KW 46-2014

SEITE 14

SEITE 48

SEITE 21-28

SEITE 8/9

SEITE 7

SEITE 17

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger Nr. 46 Jahrgang 64 12. 11. 2014

Werbe - Spiegel Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

Hohes Risiko für die Gesundheit Gefälschte Arzneimittel aus dem Internet: Patienten baden die Folgen aus Pasing · „Der Handel mit gefälschten Arzneimitteln hat in den letzten Jahren stark zugenommen“, warnt Claudia Schuller vom Bayerischen Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL). Betroffen sind vor allem Lifestyle-Medikamente wie beispielsweise Schlankheitsmittel oder Anabolika. In zunehmendem Ausmaß geraten aber auch lebenswichtige Arzneimittel wie Herz-Kreislaufund Krebstherapeutika in den Fokus von Fälschern, beobachtet das LGL. Das Landesamt ist die zentrale Fachbehörde des Freistaats Bayern u.a. für Lebensmittelsicherheit und Gesundheit. Es will die Verbraucher vor Irreführung und Täuschung schützen.

ANTIQUITÄTEN WIESER

%

RÄUMUNGSVERKAUF Fürstenrieder Straße 74

Die neue Dimension des Einkaufens in München

gültig vom 13.

11. bis 19. 11.

14

Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! geöffnet!

%

BUCHE –

Brennholzverkauf H. Folkinger 089 / 88 15 61

Dallmayr Prodomo

folkinger.de www.brennholz-

verschiedene Sorten

6.49

statt je 500-g-Packung 1kg = 7.98

3.99 -38%

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

50 ¤ je Ster (m3)

112,

inkl. Lieferung München-West getrocknetes, ofenfertiges, Kaminholz

Anforderungen nicht erfüllt Robert Scheerer von der Gesundbrunnen-Apotheke in Pasing (mit Gattin) warnt: „Die geschlossene Lieferkette von Hersteller, Großhändler, Apotheke ist durch die Internethandels-plattformen nicht mehr gewährleistet.“ Foto: jk

Die Folgen von Täuschungen können im gesundheitlichen Bereich dramatisch sein. Das LGL weist daher eindringlich auf die Gefahr gefälschter Arzneimittel hin, die oft problemlos über das Internet bezogen werden können.

Fortsetzung auf Seite 13

PFUNDIG CHIC D IE N E U E IN T E R M O D E H E R B S T -/ W IS T D A !

SEITE 13

PASING

Gabriela Hame-Fischer von der Sibelius-Apotheke: „Die Apotheke ist für viele, vor allem auch ältere Menschen, eine soziale Anlaufstelle. Die Patienten haben häufig noch Fragen, für die beim Arztbesuch keine Zeit war. Häufig sind es auch die menschliche Zuwendung und das Verständnis, die für die Menschen wichtig sind.“ Foto: pr

Geld und Gold auf der Bank war gestern – jetzt realisieren wir

Samstag 15.11.2014 MOC München

Existenz 2014 Selbständig werden – selbständig bleiben

Pippinger Straße 55 81245 München Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN Mit Kleinanzeigen in Ihrem

089/546 55-5 oder www.muenchenweit.de

weitere Infos: www.muenchen.ihk.de

LUCA

•••

modische italienische, spanische Damenschuhe & Taschen

TOTAL-

Ihre goldenen Bäder-Träume

UF GSVERKA RÄUMUNCHÄFTSAUFGABE ES WEGEN G U Z BIS

RT REDUZIE

85%

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de

 Kundenparkplätze vorhanden!

Am Schützeneck 8, 81241 München-Pasing

Damenmode für große Größen!

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

T IHR PROSPNTEK EIL! HIER IM INNE

NR. 1

Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Komplettbäder

DIE MITT 18 MÄRKTTEN IN NCHEN! M MÜN UND UM

mit Installateur, Heizungsbauer, Elektriker, Maurer und Fliesenleger.

Frisurentrends von

Kundendienst für Gas- und Ölheizung, Boilerentkalkung und Pasing, Planegger / Ecke Engelbertstr www.der-baedermacher.de Rohrreinigung.

www.hagebaumarkt-muenchen.de

Tel. (089) 88 30 73 … denn ein guter Tag beginnt und endet in einem warmen Wohlfühl-Bad

Alle kleinen Reparaturen

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

2

Mein München: Aktuelles

a/c

Von der Kirmesorgel bis zur Rockband

In dieser Ausgabe: Verlosung: Haydns meisterliches Werk

Wochenanzeiger

16

SPEZIAL

Blickpunkt Schule Apotheken aktuell Gastronomie & Veranstaltungen

12 31-34 36-37

THEMA Gleichwertigkeitsfeststellung

44

Reise + Erholung . . . . . . . . . .12 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .44-47 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .40 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .40 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .12 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .12 Zu verschenken . . . . . . . . . . .12

KLEINANZEIGEN

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . .12 Automarkt . . . . . . . . . . . . .38-39 Bekanntschaften . . . . . . . . . .14 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .40 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .40 Immobilien-Angebote . . . .41-42 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .42 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .40 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .43 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .43 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Multireligiöses Friedensgebet Innenstadt · Zu einem gemeinsamen Friedensgebet am Montag, 17.

November, vor der Münchner Jesuitenkirche St. Michael (Neuhauser Str. 6) laden die Vertreter der jüdischen Gemeinden, der muslimischen Verbände sowie der katholischen Erzdiözese und des Evangelisch-Lutherischen Dekanatsbezirks München, der Zentralrat Orientalischer Christen und die Griechich-Orthodoxe Metropolie ein. Die Religionsgemeinschaften wollen damit Solidarität zeigen und ein Zeichen setzen gegen die Gewalt und den religiösen Fanatismus im Mittleren Osten und somit gegen die Gräueltaten an den Menschen und deren Vertreibung. Mit dem Gebet sollen auch die zahlreichen Aktivitäten von Verbänden sowie das bürgerschaftliche Engagement in den Stadtteilen, in Kirchengemeinden und Einrichtungen gewürdigt werden, die die Flüchtlinge in ihrer Not unterstützen und damit zum sozialen Frieden in der Stadt beitragen. Beginn ist um 18 Uhr.

DAS

MÜNCHEN

WETTER

Mi. 12.11.

Do. 13.11.

Fr. 14.11.

Sa. 15.11.

So. 16.11.

bedeckt

leichter Regen

bedeckt

bedeckt

bedeckt

13° 6°

10° 7°

11° 6°

12° 5°

9° 5°

Wir sind

Nr. 46 · Mittwoch, 12. 11. 2014

Vorbereitungen für Kulturtage vom 8. bis 10. Mai 2015 angelaufen Pasing-Obermenzing · Am zweiten Maiwochenende im kommenden Jahr wird sich Pasing-Obermenzing von seiner kulturellen Seite zeigen. Drei Tage lang dürfen sich Theater-, Musikgruppen, darstellende Künstler, Vereine und Institutionen aller Art sowie der künstlerische Nachwuchs der breiten Öffentlichkeit vorstellen. Dafür schafft die Stadt München mit einem Zirkuszelt, mehreren Bühnen, einem Galeriewagen für Ausstellungen und verschiedenen Gastroangeboten eine perfekte Plattform.

Lust auf mehr „Wo genau dies sein wird, können wir noch nicht bis ins Detail erläutern“, meinte Veranstaltungsleiterin Sylvia Ottes vom Kulturreferat einschränkend. „Doch dies klärt sich in den nächsten Tagen. Jetzt möchten wir schon auf unser Angebot aufmerksam machen und Künstler und Kulturschaffende aus dem gesamten Stadtbezirk ermuntern, sich mit einem Programm, einem Infostand oder sonst einer Aktion zu bewerben.“ Mehr als 50 Interessenten kamen denn auch schon zur ersten Vorstellungsrunde in den Gasthof Zur Post, um sich aus erster

Nachbarschaft die Gelegenheit zum Auftritt zu bekommen“, dankte Lucia Appel, Gründerin und Schulleiterin der Musikschule Melodrom. „Wir haben hier viele sehr, sehr gute Künstler, so dass das Programm hochkarätig werden wird.“ Künstler von aufwärts einfliegen lassen müsse man keinesfalls. „Hier ist alles vorhanden.“ Sogar Stadtteilmanager Joachim Vossen erklärte seine Mithilfe, „Jeder, der sich einbringen will, ist willkommen.“ ungewöhnliche Räume für VerGitti Fait und Sylvia Ottes (v.l.) vom Kulturreferat anstaltungen zur Verfügung zu organisieren und betreuuen die Kulturtage. stellen. Auf die Frage der vielen Foto: us anwesenden Obermenzinger nach Möglichkeiten der Beteiligung forderte Ottes auch deren Hand über die Kulturtage zu in- nelblick“, Madrigalchorvorstel- Bewerbung ausdrücklich an. formieren. „Wir haben ziemlich lungen und Auftritte der Ballettgenau 50.000 Euro zur Verfü- schulen vor Ort, Liedertafel-KonObermenzinger gung“, erklärte Ottes. „Das ist zert, Konzerte der Musikschule ins Boot! nicht viel, vor allem wenn Ga- Melodrom und der Jazz-School, genwünsche, Miete, Infrastruk- Bücherei-Aktionen, Konzerte der tur und Extras auf uns zukom- Africa-Band und der Band des „Wir wissen, dass Sie ein Kommen.“ Im Gegenzug möchte das Karlsgymnasiums bis zu Schul- bi-Stadtteil sind und freuen uns Kulturreferat ein niederschwel- theateraufführungen und dem auf die ganz große Bandbreite, liges Angebot auf die Beine brin- Angebot des Orgelvereins von die sich durch die Obermenzingen, das ohne Eintrittsgelder Maria Schutz, mit einer echten ger Künstler ergeben wird.“ Nun auskommt. „Jeder soll die Mög- Kirmesorgel anzurücken. Nicht warte man im Kulturreferat auf lichkeit haben, hinzugehen und zu vergessen die vielen Vereine, die Bewerbungen der Bürger. die im Stadtteil ansässig sind „Jeder, der sich einbringen will, die Angebote anzuschauen.“ Die Ideen aus den Pasinger und sich gern präsentieren wol- ist willkommen“, betonte Ottes.

Künstlerreihen reichten von ei- len. Schon allein diese bunte Formulare sind unter www.muner Up-Cycling-Aktion des neuen Vorstellungsrunde hat Appetit enchen.de/stadtteilkultur oder Velocafés für Jugendliche, Kera- auf drei Tage Pasinger Kunst im Kulturreferat unter der Rufmik- und Bildhauerausstellun- und Kultur gemacht. nummer (089) 233-28125 anzugen, Führung durch den „Tun- „Wir freuen uns, hier in der fordern. us

Vortrag zum Schulsystem Neuaubing · In Kooperation mit dem BildungsLokal Neuaubing-Westkreuz, lädt das Familien- und Kindertageszentrum (Wiesentfelserstr. 68) am Montag, 17. November, von 15.30 bis 16.30 Uhr zu einem Vortrag mit Soraya Attari zum Thema „Schulsystem in Bayern - Übergang von der Grundschule auf weiterführende Schulen“ ein. Der Eintritt ist frei. Nähere Infos unter Tel. (089) 871320912.

Impressum Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

Friedensgottesdienst

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de

Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Redaktion: Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth Schönberger (eis), Doris Stickelbrocks (ds) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Freie Mitarbeiterinnen: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Simone Bauer (sb), Anna Haugg (ah), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Anne-Laura Höcherl (hö), Beatrix Köber (kö), Unterpfaffenhofen-Harthaus Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, E-mail-Adresse: Friedenheim redaktion@muenchenweit.de Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Für unverlangt eingesandte Text- und BildHöhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu.

Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.

Obermenzing, Untermenzing, Allach Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Ludwigsfeld Verteilung: jede Woche kostenlos an HausAuflage gesamt: 183.620 Stück haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, betriebe im Münchner Westen Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München, Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Satz: CreAktiv komma München GmbH Telefax: 089/546 554 Fürstenrieder Straße 5, 80687 München ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: www.muenchenweit.de Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, e-mail: info@muenchenweit.de Zamdorfer Straße 40, 81677 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Verlagsbüro eingesehen werden.

Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 69 vom 1. Januar 2014 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Westkreuz · Zu einem ökumenischen Friedensgottesdienst unter dem Motto „Befreit zum Widerstehen“ im Rahmen der Friedensdekade lädt die Evang. Adventskirche am Sonntag, 16. November, in die Kath. Kirche St. Lukas am Westkreuz (Aubinger Str. 63) ein.

Beginn ist um 18 Uhr. Deutschlandweit wird an den zehn Tagen bis zum Buß- und Bettag in Gebeten und Gottesdiensten sowie Veranstaltungen um den Frieden in der Welt gerungen. Erinnert wird dabei an den vor 100 Jahren begonnen Ersten Weltkrieg und an den Fall der Mauer vor 25 Jahren. Nähere Infos sind erhältlich unter Tel. (089) 8711304.

Wunderbar humorvoller Mensch Wehrtrud Neumann feiert ihren 100. Geburtstag im Altenheim Planegg Planegg · Im engsten Kreis von Familie und Freunden beging Wehrtrud Neumann im Altenheim in der Germeringer Straße ihren 100. Geburtstag. „Meine Mutter ist seit drei Jahren hier“, erzählte Tochter Ninette Sachsinger. „Eine liebevollere Betreuung hätten wir für sie nicht finden können. Sowohl die Zuwendung des unmittelbaren Personals als auch die Grundstimmung im Heim selbst sind für uns alle ein Glücksfall“, dankte sie.

Wehrtrud Neumann sei vor acht Jahren aus Bremen nach Planegg gekommen. „Sie hat diesen typischen, spröden nordischen Witz, der knapp und wunderbar humorvoll ist. Nach diesem schweren und entbehrungsreichen Leben geht meiner Mutter auch heute noch nicht der Humor aus. Das ist

phantastisch und für uns alle eine große Gnade, dass wir sie noch so erleben dürfen.“ Mit acht Geschwistern im Norden

aufgewachsen sei sie früh verwitwet und habe sich und ihre drei Kinder durchbringen müssen, berichtete Ninette Sach-

singer. Auf der Pflegestation kommt ihre nordische Art ebenfalls gut an. Die Pflegekräfte hatten eigens für die Jubilarin und ihre Gäste das Zimmer und den Gang mit Luftballons und Luftschlangen geschmückt. „Sie kann sich schlecht bewegen“, so Pflegeschwester Helina Melise. „Darauf haben wir beim Schmücken Rücksicht genommen, sie soll sich an allem erfreuen können. Frau Neumann ist ein so grundfreundlicher Mensch, an ihr haben wir alle unsere Freude.“ us

Die 100-jährige Wehrtrud Neumann mit Tochter Ninette Sachsinger, Heimleiter Ulrich Spies, Pflegekraft Helina Melise und dem zweiten Bürgermeister Peter Heizer (v.l.).

Foto: us

Mittwoch, 12. 11. 2014 ¡ Nr. 46

Mein MĂźnchen: Aktuelles

3

P/K

Sonntag, 16. November; 16 Uhr, Verbandsgrundschule Karlsfeld

Bratpfanne und Riesenschuh finden zusammen Musik und Theater mit den Vivaldi Mäusen Karlsfeld und den Zupferklassen Karlsfeld ¡ Am Sonntag, 16. November, um 16 Uhr erwartet die Zuschauer im Theatersaal in der Verbands-Grundschule Karlsfeld eine ganz besondere Vorstellung. Denn dann werden 40 Kinder ihre Mandolinen und Gitarren auspacken und gemeinsam mit zahlreichen anderen Kindern und Jugendlichen das musikalische TheaterstĂźck „Wie Bratpfanne und Riesenschuh zusammen finden“ zum Besten geben.

Im Rahmen der FĂśrderrichtlinie „Kultur macht stark. BĂźndnisse fĂźr Bildung“ fĂśrdert das Bundesministerium fĂźr Bildung und Forschung auĂ&#x;erschulische Angebote vor allem aus dem kulturellen Bereich und machte es mĂśglich, dass die jungen Karlsfelder Musiker ein tolles Projekt auf die Beine stellen kĂśnnen.

Musikalische Leitung der Vivaldis und GrĂźnderin des Musik-

die Kinder bei der Organisation des Projektes, die junge Nachwuchs-Dirigentin Anna Pobel aus den Reihen der Vivaldis Ăźbernahm die musikalische Assistenz.

Kurzweilige Geschichte

Monatelang wurde fĂźr die musikalische Geschichte geĂźbt.

Foto: pi studios Karlsfeld, Monika Fuchs-Warmhold, wurde dabei kräftig unterstßtzt von den Jugendleiterinnen Jana Burghardt, Lena Huber und Melanie Weikerstorfer. Weiterer Kooperationspartner sind die Karlsfelder Grundschulen, in denen FuchsWarmhold die Zupferklassen ins Leben gerufen hat.

„Musik mit Theater“ heiĂ&#x;t die Idee des Kooperationsprojektes, an dem viele Beteiligte zusammen arbeiten. Die Vivaldi Mäuse planten, gestalteten und probten seit März gemeinsam mit ausgewählten Kindern aus den Zupferklassen die musikalische Geschichte. Jugendliche der Vivaldi Tiger unterstĂźtzten

Herausgekommen ist ein kurzweiliges, witziges Theaterstßck mit viel Musik, in dem die versÜhnende Kraft der Musik im Mittelpunkt steht. Der Eintritt ist frei, doch die Plätze im Theatersaal der Verbands-Grundschule sind begrenzt, Eintritt gibt es deswegen nur mit Einlasskarte. Karten gibt es in den Sekretariaten der Karlsfelder Grundschulen oder im Musikstudio Karlsfeld. Restkarten sind an der Abendkasse vorhanden. red

DAS WIRD 'NE PARTY! KIEFL'S HĂœTTENZAUBER

SAMSTAG, 15.11. & SONNTAG, 16.11.

Im doppelten Sinn gewonnen Pasing ¡ Mit einer Rekordbeteiligung von Ăźber 2.000 Teilnehmern fand der Parcour am Pasinger Gesundheitstag eine riesige Resonanz. „Die Beteiligung war wirklich sehr hoch“, freute sich Apotheker Robert Scheerer von der Gesundbrunnenapotheke. Gemeinsam mit Apothekerin Stefanie Igl-ObermĂźller von der Hubertus-, der Bahnhofsund der Bäckerapotheke sowie anderen Gesundheitsanbietern in Pasing hatte er eine Reihe von Schnelltests zusammengestellt, mit denen Kunden und Passanten ihre Blutwerte und Herzparameter ĂźberprĂźfen lassen konnten. „Sogar eine FuĂ&#x;analyse konnten die Interessenten vornehmen lassen“, so Organisator JĂźrgen Kirner vom Gewerbeverein Aktives Pasing e.V. „Blutdruck, Lungenfunktion,

Cholesterin, Blutzucker, Blutfett und andere Werte wollten wir als Apothekenrundlauf anbieten und gleich mal feststellen, wie gesund Pasing denn nun wirklich ist“, ergänzte Igl-ObermĂźller. „Wir sehen uns als Gesundheitsberater und Plattform fĂźr unsere Kunden und Patienten.

Deshalb haben wir in Auswer-

tung der Tests kostenlose Beratungen angeboten.“ Nur wer den gesamten Rundlauf durch alle beteiligten Apotheken absolvierte und sich den Nachweis dafĂźr an allen Stationen holte, konnte seine Adresse in die groĂ&#x;e Abschluss-Tombola werfen. Als Hauptgewinn winkte ein VerwĂśhnwochenende im

Hotel Filmooserhof gestiftet vom Werbe-Spiegel. Die glĂźckliche Gewinnerin dieses Hotelund Wellnessgutscheins ist die Allacherin Brigitte SetzmĂźller. „Ich freue mich riesig“, meinte sie. „Nach dem Parcour war meine Freude groĂ&#x;, weil meine Gesundheitswerte so gut waren.

Jetzt habe ich sogar den Hauptpreis bekommen. Also habe ich im doppelten Sinn gewonnen.“ us

FĂźr Brigitte SetzmĂźller (2.v.r.) war die Freude groĂ&#x;, denn sie gewann das WohlfĂźhlwochenende im Hotel Filmooserhof. Daneben die Akteure des Gesundheitstags (v.l.)

Stefanie Igl-ObermĂźller, JĂźrgen Kirner, Christian Brucks, Robert Scheerer und Lena Eberl vom Stadtteilladen.

Foto: us

Das groĂ&#x;e Gartencenter der Sinne und GenĂźsse in Gauting

SA. 9 –18 UHR SO. 10 –16 UHR*

GeĂśffnet!

Kiefl‘s Weihnachtsmarkt erstrahlt im HĂźttenglanz – einzigartig! t NJU )Ă UUFOĂ˝ BJS VOE -JWFNVTJL t OVS IJFS ,JFĂ˝ AT ,BJTFSTDINBSSFO aus der Pfanne t UPMMF "VTXBIM BO 8FJIOBDIUTLVHFMO BDDFTTPJSFT Kerzen, Lichterketten und vielem mehr t 8FJIOBDIUTQĂ˝ BO[FO JO VOHMBVCMJDIFS 7JFMGBMU

Besichtigen Sie unsere Produktionsgärtnerei!

Nur am 16.11. kÜnnen Sie um 11, 13 und 15 Uhr mit Gärtnermeister Robert Mayr hinter die Kulissen unserer eigenen Produktion schauen.

60

Jahre Erfahrung UM W B

D

EWUSST TB GISCH UN EL OLO I

a u e n tä t VertrQ uali d u rc h

Willkommen im blĂźhenden Leben MĂźnchen

Germering

Zentrum

Neuried

Gauting Buchendorf

Starnberg

Solln Pullach GrĂźnwald

Gartencenter Kiefl KG Neurieder StraĂ&#x;e 53 (BVUJOH t www.kiefl .de Tel.: (089) 893 166-0 Mo – Fr: 9 – 18:30 Uhr Sa: 9 – 18 Uhr So*: 10 – 16 Uhr

* An Sonntagen kein Verkauf von Gartengeräten, Werkzeugen und Lebensmitteln.

Hauptpreis aus der Aktion zum Pasinger Gesundheitstag Ăźbergeben

4

Nr. 46 · Mittwoch, 12. 11. 2014

&

Bodenbeläge

Ticket-Service

Fußboden Kuru Fußböden aller Art, Laminat, Massiv-Fertigparkett.

Treppen-Schleifen, Versiegeln von Parkettböden, aus alt wird neu.

Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

Buchshop

Lieben Sie Bücher?

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

Fenster und Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Wir auch!

Fernsehdienst

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Innungsmeisterbetrieb

Bürotechnik

Fernsehdienst de Terra DER MEISTERBETRIEB TV – Hifi – Video – DVD • Neukauf • Reparatur !

• Service ALLER MARKEN

T. 0 89/17 01 82, Email: info@de-terra.de Wir holen Ihr Gerät ab! www.de-terra.de

Kopieren · Drucken · Faxen · Scannen Aktenvernichter · Laminieren Telefon 089/78 46 47 · www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Dacharbeiten

Ihre Top-Adresse für Kundendienst & Service TV · HIFI · Haushalt

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Komplettservice und faire Preise Mü.-Laim, Fürstenrieder Str. 100 – 102 T 089 56 44 34, www.radio-stoeckle.de

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Malereibetrieb übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug.

Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn Umzüge

Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

seit 1873

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Heizung/Sanitär GmbH

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01

seit 1988

l GAS l WASSER l HEIZUNG

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Fernsehdienst – Antennenbau

RUSTLER BÜROSYSTEME GMBH

chönbuchner anitär

Malerarbeiten

Glasereien

Polstermöbel

www.schoenbuchner-sanitaer.de

Gartengestaltung

Neumeier Hegmann TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Heizung/Sanitär

er aus ein Alles

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Wasserschadensanierung

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof www.welzmiller-raumgestaltung.de

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Prospektverteilung

Mauertrockenlegung

Professionelle Prospektverteilung

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System ®

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

Werbung

Tel. 56 03 53

regional und bundesweit möglich.

Qualität muss nicht teuer sein!

Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Raumausstattung

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de

info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC

Polsterei

Raumausstattung R. Senge

Polsterei Manfred Langfeldt

Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Wir beziehen zum Festpreis innerhalb von 10 Tagen Ihre Möbel neu – Große Auswahl an Möbelstoffen –

Aindorferstr. 135, Tel. 56 79 11 od. 7 19 62 23

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich.

Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen MAX LAMBRECHT 0 89 / 81 30 84 39

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München D 555 · Fax 089/546 554 Tel. 089/546 Email info@muenchenweit.de http://www.muenchenweit0.de

UMZÜGE · HANDWERKER · GARTENBAU · WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN · TRANSPORTE · uvm.

Gartenbau www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Hecke schneiden, 089/7233221

Fa.

Tel.

GARTENPFLEGE, Baum-, Heckenschnitt, Tel. 0152/28193197 Hecken, Sträucher, Bäume etc., Schneiden, Gartenpflege, sauber u. preiswert m. Abfuhr vom Gärtner, Fa. Schaller, T. 0179/2123691 Baumschnitt, Baumfällung, Klettertechnik- Tel.089/25004787 Platten- und Pflaster verlegen, Hecken u. Sträucher schneiden aller Art, Tel. 0171/8067770 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber, Tel. 089-4704233, www.baum-faellen.de

Hochbeete – Komposter Telefon 0 94 24 / 88 42 www.tepek.de

Küchen Ab-/Aufbau, 45208602 MALERMEISTER BLUME, kostenlose Festpreisangebote Tel. —- Malermeister Nuriman —- 089/707726 oder 0152/08809097 Fassaden- und Innenarbeiten, www.malerblitz.de schnell, preiswert und zuverlässig Massiv, Fertig, Parkett- u. LaTelefon: 0179/7166293 minatverlegung, Schleifen, VerParkett abschleifen und versie- siegeln aller Böden u. Kleinigk., geln oder ölen, Neuverlegung, aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. Laminat, Treppenschleifen, Repa- 08131/92040, 0171/8105420 raturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, Malereibetr. übernimmt kurzT. 089/89670739 o. 0172/8518896 fristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Weil Sie uns nicht „Wurst“ Entrümpelung, Tel. 089/802327 sind Renovierungen rund ums Eigh./Whg. sowie Winterdienst, www.münchenshandwerker.

Kleinaufträge, Telefon: jetzt buchen und bei der de Preisgestaltung mitbestimmen, 0171/2030172 Fa. Wurst Tel. 0151/41232102 Dt. Malerbetrieb übern. sämtl.

Arbeiten, Tel. 0170/8156152 Malermeister sorgfältig, sehr günstig, Leer-Whg. 50 m2, 375,- ¤ Klein- und Handabbrüche, incl. Material; Fa. Tel. 089/267191 Rückbau, Demontagearbeiten und Entsorgung, Firma Lex oder 0173/3692667 Telefon 089/75079635; www.

ABBRUCHARBEITEN Abwasser- abbrucharbeiten-muenchen.com und Sickergrubenbau, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Parkett schleifen ab 12 ¤/m2, verlegen ab 10 ¤/m2, Fa. Tel. Übernehm. alle Renov. kompl. 0171/4280585 u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 Alle Arbeiten T. 0162/7171124 Handwerker aus Polen su. BauAngebot kostenlos! Maler- & Aufträge, Tel. 0151/29118140 Tapezierarbeiten übernimmt Schreiner bietet an: alle Ein- schnell, sauber und zuverlässig bauten, Mansarden, Reparatu- Fa. Bergmann Tel. 089/82979056 oder 01515/7680253 ren, v. Firma, Tel. 089/4483502

Gartengestaltung & Pflege, Baumfäll. u. Schnitt T. 36101138 Schöner wohnen! HandwerksPflanzen & Pflegen mit Liebe & meister (im Unruhestand) unterEngagement! Firma 0179/9320268 stützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE Ausführung, sowie moderater www.derbaumspezialist.com Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Tel. 089/12075090

Handwerker

Ihr Küchenspezialist im Münchner Westen!

KüchenTreff München-Freiham GmbH & Co.KG

Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274

Clarita-Bernhard-Str. 18 81249 München Tel. 089/59 98 89 90

Laminat/Parkett, Tel. 51009810

info@kuechentreff-freiham.de

FUGEN- + FLIESENSCHÄDEN Bad · Küche · Schimmelsanierung

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung,Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Rolladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Der Maurermeister für Sie! Unser Team saniert fachgerecht und sauber, Tel. 089/88919775

Maler, 50m2 Whg., weiß 280,-¤, Fachbetrieb übernimmt AsphalTür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 tierungen / Pflasterungen / Gartenbau + Kanalarb., 0171/6700003 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig Tel. 08124 / Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + 443449 Küche, Ikea, Planung, Tel. 0171 / Elektromeister übern. kurzfristig 4512362 Arbeiten, Firma 0172/4182767 Malerbetrieb. T. 0176/82627015 Malerarb. günstig 089/57955847 PARKETT - KOMPLETT InnungsMaler su. Auftrag 0151/11958643 fachbetrieb, Verkauf/Verlegung Laminat verl. Tel. 0152/02975191 Laminat, Parkett, Teppich, PVC, schleif/versiegeln, ölen, polieren.

Meisterbetrieb seit 1868 übern. Tel. 089/424231 Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Ausführung sämtlicher MalerFliesenarbeiten, unverb. Angebot, arbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Ma089/263393 oder 0172/8831783 lerbetrieb Christian Scheller, Tel. Maler günstig T. 0152/02975191 08165/601446 oder Parkettverl. gü., 089/57955847 Malerbetrieb.Scheller@t-online.de

Übernehme Schneeräumungsarbeiten von privat, Firma, Maurer-/Putz-/Fliesenund Telefon: 08171/20657 Trockenbauarb. zu Festpreisen Meisterbetrieb übernimmt sowie alle Um- u. Ausbauarbeiten Dachsanierungen, Spenglerarbeiinkl. DG, einschl. Badsanierung, ten und Dachreparaturen, Tel. zusätzlich Ausführung von Maler 089/15893987, Firma Lembcke und Tapezierarbeiten, WärmeParkettarbeiten aller Art, Par- dämm.-Isolierarbeiten im Innenkett - Komplett Filotas, Innungs- ber. sowie Schimmelbeseitigung fachbetrieb seit 1970, Telefon: u. Kellersan., keine Anfahrtsko089/424231 sten, Fa. GB Haussanierung, Baugerüst mieten! Zum Selbst- 0173/4131829

FASSADEN-SANIERUNG zu Festpreisen, auch Kleinaufträge, Fassaden-Vollwärmeschutz, Asbestentsorgung, Sanierungsputze, Fassadenanstriche, Eternit Fassadenplattenreinigung und Beschichtung, eigenes Gerüst, keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierungen, 0173/4131829 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792

aufbau, Vermietung/ Verkauf/ Bäume fällen, Wurzelstock frä- Elektroarbeiten, T. 0172-9522009 Montage, Telefon: 30001181 sen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 Malerarbeiten zu Festpreisen Parkett abschleifen auch kurzMalermeister Tel. 089/14002773 Innungsbetrieb T. 0171/6115618 Hecke schneiden, Fa. Tel. fristig möglich, Meisterbetrieb 089/7233221 Fa. Jaist, Telefon: 08061/9386260 Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, Platten, Pflaster, Asphalt rund schnell, Firma Tel. 0170/7773010 um Haus und Gartenanlagen verlegen, Fa., Tel. 089/82088333 Mit der Mehr-Wissen-ID DACHRINNENREINIGUNG, können Sie auf Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundlicher Wasserwww.muenchenweit.de Gartenanlagenbau, BAGGERARoder auf BEITEN, Fassaden- / Spengler- lackbasis. Fa. Urban, Tel. 0171 / www.mehr-wissen-id.de / Zimmerer- / Maurerarbeiten, Fa. 3675475 Bilder, Internetadresse, Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Fliesen verleg. günst. 089/57955847 Gutscheine und mehr Malerbetrieb Melzer sämtliche Übern. günstig Trockenbau/ hinterlegen!

Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. Verputz-/Fliesen- sowie Innenauskostenl., Tel. 089/74500469 oder bauarbeiten (Laminat). Tel. 0171 / Infos: 089/546 55-340 0178/1603662 6700003

Mein München: Pasing · Karlsfeld

Mittwoch, 12. 11. 2014 · Nr. 46

Sitzung der Vereinsvorstände

Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung

Neue Gesichter stellen sich vor Für die 39 anwesenden Vereinsvertreter begann der Abend mit einer guten Nachricht: „Trotz der knappen Kassen übernimmt die Gemeinde bis 22 Uhr alle Getränke“, verkündete Gerhard Proske, 1. Vorsitzender der Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord, zur Begrüßung. Damit war das Thema Gemeindefinanzen dann auch schon abgehakt. Stattdessen widmete sich Bürgermeister Stefan Kolbe lieber einem freudigeren Thema und lobte die anwesenden Gäste für

P K O S G A U N N E

P E R R R O S I O N O P A L MA S T E Lösung des S Rätsels S T P I F O RM E G R E MA K E S C B U E R G E RM E

Gestresster Rathauschef Die neue Spitze des TSV Eintracht Karlsfeld: Präsident Rüdiger Meyer und seine Stellvertreterin Birgit Piroué.

Foto: hö

ihr ehrenamtliches Engagement. „Darauf kann unsere Gemeinde furchtbar stolz sein und ich als Bürgermeister bin es auch“, so der Rathauschef.

Seine besondere Anerkennung sprach Kolbe dem neuen Vorsitzenden des TSV Eintracht, Rüdiger Meyer, aus. Seit Oktober führt der 59-jährige Nachfolger von Toni Cremers den 4.000 Mitglieder starken Verein an. Neben der neuen EintrachtSpitze, stellten sich auch Andreas Hofner von der Ortsgruppe des BRK sowie Marion MaturaSchwarz vom Bund Natur-

schutz, als neue Vereinsvorsitzende vor.

Im Anschluss gaben die Vereine ihre wichtigsten Veranstaltungen bekannt. Vom Faschingstreiben im Bürgerhaus, das mit dem Inthronisationsball am 3.

Januar beginnt und zum Kehraus am 17. Februar endet, über die Ausstellung des Kunstkreises Ende Mai, bis hin zum Seelauf am 20. September: Langweilig wird es 2015 in Karlsfeld gewiss nicht werden.

Kein Wunder, dass der Rathauschef bei einem derart vollen Terminkalender schon mal ins

Führten durch den Abend (v.l.): 1. Vorsitzender der Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord, Gerhard Proske, Bürgermeister Stefan Kolbe und Festereferentin Christa Berger-Stögbauer.

Foto: hö

Wie schwierig eine solche Absprache sein kann, zeigte die folgende Debatte um den Termin für die Aktion „Sauberes Karlsfeld“. Mitte April „sei das Gras schon zu hoch“, warf ein Besucher ein; für andere war jedoch auch der Monatsanfang zeitlich unmöglich. Schließlich sprach Festreferentin Christa Berger-Stögbauer das Machtwort: Hohes Gras hin oder her, „Ramadama am 18. April“.

Zufriedene Festreferentin Anschließend nutzte sie die Gelegenheit für einen Rückblick auf das Siedler- und Seefest 2014. Zwar hätte das Event alle zwei Jahre unter Fußballgroßveranstaltungen zu leiden, trotzdem sei es heuer gut gelaufen. „Es tut uns sehr gut, dass wir immer mehr zum ruhigen, familienfreundlichen Fest werden“, so Berger-Stögbauer. Das Volksfest findet vom 26. Juni bis 5. Juli 2015 statt und wird wohl auch im kommenden Jahr das Veranstaltungshighlight sein.

Zum letzten Programmpunkt hatten die Gäste das Wort und konnten ihre Anliegen in eigener Sache vorbringen. Grund für eine Aussprache sah jedoch keiner der Anwesenden und so endete der Abend, wie er begonnen hatte: Mit vielen zufriedenen Gesichtern. hö

Wieder neu in 1 Tag! Über 1.000 Modelle

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Schwitzen kommt. Sein Appell an die Vereine: Termine sollen künftig besser abgestimmt werden. „Es macht mich als Bürgermeister wahnsinnig, wenn ich im Halbstundentakt Veranstaltungen besuchen muss“, schimpfte er.

A K V O R A L I E C H Z E N C H I E I S T

5

Alte Türen?

Feuchte Keller

Rückblick und Planung beim Treffen der Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord Karlsfeld · 101 – so viele Vereine zählt Karlsfeld. Damit deren Mitglieder und vor allem die Gemeinde selbst zwischen Faschingsterminen, Siedlerfest und Seelauf nicht den Überblick verlieren, lädt die Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord e.V. alle Vorsitzenden einmal jährlich zur Sitzung der Vereinsvorstände ein. Hier wird auf das vergangene Veranstaltungsjahr zurückgeblickt und gemeinsam das neue geplant. Letzte Woche fand das Treffen bereits zum 47.

Mal statt.

P/M/K

F. Haslwanter · 81379 München

% 089/724480-0 Nach Maß

A B B I E N R S H E E E I L N E E R

AnzeigenAnnahme 쏼546 555 www.muenchenweit.de

LESERBRIEF

„Wo bleibt hier die Kundenfreundlichkeit?“ Pasing · Das Ehepaar Zeitler schreibt bezüglich des fehlenden Wartehäuschens für den Bus 53 in Richtung Obermenzing: „Noch immer existiert das leidige Problem des fehlenden Wartehäuschens für den Bus 56 in Richtung Obermenzing. Jetzt bei Beginn der schlechten Jahreszeit vermissen wir den Unterstand noch mehr und schauen neidvoll auf all die anderen Wartehäuschen. Warum ausgerechnet für

Weitere Fotos finden Sie im Internet unter www.mehrwissen-id.de mit der Nummer 68931.

diesen Bus in der ‘Steinwüste’ Bahnhofsvorplatz kein Platz sein soll verstehen wir alle nicht. Sind wir nicht genauso Fahrgäste der Bahn, die umsteigen wollen? Uns wurde gesagt, die Bahn würde den Bau blockieren, denn ein Wartehäuschen würde die Sicht auf das Bahnhofsensemble beinträchtigen. Wieso tut dies die 50 Quadratmeter Freischankfläche für Burger-King nicht? Wo bleibt hier die Realität und die Kundenfreundlichkeit der Bahn?“ red

Was nervt Sie als Radler, als Fußgänger, als Autofahrer oder als ÖPNV-Nutzer auf unseren Straßen? Haben Sie Ideen und Vorschläge, was man besser machen könnte?

DA LÄUFT WAS

ERKEHR(T) Schreiben Sie (bitte mit Namensnennung) unter dem Stichwort „Verkehr(t)“ an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7–9, 80687 München oder an leser@muenchenweit.de.

Wir veröffentlichen Ihre Meinung.

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

Ticket-Service Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089/546 55-115

Ja ! Ich will abnehmen!

Der beste Entschluss meines Lebens!

Ihre Wohlfühlfigur mit der Easylife Stoffwechsel -Therapie - mit persönlicher Beratung - mit ärztlicher Begleitung - mit über 25 Jahren Erfahrung - ohne Sportprogramm - ohne Pillen und Drinks - ohne Hungerqualen - gesund, schnell und nachhaltig

Michael Lehner 85622 Feldkirchen

Sonja Hilkinger 80992 München

40,2 kg

35 kg

in 17 Wochen

in 15 Wochen

„Easylife hat mein Leben verändert“

„ohne Easylife hätte ich es nicht geschafft“

kostenlose Parkplätze vorhanden nicht für Menschen mit krankhafter Fettsucht geeignet

Kostenfreie Beratungstermine:

089/411 56 130 Easylife Therapiezentrum Ehrenbreitsteinerstr. 28a 80993 München - Moosach www.easylife-münchen.de

6

Mein München: Aktuelles

&

Nr. 46 · Mi., 12. 11. 2014

Donnerstag, 20., Freitag, 21., Samstag, 22. November.; jeweils 19.30 Uhr

Lachtraining und Ohrenschmaus Kabarett, Konzert und Oper in der Stadthalle Germering · Von Kabarett über Rock- und Popmusik bis hin zur klassischen Oper – in der kommenden Woche zeigt die Stadthalle Germering wieder einige ihrer vielen Facetten.

Die Antwort auf Superman Lizzy Aumeier, die Gewinnerin des Deutschen Kabarettpreises 2010 und des Bayerischen Kabarettpreises 2012, ist mit ihrem neuen Programm am Donnerstag, 20. November, zurück auf der Bühne: Als Superlizzy präsentiert sie um 19.30 Uhr im Orlandosaal die Antwort auf Superman, Wonderwoman und Godzilla. Endlich erklärt eine Frau die Welt und versucht zu retten, was zu retten ist. Durch ihre unglaubliche Fähigkeit, durch die Zeit zu reisen, werden die Geschichte der sieben Weltwunder, die Verbannung Napoleons, das Verschwinden des Bernsteinzimmers und die Mondlandung neu beleuchtet. Begleitet am Klavier von General h.c. Tatjana Shapiro werden diverse musikalische Selbstversuche mit Drogen zelebriert – ein galaktisches Vergnügen!

Am Freitag, 21. November, um 19.30 Uhr ist im Amadeussaal die Ulla Meinecke Band zu Gast – das neueste Projekt von Ulla

Meinecke, der Songpoetin und Vorreiterin für die deutsche Rock- und Popmusik, die seit über dreißig Jahren eine feste Größe in der deutschen Musikund Kulturlandschaft ist. Zusammen mit den beiden Multiinstrumentalisten Ingo York und Reinmar Henschke hat sie einen ureigenen Sound entwikkelt, der überraschend opulent und dabei doch so leicht und durchsichtig ist. Sie singt von Wünschen und Sehnsüchten, die jeder kennt, von Liebe, Verlassenwerden und Zueinanderfinden – das alles wie immer poetisch, nachdenklich-ironisch und stilvoll zeitlos. Ein wunderbares Konzert mit alten Hits, neu arrangiert, und vielen unveröffentlichten Songs.

Lizzy Aumeier versucht zu retten, was zu retten ist.

Foto: pi sönliches Glück und verlässt Alfredo unter einem Vorwand.

Als dieser schließlich die Zusammenhänge begreift und zu Violetta zurückkehrt, liegt die Tuberkulose-Kranke im München Ticket unter Tel. (089) Sterben. Die Liebenden fallen 54818181 und allen angeschlossich in die Arme, das Wiederse- senen Vorverkaufsstellen, wie

Liebe und Tod Die lyrische Tragödie La Traviata, eine der erfolgreichsten Opern der Musikgeschichte, ist am Samstag, 22. November, um 19.30 Uhr im Orlandosaal zu sehen. Die gefeierte Kurtisane Violetta begegnet in Alfredo ihrer großen Liebe und beginnt mit Eine der bekanntesten Opernmelodien ist die Trinkarie ihm ein neues, bürgerliches Le„Libiam ne’ lieti calici“ aus Verdis La Traviata. ben. Weil die Familie ihres GeFoto: © schlote productions liebten daraufhin jedoch von der Gesellschaft geächtet wird, verzichtet sie selbstlos auf ihr per- hen versetzt die Sterbende in ei- dem Ticketservice der Münchner ne letzte Euphorie. Ein Meister- Wochenanzeiger (Fürstenrieder werk der Operngeschichte in ei- Str. 9, Tel. 54655-115) . red ner Neuproduktion der Compagnia d’Opera, italienisch mit Ticket-Service deutschen Übertiteln.

Karten für die Veranstaltungen Karten gibt’s bei uns: gibt es beim SW-Kartenservice Werbe-Spiegel unter Tel. (089) 8949015, bei Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089/54655-115

Die Ulla Meinecke Band präsentiert alte Hits, neu arrangiert, und viele unveröffentlichte Songs.

Foto: pi

großes Blasinstrument

Blume mit Dornen

europ.

Weltraumorg.

(Abk.)

moderne Musikrichtung

MetroVorname pole am der Tiber Gardner †

Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Pl. 31 Tel. 089/45243640

krabbeln, robben, schlängeln

dennoch

Form von „sein“ (erste Person)

zunächst Hptst. der Balearen (Kurzw.)

Rost, Metallfraß

Nachweis der Abwesenheit v. Tatort niederländisch: eins

bewusst gesund

Hotelbesucher

Wählervotum

Vogelbehausung

Dreschabfall

APOTHEKER DR. BERNHARD WENKERS AMBIGON APOTHEKE Rosa-Bavarese-Str. 3 80639 München

Unsere ServiceRufnummer: 0800/122 333 8

Tel.: 089/1 22 80 91 40 Fax: 089/1 22 80 91 42 www.ambigon-apotheke.de

früherer dt. Fußballer (Uwe)

Kfz.-Z.: Costa Rica dt.

Dichter † 1856 (Heinr.)

Teil des Knoblauchs

Vitasprint B12 30 Trinkfläschchen

Kontur

Kurort im Spessart (Bad ...)

is gültig b 14 0 30.11.2 Elektrokardiogramm (Abk.)

Neufassung Gemeindevorstand

statt 49,98 € (eig. Preis)

nur 45,98 €

Kfz-Z.: ElbeElsterKreis

HandyNorm (Abk.)

griechischer Buchstabe

ugs.: nein

englisch: ist

Kfz.-Z.: Israel

Stütze bei Brüchen

W-5664

Segmüllers eigene Polsterwerkstätten Stilvolle Möbel selbst gefertigt: Zeitlos schön, dazu überzeugend in Preis und Qualität

■

Friedberg »Klar kenn ich den. Da gibt’s Sofas, Wohnwände und Küchen«, mag so manch einer denken, wenn er den Namen Segmüller hört.

Aber wer einen Blick hinter die Kulissen des Einrichtungshauses wirft, wird überrascht sein, welch hochmoderne, firmeneigene Polstermöbelproduktion sich dahinter verbirgt. In den Produktionshallen am Segmüller-Stammsitz im bayerischen Friedberg sorgen über 300 Spezialisten für Möbel der besonderen Art: Stilvolle, elegante Polstergarnituren und Polsterbetten in außergewöhnlichem Design und bester Qualität.

Über 75 Jahre Qualität Seit mehr als 75 Jahren sind SEGMÜLLER-Polstermöbel Inbegriff handwerklichen Könnens und höchster Qualität. Aus diesem Grund gibt es auf die Massivholz-Gestelle der Polstergarnituren 10 JAHRE GARANTIE. Jedes Polstermöbel von Segmüller ist also ein Unikat? Ganz genau. Und zwar entweder aus der topaktuellen DesignerKollektion oder der etwas klassischen Linie. Wer die elegante Ausführung bevorzugt, wird bei Segmüller ebenfalls fündig.

Es wird getackert, gestichelt,

gefräst und lackiert, geschäumt und gegossen, denn die oberste Maxime lautet heute wie damals bei Firmengründung vor 85 Jahren: »kompromissloser Qualitätsanspruch«. Fundiertes Fachwissen, langjährige Erfahrung und hochtechnisierte Produktionsanlagen sor-

gen für erstklassige Möbelstücke und eine lange Lebensdauer.

Und nicht nur das – um dem Kunden dauerhaften Komfort und Wertbeständigkeit garantieren zu können, hat es sich das Unternehmen Segmüller zur Aufgabe gemacht, die Güterichtlinien der Polstermöbelindustrie zu übertreffen. Und zwar nicht nur in puncto Strapazierfähigkeit und VerschleißfestigSitzen, relaxen, entspannen – keit, sondern auch hinsichtein fantastisches und zeitloses lich der UmweltfreundlichSitzerlebnis. keit und Gesundheitsverträglichkeit entstehen in Friedberg hochwertigste Boxspringbetten – sie verdrängen Qualitätsprodukte, auf die das klassische Bettensystem aus viele Familien seit GeneraLattenrost und Matratze.

Fotos: PS tionen vertrauen.

Spitzenqualität aus eigenen Werkstätten Rechenbeispiel LIPARI: Sofa 2-Sitzer und Longchair (304x176 cm) in Leder Emperia Vorzugspreis 6.799,- € abzüglich 20% = 5.439,- € abzüglich 10% = 4.895,- € Liefer- & Montagepreis

lipari Die Segmüller-Fabrik in Friedberg 1942.

Foto: PS

Das Herz der Firma Die eigene Polstermöbelfabrik

Über 300 Mitarbeiter beweisen am Stammsitz in Friedberg, dass deutsche Wertarbeit auch heute noch wettbewerbsfähig ist.

Foto: PS

■

Friedberg Made in Germany – eine MöbelProduktion im eigenen Betrieb kann einige unschätzbare Vorteile mit sich bringen. Bei Segmüllers Werkstätten kann perfekt auf die individuellen Wünsche der Kunden eingegangen werden. Garnituren, Eckbänke, Sitzgruppen, Betten (Polster oder Massivholz) und Couchtische können optimal an die eigenen vier Wände angepasst werden. Zuschneiderinnen, Näherinnen, Polsterer, Tischler, Schreiner und Schlosser – die über 300 Mitarbeiter zählen zu den Spezialisten, wenn es um hoch-

wertige Materialien oder Spitzenverarbeitung geht.

Das gesamte Sortiment besteht aus einer übersichtlichen Anzahl von Typen, die über ein raffiniertes Konzept zu schier unzähligen Kombinationen führen. Ein weiterer positiver Aspekt: selbst bei SEGMÜLLER-Produkten, die höchsten Ansprüchen genügen, bleibt der Preis erstaunlich niedrig, denn der Kunde muss keinen Zwischenhändler mitbezahlen.

Die Auswahl aus 400 Stoffen, 80 Leder-Variationen und 70 Mikrofaser-Arten garantieren Möbel, die nicht von der Stange kommen.

