KW 43-2014 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE 14

SEITE 23

SEITE 8/9/44

SEITE 17

… nicht zögern lieber gleich in die Planegger Straße 15

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger Nr. 43 Jahrgang 64 22. 10. 2014

SEITE 7/15

Die Proﬁs von der Nachhilfe-Pasing

Vorbereiten – Nachholen – Aufholen

Werbe - Spiegel Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

Keine Vertragsbindung Planegger Straße 15 Tel.: 089 / 88 99 88 17

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Traditioneller Pasing-Samstag

Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Pasinger Geschäftsleute laden mit Aktionen und Angeboten ein Pasing · Am kommenden Samstag, 25. Oktober, ist in Pasing wieder jede Menge geboten: Ab 10 Uhr gibt es Aktionen rund um die Arcaden, auf den Straßen im Zentrum und in vielen Geschäften mit Sonderangeboten, Musik und Schmankerlbuden. Ab 9 Uhr können wieder Trödel-Fans auf dem großen Flohmarkt an den Arcaden stöbern. „Wir haben ungefähr 100 Anmeldungen für den Flohmarkt und erwarten eine ähnlich gute Stimmung wie in den vergangenen Jahren“, so Lena Eberl vom Stadtteilladen. Gemeinsam mit dem Gewerbeverein Aktives Pasing e.V. ist das Stadtteilmanagement Organisator der mittlerweile guten Pasinger Geschäftstradition. „Das Programm für den nächsten Samstag ist außerordentlich vielseitig. Ein ganz großer Dank an die Pasinger Geschäftsleute, die diesmal besonders viel auf die Beine gestellt haben“, meinte Jürgen Kirner vom Aktiven Pasing e.V. „Das Engagement ist großartig. Wir freuen uns alle, dass der Pasing-Samstag eine so gute Tradition geworden ist.“ us

Frisurentrends von

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Marktstimmung in Pasing: Am 25. Oktober um 9 Uhr geht es mit dem Flohmarkt los. Ab 10 Uhr gibt es Aktionen in den Geschäften und Läden. Foto: us/archiv

Brennholzverkauf H. Folkinger 089 / 88 15 61 -folkinger.de www.brennholz

50 ¤ je Ster (m3)

112,

inkl. Lieferung München-West getrocknetes, ofenfertiges, Kaminholz

Villazón 04.11.2014

• QUEEN + Adam Lambert 02.02.2015

• Neil Diamond 19.06.2015 … und vieles mehr

Pippinger Straße 55 81245 München

10. gültig vom 23.

Karten gibt’s bei uns: • Rolando

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München Telefon 089/546 55-115

Coupon Schlüsselaktion

Viele Schlüssel für alle gängigen Hausund Zimmertüren* Direkt zum Mitnehmen**

je Zylinderschlüssel statt

Auf alle Hipp-BabySanft-Pflegeprodukte

20% Rabatt

München-Pasing SMH Ges. für präventives Krafttraining mbH Landsberger Straße 404 8x in München – kieser-training.de

TESTSIEGER

Zusammen mit einem anderen Anbieter

GUT (2,4) Im Test: 7 überregional vertretene Fitnessstudioanbieter Ausgabe 1/2014

Rabatt wird direkt an der Kasse abgezogen. Nicht mit anderen Couponaktionen kombinierbar.

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Für die gängigsten Zylinderschlüssel, passend für ABUS, BKS, CES, DOM, CES, WILKA u.v.m.

* Ausgenommen sind Spezial-, Schließanlagen- und Fahrzeugschlüssel. ** Max. 5 Schlüssel pro Person, größere Stückzahlen nur auf Anfrage.

Dieses Angebot ist nur gültig gegen Vorlage des Coupons. Pro Person nur ein Coupon und nur in teilnehmenden Märkten, siehe Seite 3, bis einschließlich 29.10.2014 gültig.

*Gilt bei Abschluss einer Mitgliedschaft von 12 oder 24 Monaten ab 49 Euro mtl. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Unser Wetter? Wie’s am Wochenende wird erfahren Sie auf Seite 4.

TAGESZULASSUNG NEUWERTIG. GÜNSTIG. SOFORT VERFÜGBAR

DER FIAT 500 JETZT FÜR ¤ 11.990,-*

Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! geöffnet!

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München

bis 29.10.14

SUPER DEAL Abb. zeigt Sonderausstattung

Kostenloses Einführungstraining unter Telefon (089) 820 879 30.

Die neue Dimension des Einkaufens in München

Ticket-Service

BUCHE –

100 EURO SPAREN BIS 31.10.2014*

13MH11

Beachten Sie auch unsere Sonderveröffentlichung auf den Seiten 26-29

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Inklusive: Klimaanlage Breitreifen und Alufelgen Blue & Me Bluetooth u.v.m. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: innerorts: 6,4, außerorts 4,3, kombiniert 5,1. C02-Emission (g/km): kombiniert 119. * Fiat 500 1,2 8V mit 51 kW (69 PS), Tageszulassung von 11/2013

Ihre Fiat-Händler:

KarI Keidler GmbH 81377 München: Fürstenrieder Straße 229, Tel. 7 41 38 50-25/26 81539 München: Schwanseestraße 22, Tel. 6 97 70-40/25 86899 Landsberg/Lech: Graf-Zeppelin-Straße 28, Tel. 0 81 91/3 20 15-25 www.keidler.com

Autohaus Huber & Söhne GmbH Münchner Straße 26, 85757 Karlsfeld-Rothschwaige Tel. 08131-3 33 96-12/17 www.huber-karlsfeld.de

PR-ANZEIGE

Richtiger Schutz vor Einbrechern Die Sicherheitsproﬁs von hagebaumarkt informieren zum Tag des Einbruchschutzes

■

München · Am Sonntag, 26. Oktober, ﬁndet der »Tag des Einbruchschutzes«, eine Initiative der Polizei und der Sicherheitswirtschaft, statt. In der vorangehenden Nacht erfolgt die Zeitumstellung auf die Winterzeit. Der überwiegende Teil der rund 149.500 Wohnungseinbrüche des vergangenen Jahres in Deutschland ereignete sich in den Abendstunden oder nachts. »Nutzen Sie die zusätzliche Stunde, um sich rund um das Thema Einbruchschutz zu informieren. Denn 40 Prozent aller Versuche werden durch Sicherheitstechnik vereitelt«, sagt Michael Debel von hagebaumarkt München.

Die dunkle Jahreszeit steht vor der Tür In einigen Regionen verdoppelt sich die Zahl der Einbrüche im Spätherbst und Winter. »Wer keine böse Überraschung zu Hause erleben will, muss selbst aktiv werden«, sagt Sicherheitsexperte Michael Debel. Einbruchhemmende Fenster und Türen verhindern zum Beispiel das sekundenschnelle Öffnen einer Terrassentür mit einem Schraubendreher. Alarmanlagen bieten einen Zugewinn von Sicherheit und Komfort und tragen dazu bei, die Einbrecher zu schnappen. Wie aktiver Einbruchschutz funktioniert, zeigen die Sicherheitsexperten von hagebaumarkt jederzeit im Rahmen einer ausführlichen Beratung. Nutzen Sie jetzt die

Aktionspreise von hagebaumarkt und erhalten Sie vollen Schutz zum verringerten Preis. hagebaumarkt München ist Mitglied der Initiative für aktiven Einbruchschutz »Nicht bei mir!«. Die bundesweite Initiative, in der sich die Ver-

bände der SicherheitswirtDie Sicherheitstipps schaft und die Polizei zusamvon hagebau-Experten mengeschlossen haben, informiert herstellerneutral München · Einbruchüber Gefahren und sinnvolle schutz – ein wichtiges Sicherheitslösungen. Detaillierte Informationen ﬁnden Thema für die eigenen vier Sie im Internet unter Wände, egal ob Mietwohnung oder Eigenheim, denn www.nicht-bei-mir.de ein Einbruch ist ein großer Schock. Es entstehen nicht nur materielle Schäden bei Diebstahl oder Vandalismus, gerade der Verlust des Sicherheitsgefühls bringt Angst und Beeinträchtigung der Lebensqualität mit sich. Der 26. Oktober ist der bundesweite Tag des Einbruchschutzes, bei hagebaumarkt München ist das Thema Sicherheit jeden Tag aktuell. Die Zahl der Einbrüche wird gerade in der dunkleren Jahreszeit wieder ansteigen, wenn die Nächte länger werden und somit mehr Zeit für Straftaten bleibt. Der richtige Schutz für das Eigentum muss nicht teuer und kompliziert sein, mit einfachen und relativ preisgünstigen Mitteln lässt sich ein wirksamer Schutz aufbauen und »alles ist besser, als nichts zu machen«, so Sebastian Stocker, Bereichsleiter hagebaumarkt. »Und wichtig ist auch, das Sicherheitsmanagement auf das ganze Objekt abzustimmen, denn was nützt eine perfekt gesicherte Haustüre, wenn man ganz einfach durch Kellerfenster oder die gekippte Terrassentür einsteigen kann«, so Stocker weiter. Wertvolle Gegenstände wie teurer Schmuck oder auch Die Haustüre kann man wertvolle Dokumente sind im Haussafe gut aufgeho- durch zusätzliche Riegel abben, weiß Michael Debel, Fachberater Sicherheit. sichern, dabei sollte die Türe selbst natürlich eine entsprechend massive Qualität haben. Auch der Schlüsselzylinder muss genau passen. Ist er zu lang oder zu kurz, hat

Ein Fall für Fachleute

■

Fenster sind häuﬁg Schwachstellen. Sebastian Stocker zeigt, wie man sie sicherer machen kann. Fotos: ek der Proﬁ einen Ansatzpunkt für Manipulationen. Gekippte Fenster kann man preisgünstig und einfach mit einer Fenstersicherung mit oder ohne Alarm schützen, ein zusätzlicher Glasalarm, der anschlägt, wenn die Fensterscheibe bricht, macht den Schutz von Fenstern und Terrassentüren effektiv. Eine Rollladensicherung verhindert das Anheben der Rollos, eine weitere Hürde für den Einbrecher. Kellerfenster lassen sich ganz leicht mit einer Kette von unten vor dem Herausnehmen sichern. »TVSimulatoren oder Schalter,

die unregelmäßig Licht einund ausschalten, schrecken spontane Einbrecher ab«, so Sicherheitsspezialist Sebastian Stocker. »Wurde das Objekt im Vorfeld auskundschaftet, hilft wohl nur eine Alarmanlage, die man den örtlichen Bedürfnissen individuell anpassen kann«. Egal für welchen Schutz man sich entscheidet, den richtigen Ansprechpartner, die passenden Produkte und professionelle Installation ﬁndet man im hagebaumarkt – und zwar über das ganze Jahr und nicht nur am Tag des Einbruchschutzes. chk

Handwerkerservice installiert alles fachgerecht

■

München · Viele Maßnahmen zum Einbruchschutz kann man mit ein wenig handwerklichem Geschick selber durchführen. Wer hingegen den Komfort liebt oder aufwändigere Schutzmaßnahmen durchführen möchte, ist beim Handwerkerservice von hagebaumarkt genau richtig: Die Proﬁs beraten ihre Kunden über notwendige und sinnvolle Maßnahmen und sichern deren Wohnung oder Haus effektiv vor Langﬁngern. Lassen Sie sich einfach ein unverbindliches Angebot unterbreiten. So erreichen Sie den hagebaumarkt Handwerker service: Mo. – Fr. von 9.00 bis 18.00 Uhr. Tel. 0 89 / 3 58 93 27-7 55 Fax. 0 89 / 45 76 92-9 04 24 info@handwerkerserviceoberbayern.de www.hagebaumarktHandwerkskoordinator Engelbert Jost. muenchen.de

Mit Videosystemen lassen sich Immobilien komplett überwachen. Wie viel sinnvoll ist, erklären die Fachleute von hagebaumarkt.

LED TV-Simulator statt

20 superhelle LEDs simulieren das Flackern eines Fernsehers, verschiedene Funktionen, automatisches Einschalten bei Dämmerung und Timerfunktion 4/8 Stunden, Art. Nr. 21030176. Art.-Nr. statt statt

34.95 UVP*

19.

99 *Unverbindliche Verkaufspreisempfehlung

Funk-Video-Türsprechanlage Integrierte Kamera und portabler 3,5" LCD Farbmonitor. Verbindung mit Hausgong-Klingelverdrahtung möglich, verschlüsselte Signalübertragung zwischen Türstation und Monitor, Türöffnung via Monitor-Tastendruck. Integriertes Mikrofon am Monitor, mit Bildaufzeichnung, IP 55, inkl. Batterien für Notstromfunktion, Art.-Nr. 45204911.

statt

9.99

Proﬁlzylinder C73 Für Haus-Eingangstüren oder Wohnungs-Abschlusstüren. Pilzkopf-Gegenstifte für Picking- oder Manipulationswiderstand, parazentrisches Schlüsselproﬁl, mit Not- und Gefahrenfunktion. Fertigung nach DIN EN 1303, 08. Art.-Nr. Art. Nr. 534664. DIN 18252, ISO 9001:2008.

statt

Fenstersicherung mit Alarm FG 300A Elektronische Überwachung von Fenstern und Fenstertüren. Scharf- und Unscharfschaltung durch Druckzylinder, Kinder sicherung abschließbar. Individuell einstellbarer, gesicherter Vierkantstift, Länge: 32 - 44 mm. 110 dBA laut, inkl. AAA-Batterien. Rechts- oder Linksanschlag, Art.-Nr. 45094933 u.a.

29. 29

19.99

329.-

statt

Schutzbes chutzbesschlag Schutzbeschlag SB 500

statt

47.95

59.

Für nach innen öffnende Eingangstüren. Von außen mit Schlüssel, von innen mit Drehknauf schließbar. DIN R/L umstellbar, verdeckte Verschraubung, Qualitäts-5-StiftZylinder. Weiß, Art.-Nr. 45063616. un, Art.-Nr. Art. Nr. 45063614. (o. Abb.) Braun,

statt

39.95

. 2995

Gitt Gitterrostt Sicherung GS40

39.95

Für Kellerschächte. Schützt Gitterroste gegen Aufhebeln. Für Fluchtwegvorschriften ist das Spezialhangschloss schnell lösbar. Schlossabschirmung gegen Angriffee von oben, Kettenlänge variabel, max. 60 cm, Art.-Nr. 773486. statt

59.95

79.95

Tür-Zusatzschloss 2110 10

34.

Digitaler Türspion

74.95

Für Haus-Eingangstüren und Wohg nungs-Abschlusstüren. Geschweißte Stahlkette und integrierte KettenhalS te erung, mit Kindersicherung, terung, Art.-Nr. 770200. A

24.95

Für Korridortüren mit 72 mm Abstand. Die Grif Griffplatte beﬁndet sich außen, der D Drücker innen, Färbung F2, Art.-Nr. Art.- 753857.

statt

TTürkette SK69

39.95

279.-

Geeignet für Türen mit Stärke 38 110 mm, Einbau-Ø: 14 - 22 mm, Sensor: 0,3 Megapixel CMOS, Bildschirm 2,6", Sichtwinkel 100°, H x B x T: 85 x 109 x 14 mm, Art.-Nr. 21030027.

13.99

Rollladen-Sicherung RS97 Anwesenheitsschutz bei Dunkelheit. Einfache Handhabung, weder Bohren noch Schrauben notwendig, rechts oder links montierbar, Art.-Nr. 774397.

statt

22.95

16.99

WLAN-IP Kamera Netzwerk-Kamera mit WLAN-Modul, Aufnahme auf Micro-SD Karte möglich, inkl. Mikrofon für Tonübertragung, Bewegungserkennung mit Benachrichtigung, Infrarot-LED für klare Nachtsicht. Android, iPhone/iPad/iPod Touch Applikation für weltweiten Zugriff. Schwarz, Art.-Nr. 45284741. (o. Abb.) Weiß, Art.-Nr. 45284740.

6.49

4.99

(9.98 €/100 ml)

Pﬂegespray PS88 50 ml Zur Pﬂege und Schutz von Türzylindern, beugt Vereisung vor und löst angerostete Schrauben, Bolzen, Ventile uvm. Beseitigt Quietschen und Knarren. Korrosionsschutz gegen Salz, Wasser, Feuchtigkeit, auch als Kontaktspray im Elektro-Bereich einsetzbar, nicht fettend, Art.-Nr. 774403.

Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Nur gültig in den teilnehmenden Märkten. Warenabgabe nur in handelsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Mehr unter www.hagebaumarkt-muechnen.de.

Diese Angebote finden Sie exklusiv bis 29.10.2014 in Ihren hagebaumärkten:

München: Hofmannstr.1, Meglingerstr.2, Lerchenauer Str.3, Westendstr.3 sowie Brunnthal4, Dachau5, Eching3, Erding6, Fürstenfeldbruck7, Freising3, Germering8, Haar3, Starnberg9, Unterföhring3 und Unterhaching10. 1 6

KBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 2 MBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 3 HEV Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 4 BBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 5 DAH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, HEB Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 7 FBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 8 GBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 9 STA Heimwerkermarkt GmbH, 10 UBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG

Mein München: Aktuelles

Wer wird das „Kind des Jahres 2014“?

In dieser Ausgabe: Blickpunkt Schule

Wochenanzeiger

Bis 31. Oktober werden die Kleinen fotografiert

SPEZIAL

Der große Pasing Samstag Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell Generation Plus

26-29 30-31 32-33 39

An den Grenzen des Wissens

Reise + Erholung . . . . . . . . . .16 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .40-43 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .25 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .25 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .16 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .16 Zu verschenken . . . . . . . . . . .25

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . .16 Automarkt . . . . . . . . . . . . .34-35 Bekanntschaften . . . . . . . . . .14 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .25 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .25 Immobilien-Angebote . . . . . . .36 Immo-Gesuche . . . . . . . . .36-37 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .25 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .37 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . .37-38 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .6

„Good News From Iran“

Wohnen im Alter – Infoausstellung

Führung, Fotoworkshop und Vernissage in der Pasinger Fabrik

München · Im Rahmen der Seniorenwoche hat Haderns Seniorenbeirätin Ingrid Appel für den Seniorenbeirat eine Infoausstellung „Wohnen im Alter“ organisiert. Sie findet am Freitag, 24. Oktober, von 13 bis 18 Uhr im Foyer des Alten Rathauses statt. Es beteiligen sich Vereine, die Hilfen zum Wohnen „daheim“ anbieten, unter anderem: Beratungsstelle für ältere Menschen, Förderverein Nachbarschaftlich leben im Alter, Älter werden am Ackermannbogen, Wohnen für Hilfe, Gemeinschaftszentrum Integriertes Wohnen, GWG und GEWOFAG, Malteser, Johanniter, Wohnen im Cosimapark usw. Die „Mieterinitiative Haderner Stern e.V.“ hat zur Ausstellung eine Übersicht über die Hilfsanbieter drucken lassen. Dieser kann bei Bedarf ergänzt werden, so dass Senioren und deren Angehörige eine Hilfe zur Entscheidung für das Wohnen daheim haben werden.

MÜNCHEN

Mi. 22.10.

Do. 23.10.

Pasing · Das Festival „Good News From Iran“ in der Pasinger Fabrik läuft noch bis zum 23. November. Die kommenden Veranstaltungen sind: am Samstag, 25. Oktober, um 17 Uhr eine Kuratorenführung durch die Ausstellung „Good News From Iran“ mit Stefan-Maria Mittendorf M.A.

WETTER

Wir sind

Fr. 24.10.

Sa. 25.10.

So. 26.10.

leichter Regen

bedeckt

wolkig

8° 5°

7° 5°

9° 5°

11° 4°

13° 5°

und Möglichkeiten beider Medien als seismografische Bildproduzenten und seiner eigenen Arbeit auseinandersetzen. Mit der Kamera ausgestattet, wird er sich mit den Teilnehmern auf fotografische Streifzü-

ge durch München begeben. Die Kursgebühr für beide Tage beträgt 50 Euro. Anmeldungen bis 24. Oktober an s.mittendorf@pasinger-fabrik.com Am Mittwoch, 29. Oktober, findet um 19 Uhr in Lichthof & Bar

Porträts und Druckgrafik

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

präsentiert von

Laim · Babys und Kleinkinder sind alle süß, doch manche sind besonders niedlich. Um diese zu finden, veranstaltet Heidi Foto (Fürstenrieder Straße 62) zusammen mit Werbe-Spiegel und Samstagsblatt ein großes kostenloses Foto-Shooting für Kinder von 0 bis 5 Jahren. Auch Ihr kleiner Liebling kann mit dabei sein! Und so einfach geht’s: Unter Telefon (089) 18913701 bei HeidiFoto einen Termin fürs kostenlose Fotoshooting ausmachen. Mit etwas Glück wird Ihr Nachwuchs dann vielleicht zum Kind des Jahres 2014 gewählt. Bis 31. Oktober werden alle kleinen Bewerber kostenlos fotografiert. Anschließend läuft der Abstimmungsentscheid. Am 28. November wird dann der Sieger geehrt. Zu gewinnen gibt es einen Familien-Kurzurlaub in Filzmoos / Österreich (zur Verfügung gestellt von den Münchner Wochenanzeigern) und ein FamilienFotoshooting im Wert von 150 Euro sowie für die ersten zehn Gewinner eine Vergößerung des Siegerfotos. Es lohnt sich also mit dabei zu sein, deshalb gleich anmelden! Viel Spaß und toi, toi, toi! red / Foto: Heidi Foto

THEMA KLEINANZEIGEN

Nr. 43 · Mittwoch, 22. 10. 2014

Am Wochenende 25./26. Oktober findet jeweils von 10 bis 16 Uhr ein Fotoworkshop mit dem iranischen Fotografen und Dokumentarfilmer Kamran Heidari statt. Kamran Heidari wird sich in diesem Workshop mit den Teilnehmer/innen über die Stellung der jungen dokumentarischen Fotografie und des Films im Iran, den Bedingungen

die Vernissage von Raoofeh Rostami und Zahra Iranisefad statt. Die Fotokünstlerin Raoofeh Rostami zeigt eine beeindruckende Serie mit Schwarzweißporträts iranischer Frauen. Gleichzeitig präsentiert die renommierte Teheraner GrafikProfessorin Zahra Iranisefad ihren Druckgrafik-Zyklus „Monoprints on the Geratest Persian Novel of 20th Century“ nach dem Roman „Blinde Eule“ von Sadeq Hedayat. Die Ausstellung ist danach bis zum 23. November täglich von 10 bis 23 Uhr geöffnet, Eintritt frei. ds

Die Vernissage für die Fotoausstellung von Raoofeh Rostami beginnt am Mittwoch, 29. Oktober, um 19 Uhr in Lichthof und Bar der Pasinger Fabrik. Foto: pi

LESERBRIEF

Impressum Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de

Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Redaktion: Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth Schönberger (eis), Doris Stickelbrocks (ds) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelﬁng, Freie Mitarbeiterinnen: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Simone Bauer (sb), Anna Haugg (ah), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Anne-Laura Höcherl (hö), Beatrix Köber (kö), Unterpfaffenhofen-Harthaus Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, E-mail-Adresse: Friedenheim redaktion@muenchenweit.de Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Für unverlangt eingesandte Text- und BildHöhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Obermenzing, Untermenzing, Allach Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Ludwigsfeld Verteilung: jede Woche kostenlos an HausAuﬂage gesamt: 183.620 Stück haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, betriebe im Münchner Westen Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München, Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Satz: CreAktiv komma München GmbH Telefax: 089/546 554 Fürstenrieder Straße 5, 80687 München ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: www.muenchenweit.de Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, e-mail: info@muenchenweit.de Zamdorfer Straße 40, 81677 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Verlagsbüro eingesehen werden. Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 69 vom 1. Januar 2014 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

„Funktioniert überhaupt nicht“ „Seit 15 Jahren fahren ich am Freitag morgen um 6.00 Uhr zum Einkaufen auf den Pasinger Viktualtienmarkt. Durch die neuen Verkehrsregelungen in Pasing wird das nun fast unmöglich gemacht. Ich habe in der letzten Woche einen Strafzettel bekommen, da ich um 6.10 Uhr morgens auf der Be- und Entaldezaone für 30 Minuten zum Einkaufen geparkt hatte, wo niemand auf der Straße war und ich niemanden behindet habe. Ich habe an das Kreisverwaltungsreferat geschrieben und gefragt, ob man nicht bis 7.00 Uhr die Ladezonen

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Was nervt Sie als Radler, als Fußgänger, als Autofahrer oder als ÖPNV-Nutzer auf unseren Straßen? Haben Sie Ideen und Vorschläge, was man besser machen könnte? Schreiben S DA LÄUFT WA Sie unter dem Stichwort „Verkehr(t)“ einfach an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7–9, 80687 München oder an leser@muenchenweit.de. Wir veröffentlichen Ihre Meinung.

)

ERKEHR(T

freigeben kann, habe aber die lapidare Antwort bekommen, dass diese ein Beschluss des Stadtrates seien, und man wolle keine Dauerparkplätze. Die brauche ich ja auch gar nicht. Stellen Sie sich einmal einen Tag in das Zentrum und Sie werden sehen, dass dort tagsüber wild gehalten und geparkt wird. Außerdem beachten nur wenige Leute das Abbiegeverbot am Marienplatz. Ich weiß nicht , wie oft die Polizei dort kontrolliert, gesehen haben mein Mann und ich tagsüber dort noch niemanden.“ M. Rüffer

Mein München: Pasing

Mittwoch, 22. 10. 2014 · Nr. 43

P/K

„Tunnelblick“ festlich eröffnet Spendenziel für Kunstprojekt noch nicht erreicht Pasing · Nach einem über drei Monate dauernden Entstehungsprozess wurde kürzlich mit einer großen Einweihungsfeier das neue Pasinger Open-Air-Kunstwerk „Tunnelblick“ von Martin Blumöhr eröffnet. Obwohl das Kunstwerk im Hermann-HesseTunnel an der Würm seit dem ersten Pinselstrich für jeden Besucher offen stand, war von Anfang an geplant, die Vollendung mit einem Fest zu feiern. Welche breite Zustimmung und Begeisterung das Projekt in der Pasinger Bevölkerung entfacht hat, deutete sich bereits zu Beginn der Veranstaltung an. Rund 500 Besucher hatten den 90 Meter langen Tunnel dicht bevölkert, als bei der musikalischen Eröffnung durch den Gitarristen Martin Piehlmeier die Gäste in die richtige Stimmung gebracht wurden. Dr. Rüdiger Schaar, der als Bezirksausschussmitglied die Öffentlichkeitsarbeit für das Projekt übernommen hat, moderierte das Programm.

Unmögliches versuchen Romanus Scholz als BA-Vorsitzender erinnerte daran, dass die Initiative zur Bemalung des Tunnels von der kürzlich verstorbenen Gudrun Koppers-Weck ausging, die im Sommer 2013 einen

entsprechenden SPD-Antrag eingebracht hatte. Außerdem hatte sie den Künstler Martin Blumöhr dem Baureferat vorgeschlagen. Der stellvertretende Leiter des Baureferats Herbert Melchior zitierte in seinem Grußwort den Namensgeber des Tunnels Hermann Hesse: „Damit das Mögliche entsteht, muss immer wieder das Unmögliche versucht werden!“ Alt-OB und Neu-Ehrenbürger Christian Ude gab in seiner Festrede einen geschichtlichen Überblick über die Wandmalerei und hob den Stolz der Pasinger auf ihren Tunnel hervor: „Ganz München kann Euch um diese Unterführung nur respektvoll beneiden. Glückwunsch an den Künstler!“ Der eigens für das Projekt komponierte „Tunnelblues“ der ASZBand leitete zum musikalischen Programm über, das mit den Solomusikern Elsie Marley und WeST.Groovy auch die Newcomerband Vorteilspack auf die Bühne brachte. Zu späterer Stunde sorgten DJs in einer Drum & Base Session für passende musikalische Begleitung. Der Künstler Martin Blumöhr dankte allen Förderern, die das Projekt ermöglicht haben: den Projektträgern Baureferat, BA 21, Kulturforum München-West e. V. und der Deutschen Bahn als Eigentümerin des Tunnels. Ohne

die Spender und die Nachbarn sowie die Helfer und Berater während der Gestaltung wäre die Fertigstellung aus Sicht des Künstlers sehr schwierig geworden. In Führungen durch das Wandgemälde erläuterte er nach dem offiziellen Teil der Einweihungsfeier die Szenen, Menschen und Geschichten, die im Wandgemälde verewigt sind. Das für Kinder und Junggebliebene konzipierte Quiz kam auch bei Erwachsenen sehr gut an und soll in Kürze zum Download auf der Homepage verfügbar sein.

Unterstützer gesucht Wer das Kunstprojekt unterstützen möchte, ist weiterhin herzlich eingeladen. Das Spendenziel ist trotz einer weit angelegten Kampagne noch nicht erreicht. Schließlich soll noch ein Führer durch das Wandgemälde und eine Dokumentation zum Projekt entstehen. Auch die Pflege und der Unterhalt des Wandgemäldes werden noch einigen finanziellen Aufwand verursachen. Spenden werden erbeten auf das Konto des Kulturforums München West e. V. – Bankverbindung: Postbank München, Konto 16 23 60 805, BLZ 700 100 80. Bitte als Verwendungszweck „Tunnelblick“ angeben mit dem Namen, Vornamen, Straße, PLZ/Ort, falls eine Spendenquittung gewünscht wird. Der Name des Spenders wird auf der Homepage des Projekts in der Rubrik „Unterstützer“ veröffentlicht: www.tunnelblick-pasing.de Weitere Termine für Führungen durch das Kunstwerk sind schon in Planung. Die Termine werden noch bekannt gegeben. red

PERSÖNLICHE EINLADUNG

zu den Kamingesprächen bei Mönner

Am 06. November 2014, um 19.00 Uhr Welche Heizung ist für Sie die preiswerteste?

r planen ir besse Damit w wir Sie , bitten können espräch g Kamin m u z h ic s r E-Mail fon ode per Tele e ld n! anzume

und am 13. November 2014, um 19.00 Uhr Öl, Gas, Solar oder Holz – was ist denn jetzt das Konzept der Zukunft? Mönner GmbH Johann-Clanze-Straße 111 | 81369 München Tel. 0 89 / 7 24 98 60 | info@moenner.de www.moenner.de

„Gefühle sehr erlaubt“

Alte Küche?

sehr erlaubt“ bietet die Paritätische Familienbildungsstätte Fabi Pasing (August-Exter-Str. 1) am Dienstag, 11. November, von 20 bis 22 Uhr einen Kurs für Eltern an. Wie entwickeln Kinder emotionale Kompetenz und welche Aufgabe kommt Eltern dabei zu? Kinder brauchen ein Vokabular der Gefühle und Unterstützung im Umgang mit Gefühlen. Vor allem der Umgang mit Wut und Traurigkeit stellt für Eltern eine Herausforderung dar. Der Kurs findet unter Leitung von Marion Brandl statt und kostet 10 Euro Teilnahmegebühr, Paare zahlen 15 Euro. Eine Anmeldung ist bis sieben Tage vor Kursbeginn erforderlich unter Tel. (089) 99848040.

F. Haslwanter · 81379 München

Wir modernisieren Pasing · Unter dem Motto „Gefühle preiswert in 1 Tag!

Auch für harte Kerle was dabei! Ticket-Service Werbe-Spiegel 089/546 55-115

Die ASZ-Band spielte den eigens für das Projekt komponierten „Tunnelblues“. Foto: F. Nebas

% 089/724480-0 Nach Maß FUGEN- + FLIESENSCHÄDEN Bad · Küche · Schimmelsanierung

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

K A K A L L P H A A R M S T A A N P L I K

K L Z E F A O WE I T B L I C K E S D A G E G E N I F A S T I L I Z Lösung des G R E N E Rätsels F L B B O N I E E E D O N S C H L I P S D I P R O U T I N E T E E R

Wasser- und Boxspringbetten no ch vor Weihnachten lieferb ar!!! 0% Finanz./24 Mon ate

mehr wissen ID: 1147

Planegg/Martinsried Gewerbegebiet Fraunhoferstraße 9 Telefon 08 9/ 85 69 97 00

Waterbed München Ihr Spezialgeschäft für Boxspring- und Wasserbetten Mo. bis Fr. 10.00 – 18.00 Uhr, Sa. 10.00 – 14.00 Uhr

Fürstenrieder Str. 278 a 81377 München Tel. 089/82940432 www.tasso-muenchen.de info@tasso-muenchen.de

Nr. 43 · Mittwoch, 22. 10. 2014

Bodenbeläge

Dacharbeiten

Marmorböden

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de Fußboden Kuru Fußböden aller Art, Laminat, Massiv-Fertigparkett. Treppen-Schleifen, Versiegeln von Parkettböden, aus alt wird neu. Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Tel. 0 89 / 4 48 30 63 · 01 71 / 2 85 88 43

Wir auch!

Fenster und Türen

Innungsmeisterbetrieb Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr

seit 1873

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Kopieren · Drucken · Faxen · Scannen Aktenvernichter · Laminieren Telefon 089/78 46 47 · www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Gartenbau Baumschnitt T. 0178/2337374

Gartengestaltung Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Malerarbeiten günstige Festpreise

Hecken, Sträucher, Bäume etc., sauber, zuverlässig, schnell Schneiden, Gartenpflege, sauber Firma 0170/7773010 u. preiswert m. Abfuhr vom Gärtner, Fa. Schaller, T. 0179/2123691 Hecke schneiden, Fa. Tel. Hecken-, Strauch- und Baum- 089/7233221 schnitt, Telefon: 089/1411090 Bez. Couchgarnituren, Eckb./ Pflaster- Platten- und Natur- Stühle., Firma, Tel. 0821/472519 steinarbeiten, Terrassenbau, Gartengestalt. kurzfristig, Tel. D A C H R I N N E N R E I N I G U N G , 0172/5853446, Tel. 089/3153703 Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN Gartenanlagenbau, BAGGERARGARTENPFLEGE, Baum-, He- BEITEN, Fassaden- /Spenglerckenschnitt, Tel. 0152/28193197 /Zimmerer- /Maurerarbeiten, Fa. Hecke schneiden, Fa. Tel. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 089/7233221 Malermeister sorgfältig, sehr www.die-baumexperten.de günstig, Leer-Whg. 50 m2, 375,- ¤ Problemfällung, Gartenpfl., Wur- incl. Material; Fa. Tel. 089/267191 zelstockfr., Heckenschnitt, Ab- oder 0173/3692667 fuhr, zuverlässig und preiswert, Malereibetr. übernimmt kurzFa. Lachner, Tel. 089/90059770 fristig Leerwohnungen zum Platten- und Pflaster verlegen Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Hecken u. Sträucher schneiden al- Entrümpelung, Tel. 089/802327 ler Art, Tel. 0171/8067770 Parkettarbeiten aller Art, ParPflanzen & Pflegen mit Liebe & kett - Komplett Filotas, InnungsEngagement! Firma 0179/9320268 fachbetrieb seit 1970, Telefon: Bäume fällen a. schwierige Ab- 089/424231 fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, ALTBAUSANIERUNG Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089MAURERARBEITEN VOLLWÄRME4704233, Baugeschäft – SCHUTZ Planungsbüro www.baum-faellen.de TH. BRUNETTI, Odelzhausen,

0 8134/2 17, Fax -/74 77

BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE www.derbaumspezialist.com Der Maurermeister für Sie! Unser Team saniert fachgerecht Tel. 089/12075090 und sauber, Tel. 089/88919775 Gartengestaltung & Pflege, Baumfäll. u. Schnitt, T. 36101138 BS-Bedachung Spenglerei noch kurzfristige Termine frei für Baumschnitt, Baumfällung, Rep.-Arb., Fa. Tel. 0172/4656072 -Klettertechnik- T. 089/25004787 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Meisterbetrieb übernimmt Ausführung, sowie moderater Dachsanierungen, Spenglerarbei- Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 ten und Dachreparaturen, Tel. Markisen günst. Fa. T. 7934983 089/15893987, Firma Lembcke Spengler u. DachdeckerarbeiIhr Küchenspezialist ten, Dachrinnenreinigung, vom Fachbetrieb, Tel. 089/30001181

Handwerker

im Münchner Westen! KüchenTreff München-Freiham GmbH & Co.KG

Clarita-Bernhard-Str. 18 81249 München Tel. 089/59 98 89 90 info@kuechentreff-freiham.de

Baugerüst mieten! Zum Selbstaufbau, Vermietung/ Verkauf/ Montage, Telefon: 30001181 Alle Malerarbeiten zu TopPreisen, Fa., Tel. 089/702223 Laminat/Parkett, Tel. 51009810

Prospektverteilung

Malereibetrieb

Professionelle Prospektverteilung

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

THOMAS

Schreiner

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Wasserschadensanierung

Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50 Steinmetzbetriebe

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System

Steinmetz-Grabmale Scholer GmbH & Co. KG

• Eigene Ausstellung

3 x in München

· Duschen · Fenster/Türen · Beschlagsreparaturen · u.v.m.

München West Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 München City Glas Machanek, Elvirastraße 21 München Süd Glas- und Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

Alle Natursteinarbeiten Grabsteine · Inschrift Renovierungen · Reparaturen Telefon 089/8 41 50 41 www.steinscholer.de

Polstermöbel

Umzüge

Tel. 089 / 8 64 66 80-0, info@glas-machanek.de, www.glas-machanek.de IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Heizung / Sanitär

Polstermöbel-Neubezug

GmbH Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder von Gasheizungen • Einbau Wartung • Haldenbergerstr. • Kundendienst 14 80997 München Telefon 14 63 51

Malermeister Firma, Telefon: 089/144405 oder 0172/9617724 Parkett abschleifen und versiegeln oder ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, T. 089/89670739 o. 0172/8518896 Küchen Ab-/Aufbau, 45208602 Zaunbau, Pergola, Carport, Telefon: 0151/40128867 Markisenstoffe z. Austausch günstig Fa. Tel. 089/7934983 Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. Arbeiten, Tel. 0170/8156152 Übernehm. alle Renov. kompl. u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 www.münchenshandwerker. de Kleinaufträge, Telefon: 0171/2030172 Platten, Pflaster, Asphalt rund um Haus und Gartenanlagen verlegen, Fa., Tel. 089/82088333

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Fernsehdienst – Antennenbau

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01 seit 1988

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Malerarbeiten

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Bürotechnik RUSTLER BÜROSYSTEME GMBH

Neumeier Hegmann

l GAS l WASSER l HEIZUNG

BAD & HEIZUNG

Glasereien

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Fernsehdienst

chönbuchner anitär

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Lieben Sie Bücher?

