KW 02-2015 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE 5

SITZMACHER

DER

SEITE 9

SEITE 14

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger Nr. 2 Jahrgang 65 7. 1. 2015

Werbe - Spiegel Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

Neue Wege gehen

Neueröffnung

SEITE 15

SEITE 13

Große Auswahl – auch an exotischen Blumen! Goderdzishvili Irma Tel. 089/82 07 99 88 · Mobil 0176/62 79 20 50 Landsberger Straße 493 · 81241 München Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. von 9.00 bis 20.00 Uhr

Angebote für Senioren Pasing · Am Dienstag, 13. Januar, 10 bis 11 Uhr, bietet der Seniorenbeirat Pasing wieder eine kostenlose Sprechstunde im Alten- und Service-Zentrum (Bäckerstr. 14) für die Pasinger Seniorinnen und Senioren an. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Jeweils 14-tägig bietet das ASZ Pasing außerdem ein Treffen mit den Kindern der benachbarten Krippe an, um zu spielen, zu singen und zu basteln. Die Treffen finden jeweils dienstags ab 9.30 Uhr statt und erfordern eine Anmeldung bis zum Vortag. Eine Stunde lang entspannen und innehalten unter professioneller Anleitung bietet das ASZ wieder am Mittwoch, 14. Januar, um 10.15 Uhr. Der Unkostenbeitrag beträgt 3 Euro, eine Anmeldung ist erwünscht. Zu einer Gesprächsgruppe unter der Leitung von Karin Oßwald sind pflegende Angehörige am Mittwoch, 14. Januar, 15 Uhr eingeladen. Eine Anmeldung ist erforderlich bis Dienstag, 13. Januar. Und am Donnerstag, 15. Januar, lädt das ASZ Pasing zur feierlichen Andacht und traditionellen Haussegnung mit Pastoralreferentin Luitgard Golla-Fackler ein. Der Nachmittag klingt anschließend in der Cafeteria gemütlich bei Kaffee und Kuchen aus. Anmeldung bis Mittwoch, 14. Januar. Nähere Infos zu allen Angeboten erteilt das ASZ Pasing unter Tel. (089) 8299770.

Himmelfahrtskirche Pasing feiert heuer 111-jähriges Jubiläum

Pasing · Der Jugendstilbau der Himmelfahrtskirche Pasing an der Alten Allee steht seit 111 Jahren. Am 21. Mai 1904 wurde die Kirche geweiht. Nun feiert die Kirche „kleines“ Jubiläum. „Wir haben uns bewusst für ein Fest

unter dem Dach der Ziffern 1 - 1 - 1 entschieden“, sagt Pfarrer Hans-Martin Köbler. „Dies hat besonders viele Bezüge zu unserer Kirche, zur Dreifaltigkeit und lädt zu Gedankenspielen ein.“ Auch das Jubiläumslogo

weise mit drei Einsen auf die Besonderheit hin. Ein komplettes Jahresprogramm gebe es zwar noch nicht, „aber einige Fixpunkte stehen schon. Zum Beispiel feiern wir genau an Christi Himmelfahrt einen Kantatengot-

tesdienst. Das ist für einen Tag mitten in der Woche ungewöhnlich. Einen Monat später, am 14. Juni feiern wir unser erstes Tauffest. Auch das ist eine Premiere.“ Fortsetzung auf Seite 11

„Wir freuen uns auf ein vielfältiges und buntes Jubiläumsjahr.“ Pfarrer HansMartin Köbler von der Himmelfahrtskirche Pasing verweist auf die vielen Familienangeboten und das Programm der Kirchenmusik. Foto: us

Das Werbe-Spiegel-Team wünscht Ihnen ... soviel Spannendes wie Sie aushalten können, ... soviel Erfolg wie Sie möchten, ... soviel Liebe wie Sie kriegen können, ... soviel Gesundheit wie's geht und ... soviel Glück wie nur möglich.

Ein gutes neues Jahr!

ANTIQUITÄTEN WIESER

RÄUMUNGSVERKAUF Fürstenrieder Straße 74

Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN

Mit Kleinanzeigen in Ihrem

bis zu

WINTERSALE 50 % reduziert!

Bäckerstr. 3, 81241 München www.knipscher.de

089/54655-5 oder www.muenchenweit.de

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Ticket-Service Karten gibt’s bei uns:

Angebote gültig von Do., 8.1. bis Mi. 15.1.2015 Georg Jos. Kaes GmbH

für Ihre Treue und freuen uns auf die nächsten Jahre mit Ihnen!

10% auf alle Dienstleistungen

Montag bis Samstag von 7 bis 20 Uhr geöffnet

Nutella

je 450-g-Glas statt

2.39

1kg = 3.33

Verdistraße 45 · 81247 München · Tel.: 089 / 89 99 82 24 www.friseurhaarwelt.de

1.50 -37%

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

• My Fair Lady • Quadro Nuevo • Lionel Richie

22.02.2015 08. - 15.03.2015 Frisurentrends von

24.03.2015

• Night of the Proms 11. - 13.12.2015 … und vieles mehr Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 Tel. 089/54655-115

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Mein München: Aktuelles

„Her mit den Grünen“

In dieser Ausgabe: Blickpunkt Schule

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell

20 17

THEMA Fast 2,5 Millionen Euro ausgezahlt

Reise + Erholung . . . . . . . . . .12 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .22-23 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .16 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .16 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .12 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Zu verschenken . . . . . . . . . . .16

KLEINANZEIGEN

Automarkt . . . . . . . . . . . . .18-19 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .16 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .16 Immobilien-Angebote . . . . . . .21 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .21 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .16 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .21 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .21 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Kurz gemeldet Abend der offenen Tür Neuhausen · Am Montag, 19. Januar, lädt die Städtische FranzAuweck-Abendschule für Berufstätige ab 18 Uhr zu einem Abend der offenen Tür in die Kapschstr. 4 ein. Ab Montag, 23. Februar, ist erneut Schulbeginn. Der Unterricht zur Vorbereitung auf die Allgemeine Hochschulreife (entspricht dem Abitur) in vier Semestern findet abends von 17.15 bis 21.15 Uhr statt. Beim Abend der offenen Tür können alle Interessierten nähere Informationen dazu einholen, Fragen stellen und sich einen ersten Eindruck von der Einrichtung machen. Nähere Infos dazu gibt es unter Tel. (089) 1895950.

Wir sind

MÜNCHEN

WETTER

Mi. 7.1.

Do. 8.1.

Fr. 9.1.

Sa. 10.1.

So. 11.1.

bedeckt

leichter Regen

Regenschauer

5° -3°

7° 0°

6° 2°

9° 3°

8° -2°

Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen

München West · Am Samstag, 10. Januar, organisiert die Junge Union zum 14. Mal ihre traditionelle Christbaumabholaktion „Her mit den Grünen“ im Münchner Westen. Zu den Kommunalwahlen 2002 initiiert, ist sie inzwischen zu einem alljährlichen Renner geworden. Es wurden seitdem viele tausend Bäume entsorgt – und zahlreiche soziale Projekte unterstützt. Wer kennt das nicht? HeiligDrei-König ist vorbei - und von dem ehemals saftig-grünen Christbaum ist nur noch ein nadliges Gestrüpp übrig. Ins Auto zum Wertstoffhof? Doch dabei sollte man den Aufwand und das zu saugende Auto nicht vergessen. Kein Kamin und kein Kachelofen zur Verfügung? Und der nächste städtische Sammelplatz ist auch nicht gerade „ums Eck“? Dafür bietet die Junge Union Abhilfe. Am Samstag werden wieder über 30 „JUler“ mit dutzenden Sprintern und Anhängern durch den Münchner Westen fahren und die angemeldeten Bäume zwischen 9 und 19 Uhr von zu Hause abholen. So kann sich jeder ganz einfach

Die Junge Union steht wieder bereit mit ihrem Christbaum-Entsorgungsservice. Foto: pi

einen vernadelten Kofferraum ersparen – und tut dazu auch noch was Gutes. Seinen Baum abholen lassen kann jeder, der sich bis Freitag, 9. Januar, bis 15 Uhr unter jucaa2015@gmx.de oder per Te-

lefon unter (089) 24889250 auf dem Anrufbeantworter meldet und in den Stadtteilen Neuhausen-Nymphenburg, Laim, Pasing-Obermenzing, AllachUntermenzing, Aubing-Lochhausen-Langwied oder Freiham

wohnt. Mit der Spende „ab 4 Euro“ werden hauptsächlich die Unkosten gedeckt, ein erheblicher Teil geht jedoch jährlich als Spende an eine soziale Einrichtung. Die Junge Union freut sich über jede Anmeldung. red

Solo-Musik-Kabarett: Stephan Zinner durchlebt „Wilde Zeiten“

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de

Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Redaktion: Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth Schönberger (eis), Doris Stickelbrocks (ds) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelﬁng, Freie Mitarbeiterinnen: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Simone Bauer (sb), Anna Haugg (ah), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Anne-Laura Höcherl (hö), Beatrix Köber (kö), Unterpfaffenhofen-Harthaus Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, E-mail-Adresse: Friedenheim redaktion@muenchenweit.de Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Für unverlangt eingesandte Text- und BildHöhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Obermenzing, Untermenzing, Allach Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Ludwigsfeld Verteilung: jede Woche kostenlos an HausAuﬂage gesamt: 183.620 Stück haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, betriebe im Münchner Westen Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München, Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Satz: CreAktiv komma München GmbH Telefax: 089/546 554 Fürstenrieder Straße 5, 80687 München ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: www.muenchenweit.de Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, e-mail: info@muenchenweit.de Zamdorfer Straße 40, 81677 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Verlagsbüro eingesehen werden. Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider

Christbaumentsorgung mit der Jungen Union

Nackerte im Isarkies

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

Impressum

Nr. 2 · Mittwoch, 7. 1. 2015

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 69 vom 1. Januar 2014 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Isarvorstadt · Stephan Zinner ist sich sicher: „Wilde Zeiten“ bestimmen das Leben und auch den Alltag. Da mögen noch so viele Umfragen belegen, dass die meisten Menschen sich nach Ruhe, Ausgeglichenheit und einer perfekten Work-Life-Balance sehen. „Alles Schmarrn“ sagt der Kabarettist und Schauspieler. Denn wenn man sich so umschaut, würden sich die meisten doch wie wildgewordene Vollpfosten aufführen. Findet er und geht deshalb mit seinem dritten Bühnenprogramm „Wilde Zeiten“ auf Tour. Am Mittwoch, 4. Februar, ist er damit zu Gast im Schlachthof (Zenettistr. 9). Darin fläzen sich nackerte, schon ein wenig lederne BestAger vor den Augen der arglos brotzeitenden Familie murrend in den Isarkies: „Hier is fei für Nackte!“ und kratzen sich, dass einem Angst wird. Kurz vorher traktierten auf dem Parkplatz schon hysterisch schreiende Damen das Auto mit Hello-KittyRegenschirmen: „Mein Parkplatz, mein Parkplatz!“

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 21. Januar, folgende Frage: Wie heißt das Programm von Stephan Zinner? Antwort A) „Ruhige Zeiten“ Antwort B) „Wilde Zeiten“

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 125 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Zinner“)

Beleuchtet die „Wilden Zeiten“: Stephan Zinner. Foto: Christoph Gremmer

Der gebürtige Trostberger und Wahlmünchner Zinner erzählt das Erlebte und Gesehene in packenden Kurzgeschichten, Sketchen und Songs und bringt „Wilde Zeiten“ mit großem schauspielerischen Talent auf die Bühne. Und am Ende hat er sogar ein paar Tipps, wie man vielleicht durchkommt, durch diese „Wilden Zeiten“, in denen so eigenartige Dinge passieren. Denn manchmal geht’s ja schon beim Frühstück los: Horrormeldungen über austickende Büroangestellte aus dem Radio, ge-

folgt von körperlichen Angriffen kleiner Männer im Supermarkt. „Irgend etwas stimmt nicht. Irgend etwas liegt in der Luft. Irgend etwas bringt die Leute durcheinander..., aber der Tag ist ja noch jung ...“ denkt Zinner und kauft statt Käse lieber Bier. Weitere Infos unter www.zinners-seite.de im Internet. Das Solo-Musik-Kabarett beginnt um 20.30 Uhr, Einlass ist ab 18.30 Uhr. Eine telefonische Kartenreservierung (VVK 17 Euro) ist möglich unter 72 01 82 64. tab

Mein München: Pasing

Mittwoch, 7. 1. 2015 · Nr. 2

a/b/WUE/GER

Samstag, 17. Januar, 20.30 Uhr, Theater Drehleier (Rosenheimer Str. 123) Die 16 Synchronschwimmerinnen des TSV Eintracht Karlsfeld freuen sich über ihr gutes Abschneiden. Foto: Verein

Stoiberismen, Gottschalkiaden und andere Ausrutscher Winfried Bürzle liefert eine heitere Reparaturanleitung für „Sprechschäden“ München · „ Emma bläst – ich glaube nicht, dass Alice Schwarzer sehr glücklich darüber ist.“ So eröffnet Thomas Gottschalk vor dem Hintergrund eines aufziehenden Sturmtiefs namens „Emma“ eine seiner Shows. „Sie steigen in den Hauptbahnhof ein.“ Mit dieser Aufforderung wirbt Edmund Stoiber für seinen Transrapid. Und Till Schweigers erstes Wort als Tatort-Kommissar ist „Fuck“. Ist auch gut so. Es ist eines der wenigen Worte, die man auch komplett vernuschelt versteht. Drei Beispiele aus dem täglichen rhetorischen Wahnsinn vieler prominenter Zeitgenossen, wie wir ihn jeden Abend via Flimmerkiste serviert bekommen. Gefundenes Fressen für Win-

fried Bürzle in seiner Rhetorikshow „Sprechschaden“. Es sind die Stoiberismen, Gottschalkiaden und andere sprachliche Ausrutscher, die er in seiner witzigfrechen Rhetorikshow aufs Korn nimmt. Das Besondere daran: Die Protagonisten kommen in den zahlreichen Videozuspielungen selbst zu Wort! Dabei „versteckt“ sich der Showmaster Winfried Bürzle nicht hinter den Videos. Im Gegenteil. Mal springt er in die Rolle des Kabarettisten und entlarvt die Sprechschäden, mal parodiert er schonungslos seine Kollegen aus den Medien, mal überzeugt er als souveräner Meister des gesprochenen Wortes, als Rhetor im besten Sinne. Quasi als Zugabe gibt es zu je-

dem Sprechschaden auch eine leicht und locker präsentierte „Reparaturanleitung“. Tipps vom Profi, wie es das Publikum besser machen kann als die vermeintlichen Vorbilder. Denn sprechen muss ja jeder von uns: ob als Chef vor der Belegschaft, als Bürgermeister beim Dorffest, als Student mit einem Referat im Hörsaal oder als Freund bei einer Geburtstagsfeier. Man merkt dem Showmaster an, dass er überall zuhause ist und sein Metier beherrscht. Als examinierter Germanist, ausgebildeter Schauspieler, Radioprofi (Bayern1) und Coach für Politik und Wirtschaft schafft er es, dem Spaß und den wertvollen Tipps gleichermaßen eine großartige Bühne zu geben. Winfried Bürzle wagt damit einen Spagat und legt ihn mit einer Leichtigkeit aufs Parkett. Sich amüsieren und gleichzeitig davon profitieren, das ist sein Angebot. Bestes Edutainment eben! Am Samstag, 17. Januar, gastiert er nach zahlreichen erfolgreichen Auftritten wieder im Theater Drehleier (Rosenheimer Str. 123). Beginn ist 20.30 Uhr. Karten unter Tel. 089 – 482742 oder www.theater-drehleier.de. red

„Lachen und lernen“ ist das Motto der Show „Sprechschaden“ mit Medienprofi Winfried Bürzle. Foto: Nina Angerer

Kleine Nixen – ganz groß Nachwuchsschwimmerinnen sichern sich Podestplätze beim Sichtungstest Karlsfeld · Die jüngsten Karlsfelder Synchronschwimmerinnen im Alter von fünf bis zehn Jahren haben beim Nachwuchswettbewerb des Bayerischen Schwimmverbandes erfolgreich abgeschnitten. 88 Mädchen aus sieben bayerischen Vereinen nahmen an dem Sichtungstest teil, der im „Zugspitzdorf“ Grainau ausgetragen wurde. Für die sechzehn Mädchen aus Karlsfeld gab es dabei drei Podestplätze und viele gute Platzierungen. Am ersten Tag standen in der Turnhalle Gymnastik- und Konditionsübungen sowie eine kleine Bodenkür auf dem Programm. Am nächsten Morgen wurde der Wettbewerb im Hallenbad mit Schwimmen, Tauchen und einfachen Synchronschwimmübungen abgeschlos-

sen. Die Nixen aus der Eintracht-Schwimmabteilung freuten sich zusammen mit ihren Trainerinnen, Betreuerinnen und Eltern über folgende Platzierungen: Mit fünf Jahren war Anastasia Nuss die jüngste Starterin für Karlsfeld. Sie machte ihre Sache sehr gut und freute sich über Platz eins. Laetizia Brunner (Jahrgang 2007) sicherte mit Rang zwei den nächsten Podestplatz für die Eintracht. Gute Leistungen gab es auch im Jahrgang 2006 mit den Plätzen vier, sieben und acht für Felina Preyer, Sophie Seidel und Chiara Urruchi-Corzo. Die meisten Punkte für Karlsfeld erzielte Holly Stephan (Jahrgang 2005). Sie kam bei starker Konkurrenz auf den zweiten Platz, gefolgt von ih-

ren Vereinskameradinnen Delia Perissinotto auf Rang fünf, sowie Annika Grob, Julia Pietrowski, Jule Vogel und Sara Charrad auf den Plätzen zehn, vierzehn, siebzehn und achtzehn. Sehr gute Leistungen zeigten auch Michelle Pfaller und Fernanda Brunner als Sechste und Achte im großen Starterfeld des Jahrgangs 2004; Theresa Sánchez-Torres, Sarah Augustin und Jessica Malik folgten auf den Rängen dreizehn, zweiundzwanzig und dreiundzwanzig. Die Eintracht-Trainerinnen Gabi Kornbichler, Michelle Hübner und Miriam Sender, die ihre Mädchen viele Wochen auf den Wettkampf vorbereitet hatten, waren mit den gezeigten Leistungen ihrer Schützlinge sehr zufrieden. red

„Käfighaltung ist angenehmer“ Raumnot in der Grund- und Mittelschule an der Fürstenrieder Straße Laim · „Wir haben keine Räume mehr“, das beklagen fast alle der vier Schulen in Laim. So platzt etwa die Grund- und Mittelschule an der Fürstenrieder Straße längst aus allen Nähten. 15 Grundschulklassen stehen hier nur 13 Klassenzimmer zur Verfügung. Steigende Schülerzahlen und der Auftrag Ganztagsklassen einzurichten, bauen zusätzlich Druck auf. „Ich könnte keinen Ganztagszug aufstellen. Wo denn?“, fragt sich Grundschulrektorin Christine von Sprenger. Der Mittelschule, die im gleichen Gebäude untergebracht ist, ergeht es kaum besser. Die wenigen Kapazitäten, die noch vorhanden waren, wurden mit der Grundschule geteilt. So hat Michael Gibis, kommissarischer Schulleiter der Mittelschule, Fachräume, wie etwa den teuer ausgestatteten Physikraum, an die Grundschule abgetreten, damit der Unterricht gewährleistet ist. Im kommenden Schuljahr soll nun die Grundschule von derzeit drei Klassenzügen sogar auf vier ausgebaut werden. Räumlich aber lässt sich dies

nicht umsetzen. „Wir wissen nicht mehr weiter und wir fühlen uns im Stich gelassen“, erklären die Schulleiter. Das drängende Problem der Schule an der Fürstenrieder Straße ist nämlich nicht neu. Seit Jahren setzt sich die Schulleitung dafür ein, das benachbarte städtische Grundstück an der Agnes-BernauerStraße für einen Erweiterungsbau nutzen zu dürfen. Die Stadtverwaltung jedoch sah hier offenbar keinen Handlungsbedarf, denn bis heute ist nichts geschehen. Ein Erweiterungsbau für die Schule ist nicht einmal im InveDie Schulleiter der Grund- und Mittelschule an stitionsprogramm der Stadt aufder Fürstenrieder Straße beklagen seit Jahren, genommen und auch im neuen dass zu wenig Räume vorhanden sind. Foto: kö Aktionsplan des Oberbürgermeisters Dieter Reiter ist die Fürstenrieder Schule nicht berückmehr Klassenzimmer sondern Fördermaßnahmen. Bei dem vorsichtigt. auch Räume für Förderung oder herrschenden Platzmangel ließe Schulsozialarbeit werden drin- sich jedoch kein moderner Un„Alles ist überfüllt“ gend benötigt. Eine Aula hat die terricht gestalten, erklären die Schule ohnehin nicht. Die Mit- Schulleiter. „Käfighaltung ist angenehmer“, telschule bräuchte zudem Räu- Einige Ortsbegehungen durch meint Rektorin Christine von me, um differenzierten Unter- Vertreter des Referats für BilSprenger. „Wir wissen ehrlich richt zu machen. Bei einem Mi- dung und Sport gab es in den nicht, wie es weiter gehen soll. grantenanteil von etwa 70 Pro- vergangenen Jahren schon, die Alles ist überfüllt.“ Nicht nur zent bedarf es gezielterer sich die Raumsituation der Schu-

vier Jahren beobachten und absehen können, meint dazu BAVorsitzender Josef Mögele. „Es muss etwas passieren. Klar, dass wir da unterstützen.“ Der BA wolle dem Referat für Bildung und Sport „massiv auf die Pelle rücken“ und Druck machen. Schnellstmöglich müsse eine Containerlösung geschaffen werden, die bereits ab kommendem September zur Verfügung stehe. Zugleich will der BA jedoch einen Neubau an der Agnes-Bernauer-Straße fordern, der langfristig die Raumnot lindern soll. Zeitgleich setzten sich auch CSU-Stadträte für die Grund- und Mittelschule ein. Beatrix Burkhardt, Manuela Olhausen und Heike Kainz fordern in einem gemeinsamen Antrag: „Unter den gegebenen Bedingungen kann ab dem nächsten Schuljahr kein ordnungsmäßiger Unterricht durchgeführt werden. Die Stadt Unterstützung durch muss daher umgehend handeln.“ Sowohl kurzfristige als auch Politiker langfristige Maßnahmen sollten rasch angegangen werden, erMan habe die Entwicklung be- klären die Stadträte. reits in den vergangenen drei bis kö le besahen. „Passiert ist nichts“, erklärt Christine von Sprenger. Warum aber für die freie städtische Fläche in der Agnes-Bernauer-Straße nicht schon längst eine Planung erfolgt ist, obwohl die Schule immer wieder Interesse und Bedarf angemeldet hat, will so recht nicht einleuchten. Auch die von der Schule beantragten Container wurden bislang abgelehnt. Und jetzt ist es fast schon zu spät, um Abhilfe zu schaffen. Denn selbst für die Realisierung der kurzfristigen Container-Lösung bedürfte es rascher und unbürokratischer Handhabe, damit für das kommende Schuljahr ausreichend Räume geschaffen werden. Gemeinsam wandten sich die beiden Schulleiter nun an den Bezirksausschuss (BA) Laim und baten dringend um Unterstützung.

Nr. 2 · Mittwoch, 7. 1. 2015

Buchshop

Ticket-Service

Lieben Sie Bücher? Wir auch!

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

Fenster und Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Fernsehdienst Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr

Bürotechnik

DER MEISTERBETRIEB TV – Hifi – Video – DVD • Neukauf • Reparatur ! • Service ALLER MARKEN

T. 0 89/17 01 82, Email: info@de-terra.de Wir holen Ihr Gerät ab! www.de-terra.de

Gartengestaltung Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Glasereien

seit 1988

Kopieren · Drucken · Faxen · Scannen Aktenvernichter · Laminieren Telefon 089/78 46 47 · www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Dacharbeiten

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01 Ihre Top-Adresse für Kundendienst & Service TV · HIFI · Haushalt

Komplettservice und faire Preise Mü.-Laim, Fürstenrieder Str. 100 – 102 T 089 56 44 34, www.radio-stoeckle.de

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn

Malerarbeiten

Malereibetrieb übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

Umzüge

Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

Prospektverteilung

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Heizung/Sanitär er aus ein Alles

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

Dachdeckerei & Spenglerei

Polstermöbel

seit 1873

Fernsehdienst – Antennenbau

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Heizung/Sanitär

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Neumeier Hegmann

GmbH

RUSTLER BÜROSYSTEME GMBH

Innungsmeisterbetrieb

Fernsehdienst de Terra

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Raumausstattung Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System ®

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

Raumausstattung R. Senge Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de

Steinmetzbetriebe

Polstermöbel

Steinmetz-Grabmale

BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Professionelle Prospektverteilung

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Scholer GmbH & Co. KG

Alle Natursteinarbeiten Grabsteine · Inschrift Renovierungen · Reparaturen Telefon 089/8 41 50 41 www.steinscholer.de

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen MAX LAMBRECHT 0 89 / 81 30 84 39

UMZÜGE · HANDWERKER · GARTENBAU · WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN · TRANSPORTE · uvm.