SONDERAKTION

ALLE GARNITUREN DER SEGMÜLLER WERKSTÄTTEN Bei einer Bestellung NOCH VOR WEIHNACHTEN LIEFERBAR! bis zum 22.11.2014

20 10

E2

RABATT RABATT AUF ALLE PRODUKTE AUS DEN

AUF ALLE LEDER-

E2

GARNITUREN AUS DEN

E2 Mit folgenden Einschränkungen: Gültig nur auf Produkte der Segmüller Werkstätten. Gültig nur bei Neuaufträgen, ausgenommen bereits reduzierte Ware und alle Angebote aus unseren Prospekten, Anzeigen und Mailings. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Inklusive Barzahlungsrabatt.

Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis 22.11.2014. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert.

SEGMÜLLER EINRICHTUNGSHAUS DER HANS SEGMÜLLER POLSTERMÖBELFABRIK GMBH & CO. KG MÜNCHNER STRASSE 35 · 86316 FRIEDBERG

85599 PARSDORF

Heimstettener Straße 10 Telefon 089-90053-0

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo - Fr: 10:00 bis 20:00 Uhr Samstag: 09:30 bis 20:00 Uhr

142389

Solides Handwerk und Firmengeschichte: Näherinnen in den Pro- modernste Technologie duktionshallen von Seg- werden hier zusammengeführt. müller.

DAS EINRICHTUNGSHAUS DER EXTRAKLASSE

– PR-Sonderveröffentlichung –

+++ Saturn Theresienhöhe: Größter Elektronikfachmarkt Bayerns + + +

Wertvolle Alltagshelfer IFA-Highlights: Innovative Haushaltsgeräte, die Ihr Leben einfacher machen Das fertige Essen zum Wunschtermin Der Backofen kann nun »online« gehen. Welche Vorteile entstehen damit für Verbraucher?

Sebastian Graser: Die digitale Vernetzung erlaubt mehr Flexibilität und Spontanität bei der Essenszubereitung. Der Backofen ist per App von unterwegs steuerbar. Ähnlich wie mit einer Fernbedienung lassen sich verschiedene Backprogramme starten oder beenden. Der Kunde kann jederzeit dem Gerät mitteilen, wann er essen möchte, der Backofen bereitet das Essen dann zum Wunschtermin zu. Man muss das Hähnchen oder den Auflauf nur noch in den Ofen stellen.

Sebastian Graser, Verkaufsleiter Elektrohaushaltsgeräte

Theresienhöhe · Das Leben kann so einfach sein: Die Spülmaschine von unterwegs anstellen? Einen Robotersauger die Wohnung putzen lassen?

Oder dem Backofen per App mitteilen, wann das Essen fertig sein soll? All das ist dank neuer Technologien bereits möglich.

Wie die Zukunft von Haushaltsgeräten aussehen soll, deuten die Produktneuheiten der Internationalen Funkausstellung (IFA) an. Sebastian Graser, Verkaufsleitung Elektrohaushaltsgeräte bei Saturn Theresienhöhe, kennt die Trends der Elektronikmesse. »Ob Kaffeemaschinen mit Bluetooth-Verbindung, ferngesteuerte Wasserkocher oder Staubsauger-Roboter mit Kamera: Die Hersteller ermöglichen immer mehr Optionen zur Haushaltsführung über das Smartphone oder Tablet«, berichtet Herr Graser.

Intelligente Technik und Heimvernetzung Rasen mähen, Staub saugen und andere lästige Hausarbeiten sind damit passé: Neuerdings übernehmen das die praktischen Haushalts-Roboter.

Die kleinen Putzteufel saugen und schrubben die Böden, der Fensterputzroboter zaubert Glasscheiben blitzblank, während seine Kollegen die Dachrinne vom Schmutz befreien oder den Rasen mähen. Die kleinen Alltagshelfer machen das Leben einfacher – und vor allem machen sie Spaß. Damit die Arbeit noch leichter und

Unser Gastrotipp aus der Nachbarschaft:

Kleine Genussreise bei CAESAR im Saturn La Dolce Vita im Saturn!

Im Bistro CAESAR wird die Shoppingpause zur Genussreise. Pizza und Pasta, Kaffee und Kuchen, Tortillas und Tiramisu… lecker. Das Restaurant CAESAR führt ein Bistro im Technikmarkt und lädt die Saturn-Kunden

Einkaufserlebnis bei Saturn: 14.11. um 16 Uhr Ernst Reijseger Autogrammstunde und Live-Auftritt

15.11. um 17 Uhr Mrs. Greenbird Autogrammstunde und Live-Auftritt

20.11. um 16.30 Uhr Ludwig Seuss Autogrammstunde und Live-Auftritt

13.11. – 15.11.

Putzen wie von Geisterhand: Für die Staubsauger-Roboter gibt es bei Saturn Theresienhöhe eine Teststrecke mit den gängigsten Bodenbelägen, hier präsentiert von den Saturn-Mitarbeitern Sebastian Graser und Nicole Leder.

Foto: sh schneller von der Hand geht, werden die Elektrogeräte ständig verbessert und weiterentwickelt. Rundum vernetzte Haushaltsgeräte und clevere Küchengeräte sind DIE Technik-Kracher von morgen! »Geräte der Marken Siemens und Bosch wurden insbesondere im Hinblick auf die fortschreitende Digitalisierung weiterentwickelt«, sagt Herr Graser. »Das Ergebnis sind Küchengeräte, die mit Smartphone oder Tablet verbunden und dann von überall aus angesteuert

»Wenzels Welt«

werden können.« Auch KleinElektrogeräte waren ein wichtiger Bestandteil der IFA 2014. »Von der Kaffeemaschine bis zur Mikrowelle, die Haushaltsgeräte werden immer vernetzungsfähiger und lassen sich ganz einfach per App steuern«, erklärt Herr Graser.

Saturn Theresienhöhe ist auf die neuen Technik-Highlights bestens eingestellt. Für die vorführbereiten Staubsauger-Roboter gibt es sogar eine eigene Teststrecke mit den gängigsten Bodenbelägen wie Parkett,

PVC, Laminat und Steinböden.

Auch auf Heimautomatisierung ist man vorbereitet. »Die Zukunft der Gerätetechnik liegt in der digitalen Vernetzung von Haushaltsgeräten«, weiß Graser. »Das ist längst keine Spielerei mehr, die Geräte arbeiten sehr präzise und selbstständig.« Gerne informiert Sie das Team von Saturn Theresienhöhe über die neuen Technologien, die uns das Leben leichter machen. Nehmen Sie sich einen kurzen Augenblick, der Ihren Alltag verändern wird!

Haushaltsgeräte Promotion

13.11.

Haushaltsgeräte Promotion

14.11. – 15.11.

Smartphone + Navi Promotion

12.11. + 15.11.

Navi Promotion

DUE FUNGHI

zum Verweilen ein. Das Flair, der Service, die Speisen und Getränke… man fühlt sich gleich wie im sonnigen Süden. Buon appetito! Öffnungszeiten: täglich von 10.00 bis 19.00 Uhr. Speisenangebot von 11.00 bis 19.00 Uhr.

Andy Wenzel: Moderator bei Radio Charivari München, Stadionsprecher der deutschen Nationalmannschaft und jeden Freitag im Saturn Theresienhöhe zu erleben.

Wenn ich zu meinem Lieblings-Italiener komme, rufe ich immer schon von der Tür aus: »Due Funghi«, und sofort zapft mir Giovanni, der lässige Frauenschwarm am Büffet, zwei Pils. Klar doch: ist ja die deutsche Übersetzung von Due Funghi. Sie sehen: Italienisch ist gar nicht so schwierig! Wobei: Es kann da auch Verwechslungen geben. Nehmen wir nur mal den Ausdruck »Quattro Stagioni«.

Seien wir ehrlich: 90 Prozent von uns sagen da ganz spontan: »Leckere Pizza!«.

Stimmt ja auch: jamjam mit diesen vier verschiedenen Toppings: 1. Salami, 2. Prosciutto, 3. Peperoni, 4. Funghi (Wie? Schon wieder Bier?)

Und die Bezeichnung »Quattro Stagioni« bedeutet hier nicht etwa »Vier Bahnhöfe« sondern natürlich »Vier Jahreszeiten«. Und das wiederum ist, wie wir als KlassikKenner wissen, eine Barock-

Andy Wenzel mag keine Klassik, aber das hier gefällt ihm…

Foto: Saturn

durch die Super-CD »Ich mag keine Klassik, aber das gefällt mir!« Ein Meisterwerk mit den heißesten Hits der Klassik-Geschichte, vom Hummelflug über den Nussknacker bis hin zu Verdis Traviata. Eine echte EinstiegsDroge für Klassik-Neulinge, mit einem Preis von 6,99 Euro ein klassisches Schnäppchen und damit das ideale Weihnachtsgeschenk für meine Schwiegermutter. Sie wird denken, ihr erstgeborener Schwiegersohn hat doch Niveau. Und ich werde sie wie gewohnt nicht verbessern, wenn sie bei Giovanni mal wieder einen »Expresso« bestellt. Italienisch ist eben Glückssache und Due Funghi sind im Anmarsch!

Komposition von einem großen Pizza-Liebhaber namens Antonio Vivaldi. Und den trifft man immer in der Klassik- und Jazz-Abteilung beim Saturn auf der Theresienhöhe, übrigens preisgekrönt mit dem ECHO 2012. Wie bitte? Sie sagen: »Was soll ich mit Klassik, ich kann Ihr doch noch laufen!« Ja, so habe ich auch immer gelästert, aber nun bin ich geläutert: Vom Saulus zum Paulus

So kommen Sie zum größten Elektronikfachmarkt Bayerns: Mit der U-Bahn: U4 / U5 Schwanthalerhöhe und Theresienwiese

Mit der S-Bahn: Haltestelle Hackerbrücke

Mit dem Bus: Bus 134, Haltestelle Alter Messeplatz

Mit der Tram: Tram 18 / 19, Haltestelle Holzapfelstr.

Mit dem Auto: Parkhaus Saturn 400 Parkplatze

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München, Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115, 80339 München Tel. 0 89/5 10 85-0

339.-

889.-

BEUTELLOSER STAUBSAUGER

KAFFEEVOLLAUTOMAT

DC51 MULTI FLOOR Ź Bürstkopf mit Saugkraftregulierung Ź 2 Liter Behälter Ź Ball Technologie: kein schwerfälliges lenken, super kompakte Konstruktion Ź Nur 5,4 kg leicht Art. Nr.: 1681975

Alle Angebote ohne Dekoration

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig ab 12.11.2014.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

TE 603501 DE SILBER Ź 300g Bohnenbehälter Ź 15 bar Druck Ź Großes Touchscreendisplay Ź Aroma Double Shot Art. Nr.: 1880940

1799.-

3399.-

WASCHMASCHINE

KÜHL-/GEFRIERKOMBI

WW 10 H 9600 EW Ź Fassungsvermögen: 1-10 kg Ź Schleudertouren: bis zu 1.600 U/Min Ź Wasserschutzsystem: Vollwasserstop Ź Wifi Smart Control, hochauflösendes Touch-Farbdisplay, automatische Waschmittel Dosierung, 5 Jahre Hersteller-Garantie Ź Maße (HxBxT): 85 x 60 x 60 cm Ź Schleuderwirkungsklasse: A Ź Jahresverbrauch auf Basis 220 Standard Waschzyklen: ca. 10.800 Liter Wasser und ca. 190 kWh Strom Art. Nr.: 1815362

CBNES 6256-21 Ź French Door System Ź Ideal für Großfamilien mit großen Ablageflächen Ź Hochwertiges Edelstahlgehäuse Ź LED Lichttechnik Ź 2 BioFresh Safes Ź Sehr leise mit 44db Art. Nr.: 1804191

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT.

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München

Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115

80339 München Tel.: 089/51085-0

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de

10

Mein München: Aktuelles

&

Seien Sie mal Link!

Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.mehr-wissen.de oder www.wochenanzeigermuenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen! Infos: 089/546 55-340

„Knorke trifft Bäm“ Obermenzing · Zu einer Podiumsdiskussion zum Jugendwort des Jahres 2014 lädt der Langenscheidt Verlag gemeinsam mit der Internationalen Jugendbibliothek am Dienstag, 25. November, ein. Woher kommt die Sprache der Jugend von heute und wie verbreitet sie sich? Trägt die Jugendsprache zum Untergang der deutschen Sprache bei? Zu Gast, um diese Fragen zu klären, sind Nils Uwe Bahlo, Studienrat Jugendsprachforschung, Wolfgang Gaiser, Sozialwissenschaftler Jugendforschung, Dirk Rühaak, Marketingleiter Langenscheidt Verlag, sowie die Rapperin „Ebow“. Beginn der Veranstaltung ist um 19 Uhr in der Internationalen Jugendbibliothek (Schloss Blutenburg). Der Eintritt ist frei.

Wenn Wege sich trennen München · Zweimal im Jahr sind getrennt Lebende und Geschiedene zu einem ökumenischen Gottesdienst, abwechselnd in der evangelischen Markuskirche und in der Jesuitenkirche St. Michael eingeladen. Die meditative Andacht stellt sich den Fragen und Sorgen, aber auch den Neuaufbrüchen nach zerbrochenen Beziehungen. Eine Kinderbetreuung während der Andacht wird angeboten. Der nächste Gottesdienst steht unter dem Thema „Der eigene Weg“ und findet am Freitag, 14. November, um 18 Uhr in der Kirche St. Markus (Gabelsbergerstr. 6) statt. Nähere Infos sind erhältlich unter Tel. (089) 21371236.

Nr. 46 · Mittwoch, 12. 11. 2014

Samstag, 29. November, 20.30 Uhr, Spectaculum Mundi, Graubündener Str. 100

Berlin und Frankfurt besuchen München Delta Q und Matthias Keller im Doppelkonzert Die Berliner Gruppe Delta Q bietet ein exothermes Klangerlebnis der besonderen Art. Diese aufstrebende Vokalband macht ihrem Bandnamen auf der Bühne alle Ehre: Mit ihrem dynamischwarmen Stimmen, ihrer gebündelten Energie und dem richtigen Quantum Groove produzieren sie Vokalmusik auf hohem Niveau. Dabei bewegen sich die vier jungen Männer in unterschiedlichsten Stilrichtungen der populären Musik. Mit ihren anspruchsvollen Arrangements neu interpretierter Coversongs

wie „Rolling in the Deep“ oder „Freude schöner Götterfunken“ unterhalten sie die Zuschauer ebenso wie mit ihren eingängigen Eigenkompositionen wie z.B. dem Berlin-Song „Moabit“, stets gepaart mit einer wirkungsvollen Darbietung für Auge und Ohr. Als Bassstimme und Human Beatbox war der Frankfurter Matthias Keller 17 Jahre lang mit der A-Cappella-Kultband „UBahn Kontrollöre in tiefgefrorenen Frauenkleidern“ auf Tour. Er ist professioneller Sprecher, Sän-

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 18. November, folgende Frage: Mit welcher Kultband war Matthias Keller 17 Jahre lang unterwegs?

Antwort A) U-Bahn Kontrollöre in aufgetauten Frauenkleidern Antwort B) U-Bahn Kontrollöre in tiefgefrorenen Frauenkleider

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 124 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Delta & Keller“)

Delta Q ist eine aufstrebende Berliner Vokalband.

Foto: pi ger, Musiker, Komponist und Texter. In seinem neuem Programm „Loopinsland“ mutiert er zur „Ein Mann Big Band“. Das Publikum erlebt diesen kreativen Prozess hautnah mit, ist fasziniert von der verwirrenden Choreografie, die Kellers Füße dabei aufs Parkett legen. Er überzeugt als Balkan-Blaskapelle ebenso wie als Pop-Band, zaubert den Klang der Hippie-Ära und den coolen Sound der Achtziger aus seiner Kehle. Lässig und souverän beatboxt sich der charmante Tausendsassa durch hessische Wortgebilde und doziert in bester Terra X-Dramatik über den Ohrwurm – Handpup-

peneinsatz inklusive. Im Rahmen des A-Cappella-Festivals Vokal Total treten Delta Q und Matthias Keller in einem begeisternden Doppelkonzert am Samstag, 29. November, um 20.30 Uhr im Spectaculum Mundi (Graubündener Str. 100) auf.

Karten kosten 17,10 Euro pro Person, erm. 14,35 Euro, zuzüglich Gebühren. Erhältlich sind sie bei München Ticket, Tel. (089) 54818181, online unter www.muenchenticket.de oder im TicketService der Münchner Wochenanzeiger, Tel. (089) 54655-115.

Restkarten gibt es zu 20 Euro, erm. 17 Euro an der Abendkasse. red – ANZEIGEN –

Geschenke zum Fest – Tipps für Weihnachten

LÄTTA und Kaufland spenden für Hochwasserschutz in Thüringen!

Die Weiße Elster in Thüringen hat einfach eine 500-g-Packung LÄTTA über die Jahrhunderte ein vielfältiges bei Kaufland kaufen und genießen!

Landschaftsbild gezeichnet. Durch die Mehr unter: www.laetta.de Flussnähe ist die Region aber auch oft von Hochwasser betroffen. Um zu helfen, findet vom 10. - 22.11.2014 die Aktion „WIR FÜR HIER“ statt: Für jeden bei Kaufland verkauften 500-g-Becher LÄTTA gehen 11 Cent an ein Hochwasserschutz-Projekt der Deutschen Umwelthilfe an der Weißen Elster. Ziel ist die Renaturierung der Auenlandschaft, denn diese bietet einen natürlichen Hochwasserschutz. Jeder kann helfen:

© contrastwerkstatt, Fotolia

Verbraucher wählen beliebtestes Handelsunternehmen

Netto Marken-Discount ist beliebtester Händler 2014 – 2015 Deutsche Verbraucher haben entschieden: Netto Marken-Discount ist „Beliebtester Händler 2014 - 2015“ in Deutschland. Im Rahmen der Wahl zum „Händler des Jahres“ – eine der größten Verbraucherbefragungen in Europa – haben 101 000 Kunden insgesamt 350 Handelsunternehmen nach festgelegten Kriterien und Kategorien bewertet.

Netto Marken-Discount hat wie bereits im Vorjahr den begehrten Sonderpreis „Beliebtester Händler“ erhalten: So hat jeder fünfte Verbraucher den Lebensmittel-Discounter als favorisierte Einkaufsstätte angegeben. Das Unternehmen erhielt in dieser Kategorie das mit Abstand beste Ergebnis sowie die meisten

Bewertungen. Die befragten Konsumen- des Unternehmens. ten beurteilten 350 Unternehmen in 29 Mehr Unternehmensinformationen unKategorien nach neun unterschiedlichen ter www.netto-online.de Kriterien: Preis-Leistungs-Verhältnis, Preisniveau, Aktionen und Angebote, Sortiment, Service, Innovation, Fachkunde des Personals, Kundenfreundlichkeit und Atmosphäre. „Es freut uns sehr, dass wir erneut zum Beliebtesten Händler gewählt wurden.

Diese Auszeichnung verdeutlicht, dass wir mit unserer Unternehmensstrategie aktuelle Verbraucherwünsche erfüllen. Wir danken unseren Kunden für ihr Vertrauen und unseren Mitarbeitern für ihren engagierten Einsatz“, so Christina Stylianou, Pressesprecherin

EDEKA läutet Adventszeit mit lecker Lebkuchen & Co ein Jetzt beginnen die kuscheligen Adventswochen, in denen man am liebsten ganz gemütlich mit Freunden oder der Familie duftenden Kaffee oder heiße Schokolade trinkt und die graue Jahreszeit vergisst. Was darf dabei nicht fehlen? Leckeres Gebäck natürlich! Von EDEKA gibt es sechs neue Weihnachtssorten, die die winterlichen Nachmittage bis Heiligabend versüßen. Dank der großen Auswahl ist für jeden Genießer etwas dabei: für den Schokoholic, den Nussnascher oder Kipferlliebhaber. Vollen Adventsgenuss in nur einer Schale bietet die EDEKA Erlesene Lebkuchen-Mischung.

Gleich sieben verschiedene Gebäcksorten tummeln sich darin, so dass

jeder seinen Favoriten findet – ganz gleich, ob er weiße Schokolade, Vollmilch oder Zartbitter bevorzugt. Die neue EDEKA Mischung ist ein tolles Mitbringsel für die Einladung zum Adventskaffee, schmeckt aber auch

köstlich zu zweit vor dem Kamin. Genauso wie die EDEKA Mini Lebkuchen Vollmilch und die EDEKA Mini Lebkuchen Zartbitter – wahres Adventsglück in kleinen Häppchen! Wer auf Nüsse schwört, für den sind die EDEKA Lebkuchen-Nusstörtchen genau das Richtige: Mit 19 Prozent Haselnuss und 5 Prozent Mandeln erhalten die weihnachtlichen Lebkuchen eine saftige, leckere Nussnote. Und zu guter Letzt sollte dieser neuaufgelegte Klassiker auf keiner Adventstafel fehlen: EDEKA Nuss-Vanille-Kipferl – mit Haselnuss gebacken, einer abgestimmten Vanillenote verfeinert und mit Zucker bestäubt.

Weitere Leckereien für die Adventstafel finden Sie unter www.edeka.de

Mein München: Pasing

Mittwoch, 12. 11. 2014 · Nr. 46

Schneckerluhr statt Bahnhofsuhr Am Bahnhofsplatz wird nun wieder die Zeit angesagt Pasing · Dank der Initiative der Bahnhof Apotheke Pasing konnte Ende Oktober eine gut sichtbare Uhr auf dem Flachdach der Apotheke, direkt gegenüber des Pasinger Bahnhofs aufgestellt werden. Seit längerer Zeit schon wird am Pasinger Bahnhofs-

platz eine Uhr gewünscht, doch bisher konnte leider weder von Seiten der Bahn, MVG noch Bezirksausschuss eine Lösung gefunden werden. Im Idealfall hätte man dort, wie zu früheren Zeiten, eine große Uhrensäule auf dem Platz mit mehreren von

allen Seiten lesbaren Zifferblättern aufstellen wollen. Niemand war aber dafür zu begeistern so eine Uhr bereitzustellen, so wurde die Anfrage nach dem Schwarzen-Peter-Prinzip herumgeschoben.

Der Entwurf der Uhr, die nun in

privater Initiative an nicht ganz so zentraler aber dennoch prominenter Stelle aufgestellt wurde, stammt vom Obermenzinger Architekten Florian Igl, der dort in den Vorjahren auch schon die Umbaumaßnahmen in der Bahnhof Apotheke Pasing geplant hat. In solchen Fällen, so erklärt Igl, übernehme er aber auch gerne die ganze Ausführung. Als gelernter Schreiner hat er deshalb die gesamte Uhr in seiner kleinen Werkstatt selbst zusammengebaut. „Ziel war es auch“, so Igl weiter, „etwas zu schaffen, was eine gewisse extraordinäre Erscheinung hat, die vielleicht sogar dazu geeignet ist, als neuer Treffpunkt am Pasinger Bahnhofsplatz zu dienen, es wäre doch schön, wenn sich bald die Leute an der ‘Schneckerl-Uhr’ oder an der ‘Uhr vor der Apotheke’ verabreden würden.“ red

Dank privater Initiative gibt es am Pasinger Bahnhofsplatz nun wieder eine Uhr. Foto: Florian Igl

Exklusive Winterferien Sport und Entspannung im Lifestylehotel Alpin Juwel Saalbach-Hinterglemm · Das familiär geführte Lifestylehotel Alpin Juwel ****Superior in Hinterglemm besticht durch seine einzigartige Panoramalage direkt an der Flutlichtpiste. Das Haus mit seiner modernen und traditionellen Architektur mit natürlichen Materialien umfasst 80 Zimmer, darunter Themensuiten, zwei Restaurants, drei Stuben, zwei Bars, einen Weinkeller und eine Tiefgarage für den Wagen. Zudem laden der „Over the edge“-Panoramapool und das AJ-Veda SPA mit AyurEntspannung pur nach einem Tag im Schnee: die vedamassagen und NaturkosSauna mit traumhaften Weitblick.

Foto: pi metik zum Wohlfühlen ein. Auf der 800 Quadratmeter großen Dachterrasse erwartet die Gäste nach einem sportlichen Skitag mit Blick übers ganze Tal, eine und individuell unterstützt entspannende Stunden an der gesunde österreichische Küche wird. mit heimischen Produkten, neuen Après Skibar.

Frühstück bis 12 Uhr und ein Umfangreiches einzigartiges Schlaferlebnis in Natürlich gesund UnterhaltungsPowersleeping Rooms, die strahlenfrei und speziell isoliert programm „Exklusiv-Individuell-Anders“ zum Träumen einladen. Entist das Credo des Hauses, das spannende Bäder, Tees und die Das Alpinveda Spa des Hotels sich durch alle Bereiche zieht. unklimatisierte Bergluft ver- verbindet die natürliche WirDas individuelle Genusskonzept sprechen einen erholsamen kung der heimischen Bergkräubeinhaltet exklusives und na- Schlaf, der auf Anfrage auch von ter mit dem ayurvedischen Wistürliches Wohnen in bester Lage einem Schlafcoach gemessen sen über ein gesundes und langes Leben. Die beiden Kulturen ergänzen sich im Streben nach einem gesunden Geist in einem gesunden Körper. Die Wirkkraft der Naturprodukte wird nach den fünf Elementen individuell auf jeden Gast abgestimmt, um Gesundheit, Vitalität und Wohlbefinden zu beeinflussen.

Hereinkommen und sich wohlfühlen: Die Ellmaustube lädt zum Verweilen ein.

Neben der Rundum-Versorgung darf man sich auf zahlreiche Aktionen freuen. Weinverkostungen, ein Hausskitag, Yoga- und Meditationsrunden sowie LiveMusik gehören zum umfangreichen Unterhaltungsprogramm des Hotels. Auch die kleinen Gäste werden mit einem Kinderprogramm inklusive Betreuung bestens unterhalten. Der Ski VIP Service mit Shuttle, der Skipass Service und der Skischul Service sind das Glück eines jeden Ski-Fans. Zahlreiche Buchungsmöglichkeiten und die vielfältigen Besonderheiten des Alpin Juwel ****Superior Hotels machen den Aufenthalt für die unterschiedlichsten Gäste zu einem tollen Erlebnis und zu einem erholsamen Urlaub.

Plus: Mit dem Kennwort „Münchner Wochenanzeiger“ erhalten alle Gäste 10% auf den Listenpreis sowie einen 20 Min. AJ Veda Wellnessgutschein.

Angebot vom 4.12. bis 19.12.2014: • 4/7/8 Übernachtungen inkl.

Gourmet-Halbpension • 1 Alpin Juwel Mütze • Hausskitag mit Alex (Dienstag) • 25 min Alpinveda Kraft-Wellnessgutschein 4 Nächte genießen - 3 bezahlen, 7 Nächte genießen - 6 bezahlen, 8 Nächte genießen - 7 bezahlen ab 340 Euro pro Person Kontakt: Alpin Juwel ****Superior Haidweg 357 A - 5754 Hinterglemm Tel. +43 6541 7226 www.alpinjuwel.at red

11

P

Mehr Wissen!

Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie Ihrer Anzeige auch online Format!

Infos: 089/546 55-340 oder

www.mehr-wissen-id.de

Alte Küche?

Wir modernisieren preiswert in 1 Tag! F. Haslwanter · 81379 München

% 089/724480-0 Nach Maß

Großelterngespräche Obermenzing · Die nächsten Großelterngespräche des Altenund Service-Zentrums (Packenreiterstr. 48) finden am Donnerstag, 13. November, zum Thema „Welche Rollen haben Großeltern in der Familie?“ statt. Alle Großmütter und Großväter sowie andere Interessierte sind eingeladen, sich über ihre Erfahrungen im Umgang mit der „übernächsten Generation“ zusammen mit der Kommunikationstrainerin und Pädagogin Margareta Rick auszutauschen. Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Seniorenbeirat von 9.30 bis 11 Uhr in der Cafeteria des ASZ Obermenzing statt. Als Teilnahmebeitrag wird 1 Euro Spende für gewaltfreie Kommunikation im Kindergarten erhoben. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Tel. (089) 89168170.

Bezirksausschuss Pasing-Obermenzing

Neues aus Ihrem BA

Sommerstockbahn im Stadtpark Bezirksausschuss Pasing-Obermenzing zu Fragen von Verkehr, Bebauung und Planung Pasing-Obermenzing · In der Oktober-Sitzung des BA Pasing-Obermenzing ging es erneut um die Bauleitplanung zum Gebiet an der Paul-Gerhardt-Allee. Diesmal beschäftigte sich das Gremium mit den Altlasten, die vor allem auf dem Grund der künftigen Schule zu finden sind. Die CSU-Fraktion kritisierte die unklaren Angaben des Planungsreferats. Die GrünenFraktion bezweifelte die Richtigkeit der Informationen.

Obwohl Stadträtin Constanze Söllner-Schaar auf die knapp bemessene Zeitschiene für die Bebauung des Gebiets aufmerksam machte und eine schlichte „Zur Kenntnisnahme“ empfahl, vertagte das Gremium die Entscheidung mehrheitlich und forderte weitere Informationen von der Stadt an. Weiterhin beschäftigte sich der BA mit der notwendigen Verkehrsanbindung des Gebiets nach Süden zur Landsberger Straße. Zur besseren Wegeverbindung forderte der BA mehrheitlich eine Fuß- und Radbrücke in Richtung Am Knie.

Bodenseestraße bleibt in Gesamtbreite erhalten Bezüglich der Umgestaltung der Bodenseestraße begrüßte der BA die Pläne der Stadt. Die Straße soll künftig einen brei-

ten Radweg und ausreichend Parkbuchten haben. Die Fahrbahnbreite von 13 Metern verändert sich nicht. Den Eingriff in Privateigentum will die Stadt so gering wie möglich halten.

Ein weiterer Diskussionspunkt im BA und in der Bürgersprechstunde war das fehlende Buswartehäuschen für den Bus 56 vor dem Bahnhof. Nach wiederholten Forderungen seitens des BA nimmt sich nun der Seniorenbeirat der Frage an und nimmt Kontakt mit MVG und Bahn AG auf.

Mit Freude nahm der BA zur Kenntnis, dass die Sommerstockbahn im Pasinger Stadtpark nahe der Engelbertstraße nach vielen „Jahren des Dornröschenschlafs“ wieder eröffnet werden konnte und dankte dem Seniorenbeirat für die Initiative der Sanierung.

Einwohnerversammlung und Kindersprechstunde Am 12. November veranstaltet der BA eine Einwohnerversammlung zur Bebauung am Hans-Goltz-Weg und zur Herstellung der Stahlstraße. Die Versammlung findet um 19 Uhr im Alten Wirt Obermenzing statt. Am 14. November um 15.30 Uhr lädt der BA zur Kindersprechstunde in das Kindercafé der Pasinger Fabrik ein. us

Der Bezirksausschuss (BA) ist das „Parlament“ Ihres Stadtviertels und Ihr Ansprechpartner für Bürgeranliegen. An den monatlichen Sitzungen des BA kann jeder teilnehmen. www.muenchen.de/Rathaus/Stadtpolitik/Bezirksausschüsse

12

Mein München: Blickpunkt Schule

s&

Unterricht

Priv. Musikschule Großhadern

Amerikan. Lehrerin ert. Unterr. in Engl. Konvers. Tel. 089/488444 Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. 089/783394 Englisch-Italienisch.de Qualif.

Ur. / Nh. v. Lehrerin, T. 48953268 Lehrer gibt Nachhilfe Dtsch., Engl., Franz., Latein, auch in den Ferien! Tel. 089/4310081 Intens. Nachh. Deutsch, Engl., Franz., Mathe + Vorber.: Übertr., Realsch. /Gymn. /Quali v. geduld. erfahr. Lehrerin, Tel. 7902752 Erfahr. FOS-BOS- u. Realschullehrer ert. erfolgr. Unterr. in allen Fächern; Tel. 089/6924186

Musikinstrumente

Klavier, Gitarre, E-Gitarre/Bass, Keyboard, 70 67 81 Akkordeon, gepr. Fachlehrer,

%

Verkauf Klavier Yamaha M5J, BJ 83/84, Zustand sehr gut, kaum gespielt, neu gestimmt, m. Stuhl Schlagzeugschule München- VB 1.900,- ¤, Tel. 089/54642521 Schwabing www.drummers-fo- Excel. Wiener Cello, 100 Jahre cus.de Neue Kurse ab sof. jed. Al- alt, Hersteller: Karl Dall, geb. in ter ab 8 Ja. Tel. 089/2729240 Wien 1876, VB 3.800,- ¤, von Musiklehrer, Tel. 07125/70062 Privat sucht Instrumente aller Art. Tel. 0160/6780274 Mitglied im Deutschen Tonkünstler-Verband DTKV

Kinderbetreuung

Kinderbetreuung-Solln.de Plätze frei für die Betreuung von Kleinstkindern, Herterichstraße 42, 81479 München. Individuelle Betreuungszeiten in gehobenem Ambiente, kleine Gruppe oder Einzelbetreuung (0–4 J.).

Tel. 0177/174 73 49

Qualifizierte Einzelnachhilfe zu Hause. Tel. 089/63857185 Großtagespflege rosarot & kunterblau hat in Laim noch www.effektiv-nachhilfe.de einen 3/4 Platz frei. Nähere Infos Bei Bamberg 5Tg.HP ab 155¤ eig.

Qual. Gitarrenunterr. Tel. unter Telefon: 089/45227561 Metzgerei, Menüwahl 09535/241 089/664455 Tagesmutter betreut bei sich Klavierunterricht Hausbesuche, Privat 5 Kinder bis 14:00 Uhr am Keyb., auch Anfäng., T. 7559089 Harras, Basis 1,69 ¤ pro Stunde, Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Telefon: 089/7694675

Reise und Erholung

Veranstaltungen

Für Erwachsene, Sax., Klari., Akk., Git., o. Noten, Tel. 789076

Kleidung

Mathe / Physik / Chemie für Realschule von erf. Lehrkraft, DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u.

Tel. 0157/57997035 Herrenkleidung z.B. Jil Sander, G8 Mathe/Physik T.0170/6019608 Boss, Escada, Prada, Chanel etc.

Direktankauf sofort Bargeld.

Sicheres Schuljahr - Lern.Werk! W W W . S E C O N D H E R Z O G . D E ; Professionelle Einzelnachhilfe 80539 Mü., Hildegardstr. 9.

Ankauf täglich von 11-18 Uhr, Ernsbergerstraße 19 (Pasing Bhf.) Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, Tel. 089/82 03 03 10 Tel. 089/99943409 Karwendelstraße 27 (Am Harras) Tel. 089/72 01 80 64 • www.lern-werk.info Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Wirksame Nachh. in Mathe, Phys., Chem., Inform. von erf.

Gym.-Lehrer; Tel. 089/69777174 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Akkordeon/Steir., Tel. 0171/5003155 Mathe/Physik/Chemie, geduld., günstig, gut, v. Gymnasiallehrer, Hausbesuch Tel. 089/2609557 Nachhilfe/Lernbegleitung für einen 4. Klässler, 2-3 x / Woche in Laim gesucht. Tel. 089/56822431 Italienisch-Unterr./Hausbes., Tel. 089/8145434 Qualifizierte Lateinnachhilfe, Telefon: 0175/1028730 Gitarrenu. Hausbes. T. 7559089 Franz./Latein, von erfahrener Gymnasiallehrerin, Tel. 8633122 Nachh. f. Zuhause, Realsch. /Gymn./FOS, Mathe, Physik, BWR, www.lern-fix.de Tel. 30709343 Sorgen in Latein und Deutsch, Dr. Mayer hilft, T. 089/2718912 Nachh. in Mathe/Physik/Chemie, ABI/FOS/BOS,T8340540 3614551 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11¤/Std. - keine Mindeststd. kein Vertrag, Tel. 089/122219749 www.bayernnachhilfe.de Tel.: (089) 48 998 536 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 Schlagzeugunt., 0170/2714252

Antikmarkt 15./16. Nov. 10.30 – 18 Uhr München Obermenzing Schloss Blutenburg Antiquitäten, Möbel, Kunst, Schmuck, Silber, Porzellan, Gemälde, Grafiken, Bücher, Raritäten, Sammlerstücke

Zu verschenken

Wir holen kostenl. Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Kosmetischer Heim-Service Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001 Fußpflege, Maniküre, Gesichts- Auflös. unseres Elternhauses, pflege, Augenbrauen zupfen, Fr. 14.11., zw. 16 - 18 h kostenl.

Wimpern färben, Wimpernwelle, Abholung von Möbeln, Küche Make-Up uvm., T. 0160/6388267 usw. Adresse: Maxhofstraße 15 Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für Wir holen gut erhalt. Möbel kodauerhaftes Make-up als auch für stenlos ab, Tel. 089/495354 kaschierende und Camouflage- „Dual“ Röhrenbild-Fernseher Pigmentierung zum attraktiven voll funktionsfähig gg. Abholg.

Modellpreis. Tel. 089/225200 Tel. 0179/6805995

Kosmetik

Künstler, Musik, Gesang

Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab!

Tel. 68074741 od. 0172/8536421

Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Bauchredner für Familienfeier oder Feste aller Art, Telefon: 08031/8070192 Erwins One-Man-Band: Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Telefon: 0171/3825561 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Akkordeon Live, Tel. 0171/5003155 ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 Clown + Zauberer, Tel. 08134/559696 Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt., Tel. 0171/ 9309796 Duo, Trio & DJ, T. 0157/36574217 Zitherspieler für alle Anlässe Tel. 08171/911570

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f.

Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de

Möbel

Schöne, mod. Verkaufstheke, 172 breit, 60 tief, 94 (oder 105) hoch, Foto über E-Mail möglich, Telefon: 5705705 Wir verschenken 7 Toner Cartridges (alle Farben) für Farblaserdrucker LCB 2410 gegen Abholung, Tel. 0172/8742121 Neuw. Elektroherd geg. Abhl. in Mü-West, Tel. 0176/70848497 Schwarze Anwaltsrobe gegen Abholung. Tel. 0178/7639554 Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0177/1569509

4 Stühle und Essbank, Buche, Schenken Sie mir Ihre Brief180x91x53 cm mit Armlehne, 200.- marken? Hole ab. 0172/8970263 ¤, Tel. 08105-25289 Pflege-Nachttisch, gg. Abholung neuwertig, T. 089/8129442

Erfolg dank Nachhilfe!

Wieder gute Noten in der Schule Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern nicht nur Geld in der Tasche sondern auch erfolgreich in der Schule.

Neugierig?

Nr. 46 · Mittwoch, 12. 11. 2014

Dann melde Dich bei uns:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

Wir holen gut erhal. Möbel kostenlos ab, Tel. 089/586638 Ältere Hülsta-Anbauwand, dunkelbraun, 6 Seitenholme bis 2,50 m verlängerbar, 4 Querholme, je 90 cm land, 3 Querholme je 80 cm lang, 4 Querh. je 45 cm lang.

Alle Teile 17,5 cm breit, Dazugehörig 4 Schrankteile. Gegen Abbau und Abholung, Tel. 089/ 30778730 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 Servus-Magazin, Jahrgang 2013, kompl., gg. Abh., Tel. 089/ 1502210

In das Berufsfeld Gastronomie reinschnuppern: Schüler der Mittelschule an der Fürstenrieder Straße zu Gast bei potentiellen Ausbildern.

Fotos: pi

Koch, Elektriker oder Maler?

Berufsorientierung in der Mittelschule an der Fürstenrieder Straße Laim · Koch, Kinder- oder Altenpfleger, Elektriker oder Maler und Lackierer – „Was will ich einmal werden?“, diese Frage stellt sich etlichen Schülerinnen und Schülern, die kurz vor dem Schulabschluss stehen und noch nicht wissen, welche Ausbildung zu ihnen passt.

Häufig werden Ausbildungen abgebrochen, weil sie eben doch nicht „das Richtige“ sind, oder aber widerwillig zu Ende gebracht, ohne dann aber in den eigentlichen Beruf zu münden. Um ihre Schüler frühzeitig auf ihren künftigen Ausbildungsweg vorzubereiten und ihnen bei der Entscheidung für einen Beruf zu helfen, veranWelcher Fertigkeiten bedarf es für einen Beruf in staltete die Mittelschule an der der Automobilindustrie? Die Schüler der MittelFürstenrieder Straße 30 eine schule an der Fürstenrieder Straße bekamen die Berufsorientierungswoche, in Gelegenheit, sich im Rahmen einer Berufsoriender die Schüler der 9. Jahrtierungswoche ein Bild davon zu machen. gangsstufe die Gelegenheit bekamen, praktische Einblicke in das breite Berufsspektrum zu nicht nur in der Theorie son- derseite zu bekommen. „Die Jugewinnen. dern vor allem in der Praxis gendlichen erweitern damit ihkonnten die Schüler in ver- re Berufswahlkompetenz und Individuelle schiedene Berufsfelder schnup- werden dabei unterstützt, eine Kompetenzen pern: Hotel- und Gaststätten, bereits getroffene Berufswahlkennenlernen Verkauf, Handel und Büroorga- entscheidung zu überprüfen nisation, Soziales, Elektro, Far- und abzusichern bzw. sie evenEine Woche lang stand das The- be und Metall. Die Berufe in tuell anzupassen. Sie lernen ihma Ausbildung und Beruf für den verschiedenen Branchen re individuellen Kompetenzen die zwei 9. Klassen der Mittel- erfordern unterschiedliche Fä- und Fähigkeiten kennen und schule auf dem Programm. Ver- higkeiten. Welche Anforderun- erhalten einen vertieften Eintreter des Beruflichen Fortbil- gen und Schlüsselqualifikatio- blick in das Berufsspektrum ihdungszentrums der Bayeri- nen für welchen Beruf notwen- res favorisierten Berufsfeldes, schen Wirtschaft (bfz) waren dig sind und wo die eigenen In- den regionalen Arbeitsmarkt jüngst zu Gast in der Schule teressen sowie Stärken und und die Anforderungen der Arund zeigten den Mittelschülern Schwächen liegen, das konnten beitgeber“, erklärt Michael Gimögliche Berufswege auf. Doch die Schüler nun für sich her- bis, kommissarischer Schulleiausfinden. Bei Betriebsbesich- ter der Mittelschule. Engagiert tigungen erhielten sie zudem setzt sich die Schule dafür ein, Bin ich für den Pflegedie Gelegenheit mit potentiel- ihren Schulabsolventen die beruf geeignet? Die Belen Ausbildern in Kontakt zu Hürde vom Schulalltag zum Berufsorientierungswoche kommen, um hier Fragen zu rufsleben zu erleichtern. „Unan der Mittelschule in stellen sowie Tipps von Ausbil- ser Schulprofil lautet: ‘Wir mader Fürstenrieder Straße chen fit fürs Leben - Beruf, Gehalf den Schülern bei sundheit, Gemeinschaft’. Die der Wahl eines mögliBerufsvorbereitung ist also eichen Wunschberufes. ner unserer Schwerpunkte bei der pädagogischen Arbeit“, erklärt Michael Gibis. Beurteilungen durch Ausbilder sowie ein Zertifikat, das von den bfz-Mitarbeitern zum Abschluss der Praxiswoche an die Schüler überreicht wurde, können die Schüler der Mittelschule nun künftig ihren Bewerbungsunterlagen beifügen und somit den ersten Schritt in Richtung Wunsch-Ausbildung machen. kö

ANZEIGE

ANZEIGE

Endspurt der Geburtstagsparty XXXLutz in Aschheim: Zum 5. Geburtstag gibt’s Jubiläumsrabatte in allen Abteilungen

Seit 5 Jahren steht der rote Stuhl in Aschheim für Auswahl, Qualität und Beratung – und für die Erfüllung XXXLutz Hausleiter Nobert Mederer: »Unsere Kunden zahlreicher Wohnträume.

Fotos: XXXLutz fühlen sich bei uns gut aufgehoben.«

■

Aschheim · Eine ganze Region hat bereits kräftig mitgefeiert, die Party aber ist noch nicht zu Ende: XXXLutz in Aschheim feiert seinen fünften Geburtstag und läutet jetzt den Endspurt der großen Feierlichkeiten mit sensationellen Jubiläumsrabatten in allen Abteilungen ein. Und noch bietet sich die Gelegenheit, beim Preisausschreiben einen funkelnigelnagelneuen Mini One im Wert von rund 20.000 Euro zu gewinnen.

Also: Nichts wie hin zum Geburtstagskind vor den Toren Münchens. »Unser Ziel war und ist es immer, der Zeit einen Schritt voraus zu sein«, sagt XXXLutz Hausleiter Norbert Mederer: »Stillstand gibt es bei uns nicht.« Und so hat sich auch fünf Jahre nach der großen Eröffnung einiges getan, tagtäglich arbeiten die 350 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter daran, noch

attraktiver, noch moderner und noch kundenfreundlicher zu werden. Das Einkaufsparadies liegt direkt an der Autobahn 99, ist perfekt zu erreichen und macht Einkaufen zum entspannten Erlebnis für die ganze Familie.

Alleine schon die über 1.000 Parkplätze garantieren eine sorgenfreie Anreise.

Wohnträume auf vier Ebenen Im Inneren des Möbelhauses mit seinen vier Ebenen und einer Verkaufsfläche von satten 40.000 Quadratmetern bleibt kein Wohntraum unerfüllt – dafür steht XXXLutz seit jetzt fünf Jahren. Und alles ist noch besser geworden: Auf einer Fläche, die so groß ist wie fast wie zwei Fußballfelder, wurde die Ausstellung in den Bereichen Küchen und exklusiven Wohnen komplett umgebaut und völlig neu konzipiert.

Entstanden sind Kojen, die alle namhaften Hersteller und Designer dem Kunden im perfekten Ambiente zeigen, was in den heimischen vier Wänden alles möglich ist. Nie war die Auswahl so groß und die Markenvielfalt so enorm. Alleine in der Küchenabteilungen sind 120 Ausstellungsküchen zu sehen, im Erdgeschoss entsteht in diesen Tagen des Jubiläums auf 1.500 Quadratmetern der größte »AmbiaShop« der Republik – unterschiedlichste Accessoires und Dekorationsanregungen rund ums Wohnen gibt es dort zu bestaunen. Ebenso neu sind die große BilderAusstellung im Erdgeschoss und die exklusive Boxspringbetten-Abteilung. Und gerade jetzt lockt der Weihnachtsmarkt mit vielen Einrichtungsideen rund um das Fest.

Für XXXLutz Hausleiter Norbert Mederer ist gerade die

Feier des fünften Geburtstages in Aschheim etwas ganz Besonderes: »Einkaufen ist bei uns eine Sache des Vertrauens, das wurde uns durch die vielen positiven Rückmeldungen unserer Kunden immer wieder bestätigt. XXXLutz sorgt schon alleine mit seiner BestpreisGarantie dafür, dass unsere Kunden wissen, dass sie bei uns garantiert nicht zu viel ausgeben, um sich ihre Wünsche zu erfüllen.«

Top-Service für zufriedene Kunden Hinzu kommt der perfekte Service durch die bestens geschulten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die nur ein Ziel haben: Jeden Tag ein Stück besser werden und die Kunden noch zufriedener zu machen. Das beginnt bei der fachkundigen Beratung bis hin zur perfekten Montage XXXLutz Verkaufsleiter Frank Heine ist stolz auf den Zusammenhalt unter den Mitarbeitern. in Ihren vier Wänden.

Das ist Lebensart – eine von 120 Ausstellungsküchen bei XXXLutz in Aschheim Raumgestaltung mit dem gewissen Extra: Der Ambia-Shop bei XXXLutz in Aschzeigen die schönen und die praktischen Seiten des Wohnens. heim präsentiert Einrichtungsideen für den besonderen Geschmack.

14

Mein München: Aktuelles

s&

PR-ANZEIGE

Bekanntschaften

Bin 63 Jahre, Rentnerin, suche gute Freundin für Kaffeeklatsch, Kino, Ausflüge etc., Zuschr. u.

An eine ältere Dame! Optimis- Chiffre-Nr. 359980 an Wochentischer Senior, 82/179, Dipl.-Volks- anzeiger Medien GmbH, Postfach wirt i.R., mit Stil u. Eleganz, lebens- 210449, 80674 München froh, PKW, gepfl. und mit einem jungen Geist ausgestattet, Kunst Eine Frau zum Reden u. Versowie der klass. Musik zugetan, ha- stehen wünscht sich Rechtsanbe ich mir die Jugendlichkeit im walt i.R., 69/1,82, verw., bestes Fühlen u. Denken erhalten. Möchte Niveau, Golfer, viels. interessiert. mit einer lieben Dame behutsame Melden über: 089/716 801 810 tgl. sa./so.

10-20 h, schöne Freundschaft bei getr. Woh- auch nen aufbauen. Melden über: perfectdate.de 089/716 801 810 tgl. auch sa./so. 10- Italiener 45 J. hat ein Herz zu 20h, perfectdate.de verschenken an liebe Dame. Tel. 0152-24485864 Er, 33 J, Katzenbesitzer, sucht Bin Simone, 66j. Krankennette SIE für Gemeinsamkeit.

Zuschr. u. Chiffre-Nr. 360000 an schweter i.R., mit schlanker weibl.

