KW 17-2015 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE 8

SEITE 33

SEITE 9

SEITE 13

SEITE 15

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger Nr. 17 Jahrgang 65 22. 4. 2015

Werbe - Spiegel Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

Welchen Handel wollen wir?

TAXI IN MÜNCHEN ... ... immer für Sie da!

„Wer Vielfalt will, muss vor Ort einkaufen“ Stadträtin Constanze Söllner-Schaar (im Bild in der Mitte mit Christine und Florian Kamlah am Pasinger Viktualienmarkt) hält eine funktionierende Einzelhandelsstruktur für ganz wichtig für das tägliche Miteinander im Alltag: Zum einen ist man unterwegs, trifft seine Nachbarn, kommt ins Gespräch und erfährt jede Menge über sein Stadtviertel. Zum anderen schonen die lokalen Einkäufe Geldbeutel und Umwelt. Die Dinge müssen weder von weit her angeliefert werden, noch braucht man selbst sein Auto, sondern kann bequem das Radl nehmen. In unserer Familie funktioniert das lokale Einkaufen schon lange wunderbar. Das Internet als Einkaufsquelle lässt sich so prima vermeiden. Im Innern bin ich also eine Grüne. Am liebsten kaufe ich montags, mittwochs oder freitags bei den Kamlahs direkt im Gärtnerei-Hofladen an der Blumenauer Straße oder samstags am Viktualienmarkt. Dort bekomme ich Gemüse, Obst, Pflanzen, auch mal Milch und Butter plus neue Rezepte und Wissenswertes über die Sorten, die ich gerade einkaufe. Die Begeisterung der Kamlahs für ihre Arbeit springt einfach auf uns Kunden über. Mit dem Pasinger Mix der Geschäfte nach der Umgestaltung bin ich eigentlich ganz zufrieden. Wir haben tolle Läden und die Vielfalt ist ganz unbedingt da. Vielleicht fehlen noch Blumenläden oder kleine Restaurants. Dies wird vielleicht am Marienplatz möglich sein. Ich wünsche mir, dass es den Pasingern ebenso ergeht wie mir und sie gern in Pasing einkaufen. Denn im Grunde genommen ist jeder beim lokalen Einkaufen gefragt. Wer die Angebotsvielfalt und die kleinen Läden erhalten will, der muss sein Einkaufsverhalten prüfen und vor Ort einkaufen. us/Bild: us

Taxizentrale München:

& 089/2 16 10 Laden Sie unsere App – taxi-muenchen.de www.feebay.de

Täglich Flohmarkt Mo.-Sa. 10.00 - 19.00 Uhr 80687 München (Laim) · Agnes-Bernauer-Str. 88 · Tel. 089 - 200 44 112

jetzt Geld verdienen...

Sie mieten eineverdienen... Verkaufsfläche jetzt Geld • 1 Meter Regalboden ab 4,90 ¤ die Woche • Sie bestimmen den Verkaufspreis • Wir verkaufen für Sie u. zahlen Ihnen das Geld aus.

Shop auf Zeit

Warum die Einzelhändler vor Ort unverzichtbar für die Bürger sind, lesen Sie in unserem Beitrag „Jeder entscheidet durch sein Einkaufsverhalten“ (Seite 2). Bundes- und Landtagsabgeordnete erklären, was sie gegen die Wettbewerbsverzerrung durch Internet-Giganten wie Amazon und Zalando tun wollen („Es ist der Verbraucher, der am längeren Hebel sitzt“, ab Seite 16). Leser und Geschäftsleute erzählen auf vielen Seiten dieser Ausgabe von schönen Einkaufserlebnissen und warum sie ihr Viertel schätzen.

Sie erhalten sofort Bargeld

Ankauf zu fairen Preisen • Handys, Tablet-PC, Laptop, Computer, Spielekonsolen, Spiele, TV

Bar Ankauf

Wir verkaufen für Sie Online

Komplettservice Pippinger Str. 55 · 81245 München · www.anhaenger-folkinger.de

Tel. 089 / 88 15 61

• Wir erstellen Fotos und Beschreibung, stellen die Artikel online, verpacken, versenden und zahlen Ihnen Ihr Geld aus

eBay Verkauf

Georg Jos. Kaes GmbH

JAHRE

43%

Angebote gültig von Do., 23. 4. bis Mi., 29. 4. 2015 Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Ariel Vollwaschmittel Pulver oder Flüssig, 60 WL, versch. Sorten, 4,2 ltr. / 3,9 kg statt 17.49 V M

kt Mü

9.95 -43%

1WL = 0.17 Fili l

B l

81541 Mü

O t

e Bayerns größt

Ticket-Service

Karten gibt’s bei uns:

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089/54655-115

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

rkte ä m h c a f n e h c ü K

in Efacrrhkircihneng! KüchÜbeenr w12a0rten und P

auf Sie!

Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Über

2 m 0 0 0 5 Frisurentrends von

WEKO-Küchenfachmarkt GmbH & Co. KG Dieselstraße 3b • 85386 Eching-Ost Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Tel.: 08165/97065-0 • Fax: 08165/97065-205100 Internet: www.wekokuechenfachmarkt.de E-Mail:

info@wekokuechenfachmarkt.de

Neben HAGEBAU, Nähe IKEA

Wer weiter denkt, kauft näher ein! In dieser Ausgabe:

Blickpunkt Schule

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Gesundheit aktuell Gastronomie & Veranstaltungen

35-37 32

THEMA Saisonbedingte Entwicklung

Stellenmarkt . . . . . . . . . . .44-47 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .40 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .12 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .12 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .33 Zu verschenken . . . . . . . . . . .33

KLEINANZEIGEN

Automarkt . . . . . . . . . . . . .38-39 Bekanntschaften . . . . . . . . . .33 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .40 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .40 Immobilien-Angebote . . . .42-43 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .42 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .40 Mietangebote . . . . . . . . . .41-42 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .41 Reise + Erholung . . . . . . . . . .12 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

„Projekt L(i)ebensbriefe“ Innenstadt · Die Buchhandlung lesetraum.de (Herzog-WilhelmStr. 5) lädt am Donnerstag, 23. April, ein zu einem Abend rund um das „Projekt Liebensbriefe“ mit Marielle Seitz, Karl Kern und Franziska Offermann. Marielle Seitz, Leiterin des Instituts für Kreativität und Pädagogik, berichtet in einem Lichtbildervortrag von dem „Projekt Liebensbriefe“. Liebensbriefe schreiben Kinder an Menschen, die nicht mehr hier auf Erden sind. Pater Karl Kern wird von dem interreligiösen Projekt in der Jesuitenkirche erzählen und Franziska Offermann, Trauerbegleiterin und selbst betroffene Mutter, beantwortet anschließend Fragen zu Tod, Trauer und Bewältigung. Beginn der Veranstaltung ist um 19 Uhr, der Eintritt ist frei. Um eine Anmeldung in der Buchhandlung unter Tel. (089) 23225420 oder per E-Mail an buchhandlung@lesetraum.de wird gebeten.

MÜNCHEN

Mi. 22.4.

Do. 23.4.

Fr. 24.4.

Sa. 25.4.

So. 26.4.

sonnig

wolkig

bedeckt

20° 7°

13° 5°

19° 5°

20° 8°

19° 10°

Impressum Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de

Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Redaktion: Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth Schönberger (eis), Doris Stickelbrocks (ds) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelﬁng, Freie Mitarbeiterinnen: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Simone Bauer (sb), Juliane Breinl (jb), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Anne-Laura Höcherl (hö), Beatrix Köber (kö), Unterpfaffenhofen-Harthaus Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, E-mail-Adresse: Friedenheim redaktion@muenchenweit.de Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Für unverlangt eingesandte Text- und BildHöhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Obermenzing, Untermenzing, Allach Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Ludwigsfeld Verteilung: jede Woche kostenlos an HausAuﬂage gesamt: 178.085 Stück haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, betriebe im Münchner Westen Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Satz: CreAktiv komma München GmbH Telefax: 089/546 554 Fürstenrieder Straße 5, 80687 München ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: www.muenchenweit.de Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, e-mail: info@muenchenweit.de Zamdorfer Straße 40, 81677 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Verlagsbüro eingesehen werden. Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider

Der Online-Handel wächst – aber die Viertel und Gemeinden stützen sich auf den lokalen Einzelhandel München · Sie zahlen Steuern, sie schaffen Arbeitsplätze und sie bilden aus: Die Einzelhändler vor Ort sind wichtige Pfeiler für unsere Viertel und Gemeinden. Beispiel Gewerbesteuer: Sie ist für die Stadt München die wichtigste Geldquelle. Sprudelt sie nicht, wirkt sich das sofort auf Aufgaben wie Abwasserbeseitigung und Feuerwehr, Schulen und Sportstätten, Müllabfuhr und Straßenbau aus. Gute zehn bis zwölf Prozent dieses „Geldtopfes“, aus dem München schöpft, füllt jedes Jahr allein der Einzelhandel.

ministerium vorgestellte Studie „E-Commerce Strategien für den mittelständischen Einzelhandel“ (sie wurde vom Regensburger Institut ibi-research erstellt) geht davon aus, dass der Anteil des E-Commerce (Online-Shoppen) am gesamten Einzelhan„Online“ schöpft delsumsatz bis 2018 auf bis zu immer mehr ab 15 Prozent anwachsen wird („Online“ würde sich damit verImmer mehr geht im Einzelhan- dreifachen: Derzeit entfallen 5,4 del an „Online“ verloren: Die Prozent des Einzelhandelsumvom bayerischen Wirtschafts- satzes auf den E-Commerce). In gen ins Ausland, sprich Steueroasen). In diesem verzerrten Wettbewerb ziehen die Einzelhändler vor Ort häufig den kürzeren – und mit ihnen Städte, Gemeinden und Kunden.

VIRTUELLE NACKEDEIS Es war einmal ein Kaiser, der ließ sich von zwei Betrügern für viel Geld neue Gewänder anfertigen. Doch sie lieferten – NICHTS. Sie zwitscherten lediglich, des Kaisers neue Kleider seien nur für kluge Leute zu sehen. So ging der Kaiser nackt unters Volk und alle machen den Schwindel sehenden Auges mit.

Doch Internet- und Versandgiganten wie Zalando und Amazon machen dem stationären Einzelhandel das Überleben schwer, weil sie Kaufkraft vor Ort abschöpfen. Zugleich profitieren sie vom Geld der Steuerzahler (Zalando ist der größte Subventionsempfänger im deutschen Einzelhandel und kassierte 35 Millionen Euro) bzw. tragen nichts zum Gemeinwohl bei (Amazon umgeht Steuerzahlungen durch Gewinnverlagerun-

WETTER

Wir sind

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 70 vom 1. Januar 2015 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

www.muenchenweit.de Nr. 17 · Mittwoch, 22. 4. 2015

„Jeder entscheidet durch sein Einkaufsverhalten“

Der Wettbewerb ist verzerrt

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

Face- Uber Ali- Airbnb book gilt als das baba gilt als der

gilt als das populärste Medienunternehmen der Welt – schafft aber KEINE eigenen Inhalte.

größte Taxiunternehmen der Welt – besitzt aber gar KEINE Fahrzeuge.

gilt als der wertvollste Händler, hat aber gar KEINE Lagerbestände.

weltweit größte Vermittler von Unterkünften, besitzt aber gar KEINE Häuser.

Ich mag unser gutes, nachbarschaftliches Verhältnis Zweiter Bürgermeister Josef Schmid: Allach-Untermenzing ist mein Stadtbezirk. Da bin ich aufgewachsen, dort hatten meine Eltern ihre Metzgerei, da komme ich her, dort wohne ich noch immer, hier bin ich verwurzelt. Mich zieht’s einfach immer wieder zurück an die Würm, die fröhlich plätschernd unter einem grünen Dach durch unser Viertel fließt. Heute kaum zu glauben, dass es einmal eine Würm-Eiszeit gab. Allach-Untermenzing ist urban und ländlich zugleich – das mag ich und unser gutes, nachbarschaftliches Verhältnis untereinander. Eines der schönen Einkaufserlebnisse ist immer wieder der „Ratsch“, zum Beispiel beim Obst- und Gemüseeinkauf im Obst- und Gemüseladen. job, Bild: pi

Ich komme wieder Gecko Wagner, KJR München Stadt: Der Mann steigt auf eine meterhohe Leiter, öffnet eins der zahllosen Schubfächer und wenn er jetzt einen Zauberstab herausholen würde wie bei Harry Potter der Händler Ollivander in der Winkelgasse, es würde nicht verwundern. Doch es ist nur eine von 40.000 verschiedenen Schrauben und Muttern, die der Mitarbeiter von Schrauben Preisinger hervorholt. Dieser Laden in der Utzschneiderstraße sucht seinesgleichen. Gleich welches Material, welche Ausführung, welches Gewinde, noch gab es keine Schraube und keine Mutter, die hier nicht vorrätig gewesen wäre. Fast plagt mich das schlechte Gewissen, wenn ich mal wieder nur eine einzelne Mutter brauche und dafür nur wenige Cent im Laden lasse. Aber job, Bild: pr ich komme wieder …

einzelnen Branchen wie im Buchhandel ist diese Entwicklung aber bereits viel weiter fortgeschritten: Für den Nichtlebensmittelhandel rechnen die Experten in drei Jahren mit fast 30 Prozent E-Commerce-Anteil, für den Buchhandel mit rund 50 Prozent. Die Folgen für die Menschen vor Ort sind weitreichend. Das Gesicht der Städte verändert sich, meinte der Präsident des Handelsverbands Bayern (HBE), Ernst Läuger, vor kurzem. Auslöser dafür seien die neuen Trends im Shoppingverhalten der Kunden und eben der boomende Online-Handel. „Besorgniserregend ist, dass immer mehr kleine, inhabergeführte Geschäfte verschwinden“, so Läuger. Gerade das Sterben dieser Geschäfte gefährde den Branchenmix.

„Die Kleinen verschwinden“ Bei den Lebensmitteln spielt das Internet heute noch keine Rolle: Nur 4 Promille der Food-Umsätze in Bayern laufen online, sagte der Vizepräsident des Handelsverbands Bayern (HBE) Matthias Zwingel. Fortsetzung auf Seite 7

Schmökern und Arbeitsplätze sichern Dritte Bürgermeisterin Christine Strobl (SPD): Eine Stadt kennzeichnen ja nicht nur Gebäude, Straßen und Plätze. Es sind die Menschen in all ihrer Vielfalt, die das Leben ausmachen. Sie wohnen, arbeiten oder genießen ihre Freizeit. Dabei spielt die wohnortnahe Versorgung eine große Rolle. Für mich ist die persönliche Beratung bei der Kaufentscheidung sehr wichtig. Zum Beispiel gehört für mich zum Buchkauf das vorherige Schmökern einfach dazu. Beim Lebensmittelkauf lege ich großen Wert auf Produkte aus der Region und die bekomme ich nur bei meinem Lebensmittelhändler um die Ecke oder auf dem Wochenmarkt, dessen Flair ich immer gerne genieße. Hinzu kommt, dass der lokale Einzelhandel Arbeitsplätze vor Ort bietet und jede und jeder durch den Einkauf dazu beiträgt, diese Arbeitsplätze zu sichern. job, Bild: pi

www.muenchenweit.de P/K Nr. 17 · Mittwoch, 22. 4. 2015

Wer weiter denkt, kauft näher ein!

Bezirksausschuss Pasing-Obermenzing

Neues aus Ihrem BA Verkehrsprobleme: ungelöst Bezirksausschuss Pasing-Obermenzing zu Fragen von Verkehr, Planung und Umwelt Pasing-Obermenzing · Der Bezirksausschuss Pasing – Obermenzing beschäftigte sich in den vergangenen vier Wochen mit einigen Problemen, die aus Sicht des Stadtbezirksgremiums nicht zufriedenstellend gelaufen sind. Zum einen beschäftigte sich der BA gemeinsam mit dem ADFC mit der Sicherheit auf Pasings Radwegen. Zur Sprache kam die vom ADFC geforderte Sicherheitsbreite auf Radwegen von 2,25 Metern, die vielerorts nicht eingehalten werden kann. Besonders problematisch sahen die Vertreter von BA und ADFC die Fahrtbeziehung Bodenseestraße zum Marienplatz an, wo Fußgänger und Radfahrer einen gemeinsamen Weg benutzen. Des Weiteren berge die Einfädelung von Bodensee- in die Planegger Straße sowie die Bahnunterführung in der Offenbachstraße Konfliktpotenzial. Lösungsvorschläge seien nicht vorhanden, bedauerte der BA.

kritischer Punkt für Obermenzing sei die Verkehrsbelastung rund um die Mühlangerstraße, betonte das Gremium. In diesem Rahmen forderte der BA wiederholt eine Machbarkeitsprüfung zur Verlegung des Obermenzinger Kreisels in Richtung Mühlangerstraße. Der BA 21 halte an seiner Forderung fest, auch wenn die benachbarten BAs in Allach oder Landwied gegen eine Verlegung stimmten, betonte das Gremium.

Wertstoffinseln

Ebenfalls zur Sprache kamen die Sauberkeit und Sicherheit an verschiedenen Wertstoffinseln im Stadtbezirk. Der Unterausschuss Umwelt veranstaltete dafür eine umfangreiche Ortsbegehung an den fraglichen Standorten. Für den ehemaligen Standort an der Grandlschule werde ein Standplatz an der Grandl-/Eglofstraße eingerichtet. Zusätzlich zum Standort am Lucia-Popp-Bogen könne ein Kritischer Punkt Standort an der Städtischen Berufsschule avisiert werden. Der Zur Kenntnis nahm der BA die oft in Kritik stehende Standort Verkehrsführungen zur Paula- an der Marsopstraße verbleibt. ner Brauerei in Langwied. Ein Die Firma Remondis erklärte die

regelmäßigen Reinigungen an allen Standorten und die jährliche Grundreinigung aller Behälter. Gleichzeitig verwies die Firma auf die Rufnummer (089) 5434360, unter der Verschmutzungen und Beanstandungen entgegen genommen werden. Der BA bittet die Bürger, diese Nummer zu nutzen, um Verschmutzungen außerhalb des Reinigungszykluses zu melden.

Die nächsten Termine Die nächsten BA-Sitzungen für Pasing-Obermenzing finden am 5. Mai im Großen Sitzungssaal des Pasinger Rathauses und am 9. Juni im Alten- und Servicezentrum Obermenzing (Packenreiterstraße 48) jeweils um 19 Uhr statt. Am 28. April findet die Bürgerversammlung des Bezirksteils Obermenzing um 19 Uhr in der Turnhalle der Schulen an der Grandlstraße 5 statt.

ten. Vom 8. bis 10. Mai sind an verschiedenen Standorten in Pasing und Obermenzing Veranstaltungen im Rahmen der Stadtbezirkskulturtage geplant. Das vollständige Programm ist über www.muenchen.de/stadtteilkultur.de abrufbar beziehungsweise liegt als Flyer in öffentlichen Einrichtungen im Stadtbezirk aus. Am 13. und 14. Juni findet das erste türkisch-deutsche Sommerfest in der Grünanlage Am Wasserschloss/ Engelbertstraße/Am Klostergarten statt. Das Wochenende wird organisiert von der türkischen Gemeinde in Kooperation mit dem Kulturforum MünchenWest e.V.

Für den 31. Juli plant das Baureferat ein „BaustellenendeFest“ im Zentrum von Pasing, das neben Verköstigung und Musik auch Künstlern des Stadtbezirks die Möglichkeit zu einem Auftritt oder zur Präsentation bieten will. InteresVeranstaltungen sierte Künstler sollten sich bis zum 1. Mai in der Stabsstelle Auch kulturell hat Pasing- des Baureferats unter der Obermenzing in den kommen- Email-Adresse elisabeth.jenden Monaten einiges zu bie- ne@muenchen.de melden. us

In den Gemälden von Kurt Merk verschmelzen Traum und Wirklichkeit. Bild: pi

Spiel der Farben Ausstellung in memoriam Kurt Merk Pasing · Am Freitag, 24. April um 19 Uhr findet in Schloss Blutenburg eine Vernissage des „Vereins der Freunde Schloss Blutenburg e.V.“ (BBV) statt. „Spiel der Farben“ – so heißt die diesjährige Ausstellung mit Werken des 2012 verstorbenen Künstlers Kurt Merk (1924 – 2012), die seine Töchter Stefanie Arnold und Anja Merk am 25. April und 26.

April in Schloss Blutenburg zeigen. Es werden herausragende Werke des Künstlers Kurt Merk zu sehen sein, die er mit Tusche, Buntstift, Kreide und Bleistift gefertigt hat. Aquarelle und Gouachen vervollständigen die Palette der Farben. Der BBV lädt sehr herzlich zur Vernissage in den Christa-Spangenberg-Saal des Schlosses ein. red

Als Zeitungsausträger 2 Fliegen mit einer Klappe schlagen!

Werde Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern. Neben deinem Verdienst erhältst du zusätzlich auf Wunsch professionelle Hilfe beim Lernen. Melde dich bei einfach bei uns: 0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

6./7.7.15 · 20 Uhr · Philharmonie

FR · 10.7.15 · 20 Uhr · Brunnenhof

Martin Grubinger

Blechschaden Leitung: Bob Ross

Brazilian Salsa Night The Percussive Planet Ensemble Zum Saisonausklang gibt Martin Grubinger mit Bigband und großem Ensemble noch einmal alles und zündet ein Feuerwerk aus südamerikanischen Rhythmen. Aufgrund des großen Erfolgs erneut in der Philharmonie – und mit neuem Programm!

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

Nr. 17 · Mittwoch, 22. 4. 2015

Bodenbeläge

Dacharbeiten

Marmorböden

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de Buchshop

Lieben Sie Bücher? Wir auch!

Fenster und Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Bürotechnik

Innungsmeisterbetrieb

Neumeier Hegmann

• Eigene Ausstellung

München West München City München Süd

Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 Glas Machanek, Elvirastraße 21 Glas- und Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114

Dacharbeiten

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Gartenbau Hallo! Der Frühling ist da! Erledige kleine u. große Gartenarbeiten. Reinige Fenster, Wintergärten. Ab sofort. Firma, Teleon: 0151/45049635 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Rasenpflege, Baum- u. Heckenschnitt, Telefon: 089/1411090 Garten- u. Landschaftsbau hat noch Termine frei. Tel. 7233221 Gärtner erledigt Gartenarbeit, Pflastern, Hecken- und Baumschnitt/-fällung usw., Firma Telefon: 0172/8539277 Pflaster- Platten- und Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengestaltung, kurzfristig, Tel. 0172/5853446, Tel. 089/3153703 Frühlungsdüfte, Pflanzen & Pflegen mit Liebe & Engagement! Firma. Tel. 0179/9320268 BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE www.derbaumspezialist.com Tel. 089/12075090 Baumschnitt, Heckenschnitt, Baumfällung-Profi-Klettertechnik Tel. 089/25004787 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 0894704233 www.baum-faellen.de Gartengestaltung & Pflege, Baumfällung & Schnitt Fa. 0172/8360440 Platten- und Pflaster verlegen, Hecken u. Sträucher schneiden aller Art, Tel. 0171/8067770 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548

Handwerker Badewanne raus ! XXL-Dusche rein !

Bei Pflegestufe zum NULL-TARIF möglich. 0,– € FestpreisGarantie, kostenloses Angebot … Hotline 0 89/21 54 82 46 www.revifix-wannenumbau.de

FACHBETRIEB übernimmt günstig • Asphaltierungen • Pflasterungen • Kanalbauarbeiten • Gartenbau- und Zaunarbeiten

0171/6 70 00 03

DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN Gartenanlagenbau, BAGGERARBEITEN, Fassaden- / Spengler/ Zimmerer- / Maurerarbeiten, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Klein- und Handabbrüche, Rückbau, Demontagearbeiten und Entsorgung, Firma Lex Telefon 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com Heizung - Sanitär - Fliesen, Deutscher Meisterbetrieb, 39,- ¤ pro Stunde. Telefon: 089/773470 Malermeisterbetrieb (auch kl. Aufträge), Tel. 0170/4963272 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Dachdeckungen, Reparaturen v. Fachbetrieb, Tel. 089/12010718 Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten und Dachreparaturen, Tel. 089/15893987, Firma Lembcke Übernehm. alle Renov. kompl. u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 ABBRUCHARBEITEN Abwasserund Sickergrubenbau, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Ihr Bäder- und Heizungsfachmann, Tel. 089/28740616 oder 0176/84817720, Innungsmeisterfachbetrieb - D. Behrens Malereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327 Parkett schleifen ab 12 ¤/m2, verlegen ab 10 ¤/m2, Fa. Tel. 0171/4280585 Suchen Sie für Reparatur, Reinigung oder Neuverlegung v. Beton- / Naturstein eine gute Pflasterfirma, Tel. 0176/64089431 Zaunbau aller Art. Perg., Carp. Reparatur. Fa., T. 0151/40128867 Baugerüst mieten! Zum Selbstaufbau, Vermietung/ Verkauf/ Montage, Telefon: 30001181

Zieht´s bei Ihnen?

seit 1873

Heizung / Sanitär BAD & HEIZUNG

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Heizung / Sanitär

Malerarbeiten

Malereibetrieb GmbH

• • • •

San. Reparaturarbeiten Bäder modernisieren Einbau von Gasheizungen Wartung Kundendienst Haldenbergerstr. 14 80997 München Telefon 14 63 51

•

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Wasserschadensanierung

Schreiner

Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50

Polstermöbel

Steinmetzbetriebe

Tel. 089 / 8 64 66 80 - 0 · info@glas-machanek.de · www.glas-machanek.de

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01 Gartengestaltung

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

Duschen · Fenster/Türen · Beschlagsreparaturen · u.v.m.

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen seit 1988

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

3 x in München

Fernsehdienst – Antennenbau

Kopieren · Drucken · Faxen · Scannen Aktenvernichter · Laminieren Telefon 089/78 46 47 · www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System

Fernsehdienst

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

RUSTLER BÜROSYSTEME GMBH

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Glasereien

Steinmetz-Grabmale IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Scholer GmbH & Co. KG

Alle Natursteinarbeiten Grabsteine · Inschrift Renovierungen · Reparaturen Telefon 089/8 41 50 41 www.steinscholer.de

Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

Umzüge

Prospektverteilung

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen MAX LAMBRECHT 0 89 / 81 30 84 39

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Küchenaufbau T. 01782126683 Malerbetrieb Melzer sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. Parkettarbeiten aller Art, Par- kostenl., Tel. 089/74500469 oder kett - Komplett Filotas, Innungs- 0178/1603662 fachbetrieb seit 1970, Telefon: Fliesenleger übernimmt schnell 089/424231 u. preiswert sämtliche Elektrohelfer sucht Arbeit auf Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Rechnung 22,- ¤ / Stunde. Firma, Tel. 0172/9692274 Telefon: 0152/7817221 Massiv, Fertig, Parkett- u. LaMalermeister sorgfältig, sehr minatverlegung, Schleifen, Vergünstig, Leer-Whg. 50 m2, 375,- ¤ siegeln aller Böden u. Kleinigk., incl. Material; Fa. Tel. 089/267191 aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040, 0171/8105420 oder 0173/3692667 Parkett, Laminat, Fliesen, RePlatten, Pflaster, Asphalt rund novierungen, Tel. 0162/4034741 um Haus und Gartenanlagen verlegen, Fa., Tel. 089/82088333 www.wohnungstreichen.de Ausführung sämtlicher MalerGAS + WASSERINSTALLATION arbeiten. Renovierung, Fassaden, Umbau - Sanierung - Rep. Service dekorative Wohngestaltung. MaArmaturenerneuerung, Notdienst lerbetrieb Christian Scheller, Tel. Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 08165/601446 oder Der Maurermeister für Sie! Un- Malerbetrieb.Scheller@t-online.de ser Team saniert fachgerecht PARKETT - KOMPLETT Innungsund sauber, Tel. 089/88919775 fachbetrieb, Verkauf/Verlegung Laminat, Parkett, Teppich, PVC, schleif/versiegeln, ölen, polieren. Feuchte Keller Tel. 089/424231 Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung Deutsche Elektriker su. Aufträge auf Stundenbasis. 0176/64871757 www.max-sommerauer.de Renoviere, günstig, Malen,Bad, Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19 Laminat, Fliesen T. 0176/8719962 Bez. Couchgarnituren, Eckb./ Glasermeister repar. und verStühle., Firma, Tel. 0821/472519 glast: blinde Scheiben, Iso-Glas, Innentüren, Glasduschen, Holz- u. Parkett abschleifen und versie- Kunststoff-Fenster. Telefon 0160 / geln oder ölen, Neuverlegung, 96866181 Laminat, Treppenschleifen, RepaSuche für kleines EFH (8x8m) in raturen, auch Kleinigkeiten, ParAschheim Zimmerei für Dachstuhl kettlegermeister Hermann Saller, u. Heizungsbauer, 0172/3036633 T. 089/89670739 o. 0172/8518896 Elektroarbeiten 0172-9522009 F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Elektroarbeiten Fa. 0172/4182767 Bau & Reparaturservice, rund Malermeister alle Arbeiten zuums Haus, Firma Bauservice Kem- verlässig u. sauber 089/14346507 Laminat verl. Tel. 0152/02975191 pinski, Tel. 08134/553998 zu MALERMEISTER BLUME, kos- FASSADEN-SANIERUNG tenlose Festpreisangebote Tel. Festpreisen, auch Kleinaufträge, 089/5801562 od. 0152/08809097 Fassaden-Vollwärmeschutz, Asbestentsorgung, Sanierungsputze, www.malerblitz.de Fassadenanstriche, keine AnZuverlässiger Maler hat noch fahrtskosten, Fa. GB HaussanieTermine frei, Tel. 0176/81921678 rungen, 0173/4131829 Rolladen und Reparaturen, * KELLERSANIERUNG * günstig, Firma, Tel. 089/7934983 www.mapbau.de 089/46147860 Schöner wohnen! Handwerks- Maler günstig T. 0152/02975191 meister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Bayerischer Fliesenleger zuverSanierungsarbeiten. Akkurate lässig & günstig Tel. 08124 / Ausführung, sowie moderater 443449 Malerarb. günstig 089/57955847 Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

*BAUARBEITEN/UMBAUTEN* www.mapbau.de 089/46147860 Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundlicher Wasserlackbasis. Fa. Urban Tel. 0171 / 3675475 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Maurer-/Putz-/Fliesenund Trockenbauarb. zu Festpreisen sowie alle Um- u. Ausbauarbeiten inkl. DG, einschl. Badsanierung, zusätzl. Ausführung von Balkonund Terrassensanierungen, Wärmedämm. - Isolierarbeiten im Innenber. sowie Schimmelbeseitigung u. Kellersan., keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierung, 0173/4131829 Malermeister Tel. 089/14002773 Parkettverl. gü., 089/57955847 Maler, 50m2 Whg., weiß 280,-¤, Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 Meisterbetrieb seit 1868 übern. Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 089/263393 oder 0172/8831783 BAUSANIERUNG 089/92333487 MÖBEL MONTAGE 0151/46891815 Malermeister,Fliesen, Trockenbau Noch Termine frei!! 0163/9359814 grzegorzjakobowski@wp.pl Renov.arb. A-Z 0176/81292261 Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung, Tel. 0171/4512362 Fliesen verleg. günst., Tel. 089/57955847 Suchen Nachunternehmer für Trockenbauarbeiten LWH Innenund Trockenausbau Tel. 08454 / 9629920 info@lwh-trockenbau.de Elektromeister übern. kurzfristig Arbeiten, Firma Tel. 089/66562424 Maler su. Auftrag 0151/11958643

Umzüge und Transporte Nah- und Fernumzüge ganz entspannt! Ihre Zufriedenheit ist unser Geschäft, Herr Pekmez, Telefon: 0176/62767894 Umzugs & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Kl.Transp., sof. T. 01520/1483768 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 www.muenchencityumzug.de Umzüge günstig T. 0172/4609573 Umzüge 35,- ¤/Std./Entrümp. 30,- ¤, Einlag. 15/m3 T. 35757893 Entrümpelungen Auflösung. Renov., verwertbares wird angerechnet. Tel. 0162/4034741 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Kostenlose Wohnungsauflösung? Tel. 089/833844 Zuverl. ENTRÜMPELN ab 14,00¤ kostenlos T. unter: 0800/9557733 Sperrmüll-Express T. 14304052

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

www.muenchenweit.de Nr. 17 · Mittwoch, 22. 4. 2015

Zu den Anfängen Obermenzings Ausstellung im Carlhäusl zu 700 Jahre Erstnennung von St. Georg Obermenzing · Zum Jubiläum der Erstnennung der Obermenzinger Dorfkirche St. Georg findet derzeit eine Ausstellung im Carlhäusl (An der Würm 1) statt. Zwar stammen einige wenige Reste des Fundaments aus dem 9. oder 10. Jahrhundert, wie historische Untersuchungen ergaben, doch die Erstnennung von St. Georg wie auch von der Untermenzinger Schwesterkirche St. Martin gehe auf die Konradinische Matrikel von 1315 zurück. „Damals war erstmalig von „Duo Mentzing“ die Rede“, so Thurner. „Dies soll uns nun Anlass zur

FUGEN- + FLIESENSCHÄDEN Bad · Küche · Schimmelsanierung

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Ausstellung und zu drei Vorträgen plus einer Veranstaltung während der Stadtteilkulturtage sein.“ In Ermangelung eines genauen

Ausstellung und Vortragsreihe: Hans Menzinger und Adolf Thurner (v.l.) am Eingang des Obermenzinger Carlhäusls, An der Würm 1. Bild: us

Datums wolle man nun die Frühjahrszeit nutzen, um auf das zauberhafte Obermenzinger Kleinod aufmerksam zu machen. „St. Georg birgt einige Schätze und Besonderheiten, die erwähnenswert sind“, so Thurner weiter. Dies solle Gegenstand der Ausstellung sein. In aufwändigen Recherchen

und detaillierter Zusammenstellung sind noch bis zum 24. April historische Zeugnisse und Urkunden der Kirchengeschichte, wie von Taufregistern, Kirchenrechnungsbüchern, Zeittafeln aus verschiedenen Jahrhunderten zur Geschichte der Kirche, Bilder von Künstlern aus unterschiedli-

chen Zeitepochen und Fotografien aus den letzten hundert Jahren zu sehen. „Eine Führung durch die Kirche ist nicht vorgesehen“, so Hans Menzinger, der als Vorstand des Heimat- und Trachtenvereins Menzing e.V. Gastherr der Ausstellung ist. „Die Kirche wird zur Zeit renoviert und soll bis zum späten Herbst, möglicherweise aber erst zum Frühjahr 2016 fertig sein. Trotzdem können sich die Besucher ein Bild vom Gebäude, der Kirchmauer nebst „Schandring“, dem Pranger, und Friedhof machen – wenn auch nur auf Bildern.“ Der Friedhof selbst sei zur Zeit nur „Parkanlage“. „Ein Verfahren zur Wiedereröffnung läuft“, so Menzinger. „Auch darüber können sich die Besucher informieren.“ Weitere Informationen zur Öffnung und zu den Vorträgen sind an der Schautafel vor dem Carlhäusl angeschlagen oder unter www.dorfschreiber-obermenzing.de zu finden. us

Jetzt samstags bis 18 Uhr geöffnet!

KIEFL'S FLOWER POWER PARTY SA., 25. April, 9–18 Uhr Wir eröffnen die Beet- & Balkonsaison! • Tag der offenen Gärtnerei: Kaufen, da wo‘s wächst! Wählen Sie direkt aus unserer großen Produktionsgärtnerei. • Bayerische Pflanze des Jahres „Lachende Lucy“: Ab 25. April nur bei Kiefl‘s und in ausgewählten Gärtnereien. • Köstliches vom Weber Grill & leckere Cocktails: Genießen Sie den Saisonstart bei uns mit allen Sinnen.

Angebot ist groß, doch Gemütlichkeit fehlt noch

Zuvorkommende Beratung am Marktplatz

Franziska Messerschmidt, Vorsitzende des Pasinger SPD-Ortsvereins: Ich bin viel unterwegs und nutze die Wege meist, für Besorgungen und Einkäufe. Nach dem Reaktorunglück von Tschernobyl 1986 sind wir einer ökologischen Einkaufskooperative beigetreten, um frische Waren zu bekommen und lokale Anbieter zu unterstützen. Auch wenn wir mittlerweile nicht mehr dort organisiert sind, hat sich an unserem Einkaufsverhalten nichts geändert. Ich schätze das Pasinger Angebot mit Allnatura, dem Viktualienmarkt, dem Wollladen, dem Kaufring und vielen anderen. Ich denke, wir haben hier alles Notwendige und Wichtige. Allerdings vermisse ich noch die kleinen Ecken und Nischen im Straßenbild, kleine Cafés oder Restaurants mit Atmosphäre, die zum Aufenthalt einladen. Diese Gemütlichkeit muss noch Einzug halten. Ich bin sicher, dass dies im Laufe der Zeit noch entsteht, wenn Pasing seine große Umgestaltung verdaut hat. us, Bild: us

Mechthild Hofner, Fraktionsvorsitzende Bündnis für Karlsfeld: Für mich ist in Karlsfeld nach wie vor der Marktplatz am Rathaus der schönste Ort zum Einkaufen. Eingerahmt von den fest situierten Geschäften wie Jeansladen, Buchhandlung, Blumen- und Schreibwarengeschäft, sowie der Hofpfisterei und der gemeindlichen Bücherei, locken jeden Freitag Mittag die Marktstände mit ihrem vielfältigen, qualitativ sehr hochwertigen und ansprechenden Warenangebot. Liebenswürdig und sehr zuvorkommend beraten die Marktleute über Qualität und Herkunft ihrer Produkte. Regional produziert, regional vermarktet – das schätzt die treue Karlsfelder Kundschaft besonders. Und dass nebenbei immer Zeit für einen kleinen, persönlichen „Ratsch“ bleibt, macht das Einkaufen zum Vergnügen und zum wöchentlichen Treffpunkt der Karlsfelder. hö, Bild: hö

Das Musikforum Blutenburg e.V. lädt ein zum

Frühjahrskonzert

H A U S T A N A H

A S S U S R E D E W D T R E D E E G T I Lösung des P Rätsels O F E E H A L L R I I U R I MA R K T A G B R I E K

D E I N R E I K O T N I N

U E N T O E H R N F E A H E M Z E C H E U P F E R

in den Johannissaal des Schlosses Nymphenburgs. Musikalisch gestaltet wird diese Matinee am Samstag, den 25.04.2015 von den fortgeschrittenen Schülern/-innen des Musikforums. Beginn ist um 11 Uhr. Der Eintritt ist frei. Aufgrund begrenzter Sitzplätze ist eine Kartenreservierung unter 089 / 8 11 70 11 beim Musikforum erforderlich. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Infos: www.musikforum-blutenburg.de Telefon 089 / 811 70 11 E-Mail: info@musikforum-blutenburg.de

Willkommen im blühenden Leben München

Germering

Zentrum

Neuried

Gauting Buchendorf

Starnberg

Solln Pullach Grünwald

Gartencenter Kiefl KG Neurieder Straße 53 Gauting • www.kiefl .de Tel.: (089) 893 166-0 Mo – Fr: 9 – 18:30 Uhr Sa: 9 – 18 Uhr

a/N/L/W/c

www.muenchenweit.de

Nr. 17 · Mittwoch, 22. 4. 2015

Eindringliche Soli Stadthalle Germering mit Theater und Kabarett Germering · Zwei Männer gestalten in der kommenden Woche das Programm in der Stadthalle Germering: Schauspieler Günter Mayr und Kabarettist Sigi Zimmerschied. Im modernen Ein-PersonenStück „Sibirien“ von Felix Mitterer widmet sich Darsteller Günter Mayr am Mittwoch, 29. April, um 19.30 Uhr im Nachtasyl einem ernsten Thema: In „Sibirien” zeigt der Autor in bedrückender Weise, wie alte Leute in Heime abgeschoben werden, in denen sie sich nicht

mehr zurechtfinden und geistig und körperlich schnell abbauen. Sie haben zwar ein Heim, aber kein Daheim. Die Uraufführung des Stücks fand am 15. September 1989 bei den Tiroler Volksschauspielen Telfs statt.

Alles nur nicht lauwarm Am Donnerstag, 30. April, um 19.30 Uhr ist Sigi Zimmerschied mit seinem mittlerweile fünfzehnten Solo-KabarettproSibierische Kälte fühlt der alte Mann (Günter Mayr), der ins Heim abgeschoben wurde. Bild: pi

gramm „Tendenz steigend“ zu Gast. Wirkungsvolles Kabarett ist wie Hochwasser. Es kommt überraschend, mit aller Kraft, fordert alle Sinne und hinterlässt irritierte Sicherheit. Das unterscheidet es vom lauwarmen fernsehtauglichen Comediefußbad. Da hilft kein App. Depp bleibt Depp. Tendenz steigend. Themen? Der Kopf ist ab, die Hose unten, das Massengrab sucht neue Kunden. Die

„Tendenz steigend“ heißt das neue Kabarettprogramm von Sigi Zimmerschied. Bild: pi

HANS WAGNER

G m b H

Zinse fällt, der Blutdruck steigt, es weint die Welt, der André geigt.

Tickets Karten für die Veranstaltungen gibt es beim SW-Kartenservice unter Tel. (089) 8949015, bei München Ticket unter Tel. (089) 54818181 und allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen, wie dem Ticketservice der Münchner Wochenanzeiger (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655-115) oder unter www.stadthalle-germering.de im Internet. red

bh.de er-gm n g a -w .hans us www lität a

Qua erhand! t Meis

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen. dt. Jagdflieger † 1941

ganz dicht daran

eh. dt. Rundfunksender (Abk.)

Rasse

größeres Binnen- englisch: gewir wässer

männlicher Artikel

Brücke über einen Bach

ugs.: Klatsch, Geschwätz

Bergspitze

Besitzer einer Firma

Ausruf des Erstaunens

Des Rätsels Lösung… Fremdwortteil: gegen

fettig

zum Haus gehöriger Platz

Gehörorgan

Wir suchen ZustellerInnen für Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger und Samstagsblatt!

Materie des Erdkerns

Bitte telefonische Bewerbung unter T. 089/45 24 36-40 oder per E-Mail an vertrieb@crossmedia-verteilung.de

langschwänziger Papagei

Spitzname Eisenhowers †

engl. Fürwort: es

geschlossen

Füchsin

in Reichweite Fremdwortteil: bei, daneben

Abk.: confer!

Gasthausrechnung

Handelsplatz französische Käseart

Düsseldorfer Flaniermeile

… falls Sie sich etwas dazu verdienen wollen!

kostbar, selten

Kanton der Schweiz

Tabakgift

Tränen vergießen

Notlüge

Echo in großen Räumen

EnergiesparFenster

rötliches Metall

W-5766

www.muenchenweit.de Nr. 17 · Mittwoch, 22. 4. 2015

Wer weiter denkt, kauft näher ein!

„Jeder entscheidet durch sein Einkaufsverhalten“ Der Online-Handel wächst - aber die Viertel und Gemeinden stützen sich auf den lokalen Einzelhandel Fortsetzung von Seite 2 Aber: Zeit und Bequemlichkeit werden dazu führen, dass immer mehr Verbraucher ihre Lebensmittel online einkaufen. „Viele Experten gehen davon aus, dass der Lebensmittel-Online-Handel 2020 einen Marktanteil von 10 bis 20 Prozent haben könnte“, so Zwingerl. „Darunter leidet dann die örtliche Nahversorgung und letztendlich auch die Lebensqualität der Menschen.“

Null-Prozent„Wachstum“ Insgesamt kann sich der Einzelhandel in Bayern über positive Ergebnisse freuen. Das Referat für Arbeit und Wirtschaft in München bestätigt dem Einzelhandel in seinem Jahreswirtschaftsbericht 2014 ein Umsatzplus von 0,7 Prozent für 2013. Für dieses Plus ist allerdings allein der Versand- und Internethandel verantwortlich: Sein Umsatz legte um 8,5 Prozent zu, während der stationäre Einzelhandel (also alles, was zwischen Menschen in Verkaufsräumen passiert) ein NullProzent-„Wachstum“ aufwies. Dabei gilt München seit Jahren als der führende Einzelhandelsstandort in Deutschland. Als Gründe dafür gelten die hohe Kaufkraft der Bevölkerung, die guten wirtschaftlichen Rahmenbedingungen mit niedriger Arbeitslosigkeit und einem hohen Beschäftigungsstand sowie der hohe Anteil in- und ausländischer Touristen in der Stadt. München verfügt weiterhin und

mit großem Abstand über die größte Kaufkraft im bundesweiten Großstadtvergleich. Die Kaufkraft liegt hier nun 32 Prozent über dem Bundesdurchschnitt.

„Das Internet verändert die Welt“

Prozent der Bayern nicht gerne im Internet ein. Nur elf Prozent sehen sich als „begeisterte Online-Shopper“: Anders sieht es bei den Jüngeren aus: Nur noch 23 Prozent der 29-Jährigen und Jüngeren stehen dem OnlineShopping ablehnend gegenüber. „Begeistert“ davon sind mit 20 Prozent fast doppelt so viele wie in der Gesamtbevölkerung. Sie werden entscheiden, wie es künftig in unseren Städten und Gemeinden aussieht. „Wir brauchen einen Bewusstseinswandel der Menschen zu ihrer Macht als Verbraucher“, betont Natascha Kohnen, die Generalsekretärin der bayerischen SPD. Darüber herrscht Einigkeit über ParteiAuf zwei Beinen grenzen hinweg. „Jeder Verbraustehen cher“, sagt MdB Hans-Peter Uhl (CSU), „muss durch sein EinÜber alle Produktkategorien be- kaufsverhalten vor Ort entscheitrage der Anteil an Kunden, die den, wie wichtig ihm ein lebensich im Ladengeschäft informie- diges Warenangebot vor Ort ist“. ren, aber danach online einkaufen, rund 2 Prozent; den umgekehrten Weg gehen immerhin 13 Prozent. Bei Haushaltsgeräten informiert sich gar jeder vierte Kunde online, bevor er dann doch im Ladengeschäft einkauft. Und Johannes mehr als die Hälfte der Käufer, Beetz die beim selben Händler sowohl off- als auch online shoppen, geben insgesamt mehr aus, wenn sie nur über einen Kanal bei ihm einkaufen würden. wusst zu machen. Online-Shopping ist manchmal bequem - aber was geht im Gegenzug auf Dauer verloren? Ilse Aigner sieht im Online-Shopping nicht nur eine Bedrohung des lokalen Einzelhandels, sondern auch eine Chance: Geschäfte sollten diese Möglichkeiten nutzen, rät sie. Die IHK weiß, dass hier großer Nachholbedarf besteht: Lediglich 30 Prozent der Einzelhändler haben derzeit einen Internetauftritt. Den „Beratungsklau“ (Kunden lässt sich im Geschäft beraten, bestellt dann aber online) schätzt die IHK indes nicht als dramatisch ein.

„Internet und Digitalisierung haben die Welt in den letzten 20 Jahren mehr verändert als jede andere Technologie“, meint Bayerns Wirtschaftsministerin Ilse Aigner. „Dies gilt auch und gerade für den Einzelhandel.“ Aber welche Veränderung wollen wir? In vielen Vierteln gibt es bereits heute Klagen über Lücken in der Nahversorgung. Diese schätzt das Referat für Arbeit und Wirtschaft in München noch überall als „gegeben“ ein - zumindest „überwiegend“ oder „weitestgehend“. Das heißt: Fast überall in München ist ein Geschäft zur Nahversorgung noch zu Fuß erreichbar (also maximal 600 m oder 10 Minuten Fußweg entfernt). Verschlechtert sich diese Versorgung, werden darunter als erstes die Bürger leiden, die kein Auto haben, die nicht gut zu Fuß sind oder alleine leben: vor allem die älteren Menschen. Die Münchner Wochenanzeiger unterstützen daher den lokalen Einzelhandel mit ihrer Aktion „Wer weiter denkt, kauft näher ein.“ Diese Aktion ist nicht gegen Der Verbraucher „das Internet“ gerichtet, denn wir entscheidet alle profitieren und nutzen viele Aspekte der Digitalisierung. Zugleich gilt es aber, sich die Stär- Laut der Studie des Wirtschaftsken des Einzelhandels vor Ort be- ministerium kaufen derzeit 52

Hochzeit gerettet Benedikt Daller (Daller Tracht): Wir hatten ein etwas chaotisches Pärchen, das kam gerade einmal 30 Minuten vor seiner Hochzeit zu uns und ließ sich noch komplett neu einkleiden. Natürlich war das etwas knapp, aber wir haben es geschafft und die Trauung konnte rechtzeitig stattfinden. Online wäre das sicher nicht gegangen! Ich hoffe, der Bund fürs Leben war nicht genauso überstürzt .. job, Bild: pi

Bons sammeln und ein Hotel-Wochenende gewinnen! Jeder kann mit seinem Einkaufsverhalten seinen Teil dazu beitragen, dass es auch in Zukunft noch Geschäfte gibt, die man leicht und zu Fuß er-

reichen kann, um die Dinge des täglichen Bedarfs unkompliziert zu bekommen. Sie entscheiden! Gehen Sie zu „echten“ Händ-

Schicken Sie uns fünf Kassenbons von Ihren Einkäufen in Geschäften in Ihrem Viertel und gewinnen Sie! Bild: job

lern? Kaufen Sie in Ihrem Viertel ein anstatt bei Online-Giganten? Was schätzen Sie an Ihrem Händler vor Ort besonders? Wir verlosen unter allen Lesern, die in ihrem Viertel lokal einkaufen, Hotel-Gutscheine für einen Wochenendaufenthalt in den Bergen. Sammeln Sie bei Ihren Einkäufen in Geschäften Ihres Viertels Kassenbons: Unter allen Lesern, die uns bis 7. Mai fünf „lokale“ Bons schicken und ihre Geschichten erzählen, verlosen wir die Hotel-Gutscheine. Unsere Adresse: Münchner Wochenanzeiger, „Wer weiter denkt ...“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München (oder Scan an leser@muenchenweit.de). job

Zehn mal Plus Die stationären Einzelhändler in unseren Viertel und Gemeinden leisten vieles für die Bürger, was sich InternetGiganten und Versand-Riesen sparen: 1. Einzelhändler sind Jobmotoren für Städte und Gemeinden: Sie schaffen und erhalten Arbeitsplätze vor Ort. Pendelverkehr wird vermieden. 2. Sie bilden aus: Sie begegnen dem drohenden Fachkräftemangel und übernehmen Verantwortung für die nächste Generation. 3. Einzelhändler bieten wohnortnahe Arbeitsplätze. Das macht es Müttern und Vätern leichter, Familie und Beruf zu vereinbaren. 4. Die Steuerleistung der kleinen und mittelständischen Unternehmen trägt unsere Kommunen und verschwindet nicht in „Steueroasen“ und durch Abrechnungstricks. 5. Einzelhändler beraten jeden persönlich, denn sie kennen ihre Kunden. 6. Sie erklären ihre Produkte. Sie sind auch dann da, wenn es mal Probleme gibt. 7. Sie helfen beim Installieren technischer Geräte und übernehmen Reparaturen. 8. Im Geschäft vor Ort können Kunden sehen, fühlen und z.B. anprobieren - bevor sie etwas kaufen. 9. Einzelhändler sind im Viertel - manche seit Generationen verwurzelt. Sie springen ein, wenn Not am Mann ist. Sie rüsten Sportvereine aus, sie unterstützen Schulen und Kitas. 10. Sie halten traditionelle Feste am Leben und machen kulturelle Veranstaltungen durch ihre Beiträge oft erst möglich.

Wer weiter denkt, kauft näher ein!

www.muenchenweit.de Nr. 17 · Mittwoch, 22. 4. 2015

Bühne für junge Bands Rock in Fürstenried: Anmeldungen noch möglich Münchner Süden · Das – inzwischen zehnte – Fürstenrieder Bandfestival steigt am Freitag, 15. Mai, von 16 bis 22 Uhr wieder im Spectaculum Mundi (Kreisjugendring München Stadt, Graubündener Str. 100). Bands, die sich für das Bandfestival bewerben wollen, müssen einige Voraussetzungen erfüllen. „Die Musiker sollten eine Bindung zum Stadtbezirk ha-

ben“, so Jürgen Gerhards vom Bezirksausschuss 19, der den Wettbewerb veranstaltet. Zudem solle das Alter der Teilnehmer 21 Jahre nicht überschreiten. Bewerben können sich die Gruppen bei: Hans Jürgen Gerhards, Telefon 75 35 07, Mail: hansjuergen.gerhards@web.de oder Monika Reim, Telefon 79 07 01 78, Mail: monikareim@gmx.de. job

2013 für die beste Performance beim Bandfestival ausgezeichnet: Amplified Memory. Für das diesjährige Festival können sich noch Bands anmelden. Bild: job

ab Do.,

Rezepte in & aus aller Munde

Kartoffelsalat Württemberger Art Ein Rezept von Berthold Oschwald

23.4.

Romantisches Licht – im eleganten Design. Berthold Oschwald schätzt die Rezepte seiner Großmutter. Bild: job

ZUTATEN festkochende Salatkartoffeln (Sieglinde) zwei Zwiebeln 2 Knoblauchzehen 0,25 l Fleischbrühe 4 Esslöffel helles Balsamico Schnittlauch Salz und Pfeffer Olivenöl (od. Rapsöl)

Abb. ähnlich. GARDENLINE®

Beet- und Balkonpﬂanzen,

ZUBEREITUNG

6er-Tray

je 6er-Tray

ohne Deko/Kerzen CASA DECO®

CASA DECO®

EdelstahlBodenlaterne

Höhe ca.: 70 cm

99*

29,

Leuchttüten aus Papier

3,29*

OECOLUX® je Set

99*

LED-Sommerlichterkette

3 Jahre Garantie

Weitere attraktive Aktionsartikel – z.B. zum Thema „Garten“ – ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

9,99*

Mit modischen Details.

Wir suchen Ihr Lieblingsrezept für Kartoffelsalat. Schicken Sie uns Ihre Variante an: leser@muenchenweit.de oder Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7–9, 80687 München. Wir veröffentlichen Ihre Ideen in unseren Medien und verlosen unter allen Einsendern ein Wochenende in einem Hotel im Alpenraum!

