KW 38-2014 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE 18

SEITE 21-27

SEITE 19

SEITE 8/9

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger Nr. 38 Jahrgang 64 17. 9. 2014

Werbe - Spiegel Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

„Jeder ist auf andere angewiesen“ Ohne freiwilligen Einsatz wäre vieles nicht mehr machbar München · „Jeder von uns ist auf andere angewiesen“, meint Günter Pöschl, „und andere auf Dich!“ Deswegen setzt der Ruheständler sich und sein Wissen ehrenamtlich für seine Nachbarn ein: als Aufsichtsrat der Wohnungsgenossenschaft München-West, im Verein „Generationengerechtes Wohnen“ und als Vorsitzender des Kleingartenvereins Süd-West 12. Pöschl ist einer von etwa 3,8 Millionen Menschen in Bayern, die in den verschiedenen Bereichen ehrenamtlich tätig sind, z.B. als Schulweghelfern, bei Feuerwehren, Rettungsdiensten, Sport, Kirche, Naturschutz, Kultur, Nachbarschaftshilfen, Kinder- und Jugendprojekten oder in Hospizdiensten. „Bayern ist ohne Ehrenamt nicht vorstellbar“, weiß Sozialministerin Emilie Müller. Fortsetzung auf Seite 10

SEITE 29

Sitzgymnastik und Handarbeitstreff Pasing · Am Mittwoch, 24. September, 9.30 Uhr, haben Seniorinnen und Senioren im Alten- und Service-Zentrum (Bäckerstr. 14) die Möglichkeit, unter Anleitung von Tatjana Unger in einer Schnupperstunde sanfte Gymnastik im Sitzen auszuprobieren. Der Kurs startet dann am Mittwoch, 1. Oktober, und findet wöchentlich statt. Sitzgymnastik richtet sich an alle, die auf schonende Weise etwas für ihre Beweglichkeit und Koordinationsfähigkeit machen möchten. Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro pro Person. Eine Anmeldung bis Dienstag, 23. September, ist erforderlich. Am Donnerstag, 25. September, 14.45 Uhr, findet im ASZ Pasing außerdem wieder der Handarbeitstreff „Verstrickt und zugenäht“ statt. Eine Anmeldung ist erwünscht. Nähere Infos zu beiden Angeboten sowie Anmeldungen im ASZ Pasing unter Tel. (089) 8299770. Die neue Dimension des Einkaufens in München

Ehrenamtliche kümmern sich um die Flüchtlinge, die in der Unterkunft an der Landsberger Straße leben. Irmela Strohhacker malt mit den Kindern. Für die Kleinen ist Malen ein Kanal für Erlebtes und eine Anregung, miteinander ins Gespräch zu kommen. Stolz zeigt die zehnjährige Inas ihr Bauernhofbild. Mehr Foto: us darüber lesen Sie in dieser Ausgabe auf Seite 11!

Öffnungszeiten Mo.– Fr. 9.00 bis 19.00 Uhr Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr

Wir führen ein Tee-Angebot von über 300 Sorten. Es liegt uns sehr am Herzen, für unsere Kunden die besten und frischesten Tees und eine fachlich kompetente und freundliche Beratung anzubieten!

Ruth Wirthmann · Otto-Wagner-Str. 10 a · 82110 Germering Tel.: 089 / 8 41 89 47 · Fax.: 089 / 8 94 93 62 www.tee-spezialitaeten-eck.de · wirthmann@tee-spezialitaeten-eck.de

Ticket-Service

Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! geöffnet!

BUCHE –

Brennholzverkauf Von Donnerstag, 18.9. bis Samstag, 20.9.14 findet im V-Markt, Balanstr. 50, unser

mit Bierausschank und tollen Attraktionen statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Filiale: V-Markt München · Balanstraße 50 · 81541 München Ost Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN Mit Kleinanzeigen in Ihrem

089/546 55-5 oder www.muenchenweit.de

H. Folkinger 089 / 88 15 61

folkinger.de www.brennholz-

50 ¤ je Ster (m3)

112,

inkl. Lieferung München-West getrocknetes, ofenfertiges, Kaminholz Pippinger Straße 55 81245 München

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Karten gibt’s bei uns: • ECHO Klassik 2014 26.10.2014

• GUANO APES

29.10.2014

• Philipp Weber

27.11.2014

• Mighty Oaks

16.12.2014

• The Black Keys

19.02.2015

… und vieles mehr

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9 · Tel. 089/54655-115

Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Frisurentrends von

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Mein München: Aktuelles

„Über das Brot, das wir teilen“

In dieser Ausgabe: Steuer & Recht

16-17

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Gastronomie & Veranstaltungen Wiesnrätsel Gesundheit aktuell

30 31-34 35-37

THEMA Freiwillige Helfer für Altenheime gesucht KLEINANZEIGEN

Reise + Erholung . . . . . . . . . .12 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .44-47 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .20 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .12 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .12 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .12 Zu verschenken . . . . . . . . . . .12

Automarkt . . . . . . . . . . . . .38-39 Bekanntschaften . . . . . . . . . . .5 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .20 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .20 Gartenbau . . . . . . . . . . . . . 20 Immobilien-Angebote . . . . . . .41 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .42 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .20 Mietangebote . . . . . . . . . .42-43 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .43 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Gedenken an den Mauerfall Innenstadt · Das BayernForum der Friedrich-Ebert-Stiftung lädt im Rahmen einer zentralen Gedenkfeier zum Mauerfall vor 25 Jahren zu einer Buchvorstellung und anschließender Diskussion ein. Den Beitrag der SPD zum Einigungsprozess zwischen Ost und West haben jetzt die damals Verantwortlichen Hans-Jochen Vogel, Erhard Eppler und Wolfgang Thierse in ihrem Buch „Was zusammengehört. Die SPD und die deutsche Einheit 1989/90“ nachgezeichnet. Interessierte sind herzlich eingeladen, am Freitag, 26. September, 18 Uhr, im Literaturhaus München zuzuhören, mitzudiskutieren und sich gemeinsam zu erinnern. Die Moderation übernimmt Franziska Augstein. Um Anmeldung wird gebeten. Nähere Infos sind im Internet unter www.fes.de oder per EMail an bayernforum@fes.de erhältlich.

DAS

MÜNCHEN

Mi. 17.9.

Do. 18.9.

Wir sind

Beate Meiners ist die Gewinnerin der „Lokalhelden“-Aktion Westend · Die Münchner Wochenanzeiger riefen im Samstagsblatt vom 6. September alle Leserinnen und Leser dazu auf, das originellste Einkaufserlebnis aus ihrem Viertel einzusenden. Alle Teilnehmer hatten die Chance, zwei Champions-League-Karten für das Spiel des FC Bayern gegen Manchester City FC am Mittwoch, 17. September, um 20.45 Uhr zu gewinnen. Das Los ﬁel auf Beate Meiners, die uns folgendes rührendes Erlebnis schilderte: „Ein Arbeitstag ist zu Ende, ich komme hungrig nach Hause und stelle fest, dass der Kühlschrank leer ist. Man muss, um sich ein Abendessen machen zu können, einkaufen gehen. Da es ein warmer Tag ist, ist ein griechischer Salat durchaus angemessen und ausreichend. Der türkische Gemüseladen ums Eck hat noch 20 Minuten geöffnet und man bekommt alle Zutaten auf einmal. Also spurte ich rasch los, packe mit routinierten Griffen Salat, Gurke, Tomate, Paprika und Zwiebeln in den Einkaufskorb und gehe anschließend an die Kasse zu Oliven, Schafskäse und Fladenbrot. So kurz vor Ladenschluss ist nur noch ein Kunde im Laden, hinter

Beate Meiners (rechts) freute sich sehr über die zwei Champions-League-Karten, die Wochenanzeiger-Mitarbeiterin Clara Ertl ihr überreichte. Dass der FC Bayern am Mittwochabend das Spiel gegen Manchester City gewinnen wird, ist für sie keine Frage. Foto: bb den ich mich geduldig anstelle. Beim Warten sehe ich, dass hinter der Verkaufstheke noch genau ein einziges Fladenbrot da ist. Und, es kommt wie es kommen muss, die Einkäufe des einen Kunden vor mir, ein Mann um die Mitte 30, werden boniert und dann sagt er: „Und dann hätte ich noch gerne das Fladenbrot da.“ In Gedanken gehe ich schon die umliegenden Geschäfte durch, die um die Zeit noch offen und wenigstens noch ein Baguette haben. Gesagt oder gegrunzt ha-

WETTER Fr. 19.9.

Sa. 20.9.

Nr. 38 · Mittwoch, 17. 9. 2014

be ich wissentlich wohl nicht, muss aber einen vieldeutigen Gesichtsausdruck gemacht haben, denn der nette türkische Verkäufer sieht mich an und fragt: „Hätten Sie das Fladenbrot auch gerne gehabt? Es ist leider das Letzte.“ Wahrheitsgemäß antworte ich, dass ich das Fladenbrot auch gerne gehabt hätte, aber da kann man halt nichts machen. Daraufhin blickt der Verkäufer seinen Kunden an, lächelt verschmitzt und neigt seinen Kopf vielsagend zur Seite. Das ganze ohne Worte, der junge Mann hat aber verstan-

den, dreht sich zu mir um und fragt: „Würde Ihnen ein halbes reichen? Dann könnten wir es uns teilen.“ Ich antworte, dass ein halbes durchaus ausreichend wäre. Der Kunde nickt dem Verkäufer zu, dieser hat das Messer mehr oder weniger schon in der Hand, teilt das Brot und verkauft jedem von uns seinen Anteil, natürlich nicht ohne dass ich mich bei den beiden bedanke. Ich freue mich, dass mein spontaner Schnelleinkauf noch so glimpflich ausgegangen ist und gehe zufrieden und ohne weitere Umwege nach Hause. Für mich ist das die originellste Einkaufsgeschichte der letzten Zeit, da die ganze Situation so ohne viel Worte ablief und ich das Glück hatte an einen (übrigens immer) freundlichen Verkäufer und einem wirklich netten Mitmenschen zu geraten. In heutigen Zeiten rechnet man ja leider schon nicht mehr damit, dass nicht jeder nur an sich denkt. Um so mehr freut mich das Erlebte, das das Gegenteil bewiesen hat.“ eis

Flohmarkt zugunsten Flüchtlingskinder So. 21.9.

Zeit schenken

wolkig

23° 11°

23° 13°

24° 14°

23° 13°

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

Kindernest: Ehrenamtliche entlasten Familien

Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44, Münchner Westen Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42, Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Fax 089/45 24 36-50 Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Westkreuz, Lochhausen, Langwied Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelﬁng, Redaktion: Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Elisabeth Schönberger (eis), Doris Stickelbrocks (ds) Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Freie Mitarbeiterinnen: Unterpfaffenhofen-Harthaus Simone Bauer (sb), Anna Haugg (ah), Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Anne-Laura Höcherl (hö), Beatrix Köber (kö), Friedenheim Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler E-mail-Adresse: Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel redaktion@muenchenweit.de Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Für unverlangt eingesandte Text- und BildNymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Obermenzing, Untermenzing, Allach Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Auﬂage gesamt: 183.620 Stück Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, betriebe im Münchner Westen Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Satz: CreAktiv komma München GmbH Telefax: 089/546 554 Fürstenrieder Str. 5, 80687 München ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Internet: www.muenchenweit.de Zamdorfer Straße 40, 81677 München e-mail: info@muenchenweit.de Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Geschäftsführung: Roland Binder, Verlagsbüro eingesehen werden. Werner Dangl, Michael Simon Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 69 vom 1. Januar 2014 Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon gültig.

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

München · Familien mit behinderten oder schwerkranken Kindern, kinderreiche Familien und Familien mit Mehrlingsgeburten müssen große Belatsungen schultern. Was ihnen kaum bleibt, ist Zeit: Zeit für sich selbst, Zeit zum Entspannen, Zeit zum Krafttanken. Um diese Zeit zu schenken, wurde vor fünf Jahrender Verein „Kindernest“ gegründet. „Unser Wunsch, Müttern, die erschöpft oder krank sind, bei der Betreuung ihrer Kleinsten zu unterstützen, wurde schon nach kurzer Zeit gerne angenommen“, meint Karin Ayx vom Kindernest. „Wir sind der Überzeugung, dass eine ausgeruhte und entlastete Mutter auch mit mehr Engagement für ihre Kinder da sein kann.“ Die Ehrenamtlichen des Vereins kümmern sich um Neugeborene, kranke, behinderte oder Geschwister-Kinder. Sie spielen, lesen, basteln, gehen spazieren oder zum Kinderspielplatz während die Mütter ihre „Freizeit“ nach ihren Wünschen gestalten können. Der Einsatz über den Verein ist ehrenamtlich und wird über die Vermittlung der Haunerschen Kinderklinik, den Kinderkrankenschwestern der Stadt München und verschie-

denen Kinderärzten an Familien vermittelt. Die Voraussetzung zum „Zeitschenken“ ist die Freude an der Kinderbetreuung und das sich „Hineindenken“ in die teils großen Probleme der betroffenen Familien. Mehrmals im Jahr lädt der Verein zu einem Stammtisch ein. Dort können sich die Ehrenamtlichen aussprechen und Rat holen. Außerdem stehen Karin Ax und eine Kollegin immer als Ansprechpartner für beide Seiten zur Verfügung und versuchen zu helfen, wenn Unterstützung benötigt wird (z.B. im Umgang mit Sozialämtern, Behörden, Krankenkassen oder auch mal bei der Suche nach einem Rollstuhl). Nach etwa einem Jahr sind die Mütter erfahrungsgemäß soweit, dass sie ihren Tagesablauf auf die neue Situation einstellen konnten. Dann verlassen die Ehrenamtlichen die Familie, um eine neue Aufgabe in einer neuen Familie zu übernehmen. „Wichtig ist, dass die Chemie zwischen den Personen stimmt, dann haben alle viel Freude am Zusammensein und an den Aufgaben“, unterstreicht Karin Ayx. Kontakt: Kindernest e.V., Tel. 64914077. job

Schondorf · Zugunsten syrischer Flüchtlingskinder veranstaltet die Kindernothilfe am Samstag, 27. September, von 9 bis 16 Uhr einen großen Benefiz-Flohmarkt in den Seeanlagen von Schondorf am Ammersee. Unter dem Leitsatz „Konkret helfen!“ kommen die Erlöse einem Projekt zugute, das Flüchtlingskinder im Libanon in der Region Chouf betreut und für Schulgebühren, Kleidung, Schulmaterial, Lehrerfortbildung, infrastrukturelle Unterstützung sowie besonders auch für psychologische Betreuung der zumeist schwer traumatisierten Kinder aufkommt. Für den Flohmarkt in Schondorf werden auch noch Mitstreiter gesucht, Interessierte erhalten nähere Infos unter Telefon (08192) 9988064.

www.

Was denken Sie?

München · Auf unserer Internet-Seite (www.muenchenweit.de) haben Sie die Möglichkeit, Berichte der Münchner Wochenanzeiger (Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger, Samstagsblatt) zu kommentieren.

„Endlich mal ein positiver Beitrag“ Christian und Fabian Franz erzählten aus dem Leben einer Familie mit einem autistischen Kind („Der Schein kann trügen“ im Sendlinger Anzeiger KW 37). Sebastian Böhm stellt fest: „Sehr sympathischer Artikel!

Endlich mal ein Bericht, wo Autisten nicht als Savants mit übermenschlichen Fähigkeiten oder als stumme Menschen, die ohne jeden Kontakt zur Außenwelt leben, dargestellt werden. Sicher gibt es beide Extreme, aber die große Mehrheit der Betroffenen liegt irgendwo dazwischen und keiner ist abgesehen von den gemeinsamen Symptomen und Einschränkungen so wie der Andere und selbst bei der Symptomatik gibt es viele Unterschiede. Am besten an Ihrem Artikel gefällt mir, das endlich mal ein positiver Beitrag über einen durchaus extrovertierten Autisten in die Presse gelangt ist.“

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Bürgerhaus Gräfelfing

3 Ein Haus für alle Das Bürgerhaus Gräfelfing feiert seinen 30. Geburtstag Gräfelﬁng · Am kommenden Wochenende feiert Gräfelfing den 30. Geburtstag seines Bürgerhauses. Festauftakt ist am Freitag, 19. September, um 19.30 Uhr mit einem klassischen Konzert in Kooperation mit dem Musikförderverein Gräfelfing. Am Samstag, 20. September, organisiert die Gemeinde einen bunten Abend mit kostenlosem Eintritt für alle Bürgerinnen und Bürger, der auch einen Empfang der Neubürger einschließt. Viele Künstler, die mit der Geschichte des Bürgerhauses verbunden sind, wie die Couplet AG oder das Ballhausorchester La Rose Rouge gestalten den Abend. Auch die Bewirtung übernehmen eng mit dem Haus vertraute Geschäftsleute, wie die Bäckerei Sickinger, die Metzgerei Augenthaler und der Grappabrenner. Festabschluss bildet die Jubiläumsmatinée der GRÄGS und der Capella Nova am Sonntag, 21. September, um 11 Uhr.

enorm gelernt und Ideen für weitere Aktionen bekommen.“ Es folgten Kabarett, Theatersessions, der „Kulturelle Dämmerschoppen“ und anderes. „Immer war mit ein Gräfelfinger Bezug wichtig. So hat das Bürgerhaus Sinn für mich gemacht.“ 2008 folgte ihr der Veranstaltungsexperte Jan Konarski als Bürgerhausleiter. „Es ist nach wie vor mein Traumjob, in dem ich komplett aufgehe“, bekennt er. „Das sieht man daran, dass ich in den vergangenen sechs Jahren gerade mal zwei Tage krank war.“

Sein Verständnis von der Gestaltung des Bürgerhausprogramms liege gar nicht so weit entfernt von Birgit Zeitlers Ideen.

Projekt Sanierung „Vielleicht habe ich mich intensiver für eine Öffnung eingesetzt. Ich möchte das Haus in Bewegung halten und vielen Leuten die Möglichkeit zur Nutzung und für Auftritte geben. Momentan gibt es jährlich 450 Veranstaltungen im Haus. Das ist großartig.“ Die Mi-

schung mache es. Neben CSUNeujahrsempfang, Tangoabenden, Flohmärkten, Jazzfrühschoppen und Osteraktionen seien es klassische und moderne Konzerte, Lesungen, Schulvorführungen und immer wieder Ausstellungen. „Das Gute ist, dass wir als Haus viel ausprobieren können. Die Gemeinde steht hinter uns, wir müssen nicht auf eigene Rechnung arbeiten, wie andere Veranstaltungshäuser im Würmtal. Wir sind ein echtes Bürgerhaus, ein Haus für alle.“ Doch mittlerweile sei das Haus in die Jahre gekommen. Sanierungspläne würden bereits eifrig diskutiert. „Auch ich habe Wünsche an ein modernisiertes Bürgerhaus“, so Konarski. „Eine mo-

Gestalten – nicht verwalten „Ich war immer der Auffassung, dass man das Haus gestalten und nicht verwalten muss“, erinnert sich Birgit Zeitler. Sie rief die Thementage ins Leben, die noch heute ihren Platz im Bürgerhausprogramm haben. „Unsere ersten Thementage waren „Leben in Gräfelfing“, zu denen sich alle Vereine, Parteien, Schulen und Organisationen vorgestellt haben. Das war hervorragend und hat die ganze Ortsvielfalt gezeigt“, so Zeitler. „Dabei habe auch ich

Highlight im Bürgerhaus: 2009 kam der heutige Bundespräsident Joachim Gauck (Mitte) zu den Thementagen „Freiheit“. Links Bürgerhaus-Chef Jan Konarski, rechts der damalige Bürgermeister Christoph Göbel. Foto: us/Archiv

Echtes Konzept Das Bürgerhaus solle „der Einsamkeit entgegenwirken und zum Miteinander auffordern“, wünschte sich der damalige 1. Bürgermeister Eberhard Reichert, als er das Fünf-Millionen-Mark-Projekt am 18. September 1984 eröffnete. Sein Wunsch hat sich erfüllt, denn das Ensemble von Bürgerhaus, Bibliothek, Kino, Geschäften und Gaststätte sucht nicht nur seinesgleichen in der weiteren Umgebung. Es bietet auch viel Potenzial für ein gelungenes Miteinander in der Gemeinde. Vor allem die Innenarchitektur mit Saal und Nebenräumen in variabler Größe wurde im Laufe der Zeit wunderbar angenommen. Doch das bunte, offene Haus wäre kein echtes Bürgerhaus geworden, wenn sich nicht engagierte Leiter für ein lebendiges, vielseitiges Innenleben eingesetzt hätten. Nach der ersten Bürgerhausleiterin Ingeborg Ernst wirkte dort ab 1991 Birgit Zeitler und entwickelte ein schlüssiges Konzept, in dem Kunst und Kultur genauso wie Vereine und politisches Leben ihren Platz hatten.

derne Bühne mit Lichtanlage und super Klang gehören dazu genauso wie eine Galerie im oberen Stockwerk und eine Klimaanlage. Auch die Bücherei habe Vorstellungen. Die geschätzten vier bis fünf Millionen Euro Sanierungskosten sind allerdings noch nicht in den Haushalt eingestellt. us

Jahre

Das Ballhausorchester „La Rose Rouge” Am Festabend, Samstag 20.09.2014

Die Highlights der Couplet-AG Am Festabend, Samstag 20.09.2014

Bürgerhausjubiläum Feiern Sie mit uns! Vom 19. - 21. September 2014 Festwochenende am 19. bis 21. September 2014 Gewürdigt wird die 30-jährige Geschichte durch drei Festveranstaltungen: Am Freitag, 19. September 2014, wird ab 19.30 Uhr das Klavierquartett „Ensemble Ceres“ ein Jubiläumskonzert geben. Das im vergangenen Jahr von der Weltklasse-Violinistin Yuki Manuela Janke und dem Cellisten Isang Enders ins Leben gerufene Quartett besteht aus hervorragenden Solisten, die regelmäßig mit großen nationalen und internationalen Orchestern spielen. Jeder von ihnen hat bereits zahlreiche internationale Preise errungen. Sie spielen Werke von A. Dvorak, R. Schumann und J. Brahms. Für das Konzert in Kooperation mit dem Musikförderverein Gräfelfing gilt ein ermäßigter Eintrittspreis von 10 Euro auf allen Plätzen, die Karten sind erhältlich bei der Buchhandlung Wort.Schatz in der Bahnhofstraße 95 oder direkt beim Bürgerhaus Gräfelfing. Am Samstag, 20. September 2014, folgt ab 18.30 Uhr ein bunter Programmabend mit dem Musikkabarett Couplet AG, dem Ballhausorchester La Rose Rouge sowie Unterhaltung durch ein Clown-Zauberer-Duo. Das Catering kommt von den Gräfelfinger Zulieferern Sickinger, Augenthaler und Grappabrenner. Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen.

Am Sonntag, 21. September, 11.00 Uhr folgen dann die GRÄGS mit ihrer Jubiläumsmatinee: Literarisch-musikalische Matinee "30 Jahre Bürgerhaus" mit der Capella Nova. Die GRÄGS bieten kurzweilige Schmankerln und Höhepunkte aus ihren Auftritten im Bürgerhaus.

Das Konzert zum 30. Jubiläum Karten:

Gräfelfinger Konzerte

im Bürgerhaus

Ensemble Ceres Freitag, 19.09.2014

Tel. 089-853700, Fax 089-8543800

82166 Gräfelﬁng | Bahnhofplatz 1 | Tel. 858272 | www.buergerhaus-graefelﬁng.de

Nr. 38 · Mittwoch, 17. 9. 2014

Bodenbeläge

Dacharbeiten

Fußboden Kuru

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Fußböden aller Art, Laminat, Massiv-Fertigparkett. Treppen-Schleifen, Versiegeln von Parkettböden, aus alt wird neu. Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

Fenster und Türen

Bürotechnik

seit 1988

Kopieren · Drucken · Faxen · Scannen Aktenvernichter · Laminieren Telefon 089/78 46 47 · www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Fernsehdienst

Neumeier Hegmann Fernsehdienst – Antennenbau

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01

Lieben Sie Bücher? Wir auch!

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Mü.-Laim, Fürstenrieder Str. 100 – 102 T 089 56 44 34, www.radio-stoeckle.de

Fernsehdienst de Terra DER MEISTERBETRIEB

Dacharbeiten Dachdecker- u. Spenglerarbeiten Schnellservice · Garagendächer Flachdachabdichtung Tel. 0 89 / 4 48 30 63 · 01 71 / 2 85 88 43

TV – Hifi – Video – DVD • Neukauf • Reparatur ! • Service ALLER MARKEN

T. 0 89/17 01 82, Email: info@de-terra.de Wir holen Ihr Gerät ab! www.de-terra.de

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Handwerker

Feuchte Keller

—- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 Übernehm. alle Renov. kompl. u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 Küchen Ab-/Aufbau, 45208602 Malermeisterbetrieb sucht Aufträge (auch kleine Malerarbeiten) Telefon: 0170/4963272 ABBRUCHARBEITEN Abwasserund Sickergrubenbau, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Klein- und Handabbrüche, Rückbau, Demontagearbeiten und Entsorgung, Firma Lex Telefon 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com Parkett abschleifen und versiegeln oder ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, T. 089/89670739 o. 0172/8518896 Handwerker, Raumaust., Trockenbau, Gips, Renov., Platten, Telelefon: 017693439359 Maler Fa., Tel. 0177/8682903 Markisenstoffe z. Austausch günstig Fa. Tel. 089/7934983 Fußbodenl., Tel: 0151/52948342 Platten, Pflaster, Asphalt rund um Haus und Gartenanlagen verlegen, Fa., Tel. 089/82088333 Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. Arbeiten, Tel. 0170/8156152 Malereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327

Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Heizung/Sanitär aus Alles

einer

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57

BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

MALERMEISTER BLUME, kostenlose Festpreisangebote Tel. 089/707726 oder 0152/08809097 www.malerblitz.de

Baugerüst mieten! Zum Selbstaufbau, Vermietung/ Verkauf/ GAS + WASSERINSTALLATION Montage, Telefon: 30001181 Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung,Notdienst Fliesenleger übernimmt schnell preiswert sämtliche Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 u. Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Schöner wohnen! Handwerks- Tel. 0172/9692274 meister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Spengler u. DachdeckerarbeiSanierungsarbeiten. Akkurate ten, Dachrinnenreinigung, vom Ausführung, sowie moderater Fachbetrieb, Tel. 089/30001181 Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Parkettarbeiten aller Art, ParBS-Bedachung Spenglerei noch kett - Komplett Filotas, Innungskurzfristige Termine frei für fachbetrieb seit 1970, Telefon: Rep.-Arb., Fa. Tel. 0172/4656072 089/424231 F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Rolladen und Reparaturen, Ihr Küchenspezialist günstig, Firma, Tel. 089/7934983 im Münchner Westen! Malermeister sorgfältig, sehr KüchenTreff München-Freiham GmbH & Co.KG günstig, Leer-Whg. 50 m2, 375,- ¤ Clarita-Bernhard-Str. 18 incl. Material; Fa. Tel. 089/267191 81249 München oder 0173/3692667 Tel. 089/59 98 89 90 Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, info@kuechentreff-freiham.de schnell, Firma Tel. 0170/7773010 DACHRINNENREINIGUNG, Markisen günst. Fa. T. 7934983 Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN Massiv, Fertig, Parkett- u. La- Gartenanlagenbau, BAGGERARminatverlegung, Schleifen, Ver- BEITEN, Fassaden- / Spenglersiegeln aller Böden u. Kleinigk., / Zimmerer- / Maurerarbeiten, Fa. aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 08131/92040, 0171/8105420 Meisterbetrieb übernimmt Verputzen, Renovieren, alle Dachsanierungen, SpenglerarbeiArbeiten, Fa., Tel. 0157/31394138 ten und Dachreparaturen, Tel. Malerbetrieb Melzer sämtliche 089/15893987, Firma Lembcke Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. Maler, 50m2 Whg., weiß 280,-¤, kostenl., Tel. 089/74500469 oder Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 0178/1603662 Parkett schleifen ab 12 ¤/m2, Seit 60 Jahren verlegen ab 10 ¤/m2, Fa. Tel. 0171/4280585

Import • Groß- und Einzelhandel • Inhaber: Peter Mundhenke

• Fensterbänke kurzfristig • Treppen und Böden • Marmor- und Granitfliesen • Waschtischplatten • Küchenarbeitsplatten • Alles für den Bau • Aschentonnenabdeckungen aus Granit

Verblender aus Naturstein 3x12 cm und 6x20 cm Dr.-Rehm-Str. 16 • 82061 Neuried Tel.: 089 / 75 02 24 • Fax: 755 39 89

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn INSTALLATIONEN SANITÄRTECHNIK GASHEIZUNGEN Spanner GmbH Josef-Retzer-Str. 45 81241 München Tel. 089/ 88 08 62 Fax 089/ 8 34 15 31 info@sanitaer-spanner.de www.sanitaer-spanner.de

Raumausstattung

Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

Raumausstattung R. Senge Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

Malerarbeiten

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

MARMUND Marmor und Granit

l GAS l WASSER l HEIZUNG

Polstermöbel

seit 1873

info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

Dachdeckerei & Spenglerei

chönbuchner anitär

Glasereien

TV · HIFI · Haushalt

Komplettservice und faire Preise

www.schoenbuchner-sanitaer.de

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Ihre Top-Adresse für Kundendienst & Service

Buchshop

Heizung/Sanitär

Gartengestaltung

GmbH

RUSTLER BÜROSYSTEME GMBH

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Innungsmeisterbetrieb

www.münchenshandwerker. de Kleinaufträge, Telefon: 0171/2030172 Der Maurermeister für Sie! Unser Team saniert fachgerecht und sauber, Tel. 089/88919775 Meisterbetrieb seit 1868 übernimmt Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- und Fliesenarbeiten, unverbindliches Angebot, Tel. 089/ 263393 oder 0172/8831783

Malereibetrieb übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

Umzüge

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

THOMAS

SCHERMER

Prospektverteilung

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Wasserschadensanierung

Tel. 8342463 u. 0177/8342463 Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System ®

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de Amper-Bedachungen GmbH Meisterbetrieb Flach-, Steildach & Spenglerei, Tel. 08092/2320408 oder Mobil: 0151/41469764 Einbauschränke nach Maß: Ausmessung/Berat. u. Planung vor Ort, Firma Tel. 089/4483502 FASSADEN-SANIERUNG zu Festpreisen, auch Kleinaufträge, Fassaden-Vollwärmeschutz, Asbestentsorgung, Sanierungsputze, Fassadenanstriche, Eternit Fassadenplattenreinigung und Beschichtung, eigenes Gerüst, keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierungen, 0173/4131829 Laminat verl. T. 0152/02975191 Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundlicher Wasserlackbasis. Fa. Urban Tel. 0171/3675475 Maler su. Auftrag 0151/11958643 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Wir digitalisieren alles für Sie: von Schrauben bis Häuser, Restaurants, Wohnungen, Parks. Tel. 0157/54274870 3dscan4you.de Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Elektroarbeiten, T. 0172-9522009 Maler günstig T. 0152/02975191 PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung Laminat, Parkett, Teppich, PVC, schleif/versiegeln, ölen, polieren. Tel. 089/424231 Dachreparaturen, Dachsanierungen, einschl. Spenglerarbeiten, zu Festpreisen übernimmt Meisterbetrieb. Keine Anfahrtskosten. Fa. MED Bedachungen 0173/4131829 Elektromeister übern. kurzfristig Arbeiten, Firma Tel. 089/66562424 Fachbetrieb übern. Asphaltierungen/Pflasterungen/Gartenbau+ Kanalarb. Baumschnitt, 0171/6700003 Fassadenanstrich ohne Gerüst bis 14m Höhe. Putzreperatur. Holzschutz. Viel Referenzen. Keine Wartezeit. Ausführung nach Ihrem Budget. Malermeisterbetrieb Tel. 089/6888806

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig, Tel. 08124 / 443449 Fliesen, Parkett, Teppich, PVC, Maler, Maurer... Viele Handw. EINEN ANSPRECHSPARTNER!!!! Tel. 0171/2896751 o. 089/92333487 www.lions-handwerk.de Malermeister Tel. 089/14002773 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 Suchen Nachunternehmer für Trockenbauarbeiten Deutschsprachig, Trockenbaumonteure m/w zur Festanstellung sowie Auszubildende zum Trockenbaumonteur, 08454/9629920 info@lwh-trockenbau.de LWH Innen- u. Trockenbau Maurer-/Putz-/Fliesenund Trockenbauarb. zu Festpreisen sowie alle Um- u. Ausbauarbeiten inkl. DG, einschl. Badsanierung, zusätzlich Ausführung von Balkon u. Terrassensanierung, Wärmedämm.-Isolierarbeiten im Innenber. sowie Schimmelbeseitigung u. Kellersan., keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierung, 0173/4131829 Parkettverl. gü., 089/57955847 Fliesen verleg. günst. 089/57955847 Günstige Elektroarbeiten von Privat. Tel. 0172/8468454 MÖBELMONTAGE 0172/8553965 Garagendach undicht? Meisterbetrieb führt sämtliche Flachdachsanierungen, inkl. Spenglerarbeiten, zu Festpreisen aus. Keine Anfahrtskosten. Firma MED Bedachungen Tel. 0173/4131829 Malerarb. günstig 089/57955847 Gebrauchte BAUZÄUNE aller Art 3,5x2m, ¤ 24,50, Zubehör a. Lager. Lieferung mögl., Tel. 0175 / 5978342 MALER - schnell, sauber, günstig Super Preis Tel. 0163/2081890 Muc. Fliesenleger 0171/5665838 Malerarbeiten, Innen/Aussen, Trockenbau-Altbausanierung. Firma - Malermeister - Eching Tel. 089/32705840 o. 0170/5344344 Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung 0171/4512362

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen MAX LAMBRECHT 0 89 / 81 30 84 39

Umzüge und Transporte Schnell & sauber! Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelung, seriöse Firma, Tel. 089/21298716 Kl. Transport sof., T. 45208602 Entrümpel. + Whgs-Auflösung Malerarb., günst. Festpreise, a. Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 Umzugs & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge u. Entrüm., T. 51664411 Turtlebox - die clevere Umzugskiste! Umweltpreis-Sieger 2013, mehr Infos unter: www.mehr-wissen-id.de/2176 Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Firma Tel. 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Umzüge 35,- ¤/Std./Entrümp. 30,- ¤, Einlag. 15/m3 T. 35757893 Kleintransporte-Entrümpel. ab 19,- ¤, Telefon: 089/1402763 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Sendlinger Umzugs- & Entrümpelungsservice Fa. Ernst Wenig, Tel. 089/72059757 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Entrümpelung/Whg’sauflösung! Ab 14,- ¤ /Std., Tel. 089/74567670 Kostenlose Wohnungsauflösung Tel. 089/833844 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, 089/35464545 Sperrmüll-Express T. 14304052

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

Mittwoch, 17. 9. 2014 · Nr. 38

Mein München: Pasing · Obermenzing

P/M/K

„Ehrenamtliche sind unsere Stütze“ Rund 80 Helfer unterstützen Aktionen und Programm im ASZ Pasing Pasing · „Über das ganze Jahr gesehen haben wir 80 Ehrenamtliche, die mal mehr und mal weniger bei uns mithelfen“, erklärt die Leiterin des Alten- und Servicezentrums Pasing (ASZ) Claudia Hohendorf. „Die Ehrenamtlichen sind eine ganz wichtige Stütze für uns. Ohne sie wäre unser Programm nicht so vielfältig und das ASZ-Leben nicht so bunt.“ Egal ob Küche, Büro, Cafeteria oder Nachbarschaftshilfe – das sechsköpfige ASZ-Team um Hohendorf könnte den ASZ-Besuchern weit weniger bieten, müssten sie alles allein machen. Dabei legen die Ehrenamtlichen nicht nur Hand an, sondern gestalten selbst regelmäßige Kurse. „Zum Beispiel die Handar-

Arzt oder zu Ämtern. So gesehen ist die Nachbarschaftshilfe die ureigenste Hilfe des ASZ.“

beitskurse, der Singkreis oder die Entspannungsstunden gehen auf Initiativen von Ehrenamtlichen zurück“, meint Hohendorf dankbar.

Neu: Filmgespräch und Biografiearbeit Neu darunter ist das Angebot von Sigrid Walter, die sich am 29. September ab 14 Uhr unter dem Titel „Filme, Stars und Sternchen“ gemeinsam mit ihren Zuhörern an vergangene Zeiten erinnern wird. „Ich biete

Unterhaltsames, auch mal eine Quizrunde und möchte vor allem ins Gespräch kommen“, erklärt sie. „Erinnerungen haben natürlich immer einen starken Bezug zum eigenen Leben. Deswegen denke ich, dass wir uns gut austauschen werden.“ Einen ganz wichtigen Teil der ehrenamtlichen Unterstützung leisten diejenigen, die sich in der Nachbarschaftshilfe engagieren. „Das Ziel der Seniorenarbeit bei der Caritas ist, es zu ermöglichen, dass Menschen so lange wie möglich zu Hause bleiben können. Der Besuchsdienst bildet eine Brücke zu den Senioren, die ihr Heim nicht oder kaum verlassen. Die Ehrenamtlichen schauen vorbei, unterhalten sich, begleiten die Hilfsbedürftigen auch mal zum

ASZ-Leiterin Claudia Hohendorf (Mitte) mit sechs von rund 80 Ehrenamtlichen im ASZ Pasing. „Sie sind unsere Stütze.“ V.l. Anneliese Wimmer, Eva Wild, Uli Unfried, Till Schwarz, Sylke Bigge und Sigrid Wagner. Foto: us

Nachbarschaftshilfe schlägt Brücke zum ASZ Hauswirtschaftliche Arbeiten sind darin aber nicht enthalten. „Gerade im Herbst steigen die Anfragen an unseren Besuchsdienst“, so Hohendorf. „Die Wünsche nehmen wir gern auf und schauen immer, dass sich Ehrenamtliche kümmern können, die auch von ihren Interessen gut zu den Hilfesuchenden passen. Nun würden wir uns wünschen, dass sich vielleicht der eine oder die andere bereit erklärt, diese wirklich sehr schöne und verantwortungsvolle Aufgabe zu übernehmen, und uns in der ehrenamtlichen Nachbarschaftshilfe unterstützt.“ Weitere Infos zum ASZ Pasing in der Bäckerstraße 14 sowie zum bürgerschaftlichen Engagement, das im Rahmen des ASZ möglich ist, findet sich unter www.caritas-nah-am-naechsten.de/Alten-und-Service-Zentrum/Pasing und unter Telefonnummer (089) 8299770. us

LESERBRIEFE Im Werbe-Spiegel vom 10. September (KW 37) schrieb Redakteurin Ulrike Seiffert über die ersten Überlegungen und Vorbereitungen zum Jubiläum „1200 Jahre Menzing“. Leider unterlief ihr in der Überschrift ein Fehler, was eine falsche Terminangabe zur Folge hatte. Umgehend kam eine Reaktion von Dorfschreiber Adolf Thurner. Sehr geehrte, liebe Frau Seiffert, sehr geehrte Damen und Herren der Redaktion, wenn die urkundliche Erstnennung von Menzing („Mezinga“) in der Schenkung des Edlen Cotescalch und dessen Bruder Deotpald an die Freisinger Kirche am 6. November 817 geschah, wird nach meinem mathematischen Verständnis das 1200jährige Jubiläum dieses Ereignisses wohl im Jahre 2017 stattzufinden haben, oder? Aber nicht genug für das Jahr 2017! Nachdem im Jahre 1977 das 500jährige (urkundliche) Bestehen der Tafernwirtschaft „Zum Alten Wirt von Obermenzing viel zu spät gefeiert wurde, konnte ich das Mindestalter der Obermenzinger Tafern für das Jahr 1417 nachweisen, als diese nämlich seinerzeit bereits am 20. Juli in andere Hände überging, nämlich an den Feldmochinger Amtmann Erhardt Kolbeckhen. Mit 1200 Jahre Erstnennung „Menzing“ kann also 2017 gleichzeitig auch 600 Jahre Dorfwirtschaft Obermenzing bejubelt werden!

Wir könnten allerdings auch schon nächstes Jahr, 2015, die 700jährige urkundliche Erwähnung zweier Menzing, also von Ober- und Untermenzing im Jahre 1315 in der Bischof Konradin’schen Matrikel begehen. Und so gäbe es noch eine ganze Reihe von mehr oder weniger wichtigen Jubiläen in, um und über Obermenzing gegebenenfalls zu erwähnen bzw. zu feiern. Seit wann aber benötigen die Obermenzinger (die „Alteinheimischen“ wie auch die Neuhergezogenen) für so etwas wie eine Jubiläumsfeier die Pasinger?!? Gegen die sie in den Jahren vor der Zwangsvereinigung zum neuen „Stadtbezirk 21 Pasing-Obermenzing“ in den 1990er Jahren mit vielen Protestveranstaltungen und -publikationen vorgegangen sind? Da kann man ja gespannt sein, was der „Unterausschuss Kultur“ des BA21 in den „kommenden Wochen“ entscheiden wird! Übrigens ist die (Rest-) Maibaumwiese nicht „historisch“, sondern der Maibaum wurde von mir ab mindestens 1912 bis in die mittleren 1920er Jahre auf anderem Standort stehend nachgewiesen. Mit freundlichen Grüßen, Ihr Adolf Thurner „Obermenzinger Dorfschreiber“ Zu diesem Schreiben nahm Frieder Vogelsgesang, von dem der Antrag im Bezirksausschuss stammt, wie folgt Stellung:

Lieber Adi, der kleine Fehler in der Überschrift des Artikels geht auf mich zurück. Ich hatte in der Tat in meinem Antrag, den ich spät am Abend verfasste, versehentlich die falsche Jahreszahl. Im BA habe ich das allerdings richtiggestellt und die weitere Bearbeitung ist selbstverständlich auf das Jahr 2017 ausgerichtet. Ich denke, da sollte man nicht ganz so kritisch sein und in Kürze ist dieser Fehler schon vergessen. Wichtig allerdings ist es, Obermenzing und auch die Obermenzinger Vereine gedanklich auf das Festjahr vorzubereiten. Meinen BA-Antrag hänge ich Dir zur Information an. Hierin ist übrigens auch das von Dir erwähnte 700jährige Jubiläum erwähnt. Und dann fragst Du noch, wozu wir die Pasinger benötigen. Hier geht es in erster Linie um die Finanzierung der Veranstaltungen aus dem BA-Budget. Für das Pasinger Jubiläum wurde ein nicht unerheblicher Betrag bereitgestellt und daran möchte ich gerne auch für Obermenzing teilhaben. Die wesentliche Arbeit allerdings wird von den Vereinen zu leisten sein, weniger vom Bezirksausschuss. Der BA hat allerdings mit seinen Mitgliedern auch vieles im Pasinger Jubiläumsjahr beigetragen und ich darf Dich daran erinnern, dass etwa die Hälfte der BA-Mitglieder aus Obermenzing stammen. So bin ich mir sicher, dass auch der BA seinen Beitrag leisten kann. Eine Wiedergewinnung der

Selbstständigkeit wird uns nicht gelingen, aber lass uns das Jubiläumsjahr positiv angehen und gemeinsam für 2017 viele interessante Veranstaltungen und Höhepunkte organisieren, die den Menzingern und auch unseren Nachbarn in Erinnerung bleiben. Das Jubiläum wird bei unserer nächsten Arge-Sitzung sicher ein wesentlicher Tagesordnungspunkt sein. Hier kann jeder seine Ideen einbringen. Viele Grüße Frieder

Neue Perspektiven: Die Grandlschule hat für die nächsten Jahre ihr Domizil vor der Blutenburg. Foto: us

Campusbau beginnt Grundschule an der Grandlstraße hat Container bezogen Obermenzing · Erschöpft und erleichtert vom Umzug in den letzten Ferientagen begrüßte Rektorin Gabriele Kerler die Schulfamilie der Grundschule an der Grandlstraße in der Containerwelt am Durchblick. „Es hat alles geklappt. Wir sind rechtzeitig fertig geworden“, meinte sie. „Feinabstimmungen werden aber sicher noch einige Wochen dauern.“ Jede Klasse hat ein Containerzimmer. Dazu gibt es ein Lehrerzimmer und Verwaltungsräume. Von außen in dunklem Grau sind die Zimmer innen voll klimatisiert und in warmen Tönen gehalten. „Die Aufenthaltsatmosphäre ist prima“, so Kerler. „Wir sind zufrieden.“ Für den Sportunterricht müssen die Kinder über die Straße in die alte Turnhalle wandern, bis die neue Dreifachturnhalle steht. Die wird zu-

sammen mit der neuen Grundschule als Bauabschnitt I in den nächsten zwei Jahren gebaut. Nach dem voraussichtlichen Einzug der Grundschule 2017 in das neue Gebäude, wird die Realschule in die Containerlandschaft ziehen und auf den Neubau sowie auf die Grundsanierung des Denkmal geschützten Teils ihres Schulgebäudes warten. Läuft alles nach Plan, soll der Schulcampus an der Grandlstraße bis 2019 fertig sein. Insgesamt sind für das Bauprojekt über 80 Millionen Euro veranschlagt. us O S A K L A

A R E O P D A Z U G N S O T U

E M E N O S A N S U N

A G A L L S E I T C U P I D E A I L E T U WE N R G E A D I E L B O E K O N S U F F W I D E R H A L

Pasing · Im Rahmen des bundesweiten Aktionstages gegen Glücksspielsucht lädt die Condrobs Suchtberatungsstelle Pasing zur Teilnahme an einer offenen Gruppe der Selbsthilfegruppe von Angehörigen von Glücksspieler/innen ein. Interessierte Angehörige sind am Mittwoch, 24. September, um 18 Uhr in den Räumen der Condrobs Beratungsstelle ( Bäckerstr.4) in München- Pasing herzlich wollkommen. Die Gruppentreffen finden monatlich von 18:00 bis 20:00 Uhr statt. Für nähere Informationen stehen die Berater/innen von Condrobs unter Tel. (089) 8207568-0 zur Verfügung. Der Kontakt ist auch per Mail an die Selbsthilfegruppe unter AvS.SHG@gmx.de möglich.