Wochenanzeiger Medien, Post- Figur, blonden Haaren, hübschem Gesicht, doch nach der Trauer sehr fach 210449, 80674 München einsam. Bin eine gute u. leidenFrauenkreis 38-60 sucht nette schaftliche Hausfrau, liebe auch die Männer für Partnerschaft. Tel. Gartenarbeit u. könnte mit mei01525-4027237 (Agt.) nem kleinen Auto zu Ihnen kommen, wenn Sie gleich anrufen über: Suche kl. schl. Frau bis ca. 55 J. 089/716 801 810 tgl. auch sa./so. 10z. Bergw., Skilanglauf, Wellness 20h, perfectdate.de usw., SMS/Tel. 0157/88060845 Herz in Not! Anne, 75 J., Wwe., schöne Figur, tolle OW, mobil, n. ortsgeb., sucht lieben Mann. Melden über: 089/716801810 tgl. auch sa./so. 10-20h, perfectdate.de

Perfekte Starthilfe Existenzgründer im Münchner MOC München · Rund 50.000 Existenzgründer versu- geht es um alle Fragen rund um eine erfolgreiche chen in Oberbayern jedes Jahr, ein eigenes Unter- Existenzgründung. Das Themenspektrum reicht nehmen aufzubauen. Chancen und Risiken liegen von Gründungsformalitäten, sozialer Absicherung, eng beieinander. Je besser die Gründung Buchführungs-, Rechts- und Steuerfragen, vorbereitet ist, desto größer sind die Finanzierungs- und FördermöglichkeiErfolgsaussichten. Deswegen verten bis hin zur Marktanalyse und den anstaltet die IHK für München und Chancen im Auslandsgeschäft. ZuOberbayern am Samstag, 15. Nosätzlich können an mehr als 50 vember 2014, von 9.30 bis 17.30 Messeständen Informationen von Uhr im MOC Veranstaltungscenter Institutionen, Organisationen, München, Lilienthalallee 40, ihren Branchenverbänden über Banjährlichen, kostenfreien Aktions- und ken bis hin zu den SozialversiInformationstag „Existenz“ für Grüncherungsträgern eingeholt werden. der und Jungunternehmer. SchwerDer Eintritt ist frei. punkt in diesem Jahr: „Mit neuen Ideen den Markt aufmischen – HerausWeitere Informationen und das ausführliche forderungen für innovative UnternehProgramm unter www.muenchen.ihk.de mensgründungen“. In über 100 Fachvorträgen

ab Do.,

Große Mode bestens in Form!

WATSONS®

je

Strickjacke – große Mode – Größen: 2 XL (58)–5 XL (64)

9,99*

Verpassen Sie nichts!

Weitere attraktive Aktionsartikel finden Sie im

ALDI SÜD Magazin

WATSONS®

Hemd

je

– große Mode –

und im Internet unter

www.aldi-sued.de

9,

99*

Größen: 2 XL (45/46)– 5 XL (51/52) WATSONS®

WINTERTRAUM®

LebkuchenHexenhaus oder -Eisenbahn

je

Stretchjeans

12,99*

– große Mode – Größen: 2 XL (58)–5 XL (64) WATSONS®

Freizeitanzug

14,

99*

– große Mode – Größen: 2 XL (58)–5 XL (64)

je

Größen: 2 XL (58)–5 XL (64)

Strickstrumpfhose

je

17,99*

je

7,

GIADA®

Feinkniestrümpfe

Anschmiegsame Hausfrau, 67, verw., sucht lieben, älteren Mann Gratisruf: 0800-5701570. Ag. 60+

Größen: 35–38 und 39–42 je 2 Paar

1,99*

WINTERTRAUM®

9,

Blonde Schönheit! Witwe, 71/169, tolle Figur, fröhlich, mobil, sucht netten Mann. Melden über: 089-716 801 810 tgl. auch Sa./So. 10-20 h, perfectdate.de

99*

Größen: 38/40–44/46

4,99*

99*

– große Mode –

BLUE MOTION®

je Packung

WATSONS®

Pyjama

100 % Schurwolle (Merino).

Größen: S (36/38)–L (44/46)

Ich bin gut, habe bestimmt auch Fehler. Ende 50 1,80 sucht Sie spont., 30-50J. f. gelegentl.

Treffs, für alles Schöne, mit normalen Wünschen HAHAHA. Nationalität egal, aber deutsch verstehend-sprechend, Zuschriften Chiffre 1100449 mit Bild, an MWZ, Moosacher Str. 56, 80809 München

Metallstern mit Pralinen je Packung

GIADA®

GIADA®

Wellness-Hose

Wellness-Jacke

– große Mode –

– große Mode –

je

je

8,

99*

9,

99*

Größen: 44/46–52/54

3,99*

Dresdner Christstollen

Figur mit Schokolinsen

1.000-g-Pckg.

je Figur

6,

1,

99*

99*

BLUE MOTION®

NickiHausanzug Größen: S (36/38)–L (44/46)

je

12,99*

Strickhausschuhe Für Damen.

Größen: 37–40

Esoterik/ Lebensberatung

je Paar

SKIN TO SKIN®

je

Schlafanzug – große Mode – Größen: 44–54

8,99*

9,99*

SKIN TO SKIN®

Strickhandschuhe

Spacer-BH • 75, Cup D und E • 80, Cup C–E • 85–90, Cup C und D • 95, Cup D

je

CHOCEUR®

SKIN TO SKIN®

je 2 Stück

2 Slips

je Packung

5,

Thermosensible High-Tech-Matratze.

3,

99*

DORMIA®

Qualitäts-Matratze Memofit

je Paar

2,

99*

Größen: S (36/38)–XL (48/50)

Für Damen und Herren.

Größen: S (6/7)–L (10/11)

Nugat-MarzipanPralinen

7,

99*

DORMIA® je

15 Jahre Garantie auf den Matratzenkern, 3 Jahre auf den Bezug.

129,–

*

DORMIA®

Molton-Matratzenauflage, wasserdicht Maße ca.: 95 x 200 cm

je

15,

99*

Bettwäsche, Weichfrottier Kissenbezug ca.: 80 x 80 cm Bettbezug ca.: 135 x 200 cm

59*

DORMIA® je Garnitur

19,

99*

Kuscheldecke, Thermo-Feel Maße ca.: 150 x 200 cm

je

12,99*

DORMIA®

Maße ca.: • 90 x 200 cm • 100 x 200 cm Höhe ca.: 17 cm

Duo-Steppbett, Hygiene Maße ca.: 135 x 200 cm

je

Maße ca.: 34 x 80 cm

Sind Gesundheit & Lebensfreude Ihr Wichtigstes? Gönnen Sie sich die Voraussetzungen dafür! Entrümpeln Sie Ihre Seele!

Telefon: 089/74545475 Das Medium der neuen Zeit!

Internationaler, seriöser Parapsychologe sieht Ihre Zukunft, sofort Auskunft, Tel. 07551/68182 oder unter Handy: 0171/6213622, www.fragendeslebens.de Kartenl. - Tarot, Tel: 32401194 Wahrsagen privat T. 089/2015135

19,

99*

Umzüge und Transporte

DORMIA®

Malve- bzw.

Wassergel-Kissen

Arztwitwe, 68/168, bildhübsch, tolle Figur, PKW, anschmiegsam, n.ortsgeb., sucht Partner. melden über: 089/716 801 810 tgl. auch sa./so. 10-20h, perfectdate.de Landarzt i.R., 75+/184, verw., attrakt., mobil, sportl, sucht niveauv.

Dame, getr. Wohnen. Melden über: 089/716 801 810 tgl. auch sa./so. 10-20h, perfectdate.de

BLUE MOTION®

Zum Selbstbauen und Basteln!

je

13.11.

Ganz genau mein Stil!

Merinopullover

Nr. 46 · Mittwoch, 12. 11. 2014

je

29,99* DORMIA®

Spannbetttuch, Frottee-Stretch

je

7,99*

Maße ca.: 90–100 x 200 cm

Bayerische Jungs erledigen WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN Fa. Telefon: 0170/75 78 934 www.bayerische-jungs.de

Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Kleintransporte-Entrümpel. ab 19,- ¤, Telefon: 089/1402763

Mit ALDI SÜD

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „F“ „Filialen „Filialenund undÖffnungszeiten“ Öffnungszeiten“oder odermittels mittelsunserer unsererkostenlosen kostenlosenautomatisierten automatisiertenService-Nummer Service-Nummer00800/8 800/800 0025 2534.

34.

Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ZUMBA WITH JENNY MUSIC, PARTY & FUN! Jeden Dienstag, Donnerstag & Freitag in den Maillinger Studios (direkt an der U1 Maillinger Str.) ANMELDUNG & WEITERE INFOS UNTER jenniferguenter@gmx.de oder Telefon: 0151/40134257

Tiermarkt Reinrassige, 12 Wochen alte Zwergpinscher und 14 Wochen alte Siamkätzchen, geimpft und entwurmt, zu verkaufen, Telefon: 08634/66890 Junge Zwergkaninchen zu verkaufen, Tel. 089/74548787 Zauberhafte Havalonka Zwerghunde abzug. 0043/6802060968 Schwarz-weiße Katze/w ca. 5J. a.d. Tierschutz sucht dringend liebevolles Zuhause als Einzelkatze.

Tel. 089/30005380

Verschiedenes Wir führen aus: Gerüstbau u.

-verleih, Tel. 08202-9049790 Renovierungen - Innenausbau, Mauer-/Putzarbeiten, Fliesen - Mosaik-Platten, Maler, Bodenlegen, Fassade, Trockenbaumontage, Tel. 0172-9173319 Senioren – Kleinumzüge, deutschlandweit, Entrümpelungen, Haushaltsauflösungen, Transporte, auch Kleinmengen, für Privat u. Gewerbe zum Festpreis führt Fa. J. Brendle aus. Tel. 017630424831, jo-brendle@t-online.de Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 082029049790

www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur

Sport

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre

durch die stimmungsvolle Zeit!

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim

Sendlinger Umzugs- & Entrümpelungsservice Fa. Ernst Wenig, Tel. 089/72059757 Umzug ganz entspannt! Nahu. Fernumzüge, Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen - wir erledigen Transporte aller Art für Sie und machen Ihnen ein individuelles Angebot!

Hr. Pekmez, Tel. 0176/62767894 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge u. Entrüm., T. 51664411 Umzugs & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Entrümpel. + Whgs-Auflösung schnell und sauber, a. Sa. u. So erreichbar, Fa. Tel. 089/23523603 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Firma Tel. 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Kl. Transport sof., T. 45208602 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Entrümpelung/Whg’sauflösung!

Ab 14,- ¤/Std., Tel. 089/74567670 Sperrmüll-Express T. 14304052 Kostenl. Wohnungsauflösung?

089/833844, 0176/44734501 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643

46DTZ-3-2014

Mittwoch, 12. 11. 2014 · Nr. 46

Mein München: Aktuelles

15

&

Wiener Walzerklänge

»Wiener Johann Strauß Konzert-Gala« am 11. Januar im Herkulessaal der Residenz München

Freitag, 14., Freitag, 21., Samstag, 22., Freitag, 28. November; 20 Uhr, Prinzregent Garten

Testament mit Wartezeit Ein vergnüglicher Abend mit dem Sendlinger Komödienbrettl Pasing · Es ist wieder soweit: Das Sendlinger Komödienbrettl feierte am 8. November, im Saal vom Prinzregent Garten, mit dem Lustspiel von Walter G. Pfaus „Testament mit Wartezeit“ die Premiere der Herbstspielzeit.

Nach dem Tod seiner Frau schikaniert und tyrannisiert Opa Simon die gesamte Familie. Keiner kann es ihm recht machen. Bei jeder Kleinigkeit ruft er seinen Lakai Herrmann, um das Testament zu ändern – auch stündlich wenn es sein muss. Auch mit seinen Spielen und Späßen treibt er es zu weit. Als er dann noch seinen eigenen Leichenschmaus inszenieren will, platzt allen der Kragen und der Spieß wird umgedreht… Ein Erlebnis für die ganze Familie!

Weitere Aufführungstermine: 14.11., 21.11., 22.11. und 28.11.2014 im Saal des Prinzregent Garten, Benedikterstr. 35, in Pasing.

Einlass ist jeweils um 18 Uhr und Beginn um 20 Uhr. Der Eintrittspreis für Erwachsene beträgt 8 Euro und für Kinder bis zu 14 Jahre 4 Euro. Reservierungen bitte telefonisch bei Fam. Hirsch unter (089) 8115308. red

Kugi dirigiert K&K Philharmoniker Dass sie „ihren Strauß perfekt beherrschen“ (Stuttgarter Zeitung), stellen die K&K Philharmoniker unter der Leitung des Wiener Strauß-Spezialisten Georg Kugi unter Beweis. Erstmals dirigierte er die K&K Philharmoniker 2003 im Wiener Musikverein.

Vater dieser mit bislang 950 Tausend Besuchern erfolg-

„Wiener Johann Strauß Konzert-Gala“ – am So, 11. Januar, im Herkulessaal. reichsten Strauß-Tournee seit Johann Strauß selbst ist der Gründer der K&K Philharmoniker, Matthias Georg Kendlinger. Ob in Madrid, Mailand oder Kopenhagen, ob in Paris oder im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins – immer wieder bedankt sich das Publikum mit Bravos und Standing Ovations.

An der schönen blauen Donau

Georg Kugi aus Wien

All jene, die sich rechtzeitig Karten für diese Konzerte sichern, können sich auf ein Fest für Augen und Ohren freuen. Zu unsterblichen Melodien wie „An

der schönen blauen Donau“ oder „Rosen aus dem Süden“ tanzen fünf Paare des Österreichischen K&K Balletts – mitbegründet von der unvergessenen Gerlinde Dill, die viele Jahre auch Choreographin des Wiener Neujahrskonzertes war.

Auf dem Programm stehen neben den bekannten Strauß-Melodien traditionell auch Raritäten oder „Schmankerln“, wie die Österreicher wohl sagen würden, beispielsweise „Herzenslust“, „Sinngedichte“ oder „Traumbilder“.

Natürlich wird auch der mitreißende „RadetzkyMarsch“ nicht fehlen. Was will man mehr?

K A R T E N

Zentraler Kartenvorverkauf Marienplatz/UG und Stachus 2. UG; München Ticket im Rathaus, bei allen bek. VVKStellen und über www. dacapo.at Rabatt: Wer über die Hotline Karten für das hier angekündigte Konzert und/oder »Die schönsten Opernchöre« am 15. April bucht, bekommt jede vierte Karte gratis!

Ticket-Hotline 0 89/1 25 03 63 82

Opa Simon kann man nichts recht machen. Was sich die Familie ausdenkt, um den alten Tyrannen zu bekehren, ist im Herbststück des Sendlinger Komödienbrettl zu sehen.

Foto: Sendlinger Komödienbrettll

München/Wien · Atemberaubend schön, konzentriert, präzise und meist restlos ausverkauft – so kennt und liebt das Münchner Publikum die „Wiener Johann Strauß KonzertGala“ seit dem ersten Gastspiel 1996.

Am Sonntag, 11. Januar, entführt das österreichische Original abermals in die wunderbare Welt der Wiener Walzerseligkeit – und zwar um 20 Uhr im Herkulessaal der Residenz.

16

Mein München: Aktuelles

&

Das Gebäude in der GeorgReismüller-Straße 40 wird weitere zwei Jahre als Arbeiterwohnheim genutzt. Foto: sb

„Das werden wir nicht hinnehmen“ Gebäude bleibt Arbeiterwohnheim Allach/Untermenzing · Das Referat für Stadtplanung und Bauordnung hat eine befristete Nutzung des Gebäudes in der GeorgReismüller-Straße 40 als Arbeiterwohnheim für zwei weitere Jahre genehmigt. Dies sei städtebaulich vertretbar, da mit einer Umsetzung der Ziele des neuen Bebauungsplanes in besagtem Bereich erst nach Ablauf dieser Befristung gerechnet werde und die Ziele der Planung dem Vorhaben derzeit nicht entgegenste-

hen, heißt es von Seiten des Referats für Stadtplanung und Bauordnung. Der Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23) will das Ganze allerdings so nicht hinnehmen. „Wir hatten es schon einmal abgelehnt“, erklärt CSU-Stadträtin Heike Kainz, die Vorsitzende des Gremiums. „Die Stadt hat sich darüber hinweggesetzt und es jetzt nochmal um zwei Jahre verlängert. Das werden wir so nicht hinnehmen.“ Erst im April dieses Jahres hat-

ten sich die Lokalpolitiker gegen eine erneute Fristverlängerung und eine Erweiterung des Gebäudes ausgesprochen. Schon damals wollten die Mitglieder des BA 23 eine Dauernutzung nicht dulden. „Da werden Menschen untergebracht, zu Bedingungen, die menschenunwürdig sind“, betonte Fritz Schneller (SPD) in der April-Sitzung des Gremiums.

Und Falk Lamkewitz (Grüne) ergänzte: „Das sind im Grunde untragbare Wohnbedingungen.“sb

Nr. 46 · Mittwoch, 12. 11. 2014

„Einsatz und Herzblut“ Gebrauchte Computermonitore für das Clean Projekt Neuhausen Neuhausen/Nymphenburg · Als Stadträtin Kristina Frank von der neuen Computerausstattung der Geschäftsstelle der CSU Fraktion erfuhr, zögerte sie nicht lange. Sofort organisierte sie die Übergabe von sechs gebrauchten aber noch funktionstüchtigen Monitoren an das Clean Projekt Neuhausen (CPN). „Ich kenne das Projekt bei mir vor Ort in Neuhausen und bewundere die Arbeit aller Mitarbeiter und ehrenamtlich Engagierten des Vereins. Erst neulich habe ich erfahren, dass Computermonitore gebraucht werden und da habe ich natürlich sofort zugeschlagen. Denn gute und mit viel Einsatz und Herzblut betriebene Projekte muss man unterstützen“, betont die Stadträtin und CSU-Fraktionssprecherin im Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9).

1993 gründeten junge Menschen, die das Abgleiten von Freunden in die Drogenszene erlebt hatten, das Clean Projekt Neuhausen e.V. (CPN). Mit präventiven Angeboten der Jugendarbeit versucht das CPN-Team, junge Menschen dazu zu bringen, auf Gewalt, Kriminalität

Gebrauchte Computermonitore für das Clean Projekt Neuhausen (v.l.): Christian Hrdina, Amelie Kanellopoulos (beide CPN), CSU-Stadträtin Kristina Frank sowie CSU-Fraktionsvorsitzender und Stadtrat Hans Podiuk.

Foto: pi und Drogenkonsum zu verzichten. Der Kontakt mit Jugendlichen unterschiedlicher Nationalitäten und Hautfarben hilft, Ausländerfeindlichkeit gar nicht erst entstehen zu lassen und fördert so die Integration. Die Kombination aus Kontaktladen, Fitnessraum, erlebnispädagogischen Maßnahmen, Mittagstisch, Lernhilfe und Beratung ist dabei ein bundesweit einzigartiges Angebot im Bereich der Ju-

gendhilfe. Das Team vom CPN arbeitet stadtteilorientiert und bietet jungen Menschen Unterstützung an bei familiären, schulischen, beruflichen und finanziellen Problemen, bei Arbeitslosigkeit und bei Schwierigkeiten mit der Wohnsituation, sowie bei Drogenabhängigkeit.

Weitere Informationen sind im Internet unter www.clean-projekt-neuhausen.de zu finden. sb

Samstag, 29. November, 20 Uhr, Max-Joseph-Saal/ Residenz, Residenzstr. 1

Freundschaft ist … … zusammen Zeit zu verbringen

Haydns meisterliches Werk 2. Konzert des Rodin-Quartetts: „Sieben Worte“

¤ r e9m,ax9. 19 0 Zeilen Nu .

Anzeig bholung

A pro ühr bei ,iffregeb zzgl. ¤ 5 g n Inkl. Ch u d n se u -Z e fr Chif

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pflegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bieten jetzt die Münchner Wochenanzeiger Senioren die Möglichkeit, ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Montag, 24.11.2014 Ihre Anzeige an Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 - 9, 80687 München oder per E-Mail an info@muenchenweit.de.

Des zweite Konzert des Rodin-Quartetts im Konzertzyklus 2014/2015 steht unter dem Motto „Sieben Worte“.

Foto: pi

Erscheinungstermin: Ende November im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger/ Kurier Dachau oder im Samstagsblatt Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: info@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Im zweiten Konzert ihres diesjährigen Kammermusik-Zyklus am Samstag, 29. November, im Max-Joseph-Saal der Münchner Residenz (Residenzstr. 1) interpretieren die vier Musiker des Rodin-Quartetts um 20 Uhr ein ganz besonderes Werk der Gattung Streichquartett: „Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze“ Op. 51 von Joseph Haydn nimmt eine Sonderstellung in der Kammermusikliteratur ein.

Die Domherren von Cádiz beauftragten den Komponisten, sieben langsame meditative Sätze für jedes der letzten Worte Jesu zu komponieren. Der Bischof sollte auf die Kanzel steigen, ein Wort vorlesen, es auslegen und dann vor dem Altar zum Gebet niederknien, während ein meditatives Musikstück erklingen sollte.

Haydn fiel diese Arbeit nicht leicht. Meisterlich schaffte der Komponist es jedoch, den Wün-

schen der Domherren gerecht zu werden und erklärte so auch öfters diese Arbeit für eine seiner gelungensten. 1785 stellte Haydn das Werk fertig.

Karten für das Konzert kosten je nach Kategorie 28 bis 44 Euro und sind bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, dem Kartenservice der Kammermu-

sik-Direktion (KMD) unter Tel (089) 29162916 oder dem Ticket-Service der Münchner Wochenanzeiger erhältlich.

Wer seine Reservierung schriftlich an die KMD, Liebherrstr. 19, 80538 München schickt, erhält die Karten ohne zusätzliche Gebühren per Post zugestellt. red

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 23. November, folgende Frage: Wann stellte Haydn „Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze“ fertig?

Antwort A) 1788 Antwort B) 1785

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 41 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „RodinQuartett“)

FRISCHE SCHMETTERLINGSSTEAKS**, MINUTENSTEAKS** oder SCHWEINERÜCKENSTEAKS** je 100 g

FRISCHES HÄHNCHENBRUSTFILET** HKL A, feines, zartes Fleisch, 100 g

FRISCHER KALBSBRATEN** ualitätskalbfleisch, aus der Schulter, Q 100 g

0.44

0.59

0.69

1.19

DELIKATESS WIENER WÜRSTCHEN** oder GESCHWOLLENE** 1a Spitzenqualität, je 100 g

ORIGINAL HOUDEK KABANOS** S alamispezialität im Heißrauch gegart, 100 g

ORIGINAL ITALIENISCHER GORGONZOLA** m it oder ohne Mascarpone, Weichkäse mit Edelpilz, mind. 48 %/70 % Fett i. Tr., je 100 g

GRANA PADANO DOP** i talienischer Hartkäse aus Rohmilch, mind. 32 % Fett i. Tr., vollaromatisch-würzig, 100 g

HERGESTELLT BEI UNS IN

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

0.79

LACTOSE

FREI

MIND. 16 MONATE GEREIFT

GLUTEN

GLUTEN

FREI

FREI

1.39

LACTOSE

FREI

1.39

1.49

LAVAZZA ESPRESSO oder CAFFÈ CREMA verschiedene Sorten, ganze Bohne, z. B. Crema e Aroma, 1-kgPackung

MAGGI FIX verschiedene Sorten, z. B. Spaghetti Bolognese, 45-gPackung

DANONE DANY SAHNE

verschiedene Sorten, z. B. Schoko, 4 x 115-g-Becher

HARIBO verschiedene Sorten, z. B. Goldbären, 200-g-Beutel

100 g: € 0,98

1 kg: € 2,15

100 g: € 0,33

0.85*

1.59*

-48 ⋆ ⋇

0.44

0.95*

-37 ⋆ ⋇

0.99

%

MUMM SEKT verschiedene Sorten je 0,75-l-Flasche

UPER SU WOCHENEND

1 l: € 5,17

5.99*

EXQUISA FRISCHKÄSE

verschiedene Sorten, z. B. Der Sahnige, 200-g-Packung

BACARDI SUPERIOR oder OAKHEART ab 35 % Vol., je 0,7-lFlasche

ACHTUNG! VOLLTREFFER

ACHTUNG! VOLLTREFFER 1 l: € 12,69

100 g: € 0,38

1.29*

⋇ ⋆

0.75

-41%

-35 ⋆ ⋇

12.59*

%

NATURKIND BIO ZITRONEN aus Spanien, Kl. II, Sorte: Fino, 500-g-Netz

⋇ ⋆

8.88

100 % Bio-Direktsaft unfiltriert, naturtrüb

%

FELDSALAT aus Frankreich, Kl. I, 150-g-Schale

1.11

100 g: € 0,46

0.69

CLEMENTINEN aus Spanien, KI. I, Sorte: Clemenules, in kostenloser schwarzer Klappsteige, 1,8-kg-Kiste

3 AMARYLLIS MIT EUKALYPTUS*** v erschiedene Farben, je Strauß

1.99

OHNE VASE

5.99

1 kg: € 1,11

-29%

-33 ⋆ ⋇

9.99

%

IDEAL ZUM BACKEN, SCHALE ZUM VERZEHR GEEIGNET 1 kg: € 2,22

m Fr. 14.11.

Nur gülttigg am und Saa. 15..11.2014!

3.88

14.99*

-30 ⋆ ⋇

0.66

%

***Pflanzenartikel nicht in allen Filialen erhältlich.

garantierte Herkunft Deutschland

Direkt von der Kelter!

Deutsche Bio-Qualität – wie frisch vom Obstbauern! www.wolfra.de Gültig bis 15.11.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

Druckfehler vorbehalten.

WE_KW46_2014_M

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

FRISCHE SCHWEINESCHNITZEL** oder SCHLEGELBRATEN** je 100 g

Alles sofort lieferbar - Professionelle Beratung - Maßgerecht planen

Element ab ¤

699.–

bereits ab ¤

1.699.– statt 5.900,- ab ¤

3.999.– Handmade in Italy, Leder edel und Wertbeständig, 363 x 160 cm statt 8.714,- ¤

Außergewöhnlich schön ab ¤

Große Auswahl an Relaxsesseln in Leder oder Stoff

1.888.–

ab ¤

Ihr großer Spezialist

1.799.–

ab ¤

ab ¤

6.599.–

Genau Ihr Maß in Leder oder Stoff

1.199.–

POLSTERMÖBEL IN STOFF & LEDER | EINZELMÖBEL | SESSEL | SOFAS | ACCESSOIRES

GERETSRIED-NORD BAYERWALDSTR. 3-5 · Tel. 0 81 71 / 90 93 90 www.sitzmacher.de · Täglich 10 - 19 · Sa. bis 18 Uhr

Nur 20 min. München - Geretsried/Nord

Beratung, Service und Sonderanfertigung beim Spezialisten ... und vieles mehr!

Wochenanzeiger

SPEZIAL

19 RECHTSANWALTSKANZLEI

STEFFEN THOMS

Strafbefreiende Steuer-Selbstanzeige

IHRE SPEZIALKANZLEI FÜR

Arbeit • Gesundheit • Soziales

REGELN WERDEN VERSCHÄRFT

• Universität Arbeitsrecht • Ausbildung • Schule le Hilfen Arbeitslosengeld I + II • BAföG • Sozia higkeit Schwerbehindertenrecht • Berufsunfä unterhalt Eltern • recht ungs hädig Entsc les Sozia cherung Kranken-, Pflege-, Renten-, Unfallversi tzliche Betreuung Erben und Vererben • Pflichtteil • Gese Jugendhilfe Kindergeld • Elterngeld • Kinder- und

Fachanwalt für Medizinrecht Strafverteidigung Tätigkeitsschwerpunkte: Interessenschwerpunkte: Patientenrecht Straßenverkehrsrecht Familien- und Eherecht Strafrecht Sozialrecht 81679 München, Bülowstraße 5 (Nähe Arabellapark)

Landsberger Str. 480 81241 München-Pasing Tel.: 089 / 890 57 280

Tel. 0 89/9 29 69 40 • Fax 0 89/95 92 81 03 www.ra-thoms.de • rathoms@aol.com

www.ssr-recht.de

Steuerhinterziehung ist und bleibt strafbar. Foto: Initiative Echte Soziale Marktwirtschaft (IESM)/pixelio.de

Birgit Hasch Rechtsanwältin Steuerberaterin Fachanwältin für Steuerrecht Georg-Reismüller-Straße 18 • 80999 München Tel.: 089/4 52 16 10 • Telefax: 089/45 21 61 29 www.kanzlei-hasch.de

§ H § &K –––––––––––––– –––––––––––––––––– ANWALTS- UND

STEUERKANZLEI

ÖCHSTETTER

§

OLLEGEN

ERBRECHT | STEUERRECHT | STRAFRECHT

Prof. (h.c.) Dr. Klaus Höchstetter, M.B.L.-HSG Fachanwalt für Steuer-, Straf- und Erbrecht

Kobellstraße 10 · 80336 München

Telefon (089) 74 63 09-0 info@hoechstetter.de · www.hoechstetter.de

Ballaufstr. 8 85757 Karlsfeld Tel.: 08131 / 278 56 81

Die Bundesregierung hat einen Gesetzentwurf beschlossen, der die Bedingungen für eine strafbefreiende Selbstanzeige deutlich verschärft. Steuerhinterziehung ist und bleibt strafbar. Allerdings will die Bundesregierung den Weg, sich „steuerehrlich“ zu machen, nicht ganz verbauen. Die Hürden für diesen Weg liegen jedoch künftig um Einiges höher.

Durch den Gesetzentwurf werden die Bedingungen für eine strafbefreiende Selbstanzeige deutlich verschärft. Das Gesetz soll zum 01.01.2015 in Kraft treten.

Grundlage des Gesetzentwurfs sind die von Bund und Ländern gemeinsam erarbeiteten Eckpunkte zur strafbefreienden Selbstanzeige. Sie wurden von der Finanzministerkonferenz am 09.05.2014 beschlossen.

Wesentliche Maßnahmen des Gesetzentwurfs - Absenkung der Grenze, bis zu der eine Steuerhinterziehung (ohne Zahlung eines zusätzlichen Geldbetrages) bei einer Selbstanzeige straffrei bleibt, von 50.000 Euro auf 25.000 Euro.

- Bei darüber liegenden Beträgen ist nur bei gleichzeitiger Zahlung eines Zuschlags ein Absehen von der Strafverfolgung möglich. Der Zuschlag ist abhängig vom Hinterziehungsvolumen. Über 25.000 Euro 10 Prozent Zuschlag, über 100.000 Euro

15 Prozent Zuschlag und über 1 Mio. Euro 20 Prozent Zuschlag. Bisher galt ein Zuschlag von 5% ab einem Hinterziehungsbetrag von 50.000 Euro.

- Der Gesetzentwurf verlängert die Verjährungsfrist in allen Fällen der Steuerhinterziehung auf zehn Jahre. Das heißt: Der Steuerhinterzieher muss künftig für die vergangenen zehn Jahre „reinen Tisch machen“ und die hinterzogenen Steuern für diese Jahre nachzahlen, um seine strafrechtliche Verfolgung zu vermeiden.

- Weitere Voraussetzung ist neben der Zahlung des hinterzogenen Betrages auch die sofortige Zahlung der Hinterziehungszinsen in Höhe von sechs Prozent pro Jahr.

- Der Staat kann außerdem künftig bestimmte, nicht erklärte ausländische Kapitalerträge für noch weiter zurückliegende Zeiträume besteuern als bisher.

Der Fristlauf der zehnjährigen steuerrechtlichen Festsetzungsverjährung beginnt erst bei Bekanntwerden der Tat, spätestens zehn Jahre nach dem Hinterziehungsjahr. Hintergrund ist, dass die deutschen Steuerbehörden von „Auslands-Hinterziehungen“ vielfach erst sehr spät und oft zufällig Kenntnis erlangen. Die neue „Anlaufhemmung“ lässt dem Fiskus ausreichend Zeit zur Aufklärung. red

KLAUS WORYNA Rechtsanwalt Fachanwalt für Strafrecht und Familienrecht Gleichmannstraße 9 (am S-Bahnhof Pasing) 81241 München Telefon 089 / 82 96 98 35 · Fax: 089 / 82 96 98 38 rechtsanwalt.woryna@t-online.de www.ra-woryna.de

Tätigkeits- und Interessenschwerpunkte: Strafrecht, Jugendstrafrecht, Familienrecht, Mietrecht

Lehrgang STEUERBERATER/-IN · berufsbegleitend – Samstag 1 1/2 Jahre – ab 11. April 2015

Lehrgang Geprüfte/r Bilanzbuchhalter/-in · Vollzeit 6 Monate – Kursstart 19. Januar 2015 in München es sind noch wenige Zimmer im Haus verfügbar! · berufsbegl. Abend / Sa. bzw. So. – 1-2 Jahre ab März 2015 Weitere Kurs- und Seminarangebote finden Sie auf unserer Homepage Unser Vorsprung – Ihr Erfolg! info@steuerakademie-debler.de

Info/Beratung: 089 / 877 88 154

www. steuerakademie-debler.de

Beratungsstelle: Jutastraße 31 · 80636 München Telefon 089/22 84 65 32 Yvonne.Vitzthum@vlh.de Rechtsanwalt Wolfgang Schmid

berät Arbeitgeber und Arbeitnehmer unter anderem bei folgenden Themen:

/ Gestaltung und Prüfung von Arbeitsverträgen Kündigungen und / Änderungskündigungen / Aufhebungsverträgen / Abfindungen Erstberatungsgebühr: `190,— zzgl. MwSt.

MEDIABERATUNG FÜR IHR RECHTS- & STEUERPORTAL

§

Fr. Angelika Bräutigam, Telefon 089/546 55-159

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL · INTERESSANTE INFOS FÜR DEN STEUERZAHLER UND VERBRAUCHER

§

20

Mein München: Aktuelles

&

Gesang, Theater und Musik

Bezirksausschuss Neuh./Nymphenburg

Kulturpreisträger der Stadt Germering ausgezeichnet Germering · Germering ist eine Kulturstadt. Das haben die Preisträger der Kulturpreise bei der diesjährigen Verleihung in der Germeringer Stadthalle eindrucksvoll bewiesen. Nach einer, der leeren Stadtkasse geschuldeten Pause von sieben Jahren, konnten heuer wieder verdiente Künstler ausgezeichnet werden. „Germering ist irgendwie eine Welt für sich, eine Welt, in der es gilt Identität zu entwickeln und zu bewahren. Zu dieser Identität gehört, stolz sein zu dürfen, dass wir innerhalb unserer nicht vorhandenen Stadtmauern Mitbürger haben, die etwas Besonderes geleistet haben und leisten“, sagte Oberbürgermeister Andreas Haas bei seiner Ansprache.

Qualitätsbewusstsein Den mit 2500 Euro dotierten Walter-Kolbenhoff-Preis wurde dem künstlerischen Leiter des Musica-Sacra-Chors Sankt Cäcilie verliehen. Thomas Scherbel organisiert nicht nur rund zwölf Konzerte im Jahr, er ist dabei oftmals auch als Organist oder Dirigent beteiligt. Unter seiner Chorleitung hat sich der Chor auf 80 Sänger mehr als verdoppelt und die Mitgliederzahl des

Stimmungsmacher: Die Blechbläser des CarlSpitzweg-Gymnasiums.

Foto: pst

Konzertvereins hat sich mit 110 fast verdreifacht. Bei seinen Aufführungen schreckt Scherbel nicht vor großen Werken zurück. Bachs Weihnachtsoratorium, Matthäus-Passion, Haydns Schöpfung, Mozarts Requiem, Rossinis Stabat Mater sind nur einige der Highlights wie Laudator und Studiendirektor a. D. Josef Meier ausführte. In der Stadthalle gab der Chor mit seiner Interpretation von „Ave maris stella“ (Grieg), einem Stück aus dem Mendelssohn-Oratorium „Elias“ und dem Nachtlied von Max Reger ein eindrucksvolles Bild seines Könnens. Das Kuratorium für die Vergabe des Kulturpreises habe mit der Wahl von Thomas Scherbel „Qualitätsbewusstsein“ bewiesen, lobte

Meier. Jeweils 1000 Euro wurden den beiden Preisträgern des Kulturförderpreises verliehen.

Für „anspruchsvolles Schülertheater“ wurde die Theatergruppe des Max-Born-Gymnasiums unter der Leitung der Lehrkräfte Frau Adeli und Herr Langemeier ausgezeichnet.

Vom Jazz-Standard zur Eigenkomposition Dass diese Wahl goldrichtig war, bewiesen die Schüler mit Szenen aus Goethes Faust. Mephisto, Gretchen und all die anderen Protagonisten fanden sich in der Hexenküche, beim Spaziergang und bei einem irrlichtern-

den Tanz zu einem phantastischen Reigen zusammen. Das Publikum hätte am liebsten gleich den ganzen „Faust“ genossen. „Goethe hätte diese Aufführung bejubelt“, so Laudator Meier.

Aber auch der Big-Band des Carl-Spitzweg-Gymnasiums, die ebenfalls mit dem Kulturförderpreis ausgezeichnet worden war, hätte man gerne noch viel länger zugehört. „Proud Mary“ von Ike and Tina Turner mit zwei tollen jungen Sängern und die Instrumentalstücke sorgten für Stimmung im Saal. Rund 50 Schüler spielen in der Big Band.

Das Repertoire umfasst beachtliche 280 Stücke, darunter die gesamte Bandbreite von JazzStandards, über Latin-Nummern bis zur Eigenkomposition eines besonders musikalischen Schülers. Breit gefächert sind die Instrumente, die von Saxophon, Klarinetten, Trompeten, Percussion, Gitarre, Keyboard bis Klavier reichen. Das Musizieren unter der Leitung von Ludwig Hartmann habe aber auch psychologischen Nutzen. „Wer auf die Pauke haut, haut keinen Pauker“, flapste Meier. pst

Weitere Fotos finden Sie im Internet unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 68974.

Wer stellt noch Krippen zur Verfügung?

Ausstellung von Leihgaben am 2. Advent Obermenzing · Für die diesjährige Krippenausstellung vom 5. bis 7. Dezember im Obermenzinger Zehentstadel sucht der Verein für Volksmusik und Volkstanz „D’ Blutenburgler“ e.V. noch private Leihgeber von Krippen unterschiedlichster Machart.

Verschiedene Anmeldungen liegen für diesjährige Ausstellung zwar bereits vor, es sind jedoch noch Plätze frei. Gesucht werden Krippen der unterschiedlichsten Machart, traditionell und modern, aus den unterschiedlichsten Materialien und unterschiedlicher Herkunft.

Selbst afrikanische Krippen waren in früheren Jahren bereits in der Ausstellung zu bewundern, Krippenfiguren von Nuss-

schalengröße bis über einen halben Meter Höhe gab es bereits zu sehen. Der Verein hofft auch heuer wieder auf ein breites

Spektrum und eine große Beteiligung.

Die Ausstellung wird durch verschiedene Volksmusikgruppen

musikalisch umrahmt, die Vereinsmitglieder bieten zudem Speis und Trank für das leibliche Wohl. „Strahlende und begeisterte Kinderaugen erhöhen zudem den ideellen Wert einer jeden Krippe,“ lädt der Vereinsvorsitzende Willi Franz herzlich zur Beteiligung an der Ausstellung ein.

Interessierte Aussteller senden eine Kurzbeschreibung ihrer Krippe an den Vereinsvorsitzenden Willi Franz, Tschaikowskystraße 3, 81247 München oder nehmen unter Telefon (089) 8644116 Kontakt auf. red

Die verschiedensten Krippen kann man jedes Jahr in der Ausstellung bewundern.

Foto: pi

Verschiedenes

Ansprechende Webseiten, Besticke fast alles, T. 1231017 günstig, ohne Folgekosten, Tel. Kostenlose Abholung von Keller Speicher voll? Sie brau- 0173/3519599 Möbeln und Haushaltssachen, chen es nicht mehr. Info unter Küchenmontagen, Fa. Tel. Tel. 0160/4577989 Telefon: 01577/4146267 0172/8526205 Malern, Tapezieren, BodenHemden nähen, Änd. Tel. Garten- u. Landschaftsbau, beläge, Renovierung, Fliesen, Fa. 089/1231017 Neuanlagen, Renovierungen, alle Tel. 7602447, 0173/3510450 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG Arten v. Natur- u. Pflastersteine, Fensterreinigung zuverlässig, Tel. 089/85630072 Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Badsanierung: Ein kompl. Bad Wege, Zaunbau, Natursteinmau- Rost am Auto: Welcher Könner ab 4490,- ¤ Qualität zu kl. Preis. er, Grünanlagen, Abbruch, Boden- hilft privat, Tel. 089/17998075 e-Mail: Wir führen aus: Gas, Wasser, beschichtung, Tel. Tel. Spenglerarbeiten, Heizung, Fliesen, Maurer, Elek- emre.gartenbau@live.de, tro, Umbau Badew. auf Dusche; 08141-355519 o. 0174-3419837, 0179/9174580 Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Fax 08141-348717 Entrümpelungen Telefon: Kran-LKW m. 15 m Reichweite für Schuttabfuhr, Humus, Kieslieferung uvm. Tel. 0179/5955110 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676

Fliesenlegermeister über- 0179/2943744 nimmt sämtl. Fliesen- u. Marmor- Fensterreinig., Fa. Tel. 8418026 arbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Bauchredner Tel. 08031/8070192 Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähma- Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 schine fachkundig. Kommt auch Teppichboden-Polsterreinigung ins Haus. Telefon: 0172/8903166 Firma, Tel. 089/9574377

Wir machen Werbung! Und das richtig gut! Als Kreativagentur mit den Schwerpunkten Corporate Design, Print- & Webdesign sind wir der richtige Partner für Sie und Ihr Unternehmen. It‘s so EAZEE! design@eazee-design.com, www.eazee-design.com, 08921591240, Herthastr. 4, 80639 München Fassaden- u. Malerarbeiten, Angebot kostenlos, übernimmt schnell, sauber u. preiswert Fa. Bergmann, Tel. 08141-8289463, Zweigst. Maisach, Tel. 015211322086 Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., Rep., Meister-Fa. T. 08165/ 64171 Gartenhäuser aus Tel. 08063/365

Nr. 46 · Mittwoch, 12. 11. 2014

Südtirol

www.bavarica-monacensiabuchshop.de

Neues aus Ihrem BA

„Möglichkeit besteht weiterhin“ In der Baldurstraße sollen vorerst keine Flüchtlinge untergebracht werden Neuhausen/Nymphenburg · In der Baldurstraße 31 werden nun doch keine Flüchtlinge untergebracht – zumindest vorerst. Der Stadtrat habe in der vergangenen Woche entschieden, „die Baldurstraße bis zur endgültigen Entscheidung über die Belegung in die Liste potentieller Standorte aufzunehmen“, erklärt CSU-Stadträtin Kristina Frank, die zudem Fraktionssprecherin im Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9) ist. „Es steht nicht fest, dass tatsächlich Flüchtlinge dort untergebracht werden.

Die Möglichkeit besteht allerdings weiterhin. Es kommt jedoch auch in Betracht, das Anwesen anderweitig zu belegen.“

Neue Vorsitzende des Unterausschuss Soziales und Integration

Seite, vor dem Restaurant, die Straßenmarkierung, die das Parkverbot verdeutlich, so abgenutzt ist, dass sie nicht mehr sichtbar sei. „Ständig wird dort geparkt und ein Durchkommen mit Kinderwagen oder Rollstuhl ist sehr schwer bis unmöglich“, erklärt der Bürger. Der Übergang werde häufig genutzt, „da man über ihn in den Grünwaldpark mit seinem Spielplatz und zum Nymphenburger Kanal gelangt.“ Er bittet deshalb darum, die Zick-Zack-Markierung zu erneuern. Der BA 9 hat das Anliegen mit der Bitte um Erledigung an das Kreisverwaltungsreferat (KVR) weitergegeben.

Begrünung der Klarastraße Die Klarastraße soll grüner werden. Der Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9) unterstützt ausdrücklich ein entsprechendes Anliegen einer Bürgerin, wie aus einem Schreiben des Gremiums an das Baureferat hervorgeht. Das Baureferat habe bereits mehrfach mitgeteilt, „dass die Forderung des BA – Begrünungsund Verkehrsberuhigungsmaßnahmen sowie eventuell Schrägparkplätze – in den Planungsprozess für eine bauliche Umgestaltung der Klarastraße einfließen werden und dass die Umgestaltung der Klarastraße im südlichen Abschnitt zwischen Rupprecht- und Weiglstraße mittelfristig vorgemerkt ist.“ Das Gremium bittet daher um Auskunft über den Planungsstand in dieser Angelegenheit

Maike Brandmayer (SPD) ist die neue Vorsitzende des Unterausschusses Soziales und Integration im BA 9. Eine Neuwahl war nötig geworden, weil sich mit der Arbeitsgemeinschaft Sozialdemokraten in Neuhausen (AGS) eine neue Fraktion gebildet hat, der neben Karina Angermeier und Marianne Kreibich auch der bisherige Vorsitzende des Unterausschusses, Peter Loibl, angehört. „Die Neugründung der Fraktion wurde von der Verwaltung so bestätigt“, erklärte Stadträtin Anna Hanusch (Grüne), die Vorsitzende des Gremiums. Deshalb und aufgrund einer neuen Sitzverteilung in den Unterausschüssen musste für den UA Soziales und Integration ein neuer Zuschuss für Vorsitz gewählt werden. Auf Freizeitstätte Maike Brandmayer entfielen 21 der insgesamt 34 wahlberechtigten Stimmen. Einen Gegen- Die Freizeitstätte Hirschgarten erhält aus dem Budget des BA kandidat gab es nicht.

9 einen Zuschuss in Höhe von Fehlende Straßen- 400 Euro für eine „Live Recording Session“ am 15. und 16. markierung November. Dies hat das Gremium in seiner jüngsten Sitzung Auf Höhe der Romanstraße 2 einstimmig so beschlossen. soll die Parkverbotsmarkierung erneuert werden. Das zuminNächste Sitzung dest fordert der BA 9 und greift damit ein Bürgeranliegen auf.

Vor dem dort ansässigen Ga- Die nächste Sitzung des BA 9 stronomiebetrieb existiert ein findet am Dienstag, 18. NovemÜbergang über die Romanstra- ber, in der Gaststätte „Goldener ße mit abgesenktem Bordstein. Hirsch“ (Renatastr. 35) statt.

Ein Mann hatte sich darüber be- Beginn ist um 19.30 Uhr. sb schwert, dass auf der rechten

Der Bezirksausschuss (BA) ist das „Parlament“ Ihres Stadtviertels und Ihr Ansprechpartner für Bürgeranliegen. An den monatlichen Sitzungen des BA kann jeder teilnehmen. www.muenchen.de/Rathaus/Stadtpolitik/Bezirksausschüsse

Wer will, der kriegt.

