KW 35-2014 by Wochenanzeiger Medien GmbH

S. 18

S. 17

S. 36

S. 7

S. 8/9

Wochen

Anzeiger

Werbe - Spiegel

Nr. 35 Jahrgang 64 27. 8. 2014

Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

„Die Wünsche der Bürger werden oft vom Tisch gewischt“ Bürgerbeteiligung: Die Verwaltung muss serviceorientierter werden. Aber auch mancher Bürger sollte „seinen Hintern früher hochnehmen“

Die neue Dimension des Einkaufens in München

.8. gültig vom 28

bis 3.9.14

Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr ggeöffnet! eöffnet!

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München

Obermenzing · Mit zunehmendem Alter klagen viele Menschen über Probleme mit dem Gedächtnis. Oft sind solche Beschwerden Ausdruck einer Erkrankung. Am Montag, 8. September, findet von 15 bis 16.30 Uhr im ASZ Obermenzing (Packenreiterstr. 48) der Vortrag einer Diplom Sozialpädagogin des Institutes für Schlaganfall- und Demenzforschung im Klinikum Großhadern statt. Darin wird erläutert, wie man dementielle Symptome erkennt und wie man vor und nach einer Diagnose den Krankheitsverlauf positiv beeinflussen kann. Die Teilnahme ist kostenlos, jedoch wird um Anmeldung unter Tel. (089) 89168170 gebeten.

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Frisurentrends von

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

MdL Georg Eisenreich (links) fordert von der Stadt und ihrer Verwaltung, Bürgerinitiativen nicht als Gegner, sondern als Partner zu sehen. Doch auch die Bürger müssen ihre Mitmach-Möglichkeiten früher nutzen, meint Ernst Dill vom Sendlinger Bezirksausschuss (rechts). Foto: Patricia Prankl

Eilles Gourmet BUCHE – Kaffee Brennholzverkauf 500g -Vac. Packung oder 2 x 250g -Vac. oder 500g Bohne

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten (1 kg = € 7,58)

€

statt €4,99

79 - 24%

H. Folkinger 089 / 88 15 61

Werkzeugkoffer gratis!* Vom 27. bis 30.08.14 bei einem Einkauf ab € 10,-

folkinger.de www.brennholz-

112,

¤ je Ster (m3) inkl. Lieferung München-West getrocknetes, ofenfertiges, Kaminholz

Verrechnung bei der ersten Behandlung!

*So funktioniert’s: Coupon ausschneiden und bei einem Einkauf von € 10,– im Zeitraum vom 27. bis 30.08. gegen einen OBI Werkzeugkoffer eintauschen. Nur solange der Vorrat reicht und nicht einlösbar im OBI Online-Shop. Nur ein OBI Werkzeugkoffer pro Person.

OBI Markt Neuaubing Am Gleisdreieck 8 81243 Neuaubing Tel. 089 1500285-0 Öffnungszeiten: Mo.–Sa., 7–20 Uhr

Ticket-Service Karten gibt’s bei uns:

50,- ¤ - Gutschein

Demenzvortrag im ASZ

Pippinger Straße 55 81245 München

Werbe-Spiegel, Fürstenrieder Str. 9 Telefon 089/54655-115

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

r verkauf e d n o -S n s Großer Wie 4 im Zelt! 1 0 .2 8 .0 9 2 , ab Freitag en-Set dhos Herren-Bun ab ¤

199.

rze Dirndl-Schü ab ¤

69.95

Einzelteile bis

80% reduziert

Fam. Birzer

TRACHTEN ze Familie … für die gan

r Str. 7 Landsberge thaus mering/Har 82110 Ger .de ex ah www.wed 41 77 98 · /8 9 8 0 . el T er 2014 n bis 2. Oktob Öffnungszeite – Fr. 9.30 – 20.00 Uhr Mo. 00 Uhr 00 Sa. 9. – 16.

Solange Vorrat reicht

Lesen Sie weiter auf Seite 14

S. 13

Pasinger

Münchner

München · Der Umbau des Harras, die Nachverdichtung auf dem Siemens-Gelände, die Planungen für den Taxispark in Neuhausen, der Lärmschutz an der A 96, die geplante Bebauung an der Paul-Gerhard-Allee oder die Tram-Westtangente – Bürgerbeteiligung steht hoch im Kurs und die Liste ließe sich noch um ein Vielfaches verlängern. Dennoch haben viele Bürger das Gefühl, trotz vieler Angebote nicht beteiligt zu sein. Im Rahmen eines Sommergesprächs im Hirschgarten sind wir der Frage „Wie viel Bürgerbeteiligung verträgt der Bürger?“ nachgegangen. „Die Wünsche der Bürger werden oft vom Tisch gewischt“, sagt Maria Ecke, Gründerin der Interessengemeinschaft Offenbach/Meyerbeerstraße. „Es wird überhaupt nicht darauf eingegangen, was wir wollen. Das finde ich unmöglich.“ Die Bürger würden sich sehr intensiv einbringen, „doch im Abwägungsverfahren wird alles verworfen.

S. 15

Mein München: Aktuelles

In dieser Ausgabe: Wer weiter denkt kauft näher ein in Neuhausen

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Gastronomie & Veranstaltungen Meine Trachtenwelt Gesundheit aktuell

12 20-21 22-24

THEMA Die rechte Hand der Ärzte KLEINANZEIGEN

32 Reise + Erholung . . . . . . . . . .25 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .32-35 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .31 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .31 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .25 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .25 Zu verschenken . . . . . . . . . . .25

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . .25 Automarkt . . . . . . . . . . . . .26-27 Bekanntschaften . . . . . . . . . .13 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .31 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .31 Immobilien-Angebote . . . . . . .28 Immo-Gesuche . . . . . . . . .28-29 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .31 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .29 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .30 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Kurz gemeldet Kleiderkammer sucht Schulranzen München · Die Kleiderkammer der Inneren Mission sucht auch in diesem Jahr wieder nach gebrauchten und gut erhaltenen Schulranzen, damit auch Kinder aus Familien mit wenig Geld mit einem schönen Ranzen in die Schulzeit starten können. Die Kleiderkammer nimmt auch gerne Turnbeutel, Federmäppchen, Schlampermäppchen und anderen Schulbedarf an. Die Spenden kann man in der Kleiderkammer (Seidlstr. 4) immer Dienstag bis Donnerstag von 9 bis 16 Uhr sowie freitags von 9 bis 13 Uhr abgeben. Weitere Informationen gibt es bei Nicole Bößl unter nboessl@diakonia.de oder Tel. 0170-7825941.

WETTER

Mi. 27.8.

Do. 28.8.

Fr. 29.8

Sa. 30.8

So. 31.8

leichter Regen

wolkig

leichter Sprühregen

20° 13°

20° 12°

23° 13°

24° 14°

22° 9°

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

MÜNCHEN

Wir sind

n e i r e f r e SomMeinmlieblingsplatz ist … ...für manche Münchner sonnenklar und eindeutig, andere haben auch mehrere. In einer Umfrage sammelten die Münchner Wochenanzeiger viele inspirierende Antworten auf die Frage nach dem Lieblingsplatz im Sommer. Die langen Tage, die warme Luft, die üppige Natur locken die Menschen nach draußen, und für viele ist die Nähe zum Wasser die Krönung des Sommergenusses. Zeit zum Wohlfühlen und Genießen sollte man sich auf alle Fälle nehmen, denn Sommer ist jetzt.

Idyllischer Weiher Barbara Kuhn, Bezirksrätin: Lochhausen. Dort ist es so idyl„Mein Lieblingsplatz ist der lisch und romantisch, man Heitmeier Weiher am Bahnhof kann kaum glauben, dass man sich mitten in der Stadt München befindet. Es ist wunderschön dort die Jahreszeiten zu erleben, die blühenden Bäume im Frühling - im Winter die Bäume mit den Eiskristallen. Der historische Arbeitskreis hat Fotos vom Heitmeier Weiher aus dem Jahr 1920. Beim Vergleich erkennt man, dass sich bis heute kaum etwas to: pst Fo verändert hat“. pst hn Ku Barbara

Café für die Seele

DAS

Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44, Münchner Westen Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42, Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Fax 089/45 24 36-50 Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Westkreuz, Lochhausen, Langwied Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelﬁng, Redaktion: Tanja Beetz (TAB), Brigitte Bothen (BB), Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Freie Mitarbeiterinnen: Unterpfaffenhofen-Harthaus Simone Bauer (SB), Anna Haugg (AH), Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Anne-Laura Höcherl (Hö), Beatrix Köber (BK), Friedenheim Ulrike Seiffert (US), Patrizia Steipe (PST) Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler E-mail-Adresse: Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel redaktion@muenchenweit.de Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Für unverlangt eingesandte Text- und BildNymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Obermenzing, Untermenzing, Allach Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Auﬂage gesamt: 183.620 Stück Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, betriebe im Münchner Westen Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Satz: CreAktiv komma München GmbH Telefax: 089/546 554 Fürstenrieder Str. 5, 80687 München ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Internet: www.muenchenweit.de Zamdorfer Straße 40, 81677 München e-mail: info@muenchenweit.de Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Geschäftsführung: Roland Binder, Verlagsbüro eingesehen werden. Werner Dangl, Michael Simon Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 69 vom 1. Januar 2014 Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon gültig.

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Nr. 35 · Mittwoch, 27. 8. 2014

Altstadt · Das Café für die Seele (Herzog-Wilhelm-Str. 24, 3. Stock) findet am Montag, 1. September, von 15 bis 17 Uhr zum Thema „Trotz der Trauer, Perspektive für ein erfülltes Leben“ statt. Das Café für die Seele ist ein Treffpunkt für Menschen, die von einem lieben Menschen Abschied nehmen mussten oder aus einem anderen Grund eine Lücke in ihrem Leben auszuhalten haben. Die Teilnahme ist kostenlos und erfordert keine Anmeldung.

Südländisches Flair im 8. Bezirk Thomas Hofstätter, stellvertretender Vorsitzender, Bezirksausschuss Schwanthalerhöhe: Der schönste Platz im Sommer ist für mich der 8. Stadtbezirk insgesamt, weil es an lauen Sommerabenden nirgends in München so typisch südländisch zugeht! Die BewohneThomas Hofstät rinnen und Bewohner verter (CSU), BA 8 Schwanthalerh lagern ihre Wohnungen öhe. nach draußen auf die BalFoto: pi kone, auf die Grünflächen, in die Straßencafés und Gaststät- gegnet sich. Schöner könnte es ten. Es wird nicht gehetzt, son- in Neapel, Athen oder Barcelona dern flaniert; man kennt und be- auch nicht sein. ah

Kanonendonner im Schlachthof Cover-Rocker Voltage spielen Hits von AC/DC

Die Cover-Rocker von Voltage zelebrieren AC/DC. Foto: pi

Volkstanzkurse Westend · Bairische Volkstanzkurse gibt es wieder von 22. September bis November im multikulturellen Jugendzentrum (Westendstraße 66a). Im Anfängerkurs werden die Grundschritte (Walzer, Polka, Dreher) sowie einfache Figurentänze (Hiatamadl, Boarischer, Italiener, Münchner Francaise, Siebenschritt, Woaf, einfache Zwiefache, usw.) erlernt. Im Fortgeschrittenenkurs kommen anspruchsvollere Figurentänze hinzu. Am letzten Kursabend feiern alle Kurse zusammen ein Volkstanzfest. Die Kurse finden zehn Mal am Montag statt, für Jugendliche um 16:30 Uhr, für Fortgeschrittene um 18:30 Uhr, für Anfänger um 20 Uhr. Anmeldung unter www.bildungswerk-bayern.de/muenchenprogramm/seminare/d30 0a-b-14-3. Interessierte können auch am ersten Kursabend kommen und sich erst nach dem Probeabend durch die Entrichtung der Kursgebühr verbindlich anmelden.

Isarvorstadt · Die Landsberger Cover-Rocker der Band Voltage kommen mit „AC/DC Tribute“ in den Schlachthof. Voltage spielen AC/DC original, oder besser, sie zelebrieren die Idee des Vorbilds mit Respekt. Gassenhauser wie „Highway to hell“, „T.N.T.“ oder „Thunderstruck“ überzeugen mit Hilfe von Kanonendonner, Hells-Bells-Geläute und einem Angus-Clone in Schulinform. Aber auch die Puristen werden mit erlesenen Songs und mit lange nicht Gehörtem bedient. Musikalisch und optisch sind sie dabei so nahe am Original, dass man glaubt, die Rock-Ikone selbst vor sich zu sehen. Kein Zweifel: AC/DC lebt nicht nur einmal! Die Cover-Rocker haben sich von 2001 bis 2007 unter dem Namen AD-AC einen hervorragenden Ruf unter den AC/DC-CoverBands erspielt. Der Umbenen-

nung in Voltage lag ein drohender Rechtsstreit mit dem deutschen Automobilclub zugrunde. Seitdem werden vom Clubgig bis zum Open-Air alle Lokalitäten gerockt, die der Energie der Tribute-Show standhalten. Weitere Informationen im Internet unter www.voltage-acdc.de.

Voltage ist am Freitag, 12. September, im Schlachthof (Zenettistr. 9) zu sehen und zu hören. Beginn ist um 20.30 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Eine telefonische Kartenreservierung ist möglich unter (089) 72018264 (VVK 14 Euro). red

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 3. September, folgende Frage: Woher stammt die Cover-Band Voltage? Antwort A) Aus Augsburg Antwort B) Aus Landsberg

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 42 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Voltage“)

Das vollstĂ¤ndige und aktuelle Programm ďŹ nden Sie unter: www.segmueller.de/ferieninsel

BIS ZUM

15.09.14 Komm vorbei und erlebe unvergessliche Ferientage! JEDE MENGE SPIEL, SPASS UND ACTION FĂ&#x153;R GROSS UND KLEIN

ALLES

KOSTENLOS! IN DER ARENA

t 5PC %JDI BVT BVG EFS PIRATENSCHIFF-HĂ&#x153;PFBURG t -BVGFO 4QSJOHFO ,MFUUFSO LSBCCFMO 4UFMMF %JDI EFO )FSBVTGPSEFSVOHFO CFJN HSPÂ&#x2022;FO SPIELMOBIL PIRATENLAND t ,MFUUFSO )Ă QGFO 3VUTDIFO &SMFCF EFO SJFTJHFO 4QBÂ&#x2022; CFJN DSCHUNGEL-PARCOURS t &SLMJNNF EJF )Ă&#x161;IFO CFJN PALMENKLETTERN t -BTT %JDI JO FJOFO 1JSBUFO WFSXBOEFMO CFJN CVOUFO KINDERSCHMINKEN BO KFEFN 'FSJFOTBNTUBH t V W N DAS ANGEBOT IN UNSERER

ARENA

RIESIG FĂ&#x153;R DIE KLEINEN!

GIGANTISCHE BURG PALMENHĂ&#x153;PF

Bratwurstsemmel mit Senf

Symbolbilder

RIESIGE BURG PIRATENHĂ&#x153;PF

Abbildung Ă¤hnlich GĂźltig bis 06.09.2014

85599 PARSDORF

Heimstettener Str. 10 Telefon 089-90053-3174

SegmĂźller Einrichtungshaus der Hans SegmĂźller PolstermĂśbelfabrik GmbH & Co. KG, MĂźnchner StraĂ&#x;e 35, 86316 Friedberg

86316 FRIEDBERG

Express-Bus von Messestadt Ost U 2 nach SegmĂźller Parsdorf

Augsburger Str. 11-15 Telefon 0821-6006-1174

Express-Busverbindung Linie 452 S-Bahnhaltestellen Grub S 2 und Vaterstetten S 4

Ă&#x2013;FFNUNGSZEITEN Mo - Fr: 10.00 - 20.00 Uhr Samstag: 09.30 - 20.00 Uhr www.SEGMUELLER.de

SCHNELL UND BEQUEM ZU SEGMĂ&#x153;LLER

DAS EINRICHTUNGSHAUS DER EXTRAKLASSE

141683 | Promotion Team Friedberg. Alles Abholpreise

Nr. 35 · Mittwoch, 27. 8. 2014

Bodenbeläge

Dacharbeiten

Marmorböden

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de Fußboden Kuru Fußböden aller Art, Laminat, Massiv-Fertigparkett. Treppen-Schleifen, Versiegeln von Parkettböden, aus alt wird neu. Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Lieben Sie Bücher? Wir auch!

Fenster und Türen

Innungsmeisterbetrieb Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr

seit 1873

Kopieren · Drucken · Faxen · Scannen Aktenvernichter · Laminieren Telefon 089/78 46 47 · www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Gartengestaltung Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Steinmetzbetriebe

Malereibetrieb

Steinmetz-Grabmale

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Scholer GmbH & Co. KG

Alle Natursteinarbeiten Grabsteine · Inschrift Renovierungen · Reparaturen Telefon 089/8 41 50 41 www.steinscholer.de

Mauertrockenlegung

Umzüge

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System ®

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de Polstermöbel Werbung IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

• Eigene Ausstellung

3 x in München

· Duschen · Fenster/Türen · Beschlagsreparaturen · u.v.m.

München West Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 München City Glas Machanek, Elvirastraße 21 München Süd Glas- und Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114

Tel. 089 / 8 64 66 80-0, info@glas-machanek.de, www.glas-machanek.de

Heizung / Sanitär

Malerarbeiten

Fernsehdienst – Antennenbau

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01 seit 1988

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Malerarbeiten

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Bürotechnik RUSTLER BÜROSYSTEME GMBH

Neumeier Hegmann

l GAS l WASSER l HEIZUNG

BAD & HEIZUNG

Glasereien

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Fernsehdienst

chönbuchner anitär

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Tel. 0 89 / 4 48 30 63 · 01 71 / 2 85 88 43

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

www.schoenbuchner-sanitaer.de

Dachdeckerei & Spenglerei

Dachdecker- u. Spenglerarbeiten Schnellservice · Garagendächer Flachdachabdichtung

Buchshop

Heizung / Sanitär

THOMAS GmbH Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder von Gasheizungen • Einbau Wartung • Haldenbergerstr. • Kundendienst 14 80997 München Telefon 14 63 51

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Wasserschadensanierung

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Prospektverteilung

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen MAX LAMBRECHT 0 89 / 81 30 84 39

UMZÜGE · HANDWERKER · GARTENBAU · WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN · TRANSPORTE · uvm.

Gartenbau GARTENPFLEGE, Baum-, Heckenschnitt, Tel. 0152/28193197 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Hecken, Sträucher, Bäume etc., Schneiden, Gartenpflege, sauber u. preiswert m. Abfuhr vom Gärtner, Fa. Schaller, T. 0179/2123691 Pflaster- Platten- und Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengestalt. kurzfristig, Tel. 0172/5853446, Tel. 089/3153703 Gartenpflege von Firma aus Holzkirchen, Tel. 0157/39254782 Pflanzen & Pflegen mit Liebe & Engagement! Firma 0179/9320268 Baum-/ Heckenschnitt, Fällung, Pflege, Pflanzung - nur vom Profi - Fa. Tel. 0176/84413892 Platten- und Pflaster verlegen, Hecken u. Sträucher schneiden aller Art, Tel. 0171/8067770 BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE www.derbaumspezialist.com Tel. 089/12075090 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber, Tel. 089-4704233, www.baum-faellen.de G.M.Baumfällung - GÜNSTIGE Sommerpreise f. Baumschnitt, Fällung, Baumstumpfentfern., Entsorg. Seit 18 J. Angebot u. Anfahrt frei. 089/343397 od. 089/87129285 Gartengestaltung & Pflege, Baumfäll. u. Schnitt T. 36101138

Handwerker

Feuchte Keller Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung

Ihr Bäder- und Heizungsfachmann, Tel. 089/28740616 oder 0176/84817720, Innungsmeisterfachbetrieb - D. Behrens

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Malerbetrieb Melzer sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. kostenl., Tel. 089/74500469 oder 2 Parkett schleifen ab 12 ¤/m , 0178/1603662 2 verlegen ab 10 ¤/m , Fa. Tel. Bez. Couchgarnituren, Eckb./ 0171/4280585 Stühle., Firma, Tel. 0821/472519 Markisen günst. Fa. T. 7934983 ABBRUCHARBEITEN AbwasserMalereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327

und Sickergrubenbau, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 www.münchenshandwerker. de Kleinaufträge, Telefon: 0171/2030172

F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Dachrinnenreinigung/Dachcheck, Dachreparatur, DachentMalermeister sorgfältig, sehr moosung, Fa. Tel. 089/30001181 günstig, Leer-Whg. 50 m2, 375,- ¤ Der Maurermeister für Sie! Unincl. Material; Fa. Tel. 089/267191 ser Team saniert fachgerecht oder 0173/3692667 und sauber, Tel. 089/88919775 Klein- und Handabbrüche, Rückbau, Demontagearbeiten Ihr Küchenspezialist und Entsorgung, Firma Lex Telefon 089/75079635; www. im Münchner Westen! KüchenTreff München-Freiham GmbH & Co.KG abbrucharbeiten-muenchen.com Clarita-Bernhard-Str. 18 D A C H R I N N E N R E I N I G U N G , 81249 München Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN Tel. 089/59 98 89 90 Gartenanlagenbau, BAGGERARBEITEN, Fassaden- / Spengler- info@kuechentreff-freiham.de / Zimmerer- / Maurerarbeiten, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Markisenstoffe z. Austausch Parkett abschleifen und versie- günstig Fa. Tel. 089/7934983 geln oder ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, T. 089/89670739 o. 0172/8518896

GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung,Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08

Rolladen und Reparaturen, Meisterbetrieb übernimmt günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Dachsanierungen, Spenglerarbeiten und Dachreparaturen, Tel. ALTBAUSANIERUNG 089/15893987, Firma Lembcke

MAURERARBEITEN VOLLWÄRMEBaugeschäft – SCHUTZ Fliesenleger übernimmt schnell Planungsbüro

Alle Malerarbeiten zu Top- TH. BRUNETTI, Odelzhausen, 0 8134/2 17, Fax -/74 77 Preisen, Fa., Tel. 089/702223 Übernehm. alle Renov. kompl. u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 günstige Festpreise Platten, Pflaster, Asphalt rund sauber, zuverlässig, schnell um Haus und Gartenanlagen verlegen, Fa., Tel. 089/82088333 Firma 0170/7773010

Malerarbeiten

u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 Garten- und Landschaftsbau, Renov. aller Art, Neu-, An-, Umbauten, Firma Klingenbach, Telefon: 08024/4705334

Malermeisterbetrieb sucht Aufträge (auch kleine Malerarbeiten) Tel. 0170/4963272 Massiv, Fertig, Parkett- u. Laminatverlegung, Schleifen, Versiegeln aller Böden u. Kleinigk., aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040, 0171/8105420 Küchen Ab-/Aufbau, 45208602 Spengler u. Dachdeckerarbeiten, vom Fachbetrieb, Telefon: 089/30001181 Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. Arbeiten, Tel. 0170/8156152 Parkettarbeiten aller Art, Parkett - Komplett Filotas, Innungsfachbetrieb seit 1970, Telefon: 089/424231 MALERMEISTER BLUME, kostenlose Festpreisangebote Tel. 089/707726 oder 0152/08809097 www.malerblitz.de Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Übernehme günstig Trockenbau/Verputz-/Fliesen- sowie Innenausbauarbeiten. T. 0171/6700003 Maler su. Auftrag 0151/11958643 Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundlicher Wasserlackbasis. Fa. Urban Tel. 0171/3675475 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 Gebrauchte BAUZÄUNE aller Art 3,5x2 m, ¤ 24,50, Zubehör a. Lager. Lieferung mögl., Tel. 0175 / 5978342 Günstige Elektroarbeiten von Privat. Tel. 0172/8468454 Parkettverl. gü., 089/57955847 MÖBELMONTAGE 015774085734 Elektroarbeiten, T. 0172-9522009 Fachbetrieb übern. Asphaltierungen/Pflasterungen/Gartenbau+ Kanalarb. Baumschnitt, 0171/6700003 Suche Parkett verl. ab sofort , verkl. 130 m2, Tel. 0157/30278816

Malermeister Tel. 089/14002773 Entrümpel. + Whgs-Auflösung Laminat verl. T. 0152/02975191 Malerarb., günst. Festpreise, a. Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden Schnell & sauber! Umzüge, m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Kleintransporte, Entrümpelung, Ausführung sämtlicher Maler- seriöse Firma, Tel. 089/21298716 arbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Ma- Umzüge, Transporte u. Entlerbetrieb Christian Scheller, Tel. rümpelungen, Möbelmontagen 08165/601446 oder usw. durch geschultes FachMalerbetrieb.Scheller@t-online.de personal, seriöse FestpreisanBayerischer Fliesenleger zuver- gebote, Firma Tel. 089/58090425; lässig & günstig Tel. 08124 / www.stelzer-umzüge.de 443449

Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Elektro/Schreinerges. deutsch, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 Maler günstig T. 0152/02975191 Umzugs & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung Kleintransporte-Entrümpel. ab Laminat, Parkett, Teppich, PVC, 19,- ¤, Tel. 089/1402763 schleif/versiegeln, ölen, polieren. Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Tel. 089/424231 Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558

verleg. Fliesen 089/57955847

günst.

Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-AngeMalerarb. günstig 089/57955847 bote, Firma Stelzer Tel. 58090425 Fliesen, Parkett, Teppich, PVC, www.stelzer-umzüge.de Maler, Maurer... Viele Handw. EI- Sendlinger Umzugs- & EntrümANSPRECHSPARTNER!!!! pelungsservice Fa. Ernst Wenig, NEN T. 0171/2896751 o. 089/92333487 Tel. 089/72059757 www.lions-handwerk.de Maler 50 m2 Whg., weiß 280,-¤, Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643

Umzüge und Transporte

HIN & WEG Entrümpelungen/ Kl. Transport sof., T. 45208602 Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge u. Entrüm., T. 51664411 Sperrmüll-Express T. 14304052

Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Entrümpelung/Whg’sauflösung! ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Ab 14,- ¤ /Std., Tel. 089/74567670

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

Mittwoch, 27. 8. 2014 Âˇ Nr. 35

Mein MĂźnchen: Allach Âˇ Untermenzing

â&#x20AC;&#x17E;Strategische Neuaufstellungâ&#x20AC;&#x153;

Botanischer Botanisch her Gart Garten rten MĂźnchen-Nymphenburg MĂźnchen MĂźnchen-N MĂźnchen-Ny Ny ymphenburrg ymphenburg

Krauss-Maffei Wegmann fusioniert Anfang nĂ¤chsten Jahres mit franzĂśsischem Panzerbauer Allach/Untermenzing Âˇ Seit Wochen arbeitet das RĂźstungsunternehmen Krauss-Maffei Wegmann (KMW) an einer Fusion mit dem franzĂśsischen Panzerbauer Nexter. Beide Firmen sind fĂźhrende europĂ¤ische Hersteller militĂ¤rischer Landsysteme und wollen kĂźnftig gemeinsame Wege gehen. Eine entsprechende GrundsatzerklĂ¤rung unterzeichneten die EigentĂźmer des franzĂśsischen und deutschen Unternehmens bereits im Juli in Paris. Durch den Zusammenschluss unter dem Dach einer gemeinsamen Holding entstehe ein deutsch-franzĂśsischer Wehrtechnikkonzern mit annĂ¤hernd zwei Milliarden Euro Jahresumsatz, einem Auftragsbestand von rund 6,5 Milliarden Euro und mehr als 6000 Mitarbeitern, heiĂ&#x;t es aus Unternehmenskreisen. Geplant ist der Zusammenschluss fĂźr FrĂźhjahr 2015.

Erhalt von ArbeitsplĂ¤tzen Nexter, KMW und ihre EigentĂźmer bewerten ihren Schritt als â&#x20AC;&#x17E;entscheidend fĂźr die Konsolidierung der wehrtechnischen Industrie Europasâ&#x20AC;&#x153;. Ihre gemeinsame strategische Neuaufstellung ermĂśgliche den Erhalt von ArbeitsplĂ¤tzen und Kompetenzen im Kern der EuropĂ¤ischen Union. Nach Angaben der beiden RĂźstungsfirmen ergĂ¤nzen sich die Produktportfolios beider Unternehmen und ihre regionalen PrĂ¤-

weile Ăźber 170-jĂ¤hrige Geschichte zurĂźck, die eng mit den Standorten Kassel und MĂźnchen verbunden ist. 1838 grĂźndete Joseph Anton von Maffei die erste MĂźnchener Lokomotivfabrik. Krauss & Co. Ăźbernahm 1931 die Fabrik, die anschlieĂ&#x;end unter dem Namen Krauss-Maffei AG firmierte. In den 30er Jahren des letzten Jahrhunderts entwickelte das Unternehmen erste militĂ¤rische Produkte. 1963 begann KraussMaffei als Generalunternehmer mit der Serienfertigung des Kampfpanzers LEOPARD 1, spĂ¤ter auch mit der des Flakpanzers GEPARD und des Kampfpanzers LEOPARD 2. Wegmann & Co. wurde 1882 in Kassel von Peter Wegmann und Richard Harkort als Casseler Waggonfabriken von Wegmann, Harkort & Co. gegrĂźndet. 1912 wurde Wegmann von August Bode und dem Kaufmann Conrad KĂśhler Ăźbernommen. Bekannt wurde das Unternehmen in den 1930er Jahren als Hersteller der Reisezugwagen fĂźr den Henschel-Wegmann-Zug. SpĂ¤ter folgte der Bau militĂ¤rischer Fahrzeuge. In den 60er Jahren spezialisierte sich Wegmann auf die Entwicklung und den Bau von Turmsystemen fĂźr LEOPARD 1, GEPARD und LEOPARD 2 sowie fĂźr Artillerie- & AufklĂ¤rungssysteme. Im Jahre 1999 wurden schlieĂ&#x;lich die Traditionsreiche wehrtechnische Sparte der Geschichte Krauss-Maffei AG und die Wegmann & Co. GmbH unter dem Krauss-Maffei Wegmann blickt Dach Krauss-Maffei Wegmann auf eine traditionsreiche, mittler- vereint. Die daraus entstandenen Synergien bei Produktvielfalt und Systemkompetenz verschaffen KMW eine Spitzenposition auf dem Weltmarkt. SB

senzen auf dem Weltmarkt nahezu Ăźberschneidungsfrei. Durch den Zusammenschluss von Nexter und KMW entstehe eine Einheit, die mit Gewicht und Innovationskraft im Internationen Wettbewerb bestehen und wachsen kĂśnne. DarĂźber hinaus erĂśffne sie ihren europĂ¤ischen und NATO-Kunden die Chance zu mehr Standardisierung und InteroperabilitĂ¤t ihrer RĂźstungsgĂźter auf verlĂ¤sslicher industrieller Basis. Nexter S. A. ist im Alleinbesitz der franzĂśsischen Staatsholding GIAT Industries S. A., die KraussMaffei Wegmann GmbH & Co. KG befindet sich im Alleinbesitz der Wegmann GmbH & Co in Kassel. Zur beabsichtigten ZusammenfĂźhrung der Unternehmen wollen die jeweiligen Alleingesellschafter ihre Anteile in eine neue, gemeinsame Holding einbringen. Sie erhalten jeweils 50 Prozent der Aktien dieser Holding, die Alleingesellschafterin von KMW und Nexter werden soll. Die FĂźhrungsstruktur der Holding-Gesellschaft wird die Balance zwischen den beiden Gesellschaftern wahren, die mit langfristiger industrieller Perspektive die Ankergesellschafter der neuen gemeinsamen Gruppe sein werden.

Krauss-Maffei im Jahr 1933: GegrĂźndet wurde das Unternehmen ursprĂźnglich von Joseph Anton von Maffei im Jahr 1838 als erste MĂźnchener Lokomotivfabrik. Foto: Privatarchiv Walter G. Demmel

FrĂźh Ăźbt sich Tanzen fĂźr Kids Allach-Untermenzing Âˇ Tanzen ist wieder voll im Trend. SpĂ¤testens mit der Sendung â&#x20AC;&#x17E;Got to danceâ&#x20AC;&#x153; und diversen Tanzfilmen wie â&#x20AC;&#x17E;Step upâ&#x20AC;&#x153; oder â&#x20AC;&#x17E;Street Danceâ&#x20AC;&#x153; hat der Tanz in all seinen Facetten wieder Einzug ins Fernsehen, ins Kino

und damit auch in die Freizeitgestaltung der Kinder gehalten. Aber auch hier heiĂ&#x;t es frĂźh Ăźbt sich. Deshalb gibt es in Allach-Untermenzing Tanzstunden fĂźr die 6- bis 8-JĂ¤hrigen. Neben fantasievollen vertanzten Geschichten, sollen die Kinder hier auch schon erste Grundbegriffe des modernen Tanzes erlernen. Am Ende der Stunde wird aus den Bewe-

Neben Bewegung und Koordination bringt Tanzen vor allem eines: jede Menge SpaĂ&#x;. Foto: pi

gungen, die sich im Laufe der Stunde ergeben haben, eine kleine Schrittabfolge geĂźbt, sodass auch das GedĂ¤chtnis gefĂśrdert wird. Einmal im Jahr findet eine kleine AuffĂźhrung statt, bei der alle Eltern, Verwandten und Freunde der kleinen und grĂśĂ&#x;eren TĂ¤nzerInnen eingeladen sind. Ab 23. September beginnen wieder neue Kurse von Tanzpunkt im Pfarrheim Maria Himmelfahrt (HĂścherstraĂ&#x;e 14). Auch im Programm: Hip-Hop, Jazz- und Musicaldance fĂźr 8- bis 10-JĂ¤hrige und 11- bis14-JĂ¤hrige. Anmeldung und Infos unter www.tanzpunktallach.de, beleturba@gmx.de oder Telefon 0179-6962697. red

FUGEN- + FLIESENSCHĂ&#x201E;DEN Bad Âˇ KĂźche Âˇ Schimmelsanierung

19. Juli â&#x20AC;&#x201C; 7. 7 Sept. Sept. 2014

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 Âˇ Fax -19

â&#x20AC;&#x17E;A â&#x20AC;&#x17E;AUS UNSEREM UNSEREM HO HOLZâ&#x20AC;&#x153;OLZâ&#x20AC;&#x153;- AUSSTELLUNG OLZâ&#x20AC;&#x153;AUSSTELLUNG

2. SEPTE SEPTEMBER MBER 2014

Alte TĂźren?

ABENDĂ&#x2013;FFNUNG DER GEW ABENDĂ&#x2013;FFNUNG GEWĂ&#x201E;CHSHĂ&#x201E;USER GEWĂ&#x201E;CHSHĂ&#x201E;USER W CHSHĂ&#x201E;USER BIS 22 UHR WĂ&#x201E;C WĂ&#x201E; R FĂ&#x153;HRU FĂ&#x153;HRUNGEN UNGEN FĂ&#x153;R FAMI FAMILIEN F MI FA ILIEN UM 18 UND 21 UHR ILIEN

Wieder neu in 1 Tag! Ă&#x153;ber 1.000 Modelle

Liederensemble, 19.30 Uhr Liederensemble Liederen r semble e, MĂźnchner Sommertheater e, Sommertheate Sommerth rtt eater (EnttfffĂ¤ (EntfĂ¤llt Ă¤llt b bei ei s schlechtem sc chlechtem hlechttem Wetter) We Wett etttter)

F. Haslwanter Âˇ 81379 MĂźnchen

% 089/724480-0 Nach MaĂ&#x;

6 x IN MĂ&#x153;NCHEN LAIM t PERLACH SENDLING t BERG AM EN t PASING SEN US AU HA t NEU EUH G GIESIN powered by

OFFIZIELLER FITNESSPARTNER

Z A Z F Y U NM E N G E B R U E I N A R T I G N B E T T T R I LĂśsung des A RĂ¤tsels V E T O A E N T E O E L I E R P A U S E G R U E MB A R GO D O R T

C O L L

K R O A T G I R N A P P H I

E M B R Y O P E N

www.fit-star.de

Das kĂśnnte Ihr Platz sein!

Ticket-Service Werbe-Spiegel Âˇ FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 9 089/546 55-115

@?>=<;>:987654;7 3=<21=0/.>0-1, $790-1,;>9.!4#"!