Entrümpelungen

ABBRUCHARBEITEN Abwasserund Sickergrubenbau, Firma ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Firma Lex Entsorgung Woh- Kl. Transport sof., T. 45208602 nungsräumungen, Abholung und Entsorgung v. Altmöbeln Sperr- F. Lehmann Malermeister & müll, Holz, Bauschutt usw.; Söhne Familienbetr. Tel. 584008 schnell, sauber und günstig, Fa. MALERMEISTER BLUME, kosLex Tel. 089/75079635; www. tenlose Festpreisangebote Tel. abbrucharbeiten-muenchen.com 089/5801562 od. 0152/08809097 Entrümpelungen, Wohnungs- www.malerblitz.de auflösung. u. Entsorgung durch Laminat/Parkett, Tel. 51009810 Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de Wohnungsauflösung, Entrüm- Ihr Küchenspezialist pelung, Transporte, Tel 30784044 im Münchner Westen! Sperrmüllabholung, Objekt- KüchenTreff München-Freiham GmbH & Co.KG räumung u. Entsorgung, schnell, Clarita-Bernhard-Str. 18 sauber und günstig, Fa. Tel. 81249 München 089/58090425 Tel. 089/59 98 89 90 Fa. Rasch&Raus! Entrümpelung / Whg’s.auflösung! Sauber, preis- info@kuechentreff-freiham.de wert & zuverlässig! ab 14.- ¤/ Std., Parkettarbeiten aller Art, Parkostenlos anrufen 0800/9557733 kett - Komplett Filotas, Innungsfachbetrieb seit 1970, Telefon: 089/424231

Münchener Abbruchfirma Klein- und Handabbrüche, Wände, Decken, Sockel, Böden, Bäder usw. Demontagearbeiten und Entsorgung Fa. Lex · Tel. 089 – 75 07 96 35

Malerbetrieb Melzer sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. kostenl., Tel. 089/74500469 oder 0178/1603662 Der Maurermeister für Sie! Unser Team saniert fachgerecht und sauber, Tel. 089/88919775 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung,Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Hausmeister- und Handwerkerservice, Forstenried, flexibel u. zuverlässig, Tel. 0170/8545996

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Malermeister sorgfältig, sehr GARTENPFLEGE, Baum-, He- günstig, Leer-Whg. 50 m2, 375,- ¤ Sanierungsarbeiten. Akkurate ckenschnitt, Tel. 0152/28193197 incl. Material; Fa. Tel. 089/267191 Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Bäume fällen a. schwierige Ab- oder 0173/3692667 fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pfla2 Parkett schleifen ab 12 ¤/m , Massiv, Fertig, Parkett- u. Lasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089 verlegen ab 10 ¤/m2, Fa. Tel. minatverlegung, Schleifen, Ver4704233, www.baum-faellen.de 0171/4280585 siegeln aller Böden u. Kleinigk., Baumschnitt, Baumfällung, aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. D A C H R I N N E N R E I N I G U N G , Klettertechnik- Tel. 089/25004787 Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN 08131/92040, 0171/8105420 BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE Gartenanlagenbau, BAGGERARwww.derbaumspezialist.com BEITEN, Fassaden- / Spengler- Malerarbeiten günstige FestTel. 089/12075090 sauber, zuverlässig, / Zimmerer- / Maurerarbeiten, Fa. preise Platten- und Pflaster verlegen, Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 schnell, Firma Tel. 0170/7773010 Hecken u. Sträucher schneiden al- Parkett abschleifen und versieFliesenleger übernimmt schnell ler Art, Tel. 0171/8067770 geln oder ölen, Neuverlegung, preiswert sämtliche Laminat, Treppenschleifen, Repa- u. raturen, auch Kleinigkeiten, Par- Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. kettlegermeister Hermann Saller, Tel. 0172/9692274 Übernehm. alle Renov. kompl. T. 089/89670739 o. 0172/8518896 Schreiner bietet an: alle Einu. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 Klein- und Handabbrüche, bauten, Mansarden, ReparatuRückbau, Demontagearbeiten ren, v. Firma, Tel. 089/4483502 und Entsorgung, Firma Lex FUGEN- + Telefon 089/75079635; www. Maler, 50m2 Whg., weiß 280,-¤, FLIESENSCHÄDEN abbrucharbeiten-muenchen.com Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 Bad · Küche · Schimmelsanierung Baugerüst mieten! Zum Selbstwww.max-sommerauer.de aufbau, Vermietung/ Verkauf/ Elektromeister übern. kurzfristig Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19 Arbeiten, Firma Tel. 089/66562424 Montage, Telefon: 30001181

Gartenbau

Handwerker

Maurer-/Putz-/Fliesenund Trockenbauarb. zu Festpreisen sowie alle Um- u. Ausbauarbeiten inkl. DG, einschl. Badsanierung, zusätzlich Ausführung von Maler und Tapezierarbeiten, Wärmedämm.-Isolierarbeiten im Innenber. sowie Schimmelbeseitigung u. Kellersan., keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierung, 0173/4131829 Malerbetrieb. T. 0176/82627015 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Maler günstig T. 0152/02975191 Maler su. Auftrag 0151/11958643 Gebäude/Büroreinig. SchwubbSchrubb. Egal wies kommt wir machens promt! T. 0176/59858776 Schwubb-Schrupp@web.de Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig Tel. 08124 / 443449 Elektroarbeiten 0172-9522009 Malerarbeiten zu Festpreisen Innungsbetrieb T. 0171/6115618 Malerbetrieb. T. 0176/82627015 MALER Tel. 089/20331724 Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundlicher Wasserlackbasis. Fa. Urban Tel. 0171/3675475 Bäume fällen , Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 Elektroarbeiten Fa. 0172/4182767 Malermeister Tel. 089/14002773 Laminat verl. Tel. 0152/02975191 PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung Laminat, Parkett, Teppich, PVC, schleif/versiegeln, ölen, polieren. Tel. 089/424231 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Meisterbetrieb seit 1868 übern. Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 089/263393 oder 0172/8831783

Umzüge und Transporte Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Kleintransporte-Entrümpel. ab 19,- ¤, Telefon: 089/1402763 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Umzug ganz entspannt! Nahu. Fernumzüge, Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen - wir erledigen Transporte aller Art für Sie und machen Ihnen ein individuelles Angebot! Hr. Pekmez, Tel. 0176/62767894 Sendlinger Umzugs- & Entrümpelungsservice Fa. Ernst Wenig, Tel. 089/72059757 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Transporte & Entrümpelung, Wohnungslösungen, sofort und günstig, Fa., Tel. 0157/76208097 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Firma Tel. 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Umzugs & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Sperrmüll-Express T. 14304052 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Umzüge 35,- ¤/Std./Entrümp. 30,- ¤, Einlag. 15/m3 T. 35757893

Wohnungsauflösungen Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen Firma Tel. 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Entrümpelungen aller Art zum Festpreis, besenrein, sauber + gü., Fa. Frank, Tel. 089/8645125 Wohnungsauflösung am 10.1. bei Kronseder in der Georg-JaisStraße 8a, in 81241 München von 9:00 bis 12:00 Uhr Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Whgs.-Auflösungen: Entrümpelungen, Nachlass-Ankauf, Verwertbares wird angerechnet, 08942775805, www.bm-logistic.de 1A ENTRÜMPELUNGEN zu fairen Preisen. Fa. Winklm. 089/45461411 Wohnungsaufl. am 10.1. von 915 Uhr, Dülferstr. 9, München, Sontheimer, 4. OG o. Lift, WZ, SZ div. Kleinmöbel, T. 0176/84092126

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

Wegen Inhaberwechsel STORE PASING

L A T O

TUSVERKAUF A

5 1 0 2 . 1 0 . 1

3 S I B . 1 0 . 7 0 VON

% 0 3 ! S E L L A F U A are. W e t r e i duz r auf re

* Auße

JACK WOLFSKIN STORE Pasing Pasing Arcaden . Bahnhofsplatz 5 . 81241 München

Mein München: Aktuelles

Nr. 2 · Mi., 7. 1. 2015

Donnerstag, 15. Januar, Freitag, 16. Januar, jeweils 19.30 Uhr

Abwechslung garantiert Politisches Kabarett und nordische Balladen in der Stadthalle Germering · Es wird nie langweilig in der Stadthalle Germering – dafür sorgt ein abwechslungsreiches Programm, das sich auch im Jahr 2015 an ein breites Publikum richtet. In der kommenden Woche werden ein Stück exzellenter Satirekunst und faszinierende Klangwelten des Nordens geboten. Am Donnerstag, 15. Januar, um 19.30 Uhr ist Thomas Freitag mit seinem Programm „Der kaltwütige Herr Schüttlöffel“ zu Gast im Amadeussaal. Seit 30 Jahren arbeitet er in einer Stadtbibliothek, die nun geschlossen werden soll: Herr Schüttlöffel ist außer sich, er nimmt seine Bücher als Geiseln und verbarrikadiert sich. Schüttlöffels Wut richtet sich gegen Zeitgeist und politischen Irrsinn, gegen an-

gebliche Alternativlosigkeit, gegen das Sparen an der Kultur, Schnäppchenjagen, Kapitalismus und Gleichmacherei. Das ist politisches Kabarett in Vollendung: Trittsicher balanciert Thomas Freitag auf dem schmalen Grat zwischen intelligentem Witz und bitterem Ernst, bringt das Publikum zum Lachen und – zum Denken. Das seit über 20 Jahren musizierende Ensemble Estampie lädt seine Zuhörer am Freitag, 16. Januar, um 19.30 Uhr mit dem neuen Programm „Secrets of the North – Skandinavische Balladen des Mittelalters“ auf eine faszinierende musikalische Reise ein. Die nordischen Balladen erzählen von Rittern, Trollen und Bergkönigen, von Elfen und Meerjungfrauen, von ver-

Mystische Balladen aus dem hohen Norden: Das Ensemble Estampie entführt seine Zuhörer in faszinierende Klangwelten. Foto: pi zauberten Nachtigallen, magischen Pferden und tanzenden Bären. Die faszinierenden Stimmen der Sängerinnen verweben sich und führen facettenreich durch diese Melodienwelt, die Musik der virtuosen Instrumentalisten ist reichhaltig arrangiert, groovig und mitreißend.

Herr Schüttlöffel alias Thomas Freitag hat eine Mordswut. Foto: Pepijn Vlasman

Widerborstigkeit

Knospe eines Gewürzbaumes

scharfe Paprikaschote

Würdigung

Antwort auf Kontra (Skat)

Abk.: Sankt

Flächenmaß

australischer Laufvogel

Eine Reise in die zeitlose nordische Welt von Liebe, Verrat und Sehnsucht, die uns wieder das Wundern und Staunen lehrt. Karten für die Veranstaltungen gibt es beim SW-Kartenservice unter Tel. (089) 8949015, bei München Ticket unter Tel. (089) 54818181 und allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen, wie dem Ticketservice der Münchner Wochenanzeiger (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655-115) oder unter www.stadthalle-germering.de im Internet. red

italieKfz.-Z.: nischer Ludwigs- Name burg des Ätna

Teil des Frühstückstischs

ohne Inhalt altes Längenmaß

auf Vorrat halten

Frauenkurzname

traurig, bedrückt

bewusst gesund

APOTHEKER DR. BERNHARD WENKERS

Gebirgsnische

AMBIGON APOTHEKE Rosa-Bavarese-Str. 5 80639 München

lateinisch: ich Kreuzesinschrift

neu entstehender Stern

nicht ausgeschaltet

anders machen

Unsere ServiceRufnummer: 0800/122 333 8

Tel.: 089/1 22 80 91 40 Fax: 089/1 22 80 91 42 www.ambigon-apotheke.de

Poliermittel

von eigenartigem Reiz

15 % Rabatt is gültig b15 31.1.20

Kassenzettel

eingefräste Rille

Anruf eines Schiffes

plötzlicher Windstoß

auf die Handcreme Ihrer Wahl persönliches Fürwort (3. Fall)

englische Zustimmung

rhein.: Fels, Schiefer

Kopfbewuchs

Soßentunke

erster Generalsekretär der UNO englisch: eingeschaltet

Stadt in Brasilien (Kw.) Gartengerät zum Graben

W-5751

Mittwoch, 7. 1. 2015 · Nr. 2

Mein München

Welches Engagement passt zu mir? Die Münchner Freiwilligenmesse ist eine Fundgrube der Möglichkeiten München · Auf der Münchner Freiwilligenmesse - inzwischen ist es schon die neunte - präsentieren am Sonntag, 25. Januar, von 10 bis 17 Uhr im Gasteig 80 gemeinnützige Organisationen die breite Palette der Möglichkeiten für ein freiwilliges Engagement in München. Wie auf einem Markt voller Köstlichkeiten können sich die Besucher anregen lassen, wo, wie und wann sie sich für eine gute Sache engagieren können. Sieben Themenfelder führen durch die Vielfalt: Soziales, Migration, Umwelt, Kinder- und Jugendliche, Selbsthilfe und Gesundheit, Kultur und Zivilcourage. Die persönliche, umfassende und fachkundige Beratung durch die Aussteller gehört zum selbstverständlichen Stan-

Menschen und für Menschen mit Besonderheiten“. Ob jung oder alt, reich oder arm, Frau oder Mann, eingesessen oder eingewandert, behindert oder nicht - Inklusion sorgt für überraschende Entdeckungen: Menschen, die meist vielfältige Unterstützung im Alltag brauchen, werden selbst zu aktiven Helfern. Sie leisten freiwillig Großartiges und sind eine wichtige Ressource unserer Stadtgesellschaft. Sie erleben es, gebraucht zu werden, etwas geben zu können und etwas Akzent liegt heuer Neues zu lernen. Mit anderen aktiv für andere zu werden erauf Inklusion weitert Handlungsspielräume und ist ein Königsweg zur Ein besonderer Akzent liegt bei gleichberechtigten Teilhabe an der Messe auf dem Thema „In- der Gesellschaft. Wer sich enklusion – Engagement von gagiert, tut etwas für sein Wohlbefinden und seine Gesundheit. Der Spaß am Engagement und das Erleben, etwas Sinnvolles zu tun, soll allen gesellschaftlichen Gruppierungen offen stehen. dard der FreiwilligenMesse. Ebenso das Angebot von gut gestaltetem Informationsmaterial, das in speziell für die Messe hergestellten Taschen mit nachhause genommen werden kann. Es bleibt aber nicht bei der reinen Information. Die Münchner Freiwilligenmesse lebt seit Jahren von ihrem lebendigen Rahmenprogramm mit Musik, interessanten Kurzvorträgen sowie Erfahrungsberichten von freiwillig Engagierten.

Foto: FöBE

Der Eintritt ist frei, das Gebäude barrierefrei zugänglich. Info: www.muenchnerfreiwilligen-messe.de. red

Mit Schlitten auf der Autobahn im Kamin- und Kachelofenbau Hark GmbH & Co. KG, Hochstr. 197–213, 47228 Dbg.

40%

Bis zu

weniger Holzverbrauch

mit der ECOplus-Technik* HARK KAMINE - die mit dem

Feinstaubﬁlter

Neuhausen / Laim · Eine waghalsige Schlittentour hat ein 21-jähriger Münchner ohne Verletzungen überlebt: Am 28. Dezember befestigte er auf dem Zentralen Omnibusbahnhof in der Arnulfstraße seinen Schlitten mit einem fünf Meter langen Seil an der Anhängerkupplung eines Busses, setzte sich auf den Schlitten und ließ sich von dem Omnibus durch die abendliche Dunkelheit ziehen. Erst auf der Lindauer Autobahn bemerkte der Busfahrer den Schlitten, nachdem ihn andere Autofahrer auf die Gefahr aufmerksam gemacht hatten. Der Mann hielt auf Höhe der Ausfahrt Laim und alarmierte die Polizei. Der 21-Jährige überstand seine Schlittenfahrt unverletzt und es entstand kein Sachschaden. Laut Polizei war dem jungen Mann offensichtlich nicht bewusst, in welche Gefahr er sich und andere Verkehrsteilnehmer gebracht hatte.

TESTSIEGER

„Vermögen in der Scheidung“

GUT (2,3) Hark 44 GT ECOplus Im Test: 12 Kaminöfen für die Scheitholzverbrennung Ausgabe 11/2011 www.test.de 11SQ41 Mit Keramikfeinstaubﬁlter

AB SO FO RT Abverkauf wegen Umzug nur in: 83022 Rosenheim, Kuf steiner Str. 63 HARK Ausstellungen: 85540 Haar bei München, Hans-Pinsel-Str. 1 (Ecke Münchner Str, Dreierhaus), Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.30 – 18.30 Uhr, Sa. 9.30 – 16.00 Uhr 86154 Augsburg, Donauwörther Str. 128 84030 Landshut, Maybachstraße 6 Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10 – 19, Sa. 10 – 16 Uhr

Haidhausen · Der Verein Humane Trennung und Scheidung e.V. lädt am Donnerstag, 15. Januar, zu einem Vortrag mit Harro Graf von Luxburg zum Thema „Vermögen in der Scheidung - Zugewinnausgleich - Immobilien - einvernehmliche Regelungen“ ein. Die Veranstaltung ist öffentlich und findet im Gasteig München (Rosenheimer Str. 5, Presseraum 0.131) statt. Beginn ist um 19.30 Uhr. Der Eintritt kostet 5 Euro für Nichtmitglieder. Nähere Infos sind unter Tel. (089) 5309539 erhältlich.

Offener Frauentreff Aubing · Der erste Offene Frauentreff der Gruppierung St. Quirin für Aubing und Lochhausen im neuen Jahr findet am Dienstag, 13. Januar, von 10 bis 12 Uhr im Pfarrheim St. Quirin (Ubostr. 5) statt. Interessierte Teilnehmerinnen sind herzlich eingeladen, sich hier eine Auszeit vom Alltag zu gönnen, neue Kontakte zu knüpfen, gemeinsam Kaffee zu trinken und sich an Gesprächen unterschiedlichster Art zu beteiligen oder einfach nur zuzuhören. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Infos erteilt Brigitte Graf unter Tel. (089) 8633882.

Feuchte Keller Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

GRATIS

184-seitiger Katalog und Angebotsﬂyer mit Preisen unter: (0800) 2 80 23 23 gebührenfrei o.

www.hark.de

U N E E L K E

* im Vergleich zu herkömmlichen HARK-Feuerstätten

I N B O V A

Direkt vom Hersteller – über 70 x in Deutschland

P L E G E H O R S AM L P B E T R U E B L E A R Lösung des T GO Rätsels E N H R I N B D Y D A H O I L E I E N D E R N S P A

B E E R T O N U T A L K L O A A R P B A L R I O T E N

Mein München: Aktuelles

Nr. 2 · Mittwoch, 7. 1. 2015

Förderung von Ausdauer und Kondition Seilspringprojekt an der Grundschule Fürstenrieder Straße

Im Rahmen des Projekts „Skipping Hearts“ erlernten die Grundschüler an der Fürstenrieder Straße neue Seilspringvariationen. Foto: pi

Laim · Wo Tennis- und Handballspiele mittels Konsole im heimischen Wohnzimmer ausgefochten werden, bleibt die Bewegung meist auf der Strecke. Eine mögliche Folge ist unter anderem Übergewicht, das bereits die Jüngsten betrifft. Laut der Deutschen Herzstiftung ist weltweit

bereits jedes fünfte Schulkind übergewichtig. Um Schulkinder zu mehr Bewegung zu motivieren, initiiert die Deutsche Herzstiftung bundesweit das Präventionsprojekt „Skipping Hearts“. „Denn wer bereits von Kind an einen gesunden Lebensstil (Bewegung, gesunde Ernährung)

pflegt, verringert das Risiko, im Alter am Herz zu erkranken“, erklärt die Herzstiftung. Mit Workshops und Basis-Kursen an Schulen vermitteln die Organisatoren den Kindern unter anderem die vielen Formen des Seilspringens und regen damit zum Spaß an der Bewegung an. In einem dreistündigen Workshop sprangen nun auch die Schüler der Grundschule an der Fürstenrieder Straße über und mit dem Seil. In Einzel- und Partnerübungen erlernten die Grundschüler neue Sprungvariationen und ließen sich zu Bewegung außerhalb des Schulsportunterrichts animieren. „Die sportliche Form des Seilspringens eignet sich zur Schulung und Verbesserung motorischer Grundfähigkeiten wie Ausdauer und Koordination“, erklärt dazu die Herzstiftung. Ausdauer bewiesen die Schüler der Klasse 4b der Grundschule an der Fürstenrieder Straße auf alle Fälle, denn nach Abschluss des Workshops zeigten sie das eben Gelernte in einer zehnminütigen Vorführung ihren Schulkameraden. „Die anwesenden Erstklässler staunten nicht schlecht und durften zum Schluss auch noch selbst ein wenig mit den Seilen üben“, erklärt Stefan Hauser, Klassenlehrer der Klasse 4b. Die Förderung sportlicher Aktivitäten ist eines der wichtigen Anliegen der Laimer Grundschule und gehört zum Schulprogramm. Mehr Informationen zur Schule und dem Schulprofil gibt es unter www.gsfuerst.musin.de im Internet. kö

Mehr Spaß an Bewegung - das Projekt der Deutschen Herzstiftung will Kinder zu mehr Bewegung motivieren. Foto: pi

Schüler/Schülerinnen

Nach Ria Burkei wurde die Straße entlang der denkmalgeschützten Werkshallen benannt. Foto: pst

Zwei neue Straßen im „Triebwerk“ Josef Schmid durchschneidet „rotes Band“ Neuaubing · Die eine kämpfte vor mehr als 100 Jahren als Frauenrechtlerin und Gelehrte für gleiche Bildungschancen und ging als erste Frau Bayerns, die zum Dr. phil. promoviert wurde, in die Annalen ein – die andere hatte sich jahrzehntelang für die SPD im Landtag, Stadtrat und Bezirksausschuss eingesetzt – im ehemaligen Ausbesserungswerk der Bahn in Neuaubing erinnern seit kurzem zwei Straßen an Bertha Kipfmüller und Ria Burkei. Neben Stefan Wiegand, Geschäftsführer der Aurelis Real Estate, war Josef Schmid, Bürgermeister und Wirtschaftsreferent gekommen, um feierlich das rote Band zu durchschneiden und damit die Straßen offiziell zu eröffnen. Der feierliche Akt stellte den Auftakt der Erschließung des rund 400.000 Quadratmeter großen Gewerbegebiets „Triebwerk“ dar, das flächenmäßig fast so groß ist wie das benachbarte Gewerbegebiet Freiham. Die Verkehrserschließung sei nicht einfach gewesen, erinnerte Schmid. Schließlich sollten die bestehenden Wohnquartiere in Aubing möglichst nicht durch zusätzlichen Verkehr belastet werden. Die jetzige Lösung sei „mit Bravour gelungen“, lobte Schmid. „Bis 2001 hatte die Deutsche Bahn auf dem Neuaubinger Areal Güterund Personenwaggons repariert. Jetzt soll hier ein neuer Gewerbestandort entstehen mit einer Mischung aus denkmalgeschützten Werkshallen und neuen Firmengebäuden. In den vergangenen Jahren hat der Projektentwickler Aurelis

drei Millionen Euro in die Erschließung investiert. Neben den Straßen wurden Wasser-, Abwasser- und Stromleitungen verlegt und eine Fernwärmeleitung neu gebaut. Außerdem wurde das Gebiet über die Centa-Hafenbrädl-Straße an die Autobahnen A96 und A99 angeschlossen.

Frauenrechtlerin und Gelehrte So außergewöhnlich wie das Areal, so außergewöhnlich ist auch das Leben der beiden Namensgeberinnen der Erschließungsstraßen. Bertha Kipfmüller (1861-1948) war eine wegweisende Gelehrte und Frauenrechtlerin. Sie drang in eine Männerdomäne ein, als sie nicht nur das Abitur ablegte, sondern auch mit Sondererlaubnis Germanistik, Sanskrit und Philosophie in Heidelberg studierte. Als erste Frau Bayerns promovierte sie zum Dr. phil., gründete die „Allgemeine Deutsche Lehrerinnenvereinigung“ und war als Lehrerin Vorbild für einige Schülerinnengenerationen. Nach ihrer Pensionierung studierte sie Jura und promovierte in diesem Fach. Ria Burkei wurde 1935 in München geboren. Für die SPD saß sie viele Jahre im Stadtrat und im Landtag. Daneben engagierte sie sich beim Roten Kreuz und der Arbeiterwohlfahrt. Für ihr Engagement wurde sie mit der Medaille „München leuchtet“ in Gold und dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet. Burkei starb am 11. August

für die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht! Haben Sie Mittwoch oder Samstag ca. 2 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an.