43 ,9 ll)

Zo

cm

,3 (17

wEGwaeg rsthwrthj Ĺ– srthjwrtjn

Allroundtalent im groĂ&#x;en Format

15.12

ĆœĆœ

ASUS R752 LDV Notebook Ĺ– 3ĂŁÄ‡Â˛Ăœ Íݲ ĂŠĆœĆ“Ć?ƙƚƙp ]ÝÍģ²ÿÿÍÝ Ĺ– Iėʎʙ ƥƛƙH ƥƚƢƛH Ĺ– ƞƙƙ+ Äž { Äž |ÊãƥĿƚ Ć&#x;Ć?ŒÊć ÝćĿIĂťÄżĹ ĆšĆĄĆ Ć›ĆšĆšĆ›

ZubehĂśr

KASPERSKY Internet Security 2015 2 User ĂťÄ‡ĂŠĂ™Â˛ĂœÄżIĂťÄżĹ ĆšĆĄĆ˘Ć Ć ĆĄĆž

12.09

ûćĿIûĿŁ ƚƢƙƚơƛƜ

ƜƜ

cm ,9 ll) 43 (17,3 Zo

pÜćû ¦ëëÙľ ²Ü²ûëãľ ²Ü²ûëã 3ãÿÊ®²ľ ëû² 3ãÿÊ®²ľ 3ãć²Üľ 3ãć²Ü BëÁëľ 3ãć²Ü ćëâľ 3ãć²Ü ćëâ 3ãÿÊ®²ľ 3ãć²Ü ëû²ľ 3ãć²Ü 3ãÿÊ®²ľ 3ãć²Ü 3ãÿÊ®² BëÁëľ 3ãć²Ü ė]ûëľ 3ć ãÊČâľ 3ć ãÊČâ 3ãÿÊ®²ľ ]²ãćÊČâľ ]²ãćÊČâ 3ãÿÊ®²ľ ė]ûë 3ãÿÊ®²ľ ²ëãľ ²ëã ]ÇÊ Čã® ²ëã 3ãÿÊ®² ÿÊã® H ûٲ㠮²û 3ãć²Ü ëûøëû ćÊëã Êã ®²ã pd Č㮠㮲û²ã B 㮲ûãĿ

,6 (15

m ,6c ll) 39 Zo

ACER ES1-711-P7JE Notebook Ŗ 3ãć²ÜŒ ]²ãćÊČ⌠IƜƞƝƙ ]ûëģ²ÿÿëû Ɖ¦Êÿ ģČ ƛľƟƟ +0ģƊ Ŗ Ɲ + û¦²Êćÿÿø²Ê§Ç²û Ŗ ƚĿƙƙƙ + *²ÿćøÜ ćć² Ŗ 3ãć²Áûʲûć² 3ãć²ÜŒ 0 Ɠ+û ¾Ù

Microsoft Windows 8.1 mit BING

PACKARD BELL ENTG71BM-C7XK Notebook Ŗ 3ãć²Ü Č Ü ëû² IƛơƝƙ âÊć ¦Êÿ ģČ ƛľƞơ +0ģ Ŗ Ɲ+ `Ɯľ Ɯƛƙ+ *²ÿćøÜ ćć²ãÙ ø ģÊć ćľ { Ɠ Ɠ û²ãã²û ûćĿIûĿŁ ƚƢƛƝƞƙƟ

Schnelles Arbeiten mit Quad-Core-Prozessor

Windows®

8.1

vorinstalliert1

ƚ

]ûë®ČÙć ÙćÊėʲûČãÁ ²û½ëû®²ûÜʧÇĿ

m ,6c ll) 39 (15,6 Zo

Auch in Silber und Rot erhältlich

21.18

ol

l)

39 ,6c (15 m ,6 Z

wEGwaeg rsthwrthj Ŗ srthjwrtjn

ACER E5-571G Notebook Ŗ 3ãć²Ü ëû² ÊƞƓƝƛƚƙp âÊć ¦Êÿ ģČ ƛľƠƙ +0ģľ ơ+ `Ɯ Ŗ ƚƙƙƙ + *²ÿćøÜ ćć²ãÙ ø ģÊć ćľ { Ɠ Ɠ û²ãã²û Ŗ ûćĿIûĿŁ ƚƢƛƝƜƠƟ Ɖd§ÇĘ ûģƊľ ƚƢƛƝƜơƙ Ɖ|²ÊÿÿƊľ ƚƢƛƝƜơƚ Ɖ`ëćƊ

18.15

ƜƜ

ƜƜ

cm ,9 oll) 43 (17,3 Z

cm ,9 ll) 43 (17,3 Zo

30.27

ACER VN7-791G-70M4 Notebook Ŗ 3ãć²Ü ëû² ÊƠƓƝƠƚƙ0_ âÊć ¦Êÿ ģČ Ɯľƞƙ +0ģľ ơ+ `Ɯľ ƚƙƙƙ+ 0 Ŷ ơ+ dd *²ÿøÜ ćć²ãÙ ø ģÊć ćľ { Ɠ Ɠ û²ãã²û ûćĿIûĿŁ ƚƢƛƝƜơƛ

DELL Inspiron 17-5748-3252 Notebook Ŗ 3ãć²Ü ëû² ÊƠƓƝƞƚƙp âÊć ƛ +0ģľ ơ+ `Ɯľ ƚƙƙƙ + *²ÿćøÜ ćć²ãÙ ø ģÊć ćľ { Ɠ Ɠ û²ãã²û ûćĿIûĿŁ ƚƢƛƝƟơƙ

ƜƜ

LENOVO Z50-70 Notebook Ŗ 3ãć²Ü ëû² ÊƠƓƝƞƚƙp âÊć ƛ +0ģľ ơ+ `Ɯľ ƚƙƙƙ + *²ÿćøÜ ćć²ãÙ ø ģÊć ćľ { Ɠ Ɠ û²ãã²û ûćĿIûĿŁ ƚƢƛƝƞƚƛ

Full-HD-Display

1000 GB Festplattenkapazität

21.18

ƜƜ

Gaming Leistung mit Nvidia Geforce GTX850

10.87

ûćĿ IûĿŁ ƚơƞƞơƛƜ

Dru c

n

re

Dru c en

nn

e

41

n

e

K o pi

in

nen

e

AOC I 2276 Vwm Monitor Ŗ ƚƢƛƙ ĝ ƚƙơƙ ]Êĝ²Ü Č½ÜðÿČãÁ Ŗ ]û ģÊÿ² * û¦²ã Čã® ÿ§Ç û½²ÿ @ëãćû ÿćƓ ė²ûÇ ÜãćãÊÿ Ŗ ®Ü²ÿ ²ÿÊÁã

in

Fa x

41

n

Sc a

S ken can

nen

in

n

Fa x

K o pie

31

re

ûćĿIûĿŁ ƚƟƠƠƠƝƛ

S ken can

Drucken

n

EPSON Expression Xp425 Home Aio Ink Ŗ ½¾ģʲãć²ÿ Čã® øû²ÊÿĘ²ûć²ÿ ûČ§Ù²ã Ŗ |ʾƓ ûČ§Ù ėëã dâ ûćøÇë㲠뮲û k ¦Ü²ć Ŗ ƞƠƟƙ ĝ ƚƝƝƙ ®øÊ ûČ§Ù Č½ÜðÿČãÁ ûćĿIûĿŁ ƚơơƝƝƛƚ

HP OFFICE JET PRO X 476 DW Multifunktionsgerät Ŗ 0ë§ÇܲÊÿćČãÁÿâČÜćʽČãÙćÊƓ ëãÿ®ûČ§Ù²û Ŗ ]ûë½²ÿÿÊëã²Üܲû Êãÿ ćģ Êâ Đûë Ŗ ûȧÙć ¦Êÿ ģČ ƢĿƛƙƙ d²Êć²ã

re

HP OFFICE JET PRO 8615 E-All-In-One Aio Ink Ŗ Čćëâ ćÊÿ§Ç ¦²Ê®ÿ²ÊćÊÁ²û ûČ§Ù ®Čû§Ç Čøܲĝ®ûČ§Ù Ŗ Čćë |Êû²Ü²ÿÿ Êû²§ć Čã® ćDzûã²ćľ pd Ŗ @ëÿć²ã²½¾ģʲãć ®Čû§Ç Ɲ Á²ćû²ããć² kÊãć²ãø ćûëã²ãľ ëøćÊëã ܲ BƓ Čã® Ŗ @ëâ¦Êø ćûëã²ã ¦²Ê {ʲܮûȧÙ

ƜƜ

K o pi

e

IPS-Monitor

ûćĿIûĿŁ ƚơƠƠơƛƛ EnergieKlasse

SAMSUNG LT 24 C 300 EWZ/EN Monitor Ŗ ƚƢƛƙ ĝ ƚƙơƙ ]Êĝ²Ü *pBB 0 Č½ÜðÿČãÁ Ŗ ƞâÿ `² ÙćÊëãÿģ²Êć Ŗ ²²Êã®ûČ§Ù²ã®²û @ëãćû ÿć ûćĿIûĿŁ ƚơƜƞƝƝƠ

EnergieKlasse

wEGwaeg rsthwrthj Ŗ srthjwrtjn

Auch in Weiß erhältlich AMD R9-290 Gaming Grafik

2000 GB Festplattenkapazität LENOVO Ideacentre C260 AIO PC Aio Pc Ŗ 3ãć²Ü ]²ãćÊČâ >ƛƢƙƙ âÊć ƛľƝƚ +0ģľ Ɲ+ `Ɯľ ƞƙƙ+ *²ÿćøÜ ćć²ãÙ ø ģÊć ćľ { Ɠ Ɠ û²ãã²û Ŗ ƚĝ pd ƜĿƙŀ Ɯĝ pd ƛĿƙľ |Ü ã ơƙƛĿƚƚ¦ļÁļã Ŗ 3ãć²Ü 0 +û øÇʧÿ Ŗ ûćĿIûĿŁ ƚƢƚƙƙƟƢ Ɖd§ÇĘ ûģƊľ ƚơƟƜƚƛƞ Ɖ|²ÊÿÿƊ ûćĿ IûĿŁ ƚƢƚƙƙƟƢ

10.57

LENOVO Ideacentre H50-55 Pc Desktop Ŗ H ƚƙ âÊć ƚľơ +0ģľ Ɲ+ `Ɯľ ƛƙƙƙ + *²ÿćøÜ ćć²ãÙ ø ģÊć ćľ { Ɠ Ɠ û²ãã²û Ŗ ƛĝ pd ƛĿƙŀ ƛĝ pd ƜĿƙľ |Ü ã ơƙƛĿƚƚ¦ļÁļãľ 3ãć²Áûʲûć² H `Ơ +û ¾Ù ûćĿIûĿŁ ƚƢƚƙƙƛƞ

12.09

ƜƜ

Zubehör

Ideal für World of Warcraft Warlords of Draenor

RAZER RZ01-01040100-R3G1 NAGA EU Maus Ŗ ơƛƙƙ ]3 Ŗ ƚƢ øûëÁû ââʲû¦ û² HHPƓk ÿć²ã Ŗ ]²ûÿëã ÜÊÿʲû¦ û² ²Ü²Č§ÇćČãÁ ûćĿIûĿŁ ƚƠƜƢƙƝƢ

NETGEAR R7000-100PES NIGHTHAWK Wireless-LAN Ŗ 0ÊÁÇÿø²²® Ɠ`ëČć²û ½Đû Çð§Çÿć² ãÿøûĐ§Ç² Ŗ |²Üćÿ§Çã²ÜÜÿć² |Ü ãƓ+²ÿ§ÇĘÊã®ÊÁÙ²Êć ¦Êÿ ģČ ƚƢƙƙ H¦Êćļÿ Ŗ pd ƜĿƙ ãÿ§ÇÜČÿÿ ûćĿIûĿŁ ƚơƚƜƛơƞ

ƜƜ

39.36

ƜƜ

HP 810-200ng Pc Desktop Ŗ 3ãć²Ü ëû² ÊƠƓƝƠƢƙ âÊć ƜľƟ +0ģľ ƚƛ + `Ɯľ ƚƙƙƙ + 0 Ŷ ƚƛơ + dd ľ { Ɠ Ɠ û²ãã²û Ŗ Ɲĝ pd ƜĿƙŀ Ɲĝ pd ƛĿƙľ |Ü ã ơƙƛĿƚƚ¦ļ ÁƠĨļãļ § Ŗ H ` ®²ëã `Ƣ ƛƢƙ âÊć Ɲ + dø²Ê§Ç²û ûćĿIûĿŁ ƚƢƙƢƢƢƝ

Inklusive WlanAC-Adapter

LOGITECH Z906 5.1 System PC-Lautsprecher Ŗ k0 ŒƓģ²ûćʾģʲûć Ŗ 3ãć²Áûʲûć² ®ÊÁÊć ܲ ƞĿƚƓ ²Ùë®Ê²ûČãÁ ėëã ëܦЌ ÊÁÊć ÜƓ 뮲û kdœƓ dëČã® Ŗ *Đû ¦Êÿ ģČ Ɵ Č®ÊëúČ²Üܲã ûćĿIûĿŁ ƚƜơƢơơƝ

Wer will, der kriegt

kostenlos den Online-Einkauf im nächstgelegenen Markt hinterlegt.

13.30

ƜƜ

APPLE IPAD Air 2 16 GB Tablet Ŗ ÿ ®Đããÿć² Ê] ®ľ ® ÿ ²ÿ Ö² Á ¦ľ Ù ãã Č§Ç â â²Êÿć²ã ƕ Čã® âÊÿÿć ãČû Ɵľƚ ââĿ ÿ Ç ć ²Êã ã²Č ²ãćĘʧٲÜć²ÿ ƢľƠš `²ćÊã ÊÿøÜ Ğľ ®²ã Ę²ÁĘ²Êÿ²ã®²ã këČ§Ç 3 *ÊãÁ²û ¦®ûȧÙƓd²ãÿëûľ ²Êã²ã ܲÊÿćČãÁÿÿć ûÙ²ã ơ ÇÊø âÊć ƟƝƓ Êć û§ÇÊć²ÙćČûľ ²Êã² ã²Č² ÊdÊÁÇć @ â²û ľ ²Êã² ė²û¦²ÿÿ²ûć² * §²kÊâ²0 @ â²û ľ ÿ§Çã²Üܲû² âë¦Êܲ ć²ãľ ÊPd ơľ Ê ÜëČ® Čã® ²Êã² ćć²ûʲľ ®Ê² ¦Êÿ ģČ ƚƙ dćČ㮲ã Ç ÜćĿƚ ÿ Ùëââć Č§Ç âÊć ÁûëĆ ûćÊÁ²ã øøÿľ ®Ê² ®Ê§Ç Ùû² ćÊė²û Čã® øûë®ČÙćÊė²û ⠧DzãĿ pã® Êâ øø dćëû² ¾ã®²ÿć ®Č ãë§Ç ėÊ²Ü â²Çû ® ėëãĿ ûćĿIûĿŁ ƚƢƚƜƙƛƠľ ƚƢƚƜƙƛơľ ƚƢƚƜƙƜƛ

wEGwaeg rsthwrthj Ŗ srthjwrtjn

36.33

ƜƜ

APPLE IMAC 21,5" I5 2,7/8GB/1TB PC Ŗ ²û ÊH § Ç ć ²Êã ½ ãć ÿćÊÿ§Ç²ÿ |Ê®²ÿ§û²²ã®ÊÿøÜ Ğľ ܲÊÿćČãÁÿÿć ûÙ² 3ãć²Ü ]ûëģ²ÿÿëû²ãľ ÿČø²ûÿ§Çã²Üܲ +û ¾Ù Čã® â²ÇûĿ Üܲÿ Êã ²Êã²â ČãÁÜ Č¦Ü椂 ®Đãã²ã +²Ç Čÿ²ľ ® ÿ ã ®²ã @ ãć²ã ãČû ƞ ââ âÊÿÿć ûćĿ IûĿŁ ƚƠƟƟƚƛƝ

Wer will, der kriegt

kostenlos den Online-Einkauf im nächstgelegenen Markt hinterlegt.

APPLE TIME CAPSULE 802.11AC 2TB Externe Festplatte Ŗ ʲ ã²Č² Êû]ëûć kÊâ² øÿČܲ û¦²Êć²ć âÊć Pd ģČÿ ââ²ãľ Čâ Čćëâ ćÊÿ§Ç Čã® ®û ÇćÜëÿ Üܲ ć²ã ėëã ®²Êã²â H § Č½ ÊÇû²û ƛ k *²ÿćøÜ ćć² ģČ ÿʧDzûãĿ +ܲʧÇģ²ÊćÊÁ ®Ê²ãć ÿʲ Üÿ |B I ÿÊÿÿć ćÊëãľ Ŗ ®Ê² ®Ê² ơƙƛĿƚƚ § k²§ÇãëÜëÁʲ ®²û ã §Çÿć²ã +²ã²û ćÊëã Čãć²ûÿćĐćģćĿ ûćĿIûĿŁ ƚƠƚơƙƛƝ

Wer will, der kriegt

unsere kostenlose Finanzierung von 6 bis 33 Monatsraten.

SONY HDR AZ1 + RM-LVR2V Action-Camcorder Ŗ pÜćû ƓÙëâø Ùć² Čã® ÿøûÊćģĘ ÿÿ²ûÁ²ÿ§ÇĐćģć² §ćÊë㧠â âÊć ĝâëû ` HPd d²ãÿëû Ŗ ÊÜ®ÿć ¦ÊÜÊÿ ćëû Čã® +]d Ŗ ]²û½²Ùć ½Đû ¦²ãć²Č²û ÊãÙÜĿ pãć²ûĘ ÿÿ²ûÁ²Ç Čÿ² Ŗ ¦â²ÿÿČãÁ²ã Ɖ ĝ0ĝkƊŁ ƛƝľƛ ââ ĝ ƜƟľƙ ââ ĝ ƠƝľƙ ââ Ŗ +²ĘʧÇćŁ Ɲơ +û ââ ƉãČû ë®ĞƊ ļ ƟƜ +û ââ âÊć ÙÙČ ûćĿ IûĿŁ ƚƢƙƚƠƜƙ

11.48 € âëã ćÜĿ ` ć²

ƙť ²½½²ÙćĿ > Çû²ÿģÊãÿ ƜƜ Hëã ć² B Č½ģ²Êć

Lichtstarke Carl Zeiss® Tessar® Optik

Mechanischer Bildstabilisator reduziert Verwacklungsunschärfen SONY SLT A 58 + 18–55 mm Digitale Spiegelreflexkamera Ŗ ƛƙľƚ H²Á øÊĝ²Ü Ŗ û²Ç¦ û²û ƟľƠ §â k*kƓB ƉƛľƠ ëÜÜƊ Ŗ d²ûʲã¦ÊÜ® Č½ã Çâ² âÊć ¦Êÿ ģČ ơ ÊÜ®²ûļÿ Čã® ÙëãćÊãČʲûÜʧDzâ Čćë½ëÙČÿ Ŗ 3dP ƚƙƙƓƚƟĿƙƙƙ ûćĿ IûĿŁ ƚƠƟƢƢƚƢ

10.57 € âëã ćÜĿ ` ć²

ƙť ²½½²ÙćĿ > Çû²ÿģÊãÿ ƜƜ Hëã ć² B Č½ģ²Êć

Speicherkarte

Tasche

SONY DSC-HX 50 Digitale Kompaktkamera Ŗ ƛƙľƝ H²Á øÊĝ²Ü Ŗ Ơľƞ §â ƉƜŞ ÊÿøÜ ĞƊ Ŗ 3ãć²Áûʲûć²ÿ |Ê*Ê ģČâ t¦²ûćû Á²ã ėëã *ëćëÿ Ŗ d²ûʲã¦ÊÜ®½ČãÙćÊëã âÊć ¦Êÿ ģČ ƚƙ ÊÜ®²ûļÿ ûćĿ IûĿŁ ƚƠƙƛƢƜƟ ÿ§ÇĘ ûģľ ƚƠƙƛƢƜƠ ÿÊܦ²û

30fach optischer Zoom mit 24mm Weitwinkel wEGwaeg rsthwrthj Ŗ srthjwrtjn Auch in Silber

SONY SF32U SDHC SPEICHERKARTE Ŗ ƉƝƙH ļÿƊ ƕ Ü ÿÿ ƚƙ Ŗ ÊãÙÜĿ *Êܲ `²ÿ§Č² dë½ćĘ û² ûćĿ IûĿŁ ƚƞƛƙơƢơ

SONY DSC-RX 100 II Digitale Kompaktkamera Ŗ ƛƙľƛ H²Á øÊĝ²Ü Ŗ BʧÇćÿć ûÙ²ÿ ûÜƓ ²ÊÿÿƓP¦Ö²ÙćÊė Ŗ ®Ü²ÿ Čã® Ùëâø Ùć²ÿ +²Ç Čÿ² ÊãÙÜĿ Ȧ²ÇðûƓ ÿ§ÇČÇ Ŗ {ëÜÜÿć ã®ÊÁ â ãČ²Üܲ dć²Č²ûČãÁ âðÁÜ椂 ûćĿ IûĿŁ ƚƠƛƞƚƛƚ

Großer 1.0“ Sensor für detailreiche Bilder

20.84 € âëã ćÜĿ ` ć²

ƙť ²½½²ÙćĿ > Çû²ÿģÊãÿ ƜƜ Hëã ć² B Č½ģ²Êć

Weltweit schnellster Autofokus Aufnahmen in 0,06 Sekundena) SONY Alpha 6000 + 16-50 mm Digitale Systemkamera Ŗ ƛƝľƜ H²Á øÊĝ²Ü ]dƓ d²ãÿëû Ŗ d§ÇĘ²ãÙ¦ û²ÿ Ơľƞ §â ƉƜ ëÜÜƊ ÊÿøÜ Ğ âÊć ƢƛƚĿƟƙƙ ]ČãÙć²ã Ŗ 0ЦûÊ®Ɠ Čćë½ëÙČÿ âÊć ƚƠƢ ]Ç ÿ²ãƓ * ]ČãÙć²ã Ŗ 3dPƓ âø¾ã®ÜʧÇÙ²Êć ƚƙƙƓƛƞĿƟƙƙ ûćĿ IûĿŁ ƚơƚƜƙƛƙ ÿ§ÇĘ ûģľ ƚơƚƜƙƛƛ ÿÊܦ²û

15.12 € âëã ćÜĿ ` ć²

ƙť ²½½²ÙćĿ > Çû²ÿģÊãÿ ƜƜ Hëã ć² B Č½ģ²Êć

Auch in Silber

Ɗ ÜćĿ 0²ûÿć²Üܲû ãÁ ¦²

BECKER active 6 LMU Plus Mobiles Navigationsgerät Ŗ ƝƠ Čûëø Êÿ§Ç² B 㮲û ÊãÙÜĿ `ČÿÿÜ ã® Čã® kĐûÙ²Ê Ŗ ÜČ²ćëëćÇ ûćĿ IûĿŁ ƚơƞƞƜƟƝ 47 Länder Europas

Lebenslange Kartenupdates

15,8cm ƉƟľƛ ëÜÜƊ

Kartenmaterial

Display Größe

TWIN DVB-T Tuner

PANASONIC DMR-BCT 740 3D Blu-Ray Festplattenrecorder Ŗ ƞƙƙ + *²ÿćøÜ ćć² Ŗ |B Iľ Ɲ @ pøÿ§ ܲû Ŗ ƛ 3Ŷ @ ûć²ã²Êãÿ§ÇЦ² ûćĿIûĿŁ ƚơƠƢƚƝƚ

13.60

ƜƜ

wEGwaeg rsthwrthj Ŗ srthjwrtjn BOSE Solo 15 TV Sound System Soundbar Ŗ pãÊė²ûÿ ܽ²û㦲®Ê²ãČãÁ Ŗ k{ƓdøÊćģ²ãÙÜ ãÁ Ц²û ²Êã²ã ²Êã½ §Ç²ã ãÿ§ÇÜČÿÿ Ŗ *û²úČ²ãģŁ ƞƙƓƟƙ 0ģ ûćĿIûĿŁ ƚơƢƙƠƠƛ

12.39

ƜƜ

BOSE Cinemate 15 HT Soundbar Ŗ d ćć²ûľ Ùû ½ćėëÜܲû k{Ɠ@Ü ãÁ Ŗ ²®Ê²ã½û²Čã®ÜʧDz pãÊė²ûÿ ÜƓ ½²û㦲®ÊãČãÁ ûćĿ IûĿŁ ƚơƢƙƠƠƝ

Kompakte Soundbar ( nur 30,5 cm breit )

16.39

ƜƜ

Wer will, der kriegt

unsere kostenlose Finanzierung von 6 bis 33 Monatsraten.

cm

2" 7,2 lach f /3 cm D TV 81 LE

24.21

ĆœĆœ PANASONIC TX 42 ASW 754 3D LED-TV Ĺ– ƚƛƙƙ 0ÄŁ k²§ÇãÊÙ Ĺ– kÄ˜ĂŠĂŁ kĂťĂŠĂ¸ĂœÂ˛ kÄŒĂŁÂ˛Ăť âÊć { Ć“k Äź { Ć“ Äź { Ć“d 0 ÄŒĂŁÂŽ Ć› Ä? 3Ĺś Ĺ– 0ÂŚÂŚk{Äž dć²Ý²ÍĞ {ʎ²Íć²Ä?ćĞ pd Ć“`²§ÍݎÊãà ÝćĿ IĂťÄżĹ ĆšĆĄĆ›ĆœĆ™ĆžĆž

Triple Tuner mit DVB-T / DVB-C / DVB-S

48 W Betrieb 0,2 W StandBy

1200

EnergieKlasse

ĂœÄ‡Äż 0Â˛ĂťĂżÄ‡Â˛ĂœĂœÂ˛ĂťÂ™ĂŁĂ Â™ÂŚÂ˛

3D HD

LL FU

10

7c

V

m /4 2" LE DT

5, fla 3 cm ch

Stromverbrauch

ORION CLB 32 B 760 LED TV Ĺ– ĆœÄ?0 H3 ĂŠĂŁĂ Â?ãà ² Ĺ– PøćÊÿ§Ç²Ý ĂŠĂ ĂŠÄ‡Â™ĂœÂ™ÄŒĂżĂ Â™ĂŁĂ Ĺ– @ĂŤĂ¸Â˝Ă‡Ă°ĂťÂ˛ĂťÂ™ĂŁĂżÂ§Ă‡ĂœÄŒĂżĂż Ĺ– pd H²ŽÊ™ ]ĂœÂ™ÄžÂ˛Ăť ÝćĿ IĂťÄżĹ ĆšĆĄĆĄĆ™Ć›Ć˘Ćœ

Twin Triple Tuner mit DVB-T / DVB-C / DVB-S HD und 2 x CI+

EnergieKlasse

cm

102 W Betrieb 0,3 W StandBy

3,5 ch 8" fla /4 m D TV 1c A H 12 3D ULTR

SAMSUNG UE 48 HU 7590 3D HD TV Ĺ– ÄŒÂ˝ĂœĂ°ĂżÄŒĂŁĂ Ĺ ĆœĆĄĆ?Ć™Ä?ƛƚƢĆ&#x;Ć™ ]ĂŠÄ?Â˛Ăœ Ĺ– dâ™Ýć k{ Ĺ– døݙ§ÇƓ ÄŒĂŁÂŽ +Â˛ĂżÄ‡Â˛ĂŁĂżÄ‡Â˛ÄŒÂ˛ĂťÄŒĂŁĂ ĂťÄ‡ÄżIÝĿŠƚƥƛƛĆ&#x;ĆœĆ?

wEGwaeg rsthwrthj Ĺ– srthjwrtjn

EnergieKlasse

ĂœÄ‡Äż 0Â˛ĂťĂżÄ‡Â˛ĂœĂœÂ˛ĂťÂ™ĂŁĂ Â™ÂŚÂ˛

Stromverbrauch

1000

Ultra HD

ĆœĆœ

5

13 flac cm 9c h m /5 LE DT 5" V

45.42

54.51

ĆœĆœ

SAMSUNG UE 55 H 7090 LED TV Ĺ– ĂŁĂżÂ§Ă‡ĂœÄ?ÿÿ² ÄŒÄżÂ™ÄżĹ Ć?Ä?0 H3Äž Ć›Ä? 3ĹśdĂœĂŤÄ‡Äž pd Ĺ€ |ĂŠ*ĂŠ ÝćĿIÝĿŠƚƥƛƛĆ&#x;ƛƛ 65 W Betrieb 0,3 W StandBy ĂœÄ‡Äż 0Â˛ĂťĂżÄ‡Â˛ĂœĂœÂ˛ĂťÂ™ĂŁĂ Â™ÂŚÂ˛

Stromverbrauch

EnergieKlasse

4

14 fla ,2 cm 6c ch m 4K /5 LE DT 8" V

60.57

ƜƜ

PANASONIC TX 58 AXW 804 3 D UHD LED TV Ŗ ƚƛƙƙ 0ģ k²§ÇãÊÙľ |B Iľ 0¦¦k{ľ BI ľ |²¦ ûëĘÿ²ûľ pd `²§ëû®ÊãÁ Ŗ Ɲ 0 H3Ɠ ÊãÁ ãÁ²ľ Ɯ pd Ɠ ãÿ§ÇÜĐÿÿ²ľ d @ ûć²ã Êãÿ§ÇȦ

Twin Triple Tuner mit DVB-T / DVB-C / DVB-S HD mit 2x CI+

ûćĿIûĿŁ ƚơƛƜƙƛƢ Energie-

182 W Betrieb 0,2 W StandBy

Klasse

ÜćĿ 0²ûÿć²Üܲû ãÁ ¦²

Stromverbrauch

Inkl. 5 Filmhighlights in atemberaubender 4K Ultra HD Qualität1)

inkl. 2 x 3D Brillen

16

SONY KD 65 X 4K LED TV Ŗ PøćÊ ëãćû ÿć ] ã²Ü âÊć Ɠć²ã®²® Ğã âʧ ` ãÁ² ½Đû ģĘ²Ê½ §Ç² 0²ÜÜÊÁÙ²Êć Ɲ@ Ɠ`² ÜÊćĞ ]`P ÊÜ®øûëģ²ÿÿëûľ Ɲĝ 0 H3ľ Ɯĝ pd ľ pd Ɠ`²§ëû®ÊãÁľ ¦â²ÿƓ ÿČãÁ²ã ĝ0ĝk ƉëÇã² dć 㮽ČĆƊ Êã §â ƚƝƢľƜĝƠƞľƛĝƢľƢ Ŗ ã²ûÁʲė²û¦û ȧǣ ƛƞƙ Ù|Çļ> Çû ûćĿIûĿŁ ƚơƙƟƜƛƙ

M

te

DL

Di sp

5"

ED

/6

sH

m

at

4c

EnergieKlasse

y la

wEGwaeg rsthwrthj Ŗ srthjwrtjn

Großes Kino für zu Hause

118.15ƜƜ

% Finanzierung

ƚƊ ²Êâ @ Č½ ®Ê²ÿ²ÿ dëãĞ k{Ɠ+²û ćÿ Êâ H ûÙć ģĘÊÿ§Ç²ã ®²â ƛƢĿƚƙĿƚƝ Čã® ®²â ƜƚĿƙƜĿƛƙƚƞ ²ûÇ Üć²ã dʲ ²Êã² dëãĞ Ɲ@ ]ûÊėÊܲÁ² Hëėʲ Ɲ@ ëĝ Ɖ3ãÇ ÜćŁ ²ĝć²ûã² *²ÿćøÜ ćć²ľ ƞ døʲܽÊÜâ² Ɖ ČÿĘ Çܦ û Čÿ ƚƙ ėëûÁ²Á²¦²ã²ã *ÊÜâ²ãƊƊ Üÿ ČÁ ¦² ÇÊãģČĿ IČû ÿëÜ ãÁ² ®²û {ëûû ć û²Ê§ÇćĿ ²Ê ²ã®ÁĐÜćÊÁ²û @ Č½ûĐ§Ù ¦ĘʧÙÜČãÁ Êÿć ®Ê² ČÁ ¦² ģČûЧÙģČÁ²¦²ãĿ +²Ę ÇûܲÊÿćČãÁÿƓ ãÿøûĐ§Ç² ¦Ü²Ê¦²ã Çʲûėëã Č㦲ûĐÇûćĿ IČû ½Đû øûÊė ć² ã®ÙČ㮲㠦 ƚơ > Çû²ã âÊć |ëÇãÿÊćģ Êã ²Čćÿ§ÇÜ ã®Ŀ Üܲ 3ã½ëûâ ćÊëã²ã Čã® ėëÜÜÿć ã®ÊÁ² k²ÊÜã ÇⲦ²®ÊãÁČãÁ²ã Čãć²ûŁ ĘĘĘĿÿëãĞĿ®²ļÿČøøëûćļ®²ļ§ âø ÊÁãÿļƝÙøûÊėÊܲÁ²ļć§Ŀ

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% effekt. Jahreszins.

Ab 6 bis zu 33 Monaten Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von 10 € {²ûâÊććÜČãÁ ²û½ëÜÁć Čÿÿ§ÇÜʲĆÜ椂 ½Đû Čãÿ²û² *Êã ãģʲûČãÁÿø ûćã²ûŁ d ãć 㮲û ëãÿČâ²û ãÙ +ľ d ãć 㮲ûƓ]Ü ćģ ƚľ ƝƚƙƟƚ Hðã§Ç²ãÁÜ ®¦ §Ç Ŗ k ûÁë¦ ãÙ + Ŋ ëĿ@+ ľ @ ÿ²ûã²ãÿćûĿ ƚƙľ ƝƙƛƚƜ Đÿÿ²Ü®ëû½ Ŗ ëââ²ûģ *Êã ãģ +â¦0ľ d§ÇĘ ãćÇ Ü²ûÿćûĿ Ɯƚľ ơƙƜƜƟ HĐã§Ç²ã

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH München-Euroindustriepark

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH München-Haidhausen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH München-Pasing

H ûÊ Ɠ]ûë¦ÿćƓdćûĿ ƚƚ Ŗ ơƙƢƜƢ HĐã§Ç²ã k²ÜĿ ƙơƢļƜƚơƞƜƓƙ

Êãÿć²ÊãÿćûĿ ƚƜƙ Ŗ ơƚƟƠƞ HĐã§Ç²ã k²ÜĿ ƙơƢļƝƚƜƚƠƓƙ

] ÿÊãÁ²ûƓ ÇãÇë½ÿøÜ ćģ ƞ Ŗ ơƚƛƝƚ HĐã§Ç²ã k²ÜĿ ƙơƢļơƛƙơƜƓƙ

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH München-Solln

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Erding

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Karlsfeld

ûĞÁ ÜÿÙÊƓ Üܲ² Ɯƚ Ŗ ơƚƝƠƠ HĐã§Ç²ã k²ÜĿ ƙơƢļƠơƙƛơƓƙ

>ëÇ ããƓ Č²ûƓdćûĿ ƛ Ŗ ơƞƝƜƞ û®ÊãÁ k²ÜĿ ƙơƚƛƛļƢƝƞƝƓƙ

HĐã§Çã²û dćûĿ ƚƠƜ Ŗ ơƞƠƞƠ @ ûÜÿ½²Ü® k²ÜĿ ƙơƚƜƚļƢƙơơƓƙ

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

mediamarkt.de

Wochenanzeiger

Wer WEITER DENKT, kauft NÄHER ein …in Pasing

te

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

rd

e n k t, k a u f t

er

rw

ei

ein

!

29 We

Aktion der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

SPEZIAL

nä

h

Pasings spendable Seite Benefiz-Wildessen des Vereins Pasinger Mariensäule im Rathaussaal

Champagne Ruinart „R“ – herbstlich-schäumende Verführung

wir alle miteinander sicherlich nicht so erfolgreich.“

Ruinart-Champagner, ein Champagner der besonderen Art, der immer punktet

Lebendige Kulturszene im Blick Auch mit dem Kulturforum München-West e.V. bestehe eine sehr gute Verbindung, wie Thomas Schmatz vom Verein Pasinger Mariensäule e.V. betonte. „Ganz besonders möchte

Fleißige Heinzelmännchen hinter den Kulissen: Die zweite Klasse der Hotelberufsfachschule Kermess deckte den Rathaussaal festlich ein.

Links Maria Osterhuber-Völkl und Direktor Hans Passian.

Der Ruinart „R“ eine weiße Cuvée aus 40 % Chardonnay und 60 % Pinot Noir ist fein und fruchtig, mit den Aromen von Birne, Trockenfrüchten und nussigen Aromen, Hefegebäck und buttrigem Brioche. Am Gaumen dominiert seine brillante Frische. Daher ist er ein exzellenter Begleiter zu Meeresfrüchten und Käse, er kann leicht auch ein komplettes Menü begleiten. Ein subtiler Allrounder, der zum stilvollen Anstoßen bei Festivitäten brilliert, in Zweisamkeit Prickeln verursacht und in weihnachtlichen Geschenken glänzt. Champagne Ruinart war 1729 das erste Champagnerhaus, das überhaupt gegründet wurde. Bis heute hat es sich unter Weinfreunden einen exzellenten Ruf erhalten und steht für einzigartigen und noblen Champagnergenuss.

Champagne Ruinart „R“ bei Volkhardts Wein:

takt zum Verein und untereinander. Auch unser Benefizessen gestalten viele junge Helfer. Ihrem fleißigen Dazutun sei es zu verdanken, dass der Abend festlich gestaltet sei und jeder Gast hervorragend bedient würde.

Das Team der Tölzer Landfrauen unter der Leitung von Juniorchef Rochus Mayr (3.v.r.) und ehrenamtliche Helfer servierten ein Fünf-GängeMenü mit Wild- und Winterschmankerl. Maurus Osterhuber, Katharina Schmid, Johannes Schenk, Franziska Grimm, Magdalena Dietl, Stefan Marchner, Barbara Eichner und Vereinsvorsitzende Maria Osterhuber-Völkl (v.l.).

sem Jahr über 90 Gäste begrüßen durften“, dankte Vereinsvorsitzende Maria OsterhuberVölkl.

Sehr stark vertreten waren in diesem Jahr die Obermenzinger Vereine, allen voran der Verein der Freunde Schloss Blutenburg e.V. und die Bürgervereinigung Obermenzing e.V. „Uns allen liegt die Kultur im Stadtbezirk sehr am Herzen“, betonte Willi Fries, Gründer der Blutenburger Konzerte. „Egal, ob wir die Traditionsmärkte und -feste organisieren, uns auf klassische Musik spezialisiert haben, Theater spielen oder die junge Szene fördern, allen gemein ist uns das Bedürfnis, der Kunst und Kultur einen breiten Raum zu geben. Ohne gegenseitige Unterstützung wären

ich an dieser Stelle an das unermüdliche Engagement der leider vor kurzem verstorbenen Vorsitzenden Gudrun KoppersWeck erinnern“, meinte Schmatz. Mit den regelmäßigen Ausstellungen und dem regen Austausch werde auch künftig eine gute Kooperation bestehen, ergänzte Stadtrat und stellvertretender Vereinsvorsitzender Christian Müller. „Uns eint der Gedanke an eine lebendige Kulturszene.“ Nach über 30 Jahren engagiertes Wirken könne der Verein zu Recht stolz sein, sein Anliegen auch in der jüngeren Generation vertreten zu sehen, so Osterhuber-Völkl. „Nicht nur viele unserer Preisträger sind junge aufstrebende Künstler und halten einen engen Kon-

Der Schirmherr des Abends Ernst Läuger, Präsident Handelsverband Bayern e.V. und Ehefrau Gabriele mit ihren Gastgebern Maria Osterhuber-Völkl und Thomas Schmatz vom Verein Pasinger Mariensäule (v.r.)

Fotos: us

Von der KermessSchule bis zum Ehrenamt-Service „In allererster Linie möchte ich der Kermess-Hotelberufsfachschule danken. Jedes Jahr decken die Schüler den Rathaussaal so festlich ein, dass er kaum wiederzuerkennen ist.“ Direktor Hans Passian freute sich über so viel Anerkennung. „Es ist auch für uns schon eine kleine Tradition, dass wir mit unserem zweiten Lehrjahr hierher kommen. Das ist für die Schüler eine wunderbare praktische Übung. Der Lerneffekt ist auf alle Fälle gegeben. Und außerdem unterstützen wir nach unseren Möglichkeiten das Pasinger Wildessen“, meinte Passian.

Am Galaabend kochte und bediente wieder das Team der Tölzer Landfrauen unter der Leitung von Juniorchef Rochus Mayr. Große Hilfe bekamen die Landfrauen von Jugendlichen aus dem Verein, die beim Servieren des Fünf-Gänge-Menüs mit Wildgerichten und Winterschmankerl halfen.

Zu guter Letzt konnte Osterhuber-Völkl die diesjährigen Preisträger verkünden. „Wir freuen uns, dass sich die Jury einstimmig für die überragende Kabarettgruppe Couplet AG und für die bildende Künstlerin Irene Bauer-Konrad entschieden hat.“ Am 13. Dezember werden der Kultur- und der Kunstpreis 2014 im Sitzungssaal des Pasinger Rathauses vergeben. us

0,375 l zu 27,90 € 0,75 l zu 47,50 €

Weitere Fotos finden Sie im Internet unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 68977.

Foto: Vo lkhardts

Pasing · Seit über 30 Jahren veranstaltet der Verein Pasinger Mariensäule e.V. sein traditionelles Wildessen. Als Benefizabend zugunsten der Pasinger Kunst- und Kulturszene initiiert fließen noch heute sämtliche Erlöse in die Preisgestaltung der alle zwei Jahre zu vergebenen Kultur- und Kunstpreise. „Wir freuen uns sehr, dass unser Benefizabend so gut ankommt und wir auch in die-

Volkhardts Weinempfehlung

Eine große A usw an unterschie ahl dl Geschenkverp ichen ackung wartet auf Si en e!

Kaflerstraße 15 Tel 089 82 92 12 15 www.volkhardts.de 81241 München Fax 089 82 92 12 23 wein@volkhardts.de Mo.– Fr. 11 – 20 Uhr u. Sa. 9 – 14 Uhr

30

Mein München: Aktuelles

&

Nr. 46 · Mittwoch, 12. 11. 2014

Hohes Risiko für die Gesundheit Fortsetzung von Seite 1 Bei der Anwendung von Arzneimittelfälschungen und -imitaten besteht für den Verbraucher grundsätzlich ein erhöhtes gesundheitliches Risiko, das zum Beispiel auf Qualitätsmängel bei der Herstellung zurückzuführen ist.

Resistente Viren werden begünstigt Bei der Herstellung der Fälschungen werden in der Regel nicht die nötigen Anforderungen erfüllt (zum Beispiel Verwendung veralteter, nicht gewarteter Geräte). Die Qualität, die das Europäische Arzneibuch fordert, ist bei den Endprodukten in der Regel nicht gegeben: „Die in unseren Untersuchungen beobachteten Mängel bezüglich Gehalt und

Reinheit zeigen dies sehr deutlich an“, so LGLSprecherin Claudia Schuller.

Beispiel Grippe: Wer Grippemedikamente über „OnlineApotheken“ bezieht, die diese ohne jegliche ärztliche Verschreibung oder nach „Verordnung“ durch einen „Cyber Doc“ abgeben, geht ein großes Risiko ein: „Die Erfahrung zeigt, dass Arzneimittel aus unsicheren Quellen oft gefälscht sind“, berichtet Claudia Schuller.

Enthalten sie gar keinen Wirkstoff, so unterbleibt eine wirksame Therapie – unter Umständen mit schweren gesundheitlichen Folgen für den Einzelnen.

Ist zu wenig Wirkstoff in den Grippemedikamenten vorhanden, so ist nicht nur der Behandlungserfolg stark ge-

fährdet, sondern es wird auch das Entstehen resistenter Virusstämme gefördert, die sich dann ungehindert verbreiten können.

Hohes Risiko, tödliche Folgen Je nach Art der Arzneimittelfälschung setzen sich die Besteller mehr oder weniger großen Gefährdungen aus. So sind im Fall der potenzsteigernden Mittel die Risiken von Placebo-Fälschungen als vergleichsweise gering einzuschätzen, nicht hingegen bei Antibiotika, wo das Fehlen des Wirkstoffs tödliche Folgen haben kann.

Fälschungen mit einem anderen als dem deklarierten Arzneistoff dagegen bergen ein hohes Risi-

ko, weil mögliche Nebenwirkungen und Unverträglichkeiten durch die falsche Deklaration und Packungsbeilage nicht erkennbar sind und vom Patienten falsch eingeschätzt werden.

Das höchste gesundheitliche Risiko bergen Fälschungen mit „Designer-Wirkstoffen“, deren Wirkungs- und Nebenwirkungsspektrum im menschlichen Körper noch nicht hinreichend erforscht ist oder die aufgrund ihrer toxischen Wirkungen wohl keine Zulassung als Arzneimittel erhalten würden.

Skrupellose Geschäftemacher „Die kriminelle Energie der Hersteller und Vertreiber führt zu besonders bedenklichen Produkten, wenn diese stark wirksame synthetische Arzneistoffe enthal-

ten, die dem Konsumenten aber als vermeintlich

Grafik: SK harmlose, rein pflanzliche Präparate angeboten werden“, erklärt Claudia Schuller. Sie warnt: „Im Internet bieten skrupellose Geschäftemacher gefälschte, illegale, nicht zugelassene oder falsch dosierte Arzneimittel an. Dies stellt weltweit ein zunehmendes Problem dar. “ red

LESERBRIEFE

„Wer unsicher ist, sollte in die Apotheke gehen“ München · Im Newsletter am vergangenen Mittwoch stellten wir unseren Leserinnen und Lesern die Frage, ob sie Medikamente schon mal im Internet bestellt haben. Und falls ja, welche Erfahrungen wurden dabei gemacht – positive oder negative? Hier einige Antworten:

„Kaufe in der Apotheke“ Helmut Rohmann: „Nein, ich kaufe Medikamente wie bisher in der Apotheke und verlasse mich darauf, einwandfreie Arzneien zu erhalten.“

„Mir ist die Gefahr zu groß“ C. Rettinger: „Gott sei Dank benötige ich nicht sehr viele Medikamente, d.h. ich nehme auch so gut wie keine Schmerzmittel, etc. Aber ich habe bisher noch keinerlei Medikamente im Internet bestellt und würde das auch nicht tun. Mir ist die Gefahr von gefälschten oder unwirksamen Pillen viel zu groß und ich werde mich da auf keine Versuche einlassen. Es ist heutzutage in der Computerwelt einfach, Beschreibungen, Atteste, Labels zu fälschen und den Leuten ‘unterzujubeln’. Skrupel kennt diese illegale Branche nicht. Selbst wenn seriöse Firmen darunter leiden, nicht für mich.“

„‘Geiz ist geil’ überlagert Vernunft“ Michael Franke: „Wer da unsicher ist, der sollte seine Arzneimittel einfach in der Apotheke um die Ecke kaufen. Dort ist die

Sicherheit wohl am größten. Sicher ist auch der Weg über die etablierten Versandapotheken.

Von irgendwelchen dubiosen Angeboten, die einen per Spammail erreichen sollte man wohl die Finger lassen. Dies gebietet normalerweise auch die Vernunft. Leider überlagert in unserer Gesellschaft die Geiz-ist-geilMentalität häufig die Vernunft.

Und diese ebnet eben auch Betrügern jenseits der stark kontrollierten und sicheren Standardhandelswege den Weg. ArzneiMedikamente in der Apotheke ums Eck kaufen mittel und Schnäppchenjagd oder im Internet bestellen? Unsere Leserinnen und vertragen einander nicht. Ich Leser schildern ihre Erfahrungen. denke, wer mit wachen Sinnen Foto: Tim Reckmann/pixelio.de und Vernunft agiert, der kann das Risiko, Opfer einer Arzneimittelfälschung zu werden, zum Großteil ausschließen. Die Apo- her von der Krankenkasse als Lieferanten etwas nicht erhält. theke vor Ort genießt da mein chronisch Kranke bekam, gibt Auch bekommt man selten es nicht mehr, also bestelle ich Großpackungen: Einmal vor Jahabsolutes Vertrauen.“ sie im Onlineversand. Hier spielt ren wurde ich von einem auch der Preis eine Rolle sowie Apotheker angespro„Einfacher für die Packungsgrößen. Auch habe chen ob ich ihn ruichronisch Kranke“ ich im Internet keine Wartezei- nieren will, weil ten, bekomme diverse Hilfsmit- ich eine GroßpaManuela Merl: „Ich bestelle seit tel und muss nicht von hier nach ckung eines Medigut 15 Jahren einen Teil meiner da laufen. Gerade in der Innen- kaments wollte.

Medikamente im Internet und stadt bekommt man oft nur die Auch wenn ich Bebin sehr zufrieden damit. Ich be- Markenartikel angepriesen, auf ratung brauche, stelle bei einer großen deut- gefallene Patente wird man als gibt es am anderen schen Apotheke, die sowohl Kunde nie oder nur ganz sel- Ende der Leitung im Ineine Filiale in ten hingewiesen. Oft ternetshop eine fachkundige Deutschland als geht man auch in eine Beratung per Telefon durch eiauch einen giganApotheke, bekommt nen Apotheker, die ich aber bistischen Onlinenicht alles und soll her nur einmal benötigte, um zu versand hat. wieder kommen. klären ob sich dies und jenes Warum ich dies Zudem kommt es miteinander verträgt. Für chrotue? Ganz einmal vor, dass man nisch Kranke, die ein Medikafach: Einige Mediöfter hingeht oder ment haben und bei diesem bleikamente, die ich früdie Apotheke bei ihrem ben wollen, ist es wirklich am

einfachsten, sie bestellen direkt im Netz. Wichtig ist nur, dass es sich um eine eingetragene echte deutsche Apotheke handelt.

Ich gebe immer die PZN der alten Packung ein, damit ich auch wieder das gleiche bekomme oder suche nach demselben Wirkstoff. Ich bin aber auch m e i n e r Stammapotheke hier vor Ort treu, hier hole ich meine verschreibungspflichtigen Medikamente und Sachen, die ich schnell benötige, denn wenn man mal hinfällt kann man nicht 4 Tage auf ein Pflaster, ein fiebersenkendes Mittel oder Ähnliches warten. Auch ist die Apotheke vor Ort, wenn sie Service hat, in Beratungssachen gut. Vorteil bei der Online-Apotheke: Man kauft nicht versehentlich, was man nicht benötigt. Vor einigen Monaten wurde mir ein Mineralstoff in einer Apotheke, die nicht in meinem Wohnort liegt, mit der Begründung angedreht, ich solle es sofort zu dem verordneten Notfall-Medikament nehmen, da ich einen Mangel hätte. Schwupps, waren 22 Euro ungeplant weg.

Nehmen traute ich mich das Zeug nicht, aber irgendwie dachte ich: Die Dame hat schon recht, schließlich ist sie Apothekerin.

Pustekuchen! Zwei Wochen später bekam ich meine Laborwerte, in denen Stand, dass ich gar keinen Mineralstoffmangel habe!

Die Mineralstoffe brachte ich wieder zurück, die Dame erinnert sich bestimmt noch dran.

Auch sind die Preise innerhalb Münchens von Apotheke zu Apotheke sehr unterschiedlich für ein und das selbe Medikament, was mich ebenfalls mit der Zeit dazu bewegte, im Netz zu bestellen.“

„Ich bin sensibilisiert“ G. Hosseinizadeh: „Ich bestelle regelmäßig Medikamente im Internet. Rezepte, die ich aufgrund akuter Krankheiten erhalte, löse ich immer sofort in meiner Apotheke vor Ort ein, da der Bestellvorgang über Internet zu lange dauert und man erfahrungsgemäß sofort mit den Medikamenten auf Rezept anfangen soll. Alles andere kaufe ich grundsätzlich übers Internet, allerdings nur über maximal zwei Apotheken, die zertifiziert sind. Dort erhalte ich Original-Medikamente, aber zum günstigeren Preis als in der Apotheke vor Ort. Wenn allerding meine Apotheke vor Ort Angebote hat, sind diese maximal 1-2 Euro teurer als im Internet, dann hole ich sie auch dort. Bei den zwei Internet-Apotheken, die für Deutschland wirklich zugelassen sind, habe ich keine Angst, gefälschte Medikamente zu bekommen.

