KW 15-2015 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE 12

SEITE 15

SEITE 9

SITZMACHER

DER

SEITE 10

SEITE 28

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger Nr. 15 Jahrgang 65 8. 4. 2015

Werbe - Spiegel Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

„Bandbreite mit Randbreite“

TAXI IN MÜNCHEN ... ... immer für Sie da!

Pasinger Maler Martin Blumöhr bereitet sich für das nächste Großprojekt vor

Taxizentrale München:

& 089/2 16 10 Laden Sie unsere App – taxi-muenchen.de Der Pasinger Künstler Martin Blumöhr mit Kindern beim Workshop. Ihre Malereien sollen im nächsten großen Projekt, einem Hauswand-Gemälde in der Bäckerstraße, Eingang finden. Bild: us

Frühlings-Flohmarkt Pasing · Am Samstag, 18. April, findet von 10 bis 12 Uhr ein Frühlings-Flohmarkt für Spielsachen und gut erhaltene Kinderkleidung im Garten des Kinderhauses in der Floßmannstraße 1 in Pasing statt. Da die Platzzahl begrenzt ist, ist eine Anmeldung erforderlich. Tische sind selbst mitzubringen, Aufbau ist ab 9.15 Uhr. Für die Standgebühr soll ein selbstgebackener Kuchen mitgebracht werden. Der Verkauf von Kaffee und Kuchen gehen zu Gunsten des Kinderhauses. Weitere Informationen und Anmeldung bei Frau Mailänder unter der Telefonnummer (089) 88949029 oder per E-Mail an alex.mai@live.de.

Parken in Pasing Jo P

Parktarif:

Günstige Dauerparktarife Georg Jos. Kaes GmbH

JAHRE

Angebote gültig von Do., 9. 4. bis Mi., 15. 4. 2015

Nescafé Classic

Ein gutes Auge für die richtige Gestaltung! Kommunikation · Publishing Marketing · Internet · Druck 089/546 55-229 www.creaktiv-net.de

4.99

kräftig aromatisch, löslicher Bohnenkaffee 200-g-Glas

6.49

statt 100 g = 2.50

-23%

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Wir machen mehr aus Ihrem Typ! Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Frisurentrends von

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Karten gibt’s bei uns: 26.04.2015 28.06.2015

… und vieles mehr

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 Telefon 089/54655-115

Ebenböckstraße schließen? Anwohner der Ebenböckstraße forderten Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung Pasing · „Tun Sie etwas!“, forderten rund zehn Anwohner der Ebenböckstraße auf der Pasinger Bürgerversammlung und berichteten von ununterbrochenem Verkehr in ihrer Straße, von zugeparkten Gehwegen und der Unpassierbarkeit der Straße. „Ab 15 Uhr ist die Situation bei uns unerträglich“, so eine Bürgerin. Vor allem der LKWSchleichverkehr sei eine Zumutung. „Dabei sind wir eigentlich eine kleine Anliegerstraße.“ Die Navigationsgeräte würden die Ebenböckstraße als Ausweichroute für die geschlossene Landsberger Straße angeben, meinte ein anderer. „Wir fordern Sie auf, diese Angaben unterbinden

zu lassen“, verlangte er von der Stadtverwaltung. Die angegebene Geschwindigkeitsbegrenzung von 30 Kilometer pro Stunde würde nur eine Richtlinie sein, „deswegen brauchen wir Tempo 10 in der Ebenböckstraße“, so ein weiterer. „Oder drehen Sie die Einbahnregelung um, dann verringert sich der Verkehr automatisch.“ Der Vertreter des KVR auf der Bürgerversammlung, Peter Geck, gab den Anwohnern recht. „Es ist richtig, dass diese Straße nach der Umgestaltung des Pasinger Zentrums überproportional viel Verkehr abbekommen hat. Aber wenn das alles ist, dann ist die Umgestaltung ein Erfolg.“ Es werde

kaum gelingen, den Verkehr aus der Ebenböckstraße zu bringen. „Weder Tempo 10, andere Beschilderungen noch eine andere Einbahnregelung sind dafür geeignet. Da helfen nur bauliche Maßnahmen, so dass die Straße an einem Ende geschlossen ist. Aber was machen wir dann mit der Müllabfuhr oder Rettungsfahrzeuge?“ Und für einen Wendehammer sei wiederum kein Platz vorhanden. „Ich denke, dass wir damit leben müssen, dass es die Ebenböckstraße leider getroffen hat.“ Doch nach seiner Erfahrung werde der Verkehr weniger, wenn sich die Bürger an die veränderte Verkehrsführung gewöhnt hätten. us

Pa s. B hf. pla tz

Gle

Telefon 089/2 37 32 51

Ticket-Service • Das Große Film & Music Event • Bobby McFerrin & Chick Corea

Kaflerstr. 2 direkt am Bhf.

Bhf. Pasing

str

Tageshöchsttarif 8.00 ¤

Ka ﬂe rst raß e

jede weitere 1.00 ¤

1. Std. 1.50 ¤

Fortsetzung auf Seite 11

sef -Fe lde r-S tr. („N UP “)

ic h

M an zin ge rw eg

Pasing · Bekannt durch seine Wandmalereien im Tunnel am Hermann-Hesse-Weg wird der Pasinger Künstler Martin Blumöhr bald ein nächstes Großprojekt starten. Dann gestaltet er eine Hauswand in der Bäckerstraße/Am Schützeneck in ähnlichem Stil und Vorgehen wie im Tunnel. In mehreren Workshops nahm er dafür bereits Kinder und Jugendliche auf Phantasiereisen mit und malte mit ihnen farbenfrohe, großformatige Bilder. „Im Tunnel habe ich mir ganz viele Geschichten von Passanten angehört, wie sie ihren Stadtteil erleben und welche schönen und weniger schönen Erfahrungen sie haben“, meinte Blumöhr am Rande eines Workshops. „Jetzt bei der Hauswand möchte ich wieder viele Pasinger zu Wort kommen lassen. Ich möchte ihre Phantasien einfließen lassen.

SEITE 5

PFUNDIG CHIC Die neue ode Frühlingsm ist da!

PASING

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de

 Kundenparkplätze vorhanden!

Damenmode für große Größen!

T IHR PROSPNTEK EIL! HIER IM INNE

NR. 1

DIE MIT 17 MÄRKTEN IN UND UM MÜNCHEN!

hagebaumarkt-muenchen.de

Mein München: Aktuelles

„... sonst müssen wir Ihnen kündigen“

In dieser Ausgabe: Blickpunkt Schule

Wochenanzeiger

16 17-19 24

THEMA Gestalter, Physiker und Techniker

Stellenmarkt . . . . . . . . . . .25-27 Telefonkontakte . . . . . . . . . . . .8 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .14 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .14 Zu verschenken . . . . . . . . . . . .8

Automarkt . . . . . . . . . . . . .20-21 Bekanntschaften . . . . . . . . . .12 Computer . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . . .8 Immobilien-Angebote . . . . . . .22 Immo-Gesuche . . . . . . . . .22-23 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . . .8 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .23 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .23 Reise + Erholung . . . . . . . . . .14 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Radreiseinfos zum italienischen Itria Tal

MÜNCHEN

Wir sind

WETTER

Mi. 8.4.

Do. 9.4.

Fr. 10.4.

Sa. 11.4.

So. 12.4.

leicht bewölkt

sonnig

leicht bewölkt

12° 2°

18° 2°

21° 6°

20° 8°

21° 8°

Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de

Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Redaktion: Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth Schönberger (eis), Doris Stickelbrocks (ds) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelﬁng, Freie Mitarbeiterinnen: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Simone Bauer (sb), Juliane Breinl (jb), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Anne-Laura Höcherl (hö), Beatrix Köber (kö), Unterpfaffenhofen-Harthaus Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, E-mail-Adresse: Friedenheim redaktion@muenchenweit.de Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Für unverlangt eingesandte Text- und BildHöhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Obermenzing, Untermenzing, Allach Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Ludwigsfeld Verteilung: jede Woche kostenlos an HausAuﬂage gesamt: 178.085 Stück haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, betriebe im Münchner Westen Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Satz: CreAktiv komma München GmbH Telefax: 089/546 554 Fürstenrieder Straße 5, 80687 München ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: www.muenchenweit.de Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, e-mail: info@muenchenweit.de Zamdorfer Straße 40, 81677 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Verlagsbüro eingesehen werden. Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider

München · „Ihr Handeln ist erforderlich“, schreibt die Telekom derzeit viele ihrer Kunden an, „sonst müssen wir Ihren Anschluss leider bald kündigen.“ Tatsächlich tut sie das in Gebieten, wo Glasfaserkabel verlegt sind, seit Wochen mit Telefonund Internet-Anschlüssen. Der Grund: Die Telekom will Analogund ISDN-Telefonie durch Voiceover-IP-Telefonie (Internet-Telefonie) ersetzen. Bis Ende 2018 stellt sie ihr gesamtes Netz auf IP um, weil dies inzwischen die einheitliche technische Basis für viele Geräte sei.

Florian von Brunn, hat im Januar die „massenhafte Kündigung“ von „klassischen“ Telefon- und Internet-Anschlüssen durch die Telekom kritisiert. Er hat die Telekom aufgefordert, die Umstellungen zu beenden, und hat Beschwerden von Bürgern gesammelt. Was ist daraus geworden? Bild: rg

Es funktioniert nicht

München · Das Itria Tal im süditalienischen Apulien präsentiert die Fahrradplattform Bikeitalia.it am Montag, 13. April, von 16.30 bis 20 Uhr in den Räumen des ADFC München in der Platenstraße 4. Mit seinen historischen Städtchen Cisternino, Martina Franca und Locorotondo ist es eine wunderbare Gegend für einen Fahrradurlaub. Das Itria Tal wird auch Tal der Trulli genannt. Es gibt dort tausende dieser Rundbauten mit ihren charakteristischen Spitzdächern. Bei der Info-Veranstaltung des ADFC liefert ein Vertreter von bikeitalia.de allen Interessierten ausführliche Informationen und Antworten auf ihre Fragen rund um einen Radlurlaub in dieser Region.

Impressum

Florian von Brunn will Telekom-Kunden vor Umstellungskosten schützen

SPEZIAL

Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell Immobilien Spezial

KLEINANZEIGEN

Nr. 15 · Mittwoch, 8. 4. 2015

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 70 vom 1. Januar 2015 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

über sie Internet-Telefonie und TV nutzen. Der „reine“ TelefonMdL Florian von Brunn ist ver- kunde sei von der Umstellung braucherschutzpolitischer Spre- nicht betroffen und könne nach cher der SPD; er hat bereits im wie vor sein altes Telefon nutzen. Januar diese Umstellung kritisiert. Von Brunn findet, dass die „Normale“ Kunden Kundenbetreuung teilweise nicht merken nichts funktioniert und die Umstellung viele Kunden, zum Beispiel ältere Menschen, überfordert. Viele Das bestätigt auch von Brunn. Kunden haben die Telekom aus Weil aus den Reihen der anderen der Zeit vor der Liberalisierung aber viele Klagen kamen, hat er des Telekommunikationsmarktes den Beirat der Bundesnetzagenmitgenommen. Gerade diese äl- tur auf die Problematik aufmerkteren Kunden werden alleinge- sam gemacht. Diese hat darüber lassen. Der Service sei „unglaub- nicht öffentlich beraten und will lich schlecht“, klagt von Brunn, weitere Gespräche mit den Verdie Telekom-Hotline „völlig über- braucherzentralen führen. Die fordert“. Die Telekom habe zwar Münchner Verbraucherzentrale versprochen, ihren Hotline-Ser- hatte bereits wie von Brunn Kunvice zu verbessern, Florian von denbeschwerden gesammelt und Brunn ist angesichts der bei ihm wird nun über ihren Bundesvernach wie vor eingehenden Be- band ein Onlineportal öffnen, um schwerden skeptisch: „Ich sehe weitere Kundenreaktionen aufdas nicht“ Noch immer landen nehmen zu können. Fälle von Kunden auf seinem Tisch, wo die Umstellung nicht Umstellung wie zugesagt klappt und Problekann kosten me nicht gelöst werden. „Auf See und vor Gericht ist man in Gottes Hand“, gibt von Brunn ein altes Von Brunn kritisiert unter andeWort wieder, „und bei der Tele- rem, dass auf die Umstellung der Telekom für manche Kunden kom wohl auch.“ Betroffen sind von der Umstel- nicht geringe Kosten nach sich lung laut Telekom „wenige ziehe: ein neuer Router schlage 10.000 Kunden“ in München- leicht mit 150 Euro zu Buche; und zwar nur solche, die bei der wer den Installationsservice der Telekom entweder Telefon- und Telekom nutze, zahle dafür ebenInternetanschluss haben oder falls. Dazu können ISDN-Adap-

ter (etwa 70 Euro) und neue Geräte für Hausnotruf etc. kommen. Von Brunns Tipp für Betroffene: Sie sollen von der Telekom eine Umstellungspauschale verlangen. 120 Euro zahle die Telekom ihren „umgestellten“ Kunden - allerdings nur, wenn sie ausdrücklich dazu aufgefordert werde. Die Umstellung dürfe den Kunden keine zusätzlichen Kosten aufbürden, fordert von Brunn, denn die Umstellung sei eine rein unternehmerische Entscheidung der Firma Telekom. Diese solle besser versuchen, ihre Kunden von ihrem neuen Produkt zu überzeugen, anstatt die Umstellung zu erzwingen. Nicht für jeden ist die Umstellung des Telefonanschlusses eine leicht zu bewältigende Aufgabe: Bei älteren Menschen und Pflegebedürftigen müsse berücksich-

tigt werden, dass unter Umständen ein Betreuer oder Pflegedienst im Spiel ist und kontaktiert werden muss, gibt von Brunn zu bedenken. Das könne nicht mit einem 0815-Telefonat erledigt werden.

Von Brunn sammelt Beschwerden Wer vom Umstellungsärger betroffen ist, kann sich an das Bürgerbüro des Münchner Abgeordneten wenden: Bürgerbüro Florian von Brunn; Daiserstr. 27; 81371 München; Email: info@von-brunn.de. Von Brunn leitet alle Klagen an Telekom und Verbraucherzentrale weiter und verfolgt, ob die Telekom ihnen nachgeht. job

Welche Erfahrungen haben Sie mit Telekommunikationsanbietern gemacht? Wir veröffentlichen Ihre Geschichte. Schreiben Sie uns (wir drucken Leserbriefe mit Namen ab): Münchner Wochenanzeiger, Redaktion, Fürstenrieder Str. 7-9, 80687 München, leser@muenchenweit.de. Bild: sko

Auf der Spur der Schmetterlinge Maxvorstadt · Berghexe, Trauermantel, Weißer Waldportier - von welchen geheimnisvollen Tieren könnte hier die Rede sein? Es sind die Schmetterlinge, genauer gesagt die Tagfalter, von denen allein in Bayern bislang 176 Arten nachgewiesen wurden. Der Landesbund für Vogelschutz lädt am Montag, 14. April, zu einem Vortragsabend „Tagfalter in Bayern“ mit Markus Bräu ein. Der Autor des gleichnamigen Buches, welches Wissen und Daten von Experten und mehreren Hundert Ehrenamtlichen zusammenfasst, erläutert die farbenfrohen und filigranen Falter, zeigt beeindruckende Makrofotos und stellt zahlreiche Arten in ihren verschiedenen Lebensräumen vor. Der Vortrag beginnt um 19.30 Uhr, Veranstaltungsort ist der Löwenbräukeller am Stiglmaierplatz (Nymphenburger Str. 2).

Angebote für Senioren Isarvorstadt · Für Seniorinnen und Senioren in München bietet die Seniorenbörse (Rumfordstr. 25) regelmäßig ein umfangreiches Freizeitangebot. Am Freitag, 10. April, findet im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Leben in München“ eine Führung im Schallarchiv des Bayerischen Rundfunks unter Leitung von Manfred Kleeberger statt. Die Führung dauert circa eineinhalb Stunden und kostet 3 Euro Teilnahmegebühr. Treffpunkt ist um 13.45 Uhr an der Trambahn-Haltestelle Hopfenstraße (Tram 17). Eine Anmeldung ist erforderlich. Am Montag, 13. April, geben Peter Hundius und Dieter Jahr im Rahmen der Reihe „Die Dinge des Lebens“ in einem Bildervortrag Einblicke über die wechselhafte Geschichte Istanbuls. Die Veranstaltung findet von 15 bis 17 Uhr in der Seniorenbörse statt und kostet 3 Euro. Eine Anmeldung ist erforderlich. Nähere Infos zu diesen und weiteren Angeboten sowie Anmeldung unter Tel. (089) 29162477.

Mein München: Pasing · Allach · Menzing

Mittwoch, 8. 4. 2015 · Nr. 15

„Schluss mit der Vertuschung!“ Bürgerversammlung Pasing offenbart viel Unzufriedenheit und Frustration Pasing · So voll war der große Festsaal des Hotels Zur Post während einer Bürgerversammlung schon lange nicht mehr. Alle 300 Sitzplätze waren belegt, so dass viele Bürger nur noch an den Seiten stehen konnten. Mit insgesamt 38 Anträgen und Anfragen beschäftigte sich die Versammlung. Punkt Nummer eins war die unbefriedigende Lösung der Bushaltestellen vor dem Pasinger Bahnhof und das fehlende Häuschen für den 56er Bus. „Der 130er steht ewig an seiner Endhaltestelle in der Kaflerstraße und alle Fahrgäste können sich derweil schon hinsetzen, während wir dicht gedrängt im Regen stehen und auf den 56er warten“, beschwerte sich eine Bürgerin unter viel Beifall. Da könnten doch beide Haltestellen getauscht werden oder der 130er ende wie früher Am Knie, verlangten gleich mehrere Antragsteller.

Eine NUP, zwei SUPs „Wir haben eine Nordumgehung, aber auch zwei Südumgehungen“, meinte ein Anwohner des Viertels um die Gräfstraße. Die eine „SUP verlaufe über die Ebenböck- und Bodenstedtstraße, die andere über die PeterPutz- und Gräfstraße. Der Mann berichtete vom Durchgangsverkehr beim Pasinger Triangel, „obwohl da gar nichts durchfahren kann“ und über die außerordentlich stark befahrene Planegger Straße. „Die Zunahme des Verkehrs im Pasinger Süden ist nicht hinnehmbar“, meinte er und forderte verstärkte Verkehrskontrollen, um zumindest die Raser einzubremsen.

P/M/K

Wohin führt Sie Ihr erster Frühlingsausflug? … mit dem Rad ins Schwarzhölzl Bernd Wanka, Fraktionsvorsitzender der Karlsfelder CSU: Ich hoffe für die Osterferien auf ein paar schöne, sonnige Frühlingstage und plane einen Radausflug ins Karlsfelder Schwarzhölzl. Der Gesang der Vögel, das Surren der Insekten, das Plätschern der Bäche und die Ruhe des Naturschutzgebietes fern ab menschlich verursachten Lärms bringen mir einen Ausgleich zum hektischen Berufsalltag. Dann leg ich mich in die Frühlingssonne am Mückensee und träume von Reisen in die weite Welt. hö, Foto: CSU-Karlsfeld

Romanus Scholz, Bezirksausschussvorsitzender von Pasing-Obermenzing, bei seinem Rechenschaftsbericht vor der Bürgerversammlung Bild: us

Auch Anwohner der Kaflerstraße, der Ebenböckstraße, des Viertels um die Maria-Eich-Straße und die Paosostraße, der Nussel- und der Offenbachstraße klagten über den schnellen und dichten Verkehr. „Wir fordern ein schlüssiges Verkehrskonzept“, so ein Bürger, und Susanne Lachenmeyer von der Interessengemeinschaft Offenbach-/Meyerbeerstraße (IGOM) sagte: „So funktioniert die Pasinger Verkehrsplanung: Man nehme ein großes Stück Pasing, zerstückele es systematisch in kleine Häppchen und betrachte dann im Kleinen den Verkehr. So verliert man schnell den Überblick, obwohl doch Pasing als gemeinsames Ganzes betrachtet werden muss. Schluss mit dieser Vertuschung!“ Auch sie verlangte vor allem im Hinblick auf die entstehende Kleinstadt an der Paul-Gerhardt-Allee eine schlüssige Verkehrspla-

nung. Ein weiteres Problem im Stadtteil sind die zu kleinen Schulen und die unzureichende Nachmittagsbetreuung der Grundschüler, die nur durch Privatinitiativen ausgeglichen werden kann.

Stadtteilmanagement nicht anwesend Den Anträgen der Elternbeiräte und Rektoren nach zu urteilen, betrifft die Raumnot vor allem die Osel-, die Peslmüllerund die Schererschule. Raumnot hat auch die TSG Pasing, die den Bau einer Mehrfachturnhalle auf ihrem Vereinsgelände an der Bodenseestraße forderte. Den Bürgern antworteten die Experten aus den Referaten und von der MVG. Verkehrsplaner Bernd Schmidlau aus dem Planungsreferat betonte: „Ich möchte richtigstellen, dass es seit 2007 ein Verkehrskonzept gibt, das wir Zug um Zug umsetzen. Das ist für alle einsehbar.“ Des Weiteren wies er darauf hin, dass im Herbst 2015 umfangreiche Verkehrszählungen stattfinden werden.

Im Kreuzfeuer der Kritik: Verkehrsplaner Bernd Schmiedlau auf der Pasinger Bürgerversammlung Bild: us

Nachmittagskonzert im ASZ

FUGEN- + FLIESENSCHÄDEN

Obermenzing · Das Altenund Service-Zentrum (Pakkenreiterstr. 48) lädt am Montag, 13. April, von 15 bis 16 Uhr zum Kleinen Nachmittagskonzert in die Cafeteria ein. Alfred Hübner (Klavier) und Erwin Hönig (Querflöte, Saxophon) spielen klassische und beschwingte Musik sowie Ständchen für die Geburtstagskinder der Monate März und April. Dazu gibt es Kaffee und Kuchen. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung erforderlich unter Tel. (089) 89168170.

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

„Erst mit diesen Zahlen sehen wir, ob es negative Auswirkungen der Umbaumaßnahmen auf den Verkehr gibt. Sobald die Zahlen vorliegen, können wir diskutieren, nicht eher.“ Auch Helmuth Barthe von der MVG zeigte wenig Verständnis für die Situation der Busnutzer. Ein Buswartehäuschen für den 56er Bus könne nicht realisiert werden, da das Grundstück der Bahn gehöre, redete er sich heraus. „Ein Tausch der Haltestellen ist dagegen natürlich möglich. Dann stehen eben andere im Regen. Das müssen Sie verantworten können!“

Vogelmayers Spiegelbilder Bayerisches Musik-Kabarett Allach-Untermenzing · Der Kabarettist Thomas Mayer alias Vogelmayer tritt am Dienstag, 21. April, um 20 Uhr mit seinem aktuellen Programm „Spiegelbilder“ in der Münchner Stadtbibliothek Allach-Untermenzing (Pfarrer-Grimm-Str. 1) auf. Wer ein Vogelmayer-Konzert besucht, sollte sich auf einen zeitkritischen Liedermacher einstellen, bei dem es richtig „rund geht“, bayerisch derb auf den „Tisch“ gehauen wird und auch die Lachmuskeln nicht zu kurz kommen. Das Programm ist vogelwild, politisch und gesell-

schaftskritisch, aber auch teilweise nachdenklich und unterhaltsam lustig, ohne unter die Gürtellinie zu gehen. Das Publikum darf sich auf ein hochexplosives Programm freuen, dem es trotz der Ernsthaftigkeit der Themen nicht an Witz und Humor mangelt. Eintrittskarten zu 12 Euro (ermäßigt 10 Euro) sind in der Bibliothek und an der Abendkasse erhältlich. Reservierungen können per EMail an stb.allach-untermenzing.kult@muenchen.de oder telefonisch unter (089) 18932990 getätigt werden. red

„Dann stehen eben andere im Regen“ Ebenso standen Peter Geck aus dem KVR und Johannes Benz aus dem Gartenbaureferat Rede und Antwort. Einzig vom Stadtteilmanagenemt war niemand bei der Bürgerversammlung anwesend. Dabei hatten einige Bürger Fragen zur Umgestaltung des Schererplatzes und der Belebung des Marienplatzes. Auch hatten einige Gewerbetreibende eine Erklärung des Stadtteilmanagements bezüglich ihrer Sorgen wegen mangelnder Entschädigung bei Umsatzeinbußen und für Unterstützung in Werbeangelegenheiten erwartet. us

Vogelwild: Thomas Mayer Bild: © Thomas Mayer

Bad · Küche · Schimmelsanierung

HANS WAGNER V E P R D U R B E

P T U E O F I F N O A T E T S E H E R O E L A U N T

B Y K D E U N K R A U GO L DMA R I P Lösung des D O G WE Rätsels N OM E R S F F E S U T OMA T G E E N S I D WA N

T E L E G E N I D

G m b H

bh.de r-gm agne w s .han us www lität a

Qua erhand! t Meis

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

EnergiesparFenster

Nr. 15 · Mittwoch, 8. 4. 2015

Bodenbeläge

Dacharbeiten

Marmorböden

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de Buchshop

Lieben Sie Bücher? Wir auch!

Fenster und Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Bürotechnik

Innungsmeisterbetrieb

Neumeier Hegmann

• Eigene Ausstellung

München West München City München Süd

Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 Glas Machanek, Elvirastraße 21 Glas- und Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114

Dacharbeiten

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Zieht´s bei Ihnen?

Polstermöbel

seit 1873

Heizung / Sanitär BAD & HEIZUNG

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Heizung / Sanitär

Malerarbeiten

Malereibetrieb GmbH

• • • •

San. Reparaturarbeiten Bäder modernisieren Einbau von Gasheizungen Wartung Kundendienst Haldenbergerstr. 14 80997 München Telefon 14 63 51

•

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Wasserschadensanierung

Schreiner

Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50 Steinmetzbetriebe

Tel. 089 / 8 64 66 80 - 0 · info@glas-machanek.de · www.glas-machanek.de

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01 Gartengestaltung

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

Duschen · Fenster/Türen · Beschlagsreparaturen · u.v.m.

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen seit 1988

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

3 x in München

Fernsehdienst – Antennenbau

Kopieren · Drucken · Faxen · Scannen Aktenvernichter · Laminieren Telefon 089/78 46 47 · www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System

Fernsehdienst

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

RUSTLER BÜROSYSTEME GMBH

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Glasereien

Steinmetz-Grabmale IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

Scholer GmbH & Co. KG

Alle Natursteinarbeiten Grabsteine · Inschrift Renovierungen · Reparaturen Telefon 089/8 41 50 41 www.steinscholer.de

Umzüge

Prospektverteilung

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen MAX LAMBRECHT 0 89 / 81 30 84 39

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

UMZÜGE · HANDWERKER · GARTENBAU · WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN · TRANSPORTE · uvm.

Handwerker Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen, Tel. 0162/4034741 Maurer/ Allroundhandwerker sucht Arbeit, Tel. 0170/5415398 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996

DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN Gartenanlagenbau, BAGGERARBEITEN, Fassaden- / Spengler/ Zimmerer- / Maurerarbeiten, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Rolladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983 ABBRUCHARBEITEN Abwasserund Sickergrubenbau, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

Kü.Ab-Aufbau T. 015201483768 Schöner wohnen! HandwerksMalermeister sorgfältig, sehr meister (im Unruhestand) untergünstig, Leer-Whg. 50 m2, 375,- ¤ stützt Sie bei Renovierungs- und incl. Material; Fa. Tel. 089/267191 Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater oder 0173/3692667 Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 2 Parkett schleifen ab 12 ¤/m , verlegen ab 10 ¤/m2, Fa. Tel. Niederbayer macht: Maurer-, 0171/4280585 Dach- und Zimmererarbeiten, Parkett abschleifen und versie- Rinnenreinigung, Fliesen, Fassageln oder ölen, Neuverlegung, den, Spengler, Gartenbau, Firma Laminat, Treppenschleifen, Repa- Mager, Telefon: 0160/1242669 raturen, auch Kleinigkeiten, Par- Meisterbetrieb übernimmt kettlegermeister Hermann Saller, Dachsanierungen, SpenglerarbeiT. 089/89670739 o. 0172/8518896 ten und Dachreparaturen, Tel. Zaunbau aller Art. Perg., Carp. 089/15893987, Firma Lembcke Reparatur. Fa., T. 0151/40128867 Suchen Sie für Reparatur, ReiHeizung - Sanitär - Fliesen, nigung oder Neuverlegung v. BeDeutscher Meisterbetrieb, 39,- ¤ ton- / Naturstein eine gute Pflaspro Stunde. Telefon: 089/773470 terfirma, Tel. 0176/64089431 Malerbetrieb Melzer sämtliche MALERMEISTER BLUME, kosArbeit, preiswert/sauber, Angeb. tenlose Festpreisangebote Tel. kostenl., Tel. 089/74500469 oder 089/5801562 od. 0152/08809097 www.malerblitz.de 0178/1603662 F. Lehmann Malermeister & Malereibetr. übernimmt kurzSöhne Familienbetr. Tel. 584008 fristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Platten, Pflaster, Asphalt rund Entrümpelung, Tel. 089/802327 um Haus und Gartenanlagen verlegen, Fa., Tel. 089/82088333 Maler Firma, Tel. 0177/8682903 www.wohnungstreichen.de Parkettarbeiten aller Art, ParÜbernehm. alle Renov. kompl. kett - Komplett Filotas, Innungsu. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 fachbetrieb seit 1970, Telefon: 089/424231 Baugerüst mieten! Zum Selbstaufbau, Vermietung/ Verkauf/ Bau & Reparaturservice, rund ums Haus, Firma Bauservice KemMontage, Telefon: 30001181 pinski, Tel. 08134/553998 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Dachdeckungen, Reparaturen Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. v. Fachbetrieb, Tel. 089/12010718 Tel. 0172/9692274 IDWohnungsrenovierung Ser-

Badewanne raus ! XXL-Dusche rein !

