KW 36-2014 by Wochenanzeiger Medien GmbH

S. 15

S. 18

S. 12/13/48

S. 8/9

S. 7

Wochen

Anzeiger Nr. 36 Jahrgang 64 3. 9. 2014

Werbe - Spiegel Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

S. 17/19

Weiterbildung bei Ihrem Fachinstitut für Steuer- und Wirtschaftsrecht:

Pasinger

Münchner

S. 31

Kursstart ab September 2014 Vollzeit und berufsbegleitend: · Steuerfachwirt/-in (Samstag; 14 Monate ab 20.09.14) · Gepr. Bilanzbuchhalter/-in (VZ 6 Monate; TZ ab 12 Monate ) Vollzeit ab 08.09.14; berufsbegl. ab 13.09.14 Anmeldungen noch möglich! Nutzen Sie auch die vielen Förderungen! Besuchen Sie unseren lnfo-Abend am Do., 04.09.14. u. 18.09., 14 – 18 Uhr.

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

„Im Garten darf ich Mensch sein“ Gärtnern in der Stadt: Bei neuen Gartenprojekten steht die Gemeinschaft im Mittelpunkt

Unser Vorsprung – Ihr Erfolg! info@steuerakademie-debler.de

Info/Beratung: 089 / 877 88 154

www. steuerakademie-debler.de

Veranstaltungen im ASZ Pasing Pasing · Das Alten- und Service-Zentrum Pasing (Bäckerstr. 14) lädt zu folgenden Veranstaltungen ein: Großeltern und alle, die es gerne wären, haben am Dienstag, 9. September, um 9.30 Uhr eine Stunde lang die Gelegenheit, mit den Kindern aus der benachbarten Krippe zu spielen, zu singen und zu basteln. Eine Anmeldung ist bis zum 8. September möglich. Am 10. September wird medizinische Fußpflege angeboten. Unter Tel. 0173-4320335 kann ein Termin vereinbart werden. Für alle, die im Zeitraum Juli bis September Geburtstag haben, findet am 11. September ab 14 Uhr eine gemeinsame Geburtstagsfeier statt. Eine Anmeldung ist bis zum Vortag möglich. Am selben Tag kann man zudem ab 14.45 Uhr zwei Stunden lang im Kreis Gleichgesinnter handarbeiten und sich dabei über Muster, Schnitte und Techniken austauschen. Eine Anmeldung ist erwünscht. Nähere Informationen sowie Anmeldungen unter Tel. (089) 829977-0.

Oft die Größte im Garten: die Sonnenblume, eine Pflanze mit Migrationshintergrund. Schon vor über 4.500 Jahren wurde die Sonnenblume in Mittelund Nordamerika angebaut. Erst gegen 1520 brachten spanische Konquistadoren ihre Samen mit nach Europa. Foto: job

Foto: angieconscious/pixelio

PFUNDIG CHIC D IE

STMODE NEUE HERB IS T D A !

PASING

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de

München · Der eigene Garten ist für viele Münchner ein großer Wunsch und bleibt für die meisten doch unerreichbar. Denn die Nachfrage nach Kleingär-

ten ist groß: Rund vier Jahre warten interessierte Hobbygärtner auf eine eigene Parzelle. Der grüne Stadttraum ist heute trotzdem lebendiger denn je.

Zahlreiche Vereine und Initiativen verwandeln ihre Viertel auf ganz unterschiedliche Weise in grüne Stadtoasen. Sie säen, pflanzen, ernten in asphaltier-

ten Hinterhöfen, auf trockenem Brachland und kargen Straßeninseln. Die ganze Stadt kann und soll zum Garten werden. Wie München grün werden

kann und welche Ideen dahinter stecken, darüber diskutierten Gartenexperten und -expertinnen.

 Kundenparkplätze vorhanden!

Damenmode für große Größen!

Fortsetzung auf Seite 14

Wir machen mehr aus Ihrem Typ! NEU UND UNWIDERSTEHLICH IN PASING:

Die neue Dimension des Einkaufens in München

. bis 10. 9.14 gültig vom 4.9

Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! geöffnet!

Franziskaner Hefeweißbier

verschiedene Sorten

„Dolce Vita in Pasing“ Unser Mittags-Angebot (Di.- Fr.)

Alle Pizzen & jede Pasta

aus dem Holzofen knusprig frisch!!

5,- Euro

€

statt €14,80

10,–

20 x 0,5 l-Kiste + Pfand € 3,10 (1l = € 1,–)

–32%

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Ticket-Service

Karten gibt’s bei uns:

(außer Parma und Trüffel)

Wir freuen uns auf Sie! Nimmerfallstraße 48 · München-Pasing · Telefon 82 08 71 40 10 Minuten vom S-Bahnhof und den Arcaden Montag Ruhetag Warme Küche von 12.00 bis 14.30 und 18.00 bis 23.00 Uhr

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München Telefon 089/546 55-115

An alle die zu Hause Urlaub machen: Warum auch in die Ferne schweifen, wenn das Gute, z.B. 4 Eigener ZWETSCHGENBRAND aus Laim

Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

4 BIO GIN aus Großhadern 4 Edler WHISKY aus dem Bayerwald liegt so Nah´ im

WEIN.GUT ... also rechtzeitig vorsorgen beim Weinhändler aus Leidenschaft!

Frisurentrends von

GUT

WEIN.

Das Weinhaus in München-Laim im Hof Camerloherstraße 56 • Tel. 089 / 58 97 79 20 www.weingut-muenchen.de

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Mein München: Aktuelles

In dieser Ausgabe: Meine Trachtenwelt

32-35

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell Ratgeber Bauen und Wohnen

10 30 38-39

THEMA Neuer Start immer möglich KLEINANZEIGEN

44 Reise + Erholung . . . . . . . . . .20 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .44-47 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .43 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .43 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .20 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .20 Zu verschenken . . . . . . . . . . .43

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . .20 Automarkt . . . . . . . . . . . . .36-37 Bekanntschaften . . . . . . . . . .17 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .43 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .43 Immobilien-Angebote . . . .40-41 Immo-Gesuche . . . . . . . . .41-42 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .43 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .42 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .42 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Nr. 36 · Mittwoch, 3. 9. 2014

n e i r e f r e m m o S Mein lieblingsplatz ist … ...für manche Münchner sonnenklar und eindeutig, andere haben auch mehrere. In einer Umfrage sammelten die Münchner Wochenanzeiger viele inspirierende Antworten auf die Frage nach dem Lieblingsplatz im Sommer. Die langen Tage, die warme Luft, die üppige Natur locken die Menschen nach draußen, und für viele ist die Nähe zum Wasser die Krönung des Sommergenusses. Zeit zum Wohlfühlen und Genießen sollte man sich auf alle Fälle nehmen, denn Sommer ist jetzt.

Am Teich ins Wasser schauen

Gute Stimmung am Sportplatz Stefan Bönsch, 1. Vorsitzender des SV Aubing: „Ich bin besonders gerne auf den Sportanlagen des SV Aubing. Hier-

her komme ich mindestens viermal die Woche. Es ist immer etwas los, man trifft nette Leute und die Stimmung ist einfach gut.“ pst

Das wahre Drama des begabten Kindes Altstadt · Die Kindheitsforscherin Alice Miller hat in ihrem Buch „Das Drama des begabten Kindes“ 1979 nachdrücklich gezeigt, wie Kinder ihre wirklichen Gefühle abspalten, wenn sie in ihrer Umwelt nicht erlaubt sind. Der vitalste Teil des Selbst wird so nicht in die Persönlichkeit integriert. Mit seinem autobiografischen Buch „Das wahre Drama des begabten Kindes“ zeigt ihr Sohn Martin, dass Alice Miller hinter ihren Büchern ihre eigene Tragödie verborgen hat. Wie verdrängte Traumata in der Familie wirken erläutern Martin Miller und Alexandra Senfft, Publizistin und Autorin, am 18. September um 19 Uhr in der evangelischen Stadtakademie (Herzog-Wilhelm-Str. 24). Der Eintritt kostet 8 Euro, ermäßigt 7 Euro.

Foto: pst Robert Heinrich Robert Heinrich, Oberkommissar, Polizeiinspektion 45: „Ich bin am liebsten in der Aubinger Lohe. An der Ziegeleistraße gibt es einen kleinen

Teich, da setze ich mich gerne hin und schaue in das Wasser. Hier finde ich Ruhe und kann ein wenig vom Alltagsstress abschalten“. pst

Stefan Bönsch Foto: pst

MÜNCHEN

WETTER

Mi. 3.9.

Do. 4.9.

Fr. 5.9.

Sa. 6.9.

Kunterbunt gemischt So. 7.9.

wolkig

18° 12°

22° 12°

23° 14°

Zwei Monate bei den Münchner Wochenanzeigern

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

Wir sind

Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44, Münchner Westen Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42, Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Fax 089/45 24 36-50 Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Westkreuz, Lochhausen, Langwied Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelﬁng, Redaktion: Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Elisabeth Schönberger (eis), Doris Stickelbrocks (ds) Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Freie Mitarbeiterinnen: Unterpfaffenhofen-Harthaus Simone Bauer (sb), Anna Haugg (ah), Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Anne-Laura Höcherl (hö), Beatrix Köber (kö), Friedenheim Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler E-mail-Adresse: Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel redaktion@muenchenweit.de Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Für unverlangt eingesandte Text- und BildNymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Obermenzing, Untermenzing, Allach Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Auﬂage gesamt: 183.620 Stück Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, betriebe im Münchner Westen Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Satz: CreAktiv komma München GmbH Telefax: 089/546 554 Fürstenrieder Str. 5, 80687 München ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Internet: www.muenchenweit.de Zamdorfer Straße 40, 81677 München e-mail: info@muenchenweit.de Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Geschäftsführung: Roland Binder, Verlagsbüro eingesehen werden. Werner Dangl, Michael Simon Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 69 vom 1. Januar 2014 Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon gültig.

Impressum

Laim · Die Abiturientin Melanie (19) fasste ihre Zeit bei den Münchner Wochenanzeigern in folgendem Artikel zusammen: Da ich ab Oktober Medien und Kommunikation studieren möchte, habe ich mich entschieden vorher ein Praktikum zu absolvieren, um mich in meiner Fächerwahl abzusichern. Das Praktikum in der Redaktion der Münchner Wochenanzeiger vom 1. Juli bis zum 29. August hat mich in meiner Entscheidung nur noch bestärkt. Nach einer Einweisung in das System schrieb ich selbständig Pressemitteilungen um, verfasste eigene Artikel und folgte Presseeinladungen, um dort

An meinem Arbeitsplatz verbrachte ich viele lehrreiche und kreative Stunden. Fotos: eis

meine ersten Erfahrungen als Journalistin zu sammeln. Anfangs war mir nicht ganz klar, wie ich mich als Pressevertre-

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Ich bin sehr stolz auf meine ersten journalistischen Erfahrungen und die daraus entstandenen Artikel.

terin verhalten sollte oder welche Informationen nun wichtig oder unwichtig sind. Die Unsicherheit war jedoch schnell verflogen, und ich hatte Spaß daran Fragen zu stellen, Fotos zu machen und alle Informationen schließlich in einem Artikel zusammenzufassen. In meinem Praktikum bin ich sehr viel herum gekommen. Insgesamt waren es zehn Termine, die sehr unterschiedlich, aber auf jeden Fall lehrreich waren. Von kleinen Projekten, über Führungen bis hin zu Eröffnungsfeiern war alles dabei. Ich habe viel gelernt, einiges erlebt und interessante Persönlichkeiten kennengelernt. Ich konnte sogar an einer exklusiven Führung durch das neue OP-Zentrum im Klinikum Groß-

hadern teilnehmen. Zu wissen, dass ich eine der wenigen Menschen bin, die diese Räumlichkeiten zu Gesicht bekommen, war wirklich aufregend. Auch konnte ich mit meinen Artikeln kleine Projekte, wie den Skatepark im Backstage, unterstützen oder auf Veranstaltungen aufmerksam machen. Neben den journalistischen Arbeiten, habe ich zudem erfahren, wie aus verschiedenen Informationsquellen und Themen schließlich ein fertiges Anzeigenblatt entsteht. Das Beste daran war natürlich mein Namenskürzel unter meinen selbst verfassten Artikeln und selbst geschossenen Fotos in der Zeitung sehen zu können. Diese journalistischen Proben sind außerdem sehr wichtig für meine weitere Laufbahn. Damit kann ich mich um weitere Praktika während des Studiums oder um Arbeitsstellen nach meinem Abschluss bewerben. Durch die Hinweise und Verbesserungsvorschläge meiner Kolleginnen und Kollegen konnte ich nebenbei noch meinen eigenen Schreibstil finden und verbessern. Ein Praktikum in der Redaktion der Münchner Wochenanzeiger kann ich sowohl Abiturienten empfehlen, die sich für diese Branche interessieren, als auch Studenten, die sich in journalistischer Arbeit versuchen möchten. ms

Mein München: Pasing · Obermenzing

Mittwoch, 3. 9. 2014 · Nr. 36

Pasing, hilf! Spendenaktion für Malerei im Hermann-Hesse-Tunnel Pasing · Der Hermann-HesseTunnel an der Würm sollte schon längst mit einem neuen Anstrich und vielen hundert Bildergeschichten über Pasing glänzen. Bis Mitte August hatte sich der 33-jährige Künstler Martin Blumöhr Zeit für den neuen Anstrich bis zum zwei Meter hohen Sockel sowie für die Graffiti-Zeichnungen genommen. Mittlerweile fehlen am endgültigen 110 Meter langen Bilderfries nur noch 13 Meter. „Leider komme ich nicht so schnell voran, wie ich eigentlich möchte. Denn es gibt im Tunnel wirklich sehr viele und hartnäckige Wasserschäden“, berichtet Blumöhr.

Einblick: Tunnelblick-Pasing.de Statt künstlerischer Arbeit hole er daher fachmännischen Rat von Bauexperten ein, versuche mit speziellen Materialien die Wasserschäden zu bekämpfen und sei mit Ausbesserungsarbeiten beschäftigt. „Das heißt, dass ich oft mehr als 14 Stunden am Stück im Tunnel beschäftigt

Martin Blumöhr bei der Arbeit an der Tunnelmalerei. Wasserschäden, hartnäckige Kalkablagerungen und abbröckelnde Wandschichten erschweren die Arbeit. Foto: pi bin, damit die eigentlichen Kompositionen der Pasinger Bildergeschichten sinnvoll und haltbar zu Ende geführt werden.“ Doch die aufwendige Restaurierungs- und Gestaltungsarbeit kostet nicht nur viel mehr Zeit. Auch der städtische Geldtopf ist inzwischen leer. Das offiziell zur Verfügung stehende Budget des Baureferats und des Bezirksausschusses reichte nur bis Anfang August. Seitdem arbeitet der

Künstler deshalb ohne Honorar. „Wir tun alles erdenkliche, um dem Künstler die Arbeit zu erleichtern“, erklärt Angela Scheibe-Jaeger vom Kulturforum West, „und bitten deshalb unsere Mitglieder und alle Pasinger Geschäftsleute und Privatpersonen um Hilfe.“ Der rege Zuspruch an der täglichen Arbeit des Künstlers, aber auch das Interesse und die Kommentare auf der „Tunnelblick“-

Webseite (TunnelblickPasing.de) zeigen den Anteil, den die Pasinger am Gelingen des Werkes nehmen. Deswegen sei sich das Kulturforum als Initiator der Spendenaktion sicher um den Erfolg. „Jede noch so kleine Zuwendung hilft, dieses wirklich grandiose Projekt zu vollenden“, meint sie. Wer das Projekt und den Künstler unterstützen will, kann ab sofort für den „Tunnelblick“ spenden. „Die Spenden werden ausschließlich für die Fertigstellung und besonders zum Schutz und zur Pflege des insgesamt 225 Quadratmeter großen Wandgemäldes verwendet“, versichert Scheibe-Jaeger. „Das Kulturforum als ein offizieller Förderer des Projekts hat sich bereit erklärt, die Spenden zu verbuchen.“ Das eingerichtete Spendenkonto lautet wie folgt: Kulturforum München West e. V. - Verwendungszweck „Tunnelblick“ , Kontonummer 16 23 60 805 bei der Postbank München, BLZ 700 100 80 ( IBAN: DE66700100800162360805, BIC: PBNKDEFFXXX). us

Offenes Singen und Erzählcafé Obermenzing · Das Alten- und Service-Zentrum Obermenzing (Packenreiterstr. 48) veranstaltet am Donnerstag, 11. September, von 15 bis 16 Uhr wieder ein offenes Singen in der Cafeteria. Alle Singfreudigen sind herzlich eingeladen, sich bei Kaffee und Kuchen zu unterhalten und zur Gitarre zu singen. Der Eintritt ist frei. Am Montag, 15. September, ist der Hörbuchsprecher und Rezitator Gerhard Salz im ASZ zu Gast. Er liest aus Werken von Hermann Hesse, Thomas Mann, Theodor Fontane, Bertold Brecht und Rainer Maria Rilke. Die Veranstaltung findet von 15 bis 16.30 Uhr in der Cafeteria statt, der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung im ASZ Obermenzing ist erbeten unter Tel. (089) 89168170.

Blutenburger laden zum Volkstanz Blutenburg · Der Verein für Volksmusik und Volkstanz „D’Blutenburgler e.V.“ lädt auch heuer zum Ende der Sommerpause am Samstag, 13. September, zu einem öffentlichen Volkstanz in den Obermenzinger Zehentstadel (Zehentstadelweg 6) ein. Die „Aubinger Spuileut“ bringen unter anderem Landler, Zwiefache, Walzer und Polka zum Besten, alle Tänze werden angesagt und durch die Tanzleiter Lilly und Horst Rohr erklärt. Für Getränke und Speisen ist außerdem gesorgt. Der Eintritt beträgt 8 Euro, Beginn ist um 18 Uhr. Aus Gründen des Lärm- und Nachbarschaftsschutzgesetzes endet die Veranstaltung pünktlich um 22 Uhr. Der Einlass beginnt um 17.30 Uhr.

H O T E L G U T S C H E I N E BONN BONN LLUXUS UXUS DIREKT DIREKT AM AM RHEINUFER RHEINUFER 3 Tage /2 Nächte im 5* KAMEHA Grandhotel 5 *K A M EH A G randhotel Bonn Bo n n für 2 Personen

Kameha Grand Bonn, das Life & St yle Hotel direkt am Rheinufer. Hier wird die klassische „Grand Hotellerie“ für Sie neu interpretier t. L assen Sie sich von der Beethoven Stadt Bonn sowie der wunderschönen umliegenden L andschaf t inspirieren und beeindrucken.

Hotelgutscheinleistungen: Hotelgut scheinleistungen : s 2 Nächte in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstücksbuf fet s Freie Nutzung des eleganten SPA-Bereichs und des P o o l s a u f d e r D a c h t e r r a s s e m i t B li c k a u f d e n R h e i n s Grand Backstage Tour ( Immer freitags um 18.30Uhr bietet Ihnen das Kameha die Möglichkeit exklusiv hinter die Kulissen eines 5* Hotels zu schauen. ) s Kostenlose Nutzung unserer Fahrräder ( nach Ver fügbarkeit ) A nreise freit ags oder samst ags. Termine sind je nach Ver fügbarkeit frei buchbar. A r t .- Nr. : N10490

B BERLIN ERLIN 3 Tage /2 Nächte Days Berlin City D ays IInn nn B erlin C it y SSouth ou t h für 2 Personen

SSEEBAD EEBAD JJULIUSRUH ULIUSRUH 3 Tage /2 Nächte, 4 Tage / 3 Nächte oder 6 Tage / 5 Nächte im 4 4* *H Hotel otel AQUAMARIS AQUAMARIS Strandresidenz Strandresidenz für 2 Personen

Hotelgutscheinleistungen: Hotelgut scheinleistungen :

D a s a t t r a k t i v e H o t e l e m p f ä n g t Si e a m h e r r li c h feinsandigen Strand Ostseebad Juliusruh auf Rügen. Die Zimmer der exklusiven Hotelanlage si n d g e s c h m a c k v o l l e i n g e r i c h t e t u n d i m g r o ß e n S p a - B e r e ic h mi t S a u na , D a m p f b a d u n d Ruhebereich ﬁnden Sie Erholung.

s 2, 3 oder 5 Nächte im Doppelzimmer „Wildgans“ für 2 Personen inkl. Ostsee -Schlemmer-Frühstück s Kostenfrei Nut zung des Spa-Bereiches s Kostenfreies WL AN D i e G u t s c h e i n e si n d g ü l t i g a b sofor t bis A breise 31.12.15. F eie r t a g e un d d e r Zeit raum 11.07.15 bis 26.0 9.15 sind ausgeschlossen. A r t .- Nr. : N10 4 81 / A r t .- Nr. : N10 4 82 A r t .- Nr. : N10 4 83

DRESDEN DRESDEN 3 Tage /2 Nächte oder 4 Tage / 3 Nächte im 4 *H otel W y nd ha m G arden Dresden D re s d e n 4* Hotel Wyndham Garden für 2 Personen

en:: Personen Preis für 2 Person Preis

b a ab

9,– 19 199,

Pasing · „Der provisorische Fahrradweg in der Bodenseestraße gleicht einem Schildbürgerstreich“, empörte sich Sven Wackermann, Vorsitzender der CSU Pasing. „Da hat sich wieder einmal keiner ernsthafte Gedanken bei der Ausführung der Maßnahmen gemacht. Hier muss nachgebessert werden.“ Zwar seien die Pasinger an viele Baustellen und wechselnde Verkehrsführungen gewöhnt, „aber wir hoffen auf ständige Verbesserungen, nicht auf Schikanen, auch nicht als Provisorium!“

Baureferat: „Strecke ist provisorisch“ Doch wer im Moment vom Marienplatz stadtauswärts entlang der Bodenseestraße radelt, muss sich auf Knicks im Neunziggradwinkel und herausstehende Platten gefasst machen. „Das ließe sich auch mit leichten S-Kurven regeln.“ Mit dem jetzigen Provisorium könnten Radfahrer

schnell zu Fall kommen oder vielleicht gleich die Abkürzung über den Fußweg nehmen. Für Radler und für Fußgänger sei die sehr gefährlich, so Wackermann. Richard Bartl vom Baureferat als Koordinator der Pasinger Baustellen erklärt dazu: „An dem Straßenteilstück von der Bachbauernstraße westlich entlang der Bodenseestraße läuft im Moment noch das Einweisungsverfahren zum Grunderwerb. Dieser Radweg ist wirklich noch absolut provisorisch. Über die Originalstrecke des endgültigen Fußund Radwegs können wir also noch nicht verfügen.“ Die Abtrennung für Radfahrer diene der Sicherheit im Baustellenbereich. Und Bauleiter Georg Daschner ergänzt: „Trotz Provisorium ist die Verkehrssicherheit gewährleistet. Darauf schauen wir.“ Bis zum Bauende im Dezember dürfte sich die schwierige Situation für Radfahrer und Fußgänger entspannen. „Und wir liegen hervorragend in der Zeit. Wir werden planmäßig fertig.“ us

ERKRATH ERKR ATH 3 Tage /2 Nächte 44** A Arcadia rcadia Hotel Hotel Düsseldorf D ü s s eld o r f für 2 Personen

Das 4* ARC ADIA Hotel Düsseldor f steht für persönlichen Ser vice. Vor den Toren Düsseldor fs, l a n d s c h a f t l i c h r e iz v o l l g e l e g e n , b i e t e t d a s H a u s m i t 8 1 G ä s t e zi m m e r n E n t s p a n n u n g , R u h e u n d d e n s c h n e l l e n We g i n d i e L a n d e s h a u p t s t a d t , z u r M e s s e und zum Flughafen Düsseldor f.

H Hotelgutscheinleistungen: otelgut scheinleistungen : s 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück für 2 Personen s Kostenlose Sauna- und Dampf badnut zung s Begrüßungsdrink (Altbier oder Sof tdrink) s Parkplat z in der Tiefgarage s W-L AN Nut zung / Internetnut zung s L ate - Check- Out nach Ver fügbarkeit bis 14 Uhr möglich s Buchung einer Familiensuite g e g e n A u f p r e i s m ö g li c h . Termine sind je nach Ver fügbarkeit a u ß e r hal b vo n M e s s e n u n d Großveranst altungen frei buchbar. A r t .- Nr. : N10 4 8 9

en:: ersonen Person Preis für 2 P Preis

9,– 19 199,

Das 4* Hotel W yndham Garden Dresden liegt n a h d e r D r e s d n e r Ci t y u n d n u r e t w a 2 k m vo n d e r Autobahn ent fernt. Von unserem Hotel in Dresden aus haben Sie optimale Verkehrsverbindungen in die Innenstadt von Dresden : die Semperoper, den Dresdner Zwinger, das Grüne Gewölbe, die Dresdner Frauenkirche und den Theaterplat z e r r e i c h e n Si e v o m H o t e l W y n d h a m G a r d e n D r e s d e n aus bequem in ca. 15 Minuten.

Hotelgutscheinleistungen: H otelgut scheinleistungen :

s 2 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen s 2 mal reichhaltiges Frühstück für 2 Personen s Kostenlose WL AN-Nut zung s Auf Anfrage kann ein Kind bis 6 Jahre kostenlos übernachten s Ausschlusszeitraum : en:: ersonen Person eis für 2 P Pr Preis Messen und Feier tage

s 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuf fet s Kostenlose Nut zung des Wellnessbereiches „TOP-FIT Club“ s Kostenloses WL AN und 1 Fl. Wasser bei Anreise s Kostenfreier Parkplat z s Gutschein ist en:: ersonen Person Preis für 2 P Preis 1 Jahr gültig

Termine sind je nach Ver fügbarkeit frei buchbar. A r t .- Nr. : N10 451

Termine sind je nach Ver fügbarkeit frei buchbar! A r t .- Nr. : N1038 4 / A r t .- Nr. : N10385

113399,,–

CSU Pasing kritisiert Baustelleneinrichtung

DÜSSELDORF DÜSSELDORF

Hotelgutscheinleistungen: H otelgut scheinleistungen :

229999,,–

Schlangenlinie mit Schikane

E V E N T R E I S E N

RÜGEN RÜGEN

en:: ersonen Person Preis für 2 P Preis

Vom zentral im pulsierenden Stadt teil BerlinNeukölln gelegenen Hotel Days Inn Berlin Cit y South ist es ganz einfach, Berlin zu entdecken. Das H ot e l b ie t e t e in e g ü ns t i g e A n b in d u n g a n d e n U - B a h n h o f H e r m a n n p l a t z u n d m e h r e r e B u sli n i e n . E s li e g t n u r w e n i g e M i n u t e n vo m A l e x a n d e r p l a t z , dem beliebten Or tsteil Prenzlauer Berg und dem berühmten Brandenburger Tor ent fernt und ist somit ein her vorragender Ausgangspunkt für Ihr Berlin-A benteuer.

Schildbürgerstreich? Die Schlängellinie entlang der Bodenseestraße stadtauswärts ist noch provisorisch, erklärt das Baureferat. Foto: pi

b a ab

116699,,–

Tel. 089-54 65 55

Nr. 36 · Mittwoch, 3. 9. 2014

Bodenbeläge

Dacharbeiten

Fußboden Kuru

Dachdecker- u. Spenglerarbeiten Schnellservice · Garagendächer Flachdachabdichtung

Fußböden aller Art, Laminat, Massiv-Fertigparkett. Treppen-Schleifen, Versiegeln von Parkettböden, aus alt wird neu. Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

Buchshop

Lieben Sie Bücher? Wir auch!

Tel. 0 89 / 4 48 30 63 · 01 71 / 2 85 88 43

Bürotechnik

DER MEISTERBETRIEB TV – Hifi – Video – DVD • Neukauf • Reparatur ! • Service ALLER MARKEN

T. 0 89/17 01 82, Email: info@de-terra.de Wir holen Ihr Gerät ab! www.de-terra.de

Fenster und Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Fernsehdienst

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Fernsehdienst de Terra

Kopieren · Drucken · Faxen · Scannen Aktenvernichter · Laminieren Telefon 089/78 46 47 · www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Dacharbeiten

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01 Ihre Top-Adresse für Kundendienst & Service TV · HIFI · Haushalt

Komplettservice und faire Preise Mü.-Laim, Fürstenrieder Str. 100 – 102 T 089 56 44 34, www.radio-stoeckle.de

Glasereien seit 1873

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Gartenbau www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Hecken-, Strauch- und Baumschnitt, Telefon: 089/1411090 Hecken, Sträucher, Bäume etc., Schneiden, Gartenpflege, sauber u. preiswert m. Abfuhr vom Gärtner, Fa. Schaller, T. 0179/2123691 Pflaster- Platten- und Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengestalt. kurzfristig, Tel. 0172/5853446, Tel. 089/3153703 GARTENPFLEGE, Baum-, Heckenschnitt, Tel. 0152/28193197 Gartenpflege von Firma aus Holzkirchen, Tel. 0157/39254782 Hecke schneiden, Fa. Tel. 089/7233221 Erl. Garten, Terrasse, Mauer und Trockenbauarbeiten, Tel. 01577/0689736 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 0894704233, www.baum-faellen.de BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE www.derbaumspezialist.com Tel. 089/12075090 Platten- und Pflaster verlegen, Hecken u. Sträucher schneiden aller Art, Tel. 0171/8067770 Gartengestaltung & Pflege, Baumfäll. u. Schnitt T. 36101138 Baum-/ Heckenschnitt, Fällung, Pflege, Pflanzung - nur vom Profi - Fa. Tel. 0176/84413892

Heizung/Sanitär aus Alles

einer

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57

Handwerker

BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

ALLES AUS EINER HAND!!! Wir sanieren ihr Heim vom Boden bis zur Decke! Egal ob Badsanierung, Wasserschaden oder Bad · Küche · Schimmelsanierung eine Fußbodenheizung zum www.max-sommerauer.de Nachrüsten, sie haben nur einen Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19 Ansprechpartner! Telefon Mobil: Grünwald, Fußbodenl., Tel: 0151/52948342 0171/3449227 www.NITEMCON.de Ihr Bäder- und Heizungsfachmann, Tel. 089/28740616 oder Parkett abschleifen und versie0176/84817720, Innungsmeister- geln oder ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Repafachbetrieb - D. Behrens raturen, auch Kleinigkeiten, ParMarkisen günst. Fa. T. 7934983 kettlegermeister Hermann Saller, T. 089/89670739 o. 0172/8518896 F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Spengler u. Dachdeckerarbeiten, Dachrinnenreinigung, vom Malermeister sorgfältig, sehr Fachbetrieb, Tel. 089/30001181 günstig, Leer-Whg. 50 m2, 375,- ¤ Übernehm. alle Renov. kompl. incl. Material; Fa. Tel. 089/267191 u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 oder 0173/3692667 Fliesenleger übernimmt schnell Parkettarbeiten aller Art, Par- u. preiswert sämtliche kett - Komplett Filotas, Innungs- Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. fachbetrieb seit 1970, Telefon: Tel. 0172/9692274 089/424231

FUGEN- + FLIESENSCHÄDEN

Malermeisterbetrieb sucht Aufträge (auch kleine Malerarbeiten) Tel. 0170/4963272 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN Gartenanlagenbau, BAGGERARBEITEN, Fassaden- / Spengler/ Zimmerer- / Maurerarbeiten, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

Ihr Küchenspezialist im Münchner Westen! KüchenTreff München-Freiham GmbH & Co.KG

Clarita-Bernhard-Str. 18 81249 München Tel. 089/59 98 89 90 info@kuechentreff-freiham.de

www.münchenshandwerker. Kleinaufträge, Telefon: Der Maurermeister für Sie! Un- de ser Team saniert fachgerecht 0171/2030172 und sauber, Tel. 089/88919775 Malerarbeiten günstige Festsauber, zuverlässig, Meisterbetrieb übernimmt preise Dachsanierungen, Spenglerarbei- schnell, Firma Tel. 0170/7773010 ten und Dachreparaturen, Tel. Gerüst mieten! Zum Selbstauf089/15893987, Firma Lembcke bau, Vermietung und Verkauf, ABBRUCHARBEITEN Abwasser- Telefon: 089/30001181 und Sickergrubenbau, Firma 2 Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Parkett schleifen ab2 12 ¤/m , verlegen ab 10 ¤/m , Fa. Tel. Platten, Pflaster, Asphalt rund 0171/4280585 um Haus und Gartenanlagen verlegen, Fa., Tel. 089/82088333 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterGAS + WASSERINSTALLATION stützt Sie bei Renovierungs- und Umbau - Sanierung - Rep. Service Sanierungsarbeiten. Akkurate Armaturenerneuerung,Notdienst Ausführung, sowie moderater Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Malereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327 Markisenstoffe z. Austausch günstig Fa. Tel. 089/7934983 Malerbetrieb Melzer sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. kostenl., Tel. 089/74500469 oder Küchen Ab-/Aufbau, 45208602 0178/1603662 Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. Rolladen und Reparaturen, Arbeiten, Tel. 0170/8156152 günstig, Firma, Tel. 089/7934983

Fassadengestaltung Innenraumgestaltung Altbausanierung schnell, preiswert und zuverlässig 10% Nachlass im Winter! Tel. 089/20098996, Mob. 0179/7166293 www.malernuri.de

Malereibetrieb übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn Umzüge

Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

Dachdeckerei & Spenglerei

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Malermeisterbetrieb Nuriman

GmbH

seit 1988

l GAS l WASSER l HEIZUNG

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Neumeier Hegmann TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

chönbuchner anitär

Malerarbeiten

Innungsmeisterbetrieb

Polstermöbel

www.schoenbuchner-sanitaer.de

Gartengestaltung

Fernsehdienst – Antennenbau RUSTLER BÜROSYSTEME GMBH

Heizung/Sanitär

MALERMEISTER BLUME, kostenlose Festpreisangebote Tel. 089/707726 oder 0152/08809097 www.malerblitz.de

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Wasserschadensanierung

Prospektverteilung

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/546 55 200 www.creaktiv-net.de

Tel. 8342463 u. 0177/8342463 Mauertrockenlegung

Raumausstattung

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System

Raumausstattung R. Senge

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de Amper-Bedachungen GmbH Meisterbetrieb Flach-, Steildach & Spenglerei, Tel. 08092/2320408 oder Mobil: 0151/41469764 Massiv, Fertig, Parkett- u. Laminatverlegung, Schleifen, Versiegeln aller Böden u. Kleinigk., aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040, 0171/8105420 Klein- und Handabbrüche, Rückbau, Demontagearbeiten und Entsorgung, Firma Lex Telefon 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com Elektroarbeiten, T. 0172-9522009 Maler günstig Tel. 0152/02975191 Maler su. Auftrag 0151/11958643 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Laminat verl. T. 0152/02975191 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 Maler, 50m2 Whg., weiß 280,-¤, Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 Malerarb. günstig 089/57955847 Malerarbeiten, Innen/Aussen, Trockenbau-Altbausanierung. Firma - Malermeister - Eching T. 089/32705840 o. 0170/5344344 Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundlicher Wasserlackbasis. Fa. Urban Tel. 0171 / 3675475 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Fachbetrieb übern. Asphaltierungen/Pflasterungen/Gartenbau+ Kanalarb. Baumschnitt, 0171/6700003 FASSADEN-SANIERUNG zu Festpreisen, auch Kleinaufträge, Fassaden-Vollwärmeschutz, Asbestentsorgung, Sanierungsputze, Fassadenanstriche, Eternit Fassadenplattenreinigung und Beschichtung, eigenes Gerüst, keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierungen, 0173/4131829 Günstige Elektroarbeiten von Privat. Tel. 0172/8468454 Fliesen verleg. günst. 089/57955847 Malermeister Tel. 089/14002773

Fliesen, Parkett, Teppich, PVC, Maler, Maurer... Viele Handw. EIANSPRECHSPARTNER!!!! NEN T. 0171/2896751 o. 089/92333487 www.lions-handwerk.de Parkettverl. gü., 089/57955847 Junger Gärtnermeister baut, pflanzt und pflegt, schnell und zuverlässug Tel. 0173/4689280 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig Tel. 08124 / 443449 und Maurer-/Putz-/FliesenTrockenbauarb. zu Festpreisen sowie alle Um- u. Ausbauarbeiten inkl. DG, einschl. Badsanierung, zusätzlich Ausführung von Balkon u. Terrassensanierung, Wärmedämm.-Isolierarbeiten im Innenber. sowie Schimmelbeseitigung u. Kellersan., keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierung, 0173/4131829 Baumeisterarb. 0171/6254922 Gebrauchte BAUZÄUNE aller Art 3,5x2m, ¤ 24,50, Zubehör a. Lager. Lieferung mögl., Tel. 0175 / 5978342 Meisterbetrieb seit 1868 übernimmt Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- und Fliesenarbeiten, unverbindliches Angebot, Tel. 089/ 263393 oder 0172/8831783 PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung Laminat, Parkett, Teppich, PVC, schleif/versiegeln, ölen, polieren. Tel. 089/424231

Umzüge und Transporte Umzüge 35,- ¤/Std./Entrümp. 30,- ¤, Einlag. 15/m3 T. 35757893 Sendlinger Umzugs- & Entrümpelungsservice Fa. Ernst Wenig, Tel. 089/72059757

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen MAX LAMBRECHT 0 89 / 81 30 84 39

Schnell & sauber! Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelung, seriöse Firma, Tel. 089/21298716 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Umzugs & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Entrümpel. + Whgs-Auflösung Malerarb., günst. Festpreise, a. Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 Kleintransporte-Entrümpel. ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Firma Tel. 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Fahrer mit Transporter mieten! Tel. 0151/20717140 Kl. Transport sof., T. 45208602 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge u. Entrüm., T. 51664411 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Sperrmüll-Express T. 14304052 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Entrümpelung/Whg’sauflösung! Ab 14,- ¤/Std., Tel. 089/74567670 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, 089/35464545 Kostenlose Wohnungsauflösung Tel. 089/833844

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

Mein München: Pasing

Mittwoch, 3. 9. 2014 · Nr. 36

Fitness für Familien Paritätische Familienbildungsstätte München e.V. startet mit neuem Programm Pasing · Die Paritätische Familienbildungsstätte München e.V. (Fabi) hat an ihren fünf Münchner Standorten rund 1000 Kurse im Jahr im Programm. Die Pasinger Fabi trägt mit insgesamt 300 Kursen und Vorträge zu den verschiedensten Themen einen Löwenanteil am Gelingen. „Wir sind in einer wirklich glücklichen Lage, denn wir haben hier viel Platz und unsere Räume in der Pasinger Fabrik liegen optimal für unsere Besucher“, erklärt der Pasinger Leiter Fabian Keller. Er kümmert sich seit Anbeginn vor 20 Jahren um die Pasinger Einrichtung. „Wir wachsen und entwickeln uns mit den Bedürf-

nissen unserer kleinen Gäste und ihrer Eltern und Großeltern. Das ist uns wichtig. Wir wollen unseren Teilnehmern mit offenen Ohren begegnen.“

Neu: Kangatraining Von der Geburtsvorbereitung, Gesundheitsvorträge, BodyfitProgramme für junge Mamis, Spielstunden für Mütter-VäterKindern bis zu Kompetenz- und Kommunikationstrainings in den Familien gibt es viele Angebote im Programm. Ganz neu ist das „Kangatraining“, ein Fitnessprogramm für Mütter zur Stärkung der Haltung, der Mus-

kulatur und der Ausdauer, bei dem das Baby in der Tragehilfe am Körper bleibt. Das meiste im Programm ist allerdings für die Null- bis Vierjährigen. „Baby- und Kinderkurse für dieses Alter sind einfach wichtig, weil die jungen Eltern meist ohne familiäre Unterstützung weit weg von ihrem Zuhause leben. Unsere Kurse sind Unterstützung, Anleitung und Netzwerk in einem.“ Daher freut es Keller ganz besonders, dass die offenen Treffs gut besucht sind. „Vor allem der Maxitreff mit den Kindern, die momentan noch nicht im Kindergarten sind, ist unser Renner.“ Das komplette Programm findet sich im Internet unter www.fabi-muenchen.de oder in Facebook unter „Fabi München“. Die Pasinger Kurse können auch telefonisch unter der Nummer (089) 8206525 erfragt werden. us

„Der Maxi-Klub für die FastKindergartenkinder ist unser Renner.“ Leiter Fabian Keller (hinten Mitte) im Kreis des offenen Treffs. Foto: us

& RADSPORT RIEDL SHOP SERVICE

Ihr Fahrradfachgeschäft für die ganze Familie

mit

Post-Partner-Filiale

Wieder neu in 1 Tag! Über 1.000 Modelle F. Haslwanter · 81379 München

% 089/724480-0 Nach Maß

odelle Wir freuen uns auf Ihren Besuch 2013er M ziert stark redu www.radsportriedl.de

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr Mo., Di., Do., Fr. 14.00 Uhr bis 18.30 Uhr Samstag 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr

Alte Türen?

neue Öffnungszeiten:

Planegger Straße 78 · 81241 München-Pasing · Tel. 089 / 28 85 58 60

Feuchte Keller Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Botanischer Botani scher Gart Garte Garten rte en München-Nymphenburg München n-Nymphenb burrg burg

NOCH BIS S SONNTAG, ONNT ONNTAG, TAG, 7. SEPT. 2 2014 014 AUSSTELLUNGEN: AUS SSTELLUNGEN: „AUS „A S UNSEREM UNSEREM HOLZ“ HOLZ Z“ 100 D Drechselarbeiten Drechselar rechselarrbeiten von Volkmar Vo olkmar Zi Zimmer immer mmer

Scherenschnitte Sche Scherenschn renschniitte itttte von von Elisabeth Elisabeth Fiedler Fie edler

A N A S E S

S O F T E F I B U S R O H R A

K E B A G E O R G A N I S T R T A A L S O B E R B E N G E E N S Lösung des I R U E Rätsels T Z I N N N G S I O O G B A F A D F R I E D E UM B E S T MA R K E

P/M/K

PR-ANZEIGE

Herz-Frequenz-Training Egal, ob du deine ersten Schritte auf dem Weg zu mehr Fitness gehst, dreimal pro Woche in einem Fitness-Studio trainierst oder ein Athlet bist, der seinem Körper extreme Leistungen abverlangt – Herzfrequenz gesteuertes Training hat für jeden Nutzer, ganz gleich welches Fit-

ness-Niveau, folgende Vorteile: Einsteiger: Lerne die Reaktionen deines Körpers auf Training kennen, werde vor zu hartem Training bewahrt und kontrolliere die Intensität des Trainings. Regelmäßig Trainierende Es hilft dir, die Intensität deines

Trainingsprogramms in unterschiedlichen Situationen zu kontrollieren, unterstützt dich bei der Feinabstimmung deines Programms und ermöglicht dir somit, bestmögliche Ergebnisse zu erzielen. Fortgeschrittene Plane die richtige Intensitäten deines Trainingsprogramms und passe dein Trainingsprogramm optimal an deine Ziele an Um dich bei deinen Zielen zu unterstützen, starten wir am 18.09.2014 um 18:30 Uhr, mit unserem Kick off Seminar: „Trainierte Herzen schlagen länger“ mit Fitnessexperte Boris Kren Fitnessexperte und Markenbotschafter „Polar“, Boris Kren ist seit vielen Jahren mit seinem Konzept „Das ist Herzenssache“ in Deutschland auf Tour. Mehr als 450.000 Interessenten konnte er bereits begeistern und zum „Selbstversuch“ animieren. Wir freuen uns, dass wir Boris Kren für unseren Infoabend im Moments Fitness gewinnen konnten! Aufgrund großer Nachfrage und begrenzten Teilnehmerzahl ist eine Voranmeldung erforderlich. Interessiert? Reservierung unter 089-54779277 Stichwort: „Herzseminar“

Mein München: Aktuelles

Nr. 36 · Mi., 3. 9. 2014

Erfolgsmusical kommt nach Germering „Little Shop of Horrors“ in deutscher Sprache in der Stadthalle Germering · Das Musical „Der kleine Horrorladen“ entstand nach der Vorlage des B-Films „Kleiner Laden voller Schrecken“ von Roger Corman aus dem Jahr 1960 und zählt in Deutschland zu den am häufigsten aufgeführten Musicals ohne

festen Spielort. Die Hauptfiguren Audrey und Seymour arbeiten als Angestellte in einem kleinen, kurz vor der Schließung stehenden Blumenladen und sind heimlich ineinander verliebt. Audrey jedoch ist mit dem Zahnarzt Orin liiert, und

Seymour kämpft gegen den Bankrott des Geschäfts: die seltsame neue Pflanze, die er bei einem Chinesen gekauft hat, wächst wie der Teufel, nachdem er sie durch Zufall mit seinem eigenen Blut gefüttert hat. Die Kunden strömen nun wieder in

Eine Liebe im Schatten einer gefräßigen Pflanze: „Der kleine Horrorladen“ kommt im November nach Germering. Foto: pi

Scharen in den Laden, doch irgendwann kann Seymour den Blutdurst der Pflanze nicht mehr stillen. Zwei Leichen und einen dramatischen Zweikampf zwischen Seymour und der Pflanze später, kommt es dann aber doch noch zum Happy End – oder etwa doch nicht? Schwärzer kann Humor nicht sein als in diesem beliebten Musical-Klassiker, der am Sonntag, 9. November, um 19 Uhr im Orlandosaal der Stadthalle zu sehen ist. Die deutschen Texte stammen von Michael Kunze, der schon „Cats“ und „Das Phantom der Oper“ übersetzte und „Elisabeth“ und „Mozart!“ selbst schrieb. Tickets gibt es beim SW Kartenservice (Tel. 8949015), unter www.stadthalle-germering.de oder an allen Vorverkaufsstellen von München Ticket, zum Beispiel bei den Münchner Wochenanzeigern, Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655-115. red

Führung über den Südfriedhof Isarvorstadt · Die Schlosspark-Freunde-Nymphenburg e.V. laden am Freitag, 5. September, zu einer Führung „Der alte Südfriedhof – Vom Zentralfriedhof zum Park“ mit der vormaligen Verlegerin Lioba Betten ein. Die Referentin wird kenntnisreiche Einblicke in den seit über 450 Jahren bestehenden Südfriedhof geben, der die Gräber vieler Münchner Persönlichkeiten versammelt und als „Steinernes Geschichtsbuch“ ein Zeugnis der Vergangenheit Münchens darstellt. Im Zweiten Weltkrieg wurde der Friedhof, auf dem 1943 die letzte Beerdigung stattfand, stark zerstört. Heute steht das parkartige Areal unter Natur- und Denkmalschutz. Treffpunkt zur Führung ist um 16 Uhr an der Friedhofskapelle St. Stephan. Die Veranstaltung dauert etwa eineinhalb Stunden und kostet 2,50 Euro Teilnahmebeitrag. Weitere Infos sind unter Tel. (089) 586739 erhältlich.

