KW 39-2014 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE 20

SEITE 21-28+48

SEITE 19

SEITE 8/9

PFUNDIG CHIC

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger Nr. 39 Jahrgang 64 24. 9. 2014

D IE

STMODE NEUE HERB

Werbe - Spiegel Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

IS T D A !

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

PASING

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de

 Kundenparkplätze vorhanden!

Damenmode für große Größen!

Förderung kommt an

Wanderung für Senioren

Stadtteilmanagement und mgs informieren Pasinger Geschäftsleute über Fördertopf Pasing · Die Baufahrzeuge haben das Pasinger Stadtbild so gut wie geräumt und neue, aber teils noch wenig gestaltete Straßenzüge zurückgelassen. Dies kann nun Aufgabe der Einzelhändler und Geschäftsleute sein. Bund, Land und Stadt München fördern alle Gestaltungswünsche der Einzelhändler mit einem extra dafür angelegten Fördertopf. Die Mittel dafür sind beim Stadtteilmanagement in Kooperation mit der Münchner Gesellschaft für Stadterneuerung mbH (mgs) zu erfragen und zu beantragen. „Mit dem Werbe- und Gestaltungskonzept können wir Geschäftsleuten bei der Außengestaltung ihrer Läden unter die Arme greifen,“ erklärte Stadtteilmanager Joachim Vossen. Anlässlich der ersten Ausschüttung eines Betrags aus dem Fördertopf hatte er ins „Portofino“ in der Gleichmannstraße geladen. Fortsetzung auf Seite 13

SEITE 11

Obermenzing · Brunhilde Arlt, Sozialpädagogin des Altenund Service-Zentrums, hat wieder eine schöne Wanderung für Seniorinnen und Senioren zusammengestellt. Diesmal geht es zunächst mit der S-Bahn nach Seefeld-Hechendorf, von wo aus der Weg westlich am Pilsensee entlang nach Herrsching führt. Weiter geht es am Ostufer einen schattigen Weg mit leichten Steigungen entlang zum Schloss Seefeld, wo eine Einkehr möglich ist sowie die Besichtigung der verschiedenen Handwerkerläden. Die Gesamtstrecke beträgt circa zwölf Kilometer und ist mit kleinen Steigungen versehen. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Treffpunkt ist am Freitag, 26. September, um 8.45 Uhr an der Nordseite des Bahnhofs Pasing (AugustExter-Straße), die Rückkehr erfolgt gegen 16 Uhr. Die Teilnahmegebühr beträgt 2 Euro zzgl. Fahrtkostenanteil. Nähere Infos sind im ASZ Obermenzing (Packenreiterstr. 48) unter Tel. (089) 89168170 erhältlich.

Neue Stühle, Tischplatten und Schirme – das Portofino in der Gleichmannstraße schmückt sich schon für das 50-jährige Jubiläum im nächsten Jahr. Letizia Concetti von Portofino, Stadtteilmanager Joachim Vossen und Johannes Brunner von der mgs (v.l.). Foto: us Foto: Bettina Stolze/pixelio

Die neue Dimension des Einkaufens in München

… nicht zögern lieber gleich in die Planegger Straße 15 Nutze deine Chance für gute Noten im neuen Schuljahr! Neuer Name – bewährte Betreuung: Nachhilfe – Pasing (ehem. Studienkreis)

9. gültig vom 25.

bis 1.10.14

Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! geöffnet!

Barilla, ital. Teigwaren verschiedene Ausführungen

Planegger Straße 15 Tel.: 089 / 88 99 88 17

1.49

statt je 500 g-Packung 1 kg = € 1.32

0.66 -55%

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

50,- ¤ - Gutschein

! Rätseln Sie mit auf Seite 6. Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

BUCHE –

Brennholzverkauf H. Folkinger 089 / 88 15 61

folkinger.de www.brennholz-

50 ¤ je Ster (m3)

112,

Frisurentrends von

inkl. Lieferung München-West getrocknetes, ofenfertiges, Kaminholz Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Pippinger Straße 55 81245 München

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Verrechnung bei der ersten Behandlung!

Ticket-Service Karten gibt’s bei uns: • ECHO Klassik 2014

26.10.2014

• Gregory Porter

03.12.2014

• Moscow Circus on Ice 06.01.2015 • Paul Simon & Sting

28.03.2015

… und vieles mehr Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 Tel. 089/54655-115

O’korkt is! Es ist wieder soweit:

Das

Weinfest wie beim

Winzer ... am Freitag, 26. 9., von 17 – 22 Uhr am Samstag, 27. 9., von 11 – 22 Uhr und Sonntag, 28. 9., von 11 – 19 Uhr Mehr Informationen auch unter www.o-korkt.is.de

GUT

WEIN.

Das kleine Weinhaus in Laim

Im Hof Camerloherstraße 56 Tel. 089/58 97 79 20 • www.weingut-muenchen.de

Mein München: Aktuelles

am Donnerstag, 25. 9.; 18 Uhr; Museum Mensch und Natur

In dieser Ausgabe: Blickpunkt Schule

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Auto im Herbst Rund um’d Wiesn Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell

34-37 30-31 10 32-33

Spinnen, Schlangen, Artenschutz

BUCHTIPP

Vorträge für Kinder und Erwachsene im Museum Mensch und Natur

Inge Kindermann

KLEINANZEIGEN

44 Reise + Erholung . . . . . . . . . .12 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .44-47 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .41 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .41 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .12 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .12 Zu verschenken . . . . . . . . . . .41

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . .12 Automarkt . . . . . . . . . . . . .34-37 Bekanntschaften . . . . . . . . . .20 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .41 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .41 Immobilien-Angebote . . . .38-39 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .39 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .41 Mietangebote . . . . . . . . . .39-40 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .40 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

„Schmucke weibsBILDER“ Neuhausen · Unter dem Motto „Wies´nzeit ist Dirndlzeit“ zeigt die Fotografin Teresa Rakel-Haller noch bis Samstag, 4. Oktober, im Café Ruffini (Orffstr. 22-24) Fotografien von „Schmucken weibsBILDERN“. Der Ausschnitt eines Dirndls betont die Weiblichkeit und wird nicht nur von Spitzenborten und Rüschen verziert, sondern auch durch die verschiedenen Schmuckvariationen kunstvoll betont. Mit ihren Werken versucht die Fotografin, den Fokus nicht nur auf die Weiblichkeit der Dirndl-Trägerin zu lenken, sondern vornehmlich auf den Schmuck, den ein Dekolleté zieren kann. Gezeigt wird eine Auswahl ihrer originellsten Fotografien. Nähere Infos sind im Ruffini unter Tel. (089) 161160 erhältlich.

Wir sind DAS MÜNCHEN WETTER

Mi. 24.9.

Do. 25.9.

Fr. 26.9.

Sa. 27.9.

So. 28.9.

von Ihrer Buchhändlerin ICH NANNTE IHN KRAWATTE

THEMA Zuhören will gelernt sein

Nr. 39 · Mittwoch, 24. 9. 2014

Foto: NaMu Bayern e.V. Nymphenburg · Unter dem Titel „Susi und Agathe: Botschafter des Tierschutzes“ findet am Donnerstag, 25. September, im Museum Mensch und Natur (Schloss Nymphenburg) ein abwechslungsreicher Infoabend für Kinder statt. Beginn ist um 18 Uhr. Organisiert wird die Veranstaltung im Rahmen der NaMu Science Kids. Susi und Agathe – das sind eine ungiftige Boa Constrictor und eine für den Menschen ungefährliche Vogelspinne. Susanne Schimpf, Zoopädagogin, wird mit den Kindern das Reich der Schlangen und Spinnen erkunden und viel Wissenswertes über diese beiden missverstandenen Tierarten berichten. Außerdem dürfen die jungen Besucher das Blasrohr schießen. Zum Schluss gibt’s eine Urkunde. Die Veranstaltung endet um 20 Uhr, der Eintritt ist frei. Ebenfalls am 25. September sind die Erwachsenen im Rah-

men der NaMu Science after work im Raum nebenan zu einem Vortrag von Dr. Julia Gräfin von Maltzan eingeladen. Die ehemalige Tierärztin am Tierpark Hellabrunn spricht zum Thema „Zoologische Gärten heute: Eine ,Arche Noah’?“ Für viele vom Aussterben bedrohte Arten ist der Zoo eine „Arche Noah“, eine letzte Möglichkeit zur Arterhaltung. Gerade deshalb muss ein Zoo vor allem Kinder zum Artenschutz motivieren. Aber welche Möglichkeiten hat ein Zoo, um volksnahe Bildung zu leisten? Welche Aufgaben und welche Zielsetzungen kommen der Zootierhaltung zu? Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr in der CaféBar Limulus im Museum Mensch und Natur. Der Eintritt ist ebenfalls frei. Weitere Infos zu den Veranstaltungen sind im Internet unter www.namu-bayern.de erhältlich. tab

Die Autorin schreibt über zwei Männer in Japan, die sich auf einer Parkbank treffen der 20-jährige Taguchi, der sich völlig in sich zurückgezogen hat und Ohara, ein älterer Mann in Anzug und Krawatte, der immer seine Aktentasche bei sich trägt. Sie treffen sich jeden Tag wieder und ganz langsam, ganz vorsichtig nehmen sie einander wahr und kommen schliesslich ins Gespräch, gestehen einander ihre Schuld und Inge Kindermann: ihre Scham, die beide hat völlig erstarren Ich liefere Ihnen lassen. Der ältere Mann hat seiner Frau versogar das Buch schwiegen, dass er entlassen wurde, direkt nach Hause! schämt sich dafür so sehr, dass er es ihr nicht sagen kann. Der junge Mann kann sich nicht verzeihen, dass er zu feige war, für seine Freunde einzutreten und ihnen beizustehen. „Wir sahen beide dabei zu, wie uns alles entglitt und fühlten beide eine heimliche Erleichterung darüber, nicht in der Lage zu sein, die Dinge geradezubiegen.“ Der Autorin gelingt es, sehr einfühlsam und in einer wunderbaren Sprache, das Psychogramm zweier Menschen zu enthüllen, die meinen, "dass der Schmerz, einander niemals von Angesicht zu Angesicht begegnen zu können, erträglicher wäre als der Schmerz, sein wahres Gesicht zu zeigen." Ein Buch voller Zauber und Magie. Milena Michiko Flasar Ich nannte ihn Krawatte, btb (TB), ISBN: 978-3-442-74656-9 144 Seiten, 8,99 Euro

Büchergalerie Westend, Ligsalzstr. 25, 80339 München, Tel. 089/502 73 73, www.buechergalerie-westend.de, Bestellung auch: bestellung@buechergalerie-westend.de

wolkig

bedeckt

wolkig

18° 5°

16° 9°

19° 10°

20° 10°

20° 19°

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

BilderBuchKino

Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44, Münchner Westen Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42, Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Fax 089/45 24 36-50 Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Westkreuz, Lochhausen, Langwied Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelﬁng, Redaktion: Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Elisabeth Schönberger (eis), Doris Stickelbrocks (ds) Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Freie Mitarbeiterinnen: Unterpfaffenhofen-Harthaus Simone Bauer (sb), Anna Haugg (ah), Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Anne-Laura Höcherl (hö), Beatrix Köber (kö), Friedenheim Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler E-mail-Adresse: Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel redaktion@muenchenweit.de Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Für unverlangt eingesandte Text- und BildNymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Obermenzing, Untermenzing, Allach Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Auﬂage gesamt: 183.620 Stück Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, betriebe im Münchner Westen Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Satz: CreAktiv komma München GmbH Telefax: 089/546 554 Fürstenrieder Str. 5, 80687 München ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Internet: www.muenchenweit.de Zamdorfer Straße 40, 81677 München e-mail: info@muenchenweit.de Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Geschäftsführung: Roland Binder, Verlagsbüro eingesehen werden. Werner Dangl, Michael Simon Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 69 vom 1. Januar 2014 Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon gültig.

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Laim · Die Stadtbibliothek Laim lädt Kinder ab vier Jahren zu einem BilderBuchKino mit dem kleinen Bär und dem kleinen Tiger ein. Der kleine Bär und der kleine Tiger sind dicke Freunde. Am liebsten würden sie sich nie nie trennen. Aber wie ist es nun, wenn der kleine Bär draußen am Fluss Fische fängt? Dann ist der kleine Tiger allein zu Hause und furchtbar traurig. Und damit fängt alles an, denn der kleine Tiger und der kleine Bär erfinden die Briefpost, die Luftpost und auch das Telefon mit unterirdischem Kabelsystem. Die Vorführung findet am Fr., 26. Sept., um 15 Uhr in der Stadtbibliothek (Fürstenrieder Str. 53) statt. Beginn ist um 15 Uhr, die Veranstaltung dauert circa 20 Minuten. Kostenlose Eintrittskarten gibt es an der Information der Bibliothek, eine Reservierung ist unter Tel. (089) 127373325 möglich.

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Frisch im Antiquariat eingetroffen in der Büchergalerie Westend Ligsalzstr. 25, 80339 München, Tel. 089/502 73 73, www.buechergalerie-westend.de, Bestellung auch: bestellung@buechergalerie-westend.de

Bayerns Preußen Franz Josef Schwanthaler Ein Künstler des Rokoko und des sind die besten anschliessenden Klassizismus Hannes Burger u.a., Zeichnungen von Josef Blaumeister, Süddeutscher Verlag 1979, Hardcover, 205 Seiten

Andres Huber, Erstauflage im Selbstverlag 1996, Hardcover, 167 Seiten, seltenes Exemplar in geringer Auflage

Kleider machen Münchner Die Geschichte der Mode in München von 1945 bis 2000 Sigrid Epp, Buchendorfer Verlag 2001, Hardcover, 178 Seiten; einzige Auflage

Mein München: Pasing

Mittwoch, 24. 9. 2014 · Nr. 39

„Wir lassen nicht locker“

Bezirksausschuss Pasing-Obermenzing

Verkehrsberuhigung als großes Thema vieler Initiativen in Pasing-Obermenzing Pasing-Obermenzing · Zwar spielte der internationale Parking Day am vergangenen Freitag eher in der Münchner Innenstadt und weniger in den äußeren Stadtbezirken eine Rolle, doch nutzte die Interessengemeinschaft Offenbach-/Meyerbeerstraße e.V. (IGOM) den Tag, um auf die Lage der Wohnviertel aufmerksam zu machen. Mit Bierbänken, Gartenstühlen, Sonnenschirmen sowie Kaffee und Kuchen stellte die Initiative trotz rauschendem Freitagsverkehr eine gemütliche Atmosphäre an der Meyerbeerstraße her und stand Passanten für Fragen Rede und Antwort. „Wir begehen heute nicht nur den Parking Day, sondern feiern auch 50 Jahre Bürgerinitiative hier in der Meyerbeerund Offenbachstraße“, so Maria Ecke-Bünger vom IGOM-

Vorstand. „Denn so lange kämpfen die Anwohner bereits für eine Verschmälerung der Straße und für eine wirksame Verkehrsberuhigung.“

50 Jahre Bürgerinitiative Die Väter und Verwandten von Simon Erber und Hannes Süß gehörten seit Beginn zu den Mitstreitern. „Ich setze das Werk meines heute 86jährigen Vaters fort“, meinte Süß. „Anfang der sechziger Jahre sind wir hierher gezogen. Damals gab es nur eine Holzbrücke über den Kanal. Erst mit der Olympiade 1972 wurde die Straße in diesen Ausmaßen ausgebaut. Das war von Anfang an unnötig und zog viel zu viel Durchgangsverkehr an.“ Auch Erber erinnert sich gut

Schon viel für die Verkehrsberuhigung im Stadtviertel erreicht: Johannes Paula, Hannes Süß, Birgitt SchmittWalter, Simon Erber, Susanne Lachenmayr und Maria Ecke-Bünger (v.l.) von der Bürgerinitiative IGOM. Foto: us

an den explosionsartig gestiegenen Verkehr. „Wir mussten alle einige Meter von unseren Grundstücken abgeben, damit die Straße so breit gebaut werden konnte.“ Beide sind Mitglied in der neu gegründeten IGOM, die insgesamt schon knapp 400 Mitglieder zählt. Größte Erfolge der IGOM waren das Tempolimit in der Offenbach-/Meyerbeerstraße, das nächtliche LKW-Durchfahrverbot und die Sprunginsel auf der Marsopbrücke. „Tempo 30 ist schon ein Gewinn für das Wohnviertel“, meinte Vorstandsmitglied Johannes Paula. „Wir streben auch eine Fahrbahnverschmälerung auf sechs Meter an und haben dafür bereits abmarkiert. Das KVR hatte dies genehmigt.“ Die sechs Meter würden genau ausreichen, dass sich zwei Busse begegnen können. „Es klappt gut, das zeigt der heutige Tag“, so Paula. Außerdem steht das Ringen um ein schlüssiges Verkehrskonzept im Paul-GerhardtWohngebiet an, ergänzte Ecke-Bünger. „Wir brauchen unbedingt einen S-Bahn-Halt sowie eine Verkehrsverbindung in Richtung Landsberger Straße. Sonst fließt der ganze Verkehr in unsere Gebiete ab. Da lassen wir nicht locker und hoffen, dass uns viele Bürger dabei unterstützen.“ Im Moment läuft noch das Auslegungsverfahren für die Baupläne. Diese sind noch bis 1. Oktober im Referat für Stadtplanung und Bauordnung in der Blumenstraße 28 b (Hochhaus), im Erdgeschoss, Raum 071 zur Einsicht und Einspruchnahme offengelegt. us

Neues aus Ihrem BA Verkehrsthemen und Taubenplage BA fordert konkrete Zahlen für Baukosten eines Tunnels Pasing-Obermenzing · Der Bezirksausschuss Pasing–Obermenzing (BA) hat in seiner ersten Sitzung nach der Sommerpause vorwiegend über Verkehrsprobleme diskutiert. Doch zunächst ging es um die Wiedereröffnung des alten Friedhofs St. Georg in Obermenzing. Bereits in der vergangenen Legislaturperiode hatte sich der damalige BA mit diesem Thema beschäftigt. Damals hatte das Staatliche Wasserwirtschaftsamt das Anliegen mit der Begründung abgelehnt, dass der Friedhof im Hochwasserbereich der Würm liege und deshalb für eine Wiedereröffnung nicht in Frage käme. Nun liegt ein Gutachten vor, außerdem bat die Pfarrei Leiden Christi, zu der St. Georg gehört, den BA um Unterstützung. Frieder Vogelsgesang (CSU) schlug einen Runden Tisch mit Pfarrei, BA, Stadtverwaltung und Wasserwirtschaftsamt vor, um die verschiedenen Interessen zu diskutieren. Der BA stimmte dem einmütig zu.

Taubenplage Der Unterausschuss Umwelt und Natur brachte neben vielen Baumfällungen vor allem die Themen Taubenplage am Bahnhof Pasing sowie Begrenzungssteine am Schirmerweg ins Gremium. Bezüglich der Tauben forderte der BA die Bahn einstimmig auf, mehr Kontrolle insbesondere bei Taubenfütte-

H O T E L G U T S C H E I N E N ORDNORDSSCHWARZWALD CHWARZWALD 4 Tage / 3 Nächte im H Hotel otel W Waldachtal, aldachtal, LLuftkurort uftkurort Lützenhardt Lützenhardt für 2 Personen

Im idyllischen Dör fchen Lüt zenhardt liegt das H o t e l d i r e k t a m B a c h e n t la n g vo n W i e s e n u n d Tannenwäldern.

Hotelgutscheinleistungen: Hotelgut scheinleistungen : s 3 N ä c h t e i m D o p p e lzi m m e r i n k l . F r ü h s t ü c k für 2 Personen s Kostenlose Nut zung der Sauna inkl. Leihbademantel s Wärmekabine mit Farblichtspiel sowie Zugang zum Himmelreich SPA im Gästehaus mit Schwimmbad, Whirlpool, Sauna u.v.m. s 20 % Nachlass auf Miete für E-Bike und Sma r t C a b r io s 20 % Nachlass im À-la- car te -Restaurant und im Erlebnis- und Buf fetrestaurant s Freie Fahr t mit Bus u n d B a h n i m g a n ze n en:: ersonen Person Preis für 2 P Preis Schwarzwald Termine sind je nach Ver fügbarkeit frei buchbar! A r t .- Nr. : N10 0 85

R RADEBEUL ADEBEUL 3 Tage /2 Nächte oder 4 Tage / 3 Nächte im 44** G Grand rand CCity it y H Hotel otel D Dresden resden RRadebeul ade be ul für 2 Personen

rungen an den Tag zu legen. Die Steine am Schirmerweg werden gemäß Abstimmung nicht durch Holzbarrieren ersetzt, sondern sollen im Frühjahr mit Hecken zwischen den Steinen ergänzt werden. Heftige Diskussion löste der Unterausschuss Planung mit seinem Bericht aus. In seiner Sitzung waren mehrere Vertreter des Planungsreferats zu Gast, die über die Bebauung der PaulGerhardt-Allee berichteten. Der BA kritisierte heftig die ungenügende und zu kurze Auslegung der Bebauungspläne für das Wohngebiet. Diese sind bis zum 1. Oktober im Referat für Stadtplanung und Bauordnung, in der Blumenstraße 28 b zur Einsicht und Einspruchnahme offengelegt.

Tunnel oder Brücke? Des Weiteren forderte der BA klare Zahlen für Baukosten eines Tunnels sowie eines Brückenwerkes, um das Wohngebiet in südliche Richtung mit der Landsberger Straße zu verbinden. Laut Planungsreferat wäre eine Brücke 50 Prozent teurer als ein Tunnel. „Wir brauchen konkrete Zahlen für eine Abstimmung“, forderte Maria Osterhuber-Völkl (CSU). „Wir wollten immer optional einen

Die nächsten Termine Die nächsten BA-Sitzungen für Pasing-Obermenzing finden am 7. Oktober im Großen Sitzungssaal des Pasinger Rathauses sowie am 4. November im Altenund Servicezentrum Obermenzing, Packenreiterstraße 48 statt. Beginn ist jeweils um 19 Uhr. Das erfolgreiche Kunstprojekt „L(i)ebensbriefe“ von Mareilla Seitz mit Briefen an Verstorbene wird auch heuer wieder um den Allerheiligentag herum durchgeführt. Vom 20. Oktober bis 6. November gibt es eine interreligiöse Woche in St. Michael, vom 25. Oktober bis 4. November findet eine interaktive Ausstellung auf dem Friedhof Obermenzing statt. Ebenfalls in dieser Zeit gibt es eine gleichartige Ausstellung im Klostergarten der russisch-orthodoxen Kirche in Obermenzing, Hofbauernstraße 26. us

Der Bezirksausschuss (BA) ist das „Parlament“ Ihres Stadtviertels und Ihr Ansprechpartner für Bürgeranliegen. An den monatlichen Sitzungen des BA kann jeder teilnehmen. www.muenchen.de/Rathaus/Stadtpolitik/Bezirksausschüsse

KÖ KÖLN LN D a s H o t e l R o t h e n b u r g e r H o f li e g t d i r e k t a m Bahnhof von Rothenburg ob der Tauber in der Nähe der historischen Sehenswürdigkeiten. Der Rothenburger Marktplat z ist einen 10 -minütigen Spaziergang ent fernt. Die modernen Zimmer bieten einen Flachbild-T V und einen Safe.

Hotelgutscheinleistungen: H otelgut scheinleistungen :

Ausschlusstermine : Dezember, Januar, Feier t age. Termine sind je nach Ver fügbarkeit frei buchbar. A r t .- Nr. : N10274 / A r t .- Nr. : N10275

Tunnel und sind froh, dass die Möglichkeit nicht verbaut ist“, so Vogelsgesang. „Ich bin schockiert über die Präsentation und die ungenauen Angaben. So etwas ist unseriös“, kommentierte Andreas Bergmann (Grüne) die Situation.

E V E N T R E I S E N

s 2 o d e r 3 N ä c h t e i m D o p p e lzi m m e r f ü r 2 Personen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuf fet s 1 Flasche Mineralwasser am Anreisetag s Kostenfreie Privatparkplät ze am Hotel s Willkommenstasche : Tasche mit bebilder tem Stadt führer u. Infomaterial für Rothenburg und Umgebung

9,– 19 199,

DRESDEN DRESDEN

ROTHENBURG ROTHENBURG O OB B DER DER TAUBER TAUBER 3 Tage /2 Nächte oder 4 Tage / 3 Nächte im Ho te l R othenburger Hof Hotel Rothenburger für 2 Personen

PAS

en:: Personen Preis für 2 Person Preis

b a ab

9,– 20 209,

3 Tage /2 Nächte im 4* 4* AZIMUT AZIMUT Hotel Hotel Cologne Cologne City Cit y Center Center für 2 Personen

D a s A Z I M U T H o t e l C o l o g n e Ci t y C e n t e r li e g t n u r wenige Schrit te vom imposanten Kölner Dom ent fernt – in Kölns Innenstadt gibt es kaum Hotels, d i e b e s s e r g e l e g e n si n d . M a c h e n S i e e i n e k l e i n e R u n d f a h r t ü b e r d e n R h e i n , g e n i e ß e n Si e d e n Panoramablick über die Stadt vom Glockenturm d e s D o m s a u s o d e r s p a zi e r e n Si e d u r c h d i e altmodischen, kur vigen Straßen der Kölner Altstadt.

Hotelgutscheinleistungen: Hotelgut scheinleistungen : s 2 N ä c h t e i m D o p p e lzi m m e r i n k l . F r ü h s t ü c k für 2 Personen s Kostenfreies WL AN in öf fentl. Bereichen s Kostenfreies Parken nach Ver fügbarkeit Nic ht g ült ig wä hr e n d M e s s e n und Großveranst altungen. Termine sind je nach Ver fügbarkeit frei buchbar. A r t .- Nr. : N10 493

en:: ersonen Person Preis für 2 P Preis

117799,,–

B BERLIN ERLIN Das 4* Hotel Grand Cit y Dresden Radebeul liegt im reizvollen sächsischen Städtchen Radebeul mit ten in den hohen Hängen der Lößnit zer Weinberge. Das Stadt zentrum Dresden mit Zwinger, Frauenkirche und G r ü n e m G e w ö l b e e r r e i c h e n Si e v o m H o t e l i n wenigen Fahrminuten mit der Straßenbahn. Si e ü b e r n a c h t e n i m G r a n d Ci t y H o t e l D r e s d e n Radebeul in einer unserer 4 komfor tabel ausgestat teten Villen.

s 2 o d e r 3 N ä c h t e i m D o p p e lzi m m e r f ü r 2 Pe r s o n e n in k l. reichhaltigem en:: ersonen Person eis für 2 P Pr Preis Frühstücksbuf fet

b a ab

Das moderne 4* Hotel Holiday Inn Berlin Cit y-West l i e g t i n B e r l i n -S p a n d a u u n d n u r w e n i g e M i n u t e n v o n o dor t der U-Bahnstation Rohrdamm ent fernt. Von erreichen Sie bequem das Stadtzentrum. Das Frühstück genießen Sie im Il Faggio Restaurant mit Sommer terrasse. Es er war ten Sie ein Wellnessbereich mit Finnischer Sauna, Dampfbad, großzügigem S c h w i m m b a d u n d e i n F i t n e s s r a u m . D i e k l i m a t i si e r t e n Zimmer ver fügen über Kabel-T V, Minibar und ein Bad.

Hotelgutscheinleistungen H otelgut scheinleistungen

Hotelgutscheinleistungen: Hotelgut scheinleistungen :

Termine sind je nach Ver fügbarkeit buchbar. A r t .- Nr. : N10287 / A r t .- Nr. : N1028 8

3 Tage /2 Nächte oder 4 Tage / 3 Nächte im 4 *H oliday Inn Inn Berlin Berlin City-West Cit y-West 4* Holiday für 2 Personen

9,– 159, 15

s 2 o d e r 3 N ä c h t e i m D o p p e lzi m m e r f ü r 2 P e r s o n e n inkl. reichhaltigem Frühstücksbuf fet s Kostenfreies WL AN en:: ersonen Person Preis für 2 P Preis s Kostenfreie Nutzung der Wellnesseinrichtungen s Cit y Tax inkl. b a ab A r t .- Nr. : N10395 / A r t .- Nr. : N1050 0

9,– 159, 15

Tel. 089-54 65 55

Nr. 39 · Mittwoch, 24. 9. 2014

Bodenbeläge

Dacharbeiten

Marmorböden

Dachdeckerei & Spenglerei

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de Fußboden Kuru Fußböden aller Art, Laminat, Massiv-Fertigparkett. Treppen-Schleifen, Versiegeln von Parkettböden, aus alt wird neu. Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Tel. 0 89 / 4 48 30 63 · 01 71 / 2 85 88 43

Wir auch!

Fenster und Türen

Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr

Kopieren · Drucken · Faxen · Scannen Aktenvernichter · Laminieren Telefon 089/78 46 47 · www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Handwerker Amper-Bedachungen GmbH Meisterbetrieb Flach-, Steildach & Spenglerei, Tel. 08092/2320408 oder Mobil: 0151/41469764

TH. BRUNETTI, Odelzhausen,

0 8134/2 17, Fax -/74 77

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Der Maurermeister für Sie! Unser Team saniert fachgerecht und sauber, Tel. 089/88919775 HANDWERKER, Raumausstattung, Trockenbau, Abbruch, Maurer, Gipser, Renovierungen, Platten, Terrassen, Fließen, Telefon: 0176/93439359 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung,Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Küchen Ab-/Aufbau, 45208602

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

München City München Süd

Glas Machanek, Elvirastraße 21 Glas- und Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Schreiner

Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50 Steinmetzbetriebe

Steinmetz-Grabmale

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

Scholer GmbH & Co. KG

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

Alle Natursteinarbeiten Grabsteine · Inschrift Renovierungen · Reparaturen Telefon 089/8 41 50 41 www.steinscholer.de

Polstermöbel

Umzüge

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Heizung / Sanitär

Malerarbeiten

Fernsehdienst – Antennenbau

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Professionelle Prospektverteilung

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System

Tel. 089 / 8 64 66 80-0, info@glas-machanek.de, www.glas-machanek.de

Gartengestaltung

Malereibetrieb

Mauertrockenlegung

Innungsmeisterbetrieb

Neumeier Hegmann

Prospektverteilung

BAD & HEIZUNG

Fernsehdienst

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Malerarbeiten

THOMAS SCHERMER

m Polstermöbel-Neubezug FESzu TPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Maler- u. Lackierermeister

GmbH

• • • •

San. Reparaturarbeiten Bäder modernisieren Einbau von Gasheizungen Wartung Kundendienst Haldenbergerstr. 14 80997 München Telefon 14 63 51

•

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Wasserschadensanierung

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

Malermeister sorgfältig, sehr Meisterbetrieb seit 1868 über- Maurer-/Putz-/Fliesen-

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen MAX LAMBRECHT 0 89 / 81 30 84 39

und Fa. Münchner UMZUGSPROFIS

günstig, Leer-Whg. 50 m , 375,- ¤ nimmt Badkomplettsanierung, Sa- Trockenbauarb. zu Festpreisen Umzüge u. Entrüm., T. 51664411 Malerarbeiten incl. Material; Fa. Tel. 089/267191 nitär-, Heizungs-, Elektro-, Maue- sowie alle Um- u. Ausbauarbeiten günstige Festpreise 2

sauber, zuverlässig, schnell

oder 0173/3692667

Malereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Meisterbetrieb übernimmt Baugerüst mieten! Zum Selbst- Entrümpelung, Tel. 089/802327 Dachsanierungen, Spenglerarbei- aufbau, Vermietung/ Verkauf/ www.münchenshandwerker. ten und Dachreparaturen, Tel. Montage, Telefon: 30001181 de Kleinaufträge, Telefon: 089/15893987, Firma Lembcke Markisen günst. Fa. T. 7934983 0171/2030172 Parkett abschleifen und versiegeln oder ölen, Neuverlegung, Klein- und Handabbrüche, Rolladen und Reparaturen, Laminat, Treppenschleifen, Repa- Rückbau, Demontagearbeiten günstig, Firma, Tel. 089/7934983 raturen, auch Kleinigkeiten, Par- und Entsorgung, Firma Lex Übernehm. alle Renov. kompl. kettlegermeister Hermann Saller, Telefon 089/75079635; www. u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 T. 089/89670739 o. 0172/8518896 abbrucharbeiten-muenchen.com Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. ALTBAUSANIERUNG —- Malermeister Nuriman —- Arbeiten, Tel. 0170/8156152 MAURERARBEITEN Fassaden- und Innenarbeiten, VOLLWÄRME- schnell, preiswert und zuverlässig Ihr Küchenspezialist Baugeschäft – SCHUTZ Telefon: 0179/7166293 Planungsbüro Massiv, Fertig, Parkett- u. Laminatverlegung, Schleifen, Versiegeln aller Böden u. Kleinigk., aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040, 0171/8105420

l GAS

chönbuchner l WASSER anitär l HEIZUNG

· Duschen • Eigene Ausstellung · Fenster/Türen · Beschlags3 x in München reparaturen München West Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 · u.v.m.

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01 seit 1988

www.schoenbuchner-sanitaer.de

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Bürotechnik RUSTLER BÜROSYSTEME GMBH

seit 1873

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Lieben Sie Bücher?

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Glasereien

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Dachdecker- u. Spenglerarbeiten Schnellservice · Garagendächer Flachdachabdichtung

Buchshop

Heizung / Sanitär

Firma 0170/7773010

DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN Gartenanlagenbau, BAGGERARBEITEN, Fassaden- / Spengler/ Zimmerer- / Maurerarbeiten, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

im Münchner Westen! KüchenTreff München-Freiham GmbH & Co.KG

Clarita-Bernhard-Str. 18 81249 München Tel. 089/59 98 89 90

info@kuechentreff-freiham.de ABBRUCHARBEITEN AbwasserGartenund Landschaftsbau, und Sickergrubenbau, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Renov. aller Art, Neu-, An-, Umbauten, Firma Klingenbach, Alle Malerarbeiten zu Top- Telefon: 0171/3365893 Preisen, Fa., Tel. 089/702223 MALERMEISTER BLUME, kosParkettarbeiten aller Art, Par- tenlose Festpreisangebote Tel. kett - Komplett Filotas, Innungs- 089/707726 oder 0152/08809097 fachbetrieb seit 1970, Telefon: www.malerblitz.de 089/424231 Dach- u. Rinnenreinigung zu Platten, Pflaster, Asphalt rund Festpreisen, sämtl. Bauarbeiten, um Haus und Gartenanlagen Firma, Telefon: 0160/2605049 verlegen, Fa., Tel. 089/82088333 Spengler u. DachdeckerarbeiMinibaggerarbeiten, Sicker- ten, Dachrinnenreinigung, vom gruben und Plattenverlegen Fa. Fachbetrieb, Tel. 089/30001181 Telefon: 08171/20657 Bez. Couchgarnituren, Eckb./ Malerbetrieb Melzer sämtliche Stühle., Firma, Tel. 0821/472519 Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. kostenl., Tel. 089/74500469 oder Fliesenleger übernimmt schnell 0178/1603662 u. preiswert sämtliche F. Lehmann Malermeister & Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Tel. 0172/9692274

Malermeisterbetrieb sucht Aufträge (auch kleine Malerarbeiten) Telefon: 0170/4963272 Malermeister Firma, Telefon: Garagendach undicht? Meister089/144405 oder 0172/9617724 betrieb führt sämtliche Flachdachsanierungen, inkl. SpenglerarbeiFeuchte Keller Parkett schleifen ab 12 ¤/m2, ten, zu Festpreisen aus. Keine An2 Abdichtungsarbeiten verlegen ab 10 ¤/m , Fa. Tel. fahrtskosten. Firma MED BedaSchimmel/Balkonsanierung 0171/4280585 chungen Tel. 0173/4131829 www.max-sommerauer.de Markisenstoffe z. Austausch MALER - schnell, sauber, günstig Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19 Super Preis Tel. 0163/2081890 günstig Fa. Tel. 089/7934983

rer- und Fliesenarbeiten, unverbindliches Angebot, Tel. 089/ 263393 oder 0172/8831783 Parkettverl. gü., 089/57955847 Fassadenanstrich ohne Gerüst bis 14m Höhe! Holzschutz, Putzrep., Referenzen Meisterbetrieb ( 089/6888806 Dachreparaturen, Dachsanierungen, einschl. Spenglerarbeiten, zu Festpreisen übernimmt Meisterbetrieb. Keine Anfahrtskosten. Fa. MED Bedachungen 0173/4131829 Übernehme handwerkl. Arbeiten priv. Bereich. Fliesen, Lampen, Streichen, Umzug, Bohren, Sägen, Holz, Schrauben. Ohne Anfahrt! Zwei linke Hände GbR nur 15.¤/Std., Tel. 0163/ 8966589 Fachbetrieb übern. Asphaltierungen/Pflasterungen/Gartenbau+ Kanalarb. Baumschnitt, 0171/6700003 Laminat verl. Tel. 0152/02975191 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Fliesenleger hat Termine frei, Ausgleichen, verlegen, pauschal ( 084449177990 Malermeister Tel. 089/14002773 Maler su. Aufträge 01797208609 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig Tel. 08124 / 443449 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 Maler, 50m2 Whg., weiß 280,-¤, Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 Gebrauchte BAUZÄUNE aller Art 3,5x2m, ¤ 24,50, Zubehör a. Lager. Lieferung mögl., Tel. 0175 / 5978342 Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundlicher Wasserlackbasis. Fa. Urban Tel. 0171 / 3675475 Maler günstig Tel. 0152/02975191 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792

inkl. DG, einschl. Badsanierung, zusätzlich Ausführung von Balkon u. Terrassensanierung, Wärmedämm.-Isolierarbeiten im Innenber. sowie Schimmelbeseitigung u. Kellersan., keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierung, 0173/4131829

Fliesen verleg. günst. 089/57955847 Malerarb. günstig 089/57955847 Handwerker Raumausstatter, Trockenbau-Abbruch-Maurer, Renovier, Fliesen, Platten Tel. 0176/93439359 Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 Elektromeister übern. kurzfristig Arbeiten, Firma Tel. 089/66562424 Elektroarbeiten, T. 0172-9522009 FASSADEN-SANIERUNG zu Festpreisen, auch Kleinaufträge, Fassaden-Vollwärmeschutz, Asbestentsorgung, Sanierungsputze, Fassadenanstriche, Eternit Fassadenplattenreinigung und Beschichtung, eigenes Gerüst, keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierungen, 0173/4131829 PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung Laminat, Parkett, Teppich, PVC, schleif/versiegeln, ölen, polieren. Tel. 089/424231

Umzüge und Transporte Sperrmüll-Express T. 14304052 Turtlebox - die clevere Umzugskiste! Umweltpreis-Sieger 2013, mehr Infos unter: www.mehr-wissen-id.de/2176

Kl. Transport sof., T. 45208602 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Sendlinger Umzugs- & Entrümpelungsservice Fa. Ernst Wenig, Tel. 089/72059757 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 Umzugs & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Umzüge 35,- ¤/Std./Entrümp. 30,- ¤, Einlag. 15/m3 T. 35757893 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Entrümpel. + Whgs-Auflösung Malerarb., günst. Festpreise, a. Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Firma Tel. 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Kleintransporte-Entrümpel. ab 19,- ¤, Telefon: 089/1402763 Schnell & sauber! Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelung, seriöse Firma, Tel. 089/21298716 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Kostenlose Wohnungsauflösung Tel. 089/833844 Entrümpelung/Whg’sauflösung! Ab 14,- ¤/Std., Tel. 089/74567670 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

Mein München: Pasing

Mittwoch, 24. 9. 2014 · Nr. 39

a/c

von Donnerstag, 2. 10. bis Montag, 29. 01.; ASZ Obermenzing

Trauerfeier am Samstag

Malerei und Fotografie

Annemarie Detsch wird am 27. September zu Grabe getragen

Helmut-Ludwig Elster zeigt Originalfotografien und Gemäldereproduktionen Obermenzing · Der Fotograf Helmut-Ludwig Elster, Jahrgang 1947, arbeitet seit jeher ausschließlich mit analoger Technik und fast ausschließlich auf Rollfilm mit entsprechenden Kameras. Seine Hauptthemen sind Landschaftsaufnahmen in Mehrfachbelichtungstechnik, Aufnahmen mit überlagerter Unschärfe, so dass sich ein Effekt ergibt, der für Elster typisch ist, und Aufnahmen mit impressionalisiertem Charakter. Sein zweites Thema sind Gemäldereproduktionen in verschiedenen Wiedergabeformen. Elster versteht es, einem Gemälde unterschiedliche Ausdruckskraft zu verleihen. Das erreicht er durch gewollte Überlagerung von Unschärfe wie in der Landschaft, durch Farbauszüge, und wiederum durch Impressionalisierung. Darunter versteht er die Abstraktion des Piktorialismus. Seine Fotografien werden nur allzu gerne mit Gemälden des Impressionismus des 19. Jahrhunderts verglichen, ja verwechselt. Es fallen Namen wie Monet und Renoir. Das dritte Thema sind Aufnahmen von Personen ohne künst-

Planegg · Die 1. Bürgermeisterin der Gemeinde Planegg, Annemarie Detsch, wird am Samstag, 27. September, beerdigt. Wie die Gemeinde mitteilt, wird um 10 Uhr eine feierliche ökumenische Trauerfeier in der Pfarrkirche St. Elisabeth Planegg mit den Fahnenabordnungen der Vereine stattfinden. Pfarrer Dr. Mutonkole und Pfarrer Bernhard Liess werden die kirchliche Feier gemeinsam gestalten. Musikalisch begleitet wird die Feier vom Kirchenchor Musica Sacra. Im Anschluss daran findet die Beerdigung auf dem Friedhof Planegg statt. Im Rahmen einer Feierstunde in der Aussegnungshalle haben die Bürgerinnen und Bürger und die politischen Weggefährten Gelegenheit, Abschied von Annemarie Detsch zu nehmen. Die eigentliche Beisetzung findet im engsten Familien- und Freundeskreis

Chiemsee, Gemälde von Ludwig Kaseder, Gemäldereproduktion von Helmut-Ludwig Elster Foto: Helmut-Ludwig Elster

liche Umgebung. Diese Aufnahmen werden, wie auch andere, mit einer alten manuellen Technik aus dem 19. Jahrhundert veredelt. Dieses Verfahren hält Elster geheim. Er sagt, es wäre zu umfangreich, diese Technik zu erklären, denn das Verfahren ist nicht standardisierbar. Es handelt sich bei solchen Arbeiten um sehr zeitaufwändige Werke, bei denen die Schnelligkeit der Fotografie in den Hintergrund tritt.

Malerei und Fotografie sind für Elster zwei Bereiche, die ineinander greifen. In einer Ausstellung im Alten- und Service Zentrum Obermenzing (Packenreiterstraße 48) können seine Arbeiten vom 2. Oktober bis 29. Januar besichtigt werden. Bei der Vernissage am Donnerstag, 2. Oktober, um 18 Uhr ist der Künstler anwesend. Öffnungszeiten der Ausstellung: Mo, Di, Mi und Do von 9 bis 16 Uhr und Freitag von 9 bis 14 Uhr. Der Eintritt ist frei. red

direkt im Anschluss statt. Um der zu erwarteten großen Trauergemeinde Rechnung zu tragen, wird der Platz vor der Aussegnungshalle überdacht und bestuhlt werden. Wie Rathaus-Sprecherin Bärbel Zeller mitteilt, ist die Anteilnahme der Bevölkerung überaus groß und sehr bewegend. Zahlreiche Menschen wandten sich bislang an die Gemeindeverwaltung und brachten ihre große Trauer und ihr Entsetzen über den plötzlichen und unerwarteten Tod zum Ausdruck. Im Gedächtnis der Bevölkerung wird Annemarie Detsch als eine beliebte, überaus engagierte, bürgernahe und kompetente Bürgermeisterin weiterleben, die das Wohl ihrer Gemeinde zum Mittelpunkt ihres Lebens gemacht hat. Im Rathaus liegt zu den üblichen Öffnungszeiten ein Kondolenzbuch zum Eintragen auf. red

FUGEN- + FLIESENSCHÄDEN Bad · Küche · Schimmelsanierung

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Alte Türen? Wieder neu in 1 Tag! Über 1.000 Modelle F. Haslwanter · 81379 München

% 089/724480-0 Nach Maß

I B A R S G S I E B E N E L E M E N T B L U S E A L H AMB R A A C H N N A H Lösung des D O G E I D O L L E O Rätsels U H U H N E M S N O R I E S F G N G E S L H P U T E A S S R U T R A I N I N G T E N N E

ERLEBEN SIE DIE VIELFALT! Vertrauen Sie auf über 30 Jahre Erfahrung und entdecken Sie die neue Kollektion aus eigener Herstellung auf über 1.200 m 2 − jetzt nur bei Daller Tracht!