. (/9 9.* 8+*) 3 @& ' & (

8+*).('.&%

%;$>#"! /

31 08

$>9 ; ;79%"729 0 08

1 ;!$;798 @- ;7 82 -77;> 87-22 '-7!:47-::;9 9% &()* 9.('.&%3 ** â&#x2DC;&#x17D;

87-22

87-22 7;$:;925 08 149 10 15&<79/9:4 > $#9-041;!!

Mein München: Aktuelles

Nr. 35 · Mi., 27. 8. 2014

Junges bayerisches Kabarett Helmut A. Binser und Christine Eixenberger in der Stadthalle Germering · Helmut A. Binser bringt „Ein Stück heile Welt“ – so der Titel seines Programms – in den Amadeussaal der Germeringer Stadthalle. So kennt und liebt man den Binser: gemütlich, trinkfest, der Humor schwarz bis bitterböse, ein bayerisches Original, ein Waidler durch und durch. Am Donnerstag, 25. September, ab 19.30 Uhr, verzaubert der lebenslustige Musikkabarettist sein Publikum wieder mit Gitarre, Quetschn, lebhaften Geschichten und verschmitzten Seitenhieben. Er erzählt von bedauernswerten Mitschülern, die mehr aushalten mussten als Mike Tysons Ring-Gegner, entpuppt sich trotz Einkaufsphobie

als ausgesprochener Fachmann für Damen-Kosmetikprodukte, erzählt von Pech und Glück, von lieben Miezekatzen und bösen Katern ohne Fell. Und zwischen den Zeilen geht‘s natürlich noch um viel, viel mehr…

Frau und Fußball Am Donnerstag, 9. Oktober, gastiert Christine Eixenberger mit ihrem Programm „Ballkontakt – eine Spielerfrau packt aus“: Eigentlich ist in Christines Beziehung alles in Ordnung: Wenn der Mann drei Mal pro Woche ins Training geht, am Samstag zum Spiel, danach zum Wirt – das sorgt für Verlässlichkeit

Helmut A. Binser bringt ein Stück heile Welt in den Amadeussaal: am 25. September, 19.30 Uhr. Foto: pi und einen stabilen Lebensrhythmus. Aber die Liaison zwischen Frau und Fußball bringt auch ungeahnte gesellschaftliche Verpflichtungen mit sich, denn im exklusiven Club der Spielerfrauen gelten ganz spezielle Abseits-Regeln: wer nicht jammert, hat verloren… Mit ihrem ersten Soloprogramm be-

Christine Eixenberger packt aus: am 9. Oktober, 19.30 Uhr im Nachtasyl. Foto: pi

HANS WAGNER

G m b H

leuchtet Eixenberger den Geschlechterkampf aus der sportlichen Perspektive: zwei mal 45 Minuten Lachspielzeit, Verlängerung nicht ausgeschlossen. Beginn ist um 19.30 Uhr im Nachtasyl. Tickets gibt es beim SW Kartenservice (Tel. 8949015) oder an allen Vorverkaufsstellen von München Ticket, zum Beispiel bei den Münchner Wochenanzeigern, Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655-115. red

.de gmbh gnera w .hans us www lität a

Qua erhand! t Meis

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

große Masse

Verbindungsbolzen

eh. türk. Titel für Offiziere u. Beamte

Wortteil: Hundertstel

USjapaBundesnische polizei Währung (Abk.)

deutsche Vorsilbe

EnergiesparFenster HebridenInsel

Südosteuropäerin

ungeborenes Leben

Flussübergang gezogener Wechsel

Nachtlager

Regel, Richtschnur

brav

Würdigung

bewusst gesund

APOTHEKER DR. BERNHARD WENKERS

Fremdwortteil: drei Einspruch

außerordentlich

Kfz.-Z.: Olpe

AMBIGON APOTHEKE Rosa-Bavarese-Str. 3 80639 München

Unsere ServiceRufnummer: 0800/122 333 8

Tel.: 089/1 22 80 91 40 Fax: 089/1 22 80 91 42 www.ambigon-apotheke.de

Affe, Weißhandgibbon Bank- u. Börsenwesen: Aufgeld

math. Darstellung

Reiseapotheke fertig gepackt nur 54,98 € (Warenwert ca. 75 €)

chem. Zeichen: Protactinium

Wasservogel Ausfuhrverbot

landschaftlich für: Ausguck

griech. Vorsilbe: gleich

Taste am Videorekorder

lateinisch: ich

Initialen Redfords

ehem. Kfz.-Z.: Rathenow Abk.: Utah (USA)

Schriftstellerverband (Abk.) Kreiszahl

mehrere Personen zu jenem Ort

W-5653

– PR-Sonderveröffentlichung –

+++ Saturn Theresienhöhe: Größter Elektronikfachmarkt Bayerns + + +

Maximale Möglichkeiten Saturn kombiniert die Vorteile aus realem und virtuellem Einkauf unter saturn.de Den Kunden entgegenkommen Was ist die Stärke von Multichannel? Wolfgang Deinert: »Wir geben den Kunden die Gelegenheit, auf vielen Wegen mit uns in Kontakt zu treten. Gleichzeitig erhält der Kunde seine Ware auf dem Weg, den er wünscht. Multichannel macht uns ﬂexibler, als uns das jemals zuvor möglich war.« Wieso ist das wichtig? Wolfgang Deinert: »Jeder Kunde ist anders, hat eine individuelle, bevorzugte Art einzukaufen. Durch Multichannel begegnen wir dem Kunden auf Augenhöhe. Wir wollen das, weil der Kunde sich verstanden fühlen möchte.«

Wolfgang Deinert, Geschäftsführer Saturn Theresienhöhe

Theresienhöhe · Das Internet hat unser Leben revolutioniert. Es ermöglicht schnelle und einfache Kommunikation weltweit, noch vor 20 Jahren kaum vorstellbar. Die Möglichkeiten des Internets macht sich auch Saturn zunutze. »Multichannel« heißt der Fachbegriff. Saturn nutzt viele Wege (oder: Kanäle), um mit dem Kunden in Kontakt zu treten: persönlich in der Filiale, per Telefon oder sogar auch per Fax, E-Mail, Chat und im Online-Shop. »Das ist die größte Weiterentwicklung in der Saturn-Geschichte«, erklärt Wolfgang Deinert, Geschäftsführer des Saturn auf der Theresienhöhe.

28.–30.8.

Haushaltsgeräte Promotion

28.+30.8. Sony-Fachberaterin präsentiert die neue DSC-RX-100 III mit 1-Zoll Sensor und Zeiss Vario-

Kaufentscheidung beginnt oft im Netz Am Anfang steht die »Customer Decision Journey«: Wie bereitet der Kunde seine Kaufentscheidung vor? Früher war das Einholen von Informationen aufwendig. Heute liefert das Internet alles, bis hin zu Bewertungen von Verbrauchern. »Mehr als die Hälfte der Kunden gehen im Netz los«, weiß Wolfgang Deinert. Dabei haben sie ein Produkt in der engeren Wahl, verwerfen aber diese Entscheidung unter Umständen mehrfach im Laufe der Beratung im Geschäft. Die nämlich nimmt immer noch rund die Hälfte der Kunden in Anspruch. Die eigentliche Kaufentscheidung fällt dann am »Point of Sale«, also im Geschäft. Das Geschäft muss aber nicht

Unser Gastrotipp aus der Nachbarschaft:

Wirtshaus am Bavariapark: So genießen die Bayern »Wirtshaus am Bavariapark«, da steckt im Namen praktisch das ganze bayerische Lebensgefühl drin. Gemütlich sind die beiden Stüberl; wer mehr Platz benötigt, zum Beispiel für eine größere Gesellschaft, der wird den Festsaal schätzen. Vielleicht können die Münchner noch ein paar warme Herbsttage im Biergarten genießen, der im Wirtshaus am

Einkaufserlebnis bei Saturn:

Sonnar T* Objektiv

29.+30.8. Haushaltsgeräte Promotion Auch mit der Gastbestellung verbindet Saturn reales und virtuelles Geschäft. Wenn ein Produkt mal nicht vorrätig sein sollte, kann es der Kunde zusammen mit einem Fachverkäufer, hier Michael Schmid, direkt in der Filiale bestellen. Foto: cr zwangsläuﬁg die reale Filiale sein. Auch der Online-Shop ist ein Geschäft. Genauso kann die Beratung auch online stattﬁnden, ebenso die Produktauswahl und die Kaufentscheidung. saturn.de ist wie eine Saturn-Filiale, nur eben virtuell. Der reale und der virtuelle Saturn lassen sich sogar miteinander verknüpfen. Wenn der Kunde ein Produkt unter saturn.de ausgewählt

»Wenzels Welt«

hat, kann er dort auch die Verfügbarkeit in jeder beliebigen Filiale prüfen und das Produkt dort zwei Stunden später abholen. Auch eine Lieferung ist möglich. Neu ist die SofortLieferung, ebenfalls innerhalb von zwei Stunden. So werden die Möglichkeiten miteinander verbunden und der Kunde erreicht sein Ziel auf die Art und Weise, wie es ihm am angenehmsten ist. Das wird immer

mehr zur Selbstverständlichkeit. Herr Deinert: »Der Verbraucher wird Saturn mit der Zeit so wahrnehmen, wie wir hier das schon gelernt haben: Die Filialen und der OnlineShop sind zusammen ein Geschäft.« Ein Produkt, ein Preis. Viele Lager, damit die Ware schnell beim Kunden ist. Denn der Faktor Zeit ist maßgeblich. Das Internet hat die Kommunikation extrem beschleunigt.

29.8.+5.9. Smartphone Promotion Der Kunde möchte nicht lange auf die Ware warten. Also macht Saturn es möglich, die Wartezeit zu verkürzen. Es geht nicht darum, die Geschwindigkeit immer weiter zu erhöhen, sondern darum, die Geschwindigkeit dann zu erhöhen, wenn der Kunde das wünscht. Das gab es früher nicht. Aber jetzt gibt es ja saturn.de mit all seinen Möglichkeiten.

POLT KAM, SAH UND SIEGTE

Bavariapark besonders beliebt ist. Ansonsten hält die Karte, was der Name verspricht: typisch bayerische Küche von der Brotzeit bis zum Hauptgericht, abwechslungsreich und frisch und vor allem »sauguad«. Wirtshaus am Bavariapark Theresienhöhe 15 80339 München Mo – Fr: 11 – 24 Uhr Sa, So: 10 – 24 Uhr

Andy Wenzel: Moderator bei Radio Charivari München, Stadionsprecher der deutschen Nationalmannschaft und jeden Freitag im Saturn Theresienhöhe zu erleben.

Die Herausforderungen eines echten Männerlebens heißen: Sohn zeugen, Baum pﬂanzen, Haus bauen! Alles Schmarrn: Die wahrhaftige Erfüllung besteht aus: Bayerin heiraten, mit Kaiser Franz Fußball spielen und mit Gerhard Polt im Biergarten versumpfen! Tja, und nachdem ich die ersten beiden Disziplinen in den letzten Jahren schon erfolgreich und voller Vergnügen absolvieren durfte, folgte die Krönung am letzten Freitag: Jaaaaaa! Ich saß mit dem bayerischsten aller bayerischen Originale, mit Gerhard Polt persönlich, am Biertisch auf der Showbühne des Saturns Theresienhöhe. Ich sage nur: Höhepunkte eines Lebens! Und während wir da so entspannt unsere Krüge leeren, erinnert er vor rund 100 begeisterten Fans daran, wie das denn so ist mit dem Biergarten im erdbebensicheren Gebiet und mit der Gemütlichkeit, also der heiligen

Trinität von Zeit, Geld und Bier. Und dann kommt plötzlich kollektive Gänsehaut auf, als er verrät, dass er all diese bitterbösen Karikaturen skurriler Zeitgenossen nur deshalb auf die Bühne bringen kann, weil er die Menschen eben nicht verachtet, sondern weil er sie liebt und in ihnen immer wieder all die Widersprüche aufzeigen kann, die wir alle selber mit uns herumschleppen. Respekt ist das

Zauberwort! Und den brachte der Polt seinen Fans im Saturn reichlich entgegen, schrieb anderthalb Stunden unermüdlich Autogramme, machte Fotos und hielt mit jedem einzelnen noch einen kleinen Plausch.

Ihr

So kommen Sie zum größten Elektronikfachmarkt Bayerns: Mit der U-Bahn: U4 / U5 Schwanthalerhöhe und Theresienwiese

Mit der S-Bahn: Haltestelle Hackerbrücke

Mit dem Bus: Bus 134, Haltestelle Alter Messeplatz

Mit der Tram: Tram 18 / 19, Haltestelle Holzapfelstr.

Mit dem Auto: Parkhaus Saturn 400 Parkplatze

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München, Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115, 80339 München Tel. 0 89/5 10 85-0

N O C H M E H R A N G E B O T E I N I H R E M S AT U R N T H E R E S I E N H Ö H E

U N D A U F S AT U R N . D E

INTERNETFÄHIG: Smart TV, WLAN integriert

LEICHTERE STEUERUNG: Durch Touch-Fernbedienung

TUNER: Integrierter HD Triple Tuner

c m l ay 7 Disp 12 LED

699.-

LED/LCD-TV

UE 50 H 6470 SSX Display: LED 1920x1080 Full HD Anschlüsse: 4xHDMI, 2xUSB, WLAN, LAN, opt. Audio-Out Sprachsteuerung, 3D-Konverter, USB-Recording, Time-Shift, Spiele-Modus, HbbTV, Screen Mirroring, Smart Phone als Fernbedienung, TV Sound Connect, Multiroom-Unterstützung. Maße (mit Standfuß): 108.6 x 64.6 x 18.1 cm. Art. Nr.: 1822629

Angebote gültig von 27.08. bis 30.08.2014. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT. Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München

Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115

80339 München Tel.: 089/51085-0

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de

Wochenanzeiger

Wer WEITER DENKT, kauft NÄHER ein

SPEZIAL

e n k t, k a u f t

ein

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

Aktion der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

10 nä

…in Neuhausen

Aus Fabrikreste Neuhausen wird Knipscher Neuhausen Umzug, Neueröffnung, Superangebote und noch größere Auswahl

Markenjeans* 79¤ 90 z.B.:

Nach 13 höchst erfolgreichen Jahren Fabrikreste Neuhausen erfolgte nicht nur der Umzug in ein größeres Domizil, sondern auch die tolle Neueröffnung unter neuem Namen in der Donnersbergerstraße 8. Nur wenige Schritte vom Rotkreuzplatz entfernt, findet man nun im neuen Knipscher Neuhausen eine tolle Auswahl an aktuellen Labels wie Freeman T. Porter, Lee, Mogul, Wrangler, Pioneer, No Excess, Red Bridge, Fresh Made, Sublevel sowie viele weitere. Natürlich locken derzeit auch viele Neueröffnungsangebote. Diese Gelegenheit Foto: JS sollte man sich nicht entgehen lassen.

34, ¤ 89¤ 129¤ *mit kleinen Fehlern

Knipscher Neuhausen Donnersbergerstraße 8 Mo-Fr 9.30-19 Uhr · Sa. 9.30-18 Uhr

„Sommer im Quartier“ Fotoaktion des Nachbarschaftstreffs Hirschgarten Neuhausen-Nymphenburg · Der Nachbarschaftstreff Hirschgarten ruft zum Mitmachen bei der Fotoaktion „Sommer im Quartier“ auf. Gesucht werden Fotos von den ganz individuellen Lieblingsorten und Aufnahmen von den schönsten Momenten rund um den Hirschgarten. Egal ob auf dem Balkon, im Biergarten, auf der Straße oder auf dem Spielplatz. Wo lässt sich der Sommer am besten genießen? Wo tankt man neue Energie? Fotos können per E-Mail (nt.hirschgarten@verein-fuer-sozialarbeit.de) oder per Post (Nachbarschaftstreff Hirschgarten, Schloßschmidstr. 19, 80639 München) bis Ende September eingesandt werden. Gerne können auch ein paar erläuternde Zeilen das Bild begleiten. Die Fotos werden auf der Homepage www.nthirschgarten.de veröffentlicht. Die schönsten Bilder werden auf Leinwand gebracht und im Treff ausgestellt. Der Nachbarschaftstreff freut sich über zahlreiche Zusendungen. red

n e i r e f r e m m So Mein lieblingsplatz ist … Art of Hair in der Gudrunstraße 10

Seele baumeln lassen

Im „Art of Hair" findet man ein breites Angebot an klassischen, eleganten und topaktuellen Haarschnitten auf höchstem Niveau und wird umfassend über neue Trendfrisuren, Strähnchentechniken und die neuesten Farben beraten. Geöffnet ist am Montag ab 13 Uhr, Dienstag bis Freitag 9 bis 19 Uhr, Donnerstag bis 20 Uhr und Samstag nach Vereinbarung. Fotos: Art of Hair

Ludwig Gebhard (Freie Wäh- phenburg: „...ist für mich der ler), Mitglied im Bezirksaus- Englische Garten, denn der Eisschuss Neuhausen-Nym- bach ist der Ruhepol, wo man die Seele baumeln lassen kann! Es sich nach dem Theaterstück „Der Sturm“ am Eisbach gemütlich zu machen und den Sonnenaufgang (mit der richtigen Frau im Arm) zu erleben ist für mich als Münchner das höchste der Gefühle!“ Foto: sb SB Ludwig Gebhard

ART Fof HAIR RISEURE Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Unser freundliches Team benötigt ab sofort Unterstützung und sucht Sie als selbstständige/n Friseurmeister/in Gudrunstr. 10 · 80634 München Tel. 089/167 58 57 · Fax 089/167 58 65

Einzigartiger Blick

Die Polsterei im Hof Enrico Kämpfe ist ein Traditionsbetrieb in der 3. Generation

Enrico Kämpfe

Volkartstraße 4 a · 80634 München Telefon 089-1 67 96 81 · Fax 089-1 67 55 10 Handy 0171-8 28 16 38 www.der-polsterer-muenchen.de

Enrico Kämpfe hat sich in hohem Maße der Polsterei verschrieben und beherrscht alle relevanten Polstermethoden – ob klassisch oder modern. Dabei kann er eine große Auswahl an Bezugsstoffen anbieten. Mit seiner langjährigen Erfahrung lässt er nicht nur (antike) Lieblingsstücke in neuem Glanz erscheinen, sondern bringt sie auch wieder stilgerecht auf Vordermann. Die vielfältigen Serviceleistungen umfassen Neuanfertigungen, Reparaturen, Restaurierung von Antiquitäten bis hin zur Matratzenanfertigung nach Maß. Und dies alles nicht nur im Privatbereich, sondern selbstverständlich auch für Firmen und Hotels. Termine und Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung.

Anna Seliger (SPD), Projektleiterin LILALU und Mitglied im Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg: „Mein schönster Platz im Sommer ist das LILALU-Sommerfestival im Olympiapark. Der Blick von meinem Zirkuswagen, der sich dann sechs Wochen lang in ein Büro verwandelt, auf den Olympiaturm ist einzigartig. Einer der Plätze, die ich besonders empfehlen kann, ist die Beacharea mit den Strandkörben. Hier Anna Seliger kann man entspannt ein Foto: Andrea Polla k Buch oder die Zeitung lesen, während die Kinder in einem LILALU-Workshop beschäftigt Draußen“ toben oder spielen. sind oder bei „Umsonst & Und das 31 Tage lang.“ SB

Mein München: Obermenzing

Mittwoch, 27. 8. 2014 · Nr. 35

Zwei Schwestern und die Liebe zur Fotografie Christel und Margret Tenbuß kommen nochmal ins ASZ Obermenzing Obermenzing · Seit Juni hat die Ausstellung „Star-Fotografinnen“ von Christel und Margret Tenbuß im ASZ Obermenzing (Packenreiterstr. 48) bereits viele Interessenten angezogen. Seit über 50 Jahren fotografieren die beiden Schwestern mit Hingabe prominente Persön-

lichkeiten und sind durch diese große Leidenschaft und ihre umfangreiche Foto-Sammlung inzwischen selbst zu einiger Bekanntheit gelangt. Wegen Renovierung einiger Räume im ASZ musste die Ausstellung im August unterbrochen werden, kann aber vom

9. bis 26. September wieder in den neu hergerichteten Räumen zu den üblichen Öffnungszeiten besichtigt werden. Zu sehen ist eine Auswahl von 65 Bildern aus dem reichen Sortiment der Fotografinnen, darunter Karin Dor mit Omar Sharif, der junge Klaus Maria Brandauer, Alain Delon, Brigitte Bardot und die bezaubernde Lady Diana. Viele Interessierte, die die Vernissage der Fotografinnen mit einstündigem Interview im Juni nicht besuchen konnten, brachten darüber ihr Bedauern zum Ausdruck. Daher wurden die charmanten und lebhaften Zwillingsschwestern noch einmal ins ASZ Obermenzing eingeladen. Am Freitag, 26. September, um 13 Uhr kommen Christel und Margret Tenbuß erneut zu einem Meet and Greet. Das ASZ Obermenzing, freut sich auf viele weitere Ausstellungsbesucher im September und ganz besonders auf das Wiedersehen mit den Fotografinnen. red

Ein tolles Meet and Greet: (v. l. n. r.) Margret Tenbuß, Friederike Berger (ASZ) und Christel Tenbuß. Foto: Terence Tremper

Auf geht’s zur Familien-Radltour vom Werbe-Spiegel Karlsfeld und Kurier Dachau! Wir treffen uns am Samstag, den 30. August ’14 ab 9.30 Uhr auf dem Parkplatz vor dem Paulaner Seegarten

Treffpunkt: Start der Tour: Rückkehr: Stationen: Wichtig: Teilnahmegebühr:

30. August, 9.30 Uhr am Karlsfelder See 10.00 Uhr 15.00 Uhr Karlsfelder See, Radwege rund um Karlsfeld, Karlsfelder See Jeder sollte ein verkehrssicheres Fahrrad und einen Fahrradhelm dabeihaben! 5,– ¤/Person; 10,– ¤ für Familien

Auf geht’s

Gratis

s eine Brotzeit t’ b gi er m eh ln ei T ro P , im Paulaner Seegarten nk, ein alkoholfreies Geträ sowie ein 14-Shirt, Familien-Radltour 20 einen Sattelschutz , n vo rt se n o sp ge -Fahradtrinkflasche. und eine

SENIORENGERECHT IN EINEM TAG Wannenaustausch Martin Knop · Tel. 0 82 33 / 7 79 98 36 www.wanne-zur-dusche.com Ausstellungsbesichtigung nach Terminabsprache!

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Bald wieder griechische Gastfreundschaft genießen Taverne Kypros in Pasing Die typisch griechische Gastfreundschaft ist nun seit mehr als einem Jahr in der familiären Atmosphäre der Taverne Kypros zu erleben. Original griechische Spezialitäten, zubereitet aus frischen und traditionellen Zutaten, begeistern waschechte Griechen und Neulinge gleichermaßen. Serviert werden die Köstlichkeiten mit viel Herzlichkeit und Liebe zum Detail, sodass es manch einen Gast dazu verleiten könnte, sich gleich am nächsten Tag wieder im kleinen Griechenland rundum verwöhnen zu lassen. Bis zum 17.9. ist das Lokal jedoch wegen Urlaubs geschlossen - je-

der braucht Mal ein bisschen Erholung. Anschließend kann man wieder in die griechische Geschmackswelt eintauchen.

Foto: Jürgen Kirner

Danke für Ihre Treue. 48 1 Jahr in Pasing Josef-Retzer-Straße 81241 München Di.– So.: 17:00 – 1:00 Uhr Mo.: Ruhetag Tel. 089 82 96 97 48 Fax 089 82 96 99 59 www.taverna-kypros.de Wir machen Ferien bis zum 17.9.2014

Herzlich willkommen! Alle Speisen auch zum Mitnehmen!

Täglich geöffnet von 10.30 – 01.00 Uhr Durchgehend warme Küche

Großes Spareribs-Essen Dienstag, 2. September 2014

Essen so viel Sie können inkl. Salat-Buffet

p. P. ¤

9,50

Uhr ab 17.00

Agnes-Bernauer-Straße 239 • 81241 München • Tel. 82 93 95 50

Mehr Genuss beim Grillen Gekonntes Würzen und leckere Soßen Wird die Gewürzmischung wie hier ohne Öl ins Fleisch eingearbeitet, entwickeln sich die Aromen viel intensiver. Foto: djd/ www.bbq-laden.de

Die Grillsaison ist noch in vollem Gange – wann und wo immer es geht, werden die Kohlen angefeuert. Dabei steigt die Lust der Brutzelfans auf unterschiedlichste Gaumenfreuden, und es werden immer neue Rezepte, Soßen, Kräuter und Gewürze ausprobiert. Vormariniertes Fleisch zu kaufen ist out, selber würzen ist angesagt. So erhält man bisher unbekannte Geschmackserlebnisse. Beim Grillen werden zunehmend Gewürzmischungen eingesetzt. Diese sind sehr intensiv und eignen sich aufgrund ihrer Zusammensetzung weniger zum Nachwürzen. Stattdessen rubbelt man sie mit sauberen Händen kräftig in das rohe Fleisch ein. Dicke Steaks und Scheiben mit Knochen behandelt man beidseitig, kleinere Stücke für Spieße, Hähnchenbrust oder Ministeaks legt man am besten in eine Schüssel und gibt die gewünschte Menge Rub dazu. Dann werden sie mit den Händen kräftig durchgemischt, bis weder Saft noch Gewürzreste in der Schüssel kleben. Für große Stücke eignet sich ein Gefrierbeutel hervorragend – einfach zusammen mit der Mischung in den Beutel geben, verschließen und gut durchkneten. Die marinierten Stücke sollten dann zum Ziehen in den Kühlschrank - für mehr als zwölf Stunden bei maximal fünf Grad, für mehr als 24 Stunden bei etwa null Grad. Ein guter Trick ist die Vakuumverpackung des Grillguts. Durch den Unterdruck dringen die gewünschten Aromen stärker in die Speisen ein und die Marinierzeit verkürzt sich deutlich. Wer direkt über der glühenden Kohle grillt, sollte auf fettige Marinaden verzichten. Erstens tropfen diese meist in die Glut, was gesundheitsschädliche Stoffe erzeugt, zweitens verbrennen Marinade und Gewürze nur. Bei Ölen spricht man vom Rauchpunkt. Das bedeutet, die Sache wird ungesund und leidet geschmacklich, wenn das Öl zu rauchen beginnt. Das passiert bei 180 bis 230 Grad. Lange und gut marinierte Fleischstücke sollten daher im Niedrigtemperaturverfahren bis 180 Grad indirekt gegrillt werden; und gesalzen wird erst danach, damit das Fleisch nicht austrocknet. Will man später beim Essen noch nachwürzen, steht beispielsweise im BBQ-Laden eine große Auswahl an Soßen bereit – von rauchig-süß bis feurig-scharf. So ist Abwechslung bei jedem Grillevent garantiert. djd/pt

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

im Münchner Süden und Westen Ihr persönlicher Eintrag hier für nur ¤ 5,–! Tel. 089/54 65 51 17

Bayerische Küche

Hotels

Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61

Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de

Königlicher Hirschgarten HIrschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19

Hotel Rotkreuzplatz Rotkreuzplatz 2, 80634 München 089/13 99 08-0

Kroatisch-Bayerische Küche

Chinesische Küche

Aubinger’s Zwicklwirt Marzellgasse 1, 81245 M.-Aubing 089/81 05 99 09

Restaurant Yuan Pasinger Str. 12, 82166 Gräfelfing 089/37 41 94 88

Italienische Küche

Indische Küche

Il Vesuvio Pizzeria Heimservice Krenmoosstraße 29 85757 Karlsfeld, 08131/2740205

Namaskar Münchner Str. 193 85757 Karlsfeld, 08131/2776461

So, 7. Sept. 2014

Bavarian

HIGHLAND GAMES 2014  Bayern gegen den Rest der Welt  Einlass: ab 9.30 Uhr, Beginn der Wettkämpfe ca. 10.30 Uhr Weitere Informationen zu den „Bavarian Highlands“ ﬁnden Sie unter www.bavarianhighlands.com und unter www.wasmeier.de Brunnbichl 5 . 83727 Schliersee/Neuhaus . Tel. 08026 92922-0 Mit freundlicher Unterstützung von:

Peter I. Tschaikowsky

Das charmante Hotel im Herzen Neuhausens! Rotkreuzplatz 2 80634 München Telefon +49 (0) 89 / 13 99 08-0 Telefax +49 (0) 89 / 16 64 69 E-Mail info@hotel-rotkreuzplatz.de Internet www.hotel-rotkreuzplatz.de

22.–27.12.2014

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

Bekanntschaften

Sympathischer Er, 36, sportl., bodenständig, unabhängig mit Humor, sucht passende, schlanke Sehr attrakt. und erfolgreiche Sie für harmonische Beziehung, Frau sucht seriösen Mann mit Tel. 0176/55650013 Englischkenntn., für feste BezieAttr. Sie, 60, sucht bindungshung, Telefon: 08543/2372 fähigen, älteren Ihn, verw. ohne Suche Freundin, ca. 70 J., zur Anhang, gut situiert, für gem. Unterhaltung usw. Zuschr. u. Zukunft, SMS an: 0171/9872323 Chiffre 359461 an Wochenanz. Blondes Herzblatt! Gertrud, 73 Medien, Pf 210449, 80674 Mü. j. hüb. Witwe, schöne Figur, PKW, versorgt, gerne Hausfrau, zärtlich Attr. Unternehmer, 51 J., 1,85, + liebevoll. Welcher liebe, ältere großz., Gourmet, su. SIE bis 35 J., Mann ruft gleich an: Tgl. 10-20h, ab 1,70, f. Freizeit, excl. Restaur., 089/716 801 810, Verm. 60+ Fitness, Golf, Spaß bei Wein u. Kerzenschein, Tel. 0172/8969155 Herz in Not! Elfriede 69 J., zärtl. Witwe, Krankenschwester i.R., guKrebs weibl., 50 Jahre sucht lie- te vollbusige Figur, versorgt, PKW, ben Freund (Krebs/Fisch oder sucht lieben Mann. Tgl. 10-20h, Skorpion). Tel. 0171/1652473 089/716 801 810, Verm. 60+

Zusammen 2065 Ordensjahre 36 Barmherzige Schwestern feierten Jubiläum

Die Jubilarinnen des Waldsanatoriums mit Generaloberin Schwester M. Theodolinde Mehltretter (2.v.l.) und Oberin Schwester M. Epiphania Böhm (2.v.r.). Foto: pi München · 36 Barmherzige Schwestern vom heiligen Vinzenz von Paul legten vor 75, 70, 65, 60, 50 und 40 Jahren ihre Gelübde ab Die Jubilarinnen bringen es zusammen auf 2065 Ordensjahre. Genau genommen sind es noch mehrere Dutzend Jahre Ordensleben zusätzlich. Denn das Jubiläum wird erst vom Zeitpunkt der Profess an gezählt. Bevor Ordensschwestern ihre Gelübde ablegen, haben sie schon ein mehrjähriges Noviziat hinter sich. Die Jubilarinnen legten vor 75, 70, 65, 60, 50 und 40 Jahren die Gelübde des Gehorsams, der Armut und der Ehelosigkeit ab und banden sich damit endgültig an ihre Ordensgemeinschaft. Alle Jubilarinnen, die gesundheitlich dazu in der Lage waren, kamen ins Mutterhaus der Barmherzigen Schwestern nach Berg am Laim, um zusammen mit ihren

Mitschwestern und mit ihren Angehörigen im Rahmen eines feierlichen Gottesdienstes, ihre Gelübde zu erneuern. Eine kurze Anreise hatte Schwester M. Ruth Rauecker. Sie gehört dem Konvent der Barmherzigen Schwestern im Krankenhaus Neuwittelsbach an und feierte ihr 40-jähriges Profess- jubiläum. Sieben der 36 Jubilarinnen leben im ordenseigenen Alten- und Pflegeheim Waldsanatorium bei Planegg. Ihr 65-jähriges Jubiläum feierten Schwester M. Gabriela Schmitt, Schwester M. Consolata Griebel und Schwester M. Bona Engl. Vor 60 Jahren haben sich Schwester M. Columba Lentner, Schwester M. Aredia Völk und Schwester M. Ludmilla Haslinger an die Ordensgemeinschaft gebunden. Ihr 50-jähriges Jubiläum feierte Schwester M. Raymunda red Tristl.

Mein München: Aktuelles

Büroorganisation

Facharzt i.R., 66/186, Peter, verw., Natur, Musik, Reisen, gt. Gespräche. Suche liebe, attrakt. Partnerin ohne Bürobedarf in Laim für Privat Versorgungsgedanken. Tgl. 10-20h, und Gewerblich. Landsberger Str. 317, www.hermann-arzt.de 089/716801810, Verm. 60+

Verloren

Flohmarkt

Alte Küche?

6. Sept. 2014 ab 08.00 bis 15.00 Uhr im Bereich Ungerer Straße 188 bis 200. Nützliches, Trödliges und Altes - alles muss raus !!! Findet bei jedem Wetter statt

RINGE VERLOREN! Parkplatz vor Raiffeisenbank in der LieslKarlstadt-Str. 28, 81476 München, Hoher persönlicher Wert. Angemessener FINDERLOHN! T. 089/14728299 od. 0177/7591308

Wir modernisieren preiswert in 1 Tag! F. Haslwanter · 81379 München

% 089/724480-0 Nach Maß

GRÖSSTER KÜCHENABVERKAUF

e h c ü k r e t s u M ! t k n e gesch *

Symbolfot o

SIE ZAHLEN NUR DIE E-GERÄTE XXXL MARKENAUSWAHL

Gesprächsrunde über Milli Görüs Altstadt · Zur Neueinschätzung der Islamischen Gemeinschaft Milli Görüs treffen sich Kulturanthropologe Prof. Dr. Werner Schiffauer und Dr. Burkhard Körner, Präsident des bayerischen Landesamtes für Verfassungsschutz, am Mittwoch, 17. September, um 19 Uhr in der evangelischen Stadtakademie (Herzog-Wilhelm-Str. 24). Die Islamische Gemeinschaft Milli Görus gehört zu den umstrittensten Organisationen türkischer Einwanderer in Deutschland und steht unter verfassungsschutzrechtlicher Beobachtung. Schiffauer hat in einer Studie den Versuch einer zweiten Generation der Organisation untersucht, die Rolle von Islam und Politik neu zu bestimmen, und sieht darin intellektuell überzeugende Antworten auf den radikalen Islamismus. Die Teilnahme kostet 8 Euro, ermäßigt 7 Euro.

Esoterik/ Lebensberatung

Ich bin Lilly eine junge Frau mit blauen Augen und lockigen langem Haar. Die Arbeit als Arzthelferin macht viel Spaß, deshalb bin ich ausgeglichen und verträg- Übersinnliches? Hellsehen nach Er su. Sie bis 35 0176/56308400 lich. Freue mich auf deine SMS altüberliefertem Wissen. Parapsychologe erteilt sofort AusRechtsanwalt, 75+, Witwer, Ro- 015208214740 kunft. Telefon: 07551/68182 oder tarier, mobil. Suche liebe Gefährbitte unter Mobil 0171/6213622 Sie suchen eine/n Partner/in? tin, getr. Wohnen. Tgl. 10-20h, www.fragendeslebens.de Wir suchen seriöse Damen und 089-716 801 81 10, Verm.60+ Herren von 60-85Jahre, die nicht Kartenl.- Tarot, Tel: 32401194 Arztwitwe, 65 J., Brigitte, at- länger allein sein wollen! trakt., sehr lieb, schmusebedürf- Charisma60+, Tel. 089/92000222 tig, mag Haus- u. Gartenarbeit. Suche ehrlichen Partner. Tgl. 10-20h, 089/716 8018 10, Verm.60+ 5. Hof-/Garagenflohmarkt am Handwerksmeister i. R., 80+, vitaler Witwer, PKW, viels. interess., gt. Handwerker. Suche liebe ältere Dame, getr. Wohnen. Tgl. 10-20 h, 089/716801810, Verm. 60+

Diese Marken sind in einzelnen Filialen der XXXL Unternehmensgruppe erhältlich.