Schlechte Erfahrungen habe ich hier keine gemacht, bin aber in dieser Richtung auch sehr sensibilisiert.“ Wir unterstützen die Apotheken vor Ort

Wir sind

MÜNCHEN

Wochenanzeiger

SPEZIAL

31 Apotheken aktuell Sonderthema: Onlineapotheken und gefälschte Arzneimittel · Apotheken aktuell Sonderthema: Onlineapotheken und gefälschte Arzneimittel

„WIR KENNEN UNSERE STAMMPATIENTEN!“ Iris Mutterer-Blaschke, Magnus-Apotheke am Willibaldplatz, Laim Foto: pi

Vor Arzneimitteln, die über das Internet bestellt und verschickt werden, warnt Iris Mutterer-Blaschke: Die Wirkung von Arzneimitteln kann durch andere Arzneimittel verstärkt oder abgeschwächt werden oder es können bei gleichzeitiger Einnahme sogar vermehrt unerwünschte Wirkungen auftreten. Apotheker vor Ort kennen die Krankengeschichten ihrer Stammpatienten und können dank einer Kundenkarte und den darauf gespeicherten Medikamenten Wechselwirkungen schnell erkennen.

Bei allen Kunden ist aber die Frage nach weiteren Arzneimitteln unerlässlich, selbst wenn sie ein vermeintlich harmloses Präparat in der Selbstmedikation – eventuell sogar im Internet ohne ausführliche Beratung – kaufen. Oft unterschätzt werden hier die häufig gewünschten Helfer gegen Schmerzen und Fieber, wie z.B. Ibuprofen, Aspirin oder Diclofenac.

Diese Präparate können die Wirkung von blutdrucksenkenden Arzneimitteln mindern. Dies hat damit langfristig Einfluss auf die Häufigkeit von Herzinfarkt und Schlaganfall.

Kurzfristige und niedrig dosierte Einnahmen sind hier weniger problematisch zu sehen als eine Dauertherapie mit hochdosierten Schmerzmitteln.

„HIER BAUEN SIE VERTRAUEN AUF“

Apotheker Jürgen von Wenckstern

Nächste Aktion am Freitag, den 14. 11. 2014 und am Samstag, den 15. 11. 2014, jeweils von 9.00 –12.00 Uhr

Anlässlich des Weltdiabetestages kostenlose Blutzuckerbestimmung, HbA1c-Wert und Diabetesberatung sowie Umtausch von Blutzuckermessgeräten Bitte um telefonische Voranmeldung unter: Telefon 57 12 67 Straubinger Str. 38 · 80687 München · Nähe U-Bahn U4/U5 Westendstr.

Ubo Apotheke – Und ich fühl’ mich wohl.

Einladung zu unserem Vortrag: Die Kraft der Schüßler-Salze Schwerpunkt Stress und Nervosität

Birgit Zuleeg, UBO-Apotheke, Aubing

Referent: Hans Wilhelm, Apotheker u. Heilpraktiker

Donnerstag, 20.11.2014, um 18.00 Uhr Alten- und Seniorenzentrum Aubing, Am Aubinger Wasserturm 30, 81249 München Wir bitten um Voranmeldung.

Limesstr. 33 · 81243 München ubo-apotheke@t-online.de Kostenlose Hotline 0 800/87 87 87 1

etesDiab erpunktSchw eke h Apot

„GANZE REIHE VON RISIKEN“

VERSANDAPOTHEKE

und nachgefragt. Bei Internetbestellungen wird der Patient durch Angebote zum Fehlgebrauch und zum Mehrkauf von Medikamenten angeregt; ein großes Risiko besteht beim Versand: Oft sind Pakete geöffnet, wenn sie beim Patienten ankommen.

Vermieden werden können alle diese Risiken durch Bestellung und Beratung in der Apotheke vor Ort. Die Apotheke ist heute Kommunikationsplattform für viele Patienten und führt die Beratung fort, welche aus Zeitmangel in der Praxis oft stattfinden kann. Schneller und zuverlässiger als das Internet ist die Apotheke vor Ort ohnehin: Der Online-Versand kann Medikamente weder sofort zur Verfügbarkeit stellen noch Varianten für Akutfälle bieten.

Unsere Service-Leistungen für Sie:

Unser Service für Sie: • Wir messen patientenindividuell, so erhalten Sie eine optimale Passform • Unsere Maßanfertigungen sind innerhalb weniger Tage erhältlich • Sie erhalten bei uns eine kostenlose Beratung (richtiges Anziehen, Pflege, Anziehhilfen, u.v.m.)

• Wir beliefern Sie OHNE Mehrkosten!

• Bei Bedarf kommen wir auch zu Ihnen nach Hause – sprechen Sie uns an!

• Verleih von Milchpumpen, Babywaagen, Blutdruckmessund Inhalationsgeräten • Blutdruck- und Blutzuckermessungen • Inkontinenzberatung • Reiseapotheke und Impfberatung • Kosmetikberatung (gem. gesetzl. Bestimmung) • Anmessen von Kompressionsstrümpfen und Bandagen • Besorgung ausländischer Arzneimittel

MAGNUS-APOTHEKE AM WILLIBALDPLATZ

Sigrid-Renate Drasch

Fachapothekerin für Offizinpharmazie Homöopathie und Naturheilverfahren

Sigrid-Renate Drasch, Allacher Apotheke Bei der Medikamentenbestellungen im Internet gibt es eine ganze Reihe von Risiken: Der Patient bestellt ein ähnlich klingendes Medikament oder mit Wirkstoffen in der falschen Foto: Konzentration. Passiert Angelika es in einer Praxis, dass Drewke ein Rezept versehentlich falsch ausgestellt wird, wird dieser Fehler in der Apotheke mit Hilfe der Kundenkarte aufgedeckt

er A pot h c

Alla

tig ist, wenn es Ihnen einmal nicht so gut geht oder Sie Beratung zu Gesundheitsthemen suchen, die Sie nur ungern mit einer Ihnen nicht vertrauten Person besprechen möchten.

Eine Zahl am Rande: Laut WHO sind weltweit 50 Prozent der online erworbenen Arzneimittel gefälscht. Es gibt natürlich seriöse Versandapotheken, aber es scheint oft schwer, diese von den Birgit Zuleeg, UBO-Apotheke schwarzen Schafen zu unterscheiden.

Aubing (Limesstr. 33). Foto: pi Der Gang zu Ihrer Apotheke vor Ort zahlt sich für Sie in jedem Falle aus, dort werden Sie individuell und kompetent beraten und erhalten sofort Hilfe, wenn es mal sehr dringend ist.

ke he

Wer Bücher, Musik, Kleidung oder Schuhe übers Internet bestellt und seinen Urlaub über das Web bucht, fragt sich vielleicht: „Warum nicht auch Medikamente im Netz kaufen?“ Medikamente sind aber etwas Anderes als ein Paar Schuhe: Wer krank ist, braucht sofort Hilfe. Auf ein verschriebenes Medikament möchte ein Patient nicht bis zum übernächsten Tag warten: „Gegen meine Kopfschmerzen, meinen Husten oder Schnupfen suche ich sofort Linderung. Das kann nur die Apotheke vor Ort leisten.“ Und sie kann noch mehr: Im persönlichen Gespräch vor Ort kann der Apotheker Patienten individuell beraten. „Er kann Ihnen Empfehlungen geben, welche Maßnahmen Ihre Genesung beschleunigen oder wie Sie sich vorbeugend verhalten können.“ Viele Patienten entscheiden sich für eine bestimmte Apotheke vor Ort, weil sie Vertrauen zu den Mitarbeitern gefasst haben, gut beraten werden und die in der Nähe ihres Arztes oder Zuhauses liegt. „Hier bauen Sie ein Vertrauensverhältnis zu Ihrer Apotheke auf, das vor allem dann wich-

Apotheke am Westpark

GUTSCHEIN

für einen Mikronährstofftest zum Aktionspreis von 5,00 € Nikolaus-Rüdinger-Str. 17 - Ecke Vesaliusstr. (S2) 80999 München Terminvereinbarung: Tel. 812 21 71 - www.allacher-apotheke.de

ALLES GUTE FÜR IHRE GESUNDHEIT. · ARZNEIMITTELBERATUNG · IMPFBERATUNG BEI FERNREISEN · INTERNATIONALE MEDIZIN · DIABETESBERATUNG · HOMÖOPATHIE · LIEFERSERVICE · VERLEIHSERVICE · HERSTELLUNG VON ARZNEIMITTELN UND MISCHEN VON ARZNEITEES

ÖFFNUNGSZEITEN: MO.– FR. 8.30 – 18.30 UHR SA. 8.30 – 13.00 UHR NOTDIENST-ANSAGE: TEL. 11880

Willibaldplatz 5, 80687 München/Laim, Tel. 089/5 80 40 55 Trambahnlinie 19 WÜRMSTRASSE 37 · 82166 GRÄFELFING TEL. 089 / 85 15 39 · FAX 089 / 8 54 44 16 E-MAIL: LOEWE.GIERL@T-ONLINE.DE

APOTHEKER ALBRECHT GIERL

Wochenanzeiger

SPEZIAL

32 Apotheken aktuell Sonderthema: Onlineapotheken und gefälschte Arzneimittel · Apotheken aktuell Sonderthema: Onlineapotheken und gefälschte Arzneimittel

"WIR SIND EINE SOZIALE ANLAUFSTELLE" Gabriela Hame-Fischer, Sibelius-Apotheke in Pasing Ihre Apotheke im Gesundheitszentrum Karlsfeld Münchner Straße 187 · 85757 Karlsfeld Tel. 0 81 31-9 13 34 · Fax 0 81 31-5 01 49 www.eulen-apotheke-karlsfeld.de Öffnungszeiten: Mo. – Do. 8.00 – 19.00 Uhr · Fr. 8.00 – 18.30 Uhr Sa. 8.00 – 13.00 Uhr

Franz-Marc-Straße 6 x 80637 München Telefon +49 89 153237 x Fax +49 89 152047 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.30 Uhr – 18.30 Uhr Samstag 8.30 Uhr – 13.00 Uhr info@einhorn-apotheke-muenchen.de www.einhorn-apotheke-muenchen.de

Kompetente, persönliche Gesundheitsberatung das ganze Jahr über In Ihrer

Gollierplatz-Apotheke Apothekerin Doris Tichai Bergmannstraße 35 · Eingang Gollierstraße 80339 München (Westend) Telefon 0 89/50 39 01 · Fax 54 07 33 23

Wir bringen Ihre Gelenke in Form!

Unser Angebot ist bis zum 30.11.2014 gültig.

Nur solange der Vorrat reicht.

Orthomol Arthro plus | Orthomol Granulat und Kapseln, 30er Kombipackung | Vitamine, Minerale, Spurenelemente.

Wichtige Nährstoffe für Knorpel und Knochen.*,*** 65,75 € **

Das tut gut.

nur 49,99 €

Kurfürstenstr. 6 82110 Germering Tel.: 089 / 89 424 50 Fax: 089 / 89 424 513

CH G AR

TEN

HI RS

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** Bisheriger Verkaufspreis in unserer Apotheke. *** Nahrungsergänzungs mittel sollten nicht als Ersatz für eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung verwendet werden. Achten Sie auf eine gesunde Lebensweise. Die empfohlene tägliche Verzehrmenge sollte nicht überschritten werden. Bitte das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

wir nehmen uns

Zeit für Ihre A P O T H E K E Gesundheit Marianne Schoeller

Fachapothekerin für Offizinpharmazie, Ernährungsberatung, Homöopathie und Naturheilverfahren

www.Hirschgarten-Apotheke.de 80639 München, Wotanstraße 68, Tel. 089 170074, Fax 089 17953347 durchgehend geöffnet Mo.– Fr. 8.30 bis 19.00 Uhr, Sa. bis 13.00 Uhr

Im Internetversand kursieren jede Menge gefälschte Medikamente. Es häufen sich die Meldungen über Beschlagnahmen durch den Zoll von großen Mengen gefälschter Medikamente. Die Bezugswege der Händler sind nicht mehr nachvollziehbar. Die Fälschung kann im besten Fall „nur“ unwirksam sein, das heißt wirkstofffrei – aber leider sehr häufig auch extrem gefährlich, da überdosiert oder auch ganz anders zusammengesetzt als deklariert. Meldungen wie „Herzinfarkt nach Viagra“ haben leider auch manchmal gefälschte Arzneimittel als Ursache. Es gibt aber selbstverständlich auch seriösen Arzneimittelversand im Internet. In Deutschland gibt es dafür sogar ein eigenes Siegel des DIMDI, das nur zugelassene Versender benutzen dürfen. Noch viel wichtiger ist die persönliche Beratung zum Arzneimittel, die im Internet fehlt!

Für mich der wichtigste Punkt: Nebenwirkungen und Wechselwirkungen! Wer sich seine frei verkäuflichen Arzneimittel wie z.B. Johanniskraut-, Calcium- oder Ginkgopräparate aus Kostengründen im Versandhandel bestellt, erhält keine Rückmeldung, dass sich diese eventuell gar nicht gut mit den vom Arzt verordneten Medikamenten vertragen.

Wir führen z.B. schon seit über 10 Jahren für unsere Stammkunden eine Kundenkartei, über die wir alle bei uns gekauften Produkte auf

Wechselwirkungen überprüfen können.

Wenn also z.B. ein Kunde heute bei mir Calciumbrausetabletten kaufen möchte und vor 4 Wochen bei einer Kollegin ein Rezept über sein Schilddrüsenmedikament eingelöst hat, kann ich ihn darauf hinweisen, dass eine gleichzeitige EinGabriela Hame-Fischer nahme nicht sinnvoll ist. von der Sibelius-Apotheke Die Apotheke ist für viele, vor allem auch in Pasing.

Foto: privat ältere Menschen, eine soziale Anlaufstelle.

Die Patienten haben häufig noch Fragen, für die beim Arztbesuch keine Zeit war. Häufig sind es auch die menschliche Zuwendung und das Verständnis, die für die Menschen wichtig sind. Wir verfügen in der Apotheke über die Möglichkeit, individuelle Rezepturen fachgerecht für den einzelnen Patienten anzufertigen.

Bei vielen Medikamenten ist eine zeitnahe Anwendung nötig. Ein Antibiotikum, das der Arzt verordnet hat, sollte nach Möglichkeit baldmöglichst und nicht erst nach 5 Tagen eingenommen werden. Diesen Service können nur die Apotheken vor Ort leisten.

„SIND IHRE DATEN IM WEB GESCHÜTZT?“ Monika Schübel, Inhaberin der Einhorn Apotheke in der Borstei Das Einkaufen per Mausklick verführt zum Einkauf unnötiger oder gar gesundheitsschädlicher Präparate.

Das Heilmittelwerbegesetz sollte Verbraucher vor selbstgestellten Fehldiagnosen und unrealistischen Versprechen zu Heilerfolgen schützen. Im Internet gibt es diesen Schutz nicht, jeder kann alles behaupten und Medikamente vertreiben, die nie einer Quali- Monika Schübel (Inhaberin der tätsprüfung standhalten würden. Vor Einhorn Apotheke, Franz-MarcFoto: JS allem Menschen mit schweren und Straße 6, Borstei). chronischen Erkrankungen werden so in die Irre geführt. Apotheker vor Ort können alle von Patienten eingenommenen Medikamente und Nahrungsergänzungsmittel auf Wechselwirkungen hin prüfen. Unklarheiten und Bedenken können meistens sofort mit dem Arzt besprochen werden. Bei Problemen ist die Apotheke vor Ort von früh bis spät da, ohne Termin und große Wartezeit.

Arzneimittelfälschungen sind ein Riesengeschäft für die organisierte Kri-

minalität. Durch die weltweiten Vertriebsmöglichkeiten lässt sich die Gefahr der erfolgreichen Strafverfolgung gering halten. Bestens organisierte Kriminelle haben den Markt mit gefälschten Arzneimitteln voll im Griff. Erst durch das Internet ist die massenhafte Verbreitung dieser Mittel bei uns möglich geworden. Äußerlich sind gefälschte Medikamente nicht mehr von echten zu unterscheiden, auch Sicherheitszertifikate und Gütesiegel werden perfekt gefälscht. Der in Deutschland übliche Weg Hersteller-Großhandel-Apotheke mit direkter Logistik bietet den Verbrauchern den größten Schutz. „Vorsicht bei ungewöhnlich günstigen Preisen: diese Medikamente sind wahrscheinlich gefälscht“, so Schübel. Sie erinnert an den Datenschutz: „Glauben Sie, dass Ihre persönlichen Daten zusammen mit der Medikamentenbestellung im Internet geschützt sind?“ Ihr Rat: Lieber ein sorgfältig ausgewähltes Präparat nach Beratung in der Apotheke kaufen als schnell ein paar Schnäppchen im Internet bestellen.

Das ist besser für die Gesundheit und für den Geldbeutel. „Arzneimittel sind besondere Waren und die Gesundheit ein hohes Gut. Suchen Sie sich Apotheker und Ärzte Ihres Vertrauens. Die kennen Sie im Laufe der Zeit gut und fühlen sich persönlich für Ihre Gesundheit verantwortlich!“

„WIR BIETEN DEN SCHNELLEREN SERVICE“ Sebastian Baehs, Kurfürsten-Apotheke in Germering Der Versandhandel via Internet ist die Hauptquelle von gefälschten Präparaten. Besondere Vorsicht gilt bei verschreibungspflichtigen Medikamenten, die im Internet in noch so seriös wirkenden Shops ganz einfach ohne Rezept angeboten werden.

Ein Renner unter den illegal vertriebenen Präparaten im Internet ist und bleibt seit Jahren die kleine blaue Pille. Aber Vorsicht, auch bei der selbständigen Einnahme „sauberer“ Präparate für die Manneskraft droht gerade Herz-Kreislauf-Patienten eine unkalkulierbare Gefahr.

Daher ist auch hier das vertrauensvolle Gespräch mit dem Arzt dem anonymen Kauf im Internet vorzuziehen.

Die Apotheker vor Ort bieten den schnellsten Service. Ein Anruf oder eine Mail genügt und die Bestellung wird in der Regel noch am gleichen Abend ausgeliefert. Das schafft keine Online-Apotheke. Apotheker sind nicht selten die einzigen Fachleute, die die Krankheitsgeschichte eines Patienten vollständig kennen. Sie können gefährliche

Sebastian Baehs

Foto: pr

Wechselwirkungen erkennen und dann die einzelnen Haus- oder Fachärzte informieren.

Das müssen keine spektakulären Fälle sein. Doch können sich z.B. das Antibiotikum vom Zahnarzt und das Antibiotikum vom Hausarzt gegen die Erkältung gemeinsam eingenommen mit massivem Durchfall bemerkbar machen. Oder die Tabletten gegen die Knieschmerzen werden sowohl vom Orthopäden als auch vom Hausarzt verschrieben und führen zu Magenschmerzen oder gar zu Magenblutungen.

DEUTSCHER APOTHEKERTAG FÜR MEHR ARZNEIMITTELSICHERHEIT unterstützt von Ralf Schoeller, Hirschgarten Apotheke in Nymphenburg Der Deutsche Apothekertag, der vor kurzem in München abgehalten wurde, fordert ein Maßnahmenpaket für mehr Arzneimittelsicherheit.

Dazu sagte der Präsident der ABDA – Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände, Friedemann Schmidt: „Wir wollen verhindern, dass gefälschte Arzneimittel in die Hände von Patienten gelangen können. Dazu schlagen wir konkrete Maßnahmen vor: Wir wollen z.B., dass der Graumarkt für Arzneimittel eingedämmt wird und

Schwachstellen im Vertriebsweg zwischen Hersteller und Patient beseitigt werden.“ Der Präsident der Bundesapothekerkammer (BAK), Dr. Andreas Kiefer, betonte die hohe Sicherheit der heutigen Arzneimittelversorgung.

In einer Situation, in der die Fälschungen immer professioneller werden, müssen wir uns natürlich Gedanken darüber machen, wie wir das in Zukunft weiterhin gewährleisten können.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

33 Apotheken aktuell Sonderthema: Onlineapotheken und gefälschte Arzneimittel · Apotheken aktuell Sonderthema: Onlineapotheken und gefälschte Arzneimittel

„SEIEN SIE VORSICHTIG!“ Bernhard Wenkers, Inhaber der Ambigon Apotheke, Nymphenburg Unseriöse Anbieter handeln im Internet oftmals mit gefälschten oder gar wirkstofffreien Arzneimitteln, die sie unter Umständen ohne Rezept für teures Geld verkaufen. Insbesondere betrifft

das Potenzmittel und Haarwuchsmittel. „Seien Sie vorsichtig!“ rät Wenkers, Inhaber der Ambigon Apotheke (Rosa-Bavarese-Straße 3).

Im schlimmsten Fall kann die Einnahme eines gefälschten Medikaments tödlich sein, speziell dann, wenn es einen falschen Wirkstoff oder gar keinen Wirkstoff enthält. „Wenn Sie ganz sicher gehen möchten, bestellen Sie Ihre Medikamente in der Apotheke Ihres Vertrauens vor“, so Wenkers. Wenn erforderlich, erhalten Sie gleich die persönliche, auf Ihre Belange abgestimmte Beratung dazu. Hat die Apotheke einen Lieferservice, bringt Sie Ihnen die Medikamente auch nach Hause. So sparen Sie ggf. auch noch die Versandkosten.“

Bernhard Wenkers von der Ambigon Apotheke (RosaBavarese-Str. 3). Foto: JS

Rosa-Bavarese-Straße 3 (Platzseite neben REWE) 80639 München · Telefon: 089/1 22 80 91 40

bewusst gesund

Freitag, 14. November 2014 13.00 bis 16.00 Uhr kostenlose Blutzuckermessung im -Markt Rosa-Bavarese-Straße 1a • 80639 München Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Geöffnet: Montag – Freitag 8.00 – 19.00 Uhr · Samstag 8.30 – 13.00 Uhr Auf der Platzseite neben Ärztehaus und Supermarkt. Von der Wotanstraße bitte Treppenaufgang oder Aufzüge der Supermärkte benutzen (Ausgang Ebene 0)

„LIEFERKETTE IST NICHT GEWÄHRLEISTET“ Robert Scheerer, Gesundbrunnen-Apotheke in Pasing

Qualität und Sicherheit bei Arzneimitteln sind abhängig von Manpower, von Menschen, die eingesetzt sind, das zu kontrollieren, wie in einer Hausapotheke um die Ecke und von sicheren geschlossenen Handelswegen. Die Importregelung bei der Abgabe von unter Patentschutz stehenden Arzneimitteln ist hier die Achillesferse des Handels. Über diesen Weg sind schon viele Arzneimittelfälschungen im Handel und beim Verbraucher gelandet. Wenn beim Verbraucher nur der Preis die dominante Rolle spielt, kann er bei der Selbstmedikation in seiner Hausapotheke immer als Alternative auch nach einem billigen Generikum fragen.

DBRUN UN

IH R

DH

EIT

QU

EL

GESUNDBRUNNEN TEELADEN KRÄUTER-, TEEUND AROMAPARADIES N

APOTHEKE L

Das Internet mit seinen Möglichkeiten entwickelt eine solche Dynamik, der die Politik immer nur hinterher hecheln kann.

Der mündige Verbraucher bzw.

Patient kann nur durch sein Verhalten, das nicht immer nach dem Motto „Geiz ist geil“ ausgerichtet sein sollte, seine GeRobert Scheerer mit Gattin Foto: jk sundheit schützen.

NE

GESUNDBRUNNEN APOTHEKE

GES

Die geschlossene Lieferkette von Hersteller, Großhändler, Apotheke ist durch die Internethandelsplattformen nicht mehr gewährleistet und kriminelle Elemente können – wie in den Fernsehsendungen berichtet – leicht Fälschungen in den Handel bringen.

Es ist heute leichter Arzneimittelfälschungen herzustellen und in den Handel zu bringen, als Opiumpflanzen anzubauen und das Heroin zu vertreiben. Das ruft kriminelle Elemente auf den Plan. Die politisch gewollte Deregulierung im Pharmabereich unter Rot-Grün und SchwarzGelb hat zu einer Destabilisierung der Sicherheitslage geführt auf die die blauäugige Politik nicht vorbereitet war und nach wie vor nicht ist.

ER GESU

N

Pasinger Bahnhofsplatz 4 · 81241 München Telefon 089/88 33 88 · Fax 089 / 8 20 39 96 bestellung@gesundbrunnen-apotheke.com www.gesundbrunnen-muenchen.de

Linda Interaktionsmanagement

In der Sibelius-Apotheke und der GesundbrunnenApotheke, wie in allen anderen Präsenzapotheken vor Ort, können die Kunden mittels einer Kundenkarte Interaktionen zwischen Medikamenten von verschiedenen Facharztpraxen vermeiden. Auf diese Weise können Vor-Ort-Apotheken ihre Kunden unmittelbar vor Schaden durch falsche Arzneimitteleinnahme bewahren. Sind die benötigten Medikamente nicht vorrätig, besorgen Hausapotheken diese innerhalb von 24 Stunden – ein schneller Service, mit dem Internet-Versandapotheken nicht mithalten können. Als weitere wertvolle Dienstleistung bieten Apotheken vor Ort auch Notdienste in Pasing an und sind somit praktisch uneingeschränkt für ihre Kunden da. Die Bestellungen können auch per Fax, E-Mail, Telefon und in den meisten Fällen sogar mittels Anroid- oder I-Phone-Telefonen und einer APP rund um die Uhr bestellt werden. Ein weiteres Plus der Apotheken vor Ort: Wirtschaftlich stärken sie den Stadtteil, indem sie Ausbildungsplätze anbieten und auf diese Weise dem Fachkräftemangel entgegenwirken.

In der Gesundbrunnen-Apotheke und der Sibelius-Apotheke wird demnächst zusätzlich ein in Deutschland einzigartiges Interaktionsmanagement in enger Zusammenarbeit mit dem Lehrstuhl für klinische Pharmazie der Uni Bonn eingeführt.

Dabei werden auftretende Wechselwirkungen nicht nur erfasst, sondern auch dokumentiert und zu einem breiten Register aufgebaut.

Somit wird die patientenindividuelle Arzneimittelversorgung weiter verbessert.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Bei uns können Sie bequem parken.

Unsere Öffnungszeiten: Montag –Freitag 8.30 –18.30 Uhr Samstag 8.30 –13.30 Uhr Kaspar-Kerll-Straße 47 81245 München Telefon: 089 / 88 73 33 Fax: 089 / 8 34 19 59 E-mail: sibelius-apotheke@t-online.de www.sibelius-apotheke.de

dtgv.de

TESTSIEGER Apothekenkooperationen BERATUNG & SERVICE

Serv Se rvice ce--Ch Cha ampio pion ns ns im errlebtten te Ku undenser nd rvice ce

LIN LI NDA Apo pothek ken Nr.1 r 1 der Apothe hek ken-Kooperati tionen n Im m Ran nkinng: 9 Apothe hekken-K Kooppera rationen n 100 |20 20144

TEST: 10/2014 im Test: 12 Anbieter

DtGV Deutsche Gesellschaft

für Verbraucherstudien mbH

www.Se Servic ice-Champ mpions. ns. s.d de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

34 „GESUNDES LEBEN MIT DIABETES“

Ganzheitliche Zahnmedizin Brigitte Hornberger Zahnärztin

Welt-Diabetes-Tag am 14. November Zahnarztpraxis Brigitte Hornberger Medizinische Hypnosebehandlung Behandlung nach Mondphasen Ganzheitliche Zahnmedizin Farbtherapie Tätigkeitsschwerpunkt Kiefergelenkstherapie Ästhetische Zahnmedizin Eversbuschstraße 3 80999 München Telefon 089 / 149 64 37 Fax 089 / 140 61 84 info@zahnarzthypnose.de www.zahnarzthypnose.de

Neben dem Welt-AIDS-Tag ist der Welt-Diabetes-Tag der zweite offizielle Tag der Vereinten Nationen, der einer Krankheit gewidmet ist.

Verabschiedet wurde er im Dezember 2006 in der Resolution 61/225.

Dabei wurde festgelegt, dass jedes Jahr am 14. November die Erkrankung Diabetes mellitus im Mittelpunkt stehen soll. Dieses Datum wurde gewählt, da an diesem Tag Frederick G. Banting geboren wurde, der gemeinsam mit Charles Herbert Best 1921 das lebenswichtige Insulin entdeckte.

Der 14. November steht jedes Jahr unter einem bestimmten Motto.

Rund um dieses Motto finden an den verschiedensten Orten der Welt Aktionen und Veranstaltungen statt. Bis 2007 wählte man für

jedes Jahr ein neues Motto. Für die Jahre 2007 und 2008 rückte man Kinder und Jugendliche, die von Diabetes mellitus betroffen sind, in den Fokus. Von 2009 bis einschließlich 2013 sollte es hauptsächlich um Schulung, Aufklärung und Prävention gehen. Das Motto des Welt-Diabetes-Tags in den Jahren von 2014 bis 2016 ist „Gesundes Leben mit Diabetes“. Das von der IDF gewählte Motto für den Welt-Diabetes-Tag dieses Jahr lautet „Gesundes Essen beginnt mit dem Frühstück“ herausgegriffen. Entsprechend thematisch geht es viel um das Thema Essen und Ernährung im Zusammenhang mit Diabetes.

Um dem Tag und dem Projekt „Unite for Diabetes“ ein Gesicht zugeben, hat man sich entschlossen, einen blauen Kreis als Zeichen für die Einigkeit im Kampf gegen Diabetes mellitus zu wählen.Der Kreis symbolisiert schon seit jeher das Leben und die Gesundheit, die Farbe Blau vereinigt die Ländern unter dem Himmel, und ist gleichzeitig die offizielle UN-Farbe.

DIABETOLOGIE UND ENDOKRINOLOGIE

www.smile-pasing.de

smile pasing K I E F E R O R T H O P Ä D I E

Nach über 20-jähriger Tätigkeit in eigener Kassenpraxis ist Dr. Walter Greil jetzt als Diabetologe und Endokrinologe in der Privatpraxis von Dr. Schmidt-Achert in Neuhausen tätig.

Neben der Behandlung von Menschen mit Diabetes (Motto: Diabetes erkennen und behandeln – Folgeschäden vermeiden) liegt der Schwerpunkt auf Erkrankungen der Schilddrüse, Hypophyse (Hirnanhangsdrüse) und Nebennieren. Der geborene Münchner hat Chemie und Medizin in München studiert und seine Facharztausbildung an der LMU absolviert.

Für seine Forschungsarbeiten auf dem Gebiet der Schilddrüse wurde er 1985 mit dem Basedow-Preis der Deutschen Gesellschaft für Endokrinologie geehrt.

PRIVATPRAXIS für ENDOKRINOLOGIE UND DIABETOLOGIE Diabetes mellitus | Schilddrüse | Hypophyse | Nebenniere

Dr. Walter Greil Internist, Endokrinologe, Diabetologe (DDG) Renatastraße 50 80639 München

Telefon: 166 266 Nähe Rotkreuzplatz

Lara Muncker-Wouters Fachzahnärztin für Kieferorthopädie

Zahnkorrektur in jedem Alter

PR-Anzeige

FIT IN DEN WINTER Bodystreet nun auch in München-Laim

Schöne Zähne sind keine Frage des Alters!

Individuell, sanft und komfortabel.

Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.

Fritz-Reuter-Straße 20a | 81245 München Tel. 0 89. 88 62 11 | praxis@smile-pasing.de

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28

Alten-/ Krankenpflege

Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Ayuveda-Lebensfreude-Shop Medizin. Fußpflegerin/Friseur- Forum Westkreuz im Pavillon meisterin kommt ins Haus. Umbau Wanne zur Dusche: 100% zuverlässig, Tel. 64167564 Badewanne raus Dusche rein.

Umbau bei Pflegestufe zum Null-Tarif möglich. Info unter 089/21548246 Badewannenumbau zur Du- www.revifix-wannenumbau.de sche an einem Tag, patentiertes Lebensberatung, 30.- ¤, T 0179System! Schnell und sauber ein 4945848, www.rohringer.eu sicherer und bequemer Zugang, 24 Std.-Betreuung durch poln. kostenloses Infopaket unter: Pflegekräfte. Tel. 0176/82519189 08806/923270 o. www.tecnobad. de, in München + Oberbayern, Marions Reikimassagen, Tel. Firma Alexander Aßmann- 0172-9809161 Tecnobad aus 86923 Finning

Seniorenbetreuung

Bodystreet gibt es nun auch in München-Laim.

Foto: pi

Laim · Bewohner des Stadtbezirks 25 und Umgebung können nun fit in den Winter starten, denn in München-Laim eröffnet ein hochwertiges Fitnessstudio mit effektivstem MuskelaufbauTraining in nur 20 Minuten.

Bodystreet setzt auf eine Methode, die sich in der Astronautik und in der Sportmedizin bereits längst durchgesetzt hat: EMSTraining. Diese steht für hocheffektive und innovative Muskelstimulierung. Tiefer liegende Muskelpartien, die man mit normalem Workout nur langsam und mit viel Zeitaufwand aufbauen könnte, werden ab dem ersten Training intensiv angesprochen.

Wie in jeder Bodystreet-Filiale wird jedes Mitglied individuell und persönlich trainiert, um die von ihm gewünschten Trainingsziele zu erreichen. Dabei stehen Kundenservice und Fachkompetenz stets an erster Stelle. Wer jetzt aktive Muskeln stärkt, verbessert rechtzeitig zu Winteranfang sein Immunsystem und kommt leichter durch die nasskalte Jahreszeit.

Gesundheit Körper & Energie, T. 6922524 Mit Coaching Ziele erreichen Tel. 089/79893275 Original Thai - Ölmassage, Kreuzeckstr. 26, 82049 Pullach, Telefon: 0176/70943002 Energiearbeit, Tel. 089/7555891

Senioren - Freizeit Badewannentür für die vorhandene (!!) Badewanne, in 24h gebaut, kostenlose Besichtigung, erleichtert einen sicheren Einstieg in die Badewanne, 100% wasserdicht, kostenloses Infopaket unter: Tel. 08806/923270 oder www.tecnobad.de, Fa. Aßmann aus 86923 Finning

Gabriele Seidl Heilpraktikerin für Psychotherapie

Systemische Beratung, Mobbing-/Konfliktberatung, Supervision

Notdienst

Sonn- und Feiertagsdienst

Samstag, den 16.11.2014

Laim: Hahnen-Apotheke, Fürstenrieder Str. 65, Tel.: 089/56 34 30

Neuhausen: Blutenburg-Apotheke, Verdistr.

119, Tel.: 089/8 11 23 62

Blumenau: Blumenau-Apotheke, Terofalstr. 4, Tel.: 089/70 19 51

Gräfelfing: Jahn-Apotheke, Jahnplatz 1-3, Tel.: 089/87 55 02

Germering: Neuhausen: Tobias-Apotheke, Leonrodstr. Stern-Apotheke, Otto-WagnerStr. 16, Tel.: 089/84 84 18 69, Tel.: 089/18 57 12

Telefon 01 72 / 7 88 42 23

www.seidl-gabriele.de – Termine nach Vereinbarung – Nymphenburger Straße 137 · 80636 München

l Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit wöchentlich in „Gesundheit aktuell“.

Media-Informationen unter Telefon 089/546 55-159, Fr. Bräutigam

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 12. 11. 2014 · Nr. 46

35

&

Dienstag, 2., Mittwoch, 3. Dezember.; 20.30 Uhr

Pestviren und Lidstriche Vince Ebert kommt mit neuem Programm „Evolution“

Heidi Klums Ex-Agent und Ex-Juror Peyman Amin (r.) unterstützt das inklusive USC Sportevent.

Foto: pi

„Sport fantastischer Motor für Inklusion“ Prominente unterstützen inklusives USC-Sportevent Da staunten die Zuschauer – darunter viele junge Mädchen, die eigens wegen ihm erschienen waren – nicht schlecht: Peyman Amin kam, sah – und setzte sich spontan in einen Rollstuhl, um an einem „Rolli Racing“ teilzunehmen. Dass Heidi Klums Ex-Agent und Ex-Juror von „Germany’s Next Top Model“ dabei als Letzter ins Ziel kam, war Nebensache. „Wichtig ist“, so Amin, „Menschen mit Behinderung ohne Berührungsängsten zu begegnen.“ Er weiß, wovon er spricht: Sein Bruder hat das Down-Syndrom. „Er zeigt mir täglich aufs Neue, dass

nicht Oberflächlichkeiten zählen, sondern dass man das Herz an der richtigen Stelle hat.“ Der Neu-Münchner Amin – vor sechs Monaten zog er von Frankfurt in die bayerische Landeshauptstadt – gehört wie unter anderem die Schauspieler Heio von Stetten und Frank Röth (Synchronsprecher von „Ziemlich beste Freunde“) zu den Prominenten, die Münchens einziges regelmäßig stattfindende inklusive Sportevent unterstützen und wie Amin vor drei Wochen persönlich vorbeischauen. Inklusion steht für „gleichberechtigte

Teilhabe von Menschen mit Behinderung“. Die in München beispielhafte Veranstaltungsreihe „Feuer & Flamme für Sport & Inklusion“ wird sieben Mal im Jahr organisiert vom USC München, Deutschlands erfolgreichstem Rollstuhlsportverein, und wendet sich an jedermann.

Man will es Menschen leicht machen, aufeinander zuzukommen, so USC-Pressesprecherin Astrid Unterreiner: „Das machen wir ohne erhobenen Zeigefinger, sondern mit viel Spaß.

Sport ist ein fantastischer Motor für Inklusion.“ red

am Freitag, 14. November

Kinder haben das Wort Einwohnerversammlung für Kinder und Jugendliche Laim · Was ist aus Kindersicht in Laim gut und was gilt es zu verbessern? Wie der Laimer Nachwuchs über seinen Stadtteil denkt, dafür haben die Laimer Stadtteilpolitiker ein offenes Ohr. Vertreter des Laimer Bezirksausschusses laden daher zur Einwohnerversammlung für Kinder und Jugendliche ein, bei der die jungen Laimer die Gelegenheit haben Anregungen, Wünsche und Vorschläge zu äußern. Denn bei dieser Veranstaltung haben

die Kinder das Wort. Ob Verbesserungen für einen sichereren Schulweg, Klagen über den Zustand des Lieblings-Spielplatzes oder die Forderung nach mehr Spielgeräten – alle Anliegen der Kinder und Jugendlichen haben bei der Versammlung Raum, um formuliert und miteinander diskutiert zu werden. Ähnlich wie bei der jährlichen Bürgerversammlung für die Erwachsenen, haben Kinder und Jugendliche hier zudem die Möglichkeit Anträge

zu stellen, die an die Stadtverwaltung weitergeleitet werden und somit im Rathaus Gehör finden.

Die Einwohnerversammlung für Kinder und Jugendliche aus Laim findet am Freitag, 14. November, von 15 bis 17 Uhr, im Laimer Jugendzentrum (Vonder-Pfordten-Straße 59) statt.

Organisiert wird die Veranstaltung vom Unterausschuss Bildung und Sozialplanung im Laimer Bezirksausschuss. Bei Fragen steht die Kinder- und Jugendbeauftragte Lisbeth Haas unter Tel. (089) 578989 oder per E-Mail: haaslisbeth@web.de zur Verfügung. Auch können vorab Ideen oder Themenvorschläge an diese Adresse geschickt werden. Alle interessierten Kinder und Jugendlichen, die ihren Stadtteil mitgestalten wollen, sind zur Versammlung eingeladen. kö

Kinder und Jugendliche haben bei der Einwohnerversammlung am Freitag, 14. November, die Gelegenheit, über die Entwicklungen im Stadtteil mitzubestimmen. Foto: Archiv/ kö

Isarvorstadt · Der menschliche Organismus ist ein wahres Wunderwerk. Hautzellen werden alle vier Wochen regeneriert, rote Blutkörperchen alle 120 Tage. Man schätzt, dass nach sieben Jahren jede Zelle im Körper komplett erneuert wurde. Und spätestens dann sagen viele Ehefrauen: „Du bist mir so fremd geworden...“ Der Wissenschaftskabarettist Vince Ebert beschäftigt sich in seinem neuen Programm „Evolution“ mit dem größten Thema überhaupt: dem Geheimnis des Lebens! Am Dienstag, 2.

Dezember, und Mittwoch, 3.

Dezember, ist er mit „Evolution“ im Schlachthof (Zenettistr. 9) zu erleben.

Der Mensch hat sich gegen Dinosaurier, Säbelzahntiger und Pestviren durchgesetzt.

Selbst LehmannBrothers, Fernsehköche und Doku-Soaps konnten ihn nicht aus der Bahn werfen. Inzwischen hat der Mensch keine natürlichen Feinde mehr. Bis auf die eigene Verwandtschaft natürlich.

Was also ist der Schlüssel zur einzigar-

tigen Karriere des Homo sapiens?

Der Mensch hat das Higgs-Teilchen gefunden und ist sogar fähig, sich mit

Nuklearwaffen selbst zu zerstören. Und doch ist er immer noch irrational und unperfekt.

Wieso schaffen es

Was ist der Schlüssel zur einzigartigen Karriere des Homo sapiens? Darüber denkt Vince Ebert nach. Foto: Frank Eidel

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets für die Vorstellung am 2. Dezember! Beantworten Sie einfach bis Freitag, 21. November, folgende Frage: Wie heißt das Programm von Vince Ebert?

Antwort A) Evolution Antwort B) Revolution

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 40 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Vince“)

Frauen nicht, den Lidstrich mit geschlossenem Mund zu ziehen? Und warum vergisst man den Namen seines Schwippschwagers, während man das Lied „Da steht ein Pferd auf`m Flur“ nicht mehr aus dem Kopf bekommt? Vince Ebert gibt naturwissenschaftlich fundierte Antworten.

Die Vorstellungen beginnen jeweils um 20.30 Uhr, Einlass ist ab 18.30 Uhr. Tickets (VVK 21 Euro) gibt es unter der Telefonnummer (089) 72018264.

Weitere Infos unter www.vinceebert.de im Internet. tab

HAUSFRAUEN/-MÄNNER AUFGEPASST!

10,- bis 12,- Euro pro Stunde!

Wir suchen neue Zusteller für den Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger und das Samstagsblatt!

Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2–4 Stunden Zeit als Zeitungsverteiler haben, dann rufen Sie uns an.

Verdienst bis zu 450,– ¤ möglich.

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

Wochenanzeiger

SPEZIAL

36

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Frisches Wintergemüse Vitamine in der kalten Jahreszeit

Nymphenburger Str. 136 80636 München Tel. 089 / 54 02 27-136 www.muenchen.arcona.de Sitzplätze: 92 Küche: Saisonal & Regionale Küche Veranstaltungen: Weihnachten: Menü inkl. Aperitif, Wein und Tafelwasser ab ¤ 38,00 pro Person Feiertage: Weihnachtsmenü & Genießer-Weihnachtsbuffet Silvester: Celebrate the City!

Festliches 5-Gänge-Menü inkl. korrespondierender Weine, Aperitif, Champagner und DJ ¤ 99,00 pro Person Mittagsangebote: Business Lunch ab ¤ 9,90 Öffnungszeiten: 7.00 bis 24.00 Uhr Reservierung: wird erbeten

Gemüsesorten, die vorwiegend im Winter geerntet werden und die zum Teil durch ihre Lagerfähigkeit den ganzen Winter über verzehrt werden können, bezeichnet man als Wintergemüse. Dazu zählen viele Sorten aus der Gattung der Kreuzblüter, vor allem Kohlsorten wie Weiß-, Rot-, Blumen-, Rosenund Grünkohl oder Kohlrabi. Auch Wurzelpetersilie, Pastinaken, Schwarzwurzeln, Lauch, Kohl- und Steckrüben, diverse Winterkürbissorten, Chicoree und Topinambur werden zur kalten Jahreszeit geerntet und enthalten viele Vitalstoffe, Mineralien und Antioxidantien.

Laut einer Studie essen die Menschen im Winter viel weniger Gemüse als im Sommer.

Doch gerade bei Kälte und Schnee bräuchte der Körper die Vital- und Mineralstoffe aus frischem Gemüse, damit er weder von der eisigen Witterung noch grassierenden Infekten übermannt wird. Milde Sommergemüse wie Zucchini, Tomaten und Paprika gibt es zwar längst rund ums Jahr, so dass kaum noch jeFrisches Wintergemüse mand zu den alten würzigen enthält viele Vitalstoffe, Wintergemüsesorten greift, ge- Mineralien und Antioxischweige denn weiß, wie man dantien.

Foto: diese wohlschmeckend zubeberggeist007/pixelio.de reitet. Als Beispiel kann hier der Grünkohl genannt werden: Er weist einen beeindruckenden Nährstoffgehalt auf und steckt voller Beta-Carotin, Vitamin C, Vitamin K und Calcium. Diese Vitalstoffe sind allesamt dafür bekannt, dass sie Entzündungsprozesse unter Kontrolle halten, das Immunsystem stärken und Krebs vorbeugen können.

Zubereiten kann man Grünkohl auf verschiedene Weise, beispielsweise basisch, scharf mit Räuchertofu oder als Eintopf mit Kartoffeln – um nur ein paar Anregungen zu geben.

Die Bedeutung der Wintergemüsesorten für die Ernährung hat durch die Intensivierung der Landwirtschaft sowie den internationalen ganzjährigen Handel der meisten Gemüsesorten stark abgenommen. Mittlerweile gibt es viele Sommergemüsesorten auch als Tiefkühlkost. Sie werden nach der Ernte schockgefrostet, wodurch die gesunden Inhaltsstoffe erhalten bleiben. Nur diejenigen, die das eingekaufte Gemüse gleich zubereiten und es nicht tagelang lagern, sollten generell auf frische Rohkost zurückgreifen und diese saisonal auswählen. red

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

im Münchner Süden und Westen Bayerische Küche Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61 Königlicher Hirschgarten HIrschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19 Kroatisch-Bayerische Küche Aubinger’s Zwicklwirt Marzellgasse 1, 81245 M.-Aubing 089/81 05 99 09 Hotels Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de Italienische Küche Il Vesuvio Pizzeria Heimservice Krenmoosstraße 29 85757 Karlsfeld, 08131/2740205 Ristorante LAURUS Maria-Eich-Str. 67 82166 Gräfelfing, 089/89 89 99 98 Chinesische Küche Restaurant Yuan Pasinger Str. 12, 82166 Gräfelfing 089/37 41 94 88 Indische Küche Namaskar Münchner Str. 193 85757 Karlsfeld, 08131/2776461

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur ¤ 5,–!

Tel. 089/54 65 51 17

s T ic ke t ch li lt ä erh b is v o n 39 ro u E 4 4

Jung – Ehrlich – Neu! 5. Nov. 2014 bis 25. Jan. 2015 »Traditionelles A Capella Konzert in der Adventszeit – sowie russ. Tänze«

Freitag, 19.12.14 - 20.00 Uhr Herkulessaal München Vorverkauf: € 25,– bis € 39,– (inkl. VVG) München Ticket GmbH, Tel. 0 89 / 54 81 81 81, www.muenchenticket.de u.a. wie Zentraler Kartenvorverkauf Marienplatz UG und Stachus 2. UG Tickets im Karstadt, Leopoldstr. 82, München, Tel. 0 89 / 33 03 71 37 Hieber Lindberg, Sonnenstr. 15, München, Tel. 0 89 / 55 14 61 30, www.hieber-lindberg.de Süddeutsche Zeitung Tickets, Tel. 0 89 / 21 83 73 00, www.sz-tickets.de sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen

muenchenweit.de

Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

Wochenanzeiger Werbe-Spiegel

SPEZIAL

37 25

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Das Beste vom Trüffel, Wild & Co Kulinarische Verführungen im Ristorante Cleopatra Eine fantastische Vielfalt an Raffinessen wird derzeit im Spitzenrestaurant Cleopatra unter dem Motto „Das Beste vom Trüffel, Wild & Co.“ geboten.

Mit fein abgestimmten Gerichten und neuen raffinierten Kreationen möchte man in die kulinarische Welt dieser herrlichen Spezialitäten entführen.

Zusätzlich erwartet die Gäste ein traumhaftes 5Gänge-Herbst-Degustationsmenü bestehend aus Artischockenherzen mit Käsecreme gefüllt und weißen Alba-Trüffeln, hausgemachten Agnolotti gefüllt mit

Maronenmousse, Buttersauce und weißen Alba-Trüffeln, dazwischen Foto: JK

Herbstliche Genüsse in Vollendung Trüffel, Wild & Co. ein Feine Gerichte oder ons-Menü 5-Gänge-Degustati 50

ein Sorbet von der Williamsbirne, Loup de Mer-Filet auf Schwarzwurzelgemüse und Norcia-Trüffeln oder Medaillons vom Hirsch mit Walnusssauce auf Spitzkraut und abschließend feine Stücke von karamellisiertem Blätterteig mit Moscato d'AstiMousse gefüllt. Begleitet wird das Ganze mit ausgewählten Weinempfehlungen und Neuentdeckungen edler Tropfen aus Italien und Deutschland.