VORTEILSANGEBOT Inh. Rolf Daller, Max-Planck-Str. 8-10, 82380 Peißenberg

Lederhosenset*: Lederhose, Träger, Hemd, Strümpfe & Schuhe * versch. Lederhosen, Hemden und Schuhe

189,-

daller-tracht.de '&#"! # "! ! #&

# ' – !

Mein München: Aktuelles

Nr. 39 · Mi., 24. 9. 2014

am Freitag, 26. 9.; 19.30 Uhr, Stadthalle Germering

Piano-Boogie, Jump-Blues und Rock’n’Roll Ludwig Seuss Band in der Stadthalle Germering Freikarten und CDs zu gewinnen Germering · „Zu Gast bei Ludwig Seuss. Sie sind alle gekommen, die besten Freunde sowieso, dazu die alten Wegbegleiter und die Neuen, die Neugierigen. Der Boden vibriert, ein Funkeln liegt in der Luft. Die Augen leuchten. Hier versteht man sich auf Anhieb. Das ist das Geheimnis des Blues, dass niemand draußen steht. Dass alle gemeint sind, von Anfang an. Chicken Shack Boogie ist der Türöffner, und sofort vermischt sich die von draußen hereinwehende würzige Luft Louisianas mit der launigen Spiellust der Münchner Kultband.“ Mit diesen Worten führt die Gautinger Kulturkritikerin Sabine Zaplin (SZ, Bayerischer Rundfunk) in die neue CD „Downhill Sessions“ (Part II) von Ludwig Seuss ein. Am kommenden Freitag, 26. September, um 19.30 Uhr kann man dieses Vibrieren hautnah erleben, wenn die Ludwig Seuss Band in der Stadthalle Germering Station macht. Sie vermischt Piano-Boogie mit Jump-Blues und LouisianaRock’n’Roll, und wenn dann auch noch Zydeco-Klänge dazu kommen, dann gibt es wahrlich kein Halten mehr. Ein solches

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 24. September, folgende Frage: Mit der Ludwig Seuss Band begibt man sich auf eine Gefühlsreise Antwort A) durch den Mittleren Westen Antwort B) durch die Südstaaten

Wenn Sie gewinnen wollen...

„Eine ganz besondere CD ist hier entstanden“, schreibt Sabine Zaplin über „Downhill Sessions“. Foto: Cover Konzert ist immer ein Erlebnis der Extraklasse und mehr als nur ein Konzert – es ist eine Gefühlsreise durch die Südstaaten der USA mit einer Atmosphäre, die man erlebt haben muss. Neben Ludwig Seuss (Klavier, Akkordeon, Gesang) sind Titus Vollmer (Gitarre), Tom Peschel (Bass), Peter Kraus (Schlagzeug) und ein Special Guest zu hören.

Karten für die Veranstaltung gibt es beim SW-Kartenservice unter Tel. (089) 8949015, bei München Ticket unter Tel. (089) 54818181 oder unter www.stadthalle-germering.de im Internet. Und wir verlosen für alle diejenigen, die die Musik der Südstaaten lieben, jeweils zwei Freikarten in Kombination mit einer aktuellen CD. Schnell sein lohnt sich! red

...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220047 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Ludwig Seuss Band“)

G e m mbh.d ner-g g a w b .hans us H www ität a Qual erhand! t Meis Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist

HANS WAGNER

Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen. nordeurop. Inselstaat

Entscheidung, Resolution

englisch: sein

Zitatensammlung

ältester Sohn Noahs (A.T.)

spanischer Artikel

scheues Waldtier

EnergiesparFenster nordische Götterbotin

Entspannung

Grundstoff

Primzahl

Palast bei Granada Abk.: außerordentlich

Kleidungsstück

Edelgas

bewusst gesund

APOTHEKER DR. BERNHARD WENKERS

unweit

AMBIGON APOTHEKE RosaBavareseStr. 3 80639 München Götzenbild

Dringlichkeitsvermerk

Unsere ServiceRufnummer: 0800/122 333 8

Tel.: 089/1 22 80 91 40 Fax: 089/1 22 80 91 42 www.ambigonapotheke.de

auf Blutzuckerteststreifen Ihrer Wahl (bis 30.09.2014)

Vergnügen (engl.)

Wettkampfvorbereitung

Geweih

lateinisch: Löwe

10% Rabatt

nicht weniger, sondern ...

Kurort an der Lahn (Bad ...)

Papierzählmaß

genues. Herrschertitel

Truthenne

Träger der Erbanlage

chem. Zeichen: Natrium

Kfz.-Z.: Steinfurt

franz. Schriftsteller † 1857

Eier legendes Haustier Halbton unter g chem. Zeichen: Ruthenium

hohe Spielkarte Raum in der Scheune

W-5657

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 24. 9. 2014 · Nr. 39

am Donnerstag, 2. 10.; 19.30 Uhr, Stadthalle Germering

„Ich sag’s lieber direkt!“ Michael Altinger kommt in die Stadthalle Germering · In einer Zeit, in der ganze Staaten per SMS regiert werden, zeigt uns Michael Altinger einen Ausweg aus der Kommunikationskrise. Er nimmt uns mit, an einen Ort, an dem das Wort noch analoge Bedeutung und keinen digitalen Wahnsinn verspricht: Strunzenöd. Doch auch hier gären bereits die faulen Verlockungen der modernen Welt und ein Schatten legt sich über die Idylle der kultivierten Ahnungslosigkeit. Es bleiben ihm knappe zwei Stunden, um dieses heile Kleinod, so wie wir es kennenlernen werden, zu retten. Wird er es schaffen? Wahrscheinlich nicht. Dann soll es ein lustvolles Scheitern werden, das die Germeringer am Donnerstag, 2. Oktober, in der Stadthalle (Landsberger Str. 39) zu sehen bekommen. Der Kabarettabend beginnt um 19.30 Uhr im Amadeussaal. Karten für die Veranstaltung gibt es beim SW-Kartenservice unter Tel. (089) 8949015, bei München Ticket unter Tel. (089) 54818181 oder unter www.stadthalle-germering.de im Internet. red

Planegg/Martinsried Gewerbegebiet Fraunhoferstraße 9 Telefon 08 9/ 85 69 97 00

Waterbed München Ihr Spezialgeschäft für Boxspring- und Wasserbetten

Wir sitzen alle in einem Boot! Oder doch nicht? Michael Altinger hält sich immerhin noch über Wasser. Foto: © Martina Bogdahn

Mo. bis Fr. 10.00 – 18.00 Uhr, Sa. 10.00 – 14.00 Uhr

Fürstenrieder Str. 278 a 81377 München Tel. 089/82940432 www.tasso-muenchen.de info@tasso-muenchen.de

AN ALLE FITNESSPORTLER UND SAUNALIEBHABER! Wie Sie evtl. wissen, beﬁndet sich die Ambiance Sports & Spa GmbH im vorläuﬁgen Insolvenzverfahren. Für den Fall der Einstellung des Geschäftsbetriebes der Ambiance Sports & Spa GmbH bieten wir Ihnen folgende Optionen an: 왘 Die Übernahme Ihrer Mitgliedschaft zu den gleichen Konditionen wie im Ambiance 왘 Falls Sie Ihren Mitgliedsbeitrag im Voraus bezahlt haben, erbringen wir die für Sie noch ausstehende Leistung kostenlos, sofern Sie bei uns eine Folgemitgliedschaft abschließen

Wir informieren Sie gerne! Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter 089-88 36 16 Ihr VITALIS Team

왘 Bei Monatszahlern gilt das Gleiche G E S U N D H E I T S Z E N T R U M

• Fitnesstraining • Rückenzentrum • Abnehmzentrum • Gruppenkurse Besuchen Sie uns auf facebook

• Wellness • Sauna

VITALIS GESUNDHEITSZENTRUM Peter-Anders-Str. 11-13 | 81245 München Tel.: 089-88 36 16 | Fax.: 089-820 32 09 info@vitalis-muenchen.de www.vitalis-münchen.de

– PR-Sonderveröffentlichung –

+++ Saturn Theresienhöhe: Größter Elektronikfachmarkt Bayerns + + +

Saturn bietet die kluge Lösung an Reparieren statt entsorgen: Der Powerservice geht erfolgreich gegen den Trend Der Kunde trägt nicht das Risiko Herr Wanderer, warum lohnt sich eine Reparatur mit dem Powerservice von Saturn? Gerd Wanderer: »Eine Reparatur ist eine Dienstleistung. Die Kunden verstehen, dass so etwas natürlich mit Kosten verbunden ist. Aber während Sie anderswo schon für den Kostenvoranschlag zahlen und erst dann erfahren, ob sich die Reparatur überhaupt lohnt, wissen Sie bei uns schon bei der Auftragserteilung, wo die Kosten liegen. Und teurer wird’s für den Kunden einfach nicht. Keine bösen Überraschungen, alles transparent, fair und ﬂott. Das versprechen wir.«

Gerd Wanderer, Serviceleiter Saturn Theresienhöhe

Theresienhöhe · Wir leben in einer Wegwerfgesellschaft. Ist was kaputt, wird es entsorgt. Bei vielen Gegenständen ist das sogar die wirtschaftlichere Methode, weil die Reparatur teurer wäre als die Neuanschaffung. Und wenn doch nicht? Ein Auto wird in die Werkstatt gebracht. Defekte Notebooks, Smartphones, Kaffeevollautomaten und andere hochwertige Elektro- und Elektronikgeräte? Klar, die möchte man auch gerne in die Werkstatt bringen – wenn man nur wüsste, wo eine ist, auf deren Service man sich verlassen kann, ohne dass die Kosten nachträglich doch durch die Decke gehen. Genau hier setzt der Powerservice von Saturn auf der Theresienhöhe an. »Unser Powerservice zum Festpreis ist eine klare Aussage für Stipo Matuzovic und Gerd Wanderer zeigen, wie der Powerservice funktioniert: den Kunden«, konstatiert Ser- Servicekarte kaufen, defektes Gerät abliefern und dann ganz entspannt zurücklehnen. Um den Rest kümmert sich Saturn. Foto: cr viceleiter Gerd Wanderer.

Der Festpreis ist garantiert Und das geht so: Im Servicebereich im Untergeschoss kann jeder Kunde eine Karte zum Festpreis kaufen. Jedes Gerät hat einen eigenen Festpreis. Mit der Karte und dem defekten Gerät geht’s zum Service. Innerhalb von acht Werktagen wird das Gerät von einem der 13 zuverlässigen Werkstattpartner in München und dem Umland repariert. Wenn’s für die Werkstatt teurer wird, muss das nicht der Kunde tragen. Festpreis ist Festpreis. Ohne Wenn und

Unser Gastrotipp aus der Nachbarschaft:

Ohne Glutamat, dafür mit Geschmackserlebnis Wenn Frau Li kocht, dann wird’s auf jeden Fall lecker. Korrekterweise muss man sagen: Hong Xixing kocht. Er ist Chefkoch bei »Frau Li« im Franziska-Bilek-Weg 1. Gekocht wird komplett ohne Glutamat und dafür extrem vielfältig. Die gesamte asiatische Küche ﬁndet sich bei Frau Li wieder. China, Thailand, regional

Aber. »Das ist auf jeden Fall preiswerter als das Gerät neu zu kaufen!«, erklärt Gerd Wanderer. Aber was passiert, wenn es keine Ersatzteile mehr gibt oder die Reparatur aus anderen Gründen nicht möglich ist? Dann bekommt der Kunde sein Geld zurück. Die Arbeiten, die bis dahin an dem Gerät geleistet wurden, zum Beispiel die technische Überprüfung und die Fehlersuche, werden nicht berechnet. Das ist allerdings die Ausnahme. Das Konzept des Powerservice lautet: »Wir lösen jedes Problem für dich«, das heißt, die

»Wenzels Welt«

Reparatur des Geräts ist das der Gewährleistung, sondern schlicht um einen Bereich der erste und wichtigste Ziel. Dienstleistung, der von der Egal ob von gesamten Branche in den letzSaturn oder nicht ten Jahren immer mehr vernachlässigt wurde – obwohl Die Kunden nehmen diesen sich viele Kunden eine RepaService immer mehr an. Gerd ratur gewünscht hätten. Denn Wanderer freut sich, denn Re- schließlich betrifft das nicht paratur bedeutet auch die nur Geräte der neueren GeSchonung von Ressourcen. In neration. Auch ältere Geräte, einem weiteren Punkt kann an denen der Besitzer ganz Herr Wanderer den Kunden einfach hängt und die wodie Unsicherheit nehmen: möglich nur einen kleinen »Wir reparieren alle Geräte, Fehler haben, werden zum auch wenn sie nicht bei Sa- Service gebracht. Da ist es turn gekauft wurden«. Bei durchaus möglich, dass die dem Powerservice handelt es Reparaturkosten den Zeitwert sich nicht um einen Bereich übersteigen. »Aber die Leute

Einkaufserlebnis bei Saturn: 25.–29.9. Smartphone Promotion

26.–27.9.

Haushaltsgeräte Promotion

29.9.

Haushaltsgeräte Promotion

25.–27.9. Promotion sind ja doch glücklich, dass wir ihr gutes Stück überhaupt wieder zum Laufen bringen«, berichtet Gerd Wanderer. Mit dem Powerservice besetzt Saturn überraschenderweise eine Nische, die noch vor 20 oder 30 Jahren fester Bestandteil des Wirtschaftskreislaufs war. Bisweilen muss man eben auch mal zurückschauen, um den Weg nach vorne zu ﬁnden.

Echte Kerle

speziell oder auch »typisch asiatisch«– mehr muss man zu den Angeboten fast nicht sagen. Oder doch? Fleisch und Gemüse werden immer frisch zubereitet. Das Geschmackserlebnis wird durch ausgewogenes Würzen erreicht. Öffnungszeiten: Mo – Fr: 10.00 – 23.00 Uhr, Sa, So: 12.00 – 22.00 Uhr.

Andy Wenzel: Moderator bei Radio Charivari München, Stadionsprecher der deutschen Nationalmannschaft und jeden Freitag im Saturn Theresienhöhe zu erleben.

Wir leben auf der Insel der Glückseligen! Natürlich! Das ist doch reiner Luxus, wenn man sich erlauben kann, tagelang nur darüber zu diskutieren, ob ein neuer Bürgermeister das erste Wiesn-Fass richtig anzapfen kann. Yes, he can! Und das mit einem rekordverdächtigen DebütVortrag von gerade mal vier Schlägen! Später war Dieter Reiter, der sehr sympathische neue OB von München dann bei uns im Charivari-WiesnStudio im Winzerer Fahndl. Und musste zugegeben, dass er kurz vor dem letzten Gang dann doch Schwammerl in die Knia hatte. Unmittelbar vor der Super-Challenge hatte ihm nämlich einer von diesen Gscheid-Haferl schnell noch gesteckt, dass weltweit 200 Millionen Menschen an den Fernsehern nur drauf warten, dass er dem Horst Seehofer mit einem Fehlschlag a sauberne Bierduschn verpasst. Naja, lustig wär’s

Ehemänner oder echte Kerle? Oder beides? Andy Wenzel mit Bürgermeister Dieter Reiter. Foto: Saturn

vor dem Zelt nicht mehr den Stand mit Schwarzeneggers Lieblings-Schnitzel gibt, ist sauärgerlich. Denn dieser ﬂache Traum in der Semmel für 3 Euro war eine immer wieder willkommene EinstiegsDroge in die Wiesn, wahlweise mit Ketchup oder Knoblauch-Soße. A guade Unterlag hoit! Arnold selber ließ sich übrigens mit Kumpel Ralf Möller dadurch nicht den Wiesnbesuch vermiesen. Und die beiden waren natürlich dort, wo echte Revolverhelden hingehören: im Schützenzelt. Da saßen sie dann und becherten, bis der Arzt kam: Arni und Ralf, der Terminator und der Gladiator beim Triumphator! Echte Kerle eben. Frauen lieben so was. Nur nicht bei Ehemännern!

schon auch gewesen! Nicht so lustig ﬁnde ich auf der Wiesn 2014: 1. Dass sich auf vielen Schoko-Erdbeeren-Spießen immer noch am Anfang und am Ende so a ausgluutschte verhurnackelte Weintraum unter der Schoki versteckt (Mogelpackung!) und 2. Marstall, also das Nachfolger-Zelt vom Hippodrom. Alles prima: schönes Zelt! Und Ihr auf die Schicki-Schampus-Bar vom ollen Krätz kann ich getrost verzichten. Aber, dass es

So kommen Sie zum größten Elektronikfachmarkt Bayerns: Mit der U-Bahn: U4 / U5 Schwanthalerhöhe und Theresienwiese

Mit der S-Bahn: Haltestelle Hackerbrücke

Mit dem Bus: Bus 134, Haltestelle Alter Messeplatz

Mit der Tram: Tram 18 / 19, Haltestelle Holzapfelstr.

Mit dem Auto: Parkhaus Saturn 400 Parkplatze

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München, Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115, 80339 München Tel. 0 89/5 10 85-0

N O C H M E H R A N G E B O T E I N I H R E M S AT U R N

U N D A U F S AT U R N . D E

DER PREIS IST DER AUSLÖSER IDEAL FÜR DEN WIES´N BESUCH: Stossfest bis 1,5m Fallhöhe und bis zu 10m wasserdicht

Farbbeispiele

99.-

DIGITALKAMERA COOLPIX S 32 13 Megapixel 3-fach optischer Zoom Full-HD Video Funktion Lithium Akku Art. Nr.: 1810950 / 54 / 49

FOTO SOFORT SERVICE

50 Bilder zum Paketpreis

Zum Mitnehmen Im Format ca. 10x15 cm Viele weitere Fotoprodukte zur Sofortmitnahme

Fotos von Ihren digitalen Datenträgern Aktion gültig bis 11.10.2014

von €

9.50

NUR IM MARKT ERHÄLTLICH

Dies entspricht einem Einzelpreis von € 0,19

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig ab 24.09.2014. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOL ANGE DER VORRAT REICHT. Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München

Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115

80339 München Tel.: 089/51085-0

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Zurück in Gauting Gauting · Armando war der frühere Kellner im La Molisana in Fürstenried West und Gauting, später führte er als erster Pächter die Gaststätte Im TSV Neuried. Seit einem Jahr ist er wieder zurück. Er übernahm die Gaststätte im GSC Sportpark in Gauting. Da Armando ist bekannt für gutes Essen, besonders Pizza in gemütlicher und freundlicher Atmosphäre. Ebenso kann man fröhliche Kindergeburtstage in der Kegelbahn feiern. Pizza und hausgemachte Nudeln kann man bei Armando auf Anfrage auch aus Dinkelmehl bekommen. Armando Spisso.

Foto: ew

DA ARMANDO

Ristorante · Pizzeria

Chorkonzert Germering · Zum diesjährigen Konzert des AmmerseeAmper-Sängerkreises e.V. am Sonntag, 28. September, um 18 Uhr im Orlandosaal der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) haben sich insgesamt 15 Chöre angemeldet. Diese überbringen einen bunten Strauß von Chormusik, von Volksliedern aus dem In- und Ausland, MusicalMelodien, Schlagern früherer Jahre, bis hin zu Ernsterem und einem Jodler zum Abschluss. Alle Musikfreunde sind zu diesem unterhaltsamen Abend herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei.

Ausstellung im Bosco Gauting · Bis Sonntag, 26. Oktober, ist im Bosco Gauting (Oberer Kirchenweg 1) die Ausstellung „CHABOLAS“ des Fotografen Rainer Viertlböck zu sehen. Im Süden Spaniens leben tausende, meist afrikanische Flü̈ chtlinge in selbstgebauten Hütten, so genannten Chabolas. Die Chabolas-Siedlungen entstehen versteckt und außerhalb der Sichtweite von Touristenstraßen aus herumliegenden Abfallmaterialien des Obstanbaus. Die Immigranten hoffen auf den Plantagen Arbeit zu finden. Die Fotografien der Chabolas entstanden im Winter 2012 in der Region von Huelva, dem größten Erdbeer-Anbaugebiet Europas. Fotograf Rainer Viertlböck stammt aus Gauting und gewann im Jahr 2007 als erster deutscher Architekturfotograf den „International Photography Award“. Der Eintritt ist frei. Beginn ist um 18 Uhr.

Termine frei! Räumlichkeiten für Feiern bis 80 Personen Sonnenterrasse · Kegelbahn Sky-Übertragung: Bundesliga (bei Champions League auf Anfrage)

Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de

im Münchner Süden und Westen Bayerische Küche Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61

Hotel Rotkreuzplatz Rotkreuzplatz 2, 80634 München 089/13 99 08-0 Italienische Küche Il Vesuvio Pizzeria Heimservice Krenmoosstraße 29 85757 Karlsfeld, 08131/2740205

Königlicher Hirschgarten HIrschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19 Kroatisch-Bayerische Küche

Indisch Kochen

Aubinger’s Zwicklwirt Marzellgasse 1, 81245 M.-Aubing 089/81 05 99 09

Gourmetkitchen/Kochkurse Donnersbergerstr. 49 80634 München, 0176 / 32 25 29 00

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur ¤ 5,–! Tel. 089/54 65 51 17

Peter I. Tschaikowsky

Leutstettener Str. 50 · 82131 Gauting · Tel. 089 18 91 43 95

Kegelbahnen – 6 ¤ pro Std.

Hotels

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

Alles zum Thema Gastronomie, Hotels und Veranstaltungen finden Sie wöchentlich in „Gut Essen & Trinken“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen: Tel. 089/546 55-117, Hr. Kramer

Gruselgenuss Stadtspaziergänge mit Hubert Ruminger Aubing · München neu entdecken: Beim Rundgang durch die Münchner Altstadt führt Hubert Ruminger seine Gäste am Montag, 29. September, im zweiten Teil der Stadtspaziergänge von St. Peter über den Marienplatz zur Burgstraße, weiter zum Platzl bis hin zum Jakobsplatz und Altem Hackerhaus. Auf diesem Weg können die Teilnehmer Bauten aus verschiedenen Jahrhunderten und die Arbeiten vieler bedeutender Künstler bewundern. Eine Einkehrmöglichkeit ist gegeben. Der Treffpunkt ist um 9 Uhr im Alten- und Service Zentrum Aubing, Am Aubinger Wasserturm 30. Die Kosten belaufen sich auf 5 Euro (zuzügl. Fahrkosten). Eine Anmeldung unter der Telefonnummer (089) 8646681-0 ist erforderlich.

Das charmante Hotel im Herzen Neuhausens! Rotkreuzplatz 2 80634 München Telefon +49 (0) 89 / 13 99 08-0 Telefax +49 (0) 89 / 16 64 69 E-Mail info@hotel-rotkreuzplatz.de Internet www.hotel-rotkreuzplatz.de

Das Halloween-Gemüse überrascht mit Vielseitigkeit Kürbisse (Cucurbita) wachsen in vielen verschiedenen Formen. Ursprünglich aus Amerika stammend wird die Pflanze heute weltweit angebaut und gegessen. Das schmackhafte und gesunde Fruchtfleisch kann zu den verschiedensten Gerichten verwendet werden. Aber auch die Kerne finden geröstet oder zu Öl verarbeitet Verwendung in der Küche. Das Herbstgemüse ist ein kalorienarmes, vitamin- und mineralstoffreiches Nahrungsmittel. Außerdem wird dem Kürbis eine aphrodisierende Wirkung nachgesagt. Bei regelmäßigem Verzehr sollen zudem das Immunsystem, Herz, Kreislauf und Nerven gestärkt werden. Geschmacklich wird eine Spannweite von mild, über süß, bis hin zu nussig-trocken abgedeckt. Aufgrund dessen eröffnen sich unzählige Zubereitungsarten und Rezepte. Von süß in Kompott, Marmelade oder Kuchen, bis pikant gebraten oder in Suppen, sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Auch wird das Gemüse gerne Teigwaren, wie Brot und Nudeln, beigemischt. Mit nur 25 Kalorien pro 100 Gramm sind Kürbisse besonders für eine figurbewusste und trotzdem ab-

22.–27.12.2014

Foto: gänseblümchen/ pixelio.de wechslungsreiche Ernährung geeignet, was das Saisongemüse im Herbst natürlich zum Verkaufsschlager macht. Zudem ist das Gemüse bei kühler Lagerung über mehrere Monate haltbar und kann somit auch nach der Saison noch genossen werden. Der Kürbis ist jedoch auch außerhalb der Küche sehr beliebt. So ist es zum Beispiel weltweit zum Brauch geworden, das Gemüse an Halloween auszuhöhlen und in Laternen mit Gesichtern oder anderen Schnitzereien zu verwandeln. Auch die Züchtung möglichst großer Kürbisse ist sehr beliebt. Der Rekord liegt bei einem Gewicht von fast einer Tonne. Das vielseitige Gemüse ist also nicht nur ein kulinarischer Genuss sondern auch ein Spaß für Kinder, Hobbyzüchter und Gruselfans. MS

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

Tickets unter:

15.11.14 OLYMPIAHALLE

musik

089 – 49 00 94 49 [Mo.-Fr. 10-18 Uhr]

04.02.15 MUFFATHALLE

”The Hands of Man“ als CD, Deluxe Edition und Vinyl ab 24.10.14 im Handel

17.04.15 CIRCUS KRONE

24.05.15 PHILHARMONIE

www.cdeb.com

facebook.com/cdebofficial

Infos und weitere Veranstaltungen unter www.globalconcerts.de Tickets unter www.Ticketmaster.de und 089-49 00 94 49

3 X 1-KG-SCHALE

DELIKATESS WIES’NAUFSCHNITT** sortiert, mit Bierschinken, je 100 g

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

1 Schale: € 0,99 1 kg: € 0,66

2.97*

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

1.98

0.79

0.77

TAFELÄPFEL aus Deutschland, Kl. II, Sorte: Elstar,

RINDERBRATEN** Qualitätsrindﬂ eisch vom deutschen Jungbullen, aus dem Zungenstück, 1 kg

REINERT KOCHSCHINKEN** saftig und mild gesalzen, 100 g

3 X 3-KG-KORB

LACTOSE

FREI

1 Korb: € 2,99 (1 kg: € 1,00), 1 kg: € 0,66

GLUTEN

5.98

FREI

6.99

1.59

SATSUMAS aus Spanien, Kl. I, Sorte: Clauselinas, 1-kg-Netz

ZARTES ROASTBEEF** Qualitätsrindﬂ eisch vom deutschen Jungbullen, in Scheiben, zart und saftig, 100 g

DER LEICHTE SÜDTIROLER** 32 % Fett i. Tr. oder PUSTERTALER** italienischer Schnittkäse, 50 % Fett i. Tr., pikant, je 100 g

0.69

1.99

1.29

D ’ ARBO FRUCHTREICH Fruchtaufstrich, mit bis zu 70 % Fruchtanteil, verschiedene Sorten, je 200-g- Glas

YAKULT verschiedene Sorten, je 5 x 65-ml-Packung

UPER SU NEND WOCHEN

MÜLLER MILCH REIS verschiedene Sorten, z. B. Original oder Zimt, je 200-g-Becher

100 g: € 1,00

1 l: € 6,12

m Fr. 26..09. ülttigg am Nur gü und Sa. 27.09.2014

100 g: € 0,14

FRISCHER SCHWEINERÜCKEN/ -LACHSBRATEN** ohne Knochen, am Stück, 100 g

SCHÖFFERHOFER verschiedene Sorten, je 6 x 0,33-l-MW-Pack

EISBERGSALAT aus Deutschland, Kl. I, je Stück

AB DONNERSTAG ERHÄLTLICH

2.69* -26

⋇ ⋆ %

2.49*

1.99

ACHTUNG! VOLLTREFFER KERRYGOLD ORIGINAL IRISCHE BUTTER Packung 250-g-

BUITONI TEIGWAREN dene verschie Sorten, je 500-gPackung

100 g: € 0,52

1.79* -27

⋇ ⋆

1.29

1 kg: € 1,98

1.39*

-28 ⋆ ⋇

0.99

MARS BALISTO, BOUNTY oder MILKY WAY dene Sorten, z. B. verschie Balisto, 167-g-Packung

⋇ ⋆

1.47

5.99* -33

⋇ ⋆

3.99

Gültig bis 27.09.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

0.59* -54

⋇ ⋆

0.27

3.99* -25

⋇ ⋆

0.59

2.99

SENFTER PROSCIUTTO COTTO TIPO PRAGA** 100 g

1 l: € 5,32

1.99* -26

LACTOSE

FREI

1 l: € 1,51 zzgl. Pfand: € 0,48

MUMM DRY SEKT Flasche 0,75-l100 g: € 0,88

LACTOSE

FREI

GLUTEN

1.59 Druckfehler vorbehalten. WE_KW39_2014_M

FREI LACTOSE

FREI

VITTEL natürliches Mineralwasser, 6 x 1,5-l-PET-Kasten

1 l: € 0,33 zzgl. Pfand: € 3,00

4.99* -40

⋇ ⋆

2.99

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

8.87*

1.99

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

FRISCHES SCHWEINEFILET** besonders zart, 100 g

SPEISEMÖHREN aus Deutschland, Kl. I,

Mein München: Blickpunkt Schule

Unterricht

- Rock, Pop, Oldies Sicheres Schuljahr - Lern.Werk! Livemusik Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796

Franz./Latein, von erfahrener Gymnasiallehrerin, Tel. 8633122 Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. 089/783394 Mathematik, Physik, Chemie, Biologie, Informatik von erfahr. Gym.-Lehrer; Tel. 089/6977714 Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Latein-Unterricht bei erfahrenem, gedulduldigem Lehrer, Telefon: 0162/2678267 LATEIN von Fachkraft, Tel. 089/78582993 Keyboard-lehrer-mobil.com Qual. Gitarrenunterr. Tel. 089/664455 Biete Privatunterricht in Engl. (CAE Uni. Cambridge) und Franz., in Obermenzing, Nymphenburg und Neuhausen. Engl. bis 10. Klasse Gym., Franz bis 8. Klasse, langjährige Erfahrung, sehr gute Referenzen, Tel. 089/97608695 Blechbläser-U., T. 0179/5266934 Kla4unterricht in Pasing ab 15.- kostenl. Probestd. Beginn jederzeit. Info Tel. 089/98103920 ITALIENISCH Einzel- und Gruppenunterricht. Tel. 0171/2101771 Akkordeon/Steir., Tel. 0171/ 5003155 Mathe/Physik/Chemie, geduld., günstig, gut, v. Gymnasiallehrer, Hausbesuch Tel. 089/2609557 Nachh. f. Zuhause, Realsch. /Gymn./FOS, Mathe, Physik, BWR, www.lern-fix.de Tel. 30709343 Nachhilfe Mathematik langjähr. Erf., alle Klassen, T. 7591104 Geige, Solln Tel. 089/35761243 Mathe und Latein von TZ-Gymnasiallehrerin, Tel. 089/71668778 Prof. Nachhilfe Engl., Franz., Dt., v. erf. Lehrerin, gern Ferienintensiv, Tel. 0162/9817533 Qualif. Englisch-Nachhilfe in Solln/Pullach, Tel. 0173/9251582 Spanisch-Unterrricht u. Nachhilfe von erfahrener (Mutterspr.) Lehrerin, Tel. 089/83999953 Erfahr. FOS-BOS- u. Realschullehrer ert. erfolgr. Unterr. in allen Fächern; Tel. 089/6924186 Klavierunterricht Hausbesuche, Keyb., auch Anfäng., T. 7559089 Italienisch-Unterr./Hausbes., Tel. 089/8145434 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., Tel. 59997333 „Faulenzt Du noch oder trainierst Du schon?“ Personal Fitness Trainer hilft Dir gern! Info auf der Homepage unter: www.hartel-fitnesstraining.de Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Intens. Nachh. Deutsch, Engl., Franz., Mathe + Vorber.: Übertr., Realsch. /Gymn. /Quali v. geduld. erfahr. Lehrerin, Tel. 7902752 www.bayernnachhilfe.de Tel.: (089) 48 998 536 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. kein Vertrag, Tel. 089/122219749 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele

Professionelle Einzelnachhilfe

Ernsbergerstraße 19 (Pasing Bhf.) Tel. 089/82 03 03 10 Karwendelstraße 27 (Am Harras) Tel. 089/72 01 80 64 • www.lern-werk.info

Cello Karl Goll, Geb. 1876 in Schlagzeugunt., 0170/2714252 Wien, 5.000 ¤ Tel. 07125/70062 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie Alte Kontrabässe, 3 St. 4.500 ¤, bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. von Musiklehr., Tel. 07125/70062 Übertritte, FOS, Hausbes. o. ZuYamaha Klavier M5E Nawlop, schlag. T. 8340540 od. 3614551 Nußbaum satiniert mit KlavierWirksame Nachhilfe in hocker, wenig gespielt, gepflegt, Deutsch/Engl./Franz./Spanisch/ VB 1500.- ¤, Tel. 0176/68147095 Latein/Mathe u. Physik, v. privat, komme i. Haus, Tel. 0152/ 01747054

Veranstaltungen

Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 Töpferkurs in Stockdorf, Di. 19-21 Uhr, Tel. 0176/29033333 Schlagzeugschule MünchenSchwabing www.drummers-focus.de. Neue Kurse ab sof. jed. Alter ab 8 Ja., Tel. 089/2729240 Markisen günst. Fa. T. 7934983

Verschiedenes

Ferien-Wohnungen/ Wer vererbt mir was? Zuschr. u. Chiffre-Nr. 359600 an Woch-Häuser enanzeiger Medien, Pf 210449, Teneriffa Nord - 2-Zi.-DT-Whg., 80674 München 450¤ + 50¤ NK, Tel. 089/3139341 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676

Flohmarkt

Garagenflohmarkt in Gauting, Germeringer Straße 5a, Samstag 27. September, von 9.00 bis 16.00 Uhr, bei jedem Wetter

Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Markisenstoffe z. Austausch günstig Fa. Tel. 089/7934983

Kinderbasar St. Achaz Fallstr. Kostenlose Abholung von 11a, 05.10.14, 11:00 - 14:00 Uhr Möbeln und Haushaltssachen, Tischvergabe: Tel. 089/72400624 Tel. 0160/4577989 lysza@web.de (5,- ¤ + Kuchen) Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599

Freizeit

Tanzpartnerin ges. f. Tanzkreis auf Gold-Niveau in Ismaning. Bin 60+/166 schlank. Zuschr. an E-Mail alfa19@t-online.de

Küchenmontagen, 0172/8526205

Fa.

Tel.

Hecke schneiden, 089/7233221

Fa.

Tel.

Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4490,- ¤ Qualität zu kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Tagesmutter im Zentrum ges., Heizung, Fliesen, Maurer, Elek14 Mon., Julia sucht liebevolle T. tro, Umbau Badew. auf Dusche; ab sofort für 6h-Betreuung ab 8 Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Uhr, Mo.-Do., Tel. 0172/8407312 Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450

Kinderbetreuung

Kosmetik

Körperrasur Tel. 0171/6882007 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017 Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für Nähmaschinen-Mechanikerdauerhaftes Make-up als auch für meister repariert Ihre Nähkaschierende und Camouflage- maschine fachkundig. Kommt Pigmentierung zum attraktiven auch ins Haus. Tel. 0172/8903166 Modellpreis. Tel. 089/225200 Küchenein- und umbauten, Einbauschränke, Deckenverkleidung, Türen, Fertigparkett, Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: 089/83 15 96

Künstler, Musik, Gesang

Besticke fast alles, T. 1231017 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Fensterreinig., Fa. Tel. 8418026 Erwins One-Man-Band: Schla- Fliesenlegermeister überger, Volksmusik und Oldies, nimmt sämtl. Fliesen- u. MarmorLivemusik, Tel. 0171/3825561 arbeiten, Tel. Fa. 089/717581 ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 Wir reparieren Ihr Dach Tel. Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 0179/9174580 Akkordeon 0171/5003155

Live,

Clown + Zauberer, 08134/559696

Wieder gute Noten in der Schule Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern nicht nur Geld in der Tasche sondern auch erfolgreich in der Schule. Dann melde Dich bei uns:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Wir auch.

Münchner Wochenanzeiger

Musikinstrumente

Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044

Erfolg dank Nachhilfe!

Neugierig?

Zitherspieler für alle Anlässe Tel. 08171/911570

Engagement ist bunt!

Nr. 39 · Mittwoch, 24. 9. 2014

Tel. Alle Arbeiten T. 0162/7171124 Bootsschein: See und Binnen Tel. in Erding vom 3.10- 5.10.2014. Anm. Tel. 0381/4601045, info@ mobile-bootsfahrschule.de, www.mobile-bootsfahrschule.de Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., Rep., Meister-Fa. T. 08165/ 64171 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Elektroarbeiten Fa. 089/66562424 G. M. Baumfällung – JETZT HERBSTANGEBOT für Baumschnitt, Fällung, Baumstumpfentfern., Entsorg. Seit 18 J. Angebot u. Anfahrt frei. 089/343397 od. 089/87129285 Keine Lust zum Fensterputzen? oder keine Zeit? Anruf genügt! Tel. 089/4706441 Teppichboden-Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377

Sicherheitsgarantie für Kinder Bürgermeisterin Strobl ehrt Schulweghelfer München · Zu Beginn des neuen Schuljahres hat Bürgermeisterin Christine Strobl Schulweghelfer im Rathaus empfangen und für ihren Einsatz geehrt. Drei von ihnen leisten seit über 25 Jahren, zwölf seit über zwölf Jahren und 20 Personen schon mindestens fünf Jahre bei Wind und Wetter ehrenamtlich einen besonders wichtigen Beitrag zur Verkehrssicherheit. Bürgermeisterin Strobl konnte aus diesem Anlass für die 25-jährige ehrenamtliche Tätigkeit die Medaille „München leuchtet – Den Freundinnen und Freunden Münchens“ in Silber und für die zwölfjährige ehrenamtliche Tätigkeit im Sinne der Schulwegsicherheit die Medaille „München leuchtet“ überreichen. In ihrer Rede betonte die Bürgermeisterin, dass sich die Tätigkeit der Schulwegdienste seit vielen Jahren als beste und zuverlässigste Einrichtung zur Verbesserung der

Schulwegsicherheit erwiesen habe, da die Schulweghelfer den Kindern eine nahezu 100prozentige Sicherheitsgarantie im Straßenverkehr bieten könnten.

Beste Einrichtung für sicheren Weg Strobl gratulierte den langjährigen „Schutzengeln“ zu ihrem Jubiläum und drückte ihre Hoffnung aus, dass diese auch weiterhin dazu beitragen werden, den Münchner Kindern einen sicheren Schulund Nachhauseweg zu ermöglichen. Die Bürgermeisterin erwähnte, dass immer noch weitere Schulweghelfer gesucht würden, „die selbst zur Kelle greifen und damit aktiv für mehr Sicherheit im Straßenverkehr sorgen“. Sie dankte zudem der Kommunalen Unfallversicherung Bayern, dass diese wie bereits im Vorjahr einen Zuschuss von über

25.000 Euro zur Verfügung gestellt habe. Mit diesem Geld werde die Ausstattung für die Schulweghelfer angeschafft sowie die Werbekampagne „Schulweghelfer gesucht!“ realisiert. Die derzeit 548 Helfer sind im Bereich fast aller Münchner Grundschulen tätig. Leider gibt es immer wieder verkehrsreiche Übergänge, die viele Kinder auf ihrem Schulweg queren müssen und für die noch keine Schulweghelferinnen und Schulweghelfer gefunden werden konnten.

Weitere „Engel“ willkommen Auskünfte zu den Schulwegdiensten gibt im Kreisverwaltungsreferat Marlies Hehmann, Telefon 23339666. Informationen auch unter www.schulweghelfer-muenchen.de. red

Fairer Start ins neue Schuljahr Bananen-Aktion an der Carl-von-Linde-Realschule Schwanthalerhöhe · Das neue Schuljahr startete an der Carlvon-Linde-Realschule mit einer besonderen Pausenaktion. Der Verein Transfair e.V. kam mit einem gelben Oldtimerschulbus voll beladen mit fair gehandelten Bananen und Informationsmaterial über den Fairen Handel. Geschäftsführer Dieter Overath wurde begleitet von Mitarbeitern und Bananenbauern aus Peru, mit dabei war auch der Schauspieler Hannes Jaenicke. Ziel der Aktion ist es, ein Bewusstsein zu schaffen, dass wir als Verbraucher durch den Kauf von Fairtrade-Produkten sehr leicht einen Beitrag zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen der Menschen in den Anbauländern leisten können. Dieses Anliegen verfolgt auch die Carl-von-Linde-Realschule, die seit Juli 2013 als erste Fairtrade-School Münchens ausgezeichnet wurde. Schon seit längerem wird hier der Fairtrade-Gedanke durch verschiedene Aktionen im Schulalltag thematisiert. Der Besuch der BananaFairtour war ein gelungenes Beispiel. Verena Thoennessen, Julia Ebentheuer

Bananen-Aktion an der Carl-von-LindeRealschule. Foto: Schule

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Mein München: Pasing

Mittwoch, 24. 9. 2014 · Nr. 39

Förderung kommt an

Ticket-Service Karten gibt’s bei uns:

Fortsetzung von Seite 1

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089/54655-115

Dabei stellten die Portofino-Inhaber, Letizia Concetti und Alberto Zaldini, die mit Fördergeldern finanzierte Außenbestuhlung, die neuen Tischplatten und Schirme vor.

Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Pl. 31 Tel. 089/45243640

Bis maximal 6.000 Euro „Wir feiern im nächsten Jahr unser 50-jähriges Jubiläum“, meinte Concetti. „Da ist die Investition sehr willkommen.“ Als nächstes sollen noch neue Markisen folgen. „Aber dafür nehmen wir uns jetzt Zeit“, so Concetti. Die kleine Portofino-Eisdiele in der Bäckerstraße mit vier Tischen und zwölf Stühlen sei von der Investition nicht betroffen gewesen. „Diesen Eisstand haben wir erst im Mai eröffnet. Da ist alles neu.“ Egal ob Tische, Stühle, Lichtreklame, Blumentöpfe – alles mit Außenwirkung könne über das Programm gefördert werde, erklärte Vossen weiter. „Als Grundregel gilt: Der Betreiber nimmt Geld in die Hand, und wir geben bis 6.000 Euro noch einmal genauso viel dazu. Bei Interesse stehe ich sehr gern zum Gespräch bereit und hole die zuständigen mgs-Mitarbeiter hinzu.“

Alte Küche? Wir modernisieren preiswert in 1 Tag! F. Haslwanter · 81379 München

% 089/724480-0 Nach Maß

6 x IN MÜNCHEN LAIM t PERLACH SENDLING t BERG AM EN t PASING SEN US AU HA t NEU EUH G SIN GIE powered by

WIllkommener Austausch: Jürgen Kirner vom Aktiven Pasing e.V., arcadenManager Christian Zimmermann, Oliver Adami von Remax und BA-Vorsitzender Romanus Scholz (v.l.). Fotos: us

Johannes Brunner ist einer davon. „Es gibt klare Richtlinien, nach denen wir fördern. Zum einen soll sich der öffentliche Raum auch nach der Neugestaltung überall durchziehen. Schwere Loungemöbel sind dabei hinderlich. Außerdem soll die Gestaltung so erfolgen, dass sie Außenflächen verbindet. Uns geht es um die Gestaltung der ganzen Straßenzüge, wobei

natürlich nicht jedes Geschäft so Vossen. Auch der Gewerbedie gleichen Außenmöbel haben verein Aktives Pasing e.V. diskutiert derzeit über eine einheitmuss“, betonte er. liche Weihnachtsbeleuchtung und Christbäume für die StraHoffen auf viele ßenzüge im Pasinger Zentrum. Nachahmer Vossen dazu: „Ich hoffe, dass das sehr gelungene Beispiel Die nächsten Geschäftsleute, Portofino seine Nachahmer findie Förderinteresse angemeldet det und noch sehr viele Pasinhaben, seien das Reformhaus ger Geschäftsleute folgen.“ Mayr und das Kaufhaus Herz, us

OFFIZIELLER FITNESSPARTNER

www.fit-star.de

Jetzt bei uns: Die neuen Outdoor-JackenKollektionen in einer unglaublichen Vielfalt und sagenhafter Auswahl.

