KW 20-2015 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE 12

SEITE 20/21

SEITE 5

SEITE 9

SEITE 11

SEITE 7

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger Nr. 20 Jahrgang 65 13. 5. 2015

Werbe - Spiegel Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/546554 · www.muenchenweit.de

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

Gelungene Tage

TAXI IN MÜNCHEN ... ... immer für Sie da!

Viele Besucher bei Pasinger Stadtteilkulturtagen und Pasing-Samstag

Taxizentrale München: Pasing · Das Wetter hätte am Wochenende zweifellos schöner sein können, als ganz Pasing eine einzige Kulturmeile war und sich Vereine, Musikschulen und viele Künstler und Gewerbetreibende in den Straßen und an den Kulturständen die Klinke in die Hand gaben sowie ihren Besuchern und Kunden ein buntes Angebot präsentierten. Doch die Pasinger und ihre Gäste ließen sich weder von Gewitterschauern noch dunklen Wolken beeindrucken und hielten sogar beim traditionellen Flohmarkt am Pasing-Samstag lange aus. „Es waren sehr gelungene drei Tage“, resümierte der Bezirksausschussvorsitzende Romanus Scholz. „Wir haben eine so unwahrscheinliche Bandbreite an kulturellem An- Die Ausstellung „Pasing damals und heute“ ist noch bis 30. Mai im Rathaus zu sehen: Fotokünstler Stefan gebot und Bürgerengagement. Aschenbrenner, Peter Denk und Georg Felbermayr vom Verein D´Pasinger e.V. sowie Altstadtrat Thomas Schmatz (v.l.) bei Fortsetzung auf Seite 13 der Vernissage. Bild: us

& 089/2 16 10 Laden Sie unsere App – taxi-muenchen.de

Georg Jos. Kaes GmbH

JAHRE

Angebote gültig von Mi., 13. 5. bis Mi., 20. 5. 2015

Persil Vollwaschmittel Gel oder Pulver Universal oder Color

Ein gutes Auge für die richtige Gestaltung!

65 + 5 WL gratis, 4,55 kg / 5,11 ltr. statt

11.95

Kommunikation · Publishing Marketing · Internet · Druck

19.99

089/546 55-229 www.creaktiv-net.de

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München

1WL = 0.18

-40%

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

EINLADUNG ZUM JUBILÄUMS-EVENT Samstag, 16.05.2015 von 9.00 – 15.00 Uhr CjioZc H^Z Y^Z 8]VcXZ jcY ^c[dgb^ZgZc H^Z h^X] Vjh[ ]ga^X] WZ^ jch jcY jchZgZc cVb]V[iZc EVgicZgc kdg Dgi WZg

Frisurentrends von

LVhhZgVj[WZgZîjc\ <Vh]Zôjc\Zc$EZaaZi]Zôjc\Zc HdaVgVcaV\Zc jcY VaaZh gjcY jbh 7VY

9Vco^\Zg HigV Z ((V -'&&% <ZgbZg^c\

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

In Sachen Auto schaffen wir Vertrauen!

BESTE AUTOHÄNDLER 2015 Deutschland hat gewählt, und wir sind mit einer Traumnote von 1,5 unter den 1.000 besten Autohändlern Deutschlands! AUTO-BILD hat gemeinsam mit Statista eine repräsentative Kundenbefragung durchgeführt. Dabei wurden Noten für Freundlichkeit, Zuhören, Flexibilität, Qualität und Verlässlichkeit des Händlers vergeben. Hierzu haben wir die Auszeichnung durch ein Gütesiegel „Beste Autohändler 2015“ erhalten. Wir bedanken uns bei unseren Kunden für diese Auszeichnung! In Sachen Auto schaffen wir Vertrauen!

Den Unterschied macht der Mensch: Sie stehen bei uns an erster Stelle! Wir freuen uns auf Sie! Autohaus Westend Goßler GmbH & Co. KG • Westendstr. 219 • 80686 München • www.autohaus-westend.de

Aktuelles

Badespaß pur!

Sonntag, 17. Mai, ab 9 Uhr im Freibad Germering (Bertha-von-Suttner-Str. 5)

In dieser Ausgabe: Auto aktuell

28-31

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Gastronomie & Veranstaltungen Gesundheit aktuell Zahnportal - Experten fühlen auf den Zahn

8 24-25 26-27

„Nicht aus der Ausbildung herausreißen!“

Reise + Erholung . . . . . . . . . .10 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .36-39 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .22 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .10 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .10 Zu verschenken . . . . . . . . . . .10

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . .10 Automarkt . . . . . . . . . . . . .28-31 Bekanntschaften . . . . . . . . . . .7 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .22 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .22 Immobilien-Angebote . . . . . . .32 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .32 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .22 Mietangebote . . . . . . . . . .32-33 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .33 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Veranstaltung Führung im Deutschen Museum Pasing · Eine kostenlose Führung durchs Deutsche Museum bietet der Münchner Seniorenbeirat am Donnerstag, 21. Mai, 10 Uhr, an. Unter dem Titel „Aus Sand und Feuer – zur Herstellung von Glas“ erzählt Referentin Olena Medinska dabei Interessantes zur Geschichte und Entwicklung der Glastechnik. Wer an der Tour teilnehmen möchte, muss sich unbedingt vorher im ASZ Pasing (Bäckerstr. 14) anmelden, da die Plätze begrenzt sind. Die Anmeldebestätigung dient als Eintrittskarte. Nähere Infos sind im ASZ unter Tel. (089) 8299770 erhältlich.

MÜNCHEN

Mi. 13.5.

Do. 14.5.

Fr. 15.5.

Sa. 16.5.

So. 17.5.

wolkig

Regenschauer

starker Regen

wolkig

22° 13°

21° 12°

12° 8°

17° 8°

18° 7°

Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de

Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Redaktion: Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth Schönberger (eis), Doris Stickelbrocks (ds) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelﬁng, Freie Mitarbeiterinnen: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Simone Bauer (sb), Juliane Breinl (jb), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Anne-Laura Höcherl (hö), Beatrix Köber (kö), Unterpfaffenhofen-Harthaus Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, E-mail-Adresse: Friedenheim redaktion@muenchenweit.de Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Für unverlangt eingesandte Text- und BildHöhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Obermenzing, Untermenzing, Allach Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Ludwigsfeld Verteilung: jede Woche kostenlos an HausAuﬂage gesamt: 178.085 Stück haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, betriebe im Münchner Westen Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Postfach 210449, 80674 München – für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Satz: CreAktiv komma München GmbH Telefax: 089/546 554 Fürstenrieder Straße 5, 80687 München ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: www.muenchenweit.de Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, e-mail: info@muenchenweit.de Zamdorfer Straße 40, 81677 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Verlagsbüro eingesehen werden. Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider

Das Freibad öffnet am Sonntag Auf die Gäste wartet jede Menge Spaß und Vergnügen rund um die Schwimmbecken: die Liegewiese mit den schattenspendenden Bäumen, Trampolins und Spielmöglichkeiten. Da gibt es das Wellenbad, in dem regel-

einfach nur Lust auf Entspannung und Wellness hat, der legt sich zu den Massage- und Sprudeldüsen.

Plantschen, schwimmen und gewinnen! Der Werbe-Spiegel begrüßt die ersten Germeringer Freibad-Gäste: Jeder kann am Eröffnungstag bei unserem Gewinnspiel vor Ort mitmachen: Der Werbe-Spiegel ist von 14 bis 15 Uhr im Freibad - lassen Sie sich überraschen! Unser Gewinn: Noch mehr Entspannung - mit einem WochenIm Germeringer Freibad beginnt am Sonntag die Saison. Wir verlosen ende in einem Wellness-Hotel! unter den ersten Gästen ein Wochenende im Wellness-Hotel! Bild: pst mäßig die Wellenmaschine angeworfen wird. Kinder lieben das Nichtschwimmerbecken mit der Wasserrutsche und für sportliche Jugendliche steht die Sprunganlage mit den Ein- bis

Zehn-Meter-Türmen zur Verfügung. Wer ruhig seine Bahnen ziehen möchte, geht ins erfrischende 50-Meter-SchwimmerBecken mit der abgetrennten Sportschwimmerbahn und wer

Behinderte fordern die zugesagte Teilhabe ein

WETTER

Impressum

Germering · Die Germeringer müssen sich meist etwas länger gedulden als ihre Münchner Nachbarn. Während die schon Anfang Mai ihre Freibäder öffnen, ziehen die Germeringer Stadtwerke einige Tage später nach. Doch jetzt ist es soweit: Am Sonntag, 17. Mai, wird die Badesaison auch im Freibad Germering (Bertha-von-Suttner-Str. 5) eröffnet. Das Bad hat dann täglich von 9 Uhr (montags und donnerstags schon ab 8 Uhr) bis 20 Uhr abends geöffnet.

Mehr Zugang, mehr Zeit, mehr Geduld

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

Wir sind

Rein ins Vergnügen!

Gewinnen Wochene Sie ein n Wellness de im -Hotel!

Der Werbe-Spiegel begrüßt die ersten Freibad-Gäste

THEMA KLEINANZEIGEN

Im Germeringer Freibad steht auch eine Sprunganlage mit Ein- bis Zehn-Meter-Türmen zur Verfügung.

Mittwoch, 13. Mai 2015 | Nr. 20

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 70 vom 1. Januar 2015 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

München · Auf die Situation von Menschen mit Behinderung in Deutschland aufmerksam machen und sich dafür einsetzen, dass alle Menschen gleichberechtigt an der Gesellschaft teilhaben können: Das ist das Ziel des Europäischen Protesttags zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderung. Seit 20 Jahren veranstalten Organisationen der Behindertenhilfe und -selbsthilfe rund um den 5. Mai überall in Deutschland, darunter auch in München, Aktionen. Dabei geht es darum, die Kluft zwischen dem im Grundgesetz verankerten Anspruch der Gleichberechtigung für alle Menschen und der Lebenswirklichkeit Stück für Stück zu überwinden.

Protesttag auf dem Marienplatz Viele Menschen waren bei der Großveranstaltung auf dem Marienplatz. Sie alle haben unterschiedliche Anliegen, denn Menschen mit verschiedenen Behinderungen haben verschiedene Ansprüchen. Die einen wollen mehr Geld und mehr Arbeitsplätze, manche fordern von der Politik mehr Zugang zur Kultur, Jakob Habersbrunner sprach beim Protesttag mit den Vertretern der Verbände und Organisationen auf Bild: pr wieder andere wünschen sich dem Marienplatz. mehr Zeit und vor allem mehr mittlerweile 15 Jahren zur AufGeduld. modernes Teilhaberecht und echgabe gemacht, das Engagement te Reformen zur vollen und wirkrund um den 5. Mai zu bündeln. samen, gleichberechtigten und Selbstbestimmte In München hat heuer ein Bündselbstbestimmten Teilhabe aller Teilhabe nis von 38 Selbsthilfegruppen Menschen mit Behinderung müsEntstanden ist der Protesttag und Initiativen zum Münchner se endlich umgesetzt werden. 1992 auf Initiative des Vereins Protesttag für die Gleichstellung Die Bundesrepublik Deutschland Selbstbestimmt Leben, einer In- von Menschen mit Behinderung hatte sich verpflichtet, die UNteressenvertretung von Men- eingeladen. Die Gruppen fordern: Behindertenrechtskonvention schen mit Behinderung. Die Ak- „Gleichberechtigte und selbstumzusetzen. tion Mensch hat es sich vor bestimmte Teilhabe. Jetzt!“ Ein Jakob Habersbrunner

3 Engagement für Ausstattung Die Einnahmen vom Radlbasar möchte die Gundschule für die Anschaffung von Sportgeräten und Musikinstrumenten nutzen.

a | Nr. 20 | Mittwoch, 13. Mai 2015

Vom Rad zum Schulmaterial Erster Radlbasar in der Grundschule an der Peslmüllerstraße bringt 400 Euro für den Förderverein Pasing · Ein Jahr schon besteht der Förderverein der Grundschule an der Peslmüllerstraße bereits. „Es ist einiges passiert“, so Stefanie Pfleiderer vom Verein. Zum einen konnte sich der Verein als Sprachrohr der Elternschaft und als Unterstützer des Elternbeirats etablieren. „Aber uns geht es vor allem um die Ausstattung der Schule mit Sportgeräten und Musikinstrumenten. Auch haben wir nach

wie vor ein Nachhilfe-Projekt geplant.“ Sprich: Der Verein braucht Geld, um seine Pläne umsetzen zu können. Mit dem bisher größten Event des Vereins rücken die Ziele nun näher heran. „Wir haben unseren ersten Radlbasar veranstaltet. Die Resonanz war überwältigend“, so Pfleiderer. Bei traumhaftem Basarwetter und mit Hilfe von vielen Kuchenspendern hätten viele Fahr-

räder, Laufräder, Roller, Dreiräder, BobbyCars, Fahrradsitze, Helme und noch mehr die Besitzer gewechselt. Am Ende konnte der Verein 400 Euro mehr in seiner Vereinskasse verbuchen. „Ein tolles Ergebnis“, so Pfleiderer. Jetzt würde der Verein lange gefordertes Schulmaterial anschaffen. „Im nächsten Frühjahr kommt mit Sicherheit der nächste Radlflohmarkt.“ Doch auch über weitere

Spenden und Unterstützer freut sich der Verein. „Neue Mitglieder sind immer willkommen. Nur gemeinsam gelingt uns die allseitige Förderung unserer Kinder im Rahmen unserer aktiven und lebendigen Schule. Das ist uns allen ein Anliegen.“ Weitere Infos über den Förderverein sind im Internet unter www.foerderverein-gspesl.de oder über die Kontaktmail info@foerdervereingspesl.de zu bekommen. us

Aktuelles

Tierarztpraxis am Durchblick Dr. Georgia Götze Dr. Monika Fuderer Grandlstraße 28 81247 München Telefon 089/88 95 25 00 Sprechstunden: Mo, Di, Do, Fr, Sa 11 – 12 Uhr Mo, Di, Mi, Fr 16 – 18.30 Uhr und Termine nach Vereinbarung

5 Jahre Tierarztpraxis am Durchblick: Wir danken unseren 2- und 4-beinige n Kunden für Ihre Treue!

Das nette Durchblickler Team.

Foto: BK

Feuchte Keller Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19 G E L B A E T

Erster Basar für den PeslmüllerFörderverein und gleich ein tolles Ergebnis! Für das eingenommene Geld wird nun lang gefordertes Schulmaterial angeschafft. Bild: pi

P A T R I S

Bussituation vor dem Bahnhof Bezirksausschuss zu Fragen von Verkehr, Umwelt und Planung Pasing-Obermenzing · Seit langem fordert der Bezirksausschuss Pasing-Obermenzing die Sanierung des maroden Radwegs entlang der Lochhausener Straße. „Der Radweg ist durch Wurzeln stark geschädigt, so dass wir uns um die Sicherheit der Radfahrer sorgen“, berichtete Willy Schneider, Vorsitzender des Unterausschusses Umwelt und Natur. Dies habe seine Ursachen in den schnell wachsenden Pappeln, die allerorts bereits durch andere Pflanzungen ersetzt würden, um die Asphaltdecke von Wegen und Straßen zu schützen. Der BA hatte einer Sanierung bereits im November 2011 zugestimmt. Nun wurde das Gremium auf einem Ortstermin erneut um einige Monate vertröstet. „Die Sanierung beginnt nun endgültig im Herbst“, verkündete Schneider. Wenig Neues gab es indes von der Bussituation vor dem Bahnhof zu berichten. Zur gemeinsamen Sitzung mit Vertretern von MVG und BA traten sowohl die verschiedenen Interessen im BA als auch die starre Haltung der MVG zu Tage. „Die SPD will keine Neuordnung der Bushaltestellen. Das bringt noch mehr Chaos“, betonte Stadträtin Constanze Söll-

ner-Schaar. Auch die MVG beharrt weiterhin auf die eingeteilten Haltestellen. Grüne und CSU fordern nach wie vor eine Verbesserung der Linie 130 sowie Taktverdichtungen bei den Linien 56, 160, 161 und 162. Auch zum Buswartehäuschen für den 56er Bus gab es keine abschließende Klärung.

39 entstehen drei Kinderkrippen-, eine Kindergarten- und zwei Hortgruppen. Die Bestandsvilla wird grundsaniert und umgebaut, außerdem ergänzt ein Erweiterungsbau die Einrichtung. Die Baubeendigung ist für das dritte Quartal 2016 geplant.

Kinderhaus Oselstraße bis Herbst 2016

Die nächsten BA-Sitzungen für Pasing-Obermenzing finden am 9. Juni im Alten- und Servicezentrum Obermenzing und am 7. Juli im Großen Sitzungssaal des Pasinger Rathauses, jeweils um 19 Uhr statt. Der BA wies außerdem auf die nächsten Feste im Stadtbezirk hin. Diese sind das „BaustellenendeFest“ im Zentrum von Pasing am 31. Juli, das erste türkisch-deutsche Sommerfest am 13./14. Juni in der Grünanlage Am Wasserschloss / Engelbertstraße / Am Klostergarten sowie die Feier zu „175 Jahre Bahnlinie Augsburg – München“ am 11. Oktober. Außerdem beteiligt sich der BA auch in diesem Jahr am Tag des Offenen Denkmals, am 13. September. Diesmal steht der Tag unter dem Motto „Handwerk, Technik, Industrie“. us

Weiterhin informierte die MVG über den „Paulaner“-Bus, der ähnlich dem „Höffner“-Bus als extra Linie ausschließlich den Pasinger Bahnhof mit dem Endpunkt verbinden wird. Der geforderte Quartiersbus in Obermenzing sei immer noch in Prüfung, wie die MVG außerdem mitteilte. Geplant sei ein 30-Minuten-Takt, die Route soll ganz Obermenzing umfassen. Mit Freude nahm der BA zur Kenntnis, dass das Neubaugebiet an der Lipperheidestraße nun wie vom BA gefordert von Süden, also von der Bassermannstraße erschlossen wird. Auch das Bauvorhaben der Stadt „Kinderhaus Oselstraße“ stieß auf Wohlwollen im Gremium. In der Oselstraße

Die nächsten Termine

T Z A I E R E I S B G I R O U T L Z U I Lösung des N Rätsels I K S E A N W A A P I A N O C HM E I S S F

L K E C H E R I N E A L I E C U T A K T N E N A R R B I T T A N N E L I E G E

PR-ANZEIGE

Mit Möbel Mahler nach Gran Canaria „Wohnfreunde“ gewinnen eine großartige Reise

V.l.n.r. : Familie Bader, Herr Sinning und Frau Strecker und deren Tochter. Foto: Möbel Mahler Wolfratshausen · „Wohnfreund“ bei Möbel Mahler werden – das bedeutet dem Kundenclub von Möbel Mahler beizutreten und sich damit exklusive Clubvorteile zu sichern. Pro Monat verlost das Möbelunternehmen zudem unter allen Neuanmeldungen eine Traumreise nach Gran Canaria. Den bisherigen Gewinnern überreichte man vergangene Woche im Einrichtungshaus den Gutschein für den kostenlosen Traumurlaub. Als „Wohnfreund“ genießt man bei Möbel Mahler viele Vorteile und Sonderangebote, profitiert

von zahlreichen Prämien und erhält Zutritt zu exklusiven Events. Das „Wohnfreunde“Programm ist einfach gestaltet: Es gibt drei verschiedene Stufen – silber, gold, platin. Bei jedem Einkauf kann man somit Punkte sammeln. Jeder Euro zählt. Wo man sich anmelden kann, welche Prämien und weitere Vorteile auf einen warten, erfährt man direkt auf www.moebel-mahler.de/wohnfreunde Wie sehr sich die Mitgliedschaft bei den „Wohnfreunden“ lohnen kann, durften einige Kunden schon erleben: Im Möbelhaus

in Wolfratshausen überreichte man den bisherigen Gewinnern des monatlichen Gran CanariaGewinnspiels ihr „Ticket zum Traumurlaub“. Die Reise führt direkt in das Luxusresort „Casa Léon“. Dies liegt im Süden Gran Canarias, nur wenige Autominuten vom Meer und den Touristenzentren Maspalomas und Playa del Inglés entfernt. Das „Casa León“ ist des Weiteren bekannt für seine exzellente Küche und zahlreiche Sport und Wellness-Möglichkeiten. Ein Urlaubsziel, das die Möbel Mahler-„Wohnfreunde“ folglich nicht so schnell vergessen werden.

Handwerker Fernsehdienst

Lieben Sie Bücher? Wir auch!

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Glasereien

Fernsehdienst – Antennenbau

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Mü.-Laim, Fürstenrieder Str. 100 – 102 T 089 56 44 34, www.radio-stoeckle.de

Fernsehdienst de Terra DER MEISTERBETRIEB TV – Hifi – Video – DVD • Neukauf • Reparatur ! • Service ALLER MARKEN

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

l GAS l WASSER l HEIZUNG

aus Alles

einer

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

T. 0 89/17 01 82, Email: info@de-terra.de Wir holen Ihr Gerät ab! www.de-terra.de

Dachdeckerei & Spenglerei

Fenster und Türen

chönbuchner anitär

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

seit 1988

Dacharbeiten

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

www.schoenbuchner-sanitaer.de

Komplettservice und faire Preise

BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Malerarbeiten

Malereibetrieb

Gartengestaltung Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

THOMAS

Prospektverteilung

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister

Heizung/Sanitär

Ihre Top-Adresse für Kundendienst & Service

Kopieren · Drucken · Faxen · Scannen Aktenvernichter · Laminieren Telefon 089/78 46 47 · www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

seit 1873

Neumeier Hegmann

TV · HIFI · Haushalt RUSTLER BÜROSYSTEME GMBH

Malerarbeiten

Innungsmeisterbetrieb

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01 Bürotechnik

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr

Mittwoch, 13. Mai 2015 | Nr. 20

GmbH

Buchshop

Experten aller Branchen

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Wasserschadensanierung

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Raumausstattung

Umzüge

Tel. 8342463 u. 0177/8342463 Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System ®

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

Raumausstattung R. Senge Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de Werbung

Polstermöbel

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

Ticket-Service

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de

Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen MAX LAMBRECHT 0 89 / 81 30 84 39

Umzüge · Handwerker · Gartenbau · Wohnungsauﬂösungen · Transporte · uvm.

Handwerker

FUGEN- + FLIESENSCHÄDEN

Schöner wohnen! HandwerksBad · Küche · Schimmelsanierung meister (im Unruhestand) unterwww.max-sommerauer.de stützt Sie bei Renovierungs- und Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19 Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Heizung - Sanitär - Fliesen, Zuverlässiger Maler hat noch Deutscher Meisterbetrieb, 39,- ¤ Termine frei, Tel. 0176/81921678 pro Stunde. Telefon: 089/773470 Platten, Pflaster, Asphalt rund um Haus und Gartenanlagen verlegen, Fa., Tel. 089/82088333 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 Malermeisterbetrieb (auch kl. Aufträge), Tel. 0170/4963272

Badewanne raus ! XXL-Dusche rein !

Bei Pflegestufe zum NULL-TARIF möglich. 0,– € FestpreisGarantie, kostenloses Angebot … Hotline 0 89/21 54 82 46 www.revifix-wannenumbau.de

Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten und Dachreparaturen, Tel. 089/15893987, Firma Lembcke Malerbetrieb Melzer sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. kostenl., Tel. 089/74500469 oder 0178/1603662

Baugerüst mieten! Zum Selbstaufbau, Vermietung / Verkauf / Klein- und Handabbrüche, Montage, Telefon: 30001181 Rückbau, Demontagearbeiten Schreiner bietet an: alle Einund Entsorgung, Firma Lex bauten, Mansarden, ReparatuTelefon 089/75079635; www. ren, v. Firma, Tel. 089/4483502 abbrucharbeiten-muenchen.com Rolladen und Reparaturen, D A C H R I N N E N R E I N I G U N G , günstig, Firma, Tel. 089/7934983 Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN Gartenanlagenbau, BAGGERAR- F. Lehmann Malermeister & BEITEN, Fassaden- / Spengler- Söhne Familienbetr. Tel. 584008 / Zimmerer- / Maurerarbeiten, Fa. Dachdeckungen, Reparaturen Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 v. Fachbetrieb, Tel. 089/12010718 GAS + WASSERINSTALLATION Suchen Sie für Reparatur, ReiUmbau - Sanierung - Rep. Service nigung oder Neuverlegung v. BeArmaturenerneuerung,Notdienst ton- / Naturstein eine gute PflasFa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 terfirma, Tel. 0176/64089431 Der Maurermeister für Sie! Un- Malerarb. günstig 089/57955847 ser Team saniert fachgerecht *BAUARBEITEN/UMBAUTEN* und sauber, Tel. 089/88919775 www.mapbau.de 089/46147860

Niederbayer macht: Maurer-, Dach- und Zimmererarbeiten, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassa- Malermeister sorgfältig, sehr KELLERSANIERUNG * den, Spengler, Gartenbau, Firma günstig, Leer-Whg. 50 m2, 375,- ¤ * www.mapbau.de 089/46147860 Mager, Telefon: 0160/1242669 incl. Material; Fa. Tel. 089/267191 Energetischer - barrierefreier Parkett schleifen ab 12 ¤/m2, oder 0173/3692667 Umbau - Wohnen - Haus - auch 2 verlegen ab 10 ¤/m , Fa. Tel. Übernehm. alle Renov. kompl. hocheffizient. Tel. 0157/84953432 u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 0171/4280585 Mitglied der HandwerkskamParkettarbeiten aller Art, Par- ABBRUCHARBEITEN Abwasser- mer Mü. übernimmt handwerkl. und Sickergrubenbau, Firma kett - Komplett Filotas, InnungsArbeiten im priv. Bereich, gerne fachbetrieb seit 1970, Telefon: Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 auch Kleinigkeiten sowie Fliesen, 089/424231 Parkett abschleifen und versie- Laminat, Streichen, Tapezieren, geln oder ölen, Neuverlegung, Umzug Holz- u. Gartenarb., Ohne MALERMEISTER BLUME, Tel. Laminat, Treppenschleifen, Repa- Anfahrt! Nur 19,- ¤/Std., Fa., 089/707726 oder 0152/08809097 raturen, auch Kleinigkeiten, Par- 089/69397357 Massiv, Fertig, Parkett- u. La- kettlegermeister Hermann Saller, FASSADEN-SANIERUNG zu minatverlegung, Schleifen, Ver- T. 089/89670739 o. 0172/8518896 Festpreisen, auch Kleinaufträge, siegeln aller Böden u. Kleinigk., KRETSCHMER Hausmeisterser- Fassaden-Vollwärmeschutz, Asbeaus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. vice, Telefon: 0152/22867553 stentsorgung, Sanierungsputze, 08131/92040, 0171/8105420 —- Malermeister Nuriman —- Fassadenanstriche, keine AnfahrMalereibetr. übernimmt kurz- Fassaden- und Innenarbeiten, kosten, eigenes Gerüst Fa. GB fristig Leerwohnungen zum schnell, preiswert und zuverlässig Haussanierungen, 0173/4131829 Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Telefon: 0179/7166293 Entrümpelung, Tel. 089/802327 089/20098996

oder Malermeister alle Arbeiten zuverlässig u. sauber 089/14346507

Renov.arb. A-Z 0176/81292261 PARKETT - KOMPLETT InnungsMünchner Abbruchﬁrma Dachdecker su. Nebenbe- fachbetrieb, Verkauf/Verlegung Klein- und Handabbrüche, Wände, Laminat, Parkett, Teppich, PVC, schäft. Ziegeln u. Flachdach, AbDecken, Sockel, Böden, Bäder usw. schleif/versiegeln, ölen, polieren. dichtung.vTel. 0173/8995428 Demonatagearbeiten u. Entsorgung Tel. 089/424231 Elektromeister übern. kurzfristig Fa. Lex · Tel. 089 / 75 07 96 35 Arbeiten, Firma Tel. 089/66562424 Wasser / Heizung / Badumbau / Abfluss / Armaturen Telefon. Dachdecker Herrmann, beste 0170/4201023 Umzüge, Transporte und EntQualität, sächsische Preise. Büro rümpelungen, durch geschultes Laminat verl. T. 0152/02975191 Fachpersonal, seriöse Festpreise, München Tel. 089/21546944 Firma Telefon: 089/58090425; MALER - schnell, sauber, günstig Maurer-/Putz-/Fliesenund www.stelzer-umzüge.de Super Preis Tel. 0163/2081890 Trockenbauarb. zu Festpreisen Elektroarbeiten Fa. 0172/4182767 sowie alle Um- u. Ausbauarbeiten Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 inkl. DG, einschl. Badsanierung, Altbau-/Komplettsan., Trocken- zusätzl. Ausführung von Balkon- ENTRÜMP. + Whgs-Auflösung, schnell und bau- u. Malerarb., 089/12596079 und Terrassensanierungen, Wär- Malerarbeiten, Ausführung sämtlicher Maler- medämm. - Isolierarbeiten im In- sauber; Fa. Telefon 23523603 arbeiten. Renovierung, Fassaden, nenber. sowie Schimmelbeseiti- Entrümpelungen, Auflösung, dekorative Wohngestaltung. Ma- gung u. Kellersan., keine An- Renovierungen, hole Möbel koslerbetrieb Christian Scheller, Tel. fahrtskosten, Fa. GB Haussanie- tenlos, Telefon: 0162/4034741 rung, 0173/4131829 08165/601446 oder Umzüge 35,- ¤/Std./Entrümp. Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden 30,- ¤, Einlag. 15/m3, T. 35757893 Bayerischer Fliesenleger zuver- m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 lässig & günstig Tel. 08124 / Elektroarbeiten 0172-9522009 443449 Umzugs & Transportdienst, Tel. Maler, 50m2 Whg., weiß 280,-¤, Malermeister Tel. 089/14002773 0176/25712925 Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 HIN & WEG Entrümpelungen/ Parkett, schleifen/versiegeln Umzüge, sauber, günstig und seauf umweltfreundlicher Wasserriös, Tel. 089/35464545 lackbasis. Fa. Urban, Tel. 0171 / Sperrmüll-Express T. 14304052 3675475

Umzüge und Transporte

Maler günstig T. 0152/02975191 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-AngeElektro/Schreinerges. deutsch, bote, Firma Stelzer Tel. 58090425 mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + www.stelzer-umzüge.de Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 Kl. Transport, T.015201483768 Parkettverl. gü., 089/57955847 Meisterbetrieb seit 1868 übern. Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Badkomplettsanierung, Sanitär-, ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, Einlagerung 15.-/m3, T. 35757558 089/263393 oder 0172/8831783 Fliesen verleg. günst. Tel. 089 / 57955847

FACHBETRIEB übernimmt günstig • Asphaltierungen • Pflasterungen • Kanalbauarbeiten • Gartenbau- und Zaunarbeiten

0171/6 70 00 03

Kostenl. Wohnungsauflösung? Tel. 089/833844 o. 0176/44754654 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Zuverl. ENTRÜMPELN ab 14,00¤ kostenlos T. unter: 0800/9557733 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

, T N N E R T H C I N T Z WER JET !

T N N E P R E V S ‘ T A DER H

ABVERKAUFS

ENDSPURT IM ERDGESCHOSS 1. & 2. OBERGESCHOSS BEREITS GESCHLOSSEN

RESTPOSTEN BIS ZU 80% REDUZIER T!

BESUCHEN SIE UNSER

RIESIGES GARTENZELT VOR DEM HAUS

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Öffnungszeiten: Mo–Fr von 10–20 Uhr, Sa von 9:30–20 Uhr Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner

Kultur

Bis zu 5.000 Füchse leben laut Erhebungen in den städtischen Siedlungsgebieten.

Mittwoch, 13. Mai 2015 | Nr. 20 | P

Donnerstag, 21. Mai, 19.30 Uhr, Stadthalle Germering (Nachtasyl)

Nichts für Hasenfüße! Josef Brustmann trifft den Fuchs Germering · Josef Brustmann hat nichts für Hasenfüße!“ vor. Mit dern streift der ausgefuchste Mumit deftiger Satire und einer or- schlauen Texten und frechen Lie- sikkabarettist durchs wildwüchdentlichen Portion Galgenhumor von sich reden gemacht. Nach ihm ist das Leben so etwas wie ein eingeklemmter Reißverschluss – man muss sie sich hart erkämpfen, die Freiheitsspielräume. Durch diese Räume spielt sich der bekannte Musikkabarettist ganz frei und virtuos, mit Witz und Aberwitz, absurden und dennoch wahren Einsichten, einem halben Dutzend skurriler Instrumente, betörendem Gesang und Pfeifen im Walde. Im Nachtasyl der Stadthalle Germering stellt Josef Brustmann am Donnerstag, 21. Mai, um 19.30 Uhr sein neues Bild: pi Programm „FUCHS-TREFF – Josef Brustmann trifft den Fuchs.

sige Lebensunterholz. Er findet immer was und zieht dem Leben das Fell über die Ohren, schaut nach, was darunter ist. Ein fuchsschlaues Programm für ein schlaues Publikum.

Tickets Karten für die Veranstaltung gibt es beim SW-Kartenservice unter Tel. (089) 8949015, bei München Ticket unter Tel. (089) 54818181 und allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen, wie dem Ticketservice der Münchner Wochenanzeiger (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655-115) oder unter www.stadthalle-germering.de im Internet. red

Donnerstag, 21. Mai, 20 Uhr

Perle des Orients Diavortrag mit Werner Menner Germering · Am Donnerstag, 21. Mai, um 20 Uhr findet der von April verschobene Diavortrag über den Iran mit Werner Menner im Lena-Christ-Saal der Stadthalle (Landsberger Str. 39) statt. Dieses ungewöhnliche Reiseziel ist mehr als das Land der Ayatollahs und Mullahs, mehr als eine der ältesten Zivilisationen der Menschheit und mehr als das Land der Kopftücher und Tschadors. Es überzeugt durch landschaftliche Vielfalt, archaische Dörfer, kulturelle Schätze – und die Herzlichkeit, Gastfreundschaft und Aufgeschlossenheit seiner MenGreifvogel, Aasvertilger

israel. Stadt am Golf von Akaba

schen. Stationen der Reise sind u.a. Teheran, Hamadan, Kermanshah, Shushtat, der Persische Golf, Schiras, Persepolis und die Grenzregion zu Aserbaidschan. Sich dem orientalischen Charme zu entziehen ist in Persien nahezu unmöglich. Der Eintritt beträgt 6 Euro. Schüler, Studenten und VHS-Mitglieder zahlen 4,50 Euro. Weitere Information erteilt die VHS Germering unter Telefon (089) 8414146. red

Bild: ©Jerzy Sawluk

runde FremdSchneehütte der wortteil: Eskimos drei

Kloster-, eine StiftsGeliebte vordes Zeus steher

deutsche Vorsilbe

rhein.: Fels, Schiefer

nord. Unterweltsgöttin

heilkräftiges Heißgetränk

kaltes Dessert gewohnheitsmäßiges Können

krimin. Kartenmarkierung

Werben der Fische

berlinerisch: ich

Nicht rätselhaft, sondern fabelhaft! Hülle

Metropole an der Seine

Verdienen Sie jetzt Geld mit den Münchner Wochenanzeigern! Wir suchen ständig neue ZustellerInnen für Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger und Samstagsblatt! Telefonische Bewerbung unter Tel. 089/45 24 36-40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Vorname Newtons

Spielkartenfarbe germanische Gottheit

In welcher Form? Fischöl

ein Insekt

Klavier

kurz für: an das

Kfz.-Z.: Osnabrück

erster Generalsekretär der UNO Feingefühl

Fremdwortteil: entsprechend

Karnevalsgeck

Abk.: Bataillon

Dreifingerfaultier

Reif aus Metall

chem. Zeichen: Neon

Nadelholzgewächs

W-5769

Vermischtes

Nr. 20 | Mittwoch, 13. Mai 2015

Irakischer Reisepass verloren 30.März, Rimstinger Str. 5, 81671 Mü., Sardar Al-talabani, Tel. 0151/46840240, 100,-¤ Belohnung

Zeugen gesucht Am 06.05. um 11:38 Uhr, in d. Hansastr. 132, vor der Apotheke, ging ein Mann auf mich los und verursachte eine Körperverletzung, es gab mehrere weibliche Zeugen, bitte melden, gegen Belohnung! Tel. 0176/87768888

Bekanntschaften JAN, 71, Dipl.Ing., Gentleman, attraktiv, kultiviert, topfit, sucht treue, ehrliche Frau f. Freizeit u. Herz, Charisma, T. 089/92000288 Er, 50, sucht Dame, 60 +, Telefon: 0157/85096328 Seniorin sucht aktiven Kameraden für Wandern und Kultur, Telefon: 0173/1713753 Sie, Anf. 60, su. besten, treuen Freund (älter) zum Pferdestehen u.v.m., Zuschriften u. Chiffre-Nr. 361005 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mü. Ältere, unternehmungsl. SIE + 65, mit Herz u. Verstand, möchte ebensolche kennenlernen für allerlei Kulturelles und Natur. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 361000 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 München Su. Liebhaber T. 0152/53492426 Suche meinen Schatz! Er 52/189 sucht liebev. Sie zw. 40-50 J., NR, schlank, ab 168-178 cm, für eine feste Beziehung, 0176/51222967 NEU: Sende jetzt mit Deinem Handy das Stichwort „LIEBE“ per SMS an 0177-1781177 und du erhältst priv. Kontaktvorschläge inkl. priv. Rufnummer direkt auf Dein Handy! Für SIE und IHN jeden Alters! Normale Handygebühr! Hallo mein Name ist Susi, bin ein romantischer Hingucker. Meine Zeit würde ich gerne mit Dir verbringen. Ich freue mich schon sehr auf Deine SMS! 0152/08215209 Einsamer Mann (33) sucht einsame Frau, SMS, T. 0162/3281812 Er su. Sie bis 45 0176/56308400

Esoterik/ Lebensberatung Hellsehen nach altüberliefertem Wissen durch int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft, Telefon: 07551/68182, od. 0171/6213622, www.fragendeslebens.de Mitten ins Herz. Tarot in München, Fürstenried-West. S.Ketterer@web.de Wahrsagen privat T. 089/2015135

Gartenbau www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Pflaster- Platten- und Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengestaltung, kurzfristig, Tel. 0172/5853446, Tel. 089/3153703 Gartengestaltung + Pflege, Baumfällung + Schnitt Fa. 0172/8360440 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 0894704233 www.baum-faellen.de Frühlungsdüfte, Pflanzen & Pflegen mit Liebe & Engagement! Firma. Tel. 0179/9320268 BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE www.derbaumspezialist.com Tel. 089/12075090

Tiermarkt

Winterharte Pflanzen für den 24 h Pflege, zu Hause, preiswert, Garten, wir liefern und pflanzen, Tel. 0157-92340436 Baumschule Flachslander, Tel. Gartenarbeiten aller Art, GärtAus gesundh. Gründen dring. 1 08131/72688 ner hat Termine frei, Tel. 08141schwarzer, gesund. Haus-Kater www.bayerland.de 2450120 (ca. 5 Jahre) gerne vernetzter Wir führen aus: Gerüstbau u. Renovierungen - Innenausbau, Balkon, 4 weiße Pfoten, kostenl. -verleih, Tel. 08202-9049790 Mauer-/Putzarbeiten, Fliesen-/Mo- abzug., geimpft, kast., entwurmt Firma übernimmt Putzarbeiten, saik-Platten, Maler, Bodenlegen, u. tätowiert, nur in gute Hände! Innen- u. Außenputz, WDVS - Wär- Fassade, Trockenbaumontage, Tel. Telefon: 0171/5461122 medämmverbundsystem, Dachge- 0172-9173319 schoßausbau, 08202-9049790 Sehr liebe schwarz-weiße Katze w. ca. 1,5 J. aus dem Tierschutz Fassaden- u. Malerarbeiten Ansucht dringend liebevolles Zuhau- Kater Tom vermisst seit 3. gebot kostenlos, übernimmt Mai in der Heiterwanger Straße, schnell, sauber und preiswert Fa. Wer kann gelegentlich sonn- se. Tel. 089/30005380 rot-weiß, ca. 1 Jahr, zutraulich. Bergmann, Tel. 08141-8289463 o. tags meinen Hund in seiner Hemden nähen, Änd. Tel. 0152-11322086 Zweigstelle Mai- Wohnung betreuen? Telefon: www.go-western.eu Ihr Partner im Wir vermissen ihn sehr! Telefon: 089/1231017 Landkreis rund um‘s Westernreiten 0162/2317671 0152/01756792 sach Besticke fast alles, T. 1231017 Küchenmontagen, Fa. Tel. 0172/8526205 Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, alle Arten v. Natur- u. Pflastersteinen, Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, Grünanlagen, Abbruch, Bodenbeschichtung. e-Mail: emre.gartenbau@live.de, Tel. 08141-355519 o. 0174-3419837 Fax 08141-348717 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4490,- ¤ Qualität zu kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, ElekFRE ITAG MIT TWOCH tro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599 Der Flohmarktladen. Miete Dir ein Regal, Bügel oder Stellplatz und wir verkaufen Deine Sachen für Dich. Telefon: 089/58958900 Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Telefon: 0172/8903166 Kran-LKW m. 15 m Reichweite für Schuttabfuhr, Humus, Kieslieferung uvm. Tel. 0179/5955110 Rentner (qualif.) übernimmt kl. Rep. aller Art, T. 0176/21246908 Fliesenlegermeister übernimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581 LAMPENSCHIRM-ANFERTIL 0 5 5 C L 0 5 5 C GUNG, Tel. 089/85630072 AB KAUF 500 € Fenster verschmutzt? Alex GÜLTIG BIS SAMSTAG putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 2) 08034/1676 Alle Arbeiten T. 0162/7171124 Garten- u. Landschaftsbau hat noch Termine frei. Tel. 7233221 Malern, Tapezieren, Boden1) L 0 5 5 C beläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 AB KAUF 1500 € Rolladen und Reparaturen, GÜLTIG BIS SAMSTAG günstig, Firma, Tel. 089/7934983 2) Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, AB KAUF 150 € Tel. 0160/4577989 GÜLTIG BIS SAMSTAG Entrümpelungen Telefon: 0179/2943744 L 0 5 5 C Kücheneinbau, T.015201483768 Fensterreinig., Fa. Tel. 8418026 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 AB KAUF 3000 € Teppichboden-Polsterreinigung GÜLTIG BIS SAMSTAG Firma, Tel. 089/9574377 Sie suchen ein leckeres Re2) zept? Oder haben ein Rezept? Dann besuchen Sie unsere Seite: www.chefcook-forum.de Biete Garten- und Grabpflege. Tel. 0173/6472111 XXXLutz Aschheim | Anfahrt über Anschlussstelle Kirchheim, Aschheim-Süd | Eichendorffstr. 40 | 85609 Aschheim | Bodenleger/Parkett u. mehr! T. Tel. (089) 9400587 - 0 | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–20.00 Uhr, Sa. 9.30–20.00 Uhr | aschheim@xxxlutz.de | 08131/334933 o. 0179/7873736 Garten Neu- und UmgestalAlle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Einrichtungshäuser, MEIN EINRICHTUNGSHAUS. tung, Baumschule Flachslander Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 17.05.2015. ILDE20-5-H Tel. 08131/72688 1) Gültig nur bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Leuchten, Vorhänge sowie Boden. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Bücher, Artikel der Abteilungen Ambia Home und Baby & Kinder, Produkte der Firmen Escale, Fissler, Philips, Malerfirma, sauber, schnell, zuSilit, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig 13. + 15.05. bis 17.05.2015. verl., preisw., Tel. 0160/5982107 2) Gültig bei Neuaufträgen auf Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Bücher, Artikel der Abteilungen Baby & Kinder, Wohnen Exklusiv, Ambia Home, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Ambiente, Anrei, Maurer/Verputzer übernimmt b-collection, Bacher, Black Label by W. Schillig*, CS Schmal, de Sede*, Draenert, D-Sign, Ekornes*, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Altbausanierung, Verputz- MauMoll, Mondo, Musterring, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Team 7*, Tempur, Valmondo und WK Wohnen*. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die Markenrabatte hinausgehen. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig rer- u. Betonarbeiten, auch Klein13. + 15.05. bis 17.05.2015. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich. arbeiten. Tel. 08137/538096

Bäume fällen , Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 Baumschnitt u. Baumfällung, Klettertechnik, Tel. 089/25004787 Platten- und Pflaster verlegen, Hecken u. Sträucher schneiden aller Art, Tel. 0171/8067770 Garten- u. Landschaftsbau hat noch Termine frei. Tel. 7233221 Baumarbeiten, Gartenpflege, Fa. Gartenzeit, Tel. 089/44251445

Tierhüter

Verschiedenes

13. 15. MAI

MAI

3 SPARTAGE

150 € GUTSCHEIN

*L055C*

GUTSCHEIN

*L055C*

500 €

SA M STAG

16. MAI

GUTSCHEIN

50 €

1000 € GUTSCHEIN

*L055C*

Verloren

Wochenanzeiger

SPEZIAL

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Schön, gesund und lecker

im Münchner Süden und Westen

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

Artischocke: Nahrungsmittel und Heilpflanze

Hotels Bayerische Küche

Luftdicht in Folie oder in eine Plastiktüte verpackt, halten Artischocken es eine Woche im Kühlschrank aus, ohne sich dabei stark zu verändern. Bild: Rolf Handke/pixelio.de

Die Artischocke ist eine distelartige, kräftige Kulturpflanze aus der Familie der Korbblütler. Die Sortengruppe der Artischocken wird wegen ihrer essbaren knospigen Blütenstände angebaut und als Blütengemüse verzehrt. Die frostempfindliche Pflanze stammt ursprünglich aus dem Mittelmeerraum.

