KW 42-2014 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE

8/9

SEITE

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger Nr. 42 Jahrgang 64 15. 10. 2014

Werbe - Spiegel Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

Der Zacherl hängt Kirchweih-Tradition in Maria Schutz Pasing · Wenn jemand die Traditionen in Maria Schutz an Kirchweih und sämtlichen anderen Feiertagen kennt, dann ist es Peter Blachutzik, der „Petrus von Maria Schutz“, der Kirchenschweizer ehrenhalber. Vor 52 Jahren begann der heute 61-Jährige als Ministrant in der Kirche mitzuhelfen. „Bis zum Oberministranten habe ich es gebracht.“ Seitdem riss sein Engagement in Maria Schutz nicht ab. Als ehrenamtlicher Kirchenschweizer, der der Überlieferung nach im Kirchengebäude für Ordnung und Ruhe sorgt und die Zeremonien bewahrt, ist er mittlerweile für den vierten Pfarrer tätig. „Ich mache alles, was ein Diakon macht – nur ohne Weihe und ehrenamtlich“, meint er lachend über sich selbst. Doch auch über Pasing hinaus kennt man den „Petrus von Maria Schutz“, zum Beispiel als Mesner beim Oktoberfest. Fortsetzung auf Seite 11

Peter Blachutzik mit dem Zacherl am Altar von Maria Schutz. In der Nacht vom Samstag auf Sonntag wird die Fahne am Kirchturm aufgezogen und zeigt der Gemeinde das Kirchweihfest an. Foto: us

T IHR PROSPNTEK EIL! HIER IM INNE

NR. 1

DIE MITT 18 MÄRKTTEN IN NCHEN! M MÜN UND UM

www.hagebaumarkt-muenchen.de

Die neue Dimension des Einkaufens in München

gültig vom 16.

10. bis 22. 10.

Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr ggeöffnet! eöffnet!

BUCHE –

Brennholzverkauf

Iglo Fischstäbchen

H. Folkinger 089 / 88 15 61

folkinger.de www.brennholz-

15 Stück, 450g, tiefgefroren

Hausmesse

2.89

am 18.10.2014

von 9.00 bis 15.00 Uhr neu gestaltete Badausstellung Industrievertretung für Wasserenthärtung und Pelletsheizung 11 Uhr: Vortrag zum Thema „Genera on plus / Umbau und Fördermaßnahmen“ durch Diakonie FFB Danziger Straße 33 a ∙ 82110 Germering ∙ Tel. 089 / 170 94 207

BILINGUAL

Freier Platz in Kindergarten

statt je Packung 1kg = 3.98

1.59 -44%

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Ticket-Service

Karten gibt’s bei uns: Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089/54655-115

50 ¤ je Ster (m3)

112,

inkl. Lieferung München-West getrocknetes, ofenfertiges, Kaminholz Pippinger Straße 55 81245 München

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Pasing, Haidelweg 46, T. 20 18 43 31 31 www.joki-kinderbetreuung.de pasing@joki-kinderbetreuung.de

Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN Mit Kleinanzeigen in Ihrem 089/546 55-5 oder www.muenchenweit.de

PFUNDIG CHIC D IE

STMODE NEUE HERB IS T D A !

PASING

Frisurentrends von

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de

 Kundenparkplätze vorhanden!

Damenmode für große Größen!

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Mein München: Aktuelles

Eine Brücke nach Kiew

In dieser Ausgabe: Blickpunkt Schule

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Auf geht’s zur Kirchweih Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell Traditionen

24-25 22-23 26-27 20-21

THEMA Wie werde ich Schweißer?

32 Reise + Erholung . . . . . . . . . .12 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .32-35 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .16 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .16 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .12 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .12 Zu verschenken . . . . . . . . . . .12

KLEINANZEIGEN

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . .12 Automarkt . . . . . . . . . . . . .28-29 Bekanntschaften . . . . . . . . . .10 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .16 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .16 Immobilien-Angebote . . . . . . .30 Immo-Gesuche . . . . . . . . .30-31 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .16 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .31 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .31 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Konzert des MonteverdiChors München · Im Rahmen der „Kairos Konzerte“ stehen zu Allerheiligen zwei große Chor-Orchesterkonzerte an. Gemeinsam mit der Neuen Internationalen Philharmonie wird der MonteverdiChor München unter Leitung von Konrad von Abel eine der populärsten Vertonungen der lateinischen Totenmesse, das Requiem für Chor, Orchester, Sopran- und Baritonsolo von Gabriel Fauré, zu Gehör bringen. Weiter kommen Brahms Tragische Ouvertüre sowie das Schicksalslied zur Aufführung. Die Konzerte finden statt am Sonntag, 2. November, 20 Uhr, im Herkulessaal der Münchner Residenz (Residenzstr. 1) sowie am Freitag, 31. Oktober, 19 Uhr, in der ehemaligen Klosterkirche Rott am Inn. Karten zwischen 14 Euro und 48 Euro sind für beide Konzerte bei MünchenTicket erhältlich, außerdem im Herkulessaal an der Abendkasse und für das Konzert in Rott am Inn beim Ticketservice der Sparkasse Wasserburg.

MÜNCHEN

Mi. 15.10.

Do. 16.10.

Fr. 17.10.

Sa. 18.10.

So. 19.10.

leichter Regen

wolkig

leicht bewölkt

19° 11°

19° 12°

16° 10°

19° 9°

18° 8°

Untergiesing-Harlaching · Sein 20-jähriges Bestehen begeht der Verein „Brücke nach Kiew e.V.“ in diesem Jahr. Anlässlich dieses Jubiläums findet am Samstag, 18. Oktober, im Pfarrsaal der UkrainischKatholischen Seelsorgestelle (Schönstr. 55) eine Feier statt. Beginn ist um 16 Uhr. Die Kiew-Hilfe ist seit September 1994 für die Menschen in der Ukraine da. Bis April 2002 unter dem Dach des Arbeitersamariterbunds München, dann als eigenständiger gemeinnütziger Verein unter dem neuen Namen „Brücke nach Kiew e.V“. Mit monatlichen Lebensmittelpaketen, die von Kiewer Partnern vor Ort gekauft und an ausgewählte Personen verteilt werden, wirkt der Verein der Not entgegen. Finanziert werden diese „Überlebens-Pakete“ mit Patenschaften. Derzeit laufen folgende Projek-

Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen

Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Redaktion: Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth Schönberger (eis), Doris Stickelbrocks (ds) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelﬁng, Freie Mitarbeiterinnen: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Simone Bauer (sb), Anna Haugg (ah), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Anne-Laura Höcherl (hö), Beatrix Köber (kö), Unterpfaffenhofen-Harthaus Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, E-mail-Adresse: Friedenheim redaktion@muenchenweit.de Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Für unverlangt eingesandte Text- und BildHöhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Obermenzing, Untermenzing, Allach Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Ludwigsfeld Verteilung: jede Woche kostenlos an HausAuﬂage gesamt: 183.620 Stück haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, betriebe im Münchner Westen Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München, Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Satz: CreAktiv komma München GmbH Telefax: 089/546 554 Fürstenrieder Straße 5, 80687 München ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: www.muenchenweit.de Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, e-mail: info@muenchenweit.de Zamdorfer Straße 40, 81677 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Verlagsbüro eingesehen werden. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 69 vom 1. Januar 2014 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Wir auch.

Münchner Wochenanzeiger

Hilfe für behinderte und verlassene Kinder Das Waisenhaus Lubny in der Region Poltawa ist ein Kinderheim, in dem Waisen und auch Kinder aus sozial schwachen Familien aufgenommen werden und ein neues Zuhause finden. „Brücke nach Kiew e.V.“ unterstützt die Versorgung der Kinder mit Essen nach dem „Familienhilfe“-Prinzip. Zusätzlich zu den ständig

Einfach mal Streicheleinheiten weitergeben: Elisabeth Hölzl, Vorsitzende der „Brücke nach Kiew“, mit einem der verlassenen Kinder. Foto: pi

Erleichterung im Alltag: Dieses gehbehinderte Mädchen hat einen Rollator bekommen. Foto: pi

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de

Engagement ist bunt!

te bei der „Brücke nach Kiew“: Im Basisprojekt Familienhilfe werden kinderreiche Familien, alleinerziehende Mütter und alte Menschen, viele davon Naziopfer, mit monatlichen Lebensmittelpaketen unterstützt. Pro Person wird ein Paket mit Grundnahrungsmitteln im Wert von derzeit zwölf Euro zugeteilt.

im Heim lebenden Kindern wird auch „Essen auf Rädern“ für notleidende Familien in der näheren Umgebung organisiert. In einem weiteren Projekt widmet sich der Verein behinderten Kindern. Die Kindernotunterkunft „Das besondere Kind“ in Kiew ist die einzige Einrichtung ihrer Art in der Ukraine. Dort erhalten Kinder und Mütter Unterstützung und Betreuung in Krisensituationen. „Brücke nach Kiew e.V.“ hat die Möblierung und viele andere notwendige Auslagen finanziert. Hauptsächlich und kontinuierlich finanziert sie aber das Essen für die Kinder. Seit September 2010 finanziert der Verein zudem das Essen für die Kinder in der Station „Verlassene Kinder“ im Kranken-

WETTER

Impressum

Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider

Münchner Verein unterstützt seit 20 Jahren Menschen in der Ukraine

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

Wir sind

Nr. 42 · Mittwoch, 15. 10. 2014

haus Nr. 1 in Kiew. Dort werden Kinder eingeliefert, die von Eltern verlassen oder ausgesetzt wurden, oder die den Eltern von den Behörden wegen schwerwiegender Versorgungsmängel weggenommen wurden. Die Kinder bleiben so lange, bis für sie entweder Adoptiveltern gefunden werden oder sie in das Waisenhaus Vorzel bei Kiew umziehen können. Dieses Heim ist eine städtische Einrichtung und konnte aufgrund der leeren Kassen kaum mehr versorgt werden. Die Kinder litten Hunger und es war keine Verbesserung in Aussicht. Auch hier hilft der Verein. Weitere Informationen gibt es unter www.bruecke-nachkiew.de im Internet. tab Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Wir sind

MÜNCHEN PR-ANZEIGE

Samstag, 18. Oktober, 19 bis 2 Uhr, Münchner Bank Museum

Die Welt des Geldes mit allen Sinnen erleben München · Direkt am Frauen- ge Gelegenheit. Denn zur „Lan- gen, Situationskomik und Spon- Weitere Infos zum gesamten Proplatz und damit mitten im Herzen von München eröffnete die Münchner Bank eG 2013 das Münchner Bank Museum. Hier, im 1. Untergeschoss des Münchner Bank Hauses, nimmt die älteste Genossenschaftsbank Bayerns ihre Besucher mit auf eine spannende Reise in die Welt des Geldes. Modern vermittelt durch große Wandbilder, innovative Erklär-Filme und sogenannte „interaktive Tische“, können sich die Besucher unter anderem per Touch-Screen über das Geld-, Bank- und Genossenschaftswesen sowie über die aktuelle Finanzlage informieren. Für diejenigen, die die Welt des Geldes einmal mit allen Sinnen erleben wollen, bietet sich am Samstag, 18. Oktober, die richti-

unter http://www. gen Nacht der Münchner Mu- tanität. Tickets gibt es für 15 Euro gramm seen“ bietet das Münchner Bank bei allen teilnehmenden Mu- muenchner.de/museumsnacht red im Internet. Museum zwischen 19 und 2 Uhr seen. seinen Besuchern ein ganz besonderes Programm. Das Improvisationstheater „Bühnenpolka“ erzählt die Geschichten der Banker, Broker und Anleger. Für das Publikum lautet die Devise: Nicht nur zuschauen, sondern mitgestalten, was auf der Bühne passiert. Doch nicht nur im Untergeschoss dreht sich alles um Geld. Im Foyer des Münchner Bank Hauses gibt es MoneySongs zu hören, gespielt von der „Finest Jazz Band München“. Eine Cocktailbar verwöhnt mit originellen Drinks, die nach Begriffen aus der Finanzwelt benannt sind. Foto: Münchner Bank eG Ein Abend voller Überraschun-

Mein München: Pasing

Mittwoch, 15. 10. 2014 · Nr. 42

Maria ist wieder da

Geschickt geplant ist schön gewohnt!

Goldene Figur am Marienplatz nach Sanierung wieder aufgestellt Pasing · Nach umfangreicher Sanierung steht die Mariensäule nebst Marienfigur und kleinem Jesus wieder an ihrem gewohnten Platz. Unter reger Anteilnahme der Pasinger hievte Vergolder Manfred Bleninger die Figur am vergangenen Mittwoch wieder auf ihren „Thron“. In Blenin-

HANDWERKSMEISTER & MEDIATOR bietet: Angebotseinholung, Preisverhandlungen für alle Umbauten und Sanierungen, Ausführen und Terminüberwachungen aller Gewerke. Kostengünstige Dienstleistungspauschale! Gerne begleite ich Sie! Mobil 0157/85 11 66 40

Maria strahlt wieder am alten Platz. Darunter: Vergolder Manfred Bleninger sowie Maria Osterhuber-Völkl und Thomas Schmatz vom Verein Pasinger Mariensäule (v.l.) Foto: us

Ich liebe Taschenschirm, bunt, 106 cm Durchmesser

Tag der Mariensäule am 25. Oktober „Zuerst haben wir die Figur sandgestrahlt“, erklärte Bleninger die Arbeitsschritte. „Diese Reinigungsmethode ist am schonendsten für solche historischen

Weitere Produkte aus unserer beliebten München-Serie, für Einheimische und Zuagroaste jetzt hier erhältlich: Figuren. Danach haben wir die Umweltschäden beseitigt, den Zinkguss und den Lack neu aufgetragen.“ Ganz zum Schluss bekam die Maria ein hochkarätiges neues Kleid. „Wir haben 23 dreiviertel-karätiges Blattgold zum Vergolden verwendet. Das ist ein wirklich hochwertiger Überzug“, so Bleninger. Die Pasinger Maria stammt aus dem ausgehenden 19. Jahrhundert. „Leider ist der Name des Künstlers nicht überliefert“, bedauerte Thomas Schmatz vom Verein Pasinger Mariensäule e.V. „Damals war es im Trend, dass Gemeinden sich solch eine Marienfigur anfertigen ließen.“ Deswegen habe die Figur sicherlich bayernweit einige Die Pasinger Maria im Atelier des Vergolders Manfred Bleninger. Foto: us

Schwestern. „Bayern ist ein ausgeprägtes Marienland. Da lagen derartige Schutzpatroninnen nahe.“ Die Gestaltung und vor allem die Präsentation auf der Säule auf dem Marienplatz sind wiederum ganz besonders. Am 25. Oktober, zum Tag der Mariensäule, wird die Pasinger Maria in einem Gottesdienst um 18 Uhr mit Weihbischof Engelbert Siebler und anschließender Lichterprozession geweiht. „Wir freuen uns über die wirklich wunderbar gelungene Restaurierung“, meinte Maria Osterhuber-Völkl vom Mariensäule-Verein. Auch die neue Platzgestaltung mit mehreren Stufen zur Säule sowie die Ausrichtung der Figur nach Osten seien gelungen. „Jetzt steht dem Fest nichts mehr im Wege.“ us

H O T E L G U T S C H E I N E WINTERBERG WINTERBERG Das 3* Hotel Niedersfeld liegt im Or tsteil Winterberg-Niedersfeld und ist nur 5 Fahrminuten von den Winterspor tanlagen ent fernt. Das Hotel ve r f ü g t ü b e r e i n e n S p a - u n d S a u na b e r e i c h m i t Schwimmbad und verschiedenen Schönheits- und Wellnessangeboten.

4 Tage / 3 Nächte im H Hotel otel W Waldachtal, aldachtal, LLuftkurort uftkurort Lützenhardt Lützenhardt für 2 Personen

Hotelgutscheinleistungen: Hotelgut scheinleistungen : s 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück für 2 Personen s Kostenlose Nut zung der Sauna inkl. Leihbademantel s Wärmekabine mit Farblichtspiel sowie Zugang zum Himmelreich SPA im Gästehaus mit Schwimmbad, Whirlpool, Sauna u.v.m. s 20 % Nachlass auf Miete für E-Bike und Sma r t C a b r io s 20 % Nachlass im À-la- car te -Restaurant und im Erlebnis- und Buf fetrestaurant s Freie Fahr t mit Bus u n d B a h n i m g a n ze n en:: ersonen Person eis für 2 P Pr Preis Schwarzwald Termine sind je nach Ver fügbarkeit frei buchbar! A r t .- Nr. : N10 0 85

9,– 199, 19

E V E N T R E I S E N 3 Tage /2 Nächte oder 4 Tage / 3 Nächte im 3 * Mercure M e r c u re H otel D re s d e n 3* Hotel Dresden Elbpromenade Elbpromenade für 2 Personen

Das moderne 4* Hotel Holiday Inn Berlin Cit y-West l i e g t i n B e r l i n -S p a n d a u u n d n u r w e n i g e M i n u t e n v o n o dor t der U-Bahnstation Rohrdamm ent fernt. Von erreichen Sie bequem das Stadtzentrum. Das Frühstück genießen Sie im Il Faggio Restaurant mit Sommer terrasse. Es er war ten Sie ein Wellnessbereich mit Finnischer Sauna, Dampfbad, großzügigem S c h w i m m b a d u n d e i n F i t n e s s r a u m . D i e k l i m a t i si e r t e n Zimmer ver fügen über Kabel-T V, Minibar und ein Bad.

Hotelgutscheinleistungen H otelgut scheinleistungen s 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuf fet s Kostenfreies WL AN en:: Personen Preis für 2 Person Preis s Kostenfreie Nutzung der Wellnesseinrichtungen s Cit y Tax inkl. b a ab

9,– 15 159,

Im idyllischen Dör fchen Lüt zenhardt liegt das H o t e l d i r e k t a m B a c h e n t la n g vo n W i e s e n u n d Tannenwäldern.

Pasing · Die Münchner Volkshochschule Pasing (Bäckerstr. 14) bietet am Samstag, 18., und Sonntag, 19. Oktober, einen Fotound Filmworkshop in englischer Sprache mit dem Fotografen und Dokumentarfilmer Kamran Heidari an. Jeweils von 10 bis 17 Uhr wird sich Heidari mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern über die Stellung der jungen dokumentarischen Fotografie und des Films im Iran, den Bedingungen und Möglichkeiten beider Medien als seismografische Bildproduzenten und seiner eigenen Arbeit auseinandersetzen. Weiter ist ein gemeinsamer Besuch der Austellung „GOOD NEWS FROM IRAN“ in der Pasinger Fabrik vorgesehen. Die Workshopteilnahme kostet 95 Euro, eine Anmeldung mit der Kursnummer EW 9007 ist erforderlich bei der MVHS unter Tel. (089) 82000515. Nähere Infos sind auch im Internet unter www.mvhs.de/west erhältlich.

DR DRESDEN ESDEN

en:: ersonen Person Preis für 2 P Preis

b a ab

Foto- und Filmworkshop

B BERLIN ERLIN

s 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück s 1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer s Kostenfreie Privatparkplät ze am Hotel s Kostenfreies WL AN in allen Bereichen s Kostenlose Sauna- und Schwimmbadnut zung N ic ht b u c h b a r vo m 19. Dezember bis 15. Mär z. Termine sind je nach Ver fügbarkeit frei buchbar. A r t .- Nr. : N10242 / A r t .- Nr. : N10243

Fürstenrieder Straße 7–11 (Laim) und Luise-Kiesselbach-Platz 31 (Sendling) und im Online-Shop auf shop.muenchenweit.de

3 Tage /2 Nächte oder 4 Tage / 3 Nächte im 4 *H oliday Inn Inn Berlin Berlin City-West Cit y-West 4* Holiday für 2 Personen

Hotelgutscheinleistungen: Hotelgut scheinleistungen :

N ORDNORDSSCHWARZWALD CHWARZWALD

München

19.95

gers Windacher Atelier war die Figur gereinigt und frisch vergoldet worden.

SAUERLAND SAUERL AND 3 Tage /2 Nächte oder 4 Tage / 3 Nächte im 3* Hotel Niedersfeld 3 *H otel N iedersfeld für 2 Personen

P/K

9,– 15 159,

A r t .- Nr. : N10395 / A r t .- Nr. : N1050 0

LUTHERSTADT LUTHERSTADT

WITTENBERG WITTENBERG

AD ADVENT VENT UND UND WEIHNACHTSMÄRKTE WEIHNACHTSMÄRKTE 3 Tage /2 Nächte im 3* Acron-Hotel Wittenberg 3 *A cron-Hotel W ittenberg für 2 Personen

Erleben Sie Dresden von einer seiner schönsten Seiten ! Als Gast des 3* Superior Mercure Hotels Dresden Elbpromenade wohnen Sie direk t an der Elbe. Bis zum Stadt zentrum sind es nur 12 Minuten Fahr t zeit mit den öf fentlichen Verkehrsmit teln. Die Cit ybahnhöfe sind nur 4 km, der Flughafen Dresden 15 km ent fernt. Über die A 4 e r r e i c h e n Si e n a c h 2 k m d i r e k t d a s H o t e l m i t 6 0 P a r k p l ä t ze n .

Hotelgutscheinleistungen: Hotelgut scheinleistungen : s 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück s Kostenloses WL AN s Gutschein ist 1 Jahr gültig Ausschlusstermine : Messen und Veranst altungen Termine sind je nach Ver fügbarkeit frei buchbar. A r t .- Nr. : N10 4 43 / A r t .- Nr. : N10 4 4 4

en:: ersonen Person Preis für 2 P Preis

ab ab

116699,,–

E r l e b e n S i e d i e f e s t l i c h e We i h n a c h t s z e i t b e i e i n e m Besuch der Weihnachtsmärk te in der Lutherstadt Wit tenberg. Das 3* Hotel nahe dem Bahnhof W it t e n b e r g bie t e t ein e g u t e A n bin d u n g a n d ie A l t s t a d t . D a s M u s e u m i m L u t h e r ha u s is t n u r 3 0 0 m vo m H o t e l e n t f e r n t .

Hotelgutscheinleistungen: H otelgut scheinleistungen : s 2 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstücksbuf fet s 1 Begrüßungstrunk an der Hotelbar s 1 festliches A bendessen ( 3 Gang-Menü ) für 2 Personen im historischen Altstadtrestaurant, direk t am Weihnachtsmarkt s 1 x Eintrit t für 2 Personen zur Besichtigung des Lutherhauses s 1 x Glühwein oder Punsch am Hotelkamin für 2 Personen Termine sind je nach Ver fügbarkeit vom 26.11. bis 21.12. 2014 buchbar. A r t .- Nr. : N10512

en:: ersonen Person Preis für 2 P Preis

9,– 199, 19

Tel. 089-54 65 55

Nr. 42 · Mittwoch, 15. 10. 2014

Bodenbeläge

Dacharbeiten

Fußboden Kuru

Dachdecker- u. Spenglerarbeiten Schnellservice · Garagendächer Flachdachabdichtung

Fußböden aller Art, Laminat, Massiv-Fertigparkett. Treppen-Schleifen, Versiegeln von Parkettböden, aus alt wird neu. Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

Buchshop

Lieben Sie Bücher?

Tel. 0 89 / 4 48 30 63 · 01 71 / 2 85 88 43

DER MEISTERBETRIEB TV – Hifi – Video – DVD • Neukauf • Reparatur ! • Service ALLER MARKEN

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Fernsehdienst

T. 0 89/17 01 82, Email: info@de-terra.de Wir holen Ihr Gerät ab! www.de-terra.de

seit 1873

seit 1988

Kopieren · Drucken · Faxen · Scannen Aktenvernichter · Laminieren Telefon 089/78 46 47 · www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Dacharbeiten

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01 Ihre Top-Adresse für Kundendienst & Service TV · HIFI · Haushalt

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Komplettservice und faire Preise Mü.-Laim, Fürstenrieder Str. 100 – 102 T 089 56 44 34, www.radio-stoeckle.de

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Malereibetrieb Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

THOMAS

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Wasserschadensanierung

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Heizung/Sanitär aus Alles

Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

einer

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57

Umzüge

Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

GmbH

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

l GAS l WASSER l HEIZUNG

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

Glasereien

Fernsehdienst – Antennenbau RUSTLER BÜROSYSTEME GMBH

chönbuchner anitär

Malerarbeiten

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Neumeier Hegmann

Polstermöbel

Raumausstattung Degele & Sohn

Gartengestaltung

Innungsmeisterbetrieb

Bürotechnik

Heizung/Sanitär www.schoenbuchner-sanitaer.de

Fenster und Türen

Wir auch!

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Fernsehdienst de Terra

Ticket-Service

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Prospektverteilung

Professionelle Prospektverteilung

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Mauertrockenlegung

Raumausstattung

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System

Raumausstattung R. Senge

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/546 55 200 www.creaktiv-net.de

info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen MAX LAMBRECHT 0 89 / 81 30 84 39

UMZÜGE · HANDWERKER · GARTENBAU · WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN · TRANSPORTE · uvm.

Handwerker

Übernehm. alle Renov. kompl. Parkett abschleifen und versieu. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 geln oder ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, RepaHandwerker renoviert Ihre ABBRUCHARBEITEN Abwasser- raturen, auch Kleinigkeiten, ParWohnung, Tel. 0177/8682903 und Sickergrubenbau, Firma kettlegermeister Hermann Saller, Parkett schleifen und versie- Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 T. 089/89670739 o. 0172/8518896 geln od. ölen, günstig, sauber, Malerbetrieb Melzer sämtliche Klein- und Handabbrüche, schnell, Fa. 0176/24726845 Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. Rückbau, Demontagearbeiten Parkett abschleifen auch kurz- kostenl., Tel. 089/74500469 oder und Entsorgung, Firma Lex fristig möglich, Meisterbetrieb 0178/1603662 Telefon 089/75079635; www. Fa. Jaist, Telefon: 08061/9386260 abbrucharbeiten-muenchen.com Einbauschränke nach Maß: Parkettarbeiten aller Art, ParMalermeister sorgfältig, sehr Ausmessung/Berat. u. Planung kett - Komplett Filotas, Innungsgünstig, Leer-Whg. 50 m2, 375,- ¤ vor Ort, Firma Tel. 089/4483502 fachbetrieb seit 1970, Telefon: incl. Material; Fa. Tel. 089/267191 089/424231 F. Lehmann Malermeister & oder 0173/3692667 Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Der Maurermeister für Sie! Unwww.münchenshandwerker. ser Team saniert fachgerecht de Kleinaufträge, Telefon: und sauber, Tel. 089/88919775 FUGEN- + 0171/2030172 FLIESENSCHÄDEN —- Malermeister Nuriman —- Malereibetr. übernimmt kurzBad · Küche · Schimmelsanierung Fassaden- und Innenarbeiten, fristig Leerwohnungen zum www.max-sommerauer.de schnell, preiswert und zuverlässig Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19 Telefon: 0179/7166293 Entrümpelung, Tel. 089/802327 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN Gartenanlagenbau, BAGGERARBEITEN, Fassaden- / Spengler/ Zimmerer- / Maurerarbeiten, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

Spengler u. Dachdeckerarbei- Malerarbeiten günstige Festten, Dachrinnenreinigung, vom preise sauber, zuverlässig, Fachbetrieb, Tel. 089/30001181 schnell, Firma Tel. 0170/7773010 Dachbeschichtung statt Neudeckung, vom Fachbetrieb, Tel. 089/12010718

Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbei- Rolladen und Reparaturen, ten und Dachreparaturen, Tel. günstig, Firma, Tel. 089/7934983 089/15893987, Firma Lembcke Baugerüst mieten! Zum SelbstRenovierung: Verputz, Rigips, aufbau, Vermietung/ Verkauf/ Fliesen, Laminat, flexibel, schnell Montage, Telefon: 30001181 und günstig! Tel. 0176/56849228 Platten, Pflaster, Asphalt rund Markisen günst. Fa. T. 7934983 um Haus und Gartenanlagen verlegen, Fa., Tel. 089/82088333 Malerarbeiten, Trockenbau, Bodenbeläge, günstig, Fa., Tel. Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. 0160/8408775 Arbeiten, Tel. 0170/8156152 Seit 60 Jahren

MARMUND Marmor und Granit Import • Groß- und Einzelhandel • Inhaber: Peter Mundhenke

• Fensterbänke kurzfristig • Treppen und Böden • Marmor- und Granitfliesen • Waschtischplatten • Küchenarbeitsplatten • Alles für den Bau • Aschentonnenabdeckungen aus Granit

Verblender aus Naturstein 3x12 cm und 6x20 cm Dr.-Rehm-Str. 16 • 82061 Neuried Tel.: 089 / 75 02 24 • Fax: 755 39 89

Ihr Küchenspezialist im Münchner Westen! KüchenTreff München-Freiham GmbH & Co.KG

Clarita-Bernhard-Str. 18 81249 München Tel. 089/59 98 89 90 info@kuechentreff-freiham.de

Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Massiv, Fertig, Parkett- u. Laminatverlegung, Schleifen, Versiegeln aller Böden u. Kleinigk., aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040, 0171/8105420 MALERMEISTER BLUME, kostenlose Festpreisangebote Tel. 089/707726 oder 0152/08809097 www.malerblitz.de Hecke schneiden, 089/7233221

Fa.

Tel.

Malerbetrieb. T. 0176/82627015 Parkett schleifen ab 12 ¤/m2, verlegen ab 10 ¤/m2, Fa. Tel. 0171/4280585 Maurer und Fliesenarbeiten, Tel. 0171/9310152 Markisenstoffe z. Austausch günstig Fa. Tel. 089/7934983 Malermeisterbetrieb sucht Auf-träge (auch kleine Malerarbeiten) Telefon: 0170/4963272 Containerdienst Benischke www.benischke-gmbh.de Küchen Ab-/Aufbau, 45208602 Minibaggerarbeiten, Sickergruben und Plattenverlegen Fa. Telefon: 08171/20657 Zaunbau, Pergola, Carport, Telefon: 0151/40128867 Laminat/Parkett, Tel. 51009810 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung,Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Maler, 50 m2 Whg., weiß 280,-¤, Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 Maurer-/Putz-/Fliesenund Trockenbauarb. zu Festpreisen sowie alle Um- u. Ausbauarbeiten inkl. DG, einschl. Badsanierung, zusätzlich Ausführung von Balkon u. Terrassensanierung, Wärmedämm.-Isolierarbeiten im Innenber. sowie Schimmelbeseitigung u. Kellersan., keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierung, 0173/4131829 Malerarbeiten zu Festpreisen Innungsbetrieb, T. 0171/6115618 Meisterbetrieb seit 1868übernimmt Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- und Fliesenarbeiten, unverbindliches Angebot, Tel. 089/ 263393 oder 0172/8831783 Elektromeister übern. kurzfristig Arbeiten, Firma Tel. 089/66562424 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Malerarb. günstig 089/57955847 Malermeister Tel. 089/14002773

Entrümpel. + Whgs-Auflösung schnell u. sauber, a. Sa. u. So. erreichbar, Fa. Tel. 089/23523603 Kleintransporte-Entrümpel. ab 19,- ¤, Telefon: 089/1402763 Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 Brauchen Sie Hilfe? Nah- und Fernumzüge, Haushaltsauflösung und Entrümpelung. Wir machen Ihnen gerne ein individuelles Angebot! Herr Pekmez: Tel. 0176/62767894 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Kl. Transport sof., T. 45208602 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Umzugs & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Sendlinger Umzugs- & Entrümpelungsservice Fa. Ernst Wenig, Tel. 089/72059757 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Firma Tel. 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Sperrmüll-Express T. 14304052 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Entrümpelung/Whg’sauflösung! Ab 14,- ¤/Std., Tel. 089/74567670 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545 Kostenlose Wohnungsauflösung Tel. 089/833844 o. 0176/44734501 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, KleintransFa. Münchner UMZUGSPROFIS porte, Entrümpelungen, GratisanUmzüge u. Entrüm., T. 51664411 gebot, Fa. 089/14340643

Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig Tel. 08124 / 443449 Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundlicher Wasserlackbasis. Fa. Urban Tel. 0171 / 3675475 Fliesen verleg. günst. 089/57955847 Elektroarbeiten, T. 0172-9522009 FASSADEN-SANIERUNG zu Festpreisen, auch Kleinaufträge, Fassaden-Vollwärmeschutz, Asbestentsorgung, Sanierungsputze, Fassadenanstriche, Eternit Fassadenplattenreinigung und Beschichtung, eigenes Gerüst, keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierungen, 0173/4131829 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Maler günstig T. 0152/02975191 Maler su. Auftrag 0151/11958643 Gebrauchte BAUZÄUNE aller Art 3,5x2m, ¤ 24,50, Zubehör a. Lager. Lieferung mögl., Tel. 0175 / 5978342 PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung Laminat, Parkett, Teppich, PVC, schleif/versiegeln, ölen, polieren. Tel. 089/424231 Parkettverl. gü., 089/57955847 Laminat verl. T. 0152/02975191

Umzüge und Transporte

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

Mein MĂźnchen: Aktuelles

Mittwoch, 15. 10. 2014 Âˇ Nr. 42

MitmachspaĂ&#x; fĂźr unternehmungslustige Familien

Feuchte Keller Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 Âˇ Fax -19

Drei Messen mit einem Ticket besuchen MĂźnchen Âˇ Spielen, basteln, tĂźfteln, experimentieren, herumtoben: Mitmachen ist alles auf der 23. Spielwiesâ&#x20AC;&#x2122;n, der 5. Forscha und ihrer gemeinsamen SonderflĂ¤che Xund & Aktiv, die vom 31. Oktober bis 2. November im MOC (Lilienthalallee 40) in Freimann unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;FreizeitspaĂ&#x; hoch 3â&#x20AC;&#x153; stattfinden. Die interaktiven Erlebnismessen bieten wieder ein Megaprogramm fĂźr alle unternehmungslustigen Familien und Freundeskreise. Die Mitmachveranstaltungen, die sich thematisch ergĂ¤nzen und mit nur einem Ticket besucht werden kĂśnnen, lockten 58.000 Besucher im letzten Jahr an. Mehr als 200 Aussteller auf Ăźber 14.000 qm hielten ihr Publikum Spiel und SpaĂ&#x; stehen im Mittelpunkt des mit einem spannenden ProMesse-Trios. Foto: MPA gramm an StĂ¤nden, auf BĂźhnen und AktionsflĂ¤chen in Atem. Die AktionsflĂ¤che Xund & Aktiv lĂ¤dt die Mitmacher davor, da- und Bewegungsprogramm und gierigen Forschergeist genauso nach oder zwischendurch auf Tipps fĂźr gesunde ErnĂ¤hrung wichtig wie fĂźr einen erfolgreieine Auszeit mit Entspannungs- ein. Denn das ist fĂźr einen neu- chen Strategen im Spiel. Das bayerische Sozialministerium ist mit einem Rolli-Parcours dabei, der die Augen Ăśffnet fĂźr die alltĂ¤glichen MobilitĂ¤tsbarrieren, die Rollstuhlfahrer ĂźberWir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Be- winden mĂźssen. antworten Sie einfach bis Donnerstag, 23. Oktober, folgende Alle Programm-Details unter Frage: Wieviele Aussteller waren im letzten Jahr bei der Spiel- www.freizeitspass-muenchen. wiesn? de. Antwort A) 300 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Freitag bis Antwort B) 200 Sonntag: 10 bis 18 Uhr. Samstag: Lange Nacht der Spiele Wenn Sie gewinnen wollen... (â&#x20AC;&#x17E;Nacht der Rubineâ&#x20AC;&#x153; mit dem ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 44 Kennerspiel des Jahres â&#x20AC;&#x17E;Istan(50 ct/Anruf) und wĂ¤hlen die richtige LĂśsung bulâ&#x20AC;&#x153;): 10 bis 23 Uhr. ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de Eintrittspreise: Tageskarte 10 ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: â&#x20AC;&#x17E;Spielenâ&#x20AC;&#x153;) bzw. 6,50 Euro. Familienticket: 24,50 Euro. red

T A N E T A O T L A L S T OM E L O R O E S O

P I K E R P P E

V A P P U B L I K U S P A E T E R N S LĂśsung des E N D O WO RĂ¤tsels U O N U R A D Z L T T U R A O C K E R G L A R I UM R U F E

M B E K E N N E N

Auch fĂźr harte Kerle was dabei! Ticket-Service Werbe-Spiegel 089/546 55-115

Schulung fĂźr BehĂśrdenbegleiter MĂźnchen Âˇ Am Montag, 10. November, startet im MĂźnchner Bildungswerk (Dachauer Str. 5) wieder ein neuer Schulungskurs fĂźr ehrenamtliche BehĂśrdenbegleiter und -begleiterinnen. Viermal am Montag erfahren Interessenten hier alles Wissenswerte Ăźber diese TĂ¤tigkeit. Als UnterstĂźtzung fĂźr die Hauptamtlichen engagieren sich Freiwillige fĂźr Klienten sozialer Einrichtungen, die Hilfestellung im Umgang mit BehĂśrden benĂśtigen, zum Beispiel beim AusfĂźllen von AntrĂ¤gen, beim Sammeln und Kopieren benĂśtigter Unterlagen oder bei der Begleitung zu Ă&#x201E;mtern und BehĂśrden. Wer sich fĂźr eine ehrenamtliche TĂ¤tigkeit in diesem Bereich interessiert, erhĂ¤lt weitere Infos im Caritas-Zentrum MĂźnchen (Schrenkstr. 3) und unter Tel. (089) 50035519.

mehr wissen ID: 1147

VERLOSUNG

www.

Auf unserer Internet-Seite (www.muenchenweit.de) haben Sie die MĂśglichkeit, Berichte der MĂźnchner Wochenanzeiger (Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger, Samstagsblatt) zu kommentieren.

â&#x20AC;&#x17E;Es gibt nix Schlimmeresâ&#x20AC;&#x153;

Was denken Sie? chen, um ein Ă&#x153;berholen anzukĂźndigen, sind nur auĂ&#x;erhalb geschlossener Ortschaften erlaubt. In der Stadt darf also die Klingel gar nicht genutzt werden.â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x17E;Es gibt nix Schlimmeres als dieses Gebimmel â&#x20AC;&#x201C; entweder es ist Platz zum Vorbeifahren oder es ist keiner da. Wenn jemand klingelt, fragt man sich immer, was der jetzt will.â&#x20AC;&#x153;

Was nervt Sie als Radler, als FuĂ&#x;gĂ¤nger, als Autofahrer oder als Ă&#x2013;PNV-Nutzer auf unseren StraĂ&#x;en? Haben Sie Ideen und VorschlĂ¤ge, was man besser machen kĂśnnte?

Alte TĂźren? Wieder neu in 1 Tag! Ă&#x153;ber 1.000 Modelle F. Haslwanter Âˇ 81379 MĂźnchen

% 089/724480-0 Nach MaĂ&#x;

Kegeln beim SV MĂźnchen von 1880 e.V.

