KW 06-2015 by Wochenanzeiger Medien GmbH

S. 8

S. 15

S. 12/13

SITZMACHER

DER

S. 9

S. 18

S. 17

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger Nr. 6 Jahrgang 65 4. 2. 2015

Kinderkrippe Jetzt Platz sichern

Werbe - Spiegel Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

Pasing,

BILINGUAL

Nähe Planegger Straße

Obermenzing, Nähe Offenbachstraße

Das läuft noch nicht rund

Tel. 089 / 20 18 43 31 31

Kritik an Busführung vor dem Bahnhof Pasing · Vier Jahre lang steuern die Busse in Pasing bereits die Kaflerstraße als Ziel und Endhaltestelle an. Der „Busbahnhof“, wie die Münchner Verkehrsgesellschaft mbH (MVG) die lange Reihe von Haltestellen entlang der Kaflerstraße nennt, biete „in seiner Übersichtlichkeit für Kunden und Fahrer eine entspannte Situation“, wie damals MVG-Mitarbeiter Helmut Barthe betonte. Barthe hält die Verbindung zwischen MVG und dem Stadtteil, insbesondere zum Bezirksausschuss (BA), nahm an unzähligen Baustellenrunden teil und ist häufiger Gast im BA. Doch die Kritikpunkte am „Busbahnhof“ reißen nicht ab.

S. 7

www.joki-kinderbetreuung.de pasing@joki-kinderbetreuung.de obermenzing@joki-kinderbetreuung.de

Metrobus 56 vor dem Pasinger Bahnhof: Linie mit der höchsten Fahrgastzahl und Haltestelle mit dem wenigsten Komfort. Foto: us

Unsinniger Donnerstag Pasing · Am 12. Februar, dem Unsinnigen Donnerstag, serviert das Mittagstisch-Team des ASZ Pasing (Bäckerstr. 14) Weißwürste und Brezen – ganz traditionell kurz vor dem Zwölf-Uhr-Läuten, um 11.59 Uhr. Im Menüpreis von 5,10 Euro ist eine Nachspeise inbegriffen. Anmeldung bis 10. Februar erforderlich. Anschließend ab 14 Uhr spielt für alle, die in Faschingsfeierlaune sind, Erni Faller mit ihrer Quetschkommode auf. Dazu gibt’s Konfetti, Luftschlangen und frische Faschingskrapfen. Anmeldung unter Tel. (089) 829977-0 erwünscht.

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Lesen Sie weiter auf Seite 11 Georg Jos. Kaes GmbH

Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

JAHRE

Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN Mit Kleinanzeigen in Ihrem

089/54655-5 oder www.muenchenweit.de

Angebote gültig von Do., 5. 2. bis Mi., 11. 2. 2015

Barilla

Italienische Teigwaren klassische Sorten oder Vollkorn, verschiedene Ausformungen je 500-g-Pckg. statt 1.49 1kg = 1.38

0.69 -53%

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Frisurentrends von

ANTIQUITÄTEN WIESER

RÄUMUNGSVERKAUF Fürstenrieder Straße 74

Ticket-Service Karten gibt’s bei uns: • SHREK – Das Musical 04.02.2015 - 12.02.2015

• Bal Classique 2015 • Quadro Nuevo

16.02.2015

08.03.2015 - 15.03.2015

• Tollwood Sommerfestival 2015 24.06.2015 - 19.07.2015

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

T IHR PROSPNTEK EIL! HIER IM INNE

NR. 1

DIE MITT 18 MÄRKTTEN IN NCHEN! M MÜN UND UM

• Ich War Noch Niemals In New York 07.10.2015 - 03.01.2016 … und vieles mehr Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 Tel. 089/54655-115

www.hagebaumarkt-muenchen.de

Mein München: Aktuelles

Großer Zulauf fürs Anpacken

In dieser Ausgabe: Blickpunkt Schule

Wochenanzeiger

Nr. 6 · Mittwoch, 4. 2. 2015

SPEZIAL

Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell

22 21

FreiwilligenMesse zählt fast 6.000 Besucher München · Das neue Jahr fing gut an in München: 5.957 Besucher kamen zur 9. Münchner Freiwilligen Messe in das Kul-

THEMA „Bürokratiewahnsinn sofort beenden“

Reise + Erholung . . . . . . . . . .14 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .32-35 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .28 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .14 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .14 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Zu verschenken . . . . . . . . . . .28

KLEINANZEIGEN

Automarkt . . . . . . . . . . . . .25-27 Bekanntschaften . . . . . . . . . . .7 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .28 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .28 Immobilien-Angebote . . . . . . .30 Immo-Gesuche . . . . . . . . .30-31 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .30 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .31 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .31 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Kurz gemeldet Kostenlose Rentenberatung im ASZ Neuhausen · Die nächste kostenlose Rentenberatung im ASZ Neuhausen (Nymphenburger Straße 171a) findet am Donnerstag, 5. Februar, in der Zeit von 14.30 bis 17.30 Uhr statt. Günther Mack, ehrenamtlicher Versichertenberater beim Deutschen Rentenversicherungsträger Bund und Sozialreferent der KAB – St. Clemens berät zu allen Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung (wie z.B. Kontenklärungen, Versicherten- und Hinterbliebenenrenten). Um Wartezeiten zu vermeiden, empfiehlt es sich, vorab einen Termin im ASZ unter Tel. (089) 13998283 zu vereinbaren.

tur- und Bildungszentrum am Gasteig. 80 gemeinnützige Organisationen aus dem sozialen, kulturellen und ökologischen Bereich, sowie der Selbsthilfe, waren vertreten und informierten, berieten und begeisterten die interessierten Gäste. Ob als kundiger Biotop-Pate oder humorvoller Hausaufgabenbegleiter, ob als die geliebten ehrenamtlichen Omas und Opas oder die wichtigen Helfer bei der Münchner Tafel: Die 400.000 Ehrenamtlichen sind nicht mehr wegzudenken aus der lebendigen Stadtgesellschaft. Mit ihrer Tatkraft, ihren Ideen und der Freude an ihrem Engagement ergänzen sie die Tätigkeit der Profis. Auch Bürgermeisterin Christine Strobl freute sich bei der Frei-

Viele Ehrenamtliche machten bei der Messe mit und viele Besucher machten sich über die Angebote schlau. Foto: pi willigenMesse über den großen Zulauf. Am Beispiel des ehrenamtlichen Einsatzes für Flüchtlinge machte sie deutlich, „wie wichtig gerade in der Flüchtlingshilfe die vielen Münchnerinnen und Münchner sind, die die Menschen, die erschöpft hier ankommen, in ihrem Stadtteil herzlich willkommen heißen.“

Ein besonderer Akzent lag in diesem Jahr auf dem Thema Inklusion. Ob jung oder alt, reich oder arm, Frau oder Mann, eingesessen oder eingewandert, behindert oder nicht – Inklusion sorgt für überraschende Entdeckungen: Zum Beispiel werden Menschen, die oft vielfältige Unterstützung im Alltag brauchen,

selbst zu aktiven Helfern. Sie leisten freiwillig Großartiges und sind eine wichtige Ressource unserer Stadtgesellschaft. Stellvertretend für diese Freiwilligen wurden sieben Ehrenamtliche der Offenen Behindertenarbeit mit der Anerkennungsurkunde „München dankt“ ausgezeichnet. red

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service

DAS

MÜNCHEN

Wir sind

WETTER

Mi. 4.2.

Do. 5.2.

Fr. 6.2.

Sa. 7.2.

Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089/546 55-115 So. 8.2.

Kampf um Schwimmhilfen

bedeckt

leichter Schneefall

bedeckt

leichter Schneefall

-2° -6°

-3° -6°

-3° -7°

-2° -7°

Impressum Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

Klavierkabarettist Tom Wende feiert Premiere im Schlachthof

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de

Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Redaktion: Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth Schönberger (eis), Doris Stickelbrocks (ds) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelﬁng, Freie Mitarbeiterinnen: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Simone Bauer (sb), Juliane Breinl (jb), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Anne-Laura Höcherl (hö), Beatrix Köber (kö), Unterpfaffenhofen-Harthaus Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, E-mail-Adresse: Friedenheim redaktion@muenchenweit.de Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Für unverlangt eingesandte Text- und BildHöhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Obermenzing, Untermenzing, Allach Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Ludwigsfeld Verteilung: jede Woche kostenlos an HausAuﬂage gesamt: 178.085 Stück haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, betriebe im Münchner Westen Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Satz: CreAktiv komma München GmbH Telefax: 089/546 554 Fürstenrieder Straße 5, 80687 München ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: www.muenchenweit.de Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, e-mail: info@muenchenweit.de Zamdorfer Straße 40, 81677 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Verlagsbüro eingesehen werden. Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 70 vom 1. Januar 2015 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Isarvorstadt · Dem Münchner Klavierkabarettist Tom Wende steht das Wasser bis zum Hals. Als Barpianist hat er auf einem Kreuzfahrtschiff angeheuert, um alles hinter sich zu lassen. Doch die vertraute Welt holt ihn wieder ein: der Streit um Handtücher auf den Liegestühlen, der Kampf um Schwimmhilfen, die Suche nach Frischfleisch. Toms Gegner ist dabei der spaßhaft alkoholisierte, manisch-potente Kapitän, der sich allen Gefahrensituationen gewachsen glaubt. Als der schwere Sturm aufzieht und auch noch frem-

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets für die Vorstellung am 6. März! Beantworten Sie einfach bis Montag, 16. Februar, folgende Frage: Wie heißt Tom Wendes Programm? Antwort A) „Tom Wende hebt ab!“ Antwort B) „Tom Wende legt ab!“

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 124 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Tom Wende“)

Barpianist trifft auf Schiffskapitän: Zu erleben ist das in „Tom Wende legt ab“. Foto: pi

de Gestalten das Schiff betreten wollen, spitzt sich die Lage dramatisch zu. Klar, dass das nicht gut ausgehen kann. Hinterher will auch niemand schuld gewesen sein. Macht aber nichts, denn schließlich hat Tom viele böse Lieder gespielt und der Käpt’n seinen Rock’n’Roll auf der Ukulele gezupft. Und schließlich gibt es ja auch noch ein Leben nach dem Tod … „Tom Wende legt ab!“ heißt das Programm, mit dem der

Kabarettist am Freitag, 6. März, im Schlachthof (Zenettistr. 9) Premiere feiert. Eine weitere Vorstellung gibt es am Samstag, 7. März. Beginn ist jeweils um 20 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr. Eine telefonische Kartenreservierung (VVK 12 Euro) ist möglich unter der Nummer (089) 72018264. Weitere Infos sind unter www.tomwende.de im Internet zu finden. tab

Mein München: Kultur

Mittwoch, 4. 2. 2015 · Nr. 6

Dienstag, 17. Februar, 20 Uhr, Pasinger Fabrik, August-Exter-Str. 1

Kammermusikalische Begegnung Andrea Pancur und Alan Bern im Duo Pasing · Zwei Künstler, die sich schon lange kennen und schätzen, begegnen sich zum ersten Mal im Duo und spielen Musik, die sie schon immer spielen wollten. Die Grenzsängerin Andrea Pancur und der musikalische Tausendsassa Alan Bern sind am Dienstag, 17. Februar, zu Gast in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1). Sie haben sich vorgenommen sich selbst und das Publikum zu beschenken, mit Stücken, die sie schon lange begleiten, die sie aber noch nicht die Gelegenheit hatten gemeinsam auf der Bühne zu spielen. Das Konzert verspricht, eine kammermusikalische Begegnung auf höchstem Niveau zu werden, Genres spielen keine Rolle, von Renaissance über Pop und Folk bis hin zu Punk oder freier Improvisation – alles ist möglich. Andrea Pancur (Gesang) ist u.a. Trägerin des Deutschen Weltmusikpreises 2014 und des Innovationspreises Volkskultur 2012 der Landeshauptstadt München. Alan Bern (Piano, Akkordeon) erhielt 2009 den Ehren-Ruth des Tanz- und Folk-Festivals Rudolstadt für sein musikalisches Lebenswerk. Das Konzert beginnt um 20 Uhr. Eintrittskarten können vorbestellt werden unter Tel. (089) 82929079. Restkarten gibt es an der Abendkasse. red

Andrea Pancur ist Trägerin des Deutschen Weltmusikpreises 2014. Foto: Miethe Manu

P/K

Klangerlebnisse für Neugeborene Pasing-Obermenzing · Nach dem erfolgreichen Start im Jahr 2014 verschenkt die Bayerische Philharmonie e.V. (Bäckerstr. 46) auch 2015 wieder KlangEngel-Patenschaften an alle in München-Pasing/Obermenzing geborenen Kinder. Informiert werden die Eltern in Zusammenarbeit mit Kinderärzten im Bezirk sowie dem Standesamt Pasing. Die KlangEngel-Patenkinder werden jährlich zu einem exklusiven Kinderkonzert eingeladen und so kindgerecht an klassische Musik herangeführt. Dies reicht von Krabbelkonzerten bis zu sinfonischer Musik. Jahr für Jahr erhalten die Patenkinder der Bayerischen Philharmonie immer mehr die Möglichkeit, sich selbst mit den Instrumenten und der eigenen Stimme vertraut zu machen. Am Ende der siebenjährigen Patenschaft stehen Konzertbesuche mit exklusivem Rahmenprogramm und die Schnuppermitgliedschaft in der Kinderphilharmonie München oder dem Kinderchor der Bayerischen Philharmonie. Weitere Infos zum Patenschaftsprogramm sind erhältlich bei Daniela Baumert, Bayerische Philharmonie unter Tel. (089) 120220320, per E-Mail an daniela.baumert@bayerischephilharmonie.de oder online unter www.bayerische-philharmonie.de.

Fasching im Pasinger ASZ Pasing · Das Alten- und Service-Zentrum (Bäckerstr. 14) lädt alle maskierten und unmaskierten Seniorinnen und Senioren am Rosenmontag, 16. Februar, ab 14 Uhr zu einer Faschingsfeier mit Live-Musik und Krapfen ein. Salvatore Grillo sorgt mit italienischen Klängen für Feierlaune und einen vergnüglichen Nachmittag. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht. Der ausgelassenen Faschingszeit folgen gemäß Kirchenkalender 40 Fastentage, eingeläutet am Aschermittwoch, an dem Fisch statt Fleisch gegessen wird. An diese Tradition knüpft auch der Mittagstisch des ASZ Pasing an und serviert am Mittwoch, 18. Februar, um 12 Uhr Matjes mit Butterkartoffeln und einer Nachspeise. Das Menü kostet 5,10 Euro, eine Anmeldung ist bis Montag, 16. Februar, erforderlich. Nähere Infos zu beiden Veranstaltungen erteilt das ASZ Pasing unter Tel. (089) 8299770.

MI · 15.4.15 · 20 Uhr · Philharmonie

MI · 18.3.15 · 20 Uhr · Philharmonie

Mischa Maisky

Tschaikowsky: Nocturne d-moll, Rokoko-Variationen Bruch: Kol Nidrei Tschaikowsky: Symphonie Nr. 6 h-moll „Pathétique“ Russian National Orchestra Mikhail Pletnev, Leitung

Hélène Grimaud Klavierabend

Brahms: Klaviersonate fis-moll sowie Werke von Liszt, Ravel, Debussy, Fauré u.a. MO · 23.3.15 · 20 Uhr · Philharmonie

Sir John Eliot Gardiner Bach: Messe h-moll BWV 232 Monteverdi Choir English Baroque Soloists Sir John Eliot Gardiner, Leitung DI · 24.3.15 · 20 Uhr · Philharmonie

Thomas Hampson Ausgewählte Werke von Mozart und Verdi bis Cole Porter Thomas Hampson, Bariton Mozarteumorchester Salzburg Pavel Baleff, Leitung

MI · 20.5.15 · 20 Uhr · Philharmonie

City of Birmingham Symphony Orchestra Strauss: Ausgewählte Orchesterlieder Dvorák: Symphonie Nr. 7 d-moll Klaus Florian Vogt, Tenor Andris Nelsons, Leitung MO/DI · 6./7.7.15 · 20 Uhr Philharmonie

Martin Grubinger Brazilian Salsa Night The Percussive Planet Ensemble

münchen münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

Nr. 6 · Mittwoch, 4. 2. 2015

Buchshop

Fernsehdienst

Lieben Sie Bücher?

Innungsmeisterbetrieb

Fernsehdienst – Antennenbau

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01 Ihre Top-Adresse für Kundendienst & Service TV · HIFI · Haushalt RUSTLER BÜROSYSTEME GMBH

Komplettservice und faire Preise

Dacharbeiten

Mü.-Laim, Fürstenrieder Str. 100 – 102 T 089 56 44 34, www.radio-stoeckle.de

Fernsehdienst de Terra

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

DER MEISTERBETRIEB TV – Hifi – Video – DVD • Neukauf • Reparatur ! • Service ALLER MARKEN

T. 0 89/17 01 82, Email: info@de-terra.de Wir holen Ihr Gerät ab! www.de-terra.de

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Fenster und Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Gartengestaltung Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Wasserschadensanierung

www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

er aus ein Alles

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Malerarbeiten

Malereibetrieb übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Prospektverteilung

Steinmetzbetriebe

Professionelle Prospektverteilung

Steinmetz-Grabmale

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Raumausstattung

Tel. 8342463 u. 0177/8342463 Heizung/Sanitär

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

seit 1988

Kopieren · Drucken · Faxen · Scannen Aktenvernichter · Laminieren Telefon 089/78 46 47 · www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

seit 1873

GmbH

Bürotechnik

Malerarbeiten

Neumeier Hegmann

Wir auch!

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Glasereien

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System ®

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de Polstermöbel

Scholer GmbH & Co. KG

Alle Natursteinarbeiten Grabsteine · Inschrift Renovierungen · Reparaturen Telefon 089/8 41 50 41 www.steinscholer.de

Umzüge

Raumausstattung R. Senge Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

Sanierung IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

MKService

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Marcus Kindler

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

Dienstleistung im Innen- u. Außenbereich

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

Teilsanierungsarbeiten, Trockenbau, Fertigparkett, Fliesenlegen, Bad-Sanierung, Gartengestaltung, Terassenbau Rufen Sie mich gerne an:

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de

0162 / 6 53 05 51

Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen MAX LAMBRECHT 0 89 / 81 30 84 39

UMZÜGE · HANDWERKER · GARTENBAU · WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN · TRANSPORTE · uvm.

Gartenbau Hausservice, Gartenpflege, Transporte Tel. 0152/28193197 Baumfällung Fa. Tel. 7233221 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 0894704233, www.baum-faellen.de BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE www.derbaumspezialist.com Tel. 089/12075090 Baumschnitt, Baumfällung, Klettertechnik Tel. 089/25004787

Handwerker Massiv, Fertig, Parkett- u. Laminatverlegung, Schleifen, Versiegeln aller Böden u. Kleinigk., aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040, 0171/8105420 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung,Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Klein- und Handabbrüche, Rückbau, Demontagearbeiten und Entsorgung, Firma Lex Telefon 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com

FUGEN- + FLIESENSCHÄDEN Bad · Küche · Schimmelsanierung

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Malermeister sorgfältig, sehr günstig, Leer-Whg. 50 m2, 375,- ¤ incl. Material; Fa. Tel. 089/267191 oder 0173/3692667 Malereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327 Maler hilft bei Renovierungen Tel. 0176/81921678 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Malerbetrieb Melzer sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. kostenl., Tel. 089/74500469 oder 0178/1603662 F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Laminat/Parkett, Tel. 51009810 Der Maurermeister für Sie! Unser Team saniert fachgerecht und sauber, Tel. 089/88919775

Seit 60 Jahren

MARMUND Marmor und Granit Import • Groß- und Einzelhandel • Inhaber: Peter Mundhenke

• Fensterbänke kurzfristig • Treppen und Böden • Marmor- und Granitfliesen • Waschtischplatten • Küchenarbeitsplatten • Alles für den Bau • Aschentonnenabdeckungen aus Granit

Verblender aus Naturstein 3x12 cm und 6x20 cm Dr.-Rehm-Str. 16 • 82061 Neuried Tel.: 089 / 75 02 24 • Fax: 755 39 89

Parkett schleifen ab 12 ¤/m2, D A C H R I N N E N R E I N I G U N G , verlegen ab 10 ¤/m2, Fa. Tel. Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN 0171/4280585 Gartenanlagenbau, BAGGERARDachdeckungen, Reparaturen BEITEN, Fassaden- / Spenglerv. Fachbetrieb, Tel. 089/12010718 / Zimmerer- / Maurerarbeiten, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Parkettarbeiten aller Art, Parkett - Komplett Filotas, Innungs- MALERMEISTER BLUME, kosfachbetrieb seit 1970, Telefon: tenlose Festpreisangebote Tel. 089/5801562 od. 0152/08809097 089/424231 www.malerblitz.de Werkfrau - Tel. 089/78078225 Elektromeister übern. kurzfristig Handwerk Service von Frauen Arbeiten, Firma T. 089/66562424 Rolladen und Reparaturen, Malermeister Tel. 089/14002773 günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Bayerischer Fliesenleger zuverBaugerüst mieten! Zum Selbst- lässig & günstig Tel. 08124 / aufbau, Vermietung/ Verkauf/ 443449 Montage, Telefon: 30001181 Fachgerechte FliesenverleMalerarbeiten günstige Fest- gung, Umbauarbeiten, Wohpreise sauber, zuverlässig, nungssanierung. T. 0151/23616601 schnell, Firma Tel. 0170/7773010 www.fliesen-badsanierungsteam.de Übernehm. alle Renov. kompl. Parkett, schleifen/versiegeln u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 auf umweltfreundlicher WasserABBRUCHARBEITEN Abwasser- lackbasis. Fa. Urban, Tel. 0171 / und Sickergrubenbau, Firma 3675475 Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Bäume fällen, Wurzelstock fräFliesenleger übernimmt schnell sen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 u. preiswert sämtliche Ausführung sämtlicher MalerVerlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. arbeiten. Renovierung, Fassaden, Tel. 0172/9692274 dekorative Wohngestaltung. MaHeizung - Sanitär - Fliesen, lerbetrieb Christian Scheller, Tel. Deutscher Meisterbetrieb, 39,- ¤ 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de pro Stunde, Tel. 089/773470 Maler, günstig, kommt sofort, Meisterbetrieb seit 1868 übern. Badkomplettsanierung, Sanitär-, Firma, Telefon: 0151/11533759 Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Schreiner bietet an: alle Ein- Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, bauten, Mansarden, Reparatu- 089/263393 oder 0172/8831783 ren, v. Firma, Tel. 089/4483502 Maler, 50m2 Whg., weiß 280,-¤, Malermeisterbetrieb sucht Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 Aufträge (auch kleine Malerarwww.fliesen-sanitaer-heibeiten), Telefon: 0170/4963272 zung.de Küchen Ab-/Aufbau, 45208602 Polnischer Malermeister. FlieParkett abschleifen und versie- senlegen, Trockenbau hat noch geln oder ölen, Neuverlegung, Termine frei! Tel. 0163/9359814 Laminat, Treppenschleifen, Repa- grzegorzjakobowski@wp.pl raturen, auch Kleinigkeiten, ParElektroarbeiten Fa. 0172/4182767 kettlegermeister Hermann Saller, Malerarbeiten zu Festpreisen T. 089/89670739 o. 0172/8518896 Innungsbetrieb T. 0171/6115618 Handwerker renoviert Ihre Fliesen verleg. günst. Wohnung, Tel. 0177/8682903 089/57955847 Neu Hausmeisterservice Bonsai, kompetent, zuverlässig und Elektroarbeiten 0172-9522009 Parkettverl. gü., 089/57955847 günstig, Fa. Tel. 089/12296609

Maler günstig T. 0152/02975191 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Maler su. Auftrag 0151/11958643 Umzug ganz entspannt! NahMalerarb. günstig 089/57955847 u. Fernumzüge, HaushaltsaufPARKETT - KOMPLETT Innungs- lösungen, Entrümpelungen - wir fachbetrieb, Verkauf/Verlegung erledigen Transporte aller Art für Laminat, Parkett, Teppich, PVC, Sie und machen Ihnen ein Angebot! Hr. schleif/versiegeln, ölen, polieren. individuelles Pekmez, Tel. 0176/62767894 Tel. 089/424231 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden Entrümpelungen Auflösung. m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Renovierungen, Hole Möbeln Laminat verl. Tel. 0152/02975191 Kostenlos Tel. 0162/4034741 Maurer-/Putz-/Fliesenund Trockenbauarb. zu Festpreisen sowie alle Um- u. Ausbauarbeiten inkl. DG, einschl. Badsanierung, zusätzlich Ausführung von Maler und Tapezierarbeiten, Wärmedämm.-Isolierarbeiten im Innenber. sowie Schimmelbeseitigung u. Kellersan., keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierung, 0173/4131829

Entrümpelung, Fa. T. 74996758

Umzüge und Transporte

HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545

Umzugs & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Kl. Transport sof., T. 45208602 Transporte & Entrümpelung, Wohnungslösungen, sofort und günstig, Fa., Tel. 0157/76208097 Entrümpelungen 089/45461411

Sendlinger Umzugs- & EntrümDer Münchner Seniorenumpelungsservice Fa. Ernst Wenig, zugsdienst: Umzüge, KleintransTel. 089/72059757 porte, Entrümpelungen, GratisanSprinter mieten München, 25,- gebot, Fa. 089/14340643 ¤ inklusive 100 km + Kasko, Kostenl. Wohnungsauflösung? www.leichter-umziehen.de Kleintransporte-Entrümpel. ab 089/833844, 0176/44734501 19,- ¤, Telefon: 089/1402763

Sperrmüll-Express T. 14304052 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Entrümpelungsservice München Abholung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt und Gartenabfällen Wohnungsräumungen, Objekträumungen, Entsorgung aller Art Schnell, sauber und kostengünstig · Fa. Lex, Tel. 089 / 75 07 96 35

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

Mein MĂźnchen: Aktuelles

Mittwoch, 4. 2. 2015 Âˇ Nr. 6

a/b

â&#x20AC;&#x17E;Sie hinterlĂ¤sst eine groĂ&#x;e LĂźckeâ&#x20AC;&#x153; CSU GrĂ¤felfing trauert um Waltraud Fuchs

Feuchte Keller Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 Âˇ Fax -19

Kleine Zebras, Elefanten und viele andere bunte Masken tummeln sich beim Lilalu-Faching. Foto: ÂŠ Petra Schramek

Fasching mit Lilalu

F A K A P U G S K O R D T R S T A U U C K R K A O K U R S F A R

I T T O G

B O A G E K R A K S H A M P O P E I LĂśsung des P E RĂ¤tsels R E U R B N N E U H E I T B E N F R O H I

L E L O G L E L Z E L I A T I E B N

GrĂ¤felďŹ ng Âˇ Waltraud Fuchs, langjĂ¤hriges Vorstandsmitglied der CSU GrĂ¤felfing und deren Schatzmeisterin seit 20 Jahren starb Ăźberraschend am vergangenen Freitag im Alter von 67 Jahren. Die Lehrerin und ehemalige Schulleiterin war im CSU-Ortsverband eine hochgeschĂ¤tzte PersĂśnlichkeit, die mit viel Energie und ZuverlĂ¤ssigkeit ihre Themen voranbrachte. Ob Schatzmeisterin oder Mitglied der Frauenunion â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Waltraud Fuchs war uns stets eine StĂźtzeâ&#x20AC;&#x153;, sagte zweiter BĂźrger-

meister Peter KĂśstler. â&#x20AC;&#x17E;Sie agierte am liebsten aus der zweiten Reihe und stellte sich ungern in den Mittelpunkt. Genau ihre zupackende, tatkrĂ¤ftige Art, ihren Humor und ihre Hilfsbereitschaft werden wir sehr vermissen.â&#x20AC;&#x153; Besonders tragisch sei ihr Ableben unmittelbar nach dem GrĂ¤felfinger Neujahrsempfang, dessen Organisation sie seit vielen Jahren maĂ&#x;geblich unterstĂźtzt habe, so KĂśstler. â&#x20AC;&#x17E;Sie hinterlĂ¤sst eine groĂ&#x;e LĂźcke.â&#x20AC;&#x153; us

Familien-Party und Ferien-Programm MĂźnchen Âˇ Gemeinsame Gaudi fĂźr GroĂ&#x; und Klein: Am Faschingssonntag, 15. Februar, lĂ¤dt Lilalu zu seiner beliebten Faschingsparty fĂźr die ganze Familie ein. Kinder und Eltern feiern hier gemeinsam zu mitreiĂ&#x;ender Musik und unterhaltsamer Animation. Unter anderem werden die schĂśnsten KostĂźme prĂ¤miert. Ein HĂśhepunkt sind wie jedes Jahr die tollen Auftritte der Faschingsgarden: Die Narrhalla MĂźnchen kommt mit dem offiziellen Faschingsprinzenpaar der Landeshauptstadt MĂźnchen, Christina I. und Andreas II. Und auch die jungen Tanzgruppen der Narrhalla

OberschleiĂ&#x;heim legen wieder einen glĂ¤nzenden Auftritt hin. Gefeiert wird von 14 bis 18 Uhr in der Turnhalle des KĂ¤theKollwitz-Gymnasiums (ArnulfstraĂ&#x;e 270, NĂ¤he Romanplatz). Die Karten sind im Vorverkauf unter www.muenchenticket.de, Tel. (089) 54818181, oder am 15. Februar ab 13 Uhr an der Tageskasse erhĂ¤ltlich. FĂźr Kinder und Jugendliche gehtâ&#x20AC;&#x2122;s in den anschlieĂ&#x;enden Faschingsferien auf Wunsch gleich weiter mit Spannung, SpaĂ&#x; und Action: Von 16. bis 20. Februar bietet Lilalu, ein Angebot der Johanniter-UnfallHilfe, ganztagesbetreute

Workshops an. Das von Profis angeleitete Programm findet parallel in vier Stadtteilen statt: Bogenhausen, Hadern/FĂźrstenried, Neuhausen und Obergiesing. Zur Auswahl stehen z. B. Akrobatik, Ballett, BewegungsfĂśrderung in TierkostĂźmen, Dance Academy, Luftartistik, Musical, Parkour, Stunt-Action und Trampolinspringen. Die Tickets fĂźr die Lilalu-FaschingsWorkshops sind ebenfalls bei MĂźnchen Ticket erhĂ¤ltlich. Neben den regulĂ¤ren Tickets gibt es auch ermĂ¤Ă&#x;igte Sozialtickets. Informationen hierzu unter www.lilalu.org oder Tel. 01801/ 545258. red

Bairischer Rosenmontagsball Maxvorstadt Âˇ Die Volkstanzgruppe â&#x20AC;&#x17E;Die TrĂśpferlâ&#x20AC;&#x153; lĂ¤dt am Rosenmontag, 16. Februar, zu einem Bairischen Maskenball im Hansahaus des KKV (Briennerstr. 39) ein. Beginn ist um 19 Uhr, fĂźr den musikalischen Rahmen sorgt das â&#x20AC;&#x17E;Geigenwerckâ&#x20AC;&#x153;. Der Eintritt kostet 12 Euro, die Teilnehmer/innen sind gebeten, etwas fĂźr das gemeinsame Buffet mitzubringen. NĂ¤here Infos, auch zu den Volkstanzkursen sind erhĂ¤ltlich bei Jurate Lanzhammer unter Tel. 0160 95056025 oder bei Erich Utz per E-Mail an troepferl@email.de.

MĂźnchen Âˇ Auch in diesem Jahr findet wieder der allseits beliebte AWO Faschingsball fĂźr Jung und Alt statt. Neben toller Livemusik und zahlreichen Ă&#x153;berraschungen fĂźr GroĂ&#x; und Klein, dĂźrfen sich die GĂ¤ste auĂ&#x;erdem auf die Garde und das Prinzenpaar der WĂźrmesia freuen. Der Faschingsball findet am Sonntag, 15. Februar, ab 14 Uhr im HofbrĂ¤ukeller (Innere Wiener Str. 19) statt. Der Einlass beginnt bereits um 12 Uhr. Eintrittskarten zu je 10 Euro sind erhĂ¤ltlich beim AWO-Kreisverband MĂźnchen-Stadt e.V. unter Tel. (089) 45832132.

LindwurmstraĂ&#x;e 125-127 NĂ¤he U-Bhf. Goetheplatz

HIIHNWLYHU -DKUHV]LQV monatlich nur

Micra Acenta 1,2l, 58 kW (80 PS) Listenpreis 14.960,- â&#x201A;Ź

Ausstattung Micra Acenta 5-TĂźrer

Leichtmetallfelgen

Multifunktionslenkrad

Klimaanlage

Tempomat

ZV mit Fernbedienung

Bluetooth

El. Fensterheber

ESP

*HVDPWYHUEUDXFK O NP LQQHURUWV DXÂźHURUWV NRPELQLHUW &2 * W E K O N L W Âź W N (PLVVLRQHQ NRPELQLHUW 2

J NP 0HVVYHUIDKUHQ JHP (8 1RUP (IĂ&#x17E;]LHQ]NODVVH & Abb. zeigen Sonderausstattungen. Ă&#x201E;nderungen und Irrtum vorbehalten. *Finanzierung Ăźber die NISSAN Bank. Fahrzeugpreis = Nettodarlehensbetrag 10.990,- â&#x201A;Ź, Anzahlung 0,- â&#x201A;Ź Zinsen 655,44 â&#x201A;Ź, Bearbeitungsentgelt 0,- â&#x201A;Ź, Sollzins p.a. (geb.) 1,972 %, effektiver Jahreszins 1,99 %, Laufzeit in Monaten 48, 47 Raten ĂĄ 129,- â&#x201A;Ź, Schlussrate 5.568,81 â&#x201A;Ź

Auto Schmid ZwNL der Autohaus MKM Huber GmbH /DQGVEHUJHU 6WUDÂźH s 0Ă&#x2122;QFKHQ 3DVLQJ 7HO s ZZZ ]XP VFKPLG GH

Die Messe-Neuheiten 2015

Kompetente Beratung, optimaler Rundum-Service. Von der maĂ&#x;genauen Planung bis zur perfekten Montage Ihrer TraumkĂźche. Wir planen und realisieren Ihren KĂźchentraum individuell, auf Grundlage Ihrer ďŹ nanziellen MaĂ&#x;stĂ¤be und gemeinsam mit starken Markenpartnern. Achtung: Angebot ist auf 25 StĂźck limitiert!

MarkenkĂźche

50%

WSV 10 %

z.B. statt â&#x201A;Ź 15.624,-

Ihr Schlafspezialist

WSV-NachlĂ¤sse

ige Einfach bĂ¤hr en ng Serviceleistu

20%

WSV-NachlĂ¤sse

60%

30%

% www.betten-baehren.de

â&#x201A;Ź 12.968,-

Hochwertige Markenartikel

Ă&#x201A; Bettenfedernreinigung bis zu WSV-NachlĂ¤sse Ă&#x201A; BettwĂ¤scherei reduziert BettĂ&#x201A; eigene NĂ¤hwerkstatt wĂ¤sche % HandtĂźcher Ă&#x201A; Abholservice n e Ă&#x201A; Zustellservice s Kis her DuDschtĂźc % Ă&#x201A; SondergrĂśĂ&#x;en fĂźr WollLattenroste viele Artikel decken WSV-NachlĂ¤sse ecken Ă&#x201A; individuelle Daunend Synthetikartikel Fachberatung Matratzen Bettgestelle % Ă&#x201A; Montageservice

RKQH $Q]DKOXQJ R K

LQNO )UDFKW

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-19.00 Uhr, Sa. 10.00-15.00 Uhr

JAHRE

* 129,-â&#x201A;Ź 1 2

10.990,-â&#x201A;Ź

Telefon 089/77 10 20 Telefax 089/77 46 50

SONDERPREISE

621'(5=,16

jetzt zum EinfĂźhrungspreis sichern!

AWO Faschingsball

Ă&#x153;BER

,&5$ '( 5 1 ,6 6$1 0 7 *Âš1 67,* 8 19( 5 6&+ÂĄ0

u.v.m.

BĂ¤hren-Ticker: Die MĂźnchner Wochenanzeiger â&#x20AC;&#x201C; ein guter Partner in Sachen Werbung

Ihr Vorteil:

Aktionspreis fĂźr MĂśbelteile inklusive einer Mehrwert-Option

â&#x201A;Ź 2.656,- gespart und Mehrwertpaket geschenkt!