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH

Vor der Boulderhalle erinnert das Straßenschild an die Frauenrechtlerin. Foto: pst

Das Band ist durchtrennt - die Straßen sind eröffnet. Foto: pst

Bertha Kipfmüller Foto: unbekannt 2010 in München. Über die beiden Straßen sind die Baufelder gut erreichbar. Hier sollen sich Betriebe aus Handwerk, Technologie und der Kreativbranche ansiedeln, berichtete Wiegand. Die ersten Mieter sind bereits da: Die Kletteranlage „Boulderwelt“ ist in eine der denkmalgeschützten Hallen eingezogen, die Deutsche Post hat in einem Neubau ein modernes Verteilzentrum eröffnet und die Elektronikzentralwerkstatt (EZW), eine Tochter der DB Fahrzeuginstandhaltung, hat ihren Firmensitz auf dem Triebwerk-Areal eröffnet. „Ein Gewerbestandort mit außergewöhnlichem Potenzial und einer Atmosphäre, die selbst für München einzigartig ist“, schwärmte Bürgermeister Schmid. pst

– PR-Sonderveröffentlichung –

+++ Saturn Theresienhöhe: Größter Elektronikfachmarkt Bayerns + + +

Musik aus dem Heimnetzwerk Sonos: Saturn Theresienhöhe plant das Streaming-System für Ihre vier Wände Individuelles Sonos-Konzept für Ihr Zuhause Herr Steigenberger, was ist das Besondere am Sonos-Shop im Saturn Theresienhöhe? Tobias Steigenberger: »Dieser Sonos-Shop ist der erste seiner Art in Deutschland. Wir haben hier den Platz, das SonosKonzept angemessen präsentieren zu können. In einer persönlichen Beratung können wir nach einer Bestandsprüfung eine individuelle Heimvernetzung für den Kunden erstellen. Auch eine Vor-Ort-Besichtigung ist möglich. Wir sind von den Sonos-Produkten überzeugt. Das wollen wir den Kunden zeigen.«

Tobias Steigenberger, Verkaufsleiter Unterhaltungselektronik

Theresienhöhe · Eine HiFiAnlage im Wohnzimmer, ein Radio in der Küche, der Radiowecker im Schlafzimmer und in den Kinderzimmern jeweils eine Anlage – so war das früher mal. Erinnern Sie sich? Aber heute hört man Musik einfach anders. Der US-amerikanische Hersteller Sonos hat den Musikgenuss in den eigenen vier Wänden gänzlich revolutioniert. Am Anfang stand der Gedanke: »Ich habe eine Vorstellung, wie man Musik hört.« Das war 2003. Seitdem hat Sonos ein »MultiRoom Musiksystem« entwickelt, das einen wahren Siegeszug angetreten hat. Mit innovativen Ideen und einem außerordentlichen Qualitätsanspruch überzeugt Sonos immer mehr Verbraucher.

Einkaufserlebnis bei Saturn: Promotiontermine: 8. – 10.1. Navigation

9. – 10.1.

Haushaltsgeräte

8. – 10.1. Vorstellung des neuen Wireless Lautsprecher mit Multi-Flow-System

Berater checken vorhandene Geräte der Kunden Wer mehr darüber erfahren möchte, kann sich im fest integrierten Sonos-Shop im Saturn auf der Theresienhöhe genauer beraten lassen. Hier ﬁnden Sie die Geräte, Einsatzmöglichkeiten und können Bedienung und Lautsprecher testen. Doch das ist noch längst nicht alles: Um das richtige System für den Kunden zu erstellen, setzt man bei Saturn Theresienhöhe auf individuelle Beratung. Nach einem kurzen Check mit dem Kunden, in dem Anzahl der Räume und vorhandene Geräte abgefragt werden, geht der Fachberater auf individuelle Vorlieben des Kunden ein. »Da-

4 für 18.*

Jetzt aus über 1.000 CDs/DVDs frei kombinieren! * Aktion gültig vom 07.01. bis 24.01.2015

ICH BIN EINE VON

8. + 9.1.

Neue Maßstäbe beim Musikgenuss zu Hause: Sonos-Experte Demir Özcan erstellt mit dem Kunden ein individuelles Konzept. Foto: sh bei geben wir natürlich auch Tipps zu Subwoofer und Lautsprecheranzahl«, sagt Sonos-Experte Demir Özcan. Gemeinsam mit dem Kunden lässt sich so eine komplette Hausvernetzung erstellen. Auch eine Vor-Ort-Besichtigung durch einen netzwerkafﬁnen Betreuer ist jederzeit möglich. Sonos ist ein System aus Wire-

»Wenzels Welt«

The XX

NUR IM MARKT ERHÄLTLICH

Angebote gültig von 07.01. bis 10.01.2015. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Lassen Sie uns Freunde werden Über 1,6 Mio. Fans

Über 65.000 Abonnenten

Über 60.000 Follower

nießen. Sonos ist in der Lage, auf einen Computer oder ein NAS-Laufwerk zuzugreifen und die gespeicherte Musik zu importieren.

Mit Sonos lassen sich Surround-Systeme zusammenstellen. »Jeder, der ein WLANNetzwerk zur Verfügung hat, kann mit einer Play1 loslegen«, so Özcan. Dies ist auch Mit WLAN loslegen bei schwachem WLAN-Netzwerk möglich. »So lässt sich Die Lautsprechersysteme ha- auch ohne große Lautsprecher ben das Musikhören auf ein und riesiger Anlage richtig gut völlig neues Level gehoben. Musik hören!«

MORGEN IST HEUTE SCHON GESTERN

Achten Sie auf diesen Aufkleber

ŹŹ Aktion nur gültig in allen Märkten

less-HiFi-Lautsprechern und Audiokomponenten, das neue Maßstäbe beim Musikgenuss zuhause setzt. Mit Sonos ist es möglich, jeden beliebigen Song innerhalb des Netzwerks auf jeden beliebigen SonosLautsprecher zu schicken. Einfachergeht es wirklich kaum. Es lässt sich damit kabellose Musik in bester Qualität ge-

Smartkamera DSCQX1 mit Wechselobjektivfassung

Andy Wenzel: Moderator bei Radio Charivari München, Stadionsprecher der deutschen Nationalmannschaft und jeden Freitag im Saturn Theresienhöhe zu erleben.

Kennen Sie den? Kommt ein Mann zum Wahrsager und klopft an die Tür. Ruft der Wahrsager von drinnen: »Wer ist denn da?« Da sagt der Mann: »Na das fängt ja schon super an!« Sie merken, Zukunft vorhersagen ist ne riskante Sache. Und da wird man dann doch skeptisch, wenn man von einem Zukunftsforscher hört, der Horst Opaschowski heißt. Hätte Horst nicht schon voll gereicht? Aber dann auch noch Opa-schowski, also ein steinalter, weißhaariger Weiser aus dem Abendland. Wer weiß, was so einer weiß oder einem weismacht? Tatsächlich ist der Mann einer der größten Auguren dieser Zeit, kann das Freizeit- und Job-Verhalten von uns allen millimetergenau vorhersagen und orakelt jetzt, dass 45 % der Deutschen optimistisch in das Jahr 2015 blicken. Das ist sehr erfreulich, ist es doch der beste Wert seit dem An-

fang der Wetteraufzeichnung im Jahre 1888. Und dennoch ist das Glas mit 45% ja nicht mal halb voll, oder? Das geht auch anders! Denn jetzt kommt das Jahr des Saturn! Ja, die Mädels und Jungs von Süddeutschlands größtem Blauen Riesen auf der Theresienhöhe geben für 2015 das ultimative Service-Versprechen: - Wir machen SaturnKunden zu Saturn-Fans. - Bei uns gibt’s schon heute den 5-Sterne-Service von morgen. - Nicht irgendwann son-

dern jetzt! - Denn Morgen ist heute schon gestern! Und Ihnen, lieber Horst Opaschowski, sei mit allem Respekt gesagt: Seien Sie nicht immer so genügsam! Von wegen 45 %! Holen Sie sich 100 % Technik und 100 % Service! Sie wissen ja jetzt auch wo, Alter Freizeit-Guru! Ihr

So kommen Sie zum größten Elektronikfachmarkt Bayerns: Mit der U-Bahn: U4 / U5 Schwanthalerhöhe und Theresienwiese

Mit der S-Bahn: Haltestelle Hackerbrücke

Mit dem Bus: Bus 134, Haltestelle Alter Messeplatz

Mit der Tram: Tram 18 / 19, Haltestelle Holzapfelstr.

Mit dem Auto: Parkhaus Saturn 400 Parkplatze

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München, Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115, 80339 München Tel. 0 89/5 10 85-0

Mein München: Übergangsklassen

Nr. 2 · Mittwoch, 7. 1. 2015

„Migranten werden zu wichtigen Säulen unseres Sozialsystems“ Diana Stachowitz: Schüler fördern und engagierte Lehrer unterstützen! München · Gute Sprachschulung ist der erste Ansatz für die Integration junger Flüchtlinge. In vielen Ü-Klassen setzen sich Lehrer genau dafür mit ganzer Kraft ein. MdL Diana Stachowitz (SPD) ist dafür dankbar und fordert Unterstützung ein:

Sprache lernen und Traumata verarbeiten „Integration beginnt mit der Fähigkeit, sich in der neuen Heimat zurechtzufinden. Dafür ist die Sprache unerlässlich. Gerade Kindern fällt das Erlernen einer neuen Sprache leicht. Voraussetzung ist allerdings, dass sie das in einem möglichst optimalen Lernumfeld tun können. In kleinen Klassen, die die zusätzliche

Möglichkeit der Alphabetisierung im geschützten Raum bieten. Von daher bin ich der Ansicht, dass die Kinder von Flüchtlingen, aber auch von Migranten, zunächst intensiven Sprachunterricht erhalten müssen, in kleinen Gruppen und begleitet durch ein multiprofessionelles Team von Sozialpädagogen, Psychologen etc. Denn die Kinder müssen oft nicht nur mit den Herausforderungen einer neuen Umgebung umgehen, sondern auch Traumata von Krieg und Flucht verarbeiten. Deshalb ist für die Lehrkräfte neben einer entsprechenden fachlichen Vorbereitung auch eine entlastende und stützende Begleitung unabdingbar. Ansonsten reiben sie sich in ihrer mit großem Elan begonnenen Aufga-

Wie gelingt Integration? Die Münchner Wochenanzeiger berichten in dieser Ausgabe über die Übergangsklassen, in denen junge Flüchtlinge Deutsch lernen, um dem Unterricht folgen zu können. Lesen Sie mehr dazu auf der Seite 12 Grafik: sko

Diana Stachowitz, SPD-Landtagsabgeordnete. Foto: pi be auf - so die Erfahrung der Fachberatung Migration in der Landeshauptstadt. Ich plädiere daher für eine intensive sprachliche Förderung unmittelbar nach der Ankunft in

München, und danach eine ben, dann steht ihrer schnelle Integration in deutsche guten schulischen und beruflichen InRegelklassen. tegration nichts im Weg. Und die Sprachförderung Erfahrung zeigt, dass junsofort nach Ankunft ge Migranten und Flüchtlinge immer dann, wenn sie gut beAllerdings müssen die Kinder gleitet werden, einen erfolgreiauch dann intensiv begleitet chen Ausbildungsweg beschreiwerden. Fachunterricht macht in ten. Dann macht Integration den allermeisten Fächern nur Sinn - und tut uns allen gut. dann Sinn, wenn ich die entspre- Denn während bei uns die Archenden sprachlichen Grundla- beitnehmerzahlen weiter gen habe, um diesem folgen zu schrumpfen werden, werden können. Wenn sie diese aber ha- Migranten zu wichtigen Säulen

unseres Sozialsystems. Studien zeigen, dass sie viel mehr in die Sozialkassen einzahlen als daraus erhalten. Mein Fazit: Gute Bildung und gute Sprachschulung sind der erste Ansatz für eine gute und wichtige Integration.“ job

„Ich bin stolz auf meine Schüler“ In der Lochhamer Schule hat die Ü-Klasse als gemeinschaftliche Meisterleistung Erfolg Lochham · Seit dem Schuljahr 2007/2008 gibt es an bayerischen Schulen die Übergangsklassen (Ü-Klassen), um allen Kindern und Jugendlichen aus anderen Ländern die Integration ins bayerische Schulsystem zu ermöglichen. In maximal zwei Jahren werden sie fit für Mittel-, Realschule oder Gymnasium gemacht. „In allererster Linie geht es im Unterricht um Wortschatztraining, egal welches Fach wir gerade haben“, erklärt Nicole Mürkens die Lernziele.

ein der Schule hilft, wo es geht.“ Auch Rektorin Monika Weikert lobt das erfolgreiche Miteinander von Klasse, Schule und außerschulischen Helfern. „Unsere Ü-Klasse ist eine gemeinschaftliche Meisterleistung, das kann man nicht oft genug betonen“, meint sie.

„Mehr staatliche Hilfe wäre hilfreich“

„So können wir die Kinder nach Leistungsgruppen aufteilen.“

„Das ist der schönste Lohn“ Die Kinder selbst schätzen die Atmosphäre in der Ü-Klasse. „Es ist toll“, so eine 15-jährige Kroatin, die gemeinsam mit ihrer zehnjährigen Schwester in die Ü-Klasse gekommen ist. „Vorher konnte ich nur Englisch und jetzt spreche ich ganz gut Deutsch.“ „Das schwierigste sind die Artikel und die Grammatik“, meint ein junger Kurde. „Ich bin stolz darauf, wie meine Schüler die Sprache meistern“, freut sich Mürkens. „Das ist der schönste Lohn für mich.“

Zum einen sei es toll, dass viele Schüler die Ü-Klasse schnell wieder verlassen und fit für das bayrische Schulsystem seien. Einzigartiger „Doch mit jedem Neuzugang Wissensdurst und jedem Weggang ändert sich auch die Gruppendynamik Mürkens hat im September die und das Lerngefüge der Klasse. Derzeit lernen 17 Kinder aus acht Ländern in der Lochhamer Ü-Klasse. Eine Ü-Klasse in der Lochhamer Das muss beinahe täglich neu Wandtafel zeigt, in welchen Kontinenten die Kinder zu Hause sind. Foto: us Volksschule als Klasslehrerin austariert werden, damit weiübernommen. Eine echte Herterhin alle Schüler profitieren ausforderung, wie sie findet, können und sich wohlfühlen. aber auch „wahnsinnig erfül- Eltern warten auf die Bewilli- schon zu Hause Deutschunter- Realschule oder sogar ins Gym- Mehr Lehrerstunden oder mehr lend. Derzeit sind 17 Kinder im gung ihres Asylantrags. „So richt gehabt. „Und manche wa- nasium.“ Gelernt wird nach Förderung seitens des Staates Alter von zehn bis 15 aus acht vielfältig der familiäre Hinter- ren in ihrem ganzen Leben dem Lehrplan für „Deutsch als wären hier wirklich hilfreich.“ Ländern in der Klasse, aber das grund und die Traditionen, in noch nie in der Schule und be- Zweitsprache“ (DAZ). Alle Förderstunden, die der kann sich eigentlich jeden Tag denen die Kinder aufgewach- herrschen nicht einmal die Schule bewilligt worden sind, ändern.“ Die meisten Eltern sen sind, so unterschiedlich Schriftzeichen ihrer MutterUli Vereine stehen an seien der Ü-Klasse zur Verfükommen wegen der Arbeit sind auch die Lernniveaus“, sprache. Da hilft uns auch kein gung gestellt, so Weikert. „Das Seiffert nach Deutschland. Doch einige meint Mürkens. Manche hätten Wörterbuch für die Verständi- der Seite der Schule hilft schon“, meint Mürkens. gung.“ Doch mit beispielloser Motivation und der Hilfe der Neben Deutsch und Mathe haganzen Klasse komme jedes ben die Kinder aber auch FachKind in der deutschen Sprache unterricht, gehen zum Compuan. Der Lerneifer und der Wis- terschreiben oder kochen in der sensdurst ihrer Schüler seien Schulküche. Zur Auflockerung einzigartig. „Und ich bin immer im Unterricht nutzt Mürkens wieder total begeistert, wie sich darüber hinaus viele Geselldie Kinder gegenseitig helfen. schaftsspiele, wie Würfeln, PuzJeder kann sich einfach noch zles oder Memory. Doch ohne gut dran erinnern, wie es war, die Hilfe von ehrenamtlichen zum ersten Mal hier in der Tür Unterstützern würde sie ihre zu stehen und vollkommen Schüler kaum so differenziert fördern können. „Uns steht der fremd zu sein.“ Kein Wunder, dass kaum ein Helferkreis Asyl im Würmtal Kind die bewilligten zwei Jahre zur Seite, der für die Eltern kosÜbergangsunterricht in An- tenlose Sprachkurse organiMathe, Deutsch, Naturwissenschaften, Computer, „Ich bin stolz darauf, wie meine Schüler die Sprache spruch nimmt. „Viele finden siert, für die HausaufgabenbeKochen stehen auf dem Lehrplan. Doch es wird auch meistern. Das ist der schönste Lohn für mich.“ Nicole schon lange davor Anschluss treuung zur Verfügung steht viel gespielt. Nicole Mürkens (l.) mit einigen der Mürkens übernahm im September die Klassenleitung an das Lernniveau ihrer Alters- oder nachmittags einfach nur Schüler. Foto: us der Lochhamer Ü-Klasse. Foto: us klasse, rücken in die Mittel- Spielstunden anbietet. Das hilft schule vor oder wechseln in die ungemein. Auch der Förderver-

Mein München: Pasing

Mittwoch, 7. 1. 2015 · Nr. 2

Neue Wege gehen Fortsetzung von Seite 1 Die Idee dazu existiere schon länger, so Köbler. Auch habe sich die Himmelfahrtskirche in der Konzeption des Tauffests von anderen Kirchen in Nürnberg und der Christuskirche in Neuhausen inspirieren lassen. „Die Familie ist eine verlässliche Gemeinschaft, die wollen wir stärken“, meint er dazu. Doch gebe es in der heutigen Zeit viele verschiedene Formen des Zusammenlebens. Das mobile Leben stehe oft den Familientraditionen im Wege. In einer Gemeinde kämen Familien mit höchst verschiedenen Wurzeln zusammen. „Vor diesem Hintergrund möchten wir das Tauffest mit all jenen feiern, die vielleicht bisher noch nicht dazu gekommen sind, ihre Kinder oder sich selbst taufen

zu lassen, deren Familie weit verstreut lebt, die zwar feste Vorstellungen von einem Fest haben, aber in der Umsetzung unsicher sind. Sie alle sind zum Tauffest eingeladen. Wir bieten den zeremoniellen Rahmen, ein kleines Programm und ein gemeinsames Essen dafür.“

Mit im Boot: Jugendliche und Senioren Jeder lebe Familie, wie er es für richtig halte. „Da gibt es kein richtig oder falsch. Wir als Gemeinde wollen unterstützen“, so Köbler weiter. Schon im Kirchenvorstand zeige sich eine große Vielfalt von Familienstrukturen. Als Seelsorger erleb-

ten die Pfarrer ebenfalls viele Arten des Zusammenlebens. „Familie ist ein Platz für mehrere Generationen, für Liebe und Verlässlichkeit, wo das füreinander Dasein ebenso Bestand hat, wie der Rückzug. Diese Inhalte sind wichtig, die Form ist dann nebensächlich.“ Selbstverständlich sei der Himmelfahrtskirche deshalb wichtig, Jugendliche wie auch Senioren ins Jubiläumsprogramm einzubinden. „Wir haben eine ausgezeichnete, ehrenamtlich geführte Seniorenarbeit in der Gemeinde mit wöchentlichen Angeboten und einer hochkarätig besetzten Vortragsreihe.“ Für die Jugend probiere man gerade neue Wege in der Konfirmandenarbeit aus. „Hier funktionieren wöchentliche Treffs nicht mehr. Das G8 und die vie-

Mehr Wissen! len Verpflichtungen geben eher Raum für Fahrten und Wochenendtreffen.“ Auch hier gelte: Der Inhalt ist entscheidend, die Form muss veränderbar bleiben. Die Kirche biete mit dem Glauben Stütze und Rahmen an, innerhalb derer sich Traditionen prüfen lassen. So gesehen stimme sich die Himmelfahrtskirche auf ihr Jubiläum ein, in der bewährte Traditionen neben neuen Wegen stehen. Köbler dazu: „Wir freuen uns auf ein vielfältiges und buntes Jubiläumsjahr und laden alle ein, sich einzubringen und mitzufeiern.“ Weitere Informationen zu Veranstaltungen, zum Tauffest und zur Kirchenmusik in der Himmelfahrtskirche sind unter www.himmelfahrtskirchepasing.de zu finden. us

„Schreckliche Vorstellung“ Anwohner der Franz-Nißl-Straße lehnen den geplanten Bau des Pflegeheims ab Allach/Untermenzing · Die Anwohner der Franz-Nißl-Straße machen sich Sorgen wegen des geplanten Baus des Pflegeheims. „Unbestritten ist, dass Allach-Untermenzing aufgrund der demografischen Entwicklung zusätzliche Plätze für die Betreuung und Pflege alter Menschen braucht“, erklärt ein Bürger im Namen der Anwohner, die dem Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23) auf seiner jüngsten Sitzung sogar eine Liste mit knapp 300 Unterschriften überreichten. Was die Anrainer nach eigenen Angaben alarmiert, ist die Planung eines mehrstöckigen Gebäudes. „Eine schreckliche Vorstellung – betrachtet man das Umfeld mit einer Bebauung von Einzel-, Doppel- und Mehrfamilienhäusern“, so der Mann weiter. „Ganz entschieden lehnen wir daher so einen Koloss in unserer bisher weitgehend harmonischen Siedlungsstruktur ab.“ Wie man aus der Menge der gesammelten Unterschriften sehen könne, „ist es den Anwohnern ein großes Anliegen, dass der BA 23 sich ganz entschieden gegen den fünf- bis sechs-

geschossigen Ausbau wendet“, betont der Bürger. Er fordert das Gremium auf, die Bedenken der Anlieger „mit großem Nachdruck“ an das Referat für Stadtplanung und Bauordnung sowie an die Münchenstift GmbH weiterzugeben. Denn den BA-Mitglieder sei es „sicher nicht gleichgültig, ob das Ortsbild unseres Stadtteils, durch ‚Marksteine im Siedlungsbrei‘, wie es ein Vertreter des Planungsbüros ausdrückt, unwiderruflich verschandelt wird“.