-20%

Bad · Küche · Schimmelsanierung

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Alte Türen? Wieder neu in 1 Tag! Über 1.000 Modelle

auf das gesamte

KINDERSORTIMENT

F. Haslwanter · 81379 München

% 089/724480-0 Nach Maß

I L L

Offene Gruppe Glücksspieler/innen

FUGEN- + FLIESENSCHÄDEN

S E R B I N

* Der Rabatt wird an der Kasse abgezogen. Gültig vom 18. bis zum 20.09.2014 in allen Filialen in Bayern. Der Rabatt gilt nur für Artikel der Marken Topomini, Topolino und Yigga. Nicht gültig für Reisen, Versandkosten, Gutscheine und die Bezahlung von Internet-Paketen in der Filiale. Nicht kombinierbar mit anderen (Aktions)- Rabatten.

Mein München: Aktuelles

Nr. 38 · Mi., 17. 9. 2014

Musikalische Erlebnisse Hochkarätige Veranstaltungen in der Stadthalle Germering · Die Sommerpause ist gerade vorbei, da geht es schon wieder rund in der Germeringer Stadthalle: Am 25. September ist Helmut A. Binser mit seiner Quetschn zu Gast und präsentiert allerfeinstes bayerisches Musikkabarett. Am 26. September gibt die Ludwig Seuss Band wieder eines ihrer berühmten, mitreißenden Konzerte voller packender Südstaatenmusik. Am 27. September gastieren dann die Opern auf Bayrisch im Orlandosaal und am 28. September kann sich das jüngste Publikum auf Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater freuen.

Ein Stück heile Welt Schwarzer bis bitterböser Humor erwartet das Publikum am Donnerstag, 25. September, um 19.30 Uhr, wenn Helmut A. Binser mit seinem aktuellen Programm „Ein Stück heile Welt“ im Amadeussaal zu Gast ist. Mit Gitarre, Quetschn erzählt er von bedauernswerten Mitschülern, die mehr aushalten mussten als Mike Tysons Ring-Gegner, entpuppt sich trotz Einkaufsphobie

als ausgesprochener Fachmann für Damen-Kosmetikprodukte, berichtet von Pech und Glück, von lieben Miezekatzen und bösen Katern ohne Fell. Und zwischen den Zeilen geht‘s natürlich noch um viel, viel mehr…

Mehr als nur ein Konzert Mit mittlerweile 13 CDs im Gepäck, einer herausragenden Allstarbesetzung und unzähligen Konzerten ist die Ludwig Seuss Band zu einer der interessantesten und begehrtesten deutschen Blues und Zydeco Bands gewachsen. Sie vermischt PianoBoogie mit Jump-Blues und Louisiana-Rock’n’Roll, und wenn dann auch noch ZydecoKlänge dazu kommen, dann gibt es wahrlich kein Halten mehr. Ein solches Konzert ist immer ein Erlebnis der Extraklasse und mehr als nur ein Konzert – es ist eine Gefühlsreise durch die Südstaaten der USA mit einer Atmosphäre, die man am Freitag, 26. September, um 19.30 Uhr im Amadeussaal hautnah miterleben kann. Seit Jahren schon begeistern die

Ludwig Seuss nimmt das Publikum mit auf eine Gefühlsreise durch die Südstaaten der USA. Foto: pi „Opern auf Bayrisch“ das Publikum, nun können sich die Germeringer Zuschauer am Samstag, 27. September, um 19.30 Uhr im Orlandosaal auf die Mundartversionen von „Der Freischütz (oder: Wia a Jaager auf ned ganz saubere Weis zu seim Wei kemma is)“, „Tannhäuser (oder: De Venus in der Kampenwand)“ und „Turandot“ freuen. Die Texte stammen von Paul Schallweg, die Kompositionen und Arrangements von Friedrich Meyer. Sprecher sind Gerd Anthoff, Conny Glogger und Michael Lerchenberg. Man darf sich auf einen höchst vergnüglichen und kurzweiligen

Gerd Anthoff, Conny Glogger und Michael Lerchenberg (v.l.) sorgen für einen Opernabend der etwas anderen Art. Foto: pi japan. Universitätsstadt

Gerichtshof im antiken Athen

regenreicher Tropenwind

Kosename e. span. Königin

sächliches Fürwort

Saatgut

überall

Kurort in Graubünden

Pokal, Turnierpreis

engl. Männerkurzname

Staat in Hinterindien

AMBIGON APOTHEKE RosaBavareseStr. 3 80639 München

Lufttrübung

vulkanische Lockermasse

Kasperl und der gute Räuber Am Sonntag, 28. September, kommen die Kinder ab 3 Jahren auf ihre Kosten, wenn Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater um 15 Uhr und um 16.30 Uhr „Polizisten küsst man nicht“ zeigt. Beim Heidelbeerpflücken wird Kasperl und Seppl vom Räuber Wilderich der Korb gestohlen. Es gelingt ihnen den Räuber zu fangen, doch der ist bei näherer Betrachtung gar kein gefährlicher Verbrecher sondern ein schüchterner Anfänger, der eigentlich kein Räuber sein möchte. Sein Glück: Gerade ist der Wachtmeister Wirsing von der Hexe Strudlhofer in einen Schnittlauch verwandelt worden. Das gibt dem Räuber die Möglichkeit, mit Kasperls Hilfe dem Polizisten das Leben zu retten und somit vor dem Gesetz ein anständiger Mensch zu werden. Die Vorstellung um 15 Uhr ist bereits ausverkauft. Karten für die Veranstaltungen gibt es beim SW-Kartenservice unter Tel. (089) 8949015, bei München Ticket unter Tel. (089) 54818181 oder unter www.stadthalle-germering.de im Internet. red

Mastbaumbefestigung

Geburtsstätte von Zeus

Zerlegung

Südosteuropäerin

Geistesblitz

bewusst gesund

veraltet: Haltung, Aussehen

Unsere ServiceRufnummer: 0800/122 333 8

Futteral, Brillenbehälter

Tel.: 089/1 22 80 91 40 Fax: 089/1 22 80 91 42 www.ambigonapotheke.de

„Mutter der Armen“ † 1997

10% Rabatt

auf Blutzuckerteststreifen Ihrer Wahl

Primzahl

römischer Sonnengott

alter Tonträger (Abk.)

APOTHEKER DR. BERNHARD WENKERS

Sohn Jakobs (A.T.)

Eisenbahn

Leichtmetall (Kurzwort)

Opernabend der etwas anderen Art freuen.

französisch: oder

(bis 30.09.2014)

lateinisch: Götter

weggebrochen (ugs.)

Spitzname Eisenhowers †

zwei RheinZuflüsse

vorausgesetzt, falls

Initialen englisch: von Sängerin oder Hagen

Kfz.-Z.: Ulm

Staatsvertreter im Ausland

heftiger Windstoß Echo

W-5656

N O C H M E H R A N G E B O T E I N I H R E M S AT U R N

U N D A U F S AT U R N . D E

PASSEND DAZU:

ZOOMOBJEKTIV: 18-105 mm inklusive Bildstabilisator #

15.-

HDR: Exzellente Leistung bei schwachem Licht #

SPEICHERKARTE SDHC ULTRA 32GB CLASS 10 Art. Nr.: 189 4799

SERIENBILDER: bis zu 4 Bilder/Sekunde #

UNSERER AUS TV-WERBUNG

DSLR KAMERA D 5100 GEHÄUSE + AF-S DX 18-105MM VR Für Einsteiger mit Anspruch: einfache Bedienung, viele Funktionen und die Szenen-/Effektprogramme lassen viel Raum für Kreativität. Art. Nr.: 140 1034

AUFLÖSUNG: 16,2 Megapixel #

SENSORREINIGUNG: für staubfrei Bilder

HDMI: Bildwiedergabe am LCD-TV möglich

DER NEUE SATURNPROSPEKT IST DA!

DISPLAY: 7,5 cm groß, drehund schwenkbar #

Jetzt auf www.saturn.de und in Ihrem SaturnMarkt!

LIVE VIEW MODUS: Motiv vorschau direkt am Display #

499.-

RATEN 20 MONATS-

€ 24.95 mtl.*

* 0% effektiver Jahreszins, ab € 150.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate, Monatsrate & Laufzeit werden bei Vertragsabschluss festgelegt. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unsere/n Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander- Platz 1, 41061 Mönchengladbach

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 17.09. bis 20.09.2014. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH München Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115 80339 München Tel.: 089/51085-0

Mit folgenden weiteren Betriebsstätten: Saturn am OEZ Saturn Stachus Hanauer Str. 77 Neuhauser Str. 39 80993 München 80331 München Tel.: 089/14327-0 Tel.: 089/23687-0

Saturn PEP Ollenhauerstr. 6 81737 München Tel.: 089/62728-0

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH München-Riem Riem-Arcaden Willy-Brandt-Platz 5 81829 München Tel.: 089/17878-0

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH Freising Isarstr. 1 85356 Freising Tel.: 08161/549-0

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT.

– PR-Sonderveröffentlichung –

+++ Saturn Theresienhöhe: Größter Elektronikfachmarkt Bayerns + + +

Die Stars sind im Saturn zu Hause Große Namen gaben sich auf der Showbühne die Ehre – und es geht weiter Hier sind Sie den Stars ganz nah Eine Showbühne in einem Elektronikfachmarkt ist schon was Besonderes. Was steckt dahinter? Markus Wagner: »Wir wollen unseren Kunden regelmäßig etwas Besonderes bieten. Nirgendwo kommt man den Stars so nahe wie bei uns. Gleichzeitig ist die Atmosphäre bei uns geradezu familiär. Da fühlen sich unsere Showgäste wohl und zeigen das auch. Wir haben einen komfortablen Backstage-Bereich, in dem unsere Stars vor dem Auftritt entspannen und runterkommen können. An den tollen Auftritten sehen wir, wie wichtig ihnen das ist.«

Theresienhöhe · Sie alle haben sich bei Saturn Theresienhöhe die Klinke in die Hand gegeben: Status Quo, Die Backstreet Boys, Lang Lang, Peter Maffay und viele andere Künstler. Im Laufe der vergangenen fast 23 Jahre waren große Stars auf der dortigen Showbühne zu Gast. Genausogut trifft man hier Newcomer an, die man in einer ganz besonderen Atmosphäre erleben kann. »DJ Bobo war bei uns, da hatte er seinen Durchbruch noch vor sich«, erzählt Markus Wagner. Der Entertainment Manager von Saturn auf der Theresienhöhe ist der Vater der Showbühne. Seit 35 Jahren ist er im Musikgeschäft zu Hause, hat Kontakte zu den Labels und den Konzertveranstaltern und holt immer wieder bekannte Namen auf die Saturn-Showbühne. Herr Wagner hat die Idee entwickelt, Geschäftsführer Wolfgang Deinert sagte 1992: »Mach was draus!« Heute können beide gemeinsam auf eine beispiellose Erfolgsgeschichte zurückblicken.

Fast 900 Mal große Momente

Markus Wagner, Entertainment Manager, Saturn Theresienhöhe

Fast 900 Auftritte haben die Saturn-Besucher schon erlebt. Chris de Burgh, Roger Cicero, Paul Potts oder der Schauspieler Kevin James (»King of Queens«) – Markus Wagner hat in seiner Laufbahn schon viele dieser Events moderiert und bewegt sich auf der Bühne souverän. Bis auf einmal. Da stand er selbst im Mittel-

Unser Gastrotipp aus der Nachbarschaft:

Irre Tortenkollektionen im Café Kubitscheck

Einkaufserlebnis bei Saturn: 18.–22.9. Tablet und Smartphone Promotion

18.–22.9. Hausgeräte Promotion

18.–20.9. Promotion

18.–20.9. Gut gelaunt präsentierte sich Schauspieler Elyas M’Barek im Mai vor dem Auftritt auf der Showbühne. Moderator Andy Wenzel und Entertainment Manager Markus Wagner nutzten die Gelegenheit für ein Erinnerungsfoto. Foto: Saturn punkt und nahm für den Saturn Theresienhöhe den Musikpreis »ECHO« für den (Jazz-) Händler des Jahres entgegen. Das war 2012, nach Jahren, in denen Markus Wagner dem Münchner Publikum großartige Momente beschert hatte. »Wir wollen die etwas andere Seite der Künstler zeigen. Hier können unsere Besucher diesen großen Künstlern ganz nahe sein, Fotos machen, die Hand geben«, erzählt Herr Wagner. Reichlich Gebrauch haben die Fans davon erst im Mai bei dem Besuch des Schauspielers Elyas M’Barek gemacht. Der

»Wenzels Welt«

her. Und, und, und… Am 8. Oktober ab 18 Uhr tritt wieder ein Newcomer-Trio auf der Showbühne auf. »The Germein Sisters« heißen die drei Australierinnen, die mit sanftem Pop und starken Stimmen beim Publikum ankommen.

Bilder und Videos bei Facebook Wer mehr über die Showbühne erfahren möchte, ﬁndet alles bei Facebook auf der Seite »Showbühne Saturn München«. Bilder und Videos vergangener Veranstaltungen so-

19.–22.9. Promotion

wie immer aktuell alles, was ansteht. Markus Wagner hat schon wieder ein paar große Namen im Kopf. »Ist aber noch nichts unterschrieben«, wiegelt er ab. Die Fans dürfen sich schon jetzt auf eine erfolgreiche Fortsetzung der einzigartigen Showbühne freuen.

Der Klügere kippt nach!

Getreu dem Leitspruch »Fuck the Backmischung« werden im Café »Das neue Kubitscheck« ausschließlich frische Produkte und BioEier verwendet. Neben dem Frühstück und einer umfangreichen Teekarte, gibt es kleine Mittagsgerichte und eine große Auswahl an selbstgebackenen Torten und Kuchen. Aber nicht irgendwelche Kuchen, sondern aus Teig und Liebe gebackene Gaumen- freuden. Zum entspannten Ausklang des Tages erhält man abends hausgemachte Brote und Wein. »Das neue Kubitscheck« in der Gollierstraße 14 ist werktags von 9 bis 20 Uhr (Mittwoch Bingo bis 22 Uhr) sowie an Wochenenden und Feiertagen von 10 bis 20 Uhr geöffnet.

Andrang war überwältigend. Für Markus Wagner selbst war einer der Höhepunkte der Showbühne der Auftritt von »Schiller«, ein Elektro-MusikProjekt. Dann fällt ihm der Manowar-Auftritt vor 15 Jahren ein, zu dem MTV ein Special produziert hat. Und natürlich Peter Maffay, der schon mehrfach zu Gast war und einmal im Saturn eine Goldene Schallplatte für ein erfolgreiches Album überreicht bekam. Ach ja, Franz Beckenbauer und Bastian Schweinsteiger, die für Autogrammstunden zu Gast waren. Gerhard Polt sowieso, ist ja erst ein paar Tage

Fachberater für Kameras und Camcorder

Andy Wenzel: Moderator bei Radio Charivari München, Stadionsprecher der deutschen Nationalmannschaft und jeden Freitag im Saturn Theresienhöhe zu erleben.

Sünde ohne Reue Wiesn-Besuch von gibt’s eben doch! der Krankenkasse Und die Wiesn ist der bezahlt werden beste Beweis dafür! müsste! Erlaubt ist, Schauen Sie doch nur was Spaß macht, mal in die verzückten und deshalb wird Gesichter der Zigtauwohl auch der send Menschen, die Wiesnhit Nr. 1 in diesich da ab Samstag sem Jahr ein poli16 Tage lang wie ein tisch kaum korrektes durstiger Lindwurm Machwerk, das aber Richtung Theresien- Andy Wenzel ist wiesnfit mit den Okto- höchste kindliche wiese wälzen. Da fin- berfest-Samplern vom Saturn auf der Freude verspricht: Foto: Saturn Beim den Sie keinen ohne Theresienhöhe. Erdinger dieses selige Grinsen Herbstfest, immer auf dem Gesicht, als ginge Currywurst, Pommes und musikalischer Vorreiter für es ins Paradies persönlich! satte 5 Millionen herrlich re- die kommende Wiesn, war Und dahin geht’s ja auch! sche Hendln. Und dann erst es Miro Kloses WM-PartyDas Motto heißt: Schlemmen die überragenden Erfri- Kracher: »So gehn die Gouund Bechern, als gäb’s kein schungsgetränke: Wein, chos, die Gouchos gehn so!« morgen, völlig ungetrübt Schnaps, Schampus, Coca Co- Völkerverständigung in ihrer von überflüssigem Schlank- la und die Krone der Schöp- reinsten Form, denn merke: heits- oder Gesundheits- fung: Die frischgezapfte Nirgendwo wird so viel gewahn, und vor allem ganz Maß Wiesnbier! Jamjamjam! trunken wie überall! ohne schlechtes Gewissen. Jiiiihaaa! Dieser ganze be»Feiern bis der Arzt kommt« rauschende Akt der Selbst- Ihr heißt eben auf der Wiesn: vergessenheit hat so eine »Essen und Trinken, was der dramatisch befreiende WirArzt verbietet«: Schweinsha- kung auf die Menschen, dass xe, Ochs vom Spieß, Knödel, eigentlich der gesamte

So kommen Sie zum größten Elektronikfachmarkt Bayerns: Mit der U-Bahn: U4 / U5 Schwanthalerhöhe und Theresienwiese

Mit der S-Bahn: Haltestelle Hackerbrücke

Mit dem Bus: Bus 134, Haltestelle Alter Messeplatz

Mit der Tram: Tram 18 / 19, Haltestelle Holzapfelstr.

Mit dem Auto: Parkhaus Saturn 400 Parkplatze

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München, Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115, 80339 München Tel. 0 89/5 10 85-0

N O C H M E H R A N G E B O T E I N I H R E M S AT U R N

U N D A U F S AT U R N . D E

MULTIFUNKTIONSDISPLAY: Mit 24 Std. Zeitvorwahl

PET-HAIR: Speziell zur Entfernung von Tierhaaren

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 17.09. bis 22.09.2014. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Zum Schutz WATERSAFE: vor Wasserschäden

349.RATEN 12 MONATS-

€ 29,08 mtl.

WASCHMASCHINE WMB 71643 PTE Fassungsvermögen: 1-7 kg Schleudertouren: bis zu 1.600 U/Min. Schleuderwirkungsklasse: A Maße (HxBxT): 84 x 60 x 54 cm, Jahresverbrauch auf Basis 220 Standard Waschzyklen: ca. 9.020 Liter Wasser und ca. 171 kWh Strom Art. Nr.: 1421842

0% FLEXIBLE

FLEXIBLE Laufzeit Ohne Zusatzkosten

FINANZIERUNG

FLEXIBLE Raten

Auf alle Produkte

0% effektiver Jahreszins, ab € 150.Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate, Monatsrate & Laufzeit werden bei Vertragsabschluss festgelegt.

Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unsere/n Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOL ANGE DER VORRAT REICHT.

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München

Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115

80339 München Tel.: 089/51085-0

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de

Mein München: Aktuelles

Nr. 38 · Mittwoch, 17. 9. 2014

„Jeder ist auf andere angewiesen“ Fortsetzung von Seite 1 Den Einsatz der Millionen rückt die Woche des bürgerschaftlichen Engagements (bis 21. September) gerade in den Mittelpunkt und zeigt, wie vielfältig die Möglichkeiten sind, mit anzupacken und die Welt für uns alle noch ein bisschen schöner zu machen. Seit 2004 würdigt das Bundesnetzwerk Bürgerschaftliches Engagement (BBE) mit dieser bundesweiten Aktionswoche „Engagement macht stark!“ die Arbeit der freiwillig Engagierten.

Wolfgang (l.) und Maria Gensicke freuten sich sehr über den Besuch von Dr. Claus Lehner, Vorsitzender der Geschäftsführung der GBW Gruppe (2.v.l.), und des GBWNiederlassungsleiters Karl Scheinhardt (r.). Foto: bb

„Wir leben gerne in unserer GBW-Wohnung“ Maria und Wolfgang Gensicke sind seit 51 Jahren zufriedene Mieter des Wohnungsunternehmens München · Eine helle, freundliche Wohnung voller Bilder – das ist der erste Eindruck, wenn man Maria und Wolfgang Gensicke besucht. Das Ehepaar lebt seit März 1963 in einer GBW-Wohnung im Münchner Norden, hat hier seine beiden Töchter großgezogen und Nachbarn kommen und gehen sehen.

Nie bereut Als die Familie vor 51 Jahren ins Hasenbergl zog, gab es keinen Telefonanschluss und um in die Innenstadt zu gelangen, musste man bis Milbertshofen laufen, denn erst von dort gab es eine Busverbindung. Für ihren Mann, der als freiberuflicher Maler und Grafiker arbeitete, sei das ein großes Problem gewesen, erzählt Maria Gensikke. Sie seien deshalb mehrmals bei der Post vorstellig geworden und ihre Erleichterung sei groß gewesen, als noch im Sommer des gleichen Jahres die Telefonleitungen verlegt wurden und sie wieder erreichbar waren. Trotz dieser Anfangsschwierigkeiten haben es Maria und Wolfgang Gensicke nie bereut, sich im Münchner Norden niedergelassen zu haben. Um sie herum ist viel Grün, die Wohnanlage ist gepflegt und mit den Nachbarn im Haus kommen sie gut aus. „Wir leben gerne hier“, betont Maria Gensicke. „Es ist immer gute Luft; man erreicht in kurzer Zeit Schleißheim mit seinem fantastischen Schloss und Park, und im Sommer gibt es mehrere Baggerseen zum Schwimmen.“

ren Mitglied im Olympischen Sportclub München (OSC) und geht dort regelmäßig zum Fechten. Für sie ist es kein Problem die Treppen zu ihrer Wohnung in den vierten Stock hinaufzusteigen, ihr Mann, der bereits seinen 85. Geburstag hinter sich hat, tut sich da inzwischen schwerer und würde sich manchmal schon einen Aufzug wünschen. Doch wie bei vielen Wohnanlagen aus den 60er Jahren ist dieser nicht vorhanden. Trotz dieser kleinen Beeinträchtigung kann sich das Ehepaar nicht vorstellen, irgendwann umzuziehen. „Wir hoffen, dass wir bis zum Lebensende hier bleiben können“, sagt Maria Gensicke. Sie ist froh darüber, dass die Miete für die 68 Quadratmeter große Wohnung noch bezahlbar ist, denn die Rente, von der sie leben, ist nicht gerade üppig. Der monatliche Betrag resultiert vor allem aus den Jahren, in denen Maria Gensicke als Pfarrsekretärin bei der Evangeliumskirche arbeitete. Wolfgang Gensicke, der als junger Mann aus der DDR geflüchtet war, hat als Freiberufler zwar privat etwas zur Seite gelegt, doch dies wird nun von Monat zu Monat weniger. „Wenn die Miete erhöht wird, wird es kritisch“, meint Maria Gensicke nachdenklich. Sie habe sich zwar bereits auch über Wohngeld informiert, doch dieses würde erst bezahlt, wenn die letzten privaten Reserven aufgebraucht seien.

Jubiläumsbesuch

Als die GBW an das private Konsortium verkauft wurde, Bezahlbare Miete hätten sie schon ein wenig Angst bekommen, berichtet Die 79-Jährige läuft gerne, ra- sie. „Aber man hat uns versidelt viel und ist überhaupt sehr chert, dass wir bleiben könsportlich. Sie ist seit vielen Jah- nen.“ Mit der Wohnungsbau-

gesellschaft habe es in den ganzen Jahren nie ein Problem gegeben, stellt sie fest. Im Gegenteil. Als sie im vergangenen Jahr ihr 50-jähriges Jubiläum als GBW-Mieter feiern konnten, besuchte Ernst Holland, der damalige Vorsitzende der Geschäftsführung der GBW Gruppe, das Ehepaar und brachte einen großen Kuchen und einen Blumenstrauß. Und jetzt zum 51-Jährigen ließ es sich der aktuelle Vorsitzende der Geschäftsführung der GBW Gruppe, Dr. Claus Lehner, nicht nehmen, zum Kaffee bei Maria und Wolfgang Gensicke vorbeizuschauen. Gemeinsam mit GBW-Niederlassungsleiter Karl Scheinhardt, der ihn begleitete, erkundigte er sich bei den „lieben und treuen Mietern“, ob der Kontakt zu den GBW-Mitarbeitern gut sei oder „ob etwas klemmt“. So ein Besuch mit einem kleinen Dankes-Präsent bei langjährigen Mietern sei nichts Ungewöhnliches, erklärt Claus Lehner. „Wenn wir mitbekommen, dass jemand ein Jubiläum hat, dann machen wir das gerne.“

Reizende Geste Ein Zimmer der Wohnung hat Wolfgang Gensicke viele Jahre lang als Atelier genutzt. Auch wenn er heute kaum mehr malt, so steht hier doch immer noch seine Staffelei und seine Kunstwerke zieren die Wände. Stolz zeigte er seinem Besuch den Raum, der einen Querschnitt seines künstlerischen Schaffens birgt. Maria Gensikke wiederum freute sich besonders über den „gewaltigen, bunten Sommerblumenstrauß“, den ihr Claus Lehner überreichte. „Das ist eine ganz reizende Geste!“, strahlte sie. bb

„Höchste Wertschätzung“ Eine Stimme findet bürgerschaftliches Engagement in den Anzeigenblättern. Der Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter (BVDA) ist daher wieder Medienpartner der Aktionswoche; seine Mitgliedsverlage (wie die Münchner Wochenanzeiger) stellen Initiativen und Freiwillige in ihren Vierteln und Gemeinden vor.

„Bürgerschaftliches Engagement trägt nicht nur wesentlich zum Zusammenhalt in unserer Gesellschaft bei, sondern es ist auch eine reiche Quelle von Werten. Der uneigennützige Einsatz für Mitmenschen macht unsere bayerische Heimat so lebenswert“, so Müller. Dass sich jeder Dritte im Freistaat in seiner Freizeit mit Ideen, Tatkraft und Einsatzfreude ehrenamtlich engagiere, verdiene höchste Wertschätzung.

„Es macht einfach Spaß“ Das Ehrenamt gebe den Engagierten, so Emilia Müller, auch viel Positives zurück. „Es macht einfach Spaß“, unterstreicht Günter Pöschl. „Ehrenamtliches Engagement bereichert das eigene Leben enorm“, meint auch Müller, „soziale Kontakte, neue Freunde und

die große Dankbarkeit von Mitmenschen sind die schönste Bestätigung und bedeuten zugleich weiteren Ansporn.“ Zudem könnten im Ehrenamt neue Kompetenzen und Fähigkeiten erworben werden, die beispielsweise auch am Arbeitsplatz oder in anderen Lebensbereichen hilfreich seien. Das Bayerische Sozialministerium fördert das ehrenamtliche Engagement auf vielfältige Weise, beispielweise durch die bayerische Ehrenamtskarte. Inzwischen wurden mehr als 70.000 Ehrenamtskarten ausgehändigt. Rund 70 Landkreise und kreisfreie Städte beteiligen sich bereits. „Es wäre ein tolles Signal, wenn alle bayerischen Landkreise und kreisfreien Städte bei der Ehrenamtskarte mitmachen und ihren Ehrenamtlichen so Anerkennung im ‚Scheckkartenformat‘ zollen“, so die Ministerin. job

Einzug der Evolution in die Theologie Altstadt · Zwar haben die Kirchen hierzulande die Front gegen die Evolutionstheorie weitestgehend aufgegeben. Aber sie haben keinerlei Anstrengungen unternommen, das, was wir über das Werden von Pflanzen, Tieren und Menschen wissen, in das eigene Verständnis vom Menschen zu integrieren. In der evangelischen Stadtakademie (Herzog-Wilhelm-Str. 24) zeigt Klaus-Peter Jörns am Mittwoch, 24. September, um 19 Uhr, was sich ändert, wenn Theologie in Beziehung zur Evolution gedacht wird. Der Eintritt kostet 8 Euro, ermäßigt 7 Euro.

Café und Kosmos Haidhausen · Am 2. März 2004 startete die Europäische Raumfahrtagentur ESA die Rosetta-Mission zum Kometen Churyumov-Gerasimenko. Mit an Bord befindet sich das kleine Landegerät „Philae“, das in der Nähe des Kometen abgesetzt werden und dort wissenschaftliche Messungen durchführen sollte. Prof. Haerendel wird beim nächsten Café & Kosmos im Muffatwerk (Zellstr. 4) am Dienstag, 23. September, um 19 Uhr nicht nur von den besonderen Anforderungen eines derartigen Projekts erzählen sondern auch von der Faszination, Kometen in unserem Sonnensystem zu erforschen

Beachten Sie f beim Einwur se ei w in H e dies

Ihre Altkleider – Unsere Verantwortung Liebe Münchnerinnen und Münchner, Altkleider sind wertvoll. Wir sorgen dafür, dass sie verantwortungsvoll wiederverwendet oder sinnvoll verwertet werden!

Machen Sie mit! Bitte werfen Sie saubere, tragbare Kleidung und Schuhe in die Altkleiderbehälter! Informationen zu den Standorten bekommen Sie in unserem Infocenter (Telefon 089 233-96200) oder online unter www.awm-muenchen.de/altkleider.

Mein MĂźnchen: Pasing

Mittwoch, 17. 9. 2014 Âˇ Nr. 38

â&#x20AC;&#x17E;Ich mĂśchte die Kinder bestĂ¤rkenâ&#x20AC;&#x153;

Niemand ist nutzlos in dieser Welt, der einem anderen

Ehrenamtlich und kreativ: Irmela Strohhacker malt mit FlĂźchtlingskindern Pasing Âˇ Die Gemeinschaftsunterkunft fĂźr FlĂźchtlinge in der Landsberger StraĂ&#x;e ist geprĂ¤gt von Familien und vielen, vielen Kindern im Alter von wenigen Tagen bis zum halberwachsenen Jugendlichen. Viele der Familien bleiben einige Monate, manche ein, zwei Jahre. FĂźr die Eltern bedeutet die Zeit hier ein Auseinandersetzen mit Ă&#x201E;mtern und ein erstes HineinfĂźhlen in die neue Heimat. FĂźr ihre Kinder dagegen stehen Kindergarten, Schule und Ausbildung auf dem Programm.

Freiwilliges Malangebot

die BĂźrde leichter macht.

haben so viel erlebt, wovon wir nur unklare Vorstellen haben. Die Bilder helfen, dass das VerstĂ¤ndnis fĂźreinander wĂ¤chst.â&#x20AC;&#x153; Strohhacker schnell und unkompliziert starten konnte. Doch auch im Laufe des letzten Jahres konnte Strohhacker erfahren, wie viele Menschen ihr Engagement fĂźr die Kinder unterstĂźtzen. â&#x20AC;&#x17E;Ganz egal, ob es etwas finanzielle Hilfe fĂźr Bilderrahmen vom Bezirksausschuss ist oder ob es GalerierĂ¤ume in der Pasinger Fabrik sind, die uns als erste Ausstellung dienten, das Interesse und die UnterstĂźtzung sind immer groĂ&#x;. Das ist wunderbar.â&#x20AC;&#x153; Von Anfang an habe sich Strohhacker fĂźr groĂ&#x;flĂ¤chige Formate und leuchtende Gouachefarben entschieden. â&#x20AC;&#x17E;So kann jedes Kind aus dem Vollen schĂśpfen. Da macht das Spielen mit Farbe SpaĂ&#x; und regt an. Sprachkenntnisse dazu braucht keiner. Es ist mir wichtig, dass die Kinder Freude am AusdrĂźcken haben. Ich mĂśchte sie in ihrer Freude und ihrer KreativitĂ¤t bestĂ¤rken.â&#x20AC;&#x153;

bunte Bilder mit viel GrĂźn und Phantasiegestalten werden. Am 26. September kann Strohhacker wieder einige der Kinderbilder ausstellen und darĂźber sprechen. Diesmal hĂ¤ngen die Bilder im SPD-BĂźrgerhaus Pasing, Alte Allee 2. â&#x20AC;&#x17E;Die Kinder

Uli Seiffert

Ăźber

â&#x20AC;&#x17E;Kinder sind schneller heimisch als ihre Eltern und kommen mit der Sprache und dem neuen Umfeld hĂ¤ufig besser zurechtâ&#x20AC;&#x153;, meint Monika Sanou. Die ehemalige Hauptschullehrerin begann 2006, sich ehrenamtlich fĂźr die Kinder im Haus zu engagieren. â&#x20AC;&#x17E;Damals gab es keine Betreuung und auch kein Extraspielzimmer oder sonstige KinderbeschĂ¤ftigungen. Das haben wir in den letzten Jahren StĂźck Voller schlimmer fĂźr StĂźck aufgebaut.â&#x20AC;&#x153; EindrĂźcke Mittlerweile zĂ¤hlen einige sehr engagierte Helfer zu ihrem Team. Darunter Senioren fĂźr die Doch meist werden die Bilder Hausaufgabenbetreuung, Prak- der Kinder dennoch nicht frĂśhtikanten, die mit den Kindern lich und farbig. â&#x20AC;&#x17E;Im Gegenteil.

Charles Dickens

â&#x20AC;&#x17E;Fit von Kopf bis FuĂ&#x;â&#x20AC;&#x153; Obermenzing Âˇ Das Alten- und Service-Zentrum (Packenreiterstr. 48) lĂ¤dt am Montag, 22. September, zu einem Kurs â&#x20AC;&#x17E;Fit vom Kopf bis zu den FĂźĂ&#x;enâ&#x20AC;&#x153; ein. Zu Gast ist Heilpraktiker Alexander StrĂśhlein, der KĂśrperĂźbungen fĂźr den hĂ¤uslichen Gebrauch aufzeigt. Die Teilnahme erfordert keine Hilfsmittel, lockere Kleidung ist empfohlen. Die Veranstaltung findet von 15 bis 16.30 Uhr in der Cafeteria des ASZ statt. Die TeilnahmegebĂźhr betrĂ¤gt 2,50 Euro. NĂ¤here Infos erteilt das ASZ Obermenzing unter Tel. (089) 89168170.

300 versch. Dirndl zur Auswahl

Dirndl

169.90 â&#x201A;Ź

179.90 â&#x201A;Ź

159.90 â&#x201A;Ź

limitierte esignerDirndl von

Die erste Ausstellung der Kinderbilder fand im Februar 2014 in der Pasinger Fabrik statt. Irmela Strohhacker (r.) im Kreise der drei- bis zwĂślfjĂ¤hrigen Kinder und ihrer Eltern wĂ¤hrend der Vernissage. Foto: US

spielen, basteln und AusflĂźge unternehmen, Leute, die beim Deutschlernen unterstĂźtzen und seit einem Jahr auch Irmela Strohhacker, die einmal wĂśchentlich mit den Kindern malt. â&#x20AC;&#x17E;Malen auf ganz freiwilliger Basisâ&#x20AC;&#x153;, wie sie betont. â&#x20AC;&#x17E;Zu mir kann kommen, wer Lust hat. Ich baue mein Malzeit auf und schaue, welches Kind sich mit Farben beschĂ¤ftigen will. Ich lasse ihnen vĂśllige Freiheit.â&#x20AC;&#x153; Sie selbst drĂźcke sich gern mit Farben und in Bildern aus. â&#x20AC;&#x17E;Und eigentlich war mir schon immer klar, dass ich nach meiner aktiven Berufszeit etwas mit und fĂźr FlĂźchtlingskinder tun werdeâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt die 62-jĂ¤hrige pensionierte KinderĂ¤rztin ihre BeweggrĂźnde. Ihr Anliegen fand bei Theresia Festner, der Leiterin des Hauses, groĂ&#x;e Begeisterung, so dass

Die Kinder sind oft so voller schlimmer EindrĂźcke, dramatischer Erlebnisse, Ă&#x201E;ngsten, aber auch Heimweh nach dem ZurĂźckgelassenen, wenn sie hier nach langer Flucht und Odyssee ankommen. Das Malen ist ein Kanal, all das Erlebte wieder los zu werden und zu verarbeiten. Ich frage aber nicht nach, sondern nehme die Kinder vielleicht mal in den Arm, wenn sie das mĂśchten oder streichele Ăźber den RĂźcken, wenn die TrĂ¤nen flieĂ&#x;en.â&#x20AC;&#x153;

VerstĂ¤ndnis fĂźreinander wĂ¤chst Sie freue sich, wenn im Laufe der Wochen eine Entwicklung in den Malinhalten sichtbar wird, wenn aus dem schwarzen Raketenhagel Schritt fĂźr Schritt

Dirndl

239.90 â&#x201A;Ź

199.90 â&#x201A;Ź

Strickjacke 129.90 â&#x201A;Ź

Dirndl

119.90 â&#x201A;Ź

Dirndl

119.90 â&#x201A;Ź

99.90 â&#x201A;Ź

Weste

109.90 â&#x201A;Ź

100 versch.

n ose erwhah Lzued l r Aus

69.90 â&#x201A;Ź

Ăźber

Lederhose 139.90 â&#x201A;Ź Strickjacken ab 79.90 â&#x201A;Ź

Westen ab 59.90 â&#x201A;Ź

Hemden ab 19.90 â&#x201A;Ź

Freising Dachau InCenter Isarstr. 3

Fraunhofer Str. 10

Lederhose 239.90 â&#x201A;Ź

MĂźnchen Ost

MĂźnchen Nord

MĂźnchen SĂźd

Wasserb. Landstr. 234

Hanauer Str. 85 a

Drygalski Allee 33

www.trachtenshop.de

Mein München: Aktuelles

Unterricht

Schlagzeugunt., 0170/2714252

Zu verschenken

Mathematik, Physik, Chemie, Biologie, Informatik von erfahr. Gym.-Lehrer; Tel. 089/6977714

Reise und Erholung

Wir holen kostenl. Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001

Klavier/Gesang, Tel. 533986

Teneriffa-Süd, T. 089/705945

ITALIENISCH Einzel- und Grup- Bayer. Wald, Tel. 089/705945 penunterricht. Tel. 0171/2101771 Südtirol, Tel. 089/705945 Mathe/Physik/Chemie, geduld., günstig, gut, v. Gymnasiallehrer, Bei Bamberg 5Tg.HP ab 155¤ eig. Hausbesuch Tel. 089/2609557 Metzgerei, Menüwahl 09535/241 Erfahr. FOS-BOS- u. Realschullehrer ert. erfolgr. Unterr. in allen Fächern; Tel. 089/6924186

Veranstaltungen

Klavierstunden, Telefon: 0152/ 53464607, ignacioacosta@gmx.de LATEIN von Fachkraft, Tel. 089/78582993 Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Einzelnachhilfe Zuhause von erfahrener Lehrerin ab 3./4. Klasse Grundschule, Tel. 089/1783565 Qualifizierte Einzelnachhilfe zu Hause. Tel. 089/63857185 www.effektiv-nachhilfe.de

Die Tanzabteilung des MTV München sucht dringend für vorgemerkte Interessenten (Einsteiger und Fortgeschrittene) Tanzpartner/-innen. Mail: tanz@mtv-muenchen.de Tel. 089 / 6 1143 87, Fr. Wittig.

Künstler, Musik, Gesang

Kla4unterricht in Pasing ab 15.- kostenl. Probestd. Beginn jederzeit. Info Tel. 089/98103920 Erwins One-Man-Band: SchlaNachh. f. Zuhause, Realsch. ger, Volksmusik und Oldies, /Gymn./FOS, Mathe, Physik, BWR, Livemusik, Tel. 0171/3825561 www.lern-fix.de Tel. 30709343 ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 Keyboardlehrer kommt ins Akkordeon Live, Tel. Haus, Tel. 0171/9318844 0171/5003155 Erf. Lehrkraft erteilt Nachhilfe Zither-Alleinunterh. vielseit. f. u. Hausaufgabenbetr., auch für all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 den Übertritt, Tel. 089/1494927 Clown + Zauberer, Tel. Klavierunterricht Hausbesuche, 08134/559696 Keyb., auch Anfäng., T. 7559089 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Sicheres Schuljahr - Lern.Werk! Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796 Professionelle Einzelnachhilfe Zitherspieler für alle Anlässe Ernsbergerstraße 19 (Pasing Bhf.) Tel. 089/82 03 03 10 · www.lern-werk.info Tel. 08171/911570 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Akkordeon/Steir., Tel. 0171/5003155 Franz./Latein, von erfahrener Gymnasiallehrerin, Tel. 8633122 Staatl. gepr. Musiklehrerin gibt prof. Klavier- und KeyboardUnterricht, Tel. 0170/8243455 Italienisch-Unterr./Hausbes., Tel. 089/8145434 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Spanisch-Unterrricht u. Nachhilfe von erfahrener (Mutterspr.) Lehrerin, Tel. 089/83999953 Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. 089/783394 Qual. Gitarrenunterr. Tel. 089/664455 Sprach- und Kulturkurse Kinder und Erwachsene. Istituto Italiano di Cultura & Forum Italia e.V., Telefon: 089/74632122, corsi.iicmonaco@esteri.it Klav., Keyb., Akk., Unterr. bei Ihnen z. Hs., Tel. 0179/6615094 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z.Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551

Musikinstrumente Bratsche, Premysl Herclik, 1970, 42,5 cm, VB 3.000,- ¤, Tel. 07125/70062 Querflöte Vollsilber, Jamaha, handmade, VB 2.500,- ¤, von Musiklehrerin, T. 0176/56701955 Yamaha Klavier M5E Nawlop, Nußbaum satiniert mit Klavierhocker, wenig gespielt, gepflegt, VB 1500.- ¤, Tel. 0176/68147095

Kosmetik Körperrasur Tel. 0171/6882007 Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und CamouflagePigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200

Tierhüter

Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0177/1569509

Heimorgel Gerland-Poesie reparaturbedürftig kl. Defekt, geg. Abhl., Tel. 08131/94267 Holzpaletten geg. Abholung! Abholung Mo. bis Fr. von 08:00 16:00 Uhr möglich bei: LINTHER SPEDITION, Kronwinkler Str. 31, 81245 München-Aubing ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Klavier gegen Abholung. Geeignet für Schüler. Gut erhalten. Tel. 0173/8530714 Bauerntruhe bemalt und Spinnrad gg. Abholung Tel. 089/7852758 Holztür, weiß, 73x199,5 cm, mit Lüftungsschlitz (Bad), Linksanschlag, zu verschenken in Unterhaching Tel. 015754131183 4 gute WR 205/55R16 91H auf 5 Loch-Stahlfelgen 7Jx16H2 Tel. 0172/8418036 TV Bank (schwarz) und CD-Ständer (Plexiglas, silberfarben) zu verschenk. Tel. 089/911865 ab 14h Fitness Vib PowerMax neuwertig Tel. 089/3081205 Nostalgischer Puppenwagen L37/H60/B25cm, Tel. 089/6253697 Kaltgerätestecker AC 220V; 50 Stück, originalverp., 089/2289165 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 Wir holen gut erhal. Möbel kostenlos ab, Tel. 089/586638

Verschiedenes

Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4490,- ¤ Qualität zu kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

Die Kinderbetreuung für Mütter, die Integrationskurse besuchen, soll im Herbst eingestellt werden. Aber wie sollen Migrantinnen denn Deutsch lernen, wenn sie niemanden haben, der sich während der Kurszeiten um ihre Kinder kümmert? Dritte Bürgermeisterin Christine Strobl: „Auch wir waren von der Ankündigung des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF), die integrationsbegleitende Kinderbetreuung einzustellen, sehr überrascht. Die Landeshauptstadt München unternimmt bereits seit 2010 erhebliche Anstrengungen, um bei der Kinderbetreuung eine hohe pädagogische Qualität unter Berücksichtigung der Vorschriften (z.B. Sozialgesetzbuch VIII und Bayrisches Kinderbildungs- und Betreuungsgesetz) zu gewährleisten.Dabei haben wir bei der integrationsbegleitenden Kinderbetreuung ein besonderes Augenmerk auf das speziell konzeptionierte Projekt ‘Schule mal anders. Mama lernt Deutsch’ gelegt. Ein besonders

niedrigschwelliges Angebot, bei dem Mütter an der Schule Deutsch lernen, an der ihre älteren Kinder zur gleichen Zeit am regulären Unterricht teilnehmen. Diese Art der Betreuung ist für viele Mütter Motivation an Deutschkursen teilzunehmen. Unsere Erfahrungen zeigen zudem, dass sich der Besuch eines ,Mama lernt Deutsch’-Kurses auch langfristig auf Kinder und Mütter sehr positiv auswirkt. Die Kinder besuchen später reguläre Betreuungseinrichtungen und die Mütter behalten den

aufgebauten Kontakt mit der Schule bei und nehmen aktiv am Schulleben ihrer Kinder teil. Von daher versuchen wir derzeit über verschiedene Wege, das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge davon zu überzeugen, die Finanzierung der Kinderbetreuung gerade mit dem Kursformat ,Schule mal anders’ beizubehalten. Selbstverständlich prüfen wir parallel dazu mit den verschiedenen Integrationskursträgern und mit mit der Integrationsthematik befassten städtischen Stellen weitere Lösungen.“

Münchens Oberbürgermeister Dieter Reiter (SPD), zweiter Bürgermeister Josef Schmid (CSU) und dritte Bürgermeisterin Christine Strobl (SPD) beantworten auch gerne Ihre Fragen. Senden Sie Ihre Frage unter dem Stichwort „direkter Draht“ einfach an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7–9, 80687 München oder an leser@muenchenweit.de.

