KW 32-2014 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE 18

SEITE 19-26 + 44

SEITE 31

SEITE 5

Wochen

Anzeiger Nr. 32 Jahrgang 64 6. 8. 2014

Werbe - Spiegel Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

SEITE 17

DIE NEUEN HERBSTKOLLEKTIONEN SIND DA!

Pasinger

Münchner

SEITE 7

DIE GESAMTE SOMMERKOLLEKTION RADIKAL REDUZIERT!

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

„Das Wichtigste ist Unabhängigkeit“ Chancengleichheit: Noch immer beginnt für viele Frauen mit der Familie der Weg in eine berufliche Abwärtsspirale

Sommergespräche

Bäckerstr. 3 81241 München www.knipscher.de

Wanderung für Senioren Obermenzing · Für wanderbegeisterte Seniorinnen und Senioren hat Dieter Banauch im Rahmen des Angebotes des Alten- und Service-Zentrum Obermenzing wieder eine schöne Wanderroute zusammengestellt. Am Freitag, 22. August, geht es mit dem Zug zunächst nach Murnau. Die Wanderung führt entlang am Südufer des Staffelsees, dann vom Hügelgebiet oberhalb des Staffelsee-Moores zum Jägerhaus. Dort wird Mittagseinkehr gehalten. Nachmittags geht es weiter ins Murnauer Moos Richtung Grafenaschau von wo aus es in westlicher Richtung unterhalb des Hörnles nach Bad Kohlgrub geht. Dort erfolgt dann die Rückkehr mit dem Zug. Treffpunkt zur Wanderung ist um 8.45 Uhr am S-Bahnhof Pasing, Nordseite (August-Exter-Straße). Die Teilnahme kostet 2 Euro zuzüglich Fahrtkosten und Einkehr. Nähere Infos sind im ASZ Obermenzing unter Tel. (089) 891681712 erhältlich.

Foto: Sebastian Staendecke/pixelio

Eva-Maria Espermüller-Jug, Leiterin der Anne-Frank-Realschule: „Viele Frauen verzichten für die Familie auf Karriere.“ Foto: Patricia Prankl

mern, werden heute gesellschaftlich akzeptiert. Leben wir jedoch tatsächlich in einer geschlechtergerechten Gesellschaft beziehungsweise wollen wir das über-

haupt und was müsste ge- nen und Experten beim tan werden, um dieses Ziel Sommergespräch im zu erreichen? „Männer und Hirschgarten. Frauen haben die gleichen Lesen Sie weiter Chancen. Wirklich?“ Diese auf Seite 10 Frage diskutierten Expertin-

Zeitzeugen gesucht

50,- ¤ - Gutschein Verrechnung bei der ersten Behandlung!

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Historischer Verein will Nachkriegszeit dokumentieren Laim · Im Mai 2015 jährt sich das Ende des 2. Weltkrieges zum 70. Mal. Die Anzahl an Menschen, die diese Zeit in München und in Laim miterlebt hat, wird leider immer kleiner. Anlässlich des 70. Jahrestages im nächsten Jahr hat sich der Historische Ver-

ein Laim vorgenommen, Berichte und Erzählungen von Zeitzeugen zu dokumentieren. „Wir wollen erfahren und auch festhalten, wie die Menschen das Kriegsende und die Nachkriegszeit erlebten, vor allem, wie sie ih-

ren Alltag gestalteten. Wo bekamen sie ihre Nahrungsmittel? Wie erlebten sie die Befreiung durch die Amerikaner? Wie organisierten sie sich in der Wiederaufbauzeit? Wie veränderte sich das Bild von Laim? Wie stellte sich das tägliche Leben für

die Menschen in Laim dar? Das interessiert uns. Wir hoffen sehr, dass uns Zeitzeugen einen Einblick gewähren!“, so der Vorsitzende Peter Hausmann. Ziel des Historischen Vereins Laim ist es, die Geschichte des Stadtteils Laim und seiner Bewoh-

ner zu erforschen und auch zu dokumentieren. Zeitzeugen oder Besitzer zeitgemäßer Bilder und Dokumente können sich an Lenz Pfäffl (Burgkmairstr. 55, Tel. (089) 573596, Email: laurenzius. pfaeffl@laimer-historiker.de) wenden. red

Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Pommer Lampenschirme Lagerverkauf · Lampenfüße

ab 3 ¤

Hochzeiten der Emanzipation sind längst vorbei, die patriarchalen Strukturen sind aufgebrochen. Frauen in Männerberufen, Männer, die sich um Kinder küm-

München · Dass Männer und Frauen in Deutschland die gleichen Rechte haben, daran zweifelt wohl niemand. Aber haben sie auch die gleichen Chancen? Die

Frisurentrends von

bis zu

90%

reduziert

Öffnungzeiten: Di., Mi., Do u. nach Vereinbarung 9 – 12 Uhr u. 13 – 16.30 Uhr

Tel.: 089 / 8 12 92 31 · Faistenlohestraße 3 81247 München-Obermenzing

Rätseln Sie mit auf Seite 6.

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Mein München: Aktuelles

In dieser Ausgabe: Blickpunkt Schule

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell Ratgeber Bauen und Wohnen

28-29 34 36

THEMA Arbeit braucht einen Ausgleich KLEINANZEIGEN

Reise + Erholung . . . . . . . . . .16 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .40-43 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .14 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .14 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .16 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .16 Zu verschenken . . . . . . . . . . .14

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . .16 Automarkt . . . . . . . . . . . . .32-33 Bekanntschaften . . . . . . . . . .14 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .14 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .14 Immobilien-Angebote . . . .38-39 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .39 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .14 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .39 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .39 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Kurz gemeldet Pilzberatungsstellen haben geöffnet München · Schwammerlsucher haben jetzt wieder bis einschließlich 13. Oktober jeden Montag die Gelegenheit, ihre Funde Pilzkennern zu zeigen. In der Stadtinformation (Marienplatz 8) warten die Experten von 10 bis 13 Uhr und von 16.30 bis 18 Uhr. Außerdem gibt es eine Beratungsstelle im Pasinger Rathaus (Landsberger Str. 486) im Zimmer 040, die montags von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr geöffnet ist. Mehr Informationen zur Pilzberatung gibt es unter www. muenchen.de/pilzberatung oder Tel. (089) 23346485.

n e i r e f r e SomMeinmlieblingsplatz ist … ...für manche Münchner sonnenklar und eindeutig, andere haben auch mehrere. In einer Umfrage sammelten die Münchner Wochenanzeiger viele inspirierende Antworten auf die Frage nach dem Lieblingsplatz im Sommer. Die langen Tage, die warme Luft, die üppige Natur locken die Menschen nach draußen, und für viele ist die Nähe zum Wasser die Krönung des Sommergenusses. Zeit zum Wohlfühlen und Genießen sollte man sich auf alle Fälle nehmen, denn Sommer ist jetzt.

Blick schweifen lassen Kristina Frank, CSU-Stadträtin und Fraktionssprecherin im Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg: „...der Marienhof. Morgens, wenn die Stadt gerade erwacht. Wenn noch nicht Tausende durch die Fußgängerzone strömen und man sich mit einem Latte Macchiato in der Hand einen der Stühle mitten auf dem noch taufrischen Rasen zurechtrücken kann. Wenn man den Blick um 360 Grad schweifen lässt und den Kopf nochmal in den Nacken legt, um in den weiß-blauen Himmel aufzuschauen. Perfekter kann ein Sitzungstag im Rathaus nicht beginnen – weil ich so immer wieder weiß, wie liebens- und lebenswert München ist!“ SB

Kristina Frank

Foto: pi

Ein Boot am Wörthsee Gräfelﬁng · Susanne Elstner, Gräfelﬁng: „Am allerliebsten bin ich im Sommer am Wörthsee. Wir haben ein kleines Boot in Bachern und können dort völlig frei und ungebunden viel Zeit auf dem malerischen See verbringen. Das ist unsere „Auftankinsel“. Per Auto und auch per Rad sind wir ganz schnell dort, das Wasser ist traumhaft – alles stimmt einfach.“ U.S. Susanne Elstner

Foto: US

Mit dem Schlager-Schaf auf der Bühne „Showtime“: Joe Heinrich kommt in den Schlachthof

WETTER

MÜNCHEN

Mi. 6.8.

Do. 7.8.

Fr. 8.8

Sa. 9.8

So. 10.8

wolkig

leicht bewölkt

wolkig

24° 14°

25° 15°

27° 14°

27° 16°

25° 16°

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

Wir sind

Nr. 32 · Mittwoch, 6. 8. 2014

Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44, Münchner Westen Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42, Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Fax 089/45 24 36-50 Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Westkreuz, Lochhausen, Langwied Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelﬁng, Redaktion: Tanja Beetz (TAB), Brigitte Bothen (BB), Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Freie Mitarbeiterinnen: Unterpfaffenhofen-Harthaus Simone Bauer (SB), Anna Haugg (AH), Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Anne-Laura Höcherl (Hö), Beatrix Köber (BK), Friedenheim Ulrike Seiffert (US), Patrizia Steipe (PST) Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler E-mail-Adresse: Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel redaktion@muenchenweit.de Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Für unverlangt eingesandte Text- und BildNymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Obermenzing, Untermenzing, Allach Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Auﬂage gesamt: 183.620 Stück Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, betriebe im Münchner Westen Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Satz: CreAktiv komma München GmbH Telefax: 089/546 554 Fürstenrieder Str. 5, 80687 München ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Internet: www.muenchenweit.de Zamdorfer Straße 40, 81677 München e-mail: info@muenchenweit.de Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Geschäftsführung: Roland Binder, Verlagsbüro eingesehen werden. Werner Dangl, Michael Simon Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 69 vom 1. Januar 2014 Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon gültig.

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Isarvorstadt · Joe Heinrich kommt. Und er kommt nicht allein. Mit dabei sind seine Puppen und dann heißt es auch schon: Showtime! Viele Bühnenstars und solche, die es noch werden wollen, haben sich im Schlachthof angekündigt: Holger und „Schlager-Schaf“ Dolly Wollinski, Käptn Bavaria, der Retter der bayrischen Stammtischkultur und seine Begleiterin, der Waldbauer Hias mit dem Wolpertinger oder Extremmusiker Karl Seitenbacher, um nur einige zu nennen. Außerdem werden Constanze Lindner

als „Cordula Brödke“ und Florian Simbeck als „Hansi Hinterfinger“ in Joe’s Programm auftreten, die zwar nicht persönlich, aber in witzigen Videobeiträgen die Show mit cineastischen Highlights bereichern! Aber wie im echten Leben, wird auch auf der Bühne ganz schnell aus einem Spektakel ein Desaster. Die Besucher dürfen sich also auf einen spektakulär desaströsen Abend, mit schrillen Typen, echten Klappmaulhelden, viel Musik und großem Kino freuen.

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 20. August, folgende Frage: In wie viele Rolle schlüpft Joe Heinrich? Antwort A) In acht Antwort B) In sechs

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200125 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Joe Heinrich“)

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Sorgt für einen abwechslungsreichen Abend im Schlachthof: Joe Heinrich. Foto: pi Joe Heinrich sorgt in sechs verschiedenen Rollen mit sechs witzig-skurrilen Bühnenpartnern und Freunden für einen abwechslungsreichen, komischen und dynamischen Abend. „Showtime“ mit Joe Heinrich ist

am Freitag, 29. August, im Schlachthof (Zenettistr. 9) zu sehen. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr. Karten gibt es unter 72 01 82 64 (VVK 15 Euro). Weitere Informationen unter www.joeheinrich.com. red

Am Sa., 09.08.

I DeernkrOacB her! Latt

Das große Fußball-Gewinnspiel

Im Azubi-Markt Neuaubing:

Mitmachen und gewinnen!* 3 Lattentreffer = 1 Grill! Und weitere Preise.

*Jeder Kunde hat drei Schüsse frei und gewinnt bei drei Treffern gegen die Latte einen Grill. Teilnahme einmalig pro Person.

Vom 04.08. bis 16.08.14

Der Azubi-Markt in Neuaubing – zwei Wochen, die es in sich haben: Highlights aus unserem Gesamtprogramm: Mo., 04.08. OBI Rechenmeister: Einkaufswagen füllen, Betrag erreichen, Inhalt gewinnen!

Azubi-Markt 2014 in Neuaubing!

Di., 05.08. Kleben, dämmen, dichten mit Soudal

Genuss pur! Sommer-Cocktails, Köstliches vom Grill und vieles mehr. Spiel & Spaß für die Kleinen!

Mi., 06.08. Seramis topft für Sie um

Do., 07.08. Anstreichen mit Alpina

Fr., 08.08. Weber GrillVorführung

RasentraktorRennen

Sa., 09.08. Lattenkracher Vorführung neuer BoschProdukte OBI Rechenmeister

Mo., 11.08. Wettnageln

Di., 12.08.

Jedes Material sauber bekommen mit Mellerud

Mi., 13.08. OBI Ausbildung 2015: Kommt auf den Geschmack beim Schnuppertermin für Schüler (10 – 12 Uhr)

Do., 14.08. FrauenpowerTag! Streichen, bohren, Laminat verlegen – wir zeigen, wie!

Sa., 16.08. Kleben wie die Profis mit Tesa Große Schatzsuche

Weber Grill-Vorführung Informieren Sie sich in unserem Markt oder auf www.obi.de/neuaubing, wann welche Aktionen, Vorführungen etc. stattfinden! Viele Aktionen bieten wir Ihnen im gesamten Zeitraum, z.B. das OBI Glücksrad mit tollen Preisen, Aktions-Spiele ... und der OBI Biber ist auch stets vor Ort.

OBI Markt Neuaubing Am Gleisdreieck 8 81243 Neuaubing Tel. 089 1500285-0 Öffnungszeiten: Mo.–Sa., 7–20 Uhr

Dies ist eine Werbung der OBI GmbH & Co. Deutschland KG, Albert-Einstein-Str. 7–9, 42929 Wermelskirchen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

Nr. 32 · Mittwoch, 6. 8. 2014

Bodenbeläge

Dacharbeiten

Fußboden Kuru

Dachdecker- u. Spenglerarbeiten Schnellservice · Garagendächer Flachdachabdichtung

Buchshop

Lieben Sie Bücher?

Fenster und Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Innungsmeisterbetrieb Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Neumeier Hegmann Fernsehdienst – Antennenbau

Bürotechnik RUSTLER BÜROSYSTEME GMBH

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01 seit 1988

Kopieren · Drucken · Faxen · Scannen Aktenvernichter · Laminieren Telefon 089/78 46 47 · www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Dacharbeiten

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Fernsehdienst de Terra DER MEISTERBETRIEB TV – Hifi – Video – DVD • Neukauf • Reparatur ! • Service ALLER MARKEN

T. 0 89/17 01 82, Email: info@de-terra.de Wir holen Ihr Gerät ab! www.de-terra.de

Gartengestaltung Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Malereibetrieb übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

Tel. 0 89 / 4 48 30 63 · 01 71 / 2 85 88 43

Fernsehdienst

Wir auch!

Malerarbeiten seit 1873

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Gartenbau Hecken, Sträucher, Bäume etc., Schneiden, Gartenpflege, sauber u. preiswert m. Abfuhr vom Gärtner, Fa. Schaller, T. 0179/2123691 Pflaster- Platten- und Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengestalt. kurzfristig, Tel. 0172/5853446, Tel. 089/3153703 Hecken, Sträucher, Bäume etc. schneiden, Gartenflege, sauber und preiswert mit Abfuhr vom Gärtner. Fa. Schaller Telefon: 0179/2123691 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Pflanzen & Pflegen mit Liebe & Engagement! Firma 0179/9320268 Platten- und Pflaster verlegen, Hecken u. Sträucher schneiden aller Art, Tel. 0171/8067770 Heckenschneiden & Gartenservice Tel. 0174/7119597 Gartengestaltung & Pflege, Baumfäll. u. Schnitt T. 36101138 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 0894704233, www.baum-faellen.de

Handwerker www.münchenshandwerker. de Kleinaufträge, Telefon: 0171/2030172 Dachrinnenreinigung/Dachcheck, Dachreparatur, Dachentmoosung, Fa. Tel. 089/30001181

Ihr Küchenspezialist im Münchner Westen! KüchenTreff München-Freiham GmbH & Co.KG

Clarita-Bernhard-Str. 18 81249 München Tel. 089/59 98 89 90 info@kuechentreff-freiham.de

Feuchte Keller Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Parkett abschleifen und versiegeln oder ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, T. 089/89670739 o. 0172/8518896 Malermeister sorgfältig, sehr günstig, Leer-Whg. 50 m2, 375,- ¤ incl. Material; Fa. Tel. 089/267191 oder 0173/3692667 Malereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327 Einbauschränke nach Maß: Ausmessung/Berat. u. Planung vor Ort, Firma Tel. 089/4483502 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung,Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Parkett schleifen ab 12 ¤/m2, verlegen ab 10 ¤/m2, Fa. Tel. 0171/4280585 Markisenstoffe z. Austausch günstig Fa. Tel. 089/7934983 Platten, Pflaster, Asphalt rund um Haus und Gartenanlagen verlegen, Fa., Tel. 089/82088333 Klein- und Handabbrüche, Rückbau, Demontagearbeiten und Entsorgung, Firma Lex Telefon 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com Parkett und Fußböden schleifen, versiegeln, Teppich, Laminat, Tel. 089/37944007 Markisen günst. Fa. T. 7934983 ALLES AUS EINER HAND!!! Wir sanieren ihr Heim vom Boden bis zur Decke! Egal ob Badsanierung, Wasserschaden oder eine Fußbodenheizung zum Nachrüsten, sie haben nur einen Ansprechpartner! Telefon Mobil: 0171/3449227 Grünwald, www.NITEMCON.de Übernehm. alle Renov. kompl. u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862

Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn

THOMAS

SCHERMER

Heizung/Sanitär er aus ein Alles

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Wasserschadensanierung

Umzüge

www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Ticket-Service

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System 0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de Polstermöbel Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

Fürstenrieder Str. 9 80687 München 089/546 55-115

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Rolladen und Reparaturen, Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 günstig, Firma, Tel. 089/7934983 DACHRINNENREINIGUNG, Malerarbeiten günstige Fest- Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN preise sauber, zuverlässig, Gartenanlagenbau, BAGGERARschnell, Firma Tel. 0170/7773010 BEITEN, Fassaden- / SpenglerParkettarbeiten aller Art, Par- / Zimmerer- / Maurerarbeiten, Fa. kett - Komplett Filotas, Innungs- Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 fachbetrieb seit 1970, Telefon: Garagentore v. Tel. 089/888716 089/424231 ABBRUCHARBEITEN AbwasserDer Maurermeister für Sie! Un- und Sickergrubenbau, Firma ser Team saniert fachgerecht Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 und sauber, Tel. 089/88919775 Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. d r u c k e r e i - k i e h b a c h e r . d e Arbeiten, Tel. 0170/8156152 Bachelor-/Facharbeiten drucken Küchen Ab/Aufbau, 45208602 & binden. Tel. 089/89428888 Maler su. Auftrag 0151/11958643 Spengler u. Dachdeckerarbei- Fliesen, Parkett, Teppich, PVC, ten, vom Fachbetrieb, Telefon: Maler, Maurer... Viele Handw. EI089/30001181 NEN ANSPRECHSPARTNER!!!! Malerbetrieb Melzer sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. kostenl., Tel. 089/74500469 oder 0178/1603662

F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Malermeisterbetrieb sucht Aufträge (auch kleine Malerarbeiten) Tel. 0170/4963272 Abbruch, Demontagen, Maurerarb., Fa. Tel. 0176/83772005 MALERMEISTER BLUME, kostenlose Festpreisangebote Tel. 089/707726 oder 0152/08809097 www.malerblitz.de Minibaggerarbeiten, Sickergruben und Plattenverlegen Fa. Tel. 08171/20657 Hausmeister- und Handwerkerservice, Forstenried, flexibel u. zuverlässig, Tel. 0170/8545996 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 Massiv, Fertig, Parkett- u. Laminatverlegung, Schleifen, Versiegeln aller Böden u. Kleinigk., aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040, 0171/8105420

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Prospektverteilung

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Polstermöbel-Neubezug

Mauertrockenlegung ®

BAD & HEIZUNG

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Polstermöbel

Maler- u. Lackierermeister

GmbH

Fußböden aller Art, Laminat, Massiv-Fertigparkett. Treppen-Schleifen, Versiegeln von Parkettböden, aus alt wird neu. Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

Glasereien

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Raumausstattung

Raumausstattung R. Senge Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/546 55 200 www.creaktiv-net.de

Schreinerei

Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50 G.M.Baumfällung günstige Sommerpreise für Baumschnitt, Fällung, Baumstumpfentfernung, Entsorgung. Angebot und Anfahrt frei. Tel. 089/343397 oder 089/87129285

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen MAX LAMBRECHT 0 89 / 81 30 84 39

Küchenmontagen preiswert, www.089-kuechenmontage.de, Telefon: 089/74564370 od. 0176/ 60917560

Top Umzugshelfer preiswert, www.089-umzugshelfer.de, Tel. PARKETT - KOMPLETT Innungs- 089/74564370 od. 0176/60917560 fachbetrieb, Verkauf/Verlegung Laminat, Parkett, Teppich, PVC, Umzüge 35,- ¤/Std./Entrümp. schleif/versiegeln, ölen, polieren. 30,- ¤, Einlag. 15/m3 T. 35757893 Tel. 089/424231 MÖBELMONTAGE 015774085734 Sendlinger Umzugs- & Entrümpelungsservice Fa. Ernst Wenig, Günstige Elektroarbeiten von Tel. 089/72059757 Privat. Tel. 0172/8468454 Kl. Transport sof., T. 45208602 Laminat verl. T. 0152/02975191 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de

Umzüge und Transporte

Preiswerte Entrümpelungen Entrümpelung, Fa. T. 74996758 www.089-entruempelung.com, ab 35 ¤, Telefon: 089/74564370 od. 0176/ Umzüge / Entrümpel. Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 T. 0171/2896751 o. 089/92333487 60917560 www.lions-handwerk.de Günstigen Umzug für kleines Transp., Entrümp. Tel. 1402763 Elektroarbeiten, T. 0172-9522009 App. gesucht, Tel. 089/1675622 Schnell & sauber! Umzüge, Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden Umzugs & Transportdienst, Tel. Kleintransporte, Entrümpelung, m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 0176/25712925 seriöse Firma, Tel. 089/21298716 Parkett, schleifen/versiegeln Fa. Münchner UMZUGSPROFIS auf umweltfreundlicher Wasser- Umzüge u. Entrüm., T. 51664411 Sperrmüll-Express T. 14304052 lackbasis. Fa. Urban Tel. 0171 / Umzug fachgerecht & günstig Der Münchner Seniorenum3675475 www.089-umzug.com, Tel. 089/ zugsdienst: Umzüge, KleintransAusführung sämtlicher Maler- 74564370 oder 0176/60917560 porte, Entrümpelungen, Gratisanarbeiten. Renovierung, Fassaden, gebot, Fa. 089/14340643 dekorative Wohngestaltung. Ma- Umzüge, Transporte u. EntMöbelmontagen rümpelungen, lerbetrieb Christian Scheller, Tel. Kostenlose Wohnungsauflöusw. durch geschultes Fach- sung Tel. 089/833844 08165/601446 oder Festpreisanseriöse personal, Malerbetrieb.Scheller@t-online.de gebote, Firma Tel. 089/58090425; HIN & WEG Entrümpelungen/ Möbelmontage: T. 0172-8553965 www.stelzer-umzüge.de Umzüge, sauber, günstig und seBäume fällen, Wurzelstock fräEntrümpel. + Whgs-Auflösung riös, 089/35464545 sen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 Malerarb., günst. Festpreise, a. Malermeister Tel. 089/14002773 Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 Entrümpelung/Whg’sauflösung! Ab 14,- ¤/Std., Tel. 089/74567670 Maler günstig T. 0152/02975191 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Geb. BAUZÄUNE a. Art 3,5x2m ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 ¤ 24,50 Zubehör a. Lager. Lief. mögl., Tel. 0175/5978342 Entrümpelungen – auch kleine Mengen Fachbetrieb übern. AsphaltierunHaushaltsauflösungen gen/Pflasterungen/Gartenbau + KaSperrmüllabfuhr nalarb. Baumschnitt, 0171/6700003 20 Nachlassverwertung Jahre Elektromeister übern. kurzfristig www.muenchner-entruempelung.de Arbeiten, Firma Tel. 089/66562424

Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten und Dachreparaturen, Tel. Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig T. 08124/443449 089/15893987, Firma Lembcke

089/18 93 86 86

PR-ANZEIGE

Spiel, SpaĂ&#x; und Spannung auf der SegmĂźller Ferieninsel! Parsdorf / MĂźnchen Beim Klabautermann, was fĂźr ein SpaĂ&#x;! WĂ¤hrend der bayerischen Sommerferien vom 30. Juli bis zum 15. September lockt der MĂśbelgigant SegmĂźller mit einer Kinder-Ă&#x153;berraschung der Superlative â&#x20AC;&#x201C; der SegmĂźller Ferieninsel. Hier kĂśnnen sich alle Kinder fernab des Schulalltags gleich bei mehreren gigantischen Attraktionen so richtig austoben â&#x20AC;&#x201C; und das natĂźrlich absolut gratis. In der Piraten-HĂźpfburg regiert die Lebensfreude. Hier ist bei den kleinen Freibeutern und Prinzessinnen Laufen, Springen, Klettern und Krabbeln angesagt â&#x20AC;&#x201C; bis zum Abwinken. Beim Palmenklettern fĂźr Kids ist jede Menge Mut und Geschicklichkeit gefragt. Nur wer wagt, kann auch gewinnen. Einen extrem hohen SpaĂ&#x;faktor bietet auch das Spielmobil Piratenland. Auf drei Ebenen kĂśnnen es die Kids beim Rutschen, Klettern und Spielen ordentlich krachen lassen. ZusĂ¤tzlich bietet das Spielmobil ein vernetztes Trampolin mit separatem Ein- und Ausgang. Auch beim Dschungel-Parcours ist HĂźpfen ausdrĂźcklich erwĂźnscht. Unten durch, oben drĂźber oder mitten rein â&#x20AC;&#x201C; der Fantasie und dem Spieltrieb sind keine Grenzen gesetzt. FĂźr alle kleinen Piraten: An jedem Feriensamstag kĂśnnen sich alle Kinder beim bunten Kinderschminken in einen Piraten/eine Piratenbraut verwandeln lassen. Am Samstag, den 9.8., von 11.00 bis 18.00 Uhr gibt es ein weiteres Highlight in der Arena vor dem MĂśbelhaus.

Zwei Trainer der MĂźnchner FuĂ&#x;ballschule halten fĂźr interessierte Kinder ein jeweils 20-minĂźtiges Probetraining ab. Alle Interessierten kĂśnnen sich ab 11.00 Uhr vor Ort in eine Teilnehmerliste eintragen. Die Profis zeigen den Umgang mit dem Ball, Dribbeln, KĂśrpertĂ¤uschung, Ă&#x153;bersteiger

etc., mit dem Ziel, den Kindern den SpaĂ&#x; an der Bewegung zu bieten. Zahlreiche SpezialitĂ¤ten sorgen fĂźr die notwendige StĂ¤rkung zwischendurch und natĂźrlich stehen kostenlose ParkplĂ¤tze ausreichend zur VerfĂźgung. In diesem Sinne: Leinen los und volle Kraft voraus bei der SegmĂźller Ferieninsel.

Das vollstĂ¤ndige und aktuelle Programm ďŹ nden Sie unter: www.segmueller.de/ferieninsel

BIS ZUM

15.09.14 Komm vorbei und erlebe unvergessliche Ferientage! ALLES

KOSTENLOS!

JEDE MENGE SPIEL, SPASS UND ACTION FĂ&#x153;R GROSS UND KLEIN

IN DER ARENA

t 5PC %JDI BVT BVG EFS PIRATENSCHIFF-HĂ&#x153;PFBURG t 4UFMMF %JDI EFO )FSBVTGPSEFSVOHFO CFJN HSPÂ&#x2022;FO SPIELMOBIL PIRATENLAND t ,MFUUFSO )Ă QGFO 3VUTDIFO &SMFCF EFO SJFTJHFO 4QBÂ&#x2022; CFJN DSCHUNGEL-PARCOURS t ,PNN BN CJT 6IS [VN PROBETRAINING EFS .Ă ODIFOFS 'VÂ&#x2022;CBMM TDIVMF VOE MFSOF WPO EFO 1SPm T t -BTT %JDI BO KFEFN 'FSJFOTBNTUBH CFJN CVOUFO KINDERSCHMINKEN JO FJOFO 1JSBUFO WFSXBOEFMO t V W N DAS ANGEBOT IN UNSERER

ARENA

RIESIG FĂ&#x153;R DIE KLEINEN!

GIGANTISCHE BURG PALMENHĂ&#x153;PF

Bratwurstsemmel mit Senf

Symbolbilder

RIESIGE BURG PIRATENHĂ&#x153;PF

Abbildung Ă¤hnlich GĂźltig bis 06.09.2014

85599 PARSDORF

Heimstettener Str. 10 Telefon 089-90053-3174

SegmĂźller Einrichtungshaus der Hans SegmĂźller PolstermĂśbelfabrik GmbH & Co. KG, MĂźnchner StraĂ&#x;e 35, 86316 Friedberg

86316 FRIEDBERG

Express-Busverbindung Linie 452 S-Bahnhaltestellen Grub S 2 und Vaterstetten S 4

Ă&#x2013;FFNUNGSZEITEN Mo - Fr: 10.00 - 20.00 Uhr Samstag: 09.30 - 20.00 Uhr www.SEGMUELLER.de

SCHNELL UND BEQUEM ZU SEGMĂ&#x153;LLER Express-Bus von Messestadt Ost U 2 nach SegmĂźller Parsdorf

Augsburger Str. 11-15 Telefon 0821-6006-1174

DAS EINRICHTUNGSHAUS DER EXTRAKLASSE

141549 | Promotion Team Friedberg. Alles Abholpreise

Mein München: Aktuelles

Nr. 32 · Mi., 6. 8. 2014

„Fein sein, beinander bleibn“ Sechs Geschwister Well auf der Bühne vereint Germering · Zwar ist derzeit Sommerpause in der Stadthalle Germering, doch der Herbst kommt bestimmt. Und mit ihm einige Highlights, die man sich jetzt schon im Terminkalender dick anstreichen sollte, wie etwa den Auftritt der Geschwister Well im November. Sie standen seit ihrer Kindheit

nicht mehr zusammen in einem Programm auf der Bühne. Nun erzählen am 7. November sechs der 15 Geschwister aus der Großfamilie Well – Stofferl und Michael von der Biermösl Blosn, die Wellküren Burgi, Bärbi und Moni, sowie Karli – aus ihrer Familiengeschichte, und das in ihrer eigenen, unverwechselbaren

Art. Man könnte es auch eine „Familienaufstellung auf volksmusikalischer Basis“ nennen. Und so wird im Orlandosaal der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) ab 19.30 Uhr gesungen und gespielt, gedichtet und gereimt, gejodelt und geplattelt, gestritten und wieder versöhnt. Eine Familienbande

im besten Wortsinn sorgt mit ihrem Programm „Fein sein, beinander bleibn“ für gute Stimmung. Karten für die Veranstaltung gibt es beim SW-Kartenservice unter Tel. (089) 8949015, bei München Ticket unter Tel. (089) 54818181 oder unter www.stadthalle-germering.de im Internet. red

Familienabend der besonderen Art: Die Geschwister Well (v.l.) Burgi, Michael, Bärbi, Christoph, Moni und Karl sind am 7. November zu Gast in der Stadthalle. Foto: Hans-Peter Hösl

Wildkräuterwanderung und PC-Kurs Germering · Zusammen mit der Kräuterpädagogin Gisela Hafemeyer können am Samstag, 6. September, von 14 bis 17.30 Uhr Wildkräuter bei Andechs gesammelt werden. Im Anschluss an die Entdeckungsreise auf der Wiese wird der Gaumen mit Kräuterbroten, Obstsalat mit Blütensahne, Brennnesselchips und vielem mehr erfreut. „In zwei Wochen fit am PC 60+“ heißt ein Kurs mit Christine Holzinger, der dreimal wöchentlich, immer montags, mittwochs und freitags, ab dem 18. August, jeweils von 9.30 bis 12.30 Uhr stattfindet. In diesem Kurs wird der Umgang mit dem PC erlernt und die erfahrene EDV-Dozentin führt stressfrei und mit Spaß in die Welt des Computers ein. Gearbeitet wird mit Windows 7 und Word 2010. Weitere Infos zu beiden Kursen und Anmeldung bis Donnerstag, 14. August, im Büro der Volkshochschule Germering (Therese-Giehse-Platz 6), unter Tel. (089) 8414146 oder online unter www.vhs-germering.de.

österr. MönchsKoch republik (Johann) (Griech.)

Gemeinde, Dorf

Sumpfgas

Abk.: Milliampere

kaufm.: Bestand

Boxbegriff

Spiel mit 28 bis 45 Steinen

Palästinenserorganisation

USHafenstadt

athletisch

eigenständig Werkzeug zum Streichen

an Stelle von

Frauenname

bewusst gesund

APOTHEKER DR. BERNHARD WENKERS

Kosename für den Großvater

AMBIGON APOTHEKE Rosa-Bavarese-Str. 3 80639 München

Abk.: Sinus Kleidungsstück

übrigens (lat.)

französisch, span.: in

medizinisch: durch den Mund

nord. Hirschart

Unsere ServiceRufnummer: 0800/122 333 8

Tel.: 089/1 22 80 91 40 Fax: 089/1 22 80 91 42 www.ambigon-apotheke.de

Reiseapotheke

Schlagersänger (Karel)

(Warenwert ca. 75 €)

Spitzname Lincolns

fertig gepackt nur 54,98 €

gemeinsam

Stammvater

Wenderuf beim Segeln

techn. Empfangsgerät

Oper von Verdi

westdt. Sendeanstalt (Abk.)

förmliche Anrede

Geschichten erfinden Bergeinschnitt

Bedrängnis

Substanz der Gene (Abk.) großes Raubtier

W-5650

– PR-Sonderveröffentlichung –

+++ Saturn Theresienhöhe: Größter Elektronikfachmarkt Bayerns + + +

Klangvoller Sound für Zuhause Hochwertige Boxen und HiFi-Anlagen für das perfekte Heimkinoerlebnis Praktische Lösungen und guter Klang Wie finde ich das richtige Soundsystem? Tobias Steigenberger: Vor dem Kauf neuer TVund Audio-Geräte lohnt es sich, die verschiedenen Optionen zu vergleichen. Oft sind es einzelne Details oder Hersteller, die eine große Preisspanne verursachen. Hier empfiehlt sich ein Vorabvergleich, um genau herauszufinden, welche Leistung man bei seinem Gerät für welchen Preis wünscht. Bei der Fülle des Angebots gar nicht so einfach. Tobias Steigenberger: Unsere kompetenten Mitarbeiter stehen beim Herausfiltern des passenden Produkts gerne beratend zur Seite.

Tobias Steigenberger, Verkaufsleiter Unterhaltungselektronik

Theresienhöhe · Die Entertainment-Welt von Saturn bietet rund um TV und Audio ein breitgefächertes Angebot. Hier gibt es nicht nur die aktuellsten TV-Geräte, Beamer, DVD- und Blu-Ray-Player, sondern auch alles rund um Heimkinosysteme und diverses weiteres Zubehör für den musikalischen und virtuellen Genuss. Ob drahtlose Lautsprecher, Wireless HiFi-Systeme, Heimkinoverstärker, Soundprojektoren oder HighEnd-Lösungen: Dem heimischen Unterhaltungsangebot sind dank modernster Technik mittlerweile fast keine Grenzen mehr gesetzt.

7.–9.8. Ein Panasonic-Fachberater für Lumix Kompaktund Systemkameras ist im Haus und steht den Kunden für Fragen zur Verfügung. 8.+15.8.

Vorführbereite Wand für Audio-Streaming Auf einer Fläche von rund 100 Quadratmetern präsentiert Saturn Theresienhöhe zeitgemäße und innovative SoundProdukte – alle vorführbereit. »Im Zuge des Umbaus haben wir eine vorführbereite Wand für Audio-Streaming geschaffen«, sagt Tobias Wibbe, Verkaufsleiter Unterhaltungselektronik. »So kann der Kunde selbst ausprobieren und den idealen Sound für sich entdecken.« Für die angemessene musikalische Untermalung sorgen hochwertige Boxen und Wireless Soundsysteme von Samsung, Bose, Sonos, Peaq und Co. Und auch für weniger ambitionierte Unterhaltungsfans hat Saturn ein passendes Angebot. »HiFi-Anlagen im kompakten Format sind hier eine gute Alternative

Unser Gastrotipp aus der Nachbarschaft:

Pariser Vorstadt-Flair im Marais-Ladencafé Das Ladencafé »Marais – Geschmacksachen« wurde nach einem der schönsten Pariser Stadtviertel benannt. Es ist ein außergewöhnliches Café, das da 2006 im Westend eröffnet wurde. Die Gäste kommen gerne her, trinken ihren Kaffee, genießen ein Panini und beobachten die Menschen. Und wenn ihnen die Möbel gefallen,

Einkaufserlebnis bei Saturn:

Smartphone Promotion 9.+16.8. Navigation Promotion

Große Boxen und kompakte Soundsysteme: Fachberater Matthias Rudolph (li.) und Verkaufsleiter Tobias Wibbe von Saturn Theresienhöhe präsentieren beliebte Produkte für ein klangvolles Heimkinoerlebnis. Fotos: sh für ansprechenden Sound zum kleinen Preis«, weiß Herr Wibbe. Die besten Filme lassen sich mit modernem Equipment in lupenreinem Full HD genießen. Wem hierfür der aktuellste Flachbildschirm noch nicht genug ist, der installiert sich einfach einen Beamer und projiziert Filme oder Serien in Leinwandgröße ins heimische Wohnzimmer. Mit

»Wenzels Welt«

einer solchen Ausstattung aus dem TV- und Audio-Sortiment wird dem Begriff Heimkino alle Ehre gemacht. »Gutes Home-Entertainment sollte meiner Meinung nach in keinem gemütlichen Zuhause fehlen. Zu einer solchen Ausstattung gehört ein hochwertiges TV-Gerät ebenso wie eine klangvolle Soundanlage. Wer noch ein bisschen mehr will, leistet sich einen Beamer

oder gleich ein ganzes Heimkinosystem. So hat man alle Möglichkeiten sich zuhause bestens zu unterhalten.«

Preiswerte Angebote und High-End-Geräte Die freundlichen Berater helfen gerne, das auf individuelle Ansprüche passende Produkt zu finden und stellen TV-, Audio-, Streaming-Geräte oder

22.8. 18 – 20 Uhr Autogrammstunde mit GERHARD POLT Beamer im Vergleich vor. Dem perfekten Sound für Küche, Wohnzimmer oder Arbeitszimmer steht also nichts mehr im Weg. Profitieren Sie bei Ihrem Elektronikeinkauf von preiswerten Angeboten bis hin zu aktuellsten High-End-Geräten. Saturn bietet ein breitgefächertes Produktsortiment, das mit Sicherheit auch Ihren Anforderungen gerecht wird.

Wenn Männer Saturn schreien

dann kaufen sie sie einfach. Die Einrichtung stammt noch aus dem ehemaligen Textilgeschäft und ist voller Charme und Flair. Öffnungszeiten: Di – Sa von 8 bis 17 Uhr So/Feiertag 10 bis 18 Uhr Marais – Geschmacksachen Parkstraße 2 80339 München

Andy Wenzel: Moderator bei Radio Charivari München, Stadionsprecher der deutschen Nationalmannschaft und jeden Freitag im Saturn Theresienhöhe zu erleben.