Ein â&#x20AC;&#x17E;dezentes Klingelnâ&#x20AC;&#x153; vor dem Ă&#x153;berholen wĂźnscht sich Radler Karl Hirsch. Er sieht darin eine einfache MĂśglichkeit, fĂźr etwas mehr Sicherheit zu sorgen (â&#x20AC;&#x17E;Dezentes Klingeln wĂ¤re hilfreichâ&#x20AC;&#x153;, Samstagsblatt vom 13. Oktober). Nicht alle Leser stimmen ihm zu: â&#x20AC;&#x17E;Man sollte mal die STVO (Â§16) dazu lesen. Schallzei-

DA LĂ&#x201E;UFT WAS

â&#x20AC;˘ 6 Classic-Kegelbahnen â&#x20AC;˘ BahngebĂźhren ab 6 EUR/Std. â&#x20AC;˘ Abo-Kegeln mĂśglich

ERKEHR(T)

Kraftst verbrauch: kombinierter Testzyklus 5,7 â&#x20AC;&#x201C; 5,4 l/100 km; CO2-AusstoĂ&#x;: kombinierter Testzyklus 130 â&#x20AC;&#x201C; 124 g/km (VO EG 715/2007). Aktionszeitraum bis 31.12.2014. 1 Finanzierungsbeispiel fĂźr einen Suzuki SX4 S-Cross â&#x20AC;&#x17E;limitedâ&#x20AC;&#x153; 1.6 4 x 2 auf Basis des Endpreises in HĂśhe von 22.990,00 Euro, Nettokreditbetrag 17.242,50 Euro, Gesamtbetrag 17.245,72 Euro, Anzahlungsbetrag 5.747,50 Euro ver Jahreszins 0,01 %, 24 Monate Laufzeit, keine EinschrĂ¤n ssrate 14.968,72 Euro, gebundener Sollzinssatz 0,01 % p. a., BonitĂ¤t vorausgesetzt. Kreditvermittlung erfolgt alleine Ăźber Suzuki Finance â&#x20AC;&#x201C; ein Service-Center der CreditPlus Bank AG. 2/3-Beispiel gem. Â§ 6 a Abs. 3 PAngV. www.autoschmidgmbh.de Finde uns auch auf Facebook! STANDORT MĂ&#x153;NCHEN / PASING Âˇ Landsberger Str. 432 Âˇ089/ 45 24 25-000 STANDORT HĂ&#x2013;HENKIRCHEN Âˇ Sportplatzstr. 4 Âˇ 08102 / 89 58-0

GROĂ&#x;E SONDERSCHAU

Schreiben unter dem Stichwort â&#x20AC;&#x17E;Verkehr(t)â&#x20AC;&#x153; einfach an: Wochenanzeiger Medien GmbH, FĂźrstenrieder Str. 7â&#x20AC;&#x201C;9, 80687 MĂźnchen oder an leser@muenchenweit.de. Wir verĂśffentlichen Ihre Meinung. TĂźbinger StraĂ&#x;e 10 80686 MĂźnchen T: 089-571 556

www.sv1880.de

Samstag und SonntagÂš, den 18./19.Oktober, von 9.00-17.00 Uhr. Am Standort MĂźnchen nur Samstag. ÂšKeine Beratung, keine Probefahrten, kein Verkauf

Suzuki & Kia

Mein München: Aktuelles

Nr. 42 · Mi., 15. 10. 2014

am Donnerstag, 23., Freitag, 24., Sonntag, 26.10.; Stadthalle Germering

Musikalische Sterne Abwechslungsreiches Programm in der Stadthalle Germering · In der kommenden Woche darf man sich auf ein abwechslungsreiches musikalisches Programm in der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) freuen.

Die Harry Belafonte Story mit einem gefeierten Ron Williams in der Titelrolle wird am Freitag, 24. Oktober, gezeigt. Foto: © Achim Zeppenfeld

Contes de Lune Am Donnerstag, 23. Oktober, um 19.30 Uhr ist das Martina Eisenreich Quartett mit „Contes de Lune“ im Amadeussaal zu Gast. Die Komponistin und Geigerin präsentiert auch auf ihrem neuen Album wieder sinnesfreudige Musik, die voller Überraschungen steckt ... subtil und plakativ und tag, 24. Oktober, kann man einjederzeit spannend. tauchen in das bewegte Leben von Harry Belafonte. Im OrlandoHarry Belafonte saal beginnt um 19.30 Uhr „Die Harry Belafonte Story – Seine Getragen von der charismati- Songs, sein Leben“. Harry Belaschen Ensemblekunst des Quar- fonte betritt nach vielen Jahren tetts, die dieses wundersame Pro- den kleinen Club, in dem er als jekt mit mitreißender Lebendig- junger Mann gejobbt hat. Der keit und Sympathie, Dynamik Clubbesitzer Charly erkennt den und Spannung füllt, erwartet die berühmten Gast sofort – und Zuschauer ein einmaliger Kon- schon ist man mitten in der aufzertabend. regenden Lebensgeschichte BelaGleich am darauffolgenden Frei- fontes. Schließlich betritt Harrys

Frau Julie den Club und steuert ihre Sicht auf das Leben ihres Mannes bei – ein Leben, das nicht nur von beispiellosem künstlerischem und kommerziellem Erfolg geprägt ist, sondern zugleich untrennbar verbunden bleibt mit der Geschichte der Bürgerrechtsbewegung. Harry Belafontes Leben wird entlang seiner wundervollen Songs reflektiert, mit einem für seine Darbietung gefeierten Ron Williams in der Titelrolle. Am Sonntag, 26. Oktober, um 19

Uhr klingt die Woche aus mit dem einzigartigen Event „Sterne der Oper“ mit Solisten, Chor und Orchester der Moldawischen Nationaloper.

Opernhighlights Weltbekannte Arien, Duette und Chorszenen aus ausgewählten, beliebten Opern, dargeboten in einer szenischen Inszenierung, machen diesen Abend im Orlandosaal zu einem einzigartigen und abwechslungsreichen Musikerlebnis. Zu hören sind Opernhighlights von Bizet bis Verdi, von Puccini bis Mozart. Eintrittskarten für die Veranstaltungen gibt es beim SW Kartenservice unter Tel. (089) 8949015, im Internet unter www.stadthalle-germering.de, bei München Ticket oder beim Ticket-Service der Münchner Wochenanzeiger (Fürstenrieder Str. 9). red

Solisten, Chor und Orchester der Moldawischen Nationaloper sind am Sonntag, 26. Oktober, zu Gast in Germering. Foto: pi

großes Lastschiff

engl. Korallen- Männer- Elan, kurzSchwung insel name

Westeuropäer

Videorekorder- Kfz.-Z.: technik Bamberg (Abk.)

helles englisches Bier

unverdünnt

Losung, Parole

Zuschauer nicht jetzt, nachher Klangrichtung (engl.)

Teilstrecke

Autor von „Jim Knopf“ †

bewusst gesund

Raumtonverfahren (Kurzwort)

folglich, deshalb

APOTHEKER DR. BERNHARD WENKERS AMBIGON APOTHEKE RosaBavareseStr. 3 80639 München

Vorzeichen

Waldbodengewächs

ehem. russischer Monarch

Bräunungsstudio

ägyptischer Sonnengott

englisch: tun, machen

Unsere ServiceRufnummer: 0800/122 333 8

Tel.: 089/1 22 80 91 40 Fax: 089/1 22 80 91 42 www.ambigonapotheke.de

Orthomol ArthroPlus nur Super30 Gran./Kapseln e t o 55,78 € b e Ang (statt 65,75 €) is jeweils b 4 1 31.10.20 ig gült

hoher engl. Adelstitel

beichten, eingestehen

chinesischer Kochtopf radioaktives Metall

Sehorgan

Eucerin med. Hautpflege 20 % Vorname des Sängers Reed

röm. Zahlzeichen: 900

Fluss durch Gerona (Span.)

handeln chem. Zeichen: Germanium

erdfarben laut aufmerksam machen

W-5660

Mein MĂźnchen

Mittwoch, 15. 10. 2014 Âˇ Nr. 42

Sonntag, 9. November, 19 Uhr, Freiheiz, Rainer-Werner-Fassbinder-Platz 1

Vokalkamikaze trifft auf â&#x20AC;&#x17E;GanzkĂśrpergĂ¤nsehautâ&#x20AC;&#x153; Six Pack meets don camillo chor In einer skurrilen Mischung prĂ¤sentiert sich der Vokal-Total-Abend am Sonntag, 9. November, um 19 Uhr im Freiheiz (Rainer-Werner-FassbinderPlatz 1): Bei dem Doppelkonzert der Bayreuther Gruppe Six Pack und des MĂźnchner don camillo chors bekommt das Publikum die ganze Palette des A-Cappella zu hĂśren â&#x20AC;&#x201C; von Comedy bis hin zu anspruchsvoller Vokalmusik. Dabei prĂ¤sentiert sich Six Pack wie immer vĂśllig unvernĂźnftig und ganz schĂśn behĂ¤mmert.

Raubend und brandschatzend marodiert die Band durch die Musikgeschichte nicht nur des Abendlandes und entlockt dem ZuhĂśrer nie geahnte Begeisterungs- und Entsetzensschreie. Die Vokalkamikaze-Truppe will einfach nicht erwachsen werden und das ist gut so. Absonderlicher MĂ¤nnergesang, in einer bis ins kleinste durchimprovisierten Show, macht jeden Six Pack-Abend zu einem Ereignis, denn das Sechsergespann kennt keine Gnade. â&#x20AC;&#x17E;GanzkĂśrpergĂ¤nsehautâ&#x20AC;&#x153; hinge-

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Montag, 27. Oktober, folgende Frage: Wer leitet den MĂźnchner don camillo chor? Antwort A) Matthias Seitz Antwort B) Stefan Seitz

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 126 (50 ct/Anruf) und wĂ¤hlen die richtige LĂśsung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: â&#x20AC;&#x17E;Six Packâ&#x20AC;&#x153;)

Zwischen Autos durchgeschlĂ¤ngelt ZehnjĂ¤hriger wird von Pkw angefahren Laim Âˇ Beim Ă&#x153;berqueren der GotthardstraĂ&#x;e ist ein zehnjĂ¤hriger Junge am Montag (13. Oktober) gegen 7.30 Uhr von einem Pkw erfasst und verletzt worden. Vom Laimer Platz aus schlĂ¤ngelte sich der Junge laut Polizei zwischen verkehrsbedingt haltende Fahrzeuge durch und Ăźbersah dabei einen vorbeifahrenden Peugeot. Der SchĂźler lief gegen das Auto und prallte im mit seinem Kopf auf die Windschutzscheibe. Durch den Aufprall wurde das Kind zurĂźck auf die StraĂ&#x;e geschleudert. Der Junge hatte

GlĂźck, dass sich der Verkehr unmittelbar zuvor gestaut hatte, so dass das Auto ihn mit geringer Geschwindigkeit erfasste. Durch den Rettungsdienst wurde das Kind mit Schnittverletzungen in Gesicht und einer vermutlichen GehirnerschĂźtterung in ein Krankenhaus gebracht. An der Unfallstelle befindet sich keine Ampel oder FuĂ&#x;gĂ¤ngerfurt. Die nĂ¤chste sichere StraĂ&#x;enĂźberquerungsmĂśglichkeit wĂ¤re die Ampel der FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e /Ecke GotthardstraĂ&#x;e in ca. 80 Meter Entfernung gewesen. red

VĂśllig unvernĂźnftig und ganz schĂśn behĂ¤mmert: Six Pack. Foto: pi

gen garantiert der don camillo chor mit Jazz- Balladen, SwingStandards, raffiniert arrangiertem A-Cappella-Hard-Rock, aber auch mit seltenen Klassik-Preziosen seit nunmehr 18 Jahren dem Liebhaber anspruchsvoller Vokalmusik vermittelt. Mit ausgefeilter Detailarbeit an Klangfarbe, Stimmtechnik und Interpretation verleihen die rund 35 SĂ¤ngerinnen und SĂ¤nger jedem StĂźck einen ganz persĂśnlichen musikalischen Glanz. Der don camillo chor, seit 2013 unter der

Leitung von Matthias Seitz, steht fĂźr Jazz- und Pop-Feeling pur und gehĂśrt zu den besten JazzchĂśren Deutschlands. Karten kosten 18 Euro pro Person, erm. 15 Euro, zuzĂźglich GebĂźhren. ErhĂ¤ltlich sind sie bei MĂźnchen Ticket, Tel. (089) 54818181, online unter www.muenchenticket.de oder im Ticket-Service der MĂźnchner Wochenanzeiger, Tel. (089) 54655-115. Restkarten gibt es zu 21 Euro, erm. 18 Euro an der Abendkasse. red

TrauerbewĂ¤ltigung fĂźr Kinder Neuhausen Âˇ Im Rahmen eines Schnuppertages kĂśnnen betroffene Familien das Angebot â&#x20AC;&#x17E;Lacrimaâ&#x20AC;&#x153; der Johanniter, ein Hilfsangebot fĂźr trauernde Kinder, Jugendliche und deren AngehĂśrige kennenlernen. Alle zwei Wochen treffen sich bei Lacrima Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 16 Jahren. In den fĂźr die Familien kostenfreien Gruppenstunden kĂśnnen sie ihre Trauer zulassen und erfahren, dass andere Kinder und Jugendliche Ă&#x201E;hnliches erleben. Parallel zu den Kindergruppen treffen sich auch die Eltern und werden ebenfalls von Trauerbegleitern betreut, die sich ehrenamtlich bei den Johannitern engagieren. Der Schnuppertag fĂźr Kinder, Jugendliche und deren Eltern findet am 18. Oktober, von 10 bis 12 Uhr in Neuhausen statt. Eine Anmeldung unter Tel. (089) 72011190 ist erforderlich. Weitere Infos sind auch im Internet unter www.johanniter-lacrima.de erFoto: Michael Neupert/pixelio.de hĂ¤ltlich.

Wer wird das â&#x20AC;&#x17E;Kind des Jahres 2014â&#x20AC;&#x153;?

prĂ¤sentiert von

KIEFL'S SĂ&#x153;DTIROLER

HERBSTFEST! SA., 18. OKTOBER, 9â&#x20AC;&#x201C;17 UHR Das groĂ&#x;e Gartencenter der Sinne und GenĂźsse in Gauting Erleben Sie bei uns einen wunderschĂśnen Herbsttag.

FEIERN UND DEN HERBST MIT NACH HAUSE MITNEHMEN: t 4Ă EUJSPMFS 4QF[JBMJUĂ&#x160;UFO t WJFMF )FSCTU[BVCFSQĂ˝ BO[FO 4UBVEFO VOE (SĂ&#x160;TFS t SJFTJHF )FJEF "VTXBIM FJO VOE NFISGBSCJHF 4PSUFO OFVF 5SFOEGBSCFO NUR AM *Heide â&#x20AC;&#x17E;Calluna Trioâ&#x20AC;&#x153;, SAMSTAG drei Farben, 10,5 cm-Topf, * nur am Samstag, 18. Oktober 2014, 1,99 â&#x201A;Ź statt 2,49 â&#x201A;Ź Angebote nur solange der Vorrat reicht.

1,99

,*&'-4 (3"#4$).6$, AUSSTELLUNG GEĂ&#x2013;FFNET: Viele frisch bepflanzte Grabschalen und -gestecke von unseren Floristmeistern, groĂ&#x;e Mustergrabausstellung.

VERKAUFSOFFENER 40//5"( 6)3

19.10. SONNTAG

GEĂ&#x2013;FFNET Zur Zeit gibt es bei Kieflâ&#x20AC;&#x2DC;s besonders viel zu entdecken, stĂśbern Sie in unserem groĂ&#x;en Angebot. Kennen Sie schon unseren Weihnachtsmarkt?

GroĂ&#x;e Aktion mit Heidi Foto Laim Âˇ Babys und Kleinkinder besonders niedlich. Um diese zu in der FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 62 sind alle sĂźĂ&#x;, doch manche sind finden, veranstaltet Heidi Foto in Laim alljĂ¤hrlich ein groĂ&#x;es kostenloses Foto-Shooting fĂźr Kinder von 0 bis 5 Jahren zusammen mit Werbe-Spiegel und Samstagsblatt. Auch Ihr kleiner Liebling kann mit dabei sein! Und so einfach gehtâ&#x20AC;&#x2122;s: Unter Telefon (089) 18913701 bei Heidi-Foto einen Termin fĂźrs kostenlose Fotoshooting ausmachen. Mit etwas GlĂźck wird Ihr Nachwuchs dann vielleicht zum Kind des Jahres 2014 gewĂ¤hlt. Bis einschlieĂ&#x;lich 31. Oktober Foto: Heidi Foto werden alle kleinen Bewerber kostenlos fotografiert. Anschlie-

Ă&#x;end lĂ¤uft der Abstimmungsentscheid. Am 28. November wird dann der Sieger geehrt. Zu gewinnen gibt es einen Familien-Kurzurlaub in Filzmoos / Ă&#x2013;sterreich (zur VerfĂźgung gestellt von den MĂźnchner Wochenanzeigern) und ein Familien-Fotoshooting im Wert von 150 Euro sowie fĂźr die ersten zehn Gewinner eine VergĂśĂ&#x;erung des Siegerfotos. Es lohnt sich also mit dabei zu sein, deshalb gleich anmelden! Viel SpaĂ&#x; und toi, toi, toi! red

Willkommen im blĂźhenden Leben MĂźnchen

Germering

Zentrum

Neuried

Gauting Buchendorf

Starnberg

Solln Pullach GrĂźnwald

Gartencenter Kiefl KG Neurieder StraĂ&#x;e 53 (BVUJOH t www.kiefl .de Tel.: (089) 893 166-0 Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr: 9 â&#x20AC;&#x201C; 18:30 Uhr Sa: 9 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr

– PR-Sonderveröffentlichung –

+++ Saturn Theresienhöhe: Größter Elektronikfachmarkt Bayerns + + +

Der Kunde trägt keinerlei Risiko Das ist echter Service: Null-Prozent-Finanzierung und Saturn Plus Garantie Noch mehr Schutz für hohe Werte Warum ist es sinnvoll, die Saturn Plus Garantie zu nutzen? Gerd Wanderer: »Weil Sie den Garantiezeitraum des dazugehörigen Geräts auf bis zu fünf Jahre erweitern können. Außerdem ist der Schutz umfassender als bei der regulären Garantie.« Wann lohnt sich die Plus Garantie? Gerd Wanderer: »Prinzipiell bei jedem Elektrogerät, eher aber bei größeren Anschaffungen. Die Plus Garantie kostet ab 30 Euro, die Kosten sind nach dem Kaufpreis des Geräts gestaffelt. Die Entscheidung muss jeder für sich treffen. Ich kann die Plus Garantie nur empfehlen.«

Gerd Wanderer, Serviceleiter Saturn Theresienhöhe

Theresienhöhe · Wer sein Geld zur Bank bringt, macht derzeit Verlust. Obwohl die Inﬂationsrate extrem niedrig ist, verliert das Geld noch an Wert. Schuld sind die wahrhaft mickrigen Zinsen. Doch was des Sparers Leid, ist des Konsumenten Freud’. Durch die Null-Prozent-Finanzierung von Saturn ist Ihr Geld noch echt was wert. Wenn der Einkaufswert bei Saturn 150 Euro überschreitet, kann man ihn ﬁnanzieren lassen. Die Mitarbeiter bei Saturn Theresienhöhe beraten ihre Kunden ausführlich. Der Vorteil: Durch die Ratenzahlung übernimmt Saturn das Risiko der ständigen Wertminderung des Geldes. Effektiv zahlen Sie also weniger als bei Barzahlung. Die Laufzeit kann von sechs bis 33 Monate angelegt werden. Die monatliche Mindestrate liegt bei 10 Euro – das kann sich jeder leisten! Und so funktioniert’s: Wenn der Mindesteinkaufswert erreicht ist, lassen Sie sich bei Saturn Theresienhöhe einen Finanzierungsantrag geben. Damit gehen Sie zu den Finanzierungsberatern im Untergeschoss des Elektronikmarktes, am Eingang links die Treppe runter. Was braucht man noch für die Finanzierung? »Einen gültigen Reisepass oder Personalausweis, eine EC-Karte und ein regelmäßiges Einkommen«, erklärt Gerd Wanderer, Serviceleiter des Saturn Theresienhöhe. Auf dieser Grundlage wird eine Bonitätsprüfung vorgenommen. Wer einen Ein-

Unser Gastrotipp aus der Nachbarschaft:

Gesund und lecker in der Münchner Suppenküche Die Münchner Suppenküche an der Theresie am Alten Messeplatz vereint seit über 30 Jahren Qualität und Tradition und hat ihren Ursprung auf dem Münchner Viktualienmarkt – dem Synonym für frische und gesunde Produkte. Mit Rücksicht auf Ihre Gesundheit liefert die Münchner Suppenküche

Einkaufserlebnis bei Saturn: 16.–18.10. ELAC FS 509 High-End Standlautsprecher Promotion & Vorführung

17.+18.10.

Samsung Haushaltsgroßgeräte, Nespresso, Panasonic Kamera Promotion Jede Finanzierungsanfrage wird bei Saturn Theresienhöhe geprüft und seriös bearbeitet. Mit der Null-Prozent-Finanzierung ist man auch in klammen Zeiten problemlos liquide. Foto: cr kauf bei Saturn ﬁnanzieren möchte, muss mindestens 18 Jahre alt sein. Von den Produkten ist die Finanzierung nicht abhängig. Die Ratenzahlung ist auf alles anwendbar, was bei Saturn Theresienhöhe erhältlich ist.

Klug kombiniert: Finanzierung und Plus Garantie »Wir wollen unseren Kunden etwas ermöglichen«, erklärt Herr Wanderer. Vielleicht möchte sich der Eine den Wunsch nach einem neuen LED-Fernseher erfüllen. Vielleicht ist bei dem Anderen

»Wenzels Welt«

aber auch die Waschmaschine kaputtgegangen und jetzt muss zeitnah Ersatz her. Für solche Fälle ist die Null-Prozent Finanzierung die optimale Lösung. Unabhängig davon bietet Saturn die Plus Garantie als zusätzlichen Schutz für zahlreiche Geräte an. Zum Beispiel Handy, Tablet oder Notebook: Schnell kann was passieren. Feuchtigkeit dringt ein, das Gerät fällt runter oder wird sogar gestohlen – in all diesen Fällen greift die Saturn Plus Garantie, die der Elektronikkonzern mit der Allianz entwickelt hat. Im Fall der Fälle hat der Kunde die Wahl: Neugerät, Reparatur oder voller

Kaufpreis zurück. »Alle Optionen liegen beim Kunden, wie auch schon bei der Finanzierung«, erläutert Gerd Wanderer den Nutzen. »Der Kunde trägt keinerlei Risiko.« Die Kosten der Plus Garantie hängen vom Kaufpreis des jeweiligen Gerätes ab. Im TVund Großgerätebereich kostet sie entsprechend etwas mehr. Hier gibt es zur kostenlosen Hotline auch noch den VorOrt-Service und den Ersatzgeräte-Service dazu. »Besonders bei teureren Anschaffungen lohnt sich die Plus Garantie«, meint Gerd Wanderer. Und die sind dank der Null-ProzentFinanzierung kein Problem.

18.10.

TomTom Navi und Sony Kamera-Promotion

17., 21.+22.10. Smartphone-Promotion

21.+22.10. Bosch Vollautomaten und Siemens StaubsaugerPromotion

18.10. um 15 Uhr Autogrammstunde mit MC Fitti auf der Showbühne!

HELLA WAHNSINN!

Suppen für jeden Geschmack, mit frischen Zutaten ohne Konservierungsstoffe und Glutamate aus der eigenen Manufaktur in den Markthallen. Münchner Suppenküche an der Theresie, Franziska-BilekWeg 5, 80339 München, Telefon 0 89 / 51 99 63 33, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10.30 bis 16.00 Uhr.

Andy Wenzel: Moderator bei Radio Charivari München, Stadionsprecher der deutschen Nationalmannschaft und jeden Freitag im Saturn Theresienhöhe zu erleben.

Ist Ihnen das aufgefallen? Wortspiele sind wieder vollkommen trendy. Mein derzeitiger Favorit prangt als Herbst-Promo an der Gärtnerei Hübsch am Ammersee: »Heidenspaß mit Erika.« Tja: Sex sells, das gilt eben auch für Blümchen! Oder auch der Klassiker, wo der Playboy auf die Party kommt und die zwei Blondinen an seiner Seite vorstellt: »Das sind die reizenden Schwestern Hella und Blanca: Heller und Blanker Wahnsinn!« Solche Wahnsinns-Schwestern durften wir letzte Woche auch auf der Showbühne im Saturn erleben. Drei zauberhafte junge Australierinnen, Georgia, Clara und Ella (Wahnsinn!), kurz die Germein Sisters. Wirklich heiße Feger und schon plagte mich wieder ein typisches Vorurteil: Wahrscheinlich ein paar aufgebrezelte Tussen, die super aussehen, aber nicht singen können! Aber: Die Gra-

Andi Wenzel mit seinen Germein Sisters. (V.l.) Georgia, Clara und Ella Wahnsinn. Foto: Petra Schöberger zien hatten nicht nur perfekte Popsongs im Gepäck, übrigens in Irland produziert zusammen mit der legendären Folkband The Corrs. Nein, sie können auch noch richtig gut singen und beherrschen ihre Instrumente, also Piano, Gitarre, Cello und Drums wie Göttinnen. Die Saturn-Gäste waren hin und weg. Jetzt bin ich gespannt wie ein Flitzebogen, ob Ross Anthony, Ex-Frontman von

Bro’Sis, auch so ‘ne Granate ist. Der kommt nämlich am 29.10. auf die Showbühne. Und jetzt am Samstag um 15 Uhr gibt’s schon mal den Deutsch-Rapper MC Fitti. Ladies and Gentlemen, it’s Showtime!

Ihr

So kommen Sie zum größten Elektronikfachmarkt Bayerns: Mit der U-Bahn: U4 / U5 Schwanthalerhöhe und Theresienwiese

Mit der S-Bahn: Haltestelle Hackerbrücke

Mit dem Bus: Bus 134, Haltestelle Alter Messeplatz

Mit der Tram: Tram 18 / 19, Haltestelle Holzapfelstr.

Mit dem Auto: Parkhaus Saturn 400 Parkplatze

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München, Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115, 80339 München Tel. 0 89/5 10 85-0

N O C H M E H R A N G E B O T E I N I H R E M S AT U R N

U N D A U F S AT U R N . D E

K I N H C E T P TO und Professioneller langlebiger FU-Motor

Patentierte 8 kg Schontrommel Sicherer WATERPROOFSYSTEM: Schutz gegen Wasserschäden

1089.RATEN 24 MONATS-

€ 45,37 mtl.*

WASCHMASCHINE W 5873 WPS Fassungsvermögen: 1-8 kg Schleudertouren: 1600 U/Min. Schleuderwirkungsklasse: A Jahresverbrauch: 192 kWh und 11.220 Liter Wasser auf Basis 220 Standard Waschzyklen 15 Programme, spezielle Programme: 6 Fleckenoptionen, Automatic Plus, Express 20, Oberhemden, Hygiene usw.; (HxBxT): 85 x 59,5 x 61,5 cm. Art. Nr.: 1582769

INTERNETFÄHIG: Smart-TV, W-Lan, HBB-TV

13 9 "O

2999.RATEN 36 MONATS-

€ 83,30 mtl.*

GEHÄUSE: Extrem Flach OLED-TV Bester Kontrast, OLED: tiefstes Schwarz

55 EC 930 V Bild: Curved, 1.920 x 1.080 Pixel Tuner: HD-Triple Tuner Anschlüsse: 3x HDMI, 3x USB, Ci+ Slot, WiFi Maße ohne Fuß: 122,5 x 71,5 x 8 cm Art. Nr.: 1896859

*0% effektiver Jahreszins, ab € 150.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate, Monatsrate & Laufzeit werden bei Vertragsabschluss festgelegt. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unsere/n Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander- Platz 1, 41061 Mönchengladbach Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig ab 15.10.2014. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT. Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München

Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115

80339 München Tel.: 089/51085-0

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de

Mein München: Blickpunkt Schule

Zeugen gesucht Hallo, bitte melden! Frau Brehm aus Aubing und ein sehr netter Herr aus Lochhausen, der mich nach meinem Unfall am 07.10. nach Hause gefahren hat, Telefon: 089/877556

Unterricht Sprach- und Kulturkurse Kinder und Erwachsene. Istituto Italiano di Cultura & Forum Italia e.V., Telefon: 089/74632122, corsi.iicmonaco@esteri.it

EINZEL-NACHHILFE

...zu Hause 089 / 71 67 18 299 www.nachhilfe.com

Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. 089/783394 Italienisch von Muttersprachl. Telefon: 0151/27103423 Nachhilfe Mathe/D Quali M10, v. pens. Lehrer, Tel. 089/1236679 Nachh. Deutsch 089/74949305 Für Ältere von Älterem, Saxophone, Klarinette, Akkordeon, Gitarre, im freien Spiel. München-Süd, Tel. 089/789076

Sicheres Schuljahr - Lern.Werk! Professionelle Einzelnachhilfe Ernsbergerstraße 19 (Pasing Bhf.) Tel. 089/82 03 03 10 Karwendelstraße 27 (Am Harras) Tel. 089/72 01 80 64 • www.lern-werk.info

Nachh. f. Zuhause, Realsch. /Gymn./FOS, Mathe, Physik, BWR, www.lern-fix.de Tel. 30709343 Franz./Latein, von erfahrener Gymnasiallehrerin, Tel. 8633122 Qualifizierte Einzelnachhilfe zu Hause. Tel. 089/63857185 www.effektiv-nachhilfe.de Qual. Gitarrenunterr. 089/664455

Tel.

Akkordeon/Steir., 0171/5003155

Tel.

Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Mathe/Physik/Chemie, geduld., günstig, gut, v. Gymnasiallehrer, Hausbesuch Tel. 089/2609557 Erfahr. FOS-BOS- u. Realschullehrer ert. erfolgr. Unterr. in allen Fächern; Tel. 089/6924186 Intens. Nachh. Deutsch, Engl., Franz., Mathe + Vorber.: Übertr., Realsch. / Gymn. / Quali v. geduld. erfahr. Lehrerin, Tel. 7902752 LATEIN von Fachkraft, Tel. 089/78582993 Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 Schlagzeugschule MünchenSchwabing www.drummers-focus.de Neue Kurse ab sof. jed. Alter ab 8 Ja., Tel. 089/2729240 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Nachh. in Mathe/Physik/Chemie, Abi, v. Dr. Rer. nat., Tel. 8340540 3614551 MATHE-ABITUR-Prüfungsvorber. in effektiven KLEINGRUPPEN. Beginn Nov., jetzt anmelden! www.bayernnachhilfe.de Schlagzeugunt., 0170/2714252 Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11¤/Std. - keine Mindeststd. kein Vertrag, Tel. 089/122219749

Ticket-Service

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9 80687 München 089/546 55-115 Auch beim Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 81377 München Tel. 089/45243640

Flohmarkt für Kindersachen, Herterichstraße 41, Samstag, 18. Oktober, 09:30 Uhr bis 11:30 Uhr

Ferien-Wohnungen/ -Häuser Teneriffa Nord - 2-Zi.-DT-Whg., 450¤ + 50¤ NK, Tel. 089/3139341

Kleidung

DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Kinderhochbett Pirat mit Rut- Boss, Escada, Prada, Chanel etc. sche und Turm, Lattenrost, o. Direktankauf sofort Bargeld. Matratze NP 400¤, VKP 200¤ Tel. W W W . S E C O N D H E R Z O G . D E ; 0175/8879371 80539 Mü., Hildegardstr. 9. Ankauf täglich von 11-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, Tel. 089/99943409

Alles für das Kind

Kinderbetreuung

Kinderbetreuung-Solln.de Plätze frei für die Betreuung von Kleinstkindern, Herterichstraße 42, 81479 München. Individuelle Betreuungszeiten in gehobenem Ambiente, kleine Gruppe oder Einzelbetreuung (0–4 J.).

Tel. 0177/174 73 49

Priv. Musikschule Großhadern Klavier, Gitarre, E-Gitarre/Bass, Keyboard, 70 67 81 Akkordeon, gepr. Fachlehrer,

Freizeit

Kosmetik

Long-Time-Liner SchulungscenMiha-Crosswalker, weiß, NP ter sucht Modelle! Sowohl für 3300¤ Top Zustand für 1500¤ dauerhaftes Make-up als auch für Klavierunterricht Hausbesuche, 0175/8879371 kaschierende und CamouflageKeyb., auch Anfäng., T. 7559089 Pigmentierung zum attraktiven Chinese private lessons, Tel. Modellpreis. Tel. 089/225200 089/71696368, zh2013@gmx.de Mitglied im Deutschen Tonkünstler-Verband DTKV

Flohmarkt

Wirksame Nachh. in Mathe, Phys., Chem., Inform. von erf. Kindersachen - Flohmarkt, Sa. Gym.-Lehrer; Tel. 089/69777174 18.10.14, 10 -14 Uhr, 5,- ¤/Stand Latein, Mathe, Engl., Deutsch, o. Kuchenspende, Elterncafé KJF, Clown + Zauberer, Tel. Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Lessingstr. 8, Tel. 089/72015000 08134/559696 Staatl. geprüfte Musiklehrer- Alte Rundfunk-Studio-Technik Zither-Alleinunterh. vielseit. f. in gibt Prof. Klavier & Keybord- von EMT Neumann, Eckmiller all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 unterricht. Komme ins Haus, Tel. usw. Radio-Röhren, Röhren-VerBauchredner für Familienfeier 0170/8243455 stärker, Mikrofone, alte Röhren- oder Feste aller Art, Telefon: Italienisch-Unterr./Hausbes., Technik Allgemein, kauft, Tel. 08031/8070192 09221/878700 Tel. 089/8145434 ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 Akkordeon Live, Tel. NACHHILFE? NA KLAR! 0171/5003155 Kompetente Vorbereitung auf die ersten Schulaufgaben und Tests. Erwins One-Man-Band: SchlaRuhige, freundliche Lernatmosphäre. Unverbindlicher Probeunterricht. Komm doch vorbei. ger, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Telefon: 0171/3825561 Albert-Roßhaupter-Straße 46, 81369 München Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Tel. 0 89/74 37 14 00, www.lernstudiohaaf.de Zitherspieler für alle Anlässe Du schaffst das! Tel. 08171/911570 Nachhilfe in Sendling Gesangverein su. Herren, gerne Senioren, Tel. 089/1414000 Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796

Künstler, Musik, Gesang

„Junge Leute sind die Zukunft“ Ein überzeugter Europäer im Gespräch mit Derksen-Schülern Großhadern · Der frühere Bundesfinanzminister und CSUVorsitzende Dr. Theo Waigel gilt als Mitgestalter der deutschen Einheit und „Vater des Euro“. Für die Schüler der Oberstufe des Kleinen privaten Lehrinstituts Derksen wurde die Begegnung mit ihm zu einem besonderen Erlebnis. Sehr lebendig trug er den Jugendlichen interessante Innenansichten zum Thema „Deutschland und Europa im Umbruch der späten 80er und beginnenden 90er Jahre“ vor.

Friedliches Europa – „fast ein Wunder“ Es waren vor allem die persönlichen Erinnerungen aus seinen Begegnungen mit hochrangigen Politkern und Wegbereitern der deutschen Einheit wie Michail Gorbatschow oder George Bush sen., die die Zuhörer beeindruckten. Nach der Begrüßung durch den Schulleiter Hans-Joachim Bötel lauschten die Schüler über eineinhalb Stunden interessiert den Schilderungen Theo Waigels.

Zwei unterschiedliche Schicksale Theo Waigel meinte, dass er Einladungen von Schulen gerne annehme, weil die „jungen Leute die Zukunft sind“ und in ihren Händen auch ein zukünftig friedliches Europa läge. Er erinnerte an ein Deutschland und Europa, das in zwei Weltkriege verstrickt war, die ca. 70 Millionen Menschen das Leben gekostet, viele heimatlos gemacht und in tiefe Armut gestürzt haben und nicht zuletzt Deutschlands Teilung zur Folge hatten. So käme es fast einem Wunder gleich, dass innerhalb eines Jahrzehnts früher verfeindete europäische Staaten zu einem geeinten Europa zusammengewachsen seien, ein geteiltes Deutschland wiedervereint wurde, und sich die frühere Sowjetunion und der Warschauer Pakt aufgelöst haben. Sehr persönlich schildert er, dass auch seine Familie den Verlust seines älteren Bruders

Theo Waigel trotz ernsthafter Thematik auch ein Mann mit viel Humor. Fotos: sch verkraften musste, der als 18Jähriger im Zweiten Weltkrieg gefallen war. Er wurde auf einem Soldatenfriedhof im Elsass beerdigt. Rund 15.000 Opfer des Zweiten Weltkriegs haben dort ihre letzte Ruhestätte. So habe man ihm erzählt, dass auf dem Grab des Bruders Münzen lägen, die von Besuchern dort hingelegt würden. Der Grund dafür sei, dass der Leiter einer Jugendbegegnungsstätte dort seine Gäste oft an das Grab führe und von den Waigel-Brüdern und ihren Lebenswegen erzähle. „Er zeigt den Jugendlichen, dass jede Euromünze eine nationale und eine europäische Seite hat“, berichtete Waigel. Gerade die Verbindung dieser beiden Pole – das Europa der Regionen auf der einen, die Staaten- und Währungsgemeinschaft auf der anderen Seite – ist für Waigel von zentraler Bedeutung. „Die EU ist eine Friedensarchitektur, die es so in Europa noch nicht gegeben hat.“

Historische Chance nutzen Waigel mahnt, diese historische Chance mit Nachhaltigkeit zu füllen, denn ein Auseinanderbrechen der EU wäre eine Kata-

Erfolg dank Nachhilfe! Wieder gute Noten in der Schule

Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern nicht nur Geld in der Tasche sondern auch erfolgreich in der Schule.

Neugierig?