Sitzgelegenheiten beim Trachten- und Schützenumzug München · Am Sonntag, 21. September, findet ab 9.45 Uhr der Trachten- und Schützenumzug des Oktoberfestes statt. Auch dieses Jahr ist der VdK-Kreisverband München in Abstimmung mit dem Kreisverwaltungsreferat der Landeshauptstadt München und dem Münchner Verkehrsverein für die Bereitstellung der Sitzgelegenheiten für Schwerbehinderte beim Trachten- und Schützenzug verantwortlich. Die Berechtigungsscheine sind ab sofort kostenlos in der VdK-Kreisgeschäftsstelle (Grillparzerstr. 16) erhältlich. Die Bänke werden am Lenbachplatz/Ostseite auf dem Gehweg vor dem Wittelsbacher Brunnen aufgestellt. Bis spätestens 9.30 Uhr müssen alle Berechtigten ihre Plätze eingenommen haben. Das Mitführen des Schwerbehindertenausweises ist notwendig.

Programmankündigung

wasserdurchtränkt

sahnige kalte Süßspeise

Tätigkeit, Beschäftigung

Kfz.-Z.: Gütersloh

Nestorpapagei

eh. Grenzschutzeinheit (Abk.)

Passionsspielort in Tirol

Name Noahs in der Vulgata

arabisch: Sohn

Weihe

Ladentisch

Kirchenmusiker Hauptschlagader

Gaststättenangestellter

zu der Zeit, da

ehem. Berliner Sender (Abk.)

bewusst gesund

APOTHEKER DR. BERNHARD WENKERS ein Balte

AMBIGON APOTHEKE RosaBavareseStr. 3 80639 München

Raserei

auf Blutzuckerteststreifen Ihrer Wahl

weibliches Haustier

Ausruf des Staunens Zimmer

Tel.: 089/1 22 80 91 40 Fax: 089/1 22 80 91 42 www.ambigonapotheke.de

schmaler ein ZweiDurchlass kämpfer französisch: Straße

10% Rabatt

sportlich in Form

Fahrzeug (Kw.)

Unsere ServiceRufnummer: 0800/122 333 8

Hektar (Abk.)

(bis 30.09.2014)

dt. Schauspieler † (Erik)

englisch: falls langweilig, geistlos

häufig, mehrfach

ehem. deutsche Münze (Abk.)

Bronzebestandteil Initialen der Adjani

englisch: Biene Kfz.-Z.: Dänemark

Eintracht

Rekord

W-5654

Das vollstĂ¤ndige und aktuelle Programm ďŹ nden Sie unter: www.segmueller.de/ferieninsel

BIS ZUM

15.09.14 Komm vorbei und erlebe unvergessliche Ferientage! JEDE MENGE SPIEL, SPASS UND ACTION FĂ&#x153;R GROSS UND KLEIN

ALLES

KOSTENLOS! IN DER ARENA

t 5PC %JDI BVT BVG EFS PIRATENSCHIFF-HĂ&#x153;PFBURG t -BVGFO 4QSJOHFO ,MFUUFSO LSBCCFMO 4UFMMF %JDI EFO )FSBVTGPSEFSVOHFO CFJN HSPÂ&#x2022;FO SPIELMOBIL PIRATENLAND t ,MFUUFSO )Ă QGFO 3VUTDIFO &SMFCF EFO SJFTJHFO 4QBÂ&#x2022; CFJN DSCHUNGEL-PARCOURS t &SLMJNNF EJF )Ă&#x161;IFO CFJN PALMENKLETTERN t -BTT %JDI JO FJOFO 1JSBUFO WFSXBOEFMO CFJN CVOUFO KINDERSCHMINKEN BO KFEFN 'FSJFOTBNTUBH t V W N DAS ANGEBOT IN UNSERER

ARENA

RIESIG FĂ&#x153;R DIE KLEINEN!

GIGANTISCHE BURG PALMENHĂ&#x153;PF

Bratwurstsemmel mit Senf

Symbolbilder

RIESIGE BURG PIRATENHĂ&#x153;PF

Abbildung Ă¤hnlich GĂźltig bis 15.09.2014

85599 PARSDORF

Heimstettener Str. 10 Telefon 089-90053-3174

SegmĂźller Einrichtungshaus der Hans SegmĂźller PolstermĂśbelfabrik GmbH & Co. KG, MĂźnchner StraĂ&#x;e 35, 86316 Friedberg

86316 FRIEDBERG

Express-Bus von Messestadt Ost U 2 nach SegmĂźller Parsdorf

Augsburger Str. 11-15 Telefon 0821-6006-1174

Express-Busverbindung Linie 452 S-Bahnhaltestellen Grub S 2 und Vaterstetten S 4

Ă&#x2013;FFNUNGSZEITEN Mo - Fr: 10.00 - 20.00 Uhr Samstag: 09.30 - 20.00 Uhr www.SEGMUELLER.de

SCHNELL UND BEQUEM ZU SEGMĂ&#x153;LLER

DAS EINRICHTUNGSHAUS DER EXTRAKLASSE

141684 | Promotion Team Friedberg. Alles Abholpreise

– PR-Sonderveröffentlichung –

+++ Saturn Theresienhöhe: Größter Elektronikfachmarkt Bayerns + + +

Konkurrenz fürs Notebook Die Saturn-Fachberater kennen alle Details der aktuellen Tablet-PCs Speicherplatz mit SD-Karte aufrüsten Wie ﬁndet man »seinen« Tablet-PC? Axel Kuder: »Ich rate den Kunden zu Markentreue. Wer ein Smartphone hat, der fährt mit einem Tablet-PC des gleichen Herstellers gut, weil von vornherein die Kompatibilität gewährleistet ist.« Und die Leistung an sich? Axel Kuder: »Hängt davon ab, was man mit dem Gerät machen möchte. Ein Octa Core-Prozessor ist sehr leistungsstark, gibt es auch im Tablet. Sinnvoll ist es immer, den oft eher geringen internen Speicherplatz mit einer SD-Karte aufzurüsten. Damit sind bis zu 64 Gigabyte möglich.«

Axel Kuder, Fachberater Tablet-PC, Saturn Theresienhöhe

Theresienhöhe · Sie sind klein, sie sind ﬂach, sie sind schnell und sie werden immer beliebter: Der Tablet-PC erobert den Weltmarkt. Als Elektronikfachmarkt muss Saturn auch in diesem Bereich alle Kundenwünsche bedienen. Das geht am besten über eine breitgefächerte Geräteauswahl und über die Beratung. »Wir sind breit aufgestellt«, bestätigt Herr Hitzenberger, Abteilungsleiterassistent bei Saturn auf der Theresienhöhe, und deutet auf eine lange Reihe mit den kleinen Alleskönnern. »Breit aufgestellt« heißt in diesem Fall: alle namhaften Hersteller mit allen aktuellen Modellen; alle gängigen Displaygrößen (zwischen 7 und 12,2 Zoll Diagonale); alle drei Betriebssysteme, die den Großteil des Marktes bedienen, nämlich iOS von Apple, Android und natürlich Microsoft Windows.

5.9. Smartphone Promotion

4.–6.9. Sony-Kamera-Promotion für Cybershot und Alpha-Serie

Schnell, mobil und vielseitig Der Tablet-PC, besonders die kleineren Modelle, mutet an wie ein Smartphone. Man kann mit einigen Geräten tatsächlich auch telefonieren, allerdings nur über ein Headset. Der Tablet-PC ist, wie der Name schon sagt, ein Computer. Herr Hitzenberger bezeichnet es als »das ideale Zweitgerät«. Ofﬁce-Anwendungen, Internet, E-Mail, hier ist das handliche und damit deutlich mobilere Gerät im Vergleich zum Notebook klar im Vorteil. Die Bedienung ist um ein Vielfa-

Unser Gastrotipp aus der Nachbarschaft:

Italienische Mittagspause im »Kadu« »Kadu« ist eine Art Geheimtipp. Das kleine Restaurant ist eine Mischung zwischen Speiselokal und Stehimbiss – beides wird gern wahrgenommen. Denn »Kadu« hat ausschließlich in der Mittagszeit geöffnet und ist ideal für Berufstätige im Westend, um eine delikate Mittagspause zu verbringen. Die Speisen (täglich wechselnder Mittags-

Einkaufserlebnis bei Saturn:

Kleines Format, große Leistung – Axel Kuder (re.) präsentiert hier das Microsoft Surface. Tipp von Jörg Hitzenberger: Eine effektive Anti-Viren-Software zum kleinen Preis sollte immer noch mit drin sein. Foto: cr ches innovativer, weil es dem Anwender so leicht wie möglich gemacht wird. Der Touchscreen ermuntert zur intuitiven Eingabe, was die Bedienung auch Nutzern mit geringer Computererfahrung problemlos ermöglicht. Wer gerne kreativ arbeitet, also zum Beispiel schreibt oder Skizzen anfertigt, kommt mit dem Stift gut zurecht. Die Texterkennung kann handge-

»Wenzels Welt«

schriebene Worte umsetzen, sodass diese wiederum zum Beispiel in Ofﬁceanwendungen weiterbearbeitet werden können. Da die Tablets von Herstellerseite nicht über eine Tastatur verfügen, ist das Verfassen von längeren Texten nicht empfehlenswert. Dafür eignet sich das Notebook besser. Oder man kauft sich eine externe Tastatur zum Tablet.

Überhaupt ist die optionale Zusatzausstattung umfangreich. Bei Saturn erhalten Sie zum Beispiel Taschen, Schutzhüllen, Display-Folie, Reinigungsmittel und im Softwarebereich auch Virenschutzprogramme. Für kleines Geld kann man sein Tablet absichern. Das ist besonders bei der Internetnutzung empfehlenswert. Diese ist übrigens in aller Regel zuhause per WLAN

oder mobil durch den Einsatz einer Mobilfunkkarte möglich. Als »Attacke auf das Notebook« bezeichnet Herr Hitzenberger das neue Microsoft Surface Pro 3, seit knapp einer Woche erhältlich. Dieser Tablet-PC wurde nicht als Ergänzung, sondern als Alternative zum Notebook konzipiert. Mit seinem großen Display – die Diagonale misst 12 Zoll, also über 30 Zentimeter – kann man mit dem Surface perfekt arbeiten, wo immer man möchte. Der Intel-Prozessor ist in seiner Klasse extrem leistungsfähig, das Gerät wiegt nur 800 Gramm, die Bildschirmauﬂösung übertrifft Full HD-Standard und über WLAN oder LTE ist ein schneller Zugang ins Internet gewährleistet. Wer’s testen mag: Bei Saturn auf der Theresienhöhe kann man alle verfügbaren Tablets ausprobieren

Fröhliche Frühlingsrolle

tisch) sind mediterran inspiriert, also durchaus leicht und aromatisch. Seit zwölf Jahren gibt es das kleine Restaurant bereits, inzwischen gehört es zur kulinarischen Vielfalt im Westend. Einfach mal ausprobieren. Kadu Westendstraße 31 80339 München Mo – Fr: 11.30 – 15.00 Uhr

Andy Wenzel: Moderator bei Radio Charivari München, Stadionsprecher der deutschen Nationalmannschaft und jeden Freitag im Saturn Theresienhöhe zu erleben.

Sagen Sie mal, habe ich Ihnen von der Tattoo-Künstlerin erzählt, die man unlängst in Rio de Janeiro festgenommen hat? Köstliche Geschichte! Was hatte sie gemacht? Naja, eigentlich nur das, was ich schon immer heimlich vermutet hatte: Sie hat den Kunden chinesische Schriftzeichen auf die Haut gezeichnet, die eine ganz andere Bedeutung hatten als in Auftrag gegeben. Also z. B. war dann auf dem Dekolleté von einer gewissen Elfriede Matuschek aus Castrop Rauxel statt der bestellten Weisheit »Der Weg ist das Ziel« schlicht »Fette Frühlingsrolle« zu lesen. Klar, kann ja auch kein Mensch nachprüfen, was diese Hieroglyphen bedeuten. Oder können Sie perfekt Mandarin? Ich nicht! Die ganze Sache wäre ja auch gar nicht rausgekommen, wenn die tätowierte Elfriede nicht nach dem

Wok, ich habe gesprochen! Foto: Saturn

sen der asiatischen Küche auf den Grund gehen wollen, dann kommen Sie zu uns, zum Saturn auf der Theresienhöhe. Ja, wir sind die Guten, wir würden Ihnen niemals ein chinesisches X für ein U vormachen. Nehmen wir nur das TepanYakiKochfeld. Noch nie gehört? TepanYaki! Der kulinarische Schlager! Da können Sie die leckersten Sachen wie Fleisch, Fisch oder Gemüse direkt auf der Platte zubereiten. Wie beim Luxus-Chinesen. Sie haben also quasi die Garküche im eigenen Haus. Und zum Thema Asia-Food die heutige Wok-Weisheit: Kaufe nie die Katze im Sack, sonst wird der Affe in der Pfanne verrückt!

Rückﬂug im heimischen Ruhrgebiet direkt zu ihrem Lieblings-Chinesen gestiefelt wäre, wo sie sich wunderte, dass das gesamte Personal in ein kollektives Lach-Koma ﬁel. So passiert es einem, Ihr wenn man den falschen Menschen vertraut. Und deshalb hier mein Tipp: Wenn Sie wirklich den Geheimnis-

So kommen Sie zum größten Elektronikfachmarkt Bayerns: Mit der U-Bahn: U4 / U5 Schwanthalerhöhe und Theresienwiese

Mit der S-Bahn: Haltestelle Hackerbrücke

Mit dem Bus: Bus 134, Haltestelle Alter Messeplatz

Mit der Tram: Tram 18 / 19, Haltestelle Holzapfelstr.

Mit dem Auto: Parkhaus Saturn 400 Parkplatze

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München, Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115, 80339 München Tel. 0 89/5 10 85-0

N O C H M E H R A N G E B O T E I N I H R E M S AT U R N T H E R E S I E N H Ö H E

U N D A U F S AT U R N . D E

21 ch sc re

u To

,8 17

re en

129.-

459.-

TABLET

ME173X-1A011A 16GB HD7 WEISS Betriebssystem: Android™ 4.2 Prozessor: MediaTek MT8125 Quad-core CPU 1.2 GHz Interner Speicher: 16 GB eMMC + 16 GB Webstorage (für 1 Jahr) Konnektivität: WLAN 802.11bgn, Bluetooth® 4.0 Art. Nr.: 1713987

SM-T 705N TAB S 8.4 16GB LTE BRONZE Interner Speicher: 16 GB Betriebssystem: Android 4.4 Prozessor: Samsuns Exynos 5 OCTA Art. Nr.: 1865098

ou "T

Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das Intel Inside Logo, Pentium, Pentium Inside und Ultrabook sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

sc re en

179.-

Prozessor: MTK 8121QC 1.3 GHz (Quad Core)

TABLET IDEATAB A10-70 BLUE 16 GB WIFI Akkulaufszeit: bis zu 8 Stunden Interner Speicher: 16 GB eMMC Konnektivität: 802.11 b/g/n + Bluetooth® 4.0 Kamera: Front 2 Megapixel, Back: 5 Megapixel Art. Nr.: 1823215 Angebote gültig von 03.09. bis 06.09.2014. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT. Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München

Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115

80339 München Tel.: 089/51085-0

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

DANKE! 48 1 Jahr in Pasing Josef-Retzer-Straße 81241 München

Termin

Di.– So.: 17:00 – 1:00 Uhr Mo.: Ruhetag Tel. 089 82 96 97 48 Fax 089 82 96 99 59 www.taverna-kypros.de Wir machen Ferien bis zum 17.9.2014

Herzlich willkommen! Alle Speisen auch zum Mitnehmen!

Alles zum Fachthema Gastro · Hotels Veranstaltungen finden Sie wöchentlich in „Gut Essen & Trinken“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen unter Telefon 089/546 55-117, Bernhard Kramer

26.12.14

Freitag, 19.30 Uhr

1.1.15

Donnerstag, 16 Uhr Philharmonie

Die neue Show heißt „Lipstick“ Ab 11. September wird das GOP spektakulär weiblich

München · 15 Ladies entzünden auf der Bühne des GOP Varieté-Theaters ein funkelndes Feuerwerk an Frauenpower in allen Facetten der Kunst: sinnlich, energisch, biegsam, glitzernd, geheimnisvoll, poetisch, temperamentvoll, hochmusikalisch und meisterhaft akrobatisch. Inmitten der attraktiven Damenriege ist Robert, ein sympathischer Typ, der sich vorkommt wie im Wunderland – oder wie ein großer Junge im Schmelztiegel geballter Weiblichkeit. Der liebenswert-komische Jongleur Robert Wicke staunt sich ab 11. September in München durch eine brandneue Produktion der GOP Varietés in Zusammenarbeit mit dem Bingo-Ensemble, das zuletzt in der Erfolgsshow „Move“ das GOP-Publikum begeistert hat. Die Regie führen Igor Protsenko und Iryna German, die mit ihrem Ensemble

Beethoven

im Münchner Süden und Westen

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur ¤ 5,–! Tel. 089/54 65 51 17

Bayerische Küche

Hotels

Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61

Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de

Symphonie

Königlicher Hirschgarten HIrschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19

Julia Sukmanova SOPRAN · Alexandra Petersamer ALT Tomasz Zagorski TENOR · Mathias Hausmann BASS

Kroatisch-Bayerische Küche

Münchner Oratorienchor · Münchner Konzertchor Münchner Symphoniker · Kevin John Edusei LEITUNG

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

Aubinger’s Zwicklwirt Marzellgasse 1, 81245 M.-Aubing 089/81 05 99 09

Il Vesuvio Pizzeria Heimservice Krenmoosstraße 29 85757 Karlsfeld, 08131/2740205

Namaskar Münchner Str. 193 85757 Karlsfeld, 08131/2776461

s T ic ke t ch li lt ä erh b is vo n 39 o 44 Eur

Ins Netz gegangen

Blattsalate mit gebr. Reherl und Rinderlendenstreifen 12.10 ¤ Steinpilze in Kräuterrahm mit Semmelknödel 13.80 ¤ Hühnerbrustfilet auf Rahmsteinpilzen mit Nudeln

14.80 ¤

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Fr., 05.09.

Steaktag ab 18.00 – 21.30 Uhr

Sa., 06.09. Des Waidmanns Heil ab 18.00 – 21.30 Uhr

So., 07.09.

Sonntagsbrunch ab 11.00 –14.30 Uhr

Mo., 08.09.

Pasta Italiana

Terminänderungen vorbehalten!

Frische Reherl & Steinpilze

Spektakulär weiblich! Vom 11. Sept. bis 2. Nov. 2014

Oid-boarisch aufkocht ab 18.00 – 21.30 Uhr

ab 18.00 – 21.30 Uhr

Di., 09.09.

Rund ums Schnitzel ab 18.00 – 21.30 Uhr

Hirschgarten 1 · 80639 München · Tel. 089/17 99 91 19 · Fax 089/17 99 91 17

www.hirschgarten.de

2014

Bavarian

Einlass: ab 9.30 Uhr, Beginn der Wettkämpfe ca. 10.30 Uhr Weitere Informationen zu den „Bavarian Highlands“ ﬁnden Sie unter www.bavarianhighlands.com und unter www.wasmeier.de Brunnbichl 5 . 83727 Schliersee/Neuhaus . Tel. 08026 92922-0

ab 18.00 – 21.30 Uhr

Do., 04.09.

So, 7. Sept.

Restaurant Yuan Pasinger Str. 12, 82166 Gräfelfing 089/37 41 94 88

Kulinarische Reise* Mi., 03.09.

18 und 21.30 Uhr, sonn- und feiertags um 15 und 18.30 Uhr. Tickets unter Telefon 0 89 / 210 288 444.

 Bayern gegen den Rest der Welt 

Öffnungszeiten: täglich 9.00 – 24.00 Uhr · 9 – 12 Uhr Frühstück · 11.00 – 22.00 Uhr durchgehend warme Küche

Erster Schultag 16.09.2014

Euro, Schüler und Studenten mit gültigem Ausweis 25 Euro. Showtime ist dienstags bis freitags um 20 Uhr, samstags um

HIGHLAND GAMES 2014

Indische Küche

Restaurant & Biergarten

Hahn im Korb – Robert und die Artistinnen der neuen GOP-Show „Lipstick“. Foto: Veranstalter

Chinesische Küche

Italienische Küche

Königlicher Hirschgarten seit 1791

für ihre herausragende künstlerische Leistung auf dem renommierten Zirkusfestival in Monte Carlo von der internationalen Fachjury mit dem bronzenen Clown ausgezeichnet wurden. Von Vertikalpole, Strapaten, DuoTrapez bis Kontorsion – »Lipstick« kommt ohne Moderation aus, ist prall gefüllt mit lupenreiner Weltklasseartistik, schwungvoller Live-Musik und einer großen Portion nahezu unwiderstehlichem, weiblichem Charme! Aber auch mit jeder Menge Comedy und Beatbox mit dem lustigen Robert – was wohl mit ihm während der Show passiert? So viel sei verraten: Am Ende des Abends wird Robert nicht nur die Herzen der Zuschauer erobert haben! Eintrittskarten für die Show sind von 39 bis 44 Euro erhältlich, inklusive einem DreiGänge-Menü als Arrangement ab 60 Euro. Kinder bis einschließlich 14 Jahre zahlen 15

Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

Mit freundlicher Unterstützung von:

Mittwoch, 3. 9. 2014 · Nr. 36

Mein München: Karlsfeld · Allach · Untermenzing

P/M/K

„Ein anderes Leben retten“ Spender für Lisa gefunden – Registrierungsaktion des Faschingsclub Karlsfeld findet dennoch statt Karlsfeld · Alle 16 Minuten erkrankt in Deutschland ein Mensch an Blutkrebs. Eine Stammzellenspende ist häufig die letzte Rettung. Doch nur etwa 30 Prozent finden den passenden Spender im Kreis der Familie. Allen anderen bleibt die Hoffnung auf einen Fremdspender. So auch der zehnjährigen Lisa aus Stadtbergen. Als Marco Keßler, Vorsitzender des

Olympia Faschingsclub Karlsfeld, von dem Schicksal des leukämiekranken Mädchens erfährt, organisiert er eine Registrierungsaktion um Lisas „genetischen Zwilling“ zu finden. Letzte Woche nun die gute Nachricht: Die Deutsche Knochenmarkspenderdatei, kurz DKMS, hat einen Spender für Lisa gefunden. Die Registrierung am 21. September findet dennoch statt. Die Idee, eine Registrierungsaktion für mögliche Stammzellenspender zu organisieren, kam Marco Keßler eher zufällig. Vor einigen Monaten unterhält er sich mit Michaela Zachmann, der ersten Vorsitzenden der Faschingsgesellschaft Dachau e.V. Sie berichtet ihm von Lisas Schicksal. Das junge Alter der Patientin schokkiert die Beiden ganz besonders. „Wie wäre es, wenn unsere VereinsMarco Keßler, Vorsitzender des Olympia kinder in Faschingsclub Karlsfeld hofft mit der Akdieser Sition Leben zu retten. Foto: privat tuation wären?“, fra-

gen sie sich. Gemeinsam mit der DKMS organisieren sie schließlich eine Registrierungsaktion in Karlsfeld. Letzte Woche verkündet die DKMS dann öffentlich die frohe Botschaft: „Für Lisa konnte möglicherweise ein passender Spender gefunden werden. Zurzeit wird der potentielle Lebensretter aber noch gründlich untersucht.“ Marco Keßler erläutert: „Eine hundertprozentige Übereinstimmung ist selten. Lisas Chancen stehen aber sehr gut.“ Er selbst steht fast täglich mit dem gemeinnützigen Verein in Kontakt und hat die gute Nachricht von Lisas Familie erfahren. Bis Lisa die lebensrettende Spende erhalten kann, muss sie jedoch noch eine intensive Chemotherapie über sich ergehen lassen. „So kann die Zahl der Krebszellen in ihrem Körper möglichst gering gehalten werden“, erklärt die DKMS. Obwohl für Lisa bereits ein passender Stammzellenspender gefunden wurde – abblasen will Marco Keßler die Registrierungsaktion auf keinen Fall. Denn jeder Bürger, der sich für eine Stammzellenspende registrieren lässt, wird in eine welt-

Meisterbetrieb · Innungsfachbetrieb

weite Datei aufgenommen. Marco Keßler appeliert deshalb an die Karlsfelder, sich zahlreich an der Registrierung zu beteiligen. „Vielleicht können wir einem anderen das Leben retten“, hofft er nun.

Helfer zum Blutabnehmen gesucht Damit dies auch gelingt, ist der Faschingsclub-Vorsitzende noch auf der Suche nach geschulten Bürgerinnen und Bürgern, welche die Blutabnahmen durchführen können. „Die Utensilien werden von der DKMS gestellt, um das Personal müssen wir uns aber selbst kümmern“, erklärt er. Eine Registrierung kostet die DKMS pro Person 50 Euro. Marco Keßler schlägt deshalb vor: „Wer kein Blut spenden will, kann Geld spenden.“ Die Registrierung findet am Sonntag, 21. September, von 12 bis 16 Uhr im Karlsfelder Bürgerhaus (Allacher Str. 1) statt. Teilnehmen können alle Personen zwischen 18 und 55 Jahren. Hintergrundinformationen zum Thema Stammzellenspende und Registrierung sind auf www.dkms.de zu finden. Hö

Allacher Straße 112 · 85757 Karlsfeld Tel.: 089/ 1 41 18 72 · Mobil 0151 / 67 30 34 97 · info@rollladen-meisel.de

Keine Gefahrensituation An der Kreuzung Allacher-/ Zwiedineckstraße bleibt alles wie gehabt Allach/Untermenzing · Schon seit geraumer Zeit setzt sich der Bezirksausschuss AllachUntermenzing (BA 23) dafür ein, die Gefahrensituation an der Kreuzung Allacher-/ Zwiedineckstraße zu beheben. Oberbürgermeister Dieter Reiter hat nun einem erneuten Vorschlag des Gremiums eine Absage erteilt. Für Fußgänger, die an dieser Stelle die Straße überqueren wollen, sei die Sicht „in keiner Weise beeinträchtigt, so dass das vom Bezirksausschuss geforderte Halteverbot auf einer Länge von fünf Metern vor der Einmündung des Geh- und Radweges in der Zwiedineckstraße und zusätzlich von den Einmündungen des Geh- und Radwe-

jung & trendy

über

ges bis zur Allacher Straße nicht erforderlich ist.“ Zudem habe das Kreisverwaltungsreferat (KVR) mitgeteilt, dass in der Zwischenzeit auch keine Probleme in Bezug auf die Schulwegsicherheit und keine weiteren Unfälle bekannt wurden. „Das hat mich sehr geärgert“, sagte Fritz Schneller (SPD) auf der jüngsten Sitzung des BA 23. „Sie wollen uns das Halteverbot nicht geben, weil sie der Meinung sind, dass keine Gefahrensituation gegeben ist.“ Er schlug vor, das Ganze noch einmal zu fordern. Man dürfe nicht vergessen, dass sehr viele Schulkinder dort über die Straße gehen, ergänzte Henning Clewing (FDP). SB

0 3v0 ersch. irndhll

zur Ausw

Dirndl

109.90 €

129.90 €

Dirndl

119.90 €

129.90 €

179.90 €

139.90 €

169.90 €

100

versch. über zur Auswahl

Strickjacke 129.90 €

Markisen • Jalousien • Elektroantriebe Insektenschutz • Rollos • Rollläden • Rolltore Fenster • Reparaturdienst

Weste

Lederhose 139.90 €

Loden-Weste 69.90 €

109.90 €

Lederhosen

Lederhose 269.90 €

Lederhose 239.90 €

Freising

Dachau InCenter

Parsdorf

München Ost

München Nord

München Süd

Isarstr. 3

Fraunhofer Str. 10

Gruber Str. 9

Wasserb. Landstr. 234

Hanauer Str. 85 a

Drygalski Allee 33

Verlags-Sonderveröffentlichung

Von Ultra HD bis 3D: Alles für das große Fernsehvergnügen Media Markt Pasing hat seinen TV-Bereich neu gestaltet – Auf Wunsch auch Lieferservice nach Hause

■

Pasing · Wer beim Media Markt Pasing in den Pasing Arcaden einen Fernseher kauft, wird nicht nur kompetent beraten, sondern bekommt das Gerät auch geliefert und installiert – und auch das Altgerät wird fachmännisch entsorgt. Seit kurzem

erstrahlt die TV-Abteilung in neuem Glanz. Auf jetzt über 450 qm Verkaufsﬂäche können Media Markt Kunden die angesagtesten Neuheiten vor Ort live erleben und natürlich auch ausprobieren. Bei über 100 ausgestellten Fernsehgeräten aller führenden Herstel-

ler ist mit Sicherheit für jeden das passende Modell dabei. Von UHD bis Curved, von Ambilight bis Großbild – beim Media Markt Pasing gibt es sie alle. Zum Beispiel Ultra-HD-Auﬂösung, deren Bild viermal mehr Details liefert als herkömmliche Full-HD-Geräte. Neu auf dem Markt ist auch die »Curved Technologie«.

D a s revolutionäre gewölbte Design ist dem menschlichen Auge nachempfunden. Dadurch wirkt das TV-Bild größer und der Zuschauer nimmt es ohne Verzerrungen wahr. Oder Ambilight: Die von Philips entwickelte Das kompetente Team für TV und HiFi im Media Markt Pasing. Hinten von links: Kevin Be- Technologie projicker, Horst Neubauer, Marco Gervai, Manuel Juris. Vorne von links: Florian Härtl, Tobias ziert mittels LEDKeller, Basti Vogl. Fotos: bs Modulen ein an

»Alle Highlights an einem Platz«

Wenig Geld.

Tobias Keller über die neu gestaltete TV-Abteilung auch individuelle Lösungen. Alle Mitarbeiter sind schon lange in der Branche und kennen sich sehr gut aus.

Sie haben HiFi gerade erwähnt: Welche Rolle spielt der Ton beim Fernsehen? Keller: Der Ton spielt eine sehr wichtige Rolle. Die Fernseher werden immer flacher, der Sound leidet darunter. Nur wenige TV-Geräte haben einen guten Ton. Eine Soundanlage ist also wichtig, um Bild und Ton gleichermaßen genießen zu können. Wir bieten unseren Kunden eine große Auswahl an Sound-Produkten vieler namhafter Hersteller an, die auch live getestet und gehört werden können. Fachmann für das große Fernsehvergnügen: Welche Neuheiten in der TVTobias Keller ist beim Media Markt Pasing für die Branche sind aktuell besonAbteilung TV verantwortlich. Foto: bs ders angesagt? Keller: Der Trend geht im Pasing · Tobias Keller, Wand und auf TV-Inseln prä- Moment ganz klar zum Abteilungsverantwortli- sentiert, damit unsere Kun- Großbild, UHD-Geräten und cher für TV beim Media den besser vergleichen und auch Curved-Modellen. Egal Markt Pasing, erklärt im die TOP-Geräte sofort auf ei- was der Kunde sucht, wir haInterview mit dem Werbe- nen Blick sehen. Aber auch ben sie alle. Spiegel , wie die Kunden die großen Bildschirmformavom Umbau der Abteilung te, wie 75" und 85" Zoll er- Was ist der Vorteil von profitieren. Auch über die leben die Kunden deutlich Curved-Geräten? neuesten Fernsehtrends und besser. Außerdem stehen die Keller: Das Bild erscheint die Bedeutung des Sounds Ambilight-Geräte einzeln, deutlich dreidimensionaler, informiert Fachmann Keller. sodass man einen guten Ein- auch wenn es in 2D ist. Durch die stärkere Neigung druck davon bekommt. Werbe-Spiegel: Welche Vordes Gerätes findet das teile bieten sich dem Kun- Welche Kompetenz erwartet menschliche Auge einen besden durch den Umbau der den Kunden in der TV-Ab- seren Abschluss zum Bild. teilung des Media Marktes? Ansonsten ist die wachsende TV-Abteilung? Tobias Keller: Die Großbild- Keller: Unser Team bei TV Beliebtheit von Curved-GeUHD- und Curved-Geräte und HiFi ist sehr kompetent räten auch durch das modisind nun an einer Highlight- und findet für jeden Kunden sche Design bedingt.

den Bildinhalt des TV-Dis- Selbstverständlich können plays angepasstes Licht auf die Kunden ihr neues Gerät die Wand hinter dem Gerät. auch gleich mitnehmen – die Mitarbeiter des Media MarkTV bequem nach tes Pasing helfen gerne beim Hause liefern und Einladen. installieren lassen Der Media Markt beﬁndet sich im ersten Obergeschoss Erleben und Ausprobieren der Pasing Arcaden und ist vor Ort, die kompetente Be- mit den öffentlichen Verratung durch Spezialisten kehrsmitteln sowie dem Pkw und das »Rund-um-sorglos- sehr gut erreichbar. Vom Paket« – besser geht es nicht Parkhaus mit fast 1000 PlätEin Team aus gelernten Ra- zen gelangt man ganz bedio- und Fernsehtechnikern quem über Rolltreppen und liefert, baut auf und instal- Lifte zum Media Markt, der liert auf Wunsch die Geräte. montags bis samstags von Natürlich werden vorhande- 9.30 bis 20.00 Uhr geöffnet ne Geräte mit eingebun- hat. Ein Besuch im Media den – und auch eine Einwei- Markt Pasing lohnt sich auf sung in die Bedienung ist jeden Fall – wir waren bemit dabei. geistert.

Mehr Vergnügen. DVB-T/C 100 Hz

55,8cm/22" LED TV

■

UE 22 H 5000 LED TV DVB-T/C, 1 x USB, 2 x HDMI, 100 Hz, Stromverbrauch in Betrieb: 22 Watt / Stromverbrauch Standby: 0,3 Watt. Art.Nr.: 1862969 Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH München-Pasing in den Pasinger Bahnhofs-Platz 5 • 81241 München • Tel. 089/820 83-0 S4, S5, S6, S8 und S20 Pasing • A8 Ausfahrt rechts in die Pippinger Strasse

www.mediamarkt.de

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Sa. 9.30 - 20.00 Uhr Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

X X

Heute schon gespart? )[ 5FDIOJL

.&%*" ."3,5 3"5&

cm / 48"

NUR â&#x201A;Ź 16.81

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

% -&%

6& ) % -&% 57 Triple Tuner mit DVB-T / DVB-C / DVB-S HD und CI+, Smart TV, WLAN, HbbTV, DLNA, USB-Recording, Videotext, Stereo, 4 HDMI-EingĂ¤nge, 3 USB-AnschlĂźsse, Stromverbrauch 59 Watt, Standby 0,3 Watt. Art.Nr.: 1822640

6,4 cm

ďŹ&#x201A;ach

)[ 5FDIOJL

% -&% 57

.&%*" ."3,5 3"5&

NUR â&#x201A;Ź

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

6& ) % -&% 57 1920 x 1080 AuďŹ&#x201A;Ăśsung, 200 Hz Bildwiederholfrequenz, 3D fĂ¤hig, Smart TV mit Quad Core Prozessor, HDTV Triple Tuner, AnschlĂźsse: 4 x HDMI, 3 x USB, YUV, Scart, Lan, WLan, CI+, Energieverbrauch lt. Hersteller: 71 Watt, Art.Nr: 1873013

6,4cm

ďŹ&#x201A;ach

0% Finanzierung

Bei uns gibtâ&#x20AC;&#x2122;s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% eďŹ&#x20AC;ekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monaten Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von â&#x201A;Ź10.Vermittlung erfolgt ausschlieĂ&#x;lich fĂźr unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 MĂśnchengladbach p 5BSHPCBOL "( $P ,(B" ,BTFSOFOTUS %Ă&#x201D;TTFMEPSG p $PNNFS[ 'JOBO[ (NC) Schwanthalerstr. 31, 80336 MĂźnchen

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH MĂźnchen-Pasing in den Pasinger Bahnhofs-Platz 5 â&#x20AC;˘ 81241 MĂźnchen â&#x20AC;˘ Tel. 089/820 83-0 S4, S5, S6, S8 und S20 Pasing â&#x20AC;˘ A8 Ausfahrt rechts in die Pippinger Strasse

www.mediamarkt.de

Ă&#x2013;FFNUNGSZEITEN: Mo. - Sa. 9.30 - 20.00 Uhr Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

Mein München: Aktuelles

Nr. 36 · Mittwoch, 3. 9. 2014

„Im Garten darf ich Mensch sein“ Gärtnern in der Stadt: Bei neuen Gartenprojekten steht die Gemeinschaft im Mittelpunkt

Die Zukunft Münchens ist grün - darin ist sich die Expertenrunde einig.

Fotos: Patricia Prankl

chen.de gibt es Informationen drin“, weiß Nitsch. Udo Stein zu allen Münchner Gartenpro- vom Klimaschutzverein ergon e.V. stimmt dem zu. Auch er jekten.) entschied sich aus Zeitgründen Bei unserem Sommergespräch diskutierten: gegen einen großflächigen „Der Garten will Schrebergarten. Nun bewirtSabine Buxbaum (Gartenprojekte) schaftet der Hobbygärtner eine täglich den Gärtner Michael Mayer (Vorsitzender Kleingartenverein SW 52) Parzelle auf einem Gemeinsehen“ schaftsareal nahe seiner WohIrene Nitsch (Green City e.V.) nung in Pasing. Auch Michael Udo Stein (Bienengarten Pasing) Für die Gärtnerinnen und Gärt- Mayer weiß um den Zeitaufner spielt dabei vor allem die wand: „Der Garten will täglich Lokalität eine große Rolle: „Sie den Gärtner sehen.“ verspüren die Lust am Gärt- kommen gerne ein oder zwei Fortsetzung von Seite 1 nern, doch Kleingartenanlagen Mal pro Woche, aber mehr ist alleine können die große Nach- im Tagesablauf einfach nicht Fortsetzung auf Seite 16 „Entspannung und frage nicht auffangen. Das bestätigt auch Irene Nitsch von Erholung Green City e.V., Münchens im Schrebergarten“ größter Umweltschutzorganisation: „Kleingärten sind für eine Wie viele Münchner sehnte sich Millionenstadt wie München auch Michael Mayer nach ei- nicht das alleinige Prinzip. nem Ausgleich zum rastlosen Rund 12.000 Schrebergärten für Stadtleben. „Ich bin der Natur geschätzte 500.000 Haushalte sehr verbunden und die Garten- – das ist nicht skalierbar“, sagt arbeit ist Entspannung und Er- sie. holung“, beschreibt er. Vor vier Jahren bewarb er sich daher für Der Garten vor der eine Parzelle in der KleingarHaustür tenanlage SW 52 in seinem Wohnviertel Laim: „Dann hieß es warten, warten, warten, bis Der Verein fördert deshalb ein Garten frei wurde. Das war zahlreiche Aktionen rund um bei mir relativ kurzfristig: Ich das Thema grüne Stadtgehabe nur zwei Jahre gewartet.“ staltung. Ob mobile Inzwischen ist er selbst Vorsit- Wanderbäume, welzender der Anlage und für die che derzeit die OhlVergabe der Gärten zuständig. müllerstraße in eine „Die Warteliste ist seit einem grüne Allee verwanJahr dicht“, so sein ernüchtern- deln, oder die Bepflanzung trister Grünstreifen, ob ein Gedes Fazit. meinschaftsgarten in Bogen„12.000 Kleingärten für hausen oder ein verwildertes Grundstück in Giesing: Green 500.000 Haushalte“ City und andere Initiativen zeigen, dass der Traum vom StadtMichael Mayer: „Inzwischen muss man mindestens vier Jahre Das Dilemma liegt auf der garten möglich ist. (Auf Irene Nitsch: „Die Begrünung von Hausfassaden und Dächern auf einen Kleingarten warten.“ Hand: Immer mehr Münchner www.urbane-gaerten-muen- muss schon bei der Gebäudeplanung bedacht werden.“

Unsere Gäste

Sommergespräche

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 3. 9. 2014 · Nr. 36

„Metropolis – Wohnen in der Stadt“

Offene Führung im Christophorus-Haus

Das neue Programm der Volkshochschule München West München West · Mit mehr als 800 Veranstaltungen startet die Volkshochschule im Münchner Westen ins neue Herbst-/Wintersemester 2014/15. Dem Programmschwerpunkt „Metropolis – Wohnen in der Stadt“ widmet sich die MVHS mit einem breit gefächerten Veranstaltungsspektrum: Am 15. Oktober, findet die Füh-

rung „Freiham – ein neuer Stadtteil entsteht“ statt. Am Beispiel von Freiham, der „Stadt von Morgen“, wird Stefen Kercher am 4. Februar der Frage nachgehen, wie das urbane Leben im 21. Jahrhundert aussehen könnte. Am 8. Februar gibt es eine Führung über das Gelände des Kreativquartiers an der Dachauer Straße. Und am 8. November

wird in einem Rundgang über den Stand der aktuellen Planungen und Bauarbeiten in Pasing informiert. Dass es Alternativen zum Altenheim gibt, veranschaulicht der Vortrag am 6. Oktober über ein Wohnprojekt für Frauen im Alter. Einblicke in ein einzigartiges Wohnmodell gewährt ein Besuch beim Gemeinschaftszentrum für Integriertes Wohnen am 20. Januar. Geplant sind auch mehrere Infovorträge des Bauzentrums München sowie ein Besuch des Richelbräus, einer Hausbrauerei in Neuhausen, die derzeit mit „Mensch, Nachbar!“ eine bierige

Ausstellung präsentiert. Das neue Semester bietet außerdem noch viele weitere Kurse, Führungen und Vorträge. Unter anderem gibt es Tipps für Alteingesessene und Zugereiste, die den Münchner Westen noch intensiver erkunden möchten, alte und neue Kooperationen sowie verschiedene saisonale Themen. Anmelden kann man sich schriftlich (mit Anmeldeformular) oder persönlich in der Münchner Volkshochschule, Bäckerstraße 14, 81241 München, unter Tel. (089) 835353 oder www.mvhs.de im Internet. MS

Bogenhausen · Das Christophorus-Haus (Effnerstr. 93) vereinigt alle ambulanten und stationären Angebote des Christophorus Hospiz Verein e.V. unter einem Dach. In der offenen Führung am Dienstag, 9. September, wird den Teilnehmern von 10 bis 11.30 Uhr ein Einblick in das Haus und die Arbeit vermittelt. Herzlich eingeladen sind auch Menschen, die sich für ihre persönliche Situation unverbindlich informieren wollen und konkrete Fragen mitbringen.