Und wieder mal möchte ich heute ausschließlich die Jungs unter uns ansprechen. Ja, die Mädels lesen dann ja eh weiter! Also Burschen, wie sieht’s bei euch zu Hause aus? Habt ihr auch so eine weitaus bessere Hälfte, die nicht nur immer die gesamten Koffer für den Urlaub packt, sondern auch jeden Abend schon euer Outﬁt für den nächsten Tag im »Ofﬁce« zusammen stellt? In den USA ist das business as usual! Tatsächlich fühlen sich nur 56 % der amerikanischen Männer für die Auswahl ihrer Kleidung zuständig. Am besten sieht man das eigentlich an unserem berühmtesten WahlAmi Thomas Gottschalk, dem seine Thea ja auch gerade vor wichtigen Live-Sendungen immer die schrägsten Teile rauslegt. Man möchte jedes Mal rufen: »Tommy, deine Klamotten sind zeitlos! So was wird

wirklich nie Mode! Aber da sind wir Münchner Männer natürlich ganz anders: Wir sind auch in der Mode autonom! Wir wissen selber, dass man natürlich sogar weiße Socken zu Öko-Sandalen tragen kann, wenn man nur über die nötige Portion Selbstbewusstsein verfügt! Und spätestens beim Einkauf von Unterhaltungselektronik fühlen wir uns genauso wie die Mädels im Schuhgeschäft! Immer wieder darf

ich fröhlich mit ansehen, wie glücklich grinsende Männer riesige Kartons mit feinster Technik aus dem Saturn auf der Theresienhöhe raustragen. Eigentlich warte ich nur darauf, dass sie auch noch »Saturn« schreien vor lauter Glück!

Ihr

So kommen Sie zum größten Elektronikfachmarkt Bayerns: Mit der U-Bahn: U4 / U5 Schwanthalerhöhe und Theresienwiese

Mit der S-Bahn: Haltestelle Hackerbrücke

Mit dem Bus: Bus 134, Haltestelle Alter Messeplatz

Mit der Tram: Tram 18 / 19, Haltestelle Holzapfelstr.

Mit dem Auto: Parkhaus Saturn 400 Parkplatze

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München, Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115, 80339 München Tel. 0 89/5 10 85-0

N O C H M E H R A N G E B O T E I N I H R E M S AT U R N

U N D A U F S AT U R N . D E

3 1/2 Wege Bassreflex Jet-Hochtöner Stückpreis

5000.HIGH-END LAUTSPRECHER FS 507 VX-JET Farbe: Schwarz-Hochglanz Referenzlautsprecher für besondere Klangmomente: Akustisch wie optisch setzt die Linie 500 Maßstäbe. Lautsprecher von audiophilem Gewicht. Art. Nr.: 1637385

Heimkino und HiFi-Sound

WIRELESS-SOUNDBAR

689.-

PLAYBAR Verbindung: WiFi, Netzwerkanschluss Steuerung: Smartphone, Tablet, PC, Mac Anschlüsse: Opt. Digitaleingang Das Playbar-Design mit neun Lautsprechern überflutet jeden Raum mit extra realistischem Sound für Games und Filme, einem Konzertsound, als wärst Du live dabei, und Wireless-Streams von jedem Song der Welt. Alles aus einem bedienfreundlichen Player, der Dein High-Definition-TV mit HiFi-Sound ausstattet. Art. Nr.: 1671229

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig ab 06.08.2014. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT. Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München

Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115

80339 München Tel.: 089/51085-0

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de

Mein München: Aktuelles

Nr. 32 · Mittwoch, 6. 8. 2014

Sommergespräche

„Das Wichtigste ist Unabhängigkeit“ Chancengleichheit: Noch immer beginnt für viele Frauen mit der Familie der Weg in eine berufliche Abwärtsspirale

Unsere Gäste Bei unserem Sommergespräch diskutierten: Eva-Maria Espermüller-Jug (Leiterin Anne-Frank-Realschule) Simone Schild (stv. Leiterin Anne-Frank-Realschule) Bernhard Laumer (Lehrer an der Anne-Frank-Realschule) Johanna Mutert (Schülerin der Anne-Frank-Realschule) Christine Borst (Bürgermeisterin Krailling) Ursula Betz (Leiterin Sozialbürgerhaus Ramersdorf-Perlach) Almut Büttner-Warga (Gewerkschaftssekretärin ver.di) Andrea Streifeneder (Leiterin Familienzentrum Hadern-Blumenau)

Schönes Wetter – ernstes Thema: Sommergespräch im Hirschgarten. Fotos: Patricia Prankl

Kraillinger Bürgermeisterin Christine Borst. „Die Frauen können die tollste Ausbildung haben – wenn es darum geht, Karriere zu machen und eine Familie zu gründen, dann stecken viele zurück und bleiben halt doch daheim.“ Schulleiterin Espermüller-Jug stimmte dem zu: Sie hat die Erfahrung gemacht, dass viele Frauen freiwillig auf Karriere verzichten und bei den Kindern zuhause bleiben, „trotz gleichwertig guter Ausbildung wie der Mann“. Verdi-Vertreterin Almut BüttnerWarga war die Feststellung wichtig, dass es generell kein

Sommergespräche Fortsetzung von Seite 1

Männer und dass wir gegenüber den Männern nicht benachteiligt „Ich wünsche mir, dass wir Frau- werden“. Die 13-jährige Johanna en genauso Führungs- und Lei- Mutert, Schülerin an der Städtitungsjobs bekommen wie die schen Anne-Frank-Realschule

Problem sei, wenn Frauen freiwillig ihren Beruf aufgeben und zuhause bleiben. „Sie müssen aber selbst entscheiden können, ob sie ihr Kind in der Krippe abgeben oder ob sie es selbst erziehen.“

Anschluss ist schnell verpasst Noch immer seien es in unserer Gesellschaft die Frauen, die die Hauptlast der Erziehung übernehmen würden. Fortsetzung auf Seite 12

Schülerin Johanna Mutert: Wie werden Beruf und Familie einmal zusammenpassen? hat genaue Vorstellungen über ihre Zukunft. Sie möchte einmal eine Familie gründen und trotzdem ihren Beruf ausüben – und „eine starke Frau werden“.

„Das will ich und das will ich nicht“

rin Eva-Maria Espermüller-Jug. Bernhard Laumer ist Lehrer an der Anne-Frank-Realschule. Er hat beobachtet, dass sich in der reinen Mädchenschule die Schülerinnen in den naturwissenschaftlichen Fächern mehr zutrauen. „In gemischten Klassen sind sie eher zurückhaltend und die Jungs oft dominierend, auch wenn die Fähigkeiten geringer sein sollten.“ Oft seien die Mädchen „toll vorbereitet“, aber gingen dann im Unterricht unter, „weil die Jungs so Macher-Typen sind, die Show machen.“

Die Chancen dafür sind gut. Die Schülerin besucht eine Mädchenschule, die für ihr Bildungskonzept bereits mehrfach Schulpreise gewonnen hat. An der Ganztagsschule wird ein besonderer Schwerpunkt auf die Naturwissenschaften gelegt, außerViele Frauen dem sollen „die Schülerinnen zu stecken zurück selbstbewussten jungen Frauen Simone Schild: Im Westen ist es mit der Gleichbehandlung gemacht werden, die hinterher Almut Büttner-Warga: „Frauen müssen selbst entscheiden zwischen Frauen und Männern vor allem im beruflichen sagen können, das will ich und Leider würde sich dies im Be- können, ob sie ihr Kind in der Krippe abgeben oder ob sie es Bereich nicht so gut bestellt. das will ich nicht“, betont Rekto- rufsleben fortsetzen, meinte die selbst erziehen.“

Mein München: Pasing

Mittwoch, 6. 8. 2014 · Nr. 32

Wunderbarer Zusammenhalt

P/M/K

Evangelische Himmelfahrtskirche Pasing begrüßte Ulrike Tremmel als Prädikantin Pasing · Mit einem Familiengottesdienst im Grünen im Gemeindezentrum Bartimäus in Lochhausen stellte sich Ulrike Tremmel als neue Prädikantin der Himmelfahrtskirche vor. Die Sozialpädagogin wirkte bereits viele Jahre im Kirchenvorstand mit und engagierte sich für die Familienarbeit in Lochhausen. Jetzt beendete sie eine zehnwöchige Weiterbildung zur Prädikantin, um künftig selbst Gottesdienste leiten zu können und Predigten zu schreiben. „Gerade in Zeiten von Vakanzen wie aktuell bei uns in der Himmelfahrtskirche nach dem Weggang von Pfarrerin Hildegard Hövelmann helfen uns

Prädikanten im alltäglichen Betrieb der Pfarrgemeinde sehr“, betonte Pfarrer Hans-Martin Köbler. „Sie ergänzen uns Pfarrer. Die Bandbreite der Menschen, die die Pfarrarbeit tragen und bereichern wird reicher und vielfältiger. Das ist wunderbar. Ich freue mich auf diesen Zugewinn.“

Ehrenamt zum Wohle der Pfarrgemeinde Er schätze das freiwillige Engagement der Prädikanten hoch ein. „Es sind Menschen mit weltlichen Berufen, die sich sehr stark ehrenamtlich bei uns engagieren.“ Nicht nur

Pfarrer hätten viel mitzuteilen. „Durch die Prädikanten wird das Priestertum aller Gläubigen, nach dem die evangelische Kirche handelt, lebendig.“ Während ihrer Weiterbildung habe sie sich mit Fragen der Theologie und Liturgie beschäftigt, so Tremmel. Aber es sei auch um ganz praktische Dinge gegangen, wie die Gestaltung des Gottesdienstes, das Schreiben der Predigten, das Erteilen des Segens und vieles andere mehr. „Der Familiengottesdienst in Bartimäus Lochhausen bleibt mein Schwerpunkt. Hier helfe ich schon seit langer Zeit mit. Das ist mir vertraut. Hier kann ich mich am besten einbringen.“ U.S.

SIND SIE VIEL LEICHT WIEDER EI DER SUCHE NMAL AUF NACH ET WAS ?

Auch wir sind auf der Suche – Wir suchen aktuell nach Personen mit Gedächtnisschwäche oder Schwierigkeiten beim Denken.

Wenn Sie sich in dieser Beschreibung wiedererkennen, erwägen Sie doch eine Teilnahme an der EXPEDITION 3-Studie. Dabei handelt es sich um eine klinische Studie, in der ein Prüfmedikament gegen eine frühe Form der Alzheimer-Krankheit untersucht wird. Studienbezogene Behandlungen und Verfahren werden kostenlos bereitgestellt.

Haben Sie vielleicht ein allmähliches Nachlassen Ihres Gedächtnisses bemerkt? Könnte es sein, dass Sie eine frühe Form der AlzheimerKrankheit haben?

Unter 0800 723 4923 erhalten Sie weitere Informationen und erfahren, wo das nächste Prüfzentrum ist.

Sind Sie 55 bis 90 Jahre alt?

Gruppenbild mit Dame: v.l. Dekan Christoph Jahnel, Prädikant Manfred Richter, Pfarrer Hans-Martin Köbler, Prädikantin Ulrike Tremmel, Lektor Egon von Rottkay, Pfarrer Heiner Glückschalt und Prädikant Kurt F. Braml. Foto: US

Dirndl

über 300

Wir verstehen, dass dies eine beunruhigende Zeit für Sie sein kann und dass Sie vielleicht darüber nachdenken, was Sie als Nächstes dagegen unternehmen können.

DENRS00230 Expedition 3_Print Ad_ Version-1.1_11 July_2013_German

versch. l zur Auswah

Quintiles, Quintiles GmbH, Hugenottenallee 167, Neu-Isenburg, Germany

n e i r e f r e Somm Im Westbad und auf den Spielplätzen

100 versch.

rhaohsl en LzuerdAuesw

über

ab 139.

€

Lederhose 239.90 €

Dirndl

Pasinger Grundschüler Lantea, Marie und Elena: „Wir haben viele schöne Plätze in Pasing, wo der Sommer richtig toll ist und es uns gut gefällt. Am schönsten ist natürlich das Westbad mit der großen Rutsche. Da muss es allerdings schön heiß sein, sonst macht das Baden nicht so viel Spaß. Wenn kein Badewetter ist, dann treffen wir uns auf den Spielplätzen im Stadtpark. Die sind auch total schön. Dort ist es vor allem nie langweilig, weil dorthin auch immer andere Kinder kommen, die wir kennen und mit denen wir spielen können. Das ist toll.“ U.S.

239.90 € Parsdorf

Dachau

Gruber Str. 9

Fraunhoferstr. 10

Freising

München Nord

München Ost

München Süd

Isarstr. 3

Hanauer Str. 85 a

Wasserb. Landstr. 234

Drygalski Allee 33

L A F S T A H O P S I N H O S R E T A L L

MO E R T T H A N E N

Pasinger Grundsch üler Lantea, Marie und Elena Foto: US

I P D MU S K U L O A U T O N OM I N Lösung des GO

Rätsels

A M A R S I D I C H T E N D A N T E N N E B A

E S E N A O T T T A L B E E N S E R

FUGEN- + FLIESENSCHÄDEN Bad · Küche · Schimmelsanierung

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Mein München: Aktuelles

Nr. 32 · Mittwoch, 6. 8. 2014

Sommergespräche

Bernhard Laumer: „Oft sind die Mädchen toll vorbereitet, aber Eva-Maria Espermüller-Jug: Noch immer sind es die Frauen, gehen dann im Unterricht unter.“ die die Hauptlast der Erziehung übernehmen. Fortsetzung von Seite 10 Dabei wäre es vor allem für Frauen in naturwissenschaftlichen Berufen fatal, wenn sie ihre Berufstätigkeit unterbrechen würden, „da verpasst man ganz schnell den Anschluss“, befürchtete Espermüller-Jug. Sobald der Mann in der freien Wirtschaft tätig sei, werde wenig Rücksicht auf Familie genommen. „Wer sein Kind früher vom Kindergarten abholen muss, muss einen Urlaubstag nehmen“, kritisierte die Schulleiterin. Hier müssten die Betriebe mehr Flexibilität zeigen. Nach der Familienphase wieder beruflich einzusteigen, das dürfe für Frauen kein Problem darstelChristine Borst, Bürgermeisterin und Mutter zweier erwachse- len, forderte Büttner-Warga. Daner Töchter: „Das Wichtigste ist Unabhängigkeit und das für habe die Gewerkschaft Verdi schafft man durch Bildung und eigenes Geld.“ gemeinsam mit der Stadt München verschiedene Kooperationen initiiert. Zum Beispiel gebe es Seminare für Frauen, die wiedereinsteigen wollen. Auch im Landkreis Starnberg gibt es solche Programme. „Der neue Start ab 35 wendet sich an Frauen nach der Familienphase, die sich neu orientieren wollen“, erklärte Borst.

Der Rahmen muss stimmen Allerdings müssen die Rahmenbedingungen stimmen, um Beruf und Familie vereinbaren zu können. Die Würmtal-Gemeinde Krailling nimmt dabei eine Vorreiterrolle ein. Hier wurde ChrisAndrea Streifeneder: „Wir bieten einen Deutschkurs mit tine Borst zum zweiten Mal zur Kinderbetreuung an, der ist immer voll.“ Bürgermeisterin in einer von Männern dominierten Domäne gewählt. Sie ist eine der vier Prozent Frauen in Bayern, die dieses Amt bekleiden. In Krailling wurde die erste Ganztagsgrundschule im Landkreis Starnberg eingerichtet, für 80 Prozent der Kleinsten gibt es einen Krippenplatz und jedes Kind hat einen Kindergartenplatz, zählte Borst auf. Beste Bedingungen also, um als Frau wieder in den Beruf einsteigen zu können. Doch vielen Frauen fehle dazu der Mut, „sie trauen sich zuwenig zu“, bedauerte die Bürgermeisterin.

nen fehlende Qualifikationen nachgeholt werden und der Wiedereinstieg in den Beruf erleichtert wird. Auch im Familienzentrum Hadern-Blumenau wird versucht, die Frauen für den Beruf zu stärken. Das Familienzentrum ist ein niederschwelliges Angebot, das von rund 70 Prozent an Frauen mit Migrationshintergrund besucht wird. Viele sind alleinerziehend und können kaum Deutsch.

Intensive Diskussion am Biergartentisch. Fotos: Patricia Prankl

Das ist kein Einzelfall, weiß die zeitmodelle bei der Stadt.“ Gegen Frauensekretärin der Gewerk- Ende der Diskussion erzählte schaft Verdi, Almut Büttner-Var- Christine Borst von einer Begega. „Wir müssen für die Gleich- benheit im Biergarten. Dort habe berechtigung noch viel tun“, sagt sie kürzlich ein Gespräch eines sie. Vor allem in der Privatwirt- gut situiert wirkenden Paares schaft liege noch vieles im Ar- am Nachbartisch verfolgt. gen. Da gebe es keine Quoten, „Schatzi, bitte gib mir doch Geld „wenn man als Frau ein Kind be- und kauf mir dies und das“, habe kommt, fliegt man raus“. Oft die Frau gebettelt. Im Hirschgar„Deutschkurs ist würden sich jedoch die Frauen ten erntete Borst für diese Beobimmer voll“ „unter Wert“ verkaufen. Sie neh- achtung ungläubiges Gelächter. men Tätigkeiten an, die unter ih- Ihren Töchtern hat die Bürger„Wir bieten deswegen einen rer Qualifikation liegen „und be- meisterin die Lehre mit auf ihren Deutschkurs mit Kinderbetreu- geben sich dadurch in eine Ab- Weg gegeben, „das Wichtigste ung an, der ist immer voll“, be- wärtsspirale.“ ist Unabhängigkeit, egal ob richtete Streifeneder. Viele der Mann oder Frau und das schafft Teilnehmerinnen würden in eiman durch Bildung und eigenes 50 verschiedene nem Umfeld leben, in dem sie Geld.“ ZustimTeilzeitmodelle nicht deutsch sprechen braumendes Nicken chen. Für diese Klientel möchte der Tischrunde. das Familienzentrum eine Art Ein Lob spracht Betz in Richtung „Konversationskurs“ anbieten. Stadt aus. Was in der freien WirtNicht immer werde ein Sprach- schaft fast unmöglich sei, das Patrizia erwerb in den ausländischen Fa- klappe in der Stadtverwaltung: Steipe milien als notwendig erachtet. „Es gibt 50 verschiedene TeilChristine Borst hat die Erfahrung gemacht, dass es Ehemänner gibt, die ihre Frauen mit Absicht nicht Deutsch lernen lassen wollen, „sie üben dadurch Macht aus und unterbinden eine EigenstänWelche Meinung vertreten Sie? Diskutieren Sie mit! Schreidigkeit der Frauen“. Von Gleichben Sie uns: Münchner Wochenanzeiger, Redaktion, Fürsberechtigung könne da nicht die tenrieder Str. 7-11, 80687 München, leser@muenchenweit.de. Rede sein. Dabei seien DeutschWir veröffentlichen Ihren Standpunkt. kenntnisse wichtig, um aus der Armut zu kommen. Betz: „Je besser die Deutschkenntnisse sind, umso besser ist auch der Job“. Streifeneder: „Man kann nicht alLesen Sie weitere Sommergespräche in Sendlinger Anzeile integrieren, manche wollen ger / Werbe-Spiegel bzw. Samstagsblatt (bereits erschienedas gar nicht.“ ne Beiträge ﬁnden Sie online):

Was denken Sie?

So geht’s weiter

Vieles liegt noch immer im Argen

Die stellvertretende Schulleiterin an der Anne-Frank Realschule, Simone Schild, stammt aus der DDR. Die Lehrerin für Mathe, Chemie und Informationstechnologie ist in einem Umfeld aufgewachsen, in dem technische Berufe für die arbeitenden Frauen „normal“ waren. Nach ihrem Umzug in den Westen musste sie erfahren, dass es im Westen mit der Gleichbehandlung zwiFrauen für den Beruf schen Frauen und Männern vor allem im beruflichen Bereich stärken nicht so gut bestellt ist. Ihr Mann hat beispielsweise für die gleiche Aus diesem Grund bietet Ursula Tätigkeit an einer Privatschule Ursula Betz: „Es gibt 50 verschiedene Teilzeitmodelle bei der Betz im Sozialbürgerhaus in Ra- ein höheres Gehalt bekommen Stadt.“ mersdorf-Perlach Projekte, in de- als sie.

Ganztagsschule: „Ist das wirklich kindgerecht?“ www.mehr-wissen-id.de (Nr. 66382) Was hat sich auf unseren Sportplätzen getan? Samstag, 9. August Welche Werte sind uns wichtig? Mittwoch, 13. August Sterben die Vereine aus? Samstag, 16. August Steuern wir kopﬂos in den Fachkräftemangel? Mittwoch, 20. August Wie sicher bewegen wir uns im Internet? Samstag, 23. August Wie viel Bürgerbeteiligung verträgt der Bürger? Mittwoch, 27. August Wie lesen und wie schreiben wir? Samstag, 30. August Wie machen wir unsere Viertel grün? Mittwoch, 3. September.

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 6. 8. 2014 · Nr. 32

Botanischer Botani scher Gart Garte Garten rte en München-Nymphenburg München n-Nymphenb burrg burg

Tippen Sie mit! Bei unserem kostenlosen Bundesliga-Tippspiel anmelden und tolle Preise gewinnen! München · Aufregend war die letzte Fußballsaison: Während die Bayern einen Rekord nach dem anderen brachen und bereits am 25. März frühester Deutscher Meister aller Zeiten wurden, sah es für andere Mannschaften nicht so rosig aus. In Richtung Tabellenspitze gab es relativ rasch nicht mehr viel Bewegung, doch ab der Tabellenmitte zitterten noch etliche Teams bis zum Schluss um den Klassenerhalt. Letztendlich mussten sich Rekordabsteiger Nürnberg sowie die Eintracht Braunschweig – Aufsteiger der Saison 2012/2013 – wieder in die 2. Liga verabschieden, Hamburg konnte mit Glück in den Relegationsspielen gegen Fürth die Liga halten. Den Aufstieg aus der 2. Bundesliga schafften der 1. FC Köln sowie der SV Paderborn 07. Nun heißt es: Neues Spiel, neues Glück! Mit dem Duell der Bayern gegen VfL Wolfsburg beginnt am Freitag, 22. August, um 20.30 Uhr die 52. Bundesligasaison. Wenn die insgesamt 34 Spieltage vorüber sind, wird nicht nur ein deutscher Meister jubeln, sondern auch ein Sporttipp-Meister. Mit dem Start der Bundesliga besteht nun wieder die Möglichkeit,

auf www.sporttipp-muenchen.de auf alle Spiele der 1. Fußball-Bundesliga und der bayerischen Zweitligisten TSV 1860 München, FC Ingolstadt 04, 1. FC Nürnberg und SpVgg Greuther Fürth zu setzen. Unter allen Anmeldungen, die bis zum 15. August eingehen, werden als kleines Schmankerl zwei Freikarten für das Eröffnungsspiel des FC Bayern gegen den VfL Wolfsburg am Freitag, 22. August, um 20.30 Uhr in der Allianz-Arena verlost!

Alleine tippen oder als Mannschaft

traktive Gewinne auf die Teilnehmer. Mitmachen ist ganz einfach: Auf www.sporttippmuenchen.de registrieren und sofort kostenlos lostippen! Nicht nur Einzelpersonen können sich beteiligen: Freunde, Bekannte, Vereinskameraden oder Kollegen können sich zu Tippgemeinschaften zusammenschließen. Sie nehmen zum einen als Team am Sporttipp teil, können zum anderen aber auch auf ihrer „internen“ Rangliste um die besten Einschätzungen und Fußballkenntnisse wetteifern.

Spätestens bis Spielbeginn muss der jeweilige Tipp eingegangen sein. Die Auswertung Neben Nervenkitzel und Diese Saison setzen wir sogar erfolgt jeweils am SonntagWetteifer warten atnoch einen Gewinn abend. Beim Herbstmeisterund Meistertipp in der Hinund Rückrunde werden frühzeitig abgegebene Tipps belohnt, da sich die Anzahl der zu gewinnenden Punkte je Spieltag reduziert. Ansonsten gilt: Ein richtig getipptes l s Auftaktspie Spielergebnis bringt drei n Bayernkarten für Punkte, die richtige Tendenz n Jede Woche Pizzagutsch eine (Sieg, Unentschieden, Niederften cha nns rma lage) wird mit einem Punkt teu Ama er chn Mün n Trikotsätze für bewertet. Für einen falschen n Hotelgutschein für HerbstTipp gibt es keine Punkte. und Sais

Mitmachen und Gewinnen!

onmeister

Pizza & Wellness

Jetzt auch mit Gruppenwertung!

TESTSIEGER

Anmelden, mittippen und wöchentlich Preise gewinnen!

Für die besten Tipper gibt es tolle Preise zu gewinnen. Die Wochensieger werden von Avanti mit Pizzen versorgt: Nach jedem Spieltag erhalten die Besten Gutscheine für drei und die Zweitplatzierten Gutscheine für zwei Pizzen. Noch besser trifft es die Sieger am Ende der Hinrunde und natürlich zum Abschluss der Saison: Die treffsichersten Tipper dürfen sich jeweils über einen Wellness-Hotelgutschein freuen! E.S.

HARK KAMINE r

Mit Feinstaubﬁlte

HARK GESAMTKATALOG Jetzt GRATIS anfordern! 176-seitiger Katalog und

Hark 44 GT ECOplus

„A „AUS AUS UNSERE UNSEREM UNSEREM E HOLZ“HOLZ“- AUSSTELLUNG AUSSTELL LUNG 100 D Drechselarbeiten Drechselar rechselarrbeiten von Volkmar Vo olkmar Zi Zimmer immer mmer von aus dem Holz vo on 100 Bäumen n des Bo otanischen Gartens otanischen Garte rtt ns Botanischen

PR-ANZEIGE

Drei Wochen kostenlos trainieren Sommerspezial der Traditional Taekwon-Do Dojang Traditional Taekwon-Do ist eine koreanische Kampfkunst, die ohne Kontakt und dadurch mit höchster Präzision ausgeführt wird. Sie stellt einen Weg dar, um zu innerem Gleichgewicht und innerer Stärke zu finden. Diesen Lebensweg für sich zu entdecken, ist zu jedem Zeitpunkt und in jedem Alter möglich, da die Trainingsschwerpunkte für jede Altersstufe und für jedes Niveau individuell gesetzt werden. Dadurch wird Taekwon-Do zu einer „Sportart“, die ein Leben lang begleitet und in vielen Situationen unterstützt. Durch die verschiedenen Facetten des Trainings lernt man mit vermeintlichen Hindernissen und Problemen besser umzugehen. Um jedem die Möglichkeit zu geben, Taekwon-Do auszuprobieren, bietet das Traditional Teakwon-Do Dojang in Freiham (Anton-Böck-Str. 31) vom 20. August bis 12. September kostenloses Training für Groß und Klein an. In diesem Zeitraum sind alle Kinder montags von 16.30 bis 18.45, mittwochs von 16.45 bis 17.30 Uhr und freitags von 16.30 bis 17.45 Uhr willkommen. Die kostenlosen Stunden für Erwachsene finden montags und freitags jeweils von 19 bis 20 Uhr sowie mittwochs von 19.30 bis 20.30 Uhr statt. Zudem wird montags von 20 bis 20.30 Uhr ein Frei-

direkt vom Hersteller

995,-

1.995,mit Feinstaubfilter Dauerbrand k mit Automati

Angebotsﬂyer mit Preisen unter: www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23.

GUT (2,3)

Bundesweit Ausstellungen!

Im Test: 12 Kaminöfen für die Scheitholzverbrennung Ausgabe 11/2011 www.test.de 11SQ41

Bis zu

www.sporttipp-muenchen.de

19. Juli lii – 7. Sept. 2014 4

Das sind die Regeln

Neu: Trikotsätze

Mit freundlicher Unterstützung von

BundesligaTippspiel Saison 2014/15

oben drauf: Als Medienpartner der Initiative „Fairplay München“ möchten wir die Münchner Amateurmannschaften unterstützen. Diejenige Münchner Amateurmannschaft, die sich als Tippgruppe unter ihrem Vereinsnamen beim Tippspiel anmeldet und zum Ende der Hin- bzw. Rückrunde die meisten Punkte erzielt, erhält jeweils einen gesponserten Trikotsatz mit Wochenanzeiger-Logo!

Über 70 HARK-Studios in Deutschland Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr

40%

Mehr Infos auf www.hark.de is Testsieger-Pre

2.895,-

wenigerh Holzverbrauc

-Technik mit HARK ECOplus

*im Vergleich zu herkömmlichen HARK-Feuerstätten

Technik

mit patentiertem Feinstaubfilter

Keramik-Feinstaubfilter für Kamine, Kaminöfen & Kachelöfen. Über 50 Kaminofenmodelle zur Auswahl!

2.495,-

3.995,mit Feinstaubfilter

Die Schulleitung des Traditional Teakwon-Do Dojang: Kindertrainerin Danne Belz (vorne), Trainerin Sylvia Kunze und Trainer Thomas Wildner. Foto: Dojang training geboten, freitags sind von 20.10 Uhr bis 20.30 Uhr alle Interessierten ab Grüngurt herzlich eingeladen. Der übersichtliche Trainingsplan kann auf der Homepage unter www.tkd-dojang.eu aufgerufen werden. Weitere Informationen zu den kostenlosen Trainingsstunden gibt es beim Schulleiter Thomas Wildner unter Tel. 0177 7293276 oder per E-Mail an info@tkd-dojang.eu.

im Kamin- und Kachelofenbau Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße 197–213, 47228 Duisburg

HARK Ausstellungen: 85540 Haar bei München, Hans-Pinsel-Straße 1 (Ecke Münchner Straße, Dreierhaus), Telefon (0 89) 45 68 98 30, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.30 – 18.30 Uhr, Sa. 9.30 – 16.00 Uhr 86154 Augsburg, Donauwörther Straße 128, Telefon (08 21) 2 18 22 35 84030 Landshut, Maybachstraße 6, Tel. (08 71) 2 76 41 77 83022 Rosenheim, Kuf steiner Straße 63, Telefon (0 80 31) 3 52 24 92 Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

5.495,-

5.995,mit Feinstaubfilter

Schamotte verguss ptik no to Be in

Die angegebenen Preise beziehen sich auf den vorgefertigten Bausatz, mit Aufbau-DVD und Aufbauanleitung, wie Abb. mit schwarzer und klappbarer Türausführung, inkl. aller zum technischen Aufbau erforderlichen Materialien außer Schürzenmaterial und Putz, jedoch ohne Zubehör. Veredelte Ausführung gegen Aufpreis. Lieferung frei Bordsteinkante. Alle technischen und sonstigen Angaben entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer sowie technische und optische Änderungen vorbehalten!

Mein München: Verkäufe

Verkäufe Neuwert. Ledersessel, elekt. verstellbar, VB, Tel. 089/8634142 BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Fichte und Buche (trocken) + Lieferung, Tel. 0151/61551992 Fichte-/ Kiefernbrennholz trocken und ofenfertig zu verkaufen, Tel. 0171/7743174 BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Lieferg., Tel. 0151/17420827 Notebook Packard Bell, neu mit Office, VB 450,- ¤, Telefon: 089/7693313 Kaminholz Ster ab 25,- ¤ Forstbetrieb Weber, Tel. 662242 Waschmaschine Electronica, Trockner Baunknecht zusammen 250 ¤ VB Tel. 0172/9475055 Sportstudio Vitalis 10er Karte für 200 ¤ Tel. 0177/6839809 Brennholz Buche, trocken, + Lieferung, Tel. 0160/96242124 Buche Ster ab 70,- ¤, vom Forstenried. Park, Forstbetrieb Telefon: 089/662242 Diverse Kameras, SLR Range Finder, 6 x 7, diverses Zubehör, Tel. 089/7231297 Küchenzeile 1,60 m (Spüle, 2 Ceran, Kühlschrank, Mikro/ Umluft), 80,- ¤, Tel. 089/1675622 Alte Verstärker, Cass.Rec., Ladegeräte, Werkzeug a. E. für Trödler, Tel. 089/7608085 Waschmaschine 100,- ¤, 3 Monate Garantie, Tel. 6515527, 0176/76269431 Markisen günst. Fa. T. 7934983 Verkaufe Steifftiere als Sammlung oder einzeln, Tel. 0152/33731760 Leseratten oder Flohmarktgänger aufgepasst! Spannende Romane (ca. 100 Stk.), alle selbst gelesen v. priv. gegen Abholung zu verkaufen. VHB ¤ 50.- Telefon ab 18.00 Uhr: 0176/51666550 Markisenstoffe z. Austausch günstig Fa. Tel. 089/7934983 Gasgrillküche „GRILLCHEF BY LANDMANN“ mit Gasflasche, 3x benützt, zu verkaufen. Preis VB, Tel. 089/845719 Kaminholz/Buche: Günstiges Sommerangebot. T. 0173/8101734 Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. 0160/ 99001554 Buchenholz unter 22% Feuchte Ideale Größen auch für Wohnungen. www.lauf-feuer.de

Kaufgesuche Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, alte Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel. 0162/8600584 Achtung kaufe Trachtenmode aller Art sowie wie Trachtenschmuck, Hausbesuche nach telefonischer Absprache. Zahle Bar vor Ort Herr Franz Tel. 0621/39155757, 0178/5079787 Von Privat, kaufe Pelze (Nerz), alte Teppiche, Trachten, Gobelinbilder, Modeschmuck, Porzellan, zahle bar, Tel. 0178/7288137

Frau Strauß kauft Pelze, NähSchreibmasch., Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle BAR u. FAIR. Tel. 089/ 44312337 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Bares für Rares: Möbel, Bilder, Pelze, Schmuck, Münzen, Uhren, Zinn, Lederw., Tel. 0811/1301803 Kaufe Antikes, alte Öltgemälde u. edle Weine, Tel. 79360944

Su. alte Vorderlader, Bajonette, Säbel u. Dolche, Tel. 09104/1200 Fan su. alles über Porsche: 911, 912, 914, 356, Lit., Access., gebr. Teile, Tel. 0175/5442359 Su. Porzellan-Münzen: Rosenthal, Hutschenreuther, Herend, Meissen, KPM, auch Figuren, Hindenburg, Kaiserreich, Schillingen, Kanada, 5-10 DM alle Olympiamünzen, Tel. 01522/7939445 Kaufe Postkarten, 08142/487289

Tel.