Besticke fast alles, T. 1231017 Hemden nähen, 089/1231017 Küchenmontagen, 0172/8526205

Änd. Tel. Fa.

Tel.

Markisenstoffe z. Austausch günstig Fa. Tel. 089/7934983 Hecke schneiden, 089/7233221

Laientheater „SzenenWechsel“

Tel. Altstadt · Unter dem Motto „SzenenWechsel - Geschichten aus dem Leben spielen“ lädt das

8 Wochen alte Siam Kätzchen, geimpft und entwurmt, zu verkaufen, Telefon: 0151/16541168 www.Gassi-Germering.de Verantwortungsbewußter Hundegassiservice 0176-55477394

Dann melde Dich bei uns:

„Wie sollen Migrantinnen ohne Kinderbetreuung Deutsch lernen?“

LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072

Alle Arbeiten T. 0162/7171124

Neugierig?

DIE MÜNCHNER WOCHENANZEIGER WOLLEN DIESMAL GERNE WISSEN:

Fensterreinig., Fa. Tel. 8418026

Spenglerarbeiten, 0179/9174580

Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern nicht nur Geld in der Tasche sondern auch erfolgreich in der Schule.

Zum Thema dieser Woche äußert sich Münchens dritte Bürgermeisterin CHRISTINE STROBL

Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? Tel. 80037408

Tiermarkt

Wieder gute Noten in der Schule

LESER FRAGEN DIE MÜNCHNER BÜRGERMEISTER

Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421

Liebevolles Katzensitting in Nähmaschinen-Mechanikergewohnter Umgebung, mit meister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt Referenzen, Tel. 089/12289579 auch ins Haus. Tel. 0172/8903166

Erfolg dank Nachhilfe!

Ihr direkter Draht ins Rathaus

Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Fa., Tel. 495354

Stilschrank rep.bed. Unterschr. mit Aufbau mit Glastüren, Waschma., Schaumgummipolster ca. 1x0,80, gg. Abholg. Tel. 0170/8331827

Nr. 38 · Mittwoch, 17. 9. 2014

Fa.

Tel.

Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676

Evangelische Bildungswerk e.V. in Kooperation mit dem ASZ Bogenhausen Interessierte ein, innerhalb von drei Monaten ein bühnenreifes Theaterstück zu entwickeln, das aus den eigenen Lebensgeschichten der Laienschauspieler/innen besteht. Die Kursteilnehmer/innen erhalten ein grundlegendes Wissen über die Schauspielerei, es wird vermittelt, was bei Dramaturgie und Rollenarbeit zu beachten ist, wie Gruppendynamik funktioniert und welche Körperarbeit nötig ist. Kursleiterin ist die erfahrene Filmemacherin und Schauspielerin Gabriele Aigner. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Der Kurs findet jeweils am Samstag, 27. September, 25. Oktober, 22. November und 6. und 20. Dezember, im Alten- und Service-Zentrum Bogenhausen im Arabellapark (Rosenkavalierplatz) statt. Ein Infoabend zum Kurs findet am Mittwoch, 17. September, von 18 bis 19.30 Uhr im Evangelischen Bildungswerk München (Herzog-Wilhelm-Str. 24, 3. Stock) statt. Um Anmeldung wird gebeten unter Tel. (089) 5525800 oder per E-Mail an service@ebw-muenchen.de.

Workshop für Mädchen Neuaubing · Die Beratungsstelle pro familia (Bodenseestr. 226) veranstaltet für Mädchen zwischen 10 und 13 Jahren einen Workshop mit dem Titel „Dem Geheimcode meines Körpers auf der Spur“. Im Mittelpunkt dieses Tages stehen die Geheimsprache des Körpers sowie die Ereignisse rund um den Zyklus einer Frau. Mit unterhaltsamen Spielen und viel Musik lernen die Teilnehmerinnen die „Zyklusshow“ kennen und erfahren dabei jede Menge Interessantes. Der Termin für den Workshop steht noch nicht fest, um Voranmeldung wird gebeten. Die Leitung haben Alenka Berkopec-Valena und Lissy Scharlach. Eine Spende ab 15 Euro als Teilnahmegebühr ist erwünscht. Nähere Infos und Anmeldung unter Tel. (089) 8976730.

Mittwoch, 17. 9. 2014 · Nr. 38

Mein München: Aktuelles

Intelligenz zum Mitklatschen Andy Sauerwein kommt mit „Reparieren lohnt nicht“ in den Schlachthof Isarvorstadt · Andy Sauerwein gehört zu den virtuosesten Musikern in der Kleinkunst-Szene. Nun kommt er mit seinem vierten Kabarett-Programm „Reparieren lohnt nicht“ in den Schlachthof. Am Mittwoch, 1. Oktober, beweist er seine ganze musikalische Vielfalt. Locker plaudernd sitzt er am Klavier, überzeugt mit hintergründigem Humor, lässt eine komplette Kapelle erklingen und stampft Rhythmen, die einfach nur mitreißend sind. Ein Abend mit Andy Sauerwein ist Intelligenz zum Mitklatschen. Jetzt mit 50% mehr Inhalt. Virtuos wird es. Eine ganze

Unterstützung statt Bevormundung

Band bringt Andy Sauerwein mit. Da er aber die Gage für sich alleine behalten will, spielt er alle Instrumente selbst. Klavier, Schlagzeug, Geige, Gesang. Sauerwein erzählt, warum er vom Kreuzfahrtschiff geflogen ist, weshalb Veganer auch kein Huhn essen (ist Ei drin), warum unsere Produkte immer schneller kaputt gehen müssen und wieso ein defekter Drucker für den Afrikaner im Asylheim verantwortlich ist. Er spricht die Themen der Zeit an: Nachhaltigkeit, Ernährung, Generation-Smartphone. Mit humorvollem Blick und viel Ironie legt er den Finger auf die Wun-

SkF sucht ehrenamtliche Betreuer

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 23. September, folgende Frage: Das wievielte Kabarett-Programm von Andy Sauerwein ist „Reparieren lohnt nicht“? Antwort A) Das zweite Antwort B) Das vierte

Wenn Sie gewinnen wollen...

den unserer Zeit, reißt sie auf und spuckt hinein. Kein Gefälligkeits-Kabarett, denn: Sauerwein hat eine Meinung. Die Vorstellung im Schlachthof beginnt um 20 Uhr, Einlass ist

ab 18.30 Uhr. Tickets (VVK 14 Euro) können unter Telefon 72 01 82 64 vorbestellt werden. Weitere Infos unter www.andysauerwein.de im Internet. red

Inh. Rolf Daller, Max-Planck-Str. 8-10, 82380 Peißenberg

...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 27 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Sauerwein“)

Spricht die Themen der Zeit an und spielt alle Instrumente selbst: Andy Sauerwein. Foto: pi

München · Jeder Mensch kann durch Alter, Krankheit, Unfall oder Behinderung hilfsbedürftig werden, so dass die Vertretung eigener Rechte und die Organisation des Alltags nicht mehr ausreichend gesichert sind. In solchen Situationen stellt ihm das Betreuungsgericht einen Betreuer zur Seite. Da hauptamtliche Betreuer aber oftmals wenig Zeit haben und sich um mehrere Menschen kümmern müssen, sucht der Betreuungsverein des Sozialdienses katholischer Frauen (SkF) München ehrenamtliche Betreuer. Als Betreuer ist man gesetzlicher Vertreter von Menschen, die psychisch krank, altersgebrechlich, körperlich oder geistig behindert sind und deswegen ihr Leben nicht mehr selbständig organisieren können. Man ist zum Beispiel für finanzielle Angelegenheiten zuständig (Miete überweisen, Renten- und Pflegekassenanträge stellen), für den gesund-

heitlichen Bereich und auch ein regelmäßiger Besuch des Betreuten gehört dazu. „Unser Ziel ist, den Betreuten Unterstützung statt Bevormundung zu bieten und den Betroffenen ein weitgehend selbstbestimmtes Leben nach deren Wünschen und Vorstellungen zu ermöglichen“, sagt Christa Eusterholz vom Betreuungsverein. Sie und ihre Kolleginnen stehen den Ehrenamtlichen zur Seite, beraten und leiten Fortbildungen. Durch den Staat sind diese Bürger in ihrem Amt haftpflichtversichert und erhalten Aufwendungsersatz. Wer sich ehrenamtlich engagieren will, ein bis zwei Stunden Zeit in der Woche hat und bereit ist, eine verantwortungsvolle Aufgabe zu übernehmen, kann sich an den Betreuungsverein des SkF München e.V., Christa Eusterholz, Tel. 089/55981261, Mail: c.eusterholz@skfmuenchen.de, wenden. red

ERLEBEN SIE DIE VIELFALT! Vertrauen Sie auf über 30 Jahre Erfahrung und entdecken Sie die neue Kollektion aus eigener Herstellung auf über 1.200 m 2 −

Dirndl

jetzt nur bei Daller Tracht!

98 ,-

Dirndl

169,-

VORTEILSANGEBOT Lederhosenset*: Lederhose, Träger, Hemd, Strümpfe & Schuhe * versch. Lederhosen, Hemden und Schuhe

189,-

www www.daller-tracht.de .daller-tracht.de München • Schleißheimer Str Str.. 6 –10 • Stiglmaierplatz gegenüber Löwenbräukeller • Mo.– Sa. 10 – 20 Uhr • www.daller-tracht.de www.daller-tracht.de

Wochenanzeiger

Wer WEITER DENKT, kauft NÄHER ein

SPEZIAL

e n k t, k a u f t

ein

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

Aktion der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

14 nä

Volkhardts Weinempfehlung Wein-Entdeckerwochen bei Volkhardts Wein & Bistro bis Samstag 27. September 2014 Riesling hat immer Konjunktur – die deutsche Toprebsorte bringt die edelsten Weißweine der Welt hervor. Wenn Sie dann noch von den Spitzenweingütern Deutschlands, die sich im renommierten Verband der Prädikatswinzer (VDP) vereint haben, vinifiziert wird, entstehen facettenreiche, vielschichtige Weine mit viel Charakter. Der Wein-Entdecker bietet Ihnen nun Gelegenheit diese VDP-Qualitäten aus zahlreichen Anbaugebieten Deutschlands bei uns zu verkosten in unterschiedlichen Qualitäts- und Restsüßeklassen, vom trockenem Basis-Rheingauer bis zum lieblichen Württemberger. Parallel hierzu gibt es im Bistro eine kleine Auswahl an feinen, passenden Speisen geben, denn der Riesling ist, gekonnt eingesetzt, ein hervorragender Speisenbegleiter. Als Vorgeschmack bieten wir Ihnen hier einen zu verkostenden Württemberger Gutsriesling vom Weingut Aldinger an, der fruchtbetont und unkompliziert daher kommt und durch seine dezente Reife ein breites Spektrum an Aromen bietet. Das familiengeführte Weingut steht mittlerweile an der Spitze der Weingüter Württembergs.

Weingut Aldinger – 2011 „Rebhuhn“ Riesling trocken QbA (VDP-Gutswein) 7,60 €

…in Pasing Die unvergleichliche Damen-Modewelt für große Größen … … präsentiert die neuen Herbstkollektionen Die traumhafte DamenModewelt bietet nicht nur eine sagenhafte Auswahl in den Größen 44 - 56, sondern präsentiert derzeit natürlich die angesagtesten neuen Herbst-/ Winterkollektionen in einer herrlichen Vielfalt. Egal ob für Business oder Freizeit, hier kommen Frauen von Format in angenehmer Einkaufsatmosphäre

Kaflerstraße 15 Tel 089 82 92 12 15 www.volkhardts.de 81241 München Fax 089 82 92 12 23 wein@volkhardts.de Montag – Freitag 11 – 20 Uhr und Samstag 9 – 14 Uhr (auch Bistroöffnungszeiten bis 27. September)

modisch voll auf ihre Kosten. Eine fundierte und individuelle, typgerechte Beratung ist bei Pfundig Chic obendrein selbstverständlich. Eigene Parkplätze am Schützeneck erleichtern zudem den Einkauf. Fotos: jk

PFUNDIG CHIC D IE

STMODE NEUE HERB IS T D A !

PASING

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de

 Kundenparkplätze vorhanden!

Damenmode für große Größen! Führung durch das neue Pasing Pasing · Der SPD-Ortsverein Pasing und Obermenzing lädt im Rahmen der mobilen Bürgersprechstunde am Samstag, 27. September, um 10.30 Uhr zu einem zweistündigen Stadtteilspaziergang in Pasing ein. Treffpunkt ist vor dem Bürkleinbahnhof.(Alex). Bei dem Rundgang mit dem ehemaligen Fraktionssprecher Richard Roth und der Stadträtin Dr. Constanze Söllner-Schaar sollen die aktuellen städtebaulichen Entwicklungen gezeigt und erklärt werden.

Neues von

in Karlsfeld

dm-Fest mit Preisverleihung

dm in Karlsfeld feiert!

Freitag, 19. September, dm-Markt in der Münchner Straße 140.

Preisverleihung an Ehrenamtliche und dm-Wiedereröffnung Karlsfeld. Nach einem fünfwöchigen Umbau öffnen die dm-Mitarbeiter am Freitag, 19. September, wieder die Türen des Karlsfelder dm-Marktes. „Die neue dm-Kinderwelt, eine moderne Kosmetiktheke und noch mehr Service im Fotobereich – viele Gründe, um zu feiern“, findet dm-Filialleiterin Heike Mundry. Das Team lädt daher zu einem dm-Fest mit Kinderschminken, Make-up-Beratung und vielen Sofortgewinnen ein. Zudem erhalten Kunden bis Samstag, 27. September, zehn Prozent Willkommens-Rabatt auf ihre Einkäufe. 7.000 Euro für Ehrenamtliche Das Fest nimmt das dm-Team zum Anlass, Engagierte aus der Region um Dachau und Fürstenfeldbruck zu würdigen. Sieben Ehrenamtliche nehmen um 15.30 Uhr den dm-Preis für Engagement der Initiative „HelferHerzen“ entgegen und erhalten insgesamt eine Unterstützung von 7.000 Euro.

Die „HelferHerzen“Preisträger: • Caritas-Chorprojekt „Oh Happy Day“ • Marie-Therese Hohe, Entlastung für Familien mit behinderten Kindern • Lilo Nitz, Betreuung und Beratung von Flüchtlingen • Karl-Hans Benz, Krebskranken Kindern helfen e. V. • wellcome Dachau • THW Dachau • Weisser Ring e. V. Dachau

Die Mitarbeiter freuen sich auf das dm-Fest am Freitag, 19. September, und die damit verbundene Preisverleihung von „HelferHerzen – der dm-Preis für Engagement“.

Nach unserem Umbau sind wir nchne r Str.

Bayernwerkstr.

. str en

10 %

WillkommensRabatt * 19. bis 27.9.2014

ns tr.

Wiedereröffnung am Freitag, den 19.9.2014, um 7 Uhr

rte

Karlsfeld

tr. hs oc

Mü

elu

für Sie da.

N ib

wieder

0 B3

* Vom Rabatt ausgenommen sind Pfand, Geschenkkarten, Handy- und iTunes-Guthabenkarten und Erlebnisboxen.

dm-drogerie markt, Münchner Straße 140, 85757 Karlsfeld, Öffnungszeiten: Mo bis Sa 7 bis 20 Uhr Infos zum Sortiment und den dm-Services unter: www.dm.de/filialfinder

tr. rS che Alla

dm-drogerie markt Münchner Straße 140 85757 Karlsfeld Mo–Sa 7.00–20.00 Uhr www.dm.de

Kostenlose Parkplätze vorhanden

Entdecken Sie Ihren dm-drogerie markt und machen Sie mit bei unserem großen Eröffnungs-Gewinnspiel. Mit etwas Glück gewinnen Sie einen Reisegutschein im Wert von 800 € oder eine Digital-Kamera im Wert von ca. 230 €. An der Verlosung können Sie bis zum 11.10.2014 in Ihrem dm-drogerie markt teilnehmen.

Das Team von Ihrem dm-drogerie markt freut sich auf Sie.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

16 Streik im Bahn- und Flugverkehr

KLAUS WORYNA

RECHTE UND PFLICHTEN VON ARBEITNEHMERN

Rechtsanwalt Fachanwalt für Strafrecht und Familienrecht Gleichmannstraße 9 (am S-Bahnhof Pasing) 81241 München Telefon 089 / 82 96 98 35 · Fax: 089 / 82 96 98 38 rechtsanwalt.woryna@t-online.de www.ra-woryna.de

Tätigkeits- und Interessenschwerpunkte: Strafrecht, Jugendstrafrecht, Familienrecht, Mietrecht

Beratungsstelle: Jutastraße 31 · 80636 München Telefon 089/22 84 65 32 Yvonne.Vitzthum@vlh.de

Der Warnstreik der Lokführer hat bundesweiten zu Zugausfällen und Verspätungen geführt. Zigtausende Pendler waren davon betroffen: Insgesamt standen 90 Prozent aller Güter- und Personenzüge still oder hatten Verspätung. Besonders folgenreich waren die Arbeitsniederlegungen bei den S-Bahnen in Berlin, Hamburg, Hannover, Frankfurt, München und Stuttgart sowie in Nordrhein-Westfalen. Und weitere Warnstreiks oder ein Dauerstreik der Bahn sind nicht ausgeschlossen. Doch wie sieht es dann mit der Pflicht des Arbeitnehmers aus, trotzdem pünktlich am Arbeitsplatz zu erscheinen? Aus rechtlicher Sicht ist die Sache eindeutig: Unterschreibt der Arbeitnehmer einen Arbeitsvertrag, dann verpflichtet er sich, seinem Arbeitgeber gegen Gehalt eine Arbeitsleistung zu erbringen. Dazu gehört auch, pünktlich am Arbeitsplatz zu erscheinen. Wegerisiko – Risiko des Arbeitnehmers Der Arbeitnehmer trägt dabei das sogenannte „Wegerisiko“. Es gilt auch bei einem Streik im öffentlichen Nahverkehr. Unter diesem Begriff versteht das Bundesarbeitsgericht das Risiko, beispielsweise wegen absehbarer Verkehrsbehinderungen wie Schnee, Glatteis oder umgefallener Bäume nicht rechtzeitig am Arbeitsplatz erscheinen zu können. Bei Verspätungen infolge voraussehbarer Wetterprobleme oder auch Streiks muss der verhinderte Arbeitnehmer mit

Bei Flugausfällen und Streiks muss der Arbeitnehmer den unfreiwillig verlängerten Urlaub nicht bezahlen. Foto: Michaela Schöllhorn/pixelio.de einer Lohnkürzung rechnen oder alternativ die fehlenden Arbeitsstunden nacharbeiten. Witterungsbedingte Behinderungen sind jedoch meistens absehbar und Streiks oft angekündigt. Betroffene Angestellte sollten sich daher rechtzeitig um alternative Routen oder Verkehrsmittel, aber auch um einen früheren Start in den Arbeitstag bemühen. Ansonsten gilt: So früh wie möglich den Chef informieren, dass es eventuell später wird. Ob und wie der Angestellte die verpassten Arbeitsstunden nachholt, sollte er ebenfalls mit seinem Vorgesetzten besprechen. Im Rahmen von Gleitzeit

Denn derzeit müssen auch Fluggäste in Deutschland weiter mit Streiks der Piloten rechnen. Grundsätzlich muss der Arbeitnehmer alles in seiner Macht Stehende unternehmen, um nach Hause zu kommen und rechtzeitig am Arbeitsplatz zu erscheinen. Selbst, wenn die Rückreise dadurch teurer wird oder länger dauert. Der Arbeitgeber muss den unfreiwillig verlängerten Urlaub nicht bezahlen. Ein Entgeltfortzahlungsanspruch besteht nicht. Die Fehltage werden als unbezahlter Urlaub verbucht oder können mit noch offenen Urlaubstagen verrechnet werden. D.A.S.

ist das meist recht einfach. Handelt es sich um Schichtdienst oder Teilzeit, sollten alle Beteiligten eine gemeinsame Lösung suchen. Wichtig: In manchen Betrieben regeln Tarifverträge oder Betriebsvereinbarungen, was bei Verspätungen gilt! Pilotenstreik: Wenn der Urlaub plötzlich länger dauert Wie an allen anderen Arbeitstagen gilt auch am ersten Tag nach dem Urlaub: Pünktliches Erscheinen ist Pflicht. Doch was tun, wenn Fluggesellschaften bestreikt werden?

Proﬁtieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung im Bereich

Wir unterstützen Sie unter anderem bei:

/ der Ausarbeitung von Eheverträgen / Scheidung und Trennung / Scheidungsvereinbarungen / Unterhaltsansprüchen (Ehegatten- und Kindesunterhalt)

§ § H &K –––––––––––––– –––––––––––––––––– ANWALTS- UND

STEUERKANZLEI

ÖCHSTETTER

OLLEGEN

ERBRECHT | STEUERRECHT | STRAFRECHT

Prof. (h.c.) Dr. Klaus Höchstetter, M.B.L.-HSG Fachanwalt für Steuer-, Straf- und Erbrecht

Kobellstraße 10 · 80336 München

Telefon (089) 74 63 09-0 info@hoechstetter.de · www.hoechstetter.de

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL · INTERESSANTE INFOS FÜR DEN STEUERZAHLER UND VERBRAUCHER

Wochenanzeiger

SPEZIAL

17 Scheidung und Steuern

IHRE SPEZIALKANZLEI FÜR

Arbeit • Gesundheit • Soziales

EINE OFT SCHMERZLICHE VERBINDUNG Im Jahr 2012 wurden nach Erhebungen des statistischen Bundesamtes annähernd 180.000 Ehen in Deutschland geschieden. Aber obwohl zunehmend empfohlen wird, bei Beginn der Ehe durch notariellen Ehevertrag Vorsorge für den Scheidungsfall zu treffen, wird von dieser Möglichkeit immer noch selten Gebrauch gemacht. Dies hat u. a. zur Folge, dass neben der emotionalen Betroffenheit auch die finanziellen Konsequenzen bei einer dauerhaften Trennung und Scheidung oftmals nicht ausreichend bedacht werden. Dabei ist es wichtig zu wissen, welche steuerlichen Aspekte in diesem Zusammenhang relevant sein können.

Voraussetzungen auch noch im Jahr der Trennung der Ehegatten gewählt werden, aber danach ist Schluss mit der Folge, dass die Betroffenen ihre Steuerklassen zum 1. Januar des auf die Trennung folgenden Kalenderjahres ändern lassen müssen. Ab diesem Zeitpunkt sind sie – und das ist häufig nicht bekannt verpflichtet, ihre Einkommen wie Singles mit Steuerklasse I bzw. bei einem im Haushalt lebenden Kind mit Klasse II zu versteuern. Dabei spielt es keine Rolle, ob die Trennung zu Beginn oder zum Ende des Vorjahres erfolgte.

Besteuerungsbasis

Ergeben sich bei der Zusammenveranlagung aus Altjahren oder im Trennungsjahr Steuererstattungen, ist zu klären, welchem Ehegatten der Erstattungsanspruch zusteht. Haben beide Ehegatten während ihres Zusammenlebens Einkommensteuer bezahlt und bekommen möglicherweise nach ihrer Trennung eine Rückerstattung, dann sollte das Finanzamt umgehend über die Trennung schriftlich informiert werden, damit ein etwaiger Erstattungsanspruch ebenso wie eine eventuelle Steuer-Nachzahlung den jeweiligen Ehe-

Grundsätzlich können Ehegatten/eingetragene Lebenspartner bei der Besteuerung ihrer Einkommen zwischen der Zusammenveranlagung und der Einzelveranlagung (früher getrennte Veranlagung) wählen. Dabei ist in aller Regel die Zusammenveranlagung günstiger, denn dann gilt die so genannte EinkommensteuerSplittingtabelle, die gegenüber der Grundtabelle meist finanzielle Entlastungen bringt. Zwar kann eine solche Zusammenveranlagung unter bestimmten

Was passiert mit Vorauszahlungen?

partnern anteilig zugeordnet werden kann. Das ist u. U. aufwändig, denn dann müssen zunächst einmal die für jedes einzelne Einkommen angefallenen Steuern errechnet werden, um dann die jeweils anteiligen Erstattungsansprüche zu ermitteln und diese gegen eventuell entrichtete Vorauszahlungen zu verrechnen. Scheidungskosten nicht mehr absetzbar Waren früher Scheidungskosten wenigstens zum Teil als außergewöhnliche Belastung steuermindernd anerkennungsfähig, so ist das seit 2013 umstritten. Durch eine gesetzliche Änderung wurde mit Geltung ab 2014 die Abzugsfähigkeit von Zivilprozesskosten als außergewöhnliche Belastung grundsätzlich abgeschafft. Nur wenn ein Prozess zur Abwendung einer Bedrohung der Existenz geführt werden musste, werden derzeit die Kosten zum Abzug zugelassen. Wenn nunmehr auch die Kosten der Scheidung bzw. Aufhebung der Lebenspartnerschaft unter das Abzugsverbot fallen, bedeutet dies eine wesentliche Verschärfung. Betroffene sollten deshalb prüfen, ob sie diese Kosten weiterhin im Mantelbogen der Einkommensteuer-

• Universität Arbeitsrecht • Ausbildung • Schule le Hilfen Arbeitslosengeld I + II • BAföG • Sozia higkeit Schwerbehindertenrecht • Berufsunfä unterhalt Eltern • recht ungs hädig Entsc les Sozia cherung Kranken-, Pflege-, Renten-, Unfallversi tzliche Betreuung Erben und Vererben • Pflichtteil • Gese Jugendhilfe Kindergeld • Elterngeld • Kinder- und

steuererklärung angeben und gegen entsprechend ablehnende Bescheide unter Verweis auf die genannten Verfahren Einspruch einlegen.

Landsberger Str. 480 81241 München-Pasing Tel.: 089 / 890 57 280

Vermögensauseinandersetzung Die Zuordnung von Vermögen im Scheidungsfall richtet sich prinzipiell nach dem zwischen Ehegatten vereinbarten Güterstand. Das kann eine Gütergemeinschaft, eine Gütertrennung oder eine Zugewinngemeinschaft sein. Am einfachsten ist regelmäßig die Gütertrennung im Scheidungsfall zu behandeln, da das Vermögen, vereinfacht gesagt, bereits während der Ehe strikt getrennt ist und bei Beendigung keine Ausgleichsansprüche bestehen. Anders bei der Gütergemeinschaft. Bei ihrer Beendigung bedarf es einer Bewertung des Gesamtgutes und im Regelfall einer hälftigen Verteilung, was in Abhängigkeit von der Beschaffenheit der Werte - eine Reihe von Komplikationen aufwerfen kann. Auch im gesetzlich geregelten Fall der Zugewinngemeinschaft steht dem Ehegatten ein Ausgleichsanspruch zu. Der besteht in aller Regel in der Hälfte des Überschusses, um den der Zugewinn eines Ehegatten den Zugewinn des an-

Ballaufstr. 8 85757 Karlsfeld Tel.: 08131 / 278 56 81

www.ssr-recht.de

Birgit Hasch Rechtsanwältin Steuerberaterin Fachanwältin für Steuerrecht Georg-Reismüller-Straße 18 • 80999 München Tel.: 089/4 52 16 10 • Telefax: 089/45 21 61 29 www.kanzlei-hasch.de

spruchsberechtigten Partners übersteigt. Dabei handelt es sich um einen Geldanspruch, der allerdings auch durch entsprechende Sachleistungen erfüllt werden kann. Allerdings kann die Übertragung von Vermögensgegenständen zur Erfüllung der Zugewinnausgleichforderung wiederum zu steuerlichen Konsequenzen führen, die vorher geprüft und bewertet werden sollten.

Steuerberater hilft Die steuerlichen Aspekte einer Trennung und Ehescheidung können sehr vielfältig sein. Dazu gehören u. a. auch Fragen des Versorgungsausgleichs, der Unterhaltszahlung an den Ehegatten/Lebenspartner, des Kindesunterhalts und Einiges mehr. Deshalb empfiehlt es sich, einen Steuerberater hinzuzuziehen. Steuerberaterkammer München

Erwin Glaab · Rechtsanwalt und Steuerberater Selbstanzeigen, Steuerstrafverfahren Internationales Steuerrecht München, Seidlstraße 28, Stiglmaierplatz U1 P Tel. 0 89/54 90 49-0; Fax 0 89/54 90 49-49; www.gkanzlei.de; mail@gkanzlei.de Herr Glaab, man hört, dass inzwischen auch die österreichischen Kreditinstitute Druck machen, deren Kunden Kapitalerträge nicht versteuert haben! Ja, das liegt daran, dass der deutsche Staat in Österreich seit 01.07.2014 sog. Gruppenanfragen starten kann. So kann der deutsche Fiskus insbesondere die Herausgabe der Daten der ausländischen Bankkunden verlangen, die seit dem 01.01.2011 ihre Bankverbindung in Österreich geschlossen haben. Deshalb verlangen die österreichischen Banken nun häufig, dass die Versteuerung der Erträge nachgewiesen wird. Wie sieht es im Verhältnis zu anderen Staaten aus? RA/StB Erwin Glaab: Noch gelten für die Selbstanzeige die günstigeren rechtlichen Rahmenbedingungen, die ab

dem 01.01.2015 spürbar verschärft und verteuert werden sollen. Was bedeutet das konkret? RA/StB Erwin Glaab: Damit verpflichten sich die EU-Mitgliedsstaaten zu einem automatischen Informationsaustausch über Zinserträge ihrer Bürger in einem anderen EUStaat. In der Folge sollen nun die Verhandlungen mit der Schweiz, Liechtenstein, Monaco, Andorra und San Marino aufgenommen werden. Herr Glaab, wie wird es aus Ihrer Sicht auf EU-Ebene nun weitergehen? RA/StB Erwin Glaab: Die EU-Zinsrichtlinie muss von allen Mitgliedsstaaten bis zum 01.01.2016 umgesetzt werden. Die Mitgliedsstaaten haben sich verpflichtet sicherzustellen, dass das EU-Recht mit dem Erlass der Richtlinie über die Zusammenarbeit der

Verwaltungsbehörden bis Ende 2014 vollständig an den neuen weltweiten Standard angeglichen wird. Danach sollen zentrale Verbindungsbüros, welche alle Mitgliedstaaten auf nationaler Ebene einrichten, um den Auskunftsverkehr zu beschleunigen, an andere Mitgliedstaaten systematisch auf elektronischem Weg - ohne vorheriges Ersuchen - Daten übermitteln. Die entsprechenden Zahlstellen (z.B. die Banken) sollen dann der zuständigen Behörde im Quellenstaat folgende Informationen mitteilen: 1. Identität und Wohnung des wirtschaftlichen Eigentümers, 2. Namen und Anschrift der Zahlstelle, 3. Kontonummer des wirtschaftlichen Eigentümers und

4. Gesamtbetrag der Zinsen oder Erträge. Deutsche Steuerpflichtige mit nicht erklärtem Vermögen im Ausland sollten daher bereit sein, selber aktiv zu werden, um die nach wie vor mögliche Strafbefreiung durch eine Selbstanzeige zu erreichen. Haben sich die Rahmenbedingungen der Selbstanzeigen geändert? RA/StB Erwin Glaab: Ab dem 01.01.2015 soll die strafrechtliche Verfolgungsverjährungsfrist für alle Fälle auf 10 Jahre verlängert werden. Auch der Strafzuschlag soll stufenweise erhöht werden. Bei einem Steuerschaden in Höhe von • mehr als 25.000,00 ¤: 10% Zuschlag, • mehr als 100.000,00 ¤: 15% Zuschlag, • mehr als 1.000.000,00 ¤: 20% Zuschlag.

Das hört sich teuer an! RA/StB Erwin Glaab: Aktuell gelten diese Zuschlagsätze noch nicht. Die Höhe der fälligen Nachzahlungen wird oft auch überschätzt. Die Kapitalerträge waren in den zurückliegenden Jahren außerordentlich niedrig. Bis zum 31.12.2008 können auch noch alle

Bankgebühren steuermindernd geltend gemacht werden. Im Raum stehen auch häufig Steueranrechnungen der im Ausland einbehaltenen Steuern, z.B. der EU-Quellensteuer. In meiner Kanzlei ermittle ich im Vorfeld einer eventuellen Selbstanzeige die zu erwartende Einkommensteuernach-

zahlung gegen einen Pauschalbetrag (500,00 ¤ zzgl. USt.). Die Schätzung kann naturgemäß nicht ganz genau ausfallen. Eine wichtige Entscheidungshilfe stellt diese Berechnung allemal dar, nachdem meine Berechnungen erfahrungsgemäß eine gute Entscheidungsgrundlage bieten.

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL · INTERESSANTE INFOS FÜR DEN STEUERZAHLER UND VERBRAUCHER

Mein München: Aktuelles

Neues Veranstaltungsprogramm

Bekanntschaften Karin, 66, brünett, hübsch u. sehr schöne Figur sucht ehrlichen, humorvollen Mann bis 76. Charisma60+, Tel. 089/92000288

Stadtbibliothek im Herbst und Winter Allach-Untermenzing · Ab sofort liegt das neue Veranstaltungsprogramm für Oktober bis Dezemberin der Münchner Stadtbibliothek Allach-Untermenzing (Pfarrer-Grimm-Straße 1) aus und kann auf der Homepage www.muenchnerstadtbibliothek.de heruntergeladen werden.

Auch im letzten Viertel des Jahres gibt es wieder einige Highlights, wie das bayerische Liederkabarett „... apps geht imma!“ mit Werner Meier am 14. Oktober, das Konzert „Swingende Weihnachtszeit“ mit dem Duo Ladybirds am 9. Dezember sowie das beliebte Wohnzimmerkino. Karten zu allen Veranstaltungen sind vier Wochen im Voraus an der Information der Stadtbibliothek erhältlich, eine Reservierung ist möglich unter Tel. (089) 18932990 oder per Mail (stb.allach-untermenzing.kult@muenchen.de) reservierbar. red

Alte Küche? Wir modernisieren preiswert in 1 Tag! F. Haslwanter · 81379 München

% 089/724480-0 Nach Maß

Werner Meier ist am 14. Oktober in der Stadtbibliothek Allach-Untermenzing zu Gast. Foto: pi

ab Do.,

Räumliche Akzente

18.9.

Bil 7 ds 2,4 ch cm irm /2 di 8,5 ll ag on ale

– für Ihr Zuhause!

Nr. 38 · Mittwoch, 17. 9. 2014

HERBSTAKTION: Wir möchten mit dieser Aktion alle Männer und Frauen ansprechen. Möchten Sie Ihr Alleinsein beenden und endlich wieder glücklich werden? Haben Sie die Nase voll von Abenteuern und sehnen sich nach einer festen Beziehung? Wir machen Sie mit Ihrem Wunschpartner bekannt und das ohne die üblichen Vermittlungsgebühren. Rufen Sie uns an. Agt. Tel. 089/99752001

3 Jahre Garantie

Triple

Design

CI+

Tuner

Kartenslot je

Energieeffizienzklasse A+.

TERRIS

72,4 cm/28,5II LED-TV mit integriertem DVD-Player

Maße (B x H x T) ca.: • mit Fuß: 66,2 x 45,5 x 20 cm • ohne Fuß: 66,2 x 40,1 x 5 cm

• LC-Display mit LED-Hintergrundbeleuchtung • Tuner für analoges und digitales HD-TV (DVB-T/DVB-C/DVB-S2) • CI+ Kartenslot für Empfang von verschlüsselten Sendern mittels passender Karte und Modul (Karte & Modul nicht im Lieferumfang enthalten)

TUKAN®

Doppelplissee Rollo Für Fenster und Türen.

AudioSprachkurs

29,

99*

Für Türen:

Für Fenster:

Maße ca.: 80 x 200 cm (B x H) – Breite bis auf 40 cm kürzbar.

Maße ca.: 90 x 130 cm (B x H) – Breite individuell bis auf 50 cm kürzbar.

199,–*

je Set

9,99*

Ausgewählte Hörproben finden Sie unter www.aldi-sued.de

Weitere attraktive Aktionsartikel – z.B. zum Thema „Food“ – ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

CROFTON®

Bratpfanne, Ø ca. 24 cm

99*

ohne Inhalt

Er, 52 J., Frei, sucht keine Traumfrau, sondern Frau um gemeinsam zu Träumen, feste Beziehung SMS Tel. 0152/06166924

Mädchen-Fellweste

Größen: 116–164 ALIVE®

Mädchen-Jerseyrollis

ALIVE®

Mädchen-Jeggings Größen: 116–164

ALIVE®

Mädchen-Boots Größen: 30–36

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Multizerkleinerer

9,99*

Wohnungsauflösungen

Keine Lust zum Fensterputzen? oder keine Zeit? Anruf genügt! Tel. 089/4706441

Wir führen aus: Gerüstbau u. Kaufe Nachlässe, Entrümpe- verleih, Tel. 08202-9049790 lungen, Umzüge, Haus- Whg. Renov., Fa. Tel. 0173/1582193

Münchener Abbruchfirma

Klein- und Handabbrüche, Wände, Decken, Sockel, Böden, Bäder usw. Demontagearbeiten und Entsorgung Fa. Lex · Tel. 089 – 75 07 96 35

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, DemonFassaden- u. Malerarbeiten, tagen Firma Tel. 089/58090425; Angebot kostenlos, übernimmt www.stelzer-umzüge.de schnell, sauber u. preiswert Fa. 1A ENTRÜMPELUNGEN zu fairen Bergmann, Tel. 08141-8289463, Preisen. Fa. Winklm. 089/45461411 Zweigst. Maisach, Tel. 015211322086

Entrümpelungen

Gartenarbeiten aller Art, Gärtner hat Termine frei. Tel. 08141Sperrmüllabholung, Objekt- 2450120 räumung u. Entsorgung, schnell, sauber und günstig, Fa. Tel. Wir machen Werbung! Und das richtig gut! Als Kreativagentur mit 089/58090425 den Schwerpunkten Corporate DeEntrümpelungen, Wohnungs- sign, Print- & Webdesign sind wir auflösung. u. Entsorgung durch der richtige Partner für Sie und Ihr Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; Unternehmen. It´s so EAZEE! design@eazee-design.com, www.eawww.stelzer-umzüge.de zee-design.com, Tel. 089Entrümpelung von Speicher, 21591240, Herthastr. 4, 80639 Keller u. Wohnungen. Wenn mög- München lich auch kostenlos. Tel. 0152 /14071830 Firma Lex Entsorgung Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung v. Altmöbeln Sperrmüll, Holz, Bauschutt usw.; schnell, sauber und günstig, Fa. Lex Tel. 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com

6,99*

2mal die Woche. Immer Gratis. Nie umsonst. Reisen · Bücher Tickets Alles bei uns!

Fliesenlegermeister übernimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Markisen günst. Fa. T. 7934983 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599

5,99*

Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989

je Paar

12,

Elektroarbeiten Fa. 089/66562424

Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 08202-9049790

5,99*

99*

Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171

Er su. Sie bis 35 0176/56308400 Biete Garten- und Grabpflege. 콯 0173/6472111 Er 62, gepflegt su. Freundin mit Freundin Tel. 0176/82704915 Platten, Pflaster i. Ber. Gartenanl. legen Fa. 콯 089/82088333 Polizist i.R. 73/1,80, verw., PKW, su. liebe Frau für schöne Jahre. www.bavarica-monacensiaGratisruf: 0800-5701570, Ag. 60 + buchshop.de

je 2 Stück

Größen: 116–164

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Verschiedenes EASY HOME®

ALIVE®

Kran-LKW m. 15 m Reichweite für Schuttabfuhr, Humus, Kieslieferung uvm. Tel. 0179/5955110

Ukr. 24, 178, koch, symp. su. Sie, Holzwerker hat wieder Zeit, gem. leben, Tel. 0160/902252270 Tel. 0172/9041914

Brunner&Ehlen! Rasch&Raus! Entrümpelung/Whg’s.auflösung! Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab 14.- ¤/Std., Tel. 089/74567670

Modisch, stylisch, trendy!

Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003

Er, 61 Jahre, 190, sucht feste Teppichboden-Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377 Partnerin, Tel. 0151/51557851

Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196

elegantes

Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, alle Arten v. Natur- u. Pflastersteine, Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, Grünanlagen, Abbruch, Bodenbeschichtung, e-Mail: emre.gartenbau@live.de, Tel. 08141-355519 o. 0174-3419837, Fax 08141-348717

Ausziehb

CROFTON®

Besteckkasten

ar von ca

. 32 bis m

ax. 55 cm je

Entrümpelungen 0179/2943744

4,99*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie unter: www.aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur

Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

38D-3-2014

Telefon:

Umzüge, Entsorgungen, Tel. 08141-2450120

Tel. 089/546 555 Fax 089/546 554 www.muenchenweit.de info@muenchenweit.de

Verlags-Sonderveröffentlichung

So genießt man in Südtirol Vom 18. bis 27. September feiert Möbel Höffner das Wein- und Genussfest Freiham – Sanfter Sonnenschein, sattgrüne Wiesen an steilen Berghängen, klare Flüsse, romantische Burgen und malerische Dörfer und Städte: Wenn man an Südtirol denkt, gerät man ganz schnell ins Schwärmen. Doch das romantische Bergidyll ist nur eine Seite der Region. Mindestens genauso repräsentativ ist die kulturelle Visitenkarte Südtirols, die auch die regionale Küche umfasst. Beides können die Münchner vom 18. bis 27. September bei Möbel Höffner näher kennenlernen und vor allem genießen. Denn an diesen Tagen feiert Münchens größtes Möbelhaus mit seinen Kunden das Südtiroler Wein- und Genussfest.

berggut.com und Höffner freuen sich auf die Gäste Die Veranstaltung hat im Freihamer Terminkalender gleich zwei feste Plätze erobert. Im Frühjahr und im Spätsommer können die Besucher nach Herzenslust die Südtiroler Spezialitäten genießen. »berggut.com«, der Lieferant dieser Schmankerl, und Möbel Höffner richten die Genusstage mit großem Erfolg aus. Christiane und Alex Gamper, Inhaber von berggut.com, und Roger Tosetto, Hausleiter von Möbel Höffner, und sein gesamtes Team freuen sich wieder auf viele nette Begegnungen mit bekannten und neuen Gesichtern. Dass die Zusammenarbeit so gut klappt, ist kein Wunder. Die Firma berggut.com betreibt im Ausgangsbereich von Möbel Höffner seit Jahren einen SüdtirolerSpezialitäten-Shop. Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an typischen Südtiroler Markenzeichen wie die Schlutzkrapfen (mit Spinat gefüllte Teigtaschen, ähnlich wie Ravioli), die Speckknödel auf Kraut und die Südtiroler Brotzeit mit würzigem Speck

aus Kollmann, g‘schmackigem Bergkäse aus dem Pustertal und frischem SteinofenBauernbrot.