Bei Pflegestufe zum NULL-TARIF möglich. 0,– € FestpreisGarantie, kostenloses Angebot … Hotline 0 89/21 54 82 46 www.revifix-wannenumbau.de

vice, Ihr Kompetenter Maler u. Bodenleger Handwerker. Tel. 089/15904467 Mob:01733/404649 Der Maurermeister für Sie! Unser Team saniert fachgerecht und sauber, Tel. 089/88919775

Bez. Couchgarnituren, Eckb./ Fliesen verleg. günst., Tel. 089 / Gartenpflege-bau, Rasen, Pflas- Umzug ganz entspannt! NahStühle., Firma, Tel. 0821/472519 57955847 tern, Teiche, Tel. 0152/28193197 u. Fernumzüge, Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen - wir Zuverlässiger Maler hat noch Laminat verl. Tel. 0152/02975191 Baumschnitt, Heckenschnitt, erledigen Transporte aller Art für Termine frei, Tel. 0176/81921678 * KELLERSANIERUNG * Baumfällung-Profi-Klettertechnik Sie und machen Ihnen ein individuelles Angebot! Hr. www.mapbau.de 089/46147860 Tel. 089/25004787 Klein- und Handabbrüche, Pekmez, Tel. 0176/62767894 Rückbau, Demontagearbeiten Elektroarbeiten 0172-9522009 Bäume fällen a. schwierige Abund Entsorgung, Firma Lex Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089- ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Telefon 089/75079635; www. m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 4704233 abbrucharbeiten-muenchen.com Umzugs & Transportdienst, Tel. Malermeister Tel. 089/14002773 www.baum-faellen.de 0176/25712925 GAS + WASSERINSTALLATION Malerarb. günstig 089/57955847 Bäume fällen, Wurzelstock fräUmbau - Sanierung - Rep. Service Umzüge, Transporte und EntArmaturenerneuerung, Notdienst Ausführung sämtlicher Maler- sen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 sorgung seriöse Festpreis-Angearbeiten. Renovierung, Fassaden, Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 bote, Firma Stelzer Tel. 58090425 dekorative Wohngestaltung. Ma- G.M.Baumfällung - JETZT FRÜH- www.stelzer-umzüge.de LINGSANGEBOT für Baumschnitt, Massiv, Fertig, Parkett- u. La- lerbetrieb Christian Scheller, Tel. Fällung, Baumstumpfentfern., Ent- Kl.Transp., sof. T.01520/1483768 minatverlegung, Schleifen, Ver- 08165/601446 oder sorg. Seit 18 J. Angebot u. Anfahrt Malerbetrieb.Scheller@t-online.de siegeln aller Böden u. Kleinigk., frei. 089/343397 od. 089/87129285 Umzüge, Transporte und Entaus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. BAUSANIERUNG 089/92333487 rümpelungen, durch geschultes 08131/92040, 0171/8105420 Frühlingsdüfte, Pflanzen & MÖBEL MONTAGE 0151/46891815 Pflegen mit Liebe & Engage- Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; Maler günstig T. 0152/02975191 Elektro/Schreinerges. deutsch, ment!Firma. Tel. 0179/9320268 www.stelzer-umzüge.de mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE ab Feuchte Keller Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 www.derbaumspezialist.com Kleintransporte-Entrümpel. 19,- ¤, Telefon: 089/1402763 Abdichtungsarbeiten Parkettverl. gü., 089/57955847 Tel. 089/12075090 Schimmel/Balkonsanierung HIN & WEG Entrümpelungen/ Malerarbeiten zu Festpreisen www.max-sommerauer.de Innungsbetrieb T. 0171/6115618 Gartengestaltung & Pflege, Umzüge, sauber, günstig und seTel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19 Baumfällung & Schnitt Fa. riös, Tel. 089/35464545 Bayerischer Fliesenleger zuver- 0172/8360440 Sperrmüll-Express T. 14304052 lässig & günstig Tel. 08124 / Meisterbetrieb seit 1868 übern. Junger Gärtnermeister baut, 443449 Badkomplettsanierung, Sanitär-, pflanzt und pflegt, schnell und zu- Kostenl. Wohnungsauflösung? Tel. 089/833844, 0176/44734501 Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Parkett, schleifen/versiegeln verlässig. Tel. 0173/4689280 Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, auf umweltfreundlicher WasserSperrmüll-Notruf 0173/8137862 089/263393 oder 0172/8831783 lackbasis. Fa. Urban Tel. 0171 / 3675475

Umzüge und Transporte

Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, KleintransElektromeister übern. kurzfriporte, Entrümpelungen, GratisanMaurer-/Putz-/Fliesenund- stig Arbeiten, Firma Tel. 089 / gebot, Fa. 089/14340643 Trockenbauarb. zu Festpreisen 66562424 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 sowie alle Um- u. Ausbauarbeiten Zuverl. ENTRÜMPELN ab 14,00¤ inkl. DG, einschl. Badsanierung, Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 kostenlos T. unter: 0800/9557733 zusätzlich Ausführung von Maler und Tapezierarbeiten, Wärmedämm.-Isolierarbeiten im Innen- Gärtner erledigt Gartenarber. sowie Schimmelbeseitigung beit, Pflastern, Hecken- und u. Kellersan., keine Anfahrtsko- Baumschnitt/-fällung usw., Firma Abholung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt und Gartenabfällen sten, Fa. GB Haussanierung, Telefon: 0172/8539277 Wohnungsräumungen, Objekträumungen, Entsorgung aller Art 0173/4131829 Pflaster- Platten- und NaturSchnell, sauber und kostengünstig · Fa. Lex, Tel. 089 / 75 07 96 35 steinarbeiten, Terrassenbau, GarMaler, 50m2 Whg., weiß 280,-¤, tengestaltung, kurzfristig, Tel. Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 0172/5853446, Tel. 089/3153703 Entrümpelungen – auch kleine Mengen *BAUARBEITEN/UMBAUTEN* Garten- u. Landschaftsbau hat Haushaltsauflösungen www.mapbau.de 089/46147860 noch Termine frei. Tel. 7233221 Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre PARKETT - KOMPLETT Innungs- www.die-baumexperten.de fachbetrieb, Verkauf/Verlegung Problemfällung, Gartenpfl., Wurwww.muenchner-entruempelung.de Laminat, Parkett, Teppich, PVC, zelstockfr., Heckenschnitt, Abschleif/versiegeln, ölen, polieren. fuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Tel. 089/424231 Elektroarbeiten Fa. 0172/4182767

Gartenbau

Entrümpelungsservice München

089/18 93 86 86

PROSPEKT ONLINE

DEUTSC

HL ANDS

GRÖSS TE AUSWAH L 799,-

2.217,-

WOHNWA

XXXL LEDERAU

SWAHL

FRONT HOCHGL

FEDER KERN

ANZ

149,539,-

INKL. 2 ARMTEILVERSTELLU NGEN

COUCHTI

SCH

ECHTES LEDER

699,1.713,-

WWW.XXXLSHOP.DE

Gegen Mehrpreis: Sitztiefenverstellu ng

Leder-Sofa 2-sitzig, tall, Sitz Federkern, echtes Leder, mit 2 Armteilverstell Gegen Mehrpreis: ca. 199 x Hocker sowie100 x 90 cm 11060007_01 ungen, Füße Leder-Sofa Me1.713,verstellung, 2,5-sitzig, o.Abb., große Lederauswahl 699,echtes Leder, Füße Metall, mit ArmteilSitz Federkern, 2.220,und ca. 225 x 999,100 x 115 Sitztiefencm

11060007_02

GUTSCHEIN

L 0 4 5 C

sind Abholpreise.

2-SITZ IG

150 € 10 00 € *L045C*

Alle Preise

LEDER -SOFA

Couchtisch, Klarglas, ca. 110 x Ablage Milchglas, 46 Gestell Wohnwand, x 70 cm 26420006_01 539,- 149,-Edelstahl, Kunststoff Front Kunststoff weiß grau, innen 3D-Struktur, Kunststoff Hochglanz tiefgezogen, ca. 310 x Korpus außen 27990020_02 194 x 53 cm,weiß, Vitrinenrückwä 2.217,Preis ohne nde Gegen Mehrpreis: 799,Beleuchtung gerundet mit weitere Ausführungen

AB KAUF 500 €

GUTSCHEIN

*L045C* L 0 4 5 C

AB KAUF 3000 €

1) Gültig bis 19.04.2015. Nähere Bedingungen 2) Gültig bis 12.04.2015. Nähere Bedingungen siehe Seite 04/05. siehe Seite 06/07.

MEIN EINRICHT

UNGSHAU

59,99

Satin-Bettwäsche-Garnitur, 100% Baumwolle, mit Reißverschluss, ca. 135 x 200 und 80 x 80 cm 33360127_01-02 59,99 24,99 ca. 155 x 220 und 80 x 80 cm 33360128_01-02 69,99 34,99 ca. 200 x 200 und 2x 80 x 80 cm 33360129_01-02 99,99 59,99

% 1M9 wSt . 2)

GUTSCHEIN

*L045C*

GESCHENKT

% 1M9 wSt . 2)

GESCHENKT

SATIN-BETTWÄSCHE

GUTSCHEIN

*L045C*

150€ 1000 GE SC HE NK T

L 0 4 5 C

AB KAUF 500 €

GE SC HE NK T

Mit der U-Bahn (U2): Hbf. München –> Hbf. Messestadt-Ost Weiter mit dem Bus 228 direkt zur Haltestelle Aschheim-XXXLutz

Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Einrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 12.04.2015. I15-5-p

AB KAUF 3000 €

€

Mit dem Auto: Anfahrt über Anschlussstelle Kirchheim, Aschheim-Süd

L 0 4 5 C

Mit der S-Bahn (S2): Hbf. München –> Hbf. Feldkirchen Weiter mit dem Bus 228 direkt zur Haltestelle Aschheim-XXXLutz

Alle kaufen in Aschheim! MEIN EINRICHTUNGSHAUS.

1) Bei einem Einkaufswert ab 150,- € in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Leuchten, Vorhänge und Boden können Sie diesen Gutschein einlösen. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Bücher, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Taufund Babytischen, Artikel der Abteilungen Ambia Home, Baby & Kinder, Produkte der Firmen Escale, Fissler, Philips, Silit, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gutschein gültig bis 12.04.2015. 2) Gültig bei Neuaufträgen auf Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Bücher, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Ambia Home, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Ambiente, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, CS Schmal, D-Sign, Ekornes*, Hasena, Henders & Hazel, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Moll, Mondo, Musterring, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, Valmondo und WK Wohnen*. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über die in dieser Anzeige beworbenen MöbelGutscheine hinausgehen. Keine Barauszahlung. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 12.04.2015. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich. 3) Gültig bei Neuaufträgen auf Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Bücher, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Ambia Home, Baby & Kinder, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Ambiente, Anrei, b-collection, Bacher, Black Label by W. Schillig*, CS Schmal, D-Sign, Ekornes*, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Moll, Mondo, Musterring, Natuzzi, Nicol, now! by Hülsta, Paschen, Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Team 7*, Tempur, Valmondo und WK Wohnen*. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19% MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 12.04.2015. I 1 5 5 O *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich.

*I155O*

Mein München: Aktuelles

Nr. 15 · Mi., 8. 4. 2015

Donnerstag, 16., Freitag, 17. April, 19.30 Uhr

Rabenschwarz und international Kabarett und Jazz in der Stadthalle Germering · Nach den Osterferien startet die Stadthalle Germering am Donnerstag, 16. April, um 19.30 Uhr mit rabenschwarzem Humor, wenn die Kabarettistin Sarah Hakenberg ihren Struwwelpeter reloaded auf die Bühne bringt. Statt des Zappelphilipps erklingt die Hymne von der Ritalin-Aline, Hans-guck-in-die-Luft verwandelt sich in Mandy-guck-aufsHandy, ein scheinbar fröhliches Kinderfest der NPD löst die Geschichte vom schwarzen Buben ab, und der Suppenkasper erscheint als draller Kalle, der auf dem Spielplatz versehentlich in der Röhrenrutsche steckenbleibt. Stets treuherzig lächelnd sitzt Sarah Hakenberg, Gewin-

nerin des Münchener Ernst Hoferichter-Preises 2014, am Klavier und haut ihrem Publikum kleine gemeine Gassenhauer um die Ohren, die vor messerscharfem und diabolischem Witz nur zu sprühen. Bitterböse Ironie, garantiert pädagogisch wertfrei und urkomisch.

Stilistisch ausgefeilt Im Rahmen von „Jazz it!“ ist am Freitag, 17. April, um 19.30 Uhr das Benny Lackner Trio zu Gast in der Stadthalle Germering. Das seit 2002 bestehende Klaviertrio – Benny Lackner, piano; Jérome Regard, bass und Matthieu Chazarenc, drums – ist eine sehr in-

Benny Lackner spielt mit seinem Trio in der Reihe „Jazz it!“. Bild: © Lutz Voigtlaender ternationale Angelegenheit. Pianist Benny Lackner wurde in Berlin geboren und wuchs in den USA auf, seine Mitspieler kommen aus Frankreich – und auch die Musik scheint an mehreren stilistischen Orten gleichzeitig zu sein. Die feinsinnige Tradition eines Keith Jarrett und Bill Evans lebt darin, aber auch der Einfluss neuerer Rock- und Pop-Klänge. „Benny Lackner ist der erste etablierte Pianist aus

Mit treuherzigem Lächeln verteilt Sarah Hakenberg musikalische Gemeinheiten. Bild: © PNPPierach

afrikanische Giftschlange

grüner Wandteppich

Hühnerprodukt

Vorn. des Schausp. Brynner † 1985

türk. Anrede (Herr)

Musik: Übungsstück (franz.)

chem. Zeichen: Neodym

ein Längenmaß (Abk.)

der Brad-Mehldau-Schule“, behauptet der Kritiker John Kelman (Allaboutjazz).

Tickets Karten für die Veranstaltungen gibt es beim SW-Kartenservice unter Tel. (089) 8949015 bei München Ticket unter Tel. (089) 54818181 und allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen, wie dem Ticketservice der Münchner Wochenanzeiger (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655-115) oder unter www.stadthalle-germering.de im Internet. red

ägyptischer Sonnengott

russ. Schachweltmeister

venez. Herrschertitel

gesund werden

optisch zum Filmen geeignet

unerwünschte Pflanzen Märchenfigur durch die Nase sprechen

Fachmann, Experte

bewusst gesund

APOTHEKER DR. BERNHARD WENKERS

span., italienisch: eins Vorschlag zur Abhilfe

AMBIGON APOTHEKE RosaBavareseStr. 5 ca. 50 m neben REWEMarkt 80639 München

Unsere ServiceRufnummer: 0800/122 333 8

Tel.: 089/1 22 80 91 40 Fax: 089/1 22 80 91 42 www.ambigonapotheke.de

Orthomol vitalMonats packungen bepflanzte Gartenfläche

französisch: Straße

hin und ...

waschaktive Substanz

Fremdwortteil: groß

VitalAusschank vom 20. – 25.04. internationales Notrufzeichen

langweilig, geistlos

marok. Universitätsstadt

Gerät zur Warenentnahme flüssiges Fett

Vorzeichen

15 % reduziert

is gültig b15 30.4.20

getrocknetes Gras

kleine Straße

Abk.: in der

Segeltau Raumbegrenzung

W-5764

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 8. 4. 2015 · Nr. 15

Alle Sparten vertreten Kultur-Programm des Ebenböck-Hauses für 2015 Pasing · Seit 2011 gestaltet die Pasinger Fabrik ein umfangreiches Sommerprogramm für das kleine Schlösschen des Pasinger Ehrenbürgers und Wohltäters Alois Ebenböck in der Ebenböckstraße 11. Der hatte 1926 das ehemalige Bleichhaus seiner Wachszieherei und spätere Wohnhaus der Stadt Pasing vermacht und ausschließlich für gemeinnützige Projekte bestimmt. Seit 1994 sind bereits das Archiv der Arbeiterbewegung und das Pasinger Archiv e.V. im Erdgeschoss des Hauses beheimatet. Für das fünfte Ebenböck-Kulturprogramm holte der verantwort-

liche Mitarbeiter der Pasinger Fabrik, Thomas Linsmayer, nun wiederum hochkarätige Theaterleute und Musiker heran. „Unser Programm entstand in Zusammenarbeit mit verschiedenen Veranstaltern aus dem Münchner Westen. Wir bemühen uns immer, ein abwechslungsreiches Kulturprogramm für Kinder und Erwachsene mit Darbietungen aus allen Sparten zusammenzustellen.“ Von April bis Oktober stehen zahlreiche Lesungen, Musikabende, Klassik-Picknicke, Kinonächte, Theater- und ein Operetten-Open-Air auf dem Programm. „Mit diesem Operetten-

fried Knapp, am 22. April aus seinen Werken. Dazu zeigt der chinesische Künstler Yongbo Zhao 40 satirische Zeichnungen. Auch eine bauliche Veränderung ist für die kommende Saison zu vermelden. „Die historische Küche im Erdgeschoß ist mittlerweile wieder in einen authentischen Zustand zurückversetzt worden und dient nun endlich in der neuen Gasträume für inter- Saison als zusätzlicher Aufenthalts- und Cateringraum“, freunationale Künstler te sich Linsmayer. In den oberen Räumen beherAls erste Veranstaltung liest der bergt das Ebenböckhaus in dieKunst- und Architekturkritiker sem Jahr wieder 40 internatioder Süddeutschen Zeitung, Gott- nale Künstler. Bis zu zwölf Wochen dürfen diese dort leben und arbeiten. Linsmayer: „Zur Zeit befinden sich Musiker aus Israel, die am Israelfestival in München teilnehmen, ein Maler aus Kanada, der in der Pasinger Fabrik ausstellen wird, und eine chinesische Künstlerin in der Villa.“ Das gesamte Veranstaltungsprogramm für 2015 ist unter www.pasinger-fabrik.com nachzulesen. us

Open-Air probieren wir in diesem Jahr etwas Neues aus, nämlich einen leichten beschwingten Musikabend“, so Linsmayer. „Außerdem holen wir mit Shakespeares „Der Sturm“ erneut das Münchner Sommertheater in unseren Park. Diese Kooperation mit dem Sommertheater hat bereits eine schöne Tradition.“

Der Koordinator für das Programm im Ebenböck-Haus Thomas Linsmayer und Geschäftsführer der Pasinger Fabrik Frank Przybilla (v.l.) auf der Gartentreppe des Ebenböckhauses. Bild: us/archiv

Wohin führt Sie Ihr erster Frühlingsausflug? … an die frische Luft Ulrich Rothdauscher, Leiter der Polizeiinspektion Neuhausen (PI 42): Mein erster Frühlingsausflug führt mich auf jeden Fall an die frische Luft. Viel zu sehr habe ich die Sonne vermisst, die Menschen auf der Straße. Es ist immer schön, zu erleben wie München nach der tristen Jahreszeit wieder zum Leben erwacht, wie Straßencafes sich schlagartig füllen und Menschen nach draußen drängen; gleich ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Und weil ich München liebe, mit all seinen Menschen, wird mich der erste Ausflug sicher nicht aus der Stadt führen; ich denke ein Spaziergang im Englischen Garten oder im Nymphenburger Park wird mein erstes Ausflugsziel werden. sb, Foto: pi

… in den Tierpark Max Straßer, Stadtrat (CSU): Mein erster Frühlingsausflug führte meine Familie in den Tierpark Hellabrunn. In diesem Jahr freuten wir uns besonders über die kleinen Eisbären im neuen Gehege. Auch die Orang-Utans mit ihrem Nachwuchs machten allerlei Unfug und turnten lustig mit ihren Artgenossen – meine kleine Tochter war ganz begeistert und konnte lange zuschauen. Dies galt auch für die Seelöwen, die bei ihren waghalsigen Schwimm- und Tauchgängen die Zuschauer oft nassspritzten, sie zogen die Aufmerksamkeit meiner Kinder auf sich. Im Streichelzoo hatten es uns die neugierigen Ziegen angetan, die die Kleidung der Kinder anknapperten. Wir hatten viel Glück mit dem Wetter und die Sonne schien, zum Abschluss gab’s noch Eis – der Frühlingsausflug war perfekt. job, Foto: pr

PR-ANZEIGE

Küchenoberflächen aus Beton Exklusiv präsentiert bei ASMO KÜCHEN

Betonfronten, eine filigrane Edelstahl-Arbeitsplatte und das naturbelassene Massivholz der Bartheke bilden hier einen reizvollen Dreiklang. Das feingliedrige Regal ist auf den Farbton der Fronten abgestimmt. Bild: LEICHT / ASMO KÜCHEN Beton, das klassische Material anspruchsvoller Architektur, kommt heute zunehmend auch im Innenraum zum Einsatz. Betonoberflächen besitzen einen charakteristischen und immer ganz einmaligen Ausdruck. Eigenschaften, die dieses zeitlose Material auch für die Gestaltung individueller Küchen sehr wertvoll machen. Das neue Topmodell von LEICHT nennt sich CONCRETE und bereichert seit einigen Tagen die ohnehin bereits sehenswerten Ausstellungen der ASMO Küchenstudios in Bayern. Die Herstellung einer CONCRETE-Front erfordert viel Know-how und handwerkliches Geschick:

Feinbeton wird manuell in Spachteltechnik auf einen lakkierten MDF-Träger aufgetragen. So entsteht ein authentisches, einmaliges Oberflächenbild mit feinen changierenden Spachtelstrukturen. Das Licht wird unterschiedlich gebrochen, die Front zum Leben erweckt. Mit drei melangeartigen, changierenden Farbspielen bietet die LEICHT CONCRETE Kollektion 2015 ein breites Gestaltungsspektrum. In jeder Filiale der ASMO KÜCHEN Gruppe können Interessierte ab sofort eine exklusive Musterküche der LEICHT CONCRETE Kollektion erleben und sich umfassend dazu beraten lassen. red

AKTIONSWOCHEN

Granit statt Kunststoff Sichern Sie sich eine Angebot auf pﬂegeleichte und 30 Küchen limitiert! robuste Granitplatte zum günstigen Preis* Gültig, solange einer herkömmlichen Kunststoff-Arbeitsplatte. Aktionsvorrat reicht!

81249 München-Freiham, Anton-Böck-Straße 38, Ecke Hans-Steinkohl-Str., Tel. +49 (0) 89 / 89 71 330, mail: muenchen@asmo.de 82008 Unterhaching, Grünwalder Weg 23 , Tel. +49 (0) 89 / 612 90 60, mail: unterhaching@asmo.de sowie in Neufahrn bei Freising, Ingolstadt-Süd, Landshut-Nord, Raubling bei Rosenheim und unter www.asmo.de *ausgenommen sind Kosten für Bearbeitung der Granitplatte, Schablonierung, Lieferung und Montage

Mein München: Vermischtes

Verkäufe Fernseher Sony Bravia LCD TV, KDF-E50A11E, 127 cm (50 Zoll), B 118,4 cm, H 82,7 cm, T 40,8 cm, gebraucht, VHB 270,-, Tel. 0179/2432562 Verkaufe Steifftiere als Sammlung oder einzeln, Tel. 0152/33731760 Diverse Neoprenanzüge div. Größen Preis nach Absprache, Tel. 089/8412686

Kaufgesuche

Frau Strauß kauft Pelze, NähSchreibmasch., Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Kaufe Orden, Uniformen, HelHandtaschen, Krüge, Münzen, me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. gut! Bitte alles anbieten! Tel. Zahle BAR u. FAIR. Tel. 089 / 0179/7861987 44312337 Kaufe Nachlässe, Antikes, Ge- Suche Musikinstrumente aller mälde, edle Weine und Luxusar- Art auch defekt T. 0162/9442518 tikel, Telefon: 089/79360944 Höchstpreise für MILITÄRSAKaufe Antiquitäten von A-Z, CHEN bis 1945 Tel.089/42018419 Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze MÜNCHNER kauft Nachlässe, Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Hausbesuche möglich. 01522/2501844 Tel. 0172/8265552

Herren-Markenfahrrad Kalkoff kaum benützt, günstig abzugeben, Telefon: 089/845719 Priv.-Mann su.: Pelze aller Art, Trachtenbekleidung, Damen- u. Herrenbekleidung, Handtaschen, Nähmaschinen, Schmuck sowie Beratung durch Proﬁs Münzen, zahle bar vor Ort, Herr Austausch der Elektrogeräte * Arbeits- Peter, Telefon: 01577/0649178 plattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen Bücherankauf, T. 089/85484619 * Armaturen * Beleuchtung Suche altes RENNRAD aus 70/ Elektro-Eck Handels Gmbh 80/90 Jahre, Tel. 0176/60014490

Küchenmodernisierung

Tel.: 82 02 08 15

Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Teilauflösung wegen UMZUG! alter Bauernschrank/div. Olympia-Bildbände versch. Jahrgänge Preis nach Vereinbarung Tel. 089/8412686

Suche privat Perlenkette und Charivari. Tel. 01578/6176588 A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. 0173/7058998 Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krüge, Becher u.s.w. mit seriöser Abwicklung. Tel. 0178/9168783

Privatperson su. 1 hochw. Da.-o. Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Herrenarmbanduhr 0177/5066621 Ferngläser, Zinn, Porzellan und Fotoapparate, T. 089/69388678 Bestecke, Tel.: 0162/8600584

Pasinger Gold An- & Verkauf Ankauf gegen Bargeld:

Bodenseestr. 9 · 81241 M-Pasing

Tel. 88 48 20

Kaminholz Ster ab 25,- ¤ Forstbetrieb Weber, Tel. 089/662242

ca. 200 m vom Pasinger Marienplatz

Brennholz Buche und Fichte ofenfertig u. trocken + Lieferung Telefon: 0151/61551992

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr.

70 seit 19

u Schmuck u Gold u Silber uPlatin u Zahngold (auch unausgebrochen) u Orden u Münzen u Briefmarken u Krüge u Porzellan (Meißen, KPM, Nymphenburg) u Ölgemälde u alle sonstigen Antiquitäten

www.pasinger-goldankauf.de

96 x Hotel Mini-Bar (Kühlschrank), guter Zustand. Tel. Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, 089/89695135 Hr. Schön Herr Adler: Tel. 0162/9514970 BRENNHOLZ Buche + Fichte Kaufe Antikes aller Art, Trödel inkl. Lieferg., Tel. 0151/17420827 u. Flohmarktw. T. 0176/77139110 Brennholz Buche, trocken, + Lieferung, Tel. 0160/96242124 Private Wohnungsauflösung! Marken-Hr.-Kld. Gr. 50, Radiogeräte Fa. Braun 50er J., Bücher, Kunstgegenst., alles z. Spottpreisen, Besichtigung: St.-BonifatiusStr. 1 (EG/Schaufenster), Telefon: 08151/89780, Termin a. Anfrage

Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Näh-u. Schreibmasch. Louis Vuitton u. MCM Taschen u. Koffer, Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Schmuck&Uhren, Silber + vers. BeLieber Leser aufgepasst: stecke, Münzen. 0157/84645396 Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Machen Sie alles Alte zu Geld! Komme sofort und zahle Bar! antike Möbel, Pelzmäntel, Musikinstr., Schmuck (Bernstein) Münzen, Telefon: 0160/92220842 hochw. Uhren, Teppich, HandtaModelleisenbahnen, auch älte- schen, Bestecke, 0152/15673901 re und defekte, zu kaufen gePrivat su..: Pelze, alte Näh- + sucht, Telefon: 09077/700248 Schreibmasch., Porzellanfig., Zinn, Antiquariat Mattheis kauft Sammeltassen, Schmuck, Münzen, Bücher, Tel. 089/44373034 Tepp./Silberbest., hochw. Taschen Kaufe Postkarten, Tel. Louis Vuitton, MCM. 0178/9885883

Glas-Couchtisch Merida, (oben Glasplatte unten Holzeinlage dunkles braun bis schwarz) 08142/487289 B/H/T 110 x 40 x 70 cm, Originalrechnung vorhanden! VB 85,- ¤, Telefon: 0163/3095781 www.mehr-wissen-id.de/2206 Rolladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983 BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!! Fichte und Buche (trocken) + Lieferung, Tel. 0151/61551992 (Traum) Brautkleid mit aufwendiger Perlenstickerei in Gr. 38/40 v. 2014 zu verkaufen. 600.- ¤ (NP 1200.-), Tel. 0178/8110101 Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0160/ 99001554 Kaminholz/Buche: Günstig auf Paletten Tel. 0173/8101734

Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Schmuck Tel. 0177/2164921 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, Tel. 08152/981205

Kleidung

Musikinstrumente

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 www.mac-pc-werkstatt.de Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, Tel. 089/45205680 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Mobile PC-Hilfe Zu fairen Preisen. Gerne auch PC-Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel.: 0176/51368535 Senioren + PC + Internet. Geduldiger 60 J. Fachmann hilft Tel. 089/28855840 PC-Notdienst, Tel. 0172/8968800 Computer-/Internetprobleme? Freundlich, kompetente Hilfe vom Profi! Tel. 089/95094962 Löse jedes PC-Problem, auch Neuinstallation, T. 0177/5809018 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427

Geldmarkt

Mehr Wissen!