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

www.schoenbuchner-sanitaer.de

Dachdeckerei & Spenglerei

Dachdecker- u. Spenglerarbeiten Schnellservice · Garagendächer Flachdachabdichtung

Buchshop

Heizung / Sanitär

INSTALLATIONEN SANITÄRTECHNIK GASHEIZUNGEN Spanner GmbH Josef-Retzer-Str. 45 81241 München Tel. 089/ 88 08 62 Fax 089/ 8 34 15 31 info@sanitaer-spanner.de www.sanitaer-spanner.de

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

FASSADEN-SANIERUNG zu Festpreisen, auch Kleinaufträge, Abdichtungsarbeiten Fassaden-Vollwärmeschutz, AsbeSchimmel/Balkonsanierung stentsorgung, Sanierungsputze, Fassadenanstriche, Eternit Fassawww.max-sommerauer.de denplattenreinigung und BeTel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19 schichtung, eigenes Gerüst, keine Parkett schleifen ab 12 ¤/m2, Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanieverlegen ab 10 ¤/m2, Fa. Tel. rungen, 0173/4131829 0171/4280585 Maurer/Putz/Fliesen u. TrockenGAS + WASSERINSTALLATION bauarb. zu Festpreisen sowie alUmbau - Sanierung - Rep. Service le Um- u. Ausbauarbeiten inkl. DG, Armaturenerneuerung,Notdienst einschl. Badsanierung, zusätzlich Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Ausführung von Balkon u. TerrasMALERMEISTER BLUME, kos- sensanierung, Wärmedämm.-Isotenlose Festpreisangebote Tel. lierarbeiten im Innenber. sowie 089/707726 oder 0152/08809097 Schimmelbeseitigung u. Kellersan., keine Anfahrtskosten, Fa. GB www.malerblitz.de Haussanierung, 0173/4131829 F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Laminat verl. T. 0152/02975191 Malermeisterbetrieb sucht Malermeister alle Arbeiten zuAuf-träge (auch kleine Maler- verl. und sauber T. 089/14346507 arbeiten) Telefon: 0170/4963272 Massiv, Fertig, Parkett- u. La- Malerarbeiten zu Festpreisen minatverlegung, Schleifen, Ver- Innungsbetrieb T. 0171/6115618 siegeln aller Böden u. Kleinigk., Malerbetrieb. T. 0176/82627015 aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. Maler günstig T. 0152/02975191 08131/92040, 0171/8105420

Feuchte Keller

—- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Malerarb. günstig 089/57955847 Telefon: 0179/7166293 Klein- und Handabbrüche, Maler 50m2 Whg., weiss 280,-¤, Rückbau, Demontagearbeiten Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 und Entsorgung, Firma Lex Meisterbetrieb seit 1868überTelefon 089/75079635; www. nimmt Badkomplettsanierung, Saabbrucharbeiten-muenchen.com nitär-, Heizungs-, Elektro-, MaueGarten- und Landschaftsbau, rer- und Fliesenarbeiten, unverRenov. aller Art, Neu-, An-, bindliches Angebot, Tel. 089/ Umbauten, Firma Klingenbach, 263393 oder 0172/8831783 Telefon: 0171/3365893 Parkettverl. gü., 089/57955847 ABBRUCHARBEITEN Abwasser- Parkett, schleifen/versiegeln und Sickergrubenbau, Firma auf umweltfreundlicher WasserBogenrieder, Tel. 0170/3018836 lackbasis. Fa. Urban, Tel. 0171/ 3675475 Malerbetrieb Melzer sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. Baumeisterarb. 0171/6254922 kostenl., Tel. 089/74500469 oder Bäume fällen, Wurzelstock frä0178/1603662 sen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 Rolladen und Reparaturen, Fliesen verleg. günst., Tel. günstig, Firma, Tel. 089/7934983 089/57955847 Fliesenleger übernimmt schnell Bayerischer Fliesenleger zuveru. preiswert sämtliche lässig & günstig, Tel. 08124/ Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. 443449 Tel. 0172/9692274 Gebrauchte BAUZÄUNE aller Dachbeschichtung statt Neu- Art 3,5x2m, ¤ 24,50, Zubehör a. deckung, vom Fachbetrieb, Tel. Lager. Lieferung mögl., Tel. 0175/ 5978342 089/12010718 Parkett abschleifen auch kurz- Malermeister Tel. 089/14002773 fristig möglich, Meisterbetrieb Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden Fa. Jaist, Telefon: 08061/9386260 m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792

PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung Laminat, Parkett, Teppich, PVC, schleif/versiegeln, ölen, polieren. Tel. 089/424231 Elektromeister übern. kurzfristig Arbeiten, Firma Tel. 089/ 66562424 Elektroarbeiten T. 0172-9522009 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 o. Malerbetrieb.Scheller@t-online.de

Umzüge und Transporte

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen MAX LAMBRECHT 0 89 / 81 30 84 39

Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Firma Tel. 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Kleintransporte-Entrümpel. ab 19,- ¤, Telefon: 089/1402763 Kl. Transport sof., T. 45208602 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Umzug ganz entspannt! Nahund Fernumzüge, Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen – wir erledigen Transporte aller Art für Sie und kommen Ihnen gerne mit einem individuellen Angebot entgegen! Herr Serdar Pekmez: Tel. 0176/62767894 Sendlinger Umzugs- & Entrümpelungsservice Fa. Ernst Wenig, Tel. 089/72059757 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge u. Entrüm., T. 51664411 Umzugs & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Entrümpel. + Whgs-Auflösung schnell und sauber, a. Sa. u. So erreichbar, Fa. Tel. 089/23523603 Entrümpelung/Whg’sauflösung! Ab 14,- ¤ /Std., Tel. 089/74567670 Kostenlose Wohnungsauflösung T. 089/833844 od. 0176/44734501 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Sperrmüll-Express T. 14304052 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 22. 10. 2014 · Nr. 43

PR-ANZEIGE

„Watch Service Point“ Münchens größtes Uhrenarmband-Sortiment in den Stachus Passagen 2. UG

Watch Service Point Sofort-Batteriewechsel lung

Zeitumstel Münchens größtes nicht Uhrenarmbandsortiment vergessen und alles rund um die Uhr

Karlsplatz – Stachus EKZ 2. UG 80335 München Telefon: 089 / 54 344 285

Änd. Tel. der-transport-allrounder.de Studenten- / Kleinstumzüge, Eiltransporte Sonderfahrten. Tel. Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., 08134/9358727 / Handy 0170Rep., Meister-Fa., T. 08165/ 64171 4074458, 08134-9358727 Teppichboden-Polsterreinigung Fassaden- u. Malerarbeiten Firma, Tel. 089/9574377 Angebot kostenlos, übernimmt Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 schnell, sauber und preiswert Fa. Bergmann, Tel. 08141-8289463 o. Baumfällung, Heckenschnitt u. 0151-57680253, Zweigstelle MaiEntsorgung, Wurzelstockfräsung sach durch Landwirt. Rollrasenverlegung. Tel. 0177/2326873 Gartenarbeiten aller Art, Tel. 08141-24501200 Biete Garten- und Grabpflege. Tel. 0173/6472111 Hemden nähen, 089/1231017

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Platten, Pflaster i. Ber. Gartenanl. legen Fa. Tel. 089/82088333 www.bavarica-monacensiabuchshop.de

Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 082029049790

Alte Türen?

Gärtner hat Termine frei, Tel. 08141-2450120

% 089/724480-0 Nach Maß

Wieder neu in 1 Tag! Über 1.000 Modelle F. Haslwanter · 81379 München

Umzüge, Entsorgungen, Tel. 08141-2450120 Senioren-Kleinumzüge, deutschlandweit, Entrümpelungen, Haushaltsauflösungen, Transporte, auch Kleinmengen, für Privat u. Gewerbe zum Festpreis führt Fa. J. Brendle Renovierungen-Innenausbau, aus. Tel. 0176-30424831, jo-brendMauer- / Putzarbeiten, Fliesen - le@t-online.de Mosaik-Platten, Maler, Bodenlegen, Fassade, Trockenbaumonta- Wir führen aus: Gerüstbau u. -verleih Tel. 08202-9049790 ge, Tel. 0172-9173319 Profi-Chauffeurdienste. Biete Chauffeurdienste DE/EU weit, professionell, zu Festpreisen, lassen Sie sich überzeugen.... Tel. 01638813653, lula2006@live.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 20.00 Uhr, Sa. 9.30 – 20.00 Uhr

Das Sortiment umfasst über 2500 Selbstverständlich gibt es die umModelle an Lederarmbändern in fangreichen Serviceleistungen verschiedenen Breiten und Leder- auch im Hauptgeschäft im Tal 1. qualitäten von sportlich bis elegant. Alle Armbänder werden von Termin für die nächste führenden Manufakturen aus LänZeitumstellung: dern der EU bezogen. Aber auch ein Uhrenbatterie-Wechsel mit Sonntag, den 26. 10. 2014. Am 26. Oktober 2014 wir Wasserdichtigkeitstest, der Uhrd die Uhr um eine Stunde glas-Wechsel und Kleinreparatuvon Sommer- auf Winterz ren gehören zu den umfangreieit (bzw. Normalzeit) chen Serviceleistungen. zurückgestellt. Geöffnet hat der „Watch Service Die Zei tumstellung findet Point“ Montag bis Freitag von nachts um 3:00 Uhr statt. 9 bis 20 Uhr und am Samstag von 9.30 bis 20 Uhr.

Alle kaufen in Aschheim!

JAHRE

ASCHHEIM XXXL STOFF- UND LEDERAUSWAHL

INKL. 3 RÜCKENKISSEN

Foto: Watch Service Point

Verschiedenes

Möbeln und Haushaltssachen, Fensterreinig., Fa. Tel. 8418026 Tel. 0160/4577989 Fliesenlegermeister überGottes Wort als Kurzandacht nimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorjeden Tag am Bibeltelefon, Tele- arbeiten, Tel. Fa. 089/717581 fon: 089/765393 Rentner (qualif.) übernimmt kl. Markisenstoffe z. Austausch Rep. aller Art., T. 0176/21246908 günstig, Fa. Tel. 089/7934983 Küchenein- und umbauten, Nähmaschinen-Mechaniker- Einbauschränke, Deckenverkleimeister repariert Ihre Nähma- dung, Türen, Fertigparkett, schine fachkundig. Kommt auch Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: ins Haus. Telefon: 0172/8903166 089/83 15 96

1.299,4.283,-

Gegen Mehrpreis: motorischer Sitzvorzug

Wohnlandschaft, strapazierfähiger Bezugsstoff, Füße Metall, mit drei Rückenkissen, ca. 208 x 300 cm 15840189_15 4.283,- 1.299,Gegen Mehrpreis: motorischer Sitzvorzug, Hocker, Zierkissen sowie große Stoff- und Lederauswahl

WOHNLANDSCHAFT

E 1000E 20% GUTSCHEIN

GUTSCHEIN

I 4 3 4 T

L 1 0 4 C

(&4$)&/,5 AB KAUF 1500 E

XXXL AKTION

(&4$)&/,5 AB KAUF E

AUF

FAST

ALLES,

WAS IN DIE XXXL TASCHE PASST - AUCH AUF ARTIKEL AUS DEM WEIHNACHTSMARKT!

Mit dem Auto: Anfahrt über Anschlussstelle Kirchheim, Aschheim-Süd

Mit der U-Bahn (U2): Hbf. München –> Hbf. Messestadt-Ost Weiter mit dem Bus 228 direkt zur Haltestelle Aschheim-XXXLutz

Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4490,- ¤ Qualität zu kl. Preis. Markisen günst. Fa. T. 7934983 Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, ElekFenster verschmutzt? Alex tro, Umbau Badew. auf Dusche; putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. Wir machen Werbung! Und das 08034/1676 richtig gut! Als Kreativagentur Hallo Steffi aus Solln mit Sohn mit den Schwerpunkten Corporate von Patrick dem Segler aus Design, Print- & Webdesign sind Betron, melde dich bei Uli de wir der richtige Partner für Sie und Munich, habe deine Adresse Ihr Unternehmen. It‘s so EAZEE! beim Umzug zur Inhofstr. 20 d e s i g n @ e a z e e - d e s i g n . c o m , verloren, merci et a bientot, Tel. www.eazee-design.com, Tel. 0890172/8993366 stp 21591240, Herthastr. 4, 80639 Garten- u. Landschaftsbau München Neuanlagen, Renovierungen, alle Fensterreinigung zuverlässig, Arten v. Natur- u. Pflastersteine, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, Wege, Zaunbau, Natursteinmau- Malern, Tapezieren, Bodener, Grünanlagen, Abbruch, Boden- beläge, Renovierung, Fliesen, Fa. beschichtung. e-Mail: Tel. 7602447, 0173/3510450 emre.gartenbau@live.de, Tel. Küchenmontagen, Fa. Tel. 08141-355519 o. 0174-3419837 0172/8526205 Fax 08141-348717 Wir reparieren Ihr Dach Tel. Ansprechende Webseiten, 0179/9174580 günstig, ohne Folgekosten, Tel. Alle Arbeiten T. 0162/7171124 0173/3519599 Kostenlose Abholung von Besticke fast alles, T. 1231017

Mit der S-Bahn (S2): Hbf. München –> Hbf. Feldkirchen Weiter mit dem Bus 228 direkt zur Haltestelle Aschheim-XXXLutz

Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Einrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Angebote gültig bis 26.10.2014. I43-4-t.

IHR EINRICHTUNGSHAUS.

1) Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlshop.de veröffentlicht sind. Nicht gültig für bereits getätigte Aufträge, bei Gutscheinkauf, im Restaurant, für in den Filialen als „Bestpreis“ gekennzeichnete Artikel, bei Büchern, Produkten auf Hochzeits-, Tauf-, Babytischen und aus dem Weihnachtsmarkt, bei Natur- und Kunststoffarbeitsplatten, Produkten der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Ambia Home, Junges Wohnen und Garten sowie bei Produkten der Firmen Belly Button by Paidi, Leander, Stokke, Belly Button, Bugaboo, Cybex Sirona, Emmaljunga, Joolz, Orbit, TFK, Fissler, Silit, Villeroy & Boch, WMF, Airline by Metzeler, Aeris, Anrei, Bacher, b-collection, Black Label by W. Schillig*, Bosse, Calligaris, CS Schmal, Diamona Select, Die Hausmarke, Dieter Knoll, D-Sign, Ekornes*, Fraubrunnen, Gaggenau, Göhring, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leonardo Bad by Pelipal, Liebherr, Miele, Moll, Mondo, Multi Magic by Vilano, Musterring, Natuzzi, Nicol, now! by Hülsta, Paschen, Pekodom, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Röwa, Schönbuch*, SieMatic, Smedbo, Spectral, Team 7*, Tempur, Valmondo, Witnova und WK Wohnen. Gutschein kann nicht bar ausgezahlt werden. Pro Einkauf und Kunde nur ein Gutschein einlösbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Gutscheine gültig bis 26.10.2014. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. A) Gültig für fast alle Artikel, die zusammen in die XXXL Einkaufstasche passen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlshop.de veröffentlicht sind. Nicht gültig bei Büchern, für in den Filialen als „Bestpreis“ gekennzeichnete Artikel, bei Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Produkten der Abteilung Ambia Home sowie bei Produkten der Firmen Belly Button, Belly Button by Paidi, Bugaboo, Cybex Sirona, Emmaljunga, Fissler, Jan Kurtz, Joolz, Leander, Orbit, Silit, Stokke, TFK, Villeroy & Boch, Weber und WMF. Gültig nur bei Neuaufträgen. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Nicht im Online Shop einlösbar. Aktion nur gültig vom 23.10. bis 25.10.2014. Einkaufstasche „XXXL Shopping Bag“, verschiedene Motive, ca. 53 x 40 x 22 cm (83500014) für 1,- € erhältlich.

– PR-Sonderveröffentlichung –

+++ Saturn Theresienhöhe: Größter Elektronikfachmarkt Bayerns + + +

Fernsehen mit gewissem Extra Die neusten Hightech-Trends der IFA 2014 jetzt bei Saturn Theresienhöhe Messetrend: 4K lautet die Zauberformel 4K macht derzeit Furore in der Hightech-Industrie. Was bringt das hochauflösende Ultra HD? Tobias Wibbe: »4K ist die Fernsehtechnologie der Zukunft. Die Displays sind bei der Wiedergabe von Farben und Kontrasten wesentlich besser. Zusätzlich liefert die Ultra-HDAuﬂösung viermal mehr Details als gewöhnliche Full-HD-Geräte. So kommen Sie in den Genuss erstklassiger Bildqualität.« Dafür muss der Kunde sicher tief in die Tasche greien? Tobias Wibbe: Die Preise sind in letzter Zeit stark gefallen. 4k-Fernseher bekommen Sie inzwischen bereits ab 619,– Euro.

Tobias Wibbe, Verkaufsleitung Unterhaltungselektronik

Theresienhöhe · Auf der IFA in Berlin konnte man sie bestaunen, die neuen hochauﬂösenden Fernseher: 4K-Displays und OLEDs warben um die Aufmerksamkeit der Besucher. »Große Größen standen im Fokus«, bestätigt Tobias Wibbe, Verkaufsleitung Unterhaltungselektronik bei Saturn Theresienhöhe.

Neue TVs: Größer, schlanker, schärfer Die Fernseh-Technologie geht in rasanten Schritten voran. Bildschirmdiagonalen von bis zu 110 Zoll sorgen für das ultimative Kinoerlebnis im heimischen Wohnzimmer. Damit das HD-Bild bei solchen Ausmaßen nicht langsam wieder pixelig wird, setzen die Hersteller bei ihren neuen Modellen vermehrt auf die sogenannte 4K-Technologie. Dabei bildet das Display vier Mal mehr Pixel ab als herkömmliche Full-HD-Bildschirme. »Der große Vorteil an der 4K-Technologie ist, dass der Sitzabstand zum Fernseher kaum noch eine Rolle spielt« erklärt Herr Wibbe. »Die Auﬂösung wird immer wichtiger, wenn man einen großen Bildschirm hat und den Abstand zwischen Sofa und Fernseher nicht beliebig vergrößern kann.« Mit 4K passe quasi jede Fernsehgröße in jedes Wohnzimmer. Und das Beste: Die Hersteller drehen stark an der Preisschraube. »Die neuen TVs sind in der letzten Zeit aufgrund der Vielzahl an Geräten stark

Unser Gastrotipp aus der Nachbarschaft:

Frooteria: 100 Prozent Natur und Genuss Frisch und gesund – das ist die Frooteria auf der Schwanthalterhöhe. Zuckerfreie Obst-, Joghurt-, Quark- und Müslibecher, frisch gepresste Säfte, Smoothies und frisch belegte Bagels sind eine gesunde Alternative. Oder wie wär’s mit hausgemachtem Couscous, leckeren Wraps oder feinem Nudel-

Einkaufserlebnis bei Saturn:

28.10. um 18.00 Uhr Thomas Godoy Live auf der Showbühne

29.10. um 17.00 Uhr Annemarie Eilfeld Live auf der Showbühne Die 4K-Technik verspricht erstklassige Bildqualität, eine deutlich größere Schärfe und ausgezeichnete Farbtreue: Saturn-Mitarbeiter Tobias Wibbe (li.) und Matthias Rudolph präsentieren ein neues Modell von LG. Foto: sh im Preis gefallen«, bestätigt Tobias Wibbe. Bekam man letztes Jahr einen 4K-Fernseher nicht unter 3.000 Euro, sind die modernen TV-Geräte bei Saturn Theresienhöhe nun schon ab 1.000 Euro zu haben. Mit der neuesten Technologie OLED, einer Mischung aus LCD und Plasma, kündigt sich eine neue Ära im TV-Bereich an. OLED steht für Organic Light Emitting Diode, das heißt, sie besteht aus selbstleuchtenden organischen Leuchtdioden, und ist »die Display- und Beleuchtungs-

»Wenzels Welt«

Rekorde: der Bildschirmdicke. Der Grund: Durch das Fehlen unnötiger Komponenten bleibt lediglich der Bildschirm als Element übrig. Das Ergebnis ist ein sagenhaft dünner und leichter Screen. Das neueste Modell, das auf der IFA gezeigt wurde, ist der weltweit erste 4K OLED TV mit 77 Zoll im Curved Design von LG. »Der LG 4K-OLED-TV ist »Ein Höhepunkt des ein Höhepunkt des technisch technisch Machbaren« Machbaren«, sagt Herr Wibbe. Ab Ende November wird das Auch in einem weiteren Be- neue TV-Gerät bei Saturn Thereich bricht der OLED TV neue resienhöhe erhältlich sein.

technologie der Zukunft«, prognostiziert Herr Wibbe. Durch die speziell berechnete Krümmung des OLED-Displays ergibt sich automatisch die optimale Entfernung von jedem Punkt des Bildschirms zum Auge des Betrachters. »Objektverzerrungen gehören damit der Vergangenheit an«, sagt Tobias Wibbe.

29.10. um 18.00 Uhr Ross Anthony Live auf der Showbühne

23., 24., + 28.10. Smartphone-Promotion

25.10. Navi Promotion Kamera Promotion

24.+25.10. Kamera Promotion

Mesut, mach mir schöne Augen!

salat? Zudem gibt es täglich spezielle Sommer- oder Winter-Smoothies sowie »ofﬁce survival kits« (Bagel, Smoothie und Apfel), abhängig von Wetter und Jahreszeit. Ein Besuch lohnt sich! Frooteria, Franziska-BilekWeg 5, 80339 München Öffnungszeiten: Mo – Fr: 7.30 – 18.00 Uhr

Andy Wenzel: Moderator bei Radio Charivari München, Stadionsprecher der deutschen Nationalmannschaft und jeden Freitag im Saturn Theresienhöhe zu erleben.

Glupsch, das war knapp! Da wäre mir doch beinahe die ergreifendste und zugleich köstlichste Tragödie des Jahres voll durch die Lappen gegangen. Mein lieber Scholli! Oder besser: Mein lieber Özil! Der frischgebackene Weltmeister mit türkischen Wurzeln hat nämlich mächtig Ärger an der Backe, oder besser gesagt Mörder-Beziehungs-Stress. Und das, weil Ex-Bayernspieler Christian Lell, langsam aber sicher die Nervensäge vom Dienst, mal wieder schonungslos zugeschlagen hat. Nein, keine Angst: diesmal nur verbal! Er hat nämlich den Verkehr seiner Ex Melanie Rickinger mit dem Weltstar Mesut ins Netz gestellt. Ja echt, die hatten Verkehr! Ja, also SMS-Verkehr, oder kann auch Whats App gewesen sein. Diese Veröffentlichung vom SMSSeitensprung ihres Traummannes wiederum brachte

Andy Wenzel im Auge des Orkans. Foto: VA

auf weiß: Liebe macht blind! Und das ist auch gut so! Schade eigentlich, dass sie bei DSDS und nicht bei Voice of Germany Jurorin ist, denn dort wäre sie Spezialistin für die »Blind Audition«. Mesut ist by the way inzwischen in Las Vegas schon wieder mit ner Neuen gesehen worden (Foto hat vermutlich Christian Lell per Instagram an die BILD geschickt!) Und ich verlier jetzt den Durchblick! Mandys Kollege aus grauen Popstar-Urzeiten von Monrose und BRO‘SIS Ross Anthony ist übrigens am nächsten Mittwoch zu Gast auf der Saturn-Showbühne. Verpassen Sie auf keinen Fall den Moment, wenn ich ihn dann frage, ob Christian Lell auch Fotos von ihm hat.

seine Freundin Mandy Capristo derart auf die Palme, dass sie im Handumdrehn ganz zeitgemäß per SMS Schluss machte. Die dazugehörige Schlagzeile war natürlich ein Gedicht: Mandy feuert Mesut mit Handy. Und ihre Begründung für die Trennung: Sie war sauer, dass ihr Mesut einer anderen Ihr per SMS »schöne Augen« gemacht hat. Wie bitte? Mesut Özil und schöne Augen? Damit haben wir’s schwarz

So kommen Sie zum größten Elektronikfachmarkt Bayerns: Mit der U-Bahn: U4 / U5 Schwanthalerhöhe und Theresienwiese

Mit der S-Bahn: Haltestelle Hackerbrücke

Mit dem Bus: Bus 134, Haltestelle Alter Messeplatz

Mit der Tram: Tram 18 / 19, Haltestelle Holzapfelstr.

Mit dem Auto: Parkhaus Saturn 400 Parkplatze

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München, Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115, 80339 München Tel. 0 89/5 10 85-0

7 19

ur ve

d TV

DIMMING: Tiefere Schwarzwerte UHD und optimierte Kontraste

7499.-

CURVED 4K UHD TV

ohne iPhone

UE 78 HU 8590 VXZG Bild: 1200 Hertz, 3840x2160 Pixel Empfang: DVB-T/C/S/S2 Anschlüsse: 4x HDMI, 3x USB, 2x CI+ Stromverbrauch (Betrieb/Standby): 190 W / 0,3 W. Maße ohne Standfuß (HxBxT): 102,3 x 175,4 x 14,5 cm. Art. Nr.: 1857564

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig ab 22.10.2014. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

TECHNOLOGIE: 4-fach höhere UHD Auflösung als Full-HD

JARRE

BLUETOOTH LAUTSPRECHER ML 81010 AEROSKULL HD Bluetooth In verschiedenen Farben erhältlich Art. Nr.: 1871168

449.-

LAUTSPRECHER

800.-

HANWELL Anschlüsse: 3,5mm Klinke Freguenzbereich Lautsprecher: 35 - 20000 Hz Leistung: max. 200W AUSSERGEWÖHNLICH SATTER UND KRÄFTIGER SOUND Art. Nr.: 1645175

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOL ANGE DER VORRAT REICHT.

NOCH MEHR ANGEBOTE IN IHREM SATURN UND AUF SATURN.DE Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München

Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115

80339 München Tel.: 089/51085-0

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de

Mein München: Aktuelles

Nr. 43 · Mi., 22. 10. 2014

Sonntag, 14. Dezember; 19 Uhr, Stadthalle Germering

„Hochzeit“ für Knabenchöre Adventskonzert der Regensburger Domspatzen Germering · Wer jetzt schon an die Adventszeit denkt und sich vom Trubel, der in den Wochen vor Weihnachten manchmal überhand zu nehmen droht, ganz bewusst eine besinnliche Auszeit nehmen will, dem sei ein Adventskonzert der Regensburger Dom-

spatzen empfohlen, die auch heuer wieder an jedem Adventswochenende in Kirchen und Konzertsälen in Bayern ihre Stimmen erklingen lassen. Am Sonntag, 14. Dezember, um 19 Uhr ist der berühmte Knabenchor zu Gast im Orlandosaal der Germeringer Stadt-

halle. Unter der Leitung von Domkapellmeister Roland Büchner singen die 34 Knabenstimmen, 22 Männerstimmen und zwei Präfekten ein äußerst anspruchsvolles Programm mit Advents- und Weihnachtsmotetten alter und neuer Meister sowie bekann-

ten Weihnachtsliedern und Solostücken. Karten für die Veranstaltung gibt es beim SW-Kartenservice unter Tel. (089) 8949015, bei München Ticket unter Tel. (089) 54818181 und allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen oder unter www.stadthalle-germering.de im Internet. red

Lange Tradition: Die Regensburger Domspatzen wurden 975 von Bischof Wolfgang als Domschule gegründet. Foto: pi

HANS WAGNER

G m b H

.de gmbh gnera w .hans us www ität a

Qual erhand! t Meis

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

nahrhaftes Getränk

griechischer Buchstabe

kleine Vogelvoliere

Schicksal

Initialen Disneys

ugs.: sehr viele

Figur der Quadrille

EnergiesparFenster

männlicher franz. Artikel

Endspiel

jucken, reizen

vorausschauende Sicht mehrsätziges Tonstück

nicht dafür jegliches, sämtliches gefährlicher Meeresraubfisch

italienischer Modeschöpfer

starker Zweig

bewusst gesund

APOTHEKER DR. BERNHARD WENKERS AMBIGON APOTHEKE RosaBavareseStr. 3 80639 München

schlimm

Hochsprunggerät

Fremdwortteil: zwei

Unterhaltung (engl.)

ehem. europ. Rechenwährung

Eucerin med. Hautpflege 20 % Lehrer Samuels

Ort bei Gronau (Münsterland)

sichere Gewandtheit

Vorname des Sängers Kollo

Kunsthistoriker † 1929 (von ...)

Kassenzettel Pressearbeit (engl. Abk.)

russischer Strom Soße zum Eintunken

Krawatte Schliff im Benehmen

Rufname der Taylor †

Tel.: 089/1 22 80 91 40 Fax: 089/1 22 80 91 42 www.ambigonapotheke.de

Orthomol ArthroPlus nur Super30 Gran./Kapseln e t o 55,78 € b e Ang (statt 65,75 €) is jeweils b 4 1 31.10.20 ig lt gü

südamerikanischer Kuckuck

Unsere ServiceRufnummer: 0800/122 333 8

Kohleprodukt

W-5661

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 22. 10. 2014 · Nr. 43

In Lederhosen durch Dorfdiscos

Die Bayerischen Löwen verbinden Tradition und Moderne. Foto: Carsten Bunnemann

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Freitag, 31. Oktober, folgende Frage: Wie heißt das Programm der Bayerischen Löwen? Antwort A) Durchzechte Nächte Antwort B) Durchblechte Nächte

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220047 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Bayerische Löwen“)

Einladung zur

Gewinnen Sie eines von 200 Einschreibebüchern von Rosenmehl!

Premiere: Bayerische Löwen mit neuem Programm Isarvorstadt · Die Hits der 80er und 90er Jahre, Dauerbrenner von Eros Ramazotti und den Spice Girls und noch viel mehr bringen die Bayerischen Löwen in ihrem neuen Programm „Durchblechte Nächte“ auf die Bühne. Premiere ist am Mittwoch, 12. November, im Schlachthof (Zenettistr. 9). In ihrem neuen Programm durchleben Dominik Glöbl und Christian Striegl an den Trompeten, Michael Wallner an der Basstrompete, Franz Eisenschink an der Posaune und Sepp Haslinger an der Tuba mit den Gästen einen frechen und energiegeladen bayerischzünftigen Blechabend der Extraklasse in Lederhosen und Haferlschuah, mit Mundstück, Mundart und Fünfgesang. Sie machen einen musikalische Zeitreise zurück in die Dorfdiscos ihrer Jugend, geben die Spider Murphy Gang auf den Blasinstrumenten und hangeln sich quer durch die Hits der 80er und 90er Jahre von der Tuba bis zur Trompete. Die Vorstellung beginnt um 20.30 Uhr, Einlass ist ab 18.30 Uhr. Tickets (VVK 20 Euro) gibt es unter der Telefonnummer 72 01 82 64. tab

Machen Sie Ihre liebsten Backrezepte jetzt unvergesslich! Omas Christstollen darf an keinem Adventssonntag fehlen. Und dank Mamas Nussecken kommt schon vor Heiligabend diese ganz besondere Weihnachtsstimmung auf ... Dem Erhalt der kostbaren überlieferten Backrezepte von damals hat sich die Marke Rosenmehl bereits seit einigen Jahren verschrieben und möchte sich nach drei erfolgreichen Ausgaben der Reihe „Die Schätze aus Omas Backbuch“ jetzt Ihren ganz persönlichen Lieblingsrezepten widmen. Denn mit dem neuen Rosenmehl Einschreibebuch haben Sie nun die Möglichkeit, die Rezeptschätze Ihrer eigenen Familie zu sammeln und dort zu verewigen. Mehr als 100 Seiten bieten ausreichend Platz für Großmutters Klassiker, den Lieblingskuchen Ihrer Kinder oder Ihre besten Weihnachtsplätzchen. Schreiben Sie Ihr eigenes, ganz persönliches Backbuch, das Sie eines Tages auch in Ihrer Familie zum Stöbern, Erinnern und Nachbacken weitergeben können. Rosenmehl verlost jetzt 200 dieser liebevoll gestalteten Einschreibe-Rezeptbücher! Was Sie dafür tun müssen? Einfach online registrieren unter www.rosenmehl.de/gewinnspiel oder eine Postkarte mit Ihrer vollständigen Adresse und Ihrem Geburtsdatum an Rosenmehl „Stichwort: Meine liebsten Backrezepte“ in 21165 Hamburg senden. Die Redaktion wünscht Ihnen viel Glück! Teilnahmebedingungen: Teilnahmeschluss ist der 07.11.2014 (Datum des Poststempels). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Mitarbeiter beteiligter Unternehmen sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Teilnahme ab 18 Jahren.

Modenschau

in München, 23. Oktober 2014 um 12, 14 und 16 Uhr

%RABATT 20

auf ein Lieblingsteil

Diesen Rabatt erhalten Sie bei Vorlage dieser Anzeige mit der Adler Kundenkarte (kostenlos im Modemarkt erhältlich). Der Rabatt gilt nur für vorrätige Ware und kann nicht mit anderen RabattAktionen oder -Coupons kombiniert werden. Er gilt nicht beim Kauf von Büchern und der Adler Geschenkkarte.

Gültig vom 23.10. bis 31.10.2014

Elisenstraße 3 80335 München im Elisenhof gegenüber Hauptbahnhof

Wir begrüßen Sie mit einem Glas Sekt!

Mo. bis Sa. 9–20 Uhr www.adlermode.com

802909225100020004

Mein München

Nr. 43 · Mittwoch, 22. 10. 2014

Halloween mit Frieda Schillerndes Programm im Westendbrettl Tante Frieda, alias Irmgard von Oesen, bekannt von Bühne, Radio und TV-Serien wie Der Bulle von Tölz, und Freunde laden zum Halloween-Abend am Freitag, 31. Oktober, ins Westendbrettl (Rosenhof, Astallerstr. 14) ein. Die schillernde, vielseitige Künstlerin bietet ein ab-

wechslungsreiches Programm, durch das „der Graf“ führt. Der Beginn ist um 20 Uhr, der Einlass um 19 Uhr. Der Eintritt beträgt 7 Euro. Karten gibt es ab sofort bei Schreibwaren Balunovic, Astallerstr. 16, Telefon 51099154. red

VERLOSUNG JETZT 30% RABATT AUF

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Montag, 27. Oktober, folgende Frage: Wer führt durch Friedas Abend? Antwort A) Stefﬁ Antwort B) Graf

ALLE BAUMSCHUL-PFLANZEN Herbstzeit ist Pflanzzeit!

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 43 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Halloween“)

Das große Gartencenter der Sinne und Genüsse in Gauting Kostenlose Beratung zur Gartenbepflanzung – auch bei Ihnen Zuhause: Unsere Gärtnermeisterin Tanja Gutsmiedl berät Sie in unserem Gartencenter oder bei Ihnen vor Ort, damit Ihr Garten genau so wird, wie Sie es sich wünschen.

Willkommen im blühenden Leben München

Germering

Zentrum

Neuried

Gauting Buchendorf

Starnberg

Solln Pullach Grünwald

Gartencenter Kiefl KG Neurieder Straße 53 (BVUJOH t www.kiefl .de Tel.: (089) 893 166-0 Mo – Fr: 9 – 18:30 Uhr Sa: 9 – 17 Uhr

* Angebot gilt nur vom 25.10. bis 31.10.2014.

Anlage-Sparbuch: 42 – 54 Monate Laufzeit

Besonders viele, schöne Grabgestecke, -kränze, -sträuße und bepflanzte Schalen: Beste Pflanzenqualität, Floristenwerke zu attraktiven Preisen, große Auswahl. Kiefl-Qualität seit 1936.

Schutzimpfung gegen Niedrigzins!

JETZT GROSSE ALLERHEILIGEN-AUSSTELLUNG

Genossenschaftsbank eG München

Innenstadt · Zu einem Abend mit musikalisch-humoristischen Schmankerln, Bayerischen Gstanzl, Blasmusik und mehr lädt das Hofbräuhaus (Platzl 9) am Freitag, 24. Oktober, ein. Zu Gast sind Bäff Piendl & Die Tanngrindler Musikanten mit einem abwechslungsreichen Programm. Die Veranstaltung findet im Festsaal im 2. Stock statt und beginnt um 20 Uhr. Einlass ist ab 18.30 Uhr. Der Eintritt kostet 10 Euro, Karten sind unter www.muenchenticket.de oder über das Reservierungsbüro des Hofbräuhauses unter Tel. (089) 290136100 erhältlich.

30%

* auf Baumschul-Pflanzen zum Beispiel Heckenpflanzen, Nadelgehölze, Gräser, Sträucher, Obstgehölze, Rosen, Stauden. Solange der Vorrat reicht.

„Bayerisch pur“ im Hofbräuhaus

NUR VOM

25.–31.10.

Foto: pi

1,10

Untermenzinger Halloween-Aktion

Untermenzing · Am Freitag, 31. Oktober, findet in Untermenzing wieder eine organisierte Halloween-Aktion für Kinder statt. Bereits seit drei Jahren können Kinder auf einer abgesteckten Route an gekennzeichneten Häusern klingeln und Süßigkeiten zu Halloween einsammeln. Alle teilnehmenden Adressen werden auf einem Stadtteilplan ausgewiesen, so dass unerwünschtes Klingen eingeschränkt wird. Wer die verkleideten Kinder an seiner Tür mit Süßigkeiten oder kleinen Überraschungen begrüßen will, oder wer eine Kopie des Routenplanes erhalten möchte, kann sich per E-Mail an halloween@joramasi.com wenden oder erhält nähere Infos unter Tel. (089) 80037917. Zur Kennzeichnung der teilnehmenden Häuser sind die Hausbewohner gebeten, am Freitag, 31. Oktober, das Licht anzulassen, einen Kürbis vor die Tür zu stellen oder das Haus zu dekorieren.

R W

Sparbuch:

0,60

C H E

%**

Auf Wunsch bekommen Sie ein kostenloses Girokonto dazu.*** Lassen Sie sich beraten! *

Zins p.a., Mindestanlage 5.000,- EUR, maximales Anlagevolumen 1 Mio. EUR je Kunde. Laufzeit in vollen Monaten wählbar. Dieses Angebot gilt von 23.10.2014 bis 31.10.2014 nur für Privatpersonen, nicht für WEG, begrenztes Kontingent, Verlängerung möglich.

Zins p.a., ab einem Guthaben von 5.000,- EUR, maximales Anlagevolumen je Kunde 1 Mio. EUR, Zinssatz variabel, Kündigungsfrist 3 Monate, gilt nur für Privatpersonen, nicht für WEG, Stand 21.10.2014.

*** pro Privatkunde ein kostenloses Girokonto, Mindestanlagevolumen 5.000,- EUR in unseren Anlageprodukten.

Wir sind DIE Bank des gewerblichen Mittelstands.

Mein München: Pasing

Mittwoch, 22. 10. 2014 · Nr. 43

Wer hat Ideen?

6 x IN MÜNCHEN

Bewerbungsende für das laufende Kinderbudget am 9. November Pasing · Jährlich knappst der Bezirksausschuss Pasing-Obermenzing (BA) insgesamt 1.500 Euro aus seinem eigenen Budget für Projekte von und mit Kindern im Stadtbezirk ab. Dieses Geld haben die jungen Pasinger und Obermenzinger als Zeichen nachhaltiger Mitbestimmung zur Selbstverwaltung zur Verfügung. Bis zu 300 Euro Einzelförderung gibt es aus diesem BA-Topf für kreative Projekte und spannende Aktionen für und von Kindern. Bisher konnten schon die Kinderdisko in der Pasinger Fabrik, ein Fühlpfad für die Grundschule an der Oselstraße, Brutwände für die Eisvögel, mobile Fußballtore für die Mittelschule an der

„Wir freuen uns auf jede Bewerbung!“ Foto: us Peslmüllerstraße und vieles mehr durch das Kinderbudget finanziert werden. „Die Bandbreite der Fördermöglichkeiten ist groß. Da kön-

nen genauso Schulprojekte dabei sein, wie Gestaltungsvorschläge an Spielplätzen oder anderes“, erklärt Koordinatorin Conny Beckstein von der Kinder- und Jugendwerkstatt in der Pasinger Fabrik. Schüler im Alter von sechs bis zwölf Jahren dürfen in diesem Rahmen einen Antrag für ein eigenes Projekt stellen. Über die Vergabe entscheidet eine Kinderjury. „Wir freuen uns auf die Ideen. Es lohnt sich in jedem Fall, Projekte zu planen und zum Wohl für alle umzusetzen.“ Bis zum 9. November dürfen sich Kinder mit ihren Ideen noch bewerben. „Dann geht es in die Auswahlrunde.“ us

„Einen Apfel für die Vögel“ Im Jahreszeitenkreis: Kindergarten St. Leonard feiert die Früchte des Herbstes Pasing · Die Feste im Kindergarten St. Leonard richten sich nach dem Jahreszeitenkreis der Natur. „Der Herbst spielt bei uns eine große Rolle mit der Ernte, den Früchten der Natur, dem Danksagen. Dabei knüpfen wir natürlich auch an unser traditionelles Kirchweihfest an“, erklärt Leiterin Theresia Stolz. „Es ist uns wichtig, dass wir gemeinsam mit den Kindern Danke sagen für die Gaben der Natur und

den Reichtum, den wir Menschen nutzen dürfen.“ Auch der Apfelbaum im Garten der Einrichtung bekommt in diesen Tagen eine besondere Bedeutung. „Während des ganzen Jahres schauen wir mit den Kindern, wie sich der Baum entwikkelt und was alles passiert. Jetzt sind die Äpfel reif und wir können sie pflücken. Aber einen Apfel lassen wir für die Vögel hängen. Das ist den Kindern mitt-

lerweile ein großes Bedürfnis. Gemeinsam können wir uns überlegen, wie sich die Tiere auf den langsam nahenden Winter vorbereiten.“ Zum Danksagen geht es in die benachbarte Kirche St. Leonard mit einem extra geschmückten Leiterwagen. „Darin befinden sich die Herbstfrüchte, die wir in unmittelbarer Nähe finden können“, so Stolz. „Vor allem sind dies Äpfel und verschiedene Nüsse. Aber auch schön gefärbte Blätter packen wir dazu. Das sind alles Dinge aus dem Leben der Kinder. Solche unmittelbaren Erfahrungen prägen, darüber lässt sich am besten mit den Kindern sprechen.“ us

LAIM t PERLACH SENDLING t BERG AM EN t PASING SEN US AU HA EUH GIESING t NEU powered by

OFFIZIELLER FITNESSPARTNER

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

www.fit-star.de

Erinnerungen ans Kriegsende Das 34. Pasinger Archiv ist erschienen Pasing · Die Ausgabe 2015 des Pasinger Archivs ist erschienen. Den Leser erwarten diesmal Erinnerungen an das Ende des Zweiten Weltkriegs aus dem Kriegs-Tagebuch von Ingrid Rohlfes und ein Artikel über die Pasinger Widerstandsbewegung, in dem auch viele lange unbekannte Fakten zur Sprache kommen. Außerdem ist der Volkshochschule in Pasing als erster Adresse für die zweite Chance ein Bericht gewidmet, die Internetgeneration erinnert sich an das Pasing der 60er bis 80er Jahre und die Mallersdorfer Schwestern und

Das Pasinger Archiv Ausgabe 2015 Foto: Cover

ihre Arbeit in Pasing werden gewürdigt. Zudem findet man Quatsch, Tratsch und Sensationen aus der Pasinger Zeitung 1915. 34 Jahre gibt es die Schriftenreihe Pasinger Archiv bereits. Die neueste Ausgabe umfasst 116 Seiten und ist reich bebildert. Erhältlich ist sie im örtlichen Buchhandel (ISBN 978-3943505-02-3) zum Preis von 11,50 Euro oder direkt beim Pasinger Archiv (Feichthofstr. 27, Tel. 880216). Bestellungen können auch per Mail an pasinger.archiv@t-online.de aufgegeben werden. bb

5 Jahre in Gräfelfing

70%

Bis zu

auf Einzelteile/Restposten

*Gültig vom 22. – 25.10. 2014

Und auf jedes reguläre, unreduzierte Teil Mit dem geschmückten Leiterwagen in die Kirche: Margarete, Paul und Erzieherin Seraphine Rabenstein legen die letzten Haselnüsse und Äpfel in den Wagen. Foto: us

20%

Kleinhaderner Weg 6 · 82166 Gräfelfing · www.ms-sport2000.de · Tel.: 089 / 88 99 91 73

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 10 .00 – 19.00 Uhr · Samstag 10 .00 – 18.00 Uhr

Bio-Teppichwäsche ab 9,90 ¤ per qm ohne Chemie im Teppichhaus Queen´s seit 30 Jahren in München und Umgebung das Fachgeschäft für exclusive Orientteppiche und Reparatur hochwertiger Stücke. Vielleicht haben Sie einen

MILLIONENEUROTEPPICH Wir begutachten und verkaufen Ihren alten Teppich zu Höchstpreisen!

Dreißig Jahre Erfahrung sind in der Branche ,,Orient-Teppiche“ unersetzbar! Das weiß man auch im Familien-Unternehmen des Teppichhaus Queen´s das nach über drei Jahrzehnten in der Landeshauptstadt München zu finden ist. Dabei verstehen sich die erfahrenen Kaufleute nicht nur auf den Verkauf farbenfroher und wertvoller Teppiche, sondern auch auf spezielle Reparaturen, Restauration und Wäsche. Ein Orientteppich wird nach altiranischer Tradition mit Regenwasser gewaschen, anschließend Rückfettung der Wolle und Glänzwäsche. Das Verfahren, bei dem spezielle Waschmittel verwendet werden, basiert auf jahrelanger Erfahrung. Der Waschvorgang, so die Fachleute, sollte alle fünf Jahre erfolgen: Das Entfernen von Flecken, das Nachfärben abgelaufener Stellen, die Erneuerung von Fransen und Kanten sowie das Nachknüpfen gehören zum Angebot des Teppichhaus Queen´s.