Neue Infoveranstaltung geplant Die Anrainer befürchten laut eigener Aussage eine massive Verschlechterung der Wohnqualität und einen damit einhergehenden Wertverlust ihrer Immobilien. „Wir brauchen keine Marksteine, sondern eine mit Augenmaß betriebene Planung, die dann sicher auch die Akzeptanz der Bürger findet, wie das bei dem dreistöckigen Entwurf für das Bayerische Rote Kreuz der Fall war.“ Der Mann schlägt zudem eine weitere Informati-

onsveranstaltung für die betroffenen Bürger vor, in der auch Vertreter der Münchenstift GmbH und des Referats für Stadtplanung und Bauordnung die Fragen der Bürger beantworten können. „Mit einer neuen Infoveranstaltung habe ich kein Problem“, betonte die Vorsitzende des BA 23, Heike Kainz. „Das macht aber erst Sinn, wenn wir die neuen Pläne haben. Die Münchenstift hat uns angeboten, im Januar ein neues Pflegeheim in Pasing anzuschauen. Damit wir uns ein Bild machen können, wie es dann eventuell in der Franz-Nißl-Straße aussehen könnte.“ Wenn der Zeitpunkt gekommen sei, dass das Gremium konkrete Maßgaben zur Verfügung gestellt bekommt, werde man die Anwohner wieder einbinden, so die CSU-Stadträtin. „Wir werden die Sorgen der Anwohner nebst der Unterschriftenliste aber an die Münchenstift weiterleiten.“ Der BA 23 hat bereits im September endgültig zu den Bauplänen für das Pflegeheim in der Franz-Nißl-Straße Stellung genommen (der Werbe-Spiegel be-

richtete). Ursprünglich sei das Pflegeheim an der Franz-NißlStraße als zusätzlicher Standort vorgesehen gewesen, erklärte das Gremium in seinem Schreiben an das Referat für Stadtplanung und Bauordnung. Es sollte dadurch der im Lauf der kommenden Jahre zu erwartende erhöhte Bedarf an Pflegeheimplätzen abgedeckt werden. Voraussetzung sei jedoch gewesen, dass der Standort des Hans-Sieber-Hauses in der Manzostraße bestehen bleibt. Jetzt soll das Pflegeheim von der Manzostraße verlegt werden. Dies sehe man von Seiten des Bezirksausschusses nach wie vor als sehr unbefriedigend an. Zudem befürwortet der BA 23 für ein zusätzliches Pflegeheim in der Franz-Nißl-Straße einen Bau in Höhe von dreieinhalb Geschossen, weil sich ein Gebäude in dieser Größenordnung gut an die umliegende Wohnbebauung anpasse. Der aktuelle Vorentwurf erscheine auf Grund des massiven Baukörpers, unter anderem auf Grund seiner Höhe mit sechs Geschossen mit der umliegenden Bebauung unverträglich. Selbst die Bebauung am Oertelplatz dürfe maximal viergeschossig sein. Der vorgesehene Baukörper füge sich in keinster Weise in die umliegende Bebauung ein. Auch die vorgesehenen Parkplätze entsprechen aus Sicht des BA 23 nicht annähernd dem tatsächlichen Bedarf und müssten unbedingt angepasst werden, fordert das Lokalparlament. sb

Das Hans-Sieber-Haus in der Manzostraße soll an die FranzNißl-Straße verlegt werden. Der Bezirksausschuss hatte gehofft, dass der Standort in der Manzostraße erhalten bleibt. Foto: sb

Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie Ihrer Anzeige auch online Format! Infos: 089/546 55-340 oder

www.mehr-wissen-id.de

Fit fürs bayerische Schulsystem werden Flüchtlingskinder werden in Ü-Klassen aufgefangen und unterrichtet München · Im vergangenen Jahr hat allein die Stadt München 5.200 Flüchtlinge aufgenommen. Unter den Neuankömmlingen sind natürlich auch Kinder, die unterrichtet werden wollen. Eines der Probleme: Wer nicht deutsch spricht, kann keinem Unterricht folgen. Und manch ein Kind kann überhaupt nicht lesen und schreiben – oder hat zuhause oder auf der Flucht Furchtbares erlebt. In vielen Schulen gibt es daher Übergangsklassen: eigene Klassen, die speziell für Schüler angeboten werden, die sozusagen als Quereinsteiger in das bayerische Schulsystem eintreten und keine oder kaum Deutschkenntnisse haben. Die Grundlage für den Unterricht in der Übergangsklasse stellt der Lehrplan „Deutsch als Zweitsprache“ dar. Die Schüler werden besonders in der deutschen Sprache gefördert und damit auf einen möglichst raschen Eintritt in Regelklassen vorbereitet.

schen bayernweit diese Klassen. Je nach Lernfortschritt ist die Verweildauer in den Übergangsklassen individuell. Einige Schüler können nach wenigen Monaten in Regelklassen wechseln, andere bleiben bis zu maximal zwei Jahre in einer Übergangsklasse. job

Wie gelingt der Start in der Fremde? Wie bewerten andere die Übergangsklassen? Lesen Sie mehr dazu in dieser Ausgabe! Das Bildungsministerium: Staatssekretär Georg Eisenreich ordnet die Fördermöglichkeiten ein. Seite 12 Die Landtagsabgeordnete: Daniela Stachowitz fordert die Unterstützung engagierter Lehrer ein. Seite 10

341 Ü-Klassen für 5.600 Schüler An den Grund- und Mittelschulen in Bayern sind 341 Übergangsklassen eingerichtet, davon 85 in der Stadt München (Dezember 2014). Im laufenden Schuljahr besuchen rund 5.600 junge Men-

Gottesdienste in Pasing von Donnerstag, 8.1.2015 bis Mittwoch, 14.1.2015

Evang.-lutherische Himmelsfahrtskirche Marschnerstraße 3 81245 München Sonntag 10.00 Uhr: Gottesdienst (Himmelfahrtskirche)

Pfarrei St. Hildegard Paosostraße 25 81243 München Samstag 17.30 Uhr: Rosenkranz 18.00 Uhr: 1. Sonntagsmesse Sonntag 11.00 Uhr: Messfeier der Gemeinde Dienstag 19.00 Uhr: Hl. Messe Mittwoch 14.00 Uhr: Hl. Messe

Pfarrei Maria Schutz Bäckerstraße 19 81241 München Donnerstag 08.45 Uhr: Hl. Messe Freitag 08.45 Uhr: Hl. Messe

Samstag 16.00 Uhr: Beichtgelegenheit 17.00 Uhr: Rosenkranz Sonntag 09.30 Uhr: Messfeier der Gemeinde 11.30 Uhr: Messfeier in kroat. Sprache 18.30 Uhr: Vesper 19.00 Uhr: Abendmesse Montag 08.45 Uhr: Hl. Messe Dienstag 08.45 Uhr: Hl. Messe Mittwoch 08.45 Uhr: Hl. Messe

St. Josef im Klinikum Mü.-Pasing Mü.-Pasing, Steinerweg 5 81241 München Sonntag 10.00 Uhr: Hl. Messe Montag – Sonntag 17.30 Uhr: Rosenkranz Donnerstag 18.00 Uhr: Hl. Messe

Mein München: Blickpunkt Schule

Nr. 2 · Mittwoch, 7. 1. 2015

Wie können junge Flüchtlinge Deutsch lernen? Ü-Klassen & Co: Bildungsministerium verspricht „bestmögliche Unterstützung“ München · „Wir wollen Kinder und Jugendliche, die als Flüchtlinge und Asylbewerber nach Bayern kommen und die unsere Hilfe benötigen, bestmöglich unterstützen“, betont Bildungsstaatssekretär Georg Eisenreich. Am Bildungsministerium wurde daher eine Stabsstelle für die schulische Begleitung dieser Jugendlichen eingerichtet und es wurden Ansprechpartner an den Regierungen benannt. Die Stabsstelle koordiniert das Bildungsangebot für die jungen Menschen und organisiert Maßnahmen, die sich aus der Situation der Schulen vor Ort ergeben können (Info unter: www.km.bayern.de/allgemein/meldung/3010 /hier-erhalten-schulen-und-lehrkraefte-unterstuetzung.html).

Nicht jeder kann in eine Ü-Klasse Um im Unterricht mitzukommen, müssen Flüchtlinge erst einmal Deutsch können. Dazu wurden eigens die Übergangsklassen an vielen Grund- und Mittelschulen geschaffen. Doch nicht jeder Neuankömmling bekommt einen Platz in ei-

ner Ü-Klasse. Neben den Übergangsklassen nennt das Bildungsministerium weitere Fördermöglichkeiten für junge Flüchtlinge und Asylbewerber: Dazu zählen in erster Linie die Deutschförderklassen und -kurse sowie der Einsatz von Förderlehrkräften. Der Bedarf ist für das Ministerium damit abgedeckt: „Derzeit erhalten alle schulpflichtigen Kinder und Jugendlichen, die als Flüchtlinge oder Asylbewerber nach Bayern kommen, einen Platz in einer Übergangklasse, einer DeutschFörderklasse oder in DeutschFörderkursen“, beantwortete das Ministerium die Nachfrage der Wochenanzeiger.

Förderung auf mehreren Wegen Deutschförderklassen: Hier erhalten die Schüler in einzelnen ausgewählten Fächern Unterricht getrennt von der restlichen Klasse. In den übrigen Fächern nehmen sie gemeinsam mit den deutschen Kindern am Unterricht teil. Durch den gemeinsamen Unterricht und den Kontakt zu den Mitschülern be-

bis zu fünf Wochenstunden ergänzend zum regulären Deutschunterricht angeboten. Die Schüler werden dabei im Klassenverband unterrichtet und lernen nur in den entsprechenden Unterrichtsstunden in eigenen Kursen.

MdL Georg Eisenreich, Bildungsstaatssekretär: „Wir wollen Kinder und Jugendliche, die als Flüchtlinge und Asylbewerber nach Bayern kommen und die unsere Hilfe benötigen, bestmöglich unterstützen.“ Foto: job

Förderlehrkräfte: Im Schulamtsbezirk München sind 59 Förderlehrkräfte mit einer Ausbildung im Bereich Deutsch als Zweitsprache eingesetzt. Zu ihren Aufgaben gehört die Betreuung von Kleingruppen und die individuelle Förderung der Schüler. Die Förderlehrkräfte können gezielt auch bei der individuellen Förderung von Flüchtlingen und Asylbewerbern eingesetzt werden. Der Einsatz der Förderlehrkräfte kann während des Schuljahres flexibel angepasst werden, wenn sich vor Ort ein bestimmter Bedarf ergibt.

Vorkurse Sprachförderung: Bereits für Kinder im Vorschulalter bietet das Bildungsministerium gemeinsam mit dem Sozialministerium diese Kurse an. Deutschförderkurse: Kinder mit MigrationshinterSie werden an vielen Grund- und grund nehmen dabei an 240 Mittelschulen im Umfang von Stunden Sprachförderung durch kommen die Schüler intensive sprachliche und soziale Impulse. Dies fördert eine vergleichsweise rasche Integration.

Erzieher und Lehrkräfte teil. „Die Fort- und Weiterbildung der Lehrkräfte ist ein wichtiges Anliegen der bayerischen Staatsregierung. Wir wollen unsere Lehrkräfte möglichst gut auf die besonderen Herausforderungen, Wie gelingt Integration? aber auch Chancen Die Münchner Wochenvorbereiten, die der Unterricht anzeiger berichten in für Flüchtlinge und Asylbewerdieser Ausgabe über die ber mit sich bringt“, teilt BilÜbergangsklassen, in dungsstaatssekretär Georg Eidenen junge Flüchtlinge senreich mit. In Bayern unterDeutsch lernen, um dem breiten daher die Regierungen, Unterricht folgen zu könaber auch Einrichtungen wie die nen. Lesen Sie mehr daAkademie für Lehrerfortbildung zu auf der Seite 12 und Personalführung in DillinGrafik: sko gen, das Pädagogische Institut München oder das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge Lehrkräften vielfältige Fortbil- u.a. eine Arbeitshilfe des Staatsinstituts für Schulqualität und dungsangebote. Bildungsforschung (ISB) zum Unterricht berufsschulpflichti„Lehrer möglichst ger Asylbewerber und Flüchtlingut vorbereiten“ ge an bayerischen Berufsschulen zur Verfügung. Den Lehrkräften stehen zudem mehrere Arbeitshilfen, darunter job

Abend der offenen Tür

Lesestart für Kinder

So sieht es in den Ü-Klassen vor Ort aus

Laim · Zu einem Abend der offenen Tür für interessierte Eltern mit ihren Kindern laden der Kindergarten und Hort Namen Jesu (Stürzerstr. 39) am Freitag, 30. Januar, ein. Zwischen 15.30 und 17.30 Uhr gibt es hier die Möglichkeit, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kennenzulernen, etwas über die pädagogische Arbeit der Einrichtung zu erfahren sowie die Räumlichkeiten zu besichtigen. Für Kinder, die bis Dezember 2014 drei Jahre alt werden, findet die Anmeldung in den Kindergarten dann am Dientag, 24. Februar, statt. Kinder, die bis September 2016 drei Jahre alt werden, können am Donnerstag, 26. Februar, für einen Kindergartenplatz vorgemerkt werden. Die Anmeldung für den Hort findet ebenfalls am Dienstag, 24. Januar, statt. Nähere Infos sind auch unter Tel. (089) 5802187 oder im Internet unter www.kita-namenjesu.pfarrverband-laim.de erhältlich.

Neuaubing · Alle Eltern mit dreijährigen Kindern können ab sofort in der Stadtbibliothek Neuaubing (Radolfzeller Str. 15) ein kostenloses Lesestart-Set erhalten. Das Set beinhaltet ein lustiges Bilderbuch, ein Wimmel-Suchbild, ein Malbuch und Tipps in 17 Sprachen, wie man Kindern am besten vorliest. Zusätzlich bietet die Stadtbibliothek im Januar eine Reihe von Veranstaltungen für Kinder im Alter von etwa drei Jahren an: Am Mo., 19. Jan., 9.15 Uhr, stehen die Bücher „Finn tobt“ und „Heute bin ich“ im Mittelpunkt. Die Geschichten werden als Klanggeschichten mit Orff-Instrumenten erzählt und eignen sich hervorragend, um mit den Kindern über Gefühle ins Gespräch zu kommen. Am Di., 20. Jan., 11 Uhr, wird mit viel Musik und Bewegung das Bilderbuch „Kamfu mir helfen“ zum Leben erweckt und am Mi., 21. Jan., 9.15 Uhr, nimmt Kirstie Handel alias Clownin Glucks ihre kleinen Gäste mit auf die „Reise ins Schneeland“. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei, um Anmeldung wird gebeten unter Tel. (089) 17959890.

Die Münchner Wochenanzeiger berichten in dieser Woche in ihren Ausgaben über viele Schulen in den Vierteln und Gemeinden, die Übergangsklassen anbieten.

Verloren Brille in braunem Etui verloren am 30.12.14, Bus-Linie 63 ab Limmatstraße ca. 13.15 Uhr, Finderlohn! Tel. 0151/12784838

Unterricht Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Wirksame Nachh. in Mathe, Phys., Chem., Inform. von erf. Gym.-Lehrer; Tel. 089/69777174 Qual. Gitarrenunterr. 089/664455

Tel.

Akkordeon/Steir., 0171/5003155

Tel.

Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. 089/783394 Erfahr. FOS-BOS- u. Realschullehrer ert. erfolgr. Unterr. in allen Fächern; Tel. 089/6924186 Italienisch-Unterr./Hausbes., Tel. 089/8145434 Mathe/Physik/Chemie, geduld., günstig, gut, v. Gymnasiallehrer, Hausbesuch Tel. 089/2609557 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Nachh. f. Zuhause, Realsch. /Gymn./FOS, Mathe, Physik, BWR, www.lern-fix.de Tel. 30709343 Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Gitarrenunterricht – Aubing Telefon 0172/8190217

Naturerlebnis Angeln Fischereiverein Fischwaid München e.V. Frankfurter Ring 97, 80807 München, Telefon: 089/3 59 95 96, E-Mail: post@fischwaid-muenchen.de

Wir bringen Sie durch die Fischerprüfung! Unser Schulungsteam bietet insgesamt 4 Vorbereitungslehrgänge zur staatlichen Fischerprüfung an. Die Kurse finden ab Januar 2015 im „Theater Platzl“ oder in der „Aubinger Einkehr“ statt. Mehr Infos erhalten Sie telefonisch oder unter www.kurszurfischerpruefung.de

Neue Mitglieder sind uns immer herzlich willkommen!

Sicheres Schuljahr - Lern.Werk! Künstler, Musik, Professionelle Einzelnachhilfe

Ernsbergerstraße 19 (Pasing Bhf.) Tel. 089/82 03 03 10 Karwendelstraße 27 (Am Harras) Tel. 089/72 01 80 64 • www.lern-werk.info

Gesang

Nachhilfe - Hausbesuche - alle Akkordeon Live, Tel. Fächer 11 ¤ / Std. - keine Min- 0171/5003155 deststd. - kein Vertrag, Tel. 089/ 122219749 ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 Zitherspieler für alle Anlässe Tel. 08171/911570 Schlagzeugunter. 0170/2714252 Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796

Reise und Erholung

Kroatien FH am Meer, b. 10 P. ab 39,- ¤/Tag, Tel. 02801/8044833 Bei Bamberg 5Tg.HP ab 155¤ eig. Metzgerei, Menüwahl 09535/241

Kosmetik Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und CamouflagePigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200

Mittelschule an der Fernpaßstraße in Sendling-Westpark: „Manche haben noch nie zuvor eine Schule besucht“ (www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 69792) Mittelschule an der Ridlerstraße im Westend: „Kinder überholen ihre Eltern rasch“ (www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 69893)

Trio, Mr. Moon, Tel. 8577837

Clown + Zauberer, Tel. Schlagzeugschule München- 08134/559696 Schwabing www.drummers-focus.de Neue Kurse ab sof. jed. Al- Zither-Alleinunterh. vielseit. f. ter ab 8 Ja., Tel. 089/2729240 all Ihre Feste! Tel. 08171/911570

Ferien-Wohnungen/Häuser

Alle unsere Beiträge dazu finden Sie im Internet auf unserer Seite www.mehr-wissen-id.de:

Sport Fußballer gesucht! Münchner Sitzfußballer suchen Mitspieler, Trainingspartner od. -teams, Tel. 44717371 www.sitzfussball.de

Samberger Grundschule in Solln: „Die Kinder helfen sich gegenseitig“ (www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 69453) Samberger Mittelschule in Solln: „Ich wollte nie eine Prinzessin sein“ (www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 69907) Lochhamer Volksschule im Würmtal: „Ich bin stolz auf meine Schüler“ (www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 70030) Grundschule Martinsried: „Lieber Schule als Ferien!“ (www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 70031) Wittelsbacher Mittelschule in Germering „Kinder spüren, dass sie in einem Boot sitzen“ (www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 70122) Grundschule am Winthirplatz in Neuhausen-Nymphenburg: „Wir machen erfolgreiche Arbeit“ (www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 70123) Grundschule am Ravensburger Ring in Aubing: „Manchmal einfach erschöpft“ (www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 70125)

FRISCHES HÄHNCHENBRUSTFILET** HKL A, feines, zartes Fleisch, 100 g

RINDERHÜFTSTEAK** oder ENTRECOTE** Qualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, das Steak für Kenner, je 100 g

ZARTE KALBSSCHNITZEL** oder KALBSBRATEN** Q ualitätskalbﬂeisch, aus der Oberschale, je 100 g

RINDERBRATEN** ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Q Jungbullen, aus Hals und Hohe Rippe, 1 kg

0.69

1.69

1.99

6.66

DELIKATESS FRISCHWURSTAUFSCHNITT** sortiert, mit Bierschinken, je 100 g

PRAGER SCHINKEN** oder SPARGELSCHINKEN** 1 a Spitzenqualität, je 100 g

DER LEICHTE SÜDTIROLER** 3 2 % Fett i. Tr. oder PUSTERTALER** i talienischer Schnittkäse, 50 % Fett i. Tr., pikant, je 100 g

BAVARIA BLU** deutscher Weichkäse mit Weiß- oder Blauschimmel, verschiedene Sorten, 60 % / 70 % Fett i. Tr. oder ALMKÄSE** deutscher Weichkäse mit Weißschimmel- und Rotschimmelkulturen, 70 % Fett i. Tr., cremig-würzig, je 100 g

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

0.69

LACTOSE

FREI

TAFELTRAUBEN HELL, KERNLOS a us Südafrika/Namibia, Kl. I, Sorten: Prime Seedless, Early Sweet, Sugraone, je 1 kg

1.59

LACTOSE

FREI

1 l: € 2,00 zzgl. Pfand: € 0,25

-44 ⋆ ⋇

1.00

UPER SU WOCHENEND m Fr. 09.01. Nur gülttigg am und Saa. 10.01.2015!

ACHTUNG! VOLLTREFFER 100 g: € 0,88

0.85*

⋇ ⋆

0.37

-56%

LACTOSE

FREI

1.59

LACTOSE

FREI

HARIBO verschiedene Sorten, z. B. Goldbären, 200-g-Beutel

100 g: € 0,19

1 kg: € 6,22

100 g: € 0,33

2.69*

-40 ⋆ ⋇

MUMM SEKT verschiedene Sorten, je 0,75-l-Flasche

ALTENMÜNSTER urig-würzig oder hopﬁg & herb, je 16 x 0,5-lMW-Kasten

11.49*

-33 ⋆ ⋇

3.99

HAKLE TOILETTENPAPIER KAMILLE verschiedene Sorten, 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

2.99*

9.99

-30 ⋆ ⋇

0.66

1 l: € 1,25 zzgl. Pfand: € 3,90

1 l: € 5,32

5.99*

0.95*

-26 ⋆ ⋇

1.99

-33 ⋆ ⋇

1.99

20 HARLEKIN ROSEN*** je Strauß

STAR MARKE AUBERGINEN aus Spanien, Kl. I, je Stück

OHNE VASE

5.55

0.59

1 kg: € 0,56

PEPSI verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 1,5-l-PET-EW-Flasche

VOLVIC N aturelle oder Leichtperlig, je 6 x 1,5-l-PET-Kasten

PAULANER HEFE-WEISSBIER verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-lMW-Kasten

1 l: € 0,33 zzgl. Pfand: € 0,25

1 l: € 0,42 zzgl. Pfand: € 3,00

1 l: € 1,30 zzgl. Pfand: € 3,10

***Pﬂanzenartikel nicht in allen Filialen erhältlich.

KNORR FIX verschiedene Sorten, z. B. Spaghetti Bolognese, 42-gPackung

1.49

BAYERN

DR. OETKER RISTORANTE PIZZA tiefgefroren, verschiedene Sorten, z. B. Salame, 320-g-Packung

0.29

ROCKSTAR ENERGY DRINK verschiedene Sorten, je 0,5-l-Dose

HERGESTELLT BEI UNS IN

MÜLLER FROOP verschiedene Sorten, je 150-g-Becher

0.49*

3.33

1.79*

GLUTEN

FREI

0.99*

⋇ ⋆

0.49

Gültig bis 10.01.2015 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

-50%

5.34*

⋇ ⋆

3.77 Druckfehler vorbehalten. WE_KW02_2015_M

-29%

Star Marke

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

GLUTEN

FREI

STAR MARKE SPEISE- Star Marke KARTOFFELN aus Deutschland, Qualität I, festkochend, vorwiegend festkochen, mehlig kochend, Sorten: siehe Etikett, 2-kgBeutel

1.11 15.99*

12.99 Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

AUS EIGENER HERSTELLUNG

2-Sitzer jetzt ab

1.639,–

2,5-Sitzer jetzt ab

1.699,–

1.098,–

Jetzt ab

Unser starker Partner Jetzt ab

1.890,–

Jetzt ab

1.199,–

2.998,–

Das große Möbelhaus

1.998,–

Herzlich willkommen im sympathischen Möbelhaus, lassen Sie sich auf 3000 m² Ausstellung von namhaften Herstellern inspirieren. Wir freuen uns auf Ihr Kommen Ihr Sitzmacher Team

Jetzt ab

3.499,– z. B. 239 x 156 cm ab 3.270,–

Jetzt ab

1.199,– Jetzt ab

1.799,–

2-Sitzer jetzt ab

1.499,–

jetzt Die schönsten Leder der Welt

bis zu

Neu bei uns

Jetzt ab

6.599,–

In Leder jetzt ab Jetzt ab

2.881,–

999,–

Markenrabatt 2.799,–

In Stoff ab

GERETSRIED-NORD Jetzt ab

3.399,–

BAYERWALDSTR. 3-5 · Tel. 08171/90 93 90 www.sitzmacher.de · Täglich 10 – 19 · Sa. bis 18 Uhr ab

Funktionsliege jetzt ab

799,–

1.599,–

Elemente ab

599,–

Jetzt ab

1.499,–

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 7. 1. 2015 · Nr. 2

Passanten retten 22-Jährige

Samstag, 10. Januar, ab 18 Uhr im Rosengarten (Westendstr. 305)

Übergriff an U-Bahn: Polizei bittet zwei Zeuginnen, sich zu melden

„Viele hat es verändert“

Fürstenried · Am Neujahrstag belästigte ein 28-jähriger Mann gegen 5.40 Uhr, zwei junge Frauen am U-Bahnhof Forstenrieder Allee. Den beiden Frauen gelang es jedoch sich von dem Mann zu lösen und davon zu laufen. Der Mann folgte daraufhin einer 22jährige Studentin. Diese versuchte zu flüchten und rief aus Angst mit dem Handy ihren Vater an, stürzte jedoch auf der Treppe. Der Mann holte sie ein und drückte sie auf die Stufen, so dass sie sich nicht mehr wehren konnte und nahm ihr das Handy ab. Der Mann umklammerte sie und versuchte, sie zu entkleiden; der Frau gelang es aber, zwei Passanten aufmerksam zu machen und um Hilfe zu

Seit zehn Jahren lacht der Westpark

Der Lachclub München 05 trifft sich seit zehn Jahren im Westpark. Foto: pi

Westpark · Mit der ersten Münchner Lach-Tanz-Party feiert der Lachclub München 05 sein Jubiläum: Seit zehn Jahren leitet Cornelia Leisch diese offene Gruppe, die sich sonntags im Westpark zum Lachen trifft. Da werden keine Witze erzählt, sondern Übungen aus dem Lachyoga und „Laughter Wellness“ trainiert.

Gefühle zeigen Viele Spaziergänger bleiben stehen und schauen verwundert, was da passiert. Es sieht lustig aus, wenn 50 erwachsene Menschen hemmungslos herumalbern. Und sie sich eine Minute später in einer langsamen Atemübung sammeln. Manche der Zuschauer machen spontan mit. Andere brauchen mehrere Jahre, bis sie sich zum Lachtraining trauen. „Natürlich gibt es Hemmungen“, sagt Cornelia Leisch. „Mit unserem Lachen zeigen wir unsere Gefühle, und dazu bedarf es Mut. Wer sich einmal überwunden hat, ist nach dem Aufwärmtraining oftmals mit dem Lachvirus infiziert.“ Viele sagen, dass es ihr Leben verändert hat. Dies kann Cornelia Leisch aus eigener Erfahrung bestätigen: „Als ich zum Lachtraining kam, war ich mit meinem Leben überfordert, einsam und schüchtern. Heute glaubt mir das kein Mensch mehr.“

bitten. Der Mann flüchtete daraufhin mit ihrem Handy auf die Straße, wurde jedoch kurz darauf von den beiden Passanten eingeholt und konnte zusammen mit dem zwischenzeitlich eingetroffenen Vater der Studentin trotz erneutem Fluchtversuch bis zum Eintreffen der Polizei festgehalten werden. Der 28-Jährige wehrte sich gegen das Festhalten und wurde dabei leicht im Gesicht verletzt. Er wurde festgenommen. Die Polizei bittet Zeugen, sich zu melden (Tel. 29100). Insbesondere die beiden jungen Frauen, die an der U-Bahn von dem Tatverdächtigen zuerst belästigt wurden, werden gebeten, sich zu melden. red

Das Lachtraining macht nicht nur Spaß, sondern hat viele positive Nebenwirkungen.

ab Do.,

8.1.