Kaufe alte Orientteppiche a. beschädigt, Tel. 089/66617540 Kaufe zu fairen Preisen Porzellan, Koralle, Granat, Echtschmuck, Modeschmuck, Wäsche und Handtaschen, Telefon: 089/12020717 Bücherankauf, T. 089/85484619 Kaufe zu fairen Preisen, Modeschmuck und Porzellan, Tel. 089/1202717 Porzellan, Silberbesteck, Geige, Bilder, Kriegsorden, Zinn, Antikes, div. Schmuckteile u. Münzen, Pelze, Tel. 09134/8369022 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Alte Radios, Blechspielzeug, Militärsachen, Walzenspielgerät, Uhren, guten Trödel, T. 37067861 Modelleisenbahnen, auch defekte und ältere, zu kaufen gesucht, Telefon: 09077/700248 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krüge, Becher u.s.w. mit seriöser Abwicklung. Tel. 0178/9168783 Rennräder gesucht! Gebrauchte + antike, auch defekt z.B. Colnago, Masi Cinelli, usw Tel. 0179/6104036

Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold/Silberschmuck (auch defekt) Uhren kauft: 0171/350 14 98

Priv. Sammler su. Pelze jegl. Art, Teppiche, Antikes, Nähmaschinen, Ölbilder, Porzellan, Silberauflagen, Münzsammlungen, Suche Pelze: Nerze, Fuchs, Per- Bernstein, Silber u. Schmuck. Fam. sianer, Oz, Zobel, Broschen, Herrmann. T. 0179/3710154 Grandel u.s.w. T. 0157/85744231 Kaufe v. Privat Porzellan u. MünFotoapparate, T. 089/69388678 zen, Rosenthal, Nymphenburg, Meißen, Herend, HutschenreuSu. Teppiche, Silberbest., Arm- ther, KPM, auch Figuren, Kaiserband/Taschenuhren 0157/85744231 reich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 Su. alles von Märklin, zahle fai- DM, alle Olympiamünzen. Tel. 01522-7939445 re Preise! Tel. 089/57084349

Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktw. T. 0176/77139110 Suche hochw. Pelze, Kristall, Porzellan, Münzen, Schmuck, Bares für Rares: Möbel, Bilder, Bernstein, Silber jegl. Art, BrilliantPelze, Schmuck, Münzen, Uhren, schmuck, mech. Uhren. Mo-Sa Zinn, Lederw., Tel. 0811/1301803 10–19 Uhr, Tel. 0162/4429212 Achtung kaufe jegliche Art v. Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Pelzen Zahle von 200 - 2000 ¤, Römergläser, Bleikristalle, Näh-u. Teppiche, Antikes, Ölbilder, Näh- Schreibmasch. Lous Vuitton u. maschine, Porzellan, Münzen, MCM Taschen u. Koffer, Cartier Bernstein, Luxus-Uhren auch Feuerzeuge u. Kugelschreiber, def., Silber und Schmuck, Familie Schmuck&Uhren, Silber+vers. BeHerrmann, Tel. 0179/3710154 stecke Münzen. 0157/84645396

Nr. 32 · Mittwoch, 6. 8. 2014

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 www.mac-pc-werkstatt.de Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, Tel. 089/45205680 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766

Internet-/PC-Probleme? Freundlich u. kompetenter SerKaufe Bücher, Grafiken & Ge- vice vor Ort, Tel. 089/49009715, mälde: Antiquariat Riepenhausen www.fpj-media.de Tel. 0179/5236551 o. PC-Hilfe, 20 ¤/Stunde, Telefon: 089/57955623 0173/4883276 Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Be- COMPUTERHILFE 089/54639988 steck, Schmuck T. 0177/2164921 Computer-Grundkurs PC u. A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, MAC. Individuelle u. geduldige Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Schulung an Ihrem Computer Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. 0173/7058998 Install. v. priv. Tel. 089/833427 Machen Sie alles Alte zu Geld! Senioren + PC + Internet. antike Möbel, Pelzmäntel, Musik- Geduldiger 60 J. Fachmann hilft instr., Schmuck (Bernstein) Mün- Tel. 089/28855840 zen, hochw. Uhren, Kinderspielz., Teppich Tel. 0152/17929003

Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.muenchenweit.de oder auf www.mehr-wissen-id.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine und mehr hinterlegen! Infos: 089/546 55-340

Tiermarkt

Zu Verschenken

Junge Zwergkaninchen abzuWir holen seit 25 Jahren kostengeben, Tel. 089/74548787 los gebrauchte Möbel ab! Glückskatze (tricolor), w., ca. 3 Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Jahre a.d. Tierschutz su. dring. liebevolles Zuhause. 089/30005380 Matratze 140x200, CD-Ständer mit Licht-Effekten, Doppelschläfer, ca. 90x200 gg. Abholg. zu versch. Tel. 08131/96732

Wohnungsauflösungen

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. BeraWegen Umzug: verkaufe gut tung. Untersuchung/Planung unerhaltene Möbel, Wohnzimmer, ter Tel. 01766/2862278 oder per Schlafzimmer, Küche und mail: Implantatstudie@gmx.de Weiteres, VB, Tel. 089/51689516 Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen Firma Tel. 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de

Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0177/1569509

Eckcouch, Bezug leicht beschäd., Wohnzimmertisch, Bauernschrank, gegen Abholung, Kaufe Nachlässe, EntrümpeTel. 089/8348325 lungen, Umzüge, Haus- Whg. Renov., Fa. Tel. 0173/1582193 Dufour Surfbrett 0175/8732257 1A Entrümpelungen, Höchstpreise f. MILITÄRSAWhg’saufl. & Kleintransporte ESG-Gals, strukturiert, 8 mm, CHEN bis 1945 Tel. 089/42018419 Damen-Fahrrad, Tel. 7698464 zu fairen Preisen. Fa. Winklmaier 3 Scheiben je ca. 125 x 125 mm, 089/45461411 weiß, ideal als Sichtschutz, gg. AbSu. Lego, Playmobil, Fischer- Tandem, Tel. 0172/6670616 techn., Tel. 08531/9470041 Wegen Wohnungsauflösung! holung Tel. 0171/4022103 Mod. Hausrat u. Flohmarktware Suche und Kaufe von Privat günstig zu verk. Tel. 089 / Wir holen gut erhal. Möbel Sammlerpuppen, Pelze, Trachten, kostenlos ab, Tel. 089/586638 21752700 Handtaschen, Bernsteinschmuck, Bücher, Zinn, Barzahlung sofort Küche Ikea, 3 Jahre weiß, mit al- Ca. 60 m2 Beton-Pflastersteine Malermeister übernimmt alle len E-Geräten für VB 800¤, gegen 20 x 10 x 7 cm, gegen Abholung, Tel. 01520/3087626 Hartmann Renovierarbeiten, preiswert, Selbstabholung Tel. 01702155527 Farbe rötlich, Tel. 08133/6923 Sammler sucht Antiquitäten, sauber und zuverlässig, Fa. Tel. Pelze, Trachtenmoden, alte Uhren Haushaltsauflösung Mü.-Jungs 0172/8919782 und Musikinstrumente, Silber und helfen Ihnen Tel. 0176/50170461 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 altes Spielzeug. Zahle sehr gut und Kosmetikerin / Naildesigner auf selbst. Basis zur Festmiete bar. Tel. 01577/3184275 Engl. Fachbücher f. d. Ber. Technach Neuhausen gesucht. Tel. MÜNCHNER kauft Nachlässe, 089/12799262 od. 0172/8413800 nik, Chemie, Medizin, Bauwesen, Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. HausSperrmüllabholung, Objekt- Naturwissenschaften 01781868088 besuche möglich. 01522/2501844 räumung u. Entsorgung, schnell, sauber und günstig, Fa. Tel. Privat, kaufe: alte Lampen, Por089/58090425 zellan, Schallplatten, Herr Braun DESIGNERMODE gesucht! Wir Tel. 0157/77594421 kaufen gebrauchte Damen- u. Entrümpelungen, WohnungsSuche Uhren (auch alte) u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, auflösung. u. Entsorgung durch Fassaden- u. Malerarbeiten, Pelzjacke o. Mantel. Tel. 0157/ Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; Angebot kostenlos, übernimmt schnell, sauber u. preiswert Fa. 84035031 Direktankauf sofort Bargeld. www.stelzer-umzüge.de W W W . S E C O N D H E R Z O G . D E ; Firma Lex Entsorgung Woh- Bergmann, Tel. 08141-8289463, Hobby-Schneiderin sucht für 80539 Mü., Hildegardstr. 9. nungsräumungen, Abholung und Zweigst. Maisach, Tel. 0152Privat Leder u. Pelze, Mode u. Ankauf täglich von 11-18 Uhr, Entsorgung v. Altmöbeln Sperr- 11322086 Goldschmuck auch defekte Teile, Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, müll, Holz, Bauschutt usw.; zum umarbeiten. 01525/8778090 Tel. 089/99943409 schnell, sauber und günstig, Fa. Wir machen Werbung! Und das Privatsammler sucht Pelze, Lex Tel. 089/75079635; www. richtig gut! Als Kreativagentur mit excl. Abendgarderobe u. edle abbrucharbeiten-muenchen.com den Schwerpunkten Corporate Design, Print- & Webdesign sind wir Handtaschen, edle Uhren, PorzelBrunner&Ehlen! Rasch&Raus! der richtige Partner für Sie und Ihr lan, antike Möbel, Näh- und Entrümpelung/Whg’s.auflösung! 3/4 excel. Wiener-Kontrabass, Unternehmen. It´s so EAZEE! deSchreibmaschinen, Silberbesteck, Münzen u. Zinn aller Art. Zahle über 100 J. alt, v. Nikolaus Georg Sauber, preiswert & zuverlässig! sign@eazee-design.com, www.eaTel. 089Bar zum Liebhaberpreis. Ihr seriö- Nick, 2800 ¤ VB, Tel. 07125/70062 Ab 14.- ¤/Std., Tel. 089/74567670 zee-design.com, ser Ansprechpartner Hr. Freiwald Konzert-Kontrabass 1.500,- ¤, Entsorgungen, Hausrat, Müll, 21591240, Herthastr. 4, 80639 0173/7805470 v. Musiklehrer, Tel. 07125/70062 Sperrmüll. Firma T. 089/66682233 München

Fahrrad-Markt

Geschäftsverbindungen

Entrümpelungen

Kleidung

Verschiedenes

Musikinstrumente

TicketService

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

Marie bes., Tel. 0151/63844238 Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. 0176-53033993 Mann 57, su. symp. lustvolle Vollweib disk. T. 0152/15977088 Frau, Tel. 0171/7935867 Er massiert und rasiert? Nur für Diskr. gut geb., ausd. „ER“ aus Träum nicht Dein Leben, leb Damen, k.f.I., T. 0163/9054160 „M“, 48 J., 180 cm gr., schl., Deinen Traum. Attraktiver Er teilw. mit Tagesfreizeit, sucht erfüllt Dir Deine erotischen Ich, 39J., suche nette Frau für erot. Treffen. Habe K.f.I. u. keierot. vernachl. „SIE“ für aufr. Träume. Tel. 0152/59736816 nen Beziehungswunsch. Trau gelegentliche Treffs, Telefon: Tantra oder Intimrasur Telefon: Dich, ich bin ganz normal! 0151/16682941 0177/4424262 0171/6882007 Männer gesucht... Frauenkreis sucht diskrete Erotiktreffen INFO w w w . S e i t e n s p r u n g - Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich Tel. 0162/3302061 Bayern.net unter Tel. 01525/4027237

Ich (m/41/180/73) su. Kontakte Erotische Massage mit viel Zärtliche Frau will Mann kenzu lockeren Damen in knallen- Nähe, Wärme u. Berührung von nenlernen pv 0151-14089333 gen Jeans Tel. 0162/3571439 47-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 **50,NA UND** 0151/53711056 Er, 35 J., gutaussehend, sucht Privat Mass. Tel. 0152/54768125 Julia liebt Sex T. 0163/7770777 Frauen für diskrete Treffen, k.f.I., Mutter und Tochter massieren DREAM Girl Tel. 0151/66512460 Tel. 0152/13090539 dich, Mutter Tel. 0176/87943174, Er su. sexy Sie, 0176/56308400 Tochter Tel. 0175/7742454 ER für heisse Sie 0170/6607006 Schülerin (18 J.) 040-67529133

Telefonkontakte

Massagen, erotisch

Modelle

Sextreffs gratis 0176-52522377

Zuckerschnecke besucht Hs. & Hausfrau (34 J.) 089/20197793 Telefonsex 089/682787 ER für SIE a. älter, T. 96176460 SEXBOMBE privat 015774639535 *BUSENSTAR* 0171/8422176 Zärtl. Massage T. 0162/8969039 Htlb., Tel. 0176/78297025

Mein München: Pasing

Mittwoch, 6. 8. 2014 · Nr. 32

„Pasing kann feiern“ Sechs Tage Feststimmung beim 10. Pasinger Volksfest Pasing · Zu ihrem zehnten Volksfest stellte die ARGE Pasing als Veranstalter mit ihren zwölf Wiesenräten wieder sechs Tage Gaudi auf die Beine. Fahrgeschäfte, Süßes, Steckerlfisch und Kinderaktionen im Außenbereich, Livemusik an allen Abenden, volles Festzelt und vor allem ein grandioses Feuerwerk am Montagabend ließen keine Wünsche bei den Organisatoren offen. „Wir sind restlos zufrieden“, meint Wiesenrat Georg Felbermayr jun. „Die letzten sechs Tage haben gezeigt: Pasing kann feiern.“ Besonders am Sonntag, dem Tag der Vereine war viel los. „Wir waren überglücklich, dass Luitpold Prinz von Bayern als Ehrengast zu uns kam. Das hat uns sehr geehrt“, ergänzt Wiesenrat Toni Hinkofer. Hinkofer hatte maßgeblich die OldtimerShow am Sonntag organisiert. „Insgesamt 60 Oldtimer und 45 Harley-Maschinen konnten wir präsentieren“, erzählt er. „Allein diese Schmuckstücke ha-

Stadtrat Christian Müller beim Anzapfen des Festbieres unter den kritischen Augen von Romanus Scholz, Ehrengast Luitpolt Prinz von Bayern, Oliver Lentz und Helge Hümpel von der König-LudwigBrauerei und Toni Hinkofer (v.r.) Foto: US

ben sicherlich viele extra Besu- Hornbach. Eine ganz besondere cher zum Volksfest gezogen.“ Ehrung fand übrigens gleichfalls am Sonntag statt. Die Vereine dankten dem nun zurückgetrePläne für 2015 tenen ARGE-Vorstand Peter Denk für seinen Einsatz insbeFür die drei schönsten Exempla- sondere während des Jubiläumsre aus der Zuschauerwertung jahres für 1250 Jahre Pasing. „Es gab es Gutscheine der Firma war eine Riesenleistung, alle 29

Vereine während der Feierlichkeiten mit Festbier, Umzug und vielen Aktionen zu koordinieren“, so Georg Felbermayr sen. Ein großes Dankeschön ging zudem an Polizei, Sicherheitskräfte und BRK Pasing für den reibungslosen Ablauf des gesamten Festes. „Dank auch an den BA für die finanzielle Hilfe“, ergänzte Felbermayr jun. „Mit der Begeisterung aus den letzten sechs Tagen können wir uns gleich an die Planung fürs nächste Volksfest machen.“ Vielleicht gebe es 2015 mehr Fahrgeschäfte, überlegte er. Durch das gedrehte Festzelt mit dem Eingang nach Osten habe man einiges an Platz nicht nur für den Biergarten, sondern auch für den Festplatz insgesamt gewonnen. „Die neue Aufteilung hat sich bewährt. Das wollen wir im nächsten Jahr gut U.S. ausnutzen.“

Weitere Fotos finden Sie im Internet unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 66883.

n e i r e f r e m Som Der Brunnen bei den Arcaden

aus Pasing ronika und Louisa Diana, Claudia, Ve Foto: US

Diana, Claudia, Veronika und Louisa aus Pasing: „Wir fahren in den Ferien zwar auch mit unseren Eltern in den Urlaub, aber wir sind auch sehr gern zu Hause in Pasing. Schöne Plätze gibt es viele, wie der Brunnen bei den Arcaden, die Spielplätze im Stadtpark, das Würmufer, das Westbad mit dem großen Becken und der Rutsche“, zählen die vier auf. „Hauptsache, wir können auch herumtoben und laut sein, und es muss Wasser zum Spielen geben.“ In der Schule haben sie sich mit ihren Lieblingsplätzen beschäftigt. Dabei kamen allerdings auch viele Verbesserungen zur Sprache. „Uns ärgert die Umweltverschmutzung“, sagen die vier. „Es müsste mehr Mülleimer geben, auch welche mit Deckel. Und die Grünflächen müssten von den Leuten mehr gepflegt werden. Außerdem wünschen wir uns, dass nicht mehr so viele Autos unterwegs sind. Vielleicht gibt es bald viele Elektro- und Solarautos.“ U.S.

Ran an die Kräuter Kräuterbuschen binden im Carlhäusl Obermenzing · Am Freitag, 15. mat- und Volkstrachtenverein diesjährigen Kräuterbuschen haus „Carlhäusl“ (An der Würm August, ist Mariä Himmelfahrt, „D’Würmtaler“ Menzing alle In- binden am Donnerstag, 14. Au- 1) einladen. In dem etwa zweiund deshalb möchte der Hei- teressierten ganz herzlich zum gust, um 14 Uhr in das Vereins- stündigen Programm werden Kräuterbuschen gebunden und alle anwesenden Kinder haben außerdem die Möglichkeit aus verschiedenen Kräutern ihre eigene Teesorte zu kreieren. Eine Gartenschere, Blumendraht und Kräuter zum Binden sollten mitgebracht werden. Zwar wird ein „Kräuter“-buschen gebunden, trotzdem dürfen neben Küchenkräutern auch bunte Blumen, Getreideähren und sogar Baumzweige mit eingebunden werden. Es ist ausdrücklich erwünscht mehr Material mitzubringen, als man selbst benötigt, denn alles kann verwendet werden. red Das alljährliche Kräuterbinden im „Carlhäusl“ erfordert Kreativität und macht gute Laune. Foto: pi

Bezirksausschuss Laim

Neues aus Ihrem BA

„Wir bleiben dran“ Meldungen aus der letzten Sitzung des Bezirksausschusses vor der Sommerpause Pasing-Obermenzing · Die letzte BA-Sitzung vor der Sommerpause beschäftigte sich mit etlichen Umwelt- und Verkehrsproblemen. Zum einen ging es um die Gefährdung von Passanten und Biergartenbesuchern im Biergarten an der Landsberger Straße 499 durch morsche Kastanien. Der BA empfahl dem Landesbaukommission und der Unteren Naturschutzbehörde eine Überprüfung der Kastanien auf Verkehrssicherheit. Auch monierte der BA, dass die Bahn nichts gegen das Taubenfüttern im Pasinger Bahnhof unternehme. Außerdem unterstützte das Gremium die Unterschriftenaktion von 30 Hundebesitzern, im Stadtpark und im Obermenzinger Würmgebiet mit Schildern „Schritttempo“ gegen zu schnelle und rücksichtslose Radfahrer vorzugehen.

Nächtlicher Flugverkehr Nach Bürgerbeschwerden über die zunehmenden Hubschrauberüberflüge über Pasing Nord gab der BA die Auskünfte der Regierung von Oberbayern, Luftamt Südbayern, weiter. Bei nächtlichem Flugverkehr handele es sich höchstwahrscheinlich um Polizei- und Rettungseinsätze, gab die Behörde bekannt. Bei der Polizeihubschrauberstaffel Bayern (Telefon 089/ 97302131), bei der Bundespolizeifliegerstaffel Oberschleißheim (Telefon 089/ 31572423) und bei der DRFLuftrettung München (Telefon 089/ 520571970) könnten jederzeit Informationen eingeholt werden.

Nicht einverstanden Für einige Diskussion im BA sorgte die Haltung der MVG, dass die Barrierefreiheit an der Tramhaltestelle vor dem Pasinger Bahnhof als erfüllt angesehen werde. Hier gebe es keinen Handlungsbedarf mehr, teilte die MVG dem BA mit. Dieser hatte sich mehrere Monate für eine rollstuhlgerechte Einstiegsmöglichkeit mit erhöhter Bahnsteigplattform eingesetzt. Nun protestierte das Stadtteilgremium gegen den Standpunkt der MVG. Sven Wackermann (CSU) bekräftigte: „Wir können uns mit dieser Haltung

nicht einverstanden erklären und werden weiterhin an dem Thema Barrierefreiheit bleiben.“

Sixt-Dauerparker angezählt Erneut beschäftigte sich der BA mit Dauerparkern der Autoverleihfirmen Sixt und Buchbinder, die entlang der NUP, der Haberlandstraße und der Alten Allee regelmäßig eine lange Reihe von Parkplätzen besetzen. Der BA forderte die Firmen auf, eigene Parkplätze anzumieten und die öffentlichen Parkplätze unbehindert zu lassen.

Aktuelles Kunstprojekt Für das aktuelle Kunstprojekt im Hermann-Hesse-Tunnel forderte der BA weitere Unterstützung durch das Baureferat an. Die Feuchtigkeit an den Tunnelwänden erschwerte das Arbeiten für den Künstler, so dass der BA einen Ortstermin mit Vertretern der Bahn und des Baureferats initiieren möchte. Gleichzeitig verwies das Gremium auf die neue Webseite www.tunnelblick-pasing.de, die laufend über den Fortschritt am Kunstwerk berichte.

Die nächsten Termine Die nächsten BA-Sitzungen für Pasing-Obermenzing finden nach der Sommerpause am 16. September im Alten- und Servicezentrum Obermenzing, Packenreiterstraße 48 sowie am 7. Oktober im Großen Sitzungssaal des Pasinger Rathauses jeweils um 19 Uhr statt. Am Tag des Denkmals 2014, dem 14. September, gibt es im Stadtbezirk Führungen und Vorträge in den Kirchen Maria Schutz und St. Georg zum Thema „Farben“. Am 11. Oktober findet das Fest für junge Erwachsene „18.jetzt“ im Münchner Rathaus am Marienplatz statt. Auch der BA 21 wird dort mit einer Präsentation vertreten sein. An Allerheiligen wird auf Pasinger und Obermenzinger Friedhöfen wiederum die interaktive Ausstellung „Liebensbriefe“ zu sehen sein. U.S.

Der Bezirksausschuss (BA) ist das „Parlament“ Ihres Stadtviertels und Ihr Ansprechpartner für Bürgeranliegen. An den monatlichen Sitzungen des BA kann jeder teilnehmen. www.muenchen.de/Rathaus/Stadtpolitik/Bezirksausschüsse

Mein München: Blickpunkt Schule

Verloren

Schlagzeugunt., 0170/2714252 Hemden nähen, 089/1231017

Änd. Tel.

Schwarzer Kleidersack mit Lederhose etc., am 01.08.2014 vor Haus Rupprechtstraße 21, Philosophieren im KaffeeFINDERLOHN! Tel. 0179/7007432 haus, jetzt auch in München. Info unter Tel. 0179/2214932

Alle Arbeiten T. 0162/7171124

Unterricht

druckerei-kiehbacher.de Digitaldruck, Tel. 089/89428888

Freizeit

Akkordeon/Steir., 0171/5003155

Tel.

Kosmetik

Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für Vorb. auf Nachprüfung in D, dauerhaftes Make-up als auch für M, Ph, Frz. von 2 Lehrern. Tel. kaschierende und Camouflage0178/8544755 (Gauting) Pigmentierung zum attraktiven Italienisch-Unterr./Hausbes., Modellpreis. Tel. 089/225200 Tel. 089/8145434 Klav., Keyb., Akk., Unterr. b. Ihnen z. Hs., Tel. 0179/6615094 Mathe/Phys.Nachpr. T. 704569

Künstler, Musik, Gesang

Clown + Zauberer, Tel. Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. 08134/559696 089/783394 Erwins One-Man-Band: Schlawww.klavierunterricht-grosshadern.de ger, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 Gitarre, Klavier · Tel.: 70 67 81 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Englisch-Italienisch.de Qualif. Ur. / Nh. v. Lehrerin, T. 48953268 Qual. Gitarrenunterr. Tel. 089/664455 Erf. Gymnasial-FOS-BOS- u. Realschullehrer erteilen erstklass. Unterr. i. all. Fächern u. bereiten a. alle Prüf. vor, T. 089/6924186 Mathe/Physik/Chemie, geduld., günstig, gut, v. Gymnasiallehrer, Hausbesuch Tel. 089/2609557 Lehrinstitut Einstein Vorber. auf Mittlere Reife und G8 Abitur, kleine Klassen, Tel. 089/69777174 Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Nachprüfung/Aufnahmeprüf. 1 Wo. tägl. Einzelunterr., 89 ¤, T. 775650, muenchner-nachhilfe.de Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11¤/Std. - keine Mindeststd. kein Vertrag, Tel. 089/122219749 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 Abi geschafft - verkaufe G8 Vorbereitungsbücher (Manz, Stark..) Tel. 0176/32426865 Spanisch durch Konversation bei Ihnen zu Hause. T. 089/302952 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044

Reise und Erholung

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Tel. 0172/8903166

Markisenstoffe z. Austausch günstig Fa. Tel. 089/7934983

Biete Garten- und Grabpflege. Tel. 0173/6472111

Adria FeWo., Tel. 0221/7606734 Gebrauchte Fachboden, Schwerlast- u. Palettenregale günstig. Fa Zachskorn, Tel. 08134/1200

Verschiedenes

Gebrauchte Handwerkleitern, Markisen günst. Fa. T. 7934983 beste Qualität, bis 5 m Länge. Fa. Küchenmontagen, Fa. Tel. Zachskorn, Tel. 08134/1200 0172/8526205 Große Auswahl an Kompressoren für Privat u. Gewerbe günstig. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/ 1200

WO? beim FTM Blumenau, Ludwig-Hunger-Str. 11 (Am Hedernfeld)

erien stf

Tennis

Besticke fast alles, T. 1231017

Bei Bamberg 5Tg.HP ab 155¤ eig. Zahle +/- 150¤ für altes Album Metzgerei, Menüwahl 09535/241 mit Kriegsfotos. 015731791186 Teppichboden-Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377

WANN? Camp 1: Mi. 30.7./Do. 31.7./Fr. 1.8. – jeweils 9.00 – 12.00 Uhr Camp 2: Mo. 4.8./Di. 5.8./Mi. 6.8. – jeweils 9.00 – 12.00 Uhr Camp 3: Mo. 11.8./Di. 12.8./Mi. 13.8. – jeweils 9.00 – 12.00 Uhr

PREIS? ¤ 85,- pro Teilnehmer inklusive Platzmiete (je Camp)

PLÄTZE BEGRENZT! INFO UND ANMELDUNG bei „Miranda“, Tel.: 0 89 / 7 40 02 33 od. miranda.yates11@gmail.com

Erfolg dank Nachhilfe! Wieder gute Noten in der Schule Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern nicht nur Geld in der Tasche sondern auch erfolgreich in der Schule.

Neugierig?

Telefon:

Bozen, Roseng. NaTOURlaub LAMPENSCHIRM-ANFERTIWald, Wiese, Wasser, 1 App., ¤ GUNG, Tel. 089/85630072 178,-/Wo. /2.P., Tel. 0174/2468301 Kran-LKW m. 15 m Reichweite Welche dt. Frau bis 50 J. möchte für Schuttabfuhr, Humus, Kiesmit mir, Münchner, 48 J., lieferung uvm. Tel. 0179/5955110 die Freizeit (für Kurzreisen, Ansprechende Webseiten, Wandern, Wellness) teilen? Tel: günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0174/8117291 0173/3519599 Fewo Side, Türkei, nh. Meer, Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 ruhige Lage, Tel. 0172/8137983 Fewo. Bay. Wald, 4 Personen, E l e k t r o a r b e i t e n Fa. 089/66562424 40,-¤/Tag, Tel. 0172/8137983

Tennis-Spaß in den Sommerferien

2014

Entrümpelungen 0179/2943744

überZither-Alleinunterh. vielseit. f. Fliesenlegermeister all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 nimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Akkordeon Live, Tel. Badsanierung: Ein kompl. Bad 0171/5003155 ab 4490,- ¤ Qualität zu kl. Preis. ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 Wir führen aus: Gas, Wasser, Livemusik - Rock, Pop, Oldies Heizung, Fliesen, Maurer, ElekTop-Alleinunterhalt. 0171/9309796 tro, Umbau Badew. auf Dusche; Zitherspieler für alle Anlässe Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Tel. 08171/911570 Fensterreinig., Fa. Tel. 8418026

Feriencamps für Kinder und Jugendliche (auch Anfänger!)

den Pfing

Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450

Dann melde Dich bei uns:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

Mehrere gebrauchte Rohbautüren sowie einige geb. Betonmischer. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Platten, Pflaster i. Ber. Gartenanl. legen Fa. Tel. 089/82088333 Sehr schöne gebrauchte Metallspinde u. Schiebetürenschränke. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 druckerei-kiehbacher.de Traueranzeigen Sterbebilder, Danksagungen, T. 089/89428888 www.bavarica-monacensiabuchshop.de Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 082029049790 Wir führen aus: Gerüstbau u. -verleih, Tel. 08202-9049790 Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, alle Arten v. Natur- u. Pflastersteine, Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, Grünanlagen, Abbruch, Bodenbeschichtung, e-Mail: emre.gartenbau@live.de, Tel. 08141355519 o. 0174-3419837, Fax 08141-348717

Nr. 32 · Mittwoch, 6. 8. 2014

Bauwagen als Schülercafé Die 7. Klasse bewiesen ihr künstlerisches Talent Germering · Die 7. Klasse der Eugen-Papst-Schule hat in einem einjährigen Projekt einen Bauwagen neu aufgebaut. Der Wagen dient ab dem kommenden Schuljahr als Schülercafé der Mittelschulstufe. Geleitet wurden die Arbeiten durch den Künstler Oliver Beran und den Klassenleiter Dr. Stephan Hubel im Rahmen der praktischen Berufseinstiegsbegleitung. red

So sieht es aus: Das neue Schülercafé der Mittelstufe der Eugen-PapstSchule. Foto: pi

„Die Kinder ins Zentrum der Bildungspolitik stellen!“ Für Helmut Zöpfl klaffen ministerielle Vorgaben und die Schulpraxis unerträglich auseinander München · Mit einer Unterschriftenaktion wehrt sich der Elternbeirat des Max-PlanckGymnasiums in Pasing gegen die angekündigte Streichung von Lehrerstunden. Hintergrund sind gesunkene Schülerzahlen, die Konrektor Ulrich Ebert u.a. mit einer aktuell hohen Durchfallquote und vielen Weggängen erklärt. Der für den Konrektor „einmalige Ausreißer“ in der Statistik führt wegen der Berechungsmethoden des Bildungsministeriums aber dazu, dass im kommenden Schuljahr 127 Lehrerstunden

Planck-Gymnasium in Pasing 127 Lehrerstunden gestrichen und fünf Lehrerstellen eingesparrt werden sollen. Damit sinke die Lehrerversorgung um 7,4%. Nun liegt meines Wissens ein Versprechen von Kultusminister Spaenle vor, eine vernünftige Lösung zu finden. Als Vater einer Tochter, die voriges Jahr Abitur hatte, und als „Stärkere Zuwen- nach meiner Emeritierung noch in vielen Gremien tätiger dung ist nötig“ Pädagoge, der jede Woche mehrmals Gespräche mit Leh„Mit großem Erstaunen habe rern und Lehrerinnen der verich vernommen, dass am Max- schiedenen Schulgattungen führt, hätte ich kein VerständHelmut Zöpfl, ehemaliger Professor für Schulnis, sollten die Versprechunpädagogik, machte sich auch bei unserem gen nicht eingehalten werden. Sommergespräch zur Ganztagsschule (das Die heutige Situation unserer Gespräch finden Sie unter www.mehr-wissenKinder und Jugendlichen mit id.de mit Nr. 66382) für die Belange der Kinder den bekannten Problemen und Jugendlichen stark. Foto: Patricia Prankl (ADHS, Koordinationsprobleme, ständige Reformen, Inklusionsauftrag usw., usw.) verlangt eine unglaublich stärkere pädagogische Zuwendung und eine entsprechende Aus- und Fortbildung der Lehrkräfte. weniger zur Verfügung stehen. Die Schule will das auffangen, indem sie größere Klassen bildet und ihre Angebote (z.B. in der Oberstufe) zurückfährt. Zu unserem Bericht im WerbeSpiegel (30. Juli) merkt Helmut Zöpfl, ehemaliger Professor für Schulpädagogik an der LMU, an:

„Es erscheint immer unerträglicher“ Mir erscheint es immer unerträglicher, wie Verlautbarungen und Anweisungen aus den Ministerien mit der Praxis und den Möglichkeiten an den Schulen auseinanderklaffen. Es ist höchste Zeit, wieder Kinder und Jugendliche in das Zentrum der Bildungspolitik zu stellen. Es freut mich, dass der Wochenanzeiger sich in seinen Foren so intensiv um die konkreten Anliegen von Schülern, Eltern und Lehrern kümmert.“ red

RETTICH aus Deutschland, Kl. I, mit Grün, je Stück

RISPENTOMATEN aus den Niederlanden, Kl. I, 1 kg

1 kg: € 2,22

AB DONNERSTAG ERHÄLTLICH 1 kg: € 5,98

2.99

0.79

FRISCHER KRUSTENBRATEN** aus dem Schweinerücken, ohne Knochen, 100 g

FRISCHE SCHWEINESCHNITZEL** oder SCHLEGELBRATEN** je 100 g

ZARTES ROASTBEEF** ualitätsrindﬂeisch vom deutschen JungQ bullen, in Scheiben, zart und saftig, 100 g

RINDERBRATEN** Qualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Schulter, 1 kg

0.44

0.49

1.99

7.99

PRAGER SCHINKEN** 1 a Spitzenqualität, 100 g

ABRAHAM OLDENBURGER LANDSCHINKEN** mild geräuchert, 100 g

GRANA PADANO D. O.P.** i talienischer Hartkäse aus Rohmilch, mind. 32 % Fett i. Tr., vollaromatischwürzig, 100 g

KÖNIG LUDWIG BIERKÄSE** deutscher Schnittkäse, Rahmstufe, pikant, 100 g

1.11

FREI

1.59

LACTOSE

FREI

JACOBS KRÖNUNG oder BALANCE je 500-gVakuumpackung

1 kg: € 7,98

5.99*

-33 ⋆ ⋇

3.99

GLUTEN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

MANDARA original italienischer BüffelMozzarella, 52 % Fett i. Tr., 125-g-Beutel

100 g: € 1,19

1.79*

1.49

FREI

1.69

LACTOSE

FREI

LAVAZZA ESPRESSO oder CAFFÈ CREMA verschiedene Sorten, ganze Bohne, z. B. Crema e Aroma, 1-kg-Packung

14.99*

HERGESTELLT BEI UNS IN

10.99

BAYERN

1.69

1.79

FERRERO DUPLO oder KINDERRIEGEL z . B. Duplo, 182-g-Packung

LANGNESE CREMISSIMO EIS v erschiedene Sorten, z. B. Bourbon Vanille, 1.000-ml-Becher

100 g: € 0,93

2.25*

3.39*

1.69

-26%

LACTOSE

FREI

-26 ⋆ ⋇

2.49

R ACHTUNG! VOLLTREFFEEHR MANN ALMIGHURT

FRANZISKANER HEFE-WEISSBIER verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

LIPTON ICE TEA hiedene Sorten, versc je 1,5-l-PET-EWFlasche

hiedene Sorten, z. B. versc Himbeere, 150-g-Becher

1 l: € 0,51 zzgl. Pfand: € 0,25

1 l: € 1,40 zzgl. Pfand: € 3,10

1.39*

15.99*

13.99

MIND. 16 MONATE GEREIFT

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

100 g: € 0,22

0.55*

⋇ ⋆

-40 ⋆ ⋇

0.33

0.77

-44%

HACKER-PSCHORR OKTOBERFEST-MÄRZEN, Bügelverschluss, 20 x 0,5 l-MW-Kasten

www.hacker-pschorr.de

1 l: € 1,40 zzgl. Pfand: € 4,50

.*

13.99 HACKER-PSCHORR. BR AUKUNST SEIT 1417.

Gültig bis 09.08.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

Druckfehler vorbehalten. WE_KW32_2014_M

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

HEIDELBEEREN aus Deutschland, Kl. I, 500-g-Korb

BIERT? SCHON PRenO uss in der extraEchter Wiesn-G hlussf lasche. großen Bügelversc

HACKER-PSCHORR OKTOBERFESTBIER, Bügelverschluss, 2-l-Flasche

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT

11.99 1 l: € 6,00

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

TAFELTRAUBEN HELL, KERNLOS aus Italien, Kl. I, Sorte: Sugarone, Centennial, 500-g-Schale

Mein München: Aktuelles

PR-ANZEIGE

2014 Expert TechnoMarkt GolfTrophy am 2.8.2014 in Gut Häusern Am vergangenen Samstag fand das zehnte Expert TechnoMarkt GolfTrophy-Turnier im Golfpark Gut Häusern statt. Die 98 Teilnehmer hatten Glück mit dem Wetter, welches während des Turniers gewitterfrei blieb. Bei sehr hohen Temperaturen wurden die Sieger ausgespielt. Brutto gewann diesmal ein Ehepaar. Die Gewinner: 1. Brutto Herren 35: Florian Lemberger, GC Eschenried 1. Brutto Damen 22: Barbara Lemberger, GC Eschenried 1. Netto A 40: Maximilian von Bukowski, GC Eschenried 2. Netto A 39: Tizian Dick, GC Eschenried 3. Netto A 37: Bernhard Wenk, GC München Valley

Siegerfoto (von links nach rechts): Tizian Dick, Simon Arnold, Maximilian von Bukowski, Dr. Christoph Scherk, Barbara Lemberger, Florian Lemberger, Gabriele Kuhn, Florian Krückl, Herbert Strasser, Georg Rauch, Thomas Strasser, Emma Fien

1. Netto B 41: Florian Krückl, GC Eschenried 2. Netto B 39: Herbert Strasser, GC Eschenried 3. Netto B 39: Thomas Strasser, GC Eschenried 1. Netto C 41: Dr. Christoph Scherk, GC Robinson Ampflwang 2. Netto C 37: Petra Melzl, Golf Range Germering Nord 3. Netto C 36: Klaus Schuster, GC Eschenried

– zeitlos elegant in glänzendem Weiß! 1 LIVING STYLE®

Spiegelschrank mit LEDBeleuchtung Energieefﬁzienzklasse A. Maße ca.: 71 x 64 x 25/16 cm je

99,99*

2 LIVING STYLE®

WaschbeckenUnterschrank Maße ca.: 65 x 59 x 36 cm je

Die Einrichtungshäuser von Segmüller genießen ein ausgezeichnetes Ansehen. Foto: Archiv

99,99*

TUKAN®

3 LIVING STYLE®

FrottierBadeteppich

BadezimmerSeitenschrank

19,

99*

Maße ca.: 60 x 100 cm

Maße ca.: 31 x 98 x 33 cm je

89,99*

CRANE®

Fleeceshirt je

5,99*

9,99*

Weitere attraktive Aktionsartikel – z.B. zum Thema „Haarstyling“ ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

Damen: S (36/38)–L (44/46) Herren: M (48/50)–XL (56)

CRANE®

Outdoorweste je

12,99*

CRANE®

Walkinghose „Nordic Sports“ Damen: S (36/38)–XL (48) Herren: M (48/50)–XL (56) je

9,99*

CRANE®

AllterrainSchuhe Damen: 37–41 Herren: 42–45 je Paar

19,99*

NordicWalkingStöcke „Carbon“ KÜR STYLING

13,

99*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Platin Pl

2014

p vice-Champ w rvi www.Se

Edler Haarschmuck

je Set

5,99*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie unter: www.aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur

Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

32D-3-2014

Cl ions.de/Club io

sehen wir das positive Ergebnis auch als Ansporn, in Zukunft dieses ausgezeichnete Niveau beizubehalten und weiterzuentwickeln.“ „Kundenlieblinge 2014“ ist nach eigenen Angaben die größte Untersuchung zur Markenwahrnehmung aus Verbrauchersicht. Von November 2012 bis Oktober 2013 wurden mehr als eine Million Kundenstimmen in sozialen Medien zu 500 Marken aus 44 Branchen ausgewertet. Das erfreuliche Ergebnis: aus Kundensicht zählt der Möbelgigant Segmüller zu den beliebtesten Marken in Deutschland! Weitere Details, Daten und Fakten zur „Kundenlieblings“-Studie gibt es in der Sonderausgabe von “Focus Money“ – „Deutschlands beliebteste Marken“.

Tapetenwechsel Das Jugendinformationszentrum zieht um München · Bis Mittwoch, 6. August, hat das Jugendinformationszentrum (JIZ) an seinem bisherigen Standort (Herzogspitalstr. 24) wie gewohnt Montag bis Freitag von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Von 7. bis 16. August bleibt das JIZ wegen des Umzugs geschlossen, wobei Mail-Anfragen unter info@jizmuenchen.de weiterhin so schnell wie möglich beantwortet werden. Ab Montag, 18. August, ist das JIZ am neuen Standort (Sendlinger Str. 7) wieder geöffnet. Bis auf den Straßennamen bleiben alle Kontaktdaten und auch die Öffnungszeiten des JIZ unverändert. Die Jugend-Schuldnerberatung am 7. und 14. August findet zur gewohnten Zeit ab 16 Uhr an einem anderen Ort statt. An diesen beiden Terminen können sich die Hilfesuchenden bis 25 Jahre di-

rekt an die Schuldnerberatung von AWO/DGB (Schwanthalerstr. 64) wenden. Die wöchentliche und kostenlose Rechtsberatung für Kinder und Jugendliche am Dienstag, 12. August, muss leider ebenso ausfallen, wie die Beratung zu Auslandsaufenthalten am 7. und 14. August. Ab Montag, 18. August, finden alle Fachberatungen zu den gewohnten Terminen im neuen JIZ statt. Auch der Kinderinformationsdienst „KIDS“ der Spiellandschaft Stadt, bietet im neuen JIZ-Domizil wieder jeden Samstag von 12 bis 16 Uhr Mitmachaktionen für Kinder an. Dieses Angebot startet nach den Sommerferien am Samstag, 20. September. Termine und Informationen gibt es unter www.jiz-muenchen.de/beratung/ im Internet. red

Bekanntschaften

Esoterik/ Lebensberatung

ER 50/184, nicht geizig, su. SIE b. 45, Tel. 0152/07599144

ADVENTURIDGE®

je Paar

üft im geprü

7.8.