Religionsgespräch in der Hofkirche Altstadt · In der Allerheiligen Hofkirche (Residenzstr. 1) findet am Dienstag, 16. September, um 19 Uhr ein Religionsgespräch zum Thema „Krieg ist immer eine Niederlage für die Menschheit“ statt. Daran nehmen unter anderem der Präsident des bayerischen Landtags, Alois Glück, der Präsident des Bosniakischen Weltkongresses, Mustafa Ceric, und der Landesbischof der Evangelischen Kirche in Bayern, Prof. Dr. Heinrich Bedford-Strohm, teil. Der Eintritt ist frei.

ab Do.,

4.9.

Ihr Auftritt im Herbst! BLUE MOTION®

Cordblazer Größen: S (36/38)–L (44/46)

19,99*

BLUE MOTION®

Langarmbluse Größen: S (36/38)–L (44/46)

BLUE MOTION®

Treggings Größen: 36–44

BLUE MOTION®

Keilballerinas Größen: 37–41

7,99* 9,99*

je Paar

9,99*

Das neue Programm zum Wintersemester der Münchner Volkshochschule verspricht viel Abwechslung. Foto: Cover

Azubis gesucht München · Die Bewerberlücke in der oberbayerischen Wirtschaft nimmt dramatische Ausmaße an. Zu Beginn des Ausbildungsjahrs sind in den Betrieben noch über 8.000 von insgesamt rund 29.000 angebotenen Lehrstellen frei. Damit bleibt mehr als jeder vierte Ausbildungsplatz unbesetzt. „Die Ausbildungsbereitschaft der Unternehmen ist ungebrochen. Aufgrund der guten Konjunktur und des absehbaren Fachkräftemangels bieten sie immer mehr Lehrstellen an, es fehlt schlicht an den Bewerbern“, sagt Eberhard Sasse, Präsident der IHK für München und Oberbayern. Insgesamt treten mit Beginn des Ausbildungsjahres 14.624 Jugendliche eine Lehre bei IHKzugehörigen Unternehmen in Oberbayern an, wie aus der Zwischenbilanz der IHK für München und Oberbayern mit Stand Ende August hervorgeht. Dies entspricht einem Minus von 3,3 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Auch 2013 meldete die IHK bereits einen Rückgang der neuabgeschlossenen Ausbildungsverträge

um 3,6 Prozent. „Der Mangel an Ausbildungsbewerbern lässt in der oberbayerischen Wirtschaft mittlerweile alle Alarmglocken schrillen“, fügt Sasse an. „Die Azubis von heute sind die Fachkräfte von morgen. Der fehlende Nachwuchs beeinträchtigt das Wachstumspotenzial der Betriebe in allen Branchen“, so Sasse weiter. Der Fachkräftemangel werde gleichzeitig durch die Rente mit 63 weiter verschärft. Der IHK-Präsident begründet den Bewerberengpass mit sinkenden Schulabgängerzahlen sowie dem Trend zur Akademisierung. Insgesamt wurden den Arbeitsagenturen in Oberbayern dieses Jahr 29.412 freie Ausbildungsplätze gemeldet. Aktuell sind aber laut Agentur-Statistik noch 8.091 Lehrstellen in Oberbayern frei. Gleichzeitig werden nur noch 3.318 unversorgte Ausbildungsbewerber verzeichnet. Mehr als 1.000 freie Lehrstellen in Oberbayern mit sofortigem Ausbildungsbeginn sind unter www.ihk-lehrstellenboerse.de zu finden. IHK

Weitere attraktive Aktionsartikel – z.B. zum Thema „Garten“ ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

Typisch Mann – Basics in den Farben der Saison!

WATSONS®

Leichtsteppjacke Größen: M (48/50)–XL (56) je

17,

99*

WATSONS®

Rugbyshirt Größen: M (48/50)–XL (56) je

Filzpantoffeln

MEDION® LIFETAB® S10334 • Full-HD LIFELIGHT® Display mit IPS-Technologie und AntiFingerabdruck-Beschichtung • 2 integrierte Kameras • leistungsstarker ARM Cortex A9 Quad-Core-Prozessor (1,6 GHz) • 2 GB DDR3 Arbeitsspeicher • lange Akkulaufzeit • Android™ 4.4, KitKat® • GPS-Sensor je Maße (B x H x T) ca.: 263 x 174 x 8,5 mm Gewicht ca.: 580 g

199,–*

„Die Biene Maja“

Online Test 28.08.2014

Kinder-Buch

„Die Biene Maja“

99*

,1 /10 lay cm Dip ung 25,7 HT® uﬂös ELIG D A LIF ull-H F mit

Zahlreiche Anschlussmöglichkeiten. Inkl. umfangreichem Zubehör und eingebautem Akku.

4,99*

Kinder-DVD-Box

je Box

25,7 cm/10,1II Tablet-PC mit Android™ 4.4, KitKat®

„Die Biene Maja“. ©Studio 100 Animation www.maja.tv – www.studio100.eu ™Studio 100

Nach Waldemar Bonsels „Die Biene Maja“ ©Studio 100 Animation , ™Studio 100, www.maja.tv

99*

Größen: 74/80–110/116

Biene

Maße ca.: 46 x 34 x 15 cm je Paar

Kleine, freche, schlaue

SteppRucksack

Für Damen und Herren. Damen: 36–41 Herren: 38–44

99*

Kleinkinder-Nachtwäsche Nach Waldemar Bonsels „Die Biene Maja“

2,99*

32 GB1 microSDHCSpeicherkarte inkl. SD-Adapter MEDION® P89207 3 Jahre Garantie. Mit ServiceAdresse.

Testergebnis

gut

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

3 Jahre Garantie. Mit Service-Adresse.

je 1 GB entspricht 1 Milliarde Bytes. Die tatsächlich nutzbare Speicherkapazität kann abweichen.

14,99*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie unter: www.aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur

Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

36D-3-2014

Mein München: Aktuelles

Nr. 36 · Mittwoch, 3. 9. 2014

Fortsetzung von Seite 14

„Pflücken erlaubt“ Die „Essbare Stadt“ in der Münchner Au ist Green Citys neuestes Projekt. Auf dem vom der Stadt ausgewiesenen Areal im Rosengarten dürfen alle jederzeit gärtnern, ernten und naschen. Das Konzept stößt bei der Gesprächsrunde auf Verwunderung. „Ist das eine gemeinsame Fläche oder hat jeder seine eigene?“, fragt Udo Stein. Michael Mayer interessiert hingegen, welche Vorschriften es zum Düngen und Gießen gibt.

„Es ist schön, sich gegenseitig zu helfen“ Denn ganz so solidarisch wie bei diesem Projekt nach dem AllVon der Stadt wünscht sich Udo Stein direktere Ansprechpartner: mendeprinzip, also der gemein„Ich habe den Eindruck, es wird viel geredet, aber es passiert schaftlichen Nutzung einer Garnicht immer was. Für mich ist es etwas intransparent.“

Wie definieren Sie Garten?

Irene Nitsch: Alles wo was wächst und wo ich mich wohl fühle. Udo Stein: Ein Garten ist eine Insel des Lebens.

und die Kinder werden ruhiger.“ Sie sucht nun interessierte Seniorenheime und Schulen zur Verwirklichung ihrer Idee. (Kontakt: sabinebux@aol.de) Michael Mayer sieht das ebenso: „Im Garten ist es Wurst, ob ich Bankdirektor bin oder bei der Müllabfuhr arbeite. Im Garten darf ich Mensch sein.“

„Mehr als Bio“

Sabine Buxbaum: Garten ist Lebensfreude, Garten ist Leben. Michael Meyer: Die Natur wie sie wächst und gedeiht, im Einklang mit dem Menschen. Das ist Garten. Das kann für jeden anders aussehen. Aber Grün muss dabei sein.

Sabine Buxbaum und Michael Mayer wünschen sich weniger Bürokratie bei der Umsetzung neuer Gartenprojekte.

Irene Nitsch: „Durch die Begrünung der Stadt wird nicht nur das Klima gefördert, sondern auch der CO2-Ausstoß durch den Transport von Lebensmitteln vermieden.“

Auch beim Thema Ernährung sind sich alle Gesprächsteilnehmer einig: Bio ist oberstes Gebot. Damit es in den Gemeinschaftsgärten nicht zu Konflikten kommt, gebe es Richtlinien, nach denen die Gärtner düngen dürften, erklärt Irene Nitsch. „Bei mir ist es sogar mehr als Bio“, erklärt Michael Mayer. Er spritzt überhaupt nicht. Irene Nitsch betont zudem den Klimaschutzgedanken der städtischen Landwirtschaft: „Wenn es ge-

tenfläche ohne Einteilung in Parzellen, wollen es nicht alle urbanen Gärtner handhaben. Die Gemeinschaft spielt für sie dennoch eine wichtige Rolle. „Es ist schön, sich gegenseitig zu helfen, zum Beispiel wenn der Parzellennachbar im Urlaub ist“, findet Udo Stein. Und auch in der Anlage SW 52 wird Wert auf ein gemeinschaftliches Miteinander gelegt: „Viele sitzen leider Gottes in ihrem Refugium Kleingarten und wollen mit anderen nichts zu tun haben. Das ist nicht ganz der Philosophie entsprechend“, be- Udo Stein: „Die Arbeit im Garten ist eine Form der Meditation, schreibt Michael Mayer. dann fallen alle Alltagssorgen von einem ab.“ Verbindung von

Wissen und Elan Der Garten als Raum der Gemeinschaft und Integration – darum bemüht sich auch die Landschaftsarchitektin Sabine Buxbaum. In der Schule ihres Sohnes legte sie gemeinsam mit Viertklässlern Beete an, außerdem arbeitete sie mit demenzkranken Senioren. Nun will sie Jung und Alt vereinen. „Die Senioren haben das Wissen und die Kinder haben den Elan“, weiß sie und erklärt weiter: „Wenn man in der Erde arbeitet, Sabine Buxbaum: „Ich denke wir haben eine Aufgabe, die ist man glücklich. DemenzkranHumusschicht zu erhalten. Für viele Leute ist es kein Hobby, ke sind präsenter in dem Augensondern ein Muss, sich um die Erde hier zu kümmern.“ blick, wo sie eine Aufgabe haben

lingt, innerhalb der Stadt Nahrungsmittel zu produzieren, müssen diese nicht mehr von außerhalb in die Stadt gebracht werden.“ Und schließlich sei es ja auch noch eine Geschmackssache, meint Sabine Buxbaum: „Die Tomaten aus dem Supermarkt schmecken doch nur noch nach Wasser.“

„Letztes Refugium für Bienen“ Denn der Einsatz von Pestiziden gehe nicht nur auf Kosten der Gesundheit und des Aromas, erklärt Irene Nitsch: „Auf dem

Land gibt es ja schon die Befürchtung, dass Bienen durch Pestizide langsam aussterben. Dann ist die Stadt möglicherweise für die Bienen das letzte Refugium.“ Auf dem Areal von ergon in Pasing haben sich deshalb auch Hobbyimker niedergelassen. „Für die Imker ist es wunderbar und die Bienen fliegen fleißig“, schwärmt Udo Stein. Wie viele der Münchner Gartenprojekte wird auch ergon von der Stadt unterstützt. Sie stellte den Hobbygärtnern die Fläche zur Verfügung, nachdem der Verein seinen Bienengarten in Hadern räumen musste. Während Irene Nitsch die Zusammenarbeit mit dem Referat für Umwelt- und Gesundheit lobt, wünschen sich die anderen Gesprächsteilnehmer „weniger Bürokratie und direktere Ansprechpartner“. Michael Mayer fürchtet gar, dass seine Kleingartenanlage irgendwann einem neuen Wohnblock weichen

muss. „Mein Appell an die Stadt ist deshalb, die Gartenanlagen als grüne Oasen zu erhalten.“

„Die Zukunft Münchens ist grün“ Ganz gleich, welche Idee hinter den Projekten steckt und auf welche Weise sie umgesetzt werden – eines ist allen Stadtgärtnern inne: Die Lust an der Natur und die Überzeugung, dass Stadt und Land sich nicht gegenüber stehen, sondern ergänzen. Auf die Frage, ob die Zukunft Münchens grün sei, ertönt deshalb ungeachtet aller Parteizugehörigkeiten ein einstimmiges „ja“! Anne-Laura Höcherl

Was denken Sie? Welche Meinung vertreten Sie? Diskutieren Sie mit! Schreiben Sie uns: Münchner Wochenanzeiger, Redaktion, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, leser@muenchenweit.de. Wir veröffentlichen Ihren Standpunkt.

Alle Gespräche Mit diesem Beitrag endet die Reihe unserer Sommergespräche. Lesen Sie unsere bereits erschienenen Veröffentlichungen in Sendlinger Anzeiger / Werbe-Spiegel bzw. Samstagsblatt: Ganztagsschule: „Ist das wirklich kindgerecht?“ www.mehr-wissen-id.de (Nr. 66382) Chancengleichheit: „Das Wichtigste ist Unabhängigkeit“ www.mehr-wissen-id.de (Nr. 66377) Sportplätze: „Das ist brutale Arbeit“ www.mehr-wissen-id.de (Nr. 66378) Werte: „Richtig und Falsch existieren nicht mehr“ www.mehr-wissen-id.de (Nr. 66379) Vereine: „Geht da nicht auch vieles kaputt?“ www.mehr-wissen-id.de (Nr. 66380) Fachkräfte: „Eine üppige Tafel an Möglichkeiten für jeden“ www.mehr-wissen-id.de (Nr. 66374) Bürgerbeteiligung: „Wünsche werden oft vom Tisch gewischt“ www.mehr-wissen-id.de (Nr. 66383) Lesen und Schreiben: „Viele Kinder waren noch nie in einer Buchhandlung“ www.mehr-wissen-id.de (Nr. 66384)

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 3. 9. 2014 · Nr. 36

Bekanntschaften

Das Medium der neuen Zeit! Int. seriöser Seher sieht Ihre ZuWir su. Damen und Herren von kunft, sofort Auskunft, Telefon: 60-85 Jahre, die sich eine 07551/68182 oder 0171/6213622, seriöse Partnerschaft wünschen! www.fragendeslebens.de Charisma60+, Tel. 089/92000288 Mediale Berat., T 089/31230601

Fränkin, 57 / 1,70 / 59, witzig, ehrlich, mit Niveau und Anstand, sucht Dich, bitte E-Mail an: glueckundherz@web.de Humorvoller, unternehmungslustiger Münchner (49/NR), mit thüringischen Wurzeln sucht lebensfrohe und bodenständige, natürliche Sie für eine glückliche Zukunft, Tel. 0171/1531980

Zahle +/- 150¤ für altes Album MAGIER des LICHTS! Hilfe durch mit Kriegsfotos. 015731791186 traditionelle Magie und Zukunftsprognosen, Tel. 0171 / 9053386 Elektroarbeiten Fa. 089/66562424 Lebensberatung 0175/6367112 Biete Garten- und Grabpflege. Wahrsagen privat T. 089/2015135 콯 0173/6472111

Verschiedenes

www.bavarica-monacensiabuchshop.de

Fensterreinig., Fa. Tel. 8418026

Firma übernimmt Putzarbeiten, Tel. Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, DachgeFenster verschmutzt? Alex schoßausbau, Tel. 08202-9049790 *Ehemaliger Gärtner* (Witwer putzt! Fenster, Türen, Teppiche, 75, tierlieb, su. liebevolle u. nette Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. Partnerin. Zus. a. d. Verlag M. Wo- 08034/1676 chenanzeiger, Moosacher Str. 58, Kran-LKW m. 15 m Reichweite 80809 München. Chiffre 1095464 für Schuttabfuhr, Humus, KiesEr, Anfang 50 sucht liebevolle lieferung uvm. Tel. 0179/5955110 Partnerin, Tel. 0152/71876760 Badsanierung: Ein kompl. Bad Blonde Schönheit! Elisabeth, ab 4490,- ¤ Qualität zu kl. Preis. 62 J., Wwe., Arzthelferin mit Wir führen aus: Gas, Wasser, toller Mädchenfigur, gut versorgt, Heizung, Fliesen, Maurer, Eleksucht zwecks Neubeginn lieben tro, Umbau Badew. auf Dusche; Partner. Tgl. 10-20h, *089-716 801 Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 810 Verm.60+ Fensterreinigung zuverlässig, Hecke schneiden, 089/7233221

Fa.

Umzüge, Entsorgungen, Tel. 08141-2450120

l Zuverlässiger Kundendienst l Fachmännische Reparaturen München 2 · Lindwurmstraße 1 U-Bahn Sendl. Tor · T. 2 60 95 23

Klavier Hirsch

Fassaden- u. Malerarbeiten, Angebot kostenlos, übernimmt schnell, sauber u. preiswert Fa. Bergmann, Tel. 08141-8289463, Garten- u. Landschaftsbau, Neu- Zweigst. Maisach, Tel. 0152anlagen, Renovierungen, alle Arten 11322086 v. Natur- u. Pflastersteine, TerrasTelefon: sen, Einfahrten, Stellplätze, Wege, Entrümpelungen Zaunbau, Natursteinmauer, Grün- 0179/2943744 anlagen, Abbruch, BodenbeschichSperrmüll-Notruf 0173/8137862 tung, e-Mail: emre.gartenbau@live.de, Tel. Platten, Pflaster i. Ber. Garten08141-355519 o. 0174-3419837, Fax anl. legen Fa. 콯 089/82088333 08141-348717 Gartenarbeiten aller Art, GärtWir führen aus: Gerüstbau u. - ner hat Termine frei. Tel. 08141verleih, Tel. 08202-9049790 2450120

Studiendirektor i.R. 78/1.78, verw., auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 PKW su. liebe Freizeitpartnerin, GraAnsprechende Webseiten, tisr. 0800/5701570, AG.60+ günstig, ohne Folgekosten, Tel. Rechtsanwalt i.R., 65+, Harald, 0173/3519599 verw., Natur, Kunst, Reisen, gerne im Garten, gt. Handwerker. Sucht Rentner (qualif.) übernimmt kl. symp. Dame Tgl. 10-20h, *089/716 Rep. aller Art. T. 0176/21246908 801 810 Verm.60+ Küchenmontagen, Fa. Tel. Er su. Sie bis 35 0176/56308400 0172/8526205 Facharzt i.R., 80+, Paul, verw., charm., kein Opa, PKW, sucht fröhl., ältere Dame, getr. Wohnen. Tgl. 10-20h, *089/716801810 Verm.60+ Handwerksmeister i.R., 75+, Uwe, männl., attrakt., mit Humor + Lachfalten, mobil, sucht nach Trauer liebe Partnerin. Tgl. 10-20h, *089/716 801 810 Verm.60+ Liebes Herzblatt! Silvia, 69 J., Witwe mit schöner Figur, PKW liebt Haus + Garten, zärtlich, n. ortsgeb., sucht charm. Herrn. Tgl. 10-20h, 089/716801810 Verm.60+ Vermisstenanzeige! Anne, 73 J. liebe Witwe, Lehrerin i. R., gt. Figur, schöne OW, humorv., unkompliziert, PKW, sucht lieben Partner. Tgl. 10-20h, *071159600650 Verm.60+

Esoterik/ Lebensberatung

Alte Küche? Wir modernisieren preiswert in 1 Tag! F. Haslwanter · 81379 München

% 089/724480-0 Nach Maß

Wir machen Werbung! Und das richtig gut! Als Kreativagentur mit den Schwerpunkten Corporate Design, Print- & Webdesign sind wir der richtige Partner für Sie und Ihr Unternehmen. It´s so EAZEE! design@eazee-design.com, www.eazee-design.com, Tel. 08921591240, Herthastr. 4, 80639 München

LACK HOCHGLANZ

Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Tel. 0172/8903166 Markisenstoffe z. Austausch günstig Fa. Tel. 089/7934983 Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072 Alle Arbeiten T. 0162/7171124 Hemden nähen, 089/1231017

X X XL KOMPLETT MIT

Änd. Tel.

» » » » » » »

Markisen günst. Fa. T. 7934983 Besticke fast alles, T. 1231017 Fliesenlegermeister übernimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450

Teppichboden-PolsterreiniKartenl.- Tarot, Tel: 32401194 gung Firma, Tel. 089/9574377

Straßensperrungen München · Im Zuge des 5. IsarInselFestes zwischen Ludwigsund Maximiliansbrücke von Freitag, 5., bis Sonntag, 7. September, werden folgende Straßen für den allgemeinen Fahr- und Lieferverkehr gesperrt: Die Steinsdorfstraße zwischen Ludwigsund Maximiliansbrücke, die Einfahrt in die Steinsdorfstraße über die Seitenstraßen Obermaierstraße und südlicher und nördlicher Mariannenplatz, der Parkplatz neben dem Müllerschen Volksbad vor der Muffathalle sowie die Praterinsel. Für Anlieger ist die Zufahrt nach Absprache möglich. Während dieser Zeit gilt in allen Aktionsbereichen ein absolutes Haltverbot. Auch das Fahrradfahren innerhalb des Festgeländes und Durchqueren desselbigen zu den ausgewiesenen Zeiten ist nicht möglich. Es werden Umleitungsstrecken eingerichtet und beschildert. Nähere Infos erteilt der IsarInselFest e.V. unter Tel. (089) 45832156.

Stammtisch der Parkinsongruppe Innenstadt · Die Deutsche Parkinson-Vereinigung, Regionalgruppe München lädt jeweils am dritten Montag im Monat zu einem Stammtisch für Betroffene, Angehörige und Freunde ein. Der nächste Stammtisch findet am Montag, 15. September, um 14 Uhr in der Augustiner Gaststätte (Neuhauser Str. 27) statt. Nähere Infos sind im Internet unter www.dpvmuenchen.de erhältlich.

Einbauküche, Front Lack weiß Ultrahochglanz/Cottage-Eiche-Nachbildung virginia, inklusive Regalwand, ca. 185 + 260 + 180 cm, Preis ohne Beleuchtung 04530058_01 3.999,-

GESCHIRRSPÜLER A+ EINBAUSPÜLE GLASKERAMIKKOCHFELD NISCHENRÜCKWAND DUNSTABZUG EINBAUKÜHLSCHRANK A+ EINBAUHERD A-10%

KÜCHENGUTSCHEIN

EINBAUKÜCHE,

OHNE DEKO

JAHRE GARANTIE

GESCHIRRSPÜLER

GESCHENKT

3.999,-

AUF ALLE E-GERÄTE

VON DER FIRMA

JETZT * IN K LU S IV E

*Gültig nur beim Kauf einer Einbauküche ab 5.000,- € mit Einbau-Elektrogeräten.

g bis Gülti 9. . 6 0 0 2014

FINANZIERUNG IVER 0% EFFEKT

Mit der U-Bahn (U2): Hbf. München –> Hbf. Messestadt-Ost Weiter mit dem Bus 228 direkt zur Haltestelle Aschheim-XXXLutz

JAHRESZINS

LAUFZEIT 36 MONATE UNG 30% ANZAHL

JAHRE ZINSFREI

SMV41D00EU

Mit dem Auto: Anfahrt über Anschlussstelle Kirchheim, Aschheim-Süd

X X XL FRONTAUSWAHL

Alle kaufen in Aschheim!

Mit der S-Bahn (S2): Hbf. München –> Hbf. Feldkirchen Weiter mit dem Bus 228 direkt zur Haltestelle Aschheim-XXXLutz

Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Einrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 06.09.2014. I36-4-i

Für die gemeinsame große Liebe. Designer, 49 J., sucht nette, liebe Frau. Bist Du auch alleine? Tel. 0176/97553380

G.M.Baumfällung - GÜNSTIGE Sommerpreise f. Baumschnitt, Fällung, Baumstumpfentfern., Entsorg. Seit 18 J. Angebot u. Anfahrt frei. 089/343397 od. 089/87129285

IHR EINRICHTUNGSHAUS.

F) Bei uns können Sie jede Küche finanzieren, mit einer Laufzeit von 36 Monaten, ausgehend von einem Kaufpreis ab 500,- €. 30,00% Anzahlung. Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Effektiver Jahreszins von 0,00% bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00% p. a., Bonität vorausgesetzt. Wohnsitz und Beschäftigung in Deutschland. Finanzierung durch die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar. Bei längeren Laufzeiten andere Finanzierungsmöglichkeiten. Finanzierungsbeispiel: Ein Barpreis von 2.000,- € ergibt nach einer Anzahlung von 600,- € (30% des Barpreises) einen Betrag von 1.400,- €. Dies entspricht 36 monatlichen Raten in Höhe von 38,89 €. Gültig bis mindestens 06.09.2014. S) Gültig nur bei Neuaufträgen für Küchen ab einem Auftragswert von € 5.000,- und nur für Holzteile. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlshop.de veröffentlicht sind. Nicht gültig für in den Filialen als „Bestpreis“ gekennzeichnete Artikel, für Natur- und Kunststein- Weitere Angebote: arbeitsplatten, bei Produkten der Abteilung Junges Wohnen sowie bei Produkten der Firmen Göhring, Mondo, Musterring, SieMatic und Team7*. Bei Inanspruchnahme ONLINE SHOP keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. Nicht im Online Shop einlösbar. neu: www.xxxlshop.de Gutschein gültig bis mindestens 06.09.2014. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich.

Verlags-Sonderveröffentlichung

Auf geht’s zur Vorwiesn! Vom 5. bis 14. September im großen Festzelt bei Möbel Höffner in Freiham Freiham – Der vorletzte Sams- ber, feiern. An diesen beiden tag im September ist für die Tagen ist nur das Möbelhaus Münchner ein gefühlter Fei- selbst geschlossen. Der Shutertag, denn dann »werd tle-Bus vom Pasinger Bahnhof ozapft«. Heuer ist das am 20. ist dennoch in Betrieb. September, also noch über Während die Großen im Zelt zwei Wochen hin. Dabei steigt feiern, können sich die Kleinen auf der Schiffschaukel das Wiesn-Fieber unund dem Kettenkarusaufhörlich. Da gibt sell vergnügen. Die es nur eine »TheFahrten sind kostenlos. rapie«: Mit der Musikalisch hat sich die Vorwiesn bei MöUnterbrunner Blaskabel Höffner stimpelle als »Hauskapelle« men Sie sich auf bei Höffner etabliert. das Oktoberfest Sie begleitet schon seit ein und verkürzen einigen Jahren verdie Wartezeit bis schiedene Veranzum größten staltungen des Volksfest der Welt Nur auf der Vorwiesn: Möbelhauses und mit leckeren baye-

Roger Tosetto: »Ursprünglich hatten wir für die Vorwiesn ein Wochenende angesetzt. Viele Besucher haben bedauert, dass die Veranstaltung nur so kurz war, deshalb haben wir in den letzten Jahren gerne noch ein zweites Wochenende drangehängt. Aber anscheinend war auch das noch nicht genug, deshalb feiern wir jetzt erstmals durch.« Wenn das Zelt am Abend des 14. September schließt, sind es nur noch gute fünf Tage bis zum Wiesn-Start. Für die wenigen Tage lässt sich das Die beliebte Unterbrunner Blaskapelle sorgt auch bei der diesjährigen Vorwiesn wieder Wiesn-Fieber aushalten. für den guten Ton. Fotos: Unterbrunner

Die Maß frisches

wird immer wierischen SchmanAugustiner-Bier der gerne vom Pukerln wie Hendl, RollNur 5 Euro! blikum begrüßt. braten und SchweinsIn diesem Jahr dauert würstln, einer frischen Augustiner-Maß und bester die Vorwiesn erstmals volle Unterhaltung. Vom 5. bis 14. neun Tage, also schon mehr September ist das Festzelt in als halb so lang wie die tradiFreiham täglich von 10 bis 20 tionelle Wiesn. In den verganUhr geöffnet. Nur am Don- genen Jahren war die Resonerstag, 11. September, bleibt nanz von den Besuchern so es geschlossen, dafür können positiv, dass Möbel Höffner die Münchner auch an den sich zu dieser Verlängerung Sonntagen, 7. und 14. Septem- entschlossen hat. Hausleiter

Wir machen Party!

FREITAG 5.9. BIS

4.9. SONN 30.8.TAG1

. 8dt. 23ste 4. 8. g-Eidel burbis Ab in Ham

: LIVE! 12. SEPTEMBER – 20 UHR

AND HERMES HOUSE B

NIECK FSIETZRSA R AI EN OGRAMM PROP

Support: Finn Mar tin Cassandra Steen live! ack- openair ww w.hoeffner.de/sitzs siehe S. 6/ 7

23.8. in Hamburg-Barsb

üttel

HUMAN KICKER TUNIER

STZ FEner. Soeff deELT SE GROS w.h ww VOR DEM HAUS

Hermes House Band live bei Höffner

Mit »I Will Survive« schaffte die Hermes House Band den internationalen Durchbruch. In den 80er Jahren als Partyband von Studenten in Rotterdam gegründet wurden ihre Arrangements immer professioneller und populärer. Dann kam die Cover-Version des Gloria-Gaynor-Hits

und die Erfolgswelle war nicht mehr aufzuhalten. Am Freitag, 12. September, gibt die Band ein Konzert in München, und zwar bei Möbel Höffner. Los geht’s um 20 Uhr, der Eintritt ist frei. Aber: Wenn das Zelt voll ist, wird zugemacht. Also rechtzeitig da sein und dann mitfeiern!

Ruckzuck bei Höffner Kommen Sie auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln ganz einfach zu Möbel Höffner – zum Beispiel aus Sendling im Münchner Süden innerhalb von nur

26 Minuten

Sendling im schönen München

48 MONATE.

OHNE ANZAHLUNG. OHNE GEBÜHREN.

FINANZIERUNG 3) AUF MÖBEL UND KÜCHEN

% 40

BIS ZU

ZUSÄTZLICH

MARKENRABATT 2) AUF MÖBEL

ZUSÄTZLIICH

ZUSÄTZLICH

MwSt. GESCHENKT!

AUF MÖBEL UND KÜCHEN. 1)

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo– Sa von 10 –20 Uhr 1) Bei Ihrem Einkauf gewährt Ihnen Höffner einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Allerdings kann Höffner aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Der Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus unserer Expressabteilung und der Marken Ekornes, Natuzzi, Musterring, Möbel von Leonardo, Witnova von Wöstmann, Henders&Hazel, Spirit von Voglauer, Morassutti, Göhring, Spectral, Aeris, My Balance 15 und My Balance 20 der Firma Breckle, Tempur, GEHA/ Leonardo, Erpo, Bretz, Joop, Hülsta, HOLTKAMP EXKLUSIV, Rolf Benz, TEAM 7, b-collection, Miele, Varier, Easy Kitchen, Elektrogeräte und Gartenmöbel. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig bis einschließlich 09.09.2014. Aktion wird gegebenfalls verlängert. Gültig für Neukäufe. 2) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Elektrogeräte sowie die in diesem Prospekt beworbenen, bereits reduzierten oder als Aktionspreis gekennzeichneten Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig bis einschließlich 09.09.2014. Aktion wird gegebenfalls verlängert. Gültig für Neukäufe. 3) 0% Finanzierung von Möbeln und Küchen über 48 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 800 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung des BonusCard Rabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Gültig bis einschließlich 09.09.2014. Aktion wird gegebenfalls verlängert.

Mittwoch, 3. 9. 2014 · Nr. 36

Mein München

LEUCHTEN

SONDERVERKAUF

Klassik-Matinée INKL. LEUCHTMITTELN

Nino Margvelashvili im Kupferhaus

INKL. FARBWECHSLER

gischen Orchestern Konzerte von Bach und Mozart und während ihres Studiums am staatlichen Konservatorium in Tiflis bei Prof. Alexander Garber Klavierkonzerte von Beethoven und Brahms. Die Künstlerin er-

rang Preise bei nationalen Wettbewerben, erhielt ein Stipendium der Elisabeth-Leonskaja-Stiftung und schloss das Studium in Tiflis mit dem Magister ab. 2007 erhielt sie ein zweijähriges Stipendium des KAAD, mit dem sie ein Aufbaustudium bei Prof. Franz Massinger absolvierte und mit dem Konzertdiplom abschloss. Seitdem ist Nino Margvelashvili eine vielseitige Pädagogin unter anderem am Pädagogikinstitut der LMU sowie an der VHS Hallbergmoos. Außerdem ist sie eine gesuchte und geschätzte Kammermusikpartnerin und Korrepetitorin. Ganz besonders gerühmt wird ihr Klangsinn und ihr subtiles Gestaltungsvermögen. Am Sonntag, 21. September, ist die junge Pianistin um 11 Uhr im Kupferhaus Planegg (Feodor-LynenStr. 59) zu hören. Der Eintritt ist frei, Spenden sind jedoch erwünscht. red

30,99,90

HALOGEN-/LEDDECKENLEUCHTE

Halogen-/LED-Deckenleuchte, 16-flammig, Glas/Eisen, ca. 28 x 28 cm, inkl. 4x 33W Halogen-Leuchtmitteln, 1.864 Lumen, 2.700 Kelvin, und 12x 0,06W LED-Leuchtmitteln, Energieeffizienzklassen von A++ bis A 37740006 99,90 30,-

50 50 GUTSCHEIN

LEUCHTENGUTSCHEIN

% 1)

AUF EINE BEREITS REDUZIERTE ABVERKAUFSLEUCHTE IHRER WAHL

L 0 9 4 B

€ 2)

FÜR FAST ALLE ARTIKEL IN DEN ABTEILUN GEN

» BOUTIQUE » VORHÄNGE

» HEIMTEXTILIEN » BODEN

» BABY & KINDER » LEUCHTEN

GESCHENKT AB KAUF 150 €

Nino Margvelashvili besitzt einen besonderen Klangsinn und ein subtiles Gestaltungsvermögen. Foto: pi

©XXXLutz Marken GmbH

Planegg · Die aus Georgien stammende Pianistin Nino Margvelashvili begann im Alter von 6 Jahren mit dem Klavierspiel. Schon bald zeigte sich ihre große Begabung. In ihrer Schulzeit spielte sie mit geor-

IHR EINRICHTUNGSHAUS.

1) Gültig nur bei Neuaufträgen für gekennzeichnete Abverkaufsartikel. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlshop.de veröffentlicht sind. Nicht gültig für in den Filialen als „Bestpreis“ gekennzeichnete Artikel. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. Nicht im Online Shop einlösbar. Gutschein gültig bis mindestens 06.09.2014. 2) Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlshop.de veröffentlicht sind. Nicht gültig für bereits getätigte Aufträge, bei Gutscheinkauf, für in den Filialen als „Bestpreis“ gekennzeichnete Artikel, bei Büchern, Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Produkten der Abteilung Ambia Home sowie bei Produkten der Firmen Belly Button by Paidi, Leander, Stokke, Belly Button, Bugaboo, Cybex Sirona, Emmaljunga, Joolz, Orbit, TFK, Fissler, Silit, Villeroy & Boch und WMF. Gutschein kann nicht bar ausgezahlt werden. Pro Einkauf und Kunde nur ein Gutschein einlösbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Gutschein gültig vom 04.09. bis 06.09., im Online Shop bis 07.09.2014.

ZWEI ETAGEN MIT RIESIGER AUSWAHL

ERLEBEN SIE DIE VIELFALT! Vertrauen Sie auf über 30 Jahre Erfahrung und entdecken Sie die

Inh. Rolf Daller, Max-Planck-Str. 8-10, 82380 Peißenberg

neue Kollektion aus eigener Herstellung auf über 1.200 m2 − jetzt nur bei Daller Tracht!

VORTEILSANGEBOT Lederhosenset*: Lederhose, Träger, Hemd, Strümpfe & Schuhe

Dirndl

169,-

Dirndl

* versch. Lederhosen, Hemden und Schuhe

189,-

98 ,www.daller-tracht.de

München • Schleißheimer Str. 6 –10 • Stiglmaierplatz gegenüber Löwenbräukeller • Mo.– Sa. 10 – 20 Uhr • www.daller-tracht.de

Mein München: Blickpunkt Schule

Alles für das Kind BABYSCHWIMMEN www.nelliegoldfisch.de Tel. 0175/5238687

70 67 81

Hausaufgabenbetreuung für Klassen 1 - 4, Tel. 089/58987505

Kinderbetreuung

Lehrinstitut Einstein Vorber. Tagesmutter betr. bei sich auf Mittlere Reife und G8 Abitur, Privat 5 Ki. bis 14 Uhr am Harras, kleine Klassen, Tel.089/69777174 Basis 1,69 ¤/Std., Tel. 7694675 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891

Kosmetik

Mathe/Physik/Chemie, geduld., günstig, gut, v. Gymnasiallehrer, www.kosmetik-von-a-z.de Hausbesuch Tel. 089/2609557 Telefon: 0171/6882007 Mathe/Phys.Nachpr. T. 704569 Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. dauerhaftes Make-up als auch für 089/783394 kaschierende und Camouflage- Erf. Gymnasial-FOS-BOS- u. Pigmentierung zum attraktiven Realschullehrer erteilen erstklass. Modellpreis. Tel. 089/225200 Unterr. i. all. Fächern u. bereiten a. alle Prüf. vor, T. 089/6924186

Künstler, Musik, Gesang

Italienisch-Unterr./Hausbes., Tel. 089/8145434

Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Tel. Keyboardlehrer kommt ins Haus, Tel. 0171/9318844 Erwins One-Man-Band: SchlaLATEIN von Fachkraft, Tel. ger, Volksmusik und Oldies, 089/78582993 Livemusik, Tel. 0171/3825561 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Franz./Latein, von erfahrener Gymnasiallehrerin, Tel. 8633122 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. Tel. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Akkordeon/Steir., 0171/5003155 ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 Englischnachhilfe v. pensionierAkkordeon Live, Tel. ter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 0171/5003155 Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 Zitherspieler für alle Anlässe Tel. Nachhilfe Mathe/Physik/Che08171/911570 mie bis z. Abi. Nachprüfung, VorLivemusik - Rock, Pop, Oldies ber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796 Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 Clown + Zauberer, 08134/559696

Reise und Erholung

Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele

Mitsegler gesucht 11.9.-18.9. Schlagzeugunt., 0170/2714252 Sardinien. Tel. 089/68890335 Italienisch-Privat. 089/31230601 Welche deutsche Frau bis 50 Jahre möchte mit mir, Münchner, 48 Jahre, die Freizeit (für Ticket-Service Kurzreisen, Wandern, Wellness) teilen? Telefon: 0174/8117291 Bozen, Roseng. NaTOURlaub Wald, Wiese, Wasser, 1 App., ¤ 178,-/Wo. /2.P., Tel. 0174/2468301 Bei Bamberg 5 Tg. HP ab 155¤ eig. Metzgerei, Menüwahl 09535/241

Ferien-Wohnungen/ -Häuser Insel Elba, Last-Minute, Ferienhaus zu vermieten, vom 12.09. bis 27.09., Tel. 0831/9602511

Seminare, Kurse, Workshops Progr. Muskelentsp. & Autog. Training Solln, Tel. 0178/1357268 www.psyche-in-balance.de Rückenschulkurse, Seniorengymnastik von geschulter Physiotherapeutin in kleine Gruppen, in Sendling, Harras, Telefon: 0177/2866104

Unterricht Qual. Gitarrenunterr. 089/664455

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9 80687 München 089/546 55-115

Jetzt NEU! Auch beim Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 81377 München Tel. 089/45243640

Veranstaltungen Dirndl-Design Gaby Liebich www.gabyliebich.de Dirndl-Sonderverkauf, Kollektion/Unikate ab 100,- ¤, Samstag, 06.09.2014 von 10 - 18 Uhr Tel. 089/8631205

Salsa-suelta-Tanzkurs 50plus für Frauen kostenlose Schnupperstunde am 16.9., 14:45 h, ASZ NeuTel. hausen, Nymphenburger Str. 171, 089/335558, www.salsa50plus.de

Erfolg dank Nachhilfe! Wieder gute Noten in der Schule Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern nicht nur Geld in der Tasche sondern auch erfolgreich in der Schule.

Neugierig?

LESERBRIEFE

www.klavierunterricht-grosshadern.de Gitarre, Klavier · Tel.:

Dann melde Dich bei uns:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

Nr. 36 · Mittwoch, 3. 9. 2014

„Vorlesen ist ein Meilenstein in der Entwicklung“ Beim zuletzt veröffentlichten Sommergespräch der Münchner Wochenanzeiger („Viele Kinder waren noch nie in einer Buchhandlung“, ID 66384) ging es um das Thema „Wie lesen und schreiben wir?“. Was hat sich durch die Technisierung und das Internet verändert? Inwieweit haben Eltern Einﬂuss auf das Lese- und Schreibverhalten ihrer Kinder und wie könnte oder sollte man den Nachwuchs zum Lesen animieren? Diese Fragen haben wir auch unseren Leserinnen und Lesern gestellt. Hier sind ihre Ausdruck), Geschichte, AllgeAntworten. meinbildung, und auch die Fantasie anregen. Unser Leben ist so vielfältig, aber leider reduGrit Holtfreter ziert es sich bei den meisten Menschen auf ihren Berufsall„Wie lesen und wie schreiben tag und das Wissen, was damit wir – das ist mal ein Thema, das verbunden ist. Dann wird vielmich sehr interessiert. Ich lese leicht noch die Tageszeitung geBücher seit ich lesen kann. Um lesen. Mir reicht das aber nicht. die 3000 dieser Schätze habe Ich würde mir für unsere Kinder ich zu Hause stehen und die wünschen, dass sie mehr mit meisten auch gelesen. Für mich Büchern als mit Elektronik aufheißt Lesen Entspannung und wachsen. Leider scheinen wir Abschalten vom Alltag. Ich habe uns aber von dem Zeitalter des meinen Kindern vorgelesen und Lesens in einem wirklichen gehofft, dass sie die Liebe zu Buch zu verabschieden...“ den Büchern teilen. Aber diese Hoffnung hat sich nicht erfüllt. Immer wieder stelle ich fest, Katharina Christoph dass Jugendliche und auch zunehmend Erwachsene lieber „Zu Ihrer diesbezüglichen Frage mit dem Handy spielen, als sich kann ich nur antworten: Es ist sehr, sehr wichtig, dass Eltern mal in ein Buch zu vertiefen. Für mich ist ein Buch wie ein ihren Kinder Spaß am Lesen Freund. Ich kann es anfassen, vermitteln. Und zwar durch die darin blättern und die tollsten richtigen Bücher. Eltern sollten Geschichten erleben. Ich habe wissen, welche Themen ihre versucht ein Buch auf einen E- Kinder gerade interessieren und Book-Reader zu lesen. Ich habe dann die Lektüre entsprechend es aufgegeben. Ich brauche die aussuchen. Blätter, das Gefühl, ein Buch an- Wir haben als Kinder Bücher ohne Ende bekommen und auch zufassen. Ein Buch kann Wissen vermit- gelesen, weil es uns Spaß geteln, die deutsche Sprache macht hat, zu lesen. Dadurch (Rechtschreibung, Grammatik, lernt man natürlich auch das

Engagement ist bunt!