Sonderaktion auf Reparatur und Wäsche -30% Rabatt sowie auf das gesamte Teppichsortiment bis zu -75% Rabatt. Teppichhaus Queen´s · Landsbergerstr. 125 (nähe Donnersberger Brücke) 80339 München · Tel. 089/95448041 o. 0178/3333325

Mein München: Aktuelles

Bekanntschaften Netter Er 61 Jahre, NR, ohne jegliche Altlasten, mit viel Freizeit, sucht nette aufgeschlossene Sie passenden Alters für alles was zu zweit mehr Spaß macht. Tel. 0152/02448832 Herz in Not! Waltraud, 68J., Witwe, dunkelblond, mit jugendl. Figur und hübschem Gesicht. Bin eine Top-Hausfrau, sehr hilfsbereit, fürsogl. u. bescheiden. Ich singe im Chor, mag Wandern u. die Häuslichkeit. Sehne mich nach e. ehrlichen Mann für den Rest des Lebens. Zögere nicht und ruf an, unser Glück ist ganz nah! Tgl. 10-20h üb. 089/716801810 Verm. 60+ Crissy, bin eine liebevolle Frau mit richtig schönen Rundungen Geduld zeichnet mich aus.... Ich suche einen liebevollen Partner. Über eine SMS von dir würde ich mich freuen. 015203686689

Ernst, 75+, Zahnarzt i.R., mit gt. Pension, gepfl. jung geblieben, mit ehrl. Charakter. Ein im Herzen und Geist modern denkender Witwer. Nach dem Tod meiner Frau war ich lange traurig u. habe mich durch die Arbeit abgelenkt. Gerne würde ich e. natürl., ältere Dame, bei getr. Wohnen, für den Herbst des Lebens finPeter, 70+, verw., Techniker den. Gratisruf über 0800/ 2228989 i.R., attrakt., charm., mit schönem tgl. 10-20Uhr, perfectdate.de Haus, vermögend, naturverb., Reisen, Musik, Kultur. Suche solide, Blondes Herzblatt! Barbara, fröhl. Frau für den Rest des Le- 73j. hübsche Witwe mit schöbens. Anruf tgl. 10-20h üb. ner Figur, zärtl. u. liebevoll, PKW, 089/716801810 Verm. 60+ gt. Rente, nicht ortsgeb., leidenschaftl. Köchin, gt. Hausfrau, liebe Brigitte 64J., bildhübsche Natur, Gartenarbeit u. Schlager. Krankenschwester i.R., Witwe Welcher liebe ältere Mann mit schöner weibl. Figur, warm- braucht mich? Anruf tgl. 10-20h herzig, bescheiden, schmusebe- üb. 089/716801810 Verm. 60+ dürftig, gt. Hausfrau. Liebe Volksmusik, Garten und ein behagliches Seniorenkreis vermittelt PartZuhause. Suche lieben, vitalen nersuchende aus Ihrer Umgebung. Mann. Alter ist nicht entschei- Gebührenfrei: 0800-5701570 dend, das Herz zählt! Gratisruf über 0800/2228989 tgl. 10-20h, Er, 34, muskulös, sucht Sie für ein Abenteuer Tel. 0179/8097049 perfectdate.de Alexander, 63/182, e. solider, ehrlicher u. charm. Garten- u. Landschaftsarchitekt mit männl. Figur, alles vorhanden, völlig frei und ungebunden, nicht einsam aber allein. Sucht keine Haushälterin sondern gleichberechtigte, liebe Partnerin. Anruf tgl. 10-20 h über 089/716801810 Verm. 60+

Sympathische & freundl. Chinesin sucht netten zuverlässigen Partner, bin_bj@ sohu.com Junggebl. Mann sucht Freundin für schöne Stunden. Heiraten nicht ausgeschlossen. Tel. 0171/ 8415768

Esoterik/ Lebensberatung Kartenl.-Tarot, Tel. 32401194 Kartenlegen bei Kalista, Telefon: 0162/8248804 Das Medium der neuen Zeit! Internationaler, seriöser Parapsychologe sieht Ihre Zukunft, sofort Auskunft, Tel. 07551/68182 oder unter Handy: 0171/6213622, www.fragendeslebens.de Wahrsagen privat T. 089/2015135

ab Do.,

Anschmiegsam

SKIN TO SKIN®

Damen-

Unterhemd je

23.10.

– kuschelweich & supersoft!

3,59*

Größen: S (36/38)–L (44/46) SKIN TO SKIN®

Damen-

Slips je 2 Stück

3,99*

Weitere Aktionsartikel – z.B. zum Thema „Haushalt“ – ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

SKIN TO SKIN®

Damen-Frottee-Schlafanzug Größen: S (36/38)–XL (48/50)

9,99*

OVITEC®

Alles typisch wie vom Lande!

Verzaubernde

LICHTER ÜBERALL!

LEDTannengirlande OVITEC®

LED-Lichterschlauch OVITEC®

17,99*

12,99*

LED-Lichtervorhang oder -netz OVITEC®

LED-Acrylﬁgur OECOLUX®

www.

Was denken Sie?

Auf unserer Internet-Seite (www.muenchenweit.de) haben Sie die Möglichkeit, Berichte der Münchner Wochenanzeiger (WerbeSpiegel, Sendlinger Anzeiger, Samstagsblatt) zu kommentieren.

Fußgänger, insbesondere Mütter mit Kinderwägen, Rollstuhlfahrer, aber auch Kinder, welche zusammen laufen wollen, müssen die Straße benutzen. Das kann es doch wirklich nicht sein! Parken ok, aber doch bitte mit Rücksicht auf die Fußgänger! Hier müssten die „Ich finde diese Parkplätze markiert werden! Da Laim sich mittlerweile zu Idee großartig“ einem ‘Park & Ride’-Bereich entwickelt hat, wären auch In den Zwischengeschos- hier mittlerweile Parklisen der U-Bahn sollen Kul- zenzbereiche notwendig - leiturzonen entstehen, in de- der!“ nen Künstler und Autoren ihre Musik und Werke vortragen können – zuerst am „Ist das nicht irre?“ Rotkreuzplatz. Das hat der Verein zur Politischen Ju- „Zwischen der Stockacher gendpartizipation (VPJ) und der Haberlandstraße angeregt („Große Beliebt- war der Radweg an der Auheit“, Neuhauser / Nym- binger Straße zum S-Bahnphenburger Werbe-Spiegel Aufgang Westkreuz über viele Jahre in beiden Richtunvom 15. Oktober): gen freigegeben. Vor einiger „Ich finde diese Idee großar- Zeit wurde die Richtung zur tig. Kunst wirkt beruhigend S-Bahn gesperrt. Seither müsste man die Keuzungen und innovativ.“ am Ravensburger Ring und an der Haberlandstraße fünf „Das kann es doch Mal mit dem Fahrrad überqueren, um zum S-Bahn-Aufnicht sein!“ gang zu kommen. Über den Zeitaufwand und die Risiken Unsere neue Rubrik „Da für die vielen betroffenen läuft etwas verkehrt“ hat (mehrheitlich Berufspendler) einige Leser bewogen, ih- sollten die dafür Verantwortren Ärger in Sachen Ver- lichen nachdenken. kehr zu schildern: In der angrenzenden Haberlandstraße ist sogar auf den „In Laim (Beispiel Neubur- halb so breiten Gehwegen gerstraße) ist es mittlerweile mit jeweils zwei Bushalte‘normal’, dass Autos bis zu stellen das Radfahren er2/3 auf dem Fußweg und zu laubt. Ist das nicht irre? Da 1/3 auf der Fahrbahn parken. läuft was verkehr(t) – oder?“

Mikro-Außenlichterkette OECOLUX®

Nr. 43 · Mittwoch, 22. 10. 2014

Was nervt Sie als Radler, als Fußgänger, als Autofahrer oder als ÖPNV-Nutzer auf unseren Straßen? Haben Sie Ideen und Vorschläge, was man besser machen könnte?

7,99* 9,99*

17,99*

DA LÄUFT WAS

ERKEHR(T)

je Set

7,99*

LED Garten-/Balkon-Leuchtstäbe

GARDENLINE®

Außensteckdose

Schreiben Sie unter dem Stichwort „Verkehr(t)“ einfach an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7–9, 80687 München oder an leser@muenchenweit.de. Wir veröffentlichen Ihre Meinung.

3 Jahre Garantie

Maße ca.: 76 x 88 x 48 cm 3 Jahre Garantie LIVING STYLE®

KüchenServierwagen

79,99*

ohne Deko

Original

5,99*

Maße je ca.: 50 x 70 cm

Maße ca.: 34 x 22,7 x 18 cm

je 3er-Set

Geschirrtücher TerrakottaSchmortopf

Isarvorstadt · Jeden Montag von 14.30 bis 15.30 Uhr bietet das Alten- und Service-Zentrum Isarvorstadt (Hans-SachsStr. 14) einen Tanzkreis an, der vor allem für Einzelpersonen gut geeignet ist. Tanzen eignet sich als Sport besonders gut für Senioren. Das Angebot erstreckt sich vom Squaredance über Gassentänze bis hin zur klassischen Francaise mit Partnerwechsel. Der 10er-Block kostet 36 Euro, eine Schnupperstunde ist kostenlos. Anmeldung und nähere Infos im ASZ unter Tel. (089) 232398840. sv

99*

Serviertablett LANDLEBEN

Tanzkreis im ASZ

4,99*

WECK-Gläser-Set LIVING STYLE®

9,99*

je Set

9,99*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

3 Jahre Garantie

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie unter: www.aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur

Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

43D-3-2014

PR-ANZEIGE

XXXLutz in Aschheim feiert seinen fünften Geburtstag Sensationelle Jubiläumsrabatte und ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm

Experten fürs Einrichten in Aschheim: XXXLutz Hausleiter Nobert Mederer…

Exklusives Wohnen perfekt in Szene gesetzt: Bei XXXLutz in Aschheim bleiben keine Wohnträume unerfüllt. Die Auswahl ist enorm, die Markenvielfalt so groß wie nirgends anders. Fotos: PM

■

Aschheim · Was vor fünf Jahren mit der größten Einzelinvestition der traditionsreichen Unternehmenshistorie begonnen hat, ist zur echten Erfolgsgeschichte geworden: Mit XXXLutz in Aschheim vor den Toren Münchens ist Europas modernstes Einrichtungshaus entstanden. Nun wird der fünfte Geburtstag des Möbelhauses mit dem Roten Stuhl kräftig gefeiert:

»Stillstand gibt es bei uns nicht!« Der Branchenprimus wartet mit sensationellen Geburtstagsrabatten auf, und die große Party wird mit einem großen Rahmenprogramm für Groß und Klein gebührend gefeiert. Beim XXXLutz Preisausschreiben wartet zudem ein Mini One im Wert von rund 20.000 Euro auf den glücklichen Gewinner. Einrichten in einer neuen Dimension ist bei XXXLutz in Aschheim ohnehin garantiert. »Unser Ziel war und ist es immer, der Zeit einen Schritt voraus zu sein«, sagt XXXLutz Hausleiter Norbert Mederer: »Stillstand gibt es

bei uns nicht.« Und so hat sich auch fünf Jahre nach der großen Eröffnung einiges getan, tagtäglich arbeiten die 350 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter daran, noch attraktiver, noch moderner und noch kundenfreundlicher zu werden. Das Einkaufsparadies liegt direkt an der Autobahn 99, ist perfekt zu erreichen und macht Einkaufen zum entspannten Erlebnis für die ganze Familie. Alleine schon die über 1000 Parkplätze garantieren eine sorgenfreie Anreise. Im Inneren des Möbelhauses mit seinen vier Ebenen und einer Verkaufsﬂäche von satten 40.000 Quadratmetern bleibt kein Wohntraum unerfüllt – dafür steht XXXLutz seit jetzt fünf Jahren. Und alles ist noch besser geworden

Einrichtungswelt auf 40.000 Quadratmetern Auf einer Fläche, die fast so groß ist wie zwei Fußballfelder, wurde die Ausstellung in den Bereichen Küchen und exklusives Wohnen komplett umgebaut und völlig neu konzipiert. Entstanden sind Kojen, die alle namhaften Hersteller und Desig-

ner dem Kunden im perfekten Ambiente zeigen, was in den heimischen vier Wänden alles möglich ist.

Jeden Tag ein Stückchen besser Nie war die Auswahl so groß und die Markenvielfalt so enorm. Alleine in der Küchenabteilung sind 120 Ausstellungsküchen zu sehen, im Erdgeschoss entsteht in diesen Tagen des Jubiläums auf 1500 Quadratmetern der größte »Ambia-Shop« der Republik – unterschiedlichste Accessoires und Dekorationsanregungen rund ums Wohnen gibt es dort zu bestaunen. Ebenso neu sind die große Bilder-Ausstellung im Erdgeschoss und die exklusive Boxspringbetten-Abteilung. Für XXXLutz Hausleiter Norbert Mederer ist gerade die Feier des fünften Geburtstages in Aschheim etwas ganz Besonderes: »Einkaufen ist bei uns eine Sache des Vertrauens, das wurde uns durch die vielen positiven Rückmeldungen unserer Kunden immer wieder bestätigt. XXXLutz sorgt schon alleine mit seiner Bestpreis-Ga-

rantie dafür, dass unsere Kunden wissen, dass sie bei uns garantiert nicht zu viel ausgeben, um sich ihre Wünsche zu erfüllen.« Hinzu kommt der perfekte Service durch die bestens geschulten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die nur ein Ziel haben: Jeden Tag ein Stück besser werden und die Kunden noch zufriedener zu machen.

Tolle Angebote, tolles Gewinnspiel

… XXXLutz Verkaufsleiter Frank Heine…

Das alles sind Gründe, jetzt bei XXXLutz in Aschheim richtig zu feiern: Das Kinderprogramm mit Mal- und Fotoaktionen, Hüpfburg und Schminken (23. bis 25. Oktober, 30./31. Oktober, 6. bis 11. November) garantieren Spaß ohne Ende, das XXXLutz Luftschiff wird am 30. und 31. Oktober über das Möbelhaus mit dem Roten Stuhl kreisen, zudem warten großartige Angebote im XXXLutz Restaurant auf die ganze Familie, die auch die Chance hat, beim Preisausschreiben einen Mini One im Wert von rund 20.000 Euro zu gewinnen. Also: Nix wie hin zum Branchenprimus XXXLutz in … und XXXLutz Abteilungsleiterin für Kleinmöbel, Aschheim, direkt an der A99. Büros und Vorzimmer Katharina Oßwald.

Große Auswahl zum garantiert besten Preis: XXXLutz in Aschheim steht dafür XXXLutz in Aschheim feiert sein fünfjähriges Bestehen mit sensationellen seit der Eröffnung vor fünf Jahren. Rabatten und einem facettenreichen Rahmenprogramm.

Mein München: Blickpunkt Schule

Unterricht

Sicheres Schuljahr - Lern.Werk! Kosmetik

Qual. Gitarrenunterr. Tel. 089/664455 Prof. Nachhilfe Engl., Franz., Dt., v. erf. Lehrerin, gern Ferienintensiv, Tel. 0162/9817533 Italienisch-Unterr./Hausbes., Tel. 089/8145434 Akkordeon/Steir., Tel. 0171/ 5003155 Für Ältere von Älterem, Sax., Akk., o. Noten, Tel. 089/789076 Erfahr. FOS-BOS- u. Realschullehrer ert. erfolgr. Unterr. in allen Fächern; Tel. 089/6924186 Englisch-Italienisch.de Qualif. Ur. / Nh. v. Lehrerin, T. 48953268 Qualifizierte Lateinnachhilfe, Telefon: 0175/1028730 Mathe/Physik/Chemie, geduld., günstig, gut, v. Gymnasiallehrer, Hausbesuch Tel. 089/2609557

Priv. Musikschule Großhadern Klavier, Gitarre, E-Gitarre/Bass, Keyboard, 70 67 81 Akkordeon, gepr. Fachlehrer,

Mitglied im Deutschen Tonkünstler-Verband DTKV

Intens. Nachh. Deutsch, Engl., Franz., Mathe + Vorber.: Übertr., Realsch. /Gymn. /Quali v. geduld. erfahr. Lehrerin, Tel. 7902752 Nachhilfe im BildungsCenter von qualifizierten Lehrern, alle Fächer/Klassen, www.bc-mun.de

Professionelle Einzelnachhilfe Ernsbergerstraße 19 (Pasing Bhf.) Tel. 089/82 03 03 10 Karwendelstraße 27 (Am Harras) Tel. 089/72 01 80 64 • www.lern-werk.info

Körperrasur, Tel. 0171/6882007

Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für Englischnachhilfe v. pensionier- kaschierende und Camouflageter Gymnasiallehrerin. T.3001128 Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 Schlagzeugschule MünchenSchwabing www.drummers-focus.de Neue Kurse ab sof. jed. Alter ab 8 Ja. Tel. 089/2729240 Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044

Künstler, Musik, Gesang

Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. Bauchredner für Familienfeier auch Hausbes. 089/365374 Abele oder Feste aller Art, Telefon: 08031/8070192 Nachh. in Mathe/Physik/Chemie, Live, Tel. Abi, v. Dr. Rer. nat., Tel. 8340540 Akkordeon 0171/5003155 3614551 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Clown + Zauberer, Tel. Fächer - 11¤/Std. - keine Min- 08134/559696 deststd. kein Vertrag, Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Tel. 089/122219749 Erwins One-Man-Band: Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Telefon: 0171/3825561

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260

Zither-Alleinunterh. vielseit. f. Für Skifahrer von Privat Ferienall Ihre Feste! Tel. 08171/911570 App. für 2 Personen in 4* Bellevue Bad Gastein, zu ver- Zitherspieler für alle Anlässe mieten. Vom 27.12. bis 3.01.2015 Tel. 08171/911570 und 3.01. bis 10.01.2015, je Wo. Livemusik - Rock, Pop, Oldies 700,- ¤, Sauna u. Schwimmbad Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796 incl., Telefon: 089/89429259

Möbel

Freizeit

Nachh. f. Zuhause, Realsch. Möbel günstig zu verkaufen, /Gymn./FOS, Mathe, Physik, BWR, Miha-Crosswalker, weiß, NP Tel. 0151/12773426 3300¤ Top Zustand für 1500¤ www.lern-fix.de Tel. 30709343 0175/8879371 Wirksame Nachh. in Mathe, Phys., Chem., Inform. von erf. Gym.-Lehrer; Tel. 089/69777174 Öffentlicher Vortrag „TibetiLATEIN von Fachkraft, Tel. sche Psychologie“ Di. 28.10.2014 Hausflohmarkt in Gauting, 089/78582993 Hiltlstraße 3 1/2, Freitag, 24.10., und Di. 4.11.2014. ORT: „able acaKlavierunterricht Hausbesuche, 11-19 Uhr; Sa., 25.10., 10-18 Uhr demy“, Feilitzschstr. 1, Beitrag: 5 ¤ Keyb., auch Anfäng., T. 7559089

Veranstaltungen

Flohmarkt

Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Erfahr. intens. Latein-/Englisch Nachhilfe, Telefon: 089/7144106 Nachh. Deutsch 089/74949305 Mathe Nachhilfe, Kl. 5 - 13, von erf. Lehrerin, Tel. 089/7695933 Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Nachhilfe privat bei Ihnen zu Hause, in Mathe/Physik, Telefon: 0173/5768298 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., Tel. 59997333

65. Vogelbörse: So. 26.10.14 von 7 bis 11 Uhr in Bergkirchen, Maisachhalle, Römerstr. 26, Info: DESIGNERMODE gesucht! Wir Tel. 0173/7447698 kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Bauchredner T. 08031/8070192 Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegardstr. 9. Ankauf täglich von 11-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, Suche Stellplatz für BootsanTel. 089/99943409 hänger, L 10 m, H 2,80 m, B 2,50 m, von Nov. 2014 bis April 2015, überdacht, muß nicht verschlossen sein. Telefon: 0170/3388762

Kleidung

Camping/ Wassersport

Kinderbetreuung

Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. 089/783394

Kinderbetreuung-Solln.de

LATEIN/ENGLISCH-Gymn.-Lehrer Hausbesuche, Tel. 01578/ 8416705

Plätze frei für die Betreuung von Kleinstkindern, Herterichstraße 42, 81479 München. Individuelle Betreuungszeiten in gehobenem Ambiente, kleine Gruppe oder Einzelbetreuung (0–4 J.).

Schlagzeugunt., 0170/2714252

Tel. 0177/174 73 49

RENTNER/INNEN AUFGEPASST!

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

Nr. 43 · Mittwoch, 22. 10. 2014

„Vielfalt wird tagtäglich gelebt“ Dante-Gymnasium begleitet sprachliche Entwicklung von Schülern mit Migrationsgeschichte Sendling · Das Dante-Gymnasium in Sendling engagiert sich mit dem Projekt „Sprachbegleitung“ für Schüler mit Migrationsgeschichte an. Die Kinder lernen dabei die speziellen Methoden und Arbeitsweisen bestimmter Fächer (z.B. Natur und Technik, Geografie oder Mathematik) kennen und erarbeiten sich den nötigen (Fach-)Wortschatz. Sprachliche und fachliche Aspekte stehen so gleichermaßen im Zentrum. Bildungsstaatssekretär Georg Eisenreich zeigte sich bei einem Besuch dieses besonderen Unterrichts am Dante-Gymnasium beeindruckt: „Die Schülerinnen und Schüler erweitern spielerisch ihren Fachwortschatz und lernen typische Aufgabenstellungen der Fächer kennen. So bekommen sie zunehmend mehr Sicherheit im Umgang mit der deutschen Sprache und können sich im regulären Unterricht besser einbringen. Ich freue mich sehr, dass sich die Lehrkräfte am Dante-Gymnasium hier so tatkräftig engagieren und damit den Schülern mit Migrationshintergrund den Weg zum Abitur ermöglichen.“ Der für die Koordinierung des Projekts zuständige Ministerialbeauftragte Joachim Leisgang betonte: „Die ‚Sprachbegleitung‘

Ltd. OStD Joachim Leisgang, Staatssekretär Georg Eisenreich, StRin Gabriele Rosenthal, OStRin Birgit Hartung und OStD Bernhard Fanderl (von links) freuen sich über das Projekt am „Dante“. Foto: pi verschafft den teilnehmenden Schulen die Möglichkeit, die Schreib- und Lesekompetenz der Schüler, eine zentrale Voraussetzung für den Bildungserfolg, nachhaltig zu fördern.“ Schulleiter Bernhard Fanderl ergänzte: „Kulturelle und sprachliche Vielfalt wird in der Schulgemeinschaft des Dante-Gymnasiums tagtäglich gelebt. Ich bin sehr froh, dass wir unsere zweisprachigen Kinder mit einem so zukunftsweisenden Projekt unterstützen können.“ Das Modell „Sprachbegleitung“ wurde 2005/06 entwickelt und startete zunächst mit fünf Gymnasien in Nürnberg. Seither wurde es schrittweise auf die 41

staatlichen Gymnasien und zwei Kollegs mit dem größten Bedarf ausgeweitet. Am Dante-Gymnasium nehmen pro Jahr rund 55 Schüler der Unterstufe an dem Projekt teil. Der Unterricht erfolgt in Kleingruppen von maximal acht Kindern. Dafür werden den am Projekt beteiligten Schulen zusätzliche Lehrerstunden zugewiesen. In München bieten neben dem Dante-Gymnasium weitere Schulen das Projekt an, darunter das Maria-Theresia-Gymnasium, das Erasmus-Grasser-Gymnasium, das Gymnasium Fürstenried-West, das Klenze-Gymnasium und das Theresien-Gymnasium. red

Ein neues Haus für die „Mäuse“ Topolinos Kinderhaus feiert Eröffnungsfest Laim · Handwerksarbeiten, Budgetplanungen, Einrichtungsfragen – viel gab es für die Laimer Eltern-Kind-Initiative „Topolinos“ in den letzten Monaten zu tun. Zu Beginn des Jahres hatten die Topolinos einen leerstehenden Supermarkt übernommen, um hier ein neues Kinderhaus aufzubauen.

Kinderhaus und Hort Nun sind die Umbauarbeiten geschafft – ein Grund um gemeinsam zu feiern. Mit einem großen Einweihungsfest, das vor allem den Kleinen viel Spiel und Spaß zu bieten hatte, wurde das „Topolinos Kinderhaus“ in der Mitterfeldstraße 8 eröffnet. Eine Schminkecke, verschiedene Spiele, wie die Schaumkussmaschine oder die Vorführungen des Clowns ließen kaum einen Spiel-Wunsch offen. Der Weg bis zum Eröffnungsfest war jedoch lang. „Wir sind als Initiative durch eine sehr schwierige Zeit gegangen. Wir dachten wir kommen für vier Jahre zusammen, um unsere Kinder behütet aufwachsen zu sehen und betreut zu wissen, der Umbau eines Supermarkets und die Vergrößerung der Initiative auf 40 Kinder gehörte für die meisten nicht zu der Wunschfreizeitbeschäftigung“, erinnert sich Sarah Becker, erste Vorsitzende der Initiative, während ihrer Begrüßungsansprache beim Eröff-

Es ist geschafft! Eltern und Kinder hatten bei der Realisierung des Kinderhauses mitgeholfen. Foto: pi nungsfest. Mit vereinten Kräften und viel Engagement der Eltern gelang aber schließlich die Realisierung des „Topolinos Kinderhauses“ – 25 Jahre nach Gründung der Eltern-Kind-Initiative, die als kleine Einrichtung für etwa 17 Kinder begonnen hatte. Bereits im Juli zog die Kindergartengruppe in das neue Haus ein, im September nun konnte auch die Krippengruppe nachziehen. In den ehemaligen Räumen in der Valpichlerstraße 70 ist indes ein Hort der Topolinos in Betrieb gegangen.

Spenden-Lauf Doch obwohl Kinderhaus und Hort nun eröffnet und bezogen sind, fehlt es doch noch hie und da an Ausstattung. Die finanziellen Mittel dafür wollen sich die „Mäuse“ (ital. Topolinos) nun

mit Hilfe von Sponsoren erlaufen. „Mäuse für Mäuse“ heißt das Charity-Projekt, durch das sich die Topolinos das fehlende Geld erlaufen wollen. Beim Münchener Marathon am 12. Oktober werden Erzieher und Eltern, die das Kinderhaus unterstützen wollen, als Staffelläufer antreten. 42,195 Kilometer sind bei diesem Laufereignis bei unter sechs Stunden zu laufen. Gesucht werden nun Sponsoren, die sich bereit erklären für jede Minute, die das Topolinos-Team schneller als sechs Stunden läuft, einen Betrag zu stiften. Wer als Sponsor das Topolinos Kinderhaus unterstützen möchte, kann sich unter E-Mail maeuse-fuer-maeuse@topolinosmuenchen.de melden. Mehr Informationen zu den Topolinos gibt es unter www.topolinosmuenchen.de im Internet. kö

FRISCHES SCHWEINEFILET** esonders zart, 100 g b

ZARTE KALBSSCHNITZEL** oder KALBSBRATEN** Q ualitätskalbﬂeisch, aus der Oberschale, je 100 g

FRISCHER KRUSTENBRATEN** aus dem Schweineschlegel, ohne Knochen, 1 kg

0.79

0.88

1.99

4.99

ORIGINAL BAYERISCHER LEBERKÄS‘** oder RIESENLEBERKÄS‘AUFSCHNITT** f ein oder grob oder KALBSKÄS‘** o fengebacken, je 100 g

SPARGELSCHINKEN** oder FARMERSCHINKEN** 1a Spitzenqualität, je 100 g

DER LEICHTE SÜDTIROLER** 3 2 % Fett i. Tr. oder PUSTERTALER** i talienischer Schnittkäse, 50 % Fett i. Tr., pikant, je 100 g

ALTA BADIA** italienischer Hartkäse aus Südtirol, 50 % Fett i. Tr., kräftig, 100 g

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

FRISCHES HÄHNCHENBRUSTFILET** HKL A, feines, zartes Fleisch, 100 g

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

GLUTEN

FREI

0.69

LACTOSE

FREI

FERRERO MON CHÉRI oder FERRERO KÜSSCHEN z. B. Mon Chéri, 157-g-Packung

100 g: € 1,27

2.99*

AUS EIGENER HERSTELLUNG

1.59

LACTOSE

FREI

EILLES GOURMET CAFÉ oder IDEE KAFFEE verschiedene Sorten, z. B. Eilles Gourmet Café, 500-g-Packung

1 kg: € 8,98

1.99

LACTOSE

FREI

GALLO FAMILY WEINE verschiedene Rebsorten aus Kalifornien, je 0,75-lFlasche

11,99 €

Gewinn: Eine Xbox One von Microsoft inkl. FIFA 14 Spiel. Mit zukunftsweisender KI sowie erweiterter Sprach- und Bewegungssteuerung – für Gaming auf eine ganz neue Art.

Ø ' D Q R S D KK

J H P 7 1 6 W D

S»S

@ KH XQJ

Q SD

U×I

3,79 €

SQ N

KH D

HOS

*NM LW W

-44 ⋆ ⋇

0.99

13,99* 3³5Ø-.1#Ø"$13 &LA'

LACTOSE

FREI

WEIHENSTEPHAN FRISCHE TAFELBUTTER ng ku Pac -g 250

1.79*

3.99

1.79

ACH TUN G! VO LLT REF FER 100 g: € 0,40

4.99*

-28 ⋆ ⋇

4.49

1.49 1 l: € 5,32

6.29*

-33 ⋆ ⋇

MIND. 5 MONATE GEREIFT

GLUTEN

FREI

D UG

*Unser bisheriger Verkaufspreis

AUS EIGENER HERSTELLUNG

1 Liter==1,91 0,00 €€ || zzgl. zzgl. Pfand € € 1 Liter Pfand0,48 0,48

11 Liter € |€zzgl. Pfand 3,103,10 € Liter==0,00 1,20 | zzgl. Pfand €

Zur Teilnahme einfach eine ausreichend frankierte und mit Namen, Adresse und Geburtsdatum versehene Postkarte einsenden an: Kaisers/Tengelmann GmbH Regionsmanagement, Stichwort: Xbox One, Landsberger Str. 350, 80687 München. Teilnahmebedingungen: Teilnehmen darf jeder über 18 Jahre. Ausgenommen sind Mitarbeiter der Warsteiner Brauerei und anderer beteiligter Unternehmen sowie deren Angehörige. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Der Gewinn wird unter den Teilnehmern verlost. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Durch die Teilnahme an dem Gewinnspiel werden die Teilnahmebedingungen anerkannt. Einsendeschluss: 31.10. 2014 (Datum des Poststempels).

UPER SU WOCHENEND

MAGGI FIX verschiedene Sorten, z. B. Spaghetti Bolognese, 45-gPackung

SPEISEKÜRBIS HALLOWEEN a us Deutschland, Kinderschnitzkürbis, je Stück

CHICORÉE aus Deutschland, Kl. I, 500-g-Packung

0.99

1 kg: € 1,38

m Fr. 24.10. Nur gülttigg am und Saa. 25.10.2014!

0.85*

PEPSI verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 1,5-l-PET-EWFlasche

FRANZISKANER HEFE-WEISSBIER verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-lMW-Kasten

1 l: € 0,37 zzgl. Pfand: € 0,25

1 l: € 1,20 zzgl. Pfand: € 3,10

0.99*

⋇ ⋆

0.55

-44%

-56 ⋆ ⋇

0.37

15.99*

⋇ ⋆

11.99

Gültig bis 25.10.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

-25%

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

ANGEBAUT BEI UNS IN

BAYERN

PFLAUMEN DUNKEL aus Griechenland, Kl. I, Sorte: Angeleno, 1-kg-Schale

0.99

Druckfehler vorbehalten. WE_KW43_2014_M

0.69 20 HARLEKIN ROSEN*** c a. 50 cm lang, je Bund

OHNE VASE

5.55 Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

***Pﬂanzenartikel nicht in allen Filialen erhältlich.

100 g: € 0,82

Vesaliusstraße

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Alles was Sie brauchen – im Herzen von Allach! Große Herausforderung

Musik Heckmann Unterricht & Musikinstrumente

Baumaßnahmen am Oertelplatz schreiten weiter voran

Unterricht für Gitarre, Klavier, Querflöte, Akkordeon und Violine

www.musik-heckmann.de

Service, Verleih und Verkauf

Unterrichtsorte: Vesaliusstraße 10 80999 München-Allach und Karlsfeld

Allach/Untermenzing · Auf dem Oertelplatz tut sich etwas. „Es ist schon viel passiert“, erklärte eine Vertreterin der zuständigen Immobilienﬁrma MOEG und MOEW GmbH auf der jüngsten Sitzung des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing (BA 23). Momentan werde das Grundstück auf die eigentliche Bautätigkeit vorbereitet. „Alle Bestandsgebäude werden abgebrochen, wobei es bei den Wohngebäuden noch einer Genehmigung bedarf. Wenn die Altlastensanierung gemacht ist, kann im Herbst kommenden Jahres gebaut werden. Bis dahin wird die Fläche erstmal gesäubert.“ Eigentlich, so erklärte sie weiter, hätten die alten Gebäude und auch das Bahnhofshaus schon längst abgerissen werden sollen. „Hier sind aus technischer Sicht alle Bedingungen erfüllt. Wir gehen davon aus, dass das ehemalige Wohngebäude Anfang November abgerissen werden kann.“

Altlastensanierung Die Altlastensanierung, die auf dem 33.000 Quadratmeter großen Grundstück nun anstehe, werde mindestens zwölf Monate in Anspruch nehmen. „Wir reden hier allerdings von relativ harmlosen Belastungen, auch wenn die wohnwirtschaftlichen Gebäude eine hohe Asbestbelastung aufweisen.“ Darum werde sich aber professionell gekümmert, so dass sich die Anwohner diesbezüglich keine Sorgen machen müssen. Auch eine Gefährdung für das Grundwasser bestehe nicht. „Das sind alles festgebundene Stoffe“, so die Anwältin. Das Grundstück werde im Rahmen der Altlastensanierung bis zu sechs Meter abgegraben. Da der Bebauungsplan noch nicht bekanntgegeben worden sei, habe man ohnehin noch kein Baurecht. „Darauf warten wir praktisch wöchentlich“, erklärte die Syndikusanwältin der Immobilienﬁrma weiter. „Uns ist es wichtig, das Projekt so schnell wie möglich voran zu treiben.“ Ihrer Ansicht nach wertet die Bebauung den Oertelplatz deutlich auf. Dennoch: Die Baumaßnahme ist eine große Herausforderung, „bauablauftechnisch ist es nicht ganz einfach, da die Bahn und die Busse weiterhin fahren werden und der Platz sehr eng ist.“ Victor Agerer (CSU) wies in diesem Zusammenhang darauf hin, dass ein sicherer und barrierefreier Zugang zum S-Bahnhof während der Baumaßnahme sichergestellt werden müsse.

Park & Ride-Parkplatz entfällt ersatzlos Das zu bebauende Gelände rund um den Oertelplatz hat eine Fläche von 33.000 Quadratmetern. Foto: pi

Ersatzlos entfallen wird allerdings der Park & Ride-Parkplatz. „Das ist anders leider nicht möglich. Wir versuchen aber, den Parkplatz so spät wie möglich zu schließen und werden die Schließung vier Wochen vorher ankündigen.“ Ein vorübergehender Ersatz für die Park & RideAnlage ist nicht vorgesehen. Auch CSUStadträtin Heike Kainz weiß um die Schwierigkeit des Themas: „Das ist nicht ganz so einfach“, sagte die Vorsitzende des BA 23. „Wir sollten uns Gedanken darüber machen, wie wir das lösen können. Es ist klar, dass irgendwann mal gebaut werden muss.“ Und Manfred Gürich (CSU) bemerkte: „Da kommt auf den lokalen Handel eine starke Belastung zu.“ Die im Rahmen der Baumaßnahme geplante Tiefgarage wird in zwei Etappen erstellt werden.

Auf dem Oertelplatz wird ein neues Quartierszentrum sowie ein Wohnquartier realisiert. Foto: pi ne Konzept von Hierl Architekten und Grabner+Huber Landschaftsarchitekten. Der Bahnhofvorplatz und die angrenzenden brachliegenden Flächen an der Bahn werden neu geordnet, so dass ein stadtteilbezogenes, gemischt genutztes Zentrum mit Büros, unterschiedlichen Einzelhandels- und Dienstleistungsangeboten, einem Einkaufszentrum und Gastronomie entsteht. „Wir möchten nicht, dass das Ganze ein Geisterstadtquartier wird. Deshalb ist es uns wichtig, dass wir ein ansprechendes Konzept finden – zusammen mit den Einzelhändlern vor Ort“, so die Syndikusanwältin. „Wir beabsichtigen am Oertelplatz hochwertigen Einzelhandel zu etablieren.“ Insgesamt sollen zirka 350 Arbeitsplätze sowie neue Wohnbauflächen für etwa 140 Wohnungen und eine Kindertagesstätte entstehen. Die Bauzeit wird insgesamt mindestens zwei Jahre betragen. „Die ein oder andere Unannehmlichkeit werden wir so hinnehmen müssen“, betonte Heike Kainz. „Uns ist es ein großes Anliegen, dass während der Bauzeit alles gut funktioniert. Wir müssen diese schwierige Phase überstehen.“ Der Quartiersplatz entsteht auf Kosten der Immobilienfirma MOEG und MOEW GmbH, die Kosten für den Bahnhofsvorplatz werden von der Stadt getragen. „Hier wünscht sich die Stadt ein Bürgerbeteiligungsverfahren, das laut Baureferat zwischen zwei und drei Jahren dauern wird“, betonte die Vertreterin der MOEG und MOEW GmbH. „Uns wäre auch lieber, wenn alles zeitgleich zu realisieren wäre, aber im Hinblick auf das Genehmigungsverfahren der Stadt wird die Fertigstellung des Bahnhofsplatzes länger dauern.“ sb

„Kein Geisterstadtquartier“ Die Brillenfabrik München Ihr persönlicher & kompetenter Augenoptiker 2 Allach – 3 Minuten Vesaliusstraße 10 80999 München Telefon 089 - 81 89 68 11 Fax 089 - 81 89 68 12 muenchen@brillenfabrik.de www.brillenfabrik.de

Switch-it Brillenparty Mo., 24. Nov. · 15 – 19 Uhr Unsere Öffnungszeiten: Di.14 –18 Uhr, Do. 9 –12 u. 14 – 19 Uhr sowie Terminvereinbarung außerhalb der Öffnungszeiten

Die Brillenfabrik München

Doris Nöthe (Inhaberin der Brillenfabrik) und Gerlinde Rasch. Foto: BK

Grundlage der Bauleitplanung ist das aus einem Wettbewerb hervorgegange-

Fotos: BK

Der Oertelplatz soll durch die neue Bebauung aufgewertet werden.

Foto: sb

Vesaliusstraße

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Alles was Sie brauchen – im Herzen von Allach! 1

ZAHNARZT & PROPHYLAXEPRAXIS

·Familiäre Atmosphäre ·Kleine Gruppen ·Günstige Preise ·Keine Kautionszahlung

DR. CLAUS-E. PRÖGER • Implantologie • • Parodontologie • • Hochwertiger Zahnersatz • • Prophylaxe •

www.kindergarten-lilalupi.de Vesaliusstr. 25 · 80999 München (Nh. S-Bahnhof Allach) Telefon 089 / 81 89 76 40 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 17.00 Uhr

Georg-Reismüller-Straße 7 / Eingang Langerhansstraße 80999 München · Telefon/Fax 812 11 11 Sprechstunde nach Voranmeldung

Foto: BK

Alles was Sie brauchen – im Herzen von Allach! Olger Drabo, Claudia Mayr, Louisa Neumann (Leitung), Eleni Athanasiadou, Leyla Bora, Kevin Minic, Sabrina Feigl Foto: BK

14 Goteboldstr. 154 am Langwieder See Tel. 089 / 8 12 73 98 • Gemüse aus Eigenanbau • Grabanpﬂanzung • Kräuter • Überwinterung von Kübelpﬂanzen

Foto: BK

17 Fahrschule Andreas

Benja

Foto: BK

hrschule Ihre FaH mit erz

In Ihren Geschäftsstellen:

www.fahrschule-benja.de

27.10.14 Karlsfeld, Gartenstr. 51

Untere Mühlstraße 15 80999 München Tel. 089 / 83 96 42 64

28.10.14 Karlsfeld, Münchner Str. 202

Foto: BK

29.10.14 München-Untermenzing

Nachgefragt WIE SEHEN SIE DIE ENTWICKLUNG AUF DEM ALLACHER IMMOBILIENMARKT DER LETZTEN JAHRE?

… Seit 2009 ist das Immobilienbüro Brunner direkt am Allacher Bahnhof zu finden. Mit zehnjähriger Erfahrung in München sind sie Profis was die Vermietung und den Verkauf von Immobilien anbelangt und legen dabei viel Wert auf Kundenzufriedenheit sowie Nachhaltigkeit. Daher ist der IHK geprüften Immobilienfachwirtin und Geschäftsführerin Martina Brunner sowie ihrem Team jeder Kunde namentlich bekannt und erhält – ganz gleich ob Ein-ZimmerAppartement oder Penthauswohnung – eine seriöse, fachmännische und marktorientierte Beratung. Das Immobilienbüro Brunner gibt seinen Kunden gerne Auskunft über FraImmobilienbüro am Allacher Bahnhof gen rund um MietInh. Martina Brunner vertragsgestaltung, Kauffrau der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft (IHK) Kündigungsrechte Gepr. Immobilienfachwirtin (IHK) und -pflichten, Löfflerstraße 1 · 80999 München Nebenkosten- und Tel: 089/38 07 55 27 · Fax: 089/81 88 93 47 info@brunner-immobilien.info · www.brunner-immobilien.info Wohn geld ab rech nungen, Verpachtung, Verkauf kleiner und großer „Allacher Familien suchen in Allach“ Wohnimmobilien, Erbbaugrundstück sowie GewerbeMiete & Kauf immobilien – denn vermieten kann jeder, gut vermieten ist das Ziel. Sprechen Sie uns an, Beratung Verkauf wir beraten Sie gerne.