Köstlichkeiten

Die Welt verändern Es reduziert die Symptome von Stress, lindert Schmerzen und vertreibt negative Gedanken. Cornelia Leisch (sie ist auch 1. Vorsitzende des Europäischen Berufsverband für Lachyoga und Humortraining e.V.) vermittelt mit einfachen Lach- und Atemübungen die Essenz des Trainings. Am Ende der Stunde schaut jeder in die strahlenden Augen der anderen. Man fühlt sich wohl in seiner Haut. Und man erlebt ein Gefühl der Verbundenheit und Gemeinschaft mit Menschen, die man noch gar nicht kannte. Ein Lächeln kann die Welt verändern.

aus der Alpenküche. HERZHAFTE ALPENKÜCHE

HERZHAFTE ALPENKÜCHE

MiniSchweinshaxen

Bayerische Suppe

Tiefgekühlt. je Dose

Packung

4,99*

Serviervorschläge

–,99*

HERZHAFTE ALPENKÜCHE

Hüttenpfanne

Original Rösti Bratfertig.

je Packung

Dose

1,79*

–,89*

Feiern und mitlachen Der Lachclub lädt alle zum Mitfeiern und Mitlachen ein: Die große Lach-Tanz-Party steigt am Samstag, 10. Januar, im Wirtshaus zum Rosengarten, Westendstr. 305, von 18 bis 24 Uhr. Am 11. Januar findet wie jeden Sonntag um 11 Uhr auf der großen Wiese neben dem Rosengarten das Jubiläumslachen statt. Weitere Infos unter www.lachclub-muenchen05.de. red

Guten Appetit

HERZHAFTE ALPENKÜCHE

Fruchtknödel Tiefgekühlt.

je Packung

1,99*

HERZHAFTE ALPENKÜCHE je Packung

1,99*

Bierstengel oder Brezel

IMPIDIMPI®

Kleinkinder-

Sweatjacke Größen: 62/68–110/116 je

99*

Junge Familie

Mit Papa toben wir am liebsten.

SKIN TO SKIN®

Spenzer Größen: 38–48

IMPIDIMPI®

Kleinkinder-

Jogginghosen, 2 Stück

3,59*

Größen: 62/68–110/116 je 2 Stück

Laptop-Workshop für Senioren

SKIN TO SKIN®

5,99*

Klassik-Slips, 2 Stück Größen: 38–48

Isarvorstadt · Die Seniorenbörse München – Netzwerk Senioren für Senioren (Rumfordstr. 25) startet im Januar mit einem Laptop-Workshop für Seniorinnen und Senioren. Windows-Grundkenntnisse sind für die Teilnahme erforderlich. Der Kurs vermittelt Tipps und Tricks zur Dateiund Ordnerverwaltung sowie zur Verwendung des Internets und zum E-Mail-Management. Durch zahlreiche praktische Übungen können die vermittelten Inhalte unter Anleitung von Kursleiter Nic Adjemian gefestigt werden. Interessenten sind gebeten, einen eigenen Laptop mitzubringen. Der Kurs startet am Dienstag, 13. Januar, von 14 bis 16 Uhr. Die Kursgebühr beträgt 30 Euro für sechs Termine, die Teilnehmeranzahl ist auf sieben Personen beschränkt. Eine Anmeldung in der Seniorenbörse unter Tel. (089) 29162477 oder per E-Mail an info@muenchner-seniorenboerse.de ist erforderlich.

je 2 Stück

ALIVE®

3,59*

Kinder-

Flanell-Pyjama Größen: 116–164 je

5,99*

Weitere attraktive Aktionsartikel – z.B. zum Thema „Spielzeug“ – ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin CRANE® und im Internet Kinderunter Turnschläppchen www.aldi-sued.de Größen: 25/26–35/36 je Paar

3,99*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie unter: www.aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur

Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

2D-3-2015

Mein München: Verkäufe

Esoterik/ Lebensberatung Kartenl. - Tarot, Tel: 32401194 Das Medium der neuen Zeit! Internationaler, seriöser Parapsychologe sieht Ihre Zukunft, sofort Auskunft, Tel. 07551/68182 oder unter Handy: 0171/6213622, www.fragendeslebens.de Wahrsagen privat T. 089/2015135

Verkäufe Gelegenheit, Küchentraum: Hochwertig ausgestattete Miele Küche, neuwertig, VB 6.800 ¤, umständehalber von privat, Tel. 0160/7731152 AEG Bohr- u. Fräsständer der BFS 707, neuwertig, VB 25,- ¤, Telefon: 08131/2973056 Möbelgriffe, 32 Stück, Küche, mattiert, modern, je 2,- ¤, Telefon: 08131/2973056 BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Lieferg., Tel. 0151/17420827 Waschmaschine 100,- ¤, 3 Monate Garantie, Tel. 6515527, 0176/76269431 Verkaufe Steifftiere als Sammlung oder einzeln, Tel. 0152/33731760 Teilauflösung wegen UMZUG! alter Bauernschrank/div. Olympia-Bildbände versch. Jahrgänge Preis nach Vereinbarung, Tel. 089/8412686 Diverse Neoprenanzüge div. Größen Preis nach Absprache, Tel. 089/8412686 Brennholz Buche, trocken, + Lieferung, Tel. 0160/96242124 Modellautosammlung, 1 : 18 + 1 : 24, sowie Kleinteile, Preis VB, Telefon: 089/85663223 BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!! Fichte und Buche (trocken) + Lieferung, Tel. 0151/61551992 Buchenholz unter 22% Feuchte Ideale Größen auch für Wohnungen. www.lauf-feuer.de Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0160/ 99001554 Kaminholz/Buche: Günstig auf Paletten Tel. 0173/8101734 Brennholz Tel. 0170/7071798 Wintermantel, Gr. 42, Länge von Schulter bis Saumende ca. 142 cm, Wildleder mit Lammfellfutter, 450,-¤, Tel. 089/1596855 ab 17 Uhr Autogenschweißanlagen kpl. mit allem Zubehör u. Gasflaschen, ¤ 798,- Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Kompressoren, große Auswahl in allen Größen f. Privat u. Gewerbe. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 PKW u. LKW Batterien, sowie Ladegeräte in allen Größen, günstig. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Riesige Mengen gebrauchter Regale, alle Arten u. Größen. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Tiefstpreise bei Wippsägen, 70 cm Blatt u. Holzspalter 10 Ton., Fa. Zachskorn, T. 08134/1200

Kaufgesuche Militariar, Uhren, Münzen, Tafelsilber, Porzellan, Mobiliar, Bilder, alte Bibeln, alte Weine, Telefon: 0176/31501631 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Suche Pelz, Leder, Trachten, Handtaschen u. Abendgarderobe, Tel. 0176/31501631 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Su. alte Ölbilder (Landschafts-, Blumen- und Stillleben, auch beschädigt) Bitte rufen Sie mich an unter: Telefon: 089/17117440 Alte Radios, Tel. 089/37067861 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Kaufe Postkarten, Tel. 08142/487289 Bücherankauf, T. 089/85484619 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte zu kaufen gesucht, Telefon: 09077/700248 Suche goldiges-brilliantisches Geburtstagsgeschenk, Kette, Armband oder Ring, Tel. 0177/ 5066621 Frau Strauß kauft Pelze, NähSchreibmasch., Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle BAR u. FAIR. Tel. 089/ 44312337 Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krüge, Becher u.s.w. mit seriöser Abwicklung. Tel. 0178/9168783 Sammler sucht Luxusuhren Tel. 0177/2064584 Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Schmuck, Tel. 0177/ 2164921 Zahle +/- 150¤ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186 Fotoapparate, T. 089/69388678 Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 ACHTUNG Winterkaufaktion: Kaufe Pelze zu Winterpreisen. Von 500-3000.- ¤. Bitte alles Anbieten.Teppiche, Antikes, Ölbilder, Nähmaschinen, Porzellan, Bernstein, Münzen, Silberauflagen, Luxusuhren a. defekt, Silber und Schmuck. Fam. Herrman Tel. 0179/3710154

Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989 Hemden nähen, 089/1231017

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Ringen, Armbändern, Ketten, Broschen, Uhren, Münzen, Alt- und Bruchgold von gesamten Erbnachlässen, Möbel, Taschen u. Trachten. Kostenlose Beratung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13

Änd. Tel.

Besticke fast alles, T. 1231017 Suche Modelleisenbahn und Alle Arbeiten T. 0162/7171124 Zubehör, Tel. 08152/981205 Nähmaschinen-MechanikerA-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, meister repariert Ihre NähmaMöbel, Silber, Figuren, Schmuck, schine fachkundig. Kommt auch Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. ins Haus. Telefon: 0172/8903166 0173/7058998 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003

Computer

Spenglerarbeiten, 0179/9174580

Tel.

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Küchenmontagen, Fa. Tel. 0172/8526205 Preis, Tel. 0170/4063143 Webseiten, Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Ansprechende günstig, ohne Folgekosten, Tel. Internet-/PC-Probleme? Freund- 0173/3519599 licher u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/49009715, Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. www.fpj-media.de Tel. 7602447, 0173/3510450 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Fenster verschmutzt? Alex www.mac-pc-werkstatt.de putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, Tel. Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 089/45205680 08034/1676 Student löst PC-Probleme, Tel. Badsanierung: Ein kompl. Bad 0176/88520329 089/63896140 ab 4490,- ¤ Qualität zu kl. Preis. Senioren + PC + Internet. Wir führen aus: Gas, Wasser, Geduldiger 60J. Fachmann hilft Heizung, Fliesen, Maurer, ElekTel. 089/28855840 tro, Umbau Badew. auf Dusche; Löse jedes PC-Problem, auch Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Neuinstallation T. 0177/5809018 Fliesenlegermeister überPC-Notdienst, Tel. 0172/8968800 nimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Fensterreinig., Fa. Tel. 8418026 Schulung an Ihrem Computer Bauchredner T. 08031/8070192 spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Install. v. priv. Tel. 089/833427 Teppichboden-Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377

Geldmarkt

Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., Schnellkredit bis 50.000¤ für Rep., Meister-Fa., T. 08165/ 64171 Arbeitnehmer & Beamte ab eff. www.bayerland.de Jahreszins von 3,7% z.B. 5.000,-¤ mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 info@rendivest.de Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0177/1569509

Zu verschenken

Kleidung

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de

DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegardstr. 9. Ankauf täglich von 11-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, Wir holen seit 25 Jahren kostenTel. 089/99943409 los gebrauchte Möbel ab! Sehr gut erhaltene, hochwer- Tel. 68074741 od. 0172/8536421 tige, teils neuwertige Damen- An Bastler Flachbild-TV 40 Zoll oberbekleidung, Größe 40/42, von 7 J., Netzteil/ Wackelkontakt. gg. privat, Tel. 0176/72666865. Abholg., Tel. 089/8632515

* Winter-Aktion* Tierhüter € Pelz- und € Schmuck-Ankauf

Nr. 2 · Mittwoch, 7. 1. 2015

Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Tel. 089/495354

Hole kostenlos tägl. gebrauchSuche Hundesitter(in) für 2-4 te Möbel, Tel. 089/42775805 Tage / Woche. Tel. 0178/8866186 Ledersofa zu verschenken Tel. 0176/2354040

Verschiedenes

Wir holen gut erhal. Möbel Entrümpelungen Telefon: kostenlos ab, Tel. 089/586638 Schenken Sie mir Ihre Brief0179/2943744 Kran-LKW m. 15 m Reichweite marken? Hole ab. 0172/8970263 für Schuttabfuhr, Humus, Kies- Kakteen zu lieferung uvm. Tel. 0179/5955110 Tel. 089/3146822

verschenken,

TicketService

Die Gymnasiasten feiern „ihren“ Dante. Foto: Sch Dienstag, 13. Januar, ab 19 Uhr im „Dante“ (Wackersberger Straße 61)

„Italienischer Abend„ für den Namensgeber Vor 750 Jahren wurde Dante geboren – Gymnasium feiert Sendling · Das Dante-Gymnasium (Wackersberger Str.) veranstaltet am Dienstag, 13. Januar, um 19 Uhr in der Schulmensa eine „Serata Italiana“, einen italienischen Abend zu Ehren des Namensgebers der Schule, Dante Alighieri, um seinen 750. Geburtstag zu feiern.

P-Seminar organisiert die Feier Im Rahmen des von Schülern des P-Seminars Italienisch des diesjährigen Abiturjahrgangs gestalteten Abends wird ein buntes Programm mit Film, Musik, Tanz, Quiz und Sketchen, sogenannten „scenette“, geboten. Um den kulinarischen Genuss nicht zu kurz kommen zu lassen, gibt es in der Pause ein reichhaltiges Buffet mit italienischen Spezialitäten. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erbeten. Das Dante-Gymnasium, an dem Italienisch als dritte Fremdsprache unterrichtet wird, wurde bei seiner Gründung 1970 nach Dante Alighieri, der 1265 in Florenz geboren wurde und

1321 im Exil in Ravenna starb, benannt.

Nicht in Schubladen denken Der mittelalterliche italienische Dichter, der meist mit einer markanten Hakennase und lorbeerbekränzt, wie auch die Büste im Eingangsbereich der Schule bestätigt, dargestellt wird, wurde durch sein Hauptwerk „Die Göttliche Komödie“ (La divina commedia) berühmt. Sein Leben und Werk mahnen „zur Überwindung engen Schubladendenkens durch ganzheitliche Bildung, zum Kampf gegen Extreme und Dogmatismus, zur Bewahrung der kulturellen Identität in der europäischen Vielfalt und letztlich zum Bemühen um die Versöhnung von Geist und Macht“ (so Dr. Andreas Jäger, stellvertretender Schulleiter) - zu Ideen und Werten also, die am Dante-Gymnasium ihren gelebten Ausdruck finden. Interessierte Bürger sind zu dieser Veranstaltung herzlich eingeladen. red

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

Er 53 J., su. Frau (besuchbar) Er sucht gepfl. u. schlanke Sie, ab 22 bis 65 Jahre für erotische Lustdreieck rasiert, für intime Treffen, kfI, Tel. 0157/84287305 Mass., intensiv priv., diskret, bes. www.Seitensprungauch, Chiffre-Nummer 360403 an Bayern.net Erfahrener Mann sucht Frau Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München Rasur, Mass., Tel. 0171/6882007 sms: 0157/56805866 ER für SIE a. älter, T. 96176460 Flotte Biene (50), privat, Mü.- BUSIGE bes. Tel. 0160/95246535 *SEXY LADY priv. 0175/6529578* West, Tel. 0157/56433049 Attr. und sexy Sie, Anfang 50, EROTIKFOTO? 0174/4582415 ER (41, 1,73 m) sucht SIE für su. attraktive Frau (Bi-Neigung) diskrete erotische Treffs und für erotische Abenteuer. e-mail: Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. 0176-53033993 mehr, Telefon: 0152/37903243 angy120115@gmail.com

Massagen, erotisch Modelle

M, 30J. gute Figur, sucht reife Frau bis 50J. für eine heiße Affäre. Freu mich auf Dich. Tel. Sabine Genuss ohne Reue beZärtl. Massage T. 0162/8969039 sucht. Telefon: 0171/3574307 0172/7303517 Exclusiv Massage, Privat mit NiHübsche zierliche SIE bes. + ver- veau, vielseitig und intensiv, Mü.wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 Giesing, Tel. 0152/54768125 Gepfl. symp. Bayer. Anfang 50 sucht keine Beziehung, sondern eine nette schlanke Sie für gewisse Stunden Tel. 0176/94962444

Telefonkontakte

Echter Telefonsex! Tel. 0800Sinnliche Massage für den dis- 662456300 kreten niveauvollen Genießer, Privat, von Sa.–Di., kein Sex, Telefonsex 089/682787 Sextreffs gratis. 0176/52522377 Tel. 0176/32301408

Wochenanzeiger

SPEZIAL

17 Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 11. Jan. 2015 Laim St. Ulrichs-Apotheke Fürstenrieder Str. 24 80687 München Tel.: 089/56 29 07 Westend Apotheke am Hauptzollamt Landsberger Str. 113 80339 München Tel.: 089/54 07 03 09 Neuhausen Gerner-Apotheke Gerner Str. 15 80638 München Tel.: 089/15 21 74 München Zentrum Adler-Apotheke Sendlinger Str. 13 80331 München Tel.: 089/26 54 77 Aubing Ubo-Apotheke Limesstr. 33 81243 München Tel.: 089/87 51 14

SCHIMMELPILZE VERURSACHEN GESUNDHEITSRISIKEN

Ganzheitliche Zahnmedizin

Wenn Patienten in der eigenen Wohnung immer wieder über Schnupfen, Husten, Bindehautentzündung, Kopfschmerzen und Müdigkeit klagen, sollte an eine Schimmelpilz bedingte Erkrankung gedacht und zur Sicherheit ein Facharzt aufgesucht werden. Für einen Teil der genannten Beschwerden sind allergische Reaktionen gegen die Sporen der Pilze verantwortlich. Der allergologisch geschulte Arzt kann das mit Hilfe spezieller Tests und einer Blutuntersuchung feststellen. Häufig liegt zwar keine Allergie vor, aber die verschiedenen von den Pilzen freigesetzten Giftstoffe führen zur Reizung von Haut und Schleimhäuten. Indirekt machen Schimmelpilze auch Hausstaubmilben-Allergikern zu schaffen, weil die Milben sich von den Pilzen ernähren und in pilzbefallenen Räumen besonders gut gedeihen. Wer in einem pilzbelasteten Umfeld lebt, entwickelt außerdem häufiger Asthma. Besonders für Kinder steigt durch Feuchtigkeit und Schimmel in der Wohnung das Erkrankungsrisiko.

Brigitte Hornberger Zahnärztin

Zahnarztpraxis Brigitte Hornberger Medizinische Hypnosebehandlung Behandlung nach Mondphasen Ganzheitliche Zahnmedizin Farbtherapie Tätigkeitsschwerpunkt Kiefergelenkstherapie Ästhetische Zahnmedizin

TEEBAUMÖL EIN KLEINER ALLESKÖNNER

Eversbuschstraße 3 80999 München Telefon 089 / 149 64 37 Fax 089 / 140 61 84 info@zahnarzthypnose.de www.zahnarzthypnose.de

Teebaumöl wirkt entzündungshemmend und wundheilend. Teebaumöl ist deshalb bei allen entzündlichen Hautproblemen, besonders gegen Pickel, Akne oder Warzen geeignet. Zudem zeigt Teebaumöl eine stark Pilz (z.B. Nagelpilz) abtötende Wirkung. Hinweise gibt es auch auf eine gute Wirkung bei Erkältungskrankheiten. Mit Mundspülungen bei Entzündung des Zahnfleischs oder Gurgeln bei Entzündung im Hals haben viele Menschen beste Erfahrungen gemacht. Der Vorteil der Anwendung: Teebaumöl ist sehr gewebeschonend, was beim Anwenden gegen Pickel von Vorteil ist. In wenigen Fällen kann es jedoch zu allergischen Reaktionen kommen. Am besten sollte man vor der Anwendung einen Test auf der Haut machen, um zu überprüfen, ob man das Öl verträgt. Der Kontakt mit Augen und Schleimhäuten sollte – wie bei allen ätherischen Ölen – unbedingt vermieden werden.

Alten-/ Krankenpflege

Planegg Engel-Apotheke Bahnhofstr. 37 82152 Planegg Tel.: 089/8 59 85 38

Medizin. Fußpflegerin/Friseurmeisterin kommt ins Haus. 100% zuverlässig, Tel. 64167564

Germering Apotheke Roter Löwe Münchener Straße 1 82110 Germering Tel.: 089/89 46 38 10

Ihr Lebensabend in Ungarn, exklusiv wohnen bis hin zur Pflege ab 650,- ¤/Monat all incl., Info-Telefon: 089/62707899

Senioren - Freizeit

Gesundheit

Badewannentür für die vorhandene (!!) Badewanne, in 24h gebaut, kostenlose Besichtigung, erleichtert einen sicheren Einstieg in die Badewanne, 100% wasserdicht, kostenloses Infopaket unter: Tel. 08806/923270 oder www.tecnobad.de, Fa. Aßmann aus 86923 Finning

Med. Fußpflege und Reflexzonenmassage Praxis Dr. Treibel, Maxhofstraße 9a, Terminverein- Badewannenumbau zur Dubarung unter Tel. 089/7558207 sche an einem Tag, patentiertes Körper & Energie, T. 6922524 System! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, GESUND 10-50 kg ABNEHMEN kostenloses Infopaket unter: = Bewegung + Ernährung + pers. 08806/923270 o. www.tecnobad. Beratung, Telefon: 089/12295011 de, in München + Oberbayern, Professionelle Fußpfl. kommt Firma Alexander Aßmannins Haus, Tel. 0179/6719810 Tecnobad aus 86923 Finning

Energiearbeit, Tel. 089/7555891

Seniorenbetreuung

INTERVIEW

„Es ist ein wichtiger Teil meines Lebens“ Rainer Köfferlein über sein Engagement bei der „Bosnienhilfe Solln e.V.“ Solln · Seit den 1990er Jahren engagiert sich Rainer Köfferlein für die „Bosnienhilfe Solln e.V.“ Im vergangenen Jahr gab der Verein mehr als 34.000 Euro für die Hilfe vor Ort aus. Unterstützt werden in Bosnien-Herzegowina unter anderem bedürftige Familien, behinderte Menschen sowie Senioren und Kranke. Tanja Beetz sprach mit Rainer Köfferlein über sein bürgerschaftliches Engagement und die Bedeutung des Ehrenamts.

nienhilfe schwieriger geworden, Spenden zu bekommen?

„Die Aufgaben weiteten sich aus“

„Dinge tun, die ich als sinnvoll ansehe“

Sie sind Vorsitzender der „Bosnienhilfe Solln e.V.“. Wie kam es zu Ihrem Engagement? Rainer Köfferlein: Ehrenamtlich tätig bin ich schon lange. Als 1991 die Stadt München in Solln eine Asylbewerberunterkunft plante, regte sich heftiger Widerstand. Deshalb gründete ich mit Gleichgesinnten die Arbeitsgruppe und später den Verein „Miteinander leben in Solln“, um damit für eine bessere Betreuung der Flüchtlinge zu sorgen. Viele der Flüchtlinge kamen damals aus Bosnien. Ich leitete die-

Rainer Köfferlein: Für uns als kleine, überschaubare Organisation hat sich an der Spendenbereitschaft wenig geändert. Wir haben zum Glück einen Kreis von treuen Spendern, die teilweise die Flüchtlinge aus Bosnien kannten, die teilweise mit mir schon in Bosnien waren, oder die durch meine Vorträge und Informationen wissen, wofür die Spendengelder eingesetzt werden.

Fährt regelmäßig nach Bosnien, um den Menschen vor Ort zu helfen: Rainer Köfferlein. Foto: pi

sen Verein. 1997 wurde die Unterkunft geschlossen und bald darauf wurden unsere bosnischen Flüchtlinge gezwungen, Deutschland wieder zu verlassen. Damals hatte mich meine Firma gerade in den Vorruhestand geschickt, und so begann ich, mit Hilfe unseres Vereins diese Rückkehrer zu unterstützen. Die Aufgaben in Bosnien

Rainer Köfferlein auf einem Traktor, zu dem der Verein „Bosnienhilfe Solln e.V.“ beigetragen hat. Foto: pi

Was bedeutet Ihnen das bürgerschaftliche Engagement?

Rainer Köfferlein: Ich denke, zuallererst muss man selbst davon überzeugt sein, dass das, was man als Aufgabe übernommen hat, sinnvoll ist. Andererseits muss man sich ehrenamtliche Tätigkeit auch leisten können, sowohl zeitlich als auch finanziell. Deshalb sollte darauf geachtet werden, dass wenigstens die mit der Arbeit verbundenen Kosten erstattet werden. Schon in Hinblick darauf, dass unser Staat immer mehr bezahlte Stellen streicht und Ehrenamtlichen überlässt – z.B. im Schulbereich und im Gesundheitswesen – sollte man es ihm nicht zu leicht machen und Leistungen einfordern. Ehrungen finde ich dagegen persönlich nicht so wichtig.

Rainer Köfferlein: Bürgerschaftliches Engagement ist für mich ein wichtiger Teil meines weiteten sich aus und so änder- Lebens. Es erlaubt mir nach den ten wir schließlich den Vereins- vielen Berufsjahren in eigener namen in Bosnienhilfe Solln e.V. Entscheidung Dinge zu tun, die ich als sinnvoll und machbar ansehe, in diesem Fall, wenigstens „Wir haben einen einigen Menschen in Bosnien zu „Warte nicht – Kreis treuer Spender“ helfen. Zum Glück steht meine fang selbst an!“ Frau mit Rat und Tat hinter mir. Konﬂiktherde wie Syrien oder die Ukraine beherrschen die Erfährt das Ehrenamt genug Wie würden Sie jemanden in einem Satz vom ehrenamtliNachrichten. Ist es für die Bos- Anerkennung?