Unsere Leser sind der Meinung, dass Eltern großen Einfluss auf das Leseverhalten ihrer Kinder haben. Foto: photos.com

Schreiben, weil man ja für die Wörter die richtigen Buchstaben im Kopf hat. Leider ist es in der jetzigen Zeit anscheinend sehr viel der Fall, dass Eltern sich mehr um sich selbst kümmern als um die Interessen ihrer Kinder. Die Schulen können nicht die ganze Erziehungsaufgabe der Eltern übernehmen, mit dem vorsätzlich herbeigeführten Lehrermangel – Budgetkürzungen und der verkürzten Schulzeit. Auch in diese Kerbe schlägt das „Erziehungsgeld“. Gerade Eltern, die aus welchem Grund auch immer das Geld benötigen und deswegen ihre Kinder dann nicht in die „Kitas“ schicken, können meistens ihren Kindern die Anfänge des Lesens nicht nahe bringen. Man sollte eher einen „Kita-Zwang“ einführen, dass alle Kinder dieselben Voraussetzungen erhalten, sich dann in der Schule weiter entwickeln zu können. Aber – hier fehlt ja wieder das Geld für ausgebildete Kindergärtnerinnen – oder heißt das jetzt Vorschulerzieher/innen? Ich habe fest gestellt, dass junge Leute in vielen Fällen nicht mehr richtig schreiben können, ob Alte oder Neue Rechtschrei-

bung. Sie können oft nur noch Kürzel und warten, dass die Wörter dann von selbst ausgefüllt werden. Hier ist vielleicht auch ein Grundproblem, dass man auf dem Handy gar nicht mehr selbst richtig schreiben muss, es wird sowieso alles von selbst korrigiert, wofür dann richtig Schreiben lernen?!! P.S.: Ich schreibe immer noch Briefe mit der Hand, obwohl es auf dem Computer schneller ginge. Aber das finde ich für manche Anlässe einfach zu unpersönlich.“

Werner Mack „Das Vorlesen weckt von frühester Kindheit an das Interesse am späteren Lesen und ist ein ganz wichtiger Meilenstein in der Entwicklung. Wer viel liest, hat sicher weniger Schwierigkeiten mit der Rechtschreibung. Es hat immer eine sehr persönliche Note, wenn Briefe/Karten mit der Hand geschrieben werden. Man sollte jedoch die SMS/Mail nicht pauschal verdammen – besonders dann, wenn es schnell gehen soll. Allemal besser, als nichts hören zu lassen!“

Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Wir auch.

Münchner Wochenanzeiger

Lebendig vorlesen Verein Lesefüchse sucht engagierte VorleserInnen München · Für das neue Schuljahr sucht der gemeinnützige Verein Lesefüchse e.V. Menschen, die Kindern einmal in der Woche eine Stunde vorlesen. Dabei sollen Zuhörfähigkeit, Fantasie und sprachliche Ausdrucksfähigkeit gefördert werden. Entschließen sich Interessierte nach einer Informationsveranstaltung und einer Hospitation, diese Aufgabe zu übernehmen, werden sie im fünfstündigen Seminar „Lebendig vorlesen“ in ihre Aufgabe eingeführt. Die Vorlese- und Sprachförderstunden werden

in 18 Münchner Grundschulen, zwei Sonderpädagogischen Förderzentren, zwei Kitas und 18 Stadtteilbibliotheken in München angeboten. Der Verein sucht insbesondere für die Stadteile Pasing/Westkreuz, Milbertshofen, Neuhausen/Nymphenburg, Westend, Fürstenried, Alte Heide/Freimann, Ramersdorf und Riem Damen und Herren, die sich ehrenamtlich engagieren wollen. Interessierte können sich in der Geschäftsstelle per Mail unter info@lesefuechse.org oder Tel. (089) 72016141 melden. red

Das Vorlesen fördert die Zuhörfähigkeit und die Fantasie der Kinder. Foto: pi

Wochenanzeiger

SPEZIAL

21 Auf gehtâ&#x20AC;&#x2122;s zum 25. Aubinger Herbstfest vom 4. bis 7.9.2014

Hier ist was geboten! Schauen, schlemmen, gewinnen Attraktive Aktionen bei Auto Sedlmeier Auto Sedlmeier ist, wie auch im vorigen Jahr, wieder auf dem Aubinger Herbstfest vertreten. Der Markt im Zelt findet am Freitag, 5. September, von 12 bis 16.30 Uhr statt. An diesem Ausstellungstag der ortsansĂ¤ssigen Unternehmen kĂśnnen Interessierte am Stand von Auto Sedlmeier diesmal den neuen Mazda 3 anschauen und erleben.

Mazda Open Days am 12. und 13. September Eine Woche spĂ¤ter ist Auto Sedlmeier selbst Gastgeber der Madza Open Days, am Freitag, 12. September, von 10 bis 18 Uhr und am Samstag, 13. September, von 10 bis 16 Uhr. Den GĂ¤sten wird viel geboten: Ab 10 Uhr startet der Tag mit einem entspannten WeiĂ&#x;wurstfrĂźhstĂźck und am Samstag ab 12 Uhr ist das Grillbuffet erĂśffnet. FĂźr die Open Days hat sich Auto Sedlmeier noch ein besonderes Highlight einfallen lassen, denn im Rahmen einer Tombola werden ein Apple I-Pad Air 16GB und viele andere wertvolle Preise verlost. Die Ziehung der Gewinner findet am Samstag gegen 15.30 Uhr statt. Die Gewinner werden benachrichtigt. â&#x20AC;&#x17E;ZusĂ¤tzlich haben wir noch ein Spezial-Angebot fĂźr unsere Kunden, die sich an diesen beiden Tagen entscheiden, einen neuen Mazda zu kaufen: Sie bekommen von uns einen hochwertigen Satz WinterkomplettVerkaufsleiter Robert Kaemmesies von Auto Sedlmeier freut rĂ¤der kostenlos dazuâ&#x20AC;&#x153;, inforsich auf die kommenden Sonderaktionen fĂźr Kunden und miert Verkaufsleiter Robert Foto: Auto Sedlmeier Kaemmesies. Interessierte.

In zweiter Generation tĂ¤tig FliesenlegerMeisterbetrieb Werner WeiĂ&#x;

Fliesen Âˇ Marmor Âˇ Mosaik Neubau und Umbau Reparaturarbeiten seit Ăźber 25 Jahren

Im Jahre 1984 grĂźndete Werner WeiĂ&#x; seinen FlieFliesenlegermeister senleger-Meisterbetrieb Fliesenlegerund entwickelte sich zu meister Andreas & Innungseinem Experten auf diesem fachbetrieb Thomas WeiĂ&#x; GbR Gebiet. Unter seiner FĂźhrung wurZwingenberger Str. 39 Tel. 089/8631705 Âˇ Fax 8633364 den professionell Arbeiten 81245 MĂźnchen-Aubing www.fliesen-werner-weiss.com an Innen- und AuĂ&#x;enanlagen, Neubauten und Altbauten, BĂ¤dern, WCs, KĂźchen, BĂśden, Treppen, dessen Verscheiden haben nun seine SĂśhne Terrassen und Balkonen durchgefĂźhrt. Nach Andreas und Thomas WeiĂ&#x; die Firma Ăźbernommen und fĂźhren das Familienunternehmen erfolgreich weiter. Wie vom Vater gelehrt und vorgelebt, wird weiterhin auf eine qualifizierte Ausbildung sowie eine stetige Fortbildung aller Mitarbeiter groĂ&#x;er Wert gelegt. Das kompetente Team um Andreas und Thomas WeiĂ&#x; betreut seine Kunden von der Planung bis zur AusfĂźhrung und realisiert auf diese Weise die BauFoto: W. Weiss herrenwĂźnsche, ganz gleich ob es sich um Fliesen, Mosaik, Marmor oder Granit handelt.

Upgrade your drive

|Y\i EXZ_k qld 9\jkgi\`j%

am 12. September von 10:00 - 18:00 Uhr und 13. September von 10:00 - 16:00 Uhr

Besuchen Sie uns an unseren Aktionstagen und sichern Sie sich unser Top-Angebot. Erleben Sie unsere Mazda Modelle der neuen Generation und nehmen Sie bei uns an unserem Gewinnspiel teil. Wir verwĂśhnen Sie und Ihre ganze Familie. Besuchen Sie uns, wir freuen uns auf Sie! AuĂ&#x;erhalb der gesetzlichen Ă&#x2013;ffnungszeiten keine Beratung, Verkauf, Probefahrt.

JZ_nXiq&C\`Z_kd\kXcc]\c^\e (. C\[\i Y\`^\&J`kq_\`qle^&K\dgfdXk EXm`^Xk`fe&Bc`dXXlkfdXk`b&ljn% <Q '/&)'(+2 (' B`cfd\k\i

)'%+0' Gi\`jmfik\`c Ăľ ,%0,' 9Xigi\`j Ăľ

(

)

BiX]kjkf]]m\iYiXlZ_ `d K\jkqpbclj1 èe\ifikj 0#/ c&('' bd# XlÂ?\ifikj ,#- c&('' bd# bfdYè`\ik .#( c&('' bd% :F)$<d`jj`fe\e `d bfdYè`\ik\e K\jkqpbclj1 (-. ^&bd% 1) Barpreis fuĚ&#x2C6; r einen Mazda MX-5 Roadster Coupe SENDO 1.8 l MZR 93 kW (126 PS) zzgl. Zulassungskosten. 2) Preisvorteil gegenuĚ&#x2C6; ber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH fuĚ&#x2C6; r einen vergleichbar ausgestatteten, nicht zugelassenen Neuwagen. Abbildung zeigt Fahrzeug mit hĂśherwertiger Ausstattung.

Auto-Sedlmeier GmbH

BodenseestraĂ&#x;e 295 â&#x20AC;˘ 81249 MĂźnchen Telefon +49 89 8976010 â&#x20AC;˘ www.auto-sedlmeier.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

22 Auf geht’s zum 25. Aubinger Herbstfest vom 4. bis 7.9.2014

Hier ist was geboten! Es grüßt Sie herzlich die Festwirts-Familie Widmann aus Freising

VIER TAGE VOLLER GROSSER JUBILÄEN Vom 4. bis 7. September feiern die Aubinger Fotos: pi wieder ihr Herbstfest.

Festzeltbetrieb Gerhard Widmann

• Täglich verbilligter Mittagstisch 11.00 – 14.00 Uhr (außer am Sonntag) • Eigene Brezenbäckerei im Festzelt • Reichhaltige bayerische Speisekarte • Barbetrieb Festzeltbetrieb Gerhard Widmann GmbH Altenhauser Straße 23 · 85356 Freising Telefon: 0 81 61 / 6 64 99 · E-Mail: info@festzelte-widmann.de

EINLADUNG Zeltparty des SV Aubing auf dem Aubinger Herbstfest Der SV Aubing feiert anlässlich seines 85-jährigen Vereinsjubiläums mit der ultimativen PARTYBAND

Blechblos’n die bayrische Band

am Freitag, den 5. September 2014 ab 18.00 Uhr im Festzelt auf der Belandwiese EINTRITT 10,- Euro Vorverkauf bei: Auto Strixner, Getränke Reitmeier, Schreibwaren Rattinger

Auf geht’s zum 25. Aubinger Herbstfest vom 4. bis 7.9.2014

Hier ist was geboten!

Aubing · Im Dezember 1981 wurde der Freiflächenverein Aubing gegründet. Dessen Sinn und Zweck besteht darin, das von Familie Beland vererbte Grundstück am Germeringer Weg, das 4.800 Quadratmeter misst, für traditionsreiche gesellschaftliche Veranstaltungen zu nutzen. Zu den Mitgliedern des Freiflächenvereins zählen Aubinger Vereine – also der Burschenverein, die Freiwillige Feuerwehr, der Gebirgstrachtenerhaltungsverein, der Männergesangsverein Germania, die Schützengesellschaft Aubing von 1873 und der Veteranen- und Kameradschaftsverein. Ebenfalls Mitglied ist Josef Grünwald. Auch heuer kommt der Freiflächenverein seiner Kultur erhaltenden wie sozialen Aufgabe nach und lädt alle Aubinger, Freunde und Gäste von Donnerstag bis Sonntag, 4. bis 7. September, zum 25. Aubinger Herbstfest ein. In diesem Zeitraum sind Spaß, Vergnügen und beste Unterhaltung auf der Festwiese am Belandwiesenweg/Ecke Germeringer Weg garantiert. Besucher dürfen sich auf etliche Highlights freuen. Ob Kinder, Jugendliche, Erwachsene oder Senioren: Hier ist für jeden etwas dabei. Was sich bewährt hat, sollte man beibehalten: Das Volksvergnügen wird zum dritten Mal von Festwirt Gerhard Widmann aus Freising zusammen mit der Augustiner Brauerei begleitet. Schirmherr ist wieder der Landtagsabgeordnete a.D. Dr. Otmar Bernhard, und auch dieses Jahr ziert das Motiv des Aubinger Malers Helmut Blümel das offizielle Plakat des Herbstfestes, auf dem das alte Aubing mit den neu entstandenen Vierteln ein harmonisches Ensemble bildet. Verbindendes Element von früher und heute ist eine herrliche Maß Bier im Steinkrug.

verein und das Trommlercorps mitwirken. Für starke Männer und schneidige Frauen wird ein bayrisches Kräftemessen mit attraktiven Preisen für die Sieger veranstaltet.

Freitag: Markt im Zelt Alles aus der Region und frisch vor Ort gibt es am Freitag, 5. September, ab 12 Uhr im Festzelt. Die Besucher können auf dem „Markt im Zelt“ knackiges Gemüse, gesundes Obst, frisches Brot und weitere Erzeugnisse aus dem Münchner Westen erwerben und sich von der hohen Qualität regionaler Produkte überzeugen. Neben vielen Kunsthandwerkern, die ihre Arbeiten zeigen und auch zum Verkauf anbieten, ist die Werbegemeinschaft „Aubing ist In“ mit verschiedenen Firmen vertreten. Musikalisch begleitet wird das Mittagessen und der Einkaufsbummel von der „Münchner Krinoline Blasmusik“: Von 13 bis 15 Uhr kann man guter alter Blasmusik in ihrer Reinheit und ohne Verstärker lauschen. Abends lädt der SV Aubing zu einem weiteren Jubiläum ein, denn der Verein feiert sein 85-jähriges Bestehen mit „Blechblosn“. Der Partyabend bietet für Jung und Alt viel Unterhaltung für den Eintrittspreis von 10 Euro. Eintrittskarten gibt es solange der Vorrat reicht an den Vorverkaufsstellen Getränke Reitmeier (Schwemmstr. 22), Autofit Strixner (Spieltränkstr. 3) und Schreibwaren Rattinger (Ubostr. 68).

Donnerstag: Tag der Vereine Um 17.30 Uhr geht es am Donnerstag, 4. September, am Kriegerdenkmal an der Alto-/Ecke Bergsonstraße mit einem Standkonzert der Blaskapelle Alling los. Natürlich darf dabei das erste Bier nicht fehlen – zur Einstimmung auf die viertägigen Feierlichkeiten stiftet die Augustiner Brauerei den Teilnehmern des anschließenden Festzuges sowie den Besuchern 50 Liter Freibier. Die Vereine ziehen um 18.15 Uhr mit ihren Fahnenabordnungen – begleitet von zwei Blaskapellen, dem Trommlercorps Aubing sowie einer Festkutsche – zur Festwiese, wo um 19 Uhr Schirmherr Otmar Bernhard feierlich das erste Fass Augustiner Bier anzapft. Ab 19 Uhr beginnt das Abendprogramm, an dem der Gebirgstrachtenerhaltungsverein Almfrieden Aubing, der Burschen-

Oben:

Sebastian Kriesel präsentiert das neue Plakat.

Siegfried Lochner www.lochner-haustechnik.de Ubostraße 17 81245 München-Aubing Tel. 089-87 93 04 Fax 089-87 11 197

Links:

50 Sänger und ca. 70 fördernde Mitglieder hat die Germania Aubing derzeit. Dieses Jahr feiert der Männergesangsverein sein 120-jähriges Bestehen.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

23 Auf geht’s zum 25. Aubinger Herbstfest vom 4. bis 7.9.2014

Hier ist was geboten! UHREN

Heckner

PPP

SCHMUCK

HOTEL AURORA

Juwelier und Uhrmachermeister Herbert Heckner

GARNI

Eigene Werkstätte seit 1953 Ihr Fachmann für Diamanten und Edelsteine

Georg Wagner

Ihr charmantes Zuhause im Münchner Westen alle Zimmer mit Dusche/WC/Föhn/Fernseher und Telefon sowie LAN-Anschluss

Altostr. 15a · 81245 München (Aubing) 8 63 35 22 Öffnungszeiten: Mo./Di./Do./Fr. 9.00 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18.00 · Mi./Sa. 9.00 – 12.00 Uhr

Limesstraße 68a · 81243 München Tel. 089/89 73 69 30 · Fax 089/89 73 69 59 e-mail: Info@hotel-garni-aurora.de · www.hotel-garni-aurora.de S-Bahnstation München-Neuaubing S8

Foto: RW

Sonnenaufgang im Münchner Westen Ganzjährige Fitness fürs Auto

Garni-Hotel Aurora

Bereits in zweiter Generation existiert Josef Strixners Werkstatt „Autofit“ in Altaubing. Über 40 Jahre Erfahrung und Fachkompetenz zeichnen somit die freie Werkstatt aus, die für die Fitness von Pkws und Leicht-Lkws bis 3,5 Tonnen sorgt. Beginnend bei Reparaturen, über TÜV & AU für Pkw und Motorräder, Wartungsarbeiten, Motortests bis hin zum Unfallservice mit Abschleppdienst und Spenglerei bietet die Familie Strixner einen über

Autowerkstätte Strixner Jahre

• Alle AU-Tests für Benzin-, Dieselfahrzeuge und Motorrad • Windschutzscheiben-Wechsel • Reifen-Service mit Einlagerung • Motortest und Diagnose • Kundendienst und Wartungsarbeiten Spieltränkergasse 3 · 81245 München Tel. 089 / 8 63 40 95 · Fax: 089 / 8 63 23 51

Ganz gleich ob Geschäftsreise, Familienausflug oder Städtereise – im familiär geführten Garni-Hotel Aurora fühlt sich garantiert jeder sofort heimisch. Das 3-Sterne-Haus verwöhnt mit ausgezeichnetem Service und ist für seine Gäste bestens ausgestattet: Alle komfortabel eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Kabel-TV, Radio, Durchwahltelefon und einem LAN-Anschluss. Auf Anfrage wird sogar ein PC im Zimmer zur Verfügung gestellt. Die Rezeption ist bis 21 Uhr besetzt, Spätanreisenden steht ein Schlüsselkasten mit Zahlenkombination zur Verfügung. Kostenlose Parkplätze vor dem Haus sind hier eine Selbstverständlichkeit, auf Wunsch können für den Aufenthalt auch abschließbare Garagen gemietet werden. Darüber hinaus erwartet die Hotelgäste jeden morgen im schönen Frühstücksraum ein reichhaltiges und leckeres Buffet für einen sonnigen Start in den Tag. Foto: Archiv

Autowerkstätte Strixner GmbH

Foto: Strixner

Rundumservice für jeden Wagen. Und sollte der eigene Keller zu klein zur Reifeneinlagerung sein, so können diese problemlos bei den Strixners abgegeben werden.

Alles aus einer Meisterhand

Autohaus Dellel

Strobl Dachdeckerei & Spenglerei

Ihr unabhängiger Partner INH. PETER PLENDL

Dass die Firma Stobl da war, merken Kunden hinterher nur daran, dass sie nichts merken", lautet das Motto des Meisterbetriebes, dessen Inhaber Dachdecker- und Spenglermeister Helmut Strobl ist. Seit fast 30 Jahren gibt es den Aubinger Innungsfachbetrieb bereits. So viel Erfahrung spricht für Expertise, Qualität und die schnelle und kompetente Ausführung aller Arbeiten, wofür Helmut Strobl und sein professionelles Team garantieren. Um seinen Auftrag-

gebern nicht nur Zeit und Nerven sondern auch Geld zu sparen, bietet die Dachdeckerei und Spenglerei alles aus einer Hand: Das Traditionsunternehmen besitzt nämlich einen eigenen Fuhr- und Gerätepark mit LKW, Kran, Sprinter und Gerüsten. Überraschungen bei der Rechnung durch Subunternehmen sind somit absolut ausgeschlossen. Das Leistungsangebot umfasst Neubau, Renovierung, Sanierung, Reparatur, Abdichtung, Dämmung, Fenstereinbau, Kollektoreneinbau sowie alle Spenglerarbeiten wie Dachrinnen, Verbindungen und Verkleidungen bis hin zu kunsthandwerklichem Kupferhandwerk. Bei Neueindeckungen gehört die Inspektion nach 12 und 24 Monaten zum kostenlosen Service des Unternehmens. Alle Arbeiten werden zudem sauber ausgeführt, Schutt sowie Lärm- und Staubbelastung werden so gering wie möglich gehalten.

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

• Wartung und Diagnose • HU und AU für alle Fabrikate • Unfallinstandsetzung modernste Technik · ausreichend Parkraum Kronwinkler Str. 28 • 81245 Mü.-Aubing • & 089/875890-0

LET’S HAVE FUN

MUSIKSCHULE ZIEGLER WEIL’S SPASS MACHT

70 Jahre erfolgreiche Arbeit im Münchner Westen. MUSIKALISCHE FRÜHERZIEHUNG INSTRUMENTALUNTERRICHT Klavier • Keyboard • Gitarre • Harfe Block-/Querflöte • Geige • Schlagzeug Saxophon • Klarinette • Akkordeon Gruppenunterricht ab 40,– ¤/Monat Einzelunterricht ab 80,– ¤/Monat Banzweg 9-11 • 81243 München-Neuaubing Tel. 089/87 54 33 • Fax 089/87 57 88 40 Wir freuen uns auf Sie!

Wochenanzeiger

SPEZIAL

24 Auf geht’s zum 25. Aubinger Herbstfest vom 4. bis 7.9.2014

Hier ist was geboten! Seinem eigenen Stil treu bleiben

HELMUT RANFTL Meisterbetrieb Pflaster- und Natursteinverlegung, Zaunanlagen, Garten- und Landschaftsbau, Erdbewegung, Bäume fällen Müllerstadelstraße 4 81249 München (Langwied) Telefon 0 89/8 64 11 03, Telefax 0 89/8 64 39 84

M + M-Outlet in Aubing Der deutsche Modeschöpfer Karl Lagerfeld hat mit seiner Aussage „Der Mode entkommt man nicht. Denn auch wenn Mode aus der Mode kommt, ist das schon wieder Mode“ den Nagel auf den Kopf getroffen: Kleider machen eben Leute, doch welchen Stil sie in welchen Farben kombinieren, ist letztendlich unerheblich. Wichtig ist nur, dass es gut aussieht. Wer noch auf der Suche nach der richtigen Kombination ist, sollte bei M + M-Outlet vorbeischauen. Tolle Modeimpressionen zu niedrigen

M + M OUTLET MARKENWARE ZU SENSATIONS-PREISEN!

UBOSTRASSE 69 81245 MÜNCHEN neben REWE 089-89796721

Preisen lassen Damenherzen garantiert höher schlagen. Dabei kann jede ihrem Stil treu bleiben, denn von sportlich bis elegant ist in den Größen 34 bis 48 so ziemlich alles vorhanden. Und wenn mal etwas nicht wie angegossen passt – kein Problem. „Was nicht passt, wird passend gemacht“ lautet die Devise, denn für Sonderwünsche und Änderungen steht Christine’s Nähstube Foto: BK kompetent zur Seite.

FORTSETZUNG: VIER TAGE VOLLER GROSSER JUBILÄEN Foto: Archiv

Samstag: Schafkopfrennen

Auf geht’s zum 25. Aubinger Herbstfest vom 4. bis 7.9.2014

Hier ist was geboten! Aubinger Herbstfest

Was wäre Bayern ohne sein Schafkopfen? Am Samstag, 6. September, lädt Festwirt Gerhard Widmann ab 9.30 Uhr zu einem spannenden Schafkopfrennen ein. Anmeldungen sind vorab im Internet unter www.schafkopfen.com möglich. Zu gewinnen gibt es viele attraktive und verlockende Preise, der Sieger erhält rund 500 Euro. Bereits am Nachmittag wird das nächste Jubiläum beschritten: Um 15 Uhr feiert der Männergesangsverein sein 120-jähriges Bestehen mit einem großen Konzert in der Kirche St. Konrad in Neubaubing. Daran beteiligt sich auch der Freundschaftschor Männergesangsverein Krappfeld aus Kärnten, ein Bürgerchor aus dem Stadtbezirk und das Ensemble „Achtung Blech“. Alle Interessierten sind herzlich zu dem Konzert eingeladen, der Eintritt ist frei. Anschließend gegen 17.30 Uhr bewegt sich von der Kirche St. Konrad ein Zug unter Beteiligung der Aubinger Vereine mit ihren Fahnenabordnungen und einer Musikkapelle zum Festzelt nach Aubing, wo der Männergesangsverein seinen Geburtstag ausgiebig feiert. Unterstützung erfahren die Sänger vom Musikverein Eichenau, der mit einer 30 Mann und Frau starken Kapelle anrückt und den Zeltbesuchern aller Altersklassen sowohl mit traditioneller Blasmusik als auch mit Schlagern und Evergreens ordentlich einheizt.

Sonntag: Fest für die ganze Familie

Es spricht

JOSEF SCHMID Bürgermeister München Es laden ein

Dr. Otmar Bernhard, Landtagsabgeordneter, Staatsminister a.D.

Johann Sauerer

r ptembe e, e S . 7 , g s Sonnta hr, Belandwie Sebastian Kriesel 11:00 Ueringer Weg BA-Vorsitzender Germ Stadtrat

Letztes Jahr war das Festzelt gerammelt voll.

Feuerwehr Aubing aus nächste Nähe betrachten. Wer zwischendurch mal Hunger hat, muss nicht gleich nach Hause rennen und den Kühlschrank plündern, denn im Festzelt gibt es eine Karte mit Kinderessen und Getränk zu ermäßigten Preisen. Bevor das 25. Herbstfest sich schließlich seinem Ende zuneigt, lädt Festwirt Gerhard Widmann die Aubinger zu einem schwungvollen Abschluss mit der Band „Cagey Strings“ ein. Die Feierlichkeiten enden um 22.30 Uhr – und dann können auch die vielen fleißigen Helfer durchatmen und nach vier Tagen geballten Aufred gebots wieder entspannen.

Am letzten Herbstfesttag, 7. September, stehen Kirche, Politik sowie Familien und Kinder im Mittelpunkt. Der Sonntag startet mit einem Gottesdienst in der Aubinger Pfarrkirche St. Quirin um 8.30 Uhr, dann ziehen die Vereine zum Kriegerdenkmal, um dort einen Kranz niederzulegen. Im Anschluss lädt die CSU West zum politischen Frühschoppen; Bürgermeister Josef Schmid spricht um 11 Uhr. Der Kinder- und Familientag beginnt um 14 Uhr: Bei freiem Eintritt können sich die Kinder bis 17 Uhr auf einer großen Hüpfburg austoben und beim Puppentheater in Kasperls lustige wie faszinierende Welt eintauchen. Neben sportlichen Vorführungen des Judoclubs Großhadern, Abteilung Aubing, können sich die großen und kleinen Besucher an ei- Das Volksvergnügen wird zum dritten Mal von Festwirt Gerhard Widmann aus Freinem elektrischen Schießstand versu- sing zusammen mit der Augustiner Brauerei begleitet. Das Bild zeigt den Anstich im chen und die Fahrzeuge der Freiwilligen vergangenen Jahr.

Aubinger Herbstfest: Hier ist was geboten!

Wochenanzeiger

SPEZIAL

25 Auf geht’s zum 25. Aubinger Herbstfest vom 4. bis 7.9.2014

Hier ist was geboten! Tradition in Sachen Sanitär-Heizung

Neues aus Aubing Baustelle von Limesbis Wiesentfelder Straße Aubing · Die SWM Infrastruktur GmbH erweitert das Stromnetz. Die Baustelle beginnt in der Limesstr. 62 Westseite und geht bis zur Kreuzung Wiesentfelser Straße. Während der Grabungsarbeiten kommt es dort vorübergehend zu Behinderungen und Absperrungen im Geh- und Fahrbahnbereich. Nach Abschluss der Arbeiten werden die Oberflächen wiederhergestellt. Die Bauarbeiten dauern ca. 4 Wochen. Infos gibt es unter baustellen@swm.de oder unter Tel. (089) 23612604.

Angebote für Familien Neuaubing · Am Montag, 15. September, startet im Familien- und Kindertageszentrum

Familienbetrieb Gühna Moderne Haustechnik

(Wiesentfelser Str. 68) ein neuer Pilateskurs. Dieser findet jeweils montags von 18 bis 19 Uhr im Seminarraum im 1. Stock statt und kostet 79 Euro für 13 Stunden. Pilates ist eine ganzheitliche Trainingsmethode, die für ein neues Selbstgefühl und einen gesunden Körper sorgt. Eine Anmeldung bei Birgit Maas per E-Mail an biggi.ziener@googlemail.com oder unter Tel. 0172 8984413 ist erforderlich. Außerdem lädt das Familienzentrum am Donnerstag, 18. September, von 10 bis 12 Uhr zu einem kostenfreien Vortrag zum Thema „Wie finanziere ich meine Weiterbildung?“ ein. Claudia Döring erteilt allgemeine Informationen zur beruflichen Weiterbildung und deren Finanzierungsmöglichkeiten und gibt spezielle Hinweise bei Fragen zu einer beruflichen (Neu-)Orientierung. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Infos zum gesamten Angebot erteilt das Familienzentrum unter Tel. (089) 871320912.

Tradition und Innovation verschmelzen beim Familienbetrieb Gühna Moderne Haustechnik zu kompetentem Service und perfektem Handwerk: Seit über 30 Jahren führt Inhaber Manfred Gühna mit tatkräftiger Unterstützung seiner Frau Ingeborg seinen Beruf nun aus. Sein Wissen und seine Fachkompetenz hat er seinen Söhnen Manfred und

Ihr Partner für Bad Seit über Solar 30 Service Jahren Heizung HausstaubsaugerAnlagen Installation Schwimmbad

Familienbetrieb

Manfred Gühna GmbH Graßlfinger Straße 6b 81249 München

Telefon 089/8 64 13 33 · Fax: 089/8 64 29 52 Mobil: 0171/4 22 77 27 · E-Mail: manfred.guehna@t-online.de

Maximilian weitergereicht, was den Betrieb zu einem starken Team macht. Die Profis in den Bereichen Heizung, Solartechnik und Komplettbäder sind auch Spezialisten in Sachen Energiesparen und stehen ihren Kunden jederzeit mit Rat und Tat zur Seite. Foto: Archiv

Verlegen & Renovieren seit 1780

Parkett Studio München-West Eversbuschstr. 19 • 80999 München • Tel. 0 89 - 89 22 02 86 • www.bembe.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

26 Auf geht’s zum 25. Aubinger Herbstfest vom 4. bis 7.9.2014

Hier ist was geboten! Textilpflege Mallon

Tradition & Innovation

Spezialist für Braut- u. Abendgarderobe

Zeilinger Karosseriebau GmbH

Textilreinigung/Wäsche aller Art

durchgeführt werden. Da bei allen Unfallschäden nach dem Prinzip „Ausbeulen vor Ersetzen" gearbeitet wird, halten sich die Kosten im Rahmen. Deshalb ist der direkte Weg in einen freien Fachbetrieb auch für die Unfallinstandsetzung stets eine gute Alternative. Neben der einwandfreien Arbeit, die letztlich auch dem Werterhalt des Fahrzeugs dient, gewährt der Karosserie-Fachbetrieb Zeilinger eine zweijährige Garantie.

Abhol-/Zustellservice München & deutschlandweit Am Bahnhof 1 · 09456 Annaberg-Buchholz Süd Tel. 0 37 33/ 6 73 90 71 · Fax 0 37 33/ 6 73 90 72 www.textilpflege-mallon.de info@textilpflege-mallon.de

Der Innungsfachbetrieb im Münchner Westen wird heute in der dritten Generation geführt. Tradition, Innovation, Qualifikation und Motivation der Mitarbeiter sind die Basis des Unternehmens: Über 30 Facharbeiter sorgen mit ihrem Fachwissen und ihrer Kompetenz für begeisterte Kunden. Ob PKW oder LKW – bei den „Ärzten fürs Auto" ist das Kraftfahrzeug in guten Händen. Inspektionen und Wartungsarbeiten sowie Reparaturen können an allen Fahrzeugtypen und Marken sach- und fachgerecht

binger‘s AuZwicklwirt WIRTSHAUS - BIERGARTEN

Kroatisches Restaurant beim Zwickl Dienstag bis Freitag MITTAGSTISCH Ab sofort erhalten Sie mittags auch kleinere Portionen aus unserer Karte!

täglich frischer Fisch Grillspezialitäten, Steaks und Schnitzel Dienstag bis Samstag: 11.00 –14.30 Uhr und 17.00 –23.00 Uhr, sonn- und feiertags: 10.00 –22.00 Uhr · Montag Ruhetag

Marzellgasse 1 · 81245 München-Aubing Telefon 089/81059909

125 Jahre

Fotos: BK

IMPRESSIONEN VOM AUBINGER HERBSTFEST

Fotos: Archiv

Bäckerei & Konditorei

Spezialität: Aubinger Landbrot Rein handwerklicher Betrieb mit täglich produzierten Backwaren.

Zum Kaffee empfehlen wir unsere feinen Torten, Gebäcke, Blechkuchen und Saisonköstlichkeiten. Genießer lassen sich verführen von unseren edlen Pralinen, ebenfalls aus eigener Herstellung.

Seldeneckstr. 29 · Tel. 089/ 87 60 43 Altostr. 20 · Tel. 089/ 8632674 www.baeckerei-mayer-muenchen.de www.facebook.com/baeckerei.mayer

Einzug ins Festzelt beim sehr eindrucksvollen Festumzug zum 100-jährigen Jubiläum des Münchner Trachtengaus beim Aubinger Herbstfest.

Gut besucht war bislang das Festzelt an allen Tagen des Aubinger Herbstfestes.

Weit über die Grenzen des Stadtbezirks hinaus bekannt ist das traditionsreiche Aubinger Trommlercorps, das auch dieses Jahr mit am Start ist.

Auf geht’s zum 25. Aubinger Herbstfest vom 4. bis 7.9.2014

Hier ist was geboten!

Mittwoch, 3. 9. 2014 · Nr. 36

Mein München: Aktuelles

Architektonischer Spaziergang Führung durch die Gymnasiumskolonie in Pasing

Die Villa, die der Direktor des Karlsgymnasiums bewohnte, wurde von Josef Lang erbaut. Fotos: Veranstalter

Pasing · Das Kulturforum München-West lädt am Dienstag, 16. September, Mitglieder und Gäste zu einer Führung durch die Gymnasiumskolonie in Pasing ein. 1909 wurde von August Exter, dem Gründer der beiden Villencolonien in Pasing und Obermenzing, ein weiteres Siedlungsprojekt südlich der Bodenseestraße nach Entwürfen von Bernhard Borst, Josef Lang und August Brüchle entwickelt. Für die Lehrkräfte des neuen Progymnasiums, des jetzigen Karlsgymnasiums, und der Lehrerbildungsanstalt sollte Wohnraum geschaffen werden, daher der Name „Gymnasiumskolonie“. Diese Villen und Reihen-

häuser zeichnen sich durch Fas- Eine Anmeldung unter kultur- die Teilnehmeranzahl begrenzt sadendetails und abwechs- forum.muenchen-west@web.de ist. Die Teilnahme ist kostenlos, lungsreiche architektonische ist unbedingt erforderlich, da um Spenden wird gebeten. red Gestaltung aus. Zugleich zeugen sie von der Suche nach Lösungen für die Stadtentwicklung zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Zuvor schon wurde ab 1894 vom Architekten Louis Ende die Pasinger Waldkolonie zwischen Maria-Eich-Straße und Am Stadtpark erbaut. Der Rundgang von ca. 90 Minuten mit Angelika Mayer streift auch diese Villencolonie und führt zu den Häusern der GymnasiumskoloA. Mayer vor dem Karlsgymnasium, dessen Lehrkräfte nie an der Paoso-, Otilo-, Paulzur Zielgruppe der Gymnasiumskolonie gehörten. Hösch-, und Neufeldstraße. Beginn der Führung ist um 15 Uhr.

Die zweite Hälfte Jubiläumsprogramm der Freunde Schloss Blutenburg Obermenzing · Nach dem Sommerempfang mit über 300 Mitgliedern am 27. Juli im Schlosshof Blutenburg stehen nach der Sommerpause in der zweiten Hälfte des Jubiläumsjahres folgende Veranstaltungen im Mittelpunkt: Beim BBV-Wettbewerb mit ca. 130 Schülerinnen und Schülern der 3. Jahrgangsstufe der Grundschule an der Grandlstraße können sich die Kinder zwischen drei Themen aus dem Schulfach „Heimat und Sachkunde“ entscheiden. Das erste Thema „Natur/Umwelt/Wasser“ behandelt Wassermühlen/-kanäle und Grünzüge, rund um Blutenburg. Im zweiten Bereich geht es um „Geschichte und Kunst von/in Schloss Blutenburg“. Das dritte Thema umfasst die Internationale Kinder- und Jugendbibliothek im Schloss. Am 15. Oktober findet von 9 bis 11.30 Uhr eine Führung für die SchülerInnen in und um Schloss Blutenburg statt. Die Ergebnisse und Erlebnisse werden unter fachkundiger Anleitung der Lehrkräfte in Bildern, Sketchen, Spielen, Gedichten und Musikstücken umgesetzt. Die Arbeiten werden von einer Jury bewertet. Die originellsten Präsentationen werden anschließend vom BBV großzügig prämiert und vom 5. bis 7. November im „Christa-Spangenberg-Saal“ des Schlosses ausgestellt. In einer großen Ab-

schlussveranstaltung am Freitag, 7. November, ab 14.30 Uhr im Jella-Lepman-Saal, werden alle Arbeiten bei einer Siegerehrung präsentiert. Am Sonntag, 9. November, findet eine festliche Matinee statt. Im Jella-Lepman-Saal spielen das „Ensemble Hans Berger“ und die „Audorfer Sängerinnen“ um 11 und 16 Uhr höfische und alpenländische Volksmusik von Mozart bis Müllner Peter vor jeweils 200 Vereinsmitgliedern. Eine Fahrt zur bayerischen Landesaustellung „Ludwig der Bayer. Wir sind Kaiser“ in Regensburg findet am 17. September statt. Die Umweltaktion „Ramadama“ rund um das Schloss startet am 11. Oktober um 9 Uhr. Zum Abschluss des Jubiläumsjahres findet vom 4. bis 7. Dezember wieder die einzigartige „Blutenburger Weihnacht“ mit festlicher Musik, Adventssingen und Kunstausstellungen im Schlosshof statt. Zwei weitere Kunstausstellungen runden das Jubiläum ab: Vom 19. bis 21. September gibt es im Christa-Spangenberg-Saal die Kunstwerke „Zwiesprache zwischen Landschaft und Architektur“ von Hans F. Humbert zu sehen. Frau Märwayit stellt ihre „Karawanen der Seidenstraße“ von 17. bis 19. Oktober aus. Unter www.blutenburgverein.de gibt es weitere Informationen zu den Veranstaltungen. red

MÜNCHENS GRÖSSTE PRÄSENTIERT VON

SELFIE-AKTION & MÜNCHNER WOCHENANZEIGER

MACH DIR JETZT DEIN EIGENES BILD VON ANGERMAIER!

JUNG © TRENDIG © HIP – das ist Angermaier! Komm jetzt einfach zu Angermaier und mach ein Selfie in deiner Tracht, sende es bis 15. September 2014 direkt an selfie@muenchenweit.de mit dem Betreff „Angermaier-Selfie“. Unter allen Einsendungen verlosen wir 3 Angermaier Trachten-Outfits im Wert von jeweils 250,– Euro! Mit der Teilnahme an unserem kostenlosen Fotowettbewerb werden die Teilnahmebedingungen akzeptiert. Jeder Teilnehmer muss das 16. Lebensjahr vollendet haben. Mitarbeiter und Familienangehörige der beteiligten Unternehmen sind ausgeschlossen. Jeder Teilnehmer bestätigt, dass er die alleinigen Verwertungsrechte an seinem eingereichten Foto hat und damit Urheber des Fotos ist. Der Teilnehmer ist damit einverstanden, dass sein Name als Urheber genannt wird. Der Teilnehmer räumt Angermaier das Recht ein, seine Fotos unentgeltlich im Rahmen der Kampagne „Mach Dir ein Bild von Angermaier“ als Online-Veröffentlichung im Printbereich, auf Facebook und auf Pinterest zu verwenden. Der Teilnehmer räumt Angermaier – Die ganze Welt der Tracht das Recht ein, seine Fotos unentgeltlich auf www.trachten-angermaier.de redaktionell zu verwenden. Diese Rechte sind zeitlich und örtlich unbegrenzt. Ebenfalls ist eine Bearbeitung des Fotos durch Angermaier zulässig. Welche Fotos veröffentlicht werden, entscheidet eine unabhängige Jury. Die Veröffentlichung erfolgt auf www.trachten-angermaier.de und www.wochenanzeiger-muenchen.de. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die ganze Welt der Tracht 3x in München · Berlin · Nürnberg · Stuttgart | www.angermaier.de · Sommerempfang: (v.l.) Willi Fries, Prof. Dr. Kurt Faltlhauser, Dr. Erwin Lohner (BBV-Gründungsmitglieder) und Andreas Ellmaier (BBV-Vorsitzender). Foto: pi

MÜNCHEN · NÜRNBERG · STUTTGART · BERLIN · MÜNCHEN · NÜRNBERG · STUTTGART · BERLIN · MÜNCHEN · NÜRNBERG · STUTTGART · BERLIN · MÜNCHEN · NÜRNBERG · STUTTGART · BERLIN · MÜNCHEN

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Sonntag, 7. September 2014

12. Allacher

Weinfest

mber 2014 te p e S . 7 , g ta n n o am S im Vereinsheim

Helmut Hinz

Auf gehtâ&#x20AC;&#x2122;s nach Allach Schon zur festenTradition geworden, ist das Allacher Weinfest. Auch in diesem Jahr wartet man wieder mit allerlei bayerischen sowie sĂźdtiroler Leckereien und RafďŹ nessen, zu kĂśstlichen Wein- und FederweiĂ&#x;enspezialitĂ¤ten, auf. Von 11.00 bis 20.00 Uhr wird am kommenden Sonntag ganz groĂ&#x; gefeiert. Und: Wenn der Wettergott nicht mitspielt, keine Angst, denn es gibt herrlich Ăźberdachte SitzplĂ¤tze. Musikalisch umrahmt die â&#x20AC;&#x17E;Sparvereins-Musiâ&#x20AC;&#x153; die gesellige Veranstaltung. Auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher freut sich der Allacher Sparverein.

Foto: BK

Ihre Renault Vertragswerkstatt est Werkstatt-T 2014

Unsere Leistungen: â&#x20AC;˘ TĂ&#x153;V + AU â&#x20AC;˘ Unfallinstandsetzung â&#x20AC;˘ Reifenservice â&#x20AC;˘ Klimaservice u.v.m.

al in Folge â&#x20AC;Śzum 4. M

Dachauer StraĂ&#x;e 558 â&#x20AC;˘ 80995 MĂźnchen (neben MAN/MTU)

Telefon: 089/ 15 00 27 70 â&#x20AC;˘ Fax: 089/ 15 00 27 80 info@kfz-hinz.de â&#x20AC;˘ www.kfz-hinz.de

Dachdeckerei Âˇ Spenglerei Âˇ Zimmerei

JOSEF FEIG GmbH

seit 20 Jahren

Meisterbetrieb

Ihr Dach komplett aus einer Hand! DachstĂźhle Âˇ Dachgauben Âˇ Dachfenster WĂ¤rmedĂ¤mmung Âˇ Dachumdeckungen Âˇ Spenglerarbeiten

de AuszubildeernSpengler

ker od als Dachdec gesucht!

EversbuschstraĂ&#x;e 160 Âˇ 80999 MĂźnchen Telefon 0 89/8 13 12 19 Âˇ Telefax 0 89/8 92 98 64 Âˇ Josef.Feig@web.de

Sylvia Held Friedhofsgartenbau & Gartenpflege

( ('&%$#"! '&%$#"! ( & & ( & & ($ $& $& ($ ' ' grabpflege.held@k abelmail.de Email: grabpflege.held@kabelmail.de &" !& " &" !& " !' !'