BLUE MOTION®

Obermaterial und Decksohle:

Top mit Spitze

Tieffußbettpantoletten Damen: 37–41 Herren: 41–45

Größen: S (36/38)–L (44/46)

7,99*

4,99* BLUE MOTION®

Jeansrock Größen: 36–44 je

Hemd – Slim-Fit – Größen: 39–43

9,99*

je 1/1-Arm-Hemd

99*

12,

Vortrag über Bismarck

je Paar

ROYAL CLASS® je 1/2-Arm-Hemd SELECTION

Man nehme gelbe festkochende Salatkartoffeln, wie Sieglinde. Koche diese, nicht zu lange, leichte Bissfestigkeit wichtig, abgießen, schälen und in dünne gleichmäßige Scheiben schneiden, eine weiße Zwiebel fein schneiden in die Salatschüssel zusammen mit Schnittlauch geben, leicht salzen und pfeffern, Kartoffelscheiben dazugeben. Eine große Zwiebel fein schneiden und zwei Knob-

lauchzehen in einer Pfanne glasig dünsten, mit Fleischbrühe ca. 0,25 Liter aufköcheln, abschmecken und heiß auf und über die Kartoffeln geben. Vorsichtig durchmischen! Mit hellem Balsamico, ca. vier Esslöffel übergießen, nochmals durchmischen. Eine Zwiebel kommt roh und eine gedünstet in den Salat. Großzügig mit Olivenöl, oder Rapsöl übergießen, zusammen mit den warmen Kartoffelscheiben mischen, abschmecken und warm servieren! Als Garnierung setze ich manchmal Eier und Tomatenteile am Schüsselrand ein. Außerdem würze ich zusätzlich mit einem Teelöffel Cucuma wegen der gelben Farbe und der gesundheitlichen Aspekte! Schon meine Mutter lernte es so von ihrer Mutter, meiner Oma.

7,99* BLUE MOTION®

Ballerinas Größen: 36–41 je Paar

5,99*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie unter: www.aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur

Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

17D-3-2015

Hadern · Der Kultur in Hadern e.V. lädt am Montag, 27. April, zu einem Vortrag mit Stefan Winter zum Thema „Otto von Bismarck – Der Mensch und seine politische Bedeutung“ ein. Winter beleuchtet Bismarcks bis heute umstrittene Rolle in der deutschen Geschichte und gibt Einblicke in seine Persönlichkeit und sein politisches Wirken. Die Veranstaltung findet in der Münchner Stadtbibliothek Hadern (Guardinistr. 90) statt, Beginn ist um 20 Uhr. Karten zu 5 Euro sind im Vorverkauf in der Buchhandlung Huth (Stiftsbogen 43) und in der Papeterie Großhadern (Sauerbruchstr. 10) erhältlich. Die Veranstaltung findet in Kooperation mit der Volkshochschule Hadern statt. sv

TECH-NICK RÄUMT AUF:

GROSSER LAGERVERKAUF

23. BIS 25. APRIL IN ALLEN SATURN MÄRKTEN MÜNCHEN UND FREISING

EINZEL

STÜCKE

UND RE

STPOST

EN BIS

ZU 20%

REDUZI

ERT

il r p A . 5 2 s i b . 23

UF A K R E V R E G LA

EINZELSTÜCKE UND RESTPOSTEN BIS ZU 20% REDUZIERT Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH München Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115 80339 München Tel.: 089/51085-0

Mit folgenden weiteren Betriebsstätten: Saturn am OEZ Saturn Stachus Hanauer Str. 77 Neuhauser Str. 39 80993 München 80331 München Tel.: 089/14327-0 Tel.: 089/23687-0

Saturn PEP Ollenhauerstr. 6 81737 München Tel.: 089/62728-0

Lassen Sie uns Freunde werden Über 1,6 Mio. Fans

Über 80.000 Abonnenten

Über 70.000 Follower

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH München-Riem Riem-Arcaden Willy-Brandt-Platz 5 81829 München Tel.: 089/17878-0

Saturn ElectroHandelsgesellschaft mbH Freising Isarstr. 1 85356 Freising Tel.: 08161/549-0

saturn.de Online bestellen und direkt im Markt abholen.

Eine Initiative der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

Wer weiter denkt...

www.muenchenweit.de Nr. 17 · Mittwoch, 22. 4. 2015

Gedenktafeln restauriert Gedenktafeln sind zurück an der St. Ulrichs-Kirche

Der Standort des Theaterzelts „Das Schloss“ ist vorerst bis 2020 gesichert. Bild: sb

„Beliebte und wichtige Spielstätte“ Standort des Theaterzeltes gesichert Neuhausen/Nymphenburg · Lange Zeit war unklar, wie es mit dem Standort des Theaterzeltes „Das Schloss“ im Olympiapark Süd weitergeht. Das Kommunalreferat, als Immobiliendienstleister der Stadt, hat jetzt den Nutzungsvertrag mit der Brauerei bis Ende 2020 abgeschlossen. Das setzt allerdings voraus, dass auf der benachbarten Fläche ein geplantes Wohnbauvorhaben bis dahin noch nicht realisiert wird. Da die Schaffung der Voraussetzungen für die Wohnbauentwicklung durch den Freistaat noch einige Zeit in Anspruch nehmen wird, steht dem Betrieb

des Schlosszeltes zumindest planungsrechtlich bis 2020 – sofern das beantragt wird – nichts entgegen. „Es freut mich außerordentlich, dass es uns nach zahlreichen Gesprächsrunden mit der Augustiner-Brauerei nun gelungen ist, den Nutzungsvertrag zu verlängern, um diese beliebte und wichtige Spielstätte für Veranstaltungen zu erhalten“, betont Kommunalreferent Axel Markwardt. Mit diesem Vertragsabschluss konnte das Kommunalreferat nach eigenen Angaben den einstimmigen Beschluss des Kommunalausschusses aus nicht öffentlicher Sitzung im

vergangenen November umsetzen, den Standort des Theaterzeltes über 2017 hinaus zu sichern. Grundlage für diese Vereinbarung war zunächst ein Grundstückstausch mit dem Freistaat. Mitte 2013 ging dann das Grundstück, auf dem das Theaterzelt steht, an die Stadt über. Damit stieg die Stadt auch in das Vertragsverhältnis mit der Augustiner-Brauerei ein, die den Betrieb des Zeltes verpachtet hatte. Bereits 2012 erteilte das Planungsreferat für den Veranstaltungsbetrieb eine befristete Verlängerung bis Frühjahr 2017. sb

Laim · Die steinernen Gedenktafeln an der Außenmauer der katholischen Kirche St. Ulrich waren in die Jahre gekommen. Die vielen Namen, die an Gefallene des ersten Weltkrieges erinnerten, waren zum Teil nicht mehr lesbar, die Inschriften verblasst. Der Veteranen- und Kriegerverein Laim 1890/ 2010 setzte sich dafür ein, dass die Tafeln durch einen Steinmetz wieder auf Vordermann gebracht würden und forderte dafür die finanzielle Mithilfe des Bezirksausschusses Laim (BA 25) ein. Trotz einiger Gegenstimmen aus dem Gremium (die Münchner Wochenanzeiger berichteten in der Ausgabe des Laimer Werbe-Spiegels KW 45/2014), beteiligte sich der BA mit knapp 2000 Euro an den Kosten für die Restaurierung. Zudem kamen noch weitere Spenden, sodass die Tafeln durch den Steinmetzbetrieb Ludwig Schneider restauriert werden konnten. Vergangene Woche brachten Vereinsmitglieder des Veteranen- und Kriegervereins die restaurierten Tafeln nun wieder an der Seitenmauer der St. Ulrichs-Kirche an. „Da im Stadtbezirk Laim keine weiteren Denkmale erhalten sind wie wo anders, sollten wir unseren Kindern und Nachfahren ein wenig Geschichte erhalten. Denn diese Tafeln sind Mahner der Zukunft. In erster Linie soll ein Denkmal den Bezug auf das Stadtgebiet herstellen, so wie unsere Tafeln, die an verstorbene oder getötete Laimer Bürger im 1. Weltkrieg hinweisen“, erklärt dazu Gerhard Krämer,

Die Gedenktafeln wurden restauriert und vergangene Woche wieder an der Außenmauer der St. UlrichsKirche angebracht. Bild: pi

Vereinsvorsitzender des Veteranen- und Kriegervereins. Die von einigen BA-Mitgliedern geforderten zusätzlichen Hinweisschilder, die etwa die Inschrift „Heldentod fürs Vaterland“ für das heutige Verständnis erklären sollten, wurden bislang jedoch nicht angebracht. Und ginge es nach dem Vereinsvorsitzenden, dann wäre die Anbringung eines Zusatzschildes auch künftig nicht not-

wendig: „Eine Erläuterungstafel wird nicht angebracht, da dies mit einer hundertjährigen Geschichte, die diese Tafeln an der Kirchenmauer hängen, nicht notwendig ist.“ Auch künftig wird sich der Veteranen- und Kriegerverein um die Gedenktafeln kümmern und am Volkstrauertag ein Kranzgebinde niederlegen, um so der Gefallenen zu gedenken. kö PR-ANZEIGE

Mir san in Loam dahoam Gerhard Meier, Vorsitzender des Sportvereins Laim: Laim ist ein Stadtviertel, das geprägt ist von einer überschaubaren Wohnbebauung und vielen Grün- und Erholungsflächen. Mir san in Loam dahoam! Daher kann man sich in Laim wohl fühlen. Der Bereich der Fürstenrieder Straße bedürfte allerdings dringend einer Aufwertung, allerdings nicht durch den Bau einer Straßenbahn, sondern durch einen ausgewogenen Mix von Geschäften und Läden. Wir nehmen gern die Geschäfte in

Hagebau verlost Motorroller Laim zum Einkaufen wahr. Man wird gut beraten, kann die Ware in Augenschein nehmen und wird nicht anonym behandelt. Zum Erhalt der Einkaufssituation sollten alle Bürgerinnen und Bürger beitragen. Einkaufen vor Ort fördert auch das Zusammenleben und die Gemeinsamkeit. Viele Geschäfte in Laim werben im Info-Brief unseres Sportvereins und werden entsprechend von uns auch weiterempfohlen.

Einer von deutschlandweit 10 Roller geht nach Sendling

kö, Bild: pr/Josef Stöger

Die kleinteilige Einkaufsstruktur erhalten Thomas Hofstätter, Vorsitzender der CSU-Fraktion im Bezirksausschuss Schwanthalerhöhe: „Die Schwanthalerhöhe ist deshalb das schönste Viertel Münchens, weil zumindest in Teilen überhaupt noch eine kleinteilige Einkaufsstruktur vorhanden ist: Bäcker, Obst, Gemüse, verschiedene Dienstleister. Diese gilt es zu erhalten und deshalb wird auch nach Möglichkeit dort eingekauft. Dass es teurer als beim

Discounter oder einer Kette ist, ist häufig ein Trugschluss.

Wir haben auch noch einige Fachgeschäfte, die in Konkurrenz zum Internet stehen. Wer lieber im Internet bestellt, darf sich nicht beschweren, wenn etwas dringend benötigt wird, aber keiner mehr vor Ort ist, der es ihm verkauft. Und dass sich Amazon & Co bei Straßenfesten engagieren, habe ich im Gegensatz zu unseren Geschäften im Viertel auch noch nicht erlebt.“ ds, Bild: pi

Der glückliche Gewinner Heinz D. bekam den Motorroller von Christian Rödel von RENOVA (l.) und Marktleiter Jürgen Alsdorf (r.) überrreicht. F: hagebaumarkt München · Letzte Woche fand bei Hagebaumarkt in der Hofmannstraße die Übergabe eines nagelneuen Aprillia Motorrollers statt. Im Rahmen eines Gewinnspiels der Hagbebau Eigenmarke RENOVA, mit dem Slogan „Lust auf Farbe“ wurde auch in München (insgesamt 10 Stück bundesweit) ein Aprillia Motorroller verlost. Der glückliche Gewinner Heinz D. aus

München fiel aus allen Wolken als ihm die Nachricht vom ersten größeren Gewinn seines Lebens überbracht wurde. Bei einem feierlichen Empfang im Hagebaumarkt in der Hofmannstraße in Sendling überreichte Marktleiter Jürgen Alsdorf (rechts im Bild) und Christian Rödel Vertreter des Lieferanten der Hagebau Eigenmarkte RENOVA (links) den Rol-

ler im stolzen Wert von 2.790 Euro. RENOVA Lust auf Farbe ist die fertig abgetönte Premium Wandund Deckenfarbe von RENOVA und umfasst insgesamt 24 zeitlos schöne Farbtöne. Natürlich ein Highlight in den Fachabteilungen für Farben und Innenausstattung in allen Münchner Hagebaumärkten.

www.muenchenweit.de Nr. 17 · Mittwoch, 22. 4. 2015

...kauft näher ein!

Eine Initiative der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

Das Thema nicht beerdigen! BA kritisiert Infopolitik der Stadt bezüglich Formaldehyd-Belastung in der Grandlschule Obermenzing · Erneut sind Elternvertreter der Grundschule an der Grandlstraße in der Sitzung des Bezirksausschusses (BA) aufgetreten, haben auf die Formaldehydbelastung in den Containerräumen hingewiesen und umfassende Aufklärung und Information gefordert. Elternvertreterin Maren Schüpphaus kritisierte die Diskrepanz zwischen den Informationen, den Messungen und den Symptomen der Kinder. „Unsere Klasse wird im Gebäudeteil A unterrichtet“, erklärte sie. „Dort sind noch immer keine Lüftungen eingebaut. Bei uns treten die meisten Fälle von Augenreizungen, Schlafstörungen und Hustenreiz auf.“ Die Elternschaft fordere weiterhin eine transparente Infopolitik des verantwortlichen Referats in der Stadt, des Referats für Bildung und Sport sowie dessen Immobilienmanagements. „Wir möchten wissen, woher die Belastung von Formaldehyd in den Containern kommt und welche Schritte unternommen werden, damit die Missstände endlich beseitigt sind. Es ist ein Skandal, dass die Stadt so zögerlich reagiert.“ Auch verstehe sie nicht, warum es immer noch Räume in der Containerlandschaft gebe, die noch nicht mit Lüftern ausgestattet seien.

Hier gehe es um die Gesundheit unserer Kinder, meint der BA und fordert eine Infoveranstaltung, um der Formaldehyd-Belastung in den Containern der Grundschule an der Grandlstraße auf den Grund zu gehen. Bild: us

Referat für Bildung zugegeben, dass die Informationspolitik der Stadt hierbei sehr zu wünschen übrig ließe. „Es hat sich seither nicht viel getan“, kritisierte Frieder Vogelsgesang, CSU-Fraktionssprecher. „Die Infopolitik ist weiterhin miserabel.“ Die Kosten könnten nicht hoch genug sein, wenn es um die Gesundheit der Kinder ginge, meinte er desweiteren in Beantwortung auf SPDStadtrat Christian Müllers Einwurf, die Kosten der Lüftereinbauten überstiegen mittlerweile die Kosten der Messungen. „Wir fordern endlich eine Veranstaltung, an der alle Betroffenen und alle, die ein Interesse an dem Thema haben, an einem Tisch sitzen“, so Vogelsgesang. „Wir können keinen Schlendrian Gesundheit der dulden“, so auch Winfried Kaum Kinder an (CSU). „Das Vertrauen in die Richtigkeit ihres Tuns hat die erster Stelle Stadt mittlerweile verspielt.“ Bereits in der BA-Sitzung vom 3. Dem hielt SPD-Stadträtin ConMärz hatte Eduard Arndt vom stanze Söllner-Schaar entgegen,

dass das Vorgehen der Stadt dem normalen Akt der Verwaltung entspreche. „Es gab eine Anfrage aus der Elternschaft bezüglich der Formaldehyd-Belastung. Der wurde nachgegangen und die wurde beantwortet.“ Weiteres gebe es im Moment nicht zu tun. „Es geht uns um Informationen. Wir haben einfach keine Anhaltspunkte“, beschwerte sich daraufhin Ingrid Standl, Fraktionssprecherin der Grünen. „Solange wir keine umfassende Aufklärung haben, darf das Thema nicht beerdigt werden!“

Infoveranstaltung am 23. April Die CSU- und die Grünen-Fraktion brachten einen dringlichen Gemeinschaftsantrag an die Stadt ein zur Einberufung einer Informationsveranstaltung für Elternschaft, Lehrerkollegium

und BA und zur Aussetzung einer abschließenden Behandlung im Stadtrat bis zur endgültigen Klärung, den das Gremium einstimmig annahm. „Die Sicherheit und Gesundheit unserer Kinder muss an vorderster Stelle stehen“, kommentierte CSUStadtrat Max Straßer, der das Thema von Anfang an verfolgte und die Abstimmung im BA begrüßte. Am kommenden Donnerstag, 23. April, um 17 Uhr findet nun die geforderte Infoveranstaltung statt, in der das Baureferat, das Referat für Gesundheit und Umwelt, das Referat für Bildung und Sport sowie Prof. Dr. med. Hermann Fromme vom Bayerischen Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit über die Situation, die Grenzwerte und das weitere Vorgehen informieren. „Ich halte den Termin für äußerst wichtig und hoffe, dass viele Eltern und Interessierte kommen“, erklärte Vogelsgesang. „Dieses Thema betrifft nicht nur die Schulfamilie der Grandlschule, sondern auch andere Schulen, die in den nächsten Monaten Container-Klassenzimmer bekommen werden.“ Aufklärung sei dringend notwendig, damit eine vertrauensvolle Basis zwischen Verwaltung auf der einen Seite und Elternschaft und Lokalpolitik auf der anderen Seite wiederhergestellt werden kann. Vogelsgesang: „Es gibt viele offene Fragen zu klären, denn gerade im Hinblick auf zahlreiche weitere ähnliche Containerbauten ist es unabdingbar, aus Fehlern zu lernen.“ us

Mehr Wissen! Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie Ihrer Anzeige auch online Format! Infos: 089/546 55-340 oder

www.mehr-wissen-id.de

Kurz gemeldet Kinoabend Pasing · in der Reihe „Kino erleben: Heldinnen – wie wir“ lädt der Pfarrverband Pasing am Donnerstag, 23. April, herzlich zu einer Vorführung des prämierten saudi-arabischen Filmes „Das Mädchen Wadjda“ ein. Beginn der Vorführung ist um 20 Uhr, anschließend findet ein Filmgespräch statt. Der Eintritt kostet 5 Euro.

Gesundheitsvortrag Obermenzing · Am Montag, 4. April, informiert Rotraut Ganser über mehr Wohlbefinden durch Säure-Basen-Gleichgewicht. Säuren und Basen sind gleichermaßen wichtig für Stoffwechselvorgänge. Ist das Gleichgewicht gestört, kann es zu Fehlregulationen und Beschwerden wie Sodbrennen, Gelenkschmerzen und vieles mehr kommen. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erhalten hilfreiche Ernährungstipps und Antworten auf individuelle Fragen. Die Veranstaltung findet von 15 bis 16.30 Uhr in der Cafeteria des Altenund Service-Zentrums Obermenzing (Packenreiterstr. 48) statt und kostet 2,50 Euro Teilnahmegebühr. Eine Anmeldung im ASZ unter Tel. (089) 89168170 ist erbeten.

Konzert zum 120-jährigen Jubiläum Pasing · Der Volkschor München Neuhausen 1895 e.V. feiert am Samstag, 25. April, um 18 Uhr im Prinzregent Garten in Pasing (Benedikterstraße 35) sein 120-jähriges Bestehen. Auf diesem Frühlingsfest werden viele bekannte Lieder, Schlager und Tanzmusik zum Besten gegeben. Der Eintritt kostet 9 Euro an der Abendkasse, weitere Informationen gibt es unter der Telefonnummer (089) 870385. PR-ANZEIGE

Gottesdienste in Pasing von Donnerstag, 23.4.2015 bis Mittwoch, 29.4.2015

Evang.-lutherische Himmelsfahrtskirche Marschnerstraße 3 81245 München Sonntag 10.00 Uhr: Gottesdienst (Himmelfahrtski.) 11.30 Uhr: Musikal. Kleinkindgottesdienst (Himmelfahrtski.)

St. Josef im Klinikum Mü.-Pasing Mü.-Pasing, Steinerweg 5 81241 München Sonntag 10.00 Uhr: Hl. Messe Montag – Sonntag 17.30 Uhr: Rosenkranz Donnerstag 18.00 Uhr: Hl. Messe

Pfarrei Maria Schutz Bäckerstraße 19 81241 München Donnerstag 08.45 Uhr: Hl. Messe Freitag 08.45 Uhr: Hl. Messe Samstag 16.00 Uhr: Beichtgelegenheit

17.00 Uhr: Rosenkranz Sonntag 10.00 Uhr: Feier der hl. Erstkommunion 11.30 Uhr: Messfeier in kroat. Sprache 17.00 Uhr: Dankandacht mit den Erstkommunionskindern 19.00 Uhr: Abendmesse Montag 08.45 Uhr: Hl. Messe Dienstag 08.45 Uhr: Hl. Messe Mittwoch 08.45 Uhr: Hl. Messe

Pfarrei St. Hildegard Paosostraße 25 81243 München Samstag 17.30 Uhr: Rosenkranz 18.00 Uhr: 1. Sonntagsmesse Sonntag 11.00 Uhr: Messfeier der Gemeinde

Infoabend bei Chiromax Drei Geheimnisse für ein schmerzfreies Leben Moosach · Viele kennen das. Sie haben Schwierigkeiten aus dem Auto auszusteigen oder vom Stuhl aufzustehen. Das Anstehen an der Kasse oder am Schalter bereitet Probleme. Der Nacken muckt. Und selbst die einfachsten Arbeiten wie Geschirrspülen oder Zähneputzen sind nur unter Schmerzen möglich. Dann wird es Zeit für einen chiropraktischen Frühjahrs-Check der Wirbelsäule. Denn dort verläuft das Rückenmark, dem neben dem Gehirn wichtigsten Bestandteil des Nervensystems. Das ist deshalb so wichtig, weil das Nervensystem alle Körperfunktionen koordiniert und überwacht. Treten körperliche Fehlfunktionen auf, werden diese registriert und durch verschiedenste Alarmsignale wie Schmerzen, Brennen, Kribbeln, Druck oder Enge-Gefühl an uns gesendet. Gehen die Alarmsignale unseres Körpers los, sollten wir nach dem gleichen Prinzip handeln! Chiromax in Moosach hat deshalb ein besonderes Frühjahrs-Special im Angebot.

Allwöchentlich veranstaltet die Chiropraktik-Praxis dazu einen bemerkenswerten Informationsabend. Die Spezialisten von Chiromax präsentieren nie dagewesene, wissenschaftliche Erkenntnisse und Informationen, die Ihr Leben verändern können. Jeder Besucher erhält zudem einen Gutschein für eine umfassende chiropraktische Erstuntersuchung. Dabei kommt neben einer detaillierten Haltungsanalyse auch der »Insight Millenium Scan«, ein von der NASA entwikkeltes, neuartiges Diagnosever-

fahren, zum Einsatz – völlig schmerzfrei und ohne schädliche Strahlung. Die Informationsabende finden immer mittwochs um 18.00 Uhr in den Räumen von Chiromax im MONA, direkt neben dem OEZ, Pelkovenstraße 143 – 147, im 2. OG, statt. Eine Anmeldung ist unter Tel. 0 89/39 29 82 37 oder im Internet unter www.chiromax.de/gesundheitspravention erforderlich. Verpassen Sie nicht diese unglaubliche Chance.

Mein München: Blickpunkt Schule

Unterricht

Sicheres Schuljahr - Lern.Werk! Ferien-Wohnungen/ Professionelle Einzelnachhilfe

-Häuser

Telefon 089/72 01 80 64 www.lern-werk.info Alle Schulen, Klassen, Fächer

Ferienwohnung in Garmisch mit super Bergblick, ab 300,- ¤ inkl., Tel. oder Fax: 08821/50077 Bayr. Wald, FeWo ab 20 ¤/Tag, Pfingsten frei. Tel. 089/7459595 Ferienwohnung Düsseldorf/ Essen, 70 m2, Tel. 02056/286866, www.gaestewohnungheiligenhaus.de Kroatien, FW am Meer, bis 9 P. ab 39,- ¤/Tag, Tel. 02801/8044833

Qual. Gitarrenunterr. Tel. 089/664455 Englisch-Italienisch.de Qualif. Ur. / Nh. v. Lehrerin, T. 48953268 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Italienisch-Unterr./Hausbes., Tel. 089/8145434 Klavierunterricht Hausbesuche, Keyb., auch Anfäng., T. 7559089 Akkordeon, Steirische, Klavier u.a., Tel. 0171/5003155

VS-Lehrer + Dipl.-psych. i. Rente, alle Fächer, 1. - 9. Kl., Legastenie und Dyskalkulie Therapie, 18,- ¤ / 60 Min., Tel. 089/7232214

www.klavierunterricht-grosshadern.de

Gitarrenunterricht, Hausbesuche, Telefon: 089/7559089

Gitarre, Klavier · Tel.:

70 67 81

Karwendelstraße 27 (Am Harras)

Klav., Keyb., Akk., Unterr. bei Ihnen z. Hs., Tel. 0179/6615094 Franz./Latein, von erfahrener Gymnasiallehrerin, Tel. 8633122

Fahrrad-Markt

Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. Verk. KTM Trekking Bike, 26 Zoll ENGLISCH Konv./NH Tel. 524892 auch Hausbes. 089/365374 Abele neuw. FP 700¤, T. 01771592039 KlavierLernen T.0152/31876208 Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de 089/2729240 Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. Nachhilfe - Hausbesuche - alle 089/783394 Fächer - 11¤/Std. - keine MinMathematik, Physik, Chemie deststd. - kein Vertrag, Tel. 089/ Familien f. dt./ ital. KITA ges., für Januar 2016, Cercarsi famiglie für Realschule von erf. Lehrer 122219749 per una struttura d` infanzia itaNachhilfe, Schulaufgabenvorbereitung., etc., Tel. 0160/93602129 Englischnachhilfe v. pensionier- lo-tedesca per gennaio 2016. Eter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 Mail an: kita.pa@hotmail.com Amerikan. Lehrerin ert. Unterr./ Schlagzeugunter. 0170/2714252 Kinderkrippe in d. Ludlstraße Engl. convers., Tel. 089/488444 Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 53 hat am 27.04. um 18 Uhr Nähkurs von erfahrener SchnittHausbesichtigung und Anmeld., direktrice. Fortlaufender Kurs je- www.bayernnachhilfe.de www.zauberwaldkinder.de den Montag von 14 bis 17 Uhr ab Tel.: (089) 48 998 536 dem 04. Mai 2015 im Bürgertreff Mathe/Physik/Chemie bis z. ABI/ Fortenried. Anmeldung und Info FOS/BOS/Real/Fachschule, Hausbes. unter Telefon: 0152/33531809 o. Zuschl., Tel. 8340540 3614551 DESIGNERMODE gesucht! Wir Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Ma, Dt, Engl., Kl4 bis zum Abitur kaufen gebrauchte Damen- u. Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 6,50 ¤ / 45 min., 0157-92347482 Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Wirksame Nachh. in Mathe, Direktankauf sofort Bargeld. Phys., Chem., Inform. von erf. WWW.SECONDHERZOG.DE; Gym.-Lehrer; Tel. 089/69777174 80539 Mü., Hildegard Str. 9. Erfahr. FOS-BOS- u. RealschulAnkauf täglich von 11-18 Uhr, lehrer ert. erfolgr. Unterr. in Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, Englisch für Ihr Unternehmen allen Fächern; Tel. 089/6924186 Training im Tagesgeschäft. Jetzt Tel. 089/99943409 Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 0177/5423213 anrufen. Für mehr Qualifizierte Lateinnachhilfe, Informationen, schauen Sie unTelefon: 0175/1028730 ter: communication-service.eu Mobile, medizinische Fußpflege / Frisöse kommt ins Haus. Telefon: 089/64167564 TRÄNENSÄCKE? Abhilfe in 2 Minuten! Models ges. 0172/9117750

Kinderbetreuung

Kleidung

Seminare, Kurse, Workshops

Kosmetik

Nicht „zu dumm“ und nicht „zu faul“ Legasthenie-Arbeitskreis hilft Kindern und Eltern Sendling-Westpark · Ein Junge, der einst mit den Buchstaben kämpfte, schickt eine Kopie seines Zeugnisses – um die Eins in Deutsch hat er Sonnenstrahlen gemalt. Ein Mädchen bedankt sich über die Hilfe auf dem Weg zum Realschulabschluss, „das mit der Wunsch-Lehrstelle hat auch geklappt!“ Glückliche Grüße wie diese bildeten ein Herzstück der Jubiläumsfeier zum 40. Jubiläum des Arbeitskreis Legasthenie Bayern e. V. (AKLBayern) in der Geschäftsstelle in der Fürstenrieder Straße 267. Ein weiteres war der Austausch unter den Therapeuten – „dieses Gefühl, wir arbeiten an etwas ganz Tollem“, wie Diplom-Psychologin Renate Sieber es ausdrückte.

Ursachen sind zum Teil angeboren Einige fördern wie Renate Sieber seit zehn Jahren Buben und Mädchen mit Legasthenie bzw. Dyskalkulie, andere sogar noch länger. Allen gemeinsam ist die Freude daran, Schüler aufbauen

Künstler, Musik, Gesang Erwins One-Man-Band: Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Telefon: 0171/3825561 Musikinstitut München Gitarrenunterricht vom Profi für Kinder, Jugendliche u. Erwachsene! Nähe Harras, Tel. 0163/6292425, www.gitarre-inmünchen.de Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Akkordeon Live, Tel. 0171/5003155 Preisgünst. Trio für jed. Fest auch Oldies. Tel. 089/8577837 Für ein Theaterprojekt su. wir noch Interessenten mit Spaß am Schauspiel, Tel. 0151/19605005 Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt., Tel. 0171/ 9309796 Zitherspieler für alle Anlässe Tel. 08171/911570 EineKlassefürsich!

Naturerlebnis Angeln Fischereiverein Fischwaid München e.V. Frankfurter Ring 97, 80807 München, Telefon: 089/3 59 95 96, E-Mail: post@fischwaid-muenchen.de

Wir bringen Sie durch die Fischerprüfung! Unser Schulungsteam bietet insgesamt 4 Vorbereitungslehrgänge zur staatlichen Fischerprüfung an. Die Kurse finden ab Mai 2015 im „Theater Platzl“ oder in der „Aubinger Einkehr“ statt. Mehr Infos erhalten Sie telefonisch oder unter www.kurszurfischerpruefung.de

Neue Mitglieder sind uns immer herzlich willkommen!

Reise und Erholung Bozen, Roseng. NaTOURlaub Wald, Wiese, Wasser, App. / 2 P. 178,- ¤ / Wo., Tel. 0174/2468301

Tiermarkt Mini-Zwergpinscher Welpe zu verkaufen, Tel. 0173/9725209 Reinrassige Siamkätzchen und Zwergpinscherwelpen, von privat zu verkauf., Tel. 0151/15762520 Katze (Ailie, w) entlaufen! in 80686 M, dreifarbig, EKH, Tasso MN. 138.525, Tel. 06190/937300 Suche für einen Schildkrötenmann guten Platz bei Schildkrötendamen, Tel. 089/2716988

Nr. 17 · Mittwoch, 22. 4. 2015

Die Münchner DiplomPsychologin Renate Sieber arbeitet seit zehn Jahren für den Arbeitskreis Legasthenie Bayern e.V. mit Kindern, die unter den Folgen der Legasthenie oder Dyskalkulie leiden. Bild: pr

und unterstützen zu können. „Bis heute müssen sich betroffene Kinder anhören, sie seien nur zu dumm oder zu faul, um richtig zu schreiben oder zu rechnen“, gab Geschäftsführer Rainer Eckerl zu bedenken. Und ergänzte: „Eltern sind nach wie vor sehr erleichtert, wenn sie erfahren, dass weder die Kinder, noch sie selbst, noch die Lehrer

eine Schuld an den Teilleistungsstörungen Legasthenie und Dyskalkulie trifft.“ Beide, weiß man beim AKL-Bayern, haben unterschiedliche, zum Teil angeborene Ursachen und können vererbt werden.

Immer mehr Lehrer mit Verständnis Bei der Jubiläumsfeier wurde einmal mehr deutlich: Wer eine sogenannte Teilleistungsstörung hat, ist normal bis überdurchschnittlich intelligent und kann in Schule und Beruf beachtliche Erfolge erzielen. In vielen Schulen Münchens gibt es inzwischen verständnisvolle Lehrer, auch dank des Engagements des AKL-Bayern. „Der Nachteilsausgleich steht Bayerns Kindern mit Legasthenie bereits seit 1999 zu“, berichtete Eckerl. „Manchmal müssen Eltern ihn zwar noch einklagen. Auf der anderen Seite haben wir zum Glück immer mehr Schulen, wo auch Kinder mit der milderen Lese-Rechtschreib-Schwäche oder einer Dyskalkulie von Pädagogen besonders unterstützt werden.“ Sei es mit Zeitzuschlägen für Proben, Arbeit mit Anschauungsmaterialien oder besonderen Förderstunden, Eckerl begrüßte dieses freiwillige Engagement der Pädagogen. Er erinnerte daran, wie seine Mutter Liselotte Eckerl-Riesch in den frühen 70er Jahren darum kämpfte, dass betroffene Kinder ernst genommen werden. „Damals war die Legasthenie, auch Lese-Rechtschreib-Störung genannt, nur wenigen Wissenschaftlern und Pädagogen ein Begriff“, so Eckerl.

Freude am Lernen neu entdecken „Meine Mutter und ihre Mitstreiter brachten Wissenschaftler, Psychologen und Pädagogen mit betroffenen Familien zusammen, um das zu ändern.“ Das geschah erst in Form einer Elterninitiative, ab 1974 als gemeinnütziger Verein. Zunächst bekamen die Kinder Therapiestunden in Gruppen, doch bald zeigte sich, dass viele von Einzelsitzungen mehr profitierten.

Manche lernen schnell, für andere sind Lesen und Rechnen schwierig. Der AKL freut sich, dass immer mehr Lehrer und Schulen betroffene Kinder besonders unterstützen, denn: Wir gehören zusammen! Bild: sko

Die kombinierten Lern- und Psychotherapien bei Diplom-Psychologen halfen inzwischen schon mehr als 10.000 Schülern, die Freude am Lernen neu zu entdecken und Lücken im Schulstoff mit allen Sinnen und Schritt für Schritt aufzufüllen.

Neue Herausforderungen Der kleine Münchner Verein wurde inzwischen sehr groß: Inzwischen arbeiten 60 DiplomPsychologen an 120 Standorten im ganzen Land für den AKLBayern. Zum Angebot gehören auch Lehrer-Fortbildungen, Eltern-Beratungen, Vorträge an Schulen sowie Rechtschreibund Rechentests. „Neu sind Seminare für Schüler, die zwar weder Legasthenie noch Dyskalkulie, doch trotzdem Probleme im Schreiben, Lesen, Rechnen oder aber der Konzentration aufweisen“, so Jacqueline Gröger-Ekkerl, die stellvertretende Geschäftsführerin des AKL-Bayern. Ob „Marburger Konzentrationstraining“, „Probenvorbereitung“, „Hausaufgaben – leicht und schnell“ oder „Kompakt-Rechtschreibtraining in den Ferien“, alle umfassen vier bis sechs Einheiten in Kleingruppen in München. „Man lernt nie aus, das gilt auch für uns Therapeuten des AKLBayern“, betonte Renate Sieber. Sie freute sich, dass es direkt vor dem Festakt zum 40. Jubiläum eine Fortbildung zum Thema „Englisch-Trainingskonzepte für legasthene und lese-rechtschreib-schwache Schüler“ mit Dr. David Gerlach gegeben hatte. „Nun können wir die Kinder noch besser unterstützen“, zeigte sie sich zuversichtlich. Und erzählte von dem Mädchen, das sie einst therapierte und das sich nun voller Dank aus Australien meldete – nach ihrem bestandenen Abitur. Information und Anmeldung zu Kursen etc.: Arbeitskreis Legasthenie Bayern e.V., Tel. 411149200, www.akl-bayern.de. pep

Nichts ist schöner als sich mit einem guten Buch zurückzuziehen. Doch nicht jedem Kind fällt Lesen leicht. Bild: Simone Peter/pixelio.de

FRISCHES HÄHNCHENBRUSTFILET** HKL A, feines, zartes Fleisch, 100 g

FRISCHER KRUSTENBRATEN** aus dem Schweineschlegel, ohne Knochen, 1 kg

RINDERBRATEN** ualitätsrindﬂeisch vom Q deutschen Jungbullen, aus dem Zungenstück, 1 kg

0.69

0.77

4.49

6.99

LYONER** im Ring, 1a Spitzenqualität, 100 g

ZIMMERMANN WACHOLDERSCHINKEN** oder ALLGÄUER BERGKRÄUTER SCHINKEN** je 100 g

LEERDAMMER** olländischer Schnitth käse, 45 % Fett i. Tr., nussig-mild, 100 g

URNÄSCHER BERGKÄSE** s chweizer Schnittkäse aus Rohmilch, extra würziger Schnittkäse aus der Schweiz, 45 % Fett i. Tr., 100 g

HERGESTELLT BEI UNS IN

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

FRISCHE SCHMETTERLINGSSTEAKS**, MINUTENSTEAKS** oder SCHWEINERÜCKENSTEAKS** je 100 g

BAYERN

GLUTEN

FREI

0.69

LACTOSE

FREI

BIO SPARGEL GRÜN aus Italien, Kl. II, 12 mm+, 400-g-Bund

2.99

1.59

LACTOSE

FREI

ERDBEEREN aus Spanien, Kl. I, 1-kg-Steige

UPER SU ENDWOCHENE m Fr. 24..04. ülttigg am Nur gü und Sa. 25.04.2015! CHICORÉE aus Deutschland, Kl. I, 500-g-Packung

ACHTUNG! VOLLTREFFER 100 g: € 0,39

0.97

TAFELÄPFEL KANZI a us Deutschland, Kl. I, Sorte: Nicoter, 1 kg-Schale

0.88

1.11

PUNICA verschiedene Sorten, je 1,5-l-PET-EW-Flasche

FRANZISKANER HEFE-WEISSBIER verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

1.69*

-43 ⋆ ⋇

0.95

1 l: € 1,30 zzgl. Pfand: € 3,10

15.99*

12.99

Gültig bis 25.04.2015 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT

-37 ⋆ ⋇

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

1.49

RELENTLESS verschiedene Sorten, je 0,5-l-Dose

MELITTA CAFÉ verschiedene Sorten, je 500 g + 50 g Gratis = 550-g-Vakuumpackung

1 l: € 1,98 zzgl. Pfand: € 0,25

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 1 kg: € 6,71

-37 ⋆ ⋇ %

CACHAÇA PITÚ 40 % Vol., 0,7-l-Flasche

3.69

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 2 x 12 x 1-l-PETMW-Kasten

1 l: € 12,84

2 KÄSTEN KAUFEN 1 l: € 0,67 zzgl. Pfand: € 6,60

8.99

15.98

10.99*

1 kg: € 1,76

1 l: € 0,63 zzgl. Pfand: € 0,25

100 g: € 0,28

0.99

1.69

LACTOSE

FREI

LINDT EXCELLENCE verschiedene Sorten, z. B. Zartbitter 50 %, 100-g-Tafel

1.59*

-45 ⋆ ⋇

LACTOSE

FREI

COOLBACK BAGUETTE MIT KNOBLAUCH- oder KRÄUTERBUTTER t iefgefroren, je 175-g-Packung

0.49

WEIHENSTEPHAN FRISCHE TAFELBUTTER je 250-g-Packung

1.79*

0.99

0.79*

3.99

1 kg: € 7,48

MIND. 7 MONATE GEREIFT

GLUTEN

FREI

23.58*

ACHTUNG! VOLLTREFFER M&M’S dene verschie Sorten, je 300-gMaxipackung

BRESSO FRISCHKÄSE dene Sorten, verschie je 150-g-Becher

1 kg: € 7,40

100 g: € 0,86

2.99*

⋇ ⋆

2.22

Druckfehler vorbehalten. WE_KW17_2015_M

-25%

1.69*

1.29

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

AUS EIGENER HERSTELLUNG

Wer weiter denkt, kauft näher ein!

„Über 200 Kartons, vielleicht werden es noch mehr!“

Engagement ist bunt! Wir auch.

Münchner Wochenanzeiger

Münchner Wochenanzeiger, Weißblauer Bumerang und BESA Foundation sammeln noch bis zum 30. April für Kinder im Kosovo

Sabrina Lux brachte nicht nur Kinderkleidung, Babysachen und Kuscheltiere vorbei, sondern auch ein Tiger-Laufrad – beliebt bei ihren Kindern, die inzwischen jedoch andere Gefährte bevorzugen. „Ich habe von der Aktion im Anzeiger gelesen und denke, dass andere Kinder die Sachen gut gebrauchen können.“ Bild: job

dation, um Hilfsprojekte im Kosovo zu starten und zu unterstützen. „Wir bauen dort aus Spendengeldern Häuser für Obdachlose, renovieren Kindergärten und Schulen, organisieren medizinische Geräte für Krankenhäuser und übernehmen vieles Weitere, was eigentlich Aufgabe des Staates wäre“, erklärt er. „Eine Spendensammlung in München für arme Kinder im Kosovo haben wir noch nie durchgeführt. Daher sind wir sehr dankbar für die Hilfe des Clubs Weißblauer Bumerang, der uns seine langjährige Erfahrung zur Seite stellt und tatkräftig mit anpackt.“

München · Anfang April starteten die Münchner Wochenanzeiger gemeinsam mit dem Club Weißblauer Bumerang und BESA Foundation eine Sachspendensammlung für arme Kinder im Kosovo. Noch bis Donnerstag, 30. April, werden Kinderkleidung und Spielzeug jeglicher Art bei den unten aufgelisteten Annahmestellen entgegengenommen. „Wer derlei Gegenstände irgendwo herumliegen hat und diese nicht mehr gebrauchen kann, wird dringend gebeten sie Einladung zur in einem Umzugskarton verJahresfeier packt zu spenden“, wendet sich Anton Krasniqi, Aubinger mit kosovarischen Wurzeln, an die Für den Weißblauen Bumerang Münchner. Im Jahr 2010 grün- ist es die dete er den Verein BESA Foun-

Frau Roskothen gibt gerne die Kindersachen weiter, aus denen ihre Enkelin herausgewachsen ist, und freut sich, dass sie damit bedürftigen Kindern helfen kann. Bild: job

erste Sammlung für arme Kinder im Ausland. Unter dem Motto „Schau mit einem Auge auch auf die Stadt, in der Du lebst!“ setzt sich der freiwillige Helferkreis seit zwölf Jahren für sozial benachteiligte Kinder in und um München ein. Denn: „Armut gibt es auch in einer Weltstadt wie München“, wissen die Ritthalers. So kommen eigene Projekte und Aktionen natürlich nicht zum Erliegen, sondern werden parallel zur Kosovo-Sammlung organisiert und durchgeführt. Vergangenes Wochenende konnten

beispielsweise beim BenefizSchafkopfturnier 360 Euro, beim Dartturnier 250 Euro eingenommen werden. Diese und weitere Spendengelder werden bei der Jahresfeier am kommenden Samstag, 25. April, ab 10 Uhr im Weyprechthof (Max-Liebermann-Str. 6) an die Projekte des Weißblauen Bumerangs überreicht. Zu dieser Veranstaltung mit großem Rahmenprogramm (Tombola, Auftritte und musikalische Unterhaltung) möchte Erwin Ritthaler nochmals alle Interessierten herzlich einladen: „Jeder ist willkommen vorbeizuschen, unseren Helferkreis kennenzulernen, mehr über unsere Projekte zu erfahren und sich mit uns zu amüsieren. Der Eintritt ist frei, über großzügige Spenden für unsere Projekte und Kids freuen wir uns natürlich immer!“ Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Wir sind

Annahmestellen Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 9, Mo + Di: 8-18 Uhr, Mi + Do: 8-17 Uhr, Fr: 8-13 Uhr BESA Foundation Haderunstr. 61 Mo-Fr: 15-18 Uhr Sa: 10-19 Uhr Brunnen Apotheke Wundtstraße 15 Mo-Fr: 9-16 Uhr

Nr. 17 · Mittwoch, 22. 4. 2015

Musikalische Schwergewichte Hans Theessink und Terry Evans spielen Blues

Begeistern vom ersten Akkord an (v.l.): Hans Theessink und Terry Evans. Bild: Andreas Schulz

iligt sich sten Mal bete it an: Zum er naktion m de ig ft en rä sp tk ch ta Packt an einer Sa g an er Bild: pi um B der Weißblaue sland. Au im r de in K für arme

Ruth Heimerl brachte drei Kartons mit hochwertigem Spielzeug und schöner Kinderkleidung in die Redaktion der Münchner Wochenanzeiger. „Ich habe im Samstagsblatt von der Aktion gelesen und gleich daheim aussortiert. Die Sachen sind in einem wirklich sehr guten Zustand. Wenn ich noch etwas finde, komme ich nochmal vorbei“, so die Mittersendlingerin. Bild: eis

www.muenchenweit.de

„Mit so vielen Sachspenden haben wir nicht gerechnet“, gibt Anton Krasniqi zu. „Die Aktion ist ein voller Erfolg!“ Bild: priv.

Spendenboom Nur wenige Tage nach dem ersten Spendenaufruf im Samstagsblatt vom 4. April trudelten so viele gefüllte Umzugskisten bei den Annahmestellen ein, dass Luise und Erwin Ritthaler vom Weißblauen Bumerang kaum noch wussten, wohin mit den Kartons. Schnell war ihre Garage voll, sodass zwischenzeitlich sogar ein Teil im Verlagskeller der Münchner Wochenanzeiger untergebracht werden musste. „Nach einer Woche waren es schon 180 Kartons, inzwischen über 200! Die Aktion ist ein Riesenerfolg. Vielleicht werden es noch mehr, die Sammlung läuft über eine Woche“, freut sich Erwin Ritthaler.

MÜNCHEN

Das Laimer Von-der-Pfordten-Str. 59. Mo-Fr: 14-17 Uhr

JuZ LOK Freimann Gustav-Mahler-Str. 2 Mo-Fr: 14-17 Uhr

Eilebrecht Sicherheitstechnik Lindwurmstr. 72 Mo-Fr: 8 bis 18 Uhr

Kreative Hilfe für Flüchtlinge Schwere-Reiter-Str. 2 Mo-Fr: 10-16 Uhr Kennwort: Weißblauer Bumerang (WBB)

Bewohnerzentrum Nordhaide Bibloteka Shqiptare „Shqiponja“ Schneehaideanger 6-8 Di+Fr: 16-19 Uhr

Papier Boutique Strobl Friedenheimer Str. 155, Mo: 7-12.30 Uhr, Di-Fr:

7-12.30 und 13.30-18 Uhr, Sa: 8-12 Uhr FC Kosova München Kronwinklerstr. 25 Mo-Fr: 13-21 Uhr FC Neuhadern, Bezirkssportanlage am Wolkerweg 17, Di-Sa: 16-19 Uhr SV Germering Max-Reger-Str. 11, Di-Fr: 15.30-19.30 Uhr, Sa: 9-14 Uhr

Isarvorstadt · Hans Theessink und Terry Evans sind zwei Vollblutmusiker, zwei musikalische Schwergewichte, die die Zuhörer in ausverkauften Sälen und Clubs begeistern. Beide Musiker beweisen immer wieder ein unglaubliches Gefühl der Teamarbeit, erzeugen eine betörende Magie und elektrisieren das Publikum vom ersten Akkord an. Spielfreude und Spaß überträgt sich aufs Publikum. Nur wenige Künstler verstehen es, den akustischen Blues so überzeugend und gewaltig zu spielen wie Hans Theessink & Terry Evans. am Freitag, 8. Mai, kommen sie mit ihrer „True & Blue Tour“ in den Schlachthof (Zenettistr. 9). Nach mehr als 7.500 Konzerte und 50 Jahren „on the road“

ist Hans Theessink eine Institution in Sachen Blues und Rootsmusik. Er hat über 30 Alben, ein Songbuch, ein Lehrvideo und eine DVD veröffentlicht. Terry Evans hat viele Alben unter eigenen Namen eingespielt und ist bekannt durch seine Arbeit als Backing Vocalist bei Ry Cooder. Terry hat auf unzähligen Produktionen mitgewirkt, unter anderem bei John Lee Hooker, Pops Staples, Eric Clapton und John Fogerty. Weitere Infos gibt es unter www.theessink.com im Internet. Das Konzert beginnt um 20.30 Uhr, Einlass ist ab 19 Uhr. Eine telefonische Kartenreservierung (VVK 19 Euro) ist möglich unter der Telefonnummer 72 01 82 64. red

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Montag, 27. April, folgende Frage: Wie viele Alben hat Hans Theessink veröffentlicht? Antwort A) Über 25 Antwort B) Über 30

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 47 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Blues“)

Mittwoch, 29. April, 14 bis 17 Uhr, Alpenveilchenstr. 42

„Radeln im Alter – aber sicher!“ Green City e.V. gibt Tipps Kleinhadern-Blumenau · Die Umweltorganisation lädt Senioren, die (wieder) aktiv Rad fahren möchten, am Mittwoch, 29. April, zu dem Kurs „Radeln im Alter aber sicher!“ ins ASZ Kleinhadern-Blumenau (Alpenveilchenstr. 42) ein. Zunächst zeigt ein Ergotherapeut theoretische und praktische Tipps fürs Fahrradfahren und Vertreter der Verkehrspolizeiinspektion vermitteln Grundregeln für den siche-

ren Fahrradverkehr. Im anschließenden praktischen Teil stellt die „Elektrorad-Zentrale“ verschiedene Arten altersgerechter Fahrräder bereit, die die TeilnehmerInnen ausprobieren können. Der Kurs dauert von 14 bis 17 Uhr, der Eintritt ist frei. Um eine Anmeldung bis Samstag, 25. April, unter Tel. (089) 5803476 wird gebeten. Weitere Infos gibt es unter www.greencity.de im Internet. red

PROSPEKT ONLINE

999,2.775 ,-

WOH NLAN

XXXL STOFFAU

WWW.XXXLSHOP.DE

DSCH AFT

SWAHL

Wohnlandsch

aft, strapazierfähi ca. 293 x 233 cm ger Bezugsstoff, 04360052_01 Gegen Mehrpreis: Schlaffunktio 2.775,- 999,- Füße Metall, Rücken Kopfteilverste echt bezogen, n, Stauraum, llung, Hocker, SitztiefenKissen sowie und Armteilverste große Stoffauswahl llung,

GUTSC

HEIN

sind Abholpreise. Alle Preise

L 0 4 5 W

AB KAUF GÜLTIG 100 % VOM 23.04.

*L045W*

25 E 35 % + 19 % XXXL AKTIO N BIS ZU

MARK

RABATEN TE

XXXL AKTIO N

BIS 26.04.2015

MwS t.

GESCHE

NKT 3)

1) Gültig vom 23.04. bis 2) Gültig bis mindesten 26.04.2015. siehe Seite 03. 03.05.2015. Nähere Bedingungen . . . siehe Seite

04.

MEIN EINRICHT

UNGSHAU

INDUKTIONSGEEIGNET

6-TEILIG

119

TOPF-SET

Topf-Set „Paris“, 6-teilig, Edelstahl 18/10, für alle Kochfeldarten geeignet, mit Glasdeckeln, Kochtöpfe, ca. 16, 20 und 24 cm Ø, Bratentopf, ca. 20 cm Ø, Stielkasserolle, ca. 16 cm Ø, und Pfanne, ca. 24 cm Ø 37240854 356,- 119,90

+ 35 % 35% 19% 25€ MARKENRABATTE

MwSt. GESCHENKT

GUTSCHEIN

356,-

*L045W* L 0 4 5 W

BIS ZU

Mit dem Auto: Anfahrt über Anschlussstelle Kirchheim, Aschheim-Süd

Mit der U-Bahn (U2): Hbf. München –> Hbf. Messestadt-Ost Weiter mit dem Bus 228 direkt zur Haltestelle Aschheim-XXXLutz

Mit der S-Bahn (S2): Hbf. München –> Hbf. Feldkirchen Weiter mit dem Bus 228 direkt zur Haltestelle Aschheim-XXXLutz

AB KAUF 100 € GÜLTIG VOM 23.04. BIS 26.04.2015 3)

Alle kaufen in Aschheim!

MEIN EINRICHTUNGSHAUS.

Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Einrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 26.04.2015. I17-5-0 1) Gültig bei Neuaufträgen auf Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Bücher, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Ambia Home, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Ambiente, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, CS Schmal, de Sede*, Draenert, D-Sign, Ekornes*, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Moll, Mondo, Musterring, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, Valmondo und WK Wohnen*. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19% MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 26.04.2015. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich. 2) Gültig bei Neuaufträgen auf Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Ambia Home, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Ambiente, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, CS Schmal, de Sede*, Draenert, D-Sign, Ekornes*, Hasena, Henders & Hazel, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Moll, Mondo, Musterring, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, Valmondo und WK Wohnen*. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über die Markenrabatte hinausgehen. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 26.04.2015. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 3) Gültig nur bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Leuchten, Vorhänge, Boden sowie Baby & Kinder. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Bücher, Artikel der Abteilung Ambia sowie Produkte der Firmen Belly Button, Belly Button by Paidi, Bugaboo, Cybex Sirona, Emmaljunga, Escale, Fissler, Joolz, Leander, Maxi Cosi, Orbit, Philips, Quinny, Silit, Stokke, TFK, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig vom 23.04. bis 26.04.2015.

Eine Initiative der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

Wer weiter denkt...

www.muenchenweit.de Nr. 17 · Mittwoch, 22. 4. 2015

„Es ist der Verbraucher, der am längeren Hebel sitzt“ Internet-Riesen verzerren den Wettbewerb. Was sagen unsere Abgeordneten dazu? Internetgiganten wie Zalando und Amazon machen dem stationären Einzelhandel das Überleben schwer, weil sie Kaufkraft vor Ort abschöpfen. Zugleich profitieren sie vom Geld der Steuerzahler bzw. tragen als „Steuervermeider“ nichts zum Gemeinwohl bei. Wir fragten die Bundes- und Landtagsabgeordneten: • Wie bewerten Sie die Wettbewerbsverzerrung durch Amazon/Zalando u.a.? • Welche politische Lösungen gibt es für den stationären Einzelhandel vor Ort?