Qualität, die überzeugt Naturtrüber Apfelsaft vom Ritten und Mineralwasser vom Brixner Hausberg, der Plose, stillen jeden Durst. Das besondere Geschmackserlebnis sind natürlich die Südtiroler Qualitätsweine aus bekanntesten Südtiroler Kellereien. Jeder, der probieren und verkosten möchte, ist Schuhplattln – kein reiner Männertanz. Die »Plattl Lausgitschen« aus Südtirol (links) beweisen es, genauso wie die herzlich willkommen. »Sunnseit Plattlerinnen«, die bei den Südtiroler Festen von Möbel Höffner bereits erfolgreiche Auftitte hatten. Die Verbundenheit der Südtiroler mit Natur und Heimat spiegelt sich in den Südtiroler Traditionsprodukte wider: Qualität, die überzeugt! Auch im Preis ein Genuss, der für jeden erschwinglich sein soll. Daher bietet berggut.com seinen Kunden an den 9 Festtagen 20 Prozent Rabatt auf Gewinnen Sie mit .de ww w.suedtirolerleben alle Südtiroler Spezialitäten, ungsguteinen von 3 Übernacht sowie 5 Prozent Rabatt auf en in Südtirol REIHAM: scheinen für je 2 Person R IN MÜNCHEN-F E B M E T P einen Weineinkauf ab 6 FlaE S 7. 2 . SÜD20% RABATT AUF DO . 18 . – SA ÄTEN schen (gern auch gemischt). TIROLER SPEZIALIT Der Südtiroler Speck kostet NNEN ERI Die SUNNSEIT PLATTL an diesen Tagen nur 9,99 aus Jenesien und die CHEN PLATTLLAUSGITS Euro ab 1 kg, der Almkäse + 27. 09. len und tanzen am 20. spie aus dem Trentino (Asiago) TT 5 % RA BA US nur 12,99 Euro pro Kilobei jedem Weinkauf ab ST ZE LT VO R DE M HA FE IM R UH 19 S BI gramm. Viele weitere neue sechs Flaschen TÄGL IC H VO N 10 Produkte von süß bis herzhaft lassen jedem Genussmenschen s‘ Herz höher schlagen. Für urig-ausgelassene Stimmung sorgen die originalen Südtiroler Schuhplatterinnen, die ihren männlichen Kollegen in Sachen Gaudi und Elan nichts schuldig bleiben. Die »Plattl Lausgitschen« aus dem Sarntal und die »Sunnseit Plattlerinnen« aus Jenesien spielen und tanzen an den beiden Samstagen, 20. und 27. September. Und weil berggut.com sich freut, wenn auch Sie Südtirol hautnah (mit)erleben, können ZUSÄTZLICH H C I L LI TZ Ä S ZU Sie beim großen »Südtirol erleben-Gewinnspiel« einen 48 MONATE. OHNE ANZAHLUNG. 3) von drei ÜbernachtungsgutOHNE GEBÜHREN. scheinen für je zwei Personen gewinnen!

N I E W R E L O R I T D SÜ

T S E F S S U N E &G

ENHEIT G E L E G E T Z LET

FINANZIERUNG AUF MÖBEL UND KÜCHEN

Ruckzuck bei Höffner Kommen Sie auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln ganz einfach zu Möbel Höffner – zum Beispiel aus Trudering über die Stammstrecke innerhalb von

39 Minuten

% 40

BIS ZU

MARKENRABATT AUF MÖBEL

ZUSÄTZLICH

% MwSt. GESCHENKT!

AUF MÖBEL UND KÜCHEN. 1)

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo– Sa von 10 –20 Uhr 1) Bei Ihrem Einkauf gewährt Ihnen Höffner einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Allerdings kann Höffner aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Der Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus unserer Expressabteilung und der Marken Ekornes, Natuzzi, Musterring, Möbel von Leonardo, Witnova von Wöstmann, Henders&Hazel, Spirit von Voglauer, Morassutti, Göhring, Spectral, Aeris, My Balance 15 und My Balance 20 der Firma Breckle, Tempur, GEHA/ Leonardo, Erpo, Bretz, Joop, Hülsta, HOLTKAMP EXKLUSIV, Rolf Benz, TEAM 7, b-collection, Miele, Varier, Easy Kitchen, Elektrogeräte und Gartenmöbel. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig bis einschließlich 23.09.2014. Gültig für Neukäufe. 2) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Elektrogeräte sowie die in diesem Prospekt beworbenen, bereits reduzierten oder als Aktionspreis gekennzeichneten Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig bis einschließlich 23.09.2014. Gültig für Neukäufe. 3) 0% Finanzierung von Möbeln und Küchen über 48 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 800 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung des BonusCard Rabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Gültig bis einschließlich 23.09.2014.

Mein München: Verkäufe

Verkäufe Brennholz Buche, trocken, + Lieferung, Tel. 0160/96242124 BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!! Fichte und Buche (trocken) + Lieferung, Tel. 0151/61551992 Leseratten oder Flohmarktgänger aufgepasst! Spannende Romane (ca. 100 Stk.), alle selbst gelesen v. priv. gegen Abholung zu verkaufen. VHB ¤ 50.- Telefon ab 18.00 Uhr: 0176/51666550 BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Lieferg., Tel. 0151/17420827 1A Haustüre 2,03/0,98, Eiche, Tel. 089/54662999 TV-Tisch Glas, wie neu, NP 400,f. 70 ¤ zu verk. Tel. 089/54662999 WER JETZT BESTELLT SPART GELD! 15% RABATT auf alle Insektengitter und Lichtschachtabdeckungen! VSB Förster GmbH, ISP Insektenschutzprofi, 84163 Warth Tel. 08734/93 94 60 Waschmaschine 100,- ¤, 3 Monate Garantie, Tel. 6515527, 0176/76269431 Garagenflohmarkt, rares, nützliches, trödeliges für jedes Alter! Abercrombie, Lauren, Access, Motorradhelm/tasche, Bilder, Bücher, Platten, Drucker, Faxe. Alles muss raus! 20. u. 21. Sept. 11-16 Uhr, Weinschenkstr. 4a, 80999 Muenchen Markisenstoffe z. Austausch günstig Fa. Tel. 089/7934983 4 Stühle, dkl. braun/schwarz, Lederoptik, weiches Sitzpolster, sehr guter Zustand, je Stuhl VB 25,- ¤, Tel. 0163/3095781 Märklin-Eisenbahn aus den 50er Jahren, 3 interessante Loks mit diversen Anhängern, incl. großes Gleissystem für 200,- ¤ komplett, Telefon: 089/1575761 Aquarell: Herbstliches Moorsee-Ufer ca. 50 x 80 cm, 190 ¤, Tel. 0170/8331827

Buchenholz unter 22% Feuchte Ideale Größen auch für Wohnungen. www.lauf-feuer.de Brennholz Tel. 0170/9857972 Brennholz ofenfertig und trokken, Tel. 0151/22232453 1 komplettes Drum-Set, Marke Ludwig USA, Farbe Marine-Pearl With s.g. Zustand mit sämtl. Zubehör ca. 750.- ¤, T. 089/1414087 Kaminholz/Buche: Günstiges Sommerangebot. T. 0173/8101734 SWAROWSKI Jahresfiguren (Pierrot, Columbine, Harlekin + Bühne + Vitrine) an Lieberhaber/in zu verk. Preis VB. e-Mail: Laila0607@gmx.de Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. 0160/99001554 Achtung Sammlung! 12 Bilder, Öl auf Leinwand, versch. Ansichten u. Größen, gesamt ¤ 3.300,-. 콯 0151/52444418 Aus Konkurs gebrauchte Schwerlast- und Palettenregale günstig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Kompressoren, große Auswahl, alle Größen, f. Gewerbe u. privat. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Neue u. gebr. Sichtlagerboxen in Industrie-Qualität, alle Größen. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Trapezblech 1. u. 2. Wahl, gute Qualität, bis 4,5 m Länge, günstig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Werkbänke: Neu 120 cm, ¤ 129,150 cm, ¤ 229,-; 200 cm Nur ¤ 298,Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Thujen - Sonderaktion, z.B. Smaragd 175-200 cm, 20.- ¤; 80-100 cm 7.- ¤; verschiedene Größen u. Sorten, Verkauf nach Vereinbarung; www.schlossgaertnerei-grafrath.de, Tel. 08141-23802 Schönes schwarzes Dirndl inkl. Bluse und roter Schürze Gr. 32/34 (wie reguläre Kleidergr. 36) nur 1 x getragen, VB 180 ¤, Tel. 0163/3095781

Verkaufe Steifftiere als Sammlung oder einzeln, Tel. 0152/33731760

Sammler su. Zinn, Silber/Silberbesteck, Münzen, Sammlertassen, Antik, Pelze und Orientteppiche, u.v.andere aus dem Nachlaß, Haushaltsauflösungen, Tel. 0152/38439388 Su. alte Vorderlader, Bajonette, Säbel u. Dolche, Tel. 09104/1200 Kaufe Postkarten, Tel. 08142/487289 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc. T. 0177/4338997 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5 J., PC, T. 0160/4577989 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Bares für Rares: Möbel, Bilder, Pelze, Schmuck, Münzen, Uhren, Zinn, Lederw., Tel. 0811/1301803 Su. alte Ölbilder (Landschafts-, Blumen- und Stillleben, auch beschädigt) Bitte rufen Sie mich an unter: Tel. 089/17117440 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, alte Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel. 0162/8600584 Bücherankauf, T. 089/85484619

Juwelier- und Antiquitätenankauf Wir kaufen: Pelze, Bilder, Schmuck, Möbel, Figuren, Uhren, Nachlässe, Gold, Silber & Schmuck! 81369 München, Albert-Rosshaupter-Straße 26, Telefon 0 89 / 99 94 35 05 Mobil 01 76 / 10 27 60 37

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Su. Oma’s Antiquitäten Möbel, Gemälde, Military, Porzellan, Bronzefiguren, T. 0176/71695081 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht, Telefon: 09077/700248 Su. Kunst u. Krempel, Möbel, Bilder, Krüge, Glas, Tel. 15907938 Suche Musikbox und Flipper Tel. 07325/6398

Küche, eisblau, Ober- und Unterschränke, 2 x Eckkarussell, ¤ 495,-; BauknechtOfenset Pyrolyse, ¤ 600,-; Selbstabholung, Tel. 089/ 75201271 ab 20 Uhr

Kaufe alte Orientteppiche a. beschädigt, Tel. 089/66617540 Kaufe Antikes, alte Öltgemälde u. edle Weine, Tel. 79360944

Markisen günst. Fa. T. 7934983 Panasonic Fernseher, Bildschirmdiagonale 120 cm, 6 Jahre, Top Zustand. VB 120,- ¤, Tel. 0163/3095781

Suche Münzen aller Art (gerne Sammlungen), Medaillen a. eingefasst, zahle BAR 0157/85744231

Orig. Miesb. neue Trachtenjoppe Größe 50, beige, handgestrickte Wolljacke, braun, Preis ist VB, Telefon: 089/4362550

A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. 0173/7058998

Verkaufe zum halben Einkaufspreis: SAMSUNG Kühlschrank/gr. TK.Teil+Geschirrspüler 45 cm br. Kaufe Antikes aller Art, Trödel neuwertig Tel. 089/3081205 u. Flohmarktw. T. 0176/77139110 Horizon Fitness Laufband Adventure 3 Plus- Zustand Neu, NW Suche Musikinstrumente, Le1.099,- ¤/VP-VHP 799,- ¤, Selbstab- gos und Merklin-Eisenbahnen; holung! Tel. 0151/40088591 Telefon 089/82979317

Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349

Fotoapparate, T. 089/69388678

Kaufgesuche

W I E S E R

• ANTIQUITÄTEN • GOLD • SILBER • WI E • MÜNZEN • GEMÄLDE • S • KUNSTOBJEKTE • ORDEN • E Fürstenrieder Straße 74 · Telefon 58 98 78 28

Machen Sie alles Alte zu Geld! antike Möbel, Pelzmäntel, Musikinstr., Schmuck (Bernstein) Münzen, hochw. Uhren, Teppich, Handtaschen, Bestecke, 0152/17929003 Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krüge, Becher u.s.w. mit seriöser Abwicklung. Tel. 0178/9168783 Suche Pelze: Nerze, Fuchs, Persianer, Oz, Zobel, Accessoires, Broschen, u.s.w. 0157/85744231 Modelleisenbahn, 089/3510693

Nr. 38 · Mittwoch, 17. 9. 2014

Anzeigen-Annahme

쏼546 555

www.muenchenweit.de

Frau Strauß kauft Pelze, NähSchreibmasch., Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Kostenlos Möbel gegen AbSchmuck u. Tafelsilber. Zahle BAR holung Wohnungsauflösung! u. FAIR. Tel. 089/44312337 Gotthardstr.106/EG li., gut erh. Achtung! Großer Nerzpelz & Möbel gg. Abholung am Sa., Münzen Ankauf im Le Meridien 20.09.14: 10 bis 15 Uhr Hotel, Bayerstr. 41, 80335 Mü., Fr. Couchgarnitur 2 und 3 -Sitzer, 26.9., 11-15 Uhr. Alle Münzen Buffalo-Leder elektr. verstellbar, (MDM, Göde, DM usw.) Silberbe- neuw., VB 900.-, T. 0174/9731155 steck, Uhren, Mode-/Schmuck, Esstisch, Akazienholz massiv, Bernstein etc. Info: 030/88715847 180 x 90 + 5 Stühle + Sitzbank, www.ankauf-in-berlin.de Kommode 120 x 50 x 40 mit 5 neuwertig, VB Ankauf Gold, Silber Schubladen, 1200.-, Tel. 089/71055779 ab 13 h auch defekt in Kleinstmengen

Möbel

0176/67 63 33 93 Kleidung Kaufe alles für Flohmarkt und Zinn ( 01578/5716752 Privat kauft von privat: Nerze aller Art, Gold und Silber in jeder Beschaffenheit, Silbersteck auch versilbert (80,90..), Militaria, Modeschmuck, Zinn und alles Alte. Einfach alles anbieten! Auf Ihren Anruf freut sich Herr Schmidt. Tel. 0152/11414413 Höchstpreise f. MILITÄRSACHEN bis 1945 Tel. 089/42018419 Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Schmuck Tel. 0177/2164921 Kaufe Gemälde, Figuren, edles Glas, Silber, Porzellan, antiquare Bücher, Möbel, Teppiche, Kunst T. 089/8634706 o. 0172/6529750 Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Näh-u. Schreibmasch. Lous Vuitton u. MCM Taschen u. Koffer, Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Schmuck & Uhren, Silber + vers. Bestecke, Münzen. 0157/84645396 Altes Rennrad gesucht! Auch defekt! Tel. 0176/12189603 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, Tel. 08152/981205 MÜNCHNER kauft Nachlässe, Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Hausbesuche möglich. 01522/2501844 Zahle +/- 150¤ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186 Privat kauft von Privat edle Pelze, Trachten, exklusive Uhren, Münzen, Bernsteinschmuck, Näh und Schreibmaschinen, Silberbesteck, Musikinstrumente, Porzellan, Zinn und Antikes, seriöse Barzahlung vor Ort, Ihr Ansprechpartner T. Grünholz, Tel. 0157/87698595 Privat su. alte Pelze, Nähmaschine, Schreibmasch., Porzellan, Bilder, Schallplatten, Schmuck, Sammeltassen, Münzen, Zinn, Teppich, Uhren, Silberbest. 0177/6826582 Ankauf von Zinn, Silberbesteck, Pelze, Porzellan, Schmuck, Kristall u. alles aus d. 1. u. 2. Weltkrieg. 콯 0152/38245778 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold/Silberschmuck (auch defekt) Uhren kauft: 0171/350 14 98 Bastler sucht kostenlos und gegen Abholung elektrische Heckenschere, Hochdruckreiniger, Holzgartenbank, altes Oma/Opa-Fahrrad, Tel. 0176-55644089

TicketService

DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9. Ankauf täglich von 11-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, Tel. 089/99943409

Fahrrad-Markt Herren Mountainbike, Schwinn Carve-Master, 26 Zoll, 24-Gang, schwarz, Computer, Bestzustand, krankheitsbedingt zu verkaufen, VB 85,- ¤, Telefon: 58997048 Neuw. Damen-Fahrrad, Gr. 26, Feldmeier City Race, tiefer Einstieg, 8 Gänge, Rücktritt, Gabelu. Sattelfederung u. Zubehör, Preis VB; Tel. 089/884898

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427 Senioren + PC + Internet. Geduldiger 60 J. Fachmann hilft Tel. 089/28855840 Löse jedes PC-Problem, auch Neuinstallation T. 0177/5809018

Geschäftsverbindungen Wünschen Sie sich... mehr Zeit für Ihre Kunden und weniger Büroalltag? ...dann rufen Sie an. Telefon: 089/66698290 Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber und zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782 Winterdienst und Gebäudereinigung, Firma Telefon: 0157/37826356

Gartenbau Hecken-, Strauch- und Baumschnitt, Telefon: 089/1411090 Pflaster- Platten- und Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengestalt. kurzfristig, Tel. 0172/5853446, Tel. 089/3153703 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Hecken, Sträucher, Bäume etc., Schneiden, Gartenpflege, sauber u. preiswert m. Abfuhr vom Gärtner, Fa. Schaller, T. 0179/2123691

GARTENPFLEGE, Baum-, HeSu. Fahrrad, Tel. 0171/9759030 ckenschnitt, Tel. 0152/28193197 Hecke schneiden, Fa. Tel. 089/7233221

Esoterik/ Lebensberatung

Platten- und Pflaster verlegen, Hecken u. Sträucher schneiden alDas Medium der neuen Zeit! ler Art, Tel. 0171/8067770 Internationaler, seriöser Parapsy- Baumfällung, Baumschnitt, chologe sieht Ihre Zukunft, so- Heckenschnitt - nur vom Profi fort Auskunft, Tel. 07551/68182 Tel. 0176/84413892 oder unter Handy: 0171/6213622, Gartengestaltung & Pflege, www.fragendeslebens.de Baumfäll. u. Schnitt T. 36101138 Kartenl.- Tarot, Tel: 32401194 Junger Gärtnermeister baut, Wahrsagen privat T. 089/2015135 pflanzt und pflegt, schnell und zuverlässig. Tel. 0173/4689280

Büroorganisation

Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Bürobedarf in Laim für Privat Pflasterarb., Fa. H. Gruber, Tel. und Gewerblich. Landsberger 089-4704233, Str. 317, www.hermann-arzt.de www.baum-faellen.de

Computer

BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE www.derbaumspezialist.com Tel. 089/12075090

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. G.M.Baumfällung - JETZT Preis, Tel. 0170/4063143 HERBSTANGEBOT für BaumPC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 schnitt, Fällung, Baumstumpfentfern., Entsorg. Seit 18 J. Angebot PC-Hilfe, 20 ¤/Stunde, Telefon: u. Anfahrt frei. 089/343397 od. 0173/4883276 089/87129285 www.mac-pc-werkstatt.de Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, Tel. Garten- und Landschaftsbau 089/45205680 führt kurzfristig Ihre Arbeiten aus Internet-/PC-Probleme? FreundErich Lang GmbH licher u. kompetenter SerGeretsried, Tel. 0 8171/9 33 20, vice vor Ort, Tel. 089/49009715, 0171/2 71 43 26 www.fpj-media.de

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

Mann 57, su. symp. lustvolle Vollweib disk. T. 0152/15977088 Frau, Tel. 0171/7935867 SEXGÖTTIN privat 01756529578 w w w . S e i t e n s p r u n g - Mädl 48 bes., T. 0151/59002440 Hübsche zierliche SIE bes. + verBayern.net NEU!!! JULI 5 KG OW deutsch, wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 nur H + H 24h, Tel. 0174/6165272 ER für SIE a. älter, T. 96176460 *LUSTMASSAGE* 0171/8422176 Erotiksammlung: Magazine, Susi verwöhnt Dich! 80B Hs. & Filme, 104 Hefte Frivol Nr. 10- Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. Htl. 24h, Tel. 0152/10155498 167, Preis VB Tel. 0170/8331827 0176-53033993

Modelle

Massagen, erotisch

Zärtl. Massage T. 0162/8969039 Reife Sie bes. T. 0151/71085623

Pia verf. charmant & zärtl., Tel. Erotische Massage mit viel 0175/1170547, Stuttgarter Str. 20 Nähe, Wärme u. Berührung von Verträumte Frau sucht Lover 47-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 für ab und zu! pv 0151-14089333 Schülerin (18 J.) 040-67529133 Niveauvolle Privatmassage Komme zu Dir! 0151/53711056 charmante Österreicherin 9-19.30h Telefonsex 089/682787 Sextreffs gratis 0176-52522377 Julia liebt Sex T. 0163/7770777 Termin unter: 0152/54768125

Telefonkontakte

X X

Mehr bezahlen ist blĂśd. .&%*" ."3,5 3"5&

NUR â&#x201A;Ź

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

cm/40" % -&% 57

5SJQMF 5VOFS NJU %7# 5 %7# $ %7# 4 )% VOE $*

5cm

ďŹ&#x201A;ach

- %( % -&% 57 200 Hz-Technik, Stereo, Videotext, integriertes WLAN, Web Browser, USB-Recording, 3 HDMI-EingĂ¤nge, 2 USB AnschlĂźsse, Stromverbrauch 46 Watt, Standby 0,5 Watt. Art.Nr.: 1823421

0% Finanzierung

Bei uns gibtâ&#x20AC;&#x2122;s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% eďŹ&#x20AC;ekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monaten Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von â&#x201A;Ź10.Vermittlung erfolgt ausschlieĂ&#x;lich fĂźr unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 MĂśnchengladbach p 5BSHPCBOL "( $P ,(B" ,BTFSOFOTUS %Ă&#x201D;TTFMEPSG p $PNNFS[ 'JOBO[ (NC) Schwanthalerstr. 31, 80336 MĂźnchen

X X

Sprachsteuerung WLAN integriert

102cm / 40" 3D LED MEDIA MARKT RATE

5 cm

NUR € 16.93

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

ﬂach

UE 40 H 6470 3D LED-TV

Inklusive 2x 3D Brillen

400 Hz-Technik, Triple Tuner mit DVB-T / DVB-C / DVB-S HD und CI+, Stereo, Videotext, integriertes WLAN, Web Browser, USB-Recording, 4 HDMI-Eingänge, 3 USB Anschlüsse, Stromverbrauch 51 Watt, Standby 0,3 Watt, inkl. 2 x 3 D Brillen. Art.Nr.: 1822649 Auch als

Live Football Mode

Bavaria & Die Geschichte Vom Brandner Kaspar Art.Nr.: 1877416

126cm / 50" 3D LED MEDIA MARKT RATE

NUR € 25.72

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

KDL 50 W 805 3D LED-TV

Inklusive 2x 3D Brillen

6,4 cm

ﬂach

400 Hz-Technik, Triple Tuner mit DVB-T / DVB-C / DVB-S HD und CI+, Stereo, Videotext, integriertes WLAN, Web Browser, USB-Recording, 4 HDMI-Eingänge, 2 USB Anschlüsse, Stromverbrauch 51 Watt, Standby 0,5 Watt, inkl. 2 x 3 D Brillen. Art.Nr.: 1801236

400 Pro LED 700 Display 1500 Hz Technik

119cm / 47" 3D LED MEDIA MARKT RATE

NUR € 27.24

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

47 M 7463 3D LED-TV

4 cm

ﬂach

1500 Hz Technik, Triple Tuner mit DVB-T / DVB-C / DVB-S HD und CI+, Stereo, Videotext, integriertes WLAN, Web Browser, USB-Recording, 4 HDMI-Eingänge, 2 USB-Anschlüsse, Stromverbrauch 65 Watt, Standby 0,5 Watt, inkl. 4x 3D Brillen. Art.Nr.: 1823417

Twin Triple Tuner mit DVB-T / DVB-C / DVB-S HD und CI+ 1.000 Hz-Technik

140cm / 55"

Curved TV

3D Curved MEDIA MARKT RATE

NUR € 66.63

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

UE 55 H 8090 3D LED-TV 1000 Hz Technik, Stereo, Videotext, integriertes WLAN, 4 HDMI Eingänge, 3 USB-Anschlüsse, Stromverbrauch 78 Watt, Standby 0,3 Watt, inkl. 2 x 3D Brillen. Art.Nr.: 1822621

Hier scannen

Curved TV Das gewölbte Display erzeugt mehr Tiefe und einen Panoramaeffekt, der das Bild noch größer erscheinen lässt. Ein völlig neues Seherlebnis!

mediamarkt.de/curvedtv

X X

X X TWIN Tuner Mit dem integrierten HDTV TWIN Triple Tuner verpassen Sie keine Sendung. Während Sie ein Programm schauen können Sie ein zweites Programm parallel auf eine externe Festplatte aufzeichnen.

Twin Triple Tuner mit DVB-T / DVB-C / DVB-S HD und CI+

152cm/60" 3D LED

MEDIA MARKT RATE

3,5 cm

NUR € 75.72

ﬂach

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

UE 60 H 7090 3D LED-TV

800

800 Hz-Technik, Stereo, Videotext, integriertes WLAN, Web Browser, USB-Recording, 4 HDMI-Eingänge, 3 USB Anschlüsse, Stromverbrauch 79 Watt, Standby 0,3 Watt, inkl. 2 x 3 D Brillen. Art.Nr.: 1822598

Hier scannen

Curved TV

Twin Triple Tuner mit DVB-T / DVB-C / DVB-S HD und CI+

Das gewölbte Display erzeugt mehr Tiefe und einen Panoramaeffekt, der das Bild noch größer erscheinen lässt. Ein völlig neues Seherlebnis!

Curved Design

mediamarkt.de/curvedtv

139cm / 55" 3D Curved MEDIA MARKT RATE

NUR € 90.87

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

UE 55 HU 8590 3D Curved LED-TV

1200

1200 Hz Technik, Twin Triple Tuner mit DVB-T / DVB-C / DVB-S HD und CI+, HbbTV, Stereo, Videotext, integriertes WLAN, USB-Recording, Sprach-und Gestensteuerung, integrierte HD Kamera, 4 HDMIEingänge, 3 USB Anschlüsse, Euro AV, Stromverbrauch 180 Watt, Standby 0,5 Watt, inkl. 2 x 3D Brillen. Art.Nr.: 1822618

Twin Triple Tuner mit DVB-T / DVB-C / DVB-S HD und CI+ Gestensteuerung Curved Design

163cm/65" 3D Curved

Hier scannen

Curved TV Das gewölbte Display erzeugt mehr Tiefe und einen Panoramaeffekt, der das Bild noch größer erscheinen lässt. Ein völlig neues Seherlebnis!

mediamarkt.de/curvedtv

TWIN Tuner

MEDIA MARKT RATE

NUR € 136.33

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

UE 65 HU 8590 3D Curved LED-TV Ultra HD, 1200 Hz Technik, Stereo, Videotext, integriertes WLAN, 4 HDMI Eingänge, 3 USB-Anschlüsse, Stromverbrauch 164 Watt, Standby 0,3 Watt, inkl. 2 x 3D Brillen. Art.Nr.: 1822552

Mit dem integrierten HDTV TWIN Triple Tuner verpassen Sie keine Sendung. Während Sie ein Programm schauen können Sie ein zweites Programm parallel auf eine externe Festplatte aufzeichnen.

1200

X X

Gesichtserkennung 8-fach opt. Zoom 20-fach opt. Zoom 24 mm Weitwinkel

Weitere Farben

IXUS 145 16 Megapixel Digitalkamera p DN ;PMM -$% .POJUPS p *OUFMMJHFOUF "VUPNBUJL GĂ&#x201D;S "VGOBINFTJUVBUJPOFO p "VGOBINFLOPQG GĂ&#x201D;S TPGPSUJHF 7JEFP "VGOBINFO p NN 8FJUXJOLFM "SU /S TDIXBS[ QVSQMF SPU TJMCFS

Lumix DMC-TZ 56 16 Megapixel Digitalkamera

Weitere Farben

p ,JQQCBSFT DN ;PMM -$% %JTQMBZ p 8JĂ&#x2DC; [VN 7FSCJOEFO NJU 4NBSUQIPOF $P p *OUFMMJHFOUF "VUPNBUJL p 0QUJTDIFS #JMETUBCJMJTBUPS p 4% 4%)$ 4%9$ 4QFJDIFSLBSUFOTUFDLQMBU[ "SU /S TDIXBS[ SPU XFJÂˇ

30-fach opt. Zoom

5-Achsen-HybridBildstabilisator

33MONATSRATEN

NUR â&#x201A;Ź 10.57

bei 0% effektivem Jahreszins

*N 5FTU ,BNFSBT Y HVU Y CFGSJFEJHFOE Y BVTSFJDIFOE

24 mm Weitwinkel 60-fach opt. Zoom Weitere Farben

COOLPIX S9700 16 Megapixel Digitalkamera

COOLPIX P600 SCHWARZ 16 Megapixel Digitalkamera

p DN 0-&% .POJUPS ;PMM NJU #JMEQVOLUFO p .PUJWQSPHSBNNF p NN 8FJUXJOLFM p )JHITQFFE 4FSJFOCJMEBVGOBINF NJU CJT [V #JMEFS 4FLVOEF p *OUFHSJFSUF 8J 'J 'VOLUJPO "SU /S TDIXBS[ SPU XFJÂˇ

p /FJH VOE ESFICBSFT DN ;PMM %JTQMBZ p 4FSJFOCJMEGVOLUJPO NJU CJT [V #JMEFS 4FLVOEF p *OUFHSJFSUF 8J 'J 'VOLUJPO p 1BOPSBNBGVOLUJPO Â&#x2C6; VOE Â&#x2C6;

p 4% 4%)$ 4%9$ 4QFJDIFSLBSUFOTUFDLQMBU[ "SU /S

SDXC 64 GB Ultra CLASS 10 "SU /S Auch als 32 GB Variante (Art.Nr: 1539983) fĂźr â&#x201A;Ź 13,-

Lichtstarkes Carl-Zeiss-Objektiv Edles und kompaktes GehĂ¤use GroĂ&#x;er 1.0" Sensor fĂźr detailreiche Bilder

33MONATSRATEN

NUR â&#x201A;Ź 12.09

bei 0% effektivem Jahreszins

28 mm Weitwinkel 5-fach opt. Zoom

Optischer Sucher

NUR â&#x201A;Ź 11.18 33MONATSRATEN

bei 0% effektivem Jahreszins

DSC-RX 100 20,2 Megapixel Digitalkamera p DN -$ %JTQMBZ ;PMM NJU 1VOLUFO p GBDI PQU ;PPN p .BOVFMMF &JOTUFMMNĂ&#x17D;HMJDILFJUFO XJF CFJ FJOFS %4-3 p #SFOOXFJUF NN p -JDIUTUÂźSLF GĂ&#x201D;S TDIĂ&#x17D;OF "VGOBINFO BVDI CFJ TDIMFDIUFO -JDIUWFSIÂźMUOJTTFO "SU /S

*N 5FTU ,BNFSBT Y TFIS HVU Y HVU ;VTÂźU[MJDI Y 5FTUTJFHFS ;VTÂźU[MJDI Y 1SFJTUJQQ

POWERSHOT G 16 12,1 Megapixel Digitalkamera p DN -$ %JTQMBZ ;PMM

p 8-"/ VOE (14 Ă&#x201D;CFS .PCJMHFSÂźU

p 4FSJFOCJMEBVGOBINF NJU CJT [V #JMEFS 4FLVOEF p *OUFMMJHFOUF "VUPNBUJL GĂ&#x201D;S "VGOBINFTJUVBUJPOFO "SU /S

Unser Bilder-Service unter fotoservice.mediamarkt.de oder direkt in Ihrem Media Markt. 100 Fotos im Format 10x15 cm

%JF UBUTÂźDIMJDIF #JMEHSĂ&#x17D;ÂˇF JTU BCIÂźOHJH WPN %BUFJGPSNBU ` GĂ&#x201D;S KFEFT XFJUFSF #JME #FJ 0OMJOFCFTUFMMVOH WFSTBOELPTUFOGSFJ "LUJPO HĂ&#x201D;MUJH CJT

Wandkalender

Fotobuch brillant matt

8BOELBMFOEFS JN 'PSNBU Y DN 4UBSUNPOBU GSFJ XÂźIMCBS ,BMFOEFSCMÂźUUFS %FDLCMBUU )PDIXFSUJHFS %JHJUBMESVDL NBUU CFTDISFJCCBS #FJ 0OMJOFCFTUFMMVOH WFSTBOELPTUFOGSFJ "LUJPO HĂ&#x201D;MUJH CJT

" 1BOPSBNB 'PSNBU NJU 4FJUFO #FJ 0OMJOFCFTUFMMVOH WFSTBOELPTUFOGSFJ "LUJPO HĂ&#x201D;MUJH CJT

Fotobuch A4 Hardcover )PDIXFSUJHFS %JHJUBMESVDL " )PDIGPSNBU NJU 4FJUFO #FJ 0OMJOFCFTUFMMVOH WFSTBOE LPTUFOGSFJ "LUJPO HĂ&#x201D;MUJH CJT

Megazoom 18â&#x20AC;&#x201C;270 mm Brennweite Inkl. Tasche, Filter und HDMI-Kabel 16,2 Megapixel

33MONATSRATEN

NUR â&#x201A;Ź 21.18

bei 0% effektivem Jahreszins

D5100 + 18-270 mm DI II VC PZD Tamron Digitale SpiegelreďŹ&#x201A;exkamera p 4DIXFOL VOE ESFICBSFS DN ;PMM 5'5 -$% .POJUPS p 4FSJFOCJMEBVGOBINF CJT [V #JMEFS 4FLVOEF p 0QUJTDIFS #JMETUBCJMJTBUPS JN 0CKFLUJW SFEV[JFSU 7FSXBDLMVOHTVOTDIÂźSGFO p *40 FSXFJUFSCBS CJT

p -JWF 7JFX NJU .PUJWBVUPNBUJL "SU /S (FIÂźVTF 0CKFLUJW

Mechanischer Bildstabilisator reduziert VerwacklungsunschĂ¤rfen

SDXC 64 GB Extreme Plus CLASS 10 "SU /S Auch als 32 GB Variante (Art.Nr.: 1736442) fĂźr â&#x201A;Ź 35,-

Perfekte Bildergebnisse durch OLED-Kamerasucher

33MONATSRATEN

NUR â&#x201A;Ź 24.81

bei 0% effektivem Jahreszins

Optischer Bildstabilisator im Objektiv reduziert VerwacklungsunschĂ¤rfen

20,1 Megapixel

Serienbildaufnahme mit bis zu 5 Bilder/Sekunde 18 Megapixel Dreh- und schwenkbares 7,7 cm (3") Display

33MONATSRATEN

NUR â&#x201A;Ź 11.48

bei 0% effektivem Jahreszins

SLT A 58 + 18-55 mm Digitale SpiegelreďŹ&#x201A;exkamera p %SFICBSFS DN 5'5 -$% ;PMM

p 4FSJFOCJMEBVGOBINF NJU CJT [V #JMEFS 4FLVOEF p 7FSTDIMVTT[FJUFO CJT T p *40 q p "' 4ZTUFN NJU .FTTGFMEFSO "SU /S

Detailreiche Bilder durch Vollformat-Sensor Foto und Videos sofort per WiFi und NFC teilen

EOS 700 D + 18-135 mm IS STM Digitale SpiegelreďŹ&#x201A;exkamera p 7FSTDIMVTT[FJU CJT T p *40 q FSXFJUFSCBS BVG *40

p 1VOLU "' 4ZTUFN NJU ,SFV[TFOTPSFO

"SU /S

33MONATSRATEN

NUR â&#x201A;Ź 46.93

bei 0% effektivem Jahreszins

24,3 Megapixel Detailreiche und brillante Bilder durch CMOS-Sensor im FX-Format HochempďŹ ndlicher Autofokus mit 39 Messfeldern 24,3 Megapixel

33MONATSRATEN

NUR â&#x201A;Ź 43.90

bei 0% effektivem Jahreszins

A 7 + 28-70mm Digitale Systemkamera p DN 5'5 %JTQMBZ ;PMM

p 4FSJFOCJMEBVGOBINF NJU CJT [V #JMEFS 4FLVOEF p *40 q p ,PNQBLUFT MFJDIUFT (FIÂźVTF p 4DIOFMMF VOE QSÂź[JTF 'PLVTTJFSVOH "SU /S

D610 GEHĂ&#x201E;USE Digitale SpiegelreďŹ&#x201A;exkamera p DN 7(" .POJUPS ;PMM NJU #JMEQVOLUFO p 4FSJFOCJMEBVGOBINF NJU CJT [V #JMEFS 4FLVOEF p -FJTF "VTMĂ&#x17D;TVOH CFJ 4FSJFOBVGOBINFO p )PIF "VĂ&#x2122;Ă&#x17D;TVOH *40 p .PUJWFSLFOOVOHTTZTUFN PQUJNJFSU #FMJDIUVOH VOE "VUPGPLVT "SU /S

4FIFO XBT NBO GPUPHSBĂ&#x2DC;FSU "VT KFEFS 1FSTQFLUJWF

X X

X RUNDUMSCHUTZ FÜR 2 JAHRE X SCHÜTZT IHRE MOBILEN GERÄTE GEGEN UNFALLSCHÄDEN UND DIEBSTAHL. OHNE SELBSTBETEILIGUNG. EINFACH UND PREISGÜNSTIG.

PLUSSCHUTZ 4)

Preis ohne Vertrag

MEDIA MARKT RATE

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

NUR € 19.66

NUR € 16.63

IPHONE 5S 16GB Smartphone Das fortschrittliche iPhone 5s kommt mit dem A7 Chip mit 64-Bit Architektur, Touch ID Fingerabdrucksensor, neuer 8-Megapixel iSight Kamera und neuer FaceTime HD Kamera, ultraschnellen mobilen Daten 1) iOS 7 und iCloud. Und ist trotzdem so dünn und leicht wie bisher.

1 Vodafone Real Allnet mit Handy 5

Galaxy S5 Smartphone 2,5 GHz Quadcore-Prozessor, 16 Megapixel-Kamera mit umfangreichen Aufnahmemodi, ultrascharfe Videos durch UHD-Auﬂösung (4K), Neue Funktionen wie Pulsmesser und Download-Booster, 16 GB interner Speicher (ca. 11 GB frei verfügbar) erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD- Speicherplatz.

2 Vodafone Real Allnet

€ 39,99 Monatspaketpreis

€ 34,99 Monatspaketpreis

p Handy Internet – Flat p Telefonie-Flat in alle dt. Netze p SMS Allnet Flat

Vodafone Real Allnet mit Handy 5 1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif real Allnet nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 39,99. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 1GB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 7,2 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. VPN, VolP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Tethering ist verboten. In der SMS Allnet Flat sind Standard SMS in alle deutschen Netze enthalten. Das Angebot gilt nicht für den Massenversand von SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880. Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service- und Sondernummern) in alle Netze sind inklusive. Taktung 60/60. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcomdebitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

Vodafone Real Allnet 2) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif real Allnet nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 34,99. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 1GB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 7,2 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. VPN, VolP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Tethering Ist verboten. In der SMS Allnet Flat sind Standard SMS in alle deutschen Netze enthalten. Das Angebot gilt nicht für den Massenversand von SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880. Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service- und Sondernummern) in alle Netze sind inklusive. Taktung 60/60. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcomdebitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

X X X

X X

Einzel VK 5,90€

X X

X 36/%6.4$)65; 'Â´3 +")3& X

PLUSSCHUTZ

4$)Â´5;5 *)3& .0#*-&/ (&3Â&#x153;5& (&(&/ 6/'"--4$)Â&#x153;%&/ 6/% %*&#45")- 0)/& 4&-#45#&5&*-*(6/( &*/'"$) 6/% 13&*4(Â´/45*(

7PEBGPOF *OUFSOFU 'MBU

1SFJT PIOF 7FSUSBH

` .POBUTQBLFUQSFJT .&%*" ."3,5 3"5& CFJ % FGGFLUJWFN +BISFT[JOT mit 33 .POBUFO -BVG[FJU

p %BUFOWPMVNFO .# JO EFO FSTUFO .POBUFO CJT

/63 `

3 7PEBGPOF *OUFSOFU 'MBU

Im mobilcom-debitel Tarif Internet-Flat 5.000. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, mtl. Paketpreis â&#x201A;Ź 29,99, einmaliger Anschlusspreis â&#x201A;Ź 29,99. Nach Erreichen von 5 GB Datenvolumen (in den ersten 12 Monaten nach 7,5 GB) in einem Abrechnungszeitraum wird die max. DatenĂźbertragung von 21,6 Mbit/s auf GPRSGeschwindigkeit reduziert. Die Nutzung von VoIP, Peer to Peer, BlackBerry-Diensten und Instant Messaging ist ausgeschlossen. Nicht mit MehrfachSIM kombinierbar. Mit diesem Tarif kann auch die LTE-Technologie genutzt werden. Bitte beachten Sie, dass Ihnen das LTE-Netz ausschlieĂ&#x;lich bei Ăśrtlicher VerfĂźgbarkeit zur VerfĂźgung steht. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 BĂźdelsdorf.

.% '% " *1"% "*3 (# -5& Tablet Das iPad Air ist 7,5 mm dĂźnn und wiegt weniger als 500 Gramm. Deshalb fĂźhlt es sich in deiner Hand so unglaublich leicht an. Es hat ein 9,7" Retina Display, den A7 Chip mit 64-Bit-Architektur, ultraschnelle mobile Daten, leistungsstarke Apps und bis zu 10 Stunden Batterielaufzeit. 3) Und mit Ăźber 500.000 Apps extra fĂźr das iPad kannst du fast alles machen.

O FF DS IT VD m 5P

4MJN %FTJHO

Z MB TQ %J

Multitouch

Folgt jeder BerĂźhrung

*OUFM $PSF J 6 1SP[FTTPS CJT [V ()[ .# *OUFM 4NBSU $BDIF

".% 3BEFPO 3 . (SBĂ&#x2122;L NJU (# 4QFJDIFS

.&%*" ."3,5 3"5&

/63 `

6MUSBCPPL $FMFSPO $FMFSPO *OTJEF $PSF *OTJEF *OUFM *OUFM -PHP *OUFM "UPN *OUFM "UPN *OTJEF *OUFM $PSF *OUFM *OTJEF *OUFM *OTJEF -PHP *OUFM W1SP *UBOJVN *UBOJVN *OTJEF 1FOUJVN 1FOUJVN *OTJEF W1SP *OTJEF 9FPO VOE 9FPO *OTJEF TJOE .BSLFO EFS *OUFM $PSQPSBUJPO JO EFO 64" VOE BOEFSFO -ÂźOEFSO

X X

CFJ FGGFLUJWFN +BISFT[JOT NJU .POBUFO -BVG[FJU

&/.& #.1 ( OJJ Notebook

7 ( ( 5.BJL Notebook

IntelÂŽ Dual-Core Prozessor N2806 , Arbeitsspeicher 2GB DDR3 , Festplatte 500GB S-ATA , Intel HD Graphics 4000, 10,1" Touch-Display mit 1366x756 AuďŹ&#x201A;Ăśsung , bis zu 5h Akkulaufzeit , MicrosoftÂŽ WindowsÂŽ 8.1 (64Bit). Art.Nr.: 1848010

6x in Ihrer NĂ¤he ,FJOF .JUOBINFHBSBOUJF "MMFT "CIPMQSFJTF

8.192 MB Arbeitsspeicher, 1.000 GB Festplatte, Full-HD Acer ComfyView (matt) High Brightness TFT mit LED-Backlight, HD-Webcam, WLAN 802.11 a/g/n, 1x USB 3.0, 2x USB 2.0, HDMI, Bluetooth 4.0, Art-Nr. 1796135

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH .Ă&#x201D;ODIFO 045 p JN &JOTUFJO p )BJEIBVTFO

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH .Ă&#x201D;ODIFO 1BTJOH JO EFO

&JOTUFJOTUS p .Ă&#x201D;ODIFO p 5FM 4UBEU#VT VOE 4 4 VOE 4 -FVDIUFOCFSHSJOH

1BTJOHFS #BIOIPGT 1MBU[ p .Ă&#x201D;ODIFO p 5FM 4 4 4 4 6/% 4 1"4*/( A8 "VTGBISU SFDIUT JO EJF 1JQQJOHFS 4USBTTF

ÂŽ''/6/(4;&*5&/ .P 'S 6IS 4B 6IS

ÂŽ''/6/(4;&*5&/ .P 4B 6IS

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Erding +PIBOO "VFS 4US p *N 8FTU &SEJOH 1BSL &SEJOH p 5FM ,045&/-04& 1"3,1-Â&#x153;5;& ÂŽ''/6/(4;&*5&/ .P 'S 6IS 4B 6IS

+&5;5 NEU

Media Markt TV-HiFi-Elektro (NC) ,BSMTGFME

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH .Ă&#x201D;ODIFO &VSPJOEVTUSJFQBSL

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH .Ă&#x201D;ODIFO 4Â´% p 4PMMO

.BSJB 1SPCTU 4USBÂˇF p .Ă&#x201D;ODIFO p 5FM 6 "N )BSU p # *OHPMTUÂźEUFSTUS " "VTGBISU 'SFJNBOO

%SZHBMTLJ "MMFF p .Ă&#x201D;ODIFO 4PMMO 5FM 6 'PSTUFOSJFEFS "MMFF

.Ă&#x201D;ODIOFS 4US p ,BSMTGFMEFS .FJMF p ,BSMTGFME p 5FM ,045&/-04& 1"3,1-Â&#x153;5;&

ÂŽ''/6/(4;&*5&/ .P 'S 6IS 4B 6IS

BAYERN

TAFELTRAUBEN HELL, KERNLOS a us Griechenland, Kl. I, Sorte: Thompson Seedless, 500-g-Schale

1.99

0.99

SPARGELSCHINKEN** oder FARMERSCHINKEN** 1 a Spitzenqualität, je 100 g

HERZ BAYERISCHER EMMENTALER** artkäse, 45 % Fett i. Tr., mild, H 100 g

AUS EIGENER HERSTELLUNG

1.59

MÖVENPICK KAFFEE „DER HIMMLISCHE“ gemahlen oder ganze Bohne, je 500-g-Packung

FERRERO NUTELLA N uss-NugatCreme, 800 g + 10 % Gratis = 880-gGlas

1 kg: € 8,98

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 1 kg: € 3,06

5.99*

-25 ⋆ ⋇

4.49

MILKA KUHFLECKEN-EIS 900-ml-Becher

3.89*

LACTOSE

FREI

0.69

3.39*

⋇ ⋆

2.49

-26%

UPER SU WOCHENEND m Fr. 19.09. ülttigg am Nur gü und Sa. 20.099.2014 BAYERISCHE FLEISCHENTE** KL A, SB-verpackt, 1 kg H

2.99*

0.69*

⋇ ⋆

0.44

⋇ ⋆

0.49

-42%

FRISCHER KRUSTENBRATEN** a us dem Schweineschlegel, ohne Knochen, 100 g

-36%

ZWETSCHGEN aus Deutschland, Kl. I, Sorte: C. Fruchtbare, Topper, Top, je 1 kg

0.77

LYONER** i m Ring, 1a Spitzenqualität, 100 g

BIEDERMEIERSTRAUSS je Strauß

GLUTEN

LACTOSE

FREI

-35 ⋆ ⋇

1.22

MILKA SCHOKOLADE verschiedene Sorten, z. B. Alpenmilch, 100-g-Tafel

-40 ⋆ ⋇

0.59

VIO oder VIO MEDIUM je 6 x 1,5-lPET-Kasten + GRATIS GLASZUGABE – NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 1 l: € 0,33 zzgl. Pfand: € 3,00

BAYERN

FREI

1.89*

0.99*

0.39

Gültig bis 20.09.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

2.22

100 g: € 0,49

100 g: € 0,18

0.69

-25 ⋆ ⋇

LORENZ ERDNUSS LOCKEN schiedene ver FR Sorten, z. B. schiedene Sorten, Classic, 250-g ver je 250-g-Becher Beutel

100 g: € 1,09

AUS EIGENER HERSTELLUNG

LACTOSE

FREI

1 l: € 6,73 zzgl. Pfand: € 0,25

ER SE BAUER F F E R T L L O V ! G N U T H C A I FIX DER GROS UCHTJOGHURT 0.85*

1.49

1 l: € 5,32

3.99

MIND. 3 MONATE GEREIFT

JACK DANIEL‘S & COLA 1 0 % Vol., 0,33-l-Dose

HERGESTELLT BEI UNS IN

4.99

LACTOSE

FREI

SCHWEIZER BERGKÄSE** Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr., aromatisch, 100 g

PROSECCO BLÛ SECCO 0,75-lFlasche

MAGG v erschiedene Sorten, z.B. Spaghetti Bolognese, 45-g-Packung 1 l: € 2,77

BAYERN

4.99*

-30 ⋆ ⋇

2.69

HERGESTELLT BEI UNS IN

GLUTEN

FREI

1.00 1 kg: € 2,00

Pﬂanzenartikel nicht in allen Filialen erhältlich.