KAISER A

U S

H C

Eva HĂścherl Augenoptikmeisterin

Reparaturen in der Meisterwerkstatt Optik Kaiser EversbuschstraĂ&#x;e 133 80999 MĂźnchen Tel. 089/8 12 13 83 Ă&#x2013;ffnungszeiten: 8:30 â&#x20AC;&#x201C; 12:30 und 14:00 â&#x20AC;&#x201C; 18:00 Uhr Mittwochnachmittag und Samstagnachmittag geschlossen

NEU: individuell angepasste Kontaktlinsen

Die perfekten Begleiter Die Weinauswahl zum Allacher Weinfest 2014 Das Weinhaus Mader steht seit 1957 fĂźr herausragende Weine und SpezialitĂ¤ten. Die besondere Kompetenz des 50-jĂ¤hrigen Unternehmens, das mehrere Hundert Sorten vertreibt, liegt im Bereich deutsche Weine aus der Pfalz und Wein aus SĂźdtirol. Die GeschĂ¤ftsrĂ¤ume samt Champagnerkeller beďŹ nden sich in Karlsfeld bei Allach. FĂźr das Allacher Weinfest hat sich das Weinhaus Mader fĂźr besondere Begleiter entschieden, welche die Speisenangebote ergĂ¤nzen, vervollstĂ¤ndigen und abrunden. Angeboten werden GrĂźner Veltliner aus NiederĂśsterreich-Kremstal, FederweiĂ&#x;er aus Baden sowie Silvaner trocken aus der Pfalz. Ein Ă¤uĂ&#x;erst feiner Tropfen ist zu-

dem der Forster SchnepfenďŹ&#x201A;ug, ein trockener Riesling aus der Pfalz, der mit Noten von grĂźnem Apfel und Waldbeeren zu Ăźberzeugen weiĂ&#x;. Dieser WeiĂ&#x;wein ist der ideale Begleiter zu Hausmannskost, kann aber auch einfach als Nachtrunk genossen werden. Passend zu Speck, Vinschgerl und Gegrilltem prĂ¤sentiert sich der Urbanus der sĂźdtiroler Kellerei Kurtatsch. Das lohfarbige CuvĂŠe wird Ăźberwiegend aus Vernatschtrauben gekeltert, ist nussig, vollmundig und rund im Geschmack.

Am Sonntag, 7. September, kĂśnnen von 11 bis 20 Uhr kĂśstliche Weine des Weinhauses Mader genossen werden. Foto: Thorsten Jutzie/pixelio.de

Fahrschule Andreas

Reifen fĂźr PKW, LKW, Offroad, Motorrad Felgen Âˇ Einlagerung von KundenrĂ¤dern AS und EM Âˇ Reifenreparaturen

Eversbuschstr. 200 Âˇ 80999 MĂźnchen Telefon 089/8 12 60 73

Benja

hrschule Ihre FaH mit erz

www.fahrschule-benja.de Untere MĂźhlstraĂ&#x;e 15 80999 MĂźnchen Tel. 089 / 83 96 42 64

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Sonntag, 7. September 2014 Wein ist Poesie in Flaschen 12. Allacher Weinfest am Vereinsheim

Neuanlagen · Altbausanierungen · Stark- und Schwachstromanlagen · Nachtspeicherheizungen EDV-Installationen · TV-Kabelfernsehen Kundendienst · Reparaturen Eversbuschstraße 65 · 80999 München Telefon 089 / 8 12 18 81 · Fax 089 / 8 12 11 49

Wir wünschen allen Weinfest-Besuchern, dass sie sagen können: „Gern samma kemma, lustig samma hoam ganga, nach a paar Glaserl Wein vom Weinhaus Mader!“ Birkenstr. 27 · 85757 Karlsfeld Tel. 0 81 31/9 33 90 · Fax 0 81 31/9 27 13 E-Mail: info@weinhaus-mader.de

Sie suchen? Wir haben! Schuhe Taschen Geldbörsen Strumpfwaren Schals Modeschmuck Kunsthandwerk

Schuh Baumann Inhaberin Angelika Lechner

Viel Spaß beim Weinfest! Vesaliusstraße 13 80999 München Tel. 089/81 89 35 90 Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.00 –13.00 und 14.00 –18.00 Uhr Samstag 9.00–14.00 Uhr

Foto: BK

Elektro Eder GmbH

Des Weinstocks herrliche Gaben locken auch heuer Allacher und Gäste zum gemütlichen Weinfest. Am Sonntag, 7. September, verwandelt sich der Platz rund um das Vereinsheim in der Eversbuschstraße 161 wieder zum Treffpunkt aller Weinliebhaber und Feinschmecker. Von 11 bis 20 Uhr können feine Tropfen sowie bayerische und südtiroler Spezialitäten genossen werden. Wer warme Mahlzeiten wünscht, kann sich diese ab 12 Uhr schmecken lassen. Um die Vorzüge des lokalen Handels wissen die Allacher genau Bescheid, daher werden die bayeri schen Köst lichkeiten ausschließlich von ihren Lokalhändlern frisch auf den Tisch geliefert: Mit Fleischund Wurstwaren aus eigener Produktion versorgt die Metzgerei Isele, die Bäckerei Schuhmair zaubert für das Fest herrlich frische Semmeln, Laiberl und Brote und das Weinhaus Mader liefert besondere Weine sowie Getränke mit Spritz. Einzig die südtiroler Schmankerl werden aus dem Ausland bezogen, allerdings eigens abgeholt, um eine hohe Qualität und einen einwandfreien Transport zu gewährleisten. So dürfen sich die Besucher besonders auf den südtiroler Brotzeitteller freuen, der als

kulinarische Spezialität angeboten wird. Natürlich darf bei diesem kleinen Volksfest die passende Musik nicht fehlen. In den vergangenen elf Jahren hat die „Sparvereins-Musi“ treu für die Unterhaltung der Zuschauer gesorgt. Nun ist es an der Zeit, dass die Herren die Perspektive wechseln und sich unters Publikum mischen. Die geschätzten Musikanten geben jüngeren Künstlern die Bühne frei. Heuer übernimmt der Münchner Musiker Herbert Huber die ehrenvolle Aufgabe der musikalischen Untermalung. Mit sein e m großzügigen Repertoire an Liedern weiß er seine Z u schauer stets zu begeistern und in Fahrt zu bringen. Unterstützung bekommt er von Franz Jetzendorfer, erfahrenes Mitglied der Jetzendorfer Hinterhof Musikanten. Schließlich bleibt nur noch eines zu sagen: Ob strahlender Sonnenschein, Wolken oder Regen – geschützt unter kuscheligen Zelten und in geselliger Runde lässt es sich bei jedem Wetter gut feiern. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen dem 12. Allacher Weinfest beizuwohnen, die belebende „Poesie in Flaschen“ zu kosten und dabei über Sinn und Unsinn des Lebens zu philosophieren.

Günter und Martin Loibl Malerbetrieb Auenbruggerstr. 47 80999 München Telefon 0 89 / 8 12 46 59 Fax 0 89 / 8 13 12 50

37 Jahre Meisterbetrieb der Maler- und Lackiererinnung

Beratung, Planung und Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten Creative Maltechniken Bodenbeläge aller Art Parkett verlegen, schleifen und versiegeln Wärmedämmung von Gebäuden

Alles für das Grillvergnügen

ellung! Eigene Herst

Metzgerei

Party-Service

Wir beliefern das 12. Allacher Weinfest mit feinsten Schmankerl’n von Fleisch und Wurstwaren sowie leckeren Salaten!

Da schmeckt man die Qualität! • Eversbuschstraße 58, 80997 München Telefon 089 / 81 89 33 58, Fax 089 / 81 89 33 59 • Pasinger Heuweg 77, 80999 München Telefon 089 / 812 23 77, Fax 089 / 8 92 96 24

Wir zeigen Ihnen, was mit moderner Elektrotechnik alles möglich ist.

Pittroff Elektrotechnik München GmbH · St.-Johann-Straße 44 · 80999 München Telefon 089 99 01 88 - 0 · Fax 089 99 01 88 - 10 · info@pittroff.de · www.pittroff.de

secondhands & trends Mode & Accessoires

EXCLUSIVE FUSSBODENTECHNIK SCHREIBAUER GMBH Meisterbetrieb Eversbuschstr. 210 · 80999 München Tel.: 0 89 - 8 12 25 04 · Fax: 0 89 - 8 13 16 93

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Firma Gässl – über 75 Jahre

Schauen Sie doch mal rein. Wir freuen uns auf Sie! Di.-Fr.: Sa.:

9– 13 Uhr 15– 18 Uhr 10– 13 Uhr

second hand & neu

…jetzt gibt’s wieder Trachten… EVERSBUSCHSTR. 96 80999 München - Allach Tel.: 0 89 /89 21 88 08

Wochenanzeiger

SPEZIAL

30 Notdienst

Sonn- und Feiertagsdienst

„Unser Ziel ist, Sie als Patient in den Mittelpunkt unseres Handelns zu stellen, da jede Erkrankung einer differenzierten und individuellen Diagnose und Therapie bedarf“, erklärt Wolf Schuck (auf dem Foto mit Laura Runge, seiner Auszubildenden zur MFA). Deshalb ist dem HNOFacharzt eine optimale Beratung seiner Patienten ebenso wichtig wie der Einsatz moderner diagnostischer und therapeutischer Verfahren. In seiner Praxis in der Pappenheimstr. 3 (Nähe Stieglmeierplatz) sind Termine nach Vereinbarung auch kurzfristig erhältlich. Foto: JS

Sonntag, den 7.9.2014

Westend Gollierplatz-Apotheke Bergmannstr. 35 80339 München 089/50 39 01

Pasing St. Jakobs-Apotheke Planegger Str. 5 81241 München 089/88 00 20

Neuhausen Heideck-Apotheke Heideckstr. 31 80637 München 089/1 57 52 52

München Zentrum Fraunhofer Apotheke Fraunhoferstr. 38 80469 München 089/2 01 23 27

Sendling Partnach-Apotheke Albert-Roßhaupter-Str. 67 81369 München 089/7 43 52 60

Lerchenau Lassalle-Apotheke Lassallestr. 101 80995 München 089/1 50 27 92

ZAHNARZT IN NYMPHENBURG

Dr. med. dent Maximilian Grosse | Zahnarzt Es erwartet Sie ein freundliches Team in einer angenehmen, modernen Praxis mit aktuellem Fachwissen für Ihre individuelle und persönliche Betreuung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Notburgastr. 10 80639 München www.praxisamschlossgarten.de | info@praxisamschlossgarten.de

Tel.: 089 | 176-0 30

AM BALL BLEIBEN... ...mit dem Zahnarzt-Team Dr. Grosse

GUTE ATMUNG IST WICHTIG Wolf Schuck

Hals-, Nasen- und Ohrenarzt Pappenheimstraße 3 · 80335 München Tel. 089 / 59 51 31 · www.hno-wolf-schuck.de

dr. med. dent. gotthard wiedemann zahnarztpraxis

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 089.814 49 48 Pfettenstraße 3, 81247 München

Wichtige Notrufnummern

Ganzheitliche Zahnmedizin Brigitte Hornberger Zahnärztin

Viele Leute werden kurzatmig, wenn sie unter Anspannung stehen. Der Körper bekommt dadurch nicht genügend Sauerstoff, was zu einer Unterversorgung des Gehirns und damit zu einem Leistungsabfall führt. Beim idealen Atemvorgang wird die Luft über die Atemwege in die Lunge transportiert. Damit diese sich richtig aufblasen kann, erweitert sich der Brustkorb Rippe für Rippe. Daraufhin zieht sich das Zwerchfell, das unterhalb der Lungenflügel angesiedelt ist, nach unten, um den Blasebalg-Effekt zu verstärken. Da die Organe im Bauchraum dem Zwerchfell ausweichen müssen, wölbt sich nun der Bauch nach vorn – daher spricht man auch von der Bauchatmung. Diese Technik versorgt den Körper mit der optimalen Menge an Sauerstoff und transportiert gleichzeitig die verbrauchte Luft ständig aus dem Körper, um Platz für Frischluft zu machen. Viele Leute führen diesen Prozess in ihrem Atemrhythmus jedoch nicht zu Ende, weil sie sich beispielsweise durch Dauerstress verkrampfen oder ihr Atemzentrum durch eine schlechte Haltung oder falsche Kleidung einengen. Dadurch komme es zu besagter Kurzatmigkeit. Bei Stress und Leistungsabfall soll man daher erst am weit geöffneten Fenster tief ein- und ausatmen. Außerdem soll man versuchen, sich ein bisschen zu entspannen, um den Atemrhythmus wieder zu verlangsamen. Um die eigenen Atemgewohnheiten dauerhaft zu verbessern, hilft viel Bewegung an der frischen Luft. Dadurch wird die Muskulatur trainiert, was automatisch den Sauerstoffbedarf erhöht und dafür sorgt, dass sich der Körper wieder mehr Sauerstoff besorgt. Man muss keinen Sport machen. Auch ein längerer Spaziergang reicht aus, um die gesamte Muskulatur zu trainieren.

Zahnarztpraxis Brigitte Hornberger Medizinische Hypnosebehandlung Behandlung nach Mondphasen Ganzheitliche Zahnmedizin Farbtherapie Tätigkeitsschwerpunkt Kiefergelenkstherapie Ästhetische Zahnmedizin Eversbuschstraße 3 80999 München Telefon 089 / 149 64 37 Fax 089 / 140 61 84 info@zahnarzthypnose.de www.zahnarzthypnose.de

Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst 0171/5268834 (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317) SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Ein guter Biss und eine ansprechende Zahnfarbe sind die Voraussetzung für ein unbeschwertes Lächeln. Die Vorsorge zum richtigen Zeitpunkt des Lebens ist daher gerade für ältere Menschen wichtig. Dr. Grosse berät kostenlos und individuell zu diesem Themenkomplex und ist kompetenter Ansprechpartner, wenn es um Zahngesundheit geht. Foto: PP

Senioren - Freizeit Badewannentür für die vorhandene (!!) Badewanne, in 24h gebaut, kostenlose Besichtigung, erleichtert einen sicheren Einstieg in die Badewanne, 100% wasserdicht, kostenloses Infopaket unter: Tel. 08806/923270 oder www.tecnobad.de, Fa. Aßmann aus 86923 Finning

Massagen, gesundheitlich Ayurveda Massagen beim Kultur-Hofflohmarkt im Westend Termine: Tel. 015770441476

Seniorenbetreuung

Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad. de, in München + Oberbayern, Firma Alexander AßmannMedizin. Fußpflegerin/FriseurTecnobad aus 86923 Finning meisterin kommt ins Haus. 100% zuverlässig, Tel. 64167564

Alten-/ Krankenpflege

Gesundheit Energiearbeit, Tel. 089/7555891 Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Körper & Energie, T. 6922524 QIGONG Pasing, im Park kostenlos; Kurse ab 10/14; Tel. 0178/ 6525803 qigong-fuer-dich.eu

AKTION Sonnenschutzgläser in Ihrer Glasstärke* das Paar ab

39,–

* Einstärkengläser Sph. +4,00 Cyl. +2,00 Ø 65 Sph. -6,00 Cyl. +2,00 Ø 70

Orig. Thai-Ölmassage, Kreuzeckstr. 26, Pullach, Tel. 74975277 Ayuveda-Lebensfreude-Shop Forum Westkreuz im Pavillon ENERGIEMASSAGEN Tel. 0157 / 87104673 Energetische Heilbehandlungen, Tel. 0172-9809161

Qualität für höchste Ansprüche Telefon 15 13 33 · Raglovichstraße 2 Ecke Dom-Pedro-Straße Sammelstelle für alte Brillen

TOMATEN aus Deutschland, Kl. I, rund, 6er-Schale

ANGEBAUT BEI UNS IN BAYERN

0.99

AB DONNERSTAG ERHÄLTLICH

TAFELTRAUBEN HELL oder DUNKEL aus Italien, Kl. I, Sorten: Victoria/Italia oder Paglieri, je 1 kg

BIRNEN aus Belgien, Kl. I, Sorte: Converence, 2-kg-Steige

AB SAMSTAG ERHÄLTLICH 1 kg: € 1,00

1.00

1.77

1.99

FRISCHE SCHWEINESCHNITZEL** oder SCHLEGELBRATEN** je 100 g

FRISCHER SCHWEINEHALS** ohne Knochen, am Stück, 100 g

ZARTES ROASTBEEF** Qualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, in Scheiben, zart und saftig, 100 g

RINDERBRATEN** Qualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Schulter, 1 kg

0.39

0.59

1.79

6.99

WÜRSTLPARADE** Bockwurst/Rote, Weißwurst Münchner Art, Regensburger, je 100 g

PRAGER SCHINKEN** oder BAYERISCHES SCHWARZGERÄUCHERTES** 1a Spitzenqualität, je 100 g

ZILLERTALER BERGKÄSE** sterreichischer Hartkäse aus Rohmilch, ö 45 % Fett i. Tr., aromatisch, 100 g

SCHWEIZER ALPENTILSITER** S chnittkäse aus Rohmilch 45 % Fett i. Tr., würzig, 100 g

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

PORREE aus Deutschland, Kl. I, 1 kg

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

0.69

LACTOSE

FREI GLUTEN

FREI

GLUTEN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

FREI

1.59

LACTOSE

FREI

DANONE ACTIVIA JOGHURT verschiedene Sorten, z. B. Kirsch, 4 x 125-g-Packung

SCHWARTAU EXTRA 340 g, SAMT 270 g, oder HOFLADEN 320 g verschiedene Sorten, je Glas

1 kg: € 2,98

270 g: 1 kg: € 5,52 320 g: 1 kg: € 4,66 340 g: 1 kg: € 4,38

1.99*

⋇ ⋆

1.49

-25%

AMARO RAMAZZOTTI 30 % Vol., 0,7-l-Flasche

1 l: € 14,27

12.19*

9.99

1.99*

MIND. 4 MONATE GEREIFT

1.29

1.49

CHARDONNAY F. DULAC VIN DE FRANCE eißwein aus Südfrankreich, trocken, W 0,75-l-Flasche

1 kg: € 9,38

1 l: € 2,65

2.99*

⋇ ⋆

4.69

-25%

PAULANER OKTOBERFEST BIER 2 0 x 0,5-l-MW-Kasten

1 l: € 1,40 tzzgl. Pfand: € 3,10

14.99*

1.79

-33 ⋆ ⋇

1.99

-27%

MILD & HARMO NISCH

ACHTUNG! VOLLTREFFER TUC CLASSIC CRACKER Packung 100-g-

HAPPY DAY ene verschied Sorten, je 1-l-Packung

0.99*

1.89*

-41 ⋆ ⋇

1.11

⋇ ⋆

0.69

13.99

LACTOSE

FREI

DALLMAYR PRODOMO verschiedene Sorten, je 500-g-Vakuumpackung

6.49*

⋇ ⋆

LACTOSE

FREI

-30%

MILKA SCHOKOLADE verschiedene Sorten, je 300-g-Tafel 1 kg: € 6,63

100 g: € 0,77

1.99

1.19

2.69* Gültig bis 06.09.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

Druckfehler vorbehalten. WE_KW36_2014_M

1.59*

OREO KEKSE 154-gRolle Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

AUS EIGENER HERSTELLUNG

Wochenanzeiger

SPEZIAL

32 mehr wissen ID: 1147

Landhaus oder Tracht? Noch immer gibt es Wiesnbesucher, die Landhausmode in den Zelten tragen. Zwar ist das nicht gerade ein brutales Vergehen, aber wer sich mit dem bedruckten Leinen-Leder-Mix sehen lässt, ist nicht wirklich auf dem neuesten Stand. Nur wer eine echte Tracht auf dem Oktoberfest trägt, folgt wirklich den Modetrends 2014. Und diese ist heuer sogar vielfältiger, schöner und hochwertiger als je zuvor. Daher empfiehlt sich für fesche Madl auch diese Jahr das traditionelle Mieder-Dirndl, das es in zahlreichen, wenn nicht unzähligen Farben, Mustern und Kombinationen gibt. Für die Buam muss es die gute alte Lederhose sein. Das Trachtenhemd zur Jeans passt zwar vom Motto her, ist aber nur die Sparvariante. Für waschechte Wiesnfans muss das ja nicht sein. Mit einer kurzen Ledernen (Plattlerhose) sind alle kleinen und großen Buam absolut stilsicher unterwegs. Also rein ins zünftige Gewand!

Bayerns schönste Tracht T IS GR A

l ab € Dirnd 95

69,

R€ NU 90

Unser U Un nser Top-Trachten-Angebot* T Top To o op-Tr Trrac achtten en An Ang A nggebot ot

199

5-teiliges 5-teili 5-t eiligeess fe ei ffes fesches escheess M Männerset: ännerset: B Bundhose oder der k kurze urze H Hose ose W Wildbock, iildbock, undhose o bestickt mitt pas passendem Hosenträger Modelle), (viele vverschiedene erschiedene M odelle), b estickt mi sendem H osenträger (viele Trachtenhemd, Socken und Haferlschuhe T rachtenhemd, S ocken u nd H afferlschuhe

Innta taler T Trrachht hten enwe wellt

Wir haben wunderschöne

Dirndl ’s geht Auf zur

85591 Parsdorf Heimstettener Str. 1 · (ggü. Segmüller) 81241 München-Pasing Bäckerstr. 4 · (ehemalig Hugendubel) 83059 Kolbermoor/RO · Rosenheimer Strr. 74 (am Aicherpaarrk) · Teel. 0 80 31/8 09 62 37 el. 0861/9094326 83278 Traunstein · Rupertistr. 32 · Te 83451 Piding Lattenbergstr. 7 (direkt d an der A8) 82467 Garmisch-Partenkirchen · Zugspitzstr. 39

Jet Jetzt ettzt auch aucch im PEP Einkaufszentrum Ein Einkkauf ufsz fszzentrum enttru rum in Münc München-P München-Perlach cheen-Peerlach rlac acch Besuchen Sie auch unseren riesigen

Trachten-Sonderverkauf T ra rachten-Son rachten-Sonder nderverkauf v rka ve kauf und

Taschen-Outlet T Ta a asschen-Outlet schen-Outlet e

unser grosses mit original italienischen Ledertaschen Weilheimer mer Str r. 14 (an der B12) in Starnberg, Weilheimer Str.

von

n Wies Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Familie Eugen und Anneliese Hemberger Starnberger Straße 2 · 82346 Andechs Tel. 0 81 52 - 9 18 20 und 0 81 52 - 34 33 · Fax 0 81 52 - 23 03 www.trachtenladerl.de Öffnungszeiten: Mi. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr

Die perfekte Lederhose Gerade weil Lederhosen so angenehm zu tragen sind, erfreuen sie sich großer Beliebtheit. Dennoch stellt sich vielen Käufern die Frage, wie sie nun tatsächlich aussehen muss, die perfekte bayerische Lederhose. Traditionell wird die Trachtenhose aus Hirsch-, Reh- oder Wildbockleder gefertigt. Dieses ist zwar teurer als Leder vom Rind oder Schwein, macht sich aber in Sachen Tragekomfort und Langlebigkeit bezahlt. Wenn es um die Länge geht, ist die kniefreie Hose klarer Sieger, doch auch unter dem Knie gebundene oder lange Hosen sind zu bestimmten Anlässen eine gute Wahl. Ist die „Krachlederne“ zudem noch mit traditionellen Mustern wie Eichen- und Weinlaub in den Farben grün oder gelb bestickt, befindet man sich auf der sicheren Seite.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

33 Bairische Volkstanzkurse

hion Gesehen bei: Melega Fas Bild: Melega

Westend · Bairische Volkstanzkurse gibt es wieder von 22. September bis November im multikulturellen Jugendzentrum (Westendstraße 66a). Im Anfängerkurs werden die Grundschritte (Walzer, Polka, Dreher) sowie einfache Figurentänze (Hiatamadl, Boarischer, Italiener, Münchner Francaise, Siebenschritt, Woaf, einfache Zwiefache, usw.) erlernt. Im Fortgeschrittenenkurs kommen anspruchsvollere Figurentänze hinzu. Am letzten Kursabend feiern alle Kurse zusammen ein Volkstanzfest. Die Kurse finden zehn Mal am Montag statt, für Jugendliche um 16:30 Uhr, für Fortgeschrittene um 18:30 Uhr, für Anfänger um 20 Uhr. Anmeldung unter www.bildungswerk-bayern.de/muenchenprogramm/seminare/d300a-b-14-3. Interessierte können auch am ersten Kursabend kommen und sich erst nach dem Probeabend durch die Entrichtung der Kursgebühr verbindlich anmelden.

C + T Trachten- und Landhausmoden Der „weiteste“ Weg lohnt sich!

✃

Neueste Wiesn-Kollektionen eingetroffen

Lederhosen-Set für D/H 5-tlg. Hose, Träger, Hemd, Socken und Haferlschuhe

Damen-Festdirndl in versch. Längen, viele neue Modelle

Damen-Minidirndl neuestes Design, Größen 30–44

Teenie-Dirndl 3-tlg. bis Gr. 176

199,90 90 ab 159, 90 ab 99, 90 ab 89,

WERTGUTSCHEIN

He.-TrachtenHemden trendiges Design 90 auch in Slim Line ab 49, He.-Strickjacken

Da.-Lederhosen

reine Wolle, jetzt besonders aktuell

fetzige Short oder trendige Bermuda

89,90

✃

in den Gr. 30–48

pro Einkauf pro Person nur ein Gutschein einlösbar! Mindesteinkauf 30,- ¤

Riesen Auswahl führender Trachtenhersteller

139,90

Gültig bis 13.09.2014

• Olchinger Straße 86–88 im Möbelhaus Fahr · 82194 Gröbenzell · Mo.–Sa. 10–20 Uhr • Dieselstraße 1 · 85386 Eching-Ost · Telefon 0 81 65/6 09 91 80 · Mo.–Sa. 10–20 Uhr • Ingolstädter Straße 49 · 85077 Manching · Telefon 0 84 59/33 35 71 · Mo.–Fr. 10–19 · Sa. 9–19 Uhr

Wochenanzeiger

SPEZIAL

34 Wir führen den echt silbernen, traditionellen

Trachtenschmuck auch ChariKetten und Anhänger

Goldankauf Schmuck – Uhren – Zahngold Bruchgold – Silber (auch Besteck) Friedrichshafener Str. 17 ∙ 81243 München ∙

089/8 34 90 88

direkt am SBahnhof Haltestelle Westkreuz Öffnungszeiten: Mo. Fr. 9.00 – 13.00 Uhr und 14.30 – 18.30 Uhr Mittwochnachmittags geschlossen, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Gesehen bei: Uhren Petry

uns Besuchen Sie sing n Pa vo n ze er H im ). (Nähe Polizei

Bild: Petry

Geheimtipp zur Wiesn für München-Fans Die perfekten Hingucker zur Tracht München · Was passt besser zum Trachtenoutfit als ein Schirm, Seidentuch oder eine Tasche mit München-Motiv? Ob bunt oder schwarz-weiß, die verschiedenen Accessoires sind außergewöhnliche Hingucker und weisen sofort als waschechten München-Liebhaber aus. Die schicken München-Schirme sind vor allem in den kommenden Herbsttage sehr nützlich und zudem in verschiedenen Größen erhältlich. Das bunte Motiv auf Taschen-, Stock- oder Partnerschirm bringt auf jeden Fall Farbe in triste Regentage. Für diejenigen, die sich in den Farbkombinationen lieber zurückhalten, sind die Schirme auch in einem geheimnisvollen SchwarzWeiß-Motiv erhältlich. Bei einem traditionell-bayerischen Frühstück dürfen natürlich auch die Münchner-Tassen nicht fehlen, die den morgentlichen Kaffee erst richtig schick aussehen lassen und als Sonderaktion schon für 9,95 Euro erhältlich sind. Die preiswerten Pro-

Wiesn

…mit unserem original Wiesn-

Komplett-Paket (ideal auch als Geschenk)

1 Schirm 1 Seidentuch 2 Tassen 1 Tasche

19.95

69.

(106 cm Durchmesser)

9.95

Tasse

19.90

Seidentuch

19.95

Minischirm

Weitere Produkte aus unserer beliebten München-Serie für Einheimische und Zuagroaste

14.95 12.95

Stockschirm (ø 116 cm)

6.95

Tasche

Auf geht’s zur

Stockschirm (s/w, ø 116 cm)

dukte sind auch das perfekte Andenken oder Mitbringsel. Ob einzeln oder gleich im Set: Jeder Fan der schönen Landeshauptstadt freut sich bestimmt über ein wohl durchdachtes Präsent. Im Online-Shop unter shop.muenchenweit.de (ohne „www“ davor) sind nicht nur die München-Produkte, sondern auch Bücher, Autozubehör, Familienspiele und vieles mehr erhältlich. Im Verlag der Münchner Wochenanzeiger in der Fürstenrieder Str. 9, München-Laim, sowie am Luise-Kiesselbach-Platz 31, München-Sendling, stehen alle auf der Internetseite angebotenen Produkte auch zur persönlichen Begutachtung und Abholung bereit.

Jetzt hier erhältlich: Fürstenrieder Str. 7–11, Luise-Kiesselbach-Platz 31

Bodenseestraße 1 · 81241 München-Pasing Montag – Freitag 10.00 – 19.30 Uhr · Samstag 10.30 – 18.00 Uhr

Gesehen bei: Creation Bosso Bild: Marcel Hausmann

Die passende Frisur zum Dirndl Wenn das Dirndl-Outfit komplett ist, fehlt nur noch eines: die passende Frisur. Offene Haare oder ein klassischer Pferdeschwanz bedürfen keines großen Aufwands und sehen trotzdem gut aus. Besondere Hingucker in jedem Festzelt sind jedoch immer noch Flechtfrisuren in allen Variationen. Ob nun das gesamte Haar oder nur einzelne Partien eingeflochten werden, spielt dabei keine Rolle. Auch Blumen und Haarschmuck können in die Frisur eingearbeitet werden. Mit ein wenig Kreativität wird die Haarpracht schnell zum besten Accessoire des Dirndl-Outfits.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

35 DISCHA TEXTILPFLEGE exklusiv WIESN-ANGEBOT IM SEPTEMBER 10% Rabatt auf Lederund Trachtenreinigung Willibaldstraße 20 80689 München Tel. 089/58 92 98 79 Mo.– Fr. 8 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr Sa. 8 – 13 Uhr Romanplatz 10 a 80639 München Tel. 089/14 33 25 60 Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr und 14 – 19 Uhr Sa. 8 – 13 Uhr

10%

-Wäsche, Reinigung aller Heimtextilien -Leib-, Bettwäsche schrankfertig - Tischwäsche - Gardinen und Vorhänge - Lederbekleidung - Teppiche - Polster - Bügel- und Mangelservice

Dunkle Gemütswolken im Bayernland „Da Huawa, da Meier und I“ kommen mit „D’ Würfel san rund“ in den Schlachthof Isarvorstadt · „D’ Würfel san rund“ heißt das aktuelle Programm von „Da Huawa, da Meier und I“, das jetzt im Schlachthof zu sehen ist. Das Programm strotzt gerade so vor Lebensfreude und Christian, Matthias und Siegi zeigen, „wie guad es uns doch im scheena Bayernland geht“. Wären da nicht diese Ecken und Kanten, die niemand gern sieht, die dunklen Gemütswolken, die wir uns vors Hirnkastl schieben und dieser Wind, wenn er sich dreht, dann drehen sie sich wie Fahnderl mit – die Politiker, Sterneköche, Lobbyisten und Banker, wenn sie ein bisserl mehr Profit daschmeggan. „Da Huawa, da Meier und I“ zeigen genau auf, wo es im Freistaat hapert, ohne erhobenen Zeigefinger, mit einer guten Portion Witz und Ironie. So wird ein einziges Wort, nämlich das „Tschüß“, Leitbild einer Heimat ohne Dialekt, wo man nicht mehr genau weiß, wohin man eigentlich gehört. Bei „Da Huawa, da Meier und I“ ist jedoch alles am richtigen Fleck. Da Huawa an der Gitarre, da I an der Percussion und der Harmonie und da Meier am Bass und der Blosn. Mehr Informationen auch im Internet unter www.dahuawadameierundi.de. „Da Huawa, da Meier und I“ kommen am Mittwoch, 17. September, in den Schlachthof (Zenettistr. 9). Beginn ist um 20.30 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr. Eine Kartenreservierung ist möglich unter Tel. 089/72 01 82 64 (VVK 23 EUR). tab

Bild: Marcel Hausmann

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 10. September, folgende Frage: Wie heißt das aktuelle Programm von „Da Huawa, da Meier und I“? Antwort A) „D’ Würfel san rund“ Antwort B) „D’ Würfel san ned rund“

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 43 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Huawa“)

Schuhe zur Tracht Zur Freude aller Dirndlfans sind auch in diesem Jahr in Sachen Schuhwerk zur Tracht keine Grenzen gesetzt. Am beliebtesten sind nach wie vor Ballerinas, die sowohl mit ihrem Tragekompfort, als auch mit ihrer mädchenhaften Eleganz punkten. Auch Stiefel und Turnschuhe sind erlaubt, solange sie farblich passen und den Look unterstreichen. Die edlen und hochwertigen Dirndl-Modelle werden natürlich auch von passendem Schuhwerk, wie Peeptoes, Pumps und High Heels begleitet. Im Grunde gilt: Hauptsache Frau fühlt sich wohl.

Umweltfreundliche Textilreinigung in den Pasing Arcaden – Eingang Rathausgasse

Rund 01u73m/6’13s59G02wand Wiesn-Angebot ab 1.9.14!

3-teiliges Dirndl

nur

Lederhosen

nur

Wir freuen uns auf Sie!

11,– 20,–

¤ ¤

Mittwoch, 3. 9. 2014 · Nr. 36 in Kooperation mit

München unterwegs Navigieren in dicker Suppe

Thema der Woche

Tipps für eine sichere Autofahrt im Nebel

Sicherheit beim Gebrauchtwagenkauf „TÜV neu“ – damit werben Anbieter gerne in Gebrauchtwagenanzeigen. Interessenten sollten sich auf dieses Merkmal allerdings nicht zu sehr verlassen. „Die so genannte ‚Hauptuntersuchung’ (HU), wie sie offiziell heißt, bescheinigt lediglich, dass alle sicherheitsrelevanten Fahrzeugkomponenten den gesetzlichen Vorgaben entsprechen“, erklärt Alois Steinberger, Technik-Experte im ADAC Prüfzentrum München. Damit ein Interessent jedoch nicht die Katze im Sack kauft, empfiehlt der ADAC eine umfassende Gebrauchtwagenuntersuchung, wie sie der Club in seinem Prüfzentrum München durchführt. Geprüft werden unter anderem Bremsen, Lenkung, alle Lichtanlagen, Fahrwerk, Reifen und Reifenprofil sowie die Karosserie mit Unterbodengruppe. Darüber hinaus haben die Experten einen geschulten Blick für Auffälligkeiten: Hatte das Fahrzeug zuvor einen Unfall, der möglicherweise verschwiegen wird? Mit einem speziellen Messverfahren stellen die Experten fest, ob die Lackschicht höhere Werte aufweist als normal, was Rückschlüsse auf Nachlackierungs- oder Ausbesserungsarbeiten nach Unfallschäden zulässt. Geprüft werden auch der Verschleißgrad der Kupplung sowie

Jubiläums-Aktion

10 Euro Rabatt #

gültig bis 30.10.2014

Pro Fahrzeug 1 x anrechenbar auf alle Prüfungen im ADAC Prüfzentrum München. Terminvereinbarung: 089 5195 188

Gibt Sicherheit: eine Gebrauchtwagenuntersuchung im ADAC Prüfzentrum München. Foto: ADAC die Wirkung der Stoßdämpfer auf dem Rollenprüfstand – Punkte, die bei der Hauptuntersuchung keine Rolle spielen. Zum Schluss liefert die objektive Wertermittlung einen Anhaltspunkt, ob das Gebot des Verkäufers dem aktuellen Wert des Fahrzeugs auf dem Gebrauchtwagenmarkt entspricht. Infos und Termine unter Tel.: 089 51 95 188. Achtung Jubiläums-Aktion: Seit 35 Jahren ist das ADAC Prüfzentrum in München vertreten. Anlässlich dieses Jubiläums gibt es bis zum 30. Oktober zehn Euro Rabatt auf alle ADAC Fahrzeuguntersuchungen. Um bei der Aktion mitzumachen, einfach den Coupon ausschneiden und zum Termin mitbringen. Das Prüfzentrum befindet sich in der Nähe vom Heimeranplatz, Ridlerstraße 35, direkt am Mittleren Ring.

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Nebel macht dem Autofahrer vor allem im Herbst das Leben schwer. Besonders gefährlich sind plötzlich und kleinräumig auftretende Nebelwände. Dann bleibt kaum Zeit, sich auf die Sichtbehinderung einzustellen. Gerade auf Autobahnen ist es extrem riskant, wenn man mit hoher Geschwindigkeit unvermittelt in eine Nebelbank hineinfährt. Hindernisse oder vorausfahrende Fahrzeuge, die plötzlich abbremsen, können nicht rechtzeitig erkannt werden. Schwere Unfälle sind häufig die Folge. Wichtig ist es, auf Durchsagen im Verkehrsfunk oder auf entsprechende Warnmeldungen des Navis zu achten und die Geschwindigkeit zu verringern – auch wenn im Moment die Sicht noch gut ist. Bei 100 Metern freier Sicht gelten als Obergrenze 80 Stundenkilometer. Wenn man außerhalb geschlossener Ortschaften nur einen Pfosten weit sehen kann, darf man nicht schneller als 50 Stundenkilometer fahren. Wird der Nebel noch dichter, ist die Geschwindigkeit noch weiter zu drosseln. Bei Nebel muss im Übrigen auch tagsüber mit Abblendlicht gefahren werden. Das Tagfahrlicht reicht in diesem Fall nicht aus. Bei „erheblicher Sichtbehinderung durch Nebel, Regen oder Schneefall“ dürfen laut StVO Nebelscheinwerfer zusätzlich zum Abblendlicht eingeschaltet werden. Die Nebelschlussleuchte ist erst ab einer Sichtweite unter 50 Metern erlaubt. djd/pt

Jeder Autofahrer sollte wissen, wie er sich bei Nebel zu verhalten hat und womit man rechnen muss. Foto: djd/HDI

Krankheit oder Unfall im Urlaub? Als ADAC Plus-Mitglied sicher zurück in die Heimat! Infos unter www.adac.de

Allgemein Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 Anhängerverleih, T. 70009000

Audi

Hyundai

BMW F700GS, EZ 4/13, 3516 km www.powerlion.def700gs.htm Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Tel. 0151/41600420 Hyundai Getz 1.3, EZ 2005, unfallStd./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 frei, 63 KW, 85 PS, 91.500 km, TÜV 2/2016, EUR 2.100,-, 0173-3609080 Suche alle AUDI ab Bj. 93, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Tel. 089/89328547 Demio 02, § neu, Klima, Alu,

Fiat

Mazda

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sofort bar, 24 Stunden, auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/ 320i Coupe, EZ 93, Schaltung, 92269970 oder 0171/3078511 TÜV 06/16, Original 41500 km, 1. Hand, Scheckheft, Klima, Alu, el. Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Fensterheber, WR, VB 2400,- ¤, Unfall/Motorschaden usw., sof. Telefon: 0171/1903181 bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 Su. BMW, Fa., T. 089/97890365 oder 0171/3078511 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Kfz-Ankauf aller Art! Wir Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. zahlen die besten Preise! Sofort 089/35062598

BMW

Punto Bj. 02, 1. Hd., 55 KW, 120’ 1.777,- ¤, Tel. 0179/1444770 km, schw., TÜV 09/16, Klima, SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., 4-türig, 8 f. berf., Top Zustand, Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 1.750,- ¤, Tel. 0174/3049681 626, § 3/15, Klima, 8 f., RCD, 999 ¤, Kfz.-Fa., Tel. 0179/1444770

Ihr Partner vor Ort

Peugeot

SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 jeder Zustand, 24 Std./Woche, SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Tel. 089/35062598 jd. Zust., 24h/Wo., 089/89328547

Fa.

Su. OPEL, Fa., T. 089/97890365 Gelegenheit: Zafira 1,6 EcoFlex Family, 7-Sitzer, mit LTG Autogas, EZ 12/13, 8’ km, wie neu, 116 PS, Black met., 15.490,¤, Tel. 0177/6114830

Focus 02, Klima usw. § 1/15, 1.777,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770

Mercedes

RAUCHWALD GmbH Großhaderner Straße 29 · 81375 München Telefon 0 89 / 70 29 56 · Fax 0 89 / 700 55 15 www.rauchwald.de · service@rauchwald.de

Mitsubishi

Fiesta 02, 84’ km, § 6/15, 4t., 1.399 ¤ Fa. Tel. 0179/1444770 SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS Ford Mondeo Turnier, Bj. 98, ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. TÜV 9/14, 223.000km, Benzin, 089/35062598 85kW, 8fach bereift, Stahl, Klima, el.Fensterheber vorne, Radio/CD, VB 350¤ Tel. 0170/7924637

Motorräder

Honda Wir leben Autos.

Reifen 4 Alu-Winterreifen für BMW 1er, Radial Speiche 139, 195/55R, 1687 H, Goodyear Ultra Grip 7 + ROF, 36112184628 mit RSC, Tel. 089/783864, ab 16 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Ihr Opel Service-Partner

Tel.

Ford

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Suche alle MERCEDES, 24 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Bargeld, sofort Abholung, sofort SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Tel. 089/89328547 SUCHE MERCEDES alle Typen, Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 089/41876228 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 089/89328547 KA, Bj. 2000, 2. Hd., 44 kw, TÜV SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. 7/16, silber, 108’km, Klima, 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 Servo, Airbag, kein Rost, 1200 ¤, Der gute Service für jedes Auto! Telefon: 0174/6696925

- Kfz-Zulassungsdienst, Allianz-Partner - Haupt- und Abgasuntersuchung im Hause - Profi-Inspektion und Reifen-Service - Unfallinstandsetzung - Gebrauchtwagen

Opel

Motorrad-Ankauf, 089/3143203

Fa.

Tel.

Suche Vespa/Piaggio PX, 80, Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 oder Vespa 50n/Spezial zum HerSU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., richten o. Ausschlachten (auch UnFa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 fall), Tel. 0172-8394458

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

München unterwegs · 37

Mittwoch, 3. 9. 2014 · Nr. 36

New York: Nachweihnachtlicher Schaufensterbummel ADAC: Jetzt Shopping-Erlebnis der Extraklasse sichern Wo könnten die Herzen begeisterter Schnäppchen-Jäger höher schlagen als in New York? Hier haben die Geschäfte nahezu durchgehend geöffnet und es gibt nichts, was es nicht zu kaufen gibt. Die Weihnachtszeit ist für einen Besuch bekanntlich am beliebtesten. „Aber Psst! Wahre Insider ziehen erst nach dem großen Weihnachtsrummel los“, verraten die Münchner ADAC Reiseexperten Angelika Bücker und David Luc und geben Tipps. Warum sollte man erst nach Weihnachten dorthin fliegen? Bücker: „Der magische WeihnachtsNew York ist das Shoppingparadies schlechthin, wissen die ADAC Reiseex- zauber liegt auch noch im Januar perten Angelika Bücker und David Luc. Fotos: ADAC über der faszinierenden Metropole.