Informierten sich über die Förderprogramme: Maria Osterhuber-Völkl vom BA, Letizia Concetti vom Portofino, Heiner Meilhaus von ElektroMeilhaus und Vera Schneider von Elly Seidl (v.l.).

Johannes Brunner von der mgs, Helen Schüler und Rodger Bothmann von hairfree sowie Joachim Vossen vom Stadtteilmanagement (v.l.) im Gespräch.

Fürstenrieder Str. 46 · 80686 München · Tel. 089/54 67 48-0 PR-ANZEIGE

Gottesdienste in Pasing von Donnerstag, 25.9.2014 bis Mittwoch, 1.10.2014

St. Josef im Klinikum Mü.-Pasing Mü.-Pasing, Steinerweg 5 81241 München Sonntag & Feiertag 10.00 Uhr: Hl. Messe Montag – Sonntag 17.30 Uhr: Rosenkranz

Pfarrei Maria Schutz Bäckerstr. 19 81241 München Freitag 08.45 Uhr: Hl. Messe Samstag 16.00 Uhr: Beichtgelegenheit 17.00 Uhr: Rosenkranz Sonntag 09.30 Uhr: Messfeier der Gemeinde 11.30 Uhr: Hl. Messe in kroat. Sprache 19.00 Uhr: Hl. Messe Dienstag 08.45 Uhr: Hl. Messe

Pfarrei St. Hildegard Paosostr. 25 81243 München Samstag 17.30 Uhr: Rosenkranz 18.00 Uhr: 1. Sonntagsmesse Sonntag 11.00 Uhr: Messfeier der Gemeinde

Evang.-lutherische Himmelsfahrtskirche Marschnerstraße 3 81245 München Sonntag 09.30 Uhr: GD mit Abendm. (Gemeindezentrum Bartimäus) 10.00 Uhr: Gottesdienst 11.30 Uhr: Gottesdienst mit Segnung der Schulanfänger 19.30 Uhr: Sitzen in der Stille (Gemeindehaus) Dienstag 14.30 Uhr: Unterbrechung (Klinikum Pasing)

Kitaplätze frei Joki Kinderbetreuung Pasing hat kurzfristig zwei Ganztagesplätze in der Krippe und dem Kindergarten verfügbar. Von Eltern wurde die bilinguale Einrichtung im Haidelweg 46 in einer Umfrage mit „sehr gut“ bewertet. Die ganzheitliche, spielerische Erziehung, der Betreuungsschlüssel mit drei bis vier Pädagogen pro Gruppe und eine

eigene Köchin für alle Mahlzeiten zeichnen Joki aus. Viel Platz für Spiel und Spaß im Grünen bietet der 1000 qm große Garten mit Erlebniswald. Mit Öffnungszeiten von 7.30 Uhr bis 18.15 Uhr, täglichem Wäschedienst und vielen Extra-Services ist das Angebot vor allem auf die Bedürfnisse berufstätiger Eltern ausgerichtet.

Stammtisch der Parkinson-Vereinigung Pasing · Die Deutsche Parkinson-Vereinigung, Regionalgruppe München, veranstaltet jeweils am letzten Dienstag im Monat einen Stammtisch zum Austausch und zur Information für Betroffene, Angehörige und Freunde. Das nächste Treffen findet am Dienstag, 30. September, um 14 Uhr im Café Bistro „Chapeau Claque“ (Bachbauernstr. 5) statt. Nähere Infos sind im Internet unter www.dpvmuenchen.de oder unter Tel. (089) 396680 erhältlich.

Viel Neues zu entdecken: Die neuen Trendkollektionen von

jetzt bei uns!

Mein München: Aktuelles

a/c

Nr. 39 · Mittwoch, 24. 9. 2014

Samstag, 18. Oktober, 20.30 Uhr, Spectaculum Mundi

Singen und singen lassen Extraton & assonanz im Spectaculum Mundi Im Rahmen des A-Cappella-Festivals „Vokal Total“ findet am Samstag, 18. Oktober, um 20.30 Uhr ein Doppelkonzert zum Anhören und Mitsingen im Spectaculum Mundi (Graubündener Str. 100) statt: Die Münchner Band Extraton liefert dabei ein breit gestreutes Spektrum ihrer Songs. Sechs Individuen machen „Stillosigkeit“ zum Programm, ein erfrischendes Crossover aus Pop, Rock, Folk, Funk & Soul. Extraton, ausgezeichnet mit einem Silberdiplom beim internationalen A-Cappella-Wettbewerb 2013 in Graz, präsentiert mit geballter musikalischer Energie eine Mixtur aus unverwechselbaren Eigenkompositionen und innovativen Coversongs, wie z.B. „I need a dollar“, „Nah Neh Nah“, „People get re-

ad“ oder „Nothing compares 2 U“. Die Bamberger Gruppe assonanz hingegen präsentiert Vokalarrangements, die mehr bieten als das Wort Singen vermuten lässt. Präzise und musikalisch facettenreich bieten die Stimmkünstler deutsche und englischsprachige Songs, Welthits. Dynamisch, mit sicherer Intonation und klaren Stimmen, zeigen die vier Jungs ihre große Liebe zur Musik und bringen das Publikum zum Schmunzeln, Lachen, aber auch zum Nachdenken. Dabei sind sie erstklassige Entertainer. Jedoch – dieses Konzert ist anders: Das Publikum ist nämlich aufgefordert, selbst zu singen! Die Songtexte werden auf eine Leinwand geworfen, so dass jeder textsicher

mitsingen kann. Ein MitSingKonzert vom Feinsten! Karten für das doppelte Vergnügen kosten 16 Euro pro Person, erm. 13,40 Euro, zuzüglich Gebühren. Karten gibt es bei München Ticket, Tel. (089) 54818181, online unter www.muenchenticket.de oder im Ticket-Service der Münchner Wochenanzeiger, Tel. (089) 54655-115. red

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 9. Oktober, folgende Frage: Welche der beiden A-Cappella-Bands kommt aus Bamberg? Antwort A) Extraton Antwort B) assonanz

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/ 220046 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de

Extraton: Sechs Menschen, sechs Charaktere, sechs Stimmen. Foto: pi

...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Extraton & assonanz“)

Samstag, 11. Oktober, 20.30 Uhr, Schlachthof

Klavierspiel mit Tennisbällen Klassik, Pop und Jazz: Pianotainment kommt in den Schlachthof Isarvorstadt · Hinter „Pianotainment“ verbergeren sich die beiden Vollblut-Musiker Stephan Weh und Marcel Dorn. Mit ihrem spektakulären Programm Crazy Concert touren sie rund um den Globus. New York, Dubai oder Hongkong überall schaffen sie mit Virtuosität und Humor ein fantastisches Konzerterlebnis. Am Samstag, 11. Oktober, macht das Klavierduo Station im Münchner Schlachthof (Zenettistr. 9). Scheinbar mühelos jonglieren die beiden Ausnahme-Pianisten vierhändig mit Klassik, Pop und Jazz und halten dabei stets die Balance zwischen Anspruch und Show. Für Elise als Lounge-Version, der Hummelflug im Rekordtempo, Klavierspiel rückwärts oder mit Tennisbällen – ein abwechslungsreicher Abend ist garantiert. Weitere Informationen gibt unter www.pianotainment.com im Internet. Das Konzert beginnt um 20.30 Uhr, Einlass ist ab 18.30 Uhr. Tickets (VVK 17 Euro) gibt es unter Telefon 72 01 82 64 . tab

Rembrandt - Tizian - Bellotto Geist und Glanz der Dresdner Gemäldegalerie Die Kunsthalle München (Theatinerstraße 8) zeigt bis 23. November rund hundert Meisterwerke berühmter Künstler, darunter Carracci, van Dyck, Velázquez, Lorrain, Watteau und Canaletto. Sie veranschaulichen Entstehen und Blühen der Dresdner Gemäldegalerie in Barock und Aufklärung. Damals erhielt die Stadt mit dem Bau von Hof- und Frauenkirche ihre heute noch weltberühmte Silhouette. Darüber hinaus zog man renommierte Maler wie den Franzosen Louis de Silvestre (1675–1760) oder den Italiener Bernardo Bellotto (1721–1780) nach Dresden und verpflichtete sie als Hofkünstler. Die Entwicklung der Dresdner

Gemäldegalerie, ihre Präsentati- auf moderne Tendenzen im 19. on, Ausrichtung und Wirkung, Jahrhundert verweisen. bb wird anhand von sieben Kapiteln dargelegt. Die Ausstellung befasst sich mit der Gründung der Gemäldesammlung unter August dem Starken. Kapitale Werke aus Wir verlosen unter Ausverschiedenen Gattungen wie Hi- schluss des Rechtsweges storienmalerei, Landschaft, Still- Tickets! Beantworten Sie leben oder Porträt verdeutlichen einfach bis Dienstag, 30. das Profil der im 18. Jahrhundert September, folgende Frage: stetig wachsenden königlichen Wie lautete der KünstlernaSammlung. Schlusspunkt der me des italienischen Malers Ausstellung bildet die Neuein- Bernardo Bellotto? richtung der Dresdner Akademie Antwort A) Carracci unter Christian Ludwig von Ha- Antwort B) Canaletto gedorn (1712–1780), dem es geWenn Sie lang, renommierte Maler als Lehrer zu verpflichten, die der Entgewinnen wollen... wicklung der Künste in Dresden neue Impulse gaben, die bereits ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220041 (50 ct/Anruf) und wählen Ticket-Service die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter Karten gibt’s bei un s: www.muenchenweit.de Werbe-Spiegel ...oder senden Sie uns eine Sendlinger Anzeiger Fürstenrieder Str. 9 Postkarte (Stichwort: Luise-Kiesselbach-Pl. 31 Tel. 089/54655-115 Tel. 089/45243640 „Dresdner Gemäldegalerie

Samstag, 4. Oktober, 20 Uhr, Max-Joseph-Saal der Residenz

„Mozart in Wien“ Auftakt der Kammermusikreihe des Rodin-Quartetts Die Kammermusikreihe des Rodin-Quartetts im Max-JosephSaal der Residenz (Residenzstr. 1) ist schon lange fester Bestandteil des Münchner Kulturlebens. In der neuen Konzertsaison entführen die vier Musiker Sonja Korkeala, Gerhard Urban, Martin Wandel und Clemens Weigel ihr Publikum an Orte, an denen der weitgereiste Wolfgang Amadeus Mozart vor über 200 Jahren die Menschen mit seiner Kammermusik in Bann gezogen hat.

Parodie und Dissonanzen

Ein außergewöhnliches Klavierduo: Stephan Weh und Marcel Dorn touren rund um den Globus. Foto: pi

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 2. Oktober, folgende Frage: Wie heißt das Programm von Pianotainment? Antwort A) Crazy Concert Antwort B) Cool Concert

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220042 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Pianotainment“)

VERLOSUNG

In vier verschiedenen Städten trifft das Rodin-Quartett weitere großartige Komponisten, die von Mozarts Werken geprägt und inspiriert wurden: Dvorak in Prag, Brahms in Mannheim, Debussy in Paris und Haydn und Zemlinsky in Wien. An fünf Konzertabenden sind abwechslungsreiche Programme auf den Spuren Mozarts zu erleben. Besondere Höhepunkte bilden zwei Konzerte mit interessanten Quintettpartnern: Im März interpretiert das Rodin-Quartett zusammen mit dem Bratschisten Hariolf Schlichtig Streichquintette von Mozart und Dvorak und im Mai erklingen die Klarinettenquintette von Mozart und Brahms mit Eduard Brunner. Der Kammermusik-Zyklus startet am Samstag, 4. Oktober, um 20 Uhr mit dem Konzertabend „Mozart in Wien“. Ein heiteres Werk eröffnet das Programm: Das Streichquartett in Es-Dur Op. 33/2 von Joseph Haydn mit dem Beinamen „Der Scherz“, den es vor allem seinem parodistischen Finale verdankt. Es folgt das Streichquartett in A-Dur Op. 4

Das Rodin-Quartett interpretiert Werke in der Münchner Residenz. Foto: pi von Alexander Zemlinsky , das vor allem von der vorantreibenden Kraft der Themen und von expressiven Steigerungen geprägt ist. Höhepunkt des Abends ist das großartige „DissonanzenQuartett“ , Mozarts Streichquartett in C-Dur KV 465 . Der Beiname dieses Werkes geht auf die langsame Einleitung zurück, in der sich Dissonanzen, die allen damals gewohnten Regeln widersprechen, geradezu aufeinander türmen. Dramatik und Leidenschaft dominieren den ersten Satz, auf den ein zauberhaftes Adagio folgt. Das rhythmisch

prägnante Menuett leitet in ein temperamentvolles Rondo-Finale. Tickets kosten je nach Kategorie 28, 36 oder 44 Euro. Schüler und Studenten zahlen an der Abendkasse 14 Euro. Karten gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie beim Kartenservice der Kammermusik-Direktion, Tel. (089) 29162916. Wer seine Reservierung schriftlich an Kammermusik-Direktion München, Liebherrstr. 19, 80538 München stellt, erhält seine Karten ohne zusätzliche Gebühren per Post zugestellt. red

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Montag, 29. September, folgende Frage: Wie viele Konzertabende umfasst die Kammermusikreihe? Antwort A) 4 Antwort B) 5

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220045 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Rodin-Quartett“)

Mittwoch, 24. 9. 2014 · Nr. 39

Mein München: Aktuelles

Ein Stückchen (Stadt-)Geschichte Stadtteilhistoriker Walter G. Demmel berichtet:

Allacher Straßen-, Plätze- und Wegenamen Die Leserinnen und Leser finden im Anschluss eine Zusammenstellung von Dr. Walter G. Demmel und Henning Clewing nach Hans Dollinger „Die Münchner Straßennamen. München 2007“ mit einigen Korrekturen, Ergänzungen und trotzdem keinem Anspruch auf Vollständigkeit. Das Verzeichnis bringt nur die wichtigsten Informationen, es berücksichtigt zunächst Allach, dann Untermenzing, soll aber für alle Bewohner des Stadtteils einen schnellen Blick auf alle Straßen, Plätze und Wege ermöglichen. Die früheren Straßenbezeichnungen (f. B.) stammen aus Rudolph, Ernst: „Allach-Untermenzing“, München 1. Aufl. 1997, S.179-181. Abkürzungen: A-Allach, U-Untermenzing, f. B.- frühere Bezeichnung

Foto: Straßenkarte, bearbeitet von Walter Demmel

1. Allach Abbestr. Ernst Abbe (1840-1905), Physiker, Mitgründer der Zeiss-Werke, Jena Achwaldstr. Flurname („Wald am Bach“), Allach ursprünglich Ahaloh, später Achlach Am Gemeindewald Ein Teil des Lochholzes gehörte der Gemeinde Allach Am Lochholz „Lohe“: ein lichtes Gehölz Am Münchefeld Neue Straße von der Ludwigsfelder in das Diamaltgelände Arnoldstr.; f. B. Richildenstr. Ferdinand Arnold (1824-1901), Jurist und Botaniker Auf der Allmende Gemeinschaftlicher Weidegrund Augustenfelder Str. Ehemalige Nachbarortschaft von Allach August-Föppl-Str. August Otto Föppl (1854-1924), Physiker, Prof. an der TH München Bahnweg; aufgelassen Weg am Bahndamm Baumstänglstr. Josef Baumstängl (1861-1931), Oberlehrer und Ehrenbürger von Allach Bauschingerstr.; f. B. Spechtstr. Johann Bauschinger (1834-1893), Mathematiker und Techniker, Prof. an der THM Behringstr. f. B. Schlageter- (A) Würmtalstr. (U) Emil Adolph v. Behring (1854-1917), Arzt und Forscher, Nobelpreisträger Bergetstr.; f. B. Bergerstr. Nach einem alten Flurnamen (Birket meint Birkenbestände) Bifangweg Durch Furchen umgrenztes Ackerland Bleisteinstr. Nach der Ortssage hauste der Geist Bleistein an der Würm. Blumenbachstr.; Hans-Schemm-Str. Johann Friedrich Blumenbach (17521840), Arzt, Naturforscher und Anthropologe Carrierestr.; f. B.Annastr. Moritz Carriere (1817-1895), Literarund Kunsthistoriker, Philosoph Curiestr.; f. B. Annastr. Marie Curie (1867-1934), Pierre Curie

(1859-1906), beide Nobelpreisträger für Physik Descartesstr.; f. B. Kantstr. René Descartes (1596-1605), franz. Philosoph und Mathematiker Dittmannweg Georg Dittmann (1871-1956), Erforscher der lateinischen Sprache Docenstr. Bernhard Joseph Docen (1782-1828), Germanist, althochdeutsche Literatur Dyroffstr. 1) Dr. Karl Dyroff (1862-1938), Orientalist, Prof. an Uni München 2) Dr. Anton Dyroff (1864-1948), Prof. f. Staats-, Verwaltungs- u. Kirchenrecht Eisolzrieder Straße Einstige Hofmark bei Dachau Elly-Staegmeyr-Str. Dr. Elly Staegmeyr, ehemalige Wirtschaftsredakteurin der Süddeutschen Zeitung Enterstr. Ernst Enter (1840-1893), Spengler, 1869 Gründer des ersten Fahrradclubs der Welt Ernst-Haeckel-Str.; f. B. Aubinger Str. Ernst Haeckel (1834-1919), Naturforscher u. Zoologe mit atheist. Weltanschauung

Ertelstr.; f. B. Bölkestr. Traugott Leberecht von Ertel (17731858), Hersteller von Präzisionsinstrumenten Eversbuschstr.; f. B. bis 1933 Hauptstr., dann Horst-Wesselstr. in A, Adolf-Hitler-Str. in U Dr. Oskar Eversbusch (1853-1912), Direktor der Münchner Univ.-Augenklinik Franz-Albert-Str. Franz Xaver Albert (1729-1789), Weinwirt in München, Wohltäter, Förderer Mozarts Franz-Nißl-Str. f. B. Widweg, ab 1933 Schlageterstr., ab 1938 Adolf-WagnerStr. Franz Nißl (1860-1919), Psychiater, Mitbegründer des Deutschen Forschungsinstituts Franz-Töpsl-Weg Franz Töpsl (1711-1796), Probst des Klosters Polling, bedeutender Gelehrter Friedhofgasse Gasse beim Allacher Friedhof Gedingweg Flurname (nördlich von Langwied) Georg-Reismüller-Str.; f. B. Bahnhofstr. bis 1933, dann Hindenburgstr. Georg Reismüller (1882-1936), Sinologe, Generaldirektor d. Bayer. Staatsbibliothek

Gerberau Johann Gottfried Gerber (1832-1912), Stahlbauingenieur, besonders für Brückenbau Gleichplatz; f. B. Adolf-Wagner-Pl. Lorenz Gleich (1799-1865), Arzt, Vorkämpfer f. Naturheilverfahren Gleichweg; f. B. Maikowskystr. siehe Gleichplatz! Grünwedelstr. Albert Grünwedel (1856-1935), Archäologe, Orientalist und Ethnograf Hans-Bieringer-Weg Johann Bieringer (1901-1994), Betriebsratsvorsitzender bei KraussMaffei, Lokalpolitiker Hauseggerstr. Siegmund von Hausegger (18721948), Dirigent, Komponist u. Musikschriftsteller Hausmannstr. Familien- und Hausname einer Wirtsund Bauernfamilie in Allach Hehnstr.; f. B. Buchenstr. Viktor Hehn (1813-1890), baltischer Kulturhistoriker, Lektor und Bibliothekar Heinrich-Buz-Weg; f. B. Fasanenstr. Heinrich von Buz, Ingenieur, Fabrikant, Direktor d. Maschinenfabrik Augsburg

von Dr. Walter G. Demmel, Historiker

Höcherstr. Josef Höcher (1865-1917), Gastwirt in Allach, verdient um die Gemeinde Hohenadelweg Andreas Hohenadel, Müller, um 1700 lange Zeit Gemeindevorsteher von Allach Hußweg Nach einem alten Hausnamen in Allach Im Grund Nach einem alten Flurnamen Karl-Hänel-Str. Karl Hänel (1874-1940), Forstmeister und bedeutender Ornithologe Keilstr. Nach einem alten Allacher Geschlecht Killerstr. Karl Killer (1873-1949), Prof. für Kirchliche Plastik an der Kunstakademie München Kirchhoffweg Gustav Robert Kirchhoff (1824-1887), sehr bedeutender Physiker, Prof. in Berlin Kleselstr.; f. B. Siegererstr. Melchior Klesel (oder Khlesl), (15521630), Bischof/Kardinal in Wien Krauss-Maffei-Str. Nach der 1931-1934 in Allach aus den Münchner Lokomotivfabriken Maffei und Krauss neu erbauten Maschinenfabrik Krayweg Nach einem Münchner Bürger- und Patriziergeschlecht des 13.-15. Jh. Kupfferstr.; f. B. Adam-Hipper-Str. Karl Wilhelm von Kupffer (18291902), Anatom, Prof. an d. Univ. München Langerhansstr. Paul Langerhans (1847-1888), Pathologe (Bauchspeicheldrüsenforscher) Lautenschlägerstr.; f. B. Mackensenstr. Karl Lautenschläger (1843-1906), Bühnentechniker, Drehbühne im Residenztheater Lauthstr.; f. B. Schießstättstr. Franz Josef Lauth (1822-1895), Gymnasialprofessor, Ägyptologe Lippertstr. Johann Caspar von Lippert (17241800), Geheimrat am Hof Kurfürst Karl Theodors Lippweg Hof- und Hausname, nach Philipp (Lippl) Gottsmann (1665-1694) Listerstr.; f. B. Fichtenstr. Joseph Baron Lister (1827-1912), brit. Chirurg, Begründer der Antisepsis Löfﬂerstr.; f. B. General-LitzmannStr. Friedrich A.J. Löffler (1852-1915), Bakteriologe und Hygieniker Lossenstr.; f. B. Rudolfstr. Max Lossen (1842-1898), Historiker Ludwig-Radlkofer-Str.; f. B. Eichenstr. Ludwig Radlkofer (1829-1927), Botaniker, Prof. an der Uni München

Die Allacher Straßen ab dem Buchstaben M sowie die Untermenzinger Straßennamen werden in kommenden Ausgaben veröffentlicht.-

Mein München: Aktuelles

a/c

Nr. 39 · Mittwoch, 24. 9. 2014

„Ein Ort des Miteinanders“ Gräfelfing feierte sein Bürgerhaus Gräfelﬁng · Ein Wochenende lang feierte Gräfelfing den runden Geburtstag seines Bürgerhauses mit Veranstaltungen, Konzerten und einem Fest mit Musik und großem Buffet für alle Bürger. Vor dreißig Jahren konnte der damalige Bürgermeister Eberhard Reichert das Ensemble von Bürgerhaus, Gemeindebücherei und Restaurant eröffnen. „Die Menschen zusammenzuführen und einen Ort des Miteinanders zu schaffen, war damals die zentrale Zielsetzung für den

Gemeinderat“, meinte Bürgermeisterin Uta Wüst in ihrem Grußwort. 30 Jahre und rund 15.000 Veranstaltungen später könne man zu Recht sagen, das dies ein Ort des Miteinanders geworden sei. „Besonders aber die Vereine lieben das Bürgerhaus“, so Wüst weiter. Ob GRÄGS, Literarische Gesellschaft, Musikförderverein oder Blaskapelle Stockdorf – sie nutzen die Räume für ihre Treffen. „Viele jährlich stattfindenden Feste wie der Schwarz-Weiß-

Das Ballhausorchester La Rose Rouge (links Gründer und Leiter Walter Erpf) wurde vor 28 Jahren gegründet. Zum Bürgerhaus-Fest spielte es Evergreens aus den zwanziger und dreißiger Jahren. Foto: us

Ball, der Neujahrsempfang oder andere Veranstaltungen wie der Christkindl- und Kunsthandwerkermarkt, die Modenschauen oder die Flohmärkte sind mittlerweile aus dem Jahreskalender nicht mehr wegzudenken.“

„Schlüsselfigur“ Konarski Besonderer Dank gebühre dem Leiter des Bürgerhauses, Jan Konarski. Seit 2008 kümmert sich Konarski um die Programmplanung und die Organisation des Bürgerhausalltags. „So sind Sie für die Vereine, aber auch für alle anderen Veranstalter gleich in mehrerlei Hinsicht die „Schlüsselfigur“ und einfach der wichtigste Mann“, lobte Wüst. „Sie haben diesem Haus Ihre eigene, besondere Handschrift verliehen und ich schätze Sie, lieber Herr Konarski, auch persönlich sehr. Ich wünsche mir, dass Sie noch viele weitere, interessante Veranstaltungsabende hier auf die Beine stellen werden.“ Zum Jubiläumsfest begrüßte Wüst zum ersten Mal auch die Neubürger Gräfelfings. Nach diesem Auftakt werden die Neubür-

Freundschaft ist … … zusammen Zeit zu verbringen ¤ r e9m,ax9. 19 0 Zeilen Nu . Anzeig bholung

A pro ühr bei ,iffregeb zzgl. ¤ 5 g n Inkl. Ch u d n se u -Z e fr Chif

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bieten jetzt die Münchner Wochenanzeiger Senioren die Möglichkeit, ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Montag, 29.9.2014 Ihre Anzeige an Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 - 9, 80687 München oder per E-Mail an info@muenchenweit.de. Erscheinungstermin: Anfang Oktober im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger/ Kurier Dachau oder im Samstagsblatt Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: info@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

ger künftig zu einem gesonderten Termin ins Rathaus eingeladen. Das aktuelle Programm der Couplet AG und viel Musik vom Ballhausorchester La Rose Rouge rundete den Festabend ab. Und auch die GRÄGS, der Musikförderverein Gräfelfing sowie der Verein Capella Nova luden zu Veranstaltungen im Rahmen des Festwochenendes ein. us

„Tanz in allen Sälen“: Bürgerhausleiter Jan Konarski (mit Clown Tao) freute sich über ein gelungenes Festwochenende. Foto: us

Höhepunkt des Festabends war der Auftritt der Couplet-AG, die mit einem „Best of“ für Begeisterung sorgte. Foto: Gemeinde Gräfelfing

Faszination Natur Jahresausstellung des Germeringer Fotoclubs Germering · Seit knapp zehn Jahren gehört der Germeringer Fotoclub e.V. zum breiten Vereinsspektrum der Großen Kreisstadt. Erste Fototreffen fanden 2004 statt, die Vereinsgründung erfolgte 2005. Derzeit gehören dem gemeinnützigen Verein 29 Mitglieder zwischen 22 und 85 Jahren an, die nicht nur aus Bayern sondern aus allen Teilen Deutschlands sowie aus Österreich, aus Italien, aus Weißrussland und aus den USA kommen. Gemeinsam werden Fotoexkursionen unternommen, die bereits bis nach Rom geführt haben, aber auch einfach nur den Botanischen Garten in München oder das Murnauer Moos zum Ziel hatten. Regelmäßig finden auch Clubabende in der Stadthalle Germering statt, bei denen Erfahrungen oder fotografische Neuigkeiten ausgetauscht und Bilder besprochen werden. Ein Highlight im Vereinsleben ist die alljährliche Fotoausstellung, in der die Mitglieder ihre aktuellen Ergebnisse präsentieren. Die Auswahl der Motive und die hohe Qualität der Bilder hat dem Fotoclub in den letzten drei Jahren jeweils den 3. Rang im regionalen Wettbewerb unter rund 15 Fotoclubs des Oberlandes beschert. „Faszination Natur“ lautet der Titel der diesjährigen Fotoausstellung, die am Freitag, 29. September, um 19.30 Uhr mit einer Vernissage in der Stadtbibliothek Germering (Landsberger Straße 41) eröffnet wird. Die Besucher erwarten außergewöhnliche Aufnahmen, die

nicht nur die Schönheit sondern auch die Gewaltigkeit der Natur thematisieren. Der Eintritt ist frei. bb

Die „kleine Schönheit“ ziert den Titel des Bilderkataloges, den jeder Besucher der Vernissage erhält.

Eine Gruppenaufnahme der Fotoclub-Mitglieder von 2012. lnzwischen sind weitere Mitglieder dazu gekommen, zwei der abgelichteten Personen sind ausgetreten bzw. weggezogen. Fotos: Fotoclub

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 24. 9. 2014 · Nr. 39

Aktion schlug Wellen Ihnen ist beim Einkaufen in ihrem Viertel auch etwas Schönes oder Lustiges widerfahren? Teilen Sie Ihre Geschichte mit uns und schicken Sie diese an: Wocheanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 9, 80687 München, Stichwort „Einzelhandel“ oder per Mail an leser@muenchenweit.de! Foto: red

bei begeisterten Geschäftsleuten wie Lesern gleichermaßen. Auch innerhalb des Verlags wurden die vielen Fotos der lokalen Einzelhändler mehrfach durchgesehen, man tauschte sich in der Mittagspause darüber aus und einige Kolleginnen und Kollegen ließen sich soweit inspirieren, dass sie verlagsintern ihr schönstes Einkaufserlebnis schilderten oder selbst Fotos zu diesem Thema machten. Diese wollen wir unseren Leserinnen und Lesern nicht vorenthalten. Hier sehen Sie einige unserer kreativen Mitarbeiter, die beim Einkaufen Menschliches erlebt haben. eis

„Das hat mich nachdenklich gestimmt“

Foto: eis München · Michael Rath, Leitung Marketing und Kommunikation, ist seit 2003 bei den Münchner Wochenanzeigern beheimatet. Ein Gespräch mit einer Münchner Einzelhändlerin stimmte ihn nachdenklich, weshalb er sein Erlebnis mit den Leserinnen und Lesern teilen möchte. „Entgegen des gängigen Vorurteils, Computerbegeisterte säßen in dunklen Kellern und ihr einziger Kontakt zur Außenwelt bestünde übers Internet, mag ich das Tageslicht, die Natur und im Speziellen den

persönlichen Umgang mit meinen Mitmenschen. Am Wochenende war ich in einem alteingesessenen Trachtengeschäft, das ausschließlich traditionelle Tracht vertreibt – also keine Hemden in Grün-Pink, Dirndl mit Totenköpfen oder Ähnliches. Das Traditionsunternehmen beliefert in erster Linie Trachtenvereine, besitzt aber auch einen kleinen Hofladen, den ich sehr atmosphärisch finde. Kurz vor der Wiesn wollte ich mich dort also nochmal umschauen und kam dabei mit der Inhaberin ins Gespräch, die mir ihr Leid klagte: Viele würden ihre ‘Tracht’ im Internet bestellen und anschließend ihre Polyester-Dirndl aus China zu ihr zur Änderung bringen. Dieser Logik konnte ich ehrlich gesagt nicht folgen, schließlich ist die Änderung durch eine staatlich geprüfte Trachtenschneidermeisterin wahrscheinlich teurer als das ganze Dirndl, das unter schlechten Arbeitsbedingungen im Ausland produ-

Ein kleiner Gag zur Unterstützung

Lokale Händler zeigten sich - und wurden gesehen! Sie zahlen keine Steuern und beschäftigen ihre Arbeiternehmer zu Hungerlöhnen: Internetgiganten verdienen sich mit ihren Onlineshops eine goldene Nase. Die Abwanderung der Kunden in die virtuelle Shoppingwelt bedeutet deftige Einbußen für den lokalen Einzelhandel. Dabei bieten die Geschäftsleute vor Ort aufgrund ihrer profunden Fachkenntnisse nicht nur eine bessere Beratung, sondern Produkte zum Anfassen, Begutachten und Testen sowie eine herzliche Atmosphäre, in der gerne mal ein nettes Gespräch zustande kommt. „Wer weiter denkt, kauft näher ein“ lautet das Motto der Münchner Wochenanzeiger. Wir möchten die lokalen Händler unterstützen, denn sie sind es, die unsere Viertel beleben. Nur gemeinsam sind wir München! Im Samstagsblatt vom 6. September führten wir daher in Anlehnung an die Idee der Marktfrau Susanna eine Fotoaktion mit Münchner Geschäftsleuten durch (einsehbar unter www.muenchenweit.de, mehr-wissen-ID 67446) und riefen die Leserinnen und Leser zugleich dazu auf, uns die schönste Einkaufsgeschichte aus ihrem Viertel zu senden. Die Aktion schlug Wellen

a/c

ziert wird. Warum also nicht gleich gute Qualität kaufen, die viele Jahre lang hält und für die unsere fachkundigen Einzelhändler mit ihrem Namen einstehen? Der Klick im Internet mag weniger zeitaufwendig sein und im ersten Moment auch billiger erscheinen, aber dieser Schein trügt – nicht nur aufgrund der häufig minderen Qualität der Produkte, sondern auch wegen der zuzüglichen Versandkosten. Zudem verpassen Onlineshopper tolle Gespräche mit faszinierenden Menschen. Die Unterhaltung hat mich sehr nachdenklich gestimmt und auch an die verzweifelten Inhaber gemütlicher Buchläden erinnert, die mit Internetriesen wie Amazon zu kämpfen haben und nun um ihre Existenz bangen. Hier ist der Zusammenhalt einer Stadt gefragt. Daher bevorzuge ich nach wie vor den lokalen Einzelhandel, denn: Wer weiter denkt, kauft näher ein.“

Nymphenburg · Michaela Hilger, DiplomVerlagswirtin und Mitarbeiterin der Münchner Wochenanzeiger: „Geboren und aufgewachsen in Nymphenburg, bin ich fest in meinem Viertel verwurzelt. Als Mitarbeiterin der Münchner Wochenanzeiger kann ich zwar am „Lokalhelden“-Gewinnspiel des Verlags nicht teilnehmen, wurde aber durch die vielen schönen Fotos der Einzelhändler in unserer Samstagsausgabe vom 6. September inspiriert. Mit diesem Bild möchte ich die Geschäftsleute vor Ort unterstützen und ihren Service würdigen. Die Idee dazu kam mir, als ich vor kurzem in einem lokalen Baumarkt einen Schlauchwagen gekauft habe und mein Blick daheim auf meinen Regenschirm mit München-Motiv fiel. Wasserschlauch und Regenschirm – das passt auf eine künstlerische Art doch zusammen! So entstand als kleiner Gag dieses Foto. Und dass die Front des Regenschirms das Nymphenburger Schloss zeigt, ist in diesem Fall natürlich kein Zufall.“

„Wo Mensch auf Mensch trifft“ Germering · Seit 17 Jahren ist Yvonne Germersdorf im Verlag der Münchner Wochenanzeiger als Leiterin der Buchhaltung tätig. Die Germeringerin ist überzeugte Einzelhändler-Verfechterin, weshalb sie mit den Leserinnen und Lesern ihre schönste Einkaufsgeschichte aus dem Viertel teilen möchte: „Am lokalen Einzelhandel schätze ich besonders die persönliche Note, den Service und die kompetente Beratung. Hier ist man noch Mensch, wird wahrgenommen und auch erkannt, wie ich letztens erst wieder erfreut festgestellt habe. Bei meinem Germeringer Metzger ums Eck wird man nämlich mit Namen begrüßt, wenn man öfters dort einkauft. Die Damen der Metzgerei haben mich bislang immer mit meiner weißen Brille gesehen. Vergangenen Samstag hatte ich jedoch die mit dem schwarzen Rahmen auf, was gleich aufgefallen ist: ‘Frau Germersdorf, wo haben Sie denn heute die weiße Brille

Yvonne Germersdorf. Foto: eis gelassen?’ Diese Bemerkung hat mich aufrichtig gefreut. So etwas passiert eben nur bei einem persönlichen Einkauf, wo Mensch auf Mensch trifft. Im Internet hingegen ist man eine gesichtslose Kundennummer.“

Wochenanzeiger

Wer WEITER DENKT, kauft NÄHER ein

SPEZIAL

e n k t, k a u f t

ein

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

Aktion der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

18 nä

…in Pasing

Tanz und Gesundheit aus Leidenschaft Neu in Pasing: Studio Ritmo Was vor Jahren mit einer spontanen Idee begann, ist mittlerweile Leidenschaft geworden und das alles an einem Ort, wo sich Tanz und Fitness vereinen: im Studio Ritmo. Ganz neu in Pasing schenkt Inhaber Peter Simon den Tanzschülern nicht nur unglaublich viel Spaß, sondern legt vor allem darauf Wert, die Freude an der Bewegung zur Musik an die Teilnehmer weiterzugeben. Wichtig ist ihm ebenso eine individuelle Betreuung, auch im Gruppenunterricht, so dass jeder Einzelne bestmöglich von den Stunden profitiert und sich so im Rahmen seiner persönlichen Möglichkeiten tänzerisch weiterentwickelt. Er und sein Team bieten sowohl Unterricht in den Bereichen Fitness und Tanz, als auch in den Gesellschaftstänzen Standard & Latein sowie in

Wir geben eurem Leben Rhythmus. Tanzen lernen in entspannter Atmosphäre.

Freizeittänzen. Von der Grundstufe bis zum Tanzkreis vermittelt man hier nicht nur Schritte und Figuren, sondern achtet stets auf ei-

· Gesellschafts- und Freizeittänze · Vom Grundkurs bis zum Tanzkreis · Discofox & Salsa

Ab sofort wieder neue Kurse!

hule Die Tanzsc en ch n ü in M

Wir geben eurem Leben Form. In unserem Studio in Pasing bieten wir eine breite Auswahl an Fitnessstunden an. · Zumba®, Bokwa®, Piloxing®, Bodystyling, Zumba® Step · Personaltraining · Hip Hop für Kids & Teens & Kindertanz ab Herbst

erlebnis der Teilnehmer beizutragen. Außerdem begleitet Peter Simon als Trainer für Functional Fitness, zertifizierter Personal Trainer und Trainer für Sportrehabilitation zu mehr Gesundheit und Wohlbefinden. Basierend auf seiner langjährigen Erfahrung als Fitness- und Tanzsporttrainer ist sein neues Studio in Pasing ab sone saubere und korrekte Aus- fort die absolute Topadresse für alle, führung, um so zu einem wirklichen die „Qualität statt Quantität“ schätzen. Fortschritt und persönlichen ErfolgsFotos: Studio Ritmo

Unseren Kursplan ﬁndet ihr auf unserer Homepage.

www.studio-ritmo.de Weitere Informationen und Anmeldung: Studio Ritmo Pasing Am Schützeneck 3 · 81241 München n den www.studio-ritmo.de direkt nebe den ca Pasing Ar Telefon 089 / 45 46 33 43 E-Mail: tanzen@studio-ritmo.de

Engagement ist bunt! Wir auch.

Fr. und Sa., 17. + 18. Oktober, Engelbertstraße am Stadtpark

Münchner Wochenanzeiger

Der Umwelt zuliebe Ramadama im Pasinger Stadtpark

Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Wir sind

Pasing · Auch heuer veranstaltet das Säcke mit MÜNCHEN Kulturforum München-West seine traditionelle Aktion „Aufräumen im Stadtpark“. Am Freitag- und Samstagvormittag, 17. und 18. Oktober, heißt das Motto wieder wieder „Ramadama“. Die Aufräumarbeiten der Schülerinnen und Schüler beginnen am Freitag ab 9.30 Uhr, am Samstag sind dann von 10 bis 12 Uhr alle interessierten Umweltfreunde zur Mitarbeit aufgefordert, für eine sauberere Umwelt zu sorgen und viele

weggeworfenem Papier, mit Flaschen, Plastik und anderem Unrat zu füllen. Der Treffpunkt für beide Gruppen ist (bei jedem Wetter) am Ende der Engelbertstraße am Stadtpark. Dort legt der Abfallwirtschaftsbetrieb München Säcke und Handschuhe für die Einsatzwilligen bereit. Nach getaner Arbeit gibt es für die großen und kleinen Müllsammler eine Brotzeit. red

Schülerinnen und Schüler sorgen für einen schönen Stadtpark. Alle Interessierten sind am Samstag aufgerufen, mitzuhelfen. Foto: Ulrike Turner/Kulturforum München-West

Trend T Tr rend dL Label abel S Speci Special peciiial al Ausgabe 8/2014

JETTE verbindet anspruchsvolles,, modernes Design mit hoher Weertigkkeit e und un Funktionalität und soll den Luxus „Design“ für viele Zielgruppen zugänglich machen. „Meine Kreationen sollen den Menschen Spaß machen,, ihren Allltag verschönern und trotzdem bezahlbar bleiben. n.. Nicht mehr und nicht weniger“, so die Designerin Jette Joop. JETTE ist jung,, modern,, kreativ und trendorientiert.. JETTE ist vielfältig und immer offen für Neues.

„Außergewöhnliches „Außerg ewöhnliches Design berücksichtigt berücksichtigt Bedürfnisse und setzt neue ästhetisc ästhetische he Maßstäbe. Maßstäbe . Dafür m muss uss man oft Wege Weg e e beschreiten, beschreiten, auf denen noc nochh niemand Spuren Spuren hinterlassen hat.

#04

Wege W eg e e mit Kreuzungen, Kreuzungen, an denen man Partner Paar tner trifft, trifft,, die hohe Ansprüche Ansprüc he an Gestaltung und Qualität stellen.. So entsteht für mich mich Crossover Cr ossover im Design - der Austausc Austausch, h,, die Mixtur unterschiedlichster unterschiedlichster Design-Expertisen.“ Design-Exper tisen.“ Designerin JJette ette JJoop oop

#05

, € SWEATSHIRT 59,99 PULLOVER 79,99 , € ROCK 59,99 , €

WUSSTEN SIE ? JETTE im Herbst/Winter 2014/2015 steht für Luxur y mixed with Urban Couture. Mit der neuen en Kollektion o ihrer Contemporary Fashion treibt Designerin Jette Joop ihren progressiven urbanen Style kompromisslos voran. Veerfremdet Animal-Prints

Reservierungs erungssservice Weenn Sie sich nicht sich her sind,, wir reserrvieren Ihnen gerne bis zu 3 Taage. Wenden e Sie sich an unsere Mitarbeiter terr.

Kaufhaus am Ostbahnhof GmbH & Co. KG 3 x in München HAIDHAUSEN Orleansplatz t 3 • 81667 München • 089/458554-0 FÜRSTENRIED Winterthurer Str. 2 • 81476 Mü ünchen • 089/759880 PASI A NG Bäcker e straße 1 • 81241 München • 089/8960720

Muster auf Pullovern werden durch hochwertige Garne wie Mohair geadelt.. Feminine Oberteile kombiniert JETTE mit lässigen Jogginghosen aus Strick oder Veellourslederr. Materialmix und Lederapplikationen sind ein starrkes Element der Kollektion.