ANGEBAUT BEI UNS IN

RINDERROULADEN** oder RINDERBRATEN** Qualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

1.49

ZARTE KALBSSCHNITZEL** oder KALBSBRATEN** Qualitätskalbﬂeisch, aus der Oberschale, je 100 g

OHNE VASE

5.99

Druckfehler vorbehalten. WE_KW38_2014_M

4.99*

-40 ⋆ ⋇

2.99

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

SPEISEKÜRBIS HOKKAIDO a us Deutschland, Kl. I, 1 kg

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Wieder geöffnet nach Betriebsurlaub

„Fleisch des Waldes“ Pilze bereichern jede Speisekarte

Taverne Kypros in Pasing In der Taverne Kypros erwartet die Gäste nicht nur eine freundliche, familiäre Atmosphäre zum sofortigen Wohlfühlen, sondern auch die typisch griechische Gastfreundschaft, die den Besuch immer wieder zu einem besonderen Erlebnis macht. Die Verwendung köstlich frischer und traditioneller Zutaten für die Vorbereitung der original griechischen Spezialitäten überzeugen waschechte Griechen und Griechenland-Neulinge gleichermaßen. Die Köstlichkeiten werden mit viel Herzlichkeit serviert und verlocken manch einen Gast dazu, gleich

Pilze bilden in der biologischen Klassifizierung neben Tieren und Pflanzen ein eigenes Reich. In der Natur wirken sie hauptsächlich als Zersetzer von totem organischem Material. Doch auch der Mensch zog über die Jahre seinen Nutzen aus dem vielfältigen Oragnismus. Nicht nur in wissenschaftlichen Bereichen hat der Pilz eine tragende Rolle, sondern auch auf der Speisekarte. Neben den wohl bekanntesten Speisepilzen, wie dem Steinpilz oder dem Pfifferling, sind unter anderem auch Champignons und Austernpilze gern gesehene Gäste auf dem Teller. Beim eigenständigen Sammeln von wild wachsenden Pilzen ist jedoch Vorsicht geboten. Denn giftige und essbare Pilze zeigen für das ungeübte Auge oft nur wenige Unterschiede. Ein kleiner Irrtum kann schnell zu einer

am nächsten Tag wieder zu kommen und sich erneut rundum verwöhnen zu lassen.

Foto: Jürgen Kirner

DANKE! Josef-Retzer-Straße 48 1 Jahr in Pasing 81241 München Di.– So.: 17:00 – 1:00 Uhr Montag: Ruhetag Tel. 089 82 96 97 48 Fax 089 82 96 99 59 www.taverna-kypros.de

Unser Urlaub ist vorbei!

✃

Restaurant

Anemos

griechische – mediterrane Küche

Partner-Gutschein über 10,– €

Auf ein Essen ab einem Bestellwert von 10,– € pro Person.

(Gültig bis 16.11. 2014)

✃

im Hof

Il Vesuvio Pizzeria Heimservice Krenmoosstraße 29 85757 Karlsfeld, 08131/2740205

Königlicher Hirschgarten HIrschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19

Hotels

Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de

Kroatisch-Bayerische Küche

Indische Küche

Aubinger’s Zwicklwirt Marzellgasse 1, 81245 M.-Aubing 089/81 05 99 09

Gourmetkitchen Donnersbergerstr. 49 80634 München, 0179/32 25 29 00

präsentiert

DIE SHOWSENSATION AUS DEN USA

Prinzregententheater

Wiesn-Teller (nur solange Vorrat reicht!)

9,99

FASZINIERENDE TRAUMWELTEN IM SCHATTENREICH

Wir verwöhnen Sie mit leckeren, bayerischen Schmankerln und internationaler Küche! Inh. Familie Bayerlein · Landsberger Straße 3 · 82110 Germering Tel. 089 /84 00 20 22 · Fax 089 /89 40 45 73 · Donnerstag Ruhetag

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

s T ic ke t ch li lt ä erh b is vo n 39 o 44 Eur

Königlicher Hirschgarten seit 1791

Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61

tanienhof s a K

mit Ente, Hax’n, Wammerl, Blaukraut, Kartoffelknödel + 0,5 l Wiesnbier oder 0,5 l Softgetränk nur ¤

✃

Italienische Küche

Während der Wiesnzeit vom 20.09. – 5. 10. 2014:

Griechis LIVE-M che U am Sams SIK 25. Okto tag, ber 19.30 Uh ab r

Di .– So. 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 24.00 Uhr, Mo. Ruhetag (außer Feiertage) Radolfzeller Str. 13 • 81243 Aubing im Paul-Ottmann-Zentrum Tel.: 089/82 03 01 81 • www.restaurant-anemos.de • Kegelbahn geöffnet!

Bayerische Küche

6.-11.1.15

Jubiläum 15 Jahre

✃

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur ¤ 5,–! Tel. 089/54 65 51 17

Alles zum Thema Gastronomie, Hotels und Veranstaltungen finden Sie wöchentlich in „Gut Essen & Trinken“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen: Tel. 089/546 55-117, Hr. Kramer

Herzlich willkommen! Alle Speisen auch zum Mitnehmen!

Wir sind wieder für Sie da!

Pilzvergiftung führen. Somit sollte man sich entweder an einen Experten wenden oder nur gezüchtete Pilze oder wilde Pilze vom Markt kaufen. Ist die Giftpilz-Hürde erst einmal überwunden, kann man das „Fleisch des Waldes“ auf vielfältige Weise zubereiten. Ob gegrillt, gebraten oder im Risotto: Pilze bereichern den Speiseplan und bringen dem Körper eine Vielzahl von Nährstoffen. Durch ihren hohen Eiweißgehalt sind sie ein perfekter, fettarmer Fleischersatz und weisen auch eine geringe Kalorienzahl auf. Da es so viele verschiedene Pilzarten gibt, sind der Fantasie bei der Zubereitung keine Grenzen gesetzt. Ob als Beilage in Form von Pilzgemüse oder als Hauptgericht in gefüllter Form – das vielseitige Gewächs sorgt immer wieder für ein neues Geschmackserlebnis. MS

im Münchner Süden und Westen

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

Restaurant & Biergarten

Tickets unter:

musik

089 – 49 00 94 49 [Mo.-Fr. 10-18 Uhr]

Öffnungszeiten: täglich 9.00 – 24.00 Uhr · 9 – 12 Uhr Frühstück · 11.00 – 22.00 Uhr durchgehend warme Küche

„Kloane Wiesn“

mit Frühschoppen von 12–16 Uhr* es spielen die Blaskapelle Stockdorf & Blaskapelle Altmühldorf *nur bei schönem Wetter im Biergarten Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Freitag, 19.09.2014 auf zum Wiesnschmankerlbuffet ab 18 Uhr Details: www.hirschgarten.de

Wiesnschmankerl auf unserer Tageskarte, z.B.

Wiesn Schmankerl

· Hausgemachter Obazda, Schmalzfleisch, Radi, Radieserl, Leberkäs und Salamipralinen mit kleiner Breze · Tatar vom Rind zum Anmachen vorbereitet mit geröstetem Hausbrot · Geschmortes Ochsenbackerl mit Serviettenknödel · Saures Kalbslüngerl mit Semmelknödel · 1/2 Wiesenente mit Kartoffelknödel und Blaukraut · Schupfnudeln mit süßer Mohnbutter und Apfelmus · Topfenstrudel mit gebranntem Mandeleis

10,80 ¤

auf unserer Tageskarte z.B.

Hirschgarten 1 · 80639 München · Tel. 089/17 99 91 19 · Fax 089/17 99 91 17

12,80 ¤ 13,20 ¤ 7,20 ¤ 14,50 ¤ 5,60 ¤ 5,20 ¤

Terminänderungen vorbehalten!

Sa., 20. + So., 21.9.

„all you can eat“

12.10.14 STROM

24.10.14 TECHNIKUM

17.11.14 MUFFATHALLE

05.12.14 FREIHEIZ

Spektakulär weiblich! Vom 11. Sept. bis 2. Nov. 2014

Augustiner Wiesnbier vom Fass 0,5l · 4,50 ¤

www.hirschgarten.de

Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

Infos und weitere Veranstaltungen unter www.globalconcerts.de Tickets unter www.Ticketmaster.de und 089-49 00 94 49

Wochenanzeiger

SPEZIAL

31 Wir führen den echt silbernen, traditionellen

Trachtenschmuck auch ChariKetten und Anhänger

Goldankauf Schmuck – Uhren – Zahngold Bruchgold – Silber (auch Besteck) Friedrichshafener Str. 17 ∙ 81243 München ∙

089/8 34 90 88

direkt am SBahnhof Haltestelle Westkreuz Öffnungszeiten: Mo. Fr. 9.00 – 13.00 Uhr und 14.30 – 18.30 Uhr Mittwochnachmittags geschlossen, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Das können Sie gewinnen

• Gutschein für 2 Übernachtungen inkl. Halbpension im Sonnenhotel/ -resort Bayerischer Hof in 93449 Waldmünchen (eigene Anreise, gültig bis Ende 2014) von den Münchner Wochenanzeigern • 10 x Wiesnmarken für je 1 Hähnchen und 2 Mass Bier von den Münchner Wochenanzeigern • 6 x Filzarmbänder, in verschiedenen Farben mit Edelweiß aus Metall im Wert von 9,90 Euro von Uhren Petry

• 3 x Filzarmbänder, in verschiedenen Farben mit Edelweiß aus Metall im Wert von 14,90 Euro von Uhren Petry • 1 Dirndl im Wert von 200,– Euro von Melega Fashion • 1 Paar Trachtensocken im Wert von 9,90 Euro von Creation Bosso • 3 Damen-Taschen im Wert von 29,90 Euro von Trachten Angermaier • 5 Edelweiß-Tücher jeweils im Wert von 8,– Euro von Trachten Angermaier

Das große

Gesehen bei: Uhren Petry

2014

Auf geht‘s zur Wiesn Foto: Petry

www.securicoin.com

Tel. 089/50 02 98 01 Wiesntelefon 50 22 22 12

Besuchen Sie uns auf der Wiesn!

Wirtsbudenstr. 141 (gleich hinter d. Post) am Haupteingang

IHRE WIESNMÜNZ ...CHANGE ... GELDWECHSEL ...

10 JAHRE

Creation Bosso Trachten Lagerverkauf Großer Trachten-Rausverkauf

Viele verschiedene Teile bis zu 50% reduziert!

Die ganze Welt der Tracht Dirndl, Lederhosen, Hemden fü r Groß und Klein, Blusen, Westen, Jacken, schöne Mieder u.v.m.! Besuchen Sie uns im Herzen von Pasing (Nähe Polizei). Bodenseestraße 1 • 81241 Mü nchen-Pasing Mo.–Fr. 10.00 – 19.30 Uhr • Sa. 10.30–18.00 Uhr

3x in München: Landsberger Str. 101–103 · Rosental 10 · Stachus Passagen | www.angermaier.de · MÜNCHEN · NÜRNBERG · STUTTGART · BERLIN · MÜNCHEN · NÜRNBERG · STUTTGART · BERLIN · MÜNCHEN · NÜRNBERG · STUTTGART · BERLIN · MÜNCHEN · NÜRNBERG · STUTTGART · BERLIN

Wochenanzeiger

SPEZIAL

32 Das große

2014 JETZT MITRÄTSELN & GEWINNEN! Am 20. September geht es endlich los: Das Oktoberfest startet in die 181. Runde! Auch dieses Jahr dürfen sich Millionen Besucher auf bayerische Gemütlichkeit und traditionelle Wiesngaudi freuen. In den 16 Tagen, die das größte Volksfest der Welt dauert, steht etliches auf dem Programm: Der feierliche Einzug der Festwirte findet am Samstag, 20. September, um 11 Uhr statt; der von Kanonenschüssen begleitete Anstich, mit dem der Ausschank und die Feierlichkeiten beginnen, ist um 12 Uhr. Am Sonntag, 21. September, startet um 10 Uhr der traditionelle Schützen- und Trachtenumzug aufs Festgelände. An den zwei Dienstagen lautet das Motto „Familientag“: Kinder, Eltern und Familien können Fahrgeschäfte und Leckereien zu vergünstigten Preisen genießen. Auf das traditionelle gemeinsame Standkonzert aller Wiesn-Kapellen auf den

Gesehen bei: Melega Fashion

Frage

Den richtigen Geschmack finden

Frage

Hier geht's zum Lieblingsbier

2 Frage

Natürlich dreht sich auf der Wiesn vieles um Bier, das flüssige Brot der Bayern. Damit niemand lange suchen muss, hier ein Überblick darüber, welches Bier wo ausgeschenkt wird. Augustiner: Augustiner-Festhalle, Fischer-Vroni Paulaner: Armbrustschützenzelt, Winzerer Fähndl, Käfer's Wies'n Schänke Spaten-Franziskaner: Marstall, Schottenhamel, Ochsenbraterei/Spatenbräu-Festhalle Löwenbräu: Schützen-Festzelt, Löwenbräu-Festhalle Hacker-Pschorr: Hacker-Festzelt, Bräurosl Hofbräu: Hofbräu Festzelt

3 Frage

4 Frage

5 Frage

mehr wissen ID: 1147

Stufen vor der Bavaria dürfen sich die Besucher am Sonntag, 28. September, um 11 Uhr freuen. Hinzu kommen von Montag bis Freitag günstige Mittagswiesnpreise, das berüchtigte „Italiener-Wochenende“ und etliche andere Veranstaltungen, die Tradition und Moderne miteinander verschmelzen lassen. Ebenfalls nicht verpassen sollte man am Sonntag, 5. Oktober, um 12 Uhr das Böllerschießen auf den Stufen zur Bavaria. Sie können das größte Volksfest der Welt auch kaum erwarten? Dann stimmen Sie sich mit unserem Wiesn-Rätsel ein und testen Sie ihr Wissen rund um das Oktoberfest. Bei jeder gestellten Frage ist nur eine Antwort richtig. Tragen Sie den Buchstaben hinter der richtigen Antwort in das entsprechende Feld des Lösungswortes (Coupon) ein und gewinnen Sie tolle Preise.

Was ist der Tobbogan? Ein Fahrgeschäft mit Weltraumsimulation (G)

Ein neues Wiesnzelt (Z)

Eine Riesenrutsche mit Tradition (W)

Wann wurde die Bavaria – die „Wächterin über das Oktoberfest“ – enthüllt? 1840 (T)

1850 (E)

1810 (N)

Wann sind Kinderwägen auf der Wiesn erlaubt? So. – Fr. von Wiesnbeginn bis 18 Uhr (N)

Freitag bis Sonntag von 10 bis 16 Uhr (A)

Kinderwägen sind generell nicht erlaubt (T)

Wo startet der Festzug der Wiesnwirte (Sa., 20.09., 10.45 Uhr) In der Josephspitalstr. (E)

Am Siegestor (Z)

An der Bavaria (U)

Wer ist der Festwirt des Marstalls? Eduard Reinbold (T)

Sepp Krätz (B)

Siegfried Able (Z)

Was verstehen die Bayern unter dem Begriff „Ditschi“? Ein Schmuckgehänge an der Lederhose (A)

Ein Hut mit Delle in der Mitte (U)

Geld (I)

Teilnahme-Coupon Gewinnspiel SENDEN SIE DEN KOMPLETT AUSGEFÜLLTEN COUPON AN: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7– 9, 80687 München, Stich-

wort „Wiesn-Rätsel“. Einsendeschluss ist der 22. September 2014. Die Gewinner werden schriftl. benachrichtigt.

Name, Vorname

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Tel.

E-Mail

Das Lösungswort ist: __ I __ S __ – __ I N __ __ G 1

– Anzeige –

SWM: Power für die Wiesn Hendl und Maß, Ökostrom und Ökogas: Vorbereitungen von SWM und MVG abgeschlossen CO 2 ein. Die Festleitung geht bereits seit dem Jahr 2000 mit gutem Beispiel voran: Alle öffentlichen Bereiche, Wiesn-Straßen und öffentlichen Toiletten werden seither mit M-Ökostrom versorgt. Rund zwei Drittel der Schausteller, Marktkauﬂeute und Festwirte haben sich darüber hinaus für »M-Ökoaktiv« entschieden und leisten durch einen freiwilligen Aufpreis einen Beitrag zum weiteren Ausbau der regenerativen Stromerzeugung.

Im Kettenkarussell denkt wohl niemand an den M-Strom. Ohne die Energie der Fotos: SWM, MVG SWM allerdings würde sich hier nichts drehen.

■

München · Nur noch wenige Tage bis zum Start der Wiesn. Rund sechs Millionen Besucher werden zum diesjährigen Oktoberfest erwartet. Nicht zuletzt sind es die SWM und ihre Verkehrstochter MVG, die mit ihren Leistungen die Wiesn erst ermöglichen – diskret im Hintergrund. So verlässlich und sicher wie seit weit über 100 Jahren. Das Herz der Wiesn schlägt eben auch im Verborgenen.

Versorgung rund um die Uhr sicher Die Vorbereitungen laufen seit Wochen: Letzte Stromkabel werden verlegt, Erdgasleitungen und -zähler angeschlossen und sichergestellt, dass wirklich nur bestes, quellfrisches Münchner Trinkwasser aus dem Wasserhahn kommt. Alleine auf der Festwiese sind 13 Spe-

zialisten der SWM vor Ort im Einsatz, damit sich das Riesenrad dreht, die Lichter leuchten, die Hendl auf dem Grill knusprig werden und die Maßkrüge gespült werden können. Während der Wiesn selbst garantiert der SWM Bereitschaftsdienst die sichere Versorgung mit Energie und Trinkwasser rund um die Uhr. Untergebracht sind die SWM Mitar-

M-Ökogas macht die Hendl knusprig

Neben M-Ökostrom erhalbeiter im Servicezentrum ten alle gastronomischen Betriebe M-Ökogas. Damit Theresienwiese. wird der gesamte Bedarf für M-Ökostrom lässt Kochen und Warmwasserbedie Wiesn leuchten reitung gedeckt. Auch die Gartenheizungen der FestDie Wiesn kann sich sehen zelte werden mit der umlassen, auch in punkto Nach- weltschonenden Energie behaltigkeit: Die SWM versor- trieben. Dadurch werden gen sie auch heuer wieder insgesamt weitere 500 Tonmit 100 Prozent M-Öko- nen CO2 eingespart. strom. Dadurch spart die »Reinheitsgebot« Wiesn rund 1.300 Tonnen

Mit dem Bier kann es das Münchner Trinkwasser zumindest auf dem Oktoberfest nicht aufnehmen. Seine Qualität ist aber auch hier erstklassig. Sie wird von den SWM durch eine Vielzahl von Proben permanent kontrolliert und sichergestellt. Um auch die »Oide Wiesn« mit frischem Trinkwasser zu versorgen, wurden dort neue Anschlüsse erstellt und Wenn’s dunkel wird, erleuchtet M-Ökostrom die Wiesn. bestehende verstärkt.

Mit der Münchner Verkehrsgesellschaft zum größten Volksfest der Welt Das Oktoberfest ist für die MVG eine Ausnahmesituation: Jeden Tag sind bis zu 200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von MVG und U-Bahnwache zusätzlich im Einsatz, um den Massenandrang zu bewältigen. Busse und Bahnen legen während der Wiesn rund 6.000

• Fahrgeschäfte, Zelte, Schau- wie Verkaufsbuden und die Beleuchtung verbrauchen rund 3.000.000 Kilowattstunden Strom. Dies entspricht dem Jahresstromverbrauch von mehr als 1.100 Münchner Haushalten. Die benötigte Spitzenleistung ist vergleichbar mit der einer Kleinstadt mit rund 21.000 Einwohnern, beispielsweise Weilheim oder Vaterstetten. • Für die Stromversorgung gibt es 16 ober- und drei unterirdische Trafostationen, 45 Kilometer Kabel und mehr als 160 Speisepunkte. • Das Erdgasnetz allein auf der Theresienwiese ist rund vier Kilometer lang. • Insgesamt liefern die SWM M-Ökostrom an 750 Abnehmer. Die rund 55 Gastro-Betriebe brauchen etwa 200.000 Kubikmeter M-Ökogas. Das ist der Jahresbedarf von 85 Einfamilienhäusern. • Das SWM Wasserversorgungsnetz auf der Theresienwiese ist rund zehn Kilometer lang, dazu kommen rund sieben Kilometer fest verlegter Anschlussleitungen. Für den Brandschutz sind 81 Hydranten installiert. • Der Trinkwasserbedarf liegt bei etwa 120 Millionen Litern und damit bei rund einem Drittel des durchschnittlichen Münchner Tagesbedarfs.

fürs M-Wasser

Zur Wiesnzeit ist die U-Bahn am Limit ■

Zahlen rund um die Wiesn

Fahrten zusätzlich zurück. Zeitweise wollen jedoch so viele Festbesucher gleichzeitig zur Theresienwiese, dass es in den Bahnhöfen und Fahrzeugen trotz Taktverdichtung zu Engpässen kommt. Deswegen empﬁehlt die SWM Verkehrstochter auch in diesem Jahr

allen Wiesn-Besuchern, die am Hauptbahnhof ankommen und dort für nur eine Station auf die U-Bahn umsteigen müssten, das letzte Stück zur Festwiese zu Fuß zurückzulegen. Der Weg zur Theresienwiese ist ab Hauptbahnhof gut ausgeschildert.

So fahren U-Bahn, Bus und Tram Trotz Taktverdichtung übersteigt die Nachfrage in Spitzenzeiten teilweise das Angebot. Wer dennoch mit der U-Bahn zum Oktoberfest fahren möchte, ist gut beraten, folgende Empfehlung zu berücksichtigen: U-Bahn: Bitte U3 und U6 nutzen! Die U-Bahnstationen Goetheplatz und Poccistraße liegen nur wenige Gehminuten vom Festplatz entfernt. Züge und Bahnhöfe dieser Linien sind in der Regel weniger nachgefragt als die »Klassiker« U4 und U5. Zur »Oiden Wiesn« sind Die meisten Besucher kommen mit der U-Bahn zur sie ohnehin die bessere AlWiesn. Dabei gibt es praktische Alternativen. ternative.

Tram: Die Linien 16 und 17 bringen die Wiesnbesucher zur »Hackerbrücke«, die Linien 18 und 19 zur »Holzapfelstraße« oder »Hermann-Lingg-Straße«. Bus: Der MetroBus 53 hält an der Station »Schwanthalerhöhe«, die Linie 58 am »Goetheplatz« und am »Georg-Hirth-Platz«, die Linie 62 an der »Hans-FischerStraße«. Zwei StadtBus-Linien halten nahe der Festwiese, nämlich 131 (Hans-Fischer-Straße) und 134 (Schwanthalerhöhe). Eine gute Alternative ist auch die Anreise per S-Bahn bis zur Hackerbrücke. MVG-Nachtlinien: Zu später Stunde kommen die Wiesnbesucher mit den Tramlinien N16 (Hackerbrücke), N19 (Holzapfelstraße und Hermann-Lingg-Straße) nach Hause. Möglich ist auch die Heimreise mit den nachts verkehrenden Buslinien N40, N41, N45 (ab Goetheplatz) und der Ringlinie N43/N44 (ab Herzog-Ernst-Platz).

Das SWM Wiesn-Team stellt die Versorgung mit Wasser und Energie auf der Festwiese sicher.

Wenn mal etwas verloren geht… Das neu eröffnete MVG Fundbüro beﬁndet sich in der Elsenheimerstraße 61. Anfahrt: U4/U5, Tram 18, StadtBus 130/131 »Westendstraße«, MetroBus 62 »Elsenheimerstraße«. Es ist Montag, Mittwoch und Freitag von 7.30 bis 12.00 Uhr geöffnet, Dienstag und Donnerstag von 8.30 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr. Kunden, die in U-Bahn, Bus oder Tram etwas verloren haben, können unter der kostenlosen Hotline 08 00 / 3 44 22 66 00 nachhören, ob ihr Gegenstand schon gefunden wurde. Wer etwas direkt auf dem Oktoberfest-Gelände verliert, sollte sich hingegen umgehend an das Servicezentrum auf der Theresienwiese wenden.

Tarif-Tipp: Das HandyTicket Auch auf dem Oktoberfest haben die meisten ihr Handy dabei. Da bietet sich das HandyTicket für die Hin- und Heimfahrt an: Einmal in der MVG-App »MVG Fahrinfo München« registrieren und mit wenigen Klicks schnell das gewünschte Ticket kaufen. Die MVG-App »MVG Fahrinfo München« gibt es kostenlos im App Store (iPhone) und bei Google Play (Android). Ideal für die An- und Abreise sind die Single- oder Partner-Tageskarten im MVV-Tarif. Sie gelten den ganzen Tag bis um 6 Uhr früh des Folgetags für beliebig viele Fahrten. Empfehlenswert für auswärtige Festbesucher sind auch die CityTourCards, die zusätzlich Rabatte für zahlreiche touristische Attraktionen bieten.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

um’s Gwand Rund 0173/6 13 59 02 Wiesn-Angebot ab 1.9.14!

3-teiliges Dirndl

nur

Lederhosen

nur

11,– 20,–

6.95

Wiesn

…mit unserem original Wiesn-

Komplett-Paket ¤

(ideal auch als Geschenk)

1 Schirm 1 Seidentuch 2 Tassen 1 Tasche

Wir freuen uns auf Sie!

19.95

69.90

(106 cm Durchmesser)

9.95

Tasse

19.90

Seidentuch

19.95

Minischirm

Weitere Produkte aus unserer beliebten München-Serie für Einheimische und Zuagroaste

14.95 12.95

Stockschirm (ø 116 cm)

Auf geht’s zur

in den Pasing Arcaden – Eingang Rathausgasse

Tasche

Umweltfreundliche Textilreinigung

Stockschirm (s/w, ø 116 cm)

Jetzt hier erhältlich: Fürstenrieder Str. 7– 11, Luise-Kiesselbach-Platz 31

Lokale Händler zeigen sich Wedahex – Tracht hat viele Gesichter

Foto: rw

Germering · Tracht kann vieles sein - traditionell, zünftig, zeitlos, gediegen, vielseitig, modern und auch ein bisschen frech. Es kommt immer darauf an, zu welchem Anlass Dirndl oder Lederhose getragen werden und wer drin steckt. Elisabeth Birzer, die in ihrem Trachten-Geschäft Wedahex in Germering eine große Auswahl bietet, weiß, dass Trachten-

gwand am besten wirkt, wenn Typ und Stil zusammenpassen und die richtigen Accessoires das Erscheinungsbild perfekt abrunden. Anders als im Internet werden die Kunden im Fachgeschäft freundlich und kompetent beraten und können sich am Ende sicher sein, die beste Wahl getroffen zu haben.

C + T Trachten- und Landhausmoden Der „weiteste“ Weg lohnt sich!

✃

Neueste Wiesn-Kollektionen eingetroffen

Lederhosen-Set für D/H 5-tlg. Hose, Träger, Hemd, Socken und Haferlschuhe

Damen-Festdirndl in versch. Längen, viele neue Modelle

Damen-Minidirndl neuestes Design, Größen 30–44

Teenie-Dirndl 3-tlg. bis Gr. 176

199,90 90 ab 159, 90 ab 99, 90 ab 89,

WERTGUTSCHEIN

He.-TrachtenHemden trendiges Design 90 auch in Slim Line ab 49, He.-Strickjacken

Da.-Lederhosen

reine Wolle, jetzt besonders aktuell

fetzige Short oder trendige Bermuda

89,90

✃

in den Gr. 30–48

pro Einkauf pro Person nur ein Gutschein einlösbar! Mindesteinkauf 30,- ¤

Riesen Auswahl führender Trachtenhersteller

139,90

Gültig bis 27.09.2014

• Olchinger Straße 86–88 im Möbelhaus Fahr · 82194 Gröbenzell · Mo.–Sa. 10–20 Uhr • Dieselstraße 1 · 85386 Eching-Ost · Telefon 0 81 65/6 09 91 80 · Mo.–Sa. 10–20 Uhr • Ingolstädter Straße 49 · 85077 Manching · Telefon 0 84 59/33 35 71 · Mo.–Fr. 10–19 · Sa. 9–19 Uhr

Wochenanzeiger

Zahn

SPEZIAL

portal

Experten fühlen auf den Zahn

Tag der Zahngesundheit am 25. September 2014 Gesund beginnt im Mund – ein Herz für Zähne!

www.smile-pasing.de

smile pasing K I E F E R O R T H O P Ä D I E

· Behandlung von Angstpatienten und Kindern · Ästhetische Zahnmedizin · Minimalinvasives Vorgehen · Parodontologie, Chirurgie, Implantologie · professionelle Zahnreinigung

089 88 69 05 alle Kassen

Foto: Dr. Dr. Stefan Michel

JAT dr.topp.de

ÄSTHETIK BLEACHING PROPHYLAXE

Für das perfekte Lächeln – Dr. Topp. Foto: PP

www.drtopp.de Tel.: 089/54035577

Die Assoziationen, die das diesjährige Motto „Gesund beginnt im Mund - ein Herz für Zähne!" zum Tag der Zahngesundheit am 25. September hervorruft, sind durchaus gewollt: Wer bei dem Slogan an Kinder denkt, ist auf der richtigen Spur. Der Begriff Fürsorge ist im positiven Wortsinn Kernthema des diesjährigen Tages der Zahngesundheit. Insbesondere die Eltern besitzen Verantwortung für das Wohl ihrer Kinder, da Gesundheit, auch die Zahn- und Mundgesundheit, nicht ohne Unterstützung zu erreichen ist. Kinder brauchen in den ersten Lebensjahren sehr viel Zuwendung. Sie brauchen verantwortungsvolle und informierte Eltern, die auf die Gesundheit ihrer Kinder achten, auch auf die Gesundheit der Milch- und später der bleibenden Zähne. Was passiert, wenn Kinder sich selbst überlassen bleiben, wenn Eltern beispielsweise meinen, um Milchzähne müsse man sich nicht kümmern, oder, dass das Kita-Kind doch schon sehr gut selbst seine Zähne putzen könne? Neben dem Unwissen ist es oft auch Überforderung, die Eltern davon abhält, sich um ihre Kinder auch im gesundheitlichen Sinne zu sorgen und sie entsprechend zu betreuen. Die Kariesrate bei Familien mit schwierigem sozialen und wirtschaftlichen Hintergrund ist deutlich höher als diejenige in den sog. Durchschnittsfamilien. Manchmal lässt sich an den Kinderzähnen der Mangel an Zuwendung ablesen. „Ein Herz für Zähne! will nicht nur auf die Lage vernachlässigter Kinder aufmerksam machen, sondern auch aufzeigen, welche UnterstützungsNetzwerke es für Eltern heute bereits gibt. So arbeiten Zahnärzte, Kinderärzte, Krankenkassen, Hebammen und Familienhilfen immer enger zusammen, um die Eltern dabei zu unterstützen, ihrer Verantwortung besser nachkommen zu können. Das Motto bietet aber auch eine gute Möglichkeit, auf weitere Assoziationen rund um das Thema Zahn- und Mundgesundheit einzugehen und diese für interessante und spannende Veranstaltungen zu nutzen. „Ein Herz für Zähne!" lässt sich ganz allgemein auf die Zahn- und Mundgesundheit übertragen, beispielsweise auf Prophylaxe und Zahnerhalt, auf Betreuungskonzepte für Pflegebedürftige und Menschen mit Behinderung oder auch auf den Zusammenhang zwischen Mundund Allgemeingesundheit. Alljährlich nehmen tausende von kleinen, größeren und großen regionalen Organisationen den 25. September zum Anlass, mit verschiedenen Veranstaltungen und Aktivitäten auf die Mundgesundheit aufmerksam zu machen.

Zahn

portal

Lara Muncker-Wouters Fachzahnärztin für Kieferorthopädie

Vermeiden Sie Folgeschäden Durch eine rechtzeitige und individuelle Früherkennung - schon im Vorschulalter

Sanfte Zahnstellungskorrektur für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Fritz-Reuter-Straße 20a | 81245 München Tel. 0 89. 88 62 11 | praxis@smile-pasing.de

Gerade Zähne für ein schönes Lächeln Seit November 2012 findet man Dr. Lena Pöhlmann in eigener Praxis in der Romanstraße 38 mit dem ganzen Behandlungsspektrum der modernen Kieferorthopädie. Ihre Spezialgebiete sind unsichtbare, lockere und feste Zahnspangen sowie die Lingualtechnik (an den Zahninnenflächen geklebte Zahnspangen). Gerade Zähne sind in jedem Alter möglich!

• herausnehmbare, feste + unsichtbare Zahnspangen • ganzheitliche Kieferorthopädie • Patienten aller Altersstufen • Schienen (Invisalign®) • Lingualtechnik PARKPLÄTZE VOR DER TÜR

Dr. Lena Pöhlmann Foto: Praxis smile

DR. LENA PÖHLMANN ROMANSTRASSE 38 80639 MÜNCHEN PRIVAT + ALLE KASSEN FON: 089-14 33 22 33 WWW.SMILE-NYMPHENBURG.DE

Die Zahnarztpraxis am Schlossgarten hat Verstärkung bekommen

Das nette Team der Zahnarztpraxis Dr. Flaig.

Foto: BK

Das Team freut sich Frau Dr. Stephanie Rogobete als erfahrene Kollegin begrüßen zu können. Nun kann auch der Service für die Patientinnen und Patienten durch längere Praxiszeiten erweitert werden. Frau Dr. Rogobete hat neben der allgemeinen Zahnmedizin langjährige Erfahrungen in Gebieten der ästhetischen Versorgung mit Keramiken und der amalgamfreien Füllungstherapie. Näheres findet man auf der Homepage.

ZAHNARZT IN NYMPHENBURG

Dr. med. dent Maximilian Grosse | Zahnarzt Es erwartet Sie ein freundliches Team in einer angenehmen, modernen Praxis mit aktuellem Fachwissen für Ihre individuelle und persönliche Betreuung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Notburgastr. 10 80639 München www.praxisamschlossgarten.de | info@praxisamschlossgarten.de

Tel.: 089 | 176-0 30

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Zahn

Experten fühlen auf den Zahn

Willkommen zurück aus dem Sommerurlaub! Auch wir sind wieder für Sie da!

Moderne Kieferorthopädie für Kinder und Erwachsene in freundlicher und angstfreier Umgebung

Vereinbaren Sie Ihren Termin

089 | 820 72 724

Radolfzellerstr. 11 | 81243 München Mo - Do 8-12 Uhr, 13-18 Uhr | Fr 8-12 Uhr

Zahnarztpraxis Dr. Constanze Spett Sprechstunden:

portal

Mo. Di. Mi. Do. Fr.

8.00 – 13.00 und 15.00 – 18.00 Uhr 8.00 – 12.30 und 14.00 – 17.00 Uhr 8.00 – 13.00 und 14.00 – 17.00 Uhr 7.30 – 13.00 Uhr 7.30 – 13.30 Uhr

Landsberger Straße 7 · 82110 Germering · Tel. 089 / 84 84 14 zahnarztpraxis.spett@gmx.de · www.zahnarztpraxis-spett.de

Der erste Zahnarztbesuch Zähne haben eine wichtige Aufgabe bei der Zerkleinerung der Nahrung und damit bei der Vorbereitung des Verdauungsvorgangs. Aber auch für die Lautbildung in der Sprachentwicklung spielen sie eine wichtige Rolle. Deshalb ist bereits im Rahmen der U-Untersuchungen die Zahngesundheit des Kindes immer wieder ein Thema. Zusätzlich zu den Früherkennungsuntersuchungen U1 bis U9 haben Kinder bis zum Schulalter Anspruch auf drei zahnärztliche Früherkennungsuntersuchungen, die im Abstand von mindestens zwölf Monaten bis zum sechsten Lebensjahr durchgeführt werden. Die erste sollte mit etwa drei Jahren (30. bis 43. Lebensmonat) stattfinden, wenn das Milchgebiss vollzählig ist. Darüber hinaus empfehlen Zahnärzte und Zahnärztinnen, halbjährliche zahnärztliche Kontrolluntersuchungen. Doch natürlich sollte man sein Kind jederzeit zahnärztlich untersuchen lassen, wenn mit den Zähnen etwas nicht in Ordnung ist oder es unter Zahnschmerzen leidet.

Alten-/ Krankenpflege

D R . C H R ISTIAN I TI N E F U N K Zahnärztin und Visagistin

jetzt auch Online Termin vereinbaren Agnes-Bernauer-Str. 81 80687 München www.zahnarzt-funk.de

Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161

Medizin. Fußpflegerin/Friseurmeisterin kommt ins Haus. 100% zuverlässig, Tel. 64167564 Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: Professionelle Fußpfl. kommt 08806/923270 o. www.tecnobad. ins Haus, Tel. 0179/6719810 de, in München + Oberbayern, Alexander AßmannOrig. Thai-Ölmassage, Kreuz- Firma eckstr. 26, Pullach, Tel. 74975277 Tecnobad aus 86923 Finning

Gesundheit

n Schilddrüsenerkrankungen – wie erkennen und behandeln? Um dieses Thema geht es beim nächsten Neuwittelsbacher Gesundheitsforum am Donnerstag, 25. September 2014, um 18 Uhr. Referenten sind der Internist Dr. med. Axel Kiwi (leitender Oberarzt im Krankenhaus Neuwittelsbach) und die Chirurgin Dr. med. Carolin Orlitsch (Oberärztin in der MariaTheresia-Klinik). Kleines, unscheinbares Organ Die Schilddrüse ist ein kleines, unscheinbares Organ. Sie produziert Hormone, mit denen der Körper Stoffwechselprozesse reguliert, die Herz-Kreislauf-Funktionen etwa, das Körperwachstum, den Muskulaturund Knochenstoffwechsel, das Nervensystem sowie den Energie- und Mineralstoffwechsel. Erkrankt die Schilddrüse, verändert sich der Hormonhaushalt mit zum Teil einschneidenden Konsequenzen. Die einfachste Form ist die vergrößerte Schilddrüse (Kropf), hervorgerufen durch Jodmangel, bei dem die Hormonproduktion in der Regel aber normal bleibt. Über- und Unterfunktion Anders ist es bei einer Unter- bzw. Überfunktion. Werden nicht genügend Schilddrüsenhormone produziert, sind Leistungs- und Konzentrationsschwäche, Müdigkeit sowie gesteigerte Kälteempfindlichkeit die Folge. Patienten mit einer Schilddrüsenüberfunktion dagegen klagen über Nervosität, innere Unruhe, Hitzewallungen und unregelmäßigen Puls. Die Symptome sind am Anfang der Erkrankung manch-

QIGONG Pasing, im Park kostenlos; Kurse ab 10/14; Tel. 0178/ 6525803 qigong-fuer-dich.eu

Beim nächsten Neuwittelsbacher Gesundheitsforum am 25. September referieren Dr. med. Axel Kiwi und Dr. med. Carolin Orlitsch. mal recht unspezifisch und bleiben nicht selten unerkannt. Auch Frühformen gut erkennbar Mittels einfacher Untersuchungsmethoden wie einer Blutentnahme und einer ergänzenden Ultraschalluntersuchung können auch Frühformen der Erkrankung gut erkannt werden. Zu den therapeutischen Maßnahmen zählen die medikamentöse Behandlung, operative Verfahren und die Radiojodtherapie, eine nuklearmedizinische Behandlung. In Deutschland ist ein nicht unerheblicher Anteil der Bevölkerung von Schilddrüsenerkrankungen betroffen. Im Rahmen des Neuwittelsbacher Gesundheitsforums geben die Referenten einen Überblick über die verschiedenen Schilddrüsenerkrankungen und befassen sich ausführlich mit der Diagnose und Behandlung der Krankheiten.

Krankenhaus Neuwittelsbach n Fachklinik für Innere Medizin Renatastraße 71 a (Eingang Romanstraße) n 80639 München Tel. 089/1304-1 n Fax 089/1 66 59 95 E-Mail: info@krankenhaus-neuwittelsbach.de n www.krankenhaus-neuwittelsbach.de

praxis@zahnarzt-funk.de

In der Zahnarztpraxis in München Laim stehen die Patienten im Mittelpunkt. Ihnen soll der Aufenthalt so angenehm wie möglich gemacht werden. Besonderer Wert wird auf eine einfühlsame Behandlung gelegt. Das Ziel aller Bemühungen sind rundum schöne und gesunde Zähne. Foto: PP

Seniorenbetreuung

Schilddrüsenerkrankungen erkennen und behandeln

Fon: 089 | 546 392 55 Fax: 089 | 546 394 58

Senioren - Freizeit

Badewannentür für die vorKörper & Energie, T. 6922524 handene (!!) Badewanne, in 24h gebaut, kostenlose Besichtigung, Ayuveda-Lebensfreude-Shop erleichtert einen sicheren EinForum Westkreuz im Pavillon stieg in die Badewanne, 100% Energiearbeit, Tel. 089/7555891 wasserdicht, kostenloses Infopaket unter: Tel. 08806/923270 E N E R G I E M A S S A G E N oder www.tecnobad.de, Fa. Aßmann aus 86923 Finning Tel. 0157/87104673 Sparen Sie bis zu 70% an Zahnarzt-Selbstkosten bei 5Dent in Ungarn. Kostenlose Beratung, Flughafentransfer & Übernachtung. ISO- qualifiziert & von den deutschen Versicherungen anerkannt. 01577-1355061 www.bester-zahnarzt-in-ungarn.de

Apotheke am Westpark Apotheker Jürgen von Wenckstern

Nächste Aktion am Samstag, 27. September 2014, 9.00 –13.00 Uhr Eichung und Überprüfung von Blutdruckmessgeräten

Aktionspreis nur 10,– ¤ Bitte um telefonische Voranmeldung unter: Telefon 57 12 67 Straubinger Str. 38 · 80687 München · Nähe U-Bahn U4/U5 Westendstr.