Steuerflucht verhindern MdL Florian Ritter (SPD): Die massive Subventionierung eigentlich gesunder Unternehmen sind vor allem das Ergebnis eines harten Standortwettbewerbs zwischen den Regionen. Natürlich ist das Wettbewerbsverzerrung. Aber nur zu lamentieren wird nicht helfen. Der örtliche Einzelhandel braucht Konzepte gegen die Konkurrenz auf der Grünen Wiese und aus dem Internet. Über den Bayerischen Landesentwicklungsplan kann die Ansiedlung großflächiger Einzelhandelsangebote gesteuert werden. Hier müssen die Interessen des kleinen und mittleren Einzelhandels in den Ortskernen noch viel stärker berücksichtigt werden. Wir brauchen wirksame Maßnahmen, um Steuerflucht und Verschiebung von Gewinnen durch Unternehmen verhindern zu können. Dazu gehören wirksame Sanktionen gegen sogenannte „Steuerparadiese“ sowie die europäische Harmonisierung sowie Mindestsätze bei der Unternehmensbesteuerung. Mit diesen Maßnahmen kann man die Wettbewerbssituation des traditionellen Einzelhandels nachhaltig verbessern. Bild: pi

Die Freude ist viel größer

Stationär hat Zukunft

MdB Claudia Tausend (SPD), Vorsitzende der SPD München: Nach Möglichkeit kaufe ich in den Läden und Geschäften bei mir ums Eck ein. Für mich ist das ein ganz anderes Einkaufserlebnis. Hier kann ich die Ware selbst in Händen halten, mir die Qualität direkt näher anschauen und verschiedenes durchprobieren. Da ist die Freude über ein neues Kleidungsstück oder ein Buch, das ich beim Stöbern entdeckt habe, gleich viel größer. Ich schätze die persönliche Beratung und finde Schaufensterbummel ist einfach etwas Schönes. Aber auch die Einkäufe im Alltag erledige ich vor Ort. Für mich sind der lokale Einzelhandel und ein vielfältiges Angebot vor Ort das Rückgrat für lebendige Innenstädte. Ich begrüße es daher ausdrücklich, dass Sigmar Gabriel das Thema in der „Dialogplattform Einzelhandel“ anpackt. Hier werden praxisnahe Lösungsansätze für den Strukturwandel und Strategien für lebendige Innenstädte gesucht. Bild: pi

MdL Otmar Bernhard (CSU), Stimmkreisabgeordneter Pasing: Internethandel ist ein neues Geschäftsmodell, das von den Bürgern zunehmend in Anspruch genommen wird. Für 2015 erwartet man für den Einzelhandel Zuwachsraten von 1,5%, für den Online-Handel 12%. Viele Einzelhändler haben deshalb reagiert und bieten ihre Waren auch online an. Unternehmen sollten ihre Steuern dort zahlen, wo sie Kaufkraft schöpfen, was bei großen Internethändlern nicht gegeben ist. Der stationäre Einzelhandel muss durch Kundenfreundlichkeit, gute Beratung und ein attraktives Angebot überzeugen. Dass dies Zukunft hat, zeigt der Umstand, dass Online-Händler jetzt auch Einzelhandelsgeschäfte eröffnen, weil dies dem Bedürfnis vieler Kunden entspricht. Bild: pi

Die Regierung lässt die Kleinen im Stich MdB Anton Hofreiter (Fraktionsvorsitzender von Bündnis 90/Die Grünen), München Land: Lokal Einkaufen, am besten zu Fuß oder mit dem Rad, das ist Lebensqualität. Doch so einfach ist es oft nicht, auch Einkaufen übers Internet hat manchmal Vorzüge. Der Gegensatz besteht eher zwischen großen und kleinen Unternehmen. Es kann beides nebeneinander geben, den lokalen Einzelhandel und den Online-Handel. Zum Beispiel den örtlichen Fachhändler, der zusätzlich zu seinem Ladengeschäft erfolgreich

Die Genusszentrale ist ein moderner Feinkostladen mit ausgewählten hochwertigen Naturprodukten und einem Tagescafé mit eigener Kaffee-Rösterei. Die Besucher finden frische Bio-Backwaren und eine Auswahl leckerer Gerichte, regionale Köstlichkeiten und geschmackvolle Lebensmittel aus kleinen und mittelständischen Manufakturen. Wir beraten gerne über Herkunft, Qualität und Herstellungsverfahren.

über das Internet verkauft. Andererseits haben wir auch Konzerne in den Einkaufszentren und in den Gewerbegebieten auf der grünen Wiese. Hier spielt das Internet keine Rolle und trotzdem machen gerade diese den kleinen Einzelhändlern das Leben schwer. Die Regierung öffnet oft den Großen die Tür und lässt die Kleinen im Stich. Hier muss man politisch ansetzen und mit gerechter Gewerbe- und Steuerpolitik für fairen Wettbewerb sorgen. Alle Unternehmen müssen ihrer Stärke nach einen angemessenen Beitrag zu unserem Gemeinwesen leisten. Die Geschäfte in der Stadt haben eine besondere Chance: Ein freundliches ,Grüß Gott’ bekommt man im Internet nicht. Bild: DBT/Stella von Saldern

Der Verbraucher muss entscheiden!“ MdB Hans-Peter Uhl (CSU), Wahlkreisabgeordneter München West/Mitte: Ich begrüße sehr, dass die Münchner Wochenanzeiger den Einzelhandel vor Ort unterstützen. Unsere Gesellschaft lebt in besonderem Maße von unternehmerisch denkenden und handelnden Menschen. Unsere Stadtviertel brauchen Läden, in denen mit Inhabern und Verkäufern gesprochen werden kann. Dies ist auch für die Begegnung der Bürger untereinander von großer Bedeutung. Die zunehmende Verdrängung des Einzelhan-

dels durch Internetanbieter macht mir große Sorgen, wenn ich auch einsehe, dass Menschen in verschiedenen Lebensphasen sehr wohl auf diese Angebote angewiesen sind. Die Politik kann eine übermäßige Verschiebung in Richtung Internethandel jedoch nicht lösen. Jeder Verbraucher muss durch sein Einkaufverhalten selbst entscheiden, wie wichtig ihm ein lebendiges, kommunikatives Warenangebot vor Ort ist. Ich hoffe, dass die Aktion der Münchner Wochenanzeiger dieses Bewusstsein stärkt. Bild: pi

Mit Infrastruktur unterstützen

Mitterlängstraße 26, 82178 Puchheim, Tel. 089/55263 706, post@genusszentrale.de Öffnungszeiten: Mi. bis einschl. Sa. 9 -23 Uhr, So. 10-18 Uhr, Mo. u. Di. geschlossen

Entdecken Sie auch unsere handgefertigten Köstlichkeiten mit garantiertem Geschmackserlebnis

WWW.COLUMELLA.DE

MdL Mechthilde Wittmann (CSU): Auch der Einzelhandel erfährt durch die zunehmende Digitalisierung einen Strukturwandel: für das laufende Jahr erwartet man im Online-Handel ein Umsatzplus von 12%, für den stationären Einzelhandel lediglich 1,5%. Viele Händler vor Ort bieten daher ihre Waren längst auch im Internet an. Und grundsätzlich gilt: Steuern werden dort bezahlt, wo die Waren umgesetzt werden. Das Online-Shopping ist sicherlich auch eine Reaktion auf die sehr schnelllebige Zeit und die Flexibilisierung in Arbeitszeit und -ort. Aber mit fachkundiger Beratung, kunden-

freundlichem Service und einem breitgefächerten Sortiment können stationäre Einzelhändler bei den Käufern punkten. Das hat auch mancher Internet-Händler erkannt und mittlerweile Ladengeschäfte eröffnet. Wir Politiker müssen den stationären Einzelhandel vor Ort mit einer guten Erreichbarkeit und Infrastruktur unterstützen. Und wir Bürger sollten eben nicht nur am PC sondern einfach gerne dort einkaufen, wo die Einzelhändler vor Ort uns mit ihrem persönlichen Service und ihrer Orts- und Fachkenntnis zum freundlichen Nachbarn geworden sind. Bild: pi

www.muenchenweit.de Nr. 17 · Mittwoch, 22. 4. 2015

Eine Initiative der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

...kauft näher ein! Think global, buy local

Internetgiganten wie Zalando und Amazon machen dem stationären Einzelhandel das Überleben schwer, weil sie Kaufkraft vor Ort abschöpfen. Zugleich profitieren sie vom Geld der Steuerzahler bzw. tragen als „Steuervermeider“ nichts zum Gemeinwohl bei. Wir fragten die Bundes- und Landtagsabgeordneten: • Wie bewerten Sie die Wettbewerbsverzerrung durch Amazon/ Zalando u.a.? • Welche politische Lösungen gibt es für den stationären Einzelhandel vor Ort?

Lokaler Jobmotor MdL Michael Piazolo, Generalsekretär der Freien Wähler Bayern: Der lokale Einzelhandel ist gegenüber großen Onlinehändlern derzeit klar benachteiligt. Neben dem internationalen Steuerwettbewerb, der multinationale Großunternehmen wie Amazon einseitig begünstigt, der Praxis der Vergabe von staatlichen Subventionen und Lohnkostendumping tragen aber vor allem der Strukturwandel hin zum E-Commerce/ Internethandel und die damit verbundenen, geänderten Einkaufsgewohnheiten der Konsumenten zu einem sich verschiebenden Wettbewerb bei. Der lokale Handel hat nicht nur eine enorme Bedeutung als Job- und Ausbildungsmotor sondern hat oftmals auch im Service, und bei Kundenberatung und Generationenfreundlichkeit die Nase vorn. Die Kommunen können und müssen daher durch eine gezielte Wirtschaftsförderung und ein innovatives Standortmarketing ihren Einzelhandel stützen. Eine entscheidende Rolle spielen aus meiner Sicht aber vor allem die Sensibilisierung der Konsumenten und die Innovationskraft des lokalen Einzelhandels. „Buy local“-Initiativen, die für den lokalen Handel, dessen Bedeutung, Angebot und Service werben, bieten die Chance, Kunden zurückzugewinnen und zu binden. Darüber hinaus müssen stationäre Einzelhändler aber auch den Onlinehandel als zweites Standbein und zusätzliche Chance wahrnehmen. Dieser Marktplatz und dessen Werbemöglichkeiten dürfen nicht nur den „Großen“ überlassen werden! Bild: pi

MdB Florian Hahn (CSU), Wahlkreisabgeordneter München Land: „Think global, buy local“ ist meine Devise. Das spiegelt sich bei uns zuhause im Einkaufsverhalten wieder. Wir kaufen auch online ein, aber wir schätzen es, gerade regionale Produkte beim Bäcker, Metzger oder dem kleinen Laden nebenan zu kaufen – einen kurzen Tratsch mit der freundlichen Fachverkäuferin gibt es noch dazu. Für mich ist es wichtig, meinen persönlichen Ansprechpartner zu haben, mit ihm vielleicht im gleichen Verein zu sein und in privater Atmosphäre Tipps einholen zu können. Das kann für mich der Onlinehandel in keiner Weise ersetzen. Doch schon heute kaufen 45 Prozent der europäischen Verbraucher im Internet ein. Ein Patentrezept, diesem Trend entgegenzuwirken, gibt es nicht. Einheitliches werbliches Auftreten, attraktive Ortskerne sowie die Verbesserung der Aufenthaltsqualität, gute verkehrliche Anbindung und ausreichend Parkmöglichkeiten sind Faktoren, die eine Entscheidung für „offline shoppen“, also das Einkaufen vor der Haustür, leichter machen. Im Landkreis München haben viele Gemeinden mit der Belebung ihrer Ortskerne vorbildlich reagiert, unser Landrat setzt sich zudem für gemeindeübergreifende Verkehrsverbindungen im öffentlichen Nahverkehr ein und auch die Gewerbeverbände leisten hervorragende Arbeit. Bild: pi

Die Subventionen lasse ich gerade prüfen MdB Wolfgang Stefinger (CSU), Wahlkreisabgeordneter München Ost: Online-Anbieter erfreuen sich zunehmender Beliebtheit, weil sich Verbraucher möglichst einfach und schnell über Produkte informieren möchten und oft die Zeit fehlt, sich vor Ort im Geschäft zu erkundigen. Auch der Preis spielt eine Rolle. Ein Radlgeschäft aus meinem Wahlkreis berichtet mir, dass es inzwischen weit mehr als 50 % des Umsatzes online erzielt. Ich denke, der Trend zum Online-Shopping ist nicht aufzuhalten und es gibt bereits Plattformen für den Einzelhandel, die es ermöglichen das gewünschte Produkt online zu finden, zu reservieren, direkt zu bezahlen und im Geschäft in der Nachbarschaft abzuholen. Verknüpft der Einzelhandel solche Online-Angebote mit seiner fachkundigen Beratung und seinem Serviceangebot wird er profitieren. Die Politik kann durch städtebauliche Veränderungen Stadtteilzentren mit Läden attraktiver machen. Am Ende entscheidet jedoch immer der Verbraucher. Die angesprochenen Subventionen für große Internetversandhändler lasse ich gerade vom zuständigen Bundesministerium prüfen. Bild: Deutscher Bundestag / Hermann J. Müller

Alle müssen Rechte einhalten MdL Diana Stachowitz (SPD): Gerade durch die Vielzahl der Einkaufsangebote im Netz wächst bei den Verbrauchern der Wunsch nach persönlicher Beratung. Diese Kundennähe ist der uneinholbare Vorteil des Einzelhandels vor Ort, und das wird immer so bleiben. Gleichzeitig bietet das digitale „Shoppen“ aber auch Vorteile. Die können sich die Händler zu Nutze machen, z.B., indem sie Showroom und Beratung „zum Anfassen“ mit der Möglichkeit kombinieren, online unbegrenzt zu bestellen. Ein Beispiel, wie das geht, gibt es übrigens im Mona in Moosach. Hier kann man Waren an-

schauen und ausprobieren und dann gleich vor Ort oder daheim bequem bestellen. Für die Internet-Unternehmen gilt: Auch sie müssen Arbeitnehmer- und Wettbewerbsrechte einhalten. Gegen die Steuerschlupflöcher geht die EU übrigens gerade massiv vor, z.B. durch einen automatischen Informationsaustausch unter den Mitgliedsländern. Und das ist gut so, denn nur, wenn europaweit die gleichen Regeln gelten, müssen sich auch digitale „Riesen“ wie Amazon, Zalando & Co. beugen - das wird die Konkurrenzsituation verändern, zum Vorteil der Verbraucher. Bild: pi

Willkommen zu den Gartentagen „München blüht“

Gartenmesse auf Schloss Blutenburg

Obermenzing · Die Gartenmesse „München Uhr wieder in den Innenhof von Schloss Blublüht“ lädt am Samstag, 25. April, von 10 bis tenburg in Obermenzing ein und präsentiert 18 Uhr und Sonntag, 26. April, von 11 bis 18 ein buntes Angebot für alle Gartenliebhaber. Von Floristik, Stauden, bepflanzter Dekoration und Pavillons über Gartenmöbel bis hin zu Gartenaccessoires und Kunsthandwerk ist alles geboten. Rund 50 Aussteller werden die neuesten Trends für eine schöne Gartengestaltung vorstellen sowie ihre Produkte und

Gartentage

München blüht

www.fetzermessen.de

FETZER GMBH | RAIFFEISENSTR. 5 | 87509 IMMENSTADT | Tel. (0 83 23) 96 74 0

Dienstleistungen anbieten. Die Tageskarte für Erwachsene kostet fünf Euro. Für Kinder bis 14 Jahre ist der Eintritt in Begleitung Erwachsener frei. Weitere Informationen unter: www.fetzermessen.de oder Telefon (08323) 9674-0.

Gewinner 475 München en, C. Abelshauser, 81 R. Kaiser, 81247 Münch München 9 36 en, A. Löffler, 81 R. Geier, 81377 Münch München 6 ching, J. Huber, 8147 I. Galuschka, 82205 Gil München 5 en, M. Harlander, 8124 P. Müller, 80686 Münch d L. Singer, 85757 Karlsfel en nch Mü 7 L. Mietzner, 8068 , 80689 München idt chm en, R. Dürrs A. Maurer, 81241 Münch 7 München ering, S. Holzner, 8124 S. Weber, 82110 Germ 5 München 24 81 , idt ering, G. Dürrschm Y. Maier, 82110 Germ en H. Wittek, 80687 Münch en nch Mü 4 63 80 , G. Braun en L. Frank, 80638 Münch

Eine Initiative der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

Wer weiter denkt...

in München Pasing.

Schuh Baumann

Bachbauernstraße 5 81241 München Telefon: 089 / 41 85 88 65 www.michaela-kusche.de www.kuse-schmuckdesign.de

Dankesbrief von einer Kundin

KAISER A

U S

H C

Eva Höcherl Augenoptikmeisterin

Reparaturen in der Meisterwerkstatt Optik Kaiser Eversbuschstraße 133 80999 München Tel. 089/8 12 13 83 Öffnungszeiten: 8:30 – 12:30 und 14:00 – 18:00 Uhr Mittwochnachmittag und Samstagnachmittag geschlossen

Nr. 17 · Mittwoch, 22. 4. 2015

Angelika Baumann, bereiche aus. Man kann sich den Weg in die Stadt sparen, weil Inhaberin von Schuh man hier fast alles erhält und auf individuelle Wünsche komBaumann, Allach: petent und freundlich eingegangen wird. bb, Bild: BK Unsere Kunden werden namentlich und Sie wollen? ganz persönlich begrüßt. Wir haben! Bei uns bekommen in Allach sie die beste BeraInhaberin Angelika Lechner Schuhe tung und das Vesaliusstraße 13, 80999 München gleiche Angebot wie Taschen Telefon: 089-81 89 35 90 bei den „großen Geldbörsen Filialisten“. Strumpfwaren Öffnungszeiten Allach zeichnet sich Schals insgesamt durch Mo - Fr 9.00 - 13.00 Uhr Modeschmuck einige kleine Fach14.00 - 18.00 Uhr geschäfte für verSa. 9.00 - 14.00 Uhr Kunsthandwerk schiedene Lebens-

Schmuck & Kurse

Anja Kuse und Michaela Kusche, Goldschmiede Pasing

www.muenchenweit.de

Kompetent und freundlich

GOLDSCHMIEDE Kusche & Kuse

Anja Kuse und Michaela Kusche, Goldschmiede Pasing: In unserer gemeinsamen Goldschmiede versuchen wir stets die Gedanken und Träume unserer Kunden in wunderbare, wertvolle Schmuckstücke umzusetzen, denn jeder soll sich verstanden wissen in seinen Wünschen. Wir freuen uns unendlich, wenn wir wie bei Frau Juliane M. unsere künstlerischen Fertigkeiten, die wir in unterschiedlichen Ateliers und Werkstätten gesammelt haben, weitergeben und in ein von uns gefertigtes Schmuckstück fließen lassen können. Zum Dank erhielten wir einen Brief mit folgendem Inhalt: „Liebe Frau Kuse, liebe Frau Kusche! Ich bin der glücklichste Mensch auf Erden... jeder bewundert meine schöne Kette und ich trage sie mit unendlich großer Freude. Bei meiner ursprünglich geplanten Webbestellung wären diese Gestaltungsmöglichkeiten und Techniken nie möglich gewesen. Ich bin unendlich froh Ihre Werkstatt in Pasing entdeckt zu haben.“ bb, Bild: pi

Sehnlichsten Wunsch erfüllt Susanne Vollmer, Inhaberin von secondhands & trends in Allach: Kundenservice ist für mich nicht nur selbstverständlich, ich führe sogar eine „Pinnwand-für-besondere-Kundenwünsche“. Eine Dame hatte zum Beispiel mal den sehnlichen Wunsch nach einer schönen schwarzen Lederhandtasche mit Fransen. Vorrätig hatte ich leider keine, also landete dieser Wunsch auf meiner extra für solche Augenblicke angelegten Pinnwand. Schon kurze Zeit später konnte ich – wie bestellt – eine ausgefallene, hochwertige Fransentasche in bestem Zustand in mein Sortiment aufnehmen. Die Dame, seit vielen Jahren eine treue Kundin aus dem Münchner Osten, wurde telefonisch informiert, kam, sah und verliebte sich sofort in das tolle Stück. So gibt es immer wieder Kundinnen und Kunden, die hier das spezielle Kleidungsstück oder Accessoire finden, nach dem sie schon länger auf der Suche waren. Nicht selten höre ich dann auch noch viel später, dass das Gefundene zum Lieblingsteil wurde. So freuen sich

secondhands & trends Mode & Accessoires 2nd hand für Sie & Ihn

Kaufen Sie vor Ort, dann bleiben wir noch länger dort Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Di.-Fr.: 9– 13 Uhr EVERSBUSCHSTR. 96 15– 18 Uhr 80999 München - Allach Sa.: 10– 13 Uhr Tel.: 0 89 /89 21 88 08 www.secondhands-and-trends.de drei Menschen: der Vorbesitzer, der neue Besitzer und natürlich ich, wenn ich dazu beitragen konnte, dass die Menschen hier ein bisschen glücklicher wieder rausgehen.

Zahlen, Fakten und mehr Infos zum Einzelhandel In dieser Ausgabe zeigen die Münchner Wochenanzeiger die Stärken des lokalen Einzelhandels auf. Mehr Informationen zum Handel finden Sie hier: Die Studie „E-Commerce Strategien für den mittelständischen Einzelhandel“ ist unter www.stmwi.bayern.de/service/publikationen abrufbar. Der Jahreswirtschaftsbericht 2014 der Stadt München liegt unter http://www.wirtschaft-muenchen.de/publikationen/pdfs/Jahreswirtschaftsbericht-muenchen-2014.pdf vor. Real gehen die Umsätze im bayerischen Einzelhandel zurück: seit 2003 im Schnitt um knapp ein Prozent jedes Jahr. Derzeit gibt es in Bayern noch rund 9.000 stationäre Lebensmittelgeschäfte.

Die Verkaufsflächen im Einzelhandel in München wuchsen 1996 bis 2012 nur um 0,5 Prozent im Jahr. Die Zunahme wurde durch den Bevölkerungszuwachs weitgehend kompensiert. In den vier verdichteten Münchner Stadtvierteln (Schwanthalerhöhe, Isarvorstadt u.a.) gingen die Verkaufsflächen seit 1996 um 11 Prozent zurück. In den fünf Stadtvierteln Münchens mit der geringsten Bevölkerungsdichte (Aubing, Allach u.a.) wuchsen die Verkaufsflächen seit 1996 um 49 Prozent. Im Handel entstehen größere Verkaufseinheiten, die auf die Erreichbarkeit durch Autos setzen – also in weniger dicht besiedelten Vierteln. Das kann dort zugleich zu einer Ausdünnung des Versorgungsnetzes führen, zu einer Verschlechterung der wohnortnahen Grundversorgung.

In München gibt es noch 8.066 Einzelhandelsbetriebe. Pro Einwohner gibt es in München 1,2 qm Verkaufsfläche im Einzelhandel.

Die Marktanteile der kleinteiligen Fachgeschäfte in München ist rückläufig. Zuwächse verzeichnen Discounter, Super- und Verbrauchermärkte.

Quellen: „E-Commerce Strategien für den mittelständischen Einzelhandel“ / HBE / Referat für Arbeit und Wirtschaft LHM

Männerstammtisch und Burg Grünwald Pasing · Ein noch recht neues Angebot des Alten- und ServiceZentrums (Bäckerstr. 14) ist der Männerstammtisch, der alle 14 Tage Senioren die Möglichkeit gibt, sich in ungezwungener Atmosphäre auszutauschen und neue Kontakte zu knüpfen. Der nächste Termin findet am Dienstag, 28. April, um 17 Uhr im ASZ statt. Eine Anmeldung bis zum Vortag ist erbeten. Am Mittwoch, 29. April, haben Seniorinnen und Senioren die Gelegenheit zu einem Ausflug zur Burg Grünwald. Marlies Thoms führt durch die rund 1000 Jahre alte, aus dem Spätmittelalter stammende Burg, die hoch über dem Isartal thront und ein sehenswertes Museum über drei Etagen umfasst. Treff-

punkt ist um 13.15 Uhr im ASZ Pasing, Anmeldungen werden bis zum Vortag entgegengenommen. Die Teilnahme kostet 2 Euro zuzüglich MVV-Fahrtkosten. Nähere Infos zu beiden Angeboten erteilt das ASZ Pasing unter Tel. (089) 8299770.

www.muenchenweit.de Nr. 17 · Mittwoch, 22. 4. 2015

...kauft näher ein!

Eine Initiative der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

Alle Wege führen zu Pfundig Chic und Knipscher in Pasing ZWEI LEVI’S 751 DEINER WAHL FÜR NUR München-Pasing Bäckerstraße 3 81241 München www.knipscher.de

99.95

Das Beste: Parkplätze vor der Haustüre Eine echt gute Nachricht für modebegeisterte Pasingbesucher: aus allen Himmelsrichtungen sind die beiden Traditionshäuser, Pfundig Chic und Knipscher in der Bäckerstraße hervorragend erreichbar. Das Beste aber ist,

Nümph · Khujo · Armedangels · F.T.P. Pepe Jeans · Gipsy · Scotch & Soda Solid · RVTL / Revolution · Wrangler Suri Frey · DreiMaster · Superdry u.v.m.

Serena Malin · Via Appia Chalou · Verpass No Secret · kjBrand · X-Two LauRie · biggi-M Karin Glasmacher · Q’neel Maxima Fashion Loft Fashion · Mona Lisa

PASING Bäckerstraße 3 www.pfundigchic.de

Damenmode für Gr. 44 – 56!

es erübrigt sich die Suche nach einem Parkplatz in Pasing. Für die Kunden der beiden Häusern gibt es ebenerdig und „Open Air“ gratis Parkplätze direkt nebenan am Schützeneck. Das erleichtert nicht nur den Einkauf, sondern verhilft auch zu einem tollen Wohlgefühl. Fundierte und individuelle, typgerechte Beratung und eine trendige Auswahl der angesagtesten Labels sind hier natürlich obendrein selbstverständlich. red, Bild: Knipscher

Besondere Lebensqualität Falk Lamkewitz, Grünen-Fraktionssprecher im Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23): Untermenzing bietet eine besondere Lebensqualität, da es zum Beispiel in vielen Geschäften noch fast ländlich zugeht. Dort kennt man sich oft schon jahrzehntelang, es werden auch mal persönliche Worte gewechselt und ich bekomme immer ausgesucht hochwertige Ware. Als besonders wertvoll empfinde ich die Möglichkeit in meinem Lieblingsgeschäft, auch Rückmeldungen dem Chef persönlich zu geben. Diese werden stets aufgegriffen und man freut sich über Lob, oder verspricht Besserung. Es ist auch selten geworden, dass es in einem Stadtteil noch echte Handwerksbetriebe gibt, denn ich esse viel lieber Semmeln aus handwerklicher Herstellung, als aufgebackene Fabrikrohlinge aus den Niederlanden. Auch gehe ich lieber zum Metzger, der seinen Bauern und die Schlachtung kennt, als zu einer anonymen Kühltheke. Besonders freue ich mich auch über meinen Friseur, der mich sofort anruft, wenn sein Terminplan durcheinander geraten ist, damit ich dann nicht so lange warten muss. sb, Bild: privat

Bestnote von Stiftung Warentest: Note 2,0 für FIRST REISEBÜRO

„Gleiche Bedingungen müssen herrschen“ MdL Florian von Brunn (SPD): Jeder kauft gerne online. Es ist so bequem und häufig auch günstig. Gleichzeitig jammern wir alle darüber, dass immer mehr Fachgeschäfte in unserer Umgebung schließen. Natürlich gibt es da einen Zusammenhang. Ich finde, man kann es den Menschen nicht verdenken, wenn sie preisgünstig einkaufen wollen oder sogar müssen. Aber es gibt auch eine Kehrseite der Medaille: Im Internet wird man nicht beraten, es gibt Ärger mit defekten Artikeln

und eine Reklamation klappt oft nicht. Deswegen sind Fachhändler vor Ort so wichtig. Die Politik muss sich dafür einsetzen, dass gleiche Wettbewerbsbedingungen herrschen. Wenn Amazon & Co. in Deutschland nicht versteuern, ist das unanständig und darf nicht toleriert werden. Das Gleiche gilt für das Unterlaufen von Tarifverträgen und sozialen Standards. In München kommt noch ein Problem dazu: die hohen Gewerbemieten. Auch das Problem muss angegangen werden. Bild: pi

„Existentielles Bürgerrecht“ MdL Joachim Unterländer (CSU), Stimmkreisabgeordneter Moosach: Lokal, das heißt in der Wohnumgebung einkaufen, ist gerade für ältere Menschen, Mitbürger mit Behinderung, für Familien mit kleinen Kindern und pflegenden Angehörigen von nahezu existenzieller Bedeutung. Dass wir auch in einer Großstadt wie München schon Probleme haben, dieses „Recht des Bürgers“ leben zu können, ist eine geradezu bedrohliche Entwicklung. Wer ist schuld daran? Die großen Ketten, die mit Billigangeboten den Markt zupflastern, unser Verbraucherverhalten, weil wir uns Qualität nicht leisten wollen (oder können) und der Internethandel sind Ursachen

dafür. Ich unterhalte mich übrigens lieber mit Mitarbeitern in den Geschäften und Mitkunden als mit meinem iPad. Auch wenn Politik diese Entwicklung nur begrenzt beeinflussen kann, so ist für mich die Erfüllung von drei Aufgaben besonders wichtig: 1. Stützung der kleinen und mittleren Geschäfte vor Ort durch eine entsprechende Netzwerkbildung; 2. Bau- und planungsrechtliche Schranken für die Errichtung neuer Märkte auf der grünen Wiese; 3. Konzept der Stadt, dass in jedem Wohnquartier ausreichend Lebensmittelversorger vorhanden sind (erreichbar auf dem Verhandlungswege). Bild: pi

Wer weiter denkt, kauft näher ein! Eine Initiative der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

(v.l.n.r.: Simone Röser, Angelika Kasobke, Michael Gilch, Patricia Harde)

Die Stiftung Warentest hat für Urlauber deutsche Reisebüroketten untersucht und die FIRST REISEBÜROs mit der Gesamtnote 2,0 bewertet. Das Ergebnis des kompletten Tests aus der Ausgabe 2/2015 hat Büroleiter Michael Gilch aus dem FIRST REISEBÜRO in Pasing nicht verwundert, und er freut sich über das Lob von neutraler Seite: „Die persönliche Beratung und individueller Service machen den Unterschied - und immer mehr Menschen merken: Pauschalreisen kosten bei uns das gleiche wie im Internet, wo die Suche oft viel länger dauert.“ Das bestätigt die Stiftung Warentest. Trotz der persönlichen Beratung kostet die Buchung im Reisebüro nicht mehr als im Netz, und schneller geht es in der Regel auch. Michael Gilch: „Wenn sich persönliche Erfahrung mit Fachkenntnis paart, profitiert unser Kunde.“ FIRST REISEBÜROs nutzen dieselben Datenbanken, die den Portalen im Internet zugrunde liegen. „Unser Plus ist unsere Expertise, sowohl was die Urlaubsangebote angeht, als auch viel Menschenkenntnis. All das führt zu einem hohen Maß an Zufriedenheit, was die große Zahl unserer Stammkunden beweist“, fügt der engagierte Büroleiter rund um das 4-köpfige Team in Pasing hinzu. Und Stiftung Warentest bestätigt das: Mit einer Note von 2,3 berät keine andere Agentur besser als die FIRST REISEBÜROs. Als sich der Testkunde für Stiftung Warentest für Last-Minute-Tauchen mit einem Budget von ca. 1400 Euro interessierte, lieferte das FIRST REISEBÜRO in diesem Fall die perfekte Offerte zum Kundenwunsch. Aber auch der Notendurchschnitt aller getesteten Reiseangebote in den FIRST REISEBÜROs in Bezug auf Passgenauigkeit und Informationsgehalt lässt sich sehen: Denn mit einer 1,9 liegt diese Benotung sogar noch über der Gesamtnote von 2,0. Neben der Möglichkeit, sich individuell von einem Profi beraten zu lassen, schätzen Kunden in Pasing auch die sichere Geschäftsabwicklung, die ihnen das FIRST REISEBÜRO bietet. „Bei uns zahlt der Kunde, was er bestellt“, weiß Michael Gilch zu berichten.

Kommen Sie vorbei. Wir beraten Sie gerne!

Wir nehmen Ihren Urlaub persönlich. FIRST REISEBÜRO - TUI Deutschland GmbH Gleichmannstraße 5a, 81241 München Telefon: 089/8 20 80 73 · Fax: 089/82 08 07 44 Muenchen3@first-reisebuero.de www.first-reisebuero.de/muenchen3

Eine Initiative der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

Wer weiter denkt...

Gleiche Chancen einräumen Internetgiganten wie Zalando und Amazon machen dem stationären Einzelhandel das Überleben schwer, weil sie Kaufkraft vor Ort abschöpfen. Zugleich profitieren sie vom Geld der Steuerzahler bzw. tragen als „Steuervermeider“ nichts zum Gemeinwohl bei. Wir fragten die Bundes- und Landtagsabgeordneten: • Wie bewerten Sie die Wettbewerbsverzerrung durch Amazon/Zalando u.a.? • Welche politische Lösungen gibt es für den stationären Einzelhandel vor Ort?

Steuerschlupflöcher schließen! MdB Doris Wagner (Bündnis 90/Die Grünen), München Nord: Die kleinen und mittelständischen Einzelhändler in München zu unterstützen, halte ich für eine äußerst wichtige Initiative. Die Bedeutung des örtlichen Einzelhandels für Wirtschaft und Gesellschaft sollten wir noch stärker schätzen: als Arbeitgeber dauerhafter und ordentlich bezahlter Arbeit, als Ausbilder hochqualifizierter FacharbeiterInnen, als Sicherer wohnortnaher und hochwertiger Versorgung und als nachhaltiger Akteur der Wirtschaft und Gesellschaft. Diesen gesellschaftlichen Beitrag des Münchner Einzelhandels können alle Bürgerinnen und Bürger honorieren: durch den alltäglichen Einkauf vor Ort statt im Internet. Die Aufgabe der Politik sehe ich darin, Steuerschlupflöcher zu schließen statt einseitig Internetgiganten zu unterstützen, z.B. durch Ansiedlungsprämien. Gerade im Bereich der Verbraucherbildung und des Verbraucherschutzes sehe ich weitere Handlungsfelder, in denen wir die Vorzüge des örtlichen Einzelhandels noch stärker herausstellen und unterstützen sollten. Bild: pi

MdB Johannes Singhammer (CSU), Wahlkreisabgeordneter München Nord, Vizepräsident des Deutschen Bundestages: Den stationären Einzelhandel vor Ort in unseren Stadtbezirken halte ich für unverzichtbar. Lebensqualität, Einkaufen in der Nachbarschaft, Fachberatung sowie ortsnahe Wertschöpfung braucht jede Stadt und jeder Stadtteil, auch in einer Großstadt wie München. Ein schnell wachsender Internethandel ist aber ebenso Realität wie ein verändertes Verbraucherverhalten. Was wir nicht brauchen sind Wettbewerbsverzerrungen, sondern dem Einzelhandel müssen die gleichen Chancen und Möglichkeiten eingeräumt werden wie Amazon oder Zalando. Die große Koalition will mit Unternehmen und Verbänden, den Kommunen und Gewerkschaften die Dialogplattform Einzelhandel ins Leben rufen, um neue Perspektiven für den Einzelhandel aufzuzeigen sowohl um die Verödung unserer Innenstädte zu verhindern als auch um die Versorgung im ländlichen Raum zu gewährleisten. Bild: Henning Schacht

www.muenchenweit.de Nr. 17 · Mittwoch, 22. 4. 2015

Gefährliche Monopolstrukturen entstehen MdB Dieter Janecek (Bündnis 90/Die Grünen): Der Online-Handel wird weiter wachsen. Man kann das gut oder schlecht finden, verhindern kann man diese Entwicklung nicht. Worauf wir aber politisch achten müssen: Entstehen in der Online-Welt gefährliche Monopolstrukturen? Gegen Google eröffnet die EU-Kommission gerade ein Verfahren. Auch bei Amazon müssen wir genau hinsehen, was die Machtstellung, aber auch den Umgang mit Mitarbeitern betrifft. Der Mindestlohn zieht jetzt zumindest eine gewisse Schutzgrenze gegen DumpingLöhne ein. Was die Zukunft des stationären Handels betrifft, sage ich als Grüner: Der Handel profitiert von attraktiven Vierteln – und umgekehrt. Mehr Grün, eine höhere Aufenthaltsqualität, Fußgängerfreundlichkeit, gute Erreichbarkeit für alle, nicht nur für den Autoverkehr, das hilft auch dem Einzelhandel. Gesichtslose Gewerbegebiete am Stadtrand setzen dem lokalen Handel mindestens so stark zu wie der Online-Handel. Bild: pi

Den Mittelstand stärken MdL Ute Eiling-Hütig (CSU), Stimmkreisabgeordnete Starnberg: Der Onlinehandel hat das Einkaufsverhalten von uns allen fundamental verändert. Diese Entwicklung lässt sich auch nicht mehr aufhalten. Ich bin aber sicher, dass auch in Zukunft die Kunden die vielen Vorteile des Einzelhandels nutzen werden: Das Einkaufserlebnis in einem realen Geschäft, persönliche Beratung, Nähe zum Kunden und vieles mehr. Gleichzeitig müssen sich aber auch die Einzelhändler mit der Frage beschäftigen, in welcher Form es für sie sinnvoll ist, ihre Produkte auch über das Internet anzubieten. Das Internet wird aber auch in Zukunft weder das reale Einkaufserlebnis noch ein anderes reales Erlebnis ersetzen können.

Die CSU setzt sich seit langem wie keine andere Partei für die Stärkung des Mittelstands ein. Auch deshalb haben wir einen so vielfältigen und leistungsstarken Einzelhandel. Aktuell kämpfen wir dafür, die Übergabe von Betrieben nicht durch eine hohe Erbschaftssteuer zu gefährden oder gar vollkommen unattraktiv zu machen. Die zu Jahresbeginn von Bundesarbeitsministerin Nahles von der SPD eingeführten Dokumentationspflichten beim Mindestlohn bedeuten gerade für kleinere und mittlere Unternehmen zusätzliche Bürokratie. Die dadurch entstehenden Kosten sind für sie ein Wettbewerbsnachteil gegenüber großen Unternehmen. Bild: CSU-Fraktion Rof Poss

Wir brauchen einen Bewusstseinswandel MdL Natascha Kohnen (SPD), Generalsekretärin der Bayern-SPD: bänden und Gewerkschaften Strategien für lebendige InnenstädMeine beruflichen Wurzeln stammen aus dem Verlagswesen und te und somit für den Einzelhandel vor Ort entwickeln – und nicht ich bin auch privat ein Buchmensch. Die Wettbeabstrakt am Reißbrett. Ebenso muss der Frage werbsverzerrung allein schon auf dem Buchmarkt nachgegangen werden, ob die Digitalisierung nicht sehe ich daher sehr kritisch – insbesondere mit auch für den Einzelhandel genutzt werden kann. Blick auf Amazon und dem Umgang mit der VerDeswegen führt derzeit das SPD-geführte Bundeslagswelt. Allerdings bestimmt bei der Entwicklung wirtschaftsministerium mit den genannten Akteudes Online-Handels auch die Nachfrage durch den ren als Partner einen Dialog durch, um anschlieKunden die Situation. ßend praxisnahe Handlungsempfehlungen für alle Wir brauchen daher generell einen BewusstseinsBeteiligten zu entwickeln. Zweifellos muss eine opwandel der Menschen zu ihrer Macht als Verbrautimale Erreichbarkeit der Innenstädte auch in der cher, um die von Ihnen genannten WettbewerbsZukunft für deren Attraktivität gewährleistet werverzerrungen tatsächlich zu bewegen. Die Politik den. Die Förderung des ÖPNV spielt hier für mich kann nur gemeinsam mit den Unternehmen, Vereine Schlüsselrolle. Bild: Susie Knoll

Den Herausforderungen stellen!

Die EU ist gefordert

Der Verbraucher entscheidet

MdL Kerstin Schreyer-Stäblein (CSU), Stimmkreisabgeordnete München Land: Dass Konzerne wie Amazon hierzulande Umsätze machen und im Ausland versteuern, ist ein europäisches Problem, das sich meinem Einfluss als Landtagsabgeordnete entzieht. Hier ist die EU gefordert. Doch auch vor Ort lässt sich was tun: Damit lokale Geschäfte nicht aussterben, müssen alle zusammenwirken: Politik, Händler und Verbraucher. Der Einzelhandel vor Ort hat wichtige gesellschaftliche Funktionen. Die Betriebe beleben die Innenstädte, sind Gewerbesteuerzahler und schaffen Arbeitsplätze. Hier müssen Lokalpolitiker die notwendige Infrastruktur schaffen, damit Städte mit einer Mischung aus Kultur, Gastronomie und Handel ein angenehmes Einkaufsklima bieten können. Aber: Die Politik allein kann den Strukturwandel nicht steuern. Wettbewerb ist ein Prozess, der Kreativität und Innovationskraft hervorbringt. Der Handel muss sich den Herausforderungen durch das Internet mit guter Beratung und Service stellen. Letztlich ist der Kunde gefragt. Wer Wert auf Beratung, Qualität und regionale Produkte legt, kann sich für das Geschäft vor Ort entscheiden. Bild: pi

MdL Andreas Lorenz (CSU), Stimmkreisabgeordneter Giesing: Zur Stärkung des Einzelhandels kann jeder einzelne Bürger beitragen, indem er die Möglichkeit nutzt, vor Ort einzukaufen. Auch ich schätze bei meinem Einkauf die fachliche und persönliche Kompetenz in den lokalen Geschäften, die zur Belebung unseres Viertels beitragen und auch Arbeitsplätze vor Ort sichern. Aus politischer Sicht ist vor allem die EU gefordert, um den Standortvorteil zu relativieren, den sich die Online-Riesen durch Firmensitze im Ausland sichern. Hier muss für eine gerechtere Besteuerung für alle gesorgt werden, der internationale Unterbietungswettbewerb bei Steuerdumping gestoppt werden. Aber auch für uns Politiker vor Ort gilt es weiter an der Standortstärkung zu arbeiten, zusammen mit den Geschäften weitere Ideen zu entwickeln. Und für manche Unternehmen bieten die Internet-Riesen auch Chancen, ihre Produkte im größeren Maße auf Online-Plattformen zu vertreiben. Diese Möglichkeiten sollte man, bei aller Kritik, positiv bewerten. Bild: pi

MdL Bernhard Seidenath (CSU), Stimmkreisabgeordneter Dachau: Online-Shopping-Portale sind in der Tat eine ernstzunehmende Konkurrenz für die Einzelhändler vor Ort. Die Digitalisierung verändert unsere Gesellschaft – das Online-Shopping gehört hier dazu. Gerade Menschen, für die der Einzelhändler vor Ort so wichtig ist, können auch vom Online-Einkauf profitieren, etwa in ihrer Mobilität eingeschränkte Personen. Trotzdem brauchen wir weiterhin die Einzelhändler vor Ort, weil sie Dinge können, die der Online-Handel nicht kann: die Kunden individuell beraten etwa, oder sie die Ware in die Hand nehmen, befühlen oder auch anprobieren lassen. Diese Stärken sollten die Einzelhändler vor Ort künftig noch deutlicher betonen. Die Politik vor Ort kann sie dabei durch eine attraktive Gestaltung der Umgebung oder auch ein ausreichendes Parkplatzangebot unterstützen. Zudem müssen die Händler selbst mit der Zeit gehen, etwa indem sie ihrerseits online gehen und so online-affine Kunden zurückgewinnen. Letztlich ist es der Verbraucher, der am längeren Hebel sitzt: denn je mehr beim lokalen Händler eingekauft wird, desto sicherer ist sein Überleben. Dies muss allen klar sein: wenn wir wollen, dass unsere Geschäfte vor Ort bleiben, müssen wir auch in ihnen einkaufen. Bild: pi

www.muenchenweit.de Nr. 17 · Mittwoch, 22. 4. 2015

...kauft näher ein!

Eine Initiative der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

Plausch über die Ladentheke

Laden regelrecht gestürmt

Simone Sommer, Grundschule an der Wiesentfelser Straße, Aubing: An Aubing finde ich die entspannte Atmosphäre schön: begrünte Straßen, das Gefühl seine Mitmenschen zu kennen. Was das Einkaufen angeht, so sind die nötigsten Geschäfte wie Bäcker, Metzger, kleiner Supermarkt alle da, aber ich vermisse es, auf den Markt zu gehen, so wie ich es in Pasing konnte. Positiv finde ich, dass in Aubing jetzt ein Ökoladen aufgemacht hat, der beispielsweise glutenfreies Brot führt. Besonders nett ist es, beim Bäcker oder Metzger „gekannt“ zu werden und den einen oder anderen Plausch über die Ladentheke hinweg zu führen. pst

Rosa Kraus und Daniel Genée, Stadtteilmanagement Neuaubing-Westkreuz: Das Tolle an Neuaubing und dem Westkreuz ist, dass es mit dem Forum am Westkreuz, den Ladenzentren am Ramses und an der Wiesentfelser Straße sowie der Limesstraße gleich vier Orte mit Geschäften gibt und man nicht weit fahren muss. Ein tolles

Raumausstattung Pfohl-Petersik …Seit 1926

Polsterei · Vorhänge · Bodenbeläge Wandbekleidung · Sonnenschutz

Telefon 089 / 85 36 78 Steinkirchner Str. 29 · 82166 Gräfelﬁng

Die Suche nach einem Schuh Serena Malin · Via Appia Chalou · Verpass No Secret · kjBrand · X-Two LauRie · biggi-M Karin Glasmacher · Q’neel Maxima Fashion Loft Fashion · Mona Lisa

PASING Bäckerstraße 3 www.pfundigchic.de

Damenmode für Gr. 44 – 56! Alle Wege führen zu Pfundig Chic und Knipscher in Pasing

Erlebnis war erst neulich die Wiedereröffnung des Supermarktes im Forum. An die 500 Leute haben den Laden regelrecht gestürmt. Und wir finden es gut, dass sich im Verein „Aubing ist In“ viele Geschäfte zusammengeschlossen haben, um gemeinsam Aktionen für den Stadtteil auf die Beine zu stellen. Das sollte es auch am Westkreuz geben. Wir kriegen eigentlich in allen Fachgeschäften eine gute Beratung. Das zeichnet die kleinen Läden einfach immer gegenüber den großen Ketten aus. pst, Bild: pst

Das Beste: Parkplätze vor der Haustüre

Turgut Lüle, Inhaber Express Schuh- und Schlüsseldienst Gräfelﬁng: Ich freue mich im Zentrum von Gräfelfing meine vielen Dienstleistungen anbieten zu können. Was unsere Gemeinde so schön macht ist, dass man hier alles findet, was man brauchen kann: Von Beautyshop über Friseur bin hin zu Drogerieund Biomärkten. Die Gräfelfinger sind sehr herzlich und meine Kunden bringen mich immer wieder zum Lachen: Einmal hat eine Frau einen teuren Schuh ihres Mannes zur Reparatur gebracht. Ihr Mann hat dann den Schuh ohne Abholschein bei mir abgeholt. Seine Frau wusste nichts davon und kam später mit dem Abholschein. Bis sich dieses Missverständnis aufgeklärt hat, hatte sie mir den haben Laden zerlegt, um den Schuh zu finden. red, Bild: bk

Express Schuh- und Schlüsseldienst Inh. Turgut Lüle Öffnungszeiten Mo.– Fr.: 9.00 - 13.00 Uhr 14.00 - 18.30 Uhr Sa.: 9.00 – 13.00 Uhr

Bahnhofstr. 94 a, 82166 Gräfelfing Tel./Fax. 089 / 8 54 15 29 www.luele.de

Eine Initiative der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel Bild: Knipscher

Eine echt gute Nachricht für modebegeisterte Pasingbesucher: aus allen Himmelsrichtungen sind die beiden Traditionshäuser, Pfundig Chic und Knipscher in der Bäckerstraße hervorragend erreichbar. Das Beste aber ist, es erübrigt sich die Suche nach einem Parkplatz in Pasing. Für die Kunden der beiden Häusern gibt es ebenerdig und „Open Air“ gratis Parkplätze direkt nebenan am Schützeneck. Das erleichtert nicht nur den Einkauf, sondern verhilft auch zu einem tollen Wohlgefühl. Fundierte und individuelle, typgerechte Beratung und eine trendige Auswahl der angesagtesten Labels sind hier natürlich obendrein selbstverständlich. red

ZWEI LEVI’S 751 DEINER WAHL FÜR NUR München-Pasing Bäckerstraße 3 81241 München www.knipscher.de

99.95

Nümph · Khujo · Armedangels · F.T.P. Pepe Jeans · Gipsy · Scotch & Soda Solid · RVTL / Revolution · Wrangler Suri Frey · DreiMaster · Superdry u.v.m.

Mit Namen begrüßt Germering · Gabriele Off-Nesselhauf, Bezirkstagsabgeordnete, Germering: Mein Viertel in Germering ist noch sehr dörflich geprägt. Es ist nicht weit in die Natur und ideal für lange Spaziergänge. Auf dem wöchentlichen Markt oder direkt auf den Bauernhöfen kaufe ich gerne regional ein: Eier, Brot, Fleisch und wenn möglich Gemüse. Damit unterstütze ich unsere Direktvermarkter und weiß woher die Lebensmittel stammen. In Germering kennt man sich noch, obwohl die Stadt ständig wächst. Die Chance mit Namen begrüßt zu werden ist sehr hoch. Diese individuelle Ansprache schafft eine persönliche Beziehung zu den Geschäften und motiviert zum Einkauf. Wenn ich um Hilfe und Unterstützung beim Einkauf gebeten habe, dann wurde mir stets kompetent geholfen. Genau hier liegt der Unterschied zu den anonymen Kaufhäusern, denn der lokale Einzelhändler spürt sofort, wenn auch nur ein Kunde unzufrieden den Laden verlässt, denn dieser kommt eventuell nicht mehr wieder. pst, Bild: pi

Hilfe in der Not Fatma Yilmazlar, Inhaberin EGE Änderungsschneiderei Gräfelﬁng: Bei uns in Gräfelfing geht es sehr familiär zu. Im Gegensatz zur Anonymität der Stadt kennen sich die Leute in der Gemeinde und die meisten meiner Kunden sind mir namentlich bekannt. Ich lege viel Wert darauf, alle, die meine Dienste in der Änderungsschneiderei aufsuchen, persönlich zu begrüßen. Hier helfen sich die Leute gerne gegenseitig, insbesondere, wenn man in einer Notlage ist. Ich werde es nie vergessen, wie mal eine Dame vor meinem Laden in der Gräfelfinger Bahnhofstraße mit dem Fahrrad gestürzt ist. Sie hat sich Gott sei Dank kaum verletzt, hatte aber ein Loch in der Hose. Das Loch habe ich dann gleich notdürftig vor Ort geflickt. red, Bild: bk

Änderungsschneiderei Damen & Herren Änderungen: Aller Art von Textilien, Leder und Pelz. Nähen Gardinen, Kissen, Bezüge u.v.m. Textil-Reinigung/Wäsche + Mangel Kurzwaren + Futterstoffe

Abendmoden Cocktailkleider, Abschlusskleider auch in Übergrößen Inhaber: F. Yılmazlar

Margaretenstr. 20, 82152 Krailling, Tel. 089/8 56 19 16 Bahnhofstr. 7, 82166 Gräfelfing, Tel. 089/37 91 25 79

Wochenanzeiger

Jobmesse 2015

SPEZIAL

25. April 2015 von 9 – 16 Uhr – Mehrzweckhalle ASV Dachau www.job-dachau.de · www.muenchenweit.de

Beste Berufsaussichten für technische Team-Player Workshops und Vorträge auf der JOB 2015/Interview mit Dr. Rainer Stetter und Prof. Dr. Johann Glas n DACHAU · Welche Berufe sind noch sicher in einer Zeit, in der lebenslanges Lernen von allen Arbeitnehmern gefordert wird? Eine gute Grundlage haben Absolventen von Ausbildungen oder Studiengängen aus dem Bereich MINT: Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften, Technik. Im folgenden Interview mit den Firmeninhabern Dr. Rainer Stetter und Prof. Dr.-Ing. Johann Glas wird klar, dass junge Leute hier exzellente Entwicklungsmöglichkeiten haben. Dr. Stetter und Professor Glas bieten auf der JOB Dachau 2015 am Samstag, 25. April, von 11.35 bis 12.35 Uhr im Theatersaal (Gröbenrieder Str. 21) einen Workshop zum Thema „Welche Jobs sind in Zukunft noch sicher?“ an. Die Absolventen von MINT-Fächern – also aus den Bereichen Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften, Technik – haben beste Berufsaussichten. Aber ist es wirklich einfach, beruﬂichen Nachwuchs zu gewinnen? Dr. Rainer Stetter: Ich bin Geschäftsführer eines Unternehmens, das gerade zehn Ingenieure sucht, ohne die Chance, sie aktuell auf dem Markt zu ﬁnden. Wir können schon froh sein, wenn wir drei neue Mitarbeiter bekommen. Und genau so geht es auch vielen anderen Unternehmen. Tatsache ist,

dass Ingenieure, die auch programmieren können, gerade ganz viele Möglichkeiten haben, eine interessante und zugleich gut bezahlte Arbeitsstelle zu ﬁnden.

Technikphobie bei Lehrkräften? Trotzdem kenne ich diese gewisse Reserviertheit gegenüber einer technischen Ausbildung oder einem entsprechenden Studium von verschiedenen Veranstaltungen, wo wir mit unserer Stiftung „Technik macht Spaß“ schon bei Schülerinnen und Schülern Interesse für einen technischen Beruf wecken wollen. Das hängt womöglich auch damit zusammen, dass in vielen Ausbildungseinrichtungen noch eine gewisse Technikphobie bei Lehrkräften anzutreffen ist. Sie ﬁnden es zwar oft sehr interessant, was wir machen, verstehen es aber nicht. Sie trauen sich auch nicht selbst zu, in einen unserer Workshops zu kommen, damit sie ihrerseits Schülern Technik erklären könnten. Zum Glück gibt es auch erfreuliche Vorbilder, wenn ich hier in Dachau etwa an den Wahlkurs Lego-Robotik am Ignaz-Taschner-Gymnasium mit Lehrer Bernhard Gruber denke. Haben Sie die Stiftung „Technik macht Spaß“ deshalb gegründet, um auch im Schulbereich ein Umdenken zu fördern?

