 14-17 Uhr - oder nach Vereinbarung

Fernwärme, 61,4 kWh/(m2 a), Bj. 2015

Ber Bereits eits 65% vverkauft erkaufft

cca. a. 5% Mietrendite Mietrendite p.a. p.a.

www.muenchen-daheim.de

Ladenäche ca. 72 m2, ₏ 237.900,–, Kaltmiete ₏ 1.194,–, Rendite 6,02% Ladenäche ca. 102 m2, ₏ 347.900,–, Kaltmiete ₏ 1.942,–, Rendite 6,70% GASTRO mit Freiäche ca. 222 m2, ₏ 714.900,–, Kaltmiete ₏ 3.991,–, Rendite 6,70%

MĂźnchen daheim

â– â– â– â– â–

135.000 potenzielle Kunden im nahen Einzugsgebiet, hohe Kaufkraft, TOP-Infrastruktur.

MIETE, KAUF ODER ZUR ANLAGE !

w www.studiomuc.de ww.studiomuc.de (089) 66 59 60

DER MĂœNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner fĂźr den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Telefon: 089/546 55-210 Email: immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Alle Preise verstehen sich netto zzgl. MwSt. Beratungspavillon am GrundstĂźck: PfarrerMĂźhlhauser-StraĂ&#x;e, Karlsfeld Mo.–Fr. 16 –19 Uhr, Sa. 10 – 17 Uhr und So. 14 – 17 Uhr

Provisionsfreier Verkauf: Walser Immobiliengruppe Telefon 089 - 66 59 60

Solln, Lagerkeller ca. 60 m2, sep. Eingang, EN-V 161 kWh (m2*a), Gas, Bj. 1968, 120.000,- ¤ + Provision, Jäger Immobilien, Telefon: 089/41079195

Immo-Gesuche SeriÜse Käufer suchen ßber uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung fßr Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in MĂźnchen LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Mi., 30. 7. 2014 · Nr. 31

München daheim

34 Immo-Gesuche ***DRINGEND GESUCHT*** Grundstücke · Häuser · Wohnungen Energieausweis GRATIS KOSTENLOSE Wertermittlung

‡

‡

Verkauf · Vermietung · Bewertung · Beratung

& 08152 999790

Haus zum Kauf gesucht!

In München-West oder -Nord,, ab 110m2 Wfl., ab 4 Zi., bis € 680.000,oder ab 140m2 Wfl., ab 5 Zi., bis € 1,1 Mio.

JR

www.reischl-immobilien.de REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38

Wir suchen dringend für unsere Kunden ETW, RH, DHH, EFH u.

Grundstücke. Köpf Immobilien seit 1986. Tel. 089/495851 info@koepf-immobilien.de 2-Zi.-Whg., Pasing/O’menzing /Neuhausen zum Kauf gesucht.

Telefon 089/8347593 Wir kaufen Ihr Grundstück u. altes Haus, Fa. Tel. 089/69349290 Suche zu kaufen: 2-3-Zi.-ETW auch renovierungsbedürftig Innerhalb Mittlerer Ring oder Nymphenburg / Gern privat zum Selbstbezug, Tel.: 0172/8666071 Mail: diboma112@yahoo.de Aufmerksamkeit wird belohnt !

Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte!

Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Seit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

15.000 € für Ihren Anruf !* *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 €

20.000,- EURO BELOHNUNG* * Bei Ankauf bis zu € 20.000,- Tipp-Provision

Wir suchen ältere Häuser und Grundstücke zum Eigenankauf !

089 / 69 34 92 9 - 25 RV Wohnbau GmbH • Engelhardstr. 10 81369 München • info@rvwohnbau.de

www.the-relocator.de Wir su. lfd. Eigentumswhgn. für unsere Kunden. Tel. 089/44478202 Erbpacht Immobilien bestmögl. verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de Freundliche Pasinger Familie sucht Haus mit 4 - 5 Zimmern zur Miete oder Kauf in Pasing und Umgebung, Tel. 089/82086713 oder E-Mail: ckorz@gmx.de Ober-/Unterschleißheim priv.

Ehepaar s. Haus/Whg. ab 160m2 o.

Grundstück Tel. 0162/2087717

München & S-Bahn-Gebiet

Wir suchen ältere Häuser und Grundstücke

Kostenlose Beratung u. Bewertung

Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. 089/39293762

Sie wollen einen Makler, der eine Leistungsgarantie mit Sofortkündigungsrecht hat, beauftragen?

Der kostenfrei für Sie arbeitet?

Und der über 200 qualifizierte Kundenreferenzen hat? Rufen Sie mich an!

Müller-Groscurth Immo. 089/39293762 www.makler-empfehlung-muenchen.de

Kaufe ETW/Haus/Grund sof.

Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Wir suchen dringend im Kundenauftrag 1-2-Zi.-Whg., ca.

210.000,- ¤, frei o. vermietet, GEROMAX e.K. Immob. Tel. 089/42024930 Ehepaar su. Whg./Haus, ca. 130 m2, U-Bahn/zentral, Inv. & Eigennutzung in ca 10 J., 089/95471086 Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

2-Zimmer-Wohnung in Laim mit ZH, Balkon, Keller- und Speicherabteil, 3. OG, ohne Lift, baldigst zu vermieten. Miete 450,- ¤ + NK + KT, Bewerben Sie sich bitte mit Verdienstnachweis unter Chiffre-Nr. 359241 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München

Halle Lager Büro MünchenNord, 400, 800, 1.200 m2, für Großhandel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager, Archiv, von Privat, Tel. 0151/17205050 Neuried, Büro/Werkstatt 62m2, UG, DU/WC/HZ, 599 ¤, T. 68074242

Der Münchner Immobilienmarkt

Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u.a.

• BMW – MAN – LINDE • suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete 씰 kostenloser Service für Vermieter 씱 Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Immobilienbüro P. Schlamp Wohnbüro 66 m2, Mü-SäbenTel. 0 89/129 30 41 · www.immobilien-schlamp.de Sie wollen mehr wissen? Dann erstr. mtl. 850 ¤ + Nk, Tel. 08121/ Elektriker 24 J. in Festannutzen Sie unseren neuen 81567 Service Mehr-wissen-ID. Schnell Provisionsfrei Emmering, Büro stellung sucht DRINGEND zenund einfach: Wochenanzeiger- hell / Lager beheizbar, gesamt 251 trales 1-Zi.-App. mit EBK, bis WM muenchen.de klicken, 4-stellige m2, 1630,- 3 + NK + KT, ab sofort, 600,- ¤, Tel. 0172/8305105 Mehr-wissen-ID eingeben, alle Tel. 0171-4252702 Dringend, suche 1 Zimmer möZusatzsinfos (Bilder, Videos, bliert oder unmöbliert zum Gutscheine und vieles mehr) schnellstmöglichen Zeitpunkt, bis sehen und einfach mehr wissen! ca. 350,- ¤, Höhenkirchen oder www.mehr-wissen-id.de/1268 Umgebung. Bitte nur ernsthafte Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25m2, Angebote unter der Telefon Für Wochenendheimfahrer, trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + Nummer: 0162/2424908 männl., Nichtraucher, 1 Zimmer, MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 München-Nord, T. 0170/4096176 Junge Frau mit gesicht. Eink.

Schaftlach, 2-Zi., 640,- ¤ + NK + sucht baldmögl. 1-Zi.-Whg., bis KT, 60m2, EBK T. 0176/57101950 600,- ¤ warm, Tel. 0172/1357947

Lagerflächen

Mietgesuche

Hobbyr., DG, 13 bis 80m2, hell, WC, S7, S/O, ab 160,- ¤ + NK; gut7@web.de Freizt. Grd. stadtnah, Strom/ Wa., ab 160,- ¤, gut7@web.de

Westkreuz, 3 ZKB, Blk., Keller, 2. OG Lift, ca. 63 m2, Schwimmb. + Sauna i. Hs., 750,- ¤, + NK 180,www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de ¤, + KT, von privat, ab 1.11., Besichtigung: Sa. 02.08., von 11 Jeden Monat Ihre sichere Ren- bis 13 Uhr, Reichenaustr. 37, Tel. te? Kaufe Ihre Immobilie auf Leib- 01573/7363146 rente. Sie bleiben wohnen auf Le- Sout.-Zi. 20 m2, 2 Fenster, sep. benszeit u. erhalten eine sofortige Eingang, evtl. gewerbl. nutzbar, hohe, monatliche Rente. 콯 320,- ¤, in 81243, Tel. 87579989 089/208039677 Gilching Top Studiowhg., S/W, Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. 125m2/150m2, 2 Pers. + gewerbl.

089-81885713 nutzb., 2 Eing., T. 0160/4405481 Lebenslanges Wohnrecht NEU * TRAUMWOHNUNGEN möglich! Netter Handwerker su. von 80-103 m2, www.wohnenHaus o. Wohnung bis 400000,- 3 am-südpark-sendling.de (nur Privat) Tel. 0170-1160387 Poing, 2-Zi-EG-Gart.-Whg., 56 EFH, DHH und Bungalows gem2, EBK, TG, neu, WM 730.- ¤, ab sucht, auch für Senioren, ab 120 1.9., Tel. 0176/21988607 m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., gepflegt, bis 850000,- 3. Grupe Im- M/SO möbl Zi. 300.- pP 6806716 mobilien, Tel. 08141-889900 Oberhaching, privat, möbl. App. Soutterr., neu, ca. 40qm, Kü-Zeile Waschm., gr. Bad, 1P. ab 01.09., 650 ¤ + NK 80 ¤, EA-V34, 3 kwh, Gas, BJ 2012, Tel. 0160/8310056 Tel.: 089/ 127 129 50

Mietangebote

Krailling 4 ZKB, 100 m2, Terrasse und kleiner Garten, neu saniert, EBK, 1.340,- ¤ + NK 200,- ¤ + Einzelgge. 60,- ¤, EN-V 130 kWh (m2*a), Bj. 64, Gas, Telefon: 0172/8316297

Mietangebote Gewerberäume Gewerbliche Grundstücke als Lagerfläche in Untermenzing.

Preis und Lage auf Anfrage.

Telefon 0179/9 12 40 00

Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

* Wir suchen f. Top-Angestellte * 1-4-Zi.-Wohnungen und Häuser * doppelte Bonitätsprüfung * Sven Grimm Immobilien Tel. 43 65 00 78 Führungskraft bei dm-drogeriemarkt su. 2-3-Zi.-Whg., 50-75 m2, Lage mögl. zentral (Maxvorstadt, Neuhausen, Isarvorstadt/ Ludwigvorstadt, Haidhausen, Schwabing), bis KM 1000 ¤, Tel. 0151/65164371 Azubi, 17 J., m, su. App. bis 400,- ¤ warm, Tel. 0152/10109264 Suche Zi. < 20,- ¤ von Mo.-Do., Tel. 0172/5217788 Julia Bildhauerin sucht Atelier m.

Wohnung, günstig, T. 81888456 Junge Beamtin sucht Whg./ App., mit BZ Du/WC, EBK, 1-2 Zi., gt. MVV-Anbind., Prov.frei, max.