Vor allem aber sind die Rabatte dann noch größer und die Flüge sensationell günstig.“ Wo kann man am besten shoppen? Luc: „Die Kaufhäuser New Yorks sind riesig und erstrecken sich zum Teil über einen kompletten Block. Besonders empfehlenswert ist das Macy’s, das in zehn Stockwerken etwa eine halbe Million Produkte anbietet – ein wahres Shoppingparadies.“ Welche Highlights bietet die Stadt noch? Bücker: „Auch wenn man nur wenige Tage Zeit hat, ein kleiner New YorkSpaziergang ist ein Muss. Los geht es am Trump Tower, vorbei an Tiffany’s

Buchen un 400 Euro zum d Shoppen gewinnen.

und dann ins Rockefeller Center hinauf zur Aussichtsplattform Top of the Rocks mit spektakulärem Blick auf die Stadt und anschließend über den Times Square.“ Wie viel Zeit sollte man für die Reise mitbringen? Luc: „Aufgrund des etwa neunstündigen Fluges sollte man einen Aufenthalt von mindestens drei Nächten einplanen. Der ADAC hat ein exklusives After Christmas Shopping-Special im Angebot: 3 Nächte im zentral gelegenen Hotel HAMPTON INN, inklusive United Airlines-Nonstop-Flug ab München, Transfer sowie einer dreitägig gültigen Hop On/Hop Off-Tour gibt es

für den Reisezeitraum von Januar bis März 2015 ab 984 Euro p.P. Gerne beantragen wir auch die Einreisegenehmigung, stellen Kartenmaterial zur Verfügung und vieles mehr.“ Besonderes Zuckerl Unter allen New-York-Reisebuchungen bis 31.12.2014 verlost der ADAC als Hauptpreis 1 x 400 Euro zum Shoppen. Und wer bis zum 31. Oktober mindestens drei Nächte bucht, bekommt zwei Karten für die Circle Line Cruises-Bootstour im Wert von 58 Euro geschenkt. Informationen und Buchungen in allen südbayerischen ADAC Reisebüros und Telefon 089 51 95 186.

Krankheit oder Unfall im Urlaub? Als ADAC Plus-Mitglied sicher zurück in die Heimat! Infos unter www.adac.de jansen’s auto-hobby werkstatt

Selber reparieren und sparen!

Stefan Tremel Brunhamstr. 7 · 81249 München · Tel. 089 / 83 33 36 E-Mail: mail@autohobby-muc.de

SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 Suche jd. Toyota, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

Geöffnet: Mo. bis Fr. von 9.00 bis ca. 22.00 Uhr, Sa. von 8.00 bis ca. 22.00 Uhr.

18 Zoll Turbolook-Felgen, original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. leichtem Bordsteinkontakt. VB 850,- 3, Tel. 0172-8394458 4 x 195/45 R16 84H, Sommereifen, Conti Premium Contact 2 von 2013. Sehr guter Zustand, nur 5513 km gefahren. 270,- 3 VB, Tel. 0170-3054248 4 Winterreifen 195/65 R/5 91 T M+S mit Alufelgen, Preis 240,¤, Telefon: 089/7917928

Seat

SEAT-Jungwagen* 15 x SEAT Ibiza*ab 10.490,- ¤ 11 x SEAT Leon*ab 6.660,- ¤ 10 x E-Bike ab 1.290,- ¤

Renault Twingo 2000, § neu, FD, 8 f., 1.333,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Autohaus Seizinger GmbH

*Kilometerleistung zw. 2.911 – 75.109 km Bodenseestraße 277, 81249 München Tel. (089) 897041-41, www.spratter.de

VW Gelegenheit: Golf VII Variant, 1,6 TDI, Blue M., 8.200 km, EZ 1/14, 105 PS, Grey met., gr. Navi, Alu-Felgen, u.v.m., wie neu, 18.490,- ¤, Tel. 0177/6114830 Polo 97, 136´km, TÜV 7/16, Klima, ZV, el. Fe., WR, 2. Hd., guter Zustand, 950,- ¤, Tel. 089/808801 Golf III, § 12/15, SZ, ESD, SV, AB, 999 ¤, Kfz-Fa., Tel. 0179/1444770 Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/89328547 Von Privat: Golf 4 Cabrio, dunkelblau, Bj. 99, TÜV 3/16, Windschott, 8-fach ber., 209’ km, VB 2.150,- ¤, Tel. 0172/8215261 Suche alle VW ab Bj. 95, 24 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365 SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Toyota

Wohnwagen/ Wohnmobile

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Suche Mercedes, Toyota Telefon: 089/50006579 Familie sucht Wohnwagen jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 oder Wohnmobil (auch älter), Tel. 089/23514777 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter Familie sucht Wohnwagen o. ADAC München-West Service Center & Reisebüro Wohnmobil Tel. 089/23514777 Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de

Der ADAC in Ihrer Nähe

Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Service Center & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Service Center & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Service Center & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC Werkstatt Eichenseher Jacob-Baumann-Str. 1, 81249 München Tel. 0 89 89 94 87 90, Fax 8 99 48 79 25 Mo-Fr 8.00 – 18.00 Uhr

Auto-Ankauf Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 • Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495

Bayer kauft Ihr Auto!

TG/Lager ab 39,- ¤, T. 64914236

Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/7 50 43 53

TG-Stellplatz zu vermieten, Gotthardstr. 126, ab 01.10.2014, 60,- ¤, Tel. 089/5706787 abends

KFZ-Stellplatz in der Lindwurmstraße im Hinterhof provisionsfrei zu vermieten Tel. 089 / 78 04 32 95

O-sendling, Einzel-TG, Kistler- TG-Stellplatz, Gotthardstr. 121, Privat su. Geländewagen oder hofstr., 55 ¤, Tel. 0172/8253101 60,- ¤, Telefon: 089/54612053 Pick Up, Tel. 089/23514777 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Tiefgaragenstellplatz in Kfz-Stellplätze in der Plinganser Ramsauer Straße 3 Str. Provisionsfrei zu vermieten. 2007, Münchener Firma Tel. Tel. 089 / 78 04 3-2 95 provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295 089/42018419 KAUFE FÜR EXPORT IHREN AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, SEAT, auch Japaner! Sofort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So. Tel. 089/97890365 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma, Telefon: 089/23926329 oder 0172/8613407 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/92269970 oder 0171/3078511 Kostenlose Abholung und Entsorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. 0176/32574623 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089/5807802 Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Firma Tel. 089/5807802 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Tel. 0176/62385687 AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld Tel. 0177/2064584

Garagen

www.kaufe-alle-autos.de PKW-LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Suche Einzelgarage in GroßSeriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 hadern, Tel. 089/7140330

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Werksvertretung Georg Mang Otto-Wagner-Straße 4 · 82110 Germering Tel. 0 89/89 40 98 89 · Mobil 01 72/8 22 22 02

Z HOL M AM U. K

MALERBETRIEB BETONSANIERUNG 82223 Eichenau · Johann-Neumeier-Str. 7 Tel. 0 81 41 - 7 10 13 · Fax 0 81 41 - 53 97 34

Georg Habermann Spenglerei & Bedachung Sanierung – Reparaturen – Neu- und Umbauten

Fachbetrieb der Spenglerinnung Eversbuschstr. 139 80999 München / Allach

Tel. 089 / 818 88 640 Fax 089 / 818 88 642

e-mail: dachspenglerei@online.de

BODENGESTALTUNG

· Patentierte Dachfensterrollladen mit Solarantrieb · · Dachfensteraustausch (Velux, Roto, Braas u.a.) · · Kunststofffenster · Haustüren/Vordächer · · Wintergartenbeschattungen · Terrassendächer

schützen Wenn im bewohnten Eigenheim das Bad saniert wird, ist mitunter Eile geboten – da der Raum ja schließlich für die tägliche Körperhygiene genutzt werden soll. Bisher gab es da aber ein Problem: Da Böden und Wände vor Feuchtigkeit geschützt werden müssen, werden wasserundurchlässige Beschichtungen aufgetragen. Diese müssen jedoch länger trocknen, bevor verfliest werden kann. Mittlerweile gibt es Bauprodukte, mit denen diese Arbeiten viel schneller möglich sind. Dank einer speziellen Abdicht- und Entkopplungsbahn, die auf Wände und Böden geklebt wird, ist das Abdichten jetzt schnell, einfach und sicher möglich. Eine vliesbeschichtete Folie wird mit einem Flexkleber befestigt, Die spezielle Abdicht- und schon nach drei Stun- Entkopplungsbahn wird einden kann das Verle- fach auf die Wände und Böden gen der Fliesen begin- geklebt. nen. Das funktioniert Foto: Knauf Bauprodukte/rbr-p auch auf kritischen Untergründen wie Holzfußböden die durch die Bahn entkoppelt und konsequent vor Feuchtigkeit geschützt werden. Das Abdichtsystem wird ergänzt durch Ecken, Wandanschlüsse, Dichtmanschetten für Rohre und Abläufe. rbr-p

FLECK

BAUEN & MODERNISIEREN

® HEIM & HAUS Markisen – Rollladensysteme

B äder vor Feuchtigkeit

Parkett

Münchner Traditionsbetrieb

staubfrei schleifen • Parkett • Kork • Laminat Wir beraten Sie auch gerne bei Ihnen zu Hause.

Tel. 0 89/54 07 55 44 Handy 01 73/ 9 44 69 09 München-Pasing

G ässlSanitär – hier werden Badträume Realität Foto: BK

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Firma Gässl – über 75 Jahre

N eue Heizmethode: Die wärmende Wand Sparsame Flächenheizungen sind einfach zu installieren

Größte Auswahl an Parkettböden in München! Alles unter einem Dach:

und Laminat » Landhausdielen öden » Kork und Designb tenauswahl » Große Sonderpos Besuchen Sie uns oder schauen Sie unter www.forstparkett.de vorbei!

FORST PARKETT

über 500 m

e Ausstellungsfläch

Der altbekannte Heizkörper bekommt als Wärmequelle für die eigenen vier Wände Konkurrenz: Flächenheizungen gelten als energieeffizient und sparsam, da sie mit deutlich geringeren Vorlauftemperaturen auskommen. Zudem wird ihre Wärme, die über die gesamte Fläche in den Raum abstrahlt, von vielen als besonders angenehm empfunden. Im Neubau sind daher solche Systeme, insbesondere als Fußbodenheizung, längst gang und gäbe – spezielle Renovierungslösungen machen aber auch die Nachrüstung im Altbau möglich, etwa an der Wand oder unter der Decke. Gerade dort, wo eine Fußbodenheizung technisch nicht möglich oder vom Hauseigentümer nicht gewünscht ist, birgt die Montage an der Wand zusätzliche Vorteile. Die alten Heizkörper werden dabei durch ein energiesparendes Flächensystem ersetzt. Man profitiert anschließend von geringeren Heizkosten und einem angenehmeren Raumklima bis hin zu einer optionalen Kühlfunktion im Sommer. Auch die Installation ist durch erfahrene Fachbetriebe meist in wenigen Stunden erledigt – ohne allzu viel Schmutz und Lärm. Zunächst wird eine solide Unterkonstruktion an der Wand befestigt, auf der die Trockenbauelemente montiert werden. Zusätzliche „Blindpanels“ ermöglichen es, nach Bedarf Lichtschalter und Steckdosen zu platzieren. Anschließend verfugt

der Handwerker den Anbau und tapeziert, verputzt oder streicht zum Abschluss die Wand. Ein Komplettumbau des gesamten Hauses ist dabei nicht erforderlich: Die Modernisierungslösung macht es möglich, auch Einzelräume mit der Flächenheizung zu versehen und in Fachhandwerker können die Montage ein bestehendes der Flächenheizungen an der Wand System mit Radia- oder unter der Decke in wenigen toren einzubinden. Stunden erledigen. Dies senkt die Kosten und schafft gleichzeitig gestalterische Freiheiten bei der schrittweisen Sanierung. Der Anschluss mit einem einfachen Verteiler reduziert zudem den Aufwand bei der Auslegung der Heizkreise. djd/pt

R AS S

STRASS

Atelier für textile Raumausstattung Pasinger Str. 35a · 82152 Planegg Tel. 089/85 69 90 10 www.raumausstattung-strass.de

Polstermöbel der Bielefelder Werkstätten zeitlose Formen, schlichte Eleganz, hochwertige Verarbeitung · · · ·

Restauration und Neupolsterung von Möbeln Fensterdekorationen, Tisch- und Tagesdecken, Kissen etc. Sicht- und Sonnenschutz Textile Bodenbeläge, Tische, Leuchten

Wochenanzeiger

SPEZIAL

39 R äume mit persönlicher Note Passender Fensterschmuck für jedes Kinderzimmer Der eine geht mit Piraten auf große Fahrt, eine andere träumt von einem prächtigen Schloss, der nächste unternimmt Entdeckungstouren durch das Weltall: Das Kinderzimmer wird mit der passenden Einrichtung zum Abenteuerland, das die Fantasie anregt und den Nachwuchs zum Spielen und Toben animiert. Wohin es die jungen Bewohner zieht, ob auf ferne Planeten oder eine einsame Schatzinsel, wird mit der passenden Zimmerdekoration auf den ersten Blick sichtbar - vom großformatigen Poster bis hin zum passenden Fensterschmuck.

Fantasie sind dabei kaum Grenzen gesetzt: Bekannte Disney-Motive für das Dachfenster, das Weltall oder märchenhafte Motive spiegeln abhängig vom Alter der Kleinen die aktuellen Vorlieben wider. Bei entsprechenden Anbietern finden Eltern und Kinder eine große Auswahl an Trendideen für Kinder- und Jugendzimmer. Die Deko fürs Fenster ist in unzähligen Varianten und mit abwechslungsreichen Motiven erhältlich.

Dekorieren nach eigenem Geschmack

Die praktische Funktion ist dabei stets gewährleistet. Je nach Bedarf können Rollos, Jalousien oder Plissees zum Beispiel die Sonne aussperren, damit die Schüler am Schreibtisch bei den Hausaufgaben nicht geblendet werden. Praktisch sind auch Verdunkelungsrollos, damit der Nachwuchs selbst an hellen Abenden gut einschlafen kann. Wichtig ist es dabei, den Sonnen- und Blickschutz stets exakt an das jeweilige Fenster anzupassen, damit seitlich einfallendes Licht nicht zum Störfaktor wird. Neben Rollos und Jalousien helfen bei zu & Parkettböden viel Licht auch praktiParkett · Kork · Laminat · Vinyl Verlegeservice · Ausstellung sche Plissees, die sich Dieselstr. 9 · 85757 Karlsfeld variabel je nach Bedarf Tel.: 08131/ 9 13 15 verschieben lassen. Eicheparkett Landhaus Für noch mehr Indivirustikal naturgeölt dualität sorgen sogenannte Individualdrucke: Fast jedes Motiv, das in druckfähiger Auflösung vorliegt, 39,95 € / m2 lässt sich dabei auf ein Viele Sonderangebote und Rollo oder einen FläRestposten auf Lager chenvorhang aufbrinwww.nabo-kork-muenchen.de gen. djd/pt

Schließlich sollen Rollos, Jalousien und Co. nicht nur praktisch sein, sondern auch den persönlichen Geschmack treffen. Der

NABO-KORK

Fröhliche Farben sind gerade im Kinderzimmer gefragt – von den Wänden bis hin zum darauf abgestimmten Fensterschmuck. Foto: djd/JalouCity Heimtextilien

So werden eigene Fotos zum Kunstwerk

Das passende Material wählen Acrylglas, Leinwand, Alu-Dibond – wer sich erstmals mit großformatigen Fotodrucken beschäftigt, stößt auf eine Vielzahl an Möglichkeiten. Von der Wirkung, die der Hobbyfotograf erzielen möchte, und vom Motiv selbst sollten die Drucktechnik und das Material abhängig sein. Den preiswerten Einstieg ermöglichen Fotoposter, die sich schnell und einfach mit Klebestrips an der Wand befestigen lassen. Deutlich

wertiger kommen indes Fotos als großformatige Direktdrucke zur Geltung. Gut geeignet auch für Wände, die nur wenig Gewicht tragen dürfen, sind etwa Forexplatten, auf die das Motiv per UV-Druck direkt aufgebracht wird. Architekturmotive und detailgenaue Landschaftsfotos kommen so eindrucksvoll zur Geltung.

Wir sind umgezogen! Sie finden uns im Gewerbehof Laim, Landsberger Str. 234 Parkplätze im Hinterhof vorhanden. Glas Gebhardt · Landsberger Str. 234 · 80687 München glas-gebhardt(at)t-online.de Telefon 0 89 - 83 20 63 · Telefax 0 89 - 88 05 61

Fliesen • Mosaike • Sanitär • Keramik • Accessoires • Badmöbel • Planung • Beratung • Service • Verlegung • Komplettleistung Kleiberweg 4 • München-West tel 86 30 89 17 • fax 86 30 89 18

www.Stosick-Bad.de Foto: stosick

Farben wirken lassen Leicht und stabil sind zudem Alu-Dibondplatten, die aus zwei Aluminiumplatten und einem Kunststoffkern bestehen – eine gute Wahl zum Beispiel für Portraits oder Städteaufnahmen. Eine edle, fast schon „gemalte“ Anmutung erhalten Fotos hingegen, wenn sie auf eine Leinwand gedruckt werden. Daher eignen sich eher abstrakte Motive für diese Technik. Wer Farben besonders kräftig zur Geltung kommen lassen möchte, trifft mit einem Fotodruck hinter Acrylglas die richtige Wahl. Fotokunst-Qualität erreicht man schließlich mit dem sogenannten Galerie-Print, der die Vorteile von Acrylglas und AluDibond miteinander verbindet. Diese Variante ist allerdings auch die teuerste. djd/pt

Kompetenz in Glas

Ihr Berater – Bad- und Fliesenstudio

D as Wohnzimmer als Galerie Schöne Erinnerungsfotos sind viel zu schade, um sie nur im Album und Fotobuch zu betrachten oder auf der Computerfestplatte zu speichern. Wer besondere Glücksmomente oder Reiseziele im Bild festhält, kann daraus anschließend kleine Kunstwerke erstellen. Im XXL-Format gedruckt, wirken die schönsten Aufnahmen noch eindrucksvoller. Ein angenehmer Nebeneffekt: Die eigenen vier Wände werden so zur privaten Galerie und erhalten eine unverwechselbare, individuelle Note. Doch welche Drucktechnik eignet sich für welches Motiv und für welche Geldbörse?

Meisterbetrieb

Terrassenüberdachung nach Maß direkt vom Hersteller Auf Wunsch mit Seitenverglasung in Schiebe- oder Falttechnik

Viele weitere Beispiele finden Sie auf www.mwk-gmbh.de Telefon 0 82 33/7 79 63 61 info@mwk-gmbh.de

Am Lerchenberg 6 86504 Merching

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Leder: Die richtige Pflege Schön, modern und vor allem pflegeleicht soll sie sein: Familien mit kleinen Kindern haben andere Ansprüche an die Wohnungseinrichtung als zum Beispiel Singles oder Paare ohne Kinder. Gerade wenn es um das Sofa geht, schrecken sie oft vor dem Kauf einer hellen Ledergarnitur zurück - aus Angst vor alltäglichen Verschmutzungen oder Jeansabfärbungen. Dabei sind edle Ledermöbel bei richtiger Pflege durchaus familientauglich. Leder ist und bleibt ein wunderbares Stück Natur im Lebensraum des Menschen. Seine Geschmeidigkeit, Atmungsaktivität und Natürlichkeit machen es so begehrt. Ohne unsere Hilfe trocknet Leder mit der Zeit aus, kann rissig werden, die Farbe kann ausbleichen. So robust das Material auch ist: Halbjährlich sollte die Ledercouch gründlich gereinigt und anschließend gepflegt werden. Die Pflege kann das Leder nämlich nur aufnehmen, wenn seine Poren zuvor von Schmutzpartikeln befreit wurden. Für Laien ist es nicht einfach, sich im Dschungel der angebotenen Möbellederarten zurechtzufinden. Am alltagstauglichsten sind leicht oder stärker pigmentierte Leder. Sie sind pflegeleicht, und mit den richtigen Reinigungsmitteln bekommt man auch hartnäckige Verschmutzungen wieder sauber. Vor allem sollte man Flecken immer möglichst schnell entfernen und dabei professionelle Reinigungsmittel verwenden. Darauf achten, dass Reiniger kein Lösemittel enthalten. Von Mikrofasertüchern zum Reinigen ist abzuraten, da diese die Lederoberfläche angreifen können. Bei hellen Ledermöbeln empfiehlt sich ein hochwertiger Schutz vor Jeansabfärbungen und Verschmutzungen. Farbintensive Leder schützt man am besten mit Pflegemitteln mit Lichtschutzfaktor vor dem Ausbleichen. djd/pt

Wohnen in Großhadern (U6) …Sie können es sich aussuchen, entweder 2-Zi.-Gartenwohnung, ca. 78 m2 Wohnﬂäche mit ca. 92 m2 Privatgarten. Bezugsfertigkeit innerhalb von ca. 6 Wochen möglich! € 440.000,–

oder… 2

3-Zi.-Dachgeschosswhg., ca. 98 m Wohnﬂäche auf zwei Ebenen mit gr. Südblk. und sep. Westblk…ein Traum!! € 585.000,– Hier noch einige Rahmendaten zu dem komfortablen Neubau mit lediglich sechs Wohneinheiten: hochwertige Materialien und TOP Ausstattung (u.a. Lift von der TG bis ins DG) angenehme, gewachsene Infrastruktur mit der U-Bahn in ca. 15 Minuten am Marienplatz KfW Efﬁzienzhaus 70

Die Nebenkosten eindämmen Energetische Sanierung rechnet sich Die „zweite Miete“ ist längst zu einer Hauptsache geworden: Nach Berechnungen des Deutschen Mieterbunds machen die Nebenkosten bereits rund ein Viertel der Gesamtmiete aus. Ein wesentlicher Grund dafür sind die hohen Energiepreise. Die durchschnittlichen monatlichen Betriebskosten für das Heizen belaufen sich mittlerweile auf fast einen Euro pro Quadratmeter. Davon betroffen sind nicht nur Mieter. Auch wer im Wohneigentum lebt, berappt hohe Nebenkosten - oder entschließt sich dazu, die eigenen vier Wände energetisch sanieren zu lassen. Dabei ist keineswegs in jedem Fall eine Komplettmodernisierung des Hauses notwendig, um die Betriebskosten spürbar zu senken. Schon Teilsanierungen können sich auszahlen, wenn gezielt die größten Schwachstellen im Haus angepackt werden. Ungedämmte Dachflächen verursachen rund

ein Drittel, Kellergeschosse etwa 15 Prozent der Energieverluste wer hier mit passenden Maßnahmen wie einer Dämmung und den dafür geeigneten Dämmstoffen tätig wird, kann bereits spürbar die Heizkosten reduzieren. Allein ein ungedämmter Dachboden im Altbau verursacht einen Energieverbrauch von bis zu zwölf Litern Heizöl pro Quadrat-

Immo-Angebote

Forstenried, vollständig san. 4-Zi.-Whg., 86 m2, 1. OG, SGenehmigte Eigentumsgärten Logg., sep. WC, Hobbyr. 15 m2 + M.-Untermenzing, Straße, teilw. TG, 349.000 ¤, Tel. 0171/9594211 Wasser, Hütte, Zaun, ruhig, Bus zu S1 / S2, 300 m2 bis 900 m2, Vilsbiburg, 3-Zi.-Whg., 75 m2, teilbar, ab ¤ 140- / m2 bis ¤ 155 / Blk., ZH, neu renoviert, Bj. 1957, m2, Tel. 089/8144857 a. Sa./So. 114,84 kWh, Öl, D, 52.000,- ¤, frei ab Okt., Tel. 0151/18316473 V. Priv.: 2-Zi.-Whg., Alt-Solln, 63 m2, Bj. 67, vollständig saniert, 1. OG, hell, grün, frei 1.10., EBK, Balkon, Erbpacht, EA-V, HZG Öl, ca. 188 kWh/m2, ¤ 210000,-, Tel. 0174/9259718 München-Westpark, 22 Wohnungen, NB Ziegelbau, FbH, KFW 70, für K. prov.-frei, 2-Zi.-Whg. 67,15 m2 Wfl., 1. OG, 389.000,- ¤, 2-Zi.-Whg. 71,86 m2 Wfl., EG, 410.000,- ¤, B Energiebedarf 37,7 kWh/m2, Gas-A, Bes. Sonntag 14:00 - 16:00 Uhr, Hinterbärenbadstr. 28, Amper Immobilien, Telefon: 0172/8501776

Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg Immobiliencenter Herr Schmid/Frau Sailer Telefon 089/2 38 01- 4650 Telefax 089/2 38 01- 4656 www.kskmse.de

In dieser Ausgabe präsentieren u.a. folgende Unternehmen ihre Objekte:

Schon Teilsanierungen können sich auszahlen, wenn gezielt die größten Schwachstellen im Haus angepackt werden. Foto: djd/FPX Fachvereinigung meter und Jahr. Durch eine Dämmung des Dachbodens kann dies auf bis zu zwei Liter reduziert werden - eine Einsparung, die sich mit der nächsten Heizkostenabrechnung bemerkbar macht. djd/pt Bogenhausen, Rosenkavalierpl., vollständ. renov. 4-Zi.-Whg. mit Loggia, 2. OG, Lift, Bj. 82, 96 m2 Wfl., sep. WC, Parkett, v. priv., 525.000,- ¤; Tel. 0171/9594211

EFH in U-Mesteri-Thermalbad, 50 km v. Wien, wg. Todesf. günst. viel invest. u. renov., Sonderpreis: 49.000.- ¤, Tel. 08531/12174 oder 0171/2014551 MÜNCHEN-SENDLING 9 EV 200 nach EN KfW 70

WOHNUNGSBEISPIELE: 2 OG* 2-Zi.-Whg., Wﬂ., * 2-Zi.-Whg., ca.ca. 7766 m² m Wfl., SüdDT Süd-Loggia, zzgl. ¤ 376.700,– Dachterrasse, zzgl.TG TG € 482.900,– 2 EG* 3-Zi.-Whg.,ca. ca.140 92 m² m ,Wfl., Südterrasse, *3-Zi-Whg., DT 2 Dachzzgl. TG zzgl. TG ¤ 485.000,– terrassen, € 877.000,– 2 DT**4-Zi.-Maisonette-Whg., 4-Zi.-Maison.-Whg., ca. Wﬂ., ca.147 147mm² Wfl., DT Dachterr.,zzgl. zzgl.TGTG ¤€ 899.750,– 898.650,– 44Dachterr., * EA-B nach EnEV 2009, 45 kWh/m2 a, EEK A, HZG u. Warmwassererwärumung durch FW

Infobüro geöffnet Mo. – Do. 16 – 19 Uhr Fr. – So. 14 – 17 Uhr Fall-/Ecke Heißstraße

Tel. 089 089 20 20 35 35 956 956-72 Tel. - 70 www.dussmann-wohnbau.de

Verkaufsstart erfolgt › Alle Wohnungen mit sonnigen Dachterrassen, Balkonen oder Gärten › Zentrale Lage mit bester Infrastruktur › ca. 400 Meter zur U-Bahn

2-Zimmer-Wohnung 2-Zimmer-Wohnung 3-Zimmer-Wohnung 4-Zimmer-Wohnung

1. OG EG 1. OG 2. OG

60,70 m² Wfl. 69,68 m² Wfl. 87,76 m² Wfl. 89,34 m² Wfl.

€ 329.000,– € 329.000,– € 429.000,– € 539.000,–

Energiebedarfsausweis: KfW 70 (n. EnEV 2014), wesentlicher Energieträger: Fernwärme (Stadtwerke München), 60,9 kWh/(m2a), Energieeffizienzklasse B, Bj. 2015

Verkaufsbüro: Tölzer Straße 4, München-Thalkirchen Öffnungszeiten: Do. 15 – 17 Uhr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr Beratung und Verkauf:

089 / 64 19 28 - 81

info@bhb-bayern.de · www.bhb-bayern.de

www.muenchen-daheim.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt Immo-Angebote Grundstücksbesichtigung: Sa./So. 6.+7.9.,14-16 Uhr in den „HOFBRUNNGÄRTEN“, Hofbrunnstr. 54, in Solln. 11 ETW, KfW-70 Standard, EG-Wohnungen barrierefrei, FBH, Eichenparkett, Lift, TGEinzelstellplatz, z.B.: 2-Zi., 54 m2 Wfl. 359.800,-

München daheim

Sendling, neuwertige/freie 2 Zi.Terrasse ca. 64 m2, Baujahr 2002, kWh 61,3, 345.000,- ¤ + Garage, Telefon 0172/8551821

Exklusive DG-Wohnung West- Neu in Grafrath, geplante DHH parknähe, 75 m2 Wohnfläche, inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. Dachterrasse nach Süden, Lift, ei- Schwabenhaus, Tel. 089-81885713 gener Kellerraum, Direkt vom Eigentümer 577.500 ¤, Tel. 0172 / In Moorenweis, geplantes freist. Augsburg-Lechhausen, 2-Zi.- 6887326 EFH inkl. Grundstück, 253000,- 3, DG-Whg., 81 m2 Wfl., Bj. 1970, Fewo Bi’mais 5500 ¤ 09153/4555 Fa. Schwabenhaus, Tel. 089prov.-frei direkt v. Eigentümer, 81885713 KP ¤ 109.000,-, Tel. 089/51997296 3-Zi.-ETW, 80m2, Stellpl., ohne Prov. vom Eigent., vermietet, kl. Lichtdurchfl. helles Landhaus www.the-relocator.de Seit 15 Anlage, sehr ruhig, 5 Min. zur S- m. Galerie, 15 km nördl. v. AichJahren Ihr Münchner Immo- Bahn, 1. OG, geh. Ausstattung z.B. ach, Bj. 81, 190 m2 Wfl., 640 m2 & Dusche, eig. WC, VB bilien-Partner! Tel. 089/44478202 EBK, Wanne 5.000,-¤/m2 + 15.000,-¤ für Stellpl., Grd., Kachelofen, FBH, sofort beziehbar, 279.000,- ¤, Tel. 0157Privat: 3 Zi, 91 m2, DT, OG, U2, RA Frieder Roth, Tel. 089/552626-0 frieder.roth@copyroth.de 84835843 Erdw., 53,34 kWh/B, EB, hell, grün, Öko, Feng-S, VB 1.450,- ¤ + NK, Telefon: 089/3141806 Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Mü.-Blumenau, 3-Zi.-Whg., Bj. 1965, Wfl. ca. 79 m2, 2. OG, SBalkon, Öl-Zentr., EV-A 130 kWh/ (m2*a), KP 265.000,- ¤ + TG-Pl. 10.000,- ¤, = Ges. 275.000,- ¤, Immob., Telefon: 089/12021403 4,5-Zi.-Whg., Nähe Bodensee, Privatimmobilien.de Obj.-ID 412461, KP 160000¤ FW Insel Krk Baska 130.000,-¤ VB, 100m z. Strand. 09423/1237

MARKENKÜCHEN

JUBILÄUMSANGEBOTE München-Freiham - 089/8971330 Unterhaching - 089/6129060 Neufahrn / Freising - 08165/6340

Jetzt in Ihrer Filiale oder auf www.asmo.de entdecken!

Nr. 36 · Mi., 3. 9. 2014

41 Immoangebote Gewerberäume

Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

***DRINGEND GESUCHT*** langfristig- für Unternehmen der

Luft- und Raumfahrt Häuser & Wohnungen

& 08152 999790

Kaufe Whg./Gewerbe, kein Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Makler, Tel. 0162/4046960 Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Wir kaufen Ihr Grundstück u. altes Haus, Fa. Tel. 089/69349290 2 junge Familien suchen: Grundstück mit oder ohne Haus Erbpacht Immobilien bestmögl. verkaufen, Tel. 089/131320 zum Kauf im Münchner Süden/ Südwesten. Tel. 0173/6985591 www.immobilienfischer.de

ES GIBT NIX BESSER‘S OIS WAS GUADS DEMOS-Eigentumswohnungen in München und Umgebung

OBERSENDLING

GERMERING

Ein Projekt der INDUWO

SENDLING

KISTLERHOFGARTEN

GUT GELEGEN

VIVA WESTPARK 2

1- bis 5-Zimmer-Wohnungen mit Terrasse / Garten, Balkon, Loggia oder Dachterrasse, hohe Wohnräume, KfW-Efﬁzienzhaus 70 (EnEV 2009), Parkett, Fußbodenheizung, Markenﬂiesen von namhaften Herstellern, Handtuchheizkörper im Bad und Duschbad, Aufzug vom Unter- bis ins Dachgeschoss, U-/S-Bahn nur ca. fünf Gehminuten entfernt. Objekt im Bau.

2- bis 5-Zimmer-Wohnungen mit Terrasse / Garten, Balkon oder weitläuﬁger Dachterrasse, Auzug von der Tiefgarage bis ins Dachgeschoss, Fußbodenheizung, Parkett in allen Wohnräumen, Handtuchheizkörper im Bad und Duschbad, Videogegensprechanlage u.v.m., Bauweise nach EnEV 2014, Baubeginn in Kürze.

1- bis 5-Zimmer-Wohnungen mit Terrasse, Balkon, Loggia oder großzügiger Dachterrasse,Parkett, Fußbodenheizung, Markenﬂiesen von namhaften Herstellern, Handtuchheizkörper im Bad und Duschbad, Aufzug vom Unter- bis ins Dachgeschoss, Tiefgarage mit Einzelstellplätzen, Bauweise nach EnEV 2014, Verkaufsstart erfolgt.

Energiebedarfsausweis: Fernwärme, 70 kWh/(m2a), Klasse B, Bj. 2014

Energiebedarfsausweis: Biomasse Pellets, 82 kWh/(m2a), Klasse C, Bj. 2015

Energiebedarfsausweis: Fernwärme, 51,3 kWh/(m2a), Klasse B, Bj. 2015

2-Zi.-Garten-Wohnung, EG, Terrasse, 58,67 m² Wfl. 2,5-Zi.-Wohnung, 1. OG, Loggia, 70,71 m² Wfl. 3-Zi.-Wohnung, 1. OG, Balkon, 82,38 m² Wfl. 4-Zi.-Wohnung, 1. OG, Loggia, 105,37 m² Wfl.

€ 344.900,– € 410.900,– € 465.900,– € 575.900,–

Informationsbüro: Kistlerhofstr. / Ecke Hofmannstr., Mo. / Di. / Do. 16 – 18 Uhr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr oder nach tel. Vereinbarung: Dieter List, Tel. 089 / 231 73 - 150, mobil 0172 - 904 31 20

www.demos.de

www.facebook.com/DEMOSwohnbau

www.muenchen-daheim.de

2-Zi.-Wohnung, 1. OG, Balkon, 58,55 m² Wfl. 3-Zi.-Garten-Wohnung, EG, Terrasse, 73,20 m² Wfl. 4-Zi.-Wohnung, 1. OG, 2 Balkone, 101,91 m² Wfl. 5-Zi.-Wohnung, 2. OG, 2 Balkone, 114,49 m² Wfl.

€ 309.900,– € 374.900,– € 479.900,– € 519.900,–

Informationsbüro: Steinbergstraße 1, Germering, Di. / Do. 16 – 18 Uhr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung: Claudia Nagy, Tel. 089 / 231 73 - 379, mobil 0162 - 282 61 59

1-Zi.-Wohnung, 1. OG, Balkon, 39,01 m² Wfl. 2-Zi.-Wohnung, 1. OG, Balkon, 57,99 m² Wfl. 3-Zi.-Whg., 1. OG, Terrasse und Loggia, 92,58 m² Wfl. 4-Zi.-Wohnung, 3. OG, 2 Balkone, 116,00 m² Wfl.

€ 272.900,– € 404.900,– € 602.900,– € 665.900,–

Informationsbüro: Oetztaler Straße 4, Di. / Do. 16 – 18 Uhr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr, oder nach telefonischer Vereinbarung: Thomas Kopp, Tel. 089 / 231 73 - 360, mobil 0171 - 366 24 08

www.youtube.com/DEMOSwohnbau

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mi., 3. 9. 2014 · Nr. 36

42 Immo-Gesuche GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

SUCHE L A G E R R A U M, ca. Hobbyr., DG, 13 bis 80 m2, hell, 150 m2, ebenerdig, Okt. - Nov., WC, S7, S/O, ab 160,- ¤ + NK; Mü. - NORD, Tel. 0170/7578934 gut7@web.de Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2 Laim kleines möbl. Zi. in Whg. Zi.-W., v. Priv. RED 0171/ 7446410 für 1-2 Monate, weiblich bevoroder www.red-muenchen.de zugt, 450,- ¤ inkl., 5 Min. zur UBahn, Telefon: 01525/3684014 Suche für meine Eltern, 3- bis 4Zi.-Whg. oder RH im S-Bahn- Ich (w) vermiete Zimmer an bereich westlich von München Wiesnbedienung (w), Zuschriften oder Landkreis FFB, Tel. unter Chiffre-Nummer 359521 an 0162/2564741 oder per email: Wochenanzeiger Medien, Pf simon-garching@t-online.de 210449, 80674 München www.the-relocator.de Wir su. Zugspitzdorf Grainau: 2-Zi.für einen Kunden eine 2-3-Zi- EG-Whg. als Zweit- oder WE Whg. z. Kauf. Tel. 089/44478202 Whg. ab 01.12.14 günstig zu Immobilienverrentung, Wohn- vermieten. Tel. 0178/2337432 recht für Eigentümer lebenslang 2-Zi.-Whg., 54 m2, Fasanerie, + mtl. Rente, Tel. 089/208039677 800,- ¤ warm, Tel. 089/1407607

München daheim Möchte nicht mehr allein leben, bin w 73 J. jung, möchte in Laim mit einem humorv. Partner/in eine WG gründen, jeder hätte seinen eigenen Bereich. Freue mich von Ihnen zu Büro mit Möbel, 3 Zi. ab 1. Okt. hören. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 2014 Frankfurter Ring /zentral ab 359580 an Wochenanzeiger Mesof. 1.300,- ¤ WM. Bei Rückfragen dien, Pf 210449, 80674 München jederzeit Tel. 0152/09101763 Paar sucht zum 1.12. 3-Zi.-Whg., 70 m2, EBK, Garage, 1.300,- ¤ Halle Lager Büro München- WM, Telefon: 0177/1725123 2 Nord, 400, 800, 1.200 m , für Großhandel, Verkauf, Produktion, Kaufmann mit Festanstellung Werkstatt, Lager, Archiv, von Pri- sucht Wohnung im Münchner Westen. 1 bis 2 Zimmer bis 600,vat, Tel. 0151/17205050 ¤ Warm. Tel. 0172/6254306 Kleiner Laden/Bürofläche ab sofort prov.frei zu verm. ca EG 47 2-3-Zimmer-Gartenwohnung m2 UG 32m2 Kaltm. 870¤ + 130¤ gesucht! Im Westen von MUC Nk/Hz + 62¤ 2 St., Alt Taufkirchen Sie suchen einen gepflegten, zuverlässigen Mieter mit regelm. 089/62299640 gutem Einkommen? Dann freue ich mich auf Ihren Anruf! Denn LAGERFLÄCHEN ich suche nach einer gepflegten für Privat & Gewerbe 2-3-Zimmer-Whg. (Hell) Telefon: 2 ab 8 m zum Festpreis inkl. NK 0176/70905864 Obere Au/Haidhausen: Zimmer in Bürogemeinschaft, 14m2, hell, ruhig, möbliert, NR, 465¤ Monat inklusive Nebenkosten, Tel, WLan, info@smusics.de

Haus, Wohnung, Grundstück Neuaubing, ruhige 2-Zi.-DGSirius Business Park München-Neuaubing zum K. gesucht, T. 0163/1968375 Whg., 5-Fam.-Haus, zur S-Bahn 5 Brunhamstr. 21 · 81249 München Alleinst. Frau 48 J. sucht 1-1,52 2 Zi.-Whg. in Pasing, Aubing u. in Wir suchen für Altenheimbe- min., 54 m + 27 m Wohnspei- siriusfacilities.com Sü.-We. Mü., Tel. 0176/62135908 wohnerin vermietete Wohnung cher, Balkon, Küche teilmöbliert, Freecall 0800 404 088 008 als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Gartenanteil, Keller, Bauj. 1971, 172 kWh, 720,- ¤ + NK + KT, an Provisionsfrei Emmering, Büro Müller Tel. 089/39293762 Hilfsbereite Altenpﬂegerin NR, ab 1.09., Tel. 01577/2712607 hell / Lager beheizbar, gesamt 251 sucht preisgünstige möbl. Unterkunft 2, Möbel u. Telefonanlage abm Aufmerksamkeit wird belohnt ! Günstiges Zimmer zur Wiesn, (möbl. 3-Zi., kl. App., kl. Whg.), lösbar, ab sofort, Tel. 0171Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück 5 Min m. U-Bahn, 10 Min. zu Fuß, berufstätig im Klinikum. 4252702 leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte! Tel. 01525/3684014 Tel. 0151 / 27 61 85 42 Frauen-WG 50+ hat kl. Zi. frei, in Mü., Tel. 0160/91509460 Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de 2 * Wir suchen f. Top-Angestellte * Seit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert ! Freizt. Grd. stadtnah, Strom/ Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25m , trocken, 3,20m Höhe, ab 70,- ¤ + 1-4-Zi.-Wohnungen und Häuser Wa., ab 160,- ¤, gut7@web.de 15.000 € für Ihren Anruf !* MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 * doppelte Bonitätsprüfung * *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sendling, 2 ZKB + Essd., 71 m2, Sven Grimm Immobilien Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 € Terr., EBK, Lam., 760,- ¤ + TG 50,Tel. 43 65 00 78 ¤ + NK 150,- ¤, EA-V, 98 kWh/ 2a), Bj. 83, T. 72498959 ab 18 h (m Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Möbl. Zi. an hilfsber. Person, Tel. 089/831616 bitte mit Tel. Nr.

Sie wollen mehr wissen? Dann Tel.: 089/ nutzen Sie unseren neuen 127 129 50 Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeigerwww.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de muenchen.de klicken, 4-stellige Arzt kauft 2-3-Zi. zur Anlage. Mehr-wissen-ID eingeben, alle Goethier Immobilien, Tel. 089 / Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) 99100020 sehen und einfach mehr wissen! Wir suchen dringend für unsere www.mehr-wissen-id.de/1268 Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. 2 Grundstücke. Köpf Immobilien Mü. West, Zi. möbl. ca. 16 m , Bad-/Kü.-mitben., 360,- ¤ WM, 2 seit 1986. Tel. 089/495851 MM KT, an NR, Tel. 089/8713864 info@koepf-immobilien.de Immobilienverrentung, Wohn- M/SO möbl Zi. 300.- pP 6806716 recht für Eigenümer lebenslang + 1-Zi., U’schleißheim, EG, KM ¤ mtl. Rente. 콯 089/208039677 440.-, NK 100.-, Tel. 0151/55553856 Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. Ottobrunn, 3-Zi.-DG-Whg., 2. 089-81885713 OG, EBK, Duschbad/WC, 2 Blk., 2 EFH, DHH und Bungalows ge- 73m , TG, 1 Min. S7, Bj.94, Gas, 2 sucht, auch für Senioren, ab 120 EAV 233 kwh/m a, 850¤ + NK + KT 2 2 Tel. 08102/4408 m Wfl., 400 m Grd., Gge., gepflegt, bis 850000,- 3. Grupe Im- Höhenkirchen 2,5 ZKB+ DU/WC, mobilien, Tel. 08141-889900 Blk., Terr., EAV 80 m2 + EBK-Ablöse, Tel. 08102/779366

20.000,- EURO BELOHNUNG* Laim, Nh. U5, 1-Zi.-EG-App., ca.

* Bei Ankauf bis zu € 20.000,- Tipp-Provision

Wir suchen ältere Häuser und Grundstücke zum Eigenankauf !

31 m2, ab 1.12, sep. Kü/EBK, 585.+ NK/KT, Tel. 089/803600

Nachmieter gesucht, v. privat, für 3-Zi.-Whg. in Olching, ca. 100 089 / 69 34 92 9 - 25 m2 Wfl./Nfl., 1 Blk. 12 m2 + 2 Blke, 2 RV Wohnbau GmbH • Engelhardstr. 10 je 5 m , Gartenbenutzung, KM ¤ 81369 München • info@rvwohnbau.de 1.000,- + NK ¤ 280,-, Bezug sofort, spätestens 1. 10. 2014. David Hügel, 콯 0172/7929546 Verkaufen und trotzdem wohnen bleiben? Kostenlose Beratung und Bewertung !