FINANZIERUNG

Mit der U-Bahn (U2): Hbf. München –> Hbf. Messestadt-Ost Weiter mit dem Bus 228 direkt zur Haltestelle Aschheim-XXXLutz

IN R JAHRESZ

Alle kaufen in Aschheim!

Mit der S-Bahn (S2): Hbf. München –> Hbf. Feldkirchen Weiter mit dem Bus 228 direkt zur Haltestelle Aschheim-XXXLutz

Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Einrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Angebote gültig bis 30.08.2014. I35-4-N

E LAUFZEIT 6-36 MONAT NG 0% ANZAHLU

JAHRE ZINSFREI

Mit dem Auto: Anfahrt über Anschlussstelle Kirchheim, Aschheim-Süd

IVE 0% EFFEKT

Weitere Angebote:

ONLINE SHOP neu: www.xxxlshop. de

Mittwoch, 27. 8. 2014 · Nr. 35

IHR EINRICHTUNGSHAUS.

F) Bei uns können Sie jede Küche finanzieren, mit Laufzeiten von 6 bis 36 Monaten, ausgehend von einem Kaufpreis ab 250,- €. 0,00% Anzahlung. Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Effektiver Jahreszins von 0,00% bei einer Laufzeit von 12 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00% p. a., Bonität vorausgesetzt. Wohnsitz und Beschäftigung in Deutschland. Finanzierung durch die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar. Finanzierungsbeispiel: Ein Barpreis von 2.000,- € ergibt 36 monatliche Raten in Höhe von 55,56 €. Gültig bis 30.08.2014. * Gültig nur bei Neuaufträgen für gekennzeichnete Musterküchen. Erhältlich nur mit E-Geräten und Zubehör. Holzteile geschenkt, Sie zahlen nur die E-Geräte. Aktion gültig bis 30.08.2014.

Mein München: Aktuelles

Nr. 35 · Mittwoch, 27. 8. 2014

„Wie viel Bürgerbeteiligung verträgt der Bürger?“ lautete das Thema des Sommergesprächs im Hirschgarten. Foto: Patricia Prankl

Unsere Gäste Bei unserem Sommergespräch diskutierten:

Fortsetzung von Seite 1

Hans Bauer (Bezirksausschuss 19 - Münchner Süden, SPD) Ernst Dill (stv. Vorsitzender Bezirksausschuss Sendling, SPD) Maria Ecke (Interessengemeinschaft Offenbach- / Meyerbeerstraße) Georg Eisenreich (MdL, Kreisvorsitzender CSU München Süd) Bernhard Goodwin (Initiative „Ich wähle mit“) Anna Hanusch (Vorsitzende Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg, Grüne) Marion Kutscher (Bürgerinitiative BIBAB 96)

darüber nachzudenken, in welchen Prozessen Bürgerbeteiligung stattfinde, „nur von oben nach unten, wenn die Planungsabteilung beziehungsweise die Politik sagt, wann die Bürger sich beteiligen dürfen? Oder gibt es auch den Bottom-Up-Prozess, bei dem wir Bürger etwas dürfen? Wir haben ein Recht auf Beteiligung.“ Für die Bürger müsse von Beginn an geklärt sein, wo überhaupt noch Entscheidungsmöglichkeiten gegeben seien, erklärt Grünen-Stadträtin Anna Hanusch. Hier sei in München gerade ein Prozess im Gange. „Die Verwaltung lernt dazu, wenn auch nur stückchenweise.

Wir haben im Moment allerhand Projekte, wo Bürgerbeteiligungsformen der unterschiedlichsten Art ausprobiert werden.“ Oft werde in den diversen Veranstaltungen alles als offen dargestellt, auch wenn manche Entscheidungen schon längst gefallen seien. „Das ist natürlich für die Bürger deprimierend. Solche Informationen müssen vorher bekanntgegeben werden“, fordert die Vorsitzende des Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9). „Wir haben einen sehr großen Verwaltungsapparat. Da muss auf jeden Fall mehr Offenheit und Transparenz rein.“ Fortsetzung auf Seite 16

Stadtverwaltung nicht ernst genommen werden. Es fehlen die Ich habe den Eindruck, das sind Erfolgserlebnisse.“ nur Pro-forma-Veranstaltungen, Dass die Verwaltungsbehörden in denen die Bürger von der aus Sicht der Bürger nicht offen genug sind, bestätigt zum Teil nicht als Beruhigungspille einauch MdL Georg Eisenreich. „Ei- gesetzt werden.“ ne Bürgerbeteiligung darf nicht in Alibi-Veranstaltungen oder - „Wir haben ein Recht Workshops enden, bei denen das auf Beteiligung“ Ergebnis eigentlich im Vorfeld schon feststeht“, betont der Vorsitzende der CSU München-Süd. Ähnlich sieht dies auch Marion Kutscher: „Bürgerbeteiligung „Bürgerbeteiligung ist in München sehr weit unten angesiedelt. Es gibt keine Koorals Beruhigungspille“ dinationsstellen, alles geschieht immer nur ad hoc“, erklärt die In München müsse sich deshalb Sprecherin der Bürgerinitiative im Hinblick auf die Bürgerbe- BIBAB 96. „Was versteht man teiligung etwas verändern. Der in München überhaupt unter Kontakt zu den Bürgern und Bürgerbeteiligung?“ Beteiliauch zu den einzelnen Initiati- gung heiße eigentlich die Teilven sei wertvoll. „Ansonsten nahme der Bürger an politikommt bei den Leuten das Ge- schen Entscheidungen und Plafühl auf, dass die Meinung des nungsprozessen. Dazu gehören Einzelnen nicht zählt. Die Frage ihrer Ansicht nach Informatioist auch, wie es grundsätzlich nen, Bürgeraktivierung, Ideenmit der Transparenz ausschaut. einbringung, EntscheidungsBernhard Goodwin: „Beim Thema Bürgerbeteiligungen ist es Die Bürger müssen frühzeitig möglichkeiten für die Bürger- Anna Hanusch: „Wir haben im Moment allerhand Projekte, wichtig, die Rollen und damit auch die Erwartungen zu klä- und ausreichend informiert schaft sowie die Zusammenar- wo Bürgerbeteiligungsformen der unterschiedlichsten Art ausren.“ sein. Bürgerbeteiligung darf beit. Wichtig sei zudem, auch probiert werden.“

ÄPFEL aus Italien, Sorte: Jonagold, Kl. I, 900-g-Schale

GÜLTIG AB DONNERSTAG 100 g: € 0,50

GÜLTIG AB DONNERSTAG 1 kg: € 0,88

0.79

1.00

FRISCHE PUTENSCHNITZEL** oder PUTENBRUST** am Stück, HKL A, je 100 g

FRISCHES SCHWEINEFILET** besonders zart, 100 g

RINDERROULADEN** oder RINDERBRATEN** Qualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g

FRISCHER KALBSBRATEN** ualitätskalbﬂeisch, aus der Schulter, 100 g Q

0.79

0.99

1.19

DELIKATESS FRISCHWURSTAUFSCHNITT** sortiert, mit Bierschinken, je 100 g

METZGERSCHINKEN** geräuchert oder gegart, je 100 g

SCHWEIZER APPENZELLER** S chnittkäse aus Rohmilch, 48 % Fett i. Tr., würzig, 100 g

AMMERGAUER FEUERKÄSE** deutscher Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., aromatisch, 100 g

1.49

FRISCHE FEIGEN aus der Türkei, Kl. I, je Stück

SPEISEKÜRBIS HOKKAIDO, TURBAN/BISCHOFSMÜTZE, SPAGHETTI, BABY BEAR aus Deutschland, Kl, I, 1 kg

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

0.39

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

COCKTAILRISPENTOMATEN aus den Niederlanden, Kl. I, 300-g-Schale

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

GLUTEN

FREI

0.77

LACTOSE

FREI

AUS EIGENER HERSTELLUNG

1.29

HERGESTELLT BEI UNS IN

GLUTEN

FREI LACTOSE

FREI

1.79

LACTOSE

FREI

BAYERN

1.79

LACTOSE

FREI

MILKA SCHOKOLADE verschiedene Sorten, z. B. Alpenmilch, 115-g-Tafel

LANGNESE VIENNETTA EIS verschiedene Sorten, je 650-ml-Packung

WAGNER FLAMMKUCHEN tiefgefroren, verschiedene Sorten, z. B. Original, 300-g-Packung

SMIRNOFF VODKA RED LABEL 3 7,5 % Vol., 0,7-l-Flasche

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 100 g: € 0,51

1 l: € 2,75

1 kg: € 6,63

1 l: € 12,84

0.99*

2.29*

-40 ⋆ ⋇

0.59

2.69*

1.79

1.99

HACKER-PSCHORR ORIGINAL MÜNCHNER Hell, Dunkel oder Alkoholfrei, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

ACHTUNG! VOLLTREFFER MÜLLER JOGHURT MIT DER ECKE verschiedene Sorten, je 150-g-Becher

DR. OETKER RISTORANTE PIZZA ene Sorten, tiefgefroren, z. B. verschied Salame, 320-g-Packung

1 l: € 1,30 zzgl. Pfand: € 4,50

100 g: € 0,22

1 kg: € 6,22

0.59*

14.49*

12.99

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

⋇ ⋆

0.33

-44%

2.69*

12.99*

-30 ⋆ ⋇

8.99

COPPENRATH & WIESE FESTTAGSTORTE t iefgefroren, verschiedene Sorten, z. B. Schwarzwälder Kirsch, 1.400-g-Packung

1 kg: € 4,28

9.99*

⋇ ⋆

1 l: € 2,09 zzgl. Pfand: € 0,25

0.99*

0.69 Druckfehler vorbehalten. WE_KW35_2014_M

-40 ⋆ ⋇

5.99

1.99

-26%

EFFECT ENERGY DRINK 0,33-l-Dose

Gültig bis 30.08.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

*Unser bisheriger Verkaufspreis

AUS EIGENER HERSTELLUNG

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

Mein München: Aktuelles sei es nicht möglich, jeden Bürgerwillen durchzusetzen, betont auch Hans Bauer (SPD), Mitglied im Bezirksausschuss Thalkirchen-Obersendling (BA 17). „Die Meinungen sind zum Teil so weit auseinander, dass es einfach Leute geben muss, also gewählte Mandatsträger, die dann die Entscheidungen treffen.“ Oft werde vorgegaukelt, dass Bürgerbeteiligung gleichzeitig auch Bürgerentscheidung sei. „Da muss man stark unterscheiden. Das ist in unserem Staat so nicht vorgesehen.“ Auf der einen Seite werden Mitbestimmungsmöglichkeiten nicht genutzt, auf der anderen Seite fühlen sich Bürger übergangen und vor vollendete Tatsachen gestellt.

Nr. 35 · Mittwoch, 27. 8. 2014

Viele Bürger scheinen zudem nicht zu wissen, wie man sich auf kommunaler Ebene politisch einbringen kann. Ist den Bürgern zu wenig bewusst, dass es in Sachen Information neben einer Bring- auch eine Holschuld gibt, die ihnen zuzumuten ist?

„Oft gibt es eine Blockade“

„Es kann nicht sein, dass sich der Bürger immer alles holen muss. Wir brauchen Plattformen, auf denen Themen transparent dargestellt werden“, meint Marion Kutscher. Die Verwaltung müsse serviceorientierter werden. „Wir als Bürgerinitiative möchten auf Augenhöhe wahrgenommen werden.“ Die „Den Hintern früher Potenziale der Bürgerschaft, aus der die Stadt einen ganz andehochnehmen!“ ren Nutzen ziehen könne, werden nicht genutzt. „Wir wollen Maria Ecke findet, dass die Stadtverwaltung die Bürger nicht Auch der Ton wird zunehmend von Anfang an in einen gleich- immer ernst nimmt. Ernst Dill: „Die Leute müssen ihren Hintern früher hoch- unsachlicher. Das weiß auch rangigen Dialog kommen. Das nehmen.“ Ernst Dill (SPD) und bringt ein ist aber nicht möglich, denn entweder gibt es eine Blockade in der Verwaltung oder von politiFortsetzung von Seite 14 schen Entscheidungsträgern, die sich nur parteiisch orientieDas meint auch Bernhard ren und nicht lösungsorientiert Welche Meinung vertreten Sie? Diskutieren Sie mit! SchreiGoodwin: „Beim Thema Bürgersind. Das ist doch Willkür.“ Dass Sachentscheidungen der ben Sie uns: Münchner Wochenanzeiger, Redaktion, Fürsbeteiligungen ist es wichtig, die parteipolitischen Ausrichtung tenrieder Str. 7-11, 80687 München, leser@muenchenweit.de. Rollen und damit auch die Eruntergeordnet werden sieht Wir veröffentlichen Ihren Standpunkt. wartungen zu klären. Beteiligung bedeutet das lokale Wisauch Ernst Dill so. „Dieses Prosen der Bürger abzufragen, die blem gibt es natürlich immer manchmal besser Bescheid wiswieder.“ Seiner Meinung nach sen“, betont der Gründer der Inist es jedoch ein großer UnterLesen Sie weitere Sommergespräche in Sendlinger Anzeiitiative schied, wie Bürger beteiligt werger / Werbe-Spiegel bzw. Samstagsblatt: den können und wie das Ganze von politischer und verwal„Gegensätze wird es Ganztagsschule: „Ist das wirklich kindgerecht?“ tungstechnischer Seite gesehen immer geben“ www.mehr-wissen-id.de (Nr. 66382) wird. „Meine Erfahrung ist, dass Chancengleichheit: „Das Wichtigste ist Unabhängigkeit“ die Verwaltung oft sehr viel wei„Ich wähle mit“. Zusätzlich könwww.mehr-wissen-id.de (Nr. 66377) ter ist als die Stadtpolitik. Ich bene durch Beteiligung die KreatiSportplätze: „Das ist brutale Arbeit“ komme von Seiten der Verwalvität der Bürger genutzt werden. www.mehr-wissen-id.de (Nr. 66378) tung positivere und fortschrittli„Aber es dürfen keine HoffnunWerte: „Richtig und Falsch existieren nicht mehr“ chere Vorschläge als vom Stadtgen geschürt werden, die hinwww.mehr-wissen-id.de (Nr. 66379) rat. Das finde ich erstaunlich.“ terher nicht eingehalten werden Vereine: „Geht da nicht auch vieles kaputt?“ können. Die Hoffnung, dass www.mehr-wissen-id.de (Nr. 66380) „Nicht Gegner, mehr Bürgerbeteiligung zu Fachkräfte: „Eine üppige Tafel an Möglichkeiten für jeden“ sondern Partner“ mehr Frieden führt, habe ich www.mehr-wissen-id.de (Nr. 66374) nicht. Bürgerbeteiligung wird Internet: „Man überschreitet schneller Grenzen“ Hans Bauer verspricht sich nicht zu einer Entscheidung fühwww.mehr-wissen-id.de (Nr. 66381) durch die neue Stadtregierung ren, mit der alle zufrieden sind. Wie lesen und wie schreiben wir? Es wird immer Interessensge- Marion Kutscher: „Wir wollen von Anfang an in einen gleich- Änderungen. „Der große Vorteil Samstag, 30. August von Oberbürgermeister (OB) gensätze geben.“ Grundsätzlich rangigen Dialog kommen.“ Wie machen wir unsere Viertel Dieter Reiter ist, dass er aus der grün? Verwaltung kommt. Er kennt Mittwoch, 3. September. Beispiel an: Beim Umbau des die Probleme. Ich bin sehr zuHarras habe es schon seit Mitte der 90er Jahre Bürgerbeteiliversichtlich, dass sich etwas gung gegeben. Alles in allem ändert, zum Beispiel in der Kohat der Prozess 20 Jahre gedauordination.“ Die Verwaltung ert. „Am Ende, nach 15 Jahren, müsse für die Stadt arbeiten gab es einen Bürgerworkshop, und dürfe kein Eigenleben fühbei dem bei strahlendem Sonren. Auch Georg Eisenreich ist nenschein 80 Leute da waren. durch die neue Konstellation Es kamen sehr viele gute Ideen im Rathaus guter Dinge: „Sovon den Bürgern und vieles wohl Dieter Reiter als auch Jowurde auch umgesetzt.“ Doch sef Schmid wollen etwas änUnzufriedenheit in der Bürgerdern und sind beide sehr nah schaft gab es im Nachhinein an den Bürgern. Ich bin sehr dennoch. „In diesem Zusamzuversichtlich, dass sie die Themenhang hatte ich mir erlaubt men anpacken.“ Von Seiten der von Klugscheißern zu sprePolitik und der Verwaltung dürchen. Der Ärger, den es hinterfe man gerade Bürgerinitiatiher gab, kam von Leuten, die ven nicht als Gegner, sondern beim Bürgerworkshop überals Partner sehen. „Wenn diehaupt nicht dabei waren. Die, ses Verständnis die vorher mitgearbeitet hatten, da ist, wären wir haben sich in der Planung auch einen großen wiedergefunden. Denjenigen, Schritt weiter.“ die nicht da waren, mache ich zum Vorwurf, dass sie ihren Simone Hintern früher hochnehmen Bauer Georg Eisenreich erklärt, dass sich in München im Hinblick auf müssen. Es gab die Chance mit- Nicht jeder Bürgerwille ist nach Ansicht von Hans Bauer die Bürgerbeteiligung etwas verändern müsse. durchzusetzen. Fotos: Patricia Prankl zumachen.“

Was denken Sie?

So geht’s weiter

Verlags-Sonderveröffentlichung

Kleine Preise, große Gaudi Drei Tage Preissturzgaudi bei Höffner mit Rabatten von 50 Prozent und mehr ist und ihm das gute Stück vor der Nase wegschnappt. Nachbestellen ist leider nicht möglich, hier handelt es sich um Einzelstücke. Also am besten gleich am ersten Tag vielleicht ein paar Euro Modernes Design, einfach mehr investieren schick und bequem, die Möbel von und dafür dann den perfekHöffner – das wissen auch die Mitarbeiter. ten Schrank, das LieblingsFreiham – Mit der allgemei- reiche Möbel aus allen Abtei- bett, die Wunsch-Wohnlandnen Preisentwicklung ist das lungen gibt es am Donnerstag schaft und vieles mehr gleich so eine Sache: rauf oder run- einen Abverkaufsrabatt von sichern. Denken Sie immer ter – man weiß einfach nicht, 50 Prozent. Das gilt auch für die letzten Gartenmöwas kommt. Höffner bel der Saison, die macht es den jetzt rausmüsVerbrauchern sen. Große in dieser Hingn si De r eh M Auswahl, kleisicht viel für den Alltag! ner Preis – all leichter. Bei ten au Mit den WESCOn das ﬁnden der Preisren hä Sp n ue ne zu ! Sie im Aktisturzgaudi und tollen Gewinnen onszelt vor gibt es nur ! st gu Au Am 30. dem Möbeleine Richhaus. tung, und zwar Am Freitag geht nach unten. der Preis noch weiter An drei Tagen, nämlich von Donnerstag, 28. Au- runter, am Samstag noch eingust, bis Samstag, 30. August, mal. Aber Vorsicht: Wer zockt machen Sie die wahrschein- und auf den kleinsten Preis lich größten Schnäppchen des spekuliert, der riskiert, dass Jahres bei Höffner. Auf zahl- ein anderer Käufer schneller

dran: Der Einstiegsrabatt von 50 Prozent ist Ihnen von der ersten Minute an sicher. Wer aufs Ganze gehen mag, der wartet die Preissturzgaudi bis zum Ende am Samstag, 30. August, ab. Im Laufe des Tages werden alle Möbel der Aktion, die noch da sind, versteigert. Der Einstiegspreis ist zwar unschlagbar, aber wenn es meh-

Starke Farben: Bei der Preissturzgaudi ist für jeden Einrichtungsstil was dabei. Fotos: cr rere Interessenten gibt, klettert der Preis langsam wieder nach oben. Ganz schön knifflig und ganz schön spannend – übrigens auch für alle,

die nur zuschauen möchten. Und sagen Sie jetzt nicht, bei Höffner weiß man auch nicht, was kommt! Sie haben es schließlich selbst in der Hand.

NUR 3 TAGE TAGE

28. -30.30.8. 8. . 8dt. 23ste 4. 8. g-Eidel burbis Ab in Ham DIE HÖFFNER

MBER EM PTTE SEP 5. BIS SO 14. SE FR : M A AM H I IH E R RE F -F N EN HE CH C ÜN M

VORWIESN VEE LIV ND - LI BAND USE BA HOUS ES HO RMES HEERM R: H UHR: 20 UH R, 20 ER, BE MB TEEM PT EP SE 1122. S

IENFERE R POGRAIS MM PR

STURZ GAUDI

23.8. in Hamburg-Barsb

üttel

H SINKT DER PREIS! LICH GLIC ÄG TÄG T

Das Fest vor dem Fest Vorwiesn: neun Tage lang bei Höffner Der Countdown läuft! Nur noch knapp drei Wochen, dann wird Münchens Oberbürgermeister Dieter Reiter das Oktoberfest mit den Worten »Ozapft is!« eröffnen. Wer’s gar nicht erwarten kann oder wer sich ganz einfach in die richtige Oktoberfeststimmung bringen möchte, der geht einfach zur Vorwiesn bei Möbel Höffner. Gaudi, Spaß und fröhliche Musik vom 5. bis zum 14. September (außer am Ruhetag, 11. September). Dazu natürlich die typisch

bayerischen Schmankerln, das gute Augustiner – die Maß für nur 5 Euro! – sowie ein echter Partykracher: Am Freitag, 12. September, kommt die bekannte Hermes House Band nach Freiham zu einem großen Konzert. Da ist Stimmung garantiert! Übrigens: Das Oktoberfestzelt bei Möbel Höffner ist auch an den Sonntagen, 7. und 14. September, zum Feiern geöffnet. Das Möbelhaus selbst muss aber an beiden Sonntagen geschlossen bleiben.

Ruckzuck bei Höffner Kommen Sie auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln ganz einfach zu Möbel Höffner – zum Beispiel aus dem Herzen Schwabings innerhalb von gerade mal

36 Minuten

FINANZIERUNG AUF MÖBEL

% 40

BIS ZU

MARKENRABATT AUF MÖBEL

% MwSt. GESCHENKT!

AUF MÖBEL UND KÜCHEN. 1)

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Ö f f nungszei ten: Mo -Sa von 10 -2 0 Uhr 1) Bei Ihrem Einkauf gewährt Ihnen Höffner einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Allerdings kann Höffner aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Der Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus unserer Expressabteilung und der Marken Ekornes, Natuzzi, Musterring, Möbel von Leonardo, Witnova von Wöstmann, Henders&Hazel, Spirit von Voglauer, Morassutti, Göhring, Spectral, Aeris, My Balance 15 und My Balance 20 der Firma Breckle, Te empur, Ypso by Paidi, GEHA / Leornardo, Erpo, Bretz, Joop, Hülsta, HOLLTKAMP T EXKLUSIV V, Rolf Benz, TEAM 7, b-collection, Miele, Varierr, Easy Kitchen, Elektrogeräte und Gartenmöbel. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren battaktionen kombinierbarr. BonusCard aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffnerr.de . einzusehen ei sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig bis einschließlich 02.09.2014. Aktion wird gegebenfalls verlängert.. Gültig für Neukäufe. 2) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Elektrogeräte sowie die in diesem Prospekt beworbenen, bereits reduzierten oder als Aktionspreis gekennzeichneten Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig bis einschließlich 02.09.2014. Aktion wird gegebenfalls verlängert.. Gültig für Neukäufe. 3) 0% Finanzierung von Möbeln über 48 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 800 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung des BonusCard Rabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Gültig bis einschließlich 02.09.2014. Aktion wird gegebenfalls verlängert.

Mein München: Aktuelles

Aller guter Dinge sind drei

Jugendkultur stärken Das Trambahnhäuschen am Olympiapark soll geöffnet werden Neuhausen/Nymphenburg · Geht es nach dem Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9), dann wird das Trambahnhäuschen am Olympiapark nicht mehr lange leerstehen. Denn das Gremium hat einen Antrag von Nima Lirawi (SPD) beschlossen, in dem der Stadtrat aufgefordert wird, das Gebäude für eine kulturelle Nutzung, insbesondere für junge Leute, zu öffnen. „Das Trambahnhäuschen am Olympiapark steht seit vielen Jahren leer. Inzwischen steht fest, dass in München weder 2018 noch 2022 Olympische Spiele statt-

finden werden. Die Stadt könnte die dadurch entstandene Planungssicherheit am Olympiapark dazu nutzen, um die Situation der JungbürgerInnen weiter zu verbessern“, erklärt der Jugendbeauftragte des BA 9. So könnte dort seiner Ansicht nach ein Jugendzentrum eröffnet werden, beispielsweise unter der Trägerschaft des Kreisjugendrings München-Stadt oder eines anderen Trägers der Jugendhilfe. Oder auch: Bandübungsräume. Dies wäre „ideal, da das Trambahnhäuschen mit den öffentlichen Verkehrs-

3. Durchblick mit aktuellen Themen

mitteln gut erreichbar und zudem sehr zentral gelegen ist“, so Lirawi. Zudem bestehe ausreichend Abstand zu den umliegenden Anwohnern, womit etwaigen Beschwerden vorgebeugt wäre. „Der Standort wäre auch insoweit geeignet, da der Olympiapark schon heute ein bei jungen Menschen beliebter Treffpunkt ist.“ Der BA 9 unterstützt die Anregung Lirawis und regt zudem einen gemeinsamen Ortstermin mit dem BA 4 an, an dem auch baufachtechnisches Personal teilnehmen soll. SB

Das Trambahnhaus am Olympiapark steht seit vielen Jahren leer. Foto: pi

ab Do.,

28.8.

Obermenzing · „Aller guten Dinge sind drei, das haben wir geschafft, auch wenn uns nachgesagt wurde, der „Durchblick“ sei nur dem Wahlkampf geschuldet“ - mit diesen Worten stellt das Redaktionsteam die dritte Ausgabe des SPDStadtteiljournals „Durchblick wir für Obermenzing“ vor. Der neue „Durchblick“ begrüßt seine Leser mit einem aktuellen Luftfoto Obermenzings. Weiter erhalten sind Themen aus allen Lebensbereichen: Berichtet wird vom gelungenen Burschenfest mit Ochse Wiggerl, von den laufenden Umbaumaßnahmen an der Grandlschule und der Luftbelastung über Obermenzing aus der Schrottverbrennung bei Thyssen-Dück, die in Aubing erweitert werden soll. Es gibt einen Artikel über die fleißigen

Bienen in der Lützowstraße, über praktizierten Denkmalschutz und über das Gedenken des Todesmarsches 1945. „Wir setzen uns ein für den Erhalt des Jugendzentrums „Planet orange“ und stellen ein Buch über die Bajuwaren sowie das überparteiliche Engagement „München bleibt bunt“ vor, das erfolgreich zum Verschwinden des „braunen Hauses“ geführt hat“, berichtet das Redaktionsteam. Ein Bilderrätsel, die Wahlergebnisse des Kommunalwahlkampfes mit einem Plädoyer zu einer aktiveren Wahlbeteiligung, ein Porträt von Pfarrer Stahlschmidt sowie praktische Tipps und Hinweise runden die dritte Ausgabe des „Durchblick“ ab. Kostenlose Exemplare gibt es im Bürgerbüro (Alte Allee 2). red

O’ zapft is!

Weitere Oktoberfest-Aktionsartikel ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

WIESN SCHMANKERL

Packung

4,99*

Mini-Schweinshaxen Tiefgekühlt. Löwenkopfterrine WIESN SCHMANKERL

WIESN SCHMANKERL

TUKAN®

Küchenschürze – Oktoberfest– je

2,99*

je Packung

1,99*

Bierstengel oder Riesen-Brezel 2 Weizenbiergläser

99*

9,99*

Glas

Eisbeinﬂeisch

Eine Luftaufnahme aus Obermenzing ziert das Cover der aktuellen Ausgabe. Foto: pi

je 2 Stück

99* GARDENLINE®

Exklusives

OrchideenArrangement

ALIVE®

Kinder-

OutdoorSweatjacke

Größen: 98/104–146/152

ALIVE®

Kinder-

Flanelhemd oder -bluse

7,99* GARDENLINE®

Größen: 98/104–146/152

5,99*

Kinder-

Unterwäsche Mädchen: 92–152 Jungen: 92–164

Hose, coloured

je Garnitur

2,59*

Größen: 116–164

6,99*

München · Interessierte Schüler und Erwachsene bekommen ab Montag, 22. September, auf der interaktiven Bildungsplattform des Hasso-Plattner-Instituts (HPI) die Gelegenheit, mit einem kostenlosen Onlinekurs „Grundlagen des Programmierens“ in die Welt der Software hineinzuschnuppern. Der Kurs führt in die schnell erlernbare und einfach einsetzbare Programmiersprache „Python“ ein. Besondere Vorkenntnisse oder eine spezielle Software sind für die Teilnahme nicht erforderlich. Leiter des Kurses ist Martin von Löwis, einer der Entwickler von „Python“. Anhand von praktischen Übungen, Erklärungen und Lehr-Videos wird der Kursinhalt innerhalb von vier Wochen vermittelt, Unterstützung erhalten die Nutzerinnen und Nutzer im Diskussionsforum und in Lerngruppen. Erfolgreiche Teilnehmer/innen erhalten ein Zeugnis des renommierten Informatik-Instituts. Eine Anmeldung ist ab sofort online möglich unter https://open.hpi.de/junior.

IMPIDIMPI®

ALIVE®

Kleinkinder-

Kinder-

Fernwärmeprojekt Oberanger

Hausschuhe

Booties Größen: 30–36

Größen: 20–29

je Paar

12,99*

25,6 cm/10,1II Multitouch-Notebook

je Paar

99*

Externe 1.000 GB (1 TB) Festplatte 6,35 cm/2,5ll

Mit brillantem Multitouch-HD-Display!

* 3 Jahre Garantie

1,99*

Nokia Lumia 630

MEDION® P89670 je

Konifere

Windows Phone 8.1

59,99*

64 GB USB 3.0 Stick

GARDENLINE®

11,4 cm/4,5ll

MEDION® je P82757

MEDION® AKOYA® E1232T • Intel® Celeron® Prozessor N2807 (1,58 GHz, 1 MB Intel® Smart Cache) 3 Jahre • Windows 8.1 Update Garantie • 500 GB Festplatte mit 7.200 U/min 1 1 GB entspricht 1 Millarde Bytes. • 4 GB Arbeitsspeicher Die tatsächlich nutzbare Speicher• 2-Zellen Li-Polymer-Akku kapazität kann abweichen.

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

3,49*

ALIVE®

Kinder-

299,–

je 6er-Tray

Erica Calluna

ALIVE®

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim

„Spielend Programmieren lernen“

Plüschbademantel

12,99*

17,99*

Kinder-

ALIVE®

Größen: 116–164

3 Jahre Garantie

Nr. 35 · Mittwoch, 27. 8. 2014

Vertragsfrei! Kein SIM-Lock!

• Quad-Core-Prozessor mit 1,2 GHz von QualcommTM • Fotos in 5 MegapixelAuﬂösung • 8 GB interner Gerätespeicher • HD-Videokamera-Funktion 2 Jahre Garantie je

19,

99*

109,–*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie unter: www.aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur

Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

35D-3-2014

Altstadt · Die Gebäude Oberanger 43 und 47 müssen durch den Abriss des Hauses Nr. 45, über das sie mit Fernwärme versorgt wurden, von den SWM nun separat an das Fernwärmenetz angeschlossen werden. Dazu werden Leitungen vor den Gebäuden Oberanger 43 und 47 an die vorhandene Leitung gelegt und an den bereits bestehenden Schacht angeschlossen. Die Leitungen werden in der Fahrbahn verlegt. Nach Abschluss der Arbeiten werden die Oberflächen wieder hergestellt. Die Arbeiten beginnen Anfang September und dauern voraussichtlich bis Ende Oktober. Die Seitenstraße vor den Gebäuden Oberanger 43 bis 47 wird für den Fahrverkehr vorübergehend gesperrt. Anlieger sind frei. Während der Bauzeit entfallen die Parkplätze entlang der Bautrasse. Die Zugänge zu den Häusern und Einfahrten werden durch Brücken sichergestellt.

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 27. 8. 2014 · Nr. 35

www.

Was denken Sie?

Auf unserer Internet-Seite (www.muenchenweit.de) haben Sie die Möglichkeit, Berichte der Münchner Wochenanzeiger (WerbeSpiegel, Sendlinger Anzeiger, Samstagsblatt) zu kommentieren.

„Ich bleibe dran!“ Der Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9) hofft, dass das Trambahnhäuschen am Olympiapark für eine kulturelle Nutzung, insbesondere für junge Leute, geöffnet wird („Jugendkultur stärken“, www.muenchenweit.de KW 34). BA-Mitglied Nima Lirawi meldet: „Erfreulicherweise kann ich mitteilen, dass der Bezirksausschuss Schwabing-West (BA 4) in seiner letzten Sitzung beschlossen hat, dass die Idee, das Trambahnhäusl beispielsweise als Bandübungsraum zu nutzen, unterstützt. Als BA-Mitglied werde ich weiterhin an dem Thema dranbleiben.“

„Denkt endlich modern!“ Bürger fordern ein wetterfestes Wartehäuschen am Pasinger Bahnhof (Bus 56). Die Bahn fürchtet indes um die Silhouette ihres historischen Baus (Pasinger Werbe-Spiegel, KW 32) . Klaus Ziegler schreibt dazu: „Die Trambahnline 19 verlängert man für einige Millionen Euro zum Pasinger Bahnhof und plötzlich verschandelt eine Bushaltestelle den Bahnhofsvorplatz. Anscheinend hat die Deutsche Bahn keine anderen Probleme. Es wird Zeit, modern zu denken bzw. handeln, und einer wichtigen und extrem genutzten Bushaltestelle ein Wartehäuschen zu gewähren.

„Klingt echt gut!“ Wir stellten den Pfadﬁnderstamm St. Willibald, die Williscouts, und ihre Aktivitäten vor (Pasinger Werbe-Spiegel, KW 33): „Da muss ich meinen Kleinen gleich mal vorbeischicken, das klingt echt gut!“

„Das war bitter nötig!“ Ein neues Teilstück der Radl-Verbindung zwischen Hauptbahnhof und Pasing ist benutzbar („Fuß- und Radweg vorbildlich ausge-

baut“, Samstagsblatt KW 34): „Schön! Habe gerade nach dem Status der Baustelle gegoogelt. Der Ausbau dieser Strecke war und ist einfach bitter nötig, da sie eine nahezu ampelfreie Verbindung vom Hauptbahnhof bis in den Westen Münchens ermöglicht und erst so eine attraktive Alternative zu Auto / Roller / MVV bietet. Genau dieses Stück war bisher bei schlechtem Wetter ein echtes Drama für das Material, da das Rad hinterher über und über mit Sand bedeckt war. Nun fehlt noch die Fortführung der Hauptroute bis zu dieser Alternativroute (also Höhe Christoph-Rapparani-Bogen bis MargaretheDanzi-Straße). Ist zwar momentan möglich, aber nur auf Schotter und mit viel Baustellenverkehr. Oder eben auf der Straße, einmal über die Wotanstraße drüber. Die mangelnde Popularität ist mir schon bei dem Radweg zwischen Wotanstraße und Backstage aufgefallen, als das noch (jahrelang) auf meiner täglichen Route zur Arbeit lag. Die meisten radeln nach wie vor durch den Hirschgarten und die Arnulfstraße. Obwohl sich durch diesen Weg sämtliche Ampeln und sogar die großen gefährlichen Kreuzungen an den Brücken um- / unterfahren lassen. Einziger Wehrmutstropfen dieses Wegs ist das Backstage, das direkt auf der Strecke liegt. Bei Konzerten und Festivals machen es sich die alternativen Jugendlichen regelmäßig zum Hobby, den Radweg flächendeckend mit Scherben zu benetzen. In den Wintermonaten wird diese Sauerei überhaupt nicht weggeräumt.“

„Gesicherte An- und Abfahrt“ Die Dom-Pedro-Grundschule soll einen Behindertenparkplatz bekommen Neuhausen/Nymphenburg · Der Bezirksausschuss NeuhausenNymphenburg (BA 9) fordert die Landeshauptstadt München unverzüglich auf, bis spätestens zum Ende der Sommerferien einen Behindertenparkplatz auf dem nordöstlichen Gelände der Grundschule am Dom-Pedro-Platz zu errichten – und zwar mit der Einschränkung „7.30 bis 18 Uhr, nur an Schultagen“. Diesen Antrag des BA-Kinderbeauftragten Thomas Neuberger (Freie Wähler) hat das Gremium einstimmig so beschlossen. An dem kommenden Schuljahr werde die Grundschule von zwei Schulkindern besucht, die im Rollstuhl sitzen. „Dieser Umstand er-

MÜNCHENS GRÖSSTE PRÄSENTIERT VON

fordert für die tägliche An- und Abfahrt einen gesicherten KfzParkplatz in der unmittelbaren Nähe des barrierefreien Zugangs zum Haupthaus, welcher sich an der Orffstraße befindet“, erklärt Neuberger. Es sei zudem nicht nachzuvollziehen, warum zwei ähnliche Anträge beziehungsweise Anfragen von Seiten der Grundschule von der Landeshauptstadt abgelehnt wurden. SB Der Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg setzt sich dafür ein, dass die Grundschule am Dom-Pedro-Platz einen Behindertenparkplatz bekommt. Foto: Querschnitt/ pixelio.de

SELFIE-AKTION & MÜNCHNER WOCHENANZEIGER

MACH DIR JETZT DEIN EIGENES BILD VON ANGERMAIER!