Mein München: Aktuelles

Bekanntschaften

2014 Expert TechnoMarkt GolfTrophy Finale am 15. und 16.9.2014 Gastgeber war das Hartl Resort mit dem Hotel Das Ludwig. Gespielt wurde die erste Runde am 15.9. auf den hügeligen Platz Uttlau. Am Dienstag den 16.9. wurde der sehr anspruchsvolle Platz Mercedes gespielt. Das Wetter war zum Spielen optimal. Leider waren beide Plätze aufgrund der starken Regenfälle an den Vortagen sehr nass. Insgesamt waren es 70 Teilnehmer, 41 Finalisten und 29 Begleitpersonen. Die Ergebnisse der beiden Runden wurden zum Gesamtergebnis addiert. Das Ludwig und das Hartl Resort waren wundervolle Gastgeber. Alle Teilnehmer wurde was Service und Gastronomie angeht sehr verwöhnt. Die Gewinner: 1. Brutto Herren 68: Eduard Eckrodt, Marienburger GC 1. Brutto Damen 59: Sunny Siegerfoto (von links nach rechts): Kilian, GC Garmisch Partenk. Siggi Müller, Gert-Jan Russchen, David Cloud, Guentner 1. Netto A 71: Lemberger Heribert, Paul Randolph, Christian Smykalla, Carolin WesterFlorian, GC Eschenried berg, Florian Lemberger, Johannes Hartmann, Peter Herbst, 2. Netto A 69: Joh. Hartmann, Helmut Huhle, Ralph Furtner, Verena Schweyer, Eduard Eckrodt, Allgäuer Golf- und Landclub 3. Netto A 69: Markus Isemann, Ina Scherk, Adriana Lavina Martinez, Christof Korth, Erwin GC Schloss Goldenberg Winterholler

1. Netto B 71: Heribert Guentner, GC Rottbach 2. Netto B 70: Christof Korth, GC Olching 3. Netto B 65: Adriana Lavina Martinez, GC Olching 1. Netto C 75: Peter Herbst, VcG 2. Netto C 66: Helmut Huhle, GC Open.9 Eichenried 3. Netto C 65: Verena Schweyer, GC Augsburg

Sonderwertungen Damen und Herren: Nearest to the Paulaner: 15.9.: Smykalla Christian, GC Eschenried Nearest to the Paulaner: 16.9.: Westerberg Carolin, Club zur Vahr

Alle Gewinner und Fotos der Turnierserie finden Sie unter golftrophy.expert-technomarkt.de

ab Do.,

25.9.

SKIN TO SKIN®

BH oder 2 Slips, Metallic-Look Größen: BH: je 75–85,Cup B–C Slips: S (36/38)–L (44/46)

5,99*

MAGIC®

Kinder-

HalloweenKostüm Größen: S (4–6 Jahre), M (7–10 Jahre) je

5,49*

Weitere attraktive Aktionsartikel – z.B. zum Thema „Heimwerker“ – ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

Nr. 39 · Mittwoch, 24. 9. 2014

METALLIC-LOOK BLUE MOTION®

Pullover, Metallic-Look

Größen: S (36/38)–L (44/46) BLUE MOTION®

Stretchhose,

9,99*

Größen: 36–44

12,99*

BLUE MOTION®

je Paar

Metallic-Look

Ankle Boots Größen: 37–41

17,99*

Pflaster- Platten- und Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengestalt. kurzfristig, Tel. ER, 39, Akad., attr., gut geb. su. 0172/5853446, Tel. 089/3153703 hübsche dev. Frau f. Treffen, bei Sympathie mehr T. 0172/7314438 Gartengestaltung & Pflege, Charm. u. humorv. HNO-Arzt Baumfäll. u. Schnitt T. 36101138 i.R. 77/1,79, verw. PKW, möchte einer lieben Frau ein guter Mann Bäume fällen a. schwierige Absein. Gratisruf: 0800-5701570, Ag. fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber, Tel. 60+ 089-4704233, Gertrud 73J. verwitwet, mit www.baum-faellen.de weibl. Figur u. viel Lebensfreude. Reichtum habe ich nicht zu ver- BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE schenken, dafür ein gutes Herz u. www.derbaumspezialist.com viel Zärtlichkeit. Suche aufrichti- Tel. 089/12075090 gen Mann, dem eine liebevolle Frau im Haus fehlt. Habe Auto u. Baumfällung, Baumschnitt, wäre nicht ortsgeb., Wenn Sie sich Heckenschnitt - nur vom Profi auch so einsam fühlen, sollten Sie Tel. 0176/84413892 sich gleich melden, Gratisruf über A n z e i g e n v e r m i t t l u n g : Platten- und Pflaster verlegen, 0800/2228989 tgl. 10-20 Uhr Hecken u. Sträucher schneiden aller Art, Tel. 0171/8067770 Barbara 66J. bin e. patente, geflegte u. häusl. Frau, die als Witwe www.die-baumexperten.de die Einsamkeit nur schwer erträgt. Problemfällung, Gartenpfl., WurIch fahre gern Auto, mag Handar- zelstockfr., Heckenschnitt, Abbeiten, Kochen u. die Natur. Mir fuhr, zuverlässig und preiswert, fehlt ein ehrl. Mnan, gerne auch Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 älter. Da ich Erfahrung in der Pflege habe, könnte ich in guten, wie auch in schlechten Zeiten fürsorgl. für Sie da sein. Anruf tgl. 10-20 Uhr üb. 089/716801810 Verm. 60+ Baumfällung, Heckenschnitt u. Renate 58J. dunkelblond, mit ju- Entsorgung, Wurzelstockfräsung gendl. Figur u. hübschem Gesicht. durch Landwirt. RollrasenverleBin e. Top-Hausfrau, sehr hilfsbegung. Tel. 0177/2326873 reit, fürsorgl. u. bescheiden. Ich singe im Chor, mag Wandern u. Biete Garten- und Grabpflege. die Häuslichkeit. Sehne mich nach Tel. 0173/6472111 e. ehrl. Mann für den Rest des Lebens. Zögere nicht u. ruf, unser Platten, Pflaster i. Ber. GartenGlück ist ganz nah Gratisruf über anl. legen Fa. Tel. 089/82088333 Anzeigenvermittlung: 0800/2228989 tgl. 10-20 Uhr www.bavarica-monacensiaSingle, 47, schlank, su. Partnerin, buchshop.de Bitte SMS 0173/5925414 Zu viele Bücher und Sie wollen Hallo, mein Name ist Linda, ich sie nicht wegwerfen? Wir holen bin ein Mädchen voller Leben und sie ab. Tel. 0172/4106910 recht hübsch, zögert nicht wenn Ihr einen Partner kennenlernen 64. Vogelbörse: So. 28.9.14 von wollt. Schreibe jetz eine SMS 7 bis 11 Uhr in Bergkirchen, Maisachhalle, Römerstr. 26, Info Tel. 015208216585 0173/7447698 Er su. Sie bis 35 0176/56308400 Berufsorientierung für AbituAllgemeinarzt i.R. 74J. mit gu- rienten, Infoabend 30.9.14, im ter Pension, gepflegt, jung geblie- Schützensaal Drei Rosen, Beginn ben, zärtl. Romantiker, mit ehrl. 20 Uhr, Kosten ¤ 3,- p.P., www.casCharakter. Bin ein Mann, der das pari-consulting.com Gespräch braucht, symp. u. gutmütig ist. Würde gerne e. aufrichFirma übernimmt Putzarbeitige Dame finden, die die gegenten, Innen- u. Außenputz, WDVS seitige Achtung u. Harmonie in e. Partnerschaft zu schätzen weiß, - Wärmedämmverbundsystem, gerne auch bei getr., Wohnen, An- Dachgeschoßausbau, Tel. 08202ruf tgl. 10-20 Uhr üb. 9049790 Tel. 089/716801810 Verm. 60+ Wir führen aus: Gerüstbau u. -verleih, Tel. 08202-9049790

Verschiedenes

Esoterik/ Lebensberatung Kartenl.- Tarot, Tel: 32401194

BOCCACCIO®

Metallic-Look HALLOWEEN

Bastelset

HALLOWEEN

4,99* Kürbissuppe

99*

Trendbörse, je 390-ml-Dose

–,95* (l-Preis 2,44)

Das Medium der neuen Zeit! Internationaler, seriöser Parapsychologe sieht Ihre Zukunft, sofort Auskunft, Tel. 07551/68182 oder unter Handy: 0171/6213622, www.fragendeslebens.de

Fassaden- u. Malerarbeiten, Wahrsagen privat T. 089/2015135 Angebot kostenlos, übernimmt schnell, sauber u. preiswert Fa. Bergmann, Tel. 08141-8289463, Zweigst. Maisach, Tel. 015211322086 Verlegung von Granitpflaster, Naturplatten und Verbund- Wir machen Werbung! Und das steine sowie Zaunarbeiten, Firma richtig gut! Als Kreativagentur mit den Schwerpunkten Corporate Reis, Telefon: 08105/393078 Design, Print- & Webdesign sind Hecken-, Strauch- und Baum- wir der richtige Partner für Sie und schnitt, Telefon: 089/1411090 Ihr Unternehmen. It´s so EAZEE! design@eazee-design.com, GARTENPFLEGE, Baum-, Hewww.eazee-design.com, Tel. 089ckenschnitt, Tel. 0152/28193197 21591240, Herthastr. 4, 80639 Hecke schneiden, Fa. Tel. München 089/7233221 Renovierungen - Innenausbau, Hecken, Sträucher, Bäume etc., Mauer-/Putzarbeiten, Fliesen Schneiden, Gartenpflege, sauber Mosaik-Platten, Maler, Bodenleu. preiswert m. Abfuhr vom Gärt- gen, Fassade, Trockenbaumontaner, Fa. Schaller, T. 0179/2123691 ge, Tel. 0172-9173319

Gartenbau BOCCACCIO®

Handtasche, Metallic-Look

9,99*

3 Jahre Garantie HALLOWEEN

LED-Lichterkette

99*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie unter: www.aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur

Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

39D-3-2014

Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, alle Arten v. Natur- u. Pflastersteine, Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, Grünanlagen, Abbruch, Bodenbeschichtung, e-Mail: emre.gartenbau@live.de, Tel. 08141355519 o. 0174-3419837, Fax 08141-348717

ALLE RESTPOSTEN RADIKAL REDUZIERT

, D N A L DEU TSCH

! LE ER

KAUF UNS . 9 8 5 WAB 28220 Waschmaschine

182 kWh Energieverbrauch/Jahr, 8.800 Liter Wasserverbrauch/Jahr. Art.Nr.: 1532387

1400

U/Min.

ALLE RESTPOSTEN RADIKAL REDUZIERT 1000

U/Min.

349.-

549.-

979.WA 50105 S Waschmaschine

164 kWh Energieverbrauch/Jahr, 8.800 Liter Wasserverbrauch/Jahr . Art.Nr.: 1750050

WTW 8436 ECO Wärmepumpentrockner

212 kWh Energieverbrauch/Jahr. Art.Nr.: 1733157

Art.Nr.: 1741090

SETPREIS

DUO SET Edelstahl-Einbauherd-Set

Toplader

1200

U/Min.

1000

U/Min.

599.-

799.-

349.-

SETPREIS

WAT PL 965 Toplader

Heko 48 BV 31 PT Edelstahl- Einbauherd-Set

153 kWh Energieverbrauch/Jahr, 9.000 Liter Wasserverbrauch/Jahr. Artikel Nr. 1667666

Art.Nr.: 1698737

HW 50-1010 A Waschmaschine

Energieverbrauch 155 kWh/Jahr, Wasserverbrauch 7590 Liter/Jahr. Art.Nr. 1815377

819.-

1499.-

819.BIAAA 12 P X Edelstahl Kühl-Gefrierkombination

205 kWh Energieverbrauch/Jahr. Art.Nr.: 1871876

RK 6193 EX Kühl- / Gefrier-Kombination

155 kWh Energieverbrauch/Jahr UVP. Art.Nr.: 1708282

NRS 9181 CXB Side by side

445 kWh/Jahr Energieverbrauch. Art.Nr.: 1723985

DEUTSCHLAND, KAUF UNS LEER!

ALLE RESTPOSTEN RADIKAL REDUZIERT 59.-

19.-

55.-

19.-

OHD 202 S Haartrockner

Art.Nr.: 1694012

HX 6510/22 Elektrische Zahnbürste

OWK 102 W weiss Wasserkocher

Art.Nr.: 1693911

BPW 4100 Blutdruckmessgerät

Art.Nr.: 1822510

Art.Nr.: 1344002

129.-

FC 8470/01 Beutelloser Staubsauger

19.-

Art.Nr.: 1698872

OSI 102 Dampfbügeleisen

Art.Nr.: 1694009

499.-

349.-

999.-

GV 8461 Dampfstation Art.Nr.: 1518913

Art.Nr.: 1794124

DeLonghi ESAM 5500 M Perfecta Kaﬀeevollautomat

ESAM 02.110 Kaﬀeevollautomat

Art.Nr.: 1351931

Wechselwochen Jetzt zu Oral-B wechseln und So einfach geht’s: Elektrische Zahnbürste kaufen.

84.-

enbon einsenden/ 2. Kass hochladen.

*Gültig für alle elektrischen Zahnb Oral-B mit Modellnummer 600 bis ürsten von (es gilt das Datum des Kassenbons7000 und nur vom 22.–28. ). Kassenbon online bis www.oralb-blendamed.de hochladen/e insenden.

50% sparen.

des Kaufpreises 3. 50% zurückerstattet bekommen. September 2014 31.10.14 (Ausschlussfrist) auf

275.HD 7810/45 Kaﬀeemaschine Padsystem Art.Nr.: 1781251

White Pro 7000 Zahnbürste elektrisch Art. Nr.: 1847831

1199.-

E 970-101 CAFFEO CI Kaﬀeevollautomat

Art.Nr.: 1312569

DEUTSCHLAND, KAUF UNS LEER!

ALLE RESTPOSTEN RADIKAL REDUZIERT Starke Leistung mi 399.-

Intel® Atom™ Prozessor Z3745

ASPIRE SW5-011 SWITCH 10 32GB NT.L4 Tablet

25 ,7 c

/1 0, 1"

Di sp la y

Art.Nr.: 1836079

379.-

T100TA-DK048H 32GB Tablet Art.Nr.: 1855853

898.-

Intel Core i3 - Prozessor 4. Generation

4YM-00004 SURFACE PRO 3 64GB/4GB Surface Pro 3 64GB

DEUTSCHLAND, KAUF UNS LEER!

ALLE RESTPOSTEN RADIKAL REDUZIERT it Intel Prozessoren m

" y la ,1 sp 10 Di /

c ,7 25

449.-

Intel Pentium N3530 mit Intel HD-Graﬁkkarte

Pavilion 11-N072ng N3530/4GB/500GB Notebook Art.Nr.: 1862258

Intel® Atom™ Prozessor Z3775D

. 9 9 2 1 Intel I5-4210U/8GB mit 256GB SSD

YOGA2PRO 59418488 Ultrabook Art.Nr.: 1877285

DEUTSCHLAND, KAUF UNS LEER!

ALLE RESTPOSTEN RADIKAL REDUZIERT

DEUTSCHLAND, KAUF UNS LEER!

X X X

X X

ALLE RESTPOSTEN RADIKAL REDUZIERT X X

149.-

999.-

BP 640 Blu-Ray Player

Integriertes WLAN, Art.Nr. 1829213

7 x 185 Watt Musikleistung, Bluetooth. Art.Nr.: 1710656

699.-

SR 6008 7.2 Kanal AV Receiver

749.47 VLE 984 BL SCHWARZ 3D LED-TV

46 PFL 4358K 3 D LED TV

117 cm Bilddiagonale, 46", Stromverbrauch 65 Watt, Standby 0,5 Watt. Art.Nr.: 1836823

119 cm Bilddiagonale, 47", Stromverbrauch 65 Watt , Standby 0,5 Watt. Art.Nr.: 1801887

Triple Tuner mit DVB-T / DVB-C / DVB-S

499.-

70.-

299.-

MDR-V 55 DJ Kopfhörer

klappbare Ohrmuscheln, einsitige Kabelführung, div. Farben

EV-NX 3000 20,3 MP Digitale Systemkamera 16-50mm Objektiv, opt. Bildstabilisator. Art.Nr.: 1865578

CLB 32 B 760 LED TV

80 cm Bilddiagonale, 32", Stromverbrauch 31 Watt, Standby 0,5 Watt. Art.Nr.: 18800293

. 9 4 2 1

899.42 M 7463 3D LED TV

106 cm Bilddiagonale, 42", Stromverbrauch 55 Watt, Standby 0,49 Watt. Art.Nr.: 1823418

UE 40 HU 6900 UHD LED-TV

102 cm Bildschirmdiagonale, 40", Stromverbrauch 79 Watt, Standby 0,5 Watt . Art.Nr.: 1822644

DEUTSCHLAND, KAUF UNS LEER!

ALLE RESTPOSTEN RADIKAL REDUZIERT 169.-

Trooper 2 6.0 Smartphone

111.-

9 9 . 9 9 Xperia E 1 Smartphone

S 9 A/38 Schnurlos-Telefon

539.-

359.Je

Galaxy S4 Smartphone

6x in Ihrer Nähe Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

Galaxy S4 mini Smartphone Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH München OST • im Einstein • Haidhausen

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH München-Pasing in den

Einsteinstr. 130 • 81675 München Tel. 089/413 17-0

Pasinger Bahnhofs-Platz 5 • 81241 München Tel. 089/820 83-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH München (Euroindustriepark)

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH München SÜD • Solln

Maria-Probst-Straße 11 • 80939 München Tel. 089/31853-0

Drygalski Allee 31 • 81477 München-Solln Tel. 089/780 28-0

www.mediamarkt.de

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Erding Johann-Auer-Str. 2 • Im West Erding Park 85435 Erding • Tel. 08122/9454-0

JETZT NEU

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Karlsfeld Münchner Str. 173 • Karlsfelder Meile 85757 Karlsfeld • Tel. 08131/9088-0

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 24. 9. 2014 · Nr. 39

Ihr direkter Draht ins Rathaus „Wichtiger Beitrag genau zur richtigen Zeit“ Bürgermeisterin Christine Strobl nahm in unserer Rubrik („Ihr direkter Draht ins Rathaus“, Werbe-Spiegel / Sendlinger Anzeiger vom 17. September) Stellung zu der auf der Kippe stehenden Kinderbetreuung bei Deutschkursen für Migranten. Dazu schreibt Martin Göb (ehrenamtlicher Leiter der Abteilung Schul- und Bildungspolitik im Münchner Lehrerund Lehrerinnenverband MLLV e.V.):

tion einer zugewanderten Familie und der Schulerfolg der Kinder hängen maßgeblich davon ab, ob die Mutter ausreichend Deutsch lernt und sich in ihrem zunächst fremden Umfeld selbstbewusst bewegt. Bürgermeisterin Strobl hat Recht: Integrationskurse, ganz besonders das Konzept „Schule mal anders - Mütter lernen Deutsch an der Schule ihrer Kinder“, haben sich seit Jahren sehr bewährt. Weil viele Mütter auch Kleinkinder Ein wichtiger Beitrag genau oder Säuglinge haben, zur richtigen Zeit! Die Integra- sind sie während der

Bester Jungbäcker Sebastian Brücklmaier mit Spitzenleistung bei der Gesellenprüfung

Kurszeit auf eine Kinderbetreuung in unmittelbarer Nähe angewiesen. Dass die Finanzierung dieser Betreuungsangebote durch das Bundesamt in diesem Herbst ausläuft, geht bereits seit März bundesweit durch die Presse. Trotzdem hat es die Stadt bis heute (23.9.) nicht geschafft, die Anschlussfinanzierung sicherzustellen. Jetzt ist schnelles und entschlossenes Handeln gefragt, bevor die ersten Kurse dicht gemacht werden müssen!

Münchens Oberbürgermeister Dieter Reiter (SPD), zweiter Bürgermeister Josef Schmid (CSU) und dritte Bürgermeisterin Christine Strobl (SPD) beantworten auch gerne Ihre Fragen. Senden Sie Ihre Frage unter dem Stichwort „direkter Draht“ einfach an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7–9, 80687 München oder an leser@muenchenweit.de. Obermeister Heinz Hoffmann, Sebastian Brücklmaier und Ausbilder Heinrich Traublinger (v.l.) bei der „Freisprechungsfeier“ Foto: pi

Samstag und Sonntag, 4. und 5. Oktober, Floßlände in Thalkirchen

Münchner Kanu-Slalom feiert 60. Jubiläum Thalkirchen · Am 4. und 5. Oktober findet auf der Floßlände in Thalkirchen der 60. Münchner Kanu-Slalom statt. Leistungssport wird ebenso gezeigt wie Amateur- und Spaßrennen: Die Endläufe der Bayerischen Meisterschaften finden am Samstag ab 11.00 Uhr und am Sonntag ab 9.30 Uhr statt, die übrigen Wettbewerbe am Samstag ab 14.30 Uhr. Zuschauer haben bei freiem Eintritt entlang der Strecke und auf den Brücken über den Kanal beste Sicht auf die akrobatischen Leistungen der Sportler auf dem rasant fließenden Wasser. Kurz oberhalb des traditionsreichen Gasthofs Hinterbrühl starten die Athleten ab 11.00 Uhr am

Samstag und ab 9.30 Uhr am Sonntag zu den Endläufen der Bayerischen Meisterschaften im Kanu-Slalom. Ziel beim KanuSlalom ist es, eine mit Toren festgelegte Strecke auf schnell fließenden Wasser in kürzester Zeit fehlerfrei zu befahren.

Jeder Fehler wird bestraft Als Fehler gilt schon ein leichtes Berühren der Torstangen. Je nach Schwere des Fehlers werden Strafsekunden zur Endzeit hinzuaddiert. Um die richtigen Bedingungen zu schaffen, wird die Floßlände durch Einbauten für die Zeit des Wettbewerbs in

Ambitionierter Kajakfahrer beim „Touristenrennen“. Foto: Sebastian Georgi

echtes Wildwasser verwandelt. Die Strecke ist anspruchsvoll, es wird nicht selten auch zur Kenterung kommen. Wer von den Athleten sich nicht selbst wie ein Eskimo wieder hochrollen kann, wird durch die an allen neuralgischen Punkten der Strecke verteilten Retter im Nu aus dem Wasser geangelt.

(Schaden-)Freude garantiert Am Samstag ab 14.30 Uhr sind dann die ambitionierten Amateure und Spaßfahrer an der Reihe: Im „Touristenrennen“ darf jeder, der es sich zutraut, die SlalomStrecke im Einzel- oder Doppelkajak abfahren. Auch hier entscheidet neben der reinen Fahrzeit die Zahl der Strafsekunden über Sieg oder Niederlage. Das Programm des Samstags wird ab 16.00 Uhr mit dem Boatercross-Wettbewerb abgeschlossen: Dabei starten jeweils vier Boote gleichzeitig und jeder versucht, die anderen hinter sich zu lassen. Es geht bis auf wenige Ausnahmen nicht mehr um Stangen, sondern nur noch um die schnellste Linie. Ein gewisses Gerangel ist dabei nicht immer auszuschließen – zur (Schaden-) Freude der Zuschauer, wenn dann und wann ein Fahrer schwimmen geht. Alle Teilnehmer freuen sich auf oktoberfestliches Wetter und viele Zuschauer an der landschaftlich herrlich gelegenen Strecke fast mitten in der Stadt (Conwentzstr. 2). Öffentlich ist die Strecke gut zu erreichen ab UBahn-Haltestelle Thalkirchen mit dem Bus 135 (Haltestelle Hinterbrühl). Weitere Informationen und Anmeldemöglichkeit gibt es unter www.kanu-muenchen.de im Internet. red

München · Sebastian Brücklmaier heißt Münchens bester Jungbäcker. Bei der „Freisprechungsfeier“ der Bäcker-Innung München und Landsberg wurde seine Spitzenleistung bei der Gesellenprüfung gewürdigt. Bäcker-Obermeister Heinz Hoffmann: „Auch wenn Sebastian Brücklmaier aus einer Bäckerfamilie aus dem Münchner Osten stammt, ist es nicht

selbstverständlich, dass er sowohl in der Theorie wie auch in der Praxis jeweils mit der Note eins abschneidet. Und außerdem hat er sich dem Leistungswettbewerb des Deutschen Handwerks gestellt und wurde dort in München und auch in Oberbayern jeweils der Beste.“ Ausgebildet wurde Brücklmaier in der Bäckerei Traublinger und sein dortiger Chef, Bäckermei-

ster Heinrich Traublinger, ließ es sich nicht nehmen, persönlich zu gratulieren. Mächtig stolz ist auch Vater Georg Brücklmaier auf seinen Sohn: „Als selbständiger Bäckermeister hoffe ich natürlich, dass mein Sohn jetzt noch die Meisterausbildung macht und dann einmal in meine Fußstapfen tritt und die Bäckerei weiterführt.“ red

Rama dama!

Die große Entrümpelungsaktion im Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger oder Samstagsblatt! Testen Sie die Besten im Westen! Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage… und verdienen Sie bares Geld.

Erscheinungstermin:

Nur für kurze Zeit: 1 Zeile = 1 Euro* Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Mitte Oktober im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger oder Samstagsblatt. Anzeigenschluss: Montag, 6. Oktober 2014 Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. *Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

Wildwasser-Tradition in der Stadt

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Unterschrift Meine IBAN-Nr. Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Wochenanzeiger

SPEZIAL

30 Die Gewinner des

Historisches Vergnügen:

• Gutschein über 2 Übernachtungen inkl. HP im Sonnenhotel/-resort Bayerischer Hof in 93449 Waldmünchen (eigene Anreise, gültig bis Ende 2014) von den Münchner Wochenanzeigern: M. Marschall, 81379 München • 20 x Wiesnmarken für je 1 Hähnchen und 2 Mass Bier von den Münchner Wochenanzeigern: H. Schulleri 81369 München, K. Posner 80687 München, F. Herold 82110 Germering, I. Lorch 82131 Gauting, M. Schwecht 80686 München, H. Meluhn 81377 München, J. Ram 81379 München, S. Eckert 81243 München, G. Brüstle 80637 München, C. Dugon 81477 München,W. Herrmann 80999 München, M. Vogt 81373 München, E. Mohles 82152 Planegg, E. Sperling 81379 München, G. Hummlitzsch 81475 München, R. Gerschwitz 81373 München, U. Schweizer 81243 München, E. Angermüller 80689 München, E. Mühlbauer 80339 München, A. Bieberle 85757 Karlsfeld. • 6 x Filzarmbänder, in verschiedenen Farben mit Edelweiß aus Metall im Wert von 9,90 Euro von Uhren Petry: F. Urban 82152 Planegg, C. Gebhard 80634 München, K. Reutter 81245 München, T. Gamez 82110 Germering, K. Roth 81243 München, I. Reiter 80339 München • 3 x Filzarmbänder, in verschiedenen Farben mit Edelweiß aus Metall im Wert von 14,90 Euro von Uhren Petry: C. + J. Elbing, 80687 München, S. Wittich 85757 Karlsfeld, U. Preuss 81373 München • 1 Dirndl im Wert von 200,– Euro von Melega Fashion: R. Mayer 82110 Germering • 1 Paar Trachtensocken im Wert von 9,90 Euro von Creation Bosso: E. Hack 80689 München • 3 Damen-Taschen im Wert von 29,90 Euro von Trachten Angermaier: P. Graf 81377 München, M. Wiesinger 80639 München, A. Lindemann 82152 Gräfelfing • 5 Edelweiß-Tücher jeweils im Wert von 8,– Euro vonTrachten Angermaier: R. Hoffmann 80687 München, A. Meindl 81377 München, B. Brandl 82110 Germering, F. Brause 81245 München, K. Bogner 80634 München

Auf geht‘s zur

Wiesn!

„Oide Wiesn“ 2014 Eine Reise in die Vergangenheit bietet die „Oide Wiesn“, die gerade für Familien tolle Attraktionen bereit hält. Da der Eintritt für Erwachsene 3 Euro kostet (Kinder bis 14 Jahre frei), herrscht hier auf dem Südteil der Theresienwiese nicht ganz so viel Hektik wie auf dem großen Festplatz. Dank des diesjährigen Einlassbändchens kann man – im Gegensatz zu letztem Jahr – nach einem Bummel auf dem großen Festgelände wieder zur „Oiden Wiesn“ zurückschlendern ohne nochmals Eintritt zahlen zu müssen. Heuer wird das historische Vergnügen bereits zum dritten Mal veranstaltet. Eingeführt wurde sie anlässlich der Jubiläumsfeier „200 Jahre Oktoberfest“ im Jahr 2010. Die nostalgischen Volksfestattraktionen fanden solch regen Anklang, dass sich die „Oide Wiesn“ als feste Einrichtung parallel zum Oktoberfest etablieren konnte. Kein Wunder, denn für nur 1 Euro erhält man Eintritt in die historischen Fahrgeschäfte: Hier dreht sich der „Kettenflieger Kalb“ von 1919, die „Dicke Berta“ stellt Muskelkraft auf die Probe. Erinnerungen an gute alte Zeiten werden mit einer „Fahrt ins Paradies“ über Berg und Tal geweckt. Im rasanten „Calypso“ der 1950er Jahre werden Rock’n’Roll und Petticoat wieder lebendig und kuriose Radrennen im Velodrom bieten für Fahrgäste wie Zuschauer beste Unterhaltung. Es besteht auch die Möglichkeit, selbst an Wettrennen teilzunehmen, wobei sich der bestplatzierte Fahrer auf einen Überraschungspreis freuen darf. Natürlich fehlen auch die Volksfestklassiker nicht: Schiffsschaukel, Kinderkarussell sowie historische Wurf- und Schießbuden runden das Vergnügungsangebot ab.

Traditionen leben wieder auf Urig und ebenfalls sehr familienfreundlich ist das historische Festzelt der Wirtefamilien Winklhofer und Wieser, das im Zentrum der „Oiden Wiesn“ steht. 3.500 Gäste finden innen Platz, im Biergarten gibt es weitere 3.000 Plätze. Auf viel Schnickschnack wurde bei der Dekoration verzichtet, schlichte grüne Girlanden zieren das Innere und vermitteln eine traditionell-bayrische Zeltatmosphäre. Das Blasorchester Wolfgang Grünbauer sorgt für eine zünftige Blasmusik und in der Mitte des Geschehens befindet sich ein Tanzboden, wo Volkstänze, Schuhplatteln und Goaslschnalzen aufgeführt werden. Die Speisekarte führt traditionelle Münchner Speisen wie Rumfordsuppe oder Stockwürst. Auch der Bierpreis liegt mit 9,40 bis 9,70 Euro unter dem Durchschnitt.

Museumszelt klärt über alte Zeiten auf Im Museumszelt wird die Ausstellung zum 200. Jubiläum des Oktoberfests im Münchner Stadtmuseum ergänzt. Besichtigt werden können beispielsweise ein Wohnwagen aus dem Jahr 1905 sowie eine Schiffschaukel aus der Zeit um 1925, zudem werden auch historische Spiele für Kinder und Junggebliebene angeboten. Auf dem Außenareal sorgen Jahrmarktsorgeln für altehrwürdige Klangkulissen und die kleinen Besucher dürfen sich auf einen Ponyparcours freuen. In einem kleinen Zelt lässt außerdem das Münchner Marionettentheater die Puppen tanzen. Das Museumszelt ist täglich von 10 bis 20 Uhr geöffnet.

Tiere und Schaubrüten

Die ganze Welt der Tracht 3x in München: Landsberger Straße 101–103 (Donnersberger Brücke) · Rosental 10 (am Viktualienmarkt) · Stachus Passagen | www.angermaier.de · MÜNCHEN · NÜRNBERG · STUTTGART · BERLIN · MÜNCHEN · NÜRNBERG · STUTTGART · BERLIN · MÜNCHEN · NÜRNBERG · STUTTGART · BERLIN · MÜNCHEN · NÜRNBERG · STUTTGART · BERLIN

Natürlich dürfen auf dem historischen Oktoberfest die Tiere nicht fehlen, die zu den Anfängen eine große Rolle gespielt haben – schließlich gab es auf den ersten Festen Pferderennen und Viehausstellungen. In Kooperation des bayerischen Bauernverbandes und des Tierparks Hellabrunn können heuer im Tierzelt Haus- und Nutztiere besichtigt werden – darunter verschiedene und besondere Hühnerrassen, Schafe, Hasen und Meerschweinchen. Als besondere Attraktion für die Kleinen wird auch ein Schaubrüten angeboten, wo man das Ausbrüten von Hühnereiern und das Schlüpfen der Küken mitverfolgen kann.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

31 Loferl richtig tragen

Wir führen den echt silbernen, traditionellen

Trachtenschmuck auch ChariKetten und Anhänger

Goldankauf Schmuck – Uhren – Zahngold Bruchgold – Silber (auch Besteck) Friedrichshafener Str. 17 ∙ 81243 München ∙

089/8 34 90 88

direkt am SBahnhof Haltestelle Westkreuz Öffnungszeiten: Mo. Fr. 9.00 – 13.00 Uhr und 14.30 – 18.30 Uhr Mittwochnachmittags geschlossen, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Gesehen bei: Uhren Petry

Foto: Petry

Alles rund um d’ Wiesn

mehr wissen ID: 1147

Warum gibt es überhaupt dieses Wadenkleid? Der Ursprung ist nicht mehr wirklich auszumachen. Eine wohl eher männliche Theorie besagt, dass Loferl getragen wurden, um die Waden dicker und muskulöser aussehen zu lassen. Wahrscheinlicher ist jedoch, dass sie aus einer Zeit stammen, zu der Schuhe Luxusgüter waren und Loferl sich von der ärmeren Bevölkerung als günstige Variante zum Schutz vor Kälte getragen wurden. Zudem herrschten damals strengere Sit- Foto: ten, sodass die Wadenbekleidung auch dazu diente, nackte Haut zu verdecken. Hierfür Sandra Präg/pixelio.de spricht zumindest, dass früher die Loferl wesentlich länger waren und vom Knie bis zum Knöchel reichten. Ebenfalls umstritten ist die Namensherkunft: Die Bezeichnung könnte eine Abwandlung des alten Wortes für Baumstamm (Lof) sein oder aber von dem Wort „laufen“ abstammen, das im westlichen Oberbayern gerne wie „lofen“ ausgesprochen wurde und zum Teil immer noch wird. Heute ist die kurze Variante (ca. 10 – 15 Zentimeter) am häufigsten vertreten. Richtig trägt man sie unterm Knie, auf Höhe des kräftigsten Teils der Wade. Sie werden dabei weder umgekrempelt, noch aufgerollt. Besonders sollte man darauf achten, dass beide Loferl auf gleicher Höhe sitzen. Gekaufte Loferl sind meist im Set mit passenden Füßlingen erhältlich. Diese dürfen ruhig tiefer im Schuh versteckt werden.

C + T Trachten- und Landhausmoden Der „weiteste“ Weg lohnt sich!

✃

Neueste Wiesn-Kollektionen eingetroffen

Lederhosen-Set für D/H 5-tlg. Hose, Träger, Hemd, Socken und Haferlschuhe

Damen-Festdirndl in versch. Längen, viele neue Modelle

Damen-Minidirndl neuestes Design, Größen 30–44

Teenie-Dirndl 3-tlg. bis Gr. 176

199,90 90 ab 159, 90 ab 99, 90 ab 89,

WERTGUTSCHEIN

He.-TrachtenHemden trendiges Design 90 auch in Slim Line ab 49, He.-Strickjacken

Da.-Lederhosen

reine Wolle, jetzt besonders aktuell

fetzige Short oder trendige Bermuda

89,90

✃

in den Gr. 30–48

pro Einkauf pro Person nur ein Gutschein einlösbar! Mindesteinkauf 30,- ¤

Riesen Auswahl führender Trachtenhersteller

139,90

Gültig bis 04.10.2014

• Olchinger Straße 86–88 im Möbelhaus Fahr · 82194 Gröbenzell · Mo.–Sa. 10–20 Uhr • Dieselstraße 1 · 85386 Eching-Ost · Telefon 0 81 65/6 09 91 80 · Mo.–Sa. 10–20 Uhr • Ingolstädter Straße 49 · 85077 Manching · Telefon 0 84 59/33 35 71 · Mo.–Fr. 10–19 · Sa. 9–19 Uhr

Wochenanzeiger

SPEZIAL

32 RISIKO PARODONTITIS MINIMIEREN

Apotheke am Westpark Apotheker Jürgen von Wenckstern

Nächste Aktion am Samstag, 27. September 2014, 9.00 –13.00 Uhr Eichung und Überprüfung von Blutdruckmessgeräten

Aktionspreis nur 10,– ¤ Bitte um telefonische Voranmeldung unter: Telefon 57 12 67 Straubinger Str. 38 · 80687 München · Nähe U-Bahn U4/U5 Westendstr.

50 bis 70 Prozent der erwachsenen Bevölkerung in Deutschland leiden an parodontalen Erkrankungen vermeldete die Bundeszahnärztekammer (BZÄK) im vergangenen Jahr. Dies führe nicht nur zu Zahnverlust, auch zum Beispiel Diabetes mellitus steht in kausalem Zusammenhang mit der Zahnfleischentzündung. Ein

Dr. Glas besitzt über 25 Jahre Berufserfahrung Foto: Dr. Glas

dr. med. dent. gotthard wiedemann zahnarztpraxis

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 089.814 49 48 Pfettenstraße 3, 81247 München

Alten-/ Krankenpflege Medizin. Fußpflegerin/Friseurmeisterin kommt ins Haus. 100% zuverlässig, Tel. 64167564

Gesundheit Lust auf Beweglichkeit? Feldenkrais Bahnhof Laim, Telefon: 089/1785396 im Treff „Mosaik“

Orig. Thai-Ölmassage, Kreuzeckstr. 26, Pullach, Tel. 74975277 Ayuveda-Lebensfreude-Shop Forum Westkreuz im Pavillon Energiearbeit, Tel. 089/7555891 Umbau Wanne zur Dusche: Badewanne raus Dusche rein. Umbau bei Pflegestufe zum Null-Tarif möglich. Info unter 089/21548246 www.revifix-wannenumbau.de Biete Heilpraxis-Mitnutzung, 23 Tg./Wo., 089/3162944 o. 3130789 Energetische Heilbehandlungen, Tel. 0172-9809161

Sparen Sie bis zu 70% an Zahnarzt-Selbstkosten bei 5Dent in Ungarn. Kostenlose Beratung, Flughafentransfer & Übernachtung. ISO- qualifiziert & von den deutschen Versicherungen aner- Badewannenumbau zur Dukannt. 01577-1355061 www.be- sche an einem Tag, patentiertes ster-zahnarzt-in-ungarn.de System! Schnell und sauber ein Med. Fußpflege, 25j. Erfahr., sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: Hausbesuche, Tel. 089/7596573 08806/923270 o. www.tecnobad. Professionelle Fußpfl. kommt de, in München + Oberbayern, ins Haus, Tel. 0179/6719810 Firma Alexander AßmannKörper & Energie, T. 6922524 Tecnobad aus 86923 Finning

Seniorenbetreuung

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 1 92 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 7 23 30 93 o. 7 23 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 1 92 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst 0171/5268834 (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317) SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 81 01 01 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Grund mehr also, das Parodontitisrisiko zu minimieren. Dies gelingt durch eine regelmäßige, mindestens zweimal im Jahr durchgeführte Professionelle Zahnreinigung (PZR). Zahnfleischbluten ist ein erstes Anzeichen für die entzündliche Erkrankung des Zahnhalteapparates. Doch soweit muss es bei regelmäßiger Kontrolle und PZR in der Zahnarztpraxis gar nicht kommen. Und ist doch eine Behandlung notwendig, dann folgt nach der Diagnose eine intensive und regelmäßige Reinigung. Unterstützt durch eine Beratung zur richtigen Mundhygiene und mit den richtigen Ernährungstipps klingt die Parodon-

titis dann in vielen Fällen bald ab. In modernen Praxen ist für die Behandlung ein „Dental Hygienist“ oder übersetzt „Dentalhygieniker“ verantwortlich. Das Berufsbild des „Dental-Hygienist“ ist aus den USA nach Deutsch-

land gekommen. Sie sind Prophylaxe-Experten, die sich intensiv in das Tätigkeitsfeld der Mundgesundheit einarbeiten müssen: 15 Monate dauert die anspruchsvolle Zusatzausbildung. Quelle: Dr. med. dent. Detlef Glas

Dr. Detlef Glas

- Zahnarzt Tätigkeitsschwerpunkte: Implantologie - Laser - Parodontologie

Sonstiges: eigenes zahntechnisches Meisterlabor, dreidimensionales Röntgen (DVT) schonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, Prophylaxeabteilung, Ästhetische Zahnheilkunde Theatinerstraße 35/V · 80333 München · 089/22 38 01 www.dr-glas.de

LACHEN IST GUT FÜR DIE GESUNDHEIT Menschen nutzen die natürliche Medizin des Lachens im Laufe ihres Lebens immer seltener. Während Kinder mit Kichern und Grölen rund 400 Lacher pro Tag erleben, lachen Erwachsene durchschnittlich nur noch 15 Mal am Tag. Nach Meinung von Experten droht im Laufe des Lebens ein Humor-, Heiterkeits- und Lachdefizit, das zu Lasten von Seele, Geist und Körper geht. Allen, die im Leben nichts mehr zu

lachen haben, ist daher zu raten, sich vermehrt lustigen Dingen zu widmen wie beispielsweise mit Freunden etwas zu unternehmen oder sich witzige anstatt dramatische Filme anzusehen. Wer das Lachen fast verlernt hat, dem kann eventuell Lach-Yoga helfen. Mit gezielten Übungen soll der gesundheitsfördernde Gute-Laune-Effekt hervorgerufen werden. Dabei kurbelt das Lachen den Kreislauf an

und erweitert die Blutgefäße und stärkt das Immunsystem. Schon 20 Sekunden Lachen entspricht in etwa einer körperlichen Aktivität von drei Minuten schnellem Rudern. Zudem ist eine Minute Lachen so gut wie 45 Minuten Entspannungstraining, da das Gehirn beim Lachen das Hormon Katecholamin ausschüttet. Es schützt den Organismus gegen Aggressionen, Ängste und negativen Stress.

BERGWANDERN NICHTS FÜR SCHWACHE HERZEN Bergwandern stellt eine große Belastung für das Herz-/Kreislaufsystem dar. Herzpatienten und ältere Menschen haben dabei ein höheres Risiko für einen Herzinfarkt. Menschen mit erhöhtem Risiko für Herzerkrankungen sollten deshalb besonders anstrengende Bergtouren vermeiden. Herz-/Kreislaufprobleme sind eine der häufigsten Ursachen für Bergunfälle.

Jeder 3. Bergwanderer der tödlich verunglückt, stirbt an einem Herzinfarkt. Das Herz ist damit die zweithäufigste Todesursache beim Bergwandern. Bergwandern erfordert sowohl Ausdauer als auch Kraft. Gerade in sehr steilem Gelände wird der Kreislauf besonders stark beansprucht. Dazu kommen oft noch Hitze, Flüssigkeitsmangel und die dünne

GESUNDHEITSFRAGE

Höhenluft. Menschen mit Herzproblemen oder einem erhöhten Risiko für Kreislauferkrankungen sollten keine Extremtouren in den Bergen unternehmen. Dazu zählen vor allem Menschen mit zu hohem Blutdruck und ältere Menschen. Regelmäßige Pausen, vor allem bei großer Hitze, und ausreichend Trinken sind deshalb unerlässlich. Wanderer mit HerzKreislauf-Beschwerden sollten nie ohne Handy aufbrechen, damit im Notfall Hilfe herbeigerufen werden kann. Wer nach einem Infarkt schnell geborgen und behandelt wird, hat höhere Überlebenschancen. Foto: Thilo Reiter/pixelio.de

Die nächste Gesundheitsfrage finden Sie in Ihrem Werbe-Spiegel Nr. 41 am 08.10.2014

Heute zum Thema: Sonnenallergie Claudia K., 38 Jahre, aus Pullach: Liebes Expertenteam, seit drei Jahren bekomme ich immer, wenn ich am Meer bin eine heftige Sonnenallergie mit kleinen, juckenden Bläschen. Betroffen sind Arme, Beine, Hals etc. Ich muss dann die Sonne absolut meiden. Die Beschwerden klingen erst nach einigen Tagen ab. Was kann ich dagegen tun? Kann man dagegen vorbeugen oder gibt es homöopathische Mittel?