Etwa im ersten Jahrhundert nach Christus scheint der Beginn der Kultivierung der Artischocke zu liegen. Nachdem die Pflanze durch den florentinischen Händler Filippo Strozzi Anfang des 15. Jahrhunderts aus Sizilien importiert wurde, trat sie ihren Siegeszug nach Frankreich und Großbritannien

10.7.15

Freitag, 20 Uhr Brunnenhof

Blechschaden Leitung: Bob Ross

Verwendung Bei großen Artischocken sind die unteren fleischigen Teile der Schuppenblätter und die Blütenböden (eigentlich Korbböden) essbar. Die unter den Blättern liegenden Härchen, das so genannte „Heu“, sind nicht zum Verzehr geeignet. Kleinere Artischockensorten, die überdies früh geerntet werden, können im Ganzen verzehrt werden. Die ganzen Blütenköpfe werden gebraten, gekocht oder frittiert. Der Geschmack der Artischocke ist feinherb bis zartbitter. Artischocken werden 20 bis 45 Minuten in Salzwasser mit etwas Zitronensaft gekocht. Die

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

an und etwa 400 Jahre später wurde sie auch in den USA eingeführt. Bis zur französischen Revolution war die Artischocke in den Gärten des französischen Landadels ein Zeichen von Reichtum und vornehmer Lebensart. Hauptanbaugebiete sind heute Italien, USA, Spanien, Ägypten, Argentinien und Frankreich. Geerntet werden die faustgroßen Blütenköpfe, wenn sie noch geschlossen sind und die äußeren Schuppen leicht abstehen. Verpasst man diesen Zeitpunkt, zeigt sich eine große violette Blüte.

musik

Blätter werden dann abgezupft und der untere Teil mit den Zähnen abgezogen. In der Regel wird dazu eine Vinaigrette gereicht. Die Böden der Pflanzen werden auch eingelegt und sind unter anderem ein verbreiteter Pizzabelag. Die Herzen sind als besondere kulinarische Delikatesse bekannt. Sie werden frisch gekocht oder in Öl mit Kräutern eingelegt als Komponente mediterraner Antipastiplatten gereicht. Artischocken wird eine appetitanregende, verdauungsfördernde und cholesterinsenkende Wirkung zugeschrieben. Aufgrund unterschiedlicher Wirkmechanismen soll tatsächlich durch den Verzehr von Artischocken eine Senkung des Gesamtcholesterins um bis zu 12 Prozent möglich sein. Insofern kommt der Artischocke eine wichtige Rolle bei der Vorbeugung gegen Arteriosklerose zu. Der in ihnen enthaltene Bitterstoff Cynarin regt den Stoffwechsel von Leber und Galle an. Außer als Gargemüse werden ihre Blätter in Säften, Tees, Trockenextrakten und Tinkturen verwendet. Ihre medizinische und diätetische Wirkung wird auf den Gehalt an speziellen Flavonoiden und Chinasäurederivaten zurückgeführt.

Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61 Königlicher Hirschgarten Hirschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19 Italienische Küche

Hotel Laimer Hof Wohnen am Schloss, 089/178038-0 www.laimerhof.de Kroatisch-Bayerische Küche Aubinger’s Zwicklwirt Marzellgasse 1, 81245 M.-Aubing 089/81 05 99 09 Indische Küche

Ristorante LAURUS Maria-Eich-Str. 67 82166 Gräfelfing, 089/89 89 99 98

Namaskar Münchner Str. 193 85757 Karlsfeld,

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur € 5,–! Tel. 089/54 65 51 17

14. - 17. Mai 2015

Olympia-Reitanlage s München-Riem

GUTSCHEIN Wert 10 Euro Gültig am Freitag, dem 15. Mai 2015 Statt 22 Euro zahlen Erwachsene nur 12 Euro beim Kauf einer Tageskarte, gegen Vorlage dieses Gutscheins! s KEINE "ARAUSZAHLUNG MÚGLICH s 5NVERKËUm ICHER 'UTSCHEIN

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Königlicher Hirschgarten seit 1791

Restaurant & Biergarten 29. - 31. MAI 2015 | OLYMPIAPARK MÜNCHEN

Öffnungszeiten: täglich 10.00 –24.00 Uhr · 10 – 12 Uhr Frühstück · 11.00 –22.00 Uhr durchgehend warme Küche

Mo. – Fr. 11 – 15 Uhr

Mittagsmenü

inkl. Tagessuppe oder Haferl Kaffee

9,80 ¤

„Vatertag“ 14.5.2015 Frühschoppen von 12.00 – 16.00 Uhr mit der Blaskapelle Altmühldorf

Reservieren Sie jetzt online unter www.hirschgarten.de

Kulinarische Reise-Buffets* Mi.,

13.05.

American BBQ ab 18 Uhr

Do.,

14.05.

Vatertagsbrunch, 11 – 14.30 Uhr Spargelbuffet ab 18 Uhr

Fr.,

15.05.

Ins Netz gegangen ab 18 Uhr

Sa.,

16.05.

Des Waidmanns Heil ab 18 Uhr

So.,

17.05.

Sonntagsbrunch, 11 – 14.30 Uhr Frühschoppen 12 – 16 Uhr im Biergarten mit Hohenwarter Musebuam Spargelbuffet ab 18 Uhr

Mo.,

18.05.

Di.,

19.05.

T ic ke t s e r h ä lt li c v o n 39 h b is 44 Eur o

SAMSTAG, 30. MAI 2015

Eine Hommage an das Varieté der 20er Jahre!

JUDAS PRIEST · AIRBOURNE · FIVE FINGER DEATH PUNCH SONNTAG, 31. MAI 2015

20. Mai bis 12. Juli 2015

FAITH NO MORE WITHIN TEMPTATION · KREATOR U.V.A.

www.hirschgarten.de Hirschgarten 1 · 80639 München · Tel. 089/17 999 119 · Fax 089/17 999 117

ETS TA G E S T IC K H! E R H Ä LT L IC

INCUBUS · LIMP BIZKIT · THE HIVES

Oid bayerisch aufkochd ab 18 Uhr Roulade meets Pasta ab 18 Uhr

Terminänderungen vorbehalten! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

FREITAG, 29. MAI 2015

Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

KARTEN UNTER MY TICKET.DE UND TICKETMASTER.DE SOWIE TEL.: 01806 - 999 00 00 *

und an den bekannten Vorverkaufsstellen. *0,20 EUR/Anruf aus dem dt. Festnetz / max. 0,60 EUR/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz. WWW.ROCKAVARIA.DE

#RAV2015

– PR-Sonderveröffentlichung –

+++ Saturn Theresienhöhe: Größter Elektronikfachmarkt Bayerns + + +

Digitaler Lifestyle in der Apple-Welt MacBooks, iPads, iPhones und Zubehör beim Apple-Shop im Saturn Tolles Design und einfache Handhabung Herr Mammach, was sind denn die großen Vorteile von Apple? Jens Mammach: Das Tolle bei Apple ist, dass Sie alles aus einer Hand bekommen, sowohl Software als auch Hardware. Außerdem ist die Systemintegration sehr anwenderfreundlich. Für viele spielt auch das Design eine entscheidende Rolle? Jens Mammach: Die Marke Apple hat sich bei den Verbrauchern in ästhetischen Design-Produkten manifestiert und überzeugt ihre Anhänger. Das Unternehmen steht für Kreativität, Innovation und Lifestyle.

Theresienhöhe · Ob MacBook, Mac Mini, iPad oder iPhone – echte AppleFans werden bei Saturn Theresienhöhe garantiert fündig. Auf einer Fläche von rund 100 Quadratmetern werden die beliebten Produkte angeboten. Vom leistungsstarken PowerBook über das beliebte iPad bis hin zu passenden Adaptern, Tastaturen und Accessoires reicht die Bandbreite der kompatiblen Produkte. Der Apple-Shop bei Saturn Theresienhöhe eröffnete 2006 als einer der ersten Shop-in-Shops in Deutschland. Er ist architektonisch einzigartig. Drei große Tische sind mit den neuesten Produkten bestückt. Zudem gibt es auf 32 Metern Apple-speziﬁsches Zubehör. »Bei uns muss niemand lange suchen. Es ist uns wichtig, dass sich der Kunde schnell zurechtﬁndet«, sagt Jens Mammach, Apple-Fachberater Saturn Theresienhöhe.

Einkaufserlebnis bei Saturn: 15.–19.5. Telekom DSL Promotion

15.–19.5. M-net Glasfaser Promotion

15.–16.5. Garmin Wearables Promotion

15.–18.5. Vodafone Mobilfunk Promotion

15.–19.5.

Die Apple-Welt Mit den neuesten Produkten bestückt und architektonisch einzigartig: der Appleüberzeugt Umsteiger Shop im Saturn Theresienhöhe, hier präsentiert von Fachberater Axel Kuder. Foto: sh Ob Sie sich ein MacBook Pro, ein MacBook Air, einen iMac oder einen Mac Mini zulegen möchten oder ob Sie bereits stolzer Besitzer eines dieser Apple-Produkte sind, das passende Zubehör darf keinesfalls fehlen. Bei Saturn ist das kein Problem, denn hier bekommen Sie alles auf einmal: Original MacBook Zubehör und alles, was Sie zur Komplettierung Ihres

Jens Mammach, Apple-Fachberater

Mac Mini brauchen, wie zum Beispiel die Magic Mouse, das Wireless Keyboard oder das Magic Trackpad. Doch auch kompatibles AppleComputer-Zubehör anderer Hersteller kann sich durchaus lohnen. Insbesondere wenn es ums Thema Gaming geht, sind spezielle GamingTastaturen und Mäuse für echte Zocker ein Muss. Mit Apple-Produkten hat

»Wenzels Welt«

Intel Core i5 Dual Core (2,5 GHz)

999.-

MACBOOK PRO 13" MD101 Ź Bis zu 7 Stunden Batterielaufzeit Ź Bildschirm: 33 cm (13") Hochglanzdisplay mit LED-Hintergrundbeleuchtung Art. Nr.: 1566838

Angebot ohne Dekoration. Angebot nur gültig vom 13.05. bis 16.05.2015. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOL ANGE DER VORRAT REICHT.

SATURN.de

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München

Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115

80339 München Tel.: 089/51085-0

große Rolle. Anliefern, Installieren, Einrichten – »Wir machen Ihr neues Produkt startklar!« Wer also mit dem Gedanken spielt, auf Apple umzusteigen, dem rät Herr Mammach, Innovative die Lifestyleprodukte einfach Lifestyleprodukte auszuprobieren. »Überzeugen Sie sich und suchen sich In diesem Zusammenhang Ihren Apple-Favoriten aus. spielt auch der umfassende Sie werden begeistert sein.« PC-Service bei Saturn eine Schöne neue Apple-Welt!

Leute sind zufrieden«, weiß Herr Mammach, der bei Saturn Theresienhöhe viele langjährige Kunden betreut. »Wir sind eine feste Größe in München.«

ABGEBRANNT IN HEIDILAND

Intel HD 4000 Graphics

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

Mammach nur gute Erfahrungen gemacht. Seit 15 Jahren lebt und liebt der Saturn-Fachberater die AppleWelt. Zu anwenderfreundlich ist die Bedienbarkeit, zu toll das Design. »Die Leute kommen sehr schnell zurecht, auch der Prestigefaktor spielt eine zunehmende Rolle«, sagt Herr Mammach. Wer sich für Apple entschieden hat, bleibt dabei. »Die

o2 Mobilfunk Promotion

Andy Wenzel: Moderator bei Stadionsprecher der deutschen Nationalmannschaft und jeden Freitag im Saturn Theresienhöhe zu erleben.

Was meinen Sie? Welche Sprache benutzt man in der Sauna? Richtig: Schwitzerdüütsch! Köstlich oder? Naja, ein bisschen Spaß sollen von mir aus auch die Eidgenossen haben, da gibt‘s doch sonst nix zu lachen! Bitte? Bei den Preisen? Hahaha! Machen Sie doch mal Urlaub in Heidiland! Vielleicht mal nach Davos! Da wo’s teuer ist! Jiihaa! Da schlackern selbst Millionäre mit den Ohren! Kleines Bier im Pub? 10 Euro! Bratwurst mit Pommes auf der Hütte? 20 Euro! Pizza im Resto? 30 Euro! Noch Fragen? Denen geht’s doch nicht ganz gut! Oder geht’s denen zu gut? Man sagt ja den Schweizern und vor allem den Appenzellern nach, eine ganz schön lange Leitung zu haben. Wenn da einer abends einen Witz erzählt, können Sie davon ausgehen, dass alle lachen. Ja, am nächsten Morgen! Nein, das stimmt natürlich

Mann in Zürich in einer Bank Geld anlegen. Dem Kassierer ﬂüsterte er ganz leise zu: »Drei Millionen!« Da sagt der Bankmann laut in die Schalterhalle: »Drei Millionen? Kein Problem. In der Schweiz ist Armut keine Schande!« Ja, ja! Schon gut, ich geb’s zu! Sie haben mich erwischt. Ich bin nur neidisch: Auf die ganzen Fränkli, auf das Matterhorn, auf DJ Bobo, auf die Rivella und natürlich auf die unerreichte Toblerone. Und deshalb belege ich jetzt erst mal in Demut an der VHS den Kurs »Schwyzerdüütsch für arme Schlucker!« Servus! Äh? Sorry! Mir saget Grüezi!

nicht, denn in der Schweiz würde nie einer einen Witz erzählen. Dafür müsste er sich vorher in einer Volksabstimmung eine Zweidrittel-Mehrheit holen. Seit Willi Tell schweigen die sich da durch. Auch in Puncto Sex traut man den Rivella-Helden eigentlich so gut wie nix zu: So ist die gebräuchliche Verpackung für Kondome in der Schweiz das Zwölferpack: eins für Januar, Ihr eins für Februar…. Also Sie merken: Tote Hose! Bei denen gehen die Uhren anders. Erst neulich wollte ein

So kommen Sie zum größten Elektronikfachmarkt Bayerns: Mit der U-Bahn: U4 / U5 Schwanthalerhöhe und Theresienwiese

Mit der S-Bahn: Haltestelle Hackerbrücke

Mit dem Bus: Bus 134, Haltestelle Alter Messeplatz

Mit der Tram: Tram 18 / 19, Haltestelle Holzapfelstr.

Mit dem Auto: Parkhaus Saturn 400 Parkplatze

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München, Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115, 80339 München Tel. 0 89/5 10 85-0

Schule Alles für das Kind Nachhilfe/Hilfe http://richardmoritz.de/ l.html

KindergartenTotal-Ausverkauf Alles muss raus. Sa., 16.5. von 10 –15 Uhr. Solln – Herterichstraße 47

Unterricht Mathe/Physik/Chemie, geduld., günstig, gut, v. Gymnasiallehrer, Hausbesuch, Tel. 089/2609557 Wirksame Nachh. in Mathe, Phys., Chem., Inform. von erf. Gym.-Lehrer; Tel. 089/69777174 KlavierLernen T.0152/31876208 Erfahr. FOS-BOS- u. Realschullehrer ert. erfolgr. Unterr. in allen Fächern; Tel. 089/6924186

Fürs Leben lernen

www.klavierunterricht-grosshadern.de Gitarre, Klavier · Tel.:

70 67 81

Qual. Gitarrenunterr. 089/664455

Tel.

Akkordeon, Steirische, Klavier u.a., Tel. 0171/5003155 Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. 089/783394 Power-Nachhilfe: Engl., franz., ital. von erf. Gymnasiallehrerin. Beste Referenz., Tel. 089/1233628 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891

Sicheres Schuljahr - Lern.Werk! Professionelle Einzelnachhilfe

Karwendelstraße 27 (Am Harras)

Telefon 089/72 01 80 64 www.lern-werk.info Alle Schulen, Klassen, Fächer Klavierunterricht Hausbesuche, Keyb., auch Anfäng., T. 7559089 Italienisch-Unterr./Hausbes., Tel. 089/8145434 MATHE EINFACH verstehen, systematisch & individuell bis 2 Noten besser, Tel. 089/2730005 Gitarrenunterricht, Hausbesuche, Telefon: 089/7559089

Preisgünst. Trio für jed. Fest auch Oldies. Tel. 089/8577837

Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de 089/2729240

Reise und Erholung

Seminare, Kurse, Workshops

Bei Bamberg 5Tg.HP ab 159¤ eig. Metzgerei, Menüwahl 09535/241

Veranstaltungen

Großes Jugend-Vatertagsturnier am Donnerstag, 14.05.2015 b. TSV München-Gerberau e.V., 80997 München, Vogelloh 1. Für Villa Landshut, zentrumsnah Speis + Trank ist ausreichend 370 m2 Wohnfläche, 2.000 m2 gesorgt! Grund, Swimmingpool 4 x 8 m; Französ. Chansons und Klavier788.000- ¤, Hauptgeb. mit 1.300 musik, Samstag 16. Mai, 20 Uhr, 2 2 m Grund und 220 m Wohnfl. im Vincello, Engelhardstraße 33, nur 490.000,- ¤; 185,3 kwh(m2a) Telefon: 089/20184495 Telefon: 0171/3757738 Suche Karten fürs DFB-Pokalwww.traum-huette.de finale und Champions League. Dolomiten: Wandern, Golf, Telefon: 0163/6161768 Biken, App./2 P./7 Tg., 198 ¤. Tel. 0174/2468301 muellnerguetl.de

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

Zu verschenken

Kleidung

Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! DESIGNERMODE gesucht! Wir Tel. 68074741 od. 0172/8536421 kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Dia-Rahmen und Magazine zu Boss, Escada, Prada, Chanel etc. verschenken, Tel. 08131/4302803 Direktankauf sofort Bargeld. Wir holen gut erh. Möbel koW W W . S E C O N D H E R Z O G . D E ; stenlos ab, Tel. 089/495354 80539 Mü., Hildegard Str. 9. Wunderschöne KalenderbilAnkauf täglich von 11-18 Uhr, der von ca. 10 hochwertigen Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, Kalendern, zum Rahmen geeigTel. 089/99943409 net zu verschenken. Motive:

Künstler, Musik, Gesang

Teilweise Fotodruck von Landschaften, Städten und Malereien. Telefon: 089/352997 Elektronische Poolrollabdekkung ca. 3 * 7 m + Bank abzugeben. Telefon: 089/831611 Bettcouch 180x90 cm (L/B) Telefon: 089/586423

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so ZahnimNachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 plantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per Feriencamps für Kinder und Jugendliche (3 x 3 Stunden) mail: Implantatstudie@gmx.de

Tennis

WO?

erien stf

Tennis-Spaß in den Pfingstferien

2015

Bild: © Nicole Richter

Mathe/Physik/Chemie bis z. ABI/ Delphine & M(e)ehr, Infos unFOS/BOS/Real/Fachschule, Hausbes. ter www.dolphin-touch.com o. Zuschl., Tel. 8340540 3614551 10-tägige Flug-/Busreise für 1 Schlagzeugunter. 0170/2714252 Person, Rom, Ischia, Sorrent, vom 28. Juni bis 7. Juli 2015, incl. AusGitarrenunterricht München- flüge, Schnäppchen: 850,- ¤ West, Tel. 0172-8190217 /****, Telefon: 089/7916740 www.go-western.eu Ihr Partner im Bayer auf Rügen-Sellin FerienLandkreis rund um‘s Westernreiten Hs.-Hälfte ca. 50 m2, 2 SZ, 3-4 P., Terr., Parkplatz, strandnah, bis 27.6, ab 22.8. frei Tel. 051311389

Spanisch-Konversation, Informationen unter Tel. 20044653 Akkordeon Live, Tel. 0171/5003155 Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Erwins One-Man-Band: SchlaEnglischnachhilfe v. pensionier- ger, Volksmusik und Oldies, Liveter Gymnasiallehrerin. T.3001128 musik, Telefon: 0171/3825561 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. Zither-Alleinunterh. vielseit. f. auch Hausbes. 089/365374 Abele all Ihre Feste! Tel. 08171/911570

den Pfing

„Kleine Hasen“ bei Lilalu.

Zitherspieler für alle Anlässe Tel. 08171/911570

Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11¤/Std. - keine Min- Livemusik - Rock, Pop, Oldies deststd. - kein Vertrag, Tel. 089/ Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796 122219749

Ausbildungen, Seminare, TheKlavierunt. Hsbes., T. 72633352 rapien, www.peri-ankh.de Mathe-Nachh., Tel. 59997333 ENGLISCH Konv./NH Tel. 524892

Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen.

Mittwoch, 13. Mai 2015 | Nr. 20

beim FTM Blumenau, Ludwig-Hunger-Straße 11 (Am Hedernfeld)

WANN? Camp 1: Di. 26.5./Mi. 27.5./Do. 28.5. – jeweils 9.00 – 12.00 Uhr Camp 2: Mo. 1.6./Di. 2.6./Mi. 3.6. – jeweils 9.00 – 12.00 Uhr

PREIS? ¤ 85,- pro Teilnehmer inklusive Platzmiete (je Camp)

PLÄTZE BEGRENZT! INFO UND ANMELDUNG bei „Miranda“, Tel.: 0 89 / 7 40 02 33 od. miranda.yates11@gmail.com

Naturerlebnis Angeln Fischereiverein Fischwaid München e.V. Frankfurter Ring 97, 80807 München, Telefon: 089/3 59 95 96, E-Mail: post@fischwaid-muenchen.de

Wir bringen Sie durch die Fischerprüfung! Unser Schulungsteam bietet insgesamt 4 Vorbereitungslehrgänge zur staatlichen Fischerprüfung an. Die Kurse finden ganzjährig im „Theater Platzl“ oder in der „Aubinger Einkehr“ statt. Mehr Infos erhalten Sie telefonisch oder unter www.kurszurfischerpruefung.de

Neue Mitglieder sind uns immer herzlich willkommen!

Tapetenrollenreste z. Basteln, z. B. für Kitas, Tel. 089/5806634 Wir holen kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001 Diverses Computerzubehör gegen Abholung (SendlingWestpark/Nähe Harras) zu verschenken. Telefon: 0171/8993362 Benzinrasenmäher zu verschenken, Tel. 089/8126787 Schenken Sie mir Ihre Briefmarken? Hole ab. 0172/8970263 Systemische Beratung DiplomSozialpädagogin aus Mü.-Waldperlach bietet im Zuge einer Zusatzausbildung zur systemischen Einzel-Paar- und Familienberaterin f. Interessierte kostenlose Schnupperberatung an. T. 0151/ 41627102 Kostenl. Möbelabh. 089/33098564 Küchenwandschrank L80, H55, T35cm m. 2 Schiebetüren, gute erh. Tel. 08092/88719 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805

Betreuung während des Kita-Streiks Lilalu-Workshops bieten Alternative in den Pfingstferien München · Ab dem 8. Mai sind die Beschäftigten der städtischen Kindertagesstätten zum unbefristeten Streik aufgerufen, ein Großteil der Einrichtungen wird laut Gewerkschaft Verdi geschlossen sein.

Ganztägige Betreuung in Workshops Eine verlässliche Betreuungsalternative für die Zeit von 26. Mai bis 5. Juni bietet Lilalu, ein Angebot der Johanniter-UnfallHilfe: In den fünftägigen PfingstWorkshops werden Kinder ab drei Jahren kompetent ganztägig betreut. Angeleitet werden die Workshop-Teilnehmer von pro-

fessionellen Artisten, Künstlern und Sportlern, die von geschulten Ferienbetreuern unterstützt werden. Freie Plätze gibt es unter anderem noch in den Disziplinen Akrobatik, Dance Academy, Fuß-

ball, Luftartistik, Parkour, StuntAction und Trampolinspringen. Für die jüngsten Teilnehmer steht „Basis-Akrobatik & Bewegungsförderung in Tierkostümen“ auf dem Programm. red

Daten und weitere Informationen Die Lilalu-Pfingst-Workshops finden von 26. bis 30. Mai in Fürstenried/Hadern, Moosach, Neuhausen und UntergiesingHarlaching/Sendling statt und von 1. bis 5. Juni in Neuhausen, Riem und Schwabing. Reguläre Tickets gibt es bei München Ticket, www.muenchenticket.de, Tel. (089) 54818181. Für Kinder und Jugendliche aus einkommensschwachen Familien und aus Familien mit geringem/mittlerem Einkommen gibt es ermäßigte Tickets. Ausführliche Informationen sind unter www.lilalu.org oder Tel. 01801/545258 erhältlich.

„Wohl der Kinder an erster Stelle“ Schadstoffe: Unterrichtscontainer ab sofort geschlossen Pullach i. Isartal · Aufgrund einer bei Routinemessungen festgestellten Schadstoffbelastung sind die als Ausweichquartier der Pater-Rupert-Mayer-Volksschule in Pullach auf dem Schulgelände aufgestellten Container ab sofort geschlossen. Ein Sachverständiger hatte die Belastung gemessen, aber zunächst keine Schließung angeordnet. Dennoch hat die Erzdiözese München und Freising als Trägerin der Schule beschlossen, dass in den Räumen vorläufig kein Unterricht mehr stattfinden soll. „Für uns steht das Wohl der Kinder an erster Stelle“, erklärt die Leiterin des Ressorts Bildung im Erzbischöf-

lichen Ordinariat, Sandra Krump. Für die kommenden Tage wurde ein Notprogramm mit externem Unterricht organisiert. Schulleitung, Schulträger und der Projektsteuerer der Baumaßnahme arbeiten derzeit mit Hochdruck an einer Lösung des Problems: „Die Situation stellt uns alle vor nicht leicht zu lösende Probleme. Dem müssen wir uns stellen, denn wir wollen jegliches Risiko vermeiden, was die Gesundheit der Kinder betrifft“, umreißt Generalvikar Peter Beer die aktuelle Lage. Es wird nun geprüft, ob das Problem durch technische Einrichtungen wie externe Lüf-

tungsanlagen behoben werden kann oder ob kurzfristig Ersatzräume geschaffen werden können. Zum Unterrichtsbeginn nach den Pfingstferien am 8. Juni sollen wieder unbelastete Klassenräume zur Verfügung stehen. Seit Februar waren 229 von 387 Grundschülern der PaterRupert-Mayer-Volksschule in den Containern untergebracht. Diese waren als Ausweichquartier für das alte Südgebäude auf dem Gelände, das durch ein derzeit im Bau befindliches neues Gebäude für Krippe, Kindergarten und Grundschule ersetzt wird, aufgestellt worden. red

MANGO aus Peru, Kl. I, Sorten: Keitt, Kent, je Stück

SPARGELSPITZEN WEISS aus Deutschland, Kl. II, 200-g-Schale

AB FREITAG ERHÄLTLICH ESSREIFE FRÜCHTE

AB FREITAG ERHÄLTLICH

SPARGEL WEISS/VIOLETT aus Deutschland, Kl. II, 20–26 mm+, 1,5-kg-Korb

0.69

1.29

100 g: € 1,00

1.99

1 kg: € 5,27

RINDERSTEAK** Q ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Nuss, 100 g

FRISCHE SCHWEINESCHNITZEL** oder SCHLEGELBRATEN** je 100 g

ORIGINAL BAYERISCHER LEBERKÄS’** oder RIESENLEBERKÄS’-AUFSCHNITT** grob oder fein gekörnt oder KALBSKÄSE** o fengebacken, je 100 g

SPARGELSCHINKEN** oder ZIMMERMANN ALLGÄUER KAMINRAUCH SCHINKEN** je 100 g

7.90

ANGEBAUT BEI UNS IN

BAYERN

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

KOPFSALAT aus Deutschland, Kl. I, je Stück

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

GLUTEN

FREI

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.99

0.39

0.79

FRISCHES HÄHNCHENBRUSTFILET** H KL A, feines, zartes Fleisch, 100 g

ZARTE KALBSSCHNITZEL** oder KALBSBRATEN** Q ualitätskalbﬂeisch, aus der Oberschale, je 100 g

HOLTSEER TILSITER** oder MARIENBURGER** deutscher Schnittkäse, 45 % bzw. 60 % Fett i. Tr., pikant bis würzig, je 100 g

TIROLER FELSENKELLERKÄSE** ö sterreichischer Hartkäse, in Naturfelsenkellern gereift, mind. 45 % Fett i. Tr., pikant, 100 g

DER WÜRZIGE AUS DEM NORDEN

MIND. 6 MONATE GEREIFT

LACTOSE

FREI

0.77

1.99

0.99

MÜLLERMILCH verschiedene Sorten, z. B. Schoko, 400-ml-Flasche

ARLA KAERGARDEN STREICHFETT verschiedene Sorten, je 250-g-Packung

MY MÜSLI TO GO verschiedene Sorten, je 85-g-Becher

1 l: € 1,48

0.95*

⋇ ⋆

0.59

1.89*

1.90*

⋇ ⋆

DR. OETKER RISTORANTE PIZZA t iefgefroren, verschiedene Sorten, z. B. Mozzarella, 335-g-Packung

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 12 x 1-l-PETMW-Kasten

1 kg: € 5,61

+ 2 FLASCHEN GRATIS 1 l: € 0,71 zzgl. Pfand: € 3,30

2.69*

-30 ⋆ ⋇

1.88

11.79*

-37 ⋆ ⋇

1.25

VOLVIC Naturelle oder Leichtperlig, je 2 x 6 x 1,5-l-PET-Kasten

HAVANA CLUB 3 JAHRE 40 % Vol., 0,7-l-Flasche

2 KÄSTEN 1 l: € 0,44 zzgl. Pfand: € 6,00

10.68*

-27 ⋆ ⋇

8.49

LACTOSE

FREI

LORENZ CRUNCHIPS schiedene Sorten, z. B. ver Paprika, 200-g-Beutel

1.99*

-31 ⋆ ⋇

1.30

1.29

-31%

1.99

ACH TUN G! VO LLT REF FER 100 g: € 0,63

100 g: € 1,53

100 g: € 0,52

-37%

LACTOSE

FREI

1.59

LACTOSE

FREI

7.98

1 l: € 14,27

13.49*

-25 ⋆ ⋇

9.99

Die Paulaner Weißbier-Familie. Sommerfrische mal sechs.

Jetzt zugreifen!

www.paulaner.de

IER PAULANER HEFE-WEISSB verschiedene Sorten, 20 x 0,5-l-MW-Kasten

Gültig bis 16.05.2015 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

1 l: € 1,30 zzgl. Pfand: € 3,10

15.99*

12.99 Druckfehler vorbehalten. WE_KW20_2015_M

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

AUS EIGENER HERSTELLUNG

Freizeit

Die Pfarrkirche St. Maximilian wurde von 1892 bis 1908 nach Plänen von Heinrich von Schmidt im neoromanischen Stil errichtet.

Mittwoch, 13. Mai 2015 | Nr. 20

Ein Fest der A-cappella-Musik Bachchor und MaxChor gestalten gemeinsames Konzert

Der MaxChor gehört seit Jahrzehnten zu den aktivsten Kirchenchören Münchens und ist fest verankert im Gemeindeleben der katholischen Maximilianskirche. Bild: pi

ab Mi.,

Sommerliebe. BLUE MOTION®

Maxikleid Größen: S (36/38)–L (44/46) je

13.5.

Sommertrend – sehr feminin, verspielt & luftig

9,99*

BLUE MOTION®

Ethno-Sandalen

3 Jahre Garantie

Größen: 37–40 BLUE MOTION®

Größen: S (36/38)–L (44/46) BLUE MOTION®

Größen: 36–44

Ledergürtel Bundweiten: 85, 95 oder 105 cm

WORKZONE®

9,99*

WORKZONE®

(l-Preis 5,77) je

ROYAL CLASS® SELECTION

WORKZONE®

Klapptrittleiter, 2-stuﬁg

12,

99*

12,99*

1/2-Arm Größen: 38–43

WATSONS®

T-Shirt mit Print Größen: M (48/50)–XL (56) je

3,99* GARDENLINE®

4,59*

WATSONS®

Hemd, Young Fashion, WATSONS®

1/2-Arm

Twillhose

Größen: S (37/38)–XL (43/44)

99*

WATSONS®

Bermudas Größen: 48–56 WATSONS®

Sportliche Freizeitschuhe

7,99* 8,99*

je Paar

9,99*

Größen: 42–45

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Veranstaltungen Stockdorf · Circus Galliano, der Circus zum Anfassen und Mitmachen, hat seine Zelte in Stockdorf in der Fleckhamerstraße aufgeschlagen und gibt vom 15. bis 17. Mai Vorstellungen (Fr / Sa um 16 Uhr, So um 11 Uhr). Atemberaubende Luftartistik, zauberhafte Zaubereien, Handstandequilibristik, Feuerspucker, Jongleure, Clowns und vieles mehr erwartet die Zuschauer in der zweistündigen Show, in der die Kinder aus dem Publikum immer wieder ein Teil davon sein dürfen. Freitag ist Familientag mit stark ermäßigten Eintrittspreisen. Informationen und Kartenreservierung unter Telefon 0177/6 31 89 35. job

„Gemeinsam draußen“ Rose, exklusiv

Größen: 48–54

Das Konzert ist überdies ein Fest der Ökumene. Der Bachchor aus Ravensburg ist an der Evangelischen Stadtkirche beheimatet, während der MaxChor zur katholischen Kirchengemeinde St. Maximilian gehört. Zwar findet das Reformationsjubiläum erst 2017 statt, doch Bachchor und MaxChor freuen sich schon jetzt über dieses ökumenische Fest der Chormusik. Der Eintritt ist frei. Spenden zugunsten der kirchenmusikalischen Arbeit werden erbeten. Weitere Informationen unter www.maxchor.de. red

Circuszauber zum Anfassen

Hemd, Body Fit,

Ökumenisches Fest der Chormusik

99*

5-teilig

99*

Sommertrend.

1,79*

Silikonier Set, Weitere attraktive Aktionsartikel – z. B. zum Thema „Pﬂanzen“ – ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

französischen Komponisten Pierre Villette. Das Programm bietet einen spannenden Einblick in A-capella-Werke von Komponisten aus ganz Europa. In beiden Chören singen jeweils über 50 Sängerinnen und Sänger. Gemeinsam ist ihnen die Freude an der Chormusik und der Herausforderung, A-cappella-Werke mit einem großen Ensemble zu erarbeiten.

je 310-ml-Kart.

Silikondichtstoff oder Montagekleber

99*

Jeans-Shorts BOCCACCIO®

je Paar

99*

Sommerbluse

Isarvorstadt · Unter dem Titel „Cantate Domino“ („Singet dem Herrn“) gestalten der MaxChor aus München und der Bachchor aus Ravensburg ein gemeinsames Konzert. Werke aus drei Epochen, von Komponisten aus ganz Europa und aus verschiedenen musikalischen Traditionen werden zu hören sein. Michael Bender und Gerald Häußler leiten das Chorduett am Samstag, 16. Mai, um 19.30 Uhr in der Kirche St. Maximilian (Deutingerstraße 4). Auf dem Programm des Bachchors stehen Motetten zum Psalm 98 aus Barock, Romantik und Moderne. Der Introituspsalm des fünften Sonntags in der Osterzeit hat zahlreiche Komponisten aller Epochen zu Vertonungen angeregt. „Singet dem Herrn ein neues Lied …“: Interessant ist, wie Komponisten unterschiedlicher Epochen den immer gleichen Text in Töne gesetzt haben. Die Spannbreite reicht von Henry Purcells Trauermusik von 1695 anlässlich des Todes von Maria II. von England über Anton Bruckners bekanntes Locus iste bis hin zu zwei A-cappella-Werken des

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie unter: www.aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur

Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

20D-3-2015

Stockdorf · Unter dem Motto „Gemeinsam draußen – Väter und Kinder in der Natur“ veranstaltet das Eltern-Kind-Programm Stockdorf e.V. (Mitterweg 34) von Freitag, 12. Juni, (ab 17 Uhr) bis Sonntag, 14. Juni, ein Vater-Kind-Wochenende in Erling bei Andechs. Es wird im Zelt geschlafen, am Lagerfeuer gekocht und ohne Strom und fließend Wasser die pure Natur erlebt. Gemeinsam werden Herausforderungen gemeistert und die Kinder auf ihrem Weg begleitet, in den „Väterstunden“ steht die Rolle des Vaters in der Erziehung im Mittelpunkt. Willkommen sind auch Paten oder Mentoren, die die Rolle der männlichen Bezugsperson für ihre Anvertrauten übernommen haben. Nähere Infos und Anmeldung im EKP e.V., unter Tel. (089) 8 57 11 12 oder per E-Mail an info@ekp.de.

13 Broschüre für den Stadtbezirk Angela Scheibe-Jaeger vom Kulturform München-West e.V. stelle Open-Air-Kunstwerke für Pasing und Obermenzing zusammen.

P | Nr. 20 | Mittwoch, 13. Mai 2015

Rückblick

Gelungene Tage Fortsetzung von Seite 1 Ich freue mich, dass jedem Künstler und jedem Kulturschaffenden eine Bühne geboten werden konnte. Von Theater über Galerie bis hin zur Malaktion für Kinder war so viel los, dass man beim Zuschauen und Herumgehen schnell die Zeit verlieren konnte.“

Zufriedene Kulturschaffende, begeisterte Zuschauer Zum Auftakt der Stadtteilkulturtage am Freitagabend in der Schöne Stimmung beim Flohmarkt trotz dunkler Wolken und vieler Turnhalle des Karlsgymnasiums Regenschauer. Rund 70 Stände bevölkerten das Gebiet um den Bild: us wackelten bereits die Wände, Bahnhof bis zur Rathausgasse. als die preisgekrönte Couplet AG ihr aktuelles Kabarettprogramm darbot. „Wir haben vor vollem Haus gespielt“, so Jürgen Kirner von der Couplet AG. „Es war ganz erstaunlich, wie viele Zuschauer sich in die Turnhalle gezwängt hatten. Aber wir haben uns auch nicht lumpen lassen und vier Zugaben gespielt.“ Von ähnlich guter Stimmung und begeisterten Zuschauern sprachen die vielen anderen Konzert- und Theateranbieter sowie Infostandbetreiber auf den mobilen Bühnen, in den Schulen, Kirchen, der VHS und der Bücherei.