600 ¤ WM, Tel. 0151/64000001 Suchen lfd. 1-/2-/3-Zi.-Whg., Kostenfrei für Anbieter/Verm., VALY-Immobilien, Tel. 89217980 Solide Frau mittleren Alters sucht kleine Whg., Tel. 7695094 Su. 1-Zi.-Whg., Nh. U-Bahn bis ¤ 550,-warm, Tel. 0151-45251746 1–2-Zi.-Whg. von Vater für seine Tochter (Doktorantin) nach Auslandsaufenthalt im Großraum München bzw. SBahn-Bereich gesucht, Tel. 0162/2564741 oder per email: simon-garching@t-online.de SZ-Redakteur sucht 2-Zi.-Whg. in zentraler Lage. Ideal: Blk., EBK, 35 J., NR, Tel. 0160/3515133

Büro, 231,- ¤ + 99,- ¤ NK, + KT, Möbl. Zi. an Frau, U6 Hadern, V 111, Gas, Bj. 1961, Tel. 784602 Freundl. Student (20), mit Elab sofort, 385,- ¤ + Kaution, Tel. ternbürgschaft sucht möbl. Zi. 0176/79035739 Martinsried: Lagerhalle mit während Praktikum, von Aug. 2 Rampe 320 m , sehr gute LKW- einschl. Dez. 14, nach MöglichIhr SPEZIALIST für ältere Toplage Laim, 2-Zi.-Whg., EBK Zufahrt, unbeheizt, Telefon: keit Nähe Ostbahnhof, zw. 400 2 Häuser od. Grundstücke 56 m , Erstb., kl. Terr., Energie- 0170/2738941 500 ¤ mtl., Tel. 0176/72596887 2 sparh. E, 16,90 kWh/(m a) 790,- ¤ Hr. Rettstadt 089 - 542151-29 www.haus-und-boden.net + Gge. + NK + Prov./KT, Immo. M. Pasing, O’menzing, ruh. sehr www.the-relocator.de Wir suWall, T. 08856/8042870, Mo.-So. schönes Büro, 43 m2, 1-2 Pers., chen laufend Mietwhgn. f. un570,- ¤ + NK/KT, Tel. 089/831672 sere Kunden, Tel. 089/44478202 Helles 1-Zi.-App. Sendling, 40 2 Fam. su. Haus in M-Moosach, m , Terr. (Westseite), sep. Kü., ab Mü.-Süd, helles Büro 22 m2, in Mitarbeiterin bei dm-drogerie sucht 2-3-Zi.-Whg. ab 50 keine Erbpacht. T. 0172/8966287 sofort, EN-V 110 kWh/a, Gas, Bj. angen. Bürogemeinsch., Nh U3, markt 1965, 500,- ¤ + 200,- ¤ NK, Sven Parkett, ab sof., Tel. 089/783296 m2, mögl. mit EBK, WM bis 850,¤. Bevorzugte Lage Moosach, Grimm Immob., Tel. 089/434001 Germering Büro 48 m2 helle Mü-Innenraum und Mü-Westen, 2-Zi.-Whg., Sendling, ca. 64 gewerbl. Räume in Sout. mit Bad Tel. 0175/4175024 qm, Kü., Bad, Gäste-WC, Parkett und kl. Küche, S-Bahn nähe, an neu versiegelt, ¤ 870,- + NK, ab NR, 450 ¤ + NK/KT, Tel. 843834 Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder 01.08., Tel. 0173/8914664 preiswerte Zi., Gewerbl. Fläche im EKZ Unterföhring, ca. 40 m2, mtl.

App., Whg. Ihre Immobilie + Unser Team = Warmmiete 600,- zu vermieten, Angeb. an Werner Brandl, GdP GmbH .

Top-Verkauf seit 1972!

Tel.: 089 749830-0 www.gerschlauer.de PP München, Tel. 2910-2600 Tel. 0177/3001742

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Solv. Student sucht 1-Zi.-Whg. in München vorzugsw. Maxvorstadt Tel. 0152/56537526 email: florian.schneider.92@freenet.de Gymnasiallehrerin sucht 1-2Zi-Whg., evtl. möbliert in Unterschleißheim bzw. S-Bahn-Bereich.

Tel. 0176/23875838 Handelsfachwirtin (25) NR su.

1-Zi.-Whg. bis 500,- ¤ WM. Tel. 0176/60941949 Freundl. ruhiger Student (23) mit Elternbürgschaft/positiver Schufaauskunft, sucht App. oder WG-Zimmer, bis 550¤ warm in München. Bin NR, habe keine Haustiere, Tel. 0176/70957652 Netter Pilot sucht in Mü. 2-3 Zi.-Whg. bis 1.200,- ¤ , Pervita Immobilien, Tel. 089/20313405

Zahnarztfamilie, 1 Kind su. 3Zi-Whg., ab 80 m2 mit Gartenanteil, in Feldmoching, Lerchenau Ich bin stellvertr. Filialleitung bei dm-Drogeriemarkt und suche oä. ab Ende 2014. 0175/8879371 ab dem 01.07.14 eine Zuverl. freundl. Dame 53, NR, zentrumsnahe Wohnung (bis 3 su. sehr günstige 2-Zi.-Whg. ca.

Zi.), WG-geeignet. Stephanie 50 m2 m. Blk. in ruh. Lage.

Woworsky, Tel. 0160/1547661 089/2730205 Für Vermieter kostenlos, su2 chen Zi., App’s, Whg’en, für Lehrerin sucht 30 m Whg., Nh. seriöse Mieter, Immob. Übelherr, Ostfriedhof. Tel. 0176/63156386 Tel. 089/28998100 Student LMU zuverl. u. ruh. NR su. Whg. bis 800 ¤ WM, Tel. Lehrerin, 34, sucht 3-4-Zi-Whg. 0151/17882033 m. Blk., gerne in Thalkirchen od.

Krkschw. (29, gesetzt, Studium) Sendling. Tel. 0176/60006328 su. zentrale, helle 1,5-2-Zi.,Whg. Paar (voll berufstätig) sucht 2- m. Blk. 750.- ¤ WM, 0173/5656601 3 Zi.-Whg. München inkl. Umland Nettes Münchner Paar, 35/38, Tel. 0157/30313113 berufstätig, su. 3-4-Zi.-Whg. in MAkademikerpaar, angestellt, W, M-SW, M-LK, T. 0151/70007207 su. zentr. 3-4 Zi. Whg., ab 85m2, KM bis 1400¤, Balkon, Terrasse, Haus zur Miete in Allach und Umgebung gesucht! Junge Tel. 0163/6131526 Familie, berufstätig, Handwerker Wir, leitender Bankangestell- & Kauffrau, Tel. 089/38075527 ter und Dolmetscherin aus Nette Familie sucht 4-Zi.-Whg. Nordbayern, suchen für unseren in Hadern ab 90 m2, bis 1.500,- ¤ Sohn, Erstsemester HfMusik, App. warm, Tel. 08151/979529 oder Einlieger-Whg. m. guter Anbindung zum MVV, Tel. 09633/ Ruhige Krankenschwester su. ab 1.10. Wohnung, ca. 40 m2, ohne 91218 Prov., bis ca. 500,- 3 warm, in SNettes Paar (Ärztin/Berater) Bahnnähe Gröbenzell, Puchheim, sucht zentrale 1,5–2-Zi.-Whg., Olching, Pasing, ab 17 Uhr Tel. max. 900,- ¤, Tel. 0179/9755449 0176-80427772 Redakteur, 32 J., NR, unbefr. angestellt, su. ab Okt. 2-Zi-Whg., bis 5 km um Schwabing. Ideal: 55 m2, Gasherd, Balkon + Tageslichtbad.

Real: Ihr Angebot bis 950,- ¤ Tel. Gastfamilien gesucht! Sprach01577/1964960 schule did sucht für Sprachschüler Wir su. Wohnungen/Häuser für aus aller Welt Doppelzimmer mit Führungskräfte Lufthansa City Li- Frühstück und Abendessen Zeitne/BMW/EADS. Kostenlos und un- raum; September Vergütung pro verbindlich für Vermieter. M- Woche; 1/2 DZ (pro Schüler) 143 ¤ 31852450 / info@annaimmo.de / für 2 Schüler 286 ¤, Tel. 089/ 0171/1469405/www.annaimmo.de 54585910 - munich@did.de

Mietgesuche Gewerberäume

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn.

HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

www.muenchen-daheim.de

Mein München: Verkäufe

Mittwoch, 30. 7. 2014 · Nr. 31

Verkäufe

Alles was Sie zum Streichen f.

Innen u. Außen brauchen bekomTV-Auszugbühne, Erle massiv, men Sie bei uns sehr günstig. Fa. drehbar, ca. 63x45x24 cm, neuw., Zachskorn, T. 08134/1200 120,- ¤, Tel. 7608128 ab 14 Uhr Gebrauchte Profi-Steckregale, Verkaufe Steifftiere als verzinkt, in vielen Größen, günSammlung oder einzeln, Tel. stig. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 0152/33731760 Gebrauchte Schwerlast- und Rundecke mit Bettfunktion, Palettenregale, alle Größen, günFarbe Cappuccino, 2 J. alt, NP stig. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 700,- ¤, VB 200,- ¤, Tel. 78582683 Gebrauchte Sichtlagerkästen von Mauser, jetzt sehr günstig. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Beratung durch Profis Mehrere 20-Fuß-Container für Austausch der Elektrogeräte * Arbeits- Lager, Büro, Wohnen, sehr günplattentausch * Frontenerneuerung * stig. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Schrankausstattungen * Spülen Mehrere, schwere, 2-trg. Tre* Armaturen * Beleuchtung sore, Best-Zustand, sehr günstig.

Elektro-Eck Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Handels Gmbh

Küchenmodernisierung

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Trachtenlederhose lang, große Puppensamml., AMC Dampftopf groß, AMC Bräter groß, 2 Dampfbügeleisen neu, Raclett 6 Pers., Ventilator, Göbelfiguren, Porzellanteller, Tchibo Kaffeeautomat, Phillips Heißluftfritteuse, Telefon: 089/72656970 Waschmaschine 100,- ¤, 3 Monate Garantie, Tel. 6515527, 0176/76269431 Markisenstoffe z. Austausch günstig Fa. Tel. 089/7934983 BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Lieferg., Tel. 0151/17420827 Zwei sehr große Oleander im Topf, rosa gefüllt, VB je 120,- ¤, Telefon: 089/8595649 Altdt. Eichenschrank, Beistellschr., 2-sitz. Bank, 3 Stühle Eiche, 1 Tisch ausziehb., geg. Abholung, VB 400,- ¤; Tel. 089/705161 Spülmasch. 55,- ¤, Elektroherd 15,- ¤, Küchenplattenteile (Teak) gratis, Tel. 089/20090847 Ölradiator Heizung neuwertig 55,- ¤, Tel. 089/5803124 Markisen günst. Fa. T. 7934983 Da.-Wendemantel Gr. 44-46, Leder/Persianer, VB, T. 7194217 Computer-Ecktisch (Glas), B/H/ T: 145/85/130 cm, Gestell Alu, 70,- ¤; Philips LCD-TV, HD-ready, 37 PFL, 94 cm, 150,- ¤; Telefon 089/7140128 BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!!

Fichte und Buche (trocken) + Lieferung, Tel. 0151/61551992 Leseratten oder Flohmarktgänger aufgepasst! Spannende Romane (ca. 100 Stk.), alle selbst gelesen v. priv. gegen Abholung zu verkaufen. VHB ¤ 50.- Telefon ab 18.00 Uhr: 0176/51666550 Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0160/ 99001554 Couch (Ottomane), braun/rose, Alcantara, 350 ¤, T. 0176/70028570 Kaminholz/Buche: Günstiges Sommerangebot. T. 0173/8101734 Liege-Sofa 3-Sitz./2 Sess. neuw.

Holz/Kirschb., Bezug creme/Blätter, NP 4600.-, VB 500.-, 61199429 4-türige Metallspinde, 1 A, ¤ 99,-. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200

Von Privat, kaufe Pelze (Nerz), alte Teppiche, Trachten, Gobelinbilder, Modeschmuck, Porzellan, zahle bar, Tel. 0178/7288137

Kaufe Trachtenmode aller Art bitte alles anbieten, Telefon: 0157/55239530 Privat su. alte Pelze, Nähmaschine, Modelleisenbahnen, auch de- Schreibmasch., Porzellan, Bilder, fekte und ältere, zu kaufen ge- Schallplatten, Schmuck, Sammeltassen, Münzen, Zinn, Teppich, Uhsucht, Telefon: 09077/700248 ren, Silberbest. 0177/6826582 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Por- Fotoapparate, T. 089/69388678 zellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Privat, kaufe: alte Lampen, Porzellan, Schallplatten, Herr Braun Tel. 0172/8265552 Tel. 0157/77594421 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, alte Ferngläser, Zinn, Porzellan Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krüund Bestecke, Tel. 0162/8600584 ge, Becher u.s.w. mit seriöser Abwicklung. Tel. 0178/9168783 Kaufe Orden, Uniformen, HelNeue Werkzeug- u. Universal- me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Achtung, Achtung! Kaufe GoMetallschränke in 1 A Qualität. gut! Bitte alles anbieten! Tel. belins, Bilder, Schallplatten und al0179/7861987 te Lampen, Tel. 0152/33811196 Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Seriöser Ankauf von: Pelzen, Achtung Ankauf von hochw.

