KW 50-2014

SEITE 16

SEITE 21-28

SEITE 8/9/48

SITZMACHER

SEITE 12

SEITE 15

Pasinger

Wochen

Anzeiger Nr. 50 Jahrgang 64 10. 12. 2014

Werbe - Spiegel Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

Zeitgeschichte Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN

Ausstellung und Vorträge zum Dritten Reich in der Volkshochschule Pasing · „Pasinger Alltag im Nationalsozialismus“ heißt die derzeitige Ausstellung in der Volkshochschule in der Bäckerstraße 14 (VHS). Sie ist Teil II der Dokumentation „Alles wird anders – Pasing im 3. Reich“, die im Rahmen des Stadtjubiläums „1250 Jahre Pasing“ im vergangenen Jahr in der Pasinger Fabrik gezeigt wurde. In über zwei Jahre langer Recherchearbeit in Staats-, Stadt-, im evangelischen Landesarchiv, in Privatbeständen und mit großer Unterstützung des Pasinger Archivs e.V. brachten die Ausstellungsmacher Almuth David, Bernhard Koch und Bernd-Michael Schülke vieles an bisher auch unentdecktem Material zu Tage. „Unser Ziel war und ist es, die Zeit des Dritten Reiches kritisch und so umfassend wie möglich darzustellen“, so Initiator

Schülke. „Diese Geschichtsschreibung im Stadtviertel hat uns bisher gefehlt.“ Die Fragen: Warum kam es zum Dritten Reich? Wie war es damals? Was haben die Leute

gedacht und getan? beschäftigen Schülke schon ein Leben lang. Nun nahm er sich die Zeit, musste aber erkennen: „Je tiefer wir in die The-

men eintauchten, desto mehr wurden wir fündig. In dieser Fülle der Materialien sind wir leider auch an unsere Grenzen gestoßen. Wir haben versucht, so viele Fährten,

wie es ging, weiter zu verfolgen. Aber irgendwann war Schluss und wir begannen unsere Präsentation.“ Fortsetzung auf Seite 13

NORDMANNTANNEN

Mit Kleinanzeigen in Ihrem

089/54655-5 oder www.muenchenweit.de Die neue Dimension des Einkaufens in München

gültig vom 11.

12. bis 17. 12.

14

versch. Sorten lt. Auszeichnung Qualität 1 1kg = 0.20

inkl. Lieferservice

Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr ggeöffnet! eöffnet!

bayerische Speisekartoffeln 10-kg-Sack

ab 19,90 ¤

Christbäume Folkinger

Münchner

1.99

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Samstag, 13.12., ab 12.00 Uhr Grillwürstl und Glühwein Anhänger Folkinger Pippinger Straße 55 (Ecke Bassermannstraße) 81245 München Pasing-Obermenzing

ANTIQUITÄTEN WIESER

%

RÄUMUNGSVERKAUF Fürstenrieder Straße 74

%

Bei der Ausstellungseröffnung: VHS-Leiterin Christiane Wetzels mit den Ausstellungsmachern Bernhard Koch und Bernd-Michael Schülke (v.l.)

Foto: us

O O

Komplettbäder Installateur, Heizungsbauer, Elektriker, Mauerer und Fliesenleger

U Achten Sie auf unsere O

weihnachtlichen Sonderseiten!

O

V

U

U

einen schönen 3. Advent!

V

O

Das Werbe-Spiegel-Team wünscht Ihnen

O V

… nicht zögern lieber gleich in die Planegger Straße 15 Die Profis von der Nachhilfe-Pasing

Pasing • Engelbertstraße 2 • Ladeneingang Planegger Str. www.der-baedermacher.de • Tel. (089) 88 30 73

Jetzt bei uns den Wunschzettel abgeben,

Vorbereiten – Nachholen – Aufholen Keine Vertragsbindung Planegger Straße 15 Tel.: 089 / 88 99 88 17

BILINGUAL

Kinderkrippe Jetzt Platz sichern Pasing, Haidelweg 46, T. 20 18 43 31 31

und während wir arbeiten… genießen Sie Ihre

www.joki-kinderbetreuung.de pasing@joki-kinderbetreuung.de

Vorfreude Karten gibt’s bei uns:

H

N

Tickets! Immer eine gute Geschenkidee H H I N – undHbesonders zu Weihnachten H Werbe-Spiegel

H

I

H

Fürstenrieder Straße 9 Tel. 089/54655-115 N

!

Vehlow – immer wenn’s um Wasser und Wärme geht

Ticket-Service N

100,- ¤-Gutschein

!

Kundendienst: Gas- und Ölheizung, Boilerentkalkung, Rohrreinigung Alle kleinen Reparaturen Ersatzteil-Service und freundliche Beratung

Verrechnung bei der ersten Behandlung!

!

Gültig bis 31.01.2015

!

2

Mein München: Aktuelles

P/K/c

Sonntag, 14. Dezember, 19 Uhr, St. Lukas am Westkreuz

In dieser Ausgabe: Blickpunkt Schule

14

Wochenanzeiger

18-19 29 38-39

THEMA Wie kommt Musik aus dem Lautsprecher?

45

Reise + Erholung . . . . . . . . . .14 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .45-47 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .37 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .37 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .14 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .37 Zu verschenken . . . . . . . . . . .37

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . .14 Automarkt . . . . . . . . . . . . .40-41 Bekanntschaften . . . . . . . . . .16 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .37 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .37 Immobilien-Angebote . . . . . . .42 Immo-Gesuche . . . . . . . . .42-43 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .37 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .43 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .43 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Musikalische Revue München · Mit ihrer musikalischen Revue „Johnny hat’s vergeigt“ entführen die Münchner Musiker/innen und Schauspieler/innen des Schellack-Ensembles ihre Gäste mit original arrangierten Musiktiteln in das verruchte Berlin der 20er-Jahre. „Johnny hat’s vergeigt“ ist ein poetisch-musikalischer Reigen in zwei Akten, der sich um Lust und Leid dieser Zeit dreht, um Dada, Futurismus und Inflation. Spieltermine sind am Samstag, 13. Dezember, um 20 Uhr, und Sonntag, 14. Dezember, um 11 Uhr im Wirtshaus zum Isartal (Brudermühlstr. 2). Einlass ist jeweils eine Stunde vorher. Eine weitere Aufführung findet am Samstag, 14. Februar, 20 Uhr, im Gasteig (Rosenheimer Straße 5) statt.

DAS

MÜNCHEN

Mi. 10.12.

Do. 11.12.

WETTER

Wir sind

Fr. 12.12.

Sa. 13.12.

Adventskonzert der Voices of Joy Gospelchor singt in St. Lukas am Westkreuz

SPEZIAL

Gesundheit aktuell Weihnachtsrätsel Gastronomie & Veranstaltungen

KLEINANZEIGEN

So. 14.12.

Westkreuz · Am 3. Adventssonntag, am 14. Dezember, kommen Gospelfans wieder auf ihre Kosten. Um 19 Uhr wird in der katholischen Pfarrgemeinde St. Lukas am Westkreuz „gegospelt“. Der Gospelchor der Gemeinde, Voice of Joy, schließt sein erfolgreiches Jahr mit einem Adventskonzert ab.

Einlass ist ab 18.30 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Die Freude am Gospel-Gesang verbindet die Voices of Joy seit Anfang 2004, also seit über zehn Jahren. Seitdem hat sich aus einer kleinen Gruppe ein großer Chor entwickelt. Die zahlreichen Auftritte der über 60 stimmgewaltigen Sänger und Sängerinnen haben nicht nur Menschen in St. Lukas am Westkreuz in Begeisterung versetzt. Auch in vielen anderen Gemeinden in und um München feierte der Chor große Erfolge. In diesem Jahr wurde er bei einem Auftritt in Bad Kleinkirchheim, Kärnten gefeiert.

Mit dem dort ansässigen Gospelchor verbindet die Voices eine langjährige Freundschaft.

Stimmgewaltig: die Voices of Joy.

Unter der Leitung von Hartwig Süß schaffen es die „Voices“ immer wieder, Menschen zu mobilisieren und mit ihrer begeisternden Lebens- und Sangesfreude anzustecken und mit einzubeziehen. In jedem Konzert singt auch das Publikum ein Lied. Der Chor bietet

leichter Regen

wolkig

bedeckt

wolkig

6° -2°

6° 3°

10° 3°

9° 3°

5° 2°

Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

leichter Regen

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de

Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Redaktion: Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth Schönberger (eis), Doris Stickelbrocks (ds) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Freie Mitarbeiterinnen: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Simone Bauer (sb), Anna Haugg (ah), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Anne-Laura Höcherl (hö), Beatrix Köber (kö), Unterpfaffenhofen-Harthaus Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, E-mail-Adresse: Friedenheim redaktion@muenchenweit.de Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Für unverlangt eingesandte Text- und BildHöhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu.

Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.

Obermenzing, Untermenzing, Allach Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Ludwigsfeld Verteilung: jede Woche kostenlos an HausAuflage gesamt: 183.620 Stück haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, betriebe im Münchner Westen Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München, Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Satz: CreAktiv komma München GmbH Telefax: 089/546 554 Fürstenrieder Straße 5, 80687 München ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: www.muenchenweit.de Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, e-mail: info@muenchenweit.de Zamdorfer Straße 40, 81677 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Verlagsbüro eingesehen werden.

Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 69 vom 1. Januar 2014 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Foto: pi

ein abwechslungsreiches Programm. Er singt moderne und traditionelle Gospels aus vielen Ländern. Deutschsprachige Lieder gehören ebenso zum Repertoire wie englischsprachige, zum Beispiel aus den USA, England, Afrika, Australien, Irland oder auch aus Isra-

el. Die Chormitglieder lieben die teils fetzigen, teils sehr emotionalen Lieder des Southern Gospel Stils. Natürlich kommen im Adventskonzert viele weihnachtliche Gospels zur Aufführung – der Jahreszeit angemessen. red

Offener Singkreis

Vorlesen für Kinder

Pasing · Einmal im Monat treffen sich im Alten- und ServiceZentrum (Bäckerstr. 14) Besucherinnen und Besucher, die Freude am Singen haben, um unter Begleitung der ASZ-Musikgruppe einfache Melodien anzustimmen. Der nächste offene Singkreis findet am Montag, 15. Dezember, um 14 Uhr statt. Passend zur Jahreszeit stehen dieses Mal Lieder zur Advents- und Weihnachtszeit auf dem Programm. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Unkostenbeitrag beträgt 2 Euro. Nähere Infos erteilt das ASZ unter Tel. (089) 8299770.

Karlsfeld · Inge Straub liest am Donnerstag, 11. Dezember, für Kinder ab vier Jahren die Geschichte „Paula auf dem Weihnachtsmarkt“ von Usel Scheffler und Dagmar Henze vor. Paula liebt den Weihnachtsmarkt. Als ihr Bruder Titus jedoch verschwindet, hat sie ein schlechtes Gewissen: Gehen Wünsche doch in Erfüllung? Die Veranstaltung findet um 15 Uhr in der Gemeindebücherei Karlsfeld (Rathausstr. 73) statt, der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Infos erteilt die Bücherei unter Tel. (08131) 99109.

LESERBRIEF

Impressum

Nr. 50 · Mittwoch, 10. 12. 2014

„Alles, was nicht ums goldene Kalb tanzt, stört“ „Was sind uns Sozialberufe wert?“ haben die Münchner Wochenanzeiger in ihren Mittwochsausgaben letzte Woche gefragt. Wie die Beispiele etlicher Erzieherinnen, Pfleger und Hebammen zeigen, fehlt es nicht nur an einem vernünftigen Verdienst, sondern auch an der Wertschätzung der verantwortungsvollen Tätigkeit. Dabei werden Fachkräfte in diesem Bereich dringend gebraucht.

Der ehem. Haus-Geburtshelfer Dr. med. Peter Lackner schreibt zu unserer Veröffentlichung: „Wir leben in einer neoliberalen Gesellschaft, in der alles, was nicht am Tanz um das goldene Kalb teilnimmt, unter störende, die Rendite schmä-

Alle Stadtteile.

Alle Themen.

Alle News.

lernde Unkosten subsummiert wird. Im Fall der Hebammen ist die Geschichte noch wesentlich perfider! Die Politik will alle ‘kleinen’ Strukturen wie z.B. alle selbstständigen Ärzte und Hebammen vom ‘Markt’ verschwinden lassen. Es geht darum, dass ‘die Politik’ möglichst große Einheiten (MVZ / Polikliniken usw.) haben will, die leichter zu steuern sind. Der Tod des freien Hebammenberufes ist also beschlossene Sache. Wie bei den niedergelassenen Ärzten geht der Sterbevorgang hauptsächlich über das Geld (Gebührenordnung / Haftpflichtversicherung) und über Verwaltungsschikanen.

Aber das Ziel ist klar und steht seit etwa 15 Jahren fest.“ job

Bibliothek hilft Strom sparen Neuaubing · Ab sofort kann in der Stadtbibliothek Neuaubing (Radolfzeller Str. 15) ein Energiesparpaket, das das Umweltbundesamt zur Verfügung stellt, kostenlos ausgeliehen werden.

Mit diesem lässt sich zum Beispiel der Stromverbrauch im Stand-by-Modus erkennen und verringern und mögliche Einsparpotentiale lassen sich ermitteln. Das Paket enthält neben einem hochwertigen Strom-Messgerät und einem Verlängerungskabel mit Ein-/Ausschalter eine ausführliche Bedienungsanleitung und wichtige Informationen zum Energiesparen sowie ein kleines Messgerät, das den Stromverbrauch eines Elektrogerätes anzeigt. Nähere Infos sind auch unter Tel. (089) 17959890 oder im Internet unter www.muenchner-stadtbibliothek.de erhältlich. Die Öffnungszeiten der Stadtbibliothek Neuaubing sind: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr und Mittwoch von 14 bis 19 Uhr.

Festliches Weihnachtsmenü im ASZ Pasing · Im Rahmen des Mittagstischangebots treffen sich im Alten- und Service-Zentrum Pasing regelmäßig Seniorinnen und Senioren aus dem Stadtteil, um gemeinsam in geselliger Runde zu speisen. Für Donnerstag, 18. Dezember, hat sich das Küchenteam des ASZ etwas ganz Besonderes einfallen lassen und verwöhnt die Gäste mit einem festlichen Drei-Gänge-Weihnachtsmenü. Die Teilnahme kostet 8 Euro pro Person, eine Ermäßigung ist auf Anfrage möglich. Eine verbindliche Anmeldung im ASZ (Bäckerstr. 14) oder unter Tel. (089) 8299770 ist bis Dientag, 16. Dezember, erforderlich.

Mittwoch, 10. 12. 2014 ¡ Nr. 50

Mein Mßnchen: Pasing ¡ Obermenzing

P/K

3 PR-ANZEIGE

„Wintermarkt“ bei Pflanzen-KĂślle Jetzt kurz vor Weihnachten dreht sich bei Pflanzen-KĂślle in Untermenzing (Goteboldstr. 9) und Unterhaching (ParkackerstraĂ&#x;e 2) alles um das Fest der Liebe und den Weihnachtsbaum.

Riesige Auswahl Monika Manz und Susanne WeinhĂśppel fĂźhren das Publikum auf die Spuren von Oskar Maria Graf.

Foto: pi

Samstag, 13. Dezember, 19 Uhr, Schloss Blutenburg

Weihnachten mit Oskar Lesung mit Musik aus den Werken von Oskar Maria Graf Obermenzing ¡ Zum 120. Geburtstag von Oskar Maria Graf findet am Samstag, 13. Dezember, um 19 Uhr eine Lesung mit Musik statt. Die Theater- und Filmschauspielerin Monika Manz lässt Grafs Texte in vielen Variationen lebendig werden. Die Musikerin Susanne WeinhÜppel spielt mit ihrer Harfe und ihrer Stimme den

Es gibt die beliebte und klassische Nordmanntanne, die edle Nobilistanne, die besondere Blaufichte, die traditionelle Rotfichte oder die individuelle Kiefer.

Als Besonderheit gilt der BioWeihnachtsbaum, der nach den strengen Richtlinien des Ăśkologischen Landbaus kultiviert wird.

Wer den perfekten Weihnachts-

baum haben mĂśchte, wählt sicher den in Form geschnittenen Baum. Die Besonderheit dieser Christbäume ist ihre annähernd perfekte, gleichmäĂ&#x;ige Form sowie ihr besonders dichter Wuchs.

Um dies zu erzielen, werden die Bäume einmal jährlich von Hand geschnitten.

FĂźr den sicheren Transport werden alle Weihnachtsbäume nach dem Kauf eingenetzt und auf Wunsch vom Einladeservice direkt ins Auto geladen. Beim Weihnachtsbaum-Kauf bei Pflanzen-KĂślle erwartet die Kunden auĂ&#x;erdem ein besonderes Pflanzen-KĂślle bietet eine rieExtra: 3 Euro werden beim näch- sige Auswahl an Weihnachtssten Einkauf vom 2. Januar. bis bäumen.

31. Januar 2015 rĂźckvergĂźtet.

Foto: Pflanzen-KĂślle

Adventskalender und Spendenaktion Zwischen dem 1. und 24. Dezember haben die Kunden täglich die Chance, mit etwas Glßck beim Einkauf in der Garten-Erlebniswelt Pflanzen-KÜlle der Tagesgewinner der KÜlle’s Adventskalenderßberraschung zu sein! Und man kann mithelfen, bedßrftigen Menschen ein stimmungsvolles Weihnachtsfest zu bescheren. Fßr nur 5 Euro kann man eine Geschenkbox, gefßllt mit weihnachtlichen Geschenken und Dekorationen, spenden. red

Weihnachtsengel. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr in Schloss Blutenburg (Seldweg).

Veranstalter ist der Kulturkreis Schloss Blutenburg. Karten gibt es im Vorverkauf bei MĂźnchen Ticket und allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen, wie z.B. beim WerbeSpiegel in der FĂźrstenrieder Str. 11 (Tel. 54655-115). red

Adventsfreuden in Pasing Geschäftsleute vom Aktiven Pasing e.V. stifteten Ăœberraschungen

GemĂźsehändler Andy Lill vom Viktualienmarkt freute sich Ăźber die Ăœberraschung am Nikolaustag.

Foto: us Pasing ¡ In diesem Jahr versammelten die Geschäftsleute vom Aktiven Pasing e. V. gemeinsam mit dem Stadtteilmanagement wieder zwĂślf Weihnachtsmänner um sich, die die Pasinger Kunden und Passanten beschenkten. Von den Viktualienmarkthändlern waren Ă„pfel, NĂźsse und Mandarinen gestiftet worden. AuĂ&#x;erdem lagen Schokolade, Kalender, Stofftiere und Gutscheine als Spenden vom Pasinger Einzelhandel in ihren Sackerln. So bepackt waren die weihnachtlichen Gesellen im gesamten Pasinger Citybereich zwischen Marienplatz, Bahnhof, SpiegelstraĂ&#x;e bis zum Viktualienmarkt unterwegs. „Ein GroĂ&#x;teil der Läden, Apotheken und Geschäftsleute haben uns unterstĂźtzt“, so Vereinsvorstand JĂźrgen Kirner. „Die Resonanz

freut uns besonders.“ Beschenkt wurden nicht nur die Kinder sondern auch viele Senioren. Die Weihnachtsmänner und -frauen bekamen dafĂźr ein herzliches DankeschĂśn, einen kleinen Vers oder sogar ein Lied zu hĂśren. Ganz besonders willkommen waren sie in der MĂźnchner StadtbĂźcherei.

Dort fand ein Flohmarkt von ausrangierten und älteren BĂźchern statt. In die ohnehin sehr lockere Flohmarktatmosphäre brachten die Weihnachtsmänner noch zusätzlich SpaĂ&#x;. „Der Samstag zählt zwar nicht zu unseren Ă–ffnungstagen“, so Leiterin Petra Winnerlein. „Aber wir haben heute wirklich eine gute Zeit hier. Der Markt zugunsten unserer BĂźcherei läuft hervorragend. Die NikolausĂźberraschung ist ein zusätzliches Highlight.“ us

Mit bis zu 50 MBit/s im Download und bis zu 10 MBit/s im Upload

Telekom bietet das beste Netz.

MagentaZuhause M

34,95 â‚Ź* monatlich in den ersten 24 Monaten

*

Weitere Informationen im Telekom Shop, unter www.telekom.de/schneller und kostenlos telefonisch unter 0800 33 03000

* Angebot gilt fßr die ersten 24 Monate und nur fßr Breitbandneukunden bei Abschluss eines IP-basierten MagentaZuhause M Paketes bis zum 31.12.2015. Der Aufpreis fßr VDSL 100 (100 MBit/s) beträgt 5 ₏/Monat. Ab dem 25. Monat zahlt der Kunde den monatlichen Grundpreis fßr MagentaZuhause M von 39,95 ₏/Monat. Einmaliger Bereitstellungspreis fßr neuen Telefonanschluss 69,95 ₏. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. MagentaZuhause M ist in einigen Anschlussbereichen verfßgbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfßgbarkeit.

Voraussetzung ist ein geeigneter Router. Herausgeber: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn

4

Nr. 50 · Mittwoch, 10. 12. 2014

&

Bodenbeläge

Ticket-Service

Fußboden Kuru Fußböden aller Art, Laminat, Massiv-Fertigparkett.

Treppen-Schleifen, Versiegeln von Parkettböden, aus alt wird neu.

Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

Buchshop

Lieben Sie Bücher?

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

Fenster und Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Wir auch!

Fernsehdienst

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Innungsmeisterbetrieb

Bürotechnik

DER MEISTERBETRIEB TV – Hifi – Video – DVD • Neukauf • Reparatur !

• Service ALLER MARKEN

T. 0 89/17 01 82, Email: info@de-terra.de Wir holen Ihr Gerät ab! www.de-terra.de

Kopieren · Drucken · Faxen · Scannen Aktenvernichter · Laminieren Telefon 089/78 46 47 · www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Dacharbeiten

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01 Ihre Top-Adresse für Kundendienst & Service TV · HIFI · Haushalt

Komplettservice und faire Preise Mü.-Laim, Fürstenrieder Str. 100 – 102 T 089 56 44 34, www.radio-stoeckle.de

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Glasereien

Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug.

Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn

Malereibetrieb übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Umzüge

Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

seit 1873

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Wasserschadensanierung

er aus ein Alles

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57

Prospektverteilung

Professionelle Prospektverteilung

Tel. 8342463 u. 0177/8342463 Heizung/Sanitär

info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

Dachdeckerei & Spenglerei

www.schoenbuchner-sanitaer.de

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Fernsehdienst – Antennenbau

seit 1988

Polstermöbel

Malerarbeiten

Neumeier Hegmann TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Heizung/Sanitär

Gartengestaltung

GmbH

RUSTLER BÜROSYSTEME GMBH

Fernsehdienst de Terra

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System ®

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

Werbung

regional und bundesweit möglich.

Qualität muss nicht teuer sein!

Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Raumausstattung

Raumausstattung R. Senge

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de

Polstermöbel

BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen MAX LAMBRECHT 0 89 / 81 30 84 39

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

UMZÜGE · HANDWERKER · GARTENBAU · WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN · TRANSPORTE · uvm.

Gartenbau Hecken, Sträucher, Bäume etc., Schneiden, Gartenpflege, sauber u. preiswert m. Abfuhr vom Gärtner, Fa. Schaller, T. 0179/2123691 Baumschnitt T. 0178/2337374 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770

FUGEN- + FLIESENSCHÄDEN Bad · Küche · Schimmelsanierung

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Malerbetrieb Melzer sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. kostenl., Tel. 089/74500469 oder 0178/1603662

GARTENPFLEGE, Baum-, Heckenschnitt, Tel. 0152/28193197 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, Bäume fällen a. schwierige Abschnell, preiswert und zuverlässig fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Telefon: 0179/7166293 Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 0894704233, Rolladen und Reparaturen, www.baum-faellen.de günstig, Firma, Tel. 089/7934983 BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE Klein- und Handabbrüche, www.derbaumspezialist.com Rückbau, Demontagearbeiten Tel. 089/12075090 und Entsorgung, Firma Lex Platten- und Pflaster verlegen, Telefon 089/75079635; www.

Hecken u. Sträucher schneiden al- abbrucharbeiten-muenchen.com ler Art, Tel. 0171/8067770 Laminat/Parkett, Tel. 51009810 Baumschnitt, Baumfällung, Klettertechnik- Tel. 089/25004787 Malermeister sorgfältig, sehr günstig, Leer-Whg. 50 m2, 375,- ¤ BAUMSTUMPFENTFERNUNG incl. Material; Fa. Tel. 089/267191 Günstig 089/343397 od. 87129285 oder 0173/3692667

Angebot kostenlos! Maler- & Tapezierarbeiten übernimmt schnell, sauber und zuverlässig Fa. Bergmann Tel. 089/82979056 oder 01515/7680253 Mauerarbeiten wie z.B. Fundamente für Wintergarten, erstellen v. Garagen u. Anbauten, Neuerstellung v. Kellerabgangstreppen, sowie Kellersanierung, Schmid Bau GmbH, Telefon: 08205/1493 oder per E-Mail an: schmidfranz-bau@t-online.de Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell, Firma Tel. 0170/7773010 Garten- und Landschaftsbau, Renov. aller Art, Neu-, An- und Umbauten, Firma Klingenbach GmbH, Tel. 08022/2713375 Maurer, Maler, Trockenbau, Telefon: 0176/25219335 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Innenausbau Decor, Renovierungsarb., Tel. 0162/4269001

Parkett schleifen ab 12 ¤/m2, Schreiner bietet an: alle Einverlegen ab 10 ¤/m2, Fa. Tel. bauten, Mansarden, Reparatu0171/4280585 ren, v. Firma, Tel. 089/4483502 Baugerüst mieten! Zum Selbstaufbau, Vermietung/ Verkauf/ Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. Parkett abschleifen und versieMontage, Telefon: 30001181 Arbeiten, Tel. 0170/8156152 geln oder ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, RepaParkettarbeiten aller Art, ParFassadendämmung in Alt- und raturen, auch Kleinigkeiten, Parkett - Komplett Filotas, InnungsNeubau mit wärmegedämmten kettlegermeister Hermann Saller, fachbetrieb seit 1970, Telefon: Ziegeln sowie Innen- und Außen- T. 089/89670739 o. 0172/8518896 089/424231 putze auf mineral. Basis, Schmid Der Maurermeister für Sie! Un- Bau GmbH, Tel. 08205/1493 oder MALERMEISTER BLUME, kosser Team saniert fachgerecht per E-Mail an: schmidfranz-bau@ tenlose Festpreisangebote Tel. 089/707726 oder 0152/08809097 t-online.de und sauber, Tel. 089/88919775 www.malerblitz.de Ihr Küchenspezialist Küchen Ab-/Aufbau, 45208602 D A C H R I N N E N R E I N I G U N G , im Münchner Westen! ABBRUCHARBEITEN Abwasser- Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN und Sickergrubenbau, Firma Gartenanlagenbau, BAGGERARKüchenTreff München-Freiham GmbH & Co.KG Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 BEITEN, Fassaden- / SpenglerClarita-Bernhard-Str. 18 / Zimmerer- / Maurerarbeiten, Fa. 81249 München Fliesenleger übernimmt schnell Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 u. preiswert sämtliche Tel. 089/59 98 89 90 Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Übernehm. alle Renov. kompl. info@kuechentreff-freiham.de u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 Tel. 0172/9692274

Handwerker

Massiv, Fertig, Parkett- u. Laminatverlegung, Schleifen, Versiegeln aller Böden u. Kleinigk., aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040, 0171/8105420 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung,Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Malereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327 Malerarbeiten zu Festpreisen Innungsbetrieb, T. 0171/6115618 Meisterbetrieb seit 1868 übern.

Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u.

Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 089/263393 oder 0172/8831783 Parkettverl. gü., 089/57955847 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig, Tel. 08124 / 443449 Malerarb. günstig 089/57955847 Elektroarbeiten, T. 0172-9522009 Maler, 50m2 Whg., weiß 280,-¤, Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Maler su. Auftrag 0151/11958643 Malermeister Tel. 089/14002773 PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung Laminat, Parkett, Teppich, PVC, schleif/versiegeln, ölen, polieren.

Tel. 089/424231 Maler ( 089/20 33 17 24 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Maler günstig T. 0152/02975191 Laminat verl. T. 0152/02975191 SW Baumanagement - Beratung, Planung, Ausführung, KomplettService, Tel. 0174/3034688 email: sw.baumanagement@gmail.com Fliesen verleg. günst.

089/57955847

Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 www.fliesen-sanitaer-heizung.de Malerbetrieb. T. 0176/82627015

Münchener Abbruchfirma Klein- und Handabbrüche, Wände, Decken, Sockel, Böden, Bäder usw.

Demontagearbeiten und Entsorgung Fa. Lex · Tel. 089 – 75 07 96 35

Elektromeister übern. kurzfristig Umzug ganz entspannt! NahArbeiten, Firma Tel. 089/66562424 u. Fernumzüge, Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen - wir Maurer-/Putz-/Fliesenund erledigen Transporte aller Art für Trockenbauarb. zu Festpreisen Sie und machen Ihnen ein sowie alle Um- u. Ausbauarbeiten individuelles Angebot!

Hr. inkl. DG, einschl. Badsanierung, Pekmez, Tel. 0176/62767894 zusätzlich Ausführung von Maler und Tapezierarbeiten, Wärme- Fa. Münchner UMZUGSPROFIS dämm.-Isolierarbeiten im Innen- Umzüge u. Entrüm., T. 51664411 ber. sowie Schimmelbeseitigung u. Kellersan., keine Anfahrtsko- Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 sten, Fa. GB Haussanierung, Entrümpelung, Fa. T. 74996758 0173/4131829 Elektroarbeiten Fa. 089/66562424 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundlicher Wasser- Kl. Transport sof., T. 45208602 lackbasis. Fa. Urban, Tel. 0171 / Umzugs & Transportdienst, Tel. 3675475 0176/25712925

Umzüge und Transporte

Sendlinger Umzugs- & Entrümpelungsservice Fa. Ernst Wenig, Tel. 089/72059757

HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, Transporte und Ent- Umzüge, sauber, günstig und sesorgung seriöse Festpreis-Ange- riös, Tel. 089/35464545 bote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Kostenlose Wohnungsauflösung?

089/833844, 0176/44734501 Kleintransporte-Entrümpel. ab 19,- ¤, Telefon: 089/1402763 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, KleintransUmzüge, Transporte u. Ent- porte, Entrümpelungen, Gratisanrümpelungen, Möbelmontagen gebot, Fa. 089/14340643 usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisan- Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 gebote, Firma Tel. 089/58090425; Sperrmüll-Express T. 14304052 www.stelzer-umzüge.de Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 10. 12. 2014 · Nr. 50

Engagement ist bunt!

„Das Leben leichter und wärmer machen“

Oh Tannenbaum?

Ah, Tannenbaum!

Wir auch.

Münchner Wochenanzeiger

Landesbund für Vogelschutz erhält dm-Preis „HelferHerzen“ für Bayern Schloss Nymphenburg · Für seine ehrenamtliche Arbeit erhält der Landesbund für Vogelschutz im Landkreis Landsberg den dm-Preis für Engagement für das Bundesland Bayern. Der Vorsitzende der dm-Geschäftsführung, Erich Harsch, überreichte dem Vereinsmitglied Thea Wolf stellvertretend im Eisernen Haus des Schlosses Nymphenburg die HelferHerzen-Skulptur als Symbol der Wertschätzung für ihren besonderen ehrenamtlichen Einsatz.

Der dm-Preis ist mit 2.000 Euro dotiert. Bei der feierlichen Übergabe am internationalen Tag des Ehrenamts waren außer-

dem die drei Sängerinnen des ladinischen Poptrios Ganes aus Südtirol und der dm-Gebietsverantwortliche Lucas Rehn anwesend. „Für andere da zu sein, ohne gefragt zu werden, etwas schenken, Engagement und Zeit investieren, ohne dafür bezahlt zu werden, macht das Leben vieler Menschen leichter, schöner und wärmer“, sagte Ganes-Sängerin Elisabeth Schuen. „Wir finden es sehr schön, dass dm dies zu schätzen weiß und einen Preis für die ‚Helfer Herzen’ vergibt.“ Mit ihrer Initiative „HelferHerzen“ würdigen die vier Kooperationspartner Naturschutzbund

Deutschland, Deutscher Kinderschutzbund Bundesverband, Deutsche UNESCO-Kommission und dm-drogerie markt das Ehrenamt. Im Sommer dieses Jahres hatten regionale „HelferHerzen“-Jurys bundesweit darüber entschieden, welche der insgesamt 9.175 angemeldeten engagierten Personen und Organisationen ausgezeichnet werden.

Thea Wolf war mit ihren Vereinskollegen eine dieser insgesamt 1.141 regionalen Preisträger, die ein Preisgeld in Höhe von je 1.000 Euro entgegennahmen. „Nur wer seine Heimat mit all ihrer Vielfalt und Schönheit zu schätzen weiß, geht

5

&

Weihnachtsbaum sichern für 10 Euro* am 13. Dezember 2014 von 9 bis 16 Uhr im Autohaus Garching.

mit ihr pfleglich um“, erklärt Thea Wolf. Aus diesen Prämierten wählte eine prominente Jury die nationalen Preisträger. Zu ihr gehörten unter anderem Mediziner und Kabarettist Dr. Eckart von Hirschhausen und Schauspieler Hannes Jaenicke. red

+

Kostenlose Wagenwäsche für Ihr Fahrzeug

+

Glühwein und Gebäck

Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Wir sind

MÜNCHEN

Kommen Sie vorbei!

Daimlerstraße 6, 85748 Garching/Hochbrück So finden Sie uns: In 3 Minuten von der Autobahn-Abfahrt Garching Süd (A 9).

In 3 Gehminuten von der U-Bahn-Station Garching-Hochbrück.

* 1 Weihnachtsbaum pro Haushalt, solange der Vorrat reicht.

Auch für harte Kerle was dabei!

Feuchte Keller Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Ticket-Service Werbe-Spiegel 089/546 55-115 J O P P H E

F R E I M K U R A T F K O A K

Mitglieder der Kreisgruppe Landsberg des Landesbundes für Vogelschutz freuen sich mit Thea Wolf (mit Statue) und Erich Harsch (Vorsitzender der dm-Geschäftsführung, rechts daneben) über die Auszeichnung).

Foto: pi

157g Packung

Mon Chéri

Ritter Sport Schokolade

100g = 1.27

je 100g Tafel

W P F I C E F O L G E R N A E AMB E L A R I E R U Z E N M C N Lösung des E S H E Rätsels R T E N A R E V R E T S M I T E E S T A U P E U T B E R I C H T E N

Jacobs Krönung Spitzenkaffee, ganze Bohnen oder gemahlen, vakuumverpackt je 500g Packung

Dallmayr Crema d‘Oro, auch Intensa oder

Espresso d‘Oro ganze Bohnen je 1kg Packung

1kg = 7.98

SUPER-KNÜLLER

SUPER-KNÜLLER

SUPER-KNÜLLER

SUPER-KNÜLLER

1 99 .

0 .59

3 99 .

9 99 .

Sie sparen

33%

Sie sparen

37%

Sie sparen

33%

Sie sparen

28%

Barilla Italienische Pasta

Rama Streichfett

Thomy Reines Sonnenblumenöl

Sheba Katzennahrung

aus 100% Hartweizen oder Integrale aus 100% Vollkorn-Hartweizen je 500g Packung

aus reinem Pflanzenöl mit den Vitaminen A, D und E 500g Becher

reich an Vitamin E 0,75l Flasche

je 85/100g Beutel/Schale

1l = 1.85

100g = 0.39/0.33

1kg = 1.38

1kg = 1.98

SUPER-KNÜLLER

SUPER-KNÜLLER

SUPER-KNÜLLER

SUPER-KNÜLLER

0 69 .

0 99 .

1 .39

0 .33

Sie sparen

mind.

53%

Weitere Informationen finden Sie auf www.edeka.de oder www.facebook.com/edeka

Sie sparen

37%

Sie sparen

30%

Sie sparen

26%

Die Artikel sind erhältlich in allen mit diesem Angebot gekennzeichneten Geschäften der EDEKA Handelsgesellschaft Südbayern mbH, der Neukauf Südbayern GmbH und der EDEKA SB-Warenhausgesellschaft Südbayern mbH, Sitz jeweils Ingolstädter Str. 120, 85080 Gaimersheim. Wir haben uns für diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel aufgrund der großen Nachfrage im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

KW 50/2014 - gültig bis 13.12.2014. Alle Informationen der Firma und Anschrift Ihres EDEKA-Marktes finden Sie unter www.edeka.de/marktsuche.

6

&

Mein München: Aktuelles

Nr. 50 · Mi., 10. 12. 2014

Mittwoch, 17., Donnerstag, 18., Freitag, 19. Dezember

Buntes Programm Kindermusical, Kabarett und Jazz in der Stadthalle Germering Germering · In der Woche vor Weihnachten bietet die Stadthalle Germering wieder ein buntes Programm für Kinder und Erwachsene.

und viele, viele Gäste! Bö und Koks haben viel zu tun, um alles rechtzeitig fertig zu stellen, denn Ritter Rost ist wie immer keine wirkliche Hilfe. Die Feier selbst droht dann mitsamt dem Christbaum zu kippen, und Ritterliche dann kommt auch noch der KöWeihnachten nig vorbei…

Vormittags gibt es SonderpreiAm Mittwoch, 17. Dezember, se für Kindergärten und Schuum 8.45 Uhr (ausverkauft), 11 len auf Anfrage.

Uhr und 15 Uhr erleben die jungen Zuschauer ab fünf Jahren Pelzig stellt sich im Kindermusical „Ritter Rost feiert Weihnachten“ eine zauberhafte Weihnachtsgeschichte Am Donnerstag, 18. Dezember, mit aufregenden Kostümen und um 19.30 Uhr darf man sich auf toller Musik. König Bleifuß der Erwin Pelzig freuen. Nach mehVerbogene fordert seine Ritter reren Jahren Abstinenz schickt auf, in diesem Jahr mit gutem Frank-Markus Barwasser sein Beispiel voran zu gehen und Alter Ego wieder dorthin, wo es auf ihren Burgen vorbildliche am schönsten ist: auf die BühWeihnachten zu veranstalten. ne. „Pelzig stellt sich“ ist der Röstis Tante Gitta hat ganz kla- Titel des Programms, das dort re Vorstellungen: ein Riesen- ansetzt, wo in „Pelzig hält sich“ baum, ganz viele Geschenke oft keine Zeit mehr bleibt. Er-

Einen besonderen Abend bescheren Titilayo Adedokun und ihre Band dem Publikum.

Foto: pi win Pelzig macht sich auf die Suche nach den Widersprüchen unseres Denkens und Handelns. Dabei ist er nicht allein. Mit Hartmut und Dr. Göbel fließen Zuversicht und Verzweiflung in die Betrachtung der Dinge. Angst schadet dabei durchaus nicht, denn: Nur wer die Hosen voll hat, sucht den frischen Wind.

München Ticket unter Tel. (089) 54818181 und allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen, wie dem Ticketservice der Münchner Wochenanzeiger (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655-115) oder unter www.stadthalle-germering.de im Internet. red

A Child Again Im Rahmen der Reihe „Jazz it!“ ist am Freitag, 19. Dezember, um 19.30 Uhr die Jazzsängerin Titilayo Adedokun zu Gast in der Stadthalle. Sie bietet in ihrem Konzert „A Child Again“ mit vielen selbst-komponierten Stücken inspiriert vom traditionellen Jazz, Afro-Jazz, Blues, Funk und vielem mehr, für jeden musikalischen Geschmack besondere Höhepunkte.

Karten für die Veranstaltungen gibt es beim SW-Kartenservice unter Tel. (089) 8949015, bei

Pelzig ist auf der Suche nach den Widersprüchen unseres Denkens und Handelns.

Foto: www.pelzig.de

Weihnachten ist gar nicht so einfach, stellen Ritter Rost und seine Mannschaft fest.

Foto: pi

bayrisch: Männerjacke

Offenheit

amerikanischer Bauer

Abk.: id est (latein.)

chem.

Zeichen für Calcium

Fragewort (3. Fall)

Hptst. von New Mexico (Santa ...)

Drehpunkt

feierliche Texteinleitung

bewusst gesund

APOTHEKER DR. BERNHARD WENKERS AMBIGON APOTHEKE Rosa­Bavarese­Str. 3 80639 München

österr.

Schriftsteller † 1924

Heilbehandlung Laufvogel Zustimmung (Abk.)

is gültig b 14 0 31.12.2 engl.

Fürwort: es

DDRStaatsbetrieb (Abk.)

Unsere ServiceRufnummer: 0800/122 333 8

Tel.: 089/1 22 80 91 40 Fax: 089/1 22 80 91 42 www.ambigon­apotheke.de

Bepanthol­ Körperpflege

­15 %

Segelkommando: wendet!

Abk.: et cetera

ugs.: foppen

Satzung

englisches Fürwort: sie engl.

Zahlwort: zehn japanische Münze

Flächenmaß Ausruf der Überraschung

Kfz.-Z.: Peru

Hundekrankheit

Delegation Gegenteil von chronisch

mit Namen erwähnen

Sologesangsstück in der Oper

skand.

Männername

Hinweis

ugs.: Nase, Gespür

ableiten, den Schluss ziehen

Büro (engl.)

Wohnstätte

schwerer metallReaktorhaltiges störfall Gestein (Abk.)

informieren, mitteilen

W-5668

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 10. 12. 2014 · Nr. 50

DU + ICH =

Es wird noch fleißig gesammelt

VIELFALT

Weihnachtspäckchen-Aktion des Weißblauen Bumerangs nimmt richtig Fahrt auf München · „Die ersten Pakete sind schon eingetroffen“, freut sich der Club Weißblauer Bumerang. Seit vier Jahren sammelt der lose Zusammenschluss von freiwillig Engagierten Weihnachtspäckchen für sozial benachteiligte Kinder. „Jeder, der helfen möchte, kann ein fertig verpacktes Geschenk bei einer der Annahmestellen abgeben“, erklären die Gründungsmitglieder Erwin und Luise Ritthaler.

Es sei aber auch möglich, das Paket per Post zu ihnen nach Hause in die Friedenheimer Str. 140, 80686 München zu schicken.

Kurz vor Weihnachten werden die Päckchen von ihm und den Helfern des Weißblauen Bumerangs in die Gemeinschaftsunterkunft in der Landsberger Straße (90 Kinder), der Sankt-VeitStraße (60 Kinder), der Schwanthalerstraße (70 Kinder) sowie zu den sozial schwachen Kindern des FC Wacker München (ca. 100 Kinder) ausgefahren. „Das Paket sollte keine schnell verderblichen Lebensmittel wie Obst und keine Glasflaschen ent-

7

&

Jeder ist anders und dieser Vielfalt hat sich die Aktion Sonnenschein bereits vor über 40 Jahren angenommen.

Helfen Sie uns wir platzen aus allen Nähten! … und müssen dringend anbauen.

Dafür sind wir auf Ihre Spende angewiesen.

www.aktionsonnenschein.com Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft, Kontonummer: 7 811 100, BLZ: 700 205 00, BIC (SWIFT): BFSWDE33MUE, IBAN: DE51 7002 0500 0007 8111 00

Leserinnen und Leser unterstützen die Aktion: Renate Specht (l.) übergibt Medienkauffrau Clara Ertl im Anzeigenbüro der Münchner Wochenanzeiger ein Weihnachtspäckchen für sozial benachteiligte Kinder.