Dann melde Dich bei uns:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

Möbel Weiße Ledercouch günstig! 2,32 x 0,38 x 1,05 inkl. 2 Lederkissen, nur 245,- ¤. Tel. 7554828

Reise und Erholung Wyk/Föhr, gemütl. altes Fischerhaus für 2-4 Pers., ab 90,- ¤/Tag, vollst. renov., Tel. 0208/891690 Bei Bamberg 5Tg. HP ab 155¤ eig. Metzgerei, Menüwahl 09535/241

Nr. 42 · Mittwoch, 15. 10. 2014

Applaus der Schüler für Dr. Theo Waigel.

strophe. Auch als „Mister Euro“ bekannt – die Idee für den Namen der Währung wird ihm zugeschrieben – betonte Waigel die friedensstiftende Wirkung der gemeinsamen Währung. In seinen Ausführungen bezog er sich auch auf eine Studie der Bertelsmann-Stiftung aus dem Jahr 2013, die beschreibt, was ein Ausstieg aus dem Euro bedeuten würde. So heißt es dort: „Wenn Deutschland tatsächlich aus dem Euro aussteigen würde, hätte dies mit großer Wahrscheinlichkeit den Zusammenbruch der Währungsunion und eine Weltwirtschaftskrise zur Folge.“

Solidarität und Chancen Auch wenn Länder wie Griechenland, wie Waigel einräumt, nicht in die Währungsunion hätten aufgenommen dürfen, tragen alle eine Mitverantwortung, diesen Ländern Hilfe zur Selbsthilfe zu geben. Er erinnert daran, dass auch Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg Hilfe in Form des Marshallplanes erhalten habe. Darüber hinaus sei Deutschland 1953 im Londoner Schuldenabkommen die Hälfte der Nachkriegsschulden erlassen worden. „Dies sollten wir mitberücksichtigen, wenn es um Hilfe für andere geht“. Am Ende seines Vortrages hatten die Schüler noch Gelegenheit, in einer Frage-AntwortRunde ihre Themen anzuschneiden. In einem Schlusssatz richtete sich Waigel mahnend an die Schüler und betonte, dass Europa von der Solidarität lebe und Deutschland heute eine größere Verantwortung als je zuvor habe. Es läge vor allem in der Hand der jungen Generation, die historisch einmalige Chance zu nutzen. Er machte ihnen Mut für ein Europa, das gerade der Jugend viele Chancen biete. job

Mein München: Pasing

Mittwoch, 15. 10. 2014 · Nr. 42

Es war eine schöne Zeit in Pasing

Einladung zur Renovierungsschau

Ludwig Meier, stellvertretender Leiter der Polizeiinspektion 45, geht in Pension

Do. 23. Okt. von 10 bis 17 Uhr Fr. 24. Okt. von 10 bis 17 Uhr

„Kontinuität ist gewährleistet.“ PI-Leiter Michael Lutz, der scheidende Stellvertreter Ludwig Meier und dessen Interimsvertreter Markus Göttler (v.l.) Foto: us

Pasing · 15 Jahre lang war Ludwig Meier stellvertretender Dienststellenleiter in der Polizeiinspektion 45 (PI 45). Zum 31. März nächsten Jahres geht er in den Ruhestand. Doch bis dahin werden ihn die Pasinger kaum mehr zu Gesicht bekommen, denn er wird seine restlichen Urlaubsansprüche abgelten. „Wir haben in Pasing einfach massig zu tun, auch wenn man die Arbeit nicht immer sieht, die wir tagtäglich machen“, so Meier. Vor allen gehe das Revier weit über Pasing hinaus. Auch Obermenzing, Aubing, Lochhausen und Langwied gehörten dazu.

Lob vom BA Zwar ist Meier schon immer Münchner Polizist in verschiedenen Dienststellen gewesen und war auch Fachlehrer bei der Bereitschaftspolizei Dachau. „Doch die Zeit hier in der Pasinger Dienststelle ist ganz ohne Zweifel die spannendste und vielseitigste von allen gewesen.“ Die Zeit war gefüllt mit der Ortsentwicklung, der Auflösung von Industriebrachflächen, der Neubesiedlung von Gewerbe und Wohngebieten, dem Kanalbau, den Großbaustellen und Verkehrumstrukturierungen. „So was bringt ständig neue Herausforderungen mit sich. Das ist ungeheuer interessant.“

Auch die Eigenständigkeit Pasings in Sachen Verwaltung, Rathausorganisation und Tradition als jüngst eingemeindetes Mitglied in die Stadtfamilie von München habe auf die PI 45 abgefärbt. „Ich kann mich noch gut an Günter Lang als Rathauschef in Pasing erinnern, der noch ein extra Vortragsrecht beim Oberbürgermeister hatte. Auch die Sonderstellung in zentraler Lage, nahe des Pasinger Rathauses ist damit begründet.“ Rückblickend meint Meier: „Es war eine schöne Zeit in Pasing.“ Er erinnere sich an viele positive Momente und eine gute Zusammenarbeit im Stadtviertel mit Vereinen, Parteien und Organisationen. „Traurig waren nur die furchtbaren Erlebnisse, als wir einen Kollegen im Dienst während eines SBahn-Unfalls in Lochhausen verloren hatten oder Todesfälle von Kollegen wegen schwerer Krankheit zu beklagen hatten. So etwas prägt und lässt einen nie los.“ Für die Pasinger war Meier der beständig freundliche, immer ansprechbare und nette Vertreter der Inspektion. „Im Namen des gesamten BA möchte ich unseren Dank für die vielen Jahre bester Zusammenarbeit ausdrücken“, meinte Maria Osterhuber-Völkl, stellvertretende BA-Vorsitzende in der letzten Sitzung und wünschte

Park Hotel Laim Zschokkestr. 55 München/Laim Info: 089 - 7 24 48 00

Meier alles Gute für seine private Zukunft.

„Kontinuität ist gewährleistet“ Ganz ruhig werde es sicherlich nicht im Ruhestand sein, meint Meier. Schließlich sei er in der Heimatgemeinde Haimhausen seit Jahren im Gemeinderat und engagiere sich kommunalpolitisch in verschiedenen Gremien zum Wohle für die Allgemeinheit. „In die Ferne zieht es mich dagegen nicht unbedingt. Ich genieße lieber Bayern und die Berge. Hier ist es auch wunderschön. Außerdem ist Haimhausen nicht aus der Welt. Mich zieht es bestimmt mal nach Pasing zurück. “ Seine Vertretung übernimmt bis zur neuen Dienstpostenbestellung Markus Göttler, der so wie Meier ebenfalls seit vielen Jahren in der PI 45 tätig ist. „Ich kenne die Dienststelle und das Revier gut. Die Kontinuität ist gewährleistet“, so Göttler. Seit 1992 arbeitet er hier, nur unterbrochen durch ein Studium. „Ich werde wie Ludwig Meier gemeinsam mit unserem Dienststellenleiter Michael Lutz Ansprechpartner vor Ort sein, im BA sitzen und die Kontakte pflegen. Bei Problemen und Anliegen braucht man uns nur anzurufen. Aber die Belange hier vor Ort sind uns bekannt.“ us

Türen - Küchen - Treppen Fenster - Spanndecken

Entspannt informieren Schlau renovieren

Der Zacherl hängt Fortsetzung von Seite 1 Keine Frage also, dass Blachutzik über die Kirchweih-Traditionen in Maria Schutz am ehesten Bescheid weiß.

Ab Samstag um drei Uhr „Der Tradition nach wird am Samstag vor Kirchweih mit dem Samstagsläuten um drei Uhr die Kirchweih eingeläutet. Der Zacherl, unsere Kirchweihfahne, wird gehisst und Kirchweih ist bis Montag in der Früh.“ Die ZacherlFahne trage ihren Namen nach dem biblischen Steuereintreiber, dem Zachäus. Schließlich bedeute Kirchweih im bäuerlichen Verständnis das Ende der Ernte. Da seien eben auch die Steuern fällig gewesen.

Natürlich feiere jede Kirche ihr eigenes Kirchweihfest. „Das hängt immer mit dem jeweiligen Patrozinium zusammen. Die Weihe der Maria-Schutz-Kirche war am 28. Juli 1918“, ergänzt Brigitte Miehle, langjährige Pfarrgemeinderätin. „Dabei wurde die Kirche von Erzbischof Michael von Faulhaber in Anwesenheit König Ludwig III, der auch Protektor des Kirchenbaus war, auf den Namen „Maria, Schutzfrau Bayerns“ konsekriert, also geweiht. Der Patronatstag wird immer am ersten Sonntag im Mai gefeiert. Das eigentliche Kirchweihfest am 28. Juli wird nicht gefeiert. Dafür gibt es das allgemeine Kirchweihfest immer am dritten Sonntag im Oktober.“ „In Maria Schutz warten die Leute aber immer schon auf den Zacherl. Wenn der nicht pünktlich zu sehen ist, dann rufen die Leute

an“, so Blachutzik. „Am Sonntag gibt es um 9.30 Uhr einen Festgottesdienst mit der Messe No 4 von Luigi Cherubini in C-Dur. Das ist immer sehr, sehr feierlich.“us

Alte Küche? Wir modernisieren preiswert in 1 Tag! F. Haslwanter · 81379 München

% 089/724480-0 Nach Maß

Bio-Teppichwäsche ab 9,90 ¤ per qm ohne Chemie im Teppichhaus Queen´s seit 30 Jahren in München und Umgebung das Fachgeschäft für exclusive Orientteppiche und Reparatur hochwertiger Stücke. Vielleicht haben Sie einen

MILLIONENEUROTEPPICH Wir begutachten und verkaufen Ihren alten Teppich zu Höchstpreisen!

Dreißig Jahre Erfahrung sind in der Branche ,,Orient-Teppiche“ unersetzbar! Das weiß man auch im Familien-Unternehmen des Teppichhaus Queen´s das nach über drei Jahrzehnten in der Landeshauptstadt München zu finden ist. Dabei verstehen sich die erfahrenen Kaufleute nicht nur auf den Verkauf farbenfroher und wertvoller Teppiche, sondern auch auf spezielle Reparaturen, Restauration und Wäsche. Ein Orientteppich wird nach altiranischer Tradition mit Regenwasser gewaschen, anschließend Rückfettung der Wolle und Glänzwäsche. Das Verfahren, bei dem spezielle Waschmittel verwendet werden, basiert auf jahrelanger Erfahrung. Der Waschvorgang, so die Fachleute, sollte alle fünf Jahre erfolgen: Das Entfernen von Flecken, das Nachfärben abgelaufener Stellen, die Erneuerung von Fransen und Kanten sowie das Nachknüpfen gehören zum Angebot des Teppichhaus Queen´s.

Sonderaktion auf Reparatur und Wäsche -30% Rabatt sowie auf das gesamte Teppichsortiment bis zu -75% Rabatt. Teppichhaus Queen´s · Landsbergerstr. 125 (nähe Donnersberger Brücke) 80339 München · Tel. 089/95448041 o. 0178/3333325

Mein München: Aktuelles

Bekanntschaften

Oberstudienrat, 73/1,82, verw., Badsanierung: Ein kompl. Bad möchte fröhl. Dame kennenl., ab 4490,- ¤ Qualität zu kl. Preis. Sie, 61, attr. u. liebenswert Gratisruf: 0800-5701570, Ag.60+ Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Eleksucht Ihn, älter, ohne Kinder, tro, Umbau Badew. auf Dusche; gut. Situiert, treu, fürsorglich, für Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 gemeinsame Zukunft, SMS an Telefon: 0171/9872323 Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre NähmaFrau aus Philippinen, 38 J., nett und ehrlich, sucht seriösen, Das Medium der neuen Zeit! schine fachkundig. Kommt auch netten Mann für feste Beziehung, Internationaler, seriöser Parapsy- ins Haus. Telefon: 0172/8903166 chologe sieht Ihre Zukunft, soTel. 0179/8588504 Fensterreinigung zuverlässig, fort Auskunft, Tel. 07551/68182 Nach größerer Enttäuschung oder unter Handy: 0171/6213622, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 suche ich einen Neustart! Ich www.fragendeslebens.de Markisenstoffe z. Austausch heiße Thomas, bin 48 Jahre, günstig Fa. Tel. 089/7934983 Kartenl.Tarot, Tel: 32401194 1,78/77, nicht hässlich und ich Malern, Tapezieren, Bodensuche DICH, die zu mir passt, Wahrsagen privat T. 089/2015135 beläge, Renovierung, Fliesen, Fa. zum Verlieben! (Gerne auch eine Hellsichtiges Kartenlegen, ehr- Tel. 7602447, 0173/3510450 Asiatin!) Telefon: 0151/56547300 lich & zuverlässig. 0171/3816324 Fenster verschmutzt? Alex ER, Ende 40, 1,84 schlank sucht putzt! Fenster, Türen, Teppiche, sportl. Sie für schöne Stunden zu Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. zweit Tel. 0152/04779442 08034/1676 Bin 74 w, suche Begleitung für Ansprechende Webseiten, Kostenlose Abholung von Berge, vorzugsweise am Wochen- günstig, ohne Folgekosten, Tel. Möbeln und Haushaltssachen, ende, Tel. 089/3228614 0173/3519599 Tel. 0160/4577989 ER 48 su. Sie kfI 0177/5798217 Entrümpelungen Telefon: Hemden nähen, Änd. Tel. Er su. Sie bis 35 0176/56308400 0179/2943744 089/1231017

Esoterik/ Lebensberatung

Verschiedenes

Nr. 42 · Mittwoch, 15. 10. 2014

PR-ANZEIGE

Markisen günst. Fa. T. 7934983 Alle Arbeiten T. 0162/7171124 Kran-LKW m. 15 m Reichweite für Schuttabfuhr, Humus, Kieslieferung uvm. Tel. 0179/5955110

Neuer Vertriebsvorstand der Münchner Bank eG

Sandra Bindler komplettiert den dreiköpfigen Vorstand Giesing / Harlaching, wer putzt zuverlässig Schuhe / Auto. Tel. Sandra Bindler (45) ist neuer 0172/8845997 Vertriebsvorstand

Spenglerarbeiten, 0179/9174580

bei

der

Tel. Münchner Bank eG. Sie verant-

wortet seit 1. Oktober 2014 das

Fliesenlegermeister über- Ressort Vertrieb mit den Bereinimmt sämtl. Fliesen- u. Marmor- chen Privat- und Firmenkunden, arbeiten, Tel. Fa. 089/717581

Regionalmarkt sowie Vertriebs-

LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG management. Sandra Bindler Tel. 089/85630072

war zuletzt Bereichsvorstand für

Fensterreinig., Fa. Tel. 8418026 kleine und mittlere UnternehKüchenmontagen, Fa. Tel. men bei der HypoVereinsbank 0172/8526205 und verantwortete die Strategie Sandra Bindler, neuer VerBesticke fast alles, T. 1231017 und Geschäftsentwicklung. Ihre triebsvorstand der Münchner Teppichboden-Polsterreinigung berufliche Karriere begann sie Bank eG. Firma, Tel. 089/9574377 Foto: Münchner Bank eG vor 25 Jahren bei der HypoVerBauchredner T. 08031/8070192 einsbank. Dort war die gebürtige E l e k t r o a r b e i t e n Münchnerin in verschiedenen aus dem Vorstand der Münchner leitenden Positionen im Privat- Bank eG ausgeschieden ist. Mit Fa.089/66562424

und Firmenkundenbereich tätig. Sandra Bindler ist Nachfolgerin von Bernhard Link, der mit Wirkung zum 31. Dezember 2013

ab Do.,

Faszination

Orient

16.10.

ENTS SCHÄTZE DES ORI

Pide

Tiefgekühlt.

je Packung

1,99*

– Inspirationen für die Sinne!

ENTS SCHÄTZE DES ORI

Tiefgekühlt.

Duschvorhang 3D

je Packung

2,49*

Maße ca.: 180 x 200 cm

Platten, Pflaster i. Ber. Garten- Wir holen seit 25 Jahren kostenanl. legen Fa. Tel. 089/82088333 los gebrauchte Möbel ab! Winterharte Pflanzen für den Tel. 68074741 od. 0172/8536421

5,99*

ENTS SCHÄTZE DES ORI

Garten, wir liefern und pflanzen, Katzenvoliere L/H/B 2/2/1 m, Baumschule Flachslander, Tel. geg. Abhl, Tel. 0151/50441942 08131/72688 www.bavarica-monacensia- Pferdemist gibt es am Freitag, den 17.10.14 von 14 - 17 Uhr und buchshop.de am Samstag, den 18.10.14 von 9 Firma übernimmt Putzarbei- 12 Uhr in Mü-Untermenzing, ten, Innen- u. Außenputz, WDVS Waldhornstr. 89 zu verschenken. - Wärmedämmverbundsystem, Nur bei Nicht-Regen-Wetter! Dachgeschoßausbau, Tel. 082024 gr. Oleander mit Topf gg. 9049790 Abh. zu versch. Tel. 8641118 Wir führen aus: Gerüstbau u. -verleih, Tel. 08202-9049790 Suche kostenlos kompl. Küche, Garten- u. Landschaftsbau, Flohmarktartikel, Damenbekldg. Neuanlagen, Renovierungen, alle Gr. S/M, Schuhe Gr. 40, HerrenArten v. Natur- u. Pflastersteine, bekleidg. XL, Schuhe Gr. 44, Tel. Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, 0171/5252728, Tel. 089/7604768

BörekRöllchen Tiefgekühlt.

je Packung

SCHÄTZE DES ORIENTS

2,49*

2 Frottierhandtücher

Serviervorschlag

Maße je ca.: 50 x 100 cm je 2 Stück

7,99*

SCHÄTZE DES ORIENTS

Frottierduschtuch Maße ca.: 70 x 140 cm je

7,99*

SCHÄTZE DES ORIENTS

Badeteppich, Orient

Serviervorschlag

Maße ca.: 60 x 90 cm je

7,99*

SNOW FASHION

– Ski-Outﬁt zum Abfahren!

SCHÄTZE DES ORIENTS

Gemüsemischung

Okra

Kichererbsen

Orientalische Gewürz- je Mühle mühle 49*

Dose

1,49*

CRANE®

Ski- und Snowboard-Helm

je Glas

1,59*

Dose

–,99*

Weitere attraktive Aktionsartikel – z.B. zum Thema „Damen-Mode“ – ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

M/L (ca. 56–59 cm) L/XL (ca. 60–63 cm) je

19,99*

CRANE®

Skijacke in modischer Steppoptik Damen: S (36/38)–L (44/46) Herren: M (48/50)–XL (56)

Keine Lust zum Fensterput- ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses zen? oder keine Zeit? Anruf ge- Beratungsgespräch. Studie vernügt! Tel. 089/4706441 gleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so ZahnimPelz + Leder Umarb., Neuanfert., plantate zum Selbstkostenpreis f. Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171 Sie. Termin für kostenl. BeraSperrmüll-Notruf 0173/8137862 tung. Untersuchung/Planung unBiete Garten- und Grabpflege. ter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Tel. 0173/6472111 Garten Neu- und Umgestal- Wir holen kostenl. Möbel, Lamtung, Baumschule Flachslander pen, Teppiche, Geschirr, in Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001 Tel. 08131/72688

Adana Kebab oder Köfte

SCHÄTZE DES ORIENTS

CRANE®

Ski-/Sportunterhemd oder -unterhose, funktionell Damen: S (36/38)–L (44/46) Herren: M (48/50)–XL (56)

19,

4,99*

99*

CRANE®

Skihose Damen: S (36/38)–L (44/46) Herren: M (48/50)–XL (56) je

15,99*

Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, Grünanlagen, Abbruch, Bodenbeschichtung, e-Mail: emre.gartenbau@live.de, Tel. 08141-355519 o. 0174-3419837, Fax 08141-348717

Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? Tel. 80037408

Fassaden- u. Malerarbeiten, Angebot kostenlos, übernimmt schnell, sauber u. preiswert Fa. Bergmann, Tel. 08141-8289463, Zweigst. Maisach, Tel. 015211322086

Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Fa., Tel. 495354

Renovierungen - Innenausbau, Mauer-/Putzarbeiten, Fliesen - Mosaik-Platten, Maler, Bodenlegen, Fassade, Trockenbaumontage, Tel. 0172-9173319

2 Kaminöfen (1 Eckofen) abzug. Tel. 089/325127

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie unter: www.aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur

Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

42D-3-2014

Beige Couch, 6 Wo. alt, 0,85 m x 2,00 (ca.) m, wg. Umzug gg. Abh. abzugeben, Tel. 7002467

Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0177/1569509

Schenken Sie mir Ihre BriefGärtner hat Termine frei, Gar- marken? Hole ab. 0172/8970263 tenarbeiten aller Art, Tel. 081412 große Oleanderbäume (2m) 2450120 vor Herbstschnitt, zartrosa, kernUmzüge, Entsorgungen, Tel. gesund, aus Platzgründen zu ver08141-2450120 schenken, Tel. 089/9577360 Wir machen Werbung! Und das richtig gut! Als Kreativagentur mit Harlaching: gr. Blattpflanze den Schwerpunkten Corporate De- (muss umgetopft werden) in liebe sign, Print- & Webdesign sind wir Hände abzugeben. 089/32603989 der richtige Partner für Sie und Ihr 2 graue 2-er Sofas zu verschenUnternehmen. It‘s so EAZEE! ken, Wildlederimitat, leichte Kratzd e s i g n @ e a z e e - d e s i g n . c o m , spuren sonst gut erhalten. Gegen www.eazee-design.com, Tel. 089- Abhol. Ismaning, Tel. 01792941029 21591240, Herthastr. 4, 80639 München Klavier Tel. 0163/9891035

Zu verschenken ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim

dem Eintritt von Sandra Bindler ist der dreiköpfige Vorstand der Münchner Bank eG wieder komplett. red

Bett 2,10 x 1,00, el. verstellbar. Rahmen, gt. Zustand, Tel. 08104/ 666565

* SPARE 2 Cent/Liter Benzin! * Egal an welcher Tankstelle Relax-Sessel, Microfaser blau, Jetzt anmelden und sparen: www.TankTaler.de/gratis Telefon: 01520/7778500

Mein München: Hundemaxx

Mittwoch, 15. 10. 2014 · Nr. 42

PR-ANZEIGE

Gesundheit, Pflege, Training: Alles unter einem Dach Offene Türen am Samstag: Hundemaxx stellt sein neues „Ganzheitliches Zentrum“ vor Neuaubing · Mit einer Skizze und ein paar Stichpunkten auf einem Zettel Papier, unter einem Apfelbaum schnell dahingekritzelt, begann vor fast acht Jahren alles: Damals überzeugte Kerstin Auschra, langjährige Mitarbeiterin von Hundemaxx, Frank Weber von der Idee, ein „ganzheitliches Zentrum“ für Hunde aufzubauen. So etwas fehlte bisher in Deutschland.

Fachwissen und Fürsorge Wie sehr, zeigt die überwältigende Resonanz, über die sich Frank Weber jetzt nach der Eröffnung des ganzheitlichen Zentrums in seinem Hundemaxx-Store in München freuen darf. Den großen Fachmarkt selbst haben der Nürnberger und seine Frau erst im April eröffnet; nur fünf Monate später konnte der Markt nun um den besonders wichtigen Bereich Gesundheit, Physiotherapie und Training für Hunde und Katzen erweitert werden.

Die umfangreichen Beratungen, Behandlungen, Trainings- und Pflegemöglichkeiten können Tierliebhaber am Tag der offenen Tür am Samstag, 18. Oktober, von 12 bis 18 Uhr bei Hundemaxx persönlich kennenlernen. Das Team des Zentrums nimmt sich Zeit für jeden in den eigens für den erweiterten Bereich neu ausgebauten Räumlichkeiten. Das Konzept, im Ladengeschäft viele Serviceangebote rund um den Hund zu integrieren, wird bes-tens angenommen.

Alles unter einem Dach

tung und Fürsorge gelegt. „Wir stehen mit Herz und Seele hinter diesem Projekt. Ehrlichkeit und Glaubwürdigkeit ist uns das Wichtigste, daher haben wir Partner in verschiedenen Sparten gesucht und gefunden, die unsere Philosophie mittragen“, unterstreicht FrankWeber, „unser Motto ist ‚kooperieren statt konkurrieren‘“.

Mit Herz und Seele dabei

Die Fachleute kümmern sich fürsorglich um die Hunde. Auf dem Unterwasserlaufband trainieren: Das tut auch dem Hund gut.

Als „Ganzheitliches Zentrum für Gesundheit, Physiotherapie, Pflege und Training“ vereint Hundemaxx unter einem Dach kompetente Kooperationspartner in den Bereichen Heilpraxis, Ernährungsberatung, Hundeschule / Training, Physiotherapie, Osteopathie, Wellness und

Neues Zentrum kennenlernen

Im Hundemaxx wurden für das ganzheitliche Zentrum neue Räumlichkeiten geschaffen.

In Kooperation mit Hundemaxx kümmern sich hier künftig Fachleute fürsorglich um die Bedürfnisse der Tiere, die für „ihre“ Menschen zur Familie gehören.

Serviceangebote im Überblick Gesundheit Heilpraxis Klassische Homöopathie Bachblütentherapie Osteopathie Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) Ernährungsberatung Physiotherapie Massage Manuelle Therapie Unterwasserlaufband Thermotherapie Blutegeltherapie Magnetfeldtherapie Pﬂege & Grooming Scheren, Trimmen, Entfilzen Showschnitt Zahnpflege Ohren- / Augenreinigung Krallenschneiden Zeckenschutz

Fast 80 Seiten stark ist der Katalog mit den Angeboten für die Vierbeiner. Fotos: Hundemaxx

Training Hundeschule Einzel- / Gruppentraining Verhaltenstherapie Spiel & Beschäftigung Workshops.

Grooming. Die HundemaxxCrew ist dabei die mit Herzblut arbeitende Schnittstelle für die spartenübergreifende Zusammenarbeit aller Unternehmen im Netzwerk. „Fortwährende Weiterbildungen und reger Austausch der Kollegen untereinander legen den Grundstein für eine offene und fruchtbare Kommunikation“, so Zentrumsleiterin Kerstin Auschra, „der sich daraus ergebende Kreativitätspool ist einzigartig.“ Großer Wert wird auf kompetente Bera-

Überdies gehört zum Zentrum ein Tagungsraum für Vorträge, Workshops, Seminare und Ausbildungen. Referenten aus ganz Deutschland geben in ansprechender Atmosphäre gerne ihr Wissen an Tierbesitzer und Kollegen weiter. Hundemaxx gewährt jedem Teilnehmer 10 Prozent Rabatt im Megastore am Tag des Seminars! Das ganzheitliche Zentrum im Hundemaxx bietet damit eine weitreichende Plattform für Begegnungen und Kooperationen, in dem sich jeder Tierbesitzer liebevoll betreut und kompetent beraten fühlen kann, da sein Vierbeiner eine ganzheitliche, individuelle und bedürfnisgerechte Betreuung erfährt.

T Ö P F E R 18./19. Oktober 2014 11-18 Uhr MARKT

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

raditionelle Handwerkskunst

chloss Blutenburg

Töpfermarkt in Schloss Blutenburg

Nur ein paar Meter von der belebten Verdistraße entfernt liegt Schloss Blutenburg. Es ist ein fast unwirklicher Zustand der Idylle und Gelassenheit, der in und um die Mauern des romantischen Schlösschens herrscht. Während man mit Blick auf den kleinen See seinen Kaffee im Garten der Schloss wirtschaft genießt, findet im Innenhof ein Töpfermarkt der kleinen Sensationen statt. Hier zeigen wahre Avantgardisten neben liebenswerten Phantasten und programmatischen Hand werkern ihre Kunst.

Obermenzing · Ein fester Termin im Kalender ist der seit 19 Jahren stattfindende Töpfer-und Keramikmarkt im Innenhof von Schloss Blutenburg. Der Reiz, der nach wie vor von dem überaus vielseitigen Handwerk ausgeht, ist ungebrochen. Aus allen Himmelsrichtungen finden sich am Wochenende erneut 40 Aussteller ein, um ihre hochwertigen Töpferwaren anzubieten. Neben einem festen Stamm langjähriger und treuer Teilnehmer sind auch heuer wieder neue Handwerker mit von der Partie. Die strengen Kriterien an Professionalität und Qualität sind der Maßstab für die Teilnahme am Töpfermarkt. In einer Zeit der Beliebigkeit und Massenproduktion findet der Besucher auf solchen Märkten echte Handarbeit aus kleinen Werkstätten und Familienbetrieben in farbenfroher Vielfalt. Unpersönliche Massenware findet keinen Platz auf dem Töpfermark. Das Angebot reicht von Gebrauchskeramik für den täglichen Einsatz bis zu modernen Design-Arbeiten, Schmuck aus Ton, feines Porzellan, Raku und Gartenobjekten. Der Besucher findet freundliche und fachkundige Beratung in entspannter Atmosphäre und erfährt viel Neues und Wissenswertes über ein uraltes Handwerk. Alljährlich begeistert Oskar Maag mit seinem qualmenden Raku-Ofen. Er wird im Schlosshof wieder unnachahmliche Unikate brennen. Von nah und fern kommen die Keramiker: Reggi Schütze aus Bad Dürrenberg ist seit 15 Jahren dabei und erfreut die Besucher mit ihren Leuchtkugeln, Schalen und Krügen. Magdalena Kink aus Frasdorf präsentiert feines Porzellan, Steffi Weidlich aus Kaufbeuren zeigt ihre faszinierenden Lichtobjekte. Aus Berlin wieder dabei: Annette und Gerd Wandrer mit beeindruckenden künstlerischen Arbeiten. Natürlich findet man auch klassische Gefäßkeramik mit einer großen Auswahl an Geschirr und Töpferwaren. Der Eintritt ist frei. red

Ofenfrisch zum Kirchweihfest: unsere leckeren Auszognen und Krapfen

Schlossschänke Blutenburg Lassen Sie sich verzaubern vom märchenhaften Ambiente im Schloss Blutenburg. Für Ihre Feierlichkeiten stehen Ihnen diese Räumlichkeiten zur Verfügung, aufgeteilt in

Jella-Lepmann-Saal Kleiner Saal Historisches Gewölbe und die Schlossschänke

bis zu 140 Personen bis zu 70 Personen bis zu 50 Personen bis zu 60 Personen

Feiern im Schloss Blutenburg bei ländlich-bayrisch-italienischer Küche! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Familie Mendel mit Belegschaft www.schlossschaenke-blutenburg.de

Schloss Blutenburg · Seldweg 15 81247 München · Tel.: 089 / 8 11 98 08 Fax: 089 / 8 1 00 95 72

Und: Vor oder nach dem Töpfermarkt-Besuch geht’s in unser herrliches Cafe! Besuchen Sie uns in der

Verdistraße 135, 81247 München, Tel.: 089/8 11 97 16

Genießen Sie unsere feinen Schmankerl und Raffinessen! Feiern Sie in stilvollem Rahmen, zu jedem Anlass!

Tierarztpraxis am Durchblick Dr. Georgia Götze Dr. Monika Fuderer Grandlstraße 28 81247 München Telefon 089/88 95 25 00 Sprechstunden: Mo, Di, Do, Fr, Sa 11 – 12 Uhr Mo, Di, Mi, Fr 16 – 18.30 Uhr und Termine nach Vereinbarung

Fam. Mendel & Team Planegger Straße 31 81241 München-Pasing Tel.: (089) 83 70 33 Fax: (089) 83 70 34 www.zurgoldenengans.de

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 15. 10. 2014 · Nr. 42

PR-ANZEIGE

Autogrammstunde mit MC Fitti Der Berliner Rapper ist am Samstag bei Saturn München · MC Fitti (der „mit’m Bart“) kommt nach München. Am Samstag, 18. Oktober, gibt der Rapper bei Saturn Theresienhöhe eine Autogrammstunde. Um 15 Uhr geht’s los, natürlich auf der Showbühne des Elektronikfachmarkts MC Fittis Karriere verlief wie in einem Zeitraffer. Innerhalb eines Jahres wurde der Handwerker aus Berlin-Friedrichshain zum Internet-Phänomen und zum Superstar einer neuen Generation. Mit seinem neuen Album „Peace“ liefert der Rapper mit dem Rauschebart gut ein Jahr nach Veröffentlichung seines Debütalbums den Nachfolger. Jetzt kommt MC Fitti also nach

Lange Nacht der Museen München · Am Samstag, 18. Oktober, sind im Deutschen Museum (Museumsinsel 1) anlässlich der Langen Nacht der Münchner Museen 30.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche, von der Dachterrasse bis zum Bergwerk, von 19 bis 2 Uhr geöffnet. Dieses Jahr trifft Musik auf Maschine und Licht auf Lieblingsexponat. Bei einer Live-Performance kommt es mit der mechanischen BeatMachine „BAM BAM“ und den historischen Werkzeugmaschinen zu einer Jam-Session der Jahrhunderte. In der Hangar-Lounge kann man mit Food und Drinks entspannt dem Salonorchester lauschen. Lichtinstallationen drinnen und draußen sorgen für die richtige Atmosphäre und der Museumsturm wird zum Leuchtturm der Stadt. Ob Hochspannung am Fara-

Nobelpreisträger in Martinsried Norwegischer Neurobiologe Edvard Moser forscht am Max-Planck-Institut Martinsried · Der diesjährige Nobelpreis für Medizin geht unter anderem an den norwegischen Neurobiologen Edvard Moser und seine Frau May-Britt sowie an den Amerikaner John O’Keefe für die Entdeckung von Gitterzellen, dem „Koordinatensystem“ oder unserem „Navi“ im Hirn. O’Keefe forscht bereits seit 1971 am neuronalen Navigationssystem und entdeckte ein entsprechendes Ortungssystem im Gehirn. Das

Ehepaar Moser erforscht seit 2005 die sogenannten „GridCells“, also „Gitternetz-Zellen“, die eine Art Koordinatensystem im Gehirn darstellen und es uns erlauben, Informationen darüber zu erhalten, wo genau wir uns befinden. Mit Martinsried verbindet Moser eine enge Beziehung, denn er und sein Forscherkollege Tobias Bonhoeffer arbeiten bereits seit zwei Jahren wissenschaftlich an gemeinsamen

MC Fitti: sein Markenzeichen ist neben seinem Bart vor allem seine gute Laune. Foto: ©M. Aslan München. Auch hier hat der Ber- macht’s möglich. MC Fitti-Fans: liner seine Fans, die ihn mal von Am Samstag ist die beste GeleNahem erleben möchten. Saturn genheit!

50 Jahre ADAC Notruf

lädt die ADAC Zentrale München (Hansastr. 19) am Samstag, 25. Oktober, von 10 bis 16.30 Uhr zu einem Tag der offenen Tür unter dem Motto „Helfen ist unsere Leidenschaft“ ein. Es wird ein umfangreiches Rahmenprogramm für Kinder und Erwachsene angeboten. Für Jugendliche ist ein Parcour der ADAC Verkehrswelt aufgebaut, Kinder erfahren Verkehrssicherheit mit Felix und Frieda, für Mutige steht ein Überschlag-Simulator sowie ein Formel-1-Simulator zur Verfügung, es können historische StraßenwachtFahrzeuge sowie das ADACHaus besichtigt werden und verschiedene weitere Angebote informieren über Verkehrssicherheit, Tests und Technik. Für das leibliche Wohl ist mit Snacks und Getränken gesorgt.

Sendling-Westpark · Anlässlich des 50-jährigen Jubiläums des ADAC Notrufes,

Nähere Infos sind im Internet unter www.adac.de erhältlich.

dayschen Käfig oder Stickstoff im Nebel der Nacht – die beliebten Vorführungsklassiker dürfen an so einem Abend natürlich nicht fehlen. Im Bergwerk können Besucher mit Helm und Lampe unter fast realen Bedingungen die Schächte erkunden und in den beiden Sternwarten den nächtlichen Himmel beobachten. Wer den einmaligen Ausblick über die Münchner Altstadt mit einem kühlen oder heißen Getränk genießen möchte, lässt die Nacht an der Bar im Sonnenuhrgarten auf der Dachterrasse ausklingen. Nähere Infos sind im Internet unter www.deutschesmuseum.de erhältlich.

Nur für : u k rze Zeit

2.500 g ts Weihnachg packun

Von Generation zu Generation. Seit über 100 Jahren begleitet Rosenmehl die Backtraditionen in vielen Familien und hatte schon bei unseren Großmüttern einen festen Platz in der Weihnachtsbackstube. Ob für feine Plätzchen oder aromatische Printen, für lockere Stollen oder saftige Lebkuchen – das fein gemahlene Rosenmehl garantiert heute wie damals das optimale Backergebnis für Ihr Lieblingsgebäck.

Vortrag über die Romanstraße Im Kulturpavillon am Romanplatz (Arnulfstraße 294) findet der nächste öffentliche Vortrag der Geschichtswerkstatt Neuhausen statt. Am Donnerstag, 16. Oktober, geht es um 19.30 Uhr um die wechselvolle Geschichte der „Romanstraße – eine Verbindung von Neuhausen nach Nymphenburg“. 1903 wurde die Romanstraße nach Rudolph Freiherr von Roman zu Schernau benannt, dem da-

maligen Vorstand des Münchner Bezirksamts links der Isar, der Genehmigungsbehörde für den Straßenbau. Doch nicht nur hierüber wird Franz Schröther, der Vorsitzende der Geschichtswerkstatt, berichten: Er hat auch viele andere Geschichten zu historischen Ereignissen, Personen und Gebäuden rund um die Romanstraße parat. Alle Interessierten sind herzlich zu dem Vortrag eingeladen, der Eintritt ist frei. Weitere Infos über die Geschichtswerkstatt gibt es unter www.geschichtswerkstatt-neuhausen.de im Internet. red

Forschungsprojekten. Und gerade auf seinem Weg zu einem weiteren Forschungsaufenthalt in Martinsried erfuhr Moser von seinem Preis. Übrigens sind die Mosers weltweit das fünfte Ehepaar, das den Nobelpreis gemeinsam erhält. Bis Mitte November wird Moser in Martinsried bleiben und seine Forschungen gemeinsam mit Bonhoeffer voranbringen. Er ist einer der ersten Gäste im neugebauten und eigentlich noch gar nicht offiziell eröffneten Boardinghouse „IZB-Residence“. IZB-Chef Peter Hanns Zobel meinte dazu: „Einer unserer ersten Gäste ist ein Nobelpreisträger. Wenn das kein gutes Omen ist.“ us

Der Medizin-Nobelpreisträger Edvard Moser (r.) und sein langjähriger Forschungskollege Tobias Bonhoeffer im Martinsrieder MaxPlanck-Institut für Neurobiologie während einer Pressekonferenz in Martinsried. Foto: pi

Geschichtswerkstatt klärt auf Neuhausen · Die Geschichtswerkstatt Neuhausen ist ein eingetragener, gemeinnütziger, historischer Verein, dessen Mitglieder ehrenamtlich tätig sind. Sie macht es sich zur Aufgabe, die Geschichte des 9. Münchner Stadtbezirks zu erforschen und der Öffentlichkeit interessant zu präsentieren. Diese kann in Form von Heften, Büchern und Führungen kennengelernt und erlebt werden.

Und das Beste: Jetzt in der Adventszeit gibt‘s den Klassiker von Rosenmehl in der einzigartigen 2,5 kg Weihnachtspackung! Weitere Informationen zu Rosenmehl Produkten sowie viele Rezeptideen finden Sie unter www.rosenmehl.de

Die Schätze

aus Omas B

ackbuch

Mit Or Rosenmeh iginal-Rezept au s l Backbu ch „Weihn dem achtsbäc kerei“

Die wechselvolle Geschichte der Romanstraße ist Thema des nächsten Vortrags. Foto: pi

Nimm gutes Mehl, nimm besseres Mehl, am besten nimm gleich Rosenmehl.