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 21. Sept. 2014 Laim Apotheke West 4 Elsenheimerstr. 49 80687 München Tel.: 089 / 57 87 79 65 Neuhausen Winthir-Apotheke Nymphenburger Str. 160 80634 München Tel.: 089 / 13 01 64 60 Westend Park-Apotheke Ganghoferstr. 27 80339 München Tel.: 089 / 50 73 08 Pasing Bahnhof Apotheke Pasing Pasinger Bahnhofsplatz 1 81241 München Tel.: 089 / 83 51 44 Germering Kurfürsten-Apotheke Kurfürstenstr. 6 82110 Germering Tel.: 089 / 8 94 24 50 Allach Allacher-Apotheke Nikolaus-Rüdinger-Str. 17 80999 München Tel.: 089 / 8 12 21 71 Zentrum Cleemann-Apotheke Sendlinger-Tor-Platz 8 80336 München Tel.: 089 / 23 54 59 10

Wochenanzeiger

SPEZIAL

37 LAUSALARM IM HERBST Vor allem im Spätsommer kündigen sie sich in Kindertagesstätten sowie Schulen wieder an - die Kopfläuse. Munter wandern sie von Kopf zu Kopf. Zeigen sich Läuse oder auch nur Nissen, sollte sofort mit der Behandlung begonnen werden. Bewährt haben sich spezielle Haarwaschmittel, ebenso wie feinflüssige Öle, die Läuse und Nissen abtöten. Weiter bewährt hat sich die Behandlung mit einem Läusekamm und zu guter Letzt Kopflausmittel, welche in Apotheken erhältlich sind.

Ganzheitliche Zahnmedizin Brigitte Hornberger Zahnärztin

Medizinische Hypnosebehandlung Behandlung nach Mondphasen Ganzheitliche Zahnmedizin Farbtherapie

PRÜFEN, RUFEN, DRÜCKEN – Aktionswoche der Reanimation vom 22.– 26. September HELIOS Klinikum München West bildet Lebensretter aus „Ein plötzlicher Herzstillstand kann jeden treffen – deshalb sollte auch jeder in der Lage sein, im Notfall einfache und lebensrettende Sofortmaßnahmen zu ergreifen“, erklärt Dr. Herbert Fuchs, Oberarzt der anaesthesiologischen Klinik am HELIOS Klinikum München West. Beim Herzstillstand zählt jede Sekunde. Lebensrettende Maßnahmen sollten deshalb nicht erst ins Bewusstsein rücken oder zum Thema werden, wenn der Notfall da ist. „Aufmerksam sein, Ruhe bewahren und handeln, wenn Hilfe gebraucht wird. Sie können nichts falsch machen“, ermutigt der Anästhesist, der die Aktionswoche Dr. Herbert Fuchs am HELIOS Klinikum München Foto: Helios Klinikum West leitet.

Tätigkeitsschwerpunkt Kiefergelenkstherapie Ästhetische Zahnmedizin

Anlässlich der „Woche der Wiederbelebung“ vom 22. bis 26. September führt das HELIOS Klinikum München West verschiedene Aktionen unter dem Motto „Ein Leben retten. 100 Pro Reanimation“ durch: - Am Dienstag, 23. 9., informiert das Team der Anästhesie ab 17 Uhr in den Pasing Arcaden rund um das Thema „Wiederbelebung“ und gibt kostenfreie „Hands-on“-Schulungen an Trainingspuppen. Mit dem Reanimationstraining für Jung und Alt setzt das Krankenhaus ein Zeichen: Reanimation ist einfach. Jeder kann ein Leben retten! - Am Donnerstag, 25.9., findet ab 18 Uhr im Hörsaal des HELIOS Klinikum München West (Steinerweg 5) ein umfassender Informationsabend zum Thema „Reanimation“ statt. Zahlreiche Hintergrundinformationen und Fakten zur Wiederbelebung, aber auch ein Reanimationstraining stehen auf dem Programm. Die beiden Referenten Dr. Herbert Fuchs und Dr. Michael Stickel stehen für Fragen selbstverständlich zur Verfügung. „Mit unseren Aktionen möchten wir dazu beitragen, den Menschen – egal ob jung oder alt - die Angst vor einem solchen Notfall zu nehmen und sie darin bestärken, die lebensrettenden Maßnahmen durchzuführen“ so Dr. Herbert Fuchs.

Zahnarztpraxis Brigitte Hornberger

Eversbuschstraße 3 80999 München Telefon 089 / 149 64 37 Fax 089 / 140 61 84 info@zahnarzthypnose.de www.zahnarzthypnose.de

l Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit wöchentlich im Sonderteil „Gesundheit aktuell“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Infos unter Tel. 089/546 55-159.

Gesund werden – gesund bleiben

Vorträge am HELIOS Klinikum München West

SEPTEMBER / OKTOBER 25.09.2014

Ein Leben retten. 100 Pro Reanimation Dr. med. Herbert Fuchs, Oberarzt Anästhesie HELIOS Klinikum München West Dr. Michael Stickel, Oberarzt Chirurgie HELIOS Klinik München Perlach

09.10.2014

Gesunde Füße Barbara Buchner, Fachärztin für Chirurgie HELIOS Klinikum München West

16.10.2014

Chronische Erkrankungen der Hand Dr. med. Herbert Köck, Oberarzt Chirurgie HELIOS Klinikum München West

23.10.2014

Leistenbruch – Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten Dr. med. Uz Steinhilper, Leitender Oberarzt Chirurgie HELIOS Klinikum München West

Beginn: jeweils 18 Uhr Ort: Lehrsaal, 4. OG

HELIOS Klinikum München West Steinerweg 5 · 81241 München · Telefon (089) 88 92-0

Mittwoch, 17. 9. 2014 · Nr. 38 in Kooperation mit

München unterwegs Motorräder

Thema der Woche

Motorrad-Ankauf, 089/3143203

Tel. Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Suche Vespa/Piaggio PX, 80, Ihr Renault-PARTNER für 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) Germering-Aubing-Pasing oder Vespa 50n/Spezial zum HerAutohaus richten o. Ausschlachten (auch UnSeizinger GmbH fall), Tel. 0172-8394458 www.renault-seizinger.de

Gesund bleiben auf Reisen Rat und Hilfe beim medizinischen Informationsdienst des ADAC Nicht im Traum hätte Lars Tietze daran gedacht, Opfer einer Thrombose zu werden. Der erst 25Jährige fuhr mit drei Freunden nonstop mit dem Auto von München nach Südspanien in den Urlaub. Wieder zuhause bekam er Schmerzen im Bein. Es war angeschwollen und gerötet. Die Diagnose des Arztes: tiefe Beinvenenthrombose. Stundenlanges Sitzen ohne Bewegung lässt den Blutfluss stocken. Dadurch kann sich ein Gerinnsel bilden, das die Vene verstopft. Schlimmstenfalls wird so ein Pfropfen in die Lunge transportiert und verursacht dort einen tödlichen Blutstau.

· Experten in Gesundheitsfragen Das so genannte „Touristenklasse-Syndrom“ ist mittlerweile jedem ein Begriff. Auskunft, wie man sich davor schützt, gibt der reisemedizinische Informationsdienst des ADAC. Doch nicht nur das. Die Experten beraten Mitglieder bei Fragen rund

um die Impfprophylaxe bei Fernreisen, Schutz vor Malaria, wie man Reiseübelkeit vorbeugen kann oder was in die Reiseapotheke gehört. Zudem verschicken die Clubexperten Informationsbroschüren zu diesen und vielen anderen Themen. Das „Einmaleins“ für Tropenreisende beispielsweise enthält wichtige Verhaltensregeln zu Körperhygiene, Essen und Trinken, Vorsichtsmaßnahmen bei Freizeitaktivitäten und andere nützliche Hinweise. Die Reisemediziner helfen aber auch bei der Suche nach deutschsprachigen Ärzten am Urlaubsort oder wo sich die nächste Klinik befindet. Wer viel Medizin im Gepäck hat, vermeidet Ärger am Zoll mit dem ADAC Formular zur Medikamentenmitnahme. Das Dokument zum Ausfüllen listet alle Arzneimittel auf und dokumentiert in mehreren Sprachen, dass es sich um medizinisch notwendige Substanzen handelt. Zu erreichen ist der Info-Service unter der Rufnummer 089/ 76 76 77. Viele nützliche Infor-

Renault Fa.

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Nissan Die Experten des reisemedizinischen Informationsdiensts des ADAC beantworten Ihre Fragen. Foto: ty – fotolia.com mationen hat der Club zudem im Internet unter www.adac.de/reisemedizin zum Abruf auch für Nichtmitglieder zusammengestellt. Für die medizinische Versorgung am Urlaubsort empfiehlt der Automobilclub den ADAC Auslands-Krankenschutz. Erstattet werden mitunter ambulante Behandlungen durch einen Arzt oder die Krankenhauskosten bei einem Klinikaufenthalt. Informationen in allen ADAC Service-Centern.

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Der ADAC Postbus verbindet jetzt 60 Städte. www.adac-postbus.de

Allgemein Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sofort bar, 24 Stunden, auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/ 92269970 oder 0171/3078511 Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 Anhängerverleih, T. 70009000 Kfz-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. 089/41876228

Corsa, § neu, SV, SD, Alu, WR, VW, Caddy, 2.0, Erdgas, 5980 ¤ , Fa. Tel. 0179/1444770 Sitzer, 59935 km, VB 9350,-, Tel. 089/88998113

Peugeot

Golf III, 1. Hand, Bj. 07/95, SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, 84´km, reparaturbedürftig, ohne jeder Zustand, 24 Std./Woche, TÜV! Tel. 089/711311 Tel. 089/35062598 VW Tiguan, 2.0 TDI 170 PS, Leder, Xenon, 1. Hd. FSA, PDC, 160’ km, EZ 08/09, VB 14.500,- ¤, Tel. 0173/3921432

Reifen

jansen’s auto-hobby werkstatt

Selber reparieren und sparen!

Stefan Tremel Brunhamstr. 7 · 81249 München · Tel. 089 / 83 33 36 E-Mail: mail@autohobby-muc.de

Geöffnet: Mo. bis Fr. von 9.00 bis ca. 22.00 Uhr, Sa. von 8.00 bis ca. 22.00 Uhr.

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

Mercedes

316 COM, gt. Ausst., § 9/15, 8f., 1.444,- ¤, Tel. 0179/1444770

SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 Suche alle MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 MB 220 CDI Kombi, 12/00 167’ km, Aut., TÜV neu, grüne Plakette, VB 3400 ¤, Tel. 74575686 4 WR für Mercedes C Classe neuw. ¤ 130,-; Tel. 74370567 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Fiat

Mitsubishi

SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598

SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Su. OPEL, Fa., T. 089/97890365 Std./Woche, Tel. 089/35062598 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Honda

SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Suche alle AUDI ab Bj. 93, 24 Demio 02, § neu, Klima, Alu, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 1.777,- ¤, Tel. 0179/1444770 SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. 626, § 3/15, Klima, 8 f., RCD, 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 999 ¤, Kfz.-Fa., Tel. 0179/1444770

Su. BMW, Fa., T. 089/97890365

Suche jd. Toyota, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Wohnwagen/ Wohnmobile

Audi

SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Opel

Ford

Mazda

BMW

Toyota

4 Winterreifen für Zafira B, Golf III, § 12/15, SZ, ESD, SV, AB, 195/65 R15 91, Alufelgen 5-Loch, 999 ¤, Kfz-Fa., Tel. 0179/1444770 SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Punto, Bj. 02, 1. Hand, 55 KW, Preis 240,- ¤, Tel. 089/7917928 100’km, schwarz, TÜV 9/16, Kli- 4 WR für BMW 3er, Conti WC, 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 ma, 4-türig, 8-fach bereift, TOP TS830P auf Alu Aluett, Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Zust., 1650,- ¤, Tel: 0174/6696925 225/45/R17 94V, Top Zustand, Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. Fiat Punto BJ 99, 1300,- ¤ VB, 5- 400 ¤ VB, Tel. 0172/7222326 089/89328547 türig, Garage Tel. 0176/81153494 Mercedes A, 4 WR Semperit Suche alle VW ab Bj. 95, 24 195/55R 16 87T auf Stahlfelgen, Std./Wo., Fa. T. 089/97890365 für A 169 inkl. Radkappen, ¤ 150 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, 089/1507363, Tel. 0179/5053466 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 18 Zoll Turbolook-Felgen, oriTel. 089/89328547 ginal Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 Focus 02, Klima usw. § 1/15, mal 10x18 ET 47, eine Felge m. leichtem Bordsteinkontakt. VB Fa. Koch kauft Wohnwagen o. 1.777,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 Wohnmobile, auch ohne UmSUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. 850,- 3, Tel. 0172-8394458 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 4 x 195/45 R16 84H, Sommerei- weltplakette, Tel. 0800/2005420 Fiesta 02, 84’ km, § 6/15, 4t., fen, Conti Premium Contact 2 von Abstellplatz für Wohnwagen 2013. Sehr guter Zustand, nur im freien, in Hofolding, mtl. 25,1.399 ¤ Fa. Tel. 0179/1444770 5513 km gefahren. 270,- 3 VB, Tel. ¤, Telefon: 08104/887719 oder 0162/6239037 0170-3054248

Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Unfall/Motorschaden usw., sof. SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., bar, 24 Stunden auch Sa./So. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Micra, § neu, 80´ km, 8f., 1.111 ¤ Fa. Tel. 0179/1444770

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. 089/35062598 Tel. 089/89328547

ADAC München-West Service Center & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Service Center & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Service Center & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC Werkstatt Eichenseher Jacob-Baumann-Str. 1, 81249 München Tel. 0 89 89 94 87 90, Fax 8 99 48 79 25 Mo-Fr 8.00 – 18.00 Uhr

München unterwegs · 39

Mittwoch, 17. 9. 2014 · Nr. 38

Bikerträume unter weiß-blauem Himmel Tourentipps für den Motorrad-Herbst Lust auf knackige Motorradstrecken? Mit seinen wunderschönen Landschaften lockt Bayern gerade im Herbst jeden Motorradfahrer auf den Sattel. Hier drei Tipps vom ADAC: Für Einsteiger: Eine leichte Tour führt vom oberbayerischen Wallgau nach Bad Tölz. Genusstouren: Wo sich eine Einkehr lohnt, sagt das ADAC Gütesiegel „Motorradfreundliche Hotel- und Gastronomiebetriebe in Bayern“. Foto: Anna Omelschenko – fotolia.com

Von der bekannten Ortschaft der Biathlon-Koryphäen Magdalena Neuner und Martina Beck geht es auf 98 Fahrkilometern in die idyllische Jachenau und von dort an den Isarwinkel nach Lenggries. Auf der B 13 führt die Tour zum Sylvensteinstausee und von dort zum Achenpass vorbei am bekannten Tagungszentrum Wildbad Kreuth Richtung Tegernsee, Gmund, Waakirchen nach Bad Tölz. Für Grenzgänger: Mit dem Allgäu als Startrampe führt die 85 Kilometer lange Tour mit Ausgangspunkt in Füssen über Reutte in Tirol zum Plansee mit

herrlichem Bergpanorama. Weiter geht es über den Ammersattel vorbei am Schloss Linderhof nach Ettal, Oberammergau, Bad Kohlgrub zum Zielort Murnau. Für Genießer: Mit Start und Ziel in Schwarzach a. Main dürfen sich Biker bei dieser 176 Kilometer langen Tour auf Genussstrecken durch den Naturpark Steigerwald und das Fränkische Weinland freuen. Vorbei an vielen bekannten Winzerstädtchen wie Dettelbach, entlang der Mainschleife nach Volkach über die Steigerwald-Höhenstraße.

Die perfekte Herberge: Wo Biker wirklich gut aufgehoben sind, erkennt man am ADAC Gütesiegel „Motorradfreundliche Hotel- und Gastronomiebetriebe in Bayern“. Ein ausgezeichneter Betrieb verfügt unter anderem über sichere Stellplätze, Trockenmöglichkeiten für regennasse Kleidung und Werkzeug für kleinere Reparaturen. Alle empfohlenen Betriebe sind im Internet unter www.motorradlandbayern.de aufgeführt. Kartenmaterial mit diesen und noch viel mehr Tourentipps gibt es in allen bayerischen ADAC Service-Centern.

Der ADAC Postbus verbindet jetzt 60 Städte. www.adac-postbus.de Suche Wohnmobil. Bitte alles KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, SOFORT BARanbieten Tel. 0176/71695081 GELD! Firma Tel. 089/5807802 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160 Fa. Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, www.wm-aw.de 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/92269970 oder 0171/3078511

Auto-Ankauf

Kaufe Bar alle TOYOTA u. Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. A U T O A N K A U F - M Ü N C H E N Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT LAND Wir kaufen Ihren gepflegBARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 ten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, 0170/5408151 Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGS- KAUFE FÜR EXPORT IHREN AUNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 DI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, SEAT, auch Japaner! SoAUTO-ANKAUF ALLER MAR- fort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So. Tel. KEN! Unfall, hohe Kilometer, 089/97890365 Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für Im-/Export, auch m. Unfall, BARGELD, Tel. 0176/62385687 Motorschaden, hohe KM, zahle • Höchstpreise für Kfz sofort in bar, auch Sonn- und • Unfall- und Totalschäden Feiertage, Firma, Telefon: • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen 089/23926329 oder 0172/8613407 • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Autohaus sucht lfd. gepflegte Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, www.autoverwertung-kroher.de Auto S. H., Tel. 089/666 533 14

Helmut Ruland KFZ-Meisterbetrieb

Seit 25 Jahren

Forstenrieder Allee 144b · 81476 München · Tel.: (089) 75 20 33 · Fax (089) 755 67 32

KFZ-Stellplatz in der Fürstenrieder Str. 35 im Hinterhof provisionsfrei zu vermieten Telefon 0 89 / 78 04 32 95

TG-Platz in Mittersendling für PKW ab sofort zu vermieten, 45,¤ mtl., Tel. 089/7854990

TG-Stellplatz zu vermieten, Germering, Münchener Straße 2, O-sendling, Einzel-TG, Kistler- mtl. 50,- ¤, Tel. 0172/8317751 Schnelldienst: Auspuff - Bremsen - Stoßdämpfer hofstr., 55 ¤, Tel. 0172/8253101 Unfallinstandsetzung und Lackierung Tiefgaragenstellplatz in TG-Stellpl. Gulbransonstr. 48,Ramsauer Straße 3 Kundendienst, Wartung und TÜV-Reparaturen ¤, Telefon: 08105/5144 provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295 HU/AU, TÜV-Abnahme 1 TG-Platz ab sof. / 1 TG-Platz Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8:00 - 17:00 Uhr, Fr. 8:00 - 13:00 Uhr u. nach Vereinbarung ab 01.10.14, 60,- ¤ jeweils pro Monat/Fahrzeughöhe bis 1,80 m, KAUFE JEDEN DIESEL, auch Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Sylvensteinstraße 5, consulting@ ohne TÜV, viele KM, SOFORT 2007, Münchener Firma Tel. kalamata-grundbesitz.de BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802 089/42018419 Kfz-Stellplätze in der Plinganser www.kaufe-alle-autos.de Su. restaurierungsbed. OldStr. Provisionsfrei zu vermieten. PKW-LKW-JEEPS-Wohnmobile, timer und Youngtimer. Bitte Tel. 089 / 78 04 3-2 95 sofort Bargeld und Abholung! alles anbieten. T. 0176/71695081 Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Kostenlose Abholung und Ent- TG Hansastr. 78, Tel. 7698464 SEAT-Jungwagen* KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd. sorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. Duplex-Stellplatz ab sofort zu Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT 0176/32574623 15 x SEAT Ibiza*ab 10.490,- ¤ BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 www.kaufe-jedes-auto.eu vermieten! Lautensackstraße 2, 11 x SEAT Leon* ab 8.990,- ¤ Telefon: 0157/54311253 Dt. Fa. kauft unfall- und ge- Sofort Bargeld Tel. 0177/2064584 9 x E-Bike ab 1.390,- ¤ brauchte Kfz aller Art, sofort bar, Duplex-Stellpl., Fürstenrieder 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 Straße 5, ¤ 5.000,-, Tel. 89689709 Ihre zuverlässige Autowerkstatt, schnell, sauber, preiswert

Garagen

Bayer kauft Ihr Auto! Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/7 50 43 53

Duplexgarage Großh.Str. 2 sofort, mtl. 50,- ¤, Tel: 08151/55215 TG-Duplex Stellplatz, AlbertRoßhaupter-Str. 13, ab sofort, 50,- ¤, Tel. 089/534504

TG-Stellplatz (kein Duplex) Ludwigsvorstadt / Tumblingerstr. 54, ¤ 70,-, Tel. 0171/4102296 *Kilometerleistung zw. 2.911 – 75.109 km

Urbanstr. 1, TG-Stellpl., 45,- ¤, Quattro, Tel. 0175/3848288

Bodenseestraße 277, 81249 München Tel. (089) 897041-41, www.spratter.de

Neueröffnung - Willkommen bei Kia! Große Eröffnungsparty am 27.09.2014 in München & Eching Unser Willkommensgeschenk: 1 Satz Winterräder gratis*** Leasingangebot 1 für den Kia Cee‘d Dream Team 1,4 l voraussichtl. Gesamtbetrag** € 5.564,00

voraussichtl. Gesamtbetrag** € 9.014,00

Fahrzeug Gesamtbetrag Anzahlung

Laufzeit Laufleistung p.a.

Top-Eröffnungsangebot

Unser Willkommensgeschenk: 1 Satz Winterräder gratis***

Leasingangebot 1 für den Sportage AWD Dream Team 2,0 l CRDI € 13.576,57 € 2.000,00 36 Monate 10.000 km

Unser Willkommensgeschenk: 1 Satz Winterräder gratis***

Monatlich leasen ab

Der Kia Cee‘d Dream Team 1.4 l, 6-Gang-Schaltgetriebe, 73 kW (99 PS), Sitz- und Lenkradheizung, Parksensoren hinten, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, 16“ Leichtmetallfelgen u.v.m.

€ 99,00

Top-Eröffnungsangebot

Der Kia Sportage AWD Dream Team 2,0 l CRDI Allrad, 6-Gang-Schaltgetriebe, 100 kW (136 PS), Klimaautomatik, Sitz- und Lenkradheizung, Parksensoren vorne & hinten u.v.m.

Laufzeit Laufleistung p.a.

€ 19.469,20 € 3.650,00 36 Monate 12.000 km

Monatlich leasen ab

€ 149,00 1

Kraftstoffverbrauch der beworbenen Modelle komb. 6,1 - 6,0 l/100 km, CO2-Emissionen 156 - 143 g/km, Energieeffizienzklassen C - B. Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (VO/EG/175/2007 in der aktuellen Fassung ermittelt). Abb. zeigt Sonderausstattung. Herzlich willkommen an unseren neuen Kia-Standorten: Autohaus Wickenhäuser GmbH & Co. KG

München Am Olympiapark Georg-Brauchle-Ring 68 (089) 1438100

Eching Neben IKEA Heisenbergstr. 1 (08165) 9535-0

* KIA-Herstellergarantie bis zu 7 Jahren oder max. 150.000 km. 1) Effektiver Jahreszins 5,37%, Sollzinssatz gebunden p.a. 5,25% zzgl. € 795,- Überführungskosten. Ein Privat-Leasing-Angebot der Kia Motors Finance, ein Service der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz 1, 416061 Mönchengladbach, für die das Autohaus als ungebundener Vertreter tätig ist. ** Voraussichtlicher Gesamtbetrag = Summe aller Leasingraten + einmalige Leasingsonderzahlung.*** Bei Kauf eines KIA-Neuwagens am Eröffnungstag erhalten sie 1 Satz Winterräder auf Stahlfelge für Ihr Modell gratis

Wochenanzeiger

TAG DES HANDWERKS

SPEZIAL

DISCHA TEXTILPFLEGE exklusiv WIESN-ANGEBOT IM SEPTEMBER 10% Rabatt auf Lederund Trachtenreinigung Willibaldstraße 20 80689 München Tel. 089/58 92 98 79 Mo.– Fr. 8 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr Sa. 8 – 13 Uhr Romanplatz 10 a 80639 München Tel. 089/14 33 25 60 Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr und 14 – 19 Uhr Sa. 8 – 13 Uhr

20. 9. 2014

ZUKUNFT KOMMT VON KÖNNEN

10%

-Wäsche, Reinigung aller Heimtextilien -Leib-, Bettwäsche schrankfertig - Tischwäsche - Gardinen und Vorhänge - Lederbekleidung - Teppiche - Polster - Bügel- und Mangelservice

Ehrliche Handwerksarbeit mit Tradition

PR-ANZEIGE

Tag des Handwerks Perspektiven schaffen in der Welt des Handwerks Am 20. September findet zum 4. Mal der Tag des Handwerks statt und die Handwerkskammer für München und Oberbayern ist mit vielen Aktionen dabei. Jugendliche können am 22. September bei einer HandwerksSchnitzeljagd durch München ein

WWW.HANDWERK.DE

handwerkliches Abenteuer erleben. Das Motto des diesjährigen Tages „Können kennt keine Grenzen“ nimmt auch das vierteilige Weiterbildungsspecial auf, das auf verschiedenen oberbayerischen Radio-Sendern ab 15. September zu hören sein

wird. Handwerkskammerpräsident Georg Schlagbauer: „Wir werden das Handwerk von seiner innovativen und erlebnisreichen Seite zeigen.“ Alles Wissenswerte rund um den Tag des Handwerks unter www.hwkmuenchen.de/tagdeshandwerks.

WWW.HWK-MUENCHEN.DE

Du bringst das Talent. Wir den Rest.

Discha-Textilpflege setzt auf Qualität „Qualitätsarbeit und Hygiene durch sorgfältiges Handwerk können nicht im Eiltempo erledigt werden. Erst recht nicht, wenn es um die makellose Reinigung von Textilien geht. Und billige Preise gehen zu Lasten von Qualität und Gesundheit. Hektik verleitet zu Schlampereien. Das entspricht nicht unserem Leitbild. Zwar wird die Kompetenz der Mitarb e i t e r durch moderne Reinigungssysteme unterstützt, aber eine Maschine kann menschliches Fachwissen niemals ersetzten. Zudem sind alle verwendeten Reinigungsmittel umweltschonend, sanft und nicht aggressiv“, betont die Inhaberin und erklärt: „Hartnäckige Flecken werden bei uns mehrmals mit speziellen Reinigern behandelt. Welche Mittel für welche Art von Flecken verwendet werden dürfen, erfordert Erfahrung und Fachwissen.“ Beides hat sich das Unternehmen über die Jahre durch stetige Fortbildung angeeignet.

ELLE INDIVIDUG! BERATUN

Die DISCHA-Textilpflege gibt es bereits seit fast 15 Jahren am Willibaldplatz in Laim und seit fast 4 Jahren auch am Romanplatz 10a in Nymphenburg. Bei DISCHA-Textilpflege ist Handarbeit noch unersetzlich. Damit Schnallen und Knöpfe bei der ReiniFoto: JS gung nicht beschädigt werden, werden diese sorgfältig eingepackt. „Um für unsere Kunden das bestmögliche Resultat zu erzielen, bügeln wir selbstverständlich auch alles fachmännisch per Hand“, fügt die Inhaberin hinzu. Neben diesem zeitintensiven Service schonen monatlich wechselnde Angebote den Geldbeutel. In der hauseigenen Änderungsschneiderei am Romanplatz können von den kleinsten Änderungen bis zur Maßanfertigung alle Wünsche abgedeckt werden. Auch hier gilt: Qualität hat Priorität. Es arbeiten zwei ausgebildete Schneidermeisterinnen, die stets bemüht sind, Kundenwünsche in die Tat umzusetzen.

INDIVID

UEL Gardinen · Service · Zubehör BERATUNLE G! Lamellen · Dekostoffe · Flächenvorhänge

Bahnhofstraße 4 im Rückgebäude · 82216 Maisach Öffn.: Mo. 10–13 Uhr u. 14–17 Uhr, Di. + Mi. 10–13 Uhr, Fr. 14–17 Uhr sowie jeden 1. und 3. Samstag von 9.30–12.30 Uhr Tel. 0 81 41/53 50 64 · www.friedrich-heimtextilien.de

10% auf Lagerware vom 20.–30. September 2014

Die Zukunft durch das Handwerk sichern Am 20. September ist „Tag des Handwerks“ Der Begriff „Handwerk“ bezeichnet laut Duden „eine berufsmäßig ausgeübte Tätigkeit, die in einem durch Tradition geprägten Ausbildungsgang erlernt wird und die in einer manuellen, mit Handwerkszeug ausgeführten produzierenden oder reparierenden Arbeit besteht“. Das Handwerk steht somit der industriellen Massenproduktion gegenüber und wird im Verhältnis zur

raschen und billigen Anfertigung mit Qualität, Kreativität und Präzision assoziiert.

Aktionen in München Am 20. September findet zum vierten Mal der bundesweite „Tag des Handwerks“ statt. In der Landeshauptstadt wird angesichts des Aktionstages eine Handwerks-Schnitzeljagd veranstaltet. Hierzu wurden bereits Schulklassen, Vereine und Jugendzentren angeschrieben und dazu animiert, sich zu beteiligen. Ab 8 Uhr müssen bei verschiedenen Stationen wie den Münchner Innungen, historischen Schauplätzen des Handwerks als auch im Bildungszentrum der Handwerkskammer für München und

Oberbayern sowohl handwerkliche Aufgaben als auch Fragen zur Ausbildung gelöst und beantwortet werden. Dadurch lernen die Jugendlichen spielerisch einige Berufe und Ausbildungen im Handwerk kennen.

Auch Betriebe gefragt! Auch handwerkliche Organisationen und Betriebe sind aufgefordert mitzumachen und die Öffentlichkeit über die Leistung und Bedeutung Ihres Handwerks zu informieren, indem sie beispielsweise mit verschiedenen auf den Tag aufmerksam machen. Weitere Informationen rund um den „Tag des Handwerks“ gibt es unter www.handwerk.de im Internet.

Meisterbetrieb Kompetenz in Glas

Wir sind umgezogen! Sie finden uns im Gewerbehof Laim, Landsberger Str. 234 Parkplätze im Hinterhof vorhanden. Glas Gebhardt · Landsberger Str. 234 · 80687 München glas-gebhardt@t-online.de · www.glas-gebhardt.de Telefon 0 89 - 83 20 63 · Telefax 0 89 - 88 05 61

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Vielseitige Natursteine Naturstein ist der ursprünglichste Baustoff, den die Natur für die Gestaltung privater und öffentlicher Freiräume bietet. Kein anderer Werkstoff ist so beständig, kaum einer so vielseitig. Durch die Kombination von beruhigendem Naturstein mit bewegtem Wasser und vielfältigen Pflanzen entstehen individuelle architektonische und anspruchsvolle gestalterische Lösungen. Terrassen, Plätze, Brunnenanlagen, Schwimmbeckenumrandungen und ganze Gartenbereiche werden seit Jahrhunderten mit hochwertigen Natursteinen gestaltet. Mit einer trittsicheren Oberfläche verschönern robuste Natursteinsorten wie Granit, Quarzit oder auch kompakte Muschelkalke solche anspruchsvollen Projekte. Die Breite des Farbspektrums und die Vielfalt der Oberflächen und Formate machen jedes Projekt mit Naturstein unverwechselbar. Für den aktuellen sachlich-modernen Baustil eignen sich großformatige Platten mit ebener, leicht aufgerauter Oberfläche, die ein ruhiges und zurückhaltendes Verlegebild ergeben. Liebhaber eines naturbetonten Stils finden in polygonalen Steinplatten mit spaltrauen Kanten und Oberflächen den idealen Werkstoff für lebhafte Beläge auf Terrassen, Wegen und Treppen, die hervorragend mit Pflanzen harmonieren. Besondere Baudetails, wie die Profilkanten bei Treppenbelägen oder entlang der Umrandung eines Schwimmbeckens erweitern die persönlichen Ausdrucksmöglichkeiten zusätzlich. Bei der Auswahl und Verlegung des passenden Natursteins kommt es neben dem Aussehen auch auf die Eignung an. Vor allem bei bewitterten Terrassen und rings um Schwimmbecken und Brunnen spielt die Frostbeständigkeit des Steins eine große Rolle. Diese hängt von der Struktur und Zusammensetzung des jeweiligen Materials ab. Hier sollte der Rat eines qualifizierten Steinmetzmeisters herangezogen werden. red

Immo-Angebote www.the-relocator.de Seit 15 Jahren Ihr Münchner Immobilien-Partner! Tel. 089/44478202

Schwabing App., 35,91 m2, 2. OG, Lift, Süd-Balkon, abgetrennte Küche, ebenerdige Einzelgarage, Keller und Speicher, frei 12/2016, 231 kWh/m2, Bj. 60, Gas, 219000 ¤, Immob. T. 089/6124069

0,45 ha Gewerbegrund, verpachten, verrenten, Werks-Wohnung, am Waldrand, alles mög- Solides Wohn-und Geschäftslich, 800 m Auffahrt zur A 95, haus (Miete 21T ¤ pa), für nur 250T ¤! am-hvam@t-online.de Großweil, Tel. 0160/94849308

Neubau in Großhadern kleine Wohnanlage mit nur 10 Wohnungen In zentraler Lage von Großhadern entstehen schöne 2-4 Zi.-Whgn. im Energieeffizienzstandard KfW-70 (Pelletheizung-Fußbodenheizung). Der Jahresprimärenergieverbrauch liegt dabei unter 40 kWh/(m2 a). Die Wohnungen im EG sind vollkommen barrierefrei. Kontrollierte Wohnraumbelüftung, Bezugsfertigkeit 12/2015 - ohne Käuferprovision, z.B: 4 Zimmer-Wohnung EG mit Gärten, ca. 107 m2 Wohnfläche, ca. 220 m2 Garten, € 612.000,- zzgl. 2 TG € 41.000,Kaufpreis € 653.000,3,5 Zimmer-Wohnung DG, ca. 88,18 m2 Wohnfläche, € 504.000,- zzgl. TG € 20.500,Kaufpreis € 524.500,2 Zimmer-Wohnung 1. OG, ca. 52,87 m2 Wohnfläche, € 281.400,- zzgl. TG € 20.500,Kaufpreis € 301.900,LBS Vertriebsdir. Mü. Obb.-West • Christine Beck • T. 089/743152-24 www.lbs-oberbayern.de christine.beck@lbs-oberbayern.de

Im Herbst können Gehwege rutschig werden Hauseigentümer stehen in der Pflicht Hauseigentümer sollten in den kommenden Wochen dafür Sorge tragen, dass Laub auf Gehwegen vor sowie auf dem eigenen Grundstück nicht zur Gefahr für Fußgänger wird. Das empfiehlt der Eigentümerverband Haus & Grund Deutschland. Gerade in Verbindung mit Regen könne ein mit

GMBH

Sparkassen Immobilien

VERMITTLUNGS

michaeli-quartier.com Hechtseestraße 62 81671 München Beratung vor Ort: Di./Do. 16.00–18.00 Uhr, Sa./So. 14.00 –17.00 Uhr

-7 0 K f W EV 2014

En nach

Der Energiebedarfsausweis liegt noch nicht vor.

goerzer99.com Görzer Straße 99 81549 München Beratung vor Ort: Mi. 16.00–18.00 Uhr, So. 14.00 –17.00 Uhr B: 54,3 kWh/(m²a), Fernwärme, Effizienzklasse B, Bj. 2014

n.com0 e i l i mob 99 89 08 m i t 5 Provisionsfreie 089.Eigentumswohnungen. rojec p . w w Weitere Objekte ﬁnden Sie auf unserer Webseite.

www.muenchen-daheim.de

Laub bedeckter Weg sehr rutschig werden. Die Verkehrssicherungspflicht treffe den Eigentümer nicht nur bei Eisbildung und Schneefall. Anfallendes Laub von Bäumen im öffentlichen Straßenraum werde in der Regel von der örtlichen Straßenreinigung beseitigt. Die Eigentümer müssten dieses Laub nur zu Haufen zusammenfegen, so dass Straßenrinnen und Gullys nicht verstopft werden. Laub, das von eigenen Bäumen auf den öffentlichen Gehweg gefallen ist, sollte auf dem eigenen

Grundstück entsorgt werden. Eigentümer könnten das Laub beispielsweise kompostieren oder als Frostschutz für Gartenpflanzen verwenden. Haus & Grund weist darauf hin, dass Dritte das Laubfegen übernehmen können. Allerdings bliebe auch in diesem Fall der Eigentümer zur Überwachung verpflichtet. Die meisten Gemeinden regelten die Reinigungspflichten in Satzungen. Welche einzelnen Regelungen vor Ort bestehen, könne dort nachgelesen werden. red

Hauseigentümer müssen dafür Sorge tragen, dass Laub auf Gehwegen vor sowie auf dem eigenen Grundstück nicht zur Gefahr für Fußgänger wird. Foto: angieconscious/pixelio.de

P rofitieren SSie ie von Qualität, Profitieren Top-Rendite möglich macht. die Top-Rendite VER KAU FSRT STAART ST LET ZTE R ABBAU BA U ABSCH NIT T

Aubing/Westkreuz, 3-Zi.-ETW, Wfl. ca. 75 m2, alles Parkett, inkl. EBK, sonn. WLoggia, TG, S-Bahn „Westkreuz“, EA-V, 176 kWh/m2a, frei 1.10.14 KP 249.000 ¤

PlanetHome Tel. +49 89 7807289-25

Immobilien

www.planethome.com

MÜNCHEN-GIESING MÜNCHEN-GIESIN G Apartments ca. 19 – 35 m2 Wﬂ. KfW-70 (EnEV 2009) inklusive moderne Küche Balkon / Terrasse / Dachterrasse keine Käufer-Provision TOP-V Verkehrsanbindungen e hervorragende Nahversorgung Baubeginn erfolgt 1. BA bereits über 80% verkauft

App., 23 m² Wﬂ., Terr./Garten Terr./Garten € 134.900,mtl. Kaltmiete € 506,- R Rendite: endite: 4,50%! App., 20,6 m² Wﬂ., Blk.

€ 130.900,-

IMMOBILIEN Hübel App. Mü/Solln, 2. OG, 36,88 m², inkl. Einbauküche, Bj. 66, ZH, EA V 112 kWh/a, frei nach Absprache VB 139.000.– ¤, ☎ 0176 / 96 72 96 55

Wird Haus/Garten zu viel? Tau. Penth. m. großz. DT M.West EF-Holzhaus in Laim, ca. 150 m2 Wohnfl., 530 m2 Grund , ruh. geg. Haus Tel. 0176/80342246 Lage, ¤ 1.290.000,-, nur an Privat, EA-B, 73,6 kWh (m2-a), HolzbriBaustellenberatung ketts, Bj. 2006, Zuschriften unter Sa. 20.09. – 14-16 Uhr Chiffre 359620 an WochenanSo. 21.09. – 10-13 Uhr Immobilien zeiger Medien, Postfach 210449, im „Citydomicil Laim“ G bH in der Mitterhoferstr. 2 80674 München Chice kleine Wohnanlage mit 11 ETW, hochwertige Ausstatt., TG-Einzelstellpl., Aufzug; Prov.frei. – z.B.: 2-Zi, 55 m² Wfl., 342.000.3-Zi, 73 m² Wfl., 472.500.3-/4-Zi.DT-Whg., 133 m² Wfl./Nfl. ¤ 728.500.-

Laim – im Bau

Tel. 089 / 178 768 350 www.rsi-immobilien.de

4-Zi.-Altbau-Whg., 79 m2, Nh. Wiesn, ruhige Lage, top renov., Parkett, Balkon, 1. OG, Rgb., frei, 665.000,- ¤, Tel. 0178/3982149 1-Zi.-App., voll möbliert, Tel. 089/12287207

MARKENKÜCHEN 3-Zi.-Whg. mit kl. Garten in

JUBILÄUMSANGEBOTE München-Freiham - 089/8971330 Unterhaching - 089/6129060 Neufahrn / Freising - 08165/6340

Jetzt in Ihrer Filiale oder auf www.asmo.de entdecken!

Petersdorf (Landkreis AichachFriedberg), 96 m2 Wfl., v. Privat, KP ¤ 78.500,-, Tel. 089/51997296 München - Neubauwohnung 3.999,- ¤/m2, Tel. 0171/6957583

Augsburg-Lechhausen, 2-Zi.DG-Whg., 81 m2 Wfl., Bj. 1970, prov.-frei direkt v. Eigentümer, KP ¤ 109.000,-, Tel. 089/51997296

Neu in Grafrath, geplante DHH inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713

In Moorenweis, geplantes freist. EFH inkl. Grundstück, 253000,- 3, 2-Zi.-Whg. Grainau (GAP), Beste Fa. Schwabenhaus, Tel. 089Lage und Ausstattung, 2x 81885713 Balkon, Privat, 295.000,- ¤, Tel. 089/1573001 od. 0176/37551970

Immo-Gesuche

Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Schwabing-N Penthouse 3 Zi. 100m2, 419.000 EA-V115kwh, Gas T64919770 www.immobilienRS.de

LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Alt-Taufkirchen 1,5-Zi.-ETW v. Priv. z. verk. Tel. 0171/5325786

***DRINGEND GESUCHT***

PROVISIONSFREI, direkt vom Eigentümer: Verkaufe 2Zi.-ETW in Gröbenzell (Lkr. FFB) Preis VHS nach Besichtigung, Tel. 0151 / 10019517 (ab 18 Uhr)

IINFO-PAVILLON: NFO-PAVILLON: Pfälzer-Wald-Str. 73 Mi. / Fr. 16 – 19 Uhr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr. Musterapartment-Besichtigung möglich.

Tel. 089 / 66 59 60 www.my-room.info my room info

Tausche Öko-Einfamilienhaus 210 m2, Bj. 2006 in 86920 Epfach gegen Grundstück/ Haus/ ETW in/ um München mit Wertausgleich Telefon: 0171/6957583

Bogenhausen, Rosenkavalierpl., vollständ. renov. 4-Zi.-Whg. mit Loggia, 2. OG, Lift, Bj. 82, 96 m2 Wfl., sep. WC, Parkett, v. priv., 525.000,- ¤; Tel. 0171/9594211

Energiebedarfsausweis, Pelletheizung, Endenergiebedarf 69 kWh/(m²a), EEK: B, Bj. 2015

Alleinvertrieb: Walser Immobilien Immobilienvermittlung in Vertretung der

In dieser Ausgabe präsentieren u.a. folgende Unternehmen ihre Objekte:

Seit 1989 in München

langfristig- für Unternehmen der

Luft- und Raumfahrt Häuser & Wohnungen

& 08152 999790

FW Insel Krk Baska 130.000,-¤ VB, Altes Ehepaar muss nach 46 100m z. Strand. 09423/1237 Jahren raus! Gesucht wird 3-Zi.Grasbrunn M-Ost, REH, 649000¤, Whg. ca. 83 m2, EG, mit kleinem EA-V87KWHB02, FW T. 64919770 Garten und Gäste-WC. Bevorzugt Pasing bis Solln. Tel. 089/8642642 www.immobilienRS.de 2 2 Villa in Kiel, 286 m /90 m , 6- Kaufe Whg./Gewerbe, kein Zi., Bj 2013, Gehoben/Luxus, 2 Ga- Makler, Tel. 0162/4046960 ragen, Grd. 1080 m2, 3 km Ostsee, Ärztin/lt.Angest., verh., NR, o. VP ¤ 950 T, ir-mei@web.de Ki/HT sucht 3-4-ZKB in M-Ost, Tel. Giesing 4Zi. 90m2, 459.000,-¤ EA- 0178/1816067 V125kwh,B61,FW 089/64919770 Erbpacht Immobilien bestmögl. verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienRS.de Tiefgaragenstellplätze!! In der www.immobilienfischer.de Implerstrasse 29 rufen Sie uns an. Wir kaufen Ihr Grundstück u. altes Haus, Fa. Tel. 089/69349290 Tel. 089/7167701010 1,5-Zi.-Whg., 47m2, Bj. 93, in Un- www.the-relocator.de Wir su. termeitingen, (Nähe Geltendorf,) für einen Kunden eine 2-3-ZiWhg. z. Kauf. Tel. 089/44478202 80000¤, Tel. 0152/28193314 3-Zi.-ETW, 80 m2, Stellpl., ohne Su. Whg. zur Kapitalanlage, 2 Prov. vom Eigent., vermietet, kl. mind. 50 m , max. 160000,- ¤ in Mü-West, Tel. 089/58989842 Anlage, sehr ruhig, 5 Min. zur SBahn, 1. OG, geh. Ausstattung z.B. Suche für meine Eltern, 3 - 4EBK, Wanne & Dusche, eig. WC, Zi.-Whg. oder RH im S-BahnVB 5.000,-¤/m2 + 15.000,-¤ für bereich westlich von München Stellpl., RA Frieder Roth, oder Landkreis FFB, Tel. Tel. 089/552626-0 0162/2564741 oder per email: frieder.roth@copyroth.de simon-garching@t-online.de Laden/Büro Schwabing/Nord, Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2 EA-V 105 kwh (m2a) Bj 61 Hzg-Öl, Zi.-W., v. Priv. RED 0171/ 7446410 226.000.-, Makler, 089/64919770 oder www.red-muenchen.de GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mi., 17. 9. 2014 · Nr. 38

München daheim

42 Immo-Gesuche

Verkaufen und trotzdem wohnen bleiben? Kostenlose Beratung und Bewertung !