Dr. Rainer Stetter: Ja, wir engagieren uns schon seit längerem im Bereich der schulischen Ausbildung. Es heißt ja immer: Bildung schafft Zukunft. Ich bin das, was man früher als „Arbeiterkind“ bezeichnet hat. Ich durfte aufs Gymnasium und studieren. Deshalb kann ich heute das tun, was ich mache. Vom Studium her bin ich eigentlich Maschinenbauingenieur, aber in meiner Firma

Dr. Rainer Stetter ist 50 Jahre alt. Der Maschinenbauingenieur ist Geschäftsführer von ITQ in Garching bei München und Gründer der „Gerda Stetter Stiftung Technik macht Spaß“. Stetters Mutter Gerda, nach der die Stiftung benannt ist, stammte aus Dachau. FOTO: Riffert

Prof. Dr. Johann Glas ist 51 Jahre alt. Er unterrichtet Automatisierungsund Elektrotechnik an der Fakultät für Wirtschaftsingenieurwesen an der Hochschule für angewandte Wissenschaften München. Professor Glas lebt mit seiner Familie in Dachau. FOTO: Riffert

beschäftigen wir uns fast nur mit der Software in den Maschinen. Das ist ein völlig neues Gebiet. Die Schnittstelle von Technik und Programmierung ist ein absoluter Zukunftsmarkt. Allerdings sieht man die Software in der Kamera nicht. Deshalb ist es für viele nur schwer begreifbar, welchen Stellenwert sie hat.

kooperieren auch mit den Eltern, schicken Technik-Studenten an die Schulen und umgehen dadurch ein Stück weit die Technikphobie, die immer noch an vielen Schulen anzutreffen ist. Professor Glas, ist ein technisches Studium etwas für Menschen, die gerne allein „vor sich hin tüfteln“ oder braucht man auch die Fähigkeit zur Teamarbeit? Professor Johann Glas: Die Fähigkeit zur Teamarbeit wird im technischen

Im Grundschulalter beginnen Über die Stiftung „Technik macht Spaß“ wollen wir deshalb früh ansetzen, viele Kinder und Jugendliche erreichen und Interesse an Technik wecken. „Technik“ und „Spaß“ ist leider für viele Leute ein Widerspruch. Deshalb wollen wir Schülerinnen und Schüler selbst erleben lassen, dass Technik eben durchaus Spaß machen kann und dass das ein spannendes Berufsfeld für sie sein könnte. Wir fangen dabei bereits im Grundschulalter an,

Wochenanzeiger

Jobmesse 2015

SPEZIAL

25. April 2015 von 9 – 16 Uhr – Mehrzweckhalle ASV Dachau www.job-dachau.de · www.muenchenweit.de

Auf der JOB 2014: Dr. Rainer Stetter unterweist OB Florian Hartmann (vorne) in die Roboterfernsteuerung per Handgesten. FOTO: Riffert

Bäckerinnung Dachau Pertrichplatz 9 · 85238 Petershausen Fon: 0 8137/52 87 · Fax: 0 8137/32 38 Email: baeckerei-kloiber@t-online.de · Internet: baeckerinnung-dachau.de

ab analysieren, so dass man an viele Probleme rechtzeitig denken kann, damit sie später in der Praxis keine Rolle mehr für den Anwender spielen. Braucht man in Teams von Technikern auch so genannte Soft Skills? Dr. Rainer Stetter: Ich halte an der Hochschule München drei verschiedene Lehrveranstaltungen ab und davon sind zwei solche, die auf Soft Skills abzielen. Techniker sind gute Techniker, aber manchmal schlechte Kommunikatoren und Teamplayer. Wer ein technisches Studium absolviert, ist in der Regel schlau, aber die Intelligenz allein reicht nicht. Die Fähigkeit zur Teamarbeit muss hinzukommen. Man muss also spätestens während Soft Skills werden immer der technischen Ausbildung lernen, miteinander zu kommunizieren. wichtiger Und man muss auch lernen, dass Deshalb ist ein Team wichtig: Man eine gemeinsame Lösung angekann eine Aufgabe gemeinsam vor- strebt wird und nicht parallele EinBereich immer wichtiger. Wenn man etwa die Programmierung von Software zur Steuerung von Maschinen betrachtet, wäre es nicht besonders klug, den Programmierer einfach machen zu lassen bis alles fertig ist. Dann können eventuell nötige Anforderungen nicht mehr einfach berücksichtigt werden. Intelligenter ist es, den Programmierer soweit ins Team einzubinden, dass detaillierte Vorgaben gemeinsam erstellt und somit spätere Rückfragen vermieden werden können. Viele Unternehmen machen noch den Fehler, dass etwas programmiert wird und man anschließend erst im Betrieb der Maschine merkt, dass es nicht so funktioniert, wie man es sich erhofft hatte.

zellösungen nach dem Motto „Meine Lösung ist aber besser als deine“. Professor Johann Glas: Es ist wichtig, dass die Soft Skills in den technischen Studiengängen verankert werden und das wird auch immer mehr umgesetzt. Dabei hilft sicher, dass zunehmend mehr Frauen technische Studiengänge für sich entdecken, denn sie sind im Durchschnitt kommunikativer als ihre männlichen Kollegen. Ihre höhere Sozialkompetenz färbt dann auch auf die männlichen Studenten ab.

(Interview und Fotos: Gabriele Riffert/Pressearbeit JOB Dachau)

Lernen in familiärer Atmosphäre an der Wirtschaftsschule Scheibner Die bayerische Wirtschaftsschule ist eine zudem ein Anspruch auf Verkürzung der AusSchulform, die eine fundierte Allgemeinbil- bildungszeit in 38 Ausbildungsberufen. dung und eine berufliche Grundbildung ins- Ein Übertritt in die 4-stufige Form der Wirtbesondere im Berufsfeld Wirtschaft und Ver- schaftsschule Scheibner ist in die 7. Jahrwaltung vermittelt und auf eine entspre- gangsstufe (aus Mittelschule, Realschule oder chende berufliche Tätigkeit vorbereitet. Sie Gymnasium), im Einzelfall auch in die 8. Jahrverleiht nach bestandener Abschlussprüfung gangsstufe mögden Wirtlich. Die 2-stufige schaftsschulabForm schließt an schluss, der den Qualifiziereneinen Mittleren den Mittelschulablaufend möglich Schulabschluss schluss bzw. an darstellt und die 9. Klasse der dem Abschluss an der Realschule gleichwer- Realschule oder des Gymnasiums an. tig ist. Unsere Absolventen haben damit auch Ein kompetenzorientierter Lehrplan, die Verdie Möglichkeit, im Anschluss eine Fachober- mittlung von Inhalten und Methoden aus schule zu besuchen. Durch den besonderen der wirtschaftlichen Praxis und insbesonberuflichen Bezug besteht für erfolgreiche dere das Fach „Übungsunternehmen“ als Absolventen der Wirtschaftsschule nach der Profil- und Prüfungsfach, in dem betriebliBerufsfachschulanrechnungsverordnung che Abläufe praxisgerecht simuliert werden

Anmeldung

und Schüler und Lehrer als „Angestellte“ und „Geschäftsführung“ in verschiedenen Abteilungen mit praxisnaher Ausstattung zusammenarbeiten, machen unsere Absolventen zu begehrten Bewerbern bei zahlreichen Ausbildungsbetrieben. Unsere Schüler lernen nach innovativen Konzepten in einer modernen Lernumgebung unter anderem an 120 PCs in 4 Computerräumen. Die 7. und 8. Klassen werden seit 2014 komplett mit iPads ausgestattet, die intensiv im Unterricht eingesetzt werden. Wahlfachangebote wie z.B. Schulspiel, Differenzierter Sport, English Conversation, Politik uvm. runden den Schultag ab. Abends stehen immer wieder Theater- oder Musicalbesuche auf dem Programm. Jede Klasse unternimmt eine mehrtägige Klassenfahrt, die 9. Klasse eine Studienfahrt nach Berlin. Neu ist in den Abschlussklassen die einwöchige Sprachreise nach England, wo die Schülerinnen und Schüler eine Sprach-

Private Wirtschaftsschule Scheibner e.V. Münchner Straße 7 85221 Dachau

schule besuchen und in Gastfamilien untergebracht werden. In der ebenfalls angebotenen Ganztagesschule ersetzen Lernzeiten die Hausaufgaben, und zahlreiche Kurse, Projekte, AGs, Ausﬂüge und Spielenachmittage bilden den Ausgleich zum Schulalltag. Zusätzliche Kosten zum Schulgeld (ab EUR 155,00 bzw. EUR 265,00 für die Ganztagesschule) entstehen den Eltern nicht, alle Aktivitäten sind bereits enthalten. Für das leibliche Wohl unserer Schülerinnen und Schüler sorgt unser Koch, der außer dem üblichen „Pausenverkaufsangebot“ auf Vorbestellung auch jeden Tag eine warme Mahlzeit anbietet. Bei einer durchschnittlichen Klassengröße von 25 Schülern und einer überschaubaren Gesamtschülerzahl von 250 Schülern in 10 Klassen kennt bei uns „jeder jeden“ und wir sind stolz auf unser familiär geprägtes Schulklima. Für Fragen stehen wir jederzeit gerne zur Verfügung!

Telefon 0 81 31 / 73 57 63 Fax 0 81 31 / 8 03 93 E-Mail: info@wsscheibner.de www.wsscheibner.de

Eine Initiative der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

Wer weiter denkt...

Überraschendes Geschenk Susanne Höhn, Modehaus Schreiner, Laim: Ein wunderschönes Erlebnis in Bezug auf Kundentreue erlebten wir mit Frau Heidi S., die seit 50 Jahren Kundin bei uns im Modehaus Schreiner ist. Für die ehrliche, stets freundliche und kompetente Fachberatung erhielten wir spontan von ihr 100 Euro geschenkt. Mit dem Hinweis „Warum soll nur immer der Kunde was geschenkt bekommen?“ überreichte sie uns den Betrag mit der Bitte, diesen für unser Personal einzusetzen. Anlässlich eines gemeinsamen Abendessens fand das überraschende Geschenk freudige und dankbare Empfängerinnen. job, Bild: jk

Modehaus Schreiner Fürstenrieder Str. 46 80686 München

Andrea Christin Mode Fürstenrieder Str. 44 80686 München

Telefon 0 89 / 54 67 48-0

Telefon 0 89 / 56 38 01

Inhabergeführte Geschäfte Renate Schreiner, Andrea Christin Mode, Laim: Die netten alten Häuserzeilen mit den kleinen Gärten, die herrlichen, architektonisch interessanten Villen, aber auch die vielen Grünflächen machen Laim zu einem wunderschönen Viertel. Ganz besonders beeindruckend sind die zahlreichen inhabergeführten Geschäfte mit persönlicher Beratung, in denen noch ganz individuell auf Kundenwünsche eingegangen wird. Zudem der ganz persönliche Kontakt zu den Kunden. Wichtig ist aber auch die sehr gute Verkehrsanbindung, mit Bus, U- und S-Bahn sowie Tram und die zentrale Lage zu Nymphenburg. job, Bild: jk

Was Süßes gebracht Manfred Spannagl, Inhaber G+S Toner + Tinten Zentrum München, Laim: Hier in Laim gibt es diese Innenstadt-Hektik nicht, was das Einkaufen vor Ort zu einem angenehmen und entspannten Erlebnis macht. Schöne Kundenerlebnisse habe ich in meinem Laden eigentlich täglich. Sehr froh und auch ein wenig stolz bin ich, wenn meine Kunden zufrieden mit meinem Service sind und mir positives Feedback geben. Es ist auch schon öfter vorgekommen, dass zufriedene Leute uns was Süßes vorbeigebracht und sich für die Beratung bedankt haben. Bild: pp

G + S Toner- + Tinten-Zentrum München Landsberger Straße 317 · Nähe

 -Laim

Bürobedarf + Druckerzubehör zu günstigen Preisen Kopierservice - DHL-Paketshop - Briefmarken

NEU Prepaid- und Geschenkkarten!!! Öffnungszeiten: Mo. – Sa. ab 10.00 Uhr

Telefon: 51 777 420

www.muenchenweit.de Nr. 17 · Mittwoch, 22. 4. 2015

Erfreulicher Besuch Christine Höcht, Inhaberin des Wollstudio Laim: Vor einiger Zeit hatte ich eine Kundin - offensichtlich werdende Mami – mit dem Wunsch nach Wolle, die besonders für Babys geeignet ist, um eine Erstlingsausstattung zu stricken. Jetzt, vor ein paar Tagen, hat mich die stolze Mami mit Ihrer kleinen Prinzessin besucht um mir ihr selbstgestricktes Werk direkt am Nachwuchs zu zeigen. Es war der erste Ausflug nach der Klinik. Ich hab mich sehr gefreut und wünsche der jungen Mutter und dem kleinen Sonnenschein herzlichst alles Gute. red, Bild: pp

Wollstudio-Laim Inh. C. Höcht Fürstenrieder Straße 37 80686 München Tel. 0 89 / 54 63 83 40 www.wollstudio-laim.de Mo, Di, Do, Fr. von 9.30 – 18.30 Uhr, Sa. von 10.00 – 16.00 Uhr Mittwoch geschlossen

Was Laim so schön macht Roswitha Ebner, Lederecke, Laim: In unserem „schönen“ Stadtteil Laim befinden sich noch viele traditionelle, inhabergeführte Fachgeschäfte. Wir sind mit der Vielfältigkeit und der Auswahl damit so gut aufgestellt, dass wir jeden Bedarf des Alltags in unserem Viertel abdecken können. Mit jahrzehntelanger Erfahrung können wir jeden Kunden gut beraten und zufriedenstellen. Es gibt auch nach dem Kauf noch Service bei Problemen. Bei uns kommen auch zufriedene Kunden nach dem Kauf nochmal in den Laden, um sich für die gute Beratung und Empfehlung zu bedanken. Unsere Einkaufsmeile ist schnell mit der U-Bahn, S-Bahn, Trambahn, Bus, dem Auto und Radl zu erreichen. bb, Bild: jk

Gerne unterstütze ich Laim durch meinen Einkauf Josef Kirchmeier, Mitglied im Historischen Verein Laim und CSU-Mitglied im Bezirksausschuss Laim: Die „Laimer Vielfalt“ und ihre Partner kämpfen einen verzweifelten Kampf gegen Billigketten, Backshops, Dönerbuden und Handyläden. Gerne unterstütze ich sie durch meinen Einkauf in angestammten Geschäften. Allerdings fehlt mir auch einiges, z.B. ein Herrenausstatter. Laim läuft Gefahr, sein Gesicht zu verlieren. Letzter Platz bei den Kinderbetreuungseinrichtungen, Spitzenplatz in der Alterspyramide sind kein Anreiz für junge Familien

hierher zu ziehen. Viele Projekte (z.B. Kulturzentrum, Verkehrskonzept, U-Bahn-Weiterführung, Wohnungsbau) liegen teilweise seit Jahrzehnten auf Eis. Mein Antrag Laimer Gewerbetreibende und Hausbesitzer, Initiativen und Politiker an einen Tisch zu bringen, um die Laimer Probleme zu artikulieren, ruht seit fast einem Jahr beim Vorstand des Laimer Bezirksausschusses. Vor über 40 Jahren habe ich – damals noch als Schwanthalerhöher – geschrieben „Rettet das Westend“. Das ist zum größten Teil geglückt. Jetzt muss es heißen „Rettet Laim“. kö, Bild: pr

Wer weiter denkt, kauft näher ein! Eine Initiative der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

Noch alles in Ordnung in Laim Michael Wenzel, Inhaber Wein.Gut Laim: Als wir vor 28 Jahren von Schwabing nach Laim gezogen sind, hieß es noch etwas abfällig „Ihr zieht ja aufs Land“. Genau das wollten wir: Wohnen im Grünen, ländliche Idylle mit allem, was man zum Leben braucht, und U-Bahn-Anschluss zur „großen Stadt“ vor der Haustür. Das Schöne an Laim ist, dass es sich in all den Jahren diesen dörflichen, vorstädtischen Charakter trotz allen Wachstums und aller Nachverdichtung in weiten Bereichen erhalten hat. Immer noch viel Grün, liebenswerte Ecken wie z.B. das Gunzenlehen, auch Kultur wie im INTERIM, ein Bauernmarkt und viele kleine und traditionelle Geschäfte. Das ist es, was Laim immer noch lebens- und liebenswert macht. Und wenn dann irgendwann noch mal der „Eiserne Vorhang“ FürstenWir empfehlen frischen Spargel vom rieder Straße fällt… Laimer Bauernmarkt und dazu unsere Als Geschäftsmann habe ich auch viel Kontakt zu den MenSilvaner vom Weingut „Bürgerspital schen und erlebe täglich nette Begebenheiten mit meinen Kunden. Kürzlich rief eine neue Kundin an und fragte: „Ich Würzburg“ im klassischen Bocksbeutel. bin jetzt gerade aufs Land gezogen, und möchte ein EinweiAb einem Kauf von 6 Flaschen hungsfest feiern. Können sie mir dazu den Wein liefern?“ „Nadavon gibt es einen türlich, gerne! Aber wo wohnen Sie denn? Bocksbeutel-Flaschenkühler gratis. Wir liefern leider nur im Stadtgebiet München kostenfrei aus.“ „Na, nur eine Querstraße weiter von IhDas kleine Weinhaus in München-Laim rem Weingeschäft!“ Camerloherstraße 56 Ist also noch alles in Öffnungszeiten: Mi. – Fr. 15 – 18.30 Uhr · Sa. 11 – 14 Uhr Ordnung in Laim! P im Hof Bild: pi

Spargelzeit in Laim!

GUT

WEIN.

www.muenchenweit.de Nr. 17 · Mittwoch, 22. 4. 2015

...kauft näher ein!

Eine Initiative der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

Echt gut und kompetent Jan E. Siebert (l.) und Thomas Fladung (r.), Heidi Foto, Laim: Anbei einige Statements von Kunden über den Heidi-Foto Laden und das Fotostudio, die für sich selbst sprechen: „Habe mich nach einer hochwertigen SLR erkundigt. Die Beratung war echt gut und kompetent. Superpreis, wie bei den Großen – der Weg nach München hat sich gelohnt. Konnte dieses Prachtstück auch gleich mitnehmen. Die Inzahlungnahme meiner gebrauchten Kamera war unkompliziert möglich. Diesen Laden kann ich empfehlen.“ „Super Team – hat sich Zeit für mich genommen, freundlich, nett, guter Fotograf. Tolle Bilder sind entstanden. Ich bedanke mich herzlich für ein tolles Fotoshooting.“ bb, Bild: Heidi Foto

Fürstenrieder Straße 39 Telefon 56 23 09 www.juwelier-wieser.de

Laim ist entspannt Florian Wieser, Juwelier Wieser, Laim: Laim ist entspannt. Das Einkaufen macht hier richtig Spaß weil das Angebot von den Dingen des täglichen Bedarfs über Mode bis hin zu Luxusartikeln reicht. Und das alles ohne lange warten zu müssen, die Anbindung der öffentlichen Verkehrsmittel ist ebenso gegeben wie Parkplätze. Vor allem aber stehen der persönliche Kontakt zu Kunden und Freunden des Hauses, sehr guter Service und eine kompetente Beratung im Vordergrund.

Lokaler Handel macht Viertel lebenswert Rund um das Jahr – Rund um die Welt

Sie suchen Ihre

Traumreise? Wir beraten Sie kompetent und ganz in Ihrer Nähe! Heimeranstr.37 · 80339 MUC U-Bahn U4/U5-Haltestelle Schwanthalerhöhe

Tel.: 089-54030810 Fax: 089-54030811 E-Mail: reisen@44travel.de

www.44travel.de

Florian und Bärbel Wieser, Juwelier Wieser, Laim.

Petra Strupf, Inhaberin des Reisebüros 44 travel GmbH an der Schwanthalerhöhe, mit ihrem Hund Seppi: Eine lebendige Umgebung mit vielen unterschiedlichen Geschäften und gastronomischen Angeboten ist für ein Viertel wie die Schwanthalerhöhe ungemein wichtig, da nur dadurch auch eine lebenswerte Umgebung erhalten werden kann. Sterben die lokalen Läden und Lokale aus, wird die gesamte Umgebung nur noch zur leblosen Schlafstatt, welche tagsüber ausschließlich von diversen Logistikdienstleistern belebt wird, die versuchen, im Internet bestellte Artikel zuzustellen. Gerade die kleinen örtlichen Geschäfte bieten den Kunden immer noch ein offenes Ohr für die alltäglichen Probleme, Nöte und Neuigkeiten und sind oftmals für ältere Mitbürger die einzigen Ansprechpartner in einer sonst recht anonymen Umgebung. Viele der Ladeninhaber kennen Ihre Kunden seit Jahrzehnten und deren Lebenslauf, die Wünsche und Ängste der Kunden besser als die nächsten Verwandten. Wenn die lokale Nahversorgung durch den Druck der großen Internethändler wegfällt, dann sieht es leider im Viertel genauso düster wie in den Innenstädten vieler amerikanischer Großstädte aus, welche nur noch von Bürohochhäusern beherrscht werden und keinerlei Leben mehr bieten. Bild: pp

So klein ist die Welt! Philipp Langmann, Inhaber Autohaus Schwanthalerhöhe e.K.: Mein Team und ich lieben die Schwanthalerhöhe: Hier ist es heimelig und familiär. Als Unternehmer kommt man mit seinen Kunden auch privat ins Gespräch, tauscht sich aus und findet gemeinsame Interessen, die auch den Umgang in der Geschäftsbeziehung persönlicher machen. Es ist auch immer wieder lustig, wo man die Leute überall trifft. Ein Beispiel: Ich unterstütze mit meiner Firma den Reit- und Voltigierverein RVC Gilching. Zwei meiner Kunden, von denen eine auch ein Geschäft an der Schwanthalerhöhe hat, habe ich dort bei einem Vereinsturnier getroffen, da ihre Kinder in diesem Verein aktiv sind. So klein ist die Welt! Diese Kunden haben dann gemerkt, dass sie indirekt das Hobby ihrer Kinder unterstützen, wenn sie zur Reparatur oder zum Service mit ihrem Auto zu mir kommen. red, Bild: pi

KFZ- Meisterbetrieb Inh. Philipp Langmann

SCHNEIDEREI UND REINIGUNG

Langjährige Erfahrung Junger Unternehmergeist Altbewährte Qualität Moderne Werkstatttechnik

Franziska-Bilek-Weg 9 / 80339 München Tel. & Fax: 089/51 99 62 26 U-Bahn Schwanthalerhöhe www.samt-und-seide.mux.de Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.00 bis 18.30 Uhr / Sa.: 9.00 bis 14.30 Uhr

Das kompetente Team von Samt und Seide

Bild: PP

Bild: ab

Ligsalzstraße 17 80339 München T. 089/56 75 48 F. 089 / 58 54 96 E-Mail: info@ash-kfz.de www.ash-kfz.de

Eine Initiative der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

Über

EWALD WASSERRAB

JAHRE

Prüftermin HU/AU immer mittwochs ab 8.00 Uhr durch TÜV o. DEKRA

Freie Werkstatt für MERCEDES-BENZ-PKW VOLKSWAGEN

• Fahrzeugdiagnose / Kundendienst / Reparaturen • Unfallinstandsetzung / Autoglas

Denken Sie an Ihre

Sommerreifen! Wir sind für Sie da. Ligsalzstr. 34 (zwischen Kazmair- u. Gollierstraße links) 80339 München, Tel. 089/50 86 81, Fax 089/54 07 11 88

Bild: PP

Wer weiter denkt...

www.muenchenweit.de Nr. 17 · Mittwoch, 22. 4. 2015

Auch in Sachen Liebe hilfreich Inge Kindermann, Inhaberin Büchergalerie Westend: Für mich ist das Westend das schönste Viertel in München, weil es so lebendig, so bunt und sehr besonders ist. Jeder, der neu ins Westend kommt, findet sofort Kontakt. Man kommt leicht ins Gespräch in den vielen schönen Kneipen und Cafés und natürlich auch in meiner Buchhandlung, die seit fast 30 Jahren ein Ort der Begegnung und des Austausches ist. Für meine Tochter ist das Westend der schönste Ort auf der ganzen Welt, weil sie einerseits in der Großstadt mit all ihren Möglichkeiten ist und das Viertel andererseits wie ein Dorf in der Stadt ist, wo jeder jeden kennt. Sie und ihre Freundinnen kennen das Westend wie ihre Westentasche. Und sie findet es natürlich auch ganz toll, dass sie zu Fuß in zwei Minuten auf der Wiesn ist. An jeder Straßenecke kann man im Sommer draußen sitzen, Leute treffen und das besondere Westend-Flair genießen. Kunden bleiben unserer Buchhandlung über Jahrzehnte hinweg treu. Sie waren schon als Kind von ihr begeistert und sind es heute als Erwachsene immer noch. Die Buchhandlung ist aber auch in Sachen Liebe hin und wieder sehr hilfreich. Das eine oder andere Paar hat hier schon zusammengefunden! Bild: pi

Büchergalerie Westend Buchhandlung & Antiquariat Inge Kindermann

WIR LIEFERN IHRE BÜCHER · nach Absprache · persönlich und kostenfrei zu Ihnen nach Hause oder ins Büro

Lieber regional klicken! Bestellung über WEBSHOP oder E-Mail: bestellung@ buechergalerie-westend.de Ligsalzstraße 25 80339 München Telefon 5 02 73 73 www.buechergalerie-westend.de

Jeder ist hilfsbereit

Gollierplatz-Apotheke

Ihre freundliche Bäckerei im Westend.

Apothekerin Doris Tichai Bergmannstraße 35 · Eingang Gollierstraße 80339 München (Westend) Telefon 0 89/50 39 01 · Fax 54 07 33 23

Viertel in amerikanischer Zeitung angepriesen

Öffnungszeiten: Mo. – Do. 6 – 17 Uhr · Fr. 6 – 14 Uhr · Sa. 6 – 12 Uhr

Beim Brotkistl zieht die ganze Familie an einem Strang: Jutta und Manfred Reiß (Mitte) mit ihren Töchtern Jessica Pietri (l.) und Tanja Reiß (r.). Bild: pi

Frische Produkte, tolle Beratung

Jederzeit online und lokal bestellen!

www.kutv.de Ligsalzstraße 13 80339 München-Westend Telefon 0 89 / 44 10 98 49 Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 10 – 19 Uhr Samstag: 10 – 16 Uhr

Ismail Sahin, Leiter des Multikulturellen Jugendzentrums (MKJZ) Westend: Unser Westend ist weltoffen und es ist in jeder Hinsicht bunt. Hier ist jeder willkommen. Und hier gibt es viele soziale Einrichtungen und Restaurants. Mein schönstes Einkaufserlebnis im Westend war, dass ich beim Bauernmarkt die Produkte, die ich kaufen wollte, vorher probieren durfte. Ich freue mich, wenn Bauern und Bäuerinnen frische Produkte in unser Viertel bringen. Am besten geholfen wurde mir in einem Fahrradladen. Der Verkäufer hat sich viel Zeit für mein Anliegen genommen. Nach einer sehr zufriedenstellenden Beratung habe ich schließlich dort Ersatzteile gekauft. ds, Bild: SE (Archiv)

Manfred Reiß · Trappentreustraße 42 · 80339 München Tel./Fax 089/5 02 11 06 · reiss.manfred@googlemail.com

Persönlich lebt es sich besser! Melanie Ritter, Leiterin des Alten- und Servicezentrums (ASZ) Westend: Was macht das Westend schön: die Chance, mit verschiedenen Kulturen und Generationen gemeinsam Leben zu gestalten. Die aufgeweckten Bürgerinnen und Bürger, die es durch ihr Engagement für das Viertel vermögen Zeichen zu setzen, jüngst in der großen bürgerschaftlichen Unterstützung, die unbegleiteten Flüchtlinge im Parkhotel willkommen zu heißen. Manch persönliche Ecke in der ein Jeder und eine Jede mit einem Lächeln zum Kaffee begrüßt wird. Der kleine Lebensmittelladen, der weiß, dass Frau Ludwig aus der Bergmannstraße freitags immer Vollmilch holt und diese schon in der Hand hat, wenn Frau Ludwig die Türe öffnet. Schön, dass es mancherorts im Westend persönlich zugeht. Persönlich lebt es sich besser! ds, Bild: pi

R & S KFZ-Service

Marcus Geiß, Geschäftsführer des Lesecafés Kunst- und Textwerk im Westend, und Thomas Schillo, Geschäftsinhaber: Das Westend ist ein echter Geheimtipp - nicht nur für Münchner, sondern auch für Menschen anderer Kontinente. Wir hatten in unserem Lesecafé tatsächlich mal ein älteres Ehepaar aus den USA zu Besuch, das vor einigen Jahren in einer Zeitung einen Artikel über unseren Buchladen gelesen hatte. Unser „In“-Viertel hat es also in einem Bericht über den großen Teich geschafft! Im Zuge eines Urlaubs in München, haben sie dann das Westend und unser Kunst- und Textwerk besucht. Das Paar fand das Viertel sehr schön, dazu gemütlich und ländlich, obwohl das Westend ja mitten in der Stadt liegt. So ist unser schöner Stadtteil eben! eis, Bild: pi

denn jeder kennt jeden und jeder ist hilfbereit. Wie sehr dies der Fall ist, habe ich erfahren, als ich meinen Geldbeutel mit allen Papieren samt EC-Karte verloren habe. Ein Straßenkehrer, der auch zu meinen Kunden zählt, hat ihn gefunden und ist extra bis zu mir nach Eichenau gefahren, um ihn mir wiederzugeben.

Ihr KFZ-Spezialist für alle Marken im Westend!

Günter Reischl & Josef Schreiner GbR KFZ-Meisterbetrieb Wartung und Reparatur Auspuff · Bremsen Unfallinstandsetzung Glasschaden/Windschutzscheibe Spenglerarbeiten · Inspektion · uvm. Gollierstr. 33 · Tel. 089/50 72 68 · D-80339 München Öffnungszeiten: Montag-Freitag 7.00 - 18.00 Uhr

www.rs-kfz.de

Kompetente, persönliche Gesundheitsberatung das ganze Jahr über In Ihrer

Manfred Reiß, Inhaber der Bäckerei Brotkistl im Westend: Einmal Westend, immer Westend! Ich liebe dieses Viertel, denn es ist ein großes Dorf mit vielen Einkaufsmöglichkeiten mitten in München. Es liegt sehr zentral, sodass alles in unmittelbarer Nähe schnell erreichbar ist. Außerdem ist es hier sehr herzlich,

Der KFZ-Techniker-Meister Günter Reischl ist zuständig für Mechanik und Elektrik. Karosseriebauer Josef Schreiner (re.) kümmert sich um Unfall- und Glasreparatur. Foto: R+S

www.muenchenweit.de Nr. 17 · Mittwoch, 22. 4. 2015

Eine Initiative der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

...kauft näher ein!

Unbezahlbar

Entspannt am Wochenende

Einmalige Kombination

Neuhausen/Nymphenburg · Thomas Neuberger, Kinderbeauftragter des Bezirksausschusses Neuhausen-Nymphenburg (BA 9): Einzelhandel vor Ort oder Internetplattform? Diese Frage stellt sich bei mir nicht! Erst kurz vor Ostern durfte ich erneut die Erfahrung machen, wie wertvoll ein Spielzeugladen ums Eck ist. Wir waren mit unserer Tochter beim Aussuchen, was denn schön wäre, wenn es der Osterhase im Garten verstecken würde. Wir besuchten unseren Lieblingsholzspielzeugladen am Kanal. Sofort wurde unsere Tochter eingehend ‚beraten‘. Nicht nur, dass wir wissen, dass die Bestandteile und Farben keine gesundheitsgefährdenden Stoffe enthalten und das Holz aus der Nachbarschaft kommt. Es ist Thomas Neuberger, Kinderdas Leuchten in den Augen des beauftragter des BezirksausKindes, welches den Besuch im schusses Neuhausen-NymGeschäft von nebenan unbephenburg, zusammen mit sei- zahlbar macht und durch keiner Tochter Valentina. nen gesparten Euro im InternetBild: privat handel ersetzt werden kann. sb

Kristina Frank, Stadträtin und CSU-Fraktionssprecherin im Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg: Am Wochenende gibt es nichts Entspannenderes für mich, als mit meinem Mann ausgiebig zu frühstücken. Semmeln in allen erdenklichen Variationen holen wir uns dafür zum Beispiel in der Bäckerei Neulinger, speziell die mit Buttermilch haben es mir angetan. Fast noch besser schmeckt’s, wenn Bäcker Ludwig Neulinger zusammen mit vielen Kindern auf dem Abenteuer-Spiel-Platz Neuhausen Brezn schlingt und frisch im dortigen Holzofen bäckt. Wenn’s zur Abwechslung mal Kuchen sein darf, hat man im Café Ruffini die Qual der Wahl. Und wenn’s doch mal schnell gehen muss, wird man bei Familie Senkaya in Leons Backhaus mit einem Lächeln begrüßt, einem Latte Macchiato „to go“ zum Aufwachen versorgt und verlässt zuweilen mit der ein oder anderen Leckerei als Dreingabe den Laden. sb, Bild: pi

Michael Franke, 1. Vorsitzender der FT Gern: Neuhausen/Nymphenburg besticht durch eine einmalige Kombination aus Urbanität und Freizeit. Natürlich bedeutet Urbanität auch die Möglichkeit, wohnortnah mehr als den täglichen Bedarf decken zu können. Fachgeschäfte sind sozusagen das Salz in der Urbanitätssuppe. Fachliche Beratung einerseits, der kleine Ratsch auf der anderen Seite, und das gegenseitige Vertrauen in das nicht anonyme Gegenüber bedeutet einen nicht quantifizierbaren Mehrwert für alle. Typisch hierfür sind sicherlich die Samstagvormittage bei der Sportecke Biehl in der Minerviusstraße. Neben vernünftigen Preisen ist dabei tolle und ehrliche Beratung, aber auch immer die eine oder andere Insideranekdote zum Thema Fußball zu bekommen. Daneben trifft man im Grunde immer bekannte Gesichter. Ein Fachgeschäft als Kern eines Netzwerks drumrum. Und natürlich als Zentrum für Begegnung und Austausch. Das macht unser Viertel so lebens- und liebenswert. sb, Bild: privat

Bequemer als bei den großen Internethändlern

Finde dort jede Batterie

Ingo Benn, Grünen-Fraktionssprecher im Bezirksausschuss Laim: An Laim mag ich, dass man am Sonntag spazieren gehen kann und die Leute, die man trifft, grüßen. Man hört die Kirchenglocken, ist aber bei Bedarf in 8 Minuten mit der U-Bahn am Hauptbahnhof. Außerdem hat Laim fast alles, was man braucht. Unsere Einkaufsrunde am Samstagmorgen führt meine Tochter und mich als erstes zum Biomarkt „Grüner Zweig“. Ein kleiner, aber sehr persönlich geführter Markt – „man kennt sich“. Anschließend schauen wir bei Bücher Hacker rein, ob es vielleicht ein neues Buch gibt, das wir noch nicht kennen. Sollten wir ein spezielles Buch wollen, bestelle ich es bei den freundlichen Damen und kann es mir schon am nächsten Tag abholen. Ich finde das viel bequemer als bei den großen Internethändlern. Zum Schluss geht es noch ins Speisezimmer. Hier erfährt man bei einer Tasse Kaffee, was es Neues im Viertel gibt, sitzt gemütlich in der Sonne und das Wochenende kann beginnen. kö, Bild: kö

Michael Mattar, Stadtrat München (FDP) Das Internet ist zwar nicht mehr wegzudenken und bietet auch viele Vorteile, aber das Einkaufen ist für mich immer auch eine Frage von Menschen und Service. Kundenfreundlichkeit findet man ganz besonders gut beim Stand auf dem Wochenmarkt oder in den Läden um die Ecke. Für mich hat die Augustenstraße einen ausgesprochen angenehmen Einkaufsflair, wo ich alles finde und dazwischen auch mal ein Eis essen oder ins Café gehen kann. Dort gibt es noch einen Elektroladen, in dem ich beispielsweise jede Art von Batterie finde, ohne selber suchen zu müssen. Überhaupt ist durch das Internet festzustellen, dass die Dienstleistungen leiden. Deshalb sollte man den örtlichen Einzelhandel durch seine Einkäufe stärken.

Man wird mit Namen begrüßt Anette Zöllner, CSU- Fraktionssprecherin im Bezirksausschuss Laim: Was Laim zum schönsten Viertel in München macht? Die Denkmäler und historischen Ensembles, die auf mich wie „aus der Zeit gefallen“ und magisch wirken: Der Agricolaplatz ist eine grüne Oase, die „Villenkolonie Schlosspark Laim“, das Rex Kino und das „Laimers“ mit Biergarten. Aber ganz besonders die Geschäfte um die Ecke, wo man gute Beratung und Hilfe bei ungewöhnlichen Wünschen bekommt und von deren Inhabern man mit Namen begrüßt wird. Da ist zum Beispiel der „Laufladen“ von Klaus Ruscher, Bad und Heizung Hans Schramm, Confiserie Miksch, Raumausstattung Fischer, Änderungsschneiderei Petra Flemisch, um nur einige zu nennen. Wenn es um Reparaturen und Wiederverwertung gebrauchter Dinge geht, muss man aber nicht nur in Laim leider lange suchen. Deswegen würde ich mir ein „Repair-Cafe“ wünschen, eine Werkstatt Marke „ich mach alles“, oder ähnliche auf ehrenamtlicher Basis agierende Einrichtungen, die einem Hilfe zur Selbsthilfe bieten. kö, Bild: kö

job, Bild: pr

Rama dama! Die große Entrümpelungsaktion im Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger oder Samstagsblatt!

Nur für kurze Zeit: 1 Zeile = 2 Euro*

Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage… und verdienen Sie bares Geld.

Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Erscheinungstermin:

Mitte Mai im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger oder Samstagsblatt. Anzeigenschluss: Mittwoch, 6. Mai 2015 Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Ich kaufe alles hier vor Ort

schenk brauche. Möchte ich bei einer Tasse Kaffe schmökern, empfehle ich das Lesecafe im Kunst- und Textwerk. Wo gibt es das schon, zwei kleine und individuelle Buchläden

fast nebeneinander in der Ligsalzstraße? Ich habe noch nie etwas im Internet bestellt. Kleine Läden können nur überleben, wenn wir auch darin einkaufen. Nur so können wir unsere Städte und unsere lebenswerten Quartiere vor Verödung bewahren. Das gilt aber auch für das Land: Ich unterstütze den Dorfladen in Farchant, einer Gemeinde kurz vor Garmisch, der genossenschaftlich organisiert ist. Kleine Läden und Geschäfte sind immer auch soziale Treffpunkte, gerade für ältere Menschen und Alleinstehende ist dieser Faktor nicht zu unterschätzen. ds, Bild: pi

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. *Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

Sibylle Stöhr, Vorsitzende des Bezirksausschusses (BA) Schwanthalerhöhe: Global denken, lokal handeln: Das fängt im unmittelbaren Lebensumfeld an. Alles, was ich hier vor Ort auf der Schwanthalerhöhe und im Westend bekommen kann, kaufe ich auch hier. Und das sind nicht nur Lebensmittel. Bei Büchern und Landkarten ist für mich zum Beispiel die Büchergalerie und die immer sehr nette und kompetente Beratung von Frau Kindermann unschlagbar. So klein ihr Laden auch ist, ich finde immer etwas, sei es für mich persönlich oder wenn ich ein Ge-

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Unterschrift Meine IBAN-Nr. Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Eine Initiative der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

Wer weiter denkt...

Verantwortung für die Zukunft Die Bäckerei Paul Isaak bildet seit über 100 Jahren aus Neuhausen/Nymphenburg · Ein Familienunternehmen mit viel Tradition: Das ist die Bäckerei Isaak, die seit 117 Jahren ihr Stammhaus in der Südlichen Auffahrtsallee 72 betreibt. „Viele unserer Kunden haben schon als Kinder bei uns in der Bäckerei eingekauft“, betont Inhaber Paul Isaak sen. „Bei uns steht auch nach über 100 Jahren die Frische und eine erstklassige Qualität im Vordergrund – und das wissen unsere Kunden zu schätzen.“ In der Bäckerei Isaak wird täglich frisch gebacken, Ware vom Band ist hier Fehlanzeige. „Wir betreiben einen hohen Aufwand, um unseren Kunden die sehr gute Qualität zu bieten. Und trotzdem haben wir seit Jahren eine stabile Preispolitik.“

Nach alter Handwerkstradition Gegründet wurde der traditionsreiche Betrieb im Jahre 1898 von Martin Isaak. „Mittlerweile befindet sich unsere Bäckerei in der 5. Generation“, sagt Paul Isaak sen., der im Unternehmen unter anderem von seinem Sohn Paul-Wolfgang und seiner Tochter Manuela unterstützt wird. „In der nächsten Zeit werde ich die Geschäfte an meine Kinder abgeben. Mitarbeiten im Betrieb werde ich dann selbstverständlich immer noch“, so der Bäckerund Konditormeister weiter. Die Bäckerei Isaak stellt ihr Brot noch nach alter Handwerkstra-

Stammhaus in der Südlichen Auffahrtsalle sowie auf die Filialen in der Allacher Straße 148 und der Stöcklstraße1 verteilt sind, sind vier Auszubildende. „Unsere Lehrlinge lernen das Bäckerhandwerk von der Pieke auf. Das ist leider nicht mehr überall selbstverständlich. Die Ausbildung junger Menschen ist einer unserer wichtigsten Beiträge zur Zukunft des Bäckerhandwerks.“ Probleme, Lehrlinge zu finden, hat Paul Isaak sen. keine. „Für September sind schon alle Lehrstellen vergeben“, sagt der Bäcker- und Konditormeister. Paul Isaak sen. (r.) zusammen mit seinem Sohn Paul Wolfgang (3.v.l.) und seiner Tochter Manuela (3.v.r.) sowie seinen Lehrlingen Korbinian Schiller (2.v.l.), Svenja Hoffmann (4.v.l.), Daniela Jennebach (2.v.r.) und Praktikant Anel Kavajkowic (l.). Bild: sb

dition her. „Wir wählen unser Getreide, das Salz und das Wasser genauso sorgfältig aus, wie wir backen“, erklärt Paul Isaak sen. Das Gleiche gilt selbstverständlich auch für alle Produkte, die in der Nymphenburger Bäkkerei hergestellt werden – egal ob für Semmeln, Gebäck, Torten, Kuchen oder Stollen. „Wichtig ist es mir, die Tradition des Bäckerhandwerks zu erhalten“, betont Paul Isaak sen. „Deshalb haben wir schon fast vergessen geglaubte Techniken und Zutaten auch wieder neu belebt.“ Und auch das Thema Ausbildung wird bei den Isaaks groß ge-

schrieben. „Das liegt mir persönlich sehr am Herzen“, unterstreicht der Inhaber. „Alle, die bei uns lernen, übernehmen wir auch.

„Ausbildung liegt mir sehr am Herzen“ Es kommt auch vor, dass wir die Jugendlichen nach der Ausbildung weiter vermitteln. Ihnen stehen mit einer Bäckerausbildung viele Möglichkeiten offen, zum Beispiel in der Lebensmittelchemie.“ Unter den insgesamt 16 Mitarbeitern, die auf das

Neuer Café-Garten Gerade jetzt im Frühjahr lädt der neu gestaltete Café-Garten der Bäckerei Isaak zum Verweilen ein – mit einem tollen Blick auf den Nymphenburger Schlosskanal. „Wir haben eigens handgemachte Schreinerbänke aus dem Tegernseer Tal anfertigen lassen“, betont Paul Isaak sen. Von 7 bis 12 Uhr gibt es u.a.ein leckeres Frühstück, für einen guten Start in den Tag. „Aber auch die Spätaufsteher bekommen noch Frühstück. Das ist bei uns kein Problem.“ Neben verschiedenen Frühstücksangeboten kann man sich sein Frühstück ganz nach dem persönlichen Geschmack übrigens auch selbst zusammenstellen. Weitere Informationen unter www.paul-isaak.de. sb

Donnerstag, 30. April, 20.15 Uhr, Stemmerhof, Plinganserstraße 6

Folks wieder in München Songs und Lyrik von Leonard Cohen Nach dem großen Erfolg vor ausverkauftem Haus im letzten Jahr spielen die Folks am Donnerstag, 30. April, um 20.15 Uhr wieder in München. Aufgeführt werden Songs von Leonard Cohen im Wechsel mit Lyrik des kanadischen Sängers, Songschreibers und Poeten. Dazwischen werden Episoden aus Leonard Cohens Leben erzählt. Die Band geht auf eine sinnliche und melancholische Reise durch das Lebenswerk des großen Künstlers. Leonard Cohen beleuchtet lyrisch menschliche Sehnsüchte und das Scheitern.

Er spricht mit Wärme und Achtung über die eigenen Untiefen und feiert das Leben und die Liebe mit seinen wundervollen Melodien. Man erfährt, wie es ihm gelingt, aus seinem Leiden an der Liebe, an der Welt und an Gott zu entkommen. Leonard Cohen begann seine musikalische Karriere 1967, er schrieb zwei Romane und veröffentlichte mehrere Gedichtbände. Nach seiner großen Welttournee 2008 bis 2013 feierte Leonard Cohen im letzten Jahr seinen achtzigsten Geburtstag. Folks präsentieren seine schönsten

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 26. April, folgende Frage: Wie alt ist Leonard Cohen? Antwort A) Über 60 Antwort B) Über 80

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 126 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Leonard Cohen“)

Folks sind: Claudia Rucker, Jörg Müller, Ben Leinenbach und Robert Winkler. Bild: pi

und berühmtesten Lieder im Stemmerhof (Plinganserstr. 6), neu arrangiert, voll Melancholie und Leidenschaft. Folks sind: Claudia Rucker, Jörg Müller, Ben Leinenbach und Robert Winkler. Die vier Musiker der Band aus dem Chiemgau begannen 2011 mit Konzerten unter dem Titel „Folks play Cohen“.

Karten für das Konzert kosten 15 Euro zzgl. 1 Euro Vorverkaufsgebühren. Tickets sind im Musikladen ars musica (Lindwurmstr. 201, Di.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-14 Uhr) oder im Kinderladen im Stemmerhof (Mo.-Fr. 1019 Uhr, Sa. 10-14 Uhr) erhältlich. Eine telefonische Reservierung ist unter (089) 66698597 möglich. red

www.muenchenweit.de Nr. 17 · Mittwoch, 22. 4. 2015

Ich finde in meinem Viertel alles Christian Müller, Stadtrat (SPD), Pasing Am liebsten gehe ich nach wie vor im Pasinger Zentrum einkaufen. Highlight ist und bleibt dabei der Pasinger Viktualienmarkt, der Obst und Gemüse in immer hervorragender Qualität anbietet, aber auch die umliegenden Geschäfte gehören für mich zum Wochenendeinkauf einfach dazu. Von der Metzgerei bis zum Pralinenladen hat Pasing wirklich tolle Geschäfte. Und dann ist es natürlich auch so, dass ich immer wieder gern das Angebot der Pasing-Arcaden nutze. Insgesamt muss ich sagen, dass ich in meinem Viertel so alles finde, was ich brauche. job, Bild: pr

Großer Bücherflohmarkt Pasing · Von Montag, 4., bis einschließlich Mittwoch, 13. Mai, können große und kleine Bücherwürmer im Alten- und Service-Zentrum Pasing beim traditionellen Bücherflohmarkt auf Schnäppchenjagd gehen. Gestöbert und geschmökert werden darf täglich von 9 bis 17 Uhr, am Freitag bis 13 Uhr. Eine Woche lang breitet das ASZ Pasing seinen großen Fundus gespendeter Bücher, vom Roman bis zum Ratgeber, aus. Für kleines Geld kann hier so manches Schnäppchen gemacht werden. Nachmittags bieten sich zudem die Cafeteria oder der Garten des Alten- und Service-Zentrums an, um dort gemütlich bei einer Tasse Kaffee oder Tee und einem Stück hausgemachten Kuchen in den Fundstücken zu blättern. Nähere Infos sind im ASZ Pasing (Bäckerstr. 14) unter Tel. (089) 8299770 erhältlich.

Ich möchte nirgendwo anders wohnen Henning Clewing, Mitglied im Bezirksausschuss AllachUntermenzing (BA 23): Zu meinen schönsten Einkaufserlebnissen gehören diese: Eines der beliebtesten Geschäfte in Allach gibt es leider nicht mehr, weil der Inhaber den Spagat zwischen Allach und dem Wohnort seiner Frau und Familie, einer Krankenschwester im Pinzgau, nicht mehr auf sich nehmen wollte. Das war das Werkzeug- und Haushaltwarengeschäft Zach in der Vesaliusstraße. Eines Tages brauchte ich für irgendeine Bastelarbeit sieben Holzschrauben einer bestimmten Abmessung. Herr Zach hatte eine schon etwas ältere Verkäuferin noch von seinem Vater ‚geerbt‘. Ihr trug ich meinen Wunsch vor, und während sie noch zielsicher hinter sich griff und eine der zahllosen kleinen Schubladen öffnete, sagte ich: ‚Ach, geben Sie mir doch gleich zehn Stück, bitte.‘ Antwort: ‚Naa, de gib i Eahna net, de verschmeißn’S ma bloß!‘ Sie zählte sieben Schrauben ab und war mit dem Umsatz von siebzig Pfennigen statt einer Mark zufrieden. Es ist noch nicht lange her, vielleicht zwei Jahre, da stand ich im wunderbaren, wenn auch winzigen Obst-, Gemüse- und Käseladen von Annemie Böhm in der Eversbuschstraße. Wenn man da zum Beispiel eine Avocado kauft, wird man von der Inhaberin oder ihrem Mann gefragt, wann man sie essen will; dann erst wird eine Frucht mit dem richtigen Reifegrad herausgesucht. Mein Blick fiel auf ein Marmeladenglas mit irgendeiner selbstgemachten Konserve, ich weiß nicht mehr, was es war, weiß aber, dass ich es unbedingt haben wollte. Es war das letzte seiner Art, alle anderen waren schon verkauft. Der sehr seltene Fall trat ein: Das Glas fiel Frau Böhm aus der Hand und rollte auf dem Steinboden weg. Es war äußerlich völlig unbeschädigt, und ich war fest überzeugt, das war es auch innerlich. Frau Böhm jedoch wollte es nicht mehr verkaufen. Darauf entspann sich ein längerer Wortwechsel, bei dem ich die Meinung vertrat, das Glas sei infolge seiner Vereinzelung bereits mein Eigentum geworden und ich schulde nur noch den Kaufpreis. Dieser Streit wurde von Frau Böhm mit einem kurzen Satz beendet, für den ich ihr heute noch aus lauter Begeisterung um den Hals fallen möchte: „Herr Clewing, da herin werd g’macht was I sog!“ Ich möchte nirgendwo anders wohnen. sb, Bild: sb

www.muenchenweit.de Nr. 17 Âˇ Mittwoch, 22. 4. 2015

...kauft nĂ¤her ein!

Eine Initiative der MĂźnchner Wochenanzeiger fĂźr den lokalen Handel

Mieten vertreiben Inhaber

Die Bigband des Kultusministeriums erĂśffnet â&#x20AC;&#x17E;Die Lange Nacht der Musikâ&#x20AC;&#x153; mit einem Konzert im Theatinerhof. Bild: ÂŠ Stephan Rumpf

Samstag, 9. Mai, ab 20 Uhr

Eine Stadt â&#x20AC;&#x201C; eine Nacht â&#x20AC;&#x201C; 400 Konzerte Die Lange Nacht der Musik macht MĂźnchen zur BĂźhne MĂźnchen Âˇ Livekonzerte, Tanz und Kabarett an Ăźber 100 Spielorten â&#x20AC;&#x201C; das ist Die Lange Nacht der Musik am 9. Mai. Mit dabei sind groĂ&#x;e KonzerthĂ¤user ebenso wie kleine Kneipen, Restaurants und Clubs wie auch Kirchen, Tanzschulen oder Hotels. Genau so bunt wie die Mischung der Gastgeber ist auch das Programm. Gespielt wird live und hautnah â&#x20AC;&#x201C; von Klassik Ăźber Jazz, Rock und Pop bis hin zu Volksmusik, Musikkabarett, Reggae, Funk, Latin, Elektro oder besinnlicher Orgelmusik. Geboten werden nahezu alle Musikrichtungen. Die Besucher haben mit einem Ticket fĂźr 15 Euro Zutritt zu allen Veranstaltungen und kĂśnnen zusĂ¤tzlich auch die Shuttlebusse der MVG nutzen. Alle Busse der vier Touren starten am Odeonsplatz und fahren im 10-Minuten-Takt alle beteiligten SpielstĂ¤tten an. Eine fest vorgegebene Route gibt es nicht â&#x20AC;&#x201C; jeder kann sich seinen eigenen Konzertplan zusammenstellen, nach Belieben kombinieren, oder sich einfach durch die Musiknacht treiben lassen.

Vielfalt Los geht es um 20 Uhr mit einer ErĂśffnung der Langen Nacht im Theatinerhof, wo die Bigband des Kultusministeriums spielt. Im Gasteig wird anlĂ¤sslich der Langen Nacht das ganze Haus bespielt, wie auch im MĂźnchner Stadtmuseum, wo sich die NachtschwĂ¤rmer auf die weite

Welt der Musik freuen kĂśnnen: zeitgemĂ¤Ă&#x;er Gitarrenpop, Gamelan, Rock, Jazz und sĂźdamerikanische Rhythmen wechseln sich hier ab. Mit etwas GlĂźck kann man mit dem Lange Nacht-Ticket einen Platz fĂźr Eugen Onegin in der Bayerischen Staatsoper ergattern, oder eine FĂźhrung durch das Haus erleben. Die Nacht in der Hochschule fĂźr Musik und Theater MĂźnchen steht unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Das Lied der toten Dichterâ&#x20AC;&#x153; und Kammermusik von FaurĂŠ.

Junge Volksmusik Der Nachwuchs sorgt in der Alten Rotation im Pressehaus in der BayerstraĂ&#x;e fĂźr Stimmung: Junge, gekĂźrte und viel versprechende Mundart-Bands werden hier vorgestellt, das Highlight des Abends ist das Chiemgauer Quartett Django 3000. MitreiĂ&#x;ende Volksmusik der â&#x20AC;&#x17E;jungen Wildenâ&#x20AC;&#x153; ist auch Programm im BĂźrgerhaus Glockenbachwerkstatt, dem Gasthaus Isarthor oder im alten Kartoffelsilo der Kletterhalle Heavens Gat: Ois Rodscha, P-Funk made in Munich, sind dort mit ihren deutsch/bayerisch Texten der subversiven Art zu Gast. Ein besonderes Fest feiert die Musiknacht in diesem Jahr anlĂ¤sslich des diesjĂ¤hrigen Europatag am 9. Mai gemeinsam mit groĂ&#x;en MĂźnchner Kultureinrichtungen. Im Instituto Cervantes MĂźnchen, dem Institut FranĂ§ais und dem Tschechischen Zentrum stellen Musiker

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 29. April, folgende Frage: Wo spielt die Bigband des Kultusministeriums? Antwort A) Im Theatinerhof Antwort B) Im Hofgarten

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 124 (50 ct/Anruf) und wĂ¤hlen die richtige LĂśsung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: â&#x20AC;&#x17E;Lange Nachtâ&#x20AC;&#x153;)

und KĂźnstler ihre Kultur mit einer Mischung aus Tradition und Moderne vor.

Kirchenmusik Zum Durchschnaufen und Innehalten in der Nacht laden zahlreiche besinnliche Angebote: Ein Lichtermeer aus Tausenden von Kerzen, 200 alte Reisekoffer und Figuren â&#x20AC;&#x201C; dieser Welt entrĂźckt â&#x20AC;&#x201C; erschafft eine einzigartige, traumhafte AtmosphĂ¤re vor der Kirche St. Ursula. Figuren des Theater Anu erzĂ¤hlen kurze, berĂźhrende Geschichten. In der Kirche St. MatthĂ¤us gibt die Orgel den Ton an, jedoch wechselt stĂźndlich der Musikstil und die Begleitinstrumente. Ein seltenes Klangerlebnis in der Au startet bereits um 19.30 Uhr mit einem Carillon-Konzert vom Turm der Mariahilfkirche. In der griechisch-orthodoxen Salvatorkirche erfĂźllt u.a. ein byzantinischer Kantorenchor den Raum, erstmalig dabei ist die Asamkirche mit einer Videoinstallation.