Mein München: Verkäufe

Verkäufe Waschmaschine 100,- ¤, 3 Monate Garantie, Tel. 6515527, 0176/76269431 Alte bemalte Bauernwiege VB ¤ 200,-, Tel. 0160/96644296 Zwei Röhrenfernseher (guter Zustand) zur Selbstabholung, Festpreis: 50.- Euro: 1 KENDO, B 89 cm, H 55 cm, T 56 cm (ziemlich schwer) + 1 Grundig, B 74 cm, H 55 cm, T 42 cm, Tel. 089/8593858 oder Mobil 0173/3705159 Schönes schwarzes Dirndl inkl. Bluse und roter Schürze Gr. 32/34 (wie reguläre Kleidergr. 36) nur 1x getragen, VB 120 ¤, Tel. 0163/3095781 Ohrstecker, Bernstein, 34,50 ¤, www.robert-zschacke.de Brennholz Buche, trocken, + Lieferung, Tel. 0160/96242124 Neuwertige Si-Matic EBK LForm L/B 4,02/1,70, Gefrierschr., weg. Umzug. VB, T. 089/874574 Leseratten oder Flohmarktgänger aufgepasst! Spannende Romane (ca. 100 Stk.), alle selbst gelesen v. priv. gegen Abholung zu verkaufen. VHB ¤ 50.- Telefon ab 18.00 Uhr: 0176/51666550 Markisen günst. Fa. T. 7934983 BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Lieferg., Tel. 0151/17420827 Markisenstoffe z. Austausch günstig Fa. Tel. 089/7934983 BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Fichte und Buche (trocken) + Lieferung, Tel. 0151/61551992 Verkaufe Steifftiere als Sammlung oder einzeln, Tel. 0152/33731760 Philipps TV HD 119 mit Dolby, VB 500¤ Tel. 01520/7765776 Verkaufe Garderobe, Buche Nachbildung, Weiß-Dekor, 2 Schuhschränke, 2 Hochschränke, 1 Aufbaugarderobe, 1 Schuhkastenkommode, 1 Unterstellschrank, NP 2.500,¤, VKP 700,¤ 0175/8879371 Buchenholz unter 22% Feuchte Ideale Größen auch für Wohnungen. www.lauf-feuer.de Brennholz ofenfertig und trokken, Tel. 0151/22232453 Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0160/ 99001554 Brennholz Tel. 0170/9857972 Miele Ablufttrockner für 6 kg, Novotronic T 288, NP 700 ¤, VKP 250,- ¤, Tel. 0175/8879371 Verkaufe gr. U-Küche, Eiche gekalkt, Bosch Herd, Miele Spülma. u. Siemens Mikrowelle. NP 20.000,- ¤, VKP 1500,- ¤; 0175/ 8879371 Kinderhochbett Pirat, m. Rutsche und Turm, Lattenrost, o. Matratze NP 400 ¤, VKP 200 ¤, Tel. 0175/8879371 Wasserbett 2,11x1,00 VKP 250 ¤, Tel. 0175/8879371 Modellautos auch Burago ab 7 ¤, Tel. 089/681737 Kaminholz/Buche: Günstig auf Paletten, Tel. 0173/8101734

Matratze 140 x 200, Lattoflex Kauf 16.11.2013, NP 1525.- ¤ für 320.- ¤, Selbstabholung, Tel. 089/ 497000 Nolte Schrankwand, Ahorn Natur Nachbildung, 4 mal 1m Länge, 0,64 Tiefe und 2,25 Höhe, NP 1700,- ¤, VKP 400,- ¤ Tel. 0175/8879371 Tischkegelbahn, Uher-Tonbandgerät, Bierdeckel-Sammlung, LP, MC, Pelze, VB, Tel. 089/3116016 Speisekartoffel oh. Kunstdünger, Mü/Ost, 25 kg 12.- ¤, 089/9301609 1 A Abdeckplanen, wasserdicht, mit Ösen, viele Größen bis 10 x 12 m., Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Gebrauchte Regale in allen Arten und Größen, sehr günstig. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Große Auswahl an Gartenpflanzen, inkl. Fachberatg. Baumschule Flachslander, Tel. 08131/72688 Neuwertige Metallspinde, 4trg., 120 x 50 cm, 1,9 m hoch, nur ¤ 99,-. Fa. Zachskorn, T. 08134/ 1200 Regale für schwerste Lasten z.B. Baustoffe, Steine, Metall usw. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Topinambur, neue Ernte, verk., kg ¤ 2,-, T. 08139/8445 Trapezblech 1. Wahl in 2,5, 3,5 und 4,5 m Länge, sehr günstig. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 L-Küche, 205x334 cm, gepflegt, ab 3.11. verfügbar. VB 500.- ¤, Tel. 08144-289

Kaufgesuche Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktw. T. 0176/77139110 Suche Musikinstrumente, Legos und Merklin-Eisenbahnen; Telefon 089/82979317 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Kaufe alte Orientteppiche a. beschädigt, Tel. 089/66617540 Su. alte Vorderlader, Bajonette, Säbel u. Dolche, Tel. 09104/1200 Kaufe Postkarten, Tel. 08142/487289 Alte Radios, Tel. 089/37067861 Kaufe Antikes, alte Öltgemälde u. edle Weine, Tel. 79360944 Bücherankauf, T. 089/85484619

* Wiesn-Aktion * € Pelz- und € Schmuck-Ankauf

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Ringen, Armbändern, Ketten, Broschen, Uhren, Münzen, Alt- und Bruchgold von gesamten Erbnachlässen, Möbel, Taschen u. Trachten. Kostenlose Beratung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13

Kaufe Pelze, Silberbesteck, Münzen, Schmuck, Handtaschen, Uhren, Hr. Klasing Tel. 21088500 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Frau Maria kauft von privat: Pelze, Handtaschen, Bernsteinschmuck Tel. 0177/6117215 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte zu kaufen gesucht, Telefon: 09077/700248 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, alte Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel. 0162/8600584 Zahle +/- 150¤ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186 Suche Pelze: Nerze, Fuchs, Persianer, Oz, Zobel, Accessoires, Broschen, u.s.w. 0157/85744231 A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. 0173/7058998 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, Tel. 08152/981205 Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Schmuck Tel. 0177/2164921 Frau Strauß kauft Pelze, NähSchreibmasch., Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle BAR u. FAIR. Tel. 089/44312337 Priv. su. alte u. gebr. Musikinstrumente a. defekt, bitte alles anbieten ab 18h unter 01577/3511320 Fotoapparate, T. 089/69388678 Höchstpreise f. MILITÄRSACHEN bis 1945 Tel. 089/42018419 Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krüge, Becher u.s.w. mit seriöser Abwicklung. Tel. 0178/9168783 Suche hochw. Pelze, Kristall, Porzellan, Münzen, Schmuck, Bernstein, Silber jegl. Art, Brilliantschmuck, mech. Uhren. Mo-Sa 10 - 19 Uhr, Tel. 0162/4429212 Liebe Leser kaufe Zinn, Porzellan Bernstein/Jagdschmuck, Münzen, Uhren, Postk., Tel. 0157/70376472 Suche für Stadt-Villa antike Möbel, Uhren, Flügel. Bronze, Porzellan, Gemälde. Skulpturen, Silberteile. u.s.w... Tel. 0157/73238890 Von Bilder u.v.m. 0152/56269766 Machen Sie alles Alte zu Geld! antike Möbel, Pelzmäntel, Musikinstr., Schmuck (Bernstein) Münzen, hochw. Uhren, Teppich, Handtaschen, Bestecke, 0152/17929003 Privat kauft Musikinstrumente, Porzellan, Uhren aller Art, Modeschmuck, Münzen, Bilder, Lampen, Gläser, Hr. Weiß 0157/89614215 Alte Telefone zur Deko gesucht. Tel. 01577/8273323

1a Ankauf v. Bernstein, Koralle, Nerz-und Pelzbekleidung, Bibel u. Gesangsbücher 0151/52444135 Kaufe Gemälde, Figuren, edles Glas, Silber, Porzellan, antiquare Bücher, Möbel, Teppiche, Kunst T. 089/8634706 o. 0172/6529750 Rennräder gesucht! Gebrauchte + antike, auch defekt z.B. Colnago, Masi Cinelli, usw Tel. 0179/6104036 MÜNCHNER kauft Nachlässe, Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Hausbesuche möglich. 01522/2501844 Alte Studio Plattenspieler und Geräte von EMT; Neumann, Fairchild, Western-Electric usw. gesucht, Tel. 09221/878700 Achtung! Liebe Leser, Sammler su. Zinn, Silber, Silberbesteck, Münzen Sammlertassen , Antik Pelze und Orientteppiche u. vieles andere aus dem Nachlaß. Haushaltsauflösungen Tel. 0152/38439388

Juwelier- und Antiquitätenankauf Wir kaufen: Pelze, Bilder, Schmuck, Möbel, Figuren, Uhren, Nachlässe, Gold, Silber & Schmuck! 81369 München, Albert-Rosshaupter-Straße 26, Telefon 0 89 / 99 94 35 05 Mobil 01 76 / 10 27 60 37

Sammler su. v. Priv., Pelze, Uhren, Porzellan, Access. 0151/47720014 Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Näh-u. Schreibmasch. Louis Vuitton u. MCM Taschen u. Koffer, Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Schmuck&Uhren, Silber + vers. Bestecke, Münzen. 0157/84645396 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold/Silberschmuck (auch defekt) Uhren kauft: 0171/350 14 98 Bastler sucht kostenlos und gegen Abholung elektrische Heckenschere, Hochdruckreiniger, Holzgartenbank, altes Oma/Opa-Fahrrad, Tel. 0176-55644089

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 www.mac-pc-werkstatt.de Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, Tel. 089/45205680 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 PC-Hilfe, 20 ¤/Stunde, Telefon: 0173/4883276 Senioren + PC + Internet. Geduldiger 60J. Fachmann hilft Tel. 089/28855840 Löse jedes PC-Problem, auch Neuinstallation, T. 0177/5809018 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427

Nr. 42 · Mittwoch, 15. 10. 2014

Firma Lex Entsorgung Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung v. Altmöbeln Sperrmüll, Holz, Bauschutt usw.; schnell, sauber und günstig, Fa. Lex Tel. 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de Brunner&Ehlen! Rasch&Raus! Entrümpelung/Whg’s.auflösung! Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab 14.- ¤/Std., Tel. 089/74567670 Entrümpelung von Speicher, Keller u. Wohnungen. Wenn möglich auch kostenlos. Tel. 0152 / 14071830

Gartenbau Hecke schneiden, Fa. Tel. 089/7233221 GARTENPFLEGE, Baum-, Heckenschnitt, Tel. 0152/28193197 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Pflaster- Platten- und Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengestalt. kurzfristig, Tel. 0172/5853446, Tel. 089/3153703 Baumschnitt Tel. 0178/2337374 Hecken, Sträucher, Bäume etc., Schneiden, Gartenpflege, sauber u. preiswert m. Abfuhr vom Gärtner, Fa. Schaller, T. 0179/2123691

Unternehmensberatung die Sie und Ihr Unternehmen weiterbringt. Wir bieten hohe Experten- und Beraterqualität einschliesslich Begleitung der Realisierung. Tel: 08268/908100 pmwunternehmensberatung@gmx.de

Geldmarkt Schnellkredit bis 50.000¤ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins von 3,7% z.B. 5.000,-¤ mtl. rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. Ratge 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 info@rendivest.de

Tierhüter Katzensitting durch Tierschützerin in gewohnter Umgebung, Telefon: 089/12289579

Tiermarkt

Biete Ausritt ins Gelände, Telefon: 089/80076037 Kater Fizzi seit 6.10. vermisst! Nahe Leonrodplatz. Schwarzes, langes Fell, unten ist er weiß. Ich bin für jeden Hinweis dankbar. Telefon: 0176/60903907 7 Monate alter Malteser-Mix Rüde für 500 ¤ zu verkaufen. Tel. 0160/8104619 Reinrassige, 8 Wo. alte Zwergpinscher u. 10 Wo. alte Siamkätzchen, geimpft u. entwurmt, zu verkaufen, Tel. 08634/66890 3 Chihoahoa-Hündinnen, 6 Monate, blue merle, black and Garten- und Landschaftsbau tan, aus deutscher Hobbyzucht führt kurzfristig Ihre Arbeiten aus abzugeben, VB 500,- ¤, bitte nur ernstgemeinte Anrufe, Telefon: Erich Lang GmbH 0176/84343531, 0176/31405166 Geretsried, Tel. 0 8171/9 33 20, Aquarium 200x60x60 cm ab 0171/2 71 43 26 16:00, Tel. 0163/6935189 Bäume fällen a. schwierige Ab- Super Mischlinswelpen Rüden fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, klein dunkelbraun/weiß und mitPflasterarb., Fa. H. Gruber, Tel. telgroß, schwarz/weiß aus Zypern089-4704233, Tierrettung zu verkaufen, FP 370 www.baum-faellen.de ¤, Tel. 089/74999406 Pflanzen & Pflegen mit Liebe & Engagement! Firma 0179/9320268

Wohnungsauflösungen

BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE www.derbaumspezialist.com Kaufe Nachlässe, EntrümpeTel. 089/12075090 lungen, Umzüge, Haus-Whg. Gartengestaltung & Pflege, Renov., Fa. Tel. 0173/1582193 Baumfäll. u. Schnitt T. 36101138 Sa., 18. Oktober von 10 bis 16 Uhr. Wertheimer Str. 89 NeuauBaumschnitt, Baumfällung, - bing. Alt und Neu: Möbel, Pelz, Klettertechnik - Tel.089/25004787 Elektro usw. alles muss raus! Platten- und Pflaster verlegen, Entrümpelungen, WohnungsHecken u. Sträucher schneiden al- auflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demonler Art, Tel. 0171/8067770 tagen Firma Tel. 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Existenzgründungsberatung, Neuwertig: 3-teilige LedergarExistenzaufbau, Gewerblich Fi- nitur + 2-teilige, Leder hellblau, nanzierungen, Tel: 08268/908100 Stuhl + Hocker, Schlafzi., 6-tür. pmw-unternehmensberatung@ Schrank, Do-Bett 2 m. u. 2 große gmx.de Nachtkästchen, großer Spiegl, VB, Tel. 089/7002679 ab 18 Uhr Sperrmüllabholung, Objekt- Malermeister übernimmt alle preiswert, Entrümpeln Tel. 089/30760491 räumung u. Entsorgung, schnell, Renovierarbeiten, sauber und günstig, Fa. Tel. sauber und zuverlässig, Fa. Tel. 1A ENTRÜMPELUNGEN zu fairen 0172/8919782 089/58090425 Preisen. Fa. Winklm. 089/45461411

Geschäftsverbindungen

Entrümpelungen

TicketService

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik NEU JULI OW 85 F, nur H & H, Telefon: 0174/6165272 Vollweib disk. T. 0152/15977088 Schoko bes., T. 0152/14160716 Lust auf Fesselspiele? Charm. ER sucht süße Spielkameradin, Tel. 0157/37838167 oder SMS Er (48), schl., sucht tolerante dom. SIE, Tel. 0152/03940257 Studio + Klinik T. 0173/6398017

Mann 57, su. symp. lustvolle Gutauss./sportl. ER sucht SIE z. Frau, Tel. 0171/7935867 Verwöhnen, Tel. 0151/15894232 ER für SIE a. älter, T. 96176460 Er mass., verw. und rasiert Frauen intim, kfI, T. 01575/2801272 Ungebundener Münchner (48) Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. sucht aufgeschlossene, unkom0176-53033993 plizierte, zärtliche und liebe Sie für gelegentliche, heiße Treffen. SEXBOMBE 80DD 0175/6529578 Gerne Dauerkontakt oder mehr! Er, 39J. sucht nette Frau für Telefon: 0177/4381845 erotische Treffen. Kein BezieMädl 48 bes., T. 0151/59002440 hungswunsch, keine finanz. Interessen, nur schöne Stunden zu w w w . S e i t e n s p r u n g - zweit. Wenn dir das zusagt melde Bayern.net dich! Tel. 0177/4424262

**Lustmassage** 0171/8422176 Erotische Massage mit viel Komme zu Dir! 0151/53711056 Nähe, Wärme u. Berührung von Hübsche zierliche SIE bes. + ver47-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 Paar ü45 sucht Sie (weibl.) für SEXGÖTTIN priv., 0157/74639535 niveauv. Flirt und Stunden zu dritt Diskret, Privat, Niveau: Liebev. SMS 0151/65176982 Massage von charm. Österreicherin Echter Telefonsex! 0521-94569523 Er Anfang 60 verwöhnt SIE, kfI 9-19:30. Termin 0152/54768125 Tel. 0176/50540057 Private Rentnerin 0711-93709083

Telefonkontakte

Modelle

Sextreffs gratis 0176-52522377 Bayrische Zuckerschnecke beZärtl. Massage T. 0162/8969039 sucht, Telefon: 0176/78297025 Telefonsex 089/682787

Massagen, erotisch

RINDERROULADEN** oder RINDERBRATEN** Q ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g

ZARTES KALBSSTEAK** oder KALBSBRATEN** Qualitätskalbﬂeisch, aus dem Rücken, ohne Knochen, je 100 g

LYONER** i m Ring, 1a Spitzenqualität, 100 g

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.39

0.99

1.69

0.69

DOMSCHINKEN** 1 a Spitzenqualität, 100 g

ZIMMERMANN WACHOLDERSCHINKEN** oder ALLGÄUER BERGKRÄUTER SCHINKEN** je 100 g

ORIGINAL ITALIENISCHER GORGONZOLA** m it oder ohne Mascarpone, Weichkäse mit Edelpilz, mind. 48 %/70 % Fett i. Tr., je 100 g

GRANA PADANO D. O. P.** i talienischer Hartkäse aus Rohmilch, mind. 32 % Fett i. Tr., vollaromatisch-würzig, 100 g

LACTOSE

FREI

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

FRISCHE SCHWEINESCHNITZEL** oder SCHLEGELBRATEN** je 100 g

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

GLUTEN

FREI

1.59

LACTOSE

FREI

1.59

LACTOSE

FREI

BERCHTESGADENER LAND FEINSTER SCHLAGRAHM 3 2 % Fett, 200-g-Becher

NÜRNBERGER ELISEN LEBKUCHEN verschiedene Sorten, je 300-gPackung

100 g: € 0,30

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 1 kg: € 9,97

0.85*

⋇ ⋆

0.59

-30%

RITTER SPORT SCHOKOLADE verschiedene Sorten, je 100-g-Tafel

MIND. 16 MONATE GEREIFT

GLUTEN

FREI

1.39

1.69

CASILLERO DEL DIABLO MERLOT otwein aus Chile, trocken. Ein lebenR diger Chilene mit eleganter Struktur und intensiver Frucht. Dieser weiche Rotwein besticht durch seine feinen Aromen von Vanille und Schokolade, 0,75-l-Flasche

ACHTUNG! VOLLTREFFER

CELEBRATIONS oder AMICELLI dene Sorten, z. B. verschie Celebrations, 190-g-Packung

1 l: € 6,65

3.49*

6.99*

2.99

-28 ⋆ ⋇

4.99

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 12 x 1-l-PETMW-Kasten

1 l: € 0,71 zzgl. Pfand: € 3,30

KRÄFTIG & CHARAK TERSTARK

SCHNEIDER WEISSE verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

100 g: € 0,99

2.69*

-30 ⋆ ⋇

1.88

DANONE ACTIMEL DRINK dene Sorten, verschie 8 x 100-g-Packung

1 l: € 1,40 zzgl. Pfand: € 3,10

1 kg: € 2,49

15.99*

2.99*

ANANAS aus Costa Rica, Kl. I, Sorte: MD 2, Extra Sweet, je Stück

HORTENSIEN STRAUSS*** m it 2 Hortensien und 3 Rosen, je Strauß

0.88

1.49

OHNE VASE

SMIRNOFF VODKA RED LABEL 3 7,5 % Vol., 0,7-l-Flasche

VOLVIC Naturelle oder Leichtperlig, je 6 x 1,5-l-PET-Kasten

SPEISEKÜRBIS HOKKAIDO a us Deutschland, 1 kg

1 l: € 12,69

1 l: € 0,42 zzgl. Pfand: € 3,00

0.95*

⋇ ⋆

0.59

-37%

UPER SU WOCHENEND m Fr. 17.110. Nur gülttigg am und Saa. 18.10.2014!

12.99*

-31 ⋆ ⋇

8.88

11.79*

⋇ ⋆

8.49

13.99

-27%

VALENSINA verschiedene Sorten, je 1-l-PET-Flasche

1.65*

5.34*

⋇ ⋆ -46%

-29 ⋆ ⋇

3.77

Gültig bis 18.10.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

0.88 Druckfehler vorbehalten. WE_KW42_2014_M

-33 ⋆ ⋇

1.99

6.99

***Pﬂanzenartikel nicht in allen Filialen erhältlich.

NATURKIND BIO RUCOLA aus Deutschland/Italien, Kl. II, 80-g-Schale

1.00 100 g: € 1,25

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

AUS EIGENER HERSTELLUNG

Mein München: Aktuelles

a/b

Nr. 42 · Mittwoch, 15. 10. 2014

Einzigartige Gesundheitsinitiative Erfolgreicher 8. Pasinger Gesundheitstag mit über 80 Teilnehmern Pasing · Mehr als 80 Pasinger Ärzte, Apotheker und Gesundheitsanbieter nahmen am 8. Gesundheitstag teil. Neben Praxisführungen, Gesundheitsberatungen vor Ort und verschiedenen Vorträgen im Stadtteilladen standen vor allem die Infostände rund um die Arcaden im Fokus der Öffentlichkeit. Hauptattraktion war in diesem Jahr das begehbare Modell des menschlichen Hirns, organisiert und thematisch begleitet vom Münchner Ärzte – Praxisnetz West und Umgebung e.V. Geschäftsführer Christian Brucks nahm das Modell zum Anlass, um über die wichtigen Themen Demenz, aber auch Stoffwechsel

scheinlich dichtes Informations- aber auch ganz individuell für angebot. sich persönlich mit nach Hause nehmen werden.“ Wie in den vergangenen Jahren Neue Erkenntnisse hatten sich die Pasinger Apotheken auch heuer zu einem kosten„Doch es geht uns vor allem auch losen Check von Blutzucker, um die Förderung des Gesund- Blutdruck und Cholesterin bereit heitsbewusstseins und die ge- erklärt. Und auch darüber hinaus zielte Prävention. Auch hierzu beteiligten sich die Apotheken finden sich hervorragende Ange- mit einer Vielzahl von Aktionen, bote während des Gesundheits- wie Heilpraktikervorträge zu altags“, meinte er. „Ich freue mich ternativen Diabetesbehandlunüber diese inzwischen etablierte gen, Hautcheck und KosmetikVeranstaltung und bin siberatungen oder Aufklärung zu cher, dass die BesuErnährungsfragen. Apothekerin cher neue ErStefanie Igl-Obermüller von der kenntnisse über Bahnhofs- und Huberdie Gesundheit tusapotheke bot eine im Allgemeinen, kostenlose Eichung von Blutmessgeräten an. BA-Vorsitzender Romanus Scholz freute sich über die gewachsene Gesundheitstradition in Pasing. „Wir haben in Pasing ganz traditionell eine sehr große Dichte von Ärzten, Apothekern und Gesundheitsanbietern. Es ist toll, dass den Gesundheitstag als Forum gibt, an dem man miteinander ins Gespräch kommen und viele Infos bekommen kann. Auch Bewegungs- und Sportangebote gibt es, dies ist für mich wesentlich für eine umfassende Prävention“, meinte er und verwies auf die Vorführung des Tanzstudios Ritmo mit seinem PasingFlashmob. „Abseits vom Gesundheitsaspekt möchte ich allen Organisatoren und Teilnehmern für Einzigartige Privatinitiative in Bayern: Andreas Ellmaier, Romanus Scholz, Lena die Durchführung des Events Eberl, Robert Scheerer, Jürgern Kirner und Christian Brucks (v.l.) bei der Eröffnung während der vergangenen acht des 8. Pasinger Gesundheitstags. Fotos: us Jahre danken“, so Scholz. „Das war wegen der teils unerträglichen Baustellensituation sicherlich alles andere als einfach und verdient vollen Respekt.“ us und Diabetes zu informieren. Über 300 niedergelassene Ärzte sind im Praxisnetz organisiert. „Dieses Netz ist eines der wenigen seiner Art bundesweit“, betonte Ministerialrat Andreas Ellmaier als Vertreter des Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege. „Und auch der Pasinger Gesundheitstag ist in seiner Form als private Initiative und seiner Größe bayernweit einmalig“, so Ellmaier weiter. Hier seien die „Megathemen“ der heutigen Zeit, wie Demenz, Alzheimer, Diabetes und andere Stoffwechselstörungen im Fokus der Information. Die große Bandbreite an Teilnehmern sorge für ein unwahr-

Zum 8. Mal aktiv beim Gesundheitstag: Christine und Robert Scheerer von der Gesundbrunnen-Apotheke.

Die Hauptattraktion bei Groß und Klein war in diesem Jahr das begehbare Modell des menschlichen Hirns.

Vor der Gesundbrunnen-Apotheke in der Bäckerstraße gab es Kosmetik-, Haut- und Stoffwechselberatungen. Im Bild Walter Mendisch mit Moorprodukten.

Flashmob in Pasing: Peter Simon von der Tanzschule Ritmo Am Schützeneck zeigte Kostproben vom „In-Sport“ Bokwa-Fitness.

Kostenlose Blutwert- und Blutdruckmessung, kostenlose Eichung von medizinischen Geräten, Gesundheitsberatung und Infos gab es bei den Pasinger Apotheken. Im Bild Julia Schwertz und Apothekerin Stefanie Igl-Obermüller vor der Bahnhofsapotheke.

Wochenanzeiger

Wer WEITER DENKT, kauft NÄHER ein …in Pasing Pasinger Baumarkt compact Der Pasinger Baumarkt compact im Zentrum Pasings (er ist nur zwei Gehminuten vom Bahnhof entfernt) erfreut sich großer Beliebtheit bei den Pasingern und bei den Pendlern, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln komfortabel nach der Arbeit alles besorgen können, um zum Beispiel den Umzug, die Reparatur oder die Neugestaltung der Wände vorzubereiten. Besonders die Sortimente an Wandfarben, Lacken und Lasuren in verschiedenen Gebindegrößen und die entsprechenden Werkzeuge lassen keine Wünsche offen. „Hier bekomme ich genau die richtige Farbe zu einem guten Preis mit freundlicher Beratung“, schwärmt eine Kundin, „und das alles in meiner Nähe, ohne lange Autofahrt.“ Auch das Angebot, einen Leiterwagen für den Transport nach Hause auszuleihen, kommt bestens an. Im Pasinger Baumarkt und im Kaufhaus Herz gibt es zudem täglich wechselnde Spezialangebote.

e n k t, k a u f t

nä

Mal wieder schön frühstücken gehen: Volkhardts Weinempfehlung Amarone – der Premiumwein Italiens, kraftvoll und zupackend Der Amarone ist derzeit das Flagschiff inmitten der roten italienischen Topweine unter Brunello, Barolo und den hochklassigen Vino da Tavolas. Geschmacklicher Hintergrund der Erfolgsgeschichte ist ein besonderes Herstellungsverfahren, dabei werden die gelesen roten Trauben zunächst für mehrere Wochen zur Eintrocknung auf Matten gelegt bei guter Durchlüftung und rosinieren dabei. Erst anschließend vergären sie auf der Maische, danach erfolgt der Ausbau im Holzfass. Der sehr beliebte Amarone wird dadurch konzentriert, opulent am Gaumen und im Bouquet, getragen von konzentrierten dunklen Beerenfrüchten und würzigen Noten. Er harmoniert deshalb vorzüglich zu kräftigen Schmorgerichten von Rind und Wild und begleitet Parmesan hervorragend.

Kirchweihgenüsse und Frühstücksvielfalt im Cafe Glas

Das MUSS zur Kirchweih: Unsere herrlich frischen Auszognen und Krapfen!!

Foto: Volkhardt s

Alles in direkter Nachbarschaft –

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

ein

19 We

Aktion der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

SPEZIAL

Bei Volkhardts Wein und Bistro: 2011 Corte Giara - Amarone della Valpolicella DOCG – 32,00 ¤/0,75l

Konditorei Café Glas Planegger Str. 15 · 81241 München Tel. 089 - 88 82 96 · Fax 089 - 88 82 97 Das Café Glas bietet sich als neuer Treffpunkt für alle FrühstücksGenießer an. Jeden Samstag und Sonntag lädt ein Frühstücksbuffet zum abwechslungsreichen Start in den Tag ein. Den Kaffee

oder wahlweise ein anderes Heißgetränk gibt es gratis dazu. Außerdem lockt am Wochenende natürlich pfannenfrisches, leckeres Kirchweihgebäck, wie Auszogne und Krapfen.

Kaflerstraße 15 Tel 089 82 92 12 15 www.volkhardts.de 81241 München Fax 089 82 92 12 23 wein@volkhardts.de Mo.– Fr. 11 – 20 Uhr u. Sa. 9 – 14 Uhr

Kirchweih von ganzem Herzen kulinarisch genießen Die „Pasinger Post“ ist bekannt für ihre schmackhafte, genussreiche Küche, zu der natürlich auch immer wieder ausgewählte Spezialitäten zählen. Selbstverständlich gilt das im ganz besonderen Maß auch zur Kirchweih. Derzeit wird man hier mit wunderbaren frischen knusprigen und vor allem baye-

rischen Gänsen und Enten verwöhnt. Das erfahrene Küchenteam hat dazu eine wunderbare Auswahl an Gerichten variantenreich zusammengestellt. Alle Spezialitäten sind mit feinen, erlesenen Zutaten nach traditionellen Rezepten zubereitet. Eine rechtzeitige Reservierung lohnt!

Herzlich willkommen im § von Pasing! Zur Kirchweih laden wir Sie ein in unser Restaurant Posthorn zu frischen Gänse- und Entenspezialitäten und feinen gutbürgerlichen Schmankerln. Weihnachtsfeier bereits geplant?

Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch!

Bodenseestraße 4a · 81241 München Telefon 0 89/8 96 95-0 · Fax 0 89/8 96 95-126 info@hotelzurpost-muenchen.de · www.hotelzurpost-muenchen.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

TRADITIONEN

Vertrauen & Kompetenz im Münchner Süden und Westen Jahrhundertealte

Fakten

Modehaus Schreiner Fürstenrieder Str. 46 80686 München

Andrea Christin Mode Fürstenrieder Str. 44 80686 München

Telefon 0 89/ 54 67 48-0

Telefon 0 89 / 56 38 01

Firma: Schreiner Modehaus Gründung: 1962 durch Elisabeth & Mathias Schreiner Inhaber: Susanne Höhn: Geschäftsführerin, Renate Schreiner: Gesellschafterin Branche: Bekleidung Ort: Laim

Vertrauen & Kompetenz im Münchner Süden und Westen Fakten Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Firma: Gründung: Inhaber: Branche: Ort: Besonder heiten:

Gässl-Sanitär 1935 durch Alois Gässl sen. Robert Gässl Sanitär Allach

Glasbläser: Ein aussterbendes Handwerk? Das „Glasblasen vor der Lampe“ hat seinen Namen von einer Öllampe mit Blasebalg, mit deren Hilfe früher Glasstäbe erhitzt wurden, um das auf diese Weise erweichte Glas zu Perlen, Figürchen und allerlei anderen dekorativen Objekten formen zu können. Im 17. Jahrhundert hatten die Italiener diese Technik schon zur Meisterschaft entwickelt. Die Öllampe ist zwar längst durch den Gasbrenner ersetzt worden, aber der Name hat sich erhalten. Und nicht nur das: Trotz voranschreitender Technik, arbeiten Glasbläser/innen nach wie vor „menschlich“, nämlich mit Händen, Mund und geschultem Augenmaß. Nur einfache Glasprodukte werden in der Regel maschinell hergestellt. Dank dieser Tatsache haben diejenigen, die das Traditionshandwerk erlernt haben, beste Berufsaussichten. Dennoch gibt es Deutschlandweit nur knapp 5.000 Kreative in dieser Sparte. Aber was genau ist ihr Aufgabenfeld?

in der 3. Generation

Firma Gässl – über 75 Jahre

Fakten Firma: Gründung: Inhaber: Branche: Ort:

Danzeisen Sanitätshaus GmbH 1928 durch Emil Danzeisen Christl Danzeisen, Thomas Danzeisen Sanitätshaus, Orthopädie-Technik Pasing, Laim, Neuhausen

Am Schützeneck 8 · 81241 München-Pasing Tel. 089 / 82 92 07-0 Fürstenrieder Str. 34 · 80686 München-Laim Tel. 089 / 54 6712-30

Eine Klasse für sich: Die Traditionsbetriebe im Münchner Westen

Nymphenburger Str. 153 · 80634 München-Neuhausen Tel. 089 / 16 63 56

seit 1951

• Anstriche in allen Techniken • Lackierungen innen – außen • Tapezieren, Bodenlegearbeiten • Stuckarbeiten • Kunstharz- und Baumwollputze • Parkettversiegelung • Wärmedämmung • Fassaden - Eigenes Gerüst

Fakten Firma: Heckler & Söhne Malerbetrieb Gründung: 1951 durch Richard Heckler sen. Inhaber: Richard jun. & Thomas Heckler Mitarbeiter: 9 Branche: Malerei Ort: Allach Besonder Meisterbetrieb, in der 2. Generation heiten:

Malermeister 81245 München, Pippinger Straße 49 (Gewerbehof Pipping) www.maler-heckler.de, Tel. 089/812 34 17, Fax 089/812 48 50

125 Jahre Bäckerei & Konditorei

Spezialität: Aubinger Landbrot Rein handwerklicher Betrieb mit täglich produzierten Backwaren.

Zum Kaffee empfehlen wir unsere feinen Torten, Gebäcke, Blechkuchen und Saisonköstlichkeiten. Genießer lassen sich verführen von unseren edlen Pralinen, ebenfalls aus eigener Herstellung.

Seldeneckstr. 29 · Tel. 089/ 87 60 43 Altostr. 20 · Tel. 089/ 8632674 www.baeckerei-mayer-muenchen.de www.facebook.com/baeckerei.mayer

Fakten Firma: Gründung: Inhaber: Branche: Ort: Besonder heiten:

Mayer Bäckerei 1889 durch Anton Mayer und Maria Müller Richard Mayer Bäckerei & Konditorei Aubing Innungsfachbetrieb in der 5. Generation

Fakten Firma: Gründung: Inhaber: Branche: Ort:

Kagermeier 1968 durch Karl und Anna Kagermeier Wolfgang Kagermeier Schuh-Technik, Orthopädie Neuhausen

Verschiedene Werkzeuge der Glasbläser Foto: Sklárna Nenačovice/wikipedia.de Glasbläser/innen sind Fachleute in der Glasbearbeitung und gestaltung. Ihr Aufgabenbereich ist die Herstellung von künstlerischen Gebrauchs- und Dekorationsgegenständen. Der Beruf ist staatlich anerkannt, die Ausbildung dauert drei Jahre. Die Ausbildungsvergütung pro Monat beträgt im ersten Jahr zwischen 220 bis 610 Euro, im zweiten zwischen 262 bis 666 Euro und im dritten Jahr 228 bis 748 Euro. Es wird zwischen drei verschiedenen Fachrichtungen unterschieden: Christbaumschmuck, Glasgestaltung und Kunstaugen.

Mundgeblasen, handbemalt Glasbläser/innen der Fachrichtung Christbaumschmuck stellen Gegenstände aus Glas her, die später Christbäume, Weihnachtsgestecke oder Adventskränze schmücken sollen. Beschäftigt sind sie hauptsächlich in industriellen oder handwerklichen Gläsereien. Sie blasen ihre Produkte traditionell mit der Glasmacherpfeife und veredeln den Schmuck z.B. mit Glitter- und Golddekor. Gearbeitet wird vor der Lampe, d.h. über der Flamme eines Gasbrenners, wobei vorgefertigte Glasröhren oder -stäbe in die gewünschte Form geblasen oder gezogen werden. Dafür ist eine konstante Temperatur von 1.200 Grad nötig. Auf Handschuhe wird dabei verzichtet, denn Fingerspitzengefühl ist gefragt. Aber Sorgen braucht man sich nicht machen, da Glas die Wärme fast nicht leitet. Nach dem Modellieren werden die Kugeln, Zapfen oder Glöckchen versilbert, vergoldet, lackiert oder bemalt. Nachdem die Glasbläser/innen die Qualität

ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK • Orthopädische Einlagen

KAGERMAIER seit 1968

• Orthopädische Maßschuhe • Aufbau- und Therapieschuhe • Individuelle Schuhzurichtungen • Schuhreparaturen • Med. Fußpflege • Hausbesuche

Orthopädie-Schuhtechnik Wolfgang Kagermaier Trivastraße 24 · 80637 München Telefon 089 /15 14 04 E-Mail: kagermaier@gmail.com www.schuh-kagermaier.de Tramhaltestelle Goethe-Institut · Linie 20 und 21 Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 7.30 – 18.00 Uhr

Wochenanzeiger

SPEZIAL

TRADITIONEN

Vertrauen & Kompetenz im Münchner Süden und Westen Kreativität

Fakten Firma: Elly Seidl GmbH Gründung: 1918 durch Barbara Grathwohl Inhaber: Helmut, Oliver, Maximilian Rambold in Pasing Branche: Intern. renommierter Confiseriefachbetrieb Adresse: Am Schützeneck 10, 81241 München, 089/880213, www.ellyseidl.com und: Maffeistr. 1, 80333 München Am Kosttor 2, 80331 München, Seeholzenstr. 6a. 82166 Gräfelfing, Wittelsbacher Str. 2, 82319 Starnberg

ihrer Produkte genau kontrolliert haben, verpacken sie diese vorsichtig und machen sie für den Versand fertig.

Vorgaben oder eigene Entwürfe Glasbläser/innen der Fachrichtung Glasgestaltung fertigen künstlerische oder dekorative Glasartikel wie Vasen, Trinkgläser, Obstschalen, aber auch Fenstergehänge und Tierfiguren nach eigenen Entwürfen oder vorgegebenen Mustern an. Beschäftigt sind sie in Betrieben oder Glasbläserindustrien oder arbeiten in Glasbläserwerkstätten. Auch bei diesem Handwerk erwärmen sie Rohmaterialien wie Glasröhren und -stäbe über der Flamme eines Gasbrenners, bis das Glas formbar wird. Mit der Glasmacherpfeife und anderen Werkzeugen arbeiten sie dann die gewünschten Formen durch Blasen und Modellieren heraus. Die Oberflächen veredeln sie durch Bemalen, Lackieren oder das Aufkleben von Dekoren – die Möglichkeiten sind unerschöpflich.