Vermietung

Finanzierung

Foto: Brunner

30.10.14 München-Allach

„Alles auf den Weg bringen.“

Jede Einzahlung, die Du am Spartag machst, bringt Dir eine doppelte Belohnung: Zinsen & zusätzlich ein tolles Geschenk! Schau doch einfach vorbei! www.vr-dachau.de

nd e er- u Kind dspartag n Juge ! 2014

Vesaliusstraße

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Alles was Sie brauchen – im Herzen von Allach! trinity networks :

„WE MAKE IT WORK“ trinity networks, das sind die IT-Experten vor Ort, gleich um die Ecke, für Planung, Netzwerk, Pﬂege: „Wir sorgen für die Technik, damit Sie sich auf Ihre Geschäfte konzentrieren können“, versichert trinity networks den Kunden. Die Firma sorgt für maßgeschneiderte Lösungen, damit die Kunden sich auf zuverlässige Computersysteme, sichere Netzwerke und reibungslose Unternehmensabläufe verlassen können. Als Familienbetrieb legt trinity networks Wert auf ein persönliches und partnerschaftliches Miteinander. Foto: BK

Hausgemachte Kuchen & schöne Geschenke Tel. 089/81 89 56 13 Franz-Nißl-Str. 21 · 80999 München Öffnungszeiten: Di.– Fr. 12 – 18 Uhr, Sa. 13 – 18 Uhr

www.zimtzucker-muenchen.de 13

Alles was Sie brauchen – im Herzen von Allach!

Foto: BK

trinity networks Eversbuschstraße 100 80999 München Fon: 089. 452 442 90 Fax: 089. 452 442 905 info@trinitynetworks.de www.trinitynetworks.de

Foto: BK

Salon: Vesaliusstraße 8 80999 München-Allach Telefon 089/20940210 Mo.–Fr.: 9.00 –18.30 Uhr Sa.: 9.00 –13.30 Uhr www.velly.de

Lernen Sie das Natursortiment von La mer, Nuxe und die ätherischen Öle von Primavera kennen und lassen Sie sich von Fachkosmetikerin Lilia Klotz individuell beraten. Foto: Angelika Drewke

DIE DIENSTLEISTER DER VESALIUSSTRASSE AUF EINEN BLICK 1

12 13

Lautenschlägerstraße

Lewaldstraße

Vesaliusstraße Straße

Straße

4 11 10 9 8 7 5 3

rtelplatz Oe

Franz-Nißl-

Nikolaus-Rüdinger-

www.zahnaerztin-lauger.de info@zahnaerztin-lauger.de

Mühlstraße

Vesaliusstraße 2 80999 München Tel.: 089 / 81 21 99 9

Untere

dr. susanne lauger

18 17

Vesaliusstraße Eversbuschstraße

zahnarztpraxis

Eversbuschstraße

Foto: BK

Georg-Reismüller-Straße

Löfﬂerstraße

-Bahnhof Allach

Vesaliusstraße

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Alles was Sie brauchen – im Herzen von Allach! 5

Fahrschule G. Bartel Die ersten Jahre Ihres Kindes sind die wichtigsten. Wir sorgen für die beste Entwicklung.

direkt am S-Bahnhof in Allach

Kukita Kinderkrippen – hochwertige Kinderbetreuung mit Herz!

Kukita Allach, Vesaliusstraße 8, 80999 Mü nchen Tel. 089 - 81 88 81 94 Nutzen Sie die Gelegenheit, unser Team und die Kukita Allach persönlich kennenzulernen.

Wir freuen uns auf Sie!

Anmeldung unter www.kukita.de Foto: BK

www.fahrschule-bartel.de

Foto: Kukita Allach

Tel. 089/812 04 13 Vesaliusstraße 2 80999 München

6 Susanne Sielaff Foto: privat Sabine Merk Foto: privat Foto: BK

Alles was Sie brauchen – im Herzen von Allach!

Marlies Kräenbring Foto: privat

Schuh Baumann

Sie suchen? Wir haben!

Schuhe Taschen Geldbörsen Strumpfwaren Schals Modeschmuck Kunsthandwerk

Vesaliusstraße

Inhaberin Angelika Lechner

Fundgruben Endspurt! Auf die reduzierte Ware nochmals 20 % Vesaliusstraße 13 80999 München Tel. 089/81 89 35 90

Sigrid Austen Foto: privat

Anja Schleiermacher Foto: BK

sychotherapie Praxis fdüerm P Heilpraktikerge setz

nach

Susanne Sielaff

Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.00 –13.00 und 14.00 –18.00 Uhr Samstag 9.00–14.00 Uhr

Paar-, Einzel- u. Familientherapie, Traumatherapie www.paartherapie-allach.de Tel. 089/8922 3159

Sigrid Austen Ehe-, Familien-, Lebensberatung, Stressbewältigung, Beratung rund um die Geburt, Supervision Tel. 089 /167208, Mobil: 0170/8255675

3 Täglich geöffnet von Uhr 11.30 – 23.00

Anja Schleiermacher Ehe- und Familientherapie, Paarberatung www.schleiermacher.de Tel. 089/14341573

zzas –

le Pi tag 6,– ¤ – al Samstag Pizza Uhr

.00 0 Uhr von 11.30 – 17 n 10.00 – 14.0 d Feiertag vo un nn So n Jede

Frühstück

Marlies Kräenbring Systemische Familientherapeutin, Elterncoaching, Paar-, Familien- und Mehrgenerationenberatung Mobil: 0171/6417275

heln Frische Musc Piemont)l( e ff ü r T -, is b r ü K Spezialitäten

Partyservice · Küche 11.30 – 23.00 Uhr 80999 München-Allach · Oertelpl. 1 · direkt am S-Bhf. Allach Tel. 089 / 81 89 70 89 · Fax 089 / 81 89 70 87 lokal@trattoria-olive.de · www.trattoria-olive.de

Sabine Merk Praxis für klassische Homöopathie www.homoeopathie-merk.de Tel. 08631/3661643 Vesaliusstr. 1 · 80999 München Foto: BK

– Anzeige –

Die schöne Seite des Herbstes Zeigen Sie dem Schmuddelwetter die kalte Schulter – in den Bädern und Saunen der SWM

■

München · Es ist Herbst: die Tage werden kürzer, die Temperaturen niedriger und das Wetter ungemütlicher. Jeder freut sich über ein bisschen Wärme. Was gibt es da Schöneres, als sich in den M-Bädern und M-Saunen der Stadtwerke München ein Stück vom Sommer zurückzuholen. Neben Sport und Badespaß bieten sie den Besuchern das ganze Jahr hindurch Wellness und Entspannung. Auch in der kalten Jahreszeit sind sie die Wohlfühl-Oasen der Stadt. Abwechslungsreiche Spezialaufgüsse in den Saunen und ein vielseitiges Aqua-Kursangebot in den Bädern machen fit und helfen gegen jeden Anflug von Herbstmüdigkeit. Die M-Saunen schenken Entspannung und steigern das Wohlbefinden. Doch neben den Streicheleinheiten für Körper, Geist und Seele fördert das Schwitzen bei dauerhafter Anwendung auch die Gesundheit. Denn der Körper härtet sich durch die Wechselreize gegen Erkältungen ab. Da kann einen selbst das ungemütlichste Winterwetter nicht schrecken! Auf mehr als 4.000 Quadratmetern bieten die derzeit neun M-Saunen (das Cosima-

Vielfältiges Fitness-Angebot Die Aqua-Kurse in den M-Bädern helfen dabei, zusätzlich Kraft zu tanken. Denn das Training im Wasser ist fünfmal wirksamer als an Land. Die Kurse werden mit und ohne Anmeldung angeboten. Sie richten sich an Kinder genauso wie an Erwachsene und an Senioren. Neben klassischen Schwimmkursen für Jung und Alt gibt es Wassergymnastik, Aqua-Fatburner, Aqua-Cycling, Aqua-Smovey und Aqua-Nordic-Walking. Buchen kann man ganz bequem im Internet oder persönlich an jeder Badkasse. Dort gibt es auch die Broschüre, in der alle Kurse erläutert sind.

Aktiv sein oder entspannen, allein oder mit der Familie – Die Münchner Hallenbäder und Saunen sind die reinste Naherholung. Fotos: SWM, M. Kern, K. Groh wellenbad ist mit seiner Sauna wegen Renovierung bis Sommer/Herbst 2016 geschlossen) verschiedenste Saunavarianten in unterschiedlichem Ambiente. Es lohnt sich also, alle auszuprobieren: etwa die Blockhaus-Sauna im Dante-Winter-Warmfreibad, die ErdLoft-Sauna im Michaelibad oder die Kristallsauna im Nordbad. Zusätzlich gibt es im Winter spezielle Saunaevents. So werden z. B. Klang-

schalen-, Früchte- und Chocolat-Aufgüsse angeboten, aber auch Rasul oder Babyund Kleinkindsauna.

Minusgrade im Außenbecken genießen Die M-Bäder bieten auch beim Schwimmen viele Varianten. Neben klassischen Sport-, Nichtschwimmer- und Kinderspielbecken erwarten die Besucher Erlebnisberei-

che mit Wasserpilzen, Strömungskanälen, UnterwasserMassageliegen und Whirlpools. Und wer die frische Herbstluft schätzt oder gar Schneetreiben, der kann draußen in den Warmaußenbecken entspannen. Etwas ganz Besonderes ist das Dante-Winter-Warmfreibad: Das 50-Meter-Sportbecken und das Wellnessbecken laden das ganze Jahr über zum Schwimmen unter freiem Himmel ein. Hallenbad

Modernste Badewelt – günstige Preise

Sauna

Ein echtes Highlight im M-Fitnesscenter OlympiaSchwimmhalle ist das Outdoor-Spinning unter dem Zeltdach.

M-Fitnesscenter Eislaufen

Noch mehr für die Fitness gibt’s im M-Fitnesscenter Olympia-Schwimmhalle oder im M-Fitnesscenter Nordbad: Hier lassen sich die Trainingsmöglichkeiten im Wasser, in Kursund Krafträumen sowie im Freien perfekt kombinieren – deswegen trainieren hier auch besonders viele Triathleten. Und ganz neu für alle die nicht den ganzen Tag über trainieren können wollen: Die Mittagsmitgliedschaft, Montag bis Freitag von 12 bis 18 Uhr, für 49 Euro monatlich.

Eislauf im Prinzregentenstadion

■

Rund 150 Millionen Euro haben die SWM seit Beginn der Umsetzung des Münchner Bäderkonzepts 1996 in die Modernisierung und den Neubau ihrer Frei- und Hallenbäder in-

vestiert. Mit der aktuell laufenden Generalsanierung des Cosimawellenbads (voraussichtlich ab Sommer/Herbst 2016 wieder geöffnet) führen sie dieses Konzept konsequent fort. Deshalb

können sie ihren Badegästen heute die abwechslungsreichste Bäderlandschaft Deutschlands bieten – und das bei günstigen Eintrittspreisen, wie der Vergleich zeigt.

Winterliches Muss für jeden Münchner und jede Münchnerin: ein Besuch im »Prinze« mit seiner großen FreiluftEisfläche. Eislaufen macht nicht nur fit, sondern auch viel Spaß. Wenn sich Groß und Klein beim Experimentieren mit Pirouetten und Sprüngen üben, gibt es immer was zum Schmunzeln. Und wer sich anschließend aufwärmen will, kann das im großen Saunabereich im Hauptgebäude tun. Sofern das Wetter mitmacht und es nicht zu warm oder föhnig für die Eisbereitung ist, wird die Eisfläche in den Herbstferien – der letzten Oktoberwoche – eröffnet. Unter www.swm.de wird der Eröffnungstermin kurzfristig bekanntgegeben. Hier finden sich auch Infos zu Öffnungszeiten und Eintrittspreisen.

Eislaufen im »Prinze« – für Münchner ein Muss.

vom 24. Oktober – 8. November 2014 Mit vielen Köstlichkeiten zum Probieren!

Die Farnetani-Genusswochen

ile der Nutzen Sie Ihre Vorte

E KUNDENKART

Feinkost Farnetani www.farnetani.de Peter-Anders-Straße 9 · 81245 München Tel. 089 / 82 99 64 - 0 · Fax: 089 / 82 99 64 - 39 Wir sind für Sie da:

Mo. – Fr. 9.30 – 18.30 Uhr, Sa. 9.00 – 14.00 Uhr

Mein MĂźnchen: VerkĂ¤ufe

VerkĂ¤ufe

Kaminholz/Buche: GĂźnstig auf Paletten, Tel. 0173/8101734

WerkzeugzubehĂśr, Handschuh, Bohrer, uvm., Tel. 0152/33746160 Gartensteinbank LĂ¤nge 115cm + Jugendstil VogeltrĂ¤nke 100,- Â¤; Bett mit Matratze 200 x 90cm 50,- Â¤; Telefon 089/8132317 Verkaufe Steifftiere als Sammlung oder einzeln, Tel. 0152/33731760 Waschmaschine 100,- Â¤, 3 Monate Garantie, Tel. 6515527, 0176/76269431 BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Fichte und Buche (trocken) + Lieferung, Tel. 0151/61551992 Zwei RĂśhrenfernseher (guter Zustand) zur Selbstabholung, Festpreis: 50.- Euro: 1 KENDO, B 89 cm, H 55 cm, T 56 cm (ziemlich schwer) + 1 Grundig, B 74 cm, H 55 cm, T 42 cm, Tel. 089/8593858 oder Mobil 0173/3705159

AEG-Gefrierschrank, neuwertig Arctis Ă&#x2013;ko (gekauft bei Media Markt 01/2013) umstĂ¤ndehalber abzugeben, VB 220,- Â¤ (NP 329,- Â¤) Tel. 0176/ 62021104

KĂźchenmodernisierung Beratung durch ProďŹ s Austausch der ElektrogerĂ¤te * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * SpĂźlen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr MĂźnchen-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Kinderstuhl v. StorchenmĂźhle inkl. Tisch, Reisebett, Lego, viele Spielsachen fĂźr MĂ¤dchen und Buben, Tel. 089/586127 Markisen gĂźnst. Fa. T. 7934983 Brennholz Buche, trocken, + Lieferung, Tel. 0160/96242124 Birke ofenfertig, Forstbetrieb Weber, Telefon: 089/662242 BaumstĂ¤mme, 1-2 m, Telefon: 089/7258843 ab 18 Uhr Leseratten oder FlohmarktgĂ¤nger aufgepasst! Spannende Romane (ca. 100 Stk.), alle selbst gelesen v. priv. gegen Abholung zu verkaufen. VHB Â¤ 50.- Telefon ab 18.00 Uhr: 0176/51666550 BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Lieferg., Tel. 0151/17420827 Markisenstoffe z. Austausch gĂźnstig Fa. Tel. 089/7934983 Brennholz Tel. 0170/9857972 BĂźro komplett fĂźr 2 ArbeitspĂ¤tze, Top-QualitĂ¤t, NP Â¤ 4.500,- nur Â¤ 1.300,-, Tel. 0175/8879371 Wg. Krankheit, gut erh. Ceragem Massage Liege zu verk. NP 2500 Â¤ VB 400 Â¤, Tel. 089/4313969 ab 18h Constructa GeschirrspĂźler 60 cm, freistehend, 1/2 Jahr alt und Stokke Tripp Trapp, Preise VHB Tel. 0173/2732008 StraĂ&#x;lach Miele Ablufttrockner fĂźr 6 kg, Novotronic T 288, NP 700Â¤, VKP 250,- Â¤, Tel. 0175/8879371 KĂźche U-Form, Herd, SpĂźlmaschine, Mikrowelle, guter Zustand, nur 950,- Â¤, Tel. 0175/ 8879371 Bachtiar Teppich, Iran, 3x4m Iran, gut erh., Gutachten VB 16.500 Â¤, Tel. 089/55067380 WerkbĂ¤nke, NEU, 120 cm, Â¤ 129,, 1,50 cm Â¤ 229,- + 200 cm NUR, Â¤ 299,-. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200

Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mĂśgl., Fa. 0160/99001554 Abdeckplanen fĂźr Gewerbe u. Landwirtschaft, bis 10 x 12 m. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200

# * # # $' # # $ ) ! # $' #+ )# " $ , %( , ,,

Gebrauchte u. neue Lagerboxen, Antiquariat Mattheis kauft Sichtlagerboxen, Transportboxen. BĂźcher, Tel. 089/44373034 Fa. Zachskorn, Tel. 08134/ 1200 Su. Kunst u. Krempel, MĂśbel, Riesige Mengen Akten- u. La- Bilder, KrĂźge, Glas, Tel. 15907938 gerregale, gebraucht, verzinkt, gĂźnstig. Fa. Zachskorn, Tel. Modelleisenbahnen, auch Ă¤ltere und defekte zu kaufen ge08134/1200 sucht, Telefon: 09077/700248 Trapezblech 2,5, 3,5 u. 4,5 m LĂ¤nBares fĂźr Rares: MĂśbel, Bilder, ge, I. Wahl, gĂźnstig. Fa. Zachskorn, Pelze, Schmuck, MĂźnzen, Uhren, Tel. 08134/1200 Zinn, Lederw., Tel. 0811/1301803 Klavier â&#x20AC;&#x153;Schimmelâ&#x20AC;&#x153; 106 N, LĂ¤r- Suche Pelze aller Art, Telefon: che, 3 Pedale (DĂ¤mpfungspedal), 0157/87698664 wenig gespielt. Ă&#x153;berprĂźft und gestimmt, sehr guter Zustand! H/B/T Kaufe Orden, Uniformen, Hel106/146/51, 1.500.- Â¤ Tel. 08142- me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 7263 0179/7861987 Frau Maria kauft von privat: Pelze, Handtaschen, Bernsteinschmuck Tel. 0177/6117215 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Kaufe alte Orientteppiche a. MĂśbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 beschĂ¤digt, Tel. 089/66617540 Alte Radios, Tel. 089/37067861 Suche fĂźr Stadt Villa antike MĂśbel, Uhren, FlĂźgel. Bronze, Alte Fotoapar. 0157/78273323 Porzellan, GemĂ¤lde. SkulptuSilberteile. u.s.w... Kaufe Postkarten, Tel. ren, Tel. 0157/73238890 08142/487289 Kaufe Antikes, alte Ă&#x2013;ltgemĂ¤lde Privat kauft von Privat edle Pelze, Trachten, exklusive Uhren, u. edle Weine, Tel. 79360944 MĂźnzen, Bernsteinschmuck, NĂ¤h Suche Musikinstrumente, Le- und Schreibmaschinen, Silberbegos und Merklin-Eisenbahnen; steck, Musikinstrumente, PorzelTelefon 089/82979317 lan, Zinn und Antikes, seriĂśse BarSu. BierkrĂźge, MĂźnzen, Orden, zahlung vor Ort, Ihr AnsprechEisenbahn, Zinn, Porzellan und partn. T. GrĂźnholz, Tel. 0157/ Bestecke, Telefon: 0162/8600584 87698595 Su. alte Vorderlader, Bajonette, Liebe Leser kaufe Zinn, PorzelSĂ¤bel u. Dolche, Tel. 09104/1200 lan Bernstein/Jagdschmuck, MĂźnzen, Uhren, Postk., Tel. 0157/ Von Privat, kaufe Pelze (Nerz), 70376472 alte Teppiche, Trachten, Gobelinbilder, Modeschmuck, Porzellan, A-Z alles Alte an: Bildern, KrĂźge, MĂśbel, Silber, Figuren, Schmuck, zahle bar, Tel. 0178/7288137 Militaria, BĂźcher, Porzellan, Tel. Suche Musikbox und Flipper 0173/7058998 Telefon: 07325/6398 Kaufe alle Art Zinn, Teller, KrĂźBĂźcherankauf, T. 089/85484619 ge, Becher u.s.w. mit seriĂśser AbKaufe Antikes aller Art, TrĂśdel wicklung. Tel. 0178/9168783 u. Flohmarktw. T. 0176/77139110 Kaufe GemĂ¤lde, Figuren, edles Kaufe AntiquitĂ¤ten von A-Z, Glas, Silber, Porzellan, antiquaBronzen, GemĂ¤lde, MĂśbel, Por- re BĂźcher, MĂśbel, Teppiche, zellan, Uhren usw. auch ganze Kunst, Tel. 089/8634706 o. 0172/ NachlĂ¤sse. Tel. 08208/1612 oder 6529750 Tel. 0172/8265552 MĂ&#x153;NCHNER kauft NachlĂ¤sse, Cello Geige Bratsche gesucht Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Hausauch alles stark defekt, alles besuche mĂśglich. Tel. 01522/ 2501844 anbieten, Tel. 0176/86194643 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Zahle +/- 150Â¤ fĂźr altes Album Pelzmantel, seriĂśse Abwicklung, mit Kriegsfotos. 015731791186 Krippen uvm., T. 0152/56269766 Herr Adler: Tel. 0162/9514970

Kaufgesuche

Pasinger Gold An- & Verkauf Bodenseestr. 9 Âˇ 81241 M-Pasing

Tel. 88 48 20 ca. 200 m vom Pasinger Marienplatz

70 seit 19

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr Âˇ Sa. 9-13 Uhr.

Ankauf gegen Bargeld: u Schmuck u Gold u Silber uPlatin u Zahngold (auch unausgebrochen) u Orden u MĂźnzen u Briefmarken u KrĂźge u Porzellan (MeiĂ&#x;en, KPM, Nymphenburg) u Ă&#x2013;lgemĂ¤lde u alle sonstigen AntiquitĂ¤ten

www.pasinger-goldankauf.de

Suche Modelleisenbahn und ZubehĂśr, Tel. 08152/981205 Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Schmuck T. 0177/2164921 GOLDMĂ&#x153;NZEN & GOLDUHREN von Gutachter und Sammler von privat gesucht. Tel. 0171/8161220 Diebstahlopfer sucht altes Herrenrad, Tel. 089/45600080 HĂśchstpreise f. MILITĂ&#x201E;RSACHEN bis 1945, Tel. 089/42018419 Suche hochw. Pelze, Kristall, Porzellan, MĂźnzen, Schmuck, Bernstein, Silber jegl. Art, Brilliantschmuck, mech. Uhren. Mo-Sa 10â&#x20AC;&#x201C;19 Uhr, Tel. 0162/4429212 Fotoapparate, T. 089/69388678 Privat su. alte Pelze, NĂ¤hmaschine, Schreibmasch., Porzellan, Bilder, Schallplatten, Schmuck, Sammeltassen, MĂźnzen, Zinn, Teppich, Uhren, Silberbest. Tel. 0177/ 6826582 ACHTUNG kaufe jegl. Art von Pelze. Zahle von 200-2000Â¤. Teppiche, Antikes, Ă&#x2013;lbilder, NĂ¤hmaschinen, Porzellan, Bernstein, MĂźnzen, Silberauflagen, Luxusuhren a. defekt, Silber und Schmuck. Fam. Herrman, Tel. 0179/3710154 Frau StrauĂ&#x; kauft Pelze, NĂ¤hSchreibmasch., Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, MĂźnzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle BAR u. FAIR. Tel. 089/ 44312337 Privat sucht alte u. gebr. Musikinstrumente auch defekt, bitte alles anbieten, ab 18 h, Tel. 0162/ 4248754

Nr. 43 Âˇ Mittwoch, 22. 10. 2014

Computer

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. WohnungsauflĂśsungen, UmzĂźPreis, Tel. 0170/4063143 ge, Entsorgung, etc. mit PC-Hilfe, 20 Â¤/Stunde, Telefon: Anrechnung von Verwertbaren, 0173/4883276 Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 HaushaltsauflĂśsung: Montag Internet-/PC-Probleme? Freund- 27. Oktober, von 10-16 Uhr, licher u. kompetenter Ser- HĂ¤berlstraĂ&#x;e 21, 4. OG, bei Fuska vice vor Ort, Tel. 089/49009715, Kaufe NachlĂ¤sse, EntrĂźmpelungen, UmzĂźge, Haus-Whg. www.fpj-media.de Installation & Hilfe f. PC, Dru- Renov., Fa. Tel. 0173/1582193 cker, WLAN, Android Tablet & Diverse KleinmĂśbel, auch fĂźr Smartphone, Tel. 0172/8502515 Garten, TerrassenĂźberdachung, u. a. 2 groĂ&#x;e schwarze SchlafcouPC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 chen, alles gĂźnstig fĂźr Selbstwww.mac-pc-werkstatt.de abholer, Telefon: 0160/7713324 Werkstatt + Vorort, ab 30 Â¤, Tel. EntrĂźmpelungen, Wohnungs089/45205680 auflĂśsungen, SperrmĂźllentsorComputer-Grundkurs PC u. gung, Transportfahrten, DemonMAC. Individuelle u. geduldige tagen Firma Tel. 089/58090425; Schulung an Ihrem Computer www.stelzer-umzĂźge.de spez. f. AnfĂ¤nger, techn. Hilfe u. EntrĂźmpeln Tel. 089/30760491 Install. v. priv. Tel. 089/833427 1A ENTRĂ&#x153;MPELUNGEN zu fairen LĂśse jedes PC - Problem, auch Preisen. Fa.Winklm. 089/45461411 Neuinstallation, T. 0177/5809018 Senioren + PC + Internet. Geduldiger 60J. Fachmann hilft, Tel. 089/28855840

EntrĂźmpelungen SperrmĂźllabholung, ObjektrĂ¤umung u. Entsorgung, schnell, sauber und gĂźnstig, Fa. Tel. 089/58090425 Firma Lex Entsorgung WohnungsrĂ¤umungen, Abholung und Entsorgung v. AltmĂśbeln SperrmĂźll, Holz, Bauschutt usw.; schnell, sauber und gĂźnstig, Fa. Lex Tel. 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com EntrĂźmpelungen, WohnungsauflĂśsung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzĂźge.de

Machen Sie alles Alte zu Geld! antike MĂśbel, PelzmĂ¤ntel, Musikinstr., Schmuck (Bernstein) MĂźnzen, hochw. Uhren, Teppich, Handtaschen, Bestecke, Tel. 0152/ 15673901

EntrĂźmpelung von Speicher, Keller u. Wohnungen. Wenn mĂśglich auch kostenlos. Tel. 0152/14071830

Brunner&Ehlen! Rasch&Raus! EntrĂźmpelung/Whgâ&#x20AC;&#x2122;s.auflĂśsung! China-Briefmarken, China- Sauber, preiswert & zuverlĂ¤ssig! MĂźnzen, sowie Briefmarken- Ab 14.- Â¤/Std., Tel. 089/74567670 und MĂźnzsammlungen werden v. langj. privaten Sammler fachger. bewertet und gegen Barzahlung Ăźbernommen. 0162/ 6546695

GeschĂ¤ftsverbindungen

Privat kauft Musikinstrumente, Porzellan, Uhren aller Art, Modeschmuck, MĂźnzen, Bilder, Lampen, GlĂ¤ser, Hr. WeiĂ&#x;, Tel. 0157/89614215

Malermeister Ăźbernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber und zuverlĂ¤ssig, Fa. Tel. 0172/8919782

Junge Hausverwaltung (GmbH Sammler su. v. Priv., Pelze, Uhren, seit 3/14) sucht stillen Teilhaber. Porzellan, Access. Tel. 0151/ Gute Rendite, Tel. 0671/79656585 47720014 NachlĂ¤sse, MĂźnzen, Tafelsilber, Gold/Silberschmuck (auch defekt) Uhren kauft: 0171/350 14 98 Liebevolle professionelle HausBastler sucht kostenlos und ge- tierbetreuung in Pasing, Tel. gen Abholung elektrische Hecken- 0177/4600332 schere, Hochdruckreiniger, Holzgartenbank, altes Oma/Opa- Fahrrad, Tel. 0176-55644089

TierhĂźter

Tiermarkt

SeriĂśser Ankauf v. Pelzen, Trachtenmode, Porzellan, Silberbesteck, Schmuck, Orienttepp., Bildern, Zinn u. NĂ¤hmaschinen, Tel. 0171-9684508 Hr. Braun

TicketService

WohnungsauflĂśsungen

Kater Manou wird vermisst! schwarzes Fell, seit Freitag. SĂźdwestspitze Westpark NĂ¤he NetzegaustraĂ&#x;e, Infos bitte an Tel. 0175/5274301 od. 0160/93863666

Zu verschenken ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses BeratungsgesprĂ¤ch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin fĂźr kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Felgenbaum, gegen Abholung, Telefon: 8411838 500 L Gartenteich, gebraucht u. groĂ&#x;er Pflanztopf gg. Abhol. zu verschenken, Tel. 089/7606621 Wer verschenkt gebrauchte MĂśbel an mich? Tel. 80037408 Hole kostenl. gebr. MĂśbel ab Tel. 33098564 od. 0177/1569509 Wir holen gut erhalt. MĂśbel kostenlos ab, Fa., Tel. 495354 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte MĂśbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Trekabett 1,60 m x 2 m inkl. Matratze gegen Abholung, Tel. 089/7558832 Landhaus Couch, zartgelb mit Blumen gt. Zust., L/T/H 1,80/0,85 geg. Abh., Tel. 0160/93030920 Sitzgarnitur braun-beige gemustert, 190x90, 1 Stuhl, gut erhalten, gegen Abh., 0176/54639186 Schenken Sie mir Ihre Briefmarken? Hole ab. 0172/8970263 6 StĂźhle, Kiefer massiv, SitzhĂśhe 45 cm, Breite 45 cm, LehnenhĂśhe 105 cm Tel. 089/987015 Ca. 30m2, Bodenplatten 30/30, grau, zu versch. Tel. 089/369279 Hole kostenlos tĂ¤gl. gebrauchte MĂśbel, Tel. 089/42775805 Wir holen gut erhal. MĂśbel kostenlos ab, Tel. 089/586638 GroĂ&#x;e Wohnlandschaft mit Schlaffunktion u. Bettkasten gg. Abholung zu versch. Tel. 0172/ 8758651 oder 089/7555473 Wand-Dunstabzugshaube, Kamin, 60 cm breit, NEFF, 10 Jahre, voll funktionsfĂ¤hig, Edelstahl, Abholung/Abbau, Tel. 089/28655563

der MĂźnchner Wochenanzeiger FĂźrstenrieder Str. 9 Âˇ 089/546 55-115

Erotik Attr. Dame bes. diskret den Ă¤lteren Herrn, Tel. 0173/8287444 Mann 57, su. symp. lustvolle Frau, Tel. 0171/7935867 Vollweib disk. T. 0152/15977088 Fesselspiele und FuĂ&#x;erotik! Charmanter ER sucht nette SIE, Tel. 0157/37838167 oder SMS

w w w . S e i t e n s p r u n g - Gutauss./sportl. ER sucht SIE z. Er, 39J. sucht nette Frau fĂźr Bayern.net VerwĂśhnen, Tel. 0151/15894232 erotische Treffen. Kein Beziehungswunsch, keine finanz. InterEr 53 J., sucht Frau ab 22 - 62 J. ER fĂźr SIE a. Ă¤lter, T. 96176460 essen, nur schĂśne Stunden zu fĂźr erotische Treffen, kfI, Bez. kl. zweit. Wenn dir das zusagt melde Unkost., Tel. 0157/84287305 Er (48), schl., sucht tolerante dich! Tel. 0177/4424262 SelbstbewuĂ&#x;te Frauen bestim- dom. SIE, Tel. 0152/03940257 SEXGĂ&#x2013;TTIN priv., 0157/74639535 men heute ihre SexualitĂ¤t selbst. EinfĂźhlsamer Mann massiert. Tel. Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. Callboy Tel. 0170/6607006 0176-53033993 0176/67691887 K.f.I. Er 55 J., Single, nett, zĂ¤rtlich, Rollensp.-Exp., T. 0173/6398017 HĂźbsche zierliche SIE bes. + ver- diskret sucht SIE fĂźr regelm. SwinBlondine 43J. bes. 0160/2452373 wĂśhnt Dich, Tel. 0162/3302061 gerclubbesuche. T. 0151/21176045

Massagen, erotisch

Sabine - Genuss ohne Reue besucht, Tel. 0176/78297025

Erotische Massage mit viel NĂ¤he, WĂ¤rme u. BerĂźhrung von 47-jĂ¤hr. Lady, Tel. 0151/54056530

Telefonkontakte

ZĂ¤rtl. Massage T. 0162/8969039 SEXBOMBE 80DD 0175/6529578

Ute38J.+Lea 18J. 0521/94569524 Filiz (19J.) 06131-4899113

Modelle

Sextreffs gratis, 0176-52522377

Ruf mich an. Tel. 0151/53711056 Telefonsex 089/682787

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 22. 10. 2014 · Nr. 43

Traumbusen für 2.999.- €

oder kleine Monatsraten - Finanzierung über Partnerbanken möglich

Ein schöner Busen ist keine Frage des Preises. Schönheits-Chirurgie muss auch in Bayern nicht teuer sein. Im Gegensatz zu Billigangeboten im östlichen Ausland, setzen wir mit unserem Programm ausschließlich auf erfahrene Fachärzte für Plastische und Ästhetische Chirurgie mit Sitz bzw. Zulassung in Deutschland, Österreich oder der Schweiz. Nur so sind die gewünschten medizinischen Standards und Rechtssicherheit zu gewährleisten. Die absolute Spezialisierung auf Schönheitsoperationen, Mengenrabatte beim Einkauf von Implantaten sowie optimale Auslastung von Operationssälen und Mitarbeiterressourcen sorgen für sensationell günstige Preise. Unsere Partnerkliniken/-ärzte führen diese Eingriffe in Ingolstadt und München durch. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

Alles zum Paketpreis von komplett nur 2.999.- €

Kostenfrei aus allen Netzen

08 00 - 26 26 77 0 DeutscherÄrzteService

DS Deutscher Ärzte Service GmbH · Juliuspromenade 28 · D 97070 Würzburg

Heimwerkerkurs für Frauen Obermenzing · Unter dem Motto „Selbst ist die Frau“ bietet das Alten- und ServiceZentrum Obermenzing (Packenreiterstr. 48) an vier Vormittagen einen Heimwerker-/Reparaturkurs für Frauen an. Unter fachkundiger Anleitung der Bauingenieurin Barbara Beha erfahren die Teilnehmerinnen alles rund um Bad und Küche, Bohren, Dübeln, Schrauben, Sägen, Fahrrad-Erneuerung, Möbelaufbau, Handwerkszeug und Grundausrüstung. Der Kurs findet jeweils von 9.30 bis 11.20 Uhr am Donnerstag, 30. Oktober und 6., 13. und 20. November, statt und kostet 40 Euro Gebühr. Die Teilnehmeranzahl ist begrenzt. Nähere Infos und verbindliche Anmeldung im ASZ Obermenzing unter Telefon (089) 89168170.

Das Gesamtpaket Das Komplettangebot der Kliniken beinhaltet im Einzelnen folgende Leistungen: • Medizinische Voruntersuchung • Eingehende Beratung und Aufklärung • Vorbereitung, Organisation und Terminabstimmung • Silikon-Gel-Implantate der höchsten Qualitätsstufe von Pharm Allergan (USA) mit lebenslanger Garantie gemäß Zertifikat • Anästhesie • Implantation inkl. aller medizinisch notwendigen Nebenleistungen • Nachsorge

Klinikübernachtung +175.- € • Anatomische Implantatform + 330.- € Weitere Informationen hierzu und zur Oberlidstraffung 800,- €, Unterlidstraffung 1.200,- €, Fettabsaugung 2-Zonen mit modernster Wasserstrahltechnik 1.500,- € sowie Bauchdeckenstraffung 2.600,- € finden Sie unter www.deutscher-aerzte-service.de Ausführliche Aufklärung über Risiken und zu erwartende Ergebnisse einer Schönheitsoperation erhalten Sie beim individuellen Beratungsgespräch mit Ihrem Arzt.

10 D S Ä Jahre R

Deutscher Ärzte Service Unser hoher Qualitätsanspruch hat sich bewährt! Gönnen auch Sie sich die teuren und sicheren Natrelle-Implantate des Marktführers Pharm Allergan. Zigtausende von Patientinnen vertrauen jedes Jahr auf diese hochwertigen Silikongelimplantate mit der Zulassung der strengen US – Behörden. Mit unserer Hilfe werden diese Produkte für jedermann bezahlbar. Die Natrelle-Implantate mit einem Bruttolistenpreis von 1.027,- € (runde Form) bzw. 1.483,- € (anatomische Form) sind in den hier genannten Angeboten beinhaltet. Keine versteckten Aufpreise!

Donnerstag, 6. November, 20 Uhr, Freiheiz, Rainer-Werner-Fassbinder-Platz 1

Ticket-Service

Der doppelte Genuss Maybebop: „Weniger sind mehr“ & „Wünsch Dir was“ Maybebop sind vier schräge Typen, die sich in der Musik- und Theaterszene etabliert haben. Ihr Charme ist einfach unwiderstehlich, sie singen super, tanzen ger-

ne, sind albern und doch ernst, sind künstlerisch einzigartig. Diese Eigenständigkeit verleiht ihrer Kunst Geheimratsecken: Angenehm reif und gerade deshalb ver-

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 30. Oktober, folgende Frage: Was ist das Besondere am Jubiläumskonzert? Antwort A) Das Publikum kann sich Lieder Wünschen Antwort B) Der Eintritt ist umsonst

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 127 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Maybebop“)

lockend sexy. Jetzt feiert die Band eine magische Zahl: Zwölf Jahre ausverkaufte Konzerttourneen, zwölf Jahre mit über 200 TV-Auftritten , zwölf Jahre begeisterte Konzertbesucher. Und für das treue Maybebop-Publikum haben die vier Interpreten in jedem Konzert ein kleines Wunschkonzert geplant. Die Fans können sich aus dem Hitmaterial ihren Lieblingssong wünschen. Entweder per Mail an kontakt@maybebop.de oder per Zuruf während des Konzerts. „Wünsch Dir was“ macht jedes Konzert zu einem doppelten Genuss. Ihre durchweg eigenen deutschen Songs durchleuchten den Wahnsinn des täglichen Seins: witzig und berührend, manchmal böse

und skurril, aber immer mit wohltuendem Tiefgang und musikalisch unglaublich vielfältig. Mit ihrer perfekt durchgestylten Show berühren sie alle Sinne und bleiben dabei immer nah am Publikum. Am Donnerstag, 6. November, tritt Maybebop um 20 Uhr auf die Jubiläumsbühne im Freiheiz (Rai-

Karten gibt’s bei uns: Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089/54655-115 Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Pl. 31 Tel. 089/45243640

ner-Werner-Fassbinder-Platz 1). Karten kosten 28,70 Euro (zzgl. Gebühren) und können bei München Ticket unter Tel. (089) 54818181, im Internet unter www.muenchenticket.de oder beim Ticket-Service der Münchner Wochenanzeiger reserviert werden. red

Foto: pi

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Der große

Pasing-Samstag am 25. Oktober von 10.00 - 16.00 Uhr

„Shoppen, staunen, schlemmen“

www.aktive-zentren-pasing.de

GROSSER AKTIONSTAG UND TOLLES PROGRAMM

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

e n k t, k a u f t

ein

mit seinen knapp 100 Ständen zur Schatzsuche ein, bei der man vom Pasinger Bahnhofsplatz bis zum Pasinger Paseo direkt vor den Pasing-Arcaden stöbern, entdecken, flanieren, feilschen und Kostbarkeiten erwerben kann. Das perfekte Wochenend-Erlebnis für die ganze Familie!

Unter dem Motto „Shoppen, staunen, schlemmen“ lädt das Aktive Pasing gemeinsam mit dem Stadtteilmanagement und den Aktiven Zentren Pasing alle Interessierten zum großen Pasing-Samstag ein. Das beliebte Event für die ganze Familie im Herzen des Münchner Westens wartet auch diesmal wieder mit tollen Aktionen und Attraktionen an vielen Standorten auf. Der Pasing-Flohmarkt lädt

Viele Aktionen für die ganze Familie am großen Pasing Samstag

nä

www.aktives-pasing.de

bei KRUG-Fernsehen an der Alten Allee Mit einem vielfältigen Vortrags- und Vorführprogramm bereichert man den Pasing Samstag am 25. Oktober bei KrugFernsehen in der Alten Allee 23. Beginn ist um 11 Uhr. Zu jeder vollen Stunde gibt es bis einschließlich 15 Uhr Wissenswertes und Informatives zu wechselnden Themen wie z.B. Veränderungen beim Fernsehempfang (Statt Analog jetzt Digital in HD für besseres Fernsehen) oder Kabel-TV zu teuer? Alternativen und Vorteile. Außerdem wird gezeigt, was die neuen Fernseher alles können (Anhalten einer laufenden Fernsehsendung mit Aufzeichnung, versäumte Filme in den Mediatheken der Sender kostenlos auf dem TV ansehen, Vorteile von Heimvernetzung, IP-TV in der Praxis). Des weiteren wird der Genuss des unbeschwerten Radioempfangs mit DAB+ erlebt und erläutert (Vorteile, Bedienung, Bluetooth-Verbindungen, Vernetzung und Internetradio). Zudem betreibt KrugFernsehen beim Flohmarkt auf dem Pasinger Bahnhofsplatz einen Stand mit tollen Schnäppchen.

Jetzt BESSER FERNSEHEN und DAB+ DIGITAL RADIO hören. Vorführung bei

Krug Fernsehen Inhaber Josef Veith

81245 München-Pasing-Obermenzing Alte Allee 23 · Telefon 089 / 83 36 64

www.krug-fernsehen.de Kundendienst mit Herz und Verstand

Überall in Pasing FLOHMÄRKTE und Aktionen

Flohmärkte und

präsentiert von

Aktionen

in der Alten Allee 23

bodenseestraße 28 : 81241 münchen : fon: 089.82071031 : fax: 089.82071627

hman nstra

tstraße

ße

Institu

Rathausgasse

straße

Am Schützene

Gleic

Bodensee

Bäckerstraße

Bachbauernstr.