Riesige Auswahl an Abdeckplanen bis 10 x 12 m, sehr günstig. Trachtenmode, Porzellan, Silber- Da.-u.Herren Mäntel / Jacken und besteck, Schmuck, Orientteppi- hochwert. Abendgarderobe aller Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 chen, Bildern, Zinn und alten NähSuper Gelegenheit, Werkbänke, maschinen, Telefon 0171 / Art sowie kompl. Nachlässe Tel. 0177/5066621 viele Größen und Ausstattungen. 9684508 Herr Braun Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Hobby-Schneiderin sucht für Kaufe alte Orientteppiche a. Privat Leder u. Pelze, Mode u. beschädigt, Tel. 089/66617540 Goldschmuck auch defekte Teile, Bücherankauf, T. 089/85484619 zum umarbeiten. 01525/8778090

Kaufgesuche

Kaufe Streichinstrumente, Bernsteinschmuck, Silber, Zinn, Münzen, Teppiche, Telefon: 0152/21907795, 09101/9288

Kaufe Modeschmuck und Porzellan, Telefon: 089/12020717

Privat zu Privat, kaufe Pelze, Modeschmuck, Porzellanfiguren, Rosenthal Meissen, Herend, Wohnungsauflösungen, Olympia- u. Silbermünzen, zahle bar und fair, Telefon: 0163/8264456

Machen Sie alles Alte zu Geld! antike Möbel, Pelzmäntel, Musikinstr., Schmuck (Bernstein) Münzen, hochw. Uhren, Kinderspielz., Teppich Tel. 0152/17929003

Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktw. T. 0176/77139110

Kaufe elegante Herren- u. DaSu. alte Vorderlader, Bajonette, menbekleidung, sowie Gürtel, Säbel u. Dolche, Tel. 09104/1200 Krawatten, auch Trachtenmoden, Kaufe Postkarten, Tel. Tel. 0157/88912165 08142/487289 Privatsammler sucht Pelze, Kaufe zu fairen Preisen Ko- excl. Abendgarderobe u. edle ralle, Granat, Modeschmuck und Handtaschen, edle Uhren, PorzelBernstein, Telefon: 089/12020717 lan, antike Möbel, Näh- und Su. Oma’s Antiquitäten Mö- Schreibmaschinen, Silberbesteck, bel, Gemälde, Military, Porzellan, Münzen u. Zinn aller Art. Zahle Bronzefiguren, T. 0176/71695081 Bar zum Liebhaberpreis. Ihr seriöser Ansprechpartner Hr. Freiwald Wir su. Glas, Porzellan u. Floh- 0173/7805470 marktware, Keramik usw., gebr.

Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Su./kaufe alte Fotogeräte Nikon, Leica, Contax, Zeiss, Rolleiflex, Antiquariat Mattheis kauft Voigtländer und vieles mehr. 0170Bücher, Tel. 089/44373034 4700028, leicasammler@web.de Kaufe Edelpelze, Silber, Zinn, Suche. Pelze: Nerze, Fuchs, PerMünzen, Teppiche, Jagdschmuck, sianer, Oz, Zobel. Broschen, GranTel. 0152/21907795, 09101/9288 del u.s.w. Tel. 0157/85744231 Bares für Rares: Möbel, Bilder, Suche hochw. Pelze, Kristall, Pelze, Schmuck, Münzen, Uhren, Porzellan, Münzen, Schmuck, Zinn, Lederw., Tel. 0811/1301803 Bernstein, Silber jegl. Art, Brilliant-

&s

35

Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Wasserbett, 120 x 200 cm, günRömergläser, Bleikristalle, Näh-u. stig abzugeben, in Eichenau, Tel. Schreibmasch. Lous Vuitton u. 08141-37176 MCM Taschen u. Koffer, Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Schmuck&Uhren, Silber + vers. Bestecke Münzen. 0157/84645396

Wohnungsauflösungen

Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Schmuck Tel. 0177/2164921 Eckcouch, 60,- ¤; Bett 1,40 x Kaufe Schusswaffen aller Art 2,00 m ¤ 70,-; uvm. Preis VB, Tel. für Vereine an. T. 0176/61959752 0173/4509675 ab 19.00 Uhr Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Wohnungsauflösung München Gold/Silberschmuck (auch defekt) Freimann, Tel. 0160/98437909 Uhren kauft: 0171/350 14 98 Whg.-Auflösung 2.8., 12-16 h!

Modern & neuwertig: Möbel, Da. Mode, Tel. abends: 0173/3763521

Camping/ Wassersport

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, SperrmüllentsorSurfbrett JP Australia Freeride gung, Transportfahrten, Demon140 Liter, Segel von Gunsail 7,2 tagen Firma Tel. 089/58090425; m2, neu, originalverp. boardbag, www.stelzer-umzüge.de Finne 42 cm, Stahl-Absperrseil, 480,- ¤, Telefon: 0170/1829917 Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196

Computer

Computerprofi (Dipl.-Ing.) Kaufe Nachlässe, Entrümpehilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. lungen, Umzüge, Haus-Whg. Preis, Tel. 0170/4063143 Renov., Fa. Tel. 0173/1582193 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Wohnungsauflösung am Sa., PC-Hilfe, 20 ¤/Stunde, Telefon: 2.8. 14-17h in Hadern, Möbel, Bücher, Kleidung, T. 089/7144983 Frau Strauß kauft Pelze, Näh- 0173/4883276 Schreibmasch., Porzellan, Kristall, www.mac-pc-werkstatt.de Entrümpelungen aller Art zum Zinn, Abendgarderobe, edle Hand- Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, Tel. Festpreis, besenrein, sauber taschen, Bernstein, Münzen, Uhren, 089/45205680 + gü., Fa. Frank, Tel. 089/8645125 Schmuck u. Tafelsilber. Zahle BAR Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 u. FAIR. Tel. 089/44312337 Wohnungsauflösung, SperrmüllCOMPUTERHILFE 089/54639988 abfuhr auch HEUTE! 51506230 Kaufe von privat Pelze, Orientteppiche, Näh-u. Schreibmaschi- Senioren + PC + Internet. Entrümple Whg, Keller, Speicher nen, Sammeltassen, Porzellan, Sil- Geduldiger 60 J. Fachmann hilft sofort & billig Fa. 089-51506088 berbesteck, mech. Armbanduhren, Tel. 089/28855840 Münzen, Schmuck 01578/7931586 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung Möbel, Geschirr, Zinn, etc. Sa. 2.8., 9Uhr/Obergiesing, FlossenA-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, aller Computerprobl., Reparatur bürgerstr. 4 c u. eig.

Fertigung, techn.

Beratung, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. kompetent und preiswert, Mo-Sa. Entrümple a. kl. Menge 82088028 8-22 h, Tel. 089/95720653 0173/7058998

Computer-Grundkurs PC u.

MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Entrümpelungen, WohnungsInstall. v. priv. Tel. 089/833427 auflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de Gemälde, Figuren, Porzellan, Silber,Schmuck, Stil- + AntikFirma Lex Entsorgung Wohmöbel aus Wohnungsauflösung nungsräumungen, Abholung und kauft. T. 0898634706 Malermeister übernimmt alle Entsorgung v. Altmöbeln Sperrsuper_antik@web.de Renovierarbeiten, preiswert, müll, Holz, Bauschutt usw.; Sammler sucht Antiquitäten, sauber und zuverlässig, Fa. Tel. schnell, sauber und günstig, Fa. Lex Tel. 089/75079635; www.

Pelze, Trachtenmoden, alte Uhren 0172/8919782 abbrucharbeiten-muenchen.com und Musikinstrumente, Silber und altes Spielzeug. Zahle sehr gut und Sperrmüllabholung, Objektbar. Tel. 01577/3184275 räumung u. Entsorgung, schnell, Su. Münzen 5,10,20 D.Mark, DESIGNERMODE gesucht! Wir sauber und günstig, Fa. Tel. Kaufe Antikes, alte Öltgemälde schmuck, mech. Uhren. Mo-Sa 10 Schilling, Schweiz u.s.w, auch kaufen gebrauchte Damen- u. 089/58090425 einfasst. T. 0157/85744231 - 19 Uhr, Tel. 0162/4429212 u. edle Weine, Tel. 79360944 Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Entrümplung jeglicher ART! Kaufe Pelze, Silberbesteck, LGB Lehmann-Gro0bahn ge- Su. Lego, Playmobil, Fischer- Boss, Escada, Prada, Chanel etc. auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Direktankauf sofort Bargeld.

Münzen, Schmuck, Handtaschen, sucht. Gerne größere Anlage oder techn., Tel. 08531/9470041 W W W . S E C O N D H E R Z O G . D E ; Entrümple a. kl. Mengen 72625952 Uhren, Hr. Klasing Tel. 21088500 Sammlung Tel. 02523/1058 Suche orig. Videofilme 70er, 80539 Mü., Hildegardstr. 9.

80er Jahre Tel. 0172/1850380 Ankauf täglich von 11-18 Uhr, Entrümple, Sofort, Billig 99886830 Kaufe Bücher, Grafiken & Ge- Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, Brunner&Ehlen! Rasch&Raus!

Bodenseestr. 9 · 81241 M-Pasing Entrümpelung/Whg’s.auflösung! mälde: Antiquariat Riepenhausen Tel. 089/99943409 Ankauf gegen Bargeld: Sauber, preiswert & zuverlässig!

Tel. 0179/5236551 o. u Schmuck u Gold u Silber uPlatin Ab 14.- ¤/Std., Tel. 089/74567670 089/57955623 ca. 200 m vom Pasinger Marienplatz u Zahngold (auch unausgebrochen) u Orden u Münzen u Briefmarken u Krüge Entsorgungen, Hausrat, Müll, Militärsachen 1900-1945, von 70 u Porzellan (Meißen, KPM, Nymphenburg) seit 19 Öffnungszeiten: Sammler ges., Tel. 0179-2131077 Wohnlandschaft grau li. mit Sperrmüll. Firma, T. 089/66682233 Funktion und Bettkasten, Schenu Ölgemälde u alle sonstigen Antiquitäten Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr. Höchstpreise f. MILITÄRSA- kelmaß 194x262, 250,- ¤, Telefon 1A ENTRÜMPELUNGEN zu fairen www.pasinger-goldankauf.de CHEN bis 1945 Tel. 089/42018419 0179/5061449 Preisen. Fa. Winklmaier 45461411

Entrümpelungen

Suche und Kaufe von Privat Sammlerpuppen, Pelze, Trachten, Handtaschen, Bernsteinschmuck, Bücher, Zinn, Barzahlung sofort Tel. 01520/3087626 Hartmann

Geschäftsverbindungen

Kleidung

Pasinger Gold An- & Verkauf

Tel. 88 48 20

Möbel

TicketService

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

Lustige geile Damenrunde privat, Stuttgarter Str. 20, bei Studio-WG, Tel. 0171/8437996

Gepflegter Mann 33 sucht Frau Attraktiver Er mass., verw. und für Affäre, Tel. 0179/8097049 rasiert Frauen intim kfI., Telefon: 0174/8188486 Mann, 62 Jahre, sportliche Figur, möchte Sie in Swingerclub Tantra oder Intimrasur Telefon: einladen und erotische Kontakte 0171/6882007 haben. Zuschriften unter Chiffre- Attr. Urlaubs Single 45 su., Sex Nr. 359260 an Wochenanzeiger geile Lady, T. 0176/96620497 Medien, Postfach 210449, 80674 Er su. Frau Tel. 0176/96620497 München

Attraktive Sie sucht niveauvollen Herrn für regelmäßige Treffen gegen Taschengeld. reifefrauvollbusig@hotmail.com oder Tel. 0160/2119118 (ab 19 h)

M, 35, 180 su. Sie für erotische Netter Mann, 65, schlank, geTreffen, KFI, Tel. 0152/21575395 pflegt, diskret, sucht erot. Sie oder Paar, kfI, Tel. 0179/1732781 Strenge Mass. T. 0173/6398017 Hübsche zierliche SIE bes. + verER für SIE a. älter, T. 96176460 wöhnt Dich Tel. 0162/3302061

www.SeitensprungBayern.net Vollweib disk. T. 0152/15977088

Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. 0176-53033993

Massagen, erotisch

Nette Maus bes. 0162/6718378

Blas-/Zungengeil T. 0163/7770777 *BUSENSTAR* 0171/8422176 Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme u. Berührung von Ich untersuch Dich 0171/8260820 47-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 SEXBOMBE privat 015774639535 Uschi bes. 90¤ 0151/63844238 Zärtl. Massage T. 0162/8969039 Er mass., verw. und rasiert Frau- Gratis f. Ihn nackt 0170/2689375 en intim, kfI, T. 01578/6510253 Hausfrau (34 J.) 089/20197793 Symph. Paar, 49/48 J. su. nette Sie oder Pärchen für schöne Std., Zuckerschnecke besucht Hs. & Sextreffs gratis 0176-52522377 Tel. 0172/8962155 Htlb., Tel. 0176/78297025 Er, 35 J., gutaussehend, sucht Telefonsex 089/682787 Frauen für diskrete Treffen, k.f.I., Afrikanerin Tel. 0176/97653964 Neugierig? 0151/53711056 Schülerin (18 J.) 040-67529133 Tel. 0152/13090539

Telefonkontakte

Modelle

MĂźnchen erfolgreich Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: Dieter Schneider

CNC-Fachkraft Neue Lehrgänge im Herbst Mßnchen ¡ Gut ausgebildete CNC-Fachkräfte haben auf dem Arbeitsmarkt beste Chancen und VerdienstmÜglichkeiten: Das Bildungszentrum Mßnchen der Handwerkskammer fßr Mßnchen und Oberbayern bietet in seinem Fachkompetenzzentrum an modernsten CNC-Maschinen und -Steuerungen den Lehrgang zur staatlich anerkannten CNC-Fachkraft (HWK) an. Der Lehrgang vermittelt anschaulich die Einrichtung, Bedienung, Programmierung und Optimierung von neuesten CNC-Werkzeugmaschinen und CNC-Steuerungen.

Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bietet einen Tageskurs vom 15. September bis 7. November an.

Dieser Lehrgang kann von der Agentur fĂźr Arbeit/Jobcenter gefĂśrdert werden. Ein EU-gefĂśrderter Teilzeitkurs findet vom 2. Oktober 2014 bis 24. Februar 2015 statt.

Weitere Informationen und Anmeldung bei Steffen Porschberger, MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6, 81671 MĂźnchen, Telefon 0 89 / 45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/muenchen.

Stellenangebote

Tel. 089/546 55-203 ¡ stellenmarkt@muenchenweit.de

UnterstĂźtzung, Herstellung, Beratung, Verkauf Berufsprofil: Pharmazeutisch-technische(r) Assistent(in) Pharmazeutisch-technische Assistenten und Assistentinnen unterstĂźtzen Apotheker/innen bei der PrĂźfung und Herstellung sowie beim Verkauf von Arzneimitteln sowie Wirk- und Hilfsstoffen.

DarĂźber hinaus fĂźhren sie einfache physiologisch-chemische Untersuchungen durch und Ăźbernehmen Verwaltungsaufgaben. Der klassische Einsatzort von pharmazeutisch-technischen Assistenten und Assistentinnen sind Apotheken. Dort Ăźbernehmen sie Aufgaben im Verkauf und in der Beratung, sind aber auch im Labor tätig. PTAs hĂśren sich das jeweilige Anliegen der Kunden an, reflektieren den Sachverhalt und beraten kompetent und freundlich. Unter Aufsicht des Apothekers oder der Apothekerin geben sie anschlieĂ&#x;end die gewĂźnschten Arzneimittel nach Verordnung aus. Insbesondere Kunden, die ohne vor-

herige ärztliche Konsultation in die Apotheke kommen, bedßrfen einer intensiven Beratung. PTAs erfragen etwa Informationen zu Krankheitsverlauf, Alter des Patienten, chronischen Krankheiten oder bereits eingenommenen Medikamenten und beurteilen dann, welches Arzneimittel oder welche Behandlungsalternative infrage kommt. Sorgfältig informieren sie ßber Anwendung, Wirkungen und Nebenwirkungen der empfohlenen Arzneimittel. Die Ausbildung dauert zweieinhalb Jahre, die Zugangsvoraussetzung ist ein Mittlerer Bildungsabschluss.

Weitere Informationen zu der Ausbildung gibt es unter www. berufsnet.arbeitsagentur.de im Internet. red Der klassische Einsatzort von pharmazeutisch-technischen Assistenten und Assistentinnen sind Apotheken.

Foto: Gabi Schoenemann/pixelio.de

Rent. sucht PUTZFRAU, Laim, Engagierte & liebev. Kinder-

8 Elektriker (m/w) gesucht! tol., flex., 4 - 6 Std. p. W. 100,- ¤, betreuer/in mit PKW fĂźr Familie Sehr gute Bezahlung u. Ă&#x153;bernahmeoption AĂ&#x153; 089 / 29 44 68 ¡ Fa. Brunner Frauenstr. 32 ¡ 80469 MĂźnchen info@brunners-zeitarbeit.de

Friseur-/in Vollzeit ĂźbertariďŹ&#x201A;. Bezahlung Bahnhofstr. 47a 82152 Planegg info@andreamuenster.de Tel. 089 - 86 37 91 40

Omnibusfahrer/in fĂźr Fernbuslinien

Wir expandieren im Bereich Fernbuslinien und suchen fĂźr unsere Auftraggeber Deutsche Post und ADAC

Omnibusfahrer/in Sie bringen mit: einwandfreien Leumund, Freude im Umgang mit Menschen, Zuverlässigkeit? Sie sind äuĂ&#x;erst kundenorientiert, engagiert und ďŹ&#x201A;exibel?

Dann bieten wir Ihnen! Beste Bezahlung, neue FahrzeugďŹ&#x201A;otte, gutes Betriebsklima in einem renommierten Unternehmen, interessante und vielseitige Arbeitsbereiche sowie weitreichende FortbildungsmĂśglichkeiten Interesse? Dann richten Sie bitte Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Fernbuslinien GmbH & Co. KG FichtenstraĂ&#x;e 29, 85649 Hofolding n.rudzki@geldhauser.de

â&#x20AC;Śweil Nähe zählt.

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Die Malteser suchen ab sofortâ&#x20AC;Ś

Wir suchen baldmÜglichst fßr den Fahrdienst im Bereich Taufkirchen, Mßnchen Stadt & Landkreis, Fßrstenfeldbruck, Gräfelfing und Dachau zuverlässige Mitarbeiter/-innen auf 450-¤-Basis

s

Fahrer und Beifahrer fĂźr Menschen mit Behinderung Voraussetzung fĂźr diesen Bereich sind ein Pkw-FĂźhrerschein mit ausreichender Fahrpraxis, sowie Flexibilität, ein hohes MaĂ&#x; an Kunden- und Serviceorientierung und ein einwandfreier Leumund.

Sollten Sie Interesse haben, besuchen Sie doch unsere Informationsveranstaltung.

Bitte melden Sie sich unter 089/85808030 an. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Malteser Hilfsdienst gGmbH BahnhofstraĂ&#x;e 2a, 82166 Gräfelfing, Tel.: 089/85 80 80 30 www.malteser.de

mit 3 Kindern (13, 10, 7) in Obermenzing gesucht: fĂźr Mo. 12.30 Suchen fĂźr unsere MĂźnchner bis 17.30 + Do. 14 bis 18 Uhr. Touren Kurierfahrer (Voll- u. Telefon: 089/54479432 (www.

Teilzeit) gute Deutschkenntnisse familienservice.de) Voraussetzung, Kfz wird gestellt, Nebenverdienst fĂźr russischbei Interesse Tel. 0176/62992755 sprachige. Tel. 0841/481827 nur SMS: 0175/6857496

Selbstständige Heizungsableser wie auch Installateur, Heizungsbauer Monteur auch Helfer fßr Mßnchen Sßd/West gesucht Bewerbungen bitte an: w.ungnadner@wus-gmbh.de Zahnarztpraxis am Marienplatz sucht eine freundl. ZMA zur Assistenz und Propyhlaxe, mÜglichst in VZ, ab dem 01.09., Tel. 089/295512, 0172/8461256, E-Mail: giselalange@gmx.de

Putzperle gesucht fĂźr Ă&#x201E;rztin Solln, auf Rechnung mit Ref. 3-4x Wo. je 2,5 h, Tel. 0160/6687307 Wohnungsbaugenossensch. im MĂźnchner Westen sucht zum nächstmĂśglichen Termin zur UnterstĂźtzung des technischen Vorstands eine/n zuverlässige/n Mitarbeiter/in im technischen Bereich in Teilzeit (15-20 Stunden/ Woche). Eine ausfĂźhrliche Stellenanzeige finden Sie unter: www.vdwbayern.de - Rubrik Stellenmarkt

RĂźstige/r Rentner/in ges. fĂźr verschiedene Hilfsarbeiten in LeClou sucht Verkaufsberater/ KFZ-Werkstätte, auf 450,- ¤ Basis; In, Teilzeit fĂźr Schmuck u. Uhren Josef Weber GmbH, Tel. 8634169 in Pasing-Arcaden. Sie haben Freude am Kontakt mit Kunden, Wir suchen fĂźr unser Team sind flexibel, schmuck- und eine/n engagierte/n Vorprak- uhrenbegeistert, dann Bewertikantin/en (1. oder 2. Jahr) mit bung an E-Mail: bewerbung@ Herz fĂźr das Jahr 2014/2015. Die alphagold.at, zu Händen Frau Frechdachse e.V. ist eine ruhige, Mag. Claudia Glawar-Fuchshuber kleine Elterninitiative, die seit www.leclou.eu Ăźber 10 Jahren in einem Team Suche nette Bedienung fĂźr aus 2 Erzieher(innen), 2 Kinder- StĂźberl in Laim, Tel. 17929713 pfleger(innen) und einer/m Praktikant(in) maximal 15 Kinder Erfahrene Arzthelferin fĂźr betreut. Wir verfĂźgen Ăźber 2 Allgemeinarztpraxis in MĂźnchen Räume mit jeweils 2 Ebenen, West gesucht. Tel. 089/83928460 sowie einem groĂ&#x;en Garten. Wir Jg. tatkräftiger Landschaftserwarten SpaĂ&#x; an der Arbeit mit gärtner gesucht. Tel. 8507912 Kleinkindern, aber auch Eigeniniative, Kreativität, Teamfähig- Rein.-Fa. sucht Frauen fĂźr Priv. keit, Belastbarkeit und ganz HH, Tel. 0160/90252270 besonders ein freundliches Su. Unternehmer/-in mit TransWesen. Wir bieten den Einsatz porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. und Ausbildung in einer Eltern- selbst. Basis zur Verstärkung iniative, in der von Montag bis unseres Teams fĂźr Festtouren Freitag zwischen 7:30 und 16:45 Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Uhr jeweils 15 Kinder im Alter von 9 Monaten und 3 Jahren Hilfskräfte m/w betreut werden. Bitte schicken fĂźr Lager, Produktion, Sie Ihre Bewerbungsunterlagen Handwerk, in Vollzeit an folgende Adresse: Die ab sofort gesucht.

Frechdachse e.V., Frau Stefanie 089 / 44 48 81-0 KrĂźll, Aidenbachstr. 105, 81379 www.muellner-personal.de MĂźnchen Per Email: personal@ MĂźllner Personalmanagement die-frechdachse.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Kassiererinnen / Kassierer gesucht !

Wir suchen ab sofort fĂźr ein groĂ&#x;es Kaufhaus in MĂźnchen UnterstĂźtzung in unserem Kassenteam.

einsetzbar sind, kĂśnnen wir Ihnen eine Anstellung in TZ oder auf 450 â&#x201A;Ź Basis anbieten.

Die Arbeitszeiten sind von 9:15 Uhr bis 20:00 von Montag bis Samstag.

Bei Interesse melden Sie sich bitte unter 06341-968879-16 oder 0174-3214589 bei Frau Weinacht. Gerne kĂśnnen Sie uns Ihre Bewerbung per mail schicken an p.weinacht@intime-pos.de Fa. In Time Pos GmbH, Johannes-Kopp-StraĂ&#x;e 7, 76829 Landau

ensmittel bundesweit. vertreibt natĂźrliche Leb Alnatura konzipiert und ngen und bestehende Filialen suchen wir ffnu rene FĂźr geplante NeuerĂś tellte, lebensmittelerfah mĂźnchenweit festanges tung m/w) rtre llve Ste und ng ialleitu lzeit) Tei / â&#x20AC;˘ FĂźhrungskräfte (Fil ll(Vo en /inn rer Kassie â&#x20AC;˘ Verkäufer/innen und nen iharbeiter/in - und We , Urlaubs willige hancen â&#x20AC;˘ Studentische Mitahl tsgeld, frei stiegscund ung,, Auf Weihnach tem es tsys gutee Bez Urlaubs- n, Freizei ltes alle Wir bieten egeund Bezahlung ger teile ein Vor ten guteiw nge istu Wir biegel ialle Soz tem e tsys Freizei ierten GroĂ&#x;unternehmens. d,fr n,illig nachts geregeltes rorient ialleistunge eite Soz mitarb es Gro einen teile ternhmens.

Vor Ă&#x;un alle und iert ent mitarbeiterori

Bildungszentrum MĂźnchen

Fachkräftemangel - CAD-Profis werden gut bezahlt.

Werden Sie CAD-Fachkraft!

Mit staatlich anerkannter PrĂźfung.

Kursinhalt:

Lernen Sie das Erstellen komplexer, branchenspezifischer 2D/3D-Konstruktionen mit AutoCAD, Inventor und Revit, Allplan u.a.

Termine:

22. September 2014 - 17. November 2014,Tageskurs Sprechen Sie wegen evtl. KostenĂźbernahme Ihren Berater von der Agentur fĂźr Arbeit/Jobcenter an.

6. Oktober 2014 - 7. März 2015, Abendkurs Sonderlehrgang mit reduzierter Lehrgangsgebßhr

Information:

Telefon 089 450981-641 ? Telefax 089 450981-643 steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen

Wo?

MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6 ? 81671 MĂźnchen

www.12job.de

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Nr. 31 ¡ Mi., 30. 7. 2014

MĂźnchen erfolgreich

Die ersten Jahre Ihres Kindes sind die wichtigsten. Wir sorgen fĂźr die beste Entwicklung.

Kukita, professionelle und liebevolle Kinderbetreuung.

Wir suchen fĂźr unsere Einrichtungen Kukita Pasing und Kukita Allach noch ab September 14 Jahrespraktikantinnen. Interessierst du dich fĂźr die Arbeit mit Kindern und mĂśchtest in einem sehr sympathischen Team mitwirken? Dann melde dich unter info@kukita.de oder rufe uns an unter 01 60 / 4 47 78 71.

FĂźr unsere Golfanlage in Rottbach (westlich von MĂźnchen) suchen wir ab sofort

eine saisonale BĂźro-/Rezeptionskraft mit 30 â&#x20AC;&#x201C; 40 Stunden pro Woche.

Sie sind dem Golfsport verbunden und wollen Ihr Hobby zum Beruf machen? Wenn Sie zudem aufgeschlossen und kontaktfreudig sind, Wochenend- und Feiertagsarbeit kein Problem fßr Sie darstellt und Sie den täglichen Umgang mit dem Computer gewÜhnt sind, dann sind Sie bei uns richtig!

Bei Interesse senden Sie bitte eine aussagekräftige Bewerbung an: Golfanlage Rottbach, Herrn Jens Bßcker Weiherhaus 5, 82216 Rottbach oder per Mail an: info@rottbach.de

Stellenangebote

Unternehmensberatung sucht haupt- & nebenberufl. Mitarbeiter, bei freier Zeiteinteilung, KG-Praxis FĂźrstenried sucht ab 25 ¤/Std. fest. Sprechen Sie mit Aug.-Sep. zu guten Kondi- Hr. Haider, Tel. 0172/8907974 tionen engagierte/n PT mit MLDZertifikat in unbefristeter Voll- Pflegedienst su. z. 1.08.2014: zeit, sehr gute Ăśff. Verkehrs- ex. Pflegekraft u. Pflegedienstleitung w/m zu ungewĂśhnl. guten anbindung, Tel. 089/7593999 Bedingungen, T. 0176/65642764 Suche 10 Personen, die gesund u. dauerhaft 5 - 25 kg abnehmen Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrwollen, Fa. Tel. 089/12295011 ung, selbst. Arbeiten gewĂśhnt Wir suchen qualifizierte Mit- und mit FS ab sofort gesucht. arbeiter, fĂźr Maurer- Putz- u. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung. H. Sanierungsarbeiten, auch Nach- Strobl Dachdeckerei und unternehmer, Tel. 82940194 od. Spenglerei. Tel.: 089/8631111 nv@Vrabacundsohn-bau.de NEUERĂ&#x2013;FFNUNG Friseur NagelZA-Praxis in Solln sucht studio, Kosmetik - FuĂ&#x;pflege!

Assistenz am Stuhl (450 ¤), gerne Wir suchen Friseur/in, Jungauch Berufsanfänger/in. Telefon: friseur/in, Voll- u. Teilzeitkräfte, 0172/9077352 Tel. 0157/31895078 Freier Vormittag zu verschen- KiTa sucht Tagesmutter mit ken! Top-Hort-Erzieherstelle in Bundeszertifikat ab 1. Sept. 14, der Au ab September 2014! 35 Std./Woche, Tel. 51304109, www.isar-tintenklecks.de www.mischka-muenchen.de Reinigungspersonal mit Erfah- Minijob im Kindergarten Pasinrung in Martinsried auf 450,- ¤ ger GrashĂźpfer e.V., UnterBasis oder Teilzeit ab sofort stĂźtzung des Team 9,- ¤ x 20 Std. gesucht. Weitere Infos Mo.-Fr. im Monat, Fam. Pfander, Tel. von 9.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr unter Tel. 089/23249680 08025/992190, Hygea GmbH Mitarb. f. Verkauf auf 400 ¤ Wir suchen dringend in Ihrem Basis f. Fil. MĂź-Haidhausen u.

PLZ-Gebiet gepflegte PKWâ&#x20AC;&#x2122;s fĂźr Pasing ges. Tel. 08031/381200, Autowerbung. Monatl. 50 ¤ bis Mo-Fr 8-17Uhr 450 ¤ verdienen durch Werbefolien und Werbeaktionen, Firma WĂśchentlicher Nebenjob, VerHĂźller, Tel. 05874/98642815 od. dienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640 0152/33779231 Suche Putzfrau auf Rechnung Immobilienmakler(in)tätigk., oder 400 ¤-Basis 6 Std./Wo fĂźr Info: www.immobilienbesitzermuenchen.de/makler Privat. Telefon: 0172/8627366 Nettes Praxisteam sucht ZMA/ ZMF fĂźr Assistenz und Prophylaxe in MĂźnchen FĂźrstenriedWest in Vollzeit. Bewerbung unter Tel. 0171/4382914 oder EParfĂźmverkäufer/in MĂźnchen Mail: pethartl@t-online.de Hbf - Info: www.condessa.de Reinigungshilfe fĂźr das OktoSu. Aushilfe f. Verkauf w/m, fĂźr berfest in 4 m Imbiss gesucht, Volksfest Dachau, vom 9.-18. Arbeitszeit täglich 4â&#x20AC;&#x201C;5 Std., vom August 2014, Tel. 08131/72253 21.09.â&#x20AC;&#x201C;05.10.14, nur mit Lohnab 19 Uhr, ImbiĂ&#x; Eberl steuerkarte, Tel. 089/99752717 TAXI Alleinfahrer/Schichtfah- Montessori-Kindergarten sucht rer/in fĂźr fabrikneuen Prius + m. ab Sept. 2014 Erzieherin Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 sowie Praktikantin (SPS) HirschKommiss. von Elektroteilen gartenkinder e.V., Fasoltstr. 7, Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl 80639 MĂźnchen Personal, Tel. 089/552545-0 Suchen thailändischen oder Malermeister fĂźr Angebots- chinesischen Koch m/w, gute Beerstellung und Baustellenbe- zahlung, Telefon: 089/7409728 treuung dauerhaft gesucht. An- Film Damen Topgeld, Tel. gestellt oder freiberuflich. KFZ 0171/2077018 kann gestellt werden. Telefon PROVISION 500,¤ fĂźr 0171/3344996 Vermittlung eines Parkettleger Suche Bedienung ab 35 Jahre w/m fĂźr Pilspub im MĂźnchner Norden in Wechselschicht, Tel. 0163/1532450

Wir suchen fĂźr unser Outlet in Taufkirchen ab September eine

Aushilfe fĂźr den Verkauf (w/m) auf Stundenbasis (Mi. â&#x20AC;&#x201C; Fr. v. ca. 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 14.00 Uhr u. einen Sa. im Monat v. ca. 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 19.00 Uhr) Aufgabengebiet: Beraten und Bedienen der Kunden, Warenpräsentation, Aufräumen und Nachsortieren der Artikel, Kassieren Ihr Profil: SpaĂ&#x; am Verkauf, absolute Serviceorientierung, Ausbildung und/oder Einzelhandelserfahrung im Bereich Bekleidung Wir bieten: Freundliche u. hilfsbereite Kollegen, ein angenehmes Arbeitsumfeld SIE SIND INTERESSIERT? Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail zu.

Eddie Bauer GmbH & Co. KG, Personalabteilung, Rotwandweg 3a 82024 Taufkirchen (MĂźnchen), Telefon: 089 / 61 44 79-72 E-Mail: personal@eddiebauer.de, Internet: www.eddiebauer.de

Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen Mßnchen (Nähe S-Bahnhof Laim).

Zur Erweiterung unseres Verkaufsteams suchen wir

Teamassistent/-in Verkauf Ihre Aufgaben bei uns: UnterstĂźtzung unserer Medienberater/-innen bei folgenden Tätigkeiten: - Verkauf sämtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und ErschlieĂ&#x;ung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Unsere Erwartungen an Sie: - Belastbarkeit, Kommunikationsstärke und Flexibilität - Selbständiges, eigenständiges und effizientes Arbeiten - SpaĂ&#x; am (Telefon-)Verkauf und Teamgeist - PC-Kenntnisse - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische Arbeitsatmosphäre in einem offenen Team.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit der Bitte um Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermins an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH FĂźrstenrieder Str. 5 â&#x20AC;&#x201C; 11 ¡ 80687 MĂźnchen Tel. 089/546 55-127 ¡ www.muenchenweit.de

www.12job.de

Mass. Studio in Schwabing su. oder Schreiner zur Festannette, hßbsche Kollegin, Alter stellung. Telefon: 0171/5208190 egal, Telefon: 0178/2480192 Kinderbetreuung (w/m) in Reinigungs-/Entsorgungsh. Pasing fßr 5-jährigen Jungen 2-3x Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl wÜ. (Mo., Mi., Do.) 15.30 bis 18.30 Uhr, bevorzugt mit Auto.

Personal, Tel. 089/552545-0 Fliesenleger nebenberuflich/ mdt00@gmx.de Rentner ges., Tel. 0160/4405481 Sicherheitsmitarb. Vollzeit u.

Aush. in MĂź. ges. §34a von VorSuchen zweiten ital. Koch/ teil. WWD Dienstleistung GmbH, KĂśchin ab sofort 6-Tage-Woche, Aschauer StraĂ&#x;e 30, 81549 MĂź., Vollzeit, Mo. bis Sa. bei 2000 ¤ Tel. 089/96048-250, bewerbungim Monat, Thalkirchner Str. 126, NLM@wwd-dienstleistung.de 81371 MĂź., Tel. 0172/7177888 Sie suchen einen neuen Suche SpĂźler mit Erfahrung Wirkungskreis? Teilen Sie das 6 Tage Woche 1000 ¤ ab sofort im doch mit! Wenn Sie wollen, jede Monat, Thalkirchner Str. 126, Woche an Ăźber 177825 Firmen 81371 MĂź., Tel. 0172/7177888 und auch Haushalte des MĂź.

Malersubunternehmer ge- Sßd/Westens. Ihre private Kleinlernt, zuverlässig, selbständig anzeige kostet hier nur ¤ 6,75 gesucht, Tel. 0175/2222558 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen.

Zusteller der Frankfurter Telefonische Anzeigenannahme: Allgemeinen Sonntagszeitung 089/546555 mit eigenem PKW auf 450,- ¤ Mitfahrer/Helfer m/w ledig oder selbständig fßr Feld- gesucht! Verdienst ca. 450,- ¤ / moching, Karlsfeld und DAH wÜchentl., Starthilfe & Zimmer gesucht. Arbeitszeit nur Sonntag vorh., Tel. 0800/3619136 ab 00.00 Uhr Fa. UBD Wezyk Mitarbeiterin fßr unser Bßro in UGmbH, Tel. 0151/14445740 Planegg gesucht fßr Produktionshelfer m/w Voll- Auftragsbearbeitung und zeit ab sofort gesucht. Carl Telefon, SAP-Kenntnisse von Personal, Tel. 089/552545-0 Vorteil Bewerbung bitte an: Suche junge Leute fßr Reno- w.ungnadner@wus-gmbh.de vierungen, Trockenbau, Garten-, MH-Trans sucht selbstständ.

Abbruch- u. Pflasterabeiten, Fa. Fahrer/in, geringe GebĂźhren, Tel. 0152/11616826 hoher Umsatz, Tel. 0172/8920888

37

FĂźr unsere seit Jahren eingefĂźhrte Praxis suchen wir ab sofort eine freundliche, flexible, engagierte

Praxishelfer/in auf 450-¤-Basis mit sehr guten Deutschkenntnissen in Wort und Schrift.

Alter ab 30 Jahre. Sie werden angelernt.

Bitte melden Sie sich telefonisch â&#x20AC;&#x201C; nicht schriftlich.

Telefon: 089/58 43 98 Praxis fĂźr Physiotherapie â&#x20AC;&#x201C; Osteopathie Peter Tschuran Riegerhofweg 3, 80686 MĂźchen

Wir sind ein chirurgisches Fachkrankenhaus mit 200 Betten und den Disziplinen Wirbelsäulenchirurgie, Orthopädie, Herzchirurgie, Unfallchirurgie, Mammachirurgie mit plastischer Chirurgie, Visceralchirurgie, minimalinvasive Chirurgie, GefäĂ&#x;chirurgie sowie Anästhesie und Diagnostik.