Kunstwerke im Straßenalltag

Der Orgelbau-Verein von Maria Schutz lockte mit den zwei Kirmesorgeln Besucher an, informierte über den Orgelneubau und sammelte viele Die Grundschule an der Osel- Spenden ein. Kantor Thomas Fischalek, Ursula Hesse und Andrea straße hatte extra ihr Schulfest Völkl vom Verein sowie Pius Bader aus Mindelheim vor seinem Tanzauf dieses Wochenende gelegt, orchestrion (v.l.). Bild: us um ihren Beitrag am Kulturangebot zu leisten. „In den ver- geworden.“ Der Kultur- und Hei- erklärte dazu: „Es ist eine sehr gangenen Monaten haben die matverein D´Pasinger e.V. hat spannende Erfahrung gewesen, Klassen viele Museen in der sich ebenfalls zu einer Ausstel- die Plätze der alten Fotografien Umgebung besucht“, so Rektor lung entschlossen und stellt im aufzusuchen und zu schauen, Christian Marek. „Alle Eindrücke Rathaus Pasing noch bis Ende was heute dort steht. Darüber haben wir in einer kleinen Aus- Mai alte Fotografien über Pasing kommt man sofort ins Gespräch. stellung zusammengefasst. Dar- von vor 100 Jahren den neuen Denn jeder hat seine eigenen aus ist ein idealer Museums- Ansichten von heute gegenüber. Geschichten, die ganz unweiführer von Kindern für Kinder Fotograf Stefan Aschenbrunner gerlich ans Licht kommen, wenn einem die Zeitspanne von 100 Jahren bewusst wird.“ Noch bis 30. Mai hängen die Arbeiten im Pasinger Rathaus und sind dort zu den üblichen Öffnungszeiten zu sehen. Auch dem Kulturforum München-West e.V. ging es um Nachhaltigkeit

bei seinem Beitrag für die Stadtteilkulturtage. Angela ScheibeJaeger dokumentierte an die 100 Open-Air-Kunstwerke in Pasing und Obermenzing für eine kleine Broschüre. „Man weiß so wenig über seine unmittelbare Umgebung“, erklärte sie dazu. „Es ist mir ein Anliegen, Kunstwerke im Straßenalltag zu zeigen. Jeder kann in dem Büchlein schmökern und wird vielleicht zu einem Spaziergang verleitet. Dafür ist das Heftchen gedacht.“

Traditionelle Marktstimmung Zeitgleich mit den Kulturtagen organisierten auch die Geschäftsleute des Vereins Aktives Pasing e.V. ihren traditionellen Marktsamstag. Ob Eschenhof, Bahnhofsplatz oder Bäckerstraße – Kunden konnten in Ruhe stöbern und die Sonderangebote vergleichen. Christof Stahl von Stahl-Sport Pasing brachte das „Fatbike“ in die Fußgängerpassage und lockte damit viele Schaulustige an. „Das fährt sich auf der Straße wie Butter und im Gelände ebenfalls echt eindrucksvoll“, erklärte er den vielen Neugierigen. Josef Veith von Fernseh-Krug aus der Alten Allee verkaufte „zig“ Digitalradios und Stereoanlagen. „Leider sind wir vom Regen überrascht worden“, meinte er, „aber wir halten aus“. Das meinten auch die unerschütterlichen Flohmarktfans. Rund 70 Stände fanden sich rund um den Bahnhof und in der Rathausgasse. „Echte Marktstimmung in Pasing“, freute sich Lena Eberl vom Stadtteilmanagement. „Von Jahr zu Jahr wächst der Pasing-Samstag. Das ist wunderbar. Wir haben schon wieder Anfragen fürs nächste Mal.“

Uli Seiffert

Romanus Scholz hat seine Ziele für die kommenden Jahre formuliert. Bild: pi

Ein Jahr BA-Vorsitzender Romanus Scholz blickt zurück Pasing/Obermenzing · Romanus Scholz, seit einem Jahr Vorsitzender des Bezirksausschusses Paing-Obermenzing, teilte in einer Pressemitteilung mit, dass die Arbeit ihm viele neue Eindrücke gebracht habe, obwohl er bereits seit 12 Jahren für die Belange im Stadtbezirk Pasing-Obermenzing gearbeitet hat. Sein Ziel sei es, den unterschiedlichen Bürger-Gruppierungen des Stadtviertels eine starke Aufmerksamkeit im BA zu verschaffen, um insbesondere Gruppen mit weniger Beteiligung stärker einzubinden. Auch den Stadtteil Obermenzing möchte Romanus Scholz zunehmend ins Blickfeld rücken, die Umgestaltung des alten Ortskerns liege ihm „sehr am Herzen“. Nebst diesen Anliegen will er sich weiterhin um die „großen“ Belange kümmern, wie zum Beispiel die verkehrliche Anbindung des Neubaugebietes Paul-Ger-

hardt-Allee, für die er einen SBahn Halt sowie Radlstege über die Bahngleise fordert. Auch in weiteren Belangen versuche er eine Lösung für alle Beteiligten zu finden, sei es der Pasinger Bahnhofsplatz und dessen hohe Nutzungskonkurrenz oder der Erhalt des Grünen im Stadtviertel. Außerdem teilte Scholz in seiner Pressemitteilung mit, sich besonders den sozialen Anliegen im Stadtviertel zu widmen, beispielsweise der Sicherung der Mittagsbetreuung an den Schulen, dem Ausbau der Kindertagesstätten, der Sanierung und Erweiterung der Schulen sowie der Formaldehydbelastungen in den Schulcontainern der Grundschule an der Grandlstraße. Nicht zuletzt wolle er auch die kulturelle Tradition im Stadtviertel fördern und dafür sorgen, „dass der Spaß nicht zu kurz kommt“. red

Gottesdienste in Pasing von Donnerstag, 14.5.2015 bis Mittwoch, 20.5.2015

St. Josef im Klinikum Mü.-Pasing Mü.-Pasing, Steinerweg 5 81241 München Sonntag 10.00 Uhr: Hl. Messe Montag – Sonntag 17.30 Uhr: Rosenkranz Donnerstag 18.00 Uhr: Hl. Messe

Evang.-lutherische Himmelsfahrtskirche

Pasing Samstag der Superlative: „Wir haben uns über sehr viele Stammkunden und viele neue Kunden freuen können“, meinte Monika Heigl Kunstgewerbliches aus Keramik, Holz, Wachs und Stoff gab es im (2.v.l.) von Oggi in der Bäckerstraße 11, im Bild mit ihrem Team Mariela Eschenhof zu bestaunen. Bild: ki Breddemann, Esther Wimmer und Simona Gruber (v.l.). Bild: us

Marschnerstraße 3 81245 München Donnerstag 10.00 Uhr: Kantatengottesd. (Himmelfahrtski.) Freitag 17.00 Uhr: Versöhnungsfeier (Himmelfahrtski.)

Samstag 10.00 Uhr: Konﬁrmation (Himmelfahrtski.) Sonntag 09.30 Uhr: Gottesdienst (Gemeindezentrum Bartimäus) 10.00 Uhr: Konﬁrmation (Himmelfahrtski.)

Pfarrei Maria Schutz Bäckerstraße 19 81241 München Montag 08.45 Uhr: Dienstag 08.45 Uhr: 19.00 Uhr: Mittwoch 08.45 Uhr: 19.00 Uhr:

Hl. Messe Hl. Messe Mainandacht Hl. Messe Hl. Messe

Aktuelles

Nellja Veremej wurde 1963 in der Sowjetunion geboren und lebt in Berlin. 2013 erschien ihr neuster Roman „Berlin liegt im Osten“.

Mittwoch, 13. Mai 2015 | Nr. 20 | a/b

„Umfangreiches Konzept“ 2. Stammstrecke: Baustellenverkehr läuft nicht nur über die Margarethe-Danzi-Straße Neuhausen-Nymphenburg · Der Baustellenverkehr beim Bau der 2. Stammstrecke wird nicht über die Margarethe-Danzi-Straße abgewickelt werden. Der Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9) hatte sich auf der Grundlage eines Bürgeranliegens für eine geänderte Führung des Baustellenverkehrs im Rahmen der Herstellung der 2. Stammstrekke im Bereich des Schulkomplexes „Förderzentrum“ an der Rosa-Bavarese-Straße ausgesprochen (der Werbe-Spiegel berichtete). Um die Situation zu entschärfen, hatte eine Bürgerin vorschlagen, den Baustellenverkehr über die Margarethe-Danzi-Straße zu leiten.

„Geringere Lärmentwicklung“ Für den Aus- und Abtransport von Aushub- und Baumaterialien sei von der Deutschen Bahn (DB) AG als sogenannte Vorhabenträgerin der 2. Stammstrecke ein umfangreiches Logistikkonzept entwickelt worden, das – soweit möglich – sowohl den Belangen der Anwohner des Straßen- und Schie-

Für die Baustellen-Lkw wird es zwei Zufahrten geben. Bild: O. Fischer/pixelio.de nenverkehrs, als auch der Baumaßnahme gerecht werde, erklärt das Referat für Stadtplanung und Bauordnung. „Im Bereich Nymphenburg Süd werden zur Anbindung der bahnparallelen Baustraße an das öffentliche Straßennetz zwei Zufahren genutzt“, heißt es von

Seiten der DB AG. Die westliche Zufahrt führe von der Baustraße zwischen dem Geländes des ESV München e.V. und dem Schulkomplex „Förderschule“ hindurch zur Margarethe-Danzi-Straße. Die östliche Zufahrt führe von der Baustraße zwischen dem Schulkomplex und

einem Wohngebiet hindurch zur Rosa-Bavarese-Straße. Für die Planung dieser zweiten, östlichen Zufahrtsmöglichkeit auf die Baustraße im Bereich Nymphenburg Süd gebe es mehrere Gründe, heißt es von Seiten der Deutschen Bahn weiter. Die Strecke, die die Fahrzeuge von der Wotanstraße kommend im Bereich von Nymphenburg Süd zurücklegen müssen, ist mit der Zufahrt über die Rosa-Bavarese-Straße auf die bahnparallele Baustraße kürzer, als wenn erst die weiter westlich gelegene Zufahrt zwischen dem ESV-Gelände und der Schule genutzt werde. Dementsprechend sei unter anderem auch ein geringere Lärmentwicklung zu erwarten, besonders im Einfahrts-/ Eingangsbereich der Schule an der Margarethe-Danzi-Straße. Zudem könne mit der Zufahrt über die Rosa-Bavarese-Straße die Zufahrt zwischen dem ESV- und dem Schulgelände entlastet werden. Die DB AG behält sich nach eigenen Angaben auch die Option offen, „den Baustellenverkehr durch eine Einbahnregelung zu steuern.“ sb

Literaturtag am Bertolt-Brecht-Gymnasium Chamisso-Förderpreisträgerin 2014 Nellja Veremej am BBG Pasing · „Eine echte, preisgekrönte Schriftstellerin am BBG, die uns aus ihrem Roman vorliest und uns das Schreiben zeigt, ist schon etwas Besonderes“, so die Stimmen der erwartungsvollen Schülerinnen zu Beginn der Veranstaltung. Die Chamisso-Förderpreisträgerin Nellja Veremej hatte sich angekündigt

und versprochen, aus ihrem Roman „Berlin liegt im Osten“ zu lesen, für Fragen zur Verfügung zu stehen und mit Rat und Tat bei der Schreibwerkstatt zu helfen. Interessiert lauschten die Schülerinnen der Lesung und bombardierten die Autorin im Anschluss daran mit Fragen wie: „Ist das Buch biografisch? Wie

ab 169ur€se Schnupperk nur 19 €

golfspielen - muenchen.de

Weiherhaus 5 · 82216 Rottbach Tel. 08135 / 93290 · www.golfanlage-rottbach.de

Starnberger Weg 56 · 82110 Germering Tel. e 089 / 15001120 · www.golfrange.de

Durchwachsene Leistung Ein Sieg, ein Unentschieden und mehrere Niederlagen für die FT Gern Gern · Im Bereich der höherklassigen Junioren gelang den Gernern an diesem Wochenende, an dem ausnahmslos gegen JFG Teams gespielt wurde, lediglich ein Sieg. Die D1-Junioren hielten die Gerner Fahne beim 2:1 Arbeitssieg bei der JFG TAF Glonntal nach oben. Ein 1:1 Unentschieden brachten die C1-Junioren aus Ebersberg vom Gastspiel bei der abstiegsgefährdeten JFG Ebrachtal mit an die Hanebergstraße. Mit einer zweiten Hälfte, die man getrost als Totalaussetzer bezeichnen kann, verloren die B1 Junioren ihr Spiel nach einer einseitigen ersten Hälfte noch mit 1:2 beim designierten Absteiger JFG FC Salzburg. Das war enttäuschend, wie auch die

etwas überraschende 0:2 Niederlage der A-Junioren gegen die punktgleiche JFG DachauLand 06. Der Abstiegskampf um den Klassenerhalt in der Kreisklasse gestaltet sich nun spannender als erhofft. Niederlagen setzte es auch für die beiden Aufstiegsrundenteilnehmer B2 und C2 Junioren. Die C2 Junioren mussten eine empfindliche 0:8 Niederlage beim TSV Grünwald einstecken. Die B2 Jugend musste sich beim TSV Neuried mit 5:2 Toren geschlagen geben. Bei drei Punkten Rückstand auf die Aufstiegsränge ist aber noch lange nichts verloren. Weitere Berichte, Tabellen und Informationen unter www.ftgern.de. red

Bezirksausschuss Neuhausen/Nymphenburg

Neues aus Ihrem BA

Langsam und vorsichtig Keine bessere Kennzeichnung für Radwege

So nah, so schön, so Grün! Platzreifekurse

Die FT Gern hat ein durchwachsenes Wochenende hinter sich. Bild: pi

Der stellvertretende Schulleiter Wolfgang Everling, die Schriftstellerin Nellja Vermej und die Fachbetreuerin Deutsch Karin Diedenhofen (v.l.). Bild: pi voll. Nach einer kurzen Einführung in das Verfassen von journalistischen sowie literarischen Texten ging es los. Als Inspiration diente die beim „World Press Photo Contest 2014“ ausgezeichnete Fotoserie „Escape“ von Danila Tkachenko, der sich auf die Spuren von Aussteigern, Einsiedlern und Eremiten in den Schreibwerkstatt mit russischen Wäldern gemacht hatte. So entstanden ganz under Autorin terschiedliche Texte, manche Die Plätze in der angebotenen anrührend poetisch, andere fesSchreibwerkstatt waren sofort selnd wie ein Thriller. red

kamen Sie auf die Idee, das Buch zu schreiben? Gibt es einen zweiten Roman?“ Diese Fragen beantwortete Veremej ausführlich und erzählte dabei auch immer wieder von ihrem Leben und ihrer Überraschung, dass das Buch tatsächlich auf so viel positive Resonanz gestoßen war.

Neuhausen/Nymphenburg · Die Radwege an den Ecken Birker- / Arnulfstraße und Richel- / Arnulfstraße werden nicht, wie vom Bezirksausschuss NeuhausenNymphenburg (BA 9) gefordert, besser gekennzeichnet. Man habe das Ganze vor Ort überprüft, sehe aber leider keine Möglichkeit, durch verkehrliche Maßnahmen zu einer Verbesserung der Situation beizutragen, heißt es von Seiten des Kreisverwaltungsreferats (KVR). Das Problem sei in beiden Fällen nicht die Erkennbarkeit des Radweges, sondern die Tatsache, wie ja auch der Antrag ausführe, dass durch die Gebäude die Sicht auf den jeweiligen Radweg so eingeschränkt sei, dass man darauf fahrende Personen erst spät erkenne. „Da der Radweg als solcher jedoch im Bereich der Einmündungen gut sichtbar ist, müsste ein verantwortungsvoller Kraftfahrer sich entsprechend der Vorgaben der StVO langsam und vorsichtig in den jeweiligen Einmündungsbereich eintasten“, erklärt das KVR in einem Schreiben

an den BA 9. „Soweit er dies nicht tut, sehen wir keine wirksame Beschilderung oder Markierung – welche Art von Markierung dem Bezirksausschuss vorschwebte, war uns nicht ganz ersichtlich – mit der ein solches Verhalten bewirkt werden könnte.“ Nicht zuletzt stelle sich auch die Frage, ob die Radfahrer immer mit angemessener Geschwindigkeit fahren.

Zuschuss für Feuerwehr Die Freiwillige Feuerwehr München, Abteilung Stadtmitte e.V. erhält aus dem Budget des BA 9 einen Zuschuss in Höhe von 1251 Euro für die Anschaffung zweier Überpuppen und einer Nebelmaschine. Dies hat das Gremium in seiner jüngsten Sitzung einstimmig so beschlossen.

Nächste Sitzung Die nächste Sitzung des BA 9 findet am Dienstag, 19. Mai, in der Gaststätte „Goldener Hirsch“ (Renatastr. 35) statt. Beginn ist um 19.30 Uhr. sb

Wochenanzeiger

Treffpunkt Pasing

SPEZIAL

Entdecken ■ Eintauchen ■ Auswählen ■ Probieren ■ Vergleichen

Serena Malin · Via Appia Chalou · Verpass No Secret · kjBrand · X-Two LauRie · biggi-M Karin Glasmacher · Q’neel Maxima Fashion Loft Fashion · Mona Lisa

ZWEI LEVI’S 751 DEINER WAHL FÜR NUR München-Pasing Bäckerstraße 3 81241 München www.knipscher.de

Damenmode für Gr. 44 – 56!

99.95

Nümph · Khujo · Armedangels · F.T.P. Pepe Jeans · Gipsy · Scotch & Soda Solid · RVTL / Revolution · Wrangler Suri Frey · DreiMaster · Superdry u.v.m.

Volkhardts Weinempfehlung Pasing-Besucher aufgepasst

Weingut Weltner – Spargelsylvaner der Extraklasse aus Franken

„Parken vor Tür“ Aus allen Himmelsrichtungen sind die beiden Traditionshäuser Pfundig Chic und Knipscher in der Bäckerstraße nicht nur leicht erreichbar, beide Häuser bieten auch Parkplätze ebenerdig und „Open Air“ gratis direkt nebenan am Schützeneck. Das erleichtert den Einkauf und verhilft somit zu einem tollen Wohlgefühl. Fundierte individuelle, typgerechte Beratung und eine trendige Auswahl der neuesten Kollektionen sowie angesagtester Labels locken hier zum Shopping-Bummel.

Grafik: Knipscher

Foto: Volkhardts

PASING Bäckerstraße 3 www.pfundigchic.de

Rödelsee, die kleine, feine Ortschaft bei Iphofen ist unter Kennern bekannt für seine fränkischen Weine vom Muschelkalkboden. Diese Weine sind es dann auch, die mit allerlei puristischen Spargelgerichten eine herrliche Harmonie eingehen. Gerade die Rebsorte Sylvaner trägt mit Ihrer zurückhaltenden Art dazu bei, das faszinierende Gemüse perfekt in Szene zu setzen. Wenn dann noch Paul Weltner die Regie führt und der Premier Cru aus dem Rödelseer Küchenmeister seine herrliche Mineralik liefert, ist das Glück perfekt. Die Weine haben dadurch deutlich trockeneren Charakter, mineralische Würze und viel Charme. Chapeau Paul! Unsere besondere Empfehlung vom Aufsteiger der letzten Jahre in Franken. bei Volkhardts Wein & Bistro: Weingut Weltner - 2013er Sylvaner „Rödelseer Küchenmeister“ 1. Lage trocken QbA zu 15,70 €/0,75 l, weitere Weltner-Weine vorrätig für Sie. Vorankündigung: Lagerverkauf vom 19. Mai bis 13. Juni – alles muss raus!

Ohne den Einzelhandel im Viertel läuft nichts. Die Münchner Wochenanzeiger unterstützen den lokalen Handel mit ihrer Kampagne „Wer weiter denkt, kauft näher ein“ und zeigen seine Stärken – denn Einzelhändler sind Jobmotoren für Städte und Gemeinden. Sie bieten wohnortnahe Arbeitsplätze – das macht es Müttern und Vätern leichter, Familie und Beruf zu vereinbaren.

Tolle Chance für junge Bands Fürstenrieder Bandfestival steigt zum zehnten Mal Fürstenried · Es ist inzwischen ein etabliertes Ereignis in Fürstenried und eine tolle Chance für Bands aus München: Das vom Bezirksausschuss 19 organisierte Fürstenrieder Bandfestival. Zum inzwischen zehnten Mal wird am Freitag, 15. Mai, dazu eingeladen. Los geht’s um 16 Uhr im Spectaculum Mundi (Kreisjugendring München Stadt, Graubündener Straße 100), Ende ist gegen 22 Uhr. Zehn Bands werden sich der Jury stellen und dem Publikum einheizen. Außer Konkurrenz spielen die Jungs von „Fortnight Circus“, die 2014 und 2012 den Wettbewerb gewonnen hatten. Im vergangenen Jahr wurde der Wettbewerb erstmals im Spectaculum Mundi durchgeführt. Vorausgegangen war eine aufwändige Suche nach geeigneten Räumen. Der Ausweichstandort war nötig geworden, da das Frühlingsfest nicht mehr stattfinden konnte. Grund: das Areal an der Züricher Straße wird bebaut. In den vergangenen Jahren hatten die Bands immer am Vorabend des Festes gespielt. tab Folgende Bands spielen: · Murphy’s Child · Dunghill · Jakob’s girlfriend · mon.filou · Northcry

· Pitched In Red · Revolved · So Not Seventy · Teard · Zephyr

Eine große Ausw an unterschiedlichahl Geschenkverpack en un wartet auf Sie! gen Kaflerstraße 15 Tel. 089 82 92 12 15 www.volkhardts.de 81241 München Fax 089 82 92 12 23 wein@volkhardts.de Montag – Freitag 11 – 20 Uhr und Samstag 9 – 14 Uhr

„Jakob’s girlfriend“

„Northcry“

„Revolved“

Das Duo lernte sich beim Straßenmusikmachen in der Innenstadt kennen. Nachdem die beiden einige Songs zusammen schrieben, machten sie eine halbjährige Musikreise durch Europa (u.a. Barcelona, Dublin und Paris). Nun ist „Jakob’s girlfriend“ zurück in München und arbeitet am ersten Album. Die Musik erinnert an Songs von „Simon and Garfunkel“ oder auch „Kings of Convenience“. Bild: pi

Frontsänger Alex Rich, die rasenden Gitarren Andi Truong und Alex Kirk Tuttle, am fetten Bass Roman Wahl und mit den Hämmern am Schlagzeug Tibor Trüstedt: Die Band steht für neue Konzepte in schnellem und aggressivem Metal. Individuelle Projekte brachten Andi, Tibor und Kirk bereits 2005 zusammen. Daraus entstand später Northcry. Bild: pi

Musikalisch bewegt sich „Revolved“ zwischen Alternative und Post Grunge, geschmückt mit einer leichten Prise Pop und Punk. Die aktuelle Besetzung ist: Daniel Fehr (Bass / Backing Vocals), Gregor Kain (Vocals), Nikolai Orlovius (Drums / Backing Vocals). Bild: pi

„mon.filou“

„Dunghill“

Das akustische Duo wurde 2014 von Vanessa Klos und Julian Berzbach ins Leben gerufen. Nachdenkliche Texte, eingängige Melodien und Vanessas markante Stimme verleihen der selbstgeschriebenen Musik einen hohen Wiedererkennungswert. Die erste Einspielung von „mon. filou“ ist für Sommer 2015 angekündigt. Bild: pi

Das sind vier Menschen, viele Instrumente und zwei Stimmen. Gitarre, Cajon / Perkussion, Kontrabass, Mandoline, Knopfakkordeon und Banjo begleiten Helmar Schuschnig, Thomas Zölch, Martin Zölch und Christian Ackermann auf ihrer Reise durch die Musikstile. Sie erzählen von Alltäglichem, Träumen und Abenteuern – mal traurig, mal kritisch, poetisch, aber auch lustig. Bild: pi

„Teard“ Gegründet im Jahr 2002 hat die Band einiges an Live-Erfahrung sammeln können. Seit 2010 spielt „Teard“ nur noch zu viert – mit zwei Gitarren, Schlagzeug und Bass. Viele neue Songs sind entstanden, ein neues Album ist in Produktion. Anfangs noch im NuMetal Bereich angesiedelt, änderte sich die Richtung mehr und mehr zum Melodic-Death-Metal. Bild: pi

„Murphy’s Child“ Florian Hirth (Gesang / Gitarre), Stefan Oesterlin (Bass) und Matthias Beckmann (Gitarre) finden mit Gottfried Schmid 2010 einen Drummer und Multiinstrumentalist. Um das musikalische Portfolio zu erweitern, holt sich „Murphy’s Child“ mit Andi die zweite Hälfte der Brüder Oesterlin ins Team. Deutlich rockiger als zu Beginn präsentiert sich „Murphy’s Child“ voller Tatendrang. Bild: pi

„So Not Seventy“ Die vierköpfige Rock-EasycorePop-Punk-Band brachte im September 2014 ihr Debütalbum „Every Goddamn Sunday“ heraus. Sie belegte bei der Wahl der Stadtsparkasse München zur Band der Stadt den 2. Platz. Bild: pi

„Pitched In Red“ Seit November 2012 trifft sich die Band zum gemeinsamen Musizieren. Der Stil lässt sich mit Alternative Rock bezeichnen, aber keinem spezifischem Genre zuordnen. Die Musik zeichnen vor allem fette, rockende, effektreiche Gitarrenriffs, groovender Bass und Schlagzeug, und powervoller Gesang aus. Besetzung: Sänger Maxi H. Stinson, Lead-Gitarrist Felix Müller, Schlagzeuger Flo Beyer und Bassist Christoph Müller. Bild: pi

„Zephyr“ Die fünfköpfige Band besteht seit 2014. Mitglieder sind Luke am Mikro, Willi am Bass und Background Gesang, Marvin und Alex an den Gitarren und Nemo am Schlagzeug. Der erste Gig der Band fand im JUZ Lochham statt. Im April 2015 nahm die Band am Emergenza Festival teil, bei dem sie in der 2. Runde in der gut gefüllten Backstage Halle spielten. „Zephyr“ mischt Elemente aus Hard- und Metalcore. Die Texte handeln von Themen wie Konsum, Drogen und Meinungsfreiheit. Bild: pi

Aktuelles

„Rock im Graben“ findet am Samstag, 16. Mai, um 17 Uhr im Gasteig statt. Der Eintritt zu allen Konzerten ist frei.

Mittwoch, 13. Mai 2015 | Nr. 20

Rock trifft auf Klassik Rockbands und Mitglieder des bayerischen Staatsorchesters München · Was haben junge Münchner Rockbands mit dem Bayerischen Staatsorchester gemeinsam? Auf jeden Fall ihre Begeisterung für Musik, viele Proben und gemeinsame Konzerte. „Rock im Graben“ heißt das Projekt, bei dem vier Nachwuchsbands gemeinsam mit Mitgliedern des Bayerischen Staatsorchesters und der StreicherBigBand „Blue-

strings“ musizieren. Wie gut Klassik und Rock harmonieren, zeigen sie noch einmal bei der Abschlussfeier. Dann treffen E-Gitarre auf Geige, Drums auf Bratsche – und 16 Nachwuchsrocker auf 20 klassische Orchestermusikerinnen und -musiker. Der Kreisjugendring München-Stadt, DOK.education und die Münchner Stadtbibliothek laden am Samstag,

„Rock im Graben“: harmonisches Zusammenspiel von Rock und Klassik.

16. Mai, um 17 Uhr in den Kleinen Konzertsaal im Gasteig (Rosenheimer Str. 5) zu Filmpremiere und LiveKonzert ein. Das Projekt wurde von Filmemacher Benjamin Burg und Jugendlichen aus zwei Freizeitstätten des KJR (soundcafe und Café Netzwerk) filmisch begleitet und dokumentiert. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei. red

Bild: © Achim Seipt

PR-ANZEIGE

Wegweisende Arbeit gelobt SWM erreichen Zwischenziel der Ausbauoffensive München · Der Dank von Bundesumweltministerin Barbara Hendricks gilt den SWM für deren Engagement bei der Energiegewinnung aus erneuerbaren Energien. Die Ministerin wollte diesen Dank auch gerne selbst überbringen, musste ihre Anwesenheit beim Festakt im Alten Rathaus am vergangenen Freitag jedoch kurzfristig absagen. Stattdessen überbrachte Staatssekretär Florian Pronold die Botschaft, die deshalb immer noch genauso bedeutend war, als hätte die Ministerin selbst den Weg nach München geschafft. Die Energiewende wird uns noch viele Jahre beschäftigen, 30 Jahre, sagte Pronold voraus. Viele Ideen werden entwickelt, Innovationen angestoßen, vieles vielleicht auch zerredet. Die SWM verfolgen seit Jahren einen Weg ganz konsequent, nämlich bis zum Jahr 2025 so viel elektrischen Strom aus erneuerbaren Energien zu gewinnen, dass damit ganz München versorgt werden kann. Jetzt gab es im Alten Rathaus einen kleinen Festakt anlässlich eines Zwischenziels. Mit dem „grünen Strom“, den die SWM gewinnen, könnten Sie jetzt hinsichtlich der Menge alle Münchner Privathaushalte, die U-Bahnen, Trambahnen

Dieter Reiter, Florian Bieberbach und Florian Pronold (v. li.) am Rande des Festakts beim Gespräch über die Ausbauoffensive. Foto: cr und Stromtankstellen für E-Mobile versorgen. Damit und mit ihrer Ausbauoffensive Erneuerbare Energien seien die SWM „ein Leuchtturm, der bundesweit ausstrahlt“, lobte Pronold. Auch Oberbürgermeister Dieter Reiter war voll des Lobes: „Die SWM haben seit 2008 wegweisende Arbeit geleistet“, betonte er. Für den Vorsitzenden der Geschäftsführung, Dr. Florian Bieberbach, war das auch eine Bestäti-

gung, die SWM auf dem richtigen Weg weiterzuführen. Den ersten Schritt auf diesem Weg hatte noch Bieberbachs Vorgänger Dr. Kurt Mühlhäuser gemacht. Er war ebenfalls anwesend und erlebte die verdiente Anerkennung der Ausbauoffensive. Es war ein kurzes Innehalten, Rückschau auf Geleistetes und Luftholen für die kommenden Aufgaben. Denn die Energiewende ist noch lange nicht abgeschlossen.

17 Rettung aus der Luft Der Intensivtransporthubschrauber in Großhadern Foto: DRF übernimmt lebensrettende Transporte.

Nr. 20 | Mittwoch, 13. Mai 2015

Samstag, 30. Mai, 20 Uhr, Schlachthof (Zenettistraße 9)

Unterwegs als Geisterfahrer „Was ist denn los mit den Menschen?“ fragt sich Ingmar Stadelmann Isarvorstadt · Ein Mann, ein Mikro. Das ist nicht viel, aber für Ingmar Stadelmann reicht es, um von „derbe“ nach „sophisticated“ in nur anderthalb Stunden zu reisen. Die mit Preisen ausgezeichnete Show „Was ist denn los mit den Menschen?“ ist beste Stand-up-Comedy in amerikanischer Tradition. Nur halt auf Deutsch. Am Samstag, 30. Mai, ist Ingmar Stadelmann im Schlachthof (Zenettistr. 9) zu erleben. „Was ist denn los mit den Menschen?“: Immer wieder taucht

diese Frage wie ein Mahnmal im Kopf auf. Wenn Ingmar Stadelmann Menschen in Berliner U-Bahnen sieht und das Gefühl hat: Diese Stadt hat gar keine Psychiatrie! Wenn er sich von seiner Freundin nach drei Jahren Beziehung Fragen gefallen lassen muss, wie: „Onanierst du noch?“ Oder als Einziger nackt in der Sauna sitzt, umgeben von hübschen Frauen eingehüllt in weißen Handtüchern. Ingmar Stadelmann ist wie der Geisterfahrer auf der A9, der sich ständig fragt, warum ihm

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 21. Mai, folgende Frage: Wie heißt Ingmar Stadelmanns Programm? Antwort A) „Was ist denn los mit den Menschen?“ Antwort B) „Verstehe einer die Menschen!“

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200127 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Stadelmann“)

alle entgegen kommen, denn Nimmt die Menschen unter die Lupe: Ingmar Bild: pi die Frage „Was Stadelmann. ist denn los mit den Menschen?“ ist universell vorhanden. Das Schönste daran: Es gibt keine wirkliche Antwort. Aber die Suche danach ist eine großartige Show! Der sympathischste „Bäd Äss“ der Comedy kam aus dem Osten, um Berlin zu erobern. Und das ist ihm gelungen. Ingmar beweist: Er rockt! Aber auch ernsthafte Töne kann der Zuschauer von Ingmar hören: Ge- tuell-politischen Kritik ist nagen Ende des Programms wendet türlich nicht Schluss, die Leute der Comedian alles in eine bis sollen lachend nach Hause gedahin ungewohnte Richtung. „Ist hen. das zynisch?“ fragt er, und be- Die Vorstellung beginnt um 20 antwortet die Frage selbst: „Nein. Uhr, Einlass ist ab 18 Uhr. Karten Zynisch sind 500.000 hungernde (22 Euro) gibt es unter der TicketKinder in Afrika und 109 Milli- Hotline 72 01 82 64. Weitere arden Euro Soforthilfe für Grie- Infos unter www.ingmarstadelchenland.“ Doch nach dieser ak- mann.de im Internet. tab

BOSE 3.2.1 Heimkino-Anlage (NP 1.300,- ¤) VP 850,- ¤, TiffanyTischlampe Rosenmotiv, orig., H 60 cm x 40 cm, drehbare Beleuchtung 180,- ¤ (NP 270,- ¤), portable DVD-Player „Odys“ 60,¤, Telefon: 0175/3623245 Schlafzimmer Fichte massiv 1500 ¤, div. Möbel, Tel. 8713693

Granit Arb.-Platten 180x80 + 160x60 cm, je 50,- ¤, Kommode, 5 Schubladen, 123x40x48 cm, 35,¤, Sesselbett m. Lattenr. 50,- ¤, Telefon: 0175/3623245

Hülster Spiel-Kinder- u. Schülerschreibtisch höhenverstellbar, 65x115x56 bis 68 cm, 80,- ¤, Telefon 089/873789

Liebhaberstücke Metz Schrankfernseher mit integriert. Plattenspieler und Radio 1950/60, VB 150,- ¤ Gewürzregal mit verschiedenen Porzellanbehältern, dazu Porzellankännchen, T. 089/3171712 Holzschubkarre groß für Bepflanzung o. ä. VB 20,- ¤; Pflanzschalen Kunststoff verschiedene Größen 1,50 ¤ bis 2,50 ¤, Telefon: 089/89224670

Münchner Hubschrauber 132-mal alarmiert Großhadern · Ein Intensivpatient erleidet mitten in der Nacht ein Lungenversagen. Ein Kind muss dringend am Herzen operiert werden. Schnellstmöglich müssen diese Patienten in eine Spezialklinik transportiert werden. 132mal startete der Münchner Hubschrauber der HDM Luftrettung im März zu solchen oft lebensrettenden Einsätzen. Der rot-weiße Hubschrauber, der am Klinikum Großhadern stationiert ist, ist täglich rund um die Uhr einsatzbereit. „Christoph München“ wird vorrangig für den Transport von Intensivpatienten eingesetzt. Bei Bedarf wird er auch in der Notfallrettung

Bosch Motorantenne Auto-Jet M214S731, neu, 79,- ¤; 2 Fahrradträger 29,- ¤, Tel. 089/144994 iMac Computer für AppleFreunde 100,- ¤, Damenschuhe Gr. 40 pro Paar 15,- ¤, teilweise neu, Tel. 089/1781259 Moderner Eßtisch, Buche Vollholz lackiert, 80 x 80 cm, ausziehbar auf 190 x 240 cm, VB 120,- ¤, Crane Stepper Power X 7, VB 60,¤, Telefon: 0178/1637403

Romantische Tischlampe, 47 cm, eine in der Höhe verstellbare Rarität, sowie alte, 50 cm hohe, sehr dekorative Doppelwaage mit je 2 großen und 2 kleinen Hängeschalen, auffallend schön! VB 190,- ¤ je Erbstück. Telefon: 089/7241498

in München und den umliegenden Landkreisen alarmiert. Die HDM Luftrettung gemeinnützige GmbH ist Teil der DRF Luftrettung. Diese setzt an 28 Stationen in Deutschland und zwei in Österreich Hubschrauber für die Notfallrettung und für dringende Transporte von Intensivpatienten zwischen Kliniken ein, an acht Stationen sogar rund um die Uhr. Zur Finanzierung ihrer Arbeit ist die gemeinnützig tätige Luftrettungsorganisation dabei auf die Unterstützung von Förderern und Spendern angewiesen. Mehr Informationen unter: www.drf-luftrettung.de. job

Christoph München ist am Klinikum stationiert. Bild: DRF Luftrettung / Alexander Spitzbarth

Gartenmöbel von Kettler: dunkelblau aus Kunstsoff mit 4 Stühlen verstellbar inkl. Polster, runder Tisch 120 cm Ø und großer Sonnenschirm VB 250,- ¤, 80 verschiedene Flacons VB, wegen Umzug abzugeben Tel. 089/8125149

AMC Bräter 49,- ¤, Rumtopf Salzglasur 15,- ¤, diverse Holzschnitzereien (Preis auf Anfrage), Tischlampe messingfarben leuchtet bei Berührung 18,- ¤, 2 Metallwärmeflaschen pro St. 10,- ¤, Telefon: 089/3201833

Ca. 20 Langspielpl. versch. Art, versch. Produzenten, pro Stück 3,- ¤ VB, Telefon: 089/586423

Dachträger für 3er BMW, + Radlhalt., Alu, Tel. 089/7409322

Schöner Chippendale Wohnzimmerschrank, nussbaum, gut erhalten und gepflegt B 3,55 m, H 1,5 m T 0,55 m, 260,¤,Telefon: 089/7593190

100 Hemden je 4,- ¤, 200 Krawatten je 2,- ¤, Flohmarktware, Antikes, Damen- und Herrentrachtenkleidung. Gürtel, Handtaschen, Daunenbetten, Babysachen, Garagenverkauf in Gräfelfing, Telefon: 089/8941510

Wiesen-Jahreskrüge ohne Deckel von 1980 bis 2005, Essund Kaffeeservice von Villeroy + Boch Burgenland rot 40 Teile, Tel. 089/5805234 (AB) HP-Druckpatronen: 2 x KombiPck. Nr. 338 u. 343 (Garantie 200 Aktenordner (neu/neu- Datum 02/15) zusammen für 35,wertig), Nur SMS 0157/86257118 ¤, Telefon: 089/8634090

Brautkleid Gr. 36 weiß, VB 400 ¤, div. Geschirr z. B. Bouleservice 12 tlg. 25 ¤, Tel. 089/8713693

Lebensrettende Einsätze

Reservereifen Bridgestone REGNO GR04, 185/65R15, unbenutzt, 20,- ¤, Tel. 089/8340755

er hat noch nicht, wer will noch mal. ck Billige Schnäppchen für jeden Geschma und jeden Geldbeutel. Greifen Sie zu. Rama dama nur diese Woche – nur bei uns.

Aktuelles

Drucker Hewlett Packard- Laser Jet 15,- ¤, Computer Bildschirm 10,- ¤, 43 x 42 x 36 cm, Laserfax und Toner neu VB, Telefon: 089/8117172 Weißer Lamellenschrank IKEA H/B/T 220/200/53 cm VB 70,- ¤, kleine Gefriertruhe VB 25,- ¤, 5 Paar neuwertige Damenschuhe Gr. 37 je Paar 20,- ¤, Langlaufski und Alpinski, Tel. 0171/6163277

Komplette Super 8 Anlage!!! Kamera, Projektor, Bearbeitungsgeräte, komplett mit Dia-Projektor, alles in dieser Richtung, auch Leinwand! Tel. 089/586423

Wohnungsauflösung, z. B. mexikan. Epitalestisch, 130 cm, schwarzes Regal und Bürotisch, Erco-Strahler, Artemide-Lampen, Glühbirnen, Sonnenschirm 5 m ohne Stoff, Großleinwand, Linhof-Stative, Architectural Digest, Kunstkataloge, u.v.m., vorher anrufen unter Tel. 0175/5850041, Abholung Nähe IKEA Brunnthal/ Taufkirchen, A8 ELEKTRO- & GARTENGERÄTE Tel. 089/88999980 Heimtrainer (Rudergerät), fabrikneu, umstandshalber sehr günstig zu verkaufen Telefon: 089/7938331 17-22 Uhr

Echter Teppich (2 m x 3 m) 380,- ¤, Vorwerk-Kobold (131 + 121) Sauger 165,- ¤, altes Zinn ab 10,- ¤/Stück, 3 alte Milchkannen, Telefon: 0172/5924584

Soziales

Am 1. November 1890 gründeten 39 Männer offiziell die Stockdorfer Feuerwehr. Damals hatte Stockdorf erst 300 Einwohner.

Mittwoch, 13. Mai 2015 | Nr. 20

Tolle Truppe!