EASY HOME®

te n est Club dteen rKuuB e serviice dens nd

9,99*

ohne Deko

Volumen ca.: 42 l

SPITZEN-LEISTUNG! SPITZEN-SERVICE & t! Jetzt ist es bestätig

Friedberg/Parsdorf · Große Ehre für Segmüller! Das Verbrauchermagazin „Focus Money“ hat den deutschen Möbelgiganten in seiner neuesten Untersuchung „Kundenlieblinge 2014“ mit dem Silber-Siegel ausgezeichnet. Die teilnehmenden Kunden attesTUKAN® 4 oder 6 tierten dem TraditionsunternehGästetücher men aus Friedberg das höchste Maße ca.: 4 Stück je: Ansehen in der Kategorie Möbel30 x 50 cm 6 Stück je: häuser. „Das Ergebnis der Studie 30 x 30 cm sehen wir als exzellente Auszeichje Set nung durch unsere Kunden“, be6,99* tont Gesamtvertriebsleiter Reinhold Gütebier. „Es ist eine beeindruckende Bestätigung für die seit TUKAN® 1 Duschtuch jeher herausragende Kundenbeoder 2 Handtücher treuung im Hause Segmüller. Bei Maße ca.: uns ist der Kunde tatsächlich Kö1 Stück: 68 x 140 cm nig! Wir bieten in all unseren Häu2 Stück je: 50 x 100 cm sern ein unvergleichliches Einje kaufserlebnis. Selbstverständlich

Ihr Bad-Ambiente

Wäschebehälter

Segmüllers Kundenservice in Studie bestätigt

Nearest2Paulaner: Emma Fien Simon Arnold Nearest to the Printer: Gabriele Kuhn Herbert Strasser Longest Drive: Emma Fien Dr. Andy Haas

ab Do.,

Der Möbelgigant ist Kundenliebling

Sonderwertungen Damen und Herren:

Alle Gewinner und Fotos der Turnierserie finden Sie unter golftrophy.expert-technomarkt.de

Nr. 32 · Mittwoch, 6. 8. 2014

Kartenl.-Tarot, Tel: 32401194 ER 33 muskulös, sucht SIE neuÜbersinnliches? Hellsehen nach gierig? Tel. 0162/6029491 altüberliefertem Wissen. Para„Hallo, ich bin LARA - 30 Jahre psychologe erteilt sofort Ausjung und habe lange, blonde Haa- kunft. Telefon: 07551/68182 oder re. Voller Lebensfreude! Lass uns bitte unter Mobil 0171/6213622 unsere Träume erfüllen. Sende mir www.fragendeslebens.de einfach eine SMS an Wahrsagen privat T. 089/2015135 015208215209

X X

BlĂśd, wer mehr bezahlt. X X

Fernsehen ohne (SFO[FO NJU 4"5 *1 *OUFHSJFSUFT 8-"/ 4NBSU 57

106cm -&%

6,4 cm

ďŹ&#x201A;ach

.&%*" ."3,5 3"5&

NUR â&#x201A;Ź

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

59 "48 -&% 57 100 Hz-Technik, Triple Tuner mit DVB-T / DVB-C / DVB-S HD mit CI+, Stereo, Videotext, DLNA, 2 HDMI-EingĂ¤nge, USB-Anschluss, LAN-Anschluss, Stromverbrauch 102 Watt, Standby 0,2 Watt. Art.Nr.: 1814987

0% Finanzierung

%BNQGOVEFMCMVFT DVD Art.Nr.: 1752432

Bei uns gibtâ&#x20AC;&#x2122;s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% eďŹ&#x20AC;ekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monaten Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von â&#x201A;Ź10.Vermittlung erfolgt ausschlieĂ&#x;lich fĂźr unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 MĂśnchengladbach p 5BSHPCBOL "( $P ,(B" ,BTFSOFOTUS %Ă&#x201D;TTFMEPSG p $PNNFS[ 'JOBO[ (NC) Schwanthalerstr. 31, 80336 MĂźnchen

/5 " m

X X

Free Lifetime Maps Start 25 CE T M Mobiles Navigationsgerät Parkassistent, TMC, Text-To-Speech, Fahrspurassistent. Art.Nr.: 1682054

19 Länder Europas

vorinstalliert 8, 8c

Ideal für Radfahrer und Wanderer

3, 5"

One 2 Mobiles Navigationsgerät Akkulaufzeit ca. 10-12h, spritzwassergeschütztes Gehäuse, Straßen und Radwege, Feld- und Waldwege. Art.Nr.: 1858890

27 Länder Europas

vorinstalliert

/6 "

12 ,7 c

X X

15 ,5 c

X X

Free Lifetime Maps

nüvi 65 LMT CE Mobiles Navigationsgerät Parkassistent, Premium TMC, Text-To-Speech, Fahrspurassistent. Art.Nr.: 1810766

22 Länder Europas

vorinstalliert

c ,8 15

" ,2 /6

Bluetooth Freisprecheinrichtung Lebenslange Kartenupdates

47 Länder Europas (inkl. Türkei und Russland)

vorinstalliert

active 6 LMU Plus Mobiles Navigationsgerät HQ TMC Verkehrsfunkempfänger zur Stauumfahrung, 3D Fahrspurassistent, Text-to-Speech, Becker MagClick Aktivadapter. Art.Nr.: 1855364

X X

X Full HD X Wiedergabe in 1080P Auﬂösung

BDX 1500 KE Blu-Ray Player Wiedergabe zahlreiche Formate, Full HD Wiedergabe in 1080P Auﬂösung, HDMI-Ausgang, USB-Eingang, Fernbedienung. Art.Nr.: 1858927

Bluetooth

HT-CT 60 BT 2.1 Soundbar 60 Watt Musikgesamtleistung, Surround-Formate: Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, LPCM, optischer und koaxialer Audio-Eingang, inkl. Subwoofer. Art.Nr.: 1706762

Internetradio

Soundtouch Portable WiFi Music System OLED Display, Air Play, App Steuerung, WLAN, DLNA, Streaming, 6 Stationstasten, Line in, integrierter Akku. Art.Nr.: 1765012

Solo TV Sound System 50 Watt, Digitalendstufe, 4x Tief-/Mitteltöner, 89 db Schalldruckpegel, optischer und koaxialer Digital-Eingang. Art.Nr.: 1564696

X X

Magic Remote Ready für noch einfachere Bedienung

USB-Recording Triple Tuner

USB-Recording

81cm / 32"

Smart TV

119cm

LED

LED 6,4 cm

ﬂach

MEDIA MARKT RATE

NUR € 17.54

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

32 PHK 4309 LED TV

47 LB 570 V LED TV

DVB-T / DVB-C / DVB-S HD mit CI+, 100 Hz Technik, Stereo, Videotext, 2 HDMI-Eingänge, USB-Anschluss, Stromverbrauch 34 Watt, Standby 0,3 Watt. Art.Nr.: 1859377

Triple Tuner mit DVB-T / DVB-C / DVB-S HD mit CI+, 100 Hz Technik, D Netzwerk-Anschluss, Stromverbrauch 54 Watt, Standby 0,3 Watt. Art

Direct LED Technologie für noch mehr Kontrast

Triluminos Display für unerreichte Farbdynamik

1500 Hz Technik

400 Hz Technik

119cm / 47" 3D LED

139cm

4 cm

3D L

ﬂach

inkl. 4x 3D Brillen

MEDIA MARKT RATE

NUR € 27.24

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

47 M 7463 3D LED TV 1500 Hz Technik, Triple Tuner mit DVB-T / DVB-C / DVB-S HD und CI+, Stereo, Videotext, integriertes WLAN, Web Browser, USB-Recording, 4 HDMI-Eingänge, 2 USB-Anschlüsse, Stromverbrauch 65 Watt, Standby 0,5 Watt, inkl. 4x 3D Brillen. Art.Nr.: 1823417

MEDIA MARKT RATE

NUR € 43.90

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

KDL 55 W 955 3D LED TV

400 Hz Technik, Triple Tuner mit DVB-T / DVB-C / DVB-S HD und CI+, USB-Recording, 4 HDMI-Eingänge, 3 USB-Anschlüsse, Stromverbrauc

Triple Tuner mit DVB-T / DVB-C / DVB-S HD mit CI+

/ 47"

126cm / 50"

m D TV

LED TV 5,6 cm

5,6 cm

ﬂach

MEDIA MARKT RATE

NUR € 17.54

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

UE 50 H 5070 LED TV

DLNA, Stereo, Videotext, 3 HDMI-Eingänge, 3 USB-Anschlüsse, t.Nr.: 1829181

Triple Tuner mit DVB-T / DVB-C / DVB-S HD mit CI+, 100 Hz Technik, Stereo, Videotext, 2 HDMI-Eingänge, USB-Anschluss, Stromverbrauch 59 Watt, Standby 0,3 Watt. Art.Nr.: 1822633

UHD Triluminos Display mit 3840 x 2160 Pixeln Eingebauter HEVC Decoder

/ 55"

m LED TV

140cm / 55"

9,2 cm

3D UHD LED TV

ﬂach

inkl. 2x 3D Brillen

Stereo, Videotext, integriertes WLAN, Web Browser, ch 61 Watt, Standby 0,25 Watt. Art.Nr.: 1801239

6,6 cm

ﬂach

inkl. 2x 3D Brillen

MEDIA MARKT RATE

NUR € 63.60

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

KD 55 X 8505 3D UHD LED TV 2x Triple Tuner mit DVB-T / DVB-C / DVB-S HD und CI+, 200 Hz Technik, integriertes WLAN, Smart TV, HbbTV, Web Browser, DLNA, NFC, USB-Recording, Stereo, 4 HDMI-Eingänge, 3 USB-Anschlüsse, Stromverbrauch 139 Watt, Standby 0,5 Watt, inkl. 2x 3D Brillen. Art.Nr.: 1237665

X X

Media Markt Smartphone-Tarif BASIS.

X X

" ,1 m

5 9c , 12

Inkl. € 10.Startguthaben

GALAXY S5 Smartphone p "OESPJEt ,JU,BU 1MBUUGPSN p ()[ 2VBEDPSF 1SP[FTTPS p .FHBQJYFM ,BNFSB NJU VNGBOHSFJDIFO "VGOBINFNPEJ VMUSBTDIBSGF 7JEFPT EVSDI 6)% "VÙÎTVOH ,

p /FVF 'VOLUJPOFO XJF 1VMTNFTTFS VOE %PXOMPBE #PPTUFS p (# JOUFSOFS 4QFJDIFS DB (# GSFJ WFS GÔHCBS FSXFJUFSCBS VN CJT [V (# EVSDI NJDSP4%t 4QFJDIFSQMBU[ p 4UBVC VOE 8BTTFSTDIVU[ CJT [V N CJT [V .JO OBDI *1 "SU /S TDIXBS[ XFJ·

ten 300 Einheiten (Minutzbar nu el xib ﬂe S) oder SM

FLAT mobil surfen (300 MB)

Media Markt SIS Smartphone-Tarif BA

Preis ohne Vertrag

€ 8.99 monatlich

Auch in Weiß

MEDIA MARKT RATE

NUR € 18.15

10 4" ,1 c

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

Blade 3 Smartphone

mobilcom-debitel real Allnet

€ 34.99 monatlich1)

Tolle Fotos durch 5 Megapixel-Kamera Einsteiger-Smartphone

FLAT Telefonie in alle dt. Netze

FLAT SMS

FLAT mobil surfen (1 GB)

p "OESPJEt 1MBUUGPSN p ()[ 1SP[FTTPS p ,BNFSB NJU "VUPGPLVT VOE 7JEFPGVOLUJPO p %BUFOÔCFSUSBHVOH QFS #MVFUPPUI 8-"/ )4%1" (14 p (# JOUFSOFS 4QFJDIFS FSXFJUFSCBS VN CJT [V (# EVSDI NJDSP4%t 4QFJDIFSQMBU[ "SU /S

5 c ,7 12

Liquid Z5 Smartphone

1 13 5,2" ,2 c

Preis ohne Vertrag

p "OESPJEt ,JU,BU 1MBUUGPSN p ()[ 2VBE $PSF 1SP[FTTPS p .FHBQJYFM ,BNFSB NJU , 7JEFPBVGOBINF p (# JOUFSOFS 4QFJDIFS FSXFJUFSCBS VN CJT [V (# EVSDI NJSDP4%t 4UFDLQMBU[ p 4UBVCHFTDIÔU[U VOE XBTTFSEJDIU OBDI *1 "SU /S

11 4,5 ,4 " c

Xperia™ Z2 Smartphone

Inkl. S ony

Tolle Fotos durch viele KameraFunktionen wie Panorama Scharfe Darstellung auf dem IPS-Display

Smart band

Weitere Farben

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

NUR € 18.15

2 SIM-Karten gleichzeitig benutzen, z.B. für In- und Ausland

Elegantes schlankes Gehäuse p "OESPJEt 1MBUUGPSN p ()[ %VBM $PSF 1SP[FTTPS p .FHBQJYFM ,BNFSB NJU "VUPGPLVT #MJU[ VOE #4* 4FOTPS p %BUFOÔCFSUSBHVOH QFS #MVFUPPUI 8-"/ )4%1" (14 p (# JOUFSOFS 4QFJDIFS FSXFJUFSCBS VN CJT [V (# EVSDI NJDSP4%t 4QFJDIFSQMBU[ "SU /S

X X

Einfache Steuerung der Musik auf dem Smartphone Armband mit Fitnessund Schlaﬀunktionen

*N 5BSJG SFBM "MMOFU JN /FU[ WPO 7PEBGPOF .JU 0OMJOF 3FDIOVOH .POBUF .JOEFTUWFSUSBHTMBVG[FJU "OTDIMVTTQSFJT ` %FS NPOBU MJDIF 1BLFUQSFJT CFUS¼HU ` %JF )BOEZ *OUFSOFU FOUI¼MU FJOF NBY #BOECSFJUF WPO .CJU T /BDI 7FSCSBVDI FJOFT %BUFOWPMVNFOT WPO (# JO FJOFN "CSFDIOVOHT[FJUSBVN XJSE EJF #BOECSFJUF BVG NBY LCJU T %PXOMPBE VOE LCJU T 6QMPBE CFTDIS¼OLU %JF )BOEZ *OUFSOFU 'MBU VOUFSTUÔU[U OVS EBT 4VSGFO NJU FJOFN HFFJHOFUFO 4NBSUQIPOF PIOF BOHFTDIMPTTFOFO $PNQVUFS "MMF 1SFJTF JOLM HFTFU[M .X4U "OCJFUFS NPCJMDPN EFCJUFM (NC) )PMMFSTUS #ÔEFMTEPSG

IDOL 2 MINI Smartphone p "OESPJEt 1MBUUGPSN p ()[ 2VBE $PSF 1SP[FTTPS p .FHBQJYFM ,BNFSB NJU #MJU[ VOE "VUPGPLVT p %BUFOÔCFSUSBHVOH QFS 8-"/ #MVFUPPUI %-/"t p (# JOUFSOFS 4QFJDIFS FSXFJUFSCBS VN CJT [V (# EVSDI NJDSP4%t 4QFJDIFSQMBU[ "SU /S DMPVEZ TJMWFS TDIXBS[

.FEJB.BSLU 4NBSUQIPOF 5BSJG *N NUM *OLMVTJW 1SFJT WPO &VSP TJOE FOUIBMUFO QSP .POBU CJT [V &JOIFJUFO JO BMMF EU /FU[F BV·FSIBMC EFS .FEJB.BSLU $PNNVOJUZ UFMFGPOJFSFO VOE PEFS 4.4 TDISFJCFO .JOVUFO VOE PEFS 4.4 5BLU BC EFS &JOIFJU HJMU OBU 4UBOEBSEHFTQS¼DIF JO BMMF EU /FU[F BV·FSIBMC EFS .FEJB.BSLU $PNNVOJUZ &VSP .JO OBU 4UBOEBSE 4.4 BV·FSIBMC EFS .FEJB.BSLU $PNNVOJUZ &VSP 4.4 TPXJF VOCFHSFO[U JOOFSIBMC EFS .FEJB.BSLU $PNNVOJUZ UFMFGPOJFSFO VOE 4.4 TDISFJCFO 4POEFSSVGOVNNFSO ,POGFSFO[WFSCJOEVOHFO 3VGVNMFJUVOHFO VOE 7JEFPUFMFGPOJF TJOE BVTHF TDIMPTTFO /JDIU WFSCSBVDIUF *OLMVTJW &JOIFJUFO WFSGBMMFO .POBUMJDI CJT [V .# NJU .#JU T ÔCFS EFO "1/ XFC WPEBGPOF EF NPCJM TVSGFO BC .# .POBU XJSE EJF (FTDIXJOEJHLFJU BVG ,CJU T JN KFXFJMJ HFO .POBU HFESPTTFMU /VU[VOH OVS QFS )BOEZ EJF /VU[VOH WPO 70*1 1FFS UP 1FFS VOE *OTUBOU .FTTBHJOH JTU OJDIU HFTUBUUFU "VUPNBUJTDIF 7FSM¼OHFSVOH VN KFXFJMT FJOFO .POBU XFOO OJDIU HFLÔOEJHU XJSE 'FIMU [VN ;FJUQVOLU EFS "CCVDIVOH EFT NPOBUMJDIFO *OLMVTJW 1SFJTFT (VUIBCFO BVG EFN (VUIBCFOLPOUP HJMU OBU 4UBOEBSEHFTQS¼DIF JO BMMF EU /FU[F &VSP .JO 5BLU OBU 4UBOEBSE 4.4 &VSP 4.4 %BUFOOVU[VOH &VSP .# EJFTF 1SFJTF HFMUFO BVDI GÔS $PNNVOJUZ JOUFSOF 7FSCJOEVOHFO TPGFSO EFS NPOBUMJDIF *OLMVTJW 1SFJT OJDIU BCHFCVDIU XVSEF 4PCBME (VUIBCFO BVGHFMBEFO XJSE XJSE EFS NPOBU MJDIF *OLMVTJW 1SFJT BVUPNBUJTDI BCHFCVDIU VOE EJF *OLMVTJW -FJTUVOHFO TUFIFO FSOFVU GÔS FJOFO .POBU [VS 7FSGÔHVOH (FTQS¼DIF JO EBT 4UBOEBSE 'FTUOFU[ WPO -¼OEFSO LPTUFO &VSP .JO 5BLU HÔMUJH GÔS #FMHJFO #VMHBSJFO $IJOB &TUMBOE 'SBOLSFJDI (SJFDIFOMBOE (SP·CSJUBOOJFO )POHLPOH *TSBFM *UBMJFO +BQBO ,SPBUJFO -FUUMBOE -JUBVFO -VYFNCVSH .POBDP /JFEFSMBOEF ®TUFSSFJDI 1PMFO 1PSUVHBM 3VN¼OJFO 3VTTMBOE 4DIXFJ[ 4FSCJFO 4JOHBQVS 4MPXBLFJ 4MPXFOJFO 4QBOJFO 5BJXBO 5IBJMBOE 5ÔSLFJ 6LSBJOF VOE 6OHBSO

X X

X App-Zubehör zum Thema Gesundheit & Fitness X

je ®

Zip Fitness-Tracker

Passend dazu

Aktivitätstracker: Misst Schritte, Kalorien, Distanz, Kompatibilität mit Bluetooth 4.0, Android 4.3 oder iOS 5. Art.Nr.: 1848448 (Dark Grey), 1848449 (Magenta), 1848450 (Blue), 1844539 (Green)

ette ante Kem g e l e t ch Modis andgefertig aus h delstahl E

Motiviere Dich zum Training Zeichnet alle Fitnessdaten auf

Bloom Necklace Halskette

SH0AZ Shine Activity Monitor Fitness-Tracker

Aus handgefertigtem Edelstahl, zum einfachen einklippen des Activity Monitors, Länge der Kette: 45 cm, Größe des Anhängers: 5 cm. Art.Nr.: 1880919

Aktivitätstracker: Misst Schritte, Kalorien, Distanz, Schlaf, Kompatibilität mit Bluetooth 4.0, Android 4.3 oder iOS 5. Art.Nr.: 1831288 (Grau), 1795523 (Schwarz), 1795524 (Türkis), 1795525 (Beige), 1874717 (Blau), 1874718 (Koralle)

je ®

Flex Fitness-Tracker

Aktivitätstracker: Misst Schritte, Kalorien, Distanz, Schlaf u.v.m., stiller Alarm, Kompatibilität mit Bluetooth 4.0, Android 4.3 oder iOS 5. 1841235 (Schiefer), 1848441 (Pink), 1841233 (Mint), 1842630 (Grün), 1848444 (Blau), 1848445 (Rot), 1841234 (Navy), 1848443 (Violett), 1710840 (Hellgrau), 1710838 (Schwarz)

Wasserdichtes Gehäuse nach IP58

SWR 10 Bank Smartband Aktivitätstracker: Misst Schritte, Kalorien, Distanz, Schlaf u.v.m. und Puls, Kompatibilität mit Bluetooth 4.0 und Android 4.3, Akkulaufzeit bis zu 7 Tage, Musiksteuerung am Handgelenk. Art.Nr.: 1814342

Spritzwassergeschützt IP67

R3500 Galaxy Gear Fit Black Fitness-Tracker Aktivitätstracker: Misst Schritte, Kalorien, Distanz, Schlaf u.v.m. und Puls, Kompatibilität mit Bluetooth 4.0 und Android 4.3, zeigt eingehende Anrufe, neue Benachrichtigungen über SMS, E-Mails, Chats sowie Alarme und Kalendereinträge. Spritzwassergeschützt IP67. Art.Nr.: 1833510

X X

Aktivitätstracker Misst sogar den Puls und Blutsauerstoﬀ

Wam01-2-Black Pulse O2 Black Smart Watches Aktivitätstracker: Misst Schritte, Kalorien, Distanz, Schlaf u.v.m. und Puls und Blutsauerstoff, Kompatibilität mit Bluetooth 4.0, Android 2.3.3 oder iOS 5. Art.Nr.: 1836894

7027901 WL Blood Pressure Monitor Blutdruckmessgerät Kabelloses Blutdruckmessgerät (systolischen, diastolischen Blutdruck und Herzfrequenz), Kompatibilität mit Android 2.3.3 oder iOS 5. Art.Nr.: 1829820

WS 50 Smart Body Analyzer Personenwaage Misst Gewicht, Körperfett, BMI, Puls und Raumluftqualität, bis zu 8 Nutzer, Kompatibilität mit Android 2.3.3 oder iOS 5. Art.Nr.: 1836896

Höchste Wiegepräzision bis 25 kg

WS 40 Smart Kid Scale Personenwaage Mit ihren speziﬁschen LY12-Wägezellen aus Aluminium und einer Messgenauigkeit von 10 g bietet die intelligente Kinderwaage höchste Wiegepräzision bis 25 kg. Art.Nr.: 1671277

6x in Ihrer Nähe Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH München OST • im Einstein • Haidhausen Einsteinstr. 130 • 81675 München Tel. 089/413 17-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH München-Pasing in den Pasinger Bahnhofs-Platz 5 • 81241 München Tel. 089/820 83-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH München (Euroindustriepark)

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH München SÜD • Solln

Maria-Probst-Straße 11 • 80939 München Tel. 089/31853-0

Drygalski Allee 31 • 81477 München-Solln Tel. 089/780 28-0

www.mediamarkt.de

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Erding Johann-Auer-Str. 2 • Im West Erding Park 85435 Erding • Tel. 08122/9454-0

JETZT NEU

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Karlsfeld Münchner Str. 173 • Karlsfelder Meile 85757 Karlsfeld • Tel. 08131/9088-0

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 6. 8. 2014 · Nr. 32

Zäher Dialog

Noch freie Plätze bei der Legostadt

Wartehäuschen für Bus 56 gefordert Pasing · Das fehlende Wartehäuschen für den Bus 56 am Pasinger Bahnhof wird zum BADauerthema Nummer eins. Wieder forderte eine Bürgerin den BA auf, für einen wetterfesten Unterstand zu sorgen. „Der Bus 56 ist einer, der am meisten genutzt wird“, meinte sie. „Bei Wind und Wetter stehen wir

komplett im Freien, damit sind wir nicht einverstanden. Warum schiebt man unsere Bedürfnisse einfach beiseite?“ „Wir sind in ständigem Dialog mit der Bahn und dem MVG“, antwortete BA-Vorsitzender Romanus Scholz (Grüne). Fakt sei, dass sich die Bahn gegen Wartehäuschen vor dem Bahnhof stell-

te, weil diese die historische Bahnhofssilhouette verschandeln würde. „Mittlerweile klagt die Bahn gegen die MVG, um den Abbau der Haltestellen zu erzwingen“, ergänzte Willy Schneider (SPD). „Taxis vorm Bahnhof toleriert die Bahn schon, aber einen Bus nicht“, beschwerte er sich.

Zieht der Bus um? Es gebe mehrere Möglichkeiten, den Bus sinnvoll zu integrieren und für die Bequemlichkeit der Fahrgäste zu sorgen. „Die Haltestellen könnten doppelt belegt werden“, schlug Frieder Vogels-

„Bei Wind und Wetter stehen wir komplett im Freien. Damit sind wir nicht einverstanden.“ Bürger und BA fordern Wartehäuschen für den 56er Bus am Bahnhof. Foto: US

P/L/We/c

gesang (CSU) bereits in der vergangenen Sitzung vor. Im Verlauf der Kaflerstraße stünden mehrere Wartehäuschen. „Solch eine komprimierte Lösung funktioniert woanders auch sehr gut.“ Im Gespräch mit der Bahn sei auch immer wieder eine komplette Verlegung der 56er Haltestelle in Richtung Josef-FelderStraße. „Das würde bedeuten, dass der Weg zum Bus zu lang wird. Insbesondere für die Senioren ist das nicht machbar“, meinte die Seniorenbeauftragte im BA, Franziska Miroschnikoff (CSU) dazu. Bei einem ersten Ortstermin unmittelbar vor dem Bahnhof mit Bahn, MVG und BA seien keine verwertbaren Ergebnisse erzielt worden, berichtete Scholz. „Hier müssen wir unbedingt nachhaken. Der 56er Bus ist wichtig. Wir brauchen eine Lösung, die für alle akzeptabel ist.“ U.S.

Germering · Kurzentschlossene 8- bis 11-Jährige haben noch die Möglichkeit, sich im Rahmen des Ferienprogramms der Stadt Germering zum Bau der Legostadt anzumelden. Viele Architekten und Bauarbeiter werden von Dienstag bis Donnerstag, 12. bis 14. August jeweils von 9 bis 12.30 Uhr eine große Stadt aus Legosteinen bauen, die bis zu acht Meter breit sein wird. Hierzu stehen über 100 Legobausets mit ganz unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen zur Auswahl sowie eine riesige Ansammlung verschiedener Bausteine, die zum freien Bauen nach Phantasie einladen. Insgesamt können über 800 Kilogramm Legosteine verbaut werden. Außerdem wird es ein spannendes Rahmenprogramm geben. Veranstaltungsort ist die Freie evangelische Gemeinde Germering (Bahnhofplatz 10). Die Kosten für die drei Bautage belaufen sich auf 10 Euro. Mitzubringen von den Kindern ist eine Brotzeit und ein Getränk. Anmeldung nimmt Frau Weber (Mehrgenerationshaus Zenja, Planegger Straße 9., Tel. 089/ 89419224; Email: weber@germering-bayern.de) entgegen.

Musikantenstammtisch im ASZ Aubing · Das Alten- und Service-Zentrum Aubing (Am Aubinger Wasserturm 30) lädt am Dienstag, 19. August, zum Musikantenstammtisch von 16 bis 19 Uhr ein. Auf verschiedenen Instrumenten spielen die eingeladenen Musikanten bayerische Volksmusik und sorgen für einen unterhaltsamen Spätnachmittag. Der Eintritt ist frei. PR-ANZEIGE

OBI-Nachwuchs stellt sich unter Beweis Auszubildende managen für zwei Wochen selbstständig den OBI-Markt in München-Neuaubing

„Wir freuen uns auf die anstehenden Herausforderungen in den nächsten beiden Wochen.“ Hans Peter Egger DH-Student

„Wir sind natürlich alle sehr aufgeregt. Aber wir haben ein hoch motiviertes Team.“ Sarah Becherer DH-Studentin

„Der Azubi-Markt ist eine Riesenerfahrung für uns junge Leute.“ Felix Gradwohl DH-Student

Neuaubing · Im OBI-Markt München-Neuaubing herrscht für die nächsten zwei Wochen Urlaubszeit: Zumindest für das 40-köpfige Stammpersonal. Denn vom 4. bis zum 16. August hat der Nachwuchs das Sagen. Insgesamt 106 Auszubildende und 25 duale Studenten aus Deutschland und erstmalig auch aus dem benachbarten Österreich managen fortan in eigener Verantwortung selbstständig den OBI-Markt in München-Neuaubing. Von der Marktleitung bis zum Kassenbereich.

nommen. Die Spanne des Ausbildungsstandes reicht dabei vom ersten Ausbildungsjahr bis kurz vor der Abschlussprüfung stehenden Azubis. Alle fühlen sich dabei bestens auf die kommenden zwei Wochen vorbereitet.

Infotag am 13. August

umfassende Informationen zu den Ausbildungsmöglichkeiten und zum dualen Studium bei OBI. Ferner werden nach einer Präsentation mit einem anschließenden Marktrundgang alle offenen Fragen zum Thema rund um die Ausbildung bei OBI beantwortet. „Riesenerfahrung“ und die Ausübung „jeder Menge interessanter Aufgaben“ motivieren nicht nur den OBI-Nachwuchs. Sie sind zugleich eine Bestätigung der Filialleitung, die Geschicke konsequent an den hauseigenen Nachwuchs zu delegieren. Vertriebsleiter Alf Reichenberger definiert das Ziel des Azubimarkt-Projekts darin, den Auszubildenden „frühzeitig Verantwortung zu übertragen“. Dies

beinhaltet besonders die Eigenschaft „Probleme selbstständig und effektiv lösen zu können“, so der Vertriebsleiter weiter. Nicht zuletzt steht und fällt ein erfolgreicher und professioneller Baumarkt mit der Ausbildung und Qualifikation seiner Mitarbeiter, um ein höchstes Maß an Service und Kundenzufriedenheit gewährleisten zu können. Grundsätzlich ist die berufliche und persönliche Weiterentwicklung der Mitarbeiter ein Kernanliegen des Unternehmens. So stehen allen Mitarbeitern innovative Trainings- und Weiterbildungsprogramme offen. In europaweit 575 OBI-Märkten in zehn europäischen Ländern bekommen die Kunden von den mehr als 42.000 Mitarbeitern ein

Höchstmaß an Service und kompetenter Beratung geboten.

Unbedingter Vorbildcharakter Mit dem Azubimarkt besitzt OBI einen „unbedingten Vorbildcharakter“ anderen Unternehmen gegenüber, so der Leiter des Bereichs Ausbildung der IHK München und Oberbayern, Dr. Josef Amann. Die Auszubildenden werden vom Unternehmen „ernst genommen“ und übernehmen Verantwortung, so Amann weiter. Alle Azubis „sind Feuer und Flamme“, OBI gebühre Respekt für seinen Mut und kann somit erfolgreich zur Animierung anderer Unternehmen beitragen, Azubis mehr zu integrieren.

Darüber hinaus wird ein umfangreiches Rahmenprogramm mit vielfältigen Aktionen auf die Beine gestellt. Sicherlich ein Höhepunkt dabei ist der InformatiAzubis übernehmen onstag zur „Ausbildung bei OBI“ am Mittwoch, 13. August, von das Kommando 10 bis 12 Uhr. An diesem Tag „Selbstverständlich sind wir alle bekommen alle interessierten sehr aufgeregt. Aber es sollte ei- Lehrer, Schüler und deren Eltern gentlich nix schief gehen“, freut sich die Stellvertretende Marktleiterin Sarah Becherer auf die nächsten zwei Wochen im OBIMarkt München-Neuaubing. Zusammen mit Felix Gradwohl und Hans-Peter Egger wird die junge DH-Studentin eigenverantwortlich die Leitung des Baumarktes übernehmen. „Wir haben ein hochmotiviertes Team“, sind sich alle drei einig. Im diesjährigen „Azubi-MarktProjekt“ bekommen die Azubis und die DH-Studenten die außergewöhnliche Möglichkeit, ihr Wissen und ihre Fähigkeiten in der Praxis und eigenverantwortlich auf den Prüfstand zu stellen. Neben ersten Berührungen mit Führungsaufgaben warten jede Menge interessante und neue Situationen auf das Team, welche selbstständig bewältigt werden müssen. Alle operativen Aufgaben und Funktionen, angefangen vom Verkauf, über die Bestellung von Ware bis zur tagDiese Azubis gehen mit Elan und hochmotiviert in die nächsten zwei Wochen: 106 Auszubildende und 25 duale Studenten aus ganz täglichen Büroarbeit und der Deutschland und dem benachbarten Österreich leiten ab sofort die Geschicke im OBI-Markt München-Neuaubing. Die Besucher erwarten Personaleinsatzplanung werden dabei zahlreiche und vielfältige Aktionen und können sich vor Ort von der hervorragenden Qualität des OBI-Nachwuchses überzeugen. vom Azubimarkt-Team überFoto: sd

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

INGO

Tolle Knolle aus den Anden

CASINO

Zelezná Ruda/Böhmisch Eisenstein (2 km nach Grenzübergang Bayerisch Eisenstein) Nutzen Sie unseren BUSTRANSFER zum Casino Kaltes + Buffet ko warmes stenlos in kl alkofreie Getränke . !

30.- ¤uro Fahrpreis in Jetons) . lg h (Rückza

München · Sie hat so klangvolle Namen wie Isola, Grandifolis oder Juliver und sie stammt ursprünglich aus dem südamerikanischen Andengebiet: die Kartoffel. Längst ist das Nachtschattengewächs, das mit Tomate, Paprika und Aubergine verwandt ist, nicht mehr vom Speiseplan der Deutschen wegzudenken. Die heimische Kartoffelernte beginnt Ende Juni und geht bis in den Oktober. Um die Nachfrage in Deutschland gerade im Frühjahr zu decken, werden Kartoffeln unter anderem aus Tunesien und Marokko, Italien, Spanien und Frankreich importiert. Kartoffeln eignen sich hervorragend für eine bewusste Ernährung, bestehen sie doch zu 77 Prozent aus Wasser. Voraussetzung ist natürlich, dass nicht zu viel Fett bei der Zubereitung verwendet wird. Kartoffeln enthalten unter anderem Kohlenhydrate, die ein wichtiger Energielieferant für den

1 Getränk im Bus GRATIS Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von Mü. Fröttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 – Rückkunft gg. 24 Uhr en bei 6 Besuch nus bo ¤ 50,- Treue

Gültige Ausweispapiere erforderlich! Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49

u. 01 63/2 53 57 29 Roulette • Black Jack • Poker • Automaten Rückfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz

KEIN RAUCHVERBOT

Für jeden Gusto!

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

Kartoffeln eignen sich für eine bewusste Ernährung

Ticket-Service

089/546 55-115

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 · 80687 München

menschlichen Körper sind. Zudem verfügen Kartoffeln über wichtige Mineralstoffe wie Magnesium, Kalzium und Eisen, die für den Zellaufbau benötigt werden. Zahlreiche Vitamine regulieren zudem den Stoffwechsel und stärken das Immunsystem. Zwei Drittel des täglichen Bedarfs an Vitamin C kann durch etwa drei große Kartoffeln gedeckt werden. Hinzu kommen Vitamine der B-Gruppe, die nicht zuletzt wichtig für Haare, Haut und Nägel sind. Egal ob als Hauptgericht zum Beispiel in Form einer Suppe, als Auflauf oder als Beilage in allen möglichen Variationen – Kartoffeln lassen sich auf unzählige Arten zubereiten. Wegen ihres neutralen Geschmacks passt die „tolle Knolle“ sowohl zu Fisch- als auch zu Fleischgerichten. Und sie harmoniert natürlich auch wunderbar mit Spargel. red

im Münchner Süden und Westen Bayerische Küche Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61 Königlicher Hirschgarten HIrschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19 Kroatisch-Bayerische Küche Aubinger’s Zwicklwirt Marzellgasse 1, 81245 M.-Aubing 089/81 05 99 09 Hotels Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de

n e i r e f r e m m So

Italienische Küche Il Vesuvio Pizzeria Heimservice Krenmoosstraße 29 85757 Karlsfeld, 08131/2740205

Mein lieblingsplatz ist …

Chinesische Küche

Der Biergarten im Hirschgarten Alexander Schöttl, Stadtkirchner Paul-GerhardtKirche und Mitglied im Bezirksausschuss Laim: „Mein erster Sommerlieblingsplatz ist naheliegend: Der Biergarten im Hirschgarten. Bei einer kühlen Maß Bier und Brotzeit ein Buch zu lesen und die Ruhe genießen... immer wieder ein Hochgenuss. Nicht weniger entspannend ist für mich mein zweiter Lieblingsplatz: Wenn

es die Zeit und das Wetter zulassen, fahre ich gerne an Sommerabenden nach Seeshaupt an den Starnberger See, setze mich dort auf den Anlegesteg und lasse meinen Blick über den See und die Landschaft schweifen. Weiter weg muss ich gar nicht, um den Sommer genießen zu können.“ BK

s T ic ke t ch li lt ä erh b is v o n 39 ro u E 4 4

Königlicher Hirschgarten seit 1791

Foto: privat

Restaurant Yuan Pasinger Str. 12, 82166 Gräfelfing 089/37 41 94 88 Indische Küche Namaskar Münchner Str. 193 85757 Karlsfeld, 08131/2776461

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur ¤ 5,–! Tel. 089/54 65 51 17

Tickets unter:

089 – 49 00 94 49 [Mo.-Fr. 10-18 Uhr]

Restaurant & Biergarten

Öffnungszeiten: täglich 9.00 – 24.00 Uhr · 9 – 12 Uhr Frühstück · 11.00 – 22.00 Uhr durchgehend warme Küche

Frühschoppen

Maß Augustiner Hell vom Holzfass

am 10.08.2014

ab 12.00 – 16.00 Uhr mit der Blaskapelle „Stockdorf“

LIVE 2014

und dazu

1.7. – 30

Mit seiner legendären Band und großem Orchester

Brez’n von der Bäckerei Piller

3.20 ¤*

21. + 22.10.14 OLYMPIAHALLE

13.11.14 MUFFATHALLE

15.11.14 OLYMPIAHALLE

11.12.14 CIRCUS KRONE

⁄2 Schweinshax’n

Schwammerl im Hirschgarten

6.00 ¤*

Port. Spareribs mit hausgem. BBQ-Sauce

Frische Reherl in Kräuterrahm mit Semmelknödel 13,20 ¤ Rahmsteinpilze mit Semmelknödel 13,80 ¤

6.60 ¤*

ochen Steakw.8 .2014

9.20 ¤*

Ironisch, überdreht, kunstvoll!

hausgem. Obazda mit roten Zwiebeln

Vom 4. Juli bis 7. September

Kugel hausg em 1,– ¤ . Eis

Salat Rinderlende mit gebratenen Reherl 12,10 ¤

5.20 ¤*

⁄2 Hendl vom Grill

6.90 ¤* u.v.m.

* SB-Preise

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

irschgarten.de Hirschgarten 1 · 80639 München · Tel. 089/17 99 91 19 · Fax 089/17 99 91 17 www.h

Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

Infos und weitere Veranstaltungen unter www.globalconcerts.de Tickets unter www.Ticketmaster.de und 089-49 00 94 49

2014

9. August 16–22 Uhr · Eintritt frei

Musikfest »Zum Alten Wirt«. Weitere Informationen und Platzreservierungen unter Tel.: 089 / 811 15 90 Dorfstr. 39 www.alter-wirt-obermenzing.de

1/2

Ente für 10,40 ¤

mit Kartoffelknödel und Blaukraut

Steckerlfisch 9,50 ¤ Täglich wechselnde Mittagsmenüs von Montag – Freitag · Durchgehend warme Küche Herrliche Räumlichkeiten für Ihre Familien- und Geschäftsfeiern von 20 – 200 Personen Traumhafter Biergarten · Täglich von 9 bis 24 Uhr geöffnet · Kein Ruhetag

Auf Ihren Besuch freuen sich die Wirtsleute.

Mein München: Aktuelles

P/L/We/c

Schicksalsschläge machen Musik The Johnny Trouble Trio beim Free & Easy Festival

Nr. 32 · Mittwoch, 6. 8. 2014

Ein Garten voller Leben Meine vielen Helfershelfer brauchen Futter

Anfangs als Stuttgarter Straßenmusiker unterwegs, spielte sich The Johnny Trouble Trio durch halb Europa. Foto: © The Johnny Trouble Trio

Neuhausen · Im Jahre 2002 gründete Sänger, Gitarrist und Songschreiber Johnny Bluth mit seinen zwei Mitstreitern, Felix Berchtold an der E-Gitarre und Tall Tony am Kontrabass, die Band „The Johnny Trouble Trio“. Seitdem hat sich die Band durch halb Europa gespielt. 2010 ist das Trio schließlich durch Paul Burkahalter an der Snare Drum zum Quartett gewachsen. Den Sound der Band könnte man als klassische 50’s Country und Rock-A-Billy Musik bezeichnen. Allerdings schreibt Johnny Bluth neben seinen authentischen Kompositionen auch Songs im Singer-Songwriter Stil, die auf seinen Konzerten gro-

Als die trockenen Sommertage anhielten, färbten sich die ersten Blätter meiner Obstbäume gelb. Damit gingen sie in einen Sparmodus, der ihnen half, die Trockenheit zu überstehen. Die Blätter ließ ich als Futter für die Regenwürmer liegen. Und richtig: Schon beim ersten Regen, der den heißen Tagen folgte, wurden sie weniger, weil fleißige Bodenbewohner sie in ihre Gänge zogen und verspeisten. So bekomme ich gratis lockere und fruchtbare Gartenerde, die Gemüse und Blumen gedeihen lässt. Mit gezielt verteiltem Häckselgut füttere ich die Boden-Fauna der vielen Kleintiere zusätzlich. Ich habe kei-

nen gepflegten, „unkrautfreien“ Rasen. Meine Gartenwiese darf blühen. Derzeit blühen weißer Klee, wilde Malve und kriechender Günsel. Die Blüten werden von Bienen und Hummeln besucht. Freilich benütze auch ich einen Rasenmäher. Er wird jedoch möglichst in der blühfreien Zeit eingesetzt und nicht bevor die Frühlingsblüte meiner Wiese beendet ist. Bei den Blühern meines Blumenbeetes achte ich darauf, dass die Blüten meinen behaarten und geflügelten Freun-

Eugen Kuntze, ergon e.V., Verein für zukunftsfähiges Tun. den Pollen und Nektar bieten. Gefüllte Blüten moderner Züchtungen haben für Bienen und Co nichts zu bieten.