WĂ¤hlen Sie zusĂ¤tzlich eine unserer drei Mehr-Wert-Optionen:

1 Granitplatte anstelle einer einfachen Kunststoff-Arbeitsplatte 2 AuszĂźge anstelle preisgĂźnstiger DrehtĂźren

3 Lackfront anstelle einfacher Kunststoff-OberďŹ&#x201A;Ă¤chen

81249 MĂźnchen-Freiham, A.-BĂśck-Str. 38, Tel. +49 (0) 89 / 89 71 330, mail: muenchen@asmo.de 82008 Unterhaching, GrĂźnwalder Weg 23, Tel. +49 (0) 89 / 612 90 60, mail: unterhaching@asmo.de sowie in Neufahrn/Freising, Landshut-SĂźd, Ingolstadt-Nord und Raubling bei Rosenheim

...sagt DANKE fĂźr ein tolles JubilĂ¤umsjahr 2014!

www.asmo-kuechen.de facebook.com/asmokuechen

Mein München: Aktuelles

Nr. 6 · Mi., 4. 2. 2015

I Dolci Signori Italienische Nacht in der Stadthalle Germering · Während uns der Winter in ganz Bayern fest im Griff hat, sorgen in der Stadthalle Germering süditalienische Klänge für Sommerfeeling. Die Erfolgsband I Dolci Signori lädt am Donnerstag, 12. Februar, um 19.30 Uhr in den Amadeussaal zu einem italienischen Musikabend mit jeder Menge „Musica, Passione, Eomzione“ ein. Italien, der Lebensgenuss, das Meer, die Musik: I Dolci Signori wissen, wie man das glutrote Versinken der Sonne in der Adria, den wohlschmeckendsten Espresso nach dem Brenner und eine romantische Gondelfahrt abseits des Canale grande in Venedig auch hier zuhause erlebbar macht. Süditalienische Leichtigkeit, gewürzt mit der nötigen Portion Leidenschaft, Romantik, Charisma und Lebenslust ergeben eine feine Mischung aus ItaloPop-Klassikern, geschmackvollen Eigenkompositionen so-

wie überraschenden Arrangements von Italo-Evergreens und aktuellen Hits. Eine Reise in den Süden während einer wundervollen Notte Italiana! Karten für die Veranstaltung

gibt es beim SW-Kartenservice unter Tel. (089) 8949015, bei München Ticket unter Tel. (089) 54818181 und allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen, wie dem Ticketservice

der Münchner Wochenanzeiger (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655-115) oder unter www.stadthalle-germering.de im Internet. red

Sommerfeeling mitten im Winter: I Dolci Signori kommen in die Stadthalle Germering. Foto: pi

Große Chorwerke Konzert in St. Cäcilia Germering · Am Sonntag, 8. Februar, um 19 Uhr ist das Münchner Chorensemble Carmina Viva mit einem ambitionierten acappella Programm zu Gast in der Kirche St. Cäcilia. Unter der Leitung von Barbara Hennicke bringt der Chor große Werke wie Bachs Motette „Jesu, meine Freude“, die doppelchörige Cantus Missae von Joseph Rheinberger oder „Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir“ von Heinrich Schütz zur Aufführung. Zwischen den Chorwerken spielt Thomas Scherbel einige Werke von Bach und Mendelssohn auf der Jann-Orgel. Der Eintritt ist Holzblasinstrument

frei, um Spenden wird gebeten. Das Ensemble Carmina Viva München wurde 1986 gegründet. Es besteht aus 25 bis 30 erfahrenen und engagierten Sän-

gerinnen und Sängern aus dem Raum München. Das Ensemble erarbeitet a-cappella-Chormusik von der Renaissance bis ins 20. Jahrhundert unter Berücksich-

tigung auch unbekannterer Literatur. Seit 1996 ist das Ensemble Mitglied im Verband Deutscher Konzertchöre. red

Das Münchner Chorensemble Carmina Viva gibt ein Konzert in der Kirche St. Cäcilia. Foto: pi japanischer Politiker † 1909

Begriff

eh. Grenzschutzeinheit (Abk.)

rechter Nebenfluss der Wolga

Körperglied

Männerkurzname

vervielfältigen

unleserliche Schrift Saugströmung

defekt

bewusst gesund

AMBIGON APOTHEKE Rosa-Bavarese-Str. 5 ca. 50 m neben REWE-Markt 80639 München

Erwerb von Waren

kroatische Adriainsel Unterrichtsreihe

Ebbe und Flut

APOTHEKER DR. BERNHARD WENKERS

röm. Göttin der Morgenröte

gerippter Stoff

Fließbehinderung

Haarwaschmittel

is gültig b15 28.2.20 westdt. Sendeanstalt (Abk.)

französischer unbest. Artikel

Bestreben, etwas rasch zu erledigen

Kfz.-Z.: Landsberg/ Lech

Tierfell

Brotkörper

Unsere ServiceRufnummer: 0800/122 333 8

Tel.: 089/1 22 80 91 40 Fax: 089/1 22 80 91 42 www.ambigon-apotheke.de

15% auf die Olivenöl-Serie

Lehrer Samuels

sprachbegabter asiat. Vogel

engl. Männerkurzname

Leumund

Abk.: im Hause

Abk.: id est (latein.)

Novität

bunt

arabisch: Sohn

W-5755

Mein München: Aktuelles

Bekanntschaften

Das Medium der neuen Zeit! Internationaler, seriöser Parapsychologe sieht Ihre Zukunft, soAKTION: Wir su. Herren v. 60 - fort Auskunft, Tel. 07551/68182 85, die sich eine Partnerin wün- oder unter Handy: 0171/6213622, schen: PV 60+, Tel. 089/92000288 www.fragendeslebens.de Thomas, 49/1,78/77, sucht Frau für eine Beziehung! Telefon: 0178/6382576

Wahrsagen privat T. 089/2015135

Möbel

Agnes, 66J., verw. möchte lieben Jugendzimmer kompl. Buche, Mann kennenl. Alter egal. Gratis- VB 300,- ¤; Schlafcouch 150,- ¤, Teppich rot/schwarz, 3 x 5 m, ruf Tel. 0800/5701570, Ag. 60 + 150,- ¤, Telefon: 089/89224747

Esoterik/ Lebensberatung Coach? Tel. 0160/93447170

Verschiedenes Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989

Kranke Kinder zu Hause betreuen Infoabend in der Würmtal-Insel zu neuem Ehrenamt Planegg · Wer will mithelfen im Würmtal eine Einrichtung zu installieren, die kranke Kinder zu Hause, in ihrer vertrauten Umgebung, betreut, während die Eltern in der Arbeit sind? Zwei ehrenamtliche Damen haben gemeinsam mit der Würmtal-Insel und der Gautinger Insel bereits Grundlagen geschaffen und suchen nun ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Das Projekt könnte folgendermaßen ablaufen: Ein Vermittlungsteam ist von Montag bis Freitag von 8 bis 13 Uhr telefonisch erreichbar. Ein fester Stamm von ehrenamtlichen Helferinnen kann für die benötigten Einsätze jeweils vom Team angefragt werden. Der Bereich der Vermittlung liegt in den Gemeinden Gräfelfing, Planegg, Neuried, Krailling, Stockdorf und Gauting.

Das Ehrenamt kann sich sehr flexibel gestalten. Die Helfer entscheiden z.B., an welchen Wochentagen sie zur Verfügung stehen wollen, können sich auch entscheiden, nur in bestimmten Monaten des Jahres mitzuarbeiten. Am Infoabend lernt man die ehrenamtlichen Initiatorinnen kennen, erfährt Näheres und kann sich auf dieser Grundlage überlegen, ob das nicht eine gute Möglichkeit ist, mit einem sinnvollen Engagement ein kleines Taschengeld zu verdienen. Wer Interesse hat, kommt am 12. Februar um 20 Uhr in die Räume der Würmtal-Insel (Pasinger Str. 13) in Planegg. Für Fragen kann man sich an Frau Herrmann Tel. (089) 842772 wenden. Eine telefonische Anmeldung ist notwendig bei der Würmtal-Insel unter Tel. (089) 89329740. red

Kurz gemeldet Yoga für Mütter Pasing · Für Mütter mit Babys bis zwölf Monaten bietet die Paritätische Familienbildungsstätte Pasing ab Mo., 23. Feb., einen Yogakurs an. Der Rückbildungs-Yogakurs fördert körperliches und geistiges Wohlbefinden nach der Geburt. Durch besondere, auf Yoga basierende Übungen werden Muskeltonus, Stabilität und körperliche Kraft systematisch wieder aufgebaut. Der Kurs bietet Müttern einen sanften Übergang zurück in die Außenwelt und Babies die Möglichkeit, erste Kontakte zu Gleichaltrigen zu knüpfen. Die Mütter praktizieren Yoga, während die Kinder neben ihnen liegen, vielleicht schlafen oder in die Yoga Praxis mit einbezogen werden. Mit der Rückbildung kann etwa sechs bis acht Wochen nach der Entbindung begonnen werden. Der Kurs findet fünfmal am Mo. 23. Feb. bis 23. März, jeweils von 16.45 bis 17.45 Uhr in der Fabi in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) unter Leitung von Petra Degenhardt statt. Die Kursgebühr beträgt 40,60 Euro. Eine Kursanmeldung ist bis sieben Tage vor Kursbeginn unter Tel. (089) 99848040 oder online unter www.fabi-muenchen.de erforderlich.

Kommunikation mit Kindern Pasing · Unter der Leitung von Heike Ohlsson bietet die Paritätische Familienbildungsstätte Fabi Pasing (August-Exter-Str. 1) am Mi., 25. Feb., von 20 bis 22 Uhr einen Workshop zum Thema „Kommunikation mit Kindern“ an. Inhalte des Abends sind Fragen wie: „Wie erreiche ich mein Kind mit Worten?“, „Wie vermeide ich Machtkämpfe und Geschrei?“, „Warum gehorchen Kinder nicht einfach“ und „Wie erreiche ich Kommunikation?“. Nach der theoretischen Einführung bleibt Zeit, um konkrete Lösungsmöglichkeiten für die individuellen Belange der teilnehmenden Eltern zu diskutieren. Die Teilnahme kostet 10 Euro für Einzelpersonen und 15 Euro für Paare. Eine Anmeldung ist bis Mi., 18. Feb., unter Tel. (089) 99848040 oder online unter www.fabi-muenchen.de erforderlich.

Hemden nähen, 089/1231017

Änd. Tel. Kran-LKW m. 15 m Reichweite für Schuttabfuhr, Humus, Kieslieferung uvm. Tel. 0179/5955110 Rolladen und Reparaturen, Webseiten, günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Ansprechende günstig, ohne Folgekosten, Tel. Besticke fast alles, T. 1231017 0173/3519599 Telefon: Baumfällung Fa. Tel. 7233221 Spenglerarbeiten, Tel. 0179/9174580 Badsanierung: Ein kompl. Bad überab 4490,- ¤ Qualität zu kl. Preis. Fliesenlegermeister Wir führen aus: Gas, Wasser, nimmt sämtl. Fliesen- u. MarmorHeizung, Fliesen, Maurer, Elek- arbeiten, Tel. Fa. 089/717581 tro, Umbau Badew. auf Dusche; Fensterreinig., Fa. Tel. 8418026 Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Alle Arbeiten T. 0162/7171124 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Küchenmontagen, Fa. Tel. Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 0172/8526205 08034/1676 Entrümpelungen 0179/2943744

Malern, Tapezieren, Boden- Heimweh nach Sachsen und der beläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Sächsischen Schweiz? Sie möchten Tel. 7602447, 0173/3510450 gern wieder zurück oder suchen eiNähmaschinen-Mechaniker- ne neue Herausforderung und meister repariert Ihre Nähma- möchten wohnen, wo andere Urschine fachkundig. Kommt auch laub machen?? Wir kümmern uns ins Haus. Telefon: 0172/8903166 um Sie! www.baz-initiative.de Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Bauchredner T. 08031/8070192

Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171 Günstige Bad- und Wohnungsrenovierungen. T. 0157/80406366 Teppichboden-Polsterreinigung oder 08131/3796597 Firma, Tel. 089/9574377 Khaki Asia, Psychotherapie (f. Alte Elektronen-Röhren, Telefunken, Valvo, usw., Poströhren Kinderdepressionen). 85757 Kfd. ECC/CCA/DA/ED Röhren-Verstär- Lessingstr. 33. Tel. 0152/5820512 ker Mikrofone, alte Röhrentechnik www.bayerland.de allgemein kauft 09221/878700

IHR EINRICHTUNGSHAUS. BERATERFACHTAGE BEI IHNEN VOR ORT: DIE EXKLUSIVE HÜLSTA TRAUMBETTEN-ROADSHOW VOM 06.02. BIS 07.02.2015

2.999,BOXSPRINGBETT

Mittwoch, 4. 2. 2015 · Nr. 6

Boxspringbett, Stoffbezug Preisgruppe I, Kopfteil schlicht in Stoffbezug 100 cm hoch, 2 Boxen starr in Stoffgruppe I, Matratzen Top Point 1000 in Drellbezug, Härtegrad 1x H II, 1x H III, Lgf. ca. 180 x 200 cm 03510030 2.999,- Gegen Mehrpreis: Topper, Zierkissen, Tagesdecke sowie Beimöbel

GUTSCHEIN

25 E

*L025P* L 0 2 5 P

AB KAUF 100 % GÜLTIG VOM 05.02. BIS 08.02.2015

ZUSÄTZLICH BIS ZU 35% MARKENRABATTE 1)

*L025B*

GUTSCHEIN

*L025B*

250 E 500 E L 0 2 5 B

ODER

AB KAUF 1000 %

L 0 2 5 B

AB KAUF 2000 %

Mit der U-Bahn (U2): Hbf. München –> Hbf. Messestadt-Ost Weiter mit dem Bus 228 direkt zur Haltestelle Aschheim-XXXLutz

Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Einrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 08.02.2015. I06-5-M

Mit der S-Bahn (S2): Hbf. München –> Hbf. Feldkirchen Weiter mit dem Bus 228 direkt zur Haltestelle Aschheim-XXXLutz

IHR EINRICHTUNGSHAUS.

1) Gültig bei Neuaufträgen. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Bücher, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Ambia Home, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Ambiente, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, CS Schmal, D-Sign, Ekornes*, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Moll, Mondo, Musterring, Natuzzi, Nicol, now! by Hülsta, Paschen, Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, Valmondo und WK Wohnen*. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die Messewochen-Gutscheine hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 08.02.2015. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich. 2) Bei einem Einkaufswert ab 100,- € in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Leuchten, Vorhänge, Boden sowie Baby & Kinder können Sie diesen Gutschein einlösen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlshop.de veröffentlicht sind. Nicht gültig für bereits getätigte Aufträge, für in den Filialen als „Bestpreis“ gekennzeichnete Artikel, bei Gutscheinkauf, im Restaurant, bei Büchern, bei Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, der Abteilungen Ambia Home sowie bei Produkten der Firmen Belly Button, Belly Button by Paidi, Bugaboo, Cybex Sirona, Emmaljunga, Fissler, Joolz, Leander, Maxi Cosi, Quinny, Orbit, Silit, Stokke, TFK, Villeroy & Boch und WMF. Gutschein kann nicht bar ausgezahlt werden. Pro Einkauf und Kunde nur ein Gutschein einlösbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Gutschein gültig vom 05.02. bis 08.02.2015. 3) Gültig bei Neuaufträgen. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Bücher, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Ambia Home, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Ambiente, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, CS Schmal, D-Sign, Ekornes*, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Moll, Mondo, Musterring, Natuzzi, Nicol, now! by Hülsta, Paschen, Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, Valmondo und WK Wohnen*. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die Messewochen-Markenrabatte hinausgehen. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 08.02.2015. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich.

Mein München: Aktuelles

Ausbau des Mittleren Rings Bürgersprechstunde zu Tunnellösungen München · Am Freitag, 6. Februar, bietet sich für alle interessierten Bürger die Möglichkeit, sich entweder telefonisch oder persönlich mit ihren Anliegen und Fragen an den Landtagsabgeordneten Prof. Dr. Michael Piazolo (Freie Wähler) zu wenden. Schwerpunkt der Bürgersprechstunde ist der kreuzungsfreie Ausbau des Mittleren Rings in Giesing und Ramersdorf. Der Abgeordnete fordert schon seit langem die Entlastung der Anwohner durch eine Tunnellösung für Giesing und Ramersdorf. Mehr Informationen dazu unter www.kreuzungsfreier-ring.de.

Die Sprechstunde mit dem Münchner Abgeordneten findet regelmäßig jeden ersten Freitag im Monat, von 15.00 bis 16.30 Uhr, im Bürgerbüro der Freien Wähler, am Giesinger Bahnhofplatz 9 statt. Alternativ zum persönlichen Besuch steht der Landtagsabgeordnete in der genannten Zeit auch unter der Telefonnummer 089 / 5203 2163 zur Verfügung. red

Prof. Dr. Michael Piazolo, MdL. Foto: pi

Vorlesen mit den Lesefüchsen Westend · Die Vorleser der Lesefüchse e.V. sind am Donnerstag, 5. Februar, wieder zu Gast in der Stadtbibliothek (Schießstättstr. 20c) und nehmen Kinder ab vier Jahren mit in die bunte und aufregende Welt der Geschichten, Märchen und Sagen. Die Veranstaltung beginnt um 16 Uhr und dauert circa eine Stunde. Die Teilnahme ist kostenfrei und erfordert keine Anmeldung. Nähere Infos erteilt die Bibliothek unter Telefon (089) 1893783823.

ab Do.,

5.2.

Nr. 6 · Mittwoch, 4. 2. 2015

USC-Trainer Schadt kündigt Weckruf an Gelingt der elfte Seriensieg? München · Die Rollstuhlbasketballer des USC München wollen am kommenden Samstag den elften Sieg in Folge holen: Der ungeschlagene Tabellenführer der 2. Bundesliga Süd tritt zu Hause gegen das Schlusslicht Mainhatten Skywheelers II an (Säbenerhalle, Anpfiff: 17.30 Uhr). Der Rekordmeister hat bei noch vier ausstehenden Begegnungen sechs Punkte Vorsprung vor der SGK Rolling Chocolate. Die Heidelberger haben jedoch ein Spiel weniger ausgetragen und werden zudem der letzte Gegner des USC beim Saisonfinale am 21. März sein. „Natürlich sind wir gegen die

Frankfurter Favorit“, betont USC-Trainer Peter Schadt. „Aber das wird kein Selbstläufer. Unsere zwei zuletzt glanzlosen Erfolge gegen Rhine River Rhinos und Lahn-Dill II haben gezeigt: Zu viele unserer Akteure sind derzeit nicht mehr richtig fokussiert. Leider beschäftigen sich einige bereits viel zu sehr mit einem möglichen Aufstieg. Dabei ist die Sache längst noch nicht entschieden.“ Schadt hat deshalb angekündigt, so bald wie möglich den zur Winterpause als Standby-Spieler verpflichteten Brad Baugh aus den USA nach München zu rufen: „Wir müssen unsere Mannschaft jetzt noch e i n m a l wachrütteln.“ red

LIVING STYLE®

Lifestyle Drehstuhl je

99*

99,

3 Jahre Garantie

BlankoLeinwände

KünstlerAcrylfarben

Set

4,99* 9,99*

8 x 100 ml.

(l-Preis 12,49)

mit atmungsaktiver Netzrückenlehne

KünstlerPinselset

ergonomische, gerundete DesignArmlehnen aus Kunststoff

Set

5,99*

Neuer Kurs im März

Ratgeber „Malen und Gestalten“

4,99*

Versch. Titel.

Multimedia-PC-System

GIADA®

MEDION® AKOYA® E2225 D (MD 8325)

Oil-washed-Shirt

Maße ca.: 180 x 375 x 415 mm (B x H x T) Gewicht: 9 kg

Größen: 44/46–52/54

Qualifizierung für Tageseltern

5,99*

– große Mode –

Germering · Wer Freude am Umgang mit Kindern hat und diese regelmäßig in seinem Haushalt betreuen möchte, kann in der Qualifizierung das notwendige pädagogische und praktische Rüstzeug als Tagesmutter oder Tagesvater erwerben. Im Anschluss kann die Pflegeerlaubnis des Jugendamtes Fürstenfeldbruck erteilt und die Tätigkeit als Tagesmutter oder Tagesvater vom Jugendamt bezahlt werden. In einigen Wochen startet ein neuer Qualifizierungskurs. Die Qualifizierung findet an Abend- und Samstagterminen

GIADA®

Jeans

399,–*

– große Mode –

3 Jahre Garantie

SKIN TO SKIN®

• NVIDIA® GeForce® GTX 750

Pyjama

9,99*

Größen: 44–54 je

– große Mode –

DirectX® 11 Grafik mit 1.024 MB DDR5 Grafikspeicher, DVI-D, HDMI® und VGA • Windows 8.1 • Intel® Pentium® Prozessor G3250 • MEDION® Datenhafen 3 mit USB 3.0 • 1 TB (1.000 GB) Festplatte • 4 GB Arbeitsspeicher • Multikartenleser für SD-/MS-/MMC-/ xD-Speicherkarten (Speicherkarten nicht im Lieferumfang enthalten.)

Größen: 44/46–52/54

Testergebnis

8,99*

gut

Onlinetest 26.01.2015

„Ein echtes Schnäppchen: Der ALDI-PC ist für den Büroalltag schnell genug und hat alles drin, was man wirklich braucht. Die schnelle Grafikkarte ist ein echter Kracher. Damit lassen sich auch grafisch aufwendige Spiele flüssig zocken...“

20,32 cm/8 Tablet-PC mit Android™ 4.4

statt. Geplanter Start ist der 18. März. Die genauen Kursdaten sind unter www.tageselternservice.de abrufbar. Die Kosten betragen 150 Euro. Ein Erlass ist möglich. Nähere Information und Anmeldung bis 9. März bei Martina Pfahl oder Jutta Dübell vom Tageseltern-Service des Sozialdienstes Germering unter Tel. (089) 84005716 während der Sprechzeiten Montag 14 bis 18 Uhr, Mittwoch und Freitag von 9 bis 12 Uhr. Eine Nachricht kann auf Anrufbeantworter hinterlassen werden. red

/8 cm lay ,32 HD sp 20 Full- ® Di T IGH EL LIF

3G Funktion

MEDION® LIFETAB® S8312 (MD 98989) Tablet • 1,7 GHz 8-Kern-Prozessor (Octa-Core Prozessor) • Android™ 4.4, KitKat® • 2 GB DDR3 Arbeitsspeicher In Weiß und Titan erhältlich.1 3 Jahre Garantie je

179,–*

Bitte beachten Sie, dass nicht in allen Filialen beide Farben erhältlich sind.

Externe 2 1.000 GB (1 TB) Plug & Play Festplatte 6,35 cm/2,5 II

MEDION® P82759 (MD 90206) • USB 3.0 Schnittstelle: Transferrate max. 5 Gbit/Sek. • kompatibel mit USB 2.0 • 8 MB Cache je

59,99*

DYMO® Letra Tag® XR

Personal Labelmaker

3 Jahre Garantie

15,99* DYMO® Letra Tag®

Beschriftungsband 3 Jahre Garantie 2

1 GB entspricht 1 Milliarde Bytes. Die tatsächlich nutzbare Speicherkapazität kann abweichen.

Freude im Umgang mit Kindern ist eine der Voraussetzung, die man als Tagesmutter mitbringen sollte. Foto: pi

4,59*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie unter: www.aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur

Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

6D-3-2015

Zur drahtlosen WIFI-FUNKTION: Kopplung mit Smartphone oder Tablet

59.-

DIGITALKAMERA WB 35 F Auflösung: 16,2 Megapixel CCD Sensor Optischer Bildstabilisator Objektiv: 12-fach optischer Zoom (ca. 24-288 mm KB) Art. Nr.: 1798581 / 85 / 86

DIGITALE SPIEGELREFLEXKAMERA

399.-

499.-

SYSTEMKAMERA MIT 2 OBJEKTIVEN

D 5100 + OBJEKTIV AFS 3,5-5,6/18-105VR Auflösung: 16,2 Megapixel CMOS Sensor Monitor: 7,5 cm (3") dreh- und schwenkbar mit 921.000 Bildpunkten Ca. 5,8-fach optischer Zoom mit Bildstabilisator Art. Nr.: 1401034

DMC-G5 WEG-K Auflösung: 16 Mio. Pixel Live-MOS Sensor im 4/3 Format Display: dreh- und schwenkbar mit Touch-AF Funktion Großer Sucher mit hoher Auflösung (1,44 MP) Sehr schneller Autofucus INKL. 2 OBJEKTIVEN: 14-42MM UND 45-150MM JEWEILS MIT BILDSTABILISATOR Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 05.02. bis 07.02.2015. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Art. Nr.: 1856910 KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOL ANGE DER VORRAT REICHT.

Live und zur Autogrammstunde: BAHAR präsentiert ihr Album "Bullets of Love" am 05.02. um 18 Uhr im Saturn auf der Theresienhöhe. Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München

Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115

80339 München Tel.: 089/51085-0

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de

Mein München: Aktuelles

Nr. 6 · Mittwoch, 4. 2. 2015

Café Kränzchen Familienangebot der Friedenskirche Gräfelﬁng · Viele Eltern mit kleinen Kindern kennen das: Das nasskalte Winterwetter senkt die Motivation von Klein und Groß, auf den Spielplatz zu gehen und somit mal rauszukommen und andere Kinder und Eltern zu treffen. Die Evangelische Kirchengemeinde Gräfelfing bietet hier eine Alternative zu den immer selben Spielsachen zu Hause an. Jeden Dienstag ab 9.15 Uhr steht das Gemeindehaus der Friedenskirche (Planegger Str. 16) offen – zum Toben und Spielen für die Kleinen und zum lockeren Austausch für die Großen. Kaffee, Tee und Kekse schaffen einen gemütlichen Rahmen. „Ich biete kein Programm an,

aber wir genießen es sehr, einen Ansporn zu haben, mal rauszukommen und den Kindern neue Anreize bieten zu können“ sagt Annette Rosellen, Initiatorin des Café Kränzchen. Die Gruppe ist offen für alle Interessierten – eine Anmeldung ist nicht nötig, denn das Angebot soll eine unkomplizierte Möglichkeit zur Begegnung bieten, ganz ähnlich dem altbekannten Morgencafé mittwochs ab 8.30 Uhr in Martinsried im Dietrich-Bonhoeffer-Haus.

Zwergerlrennen des WSV Traditionelles Turnier am Ödberg München/Ostin · Wie jedes Jahr lädt der WSV München wieder alle kleinen skibegeisterten Mädchen und Buben der Jahrgänge 2006 und jünger zum traditionellen Zwergerlrennen ein. Das Rennen findet diesmal am Sonntag, 8. Februar, am Ödberg in Ostin bei Gmund am Tegernsee statt. Start ist um 10.30 Uhr. Zu absolvieren ist ein einfacher Riesenslalom in zwei Durchgängen, von welchen der bessere Durchgang gewertet wird. Es gibt eine Jahrgangswertung, wobei die ersten Drei jedes Jahrgangs Pokale und alle weiteren Teilnehmer Medaillen erhalten. Der WSV freut sich auf zahlreiche Anmeldungen entweder im Internet unter www.rennmeldung.de oder per E-Mail an T.Bangerter@wsv-muenchen oder für Kurzentschlossene vor Ort bis 30 Minuten vor Startbeginn. Startnummernausgabe ist ab 9.30 Uhr im Zielraum. Weitere Infos und die Ausschreibung findet man unter www.wintersportverein-muenchen.de im Internet. red

Weitere Informationen findet man unter www.graefelfingevangelisch.de im Internet. red

Kostenlose Rentenberatung im ASZ Neuhausen · Die nächste kostenlose Rentenberatung im ASZ Neuhausen (Nymphenburger Straße 171a) findet am Donnerstag, 5. Februar, in der Zeit von 14.30 bis 17.30 Uhr statt. Günther Mack, ehrenamtlicher Versichertenberater beim Deutschen Rentenversicherungsträger Bund und Sozialreferent der KAB – St. Clemens berät zu allen Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung (wie z.B. Kontenklärungen, Versicherten- und Hinterbliebenenrenten). Um Wartezeiten zu vermeiden, empfiehlt es sich, vorab einen Termin im ASZ unter Tel. (089) 13998283 zu vereinbaren.

Faschingsdisco für Kinder Die Kinder spielen, die Eltern können sich austauschen: Das Cafe Kränzchen im Gemeindehaus der Friedenskirche ist ein offenes Angebot für Familien. Foto: privat

Martinsried · Der Marteeny-Treff (Einsteinstr. 13) lädt am Freitag, 13 Februar, zu einer Faschingsdisco für Kinder von sechs bis zwölf Jahren ein. Gefeiert wird von 15 bis 18 Uhr, der Eintritt kostet 1 Euro inklusive Kostümprämierung. Am Montag, 9. Februar, startet außerdem von 16 bis 18 Uhr wieder das Mädchenprogramm und im Rahmen der wöchentlichen Kreativnachmittage können am Mittwoch, 11. Februar, von 15.30 bis 17 Uhr Faschingsfiguren aus Bierdeckeln gebastelt werden. Nähere Infos sind erhältlich unter Tel. (089) 8990864 oder per E-Mail an info@marteeny.de.

ACHTUNG!

Der Sendlinger Anzeiger, der WerbeSpiegel, das Münchner Samstagsblatt und die teilnehmenden Konditoreien unterstützen Ihre Faschingsparty!

Fasching ohne Krapfen wäre wie eine Woche ohne den Sendlinger Anzeiger, den Werbe-Spiegel und das SamstagsBlatt!

Versüßen Sie sich und Ihrer Familie, Freunden oder Firma die Faschingstage. Bewerben Sie sich bei unserer Aktion „KRAPFEN FÜR ALLE“! Wenn Sie gewinnen möchten, füllen Sie einfach den Teilnahmecoupon aus. Schicken Sie den ausgefüllten Coupon bitte bis Freitag, 6. Februar 2015 an: Wochenanzeiger Medien GmbH, „Faschingskrapfen“, Fürstenrieder Straße 7–11, 80687 München, per Fax 089-54 65 54, oder per Mail an info@muenchenweit.de. Oder bewerben Sie sich im Internet auf www. muenchenweit.de. Die Gewinner werden per Los ermittelt.

TEILNEHMENDE KONDITOREIEN BZW. BÄCKEREIEN:

Deshalb spendieren wir

Konditorei Café Glas, Planegger Str. 15, Pasing

Krapfen für alle!*

Bäckerei Ziegler, Gneisenaustr. 20, Moosach

Conditorei Cafe Confiserie Slanitz, Jägerstr. 18, Karlsfeld & Leonrodstr. 14, Neuhausen

präsentiert von:

Konditorei Hoffmann, Reutterstr. 42, Laim

Alexander Sedlmayr

Keller

BÄCKEREI KONDITOREI

Bäckerei-Konditorei

Bäckerei Alexander Sedlmayr, Aldrianstr.1, Neuhausen

Germeringer Dorfbäckerei, Salzstraße 15, Germering

Bäckerei Konditorei Mayer, Seldeneckstr. 29 & Altostr. 20, Aubing

Teilnahmecoupon Name / Firma

GEORG KELLER

Bäckerei Eckl, Planegger Str. 92, Pasing

Konditorei Paul Isaak, Südl. Auffahrtsallee 72, Nymphenb.

Konditorei Keller, Am Pasinger Viktualienmarkt und Gräfstr. 68, Pasing

Straße Ort

Die Backstube

GÖNNDIRWAS Confiserie Café kustermann, Lindwurmstr. 36, Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt

Backstube GÖNNDIRWAS, Nibelungenstr. 20, Neuhausen

*MAXIMAL 10 STÜCK PRO GEWINNER, DER RECHTSWEG IST AUSGESCHLOSSEN.

Ansprechpartner Tel./E-Mail Anzahl der Mitarbeiter

Mein München: Pasing

Mittwoch, 4. 2. 2015 · Nr. 6

Das läuft noch nicht rund Waren es zuerst die überhohen Bordsteine und die extrem breite Fahrbahn, die ein Passieren der Straße für Kinderwägen, Rollstühle und für mobil eingeschränkte Leute zum Problem werden lassen, ist es seit vielen Monaten nun die Bushaltestelle der Linie 56, die ohne Wartehäuschen und Einstiegshilfe für Mobil Eingeschränkte auskommen muss. „Die Überquerung der Straße ist uns Seniorenbeiräten immer noch ein Dorn im Auge“, meinte Seniorenbeirätin und BA-Mitglied Franziska Miroschnikoff. „Baulich können wir leider nicht mehr Sicherheit fordern. Hoffen wir alle, dass hier keine Unfälle passieren.“

Doch beim Metrobus 56 werde der Seniorenbeirat nicht locker lassen, so Miroschnikoff. Auch im Unterausschuss (UA) Planung ist die Buslinie 56 ein Dauerthema, „Deswegen hatten wir Herrn Barthe in die vergangene Sitzung eingeladen“, so UA-Vorsitzender Sven Wackermann. „Es war leider ein ernüchterndes Gespräch.“ Die seit langem bestehende Forderung nach mehr Komfort am 56er Bus scheiterte bisher immer an der Bahn, die auf ihrem Grund und vor dem historischen Bahnhof kein Wartehäuschen errichtet haben will. „Und eine Verschiebung der Halte-

Mehr Wissen! Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie Ihrer Anzeige auch online Format! Infos: 089/546 55-340 oder

Fortsetzung von Seite 1

Ernüchterndes Gespräch

www.mehr-wissen-id.de

Freitag, 6. Februar, 20 Uhr, Prinzregent-Garten

Es lebe der Sport! Pasinger Pfarrball am 6. Februar

stelle und Zusammenlegung mit anderen Bussen lehnte nun die MVG strikt ab“, berichtete Wackermann. „Dabei müsste man eigentlich nur die letzte Haltestelle vor der Post freischaufeln und alle Busse eine Haltestelle weiter hinten halten lassen. Schon wäre der Platz vorm Bahnhof leer.“

Bleibt im BA auf der Agenda Die „freigeschaufelten“ Busse seien die Linie 732, der Nachtbus und der Schienenersatzverkehr, für die es allesamt eine Lösung entlang der NUP geben könnte. „Zwar gab Barthe an, es seien noch Reserven im Haltestellenplan, einer Neuordnung

„Baulich können wir leider nicht mehr Sicherheit fordern. Hoffen wir alle, dass hier keine Unfälle passieren.“ Die Kaflerstraße ist besonders für Rollstuhlfahrer und Eltern mit Kinderwägen schwierig zu überqueren. Foto: us

der Haltestelle stimmt die MVG jedoch nicht zu.“ Gegen die beiden Parteien, MVG und Bahn, könne der BA vorerst nichts ausrichten, so Wackermann. „Man muss sich allerdings immer vor Augen führen, dass die ursprünglichen Pläne keine Haltestellen vor dem Bahnhof vorsahen, sondern Taxis. Nur änderte die MVG die Pläne mit der Begründung, die Haltestellen seien zu eng gesetzt. Die Bahn hatte diesem geänderten Plan nie zugestimmt. Und nun befinden wir uns in dieser Pattsituation, dass wir den wichtigen Bus 56 nicht ge-

bührend halten lassen können und wir hinten und vorne keinen Platz für Taxis haben.“ Wenn sich nichts tue, um die Situation zu entspannen, werde man Barthe jedes halbe Jahr in den UA einladen, so Wackermann. „Wir verstehen die Bürger, die sich in großer Zahl bei uns beschweren und auf Nachbesserungen drängen, und fordern selbst eine Entspannung für den Bus 56 vor dem Bahnhof. Einen momentanen Erfolg können wir leider nicht erreichen, aber wir werden nicht locker lassen.“ us

Pasing · Im Pfarrverband Pasing wird’s sportlich – unter dem Motto „Es lebe der Sport!“ lädt der Pfarrverband am Freitag, 6. Februar, zum diesjährigen Pfarrball in den Prinzregent-Garten an der Weinbergerstraße (Nähe Westbad) ein. Eintrittskarten zu 9,99 Euro (Jugendliche 4,99 Euro) gibt es ab sofort in den beiden Pfarrbüros Maria Schutz (Bäckerstraße 19) und St. Hildegard (Paosostr. 25) und an der Abendkasse. „Aufwärm-Training“ ist um 19 Uhr (Einlass), Beginn des Pfarrballs dann für alle Faschings-

Sportler um 20 Uhr. Ob der Pfarrer im Schwimmdress oder die Pastoralreferentin im TennisOutfit kommt, ist ungewiss. Das Organisations-Team freut sich auf jeden Fall wieder auf fantasievolle Kostüme aller Faschingsbegeisterten. Für fröhliche Unterhaltung sorgen das Pastoralteam, der Katholische Frauenbund KDFB und der Auftakt-Chor. Musikalisch für reichlich sportliches Tanzvergnügen und Faschingsstimmung ist, wie in den Vorjahren, die Tanz- und Showband ESOES zuständig. red

Auf viele gut gelaunte Faschingsfans freut sich der Pfarrverband Pasing am 6. Februar. Foto: privat

Auch für harte Kerle was dabei!

Freitag und Sonntag, 6. und 8. Februar, jeweils ab 15 Uhr, Kinder- und Jugendkulturwerkstatt, August-Exter-Str. 1

Licht und Schatten aus künstlerischer Sicht

Ticket-Service Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

Kinderkino & Fotoworkshop in der Pasinger Fabrik Pasing · Im Rahmen des Faschingsprogramms 1001 Nacht zeigt die Reihe Kinderkino am Freitag, 6. Februar, um 15 Uhr den Filmklassiker „Die Abenteuer des Prinzen Achmed“ von Lotte Reiniger in der Kinder- und Jugendkutlurwerkstatt der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1). Lotte Reiniger (1899–1981) hatte bereits in den 20er Jahren die Ästhetik des Silhouettenfilms zur künstlerischen Perfektion entwickelt und schuf in den folgenden Jahrzehnten zahlreiche von Musik, Märchen und Literatur inspirierte Filme. Der Animationsfilm mit Scherenschnitttechnik begeistert auch 90 Jahre nach seiner Entstehung noch kleine und große Zuschauer: Prinz Achmed, der Sohn des Kalifen von Bagdad, stiehlt einem mächtigen afrikanischen Zauberer ein fliegendes Pferd. Damit landet er auf den Zauberinseln von Wok und begegnet der Fee Pari Banu, in die er sich verliebt.