TicketService

Teppichboden-Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377

Altes Solo-Kontrabass, 1300 ¤, Gastfamilien sehr dringend altes Meistercello m. Löwenkopf, gesucht! Im Münchner Norden 1200 ¤, v. Musikl., T. 07125/70062 und Landkreis, Termine: 13.-17.4. und 20.-24.4. für franz. Schüler auf Klassenfahrt (12-16 Jahre), 4 ÜN, sind tagsüber unterwegs, steuerEntzückendes Kätzchen, 7 Mo. freie Aufwandsentschädigung, alt, sucht liebevollen Platz mit weitere Infos: Tel. 089/21588995 Freigang, Telefon 08131/326087 od. gastfamilienpate-muc@web.de

Tiermarkt

Mini-Zwergpinscher Welpe zu Ausverkauf von Pelzen u. Leder verkaufen, Tel. 0173/9725209 Meister-Fa., Tel. 08165/64171

Zu verschenken

Doppelstabmatten + Bauzaun. Gitterroste + Stapelgestelle, alles in Verzink, sehr günstig. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200

STURMSCHADEN NOTDIENST

Verkaufe Kommunion-Anzug Josef Vogt Bedachungen Größe 140, graue Joppe mit grün info@dachdeckerei-vogt.de eingefaßtem Kragen, schwarze Telefon 0152/55 93 50 67 Hose, grünes Gilet und Krawatte und evtl. auch weißes Hemd. Zustand wie neu! Preis 90,- ¤. Rolladen und Reparaturen, Telefon 08179/929947 günstig, Firma, Tel. 089/7934983 DESIGNERMODE gesucht! Wir Hemden nähen, Änd. Tel. kaufen gebrauchte Damen- u. 089/1231017 Herrenkleidung z. B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Kostenlose Abholung von Direktankauf sofort Bargeld. Möbeln und Haushaltssachen, W W W . S E C O N D H E R Z O G . D E ; Tel. 0160/4577989 80539 Mü., Hildegardstr. 9. Ankauf täglich von 11-18 Uhr, Wir reparieren Ihr Dach Tel. Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, 0179/9174580 Tel. 089/99943409 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Baumfällung, Heckenschnitt u. Entsorgung, Wurzelstockfräsung durch Landwirt. RollrasenverleAlle Arbeiten T. 0162/7171124 gung. Tel. 0177/2326873 Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. www.bayerland.de Tel. 7602447, 0173/3510450 Wir führen aus: Gerüstbau u. Besticke fast alles, T. 1231017 -verleih, Tel. 08202-9049790

Verschiedenes

LAMPENSCHIRM-ANFERTI- Renovierungen - Innenausbau, GUNG, Tel. 089/85630072 Mauer-/Putzarbeiten, Fliesen - MoNähmaschinen-Mechaniker- saik-Platten, Maler, Bodenlegen, meister repariert Ihre Nähma- Fassade, Trockenbaumontage, Tel. schine fachkundig. Kommt auch 0172-9173319 ins Haus. Telefon: 0172/8903166 Firma übernimmt Putzarbeiten, Badsanierung: Ein kompl. Bad Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärab 4490,- ¤ Qualität zu kl. Preis. medämmverbundsystem, DachgeWir führen aus: Gas, Wasser, schoßausbau, 08202-9049790 Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Gärtner hat Termine frei, GarFa. Poltinger, Tel. 089/69370393 tenarbeiten aller Art, Tel. 081412450120 Küchenmontagen, Fa. Tel. 0172/8526205 Garten- u. Landschaftsbau, NeuFenster verschmutzt? Alex anlagen, Renovierungen, alle Arten putzt! Fenster, Türen, Teppiche, v. Natur- u. Pflastersteinen, TerrasMatratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. sen, Einfahrten, Stellplätze, Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, 08034/1676 Grünanlagen, Abbruch, BodenbeGarten- u. Landschaftsbau hat schichtung. e-Mail: emre.gartennoch Termine frei. Tel. 7233221 bau@live.de, Tel. 08141-355519 o. Fensterreinig., Fa. Tel. 8418026 0174-3419837 Fax 08141-348717 Küchenein- und umbauten, Fassaden- u. Malerarbeiten AnEinbauschränke, Deckenverklei- gebot kostenlos, übernimmt dung, Türen, Fertigparkett, schnell, sauber und preiswert Fa. Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: Bergmann, Tel. 08141-8289463 o. 089/83 15 96 0152-11322086 Zweigstelle Mai-

Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold/Silberschmuck (auch defekt) Schnellkredit bis 50.000¤ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Uhren kauft: 0171/350 14 98 Jahreszins von 3,7% z.B. 5.000,-¤ mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. Wir su. Glas, Porzellan u. FlohRate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 Der Flohmarktladen. Miete Dir marktware, Keramik usw., gebr. info@rendivest.de Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 ein Regal, Bügel oder Stellplatz KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemäl- Urige Gartensitzgruppe: zwei und wir verkaufen Deine Sachen de, antiquare Bücher, antike Mö- Bänke + Tisch, je 1,6 m L, nur für Dich. Telefon: 089/58958900 bel, Silber, Porzellan, Kunst. komplett, Tel. 089/7143501 AB Ansprechende Webseiten, 089/8634706 super_antik@web.de Pferdemist gibt es am Samstag, Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie günstig, ohne Folgekosten, Tel. Privat kauft von Privat!! Bern- den 11.04.15 von 9:00 bis 12:00 0173/3519599 stein, Pelze und alles was Sie als Uhr in München - Untermenzing, Ihrer Anzeige auch online Format! Fliesenlegermeister überwertvoll erachten! 01575/3460811 Waldhornstraße 89 zu verschenInfos: 089/546 55-340 oder nimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorwww.mehr-wissen-id.de Suche LEGO Tel. 08531/9470041 ken. Nur bei Nicht-Regen-Wetter arbeiten, Tel. Fa. 089/717581

BIO-Freiland Gockerl frisch geschlachtet v. Kleinbauern-Hof. Tel. 08138/668355

sach Wir machen Werbung! Und das richtig gut! Als Kreativagentur mit den Schwerpunkten Corporate Design, Print- & Webdesign sind wir der richtige Partner für Sie und Ihr Unternehmen. It‘s so EAZEE! design@eazee-design.com, www.eazee-design.com, Tel. 08921591240, Herthastr. 4, 80639 Mü.

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Massagen, erotisch Telefonkontakte

Große Auswahl an Tisch u. Säulenbohrmaschinen, alle Größen. Telefonsex 089/682787 Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Exclusivmassagen v. attrak., niSextreffs gratis 0176/52522377 Größte Auswahl an Schwerlast- veauvoller Lady, diskret und Privat in Mü.-Giesing, Tel. 0152/ u. Palettenregalen, viele Restposten. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 54768125

Erotik

Mädl 48 bes., T. 0151/59002440 Marko, 27 J., verwöhnt alleinstehende Frauen im Alter von 20 bis 40 J. Telefon: 0176/72529035 2 neue Termopur Matratzen Neu, Juli OW 85G, nur Haus u. orig. vp. Visco Kaltschaum, Nasa Hotel, 24 h, Tel. 0152/04517187 ER für SIE a. älter, T. 96176460 Prod., NP: je ¤ 1.095,- umständeh. Kreativer Mann, su. symp., lustRuf mich an. Tel. 0151/53711056 volle Frau, Tel. 0171/7935867 je ¤ 395,-, Tel. 0174-1803250 Hochwertige Gewächshausfolie 1,5 - 2 - 3 + 4 M Breit, m2 ¤ 2,75. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200

Wir holen kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001 Rasenmäher elektr. „Wolf Senator“ funktionsf., Häcksler „Atika Buller“, funktionsf. Vertikutierer elektr. „Black + Decker“ voll funktionsf. 2 Garten-Liegen mit Polster (bunt, teils rot) Tel. 089/780787 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Tel. 089/495354 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 Eingebaute Küchengeräte eisblau, 1 Seniorenbett 1m, 1 weißes Ikea Bett 90 cm gg. Abholung zu verschenken. 0151/15621048 oder 089/64962895

Nr. 15 · Mittwoch, 8. 4. 2015

Modelle

www.SeitensprungBayern.net Er su. SIE, Tel. 0176/96620497 Er, 66 J., 181, 82, gepfl., sucht Dame bis ca. 80 J. für langfr. Sexfreundschaft, Tel. 0175/5235509 Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich Tel. 0162/3302061 Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. 0176-53033993 Netter Mann 36, su. Frau f. disk. Treffen, k.f.I, Tel. 0151/46935345

– PR-Sonderveröffentlichung –

+++ Saturn Theresienhöhe: Größter Elektronikfachmarkt Bayerns + + +

Haushaltsgeräte für das Leben Die ganze Welt der Miele-Produkte erleben Sie im Saturn auf der Theresienhöhe Miele-Geräte: Qualität und Lebensdauer Herr Kuusik, warum ist Miele so eine begehrte Marke? Michael Kuusik: Seit mehr als 100 Jahren gilt: Auf Miele können Sie sich verlassen, die Geräte lassen Sie nicht im Stich.Als einziger Hersteller der Branche testet Miele Produkte wie Waschmaschinen, Trockner, Geschirrspüler oder Backöfen auf 20 Jahre Lebensdauer. Bei Qualität und Langlebigkeit macht Miele keine Kompromisse. Das danken die Miele-Kunden, sie bleiben der Marke treu und empfehlen sie guten Gewissens weiter.

Michael Kuusik, Miele-Shopleitung Saturn Theresienhöhe

Theresienhöhe · Unter dem Leitmotto »Immer besser« setzt Miele heute wie in den Anfangsjahren neue Maßstäbe in Bezug auf Langlebigkeit, Bedienkomfort, Efﬁzienz und Design der Produkte. Wer Miele kauft, zeigt Qualitätsbewusstsein und Stil. Welche Innovationen der deutsche Traditionshersteller aktuell auf dem Markt hat, erfahren Sie aus erster Hand im Miele-Shop im Saturn auf der Theresienhöhe. Auf rund 200 Quadratmetern präsentiert Miele mit seinem »Shop im Shop« die neue Technikwelt, mit der Sie Ihr Leben einfacher und schöner machen können.

Einkaufserlebnis bei Saturn:

Live auf der Showbühne: 17.4., um 17 Uhr

Cafe Del Mundo Live und zur Autogrammstunde

Premiumprodukte, die Maßstäbe setzen Ihr Weinlager perfekt in Szene setzen können Sie mit dem Miele Weintemperierschrank mit Flexi-Frame und Sommelier-Set. Hier wurde wirklich an alles gedacht. Gläser kühlen, Wein zum Dekantieren vorbereiten und selbst offene Weine perfekt temperieren – alles kein Problem. »Bis zu drei verschiedene Weinsorten lassen sich gleichzeitig lagern und perfekt temperieren«, sagt Frank Müller, Fachberater im Miele-Shop bei Saturn Theresienhöhe. Für Menschen, die hohe Ansprüche an die Pﬂege ihrer Wäsche stellen, hat Miele das neue Bügelsystem FashionMaster entwickelt. Dieses überzeugt durch erstklassige Qualität sowie einzigartigem

9. – 11. 4., Promotion

Genuss für alle Sinne: Michael Kuusik (li.) und Frank Müller präsentieren den Weintemperierschrank von Miele inklusive Sommelier-Set und Flexi-Frame. Foto: sh Komfort und ein perfektes Bügelergebnis. Frank Müller erläutert das bis ins Detail durchdachte Gerätekonzept: Dank des patentierten Klappmechanismus ist das Bügelsystem mit nur zwei Handgriffen aufgebaut. Das leichte Bügeleisen des FashionMasters verfügt über eine spezielle Wabensohle. Die Dampfkanäle zwischen den erhöhten Waben sorgen für eine besonders gute Dampfverteilung und lassen das Bügeleisen besonders leicht über die Textilien gleiten.« Der FashionMaster steht bei-

Angebot ohne Dekoration. Angebot nur gültig gültig vom 08.04. bis 11.04.2015. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

»Wenzels Welt«

1989.-

WMV 960 WPS Ź Schleuderdrehzahl: 1.600 U/min Ź Fassungsvermögen: 9 kg Ź TwinDos / CapDosing: Flüssigwaschmittel auf Knopfdruck Ź Thermo-Schontrommel und SteamCare Jährlicher Energieverbrauch in KWh 130, jährlicher Wasserverbrauch in l 11000 Art. Nr.: 1900955

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOL ANGE DER VORRAT REICHT.

SATURN.de

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München

Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115

80339 München Tel.: 089/51085-0

einer Vielzahl komfortabler und zuverlässiger Automatikprogramme mit »GelingGarantie«.

10.+11.4., Promotion

Haushaltsgeräte

Hier stimmen Preis und Leistung! Die im Premium-Segment einzuordnenden Haushaltsgeräte zeichnen sich alle durch erstklassige Qualität aus. Und der Preis? Ist gar nicht so hoch – vor allem im Hinblick auf die außergewöhnliche Langlebigkeit der Geräte, auf die Miele so großen Wert legt.

Navigation

8. – 14. 4.

DSL Promotion

9. – 11. 4. Mobilfunk Promotion

SERVUS SERVICE!

WASCHMASCHINE

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

spielhaft für die gesamte Palette der Miele-Hausgeräte. Im Miele-Shop bei Saturn Theresienhöhe ﬁnden Sie vom Elektroherd über Kühlund Gefriergeräte bis hin zu Mikrowelle, Dampfgarer und Kaffeevollautomaten die ganze Welt der Miele-Hausgeräte. Darunter auch Waschmaschinen mit integrierter Waage, die das Gewicht der Wäsche erfasst und dem Benutzer ein dazu passendes Waschprogramm vorschlägt – denn auch das gibt es. Miele zu bedienen ist leicht und macht Spaß – dank

Haushaltsgeräte

Andy Wenzel: Moderator bei Radio Charivari München, Stadionsprecher der deutschen Nationalmannschaft und jeden Freitag im Saturn Theresienhöhe zu erleben.

Haben Sie das gehört? Die englische Fußball-Ikone John Terry musste in seiner Zeit als Grünschnabel beim FC Chelsea den Herren Sportskameraden nicht nur die Koffer schleppen und Kaffee kochen, sondern auch in der Früh in der berüchtigt eiskalten Umkleide an der Stanford Bridge für die Kumpels die Toilette warmsitzen. Köstlich oder? Eine Strafe, die wahre Bayern-Fans jedem ChelseaSpieler an den Hals wünschen. Na servus! Apropos: Der charmante Gruß »Servus« kommt – genauso wie »Service« – vom lateinischen Verb »servire = dienen, bedienen« und bedeutet wörtlich »Sklave.« Klaro, im alten Rom und auch später an den Fürstenhöfen wurde das Thema Service sehr, sehr groß geschrieben. Da musstest du als Lakai auf Schritt und Tritt »Servus« sagen, so im Sinne von »Bin Ihr Sklave!« Heutzutage können so etwas freilich nur noch die Ösis, bei denen der charmante Dienstleistungs-Mo-

beim Mathe-Pauken mit den Blagen oder auch beim Abkratzen der eisigen Frontscheibe kann man schon mal auf dumme Gedanken kommen! Merken Sie was? Ja, das sind so typische Pﬂichten von Ehemännern und Familienvätern, also den wahren Sklaven der Neuzeit. Gut zu wissen, dass bei all dieser Knechtschaft der Saturn auf der Theresienhöhe für uns sorgt. Mit Geräten, die auch mal uns bedingungslos gehorchen und die Probleme des heutigen Männer-Lebens wie Staubsaugen, Geschirrspülen oder Wäschewaschen wie die Heinzelmännchen auf Knopf»Service-Oase-Saturn.« druck übernehmen. Danach liegen wir dann wie gewohnt dus à la Hans Moser mit untertänigstem Dank vor (»G’schamster Diener, gnä’ unseren Ladies im Staub und Frau!«) bereits in der DNA an- röcheln: »Servus!« gelegt ist. Aber seien wir mal ehrlich: Die Sehnsucht nach Ihr dem einen oder anderen Sklaven steckt doch in uns allen. Spätestens beim mühseligen Anziehen von Skischuhen,

So kommen Sie zum größten Elektronikfachmarkt Bayerns: Mit der U-Bahn: U4 / U5 Schwanthalerhöhe und Theresienwiese

Mit der S-Bahn: Haltestelle Hackerbrücke

Mit dem Bus: Bus 134, Haltestelle Alter Messeplatz

Mit der Tram: Tram 18 / 19, Haltestelle Holzapfelstr.

Mit dem Auto: Parkhaus Saturn 400 Parkplatze

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München, Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115, 80339 München Tel. 0 89/5 10 85-0

GERETSRIEDNORD

DER GROSSE

BAYERWALDSTR. 3-5 Tel. 08171/90 93 90 www.sitzmacher.de

MÖBELSPEZIALIST

Täglich 10 – 19 Uhr Sa. bis 18 Uhr

Das Möbelhaus Edle Funktionsecke z. B. 220 x 285 cm

ab 4599,- ¤

Relaxsessel

ab 1999,- ¤

Sofa ab 1639,- ¤

Über 30 Manufakturen arbeiten für uns „für Ihre Zufriedenheit“

Perfekte Form und einzigartige Funktion ab 2997,- ¤

Aufwendige Handarbeit 2-Sitzer ab 1499,- ¤

Sofa aus der alten Gerberei z.B. 228x260cm ab 3399,- ¤

Mein München: Pasing

Mittwoch, 8. 4. 2015 · Nr. 15

„Bandbreite mit Randbreite“ Fortsetzung von Seite 1 Die Kinder in den Workshops sind also schon Teil des großen Wandgemäldes.“

Durch Privatinitiative ermöglicht Für BA-Vorsitzenden Romanus Scholz ergänzt das Wandprojekt von Blumöhr die vierte und letzte Kunstgestaltung im Rahmen der Umgestaltung Pasings um einen wertvollen Beitrag. „Die städtische Kunstkommission hatte sich nach dem Wolkentunnel, dem Brunnen am Passeo und dem Hermann-Hesse-Tunnel nun das Pasinger Zentrum als Kunst- und Gestaltungsraum vorgenommen“, berichtete er. Aus über 130 Bewerbungen habe die Kommission im Dezember 18 Künstler ausgewählt, die nun in temporären oder auch festen Installationen oder Kunstobjekten das Zentrum verschönern dürfen und bei einem Kunstfest im Juli gefeiert werden sollen. „Pasinger Künstler sind keine dabei, das ist bedauerlich“, so

Martin Blumöhr vor dem Hermann-Hesse-Tunnel. In Kürze startet sein nächstes Großprojekt in Pasing. Bild: us

Scholz. „Die Kunstkommission hat einfach offensichtlich andere Prioritäten. Da geht es um andere Ansprüche, über die man sicherlich endlos streiten könnte. Das Ergebnis wäre aber immer gleich.“ Um so mehr freue er sich über Privatinitiativen wie das Hauswandbild, die eine ganz individuelle Pasinger „Kunst am Bau“ ermöglichten. „Das ist lobens- und unterstützenswert“, so Scholz weiter, auch weil die vierte städtische Kunstaktion zeitlich äußerst

knapp kalkuliert sei. „Die wenigen Monate von Dezember bis zum Kunstfest im Juli machen den Künstlern viel zu viel Zeitdruck. Zumal die Stadt auch alle betroffenen Grundstückseigentümer ins Boot holen muss, sofern ihre Häuser oder Grundstücke von möglichen Kunstaktionen tangiert werden“, erläuterte er. „Wir als BA fordern immer noch mit allem Nachdruck eine Verschiebung des Kunstfestes mit der Präsentation, um den Druck für alle raus-

Mehr Wissen!

zunehmen.“ Blumöhr plant inzwischen einen übergroßen Baum für Pasing, der in den Himmel wächst, „so viel kann ich schon verraten. Das Gesamtbild an der Hauswand ist natürlich von mir, doch die Arbeiten aus den Phantasiereisen der Kinder und Jugendlichen beziehe ich am Rand mit ein.“ So sei übrigens auch der Arbeitstitel für die Workshops und für das große Hausgemälde zustande gekommen. „Bandbreite mit Randbreite – es ist eben alles möglich und alles hat seinen Platz“, erklärte Blumöhr dazu. „Ich bin sehr glücklich und stolz, dass die Pasinger viel mit meinem Stil und meiner Vorgehensweise anfangen können, mich derart großartig unterstützen und mir nun sogar die Möglichkeit für dieses große Kunstprojekt einräumen. Umgekehrt schöpfe ich aus dieser anerkennenden Umgebung, das soll alles mit ins Bild.“ us

Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie Ihrer Anzeige auch online Format! Infos: 089/546 55-340 oder

www.mehr-wissen-id.de

Kurz gemeldet Baumaßnahme Am Stadtpark Pasing · Im Rahmen der Erneuerung einer bestehenden Netztrafostation durch die SWM Infrastruktur GmbH, kommt es in der Straße Am Stadtpark im Zeitraum von Montag, 13. April, bis voraussichtlich Freitag, 29. Mai, zu Einschränkungen durch die Baumaßnahme. Während der Grabungsarbeiten kommt es vorübergehend zu Behinderungen und Absperrungen im Geh- und Fahrbahnbereich der Straße Am Stadtpark, das Parken im Baustellenbereich ist vorläufig nur eingeschränkt möglich. Die Zugänge zu den Häusern und Einfahrten werden durch Brücken sichergestellt. Weitere Infos sind erhältlich unter Tel. (089) 23612604 oder per E-Mail an baustellen@swm.de.

Opposition und Widerstand Letzte Ausstellung zu „Pasing im 3. Reich“

Uli Seiffert

Sommersaison gestartet Platzaufbau auf dem Bogengelände des Pasinger SG Grabenfleck e.V. Pasing · „Wir haben das größte Bogengelände in München, auf dem frei 90 Meter weit geschossen werden kann“, erklärt Reiner Müller-Neuhaus, Abteilungsleiter der Bogenschützen bei der SG Grabenfleck, das umzäunte Areal hinterm Festgelände an der Silberdistelstraße und unweit des Max-Planck-Gymnasiums. Während die Abteilung von Oktober bis März im Luisengymnasium trainierte, beginnt nun endlich die Freiluftsaison für die Bogenschützen. „Wir freuen uns immer auf den Einzug in unsere wunderbare Anlage. Die Lage hier ist einmalig geschützt und ruhig. Hier haben wir Platz, auch für unsere vielen Feste.“ Mit rund 25 Sportlern kam Mül-

ler-Neuhaus vor Ostern zum Platzaufbau auf das Vereinsgelände. „Es war unser üblicher Frühjahrsputz: Hütte ausräumen und wieder einräumen, die 16 Scheiben aufstellen und Zaunpfosten reparieren. Die Scheiben haben übrigens ein Gewicht von mehreren Zentnern. Die Gefahr, dass sie bei Sturm davonfliegen, besteht also nicht“, betont er.

Erfolgreiche Bogenschützen Die Hallensaison war mit Turnieren von Vereinsmeisterschaft bis zur Deutschen Meisterschaft sehr ausgefüllt. „Bei der Bezirksmeisterschaft hatten

unsere Schützen Jasmin MüllerNeuhaus und Jori Roth den ersten Platz erreicht und sich auch für die Bayerische Meisterschaft qualifiziert. Für die Deutsche hat es dann leider bei keinem der beiden gereicht. Das kommt aber sicherlich im nächsten Jahr wieder“, berichtet er. Mit je einer Mannschaft waren die Pasinger Bogenschützen auch in der Bezirksliga und der Oberliga vertreten. „In die Oberliga sind wir im vergangenen Jahr aufgestiegen und konnten uns mit einem guten Mittelfeldplatz behaupten. Ziel für die kommende Hallensaison ist es, unter die ersten drei zu kommen und dann im nächsten Jahr den Aufstieg in die Bayernliga anzupeilen.“

In der Freiluftsaison ab Ende März bis Oktober haben die Bogenschützen in etwa die gleichen Turniere und Meisterschaften zu bestreiten. „Dafür trainieren wir jeden Dienstag und Donnerstag ab 17 Uhr. Samstags sind wir ab 11 Uhr auf dem Platz. Eigentlich trainieren wir immer, solange es nicht gewittert.“ Für Interessenten und Neugierige organisiert die Abteilung regelmäßige Schnupperkurse. „Hier erklären wir die Bewegungsabläufe und die Anforderungen. Nach einem Schnupperkurs kann man Mitglied bei uns werden. Insgesamt sind wir bereits 100 Bogenschützen im Verein, davon gehören 35 der Jugend an.“

„Wir profitieren vom Status eines In-Sports“ Der Bogenschützensport sei beliebt und kenne generell keine Nachwuchsprobleme, so Müller-Neuhaus. „Wir profitieren davon, dass das Bogenschießen eine In-Sportart ist. Auch die Schnupperkurse sind in der Regel sehr schnell ausgebucht.“ Der nächste findet am 9. Mai statt. Anmeldungen sind über die Homepage des SG Grabenfleck e.V. möglich. us

Die Bogenschützen der SG Grabenfleck sind auf ihren Freiluft-Platz an der Silberdistelstraße gezogen, 3.v.l.: Abteilungsleiter Reiner MüllerNeuhaus Bild: us

Der letzte Teil der Ausstellung „Pasing im 3. Reich“ wird am 15. April eröffnet. Bild: Ausstellungsplakat

Pasing · Bernd-Michael Schülke und Bernhard Koch präsentieren in ihrer dritten und letzten Ausstellung der Ausstellungsreihe „Pasing im Dritten Reich“ eine Auswahl der wichtigsten Materialien zum Thema „Widerstand in Pasing“ aus der Dokumentation „Alles wird anders: Pasing im 3. Reich“ (Pasinger Fabrik, 2013) Die „Weiße Rose“ oder der „Kreisauer Kreis“ gehörten zu den bekanntesten Widerstandsgruppen. Vielfach vergessen wurde dagegen die Widerstandstätigkeit von Kommunisten und Sozialdemokraten, die vor allem in den ersten beiden Jahren nach der „Machtergreifung“ stattfand. Die vielen kleinen auf lokaler Ebene agierenden Gruppen, die sich auch in München gegen die Diktatur des

NS-Regimes auflehnten, sind den meisten auch heute noch unbekannt. Dasselbe gilt für die wenigen Persönlichkeiten in Pasing, die nicht teilhaben wollten an der breiten Akzeptanz des Dritten Reiches und sich deshalb dem System verweigerten. Die Ausstellung „Pasinger Alltag im Nationalsozialismus - Opposition und Widerstand“ wird am Mittwoch, 15. April, um 19 Uhr in der Volkshochschule (VHS) Pasing (Bäckerstraße 14) eröffnet. In einem gebührenfreien Begleitvortrag am 6. Mai um 19 Uhr wird das Thema vertiefend behandelt. Zu sehen ist die Ausstellung bis 29. Juli montags und dienstags von 9 bis 13 Uhr sowie mittwochs und donnerstags von 14 bis 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. Nähere Infos gibt es unter Tel. (089) 835353. red

Mein München: Aktuelles

Nr. 15 · Mittwoch, 8. 4. 2015

LESERBRIEFE

„Ich bin prompt hereingefallen“ München · „Handelt es sich bei der Titelstory um einen Aprilscherz?“ Diese Frage stellten uns einige Leser vor Ostern. Klare Antwort: Aber ja! Wenn in einem Jahr der Werbe-Spiegel schon am 1. April erscheint, dann ist eine Apriltitelgeschichte ein Muss.

Sprungturm und Wasserrutsche“ stieß auf geteiltes Echo: Neben „Schade, aus so einem Thema einen Aprilscherz zu machen! Streut ruhig weiter Salz in unsere Wunden!“ erhielten wir auch Zuschriften wie die von Henning Clewing. Er meinte: „Ich beglückwünsche Sie dazu, dass Ihnen die Erlangung des riesigen InformationsvorEine Straßensperre? sprungs gelungen ist, der darin liegt, dass Sie vor allen anderen Ein Sommerbad? „Der Artikel war ausgezeichnet Geheimnisträgern bereits am und ich bin prompt auf den 1. April d. J. über die Einrichtung Aprilscherz hereingefallen“, Unsere Allacher Geschichte „Mit eines nagelneuen Erlebnisbades schrieb Berthold Schroeder zu „Die Straße gehört uns“, unserer Laimer Geschichte. „Es hätte mich zwar stutzig machen müssen, dass es im Internet keine Infos zu dem Pilotprojekt gab, aber es war alles so schlüssig dargestellt, dass mir keinerlei Zweifel kamen. Herzlichen Glückwunsch für den überzeugenden Beitrag.“

in Allach berichten können. Vielen herzlich-galligen Dank!“

Die beste Idee? „Schade, war das ein Aprilscherz, der nicht gezündet hat?“ Diese Rückmeldung kam auf unsere Martinsrieder Seilbahn-Idee aus dem Biotech Cluster, „da hätten wir doch die beste Idee gefunden, die hier auch schon wirklich herumgeistert, statt noch 20 Jahre auf die U-Bahn zuwarten …“ job

Wird Björn Pfeffermann am Ende gar selbst als Gartenzwerg enden? Bild: Werner Steigerwald

Von Latschenkiefern und Nacktschnecken Björn Pfeffermann präsentiert „Meine Kresse! Ein Mann sieht grün!“

ab Do., je 3er-Set

GLASSLOCK

FrischhaltedosenSet aus Glas

9.4.

NICHT NUR FÜR PROFIS –

14,99*

beste Aluguss-Qualität. CROFTON®

Aluguss-Kochtopf 1

Für alle Herdarten – inkl. Induktionsherde – geeignet! 2 Ø ca. 24 cm

17,99*

1 Ø ca. 28 cm

19,99*

3 Ø ca. 20 cm

15,99*

Für alle Herdarten

– inkl. Induktionsherde – geeignet!

Weitere Aktionsartikel – z.B. zum Thema „Damen-Mode“ – ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

Pfanne für alle Herdarten geeignet (außer Induktion).