Haus zum Kauf gesucht! In München-West oder -Nord, auch DHH oder RH, ab ca. 110m2 Wfl., ab 4 Zi., bis € 700.000,- oder ab 140m2 (kein RMH), ab 4 Zi., WoZi. ab 40m2, bis 1,2 Mio.€

www.reischl-immobilien.de REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38

IMMOBILIE ÜBERSCHULDET ? IHRE BANK GIBT KEIN DARLEHEN MEHR ? Wir kaufen Ihr Darlehen oder lösen es bei Ihrer Bank ab. Faire Konditionen - kein Zinswucher SGV GmbH • T. 089/51564645

Haus & Boden Immobilien GmbH Tel. 089/54 21 51 - 29

* Bei Ankauf bis zu € 20.000,- Tipp-Provision

Wir suchen ältere Häuser und Grundstücke zum Eigenankauf !

089 / 69 34 92 9 - 25 RV Wohnbau GmbH • Engelhardstr. 10 81369 München • info@rvwohnbau.de

EFH, DHH und Bungalows gesucht, auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., gepflegt, bis 850000,- 3. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Nettes Pasinger Paar sucht 1,52-Zi.-ETW zum Kauf Pasing / Obermenzing oder gleichwertig. geper@gmx.de Tel. 089/5023392 Hobbyr., DG, 13 bis 80 m2, hell, Wir suchen dringend im Kun- WC, S7, S/O, ab 160,- ¤ + NK; denauftrag 1-2-Zi.-Whg., ca. gut7@web.de 210.000,- ¤, frei o. vermietet, GEROMAX e.K. Immob. Tel. 089 / Freizt. Grd. stadtnah, Strom/ Wa., ab 160,- ¤, gut7@web.de 42024930

Mietangebote

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Aufmerksamkeit wird belohnt !

20.000,- EURO BELOHNUNG*

Jeden Monat Ihre sichere Rente? Kaufe Ihre Wohnung od. Haus auf Leibrente, Sie bleiben wohnen auf Lebenszeit u. erhalten eine sofortige monatliche Rente, Tel. 089/208039677

Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte!

Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Seit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

15.000 € für Ihren Anruf !* *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 €

Wir sind Ihre Bank.

...weil Immobilienverkauf Vertrauenssache ist.

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Sie wollen mehr wissen? Dann Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 nutzen Sie unseren neuen Arzt kauft 2-3-Zi. zur Anlage. Service Mehr-wissen-ID. Schnell Gothier Immobilien 089/99100020 und einfach: Wochenanzeigermuenchen.de klicken, 4-stellige Wir suchen für Altenheimbe- Mehr-wissen-ID eingeben, alle wohnerin vermietete Wohnung Zusatzsinfos (Bilder, Videos, als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Gutscheine und vieles mehr) Müller Tel. 089/39293762 sehen und einfach mehr wissen! Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. www.mehr-wissen-id.de/1268 089-81885713 Pasing, Nh. Klinikum/FH, möbl. Zi., ca. 14 m2, Kochgel., Badben., München daheim an berufstät. Herrn, ab sof., 410,¤ inkl. NK + KT, Tel. 884458 AB

DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Telefon: 089/546 55-210 Email: immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Patrick Csallner, Leiter Immobilienvermittlung 0 89 | 75 90 60-834 www.immoganzeinfach.de

Gibt es jemanden, der gegen kostenfreies Wohnen in 2-Zi. mit Kochgelegenheit u. eig. Dusche mit meinen Eltern im Haus auf dem Land bei Vilsbiburg wohnen möchte und dafür sich um Haus und Garten kümmert und ein bisschen für meine Eltern da ist, keine komplette Pflege, es geht mehr um den Haushalt. Bevorz. ältere Dame. Tel. 0176/38170928

Der Münchner Immobilienmarkt

Harras/Westpark Schönes 1-Zi.-App., Küche/Bad, ca. 32 m2, EBK, ab 1.11., EA-V 145 kWh, ZH Gas 404.– ¤ zzgl. NK 100.– ¤

Telefon 0170/6374197 RMH, Obermenzing, toprenov., ca. 110 m2 Wohnfl., 5 Zi, Dachstudio, neues Bad, GästeWC, großzügiger Wohn-/Kü./Essbereich, Parkettböden, E-AV 126,70 kWh, ¤ 1850,- + NK, 3 MM KT, Wolf Immobilien, Tel. 758219

Anwesen in Gauting, Bj. 1967 gute Verkehrsanbindung, Bungalow, ca. 110 m2 Wfl., voll unterkellert, Garten, Gerätehaus + Garage, evtl. auch Verkauf, B 241 kWh, Klasse G., Gas, Zuschr. und Chiffre-Nr. 359640 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Frauen-WG 50+ hat kl. Zi. frei, in Mü., Tel. 0160/91509460 Karlsf. möbl. Zi., 0173/6761107 M/SO möbl Zi. 300.- pP 6806716

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Immo-Angebote

AUF GEHT´S! DIE DEMOS WIESNHITS 2014 Ein Projekt der INDUWO

SENDLING

VIVA WESTPARK 2

GARCHING

AM RÖMERHOF

1- bis 5-Zimmer-Wohnungen mit Terrasse, Balkon, Loggia oder großzügiger Dachterrasse, Parkett, Fußbodenheizung, Markenﬂiesen von namhaften Herstellern, Handtuchheizkörper im Bad und Duschbad, Aufzug vom Unter- bis ins Dachgeschoss, Tiefgarage mit Einzelstellplätzen, Bauweise nach EnEV 2014, optimale Wohnlage am schönen Westpark, Verkaufsstart erfolgt.

3-Zimmer-Wohnungen mit Terrasse / Garten, teilweise Wintergarten, Balkon oder großzügiger Dachterrasse, Fußbodenheizung, Parkett u.v.m., Lift, Bauweise nach EnEV 2014. Baubeginn in Kürze.

Energiebedarfsausweis: Fernwärme, 51,3 kWh/(m2a), Klasse B, Bj. 2015

Energiebedarfsausweis: Fernwärme Geothermie, 61 kWh/(m2a), Klasse B, Bj. 2014/2015

1-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, 39,01 m² Wﬂ. 2-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, 57,99 m² Wﬂ.

€ 272.900,– € 404.900,–

3-Zi.-Whg., 1. OG, Terrasse und Loggia, 92,58 m² Wﬂ. 4-Zi.-Whg., 3. OG, 2 Balkone, 116,00 m² Wﬂ.

€ 602.900,– € 665.900,–

Informationsbüro: Oetztaler Straße 4, Di. / Do. 16 – 18 Uhr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr, oder nach telefonischer Vereinbarung: Thomas Kopp, Tel. 089 / 231 73 - 360, mobil 0171 - 366 24 08

OBERSENDLING

€ 492.900,– € 499.900,–

3-Zi.-Garten-Whg., Terr./Wintergarten, 87,52 m² Wﬂ. 3-Zi.-Whg., 1. OG, 85,34 m² Wﬂ.

Informationsbüro: Riemerfeldring / Ecke Brunnenweg, Mo. / Do. 16 – 18 Uhr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung: Sandra Gschlößl, Tel. 089 / 231 73 - 152, mobil 0172 - 863 96 33

GERMERING

GIESING

KISTLERHOFGARTEN

GUT GELEGEN

1- bis 5-Zi.-Whgn. mit Terrasse / Garten, Balkon, Loggia oder DT, hohe Wohnräume, KfW-Efﬁzienzhaus 70 (EnEV 2009), FbH, Parkett, Aufzug, U-/S-Bahn nur ca. 5 Gehminuten entfernt, Objekt im Bau.

2- bis 5-Zimmer-Wohnungen mit Terrasse/ Garten, Balkon oder großzügiger Dachterrasse, Lift von TG bis DG, Fußbodenheizung, Parkett in allen Wohnräumen, u.v.m., Bauweise nach EnEV 2014, Baubeginn in Kürze.

1- bis 3-Zimmer-Wohnungen, Lift vom Untergeschoss bis ins Dachgeschoss, jede Wohnung mit Terrasse, Balkon, Loggia oder Dachterrasse, KfW-Efﬁzienzhaus 70 (EnEV 2009), Objekt im Bau.

Energiebedarfsausweis: Fernwärme, 70 kWh/(m2a), Klasse B, Bj. 2014

Energiebedarfsausweis: Biomasse Pellets, 82 kWh/(m2a), Klasse C, Bj. 2015

Energiebedarfsausweis: Fernwärme, 66 kWh/(m2a), Klasse B, Bj. 2014

2-Zi.-Garten-Whg., EG, Terrasse/Garten, 58,67 m² Wﬂ. € 344.900,– 4-Zi.-Whg., 1. OG, Loggia, 105,37 m² Wﬂ. € 575.900,– Informationsbüro: Kistlerhofstraße / Ecke Hofmannstraße, folgen Sie der Beschilderung, Mo. / Di. / Do. 16 – 18 Uhr, Sa./So. 14–17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung: Frank Possinger, Tel. 089 / 231 73 - 317, mobil 0151 - 65 17 33 17

3-Zi.-Garten-Whg., EG, Terrasse, 73,20 m2 Wﬂ. 5-Zi.-Whg., 3. OG, 2 Balkone, 114,49 m2 Wﬂ.

NEUE GÄRTEN GIESING III

€ 374.900,– € 529.900,–

Musterwohnung: Steinbergstraße 1, Germering, Di. / Do. 16 – 18 Uhr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung: Christof Kopp, Tel. 089 / 231 73 - 378, mobil 0171 - 353 61 50

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

1-Zi.-Whg., 1. OG, Loggia, 46,82 m2 Wﬂ. 3-Zi.-Garten-Whg., EG, 2 Terrassen, 86,01 m2 Wﬂ.

€ 303.900,– € 502.900,–

Musterwohnung: Weißenseestraße 114, folgen Sie der Beschilderung. Mo. / Fr. 16 – 18 Uhr und Sa. / So. 14 – 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung: Claudia Nagy, Tel. 089 / 231 73 - 379, mobil 0162 - 282 61 59

www.muenchen-daheim.de

Mietangebote

LAGERFLÄCHEN

Zimmer für Wiesn-Angest.. 10 Min. zu Fuß. Tel. 0163/7730523

für Privat & Gewerbe ab 8 m2 zum Festpreis inkl. NK Sirius Business Park München-Neuaubing Brunhamstr. 21 · 81249 München

Englschalking, ca. 34 m2 1-Zi., siriusfacilities.com 3. OG, Blk., aufwendig saniert, KM Freecall 0800 404 088 008 ¤ 600.- + NK + KT von Privat, Tel. 0170/9025974 Mü.-Süd, helles Büro 22 m2, in Musikproberaum, 50 m2, in ED, angen. Bürogemeinsch., Nh U3, Parkett, ab sof., Tel. 089/783296 Nähe S-Bahn, Tel. 08121/81567 1 Zi. in Allach zu verm. f. Okto- Gräfelfing, Bürogem. hat Zi. für 4 Tage die Woche frei. 400 ¤ berfest, Tel. 0152/09188822 inkl. Telefon: 0178/2602606 Biete einfaches Zimmer in 2 Schwabing zur Wiesn-Zeit! INFOS Keller/Lagerr. 30 m , 320,- ¤, Telefon 0178/5291345 unter Tel. 0178/8543055 Büro-Praxis-Atelier-Wohnen: USH, im 2High-Tech-House, Bü66 m2, EG + UG in Harl., Bj 97, ab ros 134 m , Tel. 089/3101060 sofort, 850.- + NK, T. 08121/81567 Provisionsfrei Emmering, Büro hell / Lager beheizbar, gesamt 251 m2, Möbel u. Telefonanlage ablösbar, ab sofort, Tel. 0171Eichendorffplatz nh. U6, Keller/ 4252702

Lagerflächen

Lager 48 m2, für Hobbyraum, Werkstatt, eigener Zugang, sep. abgeschl., 430 ¤ sofort frei von privat Tel. 089/567468

Mietgesuche 1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München

LORENZ IMMOBILIEN 1293001 Leonrodplatz, modern renovierte Bürofläche, 49 m2, ¤ 900,+ NK + Mwst., provisionsfrei, MS- Su. 1-Zi.-App NR - Person, Nh. U-Bahn, Tel. 0151-45251746 Immobilien, Tel. 0172/8766873

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung.

Erscheinung Wochenmitte o 287.785 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 800.095 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

o 1.051.145 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 255.515 Exemplare München Süd/West Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 712.715 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 963.440 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Isar-Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (Süd-WestWürmtal, Nord, Ost, Süd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.

Lehrerin sucht App., Whg., hell, Gepflegte junge Dame sucht Unternehmer und Familienvaruhig, Balkon, Terr., in Gern, schöne 2-Zi.-Wohnung, ab 45m2, ter sucht 3-4-Zi.-Whg., in HaidNymphenburg, Tel. 089/1783565 Balkon, Tel: 0176/23577704 hausen, Tel. 0179/4580800 Nettes Ehepaar mit Kind sucht Autorin sucht ruh. 1-1,5-Zi. am Gesucht für Mitarbeiter 2-3-Zi.3-4-Zi.-Whg. bis ¤ 1100.- warm, Stadtpark, um in Ruhe zu Whg., bis 800¤ warm, EnOcean schreiben. Gelebt wird im eig. Tel. 0176/56859504 DHH in Pasing. Tel. 0160/4492862 GmbH, Tel. 089/673468975 Sie sucht eine 2-Zimmer-Whg. mit Einbauküche. Im Münchner 3 Tage Übernachtung in MUC, Praktikant sucht möbl. Zi. o. Westen mit einer WM bis max. Er 50 J. sucht beruflich für 3 Tage WG v. 01.12.14, 14-31.05. im Raum pro Woche, Mo. - Mi., möbl., kl. Puchheim, Fürstenfeldbruck, Au700,- Euro. Tel: 0175/4175024 Zimmer für Übernachtung, nur bing, Tel. 089/937636 Frau (55 J.) in Festanstellung von privat mit Familienanschluss sucht ab sofort 2-Zi.-Whg. mit in Nymphenburg für läng. Zeit- Zuverl. freundl. Dame 53, NR, Balkon in Germering/Gilching, raum. Telefon: 0175/1657680 su. sehr günstige 2-Zi.-Whg. ca. 50 bis max. 750,- ¤ Warmmiete. Ich m2 m. Blk. in ruh. Lage. Tel. freue mich über Ihren Anruf 2-3-Zi.-Whg. mit Balkon in 089/2730205 Sendling gesucht, KM bis 770,¤, unter Telefon: 0170/9074126 Telefon: 0157/85555648 2-Zi.-Whg. ges. T. 0175/6367112 Solventer Pensionist sucht 3Die Gewerkschaft der Polizei 2, Balkon/ 4-Zi.-Whg., ab 70 m sucht laufend für Mitglieder Ca. 10 m2 Abstellmöglichkeit preiswerte Zi., Terrasse, bis max. 1.200,- ¤ Kalt- für 3 Monate gesucht. Tel. 0171 / miete, Tel. 0151/52322299 2037614 App., Whg. Stellvertretende Filialleitung Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600 bei dm-drogeriemarkt su. 1-2- Wir su. Wohnungen/Häuser für Zi.-Whg., ab 25 m2, WM bis 600 Führungskräfte Lufthansa City Li¤, bevorzugte Lage Mü. Innen- ne/BMW/EADS. Kostenlos und unFür Mitarbeiter renommierter Firmen, u.a. raum / München-Ost, Tel: verbindlich für Vermieter. M0160/1547661 oder per Mail: 31852450 / info@annaimmo.de / suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete stephanie.woworsky@t-online.de 0171/1469405 / www.annaimmo.de 3-Zi.-Whg., ca. 80 qm, von 씰 kostenloser Service für Vermieter 씱 leitendem Angestellten nebst Gesucht: Ruhige 3-4-ZimmerWir freuen uns auf Ihren Anruf! Familie (mit Hund) im Münchner Wohnung in / nahe München. Mindestens 90 m2, max. 1.550,- ¤ Immobilienbüro P. Schlamp Osten ges., Tel. 0176/22856596 Tel. 0 89/129 30 41 · www.immobilien-schlamp.de Warmmiete. Gut situiertes EheSuche Putz- und Bügelstelle, paar Mitte 40, seit Jahren selbstTelefon: 01577/6343657 ständig tätig in IT-Branche und * Wir suchen f. Top-Angestellte * 2-3-Zi-Whg. m. Blk. gesucht Verlagswesen, sucht Wohnung 1-4-Zi.-Wohnungen und Häuser 770,- ¤ KM Tel. 0157/85555648 zum Leben und Arbeiten. Kein * doppelte Bonitätsprüfung * 4-Zimmer-Wohnung im Münch- Kundenverkehr, Nichtraucher, keine Haustiere. Sven Grimm Immobilien ner Westen gesucht. Wir sind ein kinderlos, Tel. 43 65 00 78 solides Ehepaart ohne Anhang Telefon: 0172/8150422 und suchen eine ruhige Wohnung Nette Dame sucht 2-3-Zi.-Whg., im Grünen (ca. 90-100 m2) mit Ga- Sie möchten einen Mieter der mit Balkon und Garage, Telefon: rage Tel. 089/5801980 in der Psychosozialen Arbeit (Be0176/3957354 gleitung im Leben, im Alter, bei Alleinst. Frau (festangestellt.) su. Krankheit, in Krisen und in der 2 Von Privat bis 80 m , i. Mü. kl. Häuschen (auch renovierungs- Trauer) zu Hause ist, der nahezu Osten, ab sofort gesucht, Kein bed. in Mü. + Umg. 0157/50802817 alles kann und unverzichtbar für EG, Tel. 0172/8374541 Netter Pilot sucht in Mü. 2-3 Sie werden könnte. Gewinnen Zi.-Whg. bis 1.200,- ¤ , Pervita Im- Sie einen tollen Menschen als Berufstätiges Paar sucht zu mobilien Tel. 089/20313405 Mieter, wenn Sie ein kleines sofort oder spätestens 01.10.14 2-2,5-Zi.-Whg. bis 900,- ¤ w. Suchen für und seit Jahren in Appartement mit kleiner Küche, Festanstellung stehenden, sehr Dusche und WC in Sendling oder Telefon: 0172/6578645 gut verdienenden und total sym- Solln vermieten wollen. Miete Suchen Mietwohnung für phatischen Außendienst Mitarbei- VHS. EILT, Telefon 0170/8048067 Vorstand, Größe 60 bis 90 m2, ter 2-3-Zi.-Whg. bis 800¤ warm, bevorzugt Altbau, Lage Rechts ggf. zzgl. Gge./Stellplattz, im Münchner Kindl (w., 27, NR, solv.) sucht 2-Zi.-Whg. Nähe U/S der Isar, Lehel, Schwabing, the Großrm. Mü. Tel. 089/32714715 relocator immobilien, Telefon: BEAMTER sucht 1-Zi.-App. bis Bahn. WM bis 760,- ¤. Tel. 0176/93282893 089/44478202 max. 600,-¤ WM, T. 0174/3573961

• BMW – MAN – LINDE •

Wir suchen für seriöse Mieter

Mietangebote Gewerberäume

Nr. 38 · Mi., 17. 9. 2014

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Diese Kleinanzeige bringt’s

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 -11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Wählen Sie Ihre Rubrik o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen

(Bitte ankreuzen)

o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gew.

o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche

o Mietgesuche gewerblich o Tiermarkt o Umzüge/ o Möbel o Musikinstrumente Transporte o Unterricht o Reifen o Veranstaltungen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Verkäufe o Seminare/Kurse o Verpachtungen o Sport o Verschiedenes o Stellenangebote o Verkäufe o Stellengesuche o Wohnungsauflös. o Telefon-Kontakte o Wohnwagen o Tierhüter o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o .....mal o laufend b. a. W.

o 1.512.810 Exemplare München Gesamt Mittwoch + Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand Jan. 2013

n n

40 Tage lang… vom 15. Sept. bis 30. Nov. 2014 viele Jubiläums-Angebote 40% reduziert

drüben in Martinsried neben Obi-Baumarkt Tel. 089/8576500

1-2-Zi.-Whg. für zuverlässige, ordentliche Mieterin gesucht. Berufstätig & Nichtraucherin. Bis 350 ¤ kalt, gerne teilmöbliert od. möbliert, gerne EBK od. Balkon. LKR FFB, DAH, STA, MünchenWest/Süd., Tel. 0170-3054248

Mietgesuche Gewerberäume Suche Lagerhalle/Lagerraum ca. 100 bis 150 m2, ebenerdig, München-West, Tel. 089/1414421 Münchner, 54 J., Buchhändler, sucht Laden mit ungefähr 35 bis 60 m2, gelegen in einer Seitenstraße., Zuschriften erbeten unter Chiffre 302081 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Müchen Malerfirma sucht Lager bis ca. 20 m2, mit Benutzung von WC und Wasser im Münchner Westen, Tel. 0171/8800599

Ich will mehr wissen! Unser neuer Service für Leser und Inserenten: mehr wissen ID

Anzeige plus Internet plus Foto

Verkaufe Fahrrad, Einstieg, bequ we gängig, Lie nig benutzt, ge emer län VB 80.- ¤ bhaberstück, tolle deTel. 089/1 Farbe, www.m 23 ehr-wiss 456789 en-id.de/0 000

Unsere Anzeigen können jetzt mehr: Bildergalerien, Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr Extra-Nutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach. 1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen! Private

KFZ-ANZEIGEN

4 Z a eie Ba g l. 01 ab Bj Std./W , jd. Cors Fa. 0179/1 5 nn-/F NDA, 895, 24 ., Te Bj. 95 789036 So , Fa 1150 SU. HO08005895 EL ab . T. 089/9 CALL OA E OP CALL Fa AUT W , FREE o. ust., Fa., T. SUCH -/Feiert., 5 , FREE Bj. 98 /W 7 LAND W Bj. 01 00589589 2854 O, ab 5 24STd. a. Sonn H, ab LV 08 ef , , 89 EL ten PKO . VO 5895 8f., ., T. 75 PS Zust., SU. OP/Wo., Fa 1, 6 l, em- SU. T. 0800 Klima, , VW, 3, 5 97 /1 . Br d. Fa u. /5 4770 § 09 n, Bj 24 St 789036 1er 0170 rava hnriemen Zustand, F, 4t., . 0179/144 i, CALL z Ca 3 ell EE a är r 32 Pir , FR D, Za , gute n oder o. Astr -¤; Fa ÜV M en, 5/16, Kauf M Bj. 96 Std./W el. GS te 1.222, , 195/5 /2865656 AHK, u, 220 TK Herrich Tel. ab DA, ab 5, 24 enwag f. Im 70 ¤, Felgen . MAZ 00589589 sen ne TÜV, zumVB 375,4 WR/ , ¤ 140,-, 01 tors 7448 08 , SU W ohne hlachten, 2675 CALL Fa., T. i. b , jd. BM 98 70 FREE o. . ssc /7 Bj Au r: 0160 7 T. , ab 2854 4Std./W W/BUS 9/893 000 KM 18 Uh EL PK Fa. T. 08 05, 59 f,Klima, 6160 W Bj. 20 944/3 of SU. OP24h/Wo., 180, Aut. St 1715 ile 03 .de c. C 53 e, Zust., nmob enter-aw 66,- Mer .,Eleganc T. 0173/3 er ilc st., e Woh u, 26 t, jed d. Zu Kauf .wohnmob 2.Hd ter etc., , § ne ler Ar 91 ns . 99, je 895 al w Fe Bj w s, . w el T, ab 005895 cede 9/547819 ., 08 UGEO E Mer W u. 08 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. uft PK b EECA o CA sta ner ka erreich S, FR /W FREE ünch immer 017911 ver- Zu CEDE 5, 24 Std. ch 44,er M MER /13, zu n, au Echt ab Bj. 87Fa. 0151/5 8f., 14 SU. 00589589 Type 65 e ÜV 01 085763 GUN 08 Klima, Buss Sa. + So., S, alle089/978903 neu, 4770 TSOR , jd. Tel. § , DE , EN 157/86 98 CE NG T. . auch n, ab Scenic 98 0179/144 AUTO ABHOLU TUN ab Bj 547 Su. MER iert., Fa., l. Type OTT Fe /BUS, 089/89328 S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te SCHR ENLOSE VERWER8568 00 Sonn-, it CEDE , , Fa. T. , 1401 , KOST rvice, m 0176/623 MER Std./Wo. nd /2014 CHE Std-Se WEIS, Tel. DI u. TÜV 08guter Zustarhe- SU 98, 24 AU , er V , . te 47 in NACH N VW NE TÜ inwerf Benz r., el. Fens 3, Tel. Bj 9/893285 lsche ,E JEDEAUCH OH Tel: 08 Nebe i 1500 ach be ug KAUF

in allen AnzeigenblätternVolvo a Mazd der Münchner Wochenanzeiger n Reife

18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 2.014.585 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Isar-Kurier Freising 15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

40 Jahre Tebo

Renommierter Hausarzt (Internist in Neuhausen) su. ab sof. bis spät. Juni 2015 Praxisräume bis 100 m 2 in d. Nä. Rotkreuzklinik/Neuhausen. Zuschr. u. Chiffre 359660 an Wochenanzeiger Suche helle 2-Zi.-Whg. mit Bal- Ruhige Sie sucht 1-2-Zi.-EG- Praktikant sucht Zimmer ab Medien, Pf 210449, 80674 Mü. kon/EBK, ab 60 m2 mögl. Laim/ Whg. in grüner Lage. Tel. 0174 / 01.10.14 für sechs Monate. TeleLager/Büro 400 m2/Mü. 65309021 fon: 0176/70786094 Nymph./Neuh., Tel. 0171/8821163 3681694

ede Merc

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 543.300 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

1974–2014 moderne Bodenbeläge

eot Peug

ult Rena

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. ChiffreGebühr: € 10,50 + 2 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

NUR

je Zeile/privat ¤

Name

PLZ/Ort

BLZ/IBAN

Vorname

Telefon

Konto-Nr./BIC

Straße

Unterschrift

Geldinstitut

n/ wage Wohnnmobile Woh

uf -Anka Auto

1.50

Privat Gewerbe

www.muenchen-daheim.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

Fragen kostet nichts

Freiwillige Helfer für Altenheime gesucht

Kostenlose EDV-Infoveranstaltung

Kostenloser und unverbindlicher Infoabend für Interessierte

München · Am Mittwoch, 17. September, findet ab 19 Uhr eine kostenlose EDV-Infoveranstaltung im Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern statt. Die zuständigen An- Fit mit der EDV? Im Bildungssprechpartner des zentrum erfahren Sie mehr. Foto: HWK Bildungszentrums München informieren Sie über Kursinhalte, Kurszeiten, Kosten und Fördermöglichkeiten. Nutzen Sie diese Möglichkeit, sich gratis und ohne Verpflichtungen zu informieren. Ein kostenloser EDV-Einstufungstest am Montag, 22. September, ab 18 Uhr sowie eine kostenlose EDV-Schnupperstunde am Donnerstag, 25. September, ab 18 Uhr runden das Informationsangebot ab. Anmeldung bei Sebastian Arnold (E-Mail: sebastian. arnold@hwk-muenchen.de), Telefon 0 89 / 45 09 81-6 53) in Verbindung.

Stellenangebote …weil Nähe zählt.

Die Malteser suchen ab sofort…

Wir suchen baldmöglichst für den Fahrdienst im Bereich Taufkirchen, München Stadt & Landkreis, Fürstenfeldbruck, Gräfelfing und Dachau zuverlässige Mitarbeiter/-innen auf 450-¤-Basis

Fahrer und Beifahrer für Menschen mit Behinderung Voraussetzung für diesen Bereich sind ein Pkw-Führerschein mit ausreichender Fahrpraxis, sowie Flexibilität, ein hohes Maß an Kunden- und Serviceorientierung und ein einwandfreier Leumund. Eine positive Einstellung zur Kirche und Ihren sozialen Einrichtungen setzen wir voraus. Das zur Verfügung gestellte Fahrzeug kann von zu Hause aus eingesetzt werden. Sollten Sie Interesse haben, besuchen Sie doch unsere Informationsveranstaltung. Bitte melden Sie sich unter 089/85808030 an. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Malteser Hilfsdienst gGmbH Bahnhofstraße 2a, 82166 Gräfelfing, Tel. 0 89 / 85 80 80 30 www.malteser.de

Arzthelfer/in gesucht! für Hausarztpraxis/Ganzheitsmedizin im Ärztehaus 97 Solln. Versiert in KV-Abrechnung, DMP und ICD

Telefon 0172/9 61 60 72

Wir suchen:

Lagerhelfer/in · Kommissionieren von Waren · Versandtätigkeiten

Produktionshelfer/in · Bestücken der Anlagen · Befüllen von Gefäßen Steindl Personalmanagement GmbH Lindwurmstraße 26 · 80337 München % 2 01 87 70 - 41 · mst@steindl-personal.de

Wir stellen ein:

Security-Personal m/w

Lagerkräfte (w/m) Kommissionierer (w/m) Paketsortierer (w/m)

für diverse Projekte in München auf 450-Euro-Basis für eine Vielzahl von Musik- und Sportveranstaltungen.

Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Telefon 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Bewerbungen bitte per E-Mail an bewerbung@munichsecurity.de oder unter Tel. 0 89/1 22 86-5 77.

Orthopädische Praxis in Mü.-Sendling sucht baldmöglichst

TRENDHAIR sucht

in VZ, Erfahrung in der Orthopädie und Röntgenschein erforderlich, übertarif. Bezahlung. Tel.: 089/74636714

Friseur/in in Teilzeit oder Vollzeit

Telefon:

089/7 5548 21 Forstenried

Köhler Transfer GmbH & Co. KG sucht freundliche

Fahrer u. Fahrerinnen auf Minijob-Basis im Behindertenfahrdienst Tel. 0 81 31 / 2 71 85 44 von 8 – 17 Uhr

med. Fachangestellte/n

Altstadt · Die Altenheime in München sind auf der Suche nach Menschen, die ehrenamtlich mitarbeiten wollen. Viele Bewohnerinnen und Bewohner freuen sich, wenn sie regelmäßig besucht werden, man mit ihnen Spaziergänge macht oder ihnen etwas vorliest. Das ökumenische Projekt „Freiwilliges Engagement im Altenheim entwickeln – fördern – stärken“ bereitet mit Einführungsseminaren und

Einzelfortbildungen Interessierte auf ihre Tätigkeiten vor. Am Montag, 22. September, findet ein kostenloser und unverbindlicher Informationsabend statt. Es referieren die beiden Projektleiterinnen Monika Czwienzek, Münchner Bildungswerk, und Rosine Lambin, Evangelisches Bildungswerk. „Wir beantworten die Fragen der Teilnehmenden über einen möglichen Einsatz im Altenheim und stellen die

Fortbildungen vor, mit denen wir die Helferinnen und Helfer unterstützen“, sagt Monika Czwienzek. Die Veranstaltung beginnt um 17.30 Uhr im Evangelischen Bildungswerk, Herzog-Wilhelm-Str. 24/III. Weitere Informationen und Anmeldung beim Münchner Bildungswerk, Dachauer Str. 5/II, Telefon (089) 545805-0 oder im Internet auf www.muenchnerbildungswerk.de. Ansprechpartnerin „Freiwilli-

ges Engagement im Altenheim“: Katharina Galler M.A., Telefon: (089) 545805-30, EMail: kgaller@muenchner-bildungswerk.de Das Münchner Bildungswerk (MBW) ist Deutschlands größte Einrichtung der katholischen Erwachsenenbildung. 2013 haben über 100.000 Frauen und Männer die rund 5.000 Veranstaltungen des MBW besucht. 2012 feierte das MBW sein 40-jähriges Bestehen. red

Foto: BBE

Maxhof: Für unser Haus suchen wir 1 x wöchentlich für 4 Std. eine deutsche Zugehfrau. ¤ 12,je Stunde; Telefon 089/7552663

Frühstückskraft für unser 4Sterne Hotel in Haidhausen gesucht, Erfahrung ist erwünscht, Hotel Prinz, Hochstr. 45, Telefon: 089/441408300

Reinigungskraft für Altbau (3 Etagen), Treppenhaus, Hof und Kommiss. von Elektroteilen Durchfahrt, 1 x wöchentlich nach Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Schwabing, Tel. 089/795444 Personal, Telefon: 089/552545-0 Kinderbetreuerin (NR/PKW) für Produktionshelfer m/w VollAkademikerfamilie (ein Kind, 9 zeit ab sofort gesucht. Carl Jahre) in Planegg gesucht, AZ: Personal, Telefon: 089/552545-0 Dienstag - Donnerstag je 16:00 19:00 h, Telefon: 0160/7757255 Tolle Arbeitszeiten an der Architekt mit Schulbauer- Kaffeebar! NUR Mo. - Fr.! Für fahrung gesucht. kaisenberg@ unsere Kaffeebars in großen arturplan.de, Tel. 089/88980240 Unternehmen in München, Garching, Unterschleißheim und Freundl. erfahrene/r Arzthel- Martinsried suchen wir Mitarfer/-in auf 450,- ¤ Basis für beiter (m/w) in VZ, TZ u. als Mittwoch-Nachmittag und Don- Aushilfe. Schichten im Zeitraum nerstag-Vormittag für zentrums- zwischen 06.00 und 20.00 Uhr. nahe Allgemeinarztpraxis gesu. www.chicco-di-caffe.de Telefon: 0172/8276318 Bäckereiverkäufer/in m. ErfahFRISEUR/IN gesucht bei guter rung für unsere Filiale Implerstr. Bezahl./Sendl., T. 01522/8641550 52 auf 450,- ¤ Basis, Tel. Wir suchen für ein 4**** 089/778393 ab sofort gesucht Hotel in München, fleißige und zuverlässige Zimmermädchen/ Reinigungs-/Entsorgungsh. Roomboys mit Erfahrung in Mitarbeiter m/w ab sofort. Carl Vollzeit 8.00 - 16.00 Uhr (5 Tage Personal, Telefon: 089/552545-0 Woche Montag bis Sonntag in Reinigungskraft (m/w) für Wechselschicht). Bezahlung nach abends gesu., Tel. 0176/31764811 Tarif. Telefonische Bewerbungen an: Rahmer Dienstleistungen, Selbstständige HeizungableHerrn Alan Saeed unter Telefon: ser für PLZ 80.. - 803.. - 804.. 0172/7545041 805.. mit Fahrzeug gesucht Brotzeit-Dienst su. Fahrer/in, w.ungnadner@wus-gmbh.de mit eig. PKW auf 450,- ¤ Basis, Arzthelfer/in in Orthopädie, Selbständig, Tel. 0178/7878343 Orthop. Praxis in Mch.-NeuhauFriseur/in gesucht in Vollzeit, sen sucht zum Sommer/Herbst Telefon: 0176/25733549 2014 nette med. Fachangestellte (evtl. m. Rö.-Schein) in Teilzeit/ Su. Unternehmer/-in mit TransVollzeit/Schichtdienst (3-4 Vorm., porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. 1 Nachm.) Angebote unter selbst. Basis zur Verstärkung Chiffre-Nr. 359120 an Wochenunseres Teams für Festtouren anzeiger Medien, Pf 210449, Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 80674 München ! Eventhelfer ! für Auf-/Abbau geVeranstaltungstechnik. Einarbei- Malersubunternehmer tung? Gerne! 450.- ¤/TZ. Tel. lernt, zuverlässig, selbständig 089/89056710 personal@ev-st.de gesucht, Telefon: 0175/2222558 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams Hausmeister zur Festanstellung, FK B/ bevorzugt, BE erforderlich, Reinigungskraft und Mitarbeiter für Winterdienst auf 450,- ¤ Basis, Bewerbung per E-Mail an: haus.garten@aol.com oder Telefon: 0151/19327871

Wir geben nicht auf. Sympathische moderne ZA-Praxis in München (U3) sucht ab sofort freundliche und zuverlässige ZMA / ZFA in Vollzeit für eine langfristige Zusammenarbeit. www.dr-georg-bendel.de, Telefon: 089/7238181

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Wir suchen Reinigungskräfte (Minijob) für einen Supermarkt in München-Hadern (Mo.-Sa. ab 18.00 Uhr) sowie für ein Ladengeschäft in Germering (Di. u. Fr. ab 9.00 Uhr). Rufen Sie uns an unter 08142/6 51 67 44 oder senden Sie uns eine E-Mail an mail@trs.de, trs Reinigung GmbH

Wir suchen ab sofort eine/n

Objektleiter/in mit Berufserfahrung in der Gebäudereinigung.

GOREX GmbH Telefon 089/688 90 999

Bildungszentrum München

Werden Sie Qualifizierte/r EDV-Anwender/in! in Teilzeit oder Vollzeit Kursinhalt:

Betriebssysteme und Office 2010

Abendkurs:

2. Oktober 2014 - 7. Februar 2015

Vollzeitkurs: 13. Oktober 2014 - 14. November 2014 Gebühr:

915,00 Euro zzgl. Prüfungsgebühr Sprechen Sie wegen evtl. Kostenübernahme Ihren Berater von der Agentur für Arbeit/Jobcenter an.

Info:

Telefon 089 450981-653 ? Telefax 089 450981-654 sebastian.arnold@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen

Wo?

Mühldorfstraße 6 ? 81671 München

www.12job.de

MĂźnchen erfolgreich

Gemeinde HĂśhenkirchen-Siegertsbrunn Die Gemeinde HĂśhenkirchen-Siegertsbrunn, Landkreis MĂźnchen (ca. 10.000 Einwohner) sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt einen

fĂźr den Bereich BĂźrgerservice

Aushilfe fĂźr Friseursalon gesucht, Tel. 0157/35777507

Ihr Aufgabengebiet umfasst die selbststĂ¤ndige Sachbearbeitung von: gaststĂ¤ttenrechtlichen Angelegenheiten gewerberechtlichen Angelegenheiten melderechtlichen Angelegenheiten passrechtlichen Angelegenheiten sozial- und sozialversicherungsrechtlichen Angelegenheiten sowie wahlrechtlichen Angelegenheiten

Zuverl., flexible VerkĂ¤ufer/in fĂźr Backwaren nach Allach /Untermenzing gesucht, Tel. 0176/62877102

Sie verfĂźgen Ăźber eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung, zum/zur Verwaltungsfachangestellten (VFA-K, AL I), haben idealerweise Berufserfahrung im Bereich BĂźrgerservice, zeichnen sich durch Eigeninitiative, Einsatzbereitschaft, FlexibilitĂ¤t und TeamfĂ¤higkeit aus und besitzen Organisationsgeschick und Kommunikationskompetenz.

Wir suche nette und zuverl. PflegekrĂ¤fte Ambulanter Pflegedienst Optimus. Tel. 57087528

Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche und herausfordernde TĂ¤tigkeit in einer modernen Gemeindeverwaltung. Gegebenenfalls unterstĂźtzen wir Sie bei der Wohnungssuche.

Flexible deutspr. Reinigungskraft Arbeitszeit ab 10 Uhr inkl. WoEnde, fĂźr FeWo. auf 450,- Â¤ Basis gesucht, Tel. 089/7455240

Suche Reinigungskraft 3 x wĂś. 1,5 Std., auf auf 450 Â¤ Basis in MĂź.-Pasing, Tel: 0176/24938991

Schwerbehinderte werden bei ansonsten im Wesentlichen eingestellt.

WĂ¤scherei- und Textilreinigung sucht dt.-spr. Personal, Tel. 089/ 7932466

Ihre Bewerbung mit aussagekrĂ¤ftigen Unterlagen senden Sie bis spĂ¤testens 30. September 2014 an die Gemeinde HĂśhenkirchen-Siegertsbrunn, Personalamt, Rosenheimer StraĂ&#x;e 26, 85635 HĂśhenkirchen-Siegertsbrunn.

Obermenzinger Ehepaar sucht dt.spr., erfahrene Putzfrau fĂźr ca. 4 Std., 14-tĂ¤tig, Tel. 888110

FĂźr RĂźcksprachen steht Ihnen Frau Sylvia Schmidt, Tel. 08102 8821 gerne zur VerfĂźgung.

MĂź.-Nachhilfeinstitut sucht qual. Lehrer/innen, Tel. 63857185 www.effektiv-nachhilfe.de

STELZER Âˇ STEINLE Âˇ HANDZIK

Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an Ăźber 177825 Firmen und auch Haushalte des MĂź. SĂźd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur Â¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: 089/546555

Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams fĂźr unsere Steuerund Rechtsanwaltskanzlei ab 1.1.2015 zur

UnterstĂźtzung unseres Sekretariats eine Teilzeitkraft (m/w) Ihr Aufgabengebiet umfasst allgemeine Sekretariatsarbeiten. Kenntnisse in Word, Excel und Outlook werden vorausgesetzt. Englischkenntnisse sind erwĂźnscht. Sie erwartet ein angenehmes Betriebsklima und eine Ihrem persĂśnlichen Arbeitseinsatz entsprechende, leistungsgerechte VergĂźtung. Bitte wenden Sie sich an Herrn RA/StB Klaus Steinle. BahnhofstraĂ&#x;e 30 Âˇ 82041 Deisenhofen Âˇ Tel. 0 89 / 61 38 93 - 30 E-Mail: k.steinle@stelzer-steinle-handzik.de

KOSMETIKER/IN sowie MASSEUR/IN mit fundierter Ausbildung

SZ-Zusteller

in Kosmetik und Massage auf selbststĂ¤ndiger Basis auch Sa./So. fĂźr MĂźnchen und im Phoenixbad Ottobrunn gesucht. Bewerbungen bitte an info@mmks.net oder Tel. 0172/8226900, Hr. Dirsch

ZuverlĂ¤ssiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewĂśhnt und mit FS ab sofort gesucht. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Immobilienmakler(in)tĂ¤tigk., Info: www.immobilienbesitzermuenchen.de/makler Salon in Pasing sucht Friseurin/Friseurmeisterin in Vollzeit Tel. 089/82989227 Taxi-Alleinfahrer/in und Aushilfsfahrer/in, Tel. 0151/65428453

Schon morgens gutes Geld verdienen! Wir suchen Sie als zuverlĂ¤ssigen und verantwortungsbewussten Zeitungszusteller/-in, ab 18 Jahre, zwischen 3.30 Uhr und 6.00 Uhr morgens fĂźr die Stadt und den Landkreis MĂźnchen. Nutzen Sie diese lukrative VerdienstmĂśglichkeit und kommen Sie ins Team: â&#x20AC;˘ auf 450-Euro-Basis oder â&#x20AC;˘ in Teilzeit mit Lohnsteuerkarte â&#x20AC;˘ mit 25 % steuerfreiem Nachtzuschlag Wir freuen uns auf Ihr Interesse:

Tel.: 0800 / 5 89 15 85 (gebĂźhrenfreie Servicerufnummer) E-Mail: bewerbung.zusteller@sueddeutsche.de Online: www.sueddeutsche-logistik.de

www.12job.de

Stellvertretende Filialleiter (w/m)

TARIFLICH ER

MIND. 11 â&#x201A;Ź /

in Teilzeit

STUNDE

RG Ă&#x153;T U N

Ihr ProďŹ l

Sie haben eine abgeschlossene kaufmĂ¤nnische oder gewerbliche Ausbildung und bereits FĂźhrungserfahrung gesammelt. Sie begeistern sich fĂźr den Handel und zeichnen sich durch eine efďŹ ziente Arbeitsweise aus, die Ihnen bei der Umsetzung Ihrer vielfĂ¤ltigen Aufgaben hilft. Dazu gehĂśren neben der FĂźhrung und Weiterentwicklung Ihrer Mitarbeiter unter anderem die WarenverrĂ¤umung, Warendisposition und Inventur. FĂźr Ihr Team sind Sie stets Vorbild, motivieren und begeistern. AuĂ&#x;erdem sind Sie zwischen Montag und Samstag ďŹ&#x201A;exibel einsetzbar.

Sie begeistern sich fĂźr den Handel und behalten jederzeit den Ă&#x153;berblick. Unsere Kunden wissen Ihre Freundlichkeit zu schĂ¤tzen und im Filialteam integrieren Sie sich reibungslos durch Ihre zuverlĂ¤ssige, schnelle Arbeitsweise. Neben der Einhaltung von Frische und Sauberkeit in der Filiale gehĂśren auch WarenverrĂ¤umung und Kassieren zu Ihren tĂ¤glichen Aufgaben. AuĂ&#x;erdem sind Sie zwischen Montag und Samstag ďŹ&#x201A;exibel einsetzbar.