LESERBRIEF

Freiwillige Feuerwehr Stockdorf feiert 125jähriges Jubiläum Stockdorf · Drei Tage lang feierte die Freiwillige Feuerwehr (FFW) Stockdorf ihr 125-jähriges Bestehen. Egal, ob Kabarettabend, Megaparty im Festzelt, Tag der Offenen Tür mit vielen Demonstrationen oder ökumenischer Festgottesdienst gehalten von Monsignore Werner Eichinger und Pfarrer Thomas Krusche mit 400 Festgästen von benachbarten Feuerwehren, aus der Gemeinde, mit Vertretern anderer Vereine und Parteien – die FFW Stockdorf hatte jederzeit ein volles Haus. „Wir sind sehr zufrieden mit unserem Festwochenende“, freute

sich für eine Sache aus Überzeugung stark zu machen“, dankte sie. „Jeder Einzelne von Ihnen leistet damit seinen ganz persönlichen Beitrag für eine funktionierende Gesellschaft. „Einer für alle, alle für einen“, dieses Motto nehmen Sie wörtlich. Ohne auf Konsum oder Ihren Eigenvorteil zu achten, engagieren Sie sich und tun mehr, als nur ihre Pflicht. Sie haben eine Vorbildfunktion für die gesamte Gesellschaft und vor allem für die Jugend.“ „Am 1. November 1890 gründeten 39 Männer offiziell die Stock-

dorfer Feuerwehr“, so Ringhoff. Damals war Stockdorf noch ein Dorf mit 300 Einwohnern und die Wehr passte mit Eimern, Handdruckspritze und 100-Meter-Schlauch ins alte Haus von Leistungsstark 1904. Seit 1975 steht das neue Bürgermeisterin Brigitte KössinGerätehaus an der Bahnstraße ger gratulierte im Namen der Geam Würmufer. Doch auch das meinde. „125 Jahre Freiwillige sei nach 40 Jahren nun in die Feuerwehr Stockdorf, heißt 125 Jahre gekommen und zeige Risse. Jahre ehrenamtlicher Einsatz! In „Das Unbedenklichkeitsgutachder heutigen Zeit, in der das freiten teilen wir nicht“, so Ringhoff. willige Engagement für die GeUnd es wurme die Wehr, dass sellschaft immer mehr abnimmt, die Stockdorfer ihr Gerätehaus demonstrieren Sie, liebe Stockals das „hässlichste Gebäude dorfer Feuerwehrler, was es heißt, von Stockdorf“ bezeichnen würden. Doch dies sei das einzige Manko. „Wir sind mit 70 aktiven Mitgliedern eine leistungsstarke Wehr“, meinte der erste Kommandant Michael Suhrbier. Auch die Jugend sei mit 20 Mann eine gute Basis für die Zukunft. „Nachwuchssorgen plagen uns keine.“ Als dienstälteste Mitglieder ehrte die Stockdorfer FFW die Brüder Erwin und Anton Buchart, die bereits seit 59 beziehungsweise 51 Jahren aktiv ihren Dienst dort versehen und ihre Leidenschaft von ihrem Vater übernommen haben, wie sie berichteten. Bei so viel Kameradschaftsgeist und guter Stimmung blieben nur ein paar Wünsche für die Zukunft offen, so Suhrbier. Dies wären ein neues Funksystem, dessen Anschaffung schon mehrfach Mit Festgottesdienst, Tag der Offenen Tür und Megaparty zum 125. Geburtstag: die FFW Stockdorf verschoben wurde, und endlich feierte mit 400 Festgästen ausgiebig ihr Jubiläum. Vorn Mitte erster Kommandant Michael Suhrbier ein neues, modernes Gerätehaus und Vereinsvorsitzender Klaus Ringhoff (v.l.) Bild: us für die FFW Stockdorf. us sich der Vereinsvorsitzende Klaus Ringhoff. „Es hat alles prima geklappt. Wir können zu Recht stolz sein auf unsere Truppe.“

Und es blüht doch! Zum Artikel „Neuried blüht auf“ vom 29. April (KW 18) über das erste Patenbeet auf einer öffentlichen Grünﬂäche in Neuried erreichte uns folgende Zuschrift aus Laim: Lieber Laimer Werbe-Spiegel, ich habe in der Ausgabe vom 29.4. den Bericht über das Patenbeet in Neuried gelesen (S. 23). Seit 2013 bepflanze ich ein kleines Stück Grünstreifen in der Gotthardstraße (siehe Fotos von diesem Jahr).

An der recht befahrenen Gotthardstraße ist das allerdings eine recht große Herausforderung. Der Grünstreifen wird von etlichen Autofahrern zum Wenden benutzt und ganz verwegene Zeitgenossen parken auch drauf. Da sind dann die Narzissen gleich mal niedergewalzt und die Krokusse platt. Aber allen Widrigkeiten zum Trotz, blüht es doch!! Viele Grüße Angela Hoffmann bb

Bild: privat

Teilnehmende Metzgereien:

Achtung!

Eine Aktion von

Familien, Firmen, Gewerbetreibende, Behörden, Vereine… Ein Sommer ohne Grillen wäre wie eine Woche ohne den Werbe-Spiegel, den Sendlinger Anzeiger und das Samstagsblatt! * Deshalb spendieren wir

Reutterstraße 42, Ecke Willibaldplatz, Laim

Großhaderner Str. 6, Großhadern Pasinger Bahnhofsplatz 3, Pasing Ranertstr. 3, Lochhausen Münchner Str. 5, Gauting Pasinger Str. 4, Gräfelfing

Schrobenhauser Str. 13 85229 Langenpettenbach

Mathias & Sebastian Hirschvogel

Metzgermeister Volkartstr. 21, Neuhausen Altostr. 19, Aubing

Grillfleisch für Alle!

Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger, Samstagsblatt und die teilnehmenden Metzgereien bringen Ihnen den Sommer ins Haus! Verschönern Sie sich, Ihrer Familie oder Ihren Kollegen den Sommer mit einem ordentlichen Barbecue und bewerben Sie sich bei unserer Aktion „GRILLFLEISCH FÜR ALLE“! Wenn Sie gewinnen möchten, füllen Sie einfach den Teilnahmecoupon aus. Schicken Sie den ausgefüllten Coupon bis Samstag, den 30. Mai 2015 an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Stichwort: „Grillfleisch für alle“ Fürstenrieder Straße 5–9, 80687 München, per Fax 089 - 54 65 54, per Mail an info@muenchenweit.de oder mitklicken auf www.muenchenweit.de. Die Gewinner werden per Los ermittelt.

Teilnahmecoupon

Thalkirchner Str. 63, Sendling Aubinger Str. 4a Lochham

Firma, Familienname

Metzgerei Faykes

Straße Ort Ansprechpartner

Sonnenhof 1, 86733 Rudelstetten, auf dem Bauernmarkt freitags am Rüttenauer Platz, Obermenzing

Der kleine Hoﬂaden

Thalkirchener Str. 130, Sendling

„Gesundes vom Bauern“

Viel Glück und frohes Grillen wünscht das Team des Werbe-Spiegels, Sendlinger Anzeigers und des Samstagsblatts. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Tel./E-Mail

* maximal 1 Grillpaket im Wert von ca. 25,– ¤ pro Teilnehmer

Name Ihrer hier angeführten Lieblings-Metzgerei

Renatastr. 38, Neuhausen-Nymphenburg

Viel Glück wünschen der Werbe-Spiegel, der Sendlinger Anzeiger und das Samstagsblatt!

Alles rund ums Politik Grillen

Nr. 20 | Mittwoch, 13. Mai 2015

Die Herausforderungen meistern Gut besuchter Frühjahrsempfang der CSU Laim Laim · Zahlreiche Laimer Bürgerinnen und Bürger, Vertreter von Vereinen, Verbänden und Schulen sowie Georg Schlagbauer, Stadtrat und Präsident der Handwerkskammer München und Oberbayern konnte Stadtrat Max Straßer – Vorsitzender der CSU Laim-Ost – auch im Namen von Olaf Rogowski (Vorsitzender CSU-West) zum Frühjahrsempfang der CSU Laim im Interim begrüßen. Max Straßer ging kurz auf den großen Sanierungsstau in der Landeshauptstadt München bei Schulen, bei der Olympiapark GmbH, beim U-Bahn-Bau sowie bei der Städtischen Klinikum München GmbH ein, den die CSU als stärkste Fraktion und als Kooperationspartner der SPD vor ca. einem Jahr bei der Übernahme der Verantwortung im Rathaus, vorgefunden hatte. Insbesondere bei der Rettung der städtischen Kliniken vor der Insolvenz sei die CSU „weit in

Vorleistung gegangen“. Als großen Erfolg wertete Stadtrat Max Straßer den Beschluss zur seit Jahren von der Laimer CSU geforderten Fertigstellung der U5 nach Pasing. Auch die Untertunnelung der Landshuter Allee mit einem Volumen von 540 Mio. Euro wollen die Kooperationspartner CSU und SPD umsetzen. „Es weht ein anderer Wind im Rathaus“, meinte Straßer. Auch seinen Antrag zur Realisierung eines Laimer Bürgerhauses streifte er. Es geht um ein Vorhaben auf dem Areal „Hansa-/ Tübinger Straße“, zwei Minuten entfernt vom U-BahnAnschluss U4/U5 Westendstraße. Dort besteht die Möglichkeit – auf dem Gebiet Sendling Westpark – gemeinsam mit dem Stadtteil Sendling das geforderte Raumprogramm für ein Bürgerhaus umzusetzen. Allerdings wird der Investor alsbald mit der Vermarktung beginnen, so-

dass nur ein kurzes Zeitfenster offen ist. Der Laimer Bezirksausschuss und der Münchner Stadtrat seien nunmehr gefordert, bald ein positives Votum abzugeben, ansonsten „drohe, dass auch die nächsten 30 Jahre kein Bürgerhaus für Laim entstehen werde“, weil nach dem Wegfall des Standortes „Hogenbergstraße“, kein anderer zentraler Standort in Laim vorhanden sei, betonte Straßer.“

Voraussetzungen schaffen Anschließend ging Georg Schlagbauer auf die Entwicklung und aktuellen Herausforderungen des Münchner Handwerks ein. „22.700 Münchner Handwerksbetriebe erwirtschafteten im Jahr 2014 einen Umsatz von 9,6 Mrd. Euro. Das bedeutet ein Plus gegenüber dem Vorjahr von 2,4 Prozent. 78.800 Personen waren im Jahresdurchschnitt im Münch-

ner Handwerk tätig“, berichtete der Handwerkskammer-Präsident. Dennoch hätten es die kleinen und mittleren Betriebe des Handwerks in München nicht einfach. Schlagbauer kritisierte, dass Unternehmer mit überbordender Bürokratie überzogen würden und nannte als Beispiel die „überzogenenden Dokumentationspflichten“ beim Mindestlohn. Ein ebenso drängendes Thema sei vor allem für die Familienunternehmen des Handwerks die Entwicklung im Bereich der Erbschaftsteuer. „Betriebe mit bis zu zehn Beschäftigten müssen grundsätzlich befreit sein“, forderte er. Als weitere Herausforderungen nannte er die Zukunft der Energieversorgung, die begrenzten freien Flächen in München, den Fachkräftemangel, junge Flüchtlinge für eine Ausbildung im Handwerk zu gewinnen und dafür auch die richtigen politischen Rahmenbedingungen zu schaffen. Bezahlbarer Wohnraum, Verkehrsinfrastruktur, Elektromobilität und die Notwendigkeit der zweiten Stammstrecke waren weitere Punkte seiner Rede. „Ich bin der festen Überzeugung, der Wirtschaftsraum München hat weiterhin Zukunft“, schloss er. „Wir müssen aber die Voraussetzungen schaffen, dass unsere Landeshauptstadt diesen Erfolg auch verkraften kann. Der wirtschaftliche Erfolg muss die Lebensqualität der Stadt fördern und darf diese nicht beeinträchtigen. Dazu gehört, dass genügend Raum bleibt für die kleinen und mittleren Unternehmen des Handwerks, die viel zum Charakter und zur Lebensqualität Münchens beitragen.“ red

Joachim Unterländer (MdL), Olaf Rogowski, Georg Schlagbauer, Max Straßer und Dr. Otmar Bernhard (MdL) beim Frühjahrsempfang der CSU Laim. Bild: Gerd Marxreiter

65-jähriges Gründungsfest

Neuhausen · Es ist Frühling, die In Verbindung mit natürlichen, friSonne scheint, der Sommer steht schen Aromen bringen sie eine Gevor der Tür und auch die Grillsaison schmacksexplosionen in die hat endlich begonnen. Pfannen und auf die Grills. Denn was gibt es an warDas Mindesthaltbarkeitsmen Tagen Schöneres, datum (MHD) wird übrials mit Freunden einen gegens durch einen alten mütlichen Barbecue-Abend Trick der toskanischen zu verbringen? In der Galeria Metzger auf natürliche Kaufhof am Rotkreuzplatz gibt Weise verlängert, es auf der großen Grill-Sondenn nach der Proderfläche im Untergeschoss die duktion werden die neuesten Trends und bewährte Salsiccia in spezielKlassiker, angefangen von der len Reifekammern Grillkohle über den Picknickkorb, für einen Tag anden rauchfreien Tischgrill bis hin getrocknet, das zu bestem Grillfleisch, sonnigen intensiviert den Tropfen aus Italien, köstlichem Geschmack und Fisch, erfrischenden Fruchtlimomacht die originaden und selbstverständlich den nal Toskana-Bratpassenden Grillsaucen. „Für unwurst länger haltbar. sere Kunden bieten wir auf „Die frischen Salsiccia unserer Grill-Sonderflägibt es bei mir in der che auch noch VerkoSB-Theke“, betont stungen an“, verrät Robert Hänsch. „Die Umberto Englmann, Salsiccia gibt es in stellvertretender verschiedenen GeLeiter der Gourschmacksrichtungen – metabteilung der als Classico, Picante, Galeria Kaufhof mit Trüffel, mit Rosmarin am Rotkreuzund mit wildem Fenchel.“ platz. Am 22. und Grilltipp 23. Mai gibt es zum Und Margoth Oberländer, Beispiel Hähnchengrillspezialitäten Mitarbeiterin der Gourmetabteilung der Firma AIA zum Probieren. der Galeria Kaufhof am RotkreuzBratwurst aus der Toskana platz und leidenschaftliche Köchin, Ein leckeres Grillrezept hat Robert verrät noch ein paar ihrer ganz beHänsch parat: gegrillte Salsiccia sonderen Grilltipps: „Einfach in die vom Consorzio Toscano D’Avitani. Glut der Holzkohle eine halbierte „Das Ganze ist ganz Fenchelknolle legen. Das gibt dem einfach“, erklärt Grillgut ein tolles Aroma.“ Zudem der Metzger der empfiehlt die gebürtige Italienerin, Galeria Kaufhof Ananas in Scheiben zu schneiden am Rotkreuzplatz. und auf den Grill zu legen. „Das ist „Die Salsiccia grilwirklich etwas ganz Feines und len, halbieren und schmeckt sehr gut.“ Und auch für auf eine Semmel leeine leckere Grillkartoffel hat gen. Darüber komsie das passende Rezept: men aufgeschnit„Die Kartoffel zusammen tene Tomaten somit Speck ganz normal wie Schafs- oder grillen. Dann die KartofZiegenkäse, der fel aufbrechen, Blockdann schmilzt. house-Butter draufgeDas ist sehr, sehr ben, den Speck dazulecker und in Italien legen und das Ganze eine sehr beliebte als Beilage zu Speise.“ Das ConsorSteaks verwenzio Toscano D’Avitani den.“ Alternativ bietet authentische Baukönne man statt ernküche und edle Delider Blockhousekatessen im Einklang. Die Butter auch frischen Salsiccia aus der Steinpilz- oder Toskana bestehen aus grob Limonenbutter gewolftem, bestem Schweiverwenden. sb nefleisch aus einer BauernmaProduktfotos: Galeria Kaufhof ste direkt aus Italien.

Jubiläum des „Verein der Niederbayern Lochhausen“ Lochhausen · Am Sonntag, 26. April, feierte der „Verein der Niederbayern Lochhausen“ sein 65-jähriges Gründungsfest in der Pfarrkirche und im Pfarrsaal der Pfarrei St. Michael in Lochhausen. Zu diesem Anlass hatte der Vorstand die Vereine der Niederbayernvereinigung München, sowie einige der Gemeinschaft der Vereine Langwied – Lochhausen mit ihren Fahnenabordnungen eingeladen, und so nahmen neun Fahnenabordnungen vor der Kirche Aufstellung, wo sie um 11 Uhr zur Messe von H. Pater Abraham und vielen Ministranten in die Vor der Kirche nahmen Fahnenabordnungen Aufstellung.

vollbestetze Kirche geleitet wurden. Im Anschluss wurde sich im Pfarrheim zum gemeinsamen Mittagessen zusammengefunden und das Jubiläum durch Festreden und Grußworte, unter anderem von Horst Ernst und der Bundestagsabgeordneten Julia Obermeier gebührend gewürdigt. Am Schluss des offiziellen Teils der Veranstaltung erklang durch alle Festgäste das Vereinslied „mia san vom Woid dahoam“. Es folgte noch ein gemütlicher Nachmittag, gespickt mit vielen Erzählungen. Bild: pi red

An der Fischtheke bieten Stefan Antal (r.) und Josef Schneider köstlichen Fisch, natürlich auch zum Grillen. Bild: sb

Weber’s Grillen

Wir haben alles für Ihren perfekten Grillabend

Lust auf Genuss

Weber’s neue Grillrezepte für Jedenfür Geräte mit Gas und Holzkohle, vo Experten No. 1 Jamie Purviance,

19,99

Picknickkorb „Como“ dunkelbraun

89,95

69,99

3 für 2

Beim Kauf von zwei Dosen San Pellegrino erhalten Sie die dritten (im Wert von 0,99 €) gratis dazu.

San Pellegrino Limonade

Picknickdecke

verschiedene Sorten, 0,33-l-Dose

mit wasserdichter Folienunterseite, Material: Fleece, 130 x 170 cm

0,99

15,99

* 100 ml 0,30

Freuen Sie sich auf die Grillsaison!

Die neuesten Trends und bewährte Klassiker, von der Grillkohle über den Picknickkorb bis zum rauchfreien T ischgrill, präsentieren wir Ihnen auf unserer großen sonnige Tropfen aus Italien, köstlichen Fisch, erfrischende Fruchtlimonaden und natürlich die richtigen Saucen, die jeder Grillkreation erst die richtige Würze v SPARSET

Sie sparen 2,58€ gegenüber der Summe der Einzelpreise von 22,57€.

22,57

19,99

Bull’s Eye Original

Grillmixplatte

die Grillsauce aus den USA, 425-ml-Flasche

vom Schwäbisch-Hällischen Landschwein, 1000-g-Packung

2013er Ampelo Malvasia Nera

2013er Muri-Gries Lagrein Kretzer Rosé

Italien, Salento IGT, rot, trocken, 0,75-l-Flasche

Italien, Südtirol DOC, rosé, trocken, 0,75-l-Flasche

12,99

8,99

9,99

* 1 Liter 11,99

* 1 Liter 13,32

3,59 * 1000 ml 8,45

* Grundpreis

156425

01-03

GALERIA Kaufhof GmbH Leonhard-Tietz-Str. 1 50676 Köln

9,99

Maille Französische Senfspezialitäten

Orig. ital. Hähnchenschnitzel

verschiedene Sorten, 200-ml-Glas

in den Geschmacksrichtungen „Sizilia“ oder „Roma“, pikant mariniert, 1000 g

2,89

1,99 * 100 ml 1,-

10,99

8,99

Lotus Kohlegrill

-Tag-Grillen, om US-Grill-

hat einen eingebauten, batteriebetriebenen Lüfter, der die Kohle mit Frischluft versorgt. Die Glut wird dadurch permanent angefeuert, und der Grill ist bereits nach 3–4 Min. einsatzbereit. Stufenloser Wärmeregler, Funkenﬂug oder Herausfallen der Glut ist ausgeschlossen. Die Außenschale wird niemals heiß, austretendes Fett kommt mit der Kohle nicht in Berührung, inkl. Transporttasche.

Buchenholzkohle 1 kg

5,99

159,-

HP BBQ-Sauce verschiedene Sorten, 465-/470-g-Flasche

4,59

3,99

* 1000 g ab 8,49

Sonderfläche im Untergeschoss. Bestes Grillfleisch, verleihen, finden Sie in Ihrer GALERIA Gourmet.

Havland Edel Rinderkotelett Dry Age 100 g

1,99

Brennpaste

3,99

Grillzange

14,99 Besuchen Sie unsere große Grill-Sonderﬂäche vom 11. Mai bis zum 6. Juni im Untergeschoss

Lammspieße „Rhodos“

Frische Dorade Royal

von der Bäuerlich SchwäbischHällischen Erzeugergemeinschaft, 100 g

Die Dorade ist ein beliebter Grillﬁsch, ihr Fleisch ist sehr fest und schmackhaft. 100 g

2,29

2,49

1,99

galeria-kaufhof.de

München | Rotkreuzplatz P

Einfahrt Donnersbergerstraße. Für unsere Kunden 1.+2. Std. 0,50 Euro

Fundgrube

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Mittwoch, 13. Mai 2015 | Nr. 20

Verkäufe

Runder Teppich dunkellila, Kaufe Antiquitäten von A-Z, hochflorig, neuw., ø 160 cm, 40 Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!! ¤. Tel. 0171/2713114 (Mü.-Süd) Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Fichte und Buche (trocken) + Tel. 0172/8265552 Lieferung, Tel. 0151/61551992 Alte Radios u. MusikwalzenVerkaufe Steifftiere als spielgeräte; Tel. 089/37067861 Sammlung oder einzeln, Tel. 0152/33731760 Steifftiere, von vor 1970, zu kaufen ges., Tel. 09077/700248 Brennholz Buche, trocken, + Lieferung, Tel. 0160/96242124 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle Diverse Neoprenanzüge div. gut! Bitte alles anbieten! Tel. Größen Preis nach Absprache, 0179/7861987 Tel. 089/8412686 (Traum) Brautkleid mit aufwenBRENNHOLZ Buche + Fichte diger Perlenstickerei in Gr. 38/40 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, inkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599 v. 2014 zu verkaufen. 600.- ¤ (NP Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 3 St. Hartholz Sichtblende 180 1200.-), Tel. 0178/8110101 x 180 cm, 6 Stück Einschlaghül- Buchenholz unter 22% Feuchte Sammlerin sucht: Ölbilder sosen 90 x 90 x 900 mm, 6 Stück Ideale Größen auch für Wohnun- wie Rahmen, Münzen, Schmuck, alte Theathertaschen und ganze Pfosten 9 x 9 x 180 cm, 380,- ¤ gen. www.lauf-feuer.de Nachlässe, Tel. 089/12282494 alles neu, Tel. 089/89305497 BOXSPRINGBETT, NEU Zirbe. Kaminholz Ster ab 25,- ¤ Forst- Rosshaar, NP 8590¤, umständeh. Lieber Leser aufgepasst: betrieb Weber, Tel. 089/662242 f. 2990¤ zu verk. Lieferung gratis, Sammlerin sucht Pelze, Nähmahandgetuftet. T. 0043/664/2770779 schinen, Porzellan und Schmuck. Komme sofort und zahle Bar! HANS WAGNER Buchenbriketts & Brennholz Telefon: 0160/92220842 Schreinerei Lieferung mögl., Fa. Tel. 0160/ Suche Antiquitäten, Vasen, 99001554 Fenster und Rollläden Doppelstabmatten u. Bauzaun Glas, Bernstein, alte Lampen und Möbel, Tel. 0176/71695081 • Reparatur u. Erneuerung sowie Gitterroste, viele Größen. Privat sucht für Villa-Antike Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 • Abdichtung u. Dämmung Möbel, Porzellan, Asiakunst, SilGroße Auswahl an Gartenpflan• Wartung und Service ber, Bronzen, Elfenbein, Tepzen, inkl. Fachberatg. Baumschule Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau piche, Uhren, Zinn, Gemälde, Flachslander, T. 08131/72688 Telefon 0 81 31 / 35 33 22 Flügel, Harfe, Lampen, Telefon: Kompressoren, Profi-Qualität 0157/73238890 Original Rollerblade Inliner, f. Privat u. Gewerbe, günstig. Fa. Hr. Hartmann kauft: hochw. Pelneuw., Gr. 41, inkl. Hand- u. Zachskorn, Tel. 08134/1200 ze, ältere Nähmaschine, SchreibmaEllbogenschutz, grau / schwarzRiesige Auswahl an ge- schine, Bilder, Porzellan, Bleikristalmet., 30,- ¤. Memphis Trekkingbraucchten Schwerlast- u. Palet- le, Römergläser, mech. Uhren, MünBergschuhe, Wildleder rot, Gr. tenregalen. Fa. Zachskorn, T. zen, Schmuck, Dekoratives, 41, wenig getragen, sehr gut 08134/1200 0152/21879621, 0841/13399974 erhalten, neuwertig, 25,- ¤. Telefon: 0171/2713114 (Mü.-Süd) Tolle Angebote an Rangierwa- Machen Sie alles Alte zu Geld! genhebern, versch. Größen, sehr Brennholz Buche und Fichte günstig. Fa. Zachskorn, Tel. antike Möbel, Pelzmäntel, Musikinstr., Schmuck (Bernstein) Münzen, ofenfertig u. trocken + Lieferung 08134/1200 hochw. Uhren, Teppich, HandtaTelefon: 0151/61551992 Werkbänke mit dicker Arbeits- schen, Bestecke, 0152/15673901 Rolladen und Reparaturen, platte, in vielen Längen, ab ¤ 129,Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krügünstig, Firma, Tel. 089/7934983 Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 ge, Armband, Taschenuhren a. deSektionaltor mit Türe zu ver- 2 neue Termopur Matratzen orig. fekt. mit ser. Abwicklung. kaufen, weiß/grau, 5m x 3,30m, vp. Visco Kaltschaum, Nasa Prod., NP: 0178/9168783 Selbstabholung/Abbau, Preis ver- je ¤ 1.095,- umständeh. je ¤ 395,- Tel. Fotoapparate, T. 089/69388678 handelbar, Telefon 0172/9287355 0174-1803250 ZAHLE BAR! 0157/31464068 Kaufe Damen/Herren Bekleidung sowie Leder u. Trachtenmode u. Abendgarderobe. Sammeltassen, Kaufe Nachlässe, Antikes, Ge- Bierkrüge, Zinn, Bleikristall, Pormälde, edle Weine und Luxusar- zellan, Bilder, Näh- u. Schreibtikel, Telefon: 089/79360944 masch., Schallplatten u. Fotoapp. Wir su. Glas, Porzellan u. Floh- Ankauf: kaufe ALLES! Edle Bemarktware, Keramik usw., gebr. stecke, Pelze, Bilder, Näh-und Teilauflösung wegen UMZUG! Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Schreibmaschinen, Haushalt, Münalter Bauernschrank/div. Olymzen, Schmuck, Uhren, Zinn, Taschen, pia-Bildbände versch. Jahrgänge Modelleisenbahnen, auch älte- Porzellan, antike Möbel, Militaria, re und defekte, zu kaufen gePreis nach Vereinbarung Tel. sucht. Telefon: 09077/700248 Bernstein, 01522/6761005 089/8412686 Su. alte Vorderlader, Bajonette, Suche alles von Märklin , zahle Kaminholz/Buche: Günstig auf Säbel u. Dolche, Tel. 09104/1200 faire Preise! Tel. 089/57084349 Paletten Tel. 0173/8101734 Kaufe Postkarten, Tel. Suche LEGO Tel. 08531/9470041 Glas-Couchtisch Merida, (oben 08142/487289 Ankauf von alten Kaffeekannen, Glasplatte unten Holzeinlage Bücherankauf, T. 089/85484619 Zuckerdosen uvm. 0152/37884168 dunkles braun bis schwarz) Suche Schreinereimaschinen Münchnerin sucht von privat B/H/T 110 x 40 x 70 cm, Original- aller Art, Telefon: 0711/55342658 alte Bücher, seriöse Kaufabwickrechnung vorhanden! VB 60,- ¤, oder 0176/55454505 lung. Tel. 0151/63750195 Telefon: 0163/3095781 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, RENNRÄDER gesucht! Alte und www.mehr-wissen-id.de/2206 Tafelsilber etc., T. 0177/4338997 Neue! Tel. 0151/75635575 Klavier Kawai K2 schwarz po- Kaufe alte Orientteppiche, au. Suche orig. Videofilme, 70er, liert, VB 2000 ¤, T. 0177/1878532 beschädigt, Tel. 089/66617540 80iger Jahre Tel. 0172/1850380 G m b H

Kaufgesuche

Von Privat: Achtung Ankauf von hochw. Da.-u.Herren Mäntel / Jacken und hochwertige Abendgarderobe aller Art sowie kompl. Nachlässe. Tel. 0177/5066621 Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Abendbekleid.,Taschen, Uhren, Modeschmuck, sowie Antiquitäten, Näh- und Schreibmaschinen, Zahle bar und fair. Tel. 01577/5578784

Fahrrad-Markt

Herr Peter kauft Pelze, Nerze, Handtaschen, Trachtenbekleidung, Zinn, Antiquitäten, Bilder, Fahrradverschenkungsaktion! Uhren, Münzen, Schmuck, zahle Sie verschenken, wir holen ab! Wir bar vor Ort. 콯 015770649178 verschenken am 2. August an die, Suche. Pelze: Nerze, Fuchs, Per- die sich ein Rad nicht leisten könsianer, Oz, Zobel.... Broschen, nen. Letztes Jahr haben wir 131 Grandel u.s.w. T. 0157/85744231 Räder verschenkt. Kulturlust e.V. T. 44454158, 0157/73167949 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold/Silberschmuck (auch defekt) Uhren kauft: 0171/350 14 98

Möbel

Suche Musikinstrumente aller Kaufe v. priv. Porzellan u. MünArt auch defekt Tel. 0174/6896216 zen, Rosenthal, Nymphenburg, Meißen, Herend, HutschenreuA-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, ther, KPM, auch Figuren, KaiserMöbel, Silber, Figuren, Schmuck, reich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. DM, alle Olympiamünzen. Tel. 0173/7058998 01522-7939445 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, Tel. 08152/981205

Neuw. Couch, L-Form, 4 große Kissen, 3 kleine Kissen, 150,- ¤, Teppiche, Tel. 0176/31114138 Flohmarkt am 17.5.15, 11-16 Uhr, in mehr als 75 Garagen, www.machmit-forstinning.de

Komplette EB-Küche in weißgrau, U-Form, Siemens-Geräte, Privat su. Zinn, Pelze, Bernsteinwie neu, wg. Umbau günstig zu schmuck, Silber, 0178/8459139 Computerprofi (Dipl.-Ing.) vergeben, VB 2.000,- ¤, Kontakt hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. unter Telefon: 0179/2982609 KAUFE AUFLÖSUNGEN, GemälPreis, Tel. 0170/4063143 de, antiquare Bücher, antike Möbel, Silber, Porzellan, Kunst. Internet-/PC-Probleme? Kom089/8634706 super_antik@web.de petenter und freundl. Service vor Ort, Tel. 49009715, fpj-media.de Privat kauft von Privat edle Pelze, Trachten, exklusive Uhren, www.mac-pc-werkstatt.de Münzen, Bernsteinschmuck, Näh Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, Tel. und Schreibmaschinen, Silberbe- 089/45205680 steck, Musikinstrumente, Porzel- Mobile PC-Hilfe Zu fairen lan, Zinn und Antikes, seriöse Bar- Preisen. Gerne auch PC-Einzahlung vor Ort, Ihr Ansprech- steiger und Senioren. Bringe partn. T. Grünholz, Tel. 0157 / Geduld mit. Tel.: 0176/51368535 87698595 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766

Computer

MÜNCHNER kauft Nachlässe, Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Hausbesuche möglich. 01522/2501844 Senioren + PC + Internet. Geduldiger 60 J. Fachmann hilft Frau Strauß kauft Pelze, Näh- Tel. 089/28855840 Schreibmasch., Porzellan, Kristall, Löse Ihr PC-Problem, auch NeuinZinn, Abendgarderobe, edle stallationen Tel. 0177/5809018 Handtaschen, Krüge, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Computer-Grundkurs PC u. Zahle BAR u. FAIR. Tel. 089 / MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer 44312337 spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Install. v. priv. Tel. 089/833427 Schmuck Tel. 0177/2164921 Privat sucht: Pelze, alte Näh- + Schreibmasch., Porzellanfig., Zinn, Sammeltassen, Schmuck, Münzen, Tepp./Silberbest., hochw. Taschen Louis Vuitton, MCM. Hermes. 0178/9885883

Geldmarkt

Schnellkredit bis 50.000¤ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins von 3,7% z.B. 5.000,-¤ mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. Höchstpreise für MILITÄRSA- Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 CHEN bis 1945 Tel. 089/42018419 info@rendivest.de Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Näh-u. Schreibmasch. Louis Vuitton u. MCM Taschen u. Koffer, Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Schmuck & Uhren, Silber + vers. Bestecke, Münzen. 0157/84645396

KUNSTVITRINE! Ankauf von Antiquitäten, Schmuck, Silber, Zinn (auch def.), Besteck, Bilder, Militaria, kpl. Nachlässe. 콯 0175/2019301

Entrümpelungen Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Telefon: 089/58988850

Zahle +/- 150¤ für altes Album Firma Lex Entsorgung, Wohmit Kriegsfotos. 015731791186 nungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Lex Telefon: 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com

ENTRÜMPELN, T. 089/21298716

TicketService

Wohnungsauflösungen Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Transporte & Entrümpelung, Wohnungsauflösungen, sofort u. günstig, Fa., Tel. 0157/76208097 Wegen Wegzug von A wie Anrichte über L wie Lampen bis Z wie Zuckerdose, alles muß weg, zum Verschenken zu schade, aber alles günstig zu erwerben. Tel. 089/99894972, 089/1295121, 0173/3883270 Whgs.-Auflösungen: Entrümpelungen, Nachlass-Ankauf, Verwertbares wird angerechnet, 08943576933 www.bm-logistic.de Fa. SCHMIDT, Wohnungsauflösungen. Verwertung von Nachlässen, Entrümpelung, 100% Bayrisch 100% Diskret, Tel. 089/44312391 Preisgünstige Entrümpelung, verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier Tel. 089/45461411 EFH-Auflösung, Haderunstr. 51 b Mü., So., 17.05., 10:00-18:00 Uhr Hausauflösung, 30. Mai 2015, Sa: 08:30-14:00 Uhr, Tannenwaldstr. 2, Eingang Waldwiesenstr., ggü. der Esso-Tankstelle in Großhadern Haushaltsauflösung Mü.-Jungs helfen Ihnen Tel. 0176/50170461

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik www.SeitensprungBayern.net Brunna Schmusekatze aus Brasilien, Tel. 0151/63756700 Er, (53 J. / 1,83/84) einfühlsam und gut gebaut, sucht Sie (auch gebunden) f. gelegentliche Treffen, Telefon: 0151/21851167 Er, 40, sucht Frau für diskrete Treffen, Tel. 0173/9629420 ER für SIE a. älter, T. 96176460

M, 36, 180 su. Sie für erotische Geiles Luder bes. 0176/49180346 Treffen. KFI. Tel. 0152/21575395 Hübsche zierliche SIE bes. + verMann 58 J., su. symp., lustvolle wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 Frau, Tel. 0171/7935867 Er, 46, sportlich sucht Sie für abEr devot, feminin sucht Ihn. solut diskrete erotische Treffen. Tel. 0162/6134762 Telefon 0162/6176632 Vernachlässigter Er, 48, sucht Suche geile Oma 60 + oder sie für gelegentliche Treffen. SMS nymphomane Frauen für gel. 0151/25671320 Sextreff, keine finanz. Interesse, Telefon: 0157/54857759 Mädl 48 bes., T. 0151/59002440

Massagen, erotisch

Modelle Schoko bes. Tel. 0152/14160716 Unvergessliche Prachtstute besucht. Telefon: 0171/574307 **50, NA UND** 0151/53711056 Geile Sextreffs 0176/50309403

Telefonkontakte Telefonsex 089/682787

Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. Für den Niveauvollen Genießer Traudel (66J.) Tel. 03221-4219011 exklusiv, diskret 0152/54768125 Nesrin 19, Tel6 0800-662456323 0176-53033993

23 Der Kulturpavillon am Romanplatz ist ein beliebter Veranstaltungsort für Lesungen, Ausstellungen, Workshops und private Feiern.

Nr. 20 | Mittwoch, 13. Mai 2015

Virtuoser Swing in München

Freizeit

„Anstände und kleine Schweinereien“ Ausstellung von Michael Heininger Neuhausen · „Anstände und kleine Schweinereien“ ist der Titel der neuen Ausstellung von Michael Heininger im Kulturpavillon am Romanplatz (Arnulfstraße 294). Der Künstler zeigt Bilder und Objekte, die sich durchaus kritisch mit dem Thema „Jagd“ befassen. Dazu Michael Heininger selbst: „Nach jahrelangen Recherchen und unendlich vielen Reisen durch bayerische Jagdreviere ist es mir gelungen, Hochstände bekannter und wichtiger Jäger aufzufinden und mit Acryl auf Leinwand zu bannen. Außerdem zeige ich bedeutende Jagdessen und Jagdassoziationen.“ Die Ausstellung in Nymphenburg, dem ehemaligen Jagdrevier bayerischer Herzöge, wird am Freitag, 15. Mai, um 19 Uhr eröffnet, am 16. und 17. Mai ist sie von 13 bis 19 Uhr geöffnet. red

Jazzmin & Davide Roberts live München · Ihre Liebe zur Musik entdecke Jazzmin, bürgerlich Jasmin Bayer, schon sehr früh und schon im Teenageralter trat sie regelmäßig vor Publikum auf. Zu dieser Zeit lernte sie auch ihre Liebe zum Jazz, vor allem zum Swing, durch die Plattensammlung eines Freundes kennen. Mit ihrer warmen und brillianten Stimme öffnet Jazzmin die Herzen des Publikums. Momentan stehen einige Konzerte mit ihrem Bandkollegen Davide Roberts an, mit „untrüglichem Jazzgespür“, bringen beide die Stimmung „virtuos zum Swingen“. Am Donnerstag, 21. Mai, treten die Beiden im Big Easy (Frundsbergstr. 46) auf.

„Jagdstand“ von Michael Heininger Bild: ©Michael Heininger

Vier Auftritte in den nächsten Monaten Im Juni kann man sie am Freitag, den 12. ab 21.30 Uhr, in der Live Jazz-/Cocktailbar Mister B’s (Herzog-Heinrich-Str. 38, Nähe Goetheplatz) live hören. Dort kann man ihrer Musik auch im nächsten Monat lauschen. Datum dafür ist der 25. Juli um 21.30 Uhr. Am 18. Juli um 21.30 Uhr sind sie außerdem im Hide Out (Volkartstr. 22) zu Gast. jw Die Sängerin Jazzmin mit Pianist Davide Roberts.

Veranstaltung Meisterwerke des Klaviertrios

Bild: pi

LESERBRIEF

Germering · Am Sonntag, 17. Mai, veranstaltet der Konzertverein „Musica Sacra St. Cäcilia e.V.“ in der Kirche St. Cäcilia in Germering ein Kammerkonzert für Klaviertrio. Die Pianistin Barbara Scherbel musiziert zusammen mit der Geigerin Katrin Ambrosius-Baldus und dem Cellisten Klaus Kämper. Zur Aufführung kommen Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy, Johannes Brahms und Dmitri Schostakowitsch. Das sich in München zusammengefundene Trio verspricht mit drei „Meisterwerken des Klaviertrios“ ein abwechslungsreiches Programm mit klanglicher Ausgewogenheit und Ausdrucksstärke. Das Konzert beginnt um 19 Uhr, der Eintritt beträgt 13 Euro, für Mitglieder, Schüler und Studenten 10 Euro. Karten gibt es ab 18 Uhr an der Abendkasse.

Endlich die Imker unterstützen! München · In unserer vorigen Ausgabe haben wir auf die Bedeutung der Bienen hingewiesen („Summ, summ, stumm“). Dazu ergänzt Sabine Kiermaier:

„Wenn es nicht mehr ausreichend Bienen gibt, dauert es laut einiger Studien nur vier Jahre, bis Hungersnöte ausbrechen. Gegen das Bienensterben wird viel zu wenig getan, die

Arbeit der Imker verdient dagegen höchste Achtung. Die Stadt München sollte endlich ihre Verdichtungs- und Entgrünungspolitik eindämmen, um die Imker red zu unterstützen!“

Dienstag, 19. Mai

70 Jahre Frieden Zeitzeugen erzählen im Erzählcafé Blumenau · Das Erzählcafé im Nachbarschaftstreff Blumenau lädt zur Veranstaltung „70 Jahre Frieden“ ein. Blumenauer Zeitzeugen werden mit ihren Erzählungen, Fotos und Erinnerungen einen Rückblick zur Nachkriegszeit geben. Die Veranstaltung findet am Dienstag, 19. Mai, von 19 bis 20.30 Uhr im Nachbarschaftstreff Blumenau (Rolf-Pinegger-Straße 5) statt. Weitere Infos erteilt Inge Wiederhut unter Tel. (089) 7004882. kö

Zeitzeugen erzählen im Erzählcafé im Nachbarschaftstreff Blumenau von ihren Erlebnissen nach dem Krieg. Bild: pi

Wir machen Menschen glücklich. Wir suchen mobile Zusteller, die den Werbe-Spiegel, den Sendlinger Anzeiger und das Samstagsblatt verteilen. Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag jeweils ca. 2 – 4 Stunden Zeit haben, dann rufen Sie bei uns an. Verdienst bis zu ¤ 450,00 pro Monat möglich!!!

Telefonische Bewerbung unter 089/45 24 36 40 oder per E-Mail an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Gesamtheit der Gebärden

Verkniffenheit

Fremdwortteil: unter

Spitzname Eisenhowers

gelber Bergkristall

„Vater“ in der Kindersprache

Bequemlichkeit

Feuer, Hitze im Grill

schweizerisch: süße Sahne

stehendes Gewässer

einbalsamierte Leiche

harter Tennisschlag

englisches Flächenmaß wegen, infolge von

mit Bäumein eingefasste Straße

Blütenstandsform

mit Vorliebe

ohne Zeitverzögerung

englisch: sitzen

„heilig“ in span. Städtenamen

unnahbar, abweisend

Bodenbelag

zementhaltiger Baustoff

Los ohne Gewinn

Plunder, Altwaren

ein Laubbaum

FLEXIBEL EINSETZBARE

S I N E M I E D E R L E A R L O E T E S T E R

D R E I R A D

O P R A L E R A L T A V A L I G G M I N E L

E Z I N L G S E N S I A T N I V

Z E U G N I S A N N O N C E E

Fortbewegungsmittel hoch talentiert Vergeltung

islamischer Name für Gott einleuchtend

Türklingel

Meerriese der nord. Sage

Klangrichtung (engl.)