Haus & Boden Immobilien GmbH

Mietangebote Gewerberäume

Tel. 089/54 21 51 - 29

Keller/Lagerr. 25 m2, 220,- ¤, od. 7 m2 70 ¤ Tel. 0178/5291345

Mietangebote

Mü.-Süd, helles Büro 22 m2, in angen. Bürogemeinsch., Nh U3, Parkett, ab sof., Tel. 089/783296

1-Zi. in 2-Zi.-Whg. f. Oktoberfest zu verm. Tel. 0178/1316486 O-Menzing, Büro/Gew.-räume, 60 m2, 2,5 Zi., ruhig, tagheller RMH, Obermenzing, top- Soutrr., 510,- ¤ + NK 140,- ¤ + renov., ca. 110 m2 Wohnfl., 5 Zi, Kt., v. Privat, Tel. 0177/6114830 Dachstudio, neues Bad, GästeBüro-/Praxisraum Schwabing WC, großzügiger Wohn-/Kü.zu vermieten. Tel. 089/397876 /Essbereich, Parkettböden, E-AV 126,70 kWh, ¤ 1950,- + NK, 3 MM USH, im High-Tech-House, BüKT, Wolf Immobilien, Tel. 758219 ros 134 m2, Tel. 089/3101060

Der Münchner Immobilienmarkt

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung.

Frau (55 J.) in Festanstellung sucht ab sofort 2-Zi.-Whg. mit Balkon in Germering/Gilching, bis max. 750,- ¤ Warmmiete. Ich freue mich über Ihren Anruf unter Telefon: 0170/9074126

30, weibl., berufst. mit Hund (Golden Retriever) sucht 1-2-Zi.Whg. ab 35 m2 in und um München mit MVV Anbindung, Tel. 0151/18498954 oder per E-Mail: belle24@gmx.de

Lagerflächen

Polizist (26), ledig, keine Haustiere, sucht 1-2 Zi.-Whg. im Süden Münchens mit Anbindung an die A 95 und die U-Bahn. Wenn möglich mit EBK, bis 830,¤ warm, Tel. 0151/15706675

Allianz-Mitarbeiterin (30) su. 2-RW bis zu 400,- ¤ KM, ab 35 m2 mit EBK + Balkon. Bin erreichbar unter Tel. 0152/34574067 oder gruni78@yahoo.de

Mietgesuche

TU Master Student sucht EZW BMW Ingenieurin (NR) sucht 2zentral bis 500.- ¤ kalt. NR, Tel. 3-Zi.-Whg. ab 47 m2, EBK, 0179/7836149 Balkon, Bad mit Fenster, TG, Junges Paar, nett, solv., sucht max. 950,- ¤ warm, Telefon: 2 ZKB + EBK, Tel. 0171/5421325 089/32407060 od. 0176/20323184

Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u.a.

Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

Selbständ. Schreinermeister sucht 2-Zi.-Altbauwhg. Gerne renov.-bed., Tel. 0171/8188414 Nettes Ehepaar mit ganz liebem Kind sucht 2,5- bis 4-Zi.Whg., mögl. mit Garten/mitbenutzung. Tel. 089/89647607 Solvente Mieterin, beste Schufa, NR, ledig, keine Tiere, sucht ruh. Wohnung mit EBK/Blk. (kein EG) in MUC, Tel. 0176 38667390 Nettes Ehepaar mit Kind sucht 3-4-Zi.-Whg. bis ¤ 1100.- warm, möglichst EG, mit GartenMitbenutzung, T. 0176/56859504 Mitarbeiterin bei dm-drogerie markt sucht 2-3-Zi.-Whg. ab 50 m2, mögl. mit EBK, WM bis 850,¤. Bevorzugte Lage Moosach, Mü-Innenraum und Mü-Westen, Tel. 0175/4175024

• BMW – MAN – LINDE • suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete 씰 kostenloser Service für Vermieter 씱 Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Immobilienbüro P. Schlamp Tel. 0 89/129 30 41 · www.immobilien-schlamp.de Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Bildhauerin sucht Atelier m. Wohnung, günstig, T. 81888456 Münchner, 54 J., Buchhändler, sucht Laden mit ungefähr 35 bis 60 m2, gelegen in einer Seitenstraße., Zuschriften erbeten unter Chiffre 302081 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Müchen Für Vermieter kostenlos, suchen Zi., App’s, Whg’en, für seriöse Mieter, Immob. Übelherr, Tel. 089/28998100

Stellvertretende Filialleitung bei dm-drogeriemarkt su. 1-2Zi.-Whg., ab 25 m2, WM bis 600 ¤, bevorzugte Lage Mü. Innenraum / München-Ost, Tel: Suche möbl. od. nicht möbl. 0160/1547661 oder per Mail: Zi. im Raum Pullach, Grünwald, stephanie.woworsky@t-online.de Harlaching, Thalkirchen, Solln, 3-Zi.-Whg., ca. 80 qm, von Baierbrunn, Tel. 0172/4622964 leitendem Angestellten nebst Familie (mit Hund) im Münchner Suche 1-Zi.-Whng. in München, Osten ges., Tel. 0176/22856596 mit EBK, prov.frei, bis 500,- ¤ Suche 1-2-Zi.-Whg., ab 27 m2, Warmmiete. Seriöse Angebote bis 550,- ¤ KM (männlich 23 J.), unter Tel. 0170/2864087 Telefon: 0176/31782414

Junglehrer su. 1-2 Z, zentr./SO Junger Lehrer (Beamter) mit ab Sept max 625 w, 0176/56561013 sicherem Einkommen sucht ruhi2-Zi.-Whg. ges. T. 0175/6367112 ge 1,5-2-Zi.-Whg. ab Okt./Nov. 2014 in München, von privat, 1000.- ¤ Belohnung für Vermitt- 850,- ¤ warm. Tel. 0172/8148329 lung von 1-Zi.-App. f. Studenten. Tel. 089/62060797 Praktikant bei Pro7 Sat1 sucht Dipl.Ing. (Siemens) sucht kl. Whg in München (gerne Altbau), für seine Tochter, 23 J. Kunststudentin, bis 500 ¤, T. 0173/7061975

ab sofort 1 Zimmer mit Kochgelegenheit zu mieten. NR, ruhig, Telefon: 07475/8154 oder unter: 0152/31061403

Studentin, 19J., su. 1-2-Zi.-Whg. Projektmanager sucht helle 2od. WG-Zi., ab sofort, S-Bahn-AnZimmer-Wohnung, alternativ schluss, Tel. 07803/926449 großzügig geschnittene WG bis Ruhige Sie sucht 1-Zi.-EG-Whg. 750,- ¤ warm, bevorzugt mit in grüner Lage. 0174/3681694 Stellplatz, keine Provision! Prof. sucht für Tochter (Master- Telefon: 0171/2046949 stud. TUM Garching) ab sofort Zimmer oder Whg., Tel. 0531 / Rentner su. 1-Zi.-Whg. od. App. im Anzeigenbereich, zur Miete, 2879685 oder jk@iam.de Tel. 0179/4016120 Wir su. Wohnungen/Häuser für Führungskräfte Lufthansa City Li- 1-2-Zi.-Whg. für zuverlässige, orne/BMW/EADS. Kostenlos und un- dentliche Mieterin gesucht. Beverbindlich für Vermieter. M- rufstätig & Nichtraucherin. Bis 400 31852450 / info@annaimmo.de / ¤ kalt, gerne teilmöbliert od. mö0171/1469405 / www.annaimmo.de bliert, gerne EBK od. Balkon. LKR Referendar s. 3ZW max. 950WM FFB, DAH, STA, Münchenim Süden/Mü., Tel. 0176/83293375 West/Süd., Tel. 0170-3054248 Paar sucht 3-Zi.-Whg. m. Garten/gr.Blk. Bis 1200¤ warm, ideal m. EBK. Fr. Merk 0151/23257522

Mietgesuche Gewerberäume

Netter Pilot sucht in Mü. 2-3 Zi.-Whg. bis 1.200,- ¤ , Pervita ImSu. Lagerhalle/Platz bis 150 m2, mobilien Tel. 089/20313405 bis 500,- ¤ mtl., Tel. 0178/731631 Promoviert. Akadem.Paar su. ab sof. 3-Zi. EBK, Blk., Mü-Innen- Suche Vereinsgaststätte oder raum ges. Einkommen, keine HT, Vereinsheim oder Clublokal in NR, WM bis 1300.- Tel. 0174 / München Stadt zum Pachten. 6009770 Minimum 50 Sitzplätze. Info Beamtin(29) sucht 2ZKBB an unter: susanne.meikl@aon.at der S6, ab 30m2 bis 900¤ warm. NR, ab sofort. Tel. 0176/72552379 Lager/Büro 400 m2/Mü. 65309021

München daheim DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi

Sendlinger

Telefon: 089/546 55-210 · Email: immobilienmarkt@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.muenchen-daheim.de

Mein München: Verkäufe

Mittwoch, 3. 9. 2014 · Nr. 36

Verkäufe

Buchenholz unter 22% Feuchte Ideale Größen auch für WohnunBuche Ster ab 70,- ¤, vom gen. www.lauf-feuer.de Forstenried. Park, Forstbetrieb Kaminholz/Buche: Günstiges Telefon: 089/662242 Sommerangebot. T. 0173/8101734 BRENNHOLZ Buche + Fichte Brennholz Tel. 0170/9857972 inkl. Lieferg., Tel. 0151/17420827 Große Auswahl an AbdeckplaVerkaufe Steifftiere als nen, 4 Qualitäten m. Ösen, bis 10 Sammlung oder einzeln, Tel. x 15 m. Fa. Zachskorn, 콯 0152/33731760 08134/1200

HANS WAGNER

G m b H

Schreinerei

Fenster und Rollläden • Reparatur u. Erneuerung • Abdichtung u. Dämmung • Wartung und Service Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 35 33 22

Große Mengen gebrauchter Schwerlast- u. Palettenregale bis 8 m Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Profi Werkbänke, Lochplatten, Werkstattwägen u. Metallschränke. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Verzinkte Gitterroste, riesige Auswahl, ideal auch f. Garten. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200

Wir tauschen u. verkaufen fast alle Gasflaschen u. technische GaLeseratten oder Flohmarkt- se. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 gänger aufgepasst! Spannende Romane (ca. 100 Stk.), alle selbst Thujen - Sonderaktion, z.B. Smagelesen v. priv. gegen Abholung ragd 175-200 cm, 20.- ¤; 80-100 cm zu verkaufen. VHB ¤ 50.- Telefon 7.- ¤; verschiedene Größen u. Sorten, Verkauf nach Vereinbarung; ab 18.00 Uhr: 0176/51666550 www.schlossgaertnerei-grafrath.de, Brennholz Buche, trocken, + Tel. 08141-23802 Lieferung, Tel. 0160/96242124 Elektromobil für Senioren, 3 J. alt, wie neu, VB 800,- ¤, Tel. 089/7552517 od. 0152/03943227

Kaufgesuche

Kaufe Antikes, alte Öltgemälde Clubsessel, taubenblau, orig. u. edle Weine, Tel. 79360944 NS-Mobiliar, VB 100,- ¤ Tel. Alte Radios, Blechspielzeug, 0172/7410767 Militärsachen, Walzenspielgerät, Damen-Kleidung, Gr. 46, s. gut Uhren, guten Trödel T. 37067861 erhalten, Mäntel, Blusen, Hosen, Kaufe Antikes aller Art, Trödel Jacken, Schals, Tel. 7241483 u. Flohmarktw. T. 0176/77139110 Bodenleger-Maschinen, Singer Bücherankauf, T. 089/85484619 Nähmaschine ca. 100 Jahre alt, Kaufe Antiquitäten von A-Z, Telefon: 0151/25136596 Bronzen, Gemälde, Möbel, PorWaschmaschine 100,- ¤, 3 zellan, Uhren usw. auch ganze Monate Garantie, Tel. 6515527, Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder 0176/76269431 Tel. 0172/8265552 BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!! Zahle für Uniform, 1. + 2. Krieg Fichte und Buche (trocken) + 1.000,- ¤, aus. ges. Orden, Helme, Lieferung, Tel. 0151/61551992 Dolche, Fotos, Tel. 089/1417995 Markisenstoffe z. Austausch Suche kleinen Esstisch in Holz günstig Fa. Tel. 089/7934983 für App., Telefon: 089/58927411 Markisen günst. Fa. T. 7934983 werktags 7 Uhr Staubsauger, 2 Jahre alt, 5 J. Achtung, kaufe alte Pelze, Nähu. Schreibm., Zinn, Silber Garantie, 50,- ¤, Tel. 58927711 Selbstgestrickte Socken an und versilbertes Besteck, Edelarmbanduhren sowie Schmuck Händler u. Privat, Tel. 763518 jeglicher Art, Tel. 0157/37745363 Explorer II, schw. ZB, 42 mm, Su. alte Vorderlader, Bajonette, Rolex, v. 03/2014, alle Pap. (NP Säbel u. Dolche, Tel. 09104/1200 6500) nur 4930, T. 0176/32710937 Suche gut erhaltene UmzugsBuchenbriketts & Brennholz Liekartons, Tel. 58927711 ferung mögl., Fa. 0160/99001554 Wir su. Glas, Porzellan u. FlohTeile von Whg.-Einrichtung, marktware, Keramik usw., gebr. VB, Tel. 0171/3710019 Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 wg. Umzug zu verk.: Hülsta Haben Sie noch alte DMSchrankwand Buche m. TV Teil Münzen und Scheine? Ich B180xH237, Couchtisch B/H/T wechsel Sie in Euro um! Tel. 70/45/7; Bücherregal B189xH243 08031/234938 od. 0176/57873053 weoss (Schreinerarbeit) Eckregal weiss 95x200, Schlafcouch blau 140x200; Esstisch m. 4 Stühlen * Sommer-Aktion * Fichte, gg. Abh. 0172/4113980 € Pelz- und € Panasonic TV Plasma, 104 cm! Panasonic Heimkino 5.1, 1000 W 420¤, 0151/72300452

Amerik. Luchsmantel Gr. 36/38 VB 6500.-, Orientteppich 2x3 m, blau/rot, Tel. 0152/08649706 Marken-EBK, Spülmaschine, Herd nach VB zu verkaufen. Tel. 089/63286161 ab 16:00 Uhr

Schmuck-Ankauf

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Ringen, Armbändern, Ketten, Broschen, Uhren, Münzen, Alt- und Bruchgold von gesamten Erbnachlässen, Möbel, Taschen u. Trachten. Kostenlose Beratung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13

Firma Lex Entsorgung Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung v. Altmöbeln Sperrmüll, Holz, Bauschutt usw.; Privat kauft von privat: Nerze schnell, sauber und günstig, Fa. aller Art, Gold und Silber in jeder Lex Tel. 089/75079635; www. Beschaffenheit, Silbersteck auch abbrucharbeiten-muenchen.com versilbert (80,90..), Militaria, Mo- Entrümpelungen, Wohnungsdeschmuck, Zinn und alles Alte. auflösung. u. Entsorgung durch Einfach alles anbieten! Auf Ihren Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; Anruf freut sich Herr Schmidt. www.stelzer-umzüge.de Tel. 0152/11414413 Brunner&Ehlen! Rasch&Raus! Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Entrümpelung/Whg’s.auflösung! Schmuck Tel. 0177/2164921 Sauber, preiswert & zuverlässig! Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Ab 14.- ¤/Std., Tel. 089/74567670 Gold/Silberschmuck (auch defekt) Uhren kauft: 0171/350 14 98 A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. 0173/7058998

Su. alte Ölbilder (Landschafts-, Blumen- und Stillleben, auch beschädigt) Bitte rufen Sie mich an unter: Tel. 089/17117440 Von Privat, kaufe Pelze (Nerz), alte Teppiche, Trachten, Gobelinbilder, Modeschmuck, Porzellan, zahle bar, Tel. 0178/7288137 Kaufe: Ölbilder, Münzen, Bernstein, Schmuck und ganze Nachlässe, Tel. 089/12282494 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht, Telefon: 09077/700248 Kaufe Postkarten, Tel. 08142/487289 Privatsammler sucht Pelze, excl. Abendgarderobe u. edle Handtaschen, edle Uhren, Porzellan, antike Möbel, Näh- und Schreibmaschinen, Silberbesteck, Münzen u. Zinn aller Art. Zahle Bar zum Liebhaberpreis. Ihr seriöser Ansprechpartner Hr. Freiwald 0173/7805470 Fotoapparate, T. 089/69388678 Achtung! Großer Nerzpelz & Münzen Ankauf im Le Meridien Hotel, Bayerstr. 41, 80335 Mü., Fr. 5.9., 11-15 Uhr. Alle Münzen (MDM, Göde, DM usw.) Silberbesteck, Uhren, Mode-/ Schmuck, Bernstein etc. Info: Tel. 030/ 88715847 www.ankauf-in-berlin.de Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 Suche Pelze: Nerze, Fuchs, Persianer, Oz, Zobel, Accessoires, Broschen, u.s.w. 0157/85744231 Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krüge, Becher u.s.w. mit seriöser Abwicklung. Tel. 0178/9168783 Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Näh-u. Schreibmasch. Lous Vuitton u. MCM Taschen u. Koffer, Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Schmuck & Uhren, Silber + vers. Bestecke, Münzen. 0157/84645396 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, Tel. 08152/981205 Akkordeon u. steir. Harmonika gesucht, Tel. 0171/4666645 Suche Münzen aller Art (gerne Sammlungen), Medaillen a. eingefasst, zahle BAR 0157/85744231 Sammler kauft: Musikinstr., Bernstein, Porzellan, Besteck, alten Modeschm. uvm. T. 0174/3972139 Kaufe 1 Perlen oder Bernsteinkette, oder Armband, von privat, Bitte alles anbieten Tel. 01573 / 7129238 Suche von Privat Pelzmäntel u.v.m. Tel. 0152/51532601 Suche orig. Videofilme 70er, 80iger Jahre Tel. 0172/1850380 Höchstpreise f. MILITÄRSACHEN bis 1945 Tel. 089/42018419

Fahrrad-Markt

Kaufe: Nachlässe Zahngold, Gold, Silber, Silberbesteck, Münzen, Uhren, Schmuck aller Art. Kostenlose Schätzung, mobiler Ankauf seriös vor Ort, sofortige Barauszahlung.

Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen Firma Tel. 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Kaufe Nachlässe, Entrümpelungen, Umzüge, Haus-Whg. Renov., Fa. Tel. 0173/1582193 Wohnungsauflösung gut und günstig, Sonntag, 7.9.14, 10-16 Uhr, Truderingerstraße 2, 82008 Unterhaching bei Peer

Haushaltsauflösung Mü.-Jungs Su. Fahrrad, Tel. 0171/9759030 helfen Ihnen Tel. 0176/50170461

Flohmarkt

1A ENTRÜMPELUNGEN zu fairen Preisen. Fa. Winklmaier 45461411

5. Hof-/Garagenflohmarkt am 6. Sept. 2014 ab 08.00 bis 15.00 Uhr im Bereich Ungerer Straße 188 bis 200. Nützliches, Trödliges Rote Vorhänge (2 Teile zu Bastler sucht kostenlos und gegen und Altes - alles muss raus !!! 2,20x2,50 und 2 Teile 1,60x2,50), Blumenübertopf 25 cm, WeckAbholung elektrische Heckenschere, Findet bei jedem Wetter statt gläser, 2 Körbe für Gefriertr. (40 Hochdruckreiniger, Holzgartenx 43), Tel. 089/833234 bank, altes Oma/Opa-Fahrrad, Tel. 0176-55644089 Ikea Koch-Spül-Kombi, 146 x 90 x 65, durchgeh., Edelstahlarbeitspl., Ceranf., Tel. 701883 Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, Wohnzi.-Couch inkl. Sessel, Bürobedarf in Laim für Privat sauber und zuverlässig, Fa. Tel. blau-grau gemustert und 1 Schlafcouch, geg. Abhl. Telefon: und Gewerblich. Landsberger 0172/8919782 Str. 317, www.hermann-arzt.de Taxibetrieb zu verk., 1 Lizenz, 089/8633540 PLZ 85716 + Flugh., 14,5T ¤ + 1MB Couch weiß Kunstleder, 120 TMod. Bj. 05, 510 Tkm top 4,5 T ¤, cm, klappbar, gegen Abholung Chiffre 1095394 Wochenanzeiger Telefon: 089/20244717 Moosacher Str. 56-58, 80809 Mü. Spiegelschrank zu verschenComputerprofi (Dipl.-Ing.) ken, H 220 x B 280 cm, Tel. hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. 41858769 Preis, Tel. 0170/4063143

Zu verschenken

Goldankauf Furtner Telefon 01 76 / 67 63 33 93

Geschäftsverbindungen

Büroorganisation

Computer

Kleidung

PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. www.mac-pc-werkstatt.de Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, Tel. Boss, Escada, Prada, Chanel etc. 089/45205680 Direktankauf sofort Bargeld. PC-Hilfe, 20 ¤/Stunde, Telefon: W W W . S E C O N D H E R Z O G . D E ; 80539 Mü., Hildegard Str. 9. 0173/4883276 Ankauf täglich von 11-18 Uhr, Internet-/PC-Probleme? Freund- Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, licher u. kompetenter Ser- Tel. 089/99943409 vice vor Ort, Tel. 089/49009715, www.fpj-media.de PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653

Möbel

Biete Bulthaupt Einbauküche (1978) guter Zustand, heller Kunststoff, Teakholz, 2,20 x 2,30 m, Abbau, Selbstabholung, VB 480,- ¤, Telefon: 089/1679020 AB

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Entlaufen & sehr vermisst! Install. v. priv. Tel. 089/833427 Graugetigertes Katzenkind verSenioren + PC + Internet. schwunden am 20.08.14, Am Geduldiger 60 J. Fachmann hilft Knie, Bodenstedtstraße, Telefon: Tel. 089/28855840 01577/3822731

Tiermarkt

Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0177/1569509 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Fa., Tel. 495354 Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? Tel. 80037408 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Wir holen kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001 Wir holen gut erhal. Möbel kostenlos ab, Tel. 089/586638

Schenken Sie mir Ihre BriefLöse jedes PC-Problem, auch Biete Ausritt ins Gelände, nur ge- marken? Hole ab. 0172/8970263 Neuinstallation T. 0177/5809018 übte Reiter, Tel. 0151-54660986 Gästebett / klappbar, Rahmen grün, Matratze. Tel. 0175/6444157

Wohnungsauflösungen

Entrümpelungen

Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805

Sperrmüllabholung, Objekträumung u. Entsorgung, schnell, Wohnungsauflösung Karwen- Wohnschlafcouch/Bettkasten sauber und günstig, Fa. Tel. delstr. 15 B, Knogel Freitag, 5.9., zum Ausziehen, Bezug blau/gelb, gg. Abholung, Tel. 089/6019715 17.00 bis 20.00 Uhr 089/58090425

TicketService

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Modelle

Massage m. viel Nähe, Wärme und Gefühl, Tel. 0177/4912970 Schmusekatze besucht, Hs & Niveauvolle Privatmassage Htlb., Tel. 0176/78297025 charmante Österreicherin 9-19.30h Julia liebt Sex Tel. 0163/7770777 Termin unter: 0152/54768125

ER für SIE a. älter, T. 96176460 Sinnl. Fesselspiele, erotische Fußmassagen, charmanter Er verwöhnt Sie, T. 0157/37838167 Mann 57, su. symp. lustvolle Frau, Tel. 0171/7935867 **50, NA UND** 0151/53711056 Attraktiver ER fesselt, massiert und verwöhnt sinnliche Mädl 48 bes., T. 0151/59002440 Lady von Kopf bis Fuß, Telefon: w w w . S e i t e n s p r u n g - 0152/59736816 Zärtl. Massage T. 0162/8969039 Bayern.net Vollweib disk. T. 0152/15977088 Sindy besu., Tel. 0151/63844238 Studio + Klinik T. 0173/6398017 SEXBOMBE privat 0175/6529578

Erotik

Massagen, erotisch

Gepflegter Senior sucht sinnliche, reife Sie für Kaffeeplausch und Nähe und die schönste Sache der Welt, bin besuchbar, melde dich auch wenn du älter bist, KfI, Tel. 0175/3472069 München, gepfl. 63jähr., sucht Nacktputzerin gutes Taschengeld? Zuschriften und Chiffre-Nr. 359560 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mü. Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. 0176-53033993

Welche attr., schl., diskr. Sie Er 43/1,72 m, Nichtraucher, ge(Nat. egal) zieht für sehr großzg. pflegt, diskret, sucht eine Frau für Ihn (Mitte 40, ungeb.) schönes Affäre. Tel. 0151/10081066 Kleid u. hochhack. Schuhe an bei priv. Tr.? Sehr gute Bezahlg. auch z.B. für (Wiesn-) Begltg. nur i.V.m. pr. Tr., Tel. 0176/84777753 Sextreffs gratis 0176-52522377 Er für die mollige Sie von 18 bis 80 Jahre, ohne finanzielles In- Wixtelefon! Tel. 0721/91671121 teresse, Telefon: 0157/54857759 Türkin (18J.) Tel. 089-20197796 Hübsche zierliche SIE bes. + verTelefonsex 089/682787 wöhnt Dich Tel. 0162/3302061

Telefonkontakte

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Der Objektmanager Fortbildung bei der HWK München · Fachkompetenz zum Betreiben, Bewirtschaften und Verwalten von Immobilien unter Berücksichtigung sämtlicher rechtlichen und versicherungsrechtlichen Anforderungen vermittelt ein Lehrgang zum/zur Fachwirt/in für Gebäudemanagement (HWK) des Bildungszentrums der Handwerkskammer für München und Oberbayern mit staatlich anerkannter Abschlussprüfung. Ziel ist es, die Teilnehmer für alle Bereiche des Objektmanagers zu qualifizieren. Sie erhalten neben Grundlagen des technischen, kaufmännischen und infrastrukturellen Gebäudemanagements fundierte Informationen über alle Tätigkeitsbereiche im Gebäudelebenszyklus. Hinzu kommen Kenntnisse über CAFM, Betreiberverantwortung usw. Der Wochenendlehrgang (Fr/Sa) startet am 10. Oktober 2014 und dauert bis zum 14. Februar 2015. Die Gebühr beträgt 2.270 Euro. Info und Anmeldung: Handwerkskammer für München und Oberbayern, Bildungszentrum München, Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6, 81671 München, Telefon 0 89 / 45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/ muenchen IHK

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

Neuer Start immer möglich Seminar hilft Frauen zurück in den Beruf Ab Ende September unterstützt der bereits 1894 gegründete Münchner „Verein für Fraueninteressen“ mit dem 11-wöchigen Seminar „Neuer Start“ Frauen dabei, nach einer Unterbrechung ihre Rückkehr in die Berufstätigkeit zu realisieren. Der neue Start bietet den Seminarteilnehmerinnen an 38 gemeinsamen Vormittagen die Chance, sich ihrer besonderen Fähigkeiten, Stärken und Erfahrungen bewusst zu werden, sich intensiv mit ihrer Situation und Rolle, den damit verbundenen Anforderungen und Möglichkeiten auseinanderzusetzen sowie die Chancen eines beruflichen Wiedereinstiegs gründlich zu prüfen. Das Selbstvertrauen wird gestärkt und Entschlossenheit stimuliert. Die Frauen sollen erkennen, was sie alles anzubieten haben und lernen, dies wirkungsvoll zu zeigen. Ein Team von fünf erfahrenen Dozentinnen be-

Die Teilnehmerinnen des Seminars im Frühjahr haben nun die richtigen Kompetenzen um neu in das Berufsleben zu starten. Foto: pi stärkt die Teilnehmerinnen darin, Mut und Klarheit für neue Wege zu entwickeln und sich sinnvolle Ziele zu setzten. Themenschwerpunkte sind eine persönliche Kompetenzbilanz, Selbst- und Zeitmanagement, Bewerbungstraining, Präsentations- und Arbeitstechniken, Stärkung der

kommunikativen Fähigkeiten sowie Mobilisierung von Kreativität und Eigenverantwortung. Ein selbstgesuchtes Kurzpraktikum ermöglicht es den Teilnehmerinnen, sich am Arbeitsmarkt zu erproben und die beruflichen Pläne zu konkretisieren. Die nächste Informationsveranstal-

tung findet am Dienstag, 9. September, um 9 Uhr im Verein für Fraueninteressen (Thierschstr. 17) statt. Das Seminar läuft vom 23. September bis 12. Dezember. Weitere Infos gibt es unter www.neuer-start-muenchen.de, info@neuer-start-muenchen.de oder Tel. (089) 88906749. MS

Stellenangebote revos watercooler ist einer der drei führenden nationalen Anbieter von Wasserspendern und Tafelwasseranlagen mit Sitz in München und Niederlassungen im gesamten Bundesgebiet. Zur Verstärkung unserer Niederlassung in München suchen wir eine(n)

Techniker/Servicemitarbeiter(in) Tafelwasseranlagen (Vollzeit)

revos watercooler GmbH Lochhausener Straße 205 · 81249 München · Telefon 089-7 90 46 60 E-Mail: rocho@revos.de · Internet: www.revos.de

Bildungszentrum München

Weiterbildung im EDV-Bereich - was passt zu mir? Wann? EDV-Infoveranstaltung Mittwoch, 17. September 2014, 19 Uhr

EDV-Einstufungstest Montag, 22. September 2014, 18 Uhr

EDV-Schnupperstunde Donnerstag, 25. September 2014, 18 Uhr Wo? Info:

Bildungszentrum München Mühldorfstraße 6 ? 81671 München Anmeldung erforderlich unter Telefon 089 450981-653 www.hwk-muenchen.de/muenchen sebastian.arnold@hwk-muenchen.de

Topf- und Container-Pflanzen, vorzugsweise aus dem Münchner Westen, auf 450,- Euro-Basis. Gerne auch rüstige Rentner, die gerne früh arbeiten. Bewerbung an: Tel. 089/883616 Hr. Alfred Wagner, info@vitalis-muenchen. de, www.vitalis-muenchen.de

Suchen dt.-spr. Reinigungskraft nach Haar, Mo. - Sa. 5:30 7:00 Uhr, Minijob, Tel. 9043969 Suche tüchtige dt. Zugehfrau mit Auto, auch für Erledigungen, 2 x mtl., 15 ¤/Std. Telefon abends 18-20 Uhr anrufen: 089/36008592

Wienerwald am Leonrodplatz sucht ab sofort eine Teilzeitkraft Suche Servicekraft mit Kochmit Küchenkenntnissen, Tel. kenntnissen auf 450,- ¤ Basis in Pasing, Telefon: 0176/24938991 089/20209471 NEBENJOB 500,- ¤ pro Woche Flexible deutspr. ReinigungsZeiteinteilung frei. ca. 15 Stun- kraft Arbeitszeit ab 10 Uhr inkl. WoEnde, für FeWo. auf 450,- ¤ den/Woche, Tel. 089/45812466 Basis gesucht, Tel. 089/7455240 Suchen dt.-spr. Reinigungskraft nach Feldkirchen, Mo. - Do. Aushilfsbedienung (m/w) für 17:00 - 18:30 Uhr, Fr. 17:00 - bayerisches Wirtshaus in Ober19:45 Uhr, Minijob, Tel. 9043969 menzing, deutschspr., zuverl. für Liebe Damen Sie massieren WoE 16-24 Uhr, T. 089/81089314 Body + Intim, pro Mass. 50 ¤ VerHausmeister-Ehepaar Für eine dienst. wird angelernt Std.weise Eigentumswohnanlage in Thalmögl. sowie kostenl. Wohnmögl. kirchen mit 150 Wohnungen und Fr. Hall Tel. 0152/22083849 TG suchen wir ein fleißiges, Jg. nette Aushilfsbedienung freundliches, deutschsprachiges für gemütl. Bistro/Bar im West- und kommunikatives Hausmeistend gesucht, Tel. 0176/96767237 er-Ehepaar (eine Vollzeit- und eine Teilzeitstelle). Eine DienstImmobilienmakler(in)tätigk., wohnung wird zur Verfügung Info: www.immobilienbesitzergestellt. Wir freuen uns auf Ihre muenchen.de/makler aussagekräftige Bewerbung, Ambul. Pflegedienst Assisten- auch gerne per eMail: office@ za su. Pflegekräfte m/w, 75%, eigenschink.de EIGENSCHINK 50% freiberuflich oder auch auf Grundstücksverwaltungs GmbH, 450 ¤ Basis, T. 089/54643563 Pf. 44 01 55, 80750 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Steuerfachwirt/in od. Bilanzbuchhalter/in Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung und gute Fortbildungsmöglichkeiten. Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Tel. 089 / 8 63 40 46 stb.schmuttermaier@t-online.de

…weil Nähe zählt.

Die Malteser suchen ab sofort…

Wir suchen baldmöglichst für den Fahrdienst im Bereich Taufkirchen, München Stadt & Landkreis, Fürstenfeldbruck, Gräfelfing und Dachau zuverlässige Mitarbeiter/-innen auf 450-¤-Basis

Wir bieten: · Festeinstellung mit leistungsgerechtem Einkommen · eine teamorientierte und freundliche Arbeitsatmosphäre · ein modernes, erfolgreiches Unternehmen mit innovativen Produkten Ihre Aufgaben sind: · Installation, Wartung und Reparatur von Tafelwasseranlagen (leitungsgebundenen Wasserspendern) · Technische Kundenberatung Ihre Qualiﬁkation: · Selbstbewusstes Auftreten mit sehr guten Umgangsformen · Ausgeprägtes technisches Verständnis · Eventuell technische Ausbildung (z. B. Wasser / Sanitär / Schankanlagen) · Organisationstalent · Freude an eigenverantwortlicher Tätigkeit und Teamarbeit · Führerschein Klasse B Wenn Sie diese Aufgaben ansprechen, dann freuen wir uns auf Sie und Ihre Bewerbung.

Zuverl. Reinigungskr. für die Selbstständige HeizungableAbendstd. auf 400,- ¤ Basis ser für PLZ 80.. - 803.. - 804.. 805.. mit Fahrzeug gesucht gesucht, Tel. 0172/8591040 w.ungnadner@wus-gmbh.de Reinigungskräfte in Mü.Martinsried gesucht: Montag Mittagsbetreuung a.d. Guarbis Freitag ab 5.30, Uhr sv dini-Grundschule sucht ab Seppflichtig, Telefon: 0541/3494-156 tember Betreuer/in oder pädag. www.pp-service.com Hilfskraft mit Erfahrung in HausSuche Aushilfe für Kiosk, mit aufgabenbetreuung. Bezahlung Lotto-Erfahrung auf 450,- ¤ Basis, auf Minijob. Bewerbung erbeten unter Telefon: 0177/5975176 Tel. 089/71039853 oder mb-guardini@t-online.de Fahrer/in für Menschen mit Behinderung auf 450,- ¤ Basis Besonderer Biergarten in Mü.gesucht, Raum München-Süd, FS Obersendling sucht einen Koch B (Klasse 3), Walter Klier, und eine Küchenhilfe, deutschSchülerfahrten GmbH, Tel. (AB): sprachig, engagiert, freundlich; 089/76701761 in Vollzeit ab sofort. Arbeitszeit Das VITALIS sucht einen 8 - 16 Uhr. Tel. 0152/01927283 Gärtner (m/w) zur Pflege von K70 Biergarten, Andreas Meditz

Fahrer und Beifahrer für Menschen mit Behinderung Voraussetzung für diesen Bereich sind ein Pkw-Führerschein mit ausreichender Fahrpraxis, sowie Flexibilität, ein hohes Maß an Kunden- und Serviceorientierung und ein einwandfreier Leumund. Eine positive Einstellung zur Kirche und Ihren sozialen Einrichtungen setzen wir voraus. Das zur Verfügung gestellte Fahrzeug kann von zu Hause aus eingesetzt werden. Sollten Sie Interesse haben, besuchen Sie doch unsere Informationsveranstaltung. Bitte melden Sie sich unter 089/85808030 an. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Malteser Hilfsdienst gGmbH Bahnhofstraße 2a, 82166 Gräfelfing, Tel. 0 89 / 85 80 80 30 www.malteser.de

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Fragen kostet nichts! Kostenlose EDV-Infoveranstaltung

Fit mit der EDV? Im Bildungszentrum erfahren Sie mehr. Foto: HWK

München · Am Mittwoch, 17. September, findet ab 19 Uhr eine kostenlose EDV-Infoveranstaltung im Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern statt. Lernen Sie das moderne Bildungszentrum ganz in der Nähe des Ostbahnhofs kennen und erfahren Sie, welche Möglichkeiten der Fortbildung Ihnen im EDV-Bereich offen stehen. Die zuständigen Ansprechpartner des Bildungszentrums München informieren Sie über Kursinhalte, Kurszeiten, Kosten und Fördermöglichkeiten. Nutzen Sie diese Möglichkeit, sich

gratis und ohne Verpflichtungen zu informieren. Ein kostenloser EDV-Einstufungstest am Montag, 22. September, ab 18 Uhr sowie eine kostenlose EDV-Schnupperstunde am Donnerstag, 25. September, ab 18 Uhr runden das Informationsangebot ab. Um eine Anmeldung wird gebeten – setzen Sie sich dafür oder bei Rückfragen mit Sebastian Arnold (E-Mail: sebastian.arnold@hwk-muenchen.de), Telefon 0 89 / 45 09 81-6 53) in Verbindung. Das Team des Bildungszentrums München freut sich auf Sie!

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Planegg sucht für ihren Kindergarten „Flohzirkus“ in Gräfelﬁng ab 1.10.2014 oder später eine/n

Stellenangebote Betreuer/in stundenweise gesucht in Sendling/Thalkirchen gerne mit medizinischen, pflegerischen, hauswirtschaftlichen Kenntnissen. Nur auf Rechnung bzw. Minijob! Tel. 089/21895631

Markt-/Meinungsforschung sucht: Personen jeglichen Alters zur Teilnahme an honorierten Gesprächsrunden od. Interviews. Angemessene Vergütung in bar vor Ort. Infos / Anmeldung zw. 9:30 - 18:00 Uhr unter: Freyer Oktoberfest München: Suche Marktforschung, Telefon: 089/ starke Hilfe männlich/weiblich 5482033 oder Internet: für Standaufbau und Verkauf www.freyer-marktforschung.de von Souvenirs. Happy4you Tel. 0170/3013439 Zimmermädchen für 3*Hotel Reinigungs-/Entsorgungsh. Mü. Marienplatz gesucht. 30 Mitarbeiter m/w ab sofort. Carl Std./Woche ab 8:00 Uhr. info@ Telefon: Personal, Telefon: 089/552545-0 putzministerium.de, 0176/32717319 Konditor/in z. Aushilfe über Weihnacht., Tel. 0151/40162170 Würmtaler Familie mit Zwillingen (9 Monate) sucht nette ! Event-LKW Fahrer 7,5t o. 40t Haushaltshilfe für 5-10 Std./Wo., sowie Auf-/Abbau Veranstal- Tel. 089/764794 o. 0171/9003068 tungstechnik. Einarbeitung? Gerne! 450 ¤/TZ. Tel. 89056710 Für Treppenhaus- und Glasreinigung suchen wir RK auf personal@event-staffing.de 450,- ¤ Basis in Hadern, FS 3, Haushälter/in, gerne auch rüs- deutsch sprachig Voraussetzung! tige/r Rentner/in, dt.-spr., zuver- GHS Bayik GmbH, Telefon: 089/ lässig, NR, für Familie in ge- 8189121-0 pflegtes Privathaus nach Solln 2 3 x/Woche ca. 11:00 - 14:00 Uhr TAXI Alleinfahrer/Schichtfahgesucht, Bewerbung an Tel. rer/in für fabrikneuen Prius + m. Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 0170/9105417 Junge Dame zur Verstärkung Wir suche nette und zuverl. gesucht! Tel. 0163/7284792 Pflegekräfte Ambulanter Pflegedienst Optimus. Tel. 57087528 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Zuverlässiger Dachdecker & selbst. Basis zur Verstärkung Spengler m/w mit Berufserfahrunseres Teams für Festtouren ung, selbst. Arbeiten gewöhnt Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 und mit FS ab sofort gesucht. Su. Verkäufer/in für Oktober- Übertarifliche Bezahlung. H. Dachdeckerei und fest, Mandelstand, täglich für 5-6 Strobl Stunden, Telefon: 089/504942 AB Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Fa. Ernst Pertler, Heizung + Sanitär sucht versierten Kundendiensttechniker. Voll- oder Teilzeit möglich. Bitte melden unter Tel. 0179/5196794

Suche Krankenschwester/Pflegehelfer/in mit FS, Ambulanter Servicecenter, Tel. 0160/8441975

Suchen dt.-spr. Putzfrau für Planegg von Dienstag bis RA-Fachangestellte (m/w) zum Samstag von 8 bis 10 Uhr, Tel. sofortigen Eintritt gesucht. RAe 089/ 54650085 od. 0170/1615007 Thomas Schumertl & Kollegen, Perchtinger Straße 6, 81379 Musikschule sucht Bürokraft, München, Bewerbungen an: ra@ stundenweise, Tel. 089/587561 schumertl.de, Tel. 089/7488870 Reinigungskräfte, Nebenjob,

Sie sind Erzieher/in mit Leitungs- und Führungserfahrung, sind team-, konﬂikt- und kommunikationsfähig und haben Freude an der konzeptionellen Weiterentwicklung unserer Einrichtung in Veränderungsprozessen? Sie arbeiten gerne selbständig und sind mit Personalführung und Personalentwicklung vertraut? Sie gehören einer christlichen Kirche an? Wir bieten Ihnen einen attraktiven Arbeitsplatz in einer 2-gruppigen Einrichtung in malerischer Lage und unmittelbarer Nähe zur S-Bahn. Wir bieten Vergütung nach TV-L bzw. AVR mit Zusatzleistungen sowie Fachberatung und Supervision u. Fortbildung.

Pens. Lehrerin sucht Schreib- Montag-Freitag abends, Nähe hilfe (PC) für gelegentl. Hilfe, Rotkreuzplatz, Tel. 089/38017777 Tel. 089/831616 bitte mit Tel. Nr. Zuverlässige Haushaltshilfe für Arbeiten StundenFilm Damen Topgeld, Tel. leichte weise nach Obermenzing ge0171/2077018 sucht, Telefon: 089/81299267 Produktionshelfer m/w Vollzeit ab sofort gesucht. Carl Zuverl. Frühaufsteher mit eig. Personal, Telefon: 089/552545-0 PKW als Ausfahrer/in, Mo. - Sa., ca. 4.30 - 6.15 Uhr ges., ca. 600 ¤ Suche junge, nette Servicemtl. steuerfr., Tel. 089/85699353 kraft, für Restaurant in Giesing, Tel. 0176/80121781 Unser Star Up sucht dich! ArDie Münchner Spezlwirtschaft beiten von zuhause! fit-undsucht: Küchenhilfe/Spüler. Bei frei@outlook.de Interesse bitte ein Mail an: info@ Taxi-Alleinfahrer/in, Wochenspezlwirtschaft.me schreiben endfahrer/in, Tel. 0151/65428453

Bewerbungen bitte an Evang.-Luth. Pfarramt, z. Hd. Pfr. Dr. Bernhard Liess, Karlstraße 3, 82152 Planegg E-Mail: Pfarramt.planegg-waldkirche@elkb.de

Student/innen als Aushilfe für Trachtenladen Wedahex ab sofort, bis 04.10.2014, auf 450,- ¤ oder mehr, nach Germering gesucht. Tel. 089/8417798

Erzieher/in in Leitungsfunktion (Vollzeit/Teilzeit)

Nähere Informationen unter 089 / 8 59 82 50 und unter http://kiga-graefelﬁng.waldkirche-planegg.de.

Werde schlau! … als Zusteller(in) Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern kannst du nicht nur dein Taschengeld aufbessern, du bekommst von uns auch professionelle Nachhilfe beim Lernen.