Rock it Feiern und tanzen kĂśnnen Rockfans in Eddyâ&#x20AC;&#x2122;s Rock Club mit Heavy Rock, im Schwabinger Podium mit The Unknown Stuntmen und nebenan im Shamrock Irish Pub mit â&#x20AC;&#x17E;best of Rock und Pop der letzten 25 Jahreâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Rock itâ&#x20AC;&#x153; heiĂ&#x;t es auch in der Rockbox Bar, dem MuseumsstĂźberl im Bier- und Oktoberfestmuseum, im Musik-Eck oder beim bewĂ¤hrten â&#x20AC;&#x17E;Rock im Ratskellerâ&#x20AC;&#x153;. Wer nach drei Uhr noch weiterfeiern will, der kann die zahlreichen Open End-Angebote nutzen, wie zum Beispiel im Night Club des Hotels Bayerischer Hof, oder an gleich mehreren Locations in der Kultfabrik. Programmhefte und Karten fĂźr Die Lange Nacht der Musik gibt es ab sofort bei allen beteiligten SpielstĂ¤tten und den bekannten VVK-Stellen. red

Sonja Haider, Ă&#x2013;DP-StadtrĂ¤tin, Obermenzing: Ich wohne seit 16 Jahren in Obermenzing und freue mich immer, wenn ich nach langen Dienstreisen nach Hause komme. Im grĂźnen und ruhigen Obermenzing kann ich mich erholen, obwohl ich immer noch in MĂźnchen bin. Da ist es toll, dass ich hier alles bekomme, was ich und meine Familie fĂźr unseren tĂ¤glichen Bedarf brauchen. Besonders den basic-Supermarkt schĂ¤tze ich sehr. Auch inhabergefĂźhrte LĂ¤den sind eine echte Bereicherung fĂźr alle. Man erfĂ¤hrt Neuigkeiten aus dem Viertel, trifft seine Nachbarn, kommt bequem per Rad dorthin und hat ein Produktangebot, das sich den WĂźnschen der Kunden anpasst. Was ich wirklich vermisse, ist der nette KĂ¤seladen â&#x20AC;&#x17E;Bodos KĂ¤se-Eckeâ&#x20AC;&#x153;, den es hier einmal gab. Der war ein echter Treffpunkt im Viertel. Leider sind die Mieten in der Umgebung so hoch, dass sich ein kleiner Laden nicht wirklich rentiert. Bodo musste schlieĂ&#x;en, weil er nicht zehn Stunden und mehr tĂ¤glich alleine in seinem Laden stehen konnte. Das bedauere ich immer noch sehr. Auch wenn ich eigentlich kein Fan von groĂ&#x;en Einkaufszentren bin, so habe ich doch meinen Frieden mit den Pasing Arkaden geschlossen â&#x20AC;&#x201C; ich muss wirklich nicht mehr in die Innenstadt, denn es gibt (fast) alles vor Ort. VerbesserungsmĂśglichkeiten sehe ich in der AuĂ&#x;engestaltung und bei der Mietpreispolitik. FĂźr die Zukunft wĂźnsche ich mir, dass Pasing und Obermenzing weiterhin so vielfĂ¤ltig bleiben wird und ich auch zukĂźnftig noch in GeschĂ¤ften einkaufen kann, deren Besitzer mich als langjĂ¤hrige Kundin persĂśnlich kennen und ich somit auch ein kleines bisschen an ihrem Leben teilhabe. us, Bild: us

Die ganze Welt in neun TheaterstĂźcken â&#x20AC;&#x17E;HĂśher als der Himmel, tiefer als das Meerâ&#x20AC;&#x153; Westend-SchwanthalerhĂśhe Âˇ Hedwig Rost und JĂśrg Baesecke genĂźgen oft ein paar alltĂ¤gliche Dinge, um Welten fast aus dem Nichts zu erschaffen: Klassiker, MĂ¤rchen, Mini-Dramen oder Film-Cuts bilden ihr Repertoire â&#x20AC;&#x201C; spannend und unterhaltsam im Wechselspiel zwischen Sprache, Musik und Figurentheater. Hedwig Rost und JĂśrg Baesecke sind mit der â&#x20AC;&#x17E;Kleinsten BĂźhne der Weltâ&#x20AC;&#x153;, die seit Ăźber 30 Jahren besteht, in Deutschland, halb Europa und bis nach Afrika unterwegs â&#x20AC;&#x201C; und am Mittwoch, 29. April, um 19.30 im â&#x20AC;&#x17E;Strandkorb. Laden fĂźr neue Perspektiven.â&#x20AC;&#x153;, GollierstraĂ&#x;e 39, zu erleben. red

Hedwig Rost und JĂśrg Baesecke gastieren im â&#x20AC;&#x17E;Strandkorbâ&#x20AC;&#x153; in der GollierstraĂ&#x;e. Bild: pi

14. - 17. Mai 2015 Olympia-Reitanlage s MĂźnchen-Riem s $RESSUR s 3PRINGEN s 6OLTIGIEREN s &AHREN s 7ORKING %QUITATION s 3CHAUPROGRAMM s +INDERLAND s !USSTELLUNG UVM

Kartenvorverkauf/Info: 01806 / 999 0000 www.ticketmaster.de (0,20/Verbindung aus dem dt. Festnetz; max. 0,60/Verbindung aus dem dt. Mobilfunknetz) Montag - Freitag 9-22 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertags 9-20 Uhr und an allen an das TM-System angeschlossenen Vorverkaufsstellen.

Eine Initiative der MĂźnchner Wochenanzeiger fĂźr den lokalen Handel

Wer weiter denkt...

www.muenchenweit.de Nr. 17 Âˇ Mittwoch, 22. 4. 2015

am Samstag, 2. Mai, 20.30 Uhr, Drehleier (Rosenheimer Str. 123) LESERBRIEF

Meister des gesprochenen Wortes Ă&#x2013;ffentlich sprechen muss jeder â&#x20AC;&#x201C; so gehtâ&#x20AC;&#x2122;s MĂźnchen Âˇ â&#x20AC;&#x17E;Sie steigen in den Hauptbahnhof ein ...â&#x20AC;&#x153; Mit dieser legendĂ¤ren Aufforderung hat Edmund Stoiber fĂźr den Transrapid geworben â&#x20AC;&#x201C; nur ein Beispiel aus dem tĂ¤glichen rhetorischen Wahnsinn vieler prominenter Zeitgenossen, wie wir ihn jeden Abend via Flimmerkiste serviert bekommen. Gefundenes Fressen fĂźr Winfried BĂźrzle in seiner Rhetorik-Show â&#x20AC;&#x17E;Sprechschadenâ&#x20AC;&#x153; am Samstag, 2. Mai, um 20.30 Uhr in der Drehleier (Rosenheimer Str. 123).

Es sind die Stoiberismen, Gottschalkiaden und andere sprachliche Ausrutscher, die er in seiner witzig-frechen Rhetorik-Show gehĂśrig aufs Korn nimmt. GewĂźrzt mit reichlich Humor zeigt der KĂźnstler in zahlreichen Videound Audio-Einblendungen aus Fernsehen und Radio, dass auch

die vermeintlichen Profis aus Politik und Medien nur â&#x20AC;&#x17E;Menschen aus Fleisch und Blutâ&#x20AC;&#x153; sind und bei ihren Auftritten so manch komischen und absurden â&#x20AC;&#x17E;Sprechschadenâ&#x20AC;&#x153; ungewollt zum Besten geben. Das Besondere daran: Die Protagonisten kommen in den Videozuspielungen selbst zu Wort. Dabei

Spagat auf dem Parkett Dem Medienprofi Winfried BĂźrzle merkt man sofort an, dass er Ăźberall zuhause ist und sein Metier beherrscht: Als examinierter Germanist, ausgebildeter Schauspieler, Radioprofi (Bayern1) und Coach fĂźr Politik und Wirtschaft legt er mit Leichtigkeit einen gewagten Spagat aufs Parkett und gibt dem Witz, SpaĂ&#x; und Humor als auch den rhetorischen Anregungen fĂźr das Publikum gleichermaĂ&#x;en eine groĂ&#x;artige BĂźhne. Sich amĂźsieren und dabei profitieren, das ist sein Angebot. Bestes Edutainment eben!

versteckt sich der Showmaster Winfried BĂźrzle nicht hinter den Videos. Mal springt er in die Rolle des Kabarettisten und entlarvt die SprechschĂ¤den, mal parodiert er schonungslos seine Kollegen aus den Medien, mal Ăźberzeugt er als souverĂ¤ner Meister des gesprochenen Wortes. Quasi als Zugabe liefert er seinen Zuschauern zu jedem Sprechschaden eine â&#x20AC;&#x17E;Reparaturanleitungâ&#x20AC;&#x153;. Denn Ăśffentlich sprechen muss jeder, sei es vor der Belegschaft, den Kollegen oder auch nur auf einer Hochzeits- oder Geburtstagsfeier.

Komisch und absurd

Winfried BĂźrzle entlarvt â&#x20AC;&#x17E;SprechschĂ¤denâ&#x20AC;&#x153;. Bild: Nina Angerer

Wer BĂźrzles Rhetorik-Show gesehen hat, wird die Ehrfurcht vor groĂ&#x;en Namen und die Angst vor dem eigenen Auftritt ablegen. Die Zuschauer brauchen sich keine Sorgen zu machen: Die Show ist kein â&#x20AC;&#x17E;Mitmachtheaterâ&#x20AC;&#x153;. Das Publikum kann sich wĂ¤hrend der Vorstellung entspannt zurĂźcklehnen und das amĂźsante BĂźhnengeschehen schlichtweg genieĂ&#x;en. Info: www.rhetorikshow.de. Karten: 17 bzw. 12 Euro, Tel. 089482742 und www.theater-drehleier.de. red

Wohnung gefunden â&#x20AC;&#x201C; und eine Zukunftsperspektive FĂźr viele Menschen ist es schwierig, in MĂźnchen eine Wohnung zu finden. Im Februar berichteten wir Ăźber Jolanta L., die seit Jahren fĂźr die MĂźnchner Tafel hilft (â&#x20AC;&#x17E;Lieber einen Hund als Kinderâ&#x20AC;&#x153; im Samstagsblatt 08). Weil ihre Wohnung wegen Eigenbedarf gekĂźndigt wurde, suchte sie fĂźr sich und ihre Familie eine neue Bleibe â&#x20AC;&#x201C; monatelang vergeblich. Bei ihr leben zwei TĂśchter, von denen eine vor dem Abitur steht, und die beiden sieben Jahre alten Enkelinnen. Nun kann Alexandra GaĂ&#x;mann (Landesvorsitzende des Verbandes kinderreicher Familien in Bayern) von einem Erfolg berichten. Sie schreibt:

lich nichts unversucht gelassen. Wir hatten sogar kurzfristig eine Wohnung mit Sozialbindung in Aussicht. Diese habe ich dann auch dem OberbĂźrgermeisterbĂźro gemeldet, den ich zwischenzeitlich auch eingeschaltet habe. Dann erhielt ich einen Brief, dass diese Wohnung nicht geeignet sei. Familie L. verdiene zu wenig. So werden wir die Wohnungsprobleme der Menschen in MĂźnchen nicht lĂśsen, wenn man mal zuviel verdient, dann wieder zu wenigâ&#x20AC;Ś

Wohnen in MĂźnchen ist sicherlich ein groĂ&#x;es Thema. Ich kĂśnnte eigentlich ein BĂźro damit beschĂ¤ftigen. Das Wichtigste fĂźr Familie L. ist, eine Zukunftsperspektive zu â&#x20AC;&#x17E;Familie L. hat eine Woh- haben, und auch den Glaunung! Wir sind alle sehr er- ben daran, dass es gut weileichtert, denn ich habe wirk- tergeht!â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; ANZEIGEN â&#x20AC;&#x201C;

Aktuelle Tipps â&#x20AC;&#x201C; Trends â&#x20AC;&#x201C; Neuheiten Schatz wir mĂźssen reden: Mehrheit der Deutschen spricht mit ihrem Auto Loben, schimpfen und verabschieden â&#x20AC;&#x201C; eine aktuelle Umfrage von mobile. de, Deutschlands grĂśĂ&#x;tem Fahrzeugmarkt, zeigt, dass die Mehrheit der deutschen Fahrzeughalter mit ihrem Wagen spricht. Sie bedanken sich (24 Prozent), schimpfen (19 Prozent) und entschuldigen sich sogar bei ihrem Fahrzeug (10 Prozent). Kein Wunder also, dass fĂźr jeden Zweiten (49 Prozent) der Pkw mehr als nur ein fahrbarer Untersatz ist. Malte KrĂźger, GeschĂ¤ftsfĂźhrer der mobile.de GmbH. â&#x20AC;&#x17E;Wenn ein Auto ganz eng mit einem prĂ¤genden Erlebnis oder einer Erfahrung verknĂźpft ist, ist es oft viel mehr als nur ein zweckmĂ¤Ă&#x;iger Gebrauchsgegenstand. Zum eigenen Fahrzeug entwickelt man eben eine ganz individuelle Beziehung.â&#x20AC;&#x153;

Die meisten Fahrzeugbesitzer (61 Prozent) haben bereits mit ihrem Wagen gesprochen. Dabei setzte rund ein Drittel (34 Prozent) auf Lob und gutes Zureden. 24 Prozent gaben an, sich schon mal bei ihrem fahrbaren Untersatz bedankt zu haben.

Jeder FĂźnfte (19 Prozent) hat wiederum seinem Unmut Luft gemacht und mit seinem Auto geschimpft. 10 Prozent der Fahrzeughalter haben sich jedoch auch bei ihm entschuldigt. Und wie es sich mit GesprĂ¤chspartnern gehĂśrt, begrĂźĂ&#x;en bzw. verabschieden 17 Prozent ihr Auto. â&#x20AC;&#x17E;Bei so viel persĂśnlichem Austausch ist es nicht ungewĂśhnlich, dass 17 Prozent der Autobesitzer ihrem Fahrzeug einen eigenen Namen gebenâ&#x20AC;&#x153;, so Malte KrĂźger. â&#x20AC;&#x17E;Zumal dadurch auch die IndividualitĂ¤t des Fahrzeugs unterstrichen wird.â&#x20AC;&#x153; Auf der anderen Seite erweisen sich 39 Prozent der Befragten als besonders schweigsam â&#x20AC;&#x201C; sie haben noch nie mit ihrem Auto geredet. Dabei kĂśnnte das durchaus befreiend sein. 4 Prozent gaben zumindest an, ihrem Wagen schon einmal ihr Leid geklagt zu haben.

Die neuen Seramis Erden reduzieren den Pflegeaufwand von Pflanzen auf Balkon und Terrasse deutlich â&#x20AC;&#x201C; so bleibt mehr Zeit, sich an ihrem prachtvollen Wuchs zu erfreuen. Die Substrat-Mischungen aus wasserspeicherndem Pflanz-Granulat und torffreier Premium-Erde speichern mehr Wasser und NĂ¤hrstoffe und sind strukturstabiler als herkĂśmmliche Blumenerde. Dadurch werden vor allem die GieĂ&#x;intervalle verlĂ¤ngert, und selbst durstige Pflanzen sind auch an

heiĂ&#x;en Sommertagen bestens versorgt. Zudem sind alle Seramis Erden fĂźr die ersten Wochen vorgedĂźngt. FĂźr die bedarfsgerechte Pflege unterschiedlicher GrĂźn-, BlĂźh- und Nutzpflanzen stehen acht verschiedene Mischungen zur VerfĂźgung, davon drei in BioQualitĂ¤t, sowie erstmalig ein vorgedĂźngtes Outdoor-Pflanzgranulat. Optimale Voraussetzungen fĂźr eine blĂźhende Open-Air-Saison! Mehr Infos unter www.seramis.com.

Rama Braten wie die ProďŹ s â&#x20AC;&#x201C; fĂźr Bratergebnisse wie vom Sternekoch! Mit dem neuen Rama Braten wie die ProďŹ s gelingt die Zubereitung von Steak, Schnitzel und Co. ab sofort ganz leicht â&#x20AC;&#x201C; und das mit weniger Spritzern als bei Ă&#x2013;l und ohne lĂ¤stiges Anhaften in der Pfanne! Inspiriert von dem Trick der ProďŹ kĂśche, mit Ă&#x2013;l zu braten und mit Margarine oder Butter zu verfeinern, wurden fĂźr das neue Rama Braten wie die ProďŹ s drei hocherhitzbare Ă&#x2013;le mit dem

einzigartigen Geschmack von Rama in einer Flasche vereint. Mit dieser cleveren Kombination kĂśnnen auch Sie ab sofort perfekte Bratergebnisse wie in der SternekĂźche erzielen. Denn durch die hohe Erhitzbarkeit des Ă&#x2013;ls erhĂ¤lt das Bratgut eine goldbraune Kruste, ohne dass das Fleisch an Saftigkeit und Zartheit verliert â&#x20AC;&#x201C; und das mit deutlich weniger Spritzern als bei Ă&#x2013;l und ohne in der Pfanne anzuhaften!

Rama Braten wie die ProďŹ s ist ab sofort in den Varianten Original und Olive in der 500-ml-Flasche fĂźr 2,49 Euro (UVP) im Ă&#x2013;lregal erhĂ¤tlich. Mehr Informationen und Rezepte ďŹ nden Sie unter www.rama.de.

Mission MillionenglĂźck bei der SKL-Millionen-Show Eine Million Euro ist zweifellos eine ordentliche Summe Geld. Der durchschnittliche Deutsche mĂźsste fĂźr solch eine Summe Ăźber 30 Jahre arbeiten â&#x20AC;&#x201C; ohne gleichzeitig etwas auszugeben.1 Einem der 20 Kandidaten, die per Zufallsgenerator unter allen SKL-Losbesitzern ausgewĂ¤hlt wurden, blĂźht in der SKL-Millionen-Show am 6. Mai dieses MillionenglĂźck. Wer der- oder diejenige sein wird, das entscheidet sich in sechs spannenden Spielrunden, in denen die drei prominenten GlĂźckspaten die Hauptrolle Ăźbernehmen: Als GĂ¤ste begrĂźĂ&#x;t der charismatische Gastgeber Steven GĂ¤tjen am 6. Mai den Entertainer und SĂ¤nger Ross Antony, die Schauspielerin Ursula Karven und den Moderator Wayne Carpendale. Die Promipaten mĂźssen sich in der SKL-Show ordentlich ins Zeug legen. FĂźr die Spiele ist nicht nur Fitness, sondern auch Mut, Geschicklichkeit und jede Menge Humor gefragt. Damit erfĂźllen sie die wichtigste Aufgabe: Sie helfen mit, den alles entscheidenden â&#x20AC;&#x17E;GlĂźcks-Codeâ&#x20AC;&#x153; zu ermitteln, der am Ende einen der Kandidaten zum MillionĂ¤r macht. Und dann steht nur noch sie oder er im Rampenlicht, in diesen wenigen Sekunden, die ein Leben verĂ¤ndern kĂśnnen. So gehtâ&#x20AC;&#x2122;s fĂźr Sie zur SKL-Millionen-Show Die Tickets zur Aufzeichnung am 29. April 2015 in den MMC-Studios KĂśln sind unter der Hotline 0221/273737 und unter www.skl-tickets.de erhĂ¤ltlich. Wer nicht zur LiveShow kommen kann, aber trotzdem mit den 20 Kandidaten und den drei Promipaten mitďŹ ebern will, kann die SKL-Millionen-Show ab 6. Mai, 19 Uhr, im Internet unter www. skl.de erleben. Weitere Informationen zur SKL-Millionen-Show sowie Informationen zum Spielangebot gibt es auf www.skl.de. Teilnahme ab 18. 1 RWI Essen / Statista 2015

Voller Genuss, halb so viel Fett, aber laktosefrei Dank der neuen Rama CremeďŹ ne zum Kochen 15 % laktosefrei sitzen die cremigen Lieblingsgerichte endlich wieder mit am Tisch! Rama CremeďŹ ne zum Kochen 15 % laktosefrei enthĂ¤lt nicht nur 50 % weniger Fett als Sahne, sondern ist aufgrund der Zugabe von Laktase auch noch frei von Milchzucker. Die Komposition aus pďŹ&#x201A;anzlichen Fetten und Buttermilch stellt eine vollmundige, aber leichte Alternative zu laktosefreier Sahne dar â&#x20AC;&#x201C; die perfekte Begleitung fĂźr all diejenigen, die es leicht mĂśgen, aber nicht auf cremigen Genuss verzichten mĂśchten! Trotz des geringeren Fettgehalts hat Rama CremeďŹ ne zum Kochen 15 % laktosefrei eine besonders cremige Konsistenz, die sich hervorragend mit anderen Zutaten verbindet â&#x20AC;&#x201C; ganz ohne Milchzucker! Rama CremeďŹ ne zum Kochen 15 % laktosefrei ist in der 250-ml-Flasche im KĂźhlregal erhĂ¤ltlich. Der Verkaufspreis liegt bei 0,99 Euro (UVP). Mehr Informationen zu Rama CremeďŹ ne sowie Rezepte ďŹ nden Sie unter www.rama-cremeďŹ ne.de.

www.muenchenweit.de Nr. 17 · Mittwoch, 22. 4. 2015

Eine Initiative der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

...kauft näher ein!

Schräge Fragen. Richtige Antworten.

Warum sind Regenbogen bunt?

Eröffnung der Fahrradsaison: Am Sonntag, 26. April, findet in der Pfarrei Christkönig die Fahradsegnung statt. Bild: pi

„Verantwortung für die Umwelt“ Fahrradsegnung in der Pfarrei Christkönig Neuhausen/Nymphenburg · Am kommenden Sonntag, 26. April, sind alle Erwachsenen, Jugendlichen und Kinder eingeladen, um 10 Uhr mit dem Fahrrad zum Gottesdienst in die Pfarrei Christkönig (Notburgastr. 15) zu kommen. Die Pfarrgemeinde lädt an diesem Tag zur Fahrradsegnung ein und will damit die Fahrradsaison offiziell eröffnen, „um den persönlichen Schutz und die Freude an der Schöpfung bitten – und ein Zeichen der ökologi-

schen Verantwortung setzen“, betont Diakon Alexander Reischl. „Kleinere Kinder können auch gerne mit anderen Fahrzeugen – Bobby Car, Roller, Anhänger etc. – kommen. Wer möchte, darf sein Fahrrad mit Blumen und Bändern schmücken.“ Die Segnung findet im Anschluss an den Gottesdienst im Brunnenhof neben der Kirche statt. Die Fahrräder können dort bereits vorher abgestellt werden. „Als kleines Erinne-

rungszeichen erhalten alle für ihr Fahrzeug einen eigens angefertigten Segensaufkleber, der zusammen mit der Jahreszahl 2015 die Kirche von Christkönig zeigt“, erklärt Alexander Reischl. „Ich freue mich, dass unsere Fahrradsegnung in den letzten Jahren auf so große Resonanz gestoßen ist und wir somit auch einen kleinen Anstoß dafür geben können, Verantwortung für unsere Umwelt zu übernehmen.“ sb

Das weiße Sonnenlicht setzt sich aus vielen einzelnen Strahlungsfrequenzen, d.h. Strahlung unterschiedlicher Wellenlänge zusammen. Strahlen mittlerer Wellenlänge sind dabei für unser Auge als Farben sichtbar. Dabei sind Rottöne langwellig, grün liegt im Mittelbereich der sichtbaren Wellenlängen, violett und noch mehr das UV-Licht sind extrem kurzwellig. Wenn Licht auf ein durchsichtiges Medium anderer Dichte (z.B. Glas oder Wasser) trifft wird es abgelenkt bzw. „gebrochen“, d.h. der Eintrittswinkel ist anders als der Austrittswinkel. Dabei werden unterschiedlichen Frequenzstrahlen in unterschiedlichen Winkeln gebrochen und erscheinen damit räumlich getrennt als nunmehr für uns sichtbare Spektralfarben. Das lässt sich an einem Prisma sehr schön demonstrieren. Wenn es nun regnet und das Sonnenlicht vom Betrachter hinten auf die Regentropfen fällt, wirken die Vorderseite der mehr oder minder runden Wassertropfen wie kleine Prismen, die das Sonnenlicht wiederum in seine Spektralfarben zerlegen. Die Rückwand jedes Regentropfens

Prof. Gerhard Haszprunar ist Direktor der Zoologischen Staatssammlung München sowie Generaldirektor der Staatlichen Naturwissenschaftlichen Sammlungen Bayerns.

Bild: pi

wirkt dann wie ein Spiegel, der das Licht zurückwirft, welches an der Grenze Wasser-Luft wiederum gebrochen wird. Da die Lichtbrechung wie beim Prisma von der Frequenz (= Farbe) abhängt, sind die Farben immer gleich angeordnet, nämlich oben rot und unten violett (gelegentlich gibt es einen sog. „Nebenregenbogen“, da ist es genau umgekehrt). Und da unsere Netzhaut ein Stück Kugeloberfläche darstellt und die Sonne eine Punktlichtquelle ist, erscheint der Regenbogen immer rund. tab

SIE FRAGEN – EXPERTEN ANTWORTEN! Schicken Sie Ihre „schräge“ Frage unter „Gibt es eigentlich?“ an die Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München, redaktion@muenchenweit.de

TEPPICHHANDWÄSCHEREI Orientteppich Naini Wasch- & Reparatur-Service WANN HABEN SIE IHREN TEPPICH ZULETZT GEWASCHEN? Aus ALT mach NEU – erhalten Sie den Wert Ihres wertvollen Teppichs!

Nachknüpfen von Mottenschäden.

• Zum Schluss alle Löcher, Risse, verschlissene Kanten und Fransen fachgerecht restaurieren. Kahle Stellen werden mit „Knüpfergänzungen“ mit originalgetreuem Garn von einem Teppichknüpfmeister beseitigt – eben echte Handwerkskunst! • Bevor der Teppich wieder an den Kunden ausgeliefert wird, ist der letzte Arbeitsgang das Aufbürsten des Flors und der Fransen. Dann sieht das kostbare Stück aus wie neu! „Durch dieses individuelle Handwäscheverfahren können wir eine langfristige Werterhaltung und Schönheit der Teppiche garantieren“ sagt Naini. „So kann auch ein unnötiger Teppichneukauf verhindert werden, wenn Sie rechtzeitig Ihren Teppich reparieren und waschen lassen.“ Die spezielle Teppichvollwäsche erfolgt für Orient-, Nepal-, China-, Seiden-, Berber-, Woll-, Handweb- und Langflorteppiche. Die Handwäsche ist abhängig von der Art des Teppichs, vom Verschmutzungsgrad und vom Erhaltungszustand.

Orientteppich Naini gewährt einen ganz besonderen Rabatt für alle Kunden in der

FrühlingsAktionswoche vom 22.4. – 30.4.15 FrühlingsAktion!

25%

35 %

wäsche für Teppich

Biohandwäsche nach alter Tradition.

Bei Naini Orientteppich Wasch- und Restaurations-Service wird garantiert jeder Teppich nach alter persischer Tradition individuell „aufgewertet“! Eine chlorfreie Bioreinigung ohne Farbverluste nach alter persischer Art – damit wirbt Teppichwäscherei Naini. Bei der speziellen Teppichwäsche müssen folgende Arbeiten Schritt für Schritt eingehalten werden. • Zuerst gründliches Klopfen der Teppiche, damit aller Schmutz aus dem Grundgewebe herausgeholt wird. Mit einem handelsüblichen Sauger geht das nicht! • Hausstaubmilbenentfernung und Einzelbehandlung von Flecken • Bio-Wäsche mit ph-neutraler Seife per Hand mit Bürsten, um jeden Schmutz aus dem Flor zu holen und eine Farbauffrischung zu gewährleisten • Den Teppich spannen und trocknen lassen • Danach Rückfettung mit persischem Wollfett und Imprägnierung des Teppichs

Fachgerechte Reparatur der Fransen

Kostenlose und unverbindliche Beratung vor Ort Kostenloser Hol- und Bringservice bis 50 km

Verdistraße 87 · 81247 München Kundenparkplatz direkt am Haus

Telefon 0 89/92 77 30 55 Mobil 0 157 / 35 33 87 29 E-Mail: Teppichnaini@hotmail.com

EXPRESS-SERVICE

Frühlingsfrische für Ihre Teppiche!

Reparatur-Gutschein

Öffnungszeiten:

jetzt 250,– ¤

Mo. – Fr. 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr · Sa. 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr Mobil bis 20 Uhr erreichbar und nach Vereinbarung

150,– ¤

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

So schmeckt Italien

Bild: JK

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

Der neue Geheimtipp in Pasing: „La Via“ Ein wenig versteckt in der Spiegelstraße ist es ein kleines aber feines Unikat und ein gemütlicher Familienbetrieb. Hier wird alles noch handgemacht. Viele träumen davon, sie haben sich diesen

Wunsch erfüllt: Alem Hadzic und Denis Giacobbi. Beide sind seit einiger Zeit stolze Inhaber des Restaurants „La Via“ im Herzen von Pasing. Küchenchef Giacobbi kreiert feinste italienische Köstlich-

NEU IN PASING Ristorante La Via keiten. Mit großem Können und Ideenreichtum bereitet er fantastische Fleisch- und Fischgerichte sowie Pizzen. Selbstverständlich fertigt er auch die Pastaspezialitäten des Hauses selbst. Zum um-

Spiegelstraße 11 81241 München Telefon: 089 / 83 26 98 Fax 089 / 8 21 23 60 info@ristorante-la-via.de www.ristorante-la-via.de

fangreichen Angebot gibt es von Montag bis Freitag zudem eine besondere Mittagskarte. Kulinarische Highlights sind außerdem die Überraschungs-Menüs für zwei Personen.

im Münchner Süden und Westen

Bayerische Küche

Hotels

Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61

Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de

Königlicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19

Hotel Rotkreuzplatz Rotkreuzplatz 2, 80634 München 089/13 99 08-0

Kroatisch-Bayerische Küche

Indische Küche

Aubinger’s Zwicklwirt Marzellgasse 1, 81245 M.-Aubing 089/81 05 99 09

Namaskar Münchner Str. 193 85757 Karlsfeld, 08131/2776461

Italienische Küche Ristorante LAURUS Maria-Eich-Str. 67 82166 Gräfelfing, 089/89 89 99 98

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur ¤ 5,–! Tel. 089/54 65 51 17

Frühlingsluft in Stangen Endlich wieder Spargelsaison

Das charmante Hotel im Herzen Neuhausens! Rotkreuzplatz 2 80634 München Telefon +49 (0) 89 / 13 99 08-0 Telefax +49 (0) 89 / 16 64 69 E-Mail info@hotel-rotkreuzplatz.de Internet www.hotel-rotkreuzplatz.de

2./3.7.15

Do./Fr., 20 Uhr Brunnenhof

„Wer Spargel isst, der sündigt nicht“, heißt es im Volksmund. Das stimmt tatsächlich, denn Spargel besteht zu etwa 93 Prozent aus Wasser und 100 Gramm enthalten nur 20 Kilokalorien (85 Joule). Neben der entschlackenden Asparaginsäure machen Kalium, Phosphor, Klazium und die Vitamine A, B1, B2, C, E und Folsäure den Spargel zu einem überaus gesunden Gemüse. In der Regel wird die Spargelsaison je nach Witterung Ende April eingeläutet und dauert traditionell bis zum 24. Juni (Johanni). Spargel gibt es in drei unterschiedlichen Farben. Durch die Sonnenstrahlung verfärben sich die zu-

nächst vollständig mit Erde bedeckten weißen Spargelstangen violett, später dann grün. Der weiße, besonders mild schmeckende Bleichspargel wird hierzulande von der Mehrheit der Spargelliebhaber bevorzugt. Er wird gestochen, bevor er mit dem Sonnenlicht in Berührung kommt. Violetter Spargel hat im Vergleich zum Bleichspargel einen minimal kräftigeren und würzigeren Geschmack. Grünspargel wird ohne Erdwälle (Spargeldämme) angebaut und schmeckt dem ursprünglichen Wildspargel noch am ähnlichsten. Er wächst weitgehend über der Erde und verfärbt sich durch das Sonnenlicht auf seiner

51. Frühlingsfest münchen theresienwiese 17.4. – 3.5.2015

Jedermann Freie Bühne Salzburg Thomas Peschke JEDERMANN Christine Neubauer BUHLSCHAF T Helmut Vitzthum REGIE

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

ganzen Länge grün. Der Geschmack der besonders zarten Stangen ist etwas herzhafter, kräftiger und würziger. Frischen Spargel erkennt man an fest geschlossenen Spitzen und jeweils gleichmäßigem Durchmesser. Die Spargelenden sollten nicht ausgetrocknet sein. Doch Vorsicht: Manche Händler schneiden die Enden heimlich nochmals ab, bevor die Ware „aufgefrischt“ in die Auslage kommt. Frische Qualität ist auch an der Festigkeit der Stangen zu erkennen. Manche Menschen schlagen zwei Stangen Spargel gegeneinander – wenn ein heller Ton erklingt, ist der Spargel frisch.

Die Spitzen des violetten Spargels kamen mit Sonnenlicht in Berührung. Im Geschmack ist er kräftiger und würziger als weißer Bleichspargel. Bild: Andreas Musolt/ pixelio.de

www.muenchenweit.de Nr. 17 · Mittwoch, 22. 4. 2015

Bekanntschaften 50-jähr. mit Rucksack, S-Bahn Flugh., 13.04., 14 Uhr, habe nach Weg nach Freising gefragt, bitte melden, drcgiese@gmail.com Sozia sucht Sozio! W, 51 Jahre jung sucht ihn! Bitte melden unter Telefon: 0151/27582936 Er su. Sie bis 45 0176/56308400 Attr. Spätzünder (51) su. hübsche, gutgebaute & potente Transsexuelle für das gemeinsame Paradies auf Erden Tel. 0160/6844672 Schütze 52, 189 sucht liebe Sie bis 48J. NR, schlank für eine feste Beziehung Tel. 0176/54426691

Esoterik/ Lebensberatung Hellsehen nach altüberliefertem Wissen durch int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft, Telefon: 07551/68182, od. 0171/6213622, www.fragendeslebens.de Kartenl. - Tarot, Tel. 32401194 Seriö. Kartenlegerin hat noch Termine frei, Tel. 0151/19605005 Wahrsagen privat T. 089/2015135

Wer weiter denkt, kauft näher ein!

Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, alle Arten v. Natur- u. Pflastersteinen, Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, Grünanlagen, Abbruch, Bodenbeschichtung. e-Mail: emre.gartenbau@live.de, Tel. 08141-355519 o. 0174-3419837 Fax 08141-348717

Fensterreinigung zuverlässig, Fassaden- u. Malerarbeiten Anauch für Privat, Fa. Tel. 74298003 gebot kostenlos, übernimmt schnell, sauber und preiswert Fa. www.bayerland.de Bergmann, Tel. 08141-8289463 o. Wir führen aus: Gerüstbau u. 0152-11322086 Zweigstelle Maisach -verleih, Tel. 08202-9049790

Renovierungen - Innenausbau, Mauer-/Putzarbeiten, Fliesen - MoFliesenlegermeister über- saik-Platten, Maler, Bodenlegen, nimmt sämtl. Fliesen- u. Marmor- Fassade, Trockenbaumontage, Tel. 2 Vorhänge grün, 4 Vorhänge 0172-9173319 arbeiten, Tel. Fa. 089/717581 rot, 1 Stohr, Tel. 089/831612 Der Flohmarktladen. Miete Dir Firma übernimmt Putzarbeiten, ein Regal, Bügel oder Stellplatz Innen- u. Außenputz, WDVS - Wär- Wir holen gut erh. Möbel kound wir verkaufen Deine Sachen medämmverbundsystem, Dachge- stenlos ab, Tel. 089/495354 für Dich. Telefon: 089/58958900 schoßausbau, Tel. 08202-9049790 Küchenzeile weiß, 270 x 87 x 60 Garten- u. Landschaftsbau hat Gärtner hat Termine frei, Gar- cm mit Siemens-Elektroherd und noch Termine frei. Tel. 7233221 tenarbeiten aller Art, Tel. 08141- Doppelspüle gegen Abholung, Telefon: 0171/5738825 Küchenein- und umbauten, 2450120 Einbauschränke, Deckenverkleidung, Türen, Fertigparkett, Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: 089/83 15 96

Zu verschenken

Wir holen seit 25 Jahren kosten- 15 gebrauchte Leuchtstoffröhlos gebrauchte Möbel ab! ren 150cm/58 Watt gegen AbhoTel. 68074741 od. 0172/8536421 lung zu verschenken, Tel. 089/645103 Wir holen kostenlos Möbel, Ca. 15 m3 Styropor, versch. StärLampen, Teppiche, Geschirr, in ken, gebraucht in gutem Zustand., Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001 gg. Abh. in Riemerling. Tel. 0175/2970701 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie ver- Hole kostenlos tägl. gebrauchgleicht Zahnimplantate der Re- te Möbel, Tel. 089/42775805 nommeehersteller, so Zahnim- Brennholz/Paletten/Restholz. plantate zum Selbstkostenpreis f. Wir verschenken gegen Abholung Sie. Termin für kostenl. Bera- größere Mengen Restholz, z.B. tung. Untersuchung/Planung un- Einwegpaletten - Bastelholz beter Tel. 01766/2862278 oder per handelt und unbehandelt - Vermail: Implantatstudie@gmx.de packungs-Holz. Abholung in Olching/Geiselbullach zu normalen Wer verschenkt gebrauchte Geschäftszeiten. Tel. 08142Möbel an mich? Tel. 80037408 506670, info@gartenpirat.de

Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072 Alle Arbeiten T. 0162/7171124

Flohmarkt 5. Hof-/Garagenflohmarkt (privat) u. Gebrauchtfahrradmarkt, 2. Mai, 8 - 15 Uhr im Bereich Ungerer Str. 188 bis 200. Nützliches, Trödliges und Altes - alles muss raus! Findet bei jedem Wetter statt! Nur bei Sonnenschein auch Kaffee und hausgem. Kuchen! Großer Flohmarkt in der Ballettschule „step by step“ - Marken-Damen/Kinder/Herrenmoden, Taschen, Gürtel, Technik, Spielzeug, IT/HIFI/Telefon-Technik, Designer-Einzelstücke, Kostüme aus dem Fundus von Aufführungen und Auftritten, Fitness/Dancewear am Samstag, 25.4.2015 von 12-16 Uhr, Wilhelmstr. 15, 85399 Hallbergmoos.

Geldmarkt Schnellkredit bis 50.000¤ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins von 3,7% z.B. 5.000,-¤ mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 info@rendivest.de www.onlinegolddepot.de

Besticke fast alles, T. 1231017 Privat-Flohmarkt, Möbel, Haushaltsw., Spiegel, Lampen, Bilder, Bücher, Teppiche, Gardinen, Wäsche, Federbetten, Koffer, Vasen, Waschwannen u. Körbe, Antiquitäten, Schlafsack, CD’s, ab 1,- ¤! Sonntag 26.04.15, 10 Uhr od. per tel. Absprache, 81379 MünchenSendling, Wolfratshauser Straße 28, unter Telefon: 089/7234924 oder unter Mobil: 0172/8517234 Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Telefon: 0172/8903166 Rolladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Hemden nähen, 089/1231017

Änd. Tel.

Welches Rentnerpaar hat lust, während unserer Abwesenheit unseren Schrebergarten (Laim) z. betreuen? (Gießen, Garteln, Ernten und relaxen) Tel. 089/573808 (auch auf den AB)

! S U A R S S ALLES MU LUMBAUS WEGEN TOTA LEIN POLSTERMÖBE POLSTERMÖBEL, Ö L, K KLEINMÖBEL, I MÖBE B L, T TISCHE, ISCHE, S STÜHLE, TÜH Ü LE, W OHNZIMMER, S PEISEZIMMER WOHNZIMMER, SPEISEZIMMER

RADIKAL R ADIK AL REDUZIERT REDUZIERT RE CA. 1..00 0 0 TEPPIC I HE BIISS Z

U 8 0% REDUZIE IERT!

Fensterreinig., Fa. Tel. 8418026

Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4490,- ¤ Qualität zu kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, ElekSehr schöne echte Leder Desi- tro, Umbau Badew. auf Dusche; gner Eck-Couch von W. Schillig Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 in vanille, ca. 2,50x2,25, wg. Um- Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 zug günstig abzug. VB 490 ¤, Keine Lust zum Fensterput0172/7793169 zen? oder keine Zeit? Anruf genügt! Tel. 089/4706441

Möbel

Veranstaltungen

Kindersachen Flohmarkt, am 25.04.2015 ab 09:00 Uhr im Gasthaus Maxhof Biergarten, in der Mühlthalerstraße 91, 81475 München. Freie Tischwahl, keine Reservierung notwendig! Single-Party in der Tanzbar Casanova, Fr., 24. April ab 20 Uhr, nur 4,- ¤, Tel. 089/66655623 oder www.brigitte-dreilich.de

Verschiedenes

Ausverkauf von Pelzen u. Leder Meister-Fa., Tel. 08165/64171 Habe Probleme in der Wohnung, brauche Hilfe Chiffre 1111539 a. d. ABC, Moosacher Str. 56, 80809 Mü. Teppichboden-Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377 Baumfällung, Heckenschnitt u. Entsorgung, Wurzelstockfräsung durch Landwirt. Rollrasenverlegung. Tel. 0177/2326873

Ihr Anzeigenblatt auf dem iPhone! www.muenchenweit.de oder direkt im iTunes-Store.

Infos unter: 089/546 55-340

Biete Garten- und Grabpflege. Malern, Tapezieren, Boden- Tel. 0173/6472111 beläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Garten Neu- und UmgestalTel. 7602447, 0173/3510450 tung, Baumschule Flachslander Kostenlose Abholung von Tel. 08131/72688 Möbeln und Haushaltssachen, Winterharte Pflanzen für den Tel. 0160/4577989 Garten, wir liefern und pflanzen, Küchenmontagen, Fa. Tel. Baumschule Flachslander, Tel. 0172/8526205 08131/72688

EN UCHEN BESUCH BES SER E UNSER SIE SI

GES RIESIIG RI T ZELLLT RTENZE ART GA G DEM OR DEM VOR V S US AU HA H

Wer weiter denkt, kauft näher ein! Gartenfestival auf Schloss Schleißheim Kompaktere Fläche, mehr Garten und Programm

Oberschleißheim · Auch heuer dürfen sich Natur-, Garten- und Blumenfreunde auf die große Verkaufsausstellung „Gartenfestival auf Schloss Schleißheim“ am Max-Emanuel-Platz in Oberschleißheim freuen. Von Freitag bis Sonntag, 24. bis 26. April, präsentieren jeweils von 10 bis 18 Uhr über 170 Aussteller ihre Dienstleistungen und Produkte. Nach dem Besucheransturm im vergangenen Jahr wurde die Messe für 2015 umstrukturiert, sodass die Verkaufsausstellung ausschließlich in dem großen Englischen Parkteil auf der ande-

re Kanalseite stattfindet. Dadurch rücken die Stände dieses Jahr näher zusammen, das Gelände wird übersichtlicher, die zurückzulegenden Strecken kürzer. Qualität und Quantität der Aussteller bleiben jedoch unverändert, das Rahmenprogramm wird noch etwas ausgebaut, das Kinderprogramm um einige Punkte erweitert. Gemeindliche Attraktionen wie die Tanzgruppe des örtlichen Trachtenvereins Birkenstoana, die Schleißheimer Schlosspfeiffer und die Blaskapelle Oberschleißheim sorgen für ausgelassene Stimmung. Eine

größere Zahl der Pflanzenstände, vor allem der Spezialitäten-Gärtner, schafft einen intensiveren Gartenbezug. Dabei werden Handwerker, Kunsthandwerker, Künstler, die Verkäufer von Wohn- und Gartenaccessoires und anderen schönen und nützlichen Dingen nicht vernachlässigt. Insgesamt präsentiert sich das „Gartenfestival auf Schloss Schleißheim“ schöner und kompakter wie im Vorjahr. Ein gesenkter Eintrittspreis setzt der farbenfrohen Veranstaltung die Krone auf: Der Eintritt kostet heuer nur 8 Euro, ermäßigt 7 Euro. Eine Dauerkarte kann für 13 Euro erworben werden. Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre erhalten freien Eintritt und auch Vierbeiner sind herzlich auf dem Gelände willkommen. Weitere Infos gibt es unter www.gartenlust.eu im Internet. red

Vom 24. bis 26. April verwandelt sich das Schlossgelände erneut zur bunten Verkaufsausstellung. Bild: Eichtersheim

Freundschaft ist … … zusammen Zeit zu verbringen ¤ r e9m,ax9. 19 0 Zeilen Nu . Anzeig bholung

A pro ühr bei ,iffregeb zzgl. ¤ 5 g n Inkl. Ch u d n se u -Z e fr Chif

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bieten jetzt die Münchner Wochenanzeiger Senioren die Möglichkeit, ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Montag, 11.05.2015 Ihre Anzeige an Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 - 9, 80687 München oder per E-Mail an info@muenchenweit.de. Erscheinungstermin: Ende Mai im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger/ Kurier Dachau oder im Samstagsblatt Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer Abholung Zusendung gg. 5,- ¤ Gebühr

www.muenchenweit.de Nr. 17 · Mittwoch, 22. 4. 2015

Handwerksbäcker um die Ecke Brigitta Wehner, Konrektorin an der Grundschule Eversbuschstraße 182: Bäckerei Schuhmair – wer kennt dieses seit mehreren Generationen als Familienbetrieb geführte Geschäft in Allach nicht? Ich jedenfalls bin mit dieser Bäckerei aufgewachsen, habe schon als Kind dort meine Brezn gekauft. Über die Jahre hat sich zwar die Einrichtung geändert, geblieben ist aber der unvergleichliche Duft aus der Backstube von frischem Brot. Heute kaufe ich immer noch beim „Schuhmair“ ein oder sitze mit meiner Familie im Café und wir genießen das leckere Frühstück. Auch meine Tochter holt sich dort ihr Croissant oder einen der „weltbesten“ Krapfen. Ganz besonders freut mich, dass die Bäckerei Schuhmair seit diesem Schuljahr „meiner“ Grundschule an der Eversbuschstraße 182 jeden Morgen für Kinder mit großem Appetit und ohne Frühstück oder Pausenbrot Semmeln spendiert. Wer weiß – vielleicht besuchen ja eines Tages auch noch meine Enkelkinder die Bäckerei Schuhmair. sb, Bild: privat

Altes Quartier mit neuem Gesicht GEWOFAG baut Quartier an der Ludlstraße neu Laim/Hadern · „AllesWirdGut“ – der Name des Wiener Architekturbüros, das den Realisierungswettbewerb für das Bauvorhaben der GEWOFAG an der Ludlstraße für sich entschied, soll zugleich symbolisch für das gesamte Neubauprojekt stehen. An der Grenze der beiden Stadtteile Hadern und Laim soll nicht nur neu gebaut sondern das ganze Quartier umstrukturiert und belebt werden. Vertreter der GEWOFAG stellten in der jüngsten Sitzung des Bezirksausschusses (BA) Laim in der vergangenen Woche die Bebauungspläne für das Quartier vor. Demnach sollen bereits ab Herbst 2016 die Bestandswohnungen geräumt werden, um so den schrittweisen Abbruch der alten Gebäude vorzubereiten. Der Baubeginn ist für 2017 geplant. In drei Bauabschnitten will man vorgehen, um bis 2020 ein neues Quartier aufzubauen. Nach dem Prinzip der sozialen Mischung werden an der Ludlstraße sowohl nach verschiedenen städtischen und bayerischen Modellen geförderte als auch frei finanzierte Wohnungen entstehen. Ein Großteil der Ein- bis Fünf-Zimmer-Wohnungen soll künftig vor allem Familien ein Zuhause bieten.

man nicht drum herum. Für die derzeitigen Bewohner werden jedoch für den Zeitraum der Bauarbeiten „adäquate Ausweichwohnungen“ bereitgestellt, verspricht die GEWOFAG. Vom Plan für die Neubebauung, der vom Architekturbüro „AllesWirdGut“ stammt, ist man überzeugt: „Wir glauben, dass wir hier einen sehr guten Entwurf haben.“ Viele soziale Einrichtungen seien geplant, „damit das Quartier funktioniert“, erklärt die GEWOFAG. Vorgesehen sind Einrichtungen für Kinder wie etwa Kinderkrippe, Kindergarten und auch ein Kindertageszentrum (KITZ) für altersgemischte Gruppen ebenso wie Einrichtungen für Senioren, darunter eine ambulante Pflege. Neben einem Mehrgenerationenhaus und einem Familien- und Beratungszentrum soll künftig auch ein zentraler Quartierstreff den Bewohnern zur Verfügung ste-

hen. Gleichfalls sollen in elf Ateliers Künstler untergebracht werden, die das Viertel bereichern. Zwar werden die Neubauten weniger Wohnungen beherbergen als die jetzigen Bestandhäuser – derzeit stehen 372 Wohnungen zur Verfügung, in den Neubauten werden es 340 sein. Jedoch werden die neuen Wohnungen größer und auch komfortabler als die derzeitigen Bestandswohnungen. Die Baumasse wird mehr: Statt bisher 23.220 Quadratmeter Baufläche werden es künftig 36.000 Quadratmeter sein. Zur Autobahn hin, südlich des Areals, werden Neubauten als Lärmschutz für das Quartier dienen. Entlang der Senftenauerstraße ist eine geschlossene Bebauung vorgesehen. Insgesamt aber will man hier kleinteilig bauen. Mehrere Häuser werden entstehen, die jedoch jeweils maximal 30 Wohnungen beherbergen werden. kö

Viele soziale Einrichtungen vor Ort Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: info@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Rund 92 Millionen Euro wird die GEWOFAG investieren, um auf dem circa 30.000 Quadratmeter großen Areal das Quartier auf neue Beine zu stellen. Die bestehenden Gebäude seien schon länger in einem schlechten Zustand, der Sturm Anfang April habe sein Übriges getan, erklärt der Projektleiter der GEWOFAG. Um einen Abriss der alten Bauten komme

So sieht der Siegerentwurf des Büros „AllesWirdGut“ für das Quartier an der Ludlstraße aus. Bild: Visualisierung von AllesWirdGut Architektur ZT GmbH, Wien.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

35 HANTA-VIRUS DURCH GARTENARBEIT

Gesunde Haut ist schön.

Mit dem beginnenden Frühling kommt auch wieder für viele die Gartenarbeit. Aber Vorsicht ist für Hobbygärtner geboten. Bei dem Fegen von Laub kann der gefährliche Hanta-Virus übertragen werden. Der Virus kann durch das Einatmen von Staub von getrocknetem Kot, den Rötelmäuse, Brandmäuse und Wanderratten hinterlassen haben, übertragen werden. Symptome des Hanta-Virus machen sich mit Kopf-, Bauchund Rückenschmerzen bemerkbar. Der Virus greift sogar die Nieren an, im schlimmsten Fall bis zum Nierenversagen. Bei ersten auftretenden Symptomen sollte unbedingt ein Arzt zur Beratung aufgesucht werden.

ZUVIEL ZUCKER IST UNGESUND Dies gilt besonders bei Kuchen und Desserts da diese wegen ihres süßen Geschmacks bei vielen Menschen ausgesprochen beliebt sind. Wer selbst Gebäck oder Süßspeisen herstellt, kann die im Rezept angegebene Menge des Zuckers meist problemlos reduzieren. Die in Rezeptbüchern, in Zeitschriften und in Online-Rezeptsammlungen angegebenen Zuckermengen können in den meisten Fällen problemlos um ein Drittel manchmal sogar um die Hälfte reduziert werden. Dies hat auf den Geschmack keinerlei Auswirkungen, da die restlich verwendete Zuckermenge ausreicht, ohne dass der Geschmack verloren geht.

• Digitale Hautkrebsvorsorge • Lasertherapie (Gefäße/Haare/Pigmente) • Medizinische Gesichtsverschönerung • Allergologie • Enddarmerkrankungen

Ihre Fachärztin für Dermatologie und Proktologie Dr. med. Astrid C. Wichmann-Hesse Wendl-Dietrich-Str. 6 (Rotkreuzplatz) Tel. 089/139599-00 www.muenchner-hautarzt.de

Dr. Astrid Wichmann-Hesse Foto: Privat

l Informationen

Alles zum Fachthema Gesundheit wöchentlich in „Gesundheit aktuell“. Media-Infos unter Telefon 089/546 55-159, Fr. Bräutigam

Sonntag, den 26.4.2015

Notdienst

aus einer Hand

Sonn- und Feiertagsdienst

Laim Fürstenrieder-Apotheke Fürstenrieder Str. 102 Tel.: 089/56 39 81

Allach Bavaria-Apotheke Bauseweinallee 2 Tel.: 089/86 46 69 69

Germering Glocken-Apotheke Josef-Kistler-Str. 4 Tel.: 089/84 54 11

Pasing Gesundbrunnen-Apotheke Pasinger Bahnhofspl. 4, Tel.: 089/88 33 88

Neuried Bienen-Apotheke Forstenrieder Str. 14 Tel.: 089/2 19 09 13 27

München Zentrum Stadt-Apotheke Goethestr. 8 Tel.: 089/59 04 38 29

Gesund werden – gesund bleiben

Vorträge am HELIOS Klinikum München West

APRIL BIS JUNI

30.04.2015

Ein Leben ohne Brust? – Brustaufbau mit Fettgewebe oder Silikon Dr. Reinhard Wolf, Chefarzt Frauenklinik / Dr. Andreas Heitland, Facharzt für Plastische Chirurgie München

11.06.2015

Achtung Zecken: Diagnose und Therapie der Borreliose PD Dr. Tobias Rupprecht, Leitender Oberarzt Neurologie

25.06.2015 Armbruch und Zeckenstich – die Zentrale Notaufnahme stellt sich vor Wolfgang Gutsch, Ärztlicher Leiter Zentrale Notaufnahme

Beginn: jeweils 18:00 Uhr Ort: Lehrsaal, 4. OG

HELIOS Klinikum München West Steinerweg 5 · 81241 München · Telefon (089) 88 92-0

Wochenanzeiger

SPEZIAL

36 Gesundheit Energiearbeit, Tel. 089/7555891

Essen auf Rädern

Akupunktur - Massage, Infos unter Telefon: 0157/74233488

Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung!

Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen.