Foto: bb

halten. Bewährt haben sich hauptsächlich Süßigkeiten wie Schokolade, Gummibärchen, Kaubonbons, Dosengetränke und so weiter“, meint das Ehe-

paar. Vom Sortieren der Geschenke nach Geschlecht und Alter wird abgesehen, dem Club geht es in erster Linie darum, jedem Kind mit Naschereien an

Annahmestellen Aubinger Tenne FC Wacker München Ubostr. 9 · Di-Fr, 14 bis 17 Uhr Demleitnerstraße 2 Wochenenden bei Heimspielen, Brunnen Apotheke 10-17 Uhr, Wundtstraße 15 Di-Do, 16.30-21 Uhr Mo-Fr, 9-19 Uhr, Sa, 8-12 Uhr JuZ LOK Freimann Das Laimer Gustav-Mahler-Straße 2 Von-der-Pfordten-Straße 59 Mo-Fr, 14-19 Uhr Mo+Di, 15-19 Uhr, Mi-Fr, 15-20 Uhr Papier Boutique Strobl Friedenheimer Straße 155 Eilebrecht Sicherheitstechnik Mo-Fr, 7-12.30 Uhr Lindwurmstraße 72 Di-Fr, 14-18.30 Uhr Mo-Fr, 8 bis 18 Uhr Sa, 8-13 Uhr

Kiddi Car Theodor-Heuss-Straße 7 82256 Fürstenfeldbruck Sa+So, 11-17 Uhr Weyprechthof Max-Liebermann-Straße 6 Mo-So, 10-20 Uhr Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 9 Mo+Di, 8-18 Uhr Mi+Do, 8-17 Uhr Fr. 8-13 Uhr

Weihnachten eine Freude zu machen. Auch die Münchner Wochenanzeiger unterstützten diese schöne Weihnachtsaktion des Weißblauen Bumerangs als Päckchen-Annahmestelle und möchten die Leserinnen und Leser im Namen von Erwin Ritthaler aufrufen, sich zu beteiligen.

Im Anzeigenbüro warten schon etliche Pakete von großzügigen Menschen, die den Kindern eine Weihnachtsfreude machen möchten.

Mitte Dezember wird Erwin Ritthaler die abgegebenen Geschenke abholen, um sie in die Unterkünfte zu fahren. „Jeder, der im Moment der Geschenkübergabe die große Freude in den Augen der Kinder sieht, versteht, weshalb wir das machen“, meint er. „Ich danke allen, die den Weißblauen Bumerang dabei unterstützen!“

Advent im Pfaffenwinkel Obermenzing · Am Sonntag, 14. Dezember, findet der „Advent im Pfaffenwinkel“ im Schloss Blutenburg (Seldweg) statt. Zu Gast sind die Moosdorfegger Sängerinnen, die Leingruber Sänger, die Stoabach Musikanten, die Oberlandler Hirtenbuben sowie Helmut Zöpfl als Wortführer. Beginn ist um 16 Uhr.

Kunst- und Kulturpreise 2014 Pasing · Der Verein Pasinger Mariensäule e.V. lädt alle kunst- und kulturinteressierten Bürgerinnen und Bürger sehr herzlich zur Verleihung der Kunst- und Kulturpreise 2014 am Samstag, 13. Dezember, um 10.30 Uhr im Saal des Rathauses Pasing (Landsberger Str. 468) ein. Den Kunstpreis 2014 erhält Irene Conrad-Bauer, die Laudatio hält Johanna Kerschner, Chefredakteurin und Herausgeberin des Münchner Kunstjournals „und“. Der Kulturpreis 2014 geht an die Couplet-AG und wird vom Bürgermeister Josef Schmid überreicht. Beide Preise sind mit jeweils 1.500 Euro dotiert. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei.

„Café Jung und Alt“ Laim · Das Netzwerk Nachbarschaft lädt am Donnerstag, 11. Dezember, von 15.30 bis 17.40 Uhr wieder zum Café Jung Alt im Pfarrheim Zu den Hl. 12 Aposteln (Paul-Legarde-Str. 16) ein. Hier können Kontakte geknüpft sowie kleine Hilfsdienste gesucht und angeboten werden. Während der Öffnungszeiten sind die Mitarbeiter/innen unter Tel. 0176 70572959 erreichbar.

19% Mehrwertsteuer geschenkt!

**

Picanto “Edition 7”

jetzt nur

8.866 €

Kraftstoffverbrauch der beworbenen Modelle komb. 7,3-3,2 l/100 km; CO2-Emission komb.170-85 g/km (gem. EU-Verordnung). Energieeffizienzklasse D-A.

Herzlich willkommen an unseren neuen Kia-Standorten:

München Am Olympiapark Georg-Brauchle-Ring 68 (089) 1438100

Eching Neben IKEA Heisenbergstr. 1 (08165) 9535-0

www.kia.wickenhaeuser-automobile.de

* KIA-Herstellergarantie bis zu 7 Jahren oder max. 150.000 km. ** Der Nachlass entspricht der Höhe der in der unverb. Preisempf. des Herstellers enthaltenen Mehrwertsteuer. *** Ab 100 € Auftragswert . Alle Angebote gültig bis 31.12.2014.

– PR-Sonderveröffentlichung –

+++ Saturn Theresienhöhe: Größter Elektronikfachmarkt Bayerns + + +

Moderne Lifestyle-Küche Vom Kochfeld bis zum Dampfgarer: Elegante Einbaugeräte als Blickfang Die Küche als Zentrum der Familie Welche Trends können Sie bei der Anschaffung von Einbaugeräten beobachten?

Sebastian Graser: In zeitgemäßen Einbauküchen werden Kochfelder und Backöfen immer häufiger räumlich getrennt eingebaut: Während das Kochfeld in die Arbeitsplatte integriert wird, lässt sich die Backröhre in einem anderen Schrankteil rückenfreundlich auf Schulterhöhe einbauen.

Wer sich mit einer Einbauküche ausstattet, möchte auch, dass die Geräte zur Aufteilung der jeweiligen Küchenzonen passen. Zentren für die Lebensmittelzubereitung spielen die größte Rolle, ohne diese wäre eine Küche schließlich keine wirkliche Küche.

Sebastian Graser, Verkaufsleiter Elektrohaushaltsgeräte

Theresienhöhe · Elektro-Einbaugeräte bilden das funktionelle Herz der modernen Küche. Mit ihnen kochen, backen, kühlen und spülen wir.

Und echte technische Innovationen gepaart mit klarem und modernem Design lassen das Kochen immer mehr zu einem Vergnügen werden. »In der Küche wird gelebt. Deshalb muss sie funktional sein und dabei auch optisch etwas hergeben. Denn Kochen ist Lifestyle«, weiß Sebastian Graser, Verkaufsleiter in der Elektrohaushaltsgeräteabteilung bei Saturn an der Theresienhöhe. Die Qualität der Ausstattung spiele dabei eine sehr große Rolle. Hochwertige Einbaugeräte werden hier gerne von den Kunden genommen.

Einkaufserlebnis bei Saturn: Live auf unserer Showbühne: 12.12. um 16 Uhr Lisa Wahlandt Live und zur Autogrammstunde

15.12. um 16 Uhr Tom Patrick (Saturn-Mitarbeiter) stellt seine neue CD »Lana und der goldene Stern« vor.

Einbaugeräte, die sich perfekt einfügen

Unsere Promotiontermine:

Über rund 1.000 Quadratmeter Einbaubereich verfügt der Saturn an der Theresienhöhe.

Damit ist dieser Bereich der größte in allen Saturn-Filialen in München. Hier gibt es alles, was das Kundenherz begehrt: Kühlschränke, Kochfelder, Backöfen, Spülmaschinen, Kaffee-Vollautomaten, Mikrowellen oder Dampfgarer von den unterschiedlichsten Herstellern und in verschiedenen Preiskategorien. Hier ist garantiert für jeden Bedarf und jede Anforderung das Richtige dabei.

Die Einbaugeräte von Saturn fügen sich perfekt in jede Form von Einbauküche ein, sind auch optisch ein wahrer Hingucker und tragen zu einer

13.–14.12.

Unser Gastrotipp aus der Nachbarschaft:

Lebkuchenmoussetorte im Café Kubitscheck

Haushaltsgeräte

11.–15.12.

Haushaltsgeräte

12. – 15.12.

Smartphone Stehen den Kunden gerne mit Rat und Tat zur Seite (v. l.): Sebastian Graser (Verkaufsleiter) und Michael Kuusik (Fachberater Einbaubereich).

Fotos: sh spürbaren Verbesserung der Arbeitsschritte in der Küche bei. Und damit die Kunden auch wissen, wie die einzelnen Geräte in den Raum passen, werden sie bei Saturn an der Theresienhöhe auf verschiedenen Ausstellungsflächen präsentiert. Das kompetente und

»Wenzels Welt«

he bietet seinen Kunden das Rundum-Sorglos-Service-Paket an. Aufmaß, Lieferung, Montage und umweltgerechte Entsorgung der Altgeräte, all dies übernimmt Saturn gerne und macht seinen Kunden so das Leben etwas leichter.

Smartphone

12., 13. + 15.12.

Navigation

12. + 13.12.

Navigation

20. – 22.12.

Fotografie

Was reimt sich auf shoppen?

Getreu dem Leitspruch »Fuck the Backmischung« werden im Café »Das neue Kubitscheck« ausschließlich frische Produkte und Bio-Eier verwendet. Neben dem Frühstück und einer umfangreichen Teekarte, gibt es kleine Mittagsgerichte und eine große Auswahl an Torten und Kuchen. Aber nicht irgendwelche Kuchen, sondern aus Teig und Liebe gebackene Gaumenfreuden. »Das neue Kubitscheck« in der Gollierstraße 14 ist werktags von 9 bis 20 Uhr (Mittwoch bis 22 Uhr) sowie an Wochenenden und Feiertagen von 10 bis 20 Uhr geöffnet.

qualifizierte sechsköpfige Mitarbeiter-Team um Sebastian Graser steht den Kunden gerne mit Rat und Tat zur Seite. »Gerne sind wir Ihnen auch behilflich, wenn Sie ein Austausch- oder Ersatzgerät benötigen.« Aber damit nicht genug: Saturn Theresienhö-

10.–13.12.

Andy Wenzel: Moderator bei Radio Charivari München, Stadionsprecher der deutschen Nationalmannschaft und jeden Freitag im Saturn Theresienhöhe zu erleben.

Ja, ich habe es riskiert! Ich war Samstag beim Shopping-Tsunami in der Kaufinger Straße! Für uns Männer ist das ja sowieso eine Qual, im H und M rumzugammeln und drauf zu warten, dass die Anprobe-Arien unserer Damen ein Ende finden. Diese wahre »Petite Difference« zwischen Männern und Frauen wird nirgendwo klarer als in nackten Zahlen: 63 % der Männer, die eine Jeans in der Umkleide anprobieren, kaufen sie auch.

Bei den Mädels liegt diese Zuschlage-Quote gerade mal bei 25 %, deshalb brauchen die natürlich Lichtjahre länger! Und diese fundamentale Wahrheit hat auch Konsequenzen. Am Montag traf ich im Saturn ein Pärchen, das den Trend der Zeit erkannt hat.

Sie ganz hübsch und normal, er mit nem Stuhl unterm Arm. Auf meine Frage, was das mit dem Stuhl soll, sagt

Shopping-Queen Andy Wenzel ist für alle EVENTualitäten gerüstet.

ich! Und spätestens jetzt erschließt sich uns auch die Antwort auf unsere Ausgangsfrage: »Was reimt sich auf shoppen?« Natürlich: »Das Einkaufserlebnis toppen!« Ich sag‘ nur: Magic Moments auf der Theresienhöhe: Mit dem Auto in die Tiefgarage, eine Stunde frei parken, 5-Sterne-Service von den besten Fachleuten der Stadt, die feinste Auswahl an technologischen Innovationen, schnelle Mädels an den Kassen und dann auch noch das Highlight im Basement: Melli und Elli erfüllen unsere geheimsten Männerwünsche! Yes! Sie packen unsere Geschenke kostenlos ein! Yippeeh! Das Christkind kann kommen! Sie auch! Bis gleich!

er: »Ich war’s leid, immer stundenlang vor der Umkleidekabine rumzustehen, jetzt sitze ich.« Super! Ich finde, die Idee ist ausbaufähig.

Wenn Sie also demnächst ei- Ihr nen Burschen mit Stuhl, einer Süddeutschen und ner Augustiner-Kühltasche bei Zara’s sehen, das bin dann

So kommen Sie zum größten Elektronikfachmarkt Bayerns: Mit der U-Bahn: U4 / U5 Schwanthalerhöhe und Theresienwiese

Mit der S-Bahn: Haltestelle Hackerbrücke

Mit dem Bus: Bus 134, Haltestelle Alter Messeplatz

Mit der Tram: Tram 18 / 19, Haltestelle Holzapfelstr.

Mit dem Auto: Parkhaus Saturn 400 Parkplatze

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München, Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115, 80339 München Tel. 0 89/5 10 85-0

TFT mit Klartextanzeige

999.33

MONATSRATEN

Temperaturregelung von 30 °C - 300 °C

€ 30,27 mtl.*

10 Automatik-Programme EINBAU BACKOFEN HBG 6725 S1 Garraumvolumen: 71 Liter 8 Beheizungsarten Selbstreinigungs-Technik (Pyrolyse) Egal, wie kompliziert ein Gericht auch klingt, die Zubereitung ist ab sofort einfach.

Wenn Sie möchten, messen und überprüfen diese permanent den Garzustand Ihrer Speisen und passen den Garvorgang selbstständig an. Ob Geflügel, Fleisch,Fisch, Vegetarisches, Backwaren oder Süßspeisen: Ihr Wunschgericht gelingt immer auf den Punkt perfekt. Und das besonders komfortabel und einfach.

Art. Nr.: 1873718

799.24

1399.33

MONATSRATEN

€ 33,29mtl.*

MONATSRATEN

€ 42,39mtl.*

EINBAU INDUKTIONSKOCHFELD

EINBAU KOMPAKTDAMPF-BACKOFEN

TT 5355 4 Induktionskochzonen TwistPad mit Timer Sensortaste zum Zu- und Abschalten der FlexInduktion-Zone Powerstufe für alle Induktionskochzonen Art. Nr.: 1791282

CS 636 GBS 1 Betriebsarten: 13 u.a. Dampf 100%, Regenerieren, Auftauen, 4D Heißluft Einstellbare Temperaturen: 30 - 250°C TFT-Touchdisplay mit Klartext Art. Nr.: 1892345

* 0% effektiver Jahreszins, ab € 150.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate, Monatsrate & Laufzeit werden bei Vertragsabschluss festgelegt. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unsere/n Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander- Platz 1, 41061 Mönchengladbach Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig ab 10.12.2014. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOL ANGE DER VORRAT REICHT.

Die besten Angebote aus München Theresienhöhe Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München

Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115

80339 München Tel.: 089/51085-0

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de

10

Mein München: Aktuelles

&

Nr. 50 · Mittwoch, 10. 12. 2014

Mode und Lyrik der Jahrhundertwende Gemeinsamer Kalender der Orag und des Münchner Stadtmuseums München · Eine gute Nachbarschaft hält länger als ein Jahr – unter diesem Motto ist in Zusammenarbeit der ORAG, eine der ältesten Schneidergenossenschaften der Landeshauptstadt, und dem Münchner Stadtmuseum ein Modekalender mit Gedichten und Grafiken aus der Zeit um die Jahrhundertwende entstanden. „Der Kalender ist sehr schön geworden“, betont Heinz Hußmann, der langjährige Vorstandssprecher der Schneidereinkaufsgenossenschaft, anlässlich der Vorstellung des Projekts im Orag-Haus am Oberanger.

Und Edeltraud Löffelmann, OragAufsichtsratsvorsitzende, ergänzt: „Zu Zeiten der Jahrhundertwende war die Schneider-Familie das stärkste Gewerk in München. Wir waren Riesen damals!“ Die Entstehungsgeschichte des Kalenders beschreibt Hußmann folgendermaßen: „Es ist so ungefähr 20 Jahre her, dass mein Freund Willi Flingelli meinte, dass wir doch mal einen Kalender mit Münchner Stadtansichten machen könnten. Er hätte da so einige Zeichnungen.“ Dies habe man dann auch gemacht, „in schwarz-weiß natürlich. Farbdruck war damals noch unerschwinglich. Willi Flingelli war in meinen Augen der beste Herrenschneider der Welt, hatte einen tollen Betrieb und war bei uns im Aufsichtsrat.“ Flingelli

sei aber auch ein sehr guter Kunstmaler, ein begnadeter Pianist „und der wertvollste und sympathischste Mensch, den man sich denken kann.“

„Umfangreiche Materialsammlung“ Der nun vorliegende Kalender für 2015 trägt nach Angaben von Heinz Hußmann überwiegend die Handschrift von Esther Sophia Sünderhauf, der Leiterin der Von Parish-Kostümbibliothek. „Wir hatten einen fulminanten Spätstart“, erzählt Hußmann.

Erst am 9. Oktober dieses Jahres habe man das erste Mal miteinander gesprochen. „Ich hatte aber schon eine ziemlich umfangreiche Materialsammlung mit Gedichten der Jahrhundertwende zusammengetragen.“ Die Gedichte, die sich im Kalender befinden, sind auf die Bilder auf der Vorderseite des jeweiligen Blattes thematisch abgestimmt. „Ich finde es ganz gut, wenn man versucht, sich zusätzlich zu den Bildern dem Zeitgeist schriftstellerisch zu nähern“, betont der 81jährige Herrenschneidermeister, der noch heute als Prokurist in der Orag-Geschäftsleitung fungiert.

Esther Sophia Sünderhauf habe nun das Kunststück fertiggebracht, „zu zwölf Gedichten aus meiner Sammlung passende

Haben gemeinsam den neuen Kalender vorgestellt (v.l.): Esther Sophia Sünderhauf, Leiterin der Von Parish-Kostümbibliothek, zusammen mit Heinz Hußmann und Edeltraud Löffelmann von der OragSchneidergenossenschaften.

Foto: sb

Graphiken auszuwählen und zählt Hußmann schmunzelnd. zwar mehrere pro Gedicht“, so „Auf lange Sicht freue ich mich auf die Zusammenarbeit mit Hußmann weiter.

Frau Dr. Sünderhauf, vor allem im nächsten Jahr, wenn wir BieEinzigartige dermeier machen.“ Kostümbibliothek Die Von Parish-Kostümbibliothek in Nymphenburg bewahrt Die endgültige Auswahl habe alle Kleider vergangener Epoman dann gemeinsam getroffen chen auf – nämlich als Abbild in „Die Paarungen Bild und Vers Form von Graphik, Zeichnung sind also ziemlich spontan und und Fotografie, in alten Zeitursprünglich. Das hat aber auch schriften und raren Büchern und seinen Reiz.“ Er selbst sei dann in einer Dokumentation, in der aber auf dem großen Teil seiner Dinge gesammelt werden, die Gedichte sitzen geblieben. „Das sonst keine Bibliothek verein oder andere hätte ich schon wahrt“, betont Esther Sophia gern im Kalender gehabt“, er- Sünderhauf. Die Sammeltätig-

Sünderhauf betont. „Sie sprechen uns bis heute unmittelbar an.“ Der Kalender ist übrigens nicht nur das Ergebnis einer guten Nachbarschaft der kleine Genossenschaft mit dem Stadtmuseum.

Man verstehe sich am St.-JakobsPlatz mit allen Nachbarn sehr gut, betont Hußmann. Die Anlieger könnten unterschiedlicher allerdings nicht sein. „Paarweise aufgezählt sind das zwei Gotteshäuser, die katholische St. Jakobs-Gemeinde und die jüdische Synagoge, das Angerkloster und die Israelitische Kultusgemeinde, das Stadtmuseium und das Jüdische Museum, das Alten- und Service-Zentrum und als einziger privater Anlieger da Orag-Haus.“ Seitdem man zum 850. Stadtge„Paris war Zentrum burtstag gemeinsam eine große Veranstaltung unter dem Motto der Damenmode“ „Nachbarn bauen Brücken“ organisiert habe, fühle man sich Was die Graphiken im Kalender freundschaftlich verbunden. Für anbelange, so entstammen sie die Zukunft sind weitere Veranüberwiegend Pariser Modejour- staltungen geplant. nalen und zeigen Garderoben von Pariser Couturiers. Um 1900 war Paris das unangefochtene Zentrum der Damenmode. Die Schönsten sind der damals nur in wenigen Auflagen gedruckten „Gazette du Bon Ton“ entnomSimone men, die den neuen Stil der daBauer maligen Mode „wohl am konsequentesten propagierte“, wie

keit erstreckt sich weltweit über alle Epochen. „Die VPK, wie unser Haus auch kurz genannt wird, ist somit eine der größten Fachsammlungen zur Kostümgeschichte weltweit.“ Die Kostümbibliothek befindet sich in einer Jugendstilvilla in Nymphenburg. Hier lebte und arbeitete die Begründerin der Sammlung, Hermine von Parish (1907-1998). „Alles wurde aufgehoben, ausgeschnitten, aufgeklebt“, so Sünderhauf. 1970 habe Hermine von Parish Villa und Sammlung der Stadt München für das Stadtmuseum übergeben, erst damit sei das „Archiv zur Erforschung der Kostümgeschichte“ gegründet worden.

„Man muss die Grundursache bekämpfen“ Das Tierheim München rettet täglich Leben Riem · Von außen wirkt das Gelände groß, doch bei genauerer Betrachtung ist im Tierheim München nicht annähernd genug Platz für all die Tiere, die hier notgedrungen Unterschlupf gefunden haben. Aufopferungsvoll kümmern sich die vielen Pfleger und Mitarbeiter um die Gestrandeten und geben täglich ihr Bestes, um sie wieder aufzupeppeln und an liebevolle Familien zu vermitteln. Viele von ihnen wurden verstoßen, ausgesetzt, illegal eingeführt oder stammen aus schlechter Haltung.

Entsprechend kritisch steht es oft um ihre Gesundheit. Ein herzliches und kompetentes Ärzteteam versucht ihnen wieder ein gesundes, schmerzfreies Leben zu ermöglichen – ein aufwändiges Unterfangen, das jedoch in den meisten Fällen von Erfolg gekrönt wird.

Am Rande des Todes Bei einer Führung auf der Katzen-Krankenstation stellt Tierärztin Veronika Nowitzky, die seit 2010 für das Tierheim tätig ist, einige schwere Fälle vor

und erläutert anhand von Beispielen ihre tägliche Arbeit. Besonders gerührt ist das gesamte Team vom Schicksal der Fundkatze Roxy. „Als sie zu uns kam, war sie ganz abgemagert, litt unter ständigem Juckreiz und hatte sich durch das viele Kratzen eine krustige Hautinfektion zugezogen“, erklärt die Tierärztin. Nach der ersten Behandlung sei die Haut gut verheilt, aber Roxy habe sich immer noch ständig kratzen müssen, sodass nach der Ursache für diesen andauernden Juckreiz gesucht wurde. „Bei einer Untersuchung habe ich dann eine Umfangsvermehrung des Bauches festgestellt.

Eine Ultraschalluntersuchung zeigte eine fleckige Leber. Daraufhin habe ich der Leber eine Gewebeprobe entnommen“, so Nowitzky. Durch diesen Schritt konnte bei der Siam-BritischKurzhaar-Katze eine Zwerchfellhernie festgestellt werden. „Bei einer Zwerchfellhernie werden durch eine Schwachstelle oder Lücke im Zwerchfell Bauchorgane in die Brusthöhle verlagert. Es stellte sich heraus, dass Roxys Leberlappen mit dem Herzbeutel verwach-

sen war“, erklärt die Tierärztin.

Dieser anatomische Fehler wurde durch einen chirurgischen Eingriff korrigiert, sofort endete bei dem Kätzchen der Juckreiz.

Endlich gesund

Behandlung führt sie endlich ein schmerzfreies Leben – und das sogar in einem neuen, behüteten Zuhause: „Es ist uns gelungen, ein liebevolles Frauchen für Roxy zu finden“, freut sich Veronika Nowitzky. Bei Tieren mit langen oder chronischen Krankheiten sei dies keine Selbstverständlichkeit. Das gesamte Ärzteteam ist mit Recht stolz auf die erfolgreiche Behandlung der Katze. „Roxys Geschichte zeigt sehr deutlich: Man muss immer die Grundursache bekämpfen. Und das bedeutet: Tests machen, richtig diagnostizieren, ausschließen und so letztendlich die wahre Ursache einer Krankheit finden. Hätten wir nur die Hautinfektion behandelt, wäre Roxy an ihrer Krankheit gestorben“, erklärt die Tierärztin.

Doch damit war Roxys Krankheit noch nicht geheilt, denn bei einer Nachfolgeuntersuchung stellte Veronika Nowitzky fest, dass sich Wasser im Bauch der Katze angesammelt hatte. Nach ihrem Krankheitsverlauf war zu vermuten, dass das Problem am Herzen lag. „Ich machte einen Herzultraschall und stellte schließlich mit Hilfe von Uni-Experten eine sehr schwer zu diagnostizierende Herzbeutelentzündung fest. Daraufhin wurde ihr Herzbeutel in der Uniklinik entfernt Viele verschiedene und die Wasseransammlung in Tierschicksale Roxys Bauch verschwand. Im Laufe der Behandlung hat Roxy zwar unabhängig vom Krank- Roxy ist kein Einzelfall. Auf der heitsverlauf eine Diabetes ent- Krankenstation befinden sich wickelt, aber diese lässt sich heutzutage gut behandeln.“ Die kleine Mischlingskatze hat es geschafft: Nach zweijähriger

etliche Katzen, die auf Genesung warten: Zum Beispiel Franka, die vor vielen Jahren mit komplizierten Beckenfrakturen ins Tierheim kam und ohne Operation, dafür aber mit viel Liebe und Zuwendung dem Tod von der Schippe sprang und nun weitestgehend gesund ist. Oder Urmel, der seine linke Vorderpfote in einer Schlagfalle verlor und nun lernen muss ohne die Pfote zu leben.

Dabei darf man natürlich nicht vergessen, dass es im Tierheim München nicht nur Katzen gibt: Hunde, Kaninchen, Chinchillas, Degus, Ratten, Igel, Hühner, Ponys und viele weitere Tierarten werden hier me-

dizinisch versorgt und an Tierfreunde vermittelt. „Diagnose-, Behandlungs- und Medikamentenkosten sind sehr hoch, aber die nächsten Jahre, die die Tiere leben, leben sie einfach gut. Und genau darin sehen wir unsere Aufgabe“, schließt Veronika Nowitzky den Rundgang auf der Krankenstation. Diese verlässt man stets mit einem weinenden und einem lachenden Auge. Weinend, weil die Tiere sich nach einem herzlichen Zuhause sehnen, nach Akzeptanz, Liebe, Beständigkeit. Lachend, weil sie sich im Tierheim München medizinisch in den besten Händen befinden. eis

Katzendame Roxy.

Foto: Tierheim München Spenden: Stadtsparkasse München IBAN: DE 42701500001000118495 BIC: SSKMDEMMXXX

Mittwoch, 10. 12. 2014 · Nr. 50

Mein München: Weihnachtswünsche

Das hab’ ich mir als Kind gewünscht:

&

Wunschzettel-Einsendungen sind bis Montag, 15. Dezember, möglich!

„Ein offener Puppensportwagen“

Wünsch Dir was für Dein Kind!

Elfi Kalkühler, Martinsrieder Christkindlmarkt e.V.

Wunschprodukt von Reinartz Babyland gewinnen!

Mitmachen und gewinnen Foto: us Weihnachten wurde bei uns zu Hause immer ganz groß geschrieben. Dazu gehörte viel Vorlesen und Singen. Ich erinnere mich, dass ich mir lange Zeit sehnlichst einen Puppenwagen gewünscht hatte. Dann kam ein offener Puppensportwagen mit Blech vorn. Mein älterer Bruder überredete mich, mich hineinzusetzen und raste mit mir davon, bis wir gegen eine Mauer fuhren, gleich bei der ersten Ausfahrt. Das war ein großes Drama!

Das hab’ ich mir als Kind gewünscht:

„Ein Päckchen mit Schokoladenfiguren und Orangen Helmut Lipah, Maronirösterei auf dem Pasinger Christkindlmarkt

Die Babyausstattung begleitet nicht nur den Nachwuchs sondern auch die Eltern durch die ersten Jahre des Kinderlebens.

Daher sollte sie auch allen gerecht werden. Entsprechend hoch ist die Liste an widersprüchlichen Anforderungen, die sie oft erfüllen sollen: modern aber kindgerecht, handlich aber geräumig, robust aber bequem, kompakt aber belastbar, sicher aber nicht überteuert.

Reinartz Babyland vereint in seinen Produkten all diese Gegensätze in bestmöglichem Maße. Das Gräfelfinger Fachgeschäft bietet die größte Auswahl an Baby- und Kinderausstattung in München, begonnen von der Schwangerschaft bis ins Kindesalter. Im lückenlosen Sortiment findet man alles, was das Eltern- und Kinderherz begehrt: Kinderwagen, Buggys,

Kindersitze, Möbel, Spielsachen, elektronische Helfer bis hin zu Kleidung und sonstige Baby- und Kinderausstattung.

Im großen Shop hat man die Möglichkeit, verschiedene Mar-

artz Babyland, Wünsche in Erfüllung gehen. Unter dem Motto „Wünsch Dir was für Dein Kind“ startet das Fachgeschäft eine große Wunschzettel-Aktion.

Schreiben Sie uns, was Sie für Ihr Kind benötigen, begründen Sie kurz weshalb und gewinnen Sie mit etwas Glück das gewünschte Produkt von Reinartz Babyland!

Schicken Sie Ihren Wunsch kenprodukte miteinander zu bis Montag, 15. Dezember, vergleichen und das Beste für postalisch an: Wochenanzeiger Medien, sein Kind zu finden. Profunde Fürstenrieder Str. 9, Beratung und fachkundiger Ser80687 München, vice runden das umfangreiche Stichwort „Babyland“ Angebot ab. oder per Mail an gewinnen@muenchenweit.de Mitmachen und (Betreff „Babyland“)! gewinnen!

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, unter allen Einsendungen Zu Weihnachten lässt Eric Rein- entscheidet das Los. artz, Geschäftsführer von Reineis

11 Das hab’ ich mir als Kind gewünscht: „Ich wollte eine Sprechpuppe“ Gabi Bühner, Häkel & Strick am Pasinger Christkindlmarkt

Mein allersehnlichster Weihnachtswunsch, an den ich mich erinnern kann, war eine Sprechpuppe. Ich glaube, die habe ich nicht auf Anhieb bekommen, sondern erst ein Jahr später. Aber als ich sie dann endlich hatte, war ich ganz selig.

Foto: us Ich kann mich an eine Tante erinnern, die in der Schweiz gelebt hat. Von ihr haben wir in der Weihnachtszeit immer ein Päckchen mit Schokoladenfiguren und Orangen bekommen. Ich werde nie den köstlichen Duft vergessen, der aus dem Päckchen kam und das ganze Zimmer verzauberte.

Hochwertige Möbel für ein perfektes Kinderzimmer findet man bei Reinartz Babyland.

Reinartz Babyland bietet die größte Auswahl an Kinderausstattung in München.

Foto: Reinartz Babyland

2-Sitzer jetzt ab

1.639,–

2,5-Sitzer jetzt ab

1.699,–

1.098,–

Jetzt ab

Unser starker Partner Jetzt ab

1.890,–

Jetzt ab

Jetzt ab

Jetzt ab

1.199,–

2.998,–

Das große Möbelhaus

1.998,–

Herzlich willkommen im sympathischen Möbelhaus, lassen Sie sich auf 3000 m² Ausstellung von namhaften Herstellern inspirieren.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen Ihr Sitzmacher Team

Jetzt ab

3.499,– z. B. 239 x 156 cm ab 3.270,–

Jetzt ab

1.199,– Jetzt ab

1.799,–

2-Sitzer jetzt ab

1.499,–

jetzt Die schönsten Leder der Welt

bis zu

Neu bei uns

Jetzt ab

6.599,–

In Leder jetzt ab Jetzt ab

2.881,–

999,–

Markenrabatt 2.799,–

In Stoff ab

GERETSRIED-NORD Jetzt ab

3.399,–

BAYERWALDSTR. 3-5 · Tel. 08171/90 93 90 www.sitzmacher.de · Täglich 10 – 19 · Sa. bis 18 Uhr ab

Funktionsliege jetzt ab

799,–

1.599,–

Elemente ab

599,–

Jetzt ab

1.499,–

Mein München: Pasing

Mittwoch, 10. 12. 2014 · Nr. 50

Zeitgeschichte Fortsetzung von Seite 1 Die damalige, viel beachtete Ausstellung kommt nun in drei Teilen wieder an die Öffentlichkeit. „Zu jedem Drittel zeigen wir unsere Plakate, Fotos und Dokumente und können die drei Themen in Vorträgen aufgreifen und vertiefen. Das ist eine ganz wunderbare Gelegenheit, den Mikrokosmos Pasing in der großen Zeitgeschichte darzustellen“, so Schülke.

Auf historischem Boden Schon Anfang des Jahres war die Auskopplung „Machtergreifung und Gleichschaltung“ in der VHS zu sehen. Der nun gezeigte Ausstellungsteil beschäftigt sich mit dem Alltag während des Nationalsozialismus. „Und zwar dem inszenierten und dem verborgenen“, erklärte Christiane Wetzels, Leiterin der

„Je tiefer wir in die Themen eintauchten, desto mehr wurden wir fündig. In dieser Fülle der Materialien sind wir leider auch an unsere Grenzen gestoßen. Wir haben versucht, so viele Fährten, wie es ging, weiter zu verfolgen.“ Bernd-Michael Schülke vor Schautafeln zu Straßenumbenennungen.

Foto: us/archiv

VHS in Pasing, zur Eröffnung. „Die Arbeit der Ausstellungsmacher ist ganz grandios. Schon die vollständige Dokumentation war in ihrer Tiefe beeindruckend. Mit der Drittelung ist

eine weitere Vertiefung möglich.“ Sie freue sich außerordentlich, dass die VHS in der Bäckerstraße Plattform der Ausstellung sein dürfe. „Schließlich passieren mehrere hundert Leute am

13

P

Mehr Wissen!

Tag die Flure der VHS. Die breite Öffentlichkeit ist also garantiert.

Die Leute stehen vor den Schautafeln und diskutieren. Das ist wunderbar zu sehen. Das Konzept hat sich bewährt.“ Auch für Schülke und sein Team sind die Räume der VHS im historischen Rathaus von Pasing nach eigenem Bekunden ein Glücksgriff. „Wir befinden uns hier auf historischem Boden“, erklärte er. „Dieses Gebäude bezeugt auf sinnfällige Weise den Wandel der Geschichte, im Dritten Reich als Sitz der Verwaltung, heute als Teil unseres demokratischen Alltags.“ Die begleitenden Vorträge finden am 10. Dezember („Der inszenierte Alltag“) sowie am 20.

Januar („Der verborgene Alltag“) in der VHS statt. Außerdem sind Restexemplare des Buches zur Ausstellung „Alles wird anders – Pasing im Dritten Reich“ zum Preis von 24,80 Euro in der VHS erhältlich. us

Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie Ihrer Anzeige auch online Format!

Infos: 089/546 55-340 oder

www.mehr-wissen-id.de

Kasperl, Seppl und die Großmutter haben wieder einmal viel zu tun.

Foto: pi

Donnerstag, 11. Dezember, 16 Uhr, Stadtbibliothek Pasing

Weihnachtstheater Kasperl und da Stern von Bethlehem

Arche Kinderkalender 2015 Obermenzing · Ab sofort ist der Arche Kinder Kalender 2015, ausgewählt und herausgegeben von der Internationalen Jugendbibliothek (Schloss Blutenburg) erhältlich. Der Lyrik-Wochenkalender für Kinder jedes Alters beinhaltet 53 Gedichte und Bilder aus der ganzen Welt zum Vorlesen, Selbstlesen und Auswendiglernen, die von den Mitarbeiter/innen der Bibliothek sorgfältig ausgewählt wurden.

Auf großformatigen Seiten gibt es jeden Montag ein neues Gedicht zu entdecken – in der Originalsprache und in deutscher Übersetzung zusammen mit den Originalillustrationen unterschiedlichster Stile, liebevoll gestaltet und exzellent gedruckt. Der Kalender ist für 18 Euro erhältlich, nähere Infos sind im Internet unter www.ijb.de oder unter Tel. (089) 89121130 erhältlich.

Pasing · Am Donnerstag, 11. Dezember, um 16 Uhr gibt es in der Stadtbibliothek Pasing (Bäckerstr. 9) ein Weihnachtsstück für Kinder ab vier Jahren. Kasperls Spuikastl zeigt die Geschichte „Kasperl und da Stern

von Bethlehem“. Ein unbekannter König kommt zur Großmutter und Kasperl und Sepperl müssen die Weihnachtsgeschichte retten...

Eintrittskarten gibt es in der Stadtbibliothek. red

TEPPICHHANDWÄSCHEREI Orientteppich Naini Wasch- & Reparatur-Service WEIHNACHTS-TEPPICH-GLANZ

Biohandwäsche nach alter Tradition.

Nachknüpfen von Mottenschäden.

Bei Naini Orientteppich Wasch- und Restaurations-Service wird garantiert jeder Teppich nach alter persischer Tradition individuell „aufgewertet“!

Eine chlorfreie Bioreinigung ohne Farbverluste nach alter persischer Art – damit wirbt Teppichwäscherei Naini. Bei der speziellen Teppichwäsche müssen folgende Arbeiten Schritt für Schritt eingehalten werden.

• Zuerst gründliches Klopfen der Teppiche, damit aller Schmutz aus dem Grundgewebe herausgeholt wird. Mit einem handelsüblichen Sauger geht das nicht!

• Hausstaubmilbenentfernung und Einzelbehandlung von Flecken • Bio-Wäsche mit ph-neutraler Seife per Hand mit Bürsten, um jeden Schmutz aus dem Flor zu holen und eine Farbauffrischung zu gewährleisten • Den Teppich spannen und trocknen lassen • Danach Rückfettung mit persischem Wollfett und Imprägnierung des Teppichs

• Zum Schluss alle Löcher, Risse, verschlissene Kanten und Fransen fachgerecht restaurieren.

Kahle Stellen werden mit „Knüpfergänzungen“ mit originalgetreuem Garn von einem Teppichknüpfmeister beseitigt – eben echte Handwerkskunst!

• Bevor der Teppich wieder an den Kunden ausgeliefert wird, ist der letzte Arbeitsgang das Aufbürsten des Flors und der Fransen. Dann sieht das kostbare Stück aus wie neu! „Durch dieses individuelle Handwäscheverfahren können wir eine langfristige Werterhaltung und Schönheit der Teppiche garantieren“ sagt Naini. „So kann auch ein unnötiger Teppichneukauf verhindert werden, wenn Sie rechtzeitig Ihren Teppich reparieren und waschen lassen.“ Die spezielle Teppichvollwäsche erfolgt für Orient-, Nepal-, China-, Seiden-, Berber-, Woll-, Handweb- und Langflorteppiche.

Die Handwäsche ist abhängig von der Art des Teppichs, vom Verschmutzungsgrad und vom Erhaltungszustand.

Fachgerechte Reparatur der Fransen

Nach dem großen Erfolg mit der Filiale an der Verdistraße 87 eröffnet Teppich-Service Naini eine neue Filiale in München Neuhausen / Nymphenburg (Renatastraße 39).

Verdistraße 87 · 81247 München

Nun ist der erstklassige Service auch für die Kunden in Neuhausen und Umgebung vor Ort verfügbar. Natürlich sind die Mitarbeiter des Teppich-Service Naini auch weiterhin für bestehende und Neukunden in und um München weiter für Sie da.

!

Kostenlose und unverbindliche Beratung vor Ort Kostenloser Hol- und Bringservice bis 50 km Kundenparkplatz direkt am Haus

Telefon 0 89/55 27 40 39 Mobil 01 77 / 7 09 61 00 E-Mail: Teppichnaini@hotmail.com

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr · Sa. 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr Mobil bis 20 Uhr erreichbar und nach Vereinbarung

Orientteppich Naini gewährt einen ganz besonderen Rabatt für alle Kunden in der

Aktionswoche vom 10.12. – 17.12.14 ion!

Adventsakt 25% hwäsche

30 %

für Teppic

2 x in München

100% Garantie

!

Aus ALT mach NEU – erhalten Sie den Wert Ihres wertvollen Teppichs!

für Auslieferung bis 17.12.2014 für Teppiche die in der Aktionswoche angeliefert werden

Reparatur-Gutschein

150,– ¤

jetzt 200,– ¤ Sabl 49-14

14

Mein München: Blickpunkt Schule

s&

Unterricht

Sicheres Schuljahr - Lern.Werk!

Englisch-Italienisch.de Qualif.

Ur. / Nh. v. Lehrerin, T. 48953268 Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. 089/783394 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Gitarrenunterricht - Aubing Telefon 0172/8190217 ENGLISCH NH/Konv. Tel. 524892 Akkordeon/Steir., Tel. 0171/5003155 Nachh. f. Zuhause, Realsch. /Gymn./FOS, Mathe, Physik, BWR, www.lern-fix.de Tel. 30709343 Qual. Gitarrenunterr. Tel. 089/664455 MATHE Abitur-Vorbereitung, systematisch & individuell bis 2 Noten besser, Tel. 2730005 Wirksame Nachh. in Mathe, Phys., Chem., Inform. von erf.

Gym.-Lehrer; Tel. 089/69777174 Mathe/Physik/Chemie, geduld., günstig, gut, v. Gymnasiallehrer, Hausbesuch Tel. 089/2609557

Priv. Musikschule Großhadern Klavier, Gitarre, E-Gitarre/Bass, Keyboard, 70 67 81 Akkordeon, gepr. Fachlehrer,

%

Mitglied im Deutschen Tonkünstler-Verband DTKV

Erfahr. FOS-BOS- u. Realschullehrer ert. erfolgr. Unterr. in allen Fächern; Tel. 089/6924186 Deutsch, Englisch, Schwedisch, auch vormittags & in den Ferien, v. Priv., T. 0157/87700054 Italienisch-Unterr./Hausbes., Tel. 089/8145434 Gitarrenunterricht, Hausbesuche, Telefon: 089/7559089

Professionelle Einzelnachhilfe Ernsbergerstraße 19 (Pasing Bhf.) Tel. 089/82 03 03 10 Karwendelstraße 27 (Am Harras) Tel. 089/72 01 80 64 • www.lern-werk.info

Schlagzeugunt., 0170/2714252 Schlagzeugschule MünchenSchwabing www.drummers-focus.de Neue Kurse ab sof. jed. Alter ab 8 Ja. Tel. 089/2729240 KLAVIERUNTERRICHT qualifiz. in Neuhausen. T. 01525/6309020 Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T. 3001128

Alles für das Kind SPIEL - RAUM - Elternschule, Telefon: 089/20319761 oder auch unter: www.annette-fischer.info !! SPIELGRUPPE SUCHT !! Wir suchen noch Kinder im Alter von 1,5-3 Jahre, die mit uns Mo. + Fr. von 15.00-18.00 Uhr spielen wollen. www.neuhauserlauser.de, neuhauserlauser@gmx.de. Wir freuen uns auf Euch!

Kosmetik Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und CamouflagePigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 Geheimtipp aus USA! Kosmetik im Networkmarketing. Info: Tel. 089/24402470

Künstler, Musik, Gesang

Professionelle Einzelnachhilfe Akkordeon Live, Tel. zu Hause, Telefon: 089/63857185 0171/5003155 www.effektiv-nachhilfe.de Trio, Mr. Moon, Tel. 8577837 Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Professioneller GesangsunterKlavierunterricht Hausbesuche, richt für Musical / Swing / Jazz / Keyb., auch Anfäng., T. 7559089 Pop Showstoppers Production Music Studio, Infos unter Tel. Intens. Nachh. Deutsch, Engl., 0172/8505870 oder per E-Mail: Franz., Mathe + Vorber.: Übertr., showstoppers100@yahoo.de Realsch. / Gymn. / Quali v. geduld.

Clown + Zauberer, Tel. erfahr. Lehrerin, Tel. 7902752 08134/559696 Su. Logopäde (gerne Rentner) f. meinen 4-jähr. Sohn, 1-2 x wö., ¤ Bauchredner für Familienfeier oder Feste aller Art, Telefon: 10,- pro Std., T. 0151/14326409 08031/8070192 www.lerninsel-muenchen.de ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11¤/Std. - keine Min- Zither-Alleinunterh. vielseit. f. deststd. kein Vertrag, all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Tel. 089/122219749 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. Zitherspieler für alle Anlässe auch Hausbes. 089/365374 Abele Tel. 08171/911570

Naturerlebnis Angeln Fischereiverein Fischwaid München e.V. Frankfurter Ring 97, 80807 München, Telefon: 089/3 59 95 96, E-Mail: post@fischwaid-muenchen.de

Wir bringen Sie durch die Fischerprüfung!