Im Cleopatra gilt es sich stets auf das Neue von der Frische und Bekömmlichkeit seiner faszinierenden Küchenwelten betören zu lassen.

¤ 59.mpfehlung

für sagenhafte

leitung oder Weine auch mit Weinbeg 0,75 l ¤ 27.– o Franco Mondo z.B. „Barbera“ Di Vin Wir freuen uns auf Sie und bitten um Reservierung!

Ristorante Cleopatra Landsberger Str. 317 · 80687 München www.cleopatra-muenchen.de Tel. 089/56 46 10 · Fax 089/546 95 98 Öffnungszeiten täglich von 11. 30 -14. 30 u. 18. 00 - 22. 30 Uhr Montag Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Konzerte des Polizeichors 29. - 31. MAI 2015 OLYMPIAPARK MÜNCHEN

MUSE · METALLICA · KISS

INCUBUS · FAITH NO MORE · JUDAS PRIEST FIVE FINGER DEATH PUNCH · LIMP BIZKIT ACCEPT · ANTI-FLAG · TESTAMENT · TURBONEGRO U.V.A.

TICKETMASTER: 01806 - 999 00 00 * WWW.TICKETMASTER.DE Mo-Fr: 09:00 - 22:00 Uhr sowie am Wochenende und an Feiertagen: 09:00 - 20:00 Uhr 0,20 EUR/Anruf aus dem dt. Festnetz / max. 0,60 EUR/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz.

* *

WWW.ROCKAVARIA.DE

#RAV2015

München · Der Chor der Polizei lädt auch in diesem Jahr wieder zu drei Konzerten im Advent ein. Am Sonntag, 30. November, 17 Uhr, findet das erste Konzert zusammen mit dem Bläserquintett des Bundespolizeiorchesters München in der Kirche St. Martin Moosach (Leipziger Str. 11) statt. Der Eintritt kostet 10 Euro. Das zweite Konzert, zusammen mit dem Bläserensemble des Polizeiorchesters Bayern findet am Freitag, 12. Dezember, in St. Michael (Neuhauser Str. 6) statt und kostet ebenfalls 10 Euro Eintritt. Beginn ist um 19.30 Uhr. Und das dritte Konzert findet in gleicher Besetzung am Sonntag, 14. Dezember, um 16 Uhr in der Kirche St. Peter (Rindermarkt 1) statt. Der Eintritt kostet 18 Euro. Karten können ab sofort online unter www.polizeichor.de, unter Tel. (089) 29102012 oder bei Trio Optik (Sendlinger-Tor-Platz 7) vorbestellt und erworben werden. Der Einlass beginnt jeweils 30 Minuten vor Konzertbeginn.

Punjab Palace Indisches Restaurant

Erleben Sie ein Stück Indien in Gräfelfing

Den Geschmack Indiens weihnachtlich genießen!

– Bitte reservieren Sie rechtzeitig –

NEU

Leckere Mittagsangebote 5,00 ¤

ab (inkl. wahlweise Tagessuppe od. Salat) HEIMSERVICE Montag bis Freitag (außer an Feiertagen) Mindestbestell11.00 bis 14.30 Uhr, Selbstverständlich sind alle wert ¤ 35,- im Umkreis von 3 km Gerichte auch zum Mitnehmen Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 11.00 bis 14.30 Uhr und 17.00 bis 23.00 Uhr Bahnhofstraße 95 • Gräfelfing Telefon 089/89 800 750 Fax -751 • www.punjabpalace.de

präsentiert

DIE SHOWSENSATION AUS DEN USA

Königlicher Hirschgarten seit 1791

Restaurant & Biergarten

Öffnungszeiten: täglich 9.00 – 24.00 Uhr · 9 – 12 Uhr Frühstück · 11.00 – 22.00 Uhr durchgehend warme Küche

Kulinarische Reise im Hirschgarten ab 18 Uhr*

Samstag, 15.11.

Elvis-Night im Hirschgarten Es spielt „Happy Pack“ Einlass: 18 Uhr, Beginn 19.30 Uhr, Eintritt: 12 ¤

6.-11.1.15

Do., 27.11. „ThanksGiving“-Buffet

Prinzregententheater

Vorspeisenbuffet, z.B. mit Marin. Truthahnbrust, gebr. Truthahnleber mit glacierten Äpfeln, Kürbissalat, Feldsalat mit Speck und Croutons Kürbisrahmsuppe

FASZINIERENDE TRAUMWELTEN IM SCHATTENREICH

Ganzer Truthahn mit Apfelmus, Preiselbeeren, Cumberlandsauce, glacierte Karotten, Süßkartoffelpüree, Speckrosenkohl Truthahnschnitzel mit roter Currysauce mit Kartoffel-Kürbis-Gratin Penne mit Truthahnstreifen u. Kürbis-Maronengemüse Muffins, American Apple Pie, Cranberry Pie m. Vanilleeis

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

20.80 ¤ pro Person

Mi., 12.11.

Do., 13.11.

Fr., 14.11.

Sa., 15.11.

So., 16.11.

Mo., 17.11.

Di., 18.11.

oid boarisch aufkocht 12.50 ¤ Rund ums Schnitzel 12.30 ¤ Ins Netz gegangen 12.00–14.30 & ab 18 Uhr Omas Rouladenbuffet 12.50 ¤ Sonntagsbrunch 11.00–14.30 Uhr 19.80 ¤ Steaktag 12.80 ¤ Gans- & Entenbuffet 17.80 ¤ Pasta Italiana 12.30 ¤

Terminänderungen vorbehalten!

*

Mo.– Fr. Mittagsmenü inkl. Suppe oder 11 – 15 Uhr Haferl Kaffee

9.80 ¤

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Hirschgarten 1 · 80639 München · Tel. 089/17 99 91 19 · Fax 089/17 99 91 17

www.hirschgarten.de

Mittwoch, 12. 11. 2014 · Nr. 46 in Kooperation mit

München unterwegs So macht die Batterie nicht schlapp

Thema der Woche

Tipps für das Autofahren im Winter

Vorsicht bei Erkältungsmitteln am Steuer Wer bei einer Erkältung zur Linderung der Symptome zu Schmerzmitteln, Hustensäften oder Schnupfensprays greift und danach aktiv am Straßenverkehr teilnimmt, sollte vorsichtig sein. Denn die Wirkstoffe können die Verkehrstüchtigkeit zum Teil stark herabsetzen, besonders dann, wenn sie noch mit anderen Mitteln kombiniert werden, warnt der ADAC. Das trifft auch auf rezeptfreie Mittel zu. Zudem haben es die Präparate oft „in sich“: Sie enthalten Alkohol im zweistelligen Prozentbereich. Rund ein Fünftel aller Medikamente, die derzeit auf dem Markt sind, haben Auswirkungen auf die Fahrtüchtigkeit. Der ADAC rät daher, sich beim Arzt oder Apotheker über die Nebenwirkungen genau zu informieren und den Beipackzettel

aufmerksam zu lesen oder nach einem alternativen Medikament zu fragen, das die Verkehrstüchtigkeit nicht beeinträchtigt.

· Autofahrer in der Verantwortung Wer sich krank oder unwohl fühlt, sollte das Auto lieber stehen lassen und sich nicht in Eigenregie mit Heilmitteln aufputschen. Schon eine einfache Erkältung kann das Konzentrationsvermögen herabsetzen. Das Gesetz verbietet es zwar nicht ausdrücklich, bestimmte Arzneimittel einzunehmen. Der Autofahrer ist jedoch in der Verantwortung, sich nur dann ans Steuer zu setzen, wenn er sicher fahren kann. Werden nach einem Unfall Substanzen im Blut nachgewiesen, die die Fahrtüchtigkeit beeinflussen, kann das schwerwiegende Folgen haben: Der Kaskoversicherungsschutz ist gefährdet, es drohen Geldstrafe, Fahrverbot und im schlimmsten Fall sogar eine Freiheitsstrafe, wenn jemand schwer oder sogar tödlich verletzt wurde. Mehr Informationen und wichtige Hinweise hat der ADAC im Faltblatt „Medikamente im Straßenverkehr“ zusammengestellt. Unter www.adac.de, Rubrik „Info, Test & Rat“, Menüpunkte „Ratgeber Verkehr“, „Verkehrsmedizin“ steht das Dokument zum kostenlosen Herunterladen bereit.

Vorsicht bei Erkältungskrankheiten: Wer unter Einfluss von Medikamenten Auto fährt, riskiert seine Fahrtüchtigkeit, warnt der ADAC. Foto: ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Gut jede dritte Panne ist auf eine defekte oder entladene Batterie zurückzuführen – das bedeutet Platz eins in der ADAC-Pannenstatistik. Dabei ließe sich mancher Ausfall verhindern, etwa durch einen regelmäßigen Batteriecheck in der Werkstatt.

Die meisten Autofahrer achten kaum einmal auf die Batterie, solange sie ihren Dienst nicht verweigert. Dabei benötigt auch sie eine regelmäßige Pflege. Ein Batteriecheck kann Pannen vorbeugen, da sich anbahnende Probleme frühzeitig erkennen lassen und die Batterie rechtzeitig ausgetauscht werden kann. Man sollte also besser ein paar Minuten in der Werkstatt stehen, als stundenlang auf den Pannendienst zu warten. Ein wesentlicher Grund für Ausfälle in der kalten Jahreszeit: Beim Start im Winter, etwa durch das zähflüssige, kalte Motoröl, wird der Batterie deutlich mehr abverlangt als im Sommer.

Autofahrer können mit ihrem Verhalten dazu beitragen, in dieser Situation die Batterie zu schonen. Beim Betätigen des Anlassers sollte man in jedem Fall die Kupplung durchtreten. Auch Autoradio oder Heizung sollten vor dem Start ausgeschaltet bleiben. Wer überwiegend Kurzstrecken zurücklegt, belastet die Batterie besonders.

Neben einer Überlagerung ist die sogenannte Tiefentladung einer der Hauptgründe für einen Ausfall der Batterie. Dabei wird die gesamte Kapazität der Batterie auf einmal entnommen. Ein Kurzschluss in der elektrischen Anlage kann dafür ebenso verantwortlich sein wie eine vergessene Fahrzeugbeleuchtung, ein defekter Generator oder Fehler im Steuergerät des Fahrzeugs. Mitunter liegen die Ursachen für einen Batterieschaden also tiefer. Die Diagnose in der Werkstatt geht dem auf den Grund.

Für den Fall der Fälle ist es praktisch, ein Batterieladegerät griffbereit zu haben. Auch wer die Batterie seines Motor-

rads, Cabrios oder Motorboots unbeschadet über den Winter bringen will, kann ein Gerät verwenden. Ladegeräte sind für den Dauereinsatz sehr gut geeignet, um die Batterieladung zum Beispiel über die Wintermonate zu erhalten, aber auch um tief entladene Batterien schonend wieder aufzuladen. Noch ein Tipp für alle, die ein Auto mit spritsparender Start-Stopp-Automatik fahren: Hier sollte der Batterietausch stets in der Werkstatt erfolgen, denn nur der passende Batterietyp, professionell gewechselt, stellt sicher, dass das Start-Stopp-System einwandfrei funktioniert. djd/pt

Ein regelmäßiger Batteriecheck in der Werkstatt kann Pannen vorbeugen.

Foto: djd/Robert Bosch GmbH

Krankheit oder Unfall im Urlaub? Als ADAC Plus-Mitglied sicher zurück in die Heimat! Infos unter www.adac.de

Allgemein

BMW

Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen.

Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555

316 COM, gt. Ausst., § 9/15, 8f., 1.444,- ¤, Tel. 0179/1444770

Kfz-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. 089/41876228 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sofort bar, 24 Stunden, auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/ 92269970 oder 0171/3078511 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511

Mazda

Tel.

Nissan

Peugeot

4 Dunlope, Wintersport 4 D, 205/55 R16, auf Borbet, Alufelgen für Pasat, VB 300 ¤, 1 Satz SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, neue Schneeketten VB 75 ¤ Tel. jeder Zustand, 24 Std./Woche, 0151/12702345 Tel. 089/35062598 4 WR Mazda 6, 195/65 TR 15, Mich. Alpin A4, kpl., neuwertig, Zink-/Edelstahlfelgen mit Radkappen, und Schneeketten (neu), 180,- ¤, Telefon: 089/164283 4 Winterreifen incl. Alufelgen Snowtrack 3 Marke Firestone für BMW, ganz Vredestein neu (0 km) 195-65R-15H M+S 205/55R R16 91T M&S - 5mm DOT342010 Felgen 6 1/2 J*16H2 Preis 350,- Tel. 0176/38166177 VB 160 ¤, Telefon: 0179/9231158 4x WR, 205/55 R16 91 H, Dunlop M+S, Profil 4-6 mm, gt. 4 W. Conti, 205/55/16, neuw., erh., inkl Stahlfelgen, VB 160 ¤ (Ford C Max) Tel. 01520/2870275

SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. 626, § 11/16, Klima, 8 f., RCD, Prim. Car. 99, 100’km, alle Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 1.222 ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 Extras, 1999 ¤, Tel. 0179/1444770 089/89328547 Mazda 323, 2. Hd., 65 kw, Micra orig., 47´km, Servo, § neu, SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. 126’km, blau, TÜV 11/16, el. SSD, 1.444 ¤ Fa. Tel. 0179/1444770 Servo, kein Rost, 1450,¤, Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. Telefon: 01522/3305666 089/35062598 SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 626/01, § neu, Klima, 102’km, SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, 1.666,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 089/89328547 Demio 02, § neu, Klima, Alu, Tel. 089/89328547 Tel. 089/7557641 Su. OPEL, Fa., T. 089/97890365 1.777,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770

Reifen

Opel

Fiat

Ford Fiesta, EZ 07/11, 58.500 km, 82 PS, Garant. bis 2018, Scheckh., 5 Türen, Klima, 8f. bereift, 7.000 ¤, Tel. 0176/70094618

Corsa Bj. 00 2. Hd., 37 kw, TÜV 11/16, Dunkelblau, 116´ km, Sst. Servo, 8-fach bereift, 1.200,- ¤ SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. Telefon: 0174/6696925 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Suche alle MERCEDES, 24 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Mercedes

SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust.

Anhängerverleih, T. 70009000 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 SUCHE MERCEDES alle Typen, Fiesta 99, § neu, 4t., Klima, Alu, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 1.444,- ¤ Fa. Tel. 0179/1444770 089/89328547 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Suche alle AUDI ab Bj. 93, 24 Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Space Star, weiß, 1,8 Bj. 2000, SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. TÜV 09/16, 28´km, 1.450 ¤ VB, 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Tel. 089/7553254 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. 089/35062598

Audi

Mitsubishi

Honda

jansen’s auto-hobby werkstatt

Selber reparieren und sparen!

Fa.

Stefan Tremel Brunhamstr. 7 · 81249 München · Tel. 089 / 83 33 36 E-Mail: mail@autohobby-muc.de

Geöffnet: Mo. bis Fr. von 9.00 bis ca. 22.00 Uhr, Sa. von 8.00 bis ca. 22.00 Uhr.

Motorräder Suche Vespa/Piaggio PX, 80, 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten o. Ausschlachten (auch Unfall), Tel. 0172-8394458

4 WR auf 4 Loch Stahlfelgen 185/60R14 82T GT Radial 4 WR Michelin Alpin auf Alu- Champio Winterpro 2 Winter gefelgen für Ford Mondeo, 215/55 fahren 160,- ¤. Tel. 0175/4111832 R16, zu verkaufen, VB 300,- ¤, WR Michelin Alpin 185/55R15 Telefon: 0172/8601948 mit Alufelgen für Peugeot 206 RUD-Schneeketten, 14 + 15“, CC, sehr gut erhalten, 200,- ¤, neu, zus. 90,- ¤, Tel. 089/574243 Telefon: 089/87578788

Sie wollen Ihr Kfz Winterversiegeln lassen?

Wir bieten: - Fahrzeugpflege aus Meisterhand - Innen- und Außenreinigung des Kfz’s für 84,00 ¤ incl. MwSt, danach Winterunterboden-Schutzversiegelung durch Bitumenwachs oder Hohlraumwachs, Außenwachs im unteren Bereich der Einstiege und Kotflügel sowie der Radläufe.

Alles zusammen inkl. Arbeitszeit/Material und MwSt. 149,80 ¤ !!!

Spot-Repair-Angebot bis 30.11.2014 Sie haben einen Hagelschaden, eine kleine Beule oder einen kleinen Einparkrempler? Durch unser Spot Repair setzen wir Ihr Auto kostengünstig instand. Je nach Größe und Befinden des Kratzers, oder Einparkdelle

schon ab 90,95 ¤ (inkl. MwSt.) bis 299,60 ¤ (inkl. MwSt.).

Di e wü A24 ns W ein che erk n s Fa e gu Ihn tätt hr te en en t!

Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711

Su. BMW, Fa., T. 089/97890365

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Motorrad-Ankauf, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 089/3143203

Aidenbachstr. 36 Rgb. · 81379 München · Tel.: 089 / 2 42 44-0 · www.spectrum-mobil.de Kfz-Werkstätten: Montag – Donnerstag 07.00 – 18.00 Uhr · Freitag 07.00 – 16.00 Uhr Motorrad- und Fahrradwerkstatt Winteröffnungszeiten: Montag – Donnerstag 07.30 – 17.00 Uhr · Freitag 07.30 – 14.00 Uhr

München unterwegs · 39

Mittwoch, 12. 11. 2014 · Nr. 46

Fit genug für’s Schmuddelwetter?

ADAC: Richtiges Verhalten bei Schnee und Eis trainieren Die Tage werden kürzer und die Temperaturen fallen weiter, der Winter steht vor der Tür. „Schnee, Glatteis oder andere winterliche Witterungsbedingungen erfordern von Autofahrern gerade jetzt besondere Vorsorge“, weiß ADAC-Experte Ralf MüllerWiesenfarth, Cheftrainer der ADAC Fahrsicherheitszentren, und sagt, was zu tun ist.

Winterreifen: Spätestens jetzt sollten Winterreifen, die eine Profiltiefe von mindestens vier Millimetern aufwei-

sen und nicht älter als sechs Jahre sind, montiert sein.

Beleuchtung: Eine funktionierende Beleuchtung am Auto ist nicht nur Pflicht, sondern dient auch der eigenen Sicherheit.

Freie Sicht: Scheiben innen gründlich vom Sommerschmutz befreien. Auch das alte „Sommerwischwasser“ tauschen und dem neuen Wischwasser ausreichend Frostschutz beifügen.

Zudem sollte man marode Scheiben-

wischer, die Schlieren bilden, erneuern. Ebenso gehören ein Eiskratzer, Schneebesen, Handschuhe und eine Abdeckfolie für die Windschutzscheibe ins Fahrzeug.

Batterie: Kraftspender, die älter als vier Jahre sind, versagen im Winter häufig ihren Dienst. Deshalb: Batterie prüfen lassen und gegebenenfalls eine neue kaufen.

Frostschutzmittel: Eis im Kühlsystem führt zu Motorschäden. In der

Werkstatt oder an der Tankstelle testen, ob das Kühlmittel des Motors noch frostsicher ist. Mindestens -25°C sollten dabei sichergestellt sein.

· Praktische Tipps beim ADAC FahrsicherheitsTraining Praktische Tipps zum richtigen Verhalten bei winterlichen Witterungsbedingungen erhält man bei einem ADAC Fahrsicherheits-Training. Spezielle Gleitflächen simulieren rutschige Straßen, auf denen neben Brem-

Praktische Tipps zum richtigen Verhalten bei extremen Witterungsbedingungen erhält man bei einem ADAC Fahrsicherheits-Training. Foto: ADAC sen und Ausweichen auch das richtige Verhalten in Kurven trainiert werden kann. Weitere Informationen gibt

es unter Telefon 0 800 89 800 88 (gebührenfrei) oder im Internet unter www.sicherheitstraining.net.

Krankheit oder Unfall im Urlaub? Als ADAC Plus-Mitglied sicher zurück in die Heimat! Infos unter www.adac.de

Reifen

SHARAN VR6, 175 PS, Bj. 99, 142’km, TÜV 12/14, ABS + Klima defekt, + 4 WR, wenig Rost, VB 4 Winterreifen für Zafira B, 1200¤, Tel. 0172/8132823 195/65 R15 91, Alufelgen 5-Loch, Preis 240,- ¤, Tel. 089/7917928

Wohnwagen/ Wohnmobile

Die Spezialisten für Inspektionen aller Marken elektr. Achsvermessung Fehlerspeicher-Lesen Motordiagnose Klimaservice Bremsen Auspuff Stoßdämpfer

Volvo XC70 - 4 WR Conti Winter cross contact 215/65R16 mit Stahlfelgen, Laufzeit 1 Winter; 400,- ¤; Tel. 0173/6261586 Suche gebrauchten WohnAbholung: Fasanerie-Nord wagen auch TÜV fällig, gerne alles anbieten! Tel. 0179/7961231 18 Zoll Turbolook-Felgen, original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 Suche Wohnmobil! Bitte alles Zielstattstr. 10 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. anbieten. Tel. 0176/71695081 leichtem Bordsteinkontakt. VB Familie sucht Wohnwagen 850,- 3, Tel. 0172-8394458 oder Wohnmobil (auch älter), 4 x 195/45 R16 84H, Sommerei- Tel. 089/23514777 fen, Conti Premium Contact 2 von Kaufe Wohnmobile & Wohn- KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd.

Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT 2013. Sehr guter Zustand, nur wagen 03944/36160 Fa. BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 5513 km gefahren. 270,- 3 VB, Tel. www.wm-aw.de 0170-3054248 KAUFE FÜR EXPORT IHREN AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, SEAT, auch Japaner! SoKaufe Fahrzeuge aller Art, 24 fort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So. Tel. 089/97890365 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, KAUFE JEDES CABRIO; JEDES Ihr Renault-PARTNER für 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 BJ., AUCH OHNE TÜV, SOFORT Germering-Aubing-Pasing BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802

Tel. 78 82 32

Hier: HU

Gr. Einzelstellplatz, Höhe 2 m, PLZ 81379, St.-Wendel-Str. 53, Parkhaus, Tel. 0174/7878278

AU

Tuning von Fahrwerk, Auspuff usw.

KfzMeisterbetrieb

www.auto-service-ziegler.de

Auto-Ankauf

Renault

Autohaus

Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Toyota

Ankauf von PKW’s aller Art sofortige Abmeldung selbstverständlich.

M. Thomas · 089/6802600

%

www.Autoankauf-muenchen Su. Toyota PKW/BUS, jd. .de Fa: Telefon: 089/5807802 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 KAUFE JEDEN VOLVO/SAAB, a.

Suche jd. Toyota, auch So.-/ ohne TÜV, viele KM, SOFORT Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802

VW

Bayer kauft Ihr Auto!

Helmut Ruland KFZ-Meisterbetrieb

Forstenrieder Allee 144b · 81476 München · Tel.: (089) 75 20 33 · Fax (089) 755 67 32

Ihre zuverlässige Autowerkstatt, schnell, sauber, preiswert

Schnelldienst: Auspuff - Bremsen - Stoßdämpfer Unfallinstandsetzung und Lackierung Kundendienst, Wartung und TÜV-Reparaturen HU/AU, TÜV-Abnahme Wintercheck • Winterräderwechsel Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8:00 - 17:00 Uhr, Fr. 8:00 - 13:00 Uhr u. nach Vereinbarung

AUTO HERZOG

Mo-So 8-20 Uhr

089/66 65 13 69

kostenl. Bewertung … Ihr zuverlässiger und fairer Partner !

www.kaufe-alle-autos.de PKW-LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung!

Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, KAUFE JEDEN ANHÄNGER, Fa., Telefon: 089/92269970 oder WOHNWAGEN, jd. Bj., AUCH 0171/3078511 OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Fa: Tel: 089/5807802 2007, Münchener Firma Tel. 089/42018419 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! www.kaufe-jedes-auto.eu Auch ohne TÜV, SOFORT BARSofort Bargeld Tel. 0177/2064584 GELD! Firma Tel. 089/5807802 Wir kaufen jedes Fahrzeug. Seriös*Schnell*Zuverlässig Auto-Im• Höchstpreise für Kfz pex, Kreillerstr. 128, 01746121212 • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯 • gebrauchte Ersatzteile a. Marken 089/15891817 AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Std./Woche, Tel. 089/35062598 für Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma, Telefon: Autohaus sucht lfd. gepflegte 089/23926329 oder 0172/8613407 Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Golf III, § 12/15, SZ, ESD, SV, AB, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 999,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 Su. restaurierungsbed. OldKAUFE JEDEN DIESEL, auch Suche alle VW ab Bj. 95, 24 timer und Youngtimer. Bitte ohne TÜV, viele KM, SOFORT alles anbieten.

T. 0176/71695081 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802 SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Kostenlose Abholung und Ent24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 sorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohn0176/32574623 mobile, LKW, auch Unfall, Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. Ihr Auto ist mehr wert! Zahle Fa. Tel. 0171/7 50 43 53 089/89328547 HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, Seit 25 Jahren

PKW-ANKAUF aller Art

Garagen

Tiefgaragenstellplatz in Ramsauer Straße 3 provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295

Su. Gge.- TG-Stellpl. für Pkw, nähe Bürgerheim Dall´Armistr.

Tel. 089/8117715 TG-Platz frei, Großhaderner Str. 2, ¤ 50,-, Tel. 08151/55215 TG-Stellplätze in Harlaching Aggensteinstraße zu vermieten, Telefon: 0176/30099887

LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa. T. 089/86487201 o. 0171/4911419 Einzelstellplatz in TG Würzstr.

U´Sendling, ¤ 65 Tel. 089/796547 AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepfleg- Oberirdische Stellplätze in ten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, München/Haar zu vermieten, Tel. VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0151/51037730 0170/5408151 TG-Stellplatz, Nestroystr. zu Kaufe Bar alle TOYOTA u. vermieten Tel. 0176/87000081 andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Su. rep.bed. Fahrzeug 15891817

Duplexgaragenplatz unten Ehrwalder Str. 8 zu vermieten ¤ 35,– Telefon Six 7604498

TG Stellplatz in Sendling? Wir suchen ihn für unseren Kombi ab sofort. Kein Duplex. Aberle- / Daiser- / Kidler-Straße und Umgebung bevorzugt. Zuschr. unt.

Chiffre-Nr. 359981 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 München Kfz-Stellplätze in der Plinganser Str. Provisionsfrei zu vermieten.

Tel. 089 / 78 04 3-2 95

KFZ-Stellplatz in der Fürstenrieder Str. 35 im Hinterhof provisionsfrei zu vermieten Telefon 0 89 / 78 04 32 95

Duplex TG-Stellplatz unten, Nederlinger Straße 35, für 50,- ¤ zu vermieten, E-Mail: bk@worldeye.net TG abschließbar in O’Sendling Listseeweg/Mauthäuslstraße ab 1.12.14 zu verm., Tel. 08505/6116 Su. Garage, Werkst. oder Scheune 50-150m2 bis 800 ¤ Tel. 0179/7621519

40

Mein München: Verkäufe

s&

Verkäufe BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Lieferg., Tel. 0151/17420827 Verkaufe Steifftiere als Sammlung oder einzeln, Tel. 0152/33731760

Kollektions- und Lagerverkauf 80% reduziert

Bademoden – Outdoor-Bekleidung für Damen, Herren und Kinder 13. –15. November 2014 Do.: 14 –19 Uhr Fr.: 10 –19 Uhr Sa.: 11 –18 Uhr

Nur Barzahlung möglich Vilebrequin · Blütenstraße 9 (im Innenhof) 80799 München · Tel. 0 89/27 27 34 14

Neuwertig: Couch 2,5 Sitzer, Einzelbank Lederbezug 204 cm, Esstisch ausziehbar 106 / 250 x Umzugskartons, verschiedene 100 cm, 4 Stühle. VB 500,- ¤. Nur Größen, 1mal benutzt, VB, Selbstabholung Tel. 089/7932667 0175/8879371 Teilauflösung wegen UMZUG! Leichtlaufrollstuhl, IndoorDiv. präparierte Vögel/alter Bau- Rollator, neu, Tel. 089/355802 ernschrank/div. Olympia-Bildbän- Kaminholz/Buche: Günstig auf de versch. Jahrgänge Preis nach Paletten, Tel. 0173/8101734 Vereinbarung Tel. 089/8412686 Große Auswahl an Werkbänken, Verk. 2 Platten-Elektro-Herd alle Größen, auch fahrbar, gün. Fa. „Kleinküche“ mit Backofen, Zachskorn. T. 08134/1200 HERK MK 45309, neu; T. 7605022 Große Mengen Abdeckplanen Waschmaschine 100,- ¤, 3 für Handwerker u. Landwirtschaft, Monate Garantie, Tel. 6515527, Fa. Zachskorn. T. 08134/1200 0176/76269431 Metallschränke neu u. gebraucht, Wg. Trauerfall: Maßkleidung alle Größen, sehr stabil, günstig, Fa. für Frauen abzugeben, Maße Zachskorn. T. 08134/1200 184 cm bei 75 kg, Hosenanzüge Riesige Mengen gebr. Schwerlastund Diverses, Tel. 089/7001951 u. Palettenregale, alle Größen, Fa. oder 089/7005666 Zachskorn. T. 08134/1200 Birke ofenfertig Forstbetrieb Super Angebote an Rangierwagenhebern, 45 u. 80 cm HochheWeber, Telefon: 089/662242 ber, Fa. Zachskorn. T. 08134/1200 Leseratten oder Flohmarktgänger aufgepasst! Spannende Romane (ca. 100 Stk.), alle selbst gelesen v. priv. gegen Abholung zu verkaufen. VHB ¤ 50.- Telefon Juwelier- und ab 18.00 Uhr: 0176/51666550

Kaufgesuche

Matratze, Ergoline + Lattenrost Bonoflex, neuwertig (Feb. 2013), NP 1.198,- ¤, 1,60 x 2, VB 400,- ¤, Tel. 0174/7760664 Häcksler, 2 Monate alt, NP 159,¤, VB, Telefon: 0152/36384166

Antiquitätenankauf

Wir kaufen: Pelze, Bilder, Schmuck, Möbel, Figuren, Uhren, Nachlässe, Gold, Silber & Schmuck!

81369 München, Albert-Rosshaupter-Straße 26, Telefon 0 89 / 99 94 35 05 Mobil 01 76 / 10 27 60 37

Steifftiere, von vor 1970, zu kaufen gesucht. Bitte melden Sie sich unter Telefon: 09077/700248 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr.

Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Su. alte Vorderlader, Bajonette, Säbel u. Dolche, Tel. 09104/1200 Kaufe Postkarten, Tel. 08142/487289 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte zu kaufen gesucht, Telefon: 09077/700248 Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktw. T. 0176/77139110 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck.

Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0160/92220842 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc. T. 0177/4338997 Bücherankauf, T. 089/85484619 Su. alte Ölbilder (Landschafts-, Blumen- und Stillleben, auch beschädigt) Bitte rufen Sie mich an unter: Telefon: 089/17117440

Brennholz Buche, trocken, + Lieferung, Tel. 0160/96242124 Frau Maria kauft von privat: Suche Taucherhelm, uralte Tauchermesser, Tauchgeräte und BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!! Pelze, Handtaschen, Bernsteinalten Ledersessel (1920 bis 1930) schmuck Tel. 0177/6117215 Fichte und Buche (trocken) + Telefon: 0170/3173624 Lieferung, Tel. 0151/61551992 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Alte Radios, Tel. 089/37067861 Fotoapparate, Zinn, Porzellan Buchenholz unter 22% Feuchte Ideale Größen auch für Wohnun- und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Bares für Rares: Möbel, Bilder, gen. www.lauf-feuer.de Steifftiere, von vor 1970, zu Pelze, Schmuck, Münzen, Uhren, Zinn, Lederw., Tel. 0811/1301803 Buchenbriketts & Brennholz Lie- kaufen gesucht. Bitte melden Sie ferung mögl., Fa. Tel. 0160/ sich unter Telefon: 09077/700248 Su. Kunst u. Krempel, Möbel, Bilder, Krüge, Glas, Tel. 15907938 99001554 Kaufe Streichinstrumente, Brennholz Tel. 0170/9857972 Bernsteinschmuck, Silber, Zinn, Militärsachen von 1900-1945 von Sammler ges., Tel. 0179Suche Märklin Eisenbahn in HO Münzen, Teppiche, Telefon: 2131077 0152/21907795, 09101/9288 Tel. 0151/19062180 Akkordeon u. steir. Harmonika Leder Couchgarn. 3/2 er, Ses- Su. Oma’s Antiquitäten Mögesucht, Tel. 0821/714734 bel, Gemälde, Military, Porzellan, sel, dunkelgrün, gepflegt, VB Bronzefiguren, T. 0176/71695081 Seriöser Privatsammler sucht 220.-, Tel. 089/31609271 Miha-Crosswalker (NP 3.300,- ¤) Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelze, Abendgarderobe, HandtaTop Zustand, VB 1.200,- ¤, Tel. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, schen, Koffer, Modeschmuck und Edles aller Art. Herr Werner, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 0175/8879371 T. 0911/95345111, 0177/2721821 Neuwertige Herrenanzüge Gr. Suche Pelze aller Art, Telefon: GOLDMÜNZEN & GOLDUHREN 90. Je Anzug 30 ¤, Tel. 08121/ 0157/87698664 von Gutachter und Sammler von 986633 Suche Pelz, Leder, Trachten, privat gesucht. Tel. 0171/8161220 Handtaschen u. Abendgarde- A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, HANS WAGNER robe, Tel. 0176/31501631 Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Schreinerei Militariar, Uhren, Münzen, Ta- Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. felsilber, Porzellan, Mobiliar, 0173/7058998

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 35 33 22

Von Privat, kaufe Pelze (Nerz), alte Teppiche, Trachten, Gobelinbilder, Modeschmuck, Porzellan, zahle bar, Tel. 0178/7288137

Se i Ja t hr e

Bilder, alte Bibeln, alte Weine, Telefon: 0176/31501631

25

Fenster und Rollläden

• Reparatur u. Erneuerung • Abdichtung u. Dämmung • Wartung und Service

n

G m b H

* Kälte-Aktion* € Pelz- und € Schmuck-Ankauf

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Ringen, Armbändern, Ketten, Broschen, Uhren, Münzen, Alt- und Bruchgold von gesamten Erbnachlässen, Möbel, Taschen u. Trachten.

Kostenlose Beratung

Nr. 46 · Mittwoch, 12. 11. 2014

Fotoapparate, T. 089/69388678

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13 Computer Suche Modelleisenbahn und Zubehör, Tel. 08152/981205 Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 Modelleisenbahn, 089/3510693 Höchstpreise f. MILITÄRSACHEN bis 1945 Tel. 089/42018419 Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Schmuck T. 0177/2164921 Zahle +/- 150¤ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186 Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krüge, Becher u.s.w. mit seriöser Abwicklung. Tel. 0178/9168783 Suche Pelze: Nerze, Fuchs, Persianer, Oz, Zobel, Accessoires, Broschen, u.s.w. 0157/85744231 China-Briefmarken, ChinaMünzen, sowie Briefmarkenund Münzsammlungen werden v. langj. privaten Sammler fachger. bewertet und gegen Barzahlung übernommen.

Tel. 0162/6546695 Frau Strauß kauft Pelze, NähSchreibmasch., Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber.

Zahle BAR u. FAIR. Tel. 089/ 44312337 Rennräder gesucht! Gebrauchte + antike, auch defekt z.B. Colnago, Masi Cinelli, usw, Tel. 0174/ 5997244 Privat kauft Musikinstrumente, Porzellan, Uhren aller Art, Modeschmuck, Münzen, Bilder, Lampen, Gläser, Hr. Weiß, Tel. 0157/ 89614215 Privat kauft von Privat edle Pelze, Trachten, exklusive Uhren, Münzen, Bernsteinschmuck, Näh und Schreibmaschinen, Silberbesteck, Musikinstrumente, Porzellan, Zinn und Antikes, seriöse Barzahlung vor Ort, Ihr Ansprechpartn. T. Grünholz, Tel. 0157/ 87698595 Kaufe von Priv. Musikinstrumente auch defekt. Tel. 0162/ 9442518 Privat su. alte u. gebrauchte Musikinstrumente auch defekt, bitte alles anbieten, 0162/4248754 Kaufe Gemälde, Figuren, edles Glas, Silber, Porzellan, antiquare Bücher, Möbel, Teppiche, Kunst, Tel. 089/8634706 o. 0172/ 6529750

Ankauf von Nachlässen

Komplette Wohnungsauflösungen · Antiquitäten · Kunst

Seriöse Begutachtung durch Sachkundige schnell und diskret. professionell reell & fair

Tel.: 0171/817 98 63

TicketService

Geldmarkt

Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold/Silberschmuck (auch defekt) Schnellkredit bis 50.000¤ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff.

Uhren kauft: 0171/350 14 98 Jahreszins von 3,7% z.B. 5.000,-¤ Bastler sucht kostenlos und gegen mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl.

Abholung elektrische Heckenschere, Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 Hochdruckreiniger, Holzgarten- info@rendivest.de bank, altes Oma/Opa-Fahrrad, Tel. 0176-55644089

Geschäftsverbindungen

Erfolgreiches TelefonakquiseComputerprofi (Dipl.-Ing.) unternehmen sucht Zusammenhilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. arbeit. (Bereich: Immobilien oder Preis, Tel. 0170/4063143 Versicherungen) Telefon: Internet-/PC-Probleme? Freund- 0152/24293964, 089/20244718 licher u. kompetenter Ser- Malermeister übernimmt alle vice vor Ort, Tel. 089/49009715, Renovierarbeiten, preiswert, www.fpj-media.de sauber und zuverlässig, Fa. Tel. Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 0172/8919782 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 www.mac-pc-werkstatt.de Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, Tel. 089/45205680 Computer-Grundkurs PC u.

MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u.

Install. v. priv. Tel. 089/833427

Wohnungsauflösungen Alles muss raus, Sa. 15.11., 09:00 - 18:00 Uhr, Nebelhornstr.

79 a, 80686 München

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, DemonSenioren + PC + Internet. tagen Firma Tel. 089/58090425; Geduldiger 60 J. Fachmann hilft www.stelzer-umzüge.de Tel. 089/28855840 Haushaltsauflösung: Samstag, Löse jedes PC-Problem, auch Sonntag, 15. und 16. November, Neuinstallation T. 0177/5809018 von 11.00 bis 16.00 Uhr, Am PC-Notdienst, Tel. 0172/8968800 Hedernfeld 24, Tel. 089/705399

Dienstleistungen

Kaufe Nachlässe, Entrümpelungen, Umzüge, Haus- Whg. Renov., Fa. Tel. 0173/1582193

Kleine WEG? Wir betreuen Ihre Wohnungsauflösungen, UmzüAnlage! RGO Hausverwaltung ge, Entsorgung, etc. mit kümmert sich! Tel. 089/76773659 Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Whg.auflösg. Mü-Laim, Möbel z.B. Hülsta Schlafzimmer + Hausrat günstig/kostenlos abzuEntrümpelungen, Wohnungs- geben, am Sa. 15.11. + 22.11. von auflösung. u. Entsorgung durch 10 bis 16 Uhr. Tel. 0177/5660590 Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; Fürstenrieder Straße 135, am www.stelzer-umzüge.de 15. November, 10-17 Uhr, 4. OG Sperrmüllabholung, Objekt- bei Lauer, Telefon: 089/21891955 räumung u. Entsorgung, schnell, Haushaltsauflösung EF-Haus sauber und günstig, Fa. Tel. Selbstabhoung gg. bar. Möbel, 089/58090425 Geschirr, Bücher, Bilder, WerkENTRÜMPELN, T. 089/21298716 zeug, Stereo, Foto, S8, großer Weinkeller, So. 16.11. v. 10-17 h, Firma Lex Entsorgung Woh- Meichelbeckstr. 22, 81545 Harl. nungsräumungen, Abholung und Entsorgung v. Altmöbeln Sperr- Whgs.-Auflösungen, Entrümpemüll, Holz, Bauschutt usw.; lungen, Nachlass-Ankauf, Verschnell, sauber und günstig, Fa. wertbares wird angerechnet, Tel. Lex Tel. 089/75079635; www. 089/43576933, abbrucharbeiten-muenchen.com www.bm-logistic.de Brunner&Ehlen! Rasch&Raus! Haushaltsauflösungen, gerne Entrümpelung/Whg’s.auflösung! auch kl. Mengen 0160/90147989 Sauber, preiswert & zuverlässig! 1A ENTRÜMPELUNGEN zu fairen Ab 14.- ¤/Std., Tel. 089/74567670 Preisen. Fa. Winklm., Tel. Entrümpelung von Speicher, 089/45461411

Entrümpelungen

Keller u. Wohnungen. Wenn mög- Entrümpeln Tel. 089/30760491 lich auch kostenlos. Tel. 0152 / Wohnungsauflösungen gün14071830 stig: Zeitlich flexibel. Tel. 089 / 44454158 oder 0157/73167949

Fahrrad-Markt

Haushaltsauflösung: Geschirr, Teppiche, Lampen, Gardinen....

Herren-Alu-Rad, Marke Wind- etc. am Sa. 22.11.14 von 9-17 Uhr sor, 28 Zoll, 3-Gang-Nabenschal- in der Schneckenburgerstr. 18, bei tung, 50¤, Tel. 089/1502210 Straßburger

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

Verbotene Treffen ...Frauen M. gebunden 45, 177, 89 sucht einsuchen Seitensprünge INFO-Tel.: fühlsames Paar (M-W oder W-W) für erste Erfahrung zu dritt. Diskret, Erot. attr. bes. T. 0152/02331023 0173-8231445 k.f.I., Tel. 0151-10637464 ER für SIE a. älter, T. 96176460 w w w . S e i t e n s p r u n g Bayern.net Verh. Mann 46, 178, 88 sucht die Strenge dosiert T. 0173/6398017 ganz normale, aufgeschlossene Aylin, 28, BH 80 C, Top-Service, Frau, 25-60 J. für erot. Treffen o.f.l., Lust auf eine „fesselnde“ Be- H & H, Tel. 0151/43656186 Tel. 0151-23724344 ziehung? Er sucht nette SIE bis 50 Jahre, Telefon: 0157/51061307 SEXBOMBE 80DD 0175/6529578 Er (62) gepflegt su. Frau f. erot.

Rasur, Mass., Tel. 0171/6882007 Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. Treffen, Tel. 0152/26907704 TANTRA bes. T. 0160/95246535 0176-53033993 Leder! Welche Sie trägt gerne Mann 57, su. symp. lustvolle Hübsche zierliche SIE bes. + ver- skinny Lederhosen? Melde wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 Dich, (m39), Tel. 0177/5501044 Frau, Telefon: 0171/7935867

Massagen, erotisch

Big Boobs Fotograf su. Models mit einen Großem Busen ab Cup D für Fotos bis kleine Akt. E-mail Kenianerin Tel. 0152/14160716 an: fotograf4@gmx.de Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme u. Berührung von Er, 34 sucht Frau für eine Affäre. 47-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 Tel. 0179/8097049 EXCLUSIV MASSAGE sehr diskret 9-19:30h, Termin 0152/54768125 Er sucht Hausfrauen zw. 25-40 **Lustmassage** 0171/8422176 J., Tel. 01575/2801272 SEXGÖTTIN priv., 0157/74639535 Er, solo, su. kleine, zierliche Frau, veranlagte Nymphomanin auch gerne feste Beziehung, Mü.

Feldmoching, Tel. 0172/3119347 Komme zu Dir! 0151/53711056

Modelle

Sabine - Genuss ohne Reue besucht, Telefon: 0176/78297025 NEU! München Mel Top-Service H+H, Telefon: 0174/6251086

Telefonkontakte Filiz (19J.) Tel. 06131-4899113 Telefonsex 089/682787 Private Rentnerin 0711-93709083 Sextreffs gratis 0176/52522377

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Lüften und Ausbau Vorträge für Interessierte Warum und wie oft muss gelüftet werden? Über das richtige Lüften von Wohnungen informiert Sachverständiger Alexander Schaaf am Dienstag, 18. November, um 18 Uhr im Bauzentrum München (Willy-Brandt-Allee 10). Im Vortrag wird das der jeweiligen Wohnung angepasste und notwendige Lüftungsverhalten erklärt. Auch werden verschiedene Arten von Lüftungsanlagen und -systemen vorgestellt. Schaaf wird einen Einblick in die Grenzwerte sowie Berechnungsmethoden für den notwendigen Luftaustausch geben. Im Rahmen des Vortrags kann auch auf individuelle Fragen der Besucherinnen und Besucher eingegangen werden. Der Eintritt ist frei. Eine weitere Vortragsreihe mit dem Themenschwerpunkt „Energieeffizienz und natürliche Baustoffe“ bietet das Ökologische Bildungszentrum (ÖBZ) der Münchner Volkshochschule in Kooperation mit dem Bauzentrum München. Die Dozentinnen und Dozenten sind Baufachleute und meist Mitglieder des ehrenamtlichen Beraterteams im Bauzentrum München. Durch den Ausbau des Dachgeschosses, eine Hausaufstockung oder einen Anbau lässt sich preisgünstig und in kurzer Zeit mehr Wohnraum schaffen.

Ein klares Konzept und eine genaue Planung im Vorfeld sind unerlässlich, denn mit einer präzisen Kalkulation sind sogar Festpreis-Vergaben möglich. Zimmermeister Gerhard Adam informiert am Mittwoch, 19. November, im Ökologischen Bildungszentrum (Englschalkinger 166) über Möglichkeiten der Planung. Im Rahmen des Vortrags, der um 18.30 Uhr beginnt, kann auch auf individuelle Fragen der Besucherinnen und Besucher eingegangen werden. Der Eintritt ist frei. red

Immo-Angebote M Ü NC H E N - A U BI N G // 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen, ca. 55 bis ca. 94 m2 Wfl. // alle Wohnungen mit TTerrasse errasse / Balkon Balkon oder Dachterrasse // sonnige Süd- bz bzw. w. Westausr.

Westausr. // Energieeffizienzkl. B (KfW 70) // Wohnraumlüftung Wohnraumlüftung // Baubeginn erfolgt erfolgt

2-Zi.-DG-Whg., Dachterrasse, ca. 64 m2 Wfl. € 349.900,Balkon, 3-Zi.-Whg., 1. OG, Balk on, ca. 65 m2 Wfl. € 328.900,Balkon, 4-Zi.-Whg., 1. OG, Balk on, ca. 94 m2 Wfl. € 493.900,vorl. Energiebedarfsausweis: 59 kWh/(m2 a), HZG Blockheizkraftwerk mit Gas, Bj. 2015

Infocenter: Aubing-Ost-Str Aubing-Ost-Str.. 66 in Mü.-Aubing, Di. / Do. 16 - 18 Uhr, Uhr, Fr. Fr. 15 - 17 Uhr, Uhr, Sa. / So. 14 - 17 Uhr. Uhr. Hr. Hr. Er Erwin win Lechner Lechner,, 089 / 18 90 40 - 48 oder mobil unter 0170 - 33 100 11 www.wowobau.de www.wowobau.de

KARLSFELD

44-Zimmer-Familien-Wohnung -Zimmer-Familien-Wohnung – zzum um k kleinen leinen Preis!

Preis!

Traumhafte Grundrisse: 2 Bäder, großer Balkon! <gd o \^\Z! ]ZaaZ jcY

Endlich: hdcc^\Z )"O^#"Ld]cjc\Zc

Große bezahlbare Wohnungen!

Kdgoj\hegZ^hZ Ä ]^Zg ^hi

4-Zi.-Whg., 93,35 m² Wfl., € 384.900,`Vj[Zc \ chi^\Zg Vah b^ZiZc

97,35 m² Nfl., Familien-Grundriss, 7VY jcY :migV"9jhX]WVY

2 Bäder, 3.OG, Süd-West Lage <VgiZcld]cjc\Zc!

4-Zi.-Whg., 91,7 m² Wfl., € 399.900,:iV\Zcld]cjc\Zc b^i

95 m² Nfl., großzügiger Wohn-/ \gd Zc 7Va`dcZc

Essbereich, überall bodentiefe Fenster EVg`Zii! ;j WdYZc]Z^ojc\!

@;L ,% :cZg\^ZZ[Óo^Zco"

5-Zi.-Whg., 109,08 m² Wfl., € 434.900,hiVcYVgY cVX] :c:K '%%. Ä

113,08 m² Nfl., XXL-Wohnzimmer, Top- 2 Grundriss, sensationeller Preis (€ 3.987,-/m ) hdb^i [ gYZg[~]^\

7ZhiZ >c[gVhigj`ijg/ :^c`Vj[Zc!

@^cYZg\VgiZc ZiX# ^c c~X]hiZg

C~]Z! ^c '% B^c# b^i YZg H'

^c Y^Z B cX]cZg 8^in

Nutzen Sie die Vorteile Vorteile des Extra-Familien-Förderprogramms!

Extra-Familien-F örderprogramms! informieren Wir inf ormieren Sie gerne!