Med. Fußpflege, 25j. Erfahr., Hausbesuche, Tel. 089/7596573

Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

Körper & Energie, T. 6922524

l Ärztliche Mitteilungen Pﬁngsten

24h Seniorenpflege zu Hause mit ungarische Pfleger/in, www.leichter-leben24.eu Hr. Duchon Tel. 0172/2119910

Lebenskrise als Chance? Readings & Healings T. 0179/4600513 www.tinaguthknecht.com

Ab sofort haben Ärzte, Apotheken, Heilpraktiker und Physiotherapeuten die Möglichkeit, ihre Patienten über die Praxisöffnungszeiten während der Pfingsferien zu informieren. T. 089/54655-159 Die Apotheke

am Westpark und die Firma Taurus Pharma laden Sie ganz herzlich ein

GRILLEN – ABER RICHTIG Damit das Grillen auch wirklich gesund ist, gibt es paar Dinge zu berücksichtigen. Damit keine gesundheitsschädlichen Stoffe beim Grillen mit Holzkohle entstehen, darf kein Fett oder Fleischsaft in die Glut tropfen und unter Rauchbildung verbrennen. Um dies zu verhindern, sollte beispielsweise Fleisch mit ölhaltigen Marinaden vor dem Auflegen gut abtropfen. Aber auch Alternativen wie z.B. Alufolie oder spezielle Grillschalen können dazu verwendet werden. Papier, Altholz oder Kiefernzapfen sind keinesfalls als Holzkohleersatz ratsam, da im Rauch dieser Stoffe sich gesundheitsschädliche Substanzen befinden. Auch geräucherte oder gepökelte

Lebensmittel sind zum Grillen nicht geeignet, da das im Pökelsalz enthaltene Nitrit sich beim Grillen mit Eiweißstoffen zu krebserregenden Nitrosaminen verbindet. Aber nicht nur Fleisch kann zum Grillen verwendet werden, auch Gemüse lässt sich auf diese Weise schmackhaft zubereiten. Das Gemüse wird klein geschnitten, mit Salz und Pfeffer gewürzt und mit ein wenig Öl beträufelt in eine Aluschale gegeben oder in Alufolie verpackt und für etwa 20 Minuten gegrillt. Besonders köstlich schmeckt das Grillgemüse, wenn man noch zerkleinerten Schafskäse, Mozzarella, Kräuter, Pesto oder Knoblauch dazu gibt. Bild: Rainer Sturm/pixelio.de

Achtsamkeitstraining MBSR ab 8. Mai in Haidhausen, 0177/6115619 www.paxyoga.de Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161

zu einem Informationsabend zum Thema

„Die erfolgreiche Behandlung von Fuß- und Nagelpilz-Erkrankungen“! Die Veranstaltung ﬁndet statt am

Dienstag, den 5. Mai um 19.00 Uhr im Seminarzentrum des ÄKBV in der Elsenheimer Str. 63 (Ecke Westendstr.) Referent ist Herr Prof. Dr. Hans-Jürgen Tietz, Direktor des Institutes für Pilzkrankheiten in Berlin. Im Rahmen der Veranstaltung gibt es Informationsmaterial der Firma Taurus zu diesem Thema. Für eine kleine Erfrischung wird gesorgt. Wegen der begrenzten Plätze bitte unter Telefon 57 12 67 anmelden.

Seniorenbetreuung Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad. de, in München + Oberbayern, Firma Alexander AßmannTecnobad aus 86923 Finning

ACKERSCHACHTELHALM GUT GEGEN HARNWEGSENTZÜNDUNGEN Divertikelkrankheit des Dickdarms – wann wie therapieren? Um die Divertikelkrankheit dreht sich das nächste Neuwittelsbacher Gesundheitsforum am Donnerstag, 30. April 2015, um 18 Uhr. Die Divertikulose des Dickdarms ist weit verbreitet jeder fünfte 50-jährige und jeder zweite 70-jährige ist in der westlichen Welt davon betroffen. Die Divertikulose ist eine Veränderung des Dickdarms in Form von kleinen Ausstülpungen der Darmwand. Die Entstehung der Divertikel ist nicht vollständig geklärt. Verstopfung vermeiden Als wesentlicher Risikofaktor neben einer altersbedingten zunehmenden Schwäche des Bindegewebes, welche die Entstehung von Divertikeln begünstigt, gilt ein dauerhaft zu hoher Druck im Darm – vor allem bedingt durch chronische Verstopfung (Obstipation). Eine ballaststoffarme Ernährung kann zu einer solchen Verstopfung führen und zur Entwicklung von Darmdivertikeln beitragen. Im Gegensatz zu asiatischen und afrikanischen Ländern, in denen Darmdivertikel viel seltener vorkommen (unter zehn Prozent), essen die Deutschen durchschnittlich zu wenig Obst, Gemüse und Vollkornprodukte. Oft reicht die Umstellung der Nahrung Die meisten Betroffenen sind völlig symptomfrei. Häufig wird die Divertikulose als Nebenbefund bei einer Darmuntersuchung (Koloskopie) bei älteren Menschen gefunden. Solange eine Divertikulose keine Beschwerden verursacht, ist keine Behandlung notwendig und es wird lediglich eine Umstellung der Nahrung auf

Oberarzt Dr. med. Mathias Nicolaus befasst sich beim nächsten Neuwittelsbacher Gesundheitsforum mit der Divertikelkrankheit. eine gemüsereiche und ballaststoffreichere Kost empfohlen. Treten jedoch Symptome auf, spricht man von einer Divertikelkrankheit. Bei einem Teil der Patienten kommt es im Verlauf der Erkrankung zu einer Entzündung (Divertikulitis), die ohne oder mit Komplikationen verlaufen kann. Vorbeugung und Behandlung Dr. med. Mathias Nicolaus, Oberarzt der 2. Medizinischen Abteilung, wird in seinem Vortrag erklären, wie es zu einer Divertikulose kommt und wie man einer Divertikelentstehung bzw. einer Divertikelentzündung vorbeugen kann. Darüber hinaus wird die stadiengerechte Therapie, die von einfacher Nahrungskarenz bis hin zur operativen Therapie reichen kann, anhand von anschaulichen Beispielen aufgezeigt. Am Ende des Vortrags besteht wie immer die Möglichkeit, Fragen zu stellen.

Krankenhaus Neuwittelsbach n Fachklinik für Innere Medizin Renatastraße 71 a (Eingang Romanstraße) n 80639 München Tel. 089/1304-1 n Fax 089/1 66 59 95 E-Mail: info@krankenhaus-neuwittelsbach.de n www.krankenhaus-neuwittelsbach.de

Die meisten werden ihn nicht kennen, aber der Ackerschachtelhalm, der optisch an eine Flaschenbürste erinnert, gehört zu den Heilpflanzen, die gerade für ihren hohen Mineraliengehalt besonders geschätzt werden. Er zählt zu den ältesten Pflanzenarten und gehört zu der Gruppe der Farne. In der Wundbehandlung wird er äußerlich angewandt,

um schlecht heilende Wunden zu behandeln. Als Tee wird er innerlich zum Durchspülen bei bakteriellen und entzündlichen Erkrankungen der Harnwege eingesetzt. Auch bei Nierengrieß, Gichtattacken und Ödemen zeigt der Ackerschachtelhalm seine heilsame Wirkung. In der Klostermedizin wird der Akkerschachtelhalm schon lange eingesetzt.

VERGESSLICHKEIT WÄHREND DER WECHSELJAHRE

Frauen, die während den Wechseljahren über Vergesslichkeit klagen, brauchen keine Angst haben an Alzheimer-Demenz erkrankt zu sein. Vielmehr leiden diese Frauen in dieser Phase verstärkt unter Stimmungsschwankungen und Stress, was die Fähigkeit, neue Informationen zu speichern, erschwert. Was nicht gespeichert wurde, kann auch nicht abgeru-

fen werden. In kognitiven Tests mit Frauen im Alter zwischen 40 und 50 Jahren, die über Gedächtnisprobleme klagten, wurde festgestellt, dass Frauen die am stärksten unter Vergesslichkeit litten, auch die größten Schwierigkeiten hatten, sich neue Sachen zu merken. Als Ursache gelten Gemütsschwankungen, Nervosität und Ängstlichkeit. Bild: Rainer Sturm/pixelio.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

37 MINI-IMPLANTATE FÜR FESTE DRITTE ZÄHNE Darmpflege-Kur intensiv

NEU

- Zahnarzt -

Ich vertraue auf mein Bauchgefühl Die Sanatura® Darmpflege-Kur intensiv enthält vier bewährte Helfer: Darmflora Plus

Bio Detox Tonikum

Flosapur

Säure-Basen-Plus

wertvolle Aktivkulturen von Milchsäurebakterien fein vermahlene Indische Flohsamenschalen

NIESEN DURCH GRELLES LICHT

Neurochirurg

Dr. med. Marko Ständer Neurochirurg

Nymphenburger Str. 1 · 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 · Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de · www.wzas.de

l Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit wöchentlich im Sonderteil „Gesundheit aktuell“. Media-Infos unter Tel. 089/546 55-159, Fr. Bräutigam.

HILFE GEGEN SODBRENNEN Wer hin und wieder an Sodbrennen leidet, sollte zu Mineralwasser ohne Kohlensäure, Kräutertee, Milch oder Quark zurückgreifen. Denn Wasser und Kräutertee verdünnen den Magensaft und sorgen für die Rückspülung. Milch und Quark haben einen neutralisierenden Effekt. Verzichten sollte man dagegen auf Kaffee, Alkohol, Zigaretten sowie zu scharfes Essen. Denn diese regen die Magensaftproduktion an und setzen dem Muskel weiter zu. Wer häufig unter Sodbrennen leidet, sollte dringend einen Arzt aufsuchen. Denn ohne Behandlung drohen auf lange Sicht Schäden an der Schleimhaut der Speiseröhre.

Bild: Stephanie Hofschlaeger/pixelio.de

Gesundheit aktuell

… denn: 95 % aller Glückshormone entstehen im Darm. Anwendungszeitraum: 15 Tage T

Dr. med. Ralph Medele

ordnung der Nerven im Kopf sein. Durch besonders starken Lichteinfall wird ein Nerv im Kopf besonders gereizt, der die Nasenschleimhäute veranlaßt, mit einem besonderen Niesreiz zu reagieren. Sobald sich die Augen an die Helligkeit gewöhnt haben, beruhigen sich auch die Nerven und der Niesreiz verschwindet. Bild: S. Hofschlaeger/pixelio.de

für einen normalen SäureBasen-Stoffwechsel

Als photischer Niesreflex bezeichnet man ein relativ neues Krankheitsbild, wobei starkes und grelles Licht, heftiges Niesen auslöst. Bei manchen Menschen treten die Niesattacken auf, wenn diese aus dem Schatten in das Sonnenlicht treten. Aber auch bei künstlichem Licht tritt dieses Phänomen auf. Ein möglicher Grund für das plötzliche Niesen könnte eine spezielle An-

sechs spezielle PflanzenExtrakte in Bio-Qualität

wird. Sie eignen sich besonders als naturnaher Zahnwurzelersatz bei zahnlosem Kiefer, da die fest im Kieferknochen einwachsen, so dass sich die Prothese sicher auf den Verankerungen fixieren lässt. „Die Vorteile von Mini-Implantaten sind, dass sie schon mit einem kleinen Eingriff eingesetzt werden können und sich leicht pflegen lassen“, weiß Dr. Detlef Glas, der Dr. Detlef Glas als Zahnarzt mit Praxis in der Münchner Innenstadt bereits zahlreiche Tätigkeitsschwerpunkte: Patienten mit MiniImplantologie - Laser - Parodontologie Implantaten behandelt Sonstiges: hat. Auch die Kosten sind eigenes zahntechnisches Meisterlabor, geringer im Vergleich zu dreidimensionales Röntgen (DVT) Lösungen mit mehreren schonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, Einzel-Implantaten und Prophylaxeabteilung, Ästhetische Zahnheilkunde Dr. Glas besitzt über neu angefertigtem ZahnTheatinerstraße 35/V · 80333 München · 089/22 38 01 25 Jahre Berufserfahrung. ersatz. www.dr-glas.de Quelle: Dr. med. dent. Glas Foto: Dr. Glas

Unbeschwert Lachen, essen, was einem schmeckt und sich angeregt unterhalten: Was für viele selbstverständlich ist, kann für Menschen mit dritten Zähnen zum Problem werden. Denn sitzt die Prothese schlecht, bedeutet dies eine echte Einschränkung im Alltag. Für mehr Lebensqualität sorgen Mini-Implantate, mit denen die Prothese fest im Kiefer verankert

I C H F ÜR

REFORMHAUS M AY R

81241 PASING 81243 NEUAUBING 82152 PLANEGG

Gleichmannstraße 14 Limesstraße 73 Bahnhofstraße 35

& 0 89 - 88 65 85 & 0 89 - 87 55 04 & 0 89 - 85 99 559

MANDELN SIND CHOLESTERINSENKER Das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen sinkt mit dem regelmäßigen Verzehr von Mandeln. Ihr hoher Gehalt an Vitamin E, die mehrfach ungesättigten Fettsäuren, Ballaststoffe und sekundären Pflanzenstoffe wie Flavonoide helfen, den Cholesterinspiegel dauerhaft zu senken. Deshalb gehören Mandeln zu einer gesunden und ausgewogenen Ernährung.

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierrettung München e.V. (0,14 Euro/Min.) 01805/84 37 73 Hilfe für kranke Haustiere und frei lebende (Wild-)Tiere. Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst 0171/5 26 88 34 (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317) SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Mittwoch, 22. April 2015

Tipps für Motorradeinsteiger

Ford

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Reifen

Fiesta 1,3, Baujahr 99, 37 KW, 112’km, TÜV 4/17, blau, 4-türig, Airbag, Servo, CD, kein Rost, 1.450,- ¤, Telefon: 0172/7271857 SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Fahrtrainings helfen Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Deshalb empfehlen auch Fahrleh- Tel. 089/89328547

Körperliche Fitness ist Voraussetzung

rer ein Fahrsicherheitstraining. Der ADAC bietet spezielle Kurse an, die sich an alle richten, die Honda noch keine oder wenig praktische Erfahrung mit ihrer Maschine haben und die Fahrtechnik von Grund auf lernen möchten. Infos und Buchung unter www.sicherheitstraining.net oder Mazda über die gebührenfreie RufnumSU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., mer 0800 89 800 88.

Motorradfahren ist Sport. Einsteiger sollten körperlich fit sein und die Risiken kennen. Foto: ADAC Für die Biker kommt der Frühling langsam auf Betriebstemperatur, die Sonne lockt die Motorradfahrer wieder auf die Straße. Motorradfahren hat einen hohen Spaßfaktor und Freizeitwert, gleichzeitig können Motorräder aber auch sehr gefährliche Verkehrsmittel sein. Freiheit und Individualität haben ihre Schattenseiten, vor allem dann, wenn das Cruisen durch die Kurven in der Notaufnahme der Krankenhäuser endet.

Die wichtigsten Fehler Motorradeinsteiger neigen dazu, sich zu überschätzen, weiß ADAC-Experte Ralf Müller-Wiesenfarth: „Motorradfahren ist medizinisch gesehen ein Sport. Es braucht eine gewisse Fitness, um die Bewegungs- und Bedienungsabläufe auch wirklich zu beherrschen.“ Und: „Beim Gas geben nicht übertreiben. Fahren Sie nie-

mals über Ihre Verhältnisse. Das gilt vor allem für das Fahren im Pulk. Da lässt man sich schnell von der Gruppendynamik einfangen.“ Die Angst vor Schräglage ist ein weiterer Risikofaktor für Neulinge auf zwei Rädern. Wer sich generell nur geringe Schräglagen zutraut – die natürliche Schräglagengrenze liegt bei 20 Prozent – hat enorme Probleme, wenn sich eine Kurve zuzieht. Oft wird dann „gedrückt“ und Panikbremsungen resultieren aus dem Ungleichgewicht zwischen Geschwindigkeit und Schräglage. Kleine Unachtsamkeiten oder falsches Einschätzen der Fahrsituation werden sofort bestraft. Zaghaftes Bremsen ist ein weiterer häufiger Fehler. Gerade in Schreckmomenten ist das in der Fahrschule Gelernte schnell vergessen und eine Notbremsung bringt jeden ins Schwitzen.

Allgemein Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555

0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. Ankauf v. PKW, Transporter, T. bar, 24 Stunden auch Sa./So. 089/30787875 o. 0178/2337711 erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511 Anhängerverleih, T. 70009000

n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

StartUp-Day Sonthofen Dann steht einem sicheren Saisonstart in den Frühling eigentlich nichts mehr im Wege. Tipp: Fürs erste Reinschnuppern mit Gleichgesinnten kann man den StartUp-Day am Wochenende 25. und 26. April beim Ausrüster Held in Sonthofen besuchen. Dort gibt es an beiden Tagen Motorrad-Kurztouren mit Tipps und Tricks von ADAC Trainern und am Sonntag Demofahrten mit einem BMW Ausleger-Motorrad (www.held.de).

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sofort bar, 24 Stunden, auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/ 92269970 oder 0171/3078511

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick

4 Sommerreifen Michelin 185/65R15, zwei neu (200 km), VB 105,- ¤; Tel. 0151/16235189 4 S-kpl-Räder u. a. Corsa, DOT 1312, P-Tiefe + 5 mm, 185/55 R15 82H, VB 80,- ¤, Tel. 0160/3428959 Smart SR, 145 x 65, top Zust., m. Felg., 140,- ¤, T. 089/82086927 4 Leichtmetallfelgen mit SR, für Ford Focus, 205 x 55 R16, Pirelli, Tel. 089/565080 SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., 4x 185/60 R14 82H, MS, auf Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Alufelgen, Fiat, 4-Loch, 6Jx14H2 33, 50,- ¤, Telefon: 089/31792409 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 von 9.00-15.00 Uhr Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 4 Sommerreifen Vredestein, 205/65, R1594V auf BMW - Felge, 199,- ¤, Telefon: 089/574688

Audi A4 Limousine, Bj. 98, Diesel, 206’ km, TÜV 06/2015, Farbe: silber- metallic, VB 1.500,- ¤, Tel. 089/87128156 SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW

Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Demio 00, 125’km, §neu, Klima, 1.666,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 Mazda 5 2,0l MZR, 145 PS, Benzin, Bj. 11/05, 103.000 Km, Schaltg., 7 Sitze, Alu-Felgen + 4 WR, AHK abnehmbar, Silb. Metl., 1. Hand, unfall frei v. privat nR. 18 Zoll Turbolook-Felgen, original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 6.850,- ¤, Tel. 0170-5409685 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. leichtem Bordsteinkontakt. VB 850,- 3, Tel. 0172-8394458 SUCHE MERCEDES alle Typen, 4 x 195/45 R16 84H, Sommereiab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. fen, Conti Premium Contact 2 von 089/89328547 2013. Sehr guter Zustand, nur SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. 5513 km gefahren. 270,- 3 VB, Tel. 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 0170-3054248 Suche alle MERCEDES, 24 4 neue Sommerreifen o. Felgen Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 der Marke Landteil zu verkaufen. Größe 175/65 R14 82H. Neu und OVP, VHB 125 ¤ / FFB. Bei Interesse: ab 20 Uhr / MB, Tel. 0151SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS 50689665 ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. 089/35062598

Mercedes

Mitsubishi

Punto 00, 4 t., § neu, Klima, 1.444,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Wohnwagen/ Wohnmobile TEC 560 R, Alkoven, Fiat Ducato 2,8 TD, Bj. 2002, original 47 Tsd. km, Fahrradträger, Markise + viele Extras, VB 17.500, ¤ Tel. 089/83929538 oder 0173/5737998 Camperfamilie su. Wohnwagen od. Wohnmobil; T. 0170/7056847 Jg. Ehepaar su. Wohnmobil. Bitte alles anbieten!! 0176/10350791 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

Auto-Ankauf Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495

Renault

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für Im-/Export, auch m. Unfall, Twingo 00, § 8/15, FD, EFH, Motorschaden, hohe KM, zahle Motorrad-Ankauf, Fa. Tel. 1.555,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 sofort in bar, auch Sonn- und 089/3143203 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Feiertage, Firma Hansa Automobil, Hansastraße 183, Telefon: Suche Vespa/Piaggio PX, 80, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 089/23926329 oder 0172/8613407 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum HerAUTO-ANKAUF aller Marken! richten o. Ausschlachten (auch UnUnfall, hohe Kilometer, Motorfall), Tel. 0172-8394458 SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 schaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Std./Woche, Tel. 089/35062598 Telefon: 0176/62385687 Suche jd. Toyota, auch So.-/ KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Su. OPEL, Fa., T. 089/97890365 SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Su. Toyota PKW/BUS, jd. Auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Firma Tel. 089/5807802 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe Bar alle TOYOTA u. SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/89328547 089/97890365 Astra 01, § 3/16, Klima, 8f., SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 1.666,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 • Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden Corsa 00, § 1/17, EFH, RC, AB, Golf III 1,4, Bj. 97, 2. Hand, 44 • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen 799,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 kw, 120’km, TÜV 04/17, schwarz, • gebrauchte Ersatzteile a. Marken Astra Enjoy 1.6 TP, 104 PS, 3-türig, Zahnriemen neu, Servo, AUTOVERWERTUNG KROHER schwarz, EZ 07/04, § neu, 98’KM, SSD, Top Zustand, 1.650,- ¤, Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr 5-türg., NR, EAS, EFH vorn, FSA www.autoverwertung-kroher.de Telefon 0174/6696925 Bury, PDC hinten, Klima, WR, VB 3.700,-¤, Tel. 0151/18452874

Motorräder

Toyota

Opel

SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 316 COM, gt. Ausst., § 9/15, 8 f., 1.444,- ¤, Fa., T. 0179/1444770 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 BMW R 1150 R, Bj. 5/02, 85 PS, So.-Umbau Sport, 40.000 KM, ¤ Agila 02, 8 f., § 3/16, NS, RC, 3.800,- m. Koffer. Aus Gesundh. 1.444,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 Gründen. Tel. 0160/91673372

Fiat

VW T5 Multivan Comfortline 2.0 TDI, 7 Sitze, 140 PS, EZ 06/12, 36.081 km, Diesel, silber met., Klimaaut., Standheizung, AHK, PDC, Service & TÜV neu, Scheckheft, unfallfrei, 34.750,- ¤, Telefon: 0151/14788414 Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/89328547 Passat Variant TDi, EZ 01/07, 299.000 km, 105 PS, Klima, Sitz, Navi, s. gepfl., Tel. 0170/5353853 Golf Plus, TDI, 2.0, silber, Bj. 2008, 108.000 km, GSD, 8-fach ber., Klima, VB 콯 0171/4045239 VW EOS Cabrio, 2,0 FSI, blaumet., Leder, 150 PS, EZ: 07/07, 68.000 km, Edition-Ausst., inkl. GSD u. LMF, ¤ 9.990,-, Tel. 0151/65651354

Sprühversiegelung Bei uns exklus iv UVP des Herstellers: 22,95 €

500 ml

Peugeot SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, jeder Zustand, 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 106, § 4/17, 8f., gt. Zustd., 1.255,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770

Anti-Regen

Hochkonzentra t Hier erhältlich :

Schutz für die ganze Familie mit der ADAC Plusmitgliedschaft

9.95 ¤

HOCHKONZENTRAT

• Fü r bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen & Schmutz • Schutz gegen Öl, Teer, Vogelkot und Insekten • Fü r Autoscheiben, Fenster und Wintergärten • Duschkabinen, Spiegel und Helmvisiere • Erleichtert im Winter die Eisentfernung Die Sprü hversiegelung fü r bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen und Schmutz. Ist geeignet fü r alle Außenglasflächen, insbesondere Windschutzscheiben, Seiten- und Rü ckfenster, ersetzt bei höherer

Geschwindigkeit die Scheibenwischer. Vor der Behandlung mit Regenabweiser Glas und Wischerblätter säubern, trocknen, danach Regenabweiser mit Tuch unter kreisenden Bewegungen auftragen, nach Schleierbildung Vorgang wiederholen. Zum Schluss Wasser auf das Glas spritzen, mit feuchtem Tuch abwischen und mit Papiertuch nachpolieren bis es kristallklar ist.

Wochenanzeiger Medien GmbH · Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@muenchenweit.de

Sicher unterwegs 39

Mittwoch, 22. April 2015

Vorausschauend einfahren

„Optimale Lösung finden“

Neuwagenkauf: Tipps auf für die ersten 1.000 Kilometer

Parkende Lkw versperren in der Wilhelm-Zwölfer-Straße die Sicht

Wer auf den ersten 1.000 Kilometern ein paar wichtige Dinge beachtet, wird nachhaltiger Freude an seinem Neuwagen haben. Bild: djd/thx Lange hat man sich umgesehen, die Angebote miteinander verglichen, alle wichtigen Punkte berücksichtigt und dann endlich

Auto-Ankauf freierkfzankauf.de ;VTUBOE " CJT CFTDIÊEJHU t IPIF ,. t GBJSF 1SFJTF t TPGPSUJHF "CNFMEVOH

#FTJDIUJHVOH CFRVFN CFJ *IOFO WPS 0SU

'JSNB "OESFBT )FS[PH Mo-So 089/66651369 Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. 089/42018419 Kostenlose Abholung und Entsorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. 0176/32574623 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319

Bayer kauft Ihr Auto! Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/7 50 43 53

ist es soweit: Der Kauf eines neuen Autos ist vollzogen. Das Gefährt steht abfahrtbereit vor der Tür. Zwar ist die technische Aus-

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich, Telefon: 0176/62385687 Ankauf von Mercedes, VW, Opel und Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 KAUFE JEDES FAHRZEUG ab Bj. 2003, auch ohne TÜV, viele km, Mängel, SOFORT BARGELD, Fa., Telefon: 089/5807802 Kaufe Bar alle: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/92269970 oder 0171/3078511 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 www.kaufe-alle-autos.de Seriöse deutsche Firma kauft gepflegte KFZ, auch mit Mängeln, vielen Kilometern & ohne TÜV. Sofort Bargeld, T. 0170/5408151

stattung moderner Autos immer höher entwickelt. Nichtsdestotrotz sollte man in diesem Moment laut dem TÜV Süd einige wichtige Verhaltensmaßnahmen für das Einfahren neuer Autos nicht vergessen. An erster Stelle: Die ersten 1.000 Kilometer sollten auf keinen Fall mit Vollgas gefahren werden. Zwar sind die Zylinderoberflächen moderner Autos im Vergleich zu früher viel besser geworden. „Wer gleich Vollgas fährt, riskiert, dass die Oberflächen nicht geglättet, sondern großflächig abgefahren werden“, erklärt Eberhard Lang vom TÜV Süd. Die möglichen negativen Folgen: Der Ölverbrauch über-

steigt mit der Zeit die vom Hersteller angegebene Menge und verringert so die Lebensdauer des Aggregats. Auch die Bremsen müssen zunächst durch eine sehr vorausschauende Fahrweise eingefahren werden, um das Zusammenspiel aus Scheiben und Belägen zu optimieren. Dasselbe gilt für die Stoßdämpfer und Reifen. Letztere sind anfangs laut dem TÜV Süd mit einem Trennmittel umhüllt. Mit der Fahrt wird es nach und nach beseitigt. Erst dann greifen sie so auf dem Asphalt, wie es sich gehört. Und auch die Stoßdämpfer fangen ganz am Anfang die Schläge noch nicht perfekt ab. dmd

KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld Tel. 0177/2064584

KFZ-Stellplatz in der Fürstenrieder Str. 35 im Hinterhof provisionsfrei zu vermieten Telefon 0 89 / 78 04 32 95

Tiefgaragenstellplatz in Ankauf von KFZ und WohnmoRamsauer Straße 3 bilen auch rote und gelbe Plaket- provisionsfrei Tel. 089 / 7 80 43-295 te. Christian Keck Tel. Vermiete Tiefgaragenstellpl. 0160/90813431 Radolfzeller Straße, VB, von Privat su. Mercedes Oldtimer privat, Telefon: 0176/20709504

oder Youngtimer, 0151/71898700 Oberirdische Stellplätze in München/Haar zu verm., mehr Infos unter Tel. 0151/51037730

Garagen

Fürstenrieder Straße 259, Duplex ab sofort zu vermieten, 50,- ¤ mtl., Tel. 0176/72416395

Kfz-Stellplätze in der Plinganser Str. provisionsfrei zu vermieten. Tel. 089 / 78 04 3-2 95

Duplex-Garagen-Stellplatz, Gräfstraße 111 a, ab sofort zu Suche dringend Garage in vermieten, Tel. 089/8641671 Obersendling! 50,- ¤ monatlich, Einzel-Gge., Neufriedenheimer Telefon: 089/783210 Str., 75,- ¤, Tel. 0151/63497222 Forstenried schöner Garagenplatz, Hochparterre, Festbau (keine Einzelgarage). Ecke Allgäuer Str. / Königswieser Str. zu vermieten. Tel. 08841/9327

TG-Stellplatz für MOTORRAD in der Sendlinger Straße 18 provisionsfrei zu vermieten. Tel. 089 / 78 04 32 95

Vermiete / verkaufe TG-Platz in der Landsberger Straße 317, Telefon: 0176/14271520 Einzelgarage, abschließbar mit Licht u. Strom, ab Mai frei, Friedenheimer Straße / Maria-Birnbaum-Str., Tel. 089/575740 (bitte auf den AB sprechen)

Allach/Untermenzing · Das Halteverbot in der WilhelmZwölfer-Straße soll verlängert werden. Das zumindest fordert eine Bürgerin in einem Schreiben an den Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23). Vor kurzem seien hier Parkverbotsschilder aufgestellt worden, erklärt die Frau. Während auf der westlichen Straßenseite ein durchgehendes Parkverbot bestehe, sei dies auf der östlichen Seite nur abschnittsweise der Fall. Hier folge unter anderem nach der kurzen Parkverbotszone ab dem dicht nördlich der Hausmannstraße befindlichen Tempo 30-Endschild ein längerer fürs Parken frei gegebener Abschnitt. Dieser Bereich sollte aus Sicht der Bürgerin ebenfalls als Parkverbotszone ausgewiesen werden. „Nachdem wohl im Zusammenhang mit dem Bauvorhaben in der Gerberau seit einiger Zeit ohnehin schon zahlreiche Pkw in der Wilhelm-Zwölfer-Straße parken, werden in letzter Zeit vor allem in diesem Abschnitt ab dem späten Nachmittag sowie übers Wochenende mehrere Lkw abgestellt“, klagt die Frau. „Da dieser Abschnitt eine leichte Kurvenlage aufweist, sind es vor allem diese Fahrzeuge, die sich in beiden Fahrtrichtungen als sichtbehindernd erweisen. Entgegenkommende Fahrzeuge können dadurch erst auf kurze Distanz wahrgenommen werden.“ Um das jetzige Parkverbot gegebenenfalls auf-

recht zu erhalten, könnte auf der westlichen Straßenseite ein Abschnitt freigegeben werden, da sich hier das Problem infolge des Straßenverlaufs nicht stelle, schlägt sie vor. „Ohne die neue Parkregelung hätte ich alles so hingenommen. Aber wenn schon eine Regelung getroffen wird, sollte eine optimale Lösung gefunden werden“, meint die Bürgerin.

„Probleme verbessern“ „Wir kennen die Situation“, betont Polizeirat Nikolaus Brönner, Leiter der zuständigen Polizeiinspektion Moosach (PI 44). „Das damalige Halteverbot wurde von uns beantragt, weil es Probleme im Begegnungsverkehr gab.“ Die Situation, so wie sie von der Bürgerin geschildert werde, sei durchaus nachvollziehbar. Brönner macht den Vorschlag, das Ganze auch im Rahmen des Ortstermins zu besichtigen, den der BA 23 demnächst mit Vertretern der Landeshauptstadt München hat. „Grundsätzlich ist es so, dass wir keine Probleme damit hätten, das Halteverbot zu verlängern“, so der Polizeirat weiter. Für Heike Kainz, der Vorsitzenden des Lokalparlaments, ist es wichtig, „dass wir die verschiedenen Probleme der Bürger wenigstens ein bisschen verbessern können“. Deshalb werde man die Situation beim Ortstermin erörtern. sb

In der Wilhelm-Zwölfer-Straße versperren parkende Lkw oft die Sicht. Bild: sb

Hochkalter Str.: Duplex-TG, 40¤ ab sofort. Tel. 089/646164

Muss die Ampel weg? Bezirksausschuss beschäftigt sich mit Bedarfsampel am Hugo-Fey-Weg Pasing · In regelmäßigen Abständen prüft die Stadt die Richtigkeit und Notwendigkeit der bestehenden Ampelanlagen. In diesem Rahmen kommen Anträge auf Neuinstallationen, aber auch Ampelabbauprojekte zur Diskussion. Alle Bürger, die zum Beispiel eine Bedarfsampel über die Planegger Straße in Pasing oder aber über den „Marsopkanal“ an der Offenbachstraße in Obermenzing forderten, können vom langwierigen Prozedere ein Lied singen. Statt einer Neuanlage steht nun allerdings die bestehende Bedarfsampel an der Ecke Blumenauer-/ Planegger Straße/ HugoFey-Weg zur Disposition. Der Unterausschuss „Bau und verkehrliche Einzelmaßnahmen“ (UA)

behandelte das Stadtvorhaben und stemmte sich entschieden gegen einen Abbau. „Wir lehnen einen Abbau strikt ab“, meinte UA-Vorsitzender Roland Schichtel. „Auch einer probeweisen Entfernung ab den Pfingstferien für sechs Wochen können wir nicht zustimmen.“ Nach dem Motto „Was weg ist, ist weg“ befürchtet das Gremium, dass die Stadt einem Abbau auf Probe keine Verlängerung des Ampelbetriebs folgen lässt. „Wir würden dort ein regelrechtes Chaos verursachen. Der Übergang ist viel zu bevölkert“, so Schichtel. Dort querten Morgen für Morgen viele Schulkinder in beide Richtungen, meinte auch Constanze Söllner-Schaar. „Die

Ampel ist essentiell für deren Sicherheit, zumal viele Autofahrer von Pasing in Richtung Gräfelfing die kleine Straße als Autobahn stadtauswärts benutzen.“ Auch eine Umkehrung der Einbahnstraßenregelung würde keinen Sinn für eine Verkehrsberuhigung ergeben. „Das schafft nur

einen zusätzlichen Stau in der Planegger Straße, weil der Verkehr nicht abfließen kann. Ich denke, an dieser Stelle gibt es einfach nichts zu ändern.“ Mit drei Gegenstimmen aus der Grünen- und der FDP-Fraktion stimmte der BA mehrheitlich für den Erhalt der Ampel. us

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Geschäftsstelle & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Geschäftsstelle & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Geschäftsstelle & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Geschäftsstelle & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

Die Stadt will sparen und die Bedarfsampel abbauen. Aber Anwohner und Bürger fordern Verbleib der Ampel am Hugo-Fey-Weg. Bild: us

Schutz für die ganze Familie mit der ADAC Plusmitgliedschaft

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

Mein München: Vermischtes

Verkäufe Verkaufe Steifftiere als Sammlung oder einzeln, Tel. 0152/33731760 BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Lieferg., Tel. 0151/17420827

Glas-Couchtisch Merida, (oben Glasplatte unten Holzeinlage dunkles braun bis schwarz) B/H/T 110 x 40 x 70 cm, Originalrechnung vorhanden! VB 85,- ¤, Telefon: 0163/3095781 www.mehr-wissen-id.de/2206

Brennholz Buche, trocken, + Lieferung, Tel. 0160/96242124

Alles muss raus. Fr., 24.4. von 16 –17 Uhr und Sa., 25.4. von 10 –12 Uhr. Solln – Herterichstraße 47

Buche Ster ab 70,- ¤ Forstbetrieb Weber, Tel. 089/662242 Engl. Hochschrank inkl. Sekretär von ca. 1890 VB 1.900,- ¤, Biedermeier Kommode ca. 1900 VB 900,- ¤, Tel. 01577/8327967

Profi Werkzeugwägen, Werkbänke + Metallschränke, riesige Auswahl. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Verzinkte Gitterroste, Bauzäune, Doppelstab-Matten, sehr günstig. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Schöne Flohmarktkiste mit ca. Biedermeier Couch, Stühle, 20 Teilen wie z.B. Brettspiel, Mini- Teppich und Tischchen, VB Backformen, Bücher, Musik-CDs, 2.000,- ¤, Tel. 01577/8327967 Dekoartikel usw., VB, gg. Abholg. (Mü.-Nord), Tel. 0151/25862597

Kercher Fensterputzer, elekt., (Traum) Brautkleid mit aufwendiger Perlenstickerei in Gr. 38/40 Tischwärmeplatte, Tel. 565080 v. 2014 zu verkaufen. 600.- ¤ (NP Herkules D.-Fahrr., 15 Jahre, 1200.-), Tel. 0178/8110101 30,- ¤, Bauernschr. Fichte natur, H. 1,90 m, B. 1,20 m, T. 35 cm, VB 130,- ¤, Schaukelstuhl Korbgefl. Beratung durch Proﬁs natur, 40,- ¤, Tel. 089/12411698 Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Zur Selbstentnahme: 20 Thuja Schrankausstattungen * Spülen Brab. ca. 2,5 m H., 1 m B. (2 J.) à * Armaturen * Beleuchtung Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, VB 20,- ¤, Goldene Zypresse Elektro-Eck Handels Gmbh Tafelsilber etc., T. 0177/4338997 Solitär ca. 3 m H., 2 m B. VB 150,Tel.: 82 02 08 15 ¤, Tel. 0175/2722126 Modelleisenbahnen, auch ältePlanegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr re und defekte, zu kaufen gesucht, Telefon: 09077/700248 Gebrauchte Blechbodenregale, Stecksystem, alle Tiefen + Höhen. Heimtrainer möglichst mit elektronischem Pulsmesser gesucht. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200 Wird abgeholt, Tel. 089/7236171 Große Auswahl an Gartenpflanzen, inkl. Fachberatg. Baumschule Su. alte Vorderlader, Bajonette, Säbel u. Dolche, Tel. 09104/1200 Flachslander, T. 08131/72688 Elektromobil, 15 km/h, neu, Bares für Rares: Kaufe Ihre OVP, Invacare Comet, NP 3.999 ¤, Schätze! Möbel, Bilder, Taschen, nur 1.950 ¤, Tel. 0152/22911916 Pelze, Schmuck, T. 0811/1301803

Küchenmodernisierung

Kaufgesuche

Kaufe Nachlässe, Antikes, Gemälde, edle Weine und Luxusartikel, Telefon: 089/79360944 Steifftiere, von vor 1970, zu kaufen ges., Tel. 09077/700248 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584

Brennholz Buche und Fichte ofenfertig u. trocken + Lieferung Telefon: 0151/61551992

Sammlerin su.: Ölbilder, Münzen, Schmuck, Bernstein u. ganze Nachlässe, Tel. 089/12282494

Rolladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983

Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktw. T. 0176/77139110

Diverse Neoprenanzüge div. Größen Preis nach Absprache, Tel. 089/8412686 Wg. Wohnungsauflösung, BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Wohnungs-Flohmarkt, (BauernFichte und Buche (trocken) + schränke- und Möbel, Geschirr, Lieferung, Tel. 0151/61551992 Hirschgeweih, Kuckucksuhren u. Kaminholz/Buche: Günstig auf v. m. am So. 26. 4. 2015 von 11 bis 17 Uhr, in der Gustav-Schiefer-Str. Paletten, Tel. 0173/8101734 8, 80995 München Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. 0160/99001554 Riesige Auswahl Schwerlast- u. Brennholz zu verk. 0171/4511133 Palettenregale, sehr günstig. Fa. www.brunner-brennholz.de Zachskorn, T. 08134/1200

PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766

Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0160/92220842

KindergartenTotal-Ausverkauf

Hebelblechscheren 50 cm, ¤ 249,-, Metallsägemaschinen alle Größen. Fa. Zachskorn, T. 08134/ 1200

Teilauflösung wegen UMZUG! alter Bauernschrank/div. Olympia-Bildbände versch. Jahrgänge Preis nach Vereinbarung Tel. 089/8412686

Nr. 17 · Mittwoch, 22. 4. 2015

Biete PC-Hilfe T. 089/22539826

Su. alte Ölbilder (Landschafts-, Blumen- und Stillleben, auch beschädigt) Bitte rufen Sie mich Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krüan unter: Telefon: 089/17117440 ge, Becher u.s.w. mit seriöser Abwicklung. Tel. 0178/9168783 Bücherankauf, T. 089/85484619 Suche Musikinstrumente aller Antiquariat Mattheis kauft Art auch defekt T. 0174/2027542 Bücher, Tel. 089/44373034 Privatperson su. 1 hochw. Da.-o. Wir su. Glas, Porzellan u. Floh- Herrenarmbanduhr 0177/5066621 marktware, Keramik usw., gebr. Privatsammler su. hochw. ArmMöbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 band/Taschenuhren sowie ErsatzSuche Armband-Uhren, Tel. teile & Uhrenwerke 0163/9048201 Suche LEGO Tel. 08531/9470041 08151/444123 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Machen Sie alles Alte zu Geld! Bronzen, Gemälde, Möbel, Por- antike Möbel, Pelzmäntel, Musikzellan, Uhren usw. auch ganze instr., Schmuck (Bernstein) Münzen, Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder hochw. Uhren, Teppich, Handtaschen, Bestecke, 0152/15673901 Tel. 0172/8265552 Suche Modelleisenbahn und Kaufe Postkarten, Tel. Zubehör, Tel. 08152/981205 08142/487289 Hr. Hartmann kauft: hochw. PelKaufe Orden, Uniformen, Hel- ze, ältere Nähmaschine, Schreibmame, Fotos etc. bis 1945! Zahle schine, Bilder, Porzellan, Bleikristalgut! Bitte alles anbieten! Tel. le, Römergläser, mech. Uhren, Mün0179/7861987 zen, Schmuck, Dekoratives, Fan sucht alles über Porsche: 0152/21879621, T. 0841/13399974 911, 912, 914, 356, Lit., Access., Su. Granatschmuck, u. Militaria gebr. Teile, Tel. 0175/5442359 (1.+2. Weltkrieg) T 0151/71898700 Suche Schreinereimaschinen Höchstpreise für MILITÄRSAaller Art, Telefon: 0711/55342658 CHEN bis 1945 Tel. 089/42018419 oder 0176/55454505 KAUFE AUFLÖSUNGEN, GemälFotoapparate, T. 089/69388678 de, antiquare Bücher, antike Möbel, Silber, Porzellan, Kunst. Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, 089/8634706 super_antik@web.de Schmuck Tel. 0177/2164921 Privat kauft Musikinstrum., A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Pelze, Deko, Porzellan, Uhren, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Modeschmuck, Münzen, Bilder, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. Lampen, Gläser, Hr. Weiß 0173/7058998 0157/89614215 Zahle +/- 150¤ für altes Album Frau Strauß kauft Pelze, NähSchreibmasch., Porzellan, Kristall, mit Kriegsfotos. 015731791186 Zinn, Abendgarderobe, edle HandPrivat kauft ihre alten Wertsa- taschen, Krüge, Münzen, Uhren, chen, Pelze, Teppiche, Schmuck, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle BAR Zinn, Uhren jeder Art. Bestecke, u. FAIR. Tel. 089/44312337 Münzen, Porzellan, Bronze, Bernstein, Bilder oder was sie für wert- Modelleisenbahn, 089/3510693 voll halten. Von Privat an Privat. MÜNCHNER kauft Nachlässe, Tel. 0177/2713262 Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Hausbesuche möglich. 01522/2501844 Frühlings-Aktion Suche Louis Vuitton, Hermes, Chanell Handtaschen + Koffer € Pelz- und € Schmuck-Ankauf u.v.a. Accessoires. 0163/9048201 Suche. Pelze: Nerze, Fuchs, PerWir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze sianer, Oz, Zobel.... Broschen, und zahlen bis 6000 € in BAR. Grandel u.s.w. T. 0157/85744231 Ankauf von Schmuck, Uhren, Alt- und Bruchgold, Zinn-Figuren, Kleinmöbel, Privat kauft Pelze, Gobelinbilder, Porzellan, Silber + GoldTrachten, Teppiche und Erbnachlässe schmuck, Korallen, Bernstein, Kostenlose Beratung 01573/9274600 Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob KUNSTVITRINE! Ankauf von AntiTel. 089-95 40 60 13 quitäten, Schmuck, Silber, Zinn (auch def.), Besteck, Bilder, Militaria, kpl. Nachlässe. 콯 0175/2019301 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold/Silberschmuck (auch defekt) Ankauf gegen Bargeld: Uhren kauft: 0171/350 14 98 u Schmuck u Gold u Silber uPlatin

Pasinger Gold An- & Verkauf Bodenseestr. 9 · 81241 M-Pasing

Tel. 88 48 20 ca. 200 m vom Pasinger Marienplatz

70 seit 19

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr.

u Zahngold (auch unausgebrochen) u Orden u Münzen u Briefmarken u Krüge u Porzellan (Meißen, KPM, Nymphenburg) u Ölgemälde u alle sonstigen Antiquitäten

www.pasinger-goldankauf.de

TicketService

Mobile PC-Hilfe Zu fairen Preisen. Gerne auch PC-Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel.: 0176/51368535 www.mac-pc-werkstatt.de Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, Tel. 089/45205680 Installation & Hilfe, Drucker, PC, WLAN, Android Tablet & Smartphone, Tel. 0172/8502515 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427 Senioren + PC + Internet. Geduldiger 60J. Fachmann hilft Tel. 089/28855840 Löse jedes PC-Problem, auch Neuinstallation T. 0177/5809018

Entrümpelungen Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Telefon: 089/58988850 ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Firma Lex Entsorgung, Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Lex Telefon: 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com

Wohnungsauflösungen Entrümpelungen aller Art zum Festpreis, besenrein, sauber + gü., Fa. Frank, Tel. 089/8645125 KOSTENLOSE Wohnungsauflösungen u. Entsorgungen günstig, www.bayerische-jungs.de Telefon: 0170/7578934 Transporte & Entrümpelung, Wohnungsauflösungen, sofort u. günstig, Fa., Tel. 0157/76208097 Nah- und Fernumzüge ganz entspannt! Ihre Zufriedenheit ist unser Geschäft, Herr Pekmez, Telefon: 0176/62767894 Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Preisgünstige Entrümpelung, verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier Tel. 089/45461411

Computer

Whgs.-Auflösungen: Entrümpelungen, Nachlass-Ankauf, VerComputerprofi (Dipl.-Ing.) wertbares wird angerechnet, 089hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. 43576933 Preis, Tel. 0170/4063143 www.bm-logistic.de

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

Freundlicher Mann, 60+ geb., Netter Mann 36, su. Frau f. disk. besuchbar, sucht gepflegte Frau Treffen, k.f.I, Tel. 0151/46935345 (gerne auch Ausländerin) für Sex. ER (41, 1,73 m) sucht SIE für Ich küsse Dich überall. MUC Süd. ER für SIE a. älter, T. 96176460 diskrete erotische Treffs und Zus. a. d. Verlag, M. Wochenanmehr, Telefon: 0152/37903243 zeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Er bietet erot. Massagen f.d. Mü. Chiffre 1111708 DAME/PAAR, Tel. 0176/56886032 Sextreffen privat, diskret, auch Kreativer Mann, su. symp., lust- gerne gebundene Männer, INFO Erotische Massage mit viel unter Tel.: 0152/54027237 volle Frau, Tel. 0171/7935867 Nähe, Wärme u. Berührung von

Massagen, erotisch

KURVIG verschmust bes. ab 8h früh 0160-95246535

Modelle Neu, Haus & Hotel, 24 h, Tel. 0152/04516001 Ruf mich an. Tel. 0151/53711056 Verruchte, 58J. T. 0176/25302224

Telefonkontakte

w w w . S e i t e n s p r u n g - Er mass., verw. und rasiert Frauen 47-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 intim, kfI, Tel. 01575/4710655 Bayern.net Massage, Di., T. 0151/61907572 Scharfe Traudl 66J. Tel. 032214219012 Su. Frau f. Fotos Tel. 08141/7453 Er (39) sucht Frau, die den Gipfel der Lust erreichen will, kfI, kein Zärtl. Massage T. 0162/8969039 Wixtelefon Tel. 0800-662456321 Hübsche zierliche SIE bes. + ver- Beziehungswunsch. Probier es! wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 Tel. 0176 / 81290732 Exclusivmassagen, Privat mit Ni- Sextreffs gratis 0176-52522377 Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. STREICHELEINHEITEN. ER für SIE veau, Mü.-Giesing, Tel. 0152/ Telefonsex 089/682787 Tel. 0179/1942153 54768125 0176-53033993

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Parkett erneuern Parkett macht immer einen guten Eindruck und passt durch seine dezente Präsenz zu jeglichem Einrichtungsstil. Zudem ist es nachhaltig, natürlich, wohngesund, belastbar und pflegeleicht. Gütesiegel und Normen regeln die Qualität von Parkett. Bei jeder Sanierung muss die Holzstärke über der Feder berücksichtigt werden. Diese schwankt je nach Parkettart. Mehrschichtparkett hat meist eine geringere Holzschicht, die für Renovierungen zur Verfügung steht als massive Parkettelemente. Je dicker die Echtholzlage, desto öfter kann der Boden durch Schleifen und Versiegeln runderneuert werden. Bei einem Renovierungszyklus werden je nach Art und Umfang von Gebrauchsspuren circa 0,5 – 0,7 Millimeter Holz abgetragen. Massivparkett aus bis zu 22 Millimeter dickem Holz überdauert somit viele Generationen und sieht doch immer wieder aus wie neu. Weitere Qualitätskriterien sind der Widerstand gegen Kratzer, Anschmutzungen oder Umwelteinflüsse wie zum Beispiel Feuchte. Laut Stiftung Warentest schneidet Parkett hierzulande in puncto Gesundheits- und Umweltbelastung durchgehend „sehr gut“ ab, was auch durch die vorgeschriebene bauaufsichtliche Zulassung bestätigt wird. Siegel, wie der „Blaue Engel“ oder das „Eco-Zertifikat“, können dem Verbraucher weitere Hinweise auf strenge Qualitätskontrollen bei gleichzeitig umweltfreundlicher Herstellung geben. Ob das Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft stammt, lässt sich durch Ökolabels wie „PEFC“ und „FSC“ erkennen. Tritt tatsächlich mal ein kleiner Schaden am geklebten Parkettboden auf, kann dieser durch den Austausch einzelner Stäbe einfach und schnell behoben werden. Eine Rundumerneuerung lässt sich dadurch noch erheblich aufschieben. bau-pr

Mietgesuche

Gepflegt durchs ganze Jahr Reinigung und Schutz für die Holzterrasse Mit Holzterrassen leisten Bauherren einen wichtigen Beitrag für die Umwelt. Das Naturprodukt reinigt die Luft, indem es ihr Kohlendioxid entzieht. Trägt es Ökolabels wie „PEFC“ und „FSC“, stammt es aus nachhaltiger Forstwirtschaft. Zudem ist es besonders langlebig, da es sich mehrmals renovieren lässt. In den allermeisten Fällen reichen aber schon eine gründliche Reinigung und Neuimprägnierung. Normalerweise kostet dies viel Zeit und Geld. An beidem lässt sich durch moderne Techniken und Rezepturen sparen. Zum Beispiel kann ein Bodenund Parkettleger mit einem Decking System die einzelnen Holzfasern von hartnäckigem Schmutz, Moos und Ablagerungen befreien. Danach trägt er ganzflächig ein Öl auf, das langanhaltend vor Witterungseinflüssen schützt.

Rentner sucht für sein Hobby: Schiff-Modellbau kleinen WerkRaum mit Tageslicht u. StromanHelle und ruhige 2-Zi.-Whg. im schluss, keine Lärmbelästigung. Seriöse Mieter suchen über uns Münchner Süd / Westen von solÜbern. auch kl. Hausmeistertä1– 4-Zimmer-Wohnungen venter, ruhiger Seniorin gesucht, tigkeiten. Tel. 0176/66158416 & Häuser bis 600,- ¤, Tel. 089/45242499 Su. Haus od. 2-Zi.-Whg. zum Seit 1989 in München 3-Zi.-Whg., ca. 80 qm, von LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 leitendem Angestellten nebst Wohnen und 2-Zi.-Whg. f. Praxis, in einem Objekt, Tel. 89418690 Familie (mit Hund) im Münchner AB, info@vitametik-gerl.de Osten ges., Tel. 0176/22856596 Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder Suche 2-3-Zi.-Wohnung ab 55 Wir su. Miethäuser und Whg. m2, im Mü.-Osten (Haidhausen) preiswerte Zi., zur Verwaltung! RGO Hausver- oder Mü.-Zentrum, finanziell App., Whg. waltung Tel. 089/76773659 sicherer Hintergrund! Tel. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600 Hallo an die Menschen mit 0162/7730895 oder per Email an: einem guten Herzen. Wir, beide davinaeg@yahoo.de Gepflegtes Ehepaar in Rente, 30, in freudiger Erwartung, bei- Die Sana Kliniken Solln Sendwill wieder nach München und de mit sicherer Arbeit beim ling, suchen ab sof. od. für späsucht zum Sept. 2-3-Zi.-Whg., ca. Staat, suchen dringend eine ter eine 3-4-Zi.-Whg., bevorzugt 65 - 70 m2, bis 850,- ¤ KM, von schöne 3-Zimmer-Wohnung bis im Münchner Süden für langfrist. privat, bevorzugt Pasing, Laim, 1.000,- ¤, um unserem kommen- Anmietung, Kontakt: Frau Pajic, Unter- /Obermenzing, Hadern, den Kind ein gutes zu Hause zu unter Telefon: 089/72403102 od. geben. Bitte rufen Sie uns an wir unter Mail: karin.pajic@sana.de Telefon: 0151/20067224 sind sehr zuverlässige und Single sucht im Raum: Giesing, freundliche Mieter. Christian und Älteres Ehepaar sucht 4- bis 5Zi.-Wohnung, Mü.-Stadt, MVV, Harlaching, Thalkirchen oder Julia Telefon: 0151/67524666 Grünwald 1-Zi.-Appartment. Bin Su. helles, größeres 1-Zi.-App. EG Garten oder Terrasse, WM bis 1.900 ¤, Zuschr. unter Chiffre-Nr. als Kameramann tätig. Telefon: ab 35 m2, in München, höchstens 360901 an Wochenanzeiger Me0174/6825290 oder per E-Mail 750,- ¤ warm, unmöbliert, mögl. dien, Pf 210449, 80674 München an: msg2mrtn@yahoo.de an U-/S-Bahn, Tel. 089/41552597 Rüstige Seniorin, NR, o. Haustiere, ruh., zuverl., sehr ordentl., Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt su. kl. Whg. in Neur., Forstenr., Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210 Solln, Großh., Tel. 0172/8818853 HZG NW Art des Energieausweises: Nahwärme 2 Mitarbeiterinnen (24/25) v. Energiebedarfsausweis EA-B Pelletheizung HZG Pellet dm-Drogeriemarkt, in unbefristetem Arbeitsverhält., su. ab Energieverbrauchsausweis EA-V Solarheizung HZG Solar sof. im Mü. Norden o. Zentrum, Energieträger der Heizung/HZG Strom HZG S mit guter Anbind. zur U- Bahn, Blockheizkraftwerk HZG BHKW eine 2-3-Zi.- Whg. mit Balkon, bis Wärmelieferung HZG WL Erdgas HZG Gas max ¤ 700,- warm, Tel. Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil. 0157/77022344 o. 0157/87564520 Erdgas leicht HZG EGL Erdgas schwer HZG EGS Weitere Abkürzungen Freundl. Herr mit Einkommen Erdwärme HZG EW zum Energieausweis: su. dringend möbl. Zi. Nh. S/UErneuerbare Energieträger HZG EE Bahn bis 400¤ warm, mit EBK, Baujahr lt. Energiepass Bj. (EA) Fernwärme HZG FW Tel. 0157/57418916 Fernwärme Dampf HZG FWD Energieeffizienzklasse (A+ bis H) Netter Pilot sucht in Mü. 2-3EEK A+ bis EEK H Flüssiggas HZG FS Zi.-Whg. bis 1.200,- ¤ , Pervita ImHeizöl HZG Öl Endenergiebedarf für Wärme EB-W mobilien, Tel. 089/20313405 Holz HZG Holz Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Holz Hackschnitzel HZG HSchn. Jg. BMW Fam. mit 1 Kind, su. 4Endenergiebedarf für Strom EB-S Kohle HZG Ko Zi. Neubauwoh., oder ren. Altbau Endenergieverbrauch für Strom EV-S Luftwärmepumpe HZG LWP ab Sep. oder früher 089/38468427 Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

immo.muenchenweit.de

Das ganze gelingt in weniger als nur einem Tag. Schritt eins ist das Vorbereiten der Oberfläche. Diese wird gründlich mit klarem Wasser aus einem Schlauch abgespült. Danach erfolgt die Reinigung. Wird diese mit einer Maschine vorgenommen, muss das Gerät mit sicheren Händen entlang der Holzmaserungen geführt werden. Daher ist es sinnvoll, einen Fachmann damit zu beauftragen. Nach dem Scheuervorgang muss die Terrasse abermals gründlich mit Wasser abgespritzt werden. Sobald sie trocken ist, lässt sich das Dekking Oil für einen natürlichen und beständigen Schutz auftragen. Zum Auftragen reichen ein einfacher Eimer und eine Bürste. Schon einen Tag später ist die Terrasse trocken und kann wieder betreten werden. bau-pr

Moderne Techniken und Rezepturen ermöglichen, die Böden von Holzterrassen tiefenrein zu scheuern. Bild: Bona

Herzenswunsch: Ein hübsches UND bezahlbares Zuhause Referentin in unbefr. Anstellung in suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete einer Münchner Stiftung sucht 씰 kostenloser Service für Vermieter 씱 eine nette 1,5 oder 2 Zi.-Whg. bis Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 700,- ¤ KM in München. BevorImmobilienbüro P. Schlamp zugt in Haidhausen, Au, ThalTel. 0 89 / 129 30 41 kirchen, Ober- / Untergiesing, www. immobilien-schlamp.de Schwabing. Tel. 01577/6823603 Zuverl. freundl. Dame 54, NR, oder roseneva@web.de su. sehr günstige 2-Zi.-Whg. ca. 50 m2 m. Blk. in ruh. Lage. Tel. 089/2730205

Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u.a.