Lotte Reiniger schnitt ihre vorgezeichneten Figuren aus schwarzem Photokarton mit einer Schere aus und verband die einzelnen Glieder mit Draht, um sie für die Aufnahmen zu animieren. Foto: Cover

Als diese vom Zauberer entführt wird, kann er sie nur mit Hilfe der Hexe der Flammenberge und Aladins Wunderlampe retten. Die Vorführung dauert ca. 65 Minuten und ist für Kinder ab 6 Jahren geeignet. Der Eintritt kostet 3 Euro für Kinder und Erwachsene. Am Sonntag, 8. Februar, lädt der Foto-Workshop „Malen mit Licht“ Mädchen und Jungen von 10 bis 14 Jahren ein, eine ganz besondere fotografische Technik auszuprobieren: Ob Smileys, Buchstaben oder bunte Muster – mit Taschenlampen, Lichterketten und anderen Leuchtmitteln wird in einem dunklen Raum „gezeichnet“ und „geschrieben“. Die so entstandenen Licht-Bilder werden mit der Kamera festgehalten. Anschließend geht’s für noch mehr Langzeitbelichtungen ins Freie. Der Workshop kostet 20 Euro Teilnahmegebühren und dauert von 15 bis 19 Uhr. Anmeldung und Information unter Tel. (089) 888 88 06. red

Gottesdienste in Pasing von Donnerstag, 5.2.2015 bis Mittwoch, 11.2.2015

Evang.-lutherische Himmelsfahrtskirche Marschnerstraße 3 81245 München Sonntag 10.00 Uhr: Gottesdienst (Himmelfahrtskirche)

Pfarrei Maria Schutz Bäckerstraße 19 81241 München Donnerstag 08.45 Uhr: Hl. Messe Freitag 08.45 Uhr: Herz-Jesu-Amt Samstag 16.00 Uhr: Beichtgelegenheit 17.00 Uhr: Rosenkranz Sonntag 09.30 Uhr: Messfeier der Gemeinde 11.30 Uhr: Messfeier in kroat. Sprache 18.30 Uhr: Vesper 19.00 Uhr: Abendmesse Montag 08.45 Uhr: Hl. Messe Dienstag 08.45 Uhr: Hl. Messe

Mittwoch 08.45 Uhr: Hl. Messe

Pfarrei St. Hildegard Paosostraße 25 81243 München Samstag 17.30 Uhr: Rosenkranz 18.00 Uhr: 1. Sonntagsmesse Sonntag 11.00 Uhr: Messfeier der Gemeinde Dienstag 19.00 Uhr: Hl. Messe Mittwoch 14.00 Uhr: Hl. Messe

St. Josef im Klinikum Mü.-Pasing Mü.-Pasing, Steinerweg 5 81241 München Sonntag 10.00 Uhr: Hl. Messe Montag – Sonntag 17.30 Uhr: Rosenkranz Donnerstag 18.00 Uhr: Hl. Messe

PR-ANZEIGE

Das Comeback der Schallplatte Musikfans begeistert: Media Markt in den Pasing Arcaden startet Vinylabteilung Pasing · Sie dreht sich doch noch. Trotz digitaler Angebote wollen heute viele Musikliebhaber auch und wieder klassische Tonträger besitzen. Der Media Markt in den Pasing Arcaden hat auf diesen Trend reagiert und Mitte Januar eine eigene Abteilung mit Vinylplatten eröffnet. Münchener Schallplattenfreunde dürfen sich also ab sofort über ein neues Jagdrevier freuen. Christian Kirchleitner ist Fachberater Tonträger im Media Markt Pasing und leidenschaftlicher Plattenliebhaber. Seit seinem zwölften Lebensjahr sammelt der Hobby-DJ Schallplatten. Kirchleitner, der selbst um die 2.500 Scheiben besitzt, hat das Comeback der Vinylplatten bei seinem Arbeitgeber konzeptionell voran getrieben.

schätzen die großen, häufig aufwändig gestalteten, Hüllen, sind von Besitzerstolz erfüllt und holen sich mit dem Kauf einer Platte schöne Erinnerungen zurück.“ Ein Album buchstäblich in Händen zu halten, begeistert aber auch ein jüngeres Publikum, das im Zeitalter der Portable Media Player groß geworden ist. Während digitale Musik unsichtbar ist und selten jemand einer CD-Kollektion einen exponierten Platz in

seinen Wohnräumen verschafft, gelten Platten-Sammlungen als attraktiver Blickfang. Beim Media Markt in den Pasing Arcaden will man der frisch erwachten Leidenschaft einer neuen Generation an den schwarzen Scheiben mit einem hochwertigen Angebot gerecht werden. Kirchleitner erzählt mit einem Augenzwinkern: „Gute Musik erkennt man daran, dass es sie auch auf Schallplatte gibt.“

Die kundigen Fachberater Tonträger im Media Markt Pasing: Bela Franz, Christian Kirchleitner und Peter Voigt (von links). Fotos: A. Wild

„Jetzt fehlt nichts mehr!“

spielplatten vorrätig, darunter Klassiker, die neu auf Vinyl herausgebracht wurden, aber auch viele musikalische Neuerscheinungen. „Was wir nicht da haben, kann jederzeit bestellt werden“, verspricht der Fachberater. Zudem soll der Bestand sukzessive erweitert werden.

Das neue Angebot rundet das umfangreiche Sortiment des Media Markts in Pasing ab, sagt Kirchleitner. In den Regalen finden sich überwiegend die Genres Pop, Rock, Electro, HipHop, Funk und Soul, aber auch Schlager und Volksmusik. Derzeit sind als Grundstock um die 800 Lang-

Was wir nicht haben, kann jederzeit bestellt werden! Die überraschende Renaissance des Mechanischen bringt auch Plattenspieler und entsprechende Hi-Fi-Anlagen zurück in die

Wohnzimmer. Auch hier verfügt der Media Markt in den Pasing Arcaden über eine gute Auswahl an Geräten in verschiedenen Preisklassen. Was aber macht den Reiz der Schallplatte aus? Christian Kirchleitner weiß: „Viele Ältere erinnern sich nostalgisch an die Zeit des Sammelns und Im Media Markt Pasing finden Plattenliebhaber eine Auswahl Auflegens in jungen Jahren. Sie halb- und vollautomatischer Plattenspieler.

Analogsound wieder trendy Neue Schallplatten inklusive CD oder Download-Code Bis heute hat die analoge Schallplatte kaum etwas von ihrer ursprünglichen Faszination eingebüßt. Obwohl bereits mehrfach für tot erklärt, hat sie Audio-CD, MP3Dateien und Streaming überlebt und hält erneut Einzug in Fachgeschäfte wie den Media Markt in den Pasing Arcaden. Etwa seit Beginn der 2010er Jahre werden in Europa wieder verstärkt Schallplatten produziert. Die verbliebenen Plattenpresswerke in Deutschland sind gut beschäftigt und kommen der Nachfrage kaum hinterher. Viele Bands und Interpreten lassen ihre neuen Alben auch auf Vinyl produzieren. Aufwändig gestaltete Editionen, mal schwarz, mal farbig gepresst, gleichen Kunstwerken. Selbst kleinere Platten erobern wieder die Regale. Auflagen von Wiederveröffentlichungen scheinen sich für die Plattenfirmen zu lohnen. Doch was tun, wenn man die frisch erworbenen Schätze aus Vinyl auch unterwegs hören oder

Herbert Grönemeyer Dauernd Jetzt

wEGwaeg rsthwrthj Ŗ srthjwrtjn

5 Eur beim o S

bis . 28

20 2. 15

tt aba rtr Platte.

Gül tig

ar lösb inierbar. ein b ein kom sch en ut ktion ta

it an o der n nu en r 1 Ra G ba t

o er in

Ka o uf f Pro P nicht m ers e

über das Autoradio abspielen möchte? Viele Musikverlage bieten die Möglichkeit, die gekaufte Musik weitgehend unabhängig vom Medium zu genießen. Der Schallplatte liegt in diesen Fällen ein individueller DownloadCode oder eine CD bei.

Pink Floyd The Endless River

BACKBLACK in

Die Schallplatte ist zurück! Jetzt in Ihrem Media Markt München Pasing Schallplatten

15.12 € âëã ćÜĿ ` ć²

ƙť ½½²ÙćÊėė²ûģÊãÿČãÁ ƜƜ Hëã ć² B Č½ģ²Êć

DUAL CS 505 4 Plattenspieler Ŗ ƚƟƓøëÜÊÁ²û dĞã§Çûëãâëćëû Ŗ @ û® ãƓkëã ûâ Ŗ PH ƚƙ H Áã²ćƓkëã ¦ã²Çâ²û ûćĿIûĿŁ ƚƞƟƙƢƜƞ

je MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH München-Pasing ] ÿÊãÁ²ûƓ ÇãÇë½ÿøÜ ćģ ƞ Ŗ ơƚƛƝƚ HĐã§Ç²ã Ŗ k²ÜĿ ƙơƢļơƛƙơƜƓƙ dƝľ dƞľ dƟľ dơ Čã® dƛƙ ] ÿÊãÁľ ơ Čÿ½ Çûć û²§Çćÿ Êã ®Ê² ]ÊøøÊãÁ²û dćûĿ

Öffnungszeiten: HëƓd Ł ƢĿƜƙƓƛƙ pÇû

ƙť ²½½²ÙćĿ > Çû²ÿģÊãÿĿ ¦ Ɵ ¦Êÿ ģČ ƜƜ Hëã ć² B Č½ģ²Êć Čã® ²Êã²û âëã ćÜÊ§Ç²ã HÊã®²ÿćû ć² ėëã Ū ƚƙĿƓ ¦ ²Êã²û *Êã ãģÊ²ûČãÁÿÿČââ² ėëã Ū ƢƢĿƓĿ {²ûâÊććÜČãÁ ²û½ëÜÁć Čÿÿ§ÇÜÊ²ĆÜÊ§Ç ½Đû Čãÿ²û² *Êã ãģÊ²ûČãÁÿø ûćã²ûŁ d ãć ã®²û ëãÿČâ²û ãÙ +ľ d ãć ã®²ûƓ]Ü ćģ ƚľ ƝƚƙƟƚ Hðã§Ç²ãÁÜ ®¦ §Ç Ŗ k ûÁë¦ ãÙ + Ŋ ëĿ @+ ľ @ ÿ²ûã²ãÿćûĿ ƚƙľ ƝƙƛƚƜ Đÿÿ²Ü®ëû½ Ŗ ëââ²ûģ *Êã ãģ +â¦0ľ d§ÇĘ ãćÇ Ü²ûÿćûĿ Ɯƚľ ơƙƜƜƟ HĐã§Ç²ã

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

mediamarkt.de

Mein München: Blickpunkt Schule

Unterricht

Südtir./BZ/O´Eggen/SkiSunFun App./39,-/2 P.!, Tel. 0174/2468301

Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Wirksame Nachh. in Mathe, Matheabitur-Prüfungsvorber. in Phys., Chem., Inform. von erf. effekt. Kleingruppen 089/48998536 Gym.-Lehrer; Tel. 089/69777174 www.bayernnachhilfe.de Klavierunterricht Hausbesuche, Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 Keyb., auch Anfäng., T. 7559089 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Qualifizierte Einzelnachhilfe Fächer - 11¤/Std. - keine Minzu Hause, Telefon: 089/63857185 deststd. - kein Vertrag, Tel. 089/ 122219749 www.effektiv-nachhilfe.de Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de 089/2729240 Qual. Gitarrenunterr. Tel. Schlagzeugunter. 0170/2714252 089/664455 Abiturvorbereitung Deutsch, Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. Nachhilfe Deutsch, erf. Gymna- auch Hausbes., 089/365374 Abele siallehrerin, Tel. 0152/21926169

Sicheres Schuljahr - Lern.Werk! Seminare, Kurse, Professionelle Einzelnachhilfe Workshops Ernsbergerstraße 19 (Pasing Bhf.) Tel. 089/82 03 03 10 Karwendelstraße 27 (Am Harras) Tel. 089/72 01 80 64 • www.lern-werk.info

Erfahr. FOS-BOS- u. Realschullehrer ert. erfolgr. Unterr. in allen Fächern; Tel. 089/6924186 Nachhilfe Mathematik langjähr. Erf., alle Klassen, T. 7591104

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Gitarrenunterricht, Hausbesuche, Telefon: 089/7559089 Mathe/Physik/Chemie, geduld., günstig, gut, v. Gymnasiallehrer, Hausbesuch, Tel. 089/2609557

Bei Bamberg 5Tg.HP ab 159¤ eig. Metzgerei, Menüwahl 09535/241

Freizeit Tanzfreudige Herren gesucht! Die Tanzabt. MTV München sucht Herren aller Leistungsstufen für Standard- und Lateintänze (0 bis Gold), ebenso Damen, die Lust am Tanzen im Sportverein haben.

tanz@mtv-muenchen.de Telefon 089 / 6 1143 87

PEP4TEENS Elterntraining Infoabend: Montag 16. Februar, 20 Uhr, Joergstraße 2, Laimer Platz, www.um-denken.com, Telefon: 089/95480237 Wohnungsflohmarkt am 7.2. Qualifizierte Lateinnachhilfe, 2015 von 12 bis 15 Uhr Kleinteile, Geschirr, Deko, div. Telefon: 0175/1028730 Möbel, Modeschmuck, etc. Italienisch-Unterr./Hausbes., Sipplingerstr. 8, bei Fam. Hocher, Tel. 089/8145434 Telefon: 089/8948851 Nachhilfe in Latein/Deutsch/Engl./ Franz./Span./Mathe & Physik, Einzelunt. / Hausbes. 0152/01747054

Flohmarkt

Reise und Erholung

Ihr direkter Draht ins Rathaus LESER FRAGEN DIE MÜNCHNER BÜRGERMEISTERIN Zum Thema dieser Woche äußert sich Münchens dritte Bürgermeisterin CHRISTINE STROBL

Kleidung DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9. Ankauf täglich von 11-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, Tel. 089/99943409

Kosmetik

Englisch für Ihr Unternehmen Training im Tagesgeschäft. Jetzt 0177/5423213 anrufen. Für mehr Jetzt ! Beste Zeit zur Entfernung Informationen, schauen Sie un- v. Altersflecken Kosmetik Studio ter: communication-service.eu I. Abrell Telefon: 089/771423 Hausbesuche: Physiotherapie Bobath und Feldenkrais (Privatbasis), Tel. 089/2603296

Intens. Nachh. Deutsch, Engl., Franz., Mathe + Vorber.: Übertr., Realsch. /Gymn. /Quali v. geduld., erfahr. Lehrerin, Tel. 7902752 Kroatien FH am Meer, b. 10 P. Akkordeon, Steirische, Kla- ab 39,- ¤/Tag, Tel. 02801/8044833 vier u.a., Tel. 0171/5003155 Ferien-Whg. in Calpe/Costa Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. Blanca, 2. Hälfte Sommerferien frei, 2-6 Personen, Pool, TV, 1 km 089/783394 zum Meer, Telefon: 07051/3219 ENGLISCH Konv./NH Tel. 524892 Gitarrenunterricht – Aubing Telefon 0172/8190217

Lago Maggiore: Priv.gepfl.FW top Seesicht, Pool, 0176/96104557

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

Künstler, Musik, Gesang Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Trio, Mr. Moon, Tel. 8577837 Erwins One-Man-Band: Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Telefon: 0171/3825561 ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 Erwins One-Man-Band: Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Telefon: 0171/3825561 Akkordeon 0171/5003155

Live,

Tel.

Zauberer Rudolfo, Tel. 325657

Zitherspieler für alle Anlässe Englischnachhilfe v. pensionier- Skigaudi, Obereggen, bis 12 P. Tel. 08171/911570 ter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 á 139,- f. 7 Tg. T. 0174/2468301 Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796

DIE MÜNCHNER WOCHENANZEIGER WOLLEN DIESMAL GERNE WISSEN:

„Bei zu hohen Werten muss unverzüglich gesperrt werden“ Obermenzing · In den Schulcontainern der Obermenzinger Grandlschule plagen sich die Kinder mit schlechter Luft und erhöhter Formaldehydbelastung herum. Mit den bisherigen Lösungen der Stadt sind die Eltern nicht zufrieden („Ein Rest von Unsicherheit bleibt“, Pasinger Werbe-Spiegel, 28. Januar). „Wann und mit welchen konkreten Maßnahmen wird die Stadt die Kinder vor gesundheitlichen Schäden schützen?“ Diese Frage der Eltern gaben die Münchner Wochenanzeiger an Bürgermeisterin Christine Strobl weiter.

„Gesundheit hat oberste Priorität“ Bürgermeisterin Christine Strobl: „Selbstverständlich hat die Gesundheit oberste Priorität. Daher habe ich das Referat für Bildung und Sport (RBS) und das Baureferat angewiesen, alle sicherheitstechnischen Maßnahmen zu ergreifen, damit Schülerinnen und Schüler sowie das Lehr- und Betreuungspersonal keiner Formaldehydbelastung mehr ausgesetzt sind. Die Stadt führt grundsätzlich bei sämtlichen Neubauten von Schulen und Kindertagesein-

richtungen vor der Inbetriebnahme Messungen auf verschiedene Innenraumschadstoffe durch. Die Werte für Formaldehyd lagen dabei an der Grandlstraße unter dem Richtwert. Eine routinemäßige zweite Kontrollmessung im Herbst ergab allerdings in zwei Räumen eine Richtwertüberschreitung. Das RBS hat daraufhin diese Räume sofort gesperrt und aus Fürsorge- und Vorsorgegründen im gesamten Schulpavillon Lüftungsanlagen einbauen lassen. Erneute Messungen im November ergaben keine weiteren Richtwertüberschreitungen. Am 03.12.2014 wurde die Angelegenheit auch im Bildungsausschuss des Stadtrats behandelt mit der Folge, dass das Schulreferat einen zweiten Informationsabend für alle Eltern

Naturerlebnis Angeln

Fischereiverein Fischwaid München e.V. Frankfurter Ring 97, 80807 München, Telefon: 089/3 59 95 96, E-Mail: post@fischwaid-muenchen.de

Wir bringen Sie durch die Fischerprüfung! Unser Schulungsteam bietet insgesamt 4 Vorbereitungslehrgänge zur staatlichen Fischerprüfung an. Die Kurse finden ab Mai 2015 im „Theater Platzl“ oder in der „Aubinger Einkehr“ statt. Mehr Infos erhalten Sie telefonisch oder unter www.kurszurfischerpruefung.de

Neue Mitglieder sind uns immer herzlich willkommen!

Erfolg dank Nachhilfe! Wieder gute Noten in der Schule Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern nicht nur Geld in der Tasche sondern auch erfolgreich in der Schule.

Neugierig?

Dann melde Dich bei uns:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

Tierhüter Tierliebe, verantwortungsvolle dt. Rentnerin kümmert sich gerne um Ihren kleinen Hund, tagsüber, Mo. mit Fr. und auch längerfristig, Tel. 089/587670 AB Biete Hundebetreuung, Tel. 089/846257

Termine

Nr. 6 · Mittwoch, 4. 2. 2015

Seit Anfang des Schuljahres sind die Grundschulklassen der Grandlschule in Containern untergebracht, denn nach dem Abriss der alten wird eine neue Schule gebaut. Bereits vor Weihnachten wiesen die Eltern auf gesundheitliche Probleme ihrer Kinder hin; der Elternbeirat sprach damals von 174 Krankheitsfälle unter den Kindern, die alle mit Kopf- und Ohrenschmerzen, Atem- und Kreislaufbeschwerden, Schwindel, Übelkeit, verstärktem Nasenbluten und Nervosität zu tun haben – Symptome für eine erhöhte Formaldehyd-Belastung. Foto: US

organisiert und nochmals Messungen durchgeführt hat. Diese Messungen wurden noch im Dezember von drei unabhängigen Gutachtern in stichprobenartig ausgewählten Räumen durchgeführt. Die Ergebnisse in diesen Räumen lagen nicht nur unter dem Richtwert, sondern sogar unter dem WHOVorsorgewert. Der zweite Elternabend fand am 20.01.2015 statt.

Weitere Messungen angeordnet Um die berechtigten Sorgen und Ängste von Eltern, Schulleitung und der Lehrerschaft auszuräumen, habe ich Stadtschulrat Rainer Schweppe beauftragt, Messungen in allen Räumen und Bauteilen der Pavillonanlage durchführen zu lassen, also auch im sog. Haus A. Sollten dann in einzelnen Räumen erhöhte Messwerte festgestellt werden, muss das Schulreferat diese unverzüglich sperren und durch entsprechende Maßnahmen wie dem Einbau von weiteren Lüftungsgeräten Abhilfe schaffen. Eine Freigabe wird dann selbstverständlich erst nach Unterschreiten der Richtwerte erfolgen. Ich habe das RBS angewiesen, in der nächsten Sitzung des Bildungsausschusses über das weitere Vorgehen zu berichten. Wir werden nicht eher nachlassen, bis sichergestellt ist, dass alle Räume der Pavillonanlage gefahrlos benutzt werden können.“ job

Münchens Oberbürgermeister Dieter Reiter (SPD), zweiter Bürgermeister Josef Schmid (CSU) und dritte Bürgermeisterin Christine Strobl (SPD) beantworten auch gerne Ihre Fragen. Senden Sie Ihre Frage unter dem Stichwort „direkter Draht“ einfach an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7–9, 80687 München oder an leser@muenchenweit.de.

MÜNCH EN - F WIR BA REIHAM UEN UM

GROS ABVE SER RK AU F VON S TA REDUZIE RK R T EN

AUSS TELLU ARTIK NGS E LN

inkl. Rückenverstellung

EIS UNGSPR ERÖFFN S S U E N ECHTES

LEDER

1499.-

Inklusive

m Polsterprogram

Lieferung

WOHNLANDSCHAFT Bezug Leder echt weiß, Schenkelmaß ca. 317 x 213 cm Inklusive: Rückenverstellungen und echter Rücken 18405509 Lieferpreis , gerne montieren wir gegen geringen Aufpreis

Gegen Aufpreis: Kissen

0% ÜB ÜB ÜBE BE ER

MONATE

1.000€ 200 € FINANZIERUNG Auf Möbel & Küchen. 2) Ohne Anzahlung. Ohne Gebühren.

GESCHENKT

Beim Kauf von Möbeln ab einem Einkaufswert von

5.000 €

GESCHENKT

Beim Kauf von Möbeln ab einem Einkaufswert von

11.000 0000 € 000

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo–Sa von 10–20 Uhr

1) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus unserem Online-Shop, der eXpress-Abteilung und der Marken Aeris, b-collection, Bora, Bretz, Easy Kitchen, Leicht, Ekornes, Erpo, Gartenmöbel, Henders&Hazel, Hülsta, Joop, Miele, Möbel von Leonardo, Musterring, Natuzzi, Now by Hülsta, Rolf Benz, Spectral, TEAM 7, Tempur, Varier, Vorwerk, W. Schillig Editions und Artikel aus der Elektroabteilung. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner. de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig für Neukäufe. Gültig bis einschließlich 10.02.2015. Aktion wird ggf. verlängert. 2) 0% Finanzierung von Möbeln und Küchen über 36 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 360 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderﬁnanzierung keine Gewährung des BonusCard Rabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Gültig bis einschließlich 10.02.2015. Aktion wird ggf. verlängert.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Treffpunkt Pasing

Entdecken ■ Eintauchen ■ Auswählen ■ Probieren ■ Vergleichen

Da lohnt der weiteste Weg

Frühjahrsaktion – jetzt umfinanzieren

0,89% (Sollzins) fest für 10 Jahre

(Angebot freibleibend)

Rufen Sie gleich an, es lohnt sich auch für Sie!

Wieder muss ein Traditionshaus in Pasing weichen. Pelzdesign Schweisz schließt aufgrund der Neubebauung am Marienplatz seine Pforten. Traditionsbetriebe und Unternehmen mit langjähriger Vergangenheit sind rar geworden in unserer schnelllebigen Zeit. Deshalb ist es mehr als erstaunlich, wenn ein Familienbetrieb

Wüstenrot-Service-Center Landsberger Straße 507 81241 München Telefon 089 / 88 64 57

E L A S

auf über 60 erfolgreiche Firmenjahre zurückblikken kann. Diese Ära ist nun auch bald, zumindest am vertrauten Standort, für Schweisz vorbei. Ab sofort gibt es deshalb als Dankeschön für langjährige Treue radikal reduzierte Preise auf die gesamten Kollektion innerhalb des Räumungsverkaufs.

PFUNDIG CHIC

Volkhardts Weinempfehlung

E WINTERSAL

Saftige Burgundervielfalt aus der Pfalz vom Weingut Knipser

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de

 Kundenparkplätze vorhanden!

Damenmode für große Größen! Foto: jk

Ohne den Einzelhandel im Viertel läuft nichts. Die Münchner Wochenanzeiger unterstützen den lokalen Handel mit ihrer Kampagne „Wer weiter denkt, kauft näher ein“ und zeigen seine Stärken – denn Einzelhändler beraten jeden persönlich, weil sie ihre Kunden gut kennen. Sie erklären ihre Produkte. Sie sind

auch dann da, wenn’s mal Probleme gibt. Sie helfen beim Installieren technischer Geräte. Im Geschäft vor Ort können Kunden sehen, fühlen und z.B. anprobieren – bevor sie etwas kaufen.

Kaflerstraße 15 Tel 089 82 92 12 15 www.volkhardts.de 81241 München Fax 089 82 92 12 23 wein@volkhardts.de Mo.– Fr. 11 – 20 Uhr u. Sa. 9 – 14 Uhr

PASING 50%

Eine große A usw an unterschie ahl dlichen Geschenkver packun wartet auf Si gen e!

B IS Z U R E D U Z IE R T

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

e n k t, k a u f t

ein

Foto: Volkhardts

Die Trauben für die ausgewählte Burgunder-Cuvée aus Chardonnay und Weißburgunder stehen bereits überwiegend gemeinsam im Weinberg als „Gemischter Satz“. Diese traditionelle Art der Bewirtschaftung, weg von der Monokultur, ist derzeit wieder beliebt und auch die Trauben werden gemeinsam gekeltert. Die filigrane Cuvée wird bewusst im Edelstahltank ausgebaut und betont dadurch die Frucht der Burgunder-Sorten, dabei liefert der Chardonnay die Würze und der Weißburgunder steuert Kraft und Schmelz bei. In Bouquet duftet der Wein vor allem nach frischem Wiesenheu. Am Gaumen trocken, saftig, elegant und animierend. Ein Wein zum Verweilen, der auch als dezenter Essensbegeleiter mit leichten Fleisch- und Fischgerichten perfekt harmoniert. Das Weingut Knipser produziert im pfälzischen Laumersheim seit vielen Jahren kompromisslose Qualitäten und hat sich dabei in die Spitze der aufstrebenden Pfälzer Winzer etabliert. Bei Volkhardts Wein und Bistro: Weingut Knipser – 2012er Chardonnay & Weißburgunder Qualitätswein trocken 0,75 l zu 13,20 €.

Manfred Schubert

Winter-Sale bei Pfundig Chic!

effektiver Jahreszins 0,93% ab Darlehenssumme 200.000 ¤ Beleihung bis 60% in Verbindung mit Bauspartarif C/F mit monatlicher Sparrate (Tilgungsersatz) von 1,2% p.a. Sondertilgungen jederzeit

nä

„Den Mindestlohn entbürokratisieren!“ Dokumentationspflichten laufen aus dem Ruder, klagt die Mittelstands-Union München · „Die Bürokratielasten zur Dokumentation des Mindestlohns laufen aus dem Ruder. Insbesondere für kleine und mittelständische Unternehmen stellen die umfangreichen Erfassungsvorschriften eine massive Belastung dar“, fasst Thomas Schmatz, Vorsitzender der MittelstandsUnion München (MU) zusammen und fordert: „Das Mindestlohngesetz muss dringend korrigiert werden, um unsere Mittelständer, aber auch viele Vereine vor ausufernder Bürokratie zu schützen. Wir erwarten von den Bundestagsabgeordneten unserer Region, dass sie für eine rasche Überarbeitung des Mindestlohngesetzes eintreten!“

„Hat nichts mehr mit Mindestlohn zu tun“ Das Mindestlohngesetz, seit 1. Januar in Kraft, sieht eine Reihe von umfangreichen Dokumentationspflichten zur Erfassung

von Arbeitszeiten vor. „Bereits in den ersten Wochen nach Einführung zeigt sich deutlich, dass die Belastungen überhand nehmen und Unternehmer und ihre Mitarbeiter mit überflüssiger Bürokratie fesseln“, unterstreicht Schmatz. Deshalb setzt sich die MU München für weitere Befreiungen von den Dokumentationspflichten ein. Seit Jahresanfang müssen Arbeitgeber für alle Mini-Jobs, selbst bei hohen Stundenlöhnen, jeden Tag die genauen Arbeitszeiten erfassen. Außerdem müssen in bestimmten Branchen wie Baugewerbe und Pflegedienste zusätzlich bei allen Beschäftigten bis 2.958 Euro Monatsgehalt die genauen Arbeitszeiten dokumentiert werden. „Dies hat nichts mehr mit dem Mindestlohn zu tun“, kritisiert Schmatz. „Selbst wenn man zahlreiche Überstunden leistet, kommt man bei 8,50 Euro normalerweise nicht über 1.900 Euro Mo-

natsgehalt.“ Deshalb fordert die MU, die Dokumentationspflichten für Beschäftigte mit höheren Monatsgehältern zu streichen. Außerdem sollen Mini-Jobs, bei denen der Lohn und die Arbeitszeiten in einem Vertrag festgeschrieben sind, komplett von den Dokumentationspflichten befreit werden.

Einsatz für andere wird erschwert

Thomas Schmatz (MU) fordert klare Regelungen und Korrekturen, damit das Mindestlohngesetz praxistauglich wird. Foto: pi

Darüber hinaus fordert die MU München, bereits zum 30. Juni 2015 durch Experten einen Bericht zu den Wirkungen des Mindestlohns auf geringfügig Beschäftigte in Vereinen und karitativen und kulturellen Organisationen vorzulegen. „Wir dürfen nicht akzeptieren, dass die Mindestlohnbürokratie das freiwillige Engagement von Menschen in Turnvereinen, Fußballclubs oder Kulturin-

stitutionen zurückdrängt. Hier gilt es besonders wachsam zu sein“, mahnt Schmatz. Zudem appelliert die MU, für Klarheit bei Anrechnungen von Arbeitgeberleistungen (z. B. Weihnachts- und Urlaubsgeld, Sonn-, Feiertags-, Nachtzuschläge und Gefahrenzulagen) und für mehr Rechtssicherheit bei Praktikantenvergütungen zu sorgen. „Bei Praktika ist unklar, ob der Mindestlohn bei der Überschreitung des DreiMonatszeitraums ab dem ersten Tag der Fristüberschreitung oder rückwirkend ab Beginn des Praktikums zu zahlen ist“, mahnt Schmatz. Unklar sei zudem, wie Praktika zu vergüten sind, die 2014 begonnen wurden und in das Jahr 2015 reichen. „Der Mindestlohn muss endlich praxistauglich ausgestaltet werden. Was als Unterstützung für Geringverdiener gedacht war, darf nicht im Bürokratiemonster für Unternehmen enden“, sagt Schmatz. red

RINDERBRUSTKERN** ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Q Jungbullen, ohne Knochen, 100 g

FRISCHE KALBSSCHNITZEL** oder KALBSBRATEN** Q ualitätskalbﬂeisch, aus der Oberschale, je 100 g

RINDERBRATEN** ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Q Jungbullen, aus dem Zungenstück, 1 kg

0.79

0.88

1.99

6.66

WÜRSTLPARADE** B ockwurst/ Rote, Münchner Weißwurst, Regensburger oder Wiener Würstchen, je 100 g

PRAGER SCHINKEN** oder FARMERSCHINKEN** 1a Spitzenqualität, je 100 g

HERZ BAYERISCHER EMMENTALER** Hartkäse, 45 % Fett i. Tr., mild, 100 g

HERZDAMMER** deutscher Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., mild, 100 g

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

FRISCHES SCHWEINEFILET** esonders zart, 100 g b

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.79

GLUTEN

FREI

1.59

LACTOSE

FREI

LACTOSE

FREI

DANONE DANY SAHNE verschiedene Sorten, z. B. Schoko, 4 x 115-g-Becher

DALLMAYR PRODOMO verschiedene Sorten, je 500-g-Vakuumpackung

1 kg: € 2,15

1 kg: € 9,38

6.49*

-37 ⋆ ⋇

0.99

SÖHNLEIN BRILLANT 0,75-l Flasche

UPER SU NEND WOCHEN

BAYERN

0.99

LACTOSE

FREI

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 1,5-l-PET-EWFlasche

-27 ⋆ ⋇ %

HACKER-PSCHORR MÜNCHNER ell, Dunkel oder Alkoholfrei, H je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

Nur gülttig am Fr. 06.002. und Saa. 07..02.2015!

1.39*

STAR MARKE SPEISEStar Marke KARTOFFELN a us Deutschland, Qualität I, Sorte: siehe Etikett, festkochend, vorwiegend festkochend oder mehlig kochend, je 2-kg-Beutel

TAFELÄPFEL aus Deutschland, Kl. I, Sorten: Jonagold/Jonagored, je 1-kg-Schale

-31 ⋆ ⋇

0.95

1 l: € 1,30 zzgl. Pfand: € 4,50

1 l: € 3,99

3.99*

LACTOSE

FREI

HERGESTELLT BEI UNS IN

1 l: € 0,63 zzgl. Pfand: € 0,25

4.69

0.69

BAYERN

⋇ ⋆

2.99

-25%

14.99*

12.99

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

FER TREFvers NG!r VOLL ACHLIONTU chiedene PHILADELPHIA , KITKAT ode NESTLÉ chiedene Sorten, z. B. NUTS vers KitKat, 225-g-Multipackung

MILD-SÄUERLICH

1 kg: € 0,50

0.99

0.69

KOPFSALAT aus den Niederlanden/ Belgien, Kl. I, je Stück

FRÜHLINGSSTRAUSS***

0.79

OHNE VASE

Sorten, z. B. Kräuter Doppelrahmstufe, 175-g-Becher

100 g: € 0,75

1.99*

1.69

100 g: € 0,57

1.39*

-28 ⋆ ⋇

0.99

5.99

***Pﬂanzenartikel nicht in allen Filialen erhältlich.

BAD HEILBRUNNER TEE eschiedene Sorten, v 15 Beutel = 37,5-g-Packung 100 g: € 6,64

2.49 Gültig bis 07.02.2015 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

Druckfehler vorbehalten. WE_KW06_2015_M

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

1.59*

HERGESTELLT BEI UNS IN

2,5-Sitzer jetzt ab

1.699,–

Jetzt ab

1.798,–

Unser starker Partner 2-Sitzer jetzt ab Jetzt ab

1.639,– 1.890,–

Jetzt ab

2.998,–

Das große Möbelhaus

1.998,–

Jetzt ab

jetzt bis zu Jetzt ab

3.499,– z. B. 239 x 156 cm ab 3.270,–

Markenrabatt in Leder

Neu bei uns

Jetzt ab

jetzt 999,-¤ statt 1367,- ¤

2.881,– ab

2.499,–

GERETSRIED-NORD BAYERWALDSTR. 3-5 · Tel. 08171/90 93 90 www.sitzmacher.de · Täglich 10 – 19 · Sa. bis 18 Uhr

Funktionsliege jetzt ab

799,–

1.599,–

Elemente ab

599,–

Jetzt ab

1.499,–

Mittwoch, 4. 2. 2015 · Nr. 6

Mein München: Aktuelles

Neu aufgestellt Neuer Vorstand der SPD Planegg: „Wir wollen unser Profil schärfen“ Planegg · Der Ortsverband der SPD in Planegg ist mit 72 Mitgliedern nicht die zahlenmäßig stärkste Gruppierung in der Gemeinde. Doch stellt die SPD den Bürgermeister und die Mehrheit im Gemeinderat und ist damit ein echtes politisches Schwergewicht. Mit dem neuen Vorstand unter Führung von Ulrich Braun will die SPD nun ihr Profil schärfen, mit den Bürgern ins Gespräch kommen, politische Akzente setzen und den Generationswechsel vorbereiten – das sind viele Vorhaben auf einmal für den Neuling Braun und seinen Vorstand.

Kommunale Ideenwerkstatt in Vorbereitung „Die Zeit nach der Kommunalwahl war sowieso als Konsolidierungszeit gedacht“, erklärte dazu Braun während eines Pressegesprächs. „Da sollte ein neuer Kandidat für das Bürgermeisteramt aufgebaut werden und der Umbruch im Ortsverband vollzogen werden. Mit dem Tod von Annemarie Detsch ist dieser Prozess beschleunigt worden. Nun bin ich der Moderator für diese Umbruchszeit.“ Der 51-jährige evangelische

Vorstand, wie Roderich Peter, Roman Brugger, Peter Weber, aber auch junge Genossen wie Bela Bach oder Felix Kempf verlassen.

Bürgermeister braucht kritische Begleitung

Neu aufgestellt: der Vorstand der SPD Planegg mit Peter Weber, Roderich Peter, Hector Rodriguez, Ulrich Braun, Felix Kempf, Bela Bach, Roman Brugger und Matthias Grath (v.l.).Foto: us

Theologe ist seit 2001 Mitglied in der SPD, war jedoch in keinem bisherigen Ortsverband in Ämtern aktiv. „Das hatte zum einen mit unseren vielen Umzügen zu tun, zum anderen damit, dass unsere drei Kinder in den letzten Jahren viel zu klein waren, als dass wir uns neben dem Beruf noch viel engagieren konnten.“ In Planegg ist die Familie seit zwei Jahren. Ehefrau Petra Schwille ist Direktorin im

Max-Planck-Institut für Biochemie. Braun arbeitet dort in der Rechtsabteilung der Gesamtverwaltung. „Mich hat Annemarie Detsch für den Ortsverband rekrutiert“, so Braun. Ihren aufmerksamen Blick für Alltagsprobleme und für größere Notwendigkeiten, ohne sich dabei allzu wichtig zu nehmen, solle ihm als Vorbild dienen. Außerdem könne er sich auf erfahrene Genossen im

Kooptierte Mitglieder im Vorstand sind Bürgermeister Heinrich Hofmann und Fraktionssprecherin Monika Schulz. „Beide brauchen den Input vom Ortsverband“, betonte Braun. „Die Partei muss Anträge an die Amtsträger stellen. Die gewählten Vertreter müssen diese abarbeiten. Und insbesondere der Bürgermeister braucht unsere kritische Begleitung. Hier müssen wir zurück zur Parteidemokratie finden. Auch diesen Prozess will ich moderieren.“ Das erste Highlight des neuen Vorstands steht bereits in diesem Jahr an. „Wir wollen einen kommunalpolitischen Tag als Ideenwerkstatt durchführen“, erklärte Brugger. „Damit wollen wir mit dem Ortsverband, mit Gemeinderäten und mit Gemeinderatskandidaten ins Gespräch kommen. Dieser direkte Austausch ist uns sehr wichtig.“ us

– Anzeige –

Die schönsten Opernchöre K&K Philharmoniker und K&K Opernchor am 15. April im Herkulessaal der Residenz München München · Lohengrin, Aida, Carmen und Nabucco – was wäre das Musiktheater ohne die großen Choropern? Am 15. April bietet sich im Herkulessaal der Residenz die Gelegenheit, die berühmtesten Passagen an einem Abend zu genießen.