„Bezweifle ich stark“ Die Grünen und die FDP im Bezirksausschuss Sendling-Westpark (BA 7) setzen auf eine Einbahnregelung u.a. in der Marbachstraße, um dort den Verkehr zu beruhigen („Mehr Sicherheit“, muenchenweit.de, KW 34): „Hört sich ja nicht so schlecht an mit der Einbahnstraßenregelung für die Marbachstraße, man schafft so aber ungewollt einen Schleichweg für Autofahrer, die den Stau im Berufsverkehr in der Passauerstr. vermeiden wollen und dass sich die an die max. 30 km/h halten werden, wenn kein Gegenverkehr mehr da ist, bezweifle ich mal stark!“

JUNG © TRENDIG © HIP – das ist Angermaier! Komm jetzt einfach zu Angermaier und mach ein Selfie in deiner Tracht, sende es bis 15. September 2014 direkt an selfie@muenchenweit.de mit dem Betreff „Angermaier-Selfie“. Unter allen Einsendungen verlosen wir 3 Angermaier Trachten-Outfits im Wert von jeweils 250,– Euro! Mit der Teilnahme an unserem kostenlosen Fotowettbewerb werden die Teilnahmebedingungen akzeptiert. Jeder Teilnehmer muss das 16. Lebensjahr vollendet haben. Mitarbeiter und Familienangehörige der beteiligten Unternehmen sind ausgeschlossen. Jeder Teilnehmer bestätigt, dass er die alleinigen Verwertungsrechte an seinem eingereichten Foto hat und damit Urheber des Fotos ist. Der Teilnehmer ist damit einverstanden, dass sein Name als Urheber genannt wird. Der Teilnehmer räumt Angermaier das Recht ein, seine Fotos unentgeltlich im Rahmen der Kampagne „Mach Dir ein Bild von Angermaier“ als Online-Veröffentlichung im Printbereich, auf Facebook und auf Pinterest zu verwenden. Der Teilnehmer räumt Angermaier – Die ganze Welt der Tracht das Recht ein, seine Fotos unentgeltlich auf www.trachten-angermaier.de redaktionell zu verwenden. Diese Rechte sind zeitlich und örtlich unbegrenzt. Ebenfalls ist eine Bearbeitung des Fotos durch Angermaier zulässig. Welche Fotos veröffentlicht werden, entscheidet eine unabhängige Jury. Die Veröffentlichung erfolgt auf www.trachten-angermaier.de und www.wochenanzeiger-muenchen.de. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die ganze Welt der Tracht 3x in München · Berlin · Nürnberg · Stuttgart | www.angermaier.de · MÜNCHEN · NÜRNBERG · STUTTGART · BERLIN · MÜNCHEN · NÜRNBERG · STUTTGART · BERLIN · MÜNCHEN · NÜRNBERG · STUTTGART · BERLIN · MÜNCHEN · NÜRNBERG · STUTTGART · BERLIN · MÜNCHEN

Wochenanzeiger

SPEZIAL

20 mehr wissen ID: 1147

Wir führen den echt silbernen, traditionellen

Trachtenschmuck auch ChariKetten und Anhänger

Goldankauf Schmuck – Uhren – Zahngold Bruchgold – Silber (auch Besteck) Friedrichshafener Str. 17 ∙ 81243 München ∙

089/8 34 90 88

direkt am SBahnhof Haltestelle Westkreuz Öffnungszeiten: Mo. Fr. 9.00 – 13.00 Uhr und 14.30 – 18.30 Uhr Mittwochnachmittags geschlossen, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Gesehen bei: Uhren Petry

Traditionelle bayrische „Verrücktheit“ Das Charivari: Ein wieder auflebender Trend Umweltfreundliche Textilreinigung Früher diente es als Talisman für eine erfolgreiche Jagd und war – vor allem für Landwirte – ein wertvolles Statussymbol: Das Charivari (gesprochen „Schariwari“). Bei diesem traditionellen Schmuckstück handelt es sich um eine massive Kette aus Silber oder versilbertem Material, an der Edelsteine, Geldstücke wie Silbermünzen und Medaillen, Hornscheiben, Tierpfoten, Dachsbärte und/oder Zähne von Jagdtieren angebracht sind. Auch „Kümmerer“, also verkrümmte Hirschund Rehgeweihe können die Kette zie-

ren. Der Begriff leitet sich vom lateinischen Wort „caribaria“ ab, das „Durcheinander“ oder „Verrücktheit“ bedeutet. Während der napoleonischen Zeit fand der Begriff Einzug in den deutschen Sprachraum. Ursprünglich handelte es sich dabei um eine Uhrenkette, die am Knopfloch der Trachtenweste befestigt und im Laufe der Zeit mit diversen Trophäen behängt wurde. Heute wird es von Männern am Hosenlatz der Lederhose getragen. Die behängte Schmuckkette zu kaufen galt als große Schande – höchstens durfte sie verschenkt werden. In der Moderne wird dies nicht mehr so eng gesehen. Einige Charivaris haben durch Weitervererbung über Generationen hinweg nicht nur einen emotionalen Wert: Diese

uralten und seltenen Exemplare können heute über 10.000 Euro kosten.

in den Pasing Arcaden – Eingang Rathausgasse

Der „filigrane“ Unterschied

Rund 01u73m/6’13s59G02wand

Derzeit ist das Charivari wieder in Mode gekommen, sodass immer mehr Trachtenvereine es wieder eingeführt und dadurch zu neuem Leben erweckt haben. Die Länge der Herrenkette, die entweder aus 825er oder 925er Altsilber gefertigt ist, beträgt in der Regel 33 Zentimeter. Eine Damenkette hingegen ist wesentlich filigraner und besteht aus sogenannten Erbsketten. Diese wird zumeist mit kleinen Talismanen wie z.B. Fuchsköpfen, kleinen Rehgeweihen und Münzen aus massivem Silber behängt. Generell verzichtet man bei modernen Charivaris auf tierische Materialien und ersetzt diese durch Metallgüsse und Nachbildungen.

„Klassisches“ Jagd- und Prunk-Charivari Ende des 20. Jahrhunderts. Bild: Mueller-rech.muenchen/ wikipedia.org

Gesehen bei: Melega Fashion

Wiesn-Angebot ab 1.9.14!

3-teiliges Dirndl

nur

Lederhosen

nur

Wir freuen uns auf Sie!

11,– 20,–

¤ ¤

Wochenanzeiger

SPEZIAL

21 Die Dirndl-Trends 2014

Bayerns schönste Tracht T IS GR A

Die Länge dem Anlass anpassen Das Dirndl gibt es mittlerweile in unzähligen Varianten, verschiedensten Längen, unterschiedlichsten Stoffen und buntesten Farbkombinationen. Da fällt es nicht leicht, sich für ein spezielles Modell zu entscheiden. Das Gute am Dirndl ist jedoch, dass man sich nicht wirklich für eines entscheiden muss, denn dieses Kleidungsstück ist einfach – ganz gleich in welcher Kreation – zeitlos schön. Getreu dem Motto „Erlaubt ist, was gefällt“ kann daher auch dieses Jahr jede Dirndlvariante problemlos (wieder)

l ab € Dirnd 95

69,

R€ NU 90

Unser U Un nser Top-Trachten-Angebot* T Top To o op-Tr Trrac achtten en An Ang A nggebot ot

199

getragen werden. In erster Linie sollte die Tracht der Trägerin einfach gut stehen. Doch dabei kann die Länge eine entscheidende Rolle spielen, denn wer von seinen Beinen nicht überzeugt ist, sollte auf ein Mini-Dirndl lieber verzichten. Ebenso gilt: Wer kurze Beine hat und auch von der Körpergröße her etwas kleiner ausfällt, dem stehen knöchellange Modelle nicht besonders gut. Designer spielen jedes Jahr mit Materialien, Schnitten, Längen und Farben wodurch immer neue Trends entstehen.

NEU

5-teiliges 5-teili 5-t eiligeess fe ei ffes fesches escheess M Männerset: ännerset: B Bundhose oder der k kurze urze H Hose ose W Wildbock, iildbock, undhose o bestickt mitt pas passendem Hosenträger Modelle), (viele vverschiedene erschiedene M odelle), b estickt mi sendem H osenträger (viele Trachtenhemd, Socken und Haferlschuhe T rachtenhemd, S ocken u nd H afferlschuhe

Innta taler T Trrachht hten enwe wellt

85591 Parsdorf Heimstettener Str. 1 · (ggü. Segmüller) 81241 München-Pasing Bäckerstr. 4 · (ehemalig Hugendubel) 83059 Kolbermoor/RO · Rosenheimer Strr. 74 (am Aicherpaarrk) · Teel. 0 80 31/8 09 62 37 el. 0861/9094326 83278 Traunstein · Rupertistr. 32 · Te 83451 Piding Lattenbergstr. 7 (direkt d an der A8) 82467 Garmisch-Partenkirchen · Zugspitzstr. 39

Jet Jetzt ettzt auch aucch im PEP Einkaufszentrum Ein Einkkauf ufsz fszzentrum enttru rum in Münc München-P München-Perlach cheen-Peerlach rlac acch Besuchen Sie auch unseren riesigen

Trachten-Sonderverkauf T ra rachten-Son rachten-Sonder nderverkauf v rka ve kauf und

Taschen-Outlet T Ta a asschen-Outlet schen-Outlet e

unser grosses mit original italienischen Ledertaschen Weilheimer mer Str r. 14 (an der B12) in Starnberg, Weilheimer Str.

Mini, Midi oder Maxi? Eine abwechslungsreiche Vielfalt gibt es bei den Dirndllängen, sodass für jede Trägerin das Richtige dabei ist. In den Kollektionen der Hersteller findet man vom kurzen Mini-Dirndl (ca. 50 cm) über die etwas längeren, Knie oder Waden umspielenden Modelle (Midi-Dirndl, ca. 60 bis 80 cm) bis zu bodenlangen Maxi-Dirndl, deren Länge zwischen 90 und 95 cm beträgt. Bei einigen Modellen kann man eine individuelle Rocklänge wählen. Das 50er Dirndl gilt allgemein als freche, junge Länge; das 60er ist eine frische Midi-Länge, die für tolle Beine sorgt. Als neue und alte Trendlänge kann das 70er bezeichnet werden; das knöchellange Dirndl ist und bleibt ein zeitloser Klassiker. Der Vielfalt zum Trotz wird jede Saison eine bestimmte Länge bevorzugt, die sich als Saisontrend durchsetzt. Trachten-Experten empfehlen dieses Jahr die Knie umspielende Variante, also eine Rocklänge von ca. 70 Zentimetern. Die Trägerin wirkt darin traditionell und erwachsen, jedoch nicht zu alt. Generell gilt: Frau sollte immer schauen, zu welchem Anlass sie die Dirndlmode trägt und die Länge passend dazu wählen. Jederzeit angemessen gekleidet ist man mit dem knöchellangen Dirndl, das auch für Abendeinladungen und zu Festtagen der Standard ist. Inzwischen liegen jedoch auch kürzere Midi-Varianten für seriöse Anlässe im Trend.

MÜNCHEN · NÜRNBERG · STUTTGART · BERLIN · MÜNCHEN · NÜRNBERG · STUTTGART · BERLIN · MÜNCHEN · NÜRNBERG · STUTTGART · BERLIN · MÜNCHEN · NÜRNBERG · STUTTGART · BERLIN

Die ganze ganze Welt Welt der Tracht Tracht 3x in München: Rosental 10 · Landsberger Str. 101–103 · Stachus Passagen | www.angermaier.de ·

Wochenanzeiger

SPEZIAL

22 RAT IN SCHWIERIGEN LEBENSSITUATIONEN Corinne Beil ist systemische Therapeutin und Heilpraktikerin für Psychotherapie. In ihrer Praxis direkt am Pasinger Bahnhof bietet sie lösungsorientierte Therapie und Beratung für Einzelpersonen, Paare und Familien. Ihre Klienten unterstützt sie dabei, ihren Weg aus der Krise zu finden und berät mit viel Einfühlungsvermögen und Verständnis in den Bereichen allgemeine psychische Belastungen, Lebenskrise, Probleme in Partnerschaft und Ehe, Sexualität, Seitensprung und Untreue, drohende Trennung

Foto: alleyesonyou oder Scheidung, Erziehung und Patchworkfamilie. Ihre Hilfe bietet Corinne Beil auf deutsch oder französisch an.

Corinne Beil Heilpraktikerin für Psychotherapie Systemische Einzel-, Paar- und Familientherapie Bahnhofsplatz 3, 81241 München-Pasing Telefon: 089/12 01 75 41 familientherapie-beil.de oder psychoconseil.de

SAUBERE LUFT FÜR GESUNDE LUNGEN

NEUE FACHRICHTUNG INNERE MEDIZIN Chirurgische Maria-Theresia-Klinik erweitert ihr Leistungsspektrum Ludwigsvorstadt · Die Maria-Theresia-Klinik, chirurgische Fachklinik der Barmherzigen Schwestern am Bavariaring 46, ist stetig dabei, ihr Leistungsspektrum auszuweiten. Hat die Klinik bisher schon mit einer proktologischen und einer plastisch-chirurgischen Belegarztpraxis zusammengearbeitet, deckt künftig die internistische und gastroenterologische Facharztpraxis Dr. med. Reinhard Burlefinger im Ordenskrankenhaus auch die Fachrichtung Innere Medizin ab. Das dafür zuständige Bayerische Gesundheitsministerium hat die Aufnahme der zusätzlichen Fachrichtung in den Krankenhausplan genehmigt. Die Belegarztpraxen der Maria-Theresia-Klinik befinden sich alle am Bavariaring 45. Das Gebäude haben die in der Maria-TheresiaKlinik tätigen Barmherzigen Schwestern als Wohnheim genutzt. Weil sich mehrere Schwestern in den Ruhestand verabschiedet haben, konnte zuletzt wieder ein Stockwerk zu Praxisräumen umgebaut werden. Die Güllstraße trennt zwar Ärztehaus und Klinik voneinander, aber ein unterirdischer Gang verbindet die beiden Häuser. VORTEILE FÜR DIE PATIENTEN Von der Kooperation verspricht man sich große Vorteile für die Patienten. Die Viszeralchirurgie (Bauchchirurgie) ist bisher schon ein bedeutender Schwerpunkt der Operateure der Klinik. Wenn ein Internist/Gastroenterologe konsiliarisch hinzugezogen werden muss, befindet sich dieser jetzt in der Nähe. Und auch Dr. Burlefinger kann seine kritisch kranken Patienten sofort klinisch versorgen lassen und

Bei der Einweihung der neuen Praxisräume am Bavariaring 45: (v.l.) Prof. Dr. Dr. med. Tomas F. Hoffmann (Chefarzt Maria-Theresia-Klinik), Generalökonomin Schwester M. Theodora Werner, Schwester M. Imelda Hillmeier (Oberin Maria-Theresia-Klinik), Dr. med. Reinhard Burlefinger, Generaloberin Schwester M. Theodolinde Mehltretter, Verwaltungsdirektor Matthias Rauwolf und Dr. med. Volker Heigl. Foto: pi im Krankenhaus weiter therapieren. Nicht zuletzt ist die gastroenterologische Praxis in der Nachbarschaft ein zusätzlicher Baustein für das Darmzentrum an der Maria-Theresia-Klinik, wo Darmkrebspatienten in Zusammenarbeit mit verschiedenen medizinischen Fachrichtungen unter anderem chirurgisch behandelt werden. Dr. med. Reinhard Burlefinger freut sich auf die Kooperation mit den Barmherzigen

Schwestern als Träger der Maria-Theresia-Klinik und ihren Mitarbeitern. Mit einer anderen Münchner Klinik hat er über 20 Jahre in ähnlicher Konstellation zusammengearbeitet. Die neue Lage sei mit besserer Ausstattung und zusätzlichen Möglichkeiten verbunden, sagt er. Unterstützt wird er in seiner Praxis von Dr. med. Volker Heigl, einem angestellten Facharzt für Innere Medizin und Gastroenterologie. red

Patientenforum Lunge - Saubere Luft und Lungengesundheit 8. und 9. September 16:45 bis 19:00 Uhr München, Gasteig, Black Box 8. September Luftschadstoffe und Gesundheit 9. September Lungenerkrankungen und Luftqualität Teilnahme kostenlos, Ameldung bis 5. September erbeten. Programm und Anmeldung: www.lungeninformationsdienst.de E-Mail: info@lungeninformationsdienst.de

Am 8. und 9. September findet im Gasteig jeweils von 17 bis 19 Uhr das Patientenforum Lunge statt. Veranstalter ist der Lungeninformationsdienst des Helmholtz Zentrums München zusammen mit der europäischen Lungenstiftung. Eingeladen sind Lungenpatienten, Angehörige sowie anderweitig Interessierte. Welche Auswirkungen können Feinstaub, Passivrauch und andere Luftschadstoffe in unserer Umgebung oder am Arbeitsplatz auf unsere Gesundheit haben? Welchen Einfluss hat die Luftqualität insbesondere für Asthma-, Lungenfibrose- oder COPD-Patienten? Im Anschluss an Kurzvorträge renommierter Experten haben die Teilnehmer Gelegenheit, direkt mit den Lungenwissenschaftlern und -medizinern zu sprechen. Die Veranstaltung findet anlässlich des Jahreskongresses der europäischen Lungenmediziner (6.-10. September, Messegelände Riem) statt. Anmeldung zu den kostenfreien Veranstaltungen bis 5. September. Weitere Informationen: www.lungeninformationsdienst.de. Foto: Helmholz Zentrum

Über 35 Jahre

Qualität für höchste Ansprüche Telefon 15 13 33 · Raglovichstraße 2 Ecke Dom-Pedro-Straße Sammelstelle für alte Brillen

„Unser Ziel ist, Sie als Patient in den Mittelpunkt unseres Handelns zu stellen, da jede Erkrankung einer differenzierten und individuellen Diagnose und Therapie bedarf“, erklärt Wolf Schuck (auf dem Foto mit Laura Runge, seiner Auszubildenden zur MFA). Deshalb ist dem HNOFacharzt eine optimale Beratung seiner Patienten ebenso wichtig wie der Einsatz moderner diagnostischer und therapeutischer Verfahren. In seiner Praxis in der Pappenheimstr. 3 (nähe Stieglmeierplatz) sind Termine nach Vereinbarung auch kurzfristig erhältlich. Foto: JS

FIT DURCH DIE MITTAGSPAUSE Wenn das Mittagessen zu üppig ausfällt, werden die Verdauungsorgane übermäßig belastet. Die Folge: Wir werden müde und möchten lieber ein kleines Nickerchen halten als zurück an die Arbeit. Lediglich 25 bis 30 Prozent der täglichen Gesamtenergiemenge – bei einem Bürojob entspricht dies etwa 500-600 Kilokalorien – sollten mit dem Mittagessen aufgenommen werden. Insbesondere bei einer überwiegend geistigen Tätigkeit ist eine leicht verdauliche Kost empfehlenswert. Leichte Gerichte, wie z.B. ein knackiger Salat mit Joghurtdressing oder eine Ofenkartoffel mit Kräuterquark belasten nicht und bringen neuen Schwung.

Wolf Schuck

Hals-, Nasen- und Ohrenarzt Pappenheimstraße 3 · 80335 München Tel. 089 / 59 51 31 · www.hno-wolf-schuck.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

23 Anzeige

Teufelskreis Übergewicht Eine Operation kann stark übergewichtigen Menschen einen Ausweg bieten Experten schlagen Alarm: Immer mehr Deutsche leiden an krankhafter Adipositas, zu Deutsch: Fettleibigkeit. Fast ein Prozent hat einen BMI von 40 oder höher. Doch „Endstation Übergewicht“ muss nicht sein, weiß Dr. Edward Shang, einer der anerkannten Adipositas-Experten in Deutschland. Stark übergewichtige Menschen stecken oft in einer Sackgasse. Obwohl viele unter ihrer Situation leiden, ﬁnden sie keinen Ausweg mehr. „Die Patienten sind hoch motiviert, sehr diszipliniert, aber auf konventionellem Weg nehmen sie vielleicht 15 Kilogramm ab – viel zu wenig, um ihren Gesundheitszustand und ihre Lebenssituation merklich zu verbessern“, berichtet Dr. Edward Shang, Chefarzt an der Chirurgischen Klinik Dr. Rinecker in München. Er rät Betroffenen zu einer Kombination aus Operation und konservativer Adipositas Therapie. Aktuell werden drei Operationsverfahren durchgeführt: Magenband, Schlauch-

Foto: Chirurg. Klinik Dr. Rinecker

magen oder Magenbypass. Allerdings hat das Magenband, auf Grund von gehäuften Spätkomplikationen, deutlich an Bedeutung verloren. Beim Magenband und dem Schlauchmagen wird der Magen verkleinert. Das wirkt als eine Art Essbremse. Der Magenbypass setzt dagegen Mit dieser Formel errechnen Sie Ihren BMI: BMI =

Gewicht (in kg) Größe2 (in Meter)

Beurteilung des Body-Mass-Index nach WHO: 18,5 - 24,9 25,0 - 29,9 30,0 - 34,9 35,0 - 39,9 > 40

•••• •••• •••• ••••

••••••••••••••

Normalgewicht Übergewicht Adipositas Grad I Adipositas Grad II extreme Adipositas Grad III

GESUNDHEITSFRAGE Heute zum Thema: Vitamin B gegen Stress? Caroline U., 32 Jahre, aus Karlsfeld: Hallo, ist die Wirkung von Vitamin B gegen Stress wissenschaftlich belegt? Man sagt ja, B-Vitamine können gegen die Auswirkungen von Stress helfen, beruhigen und ausgeglichener machen. Ich wüsste nun gern, ob es denn für diese Wirkung eigentlich auch wissenschaftliche Belege gibt.

Alexandra Zlunka, Apothekerin Apotheke West 4, Elsenheimer Str. 49, 80687 München, Tel. 089-57 87 79 65 Sehr geehrte Frau Caroline U.,

Bei sehr hohem Überwicht kann ein chirurgischer Eingriff die Rückkehr in ein leichteres Leben vorbereiten. Foto: Veer an zwei Stellen an: Zum einen wird das Magenvolumen verringert, zum anderen umgeht der Bypass einen Teil des Dünndarms, so dass die Nahrung nur noch eingeschränkt verwertet wird. Von den aufgenommenen Kalorien gelangen also weniger in den Stoffwechsel. Dr. med. Edward Shang (Bild links) leitet als Chefarzt die Allgemeinund Viszeralchirurgie an der Chirurgischen Klinik Dr. Rinecker in München. Er ist Facharzt für Chirurgie und Viszeralchirurgie sowie Ernährungsmediziner und international anerkannter Spezialist für die konservative und chirurgische Therapie der Adipositas. 2011 wurde er als einer der ersten europäischen bariatrischen Chirurgen zum International Fellow of the American Society of Metabolic and Bariatric Surgery (IFASMBS) ernannt.

Durchdachtes Hilfsangebot Shang kommt es auf dauerhafte Heilung an. Daher bietet der Chirurg und Ernährungsmediziner eine Operation stets im Rahmen eines umfassenden und langfristigen Therapiekonzepts an. „Wir arbeiten eng mit Diabetologen, Psychologen und Physiotherapeuten zusammen. Die Rinecker Klinik übernimmt dabei die Funktion als Koordinationsstelle.“ Innerhalb der ersten sechs bis neun Monate nehmen Shangs Patienten sehr stark ab, je nach Ausgangsgewicht 50 Kilogramm und mehr. Lebensfreude und Beweglichkeit kehren zurück, die meisten Patienten gewinnen ihre normale Lebenserwartung wieder. „Aber viel wichtiger – vor allem für die

jüngeren Patienten – ist, dass sie nicht mehr dauerhaft arbeitsunfähig sind und ins normale Berufsleben zurückkehren können.“ Bei der Kombination von Adipositas plus Zuckerkrankheit ist die Wirkung eines Magenbypass besonders frappierend. Shang berichtet: „85 bis 90 Prozent lassen durch die Operation einen Diabetes Typ II langfristig hinter sich. Schon nach wenigen Wochen müssen sie kein Insulin mehr spritzen.“ Für wen kommt eine Operation in Frage? Die Kosten für einen Schlauch-

magen oder einen Magenbypass übernehmen die Krankenkassen in Deutschland erst ab einem BMI über 40. Liegen schwere Begleiterkrankungen vor, wie Diabetes mellitus Typ II oder starker Bluthochdruck, kann ab einem BMI von 35 über einen Antrag entschieden werden. Alle Patienten müssen zuvor mindestens sechs Monate lang ein konservatives Adipositas-Programm unter ärztlicher Aufsicht durchlaufen. Wichtig: Nur wer wirklich etwas an seinem Leben ändern möchte, sollte eine Operation in Erwägung ziehen. Denn auch mit einem Magenbypass kann man wieder zunehmen.

Die Chirurgische Klinik Dr. Rinecker ist ein chirurgisches Fachzentrum und akademisches Lehrkrankenhaus der LudwigMaximilians-Universität München. Zu ihren Fachabteilungen zählen Allgemein- und Viszeralchirurgie, Herzchirurgie, Gefäßchirurgie und Unfallchirurgie. Daneben beinhaltet sie ein Zentrum für Wirbelsäulenchirurgie und ein Brustzentrum mit onkologischer und plastischer Chirurgie. Alle Abteilungen arbeiten interdisziplinär eng zusammen. Ihrer hochmodernen Methodik verdankt die Klinik internationale Bekanntheit. Die Klinik liegt im Süden Münchens direkt an der Isar und verfügt über 246 Betten. Alle Abteilungen bieten Sprechstunden zur Vorabinformation an. Telefonische Terminvereinbarung unter +49 (0) 89 72440-0 oder -219.

Foto: Chirurg. Klinik Dr. Rinecker

Adresse: Chirurgische Klinik Dr. Rinecker Am Isarkanal 30 81379 München

CHIRURGISCHE KLINIK DR. RINECKER

ERHOLSAMER SCHLAF MIT DEM RICHTIGEN KISSEN Bei Menschen mit Nackenproblemen sind große, tiefe Kissen eher ungünstig für einen gesunden Schlaf. Zur besseren Unterstützung des Nackenbereichs und zur Entlastung der Nackenmuskulatur sollte das Kissen anatomisch geformt sein und die Wölbung der Wirbelsäule nachempfunden

sein. Spezielle Nackenstützkissen füllen die Lücke zwischen Hals und Schulterbereich, da sie im unteren Bereich aufgepolstert sind. Es gibt Nackenkissen aus Hartschaum, aber auch Nackenrollen oder Nackenhörnchen bieten eine gute Unterstützung. Wichtig ist dabei, dass man das

Kissen vor dem Kauf ausprobiert und testet. Das Kissen selbst ist allerdings selten der alleinige Verursacher von Nackenschmerzen. Wer größere Probleme mit Schmerzen in diesem Bereich verspürt, sollte auf jeden Fall dies von einem Orthopäden klären lassen.

im Zuge meiner Recherche bin ich nur auf wenige Studien gestoßen, die die Wirkung von B-Vitaminen im Zusammenhang mit Stress untersucht haben. Diese Studien befürworten die Einnahme der B-Vitamine bei Stress. Da mir jedoch die genaueren Details der Studien nicht vorliegen, kann ich diese nicht weiter bewerten. Sicherlich sind noch mehr Studien nötig, um den Stellenwert der B-Vitamine in Bezug auf Stress festzustellen. Generell kann man sagen, dass die Wirkung einiger BVitamine gegen Stress alleine durch ihr Vorkommen und ihre Aufgaben in unserem Körper durchaus plausibel erscheint. Typische Symptome, die sich bei Mangel an den Vitaminen B1, B3, B5, B6, B12, Folsäure und Biotin zeigen, sind Müdigkeit, Erschöpfung bis hin zu Depressionen, also Symptome, die in engem Zusammenhang mit Stress stehen. Die nächste Gesundheitsfrage finden Sie in Ihrem Werbe-Spiegel Nr. 37 am 10.09.2014 Alle zwei Wochen beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Gesundheitsfragen. Senden Sie diese an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Stichwort „Gesundheitsfrage“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder per E-Mail an gesundheit@werbe-spiegel.de bzw. per Fax 089/ 546 55-4 • Telefon: 089/ 546 55-5 Diese Ratschläge sind keine personifizierten Diagnosen und Behandlungsvorschläge. Hierzu befragen Sie bitte Ihren Arzt, Heilpraktiker, Apotheker oder Ökotrophologen.

BAUCHFETT FÖRDERT ENTZÜNDUNGEN Diabetes, Krebs, Herzinfarkt – die Volkskrankheiten werden von der Ernährung und dem folgenden Bauchfett angetrieben. Entzündungen spielen dabei eine nicht zu unterschätzende Rolle. Ein wichtiger Faktor ist die Masse an eingelagertem Fett. Insbesondere Bauchfett setzt Botenstoffe frei, die chronische Entzündungen hervorrufen können. Warum gerade Bauchfett entzündungsfördernde Stoffe produziert, ist noch nicht ganz geklärt.

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst 0171/5268834 (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317) SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Wochenanzeiger

SPEZIAL

24 DIE ZAHNARZTPRAXIS AM SCHLOSSGARTEN HAT VERSTÄRKUNG BEKOMMEN

Radiologie/Neuroradiologie Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 • Fax 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

Seniorenbetreuung

Krankenschwester Münchnerin übern. priv. Pflege + Haush. f. 6/8/ Badewannenumbau zur Du- 12 o. 24 Std. tgl. Tel. 0171/ 2647428 sche an einem Tag, patentiertes System! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: Med. Fußpflege, 25j. Erfahr., 08806/923270 o. www.tecnobad. Hausbesuche, Tel. 089/7596573 de, in München + Oberbayern, Firma Alexander Aßmann- Energiearbeit, Tel. 089/7555891 Tecnobad aus 86923 Finning Ayuveda-Lebensfreude-Shop Forum Westkreuz im Pavillon

Gesundheit

Alten-/ Krankenpflege

Orig. Thai-Ölmassage, Kreuzeckstr. 26, Pullach, Tel. 74975277 Körper & Energie, T. 6922524

Medizin. Fußpflegerin/Friseur- Professionelle Fußpfl. kommt meisterin kommt ins Haus. ins Haus, Tel. 0179/6719810 100% zuverlässig, Tel. 64167564 Stoffwechselkur Info Abnehmerfolg, Tel. 0176/39348800 Biete 24 Stunden Seniorenbetreuung sowie Pflege, wenn Biete Heilpraxis-Mitnutzung, 2möglich mit Wohngelegenheit, 3 Tg./Wo., 089/3162944 o. 3130789 Telefon: 0152/03901978 Intuitive Massagen 01638039367 Fußpflege bei Ihnen Zuhause Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161 Telefon: 0179/5049961

Essen auf Rädern Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung! Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen. Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

Notdienst

Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 31. August 2014

Laim Maximilian-Apotheke Camerloherstr. 81 80689 München 089/56 22 05

Aubing Galenus-Apotheke Wiesentfelser Str. 68 81249 München 089/87 73 58

Neuhausen Bienen-Apotheke Hackerbrücke Hackerbrücke 4 80335 München 089/89 05 75 60

Germering Ulmen-Apotheke Hartstr. 50 82110 Germering 089/8 41 36 52

Neuhausen Lachner-Apotheke Nymphenburger Str. 191 80639 München 089/16 07 56 Zentrum Rosen-Apotheke Rosenstr. 6 80331 München 089/23 00 27 00

Gauting Rats-Apotheke Bahnhofstr. 2 82131 Gauting 089/8 50 20 28 Obermenzing Bienen-Apotheke Obermenzing An der Schäferwiese 24 81245 München 089/2 19 09 13 21

ZAHNARZT IN NYMPHENBURG

Dr. med. dent Maximilian Grosse | Zahnarzt Es erwartet Sie ein freundliches Team in einer angenehmen, modernen Praxis mit aktuellem Fachwissen für Ihre individuelle und persönliche Betreuung. Foto: JS

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Notburgastr. 10 80639 München www.praxisamschlossgarten.de | info@praxisamschlossgarten.de

Tel.: 089 | 176-0 30

SCHMERZLINDERUNG UND HEILUNG DURCH STOSSWELLENTHERAPIE München - Der Facharzt für Physikalische und Rehabilitative Medizin, Dr. med. Wolfram Reisner, vom Zentrum für Orthopädie, Sportmedizin und Stoßwellentherapie in München beantwor- Dr. med. Wolfram tet Fragen zur Stoß- Reisner Foto: Praxis Reisner wellentherapie.

Entzündungsprozesse klingen ab, die Durch- 10 Minuten unblutig durch die Haut auf den blutung des Gewebes wird verbessert, even- Reizpunkt gerichtet. Die einwirkenden Schalltuell vorhandene Kalkansammlungen werden wellen sind sehr fein dosiert, so dass sie der abgebaut und das Gewebe kann sich regene- individuellen Schmerzempfindlichkeit des Patienten jederzeit angepasst werden können rieren. Wie läuft eine Behandlung mit Stoßwellen und eine örtliche Betäubung nur selten erforab? derlich ist. Dr. Reisner: Die Stoßwellentherapie wird am- Anschließend kann der Patient wieder nach bulant in der Praxis durchgeführt. Mit Hilfe Hause gehen – eine Ruhigstellung der behaneiner Ultraschalluntersuchung kann die zu be- delten Körperpartien ist nicht notwendig. Alhandelnde Region, z. B. wenn eine Verkalkung lerdings empfehle ich meinen Patienten, zuvorliegt, genauer dargestellt werden. Für die sätzlich Physiotherapie, damit Muskeln, SehBehandlung selbst wird die schmerzende Stel- nen und Bänder durch spezielle DehnungsWas sind Stoßwellen eigentlich genau? le zunächst mit einem Kontaktgel bestrichen. übungen wieder die nötige Flexibilität Dr. Reisner: Radiale Stoßwellen sind Schall- Dann wird der Stoßwellenkopf von außen ca. erhalten. druckwellen, die kugelförmig ins Gewebe, z. B. in Muskeln, Sehnen und Bänder eindringen, und Verklebungen, Vernarbungen, Verwachsungen, Verkalkungen und Verkrampfungen auflösen können. Hierfür werden sie mittels eines Schallkopfs Dr. med. Wolfram Reisner von außen direkt auf die zu behandelnde KörFacharzt für Physikalische und perstelle gerichtet. Auf diese Weise wirken sie Rehabilitative Medizin (PRM) punktgenau dort, wo sich Schmerzzentrum Nichtoperative Behandlung bzw. Schmerzursache befinden. Dabei inaktiorthopädischer Erkrankungen vieren die Stoßwellen, vereinfacht ausge• Arthrose-Prävention drückt, zum einen die schmerzleitenden Ner• Stoßwellentherapie ven, zum anderen regen sie die körpereigenen Reparaturmechanismen an. Der Effekt: Die Tel.: (0) 89 / 55 25 11 - 0 · Schützenstraße 5 · 80335 München Schmerzen lassen meist sofort spürbar nach, www.orthopaediepraxen.de

Dr. med. Stefanie Müller-Schunk

Das Team freut sich Frau Dr. Stephanie Rogobete als erfahrene Kollegin begrüßen zu können. Nun kann auch der Service für die Patientinnen und Patienten durch längere Praxiszeiten erweitert werden. Frau Dr. Rogobete hat neben der allgemeinen Zahnmedizin langjährige Erfahrungen in Gebieten der ästhetischen Versorgung mit Keramiken und der amalgamfreien Füllungstherapie. Näheres findet man auf der Homepage.