Möglichkeiten, sich wie Rainer Köfferlein zu engagieren, gibt es viele. Welches Engagement passt zu wem? Die Freiwilligenmesse bietet einen Überblick: Sie ist eine Fundgrube der Möglichkeiten und zeigt viele Beispiele. Sie findet am Sonntag, 25. Januar, von 10 bis 17 Uhr im Gasteig statt. Der Eintritt ist frei. Foto: FöBE

chen Engagement überzeugen? Rainer Köfferlein: Warte nicht darauf, dass andere die Welt verbessern, sondern fange selbst an, mit Deinen Fähigkeiten, mit Zeit, mit Geduld und der nötigen Frustrationstoleranz – es wird Dich innerlich bereichern. Am Montag, 19. Januar, hält Rainer Köfferlein im Pfarrsaal von St. Ansgar (Gulbranssonstr. 28) einen Lichtbildervortrag über Bosnien. Beginn ist um 19.30 Uhr.

Mittwoch, 7. 1. 2015 · Nr. 2 in Kooperation mit

München unterwegs Wenn Schnee die Straßen regiert

Thema der Woche

Zur Schneekettenverwendung in Europa

Golf und Genuss auf Mallorca Mallorca ist die Insel der tausend Gesichter: Natur- und Ruhesuchende finden unberührte Landstriche, traumhafte Wandergebiete und verwunschene Gärten, Partygänger Feierstimmung bis zum Morgengrauen, Shopping-Fans kehren mit prall gefüllten Einkaufstaschen vom Stadtbummel durch Palmas Altstadt zurück, Genießer kommen bei Musikfestivals auf ihre Kosten und dürfen sich nicht nur beim Sternekoch am Yachthafen auf feinste Schlemme-

reien freuen und Familien plantschen in kristallklarem Wasser. Doch nicht nur dafür ist die mit einer Fläche von 3603 km² größte Baleareninsel bekannt. In den letzten Jahren hat sie sich zudem zum Traumziel für Golfer entwickelt.

· Unbegrenzt Golfen Die wunderschöne Landschaft mit duftenden Zitronenhainen, blühenden Mandelbäumen und knorrigen Olivenbäumen sowie das sanfte Mittelmeerklima sind besonders im Frühling ideal für diesen Outdoor-Sport. Von idyllisch am Meer bis versteckt in den Bergen lässt die Bandbreite an Abschlagmöglichkeiten Golferherzen höher schlagen. Zu einem der beliebtesten und schönsten Ziele gehört das 5Sterne-Ressort Iberostar Son Antem in Llucmajor, das nur etwa 12 Kilometer vom Flughafen Palma entfernt liegt. Die idyllische Anlage verfügt über einen 3000 m² großen Wellnessbereich und ist umgeben von zwei weitläufigen 18-Loch-Golfplätzen. Tipp der ADAC Reise-Experten: 7 Nächte zum Beispiel von 23. bis 30. März 2015 im Doppelzimmer mit Halbpension, Flug von München ab 961 Euro pro Person. Weitere Termine, Informationen und Buchungen im ADAC Reisebüro sowie unter Telefon 089 5195 186.

Im Frühjahr besonders schön: Golfen auf Mallorca. Foto: Palmblatt – Fotolia.com Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

In Europa gibt es keine einheitliche Schneekettenpflicht. lien kann eine Schneekettenpflicht mittels gesonderter BeBei winterlichen Straßenverhältnissen ordnet jedes Land schilderung im Bedarfsfall angeordnet werden. Die zuläsmit unterschiedlichen Beschilderungen die Benutzung an. sige Höchstgeschwindigkeit beträgt dann 50 km/h. Bei Generell gilt, dass Schneeketten nur auf schneebedeckten Verstößen droht ein Bußgeld von mindestens 84 Euro. Und Straßen benutzt werden dürfen. Auch die Höhe der Buß- auch in Frankreich kann die Benutzung von Schneeketten gelder bei Zuwiderhandlung variiert enorm. Wer also eine kurzfristig durch entsprechende Schilder angeordnet werReise plant, sollte sich vor der Abfahrt über die Bestim- den. Die damit zulässige Höchstgeschwindigkeit beträgt mungen im Urlaubsland informieren. 50 km/h. Zuwiderhandlungen führen zu einem Bußgeld In Österreich müssen grundsätzlich dort Ketten aufgezogen von 135 Euro, zudem wird die Weiterfahrt untersagt. werden, wo dies auf einem runden Schild mit blauen Grund ddp und Schneeketten-Symbol angezeigt ist. Sie müssen auf die Räder der Antriebsachse montiert werden. Bei Allradfahrzeugen sollte die Bedienungsanleitung des Herstellers beachtet werden. Bei Zuwiderhandlungen gegen die Beschilderung müssen Autofahrer – je nach Schweregrad – mit einem Bußgeld bis zu drakonischen 5000 Euro rechnen. Ist in der Schweiz eine Strecke mit dem Verkehrszeichen ‚Schneeketten obligatorisch‘ ausgeschildert, dürfen Autofahrer diese auch nur mit Ketten befahren. Für Allradfahrzeuge können Ausnahmen gelten wie zum Beispiel durch ein Zusatzschild „4x4 ausgenommen“. Verstöße werden mit einem Bußgeld von 100 Franken Schneeketten dürfen nur auf schneebedeckten Straßen angelegt werden. (rund 73 Euro) geahndet. In Ita- Foto: ADAC/dpp-AutoReporter Anhang

Rodeo auf zwei Rädern: ADAC Hallen-Trial am 31. Januar in der Saturn Arena Ingolstadt. Tickets und Infos unter www.hallen-trial.de

Allgemein

Kfz-Transporte T. 0171/2737696

Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711 Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 Anhängerverleih, T. 70009000

BMW

Nissan

SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Prim. Car. 99, 100’ km, alle Ext., Su. BMW, Fa., T. 089/97890365 089/89328547 1.999,- ¤, Tel. 0179/1444770 BMW 318 i Touring/Automatik, 1. Hd. EZ 12/11 schwarz-met. Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 21Tkm TOP Zustand kpl.Ausst. Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Navi EGSD uvm. 8-fach Bereift Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, VB:24500¤ Tel. 089/79070178 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Suche alle AUDI ab Bj. 93, 24 316 COM, gt. Ausst., § 9/15, 8- Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 f., 1.444,- ¤, Fa., T. 0179/1444770 Punto 04 Klima, § 8/15, s. gt. 089/89328547 Zstd., 1777¤, Fa. T. 0179/1444770 Su. OPEL, Fa., T. 089/97890365

Audi

Fiat

Opel

Ford

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „Hot-ChiliMarderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, Scotch-Bonnet aus Mittelamerika und Kora-Chili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-Chili-Gemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich also nur seine

19. ¤ 95

Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 und Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 München · Tel. 089/45243640 · Fax 089/45243650 E-Mail: info@muenchenweit.de

Peugeot

Seien Sie mal Link! Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.mehr-wissen.de oder www.muenchenweit.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen! Infos: 089/546 55-340

Fiesta 99, § neu, 4t., Klima, Alu, 206/00, § neu, ZV, ABS, gt. Zst., 1.444,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 1.444,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick

Honda Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro

Mazda

Tel. 0 800 5 21 10 12

Demio 02, § neu, Klima, Alu, 1.777,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 626, § 11/16, Klima, 8 f., RCD, 1.222 ¤, Fa., Tel. 0179/1444770

(Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

Mercedes Suche alle MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Motorrad-Ankauf, 089/3143203

ADAC Autoversicherung (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

Fa.

Tel.

Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net Tel. 0 89 5 19 51 59

Motorräder

ADAC Fahrzeugtechnik

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

MĂźnchen unterwegs Âˇ 19

Mittwoch, 7. 1. 2015 Âˇ Nr. 2

Benzin statt Diesel kann teuer werden ADAC: Zapfpistolen und Tankdeckel deutlich kennzeichnen Falsch getankt â&#x20AC;&#x201C; das ist der Albtraum eines jeden Autofahrers. 2013 wurde allein der ADAC mehrere tausend Mal zu Fehlbetankungen gerufen, fĂźr die keine Versicherungen aufkommen. Benzin statt Diesel tanken provoziert einen Motorschaden, der einen fĂźnfstelligen Eurobetrag zur Folge haben kann. Aber auch Diesel anstelle von Benzin kann problematisch sein.

Âˇ Keinesfalls den Motor starten Wer Benzin und Diesel verwechselt hat, Wer Benzin statt Diesel tankt, riskiert laut ADAC einen Motorschaden, fĂźr darf den Motor auf keinen Fall starten, den keine Versicherung aufkommt. Foto: ADAC damit der falsche Kraftstoff nicht in das

gesamte System gelangt, warnt der ADAC. In einem solchen Fall sollte sofort die Pannenhilfe oder eine Fachwerkstatt verstĂ¤ndigt werden, denn in der Regel muss der Tankinhalt schnellstmĂśglich fachgerecht abgepumpt werden. Wurde das Fahrzeug bereits gestartet, sofort anhalten und den Motor abstellen. Der Tankinhalt muss dann nicht nur abgelassen, sondern auch das System gereinigt werden. Vor allem bei falsch betankten Diesel-Fahrzeugen kann ein Austausch des gesamten Einspritzsystems einschlieĂ&#x;lich Hochdruckpumpe, Injekto-

ren, Kraftstoffleitungen und Tank erforderlich sein, weil Benzin den fĂźr den Betrieb notwendigen Diesel-Schmierfilm sofort abwĂ¤scht. Als Folge entstehen MetallspĂ¤ne, die einen PumpenTotalschaden hervorrufen kĂśnnen. Umgekehrt kommen Fehlbetankungen von Benzinern nur selten vor, da DieselZapfpistolen meist nicht in deren EinfĂźllstutzen passen.

Âˇ SerienmĂ¤Ă&#x;igen Fehlbetankungsschutz vorantreiben Der ADAC bemĂ¤ngelt, dass heute viele Zapfpistolen Werbung statt klarer Sor-

ten-Bezeichnungen auf dem Kopf tragen. Zudem sorgen oft fĂźnf oder mehr Kraftstoffsorten an einer ZapfsĂ¤ule fĂźr Verwirrung. Problematisch sind nach Ansicht des Automobilclubs auch leicht zu verwechselnde Produktbezeichnungen fĂźr unterschiedliche Spritsorten wie â&#x20AC;&#x17E;Ultimate Super" und â&#x20AC;&#x17E;Ultimate Diesel". An die Fahrzeughersteller appelliert der ADAC, den Tankdeckel deutlich erkennbar mit der fĂźr das Fahrzeug geeigneten Kraftstoffsorte zu kennzeichnen und die serienmĂ¤Ă&#x;ige AusrĂźstung mit einem Fehlbetankungsschutz weiter zĂźgig voranzutreiben.

Rodeo auf zwei RĂ¤dern: ADAC Hallen-Trial am 31. Januar in der Saturn Arena Ingolstadt. Tickets und Infos unter www.hallen-trial.de

Die! Autohobbywerkstatt Selber reparieren und sparen!

Stefan Tremel Brunhamstr. 7 Âˇ 81249 MĂźnchen Âˇ Tel. 089 / 83 33 36 E-Mail: mail@autohobby-muc.de

GeĂśffnet: Mo. bis Fr. von 9.00 bis ca. 22.00 Uhr, Sa. von 8.00 bis ca. 22.00 Uhr.

â&#x20AC;˘ HĂśchstpreise fĂźr Kfz â&#x20AC;˘ Unfall- und TotalschĂ¤den â&#x20AC;˘ Entsorgung v. Schrottfahrzeugen â&#x20AC;˘ gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen fĂźr Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma, Telefon: 089/23926329 oder 0172/8613407

KAUFE FĂ&#x153;R EXPORT IHREN AUDt. Fa. kauft unfall- und ge- DI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, brauchte Kfz aller Art, sofort bar, SKODA, SEAT, auch Japaner! So24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 fort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So. Tel. 089/97890365 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Kaufe Bar alle TOYOTA u. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Kaufe Wohnmobile & Wohn- 089/97890365 wagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de Kostenlose Abholung und EntTG-Stellplatz ab sofort, 55,- Â¤ sorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. Su. Toyota PKW/BUS, jd. Duplex unten, OberlĂ¤nder Str. 22 0176/32574623 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Telefon: 0160/91773458

Renault

Wohnwagen/ Wohnmobile

Garagen

Toyota

Auto-Ankauf

Suche jd. Toyota, auch So.-/ Suche gepflegte PKWâ&#x20AC;&#x2122;s ab Bj. Vermiete TG-Stellplatz mit Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 2007, MĂźnchener Firma Tel. Gitter, 5 min. FuĂ&#x;weg von S089/42018419 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Bahn-Station Hirschgarten, mtl. 60,- Â¤, Telefon: 0151/50405748 Kfz-Ankauf aller Art! Wir

zahlen die besten Preise! Sofort VON ZUSTAND 1A BIS HOHE KM, BESCHĂ&#x201E;DIGT, ETC. Tiefgaragenpl. MĂź./WaldfriedPassat 1,6 l, TĂ&#x153;V/AU 7/15, Klima, Bargeld, sofort Abholung, sofort ZV, Sitzheizung, Winterreifen, Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. hofstr. Absperrbare Einzelboxen 103.000 km, Bj. 98, sehr gt. Zust., 089/41876228 110,- Â¤ / monatlich zzgl. MwSt. VB 2.700,- Â¤, Tel. 0172/3868852 Mo-So

Kontakt unter: louisb@gmx.net Golf III, GT, Bj. 96, 2. Hd., 160â&#x20AC;&#x2122; Autohaus sucht lfd. gepflegte km, blau, TĂ&#x153;V 12/16, FH, Klima, Pkwâ&#x20AC;&#x2122;s bei sofortig. Barzahlung, 4-tĂźrig, 8-fach, 1.450,- Â¤, Telefon: Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 0174/6696925

Suche alle VW ab Bj. 95, 24 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365 Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/89328547

Der neue Volvo XC90. Jetzt bestellen.

Bayer kauft Ihr Auto! Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/7 50 43 53

Wir haben fĂźr Sie vorgeordert. Informieren Sie sich jetzt wie Sie auf schnellstem Weg zu Ihrem neuen Volvo XC90 gelangen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! *XC90 (165 kW bis 295 kW) Verbrauch in l/100 km: kombiniert 2,7 bis 7,7; COÂ˛-Massenemission in g/km: 64 bis 179; EfďŹ zienzklasse: A+ bis C. Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren EURO 5: VO715/2007/EWG jeweils in der gegenwĂ¤rtigen geltenden Fassung ermittelt.

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News. Auto Gerb GmbH â&#x20AC;&#x201C; Ihr VOLVO VertragshĂ¤ndler Wolfratshauser StraĂ&#x;e 62 Âˇ 82065 Baierbrunn Tel. 089/7448140 Âˇ Fax 089/744814-20 www.autogerb.de Âˇ h.gerb@autogerb.de

Der ADAC in Ihrer NĂ¤he Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

Im FrĂźhjahr kommen die Tickets

ADAC MĂźnchen-West Service Center & ReisebĂźro RidlerstraĂ&#x;e 35, 80339 MĂźnchen, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de

Klinikum GroĂ&#x;hadern fĂźhrt Parkraummanagement ein

Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC MĂźnchen-Mitte Service Center & ReisebĂźro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 MĂźnchen, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC MĂźnchen-Nord Service Center & ReisebĂźro Frankfurter Ring 30/Ecke KnorrstraĂ&#x;e, 80807 MĂźnchen Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC MĂźnchen-Ost Service Center & ReisebĂźro ElsĂ¤sser StraĂ&#x;e 33/Ecke OrleansstraĂ&#x;e, 81667 MĂźnchen Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-PrĂźfzentrum MĂźnchen RidlerstraĂ&#x;e 35, 80339 MĂźnchen, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC Werkstatt Eichenseher Jacob-Baumann-Str. 1, 81249 MĂźnchen Tel. 0 89 89 94 87 90, Fax 8 99 48 79 25 Mo-Fr 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr

GroĂ&#x;hadern Âˇ Bislang waren die ParkplĂ¤tze gebĂźhrenfrei, doch im FrĂźhjahr soll nun auf dem GelĂ¤nde des Klinikums GroĂ&#x;hadern ein Parkraummanagement eingefĂźhrt werden. Das teilten Michael Kayser, Leiter der Abteilung Bau und Technik, und Jan-Hendrik Kramer, Stabstelle ProjektbĂźro am Klinikum der LMU MĂźnchen, auf der Dezembersitzung des Bezirksausschusses 20 mit. Bereits in den vergangenen Wochen seien im Bereich Tiefbau Vorbereitungen getroffen worden und nun werde mit den Bauarbeiten begonnen. Ab April sollen Patienten, Mitarbeiter und Besucher dann Tickets ziehen, wenn sie ihr Auto auf dem Parkplatz abstellen.

Halbe Stunde frei GroĂ&#x;hadern sei eine der wenigen Uni-

Kliniken, die noch keine Parkraumbewirtschaftung habe, erklĂ¤rte Jan-Hendrik Kramer. Im Zuge der EinfĂźhrung sollen auch die derzeit langen FuĂ&#x;wege fĂźr Patienten entfallen. Vorgesehen ist, die ersten dreiĂ&#x;ig Minuten gebĂźhrenfrei zu lassen, ab der 31. Minute und jeder weiteren angefangenen Stunde soll dann je ein Euro anfallen. Die maximale GebĂźhr am Tag wird sieben Euro betragen. 60 Prozent der ParkplĂ¤tze soll laut Kramer den Mitarbeitern vorbehalten werden, die zu einem stark ermĂ¤Ă&#x;igten Tarif ihr Fahrzeug abstellen kĂśnnen. Angedacht ist 10 Cent pro Stunde fĂźr die Zeit von 7 bis 18 Uhr. Die gebĂźhrenfreie Zeit von einer halben Stunde erschien den Bezirksausschussmitgliedern freilich zu kurz. Angesichts des riesigen GelĂ¤n-

des und den zum Teil sehr weiten Wegen, die man dort zurĂźcklegen muss, plĂ¤dierte das Gremium fĂźr eine ganze kostenfreie Stunde.

Linie 266 fĂ¤hrt durchs KlinikgelĂ¤nde Erfreut aufgenommen wurde vom Lokalparlament die Mitteilung der beiden GĂ¤ste, dass die Buslinie 266 mit dem Fahrplanwechsel zum 14. Dezember nun durchs KlinikgelĂ¤nde nach Planegg fĂ¤hrt und nicht mehr auĂ&#x;enherum Ăźber die WĂźrmtalstraĂ&#x;e. Das Klinikum wird damit besser und direkter an den Campus Martinsried angebunden. Es wurden dazu zwei neue Haltestellen geschaffen: â&#x20AC;&#x17E;Klinikum GroĂ&#x;hadern Ostâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Klinikum GroĂ&#x;hadern Nordâ&#x20AC;&#x153;.

Die Kassenautomaten stehen schon auf dem Parkplatz am Klinikum. Foto: job Die Entscheidung sei ihnen nicht leicht gefallen, erklĂ¤rte Michael Kayser. Man hoffe aber, dass Busverkehr und Parkraumbewirtschaftung ein geordnetes Miteinander auf dem Campus ermĂśglichten. BA-Vorsitzender Johann Stadler wertete die neue LinienfĂźhrung als kleinen Erfolg fĂźr den Bezirksausschuss, der sich das, wie er sagte, schon vor 25 Jahren ausgedacht habe. bb

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Süße Vielfalt

Großes Spareribs-Essen Dienstag, 13. Januar 2015

Essen so viel Sie können inkl. Salat-Buffet

p. P. ¤

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

Desserts aus Milchprodukten

Täglich geöffnet von 10.30 – 01.00 Uhr Durchgehend warme Küche

9,50

Uhr ab 17.00

Agnes-Bernauer-Straße 239 • 81241 München • Tel. 82 93 95 50

Inhaber Rakesh Bhatt (Mitte) mit Namaskar Team. Foto: BK

Indisches Restaurant

Große und kleine Naschkatzen genießen am Ende einer Mahlzeit gerne einen köstlichen Nachtisch. Insbesondere nach einem mehrgängigen festlichen Menü bildet das Dessert den krönenden Abschluss. Ob fruchtig, knusprig oder sahnig – das süße i-Tüpfelchen lässt sich unbegrenzt variieren. Insbesondere Desserts aus Milchprodukten ermöglichen eine große Vielfalt uns Abwechslung. Viele denken dabei zuerst an Sahne. Kein Wunder, ist sie doch zierendes Häubchen und unverzichtbarer Bestandteil vieler Desserts. Schlagsahne eignet sich besonders gut für cremigen, süßen Nachtisch, denn sie wird nicht gesäuert und enthält mindestens 30 Prozent Fett. Dabei gilt: je höher ihr Fettgehalt ist, desto stabiler und fester wird der Sahneschaum.

im Münchner Süden und Westen Bayerische Küche Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61 Königlicher Hirschgarten HIrschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19 Kroatisch-Bayerische Küche

Ein köstliches Dessert ist das Sauerrahm-Mille-Feuille mit Portweinbirnen. Foto: djd/LVBM Milchfans, die auf Sahne verzichten möchten, finden auch zahlreiche Alternativen unter den Milchprodukten: Die Verwendung von Joghurt beispielsweise spart aufgrund seines geringen Fettgehalts Kalorien. Da bei sei-

Cateringservice für Ihre Feste! Tel. 08131 /2776461 · Tel. 08131 /275 10 16 Fax 08131 /2776462 Öffnungszeiten Mo. – Fr. und So. 11.30 – 14.30 17.30 – 23.00 Sa. 17.30 – 23.00

Münchner Straße 193 · Karlsfeld Lieferservice bis 10 km – Mindestbestellwert 15.– ¤

Bei Selbstabholung 10% Rabatt Alle Gerichte auch zum Mitnehmen!

Exotisch-frischer Nachtisch: Zitronengras-Milchreis mit Mangosorbet. Foto: djd/LVBM

Original indische Küche

ner Herstellung Milchsäurebakterien hinzugegeben werden, die einen Teil des Milchzuckers in Milchsäure umwandeln, schmeckt er fein-säuerlich. Dies sollte bei der Nachtischzubereitung beachtet werden. Joghurt gibt es zudem in verschiedenen Fettstufen und Konsistenzen: stichfest, cremig oder zum Trinken. Ebenso beliebt als Zutat bei der Zubereitung eines leichten Desserts ist Quark. Er wird durch Zusatz von Milchsäurekulturen und wenig Lab dickgelegt. Dann wird der Bruch zentrifugiert – damit die Molke abläuft – und anschließend glatt gerührt. Durch das Hinzugeben von Rahm entstehen auch hier unterschiedliche Fettgehalte: Magerquark hat unter zehn Prozent Fett i. Tr., Speisequark 40 Prozent. djd/pt

Aubinger’s Zwicklwirt Marzellgasse 1, 81245 M.-Aubing 089/81 05 99 09 Hotels Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de Italienische Küche Il Vesuvio Pizzeria Heimservice Krenmoosstraße 29 85757 Karlsfeld, 08131/2740205 Ristorante LAURUS Maria-Eich-Str. 67 82166 Gräfelfing, 089/89 89 99 98

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur ¤ 5,–! Tel. 089/54 65 51 17

Alles zum Thema Gastronomie, Hotels und Veranstaltungen finden Sie wöchentlich in „Gut Essen & Trinken“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen: Tel. 089/546 55-117 Hr. Kramer

Business-Lunch-Menü ab 6,50 € mit Suppe oder Salat nach Wahl Mo.– Fr. (außer feiertags) von 11.30 bis 14.30 Uhr

Ticket-Service Tel. 089/54655-115

Königlicher Hirschgarten seit 1791

Mit den Hits von Michael Jackson, Madonna, One Republic, U2, Robbie Williams, Police, Depeche Mode, Pink Falco, Coldplay, Elton John, Lady Gaga, Christina Aguilera u.a.

Internationale Eiskunstläufer, Eisakrobaten und Artisten Special Act: „Power! Percussion“ Regie & Choreograﬁe: Jennifer Weiss

s T ic ke t ch li lt erhä b is 9 3 n vo o u 44 E r

Restaurant & Biergarten

Öffnungszeiten: täglich 10.00 –24.00 Uhr · 10 – 12 Uhr Frühstück · 11.00 –22.00 Uhr durchgehend warme Küche

Die Termine der kulinarischen Reise finden Sie auf unserer Hompage*.