Kerschbaum leitet K&K Ensembles

Martin Kerschbaum

„Die schönsten Opernchöre“ – zu erleben am 15. April im Herkulessaal. allem das außerordentliche Stimmvolumen und Potential. Produzent dieser Konzerttournee ist Matthias Georg Kendlinger, Gründer der K&K Philharmoniker und des K&K Opernchores. Wie schon seine „Wiener Johann Strauß KonzertGala“ (zuletzt am 11. Januar in München), ist auch diese Klassikreihe enorm erfolgreich. „Va, pensiero“ – ein Ausschnitt aus der CD/ DVD zur Tournee – erzielte auf YouTube bereits 1,3 Millionen Klicks. Der komplette Live-Mitschnitt war unter anderem im ZDFtheaterkanal zu sehen. An diesem Konzertabend taucht der Zuhörer ein in die

Welt der Meisteropern von Verdi, Bizet und Wagner, von Gounod, Tschaikowsky und Weber.

Vom Braut- bis zum Gefangenenchor Aus „Lohengrin“ wird der Brautchor zu hören sein, aus „Il trovatore“ der Zigeunerchor sowie die Kirmesszene aus „Faust“. Freuen darf man sich auch auf den Jägerchor aus dem „Freischütz“, den Einzug der Stierkämpfer aus „Carmen“ und den Triumphmarsch aus „Aida“. Außerdem steht die wohl bekannteste Chorstelle überhaupt – Verdis Gefangenenchor „Va,

pensiero“ aus „Nabucco“ – auf dem Programm. Der Zauber dieser Melodien begeistert heute wie damals. Schon nach den ersten Takten springt der Funke auf das Publikum über. „Die schönsten Opernchöre“ – ein empfehlenswertes, meist ausverkauftes Konzert.

K A R T E N Zentraler Kartenvorverkauf Marienplatz/UG und Stachus 2. UG, München Ticket im Rathaus, bei allen bekannten VVK-Stellen und online über www.dacapo.at

Ticket-Hotline 0 89/1 25 03 63 82

116668

Die musikalische Leitung liegt dabei in den Händen des Wiener Dirigenten Martin Kerschbaum. Engagements führten ihn zum Tschaikowsky-Symphonieorchester Moskau, zu den Prager Symphonikern und zum Orquesta de Córdoba. In Österreich dirigiert er das Mozarteum Orchester Salzburg, den Wiener Concert Verein und immer wieder sein Stammorchester: die Wiener Symphoniker. Am K&K Opernchor unter Chorleiter Vasyl Yatsyniak schätzt Kerschbaum vor

Mein München: Aktuelles

Nr. 6 · Mittwoch, 4. 2. 2015

Sicherheitsbedenken In den Münchner U-Bahnhöfen wird es keine Kulturzonen geben Neuhausen-Nymphenburg · Die Stadtwerke München (SWM) haben den Vorschlag des Vereins „JungbürgerInnen für Kultur und Politik“ (VPJ) abgelehnt, bei dem es um die Einrichtung von sogenannten Kulturzonen in den U-Bahnhöfen ging (der Werbe-Spiegel berichtete). Nach Ansicht des VPJ soll das Ganze nach dem Vorbild der „Transport for London“ geschehen, „in der Künstler schon seit 1986 ihre Werke vortragen können“, betonte Antragsinitiator Nima Lirawi. Als Start für das Projekt schlug er den U-Bahnhof Rotkreuzplatz vor. In der Londoner U-Bahn erfreue sich das Projekt großer Beliebtheit. „Die Kulturzonen in den Zwischengeschossen der Münchner U-Bahn könnten dazu dienen, dass (Nachwuchs-)Bands aller Richtungen ihre Musik und Autoren ihre Texte den Münchner Pendlern vorführen könnten“, betonte VPJ-Mitglied Lirawi, der auch für die SPD im Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9) sitzt. Die Münchner U-Bahn

In den Münchner U-Bahnhöfen wird es keine Kulturzonen, wie zum Beispiel in London, geben. Foto: pi habe schon bereits mit klassischer Musik in verschiedenen UBahnstationen gute Erfahrungen gemacht.

Kapazitätsengpässe Grund für die Ablehnung seien vor allem Kapazitäts- und Sicherheitsaspekte. „Die Verkehrsanlagen der U-Bahn werden immer stärker frequentiert:

An vielen U-Bahnhöfen treten bereits heute insbesondere in den Hauptverkehrszeiten Kapazitätsengpässe auf“, heißt es von Seiten der SWM. „Die vorhandenen Flächen werden – gerade bei weiter steigender Nachfrage – als Durchgangsbereich für die Fahrgäste benötigt.“ Kulturzonen würden nach Ansicht der SWM nicht nur den Aufstellort für die Künstler umfassen, vielmehr müssten auch Flächen für

Publikum einkalkuliert werden, was den möglichen Umgriff solcher Zonen deutlich vergrößere. Man sei von Seiten der MVG verantwortlich für die Sicherheit der U-Bahn sowie der Fahrgäste. Daher müssten Mitarbeiter sicherstellen, dass Künstler und vor allem Zuhörer nicht die zwingend freizuhaltenden Fluchtwege blockieren. Die notwendige personelle Ressource dafür stehe nicht zur Verfügung. Hinzu komme die gesetzliche Notwendigkeit, dass Lautsprecherdurchsagen in der U-Bahn gerade im Not- und Evakuierungsfall uneingeschränkt zu hören sein müssen. Dies könne bei Live-Musik nicht sichergestellt werden, zumal sich die Darbietungen schon akustisch nicht auf einen lokal begrenzten Bereich reduzieren lassen. Die klassische Musik in den U-Bahnhöfen, die vom Band kommt, werde für betriebliche Durchsagen automatisch unterbrochen. Man sehe daher keine Möglichkeit, in den U-Bahnhöfen Kulturzonen auszuweisen. sb

Über 800 Sprünge ins Wasser 35. Zwergerlschwimmen der SSG Neptun Germering Germering · Zum fünfunddreißigsten Mal richtete die SSG Neptung Germering am vergangenen Wochenende wieder ihr traditionelles Zwergerlschwimmen aus, bei dem sich vor allem die Allerjüngsten oftmals zum ersten Mal bei einem Wettkampf mit ihren Zeiten messen. Der Einladung ins Germeringer Hallenbad waren 21 Vereine aus dem bayerischen Raum gefolgt und meldeten 243 Kinder, die in über 800 Starts ins Wasser sprangen. Im Abschnitt des kindgerechten Schwimmens gingen die Sechs- bis Siebenjährigen in Disziplinen wie Rücken, Brust, Freistil, Brustbeine und Freistil-

beine (mit Brett) über je eine 25Meter-Bahn an den Start. Bei den Acht- bis Zehnjährigen standen dann schon „richtige“ Strecken von 25 über 50 bis 100 Meter in den vier Lagen Schmetterling, Rücken, Brust und Freistil an.

Gastgeber auf Rang zwei In diesem Jahr konnte sich das Team der SC Wasserfreunde München im Medaillenspiegel auf den Ersten Rang schieben, gefolgt von Gastgeber Germering. Den dritten Platz belegte die Mannschaft des SV 77 Neu-

Spaß und Erfolg beim Zwergerlschwimmen: das Neptun-Team mit Trainerinnen. Foto: pi

fahrn. Doch auch bei den weiteren Vereinen gingen hoffnungsvolle Talente an den Start, gab es etliche Medaillengewinner, die sich besonders über die großen Kuscheltiere freuten, die an die Sieger vergeben wurden. Auch in zahlreichen Glücksläufen konnten sich die Laufgewinner über Kuscheltiere oder kleine Preise freuen. Auf Seiten der Neptun-Heimmannschaft ragten besonders Florian Dobmeier (10 Jahre) mit dreimal Gold, Sebastian Grün (9 Jahre) mit zwei Goldmedaillen, Tobias Mais (7 Jahre) mit einmal Gold und zwei Silber, Fiona Burtscher (6 Jahre) mit je einmal

Gold, Silber und Bronze sowie Tobias Bareuther (7 Jahre) mit einer Goldmedaille hervor. Doch auch alle anderen Schwimmer holten tolle Bestzeiten und gaben alles. Auch die Organisation war wieder sehr gut. In der Cafeteria gab es von Butterbrezen über Kuchen bis hin zu warmen Würstchen Stärkung, und Schiedsgericht und Kampfrichterteam machten wieder einen sehr guten Job - bei den noch wettkampfunerfahrenen Kleinsten manchmal nicht ganz einfach. So war das kleine Jubiläums-Zwergerlschwimmen wieder ein voller Erfolg. red

Das Hühnerbild wurde von Hilbert Rosbigalle gemalt. Foto: ASZ

9. Februar bis 18. Mai

„Queerbeet“ Ausstellung im ASZ Obermenzing Obermenzing · Die Teilnehmer des Zeichen- und Malstudios im ASZ Obermenzing (Packenreiterstr. 48) der Künstlerin Hildegard Schmittner präsentieren ihre Kunstwerke. „Queerbeet“ lautet der Titel der Ausstellung, die vom 9. Februar bis zum 18. Mai dort zu sehen ist. Gezeigt werden Arbeiten von Henriette Altmann, Dr. Dieter Banauch, Hannelore Huber, Brigitte Job, Irmgard Karpfinger, Margarite

Moser, Christel Müller, Klaus Müller, Erich Rauscher, Irmgard Rittinger, Hilbert Rosbigalle und Hildegard Schmittner. Die Vernissage, zu der alle Kunstliebhaber herzlich eingeladen sind, findet am Montag, 9. Februar, von 17 bis 20 Uhr statt. Den größten Teil der Ausstellung kann man von Montag bis Donnerstag von 9 bis 16 Uhr und am Freitag von 9 bis 13.30 Uhr besichtigen. bb

„Café Jung Alt“ Laim · Das Netzwerk Nachbarschaft lädt wöchentlich am Donnerstag zwischen 15.30 und 17.30 Uhr zum Café Jung Alt im Pfarrheim Zu den Hl. 12 Aposteln (Paul-Legarde-Str. 16) ein. Hier können bei einer Tasse Kaffee neue Kontakte geknüpft sowie kleinere Hilfsdienste unter Nachbarn angeboten und gesucht werden. Der nächste Termin ist am Donnerstag, 5. Februar. Zu dieser Zeit ist außerdem die Bücherei der Gemeinde geöffnet sowie ein/e Mitarbeiter/in unter Tel. 0176 70572959 erreichbar. Weitere Infos sind auch im Pfarrverband Laim unter Tel. (089) 54700113 erhältlich.

LESERBRIEF

Ist es für die „große Lösung“ zu spät? Die CSU hat ein Bürgerhaus zwischen Tübinger und Hansastraße beantragt („Neuer Standort im Gespräch“, Werbe-Spiegel / Sendlinger Anzeiger vom 28. Januar). Dazu schreibt Richard Berndt: „Soll ich mich wundern? Soll ich mich amüsieren? In den Jahren 2011 bis 2013 habe ich mich sehr für ein Bürgerhaus eingesetzt. Ich habe unter anderem bei den Bezirksversammlungen meine Idee vorgetragen, nämlich für Laim, Hadern, Sendling-Westpark ein gemeinsames Bürgerhaus auf dem Gelände der ehemaligen Landesgehörlosenschule zu errichten. Eine ernsthafte Auseinandersetzung über die Notwendigkeit eines gemeinsamen Bürgerhauses hat meines Wissens nie stattgefunden. Stattdessen wurden mir vom Laimer Bezirksausschuss folgende Einwände genannt: ‘Das angedachte Gelände liegt nicht in Laim’ - jetzt sind die Standorte Ludwigshafener Straße und Tübinger- / Hansa-

straße im Gespräch, die ebenfalls nicht in Laim liegen. ‘Wir wollen ein eigens Bürgerhaus’ - jetzt wird von Herrn Straßer ins Spiel gebracht, dass auch Sendling-Westpark von dem ‘Laimer’ Bürgerhaus profitieren könnte. ‘Der Standort ist nicht zentral’ - das gilt für die genannten neuen Standorte auch nicht. ‘Das Gelände der Landesgehörlosenschule gehört dem Freistaat und nicht der Stadt’ - jetzt steht die Stadt in Verhandlungen zum Erwerb des Grundstücks, allerdings für die Verwirklichung des Bildungscampus am Westpark. Nun ist es wohl zu spät, die von mir angedachte ‘große Lösung’ anzugehen. Aber vielleicht hätte das Bürgerhaus neben Schulgebäuden direkt an der Ammerseestraße auch noch Platz ... Drei Bezirksausschüsse, diverse städtische Referate, dazu der Stadtrat: Das macht die Realisierung sinnvoller Ideen ganz schön kompliziert! job

Wochenanzeiger

SPEZIAL

21 Anzeige

Nagelpilz, seit 5 Jahren mit Infrarot-Laser PinPointe behandelbar! Nagelpilz ist eine lästige Erkrankung, die oft mit unschönen Verfärbungen, Verdickungen, oder Krümelnagelbildung einhergeht. Bei den über 50-jährigen ist fast jeder Zweite von einer Pilzerkrankung der Nägel betroffen. Für viele Patienten ist dies auch ein großes ästhetisches Problem. Häufig sind bereits schon verschiedene Behandlungen ohne durchschlagenden Erfolg durchgeführt worden, so dass der Betroffene meint, sich mit dem Problem abfinden zu müssen. Was kann man konkret tun? Ein leichter Nagelpilz, der nur mit einem geringfügigen Befall eines oder weniger Nägel verbunden ist, kann mit in der Apotheke freiverkäuflichen Tinkturen, Cremes oder Lacken, die Mittel gegen den Pilz enthalten, behandelt werden. Schnelle Erfolge können generell nicht erwartet werden, da der Nagel an den Füßen nur langsam wächst und die Behandlung so lange

Alten-/ Krankenpflege

durchgeführt werden muss, bis die Pilzerkrankung vollständig beseitigt ist. Bei stärkerem Befall ist eine Therapie mit Tabletten, die über mehrere Monate eingenommen werden müs-

hautarzt praxis dr. kollmann-hemmerich pd dr. messer prof. dr. peter privatpraxis bauseweinallee 2 81247 münchen S-bahn obermenzing blaues ärztehaus tel. 089/87 58 91 -12 www.hautarzt-kollmann.de

sen, notwendig. Hierfür sind regelmäßige Blutkontrollen und Alkoholkarenz notwendig, da die Medikamente die Leber belasten können. Ein neuer Meilenstein war die Behandlung von Nagelpilzerkrankungen mit einem schonenden und weitgehend schmerzfreien Laserverfahren. PD Dr. Messer hat im Februar 2010 den PinPointe-Laser aus den U.S.A. in Deutschland eingeführt. Mit Infrarotlicht kann der Nagelpilz somit unterhalb der Nagelplatte unschädlich gemacht werden. Der PinPointe-Laser hat in medizinischen Studien eine langfristige Tabletteneinnahme ersetzen und zu hohen Heilungsraten führen können. Allerdings sind in der Regel mehrere Laserbehandlungen im Abstand von etwa 3 Monaten notwendig. Eine sinnvolle Ergänzung zur Optimierung der Nagelpilzbehandlung ist eine regelmäßige medizinische Fußpflege.

40 Kapseln zum Preis von:

19,99 ¤

Original Thai - Ölmassage, Kreuzeckstr. 26, 82049 Pullach, Tel. 0176/83343361 oder unter 089/74975277

Sie sind Krankenschwester/ Pfleger und suchen eine Voll-/ Teilzeitstelle oder auf 400,- ¤ Basis. Gerne auch nur vormittags. Rufen Sie uns an. Fr. Kraft Tel. Badewannentür für die vor089/82086775 od. 0163/8208101. handene (!!) Badewanne, in 24h gebaut, kostenlose Besichtigung, Intensivpflege-Kompass erleichtert einen sicheren EinMedizin. Fußpflegerin/Friseur- stieg in die Badewanne, 100% meisterin kommt ins Haus. wasserdicht, kostenloses Info100% zuverlässig, Tel. 64167564 paket unter: Tel. 08806/923270 oder www.tecnobad.de, Fa. Aßmann aus 86923 Finning

Senioren - Freizeit

Gesundheit Körper & Energie, T. 6922524 Energiearbeit, Tel. 089/7555891 Med. Fußpflege und Reflexzonenmassage Praxis Dr. Treibel, Maxhofstraße 9a, Terminvereinbarung unter Tel. 089/7558207 Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Seniorenbetreuung Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad. de, in München + Oberbayern, Firma Alexander AßmannTecnobad aus 86923 Finning

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 1 92 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 7 23 30 93 o. 7 23 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 1 92 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierrettung München e.V. (0,14 Euro/Min.) 01805/84 37 73 Hilfe für kranke Haustiere und frei lebende (Wild-)Tiere. Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst 0171/5 26 88 34 (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317) SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 81 01 01 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 8. Feb. 2015 Laim Droste-Hülshoff-Apotheke Droste-Hülshoff-Str. 18 80686 München Tel.: 089/57 14 44 Nymphenburg Nibelungen-Apotheke Romanplatz 8 80639 München Tel.: 089/17 16 33 Pasing Apotheke am Pasinger Markt Bäckerstr. 4 81241 München Tel.: 089/84 48 66 München Zentrum Regenbogen-Apotheke Sonnenstr. 33 80331 München Tel.: 089/59 36 59 Allach Angerloh-Apotheke Allacher Str. 196 80997 München Tel.: 089/8 12 10 71 Germering Stern-Apotheke Otto-Wagner-Str. 16 82110 Germering Tel.: 089/84 84 18 Sendling Cimbern-Apotheke Werdenfelsstr. 81 81377 München Tel.: 089/7 14 16 54

R E F O R M H A U S M AY R 81241 PASING 81243 NEUAUBING 82152 PLANEGG

Gleichmannstraße 14 Limesstraße 73 Bahnhofstraße 35

& 0 89 - 88 65 85 & 0 89 - 87 55 04 & 0 89 - 85 99 559

Wir machen Urlaub: Montag, 16. Feb. 2015 bis Freitag, 20. Feb. 2015

Dr. med. univ. U. Hellauer Fachärztin für Allgemeinmedizin – Naturheilverfahren Ubostraße 4, Aubing, Telefon 089/8 63 40 04

l Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit wöchentlich im Sonderteil „Gesundheit aktuell“. Media-Infos unter Tel. 089/546 55-159, Fr. Bräutigam.

Ganzheitliche Zahnmedizin Brigitte Hornberger Zahnärztin

Zahnarztpraxis Brigitte Hornberger Medizinische Hypnosebehandlung Behandlung nach Mondphasen Ganzheitliche Zahnmedizin Farbtherapie Tätigkeitsschwerpunkt Kiefergelenkstherapie Ästhetische Zahnmedizin Eversbuschstraße 3 80999 München Telefon 089 / 149 64 37 Fax 089 / 140 61 84 info@zahnarzthypnose.de www.zahnarzthypnose.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Klein aber fein Körner bieten viel Gesundes

Graupen werden aus Gerstenähren gewonnen. Foto: Rainer Sturm/pixelio.de Ob ganz, als Flocken, gepufft oder als Mehl: Körner zählen zu den wichtigsten Grundnahrungsmitteln und können auf vielfältige Art verwendet und zubereitet werden. Aber welches Korn passt in welche Speise? Graupen (auch Roll- oder Kochgerste genannt) sind nichts anderes als Gerstenkörner, die geschält und poliert wurden. Da sie wenig Eigengeschmack haben, nehmen sie andere Aromen ideal auf. Vorzugsweise werden Graupen als sättigende Einlage in Suppen, Eintöpfen oder Süßspeisen verwendet. Amaranth sind feinkörnige, an Hirse erinnernde Samen. Schon bei den Inkas und Azteken galt er als Wunderkorn. Botanisch gesehen ist Amaranth allerdings ein Pseudogetreide: Es sieht zwar aus wie Getreide, und seine Samen werden auch so verwendet, es gehört aber nicht zu den Süßgräsern. Amaranth ist glutenfrei, was ihn zu einem vollwertigen und verträglichen Getreideersatz bei Gluten-Unverträglichkeit (Zö-

liakie) macht. Zudem ist der hohe Eisengehalt wertvoll bei Eisenmangelanämie und während der Schwangerschaft. Die Samen machen sich wunderbar in einem Gemüseauflauf. Quinoa ist ebenfalls glutenfrei. Der würzige Samen der getreideähnlichen Pflanze wird auch Inka-Reis genannt. Aufgrund seines hohen Eisen-, Magnesium- und Zinkgehalts unterstützt er die Nervenzellen und den Muskelaufbau. Wer seinem Müsli ein besonderes Aroma verleihen möchte, kann ein wenig Quinoa untermischen. Brauner Reis ist Naturreis, bei dem nur die Spelzen (Hülsen) entfernt werden. Das bräunliche Silberhäutchen (Aleuronschicht) bleibt im Gegensatz zur weißen Variante dran. Gut so, denn dieses Häutchen enthält die meisten Mineralstoffe und Vitamine. Ob als Beilage oder Hauptgericht: Wenn man nur kreativ ist, lässt sich in unzähligen Varianten zubereiten. Schwarzer Reis ist bei Gourmets aufgrund seiner Farbe und seines feinen Brotaromas besonders beliebt. Ursprünglich stammt er aus China und ist auch unter den Namen „Glücksreis“ oder „Des Kaisers-Reis“ bekannt. Der Grund: Früher war er recht selten, daher benutzte man ihn vor allem als Opfergabe und nur der Kaiser und sein Gefolge hatten die Möglichkeit ihn zu essen. Schwarzer Reis ist ungeschliffen, hat seine Schale also noch komplett. Er wird in China auch zur Herstellung von schwarzen Nudeln sowie des schwarzen Essigs verwendet. Hervorragend schmeckt er als Risotto. Dinkel ist viel aromatischer als Weizen, obwohl er ihm sehr ähnlich ist. Er wurde bereits vor 5.000 Jahren kultiviert, über die Jahrtausende wieder vergessen und in den letzten Jahren neu entdeckt. Dinkel besticht durch viele Proteine, Vitamine sowie Mineral- und Ballaststoffen, sodass er gesünder ist als normaler Weizen und diesem vorgezogen werden sollte. Zum Backen eignet sich Dinkel übrigens auch perfekt.

im Münchner Süden und Westen

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

Bayerische Küche

Hotels

Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61

Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de

Königlicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19

Kroatisch-Bayerische Küche Aubinger’s Zwicklwirt Marzellgasse 1, 81245 M.-Aubing 089/81 05 99 09

Italienische Küche Il Vesuvio Pizzeria Heimservice Krenmoosstraße 29 85757 Karlsfeld, 08131/2740205 Ristorante LAURUS Maria-Eich-Str. 67 82166 Gräfelfing, 089/89 89 99 98

Indische Küche Namaskar Münchner Str. 193 85757 Karlsfeld, 08131/2776461

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur ¤ 5,–! Tel. 089/54 65 51 17

Gutbürgerlich Schlemmen im Hexengarten

HEXENGARTEN Unsere aktuellen Schmankerl 11. Feb. ab 18 Uhr Großes Muschelbuffet all you can eat 16. Feb. ab 18 Uhr Traditionelles Schnitzelbuffet all you can eat 18. Feb. ab 12 Uhr Reichhaltiges Fischangebot aus der Speisekarte Auf Ihr Kommen freut sich Ihr Wirt Christan Biereder und das Gute-Laune-Team vom Hexengarten

Baldurstraße 49 A 80638 München Tel. 089/155707 www.hexengaten-neuhausen.de info@hexengarten-neuhausen.de

Idyllisch in der über 100 Jahre alten Kleingartenanlage N/W 16 am Westfriedhof gelegen, präsentiert sich die von Kastanien und Linden umgebene Gaststätte Hexengarten als idealer Ausflugsort – mitten in München und doch fast ländlich. Am 1. November vergangenen Jahres hat hier Christian Biereder das Zepter übernommen. Der Wirt aus Leidenschaft sorgt gemeinsam mit seinem freundlichen Team für eine bodenständige bayerische Küche, die durch saisonelle und regionale Spezialitäten ergänzt wird. Ein besonderer Tipp: der hausgemachte Kaiserschmarrn, karamellisiert und am Tisch flambiert.

der Der 1. Film an“-Reihe the Caribbe r! „Pirates of este ch mit LIVE-Or

Münchner Symphoniker Leitung: Helmut Imig www.ﬂuch-der-karibik-live.de

So., 15.2.15 · Philharmonie (089) 54 81 81 81 Tickets: München Ticket

15.00 Uhr 19.30 Uhr

und alle bekannten VVK-Stellen · www.muenchenevent.de

T ic ke t s e r h ä lt li c v o n 39 h b is 44 Eur o

Königlicher Hirschgarten seit 1791

Restaurant & Biergarten

Tickets unter:

089 – 49 00 94 49 [Mo.-Fr. 10-18 Uhr]

Öffnungszeiten: täglich 10.00 –24.00 Uhr · 10 – 12 Uhr Frühstück · 11.00 –22.00 Uhr durchgehend warme Küche

Aschermittwoch

im Hirschgarten am 18.02.2015 Mittags 11.00 – 14.30 Uhr

Fischbuffet 21.00 ¤

Abends 18.00 – 21.30 Uhr

Großes Schlemmerbuffet Nähere Infos unter www.hirschgarten.de

7. Neuhauser Weiberfasching Donnerstag, 12.2.2015 Mit dem Kulturverein Neuhausen & Ingeborg Staudenmeyer, dem Faschingsclub Neuhausen sowie Livemusik

Einlass 17 Uhr, Beginn 18 Uhr Eintritt 10,– ¤

Mi., 04. 02. Rund ums Schnitzel Do., 05.02. Des Waidmanns Heil Sa., 07.02. Roulade meet’s So., 08.02. Sonntagsbrunch 11.00 –14.30 Uhr Mo.,09.02. Steaktag Di., 10.02. oid boarisch aufkocht Do., 12.02. Weiberfasching Sa., 14.02. 15.30 Uhr FCB : HSV ab 18.30 Uhr: Valentinsmenü Mi., 18.02. Aschermittwoch à la carte Fischessen 11.00 –14.30 Uhr Fischbuffet

Terminänderungen vorbehalten!

ab 18.30 Uhr Valentinsmenü

Kulinarische Reise im Februar*

14. Februar

21.03.15 OLYMPIAHALLE

08.07.15 OLYMPIAHALLE

23.07.15 CIRCUS KRONE

26.11.15 OLYMPIAHALLE

Lassen Sie sich überraschen! 28. Januar bis 8. März 2015

18.00 –21.30 Uhr

Schlemmerbuffet + Live Musik

Samstag, 7.2., 15.30 Uhr VfB Stuttgart : FCB Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Hirschgarten 1 · 80639 München · Tel. 089/17 99 91 19 · Fax 089/17 99 91 17

www.hirschgarten.de

Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

Tickets unter www.myticket.de und www.ticketmaster.de sowie an allen bekannten VVK-Stellen

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 4. 2. 2015 · Nr. 6

Münchens Gaudi-Meister gesucht! ochenanzeiger W r e n h c n ü M ie D -Liga starten die Witze

München · „Drei Dinge helfen, die Mühseligkeiten des Lebens zu tragen: Die Hoffnung, der Schlaf und das Lachen“, wusste bereits der deutsche Philosoph Immanuel Kant. Dem Lachen kommt dabei eine entscheidende Rolle zu: Es ist Ausdruck der Freude, Befreiung und Dazugehörigkeit und im besten Fall ansteckend. Damit es auch im neuen Jahr viel zu lachen gibt, führen die Münchner Wochenanzeiger die Witze-Liga ein. Die Leserinnen und Leser haben die Möglichkeit, ihren Lieblingswitz zu erzählen und uns per Video zuzuschicken. Mit etwas Humor kann man nicht nur diejenigen, die sich gerade in einem Gefühlstief befinden, aufmuntern: Erhält man für seinen Witz die meisten Zuschauerstimmen, kann man auch noch tolle Gewinne absahnen!

Übung macht den Gaudi-Meister

Die Münchner Wochenanzeiger suchen den Gaudi-Meister! Einfach den Lieblingswitz per Video einsenden und mit den meisten Stimmen jede Woche tolle Gewinne abstauben! Zudem kann der Jahresgewinner zwischen einem WellnessGutschein und einem Trikotsatz für seine Sportmannschaft wählen! Grafik: sk

Das Erzählen eines Witzes ist die einfachste und zugleich schwierigste Art, jemanden zum Lachen zu bringen. Einfach, weil es genügend Witze gibt – man muss sie sich nur merken können. Schwer, weil es nicht reicht, einen Schenkelklopfer auswendig zu lernen: Einen Witz muss man in erster Linie erzählen kön-

Rama dama!

Die große Entrümpelungsaktion im Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger oder Samstagsblatt! Testen Sie die Besten im Westen! Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage… und verdienen Sie bares Geld.

Erscheinungstermin:

Nur für kurze Zeit: 1 Zeile = 2 Euro* Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

*Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

entscheidend, ob ein Witz gut ankommt: Wer beispielsweise vor einer Gruppe von Tierschützern einen gemeinen Witz über Tiere erzählt, braucht sich nicht zu wundern, wenn feindselige An-

Cleverer Humor

merkungen oder böse Blicke anstatt des erhofften Lachens folgen. Sind diese Punkte erst einmal verinnerlicht, steht dem perfekten Witz jedoch nichts mehr im Wege! eis

So funktioniert’s: Mitmachen kann jeder, der die Herausforderung annehmen und andere zum Lachen bringen möchte. Einfach seinen Lieblingswitz vortragen, sich dabei filmen (lassen) und uns das Video zuschicken!

Dies kann auf zwei Arten geschehen: Das wohl Wichtigste beim Erzählen eines Witzes ist eine gute Vortragsweise. Wer sich verhaspelt, mittendrin überlegen muss, den Erzählverlauf verdreht oder gar die Pointe vergisst, hat wenig Chancen einen richtig guten Brüller zu landen. Daher sollte man seinen Witz perfekt auswendig können. Auch schadet es nicht, seine schauspielerischen Fähigkeiten unter Beweis zu stellen, Mimik und Gestik passend einzusetzen und die Stimmlage dem Inhalt anzugleichen. Um die Geduld der Zuhörer nicht zu sehr zu strapazieren, ist es empfehlenswert sich an das Motto „In der Kürze liegt die Würze“ zu halten, das heißt so rasch und zielstrebig wie möglich auf die Pointe hinzuarbeiten. Und schließlich ist auch noch die Zusammensetzung des Publikums

Entweder das Video auf YouTube hochladen und uns den entsprechenden Link per Mail an witze@muenchenweit.de zusenden oder gleich die Videodatei (max. 8 MB) an diese E-MailAdresse schicken. Anschließend wird das Video auf unserer Homepage unter witzeliga.muenchenweit.de zur Abstimmung freigegeben. Wer die meisten Zuschauerstimmen in einer Woche sammelt, ist Wochensieger und gewinnt Eintrittskarten zu tollen Münchner Veranstaltungen. Die Person, die über den Zeitraum eines Jahres die meisten Stimmen für das Video erhält, ist unser Gaudi-Meister und kann sich zwischen zwei Gewinnoptionen entscheiden: Entweder ein Gutschein für ein Wellness-Wochenende zu zweit oder einen Trikotsatz für seine Sportmannschaft. Hinweis: Bevor das Video zur Abstimmung freigegeben wird, wird es von uns geprüft. Wir behalten uns dabei vor, rassistische oder anderweitig grob beleidigende Inhalte nicht zu veröffentlichen. Mit dem Hochladen Ihres Videos erklären Sie sich damit einverstanden, dass der Inhalt auch für die Printausgaben der Münchner Wochenanzeiger verwendet werden kann.

PR-ANZEIGE

Bester Arbeitgeber im Einzelhandel Mitarbeiter stellen dm-drogerie markt ein Spitzen-Zeugnis aus

Ende Februar im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger oder Samstagsblatt. Anzeigenschluss: Mittwoch, 18. Februar 2015

Name

nen – und zwar richtig! Während sich die einen als Komiker äußerst wohl in ihrer Haut fühlen und gerne im Mittelpunkt des Geschehen stehen, ist für andere die Vorstellung, einen Witz vor versammelter Mannschaft zu erzählen, der blanke Horror. Aber Übung macht den Gaudi-Meister und mit ein paar Tipps können selbst die schüchternsten Mauerblümchen für Lachtränen vor den Bildschirmen sorgen.

Unterschrift Meine IBAN-Nr. Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

München · Zum zweiten Mal in Folge wurde dm zu Deutschlands bestem Arbeitgeber im Einzelhandel gewählt (das zeigt eine Studie des Nachrichtenmagazins Focus mit Xing). Im branchenübergreifenden Gesamtranking konnte sich das Drogerieunternehmen im Vergleich zum Vorjahr um vier Positionen verbessern und befindet sich nun auf Rang 3 hinter BMW und Audi. Insgesamt wurden für die Studie mehr als 70.000 Bewertungen berücksichtigt. Die Teilnehmer von 2.000 Unternehmen aus 22 Branchen beantworteten Fragen zu Aufstiegschancen, Führungsstil oder auch Betriebsklima. Als zentraler Aspekt galt, ob die Befragten ihren

Mitarbeiter würden dm-drogerie markt im Familien- und Freundeskreis als Arbeitgeber weiterempfehlen. Auch Kunden bewerten dm sehr gut: Beim jährlichen „Kundenmonitor“, der größten repräsentativen Verbraucherbefragung, liegt dm seit Jahren mit Bestnoten an der Spitze der Handelsunternehmen. Foto: dm

nen in der Studie maximal 10.000 Punkte erzielen. Mit einem Wert von mehr als 8.600 Punkten zählt dm zu den Unternehmen mit herausragendem Arbeitgeber im Familien- und Ergebnis. Freundeskreis weiterempfeh- Unter den Top 30 ist dm der len würden. Arbeitgeber kön- einzige Einzelhändler. „Die-

ses hervorragende Ergebnis ist für uns Lob und Ansporn“, sagt Christian Harms, als Arbeitsdirektor und Geschäftsführer verantwortlich für das Ressort Mitarbeiter. „Wir wollen die Zusammenarbeit bei dm weiter so gestalten, dass sie von den Menschen als sinnvoll erlebt wird.“ red

Wir suchen Ihr Lie blingsrezept für Fle ischpﬂanzerl! Schic an: leser@muenche ken Sie uns Ihre Va nweit.de oder Woc riante henanzeiger Medie Str. 7–11, 80687 Mü n GmbH, Fürstenrie nchen. Wir veröffen der tlichen Ihre Ideen in unseren Medien.

Nr. 6 · Mittwoch 4. 2. 2015

„Minipflanzerl“ aus Kroatien von Winfried Bürzle, Bayerischer Rundfunk GESCHICHTE DES REZEPTS „Beim Fleischpflanzerl werde ich schwach. Da kann das Buffet noch so überquellen vom Angebot, da kann es noch so international verlockend riechen und das Auge verzaubern“, schwärmt Winfried Bürzle, „Mein Magen ist ein Bayer! Und deshalb geht – zumindest der erste – Griff zum Pflanzerl. Egal, ob er sich – je nach Region und Landstrich – Frikadelle, Bulette oder Fleischküchle nennt: Der Hackfleischhappen siegt über Kaviar, Scampi oder Perlhuhn. Eine ganz besonders schmackhafte Variante des Fleischpflanzerls hat mir vor vielen Jahren eine Freundin aus Kroatien gezeigt: „Fasirano meso“. Das Geheimnis dieser „Minipflanzerl“ ist ein doppeltes: Die Geschmacksrichtung wird neben üblichen Zutaten wie feinst gehackten Zwiebeln und Knoblauch vor allem von einer Gewürzmischung geprägt, die bei uns nicht sehr verbreitet, aber doch zu haben ist: Vegeta.

Das andere ist die Größe der Pflanzerl. Weil es sich fast um mundgerechte Happen handelt, erfährt man nahezu mit jedem Bissen diesen besonderen Geschmack und dieses Bissgefühl der Bratkruste. Probieren Sie es aus. Aber Vorsicht, es droht eine schnelle Abhängigkeit! In meinem Fall versagt beim Genuss von „Fasirano meso“ regelmäßig mein natürliches Sättigungsgefühl. Gut, dass ich selbst nicht oft zum Kochen komme. Und insofern fast ein Glück, dass meine kroatische kulinarische „Verführerin“ nicht Haushaltsmitglied ist: Diese Form des Fleischpflanzerls und meine Widerstandslosigkeit dagegen hätten aus mir längst eine ausgewachsene, kugelrunde Fleischpflanze gemacht .... ZUBEREITUNG Hackfleisch in Schüssel geben. kleingehackte Zwiebel und gepresste Knoblauchzehen, Paprika, Pfeffer, Vegeta, rohes Ei und Semmelbrösel

Foto: PP (bzw. eingeweichte Semmeln) dazu mischen und die Masse gut verkneten. Alles mit etwas Salz abschmecken. Kleine Pflanzerl formen und leicht drücken. Vor dem Anbraten beidseitig in Semmelbröseln wälzen und dann von beiden Seiten (oder allen, je nach Form) in heißem Öl knackig braten. Guten Appetit (dobar tek)! Genau wie beim Fleischpflanzerl sind bei den Beilagen kaum Grenzen gesetzt. Salzkartoffeln schmecken dazu ebenso fein wie Bratkartoffeln, Kartoffelsalat oder Kartoffelbrei. Ein knackiger Salat oder ein frisches Wintergemüse in dieser Jahreszeit runden den Gaumenschmaus zu einem Fest ab.

ZUTATEN (ca. 4 Pers.) 500 g gemischtes Hackﬂeisch (halb Rind, halb Schwein) 1 Zwiebel 1 Ei 1 Teelöffel gemahlener Paprika 1 - 2 Teelöffel Vegeta 2 kleine Knoblauchzehen 2 Esslöffel Semmelbrösel oder eingeweichte Semmel Eine Prise Pfeffer Öl zum Braten

Eine besonders schmackhafte Variante des Fleischpflanzerls aus Kroatien: „Fasirano meso“. Foto: wb

Italienischer Hühnertopf von Alexandra Gaßmann, Verband kinderreicher Familien e.V. (Landesvorsitzende Bayern) GESCHICHTE DES REZEPTS Alexandra Gaßmann ist Landesvorsitzende des Verbandes kinderreicher Familien in Bayern. Ein Eintopf mit Huhn gehört zu den Lieblinsgrezepten der Laimerin. „Da ich eine große Italienliebe habe, hat es auch damit zu tun“, erzählt sie.