KERAMIK FÜR SCHÖNERE ZÄHNE Mit neuer Glaskeramik natürlichen Zahnersatz erreichen Bislang griffen Zahnärzte bei der Reparatur der Zähne auf Gold oder andere Metalle zurück. Doch heutzutage gilt auch Keramik als ein geeignetes Hilfsmittel zum Ausbessern von Lücken und Defekten im Gebiss. Der Werkstoff Lithium-DisilikatGlaskeramik sieht natürlichen Zähnen so ähnlich, dass kein Dr. Detlef Glas besitzt über 25 Unterschied mehr auszumachen Jahre Berufserfahrung. Foto: Dr. Glas ist. Diese Kronen bestehen komplett aus Keramik und galten bislang als nicht so bruchsicher wie beispielsweise Kronen aus Metall. Kronen aus Keramik sind nicht nur kosmetisch schöner sondern sind auch besser für die Gesundheit. Anders als metallhaltige Kronen können sie keine Allergien auslösen. In der Tat gehört die Herstellung von Keramik zu den ältesten Kulturtechniken. Spezielle Formen der Keramik wie z. B. „IPS e.max, der Werkstoff mit dem gearbeitet wird, wird in den letzten Jahren sogar verstärkt bei Zahnersatz eingesetzt. Sie kommen nicht nur bei Kronen zum Einsatz, sondern sind auch besonders gut geeignet bei der Ge-

staltung von Implantatkonstruktionen oder Zahnfüllungen. Ein wichtiger Vorteil liegt eindeutig darin, dass die vollkeramische Zahnversorgung kein Metall enthält. Deshalb kann das Licht wie bei echten Zähnen hindurchscheinen und der Ersatz sieht besonders natürlich aus. Wer also gedacht hätte Keramik sei nur etwas für Porzellan und Geschirr, der irrt. Quelle: Praxis Dr. med. dent. Detlef Glas

Dr. Detlef Glas

- Zahnarzt Tätigkeitsschwerpunkte: Implantologie - Laser - Parodontologie

Sonstiges: eigenes zahntechnisches Meisterlabor, dreidimensionales Röntgen (DVT) schonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, Prophylaxeabteilung, Ästhetische Zahnheilkunde Theatinerstraße 35/V · 80333 München · 089/22 38 01 www.dr-glas.de

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 27. 8. 2014 · Nr. 35

Alles für das Kind

Sprach- und Kulturkurse Kinder und Erwachsene. Istituto Kinder-Reisebett, Tel. 7459747 Italiano di Cultura & Forum Italia e.V., Telefon: 089/74632122, corsi.iicmonaco@esteri.it

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

La Palma (kanarische Inseln), Finca in Traumlage, ab 30,- ¤ / Tag, Infos unter: www.fincalagar.de oder Tel.: 0172/8957367

Kosmetik www.kosmetik-von-a-z.de Telefon: 0171/6882007 Beschenke Dich selbst. www.selfsurprise.de Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und CamouflagePigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200

Künstler, Musik, Gesang Trio und Alleinunterhalter f. jede Veranstaltung, Tel. 8577837 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Erwins One-Man-Band: Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 Akkordeon Live, Tel. 0171/5003155 Clown + Zauberer, Tel. 08134/559696 Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796 Zitherspieler für alle Anlässe Tel. 08171/911570 Gesangverein su. Herren, gerne Senioren, Tel. 089/1414000

Unterricht

Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676

Markisenstoffe z. Austausch Englischnachhilfe v. pensionier- günstig Fa. Tel. 089/7934983 ter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 Su. Handw. Rentn., Tel. 8348146 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie Fensterreinig., Fa. Tel. 8418026 bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zu- Hemden nähen, Änd. Tel. schlag. T. 8340540 od. 3614551 089/1231017 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. Ansprechende Webseiten, auch Hausbes. 089/365374 Abele günstig, ohne Folgekosten, Tel. Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 0173/3519599 Besticke fast alles, T. 1231017

Zu verschenken

Wir reparieren Ihr Dach, Tel. 0179/9174580

Hole kostenl. gebr. Möbel ab Küchenein- und umbauten, Tel. 33098564 od. 0177/1569509 Einbauschränke, DeckenverkleiKühlgefrierkombi 3 J., Zanker, dung, Türen, Fertigparkett, Höhe 1,60 m, Tel. 089/57089353 Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: 089/83 15 96 Wir holen kostenlos Möbel, überLampen, Teppiche, Geschirr, in Fliesenlegermeister Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001 nimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie ver- Alle Arbeiten T. 0162/7171124 gleicht Zahnimplantate der Re- Markisen günst. Fa. T. 7934983 nommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Malern, Tapezieren, BodenSie. Termin für kostenl. Bera- beläge, Renovierung, Fliesen, Fa. tung. Untersuchung/Planung un- Tel. 7602447, 0173/3510450 ter Tel. 01766/2862278 oder per Küchenmontagen, Fa. Tel. mail: Implantatstudie@gmx.de 0172/8526205 Wer verschenkt gebrauchte Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Möbel an mich? Tel. 80037408 Teppichboden-Polsterreinigung Wir holen seit 25 Jahren kosten- Firma, Tel. 089/9574377 los gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Zahle +/- 150¤ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186 3 sitzer Couch (2 Meter), Sitzfläche ca 68 cm, abnehmbare Rük- Elektroarbeiten Fa.089/66562424 kenkissen gut erhalten, Farbe au- Baumfällung, Heckenschnitt u. bergine/lila, bequem, Abholung in Entsorgung, Wurzelstockfräsung Unterhaching, Tel. 0179/ 6658153 durch Landwirt. Rollrasenverle-

Selbsthilfekurs bei der Polizei in Laim Lernen, wie man richtig reagiert Laim / Hadern · Angst vor dem Nachhauseweg? Angst vor Betrunkenen? Angst vor Jugendlichen? Nachrichten von Übergriffen auf unschuldige Passanten finden sich oft. „Wie hätte ich reagiert?“ fragen sich viele, die von solchen Übergriffen hören, und: „Warum wird den Opfern nicht geholfen?“ Um diese und andere Fragen zu beantworten und die Bürger besser auf den Umgang mit solchen Situationen vorzubereiten, veranstaltet die Polizeiinspektion 41 Laim / Hadern- (Rapotostraße 1) kostenlose Selbsthilfekurse. In diesen „Polizeikursen“ lernen die Teilnehmer unter anderem durch Rollenspiele, Situationen richtig einzuschätzen. Welche Nothilfeeinrichtungen gibt es, welche

„positiven“ Waffen kann man bei sich tragen und wie sieht es rechtlich mit Selbstverteidigung, Notwehr und unterlassener Hilfeleistung aus? Sind all diese Fragen geklärt, ist es um einiges leichter, in bedrohlichen Situationen Zivilcourage zu zeigen. Die Angst, etwas Falsches zu tun, ist sehr groß. Doch falsch wäre es, nichts zu tun, so die Polizei. Daher sollte man sich in den Polizeikursen das Wissen und die Selbstsicherheit aneignen, um adäquat reagieren zu können. Der nächste Termin ist am Mittwoch, 25. September, um 17 Uhr. Der Kurs dauert etwa bis 21 Uhr. Anmeldungen werden unter Tel. (089) 54652-160 bei der Polizei Laim / Hadern entgegengenommen. red

Polizei warnt vor illegalen Mitfahrern Schleuser missbrauchen Online-Mitfahrzentralen für ihre Zwecke

Schenken Sie mir Ihre Brief- gung. Tel. 0177/2326873 marken? Hole ab. 0172/8970263 Biete Garten- und Grabpflege. Schöne Wohnzimmerschrank Tel. 0173/6472111 Erle teilmassiv mit grau abgesetzt Platten, Pflaster i. Ber. Gartengut erhalten, Maße ca. B/H/T anl. legen Fa. Tel. 089/82088333 313/220/38 cm, gegen Abholung Anfang Mitte September, www.bavarica-monacensiabuchshop.de Tel. 0173/3922493

www.klavierunterricht-grosshadern.de

Hole kostenlos tägl. gebrauch- Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS te Möbel, Tel. 089/42775805 - Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 08202Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. 9049790 089/783394 Mathe/Phys.Nachpr. T. 704569 Nähmaschinen-Mechaniker- Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, alle Akkordeon/Steir., Tel. meister repariert Ihre Näh- Arten v. Natur- u. Pflastersteine, maschine fachkundig. Kommt 0171/5003155 auch ins Haus. Tel. 0172/8903166 Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, Wege, Zaunbau, NatursteinLATEIN von Fachkraft, Tel. Badsanierung: Ein kompl. Bad mauer, Grünanlagen, Abbruch, 089/78582993 ab 4490,- ¤ Qualität zu kl. Preis. e-Mail: Mathe/Physik/Chemie, geduld., Wir führen aus: Gas, Wasser, Bodenbeschichtung, Tel. günstig, gut, v. Gymnasiallehrer, Heizung, Fliesen, Maurer, Elek- emre.gartenbau@live.de, 08141-355519 o. 0174-3419837, Hausbesuch Tel. 089/2609557 tro, Umbau Badew. auf Dusche; Fax 08141-348717 Erf. Gymnasial-FOS-BOS- u. Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Realschullehrer erteilen erstklass. Fensterreinigung zuverlässig, Fassaden- u. Malerarbeiten, Unterr. i. all. Fächern u. bereiten auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Angebot kostenlos, übernimmt schnell, sauber u. preiswert Fa. a. alle Prüf. vor, T. 089/6924186 Kostenlose Abholung von Bergmann, Tel. 08141-8289463, Lehrinstitut Einstein Vorber. Möbeln und Haushaltssachen, Zweigst. Maisach, Tel. 0152auf Mittlere Reife und G8 Abitur, Tel. 0160/4577989 11322086 kleine Klassen, Tel.089/69777174 Gitarre, Klavier · Tel.:

70 67 81

Verschiedenes

Italienisch-Unterr./Hausbes., Tel. 089/8145434 Qual. Gitarrenunterr. 089/664455

Tel.

Wespennotdienst Bayern

Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891

24 Std.

Gebäudemanagement Weingartner

Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295

Tel. 0 81 05/7 79 99 27

Schlagzeugunt., 0170/2714252

zertiﬁzierter Meisterbetrieb

Erfolg dank Nachhilfe! Wieder gute Noten in der Schule Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern nicht nur Geld in der Tasche sondern auch erfolgreich in der Schule.

Neugierig?

Dann melde Dich bei uns:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

Wir führen aus: Gerüstbau u. -verleih, Tel. 08202-9049790 Gartenarbeiten aller Art, Tel. 08141-2450120 Umzüge, Entsorgungen, Tel. 08141-2450120 Wir machen Werbung! Und das richtig gut! Als Kreativagentur mit den Schwerpunkten Corporate Design, Print- & Webdesign sind wir der richtige Partner für Sie und Ihr Unternehmen. It´s so EAZEE! design@eazee-design.com, www.eazee-design.com, Tel. 08921591240, Herthastr. 4, 80639 München

Bei der Teilnahme an Online-Mitfahrzentralen ist Vorsicht geboten. Foto: Andreas Hermsdorf/ pixelio.de

Deutschland gilt als ein Hauptzielland der sogenannten „irregulären Migration“ in Europa. Im Jahr 2013 wurden seit dem Jahr 2000 erstmals wieder mehr als 30.000 unerlaubt einreisende Personen festgestellt. Verstärkte Grenzüberwachungsmaßnahmen führten dazu, dass sich viele Einreisewillige an Schleuserorganisationen wandten, um nach Europa zu gelangen. Für diese Dienste müssen die Geschleusten meist hohe Geldbeträge entrichten und werden oft unter unmenschlichen und zumeist lebensgefährlichen Bedingungen nach Europa gebracht. Eine Art für die Durchschleusung durch die Europäische Union ist die Nutzung von Online-Mitfahrzentralen. Um günstig von A nach B zu kommen, nutzen immer mehr Menschen den Service von Mitfahrzentralen. Mitfahrer haben so eine günstige Reisemöglichkeit und Fahrer können durch die Aufteilung des Benzinpreises kostensparender unterwegs sein. Doch man sollte vorsichtig sein, um nicht versehentlich

Kriminelle dabei zu unterstützen, Menschen illegal nach Europa zu schleusen. Denn wer als unbedarfter Autofahrer eine geschleuste Person mitnimmt, gerät schnell in den Verdacht, Mitglied einer Schleuserbande zu sein. Festnahmen, Vernehmungen und Strafverfahren können die Folge sein. „Um sich nicht selbst zu gefährden“, so Gerhard Klotter, Vorsitzender der Polizeilichen Kriminalprävention der Länder und des Bundes, „sollten Autofahrer, die grenzüberschreitend fahren, sich ihre Mitfahrer bzw. Kontaktpersonen genau vorher ansehen“. Denn Anbieter von solchen Mitfahrgelegenheiten sind besonders gefährdet, von Schleusern missbraucht zu werden. „Haben Autofahrer den Verdacht, dass es sich um eine geplante Schleusung handeln könnte, sollten sie darauf bestehen, dass sich potenzielle Mitfahrer vor Fahrtantritt ausweisen“, sagte Klotter. Schleusungsversuche sind daran zu erkennen, dass die Kontaktaufnahme zum Fahrer meist nicht durch die Mitfahrer

selbst, sondern durch eine dritte Person, den Vermittler, erfolgt. Auch die Fahrtkosten übernimmt eine andere Person, da die Mitfahrer sprachlich häufig nicht in der Lage sind, sich zu verständigen. Sollte man nun den Verdacht haben, dass eine Schleusung geplant sein könnte, sollte darauf bestanden werden, dass sich die Mitfahrer vor Fahrtantritt mit einem Pass oder Personalausweis ausweisen. Dies kann schon bei der telefonischen Kontaktaufnahme mitgeteilt werden. Können die Mitfahrer keine Pässe vorweisen, sollte von einer Mitnahme Abstand genommen und die Polizei informiert werden. Bestehen trotz Vorlage von Pässen Zweifel an der rechtmäßigen Einoder Ausreise, ist auch in diesem Fall die Polizei in Deutschland über den polizeilichen Notruf 110 oder die Bundespolizeihotline (0800) 6888000 zu informieren. Im Ausland kann sich an den dortigen Polizeinotruf oder an die nächstgelegene Polizeistelle gewendet werden. MS

Mittwoch, 27. 8. 2014 · Nr. 35 in Kooperation mit

München unterwegs Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 A 180 CDI, Bj. 2006, 110’km, sil- oder 0171/3078511 ber, Klima, 4-türig, Garage, unfallfrei, VB 5.900,- ¤, Telefon: 089/81320542 Suche jd. Toyota, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Typ C180, 72’ km, Bj. 1999, Garagen-PKW, viele Extras wie Klima, Tempomat, 9-fach bereift, VB, Tel. 8641844

Thema der Woche Klimaanlage kann plötzlich ausfallen

Toyota

Hitze und Stau sind eine Kombination, die Autoinsassen längst nicht mehr ins Schwitzen bringt. Dank Klimaanlage sind hohe Außentemperaturen für die meisten kein Thema mehr. Über 90 Prozent aller Pkw verfügen heute über ein solches Aggregat. Doch was viele nicht wissen: Auch die Klimaanlage muss regelmäßig gewartet werden, sonst kann sie plötzlich ausfallen. Im Rahmen von regulären Fahrzeuginspektionen wird dies jedoch von der Werkstatt meist nicht automatisch mit erledigt.

Familie sucht Wohnwagen o. SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Wohnmobil Tel. 089/23514777 SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS Std./Woche, Tel. 089/35062598 ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. Su. Toyota PKW/BUS, jd. 089/35062598 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

Reifen

Motorräder Motorrad-Ankauf, 089/3143203

Wegen des regulären Kühlmittelverlusts kann die Klimaanlage plötzlich kollabieren. Foto: ADAC Dabei wird das Kältemittel abgesaugt, aufbereitet und mit frischem Öl wieder in die Anlage gepumpt. So gibt es keine Überraschung, wenn die Sonne vom Himmel brennt. Zumal ein angenehm temperierter Innenraum das Konzentrationsvermögen stärkt und damit ein wichtiges Sicherplus am Steuer ist.

Jubiläums-Aktion

· 10-Euro-Gutschein geschenkt

10 Euro Rabatt

Aktion: Seit 35 Jahren ist das ADAC Prüfzentrum in München vertreten. Anlässlich dieses Jubiläums gibt es bis zum 30. Oktober zehn Euro Rabatt auf alle Fahrzeuguntersuchungen, auch auf den Klimacheck. Einfach den Coupon ausschneiden und zum vereinbarten Termin mitbringen. Das Prüfzentrum befindet sich in der Nähe des Heimeranplatzes in der Ridlerstraße 35, unmittelbar am Mittleren Ring. Termine und Informationen unter 089 5195 188.

gültig bis 30.10.2014

Pro Fahrzeug 1 x anrechenbar auf alle Prüfungen im ADAC Prüfzentrum München. Terminvereinbarung: 089 5195 188

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Auto gekauft? Jetzt zum ADAC unter den Kfz-Versicherungen wechseln! www.adac.de/autoversicherung

Allgemein

Ankauf v. PKW, Transporter, T. SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. 089/30787875 o. 0178/2337711 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sofort bar, 24 Stunden, auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/ Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 92269970 oder 0171/3078511 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Anhängerverleih, T. 70009000 Suche alle AUDI ab Bj. 93, 24 Kleinanzeigen im KFZ-Markt Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 aller Münchner Wochenanzeiger: SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555

Audi

Kfz-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. 089/41876228

Fiesta 02, 84’ km, § 6/15, 4t., 1.399 ¤ Fa. Tel. 0179/1444770

Honda

Fa.

Golf III, § 12/15, SZ, ESD, SV, AB, 999 ¤, Kfz-Fa., Tel. 0179/1444770

Opel Corsa 1,2, 59 KW, EZ 7/07, 56’ km, 3- tg., Klima, ZV, RCD, 4 WR, 3.650 ¤, Tel. 0162/4197900

Bodenseestraße 277, 81249 München Tel. (089) 897041-41, www.spratter.de

Wohnwagen/ Wohnmobile

Zubehör 2 Thule-Fahrradträger Typ 512, 50,- ¤, Telefon: 089/7147588

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Hymer Wohnw. M 94, Tüv 089/89328547 07/15, 4/5 Pers., voll einger., WC, Vectra, Bj. 99, 1. Hd., 74 KW, Dusche, SAT usw., VB 2.750,- ¤, 110’ km, silber, TÜV 12/15, Klima, gt. Zustand, Tel. 0176/99578101 www.kaufe-alle-autos.de Extras, kein Rost, 1.700,- ¤, Tel. Familie sucht Wohnwagen PKW-LKW-JEEPS-Wohnmobile, 0174/6696925 oder Wohnmobil (auch älter), sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Tel. 089/23514777 Su. OPEL, Fa., T. 089/97890365

Auto-Ankauf

Omega 2,2, Automatik, Bj. 01, orig. 105’ km, blaumet., Top-Zustand., 8-f., TÜV a. Wunsch neu, VB 3.600,- ¤, Tel. 0179/1234282 SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

Peugeot SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, jeder Zustand, 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598

Renault Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Autohaus Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Honda Civic 1.8i-VTEC Sport rot, 63200 km, HU/AU 6/16, Twingo 2000, § neu, FD, 8 f., 10.000¤, Freisprechanl. Tel. 1.333,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. 0172/1825136 Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Clio Bj. 02, 2. Hd., 44 KW, 153’ 089/89328547 km, TÜV 8/16, rot, Klima, StandSu. BMW, Fa., T. 089/97890365 heizung, 8-fach bereift, 1.750,- ¤, SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Telefon: 0173/3290573 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 Demio 02, § neu, Klima, Alu, 316 COM, gt. Ausst., § 9/15, 8- 1.777,- ¤, Tel. 0179/1444770 f., 1.444,- ¤, Tel. 0179/1444770 626, § 3/15, Klima, 8 f., RCD, 999 ¤, Kfz.-Fa., Tel. 0179/1444770 Smart Cabrio schwarz Bj. 2000, 88.000 km, 1500,- ¤, Tel. 0157/71980030 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. MB 180 C, Kombi, EZ 00, 1,8 l, 90 KW, TÜV 4/15, Neuteile und Tel. 089/89328547 Extras, AHK/Stoßdämpfer neu, Panda EZ 05, 66000 km, blau, VB 2.490,- ¤, Tel. 0176/75886803 scheckheft, unfallfrei, 3300¤, Tel. Suche alle MERCEDES, 24 0171/3637993 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

BMW

Mazda

Fiat

Mercedes

Sonstiges

Ford *Kilometerleistung zw. 2.911 – 75.109 km

Tel.

Suche Vespa/Piaggio PX, 80, 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten o. Ausschlachten (auch Unfall), Tel. 0172-8394458

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

18 Zoll Turbolook-Felgen, original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab leichtem Bordsteinkontakt. VB Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 850,- 3, Tel. 0172-8394458 089/89328547 4 x 195/45 R16 84H, SommereiSuche alle VW ab Bj. 95, 24 fen, Conti Premium Contact 2 von Std./Wo., Fa. T. 089/97890365 2013. Sehr guter Zustand, nur SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 5513 km gefahren. 270,- 3 VB, Tel. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 0170-3054248

Smart

SEAT-Jungwagen* 15 x SEAT Ibiza*ab 10.490,- ¤ 11 x SEAT Leon* ab 6.660,- ¤ 10 x E-Bike ab 1.290,- ¤

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

Mitsubishi

· Bis zu 10 Prozent Verlust im Jahr Da ein Fahrzeug im Laufe der Zeit regulär Kältemittel verliert, kann die Kühlleistung irgendwann ohne Vorwarnung ausbleiben. Ältere Anlagen verlieren pro Jahr bis zu zehn Prozent des Kühlmittels. Zudem können sich im Klimatisierungsgehäuse durch Feuchtigkeit Bakterien und Pilze entwickeln, die nicht nur für einen unangenehmen Geruch im Innenraum sorgen, sondern auch Allergien auslösen können. Um sicher zu gehen, dass die Klimaanlage für warme Tage gut gerüstet ist, kann man im ADAC Prüfzentrum München einen sogenannten Klimacheck machen lassen.

Bürstner Wohnwagen, EZ 91, TÜV neu, Länge 7,9 m, Truma Therme neu, Küche, Nasszelle, Gas-Heizung, guter Zustand, VB 4.200,- ¤, Telefon: 0179/5061668

SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, SUCHE MERCEDES alle Typen, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Tel. 089/89328547 089/89328547

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Der Volvo V40 T2 ist der perfekte Einstieg in die Volvo Welt. Mit der höchsten Punktzahl im EURO NCAP Crashtest, die in der Fahrzeugklasse je erreicht wurde, ist der Volvo V40 T2 eines der sichersten Fahrzeuge weltweit. Mit der serienmäßigen Klimaanlage, einem Audiosystem mit CD-Player sowie den Sicherheitshighlights City Safety Notbremsassistent und dem weltweit einzigartigen Fußgängerairbag bietet der Volvo V40 T2 absolutes Premiumniveau in der Kompaktklasse. Lassen Sie sich bei einer Probefahrt begeistern. Wir freuen uns auf Sie! Barzahlungspreis für den Volvo V40 T2, 88 kW (120 PS)

16.900,- Euro

gültig bis 30.08.2014

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): 6,8 (innerorts), 4,5 (außerorts), 5,3 (kombiniert). C02-Emissionen (kombiniert): 124 g/km (gern. vorgeschriebenem Messverfahren). Auto-Gerb GmbH – Wolfratshauser Str. 62 – 82065 Baierbrunn Tel. 089 / 7 44 81 40 – Fax 089/74481420 www.volvocarspartner.de/gerb/baierbrunn

München unterwegs · 27

Mittwoch, 27. 8. 2014 · Nr. 35

Schulweg rechtzeitig üben Erstklässler zu Fuß sicherer unterwegs als im Auto Manche Eltern würden am liebsten ihre Kinder mit dem Auto bis ins Klassenzimmer fahren. Die Kinder in die Selbständigkeit zu entlassen, fällt vielen Eltern schwer. Doch das „Taxi Mama“ ist für Erstklässler riskanter als der Schulweg zu Fuß. Das ergab eine Studie der Bergischen Universität Wuppertal im Auftrag des ADAC. Laut statistischem Bundesamt kamen im vergangenen Jahr mehr als 10 000 Kinder unter 15 Jahren im Auto ihrer Eltern zu Schaden und damit deutlich mehr als diejenigen, die per Pedes Eltern von Erstklässlern sollten den künftigen Schulweg vorab mit ihrem unterwegs waren. Mit am gefährlichsKind üben. Foto: ADAC ten ist es unmittelbar vor dem Schul-

tor. In vielen Fällen gefährden hier Eltern durch regelwidriges Anhalten oder riskante Wendemanöver die Sicherheit anderer Schulkinder.

· Nicht am Sonntag Um Unfälle zu vermeiden, sollten Eltern mit ihren Kindern früh das richtige Verhalten im Straßenverkehr vermitteln. Dazu gehört das wiederholte, gemeinsame Üben des Schulwegs bereits vor der Einschulung. Am besten zu den Tageszeiten, an denen die Kinder demnächst auch tatsächlich zur Schule müssen und nicht am Sonntag, wenn kein Verkehr ist. Wenn

in der unmittelbaren Nachbarschaft ebenfalls Erstklässler wohnen, empfiehlt der ADAC die Bildung von Wegegemeinschaften. Experten warnen zudem davor, dass Eltern, die ihre Kinder ohne triftige Gründe mit dem Auto zur Schule bringen und von dort wieder abholen, diese zu Unselbständigkeit erziehen. Laut Deutscher Presseagentur dpa haben Forscher der Universität Bochum herausgefunden, dass die reduzierte Selbständigkeit zu einer schlechteren physischen Konstitution und zu mangelnder Raumkenntnis führen.

Das Phänomen Elterntaxi sorge dafür, dass viele Kinder dadurch bis zu 30 Prozent der täglichen Bewegung einbüßen.

· Schulwegratgeber anfordern Zur Vorbereitung für die selbständige Teilnahme von Kindern am Straßenverkehr hat der ADAC einen kindgerecht gestalteten Schulweg-Ratgeber zusammengestellt. Die 20-seitige Broschüre können Eltern kostenlos beim ADAC Südbayern per E-Mail anfordern. Adresse: verkehr.umwelt@sby.adac.de.

Auto gekauft? Jetzt zum ADAC unter den Kfz-Versicherungen wechseln! www.adac.de/autoversicherung jansen’s auto-hobby werkstatt

Selber reparieren und sparen!

Stefan Tremel Brunhamstr. 7 · 81249 München · Tel. 089 / 83 33 36 E-Mail: mail@autohobby-muc.de

Geöffnet: Mo. bis Fr. von 9.00 bis ca. 22.00 Uhr, Sa. von 8.00 bis ca. 22.00 Uhr.

Auto-Ankauf Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/92269970 oder 0171/3078511

Bayer kauft Ihr Auto! Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/7 50 43 53

KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd. Stellplatz in TG zu vermieten, Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT Sendling, Nestroystr., 58,- ¤ mtl., BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 Telefon: 0171/4756698

AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Duplex-Stellpl. (oben) in GutzMotorschaden, Zustand egal! kow-Straße 11 an Saisonfahrer, TG-Duplex-Stellplatz zu vermieten. Nähe Laimer UnterfühSOFORT ABMELDUNG, SOFORT mtl. 30,- ¤, Telefon 08137/8910 BARGELD, Tel. 0176/62385687 rung. 40,- ¤, Tel. 0170/5204492 Kfz-Stellplätze in der Plinganser A U T O A N K A U F - M Ü N C H E N - KAUFE JD. MERCEDES/BMW! TG-Stellplatz, Gotthardstr. 121, Str. Provisionsfrei zu vermieten. LAND Wir kaufen Ihren gepfleg- Auch ohne TÜV, SOFORT BARTel. 089 / 78 04 3-2 95 60,- ¤, Telefon: 089/5461053 ten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, GELD! Firma Tel. 089/5807802 VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 KAUFE FÜR EXPORT IHREN AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, SEAT, auch Japaner! Sofort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So. Tel. 089/97890365

Garagen

Kaufe Bar alle TOYOTA u. TG/Lager ab 39,- ¤, T. 64914236 Kostenlose Abholung und Ent- andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Garage zu vermieten: Mü. Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 sorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. 089/97890365 Forstenried, Königswieser-/ AllStd./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 0176/32574623 Autohaus sucht lfd. gepflegte gäuer Str., Tel. 08841/9327 Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Privat su. Geländewagen oder TG-Stellpl. (Dupl. unten), 35,- ¤ KAUFE JEDEN DIESEL, auch Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 Pick Up, Tel. 089/23514777 Karwendelstr. 26, T. 089/671849 ohne TÜV, viele KM, SOFORT www.kaufe-jedes-auto.eu • Höchstpreise für Kfz BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802 Sofort Bargeld Tel. 0177/2064584 TG-Stellplatz (Duplex unten) • Unfall- und Totalschäden Alramstr., 90 ¤ mtl. Tel. 836120 • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Gr. Einzelstellplatz München• gebrauchte Ersatzteile a. Marken Kostenlose Abholung, 24 Stun- 2007, Münchener Firma Tel. Süd, Parkhaus, St.-Wendel-Str. AUTOVERWERTUNG KROHER 089/42018419 Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr den-Service, mit VERWERTUNGS53, 60 ¤, Tel. 0151/18475785 www.autoverwertung-kroher.de NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, O-sendling, Einzel-TG, Kistler24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 hofstr., 55 ¤, Tel. 0172/8253101

Der ADAC in Ihrer Nähe

Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Service Center & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Service Center & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Service Center & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Service Center & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC Werkstatt Eichenseher Jacob-Baumann-Str. 1, 81249 München Tel. 0 89 89 94 87 90, Fax 8 99 48 79 25 Mo-Fr 8.00 – 18.00 Uhr

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

KFZ-Stellplatz in der Lindwurmstraße im Hinterhof provisionsfrei zu vermieten Tel. 089 / 78 04 32 95

Wir kaufen jedes Fahrzeug. Seriös*Schnell*Zuverlässig Auto-Impex, Kreillerstr. 128, 01746121212

Tiefgaragenstellplatz in Ramsauer Straße 3 provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295

Sprühversiegelung Bei uns exklus iv UVP des Herstellers: 22,95 €

500 ml

Anti-Regen

Hochkonzentra t Hier erhältlich :

9.95 ¤

HOCHKONZENTRAT

• Fü r bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen & Schmutz • Schutz gegen Öl, Teer, Vogelkot und Insekten • Fü r Autoscheiben, Fenster und Wintergärten • Duschkabinen, Spiegel und Helmvisiere • Erleichtert im Winter die Eisentfernung Die Sprü hversiegelung fü r bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen und Schmutz. Ist geeignet fü r alle Außenglasflächen, insbesondere Windschutzscheiben, Seiten- und Rü ckfenster, ersetzt bei höherer

Geschwindigkeit die Scheibenwischer. Vor der Behandlung mit Regenabweiser Glas und Wischerblätter säubern, trocknen, danach Regenabweiser mit Tuch unter kreisenden Bewegungen auftragen, nach Schleierbildung Vorgang wiederholen. Zum Schluss Wasser auf das Glas spritzen, mit feuchtem Tuch abwischen und mit Papiertuch nachpolieren bis es kristallklar ist.