ßen Anklang finden. Da die Band zwei Jahre lang mit Schicksalsschlägen zu kämpfen hatte, dokumentierte Johnny Bluth diese Erlebnisse in elf Eigenkompositionen. Ergänzt wurde die Trackliste mit vier Coversongs und einem Stück, das der Bassist der Band geschrieben hat. Im März 2012 erschien mit „Rainy Days“ das dritte Album, das die Band am Freitag, 8. August, auf der Open-Air Bühne des Free & Easy Festivals im Backstage (Reitknechtstr. 6) präsentieren wird. Einlass ist um 18 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Außerdem tritt an diesem Abend dort auch Hacklberry Finn auf. MS

Abgefallene Blätter sind Futter für die vielen kleinen Lebewesen im Boden. Fotos: pr

Gezielt verteiltes Häckselgut nützt der Boden-Fauna der vielen Kleintiere zusätzlich.

Kurz gemeldet essierten sind herzlich dazu eingeladen, am Gedenkgottesdienst teilzunehmen. Im Aubing · Am Sonntag, 10. August, feiert Anschluss besteht die Möglichkeit zur Bedie Pfarrei St. Quirin die 525-Jahrfeier ihrer gegnung mit dem Bischof. Kirchenweihe. Beginn ist um 11 Uhr mit einem Festgottesdienst in der Pfarrkirche (Ubostr. 6). Es singt der Kirchenchor unter der Leitung von Michael Leyk die Missa in Ferienkurse F von Valentin Rathgeber. In diesem Got- für Kinder und Jugendliche tesdienst werden auch die Utensilien, die bei der Renovierung 1967 unter dem Vor- Germering · Die Volkshochschule Germebau des Hochaltars gefunden wurden, wie- ring (Therese-Giehse-Platz 6) bietet für Kinder im Altarboden versenkt. Darunter be- der und Jugendliche noch freie Plätze in finden sich das Weihesiegel, eine Kopie folgenden drei Kursen in den Sommerferider Weiheurkunde, ein Chrisamdöschen en an: Schüler der zweiten und dritten und ein Ulrichskreuz. Die Bodenöffnung Klasse können sich zusammen mit Renate wird anschließend mit einem Sicherheits- Meilinger von Montag, 8., bis Donnerstag, glas verschlossen, so dass die Gegenstände 11. September, effektiv auf den Deutschunimmer sichtbar bleiben. Im Anschluss an terricht der kommenden Klassenstufe vorden Gottesdienst findet ein Fest der Begeg- bereiten. Geübt wird Rechtschreibung, nung im Pfarrheim mit einem gemeinsa- Grammatik und Aufsatz, zudem werden men Mittagessen statt. Hier wird außerdem Lernstrategien vorgestellt und eingeübt. das neu gestaltete Turmmuseum vorge- Der Kurs für die zukünftigen Drittklässler stellt und zu einer ersten Besichtigung ein- findet von 8.30 bis 10 Uhr statt, der für die kommenden Viertklässler von 10.15 bis geladen. 11.45 Uhr. Siegfried Eder bietet am Sonntag, 24. August, von 10 bis 13 Uhr einen Schnupperkurs Airbrush für Jugendliche Gedenkgottesdienst von 8 bis 15 Jahren an und Ralf G. Mosny führt von Montag, 8., bis Donnerstag, 11. Krailling · Im Alten- und Pflegeheim Wald- September, jeweils von 9 bis 12 Uhr im Fesanatorium (Sanatoriumstr. 1) findet am rienkurs „Computing for Kids“ spielerisch Dienstag, 12. August, der diesjährige Ge- in die PC-Welt ein. Der Kurs richtet sich an denkgottesdienst für den seligen Priester Schüler der 4., 5. und 6. Klasse. Weitere Karl Leisner statt. Die Heilige Messe, die Infos zu allen Kursen und Anmeldung bis um 19 Uhr mit einer Station am Karl-Leis- Donnerstag, 14. August, im Büro der VHS, ner-Denkmal beginnt, hält der emeritierte unter Tel. (089) 8414146 oder online unter Weihbischof Engelbert Siebler. Alle Inter- www.vhs-germering.de.

Kirchweih in St. Quirin

â&#x20AC;&#x201C; Verlags-SonderverĂśffentlichung â&#x20AC;&#x201C;

SchĂśne Sommerferien! Ferienprogramm bei MĂśbel HĂśffner mit dem Kooperationspartner Freiham â&#x20AC;&#x201C; Sommerferien kĂśnnen verdammt lang sein. Wenn der beste Freund oder die beste Freundin verreist ist. Wenn die Eltern arbeiten mĂźssen. Wenn Freizeitangebote fĂźr Kinder Sommerpause machenâ&#x20AC;Ś DafĂźr gibt es doch eine LĂśsung: Das Ferienprogramm bei MĂśbel HĂśffner. Und damit die ÂťHĂśfďŹ sÂŤ ein erstklassiges Programm anbieten kĂśnnen, haben sie mit Lilalu einen erfahrenen Partner an Bord geholt. Volldampf voraus, der FerienspaĂ&#x; kann beginnen!

In fĂźnf Themenzelten kĂśnnen die Kinder noch bis 23. August ihrer Phantasie freien Lauf lassen. Lilalu hat einen kindgerechten pĂ¤dagogischen Anspruch. Gleichzeitig sollen die Kinder aktiv sein und sich austoben kĂśnnen. ÂťWir wollen hier kein oberďŹ&#x201A;Ă¤chliches BespaĂ&#x;ungsprogramm bietenÂŤ, betont Julia Grohnert von Lilalu dann auch ausdrĂźcklich. In den Kreativzelten warten tolle Bastelaktionen auf die Kids, an groĂ&#x;en Staffeleien kĂśnnen sie zeigen, welche KĂźnstler in ihnen stecken. Die Verantwortlichen von

Lilalu haben gerne zugesagt, als MĂśbel HĂśffner ihnen die Zusammenarbeit angeboten hat. ÂťFreiham ist ein Stadtteil mit vielen jungen Familien und wenigen Freizeitangeboten fĂźr Kinder. Deshalb glauben wir, dass unser Programm hier sehr gut angenommen wirdÂŤ, erklĂ¤rt Grohnert. Das Programm kann sich sehen lassen. Neben den Aktionen in den Themenzelten gibt es tageweise wechselndes Programm. So stehen montags bayerische Spiele auf dem Plan, dienstags dreht sich alles um Seifenblasen, mitt-

SpaĂ&#x; am Spiel und an der Bewegung, darum dreht sich alles beim Ferienprogramm. Foto: Lilalu wochs ist die Welt des Zirkus die Spiel-SpaĂ&#x;-Olympiade, freizu Gast, donnerstags steigt tags gibt es Ritterspiele und

samstags lernen die Kinder Spiele der Welt kennen. Ă&#x153;brigens nicht nur die Kinder. Die Eltern kĂśnnen sich zwar in den LiegestĂźhlen der RelaxStationen entspannen, aber sie werden natĂźrlich auch zum Mitmachen aufgefordert. Was gibt es denn auch SchĂśneres als zusammen mit seinem Kind zu spielen. Da kĂśnnen die GroĂ&#x;en auch noch mal zu Kindern werden. Und wenn die Zeit mit ganz viel SpaĂ&#x; wie im Flug vergeht, werden Eltern und Kinder feststellen: Sommerferien kĂśnnen verdammt kurz sein.

4. â&#x20AC;&#x201C; 23.8. IN MĂ&#x153;NCHEN

MM: A R G O R -P N IE R E F GROSSES Cassandra Steen live! Open Air mit Grillparty und Sitzsack

Im Musikbusiness ist Cassandra Steen (Foto) schon ein alter Hase. Kein Wunder, hat die heute 34-JĂ¤hrige doch schon frĂźh angefangen. 2009 landete sie mit ÂťStadtÂŤ einen Nummer-2-Hit, der sie in ganz Deutschland bekannt machte. Am 9. August kĂśnnen Sie Cassandra Steen live und open air erleben â&#x20AC;&#x201C;

und zwar bei MĂśbel HĂśffner! Reservieren Sie an der Hauptinfo bei MĂśbel HĂśffner fĂźr 20 Euro einen bequemen Sitzsack. Die beiden Konzerttickets bekommen Sie sofort ausgehĂ¤ndigt, den Sitzsack gegen Ihren Kaufbeleg direkt nach dem Konzert. Drinks und Gegrilltes sind auĂ&#x;erdem inklusive. Ein echtes Highlight-SchnĂ¤ppchen â&#x20AC;&#x201C; wie man das von HĂśffner eben kennt. Die Anzahl der SitzsĂ¤cke ist limitiert, also am besten gleich zu HĂśffner zum Reservieren. Den Sitzsack nehmen Sie nach dem Konzert Ăźbrigens mit nach Hause. Ist das was? Das ist was! Alle Infos gibt es unter www.hoeffner.de/sitzsackopenair

IN MĂ&#x153;NCHEN SA. 9.8. BEI HĂ&#x2013;FFNER

SITZSACK OPEN-AIR

36 Minuten

BDL PQFOBJS XX X IPFGG OFS EF TJU[T FCFM )PFGGOFS XX X GBDFCPPL DPN .P

OVEÂŞ L â&#x20AC;şâ&#x20AC;şâ&#x20AC;ş SSV B I S ZU

Kommen Sie auch mit Ăśffentlichen Verkehrsmitteln ganz einfach zu MĂśbel HĂśffner â&#x20AC;&#x201C; zum Beispiel von Feldmoching aus innerhalb von nur Feldmoching

N CASSANDRA STEE AS RE D AN ME T: SUPPOR

Ruckzuck bei HĂśffner

im schĂśnen MĂźnchen

TĂ¤gl. von 11â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr FerienspaĂ&#x; fĂźr unsere Kleinen mit Kinderschminken, Bastelaktionen, die Welt des Zirkus u.v.m. in Kooperation mit

BIS ZUM

R E D UZ I

AUGUST

STAG DIEN

% ERT

HĂśffner Dir Deinen Urlaub schĂśn!

HĂśffner MĂśbelgesellschaft GmbH & Co. KG t -VEXJH ,PDI 4USBÂ&#x2022;F .Ă ODIFO t 5FM XXX IPFGGOFS EF t XXX GBDFCPPL DPN .PFCFM )PFGGOFS t Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr von 10 â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr, Sa 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr

Mittwoch, 6. 8. 2014 · Nr. 32 in Kooperation mit

München unterwegs Andere Länder, andere Verkehrsregeln

Thema der Woche

Worauf man im Ausland achten muss

Auftanken mit der ADAC FreizeitCard München hat ein riesiges Freizeitangebot: Kino, Theater, Museen, Schwimmbäder, Shopping-Möglichkeiten satt und vieles mehr. Auch das Umland mit seinen vielen Seen und wunderschönen Wanderrouten lädt zu einem Wochenendtrip ins Grüne ein. Mit der ADAC FreizeitCard kommen Clubmitglieder überall hin – schnell, bequem, ohne Parkplatz-Stress oder Promillegrenze. Das Wochenendticket berechtigt zu beliebig vielen Fahrten im gesamten Streckennetz des Münchner Verkehrs- und Tarifverbunds MVV und der Bayerischen Oberlandbahn von Freitag,

14 Uhr bis Montag, 6 Uhr sowie an allen gesetzlichen Feiertagen. Die FreizeitCard „Familie“ für zwei Erwachsene und drei Kinder oder beliebig viele eigene Kinder bis 14 Jahre kostet 350 Euro pro Jahr, die FreizeitCard „Single“ 240 Euro. So kommen Sie bequem beispielsweise zum Streetlife-Festival am 13./14. September auf der Münchner Ludwig- und Leopoldstraße, zum Oktoberfest, zur Langen Nacht der Museen am 18. Oktober oder zur Auer Kirchweih-Dult. Das Jahresticket kann mit Gültigkeit zum 1. des Folgemonats in allen ADAC Service Centern erworben werden. Das Angebot wurde vom Bayerischen Wirtschaftsministerium mit der Goldtrophäe „TouPLUS Bayern“ ausgezeichnet, weil dadurch der umweltverträgliche Ausflugsverkehr ins Münchner Umland angekurbelt und gleichzeitig der Kulturtourismus in die Landeshauptstadt gefördert wird. Mehr Informationen gibt es im Internet unter www.adac.de/suedbayern, Rubrik „Freizeit & Tourismus“, Menüpunkt „ADAC FreizeitCard München“. Mit der ADAC FreizeitCard wird das Wochenende zum Genuss. Foto: MVV

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Alles ist gepackt und verstaut. Ab geht es in den Urlaub. Vor dem Start sollte man sich gut über die Verkehrsregeln der Länder, die man auf der Fahrt in den Ferienort kreuzen wird, informieren. Das spart unter Umständen Ärger und Geld. Die gute Nachricht: In fast allen europäischen Hauptreiseländern liegt die Höchstgeschwindigkeit innerorts bei 50 km/h. Man kann sich dort also ganz normal fort bewegen, wie eben zuhause auch. Außerhalb der Städte geht es allerdings anders zu. So sind zum Beispiel für Reisemobile und Caravans bis 3,5 t in Frankreich auf Landstraßen nur 90 km/h (bei Nässe 80) und auf der Autobahn 130 km/h (bei Nässe 110) erlaubt. Wiegen die Fahrzeuge noch mehr, beträgt die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf Landstraßen 80 km/h und auf Autobahnen 110 km/h. Gespanne über 3,5 Tonnen oder mit einer Länge von mehr als sieben Metern dürfen zudem auf dreispurigen Straßen nicht auf der linken Spur fahren. In Italien, Portugal, Spanien, Polen, Tschechien und Kroatien beträgt das Tempolimit auf Landstraßen ebenfalls 90 km/h. Auf Schnellstraßen darf maximal zwischen 90 km/h und 110 km/h gefahren werden. Das Limit für PKWs auf der Autobahn liegt in den meisten europäischen Ländern bei 120/130 km/h. Wer sich gen Norden bewegt sollte allerdings auf diesen Straßen vorsichtiger mit dem Gaspedal umgehen. In Norwegen hat der Spaß auf der Autobahn schon mit 100 km/h ein Ende. Schweden und Finnland lassen mit 120 km/h doch noch etwas mehr Geschwindigkeit zu. dmd

Wer sich vor der Abfahrt in den Urlaub gut über die Verkehrsregeln vor Ort informiert, fährt auf der sicheren Seite. Foto: dmd/thx

Krankheit oder Unfall im Urlaub? Als ADAC Plus-Mitglied sicher zurück in die Heimat! www.adac.de

Audi

Ihr Partner vor Ort

Allgemein

Der gute Service für jedes Auto!

Anhängerverleih, T. 70009000 AUDI BAR ANKAUF AUCH - Kfz-Zulassungsdienst, Allianz-Partner DIESEL, Tel. 07151/9858540 Kfz-Ankauf aller Art! Wir - Haupt- und Abgasuntersuchung im Hause zahlen die besten Preise! Sofort Suche alle AUDI ab Bj. 93, 24 - Profi-Inspektion und Reifen-Service Bargeld, sofort Abholung, sofort Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 - Unfallinstandsetzung Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. 089/41876228 - Gebrauchtwagen 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Ankauf v. PKW, Transporter, T. Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 089/30787875 o. 0178/2337711 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Ihr Opel Service-Partner Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: RAUCHWALD GmbH nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Wir leben Autos. Großhaderner Straße 29 · 81375 München Rausholen. Anzeigenannahme: Telefon 0 89 / 70 29 56 · Fax 0 89 / 700 55 15 089/546555 BMW BAR ANKAUF AUCH www.rauchwald.de · service@rauchwald.de DIESEL, Tel. 07151/9858540 Lexus GS 300, 133´km, Bj. 12/98, TÜV 11/15, rot-met., 1. SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Hd., VB 4750,-¤, Tel. 089/837273 Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598 089/89328547 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Mini One Cabrio, Bj. 05, schw., 1. Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Hd., 97.000km, 8.500,-; 90979980 Su. BMW, Fa., T. 089/97890365 SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

BMW

Honda

Fiat

Marderschreck

Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „Hot-ChiliMarderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, Scotch-Bonnet aus Mittelamerika und Kora-Chili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-Chili-Gemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich also nur seine

19.95 ¤

Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 und Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 München · Tel. 089/45243640 · Fax 089/45243650 E-Mail: info@muenchenweit.de

Ford

SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598

Astra Kombi, Bj. 03, 1. Hd., TÜV 7/16, 119´km, Scheckh., schwarz, Extras, Top Zustand, 2.950,- ¤, SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS Tel. 0174/3049681 ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. 089/35062598 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Mitsubishi

Motorräder

Motorrad-Ankauf, Fa. Tel. 089/3143203 Suche Vespa/Piaggio PX, 80, 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten o. Ausschlachten (auch Unfall), Tel. 0172-8394458

n Allgemeine

Mazda

SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

(Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

Mercedes

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, MERCEDES BAR ANKAUF auch jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Diesel Tel. 07151/9858540 Tel. 089/89328547 SUCHE MERCEDES alle Typen, SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 089/89328547

Su. OPEL, Fa., T. 089/97890365 SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Opel Astra, Bj. 10/05, Modell 2006, 85’km, Winterreifen, VB 3.700,- ¤; Tel. 0176/20824469

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick Informationen ADAC Reisebüro

Ford K, Bj. 99, 2. Hd., 44 KW, TÜV 5/16, silber, 118’km, Klima, Servo, Airbag, kein Rost, 1.250,Suche alle MERCEDES, 24 ¤, Telefon: 0174/6696925 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 C-Max 2,0 TDCI, EZ 9/08, 143’ C 180, EZ 94, Klimaanlage, Aukm, 6.900,- ¤, Tel. 0152/02870275 tomatik, TÜV Mai/2015, weiß, Transit Maxi, Lang, TÜV 6/2016, nur 90’ km, scheckheftgepflegt, 177.000 km, EZ 10/2003, 3.900,- ¤ ohne Rost, sehr gepfl., 2.300,- ¤, Telefon: 0172/8215261 Tel. 0151/75115909

Opel

Tel. 0 800 5 21 10 12 www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

München unterwegs · 33

Mittwoch, 6. 8. 2014 · Nr. 32

Auszeit auf Bayerisch Bankerldorf Aschau im Chiemgau lädt zum Verweilen und Innehalten ein Eine neue Art bayerischer Gemütlichkeit können Gäste im oberbayerischen Aschau im Chiemgau erleben: Ein Dorf im „Bankerl Fieber“ – „Boarischer Entschleunigungsweg & Bankerl Dorfreibm“, so nennt sich das originelle Konzept, bei dem die ursprünglichste aller Sitzgelegenheiten – die Sitzbank – außergewöhnlich in Szene gesetzt wurde. 175 kreativ gestaltete Themen-Bänke laden zum Schauen, Verweilen und Genießen ein. Ein Angebot zum Innehalten und Bewusst-Schauen ist der erste „Boarische Entschleuni-

gungsweg“ mit zehn ausgefallenen Stationen. Das Besondere daran: An den Bänken leiten schön illustrierte Infotafeln zu einigen lustigen Entspannungsübungen an. So wird beim „Boarisch Tamtam“ eine übergroße Kuhglocke zum Klingen gebracht. Eine hölzerne Schaukel mit alten Feuerwehrschläuchen, die an zwei Baumstämmen verankert sind, lädt zum „Boarisch Chillen auf der Himmelswiege“ ein, und an der „Milli-LieslBank“ darf das Melken geübt werden. Der Erlebnisweg ist barrierefrei, damit

auch mit dem Kinderwagen gut befahrbar und bietet Spaß für die ganze Familie. „Aktiv die Natur erleben“, ist das Motto. Dass die Idee aufgeht, beweist nicht nur die große Resonanz bei Gästen und Besuchern. Das Konzept und die gelungene Umsetzung wurde zudem mit dem ADAC Tourismuspreis Bayern 2014 ausgezeichnet, der herausragende touristische Angebote würdigt. Informationen gibt es bei der Tourist Info Aschau im Chiemgau, Tel.: 08052 904 90 oder im In- Begehrte Bankerl: Die Stationen sind ein Spaß für Jung und Alt. ternet unter www.aschau.de/bankerl. Foto: Tourist Info Aschau

Krankheit oder Unfall im Urlaub? Als ADAC Plus-Mitglied sicher zurück in die Heimat! www.adac.de

Peugeot

VW Golf 6, 1,6 TDI Team, Automatik, 105 PS, EZ 9/10, SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, silber-met., 82.000 km 3-türig, jeder Zustand, 24 Std./Woche, viele Extras, 8-fach-bereift, NR, scheckheftgepflegt, VB 9.400,- ¤, Tel. 089/35062598 Tel. 0174/2019096

Renault

SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/89328547 Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Autohaus Seizinger GmbH

KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802

Jungwagen-Paradies* 13 x SEAT Ibiza*ab 10.690,- ¤ 10 x SEAT Leon* ab 6.990,- ¤ 12 x E-Bike ab 1.290,- ¤

Suche alle VW ab Bj. 95, 24 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365

www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Toyota

Wohnwagen/ Wohnmobile

Kfz-Stellplätze in der Plinganser Str. Provisionsfrei zu vermieten. Tel. 089 / 78 04 3-2 95

TG/Lager ab 39,- ¤, T. 64914236

Vermiete große abgeschl. TG mit Licht und Strom in UnterDt. Fa. kauft unfall- und ge- TG-Stellpl. sof., Straubinger Str., haching, Telefon 0176/30099887 brauchte Kfz aller Art, sofort bar, 70,- ¤/Monat, Tel. 0171/6884044 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 TG Hansastr. 78, Tel. 7698464 Tiefgaragenstellplatz in KAUFE JEDEN DIESEL, auch Ramsauer Straße 3 TG-Stellplatz (Duplex unten) ohne TÜV, viele KM, SOFORT provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295 Alramstr., 90 ¤ mtl. Tel. 836120 BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802 www.kaufe-alle-autos.de PKW-LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365

*Kilometerleistung zw. 3.111 – 43.900 km

KAUFE FÜR EXPORT IHREN AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, SEAT, auch Japaner! Sofort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So. Tel. 4 x 195/45 R16 84H, Sommerei089/97890365 fen, Conti Premium Contact 2 von 2013. Sehr guter Zustand, nur A U T O A N K A U F - M Ü N C H E N 5513 km gefahren. 270,- 3 VB, Tel. LAND Wir kaufen Ihren gepfleg0170-3054248 ten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 18 Zoll Turbolook-Felgen, ori0170/5408151 ginal Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. VW BAR ANKAUF AUCH leichtem Bordsteinkontakt. VB Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 DIESEL, Tel. 07151/9858540 850,- 3, Tel. 0172-8394458 Alle Pkw, Jeep, Busse, WohnStd./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 mobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, jansen’s auto-hobby werkstatt Fa. Tel. 0171/7 50 43 53 Kostenlose Abholung, 24 StunStefan Tremel Brunhamstr. 7 · 81249 München · Tel. 089 / 83 33 36 den-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 www.kaufe-jedes-auto.eu E-Mail: mail@autohobby-muc.de Selber reparieren Sofort Bargeld Tel. 0177/2064584 und sparen! Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Geöffnet: Mo. bis Fr. von 9.00 bis ca. 22.00 Uhr, Sa. von 8.00 bis ca. 22.00 Uhr. Kfz-Ank., Fa. Tel. 0171/2751579 Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Kaufe Wohnmobile & WohnStd./Woche, Tel. 089/35062598 wagen 03944/36160 Fa. Su. Toyota PKW/BUS, jd. www.wm-aw.de Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Suche jd. Toyota, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Bodenseestraße 277, 81249 München Tel. (089) 897041-41, www.spratter.de

Reifen

Auto-Ankauf

Bayer kauft Ihr Auto!

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Service Center & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Service Center & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Service Center & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Service Center & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC Werkstatt Eichenseher Jacob-Baumann-Str. 1, 81249 München Tel. 0 89 89 94 87 90, Fax 8 99 48 79 25 Mo-Fr 8.00 – 18.00 Uhr

KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Kaufe alle Autos, auch beschäBj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT digte. 콯 08131/906719 o. BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 08138/697761 o. 0179/2545494 Kaufe jd. Fahrzeug aus Insol- Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯 venz u. Geschäftsauflösung. Sof. 089/15891817 Bargeld, Fa: Tel. 089/5807802 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Tel. 0176/62385687 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. 089/42018419

Garagen KFZ-Stellplatz in der Lindwurmstraße im Hinterhof provisionsfrei zu vermieten Tel. 089 / 78 04 32 95

TG-Einzelstellpl., Passauer 56, KAUFE JD. MERCEDES/BMW! 55,- ¤/monatl., Tel. 0821/464701 Auch ohne TÜV, SOFORT BAR- Tiefgaragenstellplatz in MünchenGELD! Firma Tel. 089/5807802 Sendling, Boschetsrieder Str., provisionsfrei, Tel. 089 / 7 80 43-295 Kostenlose Abholung und Entsorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. 0176/32574623 • Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Der Volvo V40 T2 ist der perfekte Einstieg in die Volvo Welt. Mit der höchsten Punktzahl im EURO NCAP Crashtest, die in der Fahrzeugklasse je erreicht wurde, ist der Volvo V40 T2 eines der sichersten Fahrzeuge weltweit. Mit der serienmäßigen Klimaanlage, einem Audiosystem mit CD-Player sowie den Sicherheitshighlights City Safety Notbremsassistent und dem weltweit einzigartigen Fußgängerairbag bietet der Volvo V40 T2 absolutes Premiumniveau in der Kompaktklasse. Lassen Sie sich bei einer Probefahrt begeistern. Wir freuen uns auf Sie! Barzahlungspreis für den Volvo V40 T2, 88 kW (120 PS)

16.900,- Euro

gültig bis 30.08.2014

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): 6,8 (innerorts), 4,5 (außerorts), 5,3 (kombiniert). C02-Emissionen (kombiniert): 124 g/km (gern. vorgeschriebenem Messverfahren). Auto-Gerb GmbH – Wolfratshauser Str. 62 – 82065 Baierbrunn Tel. 089 / 7 44 81 40 – Fax 089/74481420 www.volvocarspartner.de/gerb/baierbrunn

ALLE STADTTEILE. ALLE THEMEN. ALLE NEWS.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

34 Seniorenbetreuung Gesundheit

Ganzheitliche Zahnmedizin Brigitte Hornberger Zahnärztin

Zahnarztpraxis Brigitte Hornberger Medizinische Hypnosebehandlung Behandlung nach Mondphasen Ganzheitliche Zahnmedizin Farbtherapie Tätigkeitsschwerpunkt Kiefergelenkstherapie Ästhetische Zahnmedizin Eversbuschstraße 3 80999 München Telefon 089 / 149 64 37 Fax 089 / 140 61 84 info@zahnarzthypnose.de www.zahnarzthypnose.de

Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad. de, in München + Oberbayern, Firma Alexander AßmannTecnobad aus 86923 Finning

Alten-/ Krankenpflege

Die afrikanische Gemeinde lädt ein: Heiligenprediger Kingsley Onyemauche aus S. Africa betet alle Krankheiten weg, z.B. Herzinfarkt, Krebs, Leberprob., HIV, Lähmungen, Blind usw., Ort: Evang. freikirchl. Gem. 84030 Ergolfing, Margeritenstr. 1, (8.-10. August tägl. 17.00 Uhr, Sonntag 12.15 Uhr, Tel. 0160/6619772

Wolf Schuck

Hals-, Nasen- und Ohrenarzt Pappenheimstraße 3 · 80335 München Tel. 089 / 59 51 31 · www.hno-wolf-schuck.de

Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Medizin. Fußpflegerin/Friseurmeisterin kommt ins Haus. Körper & Energie, T. 6922524 100% zuverlässig, Tel. 64167564 Orig. Thai-Ölmassage, KreuzAltenpflegerin bietet private eckstr. 26, Pullach, Tel. 74975277 Betreuung, Tel. 0157/85303709 Ayuveda-Lebensfreude-Shop Forum Westkreuz im Pavillon Energiearbeit, Tel. 089/7555891 ENERGIEMASSAGEN Tel. 0157 / 87104673 Marions Reiki-Massagen, Tel. „Unser Ziel ist, Sie als Patient in den Mittelpunkt unseres Handelns zu 0172-9809161

Notdienst

Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 10. August 2014

Laim: Agricola-Apotheke Agnes-Bernauer-Str. 122 80687 München 089/5 46 72 00

Gräfelfing: Löwen-Apotheke Würmstr. 37 82166 Gräfelfing 089/85 15 39

Neuhausen: Nordstern-Apotheke Nymphenburger Str. 92 80636 München 089/12 39 13 01

Aubing: Riesenburg-Apotheke Riesenburgstr. 40 81249 München 089/8 71 35 04

Über 35 Jahre

Qualität für höchste Ansprüche Telefon 15 13 33 · Raglovichstraße 2 Ecke Dom-Pedro-Straße Sammelstelle für alte Brillen

stellen, da jede Erkrankung einer differenzierten und individuellen Diagnose und Therapie bedarf“, erklärt Wolf Schuck (auf dem Foto mit Senioren - Freizeit Laura Runge, seiner Auszubildenden zur MFA). Deshalb ist dem HNOFacharzt eine optimale Beratung seiner Patienten ebenso wichtig wie Badewannentür für die vor- der Einsatz moderner diagnostischer und therapeutischer Verfahren. handene (!!) Badewanne, in 24h In seiner Praxis in der Pappenheimstr. 3 (nähe Stieglmeierplatz) sind Foto: JS gebaut, kostenlose Besichtigung, Termine nach Vereinbarung auch kurzfristig erhältlich. erleichtert einen sicheren Einstieg in die Badewanne, 100% wasserdicht, kostenloses Infopaket unter: Tel. 08806/923270 oder www.tecnobad.de, Fa. Aßmann aus 86923 Finning

l Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit wöchentlich im Sonderteil „Gesundheit aktuell“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Infos unter Tel. 089/546 55-159.

ÄRZTLICHE MITTEILUNGEN für die Sommerferien 2014 Liebe Patientinnen/Patienten Unsere Praxis ist von Montag, 11.8.2014 bis Freitag, 29.08.2014 im Urlaub. Ab Montag, 1.9.2014, sind wir wieder für Sie da.

Fr. Dr. med. B. Eckstein Ärztin für Allgemeinmedizin und das Praxisteam Terofalstraße 23a · Blumenau · Telefon 700 11 12

Akupunktur, Allergiebehandlung, kosmet. Operationen Friedrichshafener Str. 11 · 81243 München-Westkreuz im Forum · Tel. 089/834 30 77

Die Praxis ist vom 18. August bis einschließlich 29. August 2014 geschlossen.

Allgemeine Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde Kinderzahnheilkunde Eversbuschstraße 122 | D.80999 München/Allach Tel.: 0 89.812 28 47 | Fax: 0 89.818 85 034 Mail: info@dr-flaig.de | www.dr-flaig.de Sprechstunde: [und nach Vereinbarung] Montag 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 20.00 Uhr Mittwoch 8.00 - 14.00 Uhr Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Freitag 8.00 - 12.00 Uhr

Wir machen Urlaub von 11. – 14.8.2014.

Pollen- und Gräserallergikern macht die Heuschnupfensaison dieses Jahr besonders schwer zu schaffen. Schuld daran ist der milde Winter. Durch die warmen Temperaturen begann der diesjährige Pollenflug früher als gewöhnlich. Das verlängert die Leidenszeit der Heuschnupfengeplagten. Gegen die Beschwerden wie tränende Augen, laufende Nasen und Niesattacken gibt es zahlreiche Arzneien auf dem Markt. Neben Medikamenten, die akut gegen diese Symptome helfen, ist es für Betroffene auch sinnvoll, täglich eine Nasendusche zu machen. So entfernt man Pollen, Bakterien und Viren aus der Nase und hält die Schleimhäute gesund.

STRESSABBAU DURCH LAUFEN Wer regelmäßig Sport treibt, hält sich nicht nur fit und gesund, sondern bremst auch das Altern aus. Der Körper und die Zellen bleiben länger jung und das Gehirn wird angeregt. Zudem stärkt ein besseres Körperbewusstsein die Psyche und fördert die positive Einstellung, um den Alltag zu bewältigen. So mancher Besuch beim Arzt würde entfallen, wenn sich jeder ein wenig mehr bewegt. Herz, Kreislauf, Muskeln, Stoffwechsel werden gestärkt. Sport sorgt durch die Ausschüttung von Hormonen für das innere Wohlbefinden. Die Liste der Vorzüge scheint endlos. Unbestritten ist, dass vielen Zivilisationserkrankungen vorgebeugt werden könnte, wenn die Menschen mehr laufen würden. Wer lange genug trainiert hat, kann seine Fitness bei einer der zahlreichen deutschen Laufveranstaltungen beweisen. Mehr als 3500 Straßen-, Volks-, Berg- und Crossläufe finden jedes Jahr in Deutschland statt.

Vorankündigung

Frauenarztpraxis Dr. med. Werner Hebenstreit Wir sind vom 18.08. bis 05.09.2014 im Urlaub Terofalstraße 23a · 80689 München Telefon 089 / 7 0 1 5 15 · www.dr-hebenstreit.de

PNEUMOLOGIE AM WESTKREUZ www.lungendoc.de

HNO-Praxis Dr. med. Thomas Sikezsdy

POLLEN EINFACH DAVON SPÜLEN

Dr. med. Claudia Frisch Lungenfachärztin, Internistin, Allergologin

Wir haben Ferien! Die Praxis ist vom 14. August bis 3. September 2014 geschlossen. Vertretung: Pneumologie im Elisenhof Prielmayrstr. 3, 80335 München, Tel. 55 25 530 In Notfällen wenden sie sich bitte an den ärztl. Bereitschaftsdienst Tel.: 116 117. In dringenden Notfällen bitte Tel.: 112.

Friedrichshafener Str. 7, 81243 München, Tel. 8 34 50 01 Haltestelle Westkreuz S 5/S 6, Bus L. 57

Ab sofort haben Ärzte, Apotheken, Heilpraktiker und Physiotherapeuten die Möglichkeit, ihre Patienten über die Praxisöffnungszeiten auf unseren Sonderseiten „Ärztliche Mitteilungen“ zu informieren. Media-Informationen: Tel. 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam

Alles zum Thema Gesundheit und diversen gesundheitlichen Sonderthemen wöchentlich in „Gesundheit aktuell“. Media-Informationen unter Tel. 089/546 55-159, Frau Bräutigam

Wochenanzeiger

Wer WEITER DENKT, kauft NÄHER ein

Volkhardts Weinempfehlung Der Cuvée „Wien 2“ vereint die beiden Spitzenrebsorten Deutschlands und Österreichs gekonnt miteinander. Zweigelt x Spätburgunder heißt das Rezept für diesen fruchtigen, leicht zu trinkenden Sommerwein. Er ist trocken mit kräutrigem, erdigem Bouquet nach Waldboden, gepaart mit den Aromen roter Früchte, dazu eine saftige Säure und ein schlanker Körper. Der Rotweincuvée lässt sich nun perfekt und gerne auch leicht gekühlt als sommerlicher Rotwein solo trinken. Er eignet sich aber genauso gut als Begleiter zu Gerichten mit frischen Pfifferlingen, die jetzt Saison haben.

Foto: Volkhardt s

Weingut Pfaffl „Wien 2“-Cuvée – Charmanter Sommerwein mit Finesse

Bei Volkhardts Wein und Bistro: Weingut Pfaffl 2012er „Wien 2“ Qualitätswein trocken – 8,20 €/0,75l

„

Und wer meint, Bestellungen im Internet seien günstiger, vergisst, dass man meist mit den selten beachteten Versandkosten auf denselben Preis kommt wie beim lokalen Händler.

“

Vorankündigung: „Weinentdecker werden“ vom 12. – 28. September bei Volkhardts (www.weinentdecker-werden.de)

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

e n k t, k a u f t

…im Münchner Westen

ein

35 We

Aktion der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

SPEZIAL

nä

44 travels Foxterrier Seppi wird ebenfalls kompetent betreut und relaxt schon mal! Foto: 44 travel

Rund um das Jahr – Rund um die Welt

Sie suchen Ihre

Traumreise? Wir beraten Sie kompetent und ganz in Ihrer Nähe! Radeln nach Maria Eich

Ulli Koller, Redakteurin Pfarrverbandszeitung dialog des Pfarrverbands Laim: „Eigentlich habe ich nicht nur einen schönen Platz im Sommer. Dieses Jahr radle ich am liebsten nach Maria Eich. Im Schatten der alten Bäume vor der Wallfahrtskirche die Seele baumeln zu lassen ist wunderbar und lässt mich wieder Kraft tanken.“ Foto: privat

Kaflerstraße 15 Tel 089 82 92 12 15 www.volkhardts.de 81241 München Fax 089 82 92 12 23 wein@volkhardts.de Mo.– Fr. 11 – 20 Uhr u. Sa. 9 – 14 Uhr (Bistro nur Mo. – Fr. 11 – 15 Uhr)

Heimeranstr.37 · 80339 MUC U-Bahn U4/U5-Haltestelle Schwanthalerhöhe

Tel.: 089-54030810 Fax: 089-54030811 E-Mail: reisen@44travel.de

www.44travel.de

n e i r e f r e Somm Mein lieblingsplatz ist…

e n k t, k a u f t

ein

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

Wer weiter denkt, kauft näher ein!

Mir san a dabei!

München ist eine schöne Stadt nä

Eine Aktion der Münchner Wochenanzeiger mit dem lokalen Einzelhandel. Machen Sie mit! Mehr Informationen unter www.muenchenweit.de. Aktuell gesehen bei: Lederecke, Agnes-Bernauer-Straße 81 – 83, 80687 Mü nchen, Telefon 089/56 51 88

Reduziert! Reduziert! RÄUMUNGSVERKAUF der Saisonware Damenkleidung · Koffer · Taschen usw. bis

60% reduziert Besuchen Sie uns auch auf unserer neu gestalteten Internetseite www.Lederecke.de

Fachgeschäft für: Exklusive Ledertaschen · Reisegepäck Agnes-Bernauer-Straße 81 – 83 · 80687 München Telefon 0 89 / 56 51 88 · www.lederecke.de

Umberto Englmann, stellvertretender Leiter der Gourmetabteilung der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz: „Einer meiner Lieblingsplätze ist sicherlich der Nymphenburger Schlosspark. Schön finde ich es aber auch an der südlichen Isar in Richtung Wolfratshausen. Da kann man zum Beispiel toll laufen. Grundsätzlich ist das Ganze aber natürlich auch immer situationsgebunden, denn München ist einfach eine schöne Stadt.“ Foto: privat

Schattiger Platz im Biergarten Michael Franke, 1. Vorsitzender der FT Gern: „... ein schattiger Platz in einem Biergarten, an einem Tisch mit netten Menschen, auf dem Tisch ein Radi, Brezn und natürlich eine eiskalte Maß. Der genaue Ort ist dabei nicht entscheidend, denn es sind die Menschen, die schöne Orte zum schönsten Ort machen. Die nettesten Menschen gibt’s natürlich im gemütlichen Wirtsgarten der FT Gern unterm Maibaum zu treffen… Aber auch der Hirschgarten und der Taxisgarten haben ihren Reiz.“ Foto: SB mehr wissen ID: 1147

Münchner Gemütlichkeit Franz Schröther, Geschichtswerkstatt Neuhausen: „Der schönste Platz im Sommer ist eindeutig der Königliche Hirschgarten. Hier findet man die sprichwörtliche Münchner Gemütlichkeit unter den alten Kastanien und Lindenbäumen und es wird das herrliche Augustinerbier in unübertroffener Qualität ausgeschenkt. Der Hirschgarten – mein Paradies.“ Foto: privat

Wochenanzeiger

SPEZIAL

36 Parkett

A telier für

Münchner Traditionsbetrieb

Raumausstattung

staubfrei schleifen • Parkett • Kork • Laminat

R AS

STRASS

Atelier für textile Raumausstattung Pasinger Str. 35a · 82152 Planegg Tel. 089/85 69 90 10 www.raumausstattung-strass.de

Polstermöbel der Bielefelder Werkstätten zeitlose Formen, schlichte Eleganz, hochwertige Verarbeitung

Sessel Sunshine von den Bielefelder Werkstätten

Wir beraten Sie auch gerne bei Ihnen zu Hause.