Foto: BK

ZUTATEN (ca. 4 Pers.) 1 kg Hähnchenteile 400 g Tomaten 400 ml Weißwein 1 Zwiebel 5 EL Olivenöl Chili, Petersilie, Liebstöckl Parmesan

ZUBEREITUNG Die Tomaten heiß überbrühen, von Häuten, Stielansätzen und Kernen befreien und in Ringe schneiden. Die Hähnchenteile salzen und pfeffern. Öl in der Pfanne erhitzen und die Hähnchenteile darin von allen Seiten anbraten. Die Zwiebelringe zugeben und mitschmoren. Den Wein angießen nach Geschmack ge-

Neben Hühnerteilen unverzichtbarer Bestandteil des italienischen Topfes: Tomaten. Foto: Mamas-Hausmittel.de / pixelio.de

trocknete Chili oder Pfefferschote zugeben. Die Mischung aufkochen und weiterköcheln, bis der Wein fast verkocht ist. Dann die Tomaten und die Kräuter zugeben. Zugedeckt ca. 1 Stunde schmoren lassen bei mittlerer Temperatur. Nach ca. 40 Min. geriebenen Parmesan zugeben und unterrühren. Zum Schluss nochmal abschmecken. Dazu schmeckt selbstgemachtes Weißbrot. Wir brauchen natürlich eine größere Menge, es schmeckt köstlich ... ein bisschen nach Italien :)

Rezepte in & aus aller Munde

Variantenreiche Hackfleischtorte von Stadtrat Max Straßer GESCHICHTE DES REZEPTS Die Fleischtorte kann variiert werden. Sie wird saftiger und interessanter, wenn zwischen zwei Hackfleischschichten eine Gemüseschicht eingefüllt wird. Besonders gut dafür ist Blattspinat, so der Tipp von Max Straßer, der uns sein Rezept für die „Torte“ verrät:

hälfte etwas größer als die Form ausrollen. Die Form mit einer Teigplatte ausleFoto: pr g e n ,

ZUBEREITUNG Rinderhack und Speck in eine Schüssel geben. Zwiebel und Petersilie in heißer Butter andünsten, zum Fleisch geben. Alle Zutaten von Ei bis Rosenpaprika daruntermischen und zu einem geschmeidigen Teig verarbeiten. Blätterteig nach Packungsaufschrift auftauen. Ofen auf 220 Grad vorheizen. Spring- oder Quicheform (22 cm Durchm.) kalt ausspülen. Blätterteigplatten mit Wasser bepinseln, aufeinanderlegen, in zwei Hälften teilen. Jede Teig-

den Teigrand über den Formrand hochstellen. Fleischmasse einfüllen, Teigrand über die Füllung schlagen, mit der zweiten Teigplatte bedecken, Rand andrücken, mit Teigresten beliebig verzieren, mit Eigelb bestreichen. In die Mitte der Torte eine kleine, runde Öffnung schneiden, damit der Dampf entweichen kann, oder mehrmals mit der Gabel einstechen. Torte etwa 30 Minuten im Ofen backen. Vor dem Servieren kurz ausdämpfen lassen. In acht Stücke teilen. Warm oder kalt servieren.

ZUTATEN (ca. 4 Pers.) 500 g Rinderhack (Filetspitzen) 75 g durchwachsener Speck durchgedreht 1 Zwiebel, gehackt 1 Bund Petersilie gehackt 20 g Butter 1 Ei 4 EL saure Sahne 3 EL Semmelbrösel 1 Knoblauchzehe zerdrückt Salz, Pfeffer, Thymian 1 TL Rosenpaprika 300 g TK-Blätterteig 1 Eigelb zum Bestreichen

Pflanzerl & Co. Wir suchen Ihr Rezept des Monats Wie bereiten Sie Eintopf zu? Erinnern Sie sich an die Rezepte aus Ihrer Kindheit? Welche Geschichten und Erlebnisse verbinden Sie mit dem Eintopfessen? In den vorigen Ausgaben haben wir die Eintopfrezepte unserer Leser veröffentlicht.

Rezepte schicken – und gewinnen! Unser „Rezept des Monats“ im Februar dreht sich um Hackfleisch – Pflanzerl & Co. Denn so verschieden sind unsere Geschmäcker ja gar nicht: Egal, ob man es mit eingeweichten Semmeln, Semmelmehl oder gar Quark oder Haferflocken formt, immer ist Hackfleisch die Grundlage des Pflanzerls. Die Schweden kennen es als Köttbullar, auf dem Balkan werden in etwas ´ ci´ci daraus, in der Türkei anderer Form Cevapˇ

isst man es als Köfte und in Griechenland als Keftedes. So unterschiedlich die Gerichte sind, ist doch allen die Grundlage gemein. Kochen verbindet – und Essen sowieso.

Im Februar sind „Pflanzerl“ gefragt Hier finden Sie unsere ersten „Pflanzerl“-Rezepte. Schicken Sie uns Ihre! Schicken Sie uns Ihre Varianten und ihre liebsten Eintopfrezepte! Wir veröffentlichen Ihre Ideen, Varianten und Rezepte in unseren Ausgaben und Medien und verlosen unter allen Einsendern passende Utensilien wie Brotzeitbrettl, Tasse und Kochschürze! Kontakt: Redaktion Münchner Wochenanzeiger, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, leser @muenchenweit.de.

Mittwoch, 4. 2. 2015 · Nr. 6 in Kooperation mit

München unterwegs Doppelte Vorsicht geboten

Thema der Woche

Radfahren im Winter

f.re.e-Tickets im Vorverkauf In sechs Hallen und auf gigantischen 70 000 Quadratmetern präsentiert sich von 18. bis 22. Februar die f.re.e 2015. Bayerns Leitmesse für Freizeit, Wassersport und Reise bietet den Besuchern auf dem Gelände der Messe München vielfältige Informationen und kompetente Ansprechpartner zu den Themenbereichen Caravaning und Mobile Freizeit, Gesundheit und Wellness sowie vielen Outdoor-Aktivitäten. Auch der ADAC ist wieder mit einem kompletten Reisebüro vertreten. Partner am

Foto: ADAC

Stand in Halle B4 ist AIDA Cruises mit tollen Messe-Angeboten. Wer vor allem am besucherstarken Wochenende nicht lange an den Kassen anstehen möchte, sollte den TicketVorverkauf in allen ADAC Geschäftsstellen sowie einer Vielzahl von Club-Vertretungen nutzen. Eine Übersicht über alle Standorte gibt es im Internet unter www.adac.de/suedbayern. Für NichtMitglieder kostet das Ticket 8,50 Euro. ADAC Mitglieder erhalten für sich und eine Begleitperson nur im Vorverkauf vergünstigte Eintrittskarten für je 5,50 Euro. Im Preis enthalten ist der Zutritt zu den MÜNCHNER AUTOTAGEN, die gleichzeitig stattfinden. Machen Sie mit bei unserem Fotowettbewerb unter dem Motto „HERZeigen“. So geht’s: Sie machen ein Foto von sich, Ihren Freunden oder Angehörigen, auf dem ein Herz erkennbar ist. Wie, bleibt vollkommen Ihrer Kreativität überlassen. Laden Sie die Datei unter www.adac-fotoaktion.de hoch und Sie sind dabei. Die ersten 100 Teilnehmer haben die Chance auf Messetickets für die f.re.e. Hauptpreis ist eine 4-tägige AIDA Kreuzfahrt für zwei Personen.

Regnerisches Wetter oder niedrige Temperaturen sind für immer mehr Radfahrer kein Grund, auf den Drahtesel zu verzichten. Wer ganzjährig unterwegs sein möchte, sollte sich den Umständen anpassen und umsichtig fahren. Viele Autofahrer und Fußgänger rechnen im Winter nicht mit Fahrradfahrern – Radler sind gut beraten, sich dessen bewusst zu sein und vorausschauend zu fahren. Gerade bei Schneetreiben oder Regen haben viele Verkehrsteilnehmer nur das eigene Vorankommen im Blick und schauen als Fußgänger auf den Boden oder unterlassen als Autofahrer den wichtigen Schulterblick. Wichtig ist, das Fahrverhalten den Straßenverhältnissen anzupassen. Eine dünne, frische Schneedecke ist weniger tückisch als ein glatter oder überfrorener Untergrund. Insbesondere Kopfsteinpflaster, Straßenbahngleise und eiserne Kanaldeckel werden extrem glitschig und bergen ein hohes Unfallrisiko. Ohne Spike-Reifen ist auf verschneitem Untergrund kaum zu fahren, abrupte Brems- oder Ausweichmanöver bringen

auch geübte Radfahrer ins Schlingern. Für Radfahrer empfehlen sich Umwege, auf denen sie sicherer sind; wer keine Umwege fahren kann, sollte zur eigenen Sicherheit einen ausreichend großen Abstand zu anderen Fahrzeugen einhalten. Bei Glätte oder einer festgefahrenen Schneedecke sind auch Kurven tückisch. Bremsen sollte man nicht in, sondern unbedingt vor einer Kurve. Sinnvollerweise wird die Hinterradbremse benutzt, da eine Bremsung des Vorderrads zu einem Kontrollverlust über das Fahrrad führen kann. Wer Felgenbremsen hat, muss den längeren Bremsweg beachten. Grundsätzlich empfiehlt die Deutsche Verkehrswacht jedoch allen Fahrradfahrern, glatte Fahrbahnen zu meiden und das Rad lieber ein Stück zu schieben als einen Sturz zu riskieren. red Wer im Winter nicht auf das Fahrrad verzichten möchte, sollte sich Spike-Reifen anschaffen. Foto: Katharina Wieland Müller/pixelio.de

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Mieten oder kaufen? Schneeketten gibt’s beim ADAC. Bei Nicht-Gebrauch ab 4 Euro Gebühr pro Tag. Infos in allen Geschäftsstellen und Tel.: 0800/ 10 11 12 (gebührenfrei).

Allgemein

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. Kleinanzeigen im KFZ-Markt erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 aller Münchner Wochenanzeiger: oder 0171/3078511 nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Ankauf v. PKW, Transporter, T. Rausholen. Anzeigenannahme: 089/30787875 o. 0178/2337711 089/546555 Trike Rewaco HS4 26700 km, Wir kaufen jedes Auto, auch gelb, Bj 2002, 6800,- ¤ VB, Info: Unfall/Motorschaden usw., sofort simca60@arcor.de 02633/8456020 bar, 24 Stunden, auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/ 92269970 oder 0171/3078511

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche alle AUDI ab Bj. 93, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

BMW 316 COM, gt. Ausst., § 9/15, 8f., 1.444,- ¤, Fa., T. 0179/1444770

Werkstatt-Ersatzfahrzeuge

Zugspitzstr. 32 · Nähe S4 82223 EICHENAU Telefon 0 81 41/8 00 16 Fax 0 81 41/8 07 52 info@autohaus-eiselt.de

Su. BMW, Fa., T. 089/97890365

Audi

SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. Anhängerverleih, T. 70009000 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 089/35062598 Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 089/89328547 626, § 11/16, Klima, 8 f., RCD, SUCHE MERCEDES alle Typen, 1.222 ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Fiat

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „Hot-ChiliMarderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, Scotch-Bonnet aus Mittelamerika und Kora-Chili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-Chili-Gemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich also nur seine

19.95 ¤

Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 und Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 München · Tel. 089/45243640 · Fax 089/45243650 E-Mail: info@muenchenweit.de

Mercedes

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Suche alle MERCEDES, 24 Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Ford KA, Bj. 2002 Hd., 99’ km, silber, TÜV 2/17, Klima, FH, ZV, 8fach bereift, kein Rost, 1.200,- ¤, Tel. 0172/721857 SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Honda SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Honda Civic, Bj. 01, 124.000 km, TÜV neu, kompl. Vorderbremse & Kupplung neu, Tel. 089/6015243

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Demio 02, § neu, Klima, Alu, 1.777,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770

Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59

Mazda

ADAC Fahrzeugtechnik

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

26 Âˇ MĂźnchen unterwegs

Nr. 6 Âˇ Mittwoch, 4. 2. 2015

Ferienzeit ist Junge-Fahrer-Zeit Spezielle ADAC Trainings fĂźr FĂźhrerscheinneulinge

Kommt gut an: Das Junge-Fahrer-Training des ADAC.

Foto: ADAC

Den FĂźhrerschein gerade in der Tasche und endlich kann es losgehen! Der FahrspaĂ&#x; steht fĂźr FĂźhrerscheinneulinge im Mittelpunkt. So soll es auch sein. An mĂśgliche Gefahrensituationen am Steuer denken jedoch die wenigsten. Das zeigen die Unfallzahlen: Junge FahranfĂ¤nger sind Ăźberdurchschnittlich hĂ¤ufig an VerkehrsunfĂ¤llen beteiligt. Obwohl die Gruppe der 18- bis 24-JĂ¤hrigen nur acht Prozent der BevĂślkerung ausmacht, verursachen Autofahrer in dieser Altersklasse ein Viertel aller UnfĂ¤lle mit Personenschaden und sogar jeden dritten Unfall mit GetĂśteten. Deshalb unterstĂźtzt der ADAC jede

MaĂ&#x;nahme, die zu einem RĂźckgang der Unfallzahlen beitrĂ¤gt. Der ADAC SĂźdbayern leistet mit seinem JungeFahrer-Training einen Beitrag zur gezielten Schulung von FĂźhrerscheinneulingen. Die Faschingsferien sind eine ideale Gelegenheit, einen Kurs zu buchen, der obendrein richtig SpaĂ&#x; macht. Eigene FĂ¤higkeiten realistisch einschĂ¤tzen und ungefĂ¤hrdet verschiedenste FahrmanĂśver einfach mal selbst ausprobieren â&#x20AC;&#x201C; darum dreht es sich in allen fahrpraktischen Ă&#x153;bungen. Hier gibt es keinen erhobenen Zeigefinger, in der geschĂźtzten Umgebung des ADAC TrainingsgelĂ¤ndes testen die FahranfĂ¤nger selbst, was

geht â&#x20AC;&#x201C; und was nicht. Was macht das Auto wirklich, wenn es vorne oder hinten ausbricht, was passiert mit zu hohem Tempo in der Kurve? Situationen, die im StraĂ&#x;enverkehr zu fatalen Ergebnissen fĂźhren kĂśnnen, dĂźrfen hier bewusst ausprobiert werden. Das ADAC Kursangebot gibt es an insgesamt sechs Standorten in SĂźdbayern. Tipp: Das Junge-Fahrer-Training des ADAC ist mit dem GĂźtesiegel des DVR zertifiziert. ZuschĂźsse durch die Berufsgenossenschaften sind daher auf Anfrage mĂśglich. Informationen und Anmeldung im Internet unter www.sicherheitstraining.net oder telefonisch unter 0800 89 800 88 (gebĂźhrenfrei).

Mieten oder kaufen? Schneeketten gibtâ&#x20AC;&#x2122;s beim ADAC. Bei Nicht-Gebrauch ab 4 Euro GebĂźhr pro Tag. Infos in allen GeschĂ¤ftsstellen und Tel.: 0800/ 10 11 12 (gebĂźhrenfrei).

Die! Autohobbywerkstatt Selber reparieren und sparen!

Stefan Tremel Brunhamstr. 7 Âˇ 81249 MĂźnchen Âˇ Tel. 089 / 83 33 36 E-Mail: mail@autohobby-muc.de

GeĂśffnet: Mo. bis Fr. von 9.00 bis ca. 22.00 Uhr, Sa. von 8.00 bis ca. 22.00 Uhr.

Mitsubishi

Reifen

Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS Continental-Winterr. mit org. 089/89328547 ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. BMW-Alufelgen, Gr. 205/55 R16 SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 91H, VB 450 Â¤, Tel. 0173/5987091 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 089/35062598 4WR, MB-C, W204, 205/55/R16, 7mm, 120,00 Â¤, Tel. 089/577444 4 WR 205/55 R16 auf StahlfelMotorrad-Ankauf, Fa. Tel. gen (MB B200 CDI), Â¤ 250,089/3143203 Tel.089/779169 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de Su. OPEL, Fa., T. 089/97890365 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Corsa 00, Â§ neu, el. FH, 888,- Â¤, Fa., Tel. 0179/1444770 Suche jd. Toyota, auch So.-/ Dt. Fa. kauft unfall- und geSU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 brauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Corolla, Â§ neu, technisch top, 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 888,- Â¤, Fa., Tel. 0179/1444770 www.kaufe-alle-autos.de, soSU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 fort Bargeld, Tel. 0170/5408151 Std./Woche, Tel. 089/35062598 SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, Su. Toyota PKW/BUS, jd. AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorjeder Zustand, 24 Std./Woche, Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 schaden, Zustand egal! SOFORT Tel. 089/35062598 ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, 206/00, Â§ neu, ZV, ABS, gt. Zst., Telefon: 0176/62385687 1.444,- Â¤, Fa., Tel. 0179/1444770 106/4 T., Â§ neu, RC, guter Zst., Suche alle VW ab Bj. 95, 24 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 1.399,- Â¤, Fa., Tel. 0179/1444770 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/92269970 oder PR-ANZEIGE 0171/3078511

MotorrĂ¤der Opel

Wohnwagen/ Wohnmobile

Renault

Auto-Ankauf

Toyota

Peugeot

Auto Gerb gehĂśrt zu den erfolgreichsten deutschen Volvo-HĂ¤ndlern

Verdientes Lob fĂźr die engagierten Mitarbeiter

490,â&#x20AC;&#x201C; Euro monatliche Leasingrate (inkl. MwSt.) Ein Leasingangebot der Volvo Car Financial Services, ein Service der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz 1, 41061 MĂśnchengladbach. Angebot inkl. gesetzlicher Umsatzsteuer, zzgl. Ă&#x153;berfĂźhrungs- und Zulassungskosten. BonitĂ¤t vorausgesetzt. Nur fĂźr Gewerbetreibende und Freiberufler, gĂźltig bis 31.03.2015 und dem Nachweis eines Fremdfabrikats, das mind. 6 Monate auf den KĂ¤ufer zugelassen sein muss. Kraftstoffverbrauch: 8,5 l/100 km (innerorts), 5,3 l/100 km (auĂ&#x;erorts), 6,4 l/100 km (kombiniert), CO2-Emmisionen (kombiniert): 169 g/km (gem. vorgeschriebenem Messverfahren), Effizienzklasse C

Auto Gerb GmbH â&#x20AC;&#x201C; Ihr VOLVO VertragshĂ¤ndler Wolfratshauser StraĂ&#x;e 62 Âˇ 82065 Baierbrunn Tel. 089/7448140 Âˇ Fax 089/744814-20 www.autogerb.de Âˇ h.gerb@autogerb.de

Baierbrunn / Wolfratshausen Âˇ Die Auto Gerb GmbH in Baierbrunn und Wolfratshausen gehĂśrte im GeschĂ¤ftsjahr 2014 zu den erfolgreichsten HĂ¤ndlern der Automobil-Premiummarke Volvo in Deutschland. Das schwedische Unternehmen blickt generell auf ein Ăźberaus erfolgreiches Jahr zurĂźck: Mit weltweit 466.000 verkauften Pkw erreichte Volvo das beste Ergebnis in seiner 1927 begonnenen Geschichte. Einen Platz im Spitzenranking sicherte sich die Auto Gerb GmbH beim Wettbewerb â&#x20AC;&#x17E;Best Transformers 2014â&#x20AC;&#x153;, der auf Wachstum und hĂśchste Kundenzufriedenheit ausgerichtet war. Die besten 25 Volvo AutohĂ¤user Deutschlands wurden in vier Kategorien ermittelt. â&#x20AC;&#x17E;Wir sind stolz auf unser gutes Ergebnis, auf die Verkaufszahlen und die ausgezeichneten Werte bei der Kundenzufriedenheitâ&#x20AC;&#x153;, freut sich GeschĂ¤ftsfĂźhrer Hans Gerb und gibt das Lob an sein Team weiter:

â&#x20AC;&#x17E;Wir wollen unsere Kunden auf hohem Niveau zufriedenstellen und natĂźrlich ein erfolgreiches GeschĂ¤ft fĂźhren. DafĂźr arbeiten wir alle hart, in Verkauf und Service. Dass wir mit diesen Leistungen gleichzeitig zum weltweiten Erfolg von Volvo beitragen, ist hervorragendâ&#x20AC;&#x153;. Mit der EinfĂźhrung des neuen groĂ&#x;en Premium-SUV Volvo XC90 kommt im FrĂźhsommer das nĂ¤chste Highlight der Marke auf den Markt, gefolgt von zwei neuen CrossOver-Modellen, Volvo V60 und S60 Cross Country. â&#x20AC;&#x17E;Wir bedanken uns bei Auto Gerb fĂźr seine vorbildlichen Leistungen im zurĂźck liegenden GeschĂ¤ftsjahrâ&#x20AC;&#x153;, sagt Ralph Kranz, Direktor Vertrieb bei Volvo Car Germany (KĂśln). â&#x20AC;&#x17E;Unser Erfolg basiert auf dem Engagement von HĂ¤ndlern verschiedenster GrĂśĂ&#x;eâ&#x20AC;&#x153;. Seit 1972 ist Auto Gerb Volvo Partner, beschĂ¤ftigt heute an den Standorten Wolfratshausen und Baierbrunn 40 Mitarbeiter.

VON ZUSTAND 1A BIS HOHE KM, BESCHĂ&#x201E;DIGT, ETC.

Mo-So

Kfz-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. 089/41876228 www.autoankaufbayern.de, sofort Bargeld, T. 0170/5408151 Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkwâ&#x20AC;&#x2122;s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 â&#x20AC;˘ HĂśchstpreise fĂźr Kfz â&#x20AC;˘ Unfall- und TotalschĂ¤den â&#x20AC;˘ Entsorgung v. Schrottfahrzeugen â&#x20AC;˘ gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Suche gepflegte PKWâ&#x20AC;&#x2122;s ab Bj. 2007, MĂźnchener Firma Tel. 089/42018419 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Kostenlose Abholung und Entsorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. DEUTSCHE FA. KAUFT IHREN 0176/32574623 AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, SEAT, auch Japaner! Kaufe Bar alle TOYOTA u. Sofort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Tel. 089/97890365 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen fĂźr Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma, Telefon: 089/23926329 oder 0172/8613407

Bayer kauft Ihr Auto! Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/7 50 43 53

Der ADAC in Ihrer NĂ¤he Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC MĂźnchen-West Service Center & ReisebĂźro RidlerstraĂ&#x;e 35, 80339 MĂźnchen, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC MĂźnchen-Mitte Service Center & ReisebĂźro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 MĂźnchen, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC MĂźnchen-Nord Service Center & ReisebĂźro Frankfurter Ring 30/Ecke KnorrstraĂ&#x;e, 80807 MĂźnchen Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC MĂźnchen-Ost Service Center & ReisebĂźro ElsĂ¤sser StraĂ&#x;e 33/Ecke OrleansstraĂ&#x;e, 81667 MĂźnchen Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-PrĂźfzentrum MĂźnchen RidlerstraĂ&#x;e 35, 80339 MĂźnchen, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

München unterwegs · 27

Mittwoch, 4. 2. 2015 · Nr. 6

Auto-Ankauf * WIR KAUFEN JEDES KFZ * Auto-Impex, Tel.08122/1807708 www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld Tel. 0177/2064584

TG Duplex Maxvorstadt (80335) ab 1.2. von privat, 0176/20178326

Tiefgaragenstellplatz in abschließbarer Gitterbox ab sofort, Gge. in Kieferngarten zu 60,- ¤ p. M., Heiterwanger Straße 2 48/50/52, München-Westpark verm., 45 m m. Fenster, beheizt auch als Werkstatt nutzbar, inkl. Telefon: 07557/1653 Stellplatz., Tel. 0171/8149315 KFZ-Stellplatz in der Tutzinger Str. 8 provisionsfrei zu vermieten. Telefon 0 89 / 78 04 32 95

Stellpl. od. Gg. in Neuhausen, nähe Rotkreuzplatz gesucht. Tel. 0170/2149969, 089/160309 Duplexgaragenplatz unten, Ehrwalder Str. 8, zu vermieten ¤ 35,– Telefon Six 7 60 44 98

Rundes Produktionsjubiläum

Tiefgaragenstellplatz in Ramsauer Straße 3 provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295

Ankauf von KFZ und Wohnmo- Duplex Stellplatz Laimer Bahnbilen auch rote und gelbe Plakette. Christian Keck Tel. hof, 35,- ¤, Tel. 08141/620466 0160/90813431 TG-Duplex Stellplatz, AlbertSu. rep.-bed. Auto, Export. 콯 Roßhaupter-Str. 13, ab sofort, 089/15891817 50,- ¤, Telefon: 089/534504

Garagen

PR-ANZEIGE

Kfz-Stellplätze in der Plinganser Str. provisionsfrei zu vermieten. Tel. 089 / 78 04 3-2 95

TG-Stellplatz für MOTORRAD in der Sendlinger Straße 18 provisionsfrei zu vermieten. Tel. 089 / 78 04 32 95 KFZ-Stellplatz in der Fürstenrieder Str. 35 im Hinterhof provisionsfrei zu vermieten Telefon 0 89 / 78 04 32 95

Dreimillionster Mazda6 vom Band gelaufen

Mazda feiert ein rundes Produktionsjubiläum: Vor wenigen Tagen ist der dreimillionste Mazda6 vom Band gelaufen. Gerade einmal zwölf Jahre und neun Monate nach Einführung des Mittelklassemodells wurde dieser Meilenstein erreicht. Der Mazda6 ist damit nach dem kompakten Mazda3 das meistverkaufte Mazda-Modell der Welt. Der Millionen-Seller verkörpert Fahrspaß und das einzigartige Zoom-Zoom-Erlebnis wie kein Zweiter – und das schon seit Produktionsstart der ersten Modellgeneration im Februar 2002 im Hofu-Werk Nr. 2 im japani-

schen Yamaguchi. Inzwischen wird das Modell zusätzlich bei der FAW Car Co. Ltd. in China gefertigt und darüber hinaus in Russland und Vietnam für den lokalen Markt montiert. Die nunmehr dritte Generation, die seit 2013 in Deutschland erhältlich ist, verbindet innovative SKYACTIV-Technologien für mehr Fahrvergnügen bei weni-

ger Verbrauch mit dem dynamischen KODO-Design in seiner vielleicht reinsten Form: Fließende Linien und stimmige Proportionen treffen auf durchdachte Details. Der Lohn sind weltweit mehr als 40 Auszeichnungen. So wurde der Mazda6 zum RJC Car of the Year 2014 in Japan gewählt, 2013 stand das Fahrzeug im Finale um den World

Car Design of the Year Award. Der japanische Autohersteller ruht sich auf diesen Preisen jedoch nicht aus und schickt den Mazda6 mit geschärftem Design, einem deutlich aufgewerteten Interieur und noch mehr Komfort-Features wie dem Konnektivitätssystem MZD Connect sowie einem erweiterten Angebot fortschrittlicher i-ACTIVSENSE Assistenzsysteme ins neue Jahr. Ein optionaler Allradantrieb ist für die Kombi-Versionen mit Dieselmotor dann ebenfalls erhältlich. Der Mazda6 2015 ist ab dem 27./28. Februar 2015 zum ersten Mal in den Schauräumen der deutschen Mazda-Händler zu sehen, im Frühjahr 2015 erfolgt dann die offizielle Markteinführung im Handel.

8lj^\q\`Z_e\k\j ;\j`^e d`k `eefmXk`m\i K\Z_e`b A\kqk d`k ' ÓeXeq`\i\e

DXq[X*

(-0

DXq[X- (

= i õ dkc% ÓeXeq`\i\e

)%,''

)

A\kqk õ Y\i ;8K ] i @_i\e >\YiXlZ_k\e

BXl]gi\`j õ E\kkf[Xic\_ejY\kiX^ õ 8eqX_cle^ õ (% dfeXkc`Z_\ IXk\ õ +- =fc^\iXk\e ~ õ BXcblc`\ik\ JZ_cljjiXk\ õ >\jXdkY\kiX^ õ CXl]q\`k ^\jXdk DfeXk\ <]]\bk`m\i AX_i\jq`ej >\Yle[\e\i Jfccq`ejjXkq g%X%

DXq[X*( )(%)+' (-%)+'#'' ,%'''#'' ())#'' (-0 /%*++#'' (-%)+'#'' +/ '#'' '#''

DXq[X-( )/%)+' (/%)+'#'' ('%'''#'' ())#'' (-0 ('%*++#'' (/%)+'#'' +/ '#'' '#''

(-0

(

= i õ dkc% ÓeXeq`\i\e

,%'''

)

A\kqk õ Y\i ;8K ] i @_i\e >\YiXlZ_k\e

BiX]kjkf]]m\iYiXlZ_ `d bfdYè`\ik\e K\jkqpbclj1 ,#, Å ,#( c&('' bd2 :F)$<d`jj`fe\e `d bfdYè`\ik\e K\jkqpbclj1 ()0 Å ((0 ^&bd% ( I\gi j\ekXk`m\j 9\`jg`\c1 Mfijk\_\e[\ 8e^XY\e jk\cc\e ql^c\`Z_ [Xj )&*$9\`jg`\c ^\d% -X 8Yj% * G8e^M [Xi% DXq[X MXi`fFgk`fe$=èXeq`\ile^# \è =èXeq`\ile^jY\`jg`\c [\i DXq[X =èXeZ\ Å \è\d J\im`Z\$:\ek\i [\i JXekXe[\i :fejld\i 9Xeb 8># JXekXe[\i$GcXkq (# +('-( D eZ_\e^cX[YXZ_# Y\` +'%''' bd >\jXdkcXlÔ\`jkle^ ] i \è\e DXq[X* ,$K i\i :\ek\i$Cè\ JBP8:K@M$> ()' 9\eqè# ] i \è\e DXq[X- BfdY` :\ek\i$Cè\ JBP8:K@M$> (+, 9\eqè% 9fe`k k mfiXlj^\j\kqk% Gi\`j\ a\n\`cj èbc% |Y\i] _ile^j$ le[ qq^c% QlcXjjle^jbfjk\e% ) @eqX_cleêX_d\gi d`\ Y\i ;8K&JZ_nXZb\ ] i @_i\e >\YiXlZ_knX^\e Y\`d BXl] \è\j e\l\e DXq[X* f[\i \è\j e\l\e DXq[X-% 8cc\ 8e^\Yfk\ jè[ ^ ck`^ ] i Gi`mXkble[\e Y\` BXl]m\ikiX^jXYjZ_cljj Y`j *(%'(%)'(, le[ e`Z_k d`k Xe[\i\e IXYXkkXbk`fe\e bfdYè`\iYXi% 8YY`c[le^ q\`^k =X_iq\l^\ d`k _ _\in\ik`^\i 8ljjkXkkle^%

8lkf$J\[cd\`\i >dY? 9f[\ej\\jki% )0, /()+0 D eZ_\e nnn%Xlkf$j\[cd\`\i%[\ K\c% +0 /0 /0.-'('

Mein München: Vermischtes

Verkäufe Alte Messgeräte, Oszilloskop, Verstärker usw., T. 0178/137355 Diverse Neoprenanzüge div. Größen Preis nach Absprache, Tel. 089/8412686 BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Lieferg., Tel. 0151/17420827 Wohnwand: Front Kernnussbaum Nachbildung, Absetzung Cappuccino Hochglanz, Korpus Kernnussbaum, bestehend aus: Unterteil mit 5 Schubkästen, 2 Hänger mit 1 Holz-/1 Glastür, Paneel mit 2 Regalböden und 2 losen Regalböden. B/H/T ca. 298 x 174 x 60 cm. Inkl. Zubehör 2x Aufsteckstrahler, Paneelbeleuchtung, Trafo 60 VA, Holz-TVBühne. NP 1578,- ¤ Originalrg. vorhanden. VB 740,- ¤. Telefon: 0163/3095781 Rolladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Neue Moncler Daunenjacke (Herren) mit Kapuze, Größe L, dunkelblau, Tel. 0175/1685730 Lagerauflösung 17 m Metallregale, 180 x 100 x 50 cm, div. Lagerschütten 50 x 23 x 13 cm, div. DIN A4 Ordner und Hängeregister (DIN A4) gebraucht, Preis VB, Telefon: 089/89949830 Ledercouch L-Form, 1,60 x 2,5, dunkelbraun, Preis VB, gegen Selbstabholung, Tel. 169648 Teilauflösung wegen UMZUG! alter Bauernschrank/div. Olympia-Bildbände versch. Jahrgänge Preis nach Vereinbarung, Tel. 089/8412686 Sessel Lehne umklappbar mit Rollen, Marke Himolla, Leder braun, NP 869,- ¤ neuwertig. VB 320,- ¤, Telefon: 089/851253 BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!! Fichte und Buche (trocken) + Lieferung, Tel. 0151/61551992 Brennholz Buche, trocken, + Lieferung, Tel. 0160/96242124 Auflös. ZA-Praxis: div. Instrumente etc. gü. abzugeben. Tel. 089/74325697 AB, 0157/87570839 !Wegen Umzug zu verkaufen! Sehr gepflegtes 110 l-Aquarium (80x35x40) mit Abdeckung (2 externem Leuchtstoffröhren), Filter mit Heizung (Eheim 2126), CO2-Anlage (JBL 402) mit Magnetschalter, Zeitschaltuhr, umfangr. Kleinteilen, div. Literatur, mit Unterschrank (Mahagoni). Tel.08142/651556 Wohnungsauflösung - Möbel, Polsterbett, Geschirrspüler, Ceran Herd, Tel. 089/7596573 (auch AB) !Wegen Umzug zu verkaufen! Sehr gepflegtes 54 l-Aquarium mit Abdeckung (1 Leuchtstoffr.), Heizstab, Innenfilter, Literatur und weiterem Zubehör, Tel. 08142/651556 PKW- u. LKW-Batterien sowie Ladegeräte in allen Größen, günstig. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 als Steifftiere Verkaufe Sammlung oder einzeln, Tel. 0152/33731760

Couchtisch Merida, BHT 110 x 40 x 70 cm, Originalrechnung vorhanden! VB 100,- ¤, Telefon: 0163/3095781

Brennholz gemischt günstig abzugeben, Tel. 0172/8752856 Schuhschrank mit 4 Klappen, Korpus: Wenge (dkl. Braun) Lackdruck, Front: 2 Klappen Wenge Lackdruck, 2 Klappen Lack Cappuccino, BHT 117,40 x 104,40 x 27 cm inkl. passenden Spiegel Wenge Lackdruck BHT 70 x 60 x 2 cm, Originalrg. vorhanden! VB 125,- ¤, Telefon: 0163/3095781 RELAXSESSEL, schw. Leder, dän. Modell, wenig benutzt. Tel. 38476238 „Winterrose“ Komödie im Bayer. Hof, 14.2.2015, 2 Karten R4 Mitte, 75 EUR, Tel. 07541/32530 2 gr. alte schöne Teppiche, 4,17x2,80 u. 3,60x2,80, Tel. 0159/ 02829680 Kinder-Hochbett, massiv, Lattenrost, VB 130.- ¤ bei Selbstabholung. Tel. 089/54030427 Brennholz Tel. 0170/7071798 Buchenholz unter 22% Feuchte Ideale Größen auch für Wohnungen. www.lauf-feuer.de Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0160/ 99001554 Kaminholz/Buche: Günstig auf Paletten, Tel. 0173/8101734 Gute Auswahl an Schneeschaufeln, Winterhandschuhen u. Heizgeräten. Fa. Zachskorn, T. 08134/ 1200 Riesige Mengen gebrauchter Regale, alle Arten und Größen. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200

Kaufgesuche Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Tel. Postkarten, Kaufe 08142/487289 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Frau Maria kauft von privat: Pelze, Handtaschen, Bernsteinschmuck Telefon: 0177/6117215 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584

Priv.-Mann su.: Pelze aller Art, Trachtenbekleidung, Damen- u. Herrenbekleidung, Handtaschen, Nähmasch., Münzen, Schmuck, zahle bar vor Ort, Herr Peter, Telefon 01577/0649178 Kaufe alte Orientteppiche, auch beschädigt, Tel. 66617541 Alte Radios u. Werbeschilder, Militärsachen; Tel. 089/37067861 Suche Studienunterlagen für BWL; Tel. 0176/77588431 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte zu kaufen gesucht, Telefon: 09077/700248 Bares für Rares: Möbel, Bilder, Pelze, Schmuck, Münzen, Uhren, Zinn, Lederw., Tel. 0811/1301803 Seriöser Privatankauf von Figuren, Taschen, Pelze, Schmuck aller Art, Telefon: 0157/88352117 Bücherankauf, T. 089/85484619 Rennrad, kaufe alte/uralte Rennräder, zahle gut, Tel. 0178 / 3673822 Privat sucht: Pelze, alte Näh- u. Schreibmaschinen, Porzellanfiguren, Zinn, Sammeltassen, Schmuck, Münzen, Armbanduhren, Teppiche, Silberbestecke, Bilder, hochwert. Ledertaschen. Tel. 0178 / 9885883 Privat kauft ihre alten Wertsachen, Pelze, Schmuck, Zinn, Uhren, Teppich jd. Art. Bestecke, Münzen, Porezellan, Bronze, Bernstein, Bilder o. was Sie für wertvoll halten. Von Privat. 01575/2227803 Suche Schusswaffen aller Art, auch ganze Sammlungen, Tel. 0176/61959752 Seriös kauft: Zinn, Porzell., Bernstein/Jagdschmuck, Münzen, Uhren, Pelze, z. BAR 0157/76871933 Frau Strauß kauft Pelze, NähSchreibmasch., Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle BAR u. FAIR. Tel. 089 / 44312337 Privat kauft Musikinstrumente, Porzellan, Uhren aller Art, Modeschmuck, Münzen, Bilder, LamWeiß Hr. Gläser, pen, 0157/89614215 Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krüge, Becher u.s.w. mit seriöser Abwicklung. Tel. 0178/9168783 MÜNCHNER kauft Nachlässe, Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Hausbesuche möglich. 01522/2501844 Fotoapparate, T. 089/69388678 Seriöser Privatsammler sucht Pelze, Abendgarderobe, Handtaschen, Koffer, Modeschmuck und Edles aller Art. Herr Werner, T. 0911/95345111, 0177/2721821 Sammler sucht Luxusuhren Tel. 0177/2064584