Beratungspavillon am Grundstk: E[VggZg"B ]a]VjhZg"Hig#! @Vgah[ZaY

Bd# Ä ;g# &+ Ä&. J]g! HV#$Hd# &) Ä &, J]g

Tel. 089/66 59 60

www.lebenswert-karlsfeld.de

>b ?d^ci KZcijgZ b^i

Egdk#[gZ^Zg KZg`Vj[/ LVahZg >bbdW^a^Zc\gjeeZ

www.muenchen-daheim.de

Montag, 17. November, 18 Uhr, Bauzentrum München, Willy-Brandt-Allee 10

Vortrag im Bauzentrum München

In dieser Ausgabe präsentieren u.a. folgende Unternehmen ihre Objekte:

Richtlinien zur Beantragung und optimale Kombinierung von Fördermitteln Das Bauzentrum München ist eine Einrichtung der Landeshauptstadt München, Referat für Gesundheit und Umwelt. Hier erhalten Bauherren und Interessierte stets umfangreiche Informationen rund ums Bauen und energieeffiziente Wohnen.

Der nächste Vortrag im Bauzentrum München (Willy-Brandt-Allee 10) findet am Montag, 17. November, um 18 Uhr statt.

Fördermittel bieten Anreize zum energieeffizienten Bauen und Sanieren. Aber welche Richtlinien sind aktuell und was wird gefördert? Architektin und Energiebe-

raterin Gesa Lenhardt stellt die aktuellen Förderprogramme der verschiedenen Fördermittelgeberinnen und -geber vor.

Dabei zeigt sie, wie diese optimal kombiniert werden können. Außerdem werden die technischen Anforderungen des „Münchner Qualitätsstandards 3.1.1“ erläu-

tert, die für Anträge zum Münchner „Förderprogramm Energieeinsparung“ einzuhalten sind.

Im Rahmen des Vortrags kann auch auf individuelle Fragen der Besucherinnen und Besucher eingegangen werden. Der Eintritt ist frei, red

Was wird beim energieeffizienten Bauen und Sanieren gefördert und welche Richtlinien sind einzuhalten? Ein Vortrag im Bauzentrum München klärt auf.

Foto: Petra Bork/pixelio.de

Repräs. Einfamilienhaus in Untermeitingen (Nähe Geltendorf), 10 Zi., 4 Bäder, Bj. 2001, Passivhaus, ca. 451 m2 Wfl./ Nfl., 1734 m2 Grund, Schwimmteich mit Badehaus, v. Privat, KP ¤ 675.000-, Tel. 089/5022405 Grundstück 1010 m2 Großhadern, heikeallweil@gmx.de Olching - Einfamilien - Landhaus, ca. 150/250 m2 W-/Nfl., 455 m2 Grund, 1934, renoviert, EnBA 185 kWh, Gas, 6 Zi., 3 x Bad, ELW, gr. Gge., VB 749.000,- ¤, Steg & Immob., T. 089/13014939 Kleine WEG? Wir betreuen Ihre Anlage! RGO Hausverwaltung kümmert sich! Tel. 089/76773659 Mittersendling, 2 Zi., ca. 43 m2, BJ 31, 123 kwh/m3, KP 181.000 ¤, 3AImmo, Tel. 089/88952600 3-Zi.-Whg. mit kl. Garten in Petersdorf (bei Aichach/ Friedberg), 96 m2 Wfl., v. Privat, KP ¤ 78.500,-, Tel. 089/51997296 Olching - Einfamilien - Landhaus, ca. 150/250 m2 W-/Nfl., 455 m2 Grund, 1934, renoviert, EnBA 185 kWh, Gas, 6 Zi., 3 x Bad, ELW, gr. Gge., VB 749.000,- ¤, Steg & Immob., T. 089/13014939 TOP REH Ramersdorf 160 m2 Wohnfl., zu verkaufen, EA-V Gas/ Zentralheizung, 13,2 kWh/m2a, Immob., Tel. 0178/5262498 Immobilienverrentung für Senioren, gemeinnützige Stiftung Liebenau, Telefon 07542/101677, www.zustifterrente.de www.the-relocator.de Seit 15 Jahren Ihr Münchner Immobilien-Partner! Tel. 089/44478202 Sie lieben opulenten Stuck?

Dann haben wir was für Sie! Sendling 2-Zi.-Whg, ca. 70 m2, 2 Balkone, renov. + sof. bez. Energieverbr. Art V 112 kw m3/p.A. Provisionsfrei 359.000 ¤, WEBAU Immobilien GmbH, Tel. 6928602 www.webau-immobilien.de Obermenzing, ruhige 3-Zi.-Garten-Whg., Split-level, 80 m2 Wfl., 130 m2 S/W-Garten, Baujahr 83, 560.000,- ¤; Tel. 0171/9594211 Neub.-REH-Obergiesing, 130 m2 Wohnfläche, Fertigstellung 2015, ¤ 75.000 Kein Energieausweis, www.immobilienfischer.de oder Telefon: 089/131320

4-Zi.-Dachterrassen-Whg. am Westpark, Mü.-Sendling, 3. OG mit Lift, 131,24 m2 Wfl., Bj. 2001, neuw., 2 sonnige Dachterrassen, TG, gehob. Ausstattung, EBK, Parkett, B Energiebedarf, 70 kWh/m2a, Gas-A, 779.450,- ¤ + Prov. + TG, Amper-Immobilien, Telefon: 0172/8501776 München-Westpark 23 Wohnungen NB, FbH, KFW 70, f. K. prov. frei; 2-Zi.-Whg., 67,66 m2 Wfl., 3.OG, W-Blk., 406.000,- ¤, Ziegelbau, B Energiebedarf 37,7 kWh/m2a, Gas-A, Rohbaubesicht. nach telef. Vereinbarung, Amper Immobilien, Tel. 0172/8501776 FW Insel Krk Baska 130.000,-¤ VB, 100m z. Strand. 09423/1237 Eleg. möbl. 3-Zi.-Whg, 65 m2, 4 Et. HU Plattensee Siofok, WC + Bad getrennt, Gas-Etag.-Hzg., 2 Balkone/Pano., See/Stadt, VB ¤ 118T, Tel. 0157/56792500 *snow space FLACHAU * Zweitwohnsitz, 3 Zi., Ausbau DG 1987, günstig von privat 89.000,-¤, Tel. 089/3544386 Ferienwohnung im Harz, 57 m2, Balkon, 23.000.-, Tel. 0178/5892500 VON PRIVAT!!! Berg am Laim, 2-Zi-Wohnung, 50 m2, 230.000.- ¤, Tel. 0178/8880280 Neuhausen-Apartment, betreut Wohnen, barrierefrei, 34 m2, Blk., Kü., Bj 97, 1. OG/Lift, 205.320.¤ + Prov., Fa K-Immob., 0178/6000609

Sendling-Westpark! Charmante, lichtdurchflutete, ruhige 2-Zi.-Maisonette-Wohnung, ca. 62 m2, toller West-Balkon, Blick ins Grüne, Bad mit Dusche + Badewanne, Gäste-WC, EBK, frei, Gas, Bj. 1993, 127 kWh m2a ¤ 256.000.– www.gschwender-immobilien.de · 089/71 70 69

MARKENKÜCHEN

JUBILÄUMSANGEBOTE München-Freiham - 089/8971330 Unterhaching - 089/6129060 Neufahrn / Freising - 08165/6340

Jetzt in Ihrer Filiale oder auf www.asmo.de entdecken!

Neubau! Familienfreundl. DHH in ruhiger Lage von Untermenzing, Wfl. ca.

203 m2, 5 Zi. + HR, Grd. ca. 357 m2, DT ca. 35 m2, Baubeginn Nov. 2014, Fertigstellung Okt. 2015, KP 1.002.000 ¤ + Gge. 18.000 ¤ = Gesamt-KP 1.020.000 ¤

PlanetHome Tel. +49 89 7807289-27 Immobilien

www.planethome.com

Großhadern/Blumenviertel, ruh. und grün, fantast. 5-Zi.-Whg., ca. 155 m2 Wfl., Wohn-/Essber. ca. 55 m2, 3 gr. W.-Blk., Vollholzparkett, 2 Bäd., lichtdurchfl., 4-Fam.-Haus, Energieausw. in Bearb., inkl Gge. + Außenstellpl., 849.000,– ¤ www.gschwender-immobilien.de · 089/71 70 69

KRAILLING – 5-Sterne-Wohnen im 5-Seen-Land!

Exklusive und großzügige Doppelhäuser in der Ludwig-von-Nagel-Str., ca. 214 m2 Wohn-/Nutzfläche, ca. 250 m2 Grundstück in S/W-Ausrichtung, KfW 70, Baubeginn in Kürze, geplante Fertigstellung Spätherbst 2015, keine zusätzl. Käuferprov.! Kaufpreis EUR 843.000,H.I.I. GmbH · Telefon 089-18 95 77 01 · krailling@h-i-i.de

Baubeginn in Kürze › Alle Wohnungen mit sonnigen Dachterrassen, Balkonen oder Gärten › Zentrale Lage mit bester Infrastruktur › ca. 400 Meter zur U-Bahn

Neuhausen, 2-Zi.ETW, betreutes Wohnen, barrierefrei, 50 m2, Blk., Kü., Bj 97, 1.OG/Lift, 308.660.- ¤ + Prov., Fa K-Immob., 0178/6000609 4 ZKB Berg am Laim, renov.

EBK, 425.000¤, 0152/53167066 Ein Haus für Individualisten mit ca. 5500 m2 Park drum rum - am südl. Rand von Nbg. Bj. 1935/60, ca. 230 m2 Wfl., Grd.stck. ges 6.295 m2, Gar., Wg., Bez. n.

Vereinb., KP 525.000,-¤ PeKoNa Immobilien Tel. 09122/8870624 o.

0172/8113180 www.pekona.de Helles Landhaus nörd. Aichach Friedberg, Waldrandlage, Galerie, Bj. 81, 190 m2 Wfl., 1.340 m2 Grd., zusätzlich bebaubar, 298.000.- ¤, Tel. 0157-84835843

1,5-Zimmer-Wohnung 2-Zimmer-Wohnung 3-Zimmer-Wohnung 4-Zimmer-Wohnung

1. OG 1. OG 2. OG 2. OG

46,50 m² Wfl.

60,70 m² Wfl.

88,00 m² Wfl.

89,34 m² Wfl.

€ 276.900,– € 329.000,– € 449.000,– € 539.000,–

Energiebedarfsausweis: KfW 70 (n. EnEV 2014), wesentlicher Energieträger: Fernwärme (Stadtwerke München), 60,9 kWh/(m2a), Energieeffizienzklasse B, Bj. 2016

Verkaufsbüro: Tölzer Straße 4, München-Thalkirchen Öffnungszeiten: Do. 15 – 17 Uhr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr Beratung und Verkauf:

089 / 64 19 28 - 81

info@bhb-bayern.de · www.bhb-bayern.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mi., 12. 11. 2014 · Nr. 46

München daheim

42 Immo-Angebote

www.sskm.de

Singletraum! 2-Zimmer-DG-/ Galerie-Wohnung in Pasing

Schöne 2 - 4-Zi.-Whgen. u. Villen in Alanya / TR f. Selbstnutzer u. Kapitalanleger. Rundumservice f. Kauf u. Vermietung, direkt vom Bauunternehmer über CPW-Consult. Info 0172-8218749

Bj. 1995, ca. 78 m² Wfl., 2 Balkone, unverbaubarer Blick, frei ab Sept. 2015, unterer Stellplatz im Duplexparker, Gas-Hzg. EA-V 114 kWh (m².a) KP 369.000,– €

Tel. 089/2167-59522 in Vertretung der

NEU

SOLLN SOLLNplusDREI plusDREI Mensch. Natur Natur.. Architektur Architektur..

GROSS UND GÜNSTIG MÜNCHEN NORD - 4 Zi.-Whgs.

IDEAL FÜR FAMILIEN Neubau, moderne Architektur, Lift, zentral und ruhig, ideal auch für Kinder, KFWFörderung, Top Infrastr., Kiga ganz nah 4-Zimmer, ca. 93,35m² Wfl., 3. OG, ca. 97,35m² Nfl., Süd-West Lage, € 384.900,– 4-Zimmer, ca. 91,7m² Wfl., XXLWohnbereich, ca. 95m² Nfl. € 399.900,– 4-Zi., ca.

101m² Wfl., Balkon, Bad mit ENDLICH BEZAHLBARE Fenster+ extra Duschbad, € 419.900,– FAMILIENWOHNUNGEN Beratungspavillon am Grundstück: Pfarrer-Mühlhauser-Straße, Karlsfeld Mo.–Fr. 16 –19 Uhr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr

Provisionsfreier Verkauf: Walser Immobiliengruppe Telefon 089 - 66 59 60

Immo-Angebote Gewerberäume Aus Sicht des Illustrators

Für Familien. Mit gr oßen großen Gärten und viel Platz.

Hochwertig ausgestattete W ohnanlage in ruhiger grüner Lage Wohnanlage nahe Isarhochufer mit 2- bis 5-Zimmerwohnungen, z. T oßen T.. mit gr großen Dachterrassen, schönen Gärten und geräumigen Hobbyräumen.

Neuester Energiestandar d KfW-Effizienzhaus 70 (EnEV 2014) Energiestandard z.B. 3-Zi. mit Garten + Hobbykeller z.B. 4-Zi. mit Garten + Hobbykeller

97,74 m² Wfl. EUR 599.900,127,33 m² Wfl. EUR 787.900,-

(W (Weitere eitere 2- bis 5-Zi.-Wohnungen 5-Zi.-Wohnungen auf Anfrage / Baubeginn Frühjahr 2015)

Information im Pavillon in Solln, Garatshausener Straße 6 Freitag Freitag 15-17 Uhr und Samstag/Sonntag 14-17 Uhr

www.the-relocator.de Wir su. für einen Kunden eine 2-3-ZiWhg. z. Kauf. Tel. 089/44478202 Aufmerksamkeit wird belohnt !

Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte!

Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Seit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

15.000 € für Ihren Anruf !* *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 €

Suche für meine Eltern, 3 - 4Zi.-Whg. oder RH im S-Bahnbereich westlich von München oder Landkreis FFB, DAH. Tel. 0162/2564741 oder per email: simon-garching@t-online.de

Lagerkeller/Garching ca. 90 m2, trocken, leer, mit Außenzugg., Erbpacht Immobilien bestSoutt., 119.000,- ¤, Tel. 7232407 mögl. verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de Friseursalon in Oberschleißheim mit Kundenstamm zu verkaufen Vierköpfige Familie sucht Haus zum Kauf!

Tel. 0178/7776677

Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

***DRINGEND GESUCHT*** langfristig- für Unternehmen der

Luft- und Raumfahrt

Telefon T elefon e 089 / 23 87-188 87-18 www.bls-bayern.de www.bls-bayer n.de

Junge Familie su. 3-4 Zi.-Whg. oder RH/REH; T. 0176/56859504

& 08152 999790

Ticket-Service Immobilien GmbH

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9 80687 München 089/546 55-115

Kaufe ETW/Haus/Grund sof.

Kaufentscheid. Tel. 089/43759790

Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 81377 München Tel. 089/45243640

Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. 089/39293762

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen.

Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude:

In München-West oder -Nord, auch DHH oder RH, ab 120m2 Wohnfl., ab 4 Zi., wichtig: Garage oder Carport, bis 850.000 €

Baujahr

www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38

Energieeffizienzklasse

Energieträger der Heizung

JR

Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

EFH, DHH und Bungalows gesucht, auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., gepflegt, bis 850000,- 3. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000

Suche: Baugrundstücke Fa., Tel. 089-81885713 Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2 Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 oder www.red-muenchen.de

Häuser & Wohnungen

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Der Münchner Immobilienmarkt

Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung.

Ich will mehr wissen!

Unser neuer Service für Leser und Inserenten:

Diese Kleinanzeige bringt’s

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 -11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Erscheinung Wochenmitte o 287.785 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 800.095 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

o 1.051.145 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 255.515 Exemplare München Süd/West Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 712.715 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Wählen Sie Ihre Rubrik o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

(Bitte ankreuzen)

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Verkäufe o Wohnungsauflös. o Wohnwagen o Zu verschenken

mehr wissen ID

Anzeige plus Internet plus Foto

Unsere Anzeigen Verkaufe Fahr können jetzt mehr: gäEinngstiig,egLie, webhnig beranud,tzt,begequläneme de aberstück VB 80.- ¤ , tolle Farb Te l.

08 e, 9/123 Bildergalerien, www.m ehr-wiss 456789 en-id.de/0 000 Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr Extra-Nutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach.

1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen!

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o .....mal o laufend b. a. W.

Private

KFZ-ANZEIGEN

o 963.440 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Isar-Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (Süd-WestWürmtal, Nord, Ost, Süd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.

18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 543.300 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendl.

Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 1.512.810 Exemplare München Gesamt Mittwoch + Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand Jan. 2013

in allen Anzeigenblättern der Münchner Wochenanzeiger

o 2.014.585 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Isar-Kurier Freising 15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n Privat n Gewerbe

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. ChiffreGebühr: € 10,50 + 2 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. Tel. 08 den To ,2,2 TD x AB, SUCHE je t., F deo VB 5500 RC, 4 Mon 4, -/Feier , ESD, Ford 06, Euro Sonn , 65 u, SV 4770 8903 YOTA , § ne EZ 20 964888 lt 98 . 0179/144 089/97 -8 SU. TO080058 .

Co T. jd , , Fa 0172 ; 98 Bj. 98 47 999,-¤ Fa., T. RD a. , ab 85 Su. FO 9/8932 W/BUS 11/97, LL, Eco, hr gerd PK , Fa. T. 08 LL CA 6 Fo CA 1. .

EE o.

EE , , FR 3, se he Su , 24h/W rmbi 00, FR oche a Bj. 98 /Woc F Co 14, Euro div. Ve Zust.

Bj. 20 Std./W VW, DI ab 95, 24 Std. Astra , TÜV 9/ , Klima, 1200,- SU. , Fa. 0 RD ab 895 24 st., a.

SV VB 058958 . 92, jd. Zu 0365 SU. FO08005895 CALL 160’km, 100 PS, schwarz, V Bj 9789 ., T. pflegtßteile neu, 00 ¤ SUCHE udi ab . T. 089/ st., Fa 23 lei Fa , 24 AB, RC jd. Zu LL sch 0172/865 Bj. 98 iert., Servo, . 98, 328547 CA , Bj T. EE 13 ¤, FR E ab 9/89 , § 8/ 444770 . 91, d./Woche st., SUCH AUDI ., Tel. 08 a 99 ab Bj St jd. Zu 365 Sonn-/ Fa Cors Fa. 0179/1 NDA, 895, 24 . 95, /Wo., ab Bj 089/97890 1150 SU. HO08005895 EL E OP CALL Fa. T. st., ., T. SUCH -/Feiert., 5 , FREE jd. Zu 47 Fa nn . 98, 85 Bj. 01 00589589 H, a. So ab Bj 089/8932 , EL, ab ., T. 08 8f., ef l.

BMW st., l, 75 PS - SU. SU. OP/Wo., Fa CHE o., Fa., Te Klima, , 1, 6 jd. Zu Bj. 97 en u. Brem , Fa . 92, 7890365 09/13, 444770 Std. Std./W van, m nd ab Bj /1 4t., § LL 24 9/9 EECA o. a CaraD, Zahnrie ter Zusta er ärz 323 F, ; Fa. 0179 BMW , Fa. T. 08 FR tr M , HE V As -¤ od gu 96 UC -/Feiert. . , , TÜ d./W M, el. GS 222, ten , ab Bj 5, 24 St matik genwagen 1.

AHK, u, 220 TK Herrich Tel. ab Sonn DA to 89 ¤, . MAZ 005895 , Gara 48 25i, Au sen ne TÜV, zumVB 375,08 , SU BMW Sitzheizung 79/24174 ohne hlachten, 2675 CALL Fa., T. jd. , 2014 00.-, Tel. 01 98, FREE o. . 98, Aussc r: 0160/770 , ab Bj 8547 Bj. VB 13 Std./W W/BUS 9/8932 000 KM 18 Uh W, ab 895, 24 EL PK Fa. T. 08 05, 59 f,Klima, Su. BM08005895 Bj. 20 of SU. OP24h/Wo., 180, Aut. St 1715 , C Fa., T. st.

Zu /353 erc. nce, ,er 2666 M .,Elega c., T. 0173 st u, jed t, Hd ne d. Zu et 2. r Ar m, § nster . 99, je s, alle 91 ., 70’k el. Fe ab Bj 5895895 cede 9/547819 1. Hd 4770 EOT, 00 E Mer 08 , Fa., Su. PEUG , Fa. T. 08 C2/05,0179/144 SUCH nd, Fa., T. CALL CALL FREE ¤, Fa. o sta FREE r- Zu DES, 24 Std./W ve CE zu 5, MER auch 1 01/13, 763 SU. 00589589 pen, a, 8f., TÜV alle Ty 890365 l. 08 u, Klim70 nto 57/86085 , jd. Te DES, T. 089/97 , § ne uece 47 ., ERCE Cinq en, Tel. 01 , ab Bj. 988547 n, ab Scenic 98 0179/144 Su. M Feiert., Fa l.

Type schenk -, 9/8932 00 W/BUS S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te Sonn at PK Fa. T. 08 CEDE , 4, 1401nd, MER Std./Wo. SU. Fi24h/Wo., 01 E /2 V 08 SUCH 24 Zusta Zust., 99, TÜ in, guter nsterhe- Bj. 98, fer 8547 o, Bj. inwer Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/8932 lsche Nebe is km, 44 z, 8-fach iv. VB 1500 re rze NSW Neup cherfah chwar g v Pr 90 l. 7000 .de eih Te chen e -mün .d sporte -münchen sporte 45 30

Ford

bishi Mitsu Opel

VW

a Hond

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

W

Vol

a Mazd

R

ed Merc

Citro

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

es

en

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 1.50 kt

je Zeile/privat ¤

www.muenchen-daheim.de

au

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt Mietangebote Möbliertes Zi. nur an Herrn mit Badbenutz., Kochgel., Kühlschrank, sep. Eingang, ab sofort, 250,- ¤ inkl., Telefon: 089/833494 Neuried Reihen-End-Haus, 5 Zi., 136 m2, Garage, 1.850 ¤ + NK 300 ¤ ab sofort Tel. 089/7459527 Pasing, Maria-Eich-Str., 3-4-Zi.Whg./Büro, 95 m2, m. Kü., Bad, sep. WC, Blk., ab 01.01.15 frei, 1.350,- ¤ + 250,- ¤ NK, v. priv., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 360001 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Hobbyr., DG, 13 od. 80m2, MOst, WC, gü. Tel. 0171/2942120 EG App., 37 m2, Fürstenried, teilmöbliert: 2 Einbauschränke, Trockner, EBK, Fernseher etc., oder leer an Einzelperson ab 01.01., von privat, 580,- ¤ + 40,- ¤ NK + Hzg., EA-B 133,8 KWh (m2a), Tel. 0152/06963943 Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeigermuenchen.de klicken, 4-stellige Mehr-wissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! www.mehr-wissen-id.de/1268 Aubing, 5 Min. zur S 4, 1,5-Zi Dachwohnung, 2. OG, EBK, Bad ab 1.12., 490,- ¤ + NBK, Heizg, KT, Telefon: 089/8711839 Mü.-Solln, DHH, gute Lage/ Hofbrunnstr., 146 m2 Wohnfl., 50 m2 Nutzfl., + Wohn-/Esszimmer, 5 Schlafzi., Hobbyräume, neue Heizung, Gge., neuwert. Küche, ¤ 2180,- + 120,- NK, Immob.

Sittenauer, Tel. 089/4302020 Sendling 2-Zi.-Whg., 65 m2, bevorzugt an Ehepaar, EG, Blk., ab 1. Feb., 880,- ¤ + NK + BK + KT, hut-walter@gmx.de

2-Zi.-Dachterr.whg. hell, 61,6 m2, TG, provisionsfrei, priv. Unterhaching. Moderne helle offene EBK, teilmöbl., bzw. Möbelablösung, KM 960.- + NK, Tel. 0160/ 96463706 Lerchenau, 1. Bezug, prov.frei, 2-Zi., 70 m2 + Galerie, 1140.- + NK + Gge., 3 MMKT, ab sofort beziehbar, Tel. 0174/9114818 M/SO möbl Zi. 300.- pP 6806716 RMH in Moosach, prov.-frei 6 Zi., 120 m2, Garten, modern. 2014, ¤ 1380.- + NK, Tel. 0160/7652825 Unterweilbach, 2 ZKB, EG, ab 1. 12., ogiorgio@gmx.de

Büro Souterrain, 21 m2, 219,- ¤ + NK 82,- ¤, V, 111 kWh, Gas, Bj. 1961, Telefon: 089/784602 Vermiete in Allershausen großzügige Gewerbefläche für Produktion, Service oder Büro geeignet, direkt an der A9 im Gewerbegebiet, ca. 900 m2 Ges.Fläche, evtl. teilbar, Fertigstellung in Kürze, VB 6,90 ¤/m2 zzgl.

NK, zzgl. 19% MwSt., Telefon: 0171/1232952

Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Möbellagerung in München-Sendling Die Lagerräume sind beheizt und belüftet.

Kurz- und Langzeitlagerung möglich.

Günstige Konditionen.

Bauer + Kusterer Lagerhaus GmbH & Co.KG Tel. 089 / 78 00 90 mak@bauer-kusterer.de

preiswerte Zi., App., Whg. Ich, w, 32, festang., NR, keine Tiere, suche 2-Zi.-Whg., in Mü.

Süd-West, bis 700,- ¤ WM, privat oder Makler, Tel. 0170/2238489 Mitarbeiter bei IABG in Ottobrunn sucht ein kleines, möbliertes Appartement ab Februar, Telefon: 0175/2180966 Für Vermieter kostenlos, suchen Zi., App’s, Whg’en, für seriöse Mieter, Immob. Übelherr, Tel. 089/28998100 Su. 1 Zi.-App NR - Person, Nh. U-Bahn, Tel. 0151-45251746

2-3-Zi.-Wohnung für LeitungsMü.-Süd, helles Büro 22 m2, in assistentin und Sohn (1 Jahr) in angen. Bürogemeinsch., Nh U3, München Mitte-Süd-West, BalParkett, ab sof., Tel. 089/783296 kon / Terrasse, Badewanne, ca.

Bürogemeinschaft vermietet 850,- ¤ warm, Tel. 0160/99437108 Zimmer in untersch. Größen in Single sucht im Raum: Giesing, Harlaching, Tel. 089/648612 Harlaching, Thalkirchen oder Halle / Lager / Büro MünchenGrünwald 1-Zi.-Appartment. Bin Nord, 400, 800, 1.200 m2, für Großhandel, Verkauf, Produktion, als Kameramann tätig. Telefon: Werkstatt, Lager, Archiv, von Pri- 0174/6825290 oder per E-Mail an: msg2mrtn@yahoo.de vat, Tel. 0151/17205050

Mietgesuche Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

Junges Pärchen, beide Festanst. sucht ab sofort 2-Zi.-Whg. bis 900,- ¤ WM, Tel. 0176/27595651

Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u.a. suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete 씰 kostenloser Service für Vermieter 씱 Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Immobilienbüro P. Schlamp Tel. 0 89/129 30 41 · www.immobilien-schlamp.de

Wohnungssuche auf Zeit (März bis Oktober 2015) im Raum FFB, auch WG-Zimmer möglich. Miete inkl. NK max. bis 400,- ¤. Tel. 0151/43118846

Art des Energieausweises: Nahwärme Pelletheizung

Ruh., solvente Seniorin sucht helle, ruhige 2-Zi.-Whg. ab 45 m2, Mü. Süd-West, Tel. 45242499

• BMW – MAN – LINDE •

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn.

HZG Ko HZG LWP

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Telefon: 089/546 55-210 Email: immobilienmarkt@ muenchenweit.de Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

Lagerflächen

EA-B EA-V

DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT

Mietangebote Gewerberäume

Mü SO, 1. OG, 2-Zi., EBK, Bad, Kammer, Loggia, ca. 70 m2, ab 1.12., an NR, keine Haustiere, WM Ottobrunn, Laden 90 m2, 720 ¤ 910.- + KT 2500.-, Tel. 089/ 6901670 kalt + 200 ¤ NK, 089/14886282 Stockdorf, 3-Zi-EG-Whg, 87 m2, Terrasse, Bj 68, HZG Gas, EA-V 124 kWh/m2a, ab 12/14, 850.- + NK/KT, provisionsfrei, Immo Gorny Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, Tel. 089/44384694 trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + Musikproberaum, 50 m2, in ED, MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Nähe S-Bahn, Tel. 08121/81567 München, Nymphenburg am Canaletto Kuglmüllerstr.18.

Hochherrschaftl. Süd/Whg. m. gr.

Blk., 4 Zi., Kü., Bad, WC, Hobbyraum, Gge. Ca. 140m2, WFI/10m2 NFI ab 1.1.2015 zu verm. KM 2300 ¤/NK500¤ von privat Energie 195.

Halmburger, Tel. 089/171124-24 oder 08153/987574 hph@hph.de

München daheim

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

www.muenchen-daheim.de

Steuerfachangestellter sucht 2-Zi.-Whg, EBK, zentrumsnah, bis 800,- ¤ WM, Tel. 0176/61368968 Dame sucht 1-Zi. zur Untermiete, Telefon: 01522/7698205 (w) su. Whg. ab 42 m2, 1,5-2-Zi., Tel. 08093/8889450 Ruhige Sie sucht 1–2-Zi.-EGWhg. in grüner Lage. T. 0174/ 3681694 Beamter sucht kl. Whg/Zimmer, max. 30 km von München.

Tel. 0176/38241996 Junges Pärchen NR sucht im Raum Unter/Oberschleißheim od.

Eching kl. Whg. bis 600.- WM, beide Festanstellung, Tel. 0176/ 99842565

Wir su. Wohnungen/Häuser für Führungskräfte Lufthansa City Line/BMW/EADS. Kostenlos und unverbindlich für Vermieter.

M-31852450 / info@annaimmo.de 0171/1469405/www.annaimmo.de

Nr. 46 · Mi., 12. 11. 2014

43

Beamtin auf Lebenszeit sucht Wohnung 2-3 ZKB mit Balkon/ Garten, EBK, von privat in MüZentrum (+/-5 km) bis 1100.- ¤ warm, ab 1.12.14, 0176/80774517

2 finanz. abgesicherte CousiBeamter und Wochenendheim- nen (27J. Architektin, 24J. Einkauf fahrer sucht kl. Wohnung od. Zim- Mode) NR, su. 2-3-Zi.-Whg. ab Dez./Jan., bis 1400 ¤ warm, mer. Tel. 0176/38241996 in Au / Haidhausen / Glockenb. / / Maxvorstadt, Zuverl. freundl. Dame 53, NR, Schwabing su. sehr günstige 2-Zi.-Whg. ca. 50 Tel. 0159/02327712 m2 m. Blk. in ruh. Lage. Familie sucht Haus/4-Zi.-Whg., 089/2730205 EG mit Garten in M-Land/EBE. KM Staatsbeamter su. Whg. in max 1300.- ¤ Tel. 0171-2727070 Mü., 3-4-Zi., ca. 90-100 m2, T. Ingenieurin u. Stud. (Festanst./ 23526139 Stipendium) su. 2-ZW i. Mü.-N/W bis 950¤ WM. Tel. 0176/70738564 Suche großes teilmöbl. Zimmer, Tel. 0152/09981414 Wer möchte einer gebürtigen Münchnerin (keine Kinder, Haustiere, NRin) mit sicherem Einkommen eine bezahlbare 2-Zi.-Whg. in Mü.-Schwabing vermieten? Über Ihre Zuschr. unter Chiffre 1100123 würde ich mich sehr freuen. Münchner Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56-58, 80809 Mü.

www.

Mietgesuche Gewerberäume

1974–2014 moderne Bodenbeläge

40 Jahre Tebo 40 Tage lang… vom 15. Sept. bis 30. Nov. 2014 viele Jubiläums-Angebote 40% reduziert

drüben in Martinsried neben Obi-Baumarkt Tel. 089/8576500

Laden / Büro, ca. 70 m2, zentrale Lage in Hadern / Sendling / Münchner, 54 J., Buchhändler, Laim von Ingenieurbüro gesucht, sucht Laden mit ungefähr 35 bis Telefon 0171/570115 60 m2, gelegen in einer Seitenstraße., Zuschriften erbeten Su. 200-400 m2 für Werkstatt unter Chiffre 302081 an Wochen- 4 m hoch, Telefon: 089/562215 anzeiger Medien, Pf 210449, Lager/Büro 400 m2/Mü. 65309021 80674 Müchen

Was denken Sie?

Auf unserer Internet-Seite (www.muenchenweit.de) haben Sie die Möglichkeit, Berichte der Münchner Wochenanzeiger (Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger, Samstagsblatt) zu kommentieren.

„Das grenzt an Wahnsinn“ Der Aubinger Bezirksausschuss (BA) hat den Bebauungsplan 2068 für Freiham abgelehnt, weil er die Erschließung des Gebiets für unzureichend hält („Freiham ist ein Irrsinn“, Aubinger Werbe-Spiegel KW 44). Die Diskussion unserer Leser darüber geht weiter: „Stand heute: Bodenseestrasse dicht. Wenn dann noch ein Lkw seine Neuwagen beim Häusler ablädt und die Fahrspur komplett blockiert, steht der Verkehr bis Germering. Aubinger Tunnel ab 7.30 Uhr dicht mit Blockabfertigung. Wie bitte sollen die neuen Bewohner zur Arbeit kommen? Das wird die größte Katastrophe werden die die Stadt bislang fabriziert hat.“ „Ja, es soll und wird auch gebaut, aber habt ihr schon mal die Pläne angesehen? Die Bodensee ist einzig frei in der Zeit von 23 Uhr bis 5 Uhr morgens, die Hauptverkehrsader ist einspurig! Die A 99 ist zwischen Germering und Gröbenzell ständig verstopft. Hier schafft man Moskauer Verhältnisse.

250.000 (knapp 280.000 inkl. der anderen Bebauungsmaßnahmen) Menschen und nur zwei S-Bahn-Linien, eine einspurige Bodenseestr. und zwei-

spurige A99 je Richtung. Das grenzt an Wahnsinn, dazu noch die beiden Bahnschranken im Süden und Norden (Neu)Aubings wo die Nachbargemeinden Untertunnelungen bis zum Samtnimmerleinstag per Volksentscheid blockiert haben?“

„1.000 Mal besser als in der Kaserne“ Die am Resi-Huber-Platz auf ihren Abriss wartenden Häuser sind nicht als Flüchtlingsunterkunft geeignet („Statik macht Probleme“ im aktuellen Sendlinger Anzeiger).

Diese Bewertung der Stadt wird angezweifelt: „Für Flüchtlinge kommen die leerstehenden Wohnungen nicht in Frage: Nur drei der Wohnungen in dem Block haben eine familiengerechte Größe.“ Selten so einen Schwachsinn gelesen. Die Flüchtlinge lachen sich kopfschüttelnd tot wenn sie das hören. Unglaublich. Auch wenn die Wohnungen klein sind, 1.000 Mal besser als in der Bayernkaserne gehalten zu werden ...

Obdachlose haben sich hier übrigens sehr wohl gefühlt bevor die Bretter an den Türen angebracht wurden. Jetzt kommt der Winter ... vielleicht die Bretter wegmachen und Obdachlose rein lassen? Aber wahrscheinlich halten die Damen und Herren Bürokraten das nicht für sinnvoll, weil ja Heizung bereits abgestellt wurde oder so (auch wenn es selbst ohne Wasser, Strom und Heizung für Obdachlose hier 1000 Mal besser ist als unter freiem Himmel, aber das interessiert die Büro-

kraten denke ich nicht). Unfassbar, diese Bürokratendummheit.“

„Höchste Zeit, aufzuwachen!“ Stadtschulrat Rainer Schweppe verspricht Übergangslösungen für die beengten Schulen in Aubing („Lernen im Container“, Aubinger Werbe-Spiegel KW 44). Eltern weisen auf den Mangel hin: „Ich frage mich wirklich, was es da zu loben gibt?! Die Planung für die Neubaugebiete haben schon vor etlichen Jahren begonnen und jetzt, wo schon einige fertig oder fast fertig sind, fällt auf: Oh je, wo sollen die ganzen Kinder hin? Reichlich spät, liebes Schulreferat, die Probleme sind schon seit Jahren bekannt!

Die Schule an der Gotzmannstraße wird seit zwei Jahren zu sanieren versucht. Monatelang bzw. jahrelang zum Teil eingerüstet mit Baugerüsten und Bauzäunen. Handwerker sind nur ein paar Wochen im Jahr zu sehen.

Alleine über ein Jahr braucht es, um einen Lehrerparkplatz zu modernisieren. Nun fällt auf, dass es auch noch reichlich an Platz mangelt.

Es ist höchste Zeit, mal aufzuwachen, liebes Planungsreferat! Was hier momentan passiert, ist eine Frechheit unseren Kindern gegenüber: Wir bauen und bauen und sonst machen wir nichts. Keine Kinderbetreuungsmöglichkeiten, keine Schulen, immer mehr Verkehr und in ein paar Jahren absolutes Chaos.“ red

Netter Pilot sucht in Mü. 2-3 Zi.-Whg. bis 1.200,- ¤ , Pervita Immobilien, Tel. 089/20313405

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

MĂźnchen erfolgreich Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Samstag, 15. November, ab 9.30 Uhr, MOC, Lilienthalallee 40

Informationstag â&#x20AC;&#x17E;Existenzâ&#x20AC;&#x153; Chancen und Risiken einer UnternehmensgrĂźndung liegen eng beieinander. Je besser eine GrĂźndung vorbereitet ist, desto grĂśĂ&#x;er sind die Erfolgsaussichten. Deswegen veranstaltet die IHK fĂźr MĂźnchen und Oberbayern am Samstag, 15. November, von 9:30 bis 17:30 Uhr im MOC Veranstaltungscenter MĂźnchen (Atrium 3, Lilienthalallee 40) ihren jährlichen, kostenlosen Aktions- und Informationstag â&#x20AC;&#x17E;Existenzâ&#x20AC;&#x153; fĂźr GrĂźnder und Jungunternehmer. Mit mehr als 100 Workshops und Fachvorträgen bietet die â&#x20AC;&#x17E;Existenzâ&#x20AC;&#x153; das grĂśĂ&#x;te Vortragsprogramm Deutschlands rund um das Thema UnternehmensgrĂźndung. Das Spektrum reicht von BuchfĂźhrung, Cybersicherheit und Rechtsformwahl bis hin zur Marktanalyse, rechtlichen Fallstricken und zum richtigen Zeitmanagement. Besonders beleuchtet bei der diesjährigen Existenz werden zudem die Herausforderungen fĂźr innovative UnternehmensgrĂźndungen.

Unter dem Titel â&#x20AC;&#x17E;Mit neuen Ideen den Markt aufmischenâ&#x20AC;&#x153; geben Experten unter anderem Tipps zum GrĂźnden in der digitalen Wirtschaft, zum Crowdfunding und zum Beratungsservice der neuen Startup Unit der IHK MĂźnchen. Mehr als 50 Messestände von BehĂśrden, Institutionen und Branchenverbänden ergänzen zusätzlich das kompakte Informationsangebot. Die â&#x20AC;&#x17E;Existenzâ&#x20AC;&#x153; findet in diesem Jahr zum zwanzigsten Mal statt und hat sich mit rund 1.800 Besuchern zur grĂśĂ&#x;ten GrĂźndermesse Bayerns entwickelt. Weitere Informationen und das ausfĂźhrliche Programm sind unter www.muenchen.ihk.de (Webcode AGAG1) oder persĂśnlich bei der IHK unter der Telefonnummer 089 5116-1339 erhältlich. Eine Anmeldung zum Aktionstag ist nicht erforderlich. red

Stellenangebote Geld- und Wertpapierhandelsgesellschaft sucht

Mitarbeiter/in fĂźr die Geschäftsabwicklung und Sekretariatsaufgaben Teilzeit ca. 10 â&#x20AC;&#x201C; 15 Stunden pro Woche, mit MS Office-Kenntnissen Informationen Ăźber uns finden Sie im Internet unter www.cdsfinanzag.com.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an: CDS Finanz AG, Pasinger Str. 16, 82166 Gräfelfing oder info@cdsfinanzag.com

Wir suchen

SERVICEKRĂ&#x201E;FTE/KĂ&#x2013;CHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung fĂźr Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und SpaĂ&#x; beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 ¡ info@wpr-personalleasing.de ¡ www.wpr-personalleasing.de

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 ¡ stellenmarkt@muenchenweit.de

Gleichwertigkeitsfeststellung Anerkennung von Aus- und Fortbildungsberufen aus der ehemaligen DDR Zum 25. Jahrestag des Mauerfalls erinnerte die IHK fßr Mßnchen und Oberbayern an die vielen DDR-Facharbeiter, die nach der GrenzÜffnung ihr Glßck im Freistaat suchten. Fßr viele der NeuankÜmmlinge war die Anerkennung ihrer Berufsausbildung ein wichtiger Schritt, um bessere Chancen auf dem Arbeitsmarkt zu haben. 1990 stellte allein die IHK fßr Mßnchen und Oberbayern in 610 Fällen einen solchen Bescheid aus.

Aber auch 25 Jahre nach dem Mauerfall gehen noch vereinzelt Anträge bei der IHK ein. Hintergrund ist in den meisten Fällen, dass beim Rentenantrag eine Bescheinigung ßber die Gleichwertigkeit mit anerkannten Aus- und Fortbildungsberufen gefordert wird.

Einen Antrag auf Feststellung der Gleichwertigkeit bei der IHK kann jeder stellen, der in der

Wir suchen eine/n Finanzbuchhalter/in auf 450,- ¤ Basis, SAGE-Kenntnisse von Vorteil aber keine Voraussetzung! Wir freuen uns auf Sie! Pressenter, Telefon: 089/7436710, vogl@pressenter.de

DDR eine Ausbildung absolviert hat, die in den Bereich der Industrie- und Handelskammern fällt. Das Verfahren ist kostenlos.

Wer einen Bescheid benÜtigt, muss dazu den Antrag ausfßllen, den man unter www.muenchen.ihk.de im Download-Bereich findet. Zudem muss eine beglaubigte Kopie des Facharbeiterbriefes sowie eine beglaubigte Kopie des Personalausweises angefßgt werden. Optional kann man einen Lebenslauf mitschicken. Eine Antragstellung bei der IHK fßr Mßnchen und Oberbayern kann nur erfolgen, Das Mitschicken eines Lebenslaufs ist fßr die Anwenn sich der Wohnsitz oder erkennung von Aus- und Fortbildungsberufen aus die Arbeitsstätte in Oberbayern der ehemaligen DDR optional. befindet. Ansonsten muss man Foto: Uli Carthäuser/pixelio.de sich an die Ürtliche IHK wenden.

Die Unterlagen mĂźssen anschlieĂ&#x;end an die Industrie- und dine Ollivier, Balanstr. 55-59, livier, Tel. (089) 51161679, Mail Handelskammer fĂźr MĂźnchen 81541 MĂźnchen geschickt wer- nadine.ollivier@muenchen.ihk. und Oberbayern z. Hd. von Na- den. Bei Fragen hilft Nadine Ol- de gerne weiter.

IHK

Junge, nette KĂźchenhelfer/in in Giesing ges., Tel. 0176/80121781

Reinigungskräfte auf 450,- ¤ Basis oder in Teilzeit (deutschsprachig) per sofort in Mßnchen (Zentrum) gesucht. Telefon: 0152/55945307, Alex Cinema Immobilienmakler(in)tätigk., Clean GmbH Info: www.immobilienbesitzerReinigungs-/Entsorgungsh. muenchen.de/makler Mitarbeiter m/w ab sofort. Carl Pizza - Fahrer/innen fßr Laim Personal, Telefon: 089/552545-0 gesucht. Telefon: 089/35389990 Mass. Studio in Schwabing su.

FLEXIBLER Hausmeister m/w nette/hßbsche Kollegin, -50 J., auf Minijobbasis fßr Mßnchen tägl. Auszahl., Tel. 0178/2480192 Sendling gesucht, HausmeisterService Beljan, Tel. 0170/7337577 Kommiss. von Elektroteilen Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl von 18:00 bis 20:00 Uhr Personal, Telefon: 089/552545-0 Pizza Avanti Mßnchen-Allach sucht Innendienstmitarbeiter Damen gesucht fßr Body- + und Pizzabäcker auf 450,- ¤ Intim-Massage wird angelernt, Basis, Telefon: 0176/20420883 Obersendl. Tel.: 0152/22083849 Friseur/in fßr Haar Atelier, Mßnchen Laim, in Voll- oder Teilzeit gesucht, Tel. 089/567769 oder unter 0151/50841330

Vielfältig. Faszinierend. FrĂśhlich â&#x20AC;&#x201C; so sind Einkaufserlebnisse. Und so ist auch mein Job. Wir freuen uns auf Ihr Engagement in unserer neuen Filiale in Germering, in den Germeringer-Einkaufs-Passagen als

Verkäufer/in steuer-und sozialversicherungspflichtig.

Wir bieten Ihnen - einen sicheren Arbeitsplatz mit attraktiver Vergßtung, Weihnachts-, Urlaubsgeld und betrieblicher Altersvorsorge - eine intensive Einarbeitung - abwechslungsreiche Aufgaben, selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten

Jetzt bewerben! karriere. ernstings-family.de

Ihr Kontakt: Ernstingâ&#x20AC;&#x2122;s family Bewerbermanagement Postfach 2162 48644 Coesfeld-Lette 02546/778899

Wenn es auch Ihr Ziel ist, jeden Tag die Herzen unserer Kunden zu erobern, sollten Sie sich nun online bewerben!

Wir freuen uns auf Sie!

Wir suchen qualifizierte Mitarbeiter, fĂźr Maurer- Putz- u.

Sanierungsarbeiten, auch Nachunternehmer, Tel. 82940194 od.

Rechtsanwaltskanzlei (Fachan- nv@Vrabacundsohn-bau.de wälte fßr Verwaltungsrecht und Suche Schulbegleiter (11jähr.

Sozialrecht) sucht eine/n Rechts- Sohn) Minijob Tel. 089/85896903 anwaltsfachangestellte/n in Vollzeit fĂźr eine langfristige Zusam- Putzperle gesucht, nur mit menarbeit. Weitere Informa- Rechnung und Referenz in Solln, tionen finden Sie auch unter 10 Std. / Wo., Tel. 0160/6687307 www.hoffmann-gress.de, schriftl. Familienunternehmen sucht Bewerbungen bitte per E-Mail zwei engagierte Menschen, die an: info@hoffmann-gress.de eine Karriere starten wollen.

Hausärztlich-internistisches Praxiszentrum in Mßnchen-West sucht motivierte und flexible

ARZTHELFERIN/MFA

(m/w) Aussagekräftige Bewerbung bitte an Bewerbung2you@gmx.de Infos unter www.zim-muenchen.de

Dussmann Service Deutschland GmbH sucht fĂźr einen hochwertigen Privathaushalt in UnterschleiĂ&#x;heim eine Reinigungskraft (m/w) in Teilzeit (ca. 5h pro Woche) Die Einsatzzeiten sind Donnerstag oder Freitag ab 8:30 Uhr. Ein aktuelles FĂźhrungszeugnis ohne Eintrag ist vorzulegen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann melden Sie sich telefonisch bei unserem Objektleiter unter 01751204980 oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Dussmann Service Deutschland GmbH z. Hd. Frau Schuster 7ILHELM 7AGENFELD 3TR s -Ă NCHEN jobs@dussmann.de

Steuerkanzlei im MĂźnchner Westen sucht:

Steuerfachwirt/in od. Bilanzbuchhalter/in Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, ßberdurchschnittliche Bezahlung und gute FortbildungsmÜglichkeiten.

Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

StB Schmuttermaier ¡ Marzellgasse 9 81245 Mßnchen-Aubing ¡ Tel. 089 / 8 63 40 46 stb.schmuttermaier@t-online.de

Friseur/in gesucht, Voll-/Teilzeit, www.grafenstein-consulting.de Tel. 089/12473321 Taxi-Nachtfahrer/in, WochenJunge Dame zur Verstärkung endfahrer/in Tel. 0151/65428453 gesucht! Tel. 0163/7284792 Zuverlässige Friseuse in TZ JET-Tankstelle in Nymphenburg nach Mß.-Neuhausen gesucht, sucht ab sofort Mitarbeiter m/w Tel. 089/20062385 in Vollzeit, Tel. 089/17809273 Bäckereiverkäufer/in als AusZuverl. Frßhaufsteher mit eig. hilfe gesucht, Tel. 089/88566255 PKW als Ausfahrer/in, Mo. - Sa., ca. 4:00 - 5:45 Uhr ges., ca. 600 ¤ Frßhstßckskraft in TZ fßr unser mtl. steuerfr., Tel. 089/85699353 4- Sterne Hotel in Haidhausen gesucht, Erfahrung ist erKleinunternehmer (deutsch- wßnscht, Hotel Prinz, Hochstr. sprachig) mit Gewerbeschein fßr 45, Telefon: 089/441408300 Reinigungstätigkeit ab sofort in Mßnchen (Zentrum) gesucht, Kleine Zahnarztpraxis am Telefon: 0152/55945307, Alex Harras sucht fßr 4 Vormittage oder 2 ganze Tage freundliche Cinema Clean GmbH Zahnarzthelfer/in fßr Assistenz, Spastisch gelähmte Frau sucht Telefon: 089/765564 Hilfe fßr Haushalt und leichte Pflege. 10 Tage im Monat 10,69 Film Damen Topgeld, Tel. ¤/Std. Tel. 7606150 nur ab 18 Uhr 0171/2077018

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

www.12job.de

Der MĂźnchner Stellenmarkt

MĂźnchen erfolgreich

Stellenangebote Wir suchen fĂźr unsere Kunden in Bergkirchen und Olching

Kommissionierer (w/m) Lagerhelfer (w/m) Gottwald GmbH, GoethestraĂ&#x;e 17 80336 MĂźnchen, Telefon 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Nette Hausfrauen/-männer rßstige Rentner/innen Frßhrentner/innen auf Minijob-Basis fßr Behindertenfahrdienst sowie

Examinierte PďŹ&#x201A;egekräfte

Beifahrer/innen gesucht.