ße

er St ra

Räumungsverkauf

Pas in

5 6

Bah

nho f P a s Bah ing nho er fspl atz 12

negg

Ihr Team von

TOTAL-

Am Samstag lädt Bikers World innerhalb seines großen Räumungsverkaufs alle Radlfans nach Pasing ein. Das gesamte Bekleidungssortiment, sowie Zubehör und Restbestände an Fahrrädern aktueller Kollektionen sind preisreduziert. Übrigens: Auch das Restsortiment von Werkmann ist rabattiert. Parkplätze direkt hinterm Haus ermöglichen außerdem einen stressfreien Einkauf.

ger

t els

ieg Sp 7

traß

Pas in

traße

Manzing

am Pasing-Samstag – – – – – – www.bikersworld.info

Geschäftsaufgabe wegen Krankheit!

er-S

Irmonhers

erweg

RÄUMUNGSVERKAUF 2

rstraß

Ernst

muenchenweit.de

ef-F eld

Pas i Kaf nger H lers o traß fgärte n e

berge

raße

Jos

Landsberger Straße 9

Ebenböckstraße

Pa Arc

Wochenanzeiger

Der große

Pasing-Samstag am 25. Oktober von 10.00 - 16.00 Uhr

SPEZIAL

27 SCHNÄPPCHENMARKT 3

So erreichen Sie uns: ! rd

e n k t, k a u f t

ein

nä

Aus Menzing

Alle Schuhe vor dem Geschäft

30 % bis 50 % reduziert! Und: 20 % auf die Herbstkollektion

PFUNDIG CHIC:

Samstag, 25. Oktober 2014 von 10.00 bis 16.00 Uhr

Die unvergleichliche DamenModewelt für große Größen präsentiert die neuen Herbstkollektionen

hma nnstr aße

rca d

raße

Pasing Arcaden

bachst

Am Schützeneck

Rathausgasse

Bodenseestraße

Landsber ger Straße

Institu

tstraß e

Aus Laim

straße

Straß e

Bäckerstr.

Jos

ef -R et ze

r-S tra

ße

KNIPSCHER JEANS-STORE

-Straße

Schererplatz

Georg-Habel

gger

Bodenstedtstraße

Gräfstraße

Otto-Engl-Platz

Saumweberstraße

Weinbergerstraße

ße

ra st er

 Kundenparkplätze vorhanden!

g er

ei W

lädt zur großen Aktion

SCHMEISS DEINE ALTE WEG

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de

Am 25. Oktober lädt Schuh Dilg nicht nur zum Schnäppchenmarkt vor dem Geschäft ein, sondern bietet auch auf das gesamte hochwertige Sortiment namhafter Comfortschuhmarken Rabatt.

Ebenböck

Plan e

PASING

Ganter • FinnComfort • Think! • Waldläufer • Semler Pas in

lst

ie Sp

Gleic

Manzing

Bachbauernstr.

erweg

Ernstbergerstraße

r-St

se f-R et ze r

-S tra

ße

r. Bäckerst

IS T D A !

Tel.: (089) 88 60 70

lde

Salbauerstr.

TERMODE IN /W T S B R E H

efFe

raß e ger Bah nh BahPasin of r. nhof ger erst spla onh tz Irm

PFUNDIG CHIC D IE N E U E



Jos

Pas in

Offen

P H asin Kaf ofgä ger lers rten tra ße

raß e zin gst Lor t

Aus Ge rme ring

Die traumhafte Damen-Modewelt bietet nicht nur eine sagenhafte Auswahl in den Größen 44 - 56, sondern präsentiert am kommenden Samstag natürlich die angesagtesten neuen Herbst-/Winterkollektionen in einer herrlichen Vielfalt. Egal ob für Business oder Freizeit, hier kommen Frauen von Format in angenehmer Einkaufsatmosphäre modisch voll auf ihre Kosten. Eine fundierte und individuelle, typgerechte Beratung ist bei Pfundig Chic obendrein selbstverständlich. Eigene Parkplätze am Schützeneck erleichtern zudem den Einkauf.

Bodenseestr. 10 München-Pasing

Bäckerstr.

Am Pasing-Samstag Großer Lagerverkauf

P Parken • in den Hofgärten Parkgaragen • in der Tiefgarage des Hotel Post • in den Pasing-Arkaden

We ei

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

bei SCHUH DILG

HOL DIR 2 NEUE

Bl g Haid

ße

ra St

elwe

auf die günstigere Jeans

er au en

Damenmode für große Größen!

50 %

Bäckerstr. 3, 81241 München www.knipscher.de Aus dem Würmtal

Aus dem Würmtal

EINE VERTRAUTE TOPADRESSE, FÜR ALLE DIE MEHR WÜNSCHEN: Trendoptik in Pasing

Kostenlose Sehtests bieten zum Pasing Samstag der Gleitsichtspezialist Ralf Machnik und sein kompetentes

Fachteam an. Bei Trendoptik wird nicht nur Wert auf individuelle Beratung und passgenaue Augenglasbestimmung

gelegt, sondern man darf sich auch über ein günstiges Glasund Fassungsangebot freuen, das stets durch beson-

ders attraktive Angebote ergänzt wird. Ein Besuch bei Trendoptik lohnt deshalb umso mehr.

Hier hat Kompetenz in Sachen Jeans eine lange Tradition. Die excellent ausgebildeteten Mitarbeiter helfen mit kompetenter Beratung aus dem riesigen Angebot das richtige trendige Outfit zusammenzustellen. Das Sortiment reicht von internationalen Labels wie Pepe, Maison Scotch, Mogul, Dockers, Superdry, Solid, ICHI, DREI MASTER, Scotch & Soda und Pioneer über Klassiker wie Levis, Lee oder Wrangler, bis zu den passenden Accessoires. Am kommenden Samstag gibt es zudem eine tolle Jeans-Aktion, die man sich nicht entgehen lassen sollte.

r e s ä l g t h c i s t i e l Alle G

30%

tät Quali lich b u ungla tig! s gün

günstiger!

z.B. das Paar statt 129.- nur 90.30 z.B. das Paar statt 546.- nur 382.20 z.B. das Paar statt 870.- nur 609.-

7x in München: z.B. in Pasing, Landsberger Str. 519, beim Pasinger Marienplatz | T: 820 56 26 | www.trendoptic.de

Pasing-Samstag am 25. Oktober von 10.00 - 16.00 Uhr

GROSSER RADL- UND SKIFLOHMARKT

Rad- und Skifans aufgepasst! Am Pasing-Samstag präsentiert Bike Stahl auf dem Bahnhofsplatz einen tollen Flohmarktstand mit jeder Menge Schnäppchen. Egal ob Skiausrüstung, Bekleidung oder Radl, da ist für jeden was dabei!

BONEBERGER

stillt den Hunger mit knusprigen Würstln vom Grill Für den Hunger zwischendurch hat die Traditionsmetzgerei Boneberger genau das Richtige. Auf dem Pasinger Bahnhofsplatz gibt's an diesem Samstag am eigens dafür aufgebauten Pavillon feine Würstl vom Grill.

Weißenburger Straße 13

Tegernseer Landstraße 60

Haidhausen

Giesing

Münchner Straße 5 Großhaderner Straße 6 Pasinger Straße 4 Gauting Großhadern Gräfelﬁng

Gleichmannstraße 3

Pasing-Arkaden

Ranertstraße 3

Pasing

Lochhausen

HERBSTSPECIAL

„Salzburger Stubendielen“ nur 39.95 ¤/m2 Parkettbörse · Josef-Retzer-Str. 47-47a in Pasing Tel. 089/512639-08 · www.parkett-in-muenchen.de Ich freue mich auf Ihren Besuch!

STARAUFGEBOT ZUM PASING-SAMSTAG Künstlerische Highlights in der Parkettbörse Unter dem Motto „HOLZ & KUNST“ stellt der Maler Wolfgang M. Prinz in der Parkettbörse an der Bodenseestraße einige seiner Werke vor. Ebenfalls anwesend ist der Hofmaler und TV Koch Stefan Caspari, er fotografiert die Gäste mit den Künstlern. Die Fotos können handsigniert mitgenommen werden. Mit dabei sind außerdem der Münchner Maler & Artdesigner Daniel Eichin, der Humorist Peter Böhme mit Sketchen aus seinem Karl Valentin Programm und TV-Zauberkünstler und Moderator Frank Katzmarek mit einigen seiner sensationellen Zaubertricks sowie der Impresario des Hauses, Jens Krumpholz, der seinen aktuellen Song „Komm mit mir zum Tegernsee“ präsentiert. Von 10 bis 12 Uhr gibt es Weißwürste, Weißbier und Brezen.

EINLAGEN Orthopädische Schuheinlagen nach Maß

Standard CAD gefräst Propriozeptiv Neurophysiologisch Nach einer kostenfreien Ganganalyse mit 3D-Abdruck und digitaler Fußdruckmessung können individuell angepasste Einlagen gefertigt werden – mit modernster Technik und besten Materialien. Eine umfangreiche, individuelle Beratung ist für uns eine Selbstverständlichkeit. Sie erreichen uns mit der S-Bahn, Tram, Bus und Auto (Parkplätze sind ausreichend vorhanden) Gleichmannstraße 8 81241 Mü nchen-Pasing Tel. 089/82 08 89 80 Fax 089/82 08 89 81 info@orthopaedie-shop.com www.orthopaedie-shop.com

Zauberkünstler Frank Katzmarek (r.) und Jens Krumpholz Fotos: Andrea Pollak/ isarbote.de.

Orthopädietechnik Schuhtechnik Orthesen Einlagen Prothesen Analysen

Wochenanzeiger

Der große

SPEZIAL

Pasing-Samstag am 25. Oktober

von 10.00 - 16.00 Uhr 9

STOLLENPROBIERTAG 8

am Pasing-Samstag

Mit einem großen Stollenprobiertag und einer Vorstellung der Praline des Monats lockt am kommenden Samstag das Confiserie-Traditionshaus Elly Seidl nach Pasing.

ALLES WAS MANN GERNE TRÄGT Boniberger Herrenmode der Spezialist für Männermode

Männer mit Geschmack und Qualitätsanspruch wissen: Bei Boniberger, dem ältesten Pasinger Fachgeschäft für Männermode, werden Kunden seit Jahrzehnten hervorragend beraten. Top-Mode internationaler Spitzen-Designer gibt es hier zum fairen Preis. Der Spezialist für Männermode präsentiert am Pasing-Samstag die neuen Kollektionen.

Stets die neuesten Trends

in Pasings TraditionsMänner-Modehaus Filiale Pasing Spiegelstraße 4 81241 München-Pasing Tel. 089- 82 08 87 80 Fax 089-82 08 87 81

Filiale Planegg Bahnhofstraße 45 82152 Planegg Tel. 089-89 99 69 71 Fax 089-89 99 69 72

DIE GELEGENHEIT: Flohmarkt bei OGGI

www.boniberger-mode.de

Am kommenden Samstag geht es rund bei OGGI, dem Treffpunkt für Damenmode an der Bäckerstraße. Beim großen Flohmarkt ist Stöbern, Entdecken und Probieren angesagt. Diese einmalige Gelegenheit mit sensationellen Preisreduzierungen sollte man sich nicht entgehen lassen.

WIR RÄUMEN UNSER LAGER FLOHMARKT bei Ihr Modeladen in Pasing

und reduzieren bis zu

70 %

Landsberger Str. 511 / Eingang Bäckerstraße / 81241 München / Tel. 089 - 88 51 08 / info@oggi-moden.de / www.oggi-moden.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10:00 - 19:00 / Samstag 10:00 - 16:00

Wochenanzeiger

SPEZIAL

30 DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE Bayerische Küche

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

im Münchner Süden und Westen Ihr persönlicher Eintrag hier für nur ¤ 5,–! Tel. 089/54 65 51 17 Hotel Rotkreuzplatz Rotkreuzplatz 2, 80634 München 089/13 99 08-0

Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61

Italienische Küche

Königlicher Hirschgarten HIrschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19

Il Vesuvio Pizzeria Heimservice Krenmoosstraße 29 85757 Karlsfeld, 08131/2740205

Kroatisch-Bayerische Küche

Chinesische Küche

Aubinger’s Zwicklwirt Marzellgasse 1, 81245 M.-Aubing 089/81 05 99 09

Restaurant Yuan Pasinger Str. 12, 82166 Gräfelfing 089/37 41 94 88

Hotels

Indische Küche

Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de

Namaskar Münchner Str. 193 85757 Karlsfeld, 08131/2776461

Herbstliche Genüsse kulinarisch grandios vereinigt

MünchenMusik präsentiert eine Produktion des Budapester Operettentheaters · Regie: KERO®

Das Beste vom Trüffel, Wild & Co. Auf der Speisekarte des Spitzenrestaurants Cleopatra spielen Jahreszeiten eine wichtige Hauptrolle. Hier kommen aber nicht nur saisonale und frische Zutaten auf den Tisch, das Ganze wird auch grandios kulinarisch zu famosen Gerichten und Menüs komponiert. So auch das 5-Gänge-Degustationsmenü. Im Herbst liebt man kräftige Aromen und intensive Gemüse- und Obstsorten. Jetzt dürfen die Hauptgerichte wieder pikant und wärmend sein. Das Sterneküchen-

Team trägt dem gerne Rechnung. Mit Raffinessen vom Trüffel und Wild, wie zum Beispiel Fasanenbrust mit Maronensauce und Schwarztrüffel oder Hirschmedaillons mit Wildpreiselbeersauce, Kürbispürree und Quitten. Diese und viele weitere, auch süße Gaumenfreuden, wie in Barbera-Rotwein geschmorte Williams-Birnen mit Zimtmousse gibt es entweder in klimatisierten Räumen stilvoll serviert oder „Open Air“ in wärmender Herbstsonne direkt vor dem Restaurant.

05.-06.01.15

Philharmonie im Gasteig

Prosit 2015! ahrsgala! Die große Neuj

Solisten, Orchester und Corps de Ballet des Budapester Operettentheaters

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

Alles zum Thema Gastronomie, Hotels und Veranstaltungen finden Sie wöchentlich in „Gut Essen & Trinken“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen: Tel. 089/546 55-117, Hr. Kramer

Foto: privat

Herbstliche Genüsse in Vollendung Trüffel, Wild & Co. ein Feine Gerichte oder ons-Menü 5-Gänge-Degustati 50 für sagenhafte

¤ 59.mpfehlung

leitung oder Weine auch mit Weinbeg 0,75 l ¤ 27.– o Franco Mondo z.B. „Barbera“ Di Vin

6. – 9. November 2014 Olympiahalle München / Olympiapark www.munich-indoors.de

Wir freuen uns auf Sie und bitten um Reservierung! Ristorante Cleopatra Landsberger Str. 317 · 80687 München www.cleopatra-muenchen.de Tel. 089/56 46 10 · Fax 089/546 95 98 Öffnungszeiten täglich von 11. 30 -14. 30 u. 18. 00 - 22. 30 Uhr Montag Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

e wochenanzeiger.d

Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

24. Oktober bis 6. Dezember, Mi. bis So., jeweils um 20 Uhr, Theater Gut Nederling

„Da Leftutti“ Komödie in drei Akten auf Gut Nederling

Das charmante Hotel im Herzen Neuhausens! Rotkreuzplatz 2 80634 München Telefon +49 (0) 89 / 13 99 08-0 Telefax +49 (0) 89 / 16 64 69 E-Mail info@hotel-rotkreuzplatz.de Internet www.hotel-rotkreuzplatz.de

PR-ANZEIGE

Freitag, 24. Oktober, 20 Uhr, Gasthof/Hotel zur Post, Bodenseestr. 4a

Leberkäs und rote Strapse

Als Leftutti (gesprochen: Läfdudde) wurde früher ein Knecht, Diener oder Handlanger bezeichnet. Eine weitere mögliche Bedeutung des Wortes war jedoch auch Hanswurst oder Depp. Der Ursprung der Bezeichnung Leftutti ist nicht eindeutig belegt und auch in keinem Wörterbuch verzeichnet. Wahrscheinlich geht dieser Begriff auf einen Satz zurück, mit dem sich zu Anfang des 20. Jahrhunderts Gastarbeiter aus Italien in Bayern für eine Beschäftigung bewarben: „Lavoro tutti“ – „Ich übernehme jede Arbeit“. Heute wird als Leftutti jemand bezeichnet, der aufgrund seiner Gutmütigkeit ausgenutzt und wie ein Hanswurst behandelt wird. In der Komödie vom Neuhauser Autor und Regisseur Peter Landstorfer platzt diesem dann letztendlich der Kragen mit den Worten: „Ich bin doch ned eier Leftutti!“ Wer herausfinden möchte, was genau den guten Mann auf die Palme bringt, sollte sich die Komödie in drei Akten, die vom 24. Oktober bis 6. Dezember im Theater Gut Nederling (Nederliner Str. 78) aufgeführt wird, zu Gemüte führen. Es spielt das Landstorfer Ensemble, die Vorführungen finden in der Regel Mittwoch bis Sonntag jeweils um 20 Uhr statt, sonntags gibt es eine Zusatzvorstellung um 14 Uhr. Karten kosten 18 Euro inkl. Gebühr (Mi., Do. und So. 15 Euro inkl. Gebühr) und können unter Tel. (089) 89220502 oder unter www.gut-nederling.de im Internet reserviert werden. Für die Aufführung am Donnerstag, 6. November, um 20 Uhr verlosen die Münchner Wochenanzeiger Freikarten! red

Komödie in drei Akten von Peter Landstorfer

Spielzeit: 24. Oktober bis 6. Dezember 2014 Täglich von Mittwoch bis Sonntag: Beginn jeweils 20 Uhr, Einlass ab 18 Uhr mit Bewirtung An den Sonntagen spielen wir auch nachmittags: Beginn um 14 Uhr, Einlass ab 12 Uhr mit Bewirtung Eintritt: 18,- / Mi, Do und So-Abend nur 15,-

Vorverkauf unter Tel. 089/89 220 502 und www.gut-nederling.de Nederlingerstr. 78, 80638 München Nähe Westfriedhof U1-Haltestelle Westfriedhof (15 Gehmin.) Bus 51/143 Haltestelle Nederlingerstraße (5 Gehmin.) Begrenzte Auswahl von kostenlosen Parkplätzen auf dem Gelände vorhanden

Bus 164/165 Haltestelle Mettenstraße direkt vor dem Theater

GEWINNEN SIE!

Premiere der Weiß-blauen Bühne

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 30. Oktober, folgende Frage: Wer ist Autor und Regisseur der Komödie „Da Leftutti“? Antwort A) Das Landstorfer Ensemble Antwort B) Peter Landstorfer

Wenn Sie gewinnen wollen...

Das Landstorfer Ensemble führt vom 24. Oktober bis 6. Dezember das Stück „Da Leftutti“ auf. Foto: pi

Stricken oder noch einmal ausbrechen? Diese Frage stellen sich die gelangweilten Hausfrauen im Stück „Leberkäs und rote Strapse“. Foto: pi

Feinste Trüffel im „La Mucca Pazza“

Pasing · Endlich steht die Weißblaue Bühne wieder auf den Brettern, die die Welt bedeuten. Mit dem Stück „Leberkäs und rote Strapse“ von Regine Rösch (Regie Dagi Fröhler) werden wieder mal die Lachmuskeln aufs Äußerste strapaziert. Bei drei Männern in den besten Jahren hat sich sowohl im Alltag, als auch in der Ehe die Langeweile eingeschlichen. Auch die Frauen sind frustriert, denn es dreht sich Alles nur noch um geputzte Fenster, die Wehwehchen der Männer und dass immer genügend Leberkäs im Kühlschrank ist. Soll es das gewesen sein? Soll das so weitergehen? Es gibt nur eine Alternative: Wolle kaufen und Socken stricken oder noch einmal ausbrechen und etwas erleben! So entscheidet man sich, zumindest für ein Wochenende in die „Zeit der roten Strapse“ zurückzukehren. Und so ge-

42 Jahre gastronomische Erfahrung sprechen für sich: Liberatore Gridelli, Inhaber des Restaurants „La Mucca Pazza“, weiß Freunde der italienischen Küche rundum zu verwöhnen. Der leidenschaftliche Gastronom bietet in schönstem Ambiente das Beste, was Küche und Keller hergeben. Aus saisonal frischen Zutaten werden in seinem Restaurant, das er zusammen mit seiner Frau Anja führt, Spezialitäten kreiert, die Feinschmecker zu begeistern wissen. Aktuell stehen feinste Trüffel aus Umbrien auf der Speisekarte. Ob schwarz oder weiß, die teuersten und kulinarisch wertvollsten Pilze der Welt werden in besonders schmackhaften Kompositio-

schehen Dinge, mit denen „Mann“ so gar nicht gerechnet hat... Das Stück feiert am Freitag, 24. Oktober, um 20 Uhr im Gasthof/ Hotel zur Post (Bodenseestr. 4a, direkt am Pasinger Marienplatz) Premiere. Weitere Vorstellungen: Fr. 31.10., So. 2.11., Fr. 7.11., Do. 8.11., Fr. bis So. 14. bis 16.11. und Sa. 22.11. Die Aufführungen finden jeweils um 20 Uhr, sonntags um 19 Uhr statt. Die Vorstellung am Sonntag, 2. November, ist um 14 Uhr und um 19 Uhr. Einlass ist immer eineinhalb Stunden vor Aufführungsbeginn. Karten kosten 10 Euro, für Kinder bis 12 Jahre 5 Euro. Eine Vorbestellung der Tickets ist per Mail an Eintrittskarten@weiss-blauebuehne.de oder Dienstag bis Donnerstag von 18.30 bis 21.00 Uhr unter Tel. (089) 6909987 möglich. red

nen serviert. Auch punkten Anja und Liberatore Gridelli mit ihrem Business Lunch und bieten mittags tolle Gerichte zu erschwinglichen Preisen. Sollte es gluten- oder laktosefrei sein? Auch das stellt kein Problem dar, denn hier werden Kundenwünsche ernst genommen. So setzt sich das Team von „La Mucca Pazza“ unermüdlich dafür ein, dass die Gäste zufrieden gehen und wiederkommen.

...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200126 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Leftutti“)

Alfonsstraße 3 80636 München Telefon 089 / 12 00 37 56 info@la-mucca-pazza.de www.la-mucca-pazza.de

Jetzt im Oktober – Feinste Trüffel aus Umbrien

Unser 5-Gänge-Trüffel-Menü: Willkommens-Prosecco mit Amuse Bouche Kartoffelcarpaccio vom Ofen mit gebratenen Steinpilzen und Tartufo Nero Tortelloni mit Risotto gefüllt und Tartofo Bianco Rinds- oder Kalbsﬁlet Tournedo (wahlweise auch Seewolf-Filet) mit weißem Trüffel Tortino al chioccolato auf Vanillecreme

Mo.– Fr. 11.30 – 14.30 Uhr und 18.00 – 00.00 Uhr Sa./So. geschlossen

Foto: Thinkstock

49,– le¤ itung

mit Weinbeg

61,– ¤

Wochenanzeiger

SPEZIAL

32 Wir machen Urlaub: Montag, 3. Nov. 2014 bis Freitag, 7. Nov. 2014

Dr. med. univ. U. Hellauer Fachärztin für Allgemeinmedizin – Naturheilverfahren Ubostraße 4, Aubing, Telefon 089/8 63 40 04

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 26. Okt. 2014 Laim Veit-Stoß-Apotheke Sandrartstr. 26 80687 München Tel.: 089 / 568863 Neuhausen Donnersberger-Apotheke Donnersbergerstr. 47 80634 München Tel.: 089 / 160654 Sendling Guardini-Apotheke Guardinistr. 89 81375 München Tel.: 089 / 707610

Alten-/ Krankenpflege Medizin. Fußpflegerin/Friseurmeisterin kommt ins Haus. 100% zuverlässig, Tel. 64167564

Gesundheit Ayuveda-Lebensfreude-Shop Forum Westkreuz im Pavillon Orig. Thai-Ölmassage, Kreuzeckstr. 26, Pullach, Tel. 74975277 Energiearbeit, Tel. 089/7555891 Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Med. Fußpflege, 25j. Erfahr., Hausbesuche, Tel. 089/7596573 Massage ab 47 ¤ T. 0163/8039367 Biete Heilpraxis-Mitnutzung, 2-3 Tg./Wo., 089/3162944 o. 3130789

Allach Verdi-Apotheke Verdistr. 71 81247 München Tel.: 089 / 8112337

Umbau Wanne zur Dusche: Badewanne raus Dusche rein. Umbau bei Pflegestufe zum Null-Tarif möglich. Info unter 089/21548246 www.revifix-wannenumbau.de

Gräfelfing Bienen-Apotheke Gräfelfing Bahnhofstr. 90 82166 Gräfelfing Tel.: 089 / 852267

Seniorenbetreuung

Germering Glocken-Apotheke Josef-Kistler-Str. 4 82110 Germering Tel.: 089 / 845411

Marions Reikimassagen. Tel. 0172-9809161

Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad. de, in München + Oberbayern, Firma Alexander AßmannTecnobad aus 86923 Finning

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst 0171/5268834 (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317) SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

KERAMIK FÜR SCHÖNERE ZÄHNE Mit neuer Glaskeramik natürlichen Zahnersatz erreichen Bislang griffen Zahnärzte bei der Reparatur der Zähne auf Gold oder andere Metalle zurück. Doch heutzutage gilt auch Keramik als ein geeignetes Hilfsmittel zum Ausbessern von Lücken und Defekten im Gebiss. Der Werkstoff Lithium-Disilikat-Glaskeramik sieht natürlichen Zähnen so ähnlich, dass kein Unterschied mehr Dr. Detlef Glas besitzt über 25 auszumachen ist. Diese Kronen Jahre Berufserfahrung. Foto: Dr. Glas bestehen komplett aus Keramik und galten bislang als nicht so bruchsicher wie beispielsweise Kronen aus Metall. Kronen aus Keramik sind nicht nur kosmetisch schöner sondern sind auch besser für die Gesundheit. Anders als metallhaltige Kronen können sie keine Allergien auslösen. In der Tat gehört die Herstellung von Keramik zu den ältesten Kulturtechniken. Spezielle Formen der Keramik wie z. B. „IPS e.max, der Werkstoff mit dem gearbeitet wird, wird in den letzten Jahren sogar verstärkt bei Zahnersatz eingesetzt. Sie kommen nicht nur bei Kronen

zum Einsatz, sondern sind auch besonders gut geeignet bei der Gestaltung von Implantatkonstruktionen oder Zahnfüllungen. Ein wichtiger Vorteil liegt eindeutig darin, dass die vollkeramische Zahnversorgung kein Metall enthält. Deshalb kann das Licht wie bei echten Zähnen hindurchscheinen und der Ersatz sieht besonders natürlich aus. Wer also gedacht hätte Keramik sei nur etwas für Porzellan und Geschirr, der irrt. Quelle: Praxis Dr. med. dent. Detlef Glas

Dr. Detlef Glas

- Zahnarzt Tätigkeitsschwerpunkte: Implantologie - Laser - Parodontologie

Sonstiges: eigenes zahntechnisches Meisterlabor, dreidimensionales Röntgen (DVT) schonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, Prophylaxeabteilung, Ästhetische Zahnheilkunde Theatinerstraße 35/V · 80333 München · 089/22 38 01 www.dr-glas.de

BEHANDLUNGSMÖGLICHKEITEN DES LEISTENBRUCHS Jährlich ziehen sich ca. 0,5% der Bevölkerung einen Leistenbruch zu. Die Leistenbruchoperation ist mit damit die häufigste Operation in der Allgemeinchirurgie. Die geeigneten Behandlungsmöglichkeiten stehen im Mittelpunkt des Informationsvortrags von Dr. med. Uz Steinhilper, Leitender Oberarzt Chirurgie im HELIOS Klinikum München West am kommenden Donnerstag, 23. Oktober. Der Vortrag richtet sich an Patienten und Interessierte und beginnt um 18 Uhr im Lehrsaal, 4. OG im HELIOS Klinikum München West. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. „Eine Leistenhernie können wir bereits durch eine körperliche Untersuchung, durch Abtasten, diagnostizieren. Die typische Ausstülpung, verbunden mit Schmerzen, sichert meist die Diagnose“, informiert Dr. Uz Steinhilper. Da sich ein Leistenbruch nicht mehr von selbst zurückbildet, steht üblicherweise eine Operation an. „In unserem Zentrum für minimal-invasive Chirurgie operieren wir Leistenhernien meist mit der Schlüsselloch-Methode, d.h. dass der Operateur über winzige Schnitte Laparoskop und Instrumente in den Bauchraum führt und den Bruch direkt an seinem Enstehungsort behandelt. Die Wunde bleibt dabei klein, der Patient erholt sich regelhaft innerhalb kürzester

Zeit“, informiert der Chirurg. Im Anschluss an den Vortrag steht der Dr. med. Uz Steinhilper für Fragen zur Verfügung.

Dr. med. Uz Steinhilper.

Foto: Helios Kliniken

DURCHFALL – GESALZENER TEE HILFT Bei Durchfall gibt Tee mit Zucker und Salz die verlorene Flüssigkeit und Mineralstoffe zurück. Die beste Mischung besteht aus zwei gehäuften Esslöffel Zucker und einem halben Teelöffel Salz verrührt in einem Liter dün-

nen schwarzen Tee (Wasser tut es auch). Zudem ist die Beimischung von Orangensaft ideal. Orangensaft enthält viel Kalium. Die Mischung sollte recht schnell und in großen Mengen zu sich genommen werden. Am Besten mehrere Liter am Tag. Zusätzlich helfen Bananen, da in ihnen auch ein hoher Gehalt Kalium steckt. Bei Kleinkinder gilt jedoch bei Durchfall: sofort einen Arzt aufsuchen. Foto: Lupo/pixelio.de

GESUNDHEITSFRAGE

Die nächste Gesundheitsfrage finden Sie in Ihrem Werbe-Spiegel Nr. 45 am 05.11.2014

Heute zum Thema: Hautirritationen an den Ellenbogen Robert T., 55 Jahre, aus München Westend: Guten Tag liebe Gesundheitsexperten, was hilft gegen dunkle, rauhe Haut an den Ellenbogen? Ich habe an den Ellenbogen sehr dunkle und rauhe Haut. Obwohl ich sie täglich mit einer Körperlotion einreibe, geht es nicht weg. Brauche ich dafür etwas fetthaltigeres? Haben Sie einen Tipp für mich?

Alexandra Zlunka, Apothekerin · Apotheke West 4, Elsenheimer Str. 49, 80687 München, Tel. 089-5787 79 65 Sehr geehrter Herr Robert T., da unsere Ellenbogen oft stark beansprucht werden, häufig bei der Körperpflege vernachlässigt werden und zudem Talgdrüsen, die einen Fettfilm produzieren, fehlen, kommt es häufig zu rauen Ellenbogen. Je nach Stadium zeigen sich die Ellenbogen unterschiedlich. In Stadium eins sind sie rau und manchmal auch dunkel verfärbt, so wie Sie es schildern. Spannende oder juckende Haut zeigt sich in Stadium zwei. Im dritten Stadium kann

es auch zu Entzündungen kommen, die sich mit Schwellungen und Juckreiz äußern. In diesem Fall sollte ein Arzt aufgesucht werden. Zur Pflege Ihrer rauen Ellenbogen gilt es zu häufiges Duschen oder Baden zu vermeiden und rückfettende Duschgele zu verwenden. Anschließend sollte gut eingecremt werden. Besonders gut geeignet sind Lotionen oder Cremes die Harnstoff (Urea) enthalten. Harnstoff hilft Ihrer Haut die Feuchtigkeit besser zu speichern und der

Cremeanteil liefert der Haut das fehlende Fett. In der Apotheke stehen entsprechende Pflegeprodukte für Sie zur Verfügung. Bessern sich Ihre Beschwerden trotz guter Pflege nicht, sollten Sie einen Hautarzt aufsuchen, denn auch Stoffwechselerkrankungen und Medikamente können die Ursache trockener Haut sein. Auch bei Hautverfärbungen sollte abgeklärt werden, ob ein Hautkrebs dahinter steckt.

Alle zwei Wochen beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Gesundheitsfragen. Senden Sie diese an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Stichwort „Gesundheitsfrage“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder per E-Mail an gesundheit@werbe-spiegel.de bzw. per Fax 089/546 55-4 • Telefon: 089/546 55-5 Diese Ratschläge sind keine personifizierten Diagnosen und Behandlungsvorschläge. Hierzu befragen Sie bitte Ihren Arzt, Heilpraktiker, Apotheker oder Ökotrophologen.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

33 MEDITATIONSKURS: KÖRPER, GEIST UND SEELE IM EINKLANG Jeder kann selbst viel dazu beitragen, um Lebensfreude, Selbstvertrauen und Gesundheit in seinem Leben zu erfahren. Meditation ist ein Werkzeug, das uns ermöglicht, grundlegende menschliche Qualitäten zu stärken und zu entwickeln. Dadurch kann sich das positive Potenzial, das jeder in sich trägt verwirklichen. Es entsteht eine klare Sichtweise, die uns ausgeglichen und gefestigt durch das Leben führt. Der Kurs vermittelt psychologische und philosophische Lehren, Gesetze und Weisheiten. An jedem Kursabend werden Meditationen zu verschiedenen Themen durchgeführt. Dadurch haben die Teilnehmer die Möglichkeit ihr BewusstHeilpraktikerin sein zu erweitern und ein tieferes VerJudith Schall ständnis für das Leben und seine Zu-

sammenhänge zu erlangen. Ziel des Kurses ist es, dass jeder Teilnehmer selbstständig eine Meditation durchführen kann. Die Meditation findet bequem auf Stühlen statt. Außerdem werden weitere Kurse zu verschiedenen Themen angeboten.

Essen auf Rädern

Judith Schall

Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen.

Heilpraktikerin Psychologische Beraterin

Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung!

Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

Meditationskurs Entspannung und Neuorientierung für Körper, Geist und Seele Termine: Mittwoch, 5. – 26. November 2014 / 4 Abende Uhrzeit: 19.00 Uhr – 20.30 Uhr Weitere Kurse, Infos und Anmeldung unter: Tel.: 089/82072318 • Email: judith.schall@online.de Ravensburger Ring 65/1 • 81243 München Home: www.heilpraktikerin-schall.de

AQUAFITNESS FÜR MÜTTER Germering · Für werdende Mütter bietet der Sozialdienst Germering jeden Dienstag von 18.45 bis 19.30 Uhr Aquafitness im Lehrschwimmbecken der Wittelsbacher Schule (Wittelsbacherstr. 19) an. Das Wasser bietet sich als ideales Medium für Schwangerengymnastik an. Werdende Mütter fühlen sich leichter und beweglicher und

Dr. med. Stefanie Müller-Schunk Radiologie/Neuroradiologie

durch gezieltes Training kommt der Kreislauf in Schwung, Kraft und Ausdauer werden gelenkschonend trainiert sowie das Gewebe gestrafft und besser durchblutet. Wichtige Bestandteile des Kurses sind auch die Kommunikation der schwangeren Frauen untereinander sowie die Entspannung im warmen Wasser. Im Anschluss findet von 19.30 bis 20.15 Uhr ein Kurs für Frauen nach der Geburt statt, die ihren Körper schonend wieder in Form bringen, die Muskulatur straffen und den Stoffwechsel wieder in Schwung bringen möchten. Nähere Informationen und Anmeldung zu beiden Kursen unter Tel. (089) 82 01 06 82. Foto: wolla2/pixelio.de

Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 • Fax 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

l Ärztliche Mitteilungen Ab sofort haben Ärzte, Apotheken, Heilpraktiker und Physiotherapeuten die Möglichkeit, ihre Patienten über die Praxisöffnungszeiten während der Herbstferien zu informieren. T. 089/54655-159

TRAINER FÜR LEISTUNGSTURNEN GESUCHT Blumenau · Die Freie Turnerschaft München-Blu- die Wettkampt-/Leistungsturner ab zwölf Jahren, menau e.V. sucht ab sofort eine/n Trainer/in für für Boden- und Geräteturnen. Die Trainingsstunden finden jeden Mittwoch von 18.30 bis 20 Uhr und/oder jeden Donnerstag von 19.30 bis 21.15 Uhr in der Blumenauer Schule (Blumenauer Straße 11) statt. Gesucht wird ein/e Trainer/in, der/die selbst Leistungsturner/in ist oder als Trainer bereits Erfahrung hat. Die Vergütung erfolgt als Steuerfreibetrag für Übungsleiter. Nähere Informationen sind erhältlich in der Geschäftsstelle bei Christine Rygol unter Tel. (089) 7004073 oder per E-Mail an Foto: Kerstin Ziebandt/pixelio.de geschaeftsstelle@FTM-Blumenau.de.

WERTVOLLE VITAMINSPENDER IM HERBST Einheimische Pflanzen unterstützen Immunsystem Herbstfrüchte, die auch in den kalten Monaten wertvolle Vitamine schenken, sind die Hagebutte, der Sanddorn, die Quitte und Maroni. Hagebutten wirken austreibend und helfen so bei Rheuma und Gicht. Die Kerne liefern ein Öl, das die Haut pflegt, gemahlen helfen sie als Pulver nachweislich bei Arthrose. Die Hauptwirkung der Hagebutte beruht aber auf ihrem hohen Vitamin-C-Gehalt. So ist ihre bekannteste Verarbeitungsart neben dem Mus der Tee. Er hilft gegen Erkältungen, leicht anregend kurbelt er auch einen müden Kreislauf an. Auch der Holunder gilt als altes, natürliches Allheilmittel. Besonders gesund ist Holunder vor allem auch wegen seines hohen VitaminC-Gehaltes. Die Beeren können zu Gelee, Saft, Sirup oder Tee verarbeitet werden. Holundertee ist bei Rheuma oder Hautkrankheiten be-

Kraftspender Sanddorn. sonders zu empfehlen, da Holunder harntreibend und blutreinigend ist. Die Saison des Sanddorns beginnt in dieser Zeit. Die orangegelben Früchte leuchten den ganzen Winter über an den Küsten von Nordund Ostsee sowie in Brandenburg. Sanddorn kann mit seinem Vit-

Foto: Ute Mulder/pixelio.dei aminreichtum mit allen Bananen, Kiwis und Orangen konkurrieren. Wer sich selbst ein Vitaminpaket für die kälteren Tage machen will, sollte schonend vorgehen. Beim Pasteurisieren sollte mit wenig Hitze gearbeitet werden, sonst gehen die Vitamine verloren.

Volkskrankheit COPD Um die Volkskrankheit COPD dreht sich das nächste Neuwittelsbacher Gesundheitsforum am Donnerstag, 30. Oktober 2014 (Beginn: 18.00 Uhr). Dr. med. Rainer Baumgartner, Oberarzt der 2. Medizinischen Abteilung, klärt über COPD (chronic obstructive pulmonary disease) bzw. die chronisch obstruktive Lungenerkrankung auf. Die COPD kann man mit gutem Recht als Volkskrankheit bezeichnen, denn allein in Deutschland umfasst die Zahl der Erkrankten mehrere Millionen Menschen. Weltweit ist sie eine der häufigsten Todesursachen, wobei ihre Bedeutung in den kommenden Jahren noch zunehmen wird. Gekennzeichnet ist diese chronische Erkrankung der Lunge durch entzündete und dauerhaft verengte Atemwege. Die typischen Symptome sind Husten mit Auswurf und auch Luftnot. Während in den Anfangsstadien der COPD die Luftnot meist erst bei körperlicher Belastung auftritt, so kann in den fortgeschrittenen Phasen der Erkrankung bereits in Ruhe Atemnot vorliegen. Hauptursache Rauchen Hauptursache der COPD ist das aktive Rauchen. Aber auch das Passivrauchen und eine chronische Luftverschmutzung, wie sie zum Beispiel an manchen Arbeitsplätzen auftreten kann, stellen Risikofaktoren für die Entwicklung dieser Erkrankung dar. Die Diagnosestellung erfordert neben der Erfassung der typischen Symptome durch die Erhebung der Krankheitsgeschichte auch die Messung der Lungenfunktion.

Oberarzt Dr. med. Rainer Baumgartner klärt beim nächsten Neuwittelsbacher Gesundheitsforum über die chronisch obstruktive Lungenerkrankung auf. Eine aus der chronischen Entzündung resultierende Verengung der Bronchien, wie sie bei der COPD vorliegt, ist im Gegensatz zum Asthma bronchiale auch unter medikamentöser Therapie nicht vollständig reversibel. Obwohl die COPD typischerweise nicht heilbar ist, sollte die Erkrankung frühzeitig behandelt werden. Bei Nachweis einer COPD wird eine inhalative Therapie eingeleitet, welche die verengten Bronchien zumindest teilweise erweitern soll. Dies führt meist zu einer Linderung der Beschwerden und zu einer Zunahme der Leistungsfähigkeit. Damit die Krankheit nicht weiter fortschreiten kann, ist eine Beendigung des Rauchens (soweit gegeben) unerlässlich. Neben der medikamentösen Therapie kann im fortgeschrittenen Fall auch eine Sauerstofflangzeittherapie gerechtfertigt sein. Darüber hinaus können auch Rehabilitationsmaßnahmen einen sinnvollen therapeutischen Ansatz darstellen.

Krankenhaus Neuwittelsbach n Fachklinik für Innere Medizin Renatastraße 71 a (Eingang Romanstraße) n 80639 München Tel. 089/1304-1 n Fax 089/1 66 59 95 E-Mail: info@krankenhaus-neuwittelsbach.de n www.krankenhaus-neuwittelsbach.de

Mittwoch, 22. 10. 2014 · Nr. 43 in Kooperation mit

München unterwegs Fahrradhelme schützen wirksam

Thema der Woche

Unfallforschung wertet Radfahrunfälle aus

Sehschwäche kein Kavaliersdelikt · ADAC führt Nacht-Trainings für Autofahrer durch Bereits ab dem 40. Lebensjahr verringert sich die Sehschärfe. Vor allem bei Dämmerung und in der Dunkelheit tun sich dann viele Autofahrer schwer. Sehschwächen können das Risiko im Straßenverkehr deutlich erhöhen, warnen Augenmediziner. Nach ihren Schätzungen haben etwa 300 000 Verkehrsunfälle pro Jahr ihre Ursache in schlechtem Sehen. Besonders in der dunklen Jahreszeit zwischen Oktober und Februar steigt regelmäßig die Unfallquote.