Unser Schulungsteam bietet insgesamt 4 Vorbereitungslehrgänge zur staatlichen Fischerprüfung an. Die Kurse finden ab Januar 2015 im „Theater Platzl“ oder in der „Aubinger Einkehr“ statt.

Mehr Infos erhalten Sie telefonisch oder unter www.kurszurfischerpruefung.de

Neue Mitglieder sind uns immer herzlich willkommen!

Erfolg dank Nachhilfe!

Wieder gute Noten in der Schule Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern nicht nur Geld in der Tasche sondern auch erfolgreich in der Schule.

Neugierig?

Dann melde Dich bei uns:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796

Reise und Erholung Skigaudi, Latemar/Bz., bis 12 P. á 139,- f. 7 Tg. T. 0174/2468301 Wohnwagen ab 22 ¤ www.diewomi.de Bei Bamberg 5Tg.HP ab 155¤ eig.

Metzgerei, Menüwahl 09535/241

Seminare, Kurse, Workshops Therapiehunde-Seminar 2015 Beginn: 10.1.2015, weitere Infos: www.begleithunde-muenchen.de

Veranstaltungen Wir die Skilöwen 1860 u. das Maria Theresia Gymn. veranstalten einen Ski Secondhand Markt am 10.12.14 um 16 Uhr. Material Annahme 14 Uhr. Skier u. Ausrüstung, Ski Wachse u. Pflege Mat. Anmeldung Skipflege Workshop. Skilöwen Info VereinRennen www.1860ski.de

Zu verschenken Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0177/1569509 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab!

Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Laufend Kisten und Palettenholz in Aubing gegen Abholung abzugeben. Tel. 089/86306853 Graue Couchgarnitur, Telefon: 089/879519 Vollfunktionsf. Solarium gg.

Abh. Tel. 0151/55245890 ab 16 Uhr oder abends 089/5805947 Paar Ski + Stöcke, Ski-Träger für Golf II, gg. Abh. Tel. 17 Uhr 089/99749661 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Tel. 089/495354 Gefrierschrank 140 cm hoch, Selbstabh., Tel. 0177/4011927 Wg. Aufgabe des Reitsports neuwertige Damenreithosen Gr. 38 bis 42, Tel. 089/78067829 AB Röhrenbild Fernseher: 1 x Grundig und 1 x Tevion, beide Diagonale 68cm, voll funktionsf.; Bügelma. Mangelbreite 60 cm, aus alter Näherei funktionsf.

Bügelhöhe 80 cm, 40 kg schwer gg. Abholung/Abtransport nur Samstag Tel. 089/8202503 Rattanschaukelstuhl gegen Abhl. in Pasing, Tel. 089/8202705 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f.

Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Wir holen gut erhal. Möbel kostenlos ab, Tel. 089/586638 Dehler Segeljolle, 4m, inkl. Straßen-/Sliptrailer, Tel. 0171/8822375 TV-Rack/Fernseh-Wagen, helles Holz, mittlere Etage = Glasplatte, drehbarer Aufsatz, Rollfüße, gg.

Abholung, 0176 / 620 211 04 Toilettenerhöhung mit Armlehne, Badewanneneinstieghilfe, 20 rote Christbaumkugeln, Lichterkette und viele Bücher, 7 Herrensakkos , 2 Anzüge Gr. 28 / Grösse 56, Tel. 089/3611556 3 Küchenoberschränke, schilfgrün, gepflegt, zu verschenken, Tel. 089/145458 Kleiner Schreibtisch, helles Holz, 3 Schubladen links, Computertisch, helles Holz, ausziehbare Ablage, Tel. 089/62489771 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805

Nr. 50 · Mittwoch, 10. 12. 2014

Begeisterte Schüler suchen ein Klavier Klassik lebendig: Instrumente selbst ausprobieren Neuhadern · Drei hervorragende Konzerte mit klassischer Musik, die auf Initiative von Erich Fischer von der Internationalen Stiftung zur Förderung von Kultur und Zivilisation in ganz Bayern veranstaltet wurden, konnten die Kinder an der Mittelschule an der Guardinischule hören. Die Guardinischule war die einzige Münchner Schule, an der „Musik für Schüler“ zu Gast war.

Dabei ging es zunächst darum, den jungen Zuhörern in geeigneter Art und Weise klassische Musik live vorzustellen und sie damit zum Musizieren anzuregen, da sich nach Überzeugung von Erich Fischer das Wesen der Musik letztendlich nur demjenigen offenbart, der selbst „Musik macht“. Die außerordentlich positiven „Nebenwirkungen“ des Musizierens, vor allem Förderung der Konzentrationsfähigkeit, Genauigkeit, Leistungsbereitschaft durch (unerwartete) Erfolgserlebnisse und insbesondere die Stärkung sozialer Kompetenzen sind inzwischen durch zahlreiche Studien hinreichend belegt. Ausgesuchte, professio-

Die Schüler verfolgten aufmerksam die Konzerte.

Foto: Sch

nelle Musiker stellten Werke und Instrumente auf niveauvolle und zugleich unterhaltsame, lebendige Art und Weise anschaulich dar. Ganz nach dem Konzept der Stiftung hatten die Schüler der 5. und 6. Klassen der Guardinischule die große Freude, dreimal in relativ kurzen Abständen ganz unterschiedliche Programme zu hören und viele Instrumente und eine breite Palette klassischer Musik-Repertoires kennenzulernen. Die Kinder waren begeistert und hörten jeweils 60 Minuten mit großer Konzentration den internationalen Künstlern

Sicherer Schulweg bei Wind und Wetter

zu. Am Ende konnten Fragen an die Musiker gestellt werden und ab 12. Dezember dürfen alle Kinder sogar an einem kostenlosen, dreistündigen Schnupperkurs auf einem Instrument ihrer Wahl teilnehmen. Begabte Nachwuchskünstler werden anschließend weiter gefördert! Geigen, Cellos und sogar ein Kontrabass sind an der Mittelschule vorhanden. Aber leider kein Klavier. Wer hat ein Klavier zuhause, das nicht mehr bespielt wird?

Die Schule kann es dringend brauchen, um die Abholung und das Stimmen kümmert sich die Schule natürlich. red

Engagement ist bunt!

Wir auch.

Münchner Wochenanzeiger

Edith Bramböck engagiert sich seit 35 Jahren als Schulweghelferin Laim · „Es macht einfach Spaß“, so lautet die schlichte Begründung von Edith Bramböck für ihr jahrelanges ehrenamtliches Engagement. Bescheiden nimmt die Seniorin die Gratulationen zum 35jährigen Jubiläum entgegen, macht wenig Aufhebens um ihr Ehrenamt. Schule, Eltern und Kinder aber wissen ihren täglichen Einsatz zu schätzen. Schließlich haben bereits viele Schülergenerationen ihren sicheren Schulweg der zuverlässigen Schulweghelferin an der Siglstraße zu verdanken.

Die Schulleitung zieht davor den Hut: „Unsere Schulfamilie ist Frau Bramböck überaus dankbar für diese enorme Leistung. Seit 35 Jahren steht sie täglich, immer gut gelaunt, bei Wind und Wetter und begleitet die Kinder sicher über die Straße“, erklärt Johanna Marek, Rektorin der Grundschule an der Schrobenhausener Straße.

„Manchmal tröstet sie oder macht Mut“ Begonnen hatte Edith Bramböck mit dem ehrenamtlichen Dienst als Schulweghelferin als ihre eigenen drei Kinder die Grundschule an der Schrobenhausener Straße besuchten. „Eine Nachbarin hörte als Schulweghelferin auf und fragte mich, ob ich weitermachen will“, erinnert sich Edith Bramböck. Aus einem Jahr wurden zwei, dann drei usw. – auch als die eigenen Kinder

Seit 35 Jahren begleitet Edith Bramböck Schulkinder sicher über die Straße.

Foto: kö

längst schon erwachsen waren, begleitete sie weiterhin Grundschüler über die Kreuzung.

Viele kleine und größere Nöte hat sie während all der Jahre angehört und zu ihrer Linderung beigetragen, einige Geheimnisse gehütet und Freuden geteilt. „Manchmal tröstet sie oder macht Mut“, weiß Rektorin Johanna Marek. Edith Bramböck begleitet ein Kind auch schon mal bis nach Hause, gibt Schutz und Obhut, wo sie nötig sind. Die Eltern aus dem Sprengel wissen ihre Kinder unter dem Geleit von Edith Bramböck gut behütet und fragen daher immer wieder, ob sie auch noch da ist, wenn das nächste Kind in die Schule kommt. „Ja, so lang ich gesund bin, mache ich weiter“, erklärt Edith Bram-

böck. Denn es mache ihr Freude und „es kommt auch etwas zurück von den Kindern.“ Schule, Elternbeirat und Kinder bedankten sich nun für ihr Engagement und gratulierten herzlich zum Jubiläum.

Kleine Geschenke und Blumen wurden ihr als Zeichen der Wertschätzung überreicht.

Eine kleine Anerkennung für ihren großen Einsatz, der den Jüngsten der Gesellschaft zugute kommt. „Das hat mich wirklich sehr gefreut. Da war ich doch sehr gerührt.“ kö Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Wir sind

MÜNCHEN

FRISCHER SCHWEINERÜCKEN/ -LACHSBRATEN** o hne Knochen, am Stück, 100 g

BIRKENHOF RIESENWIENER XXL**

100 g

FARMERSCHINKEN** oder DOMSCHINKEN** je 100 g

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.29

0.59

0.79

RINDERBEINSCHEIBE** ualitätsrindfleisch vom deutschen Q Jungbullen, für eine kräftige Bouillon, 100 g

RINDERBRATEN** ualitätsrindfleisch vom deutschen Q Jungbullen, aus dem Zungenstück, 1 kg

LYONER** im Ring, 1a Spitzenqualität, 100 g

LACTOSE

FREI

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

1.59

LACTOSE

FREI

SCHWEIZER APPENZELLER** S chnittkäse aus Rohmilch, 48 % Fett i. Tr., mild-würzig, 100 g

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

FRISCHER SCHWEINEHALSGRAT** it Knochen, am Stück, 100 g m

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

UPER SU WOCHENEND

GLUTEN

FREI

6.66

0.69

PRÉSIDENT TORTENBRIE** f ranzösischer Weichkäse, 50 % Fett i. Tr., 100 g

DE BEUKELAER PRINZEN ROLLE 400-g Rolle

LACTOSE

FREI

1 kg: € 2,48

m Fr. 12.12.

Nur gülttigg am und Saa. 13.12.22014!

EISBERGSALAT a us Spanien, Kl. I, je Stück

1.69*

0.69 TAFELÄPFEL KANZI aus Deutschland, Kl. I, Sorte: Nicoter, 1-kg-Schale

1 l: € 0,37 zzgl. Pfand: € 0,25

0.59

1.11

1 MINI CYMBIDIE*** je Strauß

STAR MARKE SUPPENGEMÜSE aus Deutschland, 400-g-Schale

Star Marke

3.99

***Pflanzenartikel nicht in allen Filialen erhältlich.

1.00

1 l: € 12,84

11.99*

www.hacker-pschorr.de

Hacker-Pschorr Münchener Hell, Dunkel oder Alkoholfrei, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

HACKER-PSCHORR . BR AUKUNST SEIT 1417.

Gültig bis 13.12.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

Gültig ab Freitag

Druckfehler vorbehalten.

WE_KW50_2014_M

-25 ⋆ ⋇

8.99

%

EINSCHENKEN & GENIESSEN!

i& lfre oho a r m alk lorien ka

%

AVERNA AMARO SICILIANO 2 9 % Vol., 0,7-l-Flasche

-27 ⋆ ⋇

9.44

-25 ⋆ ⋇

2.99

BALLANTINE‘S WHISKY 4 0 % Vol., 0,7-l-Flasche

12.99*

1 kg: € 2,50

NYMPHENBURG SEKT

verschiedene Sorten, je 0,75-l-Flasche

3.99*

%

1 l: € 13,49 OHNE VASE

%

1 l: € 3,99

-44 ⋆ ⋇

0.55

-37 ⋆ ⋇

0.59

%

PEPSI verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 1,5-l-PET-EWFlasche

0.99*

LACTOSE

FREI

RITTER SPORT SCHOKOLADE

verschiedene Sorten, je 100-g-Tafel

0.95*

-41 ⋆ ⋇

0.99

1.79

%

ZOTT MONTE MAXI SCHOKO 4 x 100 g = 400-g-Packung ACH TUN G! VO LLT REF FER 1 kg: € 3,23

1.79*

-27 ⋆ ⋇

1.29

%

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

0.77

AUS EIGENER HERSTELLUNG

16

Mein München: Aktuelles

s&

Verloren Dünne, schwarze Strickjacke, Moosach/OEZ, Tel. 0170/4369876

Bekanntschaften Herr (70 Jahre) sucht Schachpartner/in, Telefon: 76701603 Ich (65) suche Freundschaft mit Frau ab 40, dunkelhäutig, Telefon: 089/57089672 WEIHNACHTSAKTION: Wir möchten mit dieser Aktion alle Männer und Frauen ansprechen.

Möchten Sie Ihr Alleinsein beenden und endlich wieder glücklich werden? Haben Sie die Nase voll von Abenteuern und sehnen sich nach einer ernsthaften Beziehung? Wir machen Sie mit Ihrem Wunschpartner bekannt und das ohne die üblichen Vermittlungsgebühren.

Rufen Sie uns an! Agt. Tel. 089/99752001

Su. eine Frau 25-45 die m. mir wohnen möchte u. einen Mann sucht. Tel 0162/6176632 Vorliebe für Lack + Leder + Hig-Heels hat!

Er, 37, attraktiv, sehr sportlich, gepflegt, humorvoll, sucht schlanke Sie für leidenschaftliche Stunden, Tel. 0176/55650013 ER, 53, humor u. temperamentvoll sucht Tanzpartnerin für Silberkurs (ADTV) T. 0152/29660672

Esoterik/ Lebensberatung Das Medium der neuen Zeit!

Internationaler, seriöser Parapsychologe sieht Ihre Zukunft, sofort Auskunft, Tel. 07551/68182 oder unter Handy: 0171/6213622, www.fragendeslebens.de Kartenl. - Tarot, Tel: 32401194

Verschiedenes Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Teppichboden-Polsterreinigng Firma, Tel. 089/9574377

l Zuverlässiger Kundendienst l Fachmännische Reparaturen München 2 · Lindwurmstraße 1 U-Bahn Sendl. Tor · T. 2 60 95 23

Klavier Hirsch

Bauchredner Tel. 08031/8070192

Werden Sie Erfolgsautor! Wir verlegen ihr Buch! Nähere Infos Fliesenlegermeister über- unter www.buchverlag-fvb.de nimmt sämtl. Fliesen- u. Marmor- oder info@buchverlag-fvb.de arbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Heil-Meditation- u. EnergieüberHemden nähen, Änd. Tel. tragung immer sonntags. Tel. 0160/5949472 089/1231017 Malern, Tapezieren, Boden- www.bavarica-monacensiabeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. buchshop.de Tel. 7602447, 0173/3510450 Zeit, die man ihnen widmet: Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. DAS WERTVOLLSTE GESCHENK FÜR SENIOREN! Erfahrene Diplom0173/3519599 Psychologin bietet ihre Zeit an, um Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., mit Senioren Gespräche zu führen Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171 nach deren Bedürfnissen und Interessen. Auch bestens als Geschenk von Angehörigen oder Freunden z.B. Alle Stadtteile. Alle als WEIHNACHTSGUTSCHEIN geeigThemen. Alle News. net. Absolute Diskretion ist selbstverständlich. Tel. 089/51 51 38 13 (AB) e.mail: fr.neumaier@t-online.de

ab Do.,

Nr. 50 · Mittwoch, 10. 12. 2014

Sonntagsmatinee Pasing · Am Sonntag, 14. Dezember, lädt das Steinway-Haus (Landsberger Str. 336) zu einer Matinee mit dem Marstall Trio ein. Die drei Musikerinnen des Bayerischen Staatsorchesters, Barbara Burgdorf (Violine), Roswitha Timm (Violoncello) und Nobuko Nishimura-Finkentey (Klavier) präsentieren Werke von Beethoven, Schostakowitsch und Schumann. Beginn des Konzerts ist um 11 Uhr, der Einlass erfolgt ab 10.30 Uhr. Der Eintritt kostet 15 Euro, ermäßigt 10 Euro. Nähere Infos sind im Internet unter www.steinway-muenchen.de erhältlich.

11.12.

0,75-l-Flasche

11,99*

2008 Barolo DOCG Riserva

(l-Preis 15,99)

Verpassen Sie nichts!

Weitere glamouröse Aktionsartikel – wie z.B. Make-up-Favoriten von LACURA BEAUTY – finden Sie im

2008 Brunello di Montalcino DOCG Riserva

0,75-l-Flasche

(l-Preis 26,65)

und im Internet unter

SELECCIÓN ESPECIAL

0,75-l-Flasche

www.aldi-sued.de

19,99*

ALDI SÜD Magazin

11,99*

2009 Finca Sobreño Reserva Toro DO

(l-Preis 15,99) 0,75-l-Flasche

12,99*

2013 Châteauneuf-du-Pape AC

(l-Preis 17,32) Serviervorschlag

GOURMET kg-Preis

Roastbeef

16,99*

am Stück Aus der Frischfleischtruhe.

GOURMET

kg-Preis

Rinderfilet

24,99*

am Stück Aus der Frischfleischtruhe.

VEUVE MONSIGNY®

VEUVE MONSIGNY®

Champagner Premier Cru

Champagner Rosé

0,75-l-Flasche

0,75-l-Flasche

99*

99*

14,

0,75-l-Flasche

14,

(l-Preis 19,99)

je

SKIN TO SKIN®

2013 PouillyFumé AOC

7,

99*

(l-Preis 19,99)

(l-Preis 10,65)

Begann als Solokünstler: Alfons Hasenknopf.

Foto: pi

Für Feinstrickjacke, Pailletten-Top, Feinstrumpfhose: Größen: S (36/38)–L (44/46)

Hochwertiger BH Größen: 75–85, Cup B–C SKIN TO SKIN®

4,99*

EASY HOME®

BLUE MOTION®

BLUE MOTION®

BLUE MOTION®

UV-Nagelstudio-Set

Festliche

PaillettenTop

Jersey-Rock FeinstrumpfGrößen: 36–44 hose,

3 Jahre Garantie

2 hochwertige

je 2 Stück

Slips

Set

4,99* 39,99*

Größen: S (36/38)–L (44/46)

Feinstrickjacke je

9,99*

GIADA®

Clutch Web- oder Nubukoptik.

Glamour je

je

7,99*

TERRIS®

3 in 1 BluetoothKopfhörer-Set BKH 244

je

6,99*

2,99*

Elektronisches

je

39,

99*

je

9,99*

je

Dart-Spiel

19,99*

3 Jahre Garantie

3 Jahre Garantie

,6" 39,6 HD Mult cm/ -D ito isp uc lay h15

AM

1 OL 4,8" H 2,19 c ED D m -To Su / uc pe hs r cre en

ROYAL CLASS® SELECTION

je

Hemd, Body Fit Multitouch-Notebook 39,6 cm/15,6II MEDION® AKOYA® E6412T (MD 99450) Intel® Pentium® 3558U Prozessor und Intel® HD Grafik (1,70 GHz, 2 MB Intel® Smart Cache) je

12,19 cm/4,8II Smartphone mit Android™ 4.4 Samsung GALAXY S III Neo GT-I9301 Vertragsfrei. Kein SIM-Lock. je

399,–*

179,–*

3 Jahre Garantie

2 Jahre Garantie

12,99*

Reine Baumwolle.

Größen: 38–43 ROYAL CLASS® SELECTION

je

Hose in Wolloptik

12,

65 % Polyester, 32 % Viskose, 3 % Elastan.

Größen: 48–54 ROYAL CLASS® SELECTION je

99*

4,

99*

Hochwertige

Seiden-Krawatte Reine Seide. Schmale Form (6 cm).

SEMPRE®

KeramikArmbanduhr Für Damen oder Herren. je

3 Jahre Garantie

39,99*

MusikinstrumenteSet

je Set

Kinder-

je

Traktor-Set 3 Jahre Garantie

17,99*

Funkferngesteuertes

Plüschtier

Baufahrzeug 3 Jahre Garantie

9,

99*

je

19,

99*

je

3,99*

GARDENLINE®

Weihnachtsbaum

Isarvorstadt · Ein Abend, der sicher zum Schmunzeln, Lachen, aber auch Weinen einlädt, erwartet die Besucher am Samstag, 3. Januar. „10 Jahre Mundart“ heißt es im Schlachthof (Zenettistr. 9), wenn Alfons Hasenknopf & Band ihr Jubiläum feiern. 2005 war Alfons Hasenknopf noch als Solokünstler unterwegs, dann gesellte sich seine Band mit Steffi Rösch am Keyboard und Michael Leitinger am Schlagzeug dazu.

Gemeinsam ziehen sie die Zuhörer in ihren Bann. Sei es mit dem Titel „Kind sei“, der ein-

dringlich beschreibt, wie die Kinder unter dem Druck von Schule und Umfeld leiden und Kreativität und Phantasie dabei verkümmern, oder mit der Ballade „S`is dahoam“, in der Hasenknopf eine Hymne auf die Heimat singt, wo man seine Wurzeln hat und man sein kann, wie man ist. Das Programm beginnt um 20.30 Uhr, Einlass ist ab 19 Uhr. Eine telefonische Kartenreservierung (VVK 22 Euro) ist möglich unter (089) 72018264. Weitere Infos gibt es unter www.alfonshasenknopf.de im Internet. tab

je

14,99*

VERLOSUNG

GARDENLINE®

Orchidee im Glastopf je

9,99*

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets!

Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 18. Dezember, folgende Frage: Das wievielte Jubiläum feiert Alfons Hasenknopf?

Antwort A) Das 10.

Antwort B) Das 20.

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 42 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Hasenknopf“)

– tolle Geschenkideen finden Sie bei ALDI SÜD. Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „F“ „Filialen „Filialenund undÖffnungszeiten“ Öffnungszeiten“oder odermittels mittelsunserer unsererkostenlosen kostenlosenautomatisierten automatisiertenService-Nummer Service-Nummer00800/8 800/800 0025 2534.

34.

„10 Jahre Mundart“: Alfons Hasenknopf feiert Jubiläum

Höhe ca.: 70–90 cm

Bald ist Weihnachten ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim

Hymne auf die Heimat

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur

Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

50DTZ-3-2014

NEU IN PASING

INNOVATIONEN

BEST PREIS

RICHTIG BERATEN AUF DIE PISTE RACECARVER-SET

SLX RACE + QT 10.0 Bindung Hochsportlicher Slalom Racecarver mit WaveFlex Technologie.

DAMENSKI-SET

ELAN DELIGHT + QT ELW 10.0 Bindung Der leichteste Damenski der Welt mit WaveLight Technologie.

-50% UVP 749,-*

-35% UVP 549,-*

349,-

375,SKIFAHREN SO LEICHT WIE LAUFEN Mit der einzigartigen U-FLEX

um 25% weicher als bei herkĂśmmlichen Modellen. Elan U-FLEX erleichtert so die ersten Lernschritte im Schnee und sorgt fĂźr ein neues SkigefĂźhl.

Elan U-FLEX begeistert Kinder wie Eltern neu fĂźrs Skifahren.

DAMENSKI-SET

KINDERSKI -SET

ELAN U-FLEX + Bindung EL 4.5 + Schuh EZYY 1 Weltneuheit spielerisches Fahren durch perfekten Flex von Ski und Schuh.

ELAN ILURE + ELW 10.0 Bindung Sportlicher Damen Allmountainski mit Amphibio Technologie.

-15% UVP 239,-* Set ab

!ALT GEGEN NEU! WIR NEHMEN DEINE ALTE(N)

G

Ăźl

tig

Bring uns Deine Ski, Snowboard, Ski- oder Snowboardjacke, kaufe neue im Wert ab 200,- â‚Ź und spare 40,- â‚Ź pro Einkauf.

a * p b ei ro ne ei Pe n E n G rso inka ut n sc un ufs he d we in Ein rt ei ka vo nl Ăśs uf n 30 ba nu r r Eur o

349,-

G U 10 TS EUCH ROEI *N

199,-

-45% UVP 629,-*

Ă–ffnungszeiten: Montag- Freitag 10-19 Uhr Samstag 10- 18 Uhr S-Bahnhaltestelle: Pasing Tramhaltestelle: 19 Offenbachstr. und Knie STAHL BIKE & SKI Olympic Sports GmbH Landsberger Str. 452 // 81241 // MĂźnchen Tel. 089 14 33 42 74 // www.stahl-sport.de

arken im Innenhof

Wochenanzeiger

SPEZIAL

18 PR-Anzeige

WÄHREND DER VORWEIHNACHTSZEIT ZEIT SPAREN Bodystreet nun auch in München-Laim Foto: Bodystreet

Bodystreet setzt auf eine Methode, die sich in der Astronautik und in der Sportmedizin bereits längst durchgesetzt hat: EMS-Training. Das 20-minütige Ganzkörpertraining mit Reizstrom steht für hocheffektive und innovative Muskelstimulierung und ist so effektiv, dass nur einmal die Woche genügt. Tiefer liegende Muskelpartien werden angesprochen, die man mit normalem Workout nur langsam und mit viel Zeitaufwand aufbauen könnte. Mit dieser Bodystreet-Methode erreicht man ein Optimum an Muskelaufbau und Gewichtsreduktion, was auch das allgemeine Wohlbefinden stärkt. Wer die Vorweihnachtszeit entspannt angehen und möglichst wenig Zeit verschwenden möchte, erhält mit dem Code „ZeitPlus“ bei Bodystreet bis zum 24. Dezember einen Termin für ein kostenloses Probetraining.

KANN DIABETES VERHINDERT WERDEN? Wenn eine Diabeteserkrankung droht, weil der Blutzuckerspiegel zu hoch ist, hilft in den meisten Fällen nur eine drastische Nahrungsumstellung und viel Bewegung. Nur dann kann eventuell der Ausbruch der Krankheit verhindert werden. Als erstes sollte das Körpergewicht in den ersten 3 bis 6 Monaten, nach bekannt werden der ersten Symptome, um ca. 7 % reduziert werden. Wichtig dabei erscheint, dass die Reduktion des Körpergewichts und die Ernährungsumstellung mit einem Arzt besprochen werden, und ein Ernährungsplan aufgestellt wird. Auch die körperliche Aktivität muss erhöht werden. Mindestens 3 Stunden zusätzliche Bewegung in der Woche sind ein Muss.

Erste Anzeichen für eine Diabeteserkrankung können ein starkes Durstgefühl, häufiges Wasserlassen und eine Austrocknung der Haut sein. Auch starke Müdigkeit, Leistungsschwäche und Sehstörungen können die ersten Anzeichen für eine Diabeteserkrankung sein. Deshalb ist in dieser Phase eine häufige Überprüfung des Blutzuckers ganz wichtig. Nur so kann der Arzt feststellen, wann zusätzlich zu den genannten Maßnahmen medikamentös eingegriffen werden muss, oder um zusätzlich die Entwicklung einer bevorstehenden Erkrankung zu beeinflussen.

ÄRZTLICHE MITTEILUNGEN für die Winterferien 2014 Das Team der

Frauenarztpraxis Dr. med. Werner Hebenstreit wünscht allen Patientinnen frohe Festtage, einen guten Rutsch ins neue Jahr und für 2015 alles Gute und viel Glück.

Wir sind am 22./29./30.12.14 und ab dem 7.1.2015 wieder für Sie da.

Terofalstraße 23a · 80689 München Telefon 089 / 7 0 1 5 15 · www.dr-hebenstreit.de

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.

Die Praxis ist vom 23. Dez. 2014 bis 6. Jan. 2015 geschlossen.

Agnes-Bernauer-Str. 81 80687 München www.zahnarzt-funk.de

Frau Dr. Funk

Fon 089 / 54 63 92 55 Fax 089 / 54 63 94 58 praxis@zahnarzt-funk.de

NATURJOGHURT UND KEFIR GUT FÜR ABWEHRKRÄFTE Der Darm spielt für die körpereigene Abwehr von Krankheitserregern eine wichtige Rolle. Mit Hilfe von bestimmten Nahrungsmitteln wie Naturjoghurt, Kefir und auch Sauerkraut, lässt sich das Immunsystem aktivieren. Es müssen aber nicht unbedingt Markenprodukte von sogenannten probiotischen Produkten sein. Diese schneiden bei der Behandlung von Durchfällen zwar etwas besser ab als normaler Naturjoghurt, aber Untersuchungen zeigen auch, dass es bei der Wirkung auf das Immunsystem allgemein kaum Unterschiede gibt. Soll die Gesundheit allerdings gefördert werden, dann sollte der Verzehr von Naturjoghurt, Kefir und auch Sauerkraut schon regelmäßig vorgenommen werden.

Dr. med. Markus Heimerl Facharzt für Orthopädie

Wir sind im Urlaub vom 23.12.2014 bis 01.01.2015 ab 02.01.2015 sind wir wieder für Sie da.

Fußpflege bei Ihnen Zuhause, Telefon: 0179/5049961 Energiearbeit, Tel. 089/7555891

Medizin. Fußpflegerin/Friseurmeisterin kommt ins Haus.

100% zuverlässig, Tel. 64167564

Senioren - Freizeit

Gesundheit Fußpflege - Fußfachpflege M. Kamm Tel. 0178/6327676 www.beauty-skncare.de Original Thai - Ölmassage, Kreuzeckstr. 26, 82049 Pullach, Tel. 0176/83343361 oder unter 089/74975277 Umbau Wanne zur Dusche: Badewanne raus Dusche rein. Umbau bei Pflegestufe zum Null-Tarif möglich. Info unter 089/21548246

Badewannentür für die vorhandene (!!) Badewanne, in 24h gebaut, kostenlose Besichtigung, erleichtert einen sicheren Einstieg in die Badewanne, 100% wasserdicht, kostenloses Infopaket unter: Tel. 08806/923270 oder www.tecnobad.de, Fa. Aßmann aus 86923 Finning Neu! Feldenkrais-Gruppe für Senioren, bis zu 6 Teilnehmer, Dienstag, v. 16:30 Uhr bis 17:45 Uhr, Zentrum, Tel. 089/2603296

Seniorenbetreuung

www.revifix-wannenumbau.de Badewannenumbau zur DuWeihnachtsangebot: 06.12. bis sche an einem Tag, patentiertes 31.12., 10 - 15% auf Thaimassa- System! Schnell und sauber ein gen, Fürstenrieder Straße 83 und sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: Albert-Rosshaupter-Straße 98 08806/923270 o. www.tecnobad.

Professionelle Fußpfl. kommt de, in München + Oberbayern, ins Haus, Tel. 0179/6719810 Firma Alexander AßmannKörper & Energie, T. 6922524 Tecnobad aus 86923 Finning

Auch nächste Woche haben Ärzte, Apotheken, Heilpraktiker und Physiotherapeuten wieder die Möglichkeit, ihre Patienten über die Praxisöffnungszeiten in unserer Sonderrubrik „Ärztliche Mitteilungen“ zu informieren. Media-Infos: Tel. 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam

MIGRÄNE DURCH STRESS UND HORMONSCHWANKUNGEN Bei rund drei Viertel von Migränepatientinnen sind Hormonschwankungen der Hauptgrund für Migräneanfälle. Bei einem Viertel entsteht Migräne durch Stress. Auch bei Frauen mit häufigen Migräneattacken sind Stress und Hormonschwankungen die Hauptauslöser. Welcher Schmerz-Trigger Migräneanfälle auslöst, muss jede Frau für sich selbst herausfinden oder dies durch entsprechende Untersuchungen bei einem Facharzt diagnostizieren lassen.

Dr. Kamil Vyhnalek Allgemeinmedizin, Sport-Medizin, Chirotherapie Landsberger Straße 447 · 81241 München · Telefon 88 10 37 Die Praxis ist ab dem 22.12.14 bis einschl. 5.1.15 geschlossen.

Vertretung: Dres. Tittus/Wenk/Ibarra Planegger Straße 6 · Telefon 83 20 08 Wir wünschen unseren Patienten frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.

Wir machen Urlaub: Mittwoch, 24. Dez. 2014 bis Freitag, 2. Jan. 2015

Dr. med. univ. U. Hellauer Fachärztin für Allgemeinmedizin – Naturheilverfahren Ubostraße 4, Aubing, Telefon 089/8 63 40 04

Zahnarztpraxis Unsere Praxis ist vom 20.12.2014 bis 6.1.2015 wegen Urlaub geschlossen. Wir sind ab dem 7.1.2015 wieder für Sie da.

Altostraße 15 · 81245 München Telefon 089 - 8 63 43 02 · Fax 089 - 8 63 35 70 Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr wünscht Ihnen Praxis Dr. Markus Heimerl – Praxis für Orthopädie, Sportmedizin, Chirotherapie und Akupunktur mit Stoßwellentherapie – mit seinem neuen Praxisteam.

Alten-/ Krankenpflege

Foto: medienleiter markus leiter/pixelio

Wir wünschen frohe Festtage, Zeit zur Entspannung und viele Lichtblicke im neuen Jahr.

Sprechzeiten: Mo, Di, Do 7.30–12.30 Uhr Mo, Do 14.30–18.00 Uhr Di 15.00–19.30 Uhr Mi 9.00–14.00 Uhr Fr 7.30–13.00 Uhr

Fürstenrieder Str. 39 | Tel. 089/580 67 67 (Eingang neben Schmuck Wieser) www.ulrich-leitl.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

19 MED-X AM SCHLOSS – INSTITUT FÜR MEDIZINISCHE KRÄFTIGUNGS- UND TRAININGSTHERAPIE Osteoporose, krankhafter Muskelschwäche und starken Muskelverkürzungen wirkt Med-X am Schloss, das Institut für medizinische Kräftigungs- und Trainingstherapie, mit einer Geräte gestützten Behandlung entgegen. Die gezielte Kräftigung der gelenkführenden bzw. rumpfstabilisierenden Muskulatur dient der Schmerzreduktion, der Verbesserung bzw. Wiederherstellung der Gelenkfunktion, der Sturzprophylaxe und der Steigerung der Ausdauer und Belastungsfähigkeit im tägli-

Med-X am Schloss Institut für medizinische Kräftigungs-und Trainingstherapie Ärztliche Leiterin: Dott./Univ. Rom Silvia Dingler

Notburgastraße 5 • 80639 München Fon: (089)13 99 89 84 • Fax: (089)13 99 89 85 E-Mail: info@med-x-therapie-muenchen.de Internet: www.med-x-therapie-muenchen.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 07:30 – 21:00 Uhr, Sa: 08:00 – 13:00 Uhr

chen Leben. Altersgebrechlichkeit und früher Pflegebedürftigkeit wird so vorgebeugt. Hinzu kommen eine deutliche Verbesserung der allgemeinen koordinativen Fähigkeiten und eine Stärkung der Gesundheit. Ärzte, Sportphysiotherapeuten und Diplom-Sportwissenschaftler arbeiten Hand in Hand und sichern eine individuelle Betreuung. Termine für ein unverbindliches Probetraining können jederzeit abgesprochen werden. Eine Abrechnung über Private Krankenkassen ist möglich.

AUSZEIT GENIESSEN IN PASING Massagestudio Phung China-, Thai-Wellnessmassage Jetzt zum Weihnachtspreis:

60 Minuten Ganzkörpermassage

statt 48,- nur (auch als Gutschein erhältlich)

young well studio Inh. Phung Hung Phan Bachbauernstr. 1c 81241 München-Pasing Telefon: 0 89 / 88 99 92 94 Mobil: 01 76 / 86 72 49 88

39.-

Öffnungszeiten: Mo–Sa: 10.00 – 19.00 So: 14.00 – 19.00 sowie nach Terminvereinbarung

Apotheker Jürgen von Wenckstern

Weihnachtsaktion: Geistig aktiv. Freude am Leben.

Gingium intens 120 mg, 120 St. Sonderaktion: vom 1.12. – 24.12.2014

25% Rabatt

Und wenn man doch von einer Erkältung oder einem grippalen Infekt überrascht wird? Die Natur selbst hält wahre Schätze bereit. Ob Thymiantee oder Apfelessigwickel – so manches haben schon unsere Urgroßmütter genutzt, um Kinder und Familien zu kurieren. Wenn die Hausapotheke nicht mehr reicht, um die Beschwerden zu lindern, stehen in der modernen naturheilkundli-

Im Young Well Studio an der Bachbauernstraße gibt es seit kurzem Wellnessmassagen von besonderer Güte. Zertifizierte Masseurinnen, mit Freude und Erfahrung am Beruf, bieten nicht nur Ganz- und Teilkörper- sowie Fußreflexzonenmassagen, sondern auch Kräuterstempel-, Hotstone- und Thaimassagen. Nuad Phaen Thai bedeutet in thailändischer Sprache „Die Originale Thai Massage“. Sie ist sicherlich eine der beliebtesten Massagen in Thailand. Unter Einsatz von sanften Drehund Streckbewegungen sowie von Akupressur werden Blockaden gelöst und das Wohlbefinden wiederhergestellt. Aber auch Tuina, Schröpfen, Shiatsu, Guasha Anmo u.v.m gehören hier zum Angebot. Angenehme Wohlfühlatmosphäre, wechselnde Aktionen und die Verwendung hochwertiger Produkte sind selbstverständlich. Derzeit gibt es übrigens tolle Weihnachtsangebote, die man sich nicht entgehen lassen sollte.

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst 0171/5268834 (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317) SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

chen Medizin weitere Therapiemöglichkeiten zur Verfügung. Sina Muscholl, Heilpraktikerin in eigener Praxis in München-Fürstenried, setzt in diesem Fall auf die Neurologische Integration und die Ohrakupunktur: „Mit der Neurologischen Integration werden neben akuten auch sehr gut chronische Infekte, zum Beispiel der Nebenhöhlen, behandelt. Die Ohrakupunktur als Reflexzonentherapie

Notdienst

kann unterstützend eingesetzt werden. Eventuell ergänzt mit Schüssler-Salzen oder modernen homöopathischen Komplexmitteln lässt sich ein grippaler Infekt meist gut kurieren. Ich bespreche mit meinen Patienten von Fall zu Fall, welche Therapiemöglichkeiten für ihn am besten geeignet sind und kombiniere sie entsprechend.“ Quelle: Naturheilpraxis am Maxhof.

Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 14.12.2014

Laim Stefans-Apotheke Fürstenrieder Str. 52 80686 München Tel.: 089/58 55 50

Westend Apotheke i.d. Postbank Schwanthalerstr. 50 80336 München Tel.: 089/5 38 96 06

Aubing Hellenstein-Apotheke Dr. Schwarzer OHG Hellensteinstr. 60 81243 München Tel.: 089/8 71 42 63

Germering Ulmen-Apotheke Hartstr. 50 82110 Germering Tel.: 089/8 41 36 52

Sendling Boschetsrieder Apotheke Neuhausen Hofmannstr. 32 Lori-Apotheke 81379 München Nymphenburger Str. 58 - 60 Tel.: 089/78 89 33 80335 München Tel.: 089/1 29 53 28 Sendling Max-Apotheke am Sendlinger Tor Lindwurmstr. 5 80337 München Tel.: 089/23 88 85 90

anstatt 87,49 ¤

sowie auf ausgewählte Kosmetika der Serien „Eucerin“ und „Vichy“

20% Sonderrabatt Straubinger Str. 38 · 80687 München Nähe U-Bahn U4/U5 Westendstraße · Telefon 57 12 67

Brigitte Hornberger Zahnärztin

Zahnarztpraxis Brigitte Hornberger Medizinische Hypnosebehandlung Behandlung nach Mondphasen Ganzheitliche Zahnmedizin Farbtherapie Tätigkeitsschwerpunkt Kiefergelenkstherapie Ästhetische Zahnmedizin Eversbuschstraße 3 80999 München Telefon 089 / 149 64 37 Fax 089 / 140 61 84 info@zahnarzthypnose.de www.zahnarzthypnose.de

HERBSTZEIT – ERKÄLTUNGSZEIT – NATURHEILZEIT Bunte Blätter und sonnige Tage, so liebt man den Herbst. Doch auch Regen, Nebel und kalte Luft gehören zu dieser Jahreszeit. Das Immunsystem arbeitet auf Hochtouren, um den Körper vor Bakterien und Viren zu schützen. Regelmäßige Bewegung in passender Kleidung an der frischen Luft und eine gesunde Ernährung können ihn dabei unterstützen.

65,49 ¤

Ganzheitliche Zahnmedizin

Willkommen im traditionellen Thai-Massage-Studio Phung

Neueröffnung!

Apotheke am Westpark

l Informationen aus einer Hand

Alles zum Fachthema Gesundheit wöchentlich in „Gesundheit aktuell“ Ihres Werbe-Spiegels.

Media-Informationen unter Telefon 089/546 55-159, Fr. Bräutigam

www.smile-pasing.de

smile pasing K I E F E R O R T H O P Ä D I E

Lara Muncker-Wouters Fachzahnärztin für Kieferorthopädie

Es geht auch unsichtbar Zahnkorrektur für Erwachsene mit Schienensystemen

Sanfte Zahnstellungskorrektur speziell für Erwachsene.

Fragen Sie uns.

Fritz-Reuter-Straße 20a | 81245 München Tel. 0 89. 88 62 11 | praxis@smile-pasing.de

Mein München We

!

Nr. 50 · Mittwoch, 10. 12. 2014 rw

ei

te

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

rd

e n k t, k a u f t

ein

s&

er

20

nä

h

Viele Ansätze, kein Königsweg Offizielle Stellungnahme des Wirtschaftsministeriums zu ungleichen Wettbewerbsbedingungen

!

rd

e n k t, k a u f t

ein

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

er

rw

te

nä

h

!

rd

e n k t, k a u f t

ein

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

er

te

nä

h

Mit dem eigenen Einkaufsverhalten bestimmt jeder mit, wohin die Reise geht. Die Geschäfte in der Nachbarschaft leisten vieles für die Münchner M ünchner Bürger, was sich Onlineei Wochenanzeiger h Riesen und Versandgigante rd nä e n k t, k a u f t ten nur zu gerne sparen. Der Einzelhandel bietet zum Beispiel wohnortnahe Jobs. Das macht es Müttern und Vätern leichter, Familie und Beruf unter einen Hut zu bringen, und hilft Verkehrsbelastungen zu vermeiden (laut einer Studie des Bundesverbandes Internationaler Expressund Kurierdienste wurden im Jahr 2013 knapp 2,7 Milliarden Sendungen verschickt, Tendenz steigend: Der Online-Versandhandel vergrößert das Chaos auf den Straßen. Einzelhändler vor Ort (wie die Sollner Buchhandlung, bei der unser Bild entstand) leisten mit ihrer Gewerbesteuer einen Beitrag zur Finanzierung unserer Viertel und Gemeinden – und flüchten sich nicht in Steuerparadiese wie Amazonien.

Foto: ce rw

We

ei

Angesichts der wirtschaftlichen Bevorteilung großer Internethändler: Wie viele Beschwerden von lokalen Einzelhändlern gingen im Laufe dieses Jahres im WirtMit der Zeit gehen schaftsministerium ein? Wird auf jede Beschwerde reagiert und geantwortet? Wenn ja, in Welche Lösungsmöglichkeiten sieht das Wirtschaftsministeriwelcher Form? um für die Sorgen der lokalen Wirtschaftsministerium: Die Einzelhändler?