Alexandra Zlunka, Apothekerin · Apotheke West 4, Elsenheimer Str. 49, 80687 München, Tel. 089-5787 79 65 Sehr geehrte Frau Claudia K., spricht man umgangssprachlich von „Sonnenallergie“, so wird in Fachkreisen zwischen verschiedenen Erkrankungen unterschieden. Meist handelt es sich um die sog. Polymorphe Lichtdermatose (Sonnenekzem). Diese zeigt sich häufig im Frühjahr oder im Sommer, wenn die Haut noch nicht wieder an die Sonne gewöhnt ist, oder die Haut einer ungewohnten Sonnenintensität ausgesetzt wird. Nach wenigen Stunden oder Tagen kommt es zu Juckreiz, Rötungen und/ oder Bläschenbildung vor allem an den Stellen, die der Sonne am stärksten ausgesetzt sind, so wie auch Sie es schildern. Vorbeugend ist es besonders wichtig, die Haut ausreichend mit Sonnenschutzprodukten (mind. LSF 30; hoher UV-A-Schutz) und Kleidung zu schützen und sich

langsam an die Sonne zu gewöhnen sowie die Mittagssonne zu meiden. Um die Haut robuster gegenüber der Sonne zu machen, gibt es in der Apotheke auch Produkte, die 2-4 Wochen vor dem Sonnenbrand eingenommen werden können. Kommt es dennoch zum Ekzem, kann dies mit kühlenden Umschlägen, antiallergischen oder cortisonhaltigen Salben oder antiallergischen Tabletten rasch gelindert werden. Die Anwendung der Schüssler Salze 2 und 8 in Kombination hat sich ebenfalls bewährt. Hierzu finden sich zahlreiche verschreibungsfreie Arzneimittel in der Apotheke. In schwereren Fällen besteht auch die Möglichkeit einer vorbeugenden Behandlung durch den Arzt. Zur sogenannten Mallorca-Akne kommt es, wenn Be-

troffene fetthaltige Sonnencremes verwenden. In diesem Fall gilt es auf fettfreie Sonnenschutzprodukte zurückzugreifen (Gele) und schon eine Woche vor der Sonnenexposition auf herkömmliche Körpercremes zu verzichten, da auch darin enthaltene Stoffe die MallorcaAkne begünstigen können. Des Weiteren können auch einige Medikamente die Haut empfindlicher gegenüber der Sonneneinstrahlung machen (z. B. einige Antibiotika, Furosemid,…). Welche Form der Sonnenallergie bei Ihnen vorliegt und welche Therapieoptionen für Sie bestehen sollten Sie jedoch mit Ihrem Hautarzt besprechen.

Alle zwei Wochen beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Gesundheitsfragen. Senden Sie diese an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Stichwort „Gesundheitsfrage“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder per E-Mail an gesundheit@werbe-spiegel.de bzw. per Fax 089/546 55-4 • Telefon: 089/546 55-5 Diese Ratschläge sind keine personifizierten Diagnosen und Behandlungsvorschläge. Hierzu befragen Sie bitte Ihren Arzt, Heilpraktiker, Apotheker oder Ökotrophologen.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

33 22. BIS 28. SEPTEMBER: INTERNATIONALE WOCHE DER GEHÖRLOSEN In Deutschland leben dem Deutschen Gehörlosenbund zufolge rund 80.000 Gehörlose. Etwa 16 Millionen Menschen sind den Angaben zufolge schwerhörig. Die internationale Woche der Gehörlosen wurde zunächst als Tag

der Gehörlosen im 1958 von der World Federation of the Deaf (WFD - Weltverband der Gehörlosen) ins Leben gerufen. Mit der internationalen Woche der Gehörlosen soll auf die Situation der gehörlosen Menschen aufmerk-

sam und für die Gebärdensprache Werbung gemacht werden. Weitere Informationen über Gehörlosigkeit und Gebärdensprache gibt es beim Deutschen Gehörlosenbund.

Essen auf Rädern Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung! Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen.

RAT IN SCHWIERIGEN LEBENSSITUATIONEN

Corinne Beil Heilpraktikerin für Psychotherapie Systemische Einzel-, Paar- und Familientherapie Bahnhofsplatz 3, 81241 München-Pasing Telefon: 089/12 01 75 41 familientherapie-beil.de oder psychoconseil.de

Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

Corinne Beil, systemische Therapeutin und Heilpraktikerin für Psychotherapie, bietet in ihrer Praxis direkt am Pasinger Bahnhof lösungsorientierte Therapie und Beratung für Einzelpersonen, Paare und Familien. Mit viel Einfühlungsvermögen und Verständnis berät sie ihre Patienten in den Bereichen allgemeine psychische Belastungen, Lebenskrise, Probleme in Partnerschaft und Ehe, Sexualität, Seitensprung und Untreue, drohende Trennung oder Scheidung, Erziehung und Patchworkfamilie und unterstützt sie dabei, ihren Weg aus der Krise zu finden. Ihre Hilfe bietet Corinne Beil auf deutsch und franFoto: alleyesonyou zösisch an.

Dr. med. Stefanie Müller-Schunk Radiologie/Neuroradiologie Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 • Fax 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

HELIOS KLINIKUM MÜNCHEN WEST BILDET LEBENSRETTER AUS Anlässlich der „Woche der Wiederbelebung“ vom 22. bis 26. September führt das HELIOS Klinikum München West verschiedene Aktionen unter dem Motto „Ein Leben retten. 100 Pro Reanimation“ durch: Am Donnerstag, 25. September findet ab 18 Uhr im Hörsaal des HELIOS Klinikum München West ein umfassender Informationsabend zum Thema „Reanimation“ statt.

DEM HERZEN ETWAS GUTES TUN

Alles zum Fachthema Gesundheit wöchentlich in „Gesundheit aktuell“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen unter Telefon 089/546 55-159, Fr. Bräutigam

Sodbrennen – ein Alarmsignal? Infoveranstaltung: Was Patienten selbst tun können. Wann Sie zum Arzt sollten.

Der Welt-Herz-Tag ist ein weltweit initiierter Jahrestag, um auf die Ausbreitung von Herz- und Kreislauferkrankungen aufmerksam zu machen. Auch in Deutschland sind sie die häufigste Todesursache. Zum Welt-Herz-Tag sagt Frau Dr. Marianne Koch: „Unsere Lebenserwartung ist erfreulicherweise in den letzten Jahrzehnten deutlich gestiegen. Umso mehr sollten wir alles tun, um die zusätzlich geschenkten Jahre in einem guten Foto: www.welt-herz-tag.de körperlichen Zustand erleben zu können. Das werden wir aber nur, wenn es unserem Herz gut geht. Deshalb: Mit Hilfe Ihres Arztes Blut- lich 17.1 Millionen Menschen daran. Dabei könnten druck und Cholesterin normalisieren, für eine gesunde mindestens 80 Prozent der Todesfälle vermieden werErnährung sorgen, Spaß an Sport und Bewegung ha- den, vorausgesetzt die Hauptrisikofaktoren würden ben und auf Zigaretten verzichten.“ beachtet und kontrolliert. Im Jahr 2000 wurde der Weltherztag von der World Aktuell werden unter www.welt-herz-tag.de InformaHeart Federation ins Leben gerufen. Dabei handelt es tionen, Veranstaltungen und Aktionen zum Weltherzsich um eine Initiative, die von der Weltgesundheits- tag gebündelt und vorgestellt. Was geschieht wo am organisation unterstützt wird. Um auf die Dringlichkeit Weltherztag – wer macht was. Ein Doppelherz-Geder Herz-Kreislauf-Vorsorge hinzuweisen, wird der winnspiel rundet das Angebot ab. Hier findet man auch Weltherztag alljährlich begangen. Herzerkrankungen wertvolle Tipps und Informationen rund um das Thema und Schlaganfälle sind die häufigste Todesursache: Herz, zur Prävention und Früherkennung – diese könLaut der World Heart Federaton sterben weltweit jähr- nen Leben retten.

Sonn- und Feiertagsdienst

einer Hand

Am 29. September ist Welt-Herz-Tag

Notdienst

l Informationen aus

Zahlreiche Hintergrundinformationen und Fakten zur Wiederbelebung, aber auch ein Reanimationstraining stehen auf dem Programm. Die beiden Referenten Dr. Herbert Fuchs, Oberarzt der anaesthesiologischen Klinik am HELIOS Klinikum München West, und Dr. Michael Stickel stehen für Fragen selbstverständlich zur Verfügung.

Leiden Sie unter Sodbrennen? – Wenn ja, dann sind Sie nicht allein! Denn der unangenehme Reﬂux zählt zu den häuﬁgsten Beschwerden in Deutschland. Etwa 30 Prozent der Bevölkerung klagen innerhalb eines Jahres darüber. Schlimmer noch: Bei 60 bis 90 Prozent dauern die Beschwerden an.

Infog Vortra

Das beeinträchtigt die Lebensqualität, wird doch so manches leckere Essen dadurch im Nachhinein vergällt. Mitunter stößt der saure Mageninhalt auch nach körperlicher Belastung oder beim Bücken auf. Manager sind von der Volkskrankheit ebenso betroffen wie Schwangere, Übergewichtige ebenso wie Sportler.

Sonntag, den 28.9.2014

Westend: Westend-Apotheke Ligsalzstr. 12, 80339 München Tel.: 089 / 51 09 91 14

Neuhausen: Leonrod-Apotheke Aubing: St. Quirin-Apotheke Leonrodplatz 2, 80636 München Ubostr. 65, 81245 München Tel.: 089 / 1 29 85 85 Tel.: 089 / 8 63 25 76

Foto: Chirurg. Klinik Dr. Rinecker

Sendling: Bären-Apotheke Hinterbärenbadstr. 26, 81373 München Tel.: 089 / 7 60 55 76

Gräfelfing: Sonnen-Apotheke Bahnhofstr. 98 A, 82166 Gräfelfing Tel.: 089 / 85 33 50

Chefarzt Dr. med. Edward Shang und sein Team beantworten nach dem Vortrag gerne Ihre Fragen!

Germering: Andreas-Apotheke Landsberger Str. 27, 82110 Germering Tel.: 089 / 8 40 16 16

Sodbrennen gilt als harmlos, ist es aber nicht immer. Wann ärztliche Hilfe nötig ist, erfahren Sie in einem Vortrag der Chirurgischen Klinik Dr. Rinecker. Foto: iStock.

Von unangenehm bis gefährlich Doch was tun, wenn das Sodbrennen nicht wieder spontan oder durch Hausmitteln verschwindet? Wann wird aus einem lästigen Übel ein Alarmsignal? MagenSpezialist Dr. med. Edward Shang geht in seinem Vortrag auf diese und andere Fragen ein. Zusammen mit seinem Team informiert der Chefarzt an der Chirurgischen Klinik Dr. Rinecker über die aktuellen Möglichkeiten der Behandlung. Sie erfahren Wissenswertes über die verschiedenen Ursachen der Erkrankung, wie man sie diagnostiziert und welche Medikamente helfen. Abschließend geht Dr. Shang auf die Frage ein, wann eine Operation sinnvoll ist.

Dabei lernen Sie auch schonende, minimalinvasive Verfahren kennen. Informieren Sie sich jetzt: Damit aus Sodbrennen nichts Ernsteres wird! Sodbrennen – ein Alarmsignal? – Informationsveranstaltung für Patienten am 8. Oktober 2014, um 18:00 Uhr, in der CHIRURGISCHEN KLINIK DR. RINECKER, Am Isarkanal 30, 81379 München Bitte melden Sie sich unter Telefon 089 724400 an. Wir freuen uns auf Sie! CHIRURGISCHE KLINIK DR. RINECKER

Mittwoch, 24. 9. 2014 · Nr. 39 in Kooperation mit

München unterwegs Thema der Woche

Traumhafte Wanderungen mit der ganzen Familie: Der ADAC Kinderwanderführer „Münchner Hausberge und Voralpenland“ beinhaltet tolle Tipps für Erlebnistouren. Foto: © ARochau - Fotolia.com

Anhängerverleih, T. 70009000 Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555

Audi

Mitmachen und gewinnen!

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel! Der ADAC und der Werbe-Spiegel verlosen unter allen Einsendern zehn ADAC Kinderwanderführer „Münchner Hausberge und Voralpenland“. Schreiben Sie eine Postkarte an den ADAC Südbayern, Stichwort „Gewinnspiel ADAC Wanderführer“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder eine E-Mail mit gleichem Betreff an gewinnspiel@ sby.adac.de. Bitte geben Sie Ihre Adresse mit Telefon- oder Mobilrufnummer an. Einsendeschluss ist Mittwoch, 1. Oktober 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Suche alle AUDI ab Bj. 93, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Foto: ADAC

Auto aktuell Auto-Herbst 2014 Allgemein

81249 München-Pasing Brunhamstraße 7 Tel. 089 / 83 33 36

V40 T2 YOU!², 88 kW, Klimaaut., Xenon, PDC, Sitzhz., Alu, Bluetooth

21.900.– ¤*

V40 T2 YOU!², 88 kW, Klimaaut., Xenon, PDC, Sitzhz., Alu, Bluetooth

22.100.– ¤*

Su. BMW, Fa., T. 089/97890365 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 316 COM, gt. Ausst., § 9/15, 8f., 1.444,- ¤, Tel. 0179/1444770 320i Coupe, EZ 93, Schaltung, TÜV 06/16, Original 41500 km, 1. Hand, Scheckheft, Klima, Alu, el. Fensterheber, WR, VB 2400,- ¤, Telefon: 0171/1903181

*Barzahlungspreis inkl. gesetzlicher Umsatzsteuer und Transportkosten ² V40 T2 (88 kW) Kraftstoffverbrauch: 6,8 l/100 km (innerorts), 4,5 l/100 km (außerorts), 5,3 l/100 km (kombiniert); CO²-Emissionen (kombiniert): 124 g/km; Effizienzklasse: B Verbrauchs- und Emissionswerte ermittelt gemäß dem vorgeschriebenen Messverfahren (Euro5: VO715/2007/EWG)

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO Vertragshändler Wolfratshauser Straße 62, 82065 Baierbrunn Tel. 089 / 7 44 81 40 www.autogerb.de · h.gerb@autogerb.de

Fiat Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Ford Fiesta 02, 84’ km, § 6/15, 4t., 1.399 ¤ Fa. Tel. 0179/1444770 Focus, Ghia, EZ 02, 74 KW, 160’ km, TÜV neu, sehr guter Zustand, VB 2.800,- ¤, Telefon: 089/ 89827748

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Honda Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Das Auto Liewald-Team freut sich auf Ihr Kommen!

21.900.– ¤*

SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Unser Service für Sie:

Wir machen Ihnen gerne ein Angebot!

V40 T2 Ocean Race², 88 kW, Klimaaut., Leder, PDC, Sitzhz., Alu

V40 T2 YOU!², 88 kW, Klima, Xenon, PDC, Sitzhz., Alu, Bluetooth, etc. 20.900.– ¤*

SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Noch keine Winterreifen?

16.900.– ¤* 16.950.– ¤*

BMW

Mit uns in der schlechten Jahreszeit unterwegs · Radwechsel · Wintercheck · Lichttest · Jeden Mo., Mi. und Fr. Hauptuntersuchung · Abgasuntersuchung täglich · Smart Repair von z.B. Parkschäden · Unfallinstandsetzung/Frontscheibenerneuerung

V40 T2 Basis², 88 kW, Klima, City Safety System, Fußgängerairbag V40 T2 Basis², 88 kW, Klima, City Safety System, Fußgängerairbag

V40 T2 YOU!², 88 kW, Klima, Xenon, PDC, Sitzhz., Alu, Bluetooth, etc. 20.900.– ¤*

SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Dinkelsbühler Straße 2 81243 München Telefon 089 /87 54 60 // Fax 089 /87 06 70 www.auto-liewald.de // info@auto-liewald.de

16.900.– ¤* 16.900.– ¤*

KINAST GMBH Karosseriefachbetrieb Unfallinstandsetzung Karosseriebau Autoglas Lochhausener Straße 1A 81247 München-Obermenzing Tel. 089 / 8 11 26 61 Fax 089 / 8 11 96 85

Auto Liewald

SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

V40 T2 Basis², 88 kW, Klima, City Safety System, Fußgängerairbag V40 T2 Basis², 88 kW, Klima, City Safety System, Fußgängerairbag

ERBETR IST

Kaross

Alle Marken, alle Arbeiten, alles easy!

Audi B4, Bj. 93, 1. Hd., 66 kw, 99’km, rot, § 9/16, 8f-ber., 1750,¤, Tel. 0173/3290573

Die besten Angebote – nur bei Auto Gerb!

B IE

Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sofort bar, 24 Stunden, auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/ 92269970 oder 0171/3078511

Abb. zeigt Sonderausstattung

Kfz-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. 089/41876228

ie -

u und ahrze F

Ihre Gutachter für alle (Un-)Fälle

SESSLER & FADINGER www.sessler-fadinger.de

Auf 160 Seiten werden die Münchner Hausberge und das Voralpenland für kleine und große Wanderer vorgestellt. Die dreißig sorgfältig recherchierten Erlebnistouren sind unterteilt in drei Schwierigkeitsstufen und ideal für Kinder

0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

ech nik

Vielseitige Natur rund um München

zwischen vier und zwölf Jahren. Zur optimalen Planung gibt es zu jeder Wanderung Informationen zu Länge, Höhenmetern, Kinderwagentauglichkeit und Gehzeit. Zu den Zielen zählen unter anderem die Pupplinger Au und der Märchenwald bei Wolfratshausen, der Felsenweg am Kochelsee, der Gaisalmsteig entlang des Achensees, die Höllentalklamm bei Garmisch-Partenkirchen und der kleine Höhenweg am Brauneck. Viele Bilder, Zeichnungen und ein handliches Format machen das Buch zum willkommenen Begleiter. Sollte es zwischendurch einmal regnen oder langweilig werden, helfen Spielvorschläge, Rätsel, Malvorlagen und Freizeit-Tipps, die Zeit zu überbrücken. Der ADAC Wanderführer ist in allen ADAC Service Centern zum Preis von 14,99 Euro erhältlich.

Mazda SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Demio 02, § neu, Klima, Alu, 1.777,- ¤, Tel. 0179/1444770 626, § 3/15, Klima, 8 f., RCD, 999 ¤, Kfz.-Fa., Tel. 0179/1444770

Glitzernde Seen, tosende Schluchten und aussichtsreiche Berggipfel: Egal, ob sportlich oder gemütlich, ob Tagesausflug oder Spaziergang, ob mit Kinderwagen oder ohne – die Münchner Hausberge und das Voralpenland bestechen durch unzählige Freizeitangebote, die wie geschaffen sind für spannende Wanderungen mit der ganzen Familie. Eine gute Orientierungshilfe bei der Suche nach lohnenden Ausflugszielen ist der ADAC Kinderwanderführer „Münchner Hausberge und Voralpenland“. Gratis dazu gibt es alle Touren-Tracks zum Herunterladen auf das Smartphone mit kostenloser App.

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München

Wander-Tipps für Familien mit Kindern

43 • 80339 München P Tel.: 089 / 5Kazmairstraße 02 03 48 u. 5 02 04 48 • Fax: 0 89 / 5 02 03 49

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel. 089 5 19 50.

Auto aktuell

Auto-Herbst 2014

Natur pur: Mit dem Wohnmobil durch die USA

· ADAC-FrühbucherAngebot

ADAC: Jetzt Frühbucher-Rabatte für den Sommerurlaub 2015 sichern Freiheitsgefühl nonstop: Bei einer Wohnmobil-Tour durch die USA oder Kanada sind eindrucksvolle Nationalparks und endlose Highways garantiert. Wer schon jetzt für den Sommer 2015 bucht, profitiert gleich doppelt: Denn die Auswahl an Campmobilen ist derzeit noch am größten. Zudem winken satte Frühbucher-Rabatte. ADAC-Reiseexpertin Heike Kaufmann sagt, welche Highlights man auf seiner Reise durch den Südwesten der USA auf keinen Fall verpassen sollte: Zion Nationalpark: Er beeindruckt mit Faszination Grand Canyon: Mit dem Campmobil die Naturschönheiten der seinen grün bewachsenen Canyons USA entdecken. Foto: ADAC und phantastischen Gesteinsgebilden.

Bryce Canyon Nationalpark: Hier findet man unzählige farbige Felspyramiden, die je nach Sonneneinstrahlung in satten Rot- und Ockertönen strahlen. Arches Nationalpark: Auf riesige Steinbögen, balancierende Felsblöcke, mächtige Steinsäulen und Reihen übergroßer Felslamellen darf man sich hier freuen. Monument Valley: Gerade bei Sonnenauf- und Untergang schimmern die Tafelberge, allen voran der aus vielen Westernfilmen bekannte und markante Felsen „West Mitten Butte“, in allen erdenklichen Rottönen und

(Buchung bis 9. November): 14 Tage Road Bear Wohnmobil TYP C26 ab/ bis Las Vegas inkl. Transfers, Gebühren für alle Fahrer, Straßenatlas, VIP-Versicherung, keine Selbstbeteiligung im Schadensfall inkl. Reifen, Glas und Unterboden sowie Haftpflichtversicherung (EUR 1,7 Mio. Deckungssumme), bei Belegung mit vier Personen im Reisezeitraum vom 1.5. bis 31.10.2015 ab 146 Euro pro Person. Informationen, Buchungen und alle Campmobilangebote für die USA und Kanada im ADAC Reisebüro oder unter Telefon 089 51 95 186.

sorgen für unvergessliche Momente. Lake Powell: Sein tiefblaues Wasser steht in scharfem Kontrast zu der roten Sandsteinlandschaft. Lohnenswert ist von dort ein Ausflug zur spektakulären hufeisenförmigen Flussschlinge „Horseshoe Bend“ und zum Antelope Canyon. Grand Canyon Nationalpark: Die faszinierenden, farbenprächtigen Gesteinsschichten der Schluchten, die von den kraftvollen Wassern des Colorado Rivers im Laufe von Jahrmillionen in den Felsen des Colorado Plateaus geschliffen wurden, lassen jedem den Atem stocken.

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel. 089 5 19 50.

Mercedes

Nissan

Corsa, § neu, SV, SD, Alu, WR, 980 ¤ , Fa. Tel. 0179/1444770

SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. Micra § neu, 80´ km, 8f., 1.111 ¤ Meriva, Bj. 07, 71’km, TÜV 16, Fa. Tel. 0179/1444770 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 el. FH, Sitzhzg., Klima, 105 PS, Benziner, Tel. 0151/70328151 SUCHE MERCEDES alle Typen, Juke 1,6 DIG-T-CVT TEKNA, Machine Brown, ca. 28.000 km, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Airbags, ABS, Tempomat, Klima089/89328547 Auto., Nissan Connect, iPodSuche alle MERCEDES, 24 Integr., gepflegtes Scheckheft, SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Rückfahrkamera, Leder-Ausstatt., jeder Zustand, 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 MB 220 CDI Kombi, 12/00 167’ Mittelarmlehne, Einparkh. vorne, km, Aut., TÜV neu, grüne Pla- Winterreifen, NP 28.000 ¤, VB kette, VB 3400 ¤, Tel. 74575686 19.000 ¤, Tel. 0151/22998906 Micra, Bj. 07, 2. Hd., 48 KW, 4 Uniroyal Winterreifen 195/65 80’km, rot, TÜV 9/16, Klima, Top- R 15, 7/8 mm, Stahlfelgen, 170,Zst., 3.450,- ¤; Tel. 0172/7271857 ¤, Telefon: 089/35789943 SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS BMW 1 er, 4 WR a. Alu, 205/55 R ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. 16 91T, M+S, Michelin, 7x16 ET35 089/35062598 SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. VB 500.-,Tel. 0178/4303266 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 18 Zoll Turbolook-Felgen, original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 Su. OPEL, Fa., T. 089/97890365 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. Motorrad-Ankauf, Fa. Tel. Vectra 1,8 Fließheck, EZ 3/97, leichtem Bordsteinkontakt. VB 089/3143203 TÜV/AU Mai 2016, 128’km, Air- 850,- 3, Tel. 0172-8394458 bag, Servo, ZV, 1. Hand, VB 860,4 x 195/45 R16 84H, SommereiSuche Vespa/Piaggio PX, 80, ¤, Telefon: 089/89557676 fen, Conti Premium Contact 2 von 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Her- SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, 2013. Sehr guter Zustand, nur richten o. Ausschlachten (auch Un- jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 5513 km gefahren. 270,- 3 VB, Tel. 089/89328547 0170-3054248 fall), Tel. 0172-8394458

WEIL SIE

RECHNEN KÖNNEN

Peugeot

Reifen

Mitsubishi

Opel

Motorräder

4 x Radwechsel

Winterreifen

TOPAngebot !

Pkw – inkl. Safety-Check

175/65 R14 T

38,-

185/65 R15 T

41,50

195/65 R15 T

42,-

205/55 R16 H

53,-

225/45 R17 V

59,-

und Wuchtkontrolle vom 27.09. bis 01.10.2014

9.-

Eine Marke der REIFF Reifen und Autotechnik GmbH Tübinger Str. 2-6 72762 Reutlingen

www.netto-reifendiscount.de 80807 München Frankfurter Ring 230 Tel.: 0 89 / 3 07 49 77 90

81243 München Bodenseestraße 222 Tel.: 0 89 / 8 10 59 46 40

81369 München Plinganser Straße 150 Tel.: 0 89 / 7 80 68 98 80

85748 Garching Schleißheimer Straße 100 Tel.: 0 89 / 3 07 49 77 70

Neueröffnung - Willkommen bei Kia! Große Eröffnungsparty am 27.09.2014 in München & Eching Unser Willkommensgeschenk: 1 Satz Winterräder gratis*** Leasingangebot 1 für den Kia Cee‘d Dream Team 1,4 l

Top-Eröffnungsangebot

Unser Willkommensgeschenk: 1 Satz Winterräder gratis***

Leasingangebot 1 für den Sportage AWD Dream Team 2,0 l CRDI

voraussichtl. Gesamtbetrag** € 5.564,00

voraussichtl. Gesamtbetrag** € 9.014,00

Fahrzeug Gesamtbetrag Anzahlung

€ 13.576,57 € 2.000,00

Fahrzeug Gesamtbetrag Anzahlung

€ 19.469,20 € 3.650,00

Laufzeit Laufleistung p.a.

36 Monate 10.000 km

Laufzeit Laufleistung p.a.

36 Monate 12.000 km

Unser Willkommensgeschenk: 1 Satz Winterräder gratis***

Monatlich leasen ab

Der Kia Cee‘d Dream Team 1.4 l, 6-Gang-Schaltgetriebe, 73 kW (99 PS), Sitz- und Lenkradheizung, Parksensoren hinten, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, 16“ Leichtmetallfelgen u.v.m.

€ 99,00

Top-Eröffnungsangebot

Der Kia Sportage AWD Dream Team 2,0 l CRDI Allrad, 6-Gang-Schaltgetriebe, 100 kW (136 PS), Klimaautomatik, Sitz- und Lenkradheizung, Parksensoren vorne & hinten u.v.m.

Monatlich leasen ab

€ 149,00 1

Kraftstoffverbrauch der beworbenen Modelle komb. 6,1 - 6,0 l/100 km, CO2-Emissionen 156 - 143 g/km, Energieeffizienzklassen C - B. Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (VO/EG/175/2007 in der aktuellen Fassung ermittelt). Abb. zeigt Sonderausstattung. Herzlich willkommen an unseren neuen Kia-Standorten: Autohaus Wickenhäuser GmbH & Co. KG

München Am Olympiapark Georg-Brauchle-Ring 68 (089) 1438100

Eching Neben IKEA Heisenbergstr. 1 (08165) 9535-0

* KIA-Herstellergarantie bis zu 7 Jahren oder max. 150.000 km. 1) Effektiver Jahreszins 5,37%, Sollzinssatz gebunden p.a. 5,25% zzgl. € 795,- Überführungskosten. Ein Privat-Leasing-Angebot der Kia Motors Finance, ein Service der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz 1, 416061 Mönchengladbach, für die das Autohaus als ungebundener Vertreter tätig ist. ** Voraussichtlicher Gesamtbetrag = Summe aller Leasingraten + einmalige Leasingsonderzahlung.*** Bei Kauf eines KIA-Neuwagens am Eröffnungstag erhalten sie 1 Satz Winterräder auf Stahlfelge für Ihr Modell gratis

Auto aktuell

Auto-Herbst 2014 Renault Über

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Autohaus Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Reifen für PKW, LKW, Offroad, Motorrad Felgen · Einlagerung von Kundenrädern AS und EM · Reifenreparaturen

Toyota

Eversbuschstr. 200 · 80999 München Telefon 089/8 12 60 73

Suche jd. Toyota, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598

EWALD WASSERRAB

JAHRE

Prüftermin HU/AU immer mittwochs ab 8.00 Uhr durch TÜV o. DEKRA

Freie Werkstatt für MERCEDES-BENZ-PKW VOLKSWAGEN

• Fahrzeugdiagnose / Kundendienst / Reparaturen • Unfallinstandsetzung / Autoglas

Denken Sie rechtzeitig an Ihre

Winterreifen! Wir sind für Sie da. Ligsalzstr. 34 (zwischen Kazmair- u. Gollierstraße links) 80339 München, Tel. 089/50 86 81, Fax 089/54 07 11 88

Langjährige Erfahrung Junger Unternehmergeist Altbewährte Qualität Moderne Werkstatttechnik

Ligsalzstraße 17 80339 München T. 089/56 75 48 F. 089 / 58 54 96 E-Mail: info@ash-kfz.de www.ash-kfz.de

Kfz-Sachverständigenbüro Alexander Rohm Kfz-Meister Hertlstraße 20 · 81375 München Telefon: 089 / 71 03 04 64 Fax: 089/ 71 03 04 65 Handy: 0173 / 3 51 58 92 Email: info@kfz-sv-rohm.de · www.kfz-sv-rohm.de

VW VW Tiguan, 2.0 TDI 170 PS, Leder, Xenon, 1. Hd. FSA, PDC, 160’ km, EZ 08/09, VB 14.500,- ¤, Tel. 0173/3921432 Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/89328547 SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Golf III, § 12/15, SZ, ESD, SV, AB, 999 ¤, Kfz-Fa., Tel. 0179/1444770 Suche alle VW ab Bj. 95, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 VW Polo, 6N, EZ 12/1996, Benzin, 60PS, grüne U-Plak., HU 12/2015, 113000 km, pistaziengrün, Servol, 4 WR auf Felgen, 700¤, Tel. 089/6375203

Aufgrund zahlreicher Verwechslungen weisen wir darauf hin, dass wir mit der Firma J. ROHM in keinerlei Verbindung stehen!

Wohnwagen/ Wohnmobile

• Kfz-Kaskoschäden • Sachschäden • Unfallgutachten • Kfz-Haftpflichtschäden • Unfallursachenermittlung • Beweissicherungsgutachten • Gebrauchtfahrzeugbewertung

Abstellplatz für Wohnwagen im freien, in Hofolding, mtl. 25,¤, Telefon: 08104/887719 oder 0162/6239037

• Kfz-Bewertungen • Wertgutachten • Maschinenschäden • Oldtimer-Bewertung • Motorrad-/ Rollerschäden • Verkehrssicherheitsuntersuchungen

Mitglied im Verband der zertifizierten und anerkannten hauptberuflichen Kfz-Sachverständigen e.V. (ZAK)

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Service Center & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Service Center & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de

GmbH „Seit 45 Jahren Ihre Markenwerkstatt des Vertrauens für alle Fabrikate!“

Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 KFZ- Meisterbetrieb Inh. Philipp Langmann

Autohaus Osterholzer

Elektroauto Nissan LEAF Foto: Nissan

Richard-Wagner-Straße 16 85757 Karlsfeld Telefon 0 8131/ 9 15 16 Telefax 08131/ 9 40 28 E-Mail: autohaus-osterholzer@t-online.de

www.autohaus-osterholzer.de

Auto aktuell Lichttestwochen

Sehen und gesehen werden Die Lichtanlage des Autos im Oktober kostenlos checken lassen Bei trübem Wetter sollte das Autolicht beim Fahren auch am Tag eingeschaltet sein. Dass es zuverlässig und gut funktioniert, ist deshalb gerade im Herbst und Winter besonders

Wohnwagen mit Hütte am Walchsee/Ö, VB, Tel. 089/6970217 oder Tel. 0151/10474179 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

Auto-Ankauf AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Tel. 0176/62385687 AUTO ANKAUF FÜR EXPORT! Zu HÖCHSTPREISEN. Kaufe Pkw aller Art, auch beschädigt, Unfall und mit vielen KM, Firma. Telefon: 0179/5107489

Im Oktober kostenlos: Lichttests in den Kfz-Meisterbetrieben des Deutschen Kraftfahrzeuggewerbes. Foto: djd/ProMotor/Hella

KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802

Schon entdeckt?

wichtig. Mit der Aktion „Licht-Test“ bieten knapp 40.000 Kfz-Meisterbetriebe Autofahrern bundesweit die Gelegenheit, ihre Lichtanlage überprüfen und richtig einstellen zu lassen. Wie wichtig der Lichttest ist, zeigt die Auswertung des vergangenen Jahres: 2013 stellten die beteiligten Werkstätten eine Mängelquote von über 35 Prozent fest. Ohne Lichttest wären diese Mängel nicht alle aufgefallen und behoben worden. Am häufigsten stellten die Werkstattprofis defekte Scheinwerfer fest. Dadurch verschlechtert sich die Sicht für den Fahrer, und auch für andere Verkehrsteilnehmer ist das Auto nicht so gut zu erkennen. Jedes zehnte Fahrzeug hatte zu hoch eingestellte Scheinwerfer, die den Gegenverkehr blenden. Bei jedem zwölften waren sie zu niedrig eingestellt. Das reduziert die Reichweite und kann sich negativ auf die Reaktionszeit beim Bremsen auswirken. Rund zehn Millionen Autofahrer nutzen jedes Jahr das Angebot der Kfz-Betriebe mit dem blau-weißen Meisterschild. Auch 2014 dürfte das Interesse an dem Test, der im Aktionsmonat Oktober kostenlos angeboten wird, ungebrochen sein. Einerseits beträgt das Durchschnittsalter eines Pkw heute fast neun Jahre. Da hat Vorsorge eine andere Bedeutung als bei einem jungen Fahrzeug. Andererseits erobern immer mehr Autos mit technisch hochgerüsteten Lichtsystemen die Straßen. Dadurch gewinnt der Lichttest weiter an Bedeutung, denn diese Systeme müssen präzise funktionieren und sind nur in der Fachwerkstatt korrekt einzustellen. djd/pt

Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Service Center & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Service Center & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC Werkstatt Eichenseher Jacob-Baumann-Str. 1, 81249 München Tel. 0 89 89 94 87 90, Fax 8 99 48 79 25 Mo-Fr 8.00 – 18.00 Uhr

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Kostenlose Abholung und Entsorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. 0176/32574623 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802 • Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Blickfang zum Licht-Test Tausende Banner an viel befahrenen Straßen weisen im Aktionsmonat den Weg zum Licht-Test 2014. Denn vom 1. bis 31. Oktober bieten Betriebe der Kfz-Innung Autofahrern den Test der Fahrzeugbeleuchtung kostenlos an. Die Spannbänder, die Verkehrswacht und Deutsches KfzGewerbe als Blickfang aufhängen, appellieren an alle Autofahrer, das Angebot zu nutzen. Es gilt, gemeinsam mit der Verkehrswacht alle Register zu ziehen, um die Akzeptanz des Licht-Tests für die Sicherheit auf den Straßen weiterhin hochzuhalten. Als Präsident der Deutschen Verkehrswacht begrüßt Kurt Bodewig, Bundesminister a. D., den gemeinsamen Einsatz: „Die Kontrolle ist gerade für junge Autofahrer, die mit geringerem Budget oft eher äl-

Mit Spannbändern appellieren Verkehrswachten und Kfz-Gewerbe an alle Autofahrer zum Licht-Test zu fahren. Foto: ProMotor/Verkehrswacht Wetzlar tere Autos fahren, ein absolutes Muss. Wer im Straßenverkehr blendet oder einäugig fährt, gefährdet nicht nur sich selbst, sondern auch andere Verkehrsteilnehmer. Für die Verkehrssicherheit ist die Aktion auch nach 58 Jahren unverändert wichtig und liegt sehr in unserem Interesse.“ red

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel. 089 5 19 50.

Auto aktuell

Auto-Herbst 2014 Auto-Ankauf

Bayer kauft Ihr Auto!

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. 089/42018419

Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/7 50 43 53

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/92269970 oder 0171/3078511

KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Firma Tel. 089/5807802

Wildwechsel im Herbst

TG-Platz und Motorradstellpl. Nähe Candidplatz zu vermieten. Telefon: 089/6422722 Gr. Einzelstellplatz MünchenSüd, Parkhaus, St.-Wendel-Str. 53, 59,- ¤, Tel. 0151/18475785 KFZ-Stellplatz in der Fürstenrieder Str. 35 im Hinterhof provisionsfrei zu vermieten Telefon 0 89 / 78 04 32 95

www.kaufe-alle-autos.de PKW-LKW-JEEPS-Wohnmobile, KAUFE FÜR EXPORT IHREN AU- sofort Bargeld und Abholung! DI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 O-sendling, Einzel-TG, Kistlerhofstr., 55 ¤, Tel. 0172/8253101 SKODA, SEAT, auch Japaner! Sofort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So. Tel. Dt. Fa. kauft unfall- und ge- Vermiete abgeschlossene TGbrauchte Kfz aller Art, sofort bar, Doppelbox und normalen TG089/97890365 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 Stellplatz in Olching, prov.frei, Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Telefon: 0176/30099887 für Im-/Export, auch m. Unfall, A U T O A N K A U F - M Ü N C H E N LAND Wir kaufen Ihren gepflegGroßer TG-Stellplatz, Oselstr. Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und ten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, 38, ab sofort zu vermieten, mtl. VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 50,- ¤, Telefon: 089/3135826 Feiertage, Firma, Telefon: 089/23926329 oder 0172/8613407 0170/5408151 TG-Duplex Stellplatz, AlbertSCHROTT AUTO ENTSORGUNG, www.kaufe-jedes-auto.eu Kostenlose Abholung, 24 Stun- Roßhaupter-Str. 13, ab sofort, Sofort Bargeld Tel. 0177/2064584 den-Service, mit VERWERTUNGS- 50,- ¤, Tel. 089/534504 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 TG-Stellplatz Reutterstraße 68 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. ab 1. Oktober 2014 für ¤ 59,50 Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT zu vermieten. T. 0170 / 5840577 BARGELD! Fa: T: 089/5807802 Tiefgaragenstellplatz in Ramsauer Straße 3 Autohaus sucht lfd. gepflegte TG-Stellplatz zu vermieten, NePkw’s bei sofortig. Barzahlung, derlingerstraße 15, 70,- ¤, provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295 Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 Telefon: 08106/5163 Kfz-Stellplätze in der Plinganser Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Suche Einzel-Garage zum Kauf Str. Provisionsfrei zu vermieten. oder Mieten, Tel. 08178/95013 Tel. 089 / 78 04 3-2 95 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Im Ernstfall heißt es: richtig reagieren Immer im Herbst und im Frühjahr steigt das Risiko von Wildunfällen. Fuchs, Schwein, Hirsch und Co tauchen wie aus dem Nichts aus dem Wald auf und kreuzen die Fahrbahn. Wer in so einem Moment hinter dem Steuer nicht schnell genug oder falsch reagiert, bringt sich genauso wie das Wild in Gefahr. Und die ist am größten in der Zeit der Dämmerung, also früh morgens oder abends, wenn die Sonne wieder sinkt. Entlang besonders riskanter Strecken warnen zwar „Wildwechsel“-Verkehrsschilder. Nichtsdestotrotz ist es besser, auch an anderen Stellen während diesen Tageszeiten mit erhöhter Aufmerksamkeit unterwegs zu sein – vor allem entlang von Wald- oder Feldrändern. Springt unvermittelt ein Tier vor die Karosserie heißt die goldene Regel: abblenden, bremsen und hupen.

Das verminderte Licht soll vermeiden, dass das Tier geblendet von den Scheinwerfern regungslos mitten auf der Straße stehen bleibt. Das Hupen soll nicht nur das bereits auf der Fahrbahn befindliche Tier, sondern auch mögliche Nachfolger vertreiben. Viele Wildtiere leben und bewegen sich in Gruppen. Ist es bereits zu spät, sollte man das Lenkrad gut festhalten, bremsen und geradeaus weiterfahren. Wer versucht auszuweichen, bringt sich noch mehr in Gefahr, da er dadurch auf der Gegenfahrbahn mit einem Fahrzeug kollidieren könnte. Oder in abschüssigen Straßengräben landen. Ist es doch geschehen, rät der ADAC sofort den Warnblinker einzuschalten, die Warnweste anzuziehen und das Warndreieck aufzustellen. Der nächste Schritt ist, eventuell verletzte Personen zu versorgen und die Polizei zu informieren. dmd

Garagen

Tauchen aus dem Nichts auf: Wildtiere am Straßenrand. Foto: dmd/ADAC

SEAT-Jungwagen* 15 x SEAT Ibiza*ab 10.490,- ¤ 11 x SEAT Leon* ab 8.990,- ¤ 9 x E-Bike ab 1.390,- ¤

|Y\i EXZ_k qld 9\jkgi\`j%

*Kilometerleistung zw. 2.911 – 75.109 km Bodenseestraße 277, 81249 München Tel. (089) 897041-41, www.spratter.de

Sprühversiegelung Bei uns exklusi v

9.95 ¤

UVP des Herstellers: 22,95 €

500 ml

Anti-Regen

Hochkonzentrat Hier erhältlich:

HOCHKONZENTRAT

• Fü r bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen & Schmutz • Schutz gegen Öl, Teer, Vogelkot und Insekten • Fü r Autoscheiben, Fenster und Wintergärten • Duschkabinen, Spiegel und Helmvisiere • Erleichtert im Winter die Eisentfernung Die Sprü hversiegelung fü r bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen und Schmutz. Ist geeignet fü r alle Außenglasflächen, insbesondere Windschutzscheiben, Seiten- und Rü ckfenster, ersetzt bei höherer

Geschwindigkeit die Scheibenwischer. Vor der Behandlung mit Regenabweiser Glas und Wischerblätter säubern, trocknen, danach Regenabweiser mit Tuch unter kreisenden Bewegungen auftragen, nach Schleierbildung Vorgang wiederholen. Zum Schluss Wasser auf das Glas spritzen, mit feuchtem Tuch abwischen und mit Papiertuch nachpolieren bis es kristallklar ist.

Wochenanzeiger Medien GmbH · Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@muenchenweit.de

JZ_nXiq&C\`Z_kd\kXcc]\c^\e (. C\[\i Y\`^\&J`kq_\`qle^&K\dgfdXk EXm`^Xk`fe&Bc`dXXlkfdXk`b&ljn% <Q '/&)'(+2 (' B`cfd\k\i

)'%+0' Gi\`jmfik\`c õ ,%0,' 9Xigi\`j õ

(

)

BiX]kjkf]]m\iYiXlZ_ `d K\jkqpbclj1 èe\ifikj 0#/ c&('' bd# Xl \ifikj ,#- c&('' bd# bfdYè`\ik .#( c&('' bd% :F)$<d`jj`fe\e `d bfdYè`\ik\e K\jkqpbclj1 (-. ^&bd% 1) Barpreis fü r einen Mazda MX-5 Roadster Coupe SENDO 1.8 l MZR 93 kW (126 PS) zzgl. Zulassungskosten. 2) Preisvorteil gegenü ber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH fü r einen vergleichbar ausgestatteten, nicht zugelassenen Neuwagen. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München Telefon +49 89 8976010 • www.auto-sedlmeier.de

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel. 089 5 19 50.