· Augenarzt konsultieren Alterungsprozesse der Augen führen zu Trübungen, die Blendeempfindlichkeit nimmt zu und eine Nachtkurzsichtigkeit führt dazu, dass der Fahrzeuglenker Schwierigkeiten hat, entfernte Gegenstände zu erkennen. Deshalb empfiehlt der ADAC im Zweifel unbedingt den Augenarzt aufsuchen. Der kann mit einer entsprechenden Sehhilfe

helfen, doch schlechte Sichtverhältnisse, blendende Scheinwerfer oder Lichtspiegelungen auf regennasser Fahrbahn sind für jeden Autofahrer eine Herausforderung.

· Entspannter unterwegs Die ADAC Fahrsicherheitszentren führen auf ihren Anlagen in Augsburg und Kempten spezielle Nacht-Trainings durch. Diese beschäftigen sich mit vor allem mit den Risiken und Problemen bei Dunkelheit in der kalten Jahreszeit. „Ziel der Trainings ist es, dass jeder, der einen solchen Kurs absolviert hat, mit dem Auto im Dunkeln sicherer und entspannter unterwegs ist“, betont ADAC Cheftrainer Ralf Müller-Wiesenfarth. Das Training orientiert sich am erfolgreichen ADAC Kompakt-Training. Die ADAC Trainer gehen dabei natürlich auch auf die individuellen Fragen und Probleme der Kursteilnehmerinnen und -teilnehmer ein. Alle Informationen dazu und zu weiteren Trainingsangeboten gibt es unter Telefon 0 800 89 800 88 (gebührenfrei) oder im Internet unter www.sicherheitstraining.net

Fahrradhelme schützen in vielen Fällen wirksam vor schweren Kopfverletzungen. Foto: Auto-Medienportal.Net/ADAC

Sehschwäche ist bei schlechter Sicht ein Unfallrisiko. Foto: ADAC

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Fahrradhelme können die meisten lebensbedrohlichen Kopfverletzungen verhindern oder abmildern. Das ist das Ergebnis einer Studie der Unfallforschung der Versicherer (UDV). Zusammen mit dem Institut für Rechts-

medizin München und dem Universitätsklinikum Münster wurden 543 Unfälle mit verletzten Radfahrern aus den Jahren 2012 und 2013 detailliert untersucht. Außerdem wurde die Datenbank getöteter Verkehrsopfer der Ludwig-Maximilians-Universität München genutzt. Von 117 tödlich verunglückten Radfahrern trugen nur sechs einen Helm. Über 50 Prozent der getöteten Radfahrer starben an einem Schädel-Hirn-Trauma. Auch bei Unfällen mit Verletzten zeigt sich die Schutzwirkung deutlich: Von den Radfahrern mit schweren Kopfverletzungen hatten alle keinen Helm auf. Auffallend war, dass mehr als die Hälfte aller verletzten Radfahrer allein, also ohne Unfallgegner, verunglückt sind. Typische Unfallszenarien wurden im Rahmen der Studie mit Hilfe von Computersimulationen untersucht. Stürzt ein Radfahrer auf die Seite und prallt mit dem Kopf auf die Fahrbahn, reduziert ein Helm die auf den Kopf einwirkende Energie um zwei Drittel. Das Risiko einer schweren Gehirnerschütterung sinkt dadurch um etwa 30 Prozent. Beim Sturz über den Lenker und bei frontalem Kopfanprall wird für Helmträger eine Minderung des Risikos für eine Blutung unterhalb der harten Hirnhaut um mehr als 90 Prozent vorhergesagt. Auch bei der Kollision mit einem Auto dämpft ein Helm den Anprall für Schädel und Hirn deutlich, jedoch zeigt die Schutzwirkung hier ihre Grenzen. Schwere Kopfverletzungen entstehen allerdings häufig bei Kollisionen mit Fahrzeugen und finden sich zudem häufig bei älteren Radfahrern. Eine weiteres Ergebnis der Untersuchung: Schnelle Radfahrer haben ein höheres Kopfverletzungsrisiko, tragen aber auch eher einen Helm. Deshalb weisen sie meist nur leichtere Kopfverletzungen auf. ampnet/jri

Den neuen Verbandskasten nach DIN 13164 gibt’s beim ADAC jetzt zum Sonderpreis.

Allgemein

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. Kleinanzeigen im KFZ-Markt erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 aller Münchner Wochenanzeiger: oder 0171/3078511 nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: Anhängerverleih, T. 70009000 089/546555 Kfz-Ankauf aller Art! Wir Ankauf v. PKW, Transporter, T. zahlen die besten Preise! Sofort 089/30787875 o. 0178/2337711 Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. 089/41876228

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sofort bar, 24 Stunden, auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/ 92269970 oder 0171/3078511

Fiat

* SPARE 2 Cent/Liter Benzin! * Egal an welcher Tankstelle Jetzt anmelden und sparen: Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, www.TankTaler.de/gratis jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Audi

Ford

jansen’s auto-hobby werkstatt

Selber reparieren und sparen!

Geöffnet: Mo. bis Fr. von 9.00 bis ca. 22.00 Uhr, Sa. von 8.00 bis ca. 22.00 Uhr.

Suche alle AUDI ab Bj. 93, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. A4 Avant, Automatik, BJ 98, 2. jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 089/89328547 Peugot 106 Sketch in rot, 44 Tel. 089/89328547 Hand, TÜV 10/16, 170’ km, schwarz, Extras, top Zustand, SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. Suche alle MERCEDES, 24 kW, 2.165 km, EZ 03/1998, HU 07/2016, VB 3.800,- ¤, Telefon: 1.850,- ¤, Tel. 0152/23305666 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 0172/6943902 SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 jeder Zustand, 24 Std./Woche, Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS Tel. 089/35062598 SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. 089/35062598 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 4-WR zu verk., Michelin 195/65 4 Radkappen’15 für 3er BMW, R15, auf 5 Loch Alufelgen, 40,- ¤, Telefon: 0170/3254627 Motorrad-Ankauf, Fa. Tel. Borbet, 6 1/2 J x 15 H2, guter Zustand, 300,- ¤, Telefon: 089/ 089/3143203 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. MPV, 7-Sitzer, EZ 11/01, Leder, Suche Vespa/Piaggio PX 80, 89949830 oder privat 704063 3.500,- ¤, Telefon: 08151/448448 089/89328547 125, 150 od. 200 ccm (keine Cosa) WR Michelin 195/65 R 15 T, 5 SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., oder Vespa 50n/Spezial zum Her- mm, auf Stahlfelgen, f. Golf 4, 316 COM, gt. Ausst., § 9/15, 8Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 richten od. Ausschlachten (auch VB ¤ 180,-, Tel. 089/3511410 f., 1.444,- ¤, Tel. 0179/1444770 626, § 3/15, Klima, 8 f., RCD, Unfall). Tel. 0172-8394458 4 WR für BMW 1er, 205/55 R16, Su. BMW, Fa., T. 089/97890365 999 ¤, Kfz.-Fa., Tel. 0179/1444770 ca. 6 mm, auf orig. BMW Alu316i Compakt, 2. Hd., 54’ km, Demio 02, § neu, Klima, Alu, felgen, 350,- ¤, Tel. 089/8507488 EZ 11/95, Tüv 09/2016, Klima, Alu 1.777,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 Nokian 195/65 R15, 95H XL 17 Zoll, elktr. Fensterh., ZV, usw., Micra § neu, 80´ km, 1.111,- ¤, NOK WRD3, WR + Felgen (1.500 Scheckheftgepfl., 2.800,- ¤, Tel. 626/01, § neu, Klima, 102’km, Fa., Tel. 0179/1444770 1.666,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 km), NP 363,60 ¤, VB 140,- ¤, Tel. 0171/1903181 089/578878 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. 4 Winterräder Opel Astra Bj. Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. 91-98 Conti TS 800, 175/65 R14, 089/35062598 SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. noch 5-6 mm Profil, 80,- ¤, Tel. SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. BMW 320d E46 Autom. EZ 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 0151/60190555 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 08/03, 140 Tkm, 110 kW/150 PS, Su. OPEL, Fa., T. 089/97890365 4 WR M&S 205/55 R 16, Good1995 ccm, Diesel, silber, Klima, C180, Bj. 99, 72´km, Garagenneuw., auf Skoda ABS, neues Pickerl, ¤ 2000, Tel. wagen, ohne Rost, viele Extras SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, year, 0157/51464380 felix.holm@ wie Klima, Tempomat usw. VB jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Otavia RS- Felgen, VB 400,-, Tel. 089/89328547 gmx.info 0151/19303251 bitte abends 2.500,- ¤, Tel. 089/8641844

Peugeot

Honda

Mitsubishi

Reifen

BMW

Motorräder

Mazda

Nissan

Mercedes

Robert Jäger GmbH

Wildermuthstraße 85 • 80993 München • Tel.: 089/1438480 • Web: www.premiomuenchen.de

Stefan Tremel Brunhamstr. 7 · 81249 München · Tel. 089 / 83 33 36 E-Mail: mail@autohobby-muc.de

Opel

München unterwegs · 35

Mittwoch, 22. 10. 2014 · Nr. 43

Sicher unterwegs bei Eis und Schnee ADAC Winterreifentest gibt Orientierung Wer in der kalten Jahreszeit sicher unterwegs sein will, findet im aktuellen Winterreifentest von ADAC und Stiftung Warentest 23 empfehlenswerte Pneus. Geprüft wurden 28 Winter- und vier Ganzjahresmodelle auf trockener, nasser, eisiger und verschneiter Fahrbahn sowie hinsichtlich Schnelllauf, Kraftstoffverbrauch und Verschleiß.

· Testnote gut In der Dimension 195/65 R15T, passend unter anderem für Audi A3, MerADAC und Stiftung Warentest haben 28 Winter- und vier Ganzjahresreifen cedes C-Klasse und Opel Astra, ergeprüft. Foto: ADAC halten der ContiWinterContact TS850

und der Bridgestone Blizzak-LM 001 die Gesamtnote „gut“. Sie sind ausgewogen und in einzelnen Kategorien Spitzenreiter: Während Continental mit Bestnoten auf Schnee, im Kraftstoffverbrauch und im Verschleiß überzeugt, landet Bridgestone auf nasser Fahrbahn auf Platz eins. Der Dunlop SP Winter Sport 4 D und der Semperit Speed-Grip 2 setzen zwar keine Bestleistungen, sind aber insgesamt ausgewogen und erreichen somit ebenfalls die Testnote „gut“. In der Dimension 175/65 R14T, passend unter anderem für Ford Fiesta, Renault Clio und VW up erhalten eben-

falls vier Reifen die Gesamtnote „gut“: Der Continental Conti-WinterContact TS850 überzeugt mit der Bestnote auf nasser Fahrbahn und sehr guten Verschleißeigenschaften. Der Dunlop SP Winter Response 2 punktet mit dem geringsten Kraftstoffverbrauch. Michelins Alpin A4 überzeugt mit der höchsten Laufleistung im Verschleiß. Der Firestone Winterhawk 3 zeigt durchgängig eine gute Leistung, wenngleich ohne Bestmarken.

· Fauler Kompromiss Erstmals seit 2011 wurden auch wieder vier Ganzjahresreifen getestet.

Den neuen Verbandskasten nach DIN 13164 gibt’s beim ADAC jetzt zum Sonderpreis.

Reifen

4 WR M+S/6mm Profil, 185/65R 15/88T auf Alu/KBA46419, ¤ 200.-, Tel. 0151/10065412 18 Zoll Turbolook Felgen original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. leichtem Bordsteinkontakt. VB 850,- ¤, Tel. 0172-8394458 4x 195/45 R16 84H Sommerreifen, Conti Premium Contact 2 von 2013. Sehr guter Zustand, nur 5.513 km gefahren. 270 ¤ VB, Tel. 0170-3054248

Suche alle VW ab Bj. 95, 24 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365

PKW-ANKAUF aller Art & Zustand kostenlose Bewertung

089 / 66 65 13 69

AUTO HERZOG Mo - So 8-20 Uhr

… Ihr zuverlässiger und fairer Partner !

Golf IV, 1. Hd., Diesel, gr. Pl., SH, Klimatronic, Caravan, AHK, Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen M. 03, 170’km, So./Wi. Reif., für Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle 3.950,- ¤, Tel. 0152/54292405 sofort in bar, auch Sonn- und Firma, Telefon: Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Feiertage, Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407 089/89328547 KAUFE JEDES CABRIO; JEDES Golf III, § 12/15, SZ, ESD, SV, AB, BJ., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 999,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 BARGELD! Fa: T: 089/5807802 Polo, Bj. 04, 2. Hd., 47 KW, A U T O A N K A U F - M Ü N C H E N Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, 130’km, schwarz, TÜV 10/16, 4LAND Wir kaufen Ihren jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 türig, Klima, 4 x FH, 8 f. bereift, gepflegten PKW: Mercedes, 2.750,- ¤, Telefon: 0172/7271857 BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Autohaus Kostenlose Abholung und EntSeizinger GmbH sorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. www.renault-seizinger.de 0176/32574623 Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd. Kaufe Wohnmobile&Wohnwagen Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 KAUFE JEDEN DIESEL, auch Dacia Sandero, weiß Bj. 10/09, ohne TÜV, viele KM, SOFORT 35000 km, TÜV neu, Scheckheft BARGELD! Fa. T. 089/5807802 gepflegt, Zahnriemen neu, VB 6500,- ¤, Telefon: 089/23717549 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Kfz-Ankauf aller Art, auch UnStd./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 (ab 16.30 Uhr) fall/Motorschaden usw., sof. bar, KAUFE jeden Geländewagen 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, (4x4) AUCH OHNE TÜV, SOFORT Fa., Telefon: 089/92269970 oder BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 0171/3078511 SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Autohaus sucht lfd. gepflegte Std./Woche, Tel. 089/35062598 Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Ankauf von Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 Suche jd. Toyota, auch So.-/ PKW’s aller Art AUTO-ANKAUF ALLER MARFeiert., Fa. Tel. 089/97890365 sofortige Abmeldung selbstverständlich. KEN! Unfall, hohe Kilometer, Su. Toyota PKW/BUS, jd. M. Thomas · 089/6802600 Motorschaden, Zustand egal! Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Tel. 0176/62385687 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Firma Tel. 089/5807802 Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, ADAC München-West Service Center & Reisebüro Kostenlose Abholung, 24 StunRidlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 den-Service, mit VERWERTUNGSadac-muenchen-west@sby.adac.de NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr KAUFE FÜR EXPORT IHREN AUADAC München-Mitte Service Center & Reisebüro DI, BMW, MERCEDES, OPEL, Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, VW, SKODA, SEAT, auch Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Japaner! Sofort BAR, 24 Std./Wo. Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr Sa. + So. Tel. 089/97890365 ADAC München-Nord Service Center & Reisebüro Kaufe Bar alle TOYOTA u. Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de 089/97890365 Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr www.kaufe-jedes-auto.eu SoADAC München-Ost Service Center & Reisebüro fort Bargeld Tel. 0177/2064584 Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München • Höchstpreise für Kfz Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de • Unfall- und Totalschäden Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen ADAC Kfz-Prüfzentrum München • gebrauchte Ersatzteile a. Marken Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 AUTOVERWERTUNG KROHER pruefzentrum@sby.adac.de Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Renault

Wohnwagen/ Wohnmobile

Sonstiges

Auto-Ankauf

Toyota

Der ADAC in Ihrer Nähe

Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. 089/42018419 www.kaufe-alle-autos.de PKW-LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Wir kaufen jedes Fahrzeug. Seriös*Schnell*Zuverlässig Auto-Impex,Kreillerstr.128,01746121212

Bayer kauft Ihr Auto! Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/7 50 43 53

Oldtimer Cabrio gesucht! Bj.1935-55 (Merc. / BMW / Opel o.ä.) Zust. egal. T. 0171/3316207 Su. rep.-bed. Auto, Export. Tel. 089/15891817

Garagen TG-Stellpl. Partenkirchnerstr., 65,- ¤/monatl. zu verm., Tel. 089/20332879 od. 0174/3742370 Tiefgaragenplatz ab sofort mtl. 70,- ¤, 80686 München, Hörkherstr. 24, Telefon: 0152/05800532 Dupl.-Stellpl., Wotanstr. 15 ab sofort zu vermieten, 45,- ¤, Tel. 0170/7749080 Tiefgaragenstellplatz / Duplex in Neuhausen für 45,- ¤ zu vermieten, Tel. 0170/3755544 PKW-Stellplatz, Neuhausen, vor Leonrodstr. 66, zu vermieten, ab 1.12., mtl. ¤ 50,-, Tel. 802853 Abstellplätze für Wohnwägen (absperrbarer Berreich), Telefon: 0172/9356001 TG-Stellplatz Gulbransonstraße, 48,- ¤, Telefon: 08105/5144 TG-Stellplatz am Stiftsbogen, 41,90 ¤, Telefon: 0174/4002216 Duplex TG-Stellplatz oben, Herbert-Schober-Str. 2, 1.000,- ¤, Telefon: 0170/3388762 TG Fürstenrieder Str., 45,- ¤, Tel. 089/783824 o. 0177/2941267 Einzelgarage, ¤ 60,- ab 1.11.14, Waldfriedhofstr. 5; Tel. 7142772 TG-Stellpl., Pasing, Josef-RetzerStr., 60,- ¤, Tel. 0151/46700357 Tiefgarage zu vermieten, Kistlerhofstr. 84, Tel: 089/616147 Haseneystr. 18 TG-Stellplatz Duplex. Ab sofort Miete 60,- ¤, Telefon: 089/383880-21 TG-Stellplätze (Duplex) 35 Min. östl. v. Mü. (Haag/Obb.) zu verk., je 8.900,- ¤, Tel. 0871/14281150

Lediglich zwei Modelle erreichen die Gesamtnote „ausreichend“, die beiden anderen fallen mit „mangelhaft“ durch. „Ausreichend“ erhalten: Falken EuroAllSeason AS200 mit großen Schwächen auf Schnee sowie Vredestein Quatrac Lite, der sich relativ schwach auf trockener Fahrbahn präsentierte. Fazit des ADAC: Die Kompromisse, die bei Ganzjahresreifen eingegangen werden, bergen eine zu große Gefahr für die Verkehrssicherheit der Fahrer. Alle Testergebnisse findet man unter www.adac.de.

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Vorteile vereinen Terrassendach oder Wintergarten? Bei dieser Frage sind Bauherren oft hin- und hergerissen. Denn Ersteres bringt in der kalten Jahreszeit nicht viel, während beim Wintergarten das Gefühl im Freien zu sitzen auf der Strecke bleibt. Inzwischen gibt es aber eine Lösung, welche die Vorteile beider Varianten vereint. Das Markenzeichen dieser cleveren Alternative sind Schiebewände aus Glas. Am besten sind Varianten ohne Rahmen und vertikale Pfosten, denn sie versperren bei geschlossenem Zustand nicht die freie Sicht auf den Garten. So entsteht das Gefühl, draußen in der Natur zu sein, obwohl man vor Wind und Wetter geschützt ist. Besonders bei einem durchwachsenem Sommer wie in diesem Jahr macht sich das bezahlt. Herrschen angenehme Temperaturen lassen sich die Glaselemente komplett zur Seite schieben, sodass eine völlig offene Terrasse entsteht. Laufschienen und -rollen aus Edelstahl garantieren leichtes Öffnen und Schließen. Wer die Outdoor-Wirkung verstärken möchte, sollte das Dach ebenfalls aus Glas wählen. Hier empfiehlt sich aber zusätzlich der Einbau von Sonnenschutz-Elementen wie etwa einer Markise, damit sich das Glashaus in den Sommermonaten nicht aufheizt. Für die kalte Jahreszeit eignen sich spezielle Heizsysteme, die innerhalb kurzer Zeit für kuschelige Wärme sorgen. In Form und Farbe an die Konstruktion angepasste Lichtleisten untermalen am Abend das Wohlfühl-Ambiente. Beim Kauf sollte für Nachhaltigkeit auf eine hochwertige, kratzfeste Beschichtung der Bauteile geachtet werden. Handwerksprofis kümmern sich schnell und unkompliziert um die Umsetzung einer maßgeschneiderten Lösung. bau-pr

Immo-Angebote

Priv. Baufachberater hilft bei Kauf/Miete. Tel. 0176/68407501

GROSS UND GÜNSTIG MÜNCHEN NORD - 4 Zi.-Whgs. IDEAL FÜR FAMILIEN Neubau, moderne Architektur, Lift, zentral und ruhig, ideal auch für Kinder, KFWFörderung, Top Infrastr., Kiga ganz nah 4-Zimmer, ca. 93,35m² Wfl., 3. OG, ca. 97,35m² Nﬂ., Süd-West Lage, € 384.900,– 4-Zimmer, ca. 91,7m² Wfl., XXLWohnbereich, ca. 95m² Nfl. € 399.900,– 4-Zi., ca. 101m² Wfl., Balkon, Bad mit ENDLICH BEZAHLBARE Fenster+ extra Duschbad, € 419.900,– FAMILIENWOHNUNGEN Beratungspavillon am Grundstück: Pfarrer-Mühlhauser-Straße, Karlsfeld Mo.–Fr. 16 –19 Uhr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr

Provisionsfreier Verkauf: Walser Immobiliengruppe Telefon 089 - 66 59 60

TG-Platz -kein Duplex- in der Hiltlstraße / Josef Führer-Straße, 17.500,- ¤ + 3,57 % Prov., Casaconcept Immob., Tel. 64186904 Augsburg-Lechhausen, 3-Zi.DG-Whg., 81 m2 Wfl., sehr guter Zustand, v. Priv., KP ¤ 109.500,-, Tel. 089/51997296 Repräs. Einfamilienhaus in Untermeitingen (Nähe Geltendorf), Bj. 2001, Passivhaus, ca. 451 m2 Wfl./ Nfl., 1734 m2 Grund, Schwimmteich mit Badehaus, v. Privat, KP ¤ 675.000-, Tel. 089/5022405

Von Natur aus einzigartig Wohnsinfonie aus Holz und Naturstein

Naturstein trifft Holz: Hier begegnen sich zwei begehrte Naturmaterialien, die sich zu einer schönen Sinfonie vereinen. Foto: jonastone Lebhafter Marmor an lebendiger Birke, sanfter Schiefer an ruhig sortierter Buche: Wenn Naturstein auf Holz trifft, entstehen vielfältige Bilder. In diesem Zusammenhang sind Naturmaterialien äußerst gefragt, da sie – anders als rein industriell gefertigte Produk-

te – absolute Unikate sind. Die natürlich in Stein gezeichneten Muster oder durch Holz verlaufenden Äste, Maserungen und Strukturen wurden nicht von einem Grafik-Designer per Mausklick erstellt, sondern sind über lange Zeitperioden vollkommen frei gewachsen

Im beliebten grünen und ruhigen Würmtal! Liebhaberhaus – traumh. top renov. EFH, 201 m² Wfl., ca. 430 m² gepfl. Grd., Süd-Terr., Kaminanschl., Vollholz-FischgrätEichenpark., 2 Natursteinbäder (Wellness pur), sehr gr. Wohn-/Ess-/Kochber., neue weiße isol. Sprossenfenster, 3 gr. Schl.zi., kompl. neu gedämmt usw. usw. 114,3 kWh/m2, EEK E, HZ/Öl ¤ 1.290.000,– www.gschwender-immobilien.de · 089/71 70 69

Sendling-Westpark! Charmante, lichtdurchflutete, ruhige 2-Zi.-Maisonette-Wohnung, ca. 62 m2, toller West-Balkon, Blick ins Grüne, Bad mit Dusche + Badewanne, Gäste-WC, EBK, frei, Gas, Bj. 1993, 127 kWh m2a ¤ 256.000.– www.gschwender-immobilien.de · 089/71 70 69

Baubeginn in Kürze › Alle Wohnungen mit sonnigen Dachterrassen, Balkonen oder Gärten › Zentrale Lage mit bester Infrastruktur › ca. 400 Meter zur U-Bahn

und passen somit wunderbar in das Konzept der individuellen Gestaltung, bei der statt mathematischer Perfektion vielmehr Einzigartigkeit und Leidenschaft im Mittelpunkt stehen. Vergleichbar mit einem Kaleidoskop, entstehen beim Kombinieren von Naturstein und Holz durch deren unzähligen, naturgegebenen Oberflächenbilder immer wieder neue Möglichkeiten, bei der keine der anderen gleicht. Natursteinböden harmonieren beispielsweise wunderbar mit Echtholz- oder Rattanmöbeln und holen so eine Extraportion Gemütlichkeit ins Haus. Wer es kontrastreich mag, kann etwa schwarze Schiefer-Böden mit einem hellen Pinien-Interieur kombinieren. Cremefarbene Travertin-Fliesen an zurückhaltender Eiche dürften dem gefallen, der es farblich eher einheitlich mag. bau-pr Schwabing nahe Luitpoldpark 3 ZKB mit Blick ins Grüne, ca. 80 m² Wfl., 3. OG, Lift, top-saniert, Parkett, EBK, sep. WC, 2 Balkone, S/W-Ausrichtung, XXL-Einzelgarage, EA in Vorb. € 479.900.zzgl. Garage. zzgl. 3,57 % Käuferprov. inkl. MwSt.

walser-immobiliengruppe.de Tel.: 089 / 66 59 60

Familiengerechte 3-Zimmer-ETW in Putzbrunn nur für Bedienstete des Freistaates Bayern, Wfl. ca. 80 m2, Bj. 75, 6. = zugl. oberstes Geschoss, Lift, W-Blk., HZG Gas, EA-V, 189 kWh/m2a, EEK F, frei KP 185.000 ¤ zzgl. TG 13.000 ¤ = Gesamt KP 198.000.– ¤ PlanetHome Tel. +49 89 780 72 89-27 Immobilien

www.planethome.com

Harthof: 3 ZKB mit Alpenblick

3-Zi.-Whg. mit kl. Garten in Petersdorf (bei Aichach/ Friedberg), 96 m2 Wfl., v. Privat, KP ¤ 78.500,-, Tel. 089/51997296

Großzügige 3 Zi.-Whg., 88,39 m² Wfl., 7. OG, Lift, EBK, hochwertige Einbauten, 3 Loggien, sep. WC, Energieausweis in Vorbereitung € 299.900.- zzgl. 3,57 % Käuferprov. inkl. MwSt.

walser-immobiliengruppe.de Tel.: 089 / 66 59 60

Ansprechpartner Brigitte Hagl Raiffeisenstraße 4 85276 Pfaffenhofen Telefon 01 74/3 08 19 19 brigitte.hagl@hema-bau-gmbh.de

Dachau, zentrale, repräsentative 2-ZimmerDachterrassen-Wohnung

1-Zi.-App. ca. 30 m2 in Pasing, Bj. 74, Keller, Duplex-Stellplatz, 148.000,- ¤ inkl. Dupl., Gas-Hzg., 108,9 kWh (m2a), Tel. 089/585293

106 m2, Bj. 2013, Gas/Solar, EBA mit Endenergie 38 kWh (m2*a) EEK A, provisionsfrei, ab sofort beziehbar, direkt vom Bauträger zum Verkauf

Freizeit Grdst. 3.013 m2 bei LA, 37.662,- ¤, Tel. 08711/438153

HÖHENKIRCHEN-SIEGERTSBRUNN

Verkaufsstart!

Perfekter Wohnraum für Familien! Ideale Süd-WestAusrichtung mit großzügigen Terrassen und sonnigen Gärten Fußbodenheizung, Vollholzparkett Ausgebautes Dachgeschoss Schlüsselfertig und ohne Käuferprovision

2-Zimmer-Wohnung 2-Zimmer-Wohnung 3-Zimmer-Wohnung 4-Zimmer-Wohnung

1. OG 3. OG 2. OG 2. OG

60,70 m² Wfl. 64,53 m² Wfl. 88,00 m² Wfl. 89,34 m² Wfl.

www.muenchen-daheim.de

FW Insel Krk Baska 130.000,-¤ VB, 100 m z. Strand. 09423/1237 Gilching Grundstück 1100 m2 als Geldanlage zu verkaufen. VB 120.000,- ¤, Tel. 089/51305699 3 FH, 1600 m2 Grd., gute Bahnverbind. n. München! Nähe Mering / Mammendorf z. v. Info, Tel. 08206-962797 Baumeister erstellt Baupläne u. Energieausweise Tel. 0814251688 Pasing: Top-4-Zi.-Terrassen-ETW, 145 m2 Wfl. auf 2 Ebenen, Bj. 81, HZG Gas, EV-A 140,9 kWh(m2a) ¤ 598.000.-. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900, info@ga-immobilien.de

Immo-Angebote Gewerberäume

Energiebedarfsausweis: KfW 70 (n. EnEV 2014), wesentlicher Energieträger: Fernwärme (Stadtwerke München), 60,9 kWh/(m2a), Energieeffizienzklasse B, Bj. 2016

Verkaufsbüro: Tölzer Str. 4, München-Thalkirchen Öffnungszeiten: Do. 15 - 17 Uhr, Sa. / So. 14 - 17 Uhr

2-Zi.-Whg. ETW in Gröbenzell, VB 225.000.- ¤, T. 0151/52936335

MÜNCHEN / HÖHENKIRCHEN LADENFLÄCHEN IN BESTLAGE

Beratung und Verkauf: 089 / 64 19 28 - 81

Mehrgenerationenobjekt Haus Bergblick München Süd 1,5 Mill www.huberbauer.de

Neue moderne Einzelhandels- und Laden- Neubauﬂächen von ca. 55m2 – ca. 388 m2, Traum-Renditen von über 6%! Klarer Standortvorteil: absolut zentrale Lage direkt am S-Bahnhof, viel Laufkundschaft, hohe Kaufkraft, TOP-Infrastruktur.

info@bhb-bayern.de · www.bhb-bayern.de

SENDLING-WESTPARK 2

STÄDTISCH – SONNIG – WOHNLICH · 1- bis 5-Zi.-Whg., ca. 33 m2 bis 156 m2 Wfl., z.T. als Maisonette · ETW mit Terrasse, Balkon, Loggia oder Dachterrasse · Aufzug vom Unter- bis ins Dachgeschoss · Videogegensprechanlage, Parkett, Fußbodenheizung, Markenfliesen · Verkaufsstart erfolgt 2-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, 57,99 m² Wfl. € 404.900,– 3-Zi.-Garten-Whg., EG, Terrasse und Loggia, 87,83 m² Wfl. € 494.900,– 4-Zi.-Whg., 3. OG, 2 Balkone, 116,00 m² Wfl. € 665.900,–

RMH: ca. 141 m² Wfl., ca. 197 m² Nfl., ca. 246m² Grund, € 670.000,REH: ca. 142 m² Wfl., ca. 197 m² Nfl., ca. 341m² Grund, € 751.000,DHH: ca. 153 m² Wfl., ca. 211 m² Nfl., ca. 305m² Grund, € 776.000,-

089 / 66 59 60 www.hi-wohnbau.de

PROVISIONSFREI, direkt vom Eigentümer: Verkaufe 2Zi.-ETW in Gröbenzell (Lkr. FFB) Preis VHS nach Besichtigung, Tel. 0151/ 10019517 (ab 18 Uhr)

Nähe Starnberger See: Lieber Grundbuch als Sparbuch. 700 m2 Grdst. für die Zukunft, Strom und Kanal bereits vorhanden. 70.000,¤ Tel. 0151/16590862

Nur 4 Reihenhäuser und nur 4 Doppelhaushälften!

VERKAUFS-BÜRO: Bahnhofstr. 21 - gegengüber vom S-Bahnhof, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Öffnungszeiten: Di. 17:30-19:30 Uhr, So. 11-13 Uhr Grundstück: Rosenheimer Straße / Ecke Hofmarkstr. Provisionsfreier Verkauf: Walser Immobiliengruppe

€ 329.000,– € 344.900,– € 449.000,– € 539.000,–

In dieser Ausgabe präsentieren u.a. folgende Unternehmen ihre Objekte:

Energiebedarfsausweis: Fernwärme, 51,3 kWh/(m2a), Energieefﬁzienzklasse B, Bj. 2015

uweise nach

Ba Informationsbüro: En EV 2014 ! Oetztaler Straße 4, Di./Do. 16 – 18 Uhr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung: Ein Projekt der:

Bauherr: INDUWO Thomas Kopp Tel: 089 / 231 73 - 360 mobil: 0171 - 366 24 08

Verkauf: DEMOS Verena Lauer Tel: 089 / 231 73 - 370 mobil: 0172 - 253 24 57

– eine Schwester der DEMOS Wohnbau GmbH – Weitere Infos auf www.induwo.de

MIETE, KAUF ODER ZUR ANLAGE ! Ladenﬂ. ca. 87 m2, € 194.900,-, Kaltmiete € 1.126,– inkl. TG, Rendite 6,2% Ladenﬂ. ca. 93 m2, € 199.900,-, Kaltmiete € 1.164,– inkl. TG, Rend. 6,10% Büro-Fl. ca. 119 m2, € 269.900,-, Kaltmiete € 1.208,– inkl. TG, Rend. 4,7% Alle Preise verst. sich netto zzgl. MwSt.

Besichtigung und Beratung: Di. 17.30 – 19.30 Uhr, So. 11 – 13 Uhr oder nach Terminvereinbarung; Musterbüro: Bahnhofsstr. 21 – direkt gegenüber vom SBahnhof, Höhenkirchen-Siegertsbrunn

PROVISIONSFREI Walser Immobiliengruppe Telefon 089 - 66 59 60

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SeriĂśse KĂ¤ufer suchen Ăźber uns

HĂ¤user & Wohnungen

MĂźnchen & S-Bahn-Gebiet

Kostenfreie Objektbewertung fĂźr Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Wir suchen Ă¤ltere HĂ¤user und GrundstĂźcke

Seit 1989 in MĂźnchen LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Ihr SPEZIALIST fĂźr Ă¤ltere HĂ¤user od. GrundstĂźcke

GrundstĂźcke Âˇ HĂ¤user Âˇ Wohnungen Energieausweis GRATIS KOSTENLOSE Wertermittlung

â&#x20AC;Ą

Hr. Rettstadt 089 - 542151-29

Kostenlose Beratung u. Bewertung

Immo-Gesuche

***DRINGEND GESUCHT***

www.haus-und-boden.net

Verkauf Âˇ Vermietung Âˇ Bewertung Âˇ Beratung

& 08152 999790

Wenn Sie Ihr Haus oder GrundstĂźck verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Senioren: Ihre Immobilie in Geld umwandeln & darin wohnen bleiben. Kaufe Ihre Immobilie gg. monatl. hohe Leibrente! Wohnrecht fĂźr EigentĂźmer, Tel. 089/208039677 Lebenslanges Wohnrecht mĂśglich! Netter Handwerker su. Haus o. Wohnung bis 400000.- Â¤ (nur Privat), Tel. 0170-1160387 EFH, DHH und Bungalows gesucht auch fĂźr Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, bis 850.000.- Â¤. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Suche: BaugrundstĂźcke Fa. Tel. www.the-relocator.de Wir su. 089-81885713 lfd. Eigentumswhgn. fĂźr unsere Kunden. Tel. 089/44478202

Mietangebote

Immobilien GmbH

Erbpacht Immobilien bestLaim mĂśbliertes Zi., KĂź.-MitbemĂśgl. verkaufen, Tel. 089/131320 nutzung 400Â¤, Tel. 0163/6311911 www.immobilienfischer.de Solln schĂśne, groĂ&#x;zĂźgige 3-Zi.www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de Idealmieter sucht EigentĂźmer Whg., von privat, ca. 110 m2 v. 1-Zi-Whg., Tel. 0176/72250510 Wfl., 1. OG, neues Bad, GĂ¤ste WC, EBK, SĂźd-Blk., TG, 1.490,- Â¤ 20.000,- EURO BELOHNUNG* Suche fĂźr meine Eltern, 3 - 4- + NK, ab sofort, Tel. 089/7934462 *â&#x20AC;&#x2C6;Bei Ankauf bis zu â&#x201A;Ź 20.000,- Tipp-Provision Zi.-Whg. oder RH im S-BahnTG-Stellplatz, KleinstraĂ&#x;e, ab Wir suchen Ă¤ltere HĂ¤user bereich westlich von MĂźnchen sofort, Telefon: 0911/9698368 oder Landkreis FFB, DAH. Tel. und GrundstĂźcke Simbach am Inn, helle 2-Zi.0162/2564741 oder per email: zum Eigenankauf ! Whg., KĂźche, Bad, 2 Blk., ca. 66 simon-garching@t-online.de 089 / 69 34 92 9 - 25 m2, gehob. Ausstattung, Bj. 94, RV Wohnbau GmbH â&#x20AC;˘ Engelhardstr. 10 Lehrer sucht ruhige, helle 2-3- 14 m2 Keller/Hobbyr., Carport mit 81369 MĂźnchen â&#x20AC;˘ info@rvwohnbau.de Zi-Whg. mit Garten/Balkon in Gartenanteil, 450,- Â¤ + NK, Muc/ Umland mit MVG-Anschluss Zuschr. u. Chiffre-Nr. 359901 an zum Kauf. Tel. 089/62423032 Wochenanzeiger Medien, PostGeschĂ¤ftsmann sucht fach 210449, 80674 MĂźnchen Haus zum Kauf! Wir suchen dringend im KunIn MĂźnchen-West oder -Nord, 4-Zi.-Whg., 1. denauftrag 1-2 Zi.-Whg., ca. Altaubing, renov. 3 Kinderzi. (pro Zi. mind. 12m2), OG, frei, 118 m2, S/W-Blk., 1.400,200.000,Â¤, frei o. vermietet, GE2 BĂ¤der, bis max. 1,2 Mio.â&#x201A;Ź ROMAX e.K. Immob., Tel. 089/ Â¤ warm, 124 kWh, Ă&#x2013;l, Bj. 91, www.reischl-immobilien.de Immob. Wierl, Tel. 0171/6515145 REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38 42024930 Tel.: 089/ 127 129 50

Wir suchen dringend im Kundenauftrag 2-3-Zi.-Whg., ca. 350.000,- Â¤, GEROMAX e.K. Immob. Tel. 089/42024930

Aufmerksamkeit wird belohnt ! Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/GrundstĂźck leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen mĂśchte!

Telefon:089-178 20 02 â&#x20AC;˘ info@planteam.de Seit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

15.000 â&#x201A;Ź fĂźr Ihren Anruf !* *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 â&#x201A;Ź

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

AbkĂźrzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: NahwĂ¤rme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

EnergietrĂ¤ger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer ErdwĂ¤rme Erneuerbare EnergietrĂ¤ger FernwĂ¤rme FernwĂ¤rme Dampf FlĂźssiggas HeizĂśl Holz Holz Hackschnitzel Kohle LuftwĂ¤rmepumpe

WĂ¤rmelieferung

HZG WL

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Ă&#x2013;l HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

ALTSOLLN 3-Zi.-Wohnung, 116m2, 5. OG, Lift, sep. WC, SW-Balkon, Bj. 68, modernisiert 2014, HZG Gas, EA-V, 155,3 kWh/m2a , â&#x201A;Ź 1290,- + NK/Kt., provisionsfrei fĂźr Mieter Bonn Immobilien â&#x20AC;˘ T. 089/919991 Fax 911739, www.bonn-immoinvest.de

KLOANE solide OBABAYRISCHE FAMILIE sucht kurzfristig eine WHG/HAUS ab 100 m2 zum kaufen/mieten, T. 0151/16145646 Neuhausen, 2,5-Zi.-Whg., KĂź., Bad, WC, ca. 67 m2, 2. OG, ohne Suche zum Kauf grĂśĂ&#x;ere ETW Lift, Altbau, ab 1. Januar 2015 zu in Haidhausen, bevorzugt von Pri- vermieten. Tel. 0151/15318295 vat, T. 0171-2075577 jb@7j7.de Neuhausen, 2. OG, ineinanderWir suchen dringend fĂźr unsere ehende 2-Zi.-Whg., EBK, Diele, Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. Bad, Altbau, renov., V, Gas, 116,1 GrundstĂźcke. KĂśpf Immobilien seit kWh/(m2a), 800,- Â¤ + NK, + KT, 1986. info@koepf-immobilien.de Telefon: 089/94379384 Tel. 089/495851 Gelegenheit von Privat: GroĂ&#x;Wir suchen fĂźr Altenheimbe- hadern, LeostraĂ&#x;e, schĂśne 2-Zi.wohnerin vermietete Woh- Whg., 55 m2 Wfl., 1. OG, kleine nung als Kapitalanlage MG-Im- Wohnanlage, ruhig, gepflegt, mob., Hr. MĂźller, T. 089/39293762 EBK, ab 15.11.2014, Bj. 1993, Gas-Zentralheizung, 179 kWh, Kaufe ETW/Haus/Grund sof. 780,- Â¤ + TG 70,- Â¤ + NK 130,- Â¤, Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 KT 2 MM, Tel. 0160/7190040

GmbH

EA-B EA-V

Nr. 43 Âˇ Mi., 22. 10. 2014

MĂźnchen daheim

Der MĂźnchner Immobilienmarkt

Warmwasser Ăźber Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere AbkĂźrzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf fĂźr WĂ¤rme EB-W Endenergieverbrauch fĂźr WĂ¤rme EV-W Endenergiebedarf fĂźr Strom

EB-S

Endenergieverbrauch fĂźr Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 7-11, 80687 MĂźnchen Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

www.muenchen-daheim.de

Pasing, neu renov. 1-Zi.-App. ca. 32 m2, EBK mit Fenster, Bad, Keller, Balkon, hell und ruhig, Energieausweis vorh., 420,- Â¤ KM + NK + KT, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 359902 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 MĂźnchen App. zu verm. Ludwigsvorstadt, ca. 32 m2. Vollausstattung und vollmĂśbliert, Tel. 0160/ 93821486 1-Zi.-App., Haidhausen, 25m2, EBK, Blk., evtl. teilmĂśbl., 560,-Â¤ inkl., ab sof., fĂźr ca. 9 Monate zu vermieten, Tel. 0176/50333408 M/SO mĂśbl Zi. 300.- pP 6806716 Verm. 1-Zi.-App in Bad FĂźssing fĂźr Urlaub(36m2) T. 0175/6803995 2-Zi.-Whg., Giesing, Zasingerstr., ab 1.11., 940,- Â¤ warm, 58,7 m2, Blk., KĂźche VB 2.200,- Â¤ an berufst. Paare/kein Hund, Zuschr. unter Ch. 1098968 a.d. MĂź. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56b, 80809 EFH in Lauterbach bei AltomĂźnster, Ă&#x2013;l-ZH, 160 m2, 5,5 Zi., Do.-Gge., Gartenanteil, Â¤ 980,- + Do.-Gge. Â¤ 100,- + NK/Kt, zu verm., Tel. 08251/819190

Mietangebote GewerberĂ¤ume

LagerflĂ¤che in Dachau /Bergkirchen 165 m2, Rolltor, Rampe, Hochregale u. BĂźro 49,5 m2 mĂśgl., EA-V, EV-W46, 8kWh/m2a, 31,3 k-Wh/m2a, HZG Ă&#x2013;l. Herr GĂśtz, Tel. 0172-3294490

Mietgesuche

1974â&#x20AC;&#x201C;2014 moderne BodenbelĂ¤ge

40 Jahre Tebo 40 Tage langâ&#x20AC;Ś vom 15. Sept. bis 30. Nov. 2014 viele JubilĂ¤ums-Angebote 40% reduziert

Wir suchen fĂźr seriĂśse Mieter

1â&#x20AC;&#x201C; 4-ZI.-WHGEN & HĂ&#x201E;USER ZuverlĂ¤ssig und kostenfrei fĂźr Anbieter Seit 1989 in MĂźnchen LORENZ IMMOBILIEN 1293001

drĂźben in Martinsried neben Obi-Baumarkt Tel. 089/8576500

Wohnungssuche auf Zeit (MĂ¤rz bis Oktober 2015) im Raum FFB, auch WG-Zimmer mĂśglich. Miete inkl. NK max. bis 400,- Â¤. Tel. 0151/43118846

Informatiker sucht NĂ¤he Rosenheimer Platz oder Umgebung eine 2 bis 3 Zimmer-Wohnung. Telefon: 0173/9970785

Frau mit Dackel sucht 2-2,5-Zi.Whg. in Stadtmitte/Schwabing, von Privat, Januar 2015, Tel. 089/7552798 oder 0160/1190419

Wir suchen Wohnungen und HĂ¤user aller Art zu vermieten & verkaufen

Kostenfrei fĂźr den Vermieter Sven Grimm Immobilien Telefon: 089/43650078 Familienbetrieb (IHK) seit 1978, Inh. Sven Grimm Kfm. der GrundstĂźcks- und Wohnungswirtschaft Bei uns bekommen Sie Tipp-Provisionen bis 25%!!