Ausruf der Überraschung

Teil des Pilzes ein Schiff im Polarmeer

altrömischer Grenzwall

in der Regel

angefeuchtet

ugs.: einen vorbei, überholt (franz.)

altrömischer Kaiser (Mark)

altgriechischer Mathematiker

Gewand russ. Bäuerinnen

brennbares Gas

Skatausdruck

Wachssalbe

malays. Bundesstaat

Name europ. Flüsse u. Bäche

KfzAbgasentgifter (Kw.) zweisitzige Fahrräder

Halbinsel in Ostasien

Turngerät zum Schwingen

Hauptstadt Jemens

Zwerg der Edda

englisch: hier ein Tongeschlecht

lauschen

Abk.: Mittelläufer

Badezimmereinrichtung

arab. Zupfinstrument

Videorekordertechnik (Abk.)

schlagen

Reduktionskost

nicht hinten

Alkoholgetränk mit Früchten Kerker

Volltreffer beim Kegeln

weidm.: Gänsereihe

Liederauswahl auf Tonträger

kleines flaches Krebstier

schottischer Namensteil

Abk.: Nationalgalerie

besitzen

Held der Argonautensage

Themen

durch Wasser gehen

G E K R N S A T

KG I V I O L K A MU E S T I F T O AM I U R I A A S A N T S I C H S OW I R T E T ON

Land am Toten Meer (A.T.)

Altpapier

Kobold

D A K L L E R E

WE N G WA D L I N

eingeschaltet

G U L E B L F E N

minderwertige Spielkarte

B E N E T Z T

bayrisch: ruhig

P A B U R Z E L

einheimische Giftpflanze

Moment

Des Rätsels Lösung.

K L O P U P R D B E S

T A N D E M S

Fremdwortteil: vor

D I I S S E T E R L I P DO S E T I E S I D GA N T E B ME E N I S S T A R R A F K A E N D A N H E U R N E A R

Kykladeninsel

H A B R E A R S OR C N H V O O P F E S

südamerikanischer Tanz

H E P T I

Bewerbung bei der crossmedia-Service GmbH unter Tel. 089/45 24 36-40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

ME R A D KO B UM L A U T UM R L

franzöInitialen sischer TschaiWallfahrtsort kowskis

H E R E

Figur bei Verne

T A H R N O A L S E L G D I A U R R V

Wir suchen flexibel einsetzbare Zusteller. Haben Sie Mittwoch und Samstag je ca. 2 – 4 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu ¤ 450 pro Monat möglich!!!

männliches Schwein

S F T A S O S D A S U L E L MA T C H E

Forschung durch Erfahrung

Lampenruß

gesucht!

U D E I U N B E E R E

Eiweiß

K L A R

Zusteller

winzig gelockt

dicht an der Seite

FidschiInsel

Z S T I U S T R B M I ME N L D U R ON B L D D A U E N T R A Z S E N I N A K P R B E R EMO P T E I E R I T I N A E N N GN A O X S O A U S J H E L U T I S B

Wundmal

russischer Präsident

Inntal in Graubünden

Teil der Bibel (Abk.)

K R A S C H E

ital. Partei im MA. (Papst)

österr. Universitätsstadt Gründer der Sowjetunion

Ballaststoff

Schulnotenurkunde

französisch: Leben Wallfahrtsort der Hindus

Wenderuf beim Segeln

Fluss durch NordItalien

Ruinenstätte im Libanon

Kfz-Z. Mettmann

unbeweglich

und auch

ein Fechthieb

Mineralfett für Salben

Laubbaum

auf diese Weise

genmanipuliertes Wesen altnord. Sagensammlung

Vortag hoher kathol. Feste

einer der vier Erzengel

Gummiharzart, Arznei

Stadt in der Oberlausitz

zweiter Fall (Sprachwissens.)

lateinisch: Erde

Bündnis

Inserat

Effet, Drehimpuls

Prüfer

Küstenstadt in Florida

Körperfunktion

japanischer Wallfahrtsort

stacheliger Korbblütler

flache Hülsenfrucht

Kinderfahrzeug

kleiner Haltebolzen

Stadt an der Seine

üblicher deutsche Vorsilbe: Tagesablauf schnell

exakt , genau

Geige

Brotrinde

Pariser Opernhaus

Abk.: Europameisterschaft ital., lateinisch: Kunst

W-12

Wochenanzeiger

Zahn

SPEZIAL

portal

Experten fühlen auf den Zahn

Bakterien lieben ein saures Zahn-Milieu Das Milieu im Mundraum spielt eine entscheidende Rolle bei der Zahngesundheit. Im Mundraum sollte bevorzugt ein neutrales bis basisches Milieu, allerhöchstens ein nur schwach saures Milieu herrschen. In einem solchen Milieu haben Bakterien keine Chance. Eine schlechte Ernährungsweise, in der überwiegend säurebildende Nahrungsmittel verzehrt werden, kann jedoch zu einer chronischen Übersäuerung des Körpers – und so auch des Mundspeichels führen. Ein saurer pH-Wert bietet den karies- und entzündungsauslösenden Bakterien einen idealen Lebensraum. Darüber hinaus beginnt ab einem pH-Wert von unter 6 die Demineralisation der Zähne, das heisst, sie geben in einem solchen Umfeld jetzt Mineralstoffe in den Speichel ab und verlieren immer mehr ihrer eigenen Substanz.

D R . C H R ISTIAN I TI N E F U N K Zahnärztin und Visagistin

jetzt auch Online Termin vereinbaren Agnes-Bernauer-Str. 81 80687 München www.zahnarzt-funk.de

Zink kann die Haftwirkung von Haftcremes verstärken und wird gelegentlich in der Haftcreme-Rezeptur verwendet.

ÄSTHETIK BLEACHING PROPHYLAXE

JAT www.drtopp.de Tel.: 089/54035577

Zahn

portal

Zahnarztpraxis Dr. Constanze Spett Sprechstunden:

Mo. Di. Mi. Do. Fr.

8.00 – 13.00 und 15.00 – 18.00 Uhr 8.00 – 12.30 und 14.00 – 17.00 Uhr 8.00 – 13.00 und 14.00 – 17.00 Uhr 7.30 – 13.00 Uhr 7.30 – 13.30 Uhr

Landsberger Straße 7 · 82110 Germering · Tel. 089 / 84 84 14 zahnarztpraxis.spett@gmx.de · www.zahnarztpraxis-spett.de

Bild: www.JenaFoto24.de/pixelio.de Normalerweise ist Zink ein erwünschtes Spurenelement mit vielen positiven Eigenschaften für die Gesundheit. Zink-Überdosen sind jedoch alles andere als erwünscht und können äußerst negative gesundheitliche Auswirkungen mit sich bringen. Zu hohe Zinkdosen führen nämlich zu einem Kupfermangel, da Zink die Aufnahme von Kupfer hemmt. Es kann infolgedessen zu Kupfermangelsymptomen kommen, wie z. B. zu Nervenschäden (besonders in Händen und Füßen). Diese Nervenschäden entwickeln sich langsam über einen langen Zeitraum. Wenn bereits ein Zinkpräparat eingenommen wird und zusätzlich noch täglich eine zu hoch dosierte Haftcrememenge aufgetragen wird, dann kann es schnell zu einer solchen Zink-Überdosis kommen. Meist ist dem Haftcreme-Nutzer auch nicht bewusst, dass seine Haftcreme Zink in relevanten Dosen enthält. Er wird daher kaum seine Zinkpräparate absetzen, die er z. B. zur Stärkung der Abwehrkraft einnimmt.

Zahnmedizinische Vorsorge in Kindertagesstätte und Schule (Gruppenprophylaxe) In Kindertagesstätten und in Schulen führen Zahnärzte und Zahnärztinnen sowie spezielle Fachkräfte regelmäßig und wiederholt kostenlose Reihenuntersuchungen und Beratungen zur Mundgesundheit durch. Diese sogenannten gruppenprophylaktischen Maßnahmen werden jährlich durchgeführt und richten sich in der Regel an Kinder von drei bis zwölf Jahren. Neben der zahnärztlichen Kontrolle der Zähne werden auch hierbei vorbeugende Fluoridierungsmaßnahmen durchgeführt, falls es erforderlich ist und das Einverständnis der Eltern vorliegt. Daneben wird unter anderem mit den Kindern das Zähneputzen geübt und es wird über die Ernährung gesprochen. Vielleicht wird sogar gemeinsam eine zahnärztliche Praxis besucht, um mögliche Ängste davor abzubauen oder gar nicht erst aufkommen zu lassen. Schließlich sollen die Kinder ja auch von sich aus einmal regelmäßig zur zahnärztlichen Kontrolle gehen.

Zahn

portal

praxis@zahnarzt-funk.de

In der Zahnarztpraxis in München Laim stehen die Patienten im Mittelpunkt. Ihnen soll der Aufenthalt so angenehm wie möglich gemacht werden. Besonderer Wert wird auf eine einfühlsame Behandlung gelegt. Das Ziel aller Bemühungen sind rundum schöne und gesunde Zähne. Foto: PP

Überdosis Zink durch Haftcremes?

Bei Dr. Topp – in besten Händen. Foto: Praxis Dr. Topp

Fon: 089 | 546 392 55 Fax: 089 | 546 394 58

Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Zahngesundheit finden Sie wieder in unserem nächsten Zahnportal im Juli 2015. Media-Informationen: Tel. 089/546 55-159, Frau Bräutigam.

Das nette Team der Zahnarztpraxis Dr. Flaig

Foto: BK

Wochenanzeiger

SPEZIAL

26 Notdienst

Sonn- und Feiertagsdienst

14. Mai und 17. Mai 2015

Donnerstag, 14. Mai 2015 Sonntag, 17. Mai 2015 Westend St. Rupertus-Apotheke Trappentreustr. 19 80339 MĂźnchen Tel.: 089/50 57 49

Laim Agnes-Bernauer-Apotheke Agnes-Bernauer-Str. 38 80687 MĂźnchen Tel.: 089/57 53 16

Neuhausen Rotkreuzplatz-Apotheke Donnersbergerstr. 5 80634 MĂźnchen Tel.: 089/16 15 33

Nymphenburg Hirschgarten-Apotheke Wotanstr. 68 80639 MĂźnchen Tel.: 089/17 00 74

Pasing Linden-Apotheke BĂ¤ckerstr. 22 81241 MĂźnchen Tel.: 089/88 19 14

Pasing Apotheke am Knie Landsberger Str. 447 81241 MĂźnchen Pasing Tel.: 089/83 35 83

Karlsfeld Eulen-Apotheke MĂźnchner StraĂ&#x;e 187 85757 Karlsfeld Tel.: 08131/9 13 34

Krailling Stephanus-Apotheke Muggenthalerstr. 3 82152 Krailling Tel.: 089/8 57 73 94

Gauting Friedens-Apotheke Hubert-Deschler-Str. 11 82131 Gauting Tel.: 089/8 50 15 83

Germering Ulmen-Apotheke Hartstr. 50 82110 Germering Tel.: 089/8 41 36 52

â&#x20AC;&#x17E;DANKE, DASS ES SIE GIBT!â&#x20AC;&#x153; HELIOS Klinikum MĂźnchen West bedankt sich zum Tag der Pflege beim Pflegepersonal Pasing Âˇ â&#x20AC;&#x17E;Wir sind stolz, mit Ihnen zusammen zu arbeitenâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Frank Horn, GeschĂ¤ftsfĂźhrer des HELIOS Klinikum MĂźnchen West. Die Dankesworte richtet er an die 600 Mitarbeiter der Pflege, die die bestmĂśgliche Versorgung der Patienten im Krankenhaus garantieren. â&#x20AC;&#x17E;Ich bin stolz auf unsere PflegekrĂ¤fte, denn sie sind das Gesicht unseres Hauses!â&#x20AC;&#x153; Gute Medizin und ganzheitliche Versorgung kann nur mit motivierten Mitarbeitern gelingen. Um Mitarbeiter langfristig zu binden und neue Kollegen zu finden, setzt das HELIOS Klinikum MĂźnchen West auf ein breites Angebot. Eine groĂ&#x;e Anzahl an bezahlten Fort- und Weiterbildungen etwa, die fĂźr jeden Mitarbeiter offen stehen. Knapp eine halbe Million Euro gibt das Klinikum heuer fĂźr Fort- und Weiterbildung aus. â&#x20AC;&#x17E;Unsere Mitarbeiter haben ihre Weiterentwicklung selbst in der Hand und kĂśnnen selbst entscheiden, wie es fĂźr sie weitergeht.â&#x20AC;&#x153; Auch flexible Teilzeitmodelle solCorinna Germ, len es jungen Familien erleichPflegedienstleitung HELIOS tern, im Klinikum zu arbeiten. Ein Klinikum MĂźnchen West Kontingent an KindergartenplĂ¤t-

Ă&#x201E;rztliche Mitteilungen PďŹ ngsten

zen, direkt neben dem KlinikgelĂ¤nde steht ebenfalls zur VerfĂźgung. Betriebliche Altersvorsorge und die HELIOSPlus-Zusatzversicherung gehĂśren ebenfalls dazu. â&#x20AC;&#x17E;Wir spĂźren auch bei uns im Haus die Herausforderungen, denen die Pflege in MĂźnchen und in Deutschland gegenĂźbersteht. Wir setzen alles daran, um neue Mitarbeiter zu finden und unsere Teams zu erweitern. Aber wir mĂśchten unsere PflegekrĂ¤fte natĂźrlich auch langfristig an uns bindenâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Corinna Germ, Pflegedienstleitung am HELIOS Klinikum MĂźnchen West. â&#x20AC;&#x17E;Wir binden einen StrauĂ&#x; an verschiedenen kleinen MaĂ&#x;nahmen, mit dem wir unsere WertschĂ¤tzung den Mitarbeitern gegenĂźber ausdrĂźcken. Dazu gehĂśrt zum Beispiel eine kleine Aufmerksamkeit, wenn unsere Mitarbeiter aus der Freizeit kommen, um fĂźr einen kranken Kollegen einzuspringenâ&#x20AC;&#x153;, so die Pflegedienstleitung. Aber der Appell ist ganz klar: â&#x20AC;&#x17E;Wir wollen unsere Teams vergrĂśĂ&#x;ern und Frank Horn, GeschĂ¤ftsfĂźhrer heiĂ&#x;en PflegekrĂ¤fte, die ein tolHELIOS Klinikum MĂźnchen West les Team und mehr erwarten, Bilderkol: Helios herzlich willkommenâ&#x20AC;&#x153;.

DemnĂ¤chst haben wieder Ă&#x201E;rzte, Apotheken, Heilpraktiker und Physiotherapeuten die MĂśglichkeit, ihre Patienten Ăźber die PraxisĂśffnungszeiten wĂ¤hrend der Pfingsferien zu informieren. Media-Infos: Tel. 089/54655-159,

â&#x20AC;&#x201C; ANZEIGEN â&#x20AC;&#x201C;

Die Augen sind unser wichtigstes Organ ('&%$&#"! '" % '#%%( '"% "' "& #

&# # %( '"% "' "& # ! " % % %( "' "! " %% %%

Frage: Frau Weidenhaupt, Sie haben sich einen besonderen Namen als Augenspezialistin gemacht. Wie kam es dazu? WEIDENHAUPT: Mehrere Personen aus meinem Bekanntenkreis hatten Probleme mit ihren Augen, so dass ich anfing, mich ausfĂźhrlich mit dem Thema zu beschĂ¤ftigen.

Frage: Es liegt natĂźrlich nahe, dass Provitamin A und das so wichtige Sie vom Hersteller gesponsert werden, Lutein, braucht das Auge tĂ¤glich. Aber der menschliche KĂśrper kann wie man heute sagt. sie nicht herstellen, ist also auf eine WEIDENHAUPT: Nein, Ăźberhaupt Zufuhr von auĂ&#x;en angewiesen. Ich nicht! Ich kannte die Leute, die Augen- habe Augenfutter sofort fĂźr meinen futter herstellen, Ăźberhaupt nicht. Der Mann mitgenommen Er nimmt es erste Kontakt ist erst dadurch entstan- seitdem regelmĂ¤Ă&#x;ig und wird es sein den, dass ich in meiner Begeisterung Leben lang nehmen. denen sozusagen einen Fan-Brief geschrieben habe. Frage: KĂśnnen Sie sich vorstellen, dass Frage: KĂśnnen Sie uns vielleicht von sich die Wirkungsweise wissenschaftFĂ¤llen berichten, in denen Sie zu lich nachprĂźfen lĂ¤sst? Augenfutter geraten haben? WEIDENHAUPT: Der erste, dem ich â&#x20AC;&#x17E;Augenfutterâ&#x20AC;&#x153; gegeben habe, war mein Mann. Er hat vor etwa 25 Jahren alle Haare verloren, Bart, Wimpern, Augenbrauen, alles. Er ist als Ingenieur im HĂźttenwesen tĂ¤tig. Dort geht es meist staubig zu und man kann sagen: Fliegt irgendwas durch die Gegend, hat mein Mann es im Auge. Das fĂźhrte dazu, dass er, weil die Wimpern fehlen, immer ein FremdkĂśrpergefĂźhl in den Augen hatte. Es gab einfach nichts, was ihm helfen konnte.

Frage: Sie sind in der Ă&#x2013;ffentlichkeit bekannt geworden durch Ihr Interesse fĂźr ein AugenprĂ¤parat, das auf rein natĂźrlicher Grundlage hergestellt Frage: Aber Augenfutter? wird. WEIDENHAUPT: Ich kann den Namen ja ruhig nennen, es handelt sich um Augenfutter (aus der Apotheke). Mir ist natĂźrlich klar, dass solche Erfahrungen nicht zu vergleichen sind mit klinischen Studien, bei denen alle Ergebnisse wissenschaftlich dokumentiert werden. Trotzdem freue ich mich, dass viele Menschen meine Erfahrungen zum Anlass genommen haben, Augenfutter auszuprobieren.

WEIDENHAUPT: Vor ungefĂ¤hr vier Jahren habe ich auf einer Messe das damals neue PrĂ¤parat Augenfutter entdeckt. Was ich an dem Messestand Ăźber â&#x20AC;&#x17E;Augenfutterâ&#x20AC;&#x153; hĂśrte, weckte mein Interesse, weil Augenfutter ausschlieĂ&#x;lich aus kontrolliert angebauten Obst- und GemĂźsearten gewonnen wird und keine Chemie enthĂ¤lt. Die Inhaltsstoffe, hauptsĂ¤chlich Flavonoide und Carotinoide, darunter

WEIDENHAUPT: Das ist fĂźr mich nicht wichtig. Ich will nur mĂśglichst vielen Menschen helfen. FĂźr mich zĂ¤hlt der Erfolg. Frage: Haben Sie das PrĂ¤parat auch selbst ausprobiert? WEIDENHAUPT: Ja! Wir hatten im Vorgarten eine Akazie gefĂ¤llt. Als mir beim Holzhacken ein Splitter ins Auge gesprungen war, sah ich von jetzt auf gleich nichts mehr. Mein Mann hat sich sehr um mich gekĂźmmert und hat mich zum Augen-Notdienst gefahren. Der Arzt sagte: â&#x20AC;&#x17E;Das ist eine Hornhauterosion, das tut sehr weh, ich schreibe Ihnen eine Salbe aufâ&#x20AC;&#x153;. Mein Mann und ich haben dann in der Apotheke die Salbe gekauft. Aber ich habe im Wesentlichen Augenfutter genommen, hoch dosiert, fĂźnf mal am Tag einen LĂśffel voll. Am Montag hatte ich wieder Termin bei dem Augenarzt. Ich sagte zu ihm: â&#x20AC;&#x17E;Ich habe mich so ein bisschen selbst behandelt.â&#x20AC;&#x153; Auf seine erstaunte Frage erwĂ¤hnte ich Augenfutter. Da sag-

te er: â&#x20AC;&#x17E;Ach ja, da ist Lutein drin, das WEIDENHAUPT: Nein, natĂźrlich nicht. sind Augenvitamine.â&#x20AC;&#x153; Soviel zu mei- Aber man soll nie aufgeben. Dazu ner eigenen Krankengeschichte. kommt ja, dass Augenfutter ausschlieĂ&#x;lich aus natĂźrlichen Pflanzenstoffen Frage: Haben Sie Augenfutter auch hergestellt wird, ganz ohne Chemie. im Freundeskreis empfohlen? Deshalb ist es ohne schĂ¤dliche Nebenwirkungen. Selbst wenn es in manchen WEIDENHAUPT: Ja, natĂźrlich! FĂ¤llen nichts nĂźtzen sollte, schaden Alfred, 75 Jahre alt, hat auf beiden kann es nie. Augen einen Katarakt. Ich habe ihm vor vier Jahren zu â&#x20AC;&#x17E;Augenfutterâ&#x20AC;&#x153; gera- An Susi zum Beispiel fiel mir schon bei ten. Als er zur Augen-Hintergrund- unserer ersten Begegnung auf, dass sie untersuchung musste, habe ich ihn sich in einer halben Stunde mindestens gefahren. Der Direktor der Augenkli- zehnmal die Augen gerieben hat. Susi nik bat mich dringend, den Patienten bekam natĂźrlich auch gleich den Rat, weiterhin mit â&#x20AC;&#x17E;Augenfutterâ&#x20AC;&#x153; zu ver- dagegen â&#x20AC;&#x17E;Augenfutterâ&#x20AC;&#x153; zu nehmen. sorgen. Frage: Auf der Packung von AugenFrage: Das klingt ja schon fast nach futter schreibt der Hersteller nicht von Katarakten und von Augenjucken. einem Wundermittel. WEIDENHAUPT: Nein, Wundermittel gibt es in der Medizin nicht, auch nicht in der Naturheilkunde. Aber lassen Sie mich noch von Britta berichten. Britta, 60, kam aus einem anderen Grund zu mir, nicht weger Ihrer Augen. Aber schon beim ersten Besuch erzĂ¤hlte sie, dass sie infolge einer Augenthrombose auf einem Auge blind sei. Im Klinikum Aachen hatte man ihr gesagt: â&#x20AC;&#x17E;Da kĂśnnen Sie nichts machen.â&#x20AC;&#x153; Ihre Leser werden schon ahnen, wie es weitergeht: Britta nimmt auf meinen Rat natĂźrlich â&#x20AC;&#x17E;Augenfutterâ&#x20AC;&#x153;, zusĂ¤tzlich auch Euphrasia und Augen-Akupunktur. Ich bin immer froh, wenn Kranke trotz einer vernichtenden Diagnose nicht aufgeben.

WEIDENHAUPT: Ich finde es richtig, dass die Hersteller nur behaupten dĂźrfen, was wissenschaftlich erwiesen ist. Aber das hindert mich ja nicht daran, von meinen Erfahrungen zu sprechen. Ich handle nach dem Motto: Gut ist, was gesund macht! Frage: Haben Sie denn noch etwas auf dem Herzen, das Sie unseren Leserinnen und Lesern zum Schluss sagen wollen? WEIDENHAUPT: Ja! Ich hoffe, dass ich einige neugierig gemacht habe und sie sich ermuntert fĂźhlen, es selbst mit â&#x20AC;&#x17E;Augenfutterâ&#x20AC;&#x153; zu versuchen â&#x20AC;&#x201C; gerade in den FĂ¤llen, in denen die Schulmedizin schon aufgegeben hat.

Frage: Wollen Sie damit sagen, dass Augenfutter Blinde wieder sehen lĂ¤sst? * * *

Wochenanzeiger

SPEZIAL

27 HEPATITIS NUR SCHWER ZU ERKENNEN

Wir machen Urlaub: Dienstag, 26. Mai 2015 bis Freitag, 5. Juni 2015

Dr. med. univ. U. Hellauer Fachärztin für Allgemeinmedizin – Naturheilverfahren Ubostraße 4, Aubing, Telefon 089/8 63 40 04

Eine Hepatitiserkrankung ist nur sehr schwer zu erkennen. Die akuten Krankheitssymptome, wie Gelbfärbung der Haut und der Augenbindehaut, ein heller Stuhlgang und dunkler Urin, sind nur bei einem Teil der Patienten auf Anhieb zu erkennen. Der Krankheitsverlauf ist eher schleichend und Beschwerden wie Müdigkeit, Erschöpfung, Kopfschmerzen oder Übelkeit sind unspezifisch. Erst viel später kommen Schmerzen um den rechten Rippenbogen dazu. Stark übergewichtige Personen sind besonders gefährdet an einer chronischen Hepatitis zu erkranken. Die Folgen sind Leberzirrhose oder Leberkrebs.

Jugend forscht entdeckt:

Wirksames Mittel gegen Zecken! Ein Gymnasiast aus Regensburg stieß durch einen Zufall auf ein Mittel gegen Zecken, das oral eingenommen wird. Beim Spazierengehen mit seinem Labrador fiel dem Schüler im letzten Frühjahr auf, dass dieser nicht mehr von Zecken gebissen wurde. Der Hund bekam seit einiger Zeit Schwarzkümmelöl gegen seine Allergie ins Fressen gemischt – hielt dieses Öl womöglich die Zecken ab? Er wollte es genau wissen: Zunächst baute der Zwölftklässler ein Y-förmiges Versuchsgefäß. Anschließend zog er ein schweißgetränktes Handtuch durch eine Wiese und fing damit 30 Zecken ein, seine Versuchstiere. Es folgten mehrere Versuche mit Schweiß und Schweineblut. Die Zecken bewegten sich auf dem Y-Gefäß stets in die Richtung, in der sich Präparate befanden, die nicht mit Schwarzkümmelöl angereichert waren. „Sobald jedoch Blut oder Schweiß mit Schwarzkümmelöl versetzt waren, mieden die Zecken das Präparat“, sagt der Gymnasiast „und zwar auch bei sehr geringen Ölmengen“. Die logische Schlussfolgerung konnte nur lauten: Das Schwarzkümmelöl verursacht einen Körpergeruch, der für Menschen zwar nicht wahrnehmbar ist, aber die Zecken abschreckt. Michael Mayr, Inhaber und Ernährungsberater vom Reformhaus Mayr, empfiehlt seinen Kunden täglich ½ – 1 Teelöffel Bio-Schwarzkümmel-Öl aus Ägypten einzunehmen, oder dem Haustier in das Futter zu mischen.

Gleichmannstraße 14 Limesstraße 73 Bahnhofstraße 35

Ga n..z h e it lich s ch o n

ochen Beauty-W 2015 . Mai vom 1. – 31

PR-Anzeige

SCHWARZKÜMMEL – DER ZECKE STINKT’S! Das im Orient als Gewürz und Heilmittel eingesetzte Öl gilt auch bei uns schon lange als Geheimrezept, wenn es darum geht, Symptome wie allergischen Schnupfen und Augenjukken zu lindern. Auf Zecken hingegen hat das Schwarzkümmelöl eine abschreckende Wirkung, wie ein Teilnehmer von „Jugend forscht“ herausfand: Sein Hund wurde nach der Gabe des Öls von Zeckenbissen verschont. Anscheinend verursacht das Öl im Blut von Mensch und Tier einen Geruch, den Zecken wahrnehmen und sie auf Abstand halten. Eine tolle Nachricht für den nächsten Paddelausflug oder das Picknick im Wald! Empfohlen Michael Mayr, Inhaber wird vorbeugend täglich eine des Reformhauses Mayr. Kapsel oder ein halber Teelöffel Foto: Ref. Mayr Schwarzkümmelöl zum Essen.

R E F O R M H A U S M AY R 81241 PASING 81243 NEUAUBING 82152 PLANEGG

Natürlich schön!

& 0 89 - 88 65 85 & 0 89 - 87 55 04 & 0 89 - 85 99 559

Rabatt 10% kauf inem Ein

Rabatt 20% kauf inem Ein

ab e rtikeln* smetik-A o K 5 n o v ab e rtikeln* smetik-A von 3 Ko * gültig vom 2. bis 16. Mai 2015. Gilt nicht für reduzierte Ware und ist nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.

R E F O R M H A U S M AY R 81241 PASING 81243 NEUAUBING 82152 PLANEGG

Gleichmannstraße 14 & 0 89 - 88 65 85 Limesstraße 73 & 0 89 - 87 55 04 Bahnhofstraße 35 & 0 89 - 85 99 559

JAHRTAUSENDEALTE ERFAHRUNG Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) basiert auf der Fünf-Elemente-Lehre und ist ein eigenständiges medizinisches System, das

Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin und Akupunktur Dr. med. Saihong Jin Heilpraktikerin Am Jahnplatz – Lochham Maria-Eich-Straße 2 82166 Gräfelﬁng

Email: tcm.jin@gmail.com Telefon 089 - 89 13 70 33

www.tcm-akupunktur-muenchen.com

Seniorenbetreuung

sowohl Diagnosetechniken als auch verschiedene Therapieformen umfasst. Die Verfahren beruhen auf jahrtausendealten Erfahrungen und Prinzipien, die sich mit der Schulmedizin perfekt gegenseitig ergänzen können. Ziel ist es, die Elemente sowie Yin, Yang und Qi im Körper im Gleichgewicht zu halten bzw. dieses mit Hilfe von Heilkräutern, Akupunktur, Massagen, Ernährungstherapie und anDr. med. Jin Saihong. deren bewährten, natürlichen VerFoto: BK fahren wieder herzustellen. In ihrer neuen Gräfelfinger Praxis bietet Dr. med Saihong Jin ihren Patienten auf Basis der TCM Hilfe bei einer Vielzahl von Erkrankungen. Die Heilpraktikerin berät bei Fragen gerne und steht Interessierten mit ausführlichen Informationen rund um Behandlungsmöglichkeiten zur Seite.

Mobile, medizinische Fußpflege / Frisöse kommt ins Haus. Telefon: 089/64167564

Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad. Professionelle Fußpfl. kommt de, in München + Oberbayern, ins Haus, Tel. 0179/6719810 Firma Alexander AßmannEnergiearbeit, Tel. 089/7555891 Tecnobad aus 86923 Finning

Gesundheit

Alten-/ Krankenpflege

Mediale Lebenshilfe u. ganzheitliche Beratung, Energiearbeit, Coaching Tel. 0179/4600513 www.tinaguthknecht.com

Curaform organisiert Ihre 24h/ Marions Reikimassagen, Tel. Pflege zu Hause. 089/25557258 0172-9809161

Massagen, gesundheitlich

TRÄNENSÄCKE? Abhilfe in 2 Minuten! Models ges. 0172/9117750

Neu in München! Besondere 2/4 Hände synchron Massage Behandlung. 60,- ¤ oder 95,- ¤/ 70 Minuten, Tel. 0151/45720192, Badewannentür für die vor0157/57651796 handene (!!) Badewanne, in 24h gebaut, kostenlose Besichtigung, erleichtert einen sicheren EinMobile Friseurin kommt zu Ihnen. Kein Warten, keine Park- stieg in die Badewanne, 100% platzsuche. Kompetent, flexibel, wasserdicht, kostenloses Infoindiv., ital. Styling. Hochsteck- paket unter: Tel. 08806/923270 und Hochzeitsfrisuren, Telefon: 089/54789621, www.mobile- oder www.tecnobad.de, Fa. Aßmann aus 86923 Finning friseurin-muenchen.de

Senioren - Freizeit

Kosmetik

Dr. med. Stefanie Müller-Schunk Radiologie/Neuroradiologie Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 • Fax 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

www.smile-pasing.de

smile pasing K I E F E R O R T H O P Ä D I E

Lara Muncker-Wouters Fachzahnärztin für Kieferorthopädie

Vermeiden Sie Folgeschäden Durch eine rechtzeitige und individuelle Früherkennung - schon im Vorschulalter

Sanfte Zahnstellungskorrektur für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Fritz-Reuter-Straße 20a | 81245 München Tel. 0 89. 88 62 11 | praxis@smile-pasing.de

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Mittwoch, 13. Mai 2015 | Nr. 20

Auto waschen ohne Ärger ADAC: Kostengünstige Programme nutzen Wer seinen Wagen regelmäßig pflegt, spart Ärger und Kosten. Foto: ADAC

schutzscheibe und Felgen. Darüber hinaus können nicht entfernte, hartnäckige Schmutzpartikel in der Waschanlage wie Schmirgelpapier wirken und unschöne Kratzer verursachen.

Schäden am Auto

Durchschnittlich sechs Mal im Jahr fährt der Deutsche sein Auto durch eine Waschanlage oder eine Waschstraße. Deutlich zu wenig, denn nicht nur für die Optik sind regelmäßige Wäschen wichtig, auch aggressive Verunreinigungen wie Vogelkot müssen regelmäßig beseitigt werden, um dauerhafte Schäden im Lack zu vermeiden. Worauf vor und nach der Autowäsche zu achten ist, hat der ADAC zusammengestellt. Bei der Autowäsche in einer Waschanlage gilt: Teuer ist nicht unbedingt besser. Auch die einfachen kostengünstigen Waschprogramme machen ein Auto sauber und reichen daher meistens aus. Zusatzprogramme wie Wachse oder Versiegelungen sind zwar oft gut fürs Auge, bringen aber insgesamt wenig für die Haltbarkeit des Fahrzeugs. Tipp: Die Waschqualität an anderen Fahrzeugen „ablesen“. Denn weder Preis noch Waschdauer sind Qualitätsmerkmale für Waschanlagen oder Wasch-

straßen. Daher lohnt es sich, vor der Wäsche einen Blick auf bereits gewaschene Autos zu werfen, um zu sehen, wie gut die Reinigungsqualität der Anlage ist.

Richtig vorbereiten Das Auto vor dem Waschgang richtig vorbereiten. Das heißt Antenne abschrauben, die Fenster schließen und die Scheibenwischer ausmachen, dabei auch an den Regensensor denken. Generell sollten Autofahrer immer die Hinweise dazu an den Einfahrten der Waschanlagen beachten. Richtig sauber wird das Auto durch die Vorwäsche mit dem Dampfstrahler. Hier haben die Waschstraßen einen Vorteil vor Portalanlagen, denn dort werden die Fahrzeuge grundsätzlich manuell mit einer Hochdrucklanze eingesprüht. Der Dampfstrahler säubert die Problemstellen, an denen Waschanlagen oft scheitern, wie Rückspiegel, Wind-

Bei Schäden am Auto gilt generell, dass der Kunde beweisen muss, dass der Schaden am Kfz in der Waschanlage entstanden ist. Daher sollte das Fahrzeug unmittelbar nach Verlassen der Waschanlage auf eventuelle Schäden überprüft werden. Etwaige Schäden müssen dann sofort beim Betreiber gemeldet werden. Je später ein Schaden entdeckt und gemeldet wird, desto schlechter stehen die Chancen glaubhaft zu machen, dass der Schaden in der Waschanlage entstanden ist. Steht dies aber fest, kann vom Waschanlagenbetreiber Schadenersatz verlangt werden, wenn der Schaden durch nicht mehr aufzuklärende Fehler der Waschanlage entstanden ist und ein Fehlverhalten des Benutzers ausscheidet.

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Allgemein Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sofort bar, 24 Stunden, auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/ 92269970 oder 0171/3078511 Mini Cooper Cabrio, EZ 8/09, Topausst., Navi, Km 65.000, VB 13.999,- ¤, Tel. 0176/97604179

Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711 Anhängerverleih, T. 70009000 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511

Audi Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

BMW

Neue DIN-Norm seit Jahresbeginn Seit Jahresbeginn dürfen nur noch Kfz-Verbandkästen nach neuer DIN-Norm, die bereits seit 2014 gilt, verkauft werden. Dabei wurden einige Artikel aus dem Erste-Hilfe-Set gestrichen, andere kamen hinzu. Alte Verbandkästen dürfen noch bis zum Erreichen ihres Verfallsdatums verwendet werden. Wer keinen Verbandkasten mitführt, riskiert bei der Hauptuntersuchung einen sogenannten geringen Mangel. Die Plakette bekommt der Autofahrer dann zwar trotzdem, aber der Makel im Protokoll bleibt. Gerät ein Pkw ohne

das wichtige Rüstzeug für die Ersthilfe in eine Verkehrskontrolle, muss der Fahrer ein Verwarnungsgeld von fünf Euro zahlen. Autofahrer sollten stets wissen, an welcher Stelle im Fahrzeug sie den Verbandkasten verstaut haben. Ist das Verfallsdatum des Verbandkastens erreicht, müssen alle abgelaufenen Artikel ausgetauscht werden. Ein Beispiel f ü r

die eingeschränkte Lebensdauer solcher Artikel sind Kompressen, denn sie sind steril. Dieser Zustand ist aber nur für eine gewisse Zeit gegeben. Durch niedrige Temperaturen im Winter sowie sommerliche Hitze im Auto werden die Materialien auf Dauer unbrauchbar, unter anderem lässt die Klebefähigkeit nach. Neu im Verbandkasten sind jetzt ein 14-teiliges Fertigpflasterset, ein Verbandpäckchen K und zwei Feuchttücher zur Hautreinigung. Nicht mehr vorhanden sein müssen ein Verbandpäckchen M, ein Verbandtuch BR, vier Stück Wundschnellverband DIN 13019-E 10x6. Auch Mullbinden als Alternative zu Fixierbinden sind gemäß der neuen Regelung verschwunden. ampnet/nic

Wer keinen Verbandkasten im Fahrzeug mitführt, riskiert bei einer Kontrolle fünf Euro Bußgeld. Foto: Thomy Weiss/pixelio.de

C180, rot, EZ 98, 98’ km, voll fahrbereit, Tel. 0151/71925112

Mitsubishi

SUCHE MERCEDES alle Typen, SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/89328547 089/35062598 089/35062598 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 316i Compact, 2. Hd., 56’ km, EZ 11/95, Tüv 09/2016, Klima, Alu 17 Zoll, elktr. Fensterheber, ZV, usw., scheckheftgepflegt, 1.900 ¤ Festpreis, Telefon: 0171/1903181 316 COM, gt. Ausst., § 9/15, 8 f., 1.444,- ¤, Fa., T. 0179/1444770

Verbandkasten aktuell?

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Fiat

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

19.95 ¤

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Fürstenrieder Straße 7–11 · 80687 München und Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 München Und jetzt auch online zu bestellen unter

Ford

shop.muenchenweit.de/marder

SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Ford Fiesta, EZ 11/06, 80 PS, viel Zubehör, silber-met., TÜV-Nov., VB ¤ 4.500.-, Tel. 089/3106418

Honda Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Mazda SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Demio 00, 125’km, §neu, Klima, 1.666,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

Mercedes

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59

Suche alle MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598

www.adac.de/suedbayern

ADAC im Internet

Ferienschnäppchen sichern und im ADAC Reisebüro jetzt den Urlaub 2016 buchen!

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Auto aktuell

Der richtige Start in den Sommer Aktuelle Informationen und Tipps rund um Auto und Straßenverkehr.

SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, jeder Zustand, 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598

KINAST GMBH B IE

Motorräder

ech nik ie -

Lochhausener Straße 1A 81247 München-Obermenzing Tel. 089 / 8 11 26 61 Fax 089 / 8 11 96 85

ERBETR IST

Kaross

Unfallinstandsetzung Karosseriebau Autoglas

Karosseriefachbetrieb

u und ahrze F

Renault Clio, schwarz, EZ 2004, TÜV 08/15, KW 55/75 PS, Benzin, 73’ km, VB 2.600 ¤, Samstag ab 17:00 Uhr unter Tel. 0151/19303251 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Twingo 00, § 3/17, FD, EFH, 1.555,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770

Wohnwagen/ Wohnmobile

Priv. su. Wohnmobil v. Priv. a. beschädigt o. defekt. 0152/36737267

Auto-Ankauf

Zubehör

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Su. Wohnmobil auch gerne VW Bus Camping. Tel. 0176/71695081 Windschot für Peugot 206 CC, VB 100,- ¤, Tel. 089/87578788 Rentner sucht Wohnmobil oder Campingbus in gepfl. Zustand für Urlaub zum Kauf, freue mich über jedes Angebot, Tel. 0175/8970591 18 Zoll Turbolook-Felgen, original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 Kaufe Wohnmobile & Wohn- mal 10x18 ET 47, eine Felge m. wagen 03944/36160 Fa. leichtem Bordsteinkontakt. VB www.wm-aw.de 850,- 3, Tel. 0172-8394458

Reifen

Kaufe Bar alle: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Su. Oldtimer u. Youngtimer, auch restaurierungsbed., bitte alles anbieten. T. 0176/71695081 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. 089/42018419

Toyota

Opel

Tel. Sintra 99, § neu, 8-f., 6-Sitz., 1.777,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Kawasaki GPX 600 R, EZ jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 4/1996, orig. 10.700 km, TÜV 089/89328547 5/2016, top gepfl. Zustand, alle Astra 01, § 3/16, Klima, 8f., Kundendienste, Batterie neu, 1.666,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 Bremsbeläge (Brembo) vorne u. hinten neu, Stahlflex Brems- Su. OPEL, Fa., T. 089/97890365 schläuche vorne, neue Kupplung, SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 2013 eingebaut, Garagen-Fahr- 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 zeug und nur Schönwetter- Opel Astra Sports Tourer, 1.4 TurMotorrad, mit Saisonkennzei- bo, EZ 04/12, 23.600 km, TÜV + KD chen ab 1.3.2015, VB 1.200,- ¤, neu, 140 PS, 4/5-Türer, silber-met., Tel. 089/3507167, 0172/9554184 Klimaautom., 8 x ber. + SommerHonda VT 750S, 3.800 km, 06/10, Alu., el. FH, Tempomat, 6-Gang, SitzHzg., Garagenwagen, Top-Zust., 1. 4.750,- ¤, Tel. 0176/11231287 Hd., ¤ 12.900,-, Tel. 0170-3054248 Suche Vespa/Piaggio PX, 80, 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten o. Ausschlachten (auch Un- 106, § 4/17, 8f., gt. Zustd., 1.255,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 fall), Tel. 0172-8394458 Motorrad-Ankauf, 089/3143203

Nr. 20 | Mittwoch, 13. Mai 2015

Fa.