Nr. 6 · Mittwoch, 4. 2. 2015

Fa. Rasch & Raus! Entrümpelung Sauber, preiswert & zuverlässig! ab 14.- ¤/Std., kostenlos anrufen 0800/9557733 oder 0152/4275416

Geldmarkt Fr. Joseph kauft Zinn, Pelze, Modeschmuck, u.v.m, ser. Abwicklung Barbez. 0157/54711143 A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. 0173/7058998 Kaufe von Priv. Musikinstrumente auch defekt. Tel. 0162/9442518 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, Tel. 08152/981205 KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemälde, antiquare Bücher, antike Möbel, Silber, Porzellan, Kunst. 089/8634706 super_antik@web.de Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 Zahle +/- 150¤ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186 Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Schmuck Tel. 0177/2164921 Höchstpreise für MILITÄRSACHEN bis 1945 Tel. 089/42018419 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold/Silberschmuck (auch defekt) Uhren kauft: 0171/350 14 98

WinterWotsch Rechtsanwälte, Infoveranstaltung kostenlose zum Widerruf von Darlehen am 11.02. und 25.02. jeweils um 19:00 Uhr in der Fachanwaltskanzlei für Bank- und Kapitalmarktrecht, Müllerstr. 54, 80469 München, Tel. 089/326300111, www.winterwotsch.de Schnellkredit bis 50.000¤ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins von 3,7% z.B. 5.000,-¤ mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 info@rendivest.de

Tiermarkt !Wegen Umzug zu verkaufen! Sehr gepflegtes 110 l-Aquarium (80x35x40) mit Abdeckung (2 externem Leuchtstoffröhren), Filter mit Heizung (Eheim 2126), CO2-Anlage (JBL 402) mit Magnetschalter, Zeitschaltuhr, umfangr. Kleinteilen, div. Literatur, mit Unterschrank (Mahagoni). Tel.08142/651556

!Wegen Umzug zu verkaufen! Sehr gepflegtes 54 l-Aquarium mit Abdeckung (1 Leuchtstoffr.), (Dipl.-Ing.) Heizstab, Innenfilter, Literatur Computerprofi hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. und weiterem Zubehör, Tel. Preis, Tel. 0170/4063143 08142/651556 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Labrador Welpen, schwarz silber www.mac-pc-werkstatt.de und braun. Info auf Facebook: LaWerkstatt + Vorort, ab 30 ¤, Tel. brador of Sunshine colors. Tel. 0171/6873050 089/45205680 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Ruh. schwarz/weiße Kätzin, ca. 6J., a.d. Tierschutz, su dring. lieEndlich im Internet surfen? Gebev. Zuhause, Tel. 089/30005380 EDVfreundlicher duldiger Profi zeigt zuhause wie das geht. Tel. 089/74576912 Internet-/PC-Probleme? Freundlicher u. kompetenter Ser- Kaufe gebr. Möbel, Foto+Preis; vice vor Ort, Tel. 089/49009715, Pavlina.skacelova@gmail.com www.fpj-media.de Sofa im Landhausstil, gut Computer-Grundkurs PC u. erhalten, B/H/T 185/90/90 cm, MAC. Individuelle u. geduldige geg. Abholg., Tel. 0172/8155658 Schulung an Ihrem Computer Wir holen seit 25 Jahren kostenspez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. los gebrauchte Möbel ab! Install. v. priv. Tel. 089/833427 Tel. 68074741 od. 0172/8536421 PC-Notdienst, Tel. 0172/8968800 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Senioren + PC + Internet. Beratungsgespräch. Studie verGeduldiger 60J. Fachmann hilft gleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so ZahnimTel. 089/28855840 plantate zum Selbstkostenpreis f. Löse jedes PC-Problem, auch Sie. Termin für kostenl. BeraNeuinstallation T. 0177/5809018 tung. Untersuchung/Planung un-

Computer

Zu verschenken

ter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de

Entrümpelungen ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Firma Lex Entsorgung, Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Lex Telefon: 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com ENTRÜMP.+ Whgs-Auflösung, und schnell Malerarbeiten, sauber; Fa. Tel. 23523603

TicketService

4 Bergbücher v. Luis Trenker Tel. 089/5803124 Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0177/1569509 Wir holen kostenl. Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Tel. 089/495354 Bürostuhl blau, 2 Küchenstühle in rot Telefon: 01520/7778500

IKEA Schreibtisch (hellbraune Holzpl., höhenverst. Metallfüße; 1,60 x 1,20 - erweiterb. auf 1,60) sehr gut erh. + hochw. Schreibtischstuhl, nur gegen Abholung, stinknormal@web.de 4 Platten Elektroherd (Arbeitsplatte erforderlich gg. Abholg. Tel. 089/57089353 Runde Esstisch mit 4 Stühlen, gg. Abhol., Tel. 089/82979540 AB Schenken Sie mir Ihre Briefmarken? Hole ab. 0172/8970263 Gut erh. Lattenrost (Sultan Komet) & Matratze 140x200 (beide gekauft Nov. 2003) Lattenrost ist höhenverstellbar am Kopf/Fußteil, gegen Abholung, Tel. 0179/ 5399635 Gouldamadine männl. Rü. grün, Brust; lila, gelb, Kopf: schwarz/rot in guter Hände abzugeben. Nur an Volierenbesitzer, Tel. 089/69979468 Interessant für Friseure oder Bühnenbildner-Friseur. Wer schneidet mir meine ca. 40 cm langen Haare, für Haarverlängerung oder Haarteilanfertigung zu verwenden. Gefärbt mahagonifarben. Tel. 089/6705800 länger läuten lassen oder auf AB Glasvitrine, helles Holz, B/H/T ca. 0,75x195x0,35 cm m. Schubläden, gg. Abholung abzugeben. Tel. 089/35651522 Eck-Couch, Stoff, Farbe terrakotta, ca. 226x155 cm, gg. Abholung abzug. Tel. 089/35651522 Videokassetten, Bibi Blocksberg, zu verschenken, T. 089/14001924 Kinderbett 200 x 90, passender Hängeschrank 200 x 70, Kleiderschrank neuwert 60 x 90 x 220, Tel. 0151/25214632 2 antike Holztruhen gegen Abh. zu verschenken, Tel. 089/223447 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 Großes Doppelbett, 240x220, abzuholen in Kirchseeon ab KW 7, Tel. 089/427740 teipat@web.de Wir holen gut erhal. Möbel kostenlos ab, Tel. 089/586638

Wohnungsauflösungen KOSTENLOSE Wohnungsauflösungen u. Entsorgungen günstig, www.bayerische-jungs.de Telefon: 0170/7578934 Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 am Wohnunungsauflösung 9.2.2015 ab 11.00 Uhr in der Arzbacher Straße 4, 81371 München, Telefon: 0176/83104124 Haushaltsauflösung am 7.2.15, von 14-18 Uhr in Aubing, Tel. 08856/7375 oder 0152/28987562 Whgs.-Auflösungen: Entrümpelungen, Nachlass-Ankauf, Verwertbares wird angerechnet, 089 - 43576933, www.bm-logistic.de, Entrümpelungen 089/43579249

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Suche reifere Dame aus dem Er, 183, für die einsame, unausasiatischen Raum für Freizeitge- gelastete Dame ab ca. 55, w w w . S e i t e n s p r u n g - staltung u.v.m. T. 0171/8496870 Tel. 0160/6472944 Bayern.net Diskr. gut geb. ausd. „ER“ aus Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. Er massiert Sie/Paar auch Te- „M“, 48 J., 180 cm, gr. schl. teilw. 0176-53033993 lefonsex, Tel. 0176/25078018 kfi mit Tagesfreiz. sucht stark erot. Netter Mann 36, su. Frau f. disk. Rasur, Mass., Tel. 0171/6882007 vernachl. (tabulose) „SIE“, mögl. Treffen, k.f.I, Tel. 0151/46935345 mit sehr gr. „OW“ für gelegentl. ER für SIE a. älter, T. 96176460 Treffs, Tel. 0151/16682941 Suche Frau ab 50 J. für schöne Entspannung und Lust Pur nur Stunden, Tel. 0151/23449462 für die Reife Dame, d. d. BesondeMädl 48 bes., T. 0151/59002440 re su. & vermißt, geboten v. stark Zärtl. Massage T. 0162/8969039 Hübsche zierliche SIE bes. + ver- gebautem Mann, Tel. 0171 / Exclusiv Massage, die niveauvolle Privatadresse, 0152/54768125 8496093 wöhnt Dich Tel. 0162/3302061

Erotik

www.ladisha.de Rüdesheimerstr. 5 - 1. Stock www.shivala.de Rüdesheimerstr. 5 - 1. Stock

LUCAS geiler SPORTLER 0174-2954259 Privat-SM-Studio & Klinik 0173-6398017 blonde Schmusekatze besucht 0160-95246535

Erotik und Massage in München

Modelle Sabine, Genuss ohne Reue besucht. Telefon: 0171/3574307 **50, NA UND** 0151/53711056 RITA besucht T. 01577/7184883 Blas-/Zungengeil T. 0163/7770777

Massagen, erotisch Telefonkontakte Sextreffs gratis 0176-52522377 Telefonsex Echter 662456300

0800-

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 4. 2. 2015 · Nr. 6

Kraft und Dynamik „Inspiration Natur“ im Schloss Blutenburg

Der Radweg an der Nymphenburger Straße sei teilweise überlastet, betonen die CSU-Stadträte Alexander Dittrich, Michael Kuffer und Kristina Frank. Foto: sb

„Stellenweise gefährlich“ Fahrradschnellverbindung vom Rotkreuzplatz in die Innenstadt gefordert Neuhausen/Nymphenburg · Vom Rotkreuzplatz soll eine Fahrradschnellverbindung in die Innenstadt eingerichtet werden – und zwar über die Blutenburg- und die Karlstraße. Dies zumindest fordern die CSU-Stadträte Alexander Dittrich, Michael Kuffer und Kristina Frank, die zudem auch Mitglied des Bezirksausschusses Neuhausen-Nymphenburg (BA 9) ist. Die Verbindung vom Rotkreuzplatz in die Innenstadt stelle eine der meistbefahrenen Fahrradrouten in München dar, heißt es in der Antragsbegründung. Die Strecke über die Nymphenburger- und Brienner Straße sei überlastet und auf-

grund der schmalen beziehungsweise fehlenden Fahrradwege stellenweise auch gefährlich. Auch der Königs- und der Karolinenplatz seien für Radfahrer alles andere als ideal. „Zudem ist dies auch eine der wichtigsten Straßenverbindungen für den Autoverkehr vom Westen in die Innenstadt“, so die Stadträte. Dagegen haben sich die Blutenburgstraße und die Karlstraße nach Ansicht der CSU-Politiker in den letzten Jahren zu relativ wenig befahrenen Nebenstraßen entwickelt. „Hier ließe sich augenscheinlich durch vor allem verkehrslenkende Maßnahmen eine attraktive, sichere

Spende für Aktion Schultüte

und schnelle Radverkehrsverbindung vom Rotkreuzplatz in die Innenstadt schaffen.“ Langfristig könne im Zuge der Tunnelplanung in der Landshuter Allee sogar wieder eine direkte Verbindung der heute durch die Tunneleinfahrt unterbrochenen Blutenburgstraße zum Rotkreuzplatz erfolgen. „Mittelfristig“, so erklären die Stadträte weiter, könnte der stadteinwärts fahrende Radverkehr über die Gümbelstraße von der Nymphenburger Straße auf die Blutenburgstraße geführt werden, stadtauswärts von der Blutenburgstraße entlang der Landshuter Allee wieder zur Nymphenburger Straße. sb

Engagement ist bunt! Wir auch.

Münchner Wochenanzeiger

Sozialstiftung unterstützt wieder ABC-Schützen Germering · Die Germeringer Sozialstiftung übernahm auch im Jahr 2014 wieder die Finanzierung des Schulbedarfs für Kinder aus einkommensschwachen Familien in Germering. Mit 2300 Euro konnte für 21 Schulanfänger die Erstausstattung (Schulranzen, Schultüte, Federmäppchen etc.) mit je 150 Euro bezahlt werden. Den Restbetrag übernahm die Dr. Bernd

Rieder Stiftung aus Gröbenzell. Der Sozialdienst, der die Spenden an die Familien auszahlt, Aufrechter Gang e.V., ISB e.V. und Diakonie Fürstenfeldbruck wirken nun schon im neunten Jahr zusammen, um einen Beitrag zur Chancengleichheit von Kindern zum Schulanfang zu leisten. Sozialdienst-Geschäftsführerin Ingrid Fütterer freute sich über die Unterstützung

der Sozialstiftung und bedankte sich bei der Scheckübergabe beim Vorsitzenden Dieter Gutekunst. red Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Wir sind

MÜNCHEN

Obermenzing · Im Schloss Blu- angenehmer Atmosphäre. An Ludger Lamers teil, die als lebentenburg werden am Samstag, 7. der Ausstellung nehmen auch dige Darsteller der Bilder und und Sonntag, 8. Februar von 11 die Tänzer Stephanie Felber und Objekte auftreten. red bis 18 Uhr Werke unter dem Titel „Inspiration Natur“ ausgestellt. In der Walter-Trier-Galerie von Schloss Blutenburg zeigt der „Verein der Freunde Schloss Blutenburg e.V.“ die Bilder der Natur-Acrylmalerin Walter-Ammon. Die gefühlvollen und abstrakten Darstellungen sind voll Kraft und Dynamik und wurden „von der Natur inspiriert“. Die Bildhauerin Radek zeigt ihre Skulpturen und Objekte, die teils aus Ton und Bronze, teils aus keramischen Massen gefertigt wurden. Die spezielle Brenntechnik der Keramik ist die alte RakuTechnik, die in Japan entwickelt worden ist. Bereits am Freitag, 6. Februar, ab 19 Uhr wird zudem zu einer Vernissage mit Maria Osterhuber-Völkl geladen. In die Ausstellung führt Maria OsterhuberVölkl ein, die Vorsitzende des „Vereins Pasinger Mariensäule e.V.“. Die beiden Künstlerinnen Ingrid Walter-Ammon und Eva Radek sind ebenfalls anwesend und freuen sich zusammen mit Radek: Skulptur „Eva“ Foto: pi Kurt Müller-Brand vom BBV auf kunstinteressierte Besucher in

Freundschaft ist … … zusammen Zeit zu verbringen ¤ r e9m,ax9. 19 0 Zeilen Nu . Anzeig bholung

A pro ühr bei ,iffregeb zzgl. ¤ 5 g n Inkl. Ch u d n se u -Z e fr Chif

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bieten jetzt die Münchner Wochenanzeiger Senioren die Möglichkeit, ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Freitag, 6.2.2015 Ihre Anzeige an Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 - 9, 80687 München oder per E-Mail an info@muenchenweit.de. Erscheinungstermin: Mitte Februar im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger/ Kurier Dachau oder im Samstagsblatt Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer Abholung Zusendung gg. 5,- ¤ Gebühr

Der Vorsitzende der Sozialstiftung, Dieter Gutekunst, bei der symbolischen Scheckübergabe an Sozialdienst-Geschäftsführerin Ingrid Fütterer. Foto: pi

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: info@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

MĂźnchen daheim

Der MĂźnchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner fĂźr den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Âˇ Tel. 089/546 55-210 Âˇ immobilienmarkt@muenchenweit.de

Wohnen im Alter

Rechtzeitig, durchdacht, stressfrei

Neue BroschĂźre

Checkliste fĂźr einen reibungslosen Umzug

Die Ăźberwiegende Zahl an Ă¤lteren Menschen wĂźnscht sich ein mĂśglichst langes, selbstbestimmtes Leben in der vertrauten Umgebung. Das Bayerische Sozialministerium hat nun eine neue BroschĂźre mit dem Titel â&#x20AC;&#x17E;Zu Hause daheim. Beispiele fĂźr ein selbstbestimmtes Wohnen im Alterâ&#x20AC;&#x153; herausgegeben, mit der Wege hierzu aufgezeigt werden. Bayerns Sozialministerin Emilia MĂźller stellte diese in MĂźnchen vor: â&#x20AC;&#x17E;Der Wunsch nach einem langen, selbstbestimmten Leben zu Hause muss kein Traum bleiben. Denn es gibt heutzutage eine Reihe an Angeboten, die den unterschiedlichen BedĂźrfnissen der Ă¤lteren Menschen Rechnung tragen. In den letzten Jahren sind zahlreiche vielversprechende Konzepte fĂźr ein Wohnen zu Hause oder fĂźr ein Wohnen wie zu Hause entstanden und bereits umgesetzt worden. Mit unserer neuen BroschĂźre wollen wir viele dieser vorbildlichen Praxisbeispiele aufzeigen. Sie steht ab sofort allen Interessierten kostenlos zur VerfĂźgungâ&#x20AC;&#x153;, so die Ministerin. Neben der Druckschrift umfasst die Kampagne â&#x20AC;&#x17E;Zu Hause daheimâ&#x20AC;&#x153; eine Veranstaltungsreihe. Am 6. Februar 2015 findet in Augsburg die dritte Fachtagung statt. In ihrem Mittelpunkt steht das Thema â&#x20AC;&#x17E;Betreutes Wohnenâ&#x20AC;&#x153;. Vom 1. bis 10. Mai 2015 wird darĂźber hinaus die bayernweite Aktionswoche â&#x20AC;&#x17E;Zu Hause daheimâ&#x20AC;&#x153; eine Plattform fĂźr Ideen und Konzepte rund um die verschiedenen Aspekte des Wohnens im Alter bilden. Die BroschĂźre steht unter http://www.zu-hause-daheim.bayern.de zum Herunterladen bereit. red

Immo-Angebote

Ein Wohnungswechsel will gut geplant sein, schlieĂ&#x;lich gilt es viel zu beachten und mĂśglichst reibungslos Ăźber die BĂźhne zu bringen. Damit man nicht den Ă&#x153;berblick verliert, eine kleine Checkliste. KĂźndigungsfristen einhalten: Wer einen Umzug plant, sollte rechtzeitig seine schriftliche KĂźndigung beim derzeitigen Vermieter einreichen â&#x20AC;&#x201C; mindestens drei Monate im Voraus. Das ist einerseits fair, weil der Vermieter sich beizeiten um einen Nachmieter kĂźmmern kann, andererseits schĂźtzt es den Mieter vor weiteren Mietforderungen. Halteverbotszone beantragen: Bei einem Umzug gibt es viel zu tun. Um nicht unter Vergewissern Sie sich, ob es in Zeitdruck zu geraten, sollte man mit den Planungen der StraĂ&#x;e vor Ihrer neuen Wohrechtzeitig anfangen. Foto: Rainer Sturm/pixelio.de nung oder Ihrem neuen Haus ausreichend ParkplĂ¤tze fĂźr den Umzugswagen gibt, oder ob Sie womĂśglich fĂźr einen Tag eine mĂźssen, um problemlos aus- Umzugstag eine Menge Stress Halteverbotszone beantragen laden zu kĂśnnen. Das erspart am und Ă&#x201E;rger. Alte und neue Kauti-

ReprĂ¤s. Einfamilienhaus in Untermeitingen (NĂ¤he Geltendorf), 10 Zi., 4 BĂ¤der, Bj. 2001, Passivhaus, ca. 451 m2 Wfl./ Nfl., 1734 m2 Grund, Schwimmteich mit Badehaus, v. Privat, KP Â¤ 675.000-, Tel. 089/51997296

Nymphenburg, RMH, Bj. 1937, renov., 165 m2, Wohn-/Essbereich + 4 Zi. + Hobbyr., Garten, Gge., v. privat, Energiepass vorhanden, Zuschr. unter Chiffre-Nr. 360523 an Wochenanzeiger Medien, Pf

0 -( "!! " "(/ ( (' ( ' ' ' ' ' ' Puchheim: 2 ZW-Garten-Mais. 210449, 80674 MĂźnchen EBK, Bj. 2000, Wfl. 63 m2 zzgl. *Milbertshofen* gr. 3-Zi.-Whg., Bayer. Wald, EFH, Bj. 93, 557 UG, 2 BĂ¤der, EAV, Hzg.-Gas 116 alles neu und exklusiv renoviert, m2 Wfl. + Nfl., Poolhaus, D-Gge., Alt-Solln 3-Zi.-Whg. EG, 80 m2, kWh/(m2a), 349.000,- Â¤, GARANT mit Whirlpool und Privatsauna! 2 Lift, 2.200 m Grund, 498.000,- Â¤; Luxus-saniert, 283 kWh, 458.000,Immobilien, Tel. 08142/65248-0 SĂźd-Blk. ins GrĂźne, KĂźche und von Privat, Telefon: 08555/4691 Â¤ & TG, Tel. 51739876, von privat Bad mit Fenster, U-Bahn nah, Vermietetes Erbpachtapp. EnEv 158 kWh, Gas Zentralhzg., 2 MuĚ&#x2C6; . Haidhausen, anspruchsvolle, top sanierte, lichtdurchflutete 3-Zi.-Whg., SuĚ&#x2C6; dterr. Obermenzing, 38 m , Balkon, Bj. 1974, 472.000 Â¤, von Privat an + vorlieg. Garten. Massiv-Eichendielen-Parkett, Elektrik neu, TuĚ&#x2C6; ren neu, tolles neues 89.500,- Â¤ inkl. TG, EA-V, Hzg. Ă&#x2013;l Privat, Tel. 08131/2774672 Bad usw., ca. 83 mÂ˛. EA-V, Baujahr 1980, FernwĂ¤rme, 60 kWh/mÂ˛a, Baujahr (EA) 1970, 164 kWh, Â¤ 499.000,- + TG. www.gschwender-immobilien.de oder Tel. 089/ 71 70 69 www.immobilienfischer.de, Unterhaching, ruh. u. zentral gelegenes RMH, frei, Wohnfl. Telefon: 089/131320 138 m2, Grund 190 m2, Bj. 2002, KARLSFELD 645.000,- Â¤, Tel. 0160/96401108 Neuried, Landhaus-VillenhĂ¤l. mit WohlfĂźhlambiente, ca. 205 Obermenzing, ruhige 3-Zi.-Garm2 Wfl., ca. 85 m2 Nfl., ca. 450 m2 ten-Whg., Split-level, 80 m2 Wfl., Grd., 6 Zi., edle und hochwertige 130 m2 S/W-Garten, Baujahr 83, Aust., ruhige Lage, EA-V 149,4 465.000,- Â¤; Tel. 0171/9594211 kWh/m2*a, Gas, Baujahr 84, von Eleg. mĂśbl. 3-Zi.-Whg, 65 m2, 4 Privat an Privat, KP 1.180.000,00 Et. HU Plattensee Siofok, WC + Â¤, Telefon: 089/72408737 Bad getrennt, Gas-Etag.-Hzg., 2 210/.0-,-)1('&%$#'"!' (/. 0 (/' ( 10 -(/ <;:9865943:2910:9/.-/29+*);()'9&'%$*'+##29 "! ;' )'')29 ! 1 29 9 4)(($)## *)'29 '! )9 4 ! +;29 %: :5:29 9/ / 4 9 (999999999 ' ' (:9 '! : 2 ' #(-")1, / ' ;:9 : ) :2 /6: /-: 9 '29 )!$'!*# ':9 - 9

Partnachplatz. Frei, von Priv, ren., sonnige, ruhige 2-Zi-Whg., KĂź., Bad, Keller, Bj. 64, HZG WL, EA-B, 147 kWh/m2 x a, EEK B, 44 m2, 319.000,- Â¤, T. 0170/2116616

on: Lassen Sie sich von Ihrem alten Vermieter die Kaution zurĂźckgeben und Ăźberweisen Sie Ihrem neuen Vermieter die geforderte Summe. Zeit, sich von Ă&#x153;berflĂźssigem zu trennen: Schaffen Sie rechtzeitig Ordnung in Ihrer alten Wohnung und trennen Sie sich von Dingen, die Sie nicht mehr brauchen. Letztlich werden Sie fĂźr alles dankbar sein, das nicht in die neue Wohnung transportiert werden muss. Umzugswagen mieten: Reservieren Sie rechtzeitig einen Umzugswagen. Falls Sie ein Speditionsunternehmen beauftragen, sollten Sie dies ebenfalls mit zeitlichem Vorlauf tun. ZĂ¤hlerund Gasstand in alter und neuer Wohnung notieren: Die Dokumentation des ZĂ¤hlerund Gasstandes ist wichtig, um sich vor ungerechtfertigten Forderungen der Anbieter zu schĂźtzen. red Unternehmensberater sucht Haus zum Kauf! In MĂźnchen-West oder -Nord, ab 5 Zi., Wohnzimmer mind. 35m2, ruhige Lage, wichtig: Garage, bis max. 1,2 Mio. â&#x201A;Ź

www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38

Ihr SPEZIALIST fĂźr Ă¤ltere HĂ¤user oder GrundstĂźcke Herr Rettstadt 089 - 542151-29 www.haus-und-boden.net

Kostenlose Beratung u. Bewertung

Aufmerksamkeit wird belohnt ! Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/GrundstĂźck leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen mĂśchte!

Was fĂźr ein Blick â&#x20AC;&#x201C; was fĂźr ein Preis!

Traum-Dachterrassenwohnungen fĂźr GenieĂ&#x;er! Â&#x2122; Neubau Erstbezug

Â&#x2122; Bodentiefe groĂ&#x;e Fenster

Â&#x2122; Hervorragende â&#x20AC;&#x17E;Steidleâ&#x20AC;&#x153;-Architektur

Â&#x2122; KfW-70 EnergieefďŹ zienzstandard nach EnEV 2009

Â&#x2122; ParkettbĂśden mit FuĂ&#x;bodenheizung

Â&#x2122; Top-Lage mitten in Karlsfeld mit bester Infrastruktur

3-Zi.-Wohnung., 5 .OG, 94 mÂ˛ Wfl., 106 mÂ˛ Nfl.

â&#x201A;Ź 434.900,-

AusschlieĂ&#x;lich bodentiefe Fenster, hell â&#x20AC;&#x201C; lichtdurchďŹ&#x201A;utet, 2 BĂ¤der, 23 m2 Dachterrasse, grandioser Grundriss

4-Zi.-Wohnung, 4 .OG, 117 mÂ˛ Wfl., 124 mÂ˛ Nfl.

â&#x201A;Ź 544.900,-

Endlich viel Platz: XXL Wohn- u. Kinderzimmer mit Austritt auf die 15 mÂ˛ Dachterrasse, Panoramaverglasung, Ensuite Bad und GĂ¤ste Duschbad je mit Fenster â&#x20AC;&#x201C; eine RaritĂ¤t!

3-Zi.-Wohnung, 7.OG, 95 mÂ˛ Wfl., 107 mÂ˛ Nfl.

â&#x201A;Ź 554.900,-

Unsere Beste: extrem breites Wohnzimmer mit Panoramasicht und riesiger FensterďŹ&#x201A;Ă¤che, zum Teil Alpenblick. 7.OG â&#x20AC;&#x201C; ganz oben â&#x20AC;&#x201C; fantatisch! Prov. freier Verkauf: Walser Immobiliengruppe

Tel. 089 / 66 59 60 Beratungspavillon am GrundstĂźck: Pfarrer-MĂźhlhauser-StraĂ&#x;e, Karlsfeld Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 16 â&#x20AC;&#x201C;19 Uhr, Sa./ So. 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr

www.lebenswert-karlsfeld.de

www.muenchen-daheim.de

Im Joint Venture mit

Frei, 4-Zi.-Whg., Pasing/Aubing, S/W-Dachterr., Sauna, 2 Kamine, KĂźche/Bad mit Fe., TG, neue, sehr hochw. Ausstattung, ruhig, 204,3 kWh/m2a, Ă&#x2013;l, EAV, KP 598.000,- Â¤, rota46@email.de,

Balkone/Pano., See/Stadt, VB Â¤ 118T, Tel. 0157/56792500

Telefon:089-178 20 02 â&#x20AC;˘ info@planteam.de Seit 37 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

15.000 â&#x201A;Ź fĂźr Ihren Anruf !* *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 â&#x201A;Ź

20.000,- EURO BELOHNUNG* *â&#x20AC;&#x2C6;Bei Ankauf bis zu â&#x201A;Ź 20.000,- Tipp-Provision

86836 Obermeitingen EFH 180 Wir suchen Ă¤ltere HĂ¤user m2, WĂ¤rmepumpe PV24, 6kW erund GrundstĂźcke wirt. 6000,- Â¤/Ja. Heizung / WW zum Eigenankauf ! kostenlos s. gt. Verkehrsanbin089 / 69 34 92 9 - 25 dung f. MĂźnchenpendler, 699 m2 RMH in Olching! Jetzt Familien- Grd., 420000,- - 440000,- Â¤ mit RV Wohnbau GmbH â&#x20AC;˘ Engelhardstr. 10 traum sichern! Gute Lage, 7 Zi., oder ohne PV vkhop@gmx.de- 81369 MĂźnchen â&#x20AC;˘ info@rvwohnbau.de Keller, Kamin, Garten, Garage, Tel. 08232/9973537 Wenn Sie Ihr Haus Gas-HZ, KP 580.000,- Â¤ + NK + Im Zentrum von Kaufbeuren oder GrundstĂźck Prov. The Relocator Immobilien direkt an der Momm - Villa, entverkaufen wollen... Telefon: 089/44478202 lang des Bachlaufs; EFH direkt v. ...dann sind wir der richtige Immobilien GmbH BautrĂ¤ger 220m2 Wfl., 850m2 Partner! Kostenlose und un*Solide Kapitalanlage von Grdst. 5 Zi. 3 BĂ¤der; 2 Gge., Keller, verbindliche Beratung und Tel.: 089/ Ihr AnsprechPrivat* 2-Zi.-Wohnung in hochw. in QualitĂ¤t und Ausstat- Wertermittlung. 127 129 50 partner: Herr Schwarz Augsburg, Stadtteil Pfersee. 61 tung A+ (46,3kWH m2a) Tel. 0176 www.rsi-immobilien.de qm, groĂ&#x;er Westbalkon, 4. St. / 30310983 www.acredo-bau.de www.rsi-immobilien.de (Lift) in kleiner, gepflegter Wohnanlage. Bj. 1971/72. NĂ¤he Zentrum von Augsburg. Alle erzielen wir seit 40 Jahren bei der EinkaufsmĂśglichk. in wenigen Vermittlung von Baugrund, HĂ¤usern, Minuten zu FuĂ&#x; erreichbar, Wohnungen und Gewerbeobjekten. StraĂ&#x;enbahn ca. 5 Gehminuten, UG/Lagerr., tro., in 81477, 60 Telefon 089-892674-0 info@barretta-immobilien.de (6 Min. zum Hbf., 8 Min. zum m2, 130.000 Â¤, Tel. 0178/5291345 KĂśnigsplatz). Sehr gute VerSeit 40 Jahren kehrsanbindung Ăźber die B17 und B300. Verkaufspreis 135.000,- Â¤ inkl. TG. Von Privat an Privat, ohne Provision! Keine Ihre Immobilie + Unser Team = Makler! Tel. 08142/651556 GmbH Top-Verkauf seit 1972! www.mehr-wissen-id.de/2204 Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Immo-Angebote GewerberĂ¤ume

HĂ&#x2013;CHSTPREISE

Immo-Gesuche

Der Immobilienmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt Immo-Gesuche Symphat. Familie aus Nymphenburg mit bester Bonität, sucht ein EFH od. DHH in Nymphenburg/Obermenzing/Großhadern /Solln, Tel. 0172/9715842 Privat kauft kleine Wohnung o. Gewerbe. Tel. 0162/4046960

München daheim

Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeigermuenchen.de klicken, 4-stellige Mehr-wissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! www.mehr-wissen-id.de/1268

Mietgesuche

Attraktive Büroflächen in Germering bei München Zentrale Lage, Nähe Ausfahrt A 96, S-Bahn, 2.200 m2 zu vermieten, auch teilbar, pro Geschoß 550 m2, mit Personen- und Lastenaufzug, Rampe sowie ausreichenden Parkplätzen.

Kaufe, auch renov.-bed., Haus Gernlinden - edle Ü-50 Whg., WS SCHMID Grund und Boden in Laim/Pasing, von privat, Tel. barrierefreie DG-Wohnung, ErstGmbH & Co. KG · 87778 Stetten 089/562724 oder 0160/95173706 bezug, 2 Zi., 73 m2, 14 m2 Dach% 08261/76770 oder 0176/ 53851601 Junge Familie sucht Haus/DHH terr., neue EBK, Bj. 2014, EnBA info@schmid-gruppe.de oder Grundstück bevorz. im Mü. 75 kWh, Pellets-FBH, ¤ 880,- zzgl. Süd/West, gerne a. renov.-bed. NK 180,- ¤, TG, KT, Prov., Steg & und v. privat, Tel. 0172/8628294 Immobilien, Tel.: 089/13014939 Preisgünst. Laden/Büro, 61 m2 + 59 m2 Lager, kleines EKZ, Kaufe renov.-bed. Haus in Haar, 2 Zi. mit Wohnküche- und Germering, für Backshop, Imbiss, Pasing, nur von Privat, Tel. Badbenutzung, NR, 400,- ¤ + NK, nur 675,- ¤ + NK, ab 1. 3., v. Priv., ab März, Telefon: 0177/8802072 089/55899293, 0174/8255466 Telefon: 0176/96469238 Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2 Kirchberg / Tirol, 4-Zi.-Whg., 2 zu vermieten, Laden/Büro, 95 m , WürmtalZi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 ganzjährig straße, ab 01.04.2015 zu vermieTelefon: 0043/6641436452 oder www.red-muenchen.de ten, Telefon: 0175/1606836 2 Familie seit 15 Jahren in Laim 3-Zi.-Whg., 110 m , Pasing/ und möchte bleiben. Braucht O’menz., 2 Blk., Parkett, renov., Halle Lager Büro München2 aber mehr platz. Suche deshalb EA-V, Gas, 184 KWH, Bj. 1970, Nord, 400, 800, 1.200 m , für Großhandel, Verkauf, Produktion, 1.350,¤ + NK, Tel. 0179/8154721 EFH o. DHH in Laim zum KAUF. Werkstatt, Lager, Archiv, von PriTel. 089/23997345 Mü.-Laim, 1-Zi.-App. möbliert, vat, Tel. 0151/17205050 Erbpacht Immobilien best- 370,- ¤ inkl. aller NK, Dusche/WC, mögl. verkaufen, Tel. 089/131320 nur an Einzelpersonen, EA-V, Bj. 02, Hzg-Gas, 91 kWh, EEK-C, Tel. www.immobilienfischer.de Vermiete gut 0176/97994119 Wir suchen für Altenheimbeeingeführtes Café wohnerin vermietete Wohnung RMH, Planegg, 1.450,- ¤ + NK, 2 in Nymphenburg. als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. an NR, ca. 100 m , Garten, Telefon: 0178/6585508 abends Müller Tel. 089/39293762 Café und Laden 84 m2, Geldanlage in München, Woh- Wir suchen für Kapitalanleger Terrasse, Backstube, 2 + 3 Zi. Whg. Angebote bitte an nung, auch vermietet, von Priv. 1500,– ¤ mtl. (+ Ablöse) ges. bis 260.000¤, 0170/1160387 Heidenreich Immob. & Hausverwaltungen Tel. 08142/6528657 Telefon Solv. Paar su. dring. ETW in Mü.2 Süd/Ost & Umgeb., mind. 80 m , bis Aubing, Limesstr., S 8, Neube0171 / 7 94 22 76 zug, 3-Zi.-EG-Sout., ca. 105 m2, 295.000,-¤, Tel. 0179/4819944 hochw., neue Ausstatt., 2 WCs, Familie sucht EFH/DHH in Mü. Terr., EAV vorhanden, 1.417,50 ¤ Attraktive Büroflächen und von privat; max 800 T ¤, Tel. + 120,- ¤ Dop.- Dupl., + NK, 3 Produktionsflächen 0174/3016983 MM KT. hempler2014@mail.de in Germering bei München Su. App bis 1,5 Zi. m. Blk., Lift, M/SO möbl Zi. 300.- pP 6806716 Zentrale Lage, Nähe Ausfahrt A 96, U/S o. DB Anschluss. NUR von Pri2 Trockener Lagerraum in Er- S-Bahn, 2.200 m zu vermieten, vat Tel. 0172/8386132 2 ding zu verm. Tel. 08121/81567 auch teilbar, pro Geschoß 550 m , mit Personen- und Lastenaufzug, Fünfköpfige Familie möchte wieder nach München! Deshalb Zimmer, frei, T. 0178/2784546 Rampe sowie ausreichenden Parksuchen wir EFH/DHH/RH mit etwas 5 Min. Fahrt zur S-Bahn. EFH in plätzen. Grün am und um das Haus (bevor- Lauterbach bei Altomünster, Ölzugt Ramersdorf/Perlach) zum ZH, 160 m2, 5,5 Zi., Do.-Gge., Gar- WS SCHMID Grund und Boden GmbH & Co. KG · 87778 Stetten Frühjahr/Sommer 2015 von privat tenanteil, ¤ 980,- + Do.-Gge. ¤ % 08261/76770 100,- + NK/Kt, zu verm. 콯 zu kaufen. Tel. 0151/15508360 oder 0176/ 53851601 08251/819190 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. info@schmid-gruppe.de Kaufentscheid. Tel. 089/43759790

Mietangebote

Mietangebote Gewerberäume

Lagerflächen

Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

***DRINGEND GESUCHT*** langfristig- für Unternehmen der

Luft- und Raumfahrt Häuser & Wohnungen

& 08152 999790

Alleinstehende Rentnerin, NR, sucht Whg., ca. 50 m2, WM bis 650,- ¤, v. privat, T. 0173/6825046 Mitarbeiter d. Psychosozialen Arbeit (Begleitung im Leben, im Alter, bei Krankheit, Konflikten, Krisen, Trauer) der nahezu alles kann und der unverzichtbar für Sie werden könnte. Gewinnen Sie einen tollen Menschen als Mieter, wenn Sie eine kleine Whg., 1-Zi, Kochn., Dusche auch renovierungsbedürft. vermieten wollen. Telefon: 0170/8048067 SUCHE 2+ Zi.-Wohnung SüdWest München, LK. Starnberg o. FFB ab sofort. Berufst. Paar Anf. 30 (Schreinermeister. und Soz.Päd). Vorzugsw. ab 55 m2, Balkon o. Terr., KEIN MAKLER Bis 800,- ¤ kalt, Tel. 0176/97609498 Alleinstehede solide Frau, 52 J., deutschsprechend, NR, ruhig u. hilfsbereit, sucht möbl. Zi. (gerne bei ält. Dame - Haushaltsoder Putzhilfe mögl., Referenzen vorhanden, Tel. 01573/5299964 Berufseinsteigerin (26, NR) sucht 1-2-ZKB, 80339 (Westen, Südwesten) ab 30 m2 bis 650,- ¤ ab 15.2.15, Tel. 0176/28321979 Mitarbeiterin dm-Drogeriemarkt su. 2-Zi.-Whg., max. 850,¤ warm, mind. 40 m2, gerne mit Balkon. Präferenz: Moosach/Umkreis 5 km. Tel. 0176/80446779 Mutter mit Sohn (8) sucht 2–3Zi.-Wohnung bis 850,- ¤ warm. Telefon: 0151/46120600 3-Zi.-Whg., ca. 80 qm, von leitendem Angestellten nebst Familie (mit Hund) im Münchner Osten ges., Tel. 0176/22856596

Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, München, Neureutherstr., 2,5- Praxis-Büroräume im Maxhof, trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + Mann su. 1-Zi.-Whg. od. 1 Zi., ZW, EBK, 850¤ + NK, Tel. 48998000 180 m2, v. priv., T. 0163/7811255 MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Nichtraucher, Tel. 0176/78334932

Erscheinung Wochenmitte o 279.795 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 801.378 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

o 1.490.604 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 249.645 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 698.703 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 928.900 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (Süd-West-Würmtal, Nord, Ost, Süd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.