Wir suchen zum nächstmÜglichen Termin eine

KĂźchenhilfe/Servicekraft (m|w) fĂźr Kiosk und Casino in Vollzeit Ihre Aufgaben: â&#x20AC;˘ Verkauf von Speisen und Getränken am hauseigenen Kiosk â&#x20AC;˘ Zubereiten von kleineren Speisen fĂźr den Kiosk â&#x20AC;˘ KassenbuchfĂźhrung und -Abrechnung â&#x20AC;˘ Vor- und Zubereitung von Speisen nach Anleitung in der KĂźche â&#x20AC;˘ Essensausgabe im Casino â&#x20AC;˘ Aufräum-, SpĂźl- und Reinigungsarbeiten Ihr Profil: â&#x20AC;˘ Gepflegtes Erscheinungsbild und gute Umgangsformen â&#x20AC;˘ Freundliches und aufgeschlossenes Wesen â&#x20AC;˘ Erfahrung im KĂźchen- und Servicebereich von Vorteil â&#x20AC;˘ Selbstständiges und genaues Arbeiten â&#x20AC;˘ Aktuelles Gesundheitszeugnis â&#x20AC;˘ Sehr gute Deutschkenntnisse Wir bieten Ihnen: â&#x20AC;˘ Ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet in der KĂźche, im Service und am Kiosk â&#x20AC;˘ Gute Atmosphäre in einem motivierten und engagierten Team â&#x20AC;˘ Gezielte Einarbeitung, betriebliche Altersvorsorge und vergĂźnstigtes Mitarbeiteressen Ihre Bewerbung: FĂźr Vorabinformationen steht Ihnen unser KĂźchenchef, Herr Blechschmidt, telefonisch unter 089 72440-1705 gerne zur VerfĂźgung. Weitere Informationen finden Sie unter www.rinecker.de. Ihre Bewerbung richten Sie bitte zusammen mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail (blechschmidt@rinecker.de) oder schriftlich an:

CHIRURGISCHE KLINIK DR. RINECKER GmbH & Co. KG Herr Mike Blechschmidt â&#x20AC;˘ Am Isarkanal 30 â&#x20AC;˘ 81379 MĂźnchen

Tag fĂźr Tag bietet HIT als erfolgreiches Familienunternehmen mit mehr als 6.000 Mitarbeitern seinen Kunden eine verlockende Produktvielfalt, tägliche Frische, faire Preise und beispielhaften Service fĂźr groĂ&#x;e und kleine Genussmomente.

Und seinen Mitarbeitern bietet HIT verantwortungsvolle Tätigkeiten, sichere Arbeitsplätze, laufende Weiterbildung und attraktive Karrierechancen.

Werden Sie Mitarbeiter/in im Team der Besten und

HIT Frische Märkten im Raum Mßnchen als:

Metzgermeister/Metzgergeselle (w/m)

in Vollzeit Ihr Aufgabenbereich: ¡ Kundenberatung und -bedienung ¡ Vorschläge zur Disposition ¡ Warenverarbeitung und -präsentation ¡ Beachtung der Hygienevorschriften ¡ Warenaufbau und -platzierung

Fachverkäufer fßr den Bedienungsbereich der Metzgerei, Käse- und Fischabteilung (w/m)

in Voll- und Teilzeit und auf 450 â&#x201A;Ź Basis Ihr Aufgabenbereich: ¡ Kundenberatung und -bedienung ¡ Warenaufbau und -platzierung

¡ Warenpräsentation ¡ Vorschläge zur Disposition ¡ Beachtung der Hygienevorschriften

Ihre Perspektiven: ein sicherer, interessanter Arbeitsplatz, leistungsgerechtes Gehalt mit allen Sozialleistungen eines modernen Unternehmens.

Wir freuen uns auf Sie. Senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit frĂźhestem Eintrittstermin an: HIT Frische GmbH & Co. KG Frau Alexandra Neuendorf Jean-Dohle-StraĂ&#x;e 1 53721 Siegburg Infos: Herr Weinkopf Telefon: 0172/2631822 Bitte bevorzugt als Onlinebewerbung unter www.hit.de Supermarkt des Jahres

14 x Fleischstar fĂźr die HIT-MetzgereiFachabteilungen

LEBENSMITTEL PRAXIS

FLEISCH STAR´13

Platz 1 in Kundenzufriedenheit 2011

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Mi., 30. 7. 2014 ¡ Nr. 31

MĂźnchen erfolgreich

38 Stellenangebote

Student/innen fßr Trachtenladen Wedahex ab sofort auf 450,- ¤ nach Germering gesucht.

Tel. 089/8417798

gastfreunde gesucht!

Sekretärin (m/w) fßr Architekturbßro, ab sofort, halbtags oder auf 450,- ¤ Basis gesucht. Schriftl.

Bewerbung an: info@ab-ecker.de

Wir suchen Sie fßr Wirtshäuser in Mßnchen als:

Kßchenhilfe (m/w) Spßlkräfte (m/w)

Heimarbeit! Verdienen ohne das Haus zu verlassen. Terminierer, Persondisponenten auf selbstständiger Basis gesucht! Hohe Provision, geringer Aufwand bei freier Zeiteinteilung, Telefon: 0800/3144431

in Vollzeit oder Teilzeit.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Gastfreunde PersonalĂźberlassungs GmbH Auf der Eierwiese 1a, 82031 GrĂźnwald info@gastfreunde-gmbh.de, Telefon 0 89/64 96 49 75-33

Maler

Zuverlässige Zugehfrau

auf 450,-¤-Basis bei freier Zeiteinteilung (auch Rentner) Teller Voll GmbH Tel. 089/74 52 92 60

fĂźr Privathaushalt und BĂźro in Aubing gesucht. Dienstag und Donnerstag von 8 â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr auf Stundenbasis, gute Deutschkenntnisse erforderlich.

Telefon 0172 / 8 93 66 60

Schreiner/in, Schlosser/in, Elektriker/in, IT-Techniker/in fĂźr unsere Montageabteilung im GroĂ&#x;raum MĂźnchen ab sofort gesucht.

Bewerbung an: PANKOFER KG Schwanthalerstr. 67, 80336 MĂźnchen oder per E-Mail an info@pankofer.de

Suche Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag!

Ab 14 Jahre. Geeignet fßr Schßler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Junge Dame zur Verstärkung gesucht! Tel. 0163/7284792 Oktoberfest junge Damen zur Verstärkung unseres Fototeams im Bierzelt ges. Tel. 089-7144208

Austräger/innen

Wir suchen fĂźr ein 4*** Hotel in MĂźnchen, fleiĂ&#x;ige und zuverlässige Vorarbeiter/in mit Erfahrung in Vollzeit. Bezahlung nach Vereinbarung. Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Lichtbild senden Sie bitte an: sz@rahmer.de oder an: Rahmer Dienstleistungen GmbH, IndustriestraĂ&#x;e 16, 90441 NĂźrnberg

fĂźr Sonntagszeitungen gesucht nach Gern/Allach.

Tel.: 089 / 8 13 18 46 Handy: 0171 / 7 53 35 56

HANSWEINBERGERAKADEMIE der AWO e.V.

Kinderpfleger/in pädagog. Ergänzungskraft in Festanstellung, 33-36 Std./Woche, fßr Kinderhort in der Isarvorstadt zum 15.09. ges. vorstand@isar-krokodile.de

Weiter mit Bildung

Altenpflege â&#x20AC;&#x201C; Berufsfeld mit Zukunft Wir haben noch Ausbildungsplätze frei!

Agip-Service Station in FĂźrstenried/West (U-Bahn) sucht 1.

Nachtschicht fĂźr Fr.-Sa. u. Sonntag 2. Aushilfskräfte fĂźr Sa.-So. und Feiertage. Bewerbungen bitte an Norbert Pregler, JohansLangmantel-StraĂ&#x;e 1, 82061 Neuried, Telefon: 0173/2918144

Ihr erster Karriereschritt in die Pflege â&#x20AC;&#x201C; so gehts: t Einjährige Ausbildung zum/zur Pflegefachhelfer/in Altenpflege t )LNPUU! t 4PUKLZ[HS[LY 1HOYL /H\W[ZJO\SHIZJOS\ZZ Informieren und bewerben: Hans-Weinberger-Akademie der AWO e.V. Berufsfachschulen fĂźr Altenpflege und Altenpflegehilfe 0UK\Z[YPLZ[YHvL t 4oUJOLU t ;LS!

Attraktive Verkäufer/Innen fßr das Oktoberfest gesucht (Alkotests, Fotos, Souvenirs) Bester Verdienst. Bewerbungen unter: www.oktoberfest-jobs.de

www.hwa-online.de

Werde schlau! â&#x20AC;Ś als Zusteller(in) Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den MĂźnchner Wochenanzeigern kannst du nicht nur dein Taschengeld aufbessern, du bekommst von uns auch professionelle Nachhilfe beim Lernen.

Sattelzug Berufskraftfahrer/in Vollzeit 6.30.-17 Uhr gesucht.

Leserer Erdbewegungs-GmbH, 82024 Taufk., Tel. 089/6144140 MĂźnchner Baufirma sucht sympathische/n Mitarbeiter/in fĂźr Innen-/AuĂ&#x;endienst. T. 089/69349026 Wir suchen ausschlieĂ&#x;lich erf.

Telefonterminierer fĂźr unseren AuĂ&#x;endienst, 15¤ pro Std. o. Termin, mwa@deutschemarketing24.de Gesucht: KĂśchin o. erfahrene Hausfrau, die 2-3xWoche Mittagessen fĂźr 2 Personen kocht (Kreis Unterhaching) Referenzen erwĂźnscht. Chiffre 1093290 MĂź.

Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56-58, 80809 MĂźnchen

Wie das geht?

Melde dich bei uns:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 MĂźnchen

4 LĂśter m/w ab sofort gesucht!

Bew. unter: Tel. 089/ 444783907 Zuverl. Reinig.kraft m/w ges., Arb.z. nur Sa 8-18 h oder Mo-Sa 810 h. Arbeitsort: Vaterstetten, FS v. Vorteil, Ăźbertarifl. Bezahlung.

Interessierte bewerben sich KS Gebäudeservice Bayern, Herr Kaspar, 0151/10835642, Fruchtbahnhofstr.

15, 68159 Mannheim, kaspar@kuerner.biz Aushilfe fßr Imbiss auf 450¤ Basis ges., Tel. 0152/11401951 Rettungssanitäter m/w und Rettungsassistent/in in Vollzeit sofort gesucht. Tel. 089/ 37 43 69 614 Biete Nebenjob. Leichte Heimarbeit am PC zu vergeben. Info unter michael1983@postinbox.com LKW Fahrer als Aushilfe ges., (gerne auch Rentner) fßr 3 - Achser Kipper 26 to., T. 089/6132894 Firma sucht Rk fßr 1-2 x d. Woche fßr Mßnchen, im Tal, OEZ, Unterhaching, Riem u. Holzkirchen und Weilheim (Starnberg) Tel. 0160/6986196 FRISEUR/IN GESUCHT in Vollzeitoder Teilzeit. T. 089/342409 Kl. Hotel Mßnchen/Stadtmitte sucht ab sofort Putzfrau.

Tel. 0152/01334446 Zuverl. Putzhilfe fßr Mß.-Fasanerie gesucht (ca. 10 Std./Monat) Tel. 08251/870145 Junge Frau/Studentin fßr Begleitservice von Geschäftsmann ges. Tel. 0176/31070791 o. sms Suche Haushaltshilfe fßr älteres Paar auf 450.- ¤ Basis im Mßnchner Westen.

Chiffre 1092762 an MĂź.Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56-58, 80809 MĂź.

Reinigungskraft fĂźr Hotelzimmer in Putzbrunn und Erding sowie Frankfurter Ring in TZ gesucht od. 450,- ¤ Basis, Tel. 021812136940 oder 0174/3939745 Kinder Casting wir suchen schĂśne Kids von 0.5-15J. fĂźr Mode & Werbung/Wichtig Konf.grĂśĂ&#x;e ab 86 bis 158/164 Tel. 089/24203788 Alle Infos unter www.s-models.com Suche Unternehmer m. Fahrzeug 7,5to-40to u. Planensprinter Info: Tel. 08195/932616 Suchen Steward (SpĂźler) fĂźr Saisonbetrieb. Bitte melden bei Gino & Favara, Tel. 089/347181 Shampooneuse mit Erfahrung a.

400,- ¤ Basis in Giesing ges., Tel. 089/6904712 Zahnarzthelfer/in (ZMA) in Vollzeit zur Verstärkung unseres Teams im Zentrum Mßnchens gesucht. Tel. 089/29165316 Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte fßr stationäre Pflege in Mßnchen gesucht. Wir bieten ßbertarifl.