Wochenanzeiger Medien GmbH · Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@muenchenweit.de

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Die Suche nach der passenden Immobilie ist gar nicht so einfach. Auf diese Kriterien sollten Immobilienkäufer ganz besonders achten. Wichtige Kriterien für Werterhalt und Wertentwicklung sind eine innovative Energieversorgung, Barrierefreiheit und gesundes Wohnen. Nach welchem Energiestandard wird ein Haus heute errichtet? Die Energieeinsparverordnung EnEV 2014 schreibt für Neubauten erst ab 2016 höhere Standards vor. Wer heute nach dem aktuellen Standard baut, errichtet sein Haus oder seine Eigentumswohnung zwar gesetzeskonform, aber energetisch betrachtet eigentlich einen Altbau, zumal die nächste Verschärfung der Richtlinien schon ab 2020 greifen soll. Den Energieverbrauch und damit die Wohnnebenkosten so niedrig wie möglich zu halten, ist für die Immobilienauswahl von hoher Priorität. Ein Leben ohne Stolperfallen und mit reichlich Bewegungsfreiheit – das empfinden auch Jüngere als attraktiv und komfortabel. Eine konsequent barrierefreie Wohnung ist deshalb eine sinnvolle Investition in die Zukunft. Wohngesundheit ist ein Wert an sich und steht für künftigen Wertzuwachs. Es ist untrennbar verbunden mit den eingesetzten Baumaterialien und deren Verarbeitung. Durch die ausschließliche Verwendung emissionsgeprüfter Baustoffe entsteht beste Innenraumluftqualität, auf die immer mehr Menschen achten. Wohngesund errichtete Immobilien werden daher einen höheren Wertzuwachs erzielen. Weitere Faktoren im Immobiliencheck sind: Lage und Umfeld der Immobilie, Architektur, Bauqualität, Ausstattungsmerkmale, Kriterien zum Vergleich der Bauunternehmen und die Qualität der Vertragsgrundlagen. red

Immo-Angebote

3-Zi.-Whg. mit kl. Garten in Petersdorf (Landkreis AichachFriedberg), 96 m2 Wfl., v. Privat, V. priv., 3-Zi.-Whg., ca. 70 m2, KP ¤ 78.500,-, Tel. 089/51997296 Bj. 69, 8. OG, Lift, mit Bergblick, Gebäude 1a Zustand, 5 min. zur Forstenried, vollständig san. S 4, 229.000,- ¤; Tel. 089/874822 4-Zi.-Whg., 86 m2, 1. OG, SLogg., sep. WC, Hobbyr. 15 m2, + GRÜNE OASE SOLLN TG, 349.000 ¤, Tel. 0171/9594211 „HOFBRUNNGÄRTEN“

Immobilien

Die Sehnsucht nach Meer

In dieser Ausgabe präsentieren u.a. folgende Unternehmen ihre Objekte:

Passende Tapeten bringen maritimes Flair Azurblau, Türkis oder MarineTapeten in Ozeanfarben liegen derzeit im Trend und versprühen mediterrane Leichtigkeit im ganzen Haus. Der Farbe Blau wird eine beruhigende und entspannende Wirkung zugesprochen. Laut Farbpsychologie fördert Blau aber auch die Konzentration. Blaue Tapeten passen daher besonders gut in den Arbeitsbereich. Gleichzeitig sind Blautöne fürs Schlafzimmer sehr gut geeignet, da die Assoziation zum blauen Himmel oder Meer beruhigend wirkt und das Schlafklima positiv beeinflusst. Helle Blautöne vergrößern und weiten Räume optisch – Dunkelblau hingegen verkleinert die Räume. Pure blaue Räume strahlen allerdings schnell eine zu kühle Atmosphäre aus. Dies lässt sich vermeiden, indem Blau mit anderen Farben gemischt oder kombiniert wird und so dem Raum ein frühlingshaft frisches MÜNCHEN-SENDLING 9 EV 200 nach EN KfW 70

WOHNUNGSBEISPIELE: 2 OG* 2-Zi.-Whg., Wﬂ., * 2-Zi.-Whg., ca.ca. 7766 m² m Wfl., SüdDT Süd-Loggia, zzgl. ¤ 376.700,– Dachterrasse, zzgl.TG TG € 482.900,– EG* 3-Zi.-Whg.,ca. ca.140 92 m² m2,Wfl., Südterrasse, *3-Zi-Whg., DT 2 Dachzzgl. TG zzgl. TG ¤ 485.000,– terrassen, € 877.000,– 2 DT**4-Zi.-Maisonette-Whg., 4-Zi.-Maison.-Whg., ca. Wﬂ., ca.147 147mm² Wfl., DT Dachterr.,zzgl. zzgl.TGTG ¤€ 899.750,– 44Dachterr., 898.650,–

Meeresrauschen für zu Hause: Tapeten in Ozeanfarben sorgen für eine entspannte Atmosphäre. Foto: djd/Deutsches Tapeten-Institut oder karibisch warmes Flair verleiht. Im Zusammenspiel mit Weiß verbreitet Blau eine maritime, mit Orange oder Rot eine energische und spannungsvolle Stimmung. Mit der richtigen Anordnung einer Streifentapete kann eine tiefe beziehungsweise hohe RaumwirLaden/Büro Schwabing/Nord, EA-V 105 kwh (m2a) Bj 61 Hzg-Öl, 246.000.-, Makler, 089/64919770 3-Zi.-ETW, 80m2, Stellpl., ohne Prov. vom Eigent., vermietet, kl. Anlage, sehr ruhig, 5 Min. zur SBahn, 1. OG, geh. Ausstattung z.B. EBK, Wanne & Dusche, eig. WC, VB 5.000,-¤/m2 + 15.000,-¤ für Stellpl., RA Frieder Roth, Tel. 089/ 552626-0 frieder.roth@copyroth.de

kung erzielt werden. Ein Raum gewinnt optisch an Höhe, wenn die Streifen senkrecht verlaufen. Werden die Streifen waagerecht angebracht, kann der Raum niedriger wirken, wird aber auch in die Länge gestreckt und kann so etwa einen langen Flur bewusst unterstreichen. djd/pt

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Immobilienverrentung, Wohnrecht für Eigentümer lebenslang + mtl. Rente, Tel. 089/208039677 1-2-Zi.-Whg. als Kapitalanlage frei oder gut vermietet gesucht, Bartmann Immob. Tel. 85661296

München & S-Bahn-Gebiet

Wir suchen ältere Häuser und Grundstücke

Kostenlose Beratung u. Bewertung

Immobiliencheck

Suche für meine Eltern, 3 - 42, 459.000,-¤ EA- Zi.-Whg. oder RH im S-BahnGiesing 4Zi. 90 m Ausstattung, TG, Aufzug, bereich westlich von München Ihr SPEZIALIST für ältere V125kwh, B61, FW 089/64919770 S-/U-Bahn-Nähe; z.B. oder Landkreis FFB, Tel. Häuser od. Grundstücke www.immobilienRS.de 2-Zi, 54 m² Wfl., 359.800,* EA-B nach EnEV 2009, 45 kWh/m a, EEK A, 0162/2564741 oder per email: 3-Zi, 82 m² Wfl., 549.800,HZG u. Warmwassererwärumung durch FW Hr. Rettstadt 089 - 542151-29 FW Insel Krk Baska 130.000,-¤ VB, simon-garching@t-online.de 5-Zi, 137 m² Wfl., 989.800,www.haus-und-boden.net 100m z. Strand. 09423/1237 Infobüro geöffnet Suchen von privat Wohnung Tel. 089 / 178 768 350 Mo. – Do. 16 – 19 Uhr Fewo Bi’mais 5500 ¤ 09153/4555 oder Haus zum Kauf. Ehepaar www.rsi-immobilien.de Fr. – So. 14 – 17 Uhr Fall-/Ecke Heißstraße Neu in Grafrath, geplante DHH mit zwei kleinen Kindern. Direkt am Forstenrieder Park Renovieren gerne selbst. Tel. Tel. 089 089 20 20 35 35 956 956-72 Tel. - 70 inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. 0179/2206174 Große Doppelhaushälfte Schwabenhaus, Tel. 089-81885713 Wir suchen dringend für unsere www.dussmann-wohnbau.de Ruhig, uneinsehbarer West-Garten, Bj. 1980, Privat: 3 Zi 91 m2, DT, OG, U2, Su. 1-2.-Zi.-Whg., EG, gerne im Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. 175 m2 Wfl., 338 m2 Grd., 6,5 Zi., Garage, lt. In Moorenweis, geplantes freist. Erdw., 53,34 kWh/B, EB, hell, EA-V 112,10 kWh/m2a, HZG EGL 890.000,Grünen, zu mieten/kaufen/evtl. 2 grün, Öko, Feng-S, VB 1.450,- ¤ + 2-Zi-ETW, 55 m , vermietet, in EFH inkl. Grundstück, 253000,- 3, Erbpacht, MVV-Ber. 0174/3681694 Grundstücke. Köpf Immobilien 089 749830-15 ruhiger Lage am Olympiapark, v. Fa. Schwabenhaus, Tel. 089GmbH . www.gerschlauer-immobilien.de seit 1986. Tel. 089/495851 NK, Telefon: 089/3141806 privat, ¤ 220.000 T. 089/2609557 81885713 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. info@koepf-immobilien.de Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Schwabing-N 3Zi, 100 m2 Mittersendling Sanierungsobjekt gesucht! Wir suchen für Altenheimbe449.000¤ EA-V115 kwh B09, Gas T. EFH, Bauernhof, Hof o.ä. mit 64919770 www.immobilienRS.de Grundstück gesucht! Tel. 089 / wohnerin vermietete Wohnung WOHN Seriöse Käufer suchen über uns 20350972 info@immobiliengrup- als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. München-Westpark, 22 WohWERK Häuser & Wohnungen Mittersendling Müller Tel. 089/39293762 pe-muenchen.de nungen, NB Ziegelbau, FbH, KFW 70, für K. prov.-frei, 2-Zi.-Whg. Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur 67,15 m2 Wfl., 1. OG, 389.000,- ¤, Energie sparen mit Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Seit 1989 in München 2 2-Zi.-Whg. 71,86 m Wfl., EG, KfW 70 Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210 410.000,- ¤, B Energiebedarf 37,7 LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01 EnEV 2009 kWh/m2, Gas-A, Bes. Sonntag Art des Energieausweises: Nahwärme HZG NW 14:00 - 16:00 Uhr, HinterbärenEnergiebedarfsausweis EA-B Pelletheizung HZG Pellet IMMOBILIE ÜBERSCHULDET ? badstr. 28, Amper Immobilien, Jetzt n! Energieverbrauchsausweis EA-V IHRE BANK GIBT KEIN DARLEHEN MEHR ? Solarheizung HZG Solar Telefon: 0172/8501776 in g interessanter Nachbar – die spannende Baube Wir kaufen Ihr Darlehen Energieträger der Heizung/HZG Strom HZG S Wohn- und Arbeitswelt der WerkStadt oder lösen es bei Ihrer Bank ab. MÜNCHEN-NORD/ KARLSFELD Sendling – Ateliers, Büros, Hallen, Blockheizkraftwerk HZG BHKW Wärmelieferung HZG WL INFO-CENTER Faire Konditionen - kein Zinswucher attraktive Wohnbereiche und zukünftig Erdgas HZG Gas in der Flößergasse Wohnungsbeispiele: Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil. SGV GmbH • T. 089/51564645 noch mit Supermarkt, Café, Bäckerei... Erdgas leicht HZG EGL (Zuf. über Zechstr.) 3 Zi.-Dachterr.-Whg., ca. 86 m2 Wfl., 2 Gehminuten zur S-Bahn, 3 Minuten 2 Erdgas schwer HZG EGS 19 m große Dachterrasse, Sonne pur, sehr Weitere Abkürzungen zum Bus, 8-10 Minuten zur U-Bahn Erdwärme HZG EW schöner Grundriss, 2 Bäder € 379.900,– Fr/Sa/So 14–17 Uhr zum Energieausweis: Kaufe Whg./Gewerbe, kein alles für den täglichen Bedarf im Geh2 Erneuerbare Energieträger HZG EE 4 Zi.-Dachterr.-Whg., ca. 104 m Wfl., Mo-Do 16–19 Uhr Makler, Tel. 0162/4046960 Baujahr lt. Energiepass Bj. (EA) bereich Fernwärme HZG FW 30 m2 XXL-Dachterrasse, 2 Bäder, ca. 40 www.the-relocator.de Wir su. Freizeitziele ganz nah: Isar und Flaucher, Michael Scharrer Energieeffizienzklasse (A+ bis H) m2 Dachgarten – eine fantastische Whg Fernwärme Dampf HZG FWD lfd. Eigentumswhgn. für unsere Westpark, Tierpark Hellabrunn... 0171 / 642 44 68 mit herrlichem Weitblick! € 464.900,– EEK A+ bis EEK H Flüssiggas HZG FS Kunden. Tel. 089/44478202 Heizöl HZG Öl Neubau Erstbezug, bodentiefe gr. Fenster, CHICE NEUBAUVILLA mit 11 ETW, hochwertige

Im Bau

München-Westpark, 22 Wohnungen, NB Ziegelbau, FbH, KFW 70, für K. prov.-frei, 2-Zi.-Whg. 67,15 m2 Wfl., 1. OG, 389.000,- ¤, 2-Zi.-Whg. 71,86 m2 Wfl., EG, 410.000,- ¤, B Energiebedarf 37,7 kWh/m2, Gas-A, Bes. Sonntag 14:00 - 16:00 Uhr, Hinterbärenbadstr. 28, Amper Immobilien, Telefon: 0172/8501776

Immo-Gesuche

Wohnen im Trendviertel!

2-Zi.-Whg., 3-Zi.-Whg., 4-Zi.-Whg., 5-Zi.-Whg.,

5. OG, 1. OG, 1. OG, 3. OG,

60,53 m² 73,63 m² 96,22 m² 122,87 m²

Wfl. Wfl. Wfl. Wfl.

f 379.900,– f 394.400,– f 499.900,– f 664.400,–

Tel 089 / 286 500 www.baywobau.de gemeinsam mit

Neubau • Bedarfsausweis Primärenergie 12,8 kWh/(m²a) • Endenergie 62,7 kWh/ (m²a) • HZG Fernwärme • Efﬁzienzklasse B

www.muenchen-daheim.de

Parkettböden, Fußbodenhzg., KfW-70 Energieefﬁzienzstandard,Top-Lage mitten in Karlsfeld mit bester Infrastruktur.

Endenergiebedarf für Wärme EB-W

Wir kaufen Ihr Grundstück u. altes Haus, Fa. Tel. 089/69349290

Beratungspavillon am Grundstück: Pfarrer-Mühlhauser-Straße, Karlsfeld Mo.–Fr. 16–19 Uhr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr

Erbpacht Immobilien bestmögl. verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de

Provisionfreier Verkauf: Walser Immobiliengruppe Telefon +49 (0)89 66 59 60 www.lebenswert-karlsfeld.de

Privat sucht von Privat 1,5-2Zi.-Whg. Mü-West/Süd-West, ab Bj. 2000, Verkehrsgünstig, nur OG mit Lift, Tel. 0160/98575277

Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt Immo-Gesuche 20.000,- EURO BELOHNUNG* * Bei Ankauf bis zu € 20.000,- Tipp-Provision

Wir suchen ältere Häuser und Grundstücke zum Eigenankauf !

089 / 69 34 92 9 - 25 RV Wohnbau GmbH • Engelhardstr. 10 81369 München • info@rvwohnbau.de

München daheim

Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. Solln, möbl. Süd-Zi., DG, ruh., 089-81885713 Frauen-WG, Bus z. U-Bahn, ¤ 380 WM, Tel. 7915870 zw. 16 - 18 h EFH, DHH und Bungalows geGroßhadern Nähe U6, ruhiges sucht, auch für Senioren, ab 120 1-Zi.-App., voll möbliert ca. 30 m2 m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., gein EFH, separater Eingang, EBK, pflegt, bis 850000,- 3. Grupe ImDuschbad, an Einzelperson, NR, mobilien, Tel. 08141-889900 inkl. NK 600,- ¤ + KT, ab 15.09., Lebenslanges Wohnrecht Telefon: 0179/1216160 möglich. Netter Handwerker su. Hobbyr., DG, 13 bis 80m2, hell, Haus o. Wohnung bis 400000,- 3 WC, S7, S/O, ab 160,- ¤ + NK; (nur Privat), Tel. 0170-1160387 gut7@web.de

MARKENKÜCHEN Frauen-WG 50+ hat kl. Zi. frei,

Grundstücke · Häuser · Wohnungen

‡

Energieausweis GRATIS ‡ KOSTENLOSE Wertermittlung

JUBILÄUMSANGEBOTE

in Mü., Tel. 0160/91509460

München-Freiham - 089/8971330 Unterhaching - 089/6129060 Neufahrn / Freising - 08165/6340

Freizt. Grd. stadtnah, Strom/ Wa., ab 160,- ¤, gut7@web.de

Jetzt in Ihrer Filiale oder auf www.asmo.de entdecken!

Möbliertes Zimmer zu vermieten, Tel. 089/7233640

Verkauf · Vermietung · Bewertung · Beratung

& 08152 999790

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Mietangebote

Tel.: 089/ 127 129 50

Günstiges Zimmer zur Wiesn, 5 Min m. U-Bahn, 10 Min. zu Fuß, Tel. 01525/3684014

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Aufmerksamkeit wird belohnt ! Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte!

Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Seit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

15.000 € für Ihren Anruf !* *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 €

Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeigermuenchen.de klicken, 4-stellige Mehr-wissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! www.mehr-wissen-id.de/1268

3 ZKB-Mans.-Whg., Kistler- Germering Büro 48 m2 helle hofstr., 58 m2, möbl./Ablöse, EBK, gewerbl. Räume in Sout. mit Bad und kl. Küche, S-Bahn-nähe, an 780.- WM, Tel. 089/1495578 NR, 450,- ¤ + NK/KT, Tel. 843834 Aufhausen/Weichs, wunder- Martinsried: Lagerhalle mit schöne, kompl. neu renovierte 2- Rampe 320 m2, sehr gute LKWZi.-Galerie-Whg., ca. 40 m2, ruh. Zufahrt, unbeheizt, Telefon: Lage, 5 Automin. S2, ¤ 375,- + NK 0170/2738941 + KT, Tel. 0176/50316371 3-Zi.-WG, an Studenten o. befristet Beschäftigten, LandsberObersendling nettes 1-Zimmer-App., ger Str. 478, am Ende der Fuß2. OG, 27 m², Küche m. Fe., Bad/WC, gängerzone Pasing zu verm.! Tel. frei ab 1. Sept., 370,– ¤ + NK + KT. 0171/2695625. Gr. Wohn- /EssImmobilien Steinberger ber., Kü., Du., Abstellkammer, Tel. 0170/ 9424242 inges. 90 m2, 3. St., Lift, Laminat, oder 08152/ 6238 möbl. nach Wunsch, 10 Min. z. Bhf., 3 Min. zu d. Arcaden/Bus, Straßenb., ges. 1175,- mtl. + NK/Stom, KT u. Einrichtungspausch., frühestens ab 15.9.

2-Zi.-Whg., EBK, 63 m2, Gauting, 700,- ¤ + NK, Tel. 0170/9387898

***DRINGEND GESUCHT***

Nr. 35 · Mi., 27. 8. 2014

Mietangebote Gewerberäume

Lagerraum, in TG, keine Möbel Laim kleines möbl. Zi. in Whg. /Hausrat, 15 m2, direkte Pkwfür 1-2 Monate, weiblich bevor- Zufahrt, 110,- ¤ + MwSt., + 3 MM zugt, 450,- ¤ inkl., 5 Min. zur U- KT, ab 01. September, WaldfriedBahn, Telefon: 01525/3684014 hofstraße, Tel. 089/71000476 Provisionsfrei! Fam. freundl. Keller/Lagerr. 25 m2, 220,- ¤, od. RMH Mü-Oberschleißheim in 7 m2 70 ¤ Tel. 0178/5291345 Splitlevel-Architektur. BJ 1982, re2 nov., 144 m WF, 6 Zi., 2 Bäder, kl. Mü.-Neuhausen: Biete Raum, Garten, großz. Wohn-, Kü-, Eßbe- für Kosmetik, Tel. 089/45209000 reich. 1580,- ¤ inkl. Garage, + NK, O’Sendling, schö. heller Raum, 3MM KT. Tel. 0151/24208382 16,5 m2 (15 m2 + WC) für BüroGroßhelfendorf/S7, Neubau, 3 Arb., gr. Fenst., Souterr., 170 ¤ + Zi.-Whgen. zu mieten, Bezug ab NK/KT, EA-V, Bj. 71, E-Gas, EEK F, 10/2014, Tel. 0172/9522034 166 kwh/m2a, Tel. 0176/32710937 M/SO möbl Zi. 300.- pP 6806716

LAGERFLÄCHEN

WG-Zi. an Dame in Gilching zu vermieten. Tel. 0179/ 6608766

für Privat & Gewerbe ab 8 m2 zum Festpreis inkl. NK

Unterhaching, schön möbliertes App., an berufst. Dame oder Herrn, NR, Miete ¤ 520, Kaution ¤ 1000, Tel. 01577/1732192

Milbertshofen, Hobbyraum, 15 m2, 150,- ¤ KM, nh. U-Bahn, Telefon: 0152/21731259

Mietgesuche

Mü.-Süd, helles Büro 22 m2, in angen. Bürogemeinsch., Nh U3, Parkett, ab sof., Tel. 089/783296 USH, im High-Tech-House, Büros 134 m2, Tel. 089/3101060

Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München Halle Lager Büro MünchenLORENZ IMMOBILIEN 1293001 Nord, 400, 800, 1.200 m2, für Großhandel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager, Archiv, von PriJg. Familie sucht 3 Zi.-Whg. bis vat, Tel. 0151/17205050 ¤ 1000.- warm, möglichst EG Provisionsfrei Emmering, Büro Tel. 0176/56859504 hell / Lager beheizbar, gesamt 2 251 m , 1630,- 3 + NK + KT, ab soMünchner, 53 J., Buchhändler, fort, Tel. 0171-4252702 sucht Laden mit ungefähr 35 bis 60 m2, gelegen in einer Seitenstraße., Zuschriften erbeten Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25m2, unter Chiffre 302081 an Wochentrocken, 3,20m Höhe, ab 70,- ¤ + anzeiger Medien, Pf 210449, MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 80674 Müchen

Lagerflächen

Sirius Business Park München-Neuaubing Brunhamstr. 21 · 81249 München siriusfacilities.com Freecall 0800 404 088 008

DIE LAGE PASST – UND DIE QUALITÄT SOWIESO! AUBING

FELDMOCHING

PUTZBRUNN

DEMOS: Wohnqualität, Preisleistung und ein lebenswertes Umfeld.

ALTE BRENNEREI – VERKAUFSSTART!

FORTNERSTRASSE – VERKAUFSSTART!

MEIN AUBING 2

1- bis 4-Zi.-Whgn. mit Terr. / Garten, Blk. od. Loggia, ruhige Lage, in grüner Erholungslandschaft vor den Toren Münchens, Bauweise nach EnEV 2014.

1- bis 4-Zi.-Whgn., ca. 39 – 117 m2 Wﬂ., mit Terr. / Garten, Blk. od. DT, mod. Architektur, FbH, Parkett u.v.m., Lift von UG bis DG, Bauweise nach EnEV 2014.

2- bis 4-Zimmer-Wohnungen mit Terrasse / Garten, Balkon, Loggia oder Dachterrasse, sonnige Ausrichtung der Gebäude, Lift, Verkaufsstart erfolgt.

Energiebedarfsausweis: Biomasse Pellets, 62,8 kWh/(m2a), Klasse B, Bj. 2014

Energiebedarfsausweis: in Vorbereitung

Energiebedarfsausweis: Biomasse Pellets, 89 kWh/(m2a), Klasse C, Bj. 2015

3-Zimmer-Wohnung, 1. OG, Balkon, 79,50 m2 Wﬂ.

€ 377.900,–

Informationsbüro: Glonner Straße 2, Putzbrunn, Mo. / Fr. 16 – 18 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr, So. 15 – 18 Uhr, oder nach telefonischer Vereinbarung: Max Eckschlager: Tel. 089 / 231 73 - 365, mobil 0170 - 766 38 83

3-Zimmer-Wohnung, 2. OG, Balkon, 92,94 m2 Wﬂ.

€ 438.900,–

Informationsbüro: Fortnerstr. 18, Feldmoching, Mo. / Mi. 17 – 19 Uhr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr oder nach telef. Vereinbarung: Zenker & Günsch Immobilien: Tel. 08131 / 45 45 28 · Ralf Schülzke: mobil 0151 - 14 84 41 48

OBERSENDLING

GARCHING

3-Zimmer-DT-Wohnung, 2. OG, Loggia, 86,40 m2 Wﬂ.

€ 474.900,–

Informationsbüro: Aubing-Ost-Straße 66, Di. / Do. 16 – 18 Uhr, Fr. 15 – 17 Uhr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr od. n. telef. Vereinbarung: Helmut Klein, Tel. 089 / 231 73 - 155, mobil 0172 - 852 00 90

Ein Projekt der INDUWO

SENDLING

KISTLERHOFGARTEN

AM RÖMERHOF

VIVA WESTPARK 2

1- bis 5-Zimmer-Wohnungen, KfW-Efﬁzienzhaus 70 (EnEV 2009), Parkett, Aufzug, U-/S-Bahn nur ca. 5 Gehminuten entfernt. Objekt im Bau.

3- und 4-Zi.-Whgn. mit Terr. / Garten, teilw. WiGa, Blk. od. DT, FbH, Parkett u.v.m., TG mit Einzelstellpl., Lift, Bauweise nach EnEV 2014. Verkaufsstart erfolgt.

1- bis 5-Zimmer-Wohnungen mit Terrasse, Balkon, Loggia oder großzügiger DT, Lift von TG bis DG, Bauweise nach EnEV 2014, Verkaufsstart erfolgt.

Energiebedarfsausweis: Fernwärme, 70 kWh/(m2a), Klasse B, Bj. 2014

Energiebedarfsausweis: Fernwärme Geothermie, 61 kWh/(m2a), Klasse B, Bj. 2014/2015

Energiebedarfsausweis: Fernwärme, 51,3 kWh/(m2a), Klasse B, Bj. 2015

€ 489.900,–

3-Zimmer-Whg., 1. OG, Balkon, 83,10 m² Wﬂ. € 499.900,–

4-Zimmer-Wohnung, 1. OG, Loggia, 105,37 m² Wﬂ.

€ 575.900,–

Informationsbüro: Kistlerhofstr. / Ecke Hofmannstr., folgen Sie d. Beschilderung, Mo. / Di. / Do. 16 – 18 Uhr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr od. n. telef. Vereinbarung: Dieter List, Tel. 089 / 231 73 - 150, mobil 0172 - 904 31 20

www.demos.de

www.facebook.com/DEMOSwohnbau

www.muenchen-daheim.de

3-Zimmer-Wohnung, 1. OG, Balkon, 87,71 m² Wﬂ.

Informationsbüro: Riemerfeldring / Ecke Brunnenweg, Mo. / Do. 16 – 18 Uhr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung: Erhard Enderle, Tel. 089 / 231 73 - 313, mobil 0179 - 292 26 01

Informationsbüro: Oetztaler Straße 4, Di. / Do. 16 – 18 Uhr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr, oder nach telef. Vereinbarung: Th. Kopp, Tel. 089 / 231 73 - 360, mobil 0171 - 366 24 08

www.youtube.com/DEMOSwohnbau

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

27.8. 2014 Nr. 35

München daheim

www.muenchenweit.de in Kooperation mit

Mietgesuche

Hilfsbereite Altenpﬂegerin

Ruhiger Student sucht Zimmer, Telefon: 0176/41743946 od. kalina-tut@gmx.de

Die Expertenrunde

Promoviert. Akadem.Paar su. ab sof. 3-Zi. EBK, Blk., Mü-Innenraum ges. Einkommen, keine HT, NR, WM bis 1300.-, Tel. 0174/ 6009770

zum Thema:

Schenkungswert der Immobilie

sucht preisgünstige möbl. Unterkunft (möbl. Zi., kl. App., kl. Whg.), berufstätig im Klinikum.

Tel. 0151 / 27 61 85 42 Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP

Wir möchten unserer Tochter ein Einfamilienhaus in München schenken. Unser Steuerberater hat uns daraufhin mitgeteilt, dass wir für die steuerliche Bewertung ein Verkehrswertgutachten benötigen. Ist das richtig? Das Einfamilienhaus gehörte ursprünglich meinem Schwiegervater. In der Umgebung werden die alten Rechtsanwältin/ Häuser nach dem Tod der Eigentümer alle Steuerberaterin Agnes Fischl abgerissen und es werden Mehrfamilien- Fachanwältin für Erbrecht häuser gebaut. Ist das für die Bewertung Rechtsabteilung HAUS entscheidend? + GRUND MÜNCHEN Das steuerliche Bewertungsverfahren ist ein standardisiertes Verfahren und daher mit dem Verkehrswertgutachten nicht zu vergleichen. Ein Gutachter muss nicht nur individuelle werterhöhende Aspekte berücksichtigen, sondern auch die Marktgegebenheiten, die gerade in München zu extrem hohen Werten führen. Unsere Erfahrung zeigt, dass die Verkehrswertgutachten daher einen viel zu hohen Wert ergeben. Für das steuerliche Bewertungsverfahren ist nicht der tatsächliche Bebauungsbestand entscheidend, sondern die baurechtlichen Möglichkeiten des zu bewertenden Grundstücks. Die Geschossflächenzahl (GFZ), also das Verhältnis der gesamten Geschossfläche aller Vollgeschosse zur Fläche des Baugrundstücks, ergibt sich aus einem für dieses Grundstück bestehenden Bebauungsplan. Wenn ein solcher nicht existiert, muss die GFZ aus der Umgebungsbebauung (§ 34 BauGB) ermittelt werden. Das steuerliche Bewertungsverfahren gehört zwar zu den Aufgaben eines Steuerberaters, jedoch sind aufgrund der vorgenannten Anforderungen baurechtliche Kenntnisse notwendig. Der Steuerberater muss in der Lage sein, die Grundlagen eines „fiktiven Bauantrags“ zu ermitteln. Gerade die Frage der „richtigen“ GFZ hat entscheidenden Einfluss auf den Bodenrichtwert und damit auch auf die Höhe des steuerlichen Wertes. Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Vater sucht für seine Tochter, Doktorandin mit Festanstellung im Öffentlichen Dienst, nach Auslandsaufenthalt 1-2-Zi.-Whg. im Stadtgebiet Münchens. Angebote bitte unter simon-garching@t-online.de oder Tel. 0162/2564741

Zum 1.10.14 suchen wir für unsere Tochter (Stud., NR) 1-Zi.Bildhauerin sucht Atelier m. App. mit MVV-Anschluß bis 450.Wohnung, günstig, T. 81888456 ¤ warm. Tel. 07144/884884 Allianz-Mitarbeiterin sucht 1 bis 2-Zi.-Whg., WM bis 750,- ¤ Suche Whg. im Kreis Mü ( NR, (auch Kauf möglich), gute MVV- k. HT), inkl. Kü. max 750.- ¤ WM, Anbindung, Tel. 0176/32510542 ab 15.10./1.11., Tel. 07623/61846 Mitarbeiterin bei dm-drogerie Geigerin sucht Übungsraum, markt sucht 2-3-Zi.-Whg. ab 50 Süd-Zentrum. Tel. 0151/51218603 m2, mögl. mit EBK, WM bis 850,Jg. Ehepaar su. 1-2-Zi.-Whg. ¤. Bevorzugte Lage Moosach, auch Hausm.tätigkeit. Tel. 0178/ Mü-Innenraum und Mü-Westen, 9698852 Tel. 0175/4175024 Doktorandin (24), NR, su. ruh. Erzieherin in Rente, su. möbl. Zi. Whg., max. 550 ¤ warm, ab WM bis 300 ¤, Tel. 0176/ 30397759 1.9./1.10. in Garching, USH, OSH Junges Paar (ing.30&Jur.28) u. Umgebung. Tel.: 09978742 NR, ruhig, sucht 3 Zi. Wohnung in www.the-relocator.de Wir su- München ab 1.11. bis 1300¤ kalt, chen laufend Mietwhgn. f. un- Tel. 0176/56899405 sere Kunden, Tel. 089/44478202 Referendarin sucht Zi./App. Suche schönes App. ab 40 m2 (Sep-Feb) max 480.- WM, T. 0170/ max. 535 ¤ KM, T. 0170/9928112 8093618 Nettes Akademikerpaar sucht 2 ZKB +EBK, Tel. 0171/5421325 Lehrer sucht 3-Zi.-Whg. in Neuhs. Schwabing, Harras bis 900.Verbeamtete Lehrerin su. zum WM o. Prov., Tel. 01577/ 7451395 1.9, 2 Zi.Whg., Tel. 017630794722 Berufstätiges AkademikerSu. 1-Zi-Whg., Nh. U-Bahn , bis paar, (NR) sucht ab 1.9., 2-Zi.550,- ¤ warm, Tel. 01577/0316500 Whg., Mü zentr., 45-60 m2, EBK, Designer 39 sucht zum 1.10.14, Holzboden, MVV-Anbindung bis 2-Zi.-Whg., Tel. 0176/ 95629860 1200.- WM, Tel. 0157/75228973

• BMW – MAN – LINDE •

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 -11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Erscheinung Wochenmitte o 1.050.765 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 258.745 Exemplare München Süd/West Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 604.480 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Wählen Sie Ihre Rubrik o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

(Bitte ankreuzen)

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Verkäufe o Wohnungsauflös. o Wohnwagen o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o .....mal o laufend b. a. W.

o 549.720 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 1.404.575 Exemplare München Gesamt Mittwoch + Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand Jan. 2013

o 2.013.055 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Isar-Kurier Freising 15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n Privat n Gewerbe

Wir su. Wohnungen/Häuser für Führungskräfte Lufthansa City Line/BMW/EADS. Kostenlos und unverbindlich für Vermieter. M31852450 / info@annaimmo.de / 0171/1469405/www.annaimmo.de Wohnung gesucht 30-jährige Nichtraucherin ohne Haustier sucht Whg. in München ab sofort (ca. 50 m2 bis 800,- ¤ warm). Freue mich auf Angebote unter Telefon: 0162/9809236 www.mehr-wissen-id.de/2180 Solvente Mieterin, NR, beste SCHUFA, sucht ruhige Wohnung mit EBK/Balkon, (kein EG) in München, Tel. 0176/38667390

Su. 2-Zi.-Whg. (männl.) ab sofort zu mieten, Tel. 0171/5225432

18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende

Beamtin beim AG München 56j. Verw. seit Mai sucht 1,5 bis 2 Zi. Whg. wenn möglich EG oder mit Lift bis 650¤, T. 01783116696

Berufstät. Frau, Mitte 40, sucht schöne 2- bis 3-Zi.-Whg. mit Blk. o. Terr., EBK (o. Ablöse) u. KfzStellpl., zum 01.11. o. später in DAH o. FFB, Tel. 0174/9187402

o 962.290 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Isar-Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (Süd-WestWürmtal, Nord, Ost, Süd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.