FĂźhrerschein erforderlich.

Telefon 08131- 9 07 67 88 oder 0160 / 93 94 48 00 personal@koehlertransfer.de

in Voll- oder Teilzeit fĂźr ambulanten Dienst ab sofort gesucht.

Tel: 089 / 88 55 93 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams flexible(n), erfahrene(n)

Zahnarztpraxis Dr. K. H. Lundershausen Obersendling/Solln Telefon: 0 89 / 748 22 20 oder Mobil: 01 76 / 24 40 47 12 sucht

Verkäufer(-in) in Vollzeit fĂźr die FrĂźhschicht von Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 6.00 â&#x20AC;&#x201C; 14.30 Uhr sowie

Aushilfen (m/w)

ZMF â&#x20AC;&#x201C; ZMA

auf 450,â&#x20AC;&#x201C; ¤-Basis fĂźr das Wochenende Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen an die Station.

zur Assistenz am Stuhl, Prophylaxe- und Mundhygienekenntnisse erwĂźnscht.

Wir wachsen wachsen Sie mit Als ďŹ&#x201A;exible, zuverlässige und engagierte

Agip Service-Station JĂźrgen Stock Boschetsrieder StraĂ&#x;e 162 81379 MĂźnchen

Vorarbeiter m/w und Reinigungskräfte m/w mit Erfahrung in der Krankenhausreinigung in Vollzeit, Teilzeit oder geringfßgig, fßr unser Objekt in zentraler Lage Mßnchens.

Arbeitszeit: Mo bis So nach Absprache von 06.00 bis 22.00 Uhr. Wir bieten Ihnen die Sicherheit eines erfolgreichen GroĂ&#x;unternehmens und ein angenehmes Arbeitsklima in einem engagierten und motivierten Team. Sie bringen gute Deutschkenntnisse, Berufserfahrung und hohe Kundenorientierung mit.

Es besteht bei diesen Stellen die MĂśglichkeit einer ĂźbertariďŹ&#x201A;ichen Zulage.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann melden Sie sich telefonisch bei Frau Berndt unter 089/ 12 11 38 40 oder 0172/4 51 10 58 oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Dussmann Service Deutschland GmbH Zweigniederlassung SĂźdbayern PilotystraĂ&#x;e 4 80538 MĂźnchen manuela.berndt@dussmann.de

Wir suchen zur sofortigen Einstellung fĂźr unser Reinigungsteam im Achat Premium Hotel MĂź.-SĂźd, Perchtinger Str. 3

Reinigungskräfte fßr die Zimmerreinigung auf Teilzeit 30 Std. pro Wo. und

Aushilfen auf 450-¤-Basis.

AZ: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. ab 8.30 Uhr auch an Sonn- u. Feiertagen Bewerbung: ab 9.00 Uhr unter Tel. 089 / 78 06 76-0

www.dussmann.com

GESUCHT: Ab sofort in Dauerstellung Elektriker/Fernmelder m/w Heizungs-Sanitär-Monteure m/w sowie Fachhelfer m/w

competent GmbH AĂ&#x153; 0 89 / 5 30 71 90

im Zentrum von Mßnchen sucht medizinische/n Fachangestellte/n (Arzthelfer/in) in Vollzeit Sie sind freundlich, kompetent, teamfähig und zuverlässig?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Bewerbungen bitte an WZAS, z. Hd. Frau Keller Nymphenburger StraĂ&#x;e 1 80335 MĂźnchen Telefon 0 89 / 54 34 30 30

RENTNER/INNEN AUFGEPASST!

10,- bis 12,- Euro pro Stunde!

Wir suchen neue Zusteller fĂźr den Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger und das Samstagsblatt!

Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2â&#x20AC;&#x201C;4 Stunden Zeit als Zeitungsverteiler haben, dann rufen Sie uns an.

Verdienst bis zu 450,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź mĂśglich.

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 MĂźnchen

www.12job.de

Ambul. Pflegedienst Assistenza Mßnchen Laim sucht Pflegekräfte m/w, 50 %, 75 % oder auf 450,- ¤ Basis, Tel. 089/54643563

Fahrzeugreiniger m/w in VZ in Mß. gesucht. AZ zw. 20:00-06:00 h/Mo-So. tägl. AZ zw. 5-8 Std. MTC Deutschland GmbH Tel. Hausmeisterservice sucht Rei- 0511/59097214 oder per Email: nigungskraft nach Gauting Vor- a.aydin@mtccleaning.de mittag 400,- ¤, Tel. 0173/3722628 Su. Unternehmer/-in mit TransFensterputzer dringend gesu. porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. fßr DHH, Telefon: 0172/8574575 selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams fßr Festtouren Suche Reinigungskraft auf TZ Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 tägl. von 8.00 Uhr bis 13.30 Uhr in Germering, Tel. 0176/15506503 Fahrzeugreiniger m/w geringfßgig in Mß. gesucht. AZ zw.

Sie mĂśgen Kosmetik und 09:00-13:00 h. MTC Deutschland Schminken? Dann machen Sieâ&#x20AC;&#x2122;s GmbH, Tel. 0511/59097214, Email: doch beruflich. TZ auch ab 45 + a.aydin@mtccleaning.de Einarbeitung, Tel. 08856/83100 Reinigungskräfte in MĂźnchen Su. dt.-spr. Reinigungskräfte, gesucht, Mo-Fr nach Absprache, Mo. bis Fr./Mo. bis Sa. im geringfĂźgig oder sv-pflichtig, Wechsel, von 7:00 Uhr - 8:30 Uhr Infos unter Tel. 0541/3494156 in Eching, DieselstraĂ&#x;e, Augusta oder www.pp-service.com Gebäudereinigungs GmbH, Tel. Suche Reinigungspersonal fĂźr 0821/4482201 Hotel in MĂźnchen ab sofort!

Suche Taxifahrer/in vor allem Telefon 0176/20414959 nachts in nettem Team am Petuelring, helfen bei Ausbildung, Jet Tankstelle Hadern sucht Kassenkraft m/w Vollzeit, TeilTel. 089/3081848 (18 - 19h) zeit, Aushilfe We. Nachtschicht Produktionshelfer m/w Voll- und Ausbildungsplatz Verkäuzeit ab sofort gesucht. Carl ferin od. Einzelhandelskaufmann Personal, Telefon: 089/552545-0 Bewerbung: anne-kristin.wolf@ Koch/KĂśchin fĂźr Lebensmittel- hotmail.de, oder FĂźrstenrieder produktion gesucht Kein Restau- Str.98, 80686 MĂźnchen rantbetrieb! Vollzeit (oder nach Suche ital. Koch fĂźr 6 Tage/ Absprache) werktags. Nähe Gau- Woche, (monatlich 2.000,- ¤) ting (Bus), Tel. 089/89557780, Telefon: 0172/7177888 info@jooti.de Suche Barista/in und ServiceSuchen Mitarbeiter/in mit kraft, 6 Tage pro Woche, ganzExcel- u. Word-Kenntnissen. tags ab sofort nur mit Erfahrung, Color Offset GmbH, Tel. 780410 Telefon: 0172/7177888 Wir suchen dringend in Ihrem Suche zuverl. Mann zum PLZ-Gebiet gepflegte PKWâ&#x20AC;&#x2122;s fĂźr Schneeräumen nach GroĂ&#x;hadern Autowerbung. Monatl. 50 ¤ bis Tel. 089/704190 od. 089/718855 450 ¤ verdienen durch Werbefolien und Werbeaktionen, Firma Kurzzeit-Intensivausbildung, HĂźller, Tel. 05874/98642815 od. FuĂ&#x;pflege, Kosmetik, Massage, Telefon: 0173/5968716 0152/33779231 Salon Deluxe sucht Friseur/in Bedienung (m/w) in TZ gein Teilzeit od. Vollzeit, sehr gute sucht fĂźr Bar/Bistro im Westend Bezahlung, Tel.: 0176/32659221 oder Sendling, Tel. 0177/7327374 Familie aus Gräfelfing sucht Betreuer/in mit KFZ fĂźr 2 Kids (7 und 8 Jahre) an 2 Nachmittagen pro Woche. Bitte Kontakt Ăźber Email mit Lebenslauf an: hhezel@web.de

45

Wir suchen einen

Lkw-Fahrer (m/w) mit Berufserfahrung fĂźr Transportfahrten von und zu unseren Baustellen.

Ihre Bewerbung nehmen wir gerne telefonisch oder schriftlich entgegen.

Rudolf Schweiger Abdichtung und Isolierbau-GmbH & Co. KG

Telefon: 089 898132-0

Hofa / Empfang m/w im Night Audit fßr Hotellerie in Mßnchen VZ / TZ ges. Vielfältige Aufgaben erwarten Sie. Infos www.jobs. wilkon.de / Code: MUE-01

Wäscherei in Mßnchen-Laim su.

Mitarbeiter (m/w) auf Minijob-Basis fßr alle Tätigkeiten.

(Gerne auch Hausfrauen, Rentner usw.)

Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

Fßr ein Schulgebäude in Karlsfeld suchen wir ab sofort

Reinigungskräfte

Arbeitszeit Montag bis Freitag ab 13 Uhr wahlweise 2 oder 4 Stunden. Bitte rufen Sie uns an!

DIENSTLEISTUNGEN

Beethovenstr. 25 ¡ 85521 Ottobrunn ¡ Tel. 089/6081010

FĂźr unseren Betrieb in MĂźnchen suchen wir ab sofort

Kassierer / Verkäufer (m/w)

Sie sind freundlich, kommunikativ, achten auf Ihr Ă&#x201E;uĂ&#x;eres und wollen aktiv zu unserem Erfolg beitragen.

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit hervorragendem Betriebsklima und einem Stundenlohn von 15 Euro.

Putzhilfe auf 450,- ¤ Basis in Mß.-West ges. Tel. 0172/8143089

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an

Ă&#x201E;ltere Dame sucht nette Frau mit Auto, fĂźr Eredigungen usw.

Tel. 18-20 Uhr 089/36008592

Herr Tak, Landsberger Str. 420-426, 81241 MĂźnchen

Mittagsbetreuung sucht qualiExam. Arzthelfer/in auf 450,- fizierte Mitarbeiter/in fßr Grund¤ Basis fßr Allgemeinpraxis in schßler in Laim (Mini-Job). Tel. Mß.-West gesucht, fßr abends u. 089/567019 oder 089/58997128, Vertretung, Tel. 0172/8143089 E-Mail an: senftis@web.de Hausverwaltung sucht Aus- Job fßr Familien 18,- ¤ / Std. hilfe fßr Bßrotätigkeiten. Tele- mÜglich Online Arbeit von fon: 089/72018610 zuhause: fit-und-frei@outlook.de Qualifizierte Bßrokraft auf Fahrer/in fßr Wäscherei 3x pro Stundenbasis von Seminaran- Woche gesucht. Tel. 089/175747 bieter in Mittersendling gesucht.

Schreibassistent(in) fĂźr FOSTelefon: 089/5470340 SchĂźlerin 12. Klasse / SozialweSie suchen einen neuen sen ab sofort bis einschlieĂ&#x;lich Wirkungskreis? Teilen Sie das AbiturprĂźfungen Juni 2015 fĂźr doch mit! Wenn Sie wollen, jede 10 bis 20 Stunden / wĂśchentlich Woche an Ăźber 177825 Firmen dringend ges., und auch Haushalte des MĂź. elisabethzenger@googlemail.com SĂźd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 TAXI Alleinfahrer/Schichtfahpro Zeile. Reinlesen. Rausholen. rer/in fĂźr fabrikneuen Prius + m.

Telefonische Anzeigenannahme: Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 089/546555 Suche Anzeigenblattzusteller Hausmeisterpaar gesucht fĂźr fĂźr Mittwoch und/oder Samstag!

Wohnanlage mit 75 Whg. in der Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr Hausfrauen und Au (Minijobs), mit 2 Zimmer SchĂźler, Dienstwohnung, 62 m2, Telefon: Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmedia0176/43058805, havo@gmx.de verteilung.de Salon in Pasing sucht Friseurin, Reinigungskraft auf 450,- ¤ BaTelefon: 82989227 sis fĂźr 3 Abende je 2,5 StunFriseur/in TZkraft ab sof. gesu. den in Praxis gesucht, näheres und Azubi, Tel. 0177/1660792 unter Telefon 089/26949200 Mitarbeiter-/in fĂźr Haushaltsreinigung und Seniorenbetreuung WĂśchentlicher Nebenjob, Verstundenweise fĂźr versch. Haus- dienst bis zu EUR 400,- mtl., halte gesucht. Gewerbeschein, Info: Tel 089/45243640 eigener PKW und gute Deutsch- Zuverlässiger Dachdecker & kenntisse Voraussetzung. Tele- Spengler m/w mit Berufserfahrfon: 089/89045761, Frau Pfeiffer ung, selbst. Arbeiten gewĂśhnt Flexible deutspr. Reinigungs- und mit FS ab sofort gesucht. kraft Arbeitszeit ab 10 Uhr inkl. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung. H. Dachdeckerei und WoEnde, fĂźr FeWo. auf 450,- ¤ Strobl Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Basis gesucht, Tel. 089/7455240 FrĂźh-/Rentner FS Kl. III auf 450,- ¤ Basis fĂźr Hausmeist./Gartenarbeiten u. Winterdienst ges., Tel. 0172/8988204, 9-16 Uhr

Nr. 46 ¡ Mi., 12. 11. 2014

Mr. Wash Autoservice AG oder per Email an folgende Adresse: awf 13@mrwash.de

WolfartKlinik Die Unfall- und Allgemeinchirurgische Praxis der WolfartKlinik sucht zur Verstärkung des Teams ab 01.01.2015

Medizinische Fachangestellte m/w Voll- oder Teilzeit Wir bieten einen anspruchsvollen und abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem freundlichen, jungen Team.

Wir erwarten eine abgeschlossene Fachausbildung, Verantwortungsbewusstsein, Flexibilität und Belastbarkeit. Idealerweise verfßgen Sie ßber einen RÜntgenschein.

Gerne auch Wiedereinsteiger.

Zudem suchen wir eine Reinigungskraft m/w - gute Deutschkenntnisse sind Voraussetzung sowie ab sofort

Mitarbeiter/innen fĂźr unsere neue ZSVA Sterilgutversorgung Fachkunde 1 wĂźnschenswert, gute Deutschkenntnisse sind Voraussetzung.

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: WolfartKlinik

fĂźr MFA: Frau WeiĂ&#x;mĂźller, Leitung MVZ fĂźr Reinigung: Frau Drexl, Hauswirtschaftsleitung fĂźr ZSVA: Frau Schmidbartl, Sekretariat www.wolfartklinik.de

Taxitagfahrer/in gesucht, Tel. 0172/2959917 Friseur/in in Voll- oder Teilzeit ab sofort ges., Tel. 089/792543

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Mi., 12. 11. 2014 · Nr. 46

46

München erfolgreich

Stellenangebote

Suchen Ski- und Snowboardlehrer/innen und solche die es werden wollen. Tel. 08142/7892, www.skischule-kloyer.de

Für eine Wohnanlage in München-Laim (ca. 114 Einheiten) suchen wir zum 01.03.2015 einen

Hausmeister (m/w) in Teilzeit (20 Std./Woche) Ihre Aufgaben im Detail: Reinigung der Treppenhäuser, Fenster u. der Tiefgarage, Pflege der Grünanl., Winterdienst, Betreuung d. Haustechn., Ausführen v. kl. Reparaturen Ihr Profil: eine handwerkl. Ausbildung, Einsatzbereitschaft u. Flexibilität, FS Kl. 3 oder B Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Maximilian Frommhold, Hausverwaltung GmbH & Co. KG Agnes-Bernauer-Straße 11, 80687 München

Der Katholische Kindergarten St. Johannes in Lochham sucht zum 1.1.2015 eine/n

Suche 8 Servicekräfte in VZ auch ohne Erfahrung, persönl.

Vorstellung mit Lebenslauf erwünscht, jeden Samstag von 9-17 Uhr, Casino Deluxe, Implerstr. 17, Seibel’s-Park-Hotel su. deutsch- 1.OG. spr. Empfangsmitarbeiter/in in Vollzeit oder Teilzeit mit abge- Su. 450.- ¤ Kraft f. kl. veg. Imschlossener Ausbildung, Früh- biss, Tel. 0152/08635250 stücksmitarbeiter/in als Aushilfe sowie Zimmermädchen (m/w) (VZ Mitarbeiter/in für Augenarzt/ TZ / Aushilfe) Maria-Eich-Straße Praxis in Teilzeit gesucht, Praxiser32, 81243 München E-Mail unter fahrung angenehm, nicht Voraussetzung, Tel. 089/6097899 info@seibel-park-hotel.de Flexible, verantwortungsvolle u. zuverlässige/r Mitarbeiter/in für unser Bäckereiteam gesucht.

Tel. 089/21751069, 0172/7181907

Erzieher/in (Teilzeit 28 Stunden) Neben Ihrer beruflichen Qualifikation wünschen wir uns von Ihnen Engagement, Kreativität, Eigeninitiative und Teamfähigkeit.

Genauere Informationen unter Tel.: 089 / 8 71 12 16 Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an die Katholische Kirchenstiftung St. Johannes Evangelist Aubinger Straße 36, 82166 Lochham

„Follow me“ zu einem spannenden Arbeitsplatz am Münchner Flughafen!

Wir suchen ab sofort für unseren Standort München Flughafen:

ZFA (m/w) am Empfang gesucht für unsere junge KFO-Praxis in Ottobrunn! Tel. 089/ 60850560 od. www.meereis.com Freisinger Hof sucht eine Frühstücksbedienung w/m, sehr gute Deutschkenntnisse und Berufserfahrung erwünscht. Oberföhringer Str. 191, 81925 Mü., Tel. 089/952302 Verkäufer/in für Backshop mit Erf. in VZ/TZ ges., 0176/61090580 Der Neue Kiosk auf der Münchner Freiheit sucht: Verkäufer/in im 24/7 Schichtbetrieb.

Bewerbungen schriftlich od. persönlich im GaumenSpiel, Haimhauser Str. 11. od.: info@muenchen-kiosk.de

Flugzeugabfertiger Ihre Voraussetzungen: • Schichtdiensttauglichkeit • Ausreichende Deutschkenntnisse • Teamfähigkeit, flexibel, körperlich belastbar • Keine Vorstrafen • Führerschein Klasse B Bitte kontaktieren Sie uns vorab telefonisch: 0 89/97 59 33 11 Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln: S1 oder S8 Richtung Flughafen München, Ausstieg Flughafen Besucherpark, Fußweg Richtung Frachtterminals.

Anreise mit dem Auto: Autobahn A92, Abfahrt Flughafen München, erste Ausfahrt Richtung Frachtbereich, Südallee, Parkmöglichkeiten vor dem Gebäude.

Suche freie Mitarbeiter(in) für Hausverwaltung DOMUS1000 ca.

15-20 h/mtl., München-Zentrum, axel.g.mueller@gmail.com Beauty Coiffeur Conny sucht FRISEUR/IN-Meister/IN und Azubi T. 089/6515583 od. 0172/8839114 Arzthelferin MFA auf 450.- ¤ Basis, ab sofort für Allgemein/Innere in Bogenhausen ges., Tel. 089/981199

Wisskirchen Management Consulting GmbH Frachtgebäude Modul B, 1. OG, 85356 München Flughafen

Der Münchner Stellenmarkt

Biomarkt in Garching sucht Mitarbeiter/in für abwechslungsreiche Arbeit im Team a. 450.- Basis, evt. Teilzeit, Hr. Bentzin.

0172/4246767 Schneeräumer gesucht! Voraussetzung eig. PKW und flexible Arbeitszeit. Mindestverdienst pro Saison 2000.- ¤, Überstunden 15.Tel. 0176/22987922

Nette 3-köpfige Familie in Grünwald sucht zuverlässige Haushaltshilfe für 10-12h/Woche.

Agentur sucht Modelle, Kinder Wir suchen eine gute Seele mit ab 6 Jahren und Erwachsene bis langfr. Interesse. Bitte melden un65 J. für Bekleidung u. TV Wer- ter Tel.-Nr. 0179/1384813 bung, Tel. 08025/8102 o. 0170/ Engagierte Taxifahrer/innen 2735643 ges. Ausbildung durch eigene TaKurierteam sucht dringend xischule, sehr hoher Verdienst d. selbstst. Transportunterneh- Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 mer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. Heimarbeit für alle, z.B Falten gegen geringe Gebühr, Tel. und kuvertieren von zu Hause.

Freie Zeiteinteilung, sehr guter 089/6737900 Verdienst. Tel. 03221-4219001 Bäckereiverkäufer/in mit Erfahrung in Mü-Moosach in VZ/TZ/ Marktforschung sucht m/w zum Thema „ TV-Sendungen“ geAushilfe ges., 0177/8568854 gen Honarar! Anmeldung unter Flexible Arzthelferin auf 450.-¤ mail@mafoservice.info Basis in fröhlicher AllgemeinarztGOLDKARTE + 5.000 ¤ sofort praxis nach Bogenhausen ab soohne SCHUFA! Garantiert! Ohfort gesucht, Tel. 0178/6457112 ne Gehaltsnachweis! RatenzahSu. Koch/Jungkoch/Küchenchef lung nur 2% vom Soll! 01805für Kantine Mü.Norden, Mo.-Fr. 012792 (14cent/min) von 6:00-15:00 Uhr m. FSKL III u. www.goldohneschufa.de Rentner für div. Fahrten. Tel. Lust einfach Geld zu verdienen 089/37060323 übers Telefon? Du arbeitest in Küchenhilfe/Spüler, Mo.–Fr. der Kindergarten- u. Schulfoto11:30-14:00 Uhr auf 400.-, grafie und besprichst die jährlichen Fototermine. Deine ArbeitsTel. 0173/4440177 zeit ist von 8-15 Uhr. Arbeitsort im Freundl. gelernte/r Zentrum von München. Gerne Arzthelfer/in mit Erfahrung für auch Freiberuflich oder in FestanAllgemeinarztpr. Mü.-N f. 25- stellung. Voraussetzung: deutsche Std./Wo. ges., Tel. privat Sprache in Wort und Schrift, Vorabinfo unterwww.photo-best.de 08121/429922 Kontakt: Große Kinderarztpraxis sucht bewerbung@photo-best.de oder Medizinische Fachangstellte/n in Tel. 08024/4686770, Bürozeiten Vollzeit ab sofort, T. 089/58909490 8.00-15.00 Uhr, danach AB

Wir suchen erfahrene

Kaufhausdetektive (m/w) in Vollzeit und auf 400-Euro-Basis für den Raum München.

Schriftliche Bewerbungen an: Fa. Obtego Sicherheitsservice GmbH Goethestraße 25 a, 85055 Ingolstadt Telefon: 08 41 / 8 86 79 - 77

mail@obtego.net

Die Agricola Apotheke in Laim sucht eine/n

PTA in Voll- oder Teilzeit.

Telefon 089 /5 46 72 00 info@agricolaapo.de Köhler Transfer GmbH & Co. KG sucht freundliche

Beifahrer/-innen auf Minijob-Basis im Behindertenfahrdienst

Tel. 0 81 31 / 9 07 67 88

Flexible Friseuraushilfe (m/w) für anspruchsvollen Kundenstamm in zwei Geschäften (Penzberg/Nymphenburg) gesucht.

Telefon 01 70 / 8 14 16 91 Samys Bistro im Baumarkt, Meglinger Str. sucht

Aushilfen m/w

zwischen Mo. – Sa., ab 7.00 – 20.00 Uhr Tel.: 0 89 /78 70 76 18

Herausforderung gesucht?

Hier gibt’s Praktikumsplätze …noch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos!

Firma

l Friseur Nice Styling l All 4 Hair

Friseurbedarf-Großhandel

l stückgut Bühnen- und Musikverlag GmbH

l Caritas-Kinderkrippe Andréestr. 12

l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum Dritter Orden

l Historical Living München

l KUNSTKIGA

Maxvorstadt

Firma

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Berufsbild

Forstenrieder Allee 78 81476 München

0152/33860681 info--@online.de

1

1 Woche. bis 6 Mon.

Friseur

l Die kleinen Ritter

Marsstr. 13 80335 München

0152/33860681 info--@online.de

1

1 Woche. bis 6 Mon.

Großhandelskauffrau

l Grundschule

Marienplatz 1 80331 München

089/228025-48/49 2 info@stueckgutverlag.de

ab 3 Mon.

Arbeit im Lektorat

l Institut für

Andréestr. 12 80634 München

2 bis 1 Jahr Erzieherin, SPS 1/2 Fr. Knöfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Menzinger Str. 46 80638 München

089/10119316 3 1 Jahr Erzieherin, SPS 1/2 Fr. Knöfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de Berufspraktikant/in

Sommerstraße 51 81543 München

089/62502944 1 1 Jahr Fr. Geiger, mucliving@aol.com

Adalbertstr. 51 80799 München

089/2713628 1 1 J., ab Sept. 14 Erzieher(in) SPS 1 od. 2 Fr. Naumann, info@kunstkiga.de

Rehabilitation

l Sinfonische Werkstatt München e.V.

l Sinfonische Werkstatt München e.V.

Jahrespraktikum Büro-/Medienkauffrau

l Kinderkrippe Tausend-

füßler München GmbH

l Dr. J. + B. Czernicki

Orthop. + Sportmed.

Adresse

Tel. oder Email

Maria-Eich-Str. 16 82166 Gräfelfing

0177 / 8 95 30 95 2 3 Mon. Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com

Plätze Dauer

Maria-Ward-Str. 1 80638 München Knöpflerstraße 5 81476 München

089/17 01 30 1 09/14 – 07/15 Praktikant(in) im SPS Fr. Bichler, gs-maria-ward-str-1@muenchen.de 1 1 Woche Kaufmann/-frau im Fr. Faust-Müller, christafm@gmx.de Gesundheitswesen

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 – 6 Mon. Fr. Müller, amueller@kammerdacapo.de

Veranstaltungsmanagement

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 – 6 Mon. Fr. Müller, amueller@kammerdacapo.de

Vertrieb

Bodenstedtstr. 58 81241 München

089 -20 03 46 45 1 1 Jahr Fr. Dafner, info@1000fuessler-muenchen.de

Erzieher/in, SPS 1 oder 2 Berufs-/Jahrespraktikant/in

Lindwurmstr. 75 80337 München

089 -53 25 23 Fr. Dr. Czernicki

Med. Fachangestellte(r)

2

n. Vereinb.

Tätigkeit

www.12job.de

Kinderpfleger(in) Erzieher(in)

Tel: 0170 / 8 67 33 43

Mitarbeiter m/w

-Praktikumsbörse …und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

AUSBILDUNG & STUDIUM 2014/15

www.12job.de

Firma: Adresse: Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mit freundlicher Unterstützung von:

Wir wachsen wachsen Sie mit Als flexible, zuverlässige und engagierte

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

Haushaltshilfe 1x wöchentlich, vormittags für gepflegten 2-Personenhaushalt nach Solln auf Minijob-Basis gesucht.

News & Trends Berufsporträts Ausbildungsangebote

ab Seite ab Seite ab Seite

8 14 38

in der Bettenaufbereitung in Teilzeit für unser Objekt in zentraler Lage Münchens.

Arbeitszeit: Mo bis So nach Absprache von 06.00 bis 22.00 Uhr. Wir bieten Ihnen die Sicherheit eines erfolgreichen Großunternehmens und ein angenehmes Arbeitsklima in einem engagierten und motivierten Team. Sie bringen gute Deutschkenntnisse, Berufserfahrung und hohe Kundenorientierung mit.

Es besteht bei diesen Stellen die Möglichkeit einer übertariflichen Zulage.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann melden Sie sich telefonisch bei Frau Berndt unter 089/ 12 11 38 40 oder 0172/4 51 10 58 oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Dussmann Service Deutschland GmbH Zweigniederlassung Südbayern Pilotystraße 4 80538 München manuela.berndt@dussmann.de www.dussmann.com

www.12job.de

MĂźnchen erfolgreich

Der MĂźnchner Stellenmarkt Stellenangebote

Zahnarzthelfer/in gesucht! Wir suchen Dich fĂźr unsere junge KFOPraxis in Ottobrunn! Tel. 089/ Suche Unternehmer m. Fahr- 60850560 www.meereis.com zeug 7,5to-40to u. Planensprinter WERKSCHUTZFACHKRĂ&#x201E;FTE Info: Tel. 08195/932616 Vollz. Gute Englisch- u. PC- KenntFĂźr unser BĂźro im MĂź. Messe- nisse gutes Deutsch in Wort + gelände su. wir prof. Mitarbei- Schrift. WWD Dienstleistung ter/in mit einer frdl., netten Stim- GmbH Aschauer Str. 30; 81549 bewerbung-NLM@wwdme, fĂźr die Telefon-Zentrale, Kun- MĂź., denbetreuung und Neukunden- dienstleistung.de, 089/96048250 gewinnung der Messe MĂź. Moderne und freundliche Pra(Kenntn. in Deutsch/ Englisch/ MS xis in GrĂźnwald sucht ab sofort Office) Bewerbungen unter: 7sta- eine nette ZMV. Wir unterstĂźtzen ges GmbH, Heinrich-Nicolaus-Str. auch gern die Spezialisierung zur 13b, 85221 Dachau, email: ZMV. Bewerbungen bitte unter: rieder@7stages.de www.zahnarzt-gruenwald.de.

T. 6413254

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams flexible(n), erfahrene(n), technisch versierte(n)

Suche erfahrene Haushaltshilfe mit guten Deutschkenntnissen, 15-20 Std./Wo., fĂźr Familie mit 2 Kindern in Bogenhausen, nur mit Referenzen, Tel. 0178/3584341 Deutschlands fĂźhrender Dienstleister rund ums Thema â&#x20AC;&#x17E;Energiesparenâ&#x20AC;&#x153; su. erfahrene Telefonterminierer. Festanstellung oder frei. mwa@deutschemarketing24.de Deine Chance 2015! Deutsche Fensterfirma in MĂźnchen sucht professionelle Direktverkäufer!

Termine werden ausreichend gestellt. Tel. 0177/3791406 Su. Mitarb. mit Pkw fßr vorm. flex. ab 5 Uhr auf 450-¤-Basis in Mßnchen & Umgeb., Tel. 07148/ 1605051 Versierte Bßrokraft (m/w) in TZ nach Ottobrunn gesucht, Bewerbung: info@m-plus-d.com

Hausmeister(in) auf 450,â&#x20AC;&#x201C; ¤-Basis von Montag â&#x20AC;&#x201C; Freitag jeweils 2 Std. mĂśgl. vormittags und auf 450,â&#x20AC;&#x201C; ¤-Basis Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen an die Station.

Agip Service-Station ¡ Jßrgen Stock Wolfratshauser Str. 232 81479 Mßnchen

Geschenkverpackung Wir suchen in der Zeit vom 01.12.2014 bis einschlieĂ&#x;lich 24.12.2014 UnterstĂźtzung bei der Geschenkverpackung in einem groĂ&#x;en Kaufhaus in MĂźnchen.

543321042/4.0-4,2403+4*)-('2+03&%21$(#2-40"2!4'$( 432! 32 4+ 43 432 (-432 3&2 4'342"0*2 3&432) 2* 32 (-43%2&(332 '4 432 0'2 3+2 -4'2 '42 4 4'- 3 210424''40 432 3+2 3*4'2

2 &4'2

2-402 '( 25403( *2 &4'2$4'2"(0,2(32$ 403( * 03*0"4 $ + &4 ( 2 3 0"42 +2 "- %2 (3&(

ner. Ich, das Neufahrzeug, suche dich fĂźr Transferfahrten innerhalb und auĂ&#x;erhalb MĂźnchens. Mal bin ich ein Automatikfahrzeug oder ich habe Ledersitze, kann auch mal ein Navigationsgerät an Board sein.

Das wichtigste ist, Sie lieben das Autofahren. Dann dßrfen Sie sich gerne bei mir melden, Tel. 01734929396 Rßstiger Rentner. Su. Rentner fßr Fahrertätigkeit, vorteilhaft wäre Wohnort in Allach oder Moosach, Tel. 0172-8400249 Suche dringend gute Einzelnachhilfe, 12. Kl. FOS Technik, Englisch evt. Mathe, Abituvorbereitung T. 0162-2822105

Reinigungskraft (m/w) 6.00 â&#x20AC;&#x201C; 10.00 und Zimmermädchen/Roomboy fĂźr 30 â&#x20AC;&#x201C; 40 Stunden/ Woche gesucht

Aushilfskoch/in f. bayr. Gasthaus fĂźr abends gesucht, T. 01718006854

FĂźr die neue IZB Residence CAMPUS AT HOME, die im Oktober 2014 erĂśffnet hat, suchen wir deutschsprachiges Personal mit Sinn fĂźr Ordnung und Sauberkeit und der Bereitschaft zur Wochenend- und Feiertagsarbeit.

BĂźgeln u. Vorbereitungsarbeiten f. Umzug in Puchheim gesucht. T. 089-8006760

Bitte bewerben Sie sich bei:

FÜrdergesellschaft IZB mbH Dr. Peter Hanns Zobel Am Klopferspitz 19 ¡ 82152 Planegg Tel. 089.55 279 48-0

www.campusathome.de

JETZT HOLEN ODER BESTELLEN! Das neue 12job-Magazin ist ab sofort kostenlos erhältlich bei Wochenanzeiger Medien GmbH, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 9, 80687 MĂźnchen, oder im Internet unter www.12job.de und zu bestellen unter Tel. 5 46 55-204.

Mit freundlicher von: UnterstĂźtzung

News & Trends Berufspor träts ote Ausbildungsangeb

2014/15

ab Seite ab Seite ab Seite

8 14 38

Das Wichtigste auf einen Blick: Auf insgesamt 60 Seiten informiert das 12job-Magazin ausfĂźhrlich Ăźber Ausbildung und Studium in 2014/ 2015.

www.12job.de

BĂźrokraft auf 450.- ¤ Basis gesucht nach Alling, 2 - 3 Vormittage pro Woche, Kenntnisse in Lexware u. MS-Office erwĂźnscht. Bewerbungen bitte ausschlieĂ&#x;lich per Mail an: licht@pluralux.de

Stellengesuche

Helfer, m. FS Kl. B T. 016094494421 Therapeuth/in fĂźr Lymphdrainage in Physiotherapiepraxis in FFB stundenweise ab 01.01.2015 gesucht. T. 08141-26917, ChristaWoeller-Kiss@gmx.de

Fa. Telkra, Telefonmarketing su. flexible Mitarbeiter ab 45+ f. 10 Untermieter gesucht Fitness.

Std. pro Woche auf ¤ 450,- Basis. Suchen Untermieter fßr NeuerÜffEichenau T. 08141-15080 nung eines Sportstudios in Puchheim T. 0152-05486762 Flexible/r Physiotherapeut/in benjamin.langmayr@web.de auf 450.- ¤ Basis baldmÜglichst in nettes, engagiertes Team gesucht. Wir suchen fßr sonntags Schriftliche Bewerbung an: Pro- freundliche, selbstständig artherapie, Hauptstr. 82, 82140 Ol- beitende Konditoreiverkäufeching oder per E-Mail an: rin, Cafe-Konditorei Wiedemann FFB T. 0151-53291953 info@protherapie-olching.de

47 Zuverl. u. nette Frau su. Putzund BĂźgelst. Tel. 0176/97303358 Suche Garten- u. Pflasterarb., Bauhelfer, Tel. 0151/63624660 Grafikerin bietet Hilfe an fĂźr Webdesign, Grafik, 3D, andrea@ barabas.de, Tel. 089/7243528 Ă&#x153;bern. Ihren BĂźrokrieg Orga., RĂźckst., Telefon: 0172/8637245 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/59745710 Su. Putzst. 0157 / 34041014 Lotto-Fachmann mit Zertifikat su. Arbeit im Lotto-Fachgeschäft auf 450,- ¤, Tel. 0175/3284095 Putzhilfe mit Erfahrung sucht Stelle, Tel. 01511/7287564 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Objekte zum Reinigen gesu., BĂźro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0176/41387899

WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Heckenschneiden kompl. Gar- Telefon: 0152/59745710 tenarbeiten, Tel. 0176/97805746 Frau sucht Putzstelle, in Frau sucht Putzst.: BĂźro, Praxis, Moosach und Umgebung, TeleTreppenhaus, Tel. 0175/8517514 fon: 0162/7604551 Malergeselle sauber, zuverl. Suhe Arbeit im BĂźro, Vollzeit, su. Arbeit, Tel. 0176/64601062 Telefon: 0176/32839460

Biete Seniorenbetr. auch mit Kinderbetreuung gesucht (4 u. Ă&#x153;bernachtung, T. 0176/75258972 6 J.), Emmering, ca. 2 x wĂśchentl. Finanz- u. SachanlagenbuchT. 08141-536657 halterin, m. langjähr. ErfahrMFA fĂźr HNO-Praxis gesucht! ung, su. neuen Tätigkeitsbereich Wir suchen eine freundliche, kom- nach Vereinbarung. Buchen laufpetente MFA mit HNO-Erfahrung ender Geschäftsvorfälle, AufarfĂźr unsere Praxis am Pasinger beitung von RĂźckständen, BelegSortierung, Tel. 089/89711897 Bahnhof. Nettes Team, gute Verkehrsanbindung. Bewerbung te- Sehr erfahrene Kinderfrau lefonisch oder per mail. T. 0163- und Familienmanagerin sucht 4411959, hno-praxis@outlook.de ab sofort neuen Aufgabenbereich am Vormittag (bis 13 Uhr).

Nachhilfelehrer gesucht, alle Gerne wĂźrde ich Ihr Kind/Ihre Fächer, gute Bezahlung T. 08141- Kinder längerfristig in Festan363700 stellung betreuen und Sie im Nebenbeschäftigung auch f. Haushalt entlasten. Bei Interesse lasse ich Ihnen gerne meinen Berufstätige T. 0173-9640335 Lebenslauf und meine ReferPuchheim-Gewerbegebiet su- enzen zukommen. Kontakt unter chen zuverlässigen Rentner f. sau- Telefon: 0157/80664751 berhalten von Gebäudeeingängen u. Hofflächen, 3 Std./Wo. T. Zuverl. dt. Ehepaar reinigt BĂźroâ&#x20AC;&#x2122;s, Treppen usw., abends, n.

0170-7855747 Hausfrauenart. T. 08121/971118 Su. Kosmetikerin, NageldesiNur BĂźgeln, schnell & gĂźnstig, gnerin u./o. FuĂ&#x;pflegerin auf selbTel. 0157/85853323 ständiger Basis nach Eichenau T. 0176-20934465 BĂźro, Praxis, Treppen, GastroReinigung, Tel. 0151/66038842 Su. prof. Hilfe f. 2 Gräber, WaldStudentin sucht Putz- und friedhof FFB T. 08141-71359 BĂźgelstelle, Tel. 0176/93102771 Su. zuverl. Pizzaausfahrer/in ab sofort, Pempelino.de T. 0173- Erf. Maler sucht Arbeit v.

Privat, Innendekorationen auch 3502632 Malerarbeiten gßnst., Rechnung, Suche deutschspr. Perle z. Put- Tel. 0176/68480630 zen u. Bßgeln, 1 x wÜchentl. 3 - 4 Std. nach Olching auf Rechnung Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 T. 0170-5224274 Suche freundliche, belastbare, Wohnungsreinig.-Firma ßberflexible Mitarbeiterin mit Buch- nimmt Aufträge, Tel. 89217985

BĂźrokraft auf Minijobbasis.

Hausverwaltung im Herzen von FFB sucht ab Jan. /Feb. 2015 UnterstĂźtzung an 2 - 3 Vormittagen /Nachmittagen. Schriftverkehr /Angebotseinholung /Administration /Telefon.

Bitte Kurzbewerbung an handelserfahrung auf ¤ 450,- Basis info@gohlkeundpartner.de ab sofort. Aussagekräftige BewerDeutschsprechende erfahrene bungsunterlagen bitte per Mail an Zugehfrau m. Anmeldung, 14 B u c h h a n d l u n g . l i c h t b l i c k @ tg., 4 Std., nach Eichenau gesucht. email.de T. 08141-72276 Suchen Dachdecker, Spengler, Elektriker/-in ab sofort gesucht, VZ, FĂźhrerschein Klasse B, Teamfähigkeit, selbständige Arbeitsweise und Ă&#x153;bernahme von Verantwortung. conny.wild@elektro-rupprecht.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine Putzhilfe auf Minijob-Basis. Fr 16-19 Uhr, Sa 8-13 Uhr. Metzgerei Fuchsbichler, Emmering T. 08141-92281

Gesucht Partner/in aus AltersgrĂźnden â&#x20AC;&#x153;richards-weindepotâ&#x20AC;&#x153; T. Zusatzeinkommen von Zuhause aus (auch fĂźr Berufstätige). T. 0174-2951076 0172-9705585 HAUSHALTSHILFEN gesucht Wir expandieren und suchen Sie als langfristige Verstärkung in Teilzeit (bis zu 35 Wochenstunden) oder auf 450-¤-Basis in MĂźnchen und Zuverl. Reinigungsfirma sucht GroĂ&#x;raum MĂźnchen Nord (auch Aufträge: Praxis, Treppen, BĂźro!

Dachau, Germering, Trudering)! Tel. 0162/2083203 Wir bieten eine leistungsgerechte BĂźro verschmutzt, Sascha putzt, Bezahlung, Fahrtkst-ersatz, int.- Fenster, Treppen etc., Telefon: Fobis.PASST GmbH-ein Tochterun- 0152/34105056 ternehmen der Diakonie Hasenbergl - LerchenstraĂ&#x;e 14, 80933 Su. Arbeit Hausrenov., Fliesen, MĂźnchen. T. 089-18917480, zen- Parkett u. a., Tel. 0151/11533759 trale@passt-gmbh.de Seniorenhelfer stundenweise, Kraftfahrer gesucht. Wir suchen Tel. 0151/66038842 dringend einen LKW - Fahrer 7,5 t FĂźnfzigerin, fleiĂ&#x;ig u. engamit Fahrerkarte u. Modulen fĂźr giert, sucht Voll- oder Teilzeit. eine feste Tour. Wohnhaft im Erfahrung in Einkauf, Lohn/FiBu, Raum MĂźnchen. LKW wird ge- QM, ProjektMgmt. Englisch und stellt T. 0172-6603180 FranzĂśsisch, Tel. 0157/75269068

Industrie-Versicherungsmakler in Karlsfeld gesucht: Assistenz der Geschäftsleitung (m/w). Mehr Kfz - Spengler fßr sofort nach Infos unter: www.contrust.com/assistenz-gl GrÜbenzell gesucht T. 01726708483 Skischule sucht Ski- u. SnowKinderbetreuung fßr Fam. mit 2 boardlehrer/-innen und solche, die Ki (4 + 2 Jahre) fßr 2 Tage/Wo in es werden wollen., Tel. 08142-7892 Eichenau ges: je 12 bis 16 Uhr T. (AB) o. 0174-4038671 089-54479432 Lenkrad sucht rßstigen Rent- (www.familienservice.de)

Aushilfen (m/w)

DIUM AUSBILDUNG & STU

Gasthaus Steinherr in Esting su. ab sofort freundliche, flexible Aushilfsbedienung Mi - So T. 01741733802

Nr. 46 ¡ Mi., 12. 11. 2014

Su. Putz- + Bßgelst., Tel. 0176/ 84352143 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Su. Putz-/Bßgelst., Tel. 0151/ 29089688 Frau su. Putzst. 0152/14155961 Suche 450-¤-Bßrotätigkeit, zeitlich flexibel, T. 0152/53778503 Curaform organisiert verlässlich Ihre 24h/Pflege 089/25557258 Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Entrßmpelung, Tel. 0172/ 8173728 Su. Gartenarbeit. Tel. 0157/ 89262765 Kl. dt. Reinigungsfirma ßbern.

Bßro-, Treppen-, HHreinig.-,Praxis a. Rg. 0170/1580318, 215536420 Gebäudereinigung sucht Objekte zum Reinigen! Info 089/95407034 Viels. flex. Metallhandw. in Rente sucht 450.- ¤ Beschäftigung, Raum Mßnchen. Tel. 089/ 8122402 Malerarbeiten Tel. 0162/9431949 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, 089/51875989 Gebäudereinigung fßr Privat u. Gewerbe, Tel. 08142-445525 www.bruckerreinigungsservice.de Montageschreiner sucht Arbeit, Tel. 08145-8315

Brauchen Sie Hilfe! AltenbeSuche Putz-, BĂźgel od. Baby- treuung / Haushaltshilfe, freundsittingstelle, Tel. 0176/78825464 liche, deutschsprachige Frau (4o) Krankenschwester Ăźbernimmt sucht neuen Wirkungskreis. ErfahSeniorenbetr., Tel. 0177/4828842 rung im Umgang mit leicht pflegebedĂźftigen Menschen vorhanZuverlässige Polin sucht Putz- den. T. 0152-03847773 stelle, Telefon: 0162/9020380 FleiĂ&#x;ige, zuverlässige, Chaos im BĂźro? Erfahrene deutschsprachige Frau su. PutzSekretärin Ăźbernimmt Sekreta- stelle T. 08141-527019 o. 0176riats-, BĂźroarbeiten, Sachbear- 56667362 beitung. Telefon: 0174/55379474 Gebäudereinigung fĂźr Privat Su. Putzst. Privat o. BĂźro, Cafe, und Gewerbe www.bruckerreinigungsservice.de T. 08142-445525 Tel. 35831602, 0152/54593579 45 jähr. Frau su. Putzstelle in Kompetenter Schreib- u. BĂźropriv. Haushh., T. 0176/38790061 service T. 08141-8289463 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/88987637 oder 08131/3321203 o. 0171/7402205

Ausbildungsplatz Angebote

Unsere zuverlässige Zugefrau mit Referenzen hat noch Termi- Augenzentrum UnterschleiĂ&#x;heim sucht Auszubildende/n ne frei. Telefon: 0171/1294357 ab sofort oder später. Tel. 089/ Fr. su. Putzst., T. 0162/4947808 3103432

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

!

W O W EM N EXTR OCHE

SPARW

SITZ- UND RÜCKENFRONT

ECHTES

LEDER

490.-

Inklusive

Wohnlandschaft

Lieferung

500 €

WOHNLANDSCHAFT Sitz und Rücken Leder echt, Korpus Kunstleder Schenkelmaß ca. 168 x 297 cm Inklusive: Klapparmlehne, 17401292, Kissen gegen Mehrpreis, alles Lieferpreise #

0

WOW!

WOW!

%

GESCHENKT

Beim Kauf von Möbeln ab einem Einkaufswert von

1)

FINANZIERUNG 60 MONATE KEINE ZINSEN

AUF MÖBEL UND KÜCHEN. Ohne Anzahlung. Ohne Gebühren.

6

3)

2.499 €

WOW!

MONATS RATEN GESCHENKT 2)

# Gerne montieren wir gegen geringen Aufpreis.

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3, 81249 München • Tel. 089 / 85793-02 www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Mo–Fr von 10–20 Uhr, Sa 9.30–20 Uhr 1) 0% Finanzierung von Möbeln und Küchen über 60 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 600 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung des BonusCard Rabattes möglich. Bonität vorausgesetzt.

Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Gültig für Neukäufe. Gültig bis einschließlich 18.11.2014. Aktion wird ggf. bei großem Erfolg verlängert. 2) Bei einer 0% Finanzierung von Möbeln und Küchen über 60 Monate.

Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 600 EUR nach Abzug aller Rabatte werden Ihnen 6 Monatsraten erlassen. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus unserer eXpress-Abteilung und der Marken Ekornes, Natuzzi, Musterring, Möbel von Leonardo, Henders&Hazel, Spectral, Aeris, Tempur, Erpo, Bretz, Joop, Hülsta, Now by Hülsta, Rolf Benz, TEAM 7, b-collection, Vorwerk, Varier, Elegante, Esprit, Easy Kitchen, Artikel aus der Elektroabteilung, Miele, Gartenmöbel. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig bis einschließlich 18.11.2014. Aktion wird ggf. bei großem Erfolg verlängert. 3) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus unserer eXpress-Abteilung und der Marken Ekornes, Natuzzi, Musterring, Möbel von Leonardo, Henders&Hazel, Spectral, Aeris, Tempur, Erpo, Bretz, Joop, Hülsta, Now by Hülsta, Rolf Benz, TEAM 7, b-collection, Varier, Easy Kitchen, Artikel aus der Elektroabteilung, Miele, Gartenmöbel. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig bis einschließlich 18.11.2014. Gültig für Neukäufe. Aktion wird ggf. bei großem Erfolg verlängert.