â&#x20AC;˘ BMW â&#x20AC;&#x201C; MAN â&#x20AC;&#x201C; LINDE â&#x20AC;˘

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend fĂźr Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP MĂźnchen, Tel. 2910-2600

Ihr grĂśĂ&#x;ter

hmarkt! KĂźchenfuamcM Ăźnchen im GroĂ&#x;ra zum Besser gleich n! Spezialiste

Das Besondere am WEKO-KĂźchenfachmarkt: anders! â&#x20AC;˘ 120 individuelle KĂźchen in verschiedenen Themenwelten & %$# & $ â&#x20AC;˘ GrĂśĂ&#x;tes Granit- und KĂźchen Technik-Center & & $ â&#x20AC;˘ Vollservice-Preise inklusive & %$ $ & & & & & & $ & â&#x20AC;˘ Nur bei WEKO: & % & $& $ $ $ & Z.B. auch Renovierung mĂśglich - alles aus & $& & $& & %$ % $ $

Alles aus einer Handce!!

GrĂśĂ&#x;te Auswahl,

bester Preis!

ervi Handwerker-S

Das gibt es ! nur bei WEKO

Vermiete 1,5-Zi.-Whg., MĂźn. Solln, 46 m2 Wfl., teilmĂśbliert, 500,- Â¤ WM, Kt. 1.000,- Â¤, Zuschr. unter Chiffre-Nummer 359921 an Wochenanzeiger Medien, Postf. 210449, 80674 MĂźnchen Hadern-Stiftsbogen, 1-Zi.App., 34 m2, 4. (oberstes) OG, helle EBK, S-Balkon, LaminatBoden, 4 Min. U6, Bj. 1986, EA-V, 152,2 kWh (Hz inkl. Ww), HZG Gas, nur lĂ¤ngerfr. 442,- Â¤ Kalt, 35,- Â¤ TG, 115,- Â¤ NK, KT 3 MM, ab Januar 2015. Telefon: 0178/5612470

Halle Lager BĂźro MĂźnchenNord, 400, 800, 1.200 m2, fĂźr GroĂ&#x;handel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager, Archiv, von Privat, Tel. 0151/17205050

Lehrerin mit 7-j. Tochter sucht 1,5-2-Zi.-Whg. in Sendling/Laim SchĂśner, heller Laden, 50 m2, bis 700 Â¤ WM, Tel. 089/31288996 direkt vor MVV-Halt in Sendling, inkl. TG-Platz 965,- Â¤ zzgl. NK/Kt., FĂźr Mitarbeiter renommierter Firmen, u.a. kurzfr. bezb., priv., Tel. 5705705 Keller/Lagerraum 30 m2, 320,- Â¤ Telefon: 0178/5291345 suchen wir Wohnungen & HĂ¤user zur Miete Lager, ca. 75 m2, gĂźnst. Miete, ě&#x201D;° kostenloser Service fĂźr Vermieter ě&#x201D;ą Kistlerhofst., Tel. 0174/3139720 Wir freuen uns auf Ihren Anruf! MĂź.-SĂźd, helles BĂźro 22 m2, in ImmobilienbĂźro P. Schlamp angen. BĂźrogemeinsch., Nh U3, Tel. 0 89/129 30 41 Âˇ www.immobilien-schlamp.de Parkett, ab sof., Tel. 089/783296

3 Zimmer Luxus, ruhig u. grĂźn, Zentrum GrĂ¤felfing, 104 m2, 1. OG, 10 m2 SĂźd-Terrasse, FBH, EBK, Hobbyraum 28 m2, 2 TG PlĂ¤tze, 1.600,- Â¤ kalt, Energieausweis liegt vor, B-Plan Immobilien, Telefon: 0172/8506258 Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeigermuenchen.de klicken, 4-stellige Mehr-wissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! www.mehr-wissen-id.de/1268

Beratung, Nur ein Ansprechpartner bei IhremKompetente Neu- oder Umbau. direkt im WEKODie geschulten Mitarbeiter unsererKĂźchenfachmarkt! kompetenten Partnerfirmen beraten Sie gerne!

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

RĂźckbau Komplettsanierung Heizungsbau SanitĂ¤r Bauelemente

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Elektroarbeiten Malerarbeiten Trockenbau Fliesen und BodenbelĂ¤ge

WEKO-KĂźchenfachmarkt GmbH & Co. KG DieselstraĂ&#x;e 3b â&#x20AC;˘ 85386 Eching-Ost

Tel.: 08165/97065-0 â&#x20AC;˘ Fax:08165/97065-205100 GeĂśffnet: MO-FR 10 - 20 Uhr â&#x20AC;˘ SA 9 - 18 Uhr Internet: www.wekokuechenfachmarkt.de E-Mail:

info@wekokuechenfachmarkt.de

Neben HAGEBAU, NĂ¤he IKEA

Der Immobilienmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

22. 10. 2014 Nr. 43

München daheim

www.muenchenweit.de in Kooperation mit

Mietgesuche

Solv. Frau, beste Schufa, ledig, NR, keine Tiere, sucht ruhige Whg. www.the-relocator.de Wir su- m. EBK/Blk. in MUC. max. WM 900 chen laufend Mietwhgn. f. un- ¤, Tel. 0176/38667390 sere Kunden, Tel. 089/44478202 Student sucht dringend Zimmer, Sie sucht eine 2-Zimmer-Whg. hilfsbereit und NR, Tel. mit Einbauküche. Im Münchner 0173/9407422 Westen mit einer WM bis max. Ruhige Sie sucht 1-2-Zi.-EG700,- Euro. Tel: 0175/4175024 Whg. in grüner Lage. Nettes Ehepaar mit Kind sucht 0174/3681694 3-4 Zi.-Whg. , Tel. 0176/56859504 Berufstätiger Mann sucht sehr Architekt (m, 35) su. 1-2-Zi.dringend 1,5-Zi.-Whg. bis 750,- ¤ Whg., Stadtgebiet MUC, Altb. zur WM, Belohnung 1.000,- ¤, Tel. renov. in Eigenl., T. 0151/20757259 0179/9675791 Netter Pilot sucht in Mü. 2-3 Su. 1-Zi.-Whg. T. 0176/78779520 Zi.-Whg. bis 1.200,- ¤ , Pervita Immobilien, Tel. 089/20313405 Su. 3-Zi., Tel. 0176/78779520

Die Expertenrunde zum Thema:

Laute Laubbläser Frau Ilse P. aus Pasing fragt: Mein Nachbar hat sich einen Laubbläser gekauft und bläst damit häufig schon morgens um 7 Uhr das Laub vom Gehweg vor seinem Haus. Auf die damit verbundene Geräuschbelästigung angesprochen meinte er nur, er dürfe das. RA Rudolf Stürzer

Das stimmt so nicht. Mit seinem Verhalten riskiert ihr Nachbar ein empfindliches Vorsitzender Bußgeld wegen Ruhestörung. Zu welchen HAUS + GRUND MÜNCHEN Zeiten Krach gemacht werden darf, regelt für das Stadtgebiet München eine Städtische Verordnung, die sog. Hausarbeitsund Musiklärmverordnung. Diese Verordnung bestimmt für besonders laute Geräte stark eingeschränkte Betriebszeiten. So dürfen u. a. Laubbläser und -sammler sowie Grastrimmer/Graskantenschneider mit Verbrennungsmotor nicht vor 9 Uhr morgens, nicht zwischen 12 Uhr und 15 Uhr sowie nicht nach 17 Uhr und natürlich auch nicht an Sonn- und Feiertagen betrieben werden. Samstags darf mit diesen Geräten nur von 9 Uhr bis 12 Uhr, d.h. nicht am Nachmittag gearbeitet werden. Großzügigere Zeiten sieht die Verordnung für „normal“ laute Geräte, wie Rasenmäher, Heckenscheren, Schneefräsen etc. vor. Diese dürfen Montag bis Samstag zwischen 8 Uhr und 12 Uhr und zwischen 15 Uhr und 18 Uhr betrieben werden. Gleiches gilt nach § 1 Abs. 3 der Verordnung für alle anderen ruhestörenden Haus- und Gartenarbeiten wie das Sägen oder Hacken von Holz und die Benutzung von Heimwerker- und Haushaltsmaschinen. Wie in der Bezeichnung der Verordnung („Hausarbeit- und Musiklärm“) bereits zum Ausdruck kommt, gilt diese nicht für gewerblich tätige Firmen. So müssen z. B. Gartenbaubetriebe oder Baufirmen ihre Arbeiten selbstverständlich nicht in der Mittagszeit einstellen.

Der Immobilienmarkt Erscheinung Wochenmitte o 1.051.145 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 255.515 Exemplare München Süd/West Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 712.715 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 963.440 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Isar-Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (Süd-WestWürmtal, Nord, Ost, Süd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.

Für Vermieter kostenlos, suchen Zi., App’s, Whg’en, für seriöse Mieter, Immob. Übelherr, Tel. 089/28998100

Finanzamt geht leer aus Immobilien vererben lohnt sich Ehegatten, Kinder und Partner in eingetragenen Lebensgemeinschaften können ein Eigenheim erben, ohne dass dafür Erbschaftssteuer fällig wird. Voraussetzung dafür ist allerdings, dass der Erblasser bis zu seinem Tod selbst in den eigenen vier Wänden gewohnt hat und die Erben die Immobilie ihrerseits mindestens zehn Jahre lang als Hauptwohnsitz nutzen. Wird das Erbstück innerhalb dieser Frist verkauft, vermietet oder verpachtet, hält der Fiskus nachträglich die Hand auf. Wird das Eigenheim an Kinder vererbt, darf die Wohnfläche nicht größer als 200 m2 sein. Auf jeden Quadratmeter mehr werden Steuern fällig. Allerdings haben Kinder im Erbfall – unabhängig von der Immobilie – einen Freibetrag von 400.000 Euro. Im Klartext: Sie können neben ihrem Elternhaus (mit maximal 200 m2 Wohnfläche) noch weiteres Vermögen bis zu einem Gesamtwert von 400.000 Euro steuer-

Arzt 28J sucht 1-2-Zi.-Whg. in zentraler Lage. T. 0152/34532406 clas@gmx-topmail.de Junges, ruh. akad. Paar (Ing./ Agraring.) su. 2-3 Zi.-Whg. im Großraum München, mind. 45 m2 Tel. 0176/98581454

Dame 55, NR sucht 2-Zi.-Whg. Su. Möglichkeit zum Wohnen m. Blk. + Garage, Tel. 0176/ und Arbeiten (z.B. 2 x 2 Zi. o.ä.) 60936987 Angebote an: Tel. 089/89418690 Su. 1-2-Zi-Whg. im Westen v. (AB). info@vitametik-gerl.de Mü. bis 700.- WM, Tel. 0176/ Solln: 2- und 4-Zi.-Wohnung im 61457264 Mieterauftrag gesucht. Telefon: 089/72308671 Eva Maurer, Wir su. Wohnungen/Häuser für Führungskräfte Lufthansa City maurer IMMOBILIEN Single sucht im Raum: Giesing, Line/BMW/EADS. Kostenlos und Harlaching, Thalkirchen oder unverbindlich für Vermieter. Grünwald 1-Zi.-Appartment. Bin M-31852450 / info@annaimmo.de als Kameramann tätig. Telefon: /0171/1469405/www.annaimmo.de 0174/6825290 oder per E-Mail Junge Familie mit 2 Kindern an: msg2mrtn@yahoo.de sucht Whg. in Haidhausen >100 Mithilfe in Haus und Garten, m2, >4 Zi. max. 2000,- ¤ KM, Blakon jg. Paar sucht 1-2-Zi.-Whg., gerne u. od. Gartenmitbenutzung, auch Mithilfe, Tel. 089/8348348 Tel. 0177/3365326 Pasing, Laim, Obermenzing, Westend, Nymphenburg: 2 zuverlässige Schwestern (Festanstellung & Studium) suchen helle 2 bis 3 Zimmer zum Wohlfühlen bis 1.200,- ¤ WM, gerne S-BahnNähe, EBK, Balkon. Telefon: 0176/62676038.

Wohnungstausch

Suche 4-4,5-Zi.-Whg. bis 1250,Zuverl. freundl. Dame 53, NR, warm, evtl. auch im Tausch su. sehr günstige 2-Zi.-Whg. ca. 50 gegen 3-Zi.- Whg. 1000,- warm, m2 m. Blk. in ruh. Lage. Tel. Blumenau, Tel. 0170/2743606 089/2730205

5-köpfige Familie (Apotheker, Geschäftsleitung Werbung) sucht Haus mit Garten in Harlaching, Heilpädagogin, 55 Jahre, in Giesing, Thalkirchen, Sendling. München tätig, sucht 2-ZKB mit Tel. 0151/50708620 Balkon bis ca. 700,- ¤ warm um Mietwohnung für Mitarbeiter M. (S-Bahn-Anschl.). Gerne auch ges. Wir suchen 1-2-Zimmerwohin WG oder gegen Hilfe. Tel. nungen für leitende Mitarbeiter 01577/9044127 mit Hund in Unterhaching und

Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

o 287.785 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 800.095 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

Junge Frau sucht 2 Zimmer in Allach/Untermenzing! Mit Blk., max. 800,- ¤ warm, ab 45 m2. Am liebsten provisionsfrei, Kontakt Telefon: 0170/4546238

Diese Kleinanzeige bringt’s

München daheim DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Telefon: 089/546 55-210 · Email: immobilienmarkt@muenchenweit.de

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

(Bitte ankreuzen)

o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gew.

o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche

o Mietgesuche gewerblich o Tiermarkt o Umzüge/ o Möbel o Musikinstrumente Transporte o Unterricht o Reifen o Veranstaltungen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Verkäufe o Seminare/Kurse o Verpachtungen o Sport o Verschiedenes o Stellenangebote o Verkäufe o Stellengesuche o Wohnungsauflös. o Telefon-Kontakte o Wohnwagen o Tierhüter o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o .....mal o laufend b. a. W.

o 1.512.810 Exemplare München Gesamt Mittwoch + Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand Jan. 2013

n n

Anzeige plus Internet plus Foto

Verkaufe Fahrrad, Einstieg, bequ we gängig, Lie nig benutzt, ge emer län VB 80.- ¤ bhaberstück, tolle deTe www.m l. 089/123456789 Farbe, ehr-wiss en-id.de/0 000

Unsere Anzeigen können jetzt mehr: Bildergalerien, Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr Extra-Nutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach. 1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen!

KFZ-ANZEIGEN

Z a Ba g l. 01 ab Bj Std./W , jd. Cors Fa. 0179/14 5 Sonn-/Feie NDA, 895, 24 ., Te Bj. 95 789036 , Fa 1150 SU. HO08005895 EL ab . T. 089/9 CALL OA E OP CALL Fa FREE AUT W ust., Fa., T. FREE 895 SUCH -/Feiert., . 98, d./Wo. 7 . 01, 95 nn ab Bj LAND W 2854 H, a. So ab Bj T. 080058 LVO, 95895 24ST ef , , VO ., PS EL ten PKO ., 58 SU. a, 8f l, 75 Zust., SU. OP/Wo., Fa , 1, 6 Brem- Fa. T. 0800 , Klim 0 VW, 5 97 /13 . d. 36 Bj 09 77 u. n, 24 St 70/5 7890 /1444 4t., § rava hnriemen Zustand, i, 1er 01 CALL Ca ell EE a ärz 323 F, ; Fa. 0179 r Za Pir FR tr M er te , D, o. As ,-¤ ÜV 5/16, Kauf M, gu Bj. 96 Std./W el. GS ten od gen, 1.222 , 195/5 /2865656 AHK, u, 220 TK Herrich Tel. ab DA, ab 5, 24 enwa f. Im 70 ¤, Felgen . MAZ 00589589 sen ne TÜV, zumVB 375,4 WR/ , ¤ 140,-, 01 tors 7448 08 , SU ohne hlachten, 02675 CALL Fa., T. jd. BMW i. b FREE o. . 98, Aussc r: 0160/77 ab Bj 28547 T. Uh 93 0 KM 4Std./W /BUS, PKW . T. 089/8 , 5900 lima, 18 60 W EL 05 Fa 4/361 Bj. 20 off,K SU. OP24h/Wo., 0394 de 180, Aut. St 31715 ile , C ob w. st. Zu nm ,- Merc. legance, 0173/35 ter-a er 2666 st., e Woh mobilcen T. .,E u, jed Zu uf c., . t, Hd ne et Ka 2. hn ,§ , jed r Ar nster w.wo Bj. 99 95895 s, alle 81991 ww el. Fe ab de T, ce 58 47 ., 0800 UGEO E Mer W u. 089/5 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. uft PK b EECA o CA sta ner ka erreich S, FR /W FREE ünch immer 17911 ver- Zu CEDE 5, 24 Std. ch 44,er M MER /13, zu n, au Echt ab Bj. 87Fa. 0151/50 8f., 14 SU. 00589589 N e ÜV 01 85763 e Type7890365 08 Klima, ORGU Buss Sa. + So., 60 S, all neu, 0 jd. Tel. ENTS NG, 157/8 CEDE ., T. 089/9 ch 98, § /144477 . 98, 7 TO ab au ic ER Bj LU M n, Fa AU en 79 ab 54 t., pe Sc 01 Su. ABHO ERTUN OTT Feier /BUS, 089/89328 alle Ty ., Tel. ¤, Fa. Tel. RW 568 SCHR ENLOSE DES 00 Sonn-, Fa it VE , Fa. T. ERCE d./Wo., , 1401 KOST rvice, m 0176/6238 /2014 stand, SUCHE M St l. 08 Se u. V Te d24 , St TÜ guter Zu rhe, WEIS , AUDI V er . 98 te in, 547 NACH N VW NE TÜ inwerf Benz r., el. Fens 3, Tel. Bj 9/89328 lsche ,E JEDEAUCH OH Tel: 08 Nebe i 1500 ach be ug KAUF

in allen AnzeigenblätternVolvo a Mazd der Münchner Wochenanzeiger n Reife

18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 2.014.585 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Isar-Kurier Freising 15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Ich will mehr wissen! Unser neuer Service für Leser und Inserenten: mehr wissen ID

Private

Merc

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 543.300 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Mietgesuche Gewerberäume

Lagerflächen

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 -11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen

frei erben. Dies allerdings ebenfalls unter der Voraussetzung, dass sie die geerbte Immobilie mindestens zehn Jahre lang selbst bewohnen. Zieht man früher aus, rechnet das Finanzamt neu. Steuerfrei geht man in diesem Fall nur aus, wenn das Gesamterbe – Immobilie und sonstiges Vermögen – nicht über der Freibetragsgrenze liegt. Stefan Bernhardt, Rechtsexperte der Bausparkasse Schwäbisch Hall.: „Selbst genutzte Immobilien werden steuerlich bevorzugt behandelt. Das bedeutet, dass die eigenen vier Wände nicht nur eine gute Alters-, sondern auch eine hervorragende Generationenvorsorge sind. Um eine wirklich reibungslose Übertragung sicherzustellen, empfiehlt es sich allerdings, einen Fachmann zu Rate zu ziehen, z.B. einen im Immobilien- und Erbschaftsrecht erfahrenen Fachanwalt oder Steuerberater.“ Quelle: Unger PR

Münchner, 54 J., Buchhändler, sucht Laden mit ungefähr 35 bis 60 m2, gelegen in einer Seitenstraße., Zuschriften erbeten unter Chiffre 302081 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Müchen 2 2 Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m , Su. 200-400 m für Werkstatt trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + 4 m hoch Telefon: 089/562215 MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Lager/Büro 400 m2/Mü.65309021

Berufst. Paar (51J), sucht 3-4 Zi. Umgebung. Informations- und Whg., EBK, Blk., oder Terrasse, Verlagsgesellschaft mbH, Karsten Tel. 0176/61447229 Friedrich, Tel. 089/638792-123

Wählen Sie Ihre Rubrik

Der Münchner Immobilienmarkt

edes

eot Peug

ult Rena

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. ChiffreGebühr: € 10,50 + 2 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

NUR

je Zeile/privat ¤

Name

PLZ/Ort

BLZ/IBAN

Vorname

Telefon

Konto-Nr./BIC

Straße

Unterschrift

Geldinstitut

n/ wage Wohnnmobile Woh

uf -Anka Auto

1.50

Privat Gewerbe

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.muenchen-daheim.de

generation plus

Wochenanzeiger

aktiv & mobil in jedem Alter

SPEZIAL

Wenn die Haut juckt und spannt Ă&#x2013;lbĂ¤der helfen bei trockener und strapazierter Haut Menschen mit einer empďŹ ndlichen, zu Trockenheit neigenden Haut sind nicht nur im Winter extremen EinďŹ&#x201A;Ăźssen ausgesetzt. Auch in der warmen Jahreszeit reagiert die Haut sofort auf Ă¤uĂ&#x;ere Reize wie UV-Strahlung, Klimaanlagen oder Chlorwasser. So kann es immer wieder zu SpannungsgefĂźhlen, RĂśtungen und Juckreiz kommen â&#x20AC;&#x201C; besonders an Schienbeinen, Ellbogen, Unterarmen oder am RĂźcken. Die trockene Haut, wie sie insbesondere in zunehmendem Alter oder bei krankhaften HautverĂ¤nderungen wie zum Beispiel der SchuppenďŹ&#x201A;echte auftritt, braucht eine besondere PďŹ&#x201A;ege, die ihre Ein Ă&#x2013;lbad entspannt nicht nur, sondern regeneriert trockene Haut. Foto: Alexandra H./pixelio.de gestĂśrte Barrierefunktion unterstĂźtzt und die natĂźrliche Feuchtigkeit erhĂ¤lt. Vor allem zu lange und zu heiĂ&#x;e WanBeim Kauf sollte auf Inhaltsstoffe wie linolsĂ¤urehaltiges TraunenbĂ¤der kĂśnnen die natĂźrliche Schutzfunktion erheblich benkernĂśl und reine Kohlenwasserstoffe geachtet werden, beeintrĂ¤chtigen, wodurch die Haut ihre Barrierefunktion denn sie helfen bei der Stabilisierung der Schutzfunktion der gegen Ă¤uĂ&#x;ere EinďŹ&#x201A;Ăźsse nur unzureichend erfĂźllt, weniger elas- Haut und tragen dazu bei, ĂźbermĂ¤Ă&#x;igen Feuchtigkeitsverlust tisch ist und eine erhĂśhte InfektionsanfĂ¤lligkeit aufweist. Doch Ăźber die Haut nach auĂ&#x;en zu verhindern. FĂźr ein Vollbad reimit einem guten Badezusatz mĂźssen Betroffene nicht auf ein chen 15 bis 30 Milliliter Badezusatz aus, um eine spĂźrbare wohltuendes und entspannendes Badeerlebnis verzichten. Ein PďŹ&#x201A;egewirkung zu erzielen. Dabei sollte die Badezeit zehn bis rĂźckfettendes Ă&#x2013;lbad kann sogar dazu beitragen, sprĂśde und 15 Minuten nicht Ăźbersteigen. beanspruchte Haut mit einer Extraportion PďŹ&#x201A;ege zu versorgen Ein Abduschen nach dem Baden ist nicht nĂśtig, denn bei empund sie wieder glatt und geschmeidig machen. Ă&#x2013;lbĂ¤der sind in fohlener Dosierung hinterlĂ¤sst das Ă&#x2013;lbad weder auf der Haut vielen DrogeriemĂ¤rkten oder aber in Apotheken erhĂ¤ltlich. noch in der Badewanne einen FettďŹ lm. red

1-, 1 1/2-, 2-u. 3 Zi.Appartements (26 m2 bis 75 m2) Wir gewĂ¤hrleisten eine 24-Stunden Versorgung !

SeniorenAppartements am Isarhochufer

Sie genieĂ&#x;en vĂśllige EigenstĂ¤ndigkeit - auf Wunsch eine abrufbare Betreuungspalette. Im Pflegefall Versorgung Ăźber hauseigenen ambulanten Dienst, der bei der QualitĂ¤tsprĂźfung des MDK (Medizinischer Dienst der Krankenkasse) im Februar 2014 eine Gesamtbewertung von 1,1-sehr gut erhalten hat! (siehe homepage)

Senioren-Appartements am Isarhochufer gGmbH Reichenhaller StraĂ&#x;e 7 - 81547 MĂźnchen - Tel. 089/62 50 63 00 (Verkehrsverbindung: U 1/Tram 15+25-Haltestelle Wettersteinplatz) e-mail: senapp@t-online.de Internet: www.seniorenappartements-muenchen.de

Betreutes Wohnen in MĂźnchen-Neuhausen Die richtige Entscheidung fĂźr eine gute Zeit im Leben Leben wie Sie es gewohnt sind und doch im Notfall versorgt sein. Ideale barrierefreie 1- bis 2-Zimmerwohnungen mit 24-Stunden-Service, sonnig und hell in kleiner Parkanlage. Seit Ăźber 10 Jahren ein erfolgreiches Konzept. Mietbeispiele: 1-Zi.-App., ca. 35 m2 Wfl. ab monatl. 515,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ + NK oder 2 Zi., ca. 46 m2 Wfl. ab 780,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ + NK Wenn Sie mehr Ăźber behindertenfreundliches und betreutes Wohnen erfahren mĂśchten, dann rufen Sie uns bitte an: Telefon 089/18 66 00 auch im Internet: www.betreutes-wohnen-muenchen.de

Schnelle Hilfe im Notfall beruhigt Besorgte Wenn die Eltern alt werden, stellt dies viele Menschen vor schwerwiegende Entscheidungen. Zwar unterstĂźtzen die meisten AngehĂśrigen den Wunsch der Senioren, so lange wie mĂśglich zu Hause zu leben. Aber mit zunehmender Gebrechlichkeit vergrĂśĂ&#x;ern sich auch die Sorgen: Was, wenn der Vater stĂźrzt oder der Kreislauf der Mutter plĂśtzlich zusammenbricht? Moderne Notrufsysteme kĂśnnen dann helfen, besonders wenn Rentnerinnen oder Rentner alleine leben. WĂ¤hrend viele Senioren

und ihre AngehĂśrigen erst nach dem ersten Sturz VorsichtsmaĂ&#x;nahmen ergreifen, empďŹ ehlt sich das vorausschauende Handeln. Die Funktionsweise eines Hausnotrufsystems ist einfach und verlĂ¤sslich: Im Notfall verbindet sich dieser wie eine Armbanduhr getragene Sender Ăźber Funk mit der Basisstation, die sofort Kontakt mit der stĂ¤ndig besetzten Zentrale

aufnimmt. Dort stehen geschulte Mitarbeiter bereit, die bei Bedarf den Bereitschaftsdienst schicken. Mittlerweile gibt es auch Modelle, die einen Sensor enthalten. Dieser verbindet sich bei ErschĂźtterungen â&#x20AC;&#x201C; wie z.B. bei einem Sturz â&#x20AC;&#x201C; automatisch mit der Zentrale. red Im Bild: Modernes GSM-HausnotrufgerĂ¤t mit Handsender. Foto: Florian Fuchs/wikipedia.de

UDO JĂ&#x153;RGENS

Mitten im Leben - TTour our 2015 KKonzert onzert inkl. 2 N NĂ¤chte Ă¤chte vom 17. bis 19.03.2015 im 4* SSuperior uperior Maritim Hotel StauffenbergstraĂ&#x;e StauffenbergstraĂ&#x;e Berlin O

ZUM O ZU 5DO N 5D REN IERE ULIE ATUL GRAT IR GR 7IR G AG TSTA URTST EBUR 'EB '

W O R L D

B E R L I N

A M

1 8 . 0 3 . 2 0 1 5

6ERBRINGEN 3IE EIN 7OCHENENDE IN DER (AUPTSTADT UND ERLEBEN 3IE DIE u-ITTEN IM ,EBENh 4OUR VOM LEGENDĂ&#x160;REN %NTERTAINER UND 3Ă&#x160;NGER 5DO * Ă R G E N S A N L Ă&#x160; S S C H L I C H S E I N E S A C H T Z I G S T E N ' E B U R T S T A G E S % R S T E H T A U C H I N S E I N E M A C H T Z I G S T E N , E B E N S J A H R N O C H M I T T E N I M , E B E N U N D W U R D E B E I M $ E U T S C H E N - U S I K A U T O R E N P R E I S V O N D E R ' % - ! G E R A D E E R S T F Ă R S E I N ,EBENSWERK GEEHRT 3IE Ă BERNACHTEN WĂ&#x160;HREND )HRES TĂ&#x160;GIGEN !UFENT H A L T E S I M L U X U R I Ă&#x161; S E N 3 U P E R I O R - A R I T I M ( O T E L 3 T A U F F E N B E R G S T R A Â&#x201D; E I N "ERLIN )NMITTEN DER PULSIERENDEN 3TADT ZWISCHEN +U $AMM UND "RANDEN BURGER 4OR IST DAS (OTEL DER IDEALE !USGANGSPUNKT FĂ R )HRE 4OUREN

Eingeschlossenen Leistungen: s .Ă&#x160;CHTE IM #LASSIC $OPPELZIMMER INKL UMFANGREICHEM -ARITIM &RĂ HSTĂ CKSBUFFET s +OSTENL .UTZUNG DER UMFANGREICHEN 7ELLNESSANLAGE MIT 3CHWIMMBAD 3AUNA U 2UHEBEREICH erson im DZ: Per pro P is pro Pre Preis s )NKL "ETTENSTEUER s 3ITZPLATZTICKET 0+ FĂ R DAS +ONZERT AM -ITTWOCH DEM 5HR IN DER / 7ORLD "ERLIN

)NFORMATIONEN UND "ESTELLUNGEN

7OCHENANZEIGER -EDIEN 'MB( &Ă RSTENRIEDER 3TRAÂ&#x201D;E n -Ă NCHEN

Tel. T el. 089-54 65 55 e

249,â&#x20AC;&#x201C;

I r r t Ăź m e r u n d D r u c k f e h l e r vo r b e ha l t e n . A ll e A n g e b o t e s o la n g e der Vorrat reicht , inkl. Mw St . sowie exkl. kommunaler A bgaben. Ver tragspar tner ist die HK R Hotel und Kur zreisen Ver triebsser vice GmbH , Hannover sche Str. 6 â&#x20AC;&#x201C; 8 , 49 0 8 4 OsnabrĂźck.

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

Samstag, 8. November, 10 bis 16 Uhr, Max-Planck-Institut für Physik

Neue Lehrgänge Weiterbildung zur CAD-Fachkraft München · Gut ausgebildete CAD-Fachkräfte haben auf dem Arbeitsmarkt nach wie vor beste Chancen: Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet einen Lehrgang zur staatlich anerkannten CAD-Fachkraft (HWK) an. Der Lehrgang vermittelt das Erstellen komplexer branchenspezifischer 2D- und 3D-Konstruktionen mithilfe von „AutoCAD“. Der Einstieg in weitere Programme wie „Inventor“ für Maschinenbau, „Revit Architecture“ für Baukonstruktionen gehören ebenfalls zum Unterrichtsinhalt. Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer bietet einen Tageskurs vom 24. November 2014 bis 3. Februar 2015 an. Dieser Lehrgang kann von der Agentur für Arbeit/Jobcenter gefördert werden. Vom 18. März bis 1. August 2015 findet ein EU-geförderter Abendkurs mit reduzierter Lehrgangsgebühr statt. Auch einzelne CAD-Lehrgangsmodule sind buchbar. Info und Anmeldung bei Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6, 81671 München, Tel. 0 89 / 45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/muenchen

Stellenangebote Friseur/in Telefon 0172/8 28 37 75

hauswirtschaftliche Kraft (deutschspr.) f. Kundenversorg. auf 450-¤-B., im Münchner Westen, FS-Kl. III + PKW erforderl. Tel. 089/81 33 93 01 Mo. – Fr. v. 8.30 – 13.30 Uhr

Wirtshaus Heide-Volm in Planegg – Gastlichkeit aus Tradition. Unser schöner Gastronomiebetrieb im Herzen des Würmtals bietet Ihnen die Möglichkeit über sich hinaus zu wachsen. Alles was Sie dafür benötigen ist Leidenschaft für Kulinarik, Freude an der Betreuung von Gästen und eine Vorliebe für das Arbeiten im Team! Für unser Restaurant suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt oder nach Vereinbarung:

Restaurantleiter/in für unser Restaurant und Bankettbereich Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung im Restaurant- oder Hotelfach, arbeiten gerne im Team und übernehmen hier auch gerne die Verantwortung. Mitarbeiterführung liegt Ihnen ebenso wie die Betreuung unserer Gäste im täglichen á la carte Geschäft als auch bei Bankettveranstaltungen. Der Umgang mit Registrierkassen und die Abrechnung der Mitarbeiter ist für Sie selbstverständlich.

Stellvertr. Restaurantleiter/in für unser Restaurant und Bankettbereich

Tag der offenen Tür im Max-Plack-Institut für Physik München · Am Samstag, 8. November, öffnet das Max-PlanckInstitut für Physik (Führinger Ring 6) von 10 bis 16 Uhr wieder seine Pforten. Besucher erhalten Einblicke in die aktuelle Forschung: Wie verhalten sich elementare Teilchen? Was verraten sie über den Ursprung des Universums? In Vorträgen, geöffneten Laboren und Werkstätten werden alle aktuellen Forschungsprojekte vorgestellt. Neben Originalteilen aus dem ATLAS-Experiment am Teilchenbeschleuniger LHC am Forschungszentrum CERN sind anlässlich des Jubiläums 60 Jahre CERN alle Münchner Forschungsbeiträge zu sehen. Gezeigt wird außerdem, wie mit dem MAGIC-Teleskopen die Verbindung zwischen den kleinsten Bausteinen der Materie

Die Shoga GmbH su. Cafeteriamitarbeiter (m/w) in Voll- u. Teilzeit, f. Festeinsatz Mo.-Fr., AÜ, Tel. 089/23888133 Freundl. Servicekraft gesucht, in Vinothek in der Innenstadt, für tagsüber/abends, 450 ¤-Basis, Telefon: 23888896 Die Shoga GmbH su. Servicemitarbeiter (m/w) für ein renommiertes Unternehmen in Schwabing, Festeinsatz Mo.Fr., AÜ, Tel. 089/23888133 Neues kalifornisches Restaurant + Bar sucht ab November Mitarbeiter/innen im Service und an der Bar. Tel: 0176/80629741 jobs@socal-restaurant.de Jet-Tankstelle sucht Mitarbeiter/in Tel. 0171/3295572 HDM sucht Haushalts- und Putzhilfen in Teilzeit oder Minijob, gerne mit PKW, Frau Höhmann, Telefon: 089/81898555 Ambulanter Pflegedienst su. eine Pflegedienstleitung und Pflegekraft auf 450,- Basis, Tel. 0175/5949376 o. 0160/8441975

Zu Unterstützung unseres Restaurantleiters bzw. als Vertretung in dessen Abwesenheit suchen wir ab sofort eine/n stellvertretende/n Restaurantleiter/in. Sie tragen Verantwortung für den reibungslosen Service und die Mitarbeiterführung und sorgen dafür dass sich unsere Gäste bei uns wohlfühlen. Der Umgang mit Registrierkassen und die Abrechnung der Mitarbeiter ist für Sie selbstverständlich. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.

Malersubunternehmer gelernt, zuverlässig, selbständig gesucht, Telefon: 0175/2222558

Servicemitarbeiter m/w

Produktionshelfer m/w Vollzeit ab sofort gesucht. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0

zur Festanstellung Sie arbeiten gern im Team und die Gastronomie ist Ihre Leidenschaft? Dann bewerben Sie sich bei uns. Wir suchen motivierte Servicemitarbeiter m/w mit mind. 3 Jahren Berufserfahrung in vergleichbarer Gastronomie. Belastbarkeit und Freude an der Arbeit sind Grundvoraussetzungen um bei uns erfolgreich zu sein.

Servicemitarbeiter m/w zur Aushilfe auf ¤ 450,00-Basis

Fachkraft m/w für das Getränkebuffet und Schlussdienst in Festanstellung Für unseren Restaurantbetrieb suchen wir für das Getränkebuffet noch Mitarbeiter/innen. Zu Ihren Aufgaben gehört die Vorbereitung des Mis en place am Getränkebuffet, die Ausgabe der Getränke, die Abrechnung der Servicemitarbeiter, Schlussdienst im Restaurant. Die Organisation der Wäschekammer gehört ebenso zu Ihrem Aufgabenbereich. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lichtbild sowie Sie bald persönlich kennenzulernen! Heide-Volm KG · Personalbüro · Bahnhofstraße 51· 82152 Planegg oder per E-Mail an info@heidevolm.de www.heidevolm.de

Kommiss. von Elektroteilen Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal, Telefon: 089/552545-0

Suche Persönlichkeiten aller Hautfarben/Nat. von attraktiv bis ausgefallen 40-99 J., für Brillenfotos Kontakt: fomobri@gmx.de Sie sind pfiffig, eine Verkaufskanone, gerne auf Messen in Deutschland unterwergs. Bewerben Sie sich bei uns unter: m3m4mm@aol.com Suche Helfer Rentner/Frührentner ab sofort Westen und Süden (für Privat). Tel. 089/8711181

Am 8. November gewährt das MPI allen Interessierten einen Einblick in die aktuelle Forschung. Foto: R. Wagner

und den Weiten des Universums anhand der kosmischen Strahlung untersucht wird. Der Tieftemperatur-Detektor CRESST ist einem der größten Geheimnisse des Universums auf der Spur: Der Dunklen Materie, die über 90 Prozent der gesamten Materie des

Haushaltshilfe deutschsprachig zur Unterstützung der häuslichen Pflege auf 450,- ¤ Basis, Arbeitszeit 2 Tage pro Woche, am Vormittag, sucht Pflegedienst Schinner, Romanstr. 70a, 80639 München, Telefon: 089/10119368 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 177825 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: 089/546555 Zuverl. Zugehfrau mit guten Referenzen, deutschspr., n. Pullach S7, 14-täg. 4 Std., f. gepfl. Priv.-Haush. ges., Tel. 7930398 Wöchentlicher Nebenjob, Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640 Welche engagierte Dame möchte ein In-Vita-Point für Schönheit, Wellness, Ernährung führen? Teilzeit, Einarbeitung auch ab 45+, Fa. Tel. 08856/83100 Taxitagfahrer/in gesucht, Tel. 0172/2959917 Kleine Hausverwaltung sucht Mitarbeiter/in für nachmittags in Teilzeit oder 450,- Euro Basis f. Buchhaltung / Schriftverkehr Tel: 089/78747690 oder info@grasslhausverwaltung.de Kinderbetr. für eine Familie mit 2 Kinder (14 + 12 Jahre) gesucht: 2 Tage/Woche, ca. 16 bis 19 Uhr, Telefon: 089/54479432 (www.familienservice.de) Dt-sprachige Putzfrau sucht Putzstelle, Tel. 0172/1578180 TAXI Alleinfahrer/Schichtfahrer/in für fabrikneuen Prius + m. Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 Kollegen im Außendienst gesu. Festgehalt. + Prov., Kfz & Einarbeitung ab sof. Tel. 089/950213

Wegen Geschäftserweiterung suchen wir zuverlässige/n

Universums umfasst, aber bisher nicht direkt nachgewiesen werden konnte. Wie mit GermaniumDetektoren die fundamentalen Eigenschaften von Neutrinos vermessen werden, zeigen die Experimente GERDA und GeDet. Außerdem werden Einblicke in

Die Malteser suchen ab sofort…

…weil Nähe zählt.