Montag bis Freitag 11 – 15 Uhr bieten wir unseren Mittagsgästen

ein Mittagsmenü

inkl. Suppe oder Haferl Kaffee für nur 9.80 ¤ Lesen Sie unsere Tageskarte online unter www.hirschgarten.de/Restaurant/Tageskarte

7. Neuhauser Weiberfasching Donnerstag, 12.2.2015 Mit dem Kulturverein Neuhausen & Ingeborg Staudenmeyer, dem Faschingsclub Neuhausen sowie Livemusik Einlass 17 Uhr, Beginn 18 Uhr

Eintritt 10,– ¤

Mi., 07. 01. Do., 08.01. Fr., 09.01.

American BBQ Oidboarisch aufgekocht Ins Netz gegangen 12.00–14.30 Uhr & ab 18.00 Uhr

Sa., 10.01. So., 11.01.

Rund ums Schnitzel Sonntagsbrunch 11.00–14.30 Uhr

Mo.,12.01.

Des Waidmanns „Heil“

Deutschland-Premiere: Die Eiskunstlaufshow in der Philharmonie

12.80 ¤ 12.80 ¤ 30.1. bis 1.2.2015 Philharmonie

12.50 ¤ 12.80 ¤

Jung – Ehrlich – Neu!

19.80 ¤ 13.80 ¤

5. Nov. 2014 bis 25. Jan. 2015

Terminänderungen vorbehalten!

Sie suchen noch nach Räumlichkeiten für Ihre Firmenveranstaltung oder Familienfeier? Dann besuchen Sie uns. Bei uns finden Sie für alles den passenden Raum – egal, ob für 26 oder 320 Gäste. Wir beraten Sie gern. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Hirschgarten 1 · 80639 München · Tel. 089/17 99 91 19 · Fax 089/17 99 91 17

www.hirschgarten.de

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Studie zum Wohneigentum Fördert 43 Prozent eine Dämmung der Menschen der Ge- mit BeiMigrationshintergrund einer außen gedämmten in bäudehülle Deutschlanddie leben Bildung in Wohneigentum von Fassade – das steigt ist das auchErgebnis auf der IneiSchimmel? ner aktuelleDiese Studie. Meinung Die Untersuchung ist nenseite verdeutlicht, der Wand die dass OberfläMenweit schenverbreitet, mit Migrationshintergrund auch wenn sie chentemperatur, in Deutschlandso fest dass verwurdiese von zelt sind: Fachleuten 43 Prozent schon deroftBefragten wi- nicht leben mehrimfeuchtegefährdet Wohneigentumist – derlegt 31 Prozent wurde. im eigenem Aber ist Haus, die 12und Prozent das Schimmelpilzrisiko in einer EigentumsnaDämmung wohnung. Das nunentspricht tatsächlichnahezu ei- hezu dem Bundesdurchschnitt. ausgeschlossen ist. ne Befragt der zuHauptursachen ihren Wohnwünschen, für Gleichzeitig sind für Menschen verhindertmit die AuMiSchimmel? grationshintergrund ebenso wießendämmung, für die übrigedass Bevölkerung FeuchtigNein, die eigenen genau vier das Wände Gegenteil einist Lebenstraum. keit von außen 30 Prozent ins Haus der einBeder fragten Fall.wollen Die Erfahrung der Studiezeigt, zufolgedringen „in denkann. nächsten paar Jahren dass ins Eigenheim ein Schimmelbefall ziehen“. Der vor Wunsch al- Neben nach derWohneigentum Wärmedämmung wird ist lem heutedort von mehr auftritt, als jedem wo falsch Dritten insbesondere der Befragten dasstärker regelmäßige eingeoder schätzt garals nicht nochgedämmt vor fünf wurJahren.und Beirichtige fast derLüften Hälftezuist nennen. er gede. nauso Dergroß. Grund Befragt für das nach Schimihrem Wer Wohnwunsch über mehrere in zehn Stunden Jahren, die melrisiko träumen sogar liegt57 darin, Prozentdass der Mieter Fenster von auf eigenen Kippvier stehen Wänden. lässt, ungedämmte Unter den jetzigen WändeEigentümern im Win- vergeudet wollen 62 imProzent Winter wertvolle in ihrem ter Eigenheim auch auf bleiben, der Innenseite 34 Prozent in Heizenergie, anderes Wohneigentum da warme Luft zierelativ hen. Als kühl Hauptvorteile sind. Warme sehen und sie nach neben außen derentweicht Unabhängigkeit und kalfeuchte vom Vermieter Raumluftund erkaltet den freien dort Gestaltungsmöglichkeiten te Luft von außen nachströmt. vor und allemkondensiert, auch die langfristig so dass finanziellen die Besser ist Vorteile das Stoßlüften: gegenüberAlle eirelative nem gemieteten Luftfeuchte Zuhause. im Raum Grundsätzlich zwei Stunden meinen sollten83Bewohner Prozent steigt. der Befragten, Ab einerdass relativen es sichLuftlohnt,die fürFenster ein Eigenheim vollständig zu sparen. öffnen. feuchtigkeit Für die aktuelle von Studie 80% nimmt wurdenUmso über kälter 1.000 die Bürgerinnen Jahreszeit, und desdas Bürger Schimmelpilzrisiko mit Migrationshintergrund stark to zu kürzer ihrerdie Wohnsituation, Lüftungsdauer. ihzu. renUnterstützt Wohnwünschen wird dieund SchimihremHilfreich Sparverhalten ist es befragt. zudem, Fast die melbildung zwei Drittelbereits von ihnen ab einer sind rein Deutschland Raumluftfeuchte geborenmit undeinem leben lativen hier schon Luftfeuchte seit mehrvon als 20 50%. Jahren. Hygrometer zu kontrollieren. red

Immo-Angebote Repräs. Einfamilienhaus in Untermeitingen (Nähe Geltendorf), 10 Zi., 4 Bäder, Bj. 2001, Passivhaus, ca. 451 m2 Wfl./ Nfl., 1734 m2 Grund, Schwimmteich mit Badehaus, v. Privat, KP ¤ 675.000-, Tel. 089/51997296

Hadern! Charmantes, komplett renov. EFH in der Kurparksiedlung, Wfl. ca. 174 m², Grd. ca. 578 m², Bj. 1957, 7 Zi., 4 Bäder, zusätzl. im UG ca. 42 m² WZ/SZ und Bad, EA-F, 168,5 kWh/m²a, frei nach Vereinbarung KP 1.280.000 ¤

PlanetHome Tel. +49 89 780 72 89-28

www.planethome.com

Immobilien

Obermenzing, ruhige 3-Zi.-GarUnterhaching, ruh. u. zentral ten-Whg., Split-level, 80 m2 Wfl., gelegenes RMH, frei, Wohnfl. 130 m2 S/W-Garten, Baujahr 83, 138 m2, Grund 190 m2, Bj. 2002, 490.000,- ¤; Tel. 0171/9594211 645.000,- ¤, Tel. 0160/96401108 Eleg. möbl. 3-Zi.-Whg, 65 m2, 4 Traumgrdst. 1008 m2, Grossh. Et. HU Plattensee Siofok, WC + Bad getrennt, Gas-Etag.-Hzg., 2 2 Mill. ¤, heikeallweil@gmx.de Balkone/Pano., See/Stadt, VB ¤ RMH in Olching! Jetzt Familien- 118T, Tel. 0157/56792500 traum sichern! Gute Lage, 7 Zi., Keller, Kamin, Garten, Garage, Toscana Bauernh. priv., R. Siena, Gas-HZ, KP 580.000,- ¤ + NK + www.thsteen.com 05823/953773 Prov. The Relocator Immobilien INSEL ELBA Traumlage neuw. Telefon: 089/44478202 Ferienhaus in unverbauter ToplaForstenried: 3-Zi.-Whg. 71 m2, ge zu verk. Inkl. Parkplältze und Blk., Küche/Bad, Erbpacht, ruhige Mobilar. bis 5 Personen. Sende Lage, U-Bahn Nähe, mit TG, gerne Fotos per Mail. elba@egomat.com Tel. +43/5238/52520 330.000,- ¤, Tel. 0163/9291892 Frei, 4-Zi.-Whg., Pasing/Aubing, S/W-Dachterr., Sauna, 2 Kamine, Küche/Bad mit Fe., TG, neue, sehr hochw. Ausstattung, ruhig, 204,3 kWh/m2a, Öl, EAV, KP 598.000,- ¤, rota46@email.de, Telefon: 089/58998810 KRK Baska 120.000,-¤ www.hauseva-kroatien.de

Immo-Gesuche ***DRINGEND GESUCHT*** langfristig- für Unternehmen der

Luft- und Raumfahrt Häuser & Wohnungen

& 08152 999790

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/5 46 55-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung.

www.muenchen-daheim.de

Winter- und Wellness-Oase Gestaltungstipps für ein gemütliches Bad

In großen Bädern sollten eher dunkle Kontrastfarben gewählt werden, da die Wohnlichkeit des Raumes sonst in der Weite verloren geht. Foto: Pelipal

Wenn es draußen ungemütlich wird, besinnt man sich wieder auf seine eigenen vier Wände. Das Bad spielt hier bei vielen Menschen eine besonders wichtige Rolle. Längst sind die Zeiten vorbei, in denen das Bad nur fürs Aufmerksamkeit wird belohnt ! Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte!

Zähne-Putzen und Duschen genutzt wurde. Ein kleiner privater Wellness-Tempel steht für viele Deutsche ganz oben auf der Wunschliste. Wer ein paar einfache Tipps in der Farbwahl und Gestaltung beachtet, wird lang-

fristig mit der Umgestaltung seines Bades zufrieden sein und sich rundum wohlfühlen. So schaffen beispielsweise helle Farben Frische und sorgen für gute Laune, warme Töne entspannen und eignen sich hervor-

Fam. sucht von privat Haus/ Ge- M/SO möbl Zi. 300.- pP 6806716 bäude Umland München. Ab 180 Möbl. Zimmer T. 0176/55570096 m2 alt, ordentl., bewohnb., kein Denkmalschutz, bis 170 T. HausMUC2015@gmx.de

Mietangebote Gewerberäume

Rendite-Objekt, auch verm., von Handwerker ges. bis 260.000,-¤, 15.000 € für Ihren Anruf !* nur von Privat, Tel. 0170/1160387 Germering 48 m2 Büro u. Lager,2 *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten mit Bad, kl. Kü., evtl. plus 22 m Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 € Sout., S-Bahn nh., an NR, 450 ¤ + NK + KT, Tel. 089/843834 Suche Terrassenwohnung, 3,5 Von Privat: Parkstadt Solln, 3Praxisraum 21 m2 antlg. Pasing o. 4 Zi., ca. 95 m2, im Mü.-Osten Zi.-Whg., Hochpart., Loggia, 64 zentral, Telefon: 089/82010706 2 u. Umgebung, bis ca. 300.000,- ¤. m , EBK, Kelleranteil, EA-V, 146,5 Angebote unter Tel. 089/160349 kWh/ma, Fernwärme, Bj. 1965, 820,- ¤ + 240,- ¤ NK + 3 MM Kt. + CAFÉ/GASTSTÄTTE Junges Ehepaar (Ärzte) sucht TG 50,- ¤, Tel. 0171/6556006 in Mü.-Blumenau, Terofalstraße 10 c zu Haus oder Grundstück bevorzugt Neu-Aubing, 2-Zi.-DG, 54 m2, günst. Bedingungen ab sofort zu verMaxhof von privat, Zuschriften Süd-Loggia, EBK, ruhig, 585,- ¤ + pachten. Ca. 50 Innen- u. 30 Außenpl., und Chiffre-Nr. 360261 an Wo- NK ab sof., v. priv., T. 089/870663 neu renoviert, brauereifrei, automatenchenanzeiger Medien, Postfach gebunden, kleine Küche, genehmigt für 1-Zimmer in 2er WG in Tagesgerichte, bestens geeignet für 210449, 80674 München. Gräfelfing, Tel. 0157/38241663 engag. Betreiberehepaar. Fa. Lang Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2 Almhütte im Zillertal ganz- Tel. 0 81 53 / 47 01 o. 0174 / 7 37 47 77 Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 jährig zu verpachten. Näheres oder www.red-muenchen.de unter Telefon: 0179/5239171 Erbpacht Immobilien best- Pasing nahe Maria Schutz, 2Bj. a, Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, mögl. verkaufen, Tel. 089/131320 1904, saniert, EA-B 18 kWh/m 3-Zi.-Whg., 1. OG, 94 m2: 1.350 ¤ trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + www.immobilienfischer.de + NK, 3-Zi.-Gartenwhg., 98 m2: MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Symphat. Familie aus Nym- 1.540 ¤ + NK, prov.frei v. privat, phenburg mit bester Bonität, Info: wohnung-pasing@gmx.net sucht ein EFH od. DHH in Nym- Sie wollen mehr wissen? Dann phenburg/Obermenzing/Groß- nutzen Sie unseren neuen hadern /Solln, Tel. 0172/9715842 Service Mehr-wissen-ID. Schnell Seriöse Mieter suchen über uns und einfach: WochenanzeigerWir suchen für Altenheimbe- muenchen.de klicken, 4-stellige 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München wohnerin vermietete Wohnung Mehr-wissen-ID eingeben, alle als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Zusatzsinfos (Bilder, Videos, LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Gutscheine und vieles mehr) Müller Tel. 089/39293762 sehen und einfach mehr wissen! Kaufe ETW/Haus/Grund sof. www.mehr-wissen-id.de/1268 Leitender Angestellter sucht möblierte Wohnung, ca. 4 M. ab Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Möbl. Zi. an Herrn Tel. 831616 24.01.15 Planegg + Umkr. 2 Erw bitte Telefon-Nr. durchsagen 1 Kind, 1 Baby + kl. Hund Tel. Wenn Sie Ihr Haus 089/24245404 oder per E-mail: Westkreuz, Ravensburger Ring oder Grundstück 30a, 4-Zi.-Whg., 100 m2, 1.OG, wohnung@kochmedia.com verkaufen wollen... Immobilien Blk., ab sofort, Garage, 1.100,- ¤ Single sucht im Raum: Giesing, ...dann sind wir der richtige GmbH + NK 400,- ¤, Tel. 089/8201974 Partner! Kostenlose und unHarlaching, Thalkirchen oder verbindliche Beratung und Tel.: 089/ Neufahrn, 1-Zi.+Gge., 590.- WM Grünwald 1-Zi.-Appartment. Bin Wertermittlung. Ihr Ansprech127 129 50 + KT/Ablöse, Tel. 0172/8129410 als Kameramann tätig. Telefon: partner: Herr Schwarz 0174/6825290 oder per E-Mail Biete Zi. an. 0152/57269073 www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de an: msg2mrtn@yahoo.de U’haching, attr. 1,5-Zi.-App., dm-Drogeriemarkt- Mitarbeit40m2, EBK, Terr., Stellpl., 500.-/NK erin su. 1- 2- Zi.- Whg, mind. 30 Erbengemeinschaft? 120.-, frei, T. 0172/8378057 ab 16h m2, für max. 650,- ¤ WM. Wir kaufen Immobilien aus Unterammergau 3 Zi. EG ruhige Idealerweise mit Blk, Bad mit Erbengemeinschaften, Lage vollmöbliertm Bad neu, Wanne, keine Haustiere. Bevorauch Kauf einzelner Erbanteile! 580¤+Nk+Kt, an ruhigen Mieter zugter Stadtteil Laim und 5 bis 8 RV Wohnbau GmbH • T. 089/6934929-25 Tel. 08841/488425 km Umkreis. Tel. 0152/01766129 Suche 2-Zimmer-Wohnung in Ihre Immobilie + Unser Team = GmbH Pasing, keine Makler, Miete bis . Top-Verkauf seit 1972! Tel.: 089 749830-0 www.gerschlauer.de 850,- ¤ warm, Tel. 0176/72969303 Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Seit 37 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

Mietangebote

Lagerflächen

Mietgesuche

ragend für die Einrichtung der privaten Oase. Allerdings sollte man in großen Bädern eher dunkle Kontrastfarben wählen, da die Wohnlichkeit des Raumes sonst in der Weite verloren geht. Pflanzen und natürliche Materialien sorgen für eine angenehme Spa-Atmosphäre. Holz-Dekore wirken beispielsweise als Weichzeichner und sind zugleich sehr leicht zu pflegen. Auch bunte Farben jeder Art – beispielsweis durch gemusterte Duschvorhänge, Farbglas oder Accessoires schaffen Behaglichkeit. Für entspannende Beauty-Rituale eignen sich spezielle Beimöbel wie Schminktische. Diese Eyecatcher sehen nicht nur toll aus, sondern bieten gleichzeitig ausreichend Stauraum und einen Spiegel. Mit dazugehörigen Sitzgelegenheiten kann man seine Pflege- und Schminkprozedur noch ausgiebiger zelebrieren. red

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Suche 1-2 Zi.-Whg., + EBK, Gräfelfing + 10-15 km Umkreis, max. 600,- ¤ warm, Tel. 0172/7825793 Städt. Angestellte (47 J., NR, Sozialpäd.) sucht ruhige 2-Zi.Whg. in Solln. Helfe gerne im Garten! Telefon: 0176/62257566 Frau (55 J.) in Festanstellung sucht ab sofort 2-Zi.-Whg. mit Balkon in Germering und Umgebung, bis max. 750,- ¤ Warmmiete. Ich freue mich über Ihren Anruf! Telefon: 0170/9074126 Suche Zimmer / Bad in Solln, (ohne Frühstück), jeweils eine Woche, alle 4 bis 6 Wochen, EMail an W.Gelhaus@gmx.de Herr (46) sucht 1- oder 2-Zi.Whg., auch möbliert, unkündbarer Arbeitsplatz, gutes Gehalt, Telefon: 0171/7324163 Führungskraft bei dm-Drogeriemarkt sucht 2-3- Zi.-Whg. ab 55 m2 bis 1100 ¤ Warmmiete, am besten mit Blk. und möglichst im Zentrum. Tel. 0151/46612981 3-Zi.-Whg., ca. 80 qm, von leitendem Angestellten nebst Familie (mit Hund) im Münchner Osten ges., Tel. 0176/22856596 Akademiker sucht 1-2-Zi.-Whg. MUC zentral Tel. 0176/55150949 Ruhige Sie su. 2-Zi.-EG-Whg. (Wald od. gr. Garten), Tel. 089/ 9579775 Junges Dipl.Ing./Lehrer-Paar su. schicke 2-Zi.-Altbau-Whg., ab 1.2., Nähe Stadtzentrum, ab 65 m2, bis 900¤ KM, Mail-fuer-keller@gmx.de 32-jährige Unternehmens-Beraterin sucht 1-2-Zi-Whg. im Mü. Stadtgebiet mit guter ÖPNVAnbdg. Tel. 0163/4877898 Angehender Steuerassistent Ich, 25 Jahre, suche ab 1. März ein Zimmer für max. 450,- ¤ warm. Über Rückmeldungen würde ich mich freuen. Telefon: 0176/52102251

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

MĂźnchen erfolgreich Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Gute VorsĂ¤tze Wie Sie sie in die Tat umsetzenâ&#x20AC;Ś MĂźnchen Âˇ Auch im Jahr 2015 hat das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern die fĂźr Sie passenden LehrgĂ¤nge im Angebot: Im Kurs â&#x20AC;&#x17E;Qualifizierte/r EDVAnwender/inâ&#x20AC;&#x153; erhalten PC-AnfĂ¤nger die MĂśglichkeit, Grundlagenkenntnisse zu erlernen. Diejenigen, die ihr bestehendes EDVWissen vertiefen mĂśchten, kĂśnnen im Lehrgang â&#x20AC;&#x17E;Professionelle/r EDV-Anwender/inâ&#x20AC;&#x153; ihre Kenntnisse in Word, Excel und Co. festigen. Und auch der Weg zum â&#x20AC;&#x17E;Betriebsinformatiker/in (HWK)â&#x20AC;&#x153; ist nicht weit â&#x20AC;&#x201C; nur noch die Kurse â&#x20AC;&#x17E;Netzwerkservicetechniker/inâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Anwendungsentwickler/inâ&#x20AC;&#x153; belegen, abschlieĂ&#x;en und schon haben Sie diesen staatlich anerkannten Titel in der Tasche. Weitere Infos gibt es bei Sebastian Arnold (Telefon 45 09 81 -6 53 oder Mail sebastian.arnold@hwk-muenchen.de) oder unter www.hwk-muenchen.de/muenchen.

Zum richtigen EDV-Profi werden.

Stellenangebote ZuverlĂ¤ssige/n, deutschspr.

VerkĂ¤ufer/in ab sofort fĂźr unseren Eier- & GeďŹ&#x201A;Ăźgelstand am Pasinger Viktualienmarkt gesucht. 0163 / 8 46 93 96 ab 8 Uhr

Kraftfahrer/in mit Handarbeiten FS B oder FS C1 (alt Klasse 3) sowie Aushilfen fĂźr Winterdienst VZ, TZ, Rentner

Dr. Hofmann GmbH 089/150090-0 Âˇ www.dr-hofmann.de

FĂźr ein groĂ&#x;es Kaufhaus in der MĂźnchener Innenstadt suchen wir zuverlĂ¤ssiges, deutschsprachiges

Reinigungspersonal. Verschiedene Arbeitszeiten SV/GV von Mo. â&#x20AC;&#x201C; Sa. in der Zeit von 6:00 bis 22:00 Uhr

NĂ¤here Informationen unter Tel.: 089 / 32 39 08-0

Reinigungskraft (m/w) 6.00 â&#x20AC;&#x201C; 10.00 und ZimmermĂ¤dchen/Roomboy fĂźr 30 â&#x20AC;&#x201C; 40 Stunden/ Woche gesucht FĂźr die neue IZB Residence CAMPUS AT HOME, die im Oktober 2014 erĂśffnet hat, suchen wir deutschsprachiges Personal mit Sinn fĂźr Ordnung und Sauberkeit und der Bereitschaft zur Wochenend- und Feiertagsarbeit. Bitte bewerben Sie sich bei:

FĂśrdergesellschaft IZB mbH Dr. Peter Hanns Zobel Am Klopferspitz 19 Âˇ 82152 Planegg Tel. 089.55 279 48-0

www.campusathome.de

Bildungszentrum MĂźnchen

Weiterbildung im EDV-Bereich - was passt zu mir? Wann? EDV-Infoveranstaltung Montag, 12. Januar 2015, 19 Uhr

EDV-Einstufungstest Dienstag, 20. Januar 2015, 18 Uhr

EDV-Schnupperstunde Dienstag, 27. Januar 2015, 18 Uhr Wo? Info:

Bildungszentrum MĂźnchen MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6 ? 81671 MĂźnchen Anmeldung erforderlich unter Telefon 089 450981-653 www.hwk-muenchen.de/muenchen sebastian.arnold@hwk-muenchen.de

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 Âˇ stellenmarkt@muenchenweit.de

Fast 2,5 Millionen Euro ausgezahlt IHK MĂźnchen rechnet mit steigenden Absolventenzahlen MĂźnchen Âˇ Die IHK fĂźr MĂźnchen und Oberbayern hat im vergangenen Jahr fast 2,5 Millionen Euro Meisterbonus an Absolventen ihrer WeiterbildungsprĂźfungen ausgezahlt. Insgesamt erhielten 2.420 Meister, Fachwirte, Fachkaufleute oder Betriebswirte die PrĂ¤mie in HĂśhe von 1.000 Euro, die im September 2013 von der Bayerischen Staatsregierung eingefĂźhrt wurde. â&#x20AC;&#x17E;Der vom Freistaat finanzierte Meisterbonus ist ein weiterer Anreiz fĂźr die berufliche Fortbildung und hilft schon jetzt dabei, den FachkrĂ¤ftemangel in der Wirtschaft zu lindernâ&#x20AC;&#x153;, sagt Eberhard Sasse, PrĂ¤sident der IHK fĂźr MĂźnchen und Oberbayern. â&#x20AC;&#x17E;Wir rechnen mit steigenden Absolventenzahlenâ&#x20AC;&#x153;, so Sasse weiter. Der IHK-PrĂ¤sident erteilt erneut einer stĂ¤rkeren Aka-

demisierung des Bildungssystems eine Absage. â&#x20AC;&#x17E;Die praxisnahe und am Bedarf der Unternehmen orientierte berufliche Bildung ist ein groĂ&#x;er Standortvorteil Deutschlands und Bayerns, um den uns die ganze Welt beneidetâ&#x20AC;&#x153;, sagt Sasse. Nach der Prognose des IHK-FachkrĂ¤ftemonitors fehlen in Oberbayern bereits 2020 rund 128.000 beruflich qualifizierte FachkrĂ¤fte auf Meister- oder Fachwirt-Niveau. Bei Akademikern wird dagegen lediglich ein Engpass von 19.000 ArbeitskrĂ¤ften erwartet. Die meisten Abschlusszeugnisse hat die IHK MĂźnchen 2014 an Wirtschaftsfachwirte (416 Absolventen) verliehen. Es folgen die Handelsfachwirte (339), die Bilanzbuchhalter (182), die Personalfachkaufleute (162) und die Industriefachwirte (159). red