Junges Paar (BWLerin, 22 u. Wirt.-Ing., 26) neu in Mü. su. 2-3 ZKB m. Blk. (ca. 70m2) im Umk. 10km v. Mü. ab 1.11.14 od. später, WM max. 1300 ¤, Tel. 0151/ 54740677

Su. Möglichkeit zum Wohnen PP München, Tel. 2910-2600 und Arbeiten (z.B. 2 x 2 Zi. o.ä.) Angebote an: Tel. 089/89418690 3-4 Zimmerwohnung mit Gar(AB). info@vitametik-gerl.de ten oder RH/DHH im Süden Münchens gesucht! NaturverbunStellvertretende Filialleitung dene Familie, 1 Sohn (10 Jahre) bei dm-drogeriemarkt su. 1-2sucht schönes Domizil (gerne reZi.-Whg., ab 25 m2, WM bis novierungsbedürftig) bis 1.600,600 ¤, bevorzugte Lage Mü. ¤ inkl., gerne auch Leibrente, Innenraum/München-Ost, Tel: Telefon: 0170/2345309 0160/1547661 oder per Mail: stephanie.woworsky@t-online.de Polizist (26), ledig, keine HausErzieherin, 23 J., mit sicheren tiere, sucht 1-2 Zi.-Whg. im SüArbeitspl. sucht Whg./App. 30-40 den Münchens mit Anbindung m2, ca. 600,- ¤, gute Belohnung, an die A 95 und die U-Bahn. Wenn möglich mit EBK, bis 830,Tel. 0173/4649317 ¤ warm, Tel. 0151/15706675 Malermeister sucht möbliertes Zimmer im Münchner Selbständ. Schreinermeister Westen, Telefon: 0171/8800599 sucht 2-Zi.-Altbauwhg. Gerne renov.-bed., Tel. 0171/8188414 3er WG im Zentrum gesucht. Suchen eine WG (3-4 Zi.) im Nettes Ehepaar mit ganz Zentrum Münchens (alle in Fest- liebem Kind sucht 2,5–4-Zi.Whg., mögl. mit Garten/anstellung), Tel. 0172/4657716 mitbenutzung. Tel. 089/89647607 Elektriker, NR, ruhig, hilfsbereit, sucht 1-Zi.-App. in Mü. u. 3-Zi.-Whg., ca. 80 qm, von leitendem Angestellten nebst Umgebung. Tel. 0173/4890491 Freundliche Studentin sucht Zwei Pers.Haush./Nichtraucher, Familie (mit Hund) im Münchner schöne zentr. Whg. ab sofort. An- Bankangestellte suchen 2-3-ZiOsten ges., Tel. 0176/22856596 na Tel. 0173/5148238 Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u.a. Whg., max 850.- ¤ warm, frühe2 Brüder suchen WG-geeig- Dipl.-Ing. (30) NR sucht 1,5-2- stens zum 1.12.2014, Kontakt: Zi. Whg. zentrumsnah bis 700.- ¤, aj-wohnungssuche@web.de suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete nete Whg. bis ¤ 1.000,- warm, T. 0171/8484369, wh@jamjon.de MVV-Anschluß Bedingung!, beJunge Akademiker Familie 씰 kostenloser Service für Vermieter 씱 vorzugt Mü. Süd., Tel. 55275079 Patentanwaltsfachang. sucht (NR, keine Haustiere, ges. Eink.) Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 1,5-2 Zi. in München. Ab 38m2 bis sucht ruhige 3-Zi-Whg. mit EBK, Für Vermieter kostenlos, su- 800 WM, Tel. 089/44310232 Immobilienbüro P. Schlamp Balkon in Nähe S/U-Bahn bis chen Zi., App’s, Whg’en, für Tel. 0 89/129 30 41 · www.immobilien-schlamp.de 1.300.- ¤ WM (Raum München) Solv. Akademiker su. 1-2 ZKB + seriöse Mieter, Immob. Übelherr, Tel. 0176/ 63603870 ab 18 Uhr EBK in Mü., Tel. 015222440742 * Wir suchen f. Top-Angestellte * Tel. 089/28998100 2 bis KM Su. 3 Zi.-Whg. ab 70 m Suche 2-Zi.Whg., 0176/84352143 1-4-Zi.-Wohnungen und Häuser Elektriker 24 J. in Festan1.200,- ¤, Blk., Schwabing, Maxdoppelte Bonitätsprüfung * * stellung sucht DRINGEND Nähe vorstadt, Neuhausen, Ludwig- Junglehrerin sucht Wohnung Sven Grimm Immobilien U-S/Bahn 1-Zi.-App. mit EBK, bis /Isarvorstadt, Berufstät. Paar im nahen Umkreis von Ismaning Tel. 43 65 00 78 WM 600,- ¤, Tel. 0172/8305105 32/34, NR, k. Tiere 0176/21230323 bis 600.- ¤ warm. Tel. 09144/6102

Diese Kleinanzeige bringt’s o 290.975 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 801.725 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

Der Münchner Immobilienmarkt

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. ChiffreGebühr: € 10,50 + 2 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

Mietgesuche Gewerberäume Garage als Lager z. Miete gesucht mit LKW-Zufahrt in Großhadern, Telefon: 0171/4149856 Suche Vereinsgaststätte oder Vereinsheim oder Clublokal in München Stadt zum Pachten. Minimum 50 Sitzplätze. Info unter: susanne.meikl@aon.at Lager/Büro 400 m2/Mü.65309021

Mittwoch, 27. 8. 2014 · Nr. 35

Mein München: Verkäufe

Verkäufe

Gebr. Industrie-Steckregale, Zahle für Uniform, 1. + 2. Krieg super Qualität, viele Größen, Fa. 1.000,- ¤, aus. ges. Orden, Helme, Dolche, Fotos, Tel. 089/1417995 Siemens Kondensationstrock- Zachskorn, Tel. 08134/1200 ner, 100,- ¤, Tel. 0179/6837469 Gebr. Schwerlast- u. Paletten- Kaufe alte Pelze, Schallplatten, BRENNHOLZ Buche + Fichte regale, große Auswahl, kleine Römergläser, Bleikristalle, Näh-u. inkl. Lieferg., Tel. 0151/17420827 Preise, Fa. Zachskorn, Tel. 08134/ Schreibmasch. Lous Vuitton u. 1200 MCM Taschen u. Koffer, Cartier 1 Oszi. Hameg HM 412-4, 80,- ¤; 1 Mem.-scope JIWATSU Dig. 6450 Geschweißte Werkbänke, sehr Feuerzeuge u. Kugelschreiber, stabil m. dick. Platte, ab nur 129,- Schmuck&Uhren, Silber + vers. Be100,- ¤; Telefon: 089/7147588 stecke, Münzen. 0157/84645396 Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Waschmaschine 100,- ¤, 3 MÜNCHNER kauft Nachlässe, Hochwertige Abdeckplanen Monate Garantie, Tel. 6515527, UV-stabil, wasserdicht bis 10 x 12 Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Haus0176/76269431 m, Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 besuche möglich. 01522/2501844 Markisenstoffe z. Austausch Tolle Angebote an Holzschutz- Akkordeon u. steir. Harmonika günstig Fa. Tel. 089/7934983 lasuren, Wand- und Fassadenfar- gesucht, Tel. 0171/4666645 Spenglerwerkzeuge und Sonbe, Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 stiges zu verkaufen, Tel. 703444 Suche orig. Videofilme 70er, 80iger Jahre Tel. 0172/1850380 Pufferspeicher für Fotoapparate, T. 089/69388678 Heizungsanlage 5002 mit Isolierung + ThermosmatBücherankauf, T. 089/85484619 Suche Modelleisenbahn und Regelung + 2 Pumpengruppen mit Absperrung + RückschlagAlte Radios, Blechspielzeug, Zubehör, Tel. 08152/981205 ventil, geeignet für DoppelMilitärsachen, Walzenspielgerät, Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, kammerkessel, Holz, Öl oder Gas Uhren, guten Trödel T. 37067861 Schmuck Tel. 0177/2164921 + Ausdehnungsgefäß 50 Liter, Wir su. Glas, Porzellan u. Floh- A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, komplett VB € 498,–. Telefon 0179 / 7 31 89 21 marktware, Keramik usw., gebr. Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. Bodenleger-Werkzeug, Singer Kaufe Antiquitäten von A-Z, 0173/7058998 Nähmaschine ca. 100 Jahre alt, Bronzen, Gemälde, Möbel, PorTelefon: 0151/25136596 zellan, Uhren usw. auch ganze Höchstpreise f. MILITÄRSACHEN bis 1945 Tel. 089/42018419 BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Rennräder gesucht! Gebrauchte Fichte und Buche (trocken) + Lieferung, Tel. 0151/61551992 Achtung! Kaufe Pelze & Trach- + antike, auch defekt z.B. Colnago, Masi Cinelli, usw Tel. Brennholz Buche, trocken, + tenmode. Seriöse Abwicklung! 0179/6104036 Zahle Bar vor Ort. K. KUTSCHER Lieferung, Tel. 0160/96242124 Telefon: 0621/44597689, Mobil: Suche von Privat Pelzmäntel Kaminholz Ster ab 25,- ¤ Forst- 0177/7891670 u.v.m. Tel. 0152/51532601 betrieb Weber, Tel. 662242 Kaufe Antikes, alte Öltgemälde ACHTUNG kaufe jegl. Art von Trockner Baunknecht, 120,- ¤ u. edle Weine, Tel. 79360944 Pelze. Zahle von 200-2000¤. TepVB, Tel. 0172/9475055 Antiquariat Mattheis kauft piche, Antikes, Ölbilder, Nähma-

Kaufgesuche

Herd AEG mit Ceranfeld, für Bücher, Tel. 089/44373034 Selbstabholer, Tel. 089/21752575 Bares für Rares: Möbel, Bilder, Leseratten oder Flohmarkt- Pelze, Schmuck, Münzen, Uhren, gänger aufgepasst! Spannende Zinn, Lederw., Tel. 0811/1301803 Romane (ca. 100 Stk.), alle selbst Su. alte Ölbilder (Landschafts-, gelesen v. priv. gegen Abholung Blumen- und Stillleben, auch zu verkaufen. VHB ¤ 50.- Telefon beschädigt) Bitte rufen Sie mich ab 18.00 Uhr: 0176/51666550 an unter: Tel. 089/17117440 Markisen günst. Fa. T. 7934983 Verkaufe Steifftiere als Sammlung oder einzeln, Tel. 0152/33731760 Waschmaschine Toplader, Tiefkühler, je ¤ 30,-, für Selbstabholer, Tel. 0179/8252004 Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. 0160/ 99001554 Panasonic TV Plasma, 104 cm! Panasonic Heimkino 5.1, 1000 W 560¤, 0151/72300452 Kaminholz/Buche: Günstiges Sommerangebot. T. 0173/8101734 Bücher: Die Chronik des 20. Jahrhunderts. 25 Bände zum Gesamtpreis von 875,- ¤, Tel. 08102/4425

Küchenmodernisierung Beratung durch Proﬁs Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Modelleisenbahnen, auch defekte und ältere, zu kaufen gesucht, Telefon: 09077/700248 Von Privat, kaufe Pelze (Nerz), alte Teppiche, Trachten, Gobelinbilder, Modeschmuck, Porzellan, zahle bar, Tel. 0178/7288137

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 www.mac-pc-werkstatt.de Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, Tel. 089/45205680 PC-Hilfe, 20 ¤/Stunde, Telefon: 0173/4883276 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427

Tel. 88 48 20 ca. 200 m vom Pasinger Marienplatz

70 seit 19

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr.

Entrümpelungen

Neuw. Hochkleiderschrank, 46 cm breit, VB, Tel. 089/20245380

Sperrmüllabholung, Objekträumung u. Entsorgung, schnell, sauber und günstig, Fa. Tel. 089/58090425

Tierhüter

Ich liebe

Tasse aus dem Hause Seltmann Weiden mit dem hübschen München-Motiv

u Schmuck u Gold u Silber uPlatin u Zahngold (auch unausgebrochen) u Orden u Münzen u Briefmarken u Krüge u Porzellan (Meißen, KPM, Nymphenburg) u Ölgemälde u alle sonstigen Antiquitäten

www.pasinger-goldankauf.de

TicketService

Tiermarkt Entlaufen & sehr vermisst! Graugetigertes Katzenkind verschwunden am 20.08.14, Am Knie, Bodenstedtstraße, Telefon: 01577/3822731 6j. Holsteiner Schimmelwallach, A-Springen, Tel. 0152-08759190, margit.schwaiger@gmx.de ESEL-Pflegebeteiligung wird von mir zur Unterstützung für Eselhalter in FFB, STA, DAH kostenfrei angeboten. (Stallarbeit, artgerechte Beschäftigung entspr. den Empfehlungen der IGEM) etwm@gmx.de

München

Weitere Produkte aus unserer beliebten München-Serie, für Einheimische und Zuagroaste jetzt hier erhältlich:

Fürstenrieder Straße 7–11 (Laim) und Luise-Kiesselbach-Platz 31 (Sendling) und im Online-Shop auf shop.muenchenweit.de

Geschäftsverbindungen

Kleidung

Ankauf gegen Bargeld:

Wer kann unseren „Lucky“ (kleiner Mischlingsrüde) 1x pro Vormittag Gassi führen? (Forstenried) Tel. 0151/15719519

Senioren + PC + Internet. Geduldiger 60 J. Fachmann hilft Malermeister übernimmt alle Tel. 089/28855840 Renovierarbeiten, preiswert, PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung sauber und zuverlässig, Fa. Tel. aller Computerprobl., Reparatur 0172/8919782 u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653

Pasinger Gold An- & Verkauf Bodenseestr. 9 · 81241 M-Pasing

Möbel

Geldmarkt

Suche und Kaufe von Privat Sammlerpuppen, Pelze, Trachten, Handtaschen, Bernsteinschmuck, Bücher, Zinn, Barzahlung sofort Tel. 01520/3087626, Herr Hartmann

Löse jedes PC-Problem, auch Neuinstallation T. 0177/5809018

Firma Lex Entsorgung Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung v. Altmöbeln Sperrmüll, Holz, Bauschutt usw.; schnell, sauber und günstig, Fa. Lex Tel. 089/75079635; www. Kaufe v. Privat Pelze, Trachten, abbrucharbeiten-muenchen.com Bernstein, Antikes, zahle BAR vor Entrümpelungen, WohnungsOrt. Hr. Grünholz 0176/31550796 auflösung. u. Entsorgung durch Machen Sie alles Alte zu Geld! Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; antike Möbel, Pelzmäntel, Musik- www.stelzer-umzüge.de instr., Schmuck (Bernstein) Mün- Brunner&Ehlen! Rasch&Raus! zen, hochw. Uhren, Kinderspielz., Entrümpelung/Whg’s.auflösung! Teppich Tel. 0152/17929003 Sauber, preiswert & zuverlässig! Hobby-Schneiderin sucht für Ab 14.- ¤/Std., Tel. 089/74567670 Privat Leder u. Pelze, Mode u. Goldschmuck auch defekte Teile, zum umarbeiten. 01525/8778090 Privat kauft von privat: Nerze Wer leiht Handwerksbetrieb aller Art, Gold und Silber in jeder 30.000,- ¤ für 3 JAHRE? Bitte Beschaffenheit, Silbersteck auch keine Finanzdienstleister und nur versilbert (80,90..), Militaria, Mo- seriöse ANGEBOTE! Zuschriften deschmuck, Zinn und alles Alte. unter Chiffre-Nr. 359500 an Einfach alles anbieten! Auf Ihren Wochenanzeiger Medien, PostAnruf freut sich Herr Schmidt. fach 210449, 80674 München Tel. 0152/11414413

schinen, Porzellan, Bernstein, Münzen, Silberauflagen, Luxusuh- Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, ren a. defekt, Silber und Schmuck. Gold/Silberschmuck (auch defekt) Fam. Herrman Tel. 0179/3710154 Uhren kauft: 0171/350 14 98

Privatsammler sucht Pelze, excl. Abendgarderobe u. edle Handtaschen, edle Uhren, Porzellan, antike Möbel, Näh- und Schreibmaschinen, Silberbesteck, Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Münzen u. Zinn aller Art. Zahle me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Bar zum Liebhaberpreis. Ihr seriögut! Bitte alles anbieten! Tel. ser Ansprechpartner Hr. Freiwald 0179/7861987 0173/7805470 Achtung Sammler kauft: jegliKaufe alle Art Zinn, Teller, Krüche Art von Pelzen zahle von ge, Becher u.s.w. mit seriöser Ab200,- ¤ bis 2000,- ¤, Teppiche, wicklung. Tel. 0178/9168783 Antikes, Ölbilder, Nähmaschinen, Porzellan, Münzen, Bernstein, Suche Pelze: Nerze, Fuchs, PerLuxusuhren, Silber und Schmuck. sianer, Oz, Zobel, Accessoires, BroFamilie Weiß, Tel. 0179/3710154 schen, u.s.w. 0157/85744231 Kaufe Trachtenmode aller Art Suche hochw. Pelze, Kristall, bitte alles anbieten, Telefon: Porzellan, Münzen, Schmuck, 0157/55239530 Bernstein, Silber jegl. Art, BrilliantKaufe von Privat Pelzjacke od. schmuck, mech. Uhren. Mo-Sa 10 -Mantel, seriöse Abwicklung, - 19 Uhr, Tel. 0162/4429212 Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Kaufe von privat Pelze, OrientSu. alte Vorderlader, Bajonette, teppiche, Näh-u. SchreibmaschiSäbel u. Dolche, Tel. 09104/1200 nen, Sammeltassen, Porzellan, SilKaufe Postkarten, Tel. berbesteck, mech. Armbanduhren, Münzen, Schmuck 01578/7931586 08142/487289 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, alte Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel. 0162/8600584

Achtung! Großer Nerzpelz & Münzen Ankauf im Le Meridien Hotel, Bayerstr. 41, 80335 Mü., Fr. 5.9., 11-15 Uhr. Alle Münzen (MDM, Göde, DM usw.) Silberbesteck, Uhren, Mode-/ Schmuck, Bernstein etc. Info: Tel. 030 / 88715847 www.ankauf-in-berlin.de

DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9. Ankauf täglich von 11-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, Tel. 089/99943409

Wohnungsauflösungen Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Kaufe Nachlässe, Entrümpelungen, Umzüge, Haus-Whg. Renov., Fa. Tel. 0173/1582193 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen Firma Tel. 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de 1A ENTRÜMPELUNGEN zu fairen Preisen. Fa.Winklmaier 45461411

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik Attraktiver ER fesselt, massiert und verwöhnt sinnliche Lady von Kopf bis Fuß, Telefon: 0152/59736816 Verspielter, älterer Mann sucht jüngeren IHN mit schönem Spielzeug. Diskrete Treffen gerne bei mir! Zuschr. u. Chiffre-Nr. 359440 an Wochenanzeiger Medien, Pf. 210449, 80674 München Rollensp.-Exp., T. 0173/6398017

JANE OW 85 G, Nur Haus- Mann, 62 Jahre, schlank, sportHotelbes., Tel. 0152/21067406 lich, möchte Frau, auch älter, für erotische Beziehung kennenDiskr., gut geb., ausd. „ER“ 45, lernen, Zuschriften unter Chiffre180 cm gr., schlank, sucht Nr. 359260 an Wochenanzeiger erotisch vernachlässigte „SIE“ für Medien, Postfach 210449, 80674 aufregende, gelegentliche Treffs, München Telefon: 0174/8188486 www.SeitensprungMASSAGEN vom erf. TANTRI- Bayern.net KER, 50 J., tantramann@arcor.de 69 J. Münchner sucht Sie ab ca. Vollweib disk. T. 0152/15977088 45 J., mit Lust auf alles Mögliche, attr., KFI, Tel. 089/586423 Mann 57, su. symp. lustvolle ER für SIE a. älter, T. 96176460 Frau, Tel. 0171/7935867

Fesselspiele, Fußerotik uvm. ER sucht SIE, Tel. 0157/56316001

Massagen, erotisch

Schmusekatze besucht Haus& Hotelbes., Tel. 0176/78297025

Zärtl. Massage T. 0162/8969039 Dev. bi Mann sucht dom. Ruf mich an. Tel. 0151/53711056 ältere 55- Dame Paar Dwt auch * * L u s t m a s s a g e * * ns kv., SMS an: Tel. 0173/4219891 0171/8422176 Niveauvolle Privatmassage *BUSENSTAR* 0171/8422176 charmante Österreicherin 9-19.30 Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. h, Termin unter 0152/54768125 Telefonsex 089/682787 SEXBOMBE privat 0175/6529578 0176-53033993 Sextreffs gratis 0176-52522377 Karin bes. 80¤ 0151/63844238 Türkin (18J.) 089-20197796 Hübsche zierliche SIE bes. + verBlas-/Zungengeil T. 0163/7770777 Rosel (66J.) 0228-94785001 wöhnt Dich Tel. 0162/3302061

Telefonkontakte

Modelle

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Energieberater Tages- und Abendlehrgang München · Mit der Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) tritt die neue Verordnung über energiesparenden Wärmeschutz und energiesparende Anlagentechnik bei Gebäuden in Kraft. Qualifizierte Energieberaterinnen und -berater unterstützen die Verbraucher mit der Ausstellung von Energieausweisen, um somit die Energieeffizienz in Häusern zu steigern und die Umwelt zu schonen. Vom 22. September 2014 bis 27. Februar 2015 bietet das Bildungszentrum der Handwerkskammer für München und Oberbayern einen Tageslehrgang (6 Blöcke zu je einer Woche) zum/zur staatlich anerkannten Energieberater/in (HWK) an. Vom 21. Oktober 2014 bis 26. Februar 2015 findet ein Abendlehrgang statt. Erfolgreiche Teilnehmer/innen aus Bayern erhalten einen Meisterbonus in Höhe von 1000 Euro. Weitere Informationen und Anmeldung beim Bildungszentrum der Handwerkskammer für München und Oberbayern, Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6, 81671 München, Telefon 0 89 / 45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/muenchen

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

Die rechte Hand der Ärzte Berufsprofil: Operationstechnische(r) Assistent/in Die Betreuung des Patienten, die Vor- und Nachbereitung des OP-Raumes sowie das Assistieren des Arztes beim Eingriff gehören zu den Tätigkeitsfeldern der Operationstechnischen Assistenten. Foto: Dieter Schütz/pixelio.de Operationstechnische Assistenten betreuen Patienten vor und nach Operationen, bereiten Operationseinheiten vor und assistieren bei Eingriffen. Sie organisieren und koordinieren selbstständig die einschlägigen Arbeitsabläufe in der Ambulanz, der endoskopischen Abteilung und der Zentralsterilisation. Sie reinigen und sterilisieren die chirurgischen Instrumente und stellen Operationssets bereit. Zudem überprüfen sie, ob sich die medizi-

Suche nette attr. Erotikmasseurin für ein gut eingel. Mass.studio, gerne Anfänger. Spitzenverdienst mögl., gerne nur für WE, Tel. Nadja 0151/21290703 Köhler Transfer GmbH & Co. KG Bio-Bäckerei sucht freundliche Vor Ort: Immobilienmakler(in)tätigk., Wegen Vergrößerung Info: www.immobilienbesitzerFahrer u. Fahrerinnen muenchen.de/makler unseres Betriebes suchen wir zur auf Minijob-Basis im tatkräftigen Unterstützung Behindertenfahrdienst Reinigungskräfte auf 450,- ¤ unseres Teams Basis oder in Teilzeit (deutschTel. 0 81 31 / 2 71 85 44 von 8 – 17 Uhr Bäckergeselle, -Meister und sprachig) per sofort in München Lehrlinge, Bäckerei-Verkäufer/in (Zentrum) gesucht. Telefon: Interesse an der Arbeit mit Kindern? und Servicekräfte 0152/55945307, Alex Cinema Wir bieten ab sofort noch ein vergütetes Clean GmbH für unser vegetarisches Restaurant. soziales Praktikum in einer unserer Schriftliche Bewerbung an 2 Putzkräfte für Neuhausen geheilpädagogischen Tagesstätten. Gautinger Str. 3, 82061 Neuried sucht, 2-3 mal pro Woche je Kinderhaus München oder Tel. 089/75 99 98 90 (089) 41 11 49-100, Frau Koch 2,5 Std.; Bewerbungen bitte mobil 0179 / 4 63 85 02 od. E-Mail: unter Chiffre Nr. 359480 an martina.hrasky@vorort-neuried.de Wochenanzeiger Medien, PostWir suchen für Alnatura, fach 210449, 80674 München die deutschlandweit führende Biosupermarktkette, Suche sympathische, untermünchenweit berufserfahrene nehmungslustige aber hilfsbeFührungskräfte (m/w), reite Gesellschafterin ab 60 Jahkein Berufskraftfahrer, ren für meine Mutter (80 Jahre) mit handwerklichen Fähigkeiten Lebensmittelund Kenntnissen im Rohrleitungsbau in Laim, Freitag- und Sonntagverkäufer/innen nachmittag je 6 Stunden max. (Voll- und Teilzeit), und Grundstücksentwässerung. 10,- ¤/Std. Tel. 0171/2490666 BäckereifachFirma Heinrich Preis GmbH Oktoberfest, Wurstbraterei su. verkäufer/innen Altostraße 81, München erfahrene/n Griller/in vom 19.09. (Voll- und Teilzeit). Telefon 089/8641083 - 27.09., Tel. 0178/4655555 Kostenlose Infos unter E-Mail: info@heinrich-preis.de Frankfurt. Allg. Sonntagsztg. (08 00) 4 42 22 30. Zusteller ges. für Laim u. O’menBewerbungen an Firma Panke, Schüruferstr. 318, 44287 Dortmund zing. Arbeitszeit nur Sonntag ab oder per Mail an bewerben@ 00.00 Uhr Firma UBD Wezyk Wir suchen für unser panke.de (keine Zeitarbeit) UGmbH, Telefon: 0151/14445740 kleines Hotel rüstige/n Rentner/in Neuhausen, top SonnenstuFero Medik Intensivpﬂegedienst GmbH dio su. Mitarbeiter für Beratung für Hausmeistertätigkeiten/ sucht laufend exam. Pﬂegekräfte in und VK, Sie sind zwischen +/- 30 Winterdienst Festanstellung, TZ o. 400 ¤ Basis. Wir u. 50, wohnen studionah, haben auf ¤ 450,00 Basis bieten Ihnen sehr gute Konditionen. Freude am Sonnen, gepflegten nach Aufwand Tel.: 089 / 18 92 37 37 oder Kundenumgang, sportliche ErHotel Uhland · Tel. 54 33 50 info@feromedik.de scheinung, perfekt deutschsprachig, absolut flexibel von der Arbeitszeit, sowohl Wochentags als auch an Wochenenden einsetzDie Malteser suchen ab sofort… bar, Telefon: 0179/2961593 …weil Nähe zählt. Produktionshelfer m/w VollWir suchen baldmöglichst für den Fahrdienst im Bereich Taufkirchen, München Stadt & Landzeit ab sofort gesucht. Carl kreis, Fürstenfeldbruck, Gräfelfing und Dachau zuverlässige Mitarbeiter/-innen auf 450-¤-Basis Personal, Telefon: 089/552545-0 Fahrer und Beifahrer für Menschen mit Behinderung Reinigungs-/Entsorgungsh. Voraussetzung für diesen Bereich sind ein Pkw-Führerschein mit ausreichender Mitarbeiter m/w ab sofort. Carl Fahrpraxis, sowie Flexibilität, ein hohes Maß an Kunden- und Serviceorientierung Personal, Telefon: 089/552545-0 und ein einwandfreier Leumund. Eine positive Einstellung zur Kirche und Ihren sozialen Einrichtungen setzen wir voraus. Suche junge, nette ServiceDas zur Verfügung gestellte Fahrzeug kann von zu Hause aus eingesetzt werden. kraft, für Restaurant in Giesing, Tel. 0176/80121781 Sollten Sie Interesse haben, besuchen Sie doch unsere Informationsveranstaltung. Bitte melden Sie sich unter 089/85808030 an. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Malersubunternehmer geMalteser Hilfsdienst gGmbH lernt, zuverlässig, selbstständig Bahnhofstraße 2a, 82166 Gräfelfing, Tel. 0 89 / 85 80 80 30 www.malteser.de gesucht, Telefon: 0175/2222558

Stellenangebote

LKW-Fahrer FS Kl. C/E

Der Münchner Stellenmarkt

nisch-technischen Instrumente in einwandfreiem technischen Zustand befinden. Vor einer Operation haben viele Patienten Angst. Operationstechnische Assistenten betreuen sie bereits vor dem Eingriff.

Mit Einfühlungsvermögen gehen sie auf deren psychische Situation ein und finden beruhigende Worte. Sie bringen sie in die richtige Position, versorgen sie mit der OP-Haube, dekken sie mit sterilen Tüchern ab,

damit keine Krankheitserreger von der Haut in die Wunde gelangen, und bringen sie in den OP-Bereich. Während einer Operation assistieren sie dem Arzt bzw. der Ärztin. Den Verlauf der Operation beobachten sie aufmerksam, um immer zügig die Operationsmaterialien bzw. Instrumente zuzureichen. Sie bedienen beispielsweise auch Beatmungs-, Absaug- und Blutdruckmessgeräte und kontrollieren Atmung und Kreislauf des Patienten. Die Ausbildungsdauer beträgt 3 Jahre, es handelt sich um einen Berufsfachschulberuf. Weitere Infos dazu gibt es unter www.berufenet.arbeitsagentur.de im Internet. red

Friseur/in gesucht in Vollzeit, Telefon: 0176/25733549 Kommiss. von Elektroteilen Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Winterdienst für Hausgem. in Mü.-Süd gesucht. Tel. 23540658 Immobilienmakler mit Erfahrung u. Teamgeist auf freiberufl. Basis gesucht. Tel. 089/54894182 info@letizia-immobilien.de Fahrzeugaufbereiter für einen Premium Automobilhersteller in München-Solln gesucht. Sie sind vertraut mit allen Aufgaben rund um die Autopflege; Fahrzeugreinig., Pflege, Aufbereitung und Polieren. Sie sind zuverlässig, flexibel und selbstständiges Arbeiten gewöhnt. Voraussetzung: FS Kl. B, 3 Jahre Fahrpraxis, Mindestalter 25 J., deutschspr., Tel: 089/ 97597751 Aufträge für Büroreinigung an nette Putzperle mit Gewerbeschein abzugeben. Telefon: 089/ 309067845, Information auch: www.Reynle.de/112 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 177825 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: 089/546555 Putz- und Bügelhilfe nach Obermenzing, 3 x wöchentlich auf 450,- ¤ Basis gesucht, Email: Inserat-Obermenzing@email.de

Suche für SB-Backshop in Großhadern eine Aushilfe (M/W) auf Minijobbasis für 1-2mal die Woche nachmittags. Bei Interesse ab 14 h unter Tel. 0179/7836118 melden Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Suche für Discount-Backshop flex. Mitarbeiter ab sofort, mit Erfahrung, 4.00-9.00 h u. nachm., Tel. 0162/9120253, 0162/9120716

Wir sind ein seit 1996 bundesweit tätiges Unternehmen mit 24-Stunden-Reparaturservice für Hydraulikschläuche. Durch Schnelligkeit und Kundennähe sind wir mit 60 ServiceCentern und über 230 Werkstattwagen der mobile Marktführer. Wir suchen:

Service-Techniker/in für den Außendienst Ihr Aufgabenbereich: Herstellung, Montage von Schlauchleitungen und Kundenbetreuung im Raum München-West Sie haben eine technische Ausbildung als Schlosser, Mechaniker o.ä., ein aufgeschlossenes Wesen und möchten verantwortungsbewusst und selbstständig arbeiten. Wir bieten Ihnen eine umfangreiche Schulung und erfolgsorientiertes Arbeiten. Schicken Sie Ihre vollständige Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugnissen möglichst als Email an: PIRTEK München-West, Wolfgang Stritzke e.K. Luitpoldstraße 2, 82110 Germering pirtek-kfm@t-online.de • www.pirtek-kfm.de Firma sucht

Verkäufer/in in Voll-/Teilzeit für Biomarkt im Hauptbahnhof Pasing. Tel. 01 75 / 6 03 60 28

Elektriker und Sani-Heizungsmonteure (m/w) Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info@brunners-zeitarbeit.de

Bildungszentrum München

Neu: Tanken Sie Ökostrom an unserer Elektro-Ladesäule!

Werden Sie Fachwirt/in für Gebäudemanagement (HWK) mit staatlich anerkannter Prüfung. Betreuen Sie Immobilien in einem wachsenden Markt. Inhalt:

Fachkompetenz zum Betreiben, Bewirtschaften und Verwalten unter Berücksichtigung sämtlicher rechtlichen und versicherungsrechtlichen Anforderungen.

Gebühr: Termin:

Sonderpreis 2.270,00 Euro zzgl. Prüfungsgebühr 10. Oktober 2014 - 14. Februar 2015, Wochenendkurs Fr. 15.00 - 21.00 Uhr, Sa. 8.30 - 15.30 Uhr

Information: Telefon 089 450981-641 ? Telefax 089 450981-643 steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen Wo?

Mühldorfstraße 6 ? 81671 München

Einkommensmöglichkeit für Russisch-Sprach., Tel.0841-481827

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Stellenangebote

Sekretärin, 3 Tg./Wo., halbtg. mit Buchh.-Kenntn., FS III, für Autohaus Mü. Zentr. auf 450,- ¤ Wir suchen für ein 4**** Basis gesucht. Tel. 089/59991919 Hotel in München, fleißige und zuverlässige Zimmermädchen mit Su. Laimerin als Zugehhilfe auf Erfahrung in Vollzeit 8.00 - 16.00 450,- ¤ Basis, Zuschr. u. ChiffreUhr (5 Tage Woche Montag - Nr. 358740 an Wochenanzeiger Koch für Großküche/ Sonntag in Wechselschicht) BeLebensmittelmanufaktur (m/w) zahlung nach Tarif. Telefonische Medien, Pf 210449, 80674 Mü. in Vollzeit 40 Std./Wo. Bewerbung an: Rahmer Dienst- Haushaltskraft mit perfektem Voraussetzungen: leistungen, Herrn Alan Saeed, Deutsch - flexibel, beweglich, • abgeschlossene Ausbildung als Koch erfahren, mit Wohnsitz in Neuunter Telefon: 0172/7545041 • mindestens zwei Jahre hausen/Nymphenburg, für angeBerufserfahrung Aushilfe für Kiosk auf 450,- ¤ nehme, vielseitige Arbeit - ge• Verantwortungsbewusstsein und nach Moosach gesu., Sie sollten sucht. Tel. 3112646 (15 - 19 Uhr) selbständige Arbeitsweise deutschsprachig und sehr flexibel sowie Rechtsanwaltskanzlei sucht ab sein, Tel. 089/5803169 abends sofort Bürohilfe auf 450,- ¤ Küchenhilfe (m/w) Küchen- und Bedienungshilfe Basis, RAe Thomas Schumertl & Voraussetzungen: in Solln auf 400,- ¤-Basis Mo. bis Kollegen, Perchtinger Straße 6, • Sinn für Hygiene • Zuverlässigkeit Fr. von 12 bis 14 Uhr gesucht. 81379 München, Bewerbung an: Führerschein und PKW Voraus- ra@schumertl.de, Telefon: 089/ Bewerbungen per email an: setzung. Kontakt: Telefon: ab 15 7488870 info@muenchner-suppenkueche.de Uhr 0179/8821975 Haushaltshilfe deutschsprachig zur Unterstützung der häusFür unsere moderne Zahnarzt-Praxis, 2 Gehminuten von der S-Bahnstation lichen Pflege auf 450,- ¤ Basis, „Solln“ entfernt, suchen wir eine/n junge/n, interessierte/n und lebensfrohe/n Arbeitszeit 2 Tage pro Woche, am Vormittag, sucht Pflegedienst oder Schinner, Romanstr. 70a, 80639 Wir bieten eine attraktive Arbeitszeit: An 2 Nachmittagen in der Woche München, Telefon: 089/10119368 haben wir die Praxis geschlossen. Bewerbungen erbitten wir an: Dr. Teresa Krauskopf, Wolfratshauser Str. 210, 81479 München, Tel. 7 91 88 77 Wöchentlicher Nebenjob, Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640 Die Münchner Suppenküche sucht ab sofort für unsere Lebensmittelproduktion:

AZUBI

WECHSLER/IN

Wir suchen

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

Wir suchen für unser Schulungszentrum in 81379 München-Sendling versierte

Küchenkraft m/w Mo – Do von 10.00 – 14.00 Uhr in Teilzeit Ihre telefonische Bewerbung richten Sie bitte an: Frau Keller, Tel. 0 79 30/601-155

Wir suchen eine/n

Sachbearbeiter/-in mit elektrischen Kenntnissen gern auch ein gelernter Elektriker/-in für den Innendienst mit PC-Kenntnissen. Ihre aussagefähige Bewerbung senden Sie bitte an Fa. Scheferling RWA GmbH · Ammerseestr. 75, 82061 Neuried Telefon (089) 74 50 86 - 0 · E-Mail: info@scheferling-rwa.de

GEMEINDE NEURIED INFORMATIONEN Die Gemeinde Neuried sucht ab sofort zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung einer Krippengruppe in einer von insgesamt fünf Einrichtungen in eigener Trägerschaft mit 470 Betreuungsplätzen

Erzieher/innen Vollzeit (39,0 Std./Wo.) Ihre Qualifikation: - Ausbildung als Erzieher/in - Fachkompetenz in der Kleinkindpädagogik - Erfahrung mit dem Bayerischen Bildungs- und Erziehungsplan - Berufserfahrung und Computerkenntnisse (MS-Office) sind wünschenswert Ihr Profil: - Hohe Flexibilität und Belastbarkeit sind Voraussetzung - Unser pädagogisches Konzept umsetzen und mit uns weiterentwickeln - Fachliche und persönliche Weiterentwicklung - Spaß daran, Dinge zu gestalten und umzusetzen - Eigeninitiative, Entscheidungsfreude und Teamgeist Unser Angebot: - Tarifgerechte Bezahlung nach TVöD und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen (u.a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage) - Gestaltungsfreiräume für Ihre Ideen und Ihr Engagement - Mitarbeit in einem kompetenten, hoch motivierten Team - Kostenlose Fortbildungsmaßnahmen - Falls erforderlich – Unterstützung bei der Wohnungssuche Es erwartet Sie eine interessante Aufgabe in einem harmonischen Umfeld! Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen Herr Sailer und Frau Bertold unter den Telefonnummern 089/7 59 01-32 bzw. 33 gerne zur Verfügung.

www.12job.de

Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Wir suche nette und zuverl. Pflegekräfte Ambulanter Pflegedienst Optimus. Tel. 57087528 Reinigungsdame für unseren exkl. Kunden in Gröbenzell in TZ, ab 8 Uhr ges., Tel. 0173/6594538 Pflegedienst sucht ab sofort Pflegepersonal u. Krankenschwester/-pfleger, Tel. 0176/65642764 Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewöhnt und mit FS ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel. 089/8631111 Nur noch 9 Personen gesucht! Gesund und dauerhaft 5 - 25 kg abnehmen, Fa. Tel. 089/12295011

Frühstückskraft in Vollzeit. Für unser 4-Sterne Hotel in Haidhausen suchen wir eine Frühstückskraft, Erfahrung ist erTankstelle sucht Fest-, Aus- wünscht, Hotel Prinz, Hochstr. hilfe. Allguth Boschetsrieder 45, Telefon: 089/441408300 Straße 139, 81379 München Flex. Eisverkäufer fest & AusSuche kroatische, dt.-spr. Putz- hilfe, ab sof., Tel. 0173/9070126 frau in Planegg, Tel. 089/ K+K Hotel am Harras sucht 54650085 oder 0170/1615007 zuverlässige Reinigungskraft für Nette Hilfe im Haushalt, mit Zimmer in Vollzeit! Nur mit PKW, 1 x wöchentl. 3-4 Std., mit gültiger Arbeitserlaubnis! Tel. Anmeldung, nach Fürstenried 089/746400 gm@kkhotels.de West, Maxhof ges., Tel. 7592565 Allrounder, Maler, Maurer, Putzfrau für 2-Zi.-Whg., 2 Std./ Fliesenleger sowie Meister m/w Woche in Gräfelfinger Str. (Nähe ab sofort ges., Fa. Klingenbach Ärztehaus) gesucht, Tel. 713674 GmbH, Telefon: 08022/2713375 Haushalts- und Putzhilfe, HOME-cleaner.de, Tel. 89217985 TAXI Alleinfahrer/Schichtfahrer/in für fabrikneuen Prius + m. Kleinunternehmer (deutsch- Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 sprachig) mit Gewerbeschein für Reinigungstätigkeit ab sofort in Kantine Stadtmitte sucht ab München (Zentrum) gesucht, sofort zuverlässige, deutschspraTelefon: 0152/55945307, Alex chige Küchenhilfe auf 400,- ¤ Basis, Telefon: 089/54344105 Cinema Clean GmbH Student/innen als Aushilfe für Trachtenladen Wedahex ab sofort, bis 04.10.2014, auf 450,- ¤ oder mehr, nach Germering gesucht. Tel. 089/8417798

Nr. 35 · Mi., 27. 8. 2014

Examinierte Pﬂegekräfte (m/w) Wir suchen Sie zur Verstärkung unseres Teams in der WG Olympiazentrum in München in Voll- und Teilzeit.