• BMW – MAN – LINDE •

Mietgesuche Gewerberäume

Haus ab 6 Zi., 180 m2 gerne im Grünen, von Münchner Fam. ab Sommer 2015, lfr. ges. Zus. a. d. Münchner, 54 J., Buchhändler, Verl. M. Wochenanz., Moosacher sucht Laden mit ungefähr 35 bis Str.58, 80809 Mü. Chiffre 1108027 60 m2, gelegen in einer SeitenFamilie su. 3-Zi.-Whg. in Eching, straße., Zuschriften erbeten unprov.fr., Nh. S1, T. 0176/71726398 ter Chiffre 302081 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, Su. Einz.Garage o. Lagerraum, 80674 Müchen wegen Umzug nach Mü. Freimann, Ang. unter Chiffre 1110893 an die MNR, Moosacher Str. 56.80809 Mü.

Mietangebote

Bildhauer su. Lagerplatz f. Möbliertes Zimmer zu vermieMaterial und Exponate, Tel. ten, zum 01.06.15 nur an Woch01745484903 enendheimfahrer, M, NR, Miete Tierarzt m. geregeltem Ein- mtl. 290,- ¤ inkl. NK + Reinigung, kommen, NR, su. 1,4 bis 2 Zi.- Gasheizung, Bj. 1931, EA-V, Tel. Whg., Tel. 0170/8091867 0151/23500044 Promovierter Wissenschaftler (Humboldt-Fellow) sucht 2,5-3-Zi.Whg. für Familie (2 EW. 1K.) Rm. Lehel, Haidhausen, Ostbhf., NR, mind. 60 m2, Küche, evtl. teilmöbliert, für 2 Jahre ab 1.7. ca. 1200¤ Warmmiete. Zus. a. d. Verag, M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Chiffre 1111298 Wir suchen für unsere Tochter (angehende Bankkauffrau) und Ihre Freundin (Logopädin) WGgeeignete Wohnung (2 Zimmer + Wohnküche oder 3 Zimmer), möglichst Innenstadt, oder im Süden von München; Warmmiete bis 1.300,- ¤. Fam. Ruhl, Telefon: 0171/5223557 oder 089/54404258

Hobbyraum/Werkstatt gesucht! Mü.-Süd o. Uml., T. 0179/2088947 Akademiker-Paar sucht helle 3-Zi.-Whg. in München-Süd ab Mutter und Kind suchen 3-Zi.- August, bis 1.500,- ¤ warm, mit Wohnung in Ottobrunn, sicheres gr. Balkon, Terrasse oder Garten, Einkommen, Tel. 0176/62544985 Telefon (abends) 0170/4372973

Pasing, möbl. Mans.-Zi., gute Ausstattung, Küche-/Badbenutzung, Telefon-/Internetanschluß, Flachbild HD-TV, an jüngere Dame, warm, 325,- ¤, KT 500,- ¤, ab 1.5., Telefon: 089/833210 1-Zi.-App., 29 m2, möbl., Höglwörther Str., EG mit Terr., Keller, Trockenr., ab 1.5., 650,- ¤, 3 MM KT, Telefon: 0151/63497222 Solln, nettes 1-Zi.-App., an Wochenendheimfahrer, EG ca. 20 m2, ohne Blk., KM 380,- ¤ + NK 80,- ¤ + 3 MM KT, von privat Telefon: 0159/03162821 Isarvorstadt, 3-Zi.-Loft-Whg., Neubau, Blk., Deckenhöhe 4 m, FB-Hzg., 89 m2, 337,8 kWh/(a m2), 1.495,- ¤ + NK, Garage möglich, von Privat, Telefon 0172/9331657 Großzüg. DHH in Mü.-Aubing, 166 m2 Wfl., 540 m2 eingew. Garten, eine Garage + 2 Stellpl., Energiepass vorh., v. Priv. an Priv., 1.900,- ¤ KM, ab mitte Juni zu vermieten, Tel. 0152/28987562 1-Zi., NR, Tel. 0157/38241663 3-Zi.-Whg. Sendling m. Küche, Bad, Blk., 62 m2, ab 10.08., 770,¤ + NK + Kt., Tel. 0178/8812834

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung.

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Die Expertenrunde zum Thema:

Fensteraustausch Mein Mieter hat die Undichtigkeit einiger Fenster in seiner Wohnung moniert. Die Überprüfung durch einen Fachmann bestätigte dies, so dass ich mich entschlossen habe, die undichten Fenster auszutauschen. Während die alten HolzfensRA Anna-Lena ter in der Farbe „Eiche braun“ geKretschmer-Tonke, fertigt waren, möchte ich, dass die Rechtsabteilung HAUS neuen Kunststofffenster innen und + GRUND MÜNCHEN außen weiß sind. Mein Mieter verweigert nun den Einbau mit dem Argument, dass es durch den Einbau der innenseitig weißen Fenster zu einer massiven Umgestaltung der Wohnung komme, die er nicht zu dulden habe. Zu Recht? Nein, Ihr Mieter darf den Einbau der weißen Kunststofffenster nicht verweigern. Ein Mieter muss grundsätzlich Instandhaltungsund Instandsetzungsmaßnahmen dulden, die zur Erhaltung der Mietsache erforderlich sind. Bei dem Austausch der vorhandenen braunen Holzfenster gegen weiße Kunststofffenster handelt es sich um solch eine Maßnahme, die dem Mieter auch zumutbar ist, wie das Amtsgericht München mit Urteil vom 11.12.2012, Aktenzeichen: 473 C 25342/12 entschieden hat. Auch unter Berücksichtigung des Umstandes, dass dann verschiedenfarbige Fensterrahmen in einer Wohnung vorhanden sind, ist der Mieter zur Duldung des Einbaus der weißen Kunststofffenster verpflichtet. Die farblich unterschiedlichen Fensterrahmen mögen eventuell nicht dem persönlichen Geschmack des Mieters entsprechen, sind nach Auffassung des Gerichts jedoch als minimale optische Beeinträchtigung anzusehen, die hinzunehmen sei. Aus dem Mietvertrag ließe sich kein Anspruch darauf ableiten, dass die Innenfenster für immer in der vorhandenen Farbe gehalten werden müssen. Vielmehr sei dem Vermieter bei der Wahl der neuen Fenster ein Entscheidungsspielraum zuzubilligen, der die Entscheidung von braunen Holzfenstern in weiße Kunststofffenster ohne weiteres umfasse. Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Mietangebote 2-Zi.-Whg., Nähe Langwieder See, abs. ruh. Lage, geräumige 69 m2 m. Wohnkü. (o. Ausst.), Balkon, PKW erforderl., EA-V 153 Kwh (m2*a), 730,- ¤ + Nk 70,- ¤ + HK 80,- ¤ + Einzelgar. 50,- ¤, 3 MM KT, Prov., Bezug ab sofort Facher ImmoService, Tel.: 0173 / 8307723, g.facher@kabelmail.de Erstbezug nach Renovierung! 4-Zi.-Whg., 99 m2 Wfl., 2.OG, WBlk., Nähe Waldfriedhof, ab 1.5. oder später, Hzg. Öl, 127 kWh/m2a, 1.365,- ¤ + NK 225,- ¤ + TG 50,- ¤ = 1.640,- ¤, Immob. Leinauer, Tel. 089/15987656 Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeigermuenchen.de klicken, 4-stellige Mehr-wissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! www.mehr-wissen-id.de/1268 Forstenried 2-Zi.-Altbau-DG, 74 m2, 2. OG, Denkmalschutz, WZ 31 m2, frei, 880,- ¤ + NK, P&S Verm.-Treuh.-GmbH, Tel. 583041 M-City 2,5-Zi-Whg, 09771-990505

Sachranger Str. 2-Zi-Whg., 54 m2, 920.- incl. NK, Bj 1960, Hzg. Öl, EA-V, EBW: 170 kWh/m2a, KT (3MM) keine WG, ab sofort, Tel. 0162/3201660 Sachranger Str. 3-Zi-Whg., 72 m2, 1.100.- incl. NK, Bj 1963, Hzg. Öl, EA-V, EBW: 151 kWh/m2a, KT (3MM) keine WG, ab sofort. Tel. 0162/3201660 M/SO möbl Zi. 300.- pP 6806716 Ottobrunn, 2 ZKB, möbl., ab sof., auf Zeit, 700,- WM, 0151/ 23214794 Holzkirchen, 2 Zi.Süd-EG-Whg., 78m2, Terr., Garten, neue EBK, Nh. Bhf. S3, Nh. Zentrum, von privat 936,-¤+NK+TG, 0162/9835814 Puchheim/Bhf., S-Bahnnähe, 3Zi.-Whg., v. Priv., 79 m2, S/Blk., 10. OG, neue EBK, Doppellift, Keller, kompl. renov., Bad m. WC, GästeWC, Panoramablick, KM 940 ¤ + NK + 3 MM/KT, evtl. Gge. 60 ¤, mögl. ab 15.5., 0171/2967274 Mü-City, 2 ZW 890 ¤, T. 097713221 2-Zi.DG-Wohng. + sep. Kü + Blk., ca. 66m2, zuzügl. überdachten Stellpl. i.d. Lerchenau ab 1.7. an Alleinst/Paar zu verm. 800 ¤ + Nk ca.170 ¤, Tel. 0179/1180550 Eichenau, 91 m2, 2 Zi. + Hobbyraum, Garten, Kachelofen, kalt: 950 ¤, Tel. 0176/64955825

München daheim DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner für den Immobilienmarkt:

Uschi Sendlinger Telefon: 089/546 55-210

Email: immobilienmarkt@muenchenweit.de

München daheim Großzüg. 3-Zi.-Whg. b. Odelzhausen (20 Min. BAB Mü.-West), 95 m2, Wo.-Zi. 44 m2, überd. Terr., Garten, excl. Bad 12 m2, FBH, Kaminofen, kpl. neu renov., Bezug ca. 1. 6./1. 7., ¤ 750,- + NK/Kt., Tel. 08134/1466 ab 19 Uhr Kl. Lokal in Altomünster zu verpachten. Tel. 0152/13057610

Mietangebote Gewerberäume Coworking, Tel. 18959873-0 Schreibtisch, Tel. 18959873-0 Büro, 120,- ¤, Tel. 18959873-0 www.hirschgartenloft.de Friseurladen abzugeb., 90 m2 Mü. Forstenrieder Allee, direkt U3, 1.300,- ¤ WM, Ablöse nach Vereinbar., Tel. 0151/47642008 Mü.-Nord, mod. Büro, 13 und 41 m2, gr. Fenster, ab 150,- ¤ + NK + MwSt., v. priv., Tel. 0172/8171626 Halle Lager Büro MünchenNord, 400, 800, 1.200 m2, für Groß- u. Einzelhandel, Outlet, Service, Produktion, Werkstatt, von Privat, Tel. 0151/17205050 WALDPERLACH, Laden 115 m2 + Lager 139 m2, Teeküche, WC, 4 Stellpl. ab Herbst von Privat provisionsfrei zu vermieten. EA-V Öl 88 kWh/m2, 089/603988 Entraching, Nähe Ammersee, helle Gewerberäume, 133 m2, vielseitig verwendbar, Dusche, WC, Garten, 810.- ¤ + Nk + KT + MwSt., Tel. 0171-2379096

Vierköpfige Familie sucht Haus zum Kauf! In München-West oder -Nord, ab 120m2 Wohnfl., mind. 3 Schlafräume, wichtig: Pkw-Stellplatz, bis ca. 800.000 €

www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38

Lehrerin (Beamtin) sucht 4-Zi.Whg. in Sendl./Westp. o. Münchner Süd / Westen bis 530.000,- ¤ zum kauf, Telefon: 0175/8422444 3 Münchner Kindl mit Eltern suchen Haus oder Grundstück in oder um München. Bevorzugt Westen / Süden. Freuen uns auf Hinweise! Telefon: 0160/5474111 Email: 3-m-kindl@gmx.de Bauplatz oder Einfamilienhaus in Untermenzing / Allach bis 800 m2 von Familie zu kaufen gesucht. Tel. 0174/3383680 Ehepaar sucht Grdst./EFH/DHH oder REH ab 120 m2 (auch zur Renov.) zum Kauf in MUC-Zentr./ -West od. -Süd in S-/U-Bahnnähe. Telefon 0173/9191766

Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Vba - Selbstbestimmtes Leben e.V. sucht einen ca. 200 m2 gr. Stellplatz zum Unterstellen für 2 Reisebusse und 4 kleine Container mit Strom- und Wasseranschluss. Gerne auch im Umland von München. T. 0176/78184163 Lager/Halle 400 m2/Mü. 65309021

Immo-Gesuche ***DRINGEND GESUCHT*** Grundstücke · Häuser · Wohnungen

Energieausweis GRATIS ‡ KOSTENLOSE Wertermittlung Verkauf · Vermietung · Bewertung · Beratung

& 08152 999790

Symphat. Familie aus Nymphenburg mit bester Bonität, sucht ein EFH od. DHH in Nymphenburg/Obermenzing/Großhadern / Solln, Tel. 0172/9715842 Senioren: Ihre Immobilie in Geld umwandeln & darin wohnen bleiben. Kaufe Ihre Immobilie gegen eine monatliche hohe Leibrente! Wohnrecht für Eigentümer. Telefon: 089/208039677

auch vermietet oder stark renovierungsbedürftig

Telefon 089 / 13 94 66 81

auch mit Altbestand, im Stadtgebiet München, ruhige Lage bevorzugt. Accento-bau, Tel. 089 / 9 09 01 51 90 e-mail: info@accento.bayern

EFH, DHH und Bungalows gesucht. Auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, bis 850.000.- ¤. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 Arzt/Lehrerin su. 3-4-Zi.-Whg., m. Blk/Terr. Tel. 0176/60023425 Erbpacht Immobilien bestmögl. verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de

Suche: Baugrundstücke Fa., Tel. 089-81885713

Grundstücke Investieren Sie in die sicherste Geldanlage Grund und Boden. Jetzt günstig kaufen, später bauen. München - Eichenau ab 830 m2, direkt am Stadtrand, ideal geeignet zur späteren bebauung, für Sie, Ihre Kinder oder Enkel. 95.000,- ¤, Tel. 08021/1207

West-Baugrund für REH im Maxhof ca. 300 m2 zum Anbau an Bestand, kostengünstig Bauen im Freistellungsverfahren, 500 m zur U3 465.000,- zzgl. 3,57 % Prov.

www.

Dachterrassen-Whg. in Altsolln 2 Zimmer, 51 m2, FP 299.000,- ¤. Telefon: 0160/90550757

Ruh. EFH, Obermenzing, ca. 320m2 Grund, 125m2 Wfl. + Nfl., KP 859.000¤ , Tel. 089/495851 info@koepf-immobilien.de Neubau: Gilching-Preisknüller DHH-4, 127,6 m2 Wfl., 193 m2 nb. Fl., Ges. Grdst. 259 m2, KP nur 639.900,- ¤. DHH-5, 127,6 m2 Wfl., 193 m2 nb. Fl., Ges. Grdst. 261 m2, KP nur 649.900,- ¤, zzgl. Gge. + Stellpl., 18.900,- ¤ je DHH, EA-B 38 kWh(m2a), EEK-A, Abbruch/Erdarbeiten erfolgt, Baubeginn demnächst, keine Käuferprovision! wS-Immob., auch Sa. + So., Tel. 0152/33816346

Aufmerksamkeit wird belohnt ! Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte!

Allach, hochw. modernisierte 2-Zi.EG-Whg., Wfl. ca. 59 m², auch f. WG geeignet, Granit-Bad m. Walk-in-Dusche, Parkett u. Granitboden, sonniger W-Blk., Blick ins Grüne, Stpl., frei. KP 249.500 ¤ PlanetHome Tel. +49 89 7807289-25 Immobilien

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

IHRE NACHBARSCHAFT? DER SCHLOSSPARK NYMPHENBURG!

Baubeginn erfolgt · nur 13 Eigentumswhgn., 1 – 3 Zi., ca. 37 m2 – ca. 118 m2 Wﬂ. · alle Whgn. mit Balkon, Terrasse oder Dachterrasse · 150 m zum Schlosspark, 650 m zur S-Bahn Energiebedarfsausweis: in Vorbereitung

1-Zi.-Whg., 1. OG, ca. 37 m² Wﬂ., Blk., barrierefrei € 245.000,3-Zi.-Penth.-Whg., ca. 118 m² Wﬂ., DT, m. Hobbyr. € 799.000,Beratungsbüro: Amalienburgstr. 25, Obermenzing Informieren Sie sich jetzt: Hr. Geiser: Tel. 089 15 70 14 00 www.kwag.de

www.planethome.com

MÜNCHEN-OBERMENZING Barrierefreie Wohnung mit ca. 57m2 Wohnfläche u. ca. 130m2 S-W-Garten, Bj. 2011. Geniessen Sie den Sonnenuntergang auf der großen Terrasse! Außerdem erwartet Sie mit Fußbodenheizung, bodentiefen Fenstern u. einer Einbauküche auch eine Top-Ausstattung. Energiebedarfsausweis, 73,9 kWh/(m²*a), Hzg. Pellet. Die Wohnung ist ab sofort frei. Kaufpreis inkl. TG € 375.000,LBS Vertriebsdirektion München Oberbayern West Herr Manfred Zech • Tel. 089/82 99 24 18 • www.lbs-oberbayern.de

Immobilienvermittlung in Vertretung der

Sparkassen Immobilien

VERMITTLUNGS

OBERSENDLING

CITYNAH LEBEN & ENTSPANNT WOHNEN · 3- und 5-Zimmer-Wohnungen von ca. 85 m2 bis ca. 136 m2 Wfl. · ETW mit Terrasse/Garten, Balkon, Loggia oder Dachterrasse · moderne Architektur, hohe Wohnräume · Fußbodenheizung, Handtuchheizkörper, Parkett, Aufzug · Bezugsfertig 3-Zi.-Whg., 1. OG, 2 Loggien, 97,42 m² Wfl. € 549.900,– 4-Zi.-Mais.-Whg., 5. OG/DG, Loggia u. DT, 131,40 m² Wfl. € 791.900,– 5-Zi.-Garten-Whg., EG, Terrasse, 135,95 m2 Wfl. € 720.900,–

Ihre Immobilie in besten Händen bei maurer IMMOBILIEN Eva Maurer - 089 / 72 30 86 71 www.maurerimmobilien.de

Tel.: 089/ 127 129 50

Familientraum mit ca. 125 m2 Wohnfl. i. EG, 5Zi.-Wohn., Kü., Bad/WC, Gäste-WC, Kaminof., Keller, Bj. 70, neu renov. 14, Gartenhäusch., Carport u. 2 KFZ-Stellpl., ¤ 365.000,– + 3,57% Vermittl.prov. inkl. MwSt. Scout-ID 81189879 – Tel. 0 88 07/914 79 info@immobilien-spindler.de

Herrlich ruhige 2 Zimmer-Gartenwohnung

Verkauf und Vermietung:

Immobilien GmbH

Windach/A96 – 6 km z. Ammersee Sonnig. Gartenwohn. m. „Blick ins Grüne“

15.000 € für Ihren Anruf !*

The Relocator Immobilien, wir su. f. Bestandskunden 2-Zi.-Whg. in München, Tel. 089/44478202

.de

Untermenzing, 2-Zi.-Whg., 58 m2, BLK, Bj. 1984, VB 320.000,- ¤, inkl. Gge., Tel. 0160/4287345

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790

*Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 €

Informationsbüro: Steinbergstraße 1, Germering. Di. / Do. 16 – 18 Uhr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung. Wir beraten Sie gerne: Christof Kopp, Tel. 089 / 231 73 - 378 mobil 0171 - 353 61 50 Claudia Nagy, Tel. 089 / 231 73 - 379 od. 0162 - 282 61 59

Immo-Angebote

Familie su. in Harlaching/Giesing EFH/ZFH nahe U-Bahn von privat. Tel. 089/37948108

Seniorenpaar sucht zum Kauf eine 3-Zi.-EG-Whg., ca. 85 m2, im Bereich Pasing - Solln, T. 8642642

Energiebedarfsausweis: Biomasse Pellets, 55,2 kWh/(m2a), Klasse B, Bj. 2015

089 749830-12

Jg. Münchner Fam. mit Kind sucht Grundstück/altes Haus für EFH/DHH/MFG zum Kauf ohne Makler Tel. 0176/30623350

Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Seit 37 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

3-Zimmer-Wohnungen mit Terrasse / Garten oder 2 Balkonen, clevere Grundrisse, Fußbodenheizung, Echtholz-Parkett, Markenfliesen, Lift von TG bis ins DG, Bauweise nach EnEV 2014, Objekt im Bau. Zum Bsp.: 3-Zimmer-Garten-Wohnung, EG, Terrasse, 84,27 m² Wfl. € 422.900,– 3-Zimmer-Wohnung, 1. OG, 2 Balkone, 86,75 m² Wfl. € 439.900,–

GmbH . www.gerschlauer-immobilien.de

Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. 089/39293762

Familie sucht EFH oder Grundstück im Maxhof oder Neuried. Telefon: 0176/20806444

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

GERMERING

Baldham - DHH + Anbau-Haus, ruhige Bestlage, 767 m2 Grund, Arztwitwe aus Solln kauft hel- Generationenobj. od. Teilgewerle 2-3-Zi., Mü.-Süd/West Gothier be ca. 345 m2 Wfl. + 150 m2 Nfl., Immob. Telefon: 089/99100020 12 Zi., 3 Bäder, 3 Küchen, 2 Gge., Bj. 95/03, Gs, EnVA 84 kWh off. Suche altes Haus/ Kamin, Einbauten, ¤ 1,55 Mio., ImmoService, Tel. 089/70065414 Grundstück

HÖCHSTPREIS für Ihren BAUGRUND

Lagerflächen

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Kf W 70 nach En EV 20 09 !

Musterwohnung: Kistlerhofstr. 61, folgen Sie der Beschilderung, Sa./So. 11–13 Uhr, Do. 17–19 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung:

Energiebedarfsausweis: Fernwärme, 70 kWh/(m2a), Energieefﬁzienzklasse B, Bj. 2014

Frank von Kontz Tel. 089 / 231 73 - 328, mobil 0172 - 899 84 67 Dieter List Tel. 089 / 231 73 - 150, mobil 0172 - 90 43 120

www.demos.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

GMBH

in Kooperation mit

‡

www.muenchenweit.de

Der Münchner Immobilienmarkt

immo.muenchenweit.de

Der MĂźnchner Immobilienmarkt

MĂźnchen daheim

Immo-Angebote

AUF NUMMER SICHER GEHEN! Professionelle Wertermittlung durch den Verkaufs-Profi!

MĂ&#x153;NCHEN Âˇ WĂ&#x153;RMTAL Âˇ STARNBERG SonnenverwĂśhnte 3-ZimmerWohnung mit XXL- SĂźdbalkon! Milbertshofen:98769543290/6.9-,69+**). (69'&.9%$#"! .9!% 9 # /7! .9 - 93" 9 " .9 7% .98#"8 9 7! "8# 7 .9 " .9 &.9$6 636.9 9 ).(9 0#9 &7 9999999999999999999999999â&#x201A;Ź 499.900,- ! 69 &9 ! 69 % 69 9 73 7!.9 +)69 %" 9 46(* 6**9 #% 9- % # %69 walser-immobiliengruppe.de Tel.: 089 / 66 59 60

KRAILLING BESTLAGE Ruhige und helle Wohnungen 3 Zi.-DG-Whg., ca. 103 mÂ˛ Wfl., SĂźd-und West-Blk., gr. WohnEssbereich, GĂ¤ste-WC, EBK â&#x201A;Ź 588.000,-zzgl. Grg.-Stellpl. 5-Zi.-EG-Whg., ca. 154 mÂ˛ Wfl., extra Wohnber. im UG, ca. 400 mÂ˛ umlauf. Garten, S/W-Terrasse, offener Kamin â&#x201A;Ź 768.500,-zzgl. Grg.-Stellpl. 3-Zi.-Whg., ca. 90 mÂ˛, gut vermietet, S/W-Blk., Bad mit Fenster, GĂ¤ste-WC â&#x201A;Ź 398.000,-HZG Gas, EA-V 126 kWh/(mÂ˛a)

089.13017914

www.muenchner.immo

WOHNIMMOBILIEN

Traumhaus, Traumschulen (intertnat., Europa, Schloss Neubeuern), 40 Automin. von MĂźnchen, 495.000,- Â¤, Tel. 0176/30441655

Globalverkauf, Neubau Wohnanlage, Bestlage Maxvorstadt, ca. 900 m2 WohnflĂ¤che, prov.freier Verkauf, Investor kann Planung noch mitgestalten, KP auf Anfrage, Munich REAL Invest GmbH, info@mreinv.de Tel. 089/40908887

2-Zi.-EG-Whg. in kleiner Wohnanlage am Westpark, 70 m2 Wfl., Ziegelb., FbH, ebenerd. Dusche, KFW 70, Privatgarten, NB, Fertigstellung 06/07 2015, B Energiebedarf: 37,7 kWh/m2, Gas-A, 403.000,- Â¤, prov. frei, Besichtigung nach Vereinbarung, Amper Pasing: Top-4-Zi-Terrassen-ETW Immob., Telefon: 0172/8501776 145 m2 Wfl auf 2 Ebenen, EBK, 2 Bd, TG-Platz, Bj. 81, Terrasse gr. G- Haus mit geh. Ausstattung m. Garten, HZG Gas, EV-A 140,9 kWh neu ausgeb. Einlieger-Whg. m. ins(m2a), Â¤ 528.000,- Grupe Immobi- ges. 256 m2 Wfl. 2 Ăźberd. Terrassen, voll unterkell., 900 m2 schĂśner einlien, Tel. 08141-889900 gewachs. Garten m. gr. Gartenhs. info@ga-immobilien.de u. GewĂ¤chshs., Doppelgge., 30 DHH HĂśhenkirchen von Privat, Min. vis MĂź. Stadtmitte u. FlughaBj. 00, Wfl. 156 m2, Kamin, fen a.d. B12 Ausfahrt Hohenlinden, 730.000,-Â¤, Tel. 08102/748454 Energieausweis vorh., v. Privat. Tel. 01578/7913314 Jetzt 4% Rendite sichern, MFH MĂźnchner Osten, Neubau, zen- Reineckhaus Puchheim, Erstbz. trale Lage, NĂ¤he S-Bahn, Bal- 2000, WohnflĂ¤che 140 m2, 2 TGkone, TG, KP: Â¤ 2,46 Mio. + NK + StellplĂ¤tze, v. privat, 695.000.- Â¤. Prov., TR Immo, T. 089/44478202 hausneu@gmx.net

Freie 2 - ZKB DachterrassenWohnung, Untermenzing, 74,4 m2 Wfl., 90,1 m2 Nfl., 26 m2 DT, 3. OG, Bj 1993, TG, 289.500,- Â¤, EA-B, 80 kWh/(m2*a), HZG Gas, Ernst-Immobilien, unter Telefon: 0171/7728090

4-Zi. OG-Wohnung mit Galerie in Mainburg zu verkaufen, 93m2 Preis 229.000Â¤ Tel. 0173/9511563 eh@thfo.de

Dachau, Neubau von 6 ReihenhĂ¤usern und 2 DoppelhaushĂ¤lften. In zentraler Lage, Baubeginn Mai 2015, z.B. RMH, ca. 190 m2 Grund, ca. 147 m2 Wfl., 50 m2 Nfl., in hochwertiger BauausfĂźhrung. Individuelle PlanungswĂźnsche mĂśglich. 3 SZ, 2 BĂ¤d., Hobbyr., Carport, KP Â¤ 598.000,-. Immob. ě˝Ż 089/6412722 o. 0171/6222223 Irsingen Nh. TĂźrkheim (A 96), exklusive DoppelhaushĂ¤lfte, 160 m2 Wfl., Innen-Whirlpool, WP, u.v.m., von Privat, Â¤ 387.000,-, Tel. 08245/904000 od. 0176/32687708

Immo-Angebote GewerberĂ¤ume BĂźroflĂ¤che 251 m2 (teilbar) + Produktions-/LagerflĂ¤che 271 m2 in 85386 Eching/Dietersheim, 089/36055851 dietersheim-immobilien.de

SENDLING-WESTPARK 2

STĂ&#x201E;DTISCH â&#x20AC;&#x201C; SONNIG â&#x20AC;&#x201C; WOHNLICH Âˇ 3- bis 4-Zimmer-Wohnungen, ca. 80 m2 bis 147 m2 Wfl. Âˇ ETW mit Terrasse, Balkon, Loggia oder Dachterrasse Âˇ Aufzug vom Unter- bis ins Dachgeschoss Âˇ Videogegensprechanlage, Parkett, FuĂ&#x;bodenheizung, Markenfliesen Âˇ Baubeginn erfolgt 3-Zi.-Garten-Whg., EG, Terrasse und Loggia, 87,83 mÂ˛ WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 494.900,â&#x20AC;&#x201C; 3-Zi.-Whg., 2. OG, Balkon, 93,60 mÂ˛ WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 574.900,â&#x20AC;&#x201C; 4-Zi.-DG-Whg., Dachterrasse, 111,71 mÂ˛ WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 727.900,â&#x20AC;&#x201C;

Von Privat: ruh., helle DHH in MĂź.-Lochhausen, Bj. 76, 160 m2, Grund 500 m2, Solar, 770.000,- Â¤; Zuschr. u. Chiffre-Nr. 360923 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 MĂźnchen

Nr. 17 Âˇ Mi., 22. 4. 2015

Bauweise nach En EV 2014 !

InformationsbĂźro: in der Musterwhg. Westpark 1, Ă&#x2013;tztaler StraĂ&#x;e 27, Di./Do. 16 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Sa. / So. 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung: Ein Projekt der:

Energiebedarfsausweis: FernwĂ¤rme, 51,3 kWh/(m2a), EnergieefďŹ zienzklasse B, Bj. 2015

Bauherr: INDUWO Thomas Kopp Tel. 089 / 231 73 - 360 mobil 0171 - 366 24 08

UG/Lagerr., tro., in Solln, 60 m2, 130.000 Â¤, Tel. 0178/5291345 Ein Traum f. Aussteiger! Bauernhaus mit 1.500 m2 Land, in Groszschenk (in RumĂ¤nien), aus Nachlass fĂźr 14.500,- Â¤, Bilder und Infos unter Tel. 089/5705705

Verkauf: DEMOS Verena Lauer Tel. 089 / 231 73 - 370 mobil 0172 - 253 24 57

â&#x20AC;&#x201C; eine Schwester der DEMOS Wohnbau GmbH â&#x20AC;&#x201C; Weitere Infos auf www.induwo.de

MĂ&#x153;NCHEN

DIE STARKE MARKE FĂ&#x153;R HOCHWERTIGE IMMOBILIEN. Haidhausen

Harlaching

Attraktive 1,5-Zi.-Wohnung im MĂźnchner Osten

Stilvolle 2-Zi.-Wohnung nahe Schloss Blutenburg

3-Zi.-Wohnung im denkmalgeschĂźtzten Altbau

Erstbezug â&#x20AC;&#x201C; sofort einziehen

FD 781 7=E817 ?D&>@D:817=)GF-H=D 7='9D876D 5D@3D FD 781 7=E817 ?D&>@D:817=)GF-H=D 7='9D876D 5D@3D ;26D@G?D+*)/%H==7EEH9D:$9D1081.H=?G-HD,>EE?7?/ ; 26D@G?D+*)/%H==7EEH9D:$9D1081.H=?G-HD,>EE?7?/ ??>F-9D->?HD F =7E?=>'?>=9DF>=D<4DCH?H=D&>=D /(71F6D >F-9D->?HD F =7E?=>'?>=9DF>=D<4DCH?H=D&>=D /(71F6D ( H&>-E H=?G-D"0=7>EEG81?IG81DG@DB=*1 71=D 4 56D (H&>-E H=?G-D"0=7>EEG81?IG81DG@DB=*1 71=D 4 56D .000,â&#x20AC;&#x201C; J JHGFHD&>E HGFHD&>E ?&IG81HDJ ?&IG81HDJ > H=#=0"GEG0F6 > H=#=0"GEG0F6 KP â&#x201A;Ź 277 277.000,â&#x20AC;&#x201C;

JIHGFHEDCBAD@G?DF>=D<D;:9D876D54D@3D;269D1081/ JIHGFHEDCBAD@G?DF>=D<D;:9D876D54D@3D;269D1081/ .H=?G-HD,>EE?7??>F-9D+*)/(7I'0F9D&&-I6D%$/+?HII/ .H=?G-HD,>EE?7??>F-9D+*)/(7I'0F9D&&-I6D%$/+?HII/ #I7?&9DEH1=D7??=7'?G"HD!7-HD7FD7>E-H)H1F?HFD$=*F/ #I7?&9DEH1=D7??=7'?G"HD!7-HD7FD7>E-H)H1F?HFD$=*F/ 2 81HFD@G?D101H@DB=HG&HG?.H=?6DJHGFHD&>E 81HFD@G?D101H@DB=HG&HG?.H=?6DJHGFHD&>E ?&IG81HD ?&IG81HD J > H=#=0"GEG0F6D > H=#=0"GEG0F6D KP â&#x201A;Ź 449.000,â&#x20AC;&#x201C;

FDF FDF 81E?H=D 81E?H=D 1HD&>@D;GHFH=D I7?&D>F)D =GF&=H-HF/ 1HD&>@D;GHFH=D I7?&D>F)D =GF&=H-HF/ >// ??HF#I7?&9D=>1G-DF781D1GF?HFD"H=EH?&?DG@D *8'-H HF#I7?&9D=>1G-DF781D1GF?HFD"H=EH?&?DG@D *8'-H > )H9D 6D $D@G?D!G ?9D876D<4D@3D;269D 7F?7E?GE81H=D ) H9D 6D $D@G?D!G ?9D876D<4D@3D;269D 7F?7E?GE81H=D + +*)/(7I'0FDGFD)HFD FFHF10 9D;01F'*81H9D;7FFHF/ *)/(7I'0FDGFD)HFD FFHF10 9D;01F'*81H9D;7FFHF/ 7)9D( 6D876D 446D 7)9D( 6D876D 446D KP â&#x201A;Ź 499.000,â&#x20AC;&#x201C;

/ G6/;01F>F-9D&HF?=7IHD!7-HDF71HD =?E'H=F9D876D / G6/;01F>F-9D&HF?=7IHD!7-HDF71HD =?E'H=F9D876D 4 D@3D;269D 6D $9D!G ?9D-=0 HD%H==7EEHF26DE0.GHD 4 D@3D;269D 6D $9D!G ?9D-=0 HD%H==7EEHF26DE0.GHD 876D5<D@3D 781-7=?HF9D;01F H=HG81D876D D@39D D 876D5<D@3D 781-7=?HF9D;01F H=HG81D876D D@39D D )H=9DEH#6D; 9D D%$/:GF&HIE?HII#I ( ) H=9DEH#6D; 9D D%$/:GF&HIE?HII#I ?&H9D DJHIIH=/ ?&H9D DJHIIH=/ 77 ?HGIH9D H=?G--HE?HII?D 4 6D ?HGIH9D H=?G--HE?HII?D 4 6D KP â&#x201A;Ź 1. 1.575.000,â&#x20AC;&#x201C; 575.000,â&#x20AC;&#x201C;

:,/(9DJ ;D54D F781D:F: D 4 9DA $DA0I&#HIIH?E1HG&>F-9D :,/(9DJ ;D54D F781D:F: D 4 9DA $DA0I&#HIIH?E1HG&>F-9D :F)HFH=-GH H)7= D5 D';1 @37 9D::,D(9D( 6D 4 :F)HFH=-GH H)7= D5 D';1 @37 9D::,D(9D( 6D 4

:,/(9DJ ;D54D F781D:F: D 4 9DA $D;7EEH=. ==@H#>@#H9D :,/(9DJ ;D54D F781D:F: D 4 9DA $D;7EEH=. @H#>@#H9D :F)HFH=-GH H)7= D 59 D';1 @37 9D::JD, 9D( 6D 4 : F)HFH=-GH H)7= D 59 D';1 @37 9D::JD, 9D( 6D 4

:FH=-GH7>E.HGEDHF? :FH=-GH7>E.HGEDHF? II?D7> -=>F)D HF'@7IE81>?& II?D7> -=>F)D HF'@7IE81>?&

: ,/(9DJ;JD 0EEGI9D:F)HFH=-GH H)7= D D';1 @37 9D:=)-7ED :,/(9DJ;JD 0EEGI9D:F)HFH=-GH H)7= D D';1 @37 9D:=)-7ED : 9D+?=0@/CG 9D;7=@.7EEH=DHF?17I?HF9D( 6D 4 :9D+?=0@/CG 9D;7=@.7EEH=DHF?17I?HF9D( 6D 4

Trudering

Ha Haar ar

Milbertshofen

Schwabing Schwabing

GroĂ&#x;zĂźgige 3-Zi.-Wohnung mit 2 Balkonen

NieĂ&#x;brauch: sonnige 2-Zi.-Wohnung ganz oben

2-Zi.-Wohnung zur Kapitalanlage

2-Zi.-Wohnung am sĂźdlichen Olympiapark

D;269D 6D $9D-=0 H=D;01F/ >1G-D>F)D1HII9D876D 4D@ >1G-D>F)D1HII9D876D 4D@2D;269D 6D $9D-=0 H=D;01F/ :EE H=HG81D@G?D876D 4D@39DB(A9D 7='H??9D%7-HE/ : EE H=HG81D@G?D876D 4D@39DB(A9D 7='H??9D%7-HE/ IIG81? 7)9DEH#6D$/; 9D876D 44D@D&>=D+/(71FD G81? 7)9DEH#6D$/; 9D876D 44D@D&>=D+/(71FD $=0FE)0= 9D%$/:GF&HIE?HII#I7?&DG@DJ DHF?17I?HF6D $=0FE)0= 9D%$/:GF&HIE?HII#I7?&DG@DJ DHF?17I?HF6D J JHGFHD&>E HGFHD&>E ??&IG81HDJ &IG81HDJ > > H=#=0"6D H=#=0"6D KP â&#x201A;Ź 529.000,â&#x20AC;&#x201C;

>1G-D>6D1HII9D876D D@3D;269D56D $9D-=6D+*)I0--G7D@6D >1G-D>6D1HII9D876D D@3D;269D56D $9D-=6D+*)I0--G7D@6D (H=- IG8'9D!G ?9D-H#26D,FI7-H9D:(J6D%$/:GF&HI/D>6D ( H=- IG8'9D!G ?9D-H#26D,FI7-H9D:(J6D%$/:GF&HI/D>6D ,> HFE?HII#I6DG@DJ DHF?17I?HF6D GH =7>81D *=D)GHD , > HFE?HII#I6DG@DJ DHF?17I?HF6D GH =7>81D *=D)GHD )H=&HG?G-HD:G-HF?*@H=GFD .>=)HD HGD)H=DJ7> #=HGE/ ) H=&HG?G-HD:G-HF?*@H=GFD .>=)HD HGD)H=DJ7> #=HGE/ F)>F-D H=HG?ED H=*8'EG81?G-? 6D F)>F-D H=HG?ED H=*8'EG81?G-? 6D KP â&#x201A;Ź 144.450,â&#x20AC;&#x201C;

J J0@#IH??D=HF0"GH=?9D876D <D@3D;269D&HF?=7IHD!7-H9D 0@#IH??D=HF0"GH=?9D876D <D@3D;269D&HF?=7IHD!7-H9D --=6D;01F H=HG81D876D D@3D;269D%H==7EEHD876D D@39D =6D;01F H=HG81D876D D@3D;269D%H==7EEHD876D D@39D ''IHGFH=9D=>1G-H=D$7=?HFD@G?D+*)7>E=G81?>F-9D%$/+?HII/ IHGFH=9D=>1G-H=D$7=?HFD@G?D+*)7>E=G81?>F-9D%$/+?HII/ ##I7?&DG@DJ DHF?17I?HF9D H??0'7I?@GH?HD#6D76D D<6 <9/6 I7?&DG@DJ DHF?17I?HF9D H??0'7I?@GH?HD#6D76D D<6 <9/6 KP â&#x201A;Ź 275.000,â&#x20AC;&#x201C; 275.000,â&#x20AC;&#x201C;

76D <D@3D;269D?0#D-HE81FG??HF9D=>1G-HD FFHF10 / 76D <D@3D;269D?0#D-HE81FG??HF9D=>1G-HD FFHF10 / II7-H9D 6D $9D!G ?9D-=0 &*-G-H=D$=>F)=GEE9D876D 59<D@3D 7-H9D 6D $9D!G ?9D-=0 &*-G-H=D$=>F)=GEE9D876D 59<D@3D + ;/(7I'0F9D&&-I6D%$/+?HII#I7?&9D:=E? H&>-D 6D + ;/(7I'0F9D&&-I6D%$/+?HII#I7?&9D:=E? H&>-D 6D >7=?7ID 4 6DJHGFHD&>E > H=#=0"GEG0F6 >7=?7ID 4 6DJHGFHD&>E ??&IG81HDJ &IG81HDJ > H=#=0"GEG0F6 525.800,â&#x20AC;&#x201C; KP â&#x201A;Ź 525 .800,â&#x20AC;&#x201C;

:,/ 9DA $D:=)-7ED!9D:FH=-GH"H= =7>81D< D';1 @37 9D :,/ 9DA $D:=)-7ED!9D:FH=-GH"H= =7>81D< D';1 @37 9D ;7=@.7EEH=DHF?17I?HF9D( 6D 44 ;7=@.7EEH=DHF?17I?HF9D( 6D 44

:,/ 9DA $D:=)-7ED!9D:FH=-GH"H= =7>81D D';1 @37 9D : ,/ 9DA $D:=)-7ED!9D:FH=-GH"H= =7>81D D';1 @37 9D ;7=@.7EEH=DFG81?DHF?17I?HF9D( 6D 5 ;7=@.7EEH=DFG81?DHF?17I?HF9D( 6D 5

:,/ 9DA $D$7E9D:FH=-GH"H= =7>81D 5D';1 @37 9D;7=@/ : ,/ 9DA $D$7E9D:FH=-GH"H= =7>81D 5D';1 @37 9D;7=@/ .7EEH=DHF?17I?HF9D( 6D << . 7EEH=DHF?17I?HF9D( 6D <<

: :,/(9DJ ;D54D F781D:F: D 44 9DA $DBH=F. ,/(9DJ ;D54D F781D:F: D 44 9DA $DBH=F. ==@H9D @H9D : :F)HFH=-GH H)7= D5 D';1 @37 9D::JD(9D( 6D 4 F)HFH=-GH H)7= D5 D';1 @37 9D::JD(9D( 6D 4

Oberm Obermenzing enzing

t lg fo er ft n au in rk eg ve ub % Ba 90

Berg aam m Lai Laim m

% ft au rk ve

Ein Unternehm Unternehmen en der MĂźnchner Bank

immo.muenchenweit.de

www www.eigenwert.de .eigenwert.de / Telefon Telefon 089 21 28 30 50 Der Immobilienmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Chance nutzen Fortbildung zur CAD-Fachkraft München · Gut ausgebildete CAD-Fachkräfte haben auf dem Arbeitsmarkt nach wie vor beste Chancen: Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet einen Lehrgang zur staatlich anerkannten CAD-Fachkraft (HWK) an. Der Lehrgang vermittelt das Erstellen komplexer branchenspezifischer 2D- und 3D-Konstruktionen mithilfe von „AutoCAD“. Der Einstieg in weitere Programme wie „Inventor“ für Maschinenbau , „Revit Architecture“ für Baukonstruktionen gehören ebenfalls zum Unterrichtsinhalt. Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet einen Tageskurs vom 15. Juni bis 7. August 2015 an. Dieser Lehrgang kann von der Agentur für Arbeit / Jobcenter gefördert werden. Vom 30. September 2015 bis 27. Februar 2016 findet ein EU-geförderter Abendkurs mit reduzierter Lehrgangsgebühr statt. Auch einzelne CAD-Lehrgangsmodule sind buchbar. Weitere Infos und Anmeldung bei Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6, unter Tel. 45 09 81 - 6 41, sowie E-Mail steffen.porschberger@hwk-muenchen.de

Stellenangebote Wir suchen für sofort freundliche/n

Arzthelfer/in für unsere Orthopädische Praxis GerMedicum Germering Dr. Vielwerth · Dr. Stockmaier · Dr. Brackmann · Dr. Brusis · Dr. Wallbaum

82110 Germering Untere Bahnhofstr. 44 Tel. 089 – 452 247 930

Mit über 25 Jahren Firmengeschichte ist Pichler Biofleisch eines der erfahrensten Biofleischunternehmen Bayerns. Wir stehen für traditionelle Handwerkskunst, beste Qualität und Fachkompetenz. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir (Vollzeitkraft/Teilzeitkraft/Aushilfe) als

· Fachkraft in leitender Position (m/w) · Fachkräfte im Verkauf (m/w) · Motivierte Mitarbeiter/innen, auch ungelernt für unsere Verkaufstheken (Fleisch/Wurst) in Gräfelfing, Schwabing, Trudering und Haidhausen. Ihre Aufgaben: - Verkauf an der Fleisch- u. Wursttheke mit fachm. Beratung der Kunden - Bestückung der Verkaufstheke durch ansprechende Warenpräsentation - Selbstst. Herstellung u. Zubereitung von Fleisch- und Wurstspeisen - Leiten einer Verkaufsabteilung mit Führungsverantwortung (nur für die Leitungsposition) - Vorbereitung und Ausführung von Projektterminen (nur für die Leitungsposition) - Entwickeln u. Präsentieren von kundenorientierten Verkaufskonzepten (nur für die Leitungsposition) Ihr Profil: - Freude am Umgang mit Kunden - Gute Umgangsformen und Freundlichkeit - Gepflegtes Erscheinungsbild - Ihnen machen Führung und Arbeit im Team Spaß - Sie besitzen fundierte Berufserfahrung an der Fleisch-/WurstVerkaufstheke (nur für die Leitungsposition) Unser Angebot: - Arbeiten in angenehmem Betriebsklima - Spannende Herausforderungen einer anspruchsvollen und vielseitigen Tätigkeit in einem innovativen Unternehmen - lukrative Verdienstmöglichkeiten - sicherer Arbeitsplatz - Entfaltungs- und Aufstiegsmöglichkeiten Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Frau Eva Klotz · Telefon: 089 / 89 19 84 64 · 8:00 – 14:00 Uhr oder per Mail an: eva@biopichler.de

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

Akademisierungswahn beenden Bundesbildungsministerin kündigt Stärkung der Berufsausbildung an Bayern · Die bayerische Wirtschaft begrüßt die von Bundesbildungsministerin Johanna Wanka (CDU) in Berlin angekündigte Stärkung der Berufsausbildung. „Die Unternehmen in Bayern leiden besonders stark unter der Bewerberlücke“, sagt Eberhard Sasse, Präsident des Bayerischen Industrie- und Handelskammertags (BIHK), in einer Reaktion auf den vorgelegten nationalen Berufsbildungsbericht. „Eine Abkehr vom Akademisierungswahn ist schon längst überfällig, damit die betriebliche Ausbildung ihren angestammten und verdienten Stellenwert erhält und die Betriebe wieder mehr Bewerber bekommen“, so der BIHK-Präsident. Wegen des Ansturms auf weiterführende Schulen und Universitäten sind die Chancen auf einen Ausbildungsplatz für Ab-

Su. ab sof. Physiotherapeut/in für freundliche Praxis in Pasing, 20 bis 25 Std./Wo., auf Festanst. Bitte melden unter Tel. 74563975 oder rundum.physio@gmx.de Suchen Mitarbeiter auf 400,- ¤ Basis, als Reinigungskraft für Objekte in Pasing und Laim (WE), Tel. 0163/2871283, Herr Mamuti Su. fleißige, erfahr. Zugehfrau für unser gepflegtes Haus in Aubing, Di. Vormittag 4 Std. (14-tägig) und nach Bedarf, Tel. 089/873592 Massage-Studio in Schwabing su. nette / hübsche Kollegin, tägliche Auszahl., Tel. 0178/2480192 Wir suchen zur Verstärkung f. unsere moderne Gemeinschaftspraxis im Münchner Süden ab sofort eine/n freundliche/n und engagierte/n ZFA für die Stuhlassitenz sowie eine/n Auszubildende/n zur/zum zahnmedizinischen Fachangestellten ab dem 01.09.2015, Zahnärzte-Solln, Tel. 089/795370 oder per E-Mail an: info@zahnaerzte-solln.de Capelli Friseur sucht Assistenz! Nachmittags oder Samstags, Tel. 089/82908188, od. persönlich: Capelli Friseur, Gräfstraße 113, in Pasing Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewöhnt und mit FS ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Steuersachbearbeiter/in für Lohnsteuerhilfeverein als Aushilfe / Teilzeit in Unterföhring gesucht. Telefon: 089/12134027 Suche Ausfahrer für Backwaren, auf 450,- ¤ Basis; Bäcker/in ab sof. als Aushilfe (1 x / Woche) auf 450,- ¤ Basis, Tel. 089/783608 Bürokraft für Buchhaltung und Büroarbeit gesucht, auf 450,- ¤ Basis, in Sendling, E-Mails unter: info@stiegler-collection.de Su. Hauswirtsch. T. 95404820

solventen aller Schularten so groß wie nie, so Sasse weiter. Zu Beginn des aktuellen Ausbildungsjahres im Herbst 2014 blieben in ganz Bayern mehr als 10.000 Ausbildungsplätze frei. Diesen standen nur noch rund 1.100 unversorgte Bewerber gegenüber, so die Statistik der Arbeitsagentur. Der BIHK-Präsident wehrt sich vehement gegen den Vorwurf, dass Betriebe eine Bestenauslese betreiben und Mittelschüler deswegen keine Chance auf eine Lehre hätten. „In Bayern kamen im vergangenen Jahr rund 30 Prozent der Ausbildungsanfänger von den Mittelschulen, sie ist

Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Spastisch gelähmte Frau sucht Hilfe für Haushalt und leichte Pflege. 10 Tage im Monat 10,69 ¤/Std., T. 7606150 nur ab 18 Uhr Suche Putzkraft in Pöcking, 1x Wo./ 4 Std., Tel. 0152/28751191 Das Park Casino in Taufkirchen sucht ab dem 15.05. eine Küchenhilfe (m/w) für 8 Stunden täglich, Telefon: 089444927971 Reinigungskraft zuverlässig, erfahren mit guten Deutschkenntnissen für Privathaushalt in Mü.Solln gesucht. Reinigen und Bügeln. Ca. 2 x 4 Stunden/Woche. Telefon: 0175/4055403 Taxitagfahrer/in gesucht, Tel. 0172/2959917 Schädlingsbekämpfer gesucht für München und Umgebung, Infos unter: www.piana.de Hotel in Laim sucht Zimmermädchen (m/w) Teilzeit u. 450 ¤ Basis, Tel. 0152/53574001 Elektriker/-in für die Standorte der Lebenshilfe Werkstatt GmbH in München ab sofort gesucht. Nähere Informationen zur Stelle auf unserer Website www.lhwmuc.de, Rubrik Bewerberportal oder Tel. 089/71008-17. Bitte senden Sie Ihre vollständige Bewerbung an: personal@lhw-muc.de Steuerfachangestellte/n mit Berufserfahrung auf 450,- ¤ Basis in Pasing gesucht. Flexible Arbeitszeit, selbstständiges Arbeiten. Telefon: 089/89217664 Freundliche/r u. engagierte/r MFA für Hausarztpraxis in München Aubing, baldmöglichst in Teilzeit (ca. 20 Stunden/Woche) gesucht. Bewerbungen bitte an: koenig-monika-anna@web.de, Telefon: 089/8633665 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Bürohilfe für Dienstag, Mittwoch und Freitag auf 450,- ¤ Basis gesucht. Deutsch in Wort und Schrift. Tel. 089/45454714

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

damit eine wichtige und unersetzliche Stütze der Ausbildung für unsere Betriebe“, so Sasse. Aus Sicht der Wirtschaft verursacht neben dem Trend zur Akademisierung auch der demografische Wandel die Misere am Ausbildungsmarkt. So ist die jährliche Zahl der Abgänger von Haupt- und Mittelschulen in Bayern seit Beginn der 1980er Jahre um zwei Drittel geschrumpft, von rund 76.000 auf aktuell 26.000. red

Dr. Eberhard Sasse ist seit dem 3. September 2013 Präsident der IHK für München und Oberbayern. Bild: Faces by Frank / IHK

Gesucht:

Pflegefachkräfte in Voll-/Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis, mit Führerschein sowie Aushilfen mit Erfahrung im Pflegebereich Ambulanter Pflegedienst Barbara Göckler · Telefon 0 89 / 64 28 92 98 Wir sind ein bekanntes Unternehmen auf dem Gebiet der professionellen Video- und Medientechnik. Zum 01.09.2015 suchen wir eine/n:

Auszubildende/n als Bü rokauffrau/mann, bzw. Kauffrau-/mann fü r Bü romanagement Voraussetzung: • mindestens Mittlere Reife / Wirtschaftsschule • Gute Noten in Mathe, Deutsch und Rechnungswesen • Fremdsprachenkenntnisse: Englisch Fähigkeiten: • Interesse an wirtschaftlichen Zusammenhängen • Umgang mit MS-Office • team- und serviceorientiert • motiviert Nach der Ausbildung stehen die Chancen gut, ü bernommen zu werden IPPI GmbH · Geretsrieder Straße 10 a, 81379 Mü nchen, mail@ippi.de Tel. Information: 089/ 78 58 98-11 - Frau Petra Schertl oder auch im Internet unter: www.ippi.de

Bildungszentrum München

Fachkräftemangel - CNC-Profis werden gut bezahlt.