Bez., Fa. PPS, Fr. Prell, Tel. 015117482490

Medizinische Fachkraft fĂźr internistische GP (Innere, Gastro, Rheuma) in MĂźnchen Harlaching ab Sept. gesucht. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung, mind. 30 h, Frau Dr. Sterzl, Tel. 0179/2107161 Reinigungskräfte ab sof. ges. fĂźr MĂźnchen Marienpl., täglich MoSa ca. 07-10 Uhr, Tel. 0160/ 90606611 Arzthelfer/in nach Obergiesing fĂźr Allgemein-Arztpraxis gesucht, 12â&#x20AC;&#x201C;15 Stunden, Tel. 0176/ 70960399 Karten-Lege-Kurs, in MĂźnchen, beruflich sofort einsetzbar, Tel. 02429/901459 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d.

Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Agentur sucht Modelle, Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene bis 65 J. fĂźr Bekleidung u. TV Werbung, Tel. 08025/8102 o. 0170/ 2735643 Suche Paar fĂźr regelmäĂ&#x;ige erotische Darstellung zuhause.

4eignaffair@gmx.de Hausmeister auf Teilzeit in Mßnchen-Allach gesucht! Dienstwohnung vorhanden. eh@thfo.de, Tel. 0173/9511563 B + B Gartenbau su. Fahrer/in, Helfer/in mit FS Klasse BE, Tel. 08165/5096500 Putzstelle in Bßro (Gern), 5 Std./Woche, Tel. 0178/2307303 bewerbung@pmparchitekten.de Putz/Bßgelhilfe ges., zuverl. u. ehrlich fßr 20 Std./wÜ., Mauerkircherstr., Tel. 0151/12623811 Helfer Buchhaltung/Versand in Unterschleissh. ges., 450.- ¤ Basis. boa@s4u-online.de Regalservice, Mß (Maxvorstadt) auf geringf. Basis 8 Uhr Mo-Sa, 1,17 Std. zu vergeben. IS-S Tel. 07148/1605039 Wir suchen einen gelernten Kfz-Mechaniker/Servicetechniker, mÜglichst mit VW & Audi Erfahrung. Autoservice-Oberhaching GmbH, Tel. 089/66682272, e-mail: info@autoservice-oberhaching.de Hausverwaltung gesucht fßr 10 WE-Haus in 80935, Bj 2000, Info an Lerchenau171@web.de oder Tel. 089/31770507 Su. Glasreiniger FS Kl. B, VZ info@dallmayer.net T. 96116967 Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebßhr, Tel. 089/6737900 ProSolar-Service Maurer sucht selbständige Telefonisten/innen, gutes Einkommen mÜglich, J. Maurer, Tel. 0160 / 93 888 293

Der MĂźnchner Stellenmarkt Suchen eine/n

Zahntechniker/in (Allrounder) fßr Eigenlabor auf 450-¤-Basis oder Umsatzbeteiligung.

Tel. 089 / 75 28 61 Zur Betreuung unserer Schulkantinen suchen wir ab September langfristig

Mitarbeiter/in mit Haushalts- und BĂźroerfahrung guten EDV-Kenntnissen und Kfz-FĂźhrerschein fĂźr 9 â&#x20AC;&#x201C; 12 Stunden wĂśchentlich auf Minijob oder in TZ. Schulferien frei!

Telefon 0 89 / 79 36 07 78

K INDER - CASTING in MĂźnchen am 3. 8. 2014

Die grĂśĂ&#x;te Casting-Agentur fĂźr Kinder & Jugendliche, sucht dringend fĂźr groĂ&#x;e KI NO-,TVProduktionen und Fotowerbung neue Gesichter von 0-28 Jahren

2493 40-40 Info: 0 22 34/ 9 97 â&#x20AC;&#x201C; 814

sunshine-casting.com Engagierte/freundliche

ZMA

ab sofort in Teilzeit gesucht.

MĂź./Laim 089 / 56 49 28

HAUSHALTSHILFE in EFH nach Forstenried gesucht (2 Personen-Haushalt) 2-3x/Woche ca. 3 Stunden mĂśglichst mit FS und eigener PKW, Tel. 0172/8 90 20 70

Maler Malerhelfer

m/w, ab sofort gesucht.

089 / 44 48 81-0 www.muellner-personal.de

MĂźllner

Personalmanagement

Wir HERRMANNSDORFER stellen seit mehr als 25 Jahren Lebens-Mittel in Ükologischer Qualität her.

Fßr unsere schÜnen Läden in Mßnchen suchen wir

Verkäufer/in fßr Fleisch und Wurst, Brot, Backwaren, Käse in Voll- und Teilzeit Gerne lernen wir Interessierte aus verwandten Berufen an. Wenn Sie Lust haben, beste Bio-LebensMittel aus tiergerechter Haltung zu verkaufen, schicken Sie Ihre Bewerbung an Frau Breuer, gerne als E-Mail an info@herrmannsdorfer.de

85625 Glonn Telefon 08093/9094-0 www.herrmannsdorfer.de

Hier gibtâ&#x20AC;&#x2122;s Praktikumsplätze Firmen inserieren kostenlos!

Firma

l Montessori-Kinderhaus MĂźnchen-West e.V.

l KUNSTKIGA

Maxvorstadt

l Die kleinen Ritter l Grundschule l Institut fĂźr

Rehabilitation

l Sinfonische Werkstatt MĂźnchen e.V.

l Sinfonische Werkstatt MĂźnchen e.V.

â&#x20AC;Śnoch viel mehr bei www.12job.de

Adresse

Tel. oder Email

Agnes-Bernauer-Platz 8 80687 MĂźnchen

089/54644804 1 1 Jahr ab 1.9.14 Erzieher(in) SPS 1 od. 2 Fr. Sommer, info@montessori-muenchen-laim.de

Plätze Dauer

Berufsbild

Adalbertstr. 51 80799 MĂźnchen

089/2713628 1 1 J., ab Sept. 14 Erzieher(in) SPS 1 od. 2 Fr. Naumann, info@kunstkiga.de

Maria-Eich-Str. 16 82166 Gräfelfing

0177 / 8 95 30 95 2 3 Mon. Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com

Maria-Ward-Str. 1 80638 MĂźnchen

089/17 01 30 1 09/14 â&#x20AC;&#x201C; 07/15 Praktikant(in) im SPS Fr. Bichler, gs-maria-ward-str-1@muenchen.de

KnĂśpflerstraĂ&#x;e 5 81476 MĂźnchen

1 1 Woche Fr. Faust-MĂźller, christafm@gmx.de

Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 â&#x20AC;&#x201C; 6 Mon. Fr. MĂźller, amueller@kammerdacapo.de

Veranstaltungsmanagement

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 â&#x20AC;&#x201C; 6 Mon. Fr. MĂźller, amueller@kammerdacapo.de

Vertrieb

Kinderpfleger(in) Erzieher(in)

Firma

l Kinderkrippe Tausend-

fĂźĂ&#x;ler MĂźnchen GmbH

l Dr. J. + B. Czernicki

Orthop. + Sportmed.

l Private Schule/HPT l Crossover-Mediagroup

Druck- u. Veredel. GmbH

l joki Kinderbetreuung GmbH & Co. KG

l SL-Druckmedien/A1 Tragetaschen & Verpackungen MĂźnchen

l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum Dritter Orden

Adresse

Tel. oder Email

Bodenstedtstr. 58 81241 MĂźnchen

089 -20 03 46 45 1 1 Jahr Erzieher/in, SPS 1 oder 2 Fr. Dafner, info@1000fuessler-muenchen.de Berufs-/Jahrespraktikant/in

Plätze Dauer

Lindwurmstr. 75 80337 MĂźnchen

089 -53 25 23 Fr. Dr. Czernicki

KĂśferinger Str. 20 81249 MĂźnchen

089 -89 70 50-0 5 1.9. â&#x20AC;&#x201C; 31.8.14 Jahrespraktikum, FSJ, BFD Fr. Mergelkamp, verena.mergelkam@helfende-haende.org SPS (Erzieh./Heilerzieh.pfleger)

Adi-Maislinger-Str. 9 81373 MĂźnchen

089 -54 84 66-39 k.A. 4 â&#x20AC;&#x201C; 6 Mon. Hr. Schmitt, r.schmitt@crossover-mediagroup.de

Mediengestalter Print

Haidelweg 46 81241 MĂźnchen

089 -20 18 43 31 36 7 1 Jahr Fr. Jahr, karriere@joki-kinderbetreuung.de

Jahrespraktikum, SPS, freiwilliges KiTa-Jahr

Planegger Str. 125 81241 MĂźnchen

089/4560070-0 1-2 3 â&#x20AC;&#x201C; 12 Mon. Hr. KĂśstler, info@sl-druckmedien.de

BĂźro- u. Industriekaufm., Studiensem. BWL, u.andere

Menzinger Str. 46 80638 MĂźnchen

089/10119316 3 1 Jahr Erzieherin, SPS 1/2 Fr. KnĂśfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de Berufspraktikant/in

2

n. Vereinb.

Tätigkeit

Med. Fachangestellte(r)

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote

München erfolgreich

Regalservice auf geringfügiger Ambulanter Pflegedienst in Basis, Mo-Sa 7 Uhr ca. 1,5 Std. in Gröbenzell sucht ab sofort Betreuungskräfte und HaushaltshilFreimann, IS-S 07148/1605039 Kassenkraft (m/w) fen in Teilzeit sowie Pflegekräfte Elektriker auf Minijob-Basis.

Heimarbeit für alle, z.B. Falten in Voll- und Teilzeit. Es erwartet und kuvertieren von zu Hause. Sie ein nettes Team und eine überElektrohelfer Arbeitszeit 8 bis 12 Stunden wöchentlich.

Freie Zeiteinteilung, sehr guter durchschnittliche Bezahlung. m/w, ab sofort gesucht.

Telefon 0 89 / 79 36 07 78 Verdienst, Tel. 0621-95049800 Wenn Sie sich nun angesprochen 089 / 44 48 81-0 fühlen, freue ich mich auf Ihre Bewww.muellner-personal.de Große, freundl., Frauenarztprawerbungsunterlagen. AnsprechMüllner Personalmanagement xis in Bogenhausen sucht MFA partner: Frau Elke Görlitz T. 08142Telefonist/in zum 1.9.2014. Bezahlung überta2844491, pflegedienst_groebenHausverwaltung sucht für Servicehotline, telef. riflich, Tel. 089/9699850 zell@yahoo.de Bürokauffrau/-mann (nur mit Bestellannahme, in VZ, Medizinische Fachangestellte Behindertenfahrdienst su. FahHausbankerfahrung) halbtags Schichtbereitschaft eroder auf 450-Euro-Basis. wünscht, ab sof. gesucht. zum 1.9. gesucht für orthopädi- rer/in in Vollzeit, T. 0177-8925678 sche Praxis in Mü.-Bogenhausen.

Bewerben Sie sich bitte unter 089 / 44 48 81-0 Bürohilfe auf ¤ 450,- Basis. Fa. Tel. 089/912060 0 89/4 42 32 97 20 oder E-Mail: www.muellner-personal.de Heymans, Dünzelbach/Mooreninfo@immobilien-schlagenhaufer.de Müllner Personalmanagement Allgemeinarztpraxis im Mü.- weis T. 08146-99680 Norden sucht engagierte, freund- Der Liederhort Adelshofen su. liche Arzthelferin. Gutes Arbeits- z. nächstmögl. Zeitpunkt eine/n Zur Verstärkung unseres klima und überdurchschnittliche Chorleiter/in. Nähere Auskunft Bezahlung. Tel. 0170/3349403 Teams suchen wir unter T. 08145-951855 o. 08146für München ab sofort Profi-Kurs zum/r Naildesigner/ 998686 pflichtbewusste, in. Info. Tel. 09402/938415 Elektroinstallateure m/w auch ohne Abschluss, sowie Azubis m/w motivierte, freundliche, www.nails-company.de GEBÄUDEREINIGUNG MEISTERBETRIEB gesucht. Elektro Steglich, Bergstr.

SEIT 1954 zuverlässige und Su. Aushilfen, m/w f. Volksfest 2, 82272 Moorenweis T. 08146Dachau vom 09. - 18.08.14, Imbiss 1255 deutschsprachige Eberl, Tel. 08131/72253 (ab 19 Uhr) Friseur/in. Coiffeur Enrico, LochEugen Kieffer Gebäudereinigung Allein-Buchhalter/in in KuM-Be- hauserstr. 43, Puchheim T. 089trieb gesucht! Sie sind erfahren im 807655 GmbH & Co. gesamten Bereich der Buchhal- Friseure/innen T. 089-807655, Dessauer Straße 13 tung und suchen eine neue He- 0170-2076029 m/w rausforderung? Wir sind ein Ver- Hausmeisterservice su. netten 80992 München triebsunternehmen im Bereich der Mitarbeiter / Rentner auf MinijobVollzeit.