Nr. 6 · Mi., 4. 2. 2015

Diese Kleinanzeige bringt’s

Junges, arbeitendes Paar sucht 2–3-Zi.-Whg. ab 45m2, EBK + Blk./Terr., Wunsch Altbau, M-IsarMitte-Nord, bis 1000,-¤ WM ab Suche für zuverl. Mieter kl. 2- 1.4./1.5., Tel. 0171/5280319 Zi.-Whg. in München-Süd/Ost maurer IMMOBILIEN Eva Maurer Praktikantin (BMW) m. gesicherter Übernahme u. EinkomTelefon: 089/72308671 men sucht 1-Zi.-Whg. od. App. im Single sucht im Raum: Giesing, Mü.-MVV-Bereich. 0176/ Harlaching, Thalkirchen oder 64372722 Grünwald 1-Zi.-Appartment. Bin als Kameramann tätig. Telefon: Zuverl. freundl. Dame 53, NR, 0174/6825290 oder per E-Mail su. sehr günstige 2-Zi.-Whg. ca. 50 an: msg2mrtn@yahoo.de m2 m. Blk. in ruh. Lage. Promov. Akademikerin + Pend- 089/2730205 ler su. Whg. in Mü.-Süd/Umland, ab 1.5., EBK, Wanne, min. 45 m2 Suche 2–3-Zi-Whg. zum Aufbau max. 700 ¤ WM, Tel. 0152/ Berufstätigen-WG. Vermieter bit56820386 te melden. Ich organisiere Mitbewohner. Mehr Miete für VermieEhepaar (Krankenpfleger) ohter. Tel. 0162/9248499 ne Kinder su. 2-3-Zi-Whg. im Süden Münchens. T. 0176/63060955 Bayr. Paar m. geregeltem EinAngenehme Vermieter und kommen su. Veränderung und günstiger Wohnraum bis 60 m2 im Natur. Gerne renov.bed. Haus Umkreis 81929 gesucht. Keine oder Hof in Bayern. Zur Miete Makler, Tel. 0160/5136683 oder Leibrente. T. 089/54043152 Für Vermieter kostenlos, suchen Zi., App’s, Whg’en, für seriöse Mieter, Immob. Übelherr, Tel. 089/28998100

Familie sucht Haus auch renovierungsbedürftig, von privat zu Akademiker sucht 1-2 Zi-Whg. MUC-Zentral, Tel. 0176/55150949 mieten, Tel. 0157/83968529 Netter Pilot sucht in Mü. 2–3- Junges, arbeitendes Paar su. Zi.-Whg. bis 1.200,- ¤ , Pervita Im- 2–3-Zi-Whg., ab 45 m2, EBK + Blk./ mobilien Tel. 089/20313405 Terr., Wunsch Altbau, M-Isar-Mitte-Nord bis 1000.- ¤ WM, ab 1.4.1.5, Tel. 0171/5280319

Wir suchen Wohnungen und Häuser aller Art zu vermieten & verkaufen

Kostenfrei für den Vermieter Sven Grimm Immobilien Telefon: 089/43650078

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen

o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche

• BMW – MAN – LINDE • suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete 씰 kostenloser Service für Vermieter 씱 Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

preiswerte Zi., App., Whg.

Münchner, 54 J., Buchhändler, sucht Laden mit ungefähr 35 bis 60 m2, gelegen in einer Seitenstraße., Zuschriften erbeten unter Chiffre 302081 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Müchen

Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Su. kl. Laden, T. 0157/83968529

Immobilienbüro P. Schlamp Tel. 0 89/129 30 41 · www.immobilien-schlamp.de Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

o Mietgesuche gewerblich o Tiermarkt o Möbel o Umzüge/ o Musikinstrumente Transporte o Reifen o Unterricht o Reisen/Erholung o Veranstaltungen o Schuldnerberatung o Verkäufe o Seminare/Kurse o Verpachtungen o Sport o Verschiedenes o Stellenangebote o Verkäufe o Stellengesuche o Wohnungsauflös. o Telefon-Kontakte o Wohnwagen o Tierhüter o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchtlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

o 1.500.081 Exemplare München Gesamt Mittwoch + 15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. Samstagsblatt 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. n Privat 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand Jan. 2015 n Gewerbe

www.muenchen-daheim.de

Anzeige plus Internet plus Foto

Verkaufe Fahrrad, Einstieg, bequ we gängig, Lie nig benutzt, ge emer län VB 80.- ¤ bhaberstück, tolle deTel. 089/1 Farbe, www.m 23 ehr-wiss 456789 en-id.de/0 000

Unsere Anzeigen können jetzt mehr: Bildergalerien, Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr Extra-Nutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach. 1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen!

KFZ-ANZEIGEN

Z a Ba g l. 01 ab Bj Std./W , jd. Cors Fa. 0179/14 5 Sonn-/Feie NDA, 895, 24 ., Te Bj. 95 789036 , Fa 1150 SU. HO08005895 EL ab . T. 089/9 CALL OA E OP CALL Fa FREE AUT W ust., Fa., T. SUCH -/Feiert., . 98, d./Wo. 5 , FREE 7 nn ab Bj LAND W Bj. 01 00589589 2854 H, a. So LVO, 95895 24ST PS, EL, ab T. 08 ten PKO . VO 8f., ef . OP o., Fa., 6 l, 75 - SU T. 080058 Zust., ima, SU 1, Kl , , VW, em 5 Fa. 09/13 770 Std./W van, Bj. 97 en u. Br 789036 r 0170/5 m nd, 4t., § 0179/1444 LL 24 1e ra rie F, sta i, CA z Ca 3 hn ell Zu . är Pir , FREE o. Astra GSD, Za , guter n oder ÜV M n, 32 22,-¤; Fa 5/16, Kauf M Bj. 96 Std./W el. te 1.2 ge , 195/5 /2865656 AHK, u, 220 TK Herrich Tel. ab DA, ab 5, 24 enwa f. Im 70 ¤, Felgen . MAZ 00589589 sen ne TÜV, zumVB 375,4 WR/ , ¤ 140,-, 01 tors 7448 08 , SU ohne hlachten, 02675 CALL Fa., T. jd. BMW i. b FREE o. . 98, 7 Aussc 0160/77 ab Bj T. 54 0 KM 18 Uhr: 4Std./W /BUS, 9/89328 W 00 59 PK 08 , EL 6160 W lima, Fa. T. 2005 944/3 SU. OP24h/Wo., 03 0, Bj. t. Stoff,K715 18 ile ob w.de 31 , Au c. C Zust., ohnm ilcenter-a 66,- Mer ,Elegance T. 0173/35 , W er 26 st. e u, . Zu Kauf wohnmob 2.Hd. ter etc., Art, jed , § ne ns . 99, jed895 aller 991 w. Bj s, ww el. Fe ab T, cede 9/54781 5895 ., 0800 UGEO E Mer W u. 08 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. uft PK b EECA o CA sta ner ka erreich S, FR /W FREE ünch immer 17911 ver- Zu CEDE 5, 24 Std. ,er M MER auch 1444 /13, zu Echt ab Bj. 87Fa. 0151/50 SU. 00589589 pen, 365 a, 8f., N e ÜV 01 85763 90 alle Ty l. 08 u, Klim ORGU Buss Sa. + So., 60 , jd. Te DES, T. 089/978 , § ne 44770 ENTS NG, 157/8 98 CE ch 98 . TO ab ., au ic ER n, AU ABHOLU TUN ab Bj 547 Su. M iert., Fa Scen l. 0179/14 Type OTT /BUS, 089/89328 -, Fe S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te RWER 568 SCHR ENLOSE 0100 Sonn it VE CEDE , Fa. T. KOST rvice, m 0176/6238 MER Std./Wo., 14, 14 nd, E /20 CH l. 08 u. Std-Se WEIS, Te TÜV guter Zustarhe- SU 98, 24 , AUDI V er . te in, 547 NACH N VW NE TÜ inwerf Benz r., el. Fens 3, Tel. Bj 9/89328 lsche ,E JEDEAUCH OH Tel: 08 Nebe 1500 ach be ug KAUF

in München + Umland Volvo a azd

M (Oberbayernkombi)

18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 2.419.504 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising

Ich will mehr wissen! Unser neuer Service für Leser und Inserenten: mehr wissen ID

Private

ede Merc

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 529.440 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Suche kleine Werkstatt. Rückgebäude, Laden, Arbeitsraum, Werkstatt, ab 30 m2, in München. Als Büro und Arbeitsraum. Gerne renovierungsbedürftig. Hell sollte es sein. Bis 600,- ¤. Oliver Soulas, Tel. 0171/6452066

Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u.a.

(Bitte ankreuzen)

o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gew.

Mietgesuche Gewerberäume

Familienbetrieb (IHK) seit 1978, Inh. Sven Grimm Kfm. der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft Bei uns bekommen Sie Tipp-Provisionen bis 25%!!

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 - 11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Wählen Sie Ihre Rubrik

Beraterin (32, Dr., fest angest., NR) su. zentrumsn. 1-2-Zi.-Whg., Tel. 0157/54866264

n Reife

n/ wage Wohnnmobile Woh

eot Peug

uf -Anka Auto

ult Rena

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

NUR

je Zeile/privat ¤

Name

PLZ/Ort

BLZ/IBAN

Vorname

Telefon

Konto-Nr./BIC

Straße

Unterschrift

Geldinstitut

4.– i

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

MĂźnchen erfolgreich Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 Âˇ stellenmarkt@muenchenweit.de

Berufsbegleitend!

â&#x20AC;&#x17E;BĂźrokratiewahnsinn sofort beendenâ&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x17E;Vom Meister zum Managerâ&#x20AC;&#x153;

Arbeitsministerin Ă¤uĂ&#x;ert heftige Kritik am Mindestlohngesetz

MĂźnchen Âˇ Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer bietet Ihnen die Chance, den nĂ¤chsten Schritt auf Ihrer Karriereleiter zu gehen. So sind Kurse zum Betriebswirt (HwO) im Angebot. Diese Fortbildung fuĂ&#x;t auf kaufmĂ¤nnischem Grundwissen, das Sie entweder in der MeisterprĂźfung erworben oder sich anderweitig angeeignet haben. Der nĂ¤chste Abendkurs beginnt am 9. MĂ¤rz 2015. Der groĂ&#x;e Vorteil eines berufsbegleitenden Lehrgangs liegt auf der Hand: Sie kĂśnnen weiterhin Geld verdienen, wĂ¤hrend Sie gleichzeitig Ihre Karriere vorantreiben! Nach dem Abschluss zum Betriebswirt (HwO) sind Sie auf dem Arbeitsmarkt gefragt, auĂ&#x;erdem erhalten Sie die Berechtigung, ein Studium anzufangen! Weitere Infos bei Kerstin Wendt (Tel.: 089/450981-656 oder kerstin.wendt@hwk-muenchen.de) oder unter www.hwkmuenchen.de/muenchen. Lernen und Geld verdienen! Foto: HWK

Stellenangebote TV-Produktion sucht!

Laiendarsteller (m/w) fĂźr eine RTL-Serie.

Wir suchen

ReinigungskrĂ¤fte fĂźr einen Supermarkt in MĂźnchen-Pasing. AZ: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Sa., jeweils ab 7 Uhr (Minijob) Rufen Sie uns an unter 08142 / 6 51 67 45 od. senden Sie uns eine E-Mail an mail@trs.de

trs Reinigung GmbH

Anmeldung zum kostenlosen Casting in MĂźnchen. Telefon 0 22 33/51 68 15 www.norddeich.tv

Elektriker und Sani-Heizungsmonteure (m/w) Sehr gute Bezahlung u. Ă&#x153;bernahmeoption

AĂ&#x153; 089 / 29 44 68 Âˇ Fa. Brunner Frauenstr. 32 Âˇ 80469 MĂźnchen info(at)brunners-zeitarbeit.de

Friseur/in

fĂźr ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht.

KĂśhler Transfer ist spezialisiert auf BefĂśrderung von Menschen mit Behinderung. Wir suchen fĂźr unseren

Fahr- und Ersatzfahrdienst

Hotellerie, Nachtdienst, fĂźr langfristige Zusammenarbeit gesucht. Interessante Herausforderungen erwarten Sie. Infos: www.jobs.wilkon.de Code MUE-01

von Montag bis Freitag auf Minijob-Basis fĂźr den Raum MĂźnchen und Umland ab sofort zuverlĂ¤ssige Rentner/ innen, FrĂźhpensionĂ¤re/innen und Hausfrauen/-mĂ¤nner. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: Tel. 0160 / 93 94 48 00, 0 81 31 / 9 07 67 88 od. Email: personal@koehlertransfer.de

Bestattungstradition seit 1844

www.trauerhilfe-denk.de

Gerne auch Bewerber/-innen 50+ oder Wiedereinsteiger. 08000 - 56 76 38 (kostenlos)

Empfangsmitarbeiter m/w

Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin einen zuverlĂ¤ssigen

Mitarbeiter (m/w) auf 450 â&#x201A;Ź - Basis fĂźr den Bereich Trauerdruck

Ihre Aufgaben â&#x20AC;˘ Arbeitszeit: an Samstag, Sonn- und Feiertagen jeweils von 9-12 Uhr sowie als Urlaubs- und Krankheitsvertretung â&#x20AC;˘ Sie Ăźbernehmen die Gestaltung unserer Produkte im Bereich Trauerdruck an unserem Standort in GroĂ&#x;hadern â&#x20AC;˘ Sie bearbeiten und erstellen Erinnerungsbilder und Drucksachen wie z.B.Trauerkarten â&#x20AC;˘ Sie verfĂźgen Ăźber sehr gute PC Kenntnisse â&#x20AC;˘ Sie beherrschen die Programme Corel PHOTO-PAINT und CorelDRAW sicher Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefĂ¤higen Bewerbungsunterlagen mit mĂśglichem Eintrittstermin, gerne auch per E-Mail. Ihre Ansprechpartnerin TrauerHilfe DENK Alexandra Seebauer Personalbetreuung 089 / 620 105 46 Hohenlindener StraĂ&#x;e 10 d jobs@trauerhilfe-denk.de 81677 MĂźnchen

Bayerns Arbeitsministerin Emilia MĂźller erneuerte anlĂ¤sslich einer Aktuellen Stunde im Bayerischen Landtag die Kritik der Bayerischen Staatsregierung am Mindestlohngesetz. Sie forderte vom Bund eine sofortige Entschlackung der BĂźrokratievorschriften: â&#x20AC;&#x17E;Die Bayerischen Staatsregierung trĂ¤gt den gesetzlichen Mindestlohn mit. Bundesarbeitsministerin Andrea Nahles ist bei der Umsetzung des Mindestlohns jedoch Ăźber das Ziel hinaus geschossen. Die Dokumentationspflichten sind

Emilia MĂźller ist seit Oktober 2013 Bayerns Staatsministerin fĂźr Arbeit und Soziales, Familie und Integration. Seit 2003 gehĂśrt sie der Staatsregierung an. Foto: job

nicht praxistauglich, sondern kontraproduktiv und belasten die Wirtschaft Ăźber GebĂźhr. Hier muss schnell nachgebessert werden. Nahles setzt auf Reglementieren, Dokumentieren und Kontrollieren. Wir setzen auf den mĂźndigen Arbeitnehmer, der seine Rechte einfordert, wie dies bei den schon bislang bestehenden branchenspezifischen MindestlĂśhnen der Fall ist.â&#x20AC;&#x153; So mĂźssen bei der jetzigen Rechtslage fĂźr einen Minijobber trotz klar arbeitsvertraglich ge-

Reinigungskraft nach Steiner Minijob 400,- Â¤, FrĂźhrentner als Str. Mo. bis Fr. ab 17 Uhr, in Teil- Teilzeit-Hausmeister fĂźr Blumenzeit gesucht. Tel. 089/9043969 groĂ&#x;markt gesucht. Zeiteinteilung flexibel. Arbeitsbeginn 4.00 ZuverlĂ¤ssiger Dachdecker & Uhr. Auch Wochenenddienste Spengler m/w mit Berufserfahr- sind mĂśglich. Tel. 089/74688767 ung, selbst. Arbeiten gewĂśhnt und mit FS ab sofort gesucht. Taxitagfahrer/in gesucht, Tel. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung. H. 0172/2959917 Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Florianâ&#x20AC;&#x2122;s Feinkost und FrĂźchWir suchen PflegekrĂ¤fte auf tehaus Aubing suchen VerkĂ¤uVollzeit/Teilzeit und Reinigungs- fer/innen Fest- oder Teilzeit und kraft auf 450,- Â¤ Basis mit FĂźhrer- Aushilfen (m/w). Bewerbung an: schein, Pflegedienst Optimus, Te- Kontakt@florians-feinkost.de, Telefon: 089/72480551 lefon: 089/57087528 Werden Sie Internet Success Coach! Sie benĂśtigen keine speziellen Vorkenntnisse und kĂśnnen nebenberuflich tĂ¤tig sein. www.isc-concept.com Aushilfe fĂźr Versand, Lager und Werkstatt auf 450 Â¤- Basis in Sendling gesucht. 1x wĂśchtl. fix + variable Urlaubsvertretung fĂźr Versand. Technische und EDVKenntnisse erwĂźnscht. Dr. Escherich GmbH, Tel. (Mo.-Fr.) 089/31855511 (Frau KĂśhler) Kreative Friseur m/w fĂźr unser kleines Team mit entspannter AtmosphĂ¤re gesucht von â&#x20AC;&#x17E;Capelli Friseurâ&#x20AC;&#x153;, Telefon: 089/82908188, capelli.friseur@googlemail.com

Nebenjob: KĂśchin fĂźr privat Catering nach Pullach ges. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 360500 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 MĂźnchen Das Museum Mensch u. Natur sucht eine/n handwerklich/techn. Mitarbeiter/in m. Ausbildung als Maler/in u. Lackierer/in, Schauwerbegestalter/in, BĂźhnenmaler/ -in u. -Plastiker/in, Modellbauer/ -in od. vergleichbar. Infos unter: www.snsb.de, www.musmn.de Bewerb. bis 20.02., an Museum Mensch u. Natur, Schloss Nymphenburg, 80638 MĂźnchen oder per E-Mail: museum@musmn.de

Hausmeister (m/w) Teilzeit ca. 2 x 4 h die Woche, Fuhrparkbetreuung, GebĂ¤udeinstandhaltung, UnterstĂźtzung im Betriebsablauf. Handwerkliches Geschick, zuverlĂ¤ssig Tel. 089/72699337 Su. Mitarbeiter/in f. BĂ¤ckerei in 8.30 bis 17.30 Uhr Puchheim. Tel. 0152/55611965

regelter Arbeitszeiten Beginn, Ende und Dauer der tĂ¤glichen Arbeitszeit penibel aufgezeichnet werden. Die Dokumentationspflichten entfallen erst ab einem Monatsverdienst von 2.958 Euro. â&#x20AC;&#x17E;Hier zeigt bereits eine einfache Rechnung, wie Ăźberzogen das ist: Denn um 2.958 Euro mit dem Mindestlohn zu erreichen, muss man 348 Stunden im Monat arbeiten â&#x20AC;&#x201C; das entspricht etwa einer 80 Stundenwoche. FĂźr solche seltenen ExtremfĂ¤lle einen derartigen BĂźrokratieaufwand vorzuschreiben â&#x20AC;&#x201C; dafĂźr habe ich kein VerstĂ¤ndnisâ&#x20AC;&#x153;, so MĂźller und weiter: â&#x20AC;&#x17E;Ich stehe hierzu auch im Dialog mit unseren bayerischen WirtschaftsverbĂ¤nden, um deren berechtigte Interessen in Berlin zu vertreten. Das klare Ziel muss es sein, den BĂźrokratieaufwand fĂźr Unternehmen zu verringern.â&#x20AC;&#x153; red

Aushilfsmesner/in fĂźr Vertretungsdienste in Pasing gesucht. Minijob mit ďŹ&#x201A;ex. Arbeitszeit auch am WE, ca. 30 Std./Monat. Katholische Bewerber melden sich bitte beim: Kath. Pfarramt Maria Schutz BĂ¤ckerstraĂ&#x;e 19 81241 MĂźnchen

t. ensmittel bundeswei vertreibt natĂźrliche Leb wir Alnatura konzipiert und und geplante NeuerĂśffnungen suchen len FĂźr bestehende Filia tellte, berufserfahrene mĂźnchenweit festanges lzeit) fer /innen (Voll- und Tei â&#x20AC;˘ LebensmittelverkĂ¤u n (Voll- und Teilzeit)

â&#x20AC;˘ BĂ¤ckereifachverkĂ¤

ufer/inne

ihcen, Urlaubs- und We ahlung, Aufstiegschan izeitsystem Fre ltes Wir bieten gute Bez ege ger n, Sozialleistunge nachtsgeld, freiwillige GroĂ&#x;unternehmens. mitarbeiterorientierten und alle Vorteile eines a.de tur te unter: www.alna Weitere Stellenangebo

Wassertester w/m nebenberufl. bei guter Bezahlung gesucht. http://mygesundheit.eu, Anyxing GmbH, Telefon: 089/891465780

Film Damen Topgeld, Tel. Mann mit Stil sucht Frau mit Stielkamm. Vintage-Friseur0171/2077018 salon WestflĂźgel sucht Friseur/In Fahrer/Fahrzeugpfleger (m/w) in Voll/Teilzeit. 089/506648 FS-Kl. 3 oder B in VZ, TZ, 450,- Â¤ fĂźr SIXT in MĂźnchen gesucht. FPS Suche Anzeigenblattzusteller GmbH, Telefon: 089/31869470 fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Junior-Hausmeister (m/w) fĂźr Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr Hausfrauen und grĂśĂ&#x;ere Mietanlage, ideal ge- SchĂźler, lernter Maler, in Vollzeit und Rentner. Telefon 089/45243640; Festanstellung gesucht. Aussage- Email an: vertrieb@crossmediakrĂ¤ftige Bewerbungsunterlagen verteilung.de an: sengl@zieglerundziegler.com

Alten-, Krankenpfleger m/w, Suche fĂźr BĂ¤ckerei in Pasing mit FS B, gut deutschspr., TZ, VZ, VerkĂ¤ufer/-in, auf 400-Â¤-Basis, 2 450,- Â¤, Telefon: 089/83928140, Tage/Woche, Tel. 0176/84832674 medicus-pflegedienst.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Bildungszentrum MĂźnchen

Werden Sie Professionelle/r EDV-Anwender/in! Kursinhalt:

Vertiefung von Grundkenntnissen in Office 2010

Termin:

9. MĂ¤rz - 25. Juli 2015 Mo. u. Mi. 18.oo - 21.00 Uhr, teilw. Sa. 8.30 - 16.00 Uhr

GebĂźhr:

1050,00 Euro zzgl. PrĂźfungsgebĂźhr Sprechen Sie wegen evtl. KostenĂźbernahme Ihren Berater von der Agentur fĂźr Arbeit/Jobcenter an.

Info:

Telefon 089 450981-653 ? Telefax 089 450981-654 sebastian.arnold@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen

Wo?

MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6 ? 81671 MĂźnchen

www.12job.de

Der MĂźnchner Stellenmarkt Stellenangebote

MĂźnchen erfolgreich Wir suchen

ReinigungskrĂ¤fte

Mitarbeiter/innen jeden Alters gesucht fĂźr Heimarbeit und/oder div. Nebenjobs z.B. Faltarbeiten bis 18â&#x201A;Ź/h in Voll-/ Teilzeit o. Minijob mgl. Tel: 0621-95049800

fĂźr eine Kinderkrippe in MĂźnchen-Sendling. AZ: Montag â&#x20AC;&#x201C; Freitag, jeweils ab 19 Uhr (Minijob-Basis) Rufen Sie uns an unter 08142 / 6 51 67 45 od. senden Sie uns eine E-Mail an mail@trs.de

LandschaftsgĂ¤rtner/in und Vorarbeiter/in

Wir suchen zur VerstĂ¤rkung unseres Teams flexible(n), erfahrene(n)

aus dem GartenÂ und LandschaftsÂ bau fuĚ&#x2C6;r kreative Gartengestaltung gesucht! Ă&#x153;bertariďŹ&#x201A;iche Bezahlung!

www.gartenÂbronder.de Utting a/A, 08806Â369 Kraftfahrer/-in fĂźr HĂ¤ngerzug mit Fahrpraxis, in Tag und Nachtschicht, Deutsch in Wort und Schrift, in Festanstellung od. zur Aushilfe gesucht. Spedition Hillenbrand % 089 / 8 41 61 77

FĂźr unser Team su. wir einen eng.

Boden-/Parkettleger (m/w) Sie sind kreativ u. mĂśgen es, eigenverantwortl. zu arbeiten, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Telefon 089 / 7 69 60 64 BodenbelĂ¤ge Warmuth Wir suchen ab sofort deutschsprachige

Reinigungskraft m/w fĂźr WC-Anlage Hbf. MĂźnchen Lohnsteuerkarte Mo. â&#x20AC;&#x201C; So. Schichtarbeit

Bewerbungen unter Tel. 089 / 66 50 84 38

Daily Shine GmbH GebĂ¤udereinigung Zum schnellstmĂśglichen Eintritt suchen wir in Dauerstellung: Elektroinstallateure m/w Energieanlagenelektroniker m/w Schaltschrankbauer m/w Heizung-SanitĂ¤r-Monteure m/w Kundendienstmonteure m/w competent GmbH AĂ&#x153; 0 89 / 5 30 71 90

Gastro Service GmbH sucht fĂźr die Tag- und Nachtschicht eine/n

Lagermitarbeiter/in Aufgabengebiet: - Kommissionieren von Obst und GemĂźse - Kontrolle Wareneingang und -ausgang - allgemeine Lagerarbeiten Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Hausladen Gastro Service GmbH zu Hd. Frau Silke Bavendiek SchĂ¤ftlarnstraĂ&#x;e 8 81371 MĂźnchen bewerbung@hausladen-frucht.de

LECHNERâ&#x20AC;&#x2122;S FRISEURE Stylist/in & Trendcolorist/in 4-Tage-Woche

Telefon 0162/3 00 79 01 Planegger StraĂ&#x;e 9a Âˇ Pasing lechnersfriseure@friseur-muenchen.de

Nr. 6 Âˇ Mi., 4. 2. 2015

trs Reinigung GmbH

VerkĂ¤ufer(in) in Vollzeit fĂźr die SpĂ¤tschicht von Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 16.00 â&#x20AC;&#x201C; 24.00 Uhr Bitte senden Sie Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen an die Station.

Agip Service-Station Âˇ JĂźrgen Stock Wolfratshauser Str. 232 81479 MĂźnchen

FahrradverkĂ¤ufer/in mit Fachkenntnissen, gerne auch mit Berufserfahrung in Vollzeit/Teilzeit. MĂźnchen-Sendling Radl-Huber Telefon 089 / 7 23 26 05 Wir suchen zuverlĂ¤ssige

Putzfrau

die gut bĂźgelt fĂźr DHH Neuried, 5 â&#x20AC;&#x201C; 7 Std./Woche Freitag/Samstag. Telefon 0172 / 3 64 31 14

Ab sofort in Dauerstellung gesucht! Elektriker/Fernmelder m/w fĂźr Fernmontage

Heizung-SanitĂ¤r-KundendienstMonteure m/w select AZO GmbH AĂ&#x153; 0 89 / 5 30 71 90

AustrĂ¤ger/innen fĂźr Sonntagszeitungen gesucht nach Stockdorf und Krailling. Tel.: 089 / 8 13 18 46 Handy: 0171 / 7 53 35 56

ReinigungskrĂ¤fte in MĂźnchen-Martinsried gesucht. Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. ab 5.00 Uhr geringfĂźgig

Prior & PeuĂ&#x;ner Tel.: 0163 / 2 17 75 65 www.pp-service.com

FĂźr unsere NEUERĂ&#x2013;FFNUNG in Moosach suchen wir ab sofort

Friseurmeister/in Friseure/innen VZ + TZ Ă&#x153;bertariflicher Verdienst plus Provision, absolut verlĂ¤ssliche, termingerechte VergĂźtung, tolles Arbeitsklima und flexible Arbeitszeiten. Tel. 01 60 / 90 55 35 52 oder 08 21 / 44 47 10

Unser dynamisches Team wĂ¤chst weiter. Zur VerstĂ¤rkung suchen wir ab sofort/baldmĂśglichst einen

Arbeiter Produktion Ihre wichtigste Aufgabe ist es, dafĂźr zu sorgen dass das benĂśtigte Material â&#x20AC;&#x201C; meist sehr schwere Glasplatten â&#x20AC;&#x201C; zu und von den Maschinen bzw. ins Lager befĂśrdert wird. DafĂźr mĂźssen Sie (m/w) tatkrĂ¤ftig hinlagen und immer mit wachem Auge dabei sein. Bei uns finden Sie einen sicheren Arbeitsplatz mit leistungsgerechter Bezahlung. Bitte bewerben Sie sich telefonisch bei: digital media GroĂ&#x;bildtechnik GmbH Âˇ Hr. A. Friedemann Euckenstr. 15 Âˇ 81369 MĂźnchen Âˇ Telefon 089 / 72 60 99-0

www.12job.de

Makler f. Wohnungsvermietung gesucht, Zuschriften unter Chiffre-Nr. 360524 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 MĂźnchen

Sie haben Interesse an LĂśt-, SchweiĂ&#x;-, Verdrahtungs- und/od. Fertigungsarbeiten und sind auch handwerklich begabt? Wir suchen eine/n Mitarbeiter/in fĂźr eine Festanstellung in Pasing, Sie suchen einen neuen Telefon: 089/82005017 Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede FĂźr PrĂźf-/KontrolltĂ¤tigkeiten Woche an Ăźber 177825 Firmen i. A. d. Kabeldeutschland suchen und auch Haushalte des MĂź. wir im Raum MĂź. selbststĂ¤ndige SĂźd/Westens. Ihre private Klein- Handelsvertreter, Ansprechpartanzeige kostet hier nur Â¤ 6,75 ner Herr Frank, Tel. 089/7556893 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: SchĂ¤dlingsbekĂ¤mpfer gesucht fĂźr MĂźnchen und Umgebung, 089/546555 Infos unter: www.piana.de Friseur/in fĂźr Vollzeitanstellung ab sofort gesucht, U3 Forsten- Zugehfrau 14-tĂ¤gig, je 5 Std., rieder Allee, Kontakt unter Tel. fĂźr Haus in GroĂ&#x;hadern gesucht. Tel. 089/71940555 abends b. 20 h 0151/47642008 o. 089/7593401 Su. Unternehmer/-in mit TransSuche eine Putzfrau fĂźr Freitag porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Vormittag, fĂźr Privathaushalt, selbst. Basis zur VerstĂ¤rkung Telefon: 0179/7883835 ab 13 Uhr unseres Teams fĂźr Festtouren Reinigungskraft ges. fĂźr unser Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Lager in 85244 RĂśhrmoos, alle 2 Wir expandieren und suchen Wochen, Tel. 089/124757320 Hauswirtschafter/- innen u. HausAmbulanter Pflegedienst Assistenza MĂźnchen Laim sucht PflegekrĂ¤fte, m/w, 50 %, 75 % oder auf 450,- Â¤ Basis, auch freiberuflich, Tel. 089/54643563

wirtschaftshelfer/ -innen fĂźr Kindertageseinrichtungen in MĂźnchen. Ihre Aufgaben: Nahrungszubereitung, FrĂźhstĂźck, Mittagessen und Zwischenmahlzeiten, Reinigung der KĂźche, WĂ¤schepflege. Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung, interne Fortbildungen und ein hoch motiviertes Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung (telefonisch, per Email oder schriftlich). PASST GmbH, LerchenstraĂ&#x;e 14, 80995 MĂźnchen. Tel. 089/18917480, zentrale@passt-gmbh.de

Werden Sie KinderpflegerIn/ ErzieherIn? Engagierte Berufspraktikanten (m/w) und SPS (m/w) (ErzieherIn, KinderpflegerIn) von fĂźhrender bilingualer Kita-Gruppe in MĂźnchen ab September gesucht. Arbeiten Sie von Anfang an als vollwertiges Teammitglied bei uns mit, SpaĂ&#x; inklusive. Bewerbungen bitte an Salon in Pasing sucht Friseurin! Frau Yvonne Jahr, karriere@jokiTel. 089/82989227 kinderbetreuung.de, Telefon: 089/2018433136 Friseur/in in Teilzeit/Vollzeit gesucht, Neuried, Tel. 089/7902030, Med. Fachangestellte/r in Teilwww.bea-hairstyle.de oder Vollzeit und Azubi von Kinderarztpraxis gesucht. Bewer- Fahrer/in fĂźr Menschen mit bungen mit Bild bitte an Dr. Behinderung auf 450,- Â¤ Basis, Natalie FĂśrster, SauerbruchstraĂ&#x;e fĂźr Wochenendfahrten, Fr. u. So. 48, 81377 MĂźnchen, oder info@ ab 12.30 Uhr, gesucht, Raum kinderaerzte-grosshadern.de MĂźnchen-SĂźd, FS B (Klasse 3), Walter Klier, SchĂźlerfahrten SpĂźlkraft fĂźr 4 Std. Das Park GmbH, Tel. (AB): 089/76701761 Casino Taufkirchen sucht ab sofort eine/n SpĂźler/in fĂźr 4 std. Wir suchen eine 450 Â¤ Kraft z. Tel. 089/444927971 oder E-Mail: UnterstĂźtzung unserer LagermitAndreas.Bauer@bilfinger.com arbeiter bei der Kommissionierung unsere DelikatessenproBĂ¤ckereiverkĂ¤ufer/in mit Er- dukte Bitte senden Sie Ihre Befahrung ab sofort gesucht fĂźr werbung an wj@essig-oel.de od. unsere Filiale ImplerstraĂ&#x;e 52, schriftl.: Delikatessenimporthaus auf 450,- Â¤, Telefon: 089/778393 EMA 82041 Ă&#x2013;denpullach Haus 2 Die WĂźrmtalklinik GrĂ¤felfing (Reha-Einrichtung fĂźr Suchtkranke) sucht ab sofort zur VerstĂ¤rkung seines Teams Nachtdienste auf 450,- Â¤ Basis. Telefonische Bewerbungen unter 089/89891336

Exam. Arzthelfer/in auf 450,- Â¤ Basis fĂźr Allgemeinpraxis in MĂź.West gesucht, fĂźr abends u. Vertretung, Tel. 0172/8143089 Aushilfe fĂźr Friseursalon gesucht. Telefon: 0157/35777507

WĂśchentlicher Nebenjob, Ver- GroĂ&#x;e Allgemeinarztpraxis in dienst bis zu EUR 400,- mtl., MĂź.-SĂźd. su. ab sof. ausgelernte MFA in Vollzeit. Kontakt unter: Info: Tel 089/45243640 solga-hinz@web.de Geld verdienen beim Spazierengehen fĂźr Rentner, Haus- Dt.-spr. Putz- und BĂźgelhilfe, frauen und Studenten mit Klein- zuverlĂ¤ssig, erfahren, gĂźndlich, 2 gewerbeschein beim Werbeauf- x wĂśchtl., Di. und Fr. 8 Uhr bis 13 kleber verteilen Tel. 089/8929779 Uhr, langfristig fĂźr 4 PersonenHaushalt in Solln, nur auf 450,- Â¤ VerdienstmĂśglichkeiten fĂźr Basis o. auf Rechnung gesucht, Russisch-Spr., Tel. 0841/481827 Telefon: 0172/8220620 Putzstelle f. 3 Std./Woche, Di. Wir suchen dringend in Ihrem 8 bis 11 Uhr, auch Rechng. mĂśgl., PLZ-Gebiet gepflegte PKWâ&#x20AC;&#x2122;s fĂźr Autowerbung. Monatl. 50 Â¤ bis von Privat, Tel. 089/8980330 450 Â¤ verdienen durch WerbeModerne Hautarztpraxis sucht folien und Werbeaktionen, Firma eine/n leidenschaftliche/n MFA in HĂźller, Tel. 05874/98642815 od. Vollzeitanstellung. Ă&#x153;ber Ihre 0152/33779231 Bewerbungsunterlagen, gerne auch per Email, freuen wir uns. Sie wollen einen hĂśheren LeFrau S. BĂśttner, Candidplatz 11, bensstandard, ein fam. Klima u. 81543 MĂźnchen, www.cutaris.de, selbstbestimmt arbeiten? Sie sind auch bereit, dafĂźr Einsatz zu info@cutaris.de bringen u. Neues zu lernen, dann Freundl./qualif. ZFA Voll-/TZ, rufen Sie an, Herr Huber, Tel. gerne mit PZR in Top-Praxis 0176/24955572 Sendling. Tor gesucht. 1a Kondit. Bitte anrufen Tel. 0160/6687307 Handwerksbetrieb MĂź.-Nord su. Buchhalter, 20-30 Std./Woche, Jg., nette Aushilfsbedienung Festanstllg. o. freiberuflich; Tel. fĂźr gemĂźtl. Bistro/Bar im West- 089/35776160 oder per E-mail: end gesucht, Tel. 0176/96767237 job@dg-goebert.de;

Dr. Z Zahnmedizinisches Zentrum MĂźnchen Wir suchen eine freundliche, teamorientierte und selbststĂ¤ndige

zahnmedizinische Fachangestellte (m/w) als VerstĂ¤rkung fĂźr unser Team. Sie arbeiten im Herzen von MĂźnchen wo Sie neben Teamgeist und einer leistungsgerechten Bezahlung auch ausgezeichnete WeiterbildungsmĂśglichkeiten und ein tolles Team erwarten. Vorabbewerbungen bei Frau Natasa Simic Tel.: 01525-3303582 oder per E-Mail an bewerbung@doktor-z.net

VerkĂ¤uferin gesucht! Sie haben Lust exclusive, italienische Damenmode zu verkaufen und von Do-Sa Zeit ?! mit Kunden ?! Dann haben wir fĂźr Sie den richtigen Job ! Schicken Sie uns Ihre Bewerbung per Mail mit Lichtbild und Lebenslauf an p.weinacht@intime-pos.de Tel.: 06341-968 879 -16 oder 0174-3214589 Fa. In-Time Pos GmbH

FĂźr unsere internistische Schwerpunktpraxis Kardiologie/Angiologie in MĂźnchen-Pasing suchen wir eine/n

med. Fachangestellten MFA (m/w) mit Interesse an einer vielseitigen TĂ¤tigkeit. Bewerbung an: Praxis A. Bandt / Dr. med. K. Vogt August-Exter-StraĂ&#x;e 7, 81245 MĂźnchen Tel. 089 / 89 62 30 26 praxis@kardiologie-muenchen-west.de

SchĂźler/SchĂźlerinnen fĂźr die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wĂśchentlich gesucht! Haben Sie Mittwoch oder Samstag ca. 2 Stunden Zeit?