Zahl der Beschwerden bzw. besorgten Eingaben hat etwas zu- Wirtschaftsministerium: Es genommen, das kann aber nicht gibt viele Ansätze, aber keinen genau beziffert werden. Es ist Königsweg. Notwendig ist sicher, aber sehr leicht nachzuvollzie- dass auch die kleinen Einzelhändhen, dass das nach wie vor starke ler mit der Zeit gehen und sich Wachstum des E-Commerce bei zumindest digital auffindbar mainsgesamt stagnierendem Ein- chen, sonst sind sie in der Welt zelhandelsumsatz zu einer Ver- von Smartphone und Tablet undrängung kleinerer, aber auch sichtbar. Gerade jüngere Kunden größerer traditioneller Einzel- schauen erst ins Internet und wer händler führt. Dies zeigt u. a. dort nicht vorhanden ist, wird auch eine aktuelle Studie des auch nicht wahrgenommen und Wirtschaftsministeriums zu den dort wird auch nicht gekauft. Für Auswirkungen des E-Commerce. größere Geschäfte kann es auch Allerdings handelt es sich zum sinnvoll sein, selbst zum Multigroßen Teil um einen strukturel- channel-Anbieter zu werden, d. h. len, von den Verbrauchern und zusätzlich einen Webshop anzuneuen technischen Möglichkei- bieten und dies mit dem stationäten getriebenen Wandel, der po- ren Geschäft zu verzahnen. Das litisch schwer zu beeinflussen Gutachten des Wirtschaftsminiist. Auf Beschwerden reagiert steriums zum E-Commerce gibt das Wirtschaftsministerium hierzu viele Hinweise und enthält stets. Jede Eingabe wird beant- auch Interviews mit erfolgreichen wortet und begründeten Be- bayerischen Mittelständlern. Daschwerden oder auch Anregun- neben muss sich ein Stadtteil gen nachgegangen. aber auch mehr als bisher um seine Attraktivität für die Kunden bemühen. Die Gemeinschaft der Zu Recht als Händler ebenso wie die Stadt unfair gesehen selbst sind hier gefragt. Hinweise, wie man das machen kann, entIn seinem offenen Brief beklagt hält etwa die Broschüre des WirtHerr Particus, dass zugunsten schaftsministeriums „5 Jahre des Internets rechtsfreie Räu- bayerischer Stadtmarketingme toleriert werden. Stimmt preis“. eis

ei

We

Christian Particus (mit Ehefrau Susanne) ist Inhaber des Fachgeschäftes Brillen Müller e. K. Das Wirtschaftsministerium reagierte umgehend auf seinen Brief.

Foto: job

Klagen nehmen zu

Wirtschaftsministerium: Diese Aussage ist so sicher nicht zutreffend. Auch Internetunternehmen sind an die bestehenden Gesetze gebunden. Allerdings nutzen einige Großunternehmen bestehende gesetzliche Möglichkeiten etwa der Steuergestaltung in Europa sehr stark aus, was zu Recht als unfair gegenüber dem Mittelstand angesehen wird. Herr Particus sieht aber wohl insbesondere Mängel in den bestehenden gesetzlichen Regelungen etwa im Augenoptikerbereich.

Schätzt den Einkauf vor Ort: Wirtschaftsministerin Ilse Aigner. Das Foto entstand vergangenes Jahr bei einem Bummel auf dem Elisabethmarkt.

Foto: Patricia Prankl

!

Wirtschaftsministerium: Der Den offenen Brief finden Brief von Herrn Particus enthält Sie im Internet unter vielerlei Aspekte und wäre deswww.mehr-wissen-id.de halb schwierig schriftlich zu bemit der Nummer 69168. antworten gewesen. Herr Particus hatte im Brief selbst ein perDas Wirtschaftsministerium sönliches Gespräch in seinem Geunter der Leitung von Ilse schäft vorgeschlagen.

Aigner nahm sich umgehend der Sache an und schickte ei- Was war während des Genen Vertreter, der sich in ei- sprächs mit Herrn und Frau nem ausführlichen Gespräch Particus besonders einprägvor Ort ein genaues Bild von sam? Kann das Wirtschaftsmider Situation des Augenopti- nisterium deren Beschwerde kermeisters machte. Auch zu nachvollziehen? den Fragen der Münchner Wochenanzeiger nahm das Wirt- Wirtschaftsministerium: Beschaftsministerium Stellung. sonders bemerkenswert waren

das Wirtschaftsministerium dieser Aussage zu?

rw

Was genau war ausschlaggebend dafür, dass als Antwort auf den offenen Brief von Christian Particus ein Vertreter des Wirtschaftsministeriums in seinem Fachgeschäft vorbeigeschaut hat?

die Modernität des Geschäfts von Herrn Particus, sein Wissen als Augenoptiker und seine Begeisterung für die Kunden. Seine Beschwerden und Sorgen sind natürlich teilweise nachvollziehbar, richten sich aber nicht ausschließlich gegen den Internethandel, sondern auch gegen die Stadtteilpolitik in Laim.

ein

Beschwerden nachvollziehbar

We

München · In einem Brief an MdB Hans-Peter Uhl, MdB Peter Gauweiler und die bayerische Wirtschaftsministerin Ilse Aigner erklärte Augenoptikermeister Christian Particus (Brillen Müller, Fürstenrieder Str. 53), unter welch ungleichen Bedingungen Internethändler und mittelständische Unternehmen im Wettbewerb stehen.

und Fördergelder verbraten und die „echten“ Läden vor Ort platt gemacht haben? Glauben Sie, dass Ihnen dann Amazon und Zalando zu Hilfe eilen, wenn Sie in Not sind?

Bild: sk

er

Die Einzelhändler und Betriebe vor Ort zahlen Steuern - auch mit diesem Geld finanzieren wir Feuerwehr, Rettungsdienste und all das, was man zum Leben braucht.

Was passiert, wenn Online-Giganten alle Subventionen

Wer will, der kriegt. m 5 c ch

0"

Klasse

V

Energie-

ĂœÄ‡Äż 0Â˛ĂťĂżÄ‡Â˛ĂœĂœÂ˛ĂťÂ™ĂŁĂ Â™ÂŚÂ˛

DT

65 W Betrieb 0,3 W StandBy

LE

SAMSUNG UE 50 H 6470 SSX LED TV Ĺ– pd `²§ÍݎÊãà Ğ dH `k k{ Ĺ– Ć? 0 H3Ć“ ĂŠĂŁĂ Â?ãà ² ÝćĿ IÝĿŠƚƥƛƛĆ&#x;ƛƢ

/5

3D

wEGwaeg rsthwrthj Ĺ– srthjwrtjn

m

6c

ĆœĆœ

fla

12

20.57

Stromverbrauch

400 inkl. 2 x 3D Brillen

Hbb TV

mediamarkt.de

Wer will, der kriegt

den neuen Flatscreen geliefert und direkt an die Wand montiert. m 8" 9 c ach fl /4 m V 2 c LED T

12

cm

2" 6,4 ch fla /3 cm TV 81 LED

11.18

33

SONY KDL 48 W 605 BBAEP LED TV Ŗ 200 Hz Technik, SMART TV Ŗ WLAN, PVR ready, 4 HDMI-Eingänge Art. Nr.: 1801229

Screen Mirroring SONY KDL 32 W 705 LED TV Ŗ SMART TV, WLAN Ŗ PVR ready, 4 HDMI-Eingänge Art. Nr.: 1801230 39 W Betrieb 0,5 W StandBy

Energie-

45 W Betrieb 0,5 W StandBy

EnergieKlasse

lt. Herstellerangabe

Stromverbrauch

Smart TV

Klasse

lt. Herstellerangabe

Stromverbrauch

16.03

33

m 7 c ch fla

8"

/5

V DT LE

m

0c

15

wEGwaeg rsthwrthj Ŗ srthjwrtjn

19.06

33

Triple Tuner mit DVB-T / DVB-C / DVB-S HD mit CI+

SAMSUNG UE 58 H 5273 LED TV Ŗ 100 Hz Technik, SMART TV Ŗ WLAN ready, 2 HDMI-Eingänge Art.Nr.: 1879418 68 W Betrieb 0,3 W StandBy

EnergieKlasse

lt. Herstellerangabe

Stromverbrauch

m

c 5" 6,4 ch fla /5 m TV 9 c ED 13 3D L

LAYOUT-INFO MM DEUTSCHLAND LAYOUT-INFO MM DEUTSCHLAND LAYOUT-INFO MM(BLAU) DEUTSCHLAND >> WICHTIG: MARKTKOMMENTAR UND INFOLAYER

Smartphone Fernbedienung

>> WICHTIG:BEACHTEN! MARKTKOMMENTAR (BLAU) UND INFOLAYER << BEACHTEN! <<(BLAU) UND INFOLAYER >> WICHTIG: MARKTKOMMENTAR BEACHTEN! Skribbles: ja/nein << Skribbles: ja/nein wenn ja, welche Seiten: xxx Skribbles: ja/nein wenn ja, welche Seiten: xxx wenn ja, welche Seiten: Kombiflyer: ja/nein xxx Kombiflyer: ja/nein Kombiflyer: ja/nein Kampagne: xxx Kampagne: xxx Bildgröße: 150% Kampagne: xxx Bildgröße: 150% TVs/Monitore: blaue Screens Bildgröße: 150% Screens TVs/Monitore: blaue TVs/Monitore: blaue Screens Sonstiges (z.B. Platzhalter): xxx 26.81 Sonstiges (z.B. Platzhalter): 33 xxx Sonstiges (z.B. Platzhalter): xxx Vielen Dank :) SAMSUNG UE 55 H 6600 3D LED TV Vielen Dank :) Ŗ 400 Hz Technik Vielen Dank :) Ŗ USB Recording, SMART TV, 4 HDMIEingänge Art.Nr.: 1834756 73 W Betrieb 0,3 W StandBy lt. Herstellerangabe

Stromverbrauch

inkl. 2 x 3D Brillen

EnergieKlasse

Je Staffel 1-6

Je Staffel 1-7

wEGwaeg rsthwrthj Ŗ srthjwrtjn

Je Staffel 1-5

Je Staffel 1-10

Je Staffel 1-9

Je Staffel 1-6.2

iPhone mit Top-Tarif bei Media Markt. iPhone 5s Ŗ Ɲš `²ćÊã ÊÿøÜ Ğ ƉƚƙľƚƟ §â Ê Áëã ܲƊľ ƚƚƜƟ ĝ ƟƝƙ ]Êĝ²Ü Ŗ Ơ ÇÊø âÊć HƠ HëćÊëã ëøûëģ²ÿÿëû Ŗ ơƓH²Á øÊĝ²Ü ÊdÊÁÇć @ â²û âÊć kûČ² këã² ÜÊćģ Ŗ ƚƙơƙø 0 {Ê®²ë Č½ã Çâ² âÊć Ɯƙ ½øÿ Čã® ²ÊćÜČø²ãėÊ®²ëÿ âÊć ƚƛƙ ½øÿ Ŗ këČ§Ç 3 *ÊãÁ²û ¦®ûȧÙÿ²ãÿëû ûćĿIûĿŁ ƚƠƟƜƟơƜ ÿÊÜė²ûľ ƚƠƟƜƟƠƚ ÁëÜ®ľ ƚƠƟƜƟơơ Áû²Ğ

je

16 GB Preis mit Vertrag2)

je

16.81 € âëã ćÜĿ ` ć²

ƙť ²½½²ÙćĿ > Çû²ÿģÊãÿ ƜƜ Hëã ć² B Č½ģ²Êć

iPad mini

Ŗ ƠľƢš ÊÿøÜ Ğ Ɖƛƙľƚ §â Ê Áëã ܲƊ Ŗ ƞ ÇÊø Ŗ ƞƓH²Á øÊĝ²Ü ÊdÊÁÇć @ â²û Ŗ * §²kÊâ² 0 @ â²û Ŗ ơƙƛĿƚƚã |B I ûćĿIûĿŁ ƚƟƛƢƟƝƜ ƚƟ+ |3*3 ÿÊܦ²ûľ ƚƠƠƢơƝƞ ƚƟ+ |3*3 Áû Čľ Auch mit LTE: 1629651 16GB LTE weiß/silber, 1779846 16GB LTE grau für € 349.-

je

iPhone 6 Ŗ ƝľƠš `²ćÊã 0 ÊÿøÜ Ğ ƉƚƚľƢƝ §â

je 16 GB

Ê Áëã ܲƊľ ƚƜƜƝ ĝ Ơƞƙ ]Êĝ²Ü Ŗ ơ ÇÊø âÊć Hơ HëćÊëã ëøûëģ²ÿÿëû Ŗ ơƓH²Á øÊĝ²Ü ÊdÊÁÇć @ â²û âÊć *ë§Čÿ ]Êĝ²Üÿ Čã® kûČ² këã² ÜÊćģ Ŗ këČ§Ç 3 *ÊãÁ²û ¦®ûȧÙÿ²ãÿëû Ŗ Bk 1) Čã® ơƙƛĿƚƚ § |B I ûćĿIûĿŁ ƚơƢƚƢƝơ ÿÊÜė²ûľ ƚơƢƚƢƝƢ ÁëÜ®ľ ƚơƢƚƢƝƠ Áû²Ğ

Preis mit Vertrag2)

21.18 € âëã ćÜĿ ` ć²

ƙť ²½½²ÙćĿ > Çû²ÿģÊãÿ ƜƜ Hëã ć² B Č½ģ²Êć

je

1) Datentarif erforderlich. LTE ist in ausgewählten Ländern und über ausgewählte Anbieter verfügbar. Die Geschwindigkeit hängt vom Standort ab. Nähere Informationen zur LTE Unterstützung gibt es beim jeweiligen Mobilfunkanbieter und auf www.apple.com/iphone/LTE.

iPad mini 3 Ŗ ƠľƢš `²ćÊã ÊÿøÜ Ğ Ɖƛƙľƚ §â Ê Áëã ܲƊ

Magenta Mobil S Promotion Für All-Inclusive-Fans Ŗ FLAT Telefonie und SMS in alle dt. Netze Ŗ FLAT mobil surfen (500 MB) Ŗ LTE bis zu 16 Mbit/s Bandbreite

€ 39.95

2)

Ŗ Ơ ÇÊø Ŗ ƞƓH²Á øÊĝ²Ü ÊdÊÁÇć @ â²û Ŗ këČ§Ç 3 *ÊãÁ²û ¦®ûȧÙƓd²ãÿëû Ŗ ơƙƛĿƚƚã |B I âÊć H3HP ûćĿIûĿŁ ƚƢƚƜƙƢƢ ƚƟ+ Áû Čľ ƚƢƚƜƚƙƙľ ƚƟ+ ÿÊܦ²ûľ ƚƢƚƜƚƙƚ ƚƟ+ ÁëÜ®ľ Auch mit LTE: 1913102 16GB LTE grau, 1913103 16GB LTE silber, 1913104 16GB LTE gold für € 509.-

je

monatlich

ƛƊ 3â k ûʽ H Á²ãć Hë¦ÊÜ d ]ûëâëćÊëã Êâ I²ćģ ®²û k²Ü²ÙëâĿ HÊć PãÜÊã²Ɠ`²§ÇãČãÁľ ƛƝ Hëã ć² HÊ㮲ÿćė²ûćû ÁÿÜ Č½ģ²Êćľ ãÿ§ÇÜČÿÿøû²Êÿ Ū ƛƢľƢƢĿ ²û âëã ćÜʧDz ] Ù²ćøû²Êÿ ¦²ćû Áć Ū ƜƢľƢƞĿ ʲ 0 ã®ĞƓ3ãć²ûã²ćƓ*Ü ć ²ãćÇ Üć ¦Êÿ ģČ ²Êã²â ć²ãėëÜČâ²ã ėëã ƞƙƙ H Êã ²Êã²â ¦û²§ÇãČãÁÿģ²Êćû Čâ ²Êã² â ĝĿ 㮦û²Êć² ėëã ƚƟ H¦Êćļÿľ ® ã §Ç ĘÊû® ®Ê² 㮦û²Êć² Č½ â ĝĿ ƟƝ Ù¦Êćļÿ Ɖ ëĘãÜë ®Ɗ Čã® ƚƟ Ù¦Êćļÿ ƉpøÜë ®Ɗ ¦²ÿ§Çû ãÙćĿ Üܲ ]û²Êÿ² ÊãÙÜĿ Á²ÿ²ćģÜĿ HĘdćĿĿ ã¦Ê²ć²ûŁ âë¦ÊܧëâƓ®²¦Êć²Ü +â¦0ľ 0ëÜܲûÿćûĿ ƚƛƟľ ƛƝƠơƛ Đ®²Üÿ®ëû½Ŀ

11.48 € âëã ćÜĿ ` ć²

ƙť ²½½²ÙćĿ > Çû²ÿģÊãÿ ƜƜ Hëã ć² B Č½ģ²Êć

Wer will, der kriegt

Top Smartphones.

10 ,9 4c

,4

m

cm

/4

,5"

,7"

/4

"

" /4

/5

cm

m

,16

c ,7

11

12

10 2 SIM-Karten ÁܲʧÇģ²ÊćÊÁ ¦²ãČćģ²ã

Zuerst bei Media Markt

Das neue WindowsSelfie-Smartphone Top-Einsteiger-Smartphone mit 2 SIM-Karten-Slots SONY Xperia™ E3 Smartphone Ŗ ƚľƛ +0ģ ]ûëģ²ÿÿëû Ŗ ƞ H²Á øÊĝ²ÜƓ@ â²û âÊć Êããëė ćÊė²ã *ëćëƓ øøÿ Ŗ Ɲ + Êãć²ûã²û dø²Ê§Ç²ûľ ²ûĘ²Êć²û¦ û Čâ ¦Êÿ ģČ Ɯƛ + ®Čû§Ç âʧûëd œƓ dø²Ê§Ç²û ûćĿIûĿŁ ƚơơƢơƢƟ ¦Ü §Ùľ ƚơơƢơƢƠ ĘÇÊć²ľ ƚơơƢơƢơ ÜÊâ²

ARCHOS 50b PLATINUM Smartphone Ŗ ƚľƜ +0ģ _Č ®Ɠ ëû²Ɠ]ûëģ²ÿÿëû Ŗ ơ H²Á øÊĝ²Ü `ЧÙÙ â²û âÊć * Čã® ÜÊćģľ ƛ H²Á øÊĝ²Ü *ûëãćÙ â²û Ŗ Ɲ + Êãć²ûã²û dø²Ê§Ç²ûľ ²ûĘ²Êć²û¦ û Čâ ¦Êÿ ģČ ƟƝ + ®Čû§Ç âʧûëd œƓ dø²Ê§Ç²û Ŗ ģČÿĿ Êâ B3²½²ûČâ½ ãÁ ²ãćÇ Üć²ãŁ ơ + âʧûëd œƓ@ ûć²ľ ƛ ½ û¦ÊÁ² |²§Çÿ²ÜƓ ëė²û Čã® ƚ d§ÇČćģÇĐÜܲ ûćĿIûĿŁ ƚơƛƝƙƟƢ

ALCATEL OT POP C3 Smartphone Ŗ ƚľƜ +0ģ Č ÜƓ ëû²Ɠ]ûëģ²ÿÿëû Ŗ Ɯľƛ H²Á øÊĝ²Ü @ â²û âÊć Čćë½ëÙČÿ Ŗ Č ÜƓd3HŁ ƛ d3HƓ@ ûć²ã Áܲʧģ²ÊćÊÁ ãČćƓ ģ²ãľ ģĿ Ŀ ½Đû 3ãƓ Čã® ČÿÜ ã® Ŗ Ɲ + Êãć²ûã²û dø²Ê§Ç²ûľ ²ûĘ²Êć²û¦ û Čâ ¦Êÿ ģČ Ɯƛ + ®Čû§Ç âʧûëd œƓdø²Ê§Ç²û ûćĿ IûĿŁ ƚơƚƞƚƚƢ ÿ§ÇĘ ûģľ ƚơƚƞƚƛƙ Ę²ÊĆ

NOKIA Lumia 730 DS Smartphone Ŗ ƚľƛ +0ģ _Č ®Ɠ ëû²Ɠ]ûëģ²ÿÿëû Ŗ ƟľƠ H²Á øÊĝ²ÜƓ@ â²û ľ ƞ H²Á øÊĝ²ÜƓ *ûëãćÙ â²û âÊć |²ÊćĘÊãÙ²ÜëøćÊÙ Ŗ ơ + Êãć²ûã²û dø²Ê§Ç²ûľ ²ûĘ²Êć²û¦ û Čâ ¦Êÿ ģČ ƚƛơ + ®Čû§Ç âʧûëƓd œƓ dø²Ê§Ç²ûøÜ ćģ ûćĿ IûĿŁ ƚƢƙƙƜƟƛ Áû Čľ ƚƢƙƙƜƟƞ ÜÊâ²ľ ƚƢƙƙƜƟƜ Ę²ÊĆ

wEGwaeg rsthwrthj Ŗ srthjwrtjn weitere Farben

Auch in weiß

,5" /5

"

/5

LG G3 Smartphone Ŗ ƛľƞ +0ģ _Č ®Ɠ ëû²Ɠ]ûëģ²ÿÿëû Ŗ ƚƜ H²Á øÊĝ²ÜƓ@ â²û âÊć B ÿ²û Čćë½ëÙČÿ Čã® ÊÜ®ÿć ¦ÊÜÊÿ ćëû Ŗ Êã½ §Ç²ÿ ãćÿø²ûû²ã ®Čû§Ç Êã®ÊėÊ®Č²Üܲÿ ãćÊøø²ã ®²ÿ d§û²²ãÿ âðÁÜ椂 Ŗ ƚƟ + Êãć²ûã²û dø²Ê§Ç²ûľ ²ûĘ²Êć²û¦ û Čâ ¦Êÿ ģČ ƛ k ®Čû§Ç âʧûëd œƓdø²Ê§Ç²û ûćĿIûĿŁ ƚơƞƟƜƜơ ÁëÜ®ľ ƚơƞƟƜƜƠ ćÊć ãľ ƚơƞƟƜƜƟ Ę²ÊĆ

cm 14

m

c ,7

12

HTC One (M8) Smartphone Ŗ ƛľƜ +0ģ _Č ®Ɠ ëû²Ɠ]ûëģ²ÿÿëû Ɖdã ø®û Áë㜠ơƙƚƊ Ŗ ČëƓ@ â²û âÊć kʲ½²ãÿ²ãÿëû Čã® ƞ H²Á øÊĝ²ÜƓ*ûëãćÙ â²û âÊć |²ÊćĘÊãÙ²Üë¦Ö²ÙćÊė Ŗ ć²ãЦ²ûćû ÁČãÁ ø²û Bk ľ |B Iľ ÜČ²ćëëćÇ ƝĿƙĿľ BI Ŗ ƚƟ + Êãć²ûã²û dø²Ê§Ç²ûľ ²ûĘ²Êć²û¦ û Čâ ¦Êÿ ģČ ƚƛơ + ®Čû§Ç âʧûëd œƓdø²Ê§Ç²û ûćĿIûĿŁ ƚơƠƝƢƛƚ Áû²Ğľ ƚơƜƚƠƛƟ ÿÊÜė²ûľ ƚơƜƚƠƛƝ ÁëÜ®

weitere Farben

weitere Farben

Weitere Farben

mobilcom-debitel Smart Plus € 29,99 monatlich 1) Ŗ FLAT mobil surfen (5 GB LTE) Ŗ ƚƞƙ *û²ÊƓHÊãČć²ã Êã Üܲ ®ćĿ I²ćģ² Ŗ ƚƞƙ *û²ÊƓdHd Êã Üܲ ®ćĿ I²ćģ²

Besonders edel durch Aluminium-Gehäuse

ƚƊ 3â k ûʽ dâ ûć ]ÜČÿĿ ƛƝ Hëã ć² HÊ㮲ÿćė²ûćû ÁÿÜ Č½ģ²ÊćĿ ãÿ§ÇÜČÿÿøû²Êÿ Čûë ƛƢľƢƢĿ ²û âëã ćÜʧDz ] Ù²ćøû²Êÿ ¦²ćû Áć Čûë ƛƢľƢƢĿ I §Ç {²û¦û Č§Ç ²Êã²ÿ ć²ãėëÜČâ²ãÿ ėëã ƞ + Êã ²Êã²â ¦û²§ÇãČãÁÿģ²Êćû Čâ ĘÊû® ®Ê² 㮦û²Êć² Č½ â ĝĿ ƟƝ Ù¦Êćļÿ Ɖ ëĘãÜë ®Ɗ Čã® ƚƟ Ù¦Êćļÿ ƉpøÜë ®Ɗ ¦²ÿ§Çû ãÙćĿ ã¦Ê²ć²ûŁ âë¦ÊܧëâƓ®²¦Êć²Ü +â¦0ľ 0ëÜܲûÿćûĿ ƚƛƟľ ƛƝƠơƛ Đ®²Üÿ®ëû½Ŀ

1)

mobilcom-debitel Smart Light € 29,99 monatlich 2)

Hochwertiges MetallicDesign und brillantes Quad-HD-Display

Ŗ FLAT mobil surfen (3 GB) Ŗ ƚƙƙ *û²ÊƓHÊãČć²ã Êã Üܲ ®ćĿ I²ćģ² Ŗ ƚƙƙ *û²ÊƓdHd Êã Üܲ ®ćĿ I²ćģ² ƛƊ 3â k ûʽ dâ ûć BÊÁÇć âÊć PãÜÊã²Ɠ`²§ÇãČãÁ Êâ Hë¦ÊܽČãÙã²ćģ ®²û {ë® ½ëã²Ŀ ƛƝ Hëã ć² HÊ㮲ÿćė²ûćû ÁÿÜ Č½ģ²ÊćĿ ãÿ§ÇÜČÿÿøû²Êÿ Čûë ƛƢľƢƢĿ 0 ã®Ğ 3ãć²ûã²ć *Ü ć ²ãćÇ Üć ¦Êÿ ģČ ²Êã²â ć²ãėëÜČâ²ã ėëã Ɯ + Êã ²Êã²â ¦û²§ÇãČãÁÿģ²Êćû Čâ²Êã² â ĝĿ 㮦û²Êć² ėëã ƛƚľƟ H¦Êćļÿľ ® ã §Ç â ĝĿ Ɯƛ Ù¦Êćļÿ ëĘãÜë ®Ɗ Čã® ƚƟÙ¦Êćļÿ ƉpøÜë ®ƊĿ ã¦Ê²ć²ûŁ âë¦ÊܧëâƓ®²¦Êć²Ü +â¦0ľ 0ëÜܲûÿćû Ć² ƚƛƟľ ƛƝƠơƛ Đ®²Üÿ®ëû½Ŀ

2) Preis ohne Vertrag

Preis ohne Vertrag

H²®Ê H ûÙć ` ć² ƜƜ ĝ Ū ƚƞľƚƛ

H²®Ê H ûÙć ` ć² ƜƜ ĝ Ū ƚƛĿƙƢ

ƙť ²½½²ÙćĿ > Çû²ÿģÊãÿĿ ¦ Ɵ ¦Êÿ ģČ ƜƜ Hëã ć² B Č½ģ²Êć Čã® ²Êã²û âëã ćÜʧDzã HÊ㮲ÿćû ć² ėëã Ū ƚƙĿƓĿ {²ûâÊććÜČãÁ ²û½ëÜÁć Čÿÿ§ÇÜʲĆÜ椂 ½Đû Čãÿ²û² *Êã ãģʲûČãÁÿø ûćã²ûŁ d ãć 㮲û ëãÿČâ²û ãÙ +ľ d ãć 㮲ûƓ]Ü ćģ ƚľ ƝƚƙƟƚ Hðã§Ç²ãÁÜ ®¦ §Ç Ŗ k ûÁë¦ ãÙ + Ŋ ëĿ @+ ľ @ ÿ²ûã²ãÿćûĿ ƚƙľ ƝƙƛƚƜ Đÿÿ²Ü®ëû½ Ŗ ëââ²ûģ *Êã ãģ +â¦0ľ d§ÇĘ ãćÇ Ü²ûÿćûĿ Ɯƚľ ơƙƜƜƟ HĐã§Ç²ã

" 7,3 /1 cm HD ,9 ULL 43 F

15.12

ƜƜ

, 39

LENOVO FLEX 2-15 59436123 I3-4030U/4GB/500 Notebook Ŗ Ɲ+ƉƚŌƝ+ `333BƚƟƙƙƊ Ŗ ƞƙƙ+ ƞƝƙƙ`]H Ŗ I{3 3 +²½ëû§² ơƛƙH ûćĿIûĿŁ ƚƢƜƛƟƝƙ

6c FU

LL

" 5,6 /1 m HD

TOSHIBA SAT P70-B-101 I74710HQ/12GB/1TB Notebook Ŗ ƚƛ + `ƜB ` H ƉƚĿƟƙƙ H0ģƊ Ŗ ƚ k ƉƞĿƝƙƙ pļâÊãƊ ÿ²ûʲÜܲ k Ŗ H ` ®²ë㜠`Ƣ HƛƟƞ +û ¾Ù ƉƝ + + `ƞ ®²®Êģʲûć²û dø²Ê§Ç²ûƊ ûćĿIûĿŁ ƚƢƙƢơƙƞ

ƜƜ

/ 1 lay cm isp ,6 h D 25 Touc

wEGwaeg rsthwrthj Ŗ srthjwrtjn

1" 0.

pÜćû ¦ëëÙľ ²Ü²ûëãľ ²Ü²ûëã 3ãÿÊ®²ľ ëû² 3ãÿÊ®²ľ 3ãć²Üľ 3ãć²Ü BëÁëľ 3ãć²Ü ćëâľ 3ãć²Ü ćëâ 3ãÿÊ®²ľ 3ãć²Ü ëû²ľ 3ãć²Ü 3ãÿÊ®²ľ 3ãć²Ü 3ãÿÊ®² BëÁëľ 3ãć²Ü ė]ûëľ 3ć ãÊČâľ 3ć ãÊČâ 3ãÿÊ®²ľ ]²ãćÊČâľ ]²ãćÊČâ 3ãÿÊ®²ľ ė]ûë 3ãÿÊ®²ľ ²ëãľ ²ëã ]ÇÊ Čã® ²ëã 3ãÿÊ®² ÿÊã® H ûٲ㠮²û 3ãć²Ü ëûøëû ćÊëã Êã ®²ã pd Č㮠㮲û²ã B 㮲ûãĿ

30.27

TREKSTOR 99743 WINTRON 10.1 32 GB SurfTab Ŗ 3ãć²ÜŒ ćë⌠]ûëģ²ÿÿëû ƜƠƜƞ* ƉƚľơƜ +0ģľ ƛ H 3ãć²ÜŒ dâ ûćƓ §Ç²Ɗ Ŗ |Êã®ëĘÿ ơĿƚ ²ćûʲ¦ÿÿĞÿć²â âÊć ģ ÇÜû²Ê§Ç²ã øøÿ Êâ |Êã®ëĘÿ dćëû² Ŗ dø²Ê§Ç²û ®Čû§Ç âʧûëd œ Čã® âʧûëd 0 Č½ ƟƝ + ²ûĘ²Êć²û¦ û

KINDLE PAPERWHITE WIFI 4GB E-Book Reader Ŗ Êÿ ģČ ƞƙ dćČ㮲ã ÙÙČƓB Č½ģ²Êć Ŗ 3ãć²Áûʲûć²ÿ |B I ûćĿIûĿŁ ƚơƠƢƟƙƟ

ûćĿIûĿŁ ƚƢƙƜƢƝƛ

,9 HD

" 7,3 /1

LL FU

cm

unsere kostenlose Finanzierung von 6 bis 33 Monatsraten.

43

Wer will, der kriegt

TOSHIBA QOSMIO X70-B-102 I7-4710HQ/16GB/1TB Notebook Ŗ ƚƟ + `ƜB ` H ƉƚĿƟƙƙ H0ģƊ Ŗ ƚk dëÜÊ® dć ć² ƉŶ ơ + dd Ɗ 0ЦûÊ® *²ÿćøÜ ćć² ûÊė² Ɖdd0 Ɗ ƉƞĿƝƙƙ pļâÊãƊ d k Ŗ H ` ®²ë㜠`Ƣ HƛƟƞ +û ¾Ù ƉƝ + + `ƞ ®²®Êģʲûć²û dø²Ê§Ç²ûƊ ûćĿIûĿŁ ƚƢƙƠƝƚơ

39.36

ƜƜ

Wer will, der kriegt

kostenlos den OnlineEinkauf im nächstgelegenen Markt hinterlegt.

Satter Klang und bequemer Sitz

CREATIVE SB Inferno Gaming Headset Ŗ |²Ê§Ç Á²øëÜÿć²ûć² PÇûâČÿ§Ç²Üã Čã® ½²®²ûܲʧÇć² kû Á²¦ĐÁ²Ü Ŗ pd ãÿ§ÇÜČÿÿ Čã® ã ÜëÁ²û ãÿ§ÇÜČÿÿ ûćĿIûĿŁ ƚơơƞƜƞƜ

CANON MG 6450 PIXMA WEISS WLAN Multifunktionsgerät Ŗ |Êûćÿ§Ç ½ćÜ椂 ®Čû§Ç ƞ ÿ²ø û ć² kÊãć²ãƓ ć ãÙÿ Ŋ Čøܲĝ®ûČ§Ù Ŗ ûČ§Ù²ã Čã® d§ ãã²ã ėëã dâ ûćƓ øÇëã²ÿļk ¦Ü²ćÿ Ŗ pãć²ûÿćĐćģć øøܲ Êû]ûÊãć Ŗ Ơľƞ §â * û¦®ÊÿøÜ Ğ ûćĿIûĿŁ ƚƠƞƛơƝơ AMAZON Fire TV Streaming Box Ŗ dćû² â²ã ėëã *ÊÜâ²ãľ d²ûÊ²ãľ HČÿÊÙ ČėâĿ Čÿ ®²â |²¦ Č½ 3Çû²ã 0 Ɠk{ Ŗ 3ãć²Áûʲûć²ÿ HÊÙûë½ëã ûćĿIûĿŁ ƚƢƙƝƛƙơ

Drucken

en

in

nn

K o pie

31

re

Sc a

n

Kabelloses Drucken

wEGwaeg rsthwrthj Ŗ srthjwrtjn

10.57 EPSON WORKFORCE WF 2660 DWF Multifunktionsgerät Ŗ Êÿ ģČ ƜƜ d²Êć²ãļHÊãČć² Ŗ Čøܲĝ®ûČ§Ù Ŗ d²ø û ć² kÊãć²ãø ćûëã²ã ûćĿIûĿŁ ƚơơƝƝƜƛ

ACER Aspire XC 603 DT PC Ŗ 3ãć²ÜŒ ]²ãćÊČ⌠>ƛƢƙƙ Ɖ¦Êÿ ģČ ƛľƟƠ +0ģľ ƛ H 3ãć²ÜŒ dâ ûćƓ §Ç²Ɗ Ŗ H `ƞƓƛƜƞ +û ¾ÙÙ ûć² Ŗ ƝĿƙƢƟ H û¦²Êćÿÿø²Ê§Ç²û Ŗ ƞƙƙ + *²ÿćøÜ ćć²ľ ÜČ²ćëëćÇŒ ƝĿƙ ûćĿIûĿŁ ƚƢƙƢƢơƚ

S ken can

e

n

re

Dru c

Fa x

in

nen

41

n

ƜƜ

K o pi

e

54 cm T

EnergieKlasse

" 1,5

/2

TF

PHILIPS MONITOR 223 V 5 LHSB TFT-Monitor Ŗ ƞ âÿ `² ÙćÊëãÿģ²Êć Ŗ Ğã âÊÿ§Ç²û @ëãćû ÿć ƚƙƙ HÊëŁƚ Ŗ 0 H3 Čã® {+ ãÿ§ÇÜČÿÿ ûćĿIûĿŁ ƚơƚƙƠƚƛ

Platzsparender Tower-PC

SensitiveDrying System gleichmäĂ&#x;iges, sanftes Trocknen

ComfortControl Plus: einfache Bedienung dank intuitiver BenutzerfĂźhrung und vielem Programmoptionen BOSCH WAY 2874 S Waschmaschine Ĺ&#x2013; ĂşÄ&#x152;Â&#x2122;dÄ&#x2021;Íø âĂ&#x160;Ä&#x2021; Ă&#x153;²Œ²ãÿĂ&#x153;Â&#x2122;ãà ²Ý +Â&#x2122;ĂťÂ&#x2122;ĂŁÄ&#x2021;Ă&#x160;² à ²à ²ã |Â&#x2122;ÿÿ²Ýÿ§Ă&#x2021;Â?Ž²ã Ĺ&#x2013; >Â&#x2122;Ă&#x2021;ݲÿ²ã²Ýà Ă&#x160;²Ä&#x2014;²ÝŒÝÂ&#x2122;Ä&#x152;§Ă&#x2021;Ĺ Ć&#x161;ƥƢ Ă&#x2122;|Ă&#x2021; Ĺ&#x2013; >Â&#x2122;Ă&#x2021;ݲÿÄ&#x2DC;Â&#x2122;ÿÿ²ÝÄ&#x2014;²ÝŒÝÂ&#x2122;Ä&#x152;§Ă&#x2021;Ĺ Ć&#x161;Ć&#x2122;ÄżĆ&#x17E;Ć&#x;Ć&#x2122; BĂ&#x160;Ä&#x2021;²Ý

1400

ĂťÄ&#x2021;ÄżIÝĿŠĆ&#x161;ĆĄĆ Ć&#x153;Ć Ć&#x161;Ć&#x153;

21.18

Klasse

8 kg

Trockenladung

Waschladung

Energie-

Ć&#x153;Ć&#x153;

U/Min.

BOSCH WTW 87560 Wärmepumpentrockner Ĺ&#x2013; `²ÿÄ&#x2021;ģ²Ă&#x160;Ä&#x2021;Â&#x2122;ãģ²Ă&#x160;à ² Ĺ&#x2013; d²Ă&#x153;½ Ă&#x153;²Â&#x2122;ĂŁĂ&#x160;ãà Í㎲ãÿ²Ý Ĺ&#x2013; ]ÝÍà ÝÂ&#x2122;ââ² Ä&#x152;Äż Â&#x2122;ĿŠ|ĂŤĂ&#x153;Ă&#x153;² žãĂ&#x160;ĂżĂ&#x2021;Äž HĂ&#x160;Ä?Äž 0Â&#x2122;ĂŁÂŽÄ&#x2021;Ä?§Ă&#x2021;²ÝĞ dÄ&#x2021;²øøŽ²§Ă&#x2122;²ãĞ Â&#x2122;Ä&#x152;âÄ&#x2DC;ĂŤĂ&#x153;Ă&#x153;²Ğ Ă&#x153;Ă&#x153;²Ýà Ă&#x160;²]Ă&#x153;Ä&#x152;ÿĞ døÍÝÄ&#x2021;ĂżÄ&#x2DC;²Â&#x2122;ÝĞ Â&#x2122;Ä&#x152;ã²ã Ĺ&#x2013; >Â?Ă&#x2021;ĂťĂ&#x153;Ă&#x160;§Ă&#x2021;²Ý ã²Ýà Ă&#x160;²Ä&#x2014;²ÝŒÝÂ&#x2122;Ä&#x152;§Ă&#x2021;Ĺ Ć&#x203A;Ć&#x153;Ć&#x153; Ă&#x2122;|Ă&#x2021; ĂťÄ&#x2021;ÄżIÝĿŠĆ&#x161;ĆĄĆ Ć&#x153;Ć Ć&#x161;Ć?

8 kg

EnergieKlasse

21.18

Trockenladung

Ć&#x153;Ć&#x153;

Wer will, der kriegt

kostenlos den Online-Einkauf im nächstgelegenen Markt hinterlegt.

23 Liter Garraum aus kratzfester Keramik-Emaille wEGwaeg rsthwrthj Ĺ&#x2013; srthjwrtjn

57.54

SAMSUNG MS 23 F 301 ELW/EG Mikrowelle Solo Ĺ&#x2013; ĆĄĆ&#x2122;Ć&#x2122; |Â&#x2122;Ä&#x2021;Ä&#x2021; HĂ&#x160;Ă&#x2122;ÝÍÄ&#x2DC;²Ă&#x153;Ă&#x153;²ãĂ&#x153;²Ă&#x160;ĂżÄ&#x2021;Ä&#x152;ĂŁĂ Ĺ&#x2013; Ă&#x160;Ă Ă&#x160;Ä&#x2021;Â&#x2122;Ă&#x153;² B ãģ²Ă&#x160;à ²Ğ pĂ&#x2021;ݲã½Ä&#x152;ĂŁĂ&#x2122;Ä&#x2021;Ă&#x160;ĂŤĂŁ Ĺ&#x2013; Ć&#x; B²Ă&#x160;ĂżÄ&#x2021;Ä&#x152;ãà ÿÿÄ&#x2021;Ä&#x152;½²ã ĂťÄ&#x2021;Äż IÝĿŠĆ&#x161;ƢĆ&#x153;Ć&#x161;Ć&#x153;Ć?Ć

Ć&#x153;Ć&#x153; SAMSUNG MG 28 F 303 TJS/EG Mikrowelle Mit Grill Ĺ&#x2013; ƢĆ&#x2122;Ć&#x2122; |Â&#x2122;Ä&#x2021;Ä&#x2021; HĂ&#x160;Ă&#x2122;ÝÍÄ&#x2DC;²Ă&#x153;Ă&#x153;²ãĂ&#x153;²Ă&#x160;ĂżÄ&#x2021;Ä&#x152;ĂŁĂ Äž Ć&#x161;Ć&#x153;Ć&#x2122;Ć&#x2122; |Â&#x2122;Ä&#x2021;Ä&#x2021; +ĂťĂ&#x160;Ă&#x153;Ă&#x153;²Ă&#x160;ĂżÄ&#x2021;Ä&#x152;ĂŁĂ Ĺ&#x2013; Ć&#x203A;ĆĄ BĂ&#x160;Ä&#x2021;²Ý +Â&#x2122;ÝÝÂ&#x2122;Ä&#x152;â Â&#x2122;Ä&#x152;Ăż Ă&#x2122;ĂťÂ&#x2122;Ä&#x2021;ģ½²ÿÄ&#x2021;²Ý @²ÝÂ&#x2122;âĂ&#x160;Ă&#x2122;Ć&#x201C; âÂ&#x2122;Ă&#x160;Ă&#x153;Ă&#x153;² Ĺ&#x2013; Ć&#x153;Ć&#x161;Ğƥ §â à ÝÍÄ&#x2020;²Ý +Ă&#x153;Â&#x2122;ÿŽÝ²Ă&#x2021;Ä&#x2021;ݲĂ&#x153;Ă&#x153;²Ý

NoFrost-Technologie Nie wieder abtauen

ĂťÄ&#x2021;Äż IÝĿŠĆ&#x161;ƢĆ&#x161;Ć Ć&#x161;ĆĄĆ&#x2122;

SAMSUNG RS 61782 GDSL Side By Side KĂźhl/Gefrierkombi Ĺ&#x2013; IÄ&#x152;Ä&#x2021;ÄŁĂ&#x160;ĂŁĂ&#x2021;Â&#x2122;Ă&#x153;Ä&#x2021; à ²ÿÂ&#x2122;âÄ&#x2021;Ĺ Ć&#x;Ć&#x161;Ć&#x17E; BĂ&#x160;Ä&#x2021;²Ý Ć&#x2030;@Ä?Ă&#x2021;Ă&#x153;Ä&#x2021;²Ă&#x160;Ă&#x153;Ĺ Ć&#x153;Ƣƥ BĂ&#x160;Ä&#x2021;²ÝĞ +²½ÝĂ&#x160;²ÝÄ&#x2021;²Ă&#x160;Ă&#x153;Ĺ Ć&#x203A;Ć&#x161;Ć BĂ&#x160;Ä&#x2021;²ÝĆ&#x160; Ĺ&#x2013; +²ÝÂ?Ä&#x152;âĂ&#x160;Ă Ä&#x152;ĂŁÂŽ ²ã²Ýà Ă&#x160;²ÿøÂ&#x2122;ݲ㎠Ĺ&#x2013; {²ÝŒÝÂ&#x2122;Ä&#x152;§Ă&#x2021;ĂżÄ&#x2DC;²ÝÄ&#x2021;Äź>Â&#x2122;Ă&#x2021;ÝŠĆ&#x153;ƢĆ&#x2122; Ă&#x2122;|Ă&#x2021; Ĺ&#x2013; Œâ²ÿÿÄ&#x152;ãà ²ã Ć&#x2030;0Ä? Ä?kĆ&#x160;Ĺ Ć&#x161;Ć ĆĄ Ä? ƢĆ&#x2122;Ŀƥ Ä? Ć Ć&#x161;Ŀƥ §â ĂťÄ&#x2021;ÄżIÝĿŠĆ&#x161;ĆĄĆ&#x17E;Ć&#x17E;Ć?Ć&#x17E;Ć&#x161;

26 Automatikprogramme

EnergieKlasse

% Finanzierung

Bei uns gibtâ&#x20AC;&#x2122;s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% effekt. Jahreszins.