Isarvorstadt · Björn Pfeffermann, Ü 40, der erste „Björnout“ ist überstanden. Zeit, endlich sesshaft zu werden. Im Reihenhäuschen sitzt die hochschwangere Freundin und fordert Taten. Der ganze Mann ist gefragt. Immerhin zwei der drei großen Lebensaufgaben hat Björn bereits erledigt: ein Kind gezeugt und ein Haus geb...äh geerbt. Jetzt muss er nur noch einen Baum pflanzen – und zwar in den eigenen Garten. Doch damit fangen die Probleme an. „Meine Kresse! Ein Mann sieht grün!“ – mit diesem Programm kommt Björn Pfeffermann am Mittwoch, 29. April, in den Schlachthof (Zenettistr. 9). Ein moderner Stadtmensch hat zwar alles von Apple, aber nichts mehr in der Birne. Und schon mit dem ersten Spatenstich werden Fragen aufgeworfen, die Google nicht beantworten kann: Was für einen Baum soll ich setzen? Hainbuche, Augenweide oder Randfichte? Sind Kiefern, die ich in Flipflops pflanze, automatisch Latschenkiefern? Wie sprenge ich einen Rasen kraterfrei? Überall lauern grausame Gegenspieler: Nacktschnecken, Neophyten, Nachbarn... Diesseits von Eden ist die Hölle los. Da heißt es gril-

len oder gegrillt werden! Außerdem gedeihen in Björns Botanicum die skurrilsten Gewächse: Ein krasser Bärenklau mit Migrationsvordergrund, ein fränkischer Gärtner mit sehr rustikalen Methoden, ein verstrahlter Lokalpolitiker und ein Weichtier, das fatal an die Bundeskanzlerin erinnert. Dabei sollte der eigene Garten doch ein Quell der Freude werden. Er sollte Schatten spenden, Früchte und Metaphern für das ganze Leben. Und er sollte zum heimeligen Nest für die Familie werden. Doch auch das wirft Fragen auf: Mag ich Kinder und Pflanzen überhaupt? Bin ich jetzt ein Spießer und wenn ja, liegt es nur am Garten? Am Ende läuft es auf eine zentrale Frage hinaus: Wird Björn über sich hinauswachsen oder als Gartenzwerg enden? Übrigens: Björn Pfeffermann ist diplomierter Landschaftsplaner und weiß, wo die Harke hängt. Weitere Infos gibt es unter www.bjoern-pfeffermann.de im Internet. Die Vorstellung beginnt um 20 Uhr, Einlass ist ab 18.30 Uhr. Eine telefonische Kartenreservierung (14 Euro) ist möglich unter der Nummer (089) 72018264. tab

CROFTON®

KeramikMesser Klinge ca. 10 cm lang. Set

CROFTON®

15,99*

Kühlplatte mit Haube

CROFTON®

Back-ContainerSortiment

5,99*

CROFTON®

ProﬁPfanne,

Klinge ca. 15 cm lang. je

99*

Ø ca. 28 cm je

15,

99*

ALIVE® WATSONS®

Pullover oder Cardigan Größen: M (48/50)– XL (56)

9,99*

WATSONS®

Freizeithemd, 1/1-Arm Größen: M (39/40)– XL (43/44)

99*

Jeans Größen: 48 (33/33)– 54 (38/33)

12,99*

Größen: 128–164 ALIVE® Größen: 116–164 ALIVE®

Größen: 41–45

Bluse oder Hemd Größen: 116–164 ALIVE®

9,99* 5,99* 5,99* 5,99*

Größen: 116–164

Hohe

5,99*

9,99*

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 120 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Pfeffermann“)

je Paar

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 21. April, folgende Frage: Was muss Björn Pfeffermann machen? Antwort A) Ein Haus bauen Antwort B) Einen Baum pﬂanzen

ALIVE®

Größen: 25–29 und 30–37

Sneaker

Strickjacke

Canvassneaker

WATSONS®

Jeansjacke

Capri- oder Skaterhose

WATSONS®

VERLOSUNG

99*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie unter: www.aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur

Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

15D-3-2015

Bekanntschaften

Herr 70, NR/NT, 180/95 su. alleinstehend., ungebund. Herrn ca. 78 FRÜHLINGSAKTION! Wir suchen für Freizeit u. mehr. 0174/4930638 Damen und Herren ab 60, die den richtigen Partner suchen! Er su. Sie bis 45 0176/56308400 Charisma60+, Tel. 089/92000288 Attraktiver Spätzünder (50) NEU: Sende jetzt mit Deinem sucht hübschen, gutgebauten Handy das Stichwort „LIEBE“ per „Trans“ für das gemeinsame Paradies auf Erden. Tel. 0160/6844672 SMS an 0177-1781177 und du erhältst priv. Kontaktvorschläge Zärtl. Löwe-Mann (52/184), großzügig und viel Freizeit, sucht inkl. priv. Rufnummer direkt auf eine sinnliche Sie für regelmäßi- Dein Handy! Für SIE und IHN jeden Alters! Normale Handygebühr! gen Spaß! Tel. 0160/2098143

Mein München: Blickpunkt Schule

Unterricht

Naturerlebnis Angeln Fischereiverein Fischwaid München e.V.

Sicheres Schuljahr - Lern.Werk!

Frankfurter Ring 97, 80807 München, Telefon: 089/3 59 95 96, E-Mail: post@fischwaid-muenchen.de

Professionelle Einzelnachhilfe

Karwendelstraße 27 (Am Harras)

Telefon 089/72 01 80 64 www.lern-werk.info Alle Schulen, Klassen, Fächer Erfahr. FOS-BOS- u. Realschullehrer ert. erfolgr. Unterr. in allen Fächern; Tel. 089/6924186 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Wirksame Nachh. in Mathe, Phys., Chem., Inform. von erf. Gym.-Lehrer; Tel. 089/69777174 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. 089/783394 Klavierunterricht Hausbesuche, Keyb., auch Anfäng., T. 7559089 MATHE EINFACH verstehen, systematisch & individuell bis 2 Noten besser, Tel. 089/2730005 Mathe/Physik/Chemie, geduld., günstig, gut, v. Gymnasiallehrer, Hausbesuch, Tel. 089/2609557 Qual. Gitarrenunterr. Tel. 089/664455 Italienisch-Unterr./Hausbes., Tel. 089/8145434 Akkordeon, Steirische, Klavier u.a., Tel. 0171/5003155 KlavierLernen T.0152/31876208 Gitarrenunterricht, Hausbesuche, Telefon: 089/7559089 Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T. 3001128

www.klavierunterricht-grosshadern.de Gitarre, Klavier · Tel.:

70 67 81

Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de 089/2729240 Mathe/Physik/Chemie bis z. ABI/ FOS/BOS/Real/Fachschule, Hausbes. o. Zuschl., Tel. 8340540 3614551

Wir bringen Sie durch die Fischerprüfung! Unser Schulungsteam bietet insgesamt 4 Vorbereitungslehrgänge zur staatlichen Fischerprüfung an. Die Kurse finden ab Mai 2015 im „Theater Platzl“ oder in der „Aubinger Einkehr“ statt. Mehr Infos erhalten Sie telefonisch oder unter www.kurszurfischerpruefung.de

Neue Mitglieder sind uns immer herzlich willkommen!

Künstler, Musik, Gesang

Entrümpelungen aller Art zum Festpreis, besenrein, sauber + gü., Fa. Frank, Tel. 089/8645125

Preisgünstiges Trio für jd. Fest KOSTENLOSE Wohnungsauflövorwiegend Oldies. Tel. 8577837 sungen u. Entsorgungen günstig, www.bayerische-jungs.de Akkordeon Live, Tel. Telefon: 0170/7578934 0171/5003155 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. Wohnungsauflösungen, Umzüall Ihre Feste! Tel. 08171/911570 ge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796 Räume kostenlos Ihr Haus, Wohnung usw. gegen Inventar! Zitherspieler für alle Anlässe Ankauf von Nachlässen! Michael Tel. 08171/911570 Scheurer, Tel. 0157/35850733 Whgs.-Auflösungen: Entrümpelungen, Nachlass-Ankauf, VerVeanstaltung der Bayernpar- wertbares wird angerechnet, 089tei Jugend. Thema: Bayerisches 43576933 Brauchtum, Stadt u. Land. www.bm-logistic.de Redner: Kreisrat Sepp Lausch: jbb.bayernpartei.de Am 12.04.2015 um 18:00 Uhr, Alter Wirt Moosach, Dachauer Str. 274, 80992 München ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Familien-Aufstellung am 19.4.15 Bonner Platz 1/I, ab 11 Uhr Info/ Wohnungsräumungen, SperrAnm. Tel. 08105/276795 oder müllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Belasupe@t-online.de sichtigung Vorort, Fa. A-Z TransKunsthandwerk im Sarden- porte, Telefon: 089/58988850 haus/Westpark-Ost vom 10.12.4.15, Fr. 14-18 h, Sa/So 11-18 h Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de

Veranstaltungen

Entrümpelungen

Nr. 15 · Mittwoch, 8. 4. 2015

„Den Artikel hab ich geschrieben!“ Carina und Alexander machten ein Praktikum beim Münchner Wochenanzeiger München · Eine Woche lang haben Carina und Alexander ein Schülerpraktikum bei den Münchner Wochenanzeigern absolviert. Die beiden Schüler lernten die Redaktion und andere Abteilungen des Verlages kennen und erlebten, wie viele Arbeitsschritte und Mitarbeiter nötig sind, bis der Anzeiger im Briefkasten des Lesers ankommt.

„Hat mir viel Spaß gemacht“ „Ich bin Carina, 15 Jahre alt, und besuche auf dem MaxPlanck-Gymnasium die 9. Klasse. Ich habe eine Woche lang ein Schülerpraktikum beim Wochenanzeiger gemacht, wobei ich einen schönen Eindruck von der Arbeit bei der Zeitung erhalten und sehr viel gelernt habe. Schon an meinem ersten Arbeitstag wurde ich freund-

lich empfangen und durfte dabei zusehen, wie die Anzeigen in die Zeitung kommen. Und ich habe meine ersten eigenen Artikel verfasst. Stolz habe ich dabei zugesehen, wie sie online veröffentlicht wurden. In der Satztechnik habe ich zusehen dürfen, wie die Artikel anschließend in der Zeitung angeordnet werden und wie viel Arbeit es macht, eine Seite so einzurichten, wie sie dann letztendlich auf der gedruckten Zeitung aussieht. Es hat mir besonders gut gefallen, dass ich meine eigenen Artikel schreiben durfte; das hat mir sehr viel Spaß gemacht! Ich empfehle den Wochenanzeiger auf jeden Fall weiter, weil man dort die Chance erhält, viele interessante Dinge zu lernen und sich selbst mit einzubringen, anstatt nur dumm rum zu stehen und Kaffee zu kochen, wie man es sonst oft von anderen Praktikumsstellen hört.“

„Mehr Arbeit dahinter als man denkt“ „Mein Name ist Alexander, ich bin 16 Jahre alt und besuche zur Zeit die 10. Klasse des Städtischen Elsa-Brändström Gymnasiums. Ich habe bei meinem Schülerpraktikum viele positive Eindrücke sammeln können. Persönlich fand ich die Arbeit in der Redaktion am spannendsten, da man dort seine eigenen Artikel verfassen durfte. Insgesamt habe ich in dieser Woche gesehen, welche Stationen nötig sind, um die Zeitung in den Druck zu übergeben. Dabei fiel mir auf, dass hinter einer Zeitung viel mehr Arbeit steckt als man zuerst denkt. Ich fand die letzte Woche sehr interessant und kann ein Schülerpraktikum beim Wochenanzeiger, obwohl es sehr arbeitsintensiv ist, nur weiterempfehlen.“ red

Reise und Erholung

Nachhilfe - Hausbesuche - alle Haus am Meer, 1 Std. bis Rom, Fächer - 11¤/Std. - keine Min- 120,- ¤ / Tag, Tel. 0179/7922898 Firma Lex Entsorgung, Wohnungsräumungen, Abholung und deststd. - kein Vertrag, Tel. 089/ Entsorgung von Sperrmüll, Holz, 122219749 Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. Schlagzeugunter. 0170/2714252 schnell und günstig, Firma Lex Telefon: 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com Kroatien, FH am Meer, b. 9 P. ab 39,- ¤/Tag, Tel. 02801/8044833 Fa. Rasch&Raus! Entrümpelung Sauber, preiswert & zuverlässig! ab 14.- ¤/Std., kostenlos anrufen Englisch für Ihr Unternehmen 0800/9557733 oder 0152/4275416 Training im Tagesgeschäft. Jetzt 0177/5423213 anrufen. Für mehr Informationen, schauen Sie unter: communication-service.eu

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

Seminare, Kurse, Workshops

Wohnungsauflösungen

Esoterik/ Lebensberatung

Wohnungsauflösung (Couch, Schrankw., Garderobe, Schlafz. Lampen) am 11.4.2015 von 10.00 Hellsehen nach altüberliefertem Ich, w., im (Un-)Ruhestand su. bis 14.00 Uhr in 81476 München, Wissen durch int. Parapsychologe Gleichgesinnte unruhige zum Goldhoferstraße 16. gibt sofort Auskunft, Telefon: Radl’n, Wandern, Theater etc., Tel. Entsorgung & Umzüge ab 50 ¤, 07551/68182, od. 0171/6213622, 089/34020215 Telefon: 0157/52008770 www.fragendeslebens.de

Freizeit

Schüler/Schülerinnen für die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht! Haben Sie Mittwoch oder Samstag ca. 2 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an.

Carina und Alexander erlebten eine Woche lang, wie eine Anzeigenzeitung entsteht. Bild: job

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH

Im Griff der Pubertät Kleines privates Lehrinstitut Derksen lädt zur Ringvorlesung ab 22. April ein Großhadern · „Wenn Eltern schwierig werden – Wie die Pubertät zur Chance für die Familie wird“: Unter diesem Titel startet die neue Ringvorlesung am Kleinen privaten Lehrinstitut Derksen (Pfingstrosenstr. 73), die der Elternbeirat organisiert. Ziel dieser Vortragsreihe ist es, das Thema „Pubertät“ aus unterschiedlichen Perspektiven zu betrachten: Welche Entwicklungsaufgaben haben Jugendliche? Wie kann man sie gezielt auf ihr Erwachsensein vorbereiten? Wie verändert sich in der Pubertät das System „Familie“? Und wie gelingt in dieser besonderen Zeit Sucht-

prävention? Bis Oktober werden renommierte und durch ihre Publikationen bekannte Experten wie Monika Czernin, Barbara Innecken, Anette Frankenberger, Nicolo Witte oder Wolfgang Berchtold diese Fragen beantworten. Auch bekannte Autoren und Journalisten wie Oliver Pötzsch oder Christine Knödler kommen zu Wort. Den Anfang macht am Mittwoch, 22. April, die Autorin Monika Czernin. Sie spricht zum Thema „Pubertät – eine Zeit zwischen Verunsicherung und Aufbruch. Wie Eltern Heranwachsende in ihren schwie-

rigen Entwicklungsaufgaben begleiten können“. Die Vorträge finden jeweils um 19.30 Uhr in der Aula des Kleinen privaten Lehrinstituts Derksen statt. Der Eintritt ist frei. Weitere Vortragstermine sind am 20. Mai, 24. Juni, 15. Juli, 30. September und 20. Oktober. Das ausführliche Programm steht auf der Website der Schule im Bereich des Elternbeirates unter www.derksen-gym.de zum Download zur Verfügung oder kann vom Elternbeirat unter elternbeirat@derksengym.de angefordert werden. red

Mittwoch, 8. 4. 2015 · Nr. 15

Mein München: Aktuelles

Wohin führt Sie Ihr erster Frühlingsausflug? … in den Botanischen Garten Stefanie Junggunst, Projektleiterin Nachbarschaftstreff Blumenau: Mit den ersten Sonnenstrahlen im Frühling zieht es meine Familie und mich immer in den Botanischen Garten. Wir radeln in den Nymphenburger Schlosspark und genießen im Botanischen Garten die ersten Frühlingsblüher. Wichtig ist uns, nicht zu spät zurück zu radeln, damit wir am Laimer Anger oder in der Blumenau noch ein Eis in der Sonne essen können – für mich am liebsten Erdbeere und Pistazie. kö / Foto: pr

… zu meinen Lieblingen, den Giraffen

ders im Frühling, wenn die ersten Blumen blühen und Tierund Menschenkinder die Welt entdecken, ist ein Spaziergang im Zoo für mich die schönste Erholung. Natürlich darf da ein Christine Strobl, Münchens Besuch bei meinen Lieblingen, dritte Bürgermeisterin (SPD): den Giraffen, nicht fehlen. Ich Mein erster Ausflug geht in den finde diese Tiere einfach fasziTierpark Hellabrunn. Beson- nierend. Auch auf Paulina, un-

seren Takin-Nachwuchs, freue ich mich schon. Paulina ist gerade einmal sechs Wochen alt, ich habe mir sagen lassen, sie klettert schon auf Felsen und ärgert ihren Papa Till. Es manchmal schon verblüffend festzustellen, dass es bei den Tierfamilien oft ähnlich zugeht wie bei uns Menschen. job

Foto: pr

… durch den Zauberwald MdL Andreas Lotte (SPD): Mein erster Frühlingsausflug führte mich dieses Jahr an den Hintersee bei Ramsau im Berchtesgadener Land. Der Rundweg um den smaragdgrünen See führt durch den sogenannten Zauberwald mit seinen wild übereinander getürmten Felsformationen und von Moos überwucherten, bizarren Bäumen. Überall spitzten schon die ersten Frühlingsboten aus dem Boden. Anfang März war es ja schon mal recht warm und wir hatten eine perfekte Sicht auf den Watzmann. Wir waren begeistert. Und mein Hund Bruno auch… job / Foto: pr

… zur Würminsel im Klostergarten Radltourenexperte Bruno Mayer: Weil ich alle Jahreszeiten liebe, wären mir Martinique oder Alaska zum Leben zu einseitig. Und obwohl ich den ganzen Winter u.a. als mitspielender Eishockeytrainer aktiv war, habe ich gerne den ersten warmen, sonnigen Frühlingstag zu einer 20-km-Radltour genützt. Vom Stemmerhof durch den Westpark, Pasinger Stadtpark zur (geheimen ?) Würminsel im Klostergarten. Zurück durch den Ebenböckpark, Österreicherviertel (!), Laimer-Schlößl-Region und selbstverständlich zum Wochenanzeiger-Verlag, um alle Stadtteilausgaben mitzunehmen. job

… in den Schrebergarten Michael Mayer, Vorsitzender des Kleingartenvereins SW 52 in Laim: Nach den grauen und kalten Wintertagen sehne ich mich nach Sonne und Wärme. Endlich nicht mehr frieren müssen! Natürlich führen mich die ersten Wege in den Schrebergarten um zu sehen was schon alles aus dem Boden spitzt und ob die Schneeglöckchen und Primeln schon blühen. Es ist schön, wenn man von den aufgeregt zwitschernden Vögeln schon erwartet wird, um endlich die Futterröhren wieder aufzufüllen. Aber es wartet auch viel Arbeit im Garten auf mich: Obstbäume und Beerensträucher schneiden, Beete mit Kompost vorbereiten, alte, erfrorene oder vertrocknete Zweige entsorgen, das Gewächshaus putzen, Sämereien ausbringen, Frühbeet anlegen… Viel Zeit bleibt da nicht, sich faul in die Sonne zu legen, zumal man als Berufstätiger sowieso nur die Wochenenden nutzen kann. kö / Foto: Archiv/kö

! S U A R S S U ALLES M LUMBAUS WEGEN TOTA POLSTERMÖBEL, POLSTERMÖBEL, K KLEINMÖBEL, LEINMÖ ÖBEL, S SPEISEZIMMER, PEISEZIMMER, W OHNZIMME M R, T TI S E, S SCH TÜHLE, TEPPICHE TE T PPI P CHE WOHNZIMMER, TISCHE, STÜHLE,

RADIKAL R AD DIIK A ALL REDUZIERT REDU D Z ZIIE ER RT CA. 2..00 0 0 TEPPICHE BIISS

110./11.4. 0./11.4.

G GARTENTAGE ARTENTAGE B BEI EI H HÖFFNER ÖFFNER

M MIT IT B BLUMENFACHMANN LUMENFACHMANN V VOR OR O ORT RT M MEDITERRANE EDITERRANE G GARTENKRÄUTER ARTENKRÄUTER FÜR‘S FÜR‘S FENSTERBANKL FENSTERBANKLL & HAUSGARTL HAUSGARTL TOPF 3,20 TOPF AB 3 20 €€, A B 5 TTÖPFE ÖPFE 22,90 90 €

NU R SOL A

NGE DE R

ICH T E R T A R R VO

ZU 8 0% REDUZIIEERT!

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO Âˇ HOTELS Âˇ VERANSTALTUNGEN

Rhabarber, Rhabarber Rhabarber ist botanisch gesehen eigentlich kein Obst sondern ein GemĂźse, da er zu den Stauden gehĂśrt. Dennoch wird er meist wie Obst verarbeitet und zur Herstellung von Kompott und Marmeladen oder als Aufllage fĂźr Kuchen genutzt. Rhabarber gehĂśrt zur Familie der KnĂśterichgewĂ¤chse und ist pflegeleicht im Anbau, solange er auf einem sonnigen Platz mit nĂ¤hrstoffreichem Boden angepflanzt und gut gegossen wird. Die Rhabarberernte beginnt im April und endet nach dem 24. Juni, dem Johannistag. Geerntet werden nur die Stiele des Rhabarbers, die erst gewellt sind und dann ganz glatt werden, sobald sie reif sind. Roh kann Rhabarber nicht verzehrt werden, da er OxalsĂ¤ure, eine DicarbonsĂ¤ure, enthĂ¤lt. Bei uns ist der Rhabarber, der aus dem Himalaya stammt, seit etwa 150 Jahren heimisch, und er ist aus der FrĂźhlingskĂźche nicht wegzudenken. Sein sĂ¤uerlicher Geschmack harmoniert gut mit sĂźĂ&#x;en FrĂźchten oder mit Baiser, einem SchaumgebĂ¤ck aus gezuckertem Eischnee. Bild: GĂ¤nseblĂźmchen/pixelio.de

TĂ¤glich geĂśffnet von 10.30 â&#x20AC;&#x201C; 01.00 Uhr Durchgehend warme KĂźche

GroĂ&#x;es Spareribs-Essen Dienstag, 14. April 2015

Essen so viel Sie kĂśnnen inkl. Salat-Buffet

p. P. Â¤

9,50

Uhr ab 17.00

Agnes-Bernauer-StraĂ&#x;e 239 â&#x20AC;˘ 81241 MĂźnchen â&#x20AC;˘ Tel. 82 93 95 50

Rotkreuzplatz 2 80634 MĂźnchen

â&#x20AC;Ś nach Andechs FĂźr jeden Gusto!

Ticket-Service

089/546 55-115

BB Promotion GmbH and MĂźnchenEvent in cooperation with Cape Town Opera, Senf Theaterpartners and GPAG.NL present

Benno Seeholzer, Unterpfaffenhofen: Ich mag gar nicht groĂ&#x; fortfahren. Mein FrĂźhlingsausflug wird mich deswegen nach Andechs fĂźhren. Mir gefĂ¤llt das Ambiente dort. Da trifft man immer auf nette Leute und kommt im Wirtshaus automatisch ins GesprĂ¤ch mit anderen GĂ¤sten. NatĂźrlich besichtige ich auf dem Heiligen Berg auch die schĂśne Kirche. Meine Frau und ich fahren Ăśfter nach Andechs. Manchmal mieten wir uns mit Freunden sogar ein GroĂ&#x;raumtaxi, um hinzukommen. Das ist gar nicht einmal so teuer, wenn man den Fahrpreis aufteilt und wir kĂśnnen alle etwas trinken und brauchen nicht mit dem Auto zu fahren. pst, Foto: pst

Tickets unter:

Gasthof Burenwirt AltostraĂ&#x;e 7, 81245 MĂźnchen 089/86 36 96 61 KĂśniglicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 MĂźnchen 089/17 99 91 19

Kroat. & Bayer. KĂźche

Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de

Maria Hemmerlein, zweite Vorsitzende des Bezirksausschusses Sendling-Westpark: Hoffentlich gibt es zu Ostern dieses Jahr FrĂźhlingstemperaturen fĂźr einen Ausflug in das wunderschĂśne MĂźnchner Umland. Mein Mann und ich fahren dann mit der S-Bahn nach SchĂ¤ftlarn und wandern Ăźber Kloster SchĂ¤ftlarn an der Isar entlang zur AumĂźhle. Nach einem Mittagessen â&#x20AC;&#x17E;bei den Fischenâ&#x20AC;&#x153; geht es weiter an der Isar entlang, durch die Pupplinger Au mit ihren seltenen Pflanzen, immer mit Blick auf das wildromantische verĂ¤stelte Flussbett der Isar. Nach ca. 10 km haben wir uns dann eine Nachmittagsjause beim AujĂ¤ger â&#x20AC;&#x17E;verdientâ&#x20AC;&#x153;. AnschlieĂ&#x;end geht es nach Wolfratshausen und mit der S-Bahn zurĂźck nach MĂźnchen. jb, Foto: pi

E-Mail info@hotel-rotkreuzplatz.de Internet www.hotel-rotkreuzplatz.de

Bayerische KĂźche

Hotels

â&#x20AC;Ś zu den Fischen

Telefon +49 (0) 89 / 13 99 08-0 Telefax +49 (0) 89 / 16 64 69

im MĂźnchner SĂźden und Westen

Aubingerâ&#x20AC;&#x2122;s Zwicklwirt Marzellgasse 1, 81245 M.-Aubing 089/81 05 99 09

Wohin fĂźhrt Sie Ihr erster FrĂźhlingsausflug?

Das charmante Hotel im Herzen Neuhausens!

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NĂ&#x201E;HE

Hotel Rotkreuzplatz Rotkreuzplatz 2, 80634 MĂźnchen 089/13 99 08-0 Italienische KĂźche Ristorante LAURUS Maria-Eich-Str. 67 82166 GrĂ¤felfing, 089/89 89 99 98

Indische KĂźche Namaskar MĂźnchner Str. 193 85757 Karlsfeld, 08131/2776461

Ihr persĂśnlicher Eintrag hier fĂźr nur Â¤ 5,â&#x20AC;&#x201C;! Tel. 089/54 65 51 17

Media-Informationen: fĂźr die wĂśchentliche SonderverĂśffentlichung â&#x20AC;&#x17E;Gut Essen & Trinkenâ&#x20AC;&#x153; in Ihrem Werbe-Spiegels unter Tel. 089/546 55-117, Hr. Kramer

089 â&#x20AC;&#x201C; 49 00 94 49 [Mo.-Fr. 10-18 Uhr]

T ic ke t s e r h Ă¤ lt li c vo n 39 h b is 44 Eur o

Ehrlich, sexy, wild!

So., 19. April 2015 19 Uhr Âˇ Philharmonie

Tickets: MĂźnchen Ticket (089)

54 81 81 81 und alle bekannten VVK-Stellen Âˇ www.muenchenevent.de

Foto: Lucienne van der Mijle

5 11. MĂ¤rz bis 17. Mai 201

Tickets unter www.myticket.de und www.Ticketmaster.de Weitere Informationen unter www.globalconcerts.de

MaximilianstraĂ&#x;e 47 Âˇ 80538 MĂźnchen Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

17 WAS TUN, WENN HÖRGERÄTE NICHT HELFEN? Infoveranstaltung des Hörzentrums Martha-Maria am 15. April Solln · Was tun, wenn Hörgeräte nicht mehr helfen? Darum geht es bei einer Infoveranstaltung des Hörzentrums Martha-Maria am Mittwoch, 15. April, von 16 bis 20 Uhr mit Vorträgen, Hörtests und Beratung im Krankenhaus Martha-Maria Solln, Wolfratshauser Straße 109. Wie können Induktionsschleifen und Schriftdolmetscher schwer hörgeschädigten Menschen eine barrierefreie Kommunikation ermöglichen? Was tun bei einseitiger Ertaubung? Die Experten des Hörzentrums zeigen neue Wege zu gutem Hören auf und stehen für Gespräche zur Verfügung. Die Klinik für Hals-, Nasen- und

Ohrenheilkunde des Krankenhauses MarthaMaria unter der Leitung von Chefarzt Professor Dr. Markus Suckfüll öffnet ihre Türen. Vorträge zu den Themen Hörgeräte, gehörverbessernde Operationen und implantierbare Hörsysteme gibt es während der Infoveranstaltung im Festsaal des Seniorenzentrums Martha-Maria (beim Krankenhaus). Vorgestellt wird auch die integrierte und interdisziplinäre Versorgung mit Cochlea-Implantaten (CI). Die Versorgung mit implantierbaren Hörsystemen im Krankenhaus Martha-Maria zeichnet sich durch ein kleines Team mit immer gleichen Ansprechpartnern aus. Zur Verfügung stehen Hörzentrum Martha-Maria München Professor Dr. Markus Suckfüll als Operateur und Chefarzt der Klinik sowie Dr. Veronika Wolter, selbst CI-Trägerin, als Verantwortliche für SprechstunVorträge - Hörtests - Beratung de und Nachsorge. Wann? Mittwoch, 15 April 2015 Zur Ambulanz gehört 16.00 bis 20.00 Uhr ein schallisolierter UnWo? Krankenhaus Martha-Maria tersuchungsraum, um Wolfratshauser Straße 109 eine optimale RaumVorträge mit Schriftdolmetschern akustik für Hörgeschäim Festsaal des Seniorenzentrums digte zu erreichen. Martha-Maria München, Wolfratshauser Straße 101 Das Krankenhaus Martha-Maria München ist Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Lehrkrankenhaus der Krankenhaus Martha-Maria LMU und verfügt über Klinik für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde Wolfratshauser Straße 109, 81479 München vier chefärztlich geTelefon: (089) 7276-307, Bus 134 führte Hauptabteilunwww.Martha-Maria.de gen mit 100 Betten.