Tel. 0 89/54 07 55 44 Handy 01 73/ 9 44 69 09 München-Pasing

Foto: Straß

26 Jahre GmbH

2 cbm – 35 cbm

Sommerzeit – Gartenzeit

Günstige Sommerangebote Rufen Sie uns an: Mo.– Fr. 7 – 17 Uhr Steffelweg 6 · 81249 München · Tel.: 089/874149 www.benischke-gmbh.de · info@benischke-gmbh.de

OLZ

BODENGESTALTUNG

FLECK

MH M A U. K

MALERBETRIEB BETONSANIERUNG

· · · ·

Restauration und Neupolsterung von Möbeln Fensterdekorationen, Tisch- und Tagesdecken, Kissen etc. Sicht- und Sonnenschutz Textile Bodenbeläge, Tische, Leuchten

Am Schönsten ist es zu n e i r e f r e Hause Somm

Mein lieblingsplatz für den Sommer ist… Die Hängematte im Garten Stefanie Junggunst, Mitglied im Bezirksausschuss Laim: „Mein schönster Sommerplatz ist in meiner Hängematte im Garten unter zwei alten Bäumen, die hoffentlich noch lange halten. Ab und zu fällt mal ein Apfel runter oder die Katze springt rein, ansonsten ist es ein ruhiges Platzerl und doch mitten in München, das Foto: privat liebe ich an Laim.“ BK

Gerhard Meier, Vereinsvorsitzender Sportverein Laim: „Im Sommer ist der schönste Platz für mich die kleine Terrasse unserer Wohnung ganz in der Nähe des Nymphenburger Schlossparks. Sie bietet eine erholsame Ruhe, Sonne und Schatten im Wechsel und dennoch Kontakt zu unseren Nachbarn. Der Weg in den Foto: Josef Stöger schattigen Schlosspark mit vielen schönen Fleckchen und in den Hirschgarten ist nicht weit. Erholung pur in der Stadt! Natürlich gibt es noch andere Plätze, die ich gern mag – Starnberger See, Berge, Wanderwege. Doch am schönsten ist es zu Hause.“ BK

82223 Eichenau · Johann-Neumeier-Str. 7 Tel. 0 81 41 - 7 10 13 · Fax 0 81 41 - 53 97 34

DACHFENSTER Würmstraße 41 · 82166 Gräfelfing Tel. 089 / 85 12 73 E-Mail: info@bliemel-dachfenster.de

Größte Auswahl an Parkettböden in München! Alles unter einem Dach:

und Laminat » Landhausdielen öden » Kork und Designb tenauswahl » Große Sonderpos Besuchen Sie uns oder schauen Sie unter www.forstparkett.de vorbei!

FORST PARKETT

2 über 500 m

e Ausstellungsfläch

I m Handumdrehen ein

neuer Look Möbel und Türen selbst gestalten So sehr einem die eigene Wohnungseinrichtung auch gefällt – irgendwann hat sich wohl jeder satt gesehen an Möbeln wie beispielsweise Schränken oder Kommoden. Das bedeutet aber nicht, dass nun ein kompletter Austausch der Möbel fällig wird. Mit grundlegenden Heimwerkerkenntnissen und etwas Geduld entfaltet das Lieblingsstück mit einem frischen Anstrich eine vollkommen neue Wirkung. Damit neben der Optik dabei auch die Wohngesundheit nicht zu kurz kommt, können Hobby-Designer allerdings auf die Emissionen achten und sich für eine Lackierung auf Wasserbasis entscheiden.

Umweltfreundlich und strapazierfähig Wasserbasierte Lacke stellen bereits seit einigen Jahren eine umweltfreundliche Alternative zu lösemittelbasierten Systemen dar, konnten jedoch in der Vergangenheit mit Kunstharzlacken in

Neuer Look mit wenig Aufwand: Umweltfreundliche Lacke auf Wasserbasis machen es möglich, Möbel im Handumdrehen zu verändern. Foto: djd/SCHÖNERWOHNEN-FARBE

Sachen Oberflächenhärte und Verlauf meist nicht mithalten. Mit neuen Acryllacken auf Wasserbasis ist dies anders: Sie sind schnell trocknend und weisen eine hohe Strapazierfähigkeit sowie Oberflächenhärte auf. Möglich wird dies durch eine spezielle Polyurethan-Bindemitteltechnologie. Optik, Schutz und Umweltorientierung kommen somit auf einen gemeinsamen Nenner.

Farben nach Wunsch Die wasserbasierten Acryllacke sind vielfältig verwendbar: für innen ebenso wie für außen, auf Holz genauso wie auf Metall oder Kunststoff. Mit dem Umweltzeichen „Blauer Engel“ geht der Heimwerker auch in Sachen Wohngesundheit auf Nummer sicher. Verarbeiten lassen sich die Lacke mit einer Acryl-Kurzflorwalze, mit einem Kunststoffborstenpinsel oder im Spritzverfahren. Zahlreiche Farbtöne stehen bereits fertig gemischt zur Wahl. djd/pt

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 6. 8. 2014 · Nr. 32

Die große Bekanntschaftsaktion der Münchner Wochenanzeiger

Freundschaft ist …

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Finden Sie hier Ihren Partner, um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pflegen und zu erweitern oder schließen Sie einfach neue Freundschaften. Sportlicher Er 60 +, sucht sportliche, schwimmbrillentaugliche Schwimmerin für gemeinsame Schwimmbadbesuche, lange Spaziergänge, Kino, Konzertbesuche und Gespräche über Gott und die Welt, Zuschr. und Chiffre-Nr. 359300 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

Sie, Frohnatur, 49, NR, Rubenstyp, sucht ihn, mit Herz, Humor und vielseitigen Interessen, wie Kultur, Natur, Reisen, gemütliche Abende mit guten Gesprächen u. ä., für Freizeit oder eventuell mehr. Wenn nicht jetzt, wann dann? Zuschr. u. Chiffre-Nr. 359321 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, Sie, 64 J., 1,78 m groß, sucht 80674 München zur Freizeitgestaltung netten Herrn, falls dann aus guter Mann sucht Frau zwischen 25 Freundschaft eine Gemeinsam- und 45 Jahre für eine Beziehung keit auch für den Alltag wird, Tel. 0162/6176632 würde ich mich freuen, Zuschr. u. Nachdenkliche Allrounder: Der Chiffre-Nr. 359301 an WochenJahreszeit angepasste Trefanzeiger Medien, Pf 210449, fen, meist locker verwoben m. 80674 München Natur, Sport, Musik, Geschichte, Attr. Mann, 65, ohne Altlasten, schlank, sportlich, sucht harmon., reiselustige, Partnerin f. gemeinsamen Spaß, Tel. 0179/1732781 76-jährige aus Aubing sucht netten Bekanntenkreis, männl. / weibl. für leichte Unternehmungen. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 358883 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Ich, w., suche Menschen zum Spielen, z.B. Brettspiele etc., Spazierengehen, Kaffeetrinken oder einfach nur zusammensitzen und reden. Zwischen 70-80 Jahre aus dem Bereich 81476 und Umgebung. Ich freue mich auf Antworten. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 358880 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Suche nette, angen., lebensfrohe Bekannte für Kultur, Kino, Busreisen, evtl. Musical, Gedankenaust., gerne Mü.-West. Ich bin weibl., 73 J. unkompl., humorvoll, kein Omatyp. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 358881 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Liebe Frau ich suche Dich. Bin 64 J., 173 cm, jugendlich, vorzeigbar, schlank, treu, Münchner, lebe in geordneten Verhältnissen. Mein Herzenswunsch eine liebevolle seriöse Frau kennenlernen, in Harmonie, Geborgenheit für eine schöne Zeit. Zuschr. bitte mit Bild u. Chiffre-Nr. 359201 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München

Drei Schafkopf-Damen suchen die Vierte, alle über 70, zwischen Hadern, Blumenau und Pasing, Telefon: 089/7144507 Modebegeisterte + junggebliebene Akademikerin, Ende 50, sucht „coole“ Shopping-Begleitung, Tel. 089/18923373 Netter, bayrischer Bursch, 65/173, naturverbunden (Berge), romantisch und für für jeden Spaß zu haben, sucht eine gleichgesinnte, nette Sie zwischen 60 65 J., für ein Leben zu zweit. Du lebst im Süd-Westen von Mün., wäre super, Tel. 0152/53347847

65-jähriger, 1,65, NR schlank, kein Opa-Typ, gesund, sucht eine alleinstehende, nette Frau, welche mir das Romme- und Kanaster-Kartenspiel beibringen kann. Privat: Tel. 089/764689 oder 0160/94110128 oder mail: 69-Jähriger Münchner, Hand- klaus.81373@web.de werker der gerne tanzt, lustig, fidel, für Alles offen, gesellig, su. Er, 60, sucht nette Sie zur passende Sie, Tel. 0157/86334257 gemeinsamen Freizeitgestaltung (Radfahren, Wandern, BierFranz, 65 J., sucht auf diesem garten usw.) Zuschr. u. ChiffreWeg eine liebevolle Partnerin, Nr. 359200 an Wochenanzeiger die mit mir das Leben teilen Medien, Postfach 210449, 80674 möchte. Ich bin sehr naturver- München bunden und mag gerne Radeln u. Biergarten. Du solltest um die Wo ist der einfache roman55 - 65 J. sein und in München tische Herzensmann welcher wohnen. Melde Dich, nur ernst- mit einer lieben herzlichen Sie, gemeinte Anrufe! Vorab SMS, 76, 1,70, etwas gehbehindert, in die herrliche Natur u. Bergwelt Tel. 0152/53347847 fährt und in kleinen SpazierSie, 65 +, bodenständig, sucht gängen die Seele baumeln läßt ehrliche, zuverl. Freundschaft mit und dabei glücklich ist u.v.m.; symp. Person pass. Alters für Zuschr. u. Chiffre-Nr. 359182 an Freizeit (keine Wanderungen), Wochenanzeiger Medien, PostAusflüge, Biergarten, Cafés etc., fach 210449, 80674 München Zuschr. unter Chiffre-Nr. 359281 an Wochenanzeiger Medien, Pf Dame, attraktiv, 60+/169/60, 210449, 80674 München schlank, blond, sportlich, jugendlich, naturliebend, sucht lieben, Senior-Ehepaar, viels. interes- gleichgesinnten Herrn, der seine siert, weitgereist, mit Liebe zu Zukunft mit mir teilen möchte. Heim + Garten, sucht gleich- Gerne gut situierter Witwer. Ich gesinntes Paar (mögl. westl. freue mich auf eine Antwort von Stadtrand) für Rest.-Besuche, Ihnen. Zuschr. u. Chiffre-Nr. Kaffeerunde, Kartenspiel, Aus359220 an Wochenanzeiger flüge etc.; Wir freuen uns, wenn Medien, Postfach 210449, 80674 Sie sich angesprochen fühlen. München Zuschr. u. Chiffre-Nr. 359320 an Wochenanzeiger Medien, Post- Sie sucht Ihn zum Plaudern, fach 210449, 80674 München Spazieren gehen u. Wandern. Ich Kunst, Politik, Fremdsprachen, NR, Sparsamkeit, Genussessen. In München, Bayern, Europa. Vielseitige, entschleunigte, zuverl. Gleichges. (m/w) erwün., www. nachdenklicherallrounder.com

Für gem. Unternehmungen (Schwimmen, Reisen, Theater Konzerte) suche ich, weiblich, 172 cm blond, netten, zuverl. Rentner 60+ (berufstätige zwecklos), Sinn für die schönen Dinge des Lebens. Feriendomizil am Meer vorhanden. Telefon 0151/17895352

Freizeit-Partner/in +/- 60 von jugendl. Münchnerin, für Reisen nah u. fern, Wandern, Radeln, Tanzen, Musik-Klassik, Theater usw. gesucht (ungeb. + zuverl.) Münchnerin sucht netten bayTel. 0176/66154609 erisch. Münchner -/+ 70 J., NR, Wo im U/S-Bahnbereich finde gepflegt u. fit für den Winter auf ich, männl., 63/170/78, NR, sehr den Kanaren (Wohn. vorh.) für tierliebend, eine Frau/Freundin harm. Partnerschaft, nur mit Bild für z.B. Spaziergänge, Radeln, u. Festnetz, Zuschr. u. Chiffre-Nr. Biergarten, Gedankenaustausch? 359261 an Wochenanzeiger Me„Keine Lange“, T. 01573/6405745 dien, Pf 210449, 80674 München

(74) NR, koche gerne, bin unabhängig und liebe die Natur. Er sollte ehrlich und gepflegt sein, Zuschr. unter Chiffre-Nr. 359262 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Suche humorvollen, ehrlichen Mann, der das Herz am rechten Fleck hat, Nichttänzer, gerne Handwerker, zum Radln, Biergarten, Wandern, Ausflüge, Spazieren usw., zierliche 1,55 m, 56 Jahre, häusliche, natürliche NR, nur ernst gemeinte Bildzuschrift., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 359280 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

… zusammen Zeit zu verbringen

Welche ebenso alleinst. Frau, NR, mit Zeit u. Interessen will auch eine Freundschaft für Freizeituntern. u. nette Treffen, Ich, w, 64, humorvoll, naturlieb, unternehmungslustig, viels. interessiert u. zuverlässig, freut sich auf Anrufe, Tel. 0176/94360011

Sonnige Frau 61,170, 92kg, gepflegt, NR; NT, besinnlich, naturverbunden, unsportl., leicht verrückt, Mozart u. Reaggae Fan sucht liebe, ehrliche zuverlässige enspannte Menschen Chiffre 1093107 a.d. MNR, Moosacher Str. 56-58, 80809 München

Jung geblieben, org. Bayer, 73, finanziell unabhängig, such Sie bis 68 für Freizeit, Radln, Tennis, Urlaub (Hausboot u. Rad Masurenseen Platte) und vielen weiteren Dingen, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 358871 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

Unkonventionelle humorv. Frau 61,170, 92 kg, freut sich auf Treffen im MVV-Gebiet an den Seen zum Relaxen, humorvolle, entsp. Menschen gesucht. Urlaub am Meer, Sept., Chiffre 1093111 a. d. MNR, Moosacher Str. 56-58, 80809 Mü.

Witwer, 69, in einfachen Verhältnissen lebend sucht Gegenstück, ebenfalls in einfachen Verhältnissen lebend, zum Reden, Kennenlernen, Dauerfreundschaft, zuerst getrennt wohnend, bei Symp. mehr. Bin mobil und tageslichttauglich. Zus. a. d. Verlag, M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü., Chiffre 1093043

MÜNCHNERIN Ende 50, NR, Esoterikerin sucht SIE/IHN unkonventionell mit Indianerseele, warmherzig, unabhängig, flexibel, Natur- u. tierlieb für gemeinsame Blickrichtung. Bitte nur SMS an: 01573/7477140

Wer geht mit zum Wandern, in den Biergarten zum ratschen und lustig sein. Ich bin 60+, weiblich und suche nette Leute für Freizeitunternehmungen im Landkreis Erding. Tel. 0160/95632550 Sommer, m. lauen Nächten, der Herzen öffnet, um sich zu verlieben. Symp. jungegebl. lebensfrohe Frau, charmant, Mitte 60, 170, NR, schl. m. Herz und Verstand, sucht Dich, lieben, verständnisv. Mann. Bist Du warmherzig, humorvoll, ehrlich, liebevoll, ein Mann, der Liebe u. Vertrauen schenken kann, so reiche ich Dir meine Hand, für eine sehr herzliche, beglückende, harmon., vertrauensv. Partnersch. f. viele wunderv. Jahre. Fühlst Du Dich angesprochen, so trau Dich mir zu schreiben, ich freue mich auf DICH. Zus. a. d. Verlag, M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü., Chiffre 1093337

SIE 68 J. sucht einen lieben, netten und ehrlichen Partner für eine dauerhaft Beziehung. Bildzuschrift bitte an den Verlag Wochenanzeiger, Wer hat Interesse an gemein- Münchner samen Unternehmungen wie Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Sie 54 J., 155 cm, 75 kg. HobSpaziergänge, Ausflüge, Kaba- Chiffre 1093344 bies: Natur, Radfahren, Musik rett, Vorträge, Ausstellungen, evtl. Suche liebevolle und nette und Wandern sucht Partner bis Backgammon u. Schafkopf? Bin Partnerin. Witwer 75J. sehr tier- 50-55J. für gemeinsame Unter67J., (w) im Münchner Norden lieb, möchte nicht länger alleine nehmungen! Er sollte die gleichen wohnhaft. Zus. a. d. Verlag, M. sein. Zus. a. d. Verlag M. WochenWochenanzeiger, Moosacher Str. anzeiger, Moosacher Str. 58, Hobbies haben! Zus. a. d. Verlag M. Wochenanzeiger, Moosacher 58, 80809 Mü. Chiffre 1093042 80809 Mü.Chiffre Chiffre 1093342 Str. 58, 80809 Mü. Chiffre 1091880 Ich (88 rüstig) möchte in mei- Schlanke Dame (Mitte 50, R) nem Haus mit Blumengarten sucht flexible, noch rüstige Rei- Bin Ende 70, ganz gt. aussenicht mehr länger alleine sein. Da- sebegleitung (m/w) ab 2015 für hend , schlank, finanziell gut geher suche ich eine nette Bayerin Kreuzfahrten etc. NUR Freunddie gemeinsam mit mir den Ruhe- schaft - KEIN SEX! Bildzuschrift a. stellt und su. einen niveauvollen stand genießen möchte. Wenn Du d. Verlag M. Wochenanzeiger, Herrn zw. 65 u. 87 J. in München zwischen 70 und 85 Jahre alt, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. od. nächster Umgebung. Zuschriften an den Verlag unter Chifchristlich, schlank und Nichtrau- Chiffre 1092614 fre 1091843. cherin bist, würde ich mich über Deinen Brief freuen. Zus. a. d. Ver- Entdeckungsreisen im Tal und lag, M. Wochenanzeiger, Moos- auf dem Berg. Sportliche, unab- Mann Anfang 60/175/86kg, acher Str. 58, 80809 Mü., Chif- hängige, feminine Sie 57/160/NR NR+NT, feminin, alleine, möchte wünscht sich einen zuverl. Freund fre 1093351 und Partner für’s Gipfelglück und doch so gerne das Tanzen erlerHilfe Ruf - Hilfe Ruf, lieber eine gemeinsame Zukunft! Ich lie- nen, daher suche ich eine Frau Münchner, 53, 175, dunkelhaa- be das Radln, Wandern, Tanzen, oder einen lieben Herrn der sich rig, NR, NT, kein Adonis, ordent- Kultur und Natur, Reisen nah und viel Zeit nimmt, es mir beizubrinlich, sympathisch, möchte so gerne fern, zeitweise auswandern od. gen, NUR MUT! Zus. a. d. Verlag, Schmusen, Küssen, Streicheln u. Wohnmobil, radlrosi@web.de M. Wochenanzeiger, Moosacher Kuscheln ohne Ende. Gibt es wirkStr. 58, 80809 Mü.Chiffre 1093496 Er 67/177/82, Raucher, sucht netlich keine einfache, warmherzige, ehrliche, unabhängige Freundin te Sie zum gem. Wandern, Radeln, Frau su. netten Herrn von 65zum Liebehaben und Pferdesteh- usw. SMS an 015784433674 len die sich genau das Gleich von Schwabinger Ehepaar 69+72 70J. für gem. Unternehmungen, ganzen Herzen auch so stark Jahre, groß, schlank, sucht Frei- Reisen u. Kultur 0176/37025694 wünscht? Suche eine dauerhafte zeitbekanntschaft zum gemütlisehr zärtliche Freundschaft für die chen Wandern und nettem Bei- Er (55) 180/80 sucht Dame ab Liebe. Zus. a. d. Verlag M. Wo- sammensein, Chiffre 1093273 a.d. 50-70, wohlbeleibt, Rubensfigur chenanzeiger, Moosacher Str. 58, MNR, Moosacher Str. 56-58, 80809 für Verwöhn-Abend, Tel. 0177 / München 80809 Mü. Chiffre 1093340 1402310

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Beliebte Wohn-Standorte Die großen deutschen Städte erleben derzeit einen Ansturm junger Leute. Diese streben in die Metropolen, weil sich dort die guten Arbeits- und Ausbildungsmöglichkeiten sowie Kultur- und Freizeit-Angebote konzentrieren. Auch lassen sich mit einer Unterkunft im Zentrum einer Stadt erheblich Zeit und Energiekosten sparen. Immer häufiger wird sogar ganz aufs Auto verzichtet. Vor diesem Hintergrund wurde die Wohnsituation in den sieben Metropolen Berlin, Hamburg, München, Köln, Frankfurt, Stuttgart und Düsseldorf untersucht. Zum einen liefert die Studie eine Übersicht, welche Stadtteile für junge Leute attraktiv sind. Zudem wurden die Städte in Wohn-Bereiche von 500 mal 500 Meter eingeteilt und analysiert. Somit können das Umfeld einzelner Straßen und Plätze benannt werden, die von dieser Gruppe bevorzugt werden. In München ganz vorne auf der Beliebtheitsskala stehen die Ludwigsvorstadt (mit dem Quartier um den U-Bahnhof Theresienwiese), die Maxvorstadt (mit dem Gebiet um den U-Bahnhof Theresienstraße, das Quartier um die Technische Universität und um die Juristische Fakultät der LMU), Schwabing-West (U-Bahnhof Josephsplatz, Hohenzollernplatz), Au-Haidhausen (Orleansplatz / Ostbahnhof, Weißenburger Platz) und AltstadtLehel. Als attraktivste Stadtteile bei jungen Menschen ergaben sich vor allem urban geprägte, zentral gelegene Lagen, die nah an kulturellen Einrichtungen, Universitäten sowie ÖPNV-Knotenpunkten liegen. Gute Nahversorgungs- und Freizeitmöglichkeiten sind von diesen Standorten fußläufig erreichbar. Auch ein gutes Gastronomieangebot wird geschätzt. red

Immo-Angebote M Ü NC H E N - A U BI N G // 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen, ca. 43 bis ca. 112 m2 Wﬂ. // alle Wohnungen mit TTerrasse errasse / Balkon Balkon oder Dachterrasse // sonnige Süd- bz bzw. w. Westausr. Westausr. // Energieefﬁzienzkl. B (KfW 70) // Wohnraumlüftung Wohnraumlüftung // Baubeginn erfolgt erfolgt

2-Zi.-Whg., EG, Garten, Garten, ca. 45 m2 Wfl. € 229.900,3-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, Balkon, ca. 64 m2 Wfl. € 329.900,3-Zi.-DG-Whg., Dachterrasse, ca. 76 m2 Wfl. € 424.900,Energiebedarfsausweis: 59 kWh/(m2 a), HZG Blockheizkraftwerk mit Gas, Bj. 2014

www.wowobau.de www.wowobau.de Im beliebten grünen und ruhigen Würmtal! Liebhaberhaus – traumh. top renov. EFH, 201 m² Wfl., ca. 430 m² gepfl. Grd., Süd-Terr., Kaminanschl., Vollholz-FischgrätEichenpark., 2 Natursteinbäder (Wellness pur), sehr gr. Wohn-/Ess-/Kochber., neue weiße isol. Sprossenfenster, 3 gr. Schl.zi., kompl. neu gedämmt usw. usw. 114,3 kWh/m2, EEK E, HZ/Öl ¤ 1.290.000,– www.gschwender-immobilien.de · 089/71 70 69

Exkl. 1-Zi.-App. Bestlg. Lehel, kompl. möbliert, ca. 5% Rendite, 23 m2 Wfl., Bj. 1974, v. Privat, KP ¤ 169.000,-, Tel. 089 / 51997296

3-Zi.-Whg. mit kl. Garten in www.the-relocator.de Seit 15 Petersdorf (Landkreis AichachJahren Ihr Münchner Immo- Friedberg), 96 m2 Wfl., v. Privat, bilien-Partner! Tel. 089/44478202 KP ¤ 78.500,-, Tel. 089/51997296

GROSSE FAMILIEN-DOPPELHÄUSER

MÜNCHEN/MOOSACH – BESTLAGE FASANERIE

Nur noch wenige Häuser!!

5 Zimmer, 2 Bäder, alles drin! Fußbodenheizung KG bis DG Voll ausgeb. Dachgeschoss Einzelgarage pro Haus Ziegelbauweise, wertige Ausstattung KfW 70-Energieeffizienzhaus Innovatives Energiekonzept Baubeginn erfolgt

REH: 150 m² Wfl., 205 m² Wfl./Nfl., 269 m2 Grundst. € 719.900,– DHH: 134 m² Wfl., 185 m² Wfl./Nfl., 359 m2 Grundst. € 754.900,– DHH: 155 m² Wfl., 213 m² Wfl./Nfl., 273 m2 Grundst. € 789.900,– Alle genannten m2-Angaben sind ca.-Werte.

Vereinbaren Sie Ihren individuellen Beratungstermin! Info-Pavillon: Am Schnepfenweg (Zufahrt über Pappelallee), Di., Do., Fr. 16 – 19 Uhr, Sa./So. 14 – 17 Uhr Prov.freier Verkauf: Walser Immobiliengruppe

www.hi-wohnbau.de

Tel. 089 / 66 59 60

In dieser Ausgabe präsentieren u.a. folgende Unternehmen ihre Objekte:

Smarte Hausautomation auf dem Vormarsch Optimierung des Wärme- und Stromverbrauchs, mehr Wohnkomfort und erhöhte Sicherheit – das sind die Kernaspekte, um die es bei Smarthome-Lösungen geht. Die Systeme vernetzen Haustechnik und Geräte innerhalb der Wohnung oder des Hauses miteinander, wodurch sie zentral bedient, automatisiert und via Internet ferngesteuert werden können. Die Vernetzung

der integrierten Komponenten über eine zentrale Steuereinheit kann physisch oder drahtlos per Funk erfolgen. Funkbasierte Haussteuerungen sind dank des minimalen Installations- und Montageaufwands auch für die Nachrüstung von Bestandsgebäuden bestens geeignet und ermöglichen einen preisgünstigen Einstieg in die intelligente Haussteuerung. Durch ein persönli-

Forstenried, hochwert. REH: Bj. 02, 148 m2 Wfl. 45 m2 Nfl. 378 m2 Grund. Massiver Ziegelbau, Kachelofen, Teich, 74,74 kWh, 930.000,- ¤, Tel. 0177/7599975

Kleine, solide ... ... Investition!

Stockdorf, 3-Zi.-Whg., 115 m2, EG, kl. Gart. u. Terr., EBK, Bj. 04, Gas, 97 kWh/m2, 1.090,- ¤ + NK, AB Immob. Tel. 0172/4396462

MÜNCHEN-NORD/ KARLSFELD Wohnungsbeispiele: 3 Zi.-Dachterr.-Whg., ca. 86 m2 Wﬂ., 19 m2 große Dachterrasse, Sonne pur, sehr schöner Grundriss, 2 Bäder € 379.900,– 4 Zi.-Dachterr.-Whg., ca. 104 m2 Wﬂ., 30 m2 XXL-Dachterrasse, 2 Bäder, ca. 40 m2 Dachgarten – eine fantastische Whg mit herrlichem Weitblick! € 464.900,–

Infocenter: Aubing-Ost-Str Aubing-Ost-Str.. 66 in Mü.-Aubing, Di. / Do. 16 - 18 Uhr, Uhr, Fr. Fr. 15 - 17 Uhr, Uhr, Sa. / So. 14 - 17 Uhr. Uhr. Hr. Hr. Er Erwin win Lechner Lechner,, 089 / 18 90 40 - 48 oder mobil unter 0170 - 33 100 11

Charmante DHH in Eurasburg oberhalb d. Loisach v. Privat, 1082 m2 Grund, 154 m2 Wohnfl., 6 Zi., 2 Bäder, schöner eingewachs. Garten, KP ¤ 645.000,-, Tel. 0177/8899503

Mehr Sicherheit, weniger Verbrauch

Neubau Erstbezug, bodentiefe gr. Fenster, Parkettböden, Fußbodenhzg., KfW-70 Energieefﬁzienzstandard,Top-Lage mitten in Karlsfeld mit bester Infrastruktur. Beratungspavillon am Grundstück: Pfarrer-Mühlhauser-Straße, Karlsfeld Mo.–Fr. 16–19 Uhr, Sa. 10–17 Uhr und So. 14–17 Uhr

Provisionfreier Verkauf: Walser Immobiliengruppe Telefon +49 (0)89 66 59 60 www.lebenswert-karlsfeld.de

Nord-Schwabing - Schmuckkästchen! 3-4-Zi.-Whg., TOP saniert! Ruhig! Mit priv. Sauna, zzg. Hobbyr. mit modernen Halogenhimmel, U2 Nähe, 2 Balkone, frei 151kWh (m2a) Öl/Zentr.Hzg., Prov.fr., ¤ 472.000 + TG, Telefon: 08131/2771158

ches Passwort geschützter Zugriff und nach neusten Standards verschlüsselte Verbindungen zwischen Zentraleinheit und angeschlossenen Geräten sowie zum Server des Unternehmens, über den die Programmierung und Fernabfrage erfolgt, bieten dabei ein hohes Maß an Datensicherheit. Das vernetzte Haus wird im gehobenen Wohnungsbau in ein paar Jahren der Standard sein: Energieversorgung und Informationstechnologie verschmelzen. SmartHome-Systeme können wesentlich dazu beitragen, erneuerbare Über die Zentrale können Energien effizienter die einzelnen Geräte gezu nutzen und CO2steuert werden. Emissionen im GeFoto: RWE bäudebereich wie auch im Verkehr zu senken. red

München-Waldperlach, 1-Zi-Whg., ca. 41 m² Wohnfl., Einbauküche, Kellerabteil, TG-Duplex-Stellplatz, Baujahr 1995, schöner Blick ins Grüne, gut vermietet, jährliche Mieteinnahmen € 5.892,-. Kaufpreis € 205.000,-

Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg Holger Böhm Tel. 089 23 801 2601 www.kskmse.de

in Vertretung der

Johannesk. verm. excl. 2-Zi.-DT, 52m2, 239000 ¤ EA-B, 108,3 kWh, FW Bj-Hzg. 98, Tel. 089/43906160 www.brueck-immobilien.de

Augsburg-Lechhausen, 2-Zi.DG-Whg., 81 m2 Wfl., Bj. 1970, prov.-frei direkt v. Eigentümer, KP ¤ 109.000,-, Tel. 089/51997296

DG-Traum Laim! 3-4-Zi.-Whg., S/W-Dachterr., Nfl. ca. 133 m2, Großz. Raumaufteil., besondere Deckenhöhe, Privat-Lift, Kaminanschl., Fertigstellung ca. 6/2015. 728.000,- ¤, Prov.frei! RSI Immob. FW Insel Krk Baska 130.000,-¤ VB, GmbH, Tel. 089/178 768 350 100m z. Strand. 09423/1237 Anlageobjekt in Magedeburg! Von Privat! 400 m2 Baugrund MfH m. Gewerb,einh. v. verm. acfür EFH, Bestlage USH-Lohhof, VB, colo-Immobilien Hausverw., Tel. 0162/6191894 05306/810100 / 015737733736 Bayer. Wald, EFH, Bj. 93, 557 m2 Wfl. + Nfl., Lift, Poolhaus, DGge., 2.200 m2 Grund, 535.000,¤; v. Privat, Tel. 08555/4691

DHH in TOP-Lage München Großhadern, Bj. 1991, attrakt. Familienhaus mit Garage, BestZustand, S/W, absolut ruhige Wohnlage, EG, OG, DG, KG, Wintergarten, viele Einbauten und Extras! Grd. 307 m2, Wohn- und Nutzfl. ca. 210 m2 - 3 Bäder, 5 Zi., Gas-ZH, EV 235,40 kWh/(m2*a), Kaufpreis auf Anfrage zzgl. 3% Maklercourtage aus KP zzgl. gesetzlicher MwSt., Käuferprovision. Fordern Sie bitte unser umfassendes Exposé an! Solid-Rent Immobilienmakler, Telefon: 089/ 78576351, Fax: 089/78576353, info@solidrent.de oder Mobil: 0172/1869439

** FamilenTraumWohnung ** 4-Zi. Aubing, 88 m2, perfekter Grundriss! exkl. neu renoviert! ruhig, hell, Blk., 5. OG/Lift, 141,1 kWh, V, Öl, 369.000,- ¤; prov.fr., Gauting, freistehendes EFH, mit Büro/Atelieranbau, Bj. 1995, Wfl. TG mögl., Tel. 08131/2774672 202 m2 + Nfl. 120 m2, Grund 810 m2 ruh. S/W- Lage, Dopp.- Gge., Von Priv., Mü.-Sendl., exkl. 2sofort beziehbar, von privat, ZKB, 69,5 m2, 2 Blk., renov., Bj. 980.000,- ¤, Tel. 0171/9594211 2 63, FW, 112 kWh m , EEK B, Lift, U-/S-Bahn, 2. OG, frei, 350.000,MARKENKÜCHEN ¤, Telefon: 08146/9968983 oder JUBILÄUMSANGEBOTE 0175/8834403 Neuperlach, App. ca 40 m2, mit Balkon, neu renoviert, frei, 155.000,- ¤, Tel. 0179/2943786

München-Westpark, 22 Wohnungen, NB Ziegelbau, FbH, KFW 70, für K. prov.-frei, 2-Zi.-Whg. 67,15 m2 Wfl., 1. OG, 389.000,- ¤, Penthouse 131,37 m2 Wfl., 1.039.000,- ¤, B Energiebedarf 37,7 kWh/m2, Gas-A, Bes. Sonntag 14:00 - 16:00 Uhr, Hinterbärenbadstr. 28, Amper Immob., Tel. 0172/8501776

München-Freiham - 089/8971330 Unterhaching - 089/6129060 Neufahrn / Freising - 08165/6340

Jetzt in Ihrer Filiale oder auf www.asmo.de entdecken!

DHH in TOP-Lage in Mü.-Großhadern, Bj. 1991, Attrakt. Familienhaus m. Gge. – BestZustand, abs. ruh. Wohnlage, S/W, EG-OGDG-KG, Wintergart., viele Einbauten + Extras!, Wohn- u. Nutzﬂ. ca. 210 m2, 3 Bäder, 5 Zi., Gas-ZH, Grd. 307 m2, EV 235,40 kWh/(m2*a), KP 1.380.000 ¤ + 3% Maklercourt. aus KP zzgl. gesetzl. MwSt., Käuferprov. Fordern Sie unser umfassendes Exposé an! Solid-Rent GmbH Immobilienmakler Tel. 089/ 78 57 63 51 Fax 089 / 78 57 63 53 info@solidrent.de, Mobil 0172/186 94 39

2-Zi-DG-Whg. in Laim nur ¤ 5.890 /m² ruhig, sonnig, zentral, ca. 65 m² Wﬂ. ¤ 382.800,- zzgl. 1,79% Prov. gr. Balk., luxuriöse Ausstattg., inkl. EBK, 5 Gehmin. z. U-Bahn, nur 3 Einheiten, Baubeg. Ende 2014 089 / 24 22 44 35 · accento@gmx.net

Unterhaching Hans-Sachs-Straße 10

MÜNCHEN-SENDLING 9 EV 200 nach EN KfW 70

WOHNUNGSBEISPIELE: 2 OG* 2-Zi.-Whg., Wﬂ., * 2-Zi.-Whg., ca.ca. 7766 m² m Wfl., SüdDT Süd-Loggia, zzgl. ¤ 376.700,– Dachterrasse, zzgl.TG TG € 482.900,– EG* 3-Zi.-Whg.,ca. ca.140 92 m² m2,Wfl., Südterrasse, DT 2 Dach*3-Zi-Whg., zzgl. TG zzgl. TG ¤ 485.000,– terrassen, € 877.000,– 2 DT* 4-Zi.-Maison.-Whg., ca. 147 m Wﬂ., DT*4-Zi.-Maisonette-Whg., ca. 147 m² Wfl., Dachterr.,zzgl. zzgl.TGTG ¤€ 899.750,– 898.650,– 44Dachterr.,

„Hier will ich wohnen!“

Neubau – Doppelhaushälfte

* EA-B nach EnEV 2009, 45 kWh/m2 a, EEK A, HZG u. Warmwassererwärumung durch FW

Infobüro geöffnet Mo. – Do. 16 – 19 Uhr Fr. – So. 14 – 17 Uhr Fall-/Ecke Heißstraße

Tel. 089 089 20 20 35 35 956 956-72 Tel. - 70 www.dussmann-wohnbau.de

· schöner Garten in Süd-Ausrichtung · S-Bahn fußläuﬁg · hochwertige Ausstattung · variable Grundrisse

3-Zi.-ETW, 80 m2, Stellpl., ohne Prov. vom Eigent., vermietet, kl. Anlage, sehr ruhig, 5 Min. zur SBahn, 1.OG, geh. Ausstattung z.B. EBK, Wanne & Dusche, eig. WC, VB 5.000,-¤/m2 + 15.000,-¤ für Stellpl., RA Frieder Roth, Tel. 089/ 552626-0 frieder.roth@copyroth.de

5-Zimmer-DHH, ca. 160 m2 Wohn- / Nutzﬂäche, inkl. Garage + Stellplatz € 732.500,–

Augsburg-Hochzoll: RH, ideal f. Mü.-Pendler: 35 min. nach Mü. mit Zug o. Auto. Tolle Wohnlage, ruh., Grt., 4 Zi., 100m2 Wfl. + 25m2 DG, 200m2 GF, Bj. 62, 325.000,- ¤, ditchen@web.de, T. 0177/5927720

Infos unter: unterhaching@h-i-i.de www.h-i-i.de

H I

Tel.: 089 / 18 95 77-01

Der Münchner Immobilienmarkt IMMOBILIE ÜBERSCHULDET ? IHRE BANK GIBT KEIN DARLEHEN MEHR ? Wir kaufen Ihr Darlehen oder lösen es bei Ihrer Bank ab. Faire Konditionen - kein Zinswucher SGV GmbH • T. 089/51564645 Großhelfendorf/S7, Neubau, 2 u. 3-Zi.-Whgen., Bezug ab 10/2014, Tel. 0172/9522034 1-2 Fam.Haus in Rajac Nähe Negotin (Serbien) zu verkaufen oder im Tausch für Haus in Kroatien. Tel. 0151/12886832 Hausverwaltung gesucht für 10 WE-Haus in 80935, Bj 2000, Info an Lerchenau171@web.de oder Tel. 089/31770507 Weihmichl / Landshut. Großzügiges Mehrfamilienhaus, Bj. 1980, ca. 237 qm Wfl., 634 qm Grund, Wintergarten, voll unterkellert. Verbr.Ausw. 33,10Kmh (qm a) 299.000 ¤ Tel. 08708/1688, 0171/6718822 Fewo Bi’mais 5500 ¤ 09153/4555

Wohnen in der Nähe ... ... vom Kress-Wald! Ottobrunn-West, 2-Zi-Whg., ca. 60 m² Wohnfl., Aufzug, Zugang barrierefrei, EBK, Bad mit Wanne, Holzparkett, große Dachterrasse, Kellerabteil mit Licht und Strom, Bj. 2000, sofort bezugsfrei. Kp. inkl. TG-Stellpl. € 269.000,-

Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg Holger Böhm Tel. 089 23 801 2601 www.kskmse.de

in Vertretung der

Neu in Grafrath, geplante DHH inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713 In Moorenweis, geplantes freist. EFH inkl. Grundstück, 253000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 08981885713

BESICHTIGUNG

HARLACHING Stadelbergstr. 13 Sa./So., 10.8., 11–16 Uhr Illustrative Darstellung

München daheim

Immo-Gesuche

Geschäftsmann sucht Haus zum Kauf! In München-West oder -Nord, ab 5 Zimmer, Wohnzi. mind. 35m 2, Nähe Bus oder S-/U-Bahn, bis max. € 1,2 Mio.

Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen

Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

www.reischl-immobilien.de REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38

Seit 1989 in München

EFH, DHH und Bungalows gesucht, auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., gepflegt, bis 850000,- 3. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

***DRINGEND GESUCHT*** langfristig- für Unternehmen der

Luft- und Raumfahrt Häuser & Wohnungen

& 08152 999790

Kaufe Ihre Immobilie gegen monatl. hohe Leibrente (biete Wohnrecht für Eigentümer auf Lebzeit), Telefon: 089/208039677 www.the-relocator.de Wir su. für einen Kunden eine 2-3-ZiWhg. z. Kauf. Tel. 089/44478202 Energiepass nach Ihren Bedürfnissen - Anruf genügt! the-relocator.de T. 089/44478202

089-461 69 92-0

in oder nahe Untersendling 50 bis 100 m² Altbau oder „Loft“/ gerne unrenoviert Telefon: 767 727 70 info@connecting-art.com

Verkaufen und trotzdem wohnen bleiben?

Freizt. Grd. stadtnah, Strom/ Wa., ab 160,- ¤, gut7@web.de

Kostenlose Beratung und Bewertung !

Schaftlach, 2-Zi., 640,- ¤ + NK + KT, 60m2, EBK T. 0176/57101950

Haus & Boden Immobilien GmbH Tel. 089/54 21 51 - 29

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Hobbyr., DG, 13 bis 80m2, hell, WC, S7, S/O, ab 160,- ¤ + NK; gut7@web.de

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

Fam. su. Haus in M-Moosach, keine Erbpacht. T. 0172/8966287

4 Zi., DG + Galerie, nutzb. Fläche ca. 222,55 m², Blk. € 1.549.800,–

Büro zum Kauf

Mietangebote

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790

5 Zi., OG, nutzbare Fläche ca. 155,99 m², 2 Blk. € 1.089.500,–

Wir suchen für unser kleines Untersendlinger Grafikbüro

Erbpacht Immobilien bestmögl. verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de Lebensqualität mit Feng-Shui Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2 4 Zi., 118,5 m2, DG, S-Blk., 2 Zi.-W., v. Priv. RED 0171/ 7446410 Bäder, Parkett, EBK, KM 1.600,- ¤ + NK + TG 70,- ¤ + KT + Prov., 99 oder www.red-muenchen.de kWh, Gas, Bj. 03, in Aubing; Wir kaufen Ihr Grundstück u. feelin-home.de, Tel. 780166590 altes Haus, Fa. Tel. 089/69349290 Forstenried U3, 2-Zi.-DG-Whg., Wir suchen dringend für unsere ca. 60 m2, EBK, Bad, Bj. 81, ÖlKunden ETW, RH, DHH, EFH u. Hzg., 123 kwH, , 690 ¤ + 40 ¤ Grundstücke. Köpf Immobilien Stellpl.+ NK, Tel. 08141/63272 seit 1986. Tel. 089/495851 App. Sendling, Blk., Bad Kü., info@koepf-immobilien.de 395,- ¤ + NK/KT, Tel. 089/7601699

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Idyllisch am PERLACHER FORST Neubau · kurz vor Fertigstellung KfW 70 gem. EnEV 2009 · EA-B 36,2 kWh/m²a · BJ 2013 · Hzg.: Gas-BW mit Solaranlage · Lift · TG Provisionsfrei

Immo-Gesuche Gewerberäume

www.firstclass-immobilien-muenchen.de

Immo-Angebote Gewerberäume MÜNCHEN / HÖHENKIRCHEN LADENFLÄCHEN IN BESTLAGE Neue moderne Einzelhandels- und Laden- Neubauﬂächen von ca. 55m2 – ca. 388 m2, Traum-Renditen von über 6%! Klarer Standortvorteil: absolut zentrale Lage direkt am S-Bahnhof, viel Laufkundschaft, hohe Kaufkraft, TOP-Infrastruktur. MIETE, KAUF ODER ZUR ANLAGE !

Möbl. App., 35m2, sep. Kü., Du/WC, S-Blk. z. 15.8., nur an NR zu verm. (auch WE-Heimfahrer) Brunnthal-Faistenhaar, 08104/559

Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeigermuenchen.de klicken, 4-stellige Mehr-wissen-ID eingeben, alle 089 / 69 34 92 9 - 25 Zusatzsinfos (Bilder, Videos, RV Wohnbau GmbH • Engelhardstr. 10 Gutscheine und vieles mehr) 81369 München • info@rvwohnbau.de sehen und einfach mehr wissen! www.mehr-wissen-id.de/1268 Aufmerksamkeit wird belohnt ! 2 Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück Sendling 2-Zi.-Whg., 56 m , leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte! Blk., 690,- ¤ + NK/KT, T. 7601699

Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Seit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

15.000 € für Ihren Anruf !* *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 €

Schönes und helles 1-Zi.-App. in Mü.-Pasing zum 01.10. an Nichtraucher zu vermieten; ca. 31m2, großer Balkon, EBK und -schränke, 380 ¤ + 90 ¤ NK + KT; Tel. 089/882453

Mü-Neuhausen: Biete Raum, Jeden Monat Ihre sichere Rente? für Kosmetik, Tel. 089/45209000 Ladenﬂ. ca. 92 m2, € 228.900,- inkl. TG, Kaufe Ihre Immobilie auf Leibren- 1 Zi. in Allach mit 3 Betten zu Kaltmiete € 1.164,– inkl. TG, Rendite 6,10% te. Sie bleiben wohnen auf Lebenszeit u. erhalten eine sofortige vermieten, Tel. 0152/09188822 Ladenﬂ. ca. 99 m2, € 277.900,- inkl. TG, hohe, monatliche Rente. 콯 Mü-SO, EG, 2 Zi., EBK, Duschbad, Kaltmiete € 1.440,– inkl. TG, Rendite 6,22% 089/208039677 Flur, Terr., ca. 70m2 ab 1.9. an NR, Alle Preise verst. sich netto zzgl. MwSt. Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. keine Haustiere, WM 850,-, KT Besichtigung und Beratung nach 089-81885713 2.000,-; 6901670 o. 0171/5478630 Terminvereinbarung

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Wir su. Wohnungen/Häuser für Führungskräfte Lufthansa City Line/BMW/EADS. Kostenlos und unverbindlich für Vermieter. M31852450 / info@annaimmo.de / 0171/1469405/www.annaimmo.de Junger Architekt sucht kleine Whg. o. App. zum 1.9. oder später, mögl. Neuhausen. Tel./SMS Tel. 0178/4577006 Lehrerin, 34, sucht 3-4-Zi-Whg. m. Blk., gerne in Thalkirchen od. Sendling. Tel. 0176/60006328 3-Zi.-Whg. in Garching o. Umgeb. gesucht, ca. 70-100 m2, Dipl. Ing., verheiratet, 1 Kind, Elternbürgschaft vorh., T. 0178/8900611 Paar (voll berufstätig) sucht 23 Zi.-Whg. München inkl. Umland Tel. 0157/30313113

Akademikerpaar, Anfang 30, su. ab 1.10. oder später mind. 2-Zi.Whg. ab 65m2 mit Blk. in München. Max. 850 ¤ kalt. Tel. 0177/ Su. 1-Zi.-Whg., Nh. U-Bahn bis 7983126 ¤ 550,-warm, Tel. 0151-45251746 Mü.-Süd, helles Büro 22 m2, in Suche 2-Zi.-Whg. ab sof. mit Zuverl. Restauratorin su. ab 1.9. angen. Bürogemeinsch., Nh U3, EBK, Blk./Terr. in Sendling, gerne 2-Zi.-Whg. in LK Mü., Rosenheim, Parkett, ab sof., Tel. 089/783296 im Tausch geg. meine 3-Zi.-Whg. EBE bis ca. 600¤ warm. gern Altb. miete-wohnung@gmx.de Germering Büro 48 m2 helle (86 m2), Tel. 0176/38791776 gewerbl. Räume in Sout. mit Bad 1–2-Zi.-Whg. von Vater für Ingenieurin, NR, ruhig sucht und kl. Küche, S-Bahn nähe, an seine Tochter (Doktorantin) prov.frei 1-2-Zi-Whg., EBK, Keller NR, 450 ¤ + NK/KT, Tel. 843834 nach Auslandsaufenthalt im zum 1.9. max 850.- ¤ WM. Ideal:

Mietangebote Gewerberäume

Sven Grimm Immobilien Tel. 43 65 00 78

Sendling kleiner Laden, 28 m2, Großraum München bzw. S490,- ¤ + NK/KT, Tel. 08151/12651 Bahn-Bereich gesucht, Tel. Arbeitsplatz in Bürogemein- 0162/2564741 oder per email: schaft im Westend, für bis zu 2 simon-garching@t-online.de von 6 Plätzen suchen wir Mieter Führungskraft bei dm-drogerie(gerne kreative Branche), 290,- ¤ markt su. 2-3-Zi.-Whg., 50-75 m2, pro Monat/Arbeitsplatz, inkl. NK, Lage mögl. zentral (Maxvorstadt, Tel., Internet, Drucker, Kaffee, Neuhausen, Isarvorstadt/ LudwigPutzdienst, Tel. 089/41901480, vorstadt, Haidhausen, Schwawww.bailer-kunst.de bing), bis KM 1000 ¤, Tel. Su. selbst. Nageldesigner/in als 0151/65164371 Untermieter in Mü.-West. Tel. Naturverb. Paar, Ingenieur & 089/8714521 od. 0176/49070654 Heilpraktikerin suchen ab Sept. Martinsried: Lagerhalle mit nähe München ruhiges Haus o. Rampe 320 m2, sehr gute LKW- EG-Wohnung mit Garten. NR, Zufahrt, unbeheizt, Telefon: provisionsfrei, max. 1.500,- ¤ WM, Tel. 0160/8202087 0170/2738941

Mietgesuche

Wir suchen ältere Häuser und Grundstücke zum Eigenankauf !

preiswerte Zi., App., Whg.

Gauting Zentrum, S-Bahn WG-Zi. zu verm. T. 0179/6608766 Nähe, 2-Zi.-Whg., 60 m2, EBK, DB, 2 Sauerlach 2,5 Zi. DG, prov. frei, Kellerabteil, 238 kWh/m /a., Hzg. Gas, geringe Nebenkosten, 2 85 m , EBK, Garten 730,- ¤ und kinderfreundlich, Tel. 0173/ 2334546 Einzelgge. vorhanden, 650,- ¤, Tel. 0176/32501297 ab 16 Uhr M/SO möbl Zi. 300.- pP 6806716 Su. dringend 1,5-2-Zi.-Whg., Aufhausen/Weichs, sehr schö. WM b. 600,- ¤, ab sofort oder kpl. neu renov. 2-Zi.-Whg., ca. 57 später, Tel. 0176/41677410 m2, m. Wo.-Kü., Gartenant., ruh. Lage, 5 Auomin. z. S 2, ¤ 530,- + Zwei berufstätige Polinnen suchen 2-3-Zi.-Whg. in München NK/Kt. Tel. 0176/50316371 West, Telefon: 0176/26042136 Aufhausen/Weichs, wunderschöne, kompl. neu renovierte 2Zi.-Galerie-Whg., ca. 40 m2, ruh. * Wir suchen f. Top-Angestellte * Lage, 5 Automin. S2, ¤ 375,- + NK 1-4-Zi.-Wohnungen und Häuser + KT, Tel. 0176/50316371 * doppelte Bonitätsprüfung *

Lagerflächen

Ladenﬂ. ca. 55 m2, € 178.900,- inkl. TG, Kaltmiete € 846,– inkl. TG, Rendite 5,67%

PROVISIONSFREI Walser Immobiliengruppe Telefon 089 - 66 59 60

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. NEU * TRAUMWOHNUNGEN Müller Tel. 089/39293762 von 80-103 m2, www.wohnen- Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25m2, trocken, 3,20m Höhe, ab 70,- ¤ + Ehepaar su. Whg./Haus, ca. 130 am-südpark-sendling.de m2, U-Bahn/zentral, Inv. & Eigen- Nachmieter für RMH in Neu- MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 nutzung in ca 10 J., 089/95471086 ried gesucht - Maklerfrei! 5 Zi., 2 Haus, Wohnung, Grundstück ca. 150 m , Garten, Bj. 2003, ab zum K. gesucht, T. 0163/1968375 01.09.2014. Warmmiete ca. 2.000,- ¤; rmhneuried@gmx.de

20.000,- EURO BELOHNUNG* Sie wollen mehr wissen? Dann

1 Zi.-App., 25m2, Mü-Solln, EBK vorh. KM 380,-¤ + NK Tel. 0151/58058020

Germering, chice 2-Zi.-Whg., 63 m2, Blk., Parkett, EBK mit Geschirrspüler, kWh 139,3, Gas, Bj. 1980, 690,- ¤ + NK, B&B Immob., 300 m2 Gewerbehalle, prov.frei Telefon: 089/2737190 in Unterhaching. Tel. 089/619132 Schwabing, su. alleinst., berufs2 tätige Untermieterin für 2 Neuried, Büro/Werkstatt 62m , UG, DU/WC/HZ, 599 ¤, T. 68074242 schöne Zimmer, 45 m2 in 140 m2 Altbau-Whg., 2. OG ohne Lift, s. Provisionsfrei Emmering, Büro ruh. gelegen, geräum. Kü., kl. hell / Lager beheizbar, gesamt Blk., Bad m. Wanne u. Waschm., 251 m2, 1630,- 3 + NK + KT, ab sosep. WC, TV-WLAN-Anschluß, fort, Tel. 0171-4252702 650,- ¤ + 80,- ¤ NK, Gas, Tel. 0171/7603838

* Bei Ankauf bis zu € 20.000,- Tipp-Provision

Nr. 32 · Mi., 6. 8. 2014

Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

Suche Wohnmöglichkeit gegen Hilfe in Haus und Garten (Auto) Referenz vorhanden, Tel. 089/6413198 Malermeister sucht möbl. Zimmer im Münchner Westen, Tel. 0171/8800599 Suchen lfd. 1-/2-/3-Zi.-Whg., Kostenfrei für Anbieter/Verm., VALY-Immobilien, Tel. 89217980

Junge Familie, Schauspieler am Resi und Journalistin (2 Ki. 8 und 1 Jahr) suchen zum 01.09. 3 - 4 Zi. bis 1.600,- ¤ warm in München, Nichtraucher, keine Haustiere, Telefon: 0171/1770556 Mitarbeiterin bei dm-drogerie markt sucht 2-3-Zi.-Whg. ab 50 m2, mögl. mit EBK, WM bis 850,¤. Bevorzugte Lage Moosach, Mü-Innenraum und Mü-Westen, Tel. 0175/4175024

30 Min. zum BMW FIZ. Tel. 016093087583 oder Tel. 089/97600545 Paar (30, 37), NR, berufst., sucht Miet-Whg. in M und Umland bis 850 ¤ warm. Tel. 0171/ 9408326 BMW Praktikant sucht ab sofort 1Zi.-App. in Mü., EBK, S/U Bahn Nähe, bis 580,- ¤ warm, NR, Schufa vorh. Tel. 0173/6431332 Netter Pilot sucht in Mü. 2-3 Zi.-Whg. bis 1.200,- ¤ , Pervita Immobilien Tel. 089/20313405 Su. ab sofort zur Miete oder Untermiete für unseren Techniker, Ehepaar Majdazari (55, 49 Jahre), Nichtraucher, keine Haustiere, Wohnung im Raum München mit S-Bahn-Anschluß. Hytorc Barbarino & Kilp GmbH Krailling, Tel. 089/2309990, 0151/45439050 info@hytorc.de 3-4-Zi-Whg. gesucht! Drei AZUBIS aus dem Allgäu suchen eine Wohnung (mit Elternbürgschaft) Zentrumsnah. Tel. 0170/4801285

Museumsdirektor su. Zimmer Für Vermieter kostenlos, su- für Sohn / Student, Tel. 0170/ chen Zi., App’s, Whg’en, für 9088892 schoebelg@web.de seriöse Mieter, Immob. Übelherr, Junges Studentenpaar (24 und Tel. 089/28998100 26 Jahre) sucht provisionsfreie 2 Jg. Mann sucht einf. Zimmer, Zimmer-Wohnung in München möglichst in Pasing, Tel. 7192299 ab Anfang September/Oktober. Wir freuen uns über jeden 3-Zi.-Whg., ca. 80 qm, von Hinweis! Tel. 0176/70828006 leitendem Angestellten nebst Familie (mit Hund) im Münchner 52-jähriger Beamter sucht z. Osten ges., Tel. 0176/22856596 01.11.2014 eine 2-Zi.-Whg. bis Su. Möglichkeit zum Wohnen 600,- ¤ Kaltmiete ohne Provision und Arbeiten (z.B. 2 x 2 Zi. o.ä.) zwischen Germering und Laim, Angebote an: Tel. 089/89418690 Telefon: 0172/1317750 (AB). info@vitametik-gerl.de Haus zur Miete in Allach und Geb. Münchner und Wiener Umgebung gesucht! Junge Partnerin suchen längerfr. ca. Familie, berufstätig, Handwerker 70 m2, prov.fr., max. 1000,- ¤ & Kauffrau, Tel. 089/38075527 kalt. Beide solvent, selbstst. & angestellt in Film-&TV. Nichtrau., Paar (NR) mit vierjährigem tierlos., Tel. 0176/96521883 Kind sucht Mietwohnung im UBahnbereich, gerne mit Freiraum Suche Loft, Tel. 0170/9928112 zum Gärtnern. Herr Matthias Ruh. junges Paar, deutsch/ Lampert: lampert@pls27.de brasilianisch selbst., NR, suchen ab 1. Sept. günstige kleine Whg. m. Kochgelegenh., im S-Bahnbereich München, T. 089/12764994

2-Zi.-Whg. mit EBK + Balkon noch in 2014 ges. bis 750/800,- ¤ warm ohne Garage für Dame Ü 60 möglichst in MUC - West, Tel. 0176/14460948 1-2-Zimmerwohnung München Arztfamilie sucht für ihre Bildhauerin sucht Atelier m. Tochter (Studentin) helle ruhige Wohnung, günstig, T. 81888456 W mit EBK in M. mit guten Verkehrsanbindungen, ab sofort. Ich bin stellvertr. Filialleitung Tel. 0176/56652297 bei dm-Drogeriemarkt und suche ab dem 01.07.14 eine Zahnarztfamilie, 1 Kind su. 3zentrumsnahe Wohnung (bis 3 Zi-Whg., ab 80 m2 mit GartenanZi.), WG-geeignet. Stephanie teil, in Feldmoching, Lerchenau oä. ab Ende 2014. 0175/8879371 Woworsky, Tel: 0160/1547661

Mietgesuche Gewerberäume

Alteinges. Ing.-Fa. sucht Büro 3-4-Zi., ab 80 m2 mit Parkmöglk., ruhig, Umkr. S-Bahnhof Pasing, ab 1.10., Tel. 089/880022 Allgemeinarzt/Homopäthie in Neubiberg sucht neue Praxisräume 60-90m2 im Münchner Südosten, Tel. 089/6060950

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

CAD-Fachkraft Lehrgänge im Bildungszentrum München · Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet einen Lehrgang zur staatlich anerkannten CAD-Fachkraft (HWK) an. Der Lehrgang vermittelt das Erstellen komplexer branchenspezifischer 2D- und 3D-Konstruktionen mithilfe von „AutoCAD“. Der Einstieg in weitere Programme wie „Inventor“ für Maschinenbau, „Revit Architecture“ sowie „Allplan“ von Nemetschek für Baukonstruktionen gehören ebenfalls zum Unterrichtsinhalt. Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet einen Tageskurs vom 22. September bis 17. November 2014 an. Dieser Lehrgang kann von der Agentur für Arbeit/Jobcenter gefördert werden. Vom 6. Oktober 2014 bis 7. März 2015 findet ein EU-geförderter Abendkurs mit reduzierter Lehrgangsgebühr statt. Auch einzelne CAD-Lehrgangsmodule sind buchbar. Infos und Anmeldung bei Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6, 81671 München, Tel. 0 89 / 45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/muenchen

Stellenangebote Wir suchen Sie in Festanstellung als:

ab 15 €/h zzgl. stfr. Zulagen

Altenpfleger/in

ab 15 €/h zzgl. stfr. Zulagen

Fachkrankenpfleger/in

(OP/Intensiv) ab 18 €/h zzgl. stfr. Zulagen ABSOLUT PersonalManagement GmbH Rindermarkt 5 . 80331 München Tel. 089 273728-0 medizinisch@absolut-personal.de

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre, für München, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeiten zwischen 03.30 Uhr und 06.00 Uhr. Weitere Informationen unter www.sueddeutsche-logistik.de Telefon 0800 / 589 15 85 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: bewerbung.zusteller@sueddeutsche.de

www.absolut-personal.de

Lagerhelfer w/m Paketsortierer w/m Verkaufshilfen w/m Gottwald GmbH Goethestr. 17, 80336 München Tel. 0 89 / 59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Höchst bezahlte Jobs für

HAUSTECHNIKER (HeizungSanitärElektriker Lüftungsbauer – auch Angelernte) Gleich bewerben:

Wir suchen ZFA/ZMA für 2 Vormittage + 1 x nachmittags für Assistenz/PZR. Zahnarztpraxis U-Bahn Forstenr. Allee Tel. 089 / 75 29 76

EURA PERSONAL

Tel.: 089 29 03 36 muenchen@eurapersonal.com www.eurapersonal.com

Bildungszentrum München

Fachkräftemangel - CNC-Profis werden gut bezahlt.

Werden Sie CNC-Fachkraft! Mit staatlich anerkannter Prüfung. Kursinhalt:

Termine:

Bedienen, Programmieren und Optimieren von modernsten CNC-Werkzeugmaschinen mit den neuesten Steuerungen von Siemens, Heidenhain; Lasertechnik und 3D-Messmaschinen u. a. 15. September 2014 - 7. November 2014, Tageskurs Sprechen Sie wegen evtl. Kostenübernahme Ihren Berater von der Agentur für Arbeit/Jobcenter an. 2. Oktober 2014 - 24. Februar 2015, Abendkurs Sonderlehrgang mit reduzierter Lehrgangsgebühr

Information: Telefon 089 450981-641 ? Telefax 089 450981-643 steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen Wo?

Mühldorfstraße 6 ? 81671 München

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

Arbeit braucht einen Ausgleich Jeder dritte Arbeitgeber unterstützt die Fitness seiner Mitarbeiter Unternehmen, die motivierte Fachkräfte gewinnen und vor allem langfristig binden wollen, müssen ihnen heute mehr bieten als nur eine gute Bezahlung. Besonders wichtig ist den meisten Beschäftigten, dass sie Arbeitsund Privatleben miteinander verbinden können, etwa durch flexible Arbeitszeiten. An zweiter Stelle steht aber bereits der Wunsch der Mitarbeiter nach einem guten betrieblichen Gesundheitsmanagement – bestehend aus Gesundheitsvorsorge und der Möglichkeit, in der Firma sportlich aktiv werden zu können. Die Botschaft ist in vielen deutschen Unternehmen mittlerweile angekommen: 32 Prozent von ihnen bieten ihren Beschäftigten eigene Fitnesseinrichtungen an oder haben zumindest einen Firmenrabatt für externe Sporteinrichtungen ausgehandelt. Fast zwei Drittel aller Berufstätigen in

32 Prozent der deutschen Unternehmen bieten ihren Beschäftigten eigene Fitnesseinrichtungen an oder haben zumindest einen Firmenrabatt für externe Sporteinrichtungen ausgehandelt. Foto: djd/randstad/thx Deutschland arbeiten nach Angaben der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin im Sitzen vor dem Computer und bewegen sich zumindest während der Arbeitszeit immer weniger. Sportliche Bewegung ist deshalb besonders wichtig, denn ohne ei-

Wöchentlicher Nebenjob, Ver- Su. dt.-spr. Reinigungskraft auf dienst bis zu EUR 400,- mtl., 200,- ¤ Basis, 1x/Woche, vorInfo: Tel 089/45243640 mittags ab 7 Uhr, ca. 5 Std. für Treppenhausrein., Pasing u. ThalZuverlässiger Dachdecker & kirch., k. Subunternehmer, UrSpengler m/w mit Berufserfahr- laub nur begr., Tel. 0160/4296452 ung, selbst. Arbeiten gewöhnt und mit FS ab sofort gesucht. Eilkurier su. selbst. Fahrer/in, Übertarifliche Bezahlung. H. mit eig. KFZ, hoher Umsatz Strobl Dachdeckerei und geringe Gebühr, Tel. 089/777099 Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Erf. Hauswirtschaft. / Köchin Oktoberfest 2014 - Flughafen (m/w) für Kita ab 1.9.2014 in Fahrer/in oder Fahrzeugannah- Forstenried gesucht. Mo bis Fr. 8 me, sozialversicherungsfrei, 50- bis 13 Uhr. Erf. in Gruppenverpfl. Tage-Regelung od. 2 Monate, (60 Pers., 3 x tgl.) & FS notw. Wir mindestens 5-Tage-Woche, Tel. freuen uns auf Sie. Frau Erika Guggenheimer, kochen@joki089/90900188 Herr Erdogan kinderbetreuung.de, Telefon: Montessori-Kindergarten sucht 089/2018433142 ab Sept. 2014 Erzieherin sowie Praktikantin (SPS) Hirsch- Aushilfsbedienung für Bistro gartenkinder e.V., Fasoltstr. 7, ges., Tel. 67973250 ab 11:00 Uhr 80639 München Traumjob Top-Chance niveauv. Premium Begleit/Escort Agentur 45 Fahrer/Wäscher VZ/TZ mit FS seriös, fair, diskret, bietet und gutem Deutsch für aufgeschloss. zuverlässigen jung. München Stadt.089/909001188 Damen (Stud./Anfäng.) zw. 18-35 Haushaltshilfe nach Ober- super Verdienst mit freier menzing i. 2 Pers.-HH gesucht. Zeiteinteilung www.ambienteDo. oder Fr. 7 Std., Putzen/ escort.de, Tel. 0176/82727501 Bügeln/Wäsche, Tel. 089/8115905 Hallo Vertriebler und SelbstAushilfe m/w Billard-Café Grün- ständige aufgepasst! Passives wald ges., Tel. 6414758, ab 19h monatl. Einkommen, Lebenslang ohne Verkauf, Herr Oheim, Tel. Produktionshelfer m/w Voll- 0173/3877052 zeit ab sofort gesucht. Carl Suche Persönlichkeiten aller, Personal, Tel. 089/552545-0 Hautfarben/Nat. von attraktiv bis Agip-Service Station in Fürs- ausgefallen 40-99 J., für Brillentenried/West (U-Bahn) sucht 1. fotos Kontakt: fomobri@gmx.de Nachtschicht für Fr.-Sa. u. Sonn- Liebe Damen Sie massieren tag 2. Aushilfskräfte für Sa.-So. Body + Intim, pro Mass. 50 ¤ Verund Feiertage. Bewerbungen dienst. wird angelernt Std.weise bitte an Norbert Pregler, Johans- mögl. Fr. Hall Tel. 0152/22083849 Langmantel-Straße 1, 82061 NeuVerkäufer/in für Metzgerei in ried, Telefon: 0173/2918144 Gräfelfing ges., Tel. 089/876040 Wo sind die Frauen ab 40? Minijob, Seniorenhilfe, Haus- Friseur/in gesucht in Vollzeit, haltshilfe, Kochen, Einkauf. Telefon: 0176/25733549 Erfahrung mit Senioren. Infos: Reinigungs-/Entsorgungsh. w w w . m s h - m u e n c h e n . d e , Mitarbeiter m/w ab sofort. Carl Telefon: 089/954575633 Personal, Tel. 089/552545-0 Zuverl. Reinigungskr. für die Fliesenleger nebenberuflich/ Abendstd. auf 400,- ¤ Basis Rentner ges., Tel. 0160/4405481 gesucht, Tel. 0172/8591040 Büroreinigung am WE 4 Std. Su. Unternehmer/-in mit Trans- bei freier Zeiteinteilung in Laim porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. auf Minijobbasis und 3 Std. Mi. selbst. Basis zur Verstärkung Abend gesucht. Bewerbung bitte unseres Teams für Festtouren an: bueroreinigung@kanzleiMi./Fr., Tel. 0171/9900635 brummer.com

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

nen Ausgleich lässt die Leistung allmählich nach. Die befragten Arbeitnehmer sehen das genauso: 61 Prozent von ihnen sind der Meinung, dass die Qualität ihrer Arbeit steigt, wenn sie regelmäßig Sport treiben. 88 Prozent der Arbeitnehmer sind der Umfrage

…weil Nähe zählt.

zufolge zwar der Meinung, dass körperliche Fitness in ihrer persönlichen Verantwortung liege – die allermeisten sind dennoch froh, wenn sie der Arbeitgeber bei ihren sportlichen Aktivitäten in irgendeiner Form unterstützt. djd/pt

Die Malteser suchen ab sofort…

Wir suchen baldmöglichst für den Fahrdienst im Bereich Taufkirchen, München Stadt & Landkreis, Fürstenfeldbruck, Gräfelfing und Dachau zuverlässige Mitarbeiter/-innen auf 450-¤-Basis

Krankenpfleger/in

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Der Münchner Stellenmarkt

Fahrer und Beifahrer für Menschen mit Behinderung Voraussetzung für diesen Bereich sind ein Pkw-Führerschein mit ausreichender Fahrpraxis, sowie Flexibilität, ein hohes Maß an Kunden- und Serviceorientierung und ein einwandfreier Leumund. Sollten Sie Interesse haben, besuchen Sie doch unsere Informationsveranstaltung. Bitte melden Sie sich unter 089/85808030 an. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Malteser Hilfsdienst gGmbH Bahnhofstraße 2a, 82166 Gräfelfing, Tel.: 089/85 80 80 30 www.malteser.de

Personaldienstleistungsunternehmen sucht für den Raum München • Mitarbeiter (m/w) für Lohn-

und Finanzbuchhaltung • Schichttechniker/Elektro-

techniker (m/w) Wir bieten übertarifliche Bezahlung, FK-Zuschuss. Prell Personal-Services Hr. Prell Tel. 01 51 / 14 96 57 72

Freundliche

Fahrer u. Fahrerinnen auf Minijob-Basis im Behindertenfahrdienst gesucht. Kontaktnummer 0 81 31 / 2 71 85 44

Wir suchen ab sofort

Personal für Patientenservice (m/w) für ein Krankenhaus im U-BahnBereich auf GV-Basis und TZ. Arbeitszeiten: Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr, Jeden vierten Sa. nach Vereinb. Voraussetzungen: Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, EDV-Kenntnisse und gepflegtes Äußeres. Bei Interesse: Fr. Medele, 089 / 6 24 18 30 kontakt@rettler.de

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Steuerfachwirt/in od. Bilanzbuchhalter/in Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung und gute Fortbildungsmöglichkeiten. Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Tel. 089 / 8 63 40 46 stb.schmuttermaier@t-online.de Dialyse im Zentrum München · DIZ München Nephrocare GmbH

Für unser Dialysezentrum in der Stadtmitte suchen wir

eine Zentrumsassistentin in Schichtdienst zur Patientenversorgung, Essensausgabe, Reinigung und Vorbereitung zur Dialyse. Ein angenehmes Äußeres und genaues Arbeiten setzen wir voraus. Bewerbung bitte an: DIZ München Nephrocare GmbH z. Hd. Frau C. Wieser · Lindwurmstr. 23 · 80337 München · Tel. 089-53 07 01-52 E-Mail: cornelia.wieser@nephrocare.com

www.12job.de

MĂźnchen erfolgreich

Der MĂźnchner Stellenmarkt Stellenangebote

Friseurgeselle/in

Engagierte/freundliche

und

ZMA

Salonhilfe

ab sofort in Teilzeit gesucht. MĂź./Laim 089 / 56 49 28

Suchen zuverlĂ¤ssige, erfahrene

ReinigungskrĂ¤fte m/w mit guten Deutschkenntnissen auf GF-Basis fĂźr Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. ab 17.00 Uhr nach Stockdorf und Starnberg. BienenfleiĂ&#x; GmbH Tel. 089/22 25 24

ab sofort fĂźr unsere Filialen (Ottobrunn, GroĂ&#x;hadern, Planegg und Laim) gesucht. Friseur Jumel & Wanner GmbH Fr. Wanner-Keil Tel: 0172 / 8 50 94 79 Fr. SchĂźnemann Tel: 0172 / 8 36 81 88 www.jumel-wanner.de

FĂźr unsere moderne Zahnarzt-Praxis, 2 Gehminuten von der S-Bahnstation â&#x20AC;&#x17E;Sollnâ&#x20AC;&#x153; entfernt, suchen wir eine/n junge/n, interessierte/n und lebensfrohe/n

AZUBI oder WECHSLER/IN Wir bieten eine attraktive Arbeitszeit: An 2 Nachmittagen in der Woche haben wir die Praxis geschlossen. Bewerbungen erbitten wir an: Dr. Teresa Krauskopf, Wolfratshauser Str. 210, 81479 MĂźnchen, Tel. 7 91 88 77

Wir sind ein seit Jahrzehnten eingefĂźhrter Raumaustattungs-Betrieb und suchen fĂźr sofort eine engagierte, kundenorientierte

MITARBEITERIN in Teilzeit/nachmittags, Kenntnisse im GARDINEN NĂ&#x201E;HEN wĂ¤ren von Vorteil. Wenn Sie auch gerne aushilfsweise im LADENVERKAUF tĂ¤tig sind, wĂ¤ren Sie die ideale Mitarbeiterin fĂźr uns. Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung, gerne auch per E-Mail: info@welzmiller-raumgestaltung.de FĂźrstenrieder Str. 94 Âˇ 80686 MĂźnchen (Laim) Âˇ Telefon 56 03 53

VERSICHERUNGSMAKLER AUFGEPASST! Festanstellung + Bonus + PKW + Termine An alle ehemaligen Mitarbeiter der HMI, AWD, DVAG, Primus Concept, ERGO, Die Bavaria, MĂźnchener Kindl usw.! Wir wollen Sie und bieten Ihnen: - eine Festanstellung, Gehalt 4.000 â&#x201A;Ź - eine faire Bonusregelung ohne Stornorisiko - 100% vorvereinbarte Kundentermine - Firmenfahrzeug (auch privat nutzbar) + Firmenhandy + Incentives + Erstattung privater Benzinkosten

Nur begrenzte Anzahl von Stellen frei! Rufen Sie uns sofort an unter: 089/4 52 34 99 11 Munich Stocks GmbH | www.munich-stocks.de Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen MĂźnchen (NĂ¤he S-Bahnhof Laim). Zur Erweiterung unseres Verkaufsteams suchen wir

Teamassistent/-in Verkauf Ihre Aufgaben bei uns: UnterstĂźtzung unserer Medienberater/-innen bei folgenden TĂ¤tigkeiten: - Verkauf sĂ¤mtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und ErschlieĂ&#x;ung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Unsere Erwartungen an Sie: - Belastbarkeit, KommunikationsstĂ¤rke und FlexibilitĂ¤t - SelbstĂ¤ndiges, eigenstĂ¤ndiges und effizientes Arbeiten - SpaĂ&#x; am (Telefon-)Verkauf und Teamgeist - PC-Kenntnisse - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante TĂ¤tigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische ArbeitsatmosphĂ¤re in einem offenen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Krippe Spielfreunde e.V. su. ab 09.14 freitags pĂ¤dagog. UnterstĂźtzung, Tel. 0176/70027811 Su. fĂźr einen Mandanten BĂźroangestellte/n auf 450,- Â¤ Basis. Laufende BĂźrotĂ¤tigkeit sowie Aufbereitung FIBU. DatevKenntn. wĂ¤ren von Vorteil. Tel. 089/74133520 Stb. Herr Ortler Wir suchen einen zuverl. und kundenfreundl. Malermeister/in u. Malergesellen/in, gt. Bezahl., Voraussetz.: gute Fachkenntn., TZ mĂśgl., auch Subunternehm., Tel. 089/1665558 Handwerksfirma sucht auf 450 Euro Basis einen gelernten Maler mit FĂźhrerschein und Auto. Bitte melden unter Tel. 0171/2683131 Suche nette Bedienung fĂźr StĂźberl in Laim, Tel. 17929713 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 TAXI Alleinfahrer/Schichtfahrer/in fĂźr fabrikneuen Prius + m. Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 Festtour 6 Tage in der Woche an dynamischen SelbstĂ¤ndigen mit eigenem Kombi zu vergeben. Tel. 0157/85101234

Verantwortung Die Landeshauptstadt MĂźnchen sucht fĂźr das Referat fĂźr Gesundheit und Umwelt zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt zwei

med. techn. Radiologieassistenten (m/w) bzw. med. Fachangestellte (m/w) mit RĂśntgenschein In der Abteilung Ă&#x201E;rztliche Gutachten arbeiten neben Ă&#x201E;rztinnen und Ă&#x201E;rzten verschiedener Fachrichtungen auch eine Krankenschwester, medizinisch technische (Radiologie-)Assistentinnen sowie VerwaltungskrĂ¤fte. Diese erstellen jĂ¤hrlich bis zu 10.000 Gutachten und fĂźhren Belehrungen nach dem Infektionsschutzgesetz fĂźr ca. 16.000 MĂźnchner BĂźrgerinnen und BĂźrger sowie Ă&#x153;berprĂźfungen nach dem Heilpraktikergesetz durch. Weitere Details zu den ausgeschriebenen Stellen mit der Verfahrens-Nr. 14-1191-075 finden Sie im Internet unter: www.muenchen.de/stellen

Mitarb. f. Verkauf auf 400Â¤ Basis f. Fil. MĂź-Haidhausen u. Pasing ges. Tel: 08031/381200, Mo-Fr 8-17Uhr Suchen Thekenhilfe m/w fĂźr GetrĂ¤nkeausschank ab Abends, z. Aushilfe, Restaurant Antonius Tenne, Tel. 089/773964 Kinderbetr. fĂźr eine Familie mit 1 Kind (3 J.) in Obermenzing ges.: 1â&#x20AC;&#x201C;2 Tage/Woche 15/16 bis 18/19 Uhr. Tel. 089/54479432 (www. familienservice.de) Suche Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an Ăźber 177825 Firmen und auch Haushalte des MĂź. SĂźd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur Â¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: 089/546555 Su. Allrounder f. Reparaturen Rund ums Haus (Rentner/Student) 12 Â¤/Std., T. 01577/3934957 200 Â¤ KOPFGELD fĂźr Friseur/in in Voll-/Teilzeit. Kleines Team in Neuried, Ăźbertarifl. Bezahlung Tel. 089/74575299, 0171/4526536 Su. Lehrer fĂźr Hausunterricht f. kommendes Schuljahr! FĂźr 15 j. Jungen, 2 Std. tgl, Mo.-Fr., nach Gauting/LKr STA, Tel. 089/8502312 ab 18 Uhr Erfahrene Arzthelferin fĂźr Allgemeinarztpraxis in MĂźnchen West gesucht. Tel. 089/83928460 Bedienung gesucht! T. 663217 Suchen Fahrer/in fĂźr 7,5 t. LKW, Heinloth GaLaBau/Pflasterbau, Tel. 089/6201150

in Voll- u. Teilzeit von Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. gesucht. Wir bieten Ăźbertarifliche Zahlung sowie interessante EinsĂ¤tze in der Betriebsgastronomie. Shoga GmbH MĂźnchen (AĂ&#x153;) muenchen@shoga-personal.de Tel.: 089 / 23 88 81 30

www.shoga-personal.de Als Technischer Dienstleister suchen wir fĂźr MĂźnchen-Nord ( Euro-IndustriePark) eine zuverlĂ¤ssige

Reinigungskraft m/w, auf Minijob-Basis. Arbeitszeit: Do/Fr/Sa, jeweils 8h - 10h. Bitte bewerben Sie sich telefonisch: Fr. GĂśttinger, 0171- 446 55 32.