Ab 6 bis zu 33 Monaten Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von 10 â&#x201A;Ź {²ÝâĂ&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ă&#x153;Ä&#x152;ãà ²Ý½ÍĂ&#x153;Ă Ä&#x2021; Â&#x2122;Ä&#x152;ÿÿ§Ă&#x2021;Ă&#x153;Ă&#x160;²Ä&#x2020;Ă&#x153;Ă&#x160;§Ă&#x2021; ½Ä?Ăť Ä&#x152;ãÿ²Ý² *Ă&#x160;ĂŁÂ&#x2122;ĂŁÄŁĂ&#x160;²ÝÄ&#x152;ãà ÿøÂ&#x2122;ĂťÄ&#x2021;ã²ÝŠdÂ&#x2122;ĂŁÄ&#x2021;Â&#x2122;㎲Ý ĂŤĂŁĂżÄ&#x152;â²Ý Â&#x2122;ĂŁĂ&#x2122; +Äž dÂ&#x2122;ĂŁÄ&#x2021;Â&#x2122;㎲ÝĆ&#x201C;]Ă&#x153;Â&#x2122;Ä&#x2021;ÄŁ Ć&#x161;Äž Ć?Ć&#x161;Ć&#x2122;Ć&#x;Ć&#x161; Hðã§Ă&#x2021;²ãà Ă&#x153;Â&#x2122;ÂŽÂŚÂ&#x2122;§Ă&#x2021; Ĺ&#x2013; kÂ&#x2122;Ýà ͌Â&#x2122;ĂŁĂ&#x2122; + Ĺ&#x160; ĂŤÄż@+Â&#x2122; Äž @Â&#x2122;ÿ²Ýã²ãÿÄ&#x2021;ÝĿ Ć&#x161;Ć&#x2122;Äž Ć?Ć&#x2122;Ć&#x203A;Ć&#x161;Ć&#x153; Ä?ÿÿ²Ă&#x153;ŽÍݽ Ĺ&#x2013; Íââ²Ýģ *Ă&#x160;ĂŁÂ&#x2122;ĂŁÄŁ +âŒ0Äž d§Ă&#x2021;Ä&#x2DC;Â&#x2122;ĂŁÄ&#x2021;Ă&#x2021;Â&#x2122;Ă&#x153;²ÝÿÄ&#x2021;ÝĿ Ć&#x153;Ć&#x161;Äž ĆĄĆ&#x2122;Ć&#x153;Ć&#x153;Ć&#x; HÄ?ã§Ă&#x2021;²ã

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH MĂźnchen-Euroindustriepark

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH MĂźnchen-Haidhausen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH MĂźnchen-Pasing

HÂ&#x2122;ĂťĂ&#x160;Â&#x2122;Ć&#x201C;]Ý͌ÿÄ&#x2021;Ć&#x201C;dÄ&#x2021;ÝĿ Ć&#x161;Ć&#x161; Ĺ&#x2013; ĆĄĆ&#x2122;ƢĆ&#x153;Ƣ HÄ?ã§Ă&#x2021;²ã k²Ă&#x153;Äż Ć&#x2122;ƥƢğĆ&#x153;Ć&#x161;ĆĄĆ&#x17E;Ć&#x153;Ć&#x201C;Ć&#x2122;

Ă&#x160;ĂŁĂżÄ&#x2021;²Ă&#x160;ĂŁĂżÄ&#x2021;ÝĿ Ć&#x161;Ć&#x153;Ć&#x2122; Ĺ&#x2013; ĆĄĆ&#x161;Ć&#x;Ć Ć&#x17E; HÄ?ã§Ă&#x2021;²ã k²Ă&#x153;Äż Ć&#x2122;ƥƢğĆ?Ć&#x161;Ć&#x153;Ć&#x161;Ć Ć&#x201C;Ć&#x2122;

]Â&#x2122;ĂżĂ&#x160;ãà ²ÝĆ&#x201C; Â&#x2122;Ă&#x2021;ĂŁĂ&#x2021;ͽÿøĂ&#x153;Â&#x2122;Ä&#x2021;ÄŁ Ć&#x17E; Ĺ&#x2013; ĆĄĆ&#x161;Ć&#x203A;Ć?Ć&#x161; HÄ?ã§Ă&#x2021;²ã k²Ă&#x153;Äż Ć&#x2122;ƥƢğƥĆ&#x203A;Ć&#x2122;ĆĄĆ&#x153;Ć&#x201C;Ć&#x2122;

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH MĂźnchen-Solln

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Erding

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Karlsfeld

ĂťÄ&#x17E;Ă Â&#x2122;Ă&#x153;ĂżĂ&#x2122;Ă&#x160;Ć&#x201C; Ă&#x153;Ă&#x153;²² Ć&#x153;Ć&#x161; Ĺ&#x2013; ĆĄĆ&#x161;Ć?Ć Ć HÄ?ã§Ă&#x2021;²ã k²Ă&#x153;Äż Ć&#x2122;ĆĄĆ˘ÄźĆ ĆĄĆ&#x2122;Ć&#x203A;ĆĄĆ&#x201C;Ć&#x2122;

>ĂŤĂ&#x2021;Â&#x2122;ĂŁĂŁĆ&#x201C; Ä&#x152;²ÝĆ&#x201C;dÄ&#x2021;ÝĿ Ć&#x203A; Ĺ&#x2013; ĆĄĆ&#x17E;Ć?Ć&#x153;Ć&#x17E; ݎĂ&#x160;ĂŁĂ k²Ă&#x153;Äż Ć&#x2122;ĆĄĆ&#x161;Ć&#x203A;Ć&#x203A;ğƢĆ?Ć&#x17E;Ć?Ć&#x201C;Ć&#x2122;

HÄ?ã§Ă&#x2021;ã²Ý dÄ&#x2021;ÝĿ Ć&#x161;Ć Ć&#x153; Ĺ&#x2013; ĆĄĆ&#x17E;Ć Ć&#x17E;Ć @Â&#x2122;ĂťĂ&#x153;ÿ½²Ă&#x153;ÂŽ k²Ă&#x153;Äż Ć&#x2122;ĆĄĆ&#x161;Ć&#x153;Ć&#x161;ğƢĆ&#x2122;ĆĄĆĄĆ&#x201C;Ć&#x2122;

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

mediamarkt.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

TOLLE ZU PREISE EN! GEWINN

29 Das hab’ ich mir als Kind gewünscht:

Metzgerei

„Spiele und Bücher“

Hirschvogel

Claudia Kracher, Andrea Christin Mode in Laim

Gerne nehmen wir Ihre Bestellungen für Weihnachten bis 17.12. entgegen.

Aubing Altostraße 19 Telefon: 089/8 63 35 30 Mo. 7 – 13 Uhr geöffnet Neuhausen Volkartstraße 21 Telefon: 089/16 11 32 Montag Ruhetag

Als Kind habe ich mir überwiegend Spiele und Bücher gewünscht. Ich war eine Leseratte. So ist das ja heute gar nicht mehr, da wünschen sich die Kinder meist Computerspiele oder technische Sachen. Foto: kö

Spezialitäten von Hirsch Reh Wildschwein Freilandgans Freilandente direkt vom Erzeuger

Zu Weihnachten

GeschenkGutscheine von Kart 2000

Weihnachtskrippen Holzschnitzereien

wir führen alle Arten von Krippenfiguren und Zubehör von namhaften Herstellern und aus eigenen Werkstätten

Das hab’ ich mir als Kind gewünscht: Kreuzbreitlstr. 10 82194 Gröbenzell Tel. 08142/9340 www.kreutz-holzbildhauerei.de

„Schon immer für die Plüschtiere begeistert“

Sabine Luger, verkauft handgefertigte Teddybären auf der Karlsfelder Weihnachtsdult

Das hab’ ich mir als Kind gewünscht:

„Einen Teddybären wünscht sich doch jedes Kind.

Ich habe mich schon immer für die Plüschtiere begeistert und als Kind auch einen zu Weihnachten bekommen. Heute stelle ich sie selbst her und mache anderen damit eine Freude.“

Puppen, Kaufladen und etwas für die Eisenbahn Eva Schibschid (links) und Monika Kuhn, Forscherstand auf dem Pasinger Christkindlmarkt: Eva Schibschid: „Ich habe mir früher immer Puppen gewünscht. Zum großen Teil habe ich meine Puppen sogar noch. Und neben den Puppen war mir der von meinem Vater selbst gebaute Kaufladen wichtig. Der wuchs und wuchs von Jahr zu Jahr.

Unsere Mutter buk sogar winzige Plätzchen und Brot für den Laden. Das war die absolute Attraktion für meine Schwester und mich.“

Sammeln Sie die insgesamt 16 WeihnachtsSchnipsel und GEWINNEN Sie tolle Preise: 1 x Gutschein für 2 Personen für 2 Übernachtungen mit Halbpension in Österreich (eigene Anfahrt) 6 x 1 Wohlfühl-Tageskarte für die Therme Erding 3 x 2 Karten für „The Sound of Hollywood“ am 02.05.2015 in der Philharmonie 3 x 2 Karten für „Feuerwerk der Turnkunst“, 11.01.2015 in der Münchner Olympiahalle 5 x 2 Karten für „The Highkings“ am 26.02.2015 im Ampere In der heutigen Ausgabe finden Sie die nächsten 4 Schnipsel des Puzzles. Wenn Sie alle 16 Schnipsel gesammelt haben, senden Sie Ihr zusammengefügtes Bild an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 5 – 9, 80687 München oder an info@muenchenweit.de.

Einsendeschluss ist 31.12.2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Monika Kuhn: „Auf meinem Wunschzettel stand immer etwas für die Eisenbahn oder etwas, was ich selbst zusammenbauen konnte. Dafür hatte ich schon immer ein Faible.“ Foto: us

Foto: hö

S

aal-Menü im Restaurant Nederling

14 Silvestergala 20 MIT DER BIG BAND „DANCE & SWING“

Menüpreis pro Person 129 Euro inkl. ein Glas Sekt Reservierungen unter Telefon 089 /89 22 05 02 oder www.gut-nederling.de Gut Nederling · Nederlingerstraße 78 80638 München · www.restaurant-gutnederling.de

Italien Roastbeef / Rucola / Parmesan / Tomaten Norwegen Lachs / Senf / Dill Österreich Rote Beete / Sahne Japan Riesengarnele / Wakame Deutschland Kalb / Kräutersaitlinge Schweiz Käse / Schokolade

Allacher

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Menzinger

unvergleichlich einzigartig

&

30

Weihnachtsimpressionen

amalienburg boutique & boarding hotel www.amalienburg.de

Mit den neu eingetroffenen Sonnenbrillen kommen Sie schick und gut geschützt durch den Winter.

Foto: BK

089-89 11 55 0

KAISER

hotel . bar . sauna . tagungen

A

U

G

E

N

O

P

T

I

K

R

E

N

U S

H C

H

M

U

C

K

Eva Höcherl Augenoptikmeisterin

Reparaturen in der Meisterwerkstatt Optik Kaiser Eversbuschstraße 133 80999 München Tel. 089/8 12 13 83 Öffnungszeiten: 8:30 – 12:30 und 14:00 – 18:00 Uhr Mittwochnachmittag und Samstagnachmittag geschlossen

NEU: individuell angepasste Kontaktlinsen

Deluxe Room/Amalienburg Hotel

Foto: Trux

E

Foto: BK

islaufen für Jugendliche Allach · Der Jugendclub Allach (Pasteurstr.

55) lädt Jugendliche von 10 bis 21 Jahren am Freitag, 12. Dezember, zum gemeinsamen Schlittschuhlaufen in Dachau ein. Der Ausflug findet von 15.30 bis 19 Uhr statt und kostet 3 Euro. Die Teilnahme erfordert eine Anmeldung. Anmeldungen für alle Ausflüge sind im Jugendclub abzuholen und vor den Aktionen wieder abzugeben. Nähere Infos sind im Jugendclub unter Tel. (089) 8126630 erhältlich.

Judit Tanczos Gold- und Silber-Ankauf Verdistrasse 103 81247 München 0163 5 55 55 79

Verdigold www.verdi-gold.de verdigold@gmx.de

T

annengeflüster Wenn die ersten Fröste knistern in dem Wald bei Bayrisch-Moos, geht ein Wispern und ein Flüstern in den Tannenbäumen los, ein Gekicher und Gesumm, ringsherum.

Eine Tanne lernt Gedichte, eine Lerche hört ihr zu.

Eine dicke alte Fichte sagt verdrießlich: gebt doch Ruh! Kerzenlicht und Weihnachtszeit sind noch weit!

Vierundzwanzig lange Tage wird gekräuselt und gestutzt und das Wäldchen ohne Frage wunderhübsch herausgeputzt.

Wer noch fragt: Wieso? Warum? der ist dumm.

Allacher Menzinger

Weihnachtsimpressionen secondhands & trends Mode & Accessoires 2nd hand & neu für sie & ihn

Eine schöne Adventszeit wünscht Ihr Secondhandladen in Allach!

Di.-Fr.: Sa.:

9 – 13 Uhr EVERSBUSCHSTR. 96 15 – 18 Uhr 80999 München - Allach 10 – 13 Uhr Tel.: 0 89 /89 21 88 08 www.secondhands-and-trends.de

Was das Flüstern hier bedeutet weiß man selbst im Spatzennest: Jeder Tannenbaum bereitet sich nun vor aufs Weihnachtsfest.

Denn ein Tannenbaum zu sein: das ist fein!

Foto: BK

James Krüss

Wir freuen uns auf Sie!

Foto: BK

Allacher

Wochenanzeiger

Menzinger

unvergleichlich einzigartig

&

SPEZIAL

31

Weihnachtsimpressionen

Kosmetik & Nagelstudio Geschenkgutscheine

Ursula Schreiber Fachkosmetik, Nageldesign, Fußpflege

Neue Adresse: Naßlstraße 2 80999 München Mobil 0151/11 65 79 59 Telefon 089/81 89 59 44

Traditionelle oder Aromaöl-Thai-Massage 39 ¤/60 Minuten Franz-Nißl-Straße 16 · 80999 München Terminvereinbarung unter: info@ganok-thaimassage.de · 089/85 63 64 47 Montag – Samstag 10.00 – 20.00 Uhr

K&NS

K&NS

www.kosmetikstudio-schreiber.de

Foto: BK

Das nette Durchblickler Team Foto: BK

Tierarztpraxis am Durchblick Dr. Georgia Götze Dr. Monika Fuderer

Das Ganok-Team freut sich auf Ihren Besuch!

Foto: BK

Grandlstraße 28 81247 München Telefon 089/88 95 25 00 Sprechstunden: Mo, Di, Do, Fr, Sa 11 – 12 Uhr Mo, Di, Mi, Fr 16 – 18.30 Uhr und Termine nach Vereinbarung Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

W

eihnachtsfeier im Jugendclub Allach · Am Freitag, 19. Dezember, sind interessierte Kinder und Jugendliche zur Filzwerkstatt von 16 bis 18 Uhr eingeladen, um Weihnachtsgeschenke zu basteln und filzen. Von 18 bis 22 Uhr findet dann außerdem die Weihnachtsfeier des Jugendclubs statt. Nähere Infos und Anmeldung im Jugendclub Allach (Pasteurstr. 55) unter Tel. (089) 8126630.

Das nette Team der Zahnarztpraxis Dr. Flaig.

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Firma Gässl – über 75 Jahre

G

ässl Sanitär –

HIER WERDEN BADTRÄUME REALITÄT Foto: BK Foto: BK

Foto: BK

g nun f f ö uer e N

Ristorante & Pizzeria mit Biergarten

Verdistraße 131 81247 München

T R A T T O R I A

Pizza, Pasta, Fleisch und Fisch – bei Carmelo täglich frisch!

089 - 89 55 92 02 Unsere Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr · Samstag: 17.30 – 23.00 Uhr Sonntags und an Feiertagen: 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr

Bitte für Silvester reservieren!

Allacher

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Menzinger

unvergleichlich einzigartig

&

32

Cornelia Mautner (Inhaberin) und Florian Mautner Foto: BK Lotto, Tabak, Zeitschriften, Schreibwaren, Schulbedarf, Glückwunschkarten, Hermes Paketshop, MVG-Fahrkarten Vesaliusstr. 1 · 80999 München Telefon/Fax: 089/81 88 56 66 www.connys-papeterie.de

Weihnachtsimpressionen

R

aritäten zur Weihnachtszeit finden SCHNÄPPCHEN FINDEN BEI „RIVERSIDE ANTIQUES“

MVG-Fahrkarten Streifenkarten, Einzelkarten, Monatskarten, Bayern-Tickets Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 07:00 – 12:30 · Mo.– Do.: 14:00 – 18:00 Fr.: 07:00 – 18:00 · Sa.: 07:30 – 13:00

N

eue Räumlichkeiten gesucht!

„LA LAVA“ DANKT SEINEN TREUEN KUNDEN Foto: BK

Letztes Jahr eröffneten die Geschäftspartner Domenico Bavastrelli und Antonio Liotta das exklusive Geschäft „La Lava“. Neben künstlerisch hochwertigen Gegenständen aus Vulkangestein des Ätna bieten sie dort auch Keramik, Terrakotta, Lampen sowie köstliche Spezialitäten wie Weine, Grappa, Prosecco und sogar Teesorten an. Da der Mietvertrag ausgelaufen ist, sucht Inhaber Antonio Liotta aktuell nach neuen Räumlichkeiten für sein Geschäft. Bei allen lieben Stammkunden bedankt er sich für ihre Treue im Jahr 2014.

33 Jahre lang war Riverside Antiques ein Schmuckkästchen in Untermenzing.

Leider geht diese Zeit nun zu Ende und das Geschäft wird im März 2015 geschlossen.

Von dieser Gelegenheit können Kunden jedoch profitieren und sparen.

Neben edlen antiken Möbeln, Silber, Porzellan und Glas gibt es hier eine einmalige Auswahl an ausgefallenen Raritäten und wunderschönen Dingen.

Jetzt schon an Weihnachten denken und Schnäppchen einsammeln!

Foto: BK

Antiquitäten, Möbel, Silber, Raritäten

Räumungsverkauf! wegen Geschäftsaufgabe

RÄUMUNGSVERKAUF

30% auf mein komplettes Angebot (Kommissionsware 15%)

Restposten: Wein – 15% Rabatt Porzellan, Lava-Gartentische, Keramik, Gläser – 30% Rabatt

Sa. 10.00 – 18.00 Uhr · Mo. – Fr. 10.00 –13.00 u. 14.15 –18.00 Uhr

Mo. – Fr.: 09.00 – 19.00 Uhr und Sa.: 10.00 – 17.00 Uhr Tel.: 0 15 77 / 4 55 31 73 • Verdistraße 101 • 81247 München

Riverside Antiques, Eversbuschstraße 14, Tel. 8 12 06 94

www.riverside-antiques.de

O

schöne, herrliche Weihnachtszeit

Foto: BK

O schöne, herrliche Weihnachtszeit, was bringst du Lust und Fröhlichkeit!

Wenn der heilige Christ in jedem Haus teilt seine lieben Gaben aus.

Und ist das Häuschen noch so klein, so kommt der heilige Christ hinein, und alle sind ihm lieb wie die Seinen, die Armen und Reichen, die Großen und Kleinen.

Der heilige Christ an alle denkt, ein jedes wird von ihm beschenkt.

Drum lasst uns freu'n und dankbar sein!

Er denkt auch unser, mein und dein.

Hoffmann von Fallersleben

Dr. Pröger und sein Team Foto: BK

ZAHNARZT & PROPHYLAXEPRAXIS DR. CLAUS-E. PRÖGER • Implantologie • • Parodontologie • • Hochwertiger Zahnersatz • • Prophylaxe • Georg-Reismüller-Straße 7 / Eingang Langerhansstraße 80999 München · Telefon/Fax 812 11 11 Sprechstunde nach Voranmeldung

Wochenanzeiger

Karlsfelder

SPEZIAL

Weihnachtsimpressionen

D Autohaus Osterholzer GmbH „Seit 45 Jahren Ihre Markenwerkstatt des Vertrauens für alle Fabrikate!“ Richard-Wagner-Straße 16 85757 Karlsfeld Telefon 0 8131/ 9 15 16 Telefax 08131/ 9 40 28 E-Mail: autohaus-osterholzer@t-online.de

www.autohaus-osterholzer.de

unvergleichlich

& einzigartig

ie weihnachtliche Fachgeschäfte-Welt in Karlsfeld

Helmut Hinz Ihre Renault Vertragswerkstatt

er neue Nissan Note Foto: Nissan

Das hab’ ich mir als Kind gewünscht: Ein Fahrrad und eine elektrische Eisenbahn

Hans Günther und Birgit Ahnert verkaufen auf der Karlsfelder Weihnachtsdult Räuchermännchen Foto: hö

Folge

(neben MAN/MTU)

Telefon: 089/ 15 00 27 70 • Fax: 089/ 15 00 27 80 info@kfz-hinz.de • www.kfz-hinz.de

hr Renault-Team Helmut Hinz (v.l.n.r.): Antonio Krolo, Jürgen Persau, Helmut Hinz (Inhaber), Christian Bäumel, Karolina Hinz, Stefan Hinz.

Foto: BK

Freitag, 19. Dezember, 20 Uhr, Ludwig-Thoma-Haus, Augsburger Str. 23

ottesdienst der „Schlesischen Bitocken“ Andreas Rebers mit Soloprogramm in Dachau

Dachau · Am Freitag, 19. Dezember, ist Andreas Rebers erstmals mit seinem neuen Soloprogramm „Rebers muss man mögen – eine Abrechnung“ zu Gast im Dachauer Ludwig-Thoma-Haus (Augsburger Str. 23).

Reverend Rebers lädt ein zum Gottesdienst in den „Großen Mompel von Boblowitz.“ Seine Glaubensgemeinschaft „Schlesische Bitocken“ hat in kürzester Zeit Millionen Anhänger in der ganzen Welt gefunden und seine Predigten wurden mehrfach ausgezeichnet. Nun will er sich für seine Frohbotschaft etwas mehr Zeit lassen und eine Sympathieoffensive starten, um auch die letzten verlorenen Herzen der Republik zu erobern. Das Ziel ist die große Ökumene. Das ist etwas anderes als eine

D

Große Koalition, die sich erstickend auf die Häupter legt. Gerade jetzt unter Merkels Patriarchat, brauchen die Menschen spirituellen Halt.

Beginn der Veranstaltung ist um 20 Uhr,

Mir ist das Herz so froh erschrocken, das ist die liebe Weihnachtszeit!

Ich höre fernher Kirchenglocken, in märchenstiller Herrlichkeit.

„

Ein frommer Zauber hält mich nieder, anbetend, staunend muss ich stehn, es sinkt auf meine Augenlider, ich fühl’s, ein Wunder ist geschehn.

Theodor Storm

Einlass ist ab 19.30 Uhr. Tickets gibt es ab 23,90 Euro bei München Ticket, Tel (089) 54818181 oder unter www.muenchenticket.de im Internet. Restkarten sind für 25 Euro an der Abendkasse erhältlich. red

Andreas Rebers.

Foto: Janine Guldene

H

H

as Weihnachtsfest

Vom Himmel bis in die tiefsten Klüfte ein milder Stern herniederlacht; vom Tannenwalde steigen Düfte und kerzenhelle wird die Nacht.

Birgit Ahnert: „Ich habe mir als Kind jedes Jahr aufs Neue ein Fahrrad gewünscht, allerdings erst mit 14 Jahren eines bekommen.“ Hans-Günther Ahnert: „Bei mir stand eine elektrische Eisenbahn auf dem Wunschzettel – und die lag dann auch unter dem Weihnachtsbaum.“ hö

al in …zum 4. M

Dachauer Straße 558 • 80995 München

I D

est Werkstatt-T 2014

Unsere Leistungen: • TÜV + AU • Unfallinstandsetzung • Reifenservice • Klimaservice u.v.m.

Es gibt viele Dinge, die ein gutes Fachgeschäft ausmachen: Exzellente Fachberatung, ein bestens ausgewähltes Sortiment, Service vom Feinsten und das unvergleichliche Einkaufserlebnis in einem sehr persönlichen Umfeld.

Deshalb empfiehlt sich dem Verbraucher zuerst das vertraute Facheinzelhandelsunternehmen zu besuchen, denn nur das bietet die allumfassende, einzigartige Möglichkeit dieses zu erleben. AllachMenzing und Karlsfeld offeriert Ihnen dazu eine fast unüberschaubare Bandbreite.

Erfüllen Sie sich den Wunsch des geliebten Kunden – in den weihnachtlichen Fachgeschäften wird er wahr …

G

33

H

HH H

H

H

Weihnachten H

H

H

H

H

H

H H H

H

H

H

H

H

und

Silvester H

H

H

H

H

H

H

H

24.12.2014 geschlossen

H

1. und 2. Weihnachtsfeiertag H 4-Gänge-Menü oder á la Carte H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

Silvester

6-Gänge-Menü Neujahr ab 17.00 Uhr geöffnet

H

H

Gottfried-Keller-Weg 2 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 8131-9 21 18 · Mobil 0 175-2 01 66 93 Geöffnet v. 11.30 – 14.30 + 17.00 – 23.00 Uhr · So. + Feiert. durchgehend.

Reservierung erbeten.

Nähere Informationen auch unter www.la-villa.eu

SPEZIAL

U

V V

34

Weihnach V V U O V t V V e O V O O V OO O n O in Pasing O V U UV U U O

V

O

O

Thermostatköpfe

10%

100%

TIERISCH GUT!

München-Pasing Landsberger Str. 475-479 Tel. 089/829408-92 Fax: 089/829408-93

Karlsfeld Münchner Str. 206 Tel. 08131/ 27989-92 Fax: 08131/ 27989-93

Haar Keferloher Str. 18 · Tel. 089 / 437373-20 · Fax: 089 / 437373-60 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 20.00 Uhr · Sa. 9.00 – 18.00 Uhr

H

1 Woche inkl. Flug ab/bis München AIDAstella oder AIDAblu, Innenkabine z.B. 10.01. oder 11.01.2015

Preis pro Person

Hier erlebt man eine traumhafte Angebotsvielfalt, die mehr als überrascht. In den Bereichen Business und Freizeit findet man in den Größen 44-56 stets die neuesten Kollektionen der bekannten Marken wie Verpass, Chalou, Doris Streich, Mona Lisa usw. Eine fundierte und individuelle Beratung ist bei Pfundig Chic selbstverständlich.

Thomas Cook Reisebüro-Pasing

Irmonherstraße 1 · Tel.: 089/83 30 91 · 81241 München www.thomascook.de/reisebuero/muenchen-pasing

O H

PASING 25 Jahre!

ls Dank für Sie Feiern Sie mit! A

25 Jahre

25%

O Josef-Retzer-Straße 48 81241 München

Tel. 089 82 96 97 48 Fax 089 82 96 99 59 www.taverna-kypros.de

Herzlich willkommen!

Alle Speisen auch zum Mitnehmen!

Die Taverne Kypros verwöhnt die Besucher des Pasinger Christkindlmarktes kulinarisch Die griechischen Spezialitäten von Calamari bis Souvlaki, die das Team von Petros Kourtelis frisch auf dem Christkindlmarkt zubereitet, sollte sich kein Besucher entgehen lassen. Die Verwendung köstlich frischer und traditioneller Zutaten für die Vorbereitung der original griechischen Spezialitäten überzeugen waschechte Griechen und Griechenland-Neulinge gleichermaßen. Die Gerichte werden obendrein mit viel Herzlichkeit serviert.

25 Jahre

 Kundenparkplätze vorhanden!

Damenmode für große Größen!

H

Scampi-Spieße, griechische Süßspeisen

Bäckerstraße 3 www.pfundigchic.de

25 Jahre

Di.– So.: 17:00 – 1:00 Uhr Montag: Ruhetag

Souvlaki vom Grill,

25 Jahre

auf alles!

H

GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN …

Calamari,

649.– ¤

lten Details erha Sie bei uns im Reisebüro

Man muss die Feste feiern, wie sie fallen...

… auf dem Pasinger Christkindlmarkt

32. Pasinger Christkindlmarkt jeden Samstag und Sonntag im Advent von 13.00 - 19.30 Uhr

Just AIDA Kanaren Kreuzfahrt

Anlässlich des 25-jährigen Bestehens lädt Pfundig Chic nicht nur zum Jubiläum, sondern auch zu einer tollen Preisaktion. Zudem wird derzeit eine ganz besonders trendige Auswahl an Damenmode für große Größen angeboten.

O

O

V

V

O

Pfundig Chic lädt zum Jubiläum mit tollem Preisnachlass

Spanner GmbH Josef-Retzer-Str. 45 81241 München Tel. 0 89/88 08 62 Fax 0 89/8 34 15 31

Nie mehr Das bezahlen Futterhaus

H

O

O

H

Derzeit u.a. auch eine tolle Kanarenkreuzfahrt zum Superschnäppchenpreis. Selbstverständlich gibt es eine Fülle an weiteren Zielorten sowie Ideen und Vorschläge, um den persönlichen Kreuzfahrturlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis werden zu lassen.

INSTALLATIONEN SANITÄRTECHNIK GASHEIZUNGEN

Sie uns Besuchen r auch unte ner.de itaer-span www.san

V UV

Wir für Sie:

Armaturen und

Das weithin bekannte Reisebüro in Pasing mit seinem hervorragend geschulten sowie hoch motivierten Beratungsteam rund um die Reisebüroleiterin Berta Ostermeier, bietet stets tolle Angebote.

V

O V U

H

V

Samstag, 13.12.2014

V

VU

O

V

U

V

O

O Das Kulturprogramm

3. Adventswochenende

uell Individ e für all n h sp ase Leben

U

U

Mit Thomas Cook in Pasing auf große Kreuzfahrt

Sich zu Weihnachten was Neues gönnen!

Bis 24. Dezember gibt es bei uns auf alle

V

O

Geöffnet von 13 bis 19.30 Uhr

V

Wochenanzeiger

V

U

14.30 Erste Klassen der GS Bäckerstraße singen unter der Leitung von Julia Becker 15.30 Unterstufenchor des Städt. Elsa-BrändströmGymnasium unter der Leitung von Peere Günther 16.30 Ballettschule Dance & Soul mit HipHop-Performance und zum Mitmachen: ZUMBA-Session mit Domenico 17.00 „A bisserl Heiliger Dreikönig“ – Der Autor Kurt Wieser liest aus seinem Buch und wird musikalisch von den ZaP-Gospelworkshoppers begleitet 18.00 Blaskapelle Stockdorf unter der Leitung von Klaus Böhler

V O Wochenendaktionen:

Kupferdruckvorführung Die klassische Technik der Kaltnadelradierung (auch zum selbst probieren)!

O

O Bastelzeit

V V

... für Kinder mit Banu, Romy und dem Buttonmaker

Sonntag, 14.12.2014 14.30 Geschichten für Kinder mit M. Völkel und Th. Koch 15.30 Schülerinnen und Schüler vom SFZ München-West musizieren und singen unter der Leitung von Herrn Schorner 16.30 Melina Schmoll alias „Marilyn Monroe“ präsentiert in ihrem X-MAS Special klassische Weihnachtslieder der 50er Jahre 17.00 Der Männergesangverein Liedertafel Pasing e.V. unter der Leitung von Hans Surrer singt mit Bässen und Tenören 18.00 Merry Christmas mit Aylin und Elli – Zwei Stimmen erklingen ...

UV V

Weitere Termine zum diesjährigen Rahmenprogramm finden Sie unter www.pasinger-christkindlmarkt.de Viel Vergnügen auf dem Pasinger Christkindlmarkt!

O

V U

O

V V

Weihnach V V U O V t V V e O V O O V OO O n O in Pasing O V U UV U U O

V

Wochenanzeiger

SPEZIAL

O

O

O

V

U

V UV

Impressionen vom „Pasinger Nikolaustag“

U

O

V

V

35

Volkhardts Weinempfehlung Delikate Weine zu Ente & Gans

30 Jahre

Der Winter ist eingezogen und am heimischen Herd wird wieder munter allerlei von Ente und Gans zubereitet.

Ihr Friseur mit dem jungen Team www.friseur-muenchen.de Tel.: 089/ 8 34 40 31

Ein schmelziger, würziger und komplexer Blaufränkisch aus biodynamischem Anbau mit begeisterndem Gleichgewicht.: 2009er Spätburgunder 2. Crux trocken Badischer Landwein – Weingut Burkhart – 16,10 € / 0,75 l

Luftpumpe nicht nur Drahtesel Tel.: 089/ 18 92 07 76

Ein Wein für Liebhaber junger Weine.

2013er Nebbiolo d’Alba DOC – Angelo Negro – 7,90 € / 0,75 l

Beschenkt wurden auch die Marktleute vom Viktualienmarkt, wie im Bild Ludwig Adler (l.) und seine Mitarbeiterinnen.

O

Kosmetik mit Maria Galland-Produkten Geschenkidee: Gutschein Anke Schweiger · Tel.: 089/ 20 34 30 62 www.kosmetik-pasing.de Alle Bio-Waren, Brot, Käse, Obst, Bio-Kosmetik, Imbiss Mo. – Do. Tel.: 089/ 82 07 57 94 www.erdgarten-biosupermarkt.de

Kaflerstraße 15 Tel 089 82 92 12 15 www.volkhardts.de 81241 München Fax 089 82 92 12 23 wein@volkhardts.de Mo.– Fr. 11 – 20 Uhr u. Sa. 9 – 14 Uhr

Pasinger Kiosk MVV-Tickets, auch Monatskarten Post- und Paketannahme, Briefmarken Afghan. Lebensmittel, 7 Tage geöffnet Tel.: 089/ 88 91 92 69 Edelmetalle und Uhren Tel.: 089/ 66 61 68 80 www.goldankauf-muenchen.de

Cl. Wittmann Buchbinderei Reparaturen Ihrer Lieblingsbücher, Broschüren, Einzel- und Sonderanfertigungen Tel:. 089/82 90 96 92 · www.cl.wittmann.de

Das Weihnachtsmänner-Team vor seinem großen Einsatz.

Dazwischen Jürgen Kirner, Vereinsvorsitzender vom Aktiven Pasing e.V. Fotos: us

H

www.eschenhof.de

Planegger Str. 9 · Pasinger Marienplatz

H

O

H

Schmuckunikate mit viel Persönlichkeit Die Goldschmiede Kusche & Kuse laden ein

Eine leidenschaftliche Symbiose sind die beiden Kosmopolitinnen Michaela Kusche und Anja Kuse eingegangen. Beide eint fortan nicht nur die Liebe zum Kreieren von handgefertigten, hochwertigen Schmuckstücken, sondern auch das Ziel im gemeinsamen Laden an der Bachbauernstraße Träume wahr werden zu lassen. Anja Kuse sorgt ab sofort für die perfekte Ergänzung in der erfolgreichen Goldschmiede. Neben einer tollen Auswahl individueller Stücke und wunderschöner Geschenkideen für das Fest sind nun auch Gold-

GOLDSCHMIEDE Kusche & Kuse Schmuck & Kurse in München Pasing.

Bachbauernstraße 5 81241 München Telefon: 089 / 41 85 88 65 www.michaela-kusche.de www.kuse-schmuckdesign.de

Alle Weine sind erhältlich bei Volkharts Wein! Über 100 Jahre Weinkompetenz · individuelle Weine Präsent- und Sommelierservice

Eine große A usw an unterschie ahl dl Geschenkverp ichen ackung wartet auf Si en e!

Blumen - Kränze Wohn-Accessoires Tel.: 089/ 83 59 61

Thai-Restaurant Tel.: 089/88952227 www.lemontrees.de

Foto: Volkhardts

Das kraftvolle Gefieder verlangt nach vollmundigen, tanninbetonten und nicht zu leichten Rotweinen, die es mit der kräftigen Konsistenz des Fleisches aufnehmen können. Unsere Lieblingsweine zur Gans und Ente sind daher: 2011er Blaufränkisch „Alte Lagen“ trocken Qualitätswein – Weingut Beck – 14,40 € / 0,75 l

Frau Anja Kuse (sitzend links) und Frau Michaela Kusche (stehend rechts).

Foto: JK schmiedekurse, für Menschen die Selbstgemachtes lieben, geboten. Wer auf der Suche nach weihnachtlichen Kleinode und herrlicher Schmuckunikaten ist, sollte dieses außergewöhnliche Refugium in Pasing unbedingt einen Besuch abstatten.

Für ihre gute Gaben bekamen die Weihnachtsmänner einen Vers oder sogar ein Lied zu hören.

V

Wochenanzeiger

SPEZIAL

U

Weihnach V V U O V t V V e O V O O V OO O n O in Pasing O V U UV U U

V V

36 O

V

O

O

O

O

O

V

U

V UV

O

Wo es nach Schokolade und Weihnachten duftet

Wallmeier ist Trend â&#x20AC;&#x201C;

Die unvergleichliche Welt von Elly Seidl

nicht nur zu den Festtagen

Ob zur Weihnachtszeit oder das ganze Jahr Ăźber â&#x20AC;&#x201C; Elly Seidl Pralinen, Schokoladen und Kuchen & Torten sind immer eine SĂźnde wert!

Der Vielfalt an Genuss ist dabei immer wieder Ăźberraschend. Alle Produkte bestehen aus besten Rohstoffen und werden in eigener Produktion noch per Hand gefertigt.

Der renommierte Chocolatier achtet obendrein sehr auf die

es Jahres 3 x Salon d

Z imtmandelnougat im Laden zum Probieren â&#x20AC;&#x17E;GenuĂ&#x; to Goâ&#x20AC;&#x153; im 2er TĂźtchen

Ein typgerechter Haarschnitt gibt Ihnen das Selbstvertrauen fĂźr Ihren Erfolg.

Und einfach ein gutes GefĂźhl.

zum Sonderpreis

Am SchĂźtzeneck 10 MĂźnchen-Pasing Telefon 089 / 88 02 13

1,- ¤

KĂśstlich-sĂźĂ&#x;e Gaumenfreuden als Ă&#x153;berraschung liebevoll verpackt

Foto: Elly Seidl

Reinheit der Produkte, das heiĂ&#x;t u.a. keine Fremdstoffe. So garantiert der international bekannte Familienbetrieb eine gleichbleibend hohe und konstante Qualität, der man sich mehr als verpflichtet fĂźhlt. Auf Wunsch werden Ăźbrigens auch feinste Hochzeitstorten so wie ausgefallene Kuchen- und Pralinenspezialitäten gefertigt, denn die WĂźnsche und Zufriedenheit der Kunden liegen dem Familienbetrieb sehr am Herzen.

O

O

H Weil Weihnachten immer so plĂśtzlich kommt ...

H

Jetzt schon fĂźr die Feiertage ordern

Wir wĂźnschen allen Kundinnen und Kunden Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr.

IHRE FACHMETZGEREI 9X IN MĂ&#x153;NCHEN UND UMLAND

Bitte beachten Sie unsere besonderen Ă&#x2013;ffnungszeiten an den Feiertagen und zwischen den Jahren. t )FJMJHBCFOE VOE 4JMWFTUFS CJT 6IS t 4BNTUBH [V EFO HFXPIOUFO ½ê OVOHT[FJUFO www.metzgerei-boneberger.de

SchĂśn, wenn man das Thema Essen an den Festtagen vorab ganz bequem erledigen kann. Deshalb jetzt gleich Fleisch und Wurst fĂźr die Feiertage vorbestellen, dann entfällt diese Hektik in der Weihnachtswoche. â&#x20AC;&#x17E;Beilagen wie KnĂśdel, Spätzle, aber auch feinste SoĂ&#x;en passend zu unseren Gerichten bereiten wir natĂźrlich auch wieder ofenfertig in unserer KĂźche vorâ&#x20AC;&#x153;, berichtet Michael Walk. AuĂ&#x;erdem präsentiert Boneberger zu Weihnachten auch Besonderes wie Wild und GeflĂźgel. â&#x20AC;&#x17E;Wir

O

bieten in diesem Jahr wieder beste Fleischspezialitäten und auch ofenfertige WeihnachtsmenĂźsâ&#x20AC;&#x153;, so Michael Walk, Chef der Metzgerei, die nicht nur den Staatsehrenpreis erhalten hat, sondern auch zu den zehn besten Metzgereien Bayerns gehĂśrt.

V

V

Nur lächeln mßssen Sie selbst!

Praline des Monats Dezember

O

U

Unsere neuen Frisuren garantieren mĂźhlos gutes Aussehen.

Nur fĂźr Dienstleistung, Weihnachtsgeschenk, bis 31.12.2014 einmalig, pro Person und Aktion gĂźltig.

Kompetente Beratung, zauberhafte Farben (von REDKEN) und ein formvollendeter Schnitt sind unsere Mission.

81241 Mßnchen-Pasing Landsberger Str. 478 (Parken in den Arcaden) www.wallmeier-hair.de ¡ Tel. 089 / 834 70 51

Und unser Erfolg ... Ihr Lächeln

â&#x20AC;&#x17E;WINTER-GUTSCHEINâ&#x20AC;&#x153; Ăźber ¤ 15,-

Das Ziel ist ein individueller Look, passend zum jeweiligen Lifestyle: Basierend auf der individuellen Struktur des Haares und der Einzigartigkeit der PersÜnlichkeit bietet Wallmeier Hair in Pasing eine Typ- und Farbberatung, an deren Ende eine Trendfrisur steht, durch die man mit mÜglichst wenig Zeitaufwand immer stylisch aussieht. Jeder der kreativen Wallmeier-Stylisten, Herrenstylisten und Farbspezialisten hat eine intensive interne Fortbildung abgeschlossen und wird ständig weitergebildet.

Wallmeier heiĂ&#x;t: wunderschĂśnes Haar, brillante Optik und langer Halt.

H

Foto: Wallmeier

Foto: Boneberger

H

r e s ä l g t h c i s t i Alle Gle

30%

tät Quali lich ub ungla tig! n gß s

gĂźnstiger!

z.B. das Paar statt 129.- nur 90.30 z.B. das Paar statt 546.- nur 382.20 z.B. das Paar statt 870.- nur 609.-

7x in MĂźnchen: z.B. in Pasing, Landsberger Str. 519, beim Pasinger Marienplatz | T: 820 56 26 | www.trendoptic.de

Mein München: Verkäufe

Mittwoch, 10. 12. 2014 · Nr. 50

Verkäufe

G m b H

Schreinerei

Fenster und Rollläden • Reparatur u. Erneuerung • Abdichtung u. Dämmung • Wartung und Service Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 35 33 22

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Su. Kunst u. Krempel, Möbel, Bilder, Krüge, Glas, Tel. 15907938 Alte Radios, Tel. 089/37067861 Frau Maria kauft von privat: Pelze, Handtaschen, Bernsteinschmuck Telefon: 0177/6117215

Schuh- u. Taschenparty siehe Steifftiere, von vor 1970, zu e-bay Kleinanzeigen München kaufen gesucht. Bitte melden Sie Bettgestell, Molteni, Kopfteil sich unter Telefon: 09077/700248 und Seiten Flanell Anthrazit abnehmbar, VB 450 ¤ (200 x 180), Bücherankauf, T. 089/85484619 Tel. 0170/9047978 Suche Pelz, Leder, Trachten, Buchenholz unter 22% Feuchte Handtaschen u. AbendgardeIdeale Größen auch für Wohnun- robe, Tel. 0176/31501631 gen. www.lauf-feuer.de Lieber Leser aufgepasst: Buchenbriketts & Brennholz Sammlerin sucht Pelze, NähmaLieferung mögl., Fa. Tel. 0160/ schinen, Porzellan und Schmuck.

99001554 Komme sofort und zahle Bar! Nerzmantel Gr. 42/44, lang, u. Telefon: 0160/92220842 sehr schön, u. andere Pelze Su. alte Vorderlader, Bajonette, Tel. 089/6253211 (AB) Säbel u. Dolche, Tel. 09104/1200 Große Auswahl an Werkbänken + Schraubstöcken u. MetallschränWinter-Aktion ke. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200

*

Neuw. Metallspinde mit 4 Türen 1,2 x 0,5 x 1,9 m Höhe, NUR ¤ 99,-.

Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Profi Wippkreissägen, 400 Volt, mit 70 cm Blatt u. Fahrwerk, ¤ 499,. Fa. Zachskorn, 08134/1200 Riesige Mengen gebrauchte Regale in allen Arten u. Größen. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200

*

€ Pelz- und € Schmuck-Ankauf

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Ringen, Armbändern, Ketten, Broschen, Uhren, Münzen, Alt- und Bruchgold von gesamten Erbnachlässen, Möbel, Taschen u. Trachten.