Was tun, wenn Hörgeräte nicht mehr helfen?

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 12. April 2015 Neuhausen Alpha-Apotheke Nymphenburger Str. 133 80636 München Tel.: 089/18 82 80 München Zentrum City-Apotheke Schillerstr. 9 80336 München Tel.: 089/55 55 21 Aubing Münchner-Kindl-Apotheke Limesstr. 119 81243 München Tel.: 089/87 25 00 Sendling Garmischer-Apotheke Ehrwalder Str. 4 A 81377 München Tel.: 089/7 14 06 54 Sendling St. Vitus-Apotheke Plinganserstr. 47 81369 München Tel.: 089/7 25 11 66

Schlafen Sie gut ein! Ganz natürlich plus körpereigener Schlafbotenstoff

Nur 1 Kapsel Drink für 10 Tage

trägt dazu bei, die Einschlafzeit zu verkürzen. Mit dem körpereigenen Schlafbotenstoff Melatonin, Passionsblume, Hopfen und Melisse. 30 Kapseln

8,99 ¤

9,99 ¤

VEGAN

bei V Verwedung erwedung von Sojaoder Reismilch

Als Kapsel oder Schokotrunk

REFORMHAUS M AY R 81241 PASING 81243 NEUAUBING 82152 PLANEGG

Gleichmannstraße 14 Limesstraße 73 Bahnhofstraße 35

& 0 89 - 88 65 85 & 0 89 - 87 55 04 & 0 89 - 85 99 559

HAND- UND ELLENBOGENCHIRURGIE AN DER CHIRURGISCHEN KLINIK DR. RINECKER Die Hände sind unsere Werkzeuge im Alltag. Sie sind beinahe jeden Augenblick unseres Lebens – sogar im Schlaf – ununterbrochen im Einsatz. Mit ihnen arbeiten, schreiben, waschen und essen wir. Ja, wir bringen mit unseren Händen sogar unsere Gefühle zum Ausdruck: So klatschen wir bei Begeisterung, drohen mit der Faust, winken zur Begrüßung und bei stummen Menschen übernehmen die Hände sogar die Verständigung. Dr. Anna Borys ist Spezialistin für Hand- und Ellenbogenchirurgie an der Chirurgischen Klinik Dr. Rinecker und weiß mehr.

dass auf kleinstem Raum unterschiedlichste Strukturen existieren, welche die vielen verschiedenen Funktionen der Hand ermöglichen. Dazu gehören neben den Knochen auch Gefäße und Nerven, Beuge- und Strecksehnen sowie kleine Handmuskeln. Um operative Eingriffe an den Händen durchführen zu können, erfordert es ein Spezialwissen dieser Anatomie und der Funktionen und gleichzeitig die Fähigkeit, mikrochirurgisch operieren zu können. Daher sind die operativen Möglichkeiten auch sehr vielfältig.

Frau Dr. Borys, warum gibt es eine eigene Spezialisierung für Hand- und Ellenbogenchirurgie? Bei der Anatomie der Hand verhält es sich so,

Welche Arten von Operationen an Hand- und Ellenbogengelenk werden an der Chirurgischen Klinik Dr. Rinecker durchgeführt? Zum einen versorgen wir natürlich Patienten, die mit akuten Verletzungen oder Schmerzen an der Hand zu uns kommen. Dazu gehört beispielsweise die Versorgung jeglicher Knochenbrüche an Hand, Handgelenk, Unterarm und Ellenbogen oder auch die Wiederherstellung von Sehnen, Gefäßen und Nerven – beispielsweise bei Schnittverletzungen. Aber wir führen auch Eingriffe durch, die wir mit etwas längerer Vorlaufzeit planen. Dies beinhaltet beispielsweise Gelenkarthroskopien, Prothesenimplantation und vieles mehr. Bei jeglicher Behandlung – ob konservativ oder operativ – ist unser oberstes Ziel, die Funktionstüchtigkeit bei Einschränkung zu verbessern oder sogar wiederherzustellen. Je nach Befund werden die Operationen bei uns entweder ambulant oder stationär durchgeführt.

Dr. Anna Borys, Spezialistin für Hand- und Ellenbogenchirurgie an der Chirurgischen Klinik Dr. Rinecker. Foto: Artemed

efonische Wir bitten um kurze tel 7 24 40 - 0. / Anmeldung unter 0 89 s frei! bis Im r Eintritt und kleine

Mittwoch, 15. April, um 18 Uhr

Hände – Werkzeuge des Alltags: Aktuelle Behandlungskonzepte in der Handchirurgie mit Dr. Anna Borys, Spezialistin für Hand- und Ellenbogenchirurgie Veranstaltungsort: Chirurgische Klinik Dr. Rinecker Casino im Erdgeschoss, Am Isarkanal 30, 81379 München

Chirurgische Klinik Dr. Rinecker

Am Isarkanal 30 · 81379 München Telefon 0 89 / 7 24 40 - 0 · www.rinecker.de

l Infos aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit wöchentlich in „Gesundheit aktuell“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen unter Telefon 089/546 55-159, Fr. Bräutigam

Wochenanzeiger

SPEZIAL

18 KERAMIK FÜR SCHÖNERE ZÄHNE – MIT NEUER GLASKERAMIK NATÜRLICHEN ZAHNERSATZ ERREICHEN Dr. Detlef Glas

- Zahnarzt Tätigkeitsschwerpunkte: Implantologie - Laser - Parodontologie

Sonstiges: eigenes zahntechnisches Meisterlabor, dreidimensionales Röntgen (DVT) schonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, Prophylaxeabteilung, Ästhetische Zahnheilkunde Theatinerstraße 35/V · 80333 München · 089/22 38 01 www.dr-glas.de

turtechniken. Spezielle Formen der Keramik wie Bislang griffen Zahnärzte bei der Reparatur der z. B. „IPS e.max, der Werkstoff mit dem gearZähne auf Gold oder andere Metalle zurück. beitet wird, wird in den letzten Jahren sogar Doch heutzutage gilt auch Keramik als ein geverstärkt bei Zahnersatz eingesetzt. Sie komeignetes Hilfsmittel zum Ausbessern von Lümen nicht nur bei Kronen zum Einsatz, sondern cken und Defekten im Gebiss. Der Werkstoff Lisind auch besonders gut geeignet bei der Gethium-Disilikat-Glaskeramik sieht natürlichen staltung von Implantatkonstruktionen oder Zähnen so ähnlich, dass kein Unterschied mehr Zahnfüllungen. auszumachen ist. Diese Kronen bestehen komEin wichtiger Vorteil liegt eindeutig darin, dass plett aus Keramik und galten bislang als nicht Dr. Glas Foto: privat die vollkeramische Zahnversorgung kein Metall so bruchsicher wie beispielsweise Kronen aus enthält. Deshalb kann das Licht wie bei echten Metall. Kronen aus Keramik sind nicht nur kosmetisch schöner sondern sind auch besser für die Gesundheit. An- Zähnen hindurchscheinen und der Ersatz sieht besonders natürlich ders als metallhaltige Kronen können sie keine Allergien auslösen. aus. Wer also gedacht hätte Keramik sei nur etwas für Porzellan In der Tat gehört die Herstellung von Keramik zu den ältesten Kul- und Geschirr, der irrt. Quelle: Praxis Dr. med. dent. Detlef Glas

Alles zum Fachthema Gesundheit wöchentlich im Sonderteil „Gesundheit aktuell“ Ihres Werbe-Spiegels. Informationen zu den Media-Daten unter Tel. 089/546 55-159 bei Frau Angelika Bräutigam.

SPAZIERENGEHEN GUT GEGEN FRÜHJAHRSMÜDIGKEIT Die Tage werden wieder länger und die ersten Frühlingsboten melden sich zurück. Damit kommt auch bei vielen die Frühjahrsmüdigkeit. Um der vorzubeugen, empfiehlt sich regelmäßiges Spaziergehen bei Tageslicht. Ausreichend Schlaf ist ebenfalls wichtig um gut in den Tag zu starten. Sollte trotzdem der nötige Schwung am Morgen fehlen, so empfiehlt es sich, beim morgendlichen Duschen einmal kurz kalt abzubrausen. Das steigert die Durchblutung und weckt die Lebensgeister. Aber auch Müdigkeit, leichte Schwindelgefühle und Antriebsarmut sind häufige Begleiter der Frühjahrsmüdigkeit. Die Ursache kann auch ein schwankender Blutdruck sein.

Das Beste für Sonne und Meer

HILFT AKUPUNKTUR BEI HEUSCHNUPFEN? Warum eine Akupunktur-Behandlung positive Auswirkungen auf Heuschnupfen hat und die Beschwerden lindert, wissen Mediziner nicht genau. Es fehlen für diese Erkrankung bisher noch klinische Studien. Diese Lücke wollen Forscher bald schließen. Es ist jedoch immerhin bereits wissenschaftlich erwiesen, dass Akupunktur die Heuschnupfenbeschwe rden deutlich lindern kann.

www.smile-pasing.de

smile pasing K I E F E R O R T H O P Ä D I E

Lara Muncker-Wouters Fachzahnärztin für Kieferorthopädie

Es geht auch unsichtbar Zahnkorrektur für Erwachsene mit Schienensystemen

Sanfte Zahnstellungskorrektur speziell für Erwachsene. Fragen Sie uns. Fritz-Reuter-Straße 20a | 81245 München Tel. 0 89. 88 62 11 | praxis@smile-pasing.de

Alten-/ Krankenpflege Neu und chic: Bademode 2015 eingetroffen.

über nserer Viele u 0 Artikel 0 h 12.0 Sie auc können nseren über u Shop tInterne llen. beste

Wir sind die Adresse für Fitness, Gesundheitsvorsorge und Reha. • 16 Fachabteilungen • Über 12.000 Produkte • Moderne, eigene Meister-Orthopädie-Werkstatt • Hohe Kompetenz • Beste Beratungsqualität • Service und Dienstleistungen • Freundliche Beratung inklusive

Lieferant und Hilfsmittelversorger aller Krankenkassen

Sonnenstraße 7 · 80331 München · Tel. 089 / 5 45 43 70 info@vonschlieben.de · www.vonschlieben.de

PME nach Jacobsen - ab 13.4., 4 x Mo. 9.30 h - 11 h, Jörgstr. 2/ Laimer Platz, ¤ 50,-, Anmeld. bei Elke Kühl, Tel. 0151/23773979

Medizin. Fußpflege/Friseurmeisterin kommt ins Haus. Med. Fußpflege, 25j. Erfahr., 100% zuverlässig, Tel. 64167564 Hausbesuche, Tel. 089/7596573

Gesundheit

Seniorenbetreuung

Badewannenumbau zur Du***Perücken & Haarteile*** sche an einem Tag, patentiertes Hausbesuche, alle Kassen, unter System! Schnell und sauber ein Tel. 08202/905313 xundsein.de sicherer und bequemer Zugang, Körper & Energie, T. 6922524 kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad. Energiearbeit, Tel. 089/7555891 de, in München + Oberbayern, Professionelle Fußpfl. kommt Firma Alexander Aßmannins Haus, Tel. 0179/6719810 Tecnobad aus 86923 Finning

Wochenanzeiger

SPEZIAL

19 GESUNDE GEFÄSSE – DER SCHLÜSSEL FÜR EIN LANGES LEBEN? Interview und Informationsvortrag mit Dr. Reza Ghotbi zum Deutschen Venentag 2015 Venenerkrankungen sind ein weit verbreitetes Leiden. Werden sie nicht behandelt, können sich gefährliche Folgeerkrankungen entwickeln. Im Interview erklärt Dr. Reza Ghotbi, Chefarzt der Klinik für Gefäßchirurgie am HELIOS Klinikum München West, welche Bedeutung gesunde Gefäße für ein langes Leben haben. Die verschiedenen Krankheitsbilder wie Arterienverkalkung erläutert der Gefäßexperte überdies in seinem Informationsvortrag „Gesunde Gefäße – was muss ich dafür tun?“ am 19. April. Der Vortrag beginnt um 18 Uhr im Lehrsaal des HELIOS Klinikum München West. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Eintritt ist frei. Was bedeuten verkalkte Arterien für den Körper? Mit zunehmendem Lebensalter, eventueller Vorbelastung und ungesunder Lebensführung verlieren die Gefäße ihre Elastizität. Zusätzlich verengen sie sich durch Ablagerungen. Durch die allmähliche Verkalkung kommt es in den allermeisten Fällen zu Durchblutungsstörungen. Bei dieser Arteriosklerose werden Fette und Kalk in die Gefäßwand eingelagert und das Gefäß als schleichender Prozess allmählich verschlossen. Blutgerinnsel, die an sol-

(Cholesterin), Übergewicht und Bewegungsmangel.

Dr. Reza Ghotbi, Chefarzt der Klinik für Gefäßchirurgie am HELIOS Klinikum München West. Bild: HELIOS chen Verkalkungen entstehen, können auch einen plötzlichen Gefäßverschluss hervorrufen. Gibt es den typischen Patienten, der an Durchblutungsstörungen leidet? Die deutsche Gesellschaft für Angiologie hat sechs Risiken für Durchblutungsstörung und damit für Gefäßkrankheiten erkannt. Diese sind: Bluthochdruck, Diabetes Mellitus, Rauchen zu hohe Blutfette

Woran erkenne ich eine Durchblutungsstörung, zum Beispiel der Beine? Für eine Durchblutungsstörung gibt es verschiedene Anzeichen: • Kühle, bleiche und marmoriert aussehende Haut • Trockene Haut der Beine und Füße • Schmerzen beim Gehen: in Wade, Oberschenkel oder Gesäß • Starke Verhornung der Fußsohlen • Ungewöhnlich langsam wachsende Fußnägel • Beinbehaarung geht verloren • Erektionsstörungen • Kleine Wunden heilen schlecht Sind Durchblutungsstörungen heilbar? Nein, aber man kann die Weiterentwicklung erheblich verlangsamen oder vielleicht sogar ganz stoppen. Bewusste Ernährung, eine gesunde Lebensweise und die Ausschaltung der Risikofaktoren unterstützen dabei. Sind die Veränderungen bereits fortgeschritten, kann heute mit minimal-invasiven Maßnahmen wie Erweiterung der Arterien, Einsetzen von Gefäßstützen (Stents) vielen Patienten geholfen werden.

Dr. med. Stefanie Müller-Schunk Radiologie/Neuroradiologie Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 • Fax 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

11. APRIL 2015: WELT-PARKINSONTAG In Deutschland wird die Zahl der Betroffenen auf 300.000 Patienten geschätzt. Etwa 10 % aller Parkinsonpatienten erkranken um das 40. Lebensjahr. Die Krankheit ist durch 3 Hauptsymptome gekennzeichnet: die Verlangsamung der Bewegungsabläufe, eine erhöhte Muskelsteifheit sowie Zittern.

Essen auf Rädern Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung! Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen. Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

Gesund werden – gesund bleiben

Vorträge am HELIOS Klinikum München West

APRIL BIS JUNI 16.04.2015 Gesunde Gefäße – was muss ich dafür tun? Dr. Reza Ghotbi, Chefarzt Klinik für Gefäßchirurgie

30.04.2015

Ein Leben ohne Brust? – Brustaufbau mit Fettgewebe oder Silikon Dr. Reinhard Wolf, Chefarzt Frauenklinik / Dr. Andreas Heitland, Facharzt für Plastische Chirurgie München

14.05.2015 Schlaganfall – Risiko verringern, Folgen vermeiden Dr. Christian Lechner, Chefarzt Neurologie und klinische Neurophysiologie

11.06.2015

Achtung Zecken: Diagnose und Therapie der Borreliose PD Dr. Tobias Rupprecht, Leitender Oberarzt Neurologie

25.06.2015 Armbruch und Zeckenstich – die Zentrale Notaufnahme stellt sich vor Wolfgang Gutsch, Ärztlicher Leiter Zentrale Notaufnahme

Beginn: jeweils 18:00 Uhr Ort: Lehrsaal, 4. OG

HELIOS Klinikum München West Steinerweg 5 · 81241 München · Telefon (089) 88 92-0

Sicher unterwegs

Mittwoch, 8 April 2015

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Thema der Woche Mängel beim Gebrauchtwagen – was nun?

Ford

Die Freude über den neuen Gebrauchten währt nicht lange, wenn er Mängel aufweist. Aber haftet jeder Verkäufer eines Wagens oder nur ein Händler? Was gilt als Mangel? Welche Forderungen kann man an den Verkäufer stellen? Der ADAC beantwortet die wichtigsten Fragen zum Thema Sachmängelhaftung.

Käufer hinzunehmen. Im Einzelfall ist gegebenenfalls durch einen Sachverständigen zu prüfen, ob ein Sachmangel oder lediglich Verschleiß vorliegt. Der ADAC hat unter www.adac.de, Rubrik „Info, Test und Rat“, Menüpunkte „Fahrzeugkauf und Verkauf“ sowie „Musterkaufverträge und Musterformulare“ eine Liste mit Urteilen zu Mängeln bzw. Verschleiß zusammengestellt, die bei der Abgrenzung zwischen Sachmängeln und Verschleißerscheinungen helfen kann.

· Privat oder Händler?

· Rechte des Käufers

Der ADAC beantwortet die wichtigsten Fragen zur Sachmängelhaftung

Im Gegensatz zum Händler kann ein privater Verkäufer die Sachmängelhaftung ausschließen. Der kleine, aber wesentliche Zusatz im Kaufvertrag „Das Fahrzeug wird unter Ausschluss der Sachmängelhaftung verkauft“ zeichnet ihn von seiner Haftung frei. Ansprüche können nur hergeleitet werden, wenn ein Mangel arglistig verschwiegen wurde und der Käufer dies beweisen kann oder wenn eine Eigenschaft am Fahrzeug fehlt, für die der Verkäufer ausdrücklich haften wollte (Zusicherung bzw. Garantieübernahme). Der Kauf bei einem Händler hingegen bietet den Vorteil, dass er dem privaten Käufer gegenüber mindestens ein Jahr lang für Sachmängel haften muss.

· Mangel oder Verschleiß? Nicht jeder Schaden an einem Gebrauchtwagen fällt unter die gesetzliche Haftung, normale Gebrauchsspuren sind vom

Die Seiten für Auto, Verkehr, Freizeit und Reise

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Mondeo Combi, D, Klima, ohne TÜV, 777,- ¤, Tel. 0179/1444770

Honda

SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Liegt ein Sachmangel vor, kann der Käufer zunächst die ko- Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 stenlose Reparatur durch den verkaufenden Händler verlangen. Unter Umständen kann man sogar vom Kaufvertrag zurücktreten oder den Kaufpreis mindern. Voraussetzung für die Haftung des Verkäufers ist, dass der Sachmangel bereits SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., bei Übergabe des Fahrzeugs vorlag. Hier tritt zugunsten des Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Verbrauchers eine gesetzliche Vermutung ein: Tritt der Man- Demio 00, 125’km, §neu, Klima, gel innerhalb von sechs Monaten nach dem Kauf auf, so 1.666,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 wird vermutet, dass er auch schon zum Zeitpunkt der Übergabe vorgelegen hat.

Mazda

Mercedes

· Proficheck Wer auf Nummer Sicher gehen will, sollte vor dem Kauf einen Termin für eine Gebrauchtwagenuntersuchung im ADAC Prüfzentrum München vereinbaren. Von Bremsanlage, Antriebsaggregaten, Fahrwerk und Lenkung bis über Karosserie und Beleuchtung untersuchen die Technik-Experten alle relevanten Elemente. Infos und Termine unter 089 51 95 188 oder E-Mail: pruefzentrum@sby.adac.de. Adresse: Ridlerstraße 35, 80339 München-Westend (direkt am Mittleren Ring).

Suche alle MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Mitsubishi

SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. Hält der Gebrauchte, was er verspricht? Um unnötigen 089/35062598 Ärger zu vermeiden, sollte man vor dem Kauf eine Gebrauchtwagenuntersuchung im ADAC Prüfzentrum München durchführen lassen. Foto: ADAC Motorrad-Ankauf, Fa. Tel. 089/3143203 Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, Suche Vespa/Piaggio PX, 80, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum HerKleinanzeigen im KFZ-Markt richten o. Ausschlachten (auch Unaller Münchner Wochenanzeiger: fall), Tel. 0172-8394458 Ankauf v. PKW, Transporter, T. nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. 089/30787875 o. 0178/2337711 Rausholen. Anzeigenannahme: Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 Touran 1,6 TDI, 06/12, silb., 127’ 089/546555 316 COM, gt. Ausst., § 9/15, 8 - Su. OPEL, Fa., T. 089/97890365 km, 14.400 ¤, Tel. 01520/2870275 Anhängerverleih, T. 70009000 f., 1.444,- ¤, Fa., T. 0179/1444770 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 089/89328547 Agila 02, 8 f., § 3/16, NS, RC, Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 1.444,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Unfallinstandsetzung · Autolackiererei SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. Punto 00, 4 t., § neu, Klima, 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de 1.444,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 Corsa, § 3/17, 81’ km, 8 f., 999,24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 ¤, Fa., Telefon: 0179/1444770

Motorräder

Allgemein

BMW

Opel

Audi

Verbrauchsangaben V70 D2 Kraftstoffverbrauch: 4,6l/100 km (innerorts), 3,9l/100 km (außerorts), 4,1l/100 km (kombiniert), C O ² -Emissionen (kombiniert): 108,0 g/km (gem. vorgeschriebenem Messverfahren). Energieefﬁzienzklasse: A+ * Barzahlungspreis für den V70 D2 LI NJ E CLASSIC, 88 kW (120 PS)

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO Vertragshändler Wolfratshauser Straße 62 · 82065 Baierbrunn Tel. 089/7448140 · Fax 089/744814-20 www.autogerb.de · h.gerb@autogerb.de

Fiat

Sprühversiegelung Bei uns exklus iv UVP des Herstellers: 22,95 €

500 ml

Anti-RegenHochk onzentrat

Hier erhältlich:

9.95 ¤

HOCHKONZENTRAT

• Fü r bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen & Schmutz • Schutz gegen Öl, Teer, Vogelkot und Insekten • Fü r Autoscheiben, Fenster und Wintergärten • Duschkabinen, Spiegel und Helmvisiere • Erleichtert im Winter die Eisentfernung Die Sprü hversiegelung fü r bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen und Schmutz. Ist geeignet fü r alle Außenglasflächen, insbesondere Windschutzscheiben, Seiten- und Rü ckfenster, ersetzt bei höherer

Peugeot SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, jeder Zustand, 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Geschwindigkeit die Scheibenwischer. Vor der Behandlung mit Regenabweiser Glas und Wischerblätter säubern, trocknen, danach Regenabweiser mit Tuch unter kreisenden Bewegungen auftragen, nach Schleierbildung Vorgang wiederholen. Zum Schluss Wasser auf das Glas spritzen, mit feuchtem Tuch abwischen und mit Papiertuch nachpolieren bis es kristallklar ist.

Wochenanzeiger Medien GmbH · Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@muenchenweit.de

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28 GÜNSTIGER ALS SIE DENKEN: DER SEAT EXPERTEN-SERVICE

ADAC FahrsicherheitsTraining

Unser Service für Sie: Service- & Garantiearbeiten HU-Service Autoglas- & Reifenservice Über 30 SEAT Jungwagen am Hof

Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet Bodenseestr. 277 81249 München Tel. 0 89/8 97 04 10 www.Autohaus-spratter.de

ADAC Fahrzeugtechnik

www.adac.de/suedbayern

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Geschäftsstellen oder unter Tel. 089 5 19 50.

Sicher unterwegs 21

Mittwoch, 8. April 2015

Renault

Bayer kauft Ihr Auto!

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Twingo 00, Â§ 8/15, FD, EFH, 1.555,- Â¤, Fa., Tel. 0179/1444770

Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/7 50 43 53

Toyota Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 Suche jd. Toyota, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

VW SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/89328547

Volvo Volvo 744 zu verkaufen! Baujahr 1991, TĂ&#x153;V 2015, km 71.781, Garagenwagen, kein Rost, Serviceheft aktuell, Top Zustand, KP 7.500,- Â¤, Telefon 089/763558

Wohnwagen/ Wohnmobile Familie su. Wohnwagen oder Wohnmobil; Tel. 0170/7056847 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

Reifen 18 Zoll Turbolook-Felgen, original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. leichtem Bordsteinkontakt. VB 850,- 3, Tel. 0172-8394458 4 x 195/45 R16 84H, Sommereifen, Conti Premium Contact 2 von 2013. Sehr guter Zustand, nur 5513 km gefahren. 270,- 3 VB, Tel. 0170-3054248

Auto-Ankauf Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 Kfz-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. 089/41876228 â&#x20AC;˘ HĂśchstpreise fĂźr Kfz â&#x20AC;˘ Unfall- und TotalschĂ¤den â&#x20AC;˘ Entsorgung v. Schrottfahrzeugen â&#x20AC;˘ gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

KAUFE JEDEN ANHĂ&#x201E;NGER, WOHNWAGEN, jd. Bj., AUCH OHNE TĂ&#x153;V, SOFORT BARGELD! Fa: T: 089/5807802 Suche gepflegte PKWâ&#x20AC;&#x2122;s ab Bj. 2007, MĂźnchener Firma Tel. 089/42018419 www.kaufe-alle-autos.de SeriĂśse deutsche Firma kauft gepflegte KFZ, auch mit MĂ¤ngeln, vielen Kilometern & ohne TĂ&#x153;V. Sofort Bargeld, T. 0170/5408151 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TĂ&#x153;V, SOFORT BARGELD! Firma Tel. 089/5807802 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen fĂźr Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma Hansa Automobil, HansastraĂ&#x;e 183, Telefon: 089/23926329 oder 0172/8613407 KAUFE JEDES FAHRZEUG ab Bj. 2003, auch ohne TĂ&#x153;V, viele km, MĂ¤ngel, SOFORT BARGELD, Fa., Telefon: 089/5807802 AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd. Bj., AUCH OHNE TĂ&#x153;V, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TĂ&#x153;V, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802 Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkwâ&#x20AC;&#x2122;s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 Kostenlose Abholung und Entsorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. 0176/32574623 Kaufe Bar alle: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld Tel. 0177/2064584 Su. rep.-bed. Auto, Export. ě˝Ż 089/15891817

Wohin im Sommer? Die richtige Lagerung von Winterreifen Wenn die Temperaturen auf Dauer im zweistelligen Bereich verharren, wird es Zeit, die Winterreifen wegzurĂ¤umen und die Sommerreifen aufzuziehen. Das lĂ¤sst sich schnell und kostengĂźnstig zum Beispiel in einem Meisterbetrieb der Kfz-Innung durchfĂźhren. Die Fachleute in den Betrieben wissen nicht nur, welches Fabrikat fĂźr das jeweilige Fahrzeug am besten geeignet ist, sondern halten auch Tipps fĂźr die richtige Lagerung der Winterreifen bereit. Besonders wichtig dabei ist, dass der Aufbewahrungsort trocken, kĂźhl und lichtgeschĂźtzt sein muss. Beispielsweise Ăźberstehen die Autoreifen die warme Jahreszeit prima In einem gut gelĂźfteten Kellerraum oder einer entsprechenden Garage. Wer zu Hause keinen solchen idealen Platz hat, kann die von vielen Betrieben angebotenen LagermĂśglichkeiten fĂźr seine Reifen nutzen. Ob die RĂ¤der auf einem Felgenbaum, im Regal oder

Auf den Reifen sollte deutlich sichtbar die vorherige Position am Auto markiert werden, damit man sie im Winter wieder an der richtigen Stelle montiert. Bild: dpp-AutoReporter

Ă&#x2013;lwechsel zum Komplettpreis fĂźr alle PKW egal wieviel Ă&#x2013;l Ihr Motor benĂśtigt* 10W-40 A.T.U MotorenĂśl

5W-40 5W-30 A.T.U HC Synthese-Ă&#x2013;l Longlife-Ă&#x2013;l

Inkl. Ă&#x2013;lfilter und Ă&#x2013;l vom Fass

Garagen

Dupl.-TG unten 3 min. Pasinger Bhf. 30,- Â¤ Tel. 0162/8622129 TG-Duplex, SpitzwegstraĂ&#x;e 1,

mtl. 40,- Â¤, Tel. 089/89590112 VON ZUSTAND 1A BIS HOHE KM, BESCHĂ&#x201E;DIGT, ETC. TG-Stellplatz zu vermieten ab 1. Mai, 45,00 Â¤ mtl., Einf. Strau bingerstraĂ&#x;e, 1. UG direkt bei U4 Mo-So

WestendstraĂ&#x;e, Tel. 089/884562

einfach an vier krĂ¤ftigen Haken an der Wand auf ihren nĂ¤chsten Einsatz warten, das ist nicht so wichtig. FĂźr wichtig halten die Experten jedoch, nach der Demontage die Felgen und Reifen grĂźndlich zu sĂ¤ubern. AuĂ&#x;erdem sollte man auf den Reifen deutlich sichtbar ihre vorherige Position am Auto vermerken. So wird gewĂ¤hrleistet, dass sie im Winter wieder an der richtigen Stelle montiert werden. Ă&#x153;brigens â&#x20AC;&#x201C; das Aufbewahren lohnt sich bei Winterreifen nur dann, wenn sie noch Ăźber mindestens vier Millimeter Profil verfĂźgen. red

â&#x201A;Ź

24,

â&#x201A;Ź

44,

Inkl. Ă&#x2013;lfilter und Ă&#x2013;l vom Fass

â&#x201A;Ź

69,

Der ADAC in Ihrer NĂ¤he Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC MĂźnchen-West GeschĂ¤ftsstelle & ReisebĂźro RidlerstraĂ&#x;e 35, 80339 MĂźnchen, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC MĂźnchen-Mitte GeschĂ¤ftsstelle & ReisebĂźro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 MĂźnchen, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC MĂźnchen-Nord GeschĂ¤ftsstelle & ReisebĂźro Frankfurter Ring 30/Ecke KnorrstraĂ&#x;e, 80807 MĂźnchen Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de

Angebot gĂźltig bis 25.04.2015. Alle Angebote erfolgen fĂźr die A.T.U Auto-Teile-Unger GmbH & Co. KG, Dr.-Kilian-Str. 11, 92637 Weiden, nur solange Vorrat reicht! *Ă&#x2013;lmenge gemĂ¤Ă&#x; Herstellervorgabe

Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-PrĂźfzentrum MĂźnchen RidlerstraĂ&#x;e 35, 80339 MĂźnchen, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

www.atu.de

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermĂ¤Ă&#x;igte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. ErhĂ¤ltlich in allen GeschĂ¤ftsstellen oder unter Tel. 089 5 19 50.