Wie das geht? Melde dich bei uns:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

www.12job.de

Einkommensmöglichkeit für Russisch-Sprach., Tel.0841-481827

Lebensmittelmarkt sucht Verkäufer/in für Do./Fr. nachm. u. ZIMMERMÄDCHEN gesucht ab /od. Sa. 6:30-14 Uhr. nah & gut, sofort. Teilzeit (20 Stdn./Wo.) u. Krüner Str. 8a, Tel. 089/51086467 Minijob (12 Stdn./Wo.) 9:30 bis Ab sofort Friseur/in gesucht, 13:30. Münchner Westend. Keine A2 Haarstudio Fürstenfeldbruck, Ausbeutung! Wir sind an einem Telefon: 01766/4248090 langfristigen Arbeitsverhältnis interessiert u. freuen uns auf Sie: Textilfachverkäufer/in ab 50 J., Telefon: 0151/40121925 auf Minijob-Basis ab sof. ges., Oktoberfest junge Damen zur Flexibilität ist Voraussetz., mögl. Verstärkung unseres Fototeams eig. Auto, Info: T. 0171/2452578 im Bierzelt ges. Tel. 089-7144208 Bodenleger ges., gt. Bezahl., Kommiss. von Elektroteilen Mü./Umgeb., Tel. 09549/988355 Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Münchner Nachhilfeinstitut Personal, Telefon: 089/552545-0 sucht qual. Lehrer/in für Engl./ Kurzzeit- Intensivausbildung, Mahte/Deutsch, www.effektivFußpflege, Kosmetik, Massage, nachhilfe.de, Tel. 089/63857185 Telefon: 0173/5968716, wellnessSuche Anzeigenblattzusteller schule-brandner.de für Mittwoch und/oder Samstag! ! Eventhelfer ! für Auf-/Abbau Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Veranstaltungstechnik. Einarbei- Hausfrauen und Rentner. Telefon tung? Gerne! 450.- ¤/TZ. Tel. 089/45243640; Email an: ver089/89056710 personl@ev-st.de trieb@crossmedia-verteilung.de

Nr. 36 · Mi., 3. 9. 2014

Hotel Neumayr in der Heiglhofstr. 18, sucht ab sofort

Koch/Jungkoch und Bedienung (m/w)

Kinderkrippe KIKAKO in Planegg sucht ab sofort eine/n Erzieher/in und

eine/n Kinderpfleger/in, 39 Std. Woche, Bez. nach TVöD. Bewerbung an: Leitung@kikako.de z.Hd. Fr. Morawietz

Tel. 089/74114 40

Wir suchen

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

Steuerkanzlei im Münchner Süden sucht

Steuerfachangestellte/n – Steuerfachwirt/in (Vollzeit) mit guten Kenntnissen in DATEV pro/MS Ofﬁce. Es erwarten Sie verantwortungsvolle Tätigkeit, gleitende Arbeitszeit, überdurchschnittliche Bezahlung. Bewerbungen bitte an StB M. Kreutner · Aidenbachstr. 30 · 81379 München, Tel. 089 / 74 81 08 40 · info@steuerkanzlei-manfred-kreutner.de

Bildungszentrum München

Fachkräftemangel - CNC-Profis werden gut bezahlt.

Werden Sie CNC-Fachkraft! Mit staatlich anerkannter Prüfung. Kursinhalt:

Bedienen, Programmieren und Optimieren von modernsten CNC-Werkzeugmaschinen mit den neuesten Steuerungen von Siemens, Heidenhain; Lasertechnik und 3D-Messmaschinen u. a.

Termine:

15. September 2014 - 7. November 2014, Tageskurs Sprechen Sie wegen evtl. Kostenübernahme Ihren Berater von der Agentur für Arbeit/Jobcenter an. 2. Oktober 2014 - 24. Februar 2015, Abendkurs Sonderlehrgang mit reduzierter Lehrgangsgebühr

Information: Telefon 089 450981-641 ? Telefax 089 450981-643 steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen Wo?

Mühldorfstraße 6 ? 81671 München

GEMEINDE NEURIED INFORMATIONEN Die Gemeinde Neuried sucht ab sofort zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung einer Krippengruppe in einer von insgesamt fünf Einrichtungen in eigener Trägerschaft mit 470 Betreuungsplätzen

Erzieher/innen Vollzeit (39,0 Std./Wo.) Ihre Qualifikation: - Ausbildung als Erzieher/in - Fachkompetenz in der Kleinkindpädagogik - Erfahrung mit dem Bayerischen Bildungs- und Erziehungsplan - Berufserfahrung und Computerkenntnisse (MS-Office) sind wünschenswert Ihr Profil: - Hohe Flexibilität und Belastbarkeit sind Voraussetzung - Unser pädagogisches Konzept umsetzen und mit uns weiterentwickeln - Fachliche und persönliche Weiterentwicklung - Spaß daran, Dinge zu gestalten und umzusetzen - Eigeninitiative, Entscheidungsfreude und Teamgeist Unser Angebot: - Tarifgerechte Bezahlung nach TVöD und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen (u.a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage) - Gestaltungsfreiräume für Ihre Ideen und Ihr Engagement - Mitarbeit in einem kompetenten, hoch motivierten Team - Kostenlose Fortbildungsmaßnahmen - Falls erforderlich – Unterstützung bei der Wohnungssuche Es erwartet Sie eine interessante Aufgabe in einem harmonischen Umfeld! Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen Herr Sailer und Frau Bertold unter den Telefonnummern 089/7 59 01-32 bzw. 33 gerne zur Verfügung.

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mi., 3. 9. 2014 Âˇ Nr. 36

MĂźnchen erfolgreich

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Stellenangebote Suche ab sofort Gartenbauhelfer, Winterdienstfahrer m/w, als Teilzeitkraft oder Minijob, durchgehende BeschĂ¤ftigung auch im Winter, Festanstellung ab FrĂźhjahr 2015 mĂśglich, FĂźhrerscheinklasse B Voraussetzung, MĂźnchen-Aubing, Tel. 0151/41902021

KĂśhler Transfer GmbH & Co. KG sucht freundliche

Fahrer u. Fahrerinnen auf Minijob-Basis im Behindertenfahrdienst Tel. 0 81 31 / 2 71 85 44 von 8 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr

Wir suchen ab sofort Voll- u. TeilzeitkrĂ¤fte als

- FischverkĂ¤ufer (m/w) an der Frischetheke (vorzugsweise Freitag u. Samstag)

- VerkĂ¤ufer (m/w) als KassenkrĂ¤fte Erfahrungen sind von Vorteil, motivierte Bewerber kĂśnnen auch angelernt werden. Gutes Arbeitsklima garantiert. Ihre telefonische Bewerbung richten Sie bitte an Frau Eva Klotz.

Tel. 089 / 85 89 65 44 (8.30 â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr) Landmannâ&#x20AC;&#x2122;s Biomarkt in GrĂ¤felfing Wir suchen ab sofort deutschsprachige

Reinigungskraft m/w fĂźr WC-Anlage Hbf. MĂźnchen Lohnsteuerkarte Mo.â&#x20AC;&#x201C;So. Schichtarbeit

Bewerbungen unter Tel. 089 / 66 50 84 38

Daily Shine GmbH GebĂ¤udereinigung Zur TeamverstĂ¤rkung stellen wir ein:

KUNDENDIENSTHELFER (m/w) HEIZUNG / SANITĂ&#x201E;R Fa. PM GebĂ¤udetechnik GmbH Telefon 089/74 29 90 20 info@pm-gebaeudetechnik.de

Die Grundschule MĂźnchen Ravensburger Ring 37, sucht ab 08.09.2014 bis 24.10.2014 eine/-n Verwaltungsangestellte/-n mit abgeschlossener BĂźroberufsausbildung in TZ-BeschĂ¤ftigung mit 20,05 Wochenstd. zur Aushilfe. Ab 03.11.2014 kĂśnnte die Aushilfe mit 10,68 Std. plus Ferieneinarbeitung fest Ăźbernommen werden. â&#x20AC;&#x201C; Ferien sind grundsĂ¤tzlich frei. Zu den Aufgaben gehĂśren alle in einem Schulsekretariat anfallenden TĂ¤tigkeiten wie z.B. Telefon- und Postdienst, Erledigung des Schriftverkehrs, Registraturarbeiten, elektr. Kassenbuch usw. Hierzu erforderlich sind allgem. Kenntnisse im BĂźro- und Verwaltungsbereich, gute EDVKenntnisse und TeamfĂ¤higkeit. Die Eingruppierung erfolgt in Entgeltgruppe 4 TV-L. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt. Vorstellungskosten kĂśnnen nicht ersetzt werden. VollstĂ¤ndige, schriftliche Bewerbungen erbeten ab sofort an die Grundschule MĂźnchen, Ravensburger Ring 37, 81243 MĂźnchen, Tel. 089/82 08 59 08-0

Hotel Bauer sucht freundliches

ZimmermĂ¤dchen/-mann Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 7.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr KidlerstraĂ&#x;e 32 81371 MĂźnchen Âˇ Tel. 7 46 19-0 info@hotelbauer-muenchen.de 1986 â&#x20AC;&#x201C; 2014 â&#x20AC;&#x201C; 28 Jahre City Cargo

Fero Medik IntensivpďŹ&#x201A;egedienst GmbH sucht laufend exam. PďŹ&#x201A;egekrĂ¤fte in Festanstellung, TZ o. 400 Â¤ Basis. Wir bieten Ihnen sehr gute Konditionen. Tel.: 089 / 18 92 37 37 oder info@feromedik.de

Elektriker und Sani-Heizungsmonteure (m/w) Sehr gute Bezahlung u. Ă&#x153;bernahmeoption

AĂ&#x153; 089 / 29 44 68 Âˇ Fa. Brunner Frauenstr. 32 Âˇ 80469 MĂźnchen info@brunners-zeitarbeit.de Wir suchen fĂźr Alnatura, die deutschlandweit fĂźhrende Biosupermarktkette, mĂźnchenweit berufserfahrene

FĂźhrungskrĂ¤fte (m/w), LebensmittelverkĂ¤ufer/innen (Voll- und Teilzeit),

BĂ¤ckereifachverkĂ¤ufer/innen (Voll- und Teilzeit). Kostenlose Infos unter (08 00) 4 42 22 30. Bewerbungen an Firma Panke, SchĂźruferstr. 318, 44287 Dortmund oder per Mail an bewerben@ panke.de (keine Zeitarbeit)

Interesse an der Arbeit mit Kindern? Wir bieten ab sofort noch ein vergĂźtetes soziales Praktikum in einer unserer heilpĂ¤dagogischen TagesstĂ¤tten. Kinderhaus MĂźnchen (089) 41 11 49-100, Frau Koch

KURIER

(m/w) mit eig. KFZ (PKW oder TRANSP.) zur entgelt. Vermittlung von Fahr- und TransportauftrĂ¤gen fĂźr Gewerbekunden gesucht. Tel. 0 89/45 87 99 33. City Cargo GmbH, Hochstr. 43, MĂźnchen

MetzgereiVerkĂ¤ufer/in ab sofort gesucht, Arbeitszeit: Mo. 5.00 â&#x20AC;&#x201C; 11.00 Uhr, Di. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 5.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.30 Uhr Tel. 77 67 87 â&#x20AC;&#x201C; Fa. Jesswein Zenettistr. 28, 80337 MĂźnchen

Wir suchen im GroĂ&#x;raum MĂźnchen/OBB.

Elektriker/in Ihre Aufgaben sind: Technische Systemumstellung an bestehenden Fotovoltaikanlagen sowie StromzĂ¤hlermontagen. Was Sie mitbringen sollten: Technisches VerstĂ¤ndnis, Umgang am PC und Notebook, selbstĂ¤ndiges arbeiten. Es erwartet Sie ein DienstPKW und ein angenehmes Arbeitsklima. Bei Interesse Bewerbung an Dienstleistungen Mayr Tel. 08136/99 84 14 oder 0170/3 0176 05 hans.mayr@dl-mayr.de

Wir suchen ZFA/ZMA fĂźr ca. 20 Std. ďŹ&#x201A;exibel fĂźr Assistenz/PZR. Zahnarztpraxis U-Bahn Forstenr. Allee Tel. 089 / 75 29 76 Wir stellen ein:

VerkĂ¤uferin/VerkĂ¤ufer

Security-Personal m/w

Englischkenntnisse erwĂźnscht. Ladenschluss 18.30 Uhr. Bitte rufen Sie uns an.

fĂźr diverse Projekte in MĂźnchen auf 450-Euro-Basis fĂźr eine Vielzahl von Musik- und Sportveranstaltungen.

Fa. Sebastian Wesely Kerzen und Schnitzereien Rindermarkt 1, 80331 MĂźnchen Telefon 0 89/26 45 19

Bewerbungen bitte per E-Mail an bewerbung@munichsecurity.de oder unter Tel. 0 89/1 22 86-5 77.

3 Tage wĂśchentlich

Adresseingabe/-recherche bei freier Zeiteinteilung, guter Umgang mit PC + Telefon. job@kongressmedia.de

Wir suchen Sie fĂźr die Betreuung und hauswirtschaftliche UnterstĂźtzung von Senioren, Familien und pflegebedĂźrftigen Menschen zuhause. www.homeinstead.de Bodenleger ges., gt. Bezahl., Tel. 089/88969058-17 MĂź./Umgeb., Tel. 09549/988355 Regalserv. auf geringf. Basis zw.6 Nur noch 9 Personen gesucht! u. 9h Mo-Sa. ca.1,5Std.i. MĂź. zu verGesund und dauerhaft 5 - 25 kg geben IS-S Tel. 07148/1605039 abnehmen, Fa. Tel. 089/12295011 Kinderpfleger/in gesucht fĂźr ElBĂźroreinigung Mo., Mi., Fr. zw. terninitiative im Glockenbachvier10-15 Uhr, je 2 Std., Machtl- tel. Infos + Bewerbung an: persofinger Str., Tel. 01522/2121102 nal@isarkrabben.de Wir suchen ab sofort Bedie- Deutschlands fĂźhrender nung m/w in Vollzeit. Vorstellen Dienstleister rund ums Thema bitte bei Frau Rapp, Schweizer â&#x20AC;&#x17E;Energiesparenâ&#x20AC;&#x153; su. erfahrene TeHof, Pasing, Telefon: 089/881840 lefonterminierer. Festanstellung Fa. Ernst Pertler, Heizung + SanitĂ¤r sucht Service-Techniker fĂźr Leck-Ortung mit entsprech. Kenntnissen. Voll- oder Teilzeit mĂśglich. Bitte melden unter Tel. 0179/5196794

oder frei. mwa@deutschemarketing24.de

Hotelfachfrau/mann gesucht fĂźr unser neues Restaurant Schwan im Deutschen Theater ab sofort bitte an: mitarbeiter@stiftl.de Wir freu2 PutzkrĂ¤fte fĂźr Neuhausen ge- en uns auf Sie! Stiftl Gastronomie sucht, 2-3 mal pro Woche je GmbH 2,5 Std.; Bewerbungen bitte unter Chiffre Nr. 359480 an Wiesn 2014! Nette Radi-VerkĂ¤uWochenanzeiger Medien, Post- fer/innen im Augustiner-Zelt gesucht. Tel. 0172/8237509 fach 210449, 80674 MĂźnchen Su. dt.-spr. ReinigungskrĂ¤fte, Mo.-Fr. 7:00-8:30 Uhr und Sa. (im Wechsel) 7:00-9:00 Uhr in Eching Dieselstr. Augusta GebĂ¤udereinigungs GmbH, Tel. 0821/4482201

Suchen attraktive Damen bis 30 J. fĂźr einen lukrativen Haupt-o. Nebenjob! Tel. 0151/18955513

Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit mit guten Deutschkenntnissen fĂźr Wir suchen eine zuverl. Reini- Brandschadensanierung ges. NĂ¤gungskraft fĂźr BĂźrorĂ¤ume in here Infos unter: 0171/1919877 MĂźnchen Mittersendling, Mo. - werkt. 11-16h www.CRGmbH.com Do. je 2 Std. ab 18 Uhr, Sa. je 4 Wir suchen deutschsprachiges Std. ab 9 Uhr, AusfĂźhrung gerne ZimmermĂ¤dchen als Aushilfe! zu zweit, Deutschkenntnisse erHotel Freisinger Hof, OberfĂśhrinforderlich, Tel. 089/520310917 gerstr. 191, 81925 MĂźnchen, Tel. ObstgeschĂ¤ft in FĂźrstenried 089/952302 sucht Aushilfe fĂźr Freitag und Urlaubsvertretung, Tel. 7594716 Minijob: Regalpflege im Einzelhandel in Dachau, UnterschleiĂ&#x;Druckerei am Heimeranplatz heim, Erding, Ismaning, MĂźnchen (Crossover-Mediagroup) sucht (Zentrum), Brunnthal, GrĂśbenzell, eine/n Telefonist/-in zur Termi- Wolfratshausen 2-3 Tage/Woche nierung des Vertriebes auf 450 Â¤ am Morgen - 8,50Â¤/Std. VorstelBasis, Telefon: 089/548466-40 lungsgesprĂ¤che werden vor Ort gefĂźhrt. Mumme Handelsservice Sie suchen einen neuen GmbH ASP: Herr KĂśhler, Tel. Wirkungskreis? Teilen Sie das 0281/97209064 o. Bewerbung undoch mit! Wenn Sie wollen, jede ter: job@mumme-handel.de Woche an Ăźber 177825 Firmen und auch Haushalte des MĂź. Suche Glasreiniger FSKl. B in SĂźd/Westens. Ihre private Klein- Vollzeit, info@dallmayer.net, Tel. anzeige kostet hier nur Â¤ 6,75 089/96116967 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: Friseur/in gesucht, X-Hair. Tel. 089/48997627 089/546555 WĂśchentlicher Nebenjob, Ver- Kurierteam sucht dringend dienst bis zu EUR 400,- mtl., selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT Info: Tel 089/45243640 o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gePutzkraft fĂźr Privathaushalt gen geringe GebĂźhr 089/6737900 mit Hund in Aubing gesucht! Angemeldeter Minijob, 3 - 4 h in Friseur/in in MĂź.-City ges. 15 Std. ab 15h v. Di.-Do. 0173/3554266 der Woche! Tel. 089/15988857 Schulbusfahrer/in auf Minijobbasis gesucht. FSKl. III, FrĂźh und Nachmittag, Tel. 0172/8918520 Frau Schild

Agentur sucht Modelle, Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene bis 65 J. fĂźr Bekleidung u. TV Werbung, Tel. 08025/8102 o. 0170/2735643

Reinigungsdame nach Ismaning Top Nebenverdienst bei freier Abends/Minijob. Keine Firmen! Zeiteinteilg. Damen 20-36J. Info Tel. 0160/5254193 www.traumjob-page.info ZuverlĂ¤ssige Haushaltshilfe im Personal fĂźr Oktoberfest ges. MĂźnchner SĂźden fĂźr gehobenen Verkauf von Herzen u. FrĂźchten, Privathaushalt gesucht. FĂźr 2-4 Ta- FrĂźchte stecken. Voll- u. Teilzeit ge je 5 Std. vormittags, gute vom 20.9.-5.10., 0173/2107150 o. Deutschkenntnisse, nur angemel- Tel. 08104/647626 ab 16:00 Uhr det auf Rechnung und/oder MiniSu. VerkĂ¤ufer/in fĂźr BĂ¤ckerei in job Tel. 089/2135125 Neuperlach-SĂźd mit Erfahrung, VerkĂ¤ufer/in fĂźr Backshop mit gute Deutschkenntn., flexible AZ Erf. in VZ ges., Tel. 0176/61090580 von Mo-Fr, Tel. 0172/1716379 Suche ab sofort ReinigungshilRestaurantleiter und Servicefe fĂźr Senioren WG in Trudering. krĂ¤fte (m/w) ab sofort gesucht fĂźr Kontakt: von 8-18h 0172/8705232 â&#x20AC;&#x17E;Zum SpĂśckmeierâ&#x20AC;&#x153; Bewerben Sie ReinigungskrĂ¤fte gesucht, sich bitte per E-Mail an mitarbeiselbst.! Wir vermitteln AuftrĂ¤ge ter@stiftl.de oder Tel. 089/55234in Privatwohnungen. 10-12Â¤/h. 374 bei Frau FĂźrmann, Stiftl GaJetzt starten auf partner.help- stronomie GmbH, Personalabteiling.de - 0800-1004316 lung

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Traditionsreiche BĂ¤ckerei Gattinger in Obersendling sucht ab sofort

VerkĂ¤ufer/in

(Vollzeit) Bitte bewerben Sie sich unter Johann-Clanze-Str. 104 81369 MĂźnchen Tel.: 0157 / 72 08 51 16

Suchen fĂźr den SPA-Bereich im Phoenixbad Ottobrunn freundliche

RezeptionskrĂ¤fte m/w im Schichtdienst (auch Sa./So.) auf 450,- Â¤-Basis oder Teilzeit (20 Std.). Erfahrg. erwĂź., gerne auch Studenten. E-Mail: info@mmks.net

Atelier Christine Ihre Modewerkstatt in Obermenzing

Gelernte Schneiderin gesucht VerdistraĂ&#x;e 73 81247 MĂźnchen Tel. 089 / 810 894 49

/.-,+*)('&,%.',$(#"+'-!' # -' '&,! - , $ -, '- # -( & , & '-' , '* , ) '&, .-,'.&'&,'-!* -'&'&

Wir suchen

ZimmermĂ¤dchen m/w

Vollzeit/Teilzeit

von 20.09.14 bis 05.10.14

Ihre Bewerbung bitte an im@hotel-exquisit.com

.##', ) .)('&, .', -', - +' '-+ & ,*& ,

'--&, -# .&

BĂ¤ckerei ZĂśttl GmbH, Adi-Maislinger-Str. 12 81373 MĂźnchen www.zĂśttl.de

ZuverlĂ¤ssige BĂźrohilfe gesucht. Erforderlich: Gute Deutsch- sowie Computerkenntnisse. Auf Std.-/450,â&#x20AC;&#x201C;Â¤-Basis. Bewerbungen an Fax-Nr. 089/87 08 31 Mangler Neuhausen (m/w) und Schneider Allach (m/w) in TZ zur UnterstĂźtzung unserer Ă&#x201E;nderungsschneiderei/Mangel mit guten Deutschkenntnissen ab sofort gesucht. Telefon 0170/35 12 777

Pettenkoferstr. 3 80336 MĂźnchen

Traditionsreiche BĂ¤ckerei Gattinger in Obersendling sucht ab sofort

Ausfahrer/in auf 450.â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź-Basis fĂźr Samstag von 2.00 â&#x20AC;&#x201C; 7.00 Uhr

und vom 20. Sept. bis 4. Okt. suchen wir eine/n

Ausfahrer/in fĂźr die Oktoberfestzeit. Arbeitszeit von 3.00 â&#x20AC;&#x201C; 8.00 Uhr Bitte bewerben Sie sich unter

Tel.: 0157 / 72 08 51 16 Johann-Clanze-Str. 104 81369 MĂźnchen

Wir suchen eine/n

Sachbearbeiter/-in mit elektrischen Kenntnissen gern auch ein gelernter Elektriker/-in fĂźr den Innendienst mit PC-Kenntnissen. Ihre aussagefĂ¤hige Bewerbung senden Sie bitte an Fa. Scheferling RWA GmbH Âˇ Ammerseestr. 75, 82061 Neuried Telefon (089) 74 50 86 - 0 Âˇ E-Mail: info@scheferling-rwa.de

Wir suchen fĂźr unser Betriebsrestaurant in 81379 MĂźnchen-Obersendling eine

KĂźchenkraft/Servicekraft m/w in Teilzeit mit 4,0 Std/Tag, flexibel, Mo - Do von 10.00 und 14.00 Uhr Ihre telefonische Bewerbung richten Sie bitte an: Frau Waltraut Keller, Tel. 07930/601-155 Kennwort: MĂźnchen Das ErzbischĂśďŹ&#x201A;iche Pater-Rupert-Mayer Gymnasium Pullach sucht zum 01. Okt. 2014 zur VerstĂ¤rkung des Schulsekretariats eine/einen qualiďŹ zierte/n

Verwaltungsangestelle(n) (BeschĂ¤ftigungsumfang: 25 Stunden/Woche am Vormittag). Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: allgemeine Aufgaben eines Sekretariats, FĂźhren der SchĂźlerakten, Ansprechpartner(in) fĂźr Eltern und SchĂźler. Wir erwarten von Ihnen eine entsprechende Ausbildung, gute Kenntnisse in BĂźroorganisation sowie einen souverĂ¤nen Umgang mit PC-Anwenderprogrammen (v. a. MS-OfďŹ ce) und moderner BĂźrotechnik. Sie besitzen eine sichere mĂźndliche und schriftliche AusdrucksfĂ¤higkeit, Organisationstalent und ein Ăźberzeugendes Auftreten. AuĂ&#x;erdem arbeiten Sie selbstĂ¤ndig und haben Freude am Kontakt mit Menschen. Die ZugehĂśrigkeit zur Katholischen Kirche setzen wir voraus. Wir bieten einen interessanten Arbeitsplatz und eine VergĂźtung nach ABD (entspricht TVĂśD) mit allen Sozialleistungen des Ăśffentlichen Dienstes (z. B. zusĂ¤tzliche betriebliche Altersversorgung). Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berĂźcksichtigt. Ihre aussagefĂ¤higen Bewerbungsunterlagen erbitten wir bis spĂ¤testens 15.09.2014 postalisch oder E-Mail an: Pater-Rupert-Mayer-Gymnasium, Herrn Studiendirektor i. K. Stefan Antoni, Wolfratshauser Str. 30, 82049 Pullach, E-Mail: info@prmg.de

www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote Lust einfach Geld zu verdienen übers Telefon? Du arbeitest in der Kindergarten- u. Schulfotografie u. besprichst die jährlichen Fototermine. Deine Arbeitszeit ist von 8-15 Uhr. Arbeitsort im Zentrum/München. Gerne auch Freiberuflich oder in Festanstellung. Voraussetzung: deutsche Sprache in Wort und Schrift. Vorabinfo unter www.photo-best.de. Kontakt; bewerbung@photo-best.de Tel. 08024/4686770. Bürozeiten 815 Uhr - danach AB Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Kraftfahrer mit FKL CE für Tagtour Standort Mü./Gröbenzell u. Pfaffenhofen/Ilm in Festanstellung ab sofort. T. 08142/6503652 Vorarbeiter u. Sonderreiniger in Voll- & Teilzeit. Im Großraum München ab sofort gesucht. Dr. Hoffmann GmbH Tel. 089 / 3220810 Frankfurter Ring 247 (U6 Studentenstadt) Suche Unternehmer m. Fahrzeug 7,5to-40to u. Planensprinter Info: Tel. 08195/932616 Voll-&Teilzeitkraft in Systemgastonomie. Wir sind ein junges Team und suchen selbständige, motivierte und freundliche Mitarbeiter. Willst du zu uns gehören? Bewirb dich! Tel. 0176/45550358 EMail: muc.freiheit@myindigo.com Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte für stationäre Pflege in München gesucht. Wir bieten übertarifl. Bez. Fa. PPS Fr. Prell, 015117482490 Komparsen für Film & Serien gesucht. www.komparse.tv

Erfahrene und zuverlässige Haushaltshilfen in und um München für Privathaushalte auf Minijobbasis oder gegen Rechnung gesucht! Tel. 089/544794-58 www.familienservice.de Su. Mitarbeiter mit PKW f. vorm. flex. ab 5h auf 450¤ Basis in Mü- u. Umgeb. T. 07148/1605051

Ambulanter Pflegedienst in Gröbenzell sucht zur Erweiterung seines Teams liebevolle Pflegekräfte in Teil- und Vollzeit sowie stellv. Pflegedienstleitung und Bürokraft in Teilzeit. Es erwarten Sie ein sehr angenehmes Betriebsklima, sehr gute Bezahlung, ständige Fort- und Weiterbildungen. Wenn Sie sich nun angesprochen fühlen, dann freue ich mich sehr über Ihre Bewerbung. 08142-2844491, elke.goerlitz@yahoo.de

Fahrer/in FS CE für 12 Tonner. TK Lebensmittel ab sofort. Robert Erfahr. Reinigungskräfte ges.! Eberl Transporte 08142-418035 für Schulhausreinigung in FFB, Arbeitszeit tägl. ab ca. 14 h oder Su. Glaser, Glaserhelfer o. Gla- 16.30 h, auf GV-Basis. Fa. GFM serfacharbeiter m. Berufserfah- 089-23549014 rung u. selbständ. Arbeiten. Fa. Betreuer/in f. SchulmittagsbeGlas Fischer GmbH, Parkstr. 1, treuung (Grundschüler der Star82110 Germering. Tel. 089-844223 zelbachschule) in Eichenau geinfo@fischer-glas.de sucht. Arbeitszeit: 1 x wöchentl. ca. 5 Std. + Vertretungstätigkeiten TAXI-FAHRER gesucht für Stadt- + bei Interesse Hausaufgabenbetreuung in den frühen NachmitMünchen, Tel. 0172-3559042 tagsstunden. Gewünscht werden Wir suchen Honorarkräfte (kei- Kochkenntnisse sowie Erfahrung ne päd./soz.päd. Fachkräfte) für in der Erziehung o. Jugendarbeit. 08141den Bereich der ambulanten Ju- Bewerbung unter 5271969 (AB) o. E-mail: awo-eichegendhilfe mit dem Aufgabenge- nau@gmx.de mit Kennwort biet der schulischen Begleitung „SMB“ im Betreff und Unterstützung. info@gjfh.de Bürokauffrau /-mann m. KenntArzthelferin / MFA. Wir sind eine nissen in vorbereitender Buchhaltung in Germering in Vollzeit gegroße gynäkologische Praxis in sucht. PKW z. Anfahrt erforderMünchen-Pasing mit Schwerpunkt lich. Budget: ca. ¤ 2.150.- brutto. Endometriose und suchen zum Wir freuen uns auf Ihre Bewernächstmöglichen Zeitpunkt eine bung unter: m.walser@walser-imMFA in Vollzeit, welche mit Freu- mobilienwelt.de de und Engagement an der ArDeutschsprechende Reinibeit, unser nettes Team unterstüt- gungshilfe für Sa und So früh ab zen möchte. Es erwartet Sie ein in- sofort gesucht auf 450.- ¤ Basis. teressantes Aufgabengebiet mit Scala Kino, Buchenau/FFB 0172Schnittstellen zur Frauenklinik 8589286 Fr. Belitz München-West. Erfahrung in der Elektroinstallateure m/w auch Gynäkologie ist von Vorteil. Wir ohne Abschluss, sowie Azubis m/w freuen uns auf Ihre Bewerbung. gesucht. Elektro Steglich, Bergstr. 089-82099400, www.gyn-ezm.de 2, 82272 Moorenweis 08146-1255

Nr. 36 · Mi., 3. 9. 2014

Erfahr. Reinigungskraft ges.! FLIESEN, MAUERN, MALEN, für Turnhallenreinigung in FFB, Telefon: 0152/59745710 tägl. ab 6 h, auf 400.- ¤ Basis, Fa. Gelernte Verkäuferin sucht VZGFM 089-23549014 Stelle, Tel. 0152/05440516 Erntehelfer (Holunderbeeren) Su. Putzst., Tel. 0151/66497148 gesucht in Emmering, leichte Tätigkeit, gerne Hausfrauen, Rent- Tierliebe Hundesitterin bietet ner o. Studenten, Nähere Aus- Hundebetreuung in Sendling an, Preis n. Abspr., Tel. 0178/3241493 kunft 01577-3441568

Junge dt. Frau su. VormittagsStelle in der Säuglingspflege, Ref. vorh., Tel. 0176/22048884

Zuverl. Frau (48) sucht Nebenbeschäftigung, nachmittags oder am Wochenende, im Berreich Kinderbetreuung, Bürohilfe oder Putzen, Telefon: 0157/31349686

Suche Pflaster-, Garten- u. Renovierungsarbeiten sowie Bauhilfe, Telefon: 0151/63403784

Ausbildungsplatz Angebote

Zahnarztpraxis in Schwabing sucht noch einen Azubi oder Zuverl. Mann bietet Hilfe im Haus und Garten; 0176/39686691 Wechsler, Tel. 089/396100 Biete Hilfe in Büro/ Praxis, Ablage, Office u.a., auch mit eigenem PC, idako@t-online.de, Tel. 089/74945297 Liebevolle Ungarin mit guten Deutschkenntnissen - Erfahrung Computerhilfe für Senioren mit 24h Pflege und Betreuung- biete Anleitung, Schulung und sucht Stelle in Privathaushalt. Reperatur. Auch am Wochenende. Telefon: 01520/1779500 Tel: 0175/1980534

Stellengesuche

Firma

Suche Gartenarbeit, Telefon: 0176/76568106 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0176/41387899 Ehrlicher und zuverl. Rentner su. Arbeit für Garten oder Haus, T. 63859134 oder 01573/7134198 Krankenschwester übernimmt Seniorenbetr., Tel. 0177/4828842 Su. Putz-Bügelst. Tel. 41550135 Su. Putzst., Tel. 0151/75377902

l Praxis Dr. J. Czernicki, Orthopäde

l Montessori-Kinderhaus München-West e.V.

l KUNSTKIGA

Maxvorstadt

l Die kleinen Ritter l Grundschule l Institut für

Rehabilitation

l Sinfonische Werkstatt München e.V.

Firma

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Berufsbild

Sonnenstr. 17 80331 München

089/53 25 23 Dr. Czernicki

k.A.

Arzthelfer/in

Agnes-Bernauer-Platz 8 80687 München

089/54644804 1 1 Jahr ab 1.9.14 Erzieher(in) SPS 1 od. 2 Fr. Sommer, info@montessori-muenchen-laim.de

Adalbertstr. 51 80799 München

089/2713628 1 1 J., ab Sept. 14 Erzieher(in) SPS 1 od. 2 Fr. Naumann, info@kunstkiga.de

Maria-Eich-Str. 16 82166 Gräfelfing

0177 / 8 95 30 95 2 3 Mon. Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com

Maria-Ward-Str. 1 80638 München

089/17 01 30 1 09/14 – 07/15 Praktikant(in) im SPS Fr. Bichler, gs-maria-ward-str-1@muenchen.de

Knöpflerstraße 5 81476 München

1 1 Woche Fr. Faust-Müller, christafm@gmx.de

Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 – 6 Mon. Fr. Müller, amueller@kammerdacapo.de

Veranstaltungsmanagement

n. Vereinb.

l Sinfonische Werkstatt München e.V.

l Kinderkrippe Tausend-

füßler München GmbH

l Dr. J. + B. Czernicki

Orthop. + Sportmed.

l Private Schule/HPT

Kinderpfleger(in) Erzieher(in)

l Crossover-Mediagroup

Druck- u. Veredel. GmbH

l joki Kinderbetreuung GmbH & Co. KG

l SL-Druckmedien/A1 Tragetaschen & Verpackungen München

Plätze Dauer

Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118

Vertrieb

Bodenstedtstr. 58 81241 München

089 -20 03 46 45 1 1 Jahr Fr. Dafner, info@1000fuessler-muenchen.de

Erzieher/in, SPS 1 oder 2 Berufs-/Jahrespraktikant/in

Lindwurmstr. 75 80337 München

089 -53 25 23 Fr. Dr. Czernicki

Med. Fachangestellte(r)

Köferinger Str. 20 81249 München

089 -89 70 50-0 5 1.9. – 31.8.14 Jahrespraktikum, FSJ, BFD Fr. Mergelkamp, verena.mergelkam@helfende-haende.org SPS (Erzieh./Heilerzieh.pfleger)

Adi-Maislinger-Str. 9 81373 München

089 -54 84 66-39 k.A. 4 – 6 Mon. Hr. Schmitt, r.schmitt@crossover-mediagroup.de

Mediengestalter Print

Haidelweg 46 81241 München

089 -20 18 43 31 36 7 1 Jahr Fr. Jahr, karriere@joki-kinderbetreuung.de

Jahrespraktikum, SPS, freiwilliges KiTa-Jahr

Büroreinigung 0152/16177695

Planegger Str. 125 81241 München

089/4560070-0 1-2 3 – 12 Mon. Hr. Köstler, info@sl-druckmedien.de

Büro- u. Industriekaufm., Studiensem. BWL, u.andere

Zuverl. Frau sucht Putzstelle, 15,-¤/h, Tel. 0176/31187014

n. Vereinb.

Tätigkeit

Minijob/Lager, 0151/45719934 Suche Putzstelle 01573/9679678 Kleine dt. Reinigungsfirmaübernimmt Büro-Treppen-Haush.reinig. Tel. 089/64249866 o. 0171 / 5118700

Maler su. Aufträge 01797208609 Su. Putz- + Bügelstelle, 015163207756 Su. Gartenarb. 0157/89262765 Kl.dt. Reinigungsfirma übern. Büro-, Treppen-, HHreinig.-, Praxis a. Rg. 0170/1580318, 215536420 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, 089/51875989 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus

Ansprechpartner:

Suche Bürotätigkeit, freiberufl., gute PC-Kenntn., fließend Engl./Franz., Tel. 0172/1047613

Tel. oder Email: Anzahl der Plätze:

Gebäudereinigung für Privat u. Gewerbe, www.bruckerreinigungsservice.de, Tel. 08142-445525

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 /442 39 34-7 oder per Post an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

www.12job.de

Putzfrau sucht Aufträge Tel. 0157/76557660

0174/3990918 1 3 – 6 Mon. Fr. Müller, amueller@kammerdacapo.de

www.12job.de

Berufsbild/Tätigkeit:

Finanz- u. Lohnbuchhaltung, selbst. Büro, Tel. 0172/8662993

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

Adresse:

Maler, Spachtler Fliesen- und Bodenleger sucht Arbeit ab sofort, Tel. 0151/43446732

Tel. oder Email

-Praktikumsbörse

Firma:

Wohnungsreinig.-Firma übernimmt Aufträge, Tel. 89217985

Adresse

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld! Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

Büro, Praxis, Treppen, GastroReinigung, Tel. 0151/66038842

Kinderfrau für Vormittags: unsere Tochter kommt in den Kindergarten und wir würden daher gerne unsere Kinderfrau mit einer anderen Familie teilen. Unsere sehr zuverl., komp. und sympat. Kinderfrau, mit der wir 2 Jahre exzell. Erfahrung gemacht haben, steht ab Okt. täglich vormittags bis 13:30 Uhr zur Verfügung. Idealerweise befindet sich der Einsatzort in Nymphenburg Suche Stelle im Haushalt oder oder Umgebung. Bei Interesse: Seniorenbetreuung. Auch 24 Telefon: 0171/9243897 Stunden, Telefon: 089/95448477 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Frau sucht Putzstelle auf 450 ¤ Basis, im Büro, Treppe oder 089/96176460 Geschäft, Tel. 0176/26266111 Su. Putzst., Tel. 0176/76568106 Putzfrau su. Putzstelle gegen Suche Nebenjob bis 250 ¤ für Büro oder Verkauf, weibliche Rechnung, Tel. 0151/66236046 deutsch. Tel: 0175/1446900 Erf., liebev. Kinderbetreuung (gerne auch mit leichte Hilfe im Finanz- u. SachanlagenbuchHaus) ab Mitte Sept. wieder frei., halterin, m. langjähr. ErfahrTel. 089/1238435 ab 15 Uhr ung, su. neuen Tätigkeitsbereich nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, BelegSortierung, Tel. 089/89711897

…noch viel mehr bei www.12job.de

Adresse

Erfahr., freundl., zuverl. Verkäuferin sucht Stelle für Samstag als Aushilfe, gerne Verkauf Obst, Gemüse aber auch andere Bereiche, Telefon: 0173/3748308

Gartenservice: kompl. Garten- WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/59745710 arbeiten, Tel. 0176/97805746 59 Jähriger Erzieher mit FS Übernehme lfd. Buchführung Klasse 3 sucht VZ Stelle, Tel. vorbereitend bis zum Steuerberater, vorzugsweise im med. Be089/82979317 reich, Abrechnung auf Std. Basis, Fr. su. Putzst. T. 0152/13354416 Telefon: 0172/8135363 Gartenarbeiten, Planung, Ge- Erfahrene, 38 jähr. deutsche staltung, Pflasterarbeiten, Tel. Frau bietet Kinderbetreuung an, 0179/5462531, 089/72625196 Telefon: 0157/34040715

Hier gibt’s Praktikumsplätze Firmen inserieren kostenlos!

Montageschreiner sucht Arbeit, Tel. 08145-8315 Zuverl. Fr. sucht Büros, Praxen zum Reinigen. Tel. 089/26219942

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

X X

Heisse Preise.

O2 Blue All-in S & O2 Go M p 4VSG 'MBUSBUF )JHITQFFE CJT .# p ;XFJUF 4*. ,BSUF )JHITQFFE CJT (# p "MMOFU 'MBUSBUF p 4.4 'MBUSBUF p *O Ă&#x201D;CFS -ÂźOEFSO TVSGFO .#

.POBUF -5& HSBUJT

&YUSB 'FTUOFU[OVNNFS

â&#x201A;Ź 19.99 monatlich Ab dem 3. Monat â&#x201A;Ź 24.98 Preis mit Vertrag

O2 Blue All-in S & O2 Go M Anschlusspreis pro Tarif 29,99 â&#x201A;Ź. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Tarifdetails O2 Blue All-in S: Mtl. Paketpreis 19,99 â&#x201A;Ź. Nationale StandardgesprĂ¤che in alle deutschen Fest- und Mobilfunknetze sowie nationale Standard-SMS und eine Festnetznummer fĂźr eingehende GesprĂ¤che aus Deutschland zu Festnetzkonditionen im Umkreis einer ausgewĂ¤hlten Adresse (ca. 2 km) enthalten. Die ersten 12 Mon. nutzen Sie LTE von O2 kostenlos und surfen damit bis 50 MB pro Abrechnungsmonat mit bis zu 21,1 MBit/s, danach 32 KBit/s. Nach 12 Mon. betrĂ¤gt die max. Geschwindigkeit pro Abrechnungsmonat 3,6 Mbit/s. Datenvolumen gilt nicht fĂźr VoIP- und Peer-to-Peer-Dienste. 50 MB Roaming Inklusiv-Volumen enthalten, max. SurfGeschwindigkeit 1 MBit/s; nach Verbrauch des Inklusiv-Volumens weiteres Daten-Roaming in demselben Abrechnungsmonat nur mĂśglich bei Buchung einer entsprechenden Option. Datennutzung gilt nicht fĂźr VoIP- oder Peer-to-Peer-Dienste; gĂźltig fĂźr EU und weitere LĂ¤nder vgl. o2.de. Tarifdetails O2 (P NJU 4VSG 'MBU .: Angebot besteht aus Basistarif O2 Go 24 Mon. (AnschlussgebĂźhr 29,99 â&#x201A;Ź. Keine mtl. GrundgebĂźhr. Keine Telefonie mĂśglich) und gleichzeitiger Buchung der Surf Flat M mit einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Mon.: Mtl. GrundgebĂźhr 4,99 â&#x201A;Ź mit O2 Kombi-Vorteil (entfĂ¤llt in den ersten 2 Mon.). Datennutzung gilt nur fĂźr nationale paketvermittelte Datennutzung inklusive VoIP-Dienste, nicht Peer-to-Peer-Dienste. Bis 1 GB pro Abrechnungsmonat maximale Geschwindigkeit 7,2 MBit/s, danach 64 Kbit/s. Anbieter: 5FMFGĂ&#x2039;OJDB (FSNBOZ (NC) $P 0)( (FPSH #SBVDIMF 3JOH .Ă&#x201D;ODIFO

GT-I 9505 Galaxy S4 16 GB Smartphone WLAN, GPS, LTE, Bluetooth, 16 GB interner Speicher, MicroSD-Slot bis 64GB, MicroSIM, Gestensteuerung. Art.Nr.: 1808127 (Schwarz), 1687221 (Weiss)

6x in Ihrer NĂ¤he Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH MĂźnchen OST â&#x20AC;˘ im Einstein â&#x20AC;˘ Haidhausen Einsteinstr. 130 â&#x20AC;˘ 81675 MĂźnchen Tel. 089/413 17-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH MĂźnchen-Pasing in den Pasinger Bahnhofs-Platz 5 â&#x20AC;˘ 81241 MĂźnchen Tel. 089/820 83-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH MĂźnchen (Euroindustriepark)

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH MĂźnchen SĂ&#x153;D â&#x20AC;˘ Solln

Maria-Probst-StraĂ&#x;e 11 â&#x20AC;˘ 80939 MĂźnchen Tel. 089/31853-0

Drygalski Allee 31 â&#x20AC;˘ 81477 MĂźnchen-Solln Tel. 089/780 28-0

www.mediamarkt.de

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Erding Johann-Auer-Str. 2 â&#x20AC;˘ Im West Erding Park 85435 Erding â&#x20AC;˘ Tel. 08122/9454-0

JETZT NEU

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Karlsfeld MĂźnchner Str. 173 â&#x20AC;˘ Karlsfelder Meile 85757 Karlsfeld â&#x20AC;˘ Tel. 08131/9088-0