Fakten Firma: Karl Köhler GmbH & Co. KG Gründung: 1949 durch Karl Köhler Inhaber: Karl Heinz und Edda Köhler Branche: Kfz Händler (Mercedes) Ort: Gräfelfing Besonder in der 2. Generation heiten:

Wertvolle Arbeit

Eine Klasse für sich

Glasbläser/innen der Fachrichtung Kunstaugen stellen Kunstaugen für Tierplastiken, Stofftiere und Puppen oder farblich gestaltete Handfabrikate bzw. Interimsprothesen für Menschen her. Imitate für Menschenaugen statten sie mit vorderer Augenkammer und verschwommenem Irisrand aus, bevor diese von Augenprothetikern zu individuellen Augenprothesen weiterverarbeitet werden. Hierfür werden weiße und farbige Glasstäbe oder röhren so lange gleichmäßig über der Flamme erhitzt, bis diese in Form geblasen oder modelliert werden können.

Es ist ein beruhigendes Gefühl hervorragende Handels-Fachbetriebe und Handwerker an seiner Seite zu wissen. Noch dazu wenn sie sich, wie die Traditionsfirmen des Münchner Südens und Westens, bequemerweise auch noch direkt vor der Haustüre befinden. In einer ungewöhnlichen Vielfalt und Güte präsentieren wir Ihnen hier ausgewählte Firmen Ihres Vertrauens aus der Nachbarschaft, die nicht nur exzellente Handwerkskunst und Dienstleistung bieten, sondern auch mit ihren Unternehmensphilosophien für echte Kundenorientierung und Kompetenz stehen.

Glasbläser statten Imitate für Menschenaugen mit vorderer Augenkammer und verschwommenem Irisrand aus.

Karl Köhler GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittler Gas-Einbau Werkstatt: Reichartstr. 1 · 82166 Gräfelfing · T. 089 / 1 24 71 69 10 Verkauf: Stefanusstr. 4 · 82166 Gräfelfing · T. 089 / 1 24 71 69 180 www.koehler.mercedes-benz.de E-Mail: verkauf@mercedes-koehler.de · werkstatt@mercedes-koehler.de

Fakten Firma: Metzgerei Boneberger GmbH Gründung: 1966 durch Hannelore und Josef Boneberger Inhaber: vertreten durch Michael Walk Branche: Metzgereifachbetrieb Ort: Pasing (2 x), Lochhausen, Gräfelfing, Giesing, Gauting, Haidhausen, Großhadern Besonderecht hausgemacht, prämiert als eine der heiten: besten Metzger Deutschlands

Foto: Jörg Klemme, Hamburg/pixelio.de

Tier- und Puppenaugen werden nach Mustern oder eigenen Entwürfen produziert. Durch Einschmelzen von andersfarbigem Glas können Iris und Pupille gestaltet werden.

Der Qualität verpflichtet

Mathe, Physik, Chemie

Die Erfahrung spiegelt sich vor allem in der Qualität der Produkte sowie im Service wider. Denn Traditionsbetriebe überzeugen mit ihrem großen Fachwissen und einer Expertise, die von Generation zu Generation weitergereicht wird. Das wissen die Kunden besonders in dieser schnelllebigen Zeit zu schätzen, in dem ein Trend dem nächsten folgt. Traditionsbetriebe setzten auf Altbewährtes, ohne dabei die Zeichen der Zeit zu verkennen.

Nach der dreijährigen Ausbildung ist eine Weiterbildung zum Meister oder zur Meisterin möglich. Die naturwissenschaftlichen Fächer Mathematik, Physik und Chemie bilden den Schwerpunkt der theoretischen Ausbildung. Das Verhalten verschiedener Glassorten und chemischen Substanzen in der Flamme will sorgfältig erprobt sein. Daher sind oft lange Versuchsreihen mit wechselnden Mischungsverhältnissen nötig, ehe das gewünschte Resultat erreicht ist. In der Praxis beginnt der Auszubildende zunächst mit einfachen Glasarbeiten, der Schwierigkeitsgrad wird nach und nach gesteigert.

Fakten

Weißenburger Straße 13

Tegernseer Landstraße 60

Haidhausen

Giesing

Münchner Straße 5 Großhaderner Straße 6 Pasinger Straße 4 Gauting Großhadern Gräfelﬁng Gleichmannstraße 3

Pasing-Arkaden

Ranertstraße 3

Pasing

Lochhausen

Fakten Firma: Brillen Müller e. K. Gründung: 1971 durch Klaus Müller Inhaber: Christian Particus Branche: Augenoptik Ort: Laim Besonderheiten: Meisterbetrieb mit eigener Werkstatt

Firma:

Vehlow · Der Bädermacher Gründung: 1978 von Harald Kofler, als Firma Kofler; seit 2002 Firma Vehlow Inhaber: Thomas Vehlow Branche: Bad, Heizung, Sanitär Ort: Pasing BesonderMeisterbetrieb heiten:

Inhaber Christian Particus Augenoptikermeister Fürstenrieder Straße 53 80686 München www.brillenmueller.de Tel. 089/562607 · info@brillenmueller.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Die Trüffelsaison ist eröffnet Mediterranes im „La Mucca Pazza“ Alfonsstraße 3 80636 München Telefon 089 / 12 00 37 56 info@la-mucca-pazza.de www.la-mucca-pazza.de

Jetzt im Oktober – Feinste Trüffel aus Umbrien

Unser 5-Gänge-Trüffel-Menü: Willkommens-Prosecco mit Amuse Bouche Kartoffelcarpaccio vom Ofen mit gebratenen Steinpilzen und Tartufo Nero Tortelloni mit Risotto gefüllt und Tartofo Bianco Rinds- oder Kalbsﬁlet Tournedo (wahlweise auch Seewolf-Filet) mit weißem Trüffel

42 Jahre gastronomische Erfahrung sprechen für sich: Liberatore Gridelli, Inhaber des Restaurants „La Mucca Pazza“, weiß Freunde der italienischen Küche rundum zu verwöhnen. Der leidenschaftliche Gastronom bietet in schönstem Ambiente das Beste, was Küche und Keller hergeben. Aus saisonal frischen Zutaten werden in seinem Restaurant, das er zusammen mit seiner Frau Anja führt, Spezialitäten kreiert, die Feinschmecker zu begeistern wissen. Aktuell stehen feinste Trüffel aus Umbrien auf der Speisekarte. Ob schwarz oder weiß, die teuersten und kulinarisch wertvollsten Pilze der Welt werden in besonders schmackhaften Kompositionen serviert. Auch punkten Anja und Liberatore Gridelli mit ihrem Business Lunch und bieten mittags tolle Gerichte zu erschwinglichen Preisen. Sollte es gluten- oder laktosefrei sein? Auch das stellt kein Problem dar, denn hier werden Kundenwünsche ernst genommen. So setzt sich das Team von „La Mucca Pazza“ unermüdlich dafür ein, dass die Gäste zufrieden gehen und voller Vorfreude wiederkommen.

Tortino al chioccolato auf Vanillecreme

Mo.– Fr. 11.30 – 14.30 Uhr und 18.00 – 00.00 Uhr Sa./So. geschlossen

49,– le¤ itung

mit Weinbeg

61,– ¤

e Strapse Leberkäs und rotReg ina Rösch Lustspiel in drei Akten von

Wo? Gasthof zur Post am Pasinger Marienplatz, Bodenseestr. 4a, 81241 München

Spieltermine:

Fr. 24. Oktober 20 Uhr Fr. 31. Oktober 20 Uhr So. 02. November, 14 Uhr (Einlass schon ab 12 Uhr Mittagessen möglich) So. 02. November, 19 Uhr Fr. 07. November, 20 Uhr Sa. 08. November, 20 Uhr Fr. 14. November, 20 Uhr Sa. 15. November, 20 Uhr So. 16. November, 19 Uhr Sa. 22. November, 20 Uhr www.weiss-blaue-buehne.de

Regie: Dagi Fröhler

Kartenvorverkauf unter 690 99 87 (Di. – Do. von 18.30 – 21 Uhr) bei Fam. Fröhler sowie unter eintrittskarten@ weiss-blaue-buehne.de

Vitamine aus dem Reich der Mitte „Zahn des weißen Drachens“:

Peter I. Tschaikowsky

Dornröschen St. Petersburg Festival Ballett

17.-19. November 2014

Mo-Mi, 19.30 Uhr, Mi auch 15 Uhr · Prinzregententheater 54 81 81 81 und alle bekannten VVK-Stellen · www.muenchenevent.de

Tickets: München Ticket (089)

Er hat wellige Außenblätter, stammt ursprünglich aus China und wird dort auch „Zahn des weißen Drachens“ genannt: der Chinakohl. Erst gegen Ende des 19. Jahrhunderts fand das Gemüse seinen Weg nach Deutschland. Bayern gehört hier zu den Hauptanbaugebieten des Kohls, der vermutlich eine Kreuzung des Pak-Choi und einer Rübenart ist. Chinakohl wird im Freilandanbau von Februar bis Ende Juli gepflanzt oder gesät. Seine Hauptsaison ist von September bis März. Die Pflanzen vertragen Temperaturen von bis zu Minus sechs Grad und können bis Dezember geerntet werden. Charakteristisch für den Chinakohl ist, dass er keinen Strunk hat. Dafür schließen sich seine gewellten Blätter von selbst zu einem ovalen, lockeren Kopf zusammen. Gerade in den Wintermonaten ist der Chinakohl, der auch als Blätterkohl oder Pekingkohl bezeichnet wird, ein idealer Vitamin C-Lieferant. Außerdem enthält er Senföle, Provitamin A und Aminosäuren sowie Eiweiß und Kohlenhydrate. Da Chinakohl leicht verdaulich ist, eignet er sich auch sehr gut als Schonkost. Der beliebte Kohl aus dem „Reich der Mitte“ ist sehr vielfältig. Als Salat lässt er sich unter anderem gut mit Tomaten, Paprika und Gurken, aber auch mit Äpfeln oder Orangen kombinieren. Als Gemüse wird er gerne im Wok oder in Suppen und Eintöpfen gegart. tab

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

Hotels Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de Italienische Küche

im Münchner Süden und Westen Bayerische Küche

Il Vesuvio Pizzeria Heimservice Krenmoosstraße 29 85757 Karlsfeld, 08131/2740205 Ristorante LAURUS Maria-Eich-Str. 67 82166 Gräfelfing, 089/89 89 99 98

Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61

Chinesische Küche

Königlicher Hirschgarten HIrschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19

Restaurant Yuan Pasinger Str. 12, 82166 Gräfelfing 089/37 41 94 88

Kroatisch-Bayerische Küche

Indische Küche

Aubinger’s Zwicklwirt Marzellgasse 1, 81245 M.-Aubing 089/81 05 99 09

Namaskar Münchner Str. 193 85757 Karlsfeld, 08131/2776461

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur ¤ 5,–! Tel. 089/54 65 51 17

Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland

muenchenweit.d

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO Âˇ HOTELS Âˇ VERANSTALTUNGEN

089 â&#x20AC;&#x201C; 49 00 94 49 [Mo.-Fr. 10-18 Uhr]

Tickets unter:

11.11.14 THEATERFABRIK

Pasing Âˇ Der Kultur- und Heimatpflegeverein Dâ&#x20AC;&#x2122;Pasinger lĂ¤dt herzlich ein zu seinem Schafkopfrennen. Am Samstag, 18. Oktober, findet das beliebte Turnier bereits zum 13. Mal in Folge statt. Beginn ist um 14 Uhr. Die StartgebĂźhr betrĂ¤gt 10 Euro. Neben attraktiven Hauptpreisen erhĂ¤lt jeder Teilnehmer einen Preis. Das Turnier findet statt im Wirtshaus FranZz in der BĂ¤ckerstr. 89.

13.11.14 THEATERFABRIK

13.11.14 MUFFATHALLE

Alles zum Thema Gastronomie, Hotels und Veranstaltungen finden Sie wĂśchentlich in â&#x20AC;&#x17E;Gut Essen & Trinkenâ&#x20AC;&#x153; Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen: Tel. 089/546 55-117, Hr. Kramer

08.12.14 KESSELHAUS

Infos und weitere Veranstaltungen unter www.globalconcerts.de Tickets unter www.Ticketmaster.de und 089-49 00 94 49

KĂśniglicher Hirschgarten

13. Dâ&#x20AC;&#x2122;Pasinger Schafkopfrennen seit 1791

Restaurant & Biergarten

Ă&#x2013;ffnungszeiten: tĂ¤glich 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 24.00 Uhr Âˇ 9 â&#x20AC;&#x201C; 12 Uhr FrĂźhstĂźck Âˇ 11.00 â&#x20AC;&#x201C; 22.00 Uhr durchgehend warme KĂźche

Sonntag, 19.10.2014 ist

Kirchweih

den ganzen Tag frisch gebratene Enten & GĂ¤nse!!! â &#x201E;4 Kirchweihgans mit Bratapfel und KartoffelknĂśdel, dazu Blaukraut oder Selleriesalat 17.90 Â¤

Kulinarische Reise ab 18 Uhr* Mi., 15.10. Do., 16.10. Fr., 17.10. Sa., 18.10. So., 19.10. Mo., 20.10. Di., 21.10.

American BBQ Oid boarisch aufkocht Ins Netz gegangen 12-14 Uhr & 18-21.30 Uhr Abendbuffet entfĂ¤llt ab 11 Uhr Kirchweihbrunch ab 18 Uhr Kirchweihbuffet Steaktag Pasta Italiana

TerminĂ¤nderungen vorbehalten!

Jeden Dienstag:

25.80 Â¤ 25.80 Â¤ 12.80 Â¤ 12.30 Â¤

dazu

0,5 l 4

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Hirschgarten 1 Âˇ 80639 MĂźnchen Âˇ Tel. 089/17 99 91 19 Âˇ Fax 089/17 99 91 17

Ticket-Service

12.50 Â¤

zapftes frisch ge bier er Wiesn Augustin ,50 Â¤

Frische Blut- & Leberwurst

Das kĂśnnte Ihr Platz sein!

12.30 Â¤ 12.50 Â¤

www.hirschgarten.de

Werbe-Spiegel FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 9 089/546 55-115

Ewig lockt das Wild BerĂźhmter Wilderer Einige Wilderer haben es zu regionaler oder sogar landesweiter BerĂźhmtheit gebracht, wie etwa Georg Jennerwein, der in GroĂ&#x;hartpenning bei Holzkirchen aufgewachsen ist und im November 1877 nĂśrdlich der Bodenschneid zwischen Tegernsee und Schliersee von einem Jagdgehilfen erschossen wurde. WĂ¤hrend der Jagdgehilfe, der die Tat immer bestritten hatte, zu acht Monaten GefĂ¤ngnis verurteilt wurde und spĂ¤ter als Trinker endete, wurde Jennerwein zur Legende. Bald nach seinem Tod wurde ein Lied verfasst, das auch heute noch in etwas verĂ¤nderter Form als â&#x20AC;&#x17E;Das Jennerwein-Liedâ&#x20AC;&#x153; bekannt ist. Das Leben des Wilderers wurde auch mehrmals verfilmt.

Metzgerei Hirschvogel

Schussfrisches Wild direkt vom FĂśrster aus dem Landkreis Starnberg Aubing AltostraĂ&#x;e 19 Telefon: 089/8 63 35 30 Montag 7 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr geĂśffnet Neuhausen VolkartstraĂ&#x;e 21 Telefon: 089/16 11 32 Montag Ruhetag

SpezialitĂ¤ten von Hirsch Reh Wildschwein

Von Jagd, JĂ¤gern und Wilderern Bis ins Mittelalter hinein hatten die Bauern das Recht zu jagen und konnten so neben der Verteidigung ihres Viehbestandes vor Wildschaden auch ihren kargen Speiseplan mit Reh, Hirsch, Wildschwein und Fasan aufbessern. Das aromatische, dunkle Fleisch der wild lebenden Tiere gehĂśrte bereits damals zu den Delikatessen. Mit der immer weiter zunehmenden AbhĂ¤ngigkeit des Bauernstandes von ihren Landesherren wurde das Jagdrecht immer weiter zurĂźckgefahren, und schlieĂ&#x;lich war es den Bauern und BĂźrgern gĂ¤nzlich verboten in den WĂ¤ldern zu jagen. Wer trotz des Verbots zur Waffe griff, um ein StĂźck Wildfleisch auf den Tisch zu bringen, war ein Wilderer und musste mit einer hohen Strafe rechnen. Zur Pflege der WĂ¤lder und zur Hege des Wildbestands wurden von den Landesherren, die nun das alleinige Recht der Jagd hatten, FĂśrster und JĂ¤ger in Dienst genommen. Sie verfolgten auch die Wilddiebe, um das illegale Jagen, das in manchen Landstrichen durchaus grĂśĂ&#x;ere AusmaĂ&#x;e annahm, einzudĂ¤mmen. Nicht nur die Wilddiebe sondern auch die Jagdbeamten lebten gefĂ¤hrlich, denn es kam nicht selten vor, dass eine Begegnung zwischen Wilderer und JĂ¤ger mit einem Schusswechsel und dem Tod einer Partei endeten. 1848 wurde das Jagdprivileg des Adels abgeschafft. Dennoch wurde die Jagd nicht wieder allgemein freigegeben. Heute ist die â&#x20AC;&#x17E;Jagdwildereiâ&#x20AC;&#x153; nach Â§ 292 des Strafgesetzbuches eine â&#x20AC;&#x17E;Straftat gegen das VermĂśgen und gegen Gemeinschaftswerteâ&#x20AC;&#x153;.

Saisonstart 22. Oktober 2014

WOCHENANGEBOT

VOM 22. 10. bis 25. 10. 2014 solange Vorrat reicht

HirschleberkĂ¤se

versch. Sorten 100 g 0,89 â&#x201A;Ź

Hirschmettwurst mit Rum

100 g 0,89 â&#x201A;Ź

Hirschbraten vom Blatt

ohne Knochen 100 g 1,45 â&#x201A;Ź

* *#("!*&(*# #"! $% '&#"+'

!!! !

Wochenanzeiger

SPEZIAL

24 „Ergebenste Einladung

Traditionelles Kirta-Gansund -Entenessen

zur Kirchweih“

Bajuwarische Verköstigung Mo. - Sa. 17.00 - 1.00 Uhr So.- u. Feiertag 12.00 - 23.00 Uhr kein Ruhetag

Bäckerstraße 89 81241 München Tel.: 089/63 87 68 38 www.Franzz.com

Täglich geöffnet von 10.30 – 01.00 Uhr Durchgehend warme Küche

Es erwarten Sie viele köstliche Schmankerl!

Am 19.10.14 ist Kirchweih! Bitte rechtzeitig reservieren!

Agnes-Bernauer-Straße 239 • 81241 München • Tel. 82 93 95 50

Nymphenburg

Traditionelles Ganserl- und Entenessen an Kirchweih Reservieren nicht vergessen! Nördliche Auffahrtsallee 69 · Tel. 17 04 70

Von „wilden Raufereien“ und „selbst verfertigten Kirchweihnudeln“ Aubing · Am Sonntag, 19. Oktober, ist wieder Kirchweih. In früheren Zeiten hatte jede Kirchengemeinde, jedes Dorf seine eigene Kirchweih. Der Weihetag oder das Patrozinium der jeweiligen Kirche wurden damals ausgiebig mit Tanz, Musik und einem Jahrmarkt gefeiert. Um die ausufernden Kirchweihfeiern bayernweit zu bündeln, wurde 1866 die Kirchweih als gemeinsamer Termin auf den dritten Sonntag im Oktober gelegt. In Aubing wird in Sankt Michael an diesem Tag um 11 Uhr ein Gottesdienst zum Kirchweihfest gefeiert. In Sankt Quirin wurde dagegen das Fest zum Weihetag der Kirche wieder auf den ursprünglichen Termin im August gelegt. Den Termin zu verlegen, war nichts Neues. Ein Dokument, das derzeit im Pfarrsaal Sankt Michael ausgestellt wird, belegt, dass es bereits im 19. Jahrhundert ein derartiges Ansinnen gegeben hatte. „...und rechne auf großen Besuch“

Wild aus heimischen Wäldern:

jetzt Wildwochen! Sonntag, 19. Oktober

Enten- und Ganserl-Essen Tischreservierung empfehlenswert.

Denken Sie bitte bereits jetzt an Ihre Reservierung für Ihre Weihnachtsfeier! Durchgehend warme Küche! Täglich ab 11 Uhr, samstags ab 17 Uhr geöffnet.

Eversbuschstraße 173 · Tel. 089 / 8 12 18 02

Einen Kirtamarkt, der früher zu dem Festtag fast schon zwingend dazugehörte, gibt es heute in Aubing nicht mehr. Einige Gaststätten bereiten aber Kirchweihgänse zu und in Bäckereien kann man Kirchweihnudeln (Auszogne) kaufen. Dafür wird bereits überall geworben. Das war auch früher nicht anders, wenngleich sich die Werbesprache stark gewandelt hat. Der „Eisenbahnwirth“ in Lochhausen inserierte beispielsweise im Jahr 1843 folgenden Text im Münchner Tagblatt: „Unterzeichneter macht bei seinen zahlreichen Besuchern und verehrten Publikum, die ergebenste Einladung für Sonntag und Montag zur Kirchweih, die so beliebten Schinkenknödel als selbst

es 1839 eine Kirta in Lochhausen zur unrühmlichen überregionalen Beachtung gebracht. „Bauernbursche todtgeschlagen“

Die Pfarrgemeinde Lochhausen hat um Verlegung des Kirchweihfestes bei der Pfarrkirche daselbst, welches bisher zugleich mit dem Patrozinium am St. Michaelsfest gefeiert worden, auf den ersten Sonntag im Oktober nachgesucht. Foto: pst

verfertigte Kirchweihnudeln, verschiedene Speisen, guter Kaffee und Bier werden zur Befriedigung der eintretenden Gäste in großer Quantität bereitet seyn. Bei den möglichst billigen Preisen, womit ich meine Gäste bediene, als bei der Billigkeit der Eisenbahnfahrt hin und zurück 24 Kronen kann auch der wenig Bemittelte mich mit seiner Gegenwart beehren und rechne auf großen Besuch“. Heute lädt der Trachtenverein Alt Miesbach München in weniger blumigen Worten zum Kirchweihtanz am Samstag, 18. Oktober, ab 20 Uhr in den Bürgersaal am Westkreuz. Die Schreiner-Geiger spielen auf und Katharina Mayer sagt als Tanzmeisterin die Schritte an. Während Kirchweihfeste in der Regel eine gesellige und harmonische Angelegenheit waren, hat

In der Bayerischen Landbötin hieß es: „Am 30. September abends sechs Uhr entstand bei der zu Lochhausen stattgehabten Kirchweihe und Tanzmusik zwischen den Bauernburschen von Aubing, Allach, Langwied, Lochhausen und Menzing eine sehr bedeutende Rauferei, wobei 13 bis 20 Burschen bedeutend und einige lebensgefährlich verwundet wurden; der 23jährige Bauernbursche Simon Berner, von Aubing, wurde nachts 9 Uhr auf der Straße zu Aubing todtgeschlagen. Dem Wirthe zu Lochhausen wurde durch das Zusammenschlagens aller Stühle, Tische, Fenster und Trinkgeschirre bedeutender Schaden zugefügt“. Im Österreichischen Beobachter hatte der „Correspondent von und für Deutschland“ gemeldet: „Auf der Eisenbahnstation Lochhausen, bis wohin bis jetzt die Fahrten gehen, hat sich am verflossenen Sonntag eine sehr bedauerliche Szene von Rohheit und wilder Rauferei ereignet. Es war dort Kirchweih, bei welcher Gelegenheit die Bauern von dem nahen Dorfe Aubing mit denen von Lochhausen im gegenseitigen Hasse und in der völligsten Trunkenheit sich mit solcher Wuth bekämpften, dass zwei derselben todt blieben und 15 bis 16 zum Theil bedeutend verwundet wurden. Überdieß wurde das Wirthshaus von den Wüthenden in hohem Grade beschädigt, indem sie Fenster, Thüren, Tische und Stühle zertrümmerten, auch die anwesenden Gendarmen misshandelten. Die Hauptanführer der blutigen Schlägerei, wie man sagt, 16 an der Zahl, sind hierher in das Gefängnis gebracht worden“.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

25 Samstag 15.30 Uhr FC Bayern München : SV Werder Bremen zur

Fleisch- und Wurstwaren Imbiss Käse – Salate Feinkost

Thomas Pfaffeneder Altostr. 7 · 81245 München Tel. 089 /8 64 16 60 Fax 089 / 86 39 91 38

Aufwendig mit Goldfäden bestickt, so sieht die Garderobe des Pfarrers von St. Michael an den kirchlichen Festtagen aus. Sie ist derzeit in einer Ausstellung im Pfarrheim zu bewundern. Foto: pst

www.zurgeyerwally.de

Winteröffnungszeiten Mo.– Fr. ab 16 Uhr · Sa./So. ab 10 Uhr

Kirchweih in der Geyerwally Ofenfrische Enten Gänse auf Vorbestellung rung Auszogene zur Kirta Reserrbveieten e

Landshuter Allee 165 · 80637 München Telefon 089/72 01 67 66 · www.info@zurgeyerwally.de

Weitere Bilder ﬁnden Sie im Internet unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 1722.

In den „vermischte Nachrichten“ vom Augsburger Tagblatt wurde der Vorfall folgendermaßen beschrieben: „Vorigen Montag gegen die Nacht hin entspann sich in Lochhausen, woselbst eben Kirchweih war, zwischen Bauernburschen und Gerichtsdienern eine bedeutende Schlägerei. Erstere mochten wohl

schon längere Zeit einen Groll gegen die Letzern hegen, und benützten also diesen Anlass, sich an diesen zu rächen. Der Streit wurde so heftig, das selbst Flintenschüsse fielen. Mehrere Unruhestifter wurden bedeutend verletzt, und einer starb in einigen Stunden in Folge erhaltener Wunden. Die Fenstergläser

und sonstige Geräthschaften wurden fast alle zerstört. Die Unruhestifter wollten auch in ihrer Raserei die anderen Lokalitäten der Eisenbahn verwüsten, wurden aber daran durch den vereinten Widerstand des Eisenbahn-Personals verhindert. Es sollen bereits mehrere dieser Individuen verhaftet seyn“. pst

Bayerische Wirtshauskultur in Neuhausen

Kirchweih-Schmankerl: ofenfrische Enten, Gänse und saftige Braten Maillinger Str. 4 | 80636 München | Tel. 089.78 79 58 88 Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10.30 – 24.00 Uhr | Sa. 15.00 – 24.00 Uhr, So. Ruhetag

Zum Alten Wirt von Obermenzing Ältester Gasthof in München seit 1417 595 Jahre in Obermenzing rt? probie Schones unserer Ein ankerl! Schm

/2 Ente

Einladung

mit Kartoffelknödel und Blaukraut

10.40 ¤

Täglich wechselnde Mittagsmenüs von Mo.-Fr. Herrliche Räumlichkeiten für Ihre Familien- u. Geschäftsfeiern von 20-200 Personen Auf Ihren Besuch freuen sich die Wirtsleute Täglich von 9 bis 24 Uhr geöffnet. Kein Ruhetag.

zum festlichen Kirchweih-Essen

Mit unseren Schmankerln – Enten, Gänse u.v.m. – gepflegten Getränken und unserem freundlichen Team wollen wir Sie zu Kirchweih verwöhnen! Um Tischreservierung wird gebeten

Dorfstraße 39 · 81247 München-Obermenzing · Telefon 811 15 90 · www.alter-wirt-obermenzing.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

26 Anzeige

Schönheits-OP: Ja oder nein? Was Patienten über Möglichkeiten, Grenzen und Kosten körperformender Operationen wissen sollten. Wer e einen schöneren Körrper möchte, treibt Sport, stellt seine Errnähr n ru ung um oder setzt auf einen gesünderen Lebensstil. Doch was, a wenn e alle diese Anstrengungen nicht fruchten? Privatdozentin Dr. med. Ilona Funk ke erläutert in einem Vor o trag, welc e he medizinischen Weg e e Patienten heute offfeen stehen.

Nach dem Vortrag nimmt sich Privatdozentin Dr. med. Ilona Funke gerne Zeit für Ihre Fragen!

Medizin. Fußpflegerin/Friseurmeisterin kommt ins Haus. 100% zuverlässig, Tel. 64167564

Gesundheit

Infog Vortra

Ob nach einer Schwangerschaft, durch hohe Gewichtsabnahme, einen Un nffall a oder aus Altersgründen: Im Lauffe des Lebens verr-ändert sich ein Körper manchmal so stark, dass sich die Betrofffenen wortwörtlich nicht mehr „w woohl in ihrer Haut fühlen“. Einige ertappen sich dann

Alten-/ Krankenpflege

Orig. Thai-Ölmassage, Kreuzeckstr. 26, Pullach, Tel. 74975277

dr. med. dent. gotthard wiedemann zahnarztpraxis

Energiearbeit, Tel. 089/7555891 Ayuveda-Lebensfreude-Shop Forum Westkreuz im Pavillon Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

l Informationen aus einer Hand

Massage ab 47 ¤ T 0163/8039367

Alles zum Fachthema Gesundheit wöchentlich im Sonderteil „Gesundheit aktuell“. Media-Infos unter Tel. 089/546 55-159, Fr. Bräutigam.

Umbau Wanne zur Dusche: Badewanne raus Dusche rein. Umbau bei Pflegestufe zum Null-Tarif Ästhetische Chirurgie als Weg zu neuem Selbstbewusstsein? Ein Vormöglich. Info unter 089/21548246 trag der CHIRURGISCHEN KLINIK DR. RINECKER informiert über www.revifix-wannenumbau.de Chancen und Risiken. Foto: Veer. ENERGIEMASSAGEN mutigen, sich diese Tel. 0157/87104673 dabei, dass sie über eine „Schön- aber nur errm

heits-OP“ nachdenk keen. Für sie ist ein Inffovortrag gedacht, den Drr. med. Ilona Funke, Chefärztin an der CHIRURG GISCHEN KLINIK DR. RINECKER R-demnächst in München anbietet. Darin erläutert sie die Möglichkeit e en der Plastischen und Ästhetischen Chirru urgie und stellt die neuesten Metthoden vorr. Daneben geht sie auch auf Grenzen und mögglliche Kom omplik p ationen ein. Persönlicher Befund entscheidet „Ob eine körperrfor orm mende Operation für einen Menschen richtig oder falsc a h ist, kann nur durch sorgfältiges Abwägen entschieden werden“, erklärt Drr. med. Ilona Funke. „Ich kann Patienten, die sich seelisch belastet fühlen,

Ganzheitliche Zahnmedizin Brigitte Hornberger Zahnärztin

Frage zu stellen. Denn manch- Marions energetische Massamal ist ein medizinischer Ein- gen, Tel. 0172-9809161 grifff der richtige Weeg zu neuem Wohlbeﬁnden o und mehr Lebensqualität.“ Badewannentür für die vorhandene (!!) Badewanne, in 24h gebaut, kostenlose Besichtigung, Schönheits-OP: Ja oder nein? erleichtert einen sicheren EinInformationsveranstaltung für stieg in die Badewanne, 100% Patienten wasserdicht, kostenloses Infopaket unter: Tel. 08806/923270 am 22. Oktober 2014, oder www.tecnobad.de, Fa. um 18:00 Uhr, Aßmann aus 86923 Finning

Senioren - Freizeit

in der CHIRURGISCHEN KLINIK DR. RINECKER, Am Isarkanal 30, 81379 München

Bitte melden Sie sich unter Telefon e 089 724400 an. Wir freuen uns auf Sie! CHIRURGISCHE KLINIK DR. RINECKER

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 089.814 49 48 Pfettenstraße 3, 81247 München

Zahnarztpraxis Brigitte Hornberger Medizinische Hypnosebehandlung Behandlung nach Mondphasen Ganzheitliche Zahnmedizin Farbtherapie Tätigkeitsschwerpunkt Kiefergelenkstherapie Ästhetische Zahnmedizin Eversbuschstraße 3 80999 München Telefon 089 / 149 64 37 Fax 089 / 140 61 84 info@zahnarzthypnose.de www.zahnarzthypnose.de

Seniorenbetreuung Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad. de, in München + Oberbayern, Firma Alexander AßmannTecnobad aus 86923 Finning

RIESIGE RESONANZ Deutscher Rollatorentag im Sanitätshaus Danzeisen

Aktionswoche 20.10. und 21.10. 2014 in Pasing Pedographie:

Montag, Dienstag: 10.00 – 16.00 Uhr in Pasing

(Fußdruckmessung)

10.00 – 11.00 Uhr 11.00 – 12.00 Uhr 12.00 – 13.00 Uhr

Osteoporose-Gymnastik Fußgymnastik Rückengymnastik

Pasing · Auch in diesem Jahr lud das Sanitätshaus Danzeisen gemeinsam mit Physiotherapeuten und Hersteller in Pasing zum Deutschen Rollatorentag, bei dem ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger den RollatorFührerschein machen, kostenlos die Sicherheit ihres Rollators überprüfen und moderne, komfortable Rollatoren testen konnten. Die Resonanz war überwältigend. Wer das kleine Rollatortraining und den Verkehrssicherheits-Check absolviert hatte, erhielt anschließend das Sicherheits-Prüfsiegel und den Rollator-Führerschein. red

22.10. und 23.10. 2014

Venenaktion

Venen messen: Mittwoch:

10.00 – 16.00 Uhr in Laim

Donnerstag: 10.00 – 16.00 Uhr in Neuhausen

Die Teilnahme ist kostenlos! Wir bitten um Terminvereinbarung.

Am Schützeneck 8 · 81241 München-Pasing Tel. 089 / 82 92 07-0 Fürstenrieder Str. 34 · 80686 München-Laim Tel. 089 / 54 67 12-30 Nymphenburger Str. 153 · 80634 München-Neuhausen Tel. 089 / 16 63 56

Großen Anklang fand der Rollatorentag im Sanitätshaus Danzeisen. Foto: pi

Wochenanzeiger

SPEZIAL

27 STARTSCHUSS FÜR IMPFSAISON IN BAYERN GEFALLEN München · Rechtzeitig vor dem kalten, feuchten Herbstwetter ist die Impfsaison für den Grippeschutz in Bayern eröffnet. „Impfstoffe für diese Saison stehen ausreichend zur Verfügung“ betont Stefani MeyerMaricevic, Sprecherin der Barmer GEK in Bayern. „Jeder, der eine Grippeschutzimpfung nutzen möchte, wird diese bekommen“. Grippeschutzimpfungen werden insbesondere denen empfohlen, die zu den Risikogruppen gehören. Das sind: Menschen, die älter als 60 Jahre alt sind; Schwangere; Menschen, die beruflich viel Kontakt mit anderen haben wie Krankenhaus-Personal oder Altenpfleger; Patienten, die an einer chronischen Krankheit leiden wie Diabetes, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Asthma und Kinder mit Diabetes. Für diese Gruppe bedeutet eine Grippe-Erkrankung eine echte Gefahr, denn sie trägt ein

www.smile-pasing.de

smile pasing

größeres Risiko für einen schweren Verlauf einer Influenza. Eine echte Grippe kann lebensgefährliche Komplikationen nach sich ziehen – die beiden bedeutendsten sind bakterielle Lungenentzündungen oder Herzmuskelentzündungen. Beide können tödlich enden. „Am besten geht man zu seinem Hausarzt“, rät Meyer-Maricevic Impfwilligen. Aber auch Fachärzte können gegen Grippe impfen. „Bei einem geplanten Arzttermin, beispielsweise der Krebsfrüherkennung, sollte man danach fragen, ob auch gleich eine Impfung gegen die Grippe möglich ist“. Bei Kindern ist natürlich der Kinderarzt die richtige Adresse. Er hat auch die Möglichkeit, bei den Kleinen bis zum siebenten Lebensjahr den Impfstoff mit einem Nasenspray statt mit einer Spritze zu verabreichen. red

K I E F E R O R T H O P Ä D I E

Lara Muncker-Wouters Fachzahnärztin für Kieferorthopädie

Zahnkorrektur in jedem Alter Durch neue Systeme können wir Zahnentfernungen vermeiden.

CHRONISCHE ERKRANKUNGEN DER HAND Vortrag für Patienten und Interessierte am 16. Oktober über Behandlungsstrategien Pasing · Chronische Erkrankungen der Hand - dazu gehören Ganglien, das Karpaltunnelsyndom, der schnellende Finger oder auch Morbus Dupuytren – stehen am 16. Oktober im Mittelpunkt der Vortragsreihe „Gesund werden – gesund bleiben“ am HELIOS Klinikum München West (Steinerweg 5) – Dr. Herbert Köck, Sektionsleiter Handchirurgie am HELIOS Klinikum München West, zeigt zusammen mit Dr. Tobias Chan und Dr. Markus Leibe, beide Chirurgen am Klinikum München West, die Behandlungsstrategien der modernen Handchirurgie auf. „Mit zum Teil mikrochirurgischen Techniken behandeln wir sowohl akute Verletzungen als auch angeborene, degenerative und chronische Erkrankungen der Hand“. Der Vortrag beginnt um 18 Uhr im Lehrsaal des Klinikums (4. Stock). Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Schmerzen und Kribbeln in Daumen, Zeige-, und Mittelfinger, die bis in den Oberarm ausstrahlen können, können ein Hinweis auf ein Karpal-

tunnelsyndrom sein. Ganglien sind eine weitere bekannte Handerkrankung, die im Volksmund oft als „Überbeine“ bezeichnet werden. Sie bilden sich meist am Handgelenk und entstehen durch Ausstülpungen der weichen Gelenkshäute und sind oft mit der Flüssigkeit aus den Gelenken (Synovialflüssigkeit, sogenannte „Gelenkschmiere“) gefüllt. Eine weitere chronische Erkrankung ist der Morbus Dupuytren, bei dem durch knotige Veränderungen in der Hohlhand die Fingersehnen verkürzt werden und diese nicht mehr gestreckt werden können. Seit 10 Jahren ist die Handchirurgie ein eigener Fachbereich – mit zunehmender Wichtigkeit. Die ungestörte Funktion der Hand ist im täglichen Leben von zentraler Bedeutung. Im Vortrag erläutern die Handchirurgen die bekanntesten Krankheitsbilder und zeigen Behandlungsmöglichkeiten auf. Im Anschluss stehen die Ärzte für Fragen zur Verfügung.