Kostenlose Beratung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13

Sonderabverkauf 1A Bio Ware, Wein, Gewürze, Kaffee in DAH, Modelleisenbahnen, auch älteTerminvereinb., T. 08131/3359636 re und defekte zu kaufen gesucht, Telefon: 09077/700248 Trapezblech, 1. Wahl, in 2,5-3,54 und 4,5 m Länge, sehr günstig. Kaufe v. Privat Pelze, Trachten, Bernstein, Antikes, zahle BAR vor Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Ort. Hr. Grünholz, 0176/31550796 Verkauf von Privat: Eschen- China-Briefmarken, China-MünSekretär, Balustrade Nussbaum, zen, sowie Briefmarken- und Tabakzubehör, Bilder, Brautkl., Münzsammlungen werden v. etc., Tel. 0172/8578348 langj. privaten Sammler fachger. bewertet und gegen Barzahlung übernommen. 0162/6546695 Kaufe alles für Flohmarkt und Militariar, Uhren, Münzen, Ta- Zinn ( 01578/5716752 felsilber, Porzellan, Mobiliar, Kaufe Gemälde, Figuren, edles Bilder, alte Bibeln, alte Weine, Glas, Silber, Porzellan, antiquare Telefon: 0176/31501631 Bücher, Möbel, Teppiche, Kunst T. Bares für Rares: Möbel, Bilder, 089/8634706 o. 0172/6529750 Pelze, Schmuck, Münzen, Uhren, GOLDMÜNZEN & GOLDUHREN Zinn, Lederw., Tel. 0811/1301803 von Gutachter und Sammler von Kaufe Antiquitäten von A-Z, privat gesucht. Tel. 0171/8161220 Bronzen, Gemälde, Möbel, Por- ACHTUNG Winterkaufaktion: zellan, Uhren usw. auch ganze Kaufe Pelze zu Winterpreisen.

Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Von 500-3000.- ¤. Bitte alles AnTel. 0172/8265552 bieten.Teppiche, Antikes, ÖlbilKaufe Postkarten, Tel. der, Nähmaschinen, Porzellan, Bernstein, Münzen, Silberaufla08142/487289 gen, Luxusuhren a. defekt, Silber Wir su. Glas, Porzellan u. Floh- und Schmuck. Fam. Herrman Tel. marktware, Keramik usw., gebr. 0179/3710154 Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Alte Radio-Röhren, Post-RöhKaufe von Privat Pelzjacke od. ren, Telefunken, Valvo, usw., LautPelzmantel, seriöse Abwicklung, sprecher bis 60er Jahre, RöhrenHerr Adler: Tel. 0162/9514970 Verstärker Mikrofone, alte Röhallg. kauft Von Privat, kaufe Pelze (Nerz), ren-Techn alte Teppiche, Trachten, Gobelin- 09221/878700 bilder, Modeschmuck, Porzellan, Sammler sucht Luxusuhren Tel. 0177/2064584 zahle bar, Tel. 0178/7288137 Se i Ja t hr e

n

Kaufgesuche

25

Teilauflösung wegen UMZUG! Div. präparierte Vögel/alter Bauernschrank/div. Olympia-Bildbände versch. Jahrgänge Preis nach Vereinbarung Tel. 089/8412686 Nerzmantel exclusive Machart, braun, Größe 42/44; antike Schreibmaschine; Tel. 795133 Alte Kaffeemühlen & alte Bügeleisen, altes Waffeleisen, Tel. 0176/28460124 www.mehr-wissen-id.de/2195 350 LP’s, Klassik, Rock u.

Schlager international + DualPlattenspieler, Top-Zustand, Tel. 08803/6391761 Verkaufe Steifftiere als Sammlung oder einzeln, Tel. 0152/33731760 Kettler Powercenter Basic (Fitness-Station) sehr guter Zustand (VB 190,-) zum Selbstabbau und -abholung, Tel. 0173/3705159 oder 089/8593858 www.mehr-wissen-id.de/2191 Kühlschrank 250 lt., neuw., 4 Glasabl., 1 Gemüsefach, Abtauaut., Energieeff. A, 144 x 55 x 57 cm, VB 200,-, Tel. 0177/8543798 Brennholz Buche, trocken + Lieferung, Tel. 0160/96242124 20 Oktoberfestkrüge m. Zinndeckel, 1992-2011, VB, T. 7144365 Neuw. Joop Modul-Sitzbank m.

Rücken, Leder 33 schwarz, Sitz superlastic, Tel. 58979933 Königl. priv. Weihnachtsteller, 1972 - 1990, Kobalt/Gold, limit. Auflage, orig. verpackt.

Tel. 08803/6391761 Siemens Kühlschrank (Testsieger), AEG E-Herd mit Dunstabzug fabrikneu unbenutzt noch 22 Monate Garantie, NP 1440,- ¤ alles zusammen VP 950,- ¤, Tel. 0170/9630420 BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Lieferg., Tel. 0151/17420827 Tisch Wiener Barock von 1880 Nussb. Wurzelfurn. 120x0,80cm 850,- ¤, Spiegel 70x100 80,- ¤, „Der Sammler“ Ausgabe von 1915 geg. Geb. Tel. 089/7559877 BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!!

Fichte und Buche (trocken) + Lieferung, Tel. 0151/61551992 Weihnachtskrippe, ca. 70 J., handgem., m. Figuren u. Beleucht. (Trafo), VB 180 ¤, T. 575342 Nerzjacke (3/4) mit Schalkragen und Seidenfutter dkl.-braun, Gr. 40/42, 1A Zustand wenig getragen, VB 190,- ¤, Telefon: 0162/3454210 (in Gauting) Designer-Sofa-Garnitur, Leder cremefarben, neuwertig 450,- ¤ (neu 3.500 ¤), Tel. 089/5469670 Leseratten oder Flohmarktgänger aufgepasst! Spannende Romane (ca. 100 Stk.), alle selbst gelesen v. priv. gegen Abholung zu verkaufen. VHB ¤ 50.- Telefon ab 18.00 Uhr: 0176/51666550 Diverse Neoprenanzüge div.

Größen Preis nach Absprache, Tel. 089/8412686 Hutschenreuther 9 Weihnachtsglocken, Telefon: 089/8342278 Buchen/Fichtenbrennholz ofenfert. mögl. m. Lief. T. 0171/6414477 BRENNHOLZ 0170/7071798 Kaminholz/Buche: Günstig auf Paletten Tel. 0173/8101734

HANS WAGNER

Ankauf von Nachlässen

Komplette Wohnungsauflösungen · Antiquitäten · Kunst

Seriöse Begutachtung durch Sachkundige schnell und diskret. professionell reell & fair

Tel.: 0171/817 98 63

37

&s

Internet-/PC-Probleme? Freundlicher u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/49009715, www.fpj-media.de

Rotfuchsmantel, Modell, VB 800 ¤, Silberfuchsjacke VB 500 ¤, Gr. 40/42, Tel. 0174/7520530

Sehr gut erhaltene, hochwerComputer-Grundkurs PC u. tige, teils neuwertige DamenMAC. Individuelle u. geduldige oberbekleidung, Größe 40/42, von Schulung an Ihrem Computer privat, Tel. 0176/72666865.

Suche ALLES von der Münchner spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u.

Tram z.B. Mützen, Taschen, Schil- Install. v. priv. Tel. 089/833427 der, Fotos usw. Tel. 089/3142146 Senioren + PC + Internet.

Seriöser Privatsammler sucht Geduldiger 60 J. Fachmann hilft Keyboard, Tel. 0171/9318844 Pelze, Abendgarderobe, Handta- Tel. 089/28855840 schen, Koffer, Modeschmuck und Edles aller Art. Herr Werner, Tel. PC-Notdienst, Tel. 0172/8968800 0911/95345111, 0177/2721821 Löse jedes PC-Problem, auch Fotoapparate, T. 089/69388678 Neuinstallation T. 0177/5809018 Mini-Zwergpinscher Welpe zu verkaufen, Tel. 0173/9725209 Privat kauft Musikinstrumente, Malteser-Havaneser-Mix HünPorzellan, Uhren aller Art, Modedin (3J. weiß-grau) sucht neues schmuck, Münzen, Bilder, Lampen, Firma Lex Entsorgung Woh- Körbchen. Sie ist treu, schmusig, Gläser, Hr. Weiß 0157/89614215 nungsräumungen, Abholung und verspielt, Tel. 089/55274258 20 h MÜNCHNER kauft Nachlässe, Entsorgung v. Altmöbeln SperrPelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Hausmüll, Holz, Bauschutt usw.; besuche möglich. 01522/2501844 schnell, sauber und günstig, Fa. Frau Strauß kauft Pelze, Näh- Lex Tel. 089/75079635; www.

Schreibmasch., Porzellan, Kristall, abbrucharbeiten-muenchen.com Zinn, Abendgarderobe, edle Entrümpelungen, Wohnungs- Entrümpelungen, WohnungsHandtaschen, Bernstein, Münzen, auflösung. u. Entsorgung durch auflösungen, SperrmüllentsorUhren, Schmuck u. Tafelsilber.

Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; gung, Transportfahrten, DemonZahle BAR u. FAIR. Tel. tagen Firma Tel. 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de 089/44312337 www.stelzer-umzüge.de Sperrmüllabholung, ObjektSuche und kaufe von Privat räumung u. Entsorgung, schnell, Wohnungsauflösungen, UmzüSammlerpuppen, Pelzmäntel, sauber und günstig, Fa. Tel. ge, Entsorgung, etc. mit Handtaschen Trachten, BernsteinAnrechnung von Verwertbaren, 089/58090425 schmuck, Uhren, Zinn, Barzahlung: Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Tel. 01520/3087626, Herr Hart- ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Entrümpelungen aller Art zum mann Fa. Rasch & Raus! Entrümpe- Festpreis, besenrein, sauber Alte Radio-Röhren Post-Röh- lung/Whg’s.auflösung! Sauber, + gü., Fa. Frank, Tel. 089/8645125 ren Telefunken Valvo usw. Laut- preiswert & zuverlässig! ab 14.- ¤/ Whgs.-Auflösungen: Entrümpesprecher bis 60´er Jahre. Röhren- Std., kostenlos anrufen, Tel. 0800 lungen, Nachlass-Ankauf, VerVerstärker Mikrofone alte Röh- / 9557733 wertbares wird angerechnet, 089 ren-Technik Allgem. kauft Entrümpelung von Speicher, /42775805, www.bm-logistic.de, Tel. 09221/878700 Keller u. Wohnungen. Wenn mög1A ENTRÜMPELUNGEN zu fairen Zahle +/- 150¤ für altes Album lich auch kostenlos. Tel. 0152 / Preisen. Fa. Winklm. 089/45461411 14071830 mit Kriegsfotos. 015731791186 Entrümpeln Tel. 089/30760491 Privatsammler su. hochw. Arm-

Musikinstrumente Tiermarkt

Entrümpelungen

Wohnungsauflösungen

band/Taschenuhren sowie Ersatzteile & Uhrenwerke 0163/9048201

Geldmarkt

Haush.-Auflös. 20.12. 11-18 Uhr Escherholzweg 6 in Gilching

Schnellkredit bis 50.000¤ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff.

Jahreszins von 3,7% z.B. 5.000,-¤ mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl.

LAMPENSCHIRM-ANFERTIRate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 GUNG, Tel. 089/85630072 Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, info@rendivest.de Schmuck Tel. 0177/2164921 Nähmaschinen-Mechaniker!!! Dachauer Autopfand !!!

Achtung liebe Leser! Suche Kurzfristiger finanzieller Engpass? meister repariert Ihre NähmaTrachten u. Lederbekleidung, Pelz Wir helfen sofort. Hotline: schine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Telefon: 0172/8903166 und Abendgarderobe. Zahle bar Tel. 08136-8058842, vor Ort. Herr Franz 0172/9532717 www.dachauer-autopfand.de Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4490,- ¤ Qualität zu kl. Preis.

Kaufe von Priv. MusikinstruWir führen aus: Gas, Wasser, mente auch defekt. Tel. 0162 / Heizung, Fliesen, Maurer, Elek9442518 tro, Umbau Badew. auf Dusche; Suche Modelleisenbahn und Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Zubehör, Tel. 08152/981205 Transportunternehmer aufge- Entrümpelungen Telefon: Su. alles von Märklin , zahle fai- passt! Vergeben Ausliefertou- 0179/2943744 re Preise! Tel. 089/57084349 ren mit Bustransportern im Kostenlose Abholung von Höchstpreise für MILITÄR- SA- Großraum München. Auslastung Möbeln und Haushaltssachen, Mo. - Fr. von 6 bis 16 Uhr. CHEN bis 1945 089/42018419 Tel. 0160/4577989 Ortskenntnisse und Belastbarkeit Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krüerforderlich. Tagessatz je nach Fenster verschmutzt? Alex ge, Becher u.s.w. mit seriöser AbTour zwischen 170 - 200 EUR. putzt! Fenster, Türen, Teppiche, wicklung. Tel. 0178/9168783 Kontakt Herr Kreuzpaintner Tel. Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, 089/66699306 oder disposition@ 08034/1676 Gold/Silberschmuck (auch defekt) interkep.de Besticke fast alles, T. 1231017 Uhren kauft: 0171/350 14 98 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. 0173/7058998

Verschiedenes

Geschäftsverbindungen

Computer

Kleidung

DESIGNERMODE gesucht! Wir Computerprofi (Dipl.-Ing.) kaufen gebrauchte Damen- u. hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Preis, Tel. 0170/4063143 Boss, Escada, Prada, Chanel etc.

PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Direktankauf sofort Bargeld.

WWW.SECONDHERZOG.DE; www.mac-pc-werkstatt.de 80539 Mü., Hildegard Str. 9.

Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, Tel. Ankauf täglich von 11-18 Uhr, 089/45205680 Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Tel. 089/99943409

TicketService

Alle Arbeiten T. 0162/7171124 Spenglerarbeiten, 0179/9174580

Tel.

Kran-LKW m. 15 m Reichweite für Schuttabfuhr, Humus, Kieslieferung uvm. Tel. 0179/5955110 Küchenmontagen, 0172/8526205

Fa.

Tel.

Fensterreinig., Fa. Tel. 8418026

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

Modelle

LATEX-LADY, Tel. 0173/6398017 Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. Erotische Massage mit viel 0176-53033993 Nähe, Wärme u. Berührung von Bayr. Schmusekatze besucht, 47-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 NEU! München Mel, Top-SerER für SIE a. älter, T. 96176460 Telefon: 0176/78297025 vice H+H, Telefon: 0174/6251086 w w w . S e i t e n s p r u n g - Blonde Ü40 bes., 0160/2452373 Zärtl. Massage T. 0162/8969039 Schoko bes. Tel. 0176/97653964 Bayern.net *SEXY LADY priv. 0175/6529578* RITA besucht T. 01577/7184883 Intimmass., Tel. 0152/22083849 EXCLUSIV MASSAGE sehr disRasur, Mass., Tel. 0171/6882007 kret, vielseitig und intensiv, Mü- Mannstolle Frau völlig hemHübsche zierliche SIE bes. + verBUSIGE bes. Tel. 0160/95246535 wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 *SEXY LADY* priv. 0175/6529578 Giesing, Tel. 0152/54768125 mungslos pv 0151-14089333

Massagen, erotisch

Komme zu Dir! 0151/53711056

Telefonkontakte Echter Tel.Sex, 0800-662456300 Sextreffs gratis 0176-52522377 Telefonsex 089/682787

Wochenanzeiger

SPEZIAL

38

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Zu jeder Jahreszeit ein Genuss Honig: Das köstliche Bienengold 20.000 Mal muss eine Biene im Durchschnitt fliegen, um einen Liter Nektar zu sammeln. Daraus entsteht dann ungefähr 300 Gramm Honig.

Am Ende enthält die Leckerei zwar einiges an Fruchtund Traubenzucker, aber auch viele wertvolle Inhaltsstoffe wie Mineralstoffe, Vitamine und Proteine. Über 120 Aromastoffe zaubern den Geschmack des Honigs und da er viel Vitamin C, Kalzium und Eisen enthält, wird er zur Winterzeit gerne als natürlicher Balsam für die Stimme gegen Halskratzen und -schmerzen empfohlen.

In Deutschland darf im Honig nur 16 bis 21 Prozent Wasser enthalten sein. Auf diese Weise soll eine hohe Qualität sichergestellt werden.

Viele Sorten

»Traditionelles A Capella Konzert in der Adventszeit – sowie russ. Tänze«

Freitag, 19.12.14 - 20.00 Uhr Herkulessaal München Vorverkauf: € 25,– bis € 39,– (inkl. VVG) München Ticket GmbH, Tel. 0 89 / 54 81 81 81, www.muenchenticket.de u.a. wie Zentraler Kartenvorverkauf Marienplatz UG und Stachus 2. UG Tickets im Karstadt, Leopoldstr. 82, München, Tel. 0 89 / 33 03 71 37 Hieber Lindberg, Sonnenstr. 15, München, Tel. 0 89 / 55 14 61 30, www.hieber-lindberg.de Süddeutsche Zeitung Tickets, Tel. 0 89 / 21 83 73 00, www.sz-tickets.de sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen

muenchenweit.de

Das Bienengold gibt es in vielen verschiedenen Sorten, die – je nach Blütennektar – eine unterschiedliche Konsistenz aufweisen und sich auch im Geschmack unterscheiden. So kommt der Blütenhonig aus dem Nektar der Pflanzen und kristallisiert sich nach nur wenigen Wochen. Charakteristisch sind die recht helle Farbe und der milde Geschmack. Noch milder ist Rapshonig, der im Verhältnis zu Blütenhonig cremiger ist.

Direkt frisch vom Kleefeld kommt der Kleehonig, der sehr flüssig ist. Honig aus Akazienblüten schmeckt sehr würzig, ist daher besonders zum Süßen von Heißgetränken geeignet und bleibt besonders lange flüssig. Waldhonig kann keiner speziellen Pflanze zugeordnet werden, schmeckt sehr kräftig und ist von der Farbe her eher dunkel. Aus der Weißtanne wird der sehr kräftige und lange flüssige schwarzgrüne Tannenhonig gewonnen. Eine ebenfalls kräftige und würzige Honig-

Um einen Liter Nektar zu produzieren, muss eine Biene ca. 20.000 Mal fliegen.

Foto: berlinweb24.de/ pixelio.de

Je nach Blütennektar hat Honig einen anderen Geschmack oder eine andere Konsistenz.

Foto: motograf/pixelio.de

sorte ist der Blatthonig, der von verschiedenen Laubbäumen stammt.

Viele Anwendungsmöglichkeiten Honig wird sehr gerne zum Süßen von Tee oder Milch verwendet, ebenso zum Süßen von Müslis, Joghurts und anderen Süßspeisen.

Aber auch beim Backen oder Kochen kann man immer wieder normalen ungesunden Zucker durch Honig

ersetzten. Zur Weihnachtszeit wird der klebrige Sirup gerne für Plätzchen und Lebkuchen verwendet sowie in Glühwein und Punsch gerührt. Bereits 3500 Jahre vor Christus nutzten die Menschen in Ägypten und Vorderasien Honig als Konservierungsmittel von leicht verderblichen Nahrungsmitteln. Oft hatte man Honig mit einem hohen Wassergehalt verwendet oder an einem feuchten Ort gelagert. Es war nur eine Frage der Zeit, bis Met entdeckt wurde, da

Met kann kalt oder warm getrunken werden. Auf Mittelalter-Weihnachtsmärkten wird das süß-würzige Getränk warm angeboten.

Foto. KFM/pixelio.de

die Gärung von Honig bei genügend hoher Feuchtigkeit automatisch einsetzt.

Honigwein Met, auch Honigwein genannt, ist ein alkoholisches Getränk aus Honig und Wasser. In der privaten Produktion werden häufig auch verschiedene Gewürze, Früchte und Fruchtsäfte zugegeben oder anstelle von Wasser benutzt. Ursprünglich wurde Met mittels spontaner Gärung hergestellt. Um den Gärungsprozess zu beschleunigen werden heute, wie auch in der eigentlichen Weinbereitung, Reinzuchthefen verwendet.

Abhängig von der verwendeten Hefe, der Menge an Honig und anderen Umgebungsbedingungen während der Gärung kann Met bis zu 20 Volumenprozent Alkohol enthalten, üblich sind jedoch 11 bis 16 Volumenprozent. Getrunken wird der Honigwein sowohl kalt als auch warm. Zur Weihnachtszeit wird an Glühweinständen immer häufiger auch Met angeboten, vor allem auf Mittelaltermärkten. Mit Kirschen vergorener oder mit Kirschsaft vermischter Met wird dort häufig als Wikingerblut oder Odinsblut, zusätzlich mit scharfen Gewürzmischungen verfeinert als Drachenblut bezeichnet.

de wochenanzeiger.

Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland

Wochenanzeiger

SPEZIAL

39

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

So duftet der Advent DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

Die Geschenkidee zu Weihnachten

Glühwein und Punsch schmecken selbst gemacht am besten

04.01.+20.02.15 REITSCHULE MÜNCHEN

01803 / 980083 * *(0,09 €/Min. aus dem dt. FN, max. 0,42 €/Min. Mobil)

www.das-kriminal-dinner.de

im Münchner Süden und Westen Bayerische Küche

H Historischer Weihnachtsmarkt im altbayrischen Dorf vom 12.-14.12.2014

Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61

Ausgewiesene Parkmöglichkeiten in Schliersee und Neuhaus.

Kostenloser Bustransfer ab Strandbad Schliersee bis zum Weihnachtsmarkt.

Fr 12.12. von 15-20 Uhr, Sa/So 13./14.12. von 12-20 Uhr und Wirtshaus bis 24 Uhr www.weihnachtsmarktl.de

Königlicher Hirschgarten HIrschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19

Hotels

089 – 49 00 94 49 [Mo.-Fr. 10-18 Uhr]

Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de Italienische Küche Il Vesuvio Pizzeria Heimservice Krenmoosstraße 29 85757 Karlsfeld, 08131/2740205 Ristorante LAURUS Maria-Eich-Str. 67 82166 Gräfelfing, 089/89 89 99 98 Chinesische Küche Restaurant Yuan Pasinger Str. 12, 82166 Gräfelfing 089/37 41 94 88 Indische Küche Namaskar Münchner Str. 193 85757 Karlsfeld, 08131/2776461

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur ¤ 5,–!

Tel. 089/54 65 51 17

27.06.15 | KÖNIGSPLATZ OPEN AIR Tickets unter www.myticket.de und www.ticketmaster sowie an allen bek. VVK-Stellen

26.12.14

Freitag, 19.30 Uhr

1.1.15

Donnerstag, 16 Uhr Philharmonie

s T ic ke t ch li lt erhä b is 9 3 n vo o u 44 E r

Beethoven

9

Symphonie

Indian Village Moosach-Fasanerie Bahnhof

Kroatisch-Bayerische Küche Aubinger’s Zwicklwirt Marzellgasse 1, 81245 M.-Aubing 089/81 05 99 09

Tickets unter:

Indisches Restaurant

Glühwein oder Punsch gehört zum Weihnachtsmarktbesuch irgendwie dazu und sorgt zumindest kurzfristig für ein Gefühl wohliger Wärme.

Foto: top-traumurlaub.de/pixelio.de Der Duft nach Glühwein macht jeden Bummel auf dem Weihnachtsmarkt so charakteristisch. Zimt und Nelken, Orangen oder Zitronen, Anis, Kardamom und Zucker würzen den erwärmten Rotwein. Fertig gemischter Glühwein oder fertige gekaufte Gewürzmischungen sind verbreitet und haben ihre Berechtigung – doch selbst gemischt kann man dem winterlichen Getränk noch seine individuelle Note verleihen. Vor allem hat man beim Selber machen die Qualität des Weins unter Kontrolle. Wichtig ist beim Glühwein, dass er nur bis 80 Grad erhitzt wird und

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

Feldmochinger Straße 226 Tel. 089 / 15 92 71 66 www.indian-village.de

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

Ticket-Service

Königlicher Hirschgarten Restaurant & Biergarten

Montag bis Freitag 11 – 15 Uhr bieten wir unseren Mittagsgästen

ein Mittagsmenü

inkl. Suppe oder Haferl Kaffee für nur 9.80 ¤ Lesen Sie unsere Tageskarte online unter www.hirschgarten.de/Restaurant/Tageskarte

Jung – Ehrlich – Neu! 5. Nov. 2014 bis 25. Jan. 2015

Täglich ab 11 Uhr

frisch gebratene Gänse!

Portion Gans mit Bratapfel und Kartoffelknödel, dazu Blaukraut oder Selleriesalat

für nur 17.90 ¤ ab 10 Uhr

tickets

31.12.

SilvesterMenüs

Öffnungszeiten: täglich 10.00 –24.00 Uhr · 10 – 12 Uhr Frühstück · 11.00 –22.00 Uhr durchgehend warme Küche

Münchner Oratorienchor · Münchner Konzertchor Münchner Symphoniker · Kevin John Edusei LEITUNG

musik

25./26.12.

Großes Buffet

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115 Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 Tel. 089/45243640

Alles zum Thema Gastronomie, Hotels und Veranstaltungen finden Sie wöchentlich in „Gut Essen & Trinken“ Ihres Werbe-Spiegels.

Media-Informationen: Telefon 089/546 55-117, Hr. Kramer

seit 1791

Julia Sukmanova SOPRAN · Alexandra Petersamer ALT Tomasz Zagorski TENOR · Mathias Hausmann BASS

münchen

nicht zum Kochen kommt.

Glühwein besteht per Definition nur aus Wein, wahlweise auch Weißwein, und Gewürzen. Eine interessante Variante bietet der Apfelwein. Wenn alkoholische Heißgetränke mit Rum oder Likören verfeinert werden, handelt es sich um Punsch.

Immer beliebter werden Mischungen mit Amaretto oder heißer Caipirinha – der Alkohol- und der Kaloriengehalt sind dabei nicht zu unterschätzen. Alkoholfreier Kinderpunsch besteht meist aus gemischten Fruchtsäften wie Apfel-, Holunder-, Orangen- und Traubensaft mit winterlichen Gewürzen.

24.12. geöffnet!

Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

frische Weißwürst & Brez’n

Dezember-Termine 25. + 26.12. Weihnachtsbrunch 18.00–21.30 Uhr

31.12.

Silvesterball mit 5-Gänge-Auswahlmenü & Live-Band oder

Schlemmerbuffet mit DJ zum Jahreswechsel großes Feuerwerk

pro Person

68,– ¤

inkl. Eintritt

Heilig Abend ist unser Restaurant ganztägig geschlossen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Hirschgarten 1 · 80639 München · Tel. 089/17 99 91 19 · Fax 089/17 99 91 17

www.hirschgarten.de

Mittwoch, 10. 12. 2014 · Nr. 50 in Kooperation mit

München unterwegs Wie fit ist man wirklich?

Thema der Woche

Ältere Autofahrer gehen zu spät zum Gesundheitscheck

Sonderkündigungsrecht nutzen Ein Wechsel der Kfz-Versicherung ist oft auch nach dem 30.11. möglich und lukrativ.

Foto: ADAC

· Kfz-Versicherungswechsel weiterhin möglich Viele Autofahrer kennen für die Kündigung der Kfz-Versicherung den Stichtag 30. November. Da die Berechnung der Prämie einem Puzzle gleicht, kann aber auch danach noch gewechselt werden, wenn eine Sparte, beispielsweise die Haftpflicht, minimal steigt. Dann greift das Sonderkündigungsrecht von einem Monat und der gesamte Vertrag kann gekündigt werden, selbst wenn der Endbetrag niedriger ist als im Vorjahr.

· Vergleichsbetrag beachten Die wichtigste Rechnungs-Information ist der sogenannte Vergleichsbetrag. Hier kann man erkennen, ob ein Sonderkündigungsrecht besteht. Das Problem ist, dass in den Endbetrag der persönliche Schadenfreiheitsrabatt einfließt und es – wenn das vergangene Jahr schadenfrei war – oft so aussieht, als ob man weniger bezahlt, tatsächlich aber die Preise angehoben wurden. Die Versicherer sind nicht verpflichtet auszuweisen was man hätte zahlen müssen, wenn sich außer dem Schadenfreiheitsrabatt nichts ändern würde. Fehlt die Angabe, sollte man nachfragen.

· Nach Neuabschluss kündigen Der alte Vertrag sollte erst gekündigt werden, wenn der neue bereits unterzeichnet ist. Denn bei der Teil- und Vollkasko dürfen Versicherer Verträge auch ablehnen. Deshalb sollten Autofahrer vor einem Wechsel prüfen, ob der neue Versicherer den Vertrag in demselben Umfang akzeptiert

wie der aktuelle Anbieter. Sonder-Rabatte und -Einstufungen gehen in der Regel nicht über.

Wenn sich das individuelle Mobilitätsverhalten ändert oder bereits geändert hat, lohnt sich ein Vergleich oder eine Anpassung. Wer jährlich 6000 statt bisher 12000 Kilometer fährt und angibt, kann mehr als 20 Prozent sparen. Ebenfalls oft günstiger ist es die Prämie als Einmalbetrag statt in Raten zu überweisen.

Generell gilt: Vor Abschluss stets mehrere Angebote einholen und nicht nur die Prämienhöhe, sondern auch die Leistungen miteinander vergleichen.

77 Prozent der Autofahrer in Deutschland haben seit ihrer Führerscheinprüfung kein Fahrtraining mehr absolviert.

Das ergab eine aktuelle forsa-Umfrage im Auftrag des Deutschen Verkehrssicherheitsrates (DVR). Jeder Zweite (57 Prozent) war bisher nicht beim Training, weil er sich auch ohne Fortbildung im Straßenverkehr sicher fühlt. Ginge es um ihre Fahrtüchtigkeit, verließen sich viele zu stark auf ihre Selbsteinschätzung, sagt Sandra Demuth vom DVR: „Professionelle Fahrlehrer können die Fähigkeiten eines Autofahrers viel besser einschätzen. Sie erkennen frühzeitig eventuelle Leistungseinbußen und sind in der Lage, konkrete Tipps für den Alltag im Straßenverkehr zu geben.“ Auch im gesundheitlichen Bereich vertrauen die meisten Autofahrer ihrer Selbsteinschätzung: 71 Prozent der Befragten sind der Ansicht, ein Gesundheitscheck stehe

erst an, wenn Fahrer bei sich selbst körperliche Beeinträchtigungen feststellen – eine Haltung, die das Unfallrisiko erhöhen kann. Bei den Befragten über 65 Jahre sind sogar 78 Prozent der Ansicht, dass ein Gesundheitscheck erst notwendig ist, wenn man selbst merkt, dass die Fahrtüchtigkeit nachlässt. Vor allem älteren Verkehrsteilnehmern rät Demuth daher, ihre Fahrfitness regelmäßig von einem Arzt überprüfen zu lassen, bevor sich Einschränkungen bemerkbar machen oder Fahrten bei schlechtem Wetter beispielsweise als unangenehm empfunden werden. Die forsa-Erhebung ergab jedoch, dass eine deutliche Mehrheit der Fahrer über 65 Jahre (85 Prozent) noch keinen solchen Gesundheitscheck gemacht hat, bei dem unter anderem Hör- und Sehvermögen, Reaktionsgeschwindigkeit und Beweglichkeit getestet werden. djd/pt

Vor allem älteren Verkehrsteilnehmern rät der Deutsche Verkehrssicherheitsrat (DVR), ihre Fahrfitness von einem Arzt überprüfen zu lassen, bevor sich Einschränkungen bemerkbar machen. Foto: djd/DVR

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Schneeketten mieten statt kaufen – in allen ADAC Geschäftsstellen

Allgemein

SEAT-Jungwagen* 13 x SEAT Leon* ab 15.590,- ¤ 19 x SEAT Ibiza* ab 8.990,- ¤ 2 x SEAT Toledo ab 12.290,- ¤

Anhängerverleih, T. 70009000 Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen.

Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511 Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sofort bar, 24 Stunden, auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/ 92269970 oder 0171/3078511

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Suche alle AUDI ab Bj. 93, 24 Ford Mondeo Sedan Ghia, Bj. 96, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 157.700 km, 8-fach bereift, TÜV 06/16, VB 500,- ¤ Telefon 089/76754490 od. 0176/98612094 Fiesta 99, § neu, 4t., Klima, Alu, 316 COM, gt. Ausst., § 9/15, 8- 1.444,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 f., 1.444,- ¤, Fa., T. 0179/1444770

BMW

Honda

316i Compact, 2. Hd., 54’ km, EZ 11/95, Tüv 09/2016, Klima, Alu SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., 17 Zoll, elktr. Fensterh., ZV, usw., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 scheckheftgepflegt., 2.600,- ¤, Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Telefon: 0171/1903181 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Honda Civic, 2-tg., schwarz, Bj. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 95, §neu, 116TKM, Autom., eSD, 089/89328547 SR + WR, VB 1250,- ¤, Tel. Su. BMW, Fa., T. 089/97890365 0162/9123405

Audi

SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd.

Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. 089/35062598 626, § 11/16, Klima, 8 f., RCD, 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 1.222 ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 Demio 02, § neu, Klima, Alu, 1.777,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Tel. 089/89328547 626/01, § neu, Klima, 102’km, Das sichere Mittel gegen Marderschäden Punto orig. 66’km, § neu, s. gt. 1.666,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 95 Mit diesem Spray geht es dem Räuber Schnauze, ohne verletzt Zstd., 899,-¤, Fa. T. 0179/1444770

*Kilometerleistung zw. 2.494 – 22.131 km

Mazda

Bodenseestraße 277, 81249 München Tel. (089) 897041-41, www.spratter.de

Fiat

Marderschreck

19. ¤

aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „Hot-ChiliMarderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, Scotch-Bonnet aus Mittelamerika und Kora-Chili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-Chili-Gemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich also nur seine

zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr.

Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 und Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 München · Tel. 089/45243640 · Fax 089/45243650 E-Mail: info@muenchenweit.de

Mercedes

Punto, weiß, Bj. 09/94, 174.000 km, Grg.wg., 3trg., Ganzjahresreifen, Radio, § 09/15, Topzust., sehr SUCHE MERCEDES alle Typen, gepflegt, VB 750¤, Tel. 089 / ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 176152 Suche alle MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. Focus, EZ 02, 74 KW, 160’ km, 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598

Ford

TÜV neu, 8-fach bereift, sehr guter Zustand, VB 1.900,- ¤, Telefon: 089/89827748

Mitsubishi

SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 089/35062598

jansen’s auto-hobby werkstatt

Selber reparieren und sparen!

Stefan Tremel Brunhamstr. 7 · 81249 München · Tel. 089 / 83 33 36 E-Mail: mail@autohobby-muc.de

Geöffnet: Mo. bis Fr. von 9.00 bis ca. 22.00 Uhr, Sa. von 8.00 bis ca. 22.00 Uhr.

Opel

Motorräder Motorrad-Ankauf, 089/3143203

Fa.

Nissan

Tel. SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Prim. Car. 99, 100’ km, alle Ext., Su. OPEL, Fa., T. 089/97890365 1.999,- ¤, Tel. 0179/1444770

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

München unterwegs · 41

Mittwoch, 10. 12. 2014 · Nr. 50

Lauter die Motoren nie klingen Showtime beim ADAC Supercross München Mit einem völlig neu gestalteten multimedialen Show-Programm und noch mehr geballter Motocross-Action wird das ADAC Supercross München am Freitag und Samstag, 19. und 20. Dezember, in der Olympiahalle zum Motorsport-Event des Jahres in der bayerischen Landeshauptstadt. „Um den Zuschauern ein Höchstmaß an Action und Unterhaltung zu bieten, orientieren wir uns an den europäischen Spitzenveranstaltungen“, betont OrganisationsleiMotorsport für die ganze Familie bietet das ADAC Supercross am Freitag-, ter Robert Stadler. An zwei Abenden 19. und Samstagabend, 20. Dezember in der Münchner Olympiahalle ab brettern 60 internationale Top-Fahrer 19.30 Uhr. Foto: ADAC/Sykora über eine aus 150 Lastwagen-La-

dungen spezieller Tonerde modellierte Piste. Angefeuert von den Druckluftfanfaren der Fans liefern sie sich beinharte Überholmanöver und erbitterte Zweikämpfe. „Die Konkurrenz ist groß, aber ich habe viel trainiert und werde mein Bestes geben. Zumal es für mich quasi ein Heimspiel ist“, freut sich Supercross-Newcomer Stefan Frank aus Königsbrunn bei Augsburg auf das Mega-Event.

· Profis am Werk Spektakulärer Höhepunkt sind die Freestyler, die in bis zu zwölf Metern Höhe gewagte Sprünge und Pirouet-

ten zeigen. Einer der besten Deutschen, Lukas Weis, hat sein Kommen bereits zugesagt. Der gebürtige Münchner hofft, dass die Halle an beiden Tagen ausverkauft ist: „Je mehr Zuschauer, desto besser die Stimmung“, so der 32-Jährige, der das erlesene Freestyle-Line-up in der Olympiahalle komplettiert. Gemeinsam mit den Freestyle-Profis Kai Haase und Hannes Ackermann, dem Italiener Leonardo Fini, Petre Pilat aus Tschechien und Gerd Mayer aus Österreich wird er sich unters Hallendach katapultieren und die Ränge zum Kochen bringen. Danach heißt

es für Fans und Piloten: Partytime bis in die frühen Morgenstunden – inklusive Gogo-Girls.

· Tickets sichern Tickets aller Kategorien gibt es ab 38 Euro unter Telefon 089 31 88 85 81, www.supercrossmuenchen.de, www.eventim.de, bei allen an München Ticket angeschlossenen Vorverkaufsstellen sowie in den ADAC Geschäftsstellen.

Tipp: ADAC Mitglieder erhalten am Freitag 15 Prozent Rabatt. Hallenöffnung jeweils um 17 Uhr, Beginn 19.30 Uhr.

Schneeketten mieten statt kaufen – in allen ADAC Geschäftsstellen

PKW-ANKAUF

Die Spezialisten für Inspektionen aller Marken elektr. Achsvermessung Fehlerspeicher-Lesen Motordiagnose Klimaservice Bremsen Auspuff Stoßdämpfer

Hier: HU AU

Tuning von Fahrwerk, Auspuff usw.

Tel. 78 82 32

KfzMeisterbetrieb

Zielstattstr. 10

www.auto-service-ziegler.de Peugeot

Fast neuwertige Winterreifen, Hancock Radial Tubeles M/S, 205/55 R16, 91T, mit Felgen, 205, Bj. 93, TÜV 03/15, 230’ km, 300,- ¤, für neue Mercedes B-Kl. abzugeb., Tel. 089/14349032 geeignet, Telefon: 089/8144484 SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, M&S Conti WR-Contact, 245/55 jeder Zustand, 24 Std./Woche, R17 102H mit Alu-Felg. 8JX17. Neu Tel. 089/35062598 28/13, 750.-, T. 0173/9673433 206/00, § neu, ZV, ABS, gt. Zst., 4 WR-Kompl.Räder Dunlop SP1.444,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 Winter Sport 3D, 225/45/R17 91 H, Profil 6-7 mm, Alufelge 7,5J x17 H2 ET 42, VB 400.-, Tel. 0171 / 3854143

Porsche

911 Turbo, weiß, gute Ausstattung, EZ 01/2009, kW 353, 72.000 km, Tel. 0179/2239391

Renault Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Reifen M+S 155/70 R13 75T, neu, Tel. 0176/81153494

Autohaus Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Service Center & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Service Center & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Service Center & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Service Center & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC Werkstatt Eichenseher Jacob-Baumann-Str. 1, 81249 München Tel. 0 89 89 94 87 90, Fax 8 99 48 79 25 Mo-Fr 8.00 – 18.00 Uhr

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, aller Art jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Zustand 1A bis hohe KM, beschädigt, etc.

Clio, Baujahr 2003, 5-türig, 1,2, AUTO HERZOG München 16 V, 75 PS, TÜV 01/16, Klima, Automatik, elektrische Fensterh., Mo-So 089 / 666 51 369 VB 2.200,- ¤, Tel. 089/8711722 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495

Toyota

Kaufe alle Autos, auch beschä- Oberer Duplex-Stellplatz zu digte. 콯 08131/906719 o. 08138 / vermieten in der Jörgstraße 12, 697761 o. 0179/2545494 50,- ¤ mtl., Zuschr. unter ChiffreNummer 360301 an WochenanSu. rep.-bed. Auto, Export. 콯 zeiger Medien, Pf 210449, 80674 089/15891817 München

Garagen

TG-Stellplatz (kein Duplex) Ludwigsvorstadt/ Tumblingerstr.

54, ¤ 60,- mtl., Tel. 0171/4102296

www.kaufe-alle-autos.de Su. Toyota PKW/BUS, jd. PKW-LKW-JEEPS-Wohnmobile, Tiefgaragen-Einzelstellplatz in TG-Stellpl., Pasing, Josef-RetzerZustand, Fa. Tel. 089/89328547 sofort Bargeld und Abholung! der Plattlinger Straße, 65,- ¤ Str., 60,- ¤, Tel. 0151/46700357 Suche jd. Toyota, auch So.-/ Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 mtl., Tel. 089/76701469 TG Kfz-Motorräd., Partnachpl., Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Kfz-Ankauf aller Art! Wir Vermiete Doppel-TG-Box nicht abschließbar, Tel. 08861/256965 zahlen die besten Preise!

Sofort SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 mit Strom/Licht Bargeld, sofort Abholung, sofort einsehbar, Std./Woche, Tel. 089/35062598 Direkt U4 Westend 2 TG-Plätze Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. Leopolstr., Tel. 0176/30099887 nebeneinander (1x offen/ 1x Box) 089/41876228 TG-Stellplatz in Germering zu zus. ¤ 25tsd Tel. 0175/7101054 KAUFE FÜR EXPORT IHREN AU- verkaufen, Telefon: 089/843221 TG-Stellplatz, f. Auto/Motorrad Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab DI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, in Varnhagenstr. 5, Tel. 880366 Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. SKODA, SEAT, auch Japaner! So- 2 TG-Stellplätze, ab mtl. 50,- ¤, fort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So. Tel. Neufeldstr., Tel. 0176/98428707 Garage für 2 Motorräder ge089/89328547 089/97890365 sucht Tel. 0157/57997035 FOX 1,4, 75 PS, EZ 2009, 23’ TG-Stellplatz, Pasing Zentrum, km, erster Hand, diverse Extras, Garage ges. Tel. 0152/29660675 • Höchstpreise für Kfz ¤ 45,-, Tel. 7241799 4.500,- ¤, Tel. 7694284 • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen Suche alle VW ab Bj. 95, 24 • gebrauchte Ersatzteile a. Marken Std./Wo., Fa. T. 089/97890365 AUTOVERWERTUNG KROHER Golf III, § 12/15, SZ, ESD, SV, AB, Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr 999,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 www.autoverwertung-kroher.de SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Kostenlose Abholung und Ent24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 sorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. Golf III, Bj. 96, 2. Hd., 160’km, 0176/32574623 blau, TÜV 12/16, el. FH, Klima, 4türig, 8-fach bereift, 1600,- ¤, Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für Im-/Export, auch m. Unfall, Telefon: 0174/6696925 Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma, Telefon: 089/23926329 oder 0172/8613407 Kaufe Bar alle TOYOTA u.

Weihnachtswunsch! Rentner andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. sucht Wohnmobil od. Camping- 089/97890365 bus i. gepfl. Zustand. Für Urlaub A U T O A N K A U F - M Ü N C H E N zum Kauf? Freue mich über jedes LAND Wir kaufen Ihren geAngebot Tel. 0175/8970591 pflegten PKW: Mercedes, BMW, Kaufe Wohnmobile & Wohn- AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., wagen 03944/36160 Fa. Telefon: 0170/5408151 C30 2.0 Edition,107 kW, 11/11, 29' km, Klimaaut., Leder, Sitzhz., etc. 14.900.– ¤* www.wm-aw.de

VW

Wohnwagen/ Wohnmobile

Ein Volvo mit Erfahrung.

Gebraucht. Geprüft. Sicher.

Zubehör Dachträger für Merc. E-Kl., W 212, VB 50,- ¤, Tel. 089/8642195

Bayer kauft Ihr Auto!