Peugeot

Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 Suche jd. Toyota, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

VW SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/89328547 Golf III, Bj. 97, 2. Hd., 44 kw, schw., TÜV 5/17, 120’km, 3 türig, Servo, SSD, kein Rost, 1.250,- ¤ Telefon 0172/7271857 Passat Variant TDi, EZ 01/07, 299.tkm,105 PS,Klima,Sitz,Navi, s. gepfl.,VB4.250,-¤,T.0170/5353853

Alle Marken, alle Arbeiten, alles easy!

Auto Liewald

Dinkelsbühler Straße 2 81243 München Telefon 089 /87 54 60 // Fax 089 /87 06 70 www.auto-liewald.de // info@auto-liewald.de

Aktuell zum Frühling: · Radwechsel · Verkauf von Reifen/Radsätzen · Räder Wuchten · Reifenmontage · Frühjahrscheck · Hauptuntersuchung und AU · Desinfektion der Klimaanlage

Wie bieten Ihnen Inspektions- und Reparaturservice für

ALLE Fahrzeugmarken!

Das Auto Liewald-Team freut sich auf Ihr Kommen!

Wir bewegen den Münchener-Westen!

www.glueck-transporter.de Bernhard Glück GmbH · Fiat-Transporter Spitzackerstr. 12 · 82166 Gräfelfing · Tel: 089 / 85 89 66 60 Ferienschnäppchen sichern und im ADAC Reisebüro jetzt den Urlaub 2016 buchen!

Auto aktuell Auto-Ankauf KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich, Telefon: 0176/62385687

freierkfzankauf.de

;VTUBOE " CJT CFTDIÊEJHU t IPIF ,. t GBJSF 1SFJTF t TPGPSUJHF "CNFMEVOH

#FTJDIUJHVOH CFRVFN CFJ *IOFO WPS 0SU

'JSNB "OESFBT )FS[PH Mo-So 089/66651369

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/92269970 oder Kostenlose Abholung und Ent- 0171/3078511 sorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. 0176/32574623 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, Kaufe Bar alle TOYOTA u. sof. Abhol./Barz./Abmeld. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Fa. Tel. 0171/7 50 43 53 089/97890365

Bayer kauft Ihr Auto!

Kfz-Sachverständigenbüro Alexander Rohm

Aktuelle Informationen und Tipps rund um Auto und Straßenverkehr.

Mittwoch, 13. Mai 2015 | Nr. 20

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Firma Telefon: 089/5807802

KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Abgeschlossene Eck-TG, ideal Auch ohne TÜV, SOFORT BAR- f. Motorräder, 65,- ¤, ValpichlerGELD! Firma Tel. 089/5807802 /Fürstenrieder Str., Tel. 8642910

KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd. Duplex-Garagen-Stellplatz, Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT Gräfstraße 111 a, ab sofort zu Autohaus sucht lfd. gepflegte BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 vermieten, Telefon: 089/8641671 Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR www.kaufe-alle-autos.de Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 alle KFZ auch Unfall, immer Abgeschlossener KFZ-AbstellSeriöse deutsche Firma kauft geerreichbar. Tel. 0176/49203319 oder Verkaufsplatz, 400 m2 in pflegte KFZ, auch mit Mängeln, AUTO-ANKAUF aller Marken! München, zentral am Harras zu vielen Kilometern & ohne TÜV. Unfall, hohe Kilometer, Motor- Suche Bus, Baujahr & Zustand vermieten, zzgl. 3 Einzelgaragen egal, Tel. 089/15891817 Sofort Bargeld, T. 0170/5408151 schaden, Zustand egal! SOFORT und Leichtbaubürohütte (unbewww.kaufe-jedes-auto.eu Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Sofort Bargeld Tel. 0177/2064584 heizt), ¤ 1500,- inkl. NK zzgl. für Im-/Export, auch m. Unfall, Telefon: 0176/62385687 MwSt., Kontakt Tel. 089/7232343 Motorschaden, hohe KM, zahle Ankauf von KFZ und Wohnmosofort in bar, auch Sonn- und bilen auch rote und gelbe Plaket- Garage zu vermieten, in OberFeiertage, Firma Hansa Autote. Christian Keck, Tel. 0160 / sendling, Telefon: 0177/7296962 mobil, Hansastraße 183, Telefon: 90813431 089/23926329 oder 0172/8613407 Su. rep.-bed. Autos und Busse. 2 Stellplätze in der Terofalstr. 8 (Blumenau) zu verkaufen für je 콯 089/15891817 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, 13.000,- ¤, Tel. 0170/3259108 Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSSEAT-Jungwagen* NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 KFZ-Stellplatz in der 21 x SEAT Leon ab 14.990,- ¤ Fürstenrieder Str. 35 im HinterVermiete / verkaufe TG-Platz in KAUFE JEDEN DIESEL, auch hof provisionsfrei zu vermieten 24 x SEAT Ibiza ab 8.950,- ¤ der Landsberger Straße 317, ohne TÜV, viele KM, SOFORT Telefon 0 89 / 78 04 32 95 Telefon: 0176/14271520 2 x SEAT Alhambra ab 29.990,¤ BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802

Garagen

Kfz-Meister Hertlstraße 20 · 81375 München Telefon: 089 / 71 03 04 64 Fax: 089/ 71 03 04 65 Handy: 0173 / 3 51 58 92 Email: info@kfz-sv-rohm.de · www.kfz-sv-rohm.de Aufgrund zahlreicher Verwechslungen weisen wir darauf hin, dass wir mit der Firma J. ROHM in keinerlei Verbindung stehen!

• • • • • •

Der richtige Start in den Sommer

Kfz-Kaskoschäden Sachschäden Unfallgutachten Kfz-Haftpflichtschäden Unfallursachenermittlung Beweissicherungsgutachten • Gebrauchtfahrzeugbewertung

• Kfz-Bewertungen • Wertgutachten • Maschinenschäden • Oldtimer-Bewertung • Motorrad-/ Rollerschäden • Verkehrssicherheitsuntersuchungen

Mitglied im Verband der zertifizierten und anerkannten hauptberuflichen Kfz-Sachverständigen e.V. (ZAK)

GÜRTH & SPRIEGEL GMBH

KAUFE JEDES FAHRZEUG ab Bj. 2003, auch ohne TÜV, viele km, Mängel, SOFORT BARGELD, Fa., Telefon: 089/5807802 Ankauf von Mercedes, VW, Opel und Audi, deutsche, seriöse Kfz- Firma, Tel. 089/13060646

Die! Autohobbywerkstatt *Kilometerleistung zw. 2.491 – 19.970 km Bodenseestraße 277, 81249 München Tel. (089) 897041-41, www.spratter.de

Selber reparieren und sparen!

Stefan Tremel Brunhamstr. 7 · 81249 München · Tel. 089 / 83 33 36 E-Mail: mail@autohobby-muc.de

Geöffnet: Mo. bis Fr. von 9.00 bis ca. 22.00 Uhr, Sa. von 8.00 bis ca. 22.00 Uhr.

Neue Richtlinie für Hygiene in der Lüftungstechnik in Fahrzeugen Lüftungsanlagen spielen bei Verkehrsmitteln wie Pkw, Bahn, Bus, Schiff und Flugzeug eine wichtige Rolle. Daher erweitert der Verein Deutscher Ingenieure (VDI) jetzt seine „Lüftungsregeln“ um das Thema Lufthygiene im Fahrzeug. Als erstes ist nun die Richtlinie VDI 6032 Blatt 1 „Lufttechnik, Luftqualität in Fahrzeugen - Hygieneanforderungen an die Lüftungstechnik“ in überarbeiteter Fassung

erschienen. Sie gibt Hinweise zur Hygiene bei der Konstruktion, dem Einbau und dem Betrieb von Lüftungsanlagen in Fahrzeugen. Es werden allgemeine Anforderungen und Ziele für alle Fahrzeugtypen beschrieben und nach den Fahrzeugarten Pkw, Bus, LKW, Bahnen, Schiffe und Flugzeuge differenziert. Inhaltlich wurden bei der Erstellung der Richtlinie die gesammelten Erfahrungen in

der Lufthygiene von Gebäuden und der bisherigen Richtlinie VDI 6032 für Fahrzeuge genutzt. Dazu hatten Experten aus dem VDIFachbereich „Gesamtfahrzeug“ der VDI-Gesellschaft Fahrzeug- und Verkehrstechnik sowie aus dem Fachbereich „Technische Gebäudeausrüstung“ der VDI-Gesellschaft Bauen und Gebäudetechnik einen Richtlinienausschuss gebildet. ampnet/Sm

Alle Fabrikate – langjährige Volvo-Erfahrung

Reparatur und Wartung Kundendienst DEKRA – TÜV – AU

Klimaservice Achsvermessung Unfallinstandsetzung

„Deutschland gut aufgestellt“ Elektromobilität auf dem aufsteigenden Ast

KFZ-MEISTERBETRIEB AUTOSERVICE GÜRTH & SPRIEGEL Allacher Str. 251a · 80997 München · Tel. 089/81 80 29 03

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Geschäftsstelle & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Geschäftsstelle & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Geschäftsstelle & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Geschäftsstelle & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

Deutschland ist bei der Elektromobilität gut aufgestellt. Im vergangenen Jahr gab es 17 Serienmodelle deutscher Hersteller in den Autohäusern, in diesem Jahr folgen zwölf weitere. Vom Kleinwagen bis zum Sportwagen – Elektromobilität gibt es in fast allen Segmenten. Eine solche Vielfalt hat keine

andere Automobilnation. Trotz des breiten Angebots ist jedoch der Markt für E-Fahrzeuge im Vergleich zu anderen Ländern noch überschaubar. „Deutschland muss Gas geben. Momentan entwickeln sich die Märkte für E-Fahrzeuge in anderen Ländern dynamischer“, so Matthias Wissmann, Präsident des Verbandes

der Automobilindustrie (VDA). Zu Jahresbeginn waren in Deutschland 25 337 Fahrzeuge mit Elektroantrieb zugelassen. Um die Nachfrage in Schwung zu bringen, brauche es jetzt rasch eine Politik, die Anreize setzt und stimuliert, forderte der VDA-Präsident. Das Elektromobilitätsgesetz sei ein guter Anfang, weitere Schritte müssten folgen. Ein wirkungsvoller Hebel wäre die 50-Prozent-Abschreibung im ersten Jahr für elektrische Firmenwagen, denn der gewerbliche Bereich mache rund 60 Prozent des Neuwagenmarktes aus. „Als Firmenwagen können Elektrofahrzeuge besonders wirtschaftlich eingesetzt werden, denn sie legen

im Durchschnitt über 50 Prozent mehr Kilometer zurück als private Pkw, und können so die höheren Anschaffungsausgaben über günstigere Verbrauchsund Wartungskosten amortisieren“, betonte Matthias Wissmann. Bei der Infrastruktur sieht der Verbandspräsident Nachholbedarf. Aktuell gebe es 5500 öffentlich zugängliche Ladepunkte in Deutschland. Diese Zahl müsse schon bald doppelt so hoch sein. „Überall da, wo sich Menschen länger aufhalten, zum Beispiel in Einkaufszentren, macht eine Lademöglichkeit Sinn“, so Wissmann weiter. Hier sei auch die private Energiewirtschaft gefordert. ampnet/jri

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

Bei der Infrastruktur gibt es für Elektrofahrzeuge noch Nachholbedarf. Aktuell gibt es 5500 öffentliche Zugänge. Bild: Johannes Wiesinger/pixelio.de

Ferienschnäppchen sichern und im ADAC Reisebüro jetzt den Urlaub 2016 buchen!

Auto aktuell

Der richtige Start in den Sommer Aktuelle Informationen und Tipps rund um Auto und Straßenverkehr.

Nr. 20 | Mittwoch, 13. Mai 2015

Urteil des Bundesgerichtshofs Händler haften zwei Jahre bei Gebrauchtwagen In vielen von Händlern verwendeten Vertragsformularen über den Kauf gebrauchter Kraftfahrzeuge heißt es: „Ansprüche des Käufers wegen Sachmängeln verjähren in einem Jahr ab Ablieferung des Kaufgegenstandes an den Kunden.“ Nach einer Entscheidung des Bundesgerichtshofes (BGH) ist diese Klausel unwirksam, erklärte der Automobilclub von Deutschland (AvD). Private Käu-

fer dürfen Ihre Ansprüche innerhalb der gesetzlichen Verjährungsfrist von zwei Jahren geltend machen. Der Händler wurde zur Übernahme der Reparaturkosten verurteilt. (BGH, Urteil vom 29. April 2015, Az.: VIII ZR 104/14). Im entschiedenen Fall hatte die Klägerin beim beklagten Gebrauchtwagenhändler ein Fahrzeug erworben, an dem sie erst spät verdeckte Rostschä-

den feststellte. Nach Reklamation beim Händler wurde klar, dass die Korrosion bereits durch die Produktion bedingt und in der Branche bekannt war. Die Käuferin machte Schadenersatz wegen der Reparaturkosten gegenüber ihrem Verkäufer geltend. Der Händler wandte gegenüber der Käuferin Verjährung ein. Das verwendete Kaufvertragsformular des Zentralverbandes des Deutschen Kraftfahrzeuggewerbes (ZDK) begrenzt den Zeitraum der Geltendmachung von An-

sprüchen aus der Sachmängelhaftung auf ein Jahr seit Übernahme des Kfz. Die Schadenersatzansprüche werden nach dem ausdrücklichen Wortlaut des Formulars in einem anderen Abschnitt geregelt. Dort wird auf die Haftungsbegrenzung bei Sachmängeln nicht Bezug genommen. Für den juristisch nicht vorgebildeten Laien seien die Formulierungen intransparent und deshalb unwirksam. Die Ansprüche der Klägerin waren also noch rechtzeitig vorgebracht worden. ampnet/nic

PR-ANZEIGE

Auto Sedlmeier: „Tolle Angebote für Gewerbekunden“ Robert Kaemmesies, Verkaufsleiter bei Autohaus Sedlmeier, im Gespräch mit dem WerbeSpiegel

attraktive Leasingraten anbieten und der Kunde behält Freiraum für andere Investitionen und Aktivitäten.

Als Gewerbekunde ohne Rahmenabkommen, Selbstständiger oder Freiberufler profitiert man ebenso wie Behörden und Verbände bei Sedlmeier vom Mazda Businessprogramm - und das schon vom ersten Fahrzeug an.

Welche Vorzüge genießt man bei Mazda Full Service Leasing für kleine Flotten? Die Vorteile des Full Service Leasing für gewerbliche Kunden stehen meist nur größeren Fuhrparks zur Verfügung. Das Gros der rund 1,5 Millionen deutschen Fuhrparks entfällt aber auf Flotten zwischen einem und 49 Fahrzeugen. Daher führt Mazda jetzt ein Full Service Leasing ein, das von Firmenkunden bereits ab dem ersten Fahrzeug gebucht werden kann. Das in Kooperation mit der Santander Bank und der LeasePlan Deutschland GmbH eingeführte Mazda Full Service Leasing bietet mit Laufzeiten zwischen 24 und 60 Monaten bis maximal 200.000 Kilometer Gesamtlaufleistung eine außergewöhnlich hohe Flexibilität. Man profitiert dabei von voller Kostenkontrolle

Welche Vorteile bietet Leasing? Beim Leasing des neuen Mazda zahlt man mit geringen Monatsraten lediglich für die Nutzung des Fahrzeuges. Die monatlichen Leasingraten sind als Betriebsausgaben steuerlich absetzbar. Für unsere Neuwagen-Modelle bieten wir sehr günstige Leasingkonditionen an. Hierbei profitiert man von Nachlässen in Höhe von zweistelligen Prozentwerten auf die unverbindliche Preisempfehlung inklusive werksseitiger Extras, die wir als Mazda Vertragshändler gewähren. Dadurch können wir als Autohaus

durch kalkulierbare Raten und einer Vielzahl von Service-Bausteinen, die je nach individuellen Bedürfnissen geordert werden können. So können alle vorgesehenen Wartungs-, Reparaturund Inspektionsarbeiten, inklusive der Abgas- und Hauptuntersuchungen, sowie ein Reifenservice hinzu gebucht und in die Rate eingerechnet werden, so dass für jeden Fuhrpark ein lückenloses Mobilitätspaket geschnürt werden kann.

Robert Kaemmesies Foto: Autohaus Sedlmaier

Bildquelle: Tim Reckmann/pixelio.de

Nur für Gewerbetreibende:

▼

DER VIELLEICHT SCHÖNSTE TEIL IHRES GEHALTS. Top-Konditionen für Full-Service in den Mazda Business-Wochen z.B. für den Mazda CX-5 Leasingrate netto ab mtl. €

2991)

Full-Service (inklusive Wartung und Verschleiß) schon für mtl. €

19,952)

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,4 l/100 km, außerorts 4,9 l/100 km, kombiniert 5,5 l/100 km. CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 144 g/km. 1.) Zzgl. MwSt. für ein gewerbliches Leasing-Angebot der Mazda Finance - einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz 1, 41064 Mönchengladbach für einen Mazda CX-5 Sports-Line SKYACTIV-D 175 Diesel AWD Autom. bei NULL Leasing mit € 0 Sonderzahlung, 24 Monaten Laufzeit und 20.000 km Gesamtlauﬂeistung. 2) Optionaler Full-Service-Anteil zum Leasing wie unter 1) aber inkl. aller Service- und Inspektionsarbeiten, GAP-Versicherung und aller anfallenden Verschleißreparaturen sowie der Kosten für die fällige Abgas- und Hauptuntersuchung. Gemäß den aktuellen Vertragsbedingungen. Gewerbliches Angebot inkl. Überführung, zzgl. MwSt. und Zulassung, ausschließlich für Gewerbetreibende. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestr. 295 • 81249 München • Tel. 8 97 60 10 • www.auto-sedlmeier.de Ferienschnäppchen sichern und im ADAC Reisebüro jetzt den Urlaub 2016 buchen!

Immobilien Sanierungskosten werden nicht immer steuerlich anerkannt München · Wer ein Mietshaus generalsanieren will, muss dies in einem überschaubaren Zeitraum tun. Andernfalls könnte sich das Finanzamt zu Recht weigern, die Sanierungskosten steuerlich anzuerkennen. Der Bundesfinanzhof (BFH) in München hat kürzlich eine entsprechende Entscheidung eines Finanzgerichts bestätigt (Az.: IX R 46/13). Im Urteilsfall hatte der Kläger versucht, Werbungskosten in der mehrjährigen Sanierungsphase steuerlich geltend zu machen. Dieses Recht billigte ihm der BFH grundsätzlich zu, solange er die Absicht habe, die leer stehenden Wohnungen wieder zu vermieten. Ein Eigentümer hat also einen angemessenen Entscheidungsspielraum. Diesen Spielraum sah das Gericht im konkreten Fall jedoch überschritten, weil der Eigentümer jahrelang – es handelte sich dabei um neun Jahre – untätig geblieben war. Es sei nicht absehbar gewesen, ob der Kläger die Räume überhaupt wiedervermieten wolle und für wann das gegebenenfalls geplant sei. Somit habe er das Finanzamt und die Finanzgerichte nicht davon überzeugen können, auf diese Weise wieder Einkünfte zu erzielen w&w

Die eigenen vier Wände

Alle dreieinhalb Minuten Die Deutschen machen es Einbrechern viel zu leicht Jeder weiß es und jeder glaubt, er sei nicht betroffen, bis es dann doch passiert. Die Zahl der Einbrüche steigt. Dabei gehen die Täter in den allerseltensten Fällen spontan zu Werke. Als Erstes wird ein lohnendes Objekt ausgespäht und das Anwesenheitsverhalten der Bewohner studiert. Steht das Objekt leer, schlagen sie zu. Sie steigen durch gekippte Fenster oder sichtgeschützte Terrassentüren ein, die kaum Widerstand leisten. Einmal drin, wissen die Täter, wo sie nach Geld, Schmuck und anderen Wertge-

Immo-Angebote

€ 435.000,€ 539.000,€ 559.000,-

Energiebedarfsausweis: KfW 70 (nach EnEV 2014), wesentlicher Energieträger: Fernwärme (Stadtwerke München), 58,7 kWh/(m2a), Energieeffizienzklasse B, Bj. 2016

Verkaufsbüro: Tölzer Straße 4, München-Thalkirchen Öffnungszeiten: Do. 15 – 17 Uhr, Sa. / So. 14 – 16 Uhr Beratung und Verkauf:

089 / 64 19 28 - 81 info@bhb-bayern.de www.bhb-bayern.de

M Ü NC H E N - A U BI N G

USCHI SENDLINGER

Telefon 089/546 55-210

DIANA BRANDL

Telefon 089/546 55-162

DIETER SCHNEIDER

Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Neuhausen – Südbalkon

B, 89,5 kWh/m2a, HZG Pellets, 925.000,- ¤ + TG, Immob., Tel. 0171/7506252, s.galda@web.de

Im Bau KfW 70

2-Zi.-Wohnung, EG, 72,01 m² Wfl. 3-Zi.-Wohnung, DG, 80,62 m² Wfl. 3-Zi.-Whg., 1. OG, 99,00 m² Wfl.

für den Immobilienmarkt

genständen suchen müssen. Innerhalb weniger Minuten haben sie das Haus wieder verlassen und die Bewohner bleiben mit einem unguten Gefühl und einem erheblichen Sachschaden zurück. Die Polizei und die Versicherungen klären immer wieder auf, die eigenen vier Wände durch passive und aktive Sicherheitsmaßnahmen zu schützen. Pilzkopfverriegelung an Fenstern und Türen, Mehrfachverriegelungen, solide Fenster und Türen, die nicht offen oder halboffen stehen bleiben dürfen – das sind

3 Zi., 86 m², 1. OG, Li , EBK, Essdiele, Obermenzing, traumhafte 3-Zi.EA-B, 132 kWh/m²a, € 448.000,Garten-Whg., 80 m2 Wfl., 130 m2 www.ci grund.de Westgarten, Bj. 84, EBK, Parkett, Telefon 089/23 23 63 93 Bad m. Fenster, Raumhöhe 3 m, vollst. renov., 468.000,- ¤, prov. Zwei Ungarische Landhäuser frei, EA i. A., Tel. 0171/9594211 saniert Thermalgebiet privat TOP Neubau, KfW 70, EG-Whg., 22.000,- ¤ und 40.000,- ¤ auch München-Trudering, Wfl. ca. 97 Mietkauf Tel./Fax 0036/74678637 m2 + Garten, Gge., KP 597.300,- ¤ NEU: Gilching/STA Preisknüller + NK + Prov., TR Immobilien, Tel. DHH 127,6 m2 Wfl., 193 m2 nb. 089/444782022 Fl., Ges. Grdst. 259 m2, KP nur Ungarn, Plattensee, Hausver- 639.900,- ¤, zzgl. Gge. + Stellpl. kauf, Telefon: 089/57084845 18.900,- ¤, EA-B 38 kWh(m2a), In Obermenzing, malerisches EEK-A, Baubeginn demnächst, Fachwerkhaus, Erbaut 1900, keine Käuferprovision! wS-ImmoDenkmalschutz, KG, EG, 1. OG u. bilien, auch Sa. und So., Kontakt Dachgeschoß, 750 m2 Grund mit unter Telefon: 0152/33816346 altem Baumbestand, Preis 1,5 ¤ Hadern: Luxus DT-Whg. 3,5-Zi., Mio. Näheres: Tel. 089/3801800 127 m2 Wfl., Bj. 2010, ruhig, EA-

› Alle Wohnungen mit sonnigen Dachterrassen, Balkonen oder Gärten › Zentrale Lage mit bester Infrastruktur › ca. 400 Meter zur U-Bahn

Ansprechpartner

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 13. Mai 2015 | Nr. 20

// Neuer Bauabschnitt: 1- bis 5-Zimmer-Wohnungen, ca. 29 – 110 m2 Wohnﬂäche errasse, // alle Wohnungen mit TTerrasse, Balkon Balkon oder Dachterrasse // solide, natürl. Ziegelbauweise // Energieefﬁzienzkl. A (KfW 70) ze // Baubeginn in Kür Kürze Infocenter: Aubing-Ost-Str Aubing-Ost-Str.. 66 in Mü.-Aubing, Di. / Do. 16 - 18 Uhr, Uhr, Fr. Fr. 15 - 17 Uhr, Uhr, Sa. / So. 14 - 17 Uhr. Uhr. Hr. Hr. Er Erwin win Lechner Lechner,, 089 / 18 90 40 - 48 oder mobil unter 0170 - 33 100 11 www.wowobau.de www.wowobau.de

nur wenige Maßnahmen. Wenn ein Einbrecher auf Widerstand stößt, gibt er schnell auf, denn er will nur eines: schnell und leise rein ins Haus. Schafft er das nicht, lässt er in der Regel von seinem Vorhaben ab. Alle dreieinhalb Minuten wird in Deutschland eingebrochen – weil es den Tätern viel zu leicht gemacht wird. red Der Weg von Einbrechern ins Haus führt oft durch schlecht gesicherte Fenster. Foto: www.polizei-beratung.de Bayer. Wald, EFH, Bj. 93, 557 m2 Wfl. + Nfl., Poolhaus, D-Gge., Lift, 2.200 m2 Grund, 498.000,- ¤; von Privat, Telefon: 08555/4691 TOP-Kapitalanlage, Neuhausen, 34 m2-Ap., lückenlos vermietet, EBK, sehr ruhig, Bj 98, Blk., KP 195 TEU, EURealty, 0178/6000609

Schwendt/Kössen, Einfamhaus mit Einl.-Whg. ca. 200 m2 Wfl., 4 SZ, 4 B/WC, Gar., so. Lage, freier Blick zum Wilden Kaiser, VB, von Privat, Tel. 0043/676/7544455

1-Zi.-Whg., EG, TTerrasse, errasse, ca. 29 m2 Wfl. € 185.900,3-Zi.-Whg., DG, Dachterrasse, ca. 85 m2 Wfl. € 484.900,5-Zi.-Whg., EG, Garten Garten + Terr., Terr., ca. 99 m2 Wfl. € 597.900,vorl. Energiebedarfsausweis: Energiebedarfsausweis: 46 kWh/(m2 a), HZG BHKW mit Gas, EEK A, Bj. 2015/2016

Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Seit 37 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

15.000 € für Ihren Anruf !* *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten

FFB Zentrum, 3-Zi.-Galeriewhg., Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 € Wfl. 80 m2, Blk., 3. OG, Duplex, Bj. 94, Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2KP 330.000.- ¤, Tel. 0172-8245450 Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 oder www.red-muenchen.de

Immo-Angebote Gewerberäume

The Relocater Immobilien, wir su. f. Bestandskunden 2-Zi.-Whg. in München, Tel. 089/4478202

Ramersdorf Gut vermieteter Laden

Altbau-Wohnung in München zum Kauf gesucht, Ehepaar, beide Ärzte, ab 120 m2, 4-5 Zi.; Zuschr. u. Chiffre-Nr. 361023 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 München

Ladenpassage Ottobrunner Str., Bj. 1985, 76,39 m2, TG möglich, EA-V, 106 kWh/m2a, HZG-Gas 198.000,- zzgl. 3,57 % Prov.

089 749830-66

GmbH . www.gerschlauer-immobilien.de

Immo-Gesuche

Voll möbliertes Appartement Münchner Familie sucht Wohzu vermieten, Tel. 089/12287207 nung mit Balkon oder Garten. MFH KRAILLING BESTLAGE Telefon: 0163/4708248 4 WE., Wfl. 40m²,90m²,103m²,150m² Arzt, Anfang 60, sucht 3mit Garten in ruhiger Wohnlage. Zimmerwohnung zu kaufen oder Energieausweis vorh. KP € 1.9 Mio. zu mieten im Raum München 089.13017914 Südwest, mit Gartenanteil oder www.muenchner.immo Balkon, Telefon: 0172/937505 Familie mit 3 Kindern sucht Dachau, Neubau von 6 ReihenHaus. Wir sind eine Familie mit 3 häusern und 2 Doppelhaushälf- Kindern (9, 7 und 4 Jahre alt) ten. In zentraler Lage, Baubeginn und einem kleinen Hund und Mai 2015, z.B. RMH, ca. 190 m2 suchen für uns ein Haus. Wir Grund, ca. 147 m2 Wfl., 50 m2 Nfl., würden gerne ein altes Haus kaufen, das wir liebevoll renoin hochwertiger Bauausführung. vieren würden. Zuschr. unter Individuelle Planungswünsche Chiffre-Nr. 360983 an Wochenmöglich. 3 SZ, 2 Bäd., Hobbyr., Car- anzeiger Medien GmbH, Postfach port, KP ¤ 598.000,-. Immob. 콯 210449, 80674 München 089/6412722 o. 0171/6222223

Aufmerksamkeit wird belohnt ! Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte!

Erbengemeinschaft? Uneinigkeit? Streit? Verkaufen oder Behalten?

Kostenlose Beratung u. Bewertung !

Tel. 089 - 54 21 51-29 www.haus-und-boden.net

Suche: Baugrundstücke Fa., Tel. 089-81885713 Zuverlässig, sauber, finanziell abgesichert: Suche für meine Tochter, 20, Studentin, Wohnung in LMU Nähe, bis 750,- ¤ warm ab sof. Tel. 0160/97780656 Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst und Beamter su. 2 - 3 Zi.Whg (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de

Erbpacht Immobilien bestmögl. verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de Seniorenpaar su. zum Kauf 3Zi.-Erdgeschosswhg., ca. 85 m2, Bereich Pasing - Solln, T. 8642642 Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Akad. Paar sucht 2-3 Zi.-Whg. in Moosach. Tel. 0171/7019720 Su. EFH oder DH-Hälfte in Pasing oder besser Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Sympath. Familie aus Nymphenburg mit bester Bonität, sucht ein EFH od. DHH in Nymphenburg/Obermenzing/Großhadern /Solln, Tel. 0172/9715842 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Alte Mü. Familie/2 Kinder su. Grundst. 6-800 m2 für EFH. Bevorzugt Schwabing, Moosach, Freimann, Denning, Sendling. Milbertrshofen. Chiffre 1112553 Mü.Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56-58, 80809 München Haus zum Kauf gesucht ! In München-West oder -Nord, Wohnzimmer mind. 35m2, 4 Schlafzimmer, wichtig: Garage bis max. 1,1 Mio. €

www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

TRÄUMEN vom eigenem kleinen Haus um es in Ehren zu halten! Ärztin, Komponist (Kinderopern) 2 Mädchen, München und Umgebung von Privat Tel. 0177 / 2135344 Echte Münchnerin will zurück in die Stadt - Mann muß mit! Su. 3-4-Zi.-Whg. ab 80 m2, Mü.-Innenstadt, Neuhausen oder Alt-Schwabing, mit Blk. & Lift, Tel. 01743290244 o. Chiffre 1113098 Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56b, 80809 Mü. Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. 089/39293762 Senioren: Ihre Immobilie in Geld umwandeln & darin wohnen bleiben. Kaufe Ihre Immobilie gg. monatl. hohe Leibrente! Wohnrecht für Eigentümer auf Lebenszeit. 콯 089/208039677 EFH, DHH und Bungalows gesucht. Auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, bis 850.000.- ¤. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 Von Privat, Whg. i. Mü., zentrale Lage, auch vermietet, b. ¤ 260.000,-, Tel. 0170-1160387 Junge Familie sucht Einfamilienhaus oder Baugrundstück für Einfamilienhaus im Landkreis Dachau. Tel. 08254-9973033

Mietangebote Ludwigvorst., 1,5-Zi.-Whg., 5. OG, Lichtkuppel, 1.080,- ¤ + NK 150,- ¤, Langzeitmieter bevorz., EA i. A., Tel. 0171/1770360 Pöcking, sonniger Bungalow, 4 Zimmer, 130 m2 Wfl., 1.000 m2 Garten, NR, keine Tiere, 1650,- ¤ + NK + KT, EA-V 81 kwh/m2, Öl, Bj. 84, Tel. 089/803518 Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeigermuenchen.de klicken, 4-stellige Mehr-wissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! www.mehr-wissen-id.de/1268 1 Zi., 20 m2, in Frauen-WG in Pasing. Nur an Frau! Optimal wäre zw. 40 bis 50 Jahren. Tel. 01520/7226096 ab 16.00 Uhr 1-Zi., NR, Tel. 0157/38241663 Pasing, 2-Zi.-Whg., 42 m2, Blk., KN m. EBK, EA-B, 136 kWh/m2*a, Bj. 85, Gas, 560,- ¤ KM + NK +Kt., Telefon: 089/8114710 Mitbewohnerin f. 1ZW Arabellapark WM 400¤, T.0176/82298430

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 33

Mittwoch, 13. Mai 2015 | Nr. 20

Mietangebote

Suche Nachmieter f. 65 m2 Whg., 1,5 Zi., ab 07/08.15, ruh. LaAm Buga Park - U 2, helle ge in Altstadtnähe, oh. Blk., m. Maisonettewohnung, 5 Zimmer + Gem.-Garten, ¤ 550,- warm + Dachterasse mit Alpenblick, 120 Strom/Hzg., Tel. 08131/3182434 m2 Wohnfl., Gartenanteil, ab 3 Zi. in Weilheim T. 089/57087275 1.7.2015, 1.480,- ¤ + NK, ohne Stellplatz oder Garage, von privat, Telefon: 01577/4711511

Mietangebote Gewerberäume

Schliersee, NB, 2-Zi.-EG-Whg., 65 m2, Garten, EBK, 1.7., KM 780.+ NK + TG + KT, Tel. 0171/5226047 Gräfelfing, Gewerbefl. Praxis, 2 Alt-Taufkirchen, 2-Zi.-Whg., Büro etc., EG, 90 m , frei, top EBK, Bad, Blk., 1.OG, kWh 42, ¤ renov., rückwärt. Blick ins Grüne, 590.- + NK + TG 50.-, Tel. 08024/ WM 1.330,- ¤ + KT, Immob. Wierl, Telefon: 0171/651545 1462 Puchheim/Bhf., S-Bahnnähe 3Zi.-Whg., v.-Priv., 79-m2, S/Blk., 10.OG, neue EBK, Doppellift, Keller, kompl. renov., Bad m. WC, GästeWC, Panoramablick, KM 940 ¤ + NK + 3MM/KT, evtl. Gge. 60¤, mögl. ab 15.5., 0171/2967274

Garching Hochbrück, repräs. 3Zi.-Büro, DG, 130 m2, renoviert, 8,- ¤/m2, EnEV vorhanden, prov. frei, Telefon: 08143/9926623 Biete Platz für Nageldesign oder Ähnliches in Friseursalon, direkt U1 Gern, Tel. 0172/88375

M/SO möbl Zi. 300.- pP 6806716 Milbertshofen, direkt am OlyKarlsfeld, 2-Zi.-Whg., DG, NB, gr. Park, Hobbyraum für Musiker, Blk., möbliert, sofort frei, 800,-¤ Bastler, 28 m2, WC, Kochnische, 350,- ¤ mtl., Tel. 0171/1770360 zzgl. NK, Tel. 0176/55570096 Wohnung zu vermieten!!! 101 Karlsfeld Büro/Praxis Nähe m2 1250.- ¤ mtl., Maistr. 45, 80337 Bahnhof, 92 m2, 2 helle Räume, Mü. Kontakt T. +49174-87454741, EBK, Bad, großer Flur, ab sofort, Bj. 72, Nachtspeicherofen, EA-V, sanderschelling@gmx.de 2 2 Chices 1-Zi.-App., 33 m , schöne 143,7 kWh/m a, netto KM 740,- ¤ + 3 MM KT, Prov. 1.000, ¤, Terrasse, vollst. saniert, KM 493¤, NK 24 ¤, Hzg. 38 ¤. Grünwalderstr. sieghelm.klapproth@gmx.de Nähe Tram, ausführl. Bewerbung, nur 1 Pers. Zus. a. d. Verlag M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü., Chiffre 1112841

Feldkirchen, repräs., he., 6-Zi.Büro, 100 m zur S-Bahn, 1. OG, 191 m2, 8,50 ¤ / m2, EnEV vorhanden, Telefon: 08143/9926623

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude:

Energieträger der Heizung

Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000

o 1.490.604 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 698.703 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 928.900 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (Süd-West-Würmtal, Nord, Ost, Süd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Mietgesuche

Lager UG, 46 m2, evtl. mit kl. Büro, Lastenlift, provisionsfrei, Gaißacher Str. 1, Tel. 089/796547 3-Zi.-Whg., ca. 80 qm, von Lager-Leichtmontagehallen in leitendem Angestellten nebst Mü., zentral am Harras zu verm. Familie (mit Hund) im Münchner Gesamt 250 m2 für ¤ 1750,- inkl. Osten ges., Tel. 0176/22856596 NK zzgl. MwSt., auch teilbar zu 85 m2, 2 x 30 m2, 60 m2, 45 m2 für Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen ¤ 8,-/m2 inkl. NK zzgl. MwSt., Kontakt Telefon 089/7232343 & Häuser Seit 1989 in München Halle Lager Büro MünchenNord, 400, 800, 1.200 m2, für LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Groß- u. Einzelhandel, Outlet, Service, Produktion, Werkstatt, von ***DRINGEND GESUCHT*** Privat, Tel. 0151/17205050 langfristig- für Unternehmen der

Emmering Halle (gewerblich) Lager- und Garagenräume 75 qm Innen + 75 qm Außenfläche, Büro, Internet, WC , ¤ 600,00 + ¤ 50,00 NK + MwSt. ab 01.07.2015 KEIN Autoverkauf oder Reparaturen (Hausmeisterservice o.ä. bevorzugt) Tel. 0172-9234853

Junge Innenarchitektin sucht 1-2 Zimmer-Wohnung in München Stadt ab 40m2, max. 800,- ¤ WM. Gerne auch renovierungsbedürftig. Tel. 0176/72724098 Junges Paar sucht 3-Zi.-Whg. für max. 1.250,- ¤ warm, zentral München, ab 01.07. Solides EK, kinderlos, Nichtraucher, Telefon: 0176/30409166

Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626

Single sucht im Raum: Giesing, Harlaching, Thalkirchen oder Grünwald 1-Zi.-Appartment. Bin als Kameramann tätig. Telefon: 0174/6825290 oder per E-Mail an: msg2mrtn@yahoo.de

o 1.500.081 Exemplare München Gesamt Mittwoch + 15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. Samstagsblatt 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. n Privat 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand Jan. 2015 n Gewerbe

1-2-Zi.-Whg. von junger, sympathischer Frau, berufstätig, NR, gesucht. Bevorzugt zentral. Tel. 0173-3705202 ab 17: Uhr

Mietgesuche Gewerberäume

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

(Bitte ankreuzen)

o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gew.

o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche

o Mietgesuche gewerblich o Tiermarkt o Umzüge/ o Möbel o Musikinstrumente Transporte o Unterricht o Reifen o Veranstaltungen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Verkäufe o Seminare/Kurse o Verpachtungen o Sport o Verschiedenes o Stellenangebote o Verkäufe o Stellengesuche o Wohnungsauflös. o Telefon-Kontakte o Wohnwagen o Tierhüter o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchtlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

Ich will mehr wissen! Unser neuer Service für Leser und Inserenten: mehr wissen ID

Anzeige plus Internet plus Foto

Verkaufe Fahrrad, Einstieg, bequ we gängig, Lie nig benutzt, ge emer län VB 80.- ¤ bhaberstück, tolle deTel. 089/1 Farbe, www.m 23 ehr-wiss 456789 en-id.de/0 000

Unsere Anzeigen können jetzt mehr: Bildergalerien, Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr Extra-Nutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach. 1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen! Private

KFZ-ANZEIGEN

4 Z a eie Ba g l. 01 ab Bj Std./W , jd. Cors Fa. 0179/1 5 nn-/F NDA, 895, 24 ., Te Bj. 95 789036 So , Fa 1150 SU. HO08005895 EL ab . T. 089/9 CALL OA E OP CALL Fa AUT W , FREE ust., Fa., T. SUCH -/Feiert., 5 , FREE Bj. 98 d./Wo. 7 nn LAND W Bj. 01 00589589 2854 O, ab 24ST H, a. So PS, SU. VOLV 5895895 EL, abFa., T. 08 ten PKO 8f., ef ., 75 OP st a, l, Zu 0800 SU. /Wo., Klim , 1, 6 VW, 5 Bj. 97 en u. Brem , Fa. T. 09/13, 444770 Std. /5 § n, 24 70 789036 ., va m stand i, 1er 01 CALL Cara 3 F, 4t . 0179/1 hnrie ärz Pirell , FREE o. Astra . GSD, Za , guter Zun oder ÜV M en, 32222,-¤; Fa 5/16, Kauf M Bj. 96 Std./W el te 1. , 195/5 /2865656 AHK, u, 220 TK Herrich Tel. ab DA, ab 5, 24 enwag f. Im 70 ¤, Felgen . MAZ 589589 sen ne TÜV, zumVB 375,4 WR/ , ¤ 140,-, 01 tors 7448 , , SU ., T. 0800 ne W LL en oh hlacht CA Fa jd. BM i. b 2675 FREE o. . 98, Aussc 0160/770 47 ab Bj T. 0 KM 18 Uhr: 4Std./W /BUS, 9/893285 PKW 08 , 5900 160 W 2005 off,Klima, SU. OPEL Wo., Fa. T. 944/36 St 0, Bj. ile 03 , 24h/ .de C 18 e, Aut. /3531715 Zust. nmob ter-aw erc. nc ,er 2666 M Hd.,Elega c., T. 0173 st., e Woh obilcen u, jed Zu uf t, ne d. nm et Ka .woh 2. ,§ , je r Ar nster 5 Bj. 99 s, alle 91 www el. Fe T, ab 00589589 cede 9/547819 ., 08 UGEO E Mer W u. 08 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. uft PK b EECA o CA sta ner ka erreich S, FR /W FREE ünch immer 017911 ver- Zu CEDE 5, 24 Std. 44,er M MER auch /13, zu Echt ab Bj. 87Fa. 0151/5 8f., 14 SU. 00589589 pen, a, N Ty 65 e ÜV 01 085763 im 03 08 u, Kl ORGU Buss Sa. + So., S, alle 9789 jd. Tel. , § ne 444770 ENTS NG, 157/86 CEDE ., T. 089/ ch 98 . 98, 47 TO ab au ic ER Bj /1 LU n, AU ABHO ab 85 Scen l. 0179 Su. M Feiert., Fa Type TUN OTT /BUS, 089/8932 S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te SCHR ENLOSE VERWER8568 00 Sonn-, it CEDE , , Fa. T. 4, 1401nd, KOST rvice, m 0176/623 MER Std./Wo. 01 E /2 CH l. u. Std-Se WEIS, Te TÜV 08guter Zustarhe- SU 98, 24 , AUDI V . fer te 47 in, NACH N VW NE TÜ inwer Benz r., el. Fens 3, Tel. Bj 9/893285 lsche ,E JEDEAUCH OH Tel: 08 Nebe i 1500 ach be ug KAUF

in München + Umland Volvo a azd

M (Oberbayernkombi)

18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 2.419.504 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising

Zuverl. freundl. Dame 54, NR, su. sehr günstige 2-Zi.-Whg. ca. 50 m2 m. Blk. in ruh. Lage. 089/2730205

Solocellist der Bayerischen Staatsoper su. Whg. ab 3 Zi., ab Ruhige, zuverlässige Seniorin 1.6. mit seiner Partnerin in Münsu. 1-2-Zi.-Whg. ca. 850,- ¤ warm chen, Tel. 0176/55123162 im Mü. - Westen. Tel. 089/881863 Münchner, 57, sucht ab sofort Ärztin (43/NR) su. 2-Zi-Whg, Blk., 1-1,5 Zimmer (teil-)möbliert für ab 1.8., Zentr./S/W, 0179/4298681 sich, München ( Süd-Westen ). Bis ca. 650,- ¤ warm, provisionsfrei Lehrerin aus Polen su. dringend e-mail: j.buryk@hahn-bayern.de 1-2-Zi.-Whg. im Rm. München, Tel. 089/452280731, von 9-17 Uhr gerne mit Blk., T. 0151/66929560 Handy: 0171/2450284

Merc

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 529.440 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Netter Bäcker (38 J.) sucht 1- Münchner (44, NR) su. 2,5- bis 3Zi.-Whg., evtl. auch WG, Nähe Zi.-Whg., Mü.-Nord oder Nordost, U/S-Bahn, Tel. 01578/5090099 bis ca. 950¤ Warmmiete, prov.frei, 2 Mitarbeiterinnen (24/25) v. whg-ed@web.de T. 0163/2313335 dm-Drogeriemarkt, in unbe- Su. 2-Zi.-Whg. ab 40 m2 mit fristetem Arbeitsverhält., su. ab Blk., max. 830.- warm in Mü.-Zensof. im Mü. Norden o. Zentrum, trum, Im Supply Chain Mgmt. tämit guter Anbind. zur U- Bahn, tig., Tel. 0176/23430033 eine 2-3-Zi.- Whg. mit Balkon, bis max ¤ 700,- warm, Tel. Suche Garage, Lager, Werk0157/77022344 o. 0157/87564520 statt für unsere Motorräder in Allach u. Umgebung. Tel. 0176/ Su. 3-Zi.-Whg. T. 0176/78779520 50064249

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 - 11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen

preiswerte Zi., App., Whg.