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Ab 1. Januar 2015 gilt der Mindestlohn von 8,50 Euro brutto pro Stunde. Das kann auch Haus- und Wohnungseigentümer betreffen – und bringt in manchen Fällen sogar erhebliche Haftungsrisiken. Alle Arbeitgeber müssen künftig Mindestlohn zahlen, auch private. In privaten Haushalten betrifft das vor allem die Beschäftigung von Personal für Reinigung, Haushaltshilfe, Gartenarbeiten und Pflege. Der Mindestlohn muss spätestens am letzten Bankarbeitstag des Monats gezahlt werden, der auf den Monat der Arbeitsleistung folgt. Das kann durch keine Vereinbarung und durch keinen Verzicht der Arbeitnehmer geändert werden (§ 3 Mindestlohngesetz – MiLoG). Diese können auch nachträglich noch ihre Ansprüche durchsetzen. „Allerdings gilt die Mindestlohn-Pflicht nur für eigene Arbeitnehmer der Privatleute, nicht bei einem Auftrag an ein Dienstleistungsunternehmen oder an einen Selbstständigen“, erläutert Gabriele Heinrich, Geschäftsführerin des Verbraucherschutzvereins wohnen im eigentum e.V. Der Mindestlohn gilt für alle Formen von Beschäftigung und Entlohnung, also auch für Mini-Jobber oder pauschal bezahlte Kräfte. Bei ihnen kommt es darauf an, wieviel Zeit sie tatsächlich arbeiten. In dieser Zeit müssen sie mit ihrer Bezahlung auf mindestens 8,50 Euro kommen, sonst haben sie Anspruch auf einen Aufschlag. Das gilt, wenn sie für 450 Euro mehr als 52,9 Stunden im Monat arbeiten. Wer Arbeitnehmer zu solchen Konditionen beschäftigt, sollte deshalb überprüfen, ob der gesetzliche Mindestlohn erreicht wird. Wer den Mindestlohn nicht oder nicht rechtzeitig zahlt, kann mit Bußgeld belegt werden, theoretisch bis zu einer Hölhe von 500.000 Euro. wohnen im eigentum empfiehlt: In solchen und vergleichbaren Fällen sollten WEGs die Rechtslage prüfen lassen, die Verwaltungsbeiräte ggf. die Verträge mit den Dienstleistern dahingehend überprüfen. red

Immo-Angebote Neufahrn - Reihenhaus - kl. Erbpacht, circa 115/150 m2 W/Nfl., 264 m2 Grund, 4 Zi. + DG, 289.000 ¤ zzgl. 3 Garagen, Bj. 63, renov., EnVA 186 kWh, Gas, Steg & Immob., Tel. 089/13014939

GROSS UND GÜNSTIG MÜNCHEN NORD - 4 Zi.-Whgs. IDEAL FÜR FAMILIEN Neubau, moderne Architektur, Lift, zentral und ruhig, ideal auch für Kinder, KFW-Förderung, Top Infrastruktur, Kiga ganz nah 4-Zi., ca. 90m² Wfl., Sonnen-Balkon, 2 Bäder, Parkett, nur € 349.900,– 4-Zi., ca. 101m² Wfl., Balkon, Bad mit Fenster + extra Duschbad, € 419.900,– 4-Zi., ca. 101m² Wfl., Balkon, Bad mit ENDLICH BEZAHLBARE Fenster+ extra Duschbad, € 419.900,– FAMILIENWOHNUNGEN Beratungspavillon am Grundstück: Pfarrer-Mühlhauser-Straße, Karlsfeld Mo.–Fr. 16 –19 Uhr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr

Provisionsfreier Verkauf: Walser Immobiliengruppe Telefon 089 - 66 59 60

Seniorengerecht - Neubau mit Lift z. B. 2-Zi.-Gart.-Whg. Gehbereich Willibaldplatz, 5-Part.-H. ruhige Lage, Top-Ausst. (EB, 48 kWh, A, Gas, Bj. 2014), Wfl. ca. 57 m2, ¤ 395.000,- prov.fr. für Käufer vogelimmo 089/89979292 Olching - Landhaus-Familientraum, ca. 150/225 m2 W-/Nfl., 455 m2 Grund, Bj. 34, renoviert, EnBA, Gas, 6 Zimmer, 3 x Bad, Einlieger-Whg.-Souterr., Garage, 749.000,- ¤, Steg & Immob., Telefon: 089/13014939 RMH-Großhadern, Waldwiesenstr., 6-Zi., 160 m2 Wfl., kleiner Grund, Garage, frei ab 6/2015, 530.000,- ¤, EA-B, Hzg. Öl, Bj. (EA) 1969, 143 kWh, EEK E, www.immobilienfischer.de oder Telefon: 089/131320 Bogenhausen, Rosenkavalierpl., vollständ. renov. 4-Zi.-Whg. mit Loggia, 2. OG, Lift, Bj. 82, 96 m2 Wfl., sep. WC, Parkett, v. priv., 525.000,- ¤; Tel. 0171/9594211

Härtetest für die Dämmung Nicht jedes Material hält Starkregen und Überflutungen stand Für die Perimeterdämmung im Kellergeschoss sollten nur speziell geeignete Materialien zum Einsatz kommen, die den besonderen Anforderungen und dem hohen Druck gewachsen sind. Foto: djd/FPX Fachvereinigung

Gerade im Kellergeschoss sind die Belastungen für die Baumaterialien hoch. Längst nicht jeder Dämmstoff ist etwa für die Perimeterdämmung, also für eine direkte Erdreich-Verlegung, geeignet. Zieht ein Wasserschaden im Erdreich auch die Wärmedämmung in Mitleidenschaft? Fest steht: Je

poröser ein Dämmstoff, desto mehr Wasser nimmt er im Schadensfall auf. Von Vorteil sind daher Dämmmaterialien wie zum Beispiel XPS, die aufgrund ihrer geschlossenen Zellstruktur eine Durchnässung verhindern. Platten aus diesem Material nehmen kein Wasser auf und behalten somit über Jahrzehnte hinweg ih-

4-Zimmer-Whg. Neuhausen

Von privat, Aubing, 3-Zi.Whg., ca. 70 m2, Bj. 69, 8. OG, Lift, mit Bergblick, 5 min. zur S 4, EnEV 122 kWh, 229.000,- ¤; Telefon: 089/874822

Bj. 1972, ca. 112 m Wohnﬂ., EA-V, Kennwert 121 kWh/m2a, EEK D, Öl-ZH, Duplex-Stpl., ¤ 664.900,–

city Immobilienservice Telefon 0177 / 4 42 85 90

GRÜNE OASE SOLLN „HOFBRUNNGÄRTEN“ CHICE NEUBAUVILLA mit 11 ETW, hochwertige

Ausstattung, TG, Aufzug, S-/U-Bahn-Nähe; z.B. 2-Zi, 54 m² Wfl., 359.800,3-Zi, 82 m² Wfl., 549.800,5-Zi, 137 m² Wfl., 989.800,-

Immobilien

Im Bau

Tel. 089 / 178 768 350 www.rsi-immobilien.de

NUR NOCH WENIGE HÄUSER Endlich große Familien-, Eck- und Doppelhäuser

Unterhaching – Stadthäuser in ruhiger Zentrumslage! DHH in der Hans-Sachs-Str. 10, ca. 160 m² Wohn-/Nutzﬂäche, ca. 165 m² Grundstück, KfW 70, 2 Gehminuten zur S-Bahn, Baubeginn in Kürze, keine zusätzl. Käuferprov.! Kaufpreis EUR 697.500,H.I.I. GmbH · Telefon 089-18 95 77 01 · unterhaching@h-i-i.de

Sendling-Westpark! Charmante, lichtdurchflutete, ruhige 2-Zi.-Maisonette-Wohnung, ca. 62 m2, toller West-Balkon, Blick ins Grüne, Bad mit Dusche + Badewanne, Gäste-WC, EBK, frei, Gas, Bj. 1993, 127 kWh m2a ¤ 256.000.– www.gschwender-immobilien.de · 089/71 70 69

am Sonntag, 28. Sept. 2014 von 11:00 bis 13:00 Uhr Breiter Weg 6 a und 6 b

5 Zimmer, 2 Bäder, alles drin! Fußbodenheizung vom KG bis DG Voll ausgebautes Dachgeschoss Einzelgarage pro Haus KfW-70-Energieeffizienzhaus DHH: ca. 134 m² Wfl., ca. 185 m² Wohn-./ Nutzfl., ca. 359 m2 Grundst., € 761.300,– DHH: ca. 138 m² Wfl., ca. 190 m² Wohn-./ Nutzfl., ca. 240 m2 Grundst., € 766.300,– Vereinbaren Sie Ihren individuellen Beratungstermin! Info-Pavillon: Am Schnepfenweg (Zufahrt über Pappelallee), Di. 17 – 19 Uhr, Sa./So. 14 – 17 Uhr, Prov.freier Verkauf: Walser Immobiliengruppe

Tel. 089/66 59 60 2 – 5 Zimmer ab 299.000,00 ¤

www.hi-wohnbau.de

Massivbauweise, Terrasse o. Balkon, zentrale Pelletsheizung Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung, TG-Stellplatz

München daheim DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Telefon: 089/546 55-210 · Email: immobilienmarkt@muenchenweit.de

www.muenchen-daheim.de

EFH in Hadern von Privat Ruhige Toplage, 5 Min zur U-Bahn, Süd/Eckgrund ca. 420 m², ca. 158 m² Wfl., hochwertige Ausstattung, Bj. 2004, Gas, Energieausweis in Arbeit VB 1,38 Mio., prov.-frei - keine Makler!

Telefon: 0171/ 8270313

Augsburg-Lechhausen, 3-Zi.DG-Whg., 81 m2 Wfl., Bj. 1970, prov.-frei direkt v. Eigentümer, KP ¤ 109.000,-, Tel. 089/51997296

In dieser Ausgabe präsentieren u.a. folgende Unternehmen ihre Objekte:

ren vollen Dämmwert. Zudem sind die Elemente besonders druckstabil und damit für die Perimeterdämmung unter der Bodenplatte des Eigenheims sowie an den Außenwänden des Kellergeschosses geeignet. In jedem Fall ist nach einer Überflutung eine gründliche Bestandsaufnahme sinnvoll, um kostspielige Folgeschäden zu vermeiden. Auch die Dämmung sollte dabei von einem Experten überprüft werden. Selbst der Laie kann übrigens das widerstandsfähige, für die Perimeterdämmung geeignete Material auf einen Blick erkennen: Die gleichmäßige, geschlossene Schaumstruktur, bei der keine einzelnen Partikel mehr sichtbar sind, ist charakteristisch für den Dämmstoff. djd/pt

Immo-Angebote Gewerberäume

PROVISIONSFREI, direkt vom Eigentümer: Verkaufe 2-Zi.-ETW in Gröbenzell (Lkr. FFB) Preis VHS nach Besichtigung, Tel. 0151 / Kel./Lagerr., 60 m2, 120.000 ¤, 10019517 (ab 18Uhr) RED ca. 5%, Tel. 0178/5291345 Villa in Kiel, 286 m2/90 m2, 6Zi., Bj 2013, Gehoben/Luxus, 2 Garagen, Grd. 1080 m2, 3 km Ostsee, VP ¤ 950 T, ir-mei@web.de

3-Zi.-Whg. mit kl. Garten in Reihen-Eckhaus Mü.-Riem, 5 Petersdorf (Landkreis AichachZi., 130m2, V,54,5kWh, FW, Bj. 98, Friedberg), 96 m2 Wfl., v. Privat, 649.000,- ¤ + Prov., METROP. ImKP ¤ 78.500,-, Tel. 089/51997296 mo. Tel. 0152/51379911 Pasing: Top 4-Zim.-Terr.-ETW, 145 m2 Wfl. auf 2 Ebenen, TG-Pl., Schönes, ruh. Baugrundstück, 2 HZG Gas, EV-A, 140,9 kWh (m2a), südl. Wasserburg, ca. 660 m , Orts612.000,- ¤, Grupe Immobilien, rand, voll erschl., alle Gebühren bez., sof. bebaubar, ¤ 295.-/m2, Telefon: 08141/889900 Infos: christiane.hartl@enna.de München - Neubauwohnung 2 Gepflegtes EFH, 20 km nörd. Aus3.999,- ¤/m , Tel. 0171/6957583 A8, Bj. 81, 190 m2 Wfl., 640 RMH/REH-Neubau Obergiesing, burg 2 ruhige, je 130 m2 Wfl., Fertigst. m Grd., 6-ZKB, FBH, Kachelofen, 10/15, RMH 645.000,- ¤, REH Doppel-Gge., Keller, 245.000.- ¤, 745.000,- ¤, kein Energieausweis, Tel. 0157-84835843

Immo-Gesuche

Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

***DRINGEND GESUCHT*** Grundstücke · Häuser · Wohnungen

Energieausweis GRATIS ‡ KOSTENLOSE Wertermittlung

‡

Mindestlohn

Verkauf · Vermietung · Bewertung · Beratung

& 08152 999790

www.immobilienfischer.de, München-Giesing, 1-Zi.-Apparte- Suche für meine Eltern, 3 - 4Telefon: 089/131320 ment, Bj. 1967, EG, ca. 40 m2 Wfl., Zi.-Whg. oder RH im S-Bahnseperate Küchenzeile, sehr ge- bereich westlich von München Schwabing-N Penthouse 3 ZI. 100m2, 419.000 EA-V115kwh, Gas T. pflegt, VB ¤ 179.000,-, Zuschr. a. d. oder Landkreis FFB, DAH. Tel. 64919770 www.immobilienRS.de Verlag Chiffre AK001/6503, Hasen- 0162/2564741 oder per email: simon-garching@t-online.de heide 11, 82256 FFB Laden/Büro Schwabing/Nord , 2 EA-V 105 kwh (m a) Bj. 61 Hzg-Öl, Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt 226.000.-, Makler, 089/64919770 Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210 2 Giesing 4Zi. 90m , 429.000,-¤ EA-V125kwh, B61, FW, Tel. 089 / Art des Energieausweises: Nahwärme HZG NW 64919770 www.immobilienRS.de Energiebedarfsausweis EA-B Pelletheizung HZG Pellet Wohnring Neuperlach- TraumEnergieverbrauchsausweis EA-V Solarheizung HZG Solar lage Sonnige 3-Zi.-Whg. mit EssEnergieträger der Heizung/HZG Strom HZG S diele, renov. 80 m2, 9 Stock, freier Blockheizkraftwerk HZG BHKW Blick in die Berge, EB-Küche, Bad, Wärmelieferung HZG WL sep. WC, Loggia, Gar.Box, NettoErdgas HZG Gas Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil. miete 935¤ plus NK, oder Kauf ¤ Erdgas leicht HZG EGL 285.000 per 1.1.2015 von privat, Erdgas schwer HZG EGS Weitere Abkürzungen provisionsfrei, Tel. 089/675448 Erdwärme HZG EW zum Energieausweis: Erneuerbare Energieträger HZG EE *Immobilienbewertung onBaujahr lt. Energiepass Bj. (EA) Fernwärme HZG FW line* Haus, Wohnung, GrundEnergieeffizienzklasse (A+ bis H) stück / 39.- ¤ http://immo.lampFernwärme Dampf HZG FWD ka.me EEK A+ bis EEK H Flüssiggas HZG FS Heizöl HZG Öl Endenergiebedarf für Wärme EB-W FW Insel Krk Baska 130.000,-¤ VB, Holz HZG Holz 100 m z. Strand. 09423/1237 Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Holz Hackschnitzel HZG HSchn. 3-Zi.-ETW, 80 m2, Stellpl., ohne Endenergiebedarf für Strom EB-S Kohle HZG Ko Prov. vom Eigent., vermietet, kl. Luftwärmepumpe HZG LWP Endenergieverbrauch für Strom EV-S Anlage, sehr ruhig, 5 Min. zur SBahn, 1. OG, geh. Ausstattung z.B. Wochenanzeiger Medien GmbH EBK, Wanne & Dusche, eig. WC, Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München VB 5.000,-¤/m2 + 15.000,-¤ für Tel. 089/5 46 55-210 Stellpl., RA Frieder Roth, Tel. immobilienmarkt@muenchenweit.de 089/552626-0 frieder.roth@copyroth.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Ärztin su. ruh. 3-Zi.-EG-Whg. in Solln Kauf/Miete, T. 795735 (AB)

20.000,- EURO BELOHNUNG*

München & S-Bahn-Gebiet

Wir suchen ältere Häuser und Grundstücke

Ihr SPEZIALIST für ältere Häuser od. Grundstücke Hr. Rettstadt 089 - 542151-29

Kostenlose Beratung u. Bewertung

Immo-Gesuche Jeden Monat Ihre sichere Rente? Kaufe Ihre Wohnung od. Haus auf Leibrente, Sie bleiben wohnen auf Lebenszeit u. erhalten eine sofortige monatliche Rente, Tel. 089/208039677

www.haus-und-boden.net

* Bei Ankauf bis zu € 20.000,- Tipp-Provision

Wir suchen ältere Häuser und Grundstücke zum Eigenankauf !

089 / 69 34 92 9 - 25 RV Wohnbau GmbH • Engelhardstr. 10 81369 München • info@rvwohnbau.de

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... Immobilien ...dann sind wir der richtige GmbH Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Tel.: 089/ Wertermittlung. Ihr Ansprech127 129 50 partner: Herr Schwarz

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Aufmerksamkeit wird belohnt ! Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte!

Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Seit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

15.000 € für Ihren Anruf !* *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 €

Nr. 39 · Mi., 24. 9. 2014

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ärztin/lt.Angest., verh., NR, o. Ki/HT sucht 3-4-ZKB in M-Ost, Tel. 0178/1816067 Kaufe Whg./Gewerbe, kein Makler, Tel. 0162/4046960 www.the-relocator.de Wir su. lfd. Eigentumswhgn. für unsere Kunden. Tel. 089/44478202 Erbpacht Immobilien bestmögl. verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de Jg. Fam. sucht Haus Mü.-Ro. mit Praxismögl. Tel. 089/5234472 Wir kaufen Ihr Grundstück u. altes Haus, Fa. Tel. 089/69349290

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Sie wollen verbindlich wissen wie viel das Haus wert ist, das Sie kaufen / verkaufen wollen? … oder geerbt haben? Meine Wertgutachten geben Ihnen Sicherheit bei Finanzierung u. Steuer. Rufen Sie mich unter Telefon: 0171/5153840 an oder erhalten Sie erste Informationen unter www.herbert-weinhold.de Sachverständiger (PersCert TÜV)

Mietangebote

Altes Ehepaar muss nach 46 Jahren raus! Gesucht wird 3-Zi.Whg. ca. 83 m2, EG, mit kleinem Sie wollen mehr wissen? Dann Garten und Gäste-WC. Bevorzugt nutzen Sie unseren neuen Pasing bis Solln. Tel. 089/8642642 Service Mehr-wissen-ID. Schnell 1 Zi./App. z. Kauf gesucht Ang. und einfach: Wochenanzeigerbitte an Tel. 016097073000 muenchen.de klicken, 4-stellige Barrierefreies 1-Zi.-App. in Mü. Mehr-wissen-ID eingeben, alle 35-40 m2 ges., Tel. 089/31408330 Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) Kaufe ETW/Haus/Grund sof. sehen und einfach mehr wissen! Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 www.mehr-wissen-id.de/1268 Wir suchen dringend für unsere 5-Zi.-Top-RMH in Neuried, 139 Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. m2 Wohnfl., 218 m2 Nutzfl., Bj. Grundstücke. Köpf Immobilien 03, Gas-Zentralheiz., 35 kWh/ seit 1986. info@koepf-immobi- m2a, 1850,- + NK + TG, Immob. lien.de Tel. 089/495851 Göllner, Tel. 089/172324

Familie mit 5 Kindern sucht HÄNDERINGEND größeres Haus mit Garten in NEUAUBING, Zustand egal. Bieten evtl. kleineres Haus mit Garten zum Tausch, ebenfalls Neuaubing, Telefon: Pssst! Ja, SIE! Ich möchte gern 089/8712316 Ihre Wohnung für meine Mutter kaufen. HARLACHING, fußläufig z. Mangfallplatz, ca. 70 m2, EG od. möglichst barrierefrei. Nur v. Privat, kein Makler! Tel. 08171/910517

Gut vermietetes 1,5-Zi.-Apartment zur Kapitalanlage in Laim CBA@ ?>@ =<@ :9A8@ 76543218@ 06C0/.-,).-@ (B='&B%$6#.&8@ &.".@ 1"&!%!%6 .&!%.-8@@ =6#.-&.!@ 2B#8@ 2B 6&8@ 2"!0B %.!%. .@ #'-. %@ 6-@#.-@7 -8@=% A@ '.%.'&&B0=.& € 84@ @CBA@ 8>@ @ .&#'%. @3 4 @ @ :08@ @@@ € 199.900.- ) A@7 @ ) A@ 8 @ @1 " .-5-6 A@ ! ! BA@ > A A8@ 4 @ 0-8@ "'#64 C0&.$ .4 %-A@ 8@ &C0.& walser-immobiliengruppe.de

Haus zum Kauf gesucht! In München-West oder -Nord, auch DHH oder RH, ab ca. 110m2 Wfl., ab 4 Zi., bis € 700.000,- oder ab 140m2 (kein RMH), ab 4 Zi., WoZi. ab 40m2, bis 1,2 Mio.€

www.reischl-immobilien.de REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38

39 1974–2014 moderne Bodenbeläge

40 Jahre Tebo 40 Tage lang… vom 15. Sept. bis 30. Nov. 2014 viele Jubiläums-Angebote 40% reduziert

Frauen-WG 50+ hat kl. Zi. frei, in Mü., Tel. 0160/91509460

drüben in Martinsried neben Obi-Baumarkt Tel. 089/8576500

Günstige, möbilierte Zimmer zu vermieten in Reichertshausen in EFH mit Garten und gro- Schönes möbl. Zimmer in WG, Geschäftsmann kauft 3-Zi.- ßer Küche, Zugverbindung 30 Nh. U6 (5 Min.) 450,- ¤ + NK + 2 Whg., Immob. Eberl, Tel. Minuten bis München HBF. MM KT, Tel. 089/3234137 Telefon: 0176/62135518 089/37940899 0151-21236552 Wir suchen für Altenheimbe- Sep. Möbl. Zi. an Herren Tel. Laim, schö., ruh., Hobbyr., 15 wohnerin vermietete Wohnung 089/831616 bitte Tel. durchsagen m2 South., Zentralheiz., Küche u. Badbenutz. (kein wohnen), 190 ¤ als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Hobbyr., DG, 13 bis 80 m2, hell, + NK, ab 1.10., Tel. 089/565282 Müller Tel. 089/39293762 WC, S7, S/O, ab 160,- ¤ + NK; EFH, DHH und Bungalows gegut7@web.de DHH in Obermenzing, Wfl. ca. sucht, auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., ge- Germering: ruhiges RMH 115 100 m2, gute MVV-Anbind., ruh. pflegt, bis 850000,- 3. Grupe Im- m2, 4 Zi. + Hobbyr. 28 m2, Bad + Lage, schöner Garten, ab 01.11., mobilien, Tel. 08141-889900 extra WC sind neu renoviert, KM 1.500,- ¤, Tel. 0157/32603405 Lebenslanges Wohnrecht Süd-Garten, Bj. 1970, EA-V, 104 2 möglich! Netter Handwerker su. kWh/m , Öl-Heizung, ab 1.10.14, M/SO möbl Zi. 300.- pP 6806716 Haus o. Wohnung bis 400000.- ¤ 1390,- ¤ + 60,- ¤ Garage + NK + 3 MM KT, Tel. 0171/4038989 (nur Privat) 0170-1160387 Vermiete ab sofort möbl. ZimSuche: Baugrundstücke Fa., Tel. Freizt. Grd. stadtnah, Strom/ mer (17m2) mit Bad- und KüchenWa., ab 160,- ¤, gut7@web.de benutzung, Tel. 089/63266977 089-81885713

Immo-Angebote

DAHOAM IS HOID DOCH AM SCHEENST‘N Ein Projekt der INDUWO

SENDLING

VIVA WESTPARK 2 1- bis 5-Zimmer-Wohnungen von ca. 39 m2 bis ca. 117 m2 Wﬂ., mit Terrasse, Balkon, Loggia oder großzügiger Dachterrasse, Parkett, Fußbodenheizung, Markenﬂiesen von namhaften Herstellern, Handtuchheizkörper im Bad und Duschbad, Aufzug vom Unter- bis ins Dachgeschoss, Tiefgarage mit Einzelstellplätzen, Bauweise nach EnEV 2014, optimale Wohnlage am schönen Westpark, Verkaufsstart erfolgt.

AM RÖMERHOF

1-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, 39,01 m² Wfl. 2-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, 57,99 m² Wfl. 3-Zi.-Whg., 1. OG, Terrasse und Loggia, 92,58 m² Wfl. 3-Zi.-Whg., 2. OG, Balkon und Loggia, 92,89 m² Wfl. 4-Zi.-Whg., 3. OG, 2 Balkone, 116,00 m² Wfl.

€ 272.900,– € 404.900,– € 602.900,– € 614.900,– € 665.900,–

Energiebedarfsausweis: Fernwärme, 51,3 kWh/(m a), Klasse B, Bj. 2015

Informationsbüro: Oetztaler Straße 4, Di. / Do. 16 – 18 Uhr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr, oder nach telefonischer Vereinbarung: Verena Lauer, Tel. 089 / 231 73 - 370, mobil 0172 - 253 24 57 Thomas Kopp, Tel. 089 / 231 73 - 360, mobil 0171 - 366 24 08

OBERSENDLING

GARCHING

3-Zimmer-Wohnungen mit Terrasse / Garten, teilweise Wintergarten, Balkon oder großzügiger Dachterrasse, Fußbodenheizung, Parkett u.v.m., Lift, Bauweise nach EnEV 2014. Baubeginn in Kürze. Energiebedarfsausweis: Fernwärme Geothermie, 61 kWh/(m2a), Klasse B, Bj. 2014/2015

3-Zi.-Garten-Whg., EG, Terr./Wintergarten, 87,52 m² Wﬂ. € 492.900,– 3-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, t85,34 m² Wﬂ. € 499.900,– Informationsbüro: Riemerfeldring / Ecke Brunnenweg, Mo. / Do. 16 – 18 Uhr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung: Erhard Enderle, Tel. 089 / 231 73 - 313 mobil 0179 - 29 22 601

GERMERING

GIESING

KISTLERHOFGARTEN

GUT GELEGEN

NEUE GÄRTEN GIESING III

1- bis 5-Zi.-Whgn. mit Terrasse / Garten, Balkon, Loggia oder DT, hohe Wohnräume, KfW-Efﬁzienzhaus 70 (EnEV 2009), FbH, Parkett, Aufzug, U-/S-Bahn nur ca. 5 Gehminuten entfernt, Objekt im Bau.

2- bis 5-Zimmer-Wohnungen mit Terrasse/ Garten, Balkon oder großzügiger Dachterrasse, Lift von TG bis DG, Fußbodenheizung, Parkett in allen Wohnräumen, u.v.m., Bauweise nach EnEV 2014, Baubeginn in Kürze.

1- bis 3-Zimmer-Wohnungen, Lift vom Untergeschoss bis ins Dachgeschoss, jede Wohnung mit Terrasse, Balkon, Loggia oder Dachterrasse, KfW-Efﬁzienzhaus 70 (EnEV 2009), Objekt im Bau.

Energiebedarfsausweis: Fernwärme, 70 kWh/(m2a), Klasse B, Bj. 2014

Energiebedarfsausweis: Biomasse Pellets, 82 kWh/(m2a), Klasse C, Bj. 2015

Energiebedarfsausweis: Fernwärme, 66 kWh/(m2a), Klasse B, Bj. 2014

2-Zi.-Garten-Whg., EG, Terrasse/Garten, 58,67 m² Wﬂ. € 344.900,– 4-Zi.-Whg., 1. OG, Loggia, 105,37 m² Wﬂ. € 575.900,– Informationsbüro: Kistlerhofstraße / Ecke Hofmannstraße, folgen Sie der Beschilderung, Mo. / Di. / Do. 16 – 18 Uhr, Sa./So. 14–17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung: Frank von Kontz, Tel. 089 / 231 73 - 328, mobil 0172 - 899 84 67 Dieter List, Tel. 089 / 231 73 - 150, mobil 0172 - 90 43 120

www.demos.de

www.facebook.com/DEMOSwohnbau

www.muenchen-daheim.de

3-Zi.-Garten-Whg., EG, Terrasse, 73,20 m2 Wﬂ. 4-Zi.-Whg., 1. OG, 2 Balkone, 101,91 m2 Wﬂ.

€ 374.900,– € 479.900,–

Informationsbüro: Steinbergstraße 1, Germering, Di. / Do. 16 – 18 Uhr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung: Christof Kopp, Tel. 089 / 231 73 - 378, mobil 0171 - 353 61 50 Claudia Nagy, Tel. 089 / 231 73 - 379, mobil 0162 - 282 61 59

1-Zi.-Whg., 1. OG, Loggia, 46,82 m2 Wﬂ. 3-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon und Loggia, 85,08 m2 Wﬂ.

€ 303.900,– € 507.900,–

Musterwohnung: Weißenseestraße 114, folgen Sie der Beschilderung. Mo. / Fr. 16 – 18 Uhr und Sa. / So. 14 – 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung: Max Eckschlager, Tel. 089 / 231 73 - 365, mobil 0170 - 766 38 83 Chr. Kopp, Tel. 089 / 231 73 - 378, mobil 0171 - 353 61 50

www.youtube.com/DEMOSwohnbau

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

24. 9. 2014 Nr. 39

www.muenchenweit.de in Kooperation mit

München daheim Mietgesuche Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER

Die Expertenrunde

Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

zum Thema:

Immobilienanzeige – Energieverbrauch muss angegeben werden Herr Robert H. aus Nymphenburg fragt: Die Mieter meiner Wohnung haben gekündigt und werden Ende des Jahres ausziehen. Ich möchte meine Wohnung selbst ohne Einschaltung eines Maklers RA Rudolf Stürzer neu vermieten. Stimmt es, dass ich auch Vorsitzender HAUS + als privater Vermieter bereits in der Zei- GRUND MÜNCHEN tungsannonce den Energieverbrauch der Wohnung angeben muss und Mietinteressenten die Vorlage eines Energieausweises verlangen können? Das stimmt tatsächlich. Seit der am 1. Mai dieses Jahres in Kraft getretenen Neufassung der Energieeinsparverordnung (EnEV) müssen auch private Vermieter spätestens bei der Besichtigung der Wohnung durch Mietinteressenten einen Energieausweis vorlegen. Nach Abschluss des Mietvertrages muss dem Mieter der Energieausweis oder eine Kopie unverzüglich übergeben werden. Ein Verstoß gegen diese Verpflichtung kann mit einem Bußgeld bis zu ¤ 15.000 geahndet werden. Einen Energieausweis sollten Sie aber bereits haben, wenn Sie die Wohnung, z.B. in der Zeitung oder im Internet zur Vermietung anbieten. Die Neufassung der EnEV schreibt nämlich auch vor, dass bereits Immobilienanzeigen zahlreiche Pflichtangaben enthalten müssen; insbesondere die Art des Energieausweises (Bedarfsoder Verbrauchsausweis), den Energiekennwert, d.h. den Energieverbrauch bzw. Endenergiebedarf, die Beheizungsart des Gebäudes (z.B. mit Öl, Gas, Strom) sowie bei Wohngebäuden das Baujahr und die Energieeffizienzklasse, d.h. den Energieeffizienzbuchstaben, wie z.B. bei Kühlschränken. Fehlen solche Angaben, müssen Vermieter mit kostenpflichtigen Abmahnungen, u.a. durch (unterbeschäftigte) Rechtsanwälte und Umweltschützer, z.B. der Deutschen Umwelthilfe rechnen. Ferner kann nach dem 1.5.2015 auch ein Bußgeld bis zu ¤ 15.000 fällig werden. Diese aufgrund von EU-Bestimmungen eingeführten Verpflichtungen gelten im Übrigen auch beim Verkauf einer Immobilie. Ausgenommen sind lediglich denkmalgeschützte Immobilien. Für diese ist kein Energieausweis notwendig. Auch bei allen bereits bestehenden Mietverhältnissen können Mieter nicht nachträglich die Vorlage eines Energieausweises verlangen. Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Mietangebote

Mü.-Süd, helles Büro 22 m2, in angen. Bürogemeinsch., Nh U3, Berghütte, kleines Bauernhaus Parkett, ab sof., Tel. 089/783296 am Wendelstein, keine Zufahrt, kein Strom, absolute Alleinlage, Lagerräume für Hobbykünst2 ganzjährig als Wochenendhaus ler, Miete circa 1,90 ¤/m , Telefon: 089/89220950 günstig zu vermieten 089/7695756 Aichach/Algertshausen, EFH Keller/Lagerraum 30 m2, 320,mit Garten, schöne, ruhige Lage, ¤ Telefon: 0178/5291345 160 m2 Wfl., 850,- ¤ + NK, Zuschr. unter Chiffre 1097003 a.d. Münch- Laden Planegg, Bahnhofstr., ner Wochenanzeiger, Moosacher 80m2, inkl. TG, ver.p@t-online.de, Telefon: 0176/35341512 Str. 56-58, 80809 München Karlsf. möbl. Zi., 0173/6761107 USH, im High-Tech-House, BüGeldanlage! Verm. PH-Anlage, ros 134 m2, Tel. 089/3101060 Bj 2006, für 12-15 Jahre. Chiffre 1097064 Mü. Wochenanzei- Halle Lager Büro Münchenger, Moosacher Str. 56-58, 80809 Nord, 400, 800, 1.200 m2, für Großhandel, Verkauf, Produktion, Mü. Werkstatt, Lager, Archiv, von Privat, Tel. 0151/17205050

Mietangebote Gewerberäume

Lagerraum für Möbel, Akten etc., ca. 58 m2, sauber und trocken, Lagerraum, in TG, keine Möbel 1. Stock in Mü-Schwabing zu ver/Hausrat, 15 m2, direkte Pkw- mieten, M. Heimerl, Römerstr. 14, Zufahrt, 110,- ¤ + MwSt., + 3 MM 80801 München, Tel. 089/395023 KT, ab 01. September, WaldfriedProvisionsfrei Emmering, Büro hofstraße, Tel. 089/71000476 hell / Lager beheizbar, gesamt 251 Su. dringend Nachmieter für m2, Möbel u. Telefonanlage abLaden am Westkreuz, 47 m2, mit lösbar, ab sofort, Tel. 0171Nebenraum 10 m2, ab sof. frei, 4252702 kein Imbiss, Tel. 0179/6538508 Gräfelfing, Bürogem. hat Zi. für 4 Tage die Woche frei. 400 ¤ inkl. Telefon: 0178/2602606 O-Menzing, Büro/Gew.-räume, Sendling Aichacher Straße, 60 m2, 2,5 Zi., ruhig, tagheller Keller-Lagerraum (kein WohnSoutrr., 510,- ¤ + NK 140,- ¤ + raum), ca. 16 m2 mit Fenster, Kt., v. Privat, Tel. 0177/6114830 130,- ¤/mtl., Tel. 0174/3014389

Lagerflächen

3-Zi.-Whg., ca. 80 qm, von leitendem Angestellten nebst Familie (mit Hund) im Münchner Osten ges., Tel. 0176/22856596 Suche 1-Zi.-Whg. nähe U-Bahn, bis 550,- ¤ warm Kontakt unter Tel. 0157/70316500 Su. Möglichkeit zum Wohnen und Arbeiten (z.B. 2 x 2 Zi. o.ä.) Angebote an: Tel. 089/89418690 (AB). info@vitametik-gerl.de 3 Tage Übernachtung in MUC, Er 50 J. sucht beruflich für 3 Tage pro Woche, Mo.–Mi., möbl., kl. Zimmer für Übernachtung, nur von privat mit Familienanschluss in Nymphenburg für läng. Zeitraum. Telefon: 0175/1657680 Nettes Ehepaar mit Kind sucht 3-4 Zi.-Whg. bis ¤ 1100.- warm, Tel. 0176/56859504 Rober Bosch Angestellter sucht 3-4-Zi.-Wohnung mit EBK, Mü.-Süd-Ost, Tel. 0171/8125406

Wir suchen Wohnungen und Häuser aller Art zu vermieten & verkaufen

Sven Grimm Immobilien Telefon: 089/43650078 Familienbetrieb (IHK) seit 1978, Inh. Sven Grimm Kfm. der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft Bei uns bekommen Sie Tipp-Provisionen bis 25%!!

Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u.a.

• BMW – MAN – LINDE • suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete 씰 kostenloser Service für Vermieter 씱 Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Immobilienbüro P. Schlamp Tel. 0 89/129 30 41 · www.immobilien-schlamp.de Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Stellvertretende Filialleitung bei dm-drogeriemarkt su. 1-2Zi.-Whg., ab 25 m2, WM bis 600 ¤, bevorzugte Lage Mü. Innenraum / München-Ost, Tel: 0160/1547661 oder per Mail: stephanie.woworsky@t-online.de 2 Tauben suchen ein Nest, bevorzugt Nähe Harras (Sendl.), ab 70 - 80 m2, Tel. 0151/21357228 Wegen Eigenbedarf (nach 24 Jahre) alleinstehender Herr mit Wohnungskatze sucht ab sofort günstige kl. Whg. mit Blk., Raum Westkreuz/Aubing Tel. 750206 Suche helle 1-2-Zi.-Whg., Blk., incl. 580,- ¤, Tel. 089/89556460 Frau (55 J.) in Festanstellung sucht ab sofort 2-Zi.-Whg. mit Balkon in Germering/Gilching, bis max. 750,- ¤ Warmmiete. Ich freue mich über Ihren Anruf unter Telefon: 0170/9074126 Suchen Mietwohnung für Vorstand, Größe 60 bis 90 m2, bevorzugt Altbau, Lage Rechts der Isar, Lehel, Schwabing, the relocator immobilien, Telefon: 089/44478202 Naturverbundene, kl. Familie sucht ruhige Gartenwhg., RH od. DHH im Süden ab 90 m2 zur Miete. Auch ren. bedüftig, gerne Leibrente, Tel. 0170/2345309 Junge Dame 24 J., NR su. 1-Zi.Whg. oder WG-Zi., bevorzugt Gräfelfing bis Gauting, WM max. 400,- ¤, Tel. 0170/7797048 Sie sucht eine 2-Zimmer-Whg. mit Einbauküche. Im Münchner Westen mit einer WM bis max. 700,- Euro. Tel: 0175/4175024 Berufstätige (solvente) alleinerziehende Mutter mit Sohn (5 Jahre) sucht 2,5-3-Zi.-Wohnung in Untermenzing u. U. bis 1000 ¤ kalt, Telefon 0170/3344534 Su. 1 Zi.-App NR - Person, Nh. U-Bahn, Tel. 0151-45251746 Ordentl. Münchnerin, ca. 70 J., su. sehr günstige 2-Zi.-Whg., ca. 50-55 m2, Balkon oder Terrasse, Garage, Telefon: 08536/2319974 Apotheker su. 3-Zi.-Whg. od. DHH mit Garage. Tel. 0172/ 6075512 Junges, berufstätiges Akademikerpaar sucht ruhige 2-4 Zi.Whg. in der Innenstadt od. Moosach, min. 60 m2, max ¤ 900.- + NK, Tel. 0152/58780148 Gebürtige Münchner Fam. (3 P.) suchen ab 3 Zi. bis 1.200,- WM m. Gart./Balk., Tel. 0177/3072413

Der Münchner Immobilienmarkt

Junger Ingenieur (NR) in Festanstellung su. von Privat 2 ZKB (EBK) in/um Garching. Tel. 0174/ 7252740 Medizinstudentin, 21 J., NR, sucht 1 ZKB ab sofort, Tel. 0151/ 23079879 Ruhige Sie sucht 1-2-Zi.-EGWhg. in grüner Lage. Tel. 0174/ 3681694 Suchen ab sofort zur Miete oder Untermiete für unseren Maschinenbautechniker im Raum München bzw. Starnberg mit SBahn-Anschluß. Hytorc Barbarino & Kilp GmbH in Krailling, info@hytorc.de 089/2309990 Fax -14 , Hr. F.Karsten, 0175-5164644 4-Zi.-Whg., in Haidhausen von privat gesucht. Zuverlässiges Ehepaar mit bester Bonität (selbst Immobilienbesitzer) sucht sehr schöne 4 Zimmer Whg. ab 110 m2 in Toplage von Haidhausen zur Miete, Einbauküche, Balkon/Terrasse und möglichst mit Stellplatz, abends Tel. 01575/4015578 Arzt 32, NR, su. 1-2 Zi. Whg., Mü-West/Süd/Ztr., bis 750 warm, Tel. 0176/621115021 Netter Pilot sucht in Mü. 2-3 Zi.-Whg. bis 1.200,- ¤ , Pervita Immobilien Tel. 089/20313405 Welcher Immobilienmakler hilft mir bei der Suche einer Mietwhg., KM 700.-, Tel. 0175/ 6367112 Solv. Frau, beste Schufa, led. NR, keine Tiere, sucht ruh. Whg. m. EBK, Blk., in Muc., Max WM 900¤, Tel. 0176/38667390 Zuverl. freundl. Dame 53, NR, su. sehr günstige 2-Zi.-Whg. ca. 50 m2 m. Blk. in ruh. Lage. Tel. 089/2730205 Wir su. Wohnungen/Häuser für Führungskräfte Lufthansa City Line/BMW/EADS. Kostenlos und unverbindlich für Vermieter. M31852450 / info@annaimmo.de / 0171/1469405/www.annaimmo.de Promov. Chemikerin (40/NR) su. zum 1.11. o. später 3 Zi.-Whg. bis max. 1.000,- ¤ KM in Innenstadtnähe (Maxv./Haidh./Schwab./ Neuh./ Lehel), Tel. 0162/7265516 Suche 3-4 Zi. Whg., als Hauptmieter für unsere Tochter und 2 weitere Studentinnen längerfristig zu mieten. Wer hat ein Herz für freundliche und zuverlässige junge Damen? T. 01577/2430385 familietuebingen@gmail.com

Diese Kleinanzeige bringt’s

3 Zi. für Familie m. Baby b. 900¤ warm gesucht T. 0176/25747870 Münchnerin, 57, ruhig, mit 2 Katzen, sucht 2-Zi.-Wohnung, mit Balkon, kalt ca. 600,- ¤, Telefon: 089/794874 Gesucht 2-3-Zi. Whg. in Mü., Nähe Uni, EBK, max. 1.100,- ¤ warm, Telefon: 0172/1810909 Beamtin (Lehrerin) su. Whg. (12 Zimmer, Kaltmiete bis 600 ¤) im Raum Mü. Solln/Thalkirchen ab sofort, Telefon 0176/20748267 Sie möchten einen Mieter der in der Psychosozialen Arbeit (Begleitung im Leben, im Alter, bei Krankheit, in Krisen und in der Trauer) zu Hause ist, der nahezu alles kann und unverzichtbar für Sie werden könnte. Gewinnen Sie einen tollen Menschen als Mieter, wenn Sie ein kleines Appartement mit kleiner Küche, Dusche und WC in Sendling oder Solln vermieten wollen. Miete VHS. EILT, Telefon 0170/8048067 Redakteurin sucht Zimmer oder kleines Appartment für Sohn, Medizin-Student/LMU ab sofort mögl. zentral, bis 500,- ¤ inkl. NK, Telefon: 0172/6963706 Pensionär (Verw.-Dir. a.D.), verträglich, fit, sucht 2-3 Zi.-Whg., mögl. zentral, zum Alleinbezug. Tel.: 0177/8801244 Junge Lehrerin sucht 2 ZKB in Laim, Sendling od. Nähe ab 1.11. Prov. frei, Telefon: 0160/4089811 Wohnung gesucht ab 1.1. 2015 Beamtin, 31, alleinstehend, mit 2 Wohnungskatzen sucht 1-2-ZiWg., ca. 50 m2, bis 750 ¤ warm; Tel.-Kontakt: 0170/3133841 www.mehr-wissen-id.de/121049

Mietgesuche Gewerberäume Münchner, 54 J., Buchhändler, sucht Laden mit ungefähr 35 bis 60 m2, gelegen in einer Seitenstraße., Zuschriften erbeten unter Chiffre 302081 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Müchen Suche Lager oder kleine Halle 40 m2 ab sofort, Tel. 0171/2779948 oder 08141/888799 Lager/Büro 400 m2/Mü.65309021 Bandübungsraum gesucht 30 m2, absolut zuverl. 4 Personen, 4454 Jahre alle berufstätig. Bayrischer Mundartrock, Tel. 0179/ 6650470

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 -11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Erscheinung Wochenmitte o 287.785 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 800.095 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

o 1.051.145 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 255.515 Exemplare München Süd/West Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 712.715 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen) o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Verkäufe o Wohnungsauflös. o Wohnwagen o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o .....mal o laufend b. a. W.

o 963.440 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Isar-Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (Süd-WestWürmtal, Nord, Ost, Süd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.