C30 2.0D Momentum,100 kW, 11/07, 87' km, Klimaaut., Xenon, etc.

Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Fa. Tel. 0171/7 50 43 53

V40 D2 Cross Country Momentum, 84 kW, Navi, Sitzhz., etc.

27.900.– ¤*

V40 T4 AWD Cross Country Summum, Aut., Leder, Navi, etc.

34.900.– ¤*

Original VW Alu-Kompletträder für Passat CC, 205/50R17 M+S Conti WinterContact TS 830P Profil v4/h7 mm, DOT 2012 Tel. 0171/6448533 MWSt awb.

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/92269970 oder 0171/3078511

Auto-Ankauf

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. 089/42018419

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 Ankauf von

PKW’s aller Art sofortige Abmeldung selbstverständlich.

M. Thomas · 089/6802600

%

KIGA sucht gebrauchten Bauwagen Tel. 089/59918659 Su. rep.bed. Fahrzeug 15891817

S40 2.4 Kinetic,103 kW, 03/05, 48' km, Klimaaut., Alu, CD, LLR, etc.

9.900.– ¤* 7.900.– ¤*

V40 T2 Kinetic, 88 kW, 06/14, 3' km, Klima, 8x Airbag, eFH, Alu, etc.

18.900.– ¤*

V40 T2 YOU!, 88 kW, 07/14, 5' km, Klima, Xenon, PDC, Bluetooth

19.900.– ¤*

V60 D2 Kinetic, 84 kW, 11/11, 65' km, Klimaaut., PDC, Alu, etc.

17.900.– ¤*

V60 D3 Momentum,120 kW, 08/11, 96' km, Aut., Navi, Sitzhz., etc.

19.500.– ¤*

V60 D5 R-Design,151 kW, 04/11, 86' km, Navi, Xenon, Sitzhz., etc.

22.900,.– ¤*

V60 D5 Summum,158 kW, 10/11, 33' km, Aut., Leder, Navi, Xenon

28.900.– ¤*

V60 D6 AWD Plug In Hybrid Summum, 208 kW, Aut., Navi, etc.

55.900.– ¤*

XC60 D4 FWD Summum R-Design,133 kW, 08/14, 9' km, Aut.,

45.900.– ¤*

XC60 D5 AWD Summum,158 kW, 08/14, 3' km, Aut., Navi, Leder,

47.500.– ¤*

*Umsatzsteuer ausweisbar

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO Vertragshändler Wolfratshauser Straße 62 · 82065 Baierbrunn Tel. 089/7448140 · Fax 089/744814-20 www.autogerb.de · h.gerb@autogerb.de

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Dämmen mit Polystyrol

Eleg. möbl. 3-Zi.-Whg, 65 m2, 4 Et. HU Plattensee Siofok, WC + Bad getrennt, Gas-Etag.-Hzg., 2 Balkone/Pano., See/Stadt, VB ¤ 118T, Tel. 0157/56792500 Nürnberg 150 m2, DG ETW Terläutert Haus & Grund-Hauptge- rasse, Privat, 289T ¤, 6% Ren. EBK, schäftsführer Kai Warnecke.

Tel. 0171/9540518

Muschelkalk im Trend Fördert Die Fassade eine Dämmung ist im wahrsten der GeSinne Beides einer Wortes außen dasgedämmten Kleid eines bäudehülle Bauwerks. Und die das Bildung macht von bekanntlich FassadeLeute steigtoder aucheinen auf der guten InSchimmel?

Eindruck. Deshalb Diese Meinung setzen Bauherren ist nenseite bei der derWand Planung die von OberfläGeweit bäuden verbreitet, auf ganz auch unterschiedliche wenn sie chentemperatur, Materialien, um so dass den diese Ausvon druck Fachleuten des Objekts schon zu verstärken. oft wi- nicht Vor mehr allemfeuchtegefährdet bei Großprojekten ist derlegt und Firmenkomplexen wurde. Aber ist entscheiden die und das sichSchimmelpilzrisiko immer mehr Planer naDämmung für Naturstein. nunMuschelkalk tatsächlich eibeispielsweise hezu ausgeschlossen besitzt eine unaufist. ne dringliche, der Hauptursachen edle Anmutung für und wirkt Gleichzeitig dennoch verhindert charakterstark. die AuSchimmel?

Leichte Erzeinschlüsse geben dem ßendämmung, Stein eine markante dass FeuchtigMelanNein, ge. Sogenau verleiht dasesGegenteil großen Flächen ist keiteine vonharmonische, außen ins Haus aber einabder wechslungsreiche Fall. Die Erfahrung Ebene,zeigt, die immer dringen mehr kann.

Menschen begeisdass tert. ein Schimmelbefall vor al- Neben der Wärmedämmung ist lem Es gibt dort viele auftritt, Argumente, wo falsch die für insbesondere Natursteine wie dasMuschelkalk regelmäßige oder sprechen. gar nicht Im Außenbereich gedämmt wurmacht undsich richtige vor allem Lüftenseine zu nennen.

Wittede. rungsresistenz Der Grund für bezahlt. das SchimEr ist korrosionsbeständig, Wer über mehrere Stunden frostfest die melrisiko und zeichnet liegt sich darin, durch hohe dassDruckfestigkeit Fenster auf Kipp aus.stehen Zudemlässt, harungedämmte moniert Muschelkalk Wände im hervorragend Win- vergeudet mit Materialien im Winter wie wertvolle Holz, ter Edelstahl auch oder auf Glas. der Innenseite Ein weiterer Vorteil Heizenergie, der Natursteinprodukte da warme Luft relativ ist der Preis. kühl sind.

Im Vergleich Warme und zu möglichen nach außen anderen entweicht Fassadenmaund kalfeuchte terialienRaumluft wie Metall erkaltet oder Glas dort ist te Naturstein Luft von außen vergleichsweise nachströmt. und günstig. kondensiert, So kostet eine so dass Metallfassade die Besser imist Durchschnitt das Stoßlüften: das DopAlle relative pelte, wohingegen Luftfeuchteeine im Glasfassade Raum zweischnell Stunden mit sollten den vierfachen Bewohner steigt.

KostenAb zueiner Bucherelativen schlagen Luftkann.die Auch Fenster die Optik vollständig ist entscheiöffnen. feuchtigkeit dend: Während vonviele 80%Baustoffe nimmt Umso mit den kälter Jahren die Jahreszeit, immer unandesdas sehnlicher Schimmelpilzrisiko werden, gewinnen stark echte to kürzer Steinediedurch Lüftungsdauer. natürliche zu.

Patina Unterstützt oft einenwird zusätzlichen die Schim- Reiz.

Hilfreich Darüber isthinaus es zudem, kann Mudie melbildung schelkalk gereinigt bereits ab beziehungsweise einer re- Raumluftfeuchte abgeschliffen mit und so einem wielativen der in den Luftfeuchte Originalzustand von 50%. gebracht Hygrometer werden. zu kontrollieren. bau-pr

Bauminister ändern Zulassung wegen Brandverhaltens

Dr. Kai H. Warnecke, Hauptgeschäftsführer von Haus & Grund Deutschland e. V. Foto: pi Um Hausfassaden zu dämmen, wurde bisher häufig Polystyrol verwendet. Es ist im Vergleich zu anderen Materialien günstig.

Aber dieser Vorteil könnte bald verschwinden. Darauf weist der Eigentümerverband Haus &

Grund Deutschland hin. Die Bauministerkonferenz hat jüngst beschlossen, die Zulassungsbestimmungen für Polystyroldämmstoffe aufgrund ihres gefährlichen Brandverhaltens zu ändern. „Das kann nur bedeuten, dass zusätzliche Maßnahmen zu ergreifen sein werden, die das Bauen mit diesem Kunststoff verteuern“, er-

Neuhausen, Merianstr. 30 c, Einzimmer-Wohnung, EG, ca.

38 m², Baujahr 1962, Kaufpreis Mindestgebot: 150.000 €. Infos unter www.immo-muenchen.de

Repräs. Einfamilienhaus in Untermeitingen (Nähe Geltendorf), 10 Zi., 4 Bäder, Bj. 2001, Passivhaus, ca. 451 m2 Wfl./ Nfl., 1734 m2 Grund, Schwimmteich mit Badehaus, v. Privat, KP ¤ 675.000-, Tel. 089/51997296

Immo-Angebote KARLSFELD 4-Zimmer-Familien-Wohnung – zum kleinen Preis!

Unterhaching, ruh. u. zentral gelegenes RMH, frei, Wohnfl.

138 m2, Grund 190 m2, Bj. 2002, 645.000,- ¤, Tel. 0160/96401108

Traumhafte Grundrisse: 2 Bäder, großer Balkon! <gd o \^\Z! ]ZaaZ jcY hdcc^\Z )"O^#"Ld]cjc\Zc

Endlich: Große bezahlbare Wohnungen!

Kdgoj\hegZ^hZ Ä ]^Zg ^hi `Vj[Zc \ chi^\Zg Vah b^ZiZc 7VY jcY :migV"9jhX]WVY <VgiZcld]cjc\Zc! :iV\Zcld]cjc\Zc b^i \gd Zc 7Va`dcZc EVg`Zii! ;j WdYZc]Z^ojc\! @;L ,% :cZg\^ZZ[Ó o^Zco" hiVcYVgY cVX] :c:K '%%. Ä hdb^i [ gYZg[~]^\

4-Zi.-Whg., 93,35 m² Wfl., € 384.900,97,35 m² Nfl., Familien-Grundriss, 2 Bäder, 3.OG, Süd-West Lage 4-Zi.-Whg., 91,7 m² Wfl., € 399.900,95 m² Nfl., großzügiger Wohn-/ Essbereich, überall bodentiefe Fenster

5-Zi.-Whg., 109,08 m² Wfl., € 434.900, 7ZhiZ >c[gVhigj`ijg/ :^c`Vj[Zc! 113,08 m² Nfl., XXL-Wohnzimmer, sensationeller Preis @^cYZg\VgiZc ZiX# ^c c~X]hiZg Top-Grundriss, (€ 3.987,-/m2) C~]Z! ^c '% B^c# b^i YZg H' ^c Y^Z B cX]cZg 8^in Beratungspavillon am Grundstk: E[VggZg"B ]a]VjhZg"Hig#! @Vgah[ZaY Bd# Ä ;g# &+ Ä&. J]g! HV#$Hd# &) Ä &, J]g

Tel. 089/66 59 60

www.lebenswert-karlsfeld.de

>b ?d^ci KZcijgZ b^i

Egdk#[gZ^Zg KZg`Vj[/ LVahZg >bbdW^a^Zc\gjeeZ

2.

BA

Olching gr. Einfamilien-Landhaus ca. 150/230 m2 W-/Nfl., 455 m2 Grund, EnBA 185 kWh, Gas, 6 Zi. + Souterrain, 3 x Bad, 729.000,- ¤ + große Garage. Steg & Immob., Tel. 089/13014939

MÜNCHEN-NORD/ KARLSFELD Wohnungsbeispiele: 3 Zi.-Dachterr.-Whg., ca. 94 m2 Wfl., 23 m2 große Dachterr., Sonne pur, sehr schöner Grundriss, 2 Bäder € 414.900,– 4 Zi.-Dachterr.-Whg., ca. 104 m2 Wfl., 30 m2 XXL-Dachterr., 2 Bäder, ca. 40m2 Dachgarten – eine fantastische Whg. mit herrlichem Weitblick! € 469.900,–

Neubau Erstbezug, bodentiefe gr. Fenster, Parkettböden, Fußbodenhzg., KfW-70 Energieeffizienzstd.,Top-Lage mitten in Karlsfeld mit bester Infrastruktur.

Obermenzing, ruhige 3-Zi.-Garten-Whg., Split-level, 80 m2 Wfl., 130 m2 S/W-Garten, Baujahr 83, 490.000,- ¤; Tel. 0171/9594211 4-Zi.-Dachterrassen-Whg. am Westpark, Mü.-Sendling, 3. OG mit Lift, 131,24 m2 Wfl., Bj. 2001, neuw., 2 sonnige Dachterrassen, TG, gehobene Ausstattung, EBK, Parkett, B Energiebedarf, 70 kWh/m2a, Gas-A, 779.450,- ¤ + Prov. + TG, Amper-Immobilien, Telefon: 0172/8501776

Wer ein Haus bauen oder energetisch modernisieren möchte, muss die Fassade allerdings nicht unbedingt mit Wärmedämmverbundsystemen aus Polystyrol dämmen. Als Alternativen stehen Dämmstoffe aus natürlichen oder mineralischen Rohstoffen, beispielsweise Mineralwolle, zur Verfügung. „Eine Polystyroldämmung ist aus mehreren Gründen problematisch“, erklärt Warnecke.

Aufgrund seiner chemischen Eigenschaften kann der auf Erdöl basierende Kunststoff Polystyrol im Fall eines Brandes beschleunigend wirken. Polystyroldämmungen enthalten zudem häufig das giftige Flammschutzmittel HBCD, das in der Natur schwer abgebaut wird und dessen Herstellung mittlerweile weltweit verboten ist. red RMH in Olching! Jetzt Familientraum sichern! Gute Lage, 7 Zi., Keller, Kamin, Garten, Garage, Gas-HZ, KP 580.000,- ¤ + NK + Prov. The Relocator Immobilien Telefon: 089/44478202

Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

***DRINGEND GESUCHT*** langfristig- für Unternehmen der

Luft- und Raumfahrt Häuser & Wohnungen

& 08152 999790

Immobilienverrentung für Senioren, gemeinnützige Stiftung Liebenau, Telefon 07542/101677, www.zustifterrente.de Junge Familie (2 Erw. 1 Kind) sucht Bauplatz von privat im Münchener Westen/Nordwesten gegebenenfalls auch mit Altbestand, Telefon: 089/18921002 Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2 Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 oder www.red-muenchen.de

5-köpfige Familie sucht Haus oder Grundstück in München Süd/West oder Landkreis Starnberg, Wolfratshausen. Telefon: DHH, Gröbenzell, 5 gr. Zi., 148 0160/1452219 oder per E-Mail m2 Wfl. , 393 m2 Grd., 3 Bäder, an: fam.kober@yahoo.de FB-Hzg., EA-V, HZG Gas, 159,7 Zum Kaufen gesucht: 3-4 Zi., kWh/(m2a), Bj. 88, Kaufpreis: ab 70 m2, bevorzugt Neuhausen.

649.000,- ¤, Firma heimmobilien, Telefon: 0176/70967794 Tel. 0152/22701928 Erbpacht Immobilien bestVerkauf von Textilreinigungs- mögl. verkaufen, Tel. 089/131320 annahme in Straßlach, Telefon: www.immobilienfischer.de 0176/84765055 Suche Terrassenwohnung, 3,5 Waldtrudering Top 3-Zi.-Whg. o. 4 Zi., ca. 95 m2, im Mü.-Osten 94 m2, EVA 140 kWh, KP 525000 u. Umgebung, bis ca. 300.000,- ¤. ¤ + TG + Prov., Tel. 089/55067647 Angebote unter Tel. 089/160349 Bj. 2002, www.letizia-immo.de

Kapitalanlage, 9 % Rendite, 47 m2, Terr., TG-Platz, gut verm., KRK Baska 120.000,-¤ Neubau in Chemnitz, von privat, KP 34.900,- ¤, Tel. 089/33980232 www.hauseva-kroatien.de Augsburg-Lechhausen, 3-Zi.DG-Whg., 81 m2 Wfl., sehr guter Zustand, v. Priv., KP ¤ 109.500,-, Tel. 089/51997296

Immo-Gesuche

Neubau im Südosten von München 2 + 3-Zi-Whg. für Kapitalanlager u. Selbstnutzer. Tel. 0151/16908699 „Provisionsfrei“

www.wir-kaufen-ihreimmobilie.bayern Telefon 089/51 56 46 45 Wollen Sie Ihre Immobilie verkaufen?

Erstaunlich günstig!

Kostenlose Profi-Wertermittlung

Edle Dachterrassen-Träume

www.gutachten-kostenlos.de elvirA Immobilien 089 / 27 29 95 60

MÜNCHEN LAIM

Beratungspavillon am Grundstück: Pfarrer-Mühlhauser-Straße, Karlsfeld Mo.–Fr. 16–19 Uhr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Provisionfreier Verkauf: Walser Immobiliengruppe Telefon +49 (0)89 66 59 60 www.lebenswert-karlsfeld.de

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

AU B I N G

MEIN AUBING 2: NEUES WOHNEN FÜR SIE. · 2- bis 4-Zimmerr-W - ohnungen, ca. 62 m2 bis 125 m2 Wfl. · Te errasse / Garten, Balkon, Loggia oder Dachterrasse · Lift von TG bis DG, Direktzugang zum S-Bahnhof · KfW-Effizienzhaus 70 (EnEV 2009) · Baubeginn erfolgt, 1. BA im Bau 2

2-Zi.-DTT-W - ohnung, 2. OG, Dachterr., 64,26 m Wfl.

3-Zi.-Garten-Wohnung, EG, Terrasse, 89,62 m² Wfl.

Energiebedarfsausweis: Biomasse Pellets, 74,8 kWh/(m2a), Klasse B, Bj. 2014

Informationsbüro: Aubing-Ost-Straße 66, Di. / Do. 16 – 18 Uhrr, Fr. 15 – 17 Uhrr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr oder nach telefon. Vereinbarung:

Helmut Klein Tel. 089 / 231 73 - 155, mobil 0172 - 852 00 90 Christian Hartmann Tel. 089 / 231 73 - 320, mobil 0173 - 356 00 24

www.demos.de www w.demos . .de

www.muenchen-daheim.de

€ 344.900,– € 475.900,–

Absolut ruhige Lage Perfekte Süd- und West-Ausrichtung Luxus pur: Schiebefenstertüren, Bäder mit Fenster, bodengleiche Duschen, Doppelwaschtisch u.v.m.

KfW-70 Energieffizienzhaus nach EnEV 2009

Kostenlose Beratung und Bewertung !

Haus & Boden Immobilien GmbH Tel. 089/54 21 51 - 29

DACHTERRASSENBEISPIELE

2-Zi.-Dachterrassen-Traum, 3-Zi.-Dachterrassen-Traum, 4-Zi.-Dachterrassen-Traum, 4-Zi.-Dachterrassen-Traum,

Verkaufen und trotzdem wohnen bleiben?

ca. 70 m² Wfl. ca. 93 m² Wfl. ca. 91 m² Wfl. ca. 112 m² Wfl.

NUR € 437.900,– NUR € 571.900,– NUR € 505.900,– NUR € 697.900,–

VERKAUFSBÜRO: Agnes-Bernauer-Straße 11, Mo., Mi., Fr. 16-18 Uhr, Sa./So. 14-17 Uhr Prov.freier Verkauf: Walser Immobilienwelt GmbH

089 / 45 45 80 www.hi-wohnbau.de

20.000,- EURO BELOHNUNG* * Bei Ankauf bis zu € 20.000,- Tipp-Provision

Wir suchen ältere Häuser und Grundstücke zum Eigenankauf !

089 / 69 34 92 9 - 25 RV Wohnbau GmbH • Engelhardstr. 10 81369 München • info@rvwohnbau.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Immo-Gesuche

Mietangebote

Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung Junges Ehepaar (Ärzte) sucht als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Neu-Aubing, 2 Zi-DG, 54 m2, Haus oder Grundstück bevorzugt Müller Tel. 089/39293762 Maxhof von privat, Zuschriften Münch. Fam. z. Zt. Schwabing Süd-Loggia, EBK, ruhig, 585,- ¤ + und Chiffre-Nr. 360261 an Wo- su. bezahlb. AB-ETW f. ihr 3-Ge- NK ab sof., v. priv., T. 089/870663 chenanzeiger Medien, Postfach nerationen-Projekt 150-200m2 in210449, 80674 München. nerhl. Mittl. Ring. gern renovbed. Puchheim: NB 2 Zi.-DG-Whg., 64 m2, Blk., 2. OG, ab sofort, EA Renovierungsb. Wohnungen u. Tel. 01573/828305 Häuser in u. um München u. Freinoch nicht vorhanden, monatlich sing ges. oder kleine Baugrund780,- ¤ zzgl. NK/KT + Provision + stücke. Bitte keine Makler Tel. Duplex-Parker 50,- ¤, GARANT 0160/97073000 Immobilien, Tel. 08142/652480 Kaufe ETW/Haus/Grund sof.

Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Suche 1-3-Zi.-Whg., München, schnelle seriöse Abwickl., privat, Tel. 0175/2940909 FHM@ich.ms ...Interessante Gewerbeeinheit in Sendling

Immo-Angebote Gewerberäume

Ideal für Praxis/ Büro/ Kanzlei

In München-West oder -Nord, auch DHH oder RH, ab 120m2 Wohnfl., ab 4 Zi., wichtig: Garage oder Carport, bis 850.000 €

JR

www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38

Immobilienvermittlung in Vertretung der

Aufmerksamkeit wird belohnt !

Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte!

Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Seit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

15.000 € für Ihren Anruf !* *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 €

Sparkassen Immobilien

GMBH

Tageslichthelle Büro-Einheit mit ca. 230m2, große Fensterflächen, attraktive Aufteilung, Änderungen der Räumlichkeiten mögl., gepflegt, TG a. Wunsch , Bj. 1984, Zentral-Hzg. FW, EA-B, 65,1 kWh/m2a, KP € 780.000,- zzgl. 3,57 % Käuferprovision LBS Vertriebsdir. Mü. Obb.-West • Christine Beck • T. 089/74315224 christine.beck@lbs-oberbayern.de • www.lbs-oberbayern.de

Vierköpfige Familie sucht Haus zum Kauf!

VERMITTLUNGS

Immogesuche Gewerberäume

Möbl. Zimmer mit Dusche an Wochenendheimfahrer/in, 300,¤ incl., Telefon: 089/89224656

Büro-/Gewerbefläche, 110 m2 150 m2 im Raum Laim/Pasing wegen Geschäftsvergrößerung zu kaufen gesucht. Tel. 82070895

3-Zi.-Traumwhg. Bergkirchen/ DAH /A8, (Hs. i. Hs.) S-Terr./Gart. barrierefr., 96 m2, gehob. Ausst. u. Bauausführ., FBH, WZ/EZ/Kü. ca. 42m2, v. extr., Erstb., Fliesen, Parkett/Eiche, Badew., Du./WC, Gä.-WC, HWR, etwas Besonderes!

BA 93,9 kWh/m2a, ab 01.04. 1140 ¤ + NK/HK 110 ¤ + 2 Stellpl. (1x Carport) Tel. 08131/82203

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

MIETSHAUSVERWALTUNG MIETSHAUSVERWALTUNG

Sie suchen eine Mietshausverwaltung?

Dann sind Sie bei uns gut aufgehoben.

Hermann-Aust-Straße 17 82152 Krailling T.: +49 (0)89 85 60 99 44 M: +49 (0)173 3 51 70 37

Vertragsverwaltung Rechnungswesen Allgemeine Verwaltung Gebäudemanagement www.immo-wuermtal.com

Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeigermuenchen.de klicken, 4-stellige Mehr-wissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! www.mehr-wissen-id.de/1268

Rama dama!

Die große Entrümpelungsaktion im Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger oder Samstagsblatt!

Testen Sie die Besten im Westen! Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage… und verdienen Sie bares Geld.

Erscheinungstermin:

Nur für kurze Zeit: 1 Zeile = 1 Euro* Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Mitte Dezember im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger oder Samstagsblatt.

Anzeigenschluss: Montag, 15. Dezember 2014 Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

M.-Großhadern, App., v. Privat, vollmöbl., m2 ca. 48, Terr. 20, Garten 125, Südlage, ruhig, grün, AE-V 205,6, NKM 847,- ¤, +NK, + KT, Telefon: 089/7191629 Baldham - Traumhaus mieten!

DHH mit 220/280 m2 W-/Nfl., Südgarten, 8 Zi., 2 Bäder, 2 Küchen, ev. möbliert, Bj. 03, Gas, EnVA 84 kWh, Garage, f. sofort, 2.500,- ¤ + NK + Kt. + Prov., ImmoService, Telefon: 089/70065414 TG-Stellplatz ab sofort, 75,- ¤, Landshuter Allee 162a, Kontakt unter Tel. 089/1578871 Fr. Grimm 2 Tiefgaragen bis mindestens Mai 2015, je für 45,- ¤, am Partnachplatz, Tel. 089/7600315 3-Zi.-EG-Whg. mit ca. 66 m2, in ruhiger Lage, 2-FMH, KM 720,- ¤ + 130,- ¤ BK + Kt. + Einzelgarage 60,- ¤, an NR ab 01.01.15, Zuschr. unter Chiffre-Nr. 360280 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Zi. 15 m2, möbliert u. Zi. 25 m2 für gemeinsame Nutzung mit Küche, 600,- ¤, Sendling, Telefon: 089/7600315, ab sofort bis mindestens Mai 2015 Sonnig im Neubau, 4 Zi., ca. 94 m2, 2 Bäder, Parkett, Blk., Bj. 2014, FW, EA-B,71 kWh/(m2a) in Sendling, 1.440,- ¤ + NK + TG 65,- ¤, www.vermietspezialist.de, Tel. 089/89268421 1-Zimmer in 2er WG in Gräfelfing, Tel. 0157/38241663 Partnachplatz, U 6, 2-Zi.-Whg., 48 m2, kalt 580,- ¤, NK 80,- ¤, mtl. Hzg. 100,- ¤, + 3 MM KT, Vermietung nur an Berufstätige, Telefon: 0177/7646960 1-Zi.-Whg. Oberm., Bad, Balkon, 42 m2, 5. OG, zu verm. Tel. 0176/68407501 ab 18 Uhr od. Sa. Möbl. 1-Zi.-App. in Mü. Sendling an Wochenend-Heimfahrer, frei, WM 460,- ¤, T. 01607644117 M/SO möbl Zi. 300.- pP 6806716 3-Zi-Whg. in München/Perlach, renoviert, 81 m2, 6 Min U-Bahn, 900.- ¤ + NK, Privat, 0174/1013974 Hohenbrunn, Gewerbegebiet, 45 m2, renovierte 2-Zi.-Whg., Küche, Bad, WC, EBK neu, 470 ¤ + NK, Tel. 0171/88 22 375

Mietangebote Gewerberäume Provisionsfrei: schöne Büro- u.

Praxisräume EG, 169,5 m2 in ruhiger Lage, Wessobrunner Str. 4, Sendling/Westpark, 3 TG-Stellplätze + Kellerräume vorhanden, ab Feb/März 2015, Miete 1980,- ¤ zzgl. 375,- ¤ NK + 50,- ¤ pro Stellplatz + Kt. 5.940,- ¤, Tel. 089/ 7415240, info@maler-rebel.de Laden/Gewerbefläche vis-a-vis Nymphenburger Höfe, EG 90 m2, EnEV 121,7 kWh (m2a), U-Bahn, 2.100,- ¤/Monat, + NK, keine Prov., Telefon: 089/13998005 Mü.-Süd, helles Büro 22 m2, in angen. Bürogemeinsch., Nh U3, Parkett, ab sof., Tel. 089/783296 2 gesch. Haus, Unterschleißh., v. Privat, Tel. 0178/7802813

Möbellagerung in München-Sendling

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. *Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

Nr. 50 · Mi., 10. 12. 2014

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Unterschrift Meine IBAN-Nr. Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Die Lagerräume sind beheizt und belüftet.

Kurz- und Langzeitlagerung möglich.

Günstige Konditionen.

Bauer + Kusterer Lagerhaus GmbH & Co.KG Tel. 089 / 78 00 90 mak@bauer-kusterer.de

Eching S1, vielseitig nutzbarer Geschäftsraum/Schaufenster/ Werbefläche/im EG ca. 45 m2 mit 2 Lagerräumen je ca. 12 m2, WC/Dusche, gesamt ca. 87 m2, ab 1.1., prov.frei, 3 MM KT, 660,- ¤ + NK 140,- ¤, Tel. 0173/9950775 Praxisraum nahe Hbf. für 2,5 Tage/wö., 350.- ¤ mtl, www. körper-sprache.net, Tel. 0176/ 50091009

43

Lager 26 m2 in Haar, Miete 200 ¤, Tel. 0176/40270893 Halle Lager Büro MünchenNord, 400, 800, 1.200 m2, für Großhandel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager, Archiv, von Privat, Tel. 0151/17205050

Lagerflächen Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626

Mietgesuche

„Weiche“ Weihnachten im Kinderzimmer – mit einem kuscheligen Teppichboden – das wünsch ich mir…

Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

drüben in Martinsried neben Obi-Baumarkt Tel. 089/8576500

• BMW – MAN – LINDE •

Gymnasiallehrerin (58), verbeamtet, sucht 1-1,5-Zi.-App. in Neuhausen, Gern oder in Nymphenburg, Angebote unter Telefon: 0170/5837350

suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete 씰 kostenloser Service für Vermieter 씱 Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Ingenieur bei Knorr-Bremse sucht 1-3-Zi.-Wohnung im Raum München, Tel. 0152/08773443

Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u.a.

Immobilienbüro P. Schlamp Tel. 0 89/129 30 41 · www.immobilien-schlamp.de Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Berufstätiger Akademiker sucht ab sofort 2-Zi.-Wohnung in Pasing/Obermenzing, Telefon: 089/338849 Ruhige Sie sucht 1–2-Zi.-EGWhg. in grüner Lage. Tel. 089/9579775

Netter Pilot sucht in Mü. 2-3Zi.-Whg. bis 1.200,- ¤ , Pervita ImSuche Zimmer oder 1 Zi.-App mobilien, Tel. 089/20313405 bis 400,- WM, Tel. 0177/3381202 Wir su. Wohnungen/Häuser für oder 08158/9164066 Führungskräfte Lufthansa City Su. Haus m. 2 Whng. in M-Süd Line/BMW/EADS. Kostenlos und bis 2.200¤ WM, T. 0172/8601991 unverbindlich für Vermieter.

3-Zi.-Whg., ca. 80 qm, von M-31852450/info@annaimmo.de leitendem Angestellten nebst /0171/1469405/www.annaimmo.de Familie (mit Hund) im Münchner Abstellplatz für Regale u. BüOsten ges., Tel. 0176/22856596 dm-Drogeriemarkt- Mitarbeit- cher gesucht. T. 0157/57997035 erin su. 1–2-Zi.-Whg, mind. 30 m2, für max. 650,- ¤ WM. Idealerweise mit Blk, Bad mit Wanne, keine Haustiere. Bevorzugter Stadtteil Laim und 5 bis 8 km Umkreis. Tel. 0152/01766129 Jg. verh. Handw.meister 31 J. m. Frau 27 J. su. langfr. v. priv. 3 Zi-Whg. m. Terr./Balk., ca. 80 m2, S-Bahnnähe Germering/Olching/ Karlsfeld, MM ca. ¤ 1000,- warm, ab 01.02.15, T. 0176/21208056 Mitarbeiter d. Psychosozialen Arbeit (Begleitung im Leben, im Alter, bei Krankheit, Konflikten, Krisen, Trauer) der nahezu alles kann und der unverzichtbar für Sie werden könnte. Gewinnen Sie einen tollen Menschen als Mieter, wenn Sie eine kleine Whg., 1-Zi, Kochn., Dusche auch renovierungsbedürft. vermieten wollen. Telefon: 0170/8048067 Wohnungssuche auf Zeit (März bis Oktober 2015) im Raum FFB, auch WG-Zimmer möglich. Miete inkl. NK max. bis 400,- ¤. Tel. 0151/43118846 Verbeamteter Lehrer sucht 1-Zimmer-Wohnung in Neuhausen, Telefon: 0179/4531333 Suche f. befreundete Familie aus Mailand (2 Erw, 2 Ki.) FerienWhg 1.8 bis 30.8.15 mit Garten oder gr. Balkon Tel. 089/6096790 roland.wennekers@t-online.de Single sucht im Raum: Giesing, Harlaching, Thalkirchen oder Grünwald 1-Zi.-Appartment. Bin als Kameramann tätig. Telefon: 0174/6825290 oder per E-Mail an: msg2mrtn@yahoo.de Kraftfahrer 64, sucht dring. bis Jahresende 1,5-2-Zi.-Whg. in Neuhausen, Nymphenburg, Laim, Warmmiete bis 900,- ¤, Tel. 0178/4951442 oder 089/173837 Berufstätig. Paar su. dringend 2-Zi.-Whg. ab 45 m2 bis 850,- ¤ warm, Telefon: 089/890912755 Berufstätige Hotelfachfrau su. ab sofort 1-Zi.-Whg. bis 600,- ¤ WM, Telefon: 0176/27516168

Zuverl. freundl. Dame 53, NR, su. sehr günstige 2-Zi.-Whg. ca. 50 m2 m. Blk. in ruh. Lage. Tel. 089/2730205 Nettes Paar (beide Festanstellung) su. Häuschen zur langfristigen Miete in USH/OSH/Neufahrn/ Eching/Lohhof und Umgebung, gerne auch renovierungsbedürftig. WM 1400¤. Vielen Dank im Voraus! Tel. 0176/80417392 Gastfamilien gesucht - Sprachschule did sucht Einzel- und Doppelzimmer f. intern. Sprachschüler. Vergütung pro Woche a) Zimmer ohne Verpflegung: EZ 90 ¤, 1/2 DZ 80 ¤ b) Zimmer mit Halbpension: EZ 161 ¤, 1/2 DZ 143 ¤, T. 089/54585910 munich@did.de Akademikerpaar (28&30) su. ab 03/15, 2 od. 3 ZKB in Pasing/ Laim, Tel. 0176/20814331 ab 17h Angehender StB sucht eine Mietwohnung (Vollzeit berufstätig, Nichtraucher, keine Haustiere vorhanden). Suche 1 bis 2 Zimmerwohnung (ab 38 m2) ab dem 01.01.2015, Angebote unter Telefon: 0160/93924930 Su. drg. 3-Zi.-Whg. in DAH, bis 20 km Umkrs. zu mieten, auch renov.-bed., Tel. 0152/31942684

Mietgesuche Gewerberäume Münchner, 54 J., Buchhändler, sucht Laden mit ungefähr 35 bis 60 m2, gelegen in einer Seitenstraße., Zuschriften erbeten unter Chiffre 302081 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Müchen Kalthalle/Scheune als Winterlager für Segelboote gesucht. Langj.

Anmietung, 400 m2, Eingangstor B: 3,2 m, H: 3,5 m, Tel. 089/67920780 Lager/Büro 400 m2/Mü. 65309021

Wochenanzeiger

SPEZIAL

44 GRĂ&#x153;NE OASE SOLLN â&#x20AC;&#x17E;HOFBRUNNGĂ&#x201E;RTENâ&#x20AC;&#x153; CHICE NEUBAUVILLA mit 11 ETW, hochwertige

Tierhaltung in Mietwohnungen

Immobilien

Ausstattung, TG, Aufzug, S-/U-Bahn-Nähe; z.B. 2-Zi, 54 m² Wfl., 359.800,3-Zi, 82 m² Wfl., 549.800,5-Zi, 137 m² Wfl., 989.800,-

Im Bau â&#x20AC;&#x17E;Kleine Tiereâ&#x20AC;&#x153;, zu denen auch Kaninchen zählen, dĂźrfen in der Regel gehalten werden und sind von der Erlaubnispflicht des Vermieters ausgenommen. Foto: eis

Tel. 089 / 178 768 350 www.rsi-immobilien.de

BESTLAGE SOLLN Plattlinger Str. 26

In ruhiger, dennoch zentraler Lage in Solln errichten wir zwei Mehrfamilienhäuser mit nur 2- bzw. 6 Whgn. u. TG, im Bau. 3 Zi. EG zzgl. Hobbyr., ca. 139m2 Wohn-/ Nutzfl., 2 Bäd., Privatgrt., C 694.900,3 Zi. OG, ca. 84m2, 2 Bäder, Balkon, C 539.900,2 Zi. DG zzgl. Studio, kl. Dachterrasse und Balkon, ca. 129m2 Wohn-/ Nutzfläche, ca. 91m2 Wohnfl., C 579.900,-

www.rs-wohnbau.de

T. 089 / 29 0 3 7 10

Ob Mieter Tiere in der Wohnung halten dßrfen, hängt entscheidend von der Regelung im Mietvertrag und vom gewßnschten Tier ab.

Kein Problem gibt es zunächst, wenn der Mietvertrag die Hal-

FFB - zum Freuen â&#x20AC;&#x201C; in absoluter Zentrumslage entstehen hochwertige Neubau-Wohnungen mit Lift und schicke Ladeneinheiten im EG mit momentanen Mietrenditen bis zu 5,5%!! â&#x20AC;&#x201C; Bezug April 2014. z.B. 1-Zi.-Dachstudio, ca. 26,5 m2 Wfl. 4-Zi.-OG, ca. 116 m2, Westterrasse Laden klein, ca. 59 m2 Nfl., 5% Mietrendite Laden groĂ&#x;, ca. 118 m2 Nfl., 5% Mietrendite **EA-B 62,45 kWh/m²

¤ 116.900.â&#x20AC;&#x201C; ¤ 487.500.â&#x20AC;&#x201C; ¤ 209.000.â&#x20AC;&#x201C; ¤ 416.000.â&#x20AC;&#x201C;

Sprechen Sie mit uns, denn mit der Lage ist Qualität oberstes Gebot beim Immobilienkauf

Terracomfort Wohnbau ¡ Herr Mayr Tel.: 089/848073- 55 ¡ mobil: 0179/2927479 ¡ www.zumfreuen.de

tung erlaubt. Ă&#x153;bliche Tiere dĂźrfen dann gehalten werden, nicht jedoch ungewĂśhnliche Tiere wie z.B. Giftschlangen.

Wenn im Mietvertrag nichts zur Tierhaltung geregelt ist, kommt es darauf an, ob die Tierhaltung zum vertragsgemäĂ&#x;en Gebrauch der Wohnung gehĂśrt.

Das ist immer eine Einzelfallentscheidung der Gerichte. Im Wesentlichen ist es jedoch so, dass kleine Tiere gehalten werden dĂźrfen, groĂ&#x;e nicht. Bei Hunden und Katzen kommt es auf den Einzelfall an, mit den Argumenten wie oben dargestellt.

Manche Mietverträge sehen vor, dass vorher die Zustimmung des Vermieters eingeholt werden muss. Wenn die Zustim-

mung fĂźr alle Tiere â&#x20AC;&#x201C; ohne dass die Zustimmungsfreiheit von Kleintieren berĂźcksichtigt wird â&#x20AC;&#x201C; gefordert wird, ist die Klausel unwirksam, so dass es ist, als sei im Mietvertrag nichts darĂźber geregelt. Ansonsten kann je nach Einzelfall ein Anspruch auf die Zustimmung des Vermieters bestehen, gerade auch bei therapeutisch wichtigen Tieren. Die Zustimmung kann auch widerrufen werden, wenn es z.B. zu erheblichen Belästigungen kommt. Dabei sind die Interessen aller Beteiligten zu berĂźcksichtigen. Gelegentliches Bellen des Hundes oder eine normale Katzenhaarallergie des Nachbarn reichen dafĂźr allerdings nicht.

Enthält der Mietvertrag ein

NEUBAU VON 6 Doppelhaushälften

Unser Sonderthema â&#x20AC;&#x17E;Immobilien

ca. 198 m2 Wohn- / NutzďŹ&#x201A;äche ca. 212 â&#x20AC;&#x201C; 317 m2 GrundstĂźck ab 532.963,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź (Preis inklusive Einzelgarage und Stellplatz)

Schwabhausen SonnenstraĂ&#x;e 8

Spezialâ&#x20AC;&#x153;

Nächste Erscheinung:

Samstag, 7. Februar 2015

wirksames Verbot der Tierhaltung, dann gilt das auch. Der Vermieter kann die Entfernung des Tieres verlangen oder sogar deswegen kĂźndigen, wenn es nicht gerade der Blindenhund ist. Ein Verbot per vertraglicher Klausel kann jedoch unwirksam sein: Eine Klausel im Mietvertrag, die Haustiere generell verbietet, ist unwirksam. Ausgenommen von der Erlaubnispflicht sind immer â&#x20AC;&#x17E;kleine Tiereâ&#x20AC;&#x153;. Dann beurteilt sich die Zulässigkeit wie oben nach dem vertragsgemäĂ&#x;en Gebrauch und dem Einzelfall.

Nach aktueller Entscheidung des Bundesgerichtshofes ist auch eine Klausel, nach der Hunde und Katzen verboten sind, unwirksam, weil sie den Mieter unangemessen benachteiligt (BGH VIII ZR 168/12).

Wohnung nur fĂźr Menschen Bespricht der Vermieter bei Mietvertragsabschluss mit dem Mieter individuell, dass er eine Abneigung gegen alle Arten von Tieren hat, kann der Mieter nichts dagegen tun. Die gesetzlichen Regelungen zum Schutz gegen vorformulierte Klauseln gelten dann nicht. Eine Tierhaltung ist in diesem Fall ausgeschlossen.

D.A.S.

Moderne Neubau Eigentumswohnungen RĂśhrmoos

Senator-Gerauer-StraĂ&#x;e 25 85586 Poing Telefon: 089 / 9 04 75 15 - 55 muenchen@HELMA-WB.de

3-Zi.-Whg., 124 m² Wfl., kleine exklusive Wohnanlage, Lift, groĂ&#x;e sonnige Dachterrasse, Balkon, TOP Ausstattung inklusive: Parkett FB-Heizung, elektr. Rollläden, u.v.m.

KP 564.500,- â&#x201A;Ź + TG ***KfW55*** Ideal auch als Kapitalanlage (erzielbare Miete ca. â&#x201A;Ź12,-/m²)

Geplanter Endenergiebedarf 34 kWh/(m²a) Energieträger: Wasser-Wasser Wärmepumpe - Baujahr 2014 Gerne beraten wir Sie persÜnlich!

089 - 45 10 49 20 0176 - 707 55 319

www.villanova.de

<<< <<< + 04507<9+2505< + 04507<9+2505< 6&< 6&< 6 +&6 6)<'(6& 6)<'(6& < <

Immobilien

==<;:987<65<4326104</ ==<;:987<65<4326104</.

7<65<4326104</.-9.

-9.< ,55052+*)(10<65<'(6&%<$#20<< ,55052+*)(10<65<'(6&%<$#20<< !647 21(4 05< < ))0<;:987< 21(4 05< &6 < 46 ( 1#4 05<+ < () +5 < 04 617 0)) < ( < -< = < ; < . 6%< <& %< < = < < . 6%< <& %< <

< < . 6%< <& %< < < : .;65 0)7 0)) ) %<'6* %<</.

(25<$#20 < 4+ 676+57*406<

<

'(6&<. '(6&<.< <6&< (3< 6&< (3<

Tel. 089 / 178 768 350 www.rsi-immobilien.de

Wir haben noch preiswerte Wohnungen in MĂźnchen. Zum Selbstbezug oder Kapitalanlage. 2-3-4-Zi.-Wohnungen + DG, saniert, EA in Bearbeitung.

ExposĂŠ-Info: Immobilien E. Dronik info@dronik-partner.de Telefon 089/504688

ein Objekt der:

S-Bahn S2 RĂśhrmoos Baubeginn erfolgt!

KP ab EUR 282.500,-- + TG

Beratung & Verkauf durch Petra KĂśtterl Telefon: 089 / 9 04 75 15 - 47 Mobil: 01 62 / 6 52 00 00 petra-koetterl@HELMA.de

NEU * NEU * NEU * SONNIGER DACHTERRASSENTRAUM Olching/Neu-Esting - S-Bahn S3

2 bis 3,5 Zimmerwohnungen 65 m² - 103 m² Wohnfläche beste Anbindung zur S Bahn S2 Marken-Ausstattung Aufzug vom UG - DG (barrierefrei) TG Einzelstellplätze

Anzeigenschluss: Mi., 4. Februar 2015 Ansprechpartner fĂźr den Immobilienmarkt:

Uschi Sendlinger ¡ Tel.: 089/546 55-210

HELMA Wohnungsbau GmbH

Neu in MĂźnchen PFLEGEIMMOBILIE als SICHERE KAPITALANLAGE Garantierte Mieteinnahmen, Preis auf Anfrage nach App.-GrĂśĂ&#x;e, Rendite 4,5 %, Info: Dronik & Partner.de ¡ T. 089/504688

Bereits 50 % VERKAUFT! Geplanter Endenergiebedarf 45,2 kWh/(m²a) - Baujahr 2014 Energieeffizienzklasse A - Energieträger: Gas-Brennwerttherme

www.HELMA-WB.de

Gerne beraten wir Sie persĂśnlich!