Sanfte Zahnstellungskorrektur für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Fritz-Reuter-Straße 20a | 81245 München Tel. 0 89. 88 62 11 | praxis@smile-pasing.de

l Ärztliche Mitteilungen Ab sofort haben Ärzte, Apotheken, Heilpraktiker und Physiotherapeuten die Möglichkeit, ihre Patienten über die Praxisöffnungszeiten während der Herbstferien zu informieren. Media-Beratung und Informationen: Tel. 089/546 55-159, Fr. Angelika Bräutigam

Gesund werden – gesund bleiben

Vorträge am HELIOS Klinikum München West

OKTOBER 16.10.2014

Chronische Erkrankungen der Hand Dr. med. Herbert Köck, Oberarzt Chirurgie HELIOS Klinikum München West

23.10.2014

Leistenbruch – Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten Dr. med. Uz Steinhilper, Leitender Oberarzt Chirurgie HELIOS Klinikum München West

Beginn: jeweils 18:00 Uhr Ort: Lehrsaal, 4. OG

HELIOS Klinikum München West Steinerweg 5 · 81241 München · Telefon (089) 88 92-0

Mittwoch, 15. 10. 2014 · Nr. 42 in Kooperation mit

München unterwegs jansen’s auto-hobby werkstatt

Selber reparieren und sparen!

Stefan Tremel Brunhamstr. 7 · 81249 München · Tel. 089 / 83 33 36 E-Mail: mail@autohobby-muc.de

Geöffnet: Mo. bis Fr. von 9.00 bis ca. 22.00 Uhr, Sa. von 8.00 bis ca. 22.00 Uhr.

INTERGALAKTISCHE WOCHEN

GROßE SONDERSCHAU Sa./So.¹, den 18./19. Oktober von 9-17 Uhr. Am Standort München nur Samstag.

Der Kia Sportage Bereits ab

€ 18.990,Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 11,4l-6,3l; außerorts 6,8l-4,8l; kombiniert 8,5l-5,3l; CO2-Emission kombiniert: 197-139 g/km; Effizienzklassen B C D E. Nach Messverfahren (VO/ EG/715/2700) in der aktuellen Fassung. Abbildungen zeigen Sonderausstattung.

Allgemein Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sofort bar, 24 Stunden, auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/ 92269970 oder 0171/3078511 Kfz-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. 089/41876228 Anhängerverleih, T. 70009000 Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511 Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711

Thema der Woche Flächendeckend Sicherheit am Auto ADAC-Partner prüfen im Clubauftrag Neben dem Prüfzentrum in München sind 19 ADAC PlusVertragssachverständige mit Prüfstation überall in Südbayern kompetente Ansprechpartner, wenn es um Fahrzeugprüfungen, technische Fragen oder Beratung geht. Sie bieten dasselbe Leistungsspektrum zum gleichen Preis, betont der Leiter der Fahrzeugtechnik des Automobilclubs Karl Pröbstl.

· Welche Service-Leistungen können ADAC Mitglieder in Anspruch nehmen? Pröbstl: Funktionschecks wie Bremsen- und Beleuch-

Audi STANDORT HÖHENKIRCHEN Sportplatzstraße 4 85635 Höhenkirchen b. Ottbrunn Tel. 08102 / 89 58-0 www.autoschmidgmbh.de

STANDORT MÜNCHEN Landsberger Str. 432 81241 München/ Pasing Tel. 089 / 45 24 25-000 Mo.-Fr. 7.45-19h, Sa. 9-15h

WERKSTATTERSATZWAGENNutzen Sie unseren Kundenservice

* Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns. ¹ Keine Beratung, keine Probefahrten, kein Verkauf außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten.

PR-ANZEIGE

Sa. + So., 18. + 19. Oktober, jeweils von 9 bis 17 Uhr

Große Herbstschau bei Auto Schmid Intergalaktische Wochen von Kia

Audi A3 SB Ambition 2,0 TDI DPF DSG, 03/2005, 133.000 km, 140 PS, Diesel, Akoya Silber, Halbautomatik, 6-Gang, Alcantara, 3.500,- ¤, remch@outlook.de SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Suche alle AUDI ab Bj. 93, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Audi A4 Avant, 2,0 TDI, 1.968 ccm, 05/2005, S-Line, Navi, Parkpilot, Bluetooth, TÜV 05/2015, 116.000 km, 140 PS, Diesel, schwarz metallic, 3.500,-¤, axgarder@gmail.com, Telefon: 0157/33678421 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

tungstests können Mitglieder nach vorheriger Terminvereinbarung kostenlos durchführen lassen. Auch für die technische Beratung und bei allen Fragen rund ums Auto zahlen sie nichts.

· Welche Checks sind noch im Angebot? Die Plus-Vertragssachverständigen bieten ebenso die bewährte ADAC Standard- oder Kompaktdiagnose zum Mitgliedervorzugspreis an. Die Untersuchungen geben beispielsweise vor dem Gebrauchtwagenkauf einen detaillierten Überblick über den technischen Zustand, Unfallfreiheit oder eventuelle Nachlackierungsarbeiten am Fahrzeug. Die Standarddiagnose beinhaltet zudem einen Katalysator-Check. Auf dieser Basis können Käufer und Verkäufer fair verhandeln und bei der Preisfindung eventuell noch notwendige Reparaturen berücksichtigen. Auch bei Leasingfahrzeugen kann es sinnvoll sein vor der Rückgabe eine neutrale Expertise einzuholen.

· Wie sind die Partnerbetriebe erreichbar?

Plus-Vertragssachverständige prüfen nach den Qualitäts- und Preiskriterien des ADAC. Foto: ADAC

Über die kostenlose Service-Hotline 0800 5 34 24 66. Unter dieser Rufnummer werden südbayerische Mitglieder automatisch mit der nächsten Servicestation in ihrer Region verbunden. Eine Liste aller ADAC Sachverständigenpartner gibt es im Internet unter www.adac.de/suedbayern, Rubrik „Mobilität & Fahrzeugtechnik“, Menüpunkte „Beratung & Prüfung“, „Sachverständige im Überblick“.

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Mit einem ADAC Sicherheitstraining dem Winter trotzen – www.sicherheitstraining.net

Honda

Nissan

4 neuwertige Stahlfelgen mit Radkappen für C-Klasse, 50,- ¤; Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Telefon: 74370567 Micra, § neu, 80´ km, 1.111,- ¤, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Suche alle MERCEDES, 24 Fa., Tel. 0179/1444770 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 089/89328547 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. Demio 02, § neu, Klima, Alu, SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS 089/89328547 089/35062598 ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. Su. OPEL, Fa., T. 089/97890365 Su. BMW, Fa., T. 089/97890365 1.777,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 089/35062598 626, § 3/15, Klima, 8 f., RCD, SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 316 COM, gt. Ausst., § 9/15, 8999 ¤, Kfz.-Fa., Tel. 0179/1444770 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 f., 1.444,- ¤, Tel. 0179/1444770 626/01, § neu, Klima, 102’km, BMW 525 d Touring, 130kw, EZ 01/04, silbermet., Diesel, 165’km, 1.666,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 Suche Vespa/Piaggio PX, 80, sehr gute Ausst., gepfl. VB 8600¤, SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Tel. 0178/1742003 oder Vespa 50n/Spezial zum Her- jeder Zustand, 24 Std./Woche, richten o. Ausschlachten (auch Un- Tel. 089/35062598 fall), Tel. 0172-8394458 Fiat 500L, Ausschlacht Teile, SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. Motorrad-Ankauf, Fa. Tel. kompl., VB, Tel. 089/753953 089/3143203 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 Fiat 500L, EZ 12/71, TÜV 09/16 SUCHE MERCEDES alle Typen, Schnäppchen Daelim 125 EZ 4 Radkappen für 3er BMW, 40,§23 + §21, Tel. 089/753953 ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 2003, 12 PS, 300 ¤ Tel. 75968366 ¤, Tel. 0170/3254627 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, 089/89328547 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

BMW

Opel

Mazda

Mitsubishi

Motorräder

Peugeot

Fiat Die große Herbstschau bei Auto Schmid findet am 18. und 19. Oktober statt. Foto: Auto Schmid Pasing/Höhenkirchen · „ Intergalaktische Wochen“ – unter diesem Motto startet Kia mit umfangreichen Sonderpaketen und Extras in den Herbst. Zu den teilnehmenden Händlern gehört auch Auto Schmid in Höhenkirchen und München-Pasing. KiaSondereditionen wie die DreamTeam-Angebote oder die Platinum Edition, attraktive Finanzierungsangebote, eine umfassende Zubehör-Palette und ServiceHighlights bieten eine nahezu unschlagbare Auswahl. Auch die zweite Marke von Auto Schmid, Suzuki, hat einiges zu bieten: Der Allrad- und Kleinwagenspezialist der ersten Stunde punktet in seiner Produktpalette durch die breite Aufstellung.

Selbstverständlich stehen alle Kia- und Suzuki-Modelle zum „Anfassen“ und Probe fahren bereit (Probefahrten nur Samstag). In Höhenkirchen kommen zudem Pick-up Fans auf ihre Kosten, dort wartet der Isuzu D-Max. Zusätzlich finden Interessenten in München-Pasing die ganze Palette der Nissan-Pkw vor. Die große Autoschau bei Auto Schmid findet am Samstag und Sonntag, 18. und 19. Oktober, 9 bis 17 Uhr, Sportplatzstr. 4, in Höhenkirchen bei Ottobrunn sowie am Samstag, 18. Oktober, von 9 bis 17 Uhr in München-Pasing, Landsberger Str. 432. Weitere Infos gibt es unter www.autoschmidgmbh.de im Internet. red

Mercedes

Reifen

Der ADAC in Ihrer Nähe

Ford Ford Focus Kombi, silber-met., 104.000 km, unfallfrei, mit vielen Extras, 8fach bereift, VB 4900,- ¤, Tel. 0178/5068095 Fiesta Bj. 01, 1. Hd., 44 KW, 64’ km, schwarz, § 9/16, SSD, Servo, 8-fach bereift, 1.700,- ¤, Telefon: 0174/3049681 Focus, EZ 02, 74 KW, 160’ km, TÜV neu, 8-fach bereift, sehr guter Zustand, VB 2.400,- ¤, Telefon: 089/89827748 SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Service Center & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

SEAT-Jungwagen* 12 x SEAT Ibiza*ab 9.990,- ¤ 10 x SEAT Leon*ab 8.880,- ¤ 8 x E-Bike ab 1.990,- ¤

ADAC München-Mitte Service Center & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Service Center & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Service Center & Reisebüro *Kilometerleistung zw. 2.631 – 71.844 km Bodenseestraße 277, 81249 München Tel. (089) 897041-41, www.spratter.de

Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

München unterwegs · 29

Mittwoch, 15. 10. 2014 · Nr. 42

Mit dem Duft nach Weihrauch

Am eindrucksvollsten ist die Skyline von Dubai vom Wasser aus. Foto: DTCM Fremdenverkehrsamt

Betörender Orient Lebendige Tradition, pulsierende Moderne: Nirgends beeindrucken die extremen Gegensätze wie in den Vereinigten Arabischen Emiraten und dem Oman. Während in Dubai das segelförmige 7-Sterne-Luxushotel Burj al Arab und der mit 828 Metern welthöchste Wolkenkratzer Burj Khalifa die Wüstenstadt überragen und Symbole für den modernen Orient sind, wird im omanischen Muscat mit dem Duft nach Weihrauch und allen Gewürzen dieser Welt die Vergangenheit lebendig.

· Märchen aus 1001 Nacht Dort liegt das Mittelalter erst vier Jahrzehnte zurück. Kein Ausländer durfte damals den Oman betreten, kein Omani ausländisches Fernsehen empfangen. Rauchen in der Öffentlichkeit stand unter Strafe, bei Sonnenuntergang mussten die Stadttore geschlossen werden. Bis Sultan Qaboos sein reiches Land in die Gegenwart katapultierte und für Touristen öffnete. Wie im Märchen aus 1001 Nacht türmen sich in den Auslagen der Geschäfte

kunstvoll verzierte silberne Krummdolche, Schmuckstücke und Antiquitäten. Wenn die Muezzins von den Minaretten der Moscheen zum Gebet rufen, schallt es stimmgewaltig „Allahu akbar“, Allah ist größer.

· Aus einer anderen Welt Das Kontrastprogramm bieten die Emirate Dubai und Abu Dhabi, wo mancher Straßenzug aus einem Science-Fiction-Film stammen könnte: ultramodern, avantgardistisch und voller Temperament. Auf einer Kulturinsel

stehen Top-Museen, ein neues Guggenheim, ein neuer Louvre am Persischen Golf. Doch auch hier lässt sich arabische Historie noch entdecken, etwa beim Blick auf die traditionellen Dau-Lastschiffe oder bei einer Fahrt mit dem Wassertaxi über den Meeresarm Creek zum Gewürzmarkt und Gold-Souk.

· Tipp: Auf einer siebentägigen Schiffsreise mit Mein Schiff 2 von TUI Cruises kann man entspannt in die kontrastreiche

Welt des Orients eintauchen. Ausgangspunkt der Rundreise ist Dubai, Stationen sind Khor Fakkan in den Vereinigten Arabischen Emiraten, Muscat

Mit einem ADAC Sicherheitstraining dem Winter trotzen – www.sicherheitstraining.net

Helmut Ruland KFZ-Meisterbetrieb

Seit 25 Jahren

Forstenrieder Allee 144b · 81476 München · Tel.: (089) 75 20 33 · Fax (089) 755 67 32

Ihre zuverlässige Autowerkstatt, schnell, sauber, preiswert

Schnelldienst: Auspuff - Bremsen - Stoßdämpfer Unfallinstandsetzung und Lackierung Kundendienst, Wartung und TÜV-Reparaturen HU/AU, TÜV-Abnahme Wintercheck • Winterräderwechsel Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8:00 - 17:00 Uhr, Fr. 8:00 - 13:00 Uhr u. nach Vereinbarung

Reifen

Twingo 02,§ neu, 99’km, SV, 1.777,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 4 WR für BMW 1er, 205/55 R16, Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, ca. 6 mm, auf orig. BMW Alu- jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 felgen, 350,- ¤, Tel. 089/8507488

Toyota

Neuw. WR, 185/60/R15 auf Alufelge für VW Polo, 150,- ¤, Tel. Su. Toyota PKW/BUS, jd. 089/915981 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 WR 205/55/16 Dunlop, neu m. Stahlfelg. NP 980,-¤ VB 450,-¤ Tel. SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 01520/7765776 Suche jd. Toyota, auch So.-/ 18 Zoll Turbolook-Felgen, ori- Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 ginal Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. leichtem Bordsteinkontakt. VB 850,- 3, Tel. 0172-8394458 Golf III, § 12/15, SZ, ESD, SV, AB, 4 x 195/45 R16 84H, Sommerei- 999,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 fen, Conti Premium Contact 2 von Polo, Bj. 04, 2. Hd., 47 KW, 2013. Sehr guter Zustand, nur 130’km, schwarz, TÜV 10/16, 45513 km gefahren. 270,- 3 VB, Tel. türig, Klima, 4 x FH, 8 f. bereift, 0170-3054248 2.950,- ¤, Telefon: 0174/6696925 Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/89328547 SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Ihr Renault-PARTNER für 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Germering-Aubing-Pasing Autohaus Suche alle VW ab Bj. 95, 24 Seizinger GmbH Std./Wo., Fa. T. 089/97890365 www.renault-seizinger.de Golf VI 1,6 Trendl. 30500 km, Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50 11950¤, Tel. 0172/8222448

Renault

Wohnwagen/ Wohnmobile Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

Auto-Ankauf Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 www.kaufe-alle-autos.de PKW-LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 KFZ ANKAUF aller Art & Zustand SERIÖS • FAIR • SCHNELL Kostenl. Begutachtung • Mo.–So.8–20 Uhr

Fa. Herzog • ✆ 0 89/66 65 13 69

Kostenlose Abholung und Entsorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. 0176/32574623 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma, Telefon: 089/23926329 oder 0172/8613407

Robert Jäger GmbH

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. 089/42018419 Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 KAUFE JEDES CABRIO; JEDES BJ., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 KAUFE jeden Geländewagen (4x4) AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Tel. 0176/62385687 www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld Tel. 0177/2064584 Wir kaufen jedes Fahrzeug. Seriös*Schnell*Zuverlässig Auto-Impex, Kreillerstr. 128, 01746121212 Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯 089/15891817

Garagen

KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, SOFORT BARUrbanstr. 1, TG-Stellpl., 45,- ¤, GELD! Firma Tel. 089/5807802 Quattro, Telefon: 0175/3848288 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT TG-Stellplatz am Stiftsbogen, BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802 41,90 ¤, Telefon: 0174/4002216 O-sendling, Einzel-TG, KistlerKAUFE FÜR EXPORT IHREN AUhofstr., 55 ¤, Tel. 0172/8253101 DI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, SEAT, auch Japaner! So- TG-Stellplatz für PKW ab 7.11. fort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So. Tel. Kistlerhofstraße 84, monatlich 55,- ¤, Telefon: 089/616147 089/97890365 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, TG-Stellpl., Pasing, Josef-RetzerKostenlose Abholung, 24 Stun- Str., 60,- ¤, Tel. 0151/46700357 den-Service, mit VERWERTUNGS- TG abschließbar in O’Sendling NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Listseeweg/Mauthäuslstraße ab 1.12.14 zu verm., Tel. 08505/6116 AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepfleg- Tiefgaragenpl., nähe Krankenten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, haus Pasing, Tel. 0176/25456555 VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. TG-Stellplatz Gulbransonstraße, 0170/5408151 48,- ¤, Telefon: 08105/5144 Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- TG Westkreuz 38 ¤ Tel. 8344294 fall/Motorschaden usw., sof. bar, TG-Stellplatz für Motorrad, Am 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Harras, in der Wintersaison, Fa., Telefon: 089/92269970 oder für 100,- ¤, Tel. 089/15902769 0171/3078511 2 nebeneinanderl. abgeschl. KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd. TG-Boxen (je 3 m x 6 m) in UnBj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT terhaching, frei ab 1.11., m. Licht BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 u. Strom, Tel. 0176/30099887 TG-Stpl., k. Dupl., Waldmeisterstr., sof., 55,¤, Alle Pkw, Jeep, Busse, WohnTel. 0160/5792994 mobile, LKW, auch Unfall, Tiefgaragenstellplatz in Neusof. Abhol./Barz./Abmeld. perlach, Friedrich-Engelsbogen, Fa. Tel. 0171/7 50 43 53 55.- ¤ mtl., Tel. 0175/4111409

Bayer kauft Ihr Auto!

Wildermuthstraße 85 • 80993 München • Tel.: 089/1438480 • Web: www.premiomuenchen.de

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

im Oman und Abu Dhabi: ab 1588 Euro p. P. mit Flug ab München. Informationen und Buchungen im ADAC Reisebüro und unter Telefon 089 5195 186.

Der MĂźnchner Immobilienmarkt

MĂźnchen daheim

Ansprechpartner fĂźr den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Âˇ Tel. 089/546 55-210 Âˇ immobilienmarkt@muenchenweit.de

GeringfĂźgige optische BeeintrĂ¤chtigung

Donnerstag, 16. Oktober, 18 Uhr, Bauzentrum MĂźnchen, Willy-Brandt-Allee 10

Solarstrom Infoabend im Bauzentrum

Vermieter muss Parabolantenne auf dem Balkon dulden

Die nur noch geringe EinspeisevergĂźtung fĂźr Strom aus privaten Photovoltaikanlagen lĂ¤sst es geraten erscheinen, den selbst erzeugten Strom in mĂśglichst groĂ&#x;em Umfang auch selbst zu verbrauchen. Das kommt einer VergĂźtung von circa 28 Cent pro Kilowattstunde gleich â&#x20AC;&#x201C; gegenĂźber den 13 Cent, die tatsĂ¤chlich gezahlt werden. Wie aber kann die Eigenverbrauchsquote gesteigert werden? Denn: Je hĂśher der Eigenverbrauch ist, desto besser ist die Anlagenrendite Ăźber das ganze Jahr. Hartmut Will von der Deutschen Gesellschaft fĂźr Sonnenenergie liefert dazu am Donnerstag, 16. Oktober, um 18 Uhr einige interessante Antworten bei seinem Vortrag im Bauzentrum (Willy-Brandt-Allee 10). So kann die Photovoltaik-Anlage die Warmwasserbereitung Ăźbernehmen. Dadurch kann die Heizung den ganzen Sommer Ăźber ausgeschaltet bleiben. Und auch der umgekehrte Vorgang, das KĂźhlen sommerlich Ăźberhitzter Wohn- und SchlafrĂ¤ume, kann mit Solarstrom erfolgen â&#x20AC;&#x201C; RenditetrĂ¤chtig und mit gutem Gewissen, denn dafĂźr wurden keine fossilen oder atomaren Brennstoffe eingesetzt. Will belegt alle Angaben mit genauen Zahlen. Im Rahmen des Vortrags kann auch auf individuelle Fragen der Besucherinnen und Besucher eingegangen werden. Der Eintritt ist frei. ZusĂ¤tzlich gibt es ein kostenfreies Begleitheft zum Vortrag. red

Immo-Angebote

Vermieter haben Satellitenanlagen auf dem Balkon eines Mieters zu dulden, wenn die Parabolantenne ohne BeschĂ¤digung an der Fassade aufgestellt wurde und die Optik des Wohnhauses nur geringfĂźgig beeintrĂ¤chtigt wird. Das hat das Landgericht Cottbus entschieden (Az. 5 S 59/13). Der Fall: Ein Mieter stellte eine Parabolantenne auf seinem Balkon auf, um damit weitere Sender - die nicht mit dem Kabelanschluss verfĂźgbar sind - zu empfangen. Der Vermieter war jedoch damit nicht einverstanden und forderte den Mieter auf, die Satel-

litenanlage zu entfernen. Als dieser der Aufforderung nicht nachkam, klagte der Vermieter vor Gericht. Die Klage wurde abgewiesen, da das Landgericht Cottbus feststellte, dass die Optik des GebĂ¤udes durch die Satellitenanlage auf dem Balkon nur sehr geringfĂźgig beeintrĂ¤chtigt wird. Daher sei das allgemeine Interesse des Mieters an der Nutzung der Satellitenanlage hier hĂśher zu werten als das Interesse am Eigentumsrecht des Vermieters. Der Mieter habe laut Beschluss nicht vertragswidrig gehandelt,

NB bezugsfertig, BĂśckst.Str. 9, 5-Part.-H./Lift, GeschĂ¤fte & MVV im Gehber., ruhige Lage, gehob. Ausstatt. (EB, 48 kWh, A, Gas) Bj. 14, noch 2 Whgn. prov. frei fĂźr K., z.B. 2-Zi. 57 m2, 366.000,- Â¤, vogelimmo.de Tel. 089/89979292

ReprĂ¤s. Einfamilienhaus in Untermeitingen (NĂ¤he Geltendorf), Bj. 2001, Passivhaus, ca. 451 m2 Wfl./ Nfl., 1734 m2 Grund, Schwimmteich mit Badehaus, v. 2-Zi.-Whg. ETW in GrĂśbenzell, Privat, KP Â¤ 675.000-, Tel. VB 225.000.- Â¤, T. 0151/52936335 089/5022405

MĂ&#x153;NCHEN MOOSACH U-/S-BAHN NUR 300 METER 1 Zi.-Whg., idealer Grundriss, HGFEDCEBAE?>F=E<;:EEEEEEEEEEEEEEâ&#x201A;Ź 218.900.2 Zi.,EHGFE98EBAE?>F=E776E5G4321=E0G/3.4-H3=E.2,+1*+'+E&+1%$+/EEEEâ&#x201A;Ź 296.900.3 Zi.,EHGFE#!EBAE?>F=E G/$+1=E E +//F=E0G/3.4-H3=E /2%%+/E ?2 1 %%.+/+-H =E E 5 ,+/=E& .2,+1 F=E0G/3+ Eâ&#x201A;Ź 454.900.4 Zi., HGFE C8E BAE ?>F=E 543F=E F =E 211+1%+-$+E B-$E 0G/3.4-H3=E 5G,E E 1 -$ 5G,=E + 2.+1+E %%$G 1 =E B2,+/1+E /H -$+3$ /E â&#x201A;Ź 579.900.Neubau: 1+/ -+321 + $EB-$E +2$ +/B-+=E '?E 8C=E 1+/ -+G % +-%E 12H E 1-H $E 2/ G1,+1FEKĂ¤uferprovisionsfrei! Beratung Vorort: -41- %%$/FE G1 E .FE <+$ +/%$/F E 2F &/FE ! =E GF 2FE D 8E; / Tel.: 089 / 66 59 60

Im beliebten grĂźnen und ruhigen WĂźrmtal! Liebhaberhaus â&#x20AC;&#x201C; traumh. top renov. EFH, 201 mÂ˛ Wfl., ca. 430 mÂ˛ gepfl. Grd., SĂźd-Terr., Kaminanschl., Vollholz-FischgrĂ¤tEichenpark., 2 NatursteinbĂ¤der (Wellness pur), sehr gr. Wohn-/Ess-/Kochber., neue weiĂ&#x;e isol. Sprossenfenster, 3 gr. Schl.zi., kompl. neu gedĂ¤mmt usw. usw. 114,3 kWh/m2, EEK E, HZ/Ă&#x2013;l Â¤ 1.290.000,â&#x20AC;&#x201C; www.gschwender-immobilien.de Âˇ 089/71 70 69

Sendling-Westpark! Charmante, lichtdurchflutete, ruhige 2-Zi.-Maisonette-Wohnung, ca. 62 m2, toller West-Balkon, Blick ins GrĂźne, Bad mit Dusche + Badewanne, GĂ¤ste-WC, EBK, frei, Gas, Bj. 1993, 127 kWh m2a Â¤ 256.000.â&#x20AC;&#x201C; www.gschwender-immobilien.de Âˇ 089/71 70 69

DHH: ca. 134 mÂ˛ Wfl., ca. 185 mÂ˛ Wohn-./ Nutzfl., ca. 359 m2 Grundst., â&#x201A;Ź 761.300,â&#x20AC;&#x201C; DHH: ca. 138 mÂ˛ Wfl., ca. 190 mÂ˛ Wohn-./ Nutzfl., ca. 240 m2 Grundst., â&#x201A;Ź 766.300,â&#x20AC;&#x201C; Vereinbaren Sie Ihren individuellen Beratungstermin! Info-Pavillon: Am Schnepfenweg (Zufahrt Ăźber Pappelallee), Sa./So. 11 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr, Provisionsfreier Verkauf: Walser Immobiliengruppe

Attraktive Rendite in MĂź. Laim Die seit 16 Jahren an einen solventen Zahnarzt vermietete Zahnarztpraxis liegt ideal direkt an der U-Bahn-Station und verfĂźgt Ăźber sehr helle, lichtdurchflutete RĂ¤ume mit zwei West-Balkonen, der Mietvertrag lĂ¤uft noch 10 Jahre bis zum Jahr 2024, die Jahresnettomiete betrĂ¤gt â&#x201A;Ź 20.400,Kaufpreis inkl. Tiefgarage â&#x201A;Ź 470.000,- Energieverbrauchsausweis, Gas-Zentralheizung, Energieverbrauchskennwert 141,27 kWh(m2a), Baujahr 1964

LBS Vertriebsdirektion MĂźnchen Oberbayern West Herr Manfred Zech â&#x20AC;˘ Tel. 089/82 99 24 18 â&#x20AC;˘ www.lbs-oberbayern.de

Tel. 089/66 59 60

www.hi-wohnbau.de

Immobilienvermittlung in Vertretung der

Sparkassen Immobilien

STĂ&#x201E;DTISCH â&#x20AC;&#x201C; SONNIG â&#x20AC;&#x201C; WOHNLICH Âˇ 1- bis 5-Zi.-Whg., ca. 33 m2 bis 156 m2 Wfl., z.T. als Maisonette Âˇ ETW mit Terrasse, Balkon, Loggia oder Dachterrasse Âˇ Aufzug vom Unter- bis ins Dachgeschoss Âˇ Videogegensprechanlage, Parkett, FuĂ&#x;bodenheizung, Markenfliesen Âˇ Verkaufsstart erfolgt 2-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, 57,99 mÂ˛ WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 404.900,â&#x20AC;&#x201C; 3-Zi.-Garten-Whg., EG, Terrasse und Loggia, 87,83 mÂ˛ WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 494.900,â&#x20AC;&#x201C; 4-Zi.-Whg., 3. OG, 2 Balkone, 116,00 mÂ˛ WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 665.900,â&#x20AC;&#x201C;

uweise nach

Ba InformationsbĂźro: En EV 2014 ! Oetztaler StraĂ&#x;e 4, Di./Do. 16 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Sa. / So. 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung: Ein Projekt der:

Bauherr: INDUWO Thomas Kopp Tel: 089 / 231 73 - 360 mobil: 0171 - 366 24 08

Verkauf: DEMOS Verena Lauer Tel: 089 / 231 73 - 370 mobil: 0172 - 253 24 57

â&#x20AC;&#x201C; eine Schwester der DEMOS Wohnbau GmbH â&#x20AC;&#x201C; Weitere Infos auf www.induwo.de

www.muenchen-daheim.de

MARKENKĂ&#x153;CHEN

JUBILĂ&#x201E;UMSANGEBOTE MĂźnchen-Freiham - 089/8971330 Unterhaching - 089/6129060 Neufahrn / Freising - 08165/6340

Jetzt in Ihrer Filiale oder auf www.asmo.de entdecken!

Gut vermietetes 1,5-Zimmer-Apartment zur Kapitalanlage in Laim BA@? >=? <;? 98@7? 65432107? /5B/.-,+(-,? 'A<&%A$#5"-%7? %-!-? 0!% $ $5 -% $-,7?? <5"-,%- ? 1A"7? 1A 5%7? 1! /A $- $- -? "&,- $? 5,? "-,? 6 ,7? <$ @? &-$-&%%A/<-% ? > 73? ? BA@? >7 ? ? -%"&$- ? 2 3 ? ? 9/7? ?â&#x201A;Ź 199.900.- ( @?6 ? ( @? 7 ? ?0 ! -,4,5 @? walser-immobiliengruppe.de Tel.: 089 / 66 59 60

FW Insel Krk Baska 130.000,-Â¤ VB, 100m z. Strand. 09423/1237

VERMITTLUNGS

SENDLING-WESTPARK 2

Energiebedarfsausweis: FernwĂ¤rme, 51,3 kWh/(m2a), EnergieefďŹ zienzklasse B, Bj. 2015

GMBH

5 Zimmer, 2 BĂ¤der, alles drin! FuĂ&#x;bodenheizung vom KG bis DG Voll ausgebautes Dachgeschoss Einzelgarage pro Haus KfW-70-Energieeffizienzhaus

da weder die Optik der Hausfassade stark beeintrĂ¤chtigt, noch die Fassade von der Substanz her in Mitleidenschaft gezogen wurde. Das Gericht betonte, dass die Fassade des Hauses kein architektonisches Gesamtkonzept erkennen lasse, da auf mehreren Balkonen der anderen Nachbarn farblich unterschiedliche BlumenkĂ¤sten, Markisen und auch Parabolantennen zu finden sind. AuĂ&#x;erdem seien die Balkone vom etwa 100 m entfernt liegenden Weg kaum sichtbar. red

StĂśrt eine Parabolantenne die Optik der Fassade nur geringfĂźgig, muss der Vermieter diese dulden. Foto: Thorben Wengert/pixelio.de

3-Zi.-Whg. mit kl. Garten in Petersdorf (bei Aichach/ Friedberg), 96 m2 Wfl., v. Privat, www.the-relocator.de Seit 15 KP Â¤ 78.500,-, Tel. 089/51997296 Jahren Ihr MĂźnchner Immobilien-Partner! Tel. 089/44478202 Nur fĂźr privat: helfe und begleite bei Wohnungs-, Hauskauf 8760 m2 Grund, NĂ¤. Schwandorf oder Miete. Baufachmann a. D., an A93, Baugen. vorh. 128.000,- Tel. ab 18 Uhr: 0176/68407501 Â¤ von privat, Tel. 089/831433 Augsburg-Lechhausen, 3-Zi.DG-Whg., 81 m2 Wfl., sehr guter Zustand, v. Priv., KP Â¤ 109.500,-, Nur noch FASANERIE wenige HĂ¤user! Tel. 089/51997296

Endlich groĂ&#x;e Familien-, Eck- und DoppelhĂ¤user

In dieser Ausgabe prĂ¤sentieren u.a. folgende Unternehmen ihre Objekte:

Olching - Landhaus-Familientraum, ca. 150/250 m2 W-/Nfl., 455 m2 Grund, 1934, renoviert, EnBA 185 kWh, Gas, 6 Zi., 3 x Bad, ELW, gr. Gge., 749.000,- Â¤, Steg & Immob., T. 089/13014939 27!; ; ": 9 927# ": ": 99 9 9 9 9 &:9 9 &:9 9 9 90 #9 90 #9 & 9 9 &:9 9 & 9 9 &:9 9 9 90 #9 90 #9 9

;:987:96543210//.-1*)/('9

Immobilien

& :9 & :9 ; 92 " 2 "9 ; 9 2 "9

Tel. 089 / 178 768 350 www.rsi-immobilien.de

Wenn Sie Ihr Haus oder GrundstĂźck verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

20.000,- EURO BELOHNUNG* *â&#x20AC;&#x2C6;Bei Ankauf bis zu â&#x201A;Ź 20.000,- Tipp-Provision

Wir suchen Ă¤ltere HĂ¤user und GrundstĂźcke zum Eigenankauf !

089 / 69 34 92 9 - 25 RV Wohnbau GmbH â&#x20AC;˘ Engelhardstr. 10 81369 MĂźnchen â&#x20AC;˘ info@rvwohnbau.de

Aufmerksamkeit wird belohnt ! Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/GrundstĂźck leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen mĂśchte!

Telefon:089-178 20 02 â&#x20AC;˘ info@planteam.de Seit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

15.000 â&#x201A;Ź fĂźr Ihren Anruf !* *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 â&#x201A;Ź

www.the-relocator.de Wir su. fĂźr einen Kunden eine 2-3-ZiWhg. z. Kauf. Tel. 089/44478202 Handwerker sucht 1-Zi.-App. zu kaufen. Tel. 089/88905280

Suche fĂźr meine Eltern, 3 - 4Zi.-Whg. oder RH im S-Bahnbereich westlich von MĂźnchen oder Landkreis FFB, DAH. Tel. MassagepraxisauflĂśsung zum 0162/2564741 oder per email: 01.12.14, Einrichtung zum Ver- simon-garching@t-online.de kauf, Telefon: 0172/3733413 Kel./Lagerr., 60 m2, 120.000 Â¤, Nette Familie sucht freistehendes Haus im MĂźnchner RED ca. 5%, Tel. 0178/5291345 Westen. Neu oder renovierungsbedĂźrftig. Nur von privat. Telefon: 0173/2615436

Immo-Angebote GewerberĂ¤ume

Immo-Gesuche

SeriĂśse KĂ¤ufer suchen Ăźber uns

5&%$#"::! # 9 '9;:9 & :9 # 9 '9

9)* '9 % 9 :8 #8'99 ). & :": 7:9$ ##;7#7%#7;'9 325'9); 7: # 7 '9 ;% '9*. );: 7 ! 7 9 92 9

;'9 9 9 % 9 ' 9 ;'9 9 9 % 9 ' 9

Mehrgenerationenobjekt Haus Bergblick MĂźnchen SĂźd 1,5 Mill www.huberbauer.de Eleg. mĂśbl. 3-Zi.-Whg, 65 m2, 4 Et. HU Plattensee Siofok, WC + Bad getrennt, Gas-Etag.-Hzg., 2 Balkone/Pano., See/Stadt, VB Â¤ 118T, Tel. 0157/56792500 Einzelgarage in Taufkirchen Am Wald, gegen Gebot zu verkaufen Chiffre 1098202 a. d. Lokalzeitung, Moosacher 56.58, 80809 MĂźnchen Kapitalanlage in Altperlach! 3 Zimmer in guter Lage 73 m2 , vermietet; Engergiever. FW, Bj. 1982 V: 128,3 kWh, keine KĂ¤uferprovision, Immoblien@pscheidt.org PROVISIONSFREI, direkt vom EigentĂźmer: Verkaufe 2-Zi.-ETW in GrĂśbenzell (Lkr. FFB) Preis VHS nach Besichtigung, Tel. 0151 / 10019517 (ab 18Uhr) DAH, 1,5-Zi.-Whg., 47 m2, m. Blk., neue EBK, Bad neu renov., Â¤ 150.000,-, keine Makler! ě˝Ż 0176/48309940 Senioren: Ihre Immobilie in Geld umwandeln & darin wohnen bleiben. Kaufe Ihre Immobilie gg. monatl. hohe Leibrente! Wohnrecht fĂźr EigentĂźmer. ě˝Ż 089/208039677 Eichenau, BaugrundstĂźck m. Altbestand, 600 m2, GFZ 0,55, bebaubar m. MFH, DH o. EFH, v. priv., 600.000.- Â¤, Tel. 08141-80530

HĂ¤user & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung fĂźr Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in MĂźnchen LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

***DRINGEND GESUCHT*** langfristig- fĂźr Unternehmen der

Luft- und Raumfahrt HĂ¤user & Wohnungen

& 08152 999790

Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2 Zi.-W., v. Priv. RED 0171/ 7446410 oder www.red-muenchen.de Ingenieur bei Knorr-Bremse sucht 2-3-Zi.-Wohnung im Raum MĂźnchen, Tel. 0152/08773443 Erbpacht Immobilien bestmĂśgl. verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de Su. schĂśne 3,5-4-Zi.-ETW mit Blk./Terr. von privat, kein EG, bis ca. 500.000,- Â¤ Tel. 0179/2952897

Der Immobilienmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

MĂźnchen daheim

Der MĂźnchner Immobilienmarkt Immo-Gesuche

Mietangebote

Mod., kompl. mit KĂźchenzeile neu und vollstĂ¤ndig hochwertig mĂśbl. App. mit kl. Terr., Parkett, FuĂ&#x;bodenhzg., Bad mit Tageslicht, in 3 Jahre altem 3-Fam.Suche 2Zi.-Whg. zum kaufen in Haus in ruh. Lage Laim, U-Bahn Moosach von Privat bis 200.000Â¤ Bus 5 min., 40 m2, ideal fĂźr 1 Person, 790,- Â¤ + 100,- Â¤ NK, + Tel. 0152/56700343 KT, von privat, Tel. 089/2289269 Familie sucht Baugrund, EFH, DHH, REH in M-Nord, USH, OSH, Germering, S8 Harthaus, ruh. 3-Zi.-Gartenwhg. im freist. ZweiTel. 0176/61264163 fam.-Haus 83 m2, gr. Ăźberd. TerrKaufe ETW/Haus/Grund sof. asse, Ăźberd. Freisitz mit Grill, Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 EBK, Parkett, Bad / WC, sep. GWC, 25 m2 Hobbyr., Fahrradk., EFH, DHH und Bungalows ge- Wasch- und Trockenraum, Gas 91 sucht, auch fĂźr Senioren, ab 120 kWh / m2a, Bj. 1993, KT 3 MM, z. m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., ge- 01.01.15, WM 1200 Â¤ inkl. Gge., pflegt, bis 850000,- 3. Grupe Im- von privat, Tel. 089/8415075 (AB) mobilien, Tel. 08141-889900 Neu renoviertes EFH Krailling, Wir suchen fĂźr Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. MĂźller Tel. 089/39293762

Suche: BaugrundstĂźcke Fa., Tel. 4 2Zi., 2 BĂ¤der, GĂ¤ste-WC, ca. 134 m , gr. Garage, schĂśner Garten, 089-81885713 1.620,- Â¤ + NK, B, 122,8 kWh, Gas, Bj. 13, D, Tel. 089/5439664, www.immobilien-lederer.de VierkĂśpfige Familie 1-Zi., 30 m2, Bad, KĂźche, Blk., sucht Haus zum Kauf! In MĂźnchen-West oder -Nord, auch voll mĂśbliert, ab 1.11., max. fĂźr 1 DHH oder RH, ab ca. 120m 2 Wfl., Jahr, 645,- Â¤ warm, 1.000,- Â¤ KT, ab 4 Zi., wichtig: Garage oder Tel. 08731/9805, 0170/9445163

Carport, bis 800.000 â&#x201A;Ź

www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38

Verkaufen und trotzdem wohnen bleiben? Kostenlose Beratung und Bewertung !