26w, berufstätig sucht 1-Zi.- Junge Finanzbuchhalterin, 30, Whg/ App. bis 600 ¤ warm, 1./2. mit geregeltem Einkommen, NR, MVV-Ring. Tel. 0170/4632157 sucht 2-Zi.-Whg. mit Balkon im Münchner Westen / Süden / ZenStudentin sucht 1-ZKB ab 1.6., trum, bis 800,- ¤ WM, Telefon: bis 500¤ warm, T. 0151/27033982 0176/85788585 Luft- und Raumfahrt Wir suchen Wohnungen/HäuHäuser & Wohnungen ser für Führungskräfte. Luft& 08152 999790 hansa/BMW/EADS und weiter Kunden. Für Vermieter kostenlos. Suche 2-3-Zi.-Wohnung ab 55 info@annaimmo.de, 08931852450 2 m , im Mü.-Osten (Haidhausen) oder Mü.-Zentrum, finanziell Netter Pilot sucht in Mü. 2-3- Münchner, 54 J., Buchhändler, sicherer Hintergrund! Tel. Zi.-Whg. bis 1.200,- ¤ , Pervita Im- sucht 2Laden mit ungefähr 35 bis 60 m , gelegen in einer Seiten0162/7730895 oder per Email an: mobilien, Tel. 089/20313405 straße., Zuschriften erbeten undavinaeg@yahoo.de ter Chiffre 302081 an WochenFür Mitarbeiter renommierter Firmen, u.a. Belohnung: 500 ¤ 3-köpfige Faanzeiger Medien, Pf 210449, milie aus München, gt. Einkom80674 Müchen men, su. ab sof. 3-Zi.-Whg. (evtl. suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete m. Garten) in Sendling u. Umgeb. 씰 kostenloser Service für Vermieter 씱 Modellbauclub sucht Räume, mehrere Räume, 80 bis 120 m2, ohne Prov., Tel. 0176/62859860 Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Stadtgebiet München, bis 800,- ¤ Gut situierte Dame sucht ruhiImmobilienbüro P. Schlamp WM, Telefon 0170/6164927 Tel. 0 89 / 129 30 41 ge 2-Zi.-Whg. in Pasing/ www. immobilien-schlamp.de Lager/Halle 400 m2/Mü. 65309021 Lochham. Telefon: 0173/1713753

Diese Kleinanzeige bringt’s Wählen Sie Ihre Rubrik

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

• BMW – MAN – LINDE •

Su. Keller, Raum oder Garage als Lager in/um M., T. 089/562215

Erscheinung Wochenmitte

o 249.645 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Art des Energieausweises: Nahwärme

Lagerflächen

Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung.

o 279.795 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 801.378 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Schönes Büro 70m2 Obersendling ab sofort ¤ 698,- zzgl. NK/KT Tel. Tel. 0177/2415003

Baujahr

Energieeffizienzklasse

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt

edes

eot Peug

ult Rena

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

NUR

je Zeile/privat ¤

Name

PLZ/Ort

BLZ/IBAN

Vorname

Telefon

Konto-Nr./BIC

Straße

Unterschrift

Geldinstitut

n Reife

n/ wage Wohnnmobile Woh

uf -Anka Auto

4.–

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Gründe, warum es nicht klappt Wenn Angebote der Betriebe und Wünsche der Bewerber nicht passen Die Immobiliengesellschaft BVG Verwaltung GmbH & Co. KG betreut einen umfangreichen Immobilienbestand (Gewerbe- und Wohnimmobilien) überwiegend im Herzen von München. Wir suchen:

Auszubildende zum / zur Immobilienkaufmann /-frau

Auch wenn Betriebe immer öfter keine geeigneten Azubis finden, so gibt es doch 81.200 registrierte Bewerber, die zum Stichtag 30. September noch auf Ausbildungsplatzsuche waren. Das entspricht einem Rückgang um 2.400 im Vergleich zum Vorjahr. Darunter befinden sich 20.900 unversorgte Bewerber ohne Alternative und 60.300 Bewerber mit einer Überbrückungs- oder Ausbildungsalternative, zum Beispiel erneuter Schulbesuch, Praktikum, berufsvorbereitende Maßnahme, Jobben oder Hochschulbesuch.

Anforderungen: Idealerweise Fachabitur oder Abitur oder sehr guter Wirtschafts- oder Realschulabschluss. Gute Noten in Deutsch und Mathe, rasche Auffassungsgabe Interesse an wirtschaftlichen Zusammenhängen, gute Kommunikationsfähigkeit.

Passungsprobleme Die Ursachen für die Erfolglosigkeit dieser Bewerber liegen zum einen in branchen- oder berufsspezifischen so genannten Passungsproblemen. Das heißt, die Ausbildungsangebote der Betriebe und die Berufswünsche der Jugendlichen stimmen zunehmend nicht mehr überein. Während viele Betriebe Schwierigkeiten haben, Auszubildende für Berufe wie Restaurantfachmann, Fachverkäufer im Lebensmittelhandwerk, Klempner, Metzger, Bäcker oder Koch zu gewinnen, sind Berufe wie Gestalter für visuelles Marketing, Mediengestalter Digital und Print, Sport- und Fitnesskaufmann, Veranstaltungskaufmann oder Kaufmann für Büromanagement stark überlaufen. Die Folge: Viele Jugendliche suchen in diesen Berufen vergeblich, wenden sich aber den Berufen mit freien Ausbildungsplätzen nicht zu.

Unsere Leistungen: 1. Ausbildungsjahr 770 € mtl., 2. Ausbildungsjahr 780 € mtl., 3. Ausbildungsjahr 910 € mtl., Fahrtkostenerstattung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Kantinenessen, betriebliche Altersvorsorge, beste Übernahmechancen. Bewerbungen an: BVG Verwaltung GmbH & Co. KG Annette Wanninger, Hofmannstr. 9, 81379 München bewerbung@bvg-immobilien.de, Tel: 089/78043-246

Unterschiedliche Angebotsvielfalt

JETZT HOLEN ODER BESTELLEN!

Zum anderen liegt die Erfolglosigkeit der Bewerber aber auch an einem in manchen Regionen immer noch deutlich niedrigen Ausbildungsangebot. So kommen in vielen Arbeitsagenturbezirken in Bayern deutlich mehr als 100 Ausbildungsangebote auf 100 Nachfrager, in manchen Regionen sind es nicht einmal 80 Ausbildungsangebote.

Das neue 12job-Magazin ist ab sofort kostenlos erhältlich bei Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 9, 80687 München, oder im Internet unter www.12job.de und zu bestellen unter Tel. 5 46 55-204.

haas &link

tierärztliche fachklinik für kleintiere germering

Ab sofort

Auszubildende/r gesucht zur/zum Tiermedizinischen Fachangestellten

Das Wichtigste auf einen Blick: Auf insgesamt 76 Seiten informiert das 12job-Magazin ausführlich über Ausbildung und Studium in 2015/2016.

Voraussetzung: Sehr guter Realschulabschluss oder Abitur. Industriestraße 6 • 82110 Germering • info@haas-link.de

PR-ANZEIGE

„Abwechslungsreiche Tätigkeiten“ Annelena Lankes erzählt über ihre Ausbildung bei BRUNATA Was für eine Ausbildung machst Du und wie bist Du an deinen Ausbildungsplatz gekommen? Ich lerne Kauffrau für Büromanagement bei BRUNATA München, einem Dienstleister für die Immobilienbranche. Während meiner Schulzeit hatte ich zwei Praktika gemacht und dabei festgestellt, dass ich gerne im Büro arbeiten möchte. Die Bewerbung habe ich schon in der neunten Klasse geschrieben und im selben Schuljahr auch noch die Zusage bekommen. So hatte ich dann in der zehnten Klasse den Kopf frei für die Prüfungen. Wie hast Du Deinen ersten Tag bei BRUNATA in Erinnerung? Meinen ersten Tag hatte ich eigentlich schon ca. vier Monate vor Ausbildungsbeginn. Alle Azubis haben sich zu einem gegenseitigen Kennenlernen in der Firma getroffen. Dann gab es noch ein Treffen, das die Azubis unseres Vorgängerjahrgangs organisiert haben. Da haben wir uns gegenseitig kennengelernt und vorab einen Hausrundgang gemacht, damit wir erste Einblicke in die Firma gewinnen können und uns das Ganze dadurch schon

etwas vertrauter wird. Am ersten Arbeitstag kannten wir uns dann schon untereinander, das hat den Einstieg deutlich erleichtert. Es war aber schon ungewohnt, den ganzen Tag in der Arbeit zu sein. Von der Schule her war ich es gewohnt, mittags Schluss zu haben. Das war anfangs eine ziemliche Umstellung. Wie wirst du als Azubi bei BRUNATA betreut und durch die Ausbildung begleitet? Wir rotieren durch die verschiedenen Bereiche des Unternehmens und bleiben jeweils mehrere Wochen in einer Abteilung. In jeder Abteilung gibt es einen Ausbildungsbetreuer, der bei Fragen und Problemen weiterhilft. Außerdem gibt es unsere Ausbildungsleiterin mit der wir uns regelmäßig austauschen und die auch die Prüfungsvorbereitungen organisiert. Was gefällt Dir besonders bei Deinem Arbeitgeber? BRUNATA München hat knapp 700 Mitarbeiter. Das Unternehmen hat also viele unterschiedliche Bereiche und abwechslungsreiche Tätigkeiten, die wir Azubis in den drei Jahren kennenlernen dürfen. Das Gehalt passt, was gerade in einer teuren Stadt

Annalena Lankes, Auszubildende bei BRUNATA, 17 Jahre alt. Bild: pi wie München nicht unwichtig ist. Wir haben Gleitzeit, das finde ich persönlich sehr angenehm. Ich bin morgens meistens schon gegen sieben Uhr im Büro, dann habe ich nach Feierabend noch was vom Nachmittag. Und wir haben 30 Tage Urlaub – wenn man sich ein bisschen umhört, merkt man, dass das nicht selbstverständlich ist. Deine Berufsschule ist in Wol-

fratshausen. Ist das Pendeln nicht anstrengend? Anfangs war das schon gewöhnungsbedürftig. Einer der Gründe, warum ich mich für BRUNATA entschieden habe, war, dass die Firma bei mir in der Nähe ist. An den zwei Schultagen in der Woche muss ich also länger fahren. Aber mittlerweile ist das kein Problem mehr – wenn die SBahn nicht gerade streikt. Gab es eine Aufgabe / ein Projekt in Deiner Ausbildung, auf das Du besonders stolz bist? Wir Azubis haben den Messeauftritt unseres Unternehmens bei der AOKAusbildungsmesse selber organisiert und standen dann auch auf dem Messestand als Ansprechpartner zur Verfügung. Das hat viel Spaß gemacht und es war schön zu sehen, dass anschließend tatsächlich etliche Bewerbungen eingegangen sind. Wie soll es nach Deiner Ausbildung weitergehen? Ich möchte gerne bei BRUNATA bleiben. Das Unternehmen bildet für den eigenen Bedarf aus, übernimmt also alle seine Azubis. Das gibt mir ein gutes Gefühl. red

IHRE ANSPRECHPARTNER FÜR DIESE SONDERVERÖFFENTLICHUNG: TELEFON 089/54 65 51 62

Richtige Signale gesetzt Bayerische Wirtschaft begrüßt Digitalbonus und IT-Gründerzentren Bayern · Der Bayerische Industrie- und Handelskammertag (BIHK) bewertet die heute vorgestellte Digitalisierungsstrategie von Bayerns Wirtschaftsministerin Ilse Aigner (CSU) positiv. „Mit dem Digitalbonus und der Einrichtung von speziellen Zentren für ITStart-Ups greift Wirtschaftsministerin Aigner Vorschläge der bayerischen Wirtschaft auf und macht den Standort Bayern fit für die Digitale Zukunft“, sagt BIHK-Hauptgeschäftsführer Peter Driessen. „Die geplanten Maßnahmen und zusätzlichen Finanzmittel zeigen, dass die Digitalisierung endlich auch in der Politik als Zukunftsthema von höchster Bedeutung gesehen wird“, so Driessen. Der Freistaat will in den nächsten vier Jahren 500 Millionen Euro für die schnellere Digitalisierung in der Wirtschaft aufwenden, 200 Millio-

Weitere Informationen zu dieser Sonderveröffentlichung erhalten Sie bei Fr. Brandl unter

TELEFON

(089) 54 65 51 62

Berufsinfoabend – Aufruf an Germeringer Unternehmen Germering · Am 8. Oktober findet der diesjährige Berufsinfoabend Germeringer Schulen statt. Es werden wieder 2000 Schüler von Mittelschulen, Realschule und Gymnasien erwartet. Der Gewerbeverband ruft Germeringer Unternehmen auf, sich mit einem Infostand und gegebenenfalls einem Fachvortrag zu präsentieren. Der Berufsinfoabend bietet eine effektive und günstige Gelegenheit um künftige Auszubildende, Werkstudenten und Praktikanten kennenzulernen. Es haben sich bereits jetzt knapp 60 Unternehmen angemeldet, maximal 90 können berücksichtigt werden. Das Anmeldeformular kann unter www.gewerbeverband-germering.de abgerufen werden. Wir sind ein traditionsreicher, international tätiger Logistik-Dienstleister mit Hauptsitz in Köln und Marktführer im Bereich Kunst- und Kulturgutlogistik. Die Zufriedenheit unserer Kunden ist unser Anspruch, deren Nutzen die Maxime unseres Handelns. Zum 01.09.2015 suchen wir für unsere Niederlassung in München eine/n Auszubildende/n

Engagiertes Team in moderner Zahnarztpraxis in München-Mitte sucht ab 01.09.2015 eine freundliche, teamfähige und verantwortungsbewusste

Peter Driessen ist seit 1. September 2008 Hauptgeschäftsführer der IHK für München und Oberbayern und des Bayerischen Industrie- und Handelskammertages BIHK. Bild: IHK/Faces by frank

nen Euro mehr als bislang geplant. Besonders positiv sieht der BIHK-Chef den angekündigten Digitalbonus. „Dies ist eine Karriere mit Lehre! hervorragende Maßnahme, um kleine und mittelständische Unternehmen auf ihrem Weg in die digitale Welt zu unterstützen“, sagt Driessen. Die Belange des Mittelstands könnten in der Digitalisierungsstrategie aber laut BIHK noch mehr berücksichtigt wersucht? den. So müsse der Beirat für Ausbildungsplatz ge ter: Gleich bewerben un das neue Zentrum Digitali.de ube kst bewerbung@rackls-bac sierung Bayern neben Forschern und Wissenschaftlern auch Vertreter aus dem Mittelstand enthalten, sagt der

BIHK-Chef. Außerdem dürften bei den Gründerzentren keine Parallelstrukturen zu schon bestehenden Angeboten im Freistaat aufgebaut werden. Eine BIHK-Umfrage zur Digitalisierung am Jahresbeginn hatte ergeben, dass zwar 94 Prozent der bayerischen Unternehmen von der Digitalisierung betroffen sind. Bislang haben sich aber erst 3 Prozent der Betriebe voll auf die digitale Revolution eingestellt. Größte Hemmnisse bei der Digitalisierung sind für die Unternehmen die IT-Sicherheit (57 Prozent), rechtliche Unsicherheiten (50 Prozent) und hohe Investitionskosten (37 Prozent). red

Frauen zwischen zwei Stühlen

Auszubildende zur Zahnmedizinischen Fachangestellten (m/w). Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann freuen wir uns über Ihren Anruf.

Dr. W. Bockelbrink Telefon 0 89 / 23 23 88 90

Kaufmann/-frau für Spedition und Logistikdienstleistung Kaufleute für Spedition und Logistikdienstleistung sind Kaufleute des nationalen und internationalen Güterverkehrs. Sie sind in Unternehmen tätig, die den Transport von Gütern und sonstige logistische Dienstleistungen planen, organisieren, steuern, überwachen und abwickeln. Schulabgänger mit dem Abschluss Abitur oder Fachabitur bewerben sich bitte mit den üblichen Unterlagen.

hasenkamp Internationale Transporte GmbH Personalabteilung | Europaallee 16 – 18 50226 Köln-Frechen bewerbung@hasenkamp.com

Wir sind Spezialist für die Lieferung von Pumpen und Armaturen in den Bereichen Anlagenbau, Handwerk und Industrie. Wir bieten zum 01.09.2015 in unserem Stammhaus München an:

Ausbildung zur/m Kauffrau/Kaufmann im Groß- und Außenhandel Zu unseren Leistungen gehören ein attraktives Preis- und Leistungsverhältnis, schnelle und termingerechte Beschaffung und eine durchweg hohe Qualität der Produkte, garantiert durch die optimale Auswahl unseres Lieferprogrammes. Im Mittelpunkt deiner Ausbildung steht der Kundenkontakt. Dabei machen wir es uns zur Aufgabe, dir die dafür notwendigen Grundkenntnisse zu vermitteln um dich nach deiner Ausbildung in ein kompetentes Team zu integrieren. Wir bieten dir interessante Aufgaben und Entwicklungsmöglichkeiten. Wenn du Lust auf NEUE IDEEN UND WENIGER LANGEWEILE hast, dann freuen wir uns auf deine Bewerbung.

Thermoquell Börner GmbH + Co. KG Herr Helmut Meyer · Machtlfinger Straße 7 · 81379 München E-Mail: meyer@thermoquell-boerner.de

Workshop zum Thema Zeitmanagement Zeit ist heute ein knappes Gut. Trotz Listen und Einteilung ist am Abend noch lange nicht alles abgearbeitet. Das macht Stress, was wiederum daran hindert, gelassen in den neuen Tag zu gehen. Am Montag, 18. Mai, findet im Rahmen des Modellprojekts „Frauen zwischen zwei Stühlen“ von 18.30 bis

20.30 Uhr ein Workshop des Münchner Frauenforums (Rumfordstr. 25) zum Thema Zeitmangagement statt. Dabei spüren die Teilnehmerinnen individuelle Zeitfallen auf und erlernen einfach umzusetzende Strategien und Techniken, die helfen, Zeit einzusparen, Stress zu verhindern und größere Psy-

chische Widerstandskraft zu erlangen. Referentin ist Dorothea Brönner-Bomhard vom Verein für Fraueninteressen. Die Teilnahmekosten betragen 10 Euro, eine Anmeldung sowie Rückfragen sind unter Tel. (089) 293968 oder per Mail an info@muenchner-frauenforum.de möglich.

Wie gestaltet man seine Zeit am effektivsten ohne in Stress zu geraten? Ein Workshop des Münchner Frauenforums hilft bei dieser Frage weiter. Bild: Mike Frajese/pixelio.de

IHRE ANSPRECHPARTNER FÜR DIESE SONDERVERÖFFENTLICHUNG: TELEFON 089/54 65 51 62

Stellenmarkt Infoabend am 9.6.

Bischöfe und DGB stellen sich hinter „3 plus 2“ für Flüchtlinge

Im November haben die Münchner Wochenanzeiger im Landtag mit Experten über die Integration von Flüchtlingen in den Arbeitsmarkt gesprochen. Das Modell „3 plus 2“ stieß dabei auf aller Zustimmung. Bild: rg

„Eine Verwertung nach wirtschaftlichen Gegebenheiten, eine Unterteilung in für die Wirtschaft nützliche und weniger nützliche Flüchtlinge darf es nicht geben“, unterstrich Matthias Jena, „freiwillig verlässt niemand seine Heimat. Flüchtlinge kommen in unser Land, weil sie vertrieben werden Kardinal Reinhard Marx. Matthias Jena (Vorsitzender des oder vor Gewalt fliehen. Sie dürfen Bild: job/Archiv DGB in Bayern). Bild: job nicht als Instrument gesehen

Pﬂegedienstleitung (m/w) für amb. Pﬂegedienst mit sehr gutem Betriebsklima für 25 Wochen-Stunden gesucht. HILF e.V. Wittelsbacherstraße 9 82110 Germering Tel. 0 89 / 8 41 26 15 info@hilf-ev.de

Herausforderung

gesucht?

www.12job.de

Bildungszentrum München

Werden Sie Betriebswirt/in (HwO)! Kursinhalt:

§ Unternehmensstrategie § Unternehmensführung § Personalmanagement § Innovationsmanagement

Termine:

4.9.2015 - 8.8.2016 Freitags-/Samstagskurs 5.9.2015 - 19.12.2016 Samstagskurs 7.9.2015 - 6.8.2016 Abendkurs

Gebühr:

3.680,00 Euro zzgl. Prüfungsgebühr Der Kurs kann mit AFBG (Meister-BAföG) gefördert werden.

Anmeldung:

Kerstin Wendt Telefon 089 450981-656 ? Telefax 089 450981-732 kerstin.wendt@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen Mühldorfstraße 6 ? 81671 München

Wo?

Ansprechpartner für den Stellenmarkt

DIANA BRANDL

Telefon 089/546 55-162

USCHI SENDLINGER

Telefon 089/546 55-210

DIETER SCHNEIDER

Telefon 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

München · Der Vorsitzende des DGB Bayern, Matthias Jena, und der Vorsitzende der Bischofskonferenz und Erzbischof von München und Freising, Kardinal Reinhard Marx, drängen auf eine Verbesserung der Situation der Flüchtlinge. Sie unterstützen das „3-plus-2-Modell“, hinter das sich beim Round-Table-Gespräch der Münchner Wochenanzeiger im November im Landtag auch Vertreter von IHK, Handwerkskammer und Politik gestellt hatten.

Keine Abschiebung in der Ausbildung

Stellenangebote Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet Lehrgänge in Vollzeit, als Abend- und auch als Wochenendkurs an. Beim Infoabend am 9. Juni um 18.30 Uhr erhalten Sie Infos zu Terminen, Kursgebühren, Zulassungsvoraussetzungen und vielem mehr. Bitte melden Sie sich unter 0 89/45 09 81-6 56 oder per Mail unter kerstin.wendt@ hwk-muenchen.de an.

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 13. Mai 2015 | Nr. 20

„Nicht aus der Ausbildung herausreißen!“

„Betriebswirt/in (HwO)“ München · Als „Betriebswirt/in (HwO)“ haben Sie nach Abschluss die höchste Stufe der betriebswirtschaftlichen Fortbildung im Handwerk erreicht. Die Voraussetzung für die Zulassung ist die Meisterprüfung oder ein anderer Fortbildungsabschluss mit vergleichbaren Qualifikationen. In diesem Praxisstudium werden durch Fallbeispiele und Projektarbeiten die Themenbereiche Unternehmensstrategie, Unternehmensführung, Personal- und Innovationsmanagement praxisnah vermittelt.

Chancen für alle

Wir suchen Verstärkung für unser Team – auch Azubis! WWW.FRISEURE-AUS-LEIDENSCHAFT.DE

Reinigungskräfte gesucht selbstständig, auch als Nebentätigkeit! Helpling vermittelt Aufträge in Privatwohnungen. 10 bis 12 ¤/Stunde. Jetzt registrieren unter: www.partner.helpling.de, oder Telefon: 0800/7222555

werden, um die Nachfrage nach Arbeitskräften zu decken.“ Gleichwohl sei die Einbindung der Flüchtlinge in Arbeit und Ausbildung eine wesentliche Grundlage für ihre rasche Integration. „Wichtig ist dabei Planungssicherheit für die Jugendlichen und die ausbildenden Betriebe. Ein vernünftiger Vorschlag ist, dass die jugendlichen Flüchtlinge drei Jahre Ausbildung und anschließend zwei Jahre Praxis absolvieren können, ohne dass ihnen die Abschiebung droht“, so Jena zum 3-plus-2-Modell. Die Bischöfe unterstützen diese Forderung: „Gerade jugendliche Flüchtlinge müssen verstärkt unterstützt werden, um ihnen eine Perspektive für ihr weiteres Leben in Deutschland oder später in ihrer Heimat zu eröffnen“, erklärte Wir gehören zusammen: Kardinal Reinhard Marx, „dazu Für jugendliche Flüchtgehört unabdingbar, dass sie eine linge fordern Kirche und gute schulische und berufliche DGB mehr Unterstützung Ausbildung erhalten, aus der sie ein. Bild: sko nicht herausgerissen werden sollten!“ job

Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKW’s für Autowerbung. Monatl. 50 ¤ bis 450 ¤ verdienen durch Werbefolien und Werbeaktionen, Firma Hüller, Tel. 05874/98642811 od. 0152/33779231

Junge Dame zur Verstärkung Verkaufshilfen m/w auf 450,- gesucht! Tel. 0163/7284792 ¤ für Cafe in Gräfelfing gesucht, Buchhalterin auf 400-¤-Basis in Telfon: 089/85466431 der Lerchenau gesucht, Tel. Wer putzt Treppenhaus in 0178/5939000 Aubing 81245 Mü., 2 Stunden Wöchentlicher Nebenjob, Verwöchentlich Tel. 089/8711839 dienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640 Kaufmann/frau im Einzelhandel nur Mo. - Fr.! Für unseren SB- Sie suchen einen neuen Shop in einem Unternehmen in Wirkungskreis? Teilen Sie das der Münchner Innenstadt suchen doch mit! Wenn Sie wollen, jede wir einen Mitarbeiter (m/w). Woche an über 177825 Firmen Schicht von Mo. - Fr., 6.15 - 14.30 und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private KleinUhr. www.chicco-di-caffe.de anzeige kostet hier nur ¤ 6,75 Zur Unterstützung unseres pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. qualifizierten Teams suchen wir Telefonische Anzeigenannahme: eine/n kfm. Mitarbeiter/in in TZ 089/546555 ab dem 15.06.2015, Einsatzort: Obersendling, Bewerbung bitte an: STAMAGRAF Sven Strohner, Fürstenrieder Str. 279 A, D 81377 München, Tel. 089/809133761, EMail: strohner@stamagraf.de Haupt- und nebenberufliche Promotoren (m/w) für den Zukunftsmarkt Heizung und Solartechnik für unsere Ausstellung in Poing gesucht! Umfassende Schulung und Einarbeitung durch eigenes Schulungskonzept. Ideal auch für Studenten/innen und Rentner/innen. Führerschein notwendig. Bewerbung an: Heizwelt GmbH – SenatorGerauer-Str. 25/38 – 85586 Poing. Tel: 089-42718290; muenchen@ heizwelt.com; www.heizwelt.com Rolladen u. Jalousiebauer/in dringend Vollzeit gesucht! Bewerbung an: Meindl Rolladen Schleißheimer Straße 375a, 80935 München

Hausmeister/in auf 450,- ¤ Basis für Schule zum 01.08., Zentrum München gesucht, Tel. 23087541 Anwaltskanzlei sucht Mitarbeiter/in für Sekretariat/Telefon ab sofort, TZ, auch Minijob möglich (gerne Renter/in), gute Bezahlung, schöner Arbeitsplatz, bitte Bewerbung schriftlich oder telefonisch an: Anwaltskanzlei Happ, Fallstraße 20, 81369 München, Telefon: 089/29168860 Alten-, Krankenpfleger m/w, mit FS B, gut deutschspr., TZ, VZ, 450,- ¤, Telefon: 089/83928140, medicus-pflegedienst.de Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Putzfrau auf Minijobbasis in der Lerchenau gesucht, Tel. 0178/ 5939000

Minijob! Wir suchen für unser kleines Hotel in Solln eine flexible Aushilfe für die ReiniFriseur Michael Oliv in Ober- gung der Gästezimmer. Vormitmenzing sucht Friseur/-in VZ tags 2 - 3 mal pro Woche mit oder TZ. Tel. 089/81099819 jeweils 4 Stunden, auch am Wochenende. Wir freuen uns Friseur/in gesucht in Vollzeit, über Ihren Anruf unter Telefon: Telefon: 0176/25733549 0171/7151336

Ambulanter Pflegedienst „Pflege mit Herz“ sucht ab sofort

hauswirtschaftliche Kraft (deutschspr.) f. Kundenversorg. auf 450-¤-B., im Münchner Westen, FS-Kl. III + PKW erforderl. Tel. 089/81 33 93 01 Mo. – Fr. v. 8.30 – 13.30 Uhr

Köhler Transfer ist spezialisiert auf Beförderung von Menschen mit Behinderung. Wir suchen für unseren

Fahr- und Ersatzfahrdienst von Mo. bis Fr. auf MinijobBasis für den Raum München, Freising u. Umland ab sofort zuverlässige Rentner/innen, Frühpensionäre/innen und Hausfrauen/-männer. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: Tel. 0160 / 93 94 48 00, 0 81 31 / 9 07 67 88 od. Email: personal@koehlertransfer.de Ab sofort gesucht examinierte:

Krankenschwestern/pfleger Altenpfleger/innen Krankenpflegehelfer/innen OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA

in VZ, TZ oder auf 450€-Basis. Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de

Tel. 089 / 3 30 08 58 - 66 Münchner Freiheit 2, 80802 München info@personal-power.de

Eduard Sauer GmbH ist ein Münchner Maschinenbaubetrieb für die Automobilindustrie mit 10 Mitarbeitern. Sie suchen eine

Meisterstelle im Bereich Maschinenbau. Telefon 089 / 500 345-0 E-Mail: info@eduard-sauer.de www.eduard-sauer.de Wir freuen uns auf Sie.

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 37

Mittwoch, 13. Mai 2015 | Nr. 20

Stellenangebote Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin fĂźr unser

)('&%$#"%!# #& & & # (! % ' " # %# (( % # â&#x20AC;˘ % & & '&%'&%# # %# & ( & ' â&#x20AC;˘ &' &""% '# #% # # # # %# & ( & ' â&#x20AC;˘ #& & '&# # % & ' %#!& # & &%# & '& %# # ( # % &% # %# "( z.Hd. Herrn Alexander Behringer alexander.behringer@barmherzige.net Vinzenz-von-Paul-Strasse 1, 81671 MĂźnchen & & %&'

Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Eintrittstermin

Objektleiter(in) mit Berufserfahrung fĂźr GebĂ¤udereinigung Aufgaben: Kunden- und Mitarbeiterbetreuung Materiallieferung und

GebĂ¤udereiniger (Springer) Aufgaben:

Materiallieferung an Kunden, Glas- und Sonderreinigungsarbeiten Voraussetzungen: FS Klasse III, gute Deutsch-Kenntnisse. Anstellung in Vollzeit bei ďŹ&#x201A;exiblen Arbeitszeiten, Bezahlung gemĂ¤Ă&#x; Tarifvertrag. Bewerbung bitte an: BRD GmbH, Ludwig-Thoma-StraĂ&#x;e 23 a, 85757 Karlsfeld info@brd-service.net Âˇ Telefon 08131 / 3 90 90 94 BĂźrozeiten: Montag bis Freitag, 8:30 bis 16:00 Uhr

FĂźr unser innovatives Unternehmen suchen wir

VerstĂ¤rkung im Bereich Produktion. Wenn Sie SpaĂ&#x; an Technik haben und eine Herausforderung in einem jungen Technologieunternehmen suchen, sind wir der richtige Partner fĂźr Sie. In unserem Fertigungsbereich stellen wir Lasersysteme fĂźr medizinische und industrielle Applikationen her. Gute Deutschkenntnisse, die FĂ¤higkeit zum genauen Arbeiten, selbst unter Zeitdruck, sowie eine technische bzw. elektrotechnische Ausbildung oder VorqualiďŹ kation sind erforderlich. Wenn Sie Interesse an diesem Stellenangebot haben, dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartner: Ralf Unger Telefon 089 / 8 94 18 50 25 ralf.unger@mlase.com MLase AG IndustriestraĂ&#x;e 17 Âˇ 82110 Germering

Serviceberater/-in Standort MĂźnchen-Forstenried Eine abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit, ein moderner Arbeitsplatz, ein sympathisches Team und die MĂśglichkeit zur Teilnahme an Schulungs- und WeiterbildungsmaĂ&#x;nahmen erwarten Sie in unserem inhabergefĂźhrten Autohaus. Sie sind in einer SchlĂźsselposition unseres Hauses im tĂ¤glichen Kundenkontakt und damit an der Nahtstelle zwischen Kunde und Autohaus. Ihre Herausforderung und Ihr Ziel sind es, Kundenorientierung und DienstleistungsqualitĂ¤t auf hohem Niveau zu leben. Sie haben eine kaufmĂ¤nnische und/oder technische Ausbildung und sind bereit, sich auf die vielfĂ¤ltigen Aufgaben dieser wichtigen Funktion im Autohaus einzulassen. Sie verfĂźgen Ăźber technische, kaufmĂ¤nnische und organisatorische Kenntnisse und FĂ¤higkeiten als Grundlage fĂźr kompetentes Auftreten und Erfolg im ServicegeschĂ¤ft. Sie gehen offen und sympathisch auf jeden Kunden zu und nehmen seine WĂźnsche und Fragen ernst. Wenn Sie gern in einem dynamischen mittelstĂ¤ndischen Unternehmen mit sympathischen Kolleginnen und Kollegen einen vielfĂ¤ltigen, abwechslungsreichen und verantwortungsvollen Aufgabenbereich mit Perspektiven betreuen mĂśchten, dann bewerben Sie sich bitte mit aussagekrĂ¤ftigen Unterlagen, Gehaltswunsch und dem frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermin bei Herrn Wilhelm Sautner. Vorzugsweise online an wilhelm.sautner@christl.de oder per Post an: Autohaus Christl GmbH & Co. KG Herr Wilhelm Sautner FilchnerstraĂ&#x;e 86-88, 81476 MĂźnchen

VerstĂ¤rkung fĂźr Fenstervertrieb m. handwerkl. VerstĂ¤ndnis, feste Kundentermine, auch Quereinst., MĂź.-Nord, Tel. 089/35776160 od. E-Mail: job@dg-goebert.de

Taxitagfahrer/in gesucht, Tel. 0172/2959917

Massage-Studio in Schwabing su. nette / hĂźbsche Kollegin, tĂ¤gDringend gesucht: Friseur/in liche Auszahl., Tel. 0178/2480192 oder -meister/in, in Voll-/Teilzeit, fĂźr einen ganz neuen Betrieb, ZMA/ZMF (w/m) nach GrĂ¤felfing gesucht. Zur VerstĂ¤rkung Telefon: 0151/25366637 unseres Praxisteams suchen wir Wir suchen fĂźr unseren eine freundliche u. zuverlĂ¤ssige Marktstand am Pasinger ZMA/ZMF fĂźr Stuhlassistenz u. Viktualienmarkt (S-BahnnĂ¤he) Prophylaxe (Std. verhandelbar). eine/n VerkĂ¤ufer/in (Florist/in) Wir freuen uns auf Ihre BewerfĂźr Schnittblumen und Topfbung unter Telefon: 089/875568 pflanzen. GĂ¤rtnerei M. Adler, oder sandra@drbiebricher.de Telefon: 0179/1253570 SelbststĂ¤ndig arbeitende m/w Haushaltshilfe gesucht! Deutschspr., die gerne putzt und richtig kocht, gerne Ă¤lter; alle anfallenden Hausarbeiten fĂźr 3 Pers. Abendessen vorkochen. Montag bis Donnerstag 9-13 Uhr, 450,- Â¤ Basis, Telefon: 089/74029020

BODY-/EROTIK-MASSEURIN ges. mit Erf., Tel. 0152/22083849

Friseur/in ab sofort gesucht! FĂźr Vollzeit und Teilzeit in nettem Team. Nur mit Berufserfahrung! Beste Bezahlung.

Salon Lela + Yvonne Telefon 7 25 21 30

Reinigungskraft (m/w) in Vollzeit (Kennziffer 103) Arbeitszeiten: Montag bis Freitag von 07:00 bis 15:30 Uhr. Haben wir Ihr Interesse geweckt?

ZuverlĂ¤ssige Zugehfrau/mann fĂźr Privathaushalt und BĂźro in Aubing gesucht. Dienstag und Donnerstag von 8 â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr auf Stundenbasis, gute Deutschkenntnisse erforderlich. Telefon 089 / 87 22 80

JET-Tankstelle in Nymphenburg sucht ab sofort Mitarbeiter m/w in Vollzeit, Tel. 089/17809273

BĂźrohilfe mit Kenntn. in Wohngeldabr., Zuschr. unter ChiffreDt.spr. Putzfrau nach Solln geNr. 361020 an Wochenanzeiger sucht, NĂ¤he S-Bahn, 3,5 Zimmer, Medien, Pf 210449, 80674 MĂź. 14-tĂ¤gig, fĂźr 2-3 Std., 15,- Â¤/Std., von privat, Tel. 7917976

FĂźr eines unserer Objekte in Pullach suchen wir ab sofort eine zuverlĂ¤ssige

Gerne erwarten wir Ihren Anruf unter 089 / 420 490-0 bei der Zentrale. Wackler Service Group GmbH & Co. KG IY^WjpXe][d )/ Â&#x161; .1.(/ CÂ&#x201D;dY^[d www.wackler-group.de

Wir suchen

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung fĂźr Veranstaltungen, Messen oder Hotels.

ServicekrĂ¤fte m/w / KĂśche m/w

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel und zuverlĂ¤ssig sein und SpaĂ&#x; beim Umgang mit Menschen haben.