Unser Angebot Bei Lidl erwartet Sie jeden Tag etwas Neues. Freuen Sie sich auf ein engagiertes und kollegiales Team an einem sicheren Arbeitsplatz. Sie erhalten â&#x20AC;&#x201C; wie bei Lidl Ăźblich â&#x20AC;&#x201C; eine ĂźbertariďŹ&#x201A;iche VergĂźtung sowie die sozialen Leistungen eines GroĂ&#x;unternehmens. Und bei viel Engagement stehen Ihnen alle TĂźren offen.

Interesse geweckt? Ă&#x153;berzeugen Sie sich selbst â&#x20AC;&#x201C; wir freuen uns auf Sie! Schicken Sie uns Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen.

Informieren und bewerben Sie sich online unter www.karriere-bei-lidl.de/verkauf

das Team. t l h Ă¤ z r Hie Und Sie!

EINSTIEG BEI LIDL FĂźr unseren Kunden in MĂźnchen suchen wir

Verkaufshilfen (w/m)

Lidl lohnt sich.

Wir suchen:

Gottwald GmbH, GoethestraĂ&#x;e 17 80336 MĂźnchen, Telefon 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Kreditoren-Buchhalter/in

MAAX Transport GmbH

Âˇ Kreditorenbuchhaltung, Anlagenbuchhaltung Âˇ MonatsablĂ¤ufe, -abschlĂźsse und JahresabschlĂźsse Âˇ Umsatzsteuer, Kontenabstimmung

Wir suchen ab sofort

Kraftfahrer/in fĂźr 7,5 t/ADR m. Berufserfahr. in Festanstellung fĂźr den Raum MĂźnchen. Gutes Betriebsklima. Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 maax_gmbh@arcor.de

Su. Servicekraft auf 450 Â¤ Basis in Pasing, Tel: 0176/24938991 Kindertreff Neuhausen sucht ab sofort Kinderpfleger/in / Erzieher/in in Teilzeit 15 h/Woche, Bez. nach TVĂśD Tel. 089/1675656

VerkĂ¤ufer (w/m) in Teilzeit

Sehr gute ĂźbertariďŹ&#x201A;iche VergĂźtung !

Haushaltshilfe mit FS fĂźr HH/ SchĂźlerfahrten, 1-2 wĂśchentlich, um 7:30 Uhr nach Solln gesucht (eigener PKW nicht erforderl.), Telefon: 0177/3312886

Die wahrzunehmende TĂ¤tigkeit ist nach Entgeltgruppe 6 TVĂśD bewertet.

Steuerberater & RechtsanwĂ¤lte

FĂźr unsere Filiale in Planegg suchen wir

Verwaltungsfachangestellten (m/w)

ReinigungskrĂ¤fte fĂźr BĂźro und Fitnessstudio gesucht. TĂ¤gl. v. 6-8 Uhr und am Wochenende ca. 8 Std. Bedingung: Deutschsprachig und eigenverantwortliches genaues Arbeiten. Telefon: 01520/1927283, Andreas Meditz, MĂźnchen-Obersendling

Stellenangebote

Nr. 38 Âˇ Mi., 17. 9. 2014

Ă&#x153;B

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Pflegedienst in Laim sucht zur VerstĂ¤rkung

examinierte

KRANKENSCHWESTER

Steindl Personalmanagement GmbH LindwurmstraĂ&#x;e 26 Âˇ 80337 MĂźnchen % 2 01 87 70 - 41 Âˇ mst@steindl-personal.de

Wir suchen in Vollzeit, erfahrene freundliche und zuverlĂ¤ssige

éź&#x201A;

Wurst- und FleischverkĂ¤ufer/in EDEKA Schlieker HerzogstraĂ&#x;e 43 80803 MĂźnchen Telefon 0 89/330 29 700 oder edeka.schliekermuenchen.sb@edeka.de

FĂźr unseren neuen Standort in Hohenbrunn bei MĂźnchen suchen wir qualiďŹ zierte

CNC-FrĂ¤ser (m/w) fĂźr die mechanische Fertigung aus dem Bereich Maschinenbau.

Verkaufsberater/in fĂźr DOB a. 450,- Â¤ Basis gesucht. SchĂśnes GeschĂ¤ft, selbststĂ¤ndiges Arbeiten, gutes Betriebsklima. Es wird erwartet: FlexibilitĂ¤t u. Erfahr. im Verkauf von gehobener Damenmode. Modehaus Stadthagen, Steinkirchner StraĂ&#x;e 28, 81475 MĂźnchen, Telefon: 089/7555797

ALTENPFLEGER/IN,

- eine Ausbildung im Metallhandwerk haben - an selbststĂ¤ndiges Arbeiten gewĂśhnt sind - Berufserfahrung besitzen dann sind Sie bei uns richtig.

auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis, mit FS Kl. 3 Arbeitsz. v. 17.30 â&#x20AC;&#x201C; 20.00 Uhr Wir freuen uns auf Sie.

Bitte senden Sie Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung an: AumĂźller PrĂ¤zisionstechnik, Rudolf-Diesel-StraĂ&#x;e 17-19, 85521 Ottobrunn/Riemerling, Tel. 0 89 / 67 84 66 51, Fax 0 89 / 67 84 66 52, mail@aumueller-praezisionstechnik.de

Suche Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Der Klapperstorch hat auch bei uns zugeschlagen! Deswegen suchen wir dringend eine zuverlĂ¤ssige freundliche und engagierte

WĂśchentlicher Nebenjob, Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640

zur Assistenz nach Pasing. Vollzeit bei 2 freien Nachmittagen (Mi. + Fr.) Bewerbungen bitte an Zahnarztpraxis Herbert Burkert GleichmannstraĂ&#x;e 4, 81241 MĂźnchen Âˇ 089 / 87 22 55 empfang@zhb2000.de

Telefonist/in fĂźr 30 Std.-Woche gesucht. Beste Stadtkenntnisse erforderlich. Vorzugsweise aus Kurier-, Taxi-, Speditionsbranche. eilkurier GmbH, Tel. 089/777099

oder

Wenn Sie

Tel. 0172 / 8 55 40 07 Zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt suchen wir einen

ZMA

Verkaufsinnendienstsachbearbeiter(in) mit Berufserfahr. Wir bieten Ihnen: - Ăźber 25 Jahre Kompetenz und Produkt Know-How - ein umfangreiches und interessantes Produktportfolio - einen guten Bekanntheitsgrad unserer Marke (www.mia-prodomus.de) - flache Hierarchien und ein schlagkrĂ¤ftiges Team - eine abwechslungsreiche und interessante Aufgabe mit klar definiertem Kundenkreis Sie haben: - bereits Erfahrungen in der Auftragserfassung und -verfolgung; ideal sind Kenntnisse im Handel/Import von ElektrokleingerĂ¤ten oder/und elektrischen HaushaltsgerĂ¤ten - gute EDV-Kenntnisse (Email, Excel, Word); ideal sind Zusatzkenntnisse mit Navision - Englischkenntnisse sind von Vorteil; zudem franzĂśsisch wĂ¤re ideal - Engagement und wollen in einem dynamischen Unternehmen arbeiten Ihre schriftl. Bewerbung (nicht per Email) senden Sie per Post direkt an die GeschĂ¤ftsfĂźhrung.

Prodomus Vertriebs GmbH â&#x20AC;˘ Landsberger StraĂ&#x;e 439 â&#x20AC;˘ D-81241 MĂźnchen

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Mi., 17. 9. 2014 · Nr. 38

München erfolgreich

Stellenangebote

LeClou sucht Verkaufsberater/ In Teilzeit für Schmuck und Uhren. Sie haben Freude am Kontakt mit Kunden, sind flexibel, schmuck- und uhrenbegeistert, dann Bewerbung an: bewerbung@alphagold.at, z.Hd. Frau Mag. Claudia GlawarFuchshuber; www.leclou.at

Ab sofort bieten wir eine Vollzeitstelle im Münchner Norden an:

Zahnmed. Fachangestellte/r (Assistenz) Bewerbungen an management@praxisklinik-toker.de oder tel. Kontaktaufnahme unter 0 89/37 49 94 20 bei Frau Ellwanger Schleißheimer Str. 504, 80933 München (am - Einkaufszentrum) U2 Haltestelle Dülferstraße www.praxisklinik-toker.de

Die dannecker ﬁne-tec gmbh ist ein modernes, expandierendes High-Tech-Unternehmen. Unsere Partner ﬁnden sich in der Luft- und Raumfahrt, der Hydraulik- sowie in der Halbleiterund Lasertechnologie.

dannecker ﬁne-tec gmbh

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen qualiﬁzierten und engagierten

CNC-Fräser (m/w) Sie verfügen über • eine abgeschlossene Berufsausbildung und mehrjährige Berufserfahrung • selbstständiges Programmieren und Einrichten der Maschinen sowie sicheres Lesen von Zeichnungen und Arbeitsplänen sind für Sie eine Selbstverständlichkeit. • eine sorgfältige und gewissenhafte Arbeitsweise, verbunden mit Qualitätsbewusstsein, zeichnen Sie aus. Wir bieten einen anspruchsvollen Arbeitsplatz in einem modern geführten Unternehmen. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

Aushilfe (m/w), gerne auch älter, auf 400,-/450,- ¤ Basis für unseren Bereich Rechnungswesen gesucht. Flexibilität bed. durch kurze Anfahrtswege wäre von Vorteil. Computerkenntnisse notwendig, Grundkenntnisse in allgem. Buchführung erwünscht. Ihre Bewerb. senden Sie bitte an DIE REGULIERER ALLRisk Wir suchen für unseren Heim- Schadenmanagement AG, Frau lieferservice einen Telefonisten/in Distl, Lerchenauer Straße 331, und Fahrer/in in Sendling. 80995 München Vergütung auf StundenlohnBasis Tel. 0171/3503399 Haushaltshilfe gesucht: empathische, liebevolle und absolut Nur noch 9 Personen gesucht! zuverlässige gute Seele für EinGesund und dauerhaft 5 - 25 kg käufe, Kochen, Botengänge, geabnehmen, Fa. Tel. 089/12295011 gebenenfalls Kinderbetreuung Kommissionierer mit Stapler- für zwei liebe Familien in der schein m/w ab sofort gesucht. Blumenau und in Pasing gesucht, REISS Personalmanagement, Tel. ca. 20 Stunden/Woche, variable Arbeitszeiten. Bewerbung bitte 089/30747600 unter haushaltshilfe-muenchen@ Film Damen Topgeld, Tel. t-online.de, Wir freuen uns auf Sie! :-) 0171/2077018 Student, Aushilfe m/w ges., f. Fahrzeugservice und Annahme, 3 Jahre FS, arwe Service GmbH, Mü.-Hbf., Telefon: 0172/8312585 w.dickhaut@arwe-service.de, Wiesn-Job Trendartikel mit Bauchladen im Bierzelt, super Verdienst, Wiesn-Bandl, Info-Tel. 0043/664400323 Zahnarztpraxis am Marienplatz sucht eine/n freundl. ZMF zur Assistenz und Prophylaxe, sowie eine Rezeptionskraft (m/w) ab sofort, Tel. 0172/8461256, EMail: giselalange@gmx.de

dannecker ﬁne-tec gmbh Lilienthalstr. 5, 82205 Gilching bettina.niederleithner@dftgmbh.de

Suche Hilfe für Schulkiosk, dts.spr. für Hausfrau/Rentnerin, Tel: 0176/84481393 ab 18 Uhr

Hausärztlich-internistisches Praxiszentrum in München-West sucht motivierte und flexible

ARZTHELFERIN/MFA

(m/w) Aussagekräftige Bewerbung bitte an Bewerbung2you@gmx.de Infos unter www.zim-muenchen.de

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Steuerfachwirt/in od. Bilanzbuchhalter/in Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung und gute Fortbildungsmöglichkeiten. Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

Wir suchen ab sofort eine Spülhilfe in Teilzeit (450,- ¤ Job) LSWB, Implerstraße 11, 81371 München, info@lswb.de Reiniger m/w für München von U-Bahn Zügen in VZ/TZ geringf. für die Tag- und Nachtschicht gesucht. Telefon: 0511/59097214, a.aydin@mtccleaning.de Erfahr. MFA Mo. bis Do. vormittags von allgemeinmed. Ärztehaus gesucht. VillaMed Tel. 0179/1114673

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Tel. 089 / 8 63 40 46 stb.schmuttermaier@t-online.de

Junge Dame zur Verstärkung gesucht! Tel. 0163/7284792

Wir suchen ab sofort

Versicherungsagentur sucht erfahrene Bürokraft (m/w) mit Versicherungsfachwissen, auf TZBasis, Tel. 0171/7023953, email: pro.assekuranz@mv-adp.de

Stationshilfe m/w Küchenhilfe m/w Beikoch m/w in Teilzeit und geringfügig beschäftigt (400 ¤ Basis) für unser Senioren- und Pﬂegeheim Rudolf und Maria Gunst-Haus in Gräfelﬁng

Verkäufer/in für Oktoberfest 2014 vom 20.09. bis 05.10. auf 450,- ¤ Basis gesucht. Telefon: 0177/5718411 (falls Mailbox, erfolgt Rückruf!)

Rufen Sie uns an: Tel. 089/89 82 43-0 Rudolf und Maria Gunst-Haus Lochhamer Str. 76, 82166 Gräfelﬁng rmg@brk-muenchen.de

TAXI Alleinfahrer/Schichtfahrer/in für fabrikneuen Prius + m. Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579

ZFA Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w) mit Freude an Assistenz und selbständigem, verantwortungsvollem Arbeiten am Patienten, gerne mit Berufserfahrung nach Starnberg (SBahnnähe, 5 Min.) in Voll- oder Teilzeit (Nachmittag) gesucht. Praxis für Zahnheilkunde Dr. Thomas Walzer, Ludwigstraße 9, 82319 Starnberg, E-Mail: office@ dr-walzer.com, Tel. 08151/12538

Firma

l stückgut Bühnen- und Musikverlag GmbH

l Caritas-Kinderkrippe Andréestr. 12

l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum Dritter Orden

l Historical Living München

l Montessori-Kinderhaus München-West e.V.

l KUNSTKIGA

Maxvorstadt

l Die kleinen Ritter

Tel. oder Email

Marienplatz 1 80331München

089/228025-48/49 2 info@stueckgutverlag.de

Plätze Dauer

Andréestr. 12 80634 München

2 bis 1 Jahr Erzieherin, SPS 1/2 Fr. Knöfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Menzinger Str. 46 80638 München

089/10119316 3 1 Jahr Erzieherin, SPS 1/2 Fr. Knöfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de Berufspraktikant/in

Sommerstraße 51 81543 München

089/62502944 1 1 Jahr Fr. Geiger, mucliving@aol.com

Agnes-Bernauer-Platz 8 80687 München

089/54644804 1 1 Jahr ab 1.9.14 Erzieher(in) SPS 1 od. 2 Fr. Sommer, info@montessori-muenchen-laim.de

Adalbertstr. 51 80799 München

089/2713628 1 1 J., ab Sept. 14 Erzieher(in) SPS 1 od. 2 Fr. Naumann, info@kunstkiga.de

Maria-Eich-Str. 16 82166 Gräfelfing

0177 / 8 95 30 95 2 3 Mon. Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com

ab 3 Mon.

Berufsbild Arbeit im Lektorat

Jahrespraktikum Büro-/Medienkauffrau

Kinderpfleger(in) Erzieher(in)

Firma

l Grundschule l Institut für

Rehabilitation

l Sinfonische Werkstatt München e.V.

l Kinderkrippe Tausend-

füßler München GmbH

l Dr. J. + B. Czernicki

Orthop. + Sportmed.

l Private Schule/HPT

GOLDKARTE + 5.000 ¤ sofort ohne SCHUFA! Garantiert! Ohne Gehaltsnachweis! Ratenzahlung nur 2% vom Soll! 01805012792 (14cent/min) www.goldohneschufa.de

089/503750. Wir freuen uns!

Friseur/in Biosthetik sofort Suche attraktiven Damen bis Tel. 0172/8839114, 089/6515583 30 J., für Escortservice auch geeigBaustellenhelfer m/w ab sofort net für Schüler/Studenten für eigesucht. REISS Personalmanage- nen lukrativen Haupt- o. Neben- Su. Mitarbeiter mit PKW f. vorm. flex. ab 5h auf 450¤ Basis in ment, Telefon: 089/30747600 job Tel. 0151/18955513 Mü- u. Umgeb.. T. 07148/1605051 12 Köche m/w ab sofort Motivierte Arzthelfer/in in TZ gesucht. REISS Personalmana- für Allgemeinarztpraxis in Unter- Suchen Fahrer für 12t im regioföhring gesucht. Bewerbung un- nalen Nahverkehr. Feste Touren gement, Tel. 089/30747600 ter Stelle2014@gmx.net im Großhandel. T. 0151/20305551 Neuried, zuverlässige Zugeh- Reinigungskraft für Hotelzimfrau gesucht. Tel. 089/8573918 mer in Putzbrunn sowie Frankfur- Sicherheitsmitarbeiter/innen, ter Ring, u. Erding in TZ gesucht München, 160 Std./mtl., Mo-Sa., Staplerfahrer m/w mit Spedi- oder 450,- ¤ Basis, Tel. 02181- Std.-Lohn 11,20 ¤. Anforderungstionserfahrung und 3-Schicht- 2136940 profil: Belastungsfähigkeit, pol. Bereitschaft ab sofort gesucht. REISS Personalmanagement, Tel. Nettes Team in Allgemeinarzt- Führungszeugnis, Sachkundeprüpraxis im Zentrum von München fung nach §34a, Deutsch in 089/30747600 su. ab sofort eine Arzthelfer/in in Wort/Schrift. LWS security, Innere Münchener Str. 36, 84036 LandsKüchenhilfe (m/w) Nacht- Voll od. TZ, schicht MO bist FR! Für die info@fraunhoferpraxis.de hut. prinz@lws-group.de Zubereitung von kalten und Hausmeister auf 450¤ Basis, warmen Snacks in unserer v.a. für Gartenarbeit und Winter- Bürokraft TZ 20-30 Std./Wo. PC Zentralproduktion in München - dienst, ab sofort München-Harla- deutsch, engl.. ab sofort bueroBogenhausen suchen wir ching, 089/64280682 kraft1@freenet.de Mitarbeiter (m/w) in TZ. Zimmerreinigung, 450¤ Basis Schichten: z.B. 1.00 bis 8.30 Uhr für Vormittags. Ab sofort! Kl. fa- Servicekraft/ Bedienung geoder 4.00 bis 10.00 Uhr miliäres Hotel sucht dt. sprachige, sucht! www.bar-roy.net Tel. www.chicco-di-caffe.de flexible, freundl. Mitarbeiter/in 0152/53982958 Eilkurier su. selbst. Fahrer/in, auch am Wochenende. Hotel Haumit eig./ohne KFZ, hoher Umsatz, ser, Schellingstr. (M-Zentrum) Für unser Fitnessstudio in Sendling geringe Gebühr, Tel. 089/777099 089/2866750 suchen wir eine fachlich Lust einfach Geld zu verdienen und persönlich kompetente Mitarbeiter (m/w) ab sofort in übers Telefon? Du arbeitest in Mitarbeiter/innen TZ oder auf 450,- ¤ Basis für der Kindergarten- u. Schulfotografür unsere Rezeption auf 450,– ¤ Backshopfilialen in München fie u. besprichst die jährlichen FoBasis. Bereitschaft zu SchichtSchwabing gesucht. Bewerbung totermine. Deine Arbeitszeit ist wechsel und Wochenenddienst ist unter Telefon: 0151/22641298, von 8-15 Uhr. Arbeitsort im Zenbackshop-mb.dreher@t-online.de trum/München. Gerne auch FreiVoraussetzung. beruflich oder in Festanstellung. Hausmaler Suche Bedienung m/w Vollzeit Voraussetzung: deutsche Sprache gesucht auf Rechnung oder 450,– ¤ o. Aushilfe nach Germering für in Wort und Schrift. Vorabinfo unBasis. Gerne auch Rentner. Spätschicht Tel. 0173/3967084 ter www.photo-best.de. Kontakt; Bitte senden Sie uns Ihre aussagebewerbung@photo-best.de Tel. Suche junge, nette Service- 08024/4686770. Bürozeiten 8-15 kräftigen Bewerbungsunterlagen zu, gerne auch per Mail: Body Up Med, kraft, für Restaurant in Giesing, Uhr - danach AB Luise-Kiesselbach-Platz 2, Tel. 0176/80121781 Suche freie Mitarbeiter(in) für 81377 München, Hausverwaltung DOMUS1000 ca. E-Mail: sendling@bodyup.de Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKW’s für 15-20 h/mtl., München-Zentrum, Autowerbung. Monatl. 50 ¤ bis axel.g.mueller@gmail.com 450 ¤ verdienen durch Werbe- Mü. Baufirma sucht Mitarbeifolien und Werbeaktionen, Firma ter/in im Außendienst, TOP-VerTOP Betriebsklima Hüller, Tel. 05874/98642815 od. dienst, 089/69349026 0152/33779231 Wir suchen ab sofort in München

Warenhausdetektive (m/w) in Vollzeit - Sachkundeprüfung nach § 34a GewO - Führungszeugnis ohne Eintrag - mit Berufserfahrung

…noch viel mehr bei www.12job.de

Adresse

Gebäudereinigungs unternehmen sucht einen kaufmännischen Mitarbeiter für Neukunden aquise. Bei Interesse Tel. 0151/42301384

Hausverwaltung in Solln Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte sucht erfahrene Buchhaltung in für stationäre Pflege in München flexibler Teilzeit, Kontakt: gesucht. Wir bieten übertarifl. Stellenangebot-Solln@web.de Bez. Fa. PPS Fr. Prell 0151Qualitätsorientierte Praxis 17482490 sucht freundliche ZMA (m/w) ab Oktober auf 450,- ¤ für Di./Do. Zahnarzthelfer/in (ZMA) für AsNachmittag, Aufgabenbereich: sistenz und Prophylaxe im ZenRezeption/Assistenz/Steri und trum Münchens gesucht (4-Tageevtl. Prophylaxe bei Interesse bitte melden unter Telefon: Woche) Tel. 089/29165316

Hier gibt’s Praktikumsplätze Firmen inserieren kostenlos!

Der Münchner Stellenmarkt

Adresse

Tel. oder Email

Maria-Ward-Str. 1 80638 München Knöpflerstraße 5 81476 München

089/17 01 30 1 09/14 – 07/15 Praktikant(in) im SPS Fr. Bichler, gs-maria-ward-str-1@muenchen.de 1 1 Woche Kaufmann/-frau im Fr. Faust-Müller, christafm@gmx.de Gesundheitswesen

Plätze Dauer

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 – 6 Mon. Fr. Müller, amueller@kammerdacapo.de

Veranstaltungsmanagement

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 – 6 Mon. Fr. Müller, amueller@kammerdacapo.de

Vertrieb

Bodenstedtstr. 58 81241 München

089 -20 03 46 45 1 1 Jahr Fr. Dafner, info@1000fuessler-muenchen.de

Erzieher/in, SPS 1 oder 2 Berufs-/Jahrespraktikant/in

Lindwurmstr. 75 80337 München

089 -53 25 23 Fr. Dr. Czernicki

Med. Fachangestellte(r)

Köferinger Str. 20 81249 München

089 -89 70 50-0 5 1.9. – 31.8.14 Jahrespraktikum, FSJ, BFD Fr. Mergelkamp, verena.mergelkam@helfende-haende.org SPS (Erzieh./Heilerzieh.pfleger)

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld! Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

n. Vereinb.

Tätigkeit

Luftsicherheitskontrollkräfte (m/w) in Vollzeit - Prüfung nach §9 LuftSiG - Führungszeugnis ohne Eintrag - ZVÜ §7 LuftSiG Wir bieten eine übertarifliche Bezahlung an.

All Service Sicherheitsdienste GmbH Karl-von-Drais-Straße 16 –18 Suzana Ruzek Telefon +49 69/95 42 33 71 suzana.ruzek@all-service.de www.all-service.de

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote Austräger/innen für Sonntagszeitungen gesucht nach Gern. Tel.: 089 / 8 13 18 46 Handy: 0171 / 7 53 35 56

Herausforderung

gesucht?

ParkplatzReinigungskraft www.12job.de für:

München:

• Donnersberger Str. • Terofalstr. • Wiesentfelser Str. • Manzostr. • Bingener Str. • Hardenbergerstr. • Lerchenauer Str. • Berduxstr. • Joergstr. gesucht, geringfügig, für Schüler und Rentner geeignet Tel. Bewerbung unter 0 86 71/ 92 5810 S &G Service GmbH Eisenfelden 131 - 84543 Winhöring

LECHNER’S FRISEURE

Mitarbeiter/in für den Empfang (Friseur/in als Quereinst.) gesucht! Telefon 0162/3 00 79 01 Planegger Str. 9a · Pasing lechnersfriseure@friseur-muenchen.de

GESUCHT: Ab sofort in Dauerstellung Elektriker/Fernmelder m/w Maler, Bodenleger m/w Heizungs-Sanitär-Monteure m/w sowie Fachhelfer m/w select AZO GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

„Follow me“ zu einem spannenden Arbeitsplatz am Münchner Flughafen! Wir suchen ab sofort für unseren Standort München Flughafen:

Flugzeugabfertiger Ihre Voraussetzungen: • Schichtdiensttauglichkeit • Ausreichende Deutschkenntnisse • Teamfähigkeit, flexibel, körperlich belastbar • Keine Vorstrafen • Führerschein Klasse B Bitte kontaktieren Sie uns vorab telefonisch: 0 89/97 59 33 11 Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln: S1 oder S8 Richtung Flughafen München, Ausstieg Flughafen Besucherpark, Fußweg Richtung Frachtterminals. Anreise mit dem Auto: Autobahn A92, Abfahrt Flughafen München, erste Ausfahrt Richtung Frachtbereich, Südallee, Parkmöglichkeiten vor dem Gebäude.

Wisskirchen Management Consulting GmbH Frachtgebäude Modul B, 1. OG, 85356 München Flughafen

Gemeinde Hebertshausen Wir, die Gemeinde Hebertshausen (S-Bahnlinie S2) sind eine moderne und aufstrebende Kommune in unmittelbarer Nähe zur Großen Kreisstadt Dachau. Wir suchen für den kath. Kindergarten St. Georg, welcher idyllisch und sehr zentral im Hauptort liegt, ab sofort

zwei Erzieher/innen. Alle Informationen zu den offerierten Stellen sowie zu den vom Träger gewährten attraktiven (Sozial-) Leistungen können Sie im Kath. Pfarramt des Pfarrverbandes Hebertshausen-Röhrmoos oder in der Gemeinde Hebertshausen erfragen. Grundlegende Informationen zur Stelle finden Sie im Internet unter www.hebertshausen.de. Wenn Sie unsere hochmotivierten Teams verstärken wollen, senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (gerne auch per Email) bitte an: Gemeinde Hebertshausen Am Weinberg 1 - 85241 Hebertshausen Telefon 0 81 31 / 2 92 86 -260 – mail@hebertshausen.de oder Kath. Kindergarten St. Georg Am Weinberg 2 - 85241 Hebertshausen Telefon 0 81 39 / 93 52 12 – PV-Hebertshausen – Röhrmoos@erzbistum-muenchen.de

www.12job.de

Deutschlands führender Dienstleister rund ums Thema „Energiesparen“ su. erfahrene Telefonterminierer. Festanstellung oder frei. mwa@deutschemarketing24.de Agentur sucht Modelle, Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene bis 65 J. für Bekleidung u. TV Werbung, Tel. 08025/8102 o. 0170 / 2735643 Textilreinigung su. auf 450.- ¤ Basis od. TZ, Bügler/in für Hemden und Reinigung. NUR mit Erfahrung! Tel. 0176/38851459 Winterdienst für Heimstetten 0173/9090975 FA. Frendl Reinigungskräfte gesucht, selbst.! Wir vermitteln Aufträge in Privatwohnungen. 10-12¤/h. Jetzt starten auf partner.helpling.de - 0800-1004316 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 ZMV / ZMA für Verwaltung ab sofort ganztags (Mo-Do) gesucht (keine Überstunden!). Kleine, aber feine Praxis (1 Behandler / 2 ZMAs). Gute Bezahlung -stressfrei im netten Team. Tel. 089/3136070 von Mo-Do 8-12 u. 14-18 Uhr Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr 089/6737900 Medizinische Kosmetiker/in für Hautarztpraxis in Harlaching gesucht. Gute Kenntnisse in Fußpflege u. Gesichtsbehandlung erw. Ausbildung als MFA wäre optimal. Kontakt, Tel. 017662070731 info@muenchen-mail.de Gebäudereinigungsunternehmen sucht Investor für Vergrößerung der Firma. Bei InteresseTel. 0151/42301384 Gebäudereinigungs unternehmen sucht Geschäftspartner. (Keine Subunternehmer) bei Interesse, Tel. 0151/42301384 Schule vorbei? Wartezeit auf das Studium effektiv nutzen? Ausbildung im Rettungsdienst zum/zur staatlich geprüften Rettungsassistent/in. Beginn 15.09.14 Infos unter www.rdsm.de Tel. 089/7243411 Suche 8 Servicekräfte in VZ auch ohne Erfahrung, persönl. Vorstellung mit Lebenslauf erwünscht, jeden Samstag von 9-17 Uhr, Casino Deluxe, Implerstr. 17, 1.OG. Ausbildung im Rettungsdienst zum/zur staatlich geprüften Notfallsanitäter/-in. Beginn 1.10.14 Infos und Bewerbung, www.rdsm.de, Tel. 089-7243411 Ausbildungsdauer 3 Jahre inkl. Ausbildungsgehalt. Textilreinigung su. erfahr. Bügler/in in Vollzeit T. 0163/7191323 Flex. Regalservicekraft auf 400.- ¤ Basis, Mo., Di., Do. tagsüber, Tel. 0160/90147989 Mitarbeiter/in für Catering + Office auf 450¤ Basis gesucht. AZ nach Vereinbarung Mo-Fr. PPS Herr Prell Tel. 0151-14965772 Suche für Büro/Ausstellung zuverl. Reinigungskraft/-firma, 2 x monatlich nur mit Referenzen. Tel. 0170/6306080 Regalserv./Mü./Freimann a. geringf. Basis, Mo-Sa 6:15 h, ca. 1,5 Std., IS-S Tel. 07148/1605039 Suche Unternehmer m. Fahrzeug 7,5to-40to u. Planensprinter Info: Tel. 08195/932616 KFZ-Mechatroniker für PKW und LKW ab sofort gesucht. Tel. 089/6008765915 Mo. - Fr. Küchenhilfe/n in VZ/TZ gesucht. AZ Mo-Fr. ab ca. 8.00 Uhr in einem Objekt im Münchener Osten. Prell & Baur GmbH Herr Prell, Tel. 0172/8683266 Taxifahrer gesucht, für Stadt München, Tel. 0172-3559042

Elektroinstallateur/in gesucht. Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung, können selbstständig arbeiten und auch Verantwortung übernehmen, dann bewerben Sie sich bei uns. Festanstellung oder freiberuflich möglich. Tel. 08142-49288, sea-albert-mueller@t-online.de Ab sofort Putzfrau gesucht für Privathaushalt in FFB -Buchenau für 2 x 4 Std. pro Woche u. für Anwaltskanzlei in München (nähe Marienplatz) für 1x3 Std. pro Woche. Stundenlohn: 12.- ¤ netto. Bitte melden bei Frau Dr. Monika Günther - Aschenbrenner, T. 01792926696 Bar- & Servicemitarbeiter m/w Minijob T. 08142-4188630 Erfahrene Bedienung / Thekenkraft f. ital. Restaurant f. Fr., Sa. u. So. abends gesucht T. 015156797093 Biete gut bezahlte Tätigkeit bei freier Zeiteinteilung T. 01774191383 Bürokauffrau / -mann m. Kenntnissen in vorbereitender Buchhaltung in Germering in Vollzeit gesucht. PKW z. Anfahrt erforderlich. Budget: ca. ¤ 2.150.- brutto. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: m.walser@walser-immobilienwelt.de Crazy Pizzeria sucht Fahrer/in T. 0176-49946943 Friseur/in. Coiffeur Enrico, Lochhauserstr. 43, Puchheim T. 089-807655 Friseure/innen T. 089-807655, 0170-2076029 Hausmeister gesucht! Renomierter Hausmeisterservice mit Objekten in und um Olching sucht Mitarbeiter als Hausmeister (Teilzeit) sowie Aushilfen für Winterdienst. Anfragen und Auskünfte ausschl. unter 08142-3059906 (auf AB sprechen) Bewerbungen unter info@hausmeister-olching.de T. 08142-3059906 Intern. Handelsunternehmen bietet eigenverantwortl. Tätigkeit von Zuhause. Fa. Gröger T. 08131317479 Kellnerin gesucht nach Germering, Vollzeitjob, 4-Tage-Woche T. 0173-3967084 MS Hausmeisterservice su. erfahrene Reinigungskraft (w) m. Führerschein auf 450.- ¤ Basis. T. 0151-51112226 Nachhilfelehrer gesucht, alle Fächer, gute Bezahlung T. 08141363700 Naturheilkundliche Praxis in Türkenfeld su. eine zuverlässige Putzhilfe, ca. 20-25 Std. pro Woche. T. 08193-905888 Nebenbeschäftigung auch f. Berufstätige T. 0173-9640335 Nette/r, freundliche/r u. erfahrene/r Verkäufer/in für unsere Feinkosttheke gesucht. Vollzeit, Teilzeit u. 450.- ¤ Basis möglich. Fischparadies Mado im GEP Germering T. 089-81891254 Produktionsmitarbeiter in Olching gesucht / Tagesschicht, keine Kenntnisse notwendig T. 08144-939785 Reinigungsfrau deutschsprachig mit Erfahrung nach Olching gesucht T. 08142-51796 Rüstiger Frührentner sucht ab November 2014 Nebenjob, vorwiegend Fahrertätigkeit bis 2.8t, anjo-s@t-online.de Sicherheitsfirma sucht Aushilfskräfte auf 450.- ¤ Basis für Sichtung von Bildmaterial T. 081426697264

Stellengesuche

Nr. 38 · Mi., 17. 9. 2014

Erfahrene Buchhalterin hat Su. Mitarbeit in Kfz-Branche, Kapazitäten frei, auch auf selbst- auch Sa./So., 30 J. selbstst., FS u. ständiger Basis, Tel. 89711405 Computerkenntnisse vorhanden, 59 jähr. Erzieher mit Führer- Telefon: 089/87579989 schein sucht Vollzeitst., PflegeHausmeister, Gärtner sucht erfahrung; Tel. 089/82979317 neue Objekte-Objektbetreuung, Zuverlässige dt.-spr. Putzfrau Gebäudereinigung, Reparatur, mit Erfahrung sucht Arbeit. Tel: Winterdienst, T. 0157/36523868 0157/78563332 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Te- Biete Seniorenbetreuung, ehrlefon: 0152/59745710 lich, zuverlässig, kompetent, niFinanz- u. Lohnbuchhaltung, veauvoll, Telefon: 0162/4975152 selbst. Büro, Tel. 0172/8662993 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Altenpflegerin in Rente su. Be- Telefon: 0152/59745710 treuung, tagsüber oder nachts. Tel. 0176/30693477 Finanz- u. SachanlagenbuchWinterdienst, T. 0151/12393448 halterin, m. langjähr. ErfahrHausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. ung, su. neuen Tätigkeitsbereich nach Vereinbarung. Buchen lauf089/96176460 ender Geschäftsvorfälle, AufarZuverl. Mann bietet Hilfe im beitung von Rückständen, BelegHaus und Garten; 0176/39686691 Sortierung, Tel. 089/89711897 Maler, Spachtler Fliesen- und Bodenleger sucht Arbeit ab Zuverl. Frau su. Putz- u. Bügelsofort, Tel. 0151/43446732 stelle, Tel. 0176/58388187 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, Deutschpr. Frau sucht Putz/Bügelstelle, Tel. 0151/75234707 usw., Tel. 0176/41387899 Frau sucht Putzstelle auf 450 ¤ Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle Basis, im Büro, Treppe oder nur auf Rechnung, 089/51875989 Geschäft, Tel. 0176/26266111 Krankenschwester übernimmt 24h-Pflege/Haushaltshilfe Seniorenbetr., Tel. 0177/4828842 Tel. 089/66653088 Frau Kraus Deutschspr. Hausmeister su. Arbeit: in Garten, Haus, Büro, Su. Putzstelle, T. 01522/3158288 Praxis u. Treppe zur Reinigung. Zuverl. mit Erfahr., auf Rechnung Curaform organisiert verlässlich Ihre 24h/Pflege 089/25557258 Herr Rakez Tel. 0176/90931925 Erfahr. Gartenarbeiter su. Ar- Maler su. Aufträge 01797208609 beit. Verlege Pflaster-Platten u. Natursteine. Tel. 0176/93438106 Liebevolle Polin 50+ mit ErfahZuverl. dt. Ehepaar reinigt rung, sucht Stelle 24h Pflege + BeBüro’s, Treppen usw., abends, n. treuung. Tel. 0152/25676628 Hausfrauenart. T. 08121/971118 Putzfrau su. Reinigungsstelle, Zuverl. Fr. sucht Büros, Praxen zum Reinigen. Tel. 089/26219942 Telefon: 0173/5111086 Suche Putzstelle, Freitag- Hausmeister sucht Arbeit. GarVormittag in Solln, Tel. 7901560 ten, usw., Mobil T. 0163/1604933 Su. Putz-Bügelst. Tel.41550135 Büroreinigung 0152/16177695 Zuverlässige Hausfrau sucht Putzstelle, Tel. 089/30778124 Kl. dt. Reinigungsfirma übern. Erfahrene Haushaltshilfe sucht Büro-, Treppen-, HHreinig.-, Praxis Stelle, Telefon: 0151/10266328 a. Rg. 0170/1580318, 215536420 Nette zuverl. Frau sucht Putzund Bügelst., Tel. 0151/56787282 Gebäudereinigungsfirma su. Fensterreinigung Aufträge aller Frau sucht Putzstelle auf RechArt. Tel. 089/26219942 nung, Telefon: 0162/3300364 Putzst. ges., Tel. 01511/7287564 Buchhalter, Erf. in allen BereiPutzfrau sucht Aufträge Tele- chen der Fibu/Datev sucht neue Stelle ab Nov., Tel. 0177/2744569 fon: 0157/76557660 Suche Hausmeistertätigkeit Gebäudereinigung sucht Obmit Wohnmöglichkeit, Telefon: jekte zum Reinigen! Info 0177/2459688 089/95407034 Kinderfrau für vormittags: unsere Tochter kommt in den Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle Kindergarten und wir würden T. 089/26218454, 0176/72390024 daher gerne unsere Kinderfrau mit einer anderen Familie teilen. Als Sparringspartnerin für ArUnsere sehr zuverl., komp. und beitsprozessoptimierung u. Umsatzsympat. Kinderfrau, mit der wir 2 erhöhung durch kreativen KundenJahre exzell. Erfahrung gemacht service stehe ich Ihrer Geschäftsidee haben, steht ab Okt. täglich vor- zur Verfügung. wetten-dass-es-immittags bis 13:30 Uhr zur Verfü- mer-besser-geht@gmx.de gung. Idealerweise befindet sich der Einsatzort in Nymphenburg Gebäudereinigung für Privat u. oder Umgebung. Bei Interesse: Gewerbe, www.bruckerreinigungsTelefon: 0171/9243897 service.de, Tel. 08142-445525 Maurermeister sucht Arbeit, Telefon: 0172/1312326 Rainer bietet Gartenpflege, Hecken und Sträucherschnitt, kein Transport möglich, Tel. 0176/99342543 Suche Stelle im Haushalt oder Seniorenbetreuung, auch 24 Stunden. Telefon: 089/7693315 Biete Hilfe in Büro/Praxis: Ablage, Office und anderes, idako@tonline.de, Tel. 089/74945297 Frau sucht Putzst.: Büro, Praxis, Treppenhaus, Tel. 0175/8517514

Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. Wohnungsreinig.-Firma über- 0179/5462531, 089/72625196 nimmt Aufträge, Tel. 89217985 Profi-Heckenschneiden, FormGartenarb. Tel. 0157/89262765 schnitt, Gart., Tel. 0157/3653868

AusbildungsplatzAngebote

Wir suchen aufgeschlossenen

Azubi ab sofort, auch 2. oder 3. Ausbildungsj., für familiäres Praxisteam Zahnarztpraxis Dr. Claus-E. Pröger Georg-Reismüller-Str. 7 80999 München Eingang Langerhansstraße Telefon: 812 11 11 S-Bahn S2 , Haltestelle Allach

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mein München: Rückspiegel

Nr. 38 · Mittwoch, 17. 9. 2014

Ergonomiewochen

Gesund Radfahren mit SQlab

bei RADL DISCOUNT Ihr Spezialist für hochwertige City-, Trekking- & Mountainbikes

Das Münchner E-Bike Testcenter

Mit uns schmerzfrei Radfahren!

Ihr ErgonomieZentrum Sattel, Lenker, Griffe und Pedal – Radl-Discount ist stets erste Wahl!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Ergonomie-Experten-Team

Tolle Vielfalt erleben !

RADL DISCOUNT

Mit dem Sattel 602 active komplettiert SQlab seine erfolgreiche bandscheiben- und lendenwirbelfreundliche Sattellinie active. Der neue Sattel ist für komfortorientierte Trekkingfahrer oder sportliche Stadtradler geeignet. Er baut auf dem bewährten Trekkingsattel 602 auf und integriert die Komponenten der active-Serie. Bei dieser Serie folgt der Sattel und somit das Becken durch eine gedämpfte zusätzliche seitliche Bewegung der natürlichen Tretbewegung. Diese reduziert den unangenehmen Satteldruck, mobilisiert die Bandscheiben und wirkt sich insgesamt rückenfreundlich aus. „Durch die Mitbewegung des Beckens wird die Gefahr, Beschwerden in der unteren Lendenwirbelsäule, dem

Becken und der Hüfte zu entwickeln, minimiert“, erläutert Dr. med. Markus Knöringer, SQlab-Berater und Facharzt für Sportmedizin sowie Neurochirurgie. „Der Tritt wird entspannter, frühzeitige Ermüdung wird verhindert und unangenehmer Satteldruck reduziert“. Mit seiner auf lange Strecken ausgerichteten Polsterhärte eignet er sich besonders gut für den Radurlaub. Er ist in den Breiten 14, 15 und 16 cm erhältlich. Über 700 Fachhändler allein in Deutschland sind von SQlab in Ergonomie im Radsport geschult und bieten kostenlose Sitzknochenvermessung, Fußtyp- und Griffweitenbestimmung an. Mehr Infos im Internet: www.sq-lab.com Fotos: sqlab

Denken Sie an Ihre Sicherheit – nur mit Fahrradhelm auf die Straße!

Das könnte Ihr Platz sein!

Ticket-Service Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Straße 9 · 089/546 55-115

R E T T A T S S U A N E T H C A R T R E T milie a F e z n BAYERNS GRÖSS a g e für di 60 versch. Janker ab bis

119,299,-

50 versch. Westen

54,95 bis 199,ab

Designer-Dirndl mit Schneewittchenkragen ab 199,95

hre Vorteile: IDesigner-Dirndl

eten:) -SDam Treailcigh! (ateucn r h fü 5 -t R NU 9,o-se t 8 3 0% par 1 s e H g ze

Dirndl

mit Schnee-

mit Hirschmotivdruck 95 nur

na us wa hl: Rie se wittchenkragen

139,

2.900 qm 55.000 Artikel auf95 ler und ab tverkauf vom Herstel Direk führende Marken € er-Dirndl ab 199, Exklusive Design wahl oires in Riesenaus ess Acc he tlic äm S Anzahl delle in limitierter Ständig neue Mo rm und Qualität Perfekte Passfo

199,

Top -Se rvi ce :

ng ehrliche Fachberatu Kompetente und ttung für Vereine, Komplettaussta r etc. Gastronomie, Musike schneiderei Eigene Änderungs vor der Tür (außer City) Kostenlos Parken P

Kurze KinderLederhose

Be ste Pre ise :

tes Sortiment arantie auf gesam

Best-Preis-G

(Gleicher Artikel ande

rswo doch günstiger

- Differenz zurück

40 0 qm München-Nord Auswahl Taunusstraße 51

echt Wildbock 95

20 0 qm 40 0 qm München-City Auswahl München-Süd Auswahl Kistlerhofstraße 243a Altheimer Eck 2

Große Auswahl traditioneller Dirndl in Baumwolle und Leinen 95 ab

89,

69,

Kur bund90 9, ie Kn se: 19 ock Ho t Wildb e c h äg e r r + T md e n H + Farbe 9 rl- ´ e f a h + H chua s n e k oc + S ße n !

Grö Al l e i e d e ne sch ver elle ! d Mo

10 00 qm

M-Süd Brunnthal Auswahl Zusestr. 7 Gewerbegebiet Nord

60 0 qm M-Ost Feldkirchen Auswahl M-West Lochhamer Schlag 12 Hohenlindner Straße 48