Haus & Boden Immobilien GmbH Tel. 089/54 21 51 - 29

Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeigermuenchen.de klicken, 4-stellige Mehr-wissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! www.mehr-wissen-id.de/1268 GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Neuaubing nahe Lochham, 2 ZKB, 60 m2, in 2 FMH, NR, k. Haustiere, SĂźd-Blk., WohnkĂźche m. KĂźchenzeile, s. ruh. u. sonnig, 4 Min zur S8, 690,- Â¤ + Hzg. + NK + Kt., Tel. 0151/28234951 2-Zimmer-Wohnung in Laim mit ZH, Balkon, Keller- und Speicherabteil, 3. OG, ohne Lift, baldigst zu vermieten. Miete 450,- Â¤ + NK + KT, Bewerben Sie sich bitte mit Verdienstnachweis unter Chiffre-Nr. 359241 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 MĂźnchen Forstenried, U3, ab 1.12., 3-Zi.Whg., EBK, Bad, sep. WC, Terr., Garten, Keller, 1.070,- Â¤ + NK, + Hobbyraum, Garage, Bauj. 1971, Ă&#x2013;lheizung, 123 kWh, Telefon: 08141/63272, 0151/15303082

>=<; :<9<=87<; :652<108/; .=<-<-; 8,+*)-<*<87<; (5'91=+*&<=-<8;%'6;/<$<6.1=+*<8;#'-%'8/;,8"

&%$#"! $% %! $ # % $

! ; ; ;),8=<6- ; 6,'))=+*-1=+*;,.; ; ; : ;+, ; ;92 ; ; ;%%/1 ; ;# 6,')%,*1'8/ :652<108/;1=</-;=9; 69-,1 ;'89=--<1.,6;,8;7<6; -,7-/6<8%<;%';; 8+*<8 ; >=<; : ; <9<=87<; <62 /-; .<6; <=8<; *<6 66,/<87<; <6&<*6)=826,)-6'&-'6 ; >,); ,')/<)+*6=<.<8<; . <&-; .<087<-; )=+*; =8; '89=--<1.,6<6; #5*<; %'6; 6-1=+*<8; !,*8 -,-= 8 =-;)<=8<6;*<-<6 /<8<8;9=--<1)-587=)+*<8; -6'&-'6;'87;<=8<9;)-,.=1<8 ; 8=<76=/<8; :<$<6.<)-<'<6*<.<),-%; 8; ; ; ; =)-; :652<108/; <=8; .< /<*6-<6; =6-)+*,2-))-,87 6-;2 6; 8-<68<*9<8;'87;:<$<6.<.<-6=<.< ;

*6<; !<$<6.'8/; )<87<8; =<; .=--<; .=); ) 5-<)-<8); 31.10.2014; ,8; 7=<; $ $# $ % $ #$ $ "! $% ! #! $$ % $ 7<6; <6; ,=1;,8" ! $ ! %!$ $ ! $% $.

MĂź.-SĂźd, helles BĂźro 22 m2, in M/SO mĂśbl Zi. 300.- pP 6806716 angen. BĂźrogemeinsch., Nh U3, Musikproberaum, 50 m2, in ED, Parkett, ab sof., Tel. 089/783296 NĂ¤he S-Bahn, Tel. 08121/81567 Ottobrunn 6 FirmenrĂ¤ume BĂźro Laim/Pasing, Neubau, 109 m2, / Lager 150m2, Tel. 089/66559020 3-Zi., Terrasse, TG, gr. Bad, ParOttobrunn, Laden/BĂźro, 90m2 kett, 1700.- + 210.- NK + 80 TG 720Â¤ kalt+200Â¤ NK 089/14886282 (keine Makler!) wohnung@ dr-raidl.de od. Tel. 0172/3971198 Halle Lager BĂźro MĂźnchen2 MĂź-Moosach, Erstbezug, attr., Nord, 400, 800, 1.200 m , fĂźr ruhige Dachterr.-Whg., 102 m2 GroĂ&#x;handel, Verkauf, Produktion, Wfl. Parkett, helles Bad, 1450.- + Werkstatt, Lager, Archiv, von PriNK, Energiebed.67 kWh/m2a/Erd- vat, Tel. 0151/17205050 gas, Baujahr 2013 Tel. 089/603680 GewerbeflĂ¤che 290 m2 Buch bei Zorneding, eben, hell elektr. Tor., www.rosskopfimmobilien.de, 2 DAH-Altstadt, mĂśbl. Zi., 17 m2, 5 m , Tel. 08091/2661 in 2-er WG nur an weibl. Pers., NR, LagerflĂ¤che in Dachau/Bergkirab 1.11., Â¤ 380,- + NK. ě˝Ż chen, 165 m2, Rolltor, Rampe, Hoch08131/736875 abends regale u. BĂźro 49,5 m2 mĂśgl., Herr 2 Kfd., App., 42 m , KM Â¤ 420,- + GĂśtz, Tel. 0172-3294490

Mietangebote GewerberĂ¤ume 12er Casino, Diskothek und Bistro (in einem GebĂ¤ude), 1 km von der Ăśsterreichischen Grenze, am Inn, Brauerei- u. Automatenfrei, Miete gesamt 3.500,- Â¤, Kaution 3 MM, Ă&#x153;bernahme mit Inventar 65.000,- Â¤, E-Mail bitte an: jm.friedekg@t-online.de oder Telefon: 0176/21238672

Patrick Csallner, Leiter Immobilienvermittlung 0 89 | 75 90 60-834 www.immoganzeinfach.de

AbkĂźrzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Mietgesuche Wir suchen fĂźr seriĂśse Mieter

1â&#x20AC;&#x201C; 4-ZI.-WHGEN & HĂ&#x201E;USER ZuverlĂ¤ssig und kostenfrei fĂźr Anbieter Seit 1989 in MĂźnchen LORENZ IMMOBILIEN 1293001

Mr. Wash sucht fĂźr Niederlassungsleiter 3 Zi/EinbaukĂźche/ Bad/Balkon, in Pasing oder MĂźnchen West. Tel: 0176 - 709 741 38

Art des Energieausweises: NahwĂ¤rme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend fĂźr Mitglieder

Solarheizung

HZG Solar

EnergietrĂ¤ger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

preiswerte Zi., App., Whg.

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer ErdwĂ¤rme Erneuerbare EnergietrĂ¤ger FernwĂ¤rme FernwĂ¤rme Dampf FlĂźssiggas HeizĂśl Holz Holz Hackschnitzel Kohle LuftwĂ¤rmepumpe

WĂ¤rmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Ă&#x2013;l HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser Ăźber Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere AbkĂźrzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf fĂźr WĂ¤rme EB-W Endenergieverbrauch fĂźr WĂ¤rme EV-W Endenergiebedarf fĂźr Strom

EB-S

Endenergieverbrauch fĂźr Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 7-11, 80687 MĂźnchen Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

www.muenchen-daheim.de

40 Jahre Tebo 40 Tage langâ&#x20AC;Ś vom 15. Sept. bis 30. Nov. 2014 viele JubilĂ¤ums-Angebote 40% reduziert

6; $<=-<6<; ')& 82-<; %'9; . <&-; )-<*-; *8<8; <66; :'.<19,88 ; ; <1<2 8"; ; ;%'6; <62 /'8/

Wir sind Ihre Bank.

...weil Immobilienverkauf Vertrauenssache ist.

31 1974â&#x20AC;&#x201C;2014 moderne BodenbelĂ¤ge

App. 1 ZKB, ab sof., ca. 40 m2, 300,- Â¤ , Tel: 089/717804

NK/Kt, ab 1. 1. 2015 v. priv. zu verm. E-Mail: gbreitinger@googlemail.com

Nr. 42 Âˇ Mi., 15. 10. 2014

Angeb. an Werner Brandl, GdP PP MĂźnchen, Tel. 2910-2600

Hallo, ich heiĂ&#x;e Bella. Ich bin eine stubenreine HĂźndin und suche fĂźr mich und meinen Herrchen, der Maler ist, eine kl. Whg. in MĂź. Tel. 0170/9928112 Suchen DG-Whg. m. Blk., in Planegg, oder Whg. im 1./2. OG, mind. 80 m2, zum 01.12.14 oder spĂ¤ter, v. Priv., Tel. 0160/8958873 Nettes Akademikerpaar (32 J.) in unbefristetem ArbeitsverhĂ¤ltnis sucht zentrumsnahe 2-3-Zi Wohnung in IsarnĂ¤he ab 60 m2 bis max. 1.100,- Â¤ + NK, gerne mit Balkon/Terasse und EBK Telefon: 0176/56460270 Single sucht im Raum: Giesing, Harlaching, Thalkirchen oder GrĂźnwald 1-Zi.-Appartment. Bin als Kameramann tĂ¤tig. Telefon: 0174/6825290 oder per E-Mail an: msg2mrtn@yahoo.de Sie sucht eine 2-Zimmer-Whg. mit EinbaukĂźche. Im MĂźnchner Westen mit einer WM bis max. 700,- Euro. Tel: 0175/4175024 FĂźr Vermieter kostenlos, suchen Zi., Appâ&#x20AC;&#x2122;s, Whgâ&#x20AC;&#x2122;en, fĂźr seriĂśse Mieter, Immob. Ă&#x153;belherr, Tel. 089/28998100

Su. 1-Zi.-Whg. T. 0176/78779520 Wir, Grundschullehrerin & Marketing Unternehmer suchen 3-4 Zimmer Wohnung ab 95 m2 in MĂźnchen Zentrum, SĂźd & West. Gerne Altbau & mit Balkon. Telefon: 01775/484250 www.mehr-wissen-id.de/2189 Suche fĂźr meine Eltern (Schulweghelferin am â&#x20AC;&#x17E;Kleinen Stachusâ&#x20AC;&#x153;) eine 3-Zi.-Whg. in Germering mit separatem Kellerabteil und Stromanschluss und Absperrbarer Garage bis 800,- Â¤ Warmmiete. Tel. 089/8412686 Suche dringend Raum 81377 MĂźnchen (30 km), eine 1-2 Zimmer Wohnung ab 42 m2. KM bis 500,- Â¤, Telefon: 0172/8157160 Dozentin (Festangest.) 58 J. su. ruhige 2-Zi.-Whg., gerne Altbau, 800 Â¤ Belohnung, Tel. 59068440 Obermenzing/Pasing/ Aubing/ Neuhausen ohne Makler, 3-4-Zi.Whg. mit Sonnenterr. oder Garten und Garage fĂźr symp. Akademikerehepaar (36+33) gesucht, Telefon: 0178/7628042 Su. 3-Zi., Tel. 0176/78779520 Junge Frau sucht 2 Zimmer in Allach/Untermenzing! Mit Blk., max. 800,- Â¤ warm, ab 45 m2. Am liebsten provisionsfrei, Kontakt Telefon: 0170/4546238 Verlagsangestellter (40) des Sendlinger Anzeigers su. hĂźbsche 1-2-Zi.-Whg., Tel. 0172/4222078 Junges PĂ¤rchen, beide Festanst. sucht ab sofort 2-Zi.-Whg. bis 900,- Â¤ WM, bevorzugt Linie S3, Tel. 0176/27595651 oder E-Mail: assnettleyla@yahoo.de Fahrer/Logistiker in Planegg fĂźr Eventausstatter gesucht, Aufgaben: Aufbau/Abbau, ausliefern sowie kommissionieren, etc., Bewerbung: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 9â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr, happy-verleih, Tel. 089/35854414 Suche 2-3-Zi.-Garten-Whg. od. kl. HĂ¤uschen fĂźr mich und 3 Ă¤ltere, sehr brave Hunde, beste Ref. vorhand., Tel. 08505/916235 Lehrerin mit 7-j. Tochter sucht 1,5-2-Zi.-Whg. in Sendling/Laim bis 700 Â¤ WM, Tel. 089/31288996 Unternehmen su. f. Mitarbeiter, 1-Zi. App u. 2 Zi.-Whg. im Umkreis Garching, Tel. 089/3215920 Frau (55 J.) in Festanstellung sucht ab sofort 2-Zi.-Whg. mit Balkon in Germering und Umgebung, bis max. 750 Â¤ Warmmiete. Ich freue mich Ăźber Ihren Anruf unter Telefon: 0170/9074126 Projektmanager in internationalem Konzern (28 Jahre), sucht 1-2 Zimmer Wohnung oder nette WG in zentraler Stadtlage, bis maximal 750,- Â¤ pro Monat, ohne Provision, Angebote unter Tel. 0171/2046949 Netter Pilot sucht in MĂź. 2-3 Zi.-Whg. bis 1.200,- Â¤ , Pervita Immobilien, Tel. 089/20313405 Solide Marketingwirtin (25) ordentl., zuverl., solvent (Festanst. Konzern) su. in MUC 2-Zi.-Whg. ab 42 m2 m. Blk./Terr./Badew. bis 720 Â¤ WM, 0176/28588797 o. 08121/710160 LMU-Doktorand, solvent und ruhig, sucht zentrale Whg., bis 600 Â¤ warm, Tel. 0176/61525663

drĂźben in Martinsried neben Obi-Baumarkt Tel. 089/8576500

Kinderpflegerin 23 Jahre su. fĂźr sofort 1-2-Zi-Whg. bis 600.WM. In und um MĂźnchen. Ich bitte um ernsthafte Angebote. Tel. 07576/7404 Wohnung ab 110 m2 in Haidhausen, Au oder Alt-Bogenhausen gesucht. Zuverl. Ehepaar (sehr gute BonitĂ¤t) suche schĂśne Whg. ab 110 m2 m. Balkon oder Terrasse. Tel. 01575/4015578 Wir su. Wohnungen/HĂ¤user fĂźr FĂźhrungskrĂ¤fte Lufthansa City Line/BMW/EADS. Kostenlos und unverbindlich fĂźr Vermieter. M31852450 / info@annaimmo.de / 0171/1469405/www.annaimmo.de Steuerberater-Ehepaar su. 3-4Zi.-Whg., als Hauptmieter fĂźr Ihren Sohn (TUM-Garching) zur GrĂźndung einer WG. Tel. 09404/642835, holfelner@gmx.de Wb. 29, Kl. Wohnung so gĂźnstig wie mĂśglich! Raum Neuhausen Ab November/Dezember. Keine: Raucher, Tiere, T. 017634106501 Suche 1 Zi. Whg., in MĂźnchen. Sofort oder spĂ¤ter Max 650 incl. NK, PetersenSL@web.de Ruhige Sie sucht 1-2-Zi.-EGWhg. in grĂźner Lage. Tel. 0174/ 3681694 2-3 Zi.-Whg. sucht Steuerberater zum Jahresende in MĂźnchen Nord/West, Tel. 0173/9487434 Berufst. Paar (51J), sucht 3â&#x20AC;&#x201C;4Zi.-Whg., EBK, Blk., oder Terrasse Tel. 0176/61447229 500Â¤ Belohnung, MĂźnchnerin, unkonventionell, zuverl., kultur u. kunstorientiert su. nette kl. Whg. bis 500 Â¤ KM. Tel. 0159/ 03072924 Zuverl. freundl. Dame 53, NR, su. sehr gĂźnstige 2-Zi.-Whg. ca. 50 m2 m. Blk. in ruh. Lage. 089/2730205 Berufst. Frau (58) su. kl. EGWhg. (Katze), gerne lĂ¤ndl. od. Ă¤lter im S-Bahnber., bis AltomĂźnster, v. priv., Tel. 0170/2400989

Mietgesuche GewerberĂ¤ume Etablierte Innovations- und Designagentur aus MĂźnchen sucht neue RĂ¤umlichkeiten! Unser Team wĂ¤chst und daher brauchen wir neue BĂźrorĂ¤ume in MĂźnchen. Wir sind auf der Suche nach einem BĂźro/alten Werkstatt mit industriellem Charme in mĂśglichst zentraler Lage. Gerne in einem der schĂśnen HinterhĂśfe MĂźnchens. Ideal wĂ¤re ein Altbau um die 300 m2. Telefon: 089/ 89081610 oder 0170/8080877 Hotel in MĂźnchen Stadt/Umgebung von Profi gesucht, ab 30 Zimmer, Telefon: 0179/4850609 MĂźnchner, 54 J., BuchhĂ¤ndler, sucht Laden mit ungefĂ¤hr 35 bis 60 m2, gelegen in einer SeitenstraĂ&#x;e., Zuschriften erbeten unter Chiffre 302081 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 MĂźchen Su. 200-400 m2 fĂźr Werkstatt 4 m hoch, Telefon: 089/562215 Lager/BĂźro 400 m2/MĂź. 65309021

Der Immobilienmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Flugdienstberater/in Flight Operations Dispatcher, wie Flugdienstberater/innen in der Flugverkehrssprache heißen, sind als Angestellte bei Luftverkehrsunternehmen mit der Flugvorbereitung, Flugdienstberatung und der Überwachung der Flugdurchführung befasst. Ihre Arbeit beginnt bereits einige Stunden vor dem Start eines Flugzeugs in der Flugdienstberaterzentrale mit der Flugvorbereitung, der Erarbeitung eines detaillierten Flugdurchführungs-, Flugsicherungsund Landeplans. Für jeden Flug, der länger als zwei Stunden dauert, legen Flugdienstberater/innen die Flugroute und Flughöhe fest, bestimmen Ankunfts- und Abflugszeiten, errechnen Treibstoffverbrauch und -reserven sowie das Start- und Landegewicht. Für den Notfall weisen sie im Flugplan zwei Ausweichflughäfen aus. Sie stützen sich dabei auf umfassende Informationen, beispielsweise über die Wetterverhältnisse auf der Flugroute, Höhenwinde, Turbulenzen, Nebel- und Vereisungszonen. Den exakt nach den Richtlinien zusammengestellten Flugplan übermitteln die Flugdienstberater/innen der Flugsicherung. Hauptkriterium der Arbeit ist die Gewährleistung von Sicherheit, Pünktlichkeit und Wirtschaftlichkeit des Flugbetriebs. Sie arbeiten im Wechselschichtdienst, auch nachts, und können auch auf einer Auslandsstation eingesetzt werden. Die Ausbildungdauer beträgt sechs bis acht Monate. Es handelt sich um einen Berufsfachschulberuf, als Zugangsvoraussetzungung: ggf. ein mittlerer Bildungsabschluss und eine abgeschlossene Berufsausbildung. Mehr Informationen zu dieser Ausbildung gibt es unter www.berufenet.arbeitsagentur.de im Internet. red

Stellenangebote Energie- und Gebäudetechniker (m/w) Elektroinstallateur/-Meister (m/w) Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiär geführter Betrieb und suchen Verstärkung für unser Team. Proﬁl - selbstständige, verantwortungsbewusste, kundenorientierte Arbeitsweise - abgeschlossene Berufsausbildung im Elektroinstallationshandwerk - Führerschein der Klasse B (ehemals Klasse 3) - Grundkenntnisse MS-Ofﬁce - Bereitschaft zur Einarbeitung/Weiterbildung in neue Technikbereiche Aufgaben - Elektrotechnische Dienstleistungen für Bauvorhaben/Projekte von der Arbeitsvorbereitung bis zur Aufmaß-Erstellung Wir bieten Ihnen - einen sicheren Arbeitsplatz in einem kollegialen, familiären Umfeld - Interessante Entwicklungsperspektive in einem technisch anspruchsvollen Betätigungsfeld

ELEKTRO GÖPFERT GmbH · info@elektro-goepfert.de Allacher Straße 233 · 80997 München · Telefon 089/89 22 49 36

WIR SUCHEN SIE! HALBTAGS-BÜROKRAFT (m/w) für die Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik-Branche Wir haben uns auf hochwertige Bäder und regenerative Heizungen spezialisiert. Die hohen Ansprüche unserer Kunden erfüllen wir mit großem Engagement. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie … den/die selbstständige/n, eigenverantwortliche/n Büro-Spezialisten/in. Sie unterstützen uns bei Rechnungsein- und ausgang, Montageberichteerfassung, Arbeitszeitenverwaltung, Postausgang und Büroorganisation. Wenn Sie jetzt noch über ein paar Jahre Erfahrung verfügen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Ihre Ansprechpartnerin ist Stephanie Prägert Johann-Clanze-Straße 111 | 81369 München info@moenner.de | Telefon: 0 89 -7 24 98 60

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

Wie werde ich Schweißer? Möglichkeiten der Weiterbildung Um Schweißer/-in zu werden, stehen mehrere Wege zur Verfügung: So lernen beispielsweise angehende Konstruktionsmechaniker und -mechanikerinnen während ihrer dreijährigen Ausbildung bereits alle gängigen Schweißtechniken und wichtige Grundlagen wie Materialkenntnisse, Verfahrensabläufe und Herstellungstechniken. Für die anschließenden Weiterbildungskurse beim Deutschen Verband für Schweißen und verwandte Verfahren (DVS) oder beim Technischen Überwachungsverein (TÜV) sind diese Fertigkeiten eine gute Basis. Auch wer bereits einige Jahre in der Metallbranche arbeitet, kann sich zum Geprüften Schweißer/zur Geprüften Schweißerin weiterbilden lassen. Aufeinander aufbauende

Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewöhnt und mit FS ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111

Kurse oder wählbare Lehrgangsmodule nach europäisch anerkannten Normen qualifizieren zum Ausführen unterschiedlicher, werkstoff- und produktbezogener Schweißverfahren. Die angebotenen Bildungswege beziehen sich dabei jeweils auf spezielle Werkstoffgruppen und Schweißverfahren wie Gasschweißen, Metallaktivgasschweißen (MAG), Lichtbogenhandschweißen oder Wolfram-Inertgasschweißen (WIG). Mit den erworbenen Schweißberechtigungen weisen die Absolventen ihre fachliche Qualifikation nach. txn-p

Schweißer und Schweißerinnen sind auf dem Arbeitsmarkt sehr gefragt und haben gute Aussichten auf einen sicheren Job. Foto: Fotolia/ Randstad

! Eventhelfer + LKW ! Fahrer 7,5 t - 40 t für Auf-/Abbau Veranstaltungstechnik. Einarbeitung? Gerne! 450,- ¤ / TZ. Telefon: 89056710 oder E-Mail: personal@ event-staffing.de

Immobilienmakler(in)tätigk., Wir stellen ein: Mechaniker Info: www.immobilienbesitzer- m/w Tel.: 08122/9453660 oder per Mail: erding@arco-gmbh.com muenchen.de/makler Bäckereiverkäufer/in als Aus- TAXI Alleinfahrer/Schichtfahhilfe gesucht, Tel. 089/88566255 rer/in für fabrikneuen Prius + m. Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 Die Shoga GmbH su. Cafeteriamitarbeiter (m/w) in Zuverl. Friseuse zur UnterTeilzeit, f. Festeinsatz Mo.-Fr., stützung in TZ, ab sof. nach Mü.AÜ, Tel. 089/23888133 Neuhausen ges., Tel. 20062385 Salon Deluxe sucht Friseur/in in Teilzeit od. Vollzeit, sehr gute Hausmeister (m/w) auf MiniBezahlung Tel.: 0176/32659221 job oder als Subunternehmer für Schlüsselobjekt und Winterdienst Suchen flexible Mitarbeiter/ gesucht mit Führerschein, Deutinnen für Wohnheim in Poing sch in Wort und Schrift, Telefon: Ihre Aufgabenbereiche: Zimmerreinigung Schlüssel- u. Wäsche- 089/89262027, AM GmbH ausgabe; ab sofort oder später in Festanstellung, Teilzeit 15-20 Std. /Woche oder auf 450 ¤ Basis Bewerbungen: Tel. 08542/1697-12 (Brigitte Lanzl) Erreichbar Mo. bis Fr. von 08:00 – 16:00 Uhr

Mittagsbetreuung sucht qualifizierte Mitarbeiter/in für Grundschüler in Fürstenried/Forstenried Tel. 0171/5141032 ab 15 Uhr

Suche Barista/in und ServicePizza Avanti München-Allach kraft, 6 Tage pro Woche, ganzsucht Innendienstmitarbeiter u. tags ab sofort nur mit Erfahrung, Pizzabäcker auf 450,-¤ Basis, Tel. Telefon: 0172/7177888 0176/20420883 Junge Dame zur Verstärkung Mass. Studio in Schwabing su. nette/hübsche Kollegin, -50 J., gesucht! Tel. 0163/7284792 tägl. Auszahl., Tel. 0178/2480192 Pizzafahrer/in mit eig. PKW für M-Ost gesu., Tel. 0176/80352273 Zuverlässige Haushaltshilfe für ältere Dame stundenweise Malersubunternehmer genach Obermenzing gesucht. lernt, zuverlässig, selbständig gesucht, Telefon: 0175/2222558 Zuschr. u. Chiffre-Nr. 359844 an Wochenanzeiger Medien, PostJet-Tankstelle sucht Mitarbei- fach 210449, 80674 München ter/in Tel. 0171/3295572 Putzhilfe für Haushalt gesucht. Film Damen Topgeld, Tel. 14-tägig je ca. 3 Std., deutschspr., 0171/2077018 ehrlich, sehr zuverlässig und Wir stellen ein: Metallbauer engagiert, Telefon: 089/153779 m/w Tel.: 08122/9453660 oder per Mail: erding@arco-gmbh.com Su. zuverl. Mitarbeiter (zw. 3050) für Tankstelle in Pullach u. im Su. Unternehmer/-in mit TransEuro-Industrie-Park ab sofort, porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Tel. 0179/3244733 selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Pflegedienst sucht ab sofort Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 erfahrene Pflegehilfskräfte in Taxi-Alleinfahrer/in und Aus- Teilzeit oder auf 450,- ¤ Basis, hilfsfahrer/in, Tel. 0151/65428453 Telefon: 0179/4782787

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Wir bieten ab sofort eine

interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit als Sachbearbeiter/in in den Bereichen: Einkaufs- und Auftragsabwicklung, interne Kundenbetreuung für beide Unternehmen in einer kleinen, anspruchsvollen Bürogemeinschaft. Voraussetzungen: Erfahrung in Logistik und Warenbewirtschaftung, Bestell- und Fakturierungswesen, gute EDV Kenntnisse (MS Ofﬁce, Word, Excel), Englisch in Wort und Schrift und eine selbständige Arbeitsweise. Bitte richten Sie Ihre Bewerbungen schriftlich an: Brigitte Meller, Döllingerstraße 10, 80639 München oder an b.meller@megapac-handling.de

Wir suchen

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

Als Dienstleistungsunternehmen zur Beförderung behinderter Menschen suchen wir

rüstige Rentner-/innen oder Vorruheständler für die tägliche Beförderung unserer Fahrgäste zur Schule auf

Minijob-Basis Sie haben soziales Engagement, keine Berührungsängste im Umgang mit Menschen mit einer Behinderung und arbeiten gerne in einem netten Team? Dann freuen wir uns auf Sie! Einsatzgebiet: Großraum München Fa. Köhler Transfer GmbH & Co. KG, Tel.: 0 81 31 / 2 71 85 44

Gymnastiklehrer / Übungsleiter für Reha-Sport gesucht · 450.– ¤-Basis oder Teilzeit Der Reha-Sport-Bildung e.V. betrachtet die soziale Integration von Menschen mit und ohne körperliche Einschränkungen als seine Kernaufgabe. Um Menschen sozial einzubinden und Ihre Gesundheit zu fördern, hat der Verein ein breit gefächertes Angebot rund um den Gesundheitssport und Rehabilitationssport aufgestellt. Neben der Vielzahl unserer sportlichen Angebote legen wir besonderen Wert auf die gesundheitliche Aufklärung. Für die Teilnehmer am Rehasport ist dieser Bereich von großer Bedeutung. Für unseren Standort in München/Sendling und Ottobrunn suchen wir zum nächst möglichen Zeitpunkt einen Übungsleiter Rehabilitationssport auf 450.- ¤-Basis, der folgende Qualifikation mitbringt: Kontaktfreude, Motivation, Kreativität, Engagement. Wir unterstützen Sie gerne bei der Ausbildung zum Übungsleiter! Folgende Aufgaben erwarten Sie: · Durchführung von Reha-Sport-Gruppen · Organisation von und Mithilfe bei Vereins-Abläufen Wenn Sie sich angesprochen fühlen, schreiben Sie Ihre Bewerbung gerne auch per E-Mail an: benedikt.kern@bodyup.de - Weitere Informationen unter 0174-3203995 Reha-Sport-Bildung e.V. · Benedikt Kern Luise-Kiesselbach-Platz 2 · 81377 München

www.12job.de

Spaß an der Arbeit mit Kindern? Wir bieten ab sofort noch Praktikumsplätze (6 – 12 Mon.) in unseren Krippen und Kindergärten. Minihaus München Tel. (089) 411149 400 · Fr. Koch

Wir suchen ab sofort

Reinigungskräfte (m/w) · Vollzeit (6.00 – 14.30 Uhr) · Minijob (8.00 – 10.00 Uhr)

GOREX GmbH Telefon 089/688 90 999 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

KFZ-Mechaniker/Mechatroniker (m/w) (freie Werkstatt) in Gräfelfing.

SM-Automobile · 089/873376

LOGOPÄDE/IN gesucht ab Januar 2015. Zur Verstärkung unseres Praxisteams suchen wir eine/n freundliche/n, kompetente/n Kollege/in für 2-3 Tage/Woche nach Gröbenzell. (Neuro und Stimme unter anderem Voraussetzung). Telefon 08142/7856 oder 0171/4977630 www.horstmann-neu.de

Mü.-Harras, Albert-Roßhaupter-Str. und Mü.-Obersendling, Hofmannstr.

Architekturbüro in München sucht

Fachplaner(in) Brandschutz Aussagekräftige Bewerbungen erbitten wir an info@daigmbh.de

Verkaufsberater(in) in Voll- oder Teilzeit Der Spezialist für Mode in Leder, Lammfell, Tracht sucht Sie: • mit Freude am Verkauf • mit Erfahrung im Kundengespräch • zuverlässig Bitte melden Sie sich: LEDER FISCHER Sendlinger Straße 24 80331 München H. Nikolaus Neusiedl lederﬁscher@web.de Telefon 089 / 2 60 73 00

München erfolgreich Stellenangebote Suchen erfahrene/n, freundliche/n MFA / Pfleger / Krankenschwester für unser Team, für 24 - 28 Stunden/Woche, für internistische/diabetische Praxis, Infos unter: praxis@dr-rebell.de, Bewerbungen bitte schriftlich an: Dr. Rebell, Garmischer Straße 10, 80339 München Ehrgeizig und Teamfähig? Ernährungsmarkt! Eigene Zeiteint., E-Mail: fit-und-frei@outlook.de Damen gesucht für Body- + Intim-Massage wird angelernt, Obersendl. Tel. 0152/22083849 NEBENJOB 500,- ¤ pro Woche Zeiteinteilung frei. ca. 15 Stunden/Woche, Tel. 089/45812466 Reinigungs-/Entsorgungsh. Mitarbeiter m/w ab sofort. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Engagierte Arzthelferin für Allgemeinmediz. Praxis in Gräfelfing für 10 - 14 Stunden gesucht. 7 Min. Gehweg v. S-Bahn Zuschr. unter Chiffre-Nummer 359882 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Zahntechniker/in gesucht! Ein kleines Labor im Westend sucht Verstärkung. Sie haben Erfahrung in Keramik, Kunststoff und/ oder Metall, dann bewerben Sie sich doch bei uns per E-Mail: am.dental@yahoo.de Suche eine Schneiderin auf 450,- ¤ Basis, Tel. 089/24408631 Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKW’s für Autowerbung. Monatl. 50 ¤ bis 450 ¤ verdienen durch Werbefolien und Werbeaktionen, Firma Hüller, Tel. 05874/98642815 od. 0152/33779231 Nur noch 9 Personen gesucht! Gesund und dauerhaft 5 - 25 kg abnehmen, Fa. Tel. 089/12295011 Suche für Bäckerei in Pasing (nachmittags) Aushilfe (m/w), Telefon: 0176/84832674 In die Babypause? Ideales Einkommen für Familien. Telefon: 0152/53783312 Wir su. zuverl. Reinigungskräfte f. Baufeinreinigung (Baustelle) in VZ Tel. 089/5203109-17 Ambul. Pflegedienst Assistenza sucht Pflegekräfte m/w, auf 450,- ¤ Basis, Tel. 089/54643563 Agip Station in Fürstenried West (U-Bahn) sucht Vollzeitkräfte für 1. Frühschicht 04:00 bis 12:00, 2. Spätschicht 14:00 bis 22:00 und Aushilfskräfte für Sa., So. und Feiertage. Schriftliche Bewerbung an Agip Station, N. Pregler, Neurieder Straße 18, 81475 München, Tel. Info vorab unter 0173/2918144 von 09:00 bis 18:00 Uhr Suche Bäckerverkäufer/in mit Erfahrung, Vollzeit, 10.30 bis 18.30 Uhr, Neuhausen, ab sofort, Telefon: 0162/2682405 Jet Tankstelle Laim/Hadern sucht Kassenkaft m/w Aushilfe WE Nacht und Tags, Bewerbung an: anne-kristin.wolf@hotmail.de oder an: Fürstenrieder Straße 98, 80686 München MH-Trans sucht selbstständ. Fahrer/in, geringe Gebühren, hoher Umsatz, Tel. 0172/8920888 Su. zuverl. Mitarbeiter für unseren Betriebshof in MüLangwied Benischke Containerdienst. Tel. 089-874149 Hilfe für Büro Minijob gesucht, Telefon: 0179/2191837 Kinderzahnarzt/ärztin oder solche, die es werden wollen. Auch Vorbereitungsassist. sowie ZMF für Assist. zur Verstärkung von fröhlichem Team, Muc-Innenstadt gesucht, Tel. 089/20245660, E-Mail: info@fachklinik-isartor.de Produktionshelfer m/w Vollzeit ab sofort gesucht. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0

www.12job.de

Winterdienst-Helfer mit PKW oder SUB, Telefon: 089/38012407 Babysitter/Leihoma stundenw. für 2- & 5-jährigen, mit PKW, in Lochhausen im Auftrag gesucht. famPLUS, Tel. 089/809902703 Hausmeister Service Beljan sucht zwei Minijobber (m/w) für Objektbetreuung, Treppenhausreinigung sowie Winterdienst, gerne auch Rentner, Telefon: 089/86306281 oder 0170/7337577 oder: info@hsm-service-beljan.de Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Physiotherapeut/in z. nächstmögl. Termin in Vollzeit gesucht. Fröhliches Team in großzügiger Praxis freut sich auf Verstärkung, Telefon: 089/7459742, www. therapiezentrum-neuried.de Haushaltshilfe für Familie in Großhadern für 3 bis 4 Std. / Woche gesucht. Tel. 089/54479458 oder auf www.familienservice.de Zimmermädchen für 3* Hotel München-Marienplatz gesucht. Teilzeit 30 Std. / Woche ab 8:00 Uhr. Info@putzministerium.de Telefon: 0176/32717319 Orth. Gem.-Praxis im Westen Münchens su. freundliche/n Arzthelfer/in in TZ mit Berufserfahrung ab sofort, Tel. 089/585791 od. praxis@orthopaedie-laim.de Techn. u. kfm. Position im Bereich Hausverwaltung (Lkr. FFB gesucht. Guter techn. Sachverstand, sowie kfm. Erfahrungen in der Mietverwaltg., werden vorausgesetzt. Selbstständiges Arbeiten sollte selbstverständlich sein. Aussagekräftige Bewerbungen mit Gehaltsvorstellung sind erwünscht Zuschr. + ChiffreNr. 359881 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mü. Wöchentlicher Nebenjob, Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640 Fahrer/-in für Schülerbeförderung (bis 9-Sitze) gesucht auf 450,- ¤ Basis, Firma Arnold e.K., Telefon: 08144/9969505 Wir stellen ein: CNC-Fachkräfte m/w Tel.: 08122/9453660 oder per Mail: erding@arco-gmbh.com Reinigungskräfte gesucht! Täglich ab ca. 7.00 Uhr in Laim, Fa. GFM, Telefon: 089/23549014 Wir suchen für unser Team eine freundliche/n Mitarbeiter/in auf Minijob-Basis (10h/Woche), die teamfähig, engagiert und zuverlässig ist. Erfahrung im Umgang mit Grundschulkindern ist von Vorteil. Bitte aussagekräftige Bewerbung per Email an: Mitti-Grandlschule@gmx.de Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 177825 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: 089/546555 Engagierte Bürofachkraft für Buchhaltung uvm. in Allach gesucht in VZ, Bewerbungen bitte per Email an: info@ digitalcopysystems.de Suche Taxifahrer/in vor allem nachts in nettem Team am Petuelring, helfen bei Ausbildung, Tel. 089/3081848 (18 - 19h) Suchen ab sofort freundlichen Azubi (m/w) und ausgelernte/n Zahnarzthelfer/in (in Voll- oder Teilzeit) für Zahnarztpraxis in Pasing, Tel. 089/8299530 Wir stellen ein! Sofort und unbefristet! Erfahrene Pflegekräfte mit und ohne Ausbildung, mit FS Klasse B zu sehr guten Konditionen, Tel. 089/89746891

Wir suchen examinierte

Fachpflegekräfte in TZ/VZ zur Unterstützung bei qualitätssichernden Maßnahmen. Führerschein erforderlich. Kontakt über Tel.: 089 / 20 32 82 68 oder per Mail: g.obermaier@obermaier-pflege.de oder Sie senden Ihre Bewerbungsunterlagen an: Obermaier Pflege UG Fürstenrieder Straße 16 80687 München

SZ-Zusteller

Der Münchner Stellenmarkt

Nr. 42 · Mi., 15. 10. 2014

Schon morgens gutes Geld verdienen! Wir suchen Sie als zuverlässigen und verantwortungsbewussten Zeitungszusteller/-in, ab 18 Jahre, zwischen 3.30 Uhr und 6.00 Uhr morgens für die Stadt und den Landkreis München. Nutzen Sie diese lukrative Verdienstmöglichkeit und kommen Sie ins Team:

Wir suchen Sie: kompetente,

Fachverkäufer/in für Metzgerei in Hadern Wir bieten: Sehr gutes Betriebsklima Aufstiegsmöglichkeiten Gute Bezahlung Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 0179/5 08 89 77

• auf 450-Euro-Basis oder • in Teilzeit mit Lohnsteuerkarte • mit 25 % steuerfreiem Nachtzuschlag Wir freuen uns auf Ihr Interesse:

Tel.: 0800 / 5 89 15 85 (gebührenfreie Servicerufnummer) E-Mail: bewerbung.zusteller@sueddeutsche.de Online: www.sueddeutsche-logistik.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mi., 15. 10. 2014 · Nr. 42

München erfolgreich

Stellenangebote

ensmittel bundesweit. vertreibt natürliche Leb nn Alnatura konzipiert und g und München-Freima bin wa Sch ennch Mü Für unsere Filialen in tellte, berufserfahrene ges tan fes zeit Teil und suchen wir in Vollzeit er/innen • Bäckereifachverkäuf er/innen äuf erk telv mit ens Weih• Leb ubs- und , Urla hancen Weih- und Aufstiegsc ubsFre ung , Urla ahl cenege Bez e han izeitsystem ten gute Bezahlung, ,Aufstiegsc ltes Wir bieten ger n, tem tsys ens. istunge izeiehm Fretern Wir bie d,gutfreiwillige Sozialle ltesßun egeGro geren n, iert ngeent isturori nachtsgel e Sozialleeite ternehmens. geld,freiwillig nachts eines mitarb en Großun rorientiert alle Vorteile eite und arb e mit a.d es tur ein und alle Vorteile te unter: www.alna Weitere Stellenangebo

…weil Nähe zählt.