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

Dann rufen Sie uns an.

crossmedia-Service GmbH

Reschke Wir suchen fĂźr unsere Fleisch-Wurst-Theke eine/n

VerkĂ¤ufer/in gerne auch in Teilzeit Bitte bewerben Sie sich schriftlich an die unten genannte Adresse, Online unter edekahadern@gmail.com oder rufen Sie mich an unter 0 89 / 70 00 90 02 und wenden sich an Herrn Reschke.

Reschke

Senftenauer Str. 101-103 MĂźnchen-Hadern

SKY Network GmbH sucht zum 15.03.2015

H A L B T A G S K R A F T fĂźr Buchhaltung, tel. Auftragsannahme und sonstige BĂźroarbeiten, Arbeitszeit Montag â&#x20AC;&#x201C; Freitag 8 â&#x20AC;&#x201C; 12 Uhr. Schriftliche Bewerbung am: SKY Network GmbH, BehringstraĂ&#x;e 10, 82152 Planegg/Steinkirchen, zu Hd. Hr. Weber

Dr. Z Zahnmedizinisches Zentrum MĂźnchen Zum LĂźckenschluss unseres Teams suchen wir eine freundliche, teamorientierte und selbststĂ¤ndige

zahnmedizinische Verwaltungshelferin / Praxismanagerin (m/w) als VerstĂ¤rkung fĂźr unser Team. Sie arbeiten im Herzen von MĂźnchen wo Sie neben Teamgeist und einer leistungsgerechten Bezahlung auch ausgezeichnete WeiterbildungsmĂśglichkeiten und ein tolles Team erwarten. Vorabbewerbungen bei Frau Natasa Simic Tel.: 01525-3303582 oder per E-Mail an bewerbung@doktor-z.net

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Mi., 4. 2. 2015 · Nr. 6

München erfolgreich Stellenangebote

Agentur sucht Modelle, Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene bis 65 J. für Bekleidung u. TV WerBürokraft auf 450,- ¤ Basis nach Karlsfeld gesucht! Selbst- bung, Tel. 08025/8102 o. ständig arbeitend und flexibel, 0170/2735643 2x vormittags pro Woche, Bewerbung an: d-eckert@web.de Med. Fachangestellte/-er für moderne, intern. FA Praxis in PaSuche junge Bedienung für sing ab sofort gesucht. BewerBillard Cafe in Grünwald, VZ/TZ, bung: VZ oder TZ. Tel. 0176/55113839 ab 14 Uhr Christina.binder@rpmp.de

Kritik besser annehmen München · Das regelmäßige Gespräch mit dem Vorgesetzten soll motivieren und die Karriere des Arbeitnehmers unterstützen. Daher ist es wichtig, dass beide Seiten gut vorbereitet ins Personalgespräch gehen. Der Mitarbeiter sollte sich vorab die Zielvereinbarung des letzten Gesprächs in Erinnerung rufen und sich überlegen, welche Themen während des kommenden Treffens vermutlich angesprochen werden. Personalgespräche sind selten reine Lobhudelei. Wer sich der eigenen Stärken und Schwächen bewusst ist, nimmt Kritik besser an und der Sachverhalt kann leichter geklärt werden. „Die Schuld auf andere zu schieben, ist in jedem Fall unklug“, erklärt Andreas Bolder, Director Human Resources von Randstad Deutschland. „Leistungsmängel haben meist nachvollziehbare Ursachen. Wird Gesprächsbereitschaft zur Verbesserung ohne Ausflüchte signalisiert, erkennt der Chef das persönliche Engagement. Das ist eine ehrliche Basis, um gemeinsam Lösungen zu finden.“

Helfer für Winterdienst mit PKW oder Sub, T. 089/38012407 Anwaltssozietät sucht Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w) in Vollzeit ab sofort in München. www.ls-ip.com Suche Frührentner (körperlich und geistig fit, stadtkundig) als gelegentlicher Aushilfsfahrer mit eig. Kombi, Tel. 0171/4815425 Junge Dame zur Verstärkung gesucht! Tel. 0163/7284792

Respektvoller Dialog statt Emotionen

Taxi-/Limousine Chauffeur m/w, M/Lehel. Tel. 089/21088217

Mitarbeiter, die eigene Anliegen vorbringen möchten, sollten sachlich und ruhig argumentieren ohne emotional zu werden. Wenn auf Nachfrage ein persönlicher Lösungsvorschlag präsentiert werden kann, ist das noch besser. Um eine optimale Gesprächsgrundlage für einen respektvollen Dialog und ein erfolgreiches Mitarbeitergespräch zu schaffen, sind Augenkontakt und ein freundlich, aufgeschlossener Gesichtsausdruck sehr hilfreich. txn-p

Putzhilfe gesucht für Familienhaushalt mit Hund in Obersendling/Solln. 6 Stunden/Woche als Minijob. Tel. 0178/8161400 Internistische diabetologische Schwerpunktpraxis im Zentrum sucht engagierte MFA sowie eine Diabetesberaterin. Telefon: 0172/8511931 und 0173/3295039

Der Münchner Stellenmarkt

Suchen sof. eine Sekretärin Assistenz der Geschäftsführung Telefonannahme; Schrift u. Postverkehr; Finanz u. Lohnbuchhaltung; Buchhaltungsvorbereitung Tel. 089/159238310 MFA für HNO-Praxis, 20 Std./ Wo. ab 3/15 Mü-Zentrum, Bewerbung unter claudialeunig@web.de

Amb. Intensivpflegedienst IPM sucht Pflegefachkräfte. Ab sofort für Voll-/Teilzeit oder 450 ¤, Tel. 0160/90779176 Fahrer/innen gesucht! Für Schülerbeförderung und Mietwagenverkehr gesucht VZ , TZ oder GfBBasis möglichst mit Ortskundeprüfg. und/oder Allrounder für alle unsere Bereiche. PASST GmbH, Tel. 089/18917480 Lerchenstr. 14, 80995 München, www.passt-gmbh.de

Cafeteria/Betriebskantine in Ottobrunn su. TZ od. 450,- ¤ Kraft. Montag – Freitag v. 11.30 – 14.30 Pizzafahrer/in und Telefonist/in h, Tel. 089/61369983 / ges., Mün.-Giesing, 089/69989245 01729706260 Motivierte Arzthelfer/in für Allgemeinarztpraxis in Unterföhring Moderne Allgemeinpraxis im Suchen ab sofort Thekenkraft gesucht. Bewerbung unter Tel. 089/13012482 Münchner Süden sucht ArzthelStelle2014@gmx.net fer/in auf halbtags Basis, Verantwortungsvolle, deutschTel. 089/754053 drderix@web.de sprachige Haushälterin mit Be- Ideale www.Zweitexistenz.de rufserfahrung für langfristige kfm.org.PC Info: T. 089/14337982 Kurierfahrer/in aus München Festanstellung in gehobenen 4 mit eigenem PKW od. Dienstwa- Personenhaushalt ab Mai 2015 Unsere qualitätsorientierte Zahnarztpraxis sucht für unser gen für ca. 3-4 Std. tägl. gesucht. nach Grünwald gesucht. Einliegermotiviertes Team eine/n zahnmewohnung vorhanden. Zus. a. d. DRS Postservice Süd GmbH & Co. Mü.Wochenanzeiger, dizinische/n Assistent/in ZMA/ ZMF KG, Bewerbungen zw. 10:00-16:00 Verlag. Moosacher Str. 58, 80809 Mü. mit Engagement und Spaß Vollh, Tel. 089/54558191 oder Teilzeit. Dr. Sebastian, MaxiChiffre 1106046 miliansstr. 36, 80539 München, Zur Verstärkung unseres Teams Machen Sie Karriere als selb- www.max36.de suchen wir ab den 01.03.2015 eine ständige(r) Immobilienmakler(in) freundliche ZFA in Vollzeit. Dres. bei RE/MAX in München-Maximi- I am looking for smb. fluent in Gajdos & Szinte, Aidenbachstraße liansplatz! Anfragen unter Tel. English & German for an episo30, 81379 München, 089/38012022-2 oder Mail an dic interpreter-like job (talk to landlord, etc.) mail: susanne.falk-hess@remax.de Tel. 089/782898, karantmun@gmail.com gajdos-szinte@t-online.de MFA m/w für moderne Arztpraxis gesucht. Berufserfahrung, EDV- Engagierte Taxifahrer/innen Suche ab sofort flex. Pflege- Affinität, sehr gutes Deutsch in ges. Ausbildung durch eigene Takraft, nach Mü.-Bogenh. Wort und Schrift. Mehr unter xischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 0171/4539841 www.drmedblome.de

Hier gibt’s Praktikumsplätze e …noch viel mehr bei www.12job.d

Firmen inserieren kostenlos! Firma

l Zahnarzt Dr. Heinz Wichert

l Montessori-Kinderhaus München-West e.V.

l Stadtparkzwerge e.V. l KINDERHAUS MÜNCHEN l Friseur Nice Styling l All 4 Hair

Friseurbedarf-Großhandel

l stückgut Bühnen- und Musikverlag GmbH

Plätze Dauer

Firma

Adresse

Tel. oder Email

Planegger Str. 9 82110 Germering

089/8413753 1 14 Tage Fr. König, wichert44@yahoo.de

Berufsbild

Agnes-Bernauer-Platz 8 80687 München

089/54644804 1 1 Jahr ab 1.9.15 Erzieher(in) SPS 1 od. 2 Fr. Sommer, info@montessori-muenchen-laim.de

Prentelweg 3 81243 München

Martina Sulger 1 1 Jahr vorstand@stadtparkzwerge.de ab sofort

Berufspraktikant/in Praktikant/in

Fürstenrieder Straße 267 81377 München

Annalena Koch 10 6–12 Mon. bewerbung@kinderhaus-muenchen.de

Erzieher, Soz.-Päd., Berufsorientierung

Forstenrieder Allee 78 81476 München

0152/33860681 info--@online.de

1 Woche. bis 6 Mon.

Friseur

l Die kleinen Ritter

Marsstr. 13 80335 München

0152/33860681 info--@online.de

1 Woche. bis 6 Mon.

Großhandelskauffrau

l Grundschule

Marienplatz 1 80331 München

089/228025-48/49 2 info@stueckgutverlag.de

ab 3 Mon.

Arbeit im Lektorat

l Institut für

ZFA Zahnärztl. Fachhelferin

l Caritas-Kinderkrippe Andréestr. 12

l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum Dritter Orden

l Historical Living München

l KUNSTKIGA

Maxvorstadt

Rehabilitation

Adresse

Tel. oder Email

Andréestr. 12 80634 München

Plätze Dauer

2 bis 1 Jahr Erzieherin, SPS 1/2 Fr. Knöfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Tätigkeit

Menzinger Str. 46 80638 München

089/10119316 3 1 Jahr Erzieherin, SPS 1/2 Fr. Knöfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de Berufspraktikant/in

Sommerstraße 51 81543 München

089/62502944 1 1 Jahr Fr. Geiger, mucliving@aol.com

Adalbertstr. 51 80799 München

089/2713628 1 1 J., ab Sept. 14 Erzieher(in) SPS 1 od. 2 Fr. Naumann, info@kunstkiga.de

Maria-Eich-Str. 16 82166 Gräfelfing

0177 / 8 95 30 95 2 3 Mon. Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com

Maria-Ward-Str. 1 80638 München

089/17 01 30 1 09/14 – 07/15 Praktikant(in) im SPS Fr. Bichler, gs-maria-ward-str-1@muenchen.de

Knöpflerstraße 5 81476 München

1 1 Woche Fr. Faust-Müller, christafm@gmx.de

Jahrespraktikum Büro-/Medienkauffrau

Kinderpfleger(in) Erzieher(in)

Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

AUSBILDUNG & STUDIUM 2014/15

www.12job.de

Firma: Adresse: Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 /442 39 34-7 oder per Post an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mit freundlicher Unterstützung von:

News & Trends Berufsporträts Ausbildungsangebote

www.12job.de

ab Seite ab Seite ab Seite

8 14 38

Der MĂźnchner Stellenmarkt

MĂźnchen erfolgreich

Stellenangebote

Suche 8 ServicekrĂ¤fte in VZ auch ohne Erfahrung, persĂśnl. Vorstellung mit Lebenslauf erZimmermĂ¤dchen/Perle (m/w) wĂźnscht, jeden Samstag von 9-17 mit Referenzen gesucht, evtl. mit Uhr, Casino Deluxe, Implerstr. 17, WohnmĂśglichkeit, deutschsprach. 1.OG. und auf Zack mit Anstellungsvertrag, HOTEL BEER - FREIMANN An- Fahrer/in, Packer/in MĂśbeltrĂ¤fragen bitte nachmittags unter ger/in mit Erfahrung von Umzugsfirma in MĂźnchen-Schwabing Tel. 0171-4010705 ab sofort gesucht. M. Heimerl GmbH, Tel. 089/395023 LECHNERâ&#x20AC;&#x2122;S FRISEURE Shampooneuse/Servicekraft info@heimerl.de weibl./mĂ¤nnl.

Telefon 0162/3 00 79 01 Planegger StraĂ&#x;e 9a Âˇ Pasing lechnersfriseure@friseur-muenchen.de Wir suchen ab sofort deutschsprachige

ReinigungskrĂ¤fte m/w fĂźr Objekt Stadtmitte, auf Minijob, FrĂźhreinigung Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. ab 5 Uhr. Bewerbungen bitte an Tel. 089 / 66 50 84 38

Daily Shine GmbH GebĂ¤udereinigung

Nr. 6 Âˇ Mi., 4. 2. 2015

Zuverl. Putzfrau, langfristig Objekte zum Reinigen gesu., ZuverlĂ¤ssige und erfahrene Zuverl. Studentin su. Stelle als nach Hohenbrunn ges., Tel. 0171/ BĂźro, Treppe, Praxis, Gastro, Frau sucht Putzstelle, nur auf Haushaltshelferin. Bitte nur ernst3331919 Rechnung. Tel. 0157/77344271 usw., Tel. 0176/41387899 gemeinte Anrufe 0176/98449227

Kiosk Harlaching su. auf 450Â¤ Erf. SekretĂ¤rin Ăźbernimmt BĂź- Krankenpfleger 56 Jahre sucht u. TZ fĂźr WE, Tel. 0176-64955761 ro- und Sekretariatsaufgaben. berufl. VerĂ¤nderung, Bereiche: Fahrdienst, Tierpflege oder sePflegehelfer/-in und exam. Telefon: 0176/55379474 riĂśse Heimarbeit. Angebote bitte PflegefachkrĂ¤fte fĂźr Alten- Altenbetreu. Tel. 0177/4935994 unter Telefon: 089/561359 pflegeeinrichtungen/MĂźnchen in VZ, TZ u. auf 450Â¤/Basis gesucht. Erfahrene Seniorenbetreuerin Hausmeister, Gart. (1 Zi.), Tel. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlg. PPS, Fr. (seit 15 Jahren in Deutschland 089/96176460 Prell 0151/17482490 o. tĂ¤tig, beste Deutschkenntnisse) WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, 089/92567701 sucht fĂźr bis 30 Wochenstunden, www.prell-personal-services.de 3 bis 4 Tage neue Aufgabe Telefon: 0152/59745710 Lust einfach Geld zu verdienen Ăźbers Telefon? Du arbeitest in Zahnmed. Fachangestellte/r mĂśglichst MĂźnchen-West. Tel. Su. BĂźro- u./o. BuchhaltungsTĂ¤tigkeit, Tel. 0175/9546339 der Kindergarten- u. Schulfoto- zur Stuhlassistenz in Vollzeit nach 0175/9531316 grafie und besprichst die jĂ¤hrli- Haidhausen gesucht. 089/482898 Buchhaltung, gerne auch Vor- Wohnungsreinig.-Firma Ăźberchen Fototermine. Deine nimmt AuftrĂ¤ge, Tel. 89217985 Ort-Service, Tel. 0172/8662993 ZFA fĂźr Assistenz am Stuhl, IPâ&#x20AC;&#x2122;s, Arbeitszeit ist von 8-15 Uhr. ggf. Leistungseingabe 25-30 Std., Arbeitsort im Zentrum von MĂźnSuche Putzstelle Tel. 15890012 Mann su. Vollzeit-Arbeit als Schreiner oder Reinigungsarbeit; chen. Gerne auch Freiberuflich RĂśntgenschein nach MĂźnchenoder in Festanstellung. Vorausset- Zentrum gesucht. Suche Putzstelle BĂźro/Praxis ungarisch, rumĂ¤nisch, wenig zung: deutsche Sprache in Tel. 089/2012233 oder Mail an: Wochenende oder nachmittags deutsch; Tel. 0152/5421793 Wort und Schrift, Vorabinfo unter praxis@drzielke.de Telefon: 0176/97303358 Putzhilfe mit Erfahrung sucht www.photo-best.de Kontakt: be- Su. Damen bis 30 J., fĂźr Escortwerbung@photo-best.de oder Tel. service fĂźr einen lukrativen Nette Frau su. Putzst., betreut Stelle, Telefon: 0171/1946069 08024/4686770, BĂźrozeiten 8.00- Haupt- o. Nebenjob. Tel. 0151/ Ă¤lt. Pers., Tel. 01512/6602408 Seniorenbetr., T. 089/95421451 15.00 Uhr, danach AB 18955513 FĂźhrentner erledigt zuverl. Ein- ZuverlĂ¤ssige Frau sucht PutzSuche Unternehmer m. Fahr- GOLDKARTE + 5.000 Â¤ sofort kĂ¤ufe und kleinere hauswirt- u. BĂźgelstelle, T. 0160/93384101 zeug 7,5to-40to u. Planensprinter. ohne SCHUFA! Garantiert! ohne schaftliche TĂ¤tigkeiten in Laim u. Su. Putzst. Tel. 0172/8117676 Info: Tel. 08195/932616 Gehaltsnachweis! 069/348771199 Sendling, Tel. 0176/53454165 www.kredtiexperten24.de FLIESEN, MAUERN, MALEN, 24h Seniorenbetreuung, Frau Reifere Aushilfe (NR) fĂźr Kiosk Telefon: 0152/59745710 in MĂźnchen ges., Tel. 0152/ Kindergarten St. Andreas in M- Steltner, Tel. 089/88987637 oder Isarvorstadt sucht zum 1.4 oder 08131/3321203 o. 0171/7402205 Krankenschw. Ăźbern. Senioren17056775 1.5. Erzieher/in und /Babybetr., Tel. 0177/4828842 Mediengestalter(in)/Produkt- Kinderpfeger/in in Vollzeit. Gutes Frau sucht Putzstelle, Telefon: BuchfĂźhrung/Aufarbeitung, T. 0151/45924377 manager(in) in Vollzeit ab Klima und bezahlbarer Wohn08824/9292104 o. 0174/7966894 sofort f. Onlineshop gesucht: raum! www.engelundbengel.com/jobs/ www.kindergarten-st-andreas.de Maurermeister sucht Arbeit, Hausmeisterservice, FensterTelefon: 0172/1312326 reinigung, Tel. 0176/31764811 Ab sofort! Mitarbeiter fĂźr Frauenarztpraxis im Zentrum Frau sucht Putzst.: BĂźro, Praxis, sucht MFA. Tel. 0179/5584525 Minijob gesucht! Treppenhaus, Tel. 0175/8517514 Putzfrau su. Stelle, Tel. 0151/ mail@servicetestgmbh.de 63286168 Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Maler su. AuftrĂ¤ge 01797208609 Herzliches Team sucht Unter- mit eigenem Kombi, Bus, LT o. BĂźroâ&#x20AC;&#x2122;s, Treppen usw., abends, n. stĂźtzung in der PZR in sehr schĂś- LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. ge- Hausfrauenart. T. 08121/971118 Suche Putzstelle 0176/70223515 nem Ambiente mit gutem MVV- gen geringe GebĂźhr 089/6737900 AnschluĂ&#x; MĂźnchen-Lehel (Minijob bis Teilzeit mĂśglich) Dr. RĂśss- ZFA/ZMF (m/w) gesucht! Wir suler, info@drroessler.de, Tel. 089/ chen Dich fĂźr unsere kompetente KFO-Praxis in Ottobrunn! 221827 089/60850560, http://bit.Iy/kfome

WarenverrĂ¤umung Haben Sie Lust und Zeit von Mo-Fr morgens ab 8:00 Uhr uns bei der WarenverrĂ¤umung in einem Kaufhaus in Schwabing zu unterstĂźtzen ? '&%%$#"&$!& " & $&"% & $ "% $ % $&"%&%$ $ $ $ " $ &%$ $ dann rufen Sie uns an unter 06341-968 879 -16 oder unter 0174-3214589 bei Frau Weinacht & %&$ %%&%$#"&$ % $ $ & $ " $ % & $

&"% "% " & &$ % "& &% % " &$ $

GESICHERTE EXISTENZ IM MĂ&#x153;NCHNER SĂ&#x153;DEN Alteingesessenes Tabak â&#x20AC;&#x201C; Zeitschriften â&#x20AC;&#x201C; und AccessoiresGeschĂ¤ft mit Lottokonzession (kann selbstverstĂ¤ndlich Ăźbernommen werden) - seit 40 Jahren existent - Jahresgewinn derweil 30.000,â&#x20AC;&#x201C; Â¤, leicht extrem steigerbar, - sehr gĂźnstiger â&#x20AC;&#x201C; langfristiger Mietvertrag (kann dargestellt werden) Kaufpreis inkl. Inventar und Warenbestand: ca. 60.000,â&#x20AC;&#x201C; Â¤. Kurzfristig aus persĂśnlichen-familiĂ¤ren GrĂźnden abzugeben. Kapitalnachweis zwingend erforderlich. Verkauf ausschlieĂ&#x;lich an seriĂśse(n) Nachfolger(in) 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 12.30 und 15.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 keine tĂ¤glich erreichbar unter Maklerprovision

Telefon 089 / 79 48 96

Primedis GmbH, NL MĂź., Dentalversand su. BĂźroaushilfe m/w auf 450.- Â¤ Basis fĂźr Nachmittag-Std. Bewerbung an: hummel@ ny86.de Tel. 089/167858190 Suchen erfahrene/n VerkĂ¤ufer fĂźr gewerbl. Ebay u. Online-Shop. Sichere Formulierung sowie Rechtschreibung sollte Ihnen vertraut sein. FĂźr sofort gesucht, Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Terminierer/in gesucht. (450,- Â¤Basis. Arbeitszeiten Mo. / Di. / Mi. / WWP-BĂźro Dachau. T. 08131/1837

Stellengesuche Reinige zuverl. Ihre Wohnung 4h/Wo., (Ref.) Tel. 0163/3425098 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjĂ¤hr. Erfahrung, su. neuen TĂ¤tigkeitsbereich nach Vereinbarung. Buchen laufender GeschĂ¤ftsvorfĂ¤lle, Aufarbeitung von RĂźckstĂ¤nden, BelegSortierung, Tel. 089/89711897 Lagerist sucht Teilzeit Stelle berger2002z@yahoo.de Prof. Haush.reinigungen nur auf Rechnung, Tel. 089/89057456

Werde schlau! â&#x20AC;Ś als Zusteller(in) Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den MĂźnchner Wochenanzeigern kannst du nicht nur dein Taschengeld aufbessern, du bekommst von uns auch professionelle Nachhilfe beim Lernen.

Wie das geht? Melde dich bei uns:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 MĂźnchen

www.12job.de

Polnische Dame sucht Reinigungsarbeiten und bietet Hilfe bei Privat, Tel. 0178/3505679 Suche Putz- und BĂźgelstelle, Tel.0176/10258763,089/14341351 Frau sucht Putzstelle, Priv. od. BĂźro, Telefon: 0151/45552985 Ehrl., zuverl., fleiĂ&#x;ige Polin su. Putz- u. BĂźgelst. Tel. 089/185366 Suche Putzst.: Priv./BĂźro/CafĂŠ Tel. 35831602, 0152/54593579 Flex. Rentnerin bietet Seniorenbetreuung, Einkaufen, Vorlesen, Spazieren, Tel. 089/5703981

Dt. Putzfirma Ăźbernimmt gewerbl. Objekte T. 089/95407034 Putzfrau m. Ref. 0152/14838610 Su. Putz+BĂźgelst. 0151-63207756 Kl. dt. Reinigungsfirma Ăźbern. BĂźro-, Treppen-, HHreinig.-, Praxis a. Rg. T. 0170/1580318, 215536420 Bus, Transporte Ford Transitkasten, Tel. 0175/6384014 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, 089/45169994 Fliesenleger, Wohnung Renovieren, Tel. 0175/6384014 Buchhaltung/Lohn, 08102/897684 www.mĂźnchen-fibu.de Zuverl. Frau su. Putz/BĂźgelstelle, Tel. 089/26218454, 0176/ 72390024 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus

Ausbildungsplatz Angebote Ausbildungsplatz zur BeautyStyling-Experte/in, 1 Jahr, 20 Stunden / Woche nachmittags, Alter ab 18, Tel. 089/531264

Wirtschaftsstandort MĂźnchen: Top oder Flop? Firmen sollen in einer IHK-Umfrage StĂ¤rken und SchwĂ¤chen nennen GewerbeflĂ¤chen, VerVerfĂźgung, um konkrekehrsanbindung, Fachte Verbesserungen fĂźr krĂ¤fte â&#x20AC;&#x201C; diese und viele die Betriebe anzustoweitere Faktoren mĂźsĂ&#x;enâ&#x20AC;&#x153;, kĂźndigt Driessen sen stimmen, damit an. Als Beispiele nennt sich Unternehmen an der IHK-Chef den Aneinem Standort wohlschluss von GewerbegefĂźhlen. Um herauszubieten ans schnelle Infinden, wo die heimiternet und die Dauer schen Betriebe StĂ¤rken von Genehmigungsverund SchwĂ¤chen sehen, fahren. verschickt die IHK in FĂźr die erstmals durchden nĂ¤chsten Tagen gefĂźhrte Studie werden per Post einen zweiseiin ganz Oberbayern tigen Fragebogen an rund 50.000 Unternehknapp 5.000 Firmen in men befragt. Damit sind der Landeshauptstadt neben den Standortanaund im Landkreis lysen fĂźr die einzelnen MĂźnchen. Landkreise und kreisâ&#x20AC;&#x17E;Auch wenn MĂźnchen freien StĂ¤dte auch Ausund seine Umgewertungen fĂźr die bung zu den weltoberbayerischen Peter Driessen ist seit 1. September 2008 weit erfolgreichsPlanungsregionen HauptgeschĂ¤ftsfĂźhrer der IHK fĂźr MĂźnchen ten Wirtschaftsreund fĂźr den gesamund Oberbayern und des Bayerischen gionen gehĂśren, ten RegierungsbeIndustrie- und Handelskammertages BIHK. mĂźssen die Standzirk Oberbayern Foto: IHK / Faces by frank ortfaktoren im InmĂśglich. Bei RĂźckteresse der Unterfragen zur Studie nehmen regelmĂ¤kĂśnnen sich InteresĂ&#x;ig geprĂźft und wo nĂśtig nach- se der IHK-Standortumfrage senten an Rebecca Wippersteg, justiert werdenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Peter sollen im Juli verĂśffentlicht Referentin fĂźr StandortberaDriessen, HauptgeschĂ¤ftsfĂźh- werden. â&#x20AC;&#x17E;AuĂ&#x;erdem stellt die tung, Statistik und Raumplarer der IHK fĂźr MĂźnchen und IHK die Ergebnisse den Wirt- nung bei der IHK fĂźr MĂźnchen Oberbayern. Der IHK-Chef bit- schaftsfĂśrderern und anderen und Oberbayern, Telefon 089 tet die Unternehmen daher um Verantwortlichen in Kommu- 5116-1117 oder wippersteg@murege Beteiligung. Die Ergebnis- nal- und Wirtschaftspolitik zur enchen.ihk.de wenden. red

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Mein München: Rückspiegel

Nr. 6 · Mittwoch, 4. 2. 2015

Donnerstag, 12. Februar, 20 Uhr, Pasinger Fabrik, August-Exter-Str. 1

„Por un beso“ Flamenco, Rumba und Balladen

Spanische Lieder auf der Flamencogitarre präsentiert Ricardo Volkert. Foto: Enrique Gulin-Conde

Pasing · Mit rassiger Flamencogitarre, leidenschaftlichem Gesang, virtuosem Cello und feurigem Flamencotanz wird dem Thema der Liebe am Donnerstag, 12. Februar, in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) gehuldigt. „Por un beso … für einen Kuss“ das sind romantische, humorvolle, spannende, erotische, freche, süß-melancholische, lebenslustige Lieder aus Spanien und Lateinamerika. In den Rumbas und Volksliedern, in den Romanzen und Balladen und natürlich im Flamenco, seinen Guajiras, seinen Sevillanas und Tangos findet man das Thema der Liebe in allen Spielarten vor: von der rasenden Eifersucht des Liebenden („Flamenca“), dem stillen Stelldichein im Morgengrauen („Madruga“), von der magischen Anziehung weiblicher Reize („Chinita!“), von ihrem traurigen Herzen, das sie an den Falschen verlor („Maruja Limón“), von Liebesglück und Liebesleid, von verlorenen Illusionen, erfüllten Hoffnungen, verpassten Gelegenheiten, gestillter Sehnsucht und Träumen, Träumen, Träumen. Großes romantisches Kino mit „Carmen-Inventar“ aus Vollmond, Kastagnetten und Torero verschmilzt mit kleinen sympathischen oder (n)e(u)rotischen Liedern über Liebende und Leidende, Heilige und Sünder, über Protagonisten im Welttheater der Liebe. Mitwirkende sind Ricardo Volkert (Gitarre, Gesang), Olivia Muriel Roche (Tanz, Gesang) und Eugen Bazijan (Violoncello). Beginn ist um 20 Uhr. Eintrittskarten können vorbestellt werden unter Tel. (089) 82929079. Restkarten gibt es an der Abendkasse. red

„Die Zauberflöte“ steht im Mittelpunkt des Orgelkonzerts für Kinder am 8. Februar. Foto: privat

Auf den Spuren der Zauberflöte Orgelkonzert für Kinder in Leiden Christi Obermenzing · Am Sonntag, 8. Februar, können Kinder die Zauberflöte von Mozart auf ganz neue Weise entdecken. Im alljährlichen Orgelkonzert für Kinder erklingen in der Pfarrkirche Leiden Christi (Grandlstr. 8) die zauberhaften Melodien aus Mozarts bekanntester Oper. In einer Fassung für Orgel, Sprecher und Vokalensemble entsteht ein musikalisches Märchen für kleine und große Zuhörer. Von der Arie des Vogelfänger Papageno, dem Terzett der drei Knaben bis zum triumphalen Finale sind alle Charaktere vertreten, und natürlich darf die Königin der Nacht nicht fehlen. Mozarts kunstvolle Bearbeitung des Chorals „Ach Gott, vom Himmel sieh darein“ kommt auf der Or-

gel ebenso gut zur Geltung wie Taminos Arie „Wie schön klingt doch dein Zauberton, holde Flöte“ oder der volle Orgelklang beim feierlichen Marsch der Priester. Zu diesem speziellen Orgelkonzert lädt Kirchenmusiker Eduard Steinbügl im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Blutenburger Kirchenmusik“ heuer bereits zum 14. Mal ein. Unterstützt wird er diesmal von Vokalsolisten der Chorgemeinschaft und der Leiterin des Kindergartens, die als Erzählerin der Geschichte Leben verleiht und die Handlung zwischen den kurzen Musikstücken erklärt. Das Konzert richtet sich an Kinder ab ca. 4 Jahren, der Eintritt ist frei. Beginn ist um 16 Uhr im Altarraum der Kirche. red PR-ANZEIGE

Generationenfreundliches Einkaufen Handelsverband Bayern und Staatsministerin Emilia Müller zeichnen hagebaumärkte aus München · Der Handelsverband Bayern (HBE) und Staatsministerin Emilia Müller haben am Freitag, dem 23. Januar 2015 in München 12 hagebaumärkte der HEV-Gruppe mit dem Qualitätszeichen „Generationenfreundliches Einkaufen“ ausgezeichnet. Damit ist die HEV die größte zertifizierte Unternehmensgruppe Bayerns. Arbeits- und Sozialministerin Emilia Müller und HBE-Präsident Ernst Läuger übergaben die Zertifikate an die beiden Geschäftsführer Eckart Brandhoff und Burkhard von Fritsch.

HEV-Geschäftsführer Burkhard von Fritsch bei der Ehrung.

„Wir sind stolz darauf mit unseren hagebaumärkten die strengen Kriterien des Qualitätszeichens zu erfüllen. Es zeigt, dass wir allen Kunden einen komfortablen, barrierearmen und damit auch angenehmen Einkauf in unseren Häusern ermöglichen. Mit allen meinen wir unseren gesamten Kundenkreis: Vom Junior bis zum Senior, Familien, Singles und Menschen mit Handicap. Denn selbstständiges Einkaufen bedeutet ein Stück Lebensqualität und Unabhängigkeit“, so der HEV-Geschäftsführer Burkhard von

Emilia Müller, Arbeits- und Sozialministerin begrüßt die Ehrengäste.

Fritsch. Das Qualitätszeichen verbürgt Qualität. Die ausgezeichneten hagebaumärkte haben erst nach einer sehr umfangreichen Prüfung das Zertifikat erhalten. Tester vor Ort prüften insgesamt 63 Kriterien ab. Diese reichen z.B. von der guten Lesbarkeit von Etiketten, der kundenfreundlichen Griffhöhe der Produkte im Regal, rutschfesten Böden und dem barrierefreien Erreichen der Regale, bis hin zu ausreichenden Sitzgelegenheiten. HBE-Präsident Ernst Läuger: „Ob Ladengestaltung, Sortimentsdefinition oder Service und Kasse: Wir haben alles unter die Lupe genommen.“ Es freue ihn, dass alle 12 hagebaumärkte diese Kriterien erfüllen und das Qualitätszeichen erhalten haben. HEV-Geschäftsführer Burkhard von Fritsch: „Dieses Zertifikat ist für uns als HEV-Gruppe eine besondere Anerkennung, welche die Qualität und Kundenfreundlichkeit in unserem Hause auszeichnet. Gleichzeitig ist sie aber auch Ansporn, jeden Tag aufs Neue unsere Kunden mit Komfort und Service zu überzeugen.“ Weitere Informationen unter: www.generationenfreundlicheseinkaufen.de Über die HEV Heimwerkermarkt Verwaltungs GmbH: Die HEV

Emilia Müller (Bildmitte) und die beiden HEV-Geschäftsführer Burkhard von Fritsch und Eckart Brandhoff (links daneben) im Kreise der 12 geehrten Hagebau-Marktleiter und Marktleiterinnen. Fotos: ek Heimwerkermarkt Verwaltungs GmbH ist die Verwaltungsgesellschaft einer der größten und ältesten Baumarkt-Franchisenehmer-Gruppen in Deutschland. Als Unternehmen mit starkem regionalem Fokus führt die HEV im Großraum München derzeit 18 hagebaumärkte und ist damit der größte Baumarktbetreiber in

der Region. Das 1979 gegründete traditionsbewusste Familienunternehmen beschäftigt 1.500 Mitarbeiter bei einer Ausbildungsquote von mehr als 16%. Die HEV unterstützt im Großraum München gezielt Projekte mit Jugendlichen und Menschen mit Behinderung.