· ·

Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“ betreuen Sie intensivpﬂegebedürftige Patienten in der Wohngemeinschaft am Olympiazentrum München. Es erwartet Sie eine individuelle Einarbeitung ein festes Mitarbeiterteam viel Zeit für den Patienten eine regionale PDL als Ansprechpartner vor Ort.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 34-029 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht. GIP Gesellschaft für med. Intensivpﬂege Bayern mbH Breite Gasse 22, 90402 Nürnberg Tel. 0911 / 92 38 25 - 08, jobs@ gip-bayern.de www.gip-intensivpﬂege.de

www.metzgerei-boneberger.de

Für unsere Fachmetzgereien in München suchen wir

FILIALLEITER

(m/w)

Das können wir Ihnen bieten: • Selbständiges Arbeiten • Geregelte Arbeitszeiten • Einen sicheren Arbeitsplatz mit unbefristetem Vertrag • Ein angenehmes Betriebsklima mit wertschätzender Teamarbeit • Einbringen eigener Stärken und Ideen • Weiterbildungsmöglichkeiten Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Metzgerei Boneberger GmbH • Dr.-Manfred-Hirschvogel-Str. 1 86956 Schongau • Tel. 0 88 61/23 68-1 88 m.hochmuth@metzgerei-boneberger.de

Unternehmesberatung sucht Haupt- & Nebenberufl. Mitarbeiter, bei freier Zeiteinteilung, 25 ¤/Std. fest, Sprechen Sie mit Hr. Haider Tel. 0172/8907974

Schulbusfahrer/in, Rentner, für Architekt/in für VZ/TZ zur MitStadttour früh und Nachm., FS. arbeit in Architekturbüro kurzKl. III für Kleinbus gesucht, Fa. fristig gesucht. Bewerbung an: Schreiner, Tel. 089/2607214 info@ab-ecker.de Hilfskraft für leichte Büro- und Lagertätigkeit, deutschsprachig, 4 Tage oder VZ, Tel. 089/5401500 oder E-Mail: personal@lcredi.de KG-Praxis (direkt an U3) sucht flinke und erfahrene Rezeptionistin mit HeilmittelkatalogKenntnisse für 25 Std./Woche, Telefon: 0171/6878583

chicco di caffè: Für die Zubereitung unseres Snackangebots für unsere Kaffeebars suchen wir erfahrene und freundliche Mitarbeiter (m/w), die mit Begeisterung und Herzblut unsere Sandwiches usw. belegen. TZ, Aushilfen Mo-Fr zw. 4 und 10 Uhr. Am Arabellapark. bewerbung@chicco-di-caffe.de

Su. MFA/Praxis f. Allg.-Med., Hausmeister f. 5 Parteien Haus auf 400,- Basis, Tel. 583659 in Solln ges. Tel. 0151/42518337 Putzfrau gesucht! Bürogemeinschaft in der Weiglstraße, 80636 Junge Dame zur Verstärkung München sucht eine angemelde- gesucht! Tel. 0163/7284792 te Putzfrau für wöchentliches Reinigen der Gemeinschaftsflächen. Umfang jeweils ca. eine Stunde. Auskunft unter Telefon: 0172/8587535. Suche Mitarbeiter für Fenstermontagen ab sofort. Festanstellung, Telefon: 089/576243 Reinigungskraft auf Aushilfslohn gesucht, Nähe Laimer Platz, Tel. 0176/56637028, Anrufe nur Montag–Freitag 10–16 Uhr Kantine Mü-Neuhausen sucht ab sofort Spülkraft in Vollzeit (Mo-Fr. von 06.00 bis 14.00 Uhr), Telefon: 089/1572110 Arzthelferin für gynäkologische Praxis auf 400,- ¤ Basis gesucht. Telefon: 0174/2972968

TeilzeitMitarbeiter/in Wir haben jede Menge zu tun in unseren Filialen in München Daher suchen wir Mitarbeiter/innen mit Spaß an Schuh-Mode, die in Teilzeit unser Team verstärken möchten. Erfahrungen im Einzelhandel sind zwar von Vorteil – aber auch branchenfremde Bewerber/innen werden bei uns schnell und umfassend eingearbeitet.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Deichmann SE, Frau Scholder, Neuhauser Straße 47, 80331 München Herrn Klimsch, Olympia EKZ, Hanauer Straße 68, 80993 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mi., 27. 8. 2014 Âˇ Nr. 35

MĂźnchen erfolgreich

Stellenangebote

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. chicco di caffĂ¨: Fahrer (m/w) in selbst. Basis zur VerstĂ¤rkung Teilzeit oder auf 450,- Â¤-Basis! unseres Teams fĂźr Festtouren FĂźr die Belieferung unserer Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Kaffeebars suchen wir einen Haushaltshilfe, Mo./Fr. je 3 Std. zuverlĂ¤ssigen Fahrer (m/w): nĂ¤he Ostbahnhof. Interessierte Montag bis Freitag zwischen 4 bewerben sich KS GebĂ¤udeservice und 12 Uhr. Ab Arabellapark. Bayern, Herr Kaspar, 0151/ bewerbung@chicco-di-caffe.de 10835643, Fruchtbahnhofstr. 15, Mitarbeiter m/w fĂźr Minijob 68159 Mannheim, ges.! anotte1@t-online.de kaspar@kuerner.biz

Attraktive VerkĂ¤ufer/Innen fĂźr das Oktoberfest gesucht (Alkotests, Fotos, Souvenirs) Bester Verdienst. Bewerbungen unter: www.oktoberfest-jobs.de Wiesn 2014! Nette Radi-VerkĂ¤ufer/innen im Augustiner-Zelt gesucht. Tel. 0172/8237509 AuftrĂ¤ge fĂźr BĂźroreinigung an nette Putzperle m. Gewerbeschein abzugeben. Tel. 089/309067845 Info auch: www.Reynle.de/112

MOBILE Zusteller fĂźr die Ferien gesucht! FĂźr die Sommerferien suchen wir mobile Zusteller. Haben Sie Mittwoch und Samstag je ca. 2-4 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu Â¤ 400 pro Monat mĂśglich!!!

Bewerbung bei der crossmedia-Service GmbH unter Tel. 089/45 24 36-40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

Freisinger Hof sucht fĂźr sofort FrĂźhstĂźcksbedienung in VZ und ZimmermĂ¤dchen auf Minijob-Basis. Sehr gute Deutschkenntnisse erforderlich. OberfĂśhringerstr. 191 in 81925 MĂźnchen, T. 089/952302

Erfahrene Hauswirtschafterin von kleiner Familie nach Obermenzing ges., ab Sept./Okt., 20 Std./wĂś., Mo.-Do., ca. 14-20 Uhr, eigenstĂ¤ndig, langfristig. Email: obermenz17@web.de

FĂźr unser neues Bistro in der Au Reinigungskraft fĂźr Hotelzimsuchen wir ab sofort motivierte mer in Putzbrunn sowie FrankfurMitarbeiter/Innen 0176/84754198 ter Ring in TZ gesucht oder 450,- Â¤ Restaurantleiter und Service- Basis, Tel. 02181-2136940 oder krĂ¤fte (m/w) ab sofort gesucht 0174/3939745 fĂźr â&#x20AC;&#x17E;Zum SpĂśckmeierâ&#x20AC;&#x153;. Bewerben Zuverl. Reinig.kraft m/w ges., Sie sich bitte per E-Mail an Arb. z. nur Sa. 8-18 h oder Mo-Sa mitarbeiter@stiftl.de oder Tel. 8-10 h. Arbeitsort: Vaterstetten, FS 089/55234-374 bei Frau FĂźrmann, v. Vorteil, Ăźbertarifl. Bezahlung. Stiftl Gastronomie GmbH, Perso- Interessierte bewerben sich KS Genalabteilung bĂ¤udeservice Bayern, Herr Kaspar, Junges Team sucht einen Ret- 0151/10835643, Fruchtbahnhofstr. tungssanitĂ¤ter bzw. -assistenten 15, 68159 Mannheim, (m/w) zur Festanst., ab sofort fĂźr kaspar@kuerner.biz KTW, Tel. 089/37436914 Friseurmeister/in n. Schwabing Ladner/in/VerkĂ¤ufer/in in Halbtagsstellung gesucht. Eine Woche vormittags eine Woche nachmittags und jeden 2. Samstag. 150 Stunden/Monat, NĂ¤heres unter Tel. 0160/90642031

MĂź-Freiheit ges., T. 089/99948099

BĂ¤ckereiverkĂ¤ufer/-in und BĂ¤ckereiverkaufsfahrer/-in, tĂ¤gl. Interessierte bewerben sich KS GebĂ¤udeservice Bayern, Herr Kaspar, 0151/10835643, Fruchtbahnhofstr. 15, 68159 Mannheim, kaspar@kuerner.biz

ReinigungskrĂ¤fte ab sof. ges. fĂźr MĂźnchen Marienpl., tĂ¤glich MoSa ca. 07-10 Uhr, Tel. 0160/ 90606611

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Agentur sucht Modelle, Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene bis 65 J. fĂźr Bekleidung u. TV WerFRISEUR/IN GESUCHT in Vollzeit- bung, Tel. 08025/8102 o. 0170/ 2735643 oder Teilzeit. T. 089/342409 Suche Souvenier/Rosenverk. Kurierfahrer ab 21J. bis 450Â¤ fĂźr Oktoberfest. T. 0177/2322809 gesucht. Tel. 0160/5315414 od. 089/54276355 Studio-Unschlagbar (Dominastudio) sucht bizarr interessierte Kurierteam sucht dringend Frauen fĂźr selbstĂ¤ndige TĂ¤tigkeit. selbstst. TransportunternehVertrauliches VorgesprĂ¤ch unter mer mit eigenem Kombi, Bus, LT Tel. 0172/8244452 o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe GebĂźhr, Tel. Wir suchen ausschlieĂ&#x;lich erf. 089/6737900 Telefonterminierer fĂźr unseren AuĂ&#x;endienst, 15Â¤ pro Std. o. Ter- Wir suchen attraktive Damen min, fĂźr seriĂśsen Begleit-Escortservice. mwa@deutschemarketing24.de Haupt.-Nebenjob. 0151/18955513

Firma

l Praxis Dr. J. Czernicki,

â&#x20AC;Śnoch viel mehr bei www.12job.de

OrthopĂ¤de

l Montessori-Kinderhaus MĂźnchen-West e.V.

l KUNSTKIGA

Maxvorstadt

l Die kleinen Ritter l Grundschule l Institut fĂźr

Rehabilitation

l Sinfonische Werkstatt MĂźnchen e.V.

Firma

Adresse

Tel. oder Email

PlĂ¤tze Dauer

Berufsbild

Sonnenstr. 17 80331 MĂźnchen

089/53 25 23 Dr. Czernicki

k.A.

Arzthelfer/in

Agnes-Bernauer-Platz 8 80687 MĂźnchen

089/54644804 1 1 Jahr ab 1.9.14 Erzieher(in) SPS 1 od. 2 Fr. Sommer, info@montessori-muenchen-laim.de

l Kinderkrippe Tausend-

Adalbertstr. 51 80799 MĂźnchen

089/2713628 1 1 J., ab Sept. 14 Erzieher(in) SPS 1 od. 2 Fr. Naumann, info@kunstkiga.de

l Dr. J. + B. Czernicki

Maria-Eich-Str. 16 82166 GrĂ¤felfing

0177 / 8 95 30 95 2 3 Mon. Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com

Maria-Ward-Str. 1 80638 MĂźnchen

089/17 01 30 1 09/14 â&#x20AC;&#x201C; 07/15 Praktikant(in) im SPS Fr. Bichler, gs-maria-ward-str-1@muenchen.de

KnĂśpflerstraĂ&#x;e 5 81476 MĂźnchen

1 1 Woche Fr. Faust-MĂźller, christafm@gmx.de

Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 â&#x20AC;&#x201C; 6 Mon. Fr. MĂźller, amueller@kammerdacapo.de

Veranstaltungsmanagement

n. Vereinb.

l Sinfonische Werkstatt MĂźnchen e.V.

fĂźĂ&#x;ler MĂźnchen GmbH Orthop. + Sportmed.

l Private Schule/HPT

Kinderpfleger(in) Erzieher(in)

l Crossover-Mediagroup

Druck- u. Veredel. GmbH

l joki Kinderbetreuung GmbH & Co. KG

l SL-Druckmedien/A1 Tragetaschen & Verpackungen MĂźnchen

Tel. oder Email

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 â&#x20AC;&#x201C; 6 Mon. Fr. MĂźller, amueller@kammerdacapo.de

PlĂ¤tze Dauer

Vertrieb

Bodenstedtstr. 58 81241 MĂźnchen

089 -20 03 46 45 1 1 Jahr Fr. Dafner, info@1000fuessler-muenchen.de

Erzieher/in, SPS 1 oder 2 Berufs-/Jahrespraktikant/in

Lindwurmstr. 75 80337 MĂźnchen

089 -53 25 23 Fr. Dr. Czernicki

Med. Fachangestellte(r)

KĂśferinger Str. 20 81249 MĂźnchen

089 -89 70 50-0 5 1.9. â&#x20AC;&#x201C; 31.8.14 Jahrespraktikum, FSJ, BFD Fr. Mergelkamp, verena.mergelkam@helfende-haende.org SPS (Erzieh./Heilerzieh.pfleger)

Adi-Maislinger-Str. 9 81373 MĂźnchen

089 -54 84 66-39 k.A. 4 â&#x20AC;&#x201C; 6 Mon. Hr. Schmitt, r.schmitt@crossover-mediagroup.de

Mediengestalter Print

Haidelweg 46 81241 MĂźnchen

089 -20 18 43 31 36 7 1 Jahr Fr. Jahr, karriere@joki-kinderbetreuung.de

Jahrespraktikum, SPS, freiwilliges KiTa-Jahr

Planegger Str. 125 81241 MĂźnchen

089/4560070-0 1-2 3 â&#x20AC;&#x201C; 12 Mon. Hr. KĂśstler, info@sl-druckmedien.de

BĂźro- u. Industriekaufm., Studiensem. BWL, u.andere

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-PraktikumsbĂśrse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu verĂśffentlichen. Jede Woche neu!

â&#x20AC;Śund als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

- FischverkĂ¤ufer (m/w) an der Frischetheke (vorzugsweise Freitag u. Samstag)

- VerkĂ¤ufer (m/w) als KassenkrĂ¤fte Erfahrungen sind von Vorteil, motivierte Bewerber kĂśnnen auch angelernt werden. Gutes Arbeitsklima garantiert. Ihre telefonische Bewerbung richten Sie bitte an Frau Eva Klotz.

Tel. 089 / 85 89 65 44 (8.30 â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr) Landmannâ&#x20AC;&#x2122;s Biomarkt in GrĂ¤felfing Helfende HĂ¤nde mit Herz und Verstand

Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) Altenpfleger (m/w)

Bewerbung: a.piazza@trenkwalder.com Telefonnummer 0 89/1 78 76 64 11 MEDICAL CARE

Konditorei â&#x20AC;˘ CafĂŠ â&#x20AC;˘ BĂ¤ckerei

W. Schmid Wir suchen fĂźr sofort

Konditor/in in Vollzeit Hirschgartenallee 24, WaisenhausstraĂ&#x;e 74, AugustenstraĂ&#x;e 123

Telefon 2 72 92 90 Hr. Schmid

HAUSMEISTERSERVICE

Adresse

Wir suchen ab sofort Voll- u. TeilzeitkrĂ¤fte als

Reinigungskraft sowie Hausmeister (Rentner/Student/in) mit kontr. TĂ¤tigkeit, jew. auf 450-Â¤-Basis, nach MĂź.-West Langwied gesucht. MobilitĂ¤t Voraussetzung. Info: 089 / 81 89 58 60

Hier gibtâ&#x20AC;&#x2122;s PraktikumsplĂ¤tze Firmen inserieren kostenlos!

Der MĂźnchner Stellenmarkt

n. Vereinb.

TĂ¤tigkeit

fĂźr leichtere TĂ¤tigkeiten fĂźr Rufbereitschaft werktags ab 17 Uhr, ganztags an Feiertagen und Wochenenden fĂźr Internistische Klinik Dr. MĂźller in MĂźnchen Thalkirchen gesucht. Telefon Frau Peter 089/7 24 00 13 00 -*2 . &)* .32 ).&*%-.)*%.32 *0 .&2 )32 763 210/.3-,**)(.2

'.&%&.32

7632 3%0&(* .3 3670&(*%,%)( .)%2

2 )&* %12 2 2$ 2%,(-) 2 2$%0& .& 2 31.)%273.)2 , - 3#2 )%%.2 . .3 .&2$).2*) 2%.-.7 &)* 2

$#"#$#22! 2

6& &.32$%3#2 2 2 3-*7.- 2 )&7 *)* (30 .# . 2 #*)* (30 .# .2

www.12job.de

Firma: Adresse: Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der PlĂ¤tze: Berufsbild/TĂ¤tigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefĂźllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 /442 39 34-7 oder per Post an: Wochenanzeiger Medien GmbH, FĂźrstenrieder Str. 7â&#x20AC;&#x201C;11, 80687 MĂźnchen

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Wir suchen ab sofort

ReinigungskrĂ¤fte (m/w) â&#x20AC;˘ Vollzeit (6.00 â&#x20AC;&#x201C; 14.30 Uhr) â&#x20AC;˘ Minijob (ab 17.00 Uhr)

GOREX GmbH Telefon 089/688 90 999

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote

München erfolgreich

Reinigungskräfte in TZ und auf 450¤/Basis ges. für ein Objekt im Stadtgeb. München. Arbeitszeit Regalserv./Mü. a. geringf. Basis Mo-Fr ab ca. 8 Uhr. zw. 6 u. 9 Uhr Mo-Sa ca. 1,5 Std. zu Tel. 0172/8683266 Herr Prell, vergeb., IS-S, T. 07148/1605039 Prell&Baur GmbH 5 Aushilfen für den Bereich Finanzbuchhaltung (m/w) mit Fachkenntnissen für unser Unternehmen in Laim gesucht. Wir bieten: flexible Arbeitszeiten (auch samstags) und ein angenehms Arbeitsklima. Bewerbungen bitte an: ariane.kayser@fibusys.com

Fahrer Kl. B Alt (3) gesucht f. Bücherauslieferung von Di - Sa von 3.00 Uhr bis 9.00 Uhr 2 x pro Woche - Di u. Mi Postabholung von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Auf selbstständiger Basis. T. 01728584951 Mail: Transport.Dienstleiwww.mehr-einkommen.info stung@yahoo.de Friseur/in. Coiffeur Enrico, LochZahnarztpraxis Nähe München hauserstr. 43, Puchheim T. 089Marienplatz sucht Zahnarzthel- 807655 fer/in (ZMA) in Vollzeit für Assistenz und Prophylaxe Friseure/innen T. 089-807655, 0170-2076029 Tel. 089/29165316 Haus sucht Putzfrau erfahren, Reinigungskraft gesucht für zuverlässig & gründlich, in GröMünchener-Freiheit und Univ., benzell, 5 Std. 14tägig, Minijob, Reinigungszeit ab 21:00 Uhr/2,5 idealerweise FR T. 08142-6555196 Std. täglich. Tel. 0172/8352214 Intern. Handelsunternehmen

Voll- & Teilzeitkraft in Systemgastonomie. Wir sind ein junges Team und suchen selbständige, motivierte und freundliche Mitarbeiter. Willst du zu uns gehören? Hotelfachfrau/mann gesucht für Bewirb dich! Tel. 0176/45550358 unser neues Restaurant Schwan Mail: muc.freiheit@myindigo.com im Deutschen Theater ab sofort bitte an: mitarbeiter@stiftl.de Wir Student/in 10-20 Std./Woche, freuen uns auf Sie! Stiftl GastroRiem, Büroarbeit Word/Excel, gu- nomie GmbH te Dt.-Kenntn., T. 089/9267360 Kurzbew. an: info@dywipox.de Profi-Kurs zum/r Naildesigner/in. Info. Tel. 09402/938415 Moderne und qualitätsorien- www.nails-company.de tierte Zahnarztpraxis in der Maxvorstadt sucht ab sofort Möbelschreiner gesucht: junfreundliche, engagierte Mitarbei- ges Unternehmen su. Möbelter/in für die Stuhlassistenz in Voll- schreiner für die Auslieferung u. zeit. Wir freuen uns auf Ihren An- Montage von Neumöbeln. Bezahruf! Tel. 01577/2031507 lung übertariflich, nettes familiäres Unternehmen, 5-Tage-Woche, Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte Vollzeit, Führerschein Klasse C1 für stationäre Pflege in München mit Berufskraftfahrerqualifikation gesucht. Wir bieten übertarifl. wünschenswert. Wir nehmen nur Bez. Fa. PPS Fr. Prell, Tel. 0151- schriftl. Bewerbungen entgegen. 17482490 Firma, Tel. 089/54844837, info@bayerische-transport-logiArzthelfer/in f. intern. Praxis stik.de Mü. Isartor ges. T. 0170/5414054 Bedienung u. Koch/in f. bayr. Suche Unternehmer m. Fahr- Gasthaus zur Aushilfe für abends zeug 7,5to-40to u. Planensprinter. gesucht, T. 0171-8006854 Info: Tel. 08195/932616 Bürokauffrau / -mann m. KenntSu. in Mü/Umgeb. Mitarbeiter nissen in vorbereitender Buchhalmit PKW für vorm. flex. ab 5 h a. tung in Germering in Vollzeit ge450.- ¤ Basis, Tel. 07148/1605051 sucht. PKW z. Anfahrt erforderlich. Budget: ca. ¤ 2.150.- brutto. Wir freuen uns auf Ihre BewerWir suchen für unser Modegeschäft eine versierte bung unter: m.walser@walser-immobilienwelt.de

Schneider/in

für Neuanfertigungen sowie Änderungen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Elisa Mode · Südl. Münchner Str. 24 82031 Grünwald · 089 / 64 91 47 02

Elektroinstallateure m/w auch ohne Abschluss, sowie Azubis m/w gesucht. Elektro Steglich, Bergstr. 2, 82272 Moorenweis T. 081461255

Steuerkanzlei im Münchner Süden sucht

Steuerfachangestellte/n – Steuerfachwirt/in (Vollzeit) mit guten Kenntnissen in DATEV pro/MS Ofﬁce. Es erwarten Sie verantwortungsvolle Tätigkeit, gleitende Arbeitszeit, überdurchschnittliche Bezahlung. Bewerbungen bitte an StB M. Kreutner · Aidenbachstr. 30 · 81379 München, Tel. 089 / 74 81 08 40 · info@steuerkanzlei-manfred-kreutner.de

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Planegg sucht für ihren Kindergarten „Flohzirkus“ in Gräfelﬁng ab 1.10.2014 oder später eine/n

Erzieher/in in Leitungsfunktion (Vollzeit/Teilzeit) Sie sind Erzieher/in mit Leitungs- und Führungserfahrung, sind team-, konﬂikt- und kommunikationsfähig und haben Freude an der konzeptionellen Weiterentwicklung unserer Einrichtung in Veränderungsprozessen? Sie arbeiten gerne selbständig und sind mit Personalführung und Personalentwicklung vertraut? Sie gehören einer christlichen Kirche an? Wir bieten Ihnen einen attraktiven Arbeitsplatz in einer 2-gruppigen Einrichtung in malerischer Lage und unmittelbarer Nähe zur S-Bahn. Wir bieten Vergütung nach TV-L bzw. AVR mit Zusatzleistungen sowie Fachberatung und Supervision u. Fortbildung. Bewerbungen bitte an Evang.-Luth. Pfarramt, z. Hd. Pfr. Dr. Bernhard Liess, Karlstraße 3, 82152 Planegg E-Mail: Pfarramt.planegg-waldkirche@elkb.de Nähere Informationen unter 089 / 8 59 82 50 und unter http://kiga-graefelﬁng.waldkirche-planegg.de.

www.12job.de

bietet eigenverantwortl. Tätigkeit von Zuhause. Fa. Gröger T. 08131317479 Nachhilfelehrer gesucht, alle Fächer, gute Bezahlung T. 08141363700 Nebenbeschäftigung auch f. Berufstätige T. 0173-9640335 Nebenjob! Wir suchen für die Verteilung von Prospekten u. Wochenblättern zuverlässige Austräger/innen. Direktwerbung Bayern GmbH T. 0821-455165-54 oder direktwerbungbayern.de (jobbörse) Reinigungskraft auf 400 ¤ Basis in den Abendstunden für die Buchenau gesucht T. 08141534188

Nr. 35 · Mi., 27. 8. 2014

Zuverlässiger Pole, 31, sucht Su. Putz/Bügelst. 0151/45719934 Arbeit, Tel. 089/15988751 Suche Putzstelle 01573/47363 Wohnungsreinig.-Firma übernimmt Aufträge, Tel. 89217985 Büroreinigung 0152/16177695

35 Gebäudereinigung für Privat u. Gewerbe, Tel. 08142-445525 www.bruckerreinigungsservice.de

M. Sc. Biologin (26) sucht BerufsSuche Abbrucharbeit, Pflaster- Reinigungsfirma sucht Aufträ- einstieg, hervorragender Abputzmartinas@web.de, schluss: studentin@vollbio.de arbeit, Gartenarbeit, Renovie- ge, Tel. 0176/ 61883085 rung, Telefon: 0151/27975399 Zuverl. Fr. sucht Büros, Praxen zum Reinigen. Tel. 089/26219942 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Langjährige Praxismanager/VerTelefon: 0152/59745710 waltungsassistentin sucht Tätig- Kompetenter Schreib- u. Bürokeit in Arztpraxis, Teilzeit 25-30 service T. 08141-8289463 Suche Renovierungsarbeiten, Stunden 9-15 Uhr, einmal auch Korrespondenz Deutsch, EngPflastern, Gartenarbeit, Garten- länger, Tel. 0175/8879371 lisch, Französisch T. 01575reinigung, Isolierung, Malerarbeiten, Reinigungsarbeiten, Tro- Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle 5966493 nur auf Rechnung, 089/51875989 ckenbau, Tel. 0151/29463372 Rosis Reinigungsservice reinigt 24h-Pflege/Haushaltshilfe Erfahrene, zuverlässige Frau Tel. 089/66653088 Frau Kraus sauber u. zuverlässig, privat u. geschäftlich, Rechnung T. 08141mit guten Deutschkenntn. bietet Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstel- 3095004 24h Pflege, Tel. 0151/45423285 le Tel. 089/26218454, 0176/ Zuverlässige kinderliebe 35Su. Putzst., Tel. 0176/76568106 72390024 jährige sucht Babysitterstelle im Erfahr. Putzfrau sucht dringend Kl. dt. Reinigungsfirma übern. Raum FFB f. ca. 2 Abende im MoBüro-, Treppen-, HHreinig.-, Praxis nat ab 19 Uhr, Donnerstag b. Stelle. Telefon: 0176/77025267 a. Rg., T. 0170/1580318, 215536420 Sonntag möglich T. 0176Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Maler, Bodenleger, Fliesenle- 97657158 Büro’s, Treppen usw., abends, n. ger, Entrümpelung Tel. 0172/ Hausfrauenart. T. 08121/971118 8173728 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Tel. Mann su. Minijob 0151/45719934 0152/59745710 Maler su. Aufträge Zuverl. Ehepaar m. Erfahrung 01797208609 und Spaß am Putzen sucht Stelle: Putzstelle ges. 01573/9679678 Ausbildungsstelle MFA in intern. Praxis am IsarBüro,... Telefon: 0173/3588051 Su. Putzst. in Mü. 0179/4151352 tor 0170/5414054 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, su. neuen Tätigkeitsbereich nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, BelegSortierung, Tel. 089/89711897

Familie sucht deutschsprechende Haushalthilfe auf Angestelltenbasis. T. 0174-3207475 Zuverlässige und gründliche Eichenau Putzfrau, Tel. 0151/66769270 Su. Dachdecker u. Spengler T. 089-15984545 Wer braucht Unterstützung im Su. deutschsprachige, gründli- Büro? Junggebl. Rentnerin, che Putzfrau in FFB, 2 x wö- flex. und zuverl., sucht Minijob oder TZ. Meine Stärken: BuHa, chentl. /4 Std. T. 08141-10220 evtl. auch Kiosk, T. 089/78078714 Suche nette Bedienung, Kreis FFB, Arbeitszeit nach Vereinba- Krankenschwester übernimmt Seniorenbetr., Tel. 0177/4828842 rung T. 0151-56797093

Suche zuverlässige/n Mitarbei- Objekte zum Reinigen gesu., ter/in m. Führerschein f. mobilen Büro, Treppe, Praxis, Gastro, Verkauf v. Bäckereiwaren. T. 0176- usw., Tel. 0176/41387899 70357061 Seniorenservice: biete BesuchsZuverlässige Putzhilfe f. Trepdienst, 2-3 mal/Woche nachmitpenhausreinigung in Eichenau 1 x tags, Besorgungen, Arzttermine, wöchent. ca. 3 Std. v. HausmeisterSpazieren gehen, etc., auf 450,- ¤ service ab sofort gesucht. T. 08141Basis, keine Grundpflege, Tel. 5372900 0179/1056393 ab 15 Uhr Zuverlässige Putzhilfe gesucht für Familie in Puchheim, ca. 6 Junge dt. Frau su. VormittagsStd./Woche T. 089-84038072 lex- Stelle in der Säuglingspflege, Ref. vorh., T. 0176/22048884 haller@gmx.de Erfahr., österr. Seniorenbetr. (beste Referenzen) steht Ihnen stundenweise zur Verfügung. BePutzfrau sucht Aufträge Tel. vorzugt Mü. Süd, Pullach und Grünwald, Tel. 0173/5137589 0157/76557660

Stellengesuche

Deutschspr. Polin m. Erfahr. su. Objektbetreuung von HausStelle als Seniorenbetreuerin, meister, Tel. 0157/36523868 für 24 Std., Tel. 0152/53132481 Suche Gartenarbeit, Telefon: Gartenservice: kompl. Garten- 0176/76568106 arbeiten, Tel. 0176/97805746 Immobilienprofi unterstützt Quereinsteigerin sucht Stelle Sie in der Verwaltung, Beratung, am Empfang. Zuschr. u. ChiffreEDV/IT, Telefon: 0176/27109226 Nr. 359460 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 Finanz- u. Lohnbuchhaltung, München selbst. Büro, Tel. 0172/8662993 Zuverl. jg. dt. Mann 35 J. (Füh- WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, rungszeugnis vorh.) bietet Tel. 0152/59745710 Seniorenbetr. Raum Sendl., Erledigungen/Einkäufe jegl. Art auch Gartenarb. Tel. 0157/89262765 am WE, Tel. 089/72496977 (AB) Hausmeister-Ehep. mit langj. Suche Putz-/Bügelhilfe für Erfahrung sucht ab sof. Festanst. nette Familie in Pasing mit direkt von Hausverwaltung, Tel. kleinen Kindern, 4 bis 6 Std./W. 089/7604768 oder 0171/5252728 11,- ¤/Std., Tel. 0151/1679 1181 Ass. d. Vorst., 45 w/Fibu/Lohn/ Su. Putzst., Tel. 0151/66243432

Ausbildungsplatz Angebote

Sommerferien Mein lieblingsplatz ist…

Zukunftsvision vom Park Alfred Nagel, Sprecher der CSU-Fraktion, Bezirksausschuss Sendling-Westpark: „Der schönste Platz in diesem Sommer ist für mich der LuiseKiesselbach-Platz – mit Blick vom Altersheim St. Josef auf die große Baustelle. Noch ein Jahr, dann wird das Bauwerk eröffnet werden und der VerBA 7 kehr fließt endlich im Tunnel. Alfred Nagel, Foto: pi Schon heute kann man auf den (CSU) Stufen von St. Josef davon träumen, wie dann die Oberfläche für die Bürger gestaltet werden könnte: Eine vielfach nutzbarer Park, abgegroße Wiese, eine Parkland- schirmt durch eine Bebauung schaft zum Verweilen, oder ein im Westen.“ ah

Am Maibaum Christine Bauer, Elternbeirätin, Aubing: „Mein Lieblingsplatz ist am Maibaum an der Bergsonstraße. Ich bin neben dem Maibaum aufgewachsen. Er war morgens der erste An-

blick beim Aufstehen und abends der letzte vor dem Schlafengehen. Heute noch schaue ich den Maibaum gerne an. Der Maibaum ist Aubing, da bin ich daheim“. pst

DATEV, Office, möchte sich Handwerker aus Polen sucht beruflich verändern u. sucht TZ- Arbeit, Tel. 0163/7668501 Festanstellg. Angebote bitte Maurermeister sucht Arbeit, unter stelle.muc@gmx.de Telefon: 0172/1312326 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/59745710 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Haushälterin sucht Arbeit im 089/96176460 Haushalt, gerne mit Kindern, Suche Ferienjob, vorbereitende Telefon: 08543/2372 Buchhaltung, Kasse, Ablage, RGGelernter Maler sucht Arbeit. Ein-/Ausgang, habe fundierte Tel. 0176/26266111 Bankkenntn., Tel. 0172/8818853

Christine Bauer

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Foto: pst

X X

%JF 4BVCFSNBDIFS Incl. Staubbeutel . "SU /S

AquaStopSchlauch Superschnell 15 Min. Waschprogramm AquaStop-Schlauch

1400

U/Min.

.&%*" ."3,5 3"5&

NUR â&#x201A;Ź 10.09

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

8"# Waschmaschine 5,5 KG FassungsvermĂśgen, Wasserverbrauch von 8800 Liter/Jahr, Energieverbrauch von 182 kWh/Jahr. Der tatsĂ¤chliche Wasserverbrauch hĂ¤ngt von der Art der Nutzung des GerĂ¤ts ab. MaĂ&#x;e: B 60 cm, H 85 cm, T 60 cm. Art.Nr.: 1532387

4 1BSLFUU $P Bodenstaubsauger 11m Aktionsradius, Active Air Clean-Filter, Leichtlauf-BodendĂźse. Art.Nr.: 1545699

5VSCJOFOEĂ&#x201D;TF LBOO BN )BOEHSJĂŹ ein- und ausgeschaltet werden

AquaStop Lebenslange Sicherheitsgarantie vor WasserschĂ¤den

,FJOF 'PMHFLPTUFO #FVUFM und Filterkauf entfallen)

1400

U/Min. 8 kg FassungsvermĂśgen .&%*" ."3,5 3"5&

NUR â&#x201A;Ź 18.15

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

8": &$0 Waschmaschine

%$ 5SJHHFSIFBE Beutelloser Staubsauger

Kindersicherung, DurchďŹ&#x201A;usssensor fĂźr optimalen Wasserverbrauch, Selbstreinigungsschublade, VarioSoft-Trommelsystem, AntiVibration Design, Komfortverschluss, Nachlegefunktion, Stromverbrauch in kWh je Waschgang 0.85 Wasserverbrauch in Liter je Waschgang. Art.Nr.: 1791473

0% Finanzierung

10 m Aktionsradius, konstante Saugkraft dank patentierter Radial Root Cyclone Technologie. Art.Nr.: 1847999

Bei uns gibtâ&#x20AC;&#x2122;s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% eďŹ&#x20AC;ekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monaten Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von â&#x201A;Ź10.Vermittlung erfolgt ausschlieĂ&#x;lich fĂźr unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 MĂśnchengladbach p 5BSHPCBOL "( $P ,(B" ,BTFSOFOTUS %Ă&#x201D;TTFMEPSG p $PNNFS[ 'JOBO[ (NC) Schwanthalerstr. 31, 80336 MĂźnchen

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH MĂźnchen-Pasing in den Pasinger Bahnhofs-Platz 5 â&#x20AC;˘ 81241 MĂźnchen â&#x20AC;˘ Tel. 089/820 83-0 S4, S5, S6, S8 und S20 Pasing â&#x20AC;˘ A8 Ausfahrt rechts in die Pippinger Strasse

www.mediamarkt.de

Ă&#x2013;FFNUNGSZEITEN: Mo. - Sa. 9.30 - 20.00 Uhr Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.