Werden Sie CNC-Fachkraft! Mit staatlich anerkannter Prüfung. Kursinhalt:

Bedienen, Programmieren und Optimieren von modernsten CNC-Werkzeugmaschinen mit den neuesten Steuerungen von Siemens, Heidenhain; Lasertechnik und 3D-Messmaschinen u. a.

Termine:

18. Mai 2015 - 21. Juli 2015, Tageskurs Sprechen Sie wegen evtl. Kostenübernahme Ihren Berater von der Agentur für Arbeit/Jobcenter an. 4. Oktober 2015 - 20. Februar 2016, Abendkurs Sonderlehrgang mit reduzierter Lehrgangsgebühr

Information: Telefon 089 450981-641 ? Telefax 089 450981-643 steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen Wo?

Mühldorfstraße 6 ? 81671 München

www.12job.de

MĂźnchen erfolgreich

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Stellenangebote

Floristin in Teilzeit

Su. ZimmermĂ¤dchen (Roomboy)

ca. 20 Std./Woche bei guter Bezahlung. Tel. 089 / 48 79 62 oder 0170 / 3 85 89 97 BlumenhĂ¤usl am Wiener Platz

fĂźr MĂźnchen-Freiham, ab sofort, tĂ¤gliche Arbeitszeit zw. 9.30â&#x20AC;&#x201C;15.00 Uhr.

Suche freundliche, zuverlĂ¤ssige

Wir suchen ab sofort in MĂźnchen eine

Reinigungskraft (m/w)

GebĂ¤udemanagement Weingartner Telefon 0172/9 82 05 95

in Teilzeit Ihre Aufgaben: â&#x20AC;˘ Treppenhausreinigung â&#x20AC;˘ BĂźroreinigung Voraussetzungen: â&#x20AC;˘ FĂźhrerschein Klasse B Unser Angebot: â&#x20AC;˘ Unbefristetes ArbeitsverhĂ¤ltnis â&#x20AC;˘ SorgfĂ¤ltige Einarbeitung Immobilien Service Deutschland HansastraĂ&#x;e 17 Âˇ 80686 MĂźnchen Tel. 089/ 14 34 76 1-0 muenchen-west@isd-service.de www.isd-service.de

Ab sofort in Dauerstellung gesucht!

Elektriker/Fernmelder m/w fĂźr Fernmontage Maler, Bodenleger m/w Heizung-SanitĂ¤r-KundendienstMonteure m/w select AZO GmbH AĂ&#x153; 0 89 / 5 30 71 90

Zum schnellstmĂśglichen Eintritt suchen wir in Dauerstellung Elektroinstallateure m/w Energieanlagenelektroniker m/w Schaltschrankbauer m/w Heizungs-SanitĂ¤r-Monteure m/w Kundendienstmonteure m/w competent GmbH AĂ&#x153; 0 89 / 5 30 71 90

VielfĂ¤ltig. Faszinierend. FrĂśhlich â&#x20AC;&#x201C; so sind Einkaufserlebnisse. Und so ist auch mein Job. Wir freuen uns auf Ihr Engagement in unserer Filiale in Germering als

VerkĂ¤ufer/in steuer-und sozialversicherungspflichtig (ab 60 Std. mtl.). Wenn es auch Ihr Ziel ist, jeden Tag die Herzen unserer Kunden zu erobern, sollten Sie sich nun online bewerben!

Jetzt bewerben! karriere. ernstings-family.de

Ihr Kontakt: Ernstingâ&#x20AC;&#x2122;s family Bewerbermanagement Postfach 2162 48644 Coesfeld-Lette 02546/778899

Wir freuen uns auf Sie!

Radiologische Praxis im MĂźnchner Zentrum sucht ab sofort fĂźr den Anmeldebereich eine/n

MFA mit Abrechnungskenntnissen www.radiologie-sendlingerstrasse.de info@radiologie-sendlingerstrasse.de

Wir suchen

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung fĂźr Veranstaltungen, Messen oder Hotels.

ServicekrĂ¤fte m/w / KĂśche m/w

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel und zuverlĂ¤ssig sein und SpaĂ&#x; beim Umgang mit Menschen haben.

Tel: +49 89/206064-60 . info@wpr-personalleasing.de . www.wpr-personalleasing.de

Kfz-SachverstĂ¤ndigenbĂźro in 81477 MĂźnchen sucht ab Juli/August 2015 zuverlĂ¤ssige Allround-BĂźrokraft m/w in Vollzeit, mit guten PC-Kenntnissen (u.a. Gutachten schreiben von Band) E-Mail: vogl-kfz-sachverstaendige@t-online.de

s fĂźR 30-4 Std/wtl s IM BereIcH deR IMMobILIEnverwaltung

www.12job.de

Flexibles Verkaufspersonal auf Tester/Mystery-Shopper fĂźr 450,- Â¤ gesucht. Cafe in Finanzprodukte gesucht! Wenn GrĂ¤felfing, Tel. 089/85466431 Sie Interesse an einer gut Friseur Michael Oliv in Ober- bezahlten NebentĂ¤tigkeit haben menzing sucht Friseur/-in VZ und derzeit in Festanstellung sind, bewerben Sie sich unter: oder TZ. Tel. 089/81099819 www.botwater.de/profil Su. erfahrene/n Schneider/in in Heimarbeit auf 400,- Â¤ Basis, Werden Sie Internet Success Coach! Sie benĂśtigen keine fĂźr sofort! Tel. 0171/8169619 speziellen Vorkenntnisse und Maler/Lackierer m/w auf 400,- kĂśnnen nebenberuflich tĂ¤tig Â¤ Basis fĂźr 1 x 10 Stunden pro sein. www.isc-concept.com Woche in unserer Werkstatt in MĂźnchen-Sendling gesucht. ZuverlĂ¤ssige Putzkraft m/w fĂźr Telefon: 089/74879710 4,5 Stunden pro Woche nach Tolle Arbeitszeiten in der Gas- Germering gesucht. Nur Minijob tronomie NUR Mo.-Fr.! chicco di oder mit Rechnung. Telefon: caffĂ¨ sucht gastroerfahrene Mit- 0160/5600534 arbeiter (m/w) fĂźr unsere Kaffeebars in groĂ&#x;en Unternehmen in MĂźnchen, Karlsfeld u. Neufahrn in Teilzeit u. Vollzeit. StellenbĂśrse & Bewerbung: www.chicco-di-caffe.de Student/in f. Oktoberfest gesucht: Nettes Mandelstandteam sucht Mandelbrenner/in. Was Du nicht kannst, bringen wir Dir bei! Telefon: 0175/2929603 Dt.-spr. Zugehfrau fĂźr gepflegten Haushalt, alle 2-3 Wochen fĂźr 2-3 Std. nach GroĂ&#x;hadern gesucht (U-Bahn 50m), Tag und Uhrzeit flexibel, Tel. 089/703251

Suche ReinigungskrĂ¤fte m/w fĂźr MĂźnchen & Umgebung auf 450,- Â¤, Telefon: 0152/23099189 Pflegefachkraft m/w als WGLeitung fĂźr unsere Wohngemeinschaft in Riem in Voll- oder Teilzeit, und eine Pflegefachkraft auf 450,- Â¤ Basis fĂźr unsere Wohngmeinschaft in Riem. Tel. 089/81896479. Kein FS nĂśtig! Heizungs-SanitĂ¤rmonteur (m/w) gesucht! Firma Eibl Telefon: 089/3162340

WĂśchentlicher Nebenjob, Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Sie suchen einen neuen Info: Tel 089/45243640 Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede ZMF m/w fĂźr nette Praxis Woche an Ăźber 177825 Firmen gesucht! 2 Nachmittage frei! und auch Haushalte des MĂź. www.praxis-peterke-paul.de, SĂźd/Westens. Ihre private Klein- Telefon: 089/5022828 anzeige kostet hier nur Â¤ 6,75 Teilzeitkraft fĂźr Ă&#x201E;nderungspro Zeile. Reinlesen. Rausholen. schneiderei & Reinigung in Laim Telefonische Anzeigenannahme: gesucht. Telefon: 0176/32167729 089/546555 Suche AushilfskrĂ¤fte fĂźr ein BĂ¤ckerei in Pasing sucht eine Massage-Studio (wird ange- Sandwichfrau, ab 5 Uhr morgens, lernt) bei gutem Verdienst. Tel. auf Minijob Basis, Anrufe unter Telefon: 089/88566255 0176/81451853 Call-Center-Mitarbeiter/in (oh- Welche/r Friseurmeister/in su. ne Verkauf), soziale Dienste, Stelle fĂźr 2 Tage und spĂ¤tere LadenĂźbernahme mĂśglich? MĂź.Telefon: 0157/83885090 Neuhausen, Tel. 089/20062385 Suche erfahrene, zuverlĂ¤ssige, deutschsprechende Putzkraft ReinigungskrĂ¤fte gesucht m/w fĂźr Freitag vormittags 4 bis selbststĂ¤ndig, auch als NebentĂ¤5 Stunden, Tel. 0160/96406756 tigkeit! Helpling vermittelt AufElektriker m/w auf 400,- Â¤ Basis trĂ¤ge in Privatwohnungen. 10 bis fĂźr 1x10 Stunden pro Woche fĂźr 12 Â¤/Stunde. Jetzt registrieren allgemeine Reparaturarbeiten an unter: www.partner.helpling.de, Baustromleitungen und SchrĂ¤n- oder Telefon: 0800/7222555 ken in unserer Werkstatt in LKW-Fahrer/in f. d. Raum MĂźnMĂźnchen-Sendling ab sofort ge- chen gesucht, gute VerdienstmĂśsucht. Telefon: 089/74879710 gl., Fa. Koc-Transporte, Bewerb. Suchen z. schnellstmĂśglichen Termin eine/n Zugehfrau/-mann fĂźr PraxisrĂ¤ume in Neuhausen, Reinigung erst ab 19:00 Uhr mĂśglich, Institut fĂźr Physikalische Therapie, Tel. 089/13997380 (AB)

Zahnmedizinisches Zentrum MĂźnchen Wir suchen eine freundliche, teamorientierte und selbststĂ¤ndige

zahnmed. Verwaltungsassistentin/ Praxismanagerin (m/w) (mit fundierten Kenntnissen in der Abrechnung zahnĂ¤rztlicher Leistungen) als VerstĂ¤rkung fĂźr unser Team zu besten Konditionen. Vorabbewerbungen bei Frau Zimmermann, Tel. 01 73/8 09 27 51 oder per E-Mail an bewerbung@doktor-z.net

Der Zweckverband evang. KindertagesstĂ¤tten im Dekanatsbezirk MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; EKiM sucht fĂźr das Kinderhaus Andreas in Forstenried Ă&#x2C6; ein/e Erzieher/in fĂźr den Kindergarten (40 Std.) Ă&#x2C6; ein/e KinderpďŹ&#x201A;eger/in fĂźr den Hort (30 Std.) Ă&#x2C6; ein/e KinderpďŹ&#x201A;eger/in fĂźr die Kinderkrippe (Voll- od. Teilzeit) Ă&#x2C6; ein/e Hauswirtschaftsleiter/in (40 Std.) PĂ¤d. Arbeit mit den Kindern, FortbildungsmĂśglichkeiten, Konzeptionsgestaltung. ZusĂ¤tzliche Altersvorsorge. Sie haben eine Ausbildung zur/zum staatlich anerkannten Erzieher/in bzw. KinderpďŹ&#x201A;eger/in, sind teamfĂ¤hig und gehĂśren zu einer christlichen Kirche. Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Kinderhaus Andreas, Frau Hendricks, Fritz-Baer-Str. 15, 81476 MĂźnchen, kinderhausandreas@t-online.de

Die katholische Kirchenstiftung St. Korbinian sucht fĂźr ihren Kindergarten zum 1. September 2015 eine/n

Erzieher/in mit Berufserfahrung (unbefristet in Vollzeit oder Teilzeit) Der Kindergarten St. Korbinian ist eine katholische KindertagesstĂ¤tte fĂźr Kinder von 3 bis 6 Jahren im Herzen von MĂźnchen-Sendling und umfasst aktuell 3 Gruppen mit insgesamt 75 Kindern. Wir erwarten eine abgeschlossene Berufsausbildung zum/zur staatlich anerkannten Erzieher/in, viel Freude an der Arbeit mit Kindern und eine christliche KonfessionszugehĂśrigkeit. ZuverlĂ¤ssigkeit, EinfĂźhlungsvermĂśgen, TeamfĂ¤higkeit und eine eigenstĂ¤ndige Arbeitsweise sollen fĂźr Sie selbstverstĂ¤ndlich sein. Wir bieten Ihnen eine vielseitige und abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit in unserem freundlichen und kompetenten Team, eine VergĂźtung nach TVĂśD und umfassende FortbildungsmĂśglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch per Mail. Senden Sie diese bitte an: Kath. Kirchenstiftung St. Korbinian, ValleystraĂ&#x;e 24, 81371 MĂźnchen, Email: St-Korbinian.muenchen@ebmuc.de Ihre Fragen beantwortet Ihnen gerne die Kindergartenleitung Frau Birgit Faschingbauer unter Tel. 089 / 97 88 39 40 sowie Diakon Roland Wittal unter Tel. 089 / 7 46 14 50

unter Tel. 0176/20546704 Suche nette Servicekraft, Tel. 0151/43338755 Privater SchĂźlerhort sucht engagierte/n Erzieher/in oder Kinderpfleger/in in Voll- oder Teilzeit zur VerstĂ¤rkung unseres jungen Teams. Interessiert? Telefon: 089/30005996

PUTZFRAU gesucht, ab sofort! In Forstenried, zuverlĂ¤ssig und grĂźndl., gute Deutschkenntnisse, 1x pro Woche, vormittags, ca. 4 5 Stunden, nur auf Rechnung, Wir suchen dringend in Ihrem Bei Interesse Tel. 0172/8210186 PLZ-Gebiet gepflegte PKWâ&#x20AC;&#x2122;s fĂźr Kantine in Taufkirchen sucht Autowerbung. Monatl. 50 Â¤ bis teamfĂ¤hige 400,- Â¤ Basiskraft fĂźr 450 Â¤ verdienen durch Werbedie Ausgabe & Kasse, Telefon: folien und Werbeaktionen, Firma 089/66699240 HĂźller, Tel. 05874/98642815 od. Reinigungskraft m/w ab 23.00 0152/33779231 Uhr als Aushilfe in UnterfĂśrhing Alten-, Krankenpfleger m/w, gesucht. Telefon: 0176/63859627 mit FS B, gut deutschspr., TZ, VZ, Junge Dame zur VerstĂ¤rkung 450,- Â¤, Telefon: 089/83928140, medicus-pflegedienst.de gesucht! Tel. 0163/7284792 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur VerstĂ¤rkung unseres Teams fĂźr Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Vollzeit - Kinderpfleger/in mit Interesse an der WaldorfpĂ¤dagogik ab Juli oder Sept. gesucht. Be-werbung an Mitarbeitergremium, Waldorfhaus fĂźr Kinder Backwarenservice sucht Aus- GroĂ&#x;hadern, Waldgartenstr. 82, fahrer/innen mit eig. PKW, auch 81377 MĂźnchen oder Email: SelbststĂ¤ndige oder auf Minijob- waldorf.grosshadern@web.de Basis, Mo. bis Sa., ca. 4:30 bis Agip Station FĂźrstenried West 6:30 Uhr, Telefon: 089/85699353 sucht eine/n FrĂźhaufsteher/in (ab Neuaubing: Nette/r ZFA (m/w) zur Assistenz in Teilzeit fĂźr Montag 8 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr und Dienstag 8 - 14 Uhr gesucht. ZahnĂ¤rztin Maria Kretsch, Limesstr. 87, 81243 MĂźnchen, Tel. 089/ 876768, info@praxis-kretsch.de

Nr. 17 Âˇ Mi., 22. 4. 2015

4 Uhr) in Voll-/Teilzeit oder Stundenbasis. Sie haben Freude im Umgang mit Kunden und SpaĂ&#x; am Backen? Dann bewerben Sie sich bei uns unter der Telefon: 0173/2918144. Neurieder Str. 18, 81475 MĂźnchen

Die Schoenberger Germany Enterprises GmbH & Co. KG beschĂ¤ftigt in Europa und Fernost mehr als 300 Mitarbeiter und steht seit 1878 mit dem Namen fĂźr hochwertige Rollladen- und Sonnenschutzprodukte, elektrische Antriebe und Steuerungen, Jalousien, Rollos und Markisen. FĂźr unseren Standort in HohenschĂ¤ftlarn suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt zuverlĂ¤ssige und ďŹ&#x201A;exible:

RaumpďŹ&#x201A;eger (m/w) in Vollzeit, Teilzeit oder als Minijob.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte senden Sie diese an: Schoenberger Germany Enterprises GmbH & Co. KG z. Hd. Sahin Naldemir ZechstraĂ&#x;e 1-7 82069 HohenschĂ¤ftlarn Gerne auch per E-Mail an: jobs@schoenberger-group.com

FĂźr unsere internistisch-nephrologische Praxis suchen wir ab sofort

Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) bzw. Medizinische Fachangestellte in der Dialyse (m/w) in Voll- und Teilzeit. FĂźr einen ersten Kontakt steht Ihnen unsere leitende Dialysepflegekraft, Frau Gerpheide unter 089/13929092 gerne zu VerfĂźgung. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an die unten stehende Adresse oder bewerben Sie sich online unter dialyse-muc@t-online.de

Dialysezentrum MĂźnchen Dr. med. Andreas Heller Winthirstr. 7â&#x20AC;˘ 80639 MĂźnchen www.dialyse-muc.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Mi., 22. 4. 2015 · Nr. 17

46 Friseur/in

München erfolgreich Stellenangebote

SAB Bedachung GmbH

ab sofort gesucht! Für Vollzeit und Teilzeit in nettem Team. Nur mit Berufserfahrung! Beste Bezahlung.

Salon Lela + Yvonne Telefon 7 25 21 30 Ambulanter Pflegedienst „Pflege mit Herz“ sucht ab sofort

hauswirtschaftliche Kraft (deutschspr.) f. Kundenversorg. auf 450-¤-B., im Münchner Westen, FS-Kl. III + PKW erforderl. Tel. 089/81 33 93 01 Mo. – Fr. v. 8.30 – 13.30 Uhr

Spengler ab sofort gesucht. Telefon 089 / 12 66 26-0 Arbeiten Sie bei den Besten – Note 1,0 laut MDK Pflegefachkraft (m/w) mit Führerschein in Voll- oder Teilzeit gesucht. Tolles Team, regelm. Fortbildung, gute Bezahlung mit zahlr. Extras u.v.m. PFLEGE DAHEIM GmbH, Würmtalstr. 88 81375 München, Tel. 089/7104 88-0

Firma Umzugsengel sucht

Telefon (089) 81 80 14 24

Personal mit Erfahrung und LKW-Führerschein.

Wir suchen in Ihrer Region Mitarbeiter m/w zur Verstärkung unseres Unternehmens (nebenund hauptberuflich) mit flexibler Zeiteinteilung, PKW erforderlich. Bitte melden bei Frau Coric, Telefon: 08131/3188571 Schreibkraft, gelegentlich, mit guten Deutschkenntnissen, Tel. 089/7693275 (ab 17:00 Uhr) Ambulanter Pflegedienst, klein und familiär, sucht Pflegefachund Pflegehilfskräfte sowie 24-hBetreuungskräfte TZ u. VZ (m/w). Wir bitten um eine aussagekräftige Bewerbung! Kontakt unter Telefon: 089/89746891

Suche Putzhilfe alle 2 Wochen Anästhesieschwester m/w von nach Neuried. Tel. 089/95446982 ambulanter Narkosepraxis, auf 450,- ¤ Basis, ab sofort gesucht. Wir suchen dringend in Ihrem Er-fahrung in Kinderanästhesie PLZ-Gebiet gepflegte PKW’s für von Vorteil. Email: Autowerbung. Monatl. 50 ¤ bis info@dein-narkosearzt.de 450 ¤ verdienen durch Werbefolien und Werbeaktionen, Firma Immobilienmakler/in (freibeHüller, Tel. 05874/98642815 od. rufl.) mit Herz u. Erfahrung gesucht. Es erwartet Sie ein gutes 0152/33779231 Betriebsklima, Tel. 089/54894182, Hausmeister (m/w) auf Mini- info@letizia-immobilien.de job oder als Subunternehmer für Schlüsselobjekt und Winterdienst ZFA/ZMF (m/w) gesucht! Wir su. gesucht mit Führerschein, Deut- Sie für unsere kompetente KFOsch in Wort und Schrift, Telefon: Praxis in Ottobrunn! Tel. 089/60850560; http://bit.ly/kfome 089/89262027, AM GmbH Pflegehilfskraft m/w für De- Zusteller/in m. eigenem PKW menz-Wohngemeinschaft, Mün- für Zeitungstour in Giesing, Au u. chen Riem oder Allach, in Voll- Hadern, von Sonntagfrüh 24:00 oder Teilzeit. Kein Führerschein ca. 8:00 h a. 450.- ¤ Basis ges., nötig. Keine 450,- ¤ Kräfte! Tel. 0176-54190435, fas.muc@gmail.com Telefon 089/81896479

Frauenarztpraxis im Zentrum sucht ab sofort nette Mitarbeiterin (MFA), Tel. 089/71056087, Kiosk Harlaching su. a. 450.- ¤ u. 0179/5584525 in Teilzeit für WE, 0176/64955761 Suche für Frühlingsfest auf d. Suche Taxifahrer/in vor allem Theresienwiese und Oktoberfest nachts in nettem Team am PeHausfrauen, Rentner/in, Schüler/tuelring, Tel. 3081848 (18-19h) in und Student/in ab 18, die sonst keinen Nebenjob haben (für Kinder- u. Jugendpsych. Praxis Imbiss), Tel. 0177/4040022 su. z. 1./15.06.15 freundl. und beWir suchen Reinigungskraft für lastbare(n) Arztsekretär/in in VZ, Hotel. Frau Blagojevic Ihr Profil: abgeschl. kfm. Ausbildung, zuverl., proaktive ArbeitsTelefon: 0152/04648782 weise, fritsch@heuschen-kjpp.de Suchen ab sofort eine/n med. Fachangestellte/n in Vollzeit, als Erfahrene HH, NR, bis 35 J., in tatkräftige u. nette Verstärkung gehobenen Haush. nach Solln gefür unser Team in kinderärztl. sucht. Mehrmals wöchentlich, Praxengemeinschaft in München 18.30 Uhr, für je 2-3 Stunden, Telefon: 0177/3312886 Solln, Telefon: 089/74846960

Die katholische Kirchenstiftung St. Korbinian sucht für ihren Kindergarten zum 1. September 2015 eine/n

Erzieher/in mit Berufserfahrung für die Kindergartenleitung Die Stelle ist unbefristet mit 39 Wochenstunden. Der Kindergarten St. Korbinian ist eine katholische Kindertagesstätte für Kinder von 3 bis 6 Jahren im Herzen von MünchenSendling und umfasst aktuell 3 Gruppen mit insgesamt 75 Kindern. Wir wünschen uns eine offene Persönlichkeit, die Spaß und Neugierde im Umgang mit Kindern hat, Engagement und Freude an der Leitung eines kompetenten KiGa-Teams mitbringt sowie die Zugehörigkeit zur katholischen Kirche. Wir bieten Ihnen Gestaltungsspielraum für Ihre pädagogischen Ideen, die Arbeit in einem freundlichen und qualiﬁzierten Team sowie umfassende Fortbildungsmöglichkeiten. Die Eingruppierung erfolgt nach TVöD. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch per Mail. Senden Sie diese bitte an:

Servicetechniker/In für Espressomaschinen (Meister) Elektroniker/In, Mechatroniker/In o.ä. mit Meisterbrief in Vollzeit. München-Au, Tel: 089/88909669, bewerbung@mobacoffee.de

Kath. Kirchenstiftung St. Korbinian, Valleystraße 24, 81371 München, St-Korbinian.muenchen@ebmuc.de Ihre Fragen beantwortet Ihnen gerne die Kindergartenleitung Frau Birgit Faschingbauer unter Tel. 089 / 97 88 39 40 sowie Diakon Roland Wittal unter Tel. 089 / 7 46 14 50.

Hotel Hauser sucht ab sofort dt. sprachige, flexible & zuverlässige Mitarbeiter(in), in Voll-/ Teilzeit für Zimmerreinigung, Wäschepflege & hauswirtschaftl. Tätigkeiten. Schellingstraße 11, München, Telefon: 089/2866750

TV-Produktion sucht! LAIENDARSTELLER (m/w) für eine RTLSerie. Anmeldung zum kostenlosen Casting in München. T. 02233/ 516815, www.norddeich.tv Bauspengler mit Berufserfahr. und FS-Kl.3 ab sofort gesucht. Spenglerei Siegel, T. 089/3144664 Für unser Büro im Mü. Messegelände su. wir prof. Mitarbeiter/in mit einer frdl., netten Stimme, für die Gwinnung von neune Kunden der Messe München (Kenntn. in Deutsch/Englisch/ MS-Office) Bewerbungen unter: 7stages GmbH, Heinrich-NicolausStraße 13b, 85221 Dachau, rieder@7stages.de Münchner Baufirma su. symp. Außendienstler, T. 0177/3791406 Kreative/r, motivierte/r Friseur/in in VZ/TZ ges. www.hoffriseur.com Tel. 089/3131402 od. 0172/8487481

Wir suchen Pflegekräfte für Vollzeit oder Teilzeit mit Führer- Eilkurier su. selbst. Fahrer/in, Studentin ca. 10 Std. wöchentl. schein, Pflegedienst Optimus, mit/ohne KFZ, hoher Umsatz, ge- von Frau mit MS zur Unterstützung gesucht. Tel. 089/333014 ringe Gebühr, Tel. 089/777099 Infos unter Tel. 089/57087528

Hier gibt’s Praktikumsplätze Firma

l Schulpiraten e.V. l Kindertreff Neuhausen e.V.

l Die kleinen Ritter l Die kleinen Ritter l Privater Kindergarten Lichtenstern

l Regenbogen Kindergarten l Kindertreff Neuhausen e.V.

Plätze Dauer

Firma

Adresse

Tel. oder Email

Heiglhofstr. 5 81377 München

089 / 32 16 95 75 1 1 Jahr ab 1.9. Praktikant/in im SPS Fr. Fessel, Flaschenpost@schulpiraten-meunchen.de

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/1675656 1 ab sofort Fr. Stöger, kindertreff-neuhausen@gmx.net

Maria-Eich-Str. 16 82166 Gräfelfing

0177 / 8 95 30 95 1 04/15 – 07/15 Erzieher(in) Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com Kinderpfleger(in)

Elisenstr. 12 82152 Krailling

0177 / 8 95 30 95 1 04/15 – 07/15 Erzieher(in) Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com Kinderpfleger(in)

Zentnerstraße 30 80798 München

089 / 2 71 93 92 Frau Lichtenstern

Rembrandtstr. 2 a 85521 Ottobrunn

089/60 23 38 1 1 – 6 Mon. Fr. Ettl, regenbogen@kita-ottbrunn.de

Erzieher/in, Kinderpfleger/in

l Friseur Nice Styling

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/1675656 1 1 Jahr ab 1.9. Fr. Stöger, kindertreff-neuhausen@gmx.net

Praktikant/in im SPS

l All 4 Hair

1 Jahr

Berufsbild

l Verein für heilpädag. Aufgaben

l Zahnarzt Dr. Heinz

Praktikant/in

Wichert

l Montessori-Kinderhaus München-West e.V.

l Stadtparkzwerge e.V. l KINDERHAUS MÜNCHEN

Erzieher/in i. A. Erzieher/in SPS 2

Friseurbedarf-Großhandel

Plätze Dauer

Adresse

Tel. oder Email

Eversbuschstr. 156 80999 München

089/818963811 2 1 Jahr/1 Sem. Fr. Kaerlein, christine.kaerlein@hpa-muenchen.de

Erzieher/in SPS 1/2, Bachelor Studiengang Soziale Arbeit

Planegger Str. 9 82110 Germering

089/8413753 1 14 Tage Fr. König, wichert44@yahoo.de

ZFA Zahnärztl. Fachhelferin

Agnes-Bernauer-Platz 8 80687 München

089/54644804 1 1 Jahr ab 1.9.15 Erzieher(in) SPS 1 od. 2 Fr. Sommer, info@montessori-muenchen-laim.de

Prentelweg 3 81243 München

Martina Sulger 1 1 Jahr vorstand@stadtparkzwerge.de ab sofort

Berufspraktikant/in Praktikant/in

Fürstenrieder Straße 267 81377 München

Annalena Koch 10 6–12 Mon. bewerbung@kinderhaus-muenchen.de

Erzieher, Soz.-Päd., Berufsorientierung

Forstenrieder Allee 78 81476 München

0152/33860681 info--@online.de

1 Woche. bis 6 Mon.

Friseur

Marsstr. 13 80335 München

0152/33860681 info--@online.de

1 Woche. bis 6 Mon.

Großhandelskauffrau

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma: Adresse:

Kleines Hotel, 22 Zi., i. Mü. Süden (S7) sucht

junge/n Mitarbeiter/in mit sehr guten Deutschkenntn. für die Pflege des Hotels, Telefon, Frühstücksservice (bitte keine Reinigungsfirma). Bewerbung unter Tel. 089/7491530, Hotel Pegasus Dentallabor in München sucht freundliche und kommunikative Zahnarzthelfer / Zahntechniker (m/w) für unsere Kundenbetreuung und die Akquise von Neukunden, auf 450,– ¤-Basis oder in Teilzeit. Sie sind aufgeschlossen haben Freude im Umgang mit Menschen und mögen eigenverantwortliches, selbständiges Arbeiten? Dann sind Sie genau der/die Richtige für uns! Schriftliche Bewerbungen bitte an: tuli94@web.de

Wir suchen aktive/-n

Filialleiter/-in. Sie sollten selber eine große Größe und ein freundliches und gepﬂegtes Auftreten haben. Tel.: 089 - 60 85 57 49 www.x-large-pap.de Wir suchen zuverlässige

Putzfrau (m/w) die gut bügelt für Haus in Neuried, 5 – 7 Std./Woche Donnerstag/Freitag. Telefon 0172 / 3 64 31 14 Ab sofort gesucht examinierte:

Krankenschwestern/pfleger Altenpfleger/innen Krankenpflegehelfer/innen OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA

in VZ, TZ oder auf 450€-Basis. Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de

Tel. 089 / 3 30 08 58 - 66 Münchner Freiheit 2, 80802 München info@personal-power.de

Bürohilfe (m/w)

…noch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos!

Der Münchner Stellenmarkt

Tätigkeit

mit Buchhaltungs- und EDV-Kenntnissen (gerne auch älter) in Teilzeit in Neuhausen zum 01.07. oder später gesucht. Telefon 0 89 -1 23 94 80

Papier Winter sucht zuverlässige, freundliche

Verkäufer/in für halbtags/nachmittags. Papier Winter Bahnhofstr. 19, 82166 Gräfelﬁng Telefon 089 / 85 22 43 Wäscherei in München-Laim su.

Mitarbeiter (m/w) auf Minijob-Basis als Fahrer. (Gerne auch Rentner usw.) Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

Hilfskräfte m/w

für Lager, Produktion, Kantine, Baustelle in Vollzeit ab sofort gesucht. 089 / 44 48 81-0 jobs@muellner-personal.de

Müllner

Personalmanagement

Ansprechpartner:

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Tel. oder Email:

Zeitungszusteller w/m

Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 /442 39 34-7 oder per Post an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

ab 18 Jahre, für München, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.sueddeutsche-logistik.de Telefon 0800 / 5 89 15 85 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: bewerbung.zusteller@sueddeutsche.de

www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote

Tankstelle in Mü-Oberföhring sucht zum August 2015 „Nebenberufliche Altersvorsorge“ deutschspr. Vollzeit Mitarbeiter/in Hecktor/Tretter, T. 0177/4592158 gerne auch über 50 Jahre, Tel. 089/ 951498 Suche Reinigungskräfte w/m Vollzeit, mit Führerschein B für Aushilfe für Lottogeschäft ges. (zum Anlernen) T. 01521/7056775 München, Tel. 015228751191

Hotel Freisinger Hof sucht ab sofort deutschspr. Zimmermädchen/Roomboys. Oberföhringer Str. 191, 81925 Mü., Tel. 089/ 952302

Haben Sie eine symphathische Telefonstimme und möchten von zu Hause arbeiten? Wir sind Arzthelfer/in Augenpraxis für Suche freie Mitarbeiter(in) für eine PR Agentur für Golfclubs und Hausverwaltung mit Kenntnis DOM-Südost gesucht. 0179/4035953 suchen freie Mitarbeiter auf ErMUS1000 5h/Wo./20¤/Std., folgsbasis. Gute VerdienstmöglichPromoter gesucht. 0177/4984658 axel.g.mueller@gmail.com keiten. T. 089/21665808 Techniker/in für Kundendienst/ MAAX Transport GmbH Montage gesucht. Industrieme- Sie haben eine große Klappe! Wir suchen ab sofort chaniker/in oder Werkzeugma- Sie trauen sich was! Sie telefonieKraftfahrer/in für 7,5 t cher/in, Pneumatikkenntnisse und ren gerne! Dann melden Sie sich m. Speditionserfahrung in FestanKfz-Führerschein notwendig, Be- bei uns! Deutsch in Schrift und stellung für den Raum München. Faire Bezahlung. werbung an Dalmec GmbH, Mi- Sprache! Ansprachpartner: KarTel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 chael-Kometer-Ring 2, 85653 Ay- sten Friederich, T. 089/638792108 od. E-Mail: iv_gmbh@t-online.de, maax_gmbh@arcor.de ing oder rroeder@dalmec.de Büro in Unterhaching. Informatigepe Gebäudedienste PETER- ons- und Verlagsgesellschaft mbH, Hautarztpraxis sucht zum HOFF GmbH su. zuverl., Leonhardsweg 2, 82008 Unterha1.5.2015 oder später eine/n deutschspr. Reinigungskr. (m/w) ching Med. Fachangestellte/n auf 450-¤-Basis für mehrere kl. Ob- Suche 4 Servicekräfte in VZ jekte in München, telefonische Bein Teilzeit. werbung bitte unter: Tel. 0163/ auch ohne Erfahrung, persönl. Bewerbungen erbeten an: Vorstellung mit Lebenslauf er8409512 Dr. Werner Barran wünscht, jeden Samstag von 9-17 Hubertusstraße 7 Unsere qualitätsorientierte Uhr, Spielothek Deluxe, Implerstr. 82152 Planegg Zahnarztpraxis sucht für unser 17, 1.OG. Telefon 089/ 8 59 96 60 motiviertes Team eine/n zahnmedizinische/n Assistent/in ZMA/ ZMF Kurierteam sucht dringend praxis-dr.barran@t-online.de mit Engagement und Spaß Voll- selbstst. Transportunternehoder Teilzeit. Dr. Sebastian, Maxi- mer mit eigenem Kombi, Bus, LT miliansstr. 36, 80539 München, o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr, Tel. Lagermitarbeiter (m/w) www.max36.de f. Dachau/Unterschleißheim/Olching 089/6737900 Feinmech. Betrieb Nähe MUC

089 558 79 85-0 sucht fachlich versierte Aushilfe Promotionjob für die SZ, sehr muenchen@franz-wach.com m/w für 400¤ unter 0173/4596672 gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute DeutschMARKTFORSCHUNG sucht m/w kenntnisse, Tel. 0173/7036074 zum Thema „Mobilfunk“ gegen Honorar! Anmeldung unter Moderne, qualitätsorientierte Zahnarztpraxis in M-SO sucht mail@mafoservice.info ZFA, ZMA oder ZMF wir bieten LECHNER’S FRISEURE 2 freie Nachmittage und gute Gelernte/r Arzthelfer/in vormitNeueröffnung tags (Teilzeit) für Hausarztpraxis Bezahlung. Tel.: 089/6792277 Herrensalon in Pasing www.zahnarztpraxis-im-pep.de Jungfriseure, Friseure (m/w), nördl. Mü. ges. 0176/26073915 gerne auch Herrenfriseure gesucht. T. 089/8 34 40 31 o. 0162/3 00 79 01 Planegger Straße 9a · Pasing lechnersfriseure@friseur-muenchen.de

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, T. 54379579

Raumaustatter/in für unseren modernen Heimtextil-Fachmarkt in München ges. Info: Hr. Botzki, Tel. 0172/8182682, Frick für Wand & Boden Fachmärkte GmbH & Co. KG Bahnhofstr. 1, 40883 Ratingen. bewerbung@frick-fachmarkt.de

Friseur(in). Wir suchen ab sofort eine(n) Friseur(in) zur Vervollständigung unseres Teams in Voll-/ oder Teilzeit. Wir wünschen - Teamfähigkeit - Freundlichkeit - angenehmes, gepflegtes Auftreten - Bereitschaft zur Weiterbildung. Wir bieten bei Vollzeitbeschäftigung eine 38 Std.Woche, feste Arbeitszeiten ohne Überstunden und geregelte Mittagspausen. Übertarifliche Bezahlung - Umsatzbeteiligung, Mitarbeiterrabatt auf Produkte. Bei Interesse vereinbaren Sie bitte einen Vorstellungstermin oder senden Ihre Bewerbungsunterlagen an Frisuren Trendschmiede, Gabriela Reiner, Limesstraße 57, 81243 München, Tel. 089-8778891 Geld verdienen - Zusatzeinkommen von zu Hause aus. Erreichbar in der Zeit von 16.00 bis 20.00 Uhr unter, T. 0172-9705585 Inhouse SEO-Spezialist (m/w). Gesucht: Inhouse SEO-Spezialist (m/w), Teilzeit, bewerbung@touristik-media.com Kartpalast Funpark. Der Kartpalast Funpark erweitert sein Team in folgenden Abteilungen zur Fest-, Aushilfs- & Teilzeitanstellung: Gastro: Kellner/in (nur mit Berufserfahrung), Wir bieten einen tollen Arbeitsplatz mit fairer Bezahlung in einem super motivierten Team. Ansprechpartner Alexander Erwert & Oliver Hardt. Infos auch unter www.kartpalast.de. Bewerbungen bitte an Tel. 08142-418510 oder info@kartpalast.de Malerbetrieb sucht Mitarbeiter. Malerbetrieb im Münchner Westen sucht ab sofort einen Mitarbeiter für alle anfallenden Malerarbeiten inkl. Erfahrung im WDVS. Der Wohnort des Mitarbeiters sollte sich im Münchner Westen bzw. im LDK FFB befinden. FS erforderlich. Tel. 089844913 o. 0179-4749066 Online-Job von zuhause. Immobilienbüro sucht Mitarbeiter auf selbst. Basis (kein Verkauf). Verdienst > 1.500,-¤/M. möglich. Tel. 0212-232270

Stellengesuche

Die Schoenberger Germany Enterprises GmbH & Co. KG beschäftigt in Europa und Fernost mehr als 300 Mitarbeiter und steht seit 1878 mit dem Namen für hochwertige Rollladen- und Sonnenschutzprodukte, elektrische Antriebe und Steuerungen, Jalousien, Rollos und Markisen. Für unseren Standort in Hohenschäftlarn suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt zuverlässige und ﬂexible:

Lagerarbeiter (m/w)/ Versandmitarbeiter (m/w) in Vollzeit.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte senden Sie diese an: Schoenberger Germany Enterprises GmbH & Co. KG z. Hd. Christian Simon Zechstraße 1-7 · 82069 Hohenschäftlarn Gerne auch per E-Mail an: jobs@schoenberger-group.com

VERDIENEN SIE BIS ZU 450,– EURO!

Als mobile/r Zusteller/in! Ob als Nebenjob oder Freizeitgestaltung – wir suchen

flexible Zeitungsausträger (evtl. mit Pkw) für wöchentlich wechselnde Gebiete für den Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger und das Samstagsblatt. Investieren Sie Mittwoch und/oder Samstag je ca. 4 – 6 Stunden Ihrer Zeit und sichern Sie sich einen Verdienst von bis zu 450,– Euro monatlich. Nähere Infos: Wochenanzeiger Medien GmbH, Tel. 089/ 45 24 36-40 oder per E-Mail an vertrieb@crossmedia-verteilung.de

www.12job.de

Montageschreiner für Küchen/Möbelmontage mit Führerschein gesucht. Firma Anzinger, Tel. Buchhaltung, gerne auch VorOrt-Service, Tel. 0172/8662993 0171/4409306 Finanz- u. SachanlagenbuchReinigungskräfte m/w für un- halterin, m. langjähr. Erfahrseren Kunden in Hohenbrunn ung, su. neuen Tätigkeitsbereich gesucht. AZ Mo-Fr von 17-18:45 nach Vereinbarung. Buchen laufUhr. Fahrtkosten werden anteilig ender Geschäftsvorfälle, Aufarübernommen. Andre Braun Ge- beitung von Rückständen, Belegbäudereinigung 82166 Gräfelfing, Sortierung, Tel. 089/89711897 Stefanusstr. 6, Hr. Ahmet Uzun, Zuverl. Frau su. Putzstelle, auf Tel. 0171/5506544 Rechnung, Tel. 0151/23468668 Putzhilfe, zuverl. & Deutsch spre- Su. Putzstelle T. 0152/14162716 chend, gesucht in Ismaning, Mini- Suche Putzstelle, nur Süden v. job, 5 Std./Woche, Mi., Do. o. Fr. München, Tel. 0176/62214338 vorm., 2 Personen-Haushalt, keine Kinder, bei Interesse bitte Email Su. PRAXIS, BÜRO, LADEN zum Putzen mit 10-Jahre Erfahrung. an: putzhilfe1@mail.de Telefon: 0176/29260426 Karten-Lege-Seminare, in Mün- Maurermeister sucht Arbeit, chen, beruflich sofort einsetzbar, Telefon: 0172/1312326 Tel. 02429/901459 Gartenarb. Tel. 0157/89262765 MB Schwindschule sucht Mit- Zuverlässige Frau sucht Putzarbeiter/in! bewerbungmittags- u. Bügelstelle, T. 0160/93384101 betreuung@gmail.com Frau sucht Putzstelle in Büro / Praxis, Telefon: 0151/68136628 Augenzentrum Mü-Süd, wir suchen ab sof., für unsere chirurg. Objekte zum Reinigen gesu., Augenarztpraxis in Solln, eine/n Büro, Treppe, Praxis, Gastro, MFA i. VZ (40 Std.) Schriftl. Bewerb. usw., Tel. 0176/41387899 bitte an Augenzentrum Mü-Süd, Krankenschw. übern. SeniorenDiefenbachstr. 2, 81479 Mü., betreuung, Tel. 0177/4828842 info@augen-arzt-muenchen.de Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Selbständiger Maler (m/w) für 089/96176460 Fassadenanstrich für sofort, mit Frau sucht Putzstelle auf 450,Freistellungsbescheinigung, Stun- ¤ Basis in Büro, Praxis oder de 20,- ¤, Tel. 0171/6238617 Geschäft, Tel. 0176/83416309 Rainer pflegt Ihren Garten zuSuche Unternehmer m. Fahrverlässig und sauber, auch zeug 7,5to-40to u. Planensprinter Hecken und Sträucherschnitt Info: Tel. 08195/932616 usw.! Kein Transport möglich Profi-Kurs zum/r Naildesi- Telefon: 0176/99342543 gner/in. Info. Tel. 09402/938415 Ihre Perle! Für Büro, Praxis und Privat, Telefon: 089/95404820 www.nails-company.de

Nr. 17 · Mi., 22. 4. 2015

Putzhilfe mit Erfahrung sucht Sie suchen Verstärkung an der Stelle, Telefon: 0171/1946069 Rezeption oder in der VerwalSuche Arbeit: Haushalt, Putzen, tung? Ich bin eine langjährige Bügeln und Pflege, Anrufe bitte Verwaltungsassistentin, 49, und suche eine Teilzeitstelle ideal Mo. unter Telefon: 0151/66964901 bis Fr. von 9 bis 15 Uhr. Keine Junger, freundlicher Mann, Abrechnungstätigkeit. Tel. 0175/ engagiert und fleissig, sucht 8879371 Job als Lagerhelfer, Bauhelfer o.ä., (Vollzeit), in München, zum Maler, Bodenleger, Fliesenlenächstmöglichen Termin. FS ger, Entrümpelung, Tel. 0172/ vorhanden. Tel. 0176/45550419 8173728 Ihre Putzperle! Tel. 95404820; Erfahrener Koch sucht Arbeit, Büro + Paxis + Haushalt Tel. 0176/99063033 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. Kl. dt. Reinigungsfirma übern. 0179/5462531, 089/72625196 Büro-Treppen-Haush.reinig.-Praxis Zuverl., erf. Dame sucht Stelle a. Rg. 0170/1580318, 215536420 als Haushaltshilfe 15-20 Std./Wo. in Teilzeit. Tel. 089/97800400 Biete 24-Std. Rundumpflege, Handwerker su. Hausmeistertä- liebevoll, versiert, deutschsprachig, Tel. 0170/3458368 tigkeit, Tel. 0152/52761568 Biete stundenweise Senioren- Hilfe für ihre bedürftigen Sehilfe, Tel. 089/71019247 nioren 24h-Betreuung m. HH v. FLIESEN, MAUERN, MALEN, dtspr. zuverl. Ungarin, Tel. 017698755311 Telefon: 0152/23359600 Dipl.-Kauffrau, langjährige Erfahrung im Steuerbüro, übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle, lfd. Lohn- und Gehaltsabrechnung, Unternehmensberatung; Telefon: 089/28857313

Frau su. Putzstelle 0151/29402373 Gebäudereinigung für Privat u. Gewerbe, Tel. 08142-445525 www.bruckerreinigungsservice.de

Su. Putzst., Tel. 0176/31045896 Junger Mann sucht Arbeit. Renovierungen, Bauhilfe, HausmeiErfahr. Gartenarbeiter su. Arsterservice o. als Ausfahrer (PKW), beit. Verlege Pflaster-Platten u. Natursteine. Tel. 0176/93438106 Tel. 0151-63227026 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/88987637 oder Telefon: 0171/7402205

Ausbildungsplatz Angebote

Allroundhandwerker (Rentner) übernimmt Haus- und Gartenpflegearbeiten, Telefon Für unsere kleine, familiär ge0171/6504491 oder. 089/506482 führte Zahnarztpraxis in Mü.Zuverlässige und gründliche Laim suchen wir ab September 2015 eine/n Auszubildende/n zur/ Putzfrau, Tel. 0151/66769270 zum ZMA gerne auch WechsFenster-/Büro- und Treppen- ler/in, für die wir uns gerne viel reinigung, Tel. 0173/9710012 Zeit nehmen, für eine gewissenZuverl. dt. Ehepaar reinigt hafte Ausbildungszeit. Wir freuBüro’s, Treppen usw., abends, n. en uns auf Ihre Bewerbung: Hausfrauenart. T. 08121/971118 praxis@zahnarzt-schuldes.de Prof. Haush.reinigungen nur auf Rechnung, Tel. 089/89057456 Neuaubing: Azubi zur ZFA gesucht ab 1.9.2015 oder ab Gartenservice: kompl. Garten- sofort. Zahnärztin Maria Kretsch, arbeiten, Tel. 0176/97805746 Limesstr. 87, 81243 München, Frau sucht Putzstelle, Telefon: Tel. 089/876768, info@praxis-kretsch.de 0151/45924377 Handwerker aus Polen sucht AZUBI ZMF m/w gesucht! Arbeit, Telefon: 0163/7668501 www.praxis-peterke-paul.de, WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 089/5022828 Telefon: 0152/23359600 Zuverl. Frau sucht Putzst., auf Freundliche/r, motiv. AuszuRechnung, Tel. 0151/63224784 bildende/r zur/m zahnmediziniErfahrener Bilanzbuchhalter, schen Fachangestellten m. guten langjährige Berufserf. Buchhal- Deutschkenntnissen in unserer tung, Lohn, Steuern, Controlling, Praxis in München Nymphenburg Bilanz sucht Nebentätigkeit ab September 2015 gesucht. Wir ausschl. als Buchhalter. Auch bieten einen modernen Arbeitsstundenweise, Tel. 0171/1737392 platz und eine fundierte AusbilZuverlässige u. erfahrene Frau dung in allen Bereichen d. Zahnsucht Putzstelle, unter Telefon: medizin. Unsere Praxis ist gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu 0157/77344271 erreichen. Bewerbungen bitte an Ihre Putzperle für Büro, Praxis Praxis Dr. Seeher, Tel. 17809992 Tel. 089/26217139 oder E-Mail: praxis@seeher.de Zuverl. Reinigungsfirma übern. Büro-/Praxis- u. Treppenreinigung, Auszubildende/r zur ZMA in Tel. 089/6914986 o. 0179/3857241 Zahnarztpraxis in München-NeuGebäudereinigung übernimmt aubing zum 01.09.2015 gesucht. gewerbliche Aufträge in München Gute Deutschkenntnisse und freundliches Wesen erwünscht. und Umland! T. 089/95407034 Bewerbungen unter Telefon: Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle 089/874187 erbeten nur auf Rechnung, 089/45169994 Frau su. Putzstelle 0152/12027990 Suche Bürotätigkeit, freiberufl., gute PC-Kenntn., fließend Engl./Franz., Tel. 0172/1047613 Suche Minijob im Haushalt. Tel. 0151/27972740 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Frau su. Putzstelle 0176/82226422 24/Std. Pflege Tel. 089/25557258

Engagiertes Team in moderner Zahnarztpraxis in München-Mitte sucht ab 01.09.2015 eine freundliche, teamfähige und verantwortungsbewusste

Auszubildende zur Zahnmedizinischen Fachangestellten (m/w). Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann freuen wir uns über Ihren Anruf.

Dr. W. Bockelbrink Telefon 0 89 / 23 23 88 90

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

PR-ANZEIGE

MĂźnchner Innungsfachbetrieb mit Geschichte H. Strobl Dachdeckerei Spenglerei feiert 30-jĂ¤hriges JubilĂ¤um Wer 30 Jahre lang seine ganze Kraft in die Dachdeckerei und Spenglerei gesteckt hat und diese zum Erfolg fĂźhrte, der hat allen Grund zum Feiern. 1977 begann Helmut Strobl seine Ausbildung zum Spengler bei einer renommierten Firma in Schwabing, machte 1980 seine GesellenprĂźfung und absolvierte 1985 seine MeisterprĂźfung. Mit nur 23 Jahren grĂźndete er am 22. April 1985 auf dem elterlichen GrundstĂźck im Krautgartenweg 15, Altaubing, seinen Fachbetrieb H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Der Aubinger Innungsfachbetrieb ist zudem einer der ganz wenigen, der alle Arbeitsleistungen im Dachbereich in gleichwertiger

MeisterqualitĂ¤t aus einer Hand anbietet. Aus diesem Grund verfĂźgt der Dachdecker- und Spenglermeister Helmut Strobl auch Ăźber einen eigenen Fuhr- und GerĂ¤tepark mit LKW, Kran, Sprinter und GerĂźsten. Heute kann Helmut Strobl auf 30 Jahre erfolgreiche Unternehmensgeschichte zurĂźckblicken. Zu den stadtteilprĂ¤genden Leistungen des Meisterbetriebs zĂ¤hlen die Eindeckung der Aubinger Kirche St. Quirin im Jahr 2009, die Erstellung und VerlĂśtung der Kupferrolle zur 1.000-Jahr-Feier Aubing, sowie die Renovierung der Diamalt Werke Allach. Mit sichtlicher Freude spricht Helmut Strobl von seiner Arbeit, die vielseitig und ab-

Inhaber Helmut Strobl

Bild: BK

30 Jahre

wechslungsreich ist. FĂźr die nĂ¤chsten 30 Jahre wĂźnscht sich Helmut Strobl vielleicht ein bisschen mehr Ruhe, etwas langsamer treten â&#x20AC;&#x201C; und die Nachfolge gut auf den Weg bringen. Die Weichen sind bereits gestellt. Tochter Christina hat nach einer Ausbildung zur Veranstaltungskauffrau die Ausbildung zur Spenglerin angeschlossen, die sie in wenigen Wochen abschlieĂ&#x;en wird. Seine Frau Angelika, welche ihn tatkrĂ¤ftig unterstĂźtzt, und zwei SĂśhne vervollstĂ¤ndigen die Familie Strobl. Der jĂźngste wird voraussichtlich ebenfalls mit in die Firma einsteigen. RĂźckblickend auf die letzten 30 Jahre mĂśchte sich der Jubilar Helmut Strobl bei all seinen Kunden, GeschĂ¤ftsfreunden und Partnern, die ihm das Vertrauen entgegengebracht haben, recht herzlich bedanken.

Am 22. April 1985 grĂźndete Helmut Strobl seinen Innungsfachbetrieb in Altaubing. Bild: Strobl

Ein Familienunternehmen mit 30-jĂ¤hriger Geschichte: Zum JubilĂ¤um zeigt Familie Strobl Bilder aus vergangenen Tagen. Bild: Strobl

Krautgartenweg 15 a 81245 MĂźnchen Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

StadtteilprĂ¤gend: Im Jahr 2009 Ăźbernahm der Meisterbetrieb die Eindeckung der Aubinger Kirche St. Quirin. Bild: Strobl

18:30 Uhr â&#x20AC;&#x201C; 0 :3 9 0 : r. r Mo.â&#x20AC;&#x201C;F 0â&#x20AC;&#x201C;16:00 Uh :0 0 1 Sa.:

+ Stylisch und schnell Androidâ&#x201E;˘ 4.4 12,95 cm groĂ&#x;es Full-HDSuper-AMOLED-Display Quad-Core-Prozessor mit 2,5 GHz 16-Megapixel-Kamera statt

nur

* im Tarif MagentaMobil S mit Smartphone

* Monatlicher Grundpreis 29,95 â&#x201A;Ź (ohne Handy), 39,95 â&#x201A;Ź (mit Handy) und 49,95 â&#x201A;Ź (mit Top-Handy). Bereitstellungspreis 29,95 â&#x201A;Ź. Mindestlaufzeit 24 Monate. Im monatlichen Grundpreis sind eine Telefon- und eine SMS-Flatrate in alle dt. Netze enthalten. Ab einem Datenvolumen von 500 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschrĂ¤nkt. Angebot ist gĂźltig vom 23.04. bis 02.05.2015. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.