…für ihre betreute Wohnanlage in Neuhausen

Exam. Pflegefachkräfte (m/w) für den Nachtdienst und Pflegehelfer (m/w) für den Tagdienst auf Teilzeit und 450 Euro Basis. Kein Führerschein nötig. Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Malteser Hilfsdienst gGmbH, z. Hd. Frau Mayer Therese-Danner-Platz 6, 80636 München

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Steuerfachwirt/in od. Bilanzbuchhalter/in Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung und gute Fortbildungsmöglichkeiten. Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Tel. 089 / 8 63 40 46 stb.schmuttermaier@t-online.de

Bildungszentrum München

Profis für Automatisierungstechnik werden gut bezahlt.

Werden Sie SPS-Fachkraft!

Mit staatlich anerkannter Prüfung. Kursinhalt:

Praktische und umfangreiche Übungen mit Siemens Simatic S7 - Steuerungen, Praxisanwendungen an Transferstraßen mit Robotern, Fehlerdiagnose und deren Behebung u.a.

Termine:

10. November 2014 - 16. Januar 2015,Tageskurs Mo. - Fr. Sprechen Sie wegen möglicher Kostenübernahme Ihren Berater von der Agentur für Arbeit/Jobcenter an. 4. Februar 2015 - 12. Juli 2015, Abendkurs

Info:

Telefon 089 450981-641 ? Telefax 089 450981-643 steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen

Wo?

Mühldorfstraße 6 ? 81671 München

Tel. 0 80 39 / 9 01 22 00 oder 0172 / 9 89 44 61

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.malteser.de

Wir suchen

Schulbusfahrer/in Raum München, mit FS Kl. III, für Früh und Nachmittag auf Nebenjob-Basis. Auch für Rentner geeignet.

die Forschung von zukünftigen Technologien für Teilchendetektoren und Plasma-Beschleuniger gegeben. Das gesamte Vortragsprogramm sowie weitere Informationen sind unter www.mpp.mpg.de im Internet abrufbar. red

s s

Voll- oder Teilzeit in Gern (direkt U1) gesucht.

Ambulanter Pflegedienst „Pflege mit Herz“ sucht ab sofort

An den Grenzen des Wissens

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote Nette Hausfrauen, rüstige Rentner/ Frührentner auf Minijob-Basis für Behindertenfahrdienst sowie Fahrdienstleiter gesucht. Führerschein erforderlich.

Telefon 08131-271 85 44 bayern@koehlertransfer.de Porter / Doormann m/w für 4*-Hotel in München ab sofort VZ / TZ langfr. ges. FS Kl. B, Engl., gastorientiert. www.jobs.wilkon.de, per E-Mail: bewerbung@wilkon.de

Die Agricola Apotheke in Laim sucht

eine/n PTA in Voll- oder Teilzeit. Telefon 089 /5 46 72 00 info@agricolaapo.de

Examinierte Pﬂegekräfte in Voll- oder Teilzeit für ambulanten Dienst ab sofort gesucht. Tel: 089 / 88 55 93 Ambulanter Pﬂegedienst in MünchenLaim sucht Verstärkung für sein Team

Exam. Pﬂegefachkräfte (w/m) Pﬂegehilfskräfte (w/m)

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Wir bieten unter anderem - sorgfältige Einarbeitung - innerbetriebliche Fort- und Weiterbildung - weitergehende Informationen im persönlichen Gespräch Wir wünschen uns Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an g.obermaier@obermaier-pﬂege.de oder Obermaier Pﬂege UG, Fürstenrieder Str. 16, 80687 München

Integrationskindergarten Spielkiste Blumenau e.V. sucht ab sofort eine Erzieher/in. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung bitte zu Hd. Frau Haffner, Senftenauerstr. 185, 80689 München. spielkiste-blumenau.de

Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info@brunners-zeitarbeit.de

Firma sucht

Verkäufer/in in Voll-/Teilzeit für Biomarkt im Hauptbahnhof Pasing. Tel. 01 75 / 6 03 60 28

Wir suchen

ZMF – ZMA (Vollzeit und halbtags) Bäckerei/Konditorei/ Vegetar. Restaurant Café Vor Ort: sucht zur tatkräftigen Unterstützung · Koch/Köchin · Bäckerei-Verkäufer/in und · Konditor/in-Geselle oder -Meister Schriftliche Bewerbung an Gautinger Str. 3, 82061 Neuried oder Tel. 089/75 99 98 90 mobil 0179 / 4 63 85 02 od. E-Mail: martina.hrasky@vorort-neuried.de Zahnarztpraxis in Laim (U 4/5 Westendstr.) sucht

ZMV in TZ (evtl. Wiedereinsteiger/in)

Tel.: 089 / 57 57 11 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir erfahrene

zur Assistenz am Stuhl, Prophylaxe- und Mundhygienekenntnisse erwünscht. Bitte rufen Sie möglichst schnell an: Zahnarzt Dr.K.H. Lundershausen Tel.: 0 89 / 748 22 20 oder Mobil: 01 76 / 24 40 47 12 Wäscherei in München-Laim sucht flexible/n, zuverlässige/n

Rentnerin/Rentner für alle Tätigkeiten (auf 400-¤-Basis) Wäscherei Gsandner Tel. 089/70 16 55

Nachhilfelehrer gesucht für Englisch, Deutsch, Latein, Französisch, Spanisch, 7. – 12. Kl., HS/RS/Gym/Abi, gerne Wiedereinsteiger / 50 + SCHULFIT Forstenried Liesl-Karlstadt-Straße 1 Tel. 74 54 58 42 · info@schulﬁt.de

med. FA (w/m) in TZ/VZ und als stellvertretende Leitung für überregionale Gemeinschaftspraxis in Pullach. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Orthopädie Pullach Kastanienallee 9 · 82049 Pullach Tel.: 089/79078587 oder praxis@orthopaedie-pullach.de

Allgemeinarztpraxis Dr. Lioba Hanke – Großhesselohe Tel. 089 / 7 91 20 39, 089 /7 93 05 01 sucht engagierte/n

Arzthelfer/in für ca. 20 - 25 Std./Woche

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Wir suchen:

(Tourenfahrer/in) · Befüllen von Automaten mit Kaffee · Befüllen der Automaten mit Kaltgetränken Besitz von einem Führschein Kl. 3, Touren sind in München u. Umgebung. Steindl Personalmanagement GmbH Lindwurmstraße 26 · 80337 München % 2 01 87 70 - 41 · mst@steindl-personal.de

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre, für München, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeiten zwischen 03.30 Uhr und 06.00 Uhr. Weitere Informationen unter www.sueddeutsche-logistik.de Telefon 0800 / 589 15 85 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: bewerbung.zusteller@sueddeutsche.de

www.12job.de

Friseur/in TZkraft ab sof. gesu. und Azubi, Tel. 0177/1660792 Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewöhnt und mit FS ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Büglerin u. Manglerin für Wäscherei ges., Tel. 7932466 Suchen Ski- und Snowboardlehrer/innen und solche die es werden wollen. Tel. 08142/7892, www.skischule-kloyer.de Kleine Zahnarztpraxis am Harras sucht für 4 Vormittage oder 2 ganze Tage freundliche Zahnarzthelfer/in für Assistenz, Tel. 089/765564 Suche Taxifahrer/in vor allem nachts in nettem Team am Petuelring, helfen bei Ausbildung, Tel. 089/3081848 (18 - 19h) Bügler/in mit Erfahrung in Textilreinigung in Obersendling auf 400,- ¤ Basis gesucht, bewerbung unter Tel. 089/78587470 Guter Bauzeichner (freihand) kurzfristig gesucht, für Entwurfspläne nach genauen Angaben, Telefon: 089/753675 Steuerfachangestellte: Steuerkanzlei in Schwabing sucht ab sofort dynamische Unterstützung für 20-25 Std./Woche. info@bickhofe-kollegen.de Orth. Praxisteam in Giesing sucht ab sofort zuverlässige med. Fachangestellte. Kontakt: Frau de Ahna, Telefon: 089/6970002 Für zwei Objekte in der Harthauser und in der St.-Magnus-Str. suchen wir zuverlässigen Mitarbeiter oder eine Firma für den Winterdienst, Infos unter Tel. 089/122838340 Hollstein GmbH Pizza Avanti München-Allach sucht Innendienstmitarbeiter und Pizzabäcker auf 450,- ¤ Basis, Telefon: 0176/20420883 Sanitär und Heizungsfirma in Gilching sucht Anlagenmechaniker, Infos unter Telefon: 08105/ 272992 oder unter Mobil: 0160/ 8490858 oder per E-Mail an: info@klaus-hanisch.de Friseur/in für Voll-/Teilzeit gesucht. Kleines Team in Neuried, übertarifliche Bezahlung, Telefon: 089/74575299, 0171/4526536 Suche 4 Stunden-Kraft, feste Anstellung, als Zimmermädchen, Montag - Freitag von 9-13 Uhr, Hotel Prähofer, Tel. 089/7489260 Friseur/in in Voll- oder Teilzeit ab sofort ges., Tel. 089/792543

W W W. F R I S E U R E - A U S - L E I D E N S C H A F T. D E

Hautarztpraxis sucht ab sofort eine/n

„Kunde, Kunde, Kunde, Kunde...“ Sie können auch an nichts anderes denken? Dann sind Sie bei uns richtig.

med. Fachangestellte/n in Voll- und Teilzeit. Bewerbungen erbeten an: Dr. Werner Barran Hubertusstraße 7 82152 Planegg Telefon 089/ 8 59 96 60 praxis-dr.barran@t-online.de

Friseur/in gesucht Wir erwarten: • Selbständiges Arbeiten am Kunden • kreative und typgerechte Umsetzung von Haarfarben und Schnitten • Teamplayer mit Spass an der Arbeit

Auf Sie wartet: • harmonisches Betriebsklima • ﬂexible Arbeitszeiten • übertariﬂiches Gehalt + Bonus • tolle Fortbildungsmöglichkeiten • Vollzeitanstellung

Wir freuen uns auf Sie!

Getränkefahrer mit FS für LKW bis 7,5 t, sehr gute Deutschkenntnisse, ab sofort gesucht. Tel. 089/7 23 22 16

BEWERBUNGEN UNTER: 089 / 8597164

…weil Nähe zählt.

Wir stellen ein:

Security-Personal m/w für diverse Projekte in München Veranstaltungsschutz (Rock/Pop) Objektbewachung Revierdienst auf 450-Euro-Basis, Teil- und Vollzeit Bewerbungen bitte per E-Mail an bewerbung@munichsecurity.de oder unter Tel. 0 89/1 22 86-5 77.

Die Malteser suchen ab sofort…

Wir suchen baldmöglichst für den Fahrdienst im Bereich Taufkirchen, München Stadt & Landkreis, Fürstenfeldbruck, Gräfelfing und Dachau zuverlässige Mitarbeiter/-innen auf 450,- €-Basis, Gleitzone, Vollzeit oder Teilzeit

Automatenbefüller/innen

Hausmeister Service Beljan sucht zwei Minijobber (m/w) für Objektbetreuung, Treppenhausreinigung sowie Winterdienst, gerne auch Rentner, Telefon: 089/86306281 oder 0170/7337577 oder: info@hsm-service-beljan.de Rüstiger Früh-/Rentner f. Ausfahren von Büromöbeln auf 400,¤ Basis gesucht. FS Klasse 3, Flexibilität und handwerkliches Geschick erforderlich. Freuen uns über Ihren Kontakt unter Tel. 089/74995517 oder unter E-Mail: info@msmontagen.de

Elektriker und Sani-Heizungsmonteure (m/w)

Nr. 43 · Mi., 22. 10. 2014

Fahrer und Beifahrer (m/w) für Menschen mit Behinderung Voraussetzung für diesen Bereich sind ein Pkw-Führerschein mit ausreichender Fahrpraxis, sowie Flexibilität, ein hohes Maß an Kunden- und Serviceorientierung und ein einwandfreier Leumund. Eine positive Einstellung zur Kirche und Ihren sozialen Einrichtungen setzen wir voraus. Das zur Verfügung gestellte Fahrzeug kann von zu Hause aus eingesetzt werden. Sollten Sie Interesse haben, besuchen Sie doch unsere Informationsveranstaltung. Bitte melden Sie sich unter 089/85808030 an. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Malteser Hilfsdienst gGmbH Bahnhofstraße 2a, 82166 Gräfelfing, Tel. 0 89 / 85 80 80 30 www.malteser.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mi., 22. 10. 2014 · Nr. 43

München erfolgreich

Stellenangebote

Kundenstamm zur Betreuung! Kundenberater/in im Außendienst für die Betreuung unserer Kunden in Haushalt und Gewerbe gesucht. Außendiensterfahrung ist von Vorteil, aber nicht Bedingung. Sie werden von uns sehr gründlich geschult und eingearbeitet. Info-Telefon: Herr Amberger 0 81 33/90 88 44 oder Mobil 01 73/2 60 18 30

Große internistisch-hausärztliche Praxis in München-Laim bietet

Azubi-Stelle: Medizinische/r Fachangestellte/r Beginn Februar/September 2015 – Gerne auch Wechsler/in Wir freuen uns auf Ihr Interesse, Ihre Motivation und Einsatzfreude, Ihre Bewerbung. Nehmen Sie Kontakt auf unter 0172-8 24 59 22 oder Email: bewerbungalsmfa@online.de Dr. Hoffmann Gebäudedienste GmbH sucht ab sofort

Lohnbuchhalter/ -in unbefristet in Voll- oder Teilzeit Telefon: 089 - 323 16 16

Hofa / Empfang m/w im Night Audit für Hotellerie in München VZ / TZ ges. Vielfältige Aufgaben erwarten Sie. Infos www.jobs. wilkon.de / Code: MUE-01

HAUSFRAUEN/-MÄNNER AUFGEPASST!

Für unsere Schul-Mensa in Pasing suchen wir ab sofort eine Aushilfe (m/w) für 2 Tage pro Woche (á 7 Stunden) auf Minijob-Basis. Telefon: 089/883085, info@ws-begemann.de Mitarbeiter für Betreuung und Fahrdienst in Tagespflege Laim auf 400,- ¤ ab sofort gesucht. FS Kl. B erforderlich, Telefon: 089/57938585

Zahnmedizinische/r Assistent/ -in (ZMA) für Zahnarztpraxis in München Mitte gesucht; auch Wiedereinsteiger/in, Telefon: 089/2013222 Su. zuverl. Mitarbeiter (zw. 3050) für Tankstelle in Pullach u. im Euro- Industrie-Park ab sofort, Tel. 0179/3244733

Operative Augenarztpraxis in Mü./Maxvorstadt su. zum 15.11. Salon Deluxe sucht Friseur/in f. 20 Std./Wo. freundl., flexibl. in Teilzeit od. Vollzeit, sehr gute Mitarbeiter/in f. Empfang/ TerBezahlung, Tel.: 0176/32659221 minplanung, Bewerb. bitte per Mail an: praxis@augenlider.info Rüstige/r Rentner/in für Laubund Schneearbeiten für unser Immobilienmakler(in)tätigk., Haus in der Würmtalstraße 54, in Info: www.immobilienbesitzerHadern gesucht. Bitte rufen Sie muenchen.de/makler uns an unter Tel. 089/7100518, Junge Dame zur Verstärkung zwischen Montag und Donners- gesucht! Tel. 0163/7284792 tag von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. DÄGfA e.V. selbst. Basis zur Verstärkung Nur noch 9 Personen gesucht! unseres Teams für Festtouren Gesund und dauerhaft 5 - 25 kg Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 abnehmen, Fa. Tel. 089/12295011 Die Shoga GmbH su. Germering Squash-Center, su. Cafeteriamitarbeiter (m/w) in Thekenkraft (m/w) auf 450,- ¤ Voll- u. Teilzeit, f. Festeinsatz Basis, Tel. 0163/8334533 Mo.-Fr., AÜ, Tel. 089/23888133

WolfartKlinik Wir suchen ab sofort

Mitarbeiter/in für unsere neue ZSVA Sterilgutversorgung Fachkunde 1 sowie gute Deutschkenntnisse sind Voraussetzung für die Einstellung. Wir bieten: Arbeit in einem eingespielten und netten Team, übertariﬂiche Bezahlung. WolfartKlinik · Waldstraße 7 · 82166 Gräfelﬁng Ansprechpartner: Christiane Egenrieder/Leitung OP Bewerbungen erbitten wir schriftlich.

www.wolfartklinik.de

Engagierte Arzthelferin für Allgemeinmediz. Praxis in Gräfelfing für 10 - 14 Stunden gesucht. 7 Min. Gehweg v. S-Bahn Zuschr. unter Chiffre-Nummer 359882 an Hausmeister (m/w) auf Mini- Wochenanzeiger Medien, Pf job oder als Subunternehmer für 210449, 80674 München Schlüsselobjekt und Winterdienst gesucht mit Führerschein, Kleinunternehmer (deutschDeutsch in Wort und Schrift, Tele- sprachig) mit Gewerbeschein für Reinigungstätigkeit ab sofort in fon: 089/89262027, AM GmbH München (Zentrum) gesucht, Immoscouts gesucht, leichte Telefon: 0152/55945307, Alex Tätigkeit für Jedermann auf Cinema Clean GmbH 450,- ¤ Basis. Tel. 089/86496424 Zahnarzthelfer/in, auch Wie(09:00 bis 17:00 Uhr) dereinsteiger/in für die AbendSuche Reinigungskraft. Biete sprechstunde, Tel. 0172/7652020 Firmenwagen. Wir stellen Männer und Frauen ein, die gerne Medizinisch. Fachangestellte/r putzen, Deutsch sprechen und freundlich, versiert, teamfähig einen Führerschein (B) besitzen. und mit Berufserfahrung von Rufen Sie gleich an Tel. 089/ internistisch - hausärztlicher 84039565 oder senden Sie eine Praxis mit breitem Spektrum im Münchener Süden ab sofort Mail an: info@happymaids.de. gesucht. Zuschr. unter Chiffre-Nr. Zugehfrau (3 bis 4 Std.) für 1 359920 an Wochenanzeiger Personen-Haushalt nach Sendling Medien, Postfach 210449, 80674 gesucht, Tel. 0170/3423721 München Zuverlässige Friseuse in TZ nach München-Neuhausen, evtl. spätere Geschäftsübernahme möglich, Telefon: 089/20062385

10,- bis 12,- Euro pro Stunde! Wir suchen neue Zusteller für den Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger und das Samstagsblatt! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2–4 Stunden Zeit als Zeitungsverteiler haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 450,– € möglich. 0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München Hausärztlich-internistisches Praxiszentrum in München-West sucht motivierte und flexible

ARZTHELFERIN/MFA

(m/w) Aussagekräftige Bewerbung bitte an Bewerbung2you@gmx.de Infos unter www.zim-muenchen.de

Zur Erweiterung unseres Verkaufs-Teams suchen wir eine qualiﬁzierte Fachverkäuferin / Fachkauffrau, insbesondere für die Artikel-Gruppen: · Brustprothesen-Versorgung · Kompressionsstrümpfe · Miederwaren · Bademoden · Bandagen · Wäsche Kommunikatives Verhalten sowie selbstständiges Arbeiten setzen wir voraus. Selbstverständlich werden Sie in Ihr Aufgabengebiet professionell eingearbeitet. Oberste Priorität haben kompetente Beratung und Freundlichkeit.

Suche hauswirtschaftliche Betreuer/in zum Einsatz stundenweise in unterschiedlichen Haushalten, nur auf Rechnung bzw. Minijob. Telefon: 089/21895631 Zugehfrau zuverl., Grünwald, gesucht. Telefon: 0172/9575448 Reiniger m/w deutsch-sprachig in Wort und Schrift für München von U-Bahn Zügen in VZ für die Tag- und Nachtschicht gesucht. Bewerbung: Tel. 0511/59097214, a.aydin@mtccleaning.de Ehrgeizig und Teamfähig? Ernährungsmarkt! Eigene Zeiteint., E-Mail: fit-und-frei@outlook.de

Wir sind ein führendes Unternehmen in unserer Branche. Ihre Tätigkeit beﬁndet sich in einer modernen exklusiv gestalteten Verkaufsetage.

MH-Trans sucht selbstständ. Fahrer/in, geringe Gebühren, hoher Umsatz, Tel. 0172/8920888

Ausführliche, qualiﬁzierte Bewerbung bitte an die Geschäftsleitung. Wir freuen uns auf Sie!

Reinigungs-/Entsorgungsh. Mitarbeiter m/w ab sofort. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0

. . . Fachverkäuferin gesucht

Reinigungskräfte auf 450,- ¤ Basis oder in Teilzeit (deutschsprachig) per sofort in München (Zentrum) gesucht. Telefon: 0152/55945307, Alex Cinema Clean GmbH

Lieferant und Hilfsmittelversorger aller Krankenkassen.

Der Münchner Stellenmarkt

Viel e Arti unse rer kel ü übe k r un önnen ber 12 bes . s e telle ren Sie au 000 Inte ch n. r ne t-Sh op

Sonnenstraße 7 · 80331 München · Tel. 089 / 545 43 70 e-mail: Info@vonschlieben.de · Internet: www.vonschlieben.de

Sicherheitsdienst - Aushilfen (m/w), Schließdienst nachts und WE, im Zentrum, IHK 34a erforderlich, Tel. 0171/2697983 Engagierte Bürokraft zur Unterstützung des Teams gesucht. Mo. - Fr., 10:00 - 14:00 Uhr in Festanstellung (TZ). Kaufmännische Ausbildung und gute Englischkenntnisse setzen wir voraus. Bewerbungen bitte per Email an: booking@fame-agency.com Bäckereiverkäufer/in als Aushilfe gesucht, Tel. 089/88566255

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

2009

Die Kath. Kirchenstiftung St. Matthias sucht ab sofort oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Kinderpﬂeger/in für unseren Kath. Kindergarten für 35 Wochenstunden, befristet als Mutterschaftsvertretung. Ihre schriftliche Bewerbung mit den entsprechenden Unterlagen schicken Sie bitte an das Kath. Pfarrbüro St. Matthias, z. Hd. Frau Maier, Appenzeller Straße 2, 81475 München Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung unter Telefon 089 / 74 55 14-0

www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Stellenangebote Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams eine/n

qualiﬁzierte/n Finanzbuchhalter/in mit mehrjähriger Berufserfahrung für unsere Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung in Teilzeit (25 Std./Wo.). Wir erwarten: absolute Zuverlässigkeit, hohe Eigenmotivation sowie eine strukturierte und genaue Arbeitsweise. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Lichtbild, Gehaltsvorstellung und Eintrittsdatum richten Sie bitte per E-Mail an:

Masseuse, auch Anfängerin GOLDKARTE + 5.000 ¤ sofort von Münchner Geschäftsmann ohne SCHUFA! Garantiert! Ohgesucht. Info Tel. 015157395983 ne Gehaltsnachweis! RatenzahSuchen zuverl. Fahrer/in für lung nur 2% vom Soll! 01805den Großraum München in VZ, 012792 (14cent/min) Dt.-Kenntn. Voraussetzung, bei www.goldohneschufa.de

Interesse Firma König, in 85290 Medizinische Kosmetiker/in für Geisenfeld, Tel. 0176/62992755 Hautarztpraxis in Harlaching gesucht. Gute Kenntnisse in FusspfleRegalserv. a. geringf. Basis zw. 6 ge u. Gesichtsbehandlung erw. u. 9 Uhr Mo-Sa ca. 1,5 Std.i. Mü. z. Ausbildung als MFA wäre optimal. vergeben. IS-S, T. 07148/1605051 Kontakt, Tel. 0176/62070731 Zahnarztpraxis Nähe München info100@bayern-mail.de Marienplatz sucht ZahnarzthelHumpty Dumpty Kinderkripinfo@vilgertshofer.com fer/in (ZMA) in Vollzeit für Assipe sucht: Voll-/Teilzeit: - Stv. stenz und Prophylaxe, Tel. 089/ www.vilgertshofer.com Leitung (m/w) - Pädagogische 29165316 Fachkraft (m/w) - Kinderpfleger/GESUCHT: Große Allgem. Internistische Elektroinstallateur/Elek.helfer in - Pädagogische Hilfskraft. Tel. 089/88560265 Praxis in Mchn-Südwesten su. ab m/w sofort in Vollzeit gesucht. Ab sofort in Dauerstellung info@humpty-dumpty-munich.de email: info@elotek-gmbh.de Elektriker/Fernmelder m/w sofort o. später med. FachangeMaler, Bodenleger m/w stelltin/en, Tel. 089/7147739 oder Suche attraktive Damen bis 30 Reinigungskräfte mit FührerHeizungs-Sanitär-Monteure m/w E-Mail: solga-hinz@web.de J., f. Escortservice auch geeig- schein auf Vollzeit ges.,. Lebenssowie Fachhelfer m/w net für Schüler/Studenten für lauf an. info@avanti-reinigung.de Pflegedienst sucht ab sofort einen lukrativen Haupt- o. Nebenselect AZO GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90 Engagierte Taxifahrer/innen erfahrene Pflegehilfskräfte in job, Tel. 0151/18955513 ges. Ausbildung durch eigene TaZur Unterstützung unseres Teams Teilzeit oder auf 450,- ¤ Basis, Studio-Unschlagbar (Domina- xischule, sehr hoher Verdienst d. Telefon: 0179/4782787 sucht unser Pflegedienst studio) sucht bizarr interessierte Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 für selbständige Tätigkeit. Agentur sucht Modelle, Kinder Pflegefachkräfte m/w Sicherheitsmitarb. Teilzeit 5:45 Frauen - 9:30 / 18 - 21 im Wechsel in der Vertrauliches Vorgespräch unter ab 6 Jahren und Erwachsene bis Pflegehilfskräfte m/w City. §34a wünschenswert. WWD Tel. 0172/8244452 65 J. für Bekleidung u. TV Werin Voll- und Teilzeit, Dienstleistung GmbH, Aschauer Marktforschung sucht Kinder bung, Tel. 08025/8102 o. 0170/ gerne auch 50+ Str. 30; 81549 Mü., bewerbung@ von 7-10 J. für Befragung. Teil- 2735643 wwd-dienstleistung.de oder Tel. nahme wird honoriert. T. 08208/ Ambulanter Pflegedienst in 958041 089/96048-250 Moosach sucht Mitarbeiter mit FS Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKW’s für Autowerbung. Monatl. 50 ¤ bis 450 ¤ verdienen durch Werbewww.sozialagentur-muenchen.de folien und Werbeaktionen, Firma Hüller, Tel. 05874/98642815 od. Tel.: (089) 89 40 44 45 0152/33779231

DRINGEND! Für unseren 2-gruppigen Kindergarten suchen wir Erzieher/in · Kinderpfleger/in · Sozialpädagoge/in für 10 – 15 Wochenstunden ab sofort der/die uns in der Arbeit mit den Kindern unterstützt. AZ nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf – Information und Bewerbung Kath. Kirchenstiftung St. Johannes Evangelist Gustav-Schiefer-Str. 23 · 80995 München · Telefon 0 89 / 1 50 10 15

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort

Aushilfen (m/w) auf 450-€-Basis Teilzeitkräfte Mitarbeiter in Vollzeit Standorte:

Petuelring 92, 80807 München Garmischer Straße 262, 81377 München Wir erstatten Ihnen auch gerne Ihre Fahrtkosten. Interessiert? Bewerben Sie sich bitte an Petuelring 92 per E-Mail an: guenan.kamile@gmx.de oder telefonisch 01 51/ 28 27 23 13, Frau Günan

Total Tankstelle Petuelring 92, 80807 München

JETZT HOLEN ODER BESTELLEN! Das neue 12job-Magazin ist ab sofort kostenlos erhältlich bei Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 9, 80687 München, oder im Internet unter www.12job.de und zu bestellen unter Tel. 5 46 55-204. DIUM 2014/15 AUSBILDUNG & STU

Mit freundlicher von: Unterstützung

News & Trends Berufspor träts ote Ausbildungsangeb

ab Seite ab Seite ab Seite

8 14 38

Das Wichtigste auf einen Blick: Auf insgesamt 60 Seiten informiert das 12job-Magazin ausführlich über Ausbildung und Studium in 2014/ 2015.

www.12job.de

Suche Unternehmer m. Fahr- auf 450,- ¤ Basis, ab sofort, zeug 7,5to-40to u. Planensprinter T. 089/14859984 o. 0172/9701985 Info: Tel. 08195/932616 MKG Praxis in Mü-Schwabing Lust einfach Geld zu verdienen sucht ab sofort Auszubildende übers Telefon? Du arbeitest in und ZMA a. 450.- ¤ Basis. Tel. der Kindergarten- u. Schulfoto- 3118077 grafie und besprichst die jährli- LAIENDARSTELLER gesucht! chen Fototermine. Deine Arbeits- Für aktuelle TV-Produktionen z.B. zeit ist von 8-15 Uhr. Arbeitsort im „Berlin Tag & Nacht“, „Köln Zentrum von München. 50667“ suchen wir Frauen und Gerne auch Freiberuflich oder in Männer ab 16 Jahren. Anmeldung Festanstellung. Voraussetzung: zum kostenlosen TV-CASTING in deutsche Sprache in Wort und München, Tel. 0221/669522222 Schrift, Vorabinfo unter www.filmpool.de www.photo-best.de Kontakt: bewerbung@photo-best.de oder ESCORT - Bewirb dich jetzt! Tel.08024/4686770, Bürozeiten www.redrosy-companion.de 8.00-15.00 Uhr, danach AB Die Waldeslust sucht: Barchef Wir suchen: Medizinische/n m/w, junge Servicekräfte m/w, Fachangestellte/n für Dermato- mit/ohne Erfahrung, Tel. 0176/ logische Praxis im Mü-Süden. Be- 34615429 werbung bitte an info100@bayern-mail.de od. T. 0176-62070731 Pflegekraft+Bürohilfe von Pflegedienst Mü-Ost/Süd für sofort Deutschlands führender Dienst- gesucht. Tel. 089/48920652 leister rund ums Thema „Energiesparen“ su. erfahrene Telefonter- Suche 8 Servicekräfte in VZ minierer. Festanstellung oder frei. auch ohne Erfahrung, persönl. mwa@deutschemarketing24.de Vorstellung mit Lebenslauf erwünscht, jeden Samstag von 9-17 Kurierteam sucht dringend Uhr, Casino Deluxe, Implerstr. 17, selbstst. Transportunterneh- 1.OG. mer mit eigenem Kombi, Bus, LT Freundl., erfahrene Arzthelo. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. fer/in auf 450 ¤ Basis ab sof. od. gegen geringe Gebühr, Tel. später für hausärztl.-intern. Praxis 089/6737900 in Mü-Moosach ges., Tel. 0152/ ZFA (m/w) am Empfang ge- 22585914 sucht! ZA-Praxis in Ottobrunn Werden Sie Testkunde! Renomsucht Verstärkung! lf1@web.de miertes Mysterie Shopping UnterFahrer gesucht m/w mit Auto. nehmen sucht motivierte und zuverlässige Testkunden. Ideal als Tel. 0176/32100946 Nebenverdienst. Weiter InformaIT-Servicetechniker (m/w) ges., tionen und Registrierung unter Service, Wartung + Projekte an www.skopos-next.de Servern, Druckern und Bandsicherungsgeräten bei unseren Kunden Textilreinigung sucht Annahvor Ort, Hardware-Einbau, aktive meberater/in, Bügler/in und FahKundenbetreuung und- Pflege. rer/in. Tel. 0163/7191323 Wo: K&P Computer GmbH, Infos: MFA für Allgemeinpraxis M-OEZ www.kpc.de Bewerben: bewerTZ/VZ, cbierek@med-expert.de bung@kpc.de Kurierfahrer/in aus München Sportverein su. zur Verstärkung mit eig. PKW ab sofort für ca. 2-3 unseres Teams noch Übungslei- Std. täglich ges., DRS Postservice ter/in für Eltern-Kindturnen u. Hel- Süd GmbH & Co.KG, Bewerbunfer. Bewerbung nur schriftl. mit gen zw. 10-16 Uhr, Tel. 089/ Foto an: 54558191 info@die-flohhupferl.de Suche Schneeräumer bis 400.- ¤ Arzthelferin MFA auf 450.- ¤ Ba- o. nach Vereinbarung mit eig. sis, ab sofort für Allgemein/Innere PKW, Tel. 0176/22987922 in Bogenhausen ges., Tel. 089/981199 Verkaufshilfe f. Lebensmittelmarkt in München, Tel. 07433/ Nettes Team in Allgemeinarzt- 908970 praxis im Zentrum von München su. ab sofort eine Arzthelfer/in in Putzkraft auf 450.- ¤ Basis nach Puchheim ges.! Tel. 0176/ Voll- od. TZ, 99156280 info@fraunhoferpraxis.de

Nr. 43 · Mi., 22. 10. 2014

Zahnarzthelfer/in gesucht! Wir suchen Dich für unsere junge KFO-Praxis in Ottobrunn! Tel. 089/60850560 www.meereis.com

Erf. Maler sucht Arbeit v. Privat, Innendekorationen auch Malerarbeiten günst., Rechnung, Tel. 0176/68480630

Die Welser-Kuche sucht Sie, die nette Servicekraft als Knecht oder Magd für unsere mittelalterliche Gaststätte im Service oder an der Garderobe, Tel. 089/296565 oder info@welser-kuche.de

Suche Putzstelle privat, 1-2 x pro Woche, Tel. 0151/20626714 Zuverl. Frau sucht Putz- und Bügelstelle auch Büro oder Paxis, Telefon: 0152/33797892

Helfer/in für Winterdienst mit WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Pkw oder Sub., T. 089/38012407 Telefon: 0152/59745710 Wohnungsreinig.-Firma überHaushaltshilfe (Putzen & Bünimmt Aufträge, Tel. 89217985 geln) ca. 6 Std./Woche für Familie im Lehel gesucht, nur Minijob od. Su. Putzst., Tel. 0176/97874827 Rechnung, T. 0160/97791674 Büro, Praxis, Treppen, GastroJg. Frau, die gerne in der Pflege Reinigung, Tel. 0151/66038842 arbeitet, v. Privat, 30 Std./wöchtl. ges., gute Deutschkenntn., mögl. Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. Schwabing, Tel. 089/333014 0179/5462531, 089/72625196 Reinigungskraft Hotel m/w für Wochenende ges. 0176/48365866 Putzfrau, Telefon: 0162/2687059 Suche in Mü/Umgeb. Mitarbei- 24h Seniorenbetreuung, Frau ter mit PKW für vorm. flexibel ab Steltner, Tel. 089/88987637 oder 5 h a. 450.- ¤ Basis, 08131/3321203 o. 0171/7402205 Tel. 07148/1605051 Zuverlässige Polin sucht PutzProfi-Kurs zum/r Naildesig- stelle, Telefon: 0162/9020380 ner/in. Info. Tel. 09402/938415 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle www.nails-company.de nur auf Rechnung, 089/51875989 Skischule sucht Ski- u. Snow- 24h-Pflege/Haushaltshilfe boardlehrer/-innen und solche Tel. 089/66653088 Frau Kraus die es werden wollen. Tel. 08142Bankkauffrau-Betriebsw., (32) 7892 (AB) o. 0174-4038671 orga-stark, su. kfm. Tätigkeit, Imwww.ZuhauseGeldverdienen.info/ mobilienbüro/Hausverwaltung, Fa. Mueller, Tel. 08157-999707 30h/Wo., Festanstellung, Assistenz, jobforme1@web.de

Stellengesuche

Kompetente SEKRETÄRIN / ASSISTENTIN (Englisch fließend) . Maurermeister sucht Arbeit, unterstützt Sie in Teilzeit Tel. 0176/67728237 Telefon: 0172/1312326 Su. Putzst., Tel. 0151/75377902 Kl. dt. Reinigungsfirma übern. Büro-Treppen-HH-FensterreiniHausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. gung, Tel. 089/64249866 o. 0171/ 5118700 089/96176460 Su. Putzst., Tel. 0176/76568106 Su. Gartenarb. 0157/89262765 Su. Büro- u./o. Buchhaltungs- Kl. dt. Reinigungsfirma übern. Büro-, Treppen-, HHreinig.-, Praxis Tätigkeit, Tel. 0175/9546339 a. Rg., T. 0170/1580318, 215536420 Winterdienst, T. 0151/12393448 Erf. deutschspr. Frau su. PutzÜberaus kreativer Kopf sucht u. Bügelstelle T. 0151/45838717 kaufmännische Festanstellung auch mit Buchhaltung. Angebote Biete Babysitting 0176/84791518 per Mail an: tim.089@web.de Gebäudereinigung sucht ObObjekte zum Reinigen gesu., jekte zum Reinigen! Info Tel. Büro, Treppe, Praxis, Gastro, 089/95407034 usw., Tel. 0176/41387899 Curaform organisiert verlässlich Suche Gartenarbeiten. Tele- Ihre 24h/Pflege 089/25557258 fon: 0174/9930739 Erf. Frau übern. Büro-/PraxisZuverl. dt. Ehepaar reinigt Treppen-Haushaltsreinigung auf Büro’s, Treppen usw., abends, n. Rechnung. Tel. 089/62009746 Hausfrauenart. T. 08121/971118 Erf. Frau su. Putz/Bügelst. o. SeFinanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, su. neuen Tätigkeitsbereich nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, BelegSortierung, Tel. 089/89711897

niorenbetreuung. 0152/13007923 Deutschsprachige Pflegerin bietet Pflege u. Betreuung an, Tel. 0157-77450287 Gebäudereinigung für Privat und Gewerbe Tel. 08142-445525 www.bruckerreinigungsservice.de

Buchführung/Aufarbeitung, T. 08824/9292104 o. 0174/7966894 Suche Putz- u. Bügelstelle, Tel. 0157-77450287 Frau sucht Putzst.: Büro, Praxis, Treppenhaus, Tel. 0175/8517514 Krankenschwester übernimmt Seniorenbetr., Tel. 0177/4828842

Herausforderung

gesucht?

Su. Putz-Bügelst. Tel. 24290798 Berufsbüglerin sucht Job 2 x wö., auch privat; Tel. 7250422 Suche Putz- und Bügelstelle. Telefon: 0176/70392232 Übern. Ihren Bürokrieg Orga., Rückst., Telefon: 0172/8637245 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/59745710 Flexibler Allround-Handwerker sucht Arbeit. Tel. 089/31568824

www.12job.de

Erf. Putzfrau, su. Stelle Büro, Praxis, Gastro, T. 0157/88903539 Suche Garten- u. Pflasterarb., Bauhelfer, Tel. 0151/63624660

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

y la sp

ED "L

6ARBEITSSPEICHER: GB DDR3 SDRAM

Jetzt auf www.saturn.de und in Ihrem SaturnMarkt!

AUS UNSERER TV-WERBUNG

499.-

€ 49.90 mtl.*

Intel® HD-Grafik 5000

ALLROUND NOTEBOOK

Intel® Core™ i5-4210U Prozessor der vierten Generation (bis zu 2,70 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache)

R556LA-XX278H Display: 39,6 cm LED Glare Type Display Festplatte: 500 GB Betriebssystem: Microsoft® Windows® 8.1 (64 Bit) Intel® HD-Grafik 5000, 10/100/100 Mbit, Wireless LAN 802.11 b/g/n, DVD SuperMulti Laufwerk, Multi-Gesture Touchpad, 2 x USB 3.0, 1x USB 2.0, HDMI, VGA. Art. Nr.: 190 1318

Integrierter TUNER: HD Triple Tuner

10 2

AUSSTATTUNG: Smart TV, WLAN integriert, 3D-Technologie

469.-

RATEN 20 MONATS-

€ 23.45 mtl.*

WASCHMASCHINE

WM 14 Q 441 Fassungsvermögen: 1-7 kg Schleudertouren: Bis zu 1.400 U/Min aquaStop: Wasserschutz mit lebenslanger Garantie softTrommel: Besonders schonende Wäschepflege Programme: Super 15, Outdoor, Hemden/Business Schleuderwirkungsklasse: B Jahresverbrauch auf Basis 220 Standard Waschzyklen: Ca. 8.140 Liter Wasser und ca. 174 kWh Strom Art. Nr.: 144 4868

AUS UNSERER

399.-

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig ab 22.10.2014. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

RATEN 10 MONATS-

DER NEUE SATURNPROSPEKT IST DA!

UE40H6270 TV WERBUNG MONATS Tuner: DVB-T/C/S2 € 39.90 mtl.* RATEN Bild: 200 Hz CMR, 1.920x1.080 Pixel, 3D-Technologie Internetfähig: Smart TV, WLAN integriert, HbbTV 4x HDMI, 3x USB, Abmessungen BxHxT (ohne Standfuß) in cm: 90,7x53,6x6,3; USB-Recording, Quad Core Prozessor, Fußball Mode, Skype-fähig. Art. Nr.: 182 2651 * 0% effektiver Jahreszins, ab € 150.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate, Monatsrate & Laufzeit werden bei Vertragsabschluss festgelegt. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unsere/n Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander- Platz 1, 41061 Mönchengladbach

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOL ANGE DER VORRAT REICHT.

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH München Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115 80339 München Tel.: 089/51085-0

Mit folgenden weiteren Betriebsstätten: Saturn am OEZ Saturn Stachus Hanauer Str. 77 Neuhauser Str. 39 80993 München 80331 München Tel.: 089/14327-0 Tel.: 089/23687-0

Saturn PEP Ollenhauerstr. 6 81737 München Tel.: 089/62728-0

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH München-Riem Riem-Arcaden Willy-Brandt-Platz 5 81829 München Tel.: 089/17878-0

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH Freising Isarstr. 1 85356 Freising Tel.: 08161/549-0

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de

NOCH MEHR ANGEBOTE IN IHREM SATURN UND AUF SATURN.DE