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

So funktioniert die Innwanddämmung

Antiquität oder Plunder?

Vortrag und Beratung vom Fachmann

Antike Möbel stehen nicht nur mit Blick aufs Aussehen für das gewisse Etwas in der Inneneinrichtung. Die qualitativ hochwertigen und außergewöhnlich langlebigen Exponate aus unterschiedlichen Epochen wurden meist aus massivem Holz und ganz ohne den Einsatz von Chemikalien hergestellt. Wer Biedermeier oder anderes historisches Mobiliar kaufen möchte, sollte aber auf Nummer sicher gehen und einen Fachmann um Rat fragen. Denn zahlreiche Stücke sind keine originalen Antiquitäten, sondern schlichtweg alte Möbel. Damit ein Möbel als antik bezeichnet werden kann, muss es zumindest 100 Jahre alt sein. Darüber hinaus ist der authentische Zustand der Stücke wichtig. Schrank, Tisch und Kommode dürfen demnach nicht aus diversen alten Möbelteilen zusammengesetzt und nicht umgebaut sein. Bei der Anschaffung sollten daher folgende Merkmale geprüft werden: Sind die konstruktiven Bestandteile in klassischer Handwerkskunst produziert? Welche Gebrauchsspuren weist die Oberfläche auf? In welchem Zustand ist die Rückwand? Echt antik ist der Einrichtungsgegenstand erst, wenn er nicht ‘überrestauriert’ wurde. Mit anderen Worten: 80 bis 90 Prozent des Exponats müssen original sein. Ob ein Möbel tatsächlich aus der angegebenen Zeit stammt, kann meist nur der geschulte sowie erfahrene Fachmann erkennen. Er ist in der Lage, die Epoche zu bestimmen und diese per Zertifikat dem Käufer zu garantieren. Historische Möbel sind immer Einzelstücke. Deren handwerklich aufwändige Herstellung wäre heute fast nicht mehr bezahlbar. Zudem halten die antiken Stücke ein Leben lang, während neue Möbel oftmals schnell massive Qualitätsverluste erleiden. Dies relativiert den Preis erheblich. red

Um Bauschäden zu vermeiden, ist Dämmung ist ein wichtiges Thema: bei der Dämmung Richtig ausgeführt spart eine Inneneiner Wand von indämmung Heizkosten und macht zugige nen die sorgfältige Räume zu einem behaglichen Zuhause. Planung und geBild: Rainer Sturm/pixelio.de wissenhafte Ausführung unerlässlich. Stukkateurmeister und Energieberater Werner Fuest erklärt am Mittwoch, 15. April, in einem vom Bauzentrum München organisierten Vortrag, was bei einer Innenwanddämmung beachtet werden muss, um beispielsweise Feuchteschäden zu vermeiden, welche Nutzen und Risiken sie hat und welche Anforderung die Energieeinsparver- Im Rahmen des Vortrags kann ordnung (EnEV) an die auch auf individuelle Fragen Innenwanddämmung stellt. der Besucherinnen und BesuEbenso werden unterschiedli- cher eingegangen werden. Der che Systeme vorgestellt und de- Eintritt ist frei, eine Anmeldung ren Verarbeitung mit und ohne ist nicht nötig. Die VeranstalDampfsperre erläutert. tung beginnt um 18.30 Uhr in

Immo-Angebote

Obermenzing, ruhige 3-Zi.-Garten-Whg., Splitlevel, 80 m2 Wfl., Irsingen Nh. Türkheim (A 96), 130 m2 S/W-Garten, Baujahr 83, exklusive Doppelhaushälfte, 440.000,- ¤; Tel. 0171/9594211 160 m2 Wfl., Innen-Whirlpool, WP, u.v.m., von Privat, ¤ Sofort beziehbar: 4-Zi.-Whg., 387.000,-, Tel. 08245/904000 od. Pasing/Aubing, S/W-Dachterrasse, 0176/32687708 Wintergarten, 2 Kamine, Küche/ Neubau Laim, chice 3-Zi.-EG- Bad mit Fenster, TG, neue, sehr Whg., Nh. Hirschgarten, Wfl. ca. hochwertige Ausstattung, ruhig, 83 m2, citynah, sonniger Privat- 204,3 kWh/m2a, Öl, EAV, KP garten (ca. 50 m2), S-Bahnnähe 579.000,- ¤, Tel. 0175/2066364, Bezug Mitte 2015, prov. frei, rota46@email.de 519.800,- ¤, RSI Immobilien, Jetzt 4% Rendite sichern, MFH Telefon: 089/178768350 Münchner Osten, Neubau, zentrale Lage, Nähe S-Bahn, BalSIE MÖCHTEN IHRE kone, TG, KP: ¤ 2,46 Mio. + NK + IMMOBILIE VERKAUFEN Prov., TR Immo, T. 089/44478202

der Münchner Volkshochschule West in Pasing (Bäckerstraße 14). Die Münchner Volkshochschule bietet in Kooperation mit dem Bauzentrum München eine Vortragsreihe mit dem The-

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

SENDLING-WESTPARK 2

STÄDTISCH – SONNIG – WOHNLICH · 3- bis 4-Zi.-Whg., ca. 80 m2 bis 147 m2 Wfl. · ETW mit Terrasse, Balkon, Loggia oder Dachterrasse · Aufzug vom Unter- bis ins Dachgeschoss · Videogegensprechanlage, Parkett, Fußbodenheizung, Markenfliesen · Baubeginn erfolgt 3-Zi.-Garten-Whg., EG, Terrasse und Loggia, 87,83 m² Wfl. € 494.900,– 3-Zi.-Whg., 2. OG, Balkon, 93,60 m² Wfl. € 574.900,– 4-Zi.-DG-Whg., Dachterrasse, 111,71 m² Wfl. € 727.900,–

Bauweise nach En EV 2014 !

Informationsbüro: in der Musterwhg. Westpark 1, Ötztaler Straße 27, Di./Do. 16 – 18 Uhr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung: Ein Projekt der:

Verkauf: DEMOS Verena Lauer Tel. 089 / 231 73 - 370 mobil 0172 - 253 24 57

Architekt sucht 1-1,5-Zi.-Whg. zu kaufen, im Münch. Zentrum, kein EG, auch renovierungsbedürft. Whg., Tel. 0151/71744202

– eine Schwester der DEMOS Wohnbau GmbH – Weitere Infos auf www.induwo.de

Friedrich Höbel Immobilienfachwirt (IHK)

Telefon 0 89/88 9197 78 e-mail: willkommen@hoebel-immobilien.de

EFH – Mü./Sendling 5 Zi., 116 m2 Wﬂ., teilrenov., 2 Bäder, 2 Küchen, 1 EBK, Terr., Garten, ruh. Lage, Nh. U-Bahn-Haltest., Energieausweis: EA-B, HGZ-Öl, Bj. 1969, EV-W151,3 Kwh (m2-a) zum 1.7., Miete 1700,00 ¤ inkl. gr. Gge. zzgl. NK, Kt.

E. Huber Immobilien Telefon 089 / 84 42 66

REH München-Allach, 5 Zi., 132 m2 Wfl., 280 m2 Grund, Erstbez., Hzg., EGS, EA-B, 59,7 kWh/(m2a), Baujahr 2014, (EA) 790.000,- ¤, ohne Käuferprov., www.hiersche-immobilien.de, Telefon: 089/22842845

Dachau, Neubau von 6 Reihen- 20.000,- EURO BELOHNUNG* häusern und 2 Doppelhaushälf- * Bei Ankauf bis zu € 20.000,- Tipp-Provision ten. In zentraler Lage, Baubeginn Wir suchen ältere Häuser Mai 2015, z.B. RMH, ca. 190 m2 und Grundstücke Grund, ca. 147 m2 Wfl., 50 m2 Nfl., zum Eigenankauf ! in hochwertiger Bauausführung. Individuelle Planungswünsche 089 / 69 34 92 9 - 25 möglich. 3 SZ, 2 Bäd., Hobbyr., CarRV Wohnbau GmbH • Engelhardstr. 10 Baldham, einzigartig, 2 Häuser port, KP ¤ 598.000,-. Immob. 콯 81369 München • info@rvwohnbau.de ruhige Bestlage, 767 m2 Grund, 089/6412722 o. 0171/6222223 Familie sucht EFH oder Generationen-Objekt / Live & Grundstück im Maxhof oder Work, ca. 220 m2 + 110 m2 Wfl. + Neuried. Telefon: 0176/20806444 110 m2 Nfl., 12 Zi., 3 Bäder, 3 Küchen, 2 Garagen, Bauj. 95/03, Gas, EnVA 84 kWh, offener ***DRINGEND GESUCHT*** Steuerberater sucht Whg: 1-2Zi.-Whg. in Sendling o. LudwigGrundstücke · Häuser · Wohnungen Kamin, Einbauten, 1,55 Mio. ¤. Energieausweis GRATIS Isarvorstadt zur Miete oder Kauf. ImmoService, Tel. 089/70065414 ‡ KOSTENLOSE Wertermittlung Telefon: 0173/3048829 Verkauf · Vermietung · Bewertung · Beratung Altersruhesitz Bad Steben stier- & 08152 999790 Hulman Immobilien sucht lauwohnung.de fend Grundstücke und ältere Häuser! Telefon: 0174/5345000

OBERSENDLING

CITYNAH LEBEN & ENTSPANNT WOHNEN · 3- und 5-Zi.-Whg. von ca. 85 m2 bis ca. 136 m2 Wfl. · ETW mit Terrasse/Garten, Balkon, Loggia oder Dachterrasse · moderne Architektur, hohe Wohnräume · Fußbodenheizung, Handtuchheizkörper, Parkett, Aufzug · Bezugsfertig 3-Zimmer-Whg., 1. OG, Balkon, 84,64 m2 Wfl. € 478.900,– 3-Zimmer-Whg., 1. OG, 2 Loggien, 97,42 m² Wfl. € 549.900,– 3-Zimmer-Whg., 2. OG, 2 Balkone, 97,56 m² Wfl. € 546.900,– 5-Zimmer-Garten-Whg., EG, Terrasse, 135,95 m2 Wfl. € 720.900,–

Kf W 70 nach En EV 20 09 ! Musterwohnung: Kistlerhofstr. 61, folgen Sie der Beschilderung, Sa./So. 11–13 Uhr, Do. 17–19 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung:

Senioren: Ihre Immobilie in Geld umwandeln & darin wohnen bleiben. Kaufe Ihre Immobilie gegen eine monatliche hohe Leibrente! Wohnrecht für Eigentümer. Telefon: 089/208039677 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 1-Zi.-App. von Privat, auch renovierungsbed., zum Kaufen gesucht. Tel. 0171/4408395

Symphat. Familie aus Nymphenburg mit bester Bonität, sucht ein EFH od. DHH in Nymphenburg/Obermenzing/Großhadern /Solln, Tel. 0172/9715842 Erbpacht Immobilien bestmögl. verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de Familie su. in Harlaching/Giesing EFH/ZFH nahe U-Bahn von privat. Tel. 089/37948108

Immo-Gesuche

‡

Höbel Immobilien

Energiebedarfsausweis: Fernwärme, 70 kWh/(m2a), Energieefﬁzienzklasse B, Bj. 2014

Frank Possinger Tel. 089 / 231 73 - 317, mobil 0151 - 651 73 317 Dieter List Tel. 089 / 231 73 - 150, mobil 0172 - 90 43 120

www.demos.de

immo.muenchenweit.de

Tel.: 089/ 127 129 50

Bauplatz oder Einfamilienhaus in Untermenzing / Allach bis 800 m2 von Familie zu kaufen gesucht. Tel. 0174/3383680

ODER VERMIETEN?

Wir beraten Sie kompetent und seriös, übernehmen alle Aufgaben bei der Vermittlung, bewerten mit Erfahrung Ihr Objekt und sorgen für zeitnahen Erfolg.

Immobilien GmbH

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Energiebedarfsausweis: Fernwärme, 51,3 kWh/(m2a), Energieefﬁzienzklasse B, Bj. 2015

Bauherr: INDUWO Thomas Kopp Tel. 089 / 231 73 - 360 mobil 0171 - 366 24 08

menschwerpunkt „Bauen, Wohnen und Sanieren“ an. Die Dozentinnen und Dozenten sind Baufachleute und meistens Mitglieder des ehrenamtlichen Beratungsteams im Bauzentrum München. red

The Relocator Immobilien, wir su. f. Bestandskunden 2-Zi.- Whg. in München, T. 089/44478202

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung

Seniorenpaar sucht zum Kauf eine 3-Zi.-EG-Whg., ca. 85 m2, im Bereich Pasing - Solln, T. 8642642 Aufmerksamkeit wird belohnt ! Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte!

Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Seit 37 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

15.000 € für Ihren Anruf !* *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 €

Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung.

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.muenchenweit.de

Der Münchner Immobilienmarkt

in Kooperation mit

Verkauf und Vermietung: Ihre Immobilie in besten Händen bei maurer IMMOBILIEN Eva Maurer - 089 / 72 30 86 71 www.maurerimmobilien.de

Die Expertenrunde zum Thema:

München daheim

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Suche ab sofort 2,5-Zi.-Whg., im Raum Großhadern/Westend/ Blumenau/Pasing, 850,- ¤ WM, Tel. 089/707527 ab 19:00 Uhr

neben dem OBI

Mietangebote Glockenbach Isartalstr., 2-Zi.Whg., 52 m2, Küche, Bad, Z.Hzg., w. W., Lift, ab sof., v. Priv., 790,- ¤ + NK, Tel. 0172/9331657

Wir haben vor sechs Jahren eine 3Zimmer-Wohnung in Neuhausen an ein Ehepaar vermietet. Vor kurzem RA Bernhard Stocker, haben wir diese Wohnung wegen EiRechtsabteilung HAUS genbedarfs – unser Sohn und seine + GRUND MÜNCHEN Frau benötigen wegen Familiennachwuchses eine größere Wohnung – gekündigt. Die Kündigungsfrist läuft Ende des nächsten Monats ab. Die Mieter stellen sich nicht grundsätzlich gegen die Kündigung, haben bei der Suche nach einer neuen Wohnung jedoch an jeder in Frage kommenden Wohnung etwas auszusetzen. Mal liegt die Wohnung in einem anderen, weniger attraktiven Stadtteil, mal verlängert sich für die Kinder der Schulweg, mal ist die Arbeitsstätte des Mieters nur mit größerem Zeitaufwand zu erreichen. Können die Mieter mit diesen Argumenten ihren Auszug tatsächlich verhindern?

Münchner Paar (25, 27) sucht wegen Studienende (Chemie und Pharmazie) eine günstige 2 Zimmerwohnung im Westen, Süden, Zentrum, Telefon: 0179/1322450

Möbliertes Zi. nur an Herrn mit Badbenutz., Kochgel., Kühlschrank, sep. Eingang, ab 1.05., 250,- ¤ inkl., Telefon: 089/833494

Arzt sucht 2-Zi.-OG-Wohnung, München Solln/Obersendling, 40 Junge Familie su. 3-4 Zi.-Whg. bis 60 m2, bis ca. 870,- ¤ WM. in München oder Neufahrn bis Telefon: (abends) 089/13940590 1.100 ¤ kalt T. 0151/44906656 Single sucht im Raum: Giesing, Harlaching, Thalkirchen oder 2 Mitarbeiterinnen (24/25) v. Grünwald 1-Zi.-Appartment. Bin dm- Drogeriemarkt, in unbeals Kameramann tätig. Telefon: fristetem Arbeitsverhält., su. ab 0174/6825290 oder per E-Mail sof. im Mü. Norden o. Zentrum, mit guter Anbind. zur U- Bahn, an: msg2mrtn@yahoo.de eine 2-3-Zi.- Whg. mit Balkon, bis Architekt sucht 1-1,5-Zi.-Whg. max. ¤ 700,- warm, Tel. im Münchner Westen, kein EG, 0157/77022344 o. 0157/87564520 langfristig, Tel. 0151/71744202 Haus ab 6 Zi., 180m2 gerne im Designerin 43 Jahre, sucht 2Grünen, von Münchner Fam. ab Zi-Garten-Wohnung Innenraum Sommer 2015, lfr. ges. Zus. a. d. München, Tel. 0176/62799858 Verl. M. Wochenanz., Moosacher 1-Zi.-Whg. od. Zi. auf Zeit (6-8 Str.58, 80809 Mü. Chiffre 1108027 Mo.) gesucht, Tel. 0157/70300095 Wir suchen Wohnungen/Häuser Akad., weibl., 45 J.: Suche Zi. für Führungskräfte. Lufthansa/ zur Untermiete Nähe Rotkreuz- CityLine/BMW/EADS. Kostenlos & platz, vorw. für Wochenende, unverbindlich für Vermieter. Telefon: 0170/7562982 info@annaimmo.de/M-31852450

Im Regelfall nicht. Die Mieter können nicht verlangen, dass nach Auszug aus der Wohnung ein bestimmter Status Quo aufrecht erhalten bleibt. Dies hat vor kurzem das Landgericht München I (Beschluss vom 27.10.2014, Az.: 14 T 20195/14) entschieden. Ein Mieter kann demnach eine Ersatzwohnung nicht allein deshalb ablehnen, weil er in einen anderen Stadtteil umziehen müsste oder weil sich der Weg zur Arbeitsstätte, Schule oder zum Kindergarten verlängerte. Ein Umzug innerhalb des gesamten Stadtgebiets sei dem Mieter grundsätzlich zumutbar. Diese Entscheidung des Landgerichts München I ist vor dem Hintergrund zu sehen, dass ein Wohnraummieter bei einer ordentlichen Kündigung des Vermieters im Regelfall ohnehin in doppelter Hinsicht geschützt ist: zum einen dadurch, dass diese ein „berechtigtes Interesse“ des Vermieters an der Beendigung des Mietverhältnisses voraussetzt – bei privaten Vermietern meist Eigenbedarf. Zum anderen dadurch, dass selbst dann, wenn der Vermieter dieses berechtigte Interesse erläutert und nachgewiesen hat, der Mieter aufgrund der Sozialklausel gemäß § 574 BGB unter bestimmten Voraussetzungen die Fortsetzung des Mietverhältnisses verlangen kann. Nämlich dann, wenn die Beendigung für ihn, seine Familie oder einen Angehörigen seines Haushaltes eine Härte bedeuten würde, die auch unter Würdigung der berechtigten Interessen des Vermieters nicht zu rechtfertigen ist. In besonderen Einzelfällen kann der Mieter verlangen, dass die Ersatzwohnung im bisherigen Wohngebiet liegt: z.B. wenn dies zur Pflege von alten oder kranken Menschen durch Personen in der Nachbarschaft notwendig ist, im Falle eines umzugsbedingten Schulwechsels oder bei Schwangerschaft. Hohes Alter oder lange Mietdauer allein sind noch kein Härtegrund. Trotzdem können sie bei gleichzeitigem Vorliegen oder zusammen mit weiteren Gründen wie Gebrechlichkeit, Krankheit oder besonderer Verwurzelung in der Umgebung zu einer unzumutbaren Härte führen. Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Forstenried, 3 Minuten zur U3, 2-ZKB, 66 m2, S-Blk., absolut ruh., Lift, Keller, renov., EA-B 177 kWh /m2*2, Bj. 1975, Fernw., 900,- ¤ + NK + Gge. + KT, Tel. 089/594982 Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeigermuenchen.de klicken, 4-stellige Mehr-wissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! www.mehr-wissen-id.de/1268 Attr. freistehendes EFH, Baujahr 2011, in 46145 Oberhausen/ Rheinland, ruh. Sackgassenlage, 188 m2 Wfl., Top mod. Ausstatt., gr. Wintergart., 3 Bäder, off. Kamin, 2 gr. Terr., schöner kl. Gart., kompl. mit weißem Kunststoffzaun eingefriedet, gr. PKW-Gge., 1.585,- ¤ + NK, Gas, 116,1 kWh /m2, Telefon: 02856/9094726 Ebenhausen S7, Top-renov. REH m. ELW, ca. 140 m2 Wfl., Parkett, 2 Bäder, Bj. 69, 127,9 kWh/m2a, Öl, EA-V, 1450 ¤ + NK, Dieckmann Immob., Tel. 0172/8553836

3-Zi.-Whg., ca. 80 qm, von leitendem Angestellten nebst Familie (mit Hund) im Münchner Osten ges., Tel. 0176/22856596

Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u.a.

• BMW – MAN – LINDE •

suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete 씰 kostenloser Service für Vermieter 씱 Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Immobilienbüro P. Schlamp Tel. 0 89 / 129 30 41 www. immobilien-schlamp.de

Suche 2-3-Zi.-Wohnung ab 55 m2, im Mü.-Osten (Haidhausen) oder Mü.-Zentrum, finanziell sicherer Hintergrund! Tel. 0162/7730895 oder per Email an: davinaeg@yahoo.de

Geschäftsmann sucht Haus zum Kauf! In München-West oder -Nord, ab 5 Zi., Wohnzi. mind. 35m2, wichtig: Garage, bis max. € 1,2 Mio.

www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38

Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. 089/39293762 Suche 2-3-Zi.-ETW in Mü.-Stadt, ab 55 m2, Balkon, ab Bj 2000, unvermietet. mu.wohnung@gmx.de

Wir suchen Wohnungen und Häuser zu verkaufen kostenlose Expertise + Beratung keine Vertragsbindung Tel. 089 / 43 65 00 78 Sven Grimm Immobilien grimm-immobilien.de Familienbetrieb (IHK) seit 1978 · Kfm. der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft

HÖCHSTPREIS für Ihren BAUGRUND auch mit Altbestand, im Stadtgebiet München, ruhige Lage bevorzugt. Accento-bau, Tel. 089 / 9 09 01 51 90 e-mail: info@accento.bayern

Helle DHH+Garage/Heimstetten 1480 + 100 ¤ NK + HK, 6,5 Zi, 3 MM Kt., 150,30kwh, provisionsfrei, Tel. 0173/9950775

Mietangebote Gewerberäume Mü.-Nord, mod. Büro, 13 und 41 m2, gr. Fenster, ab 150,- ¤ + NK + MwSt., v. priv., Tel. 0172/8171626

Grundstück

Telefon 089 / 13 94 66 81

Lagerraum, 270 m2, Nähe Autobahnausfahrt Dachau / FFB, Tel. 08135-421

EFH, DHH, REH, Nähe S-Bahn ges. von Familie mit Baby, westlich von München, S-Bahn-Nähe, bis ca. Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, 600.000.- EUR, Tel. 0160-2535060 trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 nestsuche@mail.de

immo.muenchenweit.de

tolle VINYLAngebote... z u m kleben, klicken oder lose verlegen qm ab EUR 19,90

® alles für Ihren Boden rufen Sie an gerne beraten wir Sie auch zuhause Hotline: 089-8576500

Zuverl. freundl. Dame 54, NR, su. sehr günstige 2-Zi.-Whg. ca. 50 m2 m. Blk. in ruh. Lage. 089/2730205

Junge Akademikerfam. mit 2 Kids sucht eine 3 Zi. Whg. in MUCStadt bis max 1200¤ warm Tel. 089/96163818 Junge Akademikerin su. 1-Zi.Whg. in Obermenzing & Umg. max. 700 WM. Tel. 0176/32702170

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß! Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun ihre Anzeige mit dem Internet und können auf www.muenchenweit.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen!

Münchner Künstler su. ab sof. Große Familie su. Haus oder M/SO möbl Zi. 300.- pP 6806716 3-Zi.-Whg.Zentrum/Au/Giesing/ sehr große Wohnung in MünHaidh.ca. 1000¤ warm/T. 2013356 chen langfr. zu mieten. Arbeit ist vorhanden. Tel. 08561/9184030 M-City 2,5-Zi-Whg, 09771-990505 Dame sucht 1-Zi. zur UnterDie Gewerkschaft der Polizei 1 Zi.-Whg. mit Balkon in Otto- miete, Telefon: 0151/43447595 sucht laufend für Mitglieder brunn, 450,- ¤ WM, Tel. 0171/ preiswerte Zi., 9575066 Su. Haus od. 2-Zi.-Whg. zum Wohnen und 2-Zi.-Whg. f. Praxis, App., Whg. Schliersee, sonnige, ruhige 2- in einem Objekt, Tel. 89418690 Angeb. an Werner Brandl, GdP Infos: 089/546 55-340 Zi.-Whg., 75 m2, gr. Südblk., 35 AB, info@vitametik-gerl.de PP München, Tel. 2910-2600 m2 gr. Wohnzimmer, neuw. EBK, gr. Bad, TG, Stellplatz, perfekt auch als Ferienwhg., ¤ 630.- + NK Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt + KT, Tel. 0162/9492001 Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Suche: Baugrundstücke Fa., Tel. Lager, 26 m2, Waldfriedhofstr., 089-81885713 trocken, Licht, WC, frei ab 01.07., 190,- ¤ incl. NK, 3 MM KT, v. EFH, DHH und Bungalows ge- priv., Telefon: 0173/3831543 sucht. Auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, Praxis-Büroräume im Maxhof, bis 850.000.- ¤. Grupe Immobilien, 180 m2, v. priv., T. 0163/7811255 Tel. 08141-889900 Gewerbefläche in Mammenca. 1000 m2, zu vermieten Suche altes Haus/ dorf, 08144-1514 auch vermietet oder stark renovierungsbedürftig

der Frühling ist nah...

Wissenschaftlerin (34, Bay. Ak. d. Wiss.) und Patent-Ing. (35) su, W 30, su. 1 Zi. Tel. 0170/3238759 ruhige 2-3-Zi.-Whg., mögl. zentral, bis 1100,- ¤ KM, Tel. 0174/ 6370239

Art des Energieausweises: Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

EA-B EA-V

Energieträger der Heizung/HZG

Immo-Gesuche

MARTINSRIED

Rüstige Seniorin, NR, keine Haustiere, ruhig, sehr ordentlich, sucht Einliegerwohnung oder ä. in Neuried, Tel. 0172/8818853

Ordentliche Kündigung – Schlechtere Wohnsituation dem Mieter zumutbar

Karlsfeld, 4-Zi., 999,- ¤ + NK, Haupt-Immobilien.eu, Telefon: 0171/8115952

seit 1974

Lagerflächen

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe Nahwärme Pelletheizung Solarheizung Strom Wärmelieferung Warmwasser über Elektroboiler

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP HZG NW HZG Pellet HZG Solar HZG S HZG WL HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass Bj. (EA) Energieeffizienzklasse (A+ bis H)EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom EB-S Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Sonstige Abkürzungen Altbau AB Abstellkammer Abstka. Appartement App. Ausstattung Ausst. behindertengerecht behindger. Baujahr Bj. Betriebskosten BK Balkon Blk. Bungalow Bung. Dachgeschoss DG Doppelhaus DH Doppelhaushälfte DHH Dachterrasse DT Einbauküche EBK Erdgeschoss EG Einfamilienhaus EFH Einliegerwohnung ELW Eigentumswohnung ETW Fußbodenheizung FbH Garten Gart. Garage Gge. Grundstück Grdst. Hobbyraum Hobbyr. Kaufpreis KP komplett kpl. Küche Kü. Luxusausstattung LuxAusst.