SchĂ¤dlingsbekĂ¤mpfer gesucht Hilfskraft (m/w) als Vollzeit/ fĂźr MĂźnchen und Umgebung, Nebenjob in der BĂ¤ckerei am Infos unter: www.piana.de REWE IHLE Partnachplatz ges., Info unter Tel. 0176/64977370 IndustrienĂ¤herin fĂźr 20 Std./ wĂś. gesucht f. Mopp-Produktion ZuverlĂ¤ssiger Dachdecker & in MĂźnchen Neuaubing S-Bahn Spengler m/w mit BerufserfahrAnschluss, Tel. 089/8711071 ung, selbst. Arbeiten gewĂśhnt Arzthelfer/in stundenweise auf Minijob Basis fĂźr Kinderarztpraxis nach Sendling gesu. Tel. 089/7609870 Dr. Janina Joiko

und mit FS ab sofort gesucht. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111

RumĂ¤nische Hilfskraft (m/w) als Vollzeit oder Nebenjob in der BĂ¤ckerei am REWE IHLE Partnachplatz gesucht, Info unter Telefon: 0176/64977370

Welcher rĂźstiger Rentner/in hat wĂ¤hrend der Woche Zeit, zwei Eishockeyjungs zum Training zu fahren? Tel. 45813401

Salon in Pasing sucht Friseurin! SpĂźler/in, KĂźchenhilfe sowie Reinigungskraft ab Mitte Januar Tel. 089/82989227 fĂźr das â&#x20AC;&#x17E;Heimatfoodâ&#x20AC;&#x153;-Gasthaus Taxitagfahrer/in gesucht, Tel. im Westend gesucht, Telefon: 0172/2959917 0179/2133978 Familie sucht BĂźgelhilfe, 1 x p. Wo., Pullach, Tel. 089/28859579 Pizzafahrer m/w von 17:00â&#x20AC;&#x201C; 22:00 Uhr gesucht, nach Mitarb. f. Verkauf fĂźr TZ ca. 15 Forstenried, Tel. 089/74492457 Std/W nach Haidhausen u. TZ ca 17 Std/W nach Neuhausen ges., Film Damen Topgeld, Tel. Tel. 08031/381200, Mo-Fr 8-17Uhr 0171/2077018 Reinigungskraft fĂźr Apotheke in MĂź.-Sendling 9 Std./ Woche (4 Tage je 2-2,5 Std. vorm.) auf Mini-Job Basis gesucht. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift unbedingt erforderlich. St. Morus-Apotheke, FriedrichHebbel-Str. 18, 81369 MĂźnchen, Telefon: 089/7600895

Pflegedienst Neuried sucht examinierte Altenpflegerin fĂźr 2 Abende, SpĂ¤tdienst u. Wochenende auf 450,- Â¤ Basis oder in Teilzeit, Telefon: 0172/8605397

Suche Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr Hausfrauen und Su. zuverl. Mitarbeiter (zw. 30- SchĂźler, 50) fĂźr Tankstelle in Pullach u. im Rentner. Telefon 089/45243640; Euro-Industrie-Park ab sofort, Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Tel. 0179/4640964

Dr. Eberhard Sasse ist seit dem 3. September 2013 PrĂ¤sident der IHK fĂźr MĂźnchen und Oberbayern. Foto: Faces by Frank / IHK

Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt fĂźr eine WohnungseigentĂźmergemeinschaft (ca. 110-160 Wohnungen + Tiefgarage) in MĂź.-Schwabing

Hausmeister/Hausmeisterin/ Hausmeisterehepaar zur selbststĂ¤ndigen Erledigung aller anfallenden Arbeiten inkl. Reinigung und Gartenpflege. Eine technische Ausbildung sowie handwerkliches Geschick sollten Sie mitbringen. An ein DienstverhĂ¤ltnis (MĂź.-Schwabing) ist eine 3-Zi.-Whg. gekoppelt. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Hausverwaltung Maiberger + Antoni GmbH & Co. KG, z. Hd. Frau Urban, BlĂźtenstr. 20, 80799 MĂź. od. per Mail an eva.urban@maiberger-antoni.de

Mein BĂ¤cker

Gesucht! Wir brauchen Sie! Freundliche, motivierte Wir suchen dank der gestiegenen Nachfrage

fĂźr unsere BĂ¤ckerei-FachgeschĂ¤fte in Burghausen, VerkĂ¤ufer/innen TĂśging und NeuĂśtting VerstĂ¤rkung fĂźr unsere

mit Berufserfahrung, Teilzeit und auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis

Verkaufteams:

Filialleiter/innen BĂ¤ckerei-VerkĂ¤uferinnen fĂźr neuen MĂźnchner Zentrum in unsere Teilzeit oder aufFilialen 450 â&#x201A;Źim Basis.

Als Unternehmenbieten bietenwir: wir: Alsrenommiertes renommiertes Unternehmen Âˇâ&#x20AC;˘ Leistungsgerechte LeistungsgerechteBezahlung Bezahlung Âˇâ&#x20AC;˘ LeistungsprĂ¤mien und Belohnungssysteme LeistungsprĂ¤mien-Belohnsysteme, Einkaufsrabatte Âˇ Bei QualiďŹ kation einen sicheren â&#x20AC;˘ Kollegiales, angenehmes Betriebsklima Arbeitsplatz Bei andere Qualifikation einen sicheren Arbeitsplatz Âˇâ&#x20AC;˘ Viele Vorteile eines Familienâ&#x20AC;˘ Viele andere Vorteile eines Familienunternehmens unternehmens Bei RĂźckfragen: Hr. Sauer 0151 / 51 11 71 97

BĂ¤ckerei Zoschke GmbH & Co. KG SchreinerstraĂ&#x;e 15, 94419 Reisbach, Tel.: 0 87 34 - 9 21 20, Fax: 0 87 34 - 9 21 230 E-Mail: info@baeckerei-zoschke.de

Bayerische Backkunst seit Ăźber 100 Jahren.

WĂśchentlicher Nebenjob, Ver- Zuverl. BĂźrohilfe gesucht Zudienst bis zu EUR 400,- mtl., schriften u. Chiffre-Nr. 360401 Info: Tel 089/45243640 an Wochenanzeiger Medien, Kurzzeit-Intensivausbildung, Postfach 210449, 80674 MĂźnchen FuĂ&#x;pflege, Kosmetik, Massage, Junge Dame zur VerstĂ¤rkung Telefon: 0173/5968716 gesucht! Tel. 0163/7284792 Su. UnterstĂźtz. in GroĂ&#x;hadern fĂźr Ă¤ltere Dame, ca. 2 Std./Tag. Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das abends, Privat, Tel. 51261887 doch mit! Wenn Sie wollen, jede Suche Taxifahrer/in vor allem Woche an Ăźber 177825 Firmen nachts in nettem Team am Peund auch Haushalte des MĂź. tuelring, helfen bei Ausbildung, SĂźd/Westens. Ihre private KleinTel. 089/3081848 (18 - 19h) anzeige kostet hier nur Â¤ 6,75 Malersubunternehmer ge- pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. lernt, zuverlĂ¤ssig, selbstĂ¤ndig Telefonische Anzeigenannahme: gesucht, Telefon: 0175/2222558 089/546555

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote Souvenir- + Presseshop (Fußgängerzone München) sucht TZ-Kraft für den Verkauf auf 450,– ¤-Basis. 08105 / 27 15 30 o. 0173 / 3 56 55 86 Für unser

Studio ELEMENTS Siemensallee suchen wir

Reinigungsmitarbeiter (m/w) Migros Freizeit Deutschland GmbH Baierbrunner Str. 85 • 81379 München Weitere Informationen unter: www.elements.com bewerbung@elements.com

München erfolgreich Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKW’s für Autowerbung. Monatl. 50 ¤ bis 450 ¤ verdienen durch Werbefolien und Werbeaktionen, Firma Hüller, Tel. 05874/98642815 od. 0152/33779231

Unsere qualitätsorientierte Zahnarztpraxis sucht für unser motiviertes Team eine/n zahnmedizinische/n Assistent/in ZMA/ ZMF mit Engagement und Spaß Volloder Teilzeit. Dr. Sebastian, Maximilianstr. 36, 80539 München, www.max36.de

Bohr- & Sägetechniker gesucht, FS Kl. 3 zwingend Internat. Kosmetikunternehmen erforderlich! Fa. Eurobohr: Tel. su. ab sofort für den neu eröffne089/36102194 oder 0177/2413277 ten „Show Room“ in München (Innenstadt) Mitarbeiter/in auf 450¤ TAXI Alleinfahrer/Schichtfah- Basis. Verfügen Sie über sicheres rer/in für fabrikneuen Prius + m. und souveränes Auftreten, gute Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 Umgangsformen und EnglischSu. dt.-spr. Reinigungskräfte, kenntnisse, dann bewerben Sie Behringstraße in Planegg, von sich bitte bei; NU SKIN Germany Herrn Christian Montag – Freitag, 7:00 – 12:00 GmbH, Uhr, Augusta Gebäudereinigungs Freise, Tel. 06196/930467, e-mail: cfreise@nuskin.com GmbH, Tel. 0821/4482201 Suche Mithilfe für Schulküche Lehrstelle als Friseur/in ab soin FFB, v. Montag – Donnerstag, fort gerne auch Wechsler, Tel. 089/89067597 ab sofort, Tel. 0179/6693209

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre, für München, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.sueddeutsche-logistik.de Telefon 0800 / 5 89 15 85 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: bewerbung.zusteller@sueddeutsche.de

Wir stellen ein:

Security-Personal m/w für diverse Projekte in München: Veranstaltungsschutz (Rock/Pop) • Open-Air Veranstaltung ACDC Olympiastadion / Hockenheimring

Monteure gesucht! Wir suchen flexible Monteure für die Installation von Rauchwarnmeldern & dem Austausch v. Wohnungswärme u. Wasserzählern. Bewerbung Su. Unternehmer/-in mit Trans- mit Lebensl. & Lichtbild senden Sie porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. bitte an: jobs@inomalife.de selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Erzieher/in od. ähnl. päd.Ausbildung) gesucht für Spielgruppe Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 in Schwabing. Klavierlehrer/in gesucht, für (www.stiftzwerge.de). Ab 1.1.2014 Privat nach Karlsfeld und Laim, für 3,5 h (1 Vormittag) 175,- ¤ oder Tel. 0171/8515008 7 h (2 Vormittage), 350,- ¤/Mon. Reinigungskräfte auf 450,- ¤ Bewerbung unter Tel. 0176/ oder kontakt@ Basis oder in Teilzeit per sofort 99635988 in München (Zentrum) gesucht. stiftzwerge.de Alten-, Krankenpfleger m/w, mit FS B, gut deutschspr., TZ, VZ, 450,- ¤, Telefon: 089/83928140, medicus-pflegedienst.de

Telefon: 0152/55945307 oder Wir die Firma relog Südbayern 0152/05606058 Alex Cinema GmbH suchen zum nächstmögliClean GmbH chen Zeitpunkt eine(n) erfahreKiosk Harlaching su. VZ, TZ + 450 ne(n) Lohn- und Gehaltsbuchhal¤/Kraft, 0176/64955761 gerne AB ter in Vollzeit/Teilzeit/ freiberuflich. Ansprechpartner: Alexander Götzner Suchen ab sofort gelernten info@relog-suedbayern.de Metzger/in für unsere Produktion in München-Sendling. AZ: Mo.-Fr. 4.00-13.00 Uhr Biete hervorragende Bezahlung und sehr gute soziale Leistungen sowie freie Verpflegung im Haus.

• Festival Rockavaria Olympiastadion • diverse Königsplatz Open-Airs auf 450-Euro-Basis, Teil- und Vollzeit

Metzgerei Schelkopf

Bewerbungen bitte per E-Mail an bewerbung@munichsecurity.de oder unter Tel. 0 89/1 22 86-5 77.

Anrufe unter Tel: 089/77 66 41 Mo. – Fr. zwischen 6.00 u. 14.00 Uhr

Zuverlässige Bürohilfe gesucht. München-Obersendling, Ottobrunn und Obermenzing

Erforderlich: Gute Deutsch- sowie Computerkenntnisse. Auf Std.-/450,–¤-Basis. Bewerbungen an Fax-Nr. 089/87 08 31

Ab sofort! Mitarbeiter für Minijob gesucht! mail@servicetestgmbh.de Nette/n Bedienung gesucht. Vollzeit o. Teilzeit. Tel. 0152/ 33807223 Arzthelfer/in Gyn. Praxis auf 450,- ¤ Basis, Tel. 089/3567998 Suche 8 Servicekräfte in VZ auch ohne Erfahrung, persönl. Vorstellung mit Lebenslauf erwünscht, jeden Samstag von 9-17 Uhr, Casino Deluxe, Implerstr. 17, 1.OG. Münchner Traditionsunternehmen sucht: Kraftfahrer/in mit Handarbeiten FS C 1 (alt Klasse 3) erforderlich. C und Berufserfahrung von Vorteil. Sowie Aushilfen für ‘Winterdienst. Straßenreinigung MARTIN MERKEL GmbH, Tel. 089/1502387 www.strassenreinigungmerkel.de Umzugsfirma in Unterhaching sucht erfahrene (deutschspr.) Fahrer & Möbler für VZ & TZ Tel. 089/20186282

RENTNER/INNEN AUFGEPASST!

Onlineshop sucht MA, 30-40 Std./ Wo. für Komm./Lager, körp. Belastb. „Geschick“ am Computer, gute Deutschkenntnisse in Wort u. Schrift. Info.anford./Bewerbung unter info@engelundbengel.com

10,- bis 12,- Euro pro Stunde!

Su. Damen bis 30J., für Escortservice für einen lukrativen Haupt- o. Nebenjob. Tel. 0151/ 18955513

Wir suchen neue Zusteller für den Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger und das Samstagsblatt!

Arzthelf./MFA in VZ/TZ gesucht. Orthopäde Dr. Ott, Tel. 14002918

Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2–4 Stunden Zeit als Zeitungsverteiler haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 450,– € möglich.

Für unsere Bäckerei/Kiosk- Filiale an der Münchner Freiheit suchen wir Verstärkung mit Erfahrung und Deutschkenntn. Tel. 0176/62884480

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

www.12job.de

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Nr. 2 · Mi., 7. 1. 2015

Mchn. Traditionsunternehmen sucht: Kraftfahrer/in mit Handarbeit, FS C1 (alte Klasse 3), sowie Aushilfen für Winterdienst gesucht. Berufserfahrung. Dr. Hofmann GmbH, Tel. 089/1500900 oder im Internet: www.dr-hofmann.de

Suche Unternehmer m. Fahrzeug 7,5to-40to u. Planensprinter Info: Tel. 08195/932616

Allgemeinarztpraxis M-Nhs. Pflegehelfer/-in und exam. sucht MFA in TZ/VZ ab sofort. Pflegefachkräfte für AltenTel. 0172/8361105 pflegeeinrichtungen/München in VZ, TZ u. auf 450¤/Basis gesucht. „Nebenberufliche Altersvor- Übertarifliche Bezahlg. PPS, Hr. sorge“ Hecktor/Tretter, T. 0177/ Prell 0151-14965772 oder Tel. 4592158 089/92567701 Mitarbeiter/in f. Hauswirtschaft Suche Küchenhelfer/in in Bayin Teilzeit für ein Objekt in Mü.erstr. 24 , Tel. 0179/6608766 Westfriedhof-Waldhornstr. ges. AZ: Mo-Fr 4-5 Std. täglich ab ca. Erfahrene KINDERFRAU m. 9:00 Uhr. Herr Prell Tel. 0151- Herz für 2 Kinder (6,4) ca. 30 h, 14965772, Prell & Baur GmbH teilw. Nacht, Feste Anstellung, Führerschein, Nymphenburg. mail Agentur sucht Modelle, Kinder Julia. Kroeber-Riel@gmx.de ab 6 Jahren und Erwachsene bis 65 J. für Bekleidung u. TV Wer- Wir su. Sonderreiniger/in in bung, Tel. 08025/8102 o. 0170/ Vollzeit, Atabey GmbH, Tel. 2735643 089/71000789

Top-Verdienst nebenberuflich, www.job.body-kult.com

Wir die Firma VALUECON GmbH suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) Sachbearbeiter/in mit guten Office Kenntnissen und Organisationsgeschick (m/w). Ansprechpartner: Alexander Götzner info@valuecon.net

Su. Herren (gay oder bi) bis 30J., f. Escortservice für einen lukrativen Haupt- o. Nebenjob. 0176/91190963

Deutschlands führender Dienstleister rund ums Thema „Energiesparen“ su. erfahrene Telefonterminierer. Festanstellung oder frei. mwa@deutschemarketing24.de Für Demenz-WG’s in Riem und Allach suchen wir jeweils eine Pflegefachkraft auf 450¤/Basis. Arbeitszeit an 3 Tagen im Monat von 7:15 bis 18 Uhr. Tel. 089/ 81896479 Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr, Tel. 089/6737900

Stellengesuche 2014 war gestern… …starten SIE mit uns ins neue Jahr 2015! Dafür bieten wir Ihnen: ‚ eine überdurchschnittliche Bezahlung ‚ Urlaubs- und Weihnachtsgeld ‚ langfristige Einsatzplanung und Firmenbindung Für ein international tätiges Unternehmen mit Standorten in München und Bergkirchen suchen wir ab sofort:

Metallfacharbeiter m|w aller Fachrichtungen für München ‚ Einzelteil- und Baugruppenmontage ‚ Bauteilmontage nach Zeichnungen ‚ Endmontage von Sondermaschinen

Technischen Sachbearbeiter m|w für München ‚ Erstellung und Pflege von Montage- und Arbeitsplänen in SAP ‚ Buchen von Fertigungsaufträgen in SAP ‚ Abbildung von Kanbankreisen und deren Pflege in SAP

Lagerarbeiter m|w für Bergkirchen und München ‚ Warenkommissionierung ‚ Ein- und Ausbuchen der Lagerware ‚ Transport von Lagerware ‚ Verpackungsarbeiten Unsere Helmes-Teams in Dachau und München stehen Ihnen jederzeit bei Rückfragen gerne zur Verfügung. DACHAU, Bahnhofstraße 15, 85221 Dachau, Tel. 0 81 31/27 37 50 MÜNCHEN, Tal 12, 80331 München, Tel. 0 89/2 16 66 91-0

www.helmes-personalservice.de

Die KTS Verwaltungs GmbH ist ein renommierter Träger von Kindertageseinrichtungen in München.

Für unsere attraktiven Standorte mit Kinderkrippen und Kindergarten im Münchner Norden und Osten suchen wir ab sofort oder später Sie als

Pädagogische Fachkraft (m/w) Pädagogische Ergänzungskraft (m/w) Wir bieten: - einen unbefristeten Arbeitsvertrag (Vollzeit/Teilzeit) - überdurchschnittliche Bezahlung - Arbeitsmarktzulage bis 200€ zusätzlich pro Monat - Ballungsraumzulage, Fahrtkostenzuschuss - Unterstützung bei der Wohnungssuche, eventuell kann eine Wohnmöglichkeit gestellt werden. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter bewerbung@ktsgmbh.de oder schriftlich an: KTS Verwaltungs GmbH, Kühbachstr. 7, 81543 München. Telefon: 089-416162710

Erfahrene Frau sucht Putz-/ Bügelst. Tel. 089/58988219 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, su. neuen Tätigkeitsbereich nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, BelegSortierung, Tel. 089/89711897 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Su. Putz-Bügelst. Tel.41550135 Putz. Rechn., T. 0151/29488907 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/59745710 Seniorenbetr., T. 089/95421451 Handwerker aus Polen sucht Arbeit, Telefon: 0163/7668501 Frau su. Putzstelle, Priv. od. Büro, Tel. 0176/70635645 ab 18 h Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/59745710 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/88987637 oder 08131/3321203 o. 0171/7402205 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0176/41387899 Krankenschwester übernimmt Seniorenbetr., Tel. 0177/4828842 Bilanzbuchhalterin bucht/ auch Rückstände. Tel. 08102/ 897684 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, 089/45169994 Curaform organisiert verlässlich Ihre 24h/Pflege 089/25557258 Zuverl. Frau su. Putz-/Bügelstelle, Tel. 089/26218454, 0176/ 72390024 Sekretärin E50 sucht TZ-Stelle oder Minijob. Tel. 0170-3619434 Maler su. 01797208609

Aufträge

Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Entrümpelung, Tel. 0172/ 8173728 Kl. dt. Reinigungsfirma übern. Büro-, Treppen-, HHreinig.-, Praxis a. Rg. 0170/1580318, 215536420

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

TEPPICHHANDWÄSCHEREI Orientteppich Naini Wasch- & Reparatur-Service WANN HABEN SIE IHREN TEPPICH ZULETZT GEWASCHEN? Aus ALT mach NEU – erhalten Sie den Wert Ihres wertvollen Teppichs!

Nachknüpfen von Mottenschäden.

• Zum Schluss alle Löcher, Risse, verschlissene Kanten und Fransen fachgerecht restaurieren. Kahle Stellen werden mit „Knüpfergänzungen“ mit originalgetreuem Garn von einem Teppichknüpfmeister beseitigt – eben echte Handwerkskunst! • Bevor der Teppich wieder an den Kunden ausgeliefert wird, ist der letzte Arbeitsgang das Aufbürsten des Flors und der Fransen. Dann sieht das kostbare Stück aus wie neu! „Durch dieses individuelle Handwäscheverfahren können wir eine langfristige Werterhaltung und Schönheit der Teppiche garantieren“ sagt Naini. „So kann auch ein unnötiger Teppichneukauf verhindert werden, wenn Sie rechtzeitig Ihren Teppich reparieren und waschen lassen.“ Die spezielle Teppichvollwäsche erfolgt für Orient-, Nepal-, China-, Seiden-, Berber-, Woll-, Handweb- und Langflorteppiche. Die Handwäsche ist abhängig von der Art des Teppichs, vom Verschmutzungsgrad und vom Erhaltungszustand.

Orientteppich Naini gewährt einen ganz besonderen Rabatt für alle Kunden in der

Aktionswoche vom 07.01. – 14.01.15

ion! Neujahrs-Akt 25% hwäsche

30 %

für Teppic

Biohandwäsche nach alter Tradition.

Bei Naini Orientteppich Wasch- und Restaurations-Service wird garantiert jeder Teppich nach alter persischer Tradition individuell „aufgewertet“! Eine chlorfreie Bioreinigung ohne Farbverluste nach alter persischer Art – damit wirbt Teppichwäscherei Naini. Bei der speziellen Teppichwäsche müssen folgende Arbeiten Schritt für Schritt eingehalten werden. • Zuerst gründliches Klopfen der Teppiche, damit aller Schmutz aus dem Grundgewebe herausgeholt wird. Mit einem handelsüblichen Sauger geht das nicht! • Hausstaubmilbenentfernung und Einzelbehandlung von Flecken • Bio-Wäsche mit ph-neutraler Seife per Hand mit Bürsten, um jeden Schmutz aus dem Flor zu holen und eine Farbauffrischung zu gewährleisten • Den Teppich spannen und trocknen lassen • Danach Rückfettung mit persischem Wollfett und Imprägnierung des Teppichs

Fachgerechte Reparatur der Fransen

Nach dem großen Erfolg mit der Filiale an der Verdistraße 87 eröffnet Teppich-Service Naini eine neue Filiale in München Neuhausen / Nymphenburg (Renatastraße 39).

Verdistraße 87 · 81247 München

Nun ist der erstklassige Service auch für die Kunden in Neuhausen und Umgebung vor Ort verfügbar. Natürlich sind die Mitarbeiter des Teppich-Service Naini auch weiterhin für bestehende und Neukunden in und um München weiter für Sie da.

Kostenlose und unverbindliche Beratung vor Ort Kostenloser Hol- und Bringservice bis 50 km Kundenparkplatz direkt am Haus

Telefon 0 89/55 27 40 39 Mobil 01 77 / 7 09 61 00 E-Mail: Teppichnaini@hotmail.com

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr · Sa. 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr Mobil bis 20 Uhr erreichbar und nach Vereinbarung

2 x in München Reparatur-Gutschein

150,– ¤

jetzt 200,– ¤

SAGEN SIE JA ZU EINEM STARKEN KÖRPER

JETZT 1 MONAT BEITRAGSFREI TRAINIEREN – BIS 31.01.2015 STARTEN!*

Wer sein Leben aktiv gestalten will, braucht einen starken Rücken. Unabhängig vom Alter. Eine kräftige Rückenmuskulatur ist eine Grundvoraussetzung für viele Freizeitbeschäftigungen, denn sie stützt die Wirbelsäule und beugt Abnutzungserscheinungen vor.

UNTERER RÜCKEN

Sichern Sie sich jetzt Ihr kostenloses Testpaket mit einem umfassenden Beratungsgespräch, einem individuellen Trainingsplan und Ihrem ersten begleiteten Training.

OBERSCHENKEL

Studio Pasing SMH Ges. für präventives Krafttraining mbH Landsberger Straße 404, Telefon (089) 820 879 30 8x in München – kieser-training.de

WADE

* Gilt bei Abschluss einer Mitgliedschaft mit einer Laufzeit von 12 oder 24 Monaten. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.