18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 543.300 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 1.512.810 Exemplare München Gesamt Mittwoch + Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand Jan. 2013

o 2.014.585 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Isar-Kurier Freising 15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n Privat n Gewerbe

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. ChiffreGebühr: € 10,50 + 2 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

Mein München: Verkäufe

Mittwoch, 24. 9. 2014 · Nr. 39

Verkäufe 80 LP´s: Hardrock, Dixi, Queen, Michael Jackson, 60er u. 70er J., uvm. Preis VB Tel. 089/58998435 Leseratten oder Flohmarktgänger aufgepasst! Spannende Romane (ca. 100 Stk.), alle selbst gelesen v. priv. gegen Abholung zu verkaufen. VHB ¤ 50.- Telefon ab 18.00 Uhr: 0176/51666550 Nagelneuer AEG Handstaubsauger, mit Garantie, VB 80,- ¤, Telefon: 0177/4067112 Verkaufe Steifftiere als Sammlung oder einzeln, Tel. 0152/33731760 Brennholz Buche, trocken, + Lieferung, Tel. 0160/96242124 Verkaufe Bilder für d. Tierschutz www.tierschutzmalerei. jimdo.com

Küchenmodernisierung Beratung durch Proﬁs Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

1 komplettes Drum-Set, Marke Ludwig USA, Farbe Marine-Pearl With s. g. Zustand mit sämtl. Zubehör ca. 750.- ¤, T. 089/1414087 Brennholz ofenfertig und trokken, Tel. 0151/22232453 Da.-Kaleiuslamm Pelzmantel m. Nerzkr. ungetragen zu verk. 500,¤, Tel. 089/659916 7 versch. Tragekoffer, braun, Principe Kalbsleder, NEU, VB einzeln Tel/Fax 089/784115 Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0160/ 99001554 Aus Konkurs od. Auflösungen, riesige Mengen Regale u. kpl. Anlagen. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Gebrauchte Schwerlast- u. Palettenregale f. schwere Lasten. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Profi Werkbänke, geschweißte Ausführung, dicke Platte, ab ¤ 129,. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Riesige Mengen Abdeckplanen, 4 Qualitäten, UV Stahl m. Ösen. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200

Infrarotkabine Zedernh. Farblicht, NP 3.890,- ¤ umständehalb. ¤ 1490, Neu original Verpackt, Lieferung gratis, Kontakt unter Telefon: 0043/664/5590352

Trapezblech 2, 2,5, 3,5 und 4,5 Meter lagernd, I. u. II. Wahl, günstig. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200

Thujen - Sonderaktion, z.B. Smaragd 175-200 cm, 20.- ¤; 80-100 cm 7.- ¤; verschiedene Größen u. Sorten, Verkauf nach Vereinbarung; Neuwert. EBK, Vollholz Eiche www.schlossgaertnerei-grafrath.de, hell, mit allen Elektrogeräten, Tel. 08141-23802 Selbstabbau + Abh., VB 2.500,- ¤, Tel. 089/714706, 0170/5241935 WER JETZT BESTELLT SPART GELD! 15% RABATT auf alle Modelleisenbahnen, auch älteInsektengitter und Lichtschacht- re und defekte, zu kaufen geabdeckungen! VSB Förster sucht, Telefon: 09077/700248 GmbH, ISP Insektenschutzprofi, 84163 Warth Tel. 08734/93 94 60 Kaufe Antikes, alte Öltgemälde u. edle Weine, Tel. 79360944 BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Lieferg., Tel. 0151/17420827 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, PorAquarium 200 Liter, 100x55x40 zellan, Uhren usw. auch ganze cm, m. Unterschrank und kompl. Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Zubehör, VB ¤ 130,–; Tel. 884898 Tel. 0172/8265552 BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Fichte und Buche (trocken) + Bücherankauf, T. 089/85484619 Su. Kunst u. Krempel, Möbel, Lieferung, Tel. 0151/61551992 Berber Teppich, handgeknüpft, Bilder, Krüge, Glas, Tel. 15907938

Antiquariat Mattheis kauft Bücher, Tel. 089/44373034 Zahle für Uniform, 1. + 2. Krieg 1.000,- ¤, aus. ges. Orden, Helme, Dolche, Fotos, Tel. 089/1417995 LGB Lehmann-Großbahn gesucht. Gerne größere Anlage oder Sammlung, Tel. 02523/1058 Su. Porzellan-Münzen: Rosenthal, Hutschenreuther, Herend, Meissen, KPM, auch Figuren, Hindenburg, Kaiserreich, Schillingen, Kanada, 5-10 DM alle Olympiamünzen, Tel. 01522/7939445 Kaufe Postkarten, Tel. 08142/487289 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Kaufe alte Orientteppiche a. beschädigt, Tel. 089/66617540 Alte Radios, Blechspielzeug, Militärsachen, Walzenspielgerät, Uhren, Lederhosen; T. 37067861 Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktw. T. 0176/77139110 Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Schmuck Tel. 0177/2164921 Privatsammler sucht Pelze, excl. Abendgarderobe u. edle Handtaschen, edle Uhren, Porzellan, antike Möbel, Näh- und Schreibmaschinen, Silberbesteck, Münzen u. Zinn aller Art. Zahle Bar zum Liebhaberpreis. Ihr seriöser Ansprechpartner Hr. Freiwald 0173/7805470 Privatsammler su. hochw. Armband/Taschenuhren. 0163/9048201 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, Tel. 08152/981205 Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Näh-u. Schreibmasch. Lous Vuitton u. MCM Taschen u. Koffer, Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Schmuck&Uhren, Silber + vers. Bestecke, Münzen. 0157/84645396

Kaufgesuche

220 x 300, hellbeige, neuwertig, 150,- ¤, Telefon: 0175/4119402 Markisenstoffe z. Austausch günstig Fa. Tel. 089/7934983 Markisen günst. Fa. T. 7934983 Verkaufe Klavier Ravenstein, 3 Jahre gespielt, NP 3500 ¤, VB 1800 ¤. Tel. 089-568900 Kaminholz/Buche: Günstig auf Paletten Tel. 0173/8101734 Elektr. Markise neu 500 x 250, VB 1500.- ¤, Tel. 0172/3770309 Neuw. Vollholzküche mit allen E-Geräten, VHB 2500¤ Selbstabbau, Tel. 089/3142232, 0170/ 5213531 Brennholz Tel. 0170/9857972

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Bares für Rares: Möbel, Bilder, Pelze, Schmuck, Münzen, Uhren, Zinn, Lederw., Tel. 0811/1301803

Höchstpreise f. MILITÄRSACHEN bis 1945 Tel. 089/42018419 Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krüge, Becher u.s.w. mit seriöser Abwicklung. Tel. 0178/9168783 Fr. Joseph kauft Zinn, Pelze, Modeschmuck, u.v.m, ser. Abwicklung Barbez. 0157/54711143 A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. 0173/7058998 Zahle +/- 150¤ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186 Modelleisenbahn, 089/3510693 Fotoapparate, T. 089/69388678

Pasinger Gold An- & Verkauf Bodenseestr. 9 · 81241 M-Pasing

Tel. 88 48 20 ca. 200 m vom Pasinger Marienplatz

70 seit 19 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr.

Ankauf gegen Bargeld: u Schmuck u Gold u Silber uPlatin u Zahngold (auch unausgebrochen) u Orden u Münzen u Briefmarken u Krüge u Porzellan (Meißen, KPM, Nymphenburg) u Ölgemälde u alle sonstigen Antiquitäten

www.pasinger-goldankauf.de

Ankauf Gold, Silber

Entrümpelungen

auch defekt in Kleinstmengen

Entrümpelungen, Wohnungs- Jugendzimmer aus Holz in auflösung. u. Entsorgung durch sehr gt. Zustand. Schrank 2-tür., Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; Schränke m. Fächern, Bücherregal u. Schlafcouch mit Lattenwww.stelzer-umzüge.de rost 350 ¤ VB Tel. 0152/34194583 Firma Lex Entsorgung Wohnungsräumungen, Abholung und Buffet und Kredenz, massiv, ca. Entsorgung v. Altmöbeln Sperr- 1920er, VHB, Tel. 0176/61527077

0176/67 63 33 93 Privat su. alte Pelze, Nähmaschine, Schreibmasch., Porzellan, Bilder, Schallplatten, Schmuck, Sammeltassen, Münzen, Zinn, Teppich, Uhren, Silberbest. 0177/6826582 Kaufe Gemälde, Figuren, edles Glas, Silber, Porzellan, antiquare Bücher, Möbel, Teppiche, Kunst T. 089/8634706 o. 0172/6529750 Machen Sie alles Alte zu Geld! antike Möbel, Pelzmäntel, Musikinstr., Schmuck (Bernstein) Münzen, hochw. Uhren, Teppich, Handtaschen, Bestecke, 0152/17929003 MÜNCHNER kauft Nachlässe, Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Hausbesuche möglich. 01522/2501844 Rennräder gesucht! Gebrauchte + antike, auch defekt z.B. Colnago, Masi Cinelli, usw Tel. 0179/6104036 Frau Strauß kauft Pelze, NähSchreibmasch., Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle BAR u. FAIR. Tel. 089/44312337 Kaufe v. Privat Pelze, Trachten, Bernstein, Antikes, zahle BAR vor Ort. Hr. Grünholz, 0176/31550796 Achtung! Großer Nerzpelz & Münzen Ankauf im Le Meridien Hotel, Bayerstr. 41, 80335 Mü., Fr. 26.9., 11-15 Uhr. Alle Münzen (MDM, Göde, DM usw.) Silberbesteck, Uhren, Mode-/Schmuck, Bernstein etc. Info: 030/88715847 www.ankauf-in-berlin.de Ankauf von Zinn, Silberbesteck, Pelze, Porzellan, Schmuck, Kristall u. alles aus d. 1. u. 2. Weltkrieg. 콯 0152/38245778 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold/Silberschmuck (auch defekt) Uhren kauft: 0171/350 14 98 Bastler sucht kostenlos und gegen Abholung elektrische Heckenschere, Hochdruckreiniger, Holzgartenbank, altes Oma/Opa-Fahrrad, Tel. 0176-55644089

müll, Holz, Bauschutt usw.; schnell, sauber und günstig, Fa. Lex Tel. 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com Herren Mountainbike, Schwinn Carve-Master, 26 Zoll, 24-Gang, Sperrmüllabholung, Objektschwarz, Computer, Bestzustand, räumung u. Entsorgung, schnell, krankheitsbedingt zu verkaufen, sauber und günstig, Fa. Tel. VB 85,- ¤, Telefon: 58997048 089/58090425

Fahrrad-Markt

Brunner&Ehlen! Rasch&Raus! Entrümpelung/Whg’s.auflösung! Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab 14.- ¤/Std., Tel. 089/74567670

Wohnungsauflösungen

Wohnungsauflösungen, UmzüEntrümpelung von Speicher, ge, Entsorgung, etc. mit Keller u. Wohnungen. Wenn mögAnrechnung von Verwertbaren, lich auch kostenlos. Tel. Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 0152/14071830 Untermenzing, Friedrich-ZahnStraße 34, am Freitag, 26.09. ab 11 Uhr/Samstag 27.09., von 9 - 16 Uhr, Telefon: 0179/1602434 Entrümpelungen, WohnungsMalermeister übernimmt alle auflösungen, SperrmüllentsorRenovierarbeiten, preiswert, gung, Transportfahrten, Demonsauber und zuverlässig, Fa. Tel. tagen Firma Tel. 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de 0172/8919782 Ab 30.9.14 Möbel, Hausrat, Wünschen Sie sich... mehr Zeit Textilien usw., Tel. 089/7852758 für Ihre Kunden und weniger Büroalltag? ...dann rufen Sie an. Kaufe Nachlässe, Entrümpelungen, Umzüge, Haus- Whg. Telefon: 089/66698290 Renov., Fa. Tel. 0173/1582193 Sehr gut laufender Lottoladen mit Presse + Tabak gegen Ablöse 1A ENTRÜMPELUNGEN zu fairen abzugeben. Tel. 0152 / 11409084 Preisen. Fa. Winklm. 089/45461411

Geschäftsverbindungen

Kleidung

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 www.mac-pc-werkstatt.de Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, Tel. 089/45205680 PC-Hilfe, 20 ¤/Stunde, Telefon: 0173/4883276 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Schönes schwarzes Dirndl inkl. Computer-Grundkurs PC u. Bluse und roter Schürze Gr. MAC. Individuelle u. geduldige 32/34 (wie reguläre Kleidergr. Schulung an Ihrem Computer 36) nur 1x getragen, VB 120 ¤, spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Tel. 0163/3095781 Install. v. priv. Tel. 089/833427 Löse jedes PC-Problem, auch DESIGNERMODE gesucht! Wir Neuinstallation Tel. 0177/5809018 kaufen gebrauchte Damen- u. Senioren + PC + Internet. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Geduldiger 60 J. Fachmann hilft Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Tel. 089/28855840 Direktankauf sofort Bargeld. WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9. Katzensitting durch Tier- Ankauf täglich von 11-18 Uhr, schützerin in gewohnter Umge- Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, bung, Tel. 089/12289579 Tel. 089/99943409

Tierhüter

TicketService

Möbel

Zu verschenken Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0177/1569509 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Kühlschrank m. Eisfach, gegen Abholung, Telefon: 1782736 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Div. Campingartikel: Liegen, Tische, Gaskocher, Stühle etc., geg. Abhl., Tel. 089/8128836 Brennholz, 1 Kubikmeter, gg. Abhol. Mü Süd., Tel. 7855863 AB Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? Tel. 80037408 Wir holen kostenl. Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001 Schenken Sie mir Ihre Briefmarken? Hole ab. 0172/8970263 MS`lerin mit Hund und Katz, sucht Flohmarktsachen um keine Sozialhilfe zu brauchen. T. 01577/ 8912163, sonnenschein_elfie@ hotmail.com Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 Wir holen gut erhal. Möbel kostenlos ab, Tel. 089/586638

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik Vollweib disk. T. 0152/15977088 www.SeitensprungBayern.net Personal Trainer sucht StiefelLady, gerne Fußerotik und Latex, Tel. 0152/36699546 NEU München! Heiße Nymphe Hs.&Hotel 24h, T. 0152/52039454

Mann 57, su. symp. lustvolle Lust auf Fesselspiele? Charm. Frau, Tel. 0171/7935867 ER sucht süße Spielkameradin, Tel. 0157/37838167 oder SMS Freches Madl Wiesnspecial Hs. + Hotel 24 h, Tel. 0174/6165272 Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. Callboy - Tel. 0151/23630764 0176-53033993 Er bietet erot. Massagen f.d. Reife SIE bes., T. 0151/71040963 DAME/PAAR, Tel. 0176/56886032

Blonder Engel (25 Jahre) massiert, Tel. 0176/88059909

Modelle

Telefonkontakte

Erotische Massage mit viel Schmusekatze besucht Haus- Sextreffs gratis, 0176-52522377 Nähe, Wärme u. Berührung von & Hotelbes. Tel. 0176/78297025 47-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 Polin (19 J.) Tel. 030-21782485 Nette Maus bes. 0162/6718378 SEXGÖTTIN privat 01756529578 Willige SIE sucht Sextreffs! pv Telefonsex 089/682787 ER für SIE a. älter, T. 96176460 Niveauvolle Privatmassage Tel. 0151-14088495 charmante Österreicherin 9-19.30h Hübsche zierliche SIE bes. + verZärtl. Massage T. 0162/8969039 Termin unter: 0152/54768125 Ruf mich an. Tel. 0151/53711056 wöhnt Dich Tel. 0162/3302061

Massagen, erotisch

Wochenanzeiger

generation plus

SPEZIAL

aktiv & mobil in jedem Alter

Immobilienvermögen in Barvermögen umwandeln ohne ausziehen zu müssen. Sie bleiben der wirtschaftliche Eigentümer Ihrer Immobilie! Info unter: 089 – 33 99 50

TechniSat ab

¤ 299,–

Fernseher made in Germany mit einfacher Bedienung

Fernseh Fröhlich Sonnenstraße 59 · 82205 Gilching · Telefon 0 81 05 / 2 55 00 Öffnungszeiten: werktags 9 – 18 Uhr, samstags 10 – 13 Uhr

1-, 1 1/2-, 2-u. 3 Zi.Appartements (26 m2 bis 75 m2) Wir gewährleisten eine 24-Stunden Versorgung !

SeniorenAppartements am Isarhochufer

Sie genießen völlige Eigenständigkeit - auf Wunsch eine abrufbare Betreuungspalette. Im Pflegefall Versorgung über hauseigenen ambulanten Dienst, der bei der Qualitätsprüfung des MDK (Medizinischer Dienst der Krankenkasse) im Februar 2014 eine Gesamtbewertung von 1,1-sehr gut erhalten hat! (siehe homepage)

Senioren-Appartements am Isarhochufer gGmbH Reichenhaller Straße 7 - 81547 München - Tel. 089/62 50 63 00 (Verkehrsverbindung: U 1/Tram 15+25-Haltestelle Wettersteinplatz) e-mail: senapp@t-online.de Internet: www.seniorenappartements-muenchen.de

Mitten in der Natur Seniorenanlage im Bayerischen Wald Die Seniorenanlage „St. Rupert“ im vorderen Bayerischen Wald ist wunderschön in der Natur gelegen. Sie ist geeignet für rüstige Senioren, aber auch für Pflegebedürftige mit Pflegestufe 1, 2 und 3. Die Miete kostet 625 Euro inklusive TG, Terrasse oder Balkon und den Nebenkosten für 50 qm. Bei Pflegebedürftigkeit werden die Leistungen über die Pflegekasse abgerechnet, es entstehen dabei keine zusätzlichen Kosten, das betrifft auch die Pflegestufe 2 und 3. Pflegekräfte („Pflege daheim“ mit 20-jähriger Pflegeerfahrung) sind rund um die Uhr für die Bewohner verfügbar.

Seniorenwohnanlage „St. Rupert“ Barrierefreies Wohnen in 94344 Wiesenfelden

• 26 Zwei-Zi.-Wohnungen mit Küche, Bad, Terrasse oder Balkon ab sofort zu vermieten • Nächtliche Betreuung durch Präsenzkraft möglich • Verhinderungspflege (Urlaubspflege) Möglich ab • Wunderbare Natur im Bayerischen Wald Pflegestufe 2 und 3 ohne Zuzahlung Detaillierte Informationen bei:

Pflegedienst – Pflege daheim Bogenroither Str. 13, 94344 Wiesenfelden Telefon 0 99 66/9 02 86 81, Mobil 0160 / 7 00 83 41 info@pflegedaheim.de · www.pflegedaheim.de

„Fit im Alter“ Isarvorstadt · Das Alten- und Service-Zentrum (Hans-Sachs-Str. 14) bietet jeden Mittwoch von 9.45 bis 10.45 Uhr für alle Fitnessbegeisterten ein leichtes Bewegungstraining mit Musik an. Mit gymnastischen Trainingseinheiten sowie Gedächtnis- und Entspannungsübungen werden die Beweglichkeit verbessert und die Gesundheit gefördert. Die Übungen werden abwechselnd im Gehen, Stehen und Sitzen durchgeführt. Neue Teilnehmer sind in der humorvollen Gruppe herzlich willkommen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Teilnahmegebühr beträgt 36 Euro für zehn Stunden, eine erste Schnupperstunde ist kostenlos. Das ASZ bietet außerdem noch freie Plätze im Kurs „Geistig ﬁt bleiben“, der jeden Mittwoch von 9.30 bis 10.30 Uhr stattﬁndet. Ziel des Kurses ist es, die Aufmerksamkeit und Konzentration zu stärken und die Merkfähigkeit zu verbessern. Die Gebühr beträgt 25 Euro für fünf Stunden. Anmeldung und nähere Infos zu beiden Angeboten im ASZ Isarvorstadt unter (089) 232398840.

Nachts im Museum Die lange Nacht der Münchner Museen

München · Am Samstag, 18. Oktober, öffnen zum 16. Mal über 90 Münchner Institutionen ihre Pforten zur „Langen Nacht der Münchner Museen“. Von 19 bis 2 Uhr können die Besucher eintauchen in die ganze Vielfalt der Museenlandschaft der Stadt München, ihrer Künste und architektonischen Besonderheiten. Nahezu alle Münchner Museen sind in der Langen Nacht vertreten: Zu den großen Publikumsmagneten mit weltbekannten Sammlungen gesellen sich kleinere Museen, Galerien und Kunstprojekte. Neben den laufenden Ausstellungen wird auch in diesem Jahr ein einzigartiges Zusatzprogramm aus Führungen, Konzerten und Installationen geboten. Beginnen kann man vom Platz seiner Wahl – oder am Knotenpunkt Odeonsplatz, von wo aus alle fünf Shuttlebustouren in die Nacht starten.

VIELE MÖGLICHKEITEN Im Kunstareal erwartet die Besucher ein vielseitiger Rundgang: In der Pinakothek der Moderne, der Neuen Pinakothek und dem Museum Brandhorst stehen Kunstvermittler zur Verfügung, ebenso wie im Staatlichen Museum Ägyptischer Kunst, wo Uschebtis (Antworter) den Besuchern Rede und Antwort stehen. In der stimmungsvollen Kulisse des Königsplatzes warten die Staatlichen Antikensammlungen und die Glyptothek auf die nächtlichen Besucher, in der Städtischen Galerie im Lenbachhaus ist die Sonderausstellung Florentine Stettheimer zu sehen. Auf der Tour Ost können im Haus der Kunst alle aktuellen Ausstellungen besichtigt werden, nur wenige Schritte entfernt lohnt ein Abstecher zum Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung, wo es den ganzen Abend eindrucksvolle Vorführungen zur Vermessungs- und Druckgeschichte gibt. Um die Schönheit von heute und einst geht es im Bayerischen Nationalmuseum: Auf dem Programm stehen Führungen über Stilikonen vergangener Zeiten, Gothic Beauties, oder Schönheit aus Stahl, dazwischen sorgt die Impro-Oper La Triviata sowie Live-Jazz im Foyer für Kurzweil. Das Museum Villa Stuck öffnet zur Langen Nacht ihr Depot, Sonderführungen durch die Magazine und die Ausstellung Die Traumfabrikantin Ilse Kubaschewski bietet das Bayerische Wirtschaftsarchiv. Das Deutsche Museum leuchtet und rockt – von der Dachterrasse bis zum Bergwerk tief im Untergeschoss. Bei einer Live-Performance kommt es mit der mechanischen Beat-Machine BAM BAM und den historischen Werkzeugmaschinen zu einer Jamsession der Jahrhunderte. Von hier pendeln Oldtimer des Rollenden Museums zum Verkehrsmuseum auf der Theresienhöhe. Wer sich für Münchner Kunst und die Stadtgeschichte interessiert, kommt in der Langen Nacht voll auf seine Kosten: In Wedekinds Welt und die Münchner Bohème entführt das Deutsche Theatermuseum, im Museum des Schwabinger Malers und Dichters Erwin von Kreibig ist die Sonderausstellung Sauber eing’macht zu Gast. Zu Erkundungstouren durch die Historie laden diverse Stadtführungen, das Jüdische Museum München, das Bier- und Oktoberfestmuseum München, sowie natürlich

Ob die Dinosauerier nachts im Museum wohl tatsächlich zum Leben erwachen? Am 18. Oktober können es die Besucher des Paläontontologischen Museums bis 2 Uhr morgens herausﬁnden. Foto: Vivi D’Angelo das Münchner Stadtmuseum: Zu besichtigen sind nicht nur alle Ausstellungen – auch Musik, Film, Theater und Führungen stehen auf dem Programm. Neu dabei sind in diesem Jahr Einrichtungen wie etwa das Telekommunikationsmuseum der TUM, das Münchner Bank Museum oder die Anatomische Sammlung der LMU München. Am Nachmittag gibt es für junge Besucher großes Programm: Zahlreiche Häuser haben von 14 bis 18 Uhr ein vergnügliches wie lehrreiches Kinderund Jugendprogramm auf die Beine gestellt.

INFOS UND TICKETS Das gesamte Programm und weitere Informationen ﬁndet man unter www.muenchner.de/museumsnacht. Das Lange NachtTicket zu 15 Euro berechtigt zum Eintritt in die beteiligten Häuser sowie zur Nutzung der Shuttlebusse der MVG und des MVV im Gesamttarifgebiet. Gedruckte Programmhefte und Karten sind bei allen beteiligten Häusern und den bekannten VVKStellen wie z.B. bei München Ticket unter Tel. (089) 54818181, online unter www.muenchenticket.de oder beim Ticket-Service der Münchner Wochenanzeiger erhältlich. red

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 7. Oktober, folgende Frage: Wo trifft man auf die sogenannten „Uschebtis“? Antwort A) In der Glyptothek Antwort B) Im Staatlichen Museum Ägyptischer Kunst

WENN SIE GEWINNEN WOLLEN... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220046 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Museumsnacht“)

Bereits Kinder vor Arthrose schützen Kostenloses Infoheft für Eltern und Großeltern Arthrose? Das bedeutet immer Schmerzen, Einschränkungen und vielfache Sorgen, ganz gleich, wann und an welchen Gelenken sie auftritt. Was kann man selber tun? Kann man etwas für die Vorbeugung tun? Was sollten auch Eltern und Großeltern schon bei kleinen Kindern wissen und beachten? Bisher haben sich über zwei Millionen Arthrose-Patienten mit der dringenden Bitte um Hilfe an die Deutsche ArthroseHilfe gewandt und deren Ratgeberhefte angefordert. Diese „Arthrose-Info“-Hefte enthalten praktische, leicht anwendbare Tipps, die jeder kennen sollte. Die Deutsche Arthrose-Hilfe fördert

zudem die Arthroseforschung mit zahlreichen Forschungsprojekten an deutschen Universitätskliniken. Informationen über die Arbeit des Vereins und eine Sonderausgabe des „Arthrose-Info“ können kostenlos angefordert werden unter www.arthrose.de oder postalisch unter Deutsche Arthrose-Hilfe e.V., Postfach 11 05 51, 60040 Frankfurt/M. Um das Beifügen einer 0,60 Euro-Briefmarke für das Rückporto wird gebeten. red

Das neue „Arthrose-Info“-Heft klärt darüber auf, worauf man bei Kindern zur späteren Krankheitsvermeidung achten sollte. Foto: pi

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 24. 9. 2014 · Nr. 39

Handwerk bietet vielfältige berufliche Möglichkeiten 100 Schüler auf erlebnisreicher Schnitzeljagd durch die Landeshauptstadt München · Rund 100 Schüler aus fünf Klassen verschiedener Münchner Mittelschulen erlebten zum diesjährigen Tag des Handwerks eine spannende Handwerks-Schnitzeljagd durch die Landeshauptstadt. Unter dem Motto „Können kennt keine Grenzen“ wurde das Ganze von der Handwerkskammer organisiert und mit der Hilfe von zwei Handwerksinnungen sowie der Meisterschule München realisiert.

Köpfchen gefragt Am 22. September stellten sich die Jugendlichen an verschiedenen Handwerker-Stationen in München jeweils einer Handwerks-Aufgabe. Die erste Station der Schnitzeljagd war bei der Maßschneider-Innung München

Wenn dieser Prominente kein Fußballer wäre, welchen Handwerksberuf hätte er? Auflösung auf youtube.de/ handwerkskammer. Fotos: Michael Schuhmann, Handwerkskammer 1. Platz für die Mittelschule an der Implerstraße: Florian Simbeck (links), Handwerkskammervizepräsident Franz Xaver Peterander (Mitte) und Hauptgeschäftsführer Dr. Lothar Semper (rechts) gratulieren Razvan Muresan und Hasina Feroz (Klassensprecher der Gewinnerklasse 8g) zum Sieg.

Endlich Station 1 gefunden – und weiter zur nächsten Aufgabe.

im ORAG-Haus am Oberanger. Hier konnten die Schüler selbst Schlüsselanhänger nähen. Anschließend ging es zur ElektroInnung München in deren Berufsbildungszentrum in der Schillerstraße, wo sich die Jugendlichen beim Löten einer Stromschaltung versuchten. In den Meisterschulen für Friseure und Metallbauer am Ostbahnhof konnten sie sich beim Maskenbildnern oder beim Kreieren sty-

lischer Frisuren verwirklichen tige Antworten auf Schätzfragen bzw. praktische Flaschenöffner zu finden. Den Besten winkten Geldpreise für handwerkliche fertigen. Ideen. Den ersten Preis über 500 Euro gewann die Klasse 8g der Implerschüler Mittelschule an der Implerstraße. schnitten bestens ab Über den zweiten Preis von 250 Euro freuten sich die Schüler Bei den Ausbildungsberatern der Klasse 8b der Mittelschule an der Handwerkskammer für Mün- Zielstattstraße. Einen dritten chen und Oberbayern in der Preis über jeweils 100 Euro erMax-Joseph-Straße Köpfchen ge- rangen die Klassen 9a und 9m fragt: Hier galt es, im Team rich- der Mittelschule an der Guardi-

In der Meisterschule für Metallbau stellen die Schüler einen Flaschenöffner her. Die Jugendlichen feilten, was das Zeug hielt.

Die Zielstatt-Mittelschüler kamen auf den zweiten Platz: Florian Simbeck (links), Handwerkskammervizepräsident Franz Xaver Peterander (Zweiter von links) und Hauptgeschäftsführer Dr. Lothar Semper (rechts) gratulieren Dennis Turcinovic (Mitte) und Kevin Risling (Zweiter von rechts, dem Klassensprechern der Klasse 8b.)

nistraße sowie die Klasse 8a an und Karrierechancen im Handwerk informieren. Handwerksder Ridlerstraße. kammervizepräsident Franz Xaver Peteranderl unterstrich: „Wir 700 Kurse zur konnten das Handwerk von seiWeiterbildung ner innovativen und erlebnisreichen Seite zeigen. Wir hoffen, Sowohl die Schüler als auch ihre dass wir mit der HandwerksLehrer konnten sich bei den Aus- Schnitzeljagd die Jugendlichen bildungsberatern der Hand- auf die vielfältigen beruflichen werkskammer während der Tour Möglichkeiten aufmerksam maüber das Handwerk und die vie- chen und dafür begeistern konnlen Ausbildungsmöglichkeiten ten.“ Hauptgeschäftsführer Dr.

Die Ausbildungsberater der Handwerkskammer stellten in verschiedenen Quizfragen das Allgemeinwissen der Kandidaten auf die Probe.

Lothar Semper ergänzte: „Zeitgleich haben wir am Tag des Handwerks mit unserem Radiospecial Weiterbildung die Berufstätigen angesprochen. Mit über 700 Kursen ist das Angebot unserer Bildungszentren passgenau auf die Bedürfnisse des Handwerks zugeschnitten. Wer sich weiterbildet, verbessert deutlich seine Perspektiven in der Arbeitswelt und ist persönlich und privat zufriedener.“ red

Bei der Elektro-Innung München konnten sich die Jugendlichen beim Löten einer einfachen Stromschaltung versuchen.

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

Mo, 29. September und 6. Oktober, jeweils um 19 Uhr, Kapuzinerstraße 9d

Fit am Computer EDV-Kurse im Bildungszentrum

Zuhören will gelernt sein Infoveranstaltung: KinderschutzBund sucht ehrenamtliche Mitarbeiter

München · Ab Oktober können im Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern wieder PC-Kenntnisse erworben werden – in Vollzeit oder als Abendkurs. Für Computer-Anfänger eignet sich der Lehrgang „Qualifizierte/r EDV-Anwender/in“. Wer schon Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC hat und diese festigen will, ist im Kurs „Professionelle/r EDV-Anwender/in“ optimal aufgehoben. In beiden Lehrgängen arbeiten die Teilnehmer am eigenen PC – sie erlernen PC-Grundlagen, schreiben Briefe in Word, erstellen Tabellen und Diagramme in Excel oder arbeiten mit Datenbanken in Access. Die Gruppen werden bewusst klein gehalten, um einen hohen Lernerfolg zu erzielen. Am Ende der Kurse legen die Teilnehmer eine staatlich anerkannte Prüfung ab. Die Kursgebühr beträgt 915 Euro (Qualifizierte/r EDVAnwender/in) bzw. 1.050 Euro (Professionelle/r EDVAnwender/in). Eine Förderung durch die Agentur für Arbeit ist möglich. Info und Anmeldung bei Sebastian Arnold, Tel. 0 89 / 4 50 98 16 53, E-Mail: sebastian.arnold@hwk-muenchen.de

Stellenangebote

Köhler Transfer GmbH & Co. KG sucht freundliche

Fahrer u. Fahrerinnen Wir suchen ab sofort eine/n

auf Minijob-Basis im Behindertenfahrdienst Tel. 0 81 31 / 2 71 85 44 von 8 – 17 Uhr

Objektleiter/in mit Berufserfahrung in der Gebäudereinigung.

GOREX GmbH Telefon 089/688 90 999

Arzthelfer/in gesucht! für Hausarztpraxis/Ganzheitsmedizin im Ärztehaus 97 Solln. Versiert in KV-Abrechnung, DMP und ICD

Telefon 0172/9 61 60 72

in Teilzeit und geringfügig beschäftigt (400 ¤ Basis) für unser Senioren- und Pflegeheim Rudolf und Maria Gunst-Haus in Gräfelfing Rufen Sie uns an: Tel. 089/89 82 43-0 Rudolf und Maria Gunst-Haus Lochhamer Str. 76, 82166 Gräfelfing rmg@brk-muenchen.de

BERUF ODER FAMILIE? – BEIDES! Wir suchen

eine/n MitarbeiterIn im Verkaufsinnendienst/Home Ofﬁce (w/m), die Termine für unsere Außendienstmitarbeiter zur Vorstellung unseres Unternehmenskonzeptes vereinbart. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Privat- und Berufsleben unter einen Hut zu bringen. Denn bei uns teilen Sie Ihre Arbeitszeit selbst ein (450,– €-Basis). Was zählt, ist Ihr Engagement und Ihr Durchsetzungsvermögen am Telefon. Gute PC-Kenntnisse (Word, Excel, Internet) setzen wir voraus. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte per Email an: OPTA Massivhaus Herr Reiter Candidplatz 13, 81543 München, rdb@optamassivhaus.de Telefon 0 89 / 62 30 83 - 29

www.mehr-erfolg-als-bauunternehmer.de

Wäscherei- und Textilreinigung sucht deutschsprachiges Personal, Telefon: 089/7932466 Reinigungs-/Entsorgungsh. Mitarbeiter m/w ab sofort. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Nette Familie aus Solln sucht für 2 Kinder (4/6 Jahre) liebevolle u. qualifizierte Kinderfrau/Haushaltshilfe, die an 2-3 Nachmittagen die Kinder von Kindergarten/Schule (ab 15.30 Uhr) abholt und zu Hause betreut. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 359720 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München Suche jemanden der mit zwei Hunden von Mo.-Fr. von 14-15 Uhr spazieren geht. (Giesing / Wettersteinplatz) Tel. 6929455 Nur noch 9 Personen gesucht! Gesund und dauerhaft 5 - 25 kg abnehmen, Fa. Tel. 089/12295011 Suchen italienischen Koch / Köchin für 6 Tage / Woche (2.000,- ¤) Telefon: 0172/7177888 Für Reinigungsarbeiten im Labor suchen wir ReinigungsEntsorgungshilfe m/w, ab sofort nach Planegg, Mo. - Fr. 15 bis 18 Uhr. Telefon 0163/8345198 Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewöhnt und mit FS ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Wir suche nette und zuverl. Pflegekräfte Ambulanter Pflegedienst Optimus. Tel. 57087528 Zimmermädchen für einen Familienbetrieb auf Aushilfsbasis gesucht. Hotel Olympia, Telefon: 0177/5996599 Zuverlässige Putzhilfe einmal pro Woche für 3 Stunden in Solln auf Minijob-Basis gesucht, Telefon: 089/7911083 Verkaufsberater/in für DOB a. 450,- ¤ Basis gesucht. Schönes Geschäft, selbstständiges Arbeiten, gutes Betriebsklima. Es wird erwartet: Flexibilität u. Erfahr. im Verkauf von gehobener Damenmode. Modehaus Stadthagen, Steinkirchner Straße 28, 81475 München, Telefon: 089/7555797

Physiotherapeut/in z. nächstmögl. Termin in Vollzeit gesucht. Fröhliches Team in großzügiger Praxis freut sich auf Verstärkung, Telefon: 089/7459742, www. therapiezentrum-neuried.de

% " % ! !

!" $#

Versicherungskaufmann/-frau für Innendienst auf 450,-- Euro Basis

Reinigungskraft nach Baierbrunner Str. Mi.-Vormittag 3 Std. auf Minijob gesu., Tel. 9043969

Bei flexibler Einteilung der Arbeitszeit Perspektive: Ausweitung der Arbeitszeit

Teilzeit-Mitarbeiterin für kl. geh. Schmuckfachgeschäft Mü.Zentrum gesucht, ab ca. 40 J., für 20 Std. wtl. (z.B. Mo. / Di. / Sa.), Email m. Bild: topladen&gmx.de oder Telefon: 089/57952750

Bezirksdirektion Hartinger & Bregler Finanzdienstleistungen OHG &%$##"!! Tel. 089 89827942, Fax 089 89827944 % #" $% "

Malersubunternehmer gelernt, zuverlässig, selbständig gesucht, Telefon: 0175/2222558 Arzthelfer/in in Orthopädie, Orthop. Praxis in Mch.-Neuhausen sucht zum Sommer/Herbst 2014 nette med. Fachangestellte (evtl. m. Rö.-Schein) in Teilzeit/ Vollzeit/Schichtdienst (3-4 Vorm., 1 Nachm.) Angebote unter Chiffre-Nr. 359120 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Wir suchen Reinigungs-/Entsorgungshilfe m/w ab sofort im Raum Planegg, Montag bis Freitag 15.00 bis 18.00 Uhr, im Labor, Telefon: 0163/8345198

…weil Nähe zählt.

Fahrer und Beifahrer für Menschen mit Behinderung Voraussetzung für diesen Bereich sind ein Pkw-Führerschein mit ausreichender Fahrpraxis, sowie Flexibilität, ein hohes Maß an Kunden- und Serviceorientierung und ein einwandfreier Leumund. Eine positive Einstellung zur Kirche und Ihren sozialen Einrichtungen setzen wir voraus. Das zur Verfügung gestellte Fahrzeug kann von zu Hause aus eingesetzt werden. Sollten Sie Interesse haben, besuchen Sie doch unsere Informationsveranstaltung. Bitte melden Sie sich unter 089/85808030 an. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Malteser Hilfsdienst gGmbH Bahnhofstraße 2a, 82166 Gräfelfing, Tel. 0 89 / 85 80 80 30 www.malteser.de

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Suche Bügel- und Putzfrau für Privathaushalt, Obermenzing Nähe S-Bahn Langwied, 450,- ¤ Basis, 2x in der Woche 4 bis 5 Stunden, Telefon 0151/51164938 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 177825 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: 089/546555 Selbstständige Heizungableser für PLZ 80.. - 803.. - 804.. 805.. mit Fahrzeug gesucht w.ungnadner@wus-gmbh.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Die Malteser suchen ab sofort…

Wir suchen baldmöglichst für den Fahrdienst im Bereich Taufkirchen, München Stadt & Landkreis, Fürstenfeldbruck, Gräfelfing und Dachau zuverlässige Mitarbeiter/-innen auf 450-¤-Basis

Wir suchen ab sofort

Stationshilfe m/w Küchenhilfe m/w Beikoch m/w

München · Der KinErfahrungen einbrinderschutzBund Müngen wollen, und Stuchen e.V. sucht für denten, die praktische sein Kinder- und JuErfahrungen mit Kingendtelefon und für dern sammeln wollen, „Teens on phone – Jusind herzlich eingelagendliche beraten Juden bei der „Nummer gendliche“ ehrenamtgegen Kummer“ mitliche Mitarbeiterinzuwirken. nen und Mitarbeiter An zwei Montagen, und freut sich auf Ju29. September und gendliche, junge Erdem 6. Oktober, veranwachsene und Jungstaltet der Kindergebliebene, die gerne schutzBund jeweils an einer generatioum 19 Uhr eine Infornenübergreifenden mationsveranstaltung Ausbildung teilnehin der KapuzinerstraBeim Kinder- und Jugendtelefon hören ehrenamtliche Berater/innen men möchten. ße 9d, bei der die Aufsich die Sorgen der Heranwachsenden an und versuchen ihnen mit Das Kinder- und Jugaben erläutert und Rat beizustehen. Foto: JMG/pixelio.de gendtelefon in MünFragen beantwortet chen ist von Montag werden. Um eine vorbis Samstag von 14 bis 20 Uhr als Grundlage eine solide Aus- Themen angeboten. Jugendli- herige Anmeldung unter Tel gebührenfrei zu erreichen. Da bildung und Einarbeitung (80 che, die Gleichaltrige unterstüt- (089) 555359 wird gebeten. Zuhören gelernt sein will, wird Stunden) zu allen wichtigen zen möchten, Eltern, die ihre red

Bildungszentrum München

Werden Sie Professionelle/r EDV-Anwender/in! in Teilzeit oder Vollzeit Kursinhalt:

Vertiefung von Grundkenntnissen in Office 2010

Abendkurs:

6. Oktober 2014 - 7. Februar 2015

Vollzeitkurs: 17. November 2014 - 19. Dezember 2014 Gebühr:

1050,00 Euro zzgl. Prüfungsgebühr Sprechen Sie wegen evtl. Kostenübernahme Ihren Berater von der Agentur für Arbeit/Jobcenter an.

Info:

Telefon 089 450981-653 ? Telefax 089 450981-654 sebastian.arnold@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen

Wo?

Mühldorfstraße 6 ? 81671 München

www.12job.de

München erfolgreich

Wiesnjobs in letzter Sekunde! • Köche/Köchinnen • Küchenhilfen m/w • Mitarbeiter/innen an den Verkaufsständen • Souvenir- und Rosenverkauf im großen Zelt Täglich finden Vorstellungsrunden statt ab 14 Uhr direkt am Wiesnjobbüro (am Haupteingang rechts). Ihr Ansprechpartner: Josef Marte E-Mail: info@wiesnjobs.de Telefon 0 89/62 28 60 59

Das kbo-Kinderzentrum München widmet sich als Facheinrichtung mit rund 250 Mitarbeitern seit mehr als 40 Jahren der Diagnostik und Therapie von Kindern und Jugendlichen mit Entwicklungsstörungen und Behinderungen. Das Kinderzentrum besteht aus einem großen Sozialpädiatrischen Zentrum und einer Fachklinik für Sozialpädiatrie und Entwicklungsrehabilitation mit 40 Betten. Wir sind seit 2007 nach DIN EN ISO 9001 zertifiziert.

WIR SUCHEN zum 15.10.2014 oder später für die Wirtschaftsabteilung eine/n

Mitarbeiter/in für die Wäscherei in Teilzeit (19,25 Std./Woche) Die Stelle ist bis 30.06.2016 befristet.