Mehrfamilienhaus MFH Maisonette Mais. Mansarde Mans. Nutzfläche Nfl. Nebenkosten NK Obergeschoss OG provisionsfrei prov.fr. Reiheneckhaus REH renoviert renov. renovierungsbedürftig renov.bed. restauriert restaur. Reihenhaus RH Reihenmittelhaus RMH ruhig gelegen rhg.gel. Souterrain Sout. Schlafzimmer SZ Teppich Tepp. Terrasse Terr. Tiefgarage TG Verhandlungsbasis VB Wohneinheit WE Wohnfläche Wfl. Wohnung Whg. Wintergarten WiGart. Wohnzimmer WZ Zimmer, Küche, Bad ZKB Zentralheizung ZH Zimmer Zi.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11 80687 München Telefon 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Wochenanzeiger

SPEZIAL

24 NEU · Gilching – Top Lage, Waldstr. 20 Kl. Neubauwohnanlage (2 Häuser à 5 Whg.), 3–5 Zi., 86,11 m2 – 159,20 m2 Wfl., gehobene Ausstattung, Lift, z. B. 86,72 m2 Wfl. 469.000,- ¤ zzgl. TG 19.500,- ¤ = 488.500,- ¤ Fertigstellung ca. 09/2016, EnEV 2014, Energieträger Pellets, Energiebedarfsausweis in Vorbereitung Wirtschaftskanzlei Robert Rumpel & Partner 82110 Germering, Gabriele-Münter-Str. 1 Telefon 089/80 90 92 30

Natur küsst Stadt Wohnvielfalt in Pasing

VERKAUFSSTART

· zentrale & ruhig gelegene 1- bis 4-Zi.-Wohnungen, ca. 33 m2 – 114 m2 Wﬂ. · überzeugende Grundrisse, hochwertige Ausstattung

· gewachsene Nachbarschaft · 700 m zu Würm & Stadtpark · 1 km zu Bahnhof Pasing (ICE) und Pasing-Arcaden

€ 311.000,– 2-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, 51,43 m2 Wfl. € 411.900,– 3-Zi.-Whg., 1. OG, Loggia, 69,46 m2 Wfl. 4-Zi.-Garten-Whg., EG, Terrasse, 100,79 m2 Wfl. € 601.900,– Energiebedarfsausweis: in Vorbereitung

INFOBÜRO Scapinellistraße 6 Mi. / Fr. / Sa. / So. 15 – 18 Uhr oder nach Vereinbarung

TEL. 089 / 33 6000

www.muenchenbau.com

MEIN M E I N ZZUHAUSE. UH AU SE . M MEINE EINE W WELT! E LT ! Neuer Bauabschnitt: Noch in der Stadt, schon in der Natur: Genießen Sie eine Lage, über die Sie sich täglich freuen. // 1- bis 5-Zimmer-Wohnungen, ca. 29 bis 110 m2 // alle Wohnungen mit Terrasse, Terrasse, Balk Balkon on oder Dachterrasse // solide natürliche Ziegelbauweise // Parkett, Parkett, FFußbodenheizung ußbodenheizung u. vv.. m für schönes Wohnen // Energieefﬁzienzklasse A (KfW 70) // Wohnraumlüf Wohnraumlüftung tung mit Wärmerück Wärmerückgewinnung gewinnung

Balkon, 3-Zi.-Whg., 1. OG, Balk on, ca. 66 m2 Wfl. € 359.900,4-Zi.-Whg., DG, Dachterrasse, ca. 101 m2 Wfl. € 589.900,5-Zi.-Whg., EG, Garten, Garten, ca. 99 m2 Wfl. € 579.900,vorl. Energiebedar fsausweis: Energiebedarfsausweis: tBlockheizkraft46 kWh/(m2 a), HZG Blockheizkraf werk mit Gas, EEK A, Bj. 2015/2016

Verkaufsstart erfolgt!

Infocenter: Aubing-Ost-Str. Aubing-Ost-Str. 66 in Mü.-Aubing, Di. / Do. 16 - 18 Uhr Uhr,, Fr. Fr. 15 - 17 Uhr, Uhr, Sa. / So. 14 - 17 Uhr Uhr.. Hr. Hr. Er Erwin win Lechner Lechner,, 089 / 18 90 40 - 48 oder mobil unter 0170 - 33 100 11 www.wowobau.de www.wowobau.de

Aus Sicht des Illustrators

Unser Sonderthema „Immobilien

Spezial“

Nächste Erscheinung:

Samstag, 2. Mai 2015 und Mittwoch, 6. Mai 2015 Anzeigenschluss: Mi., 29. April 2015 Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger 089/546 55-210

Neue Wege zur Streitbeilegung für Wohnungseigentümer? Verbraucherstreitbeilegungsgesetz im Kommen Das geplante Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG) soll helfen, Konflikte zwischen Verbrauchern und Unternehmen künftig ohne teure Gerichtsverfahren beizulegen. Vorgabe ist die EU-Richtlinie über die alternative Streitbeilegung in Verbraucherangelegenheiten, die bis zum 9. Juli 2015 in deutsches Recht umgesetzt werden muss. Das VSBG gilt für alle Wirtschaftsbereiche, also auch für den Immobiliensektor und das Wohnungseigentum. Gerade Wohnungseigentümern wird dieses Streitbeilegungsverfahren erstmalig die Möglichkeit eröffnen, Konflikte mit gewerblichen Verwaltungen und anderen Dienstleistern innerhalb von nur 90 Tagen – also schnell und kostenlos oder kostengünstig – zu klären. Können Wohnungseigentümer Streitigkeiten auf diesem Weg beilegen, verbessert dies die Zusammenarbeit mit der Verwaltung und das Zusammenwirken der Eigentümer. Besonderheiten der Verwaltung des gemeinschaftlichen Wohnungseigentums sind bei der Gesetzgebung und bei der Einrichtung der Streitschlichtungsstellen zu beachten, damit Wohnungseigentümer die außergerichtliche Streitbeilegung angemessen nutzen können. So muss berücksichtigt

nen dies auch Verwaltungen im Auftrag der WEG tun.

Anpassung nötig

Das neue Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG) soll als Alternative zu gerichtlichen Verfahren angesehen werden. Foto: Thorben Wengert/ pixelio.de werden, dass bei Streitigkeiten zwischen Wohnungseigentümern und gewerblich tätigen Verwaltern sowohl die Wohnungseigentümergemeinschaft (WEG) als Verband von Verbrauchern als auch einzelne Wohnungseigentümer das außergerichtliche Streitschlichtungsverfahren beantragen werden. Wenn es um Streitigkeiten mit Dienstleistern geht, kön-

Bei vielen Streitigkeiten zwischen Verwaltern und WEGs bzw. zwischen Verwaltern und einzelnen Eigentümern kann die Durchführung eines Verfahrens nach dem VSBG als echte Alternative zu einem gerichtlichen Verfahren angesehen werden – z.B. wenn Verwalter Beschlüsse der WEG nicht ausführen. Andere Fälle bereiten aufgrund der Fristen im WEGesetz allerdings Probleme: Begeht der Verwalter eine Pflichtverletzung und fasst die Mehrheit der Eigentümer in diesem Zusammenhang trotzdem einen positiven Beschluss, muss der bzw. müssen die Eigentümer, die sich gegen diese Pflichtverletzung wehren wollen, zwingend innerhalb eines Monats gerichtlich gegen diesen Beschluss vorgehen. Diese Frist kann nicht eingehalten werden, wenn erst die Schlichtungsstelle angerufen wird. Damit Wohnungseigentümer das VSBG angemessen nutzen und nach einer erfolglosen Streitbeilegung doch vor Gericht gehen können, ist jedoch noch eine Ergänzung oder Anpassung im Wohnungseigentumsgesetz nötig.

Anspruch auf Barrierefreiheit? Umrüstung von Mietwohnungen Wenn Alter, Krankheit oder auch eine Behinderung die normalen Wege im Alltag erschweren, bietet die moderne Technik viele Möglichkeiten, eine Wohnung barrierefrei umzubauen. Wer nicht in den eigenen vier Wänden wohnt, fragt sich zu Recht, ob die Mietwohnung einfach so umgerüstet werden darf. Denn auch der Einbau einer bodentiefen Dusche, eines Treppenlifts oder einer Rollstuhlrampe stellt einen Eingriff in die Substanz der Mietwohnung dar, bei der der Vermieter ein Wörtchen mitzureden hat. Um Menschen mit Einschränkungen den Verbleib in ihrer Mietwohnung zu ermöglichen, hat der Gesetzgeber § 554a Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) geschaffen. Nach dieser Vorschrift kann der Mieter unter bestimmten Voraussetzungen eine Zustimmung des Vermieters zum Umbau verlangen. Zunächst muss der Umbau einer behindertengerechten Nutzung dienen und ist nicht auf die Wohnung beschränkt. Auch ein Umbau des Treppenhauses, beispielsweise durch einen Treppenlift oder spezielle Haltegriffe, kann eingeschlossen sein. Dabei ist der Begriff der Behinderung hier nicht an der Definition des Schwerbehindertengesetzes zu messen. Vielmehr gilt er auch für ältere oder kranke Menschen, die aufgrund ihres Alters oder einer Erkrankung eingeschränkt sind. Der Mie-

Der Umbau muss einer behindertengerechten Nutzung dienen und ist nicht auf die Wohnung beschränkt. Foto: www.dasdenkeichduesseldorf.wordpress.com/pixelio.de

ter braucht ferner ein berechtigtes Interesse am Umbau. Die Baumaßnahme muss also eine Behinderung bei der Nutzung der Wohnung aus dem Weg räumen oder zumindest erleichtern. Reine Annehmlichkeiten reichen hingegen nicht aus. Liegt ein berechtigtes Interesse vor, kann der Vermieter die Zustimmung nur verweigern, wenn er seinerseits ein berechtigtes Interesse daran hat, dass der Umbau nicht erfolgt. Zwischen den Interessen muss eine Abwägung vorgenommen werden. Wiegt das Interesse des Mieters am Umbau schwerer, muss der Vermieter die Zustimmung erteilten. Da allerdings nach dem Auszug des Mieters dieser auch den barrierefreien Umbau

nach den allgemeinen Vorschriften wieder zurückbauen muss, kann der Vermieter hier eine zusätzliche Kaution verlangen. Die weitere Sicherheitsleistung ist nicht mit der allgemeinen Kaution abgedeckt. Ob und wieviel Kaution verlangt wird, ist Verhandlungssache. Natürlich muss sie einem angemessen Verhältnis zur geplanten Umbaumaßnahme und den voraussichtlichen Rückbaukosten entsprechen. Sind alle Voraussetzungen erfüllt, steht dem Umbau nichts im Wege. Es ist aber dringend anzuraten, die Zustimmung des Vermieters und weitere Vereinbarungen, zum Beispiel hinsichtlich der Sicherheitsleistung, schriftlich zu fixieren.

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Jetzt noch einsteigen

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

Gestalter, Physiker und Techniker Was macht eigentlich ein Lichtdesigner?

Energieberater: Kurs ab 14. April München · Mit der Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) tritt die neue Verordnung über energiesparenden Wärmeschutz und energiesparende Anlagentechnik bei Gebäuden in Kraft. Qualifizierte Energieberaterinnen und -berater unterstützen die Verbraucher mit der Ausstellung von Energieausweisen, um somit die Energieeffizienz in Häusern zu steigern und die Umwelt zu schonen. Vom 14. April bis 30. Juli 2015 findet ein Energieberaterlehrgang als Teilzeitkurs statt. Erfolgreiche Teilnehmer/innen aus Bayern erhalten einen Meisterbonus in Höhe von 1.000,– Euro. Während des Lehrgangs können die Teilnehmer/innen an unserer öffentlichen Ökostrom-Ladesäule ihr Elektro-Fahrzeug auftanken! Weitere Informationen und Anmeldung beim Bildungszentrum der Handwerkskammer für München und Oberbayern, Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6, 81671 München, Telefon 0 89 / 45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/muenchen

Ab sofort erfahrene

Dr. med. Heinz Glück

MFA

Arzt für Allgemeinmedizin, Allergologie, Chirotherapie, Naturheilverfahren Landsberger Straße 480, 81241 München, Tel. 83 78 63 Nähe Pasinger Rathaus

ab 40 Jahre, auch Wiedereinsteigerin auf 450,-¤-Basis gesucht.

Bildungszentrum München

Fachkräftemangel - CNC-Profis werden gut bezahlt.

Werden Sie CNC-Fachkraft! Mit staatlich anerkannter Prüfung. Kursinhalt:

Termine:

Bedienen, Programmieren und Optimieren von modernsten CNC-Werkzeugmaschinen mit den neuesten Steuerungen von Siemens, Heidenhain; Lasertechnik und 3D-Messmaschinen u. a. 18. Mai 2015 - 21. Juli 2015, Tageskurs Sprechen Sie wegen evtl. Kostenübernahme Ihren Berater von der Agentur für Arbeit/Jobcenter an. 4. Oktober 2015 - 20. Februar 2016, Abendkurs Sonderlehrgang mit reduzierter Lehrgangsgebühr

Information: Telefon 089 450981-641 ? Telefax 089 450981-643 steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen Wo?

Mühldorfstraße 6 ? 81671 München

Mit Sicherheit Geyer.

Wir sind ein international tätiger Anbieter von frequenzgebenden ElektronikBauteilen (Quarze und Oszillatoren) und anspruchsvollen Spezialbatterien. Zur Unterstützung suchen wir eine zuverlässige und erfahrene

Ihre Aufgaben: Allgemeine Bürotätigkeiten, Vorbereitung zur Angebotserstellung, Erstellen von Statistiken und Auswertungen, Sekretariat, Buchhaltung Ihr Proﬁl: Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, Buchhaltungskenntnisse vorteilhaft, gute Englischkenntnisse, strukturierte Arbeitsweise Interesse? Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung. Schicken Sie diese bitte an: GEYER ELECTRONIC z. Hd. Herrn Sulzbach Lochhamer Schlag 5 82166 Gräfelﬁng b. München

Telefon (089) 54 68 68 - 61 Telefax (089) 54 68 68 - 93 sulzbach@geyer-electronic.de www.geyer-electronic.de

2015 ist das internationale Jahr des Lichts und der Lichttechnologien – ausgerufen von den Vereinten Nationen. Das Jahr soll unter anderem auf seine zentrale Bedeutung für Wissenschaft und Kultur aufmerksam machen. In Deutschland hat sich die Branche der Lichtdesigner in den vergangenen 15 bis 20 Jahren entwickelt und etabliert. Zu den wichtigsten Aufgabenfeldern für Lichtdesigner gehört es, Licht – Tages- wie Kunstlicht – nicht nur nach technischen Möglichkeiten, sondern auch entsprechend menschlicher Ansprüche an Ästhetik und Wohlbefinden zu gestalten. Lichtdesigner sind deshalb einerseits Techniker und Physiker, andererseits sind sie aber auch Gestalter und benötigen für ihre Arbeit ein besonderes atmosphärisches Gespür. Die Fachleute ar-

Beleuchtete Stadt: Für das richtige Lichtkonzept sorgen professionelle Lichtdesigner. Bild: Corbis

beiten oft in internationalen Teams. Sie müssen klimatische sowie kulturelle Unterschiede beachten und in ein individuelles – auf die konkrete Aufgabe bezogenes – Lichtkonzept mit einfließen lassen. Zu ihren Aufgaben gehören auch alltägliche

Beleuchtungsvorhaben, wie zum Beispiel für Bürokomplexe. Die Herausforderung für den Experten besteht darin, bestmögliche, ergonomische Lichtverhältnisse für die Arbeitsplätze zu gewährleisten. Gleichzeitig hat er die Aufgabe, ein energieeffizientes

Stellenangebote

Alten-, Krankenpfleger m/w, mit FS B, gut deutschspr., TZ, VZ, 450,- ¤, Telefon: 089/83928140, Ambulanter Servicecenter su. medicus-pflegedienst.de eine Pflegedienstleitung und Krankenschwester, Altenpfleger Friseur Michael Oliv in Ober/in mit FS VZ, Tel. 0160/8441975 menzing sucht Friseur/-in VZ oder TZ. Tel. 089/81099819 Suche Pflegepersonal, 24 Std.Betreuung sowie Pflegefach- Suche Taxifahrer/in vor allem kräfte für ambul. Pflegedienst, nachts in nettem Team am Petuelring, Tel. 3081848 (18-19h) Telefon: 089/89746891 Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKW’s für Autowerbung. Monatl. 50 ¤ bis 450 ¤ verdienen durch Werbefolien und Werbeaktionen, Firma Hüller, Tel. 05874/98642815 od. 0152/33779231

Gebäudereinigung sucht erfahrene Glasreiniger, Telefon: 089/75984689

Jet Tankstelle Laim sucht Kassenkraft m/w Vollzeit Bewerb.: anne-kristin.wolf@hotmail.de, oder: Fürstenrieder Straße 98, Schädlingsbekämpfer gesucht 80686 München für München und Umgebung, Zahnarztpraxis sucht ZFA m/w Infos unter: www.piana.de für 3,5 Tage pro Woche nach Zuverlässiger Dachdecker & München Sendling. Bewerbung Spengler m/w mit Berufserfahr- bitte an: Dr. Ralf Vangerow, ung, selbst. Arbeiten gewöhnt Daiserstraße 5, 81371 München, und mit FS ab sofort gesucht. Tel. 089/74664477 Übertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Spenglerei. Tel.: 089/8631111 selbst. Basis zur Verstärkung Le Clou sucht Verkaufsberater/ unseres Teams für Festtouren -in Teilzeit für Schmuck u. Uhren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 in den Pasing-Arcaden. Sie haben Freude am Kontakt mit Kunden, Mechaniker/in oder Helfer/in sind flexibel, schmuck- u. uhren- (TZ/VZ) für Werkstatt in Pasing, begeistert, dann schriftliche Be- www.anhaenger-folkinger.de, werbungen bitte per E-Mail an: Telefon: 089/881561 bewerbung@alphagold.at, z. Hd. Suchen Aushilfe m/w für die Frau Mag. Claudia Glawar-FuchsAblage u. Briefversand, keine Alhuber, www.leclou.at tersbeschränk., Montag halbtags Erfahrene Bürofachkraft (VZ) Vormittags, Mittwoch ganztags, gesucht, info@walla-reha.de Tel. 089/74631128 Salon Deluxe sucht in Hadern Kurzzeit- Intensivausbildung, Friseur/in in Vollzeit, sehr gute Fußpflege, Kosmetik, Massage, Bezahlung, Tel. 0176/32659221, Telefon: 0173/5968716 www.salondeluxe-munich.de Die Shoga GmbH su. Suche Anzeigenblattzusteller Cafeteriamitarbeiter (m/w) f. für Mittwoch und/oder Samstag! ein renommiertes Unternehmen Ab 14 Jahre. Geeignet für in Schwabing, Festeinsatz, Mo.Schüler, Hausfrauen und Fr., übertarifl. Bezahlung, AÜ, Rentner. Telefon 089/45243640; Tel. 089/23888133 Email an: vertrieb@crossmediaWir suchen für einen unserer verteilung.de langjährigen, sehr zuverl. und Film Damen Topgeld, Tel. seriösen Mitarbeiter eine 2 - 2,5 0171/2077018 Zi-Whg. im Raum Aubing, Pasing Suche Aushilfe (m/w) mit FS f. bis 750.- ¤ warm. Handwerklich Lager an 2 bis 3 Vormittagen, ca. sehr begabt und gerne bereit 10 bis 12 Std. wöchentlich (gerne Aufgaben im Haus zu überRentner), Bewerbungen bitte an: nehmen. Autohaus Sedlmeier, weiser.claudia@t-online.de Telefon: 089/89760115

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams flexible(n), erfahrene(n)

Verkäufer(in) in Vollzeit für die Tagschicht von Mo.– Fr. 6.00 – 14.00 Uhr sowie

Verkäufer(in) in Vollzeit für die Spätschicht von Mo.– Fr. 16.00 – 24.00 Uhr. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen an die Station.

Agip Service-Station · Jürgen Stock Wolfratshauser Str. 232 81479 München

Souvenir- + Presseshop (Fußgängerzone München) sucht TZ-Kraft für den Verkauf auf 450,– ¤-Basis. 08105 / 27 15 30 o. 0173 / 3 56 55 86

Wäscherei in München-Laim su.

Mitarbeiter (m/w) auf Minijob-Basis als Fahrer. (Gerne auch Hausfrauen, Rentner usw.) Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

und wirtschaftliches Konzept für das Gebäude zu erstellen. Typische Arbeitsplätze für Lichtdesigner finden sich überwiegend in lichtgestalterischen Planungsbüros sowie in der Lampen-, Leuchten- und tageslichttechnischen Industrie. red

PLUTO. Ihr Partner beim Dienst am Menschen. Wir suchen im Auftrag Münchner Kliniken sofort examinierte: • Krankenschwestern/-pfleger mit und ohne Fachweiterbildung

• OTA • Altenpfleger/innen • Med. Fachangestellte • MTRA in VZ, TZ oder auf 450-Euro-Basis

Sonnenstr. 27, 80331 München, l.ludaescher@pluto-personal.de Tel. 0 89/7 16 77 59 74, Fr. Ludäscher

Qualitativ anspruchsvolles Praxislabor in Münchner City sucht engag.

ZAHNTECHNIKER/IN

für vorwiegend Vollkeramik und Implantattechnik. Allroundkenntnisse von Vorteil. Tel: 089/72 719013 (AB) oder s.kolling@miko-dentaltechnik.de

Friseur/in für Haar Atelier, München-Laim, in Teilzeit oder auf 450,– ¤-Basis gesucht. Tel. 089 / 56 77 69 oder unter 0151 / 50 84 13 30

Die Malteser suchen ab sofort… …weil Nähe zählt. Der Malteser Hilfsdienst ist ein Unternehmen mit jahrelanger Tradition, werteorientiert und zugleich modern. Wir suchen in München und Umgebung

kaufm. Bürokraft (m/w) in Teilzeit 20-30 Std./Wo. (bevorzugt nachmittags).

Der Münchner Stellenmarkt

Schulbegleiter (m/w) – Gleitzone / Teilzeit Ihre Aufgaben sind die Betreuung und Assistenz von Kindern mit seelischer, geistiger und körperlicher Behinderung im Schulunterricht und evtl. zusätzlich auf dem Weg von und zur Schule. Wir erwarten Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, hohe Sozialkompetenz, auch mit pädagogischer/psychologischer Zusatzausbildung, gute Deutschkenntnisse und Freude am Umgang mit Kindern und Jugendlichen. Ein Führerschein ist nicht erforderlich. Die Arbeitszeit (ca. 7 bis 14 Uhr) beschränkt sich auf die Schulzeit der zu begleitenden Kinder. Unser engagiertes und dynamisches Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf kompetente und motivierte Unterstützung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte per Post an: Malteser Hilfsdienst gGmbH Karin Arnold-Ströhle · Wallbergstraße 1 · 85221 Dachau oder per Email an: schulbegleitung.muenchen@malteser.org www.malteser.de

www.12job.de

Mi., 8. 4. 2015 Âˇ Nr. 15

MĂźnchen erfolgreich

26 Stellenangebote

Freundliche/r MFA fĂźr nettes, hausĂ¤rztliches Gemeinschaftspraxisteam baldmĂśglichst in Teilzeit gesucht.

Dr. Hoyem, Dr. Hosenfeld GrĂ¤fstraĂ&#x;e 70a, 81241 MĂźnchen, Telefon 089/88 55 77 Ab sofort in Dauerstellung gesucht!

Anlernkraft

Elektriker/Fernmelder m/w fĂźr Fernmontage Maler, Bodenleger m/w Heizung-SanitĂ¤r-KundendienstMonteure m/w

fĂźr Kleinmontage-Abteilung auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis fĂźr ca. 40 Std./Monat gesucht. Verdienst 8,50 Â¤ netto/Std. (geeignet auch fĂźr Hausfrauen)

select AZO GmbH AĂ&#x153; 0 89 / 5 30 71 90

Thoma GmbH Johann-Clanze-Str. 28c 81369 MĂźnchen Âˇ Tel. 7693502

Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine/n

Mitarbeiter (m/w) fĂźr die Vor- und Nachbereitung von Seminarpausen und diversen Veranstaltungen Aufgabengebiet: Allgemeine Servicearbeiten, Ein- und Abdecken von Sitzungen und Seminaren, VorbereitungskĂźchen sauber halten, Kaffee kochen, leichte Reinigungsarbeiten, in geringem Umfang auch Waschen (GeschirrtĂźcher, etc.) und BĂźgeln Anforderungen: Serviceerfahrung sind von Vorteil, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, belastbar, freundlich und kommunikativ Arbeitszeit: Flexibel, Teilzeit, tĂ¤glich ca. 4 Stunden, Ăźberwiegend vormittags, phasenweise sind auch SamstagseinsĂ¤tze erforderlich Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Innung fĂźr Elektro- und Informationstechnik MĂźnchen SchillerstraĂ&#x;e 38 Âˇ 80336 MĂźnchen Âˇ Telefon 089/55 18 09-0

Gute Seele fĂźr unsere Steuerkanzlei gesucht. Moderne und zukunftsorientierte Steuerberatungsgesellschaft im Zentrum von MĂźnchen sucht eine/n

Assistent/in in Teilzeit.

Sie Ăźbernehmen unter anderem als kommunikationssicheres ÂťOrganisationstalentÂŤ die anfallenden SekretariatstĂ¤tigkeiten und unterstĂźtzen das Team von Steuerberatern und Steuerfachgehilfen im TagesgeschĂ¤ft. Wir bieten Ihnen: Offene Unternehmenskultur, hohe Mitarbeiterzufriedenheit, geringe Fluktuation und flexible Arbeitszeitmodelle. Wir wĂźnschen uns: Eine(n) Bewerber(in) mit kaufmĂ¤nnischer Berufsausbildung, mehrjĂ¤hriger Berufserfahrung, guten Word- und ExcelKenntnissen und idealerweise Buchhaltungskenntnissen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! BS Breier Siebels Steuerberatungsgesellschaft mbH & Co. KG www.bsstb.de, E-Mail: siebels@bsstb.de

gemeinnĂźtzige GmbH zur FĂśrderung und Betreuung

( $ # ( )& ($"($+ )& ($+ und Erwachsener ist privater TrĂ¤ger einer Schule mit Tages " ""( + & () + $ ($ " ""(+ & + $ ()"! & () +In unseren Einrichtungen fĂśrdern wir rund 150 schwer mehrfachbehinderte + )& ($ + '(& ) (+ & + $!# (&( Wir suchen fĂźr unser leistungsstarkes Verwaltungsteam kompetente VerstĂ¤rkung ab sofort als

Bilanzbuchhalter/in oder Steuergehilfe/in in TeilzeitbeschĂ¤ftigung, unbefristet Sie sind ausgebildeter Bilanzbuchhalter/in oder Steuergehilfe/in, versiert im Umgang mit DATEV Pro und selbststĂ¤ndiges Arbeiten gewĂśhnt. Zu Ihren Aufgaben gehĂśrt maĂ&#x;geblich: ,+ * + )(+ ()'(&%($#&"! $" ) (+ & + ( " " & )'(+ $ "( &'+ ( + # $( abschlusses Des Weiteren gehĂśrt zu Ihren Aufgaben: ,+ * + )(+ $ &'+ ($+ # " # ( ,+ * + )(+ $ "( &'+ ($+ &#" # ( ,+ + ($ &'+% &+*( )" $(&+ & + $( )" $(&

(&&+ )(+)&"($( )($"+ )& +)&+()&( + $( & ) (& + ( ) (&+ (# + )" arbeiten und bereit sind Eigenverantwortung zu Ăźbernehmen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Die Bezahlung erfolgt nach TVĂśD mit allen Zusatzleistungen des Ăśffentlichen Dienstes. NĂ¤here Informationen erhalten Sie unter: www.helfende-haende.org Bitte richten Sie Ihre vollstĂ¤ndige Bewerbung an: Helfende HĂ¤nde gemeinnĂźtzige GmbH, Personalverwaltung, z. H. Frau Elke Kutscherauer, ReichenaustraĂ&#x;e 2, 81243 MĂźnchen.