Medizintechnik im Münchner We- basis zur Unterstützung des Teams www.kieffer.de sten (www.hess-shop.de) und su- in FFB. T. 0172-8220108 Voraussetzung: chen ab sofort eine versierte Perkontakt@kieffer.de Führerschein son, die unsere Bilanz- & Personal- Intern. Handelsunternehmen buchhaltung übernimmt. Wenn bietet eigenverantwortl. Tätigkeit Telefonische Sie an einer Teilzeitbeschäftigung von Zuhause. Fa. Gröger T. 08131Bewerbung bitte an: (ca. 20 Std.) interessiert sind, sen- 317479 den Sie Ihre schriftliche Bewer- Italienisches Restaurant su.

Telefon bung per Email an Frau Anja Eich- Schankkellner/in in Festanstellung 0 89/3 51 60 83 ler, Tel. 089-80061013, anja.eich- u. stundenweise zur Aushilfe ler@hess-medizintechnik.de T. 089-805335 Kollege/in gesucht! Hubert Junger tatkräftiger LandHeigl seit 17 Jahren selbst. Eis- schaftsgärtner gesucht. T. 089Wir suchen erfahrene deutschsprachige 8507912 mann, Tel. 0172-8989019 Kleiner Handwerksbetrieb in Kraftfahrer m. FKL CE f. Tages- Maisach sucht einmal monatlich tour, Standort München Nord- Unterstützung bei der BuchhalIhre Aufgaben/Profil west, in Festanstellung ab sofort tung T. 0179-6685718 Nach einer produktspezifischen Anlernphase sind Ihre Hauptaufgaben: gesucht, Tel. 08142-6503652 Modeberater m/w, für modische Fräsen, Bolzen, Schleifen, Kleben Taxifahrer gesucht für Stadt- Trendlabel in Teilzeit oder auf Entgraten, Richten, Säubern 400¤ Basis gesucht. Modehaus München, Tel. 0172-3559042 Bearbeitung von Folientastaturen und Baugruppen Kohl, FFB, kohl.ffb@t-online.de Nachhilfelehrer gesucht, alle Handwerkliches Feingeschick und Fingerspitzengefühl MS Hausmeisterservice su.

Fächer, gute Bezahlung T. 08141deutschsprachige Mitarbeiter/in f.

Erfahrung in der Montage von kleinen Baugruppen 363700 Gartenarbeiten auf 450.- ¤ Basis.

Sie sind gewissenhaft, lösungsorientiert und teamfähig Ab sofort Reinigungskraft für T. 0151-51112226 Treppenhäuser auf 400 ¤ gesucht, Nebenbeschäftigung auch f.

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: nur mit KFZ Olching, Maisach, Berufstätige T. 0173-9640335 EP Electronic Print GmbH · Fr. Angela Pfaff Gernlinden. Ca. 30 Std. im Monat Putzfrau in Germering geKirschstr. 18 · 80999 München · a.pfaff@ep-electronicprint.de T. 0172-7711775 sucht. 4-Pers.-HH su. 4 Std./Wo. (Do/Fr) Putzfrau. Nur auf Rechnung od. Minijob-Basis. Anrufe bitte nach 18 Uhr. T. 015253157842 Sekretär/-in in Germering in Vollzeit gesucht. PKW z. Anfahrt erforderlich. Budget: ca. ¤ 2.150.brutto. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: m.walser@walserimmobilienwelt.de Spülerin / Putzfrau gesucht, Café Wiedemann, Schöngeisinger Str. 28 FFB T. 0176-87041904 Su. Dachdecker u. Spengler T. 089-15984545 Su. Nageldesignerin in FFB auf 450.- ¤ Basis f. Abends u. Samstags T. 0171-9966750 Su. zuverl. Pizzaausfahrer/in ab sofort, Pempelino.de T. 01733502632 Su. zuverlässige Reinigungsfrau f. Reihenhaus privat in EicheFür die Sommerferien suchen Bewerbung bei der nau, 14-tägig f. ca. 3 Std. vormittags. T. 08141-72061 wir mobile Zusteller. crossmedia-Service Su zuverlässige ReinigungsHaben Sie Mittwoch und GmbH unter frau 14tägig für ca. 4 Std. im GeSamstag je ca. 2-4 Stunden Tel. 089/45 24 36-40 meindegebiet Maisach, nicht öffentlich erreichbar T. 08135Zeit? Dann rufen Sie uns an. oder per E-Mail an 939353 Verdienst bis zu vertrieb@ Suche Mitarbeiter im Vertrieb auf 450,-Euro-Basis. Erfahrung im ¤ 400 pro Monat möglich!!! crossmedia-verteilung.de Vertrieb am Telefon und PCKenntnisse erforderlich. T. 081413631990, info@tb-mobil.com Für unsere Kantine am Stachus suchen wir ab sofort

Reinigungskräfte/ Springer

Produktionsmitarbeiter (m/w)

MOBILE Zusteller

für die Ferien gesucht!

www.12job.de

Nr. 31 · Mi., 30. 7. 2014

Suche zuverlässigen Mitarbeiter/in m. Führerschein f. mobielen Verkauf v. Bäckereiwaren. T. 017670357061 Tradit. Familienunternehmen sucht Kundenbetreuer/in f. d.

Außendienst, eigener Kundenstamm vorhanden. Sie sind kontaktfreudig, redegewandt, gerne 50+. Ihre Bewerbung richten Sie an Fa. Weigand, T. 0170-2164797 o. Mail: toni.weigand@t-online.de Üppiges Zusatzeinkommenn für Jedermann -/frau möglich.

Handelskonzept sorgt für finanzielle Sicherheit. T. 08141-224766 Wir suchen f. unsere Tankstelle flexible, freundliche u. zuverlässige deutschsprachige Vollzeitkraft u. Teilzeitkraft im Schichtdienst, sowie eine Aushilfskraft (auch Samstag u. Sonntag). Bewerbung: Frau Schneider T. 0176-17889910 ab 19 Uhr. R. Radach Tankstellenbetrieb, Eversbuschstr. 33, 80999 München-Allach Öffnungszeiten: 6 - 22 Uhr

Stellengesuche Finanz- u. Lohnbuchhaltung, selbst. Büro, Tel. 0172/8662993 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, su. neuen Tätigkeitsbereich nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, BelegSortierung, Tel. 089/89711897

39 Suche Gartenarbeit, Telefon 0176/76568106 Maurermeister sucht Arbeit, Telefon: 0172/1312326 Zuverl. Altenpflegerin su. Job a. ¤ 450,- Basis, T. 0172-9429099 Suche Treppen, Büros und Praxen zum Reinigen, Telefon: 0151/17287564 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Krankenschwester übernimmt Seniorenbetr., Tel. 0177/4828842 Suche Stelle im Haushalt oder Seniorenbetreuung. Auch 24 Std. Telefon 089/95448477 Suche Putz-, Bügelstelle und Kochen, mit Erfahrung, deutschsprechend, Tel. 0151/18998135 Steuerfachangestellte (41) (zuletzt ZA Praxis) sucht Wiedereinstieg in Kanzlei oder Firma ab September 2014 in Teilzeit, belna2001@hotmail.com Rüstiger Rentner sucht Arbeit / Putzstelle Tel. 0179/5111511 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Erf. Frau bügelt 0151/43466012 Maler, Bodenleger, Fliesenleger Entrümpelung, Tel. 0172/8173728

Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt Büro-, Treppen-, HaushaltsReinigung für Gewerbeob- reinigung, T. 0170/1580318, jekte auf höchstem Niveau, Tel. 215536420 089/89057456 Hausmeister sucht Arbeit. GarWohnungsreinig.-firma über- ten, usw., Mobil, T. 0163/1604933 nimmt Aufträge, Tel. 89217985 Büroreinigung 0152/16177695 Su. Putzst. Tel. 0176/74863544 Erf. Frau übernimmt Büro-Praxis Handwerker aus Polen sucht u. Treppenreinigung auf RechArbeit, Tel. 0176/25798617 nung. T. 6914986, 0179/3857241 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Lohnbuchhalterin auch Baulohn Büro’s, Treppen usw., abends, n. sucht Arbeit, T. 0176/72237283 Hausfrauenart. T. 08121/971118 Suche Bürotätigkeit nebenber.

Gebäudereinigung, Treppen- gute PC-Kenntn., fließend Engl./ hausreinigung, Grundreinigung Franz., Tel. 0172/1047613 (auch nach Renovierung), Büroreinigung sowie andere Dienst- Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle leistungen nach Vereinbarung, nur auf Rechnung, 089/51875989 bei Interesse und Fragen Tel. 24h Pflegekraft, 0176/38708338 0151/41355391 Su. Putzst. Tel. 0172/8117676

Su. Gartenarb. 0157/89262765

Zuverl. Frau su. 7 Std./Wo. Putz- Reinigungsfirma sucht Aufträge, putzmartinas@web.de, /Bügelst. Tel. 0176/64174120 Tel. 0176/ 61883085 Jg. nette Frau sucht Putzstelle in Sendling, Tel. 0151/66728821 Gebäudereinigung für Privat u. Gewerbe, Tel. 08142-445525 24h Seniorenbetreuung, Frau www.bruckerreinigungsservice.de Steltner, Tel. 089/88987637 oder 08131/3321203 o. 0171/7402205 Echter Bayer (55) sucht Festanstellung als Lagerist im Raum FFB Gartenarbeiten, Planung, Ge- T. 08141-70549 staltung, Pflasterarbeiten, Tel. Gebäudereinigung für Privat 0179/5462531, 089/72625196 und Gewerbe www.bruckerreiniPaar su. Putzstelle fest und gungsservice.de T. 08142-445525 Gartenarbeit, Tel. 0151/45583417 Kompetenter Schreib- u. BüroFr. su. Putzst. T. 0152/13354416 service T. 08141-8289463 Zuverl. Frau sucht Putz- und Korrespondenz DEF T. 01575Bügelstelle, Telefon 35041730 5966493 Zuverlässige Polin sucht Putz- Rosis Reinigungsservice reinigt stelle, Telefon: 0162/9020380 sauber u. zuverlässig, privat u. geGelernter Maler sucht Arbeit. schäftlich, Rechnung T. 081413095004 Tel. 0176/26266111 Objekte zum Reinigen gesu., Zuverlässige Kinderfrau hilft Büro, Treppe, Praxis, Gastro, gerne T. 01573-2356090 usw., Tel. 0176/41387899 Kinderfrau für vormittags: unsere Tochter kommt in den Kindergarten und wir würden daher gerne unsere Kinderfrau mit einer anderen Familie teilen.

Unsere sehr zuverl., komp. und sympat. Kinderfrau, mit der wir 2 Jahre exzell. Erfahrung gemacht haben, steht ab Okt. täglich vormittags bis 13:30 Uhr zur Verfügung. Idealerweise befindet sich der Einsatzort in Nymphenburg oder Umgebung. Bei Interesse: Telefon: 0171/9243897

AusbildungsplatzAngebote Neuaubing:

Azubi gesucht zur ZFA ab 1.9. oder später Zahnärztin Maria Kretsch Limesstr. 87 · 81243 München Telefon 089/87 67 68 info@praxis-kretsch.de www.praxis-kretsch.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

X X

X X

X

X

X X

Blöd, wer woanders kauft.

X

Bis zu 7 Std. im Akkubetrieb

Lebenslanges Kartenupdate

45 Länder Europas

vorinstalliert

Soundlink Mini Bluetooth-Lautsprecher 10 m Bluetooth Reichweite, einfache Bedienung, Ladeschale, micro USB, 3,5mm Klinkenanschluss. Art.Nr.: 1707571

GO 50 Mobile Navigation Navigationsgerät mit 5" Touchscreen, IQ Routes. Art.Nr.: 1847334

Abwärtskompatibel Funktioniert mit allen Nintendo DS Spielen

In verschiedenen Farben erhältlich 3D ohne Brille

SETPREIS

Solo Onear 2 Kopfhörer Trendiger und klappbarer On-Ear Kopfhörer, inkl. Tragetasche.

Art.Nr.: 1846038

Nintendo 3DS XL Spielekonsole Mit dem Top Spiel "Yoshi's New Island", in verschiedenen Farben erhältlich.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH München-Pasing in den Pasinger Bahnhofs-Platz 5 • 81241 München • Tel. 089/820 83-0 S4, S5, S6, S8 und S20 Pasing • A8 Ausfahrt rechts in die Pippinger Strasse

www.mediamarkt.de

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Sa. 9.30 - 20.00 Uhr Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.