089 - 45 10 49 20 0176 - 707 55 319

www.villanova.de

Barrierefreie Wohnungen im WĂźrmtal Im sog. â&#x20AC;&#x17E;unteren Zentrumâ&#x20AC;&#x153; von Gauting entstehen im zweiten Bauabschnitt (Haus D) elf 2- und 3-Zimmer-Wohnungen mit schĂśnen Terrassen und Gärten, bzw. groĂ&#x;en Balkonen oder Dachterrassen. Diese Wohnungen werden barrierefrei gemäĂ&#x; der Bayerischen Bauordnung Art. 48 erstellt! Wohnqualität und Wohnkomfort der zukĂźnftigen Bewohner stehen bei dieser BaumaĂ&#x;nahme im Fokus.

Erwerbsbeispiele: 2-Zimmer-Gartenwohnung (Nr. 1) WohnďŹ&#x201A;äche ca. 65 m² - GartengrĂśĂ&#x;e ca. 52 m² 3-Zimmer-OG-Wohnung (Nr. 8) WohnďŹ&#x201A;äche ca. 111 m² - Westbalkon ca. 10 m² 3-Zimmer-Dachterrassen-Wohnung (Nr. 11) WohnďŹ&#x201A;äche ca. 103 m² - West-Dachterrasse ca. 23 m²

â&#x201A;Ź335.000,00 â&#x201A;Ź 625.000,00 Hierzu nur einige Highlights: â&#x20AC;&#x201C; Liftanlage von der TG bis ins DG

â&#x201A;Ź 638.000,00 â&#x20AC;&#x201C; elektrische Rollläden â&#x20AC;&#x201C; energieefďŹ ziente Heiztechnik mit FB-Heizung (KfW 70) â&#x20AC;&#x201C; Tiefgaragenplätze, natĂźrlich Einzelparker und keine Duplex!

Kreissparkasse MĂźnchen Starnberg Ebersberg

Ihre Ansprechpartner: Herr Reinhard Schmid / Frau Alexandra Sailer

Telefon 089/23801 - 4650

in Vertretung der

Zukunftsorientierte Heizsysteme Vortrag im Bauzentrum MĂźnchen ¡ Um die begrenzten fossilen Ressourcen ErdĂśl und Erdgas zu schonen und um den weiteren Anstieg des Treibhausgases CO2 zu begrenzen, wird ein Umstieg auf energiesparende Heizsysteme immer wichtiger. Besonders effizient sind Wand-, Decken- und FuĂ&#x;bodenheizungen (sogenannte Flächenheizungssysteme) in Kombination mit Gasbrennwerttechnik, Pelletofen oder Wärmepumpentechnik. Flächenheizungen sind aber nicht nur besonders energiesparend, die von ihnen abgegebene Strahlungswärme hat auch gesundheitliche Vorteile.

Der staatlich anerkannte Energieberater Helmut Mager stellt am Mittwoch, 10. Dezember, ab 18 Uhr im Bauzentrum MĂźnchen (Willy-Brandt-Allee 10) die verschiedenen KombinationsmĂśglichkeiten mit ihren jeweiligen Voraussetzungen vor.

Er geht auch auf die Wichtigkeit des hydraulischen Abgleichs fĂźr den optimalen Betrieb einer Heizungsanlage ein. Im Rahmen des Vortrags werden auch individuelle Fragen der Besucherinnen und Besucher berantwortet. Der Eintritt ist frei.

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

Freitag, 12. Dezember, 17 Uhr, Hochschule München, Lothstraße 64, Blauer Hörsaal (R 1.049)

Abendlehrgang

Wie kommt Musik aus dem Lautsprecher?

Energieberater (HWK) mit Abschluss München · Mit der Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) tritt die neue Verordnung über energiesparenden Wärmeschutz und energiesparende Anlagentechnik bei Gebäuden in Kraft.

Qualifizierte Energieberaterinnen und -berater unterstützen die Verbraucher mit der Ausstellung von Energieausweisen, um somit die Energieeffizienz in Häusern zu steigern und die Umwelt zu schonen.

Vom 23. März bis 7. August 2015 bietet das Bildungszentrum der Handwerkskammer für München und Oberbayern einen Tageslehrgang (6 Blöcke zu je einer Woche) zum/zur staatlich anerkannten Energieberater/in (HWK) an. Vom 14. April bis 30. Juli 2015 findet ein Abendlehrgang statt.

Erfolgreiche Teilnehmer/innen aus Bayern erhalten einen Meisterbonus in Höhe von 1.000 Euro.

Weitere Informationen und Anmeldung beim Bildungszentrum der Handwerkskammer für München und Oberbayern, Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6, 81671 München, Telefon 0 89 / 45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/muenchen

Stellenangebote

Bildungszentrum München

Objektmanager/in - Ihr nächster Schritt zu mehr Einkommen!

Werden Sie Fachwirt/in für Gebäudemanagement (HWK) mit staatlich anerkannter Prüfung.

Betreuen Sie Immobilien in einem wachsenden Markt.

Inhalt:

Fachkompetenz zum Betreiben, Bewirtschaften und Verwalten unter Berücksichtigung sämtlicher rechtlichen und versicherungsrechtlichen Anforderungen.

Gebühr: Termin:

Sonderpreis 2.270,00 Euro zzgl. Prüfungsgebühr 20. März - 11. Juli 2015, Wochenendkurs Fr. 15.00 - 21.00 Uhr, Sa. 8.30 - 15.30 Uhr

Information: Telefon 089 450981-641 ? Telefax 089 450981-643 steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen Wo?

Mühldorfstraße 6 ? 81671 München

G E M E I N D E

ASCHHEIM Landkreis München

Die Gemeinde mit Geschichte und Zukunft Die Gemeinde Aschheim (Landkreis München) sucht für die gemeindliche integrative Kindertagesstätte an der Watzmannstraße zur Betreuung der Kinder im Alter von 6 Monaten bis 6 Jahren noch eine/n

staatlich anerkannte/n Erzieher/-in (Vollz.)

Wir bieten Ihnen: - Zusammenarbeit mit einem engagierten, kooperativen, aufgeschlossenen Team - einen überdurchschnittlich ausgestatteten Arbeitsbereich - flexible Arbeitszeiten - Vergütung nach dem TVöD (SuE) - Anrechnung von Beschäftigungszeiten und Berufserfahrung - Umfassende Fortbildungsmöglichkeiten - einen guten Anstellungsschlüssel - Unterstützung bei der Wohnungssuche Aussagekräftige Bewerbungen richten Sie bitte bis 19.12.2014 an die Gemeinde Aschheim, Ismaninger Straße 8, 85609 Aschheim, E-mail: personal@aschheim.bayern.de. Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Herr Tschiedel (Tel. 089 / 90 99 78-47) zur Verfügung.

Internet: www.aschheim.de

KinderUni-Weihnachtsvorlesung am 12. Dezember München · In der letzten KinderUni vor dem Jahreswechsel, am Freitag, 12. Dezember, um 17 Uhr geht es in der Hochschule München (Lothstr. 64) im Blauen Hörsaal (R 1.049) um die Frage, wie Musik aus dem Lautsprecher kommt. Egal, ob wir das Radio anschalten, fernsehen oder auf ein Konzert gehen: Lautsprecher machen die Töne für uns hörbar. In der Weihnachtsvorlesung erklärt Prof.

Dr. Eric Brücklmeier, wie akustische Signale, zum Beispiel Musik, elektrisch übertragen und wiedergegeben werden können.

Um der Musik lauschen zu können, müssen elektrische Signale durch einen Lautsprecher in Schall umgewandelt werden.

Caritas Essen auf Rädern su. für die Menüzustellung zuverlässige, freundliche Helfer (m/w) gegen Aufwandsentschädigung u. eine/n Mitarbeiter/in für den Wochenend- und Feiertagsdienst in der Küche. Pippinger Str. 97 a, 81247 München, Tel. 81099875

Aber was genau ist Schall eigentlich? Dieser Frage werden die Schüler in der Vorlesung nachgehen und gemeinsam mit dem Professor untersuchen, wie der Schall mithilfe der magnetischen Kräfte im Lautsprecher erzeugt werden kann. Da Weihnachten vor der Tür steht, werden unter allen Zuhörern KinderUni-CDs verlost, die der Hörverlag beisteuert.

In der KinderUni können „Nachwuchs-WissenschaftDie Vorlesung ist geeignet für ler“ Vorlesungen zu verschiedenen Themen hören, Kinder zwischen 8 und 12 Jahdie von Professoren der Hochschule München geren und dauert etwa eine Stunhalten werden.

Foto: pi de. Interessierte Kinder können sich anmelden unter: Tel. (089) 38989139 oder www.kinderunimuenchen.de.

Spielraum“ ins Leben gerufenen zu verschiedenen Themen höDie Vorträge sind kostenlos. In Projekt können Kinder seit nun- ren und Hochschulluft schnupdem vom Verein „Kultur und mehr zehn Jahren Vorlesungen pern. red

Med. Fachangestellte/r in Vollzeit von Kinderarztpraxis in Großhadern gesucht: Bewerbungen mit Bild an Dr. Natalie Förster Sauerbruchstr. 48, 81377 München

Porter / Doormann m/w für 4*-Hotel in München ab sofort VZ / TZ langfr. ges. FS Kl. B, Engl., gastorientiert. www.jobs.wilkon.de, per E-Mail: bewerbung@wilkon.de

Verdienstmöglichk. f. Russischsprach. Telefon 0841/25277 Reinigungskraft für Reinigung und Rentner (m/w) für leichte Hausmeistertätigkeiten für Zimmervermietung nach Mü-West, jew. auf 450,- ¤ Basis, gesucht.

PKW erf., Tel. 0157/51763612 Arzthelferin f. Kinderarztpraxis nettes Team sucht freundl. MFA (auch Wiedereinsteigerin) auf 400,- ¤ Basis oder Teilzeit. U3 Brudermühlstraße, Tel. 779069

+ Profis und Quereinsteiger willkommen! + kostenlose Aus- und Weiterbildung

Su. ehrl. Putzfrau zw. 45 u.

50 J., jd. Wo. Freitag, Tel. 089/76774733 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag!

Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Kommiss. von Elektroteilen Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Engagierte/n Arzthelfer/in für kleine Allgemeinmediz. Praxis in Gräfelfing gesucht, S-Bahn Nähe, Tel. 0178/2468315 Reinigungs-/Entsorgungsh.

Mitarbeiter m/w ab sofort. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Suche nette, junge Serviceund Küchenkraft für abends, Telefon: 0151/43338755 Su. Unterstützung in Großhadern für ältere Dame, ca. 2 Std./Tag. abends Tel. 51261886 Tanzschule Siebenhüner sucht junge Aushilfen mit Gastro-Erfahrung für die Filiale in Fürstenried und am Harras. Kontakt unter Tel. 089/74299911 oder unter 0172/8914065 Taxitagfahrer/in Tel. 0172/2959917

gesucht,

www.signforlife.de Die Sign for Life GmbH hat sich auf die Beratung und Vermittlung von Finanzprodukten spezialisiert. Für diese interessante Aufgabe mit überdurchschnittlicher Bezahlung suchen wir ab sofort

Versicherungsverkäufer/-in im Außendienst Wir bieten Ihnen: + eine Festanstellung mit geregelten Arbeitszeiten + 100% Ihrer Neukundentermine werden kostenlos gestellt und für Sie koordiniert (= Umsatzgarantie) + Brutto-Jahresgehalt von bis zu 50.000 ¤ und mehr durch eine faire Bonusregelung ohne Stornorisiko + Ihren eigenen Firmen-PKW, inkl. privater Nutzung und Übernahme Ihrer privaten Benzinkosten + natürlich Ihr eigenes Firmenhandy (iPhone 5) + betriebliche Altersvorsorge nach der Probezeit Unser Unternehmen expandiert stark und wir möchten Sie für uns begeistern!

Planen Sie Ihre Zukunft mit uns und bewerben Sie sich jetzt!

Sign for Life GmbH Stefan-George-Ring 2 • 81929 München Telefon: 089 - 45 234 99 11 E-Mail: bewerbung@signforlife.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

Mi., 10. 12. 2014 ¡ Nr. 50

46 Stellenangebote

MĂźnchen erfolgreich

Reinigungskräfte

Wir suchen zum 01.01.2015 eine(n) erfahrene(n)

Buchhalter(in), um nachmittags in unserem Bßro die Buchungsvorgänge zu erledigen.

Lehner GmbH Planegger StraĂ&#x;e 39 81241 MĂźnchen Tel. 089 / 1 29 37 16 info@lehner-muenchen.de

in MĂźnchen-Sendling gesucht.

Montag â&#x20AC;&#x201C; Freitag ab 18.00 Uhr geringfĂźgig und sv-pflichtig.

Telefon 05 41 / 34 94-156 www.pp-service.com Samys Bistro im Baumarkt, Meglinger Str. sucht

Aushilfen m/w

Teilzeit, evtl. Vollzeit zwischen Mo. â&#x20AC;&#x201C; Sa., ab 7.00 â&#x20AC;&#x201C; 20.00 Uhr Tel.: 089/78707618

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre, fĂźr MĂźnchen, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit.

Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.sueddeutsche-logistik.de Telefon 0800 / 5 89 15 85 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: bewerbung.zusteller@sueddeutsche.de

Wir suchen

SERVICEKRĂ&#x201E;FTE/KĂ&#x2013;CHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung fĂźr Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und SpaĂ&#x; beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 ¡ info@wpr-personalleasing.de ¡ www.wpr-personalleasing.de

! ! # ! ' #!) # % # ! # $! # # $ ! #

) # !# $

-

hpa

Fßr unsere Tagesstätte in Mßnchen-Allach suchen wir ab 07.01.2015 einen

Bewerbung bitte per Mail an:

August Weber GmbH Reinigung und Service Silvia Orthuber Boschetsrieder Str. 70 ¡ 81379 Mßnchen

in Teilzeit 30 Std./Wo.

*)(' &%$#"%! " #)% ' )%!' ' ! $' ")$ $' )%!' ) %"% " % ' "%! ( ' )$ !)% ' ! (' () $ ( " ()% ' ( %$ # ' )# ' )#$ %%#% $$ ' )%!' ( ($ %' "$$ ' '$ %!' ( (! ( ' ' *" )% ')%!'! '$ * " %' $#)% %' ( %'%" '! ' & ( '")$$" ( # ' ( )% '( # %' ' ## 'bis 17.12.2014 an: Verein fĂźr heilpädagogische Aufgaben e. V. z. H. Susan Pfefferkorn, Mergentheimer StraĂ&#x;e 6 80687 MĂźnchen, susan.pfefferkorn@hpa-muenchen.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n erfahrene/n Buchhalter/in.

Sie arbeiten auf selbständiger Basis und bearbeiten Finanzbuchhaltungen?

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bevorzugt per E-Mail an: Frau M. Schneider m.schneider@opitsch-heinisch.de

& Heinisch

Wirtschaftsprßfer Steuerberater Mßnchen ¡ Nßrnberg ¡ Ingolstadt

www.opitsch-heinisch.de

KĂśhler Transfer GmbH & Co. KG sucht freundliche

Beifahrer/-innen auf Minijob-Basis im Behindertenfahrdienst

Tel. 0 81 31 / 9 07 67 88

SELBSTĂ&#x201E;NDIGE/R BUCHHALTER/IN GESUCHT!

Opitsch

eigenständiges Durchfßhren von Lohnabrechnungen, Bescheinigungswesen und Bearbeitung von personalrelevanten Unterlagen s.orthuber@august-weber.de

) '"(

VEREIN FĂ&#x153;R HEILPĂ&#x201E;DAGOGISCHE AUFGABEN E. V.

Hausmeister (m/w)

in Vollzeit/Teilzeit mit abgeschlossener kaufmännischer Ausbildung

#

#

! !# ! # $ # & $ #( # ! #)$ & $ ## ( # #

Wir suchen ab sofort

Lohnsachbearbeiter/in

Fßr unsere Praxisräume suchen wir ab sofort zuverlässige

REINIGUNGSKRAFT auf 450,â&#x20AC;&#x201C; EURO-Basis

Tel. 0172 / 7 25 41 86

Examinierte PďŹ&#x201A;egekräfte in Voll- oder Teilzeit fĂźr ambulanten Dienst ab sofort gesucht.

Tel: 089 / 88 55 93

SchĂźler/SchĂźlerinnen fĂźr die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wĂśchentlich gesucht!

Haben Sie Mittwoch oder Samstag ca. 2 Stunden Zeit?

Dann rufen Sie uns an.

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 48 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH

MĂź. Steuerkanzlei (Neuhs.) su. zur Verstärkung Bilanzbuchhalter, Steuerfachwirt, Steuerfachangest., m/w mit Berufserfahrung. Aussagekr. Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: info@mkh-steuerkanzlei.de, www.mkh-steuerkanzlei.de Wir suchen ab sofort Mitarbeiter/innen zur Reinigung in MĂźnchener Brauerei auf 450 ¤ Basis. Zahlung Ăźber Tarif und Zuschläge. HSS Service GmbH, Ansprechpartner Herr Weber Mobil: 0152/28958135 oder Tel.BĂźro: 089/92409577 Arzthelfer/in stundenweise auf Minijob Basis fĂźr Kinderarztpraxis nach Sendling gesu. Tel. 089/7609870 Dr. Janina Joiko Wer putzt unsere KĂźche/Laden? Zuverlässige 400,- ¤ Kraft gesucht, Mo. bis Fr. ab 17 h oder später, Vollzeit-KĂźchenhilfe gesucht, Tagesbetrieb Mo. bis Fr., Leibspeis - Nymphenburger Str. 105, Tel. 38389138, 0172/8484482 Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewĂśhnt und mit FS ab sofort gesucht. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Mitarbeiter auf 450,- ¤ Basis gesucht. FĂźr Lager, Versand Kontakt: m3m4mm@aol.com Su. dt.-spr. Reinigungskräfte, Landsberger Str., Nä. Donnersberger BrĂźcke, 4 x wĂśchtl., 1,5 - 2 Std., Augusta Gebäudereinigungs GmbH, Tel. 0821/4482201 Hausärztliche Gemeinschaftspraxis im MĂźnchner SĂźden sucht eine erfahrene Arzthelferin oder Krankenschwester (m/w) zum nächstmĂśglichen Zeitpunkt, Bewerbungen erbeten unter: info@ muenchen-praxis.de oder an Drs. Westphal und Sailer, in der Forstenrieder Allee 156 a, 81476 MĂźnchen, Praxisinfos auch unter: www.muenchen-praxis.de Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer u. Haushaltshilfen m/w, mit FS B, gut deutschspr., TZ, VZ, 450,- ¤, Telefon: 089/83928140, medicus-pflegedienst.de Junge Dame zur Verstärkung gesucht! Tel. 0163/7284792 Su. zuverlässigen belastbaren Fahrer/in f. kleinere Festtouren im Raum MĂźnchen, auf selbst.

Basis mit eigenem Pkw gerne Rentner/in. Bewerbung bitte unter Telefon: 0176/97873760 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams fßr Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 TAXI Alleinfahrer/Schichtfahrer/in fßr fabrikneuen Prius + m.

Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 Salon in Pasing sucht Friseurin!

Tel. 089/82989227 Nette Haushaltshilfe nach Sendling gesucht: Sie sollten fĂźr unseren Haushalt nicht nur putzen sondern auch kleinere Besorgungen erledigen oder fĂźr unser Baby etwas vorbereiten: ca. 400,- ¤ mtl. auf Minijob-Basis, langfristig, nähe U-Bahnstation ImplerstraĂ&#x;e, bitte kurze E-Mail an: joli4000@gmx.de Putzhilfe 4h/Woche O´menzing gesucht. Nur auf Rechnung. Tel. 0171/1429029 ab 14 h Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an Ăźber 177825 Firmen und auch Haushalte des MĂź.

Sßd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen.

Telefonische Anzeigenannahme: 089/546555 Aushilfs-Pizzafahrer mit eig.

PKW gesucht, Tel. 089/792064

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

WÜchentlicher Nebenjob, Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640 Suche Taxifahrer/in vor allem nachts in nettem Team am Petuelring, helfen bei Ausbildung, Tel. 089/3081848 (18 - 19h) Fßr meine betagten Eltern suche ich eine Frau, die den Haushalt versorgt und kocht. FS, Mo. - Fr. ca. 6 Std., Tel. 89860090 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Hausmeister (m/w) auf Minijob oder als Subunternehmer fßr Schlßsselobjekt und Winterdienst gesucht mit Fßhrerschein, Deutsch in Wort und Schrift, Telefon: 089/89262027, AM GmbH Fßr unser Fitness-Studio su. wir Reinigungspersonal m/w auf 450.- ¤ Basis aus dem Mßnchner Westen. Arbeitszeiten tägl. v. 6 h bis 9 h ausser Sonn- u. Feiertags.

Bewerbungen an Vitalis MĂźnchen. Anprechpartner Beate Biener-SchĂźtz. Tel. 089/883616 oder. mgb@vitalis-muenchen.de Subunternehmer fĂźr Montage in der Sicherheitstechnik SchloĂ&#x;montage ges. Tel. 089/3591502 Schädlingsbekämpfer gesucht fĂźr MĂźnchen und Umgebung, Infos unter: www.piana.de Zuv. Fahrer a. 450,-¤ Basis f.

KIGA Tour, T. 0172/8915567 Suche Verkäufer/in fßr WE, ab 05:00 Uhr, fßr 3 - 4 Stunden, Tel. 0152/29523772 Alten-, Krankenpfleger m/w, mit FS B, gut deutschspr., TZ, VZ, 450,- ¤, Telefon: 089/83928140, medicus-pflegedienst.de Pflegedienst Optimus sucht nette und zuverlässige Pflegekräfte mit FS, Tel. 089/57087528 Junges Team sucht freundliche Kundenbetreuerin fßr Empfang im Autohaus auf TZ 2-3 Std./Wo. 11,- ¤/Std. Tel. 089/552758832 Mitarb. f. Verkauf fßr TZ ca. 15 Std/W f. Fil. Mß-Haidhausen ges.

Tel: 08031/381200, Mo-Fr 8-17h Produktionshelfer m/w Vollzeit ab sofort gesucht. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Pflegefachkraft dring. gesucht, Gehalt nach Vereinbarung, der Spezialist und Team, Alten- und Krankenpflegedienst, Telefon: 0172/9884954 Georg (1 J.) sucht liebevolle Betreuung, etwas Hausarbeit erw., Mo. - Fr. 15 - 19 h flexibel, SchwanthalerhÜhe, Tel. 956290 Spßler und Kßchenhilfe in TZ oder VZ fßr Cafe / Restaurant (mittags) ges. Tel. 0170/3407011 ZFA (m/w) am Empfang gesucht fßr unsere junge KFO-Praxis in Ottobrunn! Tel. 089/ 60850560 od. www.meereis.com Helfer/in fßr Winterdienst mit Pkw oder Sub., T. 089/38012407 Haushaltshilfe auf Rechnung, 3 Std./wÜ, n. Moosach, Tel. 0171/ 4441657 Su. Damen bis 30J., f. Escortservice auch geeignet fßr Schßler/ Studenten fßr einen lukrativen Haupt- od. Nebenjob. Tel. 0151/ 18955513 Kaufm. Sachbearbeiter/in fßr ges. Auftragsabwicklung v. mittelst. Unternehmen in Harlaching ges., Kontakt: eric.frohn@dr-frohn.com Allroundhandwerker von Hausverwaltung ges., auf 450-¤-Basis o. Rechn., f. Wohnungsrenov., Fliesen, Malern, Parkett, Elektro, Putz, scgvg-muc@freenet.de Suche fßr unsere Bäckerei/ Kiosk freundliche deutschsprachige Teilzeit/Vollzeitkraft, flexibel, mit Erfahrung, Tel. 0172/1716379 Kleintierpraxis im Westen sucht TFA in Voll-/Teilzeit.

TFAgesucht @gmx.de

Der Mßnchner Stellenmarkt Nette Hausfrauen/-männer rßstige Rentner/innen Frßhrentner/innen auf Minijob-Basis fßr Behindertenfahrdienst sowie

Beifahrer/innen gesucht.

FĂźhrerschein erforderlich.

Telefon 08131- 9 07 67 88 oder 0160 / 93 94 48 00 personal@koehlertransfer.de

Handwerklicher Allrounder (m/w) gesucht fßr Malerarbeiten, Elektrik, Sanitär, Wartungen.

Info unter www.lemeridienmunich.com und unter 089-2422-2050

Hofa / Empfang m/w im Night Audit fĂźr Hotellerie in MĂźnchen VZ / TZ ges. Vielfältige Aufgaben erwarten Sie. Infos www.jobs. wilkon.de / Code: MUE-01 Ambulanter PďŹ&#x201A;egedienst Lazarus GmbH sucht fĂźr sofort

PďŹ&#x201A;egefachkraft und Stellvertretung der PDL m/w 20 bis 40 Std./Woche, wenig Wochenenddienste, bis 100% Sonn- u.

Feiertagszuschläge u. evtl. Firmenauto WeiĂ&#x;enseestraĂ&#x;e 101/UG 81539 MĂźnchen Tel. 55 06 00 23 info@altenpďŹ&#x201A;egemuenchen.de

Friseur/in fĂźr Haar Atelier, MĂźnchenLaim, in Voll- oder Teilzeit gesucht.

Tel. 089 / 56 77 69 oder unter 0151 / 50 84 13 30 Harmonie Pflege und Betreuung

Unser Pflegedienst expandiert.

MĂśchten Sie unser kompetentes Team unterstuĚ&#x2C6; tzen? Profitieren Sie von flexiblen Arbeitszeitangeboten.

Beginn: 6.00 Uhr, 7.00 Uhr, 11.00 Uhr, 13.00 Uhr und 15.00 Uhr nach Ihren individuellen Bedßrfnissen. Ein Gehalt, das Sie zufrieden stellen wird sowie ein professionelles Miteinander sind bei uns selbstverständlich.

Zur Ergänzung unseres Pflegeteams benÜtigen wir

Pflegefachkräfte in Vollzeit und Teilzeit Fßhrerscheinbesitz setzen wir voraus.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Gerne auch per E-Mail.

Harmonie Pflegedienst

Forstenrieder Allee 72 ¡ 81476 MuĚ&#x2C6; nchen Tel. 089 / 148 837 86 E-Mail: harmonie-pflegedienst@t-online.de

www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Stellenangebote Ein Traum? NEIN - bei uns ist das möglich Ein Traum? NEIN - bei uns ist das möglich

Machen Sie Karriere als selbständige(r) Immobilienmakler(in) bei RE/MAX in München-Maximiliansplatz! Anfragen unter Tel. 089/38012022-1 oder Mail an thomas.stepany@remax.de

exam. exam. GesundheitsGesundheits- und und (Kinder-)Krankenpfleger/innen (Kinder-)Krankenpfleger/innen exam. exam. AltenpflegerAltenpfleger- und und Altenpflegerinnen Altenpflegerinnen

Servicekräfte, Quereinsteiger, ab sofort gesucht, timecrew Tel. 0176/18181130

GENUG vom Stress auf Station? Endlich ZEIT für die Patienten?

GENUG vom Stress auf Station? Endlich ZEIT für die Patienten?

Gute Bezahlung und Bedingungen sind selbstverständlich!

Gute Bezahlung und Bedingungen sind selbstverständlich!

SIE sind SIE sind

und kennenlernen? und möchten möchten die die außerklinische außerklinische Intensivpflege Intensivpflege kennenlernen?

Für Für unsere unsere Team’s Team’s im im MÜNCHNER Norden/ Osten/ Westen MÜNCHNER Norden/ Osten/ Westen aber aber auch auch Umgebung Umgebung suchen wir Teamverstärkung!

Info unter Tel: 0800 / 8880 1880 44 oder oder per Mail: Carmen.Farkasch@cpd24.de Emanuel.Kiffer@cpd24.de www.cpd24.de

Wir suchen für unseren 4-gruppigen Kindergarten ab 01. Dezember 2014 oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Erzieher/in als Gruppenleitung und eine/n Kinderpfleger/in in Voll- oder Teilzeit (mind. 25 Std.) Wir wünschen uns eine/n Mitarbeiter/in mit: • einer abgeschlossenen Berufsausbildung mit fundiertem • Fachwissen • Teamfähigkeit • Kreativität • Verantwortungsbereitschaft Wir bieten: zielgerichtete Team- und Einzelfortbildung, guten Personalschlüssel, ein flexibles und offenes Team, eine angenehme Arbeitsatmosphäre, Teamsupervision. Bezahlung nach AMD (entspricht TVöD) mit allen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes. Arbeitgeberleistungen z. B. vermögenswirksame Leistungen, Jobticket; sowie eine sehr gute Erreichbarkeit mit der S-Bahn (3 Min. zur S7) und der Autobahn (A95).

Bei einer Wohnungssuche können wir Ihnen behilflich sein.

Interessiert?

Dann schicken Sie Ihre Bewerbung an den Kath. Kindergarten St. Georg Eichendorffweg 6, 82069 Hohenschäftlarn Für nähere Informationen steht Ihnen unsere Leiterin, Frau Gabriele Brandtner, gerne zur Verfügung.

Tel.: 0 81 78/86 84 80 st-georg.hohenschaeftlarn@kita.erzbistum-muenchen.de

Haushaltshilfe 1x wöchentlich, vormittags für gepflegten 2-Personenhaushalt nach Solln auf Minijob-Basis gesucht.

Herausforderung

gesucht?

Tel: 0170 / 8 67 33 43

Mechaniker/in Kommunaltechnik mit evtl. Führungserfahrung und FS C1 für Reparatur/Wartung unserer Kommunalfahrzeuge gesucht.

Dr. Hofmann GmbH 089/150090-0 · www.dr-hofmann.de

Wir suchen zum sofortigen Eintritt für unsere erfolgreiche Filiale in München-Freiham:

Mitarbeiter/in im Kundenservice (Vollzeit, Teilzeit oder Minijob Freitag&Samstag) Ihr Aufgabengebiet: - Terminvergabe, Telefondienst und Emailbearbeitung - Repräsentation der Marke und des Hauses - Bedienung der gängigen EDV-Systeme - Abwicklung aller Kassenaufgaben

Ihr persönliches Profil: - Ausgeprägte Kundenorientierung - Hohes Dienstleistungsbewusstsein - Freude am direkten Kundenkontakt - Freundliches, herzliches und offenes Wesen - Gepflegtes äußeres Erscheinungsbild - Zuverlässigkeit und Gewissenhaftigkeit - Teamfähigkeit und Organisationsgeschick

www.12job.de

47

RENTNER/INNEN AUFGEPASST!

10,- bis 12,- Euro pro Stunde!

Wir suchen neue Zusteller für den Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger und das Samstagsblatt!

Kurierfahrer/in aus München mit eig. PKW u. guten Deutschkenntn. auf Minijob-Basis ab sofort für ca. 2-3 Std. tägl. ges., DRS Postservice Süd GmbH & Co. KG, Bewerbungen zw. 10-16 h, Tel. 089/54558191

Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2–4 Stunden Zeit als Zeitungsverteiler haben, dann rufen Sie uns an.

Verdienst bis zu 450,– € möglich.

Suche 8 Servicekräfte in VZ auch ohne Erfahrung, persönl.

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de Vorstellung mit Lebenslauf ercrossmedia-Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München wünscht, jeden Samstag von 9-17 Uhr, Casino Deluxe, Implerstr. 17, Kurierteam sucht dringend Su. Putzst., Tel. 0157/85632511 1.OG. selbstst. TransportunternehAgentur sucht Modelle, Kinder mer mit eigenem Kombi, Bus, LT 24h Seniorenbetreuung, Frau ab 6 Jahren und Erwachsene bis o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. Steltner, Tel. 089/88987637 oder 65 J. für Bekleidung u. TV Wer- gegen geringe Gebühr, Tel. 08131/3321203 o. 0171/7402205 bung, Tel. 08025/8102 od. 0170/ 089/6737900 Nette, erfahrene Putzfrau su.

2735643 Dental-Firma, Ismaning Festan- Putzstelle, Tel. 0170/5460540 Zuverl. Verkäufer/in im Einzel- stellung 01.01.2015. Technisch behandel bei guter Bezahlung in gabt, Deutschspr. Mitarbeiter/in - Winterdienst, T. 0157/36523868 Haidhausen ab sofort in Teilzeit o. Qualitätskontrolle , Maschinenbe450-¤-Basis gesucht, Fa. Marcant, dienung Bewerbung bitte unter Erfahrene Bilanzbuchhalterin übernimmt das Buchen lfd. GeHr. Huthoff, Tel. 0176/79044660 roeder.rk@t-online.de schäftsvorfälle auch große UnterAVANTI Gebäudereinigung, Is- Ab sofort! Mitarbeiter für nehmen, Telefon: 089/28857313 maning sucht Reinigungskräfte in Minijob gesucht!

FLIESEN, MAUERN, MALEN, Voll- und Teilzeit. Autoführer- mail@servicetestgmbh.de Telefon: 0152/59745710 schein erforderlich. Lebenslauf per Deutschlands führender DienstMail an: leister rund ums Thema „Energie- Su. Putzst., Tel. 01520/9581789 info@avanti-reinigung.de sparen“ su. erfahrene TelefonterPizzabäcker m/w für Heimser- minierer. Festanstellung oder frei. Krankenschwester übernimmt vice nach Garching gesucht, mwa@deutschemarketing24.de Seniorenbetr., Tel. 0177/4828842 Tel. 0179/4263064 Pflegehelfer/-in und exam. Finanz- u. SachanlagenbuchAugenzentrum Mü-Süd, wir su- Pflegefachkräfte für Alten- halterin, m. langjähr. Erfahrchen ab sof., für unsere chirurgi- pflegeeinrichtungen/München ung, su. neuen Tätigkeitsbereich sche Augenarztpraxis in Solln, ei- in VZ, TZ u. auf 450¤/Basis gesucht. nach Vereinbarung. Buchen laufne/n MFA in Teil oder Vollzeit. Übertarifliche Bezahlg. PPS, Hr. ender Geschäftsvorfälle, AufarSchriftl. Bewerbung bitte an Au- Prell, 0151-14965772 oder Tel. beitung von Rückständen, BelegSortierung, Tel. 089/89711897 genzentrum Mü-Süd, Diefen- 089/92567701 bachstr. 2, 81479 München oder Zahnarzthelfer/in gesucht! Wir Maurermeister sucht Arbeit, info@augen-arzt-muenchen.de suchen Dich für unsere junge KFO- Telefon: 0172/1312326 Engagierte Taxifahrer/innen Praxis in Ottobrunn! Tel. 089/ Putzfrau, Tel. 0152/08264560 ges. Ausbildung durch eigene Ta- 60850560 www.meereis.com xischule, sehr hoher Verdienst d.

Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Kiosk Harlaching su. Aushilfe Altenpflegerin in Rente su. Bein VZ, TZ, 0176/64955761 gerne treuung, tagsüber oder nachts.

Tel. 0176/30693477 ZMA für MKG-Praxis in Schwa- AB bing gesucht, Tel. 089/3118077 NEBENJOB MIT PERSPEKTIVE Objekte zum Reinigen gesu., Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit Aus- und Weiterbildung, Auf- Büro, Treppe, Praxis, Gastro, mit guten Deutschkenntnissen stiegs- und Karrierechancen, gute usw., Tel. 0176/41387899 und FS für Brandschadensanie- Verdiensmöglichkeit, Tel. 0170/ Su. Putz-Bügelst. Tel.41550135 rung ges. Nähere Infos unter: 2372384 0171/1919877 werkt. 11-16h su.

Aufträge Suche Unternehmer m. Fahr- Maler www.CRGmbH.com zeug 7,5to-40to u. Planensprinter 01797208609 Unsere qualitätsorientierte Info: Tel. 08195/932616 Hausmeister, Gart. (1 Zi.), Tel. Zahnarztpraxis sucht für unser 089/96176460 motiviertes Team eine/n zahnmedizinische/n Assistent/in ZMA/ ZMF Curaform organisiert verlässlich mit Engagement und Spaß VollIhre 24h/Pflege 089/25557258 oder Teilzeit. Dr. Sebastian, Maxi- Erf. Altenpflegerin sucht eine miliansstr. 36, 80539 München, Stelle mit Unterkunft, Dez. und Frau sucht Putz- und Bügelstelle. Tel. 0176/49563371 Januar, Tel. 0176/78401253 www.max36.de

Stellengesuche

Bürokraft mit langj. Berufserfahrung sucht Minijob. Wordund Excel-Kenntnisse vorhanden.

Tel. 08153/914859 Wir su. f. unsere poln. Haushaltshilfe, die uns bei d. Pflege unserer Mütter bis zum Tod liebevoll unterstützt hat, eine neue Stelle bis 30 Std./Woche, Festanstellung, ausgezeichnetet Deutschkenntnisse u. jahrelange pflegerische Erfahrung Tel. ab 18 Uhr 089/832994 Suche eine Reinigungsstelle, in Büro oder Praxis, 450,- ¤ Basis, ab sofort, Telefon: 0152/1606293 Frau sucht Putzstelle, Telefon: 0151/66712621 Biete Seniorenbetr. auch mit Übernachtung, T. 0179/1540390 Erf. Maler sucht Arbeit v.

Privat, Innendekorationen auch Malerarbeiten günst., Rechnung, Tel. 0176/68480630 Schluss mit Unzuverlässigkeit prof. Büro- und Haushaltsreinigung, Tel. 089/89057456 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/59745710 Fachmänn. Rückschnitt von Bäumen, Hecken, Obstgehölzen Tel. 089/72625196, 0179/5462531 Gelernte Bürokauffrau mit Weiterbildung IHK Personal-FK in TZ- Festanstellung sucht Minijob auf 450,- ¤, Montag - Donnerstag, 8 - 10 Std., ab 14:30 Uhr. Gerne als Bürohilfe, Betreuung in Kita, Empfang oder Fahrdienst. Bei Interesse bitte melden unter Telefon: 0172/8975042 Jg. Frau su. Putzstelle, Priv. od.

Büro, Tel. 0151/64312419 ab 18 h Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n.

Hausfrauenart. T. 08121/971118 Objektbetreuung 24 Stunden, Reinigung und Winterdienst von zuverlässigen, deutschen Hausmeister, Telefon: 0176/31528780 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, 089/45169994 Zuverl. Frau su. Putz-/Bügelstelle, Tel. 089/26218454, 0176/ 72390024 Frau mit Erfahrung sucht Putz und Bügelstelle, T. 0178/2693817 www.meine-alltags-helfer.de 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Kl. dt. Reinigungsfirma übern.

Büro-, Treppen-, HHreinig.-, Praxis a. Rg., T. 0170/1580318, 215536420

Hier gibt’s Praktikumsplätze e …noch viel mehr bei www.12job.d

Firmen inserieren kostenlos!

Firma

l KINDERHAUS MÜNCHEN l Friseur Nice Styling l All 4 Hair

Friseurbedarf-Großhandel

l stückgut Bühnen- und Musikverlag GmbH

l Caritas-Kinderkrippe Andréestr. 12

l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum Dritter Orden

ASMO KÜCHEN GmbH - Zentrale Lilienthalstraße 14, D-85375 Neufahrn b. Freising Herr Robert Huber, Tel. +49(0)8165/634-228 oder per Email an job@asmo.de oder persönlich vor Ort in der Filiale München-Freiham

Nr. 50 · Mi., 10. 12. 2014

l Historical Living München

Plätze Dauer

Berufsbild

Firma

Adresse

Tel. oder Email

Fürstenrieder Straße 267 81377 München

Annalena Koch 10 6–12 Mon. bewerbung@kinderhaus-muenchen.de

Erzieher, Soz.-Päd., Berufsorientierung

Forstenrieder Allee 78 81476 München

0152/33860681 info--@online.de

1

1 Woche. bis 6 Mon.

Friseur

l Die kleinen Ritter

Marsstr. 13 80335 München

0152/33860681 info--@online.de

1

1 Woche. bis 6 Mon.

Großhandelskauffrau

l Grundschule

Marienplatz 1 80331 München

089/228025-48/49 2 info@stueckgutverlag.de

ab 3 Mon.

Arbeit im Lektorat

l Institut für

Andréestr. 12 80634 München

2 bis 1 Jahr Erzieherin, SPS 1/2 Fr. Knöfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Menzinger Str. 46 80638 München

089/10119316 3 1 Jahr Erzieherin, SPS 1/2 Fr. Knöfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de Berufspraktikant/in

Sommerstraße 51 81543 München

089/62502944 1 1 Jahr Fr. Geiger, mucliving@aol.com

l KUNSTKIGA

Maxvorstadt

Rehabilitation

Jahrespraktikum Büro-/Medienkauffrau

l Sinfonische Werkstatt München e.V.

l Sinfonische Werkstatt München e.V.

l Kinderkrippe Tausend-

füßler München GmbH

Adresse

Tel. oder Email

Adalbertstr. 51 80799 München

089/2713628 1 1 J., ab Sept. 14 Erzieher(in) SPS 1 od. 2 Fr. Naumann, info@kunstkiga.de

Plätze Dauer

Tätigkeit

Maria-Eich-Str. 16 82166 Gräfelfing

0177 / 8 95 30 95 2 3 Mon. Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com

Maria-Ward-Str. 1 80638 München Knöpflerstraße 5 81476 München

089/17 01 30 1 09/14 – 07/15 Praktikant(in) im SPS Fr. Bichler, gs-maria-ward-str-1@muenchen.de 1 1 Woche Kaufmann/-frau im Fr. Faust-Müller, christafm@gmx.de Gesundheitswesen

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 – 6 Mon. Fr. Müller, amueller@kammerdacapo.de

Veranstaltungsmanagement

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 – 6 Mon. Fr. Müller, amueller@kammerdacapo.de

Vertrieb

Bodenstedtstr. 58 81241 München

089 -20 03 46 45 1 1 Jahr Erzieher/in, SPS 1 oder 2 Fr. Dafner, info@1000fuessler-muenchen.de Berufs-/Jahrespraktikant/in

Kinderpfleger(in) Erzieher(in)

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

www.12job.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

479.-

AUS UNSERER TV WERBUNG

Integrierter TUNER: HD Triple Tuner

6 10

"L ED

cm

42

TV

42LB674V Tuner: DVB-T2/C/S2 (Antenne, Kabel, Satellit) Bild: 700 Hz MCI, 1.920x1.080 Pixel, 3D-Technologie (inkl. vier 3D-Brillen) Abm. BxHxT (ohne Standfuß) in cm: 94,8x55,8x5,5 Art. Nr.: 191 9193

DER NEUE SATURNPROSPEKT IST DA! Jetzt auf www.saturn.de und in Ihrem SaturnMarkt!

INTERNETFÄHIG: Smart TV, WLAN integriert

Rückansicht

iPad mini

Je

239.-

Das günstigste iPad, das es je gab, ist immer noch unglaublich leistungsstark. Es hat ein brillantes 20,1 cm (7,9") Display, auf dem fantastische Apps laufen, die speziell für das iPad gemacht wurden.

MF432FD/A Spacegrau, MD531FD/A Silber - 16 GB Art. Nr.: 177 9845, 162 9643

ACTION CAMCORDER HERO4 SILVER Auflösung/Video: 12 Mio./Full HD 1080p 60 Display: Touchdisplay Konnektivität: WiFi, Bluetooth Wasserdicht: Bis zu 40m Art. Nr.: 191 4246

379.-

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 10.12. bis 13.12.2014. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOL ANGE DER VORRAT REICHT.

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH München Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115 80339 München Tel.: 089/51085-0

Mit folgenden weiteren Betriebsstätten: Saturn am OEZ Saturn Stachus Hanauer Str. 77 Neuhauser Str. 39 80993 München 80331 München Tel.: 089/14327-0 Tel.: 089/23687-0

Saturn PEP Ollenhauerstr. 6 81737 München Tel.: 089/62728-0

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH München-Riem Riem-Arcaden Willy-Brandt-Platz 5 81829 München Tel.: 089/17878-0

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH Freising Isarstr. 1 85356 Freising Tel.: 08161/549-0

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de

Die besten Angebote aus München und Freising