ZuverlĂ¤ssige, deutschspr. Zu- ModeverkĂ¤ufer/in fĂźr Mittwoch/ gehfrau nach Vereinbarung ab Donnerst. nachm. + Samstag, City sofort gesucht. Autohaus auf 450Â¤ Basis, Tel. 089/531264 Sedlmeier, Tel.: 089/89760115 Lust einfach Geld zu verdienen Freundl. BĂ¤ckereiverkĂ¤ufer/in, Ăźbers Telefon? Du arbeitest in TZ und 450,- Â¤ Basis, nach Pasing der Kindergarten- u. Schulfotograges., Tel. 83929342 fie und besprichst die jĂ¤hrlichen FoVerkĂ¤uferin mit Erfahrung, totermine. Deine Arbeitszeit ist Aushilfe / Nebenjob fĂźr BĂ¤ckerei von 8-15 Uhr. Arbeitsort im Zengesucht. Telefon: 0162/9761765 trum von MĂźnchen. Gerne auch Freiberuflich oder in FestanstelInternistische diabetologische lung. Voraussetzung: deutsche Schwerpunktpraxis im Zentrum Sprache in Wort und Schrift, Vorabsucht engagierte MFA sowie eine info unter www.photo-best.de Diabetesberaterin DDG. Telefon: b e w e r b u n g @ p h o t o - b e s t . d e 0172/8511931 u. 0173/3295039 o. 08024/4686770 BĂźrozeiten 8.00Junge Dame zur VerstĂ¤rkung 15.00 h, dann AB gesucht! Tel. 0163/7284792 Steuerfachangestellte(r), f. FiNettes offnes MĂ¤dl bis Konf. bu, LĂśhne, StErkl, gerne auch TZ, 44 fĂźr gelegentliche Begleitung fĂźr nettes Team ges.,WPM SCANgesucht, Tel. 0151 201 00 512 TAX GmbH, T. 089/2323736-21, Wir suchen PflegekrĂ¤fte fĂźr email: ppa@wpmlaw.de Vollzeit oder Teilzeit mit FĂźhrer- AUSZUBILDENDE/N zur Med. schein, Pflegedienst Optimus, Fachkraft gerne auch Umsteiger Infos unter Tel. 089/57087528 gesucht fĂźr Gemeinschaftspraxis WĂśchentlicher Nebenjob, Ver- in MĂźnchen Harlaching. Bewerdienst bis zu EUR 400,- mtl., bung an Fr. Dr. Sterzl, Isenschmid, 81545 MĂźnchen. T. 089/62277220 Info: Tel 089/45243640 Zuverl. Reinigungskraft m/w f. ZimmermĂ¤dchen w/m fĂźr HoKindergarten in Unterhaching, telreinigung ges. T. 0177/9561295 Minijob Basis, T. 0176/62280713 Bauspengler mit Berufserfahr. Neuaubing: Nette ZMA/ZFA in Teilzeit zur zur Assistenz gesucht: Mo. und Fr.: 8-13 Uhr und Dienstag 8-14 Uhr. ZahnĂ¤rztin Maria Kretsch, Limes- str. 87, 81243 MĂźnchen, Telefon: 089/ 876768, info@praxis-kretsch.de

und FS-Kl.3 ab sofort gesucht. Spenglerei Siegel, T. 089/3144664 Arzthelfer/in TZ,MJ, M-SO, Augenpraxis ges., T. 0179-4035953

Karten-Lege-Seminare, in MĂźnchen, beruflich sofort einsetzbar, Sie suchen einen neuen Tel. 02429/901459 Wirkungskreis? Teilen Sie das Kurierteam sucht dringend doch mit! Wenn Sie wollen, jede selbstst. TransportunternehWoche an Ăźber 177825 Firmen mer mit eigenem Kombi, Bus, LT und auch Haushalte des MĂź. o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. SĂźd/Westens. Ihre private Klein- gegen geringe GebĂźhr, Tel. 089/ anzeige kostet hier nur Â¤ 6,75 6737900 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: Suche Unternehmer m. Fahrzeug 7,5to-40to u. Planensprinter 089/546555 Info: Tel. 08195/932616 Dt.-spr. Putz- und BĂźgelhilfe, zuverlĂ¤ssig, erfahren, gĂźndlich, 2 Su. Kanalbauer/Rohrleger mit x wĂśchtl., Di. und Fr. 8 Uhr bis 13 Erfahrung MĂź-Tridering M. H. Uhr, langfristig fĂźr 4 Personen- Preis GmbH, Tel. 089/45151964 Haushalt in Solln, nur auf 450,- Â¤ â&#x20AC;&#x17E;Nebenberufliche Altersvorsorgeâ&#x20AC;&#x153; Basis o. auf Rechnung gesucht, Hecktor/Tretter, T. 0177/4592158 Tel. 0172/8220620 ab 16 Uhr. MĂźnchen: Wir suchen Sie als Werden Sie Internet Success flexible Kassierer/Innen oder Coach! Sie benĂśtigen keine ImbissverkĂ¤ufer/innen fĂźr ein speziellen Vorkenntnisse und SB-Warenhaus in EuroindustriekĂśnnen nebenberuflich tĂ¤tig park oder in Obersendling! Minisein. www.isc-concept.com job oder Teilzeit. VorstellungsgeSuchen fĂźr SanitĂ¤rverkauf Aus- sprĂ¤che erfolgen am Arbeitsort. hilfe od. rĂźstigen Rentner/in Bewerben Sie sich bei Mumme mit Erfahrung im Installations- Handelsservice GmbH unter: oder unter /SanitĂ¤rbereich, Tel. 089/504942 0281/97209064 bzw. Taxitagfahrer/in gesucht, Tel. job@mumme-handel.de www.mumme-handel.de 0172/2959917 Studentin ca. 10 Std./wĂśchentl. Promotionjob fĂźr die SZ, sehr von Frau mit MS zur UnterstĂźt- gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschzung gesucht. Tel. 089/333014 kenntnisse, Tel. 0173/7036074 Frauen ab 25 J. fĂźr sinnliche erotische Massagen gesucht. Lohnbuchhalter/in, gerne Teilzeit, fit in DATEV, fĂźr nettes Team Cara 01577-8377550, gesucht. WPM SCANTAX GmbH, www.sensuality-tantra.de Tel. 089/2323736-21, e-mail nebenjob-muenchen.info ppa@wpmlaw.de â&#x20AC;&#x17E;Beacharenaâ&#x20AC;&#x153; sucht ab sofort Koch und junge Aushilfen, TV-Produktion sucht! LAIENDARSTELLER (m/w) fĂźr eine RTLTel. 089/32210100 Serie. Anmeldung zum kostenloSuche 4 ServicekrĂ¤fte in VZ sen Casting in MĂźnchen. T. 02233/ auch ohne Erfahrung, persĂśnl. 516815, www.norddeich.tv Vorstellung mit Lebenslauf erwĂźnscht, jeden Samstag von 9-17 Unsere qualitĂ¤tsorientierte Uhr, Spielothek Deluxe, Implerstr. Zahnarztpraxis sucht fĂźr unser motiviertes Team eine/n zahnme17, 1.OG. dizinische/n Assistent/in ZMA/ ZMF Treppenreinigung MĂź. Zentrum mit Engagement und SpaĂ&#x; Voll3 Std./Woche, Bezahlung 15.-Â¤/ oder Teilzeit. Dr. Sebastian, MaxiStd. Minijob wird angemeldet, miliansstr. 36, 80539 MĂźnchen, Tel. 089/2913469 www.max36.de Pizzaheimservice sucht Telefo- ZFA/ZMF (m/w) gesucht! Wir su. nist/in in MĂź.-Giesing, Tel. Sie fĂźr unsere kompetente KFO69393338 Praxis in Ottobrunn! Tel. FĂźr unser BĂźro im MĂź. MessegelĂ¤nde su. wir prof. Mitarbeiter/in mit einer frdl., netten Stimme, fĂźr die Gwinnung von neune Kunden der Messe MĂźnchen (Kenntn. in Deutsch/Englisch/MSOffice) Bewerbungen unter: 7stages GmbH, Heinrich-NicolausStraĂ&#x;e 13b, 85221 Dachau, rieder@7stages.de

Zum schnellstmĂśglichen Eintritt suchen wir in Dauerstellung Elektroinstallateure m/w Energieanlagenelektroniker m/w Schaltschrankbauer m/w Heizungs-SanitĂ¤r-Monteure m/w Kundendienstmonteure m/w competent GmbH AĂ&#x153; 0 89 / 5 30 71 90

Bioland BĂ¤ckerei Vor Ort sucht zur Erweiterung ihres Teams

VerkĂ¤ufer/in

Der MĂźnchner Stellenmarkt Techniker oder Anlagenmechaniker m/w fĂźr SanitĂ¤r-, Heizungs-, und Klimatechnik m/w fĂźr den Innendienst ab sofort in Vollzeit gesucht. MĂśnner GmbH Johann-Clanze-Str. 111 81369 MĂźnchen Telefon 089 / 724 98 60 E-Mail: info@moenner.de

in Voll- oder Teilzeit u.

EisverkĂ¤ufer/in. Bewerbung an Gautinger StraĂ&#x;e 3, 82061 Neuried oder Tel. 089/75 99 98 90, mobil 0179/4 63 85 02 oder E-Mail: martina.hrasky@vorort-neuried.de FĂźr unser

Studio ELEMENTS suchen wir

MA Wellness/Saunameister (m/w) in TZ oder Minijob

Ab sofort gesucht examinierte:

Krankenschwestern/pfleger Altenpfleger/innen Krankenpflegehelfer/innen OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA

in VZ, TZ oder auf 450â&#x201A;Ź-Basis. Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de

Tel. 089 / 3 30 08 58 - 66 MĂźnchner Freiheit 2, 80802 MĂźnchen info@personal-power.de

Migros Freizeit Deutschland GmbH Baierbrunner Str. 85 â&#x20AC;˘ 81379 MĂźnchen Weitere Informationen unter: www.elements.com bewerbung@elements.com Zur Erweiterung unseres AuĂ&#x;endienstes suchen wir eine/n

Objektleiter/in sowie eine/n

Assistent/in Objektleitung Ihre Aufgabe ist es, eine dauerhafte Zufriedenheit unserer Kunden durch ausgezeichneten Service sicherzustellen und Ihre Mitarbeiter qualifiziert zu fĂźhren. Bitte melden Sie sich telefonisch oder senden uns Ihre Bewerbung an:

trs Reinigung GmbH IndustriestraĂ&#x;e 29 Âˇ 82194 GrĂśbenzell mail@trs.de Âˇ Telefon 0 8142/6 5167-0

PďŹ&#x201A;egekrĂ¤fte in Voll- oder Teilzeit oder auf geringfĂźgiger Basis fĂźr ambulanten Wochenenddienst ab sofort gesucht. Tel: 089 / 88 55 93 Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir eine/n ZMA

(Vollzeit)

Dres. Daler und Kosel KieferorthopĂ¤den Otto-Wagner-Str. 10a 82110 Germering Tel: 089 / 84 06 02 60

Friseur/in ab sofort gesucht! FĂźr Vollzeit und Teilzeit in nettem Team. Nur mit Berufserfahrung! Beste Bezahlung.

Salon Lela + Yvonne Telefon 7 25 21 30

Hausmeisterstelle am Harras fĂźr GeschĂ¤ftshaus nebenberuďŹ&#x201A;ich an einen Bewerber, der in der NĂ¤he wohnt, zu vergeben. Abgeschlossene Berufsausbildung in einem Bauhandwerk (z. B. Elektriker, Schlosser, Schreiner) Bedingung. Bewerbung unter Telefon 77 09 71 (Mo. â&#x20AC;&#x201C; Do. 8.30 â&#x20AC;&#x201C; 11.30 Uhr)

LECHNERâ&#x20AC;&#x2122;S FRISEURE Shampooneuse/Servicekraft weibl./mĂ¤nnl.

Telefon 0162/3 00 79 01 Planegger StraĂ&#x;e 9a Âˇ Pasing lechnersfriseure@friseur-muenchen.de

ZMA / ZFA / ZMP Prophylaxe-Organisation-Assistenz bei groĂ&#x;zĂźgiger Gehalts- und Urlaubsregelung fĂźr tolles Team nach MĂź.-SW, direkt an d. S 6 (GrĂ¤felfing) in VZ/TZ ges.

% 0170 / 2 92 85 27

E-mail: info@dr-cannive.de

Wir erweitern unser Team mit mehreren erfahrenen ReinigungskrĂ¤ften (m/w) fĂźr die Reinigung mehrerer PremiumObjekte in MĂźnchen von Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. zw. 5.00 Uhr & 8.00 Uhr sowie zw. 19.00 Uhr & 21.00 Uhr (Teilzeit/Minijob) TEAM KONZEPT FACILITY SERVICES GMBH Sabrina Kryeziu Âˇ Projektmanagement Ungererstr. 110 Âˇ 80805 MĂźnchen E-Mail: s.kryeziu@teamkonzept.com Tel: 089 - 30 63 80-0 Fax: 089 - 30 63 80-77 www.teamkonzept.com www.facebook.com/teamkonzept.fs

FLEXIBEL EINSETZBARE Zusteller gesucht!

089/60850560; http://bit.ly/kfome Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Medizinische Fachkraft fĂźr GP in MĂź-Harlaching (Gastroent./ Innere) gesucht, ab sofort, mind. 30 Std. Tel. 0179/2107161 Dr. Sterzl

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Wir suchen flexibel einsetzbare Zusteller. Haben Sie Mittwoch und Samstag je ca. 2 â&#x20AC;&#x201C; 4 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu Â¤ 450 pro Monat mĂśglich!!!

Bewerbung bei der crossmedia-Service GmbH unter Tel. 089/45 24 36-40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote Für unseren Schulkiosk suchen wir ab sofort zuverlässige/n

Mitarbeiter/in mit Kioskerfahrung

in Festanstellung. Selbständige Arbeitsweise Voraussetzung. Arbeitszeit: Mo.– Do. 8.00 bis 15.30 Uhr, Fr. 8.00 bis 13.00 Uhr. Schulferien frei.

Telefon 0 89/79 36 07 78

(bitte nur Dienstag und Donnerstag anrufen)

Ambulanter Pflegedienst „Pflege mit Herz“ sucht ab sofort

hauswirtschaftliche Kraft (deutschspr.) f. Kundenversorg. auf 450-¤-B., im Münchner Westen, FS-Kl. III + PKW erforderl. Tel. 089/81 33 93 01 Mo. – Fr. v. 8.30 – 13.30 Uhr

Noch auf der

Suche?

www.12job.de Wir suchen ab sofort einen freundlichen und engagierten

Fahrer

für LKW 7,5 Tonnen.

Anforderungen: - nur Fahrer mit gült. Fahrerkarte, - ortskundig in München und Umgebung. Aufgaben: - Auslieferung an die Gastronomie Wenn Sie interessiert sind, bewerben Sie sich bitte umgehend bei: FarBene – Restaurant Service & Logistik GmbH Kirschstr. 22 - 80999 München Telefon 089 / 81 89 46 70

Wir su. für medizinische Geräte einen Lackierer für Hochglanz Lacke, selbstständiges Arbeiten ist erforderlich. Bitte bewerben Sie sich nur per Mail unter: Bewerbung@Ultradent.de

Haushaltshilfe auf 450.- ¤ in In- Su. alleinstehenden Rentner, ning /a.A. gesucht T. 0172- vielleicht Fischer, zw. 60 u. 75 J., 2 x wöchentl. Einkaufsfahrten, nä8260966 Haushaltshilfe Emmering für heres unter T. 01578-7803371

unser sehr gepflegtes Einfamilienhaus m. 3-Personen suchen wir 2. Einkommen von Zuhause. Unterstützung im Haushalt (auch Bügelarbeiten), bevorzugt donFa. T. 0172-8204264 nerstags o. freitags 4-5 h/Woche, Ausfahrer 1 x wö auf 450.- ¤ Ba- deutschsprachig, auf Minijobbasis. sis in Olching gesucht. T. 0178- T. 0160-7845716 4222268 Hotel u. Landgasthof zur Alten Feinkostmanukatur in Olching Post in Moorenweis sucht zur Unsucht f. Mo Aushilfe auf 450.- ¤ terstützung des Teams KüchenhilBasis. T. 0178-4222268 fe auf 450.- ¤ Basis, für Fr., Sa. u. Brucker GartenBau GbR sucht So., info@altepost-moorenweis.de deutschsprachigen Landschafts- T. 08146-9988074 gärtner u. Helfer m. Erfahrung, Al- Kartpalast Funpark. Der Kartter 20-45 J. T. 0152-29562624 o. palast Funpark erweitert sein 08141-226922 www.brucker-gar- Team in folgenden Abteilungen tenbau.de zur Fest- & Teilzeitanstellung: GaDer Steuerdschungel ist ihr stro: Kellner/in (nur mit BerufserTerrain? Steuerkanzlei in FFB fahrung), Küche: Küchenhilfe (mit sucht neue/n Kollegin/en f. mind. Erfahrung!) in Aushilfsstellung. 20 Std. die/der i. angenehmen Ar- Wir bieten einen tollen Arbeitsbeitsklima m. fairen Chefs unsere platz mit fairer Bezahlung in eiMandanden souverän durch das nem super motivierten Team. AnSteuerdickicht führt. Infos unter sprechpartner Alexander Erwert & Oliver Hardt. Infos auch unter www.steuerberater-ernst.de www.kartpalast.de. BewerbunFlexibl., deutschsprachige Kas- gen bitte an T. 08142-418510 oder senkraft f. mittags v. 11 - 14 Uhr, info@kartpalast.de 2 x wö, sowie als UrlaubsvertreNebenbeschäftigung auch f. tung nach FFB - Buchenau ges. Berufstätige T. 0173-9640335 Auch leichte Putztätigkeiten müssen übernommen werden. T. Pizza - Express in FFB sucht 2 Pizzafahrer/innen, deutschspra0172-8670157 chig, m. eig. PKW auf 450,- ¤-Basis Frischdienstfahrer/in nach T. 0176-41394041 Mammendorf mit Führerschein Kl. C, C1, C!E und guten Deutsch- Putzfee nach FFB gesucht, 3 kenntnissen gesucht; Bereitschaft Std./Woche gegen Rechnung, Mizur Nacht- und gelegentlich auch nijob T. 0170-1656610 Wochenendarbeit; Hängerzuger- Reinigungsfrau, zuverlässig, fahrung von Vorteil, nicht Bedin- deutschsprachig für 1,5 - 2 gung. T. 0163-2756418 Std./Woche in Alling gesucht T. SOS dringend gesucht! Gastfa- 0170-9585366 milien f. franz. Schüler auf Klassenfahrt f. 3 Nächte, keine Tagesbetreuung. Aufwand wird vergütet. Fr. Brenner T. 0171-7288383

Nr. 15 · Mi., 8. 4. 2015

Programm des Jugendclubs Allach · Der Jugendclub Allach bietet jeden Dienstag und Freitag ab 15 Uhr ein umfangreiches Freizeitangebot sowie eine große Anzahl an Spielmöglichkeiten für Jugendliche von 10 bis 21 Jahren. Die Jugendclub-Disco mit großer Musikanlage bietet die Möglichkeit, Lieblingsmusik laut aufzudrehen, und in der Jugendclubküche werden fast wöchentlich Koch- und Backaktionen angeboten. Am Freitag, 17. April, können Jugendliche wieder gemeinsam Sushi zubereiten, die Veranstaltung ist kostenlos und beginnt gegen 17 Uhr. Der Jugendclub Allach bietet neu außerdem immer mittwochs von 15.30 bis 17 Uhr ein Programm für Kinder von sechs bis neun Jahren an. Am Mittwoch, 16. April, wird gemeinsam ein Beet angelegt, welches am Mittwoch, 23. April, bearbeitet wird. Am Mittwoch, 29. April, findet dann ein Musikevent statt, bei dem auf mitgebrachten Instrumenten gemeinsam musiziert wird. Die Veranstaltungen sind kostenfrei und erfordern keine Anmeldung. Nähere Infos zum gesamten Programm sind im Jugendclub Allach (Pasteurstr. 55) unter Tel. (089) 8126630 erhältlich.

Su. Kosmetikerin, Nageldesignerin u./o. Fußpflegerin auf selbständiger Basis nach Eichenau T. 0176-20934465 Suchen ab sofort engagierte, flexible, deutschsprachige Frisörin in Vollzeit nach FFB, Diomond Hair Studio T. 081416251335 Suche freundl. Zugehfrau 1 x wö. ca. 6 Std. Wörthsee. Auto erforderl. T. 0171-4581530 Suche Hilfe f. leichte Gartenarbeit Olching. T. 08142-15864 Suche Masseurin f. Wochenende. Sven Jacob T. 08141-359379

Suche Schreiner / Zimmerer stundenweise auf Subunternehmerbasis. Fa. Stegner T. 017627265406 o. 08141-5274516 FLIESEN, MAUERN, MALEN, TeVielseitige Unterstützung, für lefon: 0152/23359600 ganzheitliche private Arztpraxis i. Dipl.-Kauffrau, langjährige ErGröbenzell, auf 450,- ¤ Basis ge- fahrung im Steuerbüro, übersucht, b-hoerger@t-online.de nimmt das Buchen lfd. GeschäftsZahntechniker/in in Praxislabor vorfälle, lfd. Lohn- und GehaltsVollzeit in Mammendorf gesucht abrechnung, Unternehmensberatung; Telefon: 089/28857313 T. 0172-8260966 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Mitarbeiter auf 450.- ¤ Basis in Eichenau. Voraussetzungen: Erfahrung in der Terminierung, gute PC-Kenntnisse, akzentfreies deutsch Fa. Telkra T. 08141-15080

Stellengesuche

Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, su. neuen Tätigkeitsbereich Reinigungskraft nach Schöngei- nach Vereinbarung. Buchen laufsing, zuverlässig, deutschsprachig, ender Geschäftsvorfälle, Aufar14-tägig ca. 4 - 5 Std. ges. T. 08141- beitung von Rückständen, Beleg1469 Sortierung, Tel. 089/89711897

Firma

l Privater Kindergarten Lichtenstern

l Regenbogen Kindergarten l Kindertreff Neuhausen e.V.

l Verein für heilpädag. Aufgaben

l Zahnarzt Dr. Heinz Wichert

l Montessori-Kinderhaus München-West e.V.

l Stadtparkzwerge e.V.

Firma

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Berufsbild

Zentnerstraße 30 80798 München

089 / 2 71 93 92 Frau Lichtenstern

Erzieher/in i. A. Erzieher/in SPS 2

Rembrandtstr. 2 a 85521 Ottobrunn

089/60 23 38 1 1 – 6 Mon. Fr. Ettl, regenbogen@kita-ottbrunn.de

Erzieher/in, Kinderpfleger/in

l Friseur Nice Styling

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/1675656 1 1 Jahr ab 1.9. Fr. Stöger, kindertreff-neuhausen@gmx.net

Praktikant/in im SPS

l All 4 Hair

Eversbuschstr. 156 80999 München

089/818963811 2 1 Jahr/1 Sem. Fr. Kaerlein, christine.kaerlein@hpa-muenchen.de

Erzieher/in SPS 1/2, Bachelor Studiengang Soziale Arbeit

l stückgut Bühnen- und Musikverlag GmbH

Planegger Str. 9 82110 Germering

089/8413753 1 14 Tage Fr. König, wichert44@yahoo.de

ZFA Zahnärztl. Fachhelferin

l Caritas-Kinderkrippe

Agnes-Bernauer-Platz 8 80687 München

089/54644804 1 1 Jahr ab 1.9.15 Erzieher(in) SPS 1 od. 2 Fr. Sommer, info@montessori-muenchen-laim.de

l Caritas-Kinderkrippe

Prentelweg 3 81243 München

Martina Sulger 1 1 Jahr vorstand@stadtparkzwerge.de ab sofort

l Historical Living

1 Jahr

l KINDERHAUS MÜNCHEN

Friseurbedarf-Großhandel

Berufspraktikant/in Praktikant/in

Andréestr. 12

am Klinikum Dritter Orden

München

Adresse

Tel. oder Email

Fürstenrieder Straße 267 81377 München

Annalena Koch 10 6–12 Mon. bewerbung@kinderhaus-muenchen.de

Plätze Dauer

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

Friseur

ab 3 Mon.

Arbeit im Lektorat

2 bis 1 Jahr Erzieherin, SPS 1/2 Fr. Knöfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Menzinger Str. 46 80638 München

089/10119316 3 1 Jahr Erzieherin, SPS 1/2 Fr. Knöfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de Berufspraktikant/in

Sommerstraße 51 81543 München

089/62502944 1 1 Jahr Fr. Geiger, mucliving@aol.com

Großhandelskauffrau

Jahrespraktikum Büro-/Medienkauffrau

24/Std. Pflege Tel. 089/25557258 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, 089/45169994 Biete 24-Std. Rundumpflege, liebevoll, versiert, deutschsprachig, Tel. 0170/3458368 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Putzkräfte ges. auf 450 ¤ Basis Messestadt, Brunnthal, Puchheim Tel. 0176 / 99156280 Bürokauffrau m. Kenntnissen i. d. Buchhaltung, su. neue Herausforderung in VZ. Tel. 0152/ 21627980 Zuverl., fleißige Ungarin, gut deutsch sprechend, m. FS u. Pkw su. 24. Std.-Altenpflege. (12 J. Berufserf., Tel. 0151/45334687 E-Mail: wsusanevipmail.hu Gebäudereinigung für Privat u. Gewerbe, Tel. 08142-445525 www.bruckerreinigungsservice.de

Ansprechpartner: Tel. oder Email:

Ausbildungsplatz Angebote

Anzahl der Plätze: Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 /442 39 34-7 oder per Post an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

www.12job.de

1 Woche. bis 6 Mon. 1 Woche. bis 6 Mon.

Andréestr. 12 80634 München

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

Adresse:

Maler su. Aufträge 01797208609 Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Entrümpelung Tel. 0172/8173728

089/228025-48/49 2 info@stueckgutverlag.de

Ihre Putzperle für Büro, Praxis Tel. 089/26217139

Erzieher, Soz.-Päd., Berufsorientierung

Marienplatz 1 80331 München

www.12job.de

Firma:

Tätigkeit

0152/33860681 info--@online.de 0152/33860681 info--@online.de

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

Berufsbild/Tätigkeit:

Maurermeister sucht Arbeit, Telefon: 0172/1312326

Forstenrieder Allee 78 81476 München Marsstr. 13 80335 München

-Praktikumsbörse

24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/88987637 oder Telefon: 0171/7402205

Frau sucht Putzstelle auf 450 ¤ Basis, im Büro, Treppenhaus oder Geschäft, Tel. 0176/26266111

…noch viel mehr bei www.12job.de

Adresse

Allroundhandwerker (Rentner) übernimmt Haus- und Gartenpflegearbeiten, Telefon 0171/6504491 oder. 089/506482

Junger, freundlicher Mann, Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. engagiert und fleissig, sucht 089/96176460 Job als Lagerhelfer, Bauhelfer Krankenschw. übern. Senioren- o.ä., (Vollzeit), in München, zum nächstmöglichen Termin. FS /Babybetr., Tel. 0177/4828842 vorhanden. Tel. 0176/45550419 Frau sucht Putzstelle auf 450,¤ Basis in Büro, Praxis oder Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. Geschäft, Tel. 0176/83416309 0179/5462531, 089/72625196 Hilfe f. Senioren, Tel. 72638245 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Ihre Putzperle! Tel. 95404820; Büro + Paxis + Haushalt Telefon: 0152/23359600 Objekte zum Reinigen gesu., Biete Alltagsunterstützung f. Büro, Treppe, Praxis, Gastro, Senioren, 450,- ¤ Basis, Einkauf, Arztbesuche, Spaziergang, auch usw., Tel. 0176/41387899 Sa./So., U-Bahn, Tel. 089/5703981 Biete Putz- u. Bügelhilfe, sauber, schnell. Tel. 0176/81885491 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118

Hier gibt’s Praktikumsplätze Firmen inserieren kostenlos!

AUSZUBILDENDE/N zur Med. Fachkraft gerne auch Umsteiger gesucht für Gemeinschaftspraxis in München Harlaching. Bewerbung an Fr. Dr. Sterzl, Isenschmidstr. 19 81545 München. Tel. 089/ 62277220

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Nur gültigg am Fr. 10.044. und Sa. 11.004.2015! PEPSI verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 1,5-l-PET-EWFlasche

FRISCHE PUTENSCHNITZEL** oder PUTENBRUST** am Stück, HKL A, je 100 g

1 kg: € 0,50

0.99

0.44

0.79

AUBERGINEN aus Belgien, Kl. I, je Stück

ZARTE KALBSSCHNITZEL** oder KALBSBRATEN** Q ualitätskalbﬂeisch, aus der Oberschale, je 100 g

RINDERBRATEN** ualitätsrindﬂeisch vom Q deutschen Jungbullen, aus der Schulter, 1 kg

0.69

1.99

7.99

HACKER-PSCHORR MÜNCHNER ell, Dunkel oder Alkoholfrei, H je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

DELIKATESS FRISCHWURST-AUFSCHNITT** s ortiert, mit Bierschinken, je 100 g

SPARGELSCHINKEN** oder DOMSCHINKEN** 1 a Spitzenqualität, je 100 g

Star Marke

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

SUPER DEND WOCHENE

HACKFLEISCH** g emischt vom Schwein und Rind, 100 g

STAR MARKE SPEISEKARTOFFELN aus Deutschland, Qualität I, Sorte: siehe Etikett, festkochend, vorwiegend festkochend oder mehlig kochend, je 2-kgBeutel

1 l: € 0,33 zzgl. Pfand: € 0,25

-50 ⋆ ⋇

0.49

CAPTAIN MORGAN SPICED GOLD 3 5 % Vol., 0,7-l-Flasche

HERGESTELLT BEI UNS IN

1 l: € 1,30 zzgl. Pfand: € 4,50

1 l: € 12,84

12.99*

⋇ ⋆

8.99

-30%

BAYERN

14.99*

12.99

AUS EIGENER HERSTELLUNG

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

GLUTEN

FREI

0.79

LACTOSE

FREI

SPARGEL GRÜN a us Spanien, Kl. I, 12 mm +, 400-g-Bund

ERDBEEREN aus Spanien, Kl. I, 500-g-Schale

PIKANTJE VAN ANTJE G. G. A.** h olländischer Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr., aromatisch, 100 g

2.99

1 kg: € 3,38

1.69

0.89

AMARO RAMAZZOTTI 3 0 % Vol. oder RAMAZZOTTI APERITIVO ROSATO 15 % Vol., je 0,7-l-Flasche

MIONETTO PROSECCO SPUMANTE BRUT 0,75-l Flasche

SEGAFREDO ESPRESSO CASA g anze Bohne, 1-kg-Packung

1 l: € 12,69

1 l: € 7,99

1 kg: € 7,48

11.99*

-25 ⋆ ⋇

8.88

SALAKIS SCHAFMILCHKÄSE v erschiedene Sorten, z. B. Natur, 50 % Fett i. Tr., 200-g-Packung

14.99*

5.99

-29 ⋆ ⋇

1.69

LACTOSE

0.95*

LACTOSE

FREI

1.49

LACTOSE

FREI

LORENZ NATURALS verschiedene Sorten, je 110-g-Beutel

1.89*

-26 ⋆ ⋇

-31 ⋆ ⋇

1.29

verschiedene BUGLES Sorten, je 100-g-Beutel

WEIHENSTEPHAN FRISCHE TAFELBUTTER Packung 250-g100 g: € 0,48

1.79*

⋇ ⋆

1.19

0.59

Gültig bis 11.04.2015 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

1.59

100 g: € 1,17

ACHTUNG! VOLLTREFFER

MÜLLERMILCH dene Sorten, verschie z. B. Maskenball, 400-ml-Flasche

GLUTEN

FREI

SENNENKÄSE** s chweizer Schnittkäse aus Rohmilch, 45 % Fett i. Tr., aromatisch, 100 g

FREI

10.99

1 l: € 1,48

100 g: € 0,85

2.39*

6.99*

AUS EIGENER HERSTELLUNG

-37%

Druckfehler vorbehalten. WE_KW15_2015_M

-33%

ACHTUN G! VOLLTRE FFER

1.59*

-37 ⋆ ⋇

0.99

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

0.99*