Die Malteser suchen ab sofort…

für die Geschäftsstelle Gräfelfing zum sofortigen Eintritt mehrere Mitarbeiter/innen.

Servicemitarbeiter/-in Hausnotruf Gleitzone/Teilzeit Voraussetzung für diese Tätigkeit ist ein ausgeprägtes technisches Sachverständnis (idealerweise aus der Telekommunikationsbranche), Flexibilität und ein einwandfreier Leumund. Auch sollten Sie kunden- u. serviceorientiertes Arbeiten gewohnt sein. Sie benötigen für diese Tätigkeit einen Pkw-Führerschein.

Mitarbeiter/-in Bereitschaft Hausnotruf

Gleitzone/Teilzeit Voraussetzung für diese Tätigkeit ist eine pflegerische oder medizinische Ausbildung. Der Einsatz erfolgt im 12/24h-Bereitschaftsdienst von Zuhause aus. Sie benötigen einen Pkw-Führerschein. Ein Dienstwagen während des Dienstes wird gestellt. Unser engagiertes Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf engagierte und motivierte Unterstützung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Malteser Hilfsdienst gGmbH, z. Hd. Herrn Thomas Rapp Bahnhofstraße 2a · 82166 Gräfelfing Tel. 0 89 - 85 80 80 - 0, Malteser.Graefelfing@malteser.org

www.malteser.de Wirtshaus Heide-Volm in Planegg – Gastlichkeit aus Tradition. Unser schöner Gastronomiebetrieb im Herzen des Würmtals bietet Ihnen die Möglichkeit über sich hinaus zu wachsen. Alles was Sie dafür benötigen ist Leidenschaft für Kulinarik, Freude an der Betreuung von Gästen und eine Vorliebe für das Arbeiten im Team! Für unser Restaurant suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt oder nach Vereinbarung:

Restaurantleiter/in für unser Restaurant und Bankettbereich Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung im Restaurant- oder Hotelfach, arbeiten gerne im Team und übernehmen hier auch gerne die Verantwortung. Mitarbeiterführung liegt Ihnen ebenso wie die Betreuung unserer Gäste im täglichen á la carte Geschäft als auch bei Bankettveranstaltungen. Der Umgang mit Registrierkassen und die Abrechnung der Mitarbeiter ist für Sie selbstverständlich.

Stellvertr. Restaurantleiter/in für unser Restaurant und Bankettbereich Zu Unterstützung unseres Restaurantleiters bzw. als Vertretung in dessen Abwesenheit suchen wir ab sofort eine/n stellvertretende/n Restaurantleiter/in. Sie tragen Verantwortung für den reibungslosen Service und die Mitarbeiterführung und sorgen dafür dass sich unsere Gäste bei uns wohlfühlen. Der Umgang mit Registrierkassen und die Abrechnung der Mitarbeiter ist für Sie selbstverständlich. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.

Servicemitarbeiter m/w zur Festanstellung Sie arbeiten gern im Team und die Gastronomie ist Ihre Leidenschaft? Dann bewerben Sie sich bei uns. Wir suchen motivierte Servicemitarbeiter m/w mit mind. 3 Jahren Berufserfahrung in vergleichbarer Gastronomie. Belastbarkeit und Freude an der Arbeit sind Grundvoraussetzungen um bei uns erfolgreich zu sein.

Servicemitarbeiter m/w zur Aushilfe auf ¤ 450,00-Basis

Fachkraft m/w für das Getränkebuffet und Schlussdienst in Festanstellung Für unseren Restaurantbetrieb suchen wir für das Getränkebuffet noch Mitarbeiter/innen. Zu Ihren Aufgaben gehört die Vorbereitung des Mis en place am Getränkebuffet, die Ausgabe der Getränke, die Abrechnung der Servicemitarbeiter, Schlussdienst im Restaurant. Die Organisation der Wäschekammer gehört ebenso zu Ihrem Aufgabenbereich. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lichtbild sowie Sie bald persönlich kennenzulernen! Heide-Volm KG · Personalbüro · Bahnhofstraße 51· 82152 Planegg oder per E-Mail an info@heidevolm.de www.heidevolm.de

Taxitagfahrer/in gesucht, Tel. 0172/2959917 Erfahrene, zuverlässige Putzfrau nach Forstenried in ruhigen Haushalt, 14-tägig, 3 Stunden gesucht. Telefon 089/7551142 Erzieher/in, Betreuer/in f. MB a. d. Grundschule ab sofort, 400 ¤ + EZP oder fest, Mo. - Do. 12:30 15:30 Uhr, Fr. 11:00 - 14:00 Uhr. Schriftl. Bewerb. Boschl-Kinder e.V., Boschetsrieder Straße 35, 81379 Mü., Tel. 089/724065339 Friseur/in TZkraft ab sof. gesu. und Azubi, Tel. 0177/1660792 Zuverlässige Putzfrau gesucht, 8,5 ¤/Stunde, 3 Stunden/Woche, Zentrum, Telefon: 0172/1774117 Reinigungshilfe n. Gräfelfing gesucht, 5 Std./ Woche, Slowakin bevorzugt, Telefon: 089/8958173 Suche Friseur/in für München Laim in Voll- oder Teilzeit. Tel. 089/567769 oder 0151/50841330 Haushaltshilfe/Altenpflegerin stundenweise für verschiedene Seniorenhaushalte ges., nur auf Rechng. mit Gewerbeschein, Tel. 089/89045761, Frau Pfeiffer Nebenjob in Gebäudereinigung Mo. bis Fr. abends ab 17:00 Uhr, Nähe Leonrodplatz, Albrechtstraße, Tel. 380177-66 Tolle Arbeitszeiten im Coffeeshop: NUR Montag - Freitag! Für unsere Kaffeebars in großen Unternehmen in München suchen wir gastronomieerfahrene Mitarbeiter (m/w) in VZ und TZ. Schichten Montag bis Freitag zwischen 6.00 und 20.00 Uhr. www.chicco-di-caffe.de Kommiss. von Elektroteilen Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Suche Winterdienst für Usedumer Straße 1, Früh und Abend, Telefon: 089/70088394 Suchen Ski- und Snowboardlehrer/innen und solche die es werden wollen. Tel. 08142/7892, www.skischule-kloyer.de Reinigungskraft nach Baierbrunner Str. Mi.-Vormittag 3 Std. auf Minijob gesu., Tel. 9043969 FRISEUR/IN gesucht bei guter Bezahl./Sendl., T. 01522/8641550 Große Allgem. Internistische Praxis in Mchn-Südwesten su. ab sofort o. später med. Fachangestelltin/en, Tel. 089/7147739 oder E-Mail: solga-hinz@web.de Bäckerei Höflinger sucht Verkäufer/in, flexile Arbeitszeiten, Voll-/Teilzeit sowie Aushilfen, Telefon 089/7591770 Ideale www.Zweitexistenz.de Tel. 089/14337982 kfm. org PC GOLDKARTE + 5.000 ¤ sofort ohne SCHUFA! Garantiert! Ohne Gehaltsnachweis! Ratenzahlung nur 2% vom Soll! 01805012792 (14 Cent/min) www.goldohneschufa.de Wir suchen: Medizinische/n Fachangestellte/n für Dermatologische Praxis im Mü-Süden. Bewerbung bitte an info100@ bayern-mail.de oder Tel. 017662070731

Elektriker und Sani-Heizungsmonteure (m/w) Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info@brunners-zeitarbeit.de Konditorei • Café • Bäckerei

W. Schmid Wir suchen für sofort

Verkäufer/in in Teilzeit Hirschgartenallee 24, Waisenhausstraße 74, Augustenstraße 123

Telefon 2 72 92 90 Hr. Schmid

Suche in Mü/Umgeb. Mitarbeiter mit PKW für vorm. flexibel ab 5 h a. 450.- ¤ Basis, Tel. 07148/ 1605051 Deutschlands führender Dienstleister rund ums Thema „Energiesparen“ su. erfahrene Telefonterminierer. Festanstellung oder frei. mwa@deutschemarketing24.de Suche freie Mitarbeiter(in) für Hausverwaltung DOMUS1000 ca. 15-20 h/mtl., München-Zentrum, axel.g.mueller@gmail.com Wie suchen Auszubildende/n: Medizinische/n Fachangestellte/n für Dermatologische Praxis im MüSüden. Bewerbg bitte an: info100bayern-mail.de, Tel. 0176/ 62070731 Suche Unternehmer m. Fahrzeug 7,5to-40to u. Planensprinter Info: Tel. 08195/932616 Friseur/in – Mariahilfsplatz ab sofort, Telefon 0172/8839114, 089/6515583 Cateringfirma in 81669 Haidhs. sucht Vollzeitkraft (Mo.Fr. von 6-15 Uhr), Führerschein erforderlich. Tel. 0151/62768001 Minijob: Regalpflege im Einzelhandel in Dachau, Unterschleißheim, Erding, Ismaning, München (Zentrum), Brunnthal, Gröbenzell, Wolfratshausen 2-3 Tage/Woche am Morgen - 8,50¤/ Std. Vorstellungsgespräche werden vor Ort geführt. Mumme Handelsservice GmbH ASP: Herr Köhler T. 0281/97209064 o. Bewerbung unter: job@mumme-handel.de Agentur sucht Modelle, Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene bis 65 J. für Bekleidung u. TV Werbung, Tel. 08025/8102 o. 0170/ 2735643 Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr, Tel. 089/6737900 Lust einfach Geld zu verdienen übers Telefon? Du arbeitest in der Kindergarten- u. Schulfotografie und besprichst die jährlichen Fototermine. Deine Arbeitszeit ist von 8-15 Uhr. Arbeitsort im Zentrum von München. Gerne auch Freiberuflich oder in Festanstellung. Voraussetzung: deutsche Sprache in Wort und Schrift, Vorabinfo unter www.photo-best.de Kontakt: bewerbung@photo-best.de oder Tel. 08024/4686770, Bürozeiten 8.00-15.00 Uhr, danach AB TELEFONIST/IN Personalberatung Mini-Job. Wir sind eine klassische Personalberatung seit 20 J. Sie kontaktieren Bewerber und Kunden (keine Kaltakquise), Kenntnisse im Telefondienst oder Call Center, flexible Einsatzzeit, arbeiten von Zuhause. A.M.A. Consulting, Tel. 089/74846631 info@amaconsulting.de Augenarztpraxis in Taufkirchen sucht nette MFA/Arzthelferin. Tel. 0179/5288708 Erf. Haushaltshilfen auf Minijob/Rechnungsbasis lfd. für unsere Kunden ges.! 089/36006845 www.agenturmarypoppins.de Reinigungskräfte gesucht – selbständig, auch als Nebentätig! Helpling vermittelt Aufträge in Privatwohnungen. Jetzt bewerben! partner.helpling.de, Tel. 08001004316 (kostenlos) InDesign - Wer hilft? T. 43738998 Kursleitung für Schwimm- u. Babykurse im Raum München ges., Einarbeitung kostenlos. Tel. 08131-338330, www.wassermaeuse.de Fahrer für 7,5 t und 18 t, Tel. 0177/6176326 Wir suchen eine Hausdame für Hotel in München ab sofort! Tel. 017620414959, Fr. Zivkovic j.zivkovic@cc-alexander.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Stellenmarkt

REINIGUNGSKRAFT

Kinderarztpraxis in Nymphenburg sucht

deutschsprachig für Haus- und Schwimmbadbereich ab sofort gesucht. Arbeitszeit: 20 Std./Woche Nur schriftl. Bewerbung erbeten an: WOHNHOCHHAUS RAMSES e.V., Hausverwaltung, Radolfzeller Str. 7, 81243 München oder E-Mail: whhsramses@hotmail.de

Selbständiger Buchhalter für monatliche Buchhaltung von Firma gesucht. Chiffre-Nr. 11195312 an Wochenblatt Verlagsgruppe GmbH & Co.KG, Maybachstraße 8, 84030 Landshut

MFA in Vollzeit. praxis@ steffens-kinderaerztin.de Telefon 089 / 17 60 04

Arzthelfer/in MFA Voll- oder Teilzeit ab sofort oder später gesucht. Abwechslungsreiche Tätigkeit, beste Konditionen. Orthopädische Praxis Dr. Hien Telefon 8 34 40 25 direkt am S-Bhf. Westkreuz S6 / S8

Hausärztlich-internistisches Praxiszentrum in München-West sucht motivierte und flexible

ARZTHELFERIN/MFA

(m/w) Aussagekräftige Bewerbung bitte an Bewerbung2you@gmx.de Infos unter www.zim-muenchen.de

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Steuerfachwirt/in od. Bilanzbuchhalter/in Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung und gute Fortbildungsmöglichkeiten. Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Tel. 089 / 8 63 40 46 stb.schmuttermaier@t-online.de

Freundliche/r Verkäufer/in gesucht. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Metzgerei Pfaffeneder Telefon 089 / 8 64 16 60

Suchen zuverlässige, erfahrene

Reinigungskräfte m/w mit guten Deutschkenntnissen auf GF-Basis und in Teilzeit für Gräfelfing und Sendling Bienenfleiß GmbH Tel. 089/22 25 24

Die ZELENKA AG ist ein traditionsreiches Unternehmen mit Sitz in Gilching bei München, ist Hersteller von Betriebseinrichtungen und ergonomischen Arbeitsplätzen, sowie in der Systemfertigung tätig. Wir suchen ab sofort:

• Mitarbeiter für den Wareneingang (m/w) (Vollzeit/unbefristet) Voraussetzungen: Belastbarkeit und Teamfähigkeit Bewerben Sie sich bitte unter: ZELENKA AG Herrn Maik Barth Frühlingstraße 21 · 82205 Gilching Mehr unter: Telefon: 0 81 05 / 37 37-41 maik.barth@zelenka.de www.zelenka.de Für unsere Fachklinik für Augenheilkunde mit 52 Betten und einem ambulanten Operationszentrum suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

STATIONSHILFE in Vollzeit oder Teilzeit mit den Aufgaben • Bettenaufbereitung • Hauswirtschaftliche Tätigkeiten • Zimmerservice • Wäschereibetrieb Wir wünschen uns eine Persönlichkeit mit • Belastungsfähigkeit, Flexibilität und Zuverlässigkeit • Guten Umgangsformen und Patientenorientierung • Hauswirtschaftlicher Ausbildung Unser Angebot • Einarbeitung durch engagierte und qualiﬁzierte Kollegen/innen • Sehr gutes Arbeitsklima • Teilnahme an Fortbildungen • Die Vergütung erfolgt entsprechend dem Tarifvertrag VPKA Wenn Sie ﬂexibles Arbeiten im Team gewohnt sind und an unseren zukünftigen betrieblichen Aufgaben aktiv mitwirken wollen, freuen wir uns auf Ihre schriftlich Bewerbung, gerne auch per E-Mail.

Stiftung Augenklinik Herzog Carl Theodor Frau Stefanie Ott | stv. Pﬂegedienstleitung Nymphenburger Str. 43, 80335 München, Tel.: 089 126 0050 E-Mail: stefanie.ott@augenklinik-muenchen.de www.augenklinik-muenchen.de

www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Stellenangebote

oder Studenten ab 18 Jahre

für einen attraktiven Job als Aushilfstankwart Rufen Sie Herrn Lederer an: 089 / 89 81 33-0 Gebrüder Neeb GmbH & Co. KG, Lochhamer Schlag 13, 81166 Gräfelfing Die Tagespflege Schwabing in der Rümannstr. 60, 80804 München, sucht für Mo-Fr ab 7:30 Uhr und nachmittags ab 15:30 Uhr für jeweils ca. 2 Stunden einen zuverlässigen Mitarbeiter im Fahrdienst (m/w) auf ¤ 450-Basis. Voraussetzung: Führerschein Klasse B. Anfragen bitte zunächst telefonisch 089 / 30 47 47, Bewerbungen schriftlich oder per email an: tpschwabing@familien-altenpflege.de.

„Follow me“ zu einem spannenden Arbeitsplatz am Münchner Flughafen! Wir suchen ab sofort für unseren Standort München Flughafen:

Flugzeugabfertiger Ihre Voraussetzungen: • Schichtdiensttauglichkeit • Ausreichende Deutschkenntnisse • Teamfähigkeit, flexibel, körperlich belastbar • Keine Vorstrafen • Führerschein Klasse B Bitte kontaktieren Sie uns vorab telefonisch: 0 89/97 59 33 11 Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln: S1 oder S8 Richtung Flughafen München, Ausstieg Flughafen Besucherpark, Fußweg Richtung Frachtterminals. Anreise mit dem Auto: Autobahn A92, Abfahrt Flughafen München, erste Ausfahrt Richtung Frachtbereich, Südallee, Parkmöglichkeiten vor dem Gebäude.

Wisskirchen Management Consulting GmbH Frachtgebäude Modul B, 1. OG, 85356 München Flughafen

News & Trends Berufspor träts ote Ausbildungsangeb

Mit freundlicher von: Unterstützung

ab Seite ab Seite ab Seite

8 14 38

Hilfsarbeiter z. Festanstellung, Garching, Immob.verw., dtspr. jung, fleißig, teamfähig. Tel. 089/3209970 info@mueno.de Zur Verstärkung unseres Teams su. wir noch für die Hotelzimmer Aushilfen. Arbeitszeit in der Früh bis Mittag. Flexible Arbeitstage Tel. ab 9 Uhr 0172/8907394 Nettes Team in Allgemeinarztpraxis im Zentrum von München su. ab sofort eine Arzthelfer/in in Voll- od. TZ, info@fraunhoferpraxis.de DEINE CHANCE IN 2014! Deutsche Fensterfirma in München sucht PROMOTER/Innen im Außendienst, Auto + Fixum + Starthilfe. Tel. 0177/3791406 Medizinische Kosmetiker/in für Hautarztpraxis in Harlaching gesucht. Gute Kenntnisse in Fusspflege u. Gesichtsbehandlung erw. Ausbildung als MFA wäre optimal. Kontakt, Tel. 0176/62070731 info100@bayern-mail.de Regalserv. a. geringf. Basis zw. 6 u. 9 Uhr Mo-Sa ca. 1,5 Std.i. Mü. z. verg., IS-S, T. 07148/1605051 Suche Reinigungspersonal für Hotel in München ab sofort! Tel. 017620414959 Fr. Zivkovic j.zivkovic@cc-alexander.de

Softwareentwickler sucht Be- Putzen und Bügeln, Telefon: schäftigung. Java, C#, VB.NET, 0152/16883788 Android. Tel. 0172/5428405 Suche Putz- und Bügelstelle, Überaus kreativer Kopf sucht Telefon: 0151/23989293 Zur Verstärkung unseres Teams kaufmännische Festanstellung su. wir noch für die Hotelzimmer auch mit Buchhaltung. Angebote Winterdienst, T. 0151/12393448 Aushilfen. Arbeitszeit in der Früh per Mail an: tim.089@web.de Putzfrau sucht Aufträge Telebis Mittag. Flexible Arbeitstag. Suche Garten- u. Pflasterarb., fon: 0157/76557660 Tel. ab 9 Uhr 0172/8907394 Bauhelfer, Tel. 0151/63624660 Staatl. geprüfte Kinderfr. su. Textilreinigung su. Annahme59 jähr. Erzieher mit Führer- liebev. Fam., 1 Kind, Tel. 8414954 berater/in in Vollzeit. Tel. 0163/ schein sucht Vollzeitst., Pflege7191323 Mitarbeiter aus der Baubranerfahrung, Tel. 089/82979317 che (31 Jahre alt) sucht ab sofort Köhler Transfer GmbH & Co. Alles wird Ihnen allmählich eine Festanstellung für die BeKG, sucht freundliche Fahrer u. zuviel? Engagierte, vertrauens- reiche: Spachteln, Malern, FlieFahrinnen auf Minijob-Basis würdige Dame hilft Ihnen gerne senlegen, kleinere Handwerksim Behindertenfahrdienst, Tel. im Alltag 3 - 4 Std./Wo. (auf Re.), arbeiten, Fassadenputz- und Re08131/2718544 von 8 - 17 Uhr Telefon: 089/886362 novierung, Laminatverlegung u. HNO Praxis sucht med. FachanBodenverlegung sowie Außengestellte und Azubi. Wir, eine Handwerker aus Polen sucht putz und Innenputz, Telefon: HNO-Arztpraxis im Münchner Wes- Arbeit, Tel. 0176/25798617 0157/52960102 Nur Bügeln, schnell & günstig, ten, suchen ab sofort eine zuverlässige, medizinische Fachange- Tel. 0157/85853323 Junger Allround-Handwerker stellte in Voll- oder Teilzeit und ei- Erfahrener Bürokaufm. sucht sucht Arbeit, Tel. 089/23140896 ne Auszubildende zur MFA, HNO- Teilzeitstelle vormittags, neben Erfahrung erwünscht. Gute Abendschule, Tel. 0176/57866702 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/88987637 oder Verkehrsanbindung, Tel. 01634411959, hno-praxis-outlokk.de Selbstständige Buchhalterin 08131/3321203 o. 0171/7402205 übernimmt laufend Buchhaltung, Skischule sucht Ski- u. Snow- privat oder in Firma, Telefon: Suche Bürotätigkeit, gute PCKenntn., Do./Fr. auf 450,- ¤ Basis boardlehrer/-innen und solche die 0171/4977870 buerohilfe@nmet-mail.de es werden wollen., Tel. 08142-7892 Frau sucht Putzstelle auf Rech(AB) o. 0174-4038671 HUNDEFLÜSTERER - WÜRMTAL nung, Telefon: 0162/3300364 TAXIFAHRER GESUCHT für Stadt Hundebesitzer aufgepasst: Sie Erf. Maler sucht Arbeit v. sind berufstätig und wollen für München, Tel. 0172-3559042 Privat, Innendekorationen auch ihre Lieblinge das Optimale? AEZ-Tankstelle sucht VerstärMalerarbeiten günst., Rechnung, Besitzer von 2 Mopsmädchen kung auf 450.- ¤ Basis. T. 08141Tel. 0176/68480630 sucht Zuwachs für Gassi-Spiel346932 Finanz- u. Sachanlagenbuch- und Agility Stunden-, tage- oder Baggerfahrer m. Kanalerfahhalterin, m. langjähr. Erfahr- wochenweise. Preis nach VB rung u. FS gesucht in Dauerstelung, su. neuen Tätigkeitsbereich Telefon: 089/89988628, Mobil: lung. Fa. T. 08142-12155, nach Vereinbarung. Buchen lauf- 0152/54025982 info@nanini.de ender Geschäftsvorfälle, AufarBehindertenfahrdienst su. fle- beitung von Rückständen, Beleg- Er, 52, hat Zeit für Senioren, Telefon: 0173/4536715 xible/n Aushilfsfahrer/in, T. 0177- Sortierung, Tel. 089/89711897 8925678 Büro-Allrounderin, erfahren, Dt. Haushälterin bietet Ihre Crazy Pizzeria, Hauptstr. 2, Em- kompetent, zuverlässig, bietet Hilfe an, Tel. 0173/5714975 mering, su. Fahrer T. 0176- qualifiziertes BuchhaltungswisÜbernehme gerne kl. Fahrten 49946943 sen und aktuelle MS Office- Allach und Umgeb. Tel. 8121125 Brucker Gartenbau GbR sucht Kenntnisse. TZ oder freiberuflich. Landschaftsgärtner u. Helfer. T. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Hausmeister, Gart. (1 Zi.), Tel. 089/96176460 Telefon: 0171/3422249 0152-29562624

Suche Subunternehmer für Gebäudereinigung, zahle 13,- ¤ / Std., Buchhaltungsfachkraft (m/w) Tel. 0152/28751191 in Teilzeit / MiniJob nach GröbenSuche 8 Servicekräfte in VZ zell gesucht. bewerbung@seissl.de auch ohne Erfahrung, persönl. Vorstellung mit Lebenslauf erwünscht, jeden Samstag von 9-17 Uhr, Casino Deluxe, Implerstr. 17, Su. Büro- u./o. Buchhaltungs1.OG. Tätigkeit, Tel. 0175/9546339

Das neue 12job-Magazin ist ab sofort kostenlos erhältlich bei Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 9, 80687 München, oder im Internet unter www.12job.de und zu bestellen unter Tel. 5 46 55-204. 2014/15

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Hausmeister + Winterdienst Nur zuverlässige Mitarbeiter mit FS gesucht. Vollständige Bewerbung mit Lichtbild an email: Empfang@huap.de, Schönfelder GmbH, Triebstr. 4, 80993 Mü.

JETZT HOLEN ODER BESTELLEN!

DIUM AUSBILDUNG & STU

Stellengesuche

• Produktions-/ • Lagermitarbeiter

Das Wichtigste auf einen Blick: Auf insgesamt 60 Seiten informiert das 12job-Magazin ausführlich über Ausbildung und Studium in 2014/ 2015.

(m/w) für

Bergkirchen/Dachau Franz & Wach GmbH muenchen@franz-wach.com Telefon 0 89 / 55 87 98 50

GESUCHT: Ab sofort in Dauerstellung Elektriker/Fernmelder m/w Maler, Bodenleger m/w Heizungs-Sanitär-Monteure m/w sowie Fachhelfer m/w select AZO GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

Frau sucht Putzstelle auf 450 ¤ Putze Priv. HH-, Büro-, Praxis Basis, im Büro, Treppe oder auf Rechnung, Tel. 0173/6409484 Geschäft, Tel. 0176/26266111 Fr. su. Putzst., T. 0162/4947808 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Frau sucht Putzstelle in Büro Hausfrauenart. T. 08121/971118 und Praxis, Tel. 28856566

Zuverl., nette, lustige Frau mit Büro, Praxis, Treppen, GastroErfahrung sucht Putz- und Bügel- Reinigung, Tel. 0151/66038842 FLIESEN, MAUERN, MALEN, stelle, Telefon: 0176/34849210 Kl. dt. Reinigungsfirma übern. Telefon: 0152/59745710 Zuverl. Frau sucht Putzstelle Büro-, Treppen-, HHreinig.-, Praxis und Büro auf 450,¤ Basis. Su. Putzst., Tel. 0157/37276612 a. Rg. 0170/1580318, 215536420 Telefon: 0176/32559771 Zuverl. Frau sucht Putzstelle, Su. Gartenarb. 0157/89262765 Büro, Praxis, Tel. 0176/97303358 Zuverl. Frau su. Putzstelle, Telefon: 0176/32760620 Zuverl. dt. spr. Putzfrau m. gt. Zuverlässige Frau sucht PutzRef. su. TZ- o. VZ-Stelle, Tel. Objekte zum Reinigen gesu., stelle für Bürohäuser/Praxis, Tel. Büro, Treppe, Praxis, Gastro, 089/3115250 AB 0163/7838437 usw., Tel. 0176/41387899 Kompetente SEKRETÄRIN / ASWASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Su. Putzst., Tel. 0176/76568106 SISTENTIN (Englisch fließend) unTelefon: 0152/59745710 terstützt Sie in Teilzeit. Tel. Maurermeister sucht Arbeit, Suche Putzst., T. 0151/43376519 0176/677282367 Telefon: 0172/1312326 Krankenschwester übernimmt Bodenleger sucht Arbeit, Tele- Seniorenbetr., Tel. 0177/4828842 Maurer, Fliesenleger, Maler su. Mini-Job, Tel. 0179/6738984 fon: 0176/38261776 Gartenarbeiten, Planung, GeBiete Seniorenbetr. auch mit staltung, Pflasterarbeiten, Tel. 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Übernachtung, T. 0176/75258972 0179/5462531, 089/72625196 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, 089/51875989

Hier gibt’s Praktikumsplätze l stückgut Bühnen- und Musikverlag GmbH

l Caritas-Kinderkrippe Andréestr. 12

l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum Dritter Orden

l Historical Living München

l Montessori-Kinderhaus München-West e.V.

l KUNSTKIGA

Maxvorstadt

l Die kleinen Ritter

Adresse

Tel. oder Email

Marienplatz 1 80331München

089/228025-48/49 2 info@stueckgutverlag.de

Andréestr. 12 80634 München

2 bis 1 Jahr Erzieherin, SPS 1/2 Fr. Knöfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Menzinger Str. 46 80638 München

089/10119316 3 1 Jahr Erzieherin, SPS 1/2 Fr. Knöfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de Berufspraktikant/in

Sommerstraße 51 81543 München

089/62502944 1 1 Jahr Fr. Geiger, mucliving@aol.com

Agnes-Bernauer-Platz 8 80687 München

089/54644804 1 1 Jahr ab 1.9.14 Erzieher(in) SPS 1 od. 2 Fr. Sommer, info@montessori-muenchen-laim.de

Adalbertstr. 51 80799 München

089/2713628 1 1 J., ab Sept. 14 Erzieher(in) SPS 1 od. 2 Fr. Naumann, info@kunstkiga.de

Maria-Eich-Str. 16 82166 Gräfelfing

0177 / 8 95 30 95 2 3 Mon. Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com

Plätze Dauer ab 3 Mon.

Berufsbild Arbeit im Lektorat

Jahrespraktikum Büro-/Medienkauffrau

Kinderpfleger(in) Erzieher(in)

Firma

Zuverl. Frau su. Putz-/Bügelstelle, Tel. 089/26218454, 0176/ 72390024

l Grundschule l Institut für

Rehabilitation

l Sinfonische Werkstatt München e.V.

l Kinderkrippe Tausend-

füßler München GmbH

l Dr. J. + B. Czernicki

Orthop. + Sportmed.

l Private Schule/HPT

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Maria-Ward-Str. 1 80638 München Knöpflerstraße 5 81476 München

089/17 01 30 1 09/14 – 07/15 Praktikant(in) im SPS Fr. Bichler, gs-maria-ward-str-1@muenchen.de 1 1 Woche Kaufmann/-frau im Fr. Faust-Müller, christafm@gmx.de Gesundheitswesen

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 – 6 Mon. Fr. Müller, amueller@kammerdacapo.de

Veranstaltungsmanagement

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 – 6 Mon. Fr. Müller, amueller@kammerdacapo.de

Vertrieb

Bodenstedtstr. 58 81241 München

089 -20 03 46 45 1 1 Jahr Fr. Dafner, info@1000fuessler-muenchen.de

Erzieher/in, SPS 1 oder 2 Berufs-/Jahrespraktikant/in

Lindwurmstr. 75 80337 München

089 -53 25 23 Fr. Dr. Czernicki

Med. Fachangestellte(r)

Köferinger Str. 20 81249 München

089 -89 70 50-0 5 1.9. – 31.8.14 Jahrespraktikum, FSJ, BFD Fr. Mergelkamp, verena.mergelkam@helfende-haende.org SPS (Erzieh./Heilerzieh.pfleger)

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld! www.12job.de

Putze und bügle 0152/01334446

…noch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos! Firma

ESCORT - Bewirb dich jetzt! Außendienstmitarbeiter m/w zum Besuch von Schulen gesucht. www.redrosy-companion.de Minijob, Mo-Do ab 18 Uhr In- Tel. 02456/509397 mobil: 0162/ strumentenreinigung in ZA-Praxis 2147408 o. roijen@steyler.de Schwabing, Tel. 089/346009

Wir suchen: Schüler

Nr. 42 · Mi., 15. 10. 2014

n. Vereinb.

Tätigkeit

Su. Putz- + Bügelst. Tel. 0157/ 51566117 Curaform organisiert verlässlich Ihre 24h/Pflege 089/25557258 Gebäudereinigung sucht Objekte zum Reinigen! Info 089/95407034 Gebäudereinigung für Privat u. Gewerbe, Tel. 08142-445525 www.bruckerreinigungsservice.de Deutschsprachige Pflegerin bietet Pflege u. Betreuung an, Tel. 0157-77450387 Montageschreiner sucht Arbeit, Tel. 08145-8315

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mein München: Rückspiegel

PAS

Nr. 42 · Mittwoch, 15. 10. 2014

Erfolgreiche Basketballer Siege der „Frösche“ des DJK Sportbund München e.V. Pasing · Die erste Mannschaft der Pasinger Basketball-“Frösche“ gewann am Wochenende klar gegen BG Leitershofen. Ein

90:63 (42:35) Sieg – damit sind die Frösche weiter Tabellenführer. Igor Jurakic explodierte mit 22 KP (8:4, 2 D.), vor Alex Herr-

mann (18, 5:4) und Kapitän Philip Sauer (12, 2:1, 1 D.) Die „Zweite“ hatte den MTSV Schwabing zu Gast. Das Reserveteam der „Vergnügungsviertler“ unter Regie von Coach Oliver Bartels hatte von Beginn an keine Chancen. Refik Plikat legte gleich zu Beginn 10 Korbpunkte vor, dann kam Jan Schulz nach langer Trainingspause mit zwei Dreiern – zur Halbzeit schon 51:23. Zum Endstand von 90:45 genügte eine relativ gemütliche 2. Halbzeit. Die besten Werfer: J. Schulz (25, 2:1, 4 D.), R. Pjanic (17, 2:2, 3 D.), Jugendspieler Toni Sarusic (13, 3 D.). Die 80:82-Niederlage beim TV Dingolfing der U 16 nach gutem Kampf kann Coach Robbie verschmerzen. An den Freiwürfen (27:15) muss halt noch kräftig gearbeitet werden. Patrick Schäffer (34), Simon Nietgen (15) und Bartl Heldeis (13) waren isarabwärts am erfolgreichsten. Wieder einen großen Auftritt hatte die U 14/I gegen TS Jahn

München: 101:39 (45:18)! Finn Glückert (42, 3:2, 2D.) vor Luis Mancebo Rios und Da Silva (je 13) und Alex Tovstenko (12) waren für die Bogenhausener eine ganze Klasse zu hoch. Auch die U 14/II war gegen Mammendorf gut d’rauf: 45:27 (26:7). Adham Awad (14) und Thomas Nitzl (10) punkteten zweistellig. Die U 18 der Pasinger Basketball-“Frösche“ siegte 88:48 (32:34) gegen Baskets Vilsbiburg. Raphi Salz (22, 5:3 und 1 Dreier), Sven Lasic (16, 2:0), 2 D.), Martin Barac (15, 5:1) und Luis Hoffmeister (12, 2:0) waren am erfolgreichsten. Die U 12 siegte am Sonntag beim FC Bayern 92:69 (48:21). Vollständig machte das Glück die „Dritte“ gegen das disziplinierte Team von Aufsteiger TSV Peißenberg.104:67 (61:29). Sehenswert die 46 PK (10:7, 1 Dr.) von Igor Brkljacic, dessen Sohn die Frösche beim nächsten U 8 Training erwarten. Im Finale der Ü 40 siegten sechs „Frösche“ gegen zehn Milbertshofener so lala 73:70 (43:37). Topscorer natürlich Refik (21, 3:2, 3 Dreier) – und Nach langer Pause zurück und gleich das im 2. Spiel am WochenTopscorer gegen Schwabing: Jan Schulz. ende! – vor Georg Nietgen Foto: H. Handwerker und Canser Genc (je 15).red

Schmuck und schöne Dinge sind am Wochenende im Zehentstadel zu bewundern. Foto: pi

Kunsthandwerkermarkt Ausstellung schöner Dinge im Zehentstadel Obermenzing · Beim von Goldschmiedin Henriette Barthels veranstalteten Kunsthandwerkermarkt im Zehentstadel sind die Stammaussteller mit Schmuck, Floristik und Glasperlen vertreten. Außerdem bereichern neue interessante Ausstellerinnen in Malerei, Keramik, Taschen, Textil, Papier und

Korbflechtarbeiten den Markt. Dort können auch informative Gespräche mit den Künstlerinnen geführt werden. Der Eintritt ist frei. Geöffnet ist der Markt am Samstag 18. Oktober, von 13 bis 19 Uhr und am Sonntag, 19. Oktober, von 11 bis 18 Uhr. Ort: Zehentstadel München, Zehentstadelweg 6. red

STARKER RÜCKEN – AKTIVES LEBEN

M EIN KÖ RP E R I S T S TAR K S O WI E M EI N RÜ C KE N

Liegen, gehen, bücken, sitzen – im Zentrum jeder unserer Bewegungen steht unser Rücken. Je stärker er ist, desto besser für uns. Mit Kieser Training bauen Sie gezielt die nötige Muskelkraft auf. Gehen selbst gegen chronische Beschwerden wirksam vor. Und stärken Ihre Gesundheit nachhaltig. Davon profitieren Sie in Beruf, Alltag und Sport. 2 x 30 Minuten Training pro Woche reichen dafür schon aus. Ein starker Rücken macht alles leichter. Jetzt kostenloses Einführungstraining vereinbaren unter kieser-training.de/testen

NACKEN

SCHULTERGÜRTEL

Kieser Training München-Pasing SMH Ges. für präventives Krafttraining mbH Landsberger Straße 404 Telefon (089) 820 879 30 8x in München – kieser-training.de

ZUR ERÖFFNUNG 100 EURO SPAREN – BIS 25.10.2014!*

*Gültig bei Abschluss einer Mitgliedschaft von 12 oder 24 Monaten ab 49 Euro monatlich. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

RÜCKEN