S.I.S. SĂźd-Industrie-Anlagen Service GmbH MĂźnchner Str. 144, 85757 Karlsfeld Tel. 08131- 59 65-0

info@sis-gruppe.de, www.sis-gruppe.de Wir sind ein Ăźberregional tĂ¤tiges Dienstleistungsunternehmen und suchen fĂźr ein Objekt in MĂźnchen

Wochenanzeiger Medien GmbH FĂźrstenrieder Str. 5 â&#x20AC;&#x201C; 11 Âˇ 80687 MĂźnchen Tel. 089/546 55-127 Âˇ www.muenchenweit.de

Suche Reinigungspersonal fĂźr Hotel ab sofort! Telefon 0152/04648782 Fr. Blagojevic Su. Servicekraft u. KĂź.-helfer/in Bedienung, Tel. 0176/80121781

erber fĂźr AuĂ&#x;endiens t) Vertriebsassistent (m/w) (W Vertriebsassistent (Werber AuĂ&#x;endienst) erber fĂźr Pr omo St Ă¤nde) Vertriebsassistent V ertriebsassistent (m/w) (W (Werber Promo StĂ¤nde) erkĂ¤ufer im AuĂ&#x;endiens t) Handelsvertreter (VerkĂ¤ufer AuĂ&#x;endienst) Handels vertreter (m/w) (V Sie sind: eng agiert und einsatzfreudig einsatzfreudig engagiert )(''&%$)#" )(''&%$)#" $$% $ *#%* $% * #% $ ('("(% % $ *#%* $% * #% $ ('("(% ein Teamplayer Teamplayer & *$%* $ % #% ( $ '* $ % & *$%* $ % #% ( $ '* $ % & *$%* ( #%$ #"(% & *$%* ( #%$ #"(% Wir bieten: bieten: ## #)" *&% * $ * ( &) #)" *&% * $ * ( &)

%#% $ * # $

%#% $ * # $ &) #" * $ % ' $ ) $ % &) #" * $ % ' $ ) $ % kompetente kompetente Einarbeitung und regelmĂ¤Ă&#x;ige regelmĂ¤Ă&#x;ige Coachings & $ * % $ * % # % & $ * % $ * % # % % &% * $* * # & # &% % &% * $* * # & # &% WEKU WEKU KG KG Fenster Fenster â&#x20AC;˘ TĂźren TĂźren Hr Hr.. Arda Arda Yilmaz Yilmaz W Walter-Gropius-StraĂ&#x;e alter-Gropius-StraĂ&#x;e 15 80807 MĂźnchen MĂźnchen Tel.: Tel.: 089 / 61 06 68 - 10 0

Haben wir Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bei &% *( * $ ) %* $ *&% * $% *#& # ) $ * Bewerbung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung. bewerbung@weku-fensterr..com

WERTHEIM - NĂ&#x153;RNBERG WERTHEIM NĂ&#x153;RNBERG - MĂ&#x153;NCHEN MĂ&#x153;NCHEN - STUTTGART STUTTGART - KOBLENZ KOBLENZ

Empfangsmitarbeiter m/w Teilzeit â&#x20AC;&#x201C; ďŹ&#x201A;exibel â&#x20AC;&#x201C; Voraussetzung: â&#x20AC;˘ Deutsch in Wort und Schrift â&#x20AC;˘ MS-OfďŹ ce-Kenntnisse â&#x20AC;˘ Englischkenntnisse von Vorteil â&#x20AC;˘ Unterrichtung nach Â§34 a GewO von Vorteil â&#x20AC;˘ GepďŹ&#x201A;egtes Auftreten Bei Interesse senden Sie bitte Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen an nachfolgende Anschrift oder an muenchen.si@hectas.de HECTAS Sicherheitsdienste GmbH MĂźnchner StraĂ&#x;e 14 Âˇ 82008 Unterhaching

Biete ser. Personal Coaching zu gesonderten Konditionen, da begleitend zur Weiterbildung, Tel. 0157/73004773

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit der Bitte um Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermins an roland.binder@muenchenweit.de.

Wir suchen fĂźr den Direktvertrieb Direktvertrieb im Ăźrenbereich fĂźr den FFensterenster- und TTĂźrenbereich Gr oĂ&#x;raum MĂźnchen / Augsburg GroĂ&#x;raum

ServicekrĂ¤fte, KĂźchenhilfen, Cafeteriamitarbeiter (m/w)

Oktoberfest: Erf. VerkĂ¤uferin f. Imbiss, Tel. 0178/4655555

KG-Praxis FĂźrstenried sucht ab Aug.-Sep. zu guten Konditionen engagierte/n PT mit MLDZertifikat in unbefristeter Vollzeit, sehr gute Ăśff. Verkehrsanbindung, Tel. 089/7593999

www.12job.de

Nr. 32 Âˇ Mi., 6. 8. 2014

Die ZELENKA AG ist ein traditionsreiches Unternehmen mit Sitz in Gilching bei MĂźnchen, ist Hersteller von Betriebseinrichtungen und ergonomischen ArbeitsplĂ¤tzen, sowie in der Systemfertigung tĂ¤tig. Wir suchen ab sofort: â&#x20AC;˘ CNC-Abkanter (m/w) (Vollzeit/unbefristet) PrĂ¤zises und genaues Abbiegen von Blechen mit Hilfe von neuen Trumpf-Abkantpressen, sowie Erstellung von Biegeprogrammen â&#x20AC;˘ Pulverbeschichter (m/w) (Vollzeit/unbefristet) â&#x20AC;˘ Fachlagerist (m/w) (Vollzeit/unbefristet) â&#x20AC;˘ QS-Fachkraft (m/w) (Vollzeit/unbefristet) Bewerben Sie sich bitte unter:

LECHNERâ&#x20AC;&#x2122;S FRISEURE

Shampooneuse gesucht! weibl./mĂ¤nnl. Telefon 0162/3 00 79 01 Planegger Str. 9a Âˇ Pasing lechnersfriseure@friseur-muenchen.de

ZELENKA AG Herrn Dirk Angermann FrĂźhlingstraĂ&#x;e 21 82205 Gilching Tel. 0 81 05 - 37 37 - 46 dirk.angermann@zelenka.de

mehr unter: www.zelenka.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Mi., 6. 8. 2014 · Nr. 32

München erfolgreich

42 Stellenangebote

Führendes Sicherheits-Unternehmen sucht Werkschutzfachkräfte (m/w), IHK-geprüft, FachStudent/innen für Trachten- kräfte Schutz- und Sicherheit laden Wedahex ab sofort auf (m/w). Kontakt: Siba security 450,- ¤ nach Germering gesucht. service GmbH, bewerbung-siba@ verwaltung.de Tel. 089/8417798 Bäckereiverkäufer/in, Telefon: Suche Schreibkraft für Privat- 0176/62919010 korrespondenz u. Ablage, sowie Nur noch 9 Personen gesucht! Haushaltshilfe 1x/Woche für ca. Gesund und dauerhaft 5 - 25 kg 3-4 Std., Tel. 089/488791 abnehmen, Fa. Tel. 089/12295011

Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKW’s für Autowerbung. Monatl. 50 ¤ bis 450 ¤ verdienen durch Werbefolien und Werbeaktionen, Firma Hüller, Tel. 05874/98642815 od. 0152/33779231

Immobilienmakler(in)tätigk., Info: www.immobilienbesitzerFür Reinigungsarbeiten im muenchen.de/makler Labor suchen wir Reinigungs- Eccos GmbH - Wir suchen ab Entsorgungshilfe m/w, ab sofort sofort für ein junges Team eines nach Planegg, Mo. - Fr. 15 bis 18 Sportartikelhauses in der MünUhr. Telefon 0176/86510287 chener Innenstadt flexible und zuverl. Mitarbeiter/innen für den Warenservice (Warenannahme, -aufbereitung, -verräumung, -sicherung, Warenkaufskontrolle am PC) in Teilzeit. AZ: Mo. - Sa. zw. 8 - 20 Uhr im Schichtwechsel. Bewerbung telef. Mo. - Fr. 9 - 12 Uhr, Telefon: 02064/828277 oder per E-Mail: info@eccos-online.de

MOBILE Zusteller für die Ferien gesucht! Für die Sommerferien suchen wir mobile Zusteller. Haben Sie Mittwoch und Samstag je ca. 2-4 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu ¤ 400 pro Monat möglich!!!

Reinigungshilfe für das Oktoberfest in 4 m Imbiss gesucht, Arbeitszeit täglich 4–5 Std., vom 21.09.–05.10.14, nur mit Lohnsteuerkarte, Tel. 089/99752717

Bewerbung bei der crossmedia-Service GmbH unter Tel. 089/45 24 36-40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

Nettes Praxisteam sucht ZMA/ ZMF für Assistenz und Prophylaxe in München FürstenriedWest in Vollzeit. Bewerbung unter Tel. 0171/4382914 oder EMail: pethartl@t-online.de

Wir suchen für unser Team eine/n engagierte/n Vorpraktikantin/en (1. oder 2. Jahr) mit Herz für das Jahr 2014/2015. Die Frechdachse e.V. ist eine ruhige, kleine Elterninitiative, die seit über 10 Jahren in einem Team aus 2 Erzieher(innen), 2 Kinderpfleger(innen) und einer/m Praktikant(in) maximal 15 Kinder betreut. Wir verfügen über 2 Räume mit jeweils 2 Ebenen, sowie einem großen Garten. Wir erwarten Spaß an der Arbeit mit Kleinkindern, aber auch Eigeniniative, Kreativität, Teamfähigkeit, Belastbarkeit und ganz besonders ein freundliches Wesen. Wir bieten den Einsatz und Ausbildung in einer Elterniniative, in der von Montag bis Freitag zwischen 7:30 und 16:45 Uhr jeweils 15 Kinder im Alter von 9 Monaten und 3 Jahren betreut werden. Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: Die Frechdachse e.V., Frau Stefanie Krüll, Aidenbachstr. 105, 81379 München Per Email: personal@ die-frechdachse.de

Suche Haushaltshilfe für ein bis zweimal die Woche inklusive Bügeln, sehr gute Bezahlung, Kompetente Küchenhilfe für Tel. 0172/8634913 Imbiss, über Mittag gesucht, ab Kurzzeit- Intensivausbildung, sofort, Tel. 0172/8193370 Fußpflege, Kosmetik, Massage, Telefon: 0173/5968716, wellness- Suche tüchtige dt. Zugehfrau schule-brandner.de mit Auto, auch für Erledigungen, Reinigungspersonal mit Erfah- 2 x mtl., 15 ¤/Std. Telefon abends rung in Martinsried auf 450,- ¤ 18-20 Uhr anrufen: 089/36008592 Basis oder Teilzeit ab sofort Jg. tatkräftiger Landschaftsgesucht. Weitere Infos Mo.-Fr. gärtner mit Fachausbildung und von 9.00 - 17.00 Uhr unter Tel. FS, langfr. gesucht. Tel. 8507912 08025/992190, Hygea GmbH Kommiss. von Elektroteilen Junge Dame zur Verstärkung Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl gesucht! Tel. 0163/7284792 Personal, Tel. 089/552545-0 Suchen ab 01.09.2014 JungErfahrene Telefondame/-herr koch/Koch für Kantine mit FSK zum Terminieren auf 450,- ¤ B in München/Neuherberg, ArBasis gesucht. ARAG Versicherun- beitszeiten: Mo. bis Fr. 6.00-15.00 gen, Telefon: 089/17953960 Uhr. T. 089/37060319 Hr. Krämer

Firma

l Montessori-Kinderhaus München-West e.V.

l KUNSTKIGA

Maxvorstadt

l Die kleinen Ritter l Grundschule l Institut für

Rehabilitation

l Sinfonische Werkstatt München e.V.

Plätze Dauer

Firma

Tel. oder Email

Agnes-Bernauer-Platz 8 80687 München

089/54644804 1 1 Jahr ab 1.9.14 Erzieher(in) SPS 1 od. 2 Fr. Sommer, info@montessori-muenchen-laim.de

Berufsbild

Adalbertstr. 51 80799 München

089/2713628 1 1 J., ab Sept. 14 Erzieher(in) SPS 1 od. 2 Fr. Naumann, info@kunstkiga.de

Maria-Eich-Str. 16 82166 Gräfelfing

0177 / 8 95 30 95 2 3 Mon. Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com

Maria-Ward-Str. 1 80638 München

089/17 01 30 1 09/14 – 07/15 Praktikant(in) im SPS Fr. Bichler, gs-maria-ward-str-1@muenchen.de

Knöpflerstraße 5 81476 München

1 1 Woche Fr. Faust-Müller, christafm@gmx.de

Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 – 6 Mon. Fr. Müller, amueller@kammerdacapo.de

Veranstaltungsmanagement

l SL-Druckmedien/A1 Tragetaschen

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 – 6 Mon. Fr. Müller, amueller@kammerdacapo.de

Vertrieb

l Caritas-Kinderkrippe

l Kinderkrippe Tausend-

füßler München GmbH

l Dr. J. + B. Czernicki

Orthop. + Sportmed.

l Private Schule/HPT

Kinderpfleger(in) Erzieher(in)

l Crossover-Mediagroup

Druck- u. Veredel. GmbH

l joki Kinderbetreuung GmbH & Co. KG

& Verpackungen München

am Klinikum Dritter Orden

Plätze Dauer

Tel. oder Email

Bodenstedtstr. 58 81241 München

089 -20 03 46 45 1 1 Jahr Fr. Dafner, info@1000fuessler-muenchen.de

Erzieher/in, SPS 1 oder 2 Berufs-/Jahrespraktikant/in

Lindwurmstr. 75 80337 München

089 -53 25 23 Fr. Dr. Czernicki

Med. Fachangestellte(r)

Köferinger Str. 20 81249 München

089 -89 70 50-0 5 1.9. – 31.8.14 Jahrespraktikum, FSJ, BFD Fr. Mergelkamp, verena.mergelkam@helfende-haende.org SPS (Erzieh./Heilerzieh.pfleger)

Adi-Maislinger-Str. 9 81373 München

089 -54 84 66-39 k.A. 4 – 6 Mon. Hr. Schmitt, r.schmitt@crossover-mediagroup.de

Mediengestalter Print

Haidelweg 46 81241 München

089 -20 18 43 31 36 7 1 Jahr Fr. Jahr, karriere@joki-kinderbetreuung.de

Jahrespraktikum, SPS, freiwilliges KiTa-Jahr

Planegger Str. 125 81241 München

089/4560070-0 1-2 3 – 12 Mon. Hr. Köstler, info@sl-druckmedien.de

Büro- u. Industriekaufm., Studiensem. BWL, u.andere

Menzinger Str. 46 80638 München

089/10119316 3 1 Jahr Erzieherin, SPS 1/2 Fr. Knöfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de Berufspraktikant/in

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma: Adresse: Ansprechpartner:

Suche Haushaltshilfe für älteres Paar auf 450.- ¤ Basis im Münchner Westen. Chiffre 1092762 an Mü.Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56-58, 80809 Mü. Zahnarztpraxis Nähe München Marienplatz sucht Zahnarzthelfer/in (ZMA) in Vollzeit für Assistenz und Prophylaxe, Tel. 089/ 29165316 Su. RK für Giesing/Harlaching, VZ Mo-Fr., Tel. 0160/6986196 Freisinger Hof sucht für sofort Frühstücksbedienung in Vollzeit und Zimmermädchen auf MinijobBasis. Sehr gute Deutschkenntnisse erforderlich. Oberföhringer Str. 191 in 81925 Mü., Tel. 089/952302 Suchen zuverlässige, erfahrene

Reinigungskräfte m/w mit guten Deutschkenntn. in Objekte nach Starnberg, Garching, Stockdorf und Planegg in GF und Festanstellung. Bienenfleiß GmbH Tel. 089/22 25 24 Helfende Hände mit Herz und Verstand

Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) Altenpfleger (m/w)

Bewerbung: a.piazza@trenkwalder.com Telefonnummer 0 89/1 78 76 64 11 MEDICAL CARE

Tätigkeit

Zur Ergänzung unseres Pflegeteams benötigen wir

exam. Pflegefachkräfte in Vollzeit Führerscheinbesitz setzen wir voraus. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Gerne auch per E-Mail.

Harmonie Pflegedienst

Forstenrieder Allee 72 · 81476 Mü nchen Tel. 089 / 148 837 86 E-Mail: harmonie-pflegedienst@t-online.de

GESUCHT: Ab sofort in Dauerstellung Elektriker/Fernmelder m/w Maler, Bodenleger m/w Heizungs-Sanitär-Monteure m/w sowie Fachhelfer m/w select AZO GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

• Med. Fachangestellte in Vollzeit für überregionale orthopädische Gemeinschaftspraxis in Pullach. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung. Orthopädie Pullach Kastanienallee 9 · 82049 Pullach Tel. 089 / 79 07 85 87

Traditionsreiche Bäckerei Gattinger in Obersendling sucht ab sofort

Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

n. Vereinb.

Business English Trainers. We are looking for freelancers to join our team in Munich. Find us at www.kmpServices.com and send your cv/resume to jobs@kmpServices.de

Unser Pflegedienst expandiert.

Adresse

Shampooneuse m/w mit Erfahrung nach Giesing gesucht, 450,- ¤ Basis, Tel. 089/6904712

Möchten Sie unser kompetentes Team unterstü tzen? Profitieren Sie von flexiblen Arbeitszeiten (Wunschplan). Ein ü bertarifliches Gehalt und professionelles Miteinander sind bei uns selbstverständlich.

e …noch viel mehr bei www.12job.d

Adresse

Nebenverd.-möglichkeit für russischspr., Tel. 0841/481827

Harmonie Pflege und Betreuung

Hier gibt’s Praktikumsplätze Firmen inserieren kostenlos!

Der Münchner Stellenmarkt

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089/442 39 34-7 oder per Post an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Verkäufer/in (Vollzeit) Bitte bewerben Sie sich unter Tel: 0157 / 72 08 51 16

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote Der Sport-Verein München von 1880 e.V. sucht zum 1.9.2014 einen handwerklich geschickten und rüstigen Rentner als

Sportanlagenwart (m/w) (Minijob/440 ¤ mtl./12 Wochenstunden) zur Betreuung seiner Außenanlagen an der Tübinger Straße 10. Bewerbung telefonisch unter 089 / 54 77 90 87 oder per E-Mail an holger.langebroeker@sv1880.de

Wir suchen zum sofortigen Eintritt in Voll- oder Teilzeit für unsere Filialen München-Freiham und Neufahrn bei Freising

- Mitarbeiter/innen im Verkauf - Mitarbeiter/innen am Empfang Sie arbeiten bereits erfolgreich im Möbelhandel, als Mitarbeiter/in im handwerklichen Einrichtungsbereich oder am Empfang / an der Information eines

Dienstleistungsunternehmens und wollen sich verändern?

Worauf warten - bewerben Sie sich jetzt! ASMO KÜCHEN GmbH - Zentrale Lilienthalstraße 14, D-85375 Neufahrn b. Freising Herr Robert Huber, Tel. +49(0)8165/634-228 oder per Email an job@asmo.de oder persönlich vor Ort in unseren Filialen München-Freiham oder Neufahrn

Wir suchen zum 01.01.2015 für eine von uns verwaltete, gepflegte Eigentumswohnanlage mit 277 Wohnungen in Unterschleißheim, Hildegardstraße 2-30 einen

Hausmeister (m/w) mit einschlägiger Berufserfahrung in Vollzeit. Voraussetzungen: t Mehrjährige Erfahrung als Hausmeister (m/w) in der Betreuung von größeren Wohnanlagen t Führerschein Klasse B Wir bieten: t Angemessene Bezahlung t 40-Stunden-Woche t 3-Zimmer-Dienstwohnung zur Vorzugsmiete mit Garagenstellplatz Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail an david.wickl@baubetreuung-hv.de oder schriftlich an

Baubetreuung GmbH & Co.KG z. Hd. Herrn David Wickl Nymphenburger Straße 90e, 80636 München

Als traditionsreiches Familienunternehmen steht Qualität und Frische seit über 80 Jahren im Zentrum unseres täglichen Handelns. In unseren beiden Geschäftsbereichen beliefern wir, als regional führender Systemlieferant für Obst und Gemüse, renommierte Hotels und gastronomische Betriebe sowie den Lebensmitteleinzelhandel. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unser Key Account Team Sie als

Vertriebsassistent Key Account (m/w) In diesem umfangreichen Aufgabengebiet unterstützen Sie unser junges Key Account Team in sämtlichen Belangen. Dabei zählen zu Ihren Hauptaufgaben: · Selbstständiges Bearbeiten der Ein- und Verkaufsprozesse von der Auftragserfassung über das Überwachen von Einkaufsbestellungen bis hin zur Kundenfaktura. · Nach intensiver Einarbeitung übernehmen Sie zusätzlich die Sachbearbeitung einer ganzen Produktgruppe. Idealerweise verfügen Sie über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und bringen erste Berufserfahrung im Handelsumfeld mit. Weiter sind Ihnen der Umgang mit gängigen Warenwirtschaftssystemen sowie der Einsatz der MS-Office Produkte geläufig. Auch Berufswiedereinsteiger/innen sind herzlich willkommen. Im Rahmen unserer Expansionsstrategie suchen wir Sie als flexibler und engagierter

Disponent (m/w) für die Auslieferung Sie koordinieren und planen mit unternehmerischer Weitsicht täglich 15 – 20 Liefertouren und haben dabei stets die Bedürfnisse unserer Kunden fest im Blick. Sie haben idealerweise eine Ausbildung zum Speditionskaufmann (m/w) absolviert und verfügen über mehrere Jahre Berufserfahrung. Weiter ist Ihnen der Einsatz von modernen EDV-gestützten Tourenplanungstools geläufig. Es erwarten Sie gute Entwicklungsperspektiven, ein attraktives, erfolgsorientiertes Vergütungsmodell sowie ein sicherer Arbeitsplatz in einem modern geführten Familienunternehmen. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, so senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellung an:

Hausladen Fruchthandels GmbH Personalabteilung, Schäftlarnstraße 8, 81371 München oder per E-Mail an Bewerbung@hausladen-frucht.de

www.12job.de

Suche Paar für regelmäßige erotische Darstellung zuhause. 4eignaffair@gmx.de Su. in Mü/Umgeb. Mitarbeiter mit PKW für vorm. flex. ab 5 h a. 450.- ¤ Basis, Tel. 07148/1605054 Kötter Service sucht Reinigungskräfte (m/w) auf geringfügiger Basis! Für die Gebäudereinigung su. wir für die Region Geretsried eine Reinigungskraft z. Urlaubsvertretung mit Berufserfahrung. Kontakt: Mo-Fr v. 8-16 h, Tel. 089/820859070, karin.goestl@koetter.de Wir suchen einen gelernten Kfz-Mechaniker/Servicetechniker, möglichst mit VW & Audi Erfahrung. Autoservice-Oberhaching GmbH, Tel. 089/66682272, e-mail: info@autoservice-oberhaching.de Attraktive Verkäufer/Innen für das Oktoberfest gesucht (Alkotests, Fotos, Souvenirs) Bester Verdienst. Bewerbungen unter: www.oktoberfest-jobs.de Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Erf. deutschspr. Kosmetiker/in Goethepl. Die/Donn. 14-20 Uhr, auf 450 ¤ , Tel. 089/531264 Heimarbeit für alle, z.B. Falten und kuvertieren von zu Hause. Freie Zeiteinteilung, sehr guter Verdienst 0621-95049800 Minijob: Regalpflege im Einzelhandel in Dachau, Unterschleißheim, Erding, Ismaning, München (Zentrum), Brunnthal, Gröbenzell, Wolfratshausen 2-3 Tage/Woche am Morgen - 8,50¤/ Std. Vorstellungsgespräche werden vor Ort geführt. Mumme Handelsservice GmbH ASP: Herr Köhler, Tel. 0281/97209064 o. Bewerbung unter: job@mumme-handel.de Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte für stationäre Pflege in München gesucht. Wir bieten übertarifl. Bez. Fa. PPS Fr. Prell, T. 015117482490 Gesucht: Erzieher/In oder BA Soziales für Kindertagesstätte mit offenem Konzept! WIR bieten u. a. sehr gute Bezahlung, flexible Arbeitszeiten sowie tolle Arbeitsbedingungen. Interesse? Kita Bio Kids, Am Klopferspitz 19b, 82152 Planegg. www.biokids-martinsried.de Agentur sucht Modelle, Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene bis 65 J. für Bekleidung u. TV Werbung, Tel. 08025/8102 o. 0170/ 2735643 Sattelzug Berufskraftfahrer/in Vollzeit 6.30.-17 Uhr gesucht. Leserer Erdbewegungs-GmbH, 82024 Taufk. Tel. 089/6144140 Physiotherapeut/In zu besten Bedingungen gesucht. Tel. 089/ 145621 Eroticline sucht Frauen m. Phantasie, gute Bez. 0176/83193484 Berufsbegleitende Altersvorsorge Hecktor/Tretter, Tel. 0157/ 72512902 Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr, Tel. 089/6737900 Kursleitung f. Schwimmkurse in versch. Bädern in Mün. ges., Einarbeitung kostenl., 08131/338330 www.wassermaeuse.de Regalserv./Mü. a. geringf. Basis zw. 6 u. 9 Uhr Mo-Sa ca. 1,5 Std.zu vergeb. IS-S, Tel. 07148/1605039 Erfolg ist freiwillig! Tel. 0172/ 8450407 Fa. Köhlertransfer sucht Fahrer/innen auf 450.- ¤ Basis für Behindertentransport. Wir freuen uns auf Sie! Tel. 08131/2718544 oder 0151-29900079

Nr. 32 · Mi., 6. 8. 2014

Karten-Lege-Kurs, in München, Elektroinstallateure m/w auch beruflich sofort einsetzbar, ohne Abschluss, sowie Azubis m/w Tel. 02429/901459 gesucht. Elektro Steglich, Bergstr. 2, 82272 Moorenweis T. 08146ProSolar-Service Maurer sucht 1255 selbständige Telefonisten/innen, gutes Einkommen möglich, J. Ferienjob f. Schüler/Studenten ab sofort zur Aushilfe im KFZ-TeiMaurer, Tel. 0160 / 93 888 293 lelager für ca. 4-6 Wo. T. 08141moderne Hausarztpraxis su. 347154 MFA und AZUBI 15 Min. mit SBahn v. Ostbahnhof im Münchner Friseur/in. Coiffeur Enrico, Lochhauserstr. 43, Puchheim T. Süden. doktor@abbushi.de 089-807655 Suchen Verkäufer/in Obst u. Gemüse f. Viktualienmarkt, Erfah- Friseure/innen T. 089-807655, rung Vorraussetzung, 0170-2076029 Tel. 0177/2365004 Gebäudereinigungskraft geStudentin ca. 10 Std. wöchent- sucht f. Sa. (Minijob) m. eig. Pkw. lich (in den Semesterferien auch Mawe Clean Team GmbH & Co mehr) zur Unterstützung von Frau KG, T. 08142-445525 mit MS gesucht. Tel. 089/333014 Haushaltshilfe gesucht EicheMedizinische Fachangestellte nau Nähe Aldi 3 Std./Wo zum 1.9. gesucht für orthopädi- 10,00/Std./- . Minijobbasis bitte sche Praxis in Mü.-Bogenhausen. auf Mailbox sprechen - rufe zurück T. 0160-96608369 Tel. 089/912060 Wir suchen ausschließlich erf. Hausmeisterservice su. netten Telefonterminierer für unseren Mitarbeiter / Rentner auf MinijobAußendienst, 15¤ pro Std. o. Termin, basis zur Unterstützung des Teams mwa@deutschemarketing24.de in FFB. T. 0172-8220108 Suche Unternehmer m. Fahr- Hilfe für Gartenarbeiten Suche zeug 7,5to-40to u. Planensprinter erfahrenen Helfer für größeren Garten in Grafrath auf 400,- EuroInfo: Tel. 08195/932616 Basis. Sie sollten Gärtner-ErfahLKW Fahrer als Aushilfe ges., rung mitbringen. Zahle Stunde 15 (gerne auch Rentner) für 3-Ach- Euro. T. 08144-7311, ser-Kipper 26 to., Tel. 089/ mail@mvm-hf.de 6132894 Intern. Handelsunternehmen B + B Gartenbau su. Fahrer/in, bietet eigenverantwortl. Tätigkeit Helfer/in mit FS Klasse BE, von Zuhause. Fa. Gröger T. 08131Tel. 08165/5096500 317479 Su. Glasreiniger FS Kl. B, VZ Junger tatkräftiger Landinfo@dallmayer.net T. 96116967 schaftsgärtner mit FachausbilIdealer Nebenjob f. Student u. dung u. Führerschein langfristig Arbeitnehmer, T. 0176/60981102 gesucht. T. 089-8507912 Das MPI für Quantenoptik in 85748 Garching sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen neuen Pächter für die institutseigene Kantine. Der Pächter betreibt die Kantine auf eigene Rechnung. Interessenten melden sich bitte bis spätestens 27. August unter Tel. 089/32905131

43 Demenzbetreuerin (58) bietet nebenberufl. Betreuung u. Haushaltshilfe, Telefon 0172/3505026 Suche Putzstelle oder Babysitting, Tel. 0152/18172699 Bügle Ihre Wäsche, Fürstenr., Neuried, Solln, Tel. 0174/3851819 Suche Gartenarbeit, Telefon 0176/76568106 Frau sucht Putzstelle auf Rechnung, Tel. 0151/66930446 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Suche Abbruch- Revonierungs-, Isolierungs-, Garten-, Pflaster-, Reinungsarb. Tel. 0151/45390790 Su. Garten-, Pflaster-, Renov.-, Abbruch-, Malerarbeiten. Tel. 0151/75159501 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Deutsche Frau, 57, sucht Putzu. Bügelstelle, Tel. 089/7596246 Erfahr. Gartenarbeiter su. Arbeit. Verlege Pflaster-Platten u. Natursteine. Tel. 0176/93438106 Gebäudereinigung, Treppenhausreinigung, Grundreinigung (auch nach Renovierung), Büroreinigung sowie andere Dienstleistungen nach Vereinbarung, bei Interesse und Fragen Tel. 0151/41355391 Putzfrau sucht Aufträge, Fa. Tel. 0157/76557660 Junger Mann sucht Arbeit als Stallhelfer mit Unterkunft, Tel. 0173/5223773

Landschaftsgärtner mit FührerSu. Putzst. Tel. 0176/74863544 schein gesucht. T. 08142-58872 MS Hausmeisterservice su. Maurermeister sucht Arbeit, deutschsprachige Mitarbeiter/in f. Telefon: 0172/1312326 Gartenarbeiten auf 450.- ¤ Basis. Suche Putzstelle ab 15,- ¤ / T. 0151-51112226 Stunde, Tel. 089/24409060

Stellengesuche

Reinigungskräfte ab sof. ges. für Gartenarbeiten, Planung, GeMünchen Marienpl., täglich Mo- staltung, Pflasterarbeiten, Tel. Sa ca. 07-10 Uhr, Tel. 0160/ 0179/5462531, 089/72625196 90606611 Allround-Handwerker sucht Arbeiten Sie gerne mit Gästen Arbeit Tel. 0176/47027848 in angenehmer Athmosphäre? Finanz- u. Lohnbuchhaltung, Sind Sie flexibel und belastbar? selbst. Büro, Tel. 0172/8662993 Wir suchen eine Servicekraft: Info unter www.bar-roy.net/karriere Gartenarb. Tel. 0157/89262765 H. Grauer Tel. 0152/53982958 Zahnarztpraxis sucht ZMA bzw. Möbelschreiner gesucht: jun- Azubi ab zweitem Lehrjahr, ges Unternehmen su. Möbel- Tel. 089/774019, 0171/6959230 schreiner für die Auslieferung u. Su. Büro, Praxen, Haushalte a. Montage von Neumöbeln. Bezah- Rechnung, Tel. 0176/10258763 lung übertariflich, nettes familiäres Unternehmen, 5-Tage-Woche, Su. Putzstelle T. 0152/13124869 Vollzeit, Führerschein Klasse C1 Finanz- u. Sachanlagenbuchmit Berufskraftfahrerqualifikation halterin, m. langjähr. Erfahrwünschenswert. Wir nehmen nur ung, su. neuen Tätigkeitsbereich schriftl. Bewerbungen entgegen. nach Vereinbarung. Buchen laufFirma, Tel. 089/54844837, ender Geschäftsvorfälle, Aufarinfo@bayerische-transport-logi- beitung von Rückständen, Belegstik.de Sortierung, Tel. 089/89711897

Frau sucht Putzstelle auf 450 ¤ Basis, im Büro, Treppe oder Geschäft, Tel. 0176/26266111 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0176/41387899 Krankenschwester übernimmt Seniorenbetr., Tel. 0177/4828842 Transportunternehmer mit Transit sucht Festtour bis 800 km täglich, Tel. 0172/9809824 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt Büro-, Treppen-, Haushaltsreinigung, Tel. 0170/1580318, 215536420 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, 089/51875989 Maurer, Fliesenleger, Maler su. Mini-Job, Tel. 0179/6738984 Treppenreinig., 0151/55732667

Physiotherapeut/in ab sofort o. Suche Putzstelle für Freitag Büroreinigung 0152/16177695 später nach Germering gesucht. Nachmittag 3 oder 4 Stunden, Dt. Frau putzt Tel. 089/80958842 Telefon 0176/61439752 Bernd Weiß, Tel. 089-8947463 Reinigungsfirma sucht AufträSuchen 1 Kraftfahrer f. 12 Ton- Su. Putzst. Tel. 0157/70692964 ge, putzmartinas@web.de, ner ohne Hänger m. FSKl. C. T. Su. Putzst. bei Privat o. Büro, Tel. 0176/ 61883085 0176-17071707 u. 08141-4045008 Cafe (Fenster). bin fleiß u. zuverl. Zuverl. Frau su. Putz/BügelstelAltenpflegehelfer/-in in Grö- Tel. 35831602, 0152/54593579 le Tel. 089/26218454, 0176/ benzell, direkt an der S-Bahn, von Unterstützung für Senioren! 72390024 stationärer Einrichtung ab Ich, 48 Jahre, w, dt., biete Hilfe 15.8.2014 oder später für den im Haushalt, Garten, Einkauf u. Gebäudereinigung für Privat u. Gewerbe, Tel. 08142-445525 Tagdienst (Früh- und Spätdienst) Arztbesuch, Tel. 089/12285665 www.bruckerreinigungsservice.de in Vollzeit gesucht. T. 08142501030 seniorenresidenz-groe- Suche Minijob auf 450 ¤ Basis Tel. 0176/47027848 benbach@t-online.de Bedienung f. bayr. Gasthaus 24h Seniorenbetreuung, Frau zur Aushilfe für abends gesucht, Steltner, Tel. 089/88987637 oder 08131/3321203 o. 0171/7402205 T. 0171-8006854 Buchhalterin gesucht. Eventa- Kinderbetreuung, betreue Ihr gentur in Planegg sucht ca. 5-10 Grundschulkind, begleite es bei Stunden die Woche eine Buchhal- Hausaufgaben, gebe bei Bedarf terin, auch für Lohn, bevorzugt Nachhilfe, (weibl., Referenzen) Steuerfachangestellte. Lexware Telefon: 089/7912209

Ausbildungsplatz Angebote

Nette Zahnarztpraxis am Wettersteinplatz sucht ab September Azubi. Bewerbung unter berggemse@gmx.de

Für Kurzentschlossene: AusKenntnisse von Vorteil. T. 089- Objekte zum Reinigen gesucht, bildung zur/zum Fachverkäufer/ Büro, Treppe, Praxis, Haushalt in für Metzgerei in Gräfelfing 28805340 gesucht, Telefon: 089/876040 info@mediateam-muenchen.de usw., Tel. 0151/66038842

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

X X

X X XX X

XX X

X X

Muntermacher Inklusive

Auch in Weiß erhältlich

50.*)

NESPRESSO GUTHABEN

Inklusive

30.-

und 4 Latte Macchiato Gläser inclusive

NESPRESSO GUTHABEN

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

179.-

80.-

BILLIGER

Auch in Weiß und Rot erhältlich

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

279.-

EN 166 B Nespressomaschine Einfachste Bedienung per Knopfdruck - 19 bar Pumpendruck, Tassenprogrammierung, automaitsche Abschaltung, kein überlaufen. Art.Nr.: 1594736 (Schwarz), 1594738 (Weiß)

Inkl. 1 Packung Kaﬀee gratis Segafredo Casa 1 kg

80.-

BILLIGER

EN 520 Nespressomaschine Patentiertes Milchaufschäum-System für perfekten Cappuccino oder Latte Macchiato, 19 bar Pumpendruck, programmierbare Kaffee- & Milchmenge. Art.Nr.: 1672100 (Schwarz), 1446827 (Rot), 1446826 (Weiß)

Inkl. 1 Packung Kaﬀee gratis Segafredo Casa 1 kg Schnelle Aufheizzeit

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

699.ESAM 02.110 Kaﬀeevollautomat Vollautomatische Espressomaschine mit Milchaufschäumung, herausnehmbare Brühgruppe, 1,8 l Wassertank. Art.Nr.: 1794124

250.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

NUR € 13.60

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

TE 503501 DE Kaﬀeevollautomat Vollautomatische Espressomaschine mit Milchaufschäumung, herausnehmbare Brühgruppe, 1,8 l Wassertank. Art.Nr.: 1314997

*) Vom 25.07.-16.08.2014 erhalten Sie beim Kauf einer Nespresso Maschine ohne Milchlösung 30 € Guthaben auf Ihr Kundenkonto beim Nespresso Club gutgeschrieben. Beim Kauf einer Nespresso Maschine mit Milchlösung erhalten Sie 50 € Guthaben plus vier Nespresso Rezeptgläser. Siehe Aktionsbedingungen auf dem Gutschein.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH München-Pasing in den Pasinger Bahnhofs-Platz 5 • 81241 München • Tel. 089/820 83-0 S4, S5, S6, S8 und S20 Pasing • A8 Ausfahrt rechts in die Pippinger Strasse

www.mediamarkt.de

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Sa. 9.30 - 20.00 Uhr Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.