Tel: +49 89/206064-60 . info@wpr-personalleasing.de . www.wpr-personalleasing.de

KFZ-Firma sucht eine/n zuverl. und freundl. Autoankaufassistent/in, TĂ¤t. von Zuhause, PCGrundkenntnisse, TZ + Bonus, Bewerbung: info@autorom.de Empress Hotel (ehem. Hotel am Klinikum): unser Team sucht ab sof. fleiĂ&#x;ige Aushilfen (m/w) fĂźr die Rezeption u. FrĂźhstĂźcksservice, auf 450,- Â¤ Basis. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Tel.: 089/1259300 oder per E-Mail: info@empress-hotel.de Reinigungskraft ges. fĂźr unser Lager in 85244 RĂśhrmoos, alle 2 Wochen, Tel. 089/124757320 Reinigungsfirma sucht Reinigungspersonal nach GrĂ¤felfing, abends auf 450,- Â¤ Basis, Telefon: 089/85902638 AB Allrounder/in f. Haus + Garten gesucht. rhgerm@t-online.de Wir stellen ein: Fachkraft (m/w) fĂźr die Zerlegung und Produktion, Firma Metzgerei Feinkost Kleeblatt GmbH & Co. KG, TĂślzer StraĂ&#x;e 1, 83607 Holzkirchen, Anrufe unter Telefon: 08024/3245 Geschenke - Post - Lotto in Forstenried sucht nette Dame 1-2 Nachm./Wo. + 1 Sa.-Vorm./Mo. + Urlaubsvertg. Bewerbung bitte an: creativ-company@web.de Hausmeisterfirma sucht Festangest. Mitarbeiter/in fĂźr MĂź.SĂźden, PKW-FS u. gutes Deutsch Voraussetzung, Ăźbertarifl. Bez. Bewerbung: info@hms-karle.de Freundl. Ordner/in, KĂ¤fer/ Wiesn, Â§ 34a, Dt. perfekt, Hr. Koenig, Tel. 089/472772 (9-13 h) Ambulanter Servicecenter su. Krankenschwester oder Pflegehelfer/in m. FS, T. 0160/8441975 Handwerkl. vers. Mitarbeiter f. Einstellarb., Fenster und TĂźren, mit FS, TZ, auch Quereinsteiger, MĂź.-Nord, Telefon: 089/35776160 oder E-Mail: job@dg-goebert.de Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Augenarztpraxis in FĂźrstenried sucht freundliche Arzthelfer/in, MFA. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Telefon: 0179/1004305 Fahrer mit PKW/Caddy auf selbstĂ¤ndiger Basis gesucht, ZuverlĂ¤ssigkeit, sehr gutes Deutsch und Erfahrung sind Bedingung, Infos unter Tel. 08133/44421425 ErdbeerverkĂ¤ufer/innen f. unsere Plantagen u. VerkaufsstĂ¤nde in MĂźnchen-SĂźd, SĂźd/West, WĂźrmtal und GrĂ¤felfing gesucht, Storz Erdbeerkulturen, Telefon: 089/78581351 oder 08191/941394 Cafeteria in der Kfz-Zulassungsstelle su. flexible u. dt.-sprachige KĂźchenhilfe (gerne auch Ă¤lter) auf 450 Â¤ Basis, Tel. 0173/5283856

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

38 Stellenmarkt

Nr. 20 | Mittwoch, 13. Mai 2015

Stellenangebote

Spastisch gelĂ¤hmte Frau sucht Hilfe fĂźr Haushalt und leichte Suche sehr grĂźndliche Putz- Pflege. 10 Tage im Monat 10,69 kraft aus Pasing / Oberm., 2-3 Â¤/Std., T. 7606150 NUR ab 18 Uhr Stunden pro Woche fĂźr Privat in Alte Allee und NeufeldstraĂ&#x;e, Steuerbuchh. 4 Std./Wo. fĂźr 12 mit guten Deutschkenntnissen, Â¤/h, Aidenbachstr., Tel. 7232407 richardhoffmann1@aol.com Reinigungskraft (m/w) f. Kanzlei am Odeonsplatz von Mo.-Fr. (nur abends) auf 450 Â¤ Basis gesucht, Telefon: 0176/63176573 ab 18:00 Uhr anrufen Suche nette Servicekraft, Telefon: 0176/80121781 Aushilfe, Nebenjob, VerkĂ¤ufer/in mit Erfahrung, nach Absprache, 2 Tage / Woche gesucht, Telefon: 0162/9761765

BĂźrohilfe (m/w) fĂźr PatentanwaltsbĂźro (MĂźnchen - Solln) ab sofort fĂźr nachmittags (20 Stunden/Woche) gesucht, fĂźr Postausgang, Schreibarbeiten und Telefondienst, gefordert wird eine zuverlĂ¤ssige Arbeitsweise, geboten wird ein Arbeitsplatz in angenehmer und moderner Umgebung. PatentanwĂ¤lte WEBER & HEIM, IrmgardstraĂ&#x;e 3, 81479 MĂźnchen, Telefon: 089/799047, E-Mail: mail@weber-heim.de

BĂźrokraft (m/w) fĂźr nachmittags von 13:30 bis 18:30 Uhr, auf 450 Â¤ Basis gesucht (langfristig!), Bewerbung mit Lebenslauf und LEIHOMA GESUCHT ab ca. Sept. Lichtbild an Frau Lamm, E-Mail: 1-2 Tage/Woche fĂźr unsere einbewerbung@fahrschuletischer.de jĂ¤hrige Tochter. T. 089/86306065

VERDIENEN SIE BIS ZU 450,â&#x20AC;&#x201C; EURO!

Arzthelfer/in als Aushilfe fĂźr Allgemeinarztpraxis im MĂź. S/W auf 450,- Â¤ fĂźr ca. 12 Std./ Wo. (5 x je 2,5 Std.) gesucht. Freundlichkeit, ZuverlĂ¤ssigkeit, selbststĂ¤ndiges Arbeiten ist Voraussetzung; job@praxis-mta.de

Suche Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Reinigungskraft gesucht auf 450,- Â¤ Basis, 2-3 x wĂśchentlich, Montag - Sonntag, Tage flexibel, Telefon: 089/7455240

Wir suchen ab sofort eine/n

Als mobile/r Zusteller/in! Ob als Nebenjob oder Freizeitgestaltung â&#x20AC;&#x201C; wir suchen

Tel. 089 / 85 89 65 44 (8.30 â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr)

in Voll- & Teilzeit fĂźr unsere Bedienungstheke (Fleisch/Wurst) in GrĂ¤felfing, Haidhausen, Trudering und Schwabing

- VerkĂ¤ufer (m/w) in Vollzeit als KassenkrĂ¤fte in GrĂ¤felfing Erfahrungen sind von Vorteil, motivierte Bewerber kĂśnnen auch angelernt werden. Gutes Arbeitsklima garantiert. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter: Frau Eva Klotz, Personalleiter

Landmannâ&#x20AC;&#x2122;s Biomarkt

(evtl. mit Pkw) fĂźr wĂśchentlich wechselnde Gebiete fĂźr den Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger und das Samstagsblatt. Investieren Sie Mittwoch und/oder Samstag je ca. 4 â&#x20AC;&#x201C; 6 Stunden Ihrer Zeit und sichern Sie sich einen Verdienst von bis zu 450,â&#x20AC;&#x201C; Euro monatlich. NĂ¤here Infos: Wochenanzeiger Medien GmbH, Tel. 089/ 45 24 36-40 oder per E-Mail an vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Die Shoga GmbH su. KĂśche (w/m) u. ServicekrĂ¤fte (w/m) f. Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Mo-Fr, Ăźbertarifliche Bezahlung, AĂ&#x153;, Tel. 089/23888133

Su. dt.-spr. Reinigungskraft auf 180,- Â¤ Basis, 1x/Woche, vormittags ab 7 Uhr, Mo. - Fr., ca. 5 Std. fĂźr Treppenhausreinigung, GroĂ&#x;hadern, kein Subunternehmer, Telefon: 0160/4296452

Liebevolle, flexible u. zuverlĂ¤ssige Betreuung fĂźr Jungen (1 Jahr) am Hirschgarten 1-2 x / Woche gesucht Bewerbungen an: dermatologie@gmx.de

ZuverlĂ¤ssiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewĂśhnt und mit FS ab sofort gesucht. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Su. Servicekraft auf 450 Â¤ Basis in Pasing, Tel: 0176/24938991 Spenglerei. Tel.: 089/8631111

- VerkĂ¤ufer (m/w)

flexible ZeitungsaustrĂ¤ger

PERSONALVERMITTLER (m/w) in MĂźnchen und Umgebung gesucht, gerne auch Quereinsteiger, Arbeit von zu Hause aus, progastro5@gmail.com

Koch/KĂśchin fĂźr Metzgerei-Imbiss (Montag â&#x20AC;&#x201C; Freitag) gesucht. METZGEREI GANTNER AidenbachstraĂ&#x;e142 Telefon 089/71 04 92 76

Werden Sie Internet Success Coach! Sie benĂśtigen keine speziellen Vorkenntnisse und kĂśnnen nebenberuflich tĂ¤tig MetallfachkrĂ¤fte (m/w) fĂźr sein. www.isc-concept.com Motorradinstandsetzung Auf- Biete Platz fĂźr Nageldesign gaben: Austausch eines sicher- oder Ă&#x201E;hnliches in Friseursalon, heitsrelevanten Teiles an der direkt U1 Gern, Tel. 0172/88375 RadaufhĂ¤ngung, Endkontrolle d. durchgefĂźhrten Arbeiten. Profil: Minijob DesignmĂśbel OnlineAusbildung in einem Metall- shop an 2-3 Vorm./Woche fĂźr Muberuf, FlexibilitĂ¤t und Lernbe- sterversand, MS Office-Kenntnisse reitschaft. Mehr Infos: www.do- & HĂ¤ndchen fĂźr`s Verpacken, L&W pro.net, Telefon: 08105/7715322 Lorenzo Wilmowsky GmbH, email: recruiting@vonwilmowsky.com Dean & David MĂźnchen sucht Telemarketing MA (m/w) - abVoll- und TeilzeitkrĂ¤fte Service- geschlossene Ausbildung - MS-Ofmitarbeiter m/w fĂźr Frontcoo- fice Kentnisse, Wiedereinsteiger king, Service & Kasse. Teile ins Berufsleben oder Profi. Teilzeit Leidenschaft und Begeisterung mĂśglich. e-mail: personal @memfĂźr frisches, gesundes und brain-it.com, 089/520368-0 GroĂ&#x;leckeres Essen. Levent.sen@ raum MĂźnchen deananddavid.com Gute NĂ¤her/in fĂźr MaĂ&#x;hemden Su. fĂźr Nageldesign, Wimpern- in Heimarbeit langfristig gesucht, verlĂ¤ngerung, Haarentfernung, Minijob-Basis, Tel. 089/399494 nette/n Mitarbeiter/in in Teilzeit, REISEBĂ&#x153;RO sucht ab sofort UnTelefon: 0176/21964429 terstĂźtzung auf 450.- Â¤ Basis im MĂźnchen: Wir suchen Sie als Homeoffice. Profil: flexibel, flexible Kassierer/Innen fĂźr ein START/ AMA, service-u. kundenSB-Warenhaus in Euroindustrie- orientiert, eigenstĂ¤ndig. Bewerpark oder in Obersendling! Mini- ben Sie sich unter:Chiff.1113126 job oder Teilzeit. Vorstellungsge- Wochenanzeiger, Moosacher Str. sprĂ¤che erfolgen am Arbeitsort. 58, 80809 MĂź. Bewerben Sie sich bei Mumme Zuverl., gut deutsch sprechende Handelsservice GmbH unter: Zugehfrau 1x wĂśch. 6-7 Std. auf 0281/97209064 oder unter 450,- Â¤ Basis von Privat nach Bojob@mumme-handel.de bzw. genhausen ges. T. 089/94468030 www.mumme-handel.de Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit PORTIER (m/w) fĂźr GeschĂ¤fts- mit perfektem Deutsch und FS fĂźr haus (MĂź-Zentrum), auf 450,- Â¤ Brandschadensanierung ges. NĂ¤Basis gesucht, gerne auch Pen- here Infos unter: 0171/1919877 werkt. 11-16h www.CRGmbH.com sionist/in. Tel. 089/2421012445

Hier gibtâ&#x20AC;&#x2122;s PraktikumsplĂ¤tze Firmen inserieren kostenlos! Firma

l Joki Kinderbetreuung l Kinderkrippe

TausendfĂźĂ&#x;ler MĂź. GmbH

l Kinderkrippe

TausendfĂźĂ&#x;ler MĂź. GmbH

l Schulpiraten e.V. l Kindertreff Neuhausen e.V.

l Die kleinen Ritter l Die kleinen Ritter

â&#x20AC;Śnoch viel mehr bei www.12job.de

Adresse

Tel. oder Email

PlĂ¤tze Dauer

Berufsbild

Agnes-Bernauer-Str. 126 80687 MĂźnchen

089 / 2018433136 5 1 Jahr karriere@joki-kinderbetreuung.de

Bodenstedtstr. 58 81241 MĂźnchen

089 / 20034645 1 1 Jahr ab Sept. Berufspraktikant/in Fr. Dafner, info@1000fuessler-muenchen.de SPS 1 oder 2

Bodenstedtstr. 58 81241 MĂźnchen

089 / 20034645 1 3 â&#x20AC;&#x201C; 4 Mon. Fr. Dafner, info@1000fuessler-muenchen.de

Heiglhofstr. 5 81377 MĂźnchen

089 / 32 16 95 75 1 1 Jahr ab 1.9. Praktikant/in im SPS Fr. Fessel, Flaschenpost@schulpiraten-meunchen.de

Hirschbergstr. 17 80634 MĂźnchen

089/1675656 1 ab sofort Fr. StĂśger, kindertreff-neuhausen@gmx.net

Maria-Eich-Str. 16 82166 GrĂ¤felfing

0177 / 8 95 30 95 1 04/15 â&#x20AC;&#x201C; 07/15 Erzieher(in) Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com Kinderpfleger(in)

Elisenstr. 12 82152 Krailling

0177 / 8 95 30 95 1 04/15 â&#x20AC;&#x201C; 07/15 Erzieher(in) Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com Kinderpfleger(in)

SPS-Praktikant/in/ Berufspraktikant/in

Praktikant/in

Firma

l Privater Kindergarten Lichtenstern

l Regenbogen Kindergarten l Kindertreff Neuhausen e.V.

Praktikant/in

l Verein fĂźr heilpĂ¤dag. Aufgaben

l Zahnarzt Dr. Heinz Wichert

l Montessori-Kinderhaus MĂźnchen-West e.V.

l Stadtparkzwerge e.V.

Adresse

Tel. oder Email

PlĂ¤tze Dauer

TĂ¤tigkeit

ZentnerstraĂ&#x;e 30 80798 MĂźnchen

089 / 2 71 93 92 Frau Lichtenstern

Erzieher/in i. A. Erzieher/in SPS 2

Rembrandtstr. 2 a 85521 Ottobrunn

089/60 23 38 1 1 â&#x20AC;&#x201C; 6 Mon. Fr. Ettl, regenbogen@kita-ottbrunn.de

Erzieher/in, Kinderpfleger/in

Hirschbergstr. 17 80634 MĂźnchen

089/1675656 1 1 Jahr ab 1.9. Fr. StĂśger, kindertreff-neuhausen@gmx.net

Praktikant/in im SPS

Eversbuschstr. 156 80999 MĂźnchen

089/818963811 2 1 Jahr/1 Sem. Fr. Kaerlein, christine.kaerlein@hpa-muenchen.de

Erzieher/in SPS 1/2, Bachelor Studiengang Soziale Arbeit

Planegger Str. 9 82110 Germering

089/8413753 1 14 Tage Fr. KĂśnig, wichert44@yahoo.de

ZFA ZahnĂ¤rztl. Fachhelferin

Agnes-Bernauer-Platz 8 80687 MĂźnchen

089/54644804 1 1 Jahr ab 1.9.15 Erzieher(in) SPS 1 od. 2 Fr. Sommer, info@montessori-muenchen-laim.de

Prentelweg 3 81243 MĂźnchen

Martina Sulger 1 1 Jahr vorstand@stadtparkzwerge.de ab sofort

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-PraktikumsbĂśrse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu verĂśffentlichen. Jede Woche neu!

â&#x20AC;Śund als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma:

1 Jahr

Suchen selbststĂ¤ndigen

Allround-Handwerker (m/w) fĂźr kleine Hausverwaltung im MĂźnchner-SĂźden. Email: rdb@optamassivhaus.de

Wir suchen Sie in Festanstellung als:

Krankenpfleger/in ab 15 â&#x201A;Ź/h zzgl. stfr. Zulagen

Altenpfleger/in

ab 15 â&#x201A;Ź/h zzgl. stfr. Zulagen

Fachkrankenpfleger/in

(OP/Intensiv) ab 18 â&#x201A;Ź/h zzgl. stfr. Zulagen ABSOLUT PersonalManagement GmbH Rindermarkt 5 . 80331 MĂźnchen Tel. 089 273728-0 medizinisch@absolut-personal.de

www.absolut-personal.de

Wir suchen ab sofort einen freundlichen und engagierten

Fahrer

fĂźr LKW 7,5 Tonnen.

Anforderungen: - nur Fahrer mit gĂźlt. Fahrerkarte, - ortskundig in MĂźnchen und Umgebung. Aufgaben: - Auslieferung an die Gastronomie Wenn Sie interessiert sind, bewerben Sie sich bitte umgehend bei: FarBene â&#x20AC;&#x201C; Restaurant Service & Logistik GmbH Kirschstr. 22 - 80999 MĂźnchen Telefon 089 / 81 89 46 70

Reinigungsund SpĂźlkraft

in VollzeitbeschĂ¤ftigung Arbeitszeit: 5 Tage von Montag bis Samstag in der Zeit von 11-20 Uhr zu besten Bedingungen gesucht. Interessiert, dann senden Sie Ihre Bewerbung an: bewerbung@vinzenzmurr.de

Herr Bohn, Tel. 0172 / 8 64 26 45

vinzenzmurr Ab sofort

BĂźrokraft Minijob

Berufspraktikant/in Praktikant/in

1 â&#x20AC;&#x201C; 2 x wĂśchentlich ab 6 Uhr frĂźh gesucht. Telefon 089 / 76 58 16

Sie suchen eine neue Herausforderung oder ein neues Hobby?

Wie wĂ¤re es mit Theaterspielen? Das Sendlinger KomĂśdien-Brettl bietet allen Interessenten ab 18 Jahren (Weiblein oder MĂ¤nnlein) die MĂśglichkeit zum Mitmachen. Neugierig geworden? Dann melden Sie sich einfach bei uns unter der Tel. 089 / 8 11 53 08. Wir freuen uns auf Sie!

Adresse: Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der PlĂ¤tze: Berufsbild/TĂ¤tigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefĂźllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Wochenanzeiger Medien GmbH, FĂźrstenrieder Str. 7â&#x20AC;&#x201C;11, 80687 MĂźnchen

Bundesfreiwillige angestellte Betreuer/in ab September 2015 fĂźr die Betreuung behinderter Kinder in Schulen (MĂźnchen und Umgebung) gesucht.

HILF e.V. Tel. 0 89/8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 39

Mittwoch, 13. Mai 2015 | Nr. 20

Stellenangebote Suche Fahrer zur Aushilfe, 4-Achser-Kipper, Unterhaching, Tel. 0172 / 84 50 177 „Nebenberufliche Altersvorsorge“ Hecktor/Tretter, Tel. 0177/ 4592158

Liebevolle Pflegekräfte für ambulanten Pflegedienst in Gröbenzell gesucht. Wir sind ein junges, dynamisches Team und suchen zum sofortigen Eintritt exam. Pflegefachkräfte sowie Pflegehelfer mit Führerschein. Es erwartet Sie ein attraktives Gehalt und ständige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Wenn Sie sich nun angesprochen fühlen, freue ich mich auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Ansprechpartner: Frau Elke Görlitz-Kroneder. pflegedienst_groebenzell@yahoo.de

Schwabinger Umzugsfirma sucht Fahrer/in, Packer/in, Träger/in in Festanstellung ab sofort. Michael Heimerl GmbH, Tel. 089/ 395023 E-mail info@heimerl.de Suche Unternehmer m. FahrPizzaheimservice su. Aushilfste- zeug 7,5to-40to u. Planensprinter. lefonist/in, Mü.-Giesing, Tel. Info: Tel. 08195/932616 69393338 Fahrer/Fahrzeugpfleger (m/w) Marktforschung sucht Mütter FS-Kl. 3 oder B in VZ oder flexibler von Babies. f. Befragung. Teil- TZ für SIXT in ganz München genahme wird honoriert. 08208/ sucht, übertariflicher Lohn, FPS GmbH, Tel. 089/31869470 958041 Hotel Freisinger Hof su. dt.spr. Zimmermäd./Roomboy in Voll/Teilzeit u. als Aushilfe. Oberföhringer Str.191, 81925 Mü., Tel. 089/952302

Wirthaus am Sendlinger Tor sucht per sofort VZ/TZ/gel. Koch, Beikoch m/w, Bedienungen und Schankkellner, deutschsprachig Voraussetzung. Büro 089/3114280

Suche Lkw-Fahrer/in für TagesArzthelfer/in Gyn. Praxis auf tour mit 7,5t, Tel. 0160/5025747 450,- ¤ Basis, Tel. 089/3567998 Wir suchen ab sofort ServiceKurierteam sucht dringend mitarbeiter (m/w) und Jungköche selbstst. Transportunterneh- (m/w) für unser mer mit eigenem Kombi, Bus, LT Hotelrestaurant/Frühstück, Beo. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. werbungen an: Arcadia Hotel gegen geringe Gebühr, Tel. München Airport, Freisinger Str. 089/6737900 77, 85445 Schwaig, direktion.muZFA/ZMF (m/w) gesucht! Wir su. enchen@ahmm.de Sie für unsere kompetente KFO- Bauspengler mit Berufserfahr. Praxis in Ottobrunn! Tel. und FS-Kl.3 ab sofort gesucht. 089/60850560; http://bit.ly/kfome Spenglerei Siegel, T. 089/3144664 Suche Küchenhelferin/-helfer Wir, die SQlab GmbH, sind Exin Bayerstr. 24 , Tel. 0179/6608766 perten für ergonomisches RadAmbulant betreute Senioren- sportzubehör. Zur Verstärkung WG in Feldmoching sucht ab so- unseres Teams suchen wir in unfort zuverlässige Reinigungskraft befristeter Festanstellung eine für 2 mal in der Woche in Teilzeit. Buchhaltungsfachkraft (m/w). NäDeutschkenntnis in Wort u. Schrift here Informationen zum Stellenerforderlich! Kontakt: Mo-Fr von angebot finden Sie auf www.sq9-16 h, Herr Pöpperl, lab.com 0172/8705232

Nannys mit Referenzen gesucht!www.kids-concept.de

Erf. MFA in Vollzeit für kardiologische Praxis gesucht, Stelle vor- Tankstelle in Mü-Oberföhring erst befristet bis 06/2016, opt. Ver- su. ab August 2015 deutschspr. längerung, Email: drsot@web.de Vollzeit Mitarbeiter/in von Mo-Fr. Gerne auch über 50 J., Tel. 089/ Kiosk Harlaching su. a . 450.- ¤ 951498 u. in VZ/TZ , Tel. 0176/64955761 Bauleiter gesucht! Wir suchen Friseursalon Lochmüller sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Friseur/-in für 2-3 Tage und Sham- einen Bauleiter für unseren Verponeuse m/w, mit Erfahrung, auf putzfachbetrieb in Puchheim/FFB 450,- ¤ Basis, Tel. 089/6904712 für Aufmaßerstellung, Angebote, Selbstfahrender Unternehmer Baustellenüberwachung. Gerne mit Kombi/Transporter gesucht, auch Rentner. Wenn Sie mehrjähDeutsch in Wort/Schrift, Nat./In- rige Beufserfahrung haben, flexiternational 24 Std./tägl. Tel. 089/ bel und zuverlässig sind, dann 3206921, info@psi-spedition.de freuen wir uns über Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Bild, ZeugZur Verstärkung unseres niss und Gehaltsvorstellung an: Teams suchen wir eine enga- duma-bau@t-online.de gierte, freundliche und komoder petente ZMA in Voll-oder Teil- Feinwerkmechaniker zeit für unsere Praxis in Oberha- Werkzeugmacher (Meister) für ching! Wir freuen uns auf Ihre Feinblechverarbeitung gesucht. Bewerbung! Tel. 089/6135444, Hans Prothmann GmbH, Gröbenzell. info@hansprothmann.de dr.volkert@mnet-online.de Geld verdienen - ZusatzeinkomMitarbeiter für die End- und men von zu Hause aus. Erreichbar Weiterverarbeitung unserer in der Zeit von 8.30 bis 12.30 Uhr Druckerzeugnisse gesucht. Perunter Tel. 0172-9705585 fekte Deutschkenntnisse und FS Klasse B erforderlich. EDV Kennt- Putzhilfe gesucht! Für Privatnisse von Vorteil. Körperlich be- haushalt in Puchheim-Bahnhof lastbar. Bei Bedarf Überstunden auf 450.- ¤ Basis. T. 0174-2444440 erforderlich. CopyCenterWestend, Landsberger Str. 8, 80339 Mün- 2. Einkommen von Zuhause. chen. Bewerbung nur schriftl. an: Fa. T. 0172-8204264 info@copycenter.de Aushilfe f. GetränkeheimEngagierte Taxifahrer/innen dienst gesucht T. 08142-12858 ges. Ausbildung durch eigene TaBetreuer/in f. Schulmittagsbexischule, sehr hoher Verdienst d. treuung (Grundschüler) zum Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 15.09.15 in Eichenau gesucht. GeDeutsche Elektriker suchen Auf- wünscht werden Kochkenntnisse träge als Subunternehmer. sowie Erfahrung in der Erziehung o. Jugendarbeit. Daneben auch Tel. 0176-64871757 Betreuer/in zur Einführung in den Lungenpraxis München sucht Umgang mit Computern f. GrundArzthelfer-in/MFA ab 01.06.2015, schüler, Bewerbung unter T. bei Interesse melden Sie sich unter 08141-5271969 (AB) o. E-mail: T. 089/189458-0 oder per email awo-eichenau@gmx.de mit Kennpraxisleitung@lungenarzt.com wort “SMB“ im Betreff

Selbständiger

Bau-Ingenieur/in

Brucker GartenBau GbR sucht deutschsprachigen Landschaftsgärtner m. Erfahrung, Alter 20-45 J. T. 0152-29562624 o. 08141226922 www.brucker-gartenbau.de

Stellengesuche

Gartenarb. Tel. 0157/89262765 Steuerfachangestellter sucht für die Vergabe + Beschäftigung auf 450 ¤ Basis in Abwicklung von Steuerkanzlei, Zuschr. u. ChiffreReparaturarbeiten an Mietobjekten in München. Bürohilfe auf Minijobbasis o. Nr. 361022 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mü. Teilzeit gesucht ab sofort i. PuchEmail: rdb@optamassivhaus.de heim T. 089-954284284 info@som- Gelernter Maler sucht Arbeit. Telefon: 0176/64601062 mermail.de FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Wir suchen: Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon 0176/76568106 Schreiner (m/w) Erfahrene Haushaltshilfe und Maler (m/w) Pflegekr. für Demenz. hilft im Ihr Aufgabengebiet umfasst Arbeiten in Haushalt und Verwaltung der unseren Werkstätten und auf Montage. Korrespondenz. T. 0178/2325993 Biete Lektorat für Manuskripte Wir freuen uns auf Ihre schriftliche jeder Art, Tel. 0162/4647327 Bewerbung an: Putze auf Rechnung, 15 ¤/Std., Max Rappenglitz GmbH, Britta May Telefon: 0151/29488907 Palsweiser Straße 50 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt 82216 Maisach/Gernlinden Büro’s, Treppen usw., abends, n. britta.may@rappenglitz.de Hausfrauenart. T. 08121/971118 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/23359600 WIR SUCHEN ab sofort: Putzhilfe mit Erfahrung sucht eine/n Rezeptionist/in Stelle, Telefon: 0171/1946069 für unser Boardinghouse the Stay.residence in TOP - ASSISTENTIN gesucht? Teilzeit! Arbeiten in Martinsried! Eng. / Frz. perfekt, MS-Office, www.thestayresidence.de · Kontakt: b.vogel@thestayresidence.de flexibel, Erfahr.: Tech. / Pharma / Untern.-Berat., Tel. 0162/8316196 Biete Haushaltshilfe und KinGENUG vom Stress auf Station? Endlich ZEIT für die Patienten? GENUG vom Stress auf Station? Endlich ZEIT für die Patienten? derbetreu., Tel. 0176/27753763 Ein Traum? NEIN - bei uns ist das möglich Ein Traum? NEIN - bei uns ist das möglich Gute Bezahlung und Bedingungen sind selbstverständlich! Gute Bezahlung und Bedingungen sind selbstverständlich! Erfahr. Gartenarbeiter su. ArSIE sind SIE sind beit. Verlege Pflaster-Platten u. exam. exam. GesundheitsGesundheits- und und (Kinder-)Krankenpfleger/innen (Kinder-)Krankenpfleger/innen Natursteine. Tel. 0176/93438106 exam. Altenpflegerund Altenpflegerinnen exam. Altenpfleger- und Altenpflegerinnen Buchhalterin, langj. Erfahg. im und möchten die außerklinische Intensivpflege kennenlernen? und möchten die außerklinische Intensivpflege kennenlernen? Für Steuerbüro, übernimmt das Für unsere unsere Team’s Team’s im im MÜNCHNER Westen MÜNCHNER Norden/ Norden/ Osten/ Osten/ Westen Buchen lfd. Geschäftsvorfälle, aber auch Umgebung aber auch Umgebung lfd. Lohn- u. Gehaltsabrechnung; suchen wir Teamverstärkung! Telefon: 089/28857313 Info unter Tel: 0800 / 8880 1880 44 oder oder per Mail: Carmen.Farkasch@cpd24.de Su. neue Stelle, 30-35 Std., Emanuel.Kiffer@cpd24.de langjährige Erfahrung im Kfm. www.cpd24.de Bereich, in Mü. oder näherer Umgebung. Tel. 0162/8269178 Erfahr. Maurer su. Maurer-, Parkettschleif-, Vinyllege-, Fliesenlege-, Innenaus- sowie Trockenbauarbeiten, T. 0151/43426093 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. ErfahrEhrenamtliches Engagement ung, su. neuen Tätigkeitsbereich nach Vereinbarung. Buchen laufbei den „Grünen Damen“ ender Geschäftsvorfälle, AufarWir suchen: beitung von Rückständen, Beleg Damen und Herren Sortierung, Tel. 089/89711897 einmal wöchentlich 3 bis 4 Stunden Buchhaltung, gerne auch Vor für Besuchs- und Unterstützungsdienste im Ort-Service, Tel. 0172/8662993 Krankenhaus Martha-Maria München Solln Su. Putzst., Tel. 0176/70700248 für hilfebedürftige Patienten Junger, freundlicher Mann, Wir bieten: engagiert und fleissig, sucht Job als Lagerhelfer, Bauhelfer Einführungskurse, regelmäßige Fortbildung o.ä., (Vollzeit), in München, zum Versicherungsschutz, Fahrtkostenerstattung nächstmöglichen Termin. FS Mittagessen vorhanden. Tel. 0176/45550419 Rufen Sie uns an: Office-Managerin, 50h/Monat, (089) 64 957 057 auf Rechnung, Tel. 089/38902221 von 8:00 bis 10:00 Uhr oder 18:00 bis 20:00 Uhr Elektrohelfer sucht Arbeit 22,Aus Liebe zum Leben ¤/Std, Telefon: 0152/17817221 Biete Seniorenbetr. auch mit Übernachtung, T. 0179/1540390 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0176/41387899 Bodenverlegung & Malerarbeiten, Telefon 0178/2636796 Aufgepasst! Putze und reinige Wintergärten u. Terrassen, komElterninitiative me sofort! Tel. 0151/46881042 Zuverlässige Bürokraft sucht TZ-Stelle (ca. 10-16 Std./Woche), Die Kinder (0 – 6 Jahre) der Villa Kinderbunt E-Mail: hafnerlive@gmail.com suchen zur Unterstützung des Teams Putzfrau, zuverlässig, deutschliebevolle, kreative und motivierte sprechend für wöchentlich 3 Stunden nach Mü.-Solln gesucht, Telefon: 089/5806538, ab 19 Uhr Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. in Voll-/Teilzeit. 089/96176460 Villa Kinderbunt e.V. Prof. Haush.reinigungen nur Personalabteilung Martin Lohmann auf Rechnung, Tel. 089/89057456 Hofbrunnstraße 90, 81477 München 24h Seniorenbetreuung, Frau E-Mail: nm.lohmann@t-online.de Steltner, Tel. 089/88987637 oder Telefon: 0171/7402205

Zeit schenken

Villa Kinderbunt e.V.

Erzieher/in Kinderpﬂeger/in

Putzen und Bügeln, Telefon: 0152/10125254 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, 089/45169994 MANN 39, hilft Ihnen gerne bei der Gartenarbeit. T. 0151/ 75635575 Studentin begleitet/betreut Senioren & Kinder, Tel. 0176/ 62905831 Seniorenbetreuerin, 47, sympatisch u. zuverlässig unterstützt Sie bei der Bewältigung des Alltags in Teilzeit. Beste Referenzen vorhanden. Tel. 0176/31134365 Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Entrümpelung, Tel. 0172/ 8173728 Maurer und Fliesenleger mit 15-jähriger Erfahrung su. Festanstellung. Tel. 0179/6738984 Hassen Sie putzen!!! Dann übernehme ich gerne diese Arbeit für Sie! Zuverl. Frau hat noch Montag Vormittag oder Donnerstag Nachmittag freie Termine. Bitte melden unter Tel. 0151/66929560 Su. Putzstelle T. 0151/29049466 Putzperle für Büro und Praxis! Tel. 089/95404820 Erfahrener Transportunternehmer mit 3,5T Bus sucht Aufträge. Tel. 0176/23563897 Kl. dt. Reinigungsfirma übern. Büro-Treppen-Haush.reinig.-Praxis a. Rg., T. 0170/1580318, 215536420 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Putzstelle ges. 0152/15268417 Gebäudereinigung übernimmt gewerbliche Aufträge in München und Umland! Tel. 089/95407034 Suche Arbeit im Biergarten als Abräumer oder Spüler in München mit Unterkunft, Tel. 01577/ 7853607 Frau su. Putzst. 0152/14155961 EU-Rentner (51) sucht 450¤/Job als Bürohilfe. Tel. 0176/62950479 Reinigungsservice su. Aufträge. Tel. 01522/1346177 Gebäudereinigung für Privat u. Gewerbe, Tel. 08142-445525 www.bruckerreinigungsservice.de

Ausbildungsplatz Angebote Auszubildende (m/w) zur ZMA gesucht, ab sofort oder ab 01. September ‘15 in Zahnarztpraxis, Germering. Gerne auch Wechsler Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Praxis Dr. Spett, Tel. 089/848414 Sie möchten gerne den Beruf der/des med. Fachangestellten erlernen? Haben Spaß am Umgang mit Menschen? Möchten in einem netten Team arbeiten? Wir suchen eine/n Auszubildende/n zur/m med. Fachangestellten im Bereich Radiologie ab September 2015. Bitte Bewerbungen an Brustdiagnostik München z. Hd. Frau Florstedt / Frau Huber, Sonnenstr. 29, 80331 München Für unsere kleine, familiär geführte Zahnarztpraxis in Mü.Laim suchen wir ab September 2015 eine/n Auszubildende/n zur/ zum ZMA gerne auch Wechsler/in, für die wir uns gerne viel Zeit nehmen, für eine gewissenhafte Ausbildungszeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: praxis@zahnarzt-schuldes.de Auszubildende(r) zur ZMA gesucht. Bewerbung an: ZA@ schmidhuber-muc.de oder unter Telefon: 089/874187

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Rückspiegel

Mittwoch, 13. Mai 2015 | Nr. 20 | a

Jubiläum im Fritz-Kistler-Haus Elisabeth Bainsky feierte ihren 100. Geburtstag Pasing · Ein besonderes Jubiläum stand im Fritz-Kistler-Haus (Schmaedelstraße 29) an: Die seit 2007 im Heim wohnende Elisabeth Bainsky feierte ihren 100. Geburtstag. Angehörige, Mitbewohner und Mitarbeiter des Fritz-Kistler-Hauses gratulierten zum runden Jubiläum und ließen die rüstige Rentnerin hochleben. Einrichtungsleiter Frank Rasenat überbrachte im Namen aller Mitarbeiter des Fritz-Kistler-Hauses Glückwünsche und einen Blumenstrauß. Auch die Mitbewohnerinnen ließen es sich nicht nehmen und überreichten der etwas verlegenen Jubilarin selbst-

Jetzt neue Webseite www.kiefl.de

GRATIS PFLANZAKTION FÜR BALKONKÄSTEN*

NUR 15.–23. MAI

JETZT NUR

5,-**

BUND ROSEN

Lavendel, in verschiedenen Sorten, Rosmarin, Topf-Ø 19 cm

1 BUND

JETZT NUR

5,-

(10 Stück)

Frisch aus Italien: besonders kräftig, große Blüten, verschiedene Farben. 1)

Kiefl’s Pflanzaktion schenkt Ihren Pflanzen beste Wuchsbedingungen durch beste Compo Pflanzerde. So sparen Sie Zeit und Geld, denn Sie zahlen nur die Pflanzen.

So einfach geht es: • Balkonkästen mitbringen, • Pflanzen aussuchen und kaufen, • bepflanzte Balkonkästen mitnehmen, • aufstellen, fertig! * Die Aktion gilt nur vom 15. bis 23. Mai 2015 beim Kauf von Beet- und Balkonpflanzen und nur für die Bepflanzung von Balkonkästen in unserem Gartencenter. Pflanzkübel sind von der Aktion ausgeschlossen.

Willkommen im blühenden Leben München

Germering

Zentrum

Neuried

Gauting Buchendorf

Starnberg

Solln Pullach Grünwald

Gartencenter Kiefl KG Neurieder Straße 53 Gauting • www.kiefl .de Tel.: (089) 893 166-0 Mo – Fr: 9 – 18:30 Uhr Sa: 9 – 18 Uhr

Blutenburger Kirchenmusik **Angebot gültig vom 15. bis 23. Mai 2015. Solange der Vorrat reicht. 1) Angebot gilt nur am 16.05.15, solange Vorrat reicht.

STÜCK

Elisabeth Bainsky an ihrem 100. Geburtstag vor ihrer riesigen Cappuccino-Torte. Bild: pi

Veranstaltung

IM GARTENCENTER KIEFL‘S!

MARGERITENBUSCH,

gestaltete Geschenke und ein selbstgepflücktes weißes Blümchen. Anschließend überraschten die Mitarbeiter des Fritz-Kistler-Hauses Elisabeth Bainsky mit einer riesen CappuccinoTorte. Diese hatte sie sich gewünscht, und sie legte besonderen Wert darauf, die Torte selbst anzuschneiden. „So eine große, schöne Feier habe ich nicht erwartet“ sagte Elisabeth Bainsky sichtlich gerührt. red

Obermenzing · Am Sonntag, 17. Mai, ab 17 Uhr erklingt in der Pfarrkirche Leiden Christi (Grandlstr. 8) festliche Musik. Das Ganze unter dem Motto „Hochzeitstag auf Troldhaugen“, und so werden Werke zur Aufführung gebracht, die sonst meist bei Trauungen und anderen Festlichkeiten gespielt werden. Der musikalische Bogen der Werke spannt sich vom Barock bis zur Neuzeit. Der Eintritt ist frei, Spenden sind herzlich willkommen. Weitere Informationen über http://www.chorgemeinschaft-leiden-christi.de.

Leichte Wanderung für Senioren Obermenzing · Zu einer leichten Wanderung von Dießen am Ammersee zur Schatzbergalm lädt das Alten- und Service-Zentrum Obermenzing am Freitag, 22. Mai, alle interessierten Seniorinnen und Senioren ein. Die Wegstrecke beträgt circa 12 Kilometer und drei Stunden Gehzeit, eine Einkehr ist in der Schatzbergalm vorgesehen. Die Teilnehmer/innen sind gebeten, eine kleine Brotzeit, Getränke sowie feste Schuhe und wettergemäße Kleidung mitzubringen. Treffpunkt ist um 8.45 Uhr am Bahnhof Pasing Nord, die Rückkehr erfolgt gegen 17 Uhr. Die Teilnahme kostet 2 Euro zuzüglich anteilig Fahrtkosten. Nähere Infos sind im ASZ Obermenzing unter Tel. (089) 891681712 erhältlich.

Fünf Mal auf dem Treppchen Eintracht-Nixen bei den Süddeutschen Meisterschaften erfolgreich Karlsfeld/Katzwang · Bei den Süddeutschen Meisterschaften im Synchronschwimmen hatten die Eintracht-Nixen wieder viel Grund zur Freude. Trotz der eingeschränkten Trainingsmöglichkeiten durch die sanierungsbedingte Schließung des Karlsfelder Hallenbades gab es für die Eintracht-Synchros zwei Meistertitel, zweimal Silber, einmal Bronze und weitere gute Platzierungen. Das große Teilnehmerfeld von 160 Schwimmerinnen aus 14 Vereinen veranlasste den Ausrichter, den Wettkampf in Nürnberg/Katzwang auf drei Tage auszudehnen. Besonders erfolgreich war wieder Eintracht-Nixe Corinna Gratzl in der Altersklasse A (17 und 18 Jahre). Nach ihrem Sieg bei den Bayerischen Meisterschaften gewann sie auch Gold im Solobewerb bei den „Süddeutschen“. Außerdem holte sie zusammen mit ihrer leistungsstarken Partnerin Antonia Beimert zusätzlich Silber bei den Duetten. Ebenfalls sehen lassen konnten sich die Erfolge von Annalena Schnitzer und Mila Stephan in der Altersklasse B (15 und 16 Jahre): Beide holten mit einer eindrucksvollen Kür den Meistertitel bei den Duetten. Im So- Die Nixen haben Grund zum Strahlen: Die „Süddeutschen“ waren für Bild: Eintracht Karlsfeld lobewerb kam Annalena als Dritte sie sehr erfolgreich.

nochmals auf das Siegerpodest, Mila wurde hier Achte. Die Medaillensammlung vervollständigte Karlsfeld im Gruppenbewerb der Altersklasse A/B (1518 Jahre). Mit einer fehlerfrei geschwommenen Kür gewannen die Eintracht-Nixen hinter dem Team aus Neuburg Silber in der Besetzung Antonia Beimert, Hannah Payer, Corinna Gratzl, Lorena Pretsch, Bianca Wimmer, Judith Gärtner, Annalena Schnitzer und Mila Stephan (Ersatz: Fabienne Trautner). Im Duettbewerb der Juniorinnen (19-25 Jahre) kamen Vanessa Piller und Katharina Brunner mit 120,84 Punkten auf einen sehr guten vierten Platz und verfehlten das Siegerpodest dabei nur um 1,14 Zähler. Die jüngsten Karlsfelder Starterinnen Israa Kretschmer, Franka Barske, Ronja Bärtl, Saskia Trautner und Lena-Maria Tischbierek belegten im Gruppenbewerb der Altersklasse C (12 bis 14 Jahren) mit einer hervorragend geschwommenen Kür leider nur den neunten Rang, da der Rückstand nach der Pflicht auf die vorderen Plätze zu groß war. Hier machte sich das lediglich eingeschränkt mögliche Techniktraining besonders bemerkbar. red