WIR SUCHEN zusätzlich zum 15.10.2014 oder später eine

Küchenhilfe (m/w) in Vollzeit und Schichtdienst (38,5 Std./Woche) Die Stelle ist bis 31.03.2015 (ggf. länger) befristet. Ihr Profil: • Berufserfahrung in der jeweiligen Position • Gute Kenntnisse der deutschen Schrift und Sprache • Freundlichkeit und Serviceorientierung Für nähere Auskünfte steht Ihnen Frau Stiller, Leitung der Wirtschaftsabteilung, unter Telefon 089 71009-150 gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung bis 01.10.2014 an: kbo - Kinderzentrum München gemeinnützige GmbH z. Hd. Frau Stiller | Telefon: 089 71009-150 Heiglhofstraße 63 | 81377 München www.kbo-kinderzentrum.de E-Mail: pers.abt@kbo.de

ensmittel bundesweit. vertreibt natürliche Leb it Alnatura konzipiert und nchen-Schwabing suchen wir in Vollze Mü Für unsere Filialen in e ren rfah tele mit festangestellte, lebens alleitungen (m/w) • stellvertretende Fili lzeit) / Drittkräfte (Voll- / Tei Weih• Tagesvertretungen ubs- und , Urla cen han Weihgsc - und Aufstie ubsFre ung,Auf , Urla cenege Bezahlung izeitsystem gschan ten gutee Bez stie ltes , Wir bieten ger ahl n, tem nge tsys ens. istu n, geregeltes Freizeiehm Wir bie d,gutfreiwillige Sozialle ngeentierten Großuntern isturori nachtsgel e Sozialleeite geld,freiwillig ßunternehmens. nachts eines mitarb ierten Gro alle Vorteile eiterorient und arb e mit a.d es tur ein lna teile und alle Vor te unter: www.a Weitere Stellenangebo

flexibel, schmuck- und uhrenbegeistert, dann Bewerbung an: bewerbung@alphagold.at, z.Hd. Frau Mag. Claudia GlawarFuchshuber; www.leclou.at

Dringend Putzhilfe gesucht, ehrlich, fleißig, zuverlässig, nach Obermenzing, Tel. 8115830

Teilqualiﬁzierung zur Fachkraft für Lagerlogistik

Ambulanter Pflegedienst in Obersendling sucht exam. KranMFA für internistische Praxis kenschwester/Altenpflerin sowie in Aubing gesucht. Gerne auch Pflegehelferin m/w Bewerbung Teilzeit, Tel.: 089/8711059 Tel. 0172/7238365, 0163/2185141 Su. Arzthelferin/MFA ab Okt./ Film Damen Topgeld, Tel. Nov. 2014 für allgemeinmedizin. 0171/2077018 Praxis in Gräfelfing in TZ für 10 (ggf. 14 Std.) 2 (bzw. 3) Tage. Wir suchen dringend in Ihrem Selbständiges Arbeiten und höf- PLZ-Gebiet gepflegte PKW’s für liche Umgangsformen sind erfor- Autowerbung. Monatl. 50 ¤ bis derlich, 6 Min. Fußweg z. S-Bahn. 450 ¤ verdienen durch WerbeZuschr. u. Chiffre-Nr. 359741 an folien und Werbeaktionen, Firma Wochenanzeiger Medien, Pf Hüller, Tel. 05874/98642815 od. 0152/33779231 210449, 80674 München Ästhetisch-Medizin. Praxis in Trendiger Friseur bietet ab Bogenhausen und Ottobrunn su. sofort, Nähe Isartor, Stuhlmiete ab sofort eine sehr freundliche, an. Telefon: 089/23076111 flexible & mobile und erfahrene Suche junge, nette ServiceKosmetikerin in Teilzeit. Bewer- kraft, für Restaurant in Giesing, bungen bitte per Email an: info@ Telefon: 0176/80121781 hautjung.de Junge Dame zur Verstärkung Dermat. Praxis, Innenstadt su. gesucht! Tel. 0163/7284792 ab sofort aufgeschl. und komp. MFA zur Verstärkung unseres Wir suchen für ein 4**** Teams in TZ, Tel. 089/286045 E- Hotel in München, fleißige und Mail: vonliebe@t-online.de oder zuverlässige Zimmermädchen/ Roomboys mit Erfahrung in Verdienstmöglichk. f. Russisch- Vollzeit 8.00–16.00 Uhr (5 Tage sprach., Telefon 08458/343737 Woche Montag bis Sonntag in Produktionshelfer m/w Voll- Wechselschicht). Bezahlung nach zeit ab sofort gesucht. Carl Tarif. Telefonische Bewerbungen Personal, Telefon: 089/552545-0 an: Rahmer Dienstleistungen, Friseur/in gesucht, Voll-/Teilzeit, Herrn Alan Saeed unter Telefon: 0172/7545041 Tel. 089/12473321

Förderung durch Bildungsgutschein*

OMV Tankstelle Mü. Freimann sucht Aushilfskräfte Deutsch in Wort + Schrift für Wochenende + Feiertage, Verkaufserfahrung erwünscht, Telefon: 089/3226636

Frühstückskraft für unser 4Sterne Hotel in Haidhausen gesucht, Erfahrung ist erwünscht, Hotel Prinz, Hochstr. 45, Telefon: 089/441408300

Suche Krankenschwester/Pfle- Fliesenleger nebenberuflich, gehelfer/in mit FS, Ambulanter Rentner ges., Tel. 0160/4405481 Servicecenter, Tel. 0160/8441975 Erfahr. MFA Mo. bis Do. Seibel’s-Park-Hotel su. deutsch- vormittags von allgemeinmed. sprachige Empfangsmitarbeiter Ärztehaus gesucht. VillaMed, Tel. (VZ/TZ) abgeschlossene Ausbil- 0179/1114673 dung, Frühstücksmitarbeiter als Mit Gold eine goldene Nase Aushilfe, Zimmermädchen VZ/TZ/ verdienen - wie? Tel. 7232407 Aushilfe, Maria-Eich-Straße 32, 81243 München, email: info@ NEBENJOB 500,- ¤ pro Woche Zeiteinteilung frei. ca. 15 Stunseibel-park-hotel.de den/Woche, Tel. 089/45812466 Wöchentlicher Nebenjob, Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Eccos GmbH - Wir suchen ab sofort für ein junges Team eines Info: Tel 089/45243640 Sportartikelhauses in der MünWir suchen ab sofort Schulchener Innenstadt flexible und busfahrer/in auf 450,- ¤ Basis zuverl. Mitarbeiter/innen für den oder in Teilzeit, per E-Mail an: Warenservice (Warenannahme, job@schulbus-mueller.de oder -aufbereitung-, -verräumung, Telefon: 089/7593149 -sicherung Warenverkaufskon2 Reinigungskräfte gesucht, trolle am PC) in TZ/VZ AZ: Mo.Laim, Mo. bis Sa. ca. 7.00 bis 9.00 Sa. zw. 8:30-20 Uhr im SchichtUhr, auf Minijob-Basis, Firma wechsel. Bewerbung telef. Mo.GFM, Telefon: 089/23549014 Fr. 9-12 Uhr Tel. 02064/828277 o. Klartext e.V. sucht ab sofort per E-Mail: info@eccos-online.de ausbildungsbegeisterte Friseur- Suchen Mitarbeiter/in für meister/in für lernschwächere Winterdienst mit Führerschein, Azubis in BaE-Ausbildung in Telefon: 089/7109090 Festanstellung (30-40 Std./Wo.). Tel. 089/5232960 Frau Daßler o. Sehr guter Verdienst! ErotikE-Mail: bae@klartext-zentrum.de MassageStudio (kein Sex) sucht nette Kollegin. T. 0160/97580182 Eilkurier su. selbst. Fahrer/in, mit eig./ohne KFZ, hoher Umsatz, Wir suchen ab sofort eine geringe Gebühr, Tel. 089/777099 Spülhilfe in Teilzeit (450,- ¤ Job) LSWB, Implerstraße 11, 81371 TAXI Alleinfahrer/Schichtfah- München, info@lswb.de rer/in für fabrikneuen Prius + m. Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 Änderungsschneiderei sucht Angestellte Vollzeit Telefon: Kindertreff Neuhausen sucht 089/528682 ab sofort Kinderpfleger/in in Teilzeit 15 Std./Woche, Bez. nach Kommiss. von Elektroteilen Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl TVöD. Telefon: 089/1675656 Personal, Telefon: 089/552545-0 Wir, Agíp Station, suchen Aushilfskräfte m/w für unseren Schönheit, Visagistik, ErnährShop. Einsatz am Sa./So. und ung ist Ihr Traumberuf? Wir Feiertage auf 450,- ¤ Basis. bilden aus, kostengünstig und Bewerbung unter Agip Station, effizent, Fa. Tel. 08856/83100 Neurieder Straße 18, 81475 Versicherungsagentur sucht München, Telefon: 089/751333 erfahrene Bürokraft (m/w) mit Arzthelferin für gynäkologi- Versicherungsfachwissen, auf TZsche Praxis auf 400,- ¤ Basis Basis, Tel. 0171/7023953, email: gesucht. Telefon: 0174/2972968 pro.assekuranz@mv-adp.de

www.12job.de

Nr. 39 · Mi., 24. 9. 2014

Wir su. ab sof. Koch u. Spüler Suche Anzeigenblattzusteller in Festanstell. Wirtsh. Wöllinger für Mittwoch und/oder Samstag! in Sendling; Tel. 0176/72540365 Ab 14 Jahre. Geeignet für Hausfrauen und LeClou sucht Verkaufsberater/ Schüler, In Teilzeit für Schmuck und Rentner. Telefon 089/45243640; Uhren. Sie haben Freude am Email an: vertrieb@crossmediaKontakt mit Kunden, sind verteilung.de

Logistikunternehmen zählen zur aufstrebenden Branche in der deutschen Wirtschaft und suchen qualiﬁziertes Personal in den unterschiedlichen Bereichen. Mit der beruﬂichen Weiterbildung erwerben Sie die grundlegenden Fertigkeiten, Kenntnisse und Fähigkeiten im Teilbereich TQ 1-“Wareneingang im Rahmen des IFIas Programms“ und schließen mit einer Kompetenzfeststellung durch die IHK ab. *Wenn Sie die persönlichen Voraussetzungen erfüllen, dann kann der Lehrgang von der Agentur für Arbeit oder vom Jobcenter mit einem Bildungsgutschein gefördert werden. Termin: 27. 10. 2014 bis 05. 05. 2015 in München TÜV SÜD Akademie GmbH • www.tuev-sued.de/akademie Frau Kerstin Spreer • Tel.: 089 5791-3570 • E-Mail: kerstin.spreer@tuev-sued.de

3TORELEITER IN

Stellenangebote

3TELLV

Der Münchner Stellenmarkt

Wir sind ein stark expandierendes Fachhandelsgeschäft im Segelsport- und Modebereich mit eigenem Online Shop. Ihre Aufgabengebiete: s 5NTERSTàTZUNG DES 3TORELEITERS s 6ERKAUF s %VENTMITARBEIT -ESSEN 6ERANSTALTUNGEN Unsere Anforderungen: s -EHRJËHRIGE 6ERKAUFSERFAHRUNG IN EINEM ,ADENGESCHËFT n IDEALERWEISE IM 3PORT ODER -ODEFACHHANDEL s VERKËUFERISCHE UND ORGANISATORISCHE &ËHIGKEITEN s KAUFMËNNISCHE %RFAHRUNGEN Wenn Sie gerne in einem jungen, dynamischen Team in kollegialer Atmosphäre arbeiten möchten, teamorientiert und belastbar sind, senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto und Gehaltsvorstellung z. Hd. Hr. Zerlin. -ARINE 3TORE 'MB( Lena-Christ-Str. 44 82152 Martinsried jobc@marinestore.de WWW MARINESTORE DE

Wir suchen

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

Die HCE Haubrok Corporate Events GmbH ist ein auf Beratung und Organisation von Finanzmarktauftritten börsennotierter Gesellschaften spezialisiertes Unternehmen mit dem Schwerpunkt Haupt-, Gläubiger- und Gesellschafterversammlungen. Um für das weiter wachsende Umfeld als zweitgrößter Anbieter in Deutschland in diesem Bereich bestens gerüstet zu sein, suchen wir Verstärkung für unsere Zentrale in München-Neuhausen.

Tüchtige(n) Office Manager(in) mit Schwerpunkt Logistik (gerne auch in Teilzeit) Zu Ihren Aufgaben zählen u. a.: · Logistische Abwicklung des Materialversands anlässlich der Versammlungen · Lagerverwaltung · Unterstützung unseres Teams bei der Vorbereitung und Durchführung von Hauptversammlungen · Office Management · Allgemeine organisatorische und administrative Tätigkeiten Für diese Tätigkeit bringen Sie möglichst eine kaufmännische Ausbildung oder vergleichbare Kenntnisse und ein ausgeprägtes Organisationstalent mit, welches Sie im Rahmen Ihrer Berufserfahrung unter Beweis gestellt haben. Sie sind gewohnt, teamorientiert zu arbeiten und Aufgaben eigenverantwortlich zu übernehmen. Neben einem hohen Maß an Sorgfalt, Verantwortungsbewusstsein und Flexibilität bringen Sie Serviceorientierung und Belastbarkeit mit. Einen routinierten Umgang mit MS Office setzen wir ebenso voraus wie die sichere Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift. IT-Kenntnisse/Netzwerkkenntnisse sowie Führerschein Klasse 3 sind wünschenswert jedoch keine Voraussetzung. Die Tätigkeit ist teilweise körperlich anspruchsvoll. Wenn es Sie reizt, für uns zu arbeiten, sollten Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Nennung Ihres möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung ausschließlich per E-Mail zusenden: Haubrok Corporate Events GmbH Personalabteilung, z. Hd. Frau Claudia Schneckenburger Landshuter Allee 10 I 80637 München E-Mail: cs@hce.de I Telefon 089 / 210 27 - 243

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mi., 24. 9. 2014 · Nr. 39

München erfolgreich

Stellenangebote PR-ANZEIGE

Abendlehrgang Zum Energieberater/in (HWK) München · Mit der Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) tritt die Verordnung über energiesparenden Wärmeschutz und energiesparende Anlagentechnik bei Gebäuden in Kraft. Qualifizierte Energieberaterinnen und -berater unterstützen die Verbraucher mit der Ausstellung von Energieausweisen, um die Energieeffizienz in Häusern zu steigern. Das Bildungszentrum der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet vom 21. Oktober 2014 bis 26. Februar 2015 einen Abendlehrgang zum/zur Energieberater/in (HWK) mit staatlich anerkanntem Abschluss an. Erfolgreiche Teilnehmer/innen aus Bayern erhalten einen Meisterbonus in Höhe von 1000 Euro. Weitere Informationen und Anmeldung beim Bildungszentrum der Handwerkskammer für München und Oberbayern, Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6, 81671 München, Telefon 0 89 / 45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/muenchen

Eccos GmbH - Wir suchen für einen Textilhauskunden in München flexible und zuverlässige Mitarbeiter/innen, Kaufinger Straße, für den Warenservice (Warenverräumung, Ware zusammenlegen, Warentransport, Reduz. der Textilien) auf 450,- ¤ Basis/TZ. AZ: Mo.-Sa. zw. 8-20 Uhr. Riem für die Warenannahme am LKW und Warenverteilung in TZ. AZ: Mo.-Fr. 8-12 Uhr. Pasing für das Reduzieren von Textilien auf Abruf auf 450,¤ Basis. Bew. tel. Mo.-Fr. 9-12 Uhr Telefon: 02064/828277 oder per Email: info@eccos-online.de Hausärztliche Gemeinschaftspraxis im Münchner Süden sucht eine erfahrene Arzthelferin zum nächstmöglichen Zeitpunkt, Bewerbungen erbeten unter: info@ muenchen-praxis.de oder an Drs. Westphal und Sailer, Forstenrieder Allee 156 a, 81476 München, Praxisinfos unter: www.muenchen-praxis.de Ambul. Pflegedienst Assistenza su. Pflegekräfte m/w, 75%, 50% freiberuflich oder auch auf 450 ¤ Basis, Tel. 089/54643563

Bildungszentrum München

Fachkräftemangel - CAD-Profis werden gut bezahlt.

Werden Sie CAD-Fachkraft! Mit staatlich anerkannter Prüfung. Kursinhalt:

Lernen Sie das Erstellen komplexer, branchenspezifischer 2D/3D-Konstruktionen mit AutoCAD, Inventor und Revit u.a.

Termine:

6. Oktober 2014 - 7. März 2015, Abendkurs Sonderpreis: Dieser Lehrgang wird von der EU gefördert und ist daher besonders preiswert.

Information:

Wo?

Telefon 089 450981-641 ? Telefax 089 450981-643 steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen Mühldorfstraße 6 ? 81671 München

WolfartKlinik Wir suchen ab sofort

Mitarbeiter/in für unsere neue ZSVA Sterilgutversorgung Fachkunde 1 sowie gute Deutschkenntnisse sind Voraussetzung für die Einstellung. Wir bieten: Arbeit in einem eingespielten und netten Team, übertariﬂiche Bezahlung. WolfartKlinik · Waldstraße 7 · 82166 Gräfelﬁng Ansprechpartner: Christiane Egenrieder/Leitung OP Bewerbungen erbitten wir schriftlich.

www.wolfartklinik.de Für München-Freiham suchen wir auf 450,– ¤-Basis

eine/n Mitarbeiter/in für leichte Montagetätigkeiten und zur Unterstützung im Lager/Versand. Staplerschein und feinmechanische Grundkenntnisse sind gewünscht. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. JBW GmbH · Telefon 089 / 89 74 54 30

VERSICHERUNGSKAUFLEUTE UND MAKLER AUFGEPASST! Festanstellung + Bonus + PKW + Termine Wir wollen Sie und bieten Ihnen: - eine Festanstellung, Gehalt 4.000 € - eine faire Bonusregelung ohne Stornorisiko - 100% vorvereinbarte Kundentermine - Firmenfahrzeug (auch privat nutzbar) + Firmenhandy + Incentives + Erstattung privater Benzinkosten

Nur begrenzte Anzahl von Stellen frei! Rufen Sie uns sofort an unter: 089/4 52 34 99 11 Munich Stocks GmbH | www.munich-stocks.de

LKW-Fahrer/in ab 7,5 t und aktuelle Module gesucht! Großmarkt München für Frühschicht in TZ/VZ! Tel. 089/766548 Arztpraxis sucht zur Verstärkung des Büroteams ab sofort eine/n medizinische/n Fachangestellte/n u./oder Schreibkraft mit Kenntnissen in der Buchhaltung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Institut für Pathologie Dres. Becker, Beer, Wagner, Winthierstr. 11, 80639 München, patho-rk@t-online.de VERTRIEBSTÄTIGKEIT mit Top Konditionen! Sehr f. FDL & Makler geeignet! Tel. 0178/3302020 Die Hirschgartenkinder e.V. suchen Leitung (m/w), sowie Erzieher/in oder Kinderpfleger/in und Aushilfen, Informationen unter Telefon: 0176/17959917 Freie Waldorfschule sucht: Bürokauffrau/mann, 20 Stunden/ Woche mit guter DATEV-Erfahrung; für Zahlungsverkehr u. Finanzbuchhaltung. Bitte Bewerbung via E-Mail an: sekretariat@ waldorfschule-msw.de Haushaltshilfe 20 Std./Woche ab sofort ges., Mü. Forstenried, U3, Putzen, Waschen, Bügeln, Kinder abholen, etc., 5 Tg./Wo. je ca. 12–16 Uhr, Teilzeit oder auf Rechnung. Tel. 0171/7192571 Unsere Kollegin ist schwanger. Deshalb suchen wir, eine sympathische ZA-Praxis in München (U3) ab sofort für eine langfristige Zusammenarbeit eine freundliche sowie zuverlässige ZMA/ZFA in Vollzeit. Infos unter: www.dr-georg-bendel.de, Tel. 089/7238181 Suche dt.-spr. Küchenhilfe (m/w) Mo-Fr. von 10-13 Uhr auf 450,- ¤ Basis, Tel. 0172/8403238 Immobilienmakler(in)tätigk., Info: www.immobilienbesitzermuenchen.de/makler Liebe Damen Sie massieren Body + Intim, pro Mass. 50 ¤ Verdienst. Wird angelernt Std.weise mögl., kostenlos Wohnen. Fr. Hall, Telefon: 0152/22083849 Winterdienst in Neuried von privat für 100 m2 Vorplatz, 100 m Bürgersteig gesucht. Telefon: 089/7592661 oder 0160/7832812 Danke! Pasinger Ehepaar sucht f. Haus gut dt. spr. erfahrene Putzfrau 34 Std. 14-tägig aus der näheren Umgebung, Telefon: 089/833673

2 Hausmeister m/w in Vollzeit ges.! Tätigkeiten: Objektbetreuung, Gartenpflege, Treppenhausrenigung, Winterdienst, Anford.: Zuverlässigkeit, FS: BE (Kl.3), techni. Verständnis, Einsatzgebiet: Sendling o. Gauting zum 1.11.14 bzw. 1.1.15, Bewerbung an: info@hsm-Service-Beljan.de, Hausmeister-Service Beljan, Sonnwendstr. 30, 82131 Gauting Lust einfach Geld zu verdienen übers Telefon? Du arbeitest in der Kindergarten- u. Schulfotografie u. besprichst die jährlichen Fototermine. Deine Arbeitszeit ist von 8-15 Uhr. Arbeitsort im Zentrum/München. Gerne auch Freiberuflich oder in Festanstellung. Voraussetzung: deutsche Sprache in Wort und Schrift. Vorabinfo unter www.photo-best.de. Kontakt; bewerbung@photo-best.de, T. 08024/4686770. Bürozeiten 815 Uhr - danach AB Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Wochenendbetreuung für meine Eltern gesucht. Übernachtung im Haus gewünscht. Kochen und leichte Pflege. Harlaching. Tel. 0151/ 41931194 Suche 8 Servicekräfte in VZ auch ohne Erfahrung, persönl. Vorstellung mit Lebenslauf erwünscht, jeden Samstag von 9-17 Uhr, Casino Deluxe, Implerstr. 17, 1.OG. Ausfahrer auf 450,- ¤ Basis ab sofort gesucht: Sie sind flexibel und belastbar, im Besitz eines KFZFührerscheins? Dann melden Sie sich bei uns in der Rondell Apotheke München-Harlaching unter Tel. 089/3090860 Sekretär/in auf TZ ges.; Bewerbung unter 0172/2785251 o. info@ superclean-reinigungsfirma.de Suche für 2 x wöchentlich Fahrer für Fahrten Rm. Obb., Fhzg. wird gestellt. Minijob. T. 0176/91165205 Zahnarztpraxis in Schwabing sucht noch einen AZUBI oder Wechsler. Tel. 089/396100 Bauhelfer/in von Abbruch- u. Erdbaufirma in Festanstellung ab sofort gesucht, Firma Schlager, Tel. 089/31859810 Winterdienst für Heimstetten 0173/9090975 Fa. Frendl Zahnarztpraxis Arabellapark: kleines, freundliches Team sucht schnellstmöglich Verstärkung für die Assistenz, sehr gerne auch Wiedereinsteiger/in oder interessierte Ungelernte. 18 Std.Woche bei guter Bezahlung! Tel. 089/ 1891750 Frau Gerg Medizinische Kosmetiker/in für Hautarztpraxis in Harlaching gesucht. Gute Kenntnisse in Fusspflege u. Gesichtsbehandlung erw. Ausbildung als MFA wäre optimal. Kontakt, T. 0176/62070731 info100@bayern-mail.de UNTERNEHMENSBERATUNG in PASING sucht für die Telefon Ansprache Mitarbeiter (m/w). KEIN Verkauf auf 450.- EURO Basis. Tel. 089/700765850 Friseur/in Biosthetik sofort Tel. 0172/8839114, 089/6515583 Schulbusf. ges., 450,- ¤, FS-Kl. B, deutschspr. Tel. 0174/8095002 Kinderpfleger/in oder vgl. in Giesing in TZ ab 01/2015. Sie unterstützen unsere körperhinderte Tochter i.d. Krippe. Ca. 30 Std/h i.kudrna@gmx.de 0177/7971856 Suchen dringend Pizzafahrer mit eig. PKW, Tel. 089/13012482 Reinigungsfrauen mit Gewerbeschein ges. Tel. 0170/1580318 Reinigungskraft für Hotelzimmer in Putzbrunn sowie Frankfurter Ring, u. Erding in TZ gesucht oder 450,- ¤ Basis, Tel. 021812136940

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Stellenmarkt

KOSMETIKER/IN sowie MASSEUR/IN mit fundierter Ausbildung in Kosmetik und Massage auf selbstständiger Basis auch Sa./So. für München und im Phoenixbad Ottobrunn gesucht. Bewerbungen bitte an info@mmks.net oder Tel. 0172/8226900, Hr. Dirsch

Physiotherapeut/in mit Lymphdrainage für HB, gerne auch Wiedereinsteiger/in auf Minijob-Basis gesucht. Physiotheam Kern Telefon 089 / 74 12 78 50

Lebensretter gesucht! Kommen Sie ins Haema Blutspendezentrum München zur Spende! Aufwandsentschädigung, kostenloser Gesundheitscheck & ein gutes Gefühl. Dachauer Straße 70, Nähe Stiglmairplatz, Fon 089/5 47 26 59 90, www.DeineBlutspende.de

Wir sind eine moderne Metzgerei mit eigener Produktion und suchen zur Unterstützung unseres freundlichen Teams

Verkäufer/in

Lagerkräfte w/m Kommissionierer w/m Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

REINIGUNGSKRAFT deutschsprachig für Haus- und Schwimmbadbereich ab sofort gesucht. Arbeitszeit: 20 Std./Woche Nur schriftl. Bewerbung erbeten an: WOHNHOCHHAUS RAMSES e.V., Hausverwaltung, Radolfzeller Str. 7, 81243 München oder E-Mail: whhsramses@hotmail.de

REINIGUNGSKRÄFTE in Fürstenried gesucht. Mo. bis Fr. ab 7 Uhr, sv-pﬂichtig Telefon 05 41/34 94-1 56 www.pp-service.com

für 3 Tage. Metzgerei Probst Waldfriedhofstraße 68 Telefon 714 95 51

Zugehfrau deutschsprechend, für ca. 5 – 6 Std. wöchentlich Do. o. Fr. Vormittag für kinderlosen, gepﬂegten Haushalt in Gräfelﬁng gesucht. Telefon 089 / 85 52 12

Kraftfahrer/in C/CE für 4-Achser-Kipper + Kippsattelzug gesucht, in Festanstellung. Bewerbung unter: 08105 / 77 34 80 oder per E-Mail: ottl-kipperbetrieb@t-online.de

Nachhilfelehrer gesucht Wir suchen ab sofort

Reinigungskräfte (m/w) · Vollzeit (6.00 – 14.30 Uhr) · Minijob (8.00 – 10.00 Uhr)

GOREX GmbH

für Deutsch, Englisch, Latein, Mathe 7. –12. Kl., HS/RS/Gym, Abschlüsse gerne Wiedereinsteiger / 50 + SCHULFIT Forstenried Liesl-Karlstadt-Straße 1 Tel. 74 54 58 42 · info@schulﬁt.de

Telefon 089/688 90 999 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre, für München, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeiten zwischen 03.30 Uhr und 06.00 Uhr. Weitere Informationen unter www.sueddeutsche-logistik.de Telefon 0800 / 589 15 85 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: bewerbung.zusteller@sueddeutsche.de Für unseren Kunden in Aschheim suchen wir in der Spät- und Nachtschicht

Paketsortierer w/m Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Wir suchen mehrere Aushilfen für unseren Telefonempfang. Ärzte- und ApothekerLeasing GmbH · Herrn Müller Heiglhofstr. 1c · 81377 München t.mueller@aea-leasing.de

Bio-Bäckerei Vor Ort: Handwerklich geführter Betrieb sucht zur tatkräftigen Unterstützung · Bäckerei-Verkäufer/in und · Bäckergeselle oder -Meister Schriftliche Bewerbung an Gautinger Str. 3, 82061 Neuried oder Tel. 089/75 99 98 90 mobil 0179 / 4 63 85 02 od. E-Mail: martina.hrasky@vorort-neuried.de

Wir suchen für unsere Zentrale in München (Taufkirchen/Unterhaching)

eine Empfangskraft (w/m) in TZ (Montag bis Freitag von 9.00 –14.00 Uhr) Aufgabengebiet: Betreuung Empfang u. Telefonzentrale, Bearbeitung v. Post u. Paketen, allg. Korrespondenz u. Ablage, scannen u. weiterleiten von Bestellkarten, Gästebewirtung, Vorbereitung der Konferenzräume, allg. administrative Tätigk. Ihr Profil: kfm. oder vergleichbare Ausbildung, sicherer Umgang mit OfficeAnwendungen, sehr sorgfältige und zuverlässige Arbeitsweise SIE SIND INTERESSIERT? Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail zu. Eddie Bauer GmbH & Co. KG, Personalabteilung – Frau Lehmann Rotwandweg 3a, 82024 Taufkirchen, Telefon: 089 / 61 44 79-72 personal@eddiebauer.de, www.eddiebauer.de

Wegen Geschäftserweiterung suchen wir zuverlässige/n

Schulbusfahrer/in mit FS, Kl. III für Früh und Nachmittag auf Nebenjob-Basis. Auch für Rentner geeignet.

Tel. 0 80 39 / 9 01 22 00 oder 0172 / 8 90 86 44

www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote GESUCHT: Ab sofort in Dauerstellung Elektriker/Fernmelder m/w Maler, Bodenleger m/w Heizungs-Sanitär-Monteure m/w sowie Fachhelfer m/w select AZO GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

www.12job.de Zugehfrau (reinigen und bügeln) für Familie in EFH nach Allach/Untermenzing, ca. 10 Std./Wo. gesucht. Tel. 089 / 8 12 87 51

Wir suchen ab 01.10.2014 zuverlässige

Reinigungskräfte (GV) mit guten Deutschkenntnissen für unser Objekt in München/Pasing, Haidelstraße Arbeitszeit Mo.-Fr. ab 18.00 Uhr ***Schlüsselobjekt*** Telefonische Bewerbung unter

0 15 22 / 88 22 862 www.esd.de Pflegedienst in Laim sucht zur Verstärkung

examinierte

KRANKENSCHWESTER oder

ALTENPFLEGER/IN, auf 450,– ¤-Basis, mit FS Kl. 3 Arbeitsz. v. 17.30 – 20.00 Uhr Wir freuen uns auf Sie.

Tel. 0172 / 8 55 40 07

Nr. 39 · Mi., 24. 9. 2014

Zusteller/in m. eig. PKW auf 450¤/Basis für Zeitungstour in Hohenbrunn/Sauerlach/Brunnthal/Höhenkirchen für Sonntagfrüh 0:00-8:00 Uhr gesucht, Tel. 0151/18805643 Mail: fast.muc @gmail.com

Arzthelfer/in in Augenarzt- Nettes Team in Allgemeinarzt- Taxifahrer gesucht, für Stadt praxis M-SO gesucht. Tel. 0179/ praxis im Zentrum von München München, Tel. 0172-3559042 4035953 su. ab sofort eine Arzthelfer/in in Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte Voll- od. TZ, info@fraunhoferprafür stationäre Pflege in München xis.de

Suche in Mü/Umgeb. Mitarbeiter mit PKW für vorm. flexibel ab 5 h a. 450.- ¤ Basis, Tel. 07148/ 1605051

Medizinische/n Fachangestellte/n für Dermatologische Praxis im MüSüden. Bewerbg bitte an: info100bayern-mail.de, Tel. 0176/ 62070731

Stellengesuche

gesucht. Wir bieten übertarifl. Mü. Baufirma sucht MitarbeiBez. Fa. PPS Fr. Prell, Tel. 0151- ter/in im Außendienst, TOP-VerServicekraft/Bedienung gesucht! 17482490 dienst, TOP Betriebsklima, Tel. www.bar-roy.net, Tel. 0152/ Köhler Transfer GmbH&Co.KG 089/69349026 53982958 sucht freundliche Fahrer u. Fah- Reinigungskräfte gesucht, GOLDKARTE + 5.000 ¤ sofort rinnen auf Minijob-Basis im Behin- selbst.! Wir vermitteln Aufträge ohne SCHUFA! Garantiert! dertenfahrdienst, Tel. 08131/ in Privatwohnungen. 10-12 ¤/h. Ohne Gehaltsnachweis! Raten- 2718544 von 8 - 17 Uhr Jetzt starten auf partner.helpzahlung nur 2% vom Soll! Tel. Zur Verstärkung unseres Pra- ling.de - 0800-1004316 01805-012792 (14 cent/min) xisteams suchen wir eine freundSuche für internist. Praxis in www.goldohneschufa.de liche und engagierte Arzt- Nymphenburg MFA ca. 10 Std./ 3 Flexible Aufsichtsperson für helferin/MFA ab sofort! Voll- oder Vormittage, Minijob. www.praxisSpielhalle in München auf 450 ¤ Teilzeit. Dr. med. Tanja Gaßmann. genn.de, Bewerb. schrift. od. mail od in Teilzeit ges., gerne auch Tel. 089/153745 Suche Fahrer f. KleintransporRentner, Tel. 0172/8301962 Suchen Vertreter für Dachrepa- ter vormittags auf 450.- ¤ Basis. Agentur sucht Modelle, Kinder raturen, Kontakt T. 0163/3345979 Festtour, Auslieferungsgebiet ab 6 Jahren und Erwachsene bis Suche Reinigungskraft nach Is- München. Voraussetzung: Erfah65 J. für Bekleidung u. TV Wer- maning 13-17 Uhr / Mo-Fr, Tel. rung im Umgang m. Transporter, bung, Tel. 08025/8102 o. 0170/ 089-96116967, info@dallmayer.net körperl. Fitness, Tel. 01762735643 Wie suchen Auszubildende/n: 98533713 ab 14 Uhr

Aufbackhelfer/in TZ/Minijob info@incoba.de, T. 0176/83266659 Kraftfahrer mit FKL CE für Verteilerverkehr Lebensmittel TagWir suchen deutschsprachigen tour Standort Mü. West in FestanHausmeister/in TZ/VZ mit techni- stellung ab sofort. Tel. 08142/ schen Vorkenntnissen Sanitär/ 6503652 Elektro von Vorteil. Hotel Freisinger Hof, Oberföhringerstr. 191, Regalserv./Mü. a. geringf. Basis 81925 München, Tel. 089/952302 zw. 6 u. 9 Uhr Mo-Sa ca. 1,5 Std.zu vergeb. IS-S, Tel. 07148/1605039 Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer Suche Unternehmer m. Fahrmit eigenem Kombi, Bus, LT o. zeug 7,5to-40to u. Planensprinter LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. ge- Info: Tel. 08195/932616 gen geringe Gebühr 089/6737900 Studio-Unschlagbar (DominaBügler(in) für Reinigung ge- studio) sucht bizarr interessierte Frauen für selbständige Tätigkeit. sucht Tel. 089/485331 Vertrauliches Vorgespräch unter Pizza-Heimservice sucht Telefo- Tel. 0172/8244452 nist/-in f. mittags in Mü.-Giesing, Aquamarin GebäudereiniTel. 089/69989245 gung, sucht zuverlässiges ReiniKrankenschwester/-Pfleger gungspersonal mit DeutschkenntOTA für Augen-OP-Zentrum im nissen und Führerschein. Für unRotkreuzklinikum gesucht. Be- sere Objekte in Unterföhring, und Maisach, werbungen bitte per E-Mail an München, Tel. 015734627111 op@neuhann.de

Wir suchen: Medizinische/n Fachangestellte/n für Dermatologische Praxis im Mü-Süden. Bewerbung bitte an info100@bayern-mail.de od. T. 0176-62070731 Suche Küchenhelfer/in in Bayerstr. 24 , Tel. 0179/6608766 Erf. Arzthelferin für LungenFacharztpraxis in Pasing zur Teamergänzung, ab sofort, für 20-25 Wochenstunden gesucht, Tel. 0179/3299197 o. 0174/3021441 Aushilfe für Esoterik Laden in München-Sendling auf geringfügiger Basis ges., T. 0170/9632678 Deutschlands führender Dienstleister rund ums Thema „Energiesparen“ su. erfahrene Telefonterminierer. Festanstellung oder frei. mwa@deutschemarketing24.de Sachbearbeiter m/w ab sofort in VZ/TZ nach Gräfelfing, Nh. S-Bahn gesucht. Bewerbung info@damko-bausanierung.de Profi-Kurs zum/r Naildesigner/ in. Info. Tel. 09402/938415 www.nails-company.de

450,- ¤ Bürojob gesucht Raum Karlsfeld, Allach, Unter-/Obermenzing, Telefon: 0173/9776592 Zuverlässige dt.-spr. Putzfrau mit Erfahrung sucht Arbeit. Tel. 0157/78563332 Su. Putzstelle T. 0176/76568106 Putzfrau sucht Aufträge Telefon: 0157/76557660 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/59745710 Erfahr. Gartenarbeiter su. Arbeit. Verlege Pflaster-Platten u. Natursteine. Tel. 0176/93438106 Maurermeister sucht Arbeit, Telefon: 0172/1312326 Zuverl. Frau sucht Babysitting und Putzstelle, mit Erfahrung, Telefon: 0152/14971598 Heckenschneiden kompl. Gartenarbeiten, Tel. 0176/97805746 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, su. neuen Tätigkeitsbereich nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, BelegSortierung, Tel. 089/89711897 Deutschspr. Polin m. Erfahr. su. Stelle als Seniorenbetreuerin, für 24 Std., Tel. 0152/53132481 Akademiker, 35 Jahre Festanstellung, sucht neuen Wirkungskreis, gerogrio@gmail.com Suche Arbeit: Haushalt, Putzen, Bügeln, Pflege, Telefon: 0151/66964901 Putzst. ges., Tel. 01511/7287564 Ersatztochter Herz + Verstand f. Da / Paar >74j. , T.01781724499 Su. Putzst., Tel. 0151/75377902 Zuverl. Ehepaar m. Erfahrung und Spaß am Putzen sucht Stelle: Büro,... Telefon: 0173/3588051 Biete Seniorenbetr. auch mit Übernachtung, T. 0176/75258972

Hier gibt’s Praktikumsplätze …noch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos! Firma

l stückgut Bühnen- und Musikverlag GmbH

l Caritas-Kinderkrippe Andréestr. 12

l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum Dritter Orden

l Historical Living München

l Montessori-Kinderhaus München-West e.V.

l KUNSTKIGA

Maxvorstadt

l Die kleinen Ritter

Plätze Dauer

Firma

Adresse

Tel. oder Email

Marienplatz 1 80331München

089/228025-48/49 2 info@stueckgutverlag.de

Andréestr. 12 80634 München

2 bis 1 Jahr Erzieherin, SPS 1/2 Fr. Knöfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Menzinger Str. 46 80638 München

089/10119316 3 1 Jahr Erzieherin, SPS 1/2 Fr. Knöfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de Berufspraktikant/in

Sommerstraße 51 81543 München

089/62502944 1 1 Jahr Fr. Geiger, mucliving@aol.com

Agnes-Bernauer-Platz 8 80687 München

089/54644804 1 1 Jahr ab 1.9.14 Erzieher(in) SPS 1 od. 2 Fr. Sommer, info@montessori-muenchen-laim.de

Adalbertstr. 51 80799 München

089/2713628 1 1 J., ab Sept. 14 Erzieher(in) SPS 1 od. 2 Fr. Naumann, info@kunstkiga.de

Maria-Eich-Str. 16 82166 Gräfelfing

0177 / 8 95 30 95 2 3 Mon. Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com

ab 3 Mon.

Berufsbild

l Grundschule

Arbeit im Lektorat

l Institut für

Rehabilitation

l Sinfonische Werkstatt München e.V.

Jahrespraktikum Büro-/Medienkauffrau

Kinderpfleger(in) Erzieher(in)

l Sinfonische Werkstatt München e.V.

l Kinderkrippe Tausend-

füßler München GmbH

l Dr. J. + B. Czernicki

Orthop. + Sportmed.

l Private Schule/HPT

Adresse

Tel. oder Email

Maria-Ward-Str. 1 80638 München

089/17 01 30 1 09/14 – 07/15 Praktikant(in) im SPS Fr. Bichler, gs-maria-ward-str-1@muenchen.de

Plätze Dauer

Knöpflerstraße 5 81476 München

1 1 Woche Fr. Faust-Müller, christafm@gmx.de

Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 – 6 Mon. Fr. Müller, amueller@kammerdacapo.de

Veranstaltungsmanagement

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 – 6 Mon. Fr. Müller, amueller@kammerdacapo.de

Vertrieb

Bodenstedtstr. 58 81241 München

089 -20 03 46 45 1 1 Jahr Fr. Dafner, info@1000fuessler-muenchen.de

Erzieher/in, SPS 1 oder 2 Berufs-/Jahrespraktikant/in

Lindwurmstr. 75 80337 München

089 -53 25 23 Fr. Dr. Czernicki

Med. Fachangestellte(r)

Köferinger Str. 20 81249 München

089 -89 70 50-0 5 1.9. – 31.8.14 Jahrespraktikum, FSJ, BFD Fr. Mergelkamp, verena.mergelkam@helfende-haende.org SPS (Erzieh./Heilerzieh.pfleger)

n. Vereinb.

Tätigkeit

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

AUSBILDUNG & STUDIUM 2014/15

www.12job.de

Firma: Adresse: Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

www.12job.de

Mit freundlicher Unterstützung von:

News & Trends Berufsporträts Ausbildungsangebote

8 14 ab Seite 38 ab Seite ab Seite

Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Su. Putzst. bei Privat o. Büro, Cafe (Fenster). bin fleiß u. zuverl. Tel. 35831602, 0152/54593579 Frau sucht Putzstelle, in Moosach und Umgebung, Tel. 089/21898236 (abends) Unsere zuverlässige Zugefrau hat noch Termine frei. Telefon: 0171/1294357 Gartenarb. Tel. 0157/89262765 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/59745710 Wohnungsreinig.-Firma übernimmt Aufträge, Tel. 89217985 Bügle, Tel. 0162/8686415 Suche Putzst., T. 0151/43376519 42-jähr. Afrikaner sucht Vollzeitbeschäftigung jegl. Art. Alle Papiere unbefristet vorhanden. Tel. 0176/51666550 ab 18h Finanz- u. Lohnbuchhaltung, selbst. Büro, Tel. 0172/8662993 Umsichtige Frau sucht Reinigungsarbeiten, ab 4 Stunden wöchentl. Tel.: 0152/31937440 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Su. Putzst., Tel. 0157/87686032 Biete Hilfe in Büro/Praxis: Ablage, Office und anderes, idako@ t-online.de, Tel. 089/74945297 Frau sucht Putzst.: Büro, Praxis, Treppenhaus, Tel. 0175/8517514 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0176/41387899 Suche Gartenarbeiten, Tel. 0174/9930739 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/88987637 oder 08131/3321203 o. 0171/7402205 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Krankenschwester übernimmt Seniorenbetr., Tel. 0177/4828842 Zuverl. dtspr. Frau su. Putz/Bügelst., Tel. 0176/86771691 Zuverlässige und gründliche Putzfrau, Tel. 0151/66769270 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, 089/51875989 Chauffeur, Allrounder, gepflegt, 39 Jahre sucht neue Herausforderung. Tel. 01796104036 Starker Mann sucht Arbeit jeglicher Art, Tel. 0176/38208061 Kl. dt. Reinigungsfirma übern. Büro-, Treppen-, HHreinig.-, Praxis a. Rg., 0170/1580318, 215536420 Gebäudereinigungsfirma su. Fensterreinigung Aufträge aller Art. Tel. 089/26219942 Sekretärin 58 J., su. Teilzeitstelle. Tel. 089/22847787 Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle Tel. 089/26218454, 0176/ 72390024 Su. Putzst. Tel. 0176/31187014 Zuverl. Fr. sucht Büros, Praxen zum Reinigen. Tel. 089/26219942 Gebäudereinigung sucht Objekte zum Reinigen! Info 089/95407034 Frau mit Erf. sucht Putz und Bügelstelle. Tel. 0176/28236966 Büroreinigung 0152/16177695 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Curaform organisiert verlässlich Ihre 24h/Pflege 089/25557258 Putzstelle ges. 01573/9679678 Hausmeister sucht Arbeit. Garten, usw., Mobil T. 0163/1604933 Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Entrümpelung Tel. 0172/ 8173728 Gebäudereinigung für Privat u. Gewerbe, Tel. 08142-445525 www.bruckerreinigungsservice.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

X X

O'gspart is! Auch als

Staﬀel 1-10

Je Je

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH München-Pasing in den

Pasinger Bahnhofs-Platz 5 • 81241 München • Tel. 089/820 83-0 S4, S5, S6, S8 und S20 Pasing • A8 Ausfahrt rechts in die Pippinger Strasse

www.mediamarkt.de

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Sa. 9.30 - 20.00 Uhr Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.